ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 24/10/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.121 ΘΕΣΕΙΣ 6.499 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

• Aσθένειες στα θρανία •4 µαρτυρίες για το κόψιµο του τσιγάρου

ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ VITALITY

www.agelioforos.gr

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Aυξήσεις ώς 15% στα ασφάλιστρα ΙΧ

Απλήρωτα

Τριγµοί στα οικονοµικά ασφαλιστικών εταιριών από το «σπάσιµο» συµβολαίων ζωής και τα βερεσέδια πελατών ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ

Το δίληµµα είναι ψήφος στο ΠΑΣΟΚ ή χρεοκοπία Με την αυριανή διακαναλική συνέντευξή του ο πρωθυπουργός παίρνει επάνω του την εκλογική µάχη • Φοβάται τις πρόωρες εκλογές ο Α. Σαµαράς σελ. 6, 8, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ:

O Γ. Παπανδρέου εκφράζει την παρακµή! Συνέντευξη της γραµµατέως της ΚΕ του ΚΚΕ

24 10

σελ. 10

Αρωµα γυναίκας και αθλητών στις εκλογές Πρέλεβιτς, Κακιούσης, Τερζανίδης, Γούναρης και όµορφες κυρίες ζητούν την ψήφο µας σελ. 16, 18 - 19

ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ:

Οφείλουµε να κατακτήσουµε το αδύνατο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛITIΣΜΟΣ σελ. 7

τα πανάκριβα έπιπλα ΕΝ ΜΕΣΩ ΚΡΙΣΗΣ ο δήµος Θεσσαλονίκης παρήγγειλε έπιπλα για το γραφείο του δηµάρχου και την αίθουσα συσκέψεων αξίας 172.000 ευρώ (!), ενώ θα µπορούσαν κάλλιστα να αξιοποιηθούν τα έπιπλα που υπήρχαν στο παλιό δηµαρχείο. Ο κατασκευαστής ακόµη ζητά τα λεφτά του, αφού η αρµόδια επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου απέρριψε τη δαπάνη για 2 λόγους: ο διαγωνισµός έγινε µε τη διαδικασία του επείγοντος, χωρίς να υπάρχει επαρκής αιτιολόγηση για κάτι τέτοιο, και το προβλεπόµενο ποσό (172.014,50 €) «υπερβαίνει το προσήκον µέτρο». σελ. 14

Αυτοψία στις σήραγγες των Τεµπών Ο «ΑτΚ» µπήκε στις 3 σήραγγες που κατασκευάζονται µέσα στον Ολυµπο και τον Κίσαβο

σελ. 24 - 25

Μαγειρείον «Η ωραία... ΕΛΑΣ» ∆ύο τοπ σεφ δείχνουν τις ικανότητές τους στην κουζίνα του Αστυνοµικού Μεγάρου Θεσσαλονίκης σελ. 29

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.42 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.36 ΣΕΛΗΝΗ 17 ΗΜΕΡΩΝ +Αρέθα Μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανής μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1915 ΤΙΤΟ ΓΚΟΜΠΙ Γεννιέται ο χαρισματικός Ιταλός τραγουδιστής της όπερας Τίτο Γκόμπι, ίσως ο σπουδαιότερος βαρύτονος όλων των εποχών παγκοσμίως.

Τα μηνύματα

Καμπάνα

Απτόητοι

Ποιες μειώσεις;

Σκόνταψαν

Βασιλική στο φως

1922 ΑΝΔΡ. ΚΑΡΚΑΒΙΤΣΑΣ Πεθαίνει ο Ανδρέας Καρκαβίτσας, από τους κυριότερους πεζογράφους της ελληνικής λογοτεχνίας μαζί με τους Αλ. Παπαδιαμάντη και Γ. Βιζυηνό.

1925 ΛΟΥΤΣΙΑΝΟ ΜΠΕΡΙΟ Γεννιέται ο Ιταλός πρωτοποριακός συνθέτης Λουτσιάνο Μπέριο, ένας από τους μεγαλύτερους μεταπολεμικά δημιουργούς της λεγόμενης σειραϊκής μουσικής.

1927 ΖΙΛΜΠΕΡ ΜΠΕΚΟ

Γεννιέται ο σπουδαίος Γάλλος συνθέτης και τραγουδιστής Ζιλμπέρ Μπεκό, από τους μεγαλύτερους τροβαδούρους της αγάπης στον κόσμο.

1929 «ΜΑΥΡΗ ΠΕΜΠΤΗ» Ξεσπάει η παγκόσμια οικονομική κρίση με την κατάρρευση του δείκτη τιμών στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Μέσα σε λίγες ώρες χάνεται επενδυμένη υπεραξία 23 δισ. δολαρίων, ενώ την ίδια μέρα κλείνουν 50.000 επιχειρήσεις.

Πρόστιμο ύψους 327 εκατ. ευρώ, για παρατυπίες στις αγροτικές δαπάνες την περίοδο 2003-2007, επέβαλε στην Ελλάδα η αρμόδια ρυθμιστική επιτροπή της ΕΕ.

Με αμείωτη ενότητα και ένταση οι Γάλλοι εργαζόμενοι και σπουδαστές συνέχισαν σε δεκάδες πόλεις της χώρας τις γενικές απεργίες, με αίτημα αιχμής το ασφαλιστικό.

Ούτε να ακούσει για μειώσεις τιμών ο πρόεδρος του ΣΕΒ, Δ. Δασκαλόπουλος, ο οποίος με αρκετή δόση ειρωνείας απέρριψε το σχετικό αίτημα του Μ. Χρυσοχοΐδη.

ΑΕΚ, ΠΑΟΚ και Αρης σκόνταψαν στο Γιουρόπα Λιγκ. Παρηγοριά για τον τελευταίο, η διατήρηση του αήττητου στο Χαριλάου εδώ και 42 χρόνια.

Τα κατάλοιπα της βασιλικής ήρθαν στο φως στο Σταθμό Σιντριβανίου, στη διάρκεια της ανασκαφής που διενεργείται στο πλαίσιο των έργων του μετρό Θεσσαλονίκης.

ο καιρός

Πεθαίνει ο γεννημένος στην Αυστρο-Ουγγαρία, Ούγγρος συνθέτης Φέρεντς (Φραντς) Λέχαρ, από τους διασημότερους δημιουργούς της οπερέτας.

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

1970 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΕΚΟΡ

13-22

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 10-15

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

8-16

7-16

8-15

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

9-16

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

8-16

ΣΕΡΡΕΣ

8-16

ΚΟΖΑΝΗ

6-17

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

6-16

ΒΕΡΟΙΑ

7-16

Για σήμερα Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι από ανατολικοί θα μετατραπούν σε νότιους ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1948 ΦΕΡΕΝΤΣ ΛΕΧΑΡ

Στο στάδιο Καραϊσκάκη, σε ανεπίσημο αγώνα, ο Χρήστος Παπανικολάου καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ του άλματος επί κοντώ, με 5,49 μέτρα.

Ο Γ. Παπανδρέου δείχνει με αισιοδοξία το μέλλον της συνεργασίας στον Τ. Ερντογάν. Στο εσωτερικό μέτωπο, όμως, τα μηνύματα δεν είναι αισιόδοξα...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις και θα σημειωθούν βροχοπτώσεις το βράδυ. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί 3 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

η άποψή μας

Τοπικές οι κάλπες, αλλά με εθνικές επιπτώσεις Μπαίνουμε στην τελική ευθεία των περιφερειακών και δηµοτικών εκλογών που γίνονται µε δύο πρωτοτυπίες και άρα από αυτήν την άποψη είναι εντελώς διαφορετικές από όλες τις προηγούµενες. Η µία αφορά την κρίση την οποία βιώνουµε, τα οικονοµικά µέτρα που έχουν ληφθεί και τη διατυπωµένη θέληση σύσσωµης της αντιπολίτευσης οι εκλογές να είναι ένα είδος δηµοψηφίσµατος για το µνηµόνιο. Η δεύτερη πρωτοτυπία αφορά την ίδια τη δοµή και τις αρµοδιότητες των δήµων, όπως και τη σύσταση νέων αιρετών περιφερειών που θα έχουν στα χέρια τους το σχεδιασµό και την υλοποίηση της ανάπτυξης, εν είδει µικρών ή µεγαλύτερων υπουργείων, µε πολλούς πόρους αλλά και τεράστιες ευθύνες για την προκοπή του τόπου. Οι δύο εβδομάδες που µας χωρίζουν από τις κάλπες προφανώς έχουν πολλά ακόµη να δώσουν. Μπορεί οι δηµοσκοπήσεις που επιτρεπόταν να δηµοσιοποιηθούν µέχρι προχτές να έδειχναν νικητές ή ηττηµένους, αλλά η κάλπη εξακολουθεί και τώρα να είναι µια έγκυος γυναίκα σε εποχή που δεν είχαν ανακαλυφθεί οι υπέρηχοι και άρα δε γνώριζαν οι γονείς το φύλο του παιδιού. Οι κάλπες, ιδιαίτερα στις περιφέρειες, θα στείλουν κι ένα πολιτικό µήνυµα, το οποίο οφείλουν να αναγνώσουν και οι κυβερνώντες και η αντιπολίτευση αλλά και οι κυβερνώµενοι, οι οποίοι θα είναι και οι αυτουργοί του. Και στις περιφερειακές εκλογές, που έχουν ιδιαίτερο πολιτικό χρώµα, υπό κανονικές συνθήκες, θα έπρεπε να επιλέγουµε τον επικεφαλής και το ψηφοδέλτιο που έχουν περισσότερες δυνατότητες να φέρουν χρήµατα από την Ευρωπαϊκή Ενωση, να τα διαχειριστούν µε σοβαρότητα, επάρκεια και εντιµότητα, και να κάνουν τις περιοχές της χώρας να ανθήσουν σύµφωνα µε τις δυνατότητές τους. Ωστόσο, η κρίση είναι τέτοια και το µέγεθος των µέτρων τόσο καταθλιπτικό, που παρασύρει στο διάβα του πολλά «πρέπει» και οδηγεί σε παραµόρφωση του χαρακτήρα των εκλογών. Δηλαδή, η ψήφος έχει κι ένα χαρακτήρα αποδοχής της αναγκαιότητας της κυβερνητικής πολιτικής, στο όνοµα της σωτηρίας της χώρας, ή απόρριψής της. Δεν είναι, λοιπόν, χωρίς βάση η υπόθεση ότι, ανάλογα µε το µέγεθος του αποτελέσµατος, ενδέχεται να υπάρξουν και πολιτικές εξελίξεις που αυτήν τη στιγµή δεν είναι στην ηµερήσια διάταξη (π.χ. πρόωρες εθνικές εκλογές).

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Στην πυρά οι «μουλτικούλτι» Στη χώρα μας η λεγόμενη «πολυπολιτισμικότητα» φαίνεται πως δεν απόθανε. Απόδειξη ότι τα κινέζικα, τα αραβικά, τα ινδικά και άλλα παρόμοια εστιατόρια δεν έκλεισαν ακόμη. Κι όσο οι άνθρωποι ψάχνουν τις ξένες γεύσεις, ενδιαφέρονται για τη βασική αυτήν πλευρά άλλων κόσμων και πολιτισμών, δεν υπάρχει λόγος να χτυπάμε το καμπανάκι του κινδύνου. Βέβαια, πολλοί το βλέπουν διαφορετικά. Προκαλεί ενδιαφέρον η δυνατή απήχηση που είχε η πρόσφατη θέση της Γερμανίδας καγκελαρίου, Αγκελα Μέρκελ, για το θάνατο της πολυπολιτισμικότητας. Ακόμη και στα μέρη μας, άμα κρίνω από τον ενθουσιασμό των ελληνόφωνων ακροδεξιών εφημερίδων. Φυσικά, η θέση περί ειρηνικής συνύπαρξης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ διαφορετικών πολιτισμών ήταν έτσι κι αλλιώς υπό αμφισβήτηση, κυρίως αφότου η πολιτική ορθότητα παραμορφώθηκε σε ύβρι. Η πολυπολιτισμικότητα για πολλούς έχει την έννοια της άρνησης της εθνικής ιδιαιτερότητας και των ατομικών συμφερόντων. Εάν αποδεχτώ ότι ο ιδιαίτερος τρόπος διαβίωσης του αλλοδαπού γείτονά μου είναι καλός και ενδιαφέρων, πολλοί το ερμηνεύουν ωσάν να απειλώ τους ίδιους ως μέλη της δοσμένης κοινωνίας και -κυρίως- του έθνους! Διότι, μας λένε: εμείς ζούμε εδώ πάνω από δύο και τρεις χιλιάδες χρόνια, οι πρόγονοί μας υπέφεραν για την πατρίδα, εμείς τη χτίσαμε και στο κάτω κάτω γουστάρουμε τα έθιμά μας. Απαιτούμε, λοιπόν, να μη θυσιάζουν το αρνί στο μπαλκόνι του γείτονα, οι γυναίκες τους να κρύβουν το πρόσωπό τους, τα παιΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου

ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 692

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

διά τους να μην αλαλάζουν σε ακαταλαβίστικη γλώσσα στους δρόμους. Στην Αμερική επί μακρόν υπέθεταν ότι οι μέτοικοι θα «λιώσουν» στην υψικάμινο της κοινωνίας, ωστόσο οι καθολικοί ακόμη και το 19ο αιώνα σηματοδοτούσαν ξεχωριστό πολιτισμικό στοιχείο. Αντίθετα, ο Καναδάς επέλεξε τη θεωρία της «σαλατιέρας», όπου ξεχωρίζουν οι πολιτισμοί των μετοίκων, πλην όμως η σαλάτα παραμένει ενιαία. Μ’ αυτήν τη δεύτερη εκδοχή περηφανευόμασταν επί δεκαετίες στην Ευρώπη, μέχρι που η Μέρκελ έδωσε προχτές το σύνθημα: όλοι στην υψικάμινο. Μήπως, λέω μήπως, είναι σύμπτωση ότι αυτό το σύνθημα ακούγεται ταυτόχρονα με την υπόθεση των Ρομά; Σίγουρα, το βασικό επίτευγμα της πολιτικής απελάσεων του Γάλλου προέδρου Σαρκοζί είναι ότι μετέτρεψε το πρόβλημα των Ρομά σε πανευρωπαϊκή υπόθεση. Μπορεί να είναι γιος Ούγγρου μετανάστη ο άνθρωπος, αλλά κι αυτός δε γουστάρει «μουλτικούλτι» καταστάσεις. Ας πάνε όλοι από κει που ήρθαν. Μαζί και τα πέντε εκατομμύρια Γαλλοαράβων. Το ερώτημα είναι προφανές: οι πλειοψηφικές κοινωνίες της Ευρώπης είναι σε θέση να ανοίξουν τις πόρτες τους στις μειονότητες ή στους παρίες, που εκ γενετής ξεκινούν από μειονεκτική θέση; Για μας, που από εκατοντάδες χρόνια ζούμε δίπλα δίπλα, ίσως ήρθε η ώρα. Αυτό, όμως, προϋποθέτει την κατανόηση της κατάστασης του Αλλου. Του ξένου. Προφανώς, χρειάζεται κατανόηση. Επομένως, χωρίς πολυπολιτισμική αντίληψη δεν μπορούμε να βοηθήσουμε όχι μόνο τους άλλους, αλλά πολύ περισσότερο τον εαυτό μας. Εάν επιλέξουμε την υψικάμινο ως μέθοδο «συμμόρφωσης», οι συνέπειες είναι προβλέψιμες. Και, δυστυχώς, υπάρχουν ουκ ολίγα ιστορικά παραδείγματα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

∆ίληµµα: ψήφος στο ΠΑΣΟΚ ή χρεοκοπία! Ο Γιώργος Παπανδρέου παίρνει επάνω του την προεκλογική στήριξη των υποψηφίων του κυβερνώντος κόμματος Η οργή που επικρατεί στον κόσμο του ΠΑΣΟΚ για την κυβερνητική πολιτική άρχισε να εμφανίζεται όσο πλησιάζει η μέρα των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου. Στο Μαξίμου και στην Ιπποκράτους επεξεργάζονται ήδη συνταγές διαχείρισης της ήττας. Ο μόνος ίσως που δεν έχει καταθέσει τα όπλα είναι ο ίδιος ο Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος θέτει το δίλημμα: ψήφος στο ΠΑΣΟΚ ή χρεοκοπία. ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

ι συναισθηµατικές εκρήξεις στελεχών και µελών του ΠΑΣΟΚ, εντός και εκτός Δηµοσίου, κατά της πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση, µετατρέπονται σε θυµό και σε απόφαση να καταψηφίσουν το κόµµα τους για να στείλουν ένα σαφές µήνυµα: όχι άλλα µέτρα, αλλάξτε πορεία. Ο πρωθυπουργός θα απαντήσει σ’ αυτό αύριο το βράδυ σε µια εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη σε όλα τα τηλεοπτικά δίκτυα µε το δικό του δίληµµα: ή υπερψηφίζονται οι συνδυασµοί του ΠΑΣΟΚ, για να µπορέσει η κυβέρνηση να συνεχίσει τις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις, ή µπαίνουµε σ’ ένα νέο κύκλο κρίσης. Τα ανησυχητικά µηνύµατα για το αποτέλεσµα των εκλογών έχουν αρχίσει να γίνονται αντιληπτά εδώ και µέρες στην ηγεσία του κυβερνώντος κόµµατος, διαµορφώνοντας την εκτίµηση ότι «τα πράγµατα δε θα πάνε καλά». Ετσι οι αρχικές αισιόδοξες εκτιµήσεις, ότι το ΠΑΣΟΚ θα κερδίσει τουλάχιστον 8 από τις 13 περιφέρειες, έχουν προσγειωθεί σε µικρότερα νούµερα. Η προσπάθεια του Γ. Παπανδρέου αποβλέπει πλέον σ’ ένα ισόρροπο µε τη ΝΔ αποτέλεσµα ή σε µια διαχειρίσιµη ήττα. Στην κυβέρνηση εκτιµούν πως ενδεχόµενες νίκες του Γιάννη Δηµαρά στην Αττική ή του «αντάρτη» Γιώργου Καλούδη (επίσης πρώην µέλους του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ) στο Ιόνιο θα είναι ένα καλό αποτέλεσµα κι αυτό γιατί δε θα εισπράξει τη δυσαρέσκεια η ΝΔ ούτε και η Αριστερά. Μια πιο προσεκτική ανάλυση, όµως, δείχνει ότι η κατάσταση µπορεί να εξελιχθεί χειρότερα. Αντίπαλος του ΠΑΣΟΚ δεν είναι η ΝΔ και η Αριστερά. Αντίπαλος είναι η κάκιστη οικονοµική κατάσταση και η αδυναµία της κυβέρνησης να βοηθήσει την οικονοµία. Το εκλογικό αποτέλεσµα, αν πράγµατι εκφράσει δυσαρέσκεια και αποδοκιµασία της κυβερνητικής πολιτικής, θα είναι µόνο µία ισχυρή ένδειξη. Το ποιες θα είναι οι εξελίξεις από τη συνεχιζόµενη δυσαρέσκεια, που µεταβάλλεται σε οργή, θα εξαρτηθεί από περισσότερους παράγοντες. Οι αποφάσεις του Παπανδρέου Ο Γ. Παπανδρέου, πάντως, έχοντας πάρει όλα τα αρνητικά µηνύµατα αποφάσισε: 1. Να µετατρέψει τις περιφερειακές εκλογές σε εκλογές εθνικής σηµασίας. 2. Να πάρει στην πλάτη του τον προεκλογικό αγώνα. Δεδοµένου ότι η εικόνα του δεν έχει παρουσιάσει σοβαρά ρήγµατα στις µετρήσεις, γίνεται προσπάθεια να πείσει και να συσπειρώσει τους ψηφοφόρους ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου. 3. Να δοθεί αµιγώς πολιτικός χαρακτήρας στις πρώτες εκλογές που θα διεξαχθούν µε τον «Καλλικράτη», θέτοντας διαρκώς διλήµµατα, µε βασικότερο το «ή συνεχίζουµε την πορεία σωτηρίας της χώρας ή θα επιστρέψουµε στην απειλή της χρεοκοπίας». 4. Να συνεχιστούν και να ενταθούν οι ήδη σφο-

δρές επιθέσεις κατά του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαµαρά, ώστε να καταδειχθεί το «άτοπο» των προτάσεών του, µε αιχµή εκείνη για µηδενισµό του ελλείµµατος µέσα σε ένα χρόνο, που έγινε δεκτό µε ιλαρότητα από πολλούς. 5. Παράλληλα, να επιχειρήσει η κυβέρνηση να πείσει ότι όποτε µπορεί διανέµει στους ασθενέστερους. Σ’ αυτήν τη λογική ανακοινώθηκαν µέτρα για τη διατήρηση 400.000 θέσεων εργασίας και έκτακτου επιδόµατος στους χαµηλοσυνταξιούχους, συνολικού ύψους 100 εκατ. ευρώ. Μια κίνηση που επικρίθηκε από την αντιπολίτευση ως προεκλογική. 6. Τέλος, να δοθεί η αίσθηση ότι η κυβέρνηση δεν είναι απολύτως όµηρος της τρόικας, µε την εκφορά ενός πιο «επιθετικού λόγου». Ο κ. Παπανδρέου εµφανίζεται, µάλιστα, να στέλνει µήνυµα στην τρόικα ότι δεν πρόκειται να ληφθούν άλλα µέτρα, γιατί έχουν ξεπεραστεί οι αντοχές της κοινωνίας. Σύννεφα πάνω από την κυβέρνηση Παρά τις προσπάθειες και τις υποσχέσεις του πρωθυπουργού, ο µεγαλύτερος αντίπαλός του είναι η ίδια η πολιτική της κυβέρνησης σε ό,τι αφορά την αγορά και τις επιχειρήσεις. Οι µεταρρυθµίσεις έχουν τη στήριξη µιας µεγάλης µερίδας της κοινω-

Οι αρχικές αισιόδοξες εκτιμήσεις έχουν προσγειωθεί. Πλέον το ΠΑΣΟΚ αποβλέπει σ’ ένα ισόρροπο με τη ΝΔ αποτέλεσμα ή σε μια διαχειρίσιμη ήττα... νίας, όµως αυτό δεν αρκεί. Το κυβερνών κόµµα δεν έχει δηµιουργήσει µια σταθερή κοινωνική συµµαχία µε τα µεσαία στρώµατα ή µε τα δηµιουργικά, όπως θέλει να λέει ο κ. Παπανδρέου, της κοινωνίας, γιατί δεν έχει πείσει για τις προθέσεις, τους στόχους και την ικανότητα αποτελέσµατος. Οι πολιτικές που εξαγγέλλονται δε φτάνουν στην αγορά: ■ Πρώτον, γιατί η δηµόσια διοίκηση βρίσκεται στον αστερισµό της άρνησης. ■ Δεύτερον, λόγω των πολλών αντιφάσεων µεταξύ των ίδιων των υπουργών. Η υπόθεση του Αστακού είναι µόνο µία µικρή ένδειξη της πολυγλωσσίας της κυβέρνησης και τελικώς του µη ελέγχου της κατάστασης. ■ Τρίτον, γιατί επικρατεί διάχυτη η εντύπωση ότι οι πολιτικές δεν ευνοούν την αγορά αλλά µόνο τις τράπεζες. Παραδείγµατα αποτελούν και οι εξαγγελίες για κάθε είδους κάρτες (όπως η κάρτα του φορολογουµένου) ή η ανάρτηση των φορολογικών στοιχείων στο διαδίκτυο (κάτι που αφορά τους δανειοδότες, τους κυνηγούς ευκαιριών κ.ά.). Ολα αυτά δίνουν τη δυνατότητα να πέσουν στην πολιτική σκηνή (και πάλι) τα ακραία σενάρια περί εθνικών εκλογών και πολυδιάσπασης του πολιτικού συστήµατος. Υποµονή, λοιπόν, έως την 7η Νοέµβρη...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ο πρωθυπουργός, ανεξαρτήτως αποτελέσµατος, δε θα προσφύγει σε πρόωρες κάλπες, διότι µια τέτοια κίνηση θα ήταν «αυτοκτονική». Μάλιστα, επισηµαίνει στους συνοµιλητές του ότι ο κ. Παπανδρέου καλλιεργεί το εκλογικό σενάριο για να προσθέσει στο φόβο της πτώχευσης που οδήγησε στο µνηµόνιο το φόβο της ακυβερνησίας και τελικά της αβεβαιότητας για το µέλλον της χώρας. Διαφορετική είναι ωστόσο η ανάγνωση ορισµένων συνεργατών του κ. Σαµαρά, που επιµένουν να θεωρούν την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες «ευκαιρία πολιτικής επιβίωσης του Γιώργου Παπανδρέου». Τα στελέχη αυτά εκτιµούν ότι η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες µε λίστα στην οποία θα εφαρµοστεί ο νόµος Παυλόπουλου, δίνει στον πρωθυπουργό τη δυνατότητα να εκλέξει µια Κοινοβουλευτική Οµάδα µουτζαχεντίν, µε περιορισµένο τον κίνδυνο της δραµατικής µείωσης των βουλευτών, εφόσον το ΠΑΣΟΚ παραµείνει πρώτο κόµµα - δεδοµένου ότι ο νόµος δίνει 50 έδρες µπόνους στο πρώτο κόµµα.

Φοβούνται τις πρόωρες εκλογές Γιατί ο Α. Σαμαράς λέει «όχι» σε εθνικές εκλογές, ακόμη κι αν κερδίσει τις αυτοδιοικητικές ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Μπορούν να αποτελέσουν οι αυτοδιοικητικές εκλογές τον καταλύτη των πολιτικών εξελίξεων στην Ελλάδα του μνημονίου; Πριν από ένα μήνα το συγκεκριμένο ερώτημα δε θα ετίθετο καν, καθώς η κυβέρνηση είχε δώσει αμιγώς αυτοδιοικητικό χαρακτήρα στην αναμέτρηση και μόνο η αξιωματική αντιπολίτευση καλούσε τους πολίτες να αποδοκιμάσουν τις πολιτικές που απορρέουν από το μνημόνιο.

να µήνα µετά, η µάχη προσωποποιήθηκε ανάµεσα στον Γιώργο Παπανδρέου και τον Αντώνη Σαµαρά, µε τον πρωθυπουργό να δίνει διακαναλική συνέντευξη και να θέτει το δίληµµα «ή συνεχίζουµε την εξυγίανση και επιβραβεύονται οι κόποι µας ή επιστρέφουµε στην αδιαφάνεια και τον κίνδυνο της χρεοκοπίας» και τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να ρωτά «θέλετε να νιώσουν ισχυροί και να επιβάλουν νέα επαχθή µέτρα;», επιµένοντας πως «υπάρχει και άλλος δρόµος έξω από το µνηµόνιο». Η µετατόπιση του εκλογικού διακυβεύµατος από τον «Καλλικράτη» στην οικονοµική πολιτική είναι για τη Ρηγίλλης «η πρώτη επιτυχία του Αντώνη Σαµαρά». Η ΝΔ προσέρχεται στις κάλπες µε µικτή στρατηγική και οικονοµική ατζέντα. Τα πρόσωπα που έχει επιλέξει στις περισσότερες περιφέρειες, πλην Αττικής, έχουν αυτοδιοικητικό παρελθόν. Οµως, η κεντρική σύγκρουση γίνεται µε πρωτα-

γωνιστή τον ίδιο τον Αντώνη Σαµαρά, που περιοδεύει σε όλη τη χώρα, και βασική αιχµή τα «δεινά που επέφερε στην καθηµερινότητα το µνηµόνιο». Το κόµµα της αξιωµατικής αντι-

Ο Α. Σαμαράς επισημαίνει στους συνομιλητές του ότι ο Γ. Παπανδρέου καλλιεργεί το εκλογικό σενάριο για να προσθέσει στο φόβο της πτώχευσης που οδήγησε στο μνημόνιο το φόβο της ακυβερνησίας και τελικά της αβεβαιότητας για το μέλλον της χώρας πολίτευσης φιλοδοξεί να δει το βράδυ της 14ης Νοεµβρίου να έχει χρωµατιστεί µπλε ο χάρτης στην Κεντρική Μακεδονία, τη Δυτική Μακεδονία, τη Θεσσα-

λία, το Βόρειο Αιγαίο, την Πελοπόννησο και ενδεχοµένως την Ηπειρο και τη Στερεά Ελλάδα. Σε µια τέτοια περίπτωση, η πολιτική ισχυροποίηση του Αντώνη Σαµαρά θα είναι εµφανής, αλλά το επόµενο ερώτηµα είναι εάν η ενδεχόµενη πολιτική αποδυνάµωση της κυβέρνησης θα σηµάνει και εθνικές εκλογές. «Αυτοκτονική» κίνηση Ο Αντώνης Σαµαράς, σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΑτΚ», δεν προτίθεται να θέσει ευθέως θέµα πολιτικής νοµιµοποίησης της κυβέρνησης το βράδυ της 14ης Νοεµβρίου, ακόµα και αν οι κάλπες αναδείξουν περισσότερους από πέντε «γαλάζιους» περιφερειάρχες. Το σκεπτικό του προέδρου της ΝΔ είναι ότι το µήνυµα αφορά την καταδίκη του µίγµατος της κυβερνητικής πολιτικής για την οικονοµία και τη δέσµευση της χώρας από το µνηµόνιο, το οποίο κατά την άποψή του «δεν ήταν µονόδροµος». Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης φέρεται να εκτιµά ότι

«Οχι» για δύο λόγους Πάντως, η Ρηγίλλης δε θέλει εκλογές για δύο λόγους: ■ Ο βασικός είναι ότι εκ των πραγµάτων στο κακό σενάριο ο Αντώνης Σαµαράς θα έχει ξοδέψει µια ευκαιρία για εθνική αναµέτρηση ένα χρόνο µετά την εκλογή του και ενώ ακόµα δεν έχει συστήσει ούτε καν την ηγετική οµάδα της ΝΔ. Ο πρόεδρος της ΝΔ φέρεται να επαναλαµβάνει συχνά «εγώ δε βιάζοµαι...», αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί ότι εκτός από την οργανωτική ανασυγκρότηση χρειάζεται χρόνος για να κλείσουν και οι πληγές από λάθη και παραλείψεις της διακυβέρνησης Καραµανλή. ■ Ο δεύτερος λόγος που στη ΝΔ δε θέλουν εκλογές είναι οι δεσµεύσεις της χώρας που απορρέουν από το µνηµόνιο τα επόµενα δύο χρόνια. Δεδοµένου ότι ο Αντώνης Σαµαράς έχει ήδη δηλώσει πως «η χώρα θα τηρήσει την υπογραφή της», αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι βασικές παράµετροι του προγράµµατός του, όπως η αποκατάσταση των συντάξεων στα προ µνηµονίου επίπεδα, θα ανασταλούν. Στη ΝΔ βλέπουν και εύχονται τις εκλογές στο τέλος του 2012. Ελπίζουν όµως στην παράταση αποπληρωµής των δανείων του µνηµονίου, ώστε να κινηθούν µε λυµένα τα χέρια…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Αλέκα Παπαρήγα:

Ο Γ. Παπανδρέου εκφράζει την παρακμή! Η πολιτική του ΚΚΕ δεν υπάρχει περίπτωση ν’ αλλάξει, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα των εκλογών του Νοεμβρίου, υπογραμμίζει, μιλώντας στον «ΑτΚ», η Αλέκα Παπαρήγα. Απαντώντας ακόμη στο δίλημμα του ΠΑΣΟΚ για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, «Ελλάδα της προόδου ή Ελλάδα της παρακμής», δηλώνει ότι ο κ. Παπανδρέου είναι αυτός που εκφράζει την παρακμή και σήψη της αστικής τάξης!

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κυρία Παπαρήγα, παράγοντες της ΕΕ προαναγγέλλουν νέα μέτρα, πέραν του μνημονίου, μετά την αναθεώρηση προς τα πάνω των στοιχείων για το ελληνικό έλλειμμα. Πού θα πάει αυτή η ιστορία; Δε µας έκανε καµία εντύπωση. Το ίδιο και το µεθεπόµενο κύµα αντιδραστικών µέτρων που θα έρθουν, για να τα ακολουθήσουν άλλα και άλλα. Η κρίση του καπιταλισµού είναι βαθιά και αξεπέραστη. Από δω και η διαρκής επιθετικότητα του κεφαλαίου. Δε διστάζει µπροστά σε κανένα έγκληµα. Οι εργαζόµενοι πρέπει να το πάρουν απόφαση ότι τα βάσανά τους δε θα έχουν τελειωµό. Να µην πιστεύουν τα ψέµατα που τους αραδιάζουν οι ηγεσίες του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ. Να συνειδητοποιήσουν ότι η λαίλαπα δεν οφείλεται στα ελλείµµατα και στο χρέος. Στη Γαλλία, όπου εκατοµµύρια εργάτες και µαθητές απεργούν και διαδηλώνουν, τα ελλείµµατα και το χρέος είναι πολύ κάτω από της Ελλάδας. Ωστόσο και εκεί παίρνονται τα ίδια µέτρα, όπως παντού. Εχουν αποφασιστεί από τη συνθήκη του Μάαστριχτ και όσες ακολούθησαν. Στόχος είναι να κερδίζουν τα µονοπώλια, να πληρώσουν οι εργαζόµενοι την κρίση που αυτά δηµιούργησαν. Κεντρική θέση στις επερχόμενες αλλαγές έχουν οι νέες διατάξεις για το ασφαλιστικό, αλλά και οι νέες περικοπές σε Δημόσιο και ΔΕΚΟ. Πώς τις σχολιάζετε; Το ΠΑΣΟΚ και η ΝΔ, αφού οργίασαν µε την εξαγορά συνειδήσεων και το τσάκισµα του συνδικαλιστικού κινήµατος µε τους εργατοπατέρες τους, αφού ενίσχυσαν µε το παραπάνω µία εργατική αριστοκρατία, τώρα αξιοποιούν αυτά, για να ολοκληρώσουν την ιδιωτικοποίηση των πρώην ΔΕΚΟ. Και αποδίδουν στους µισθούς των εργαζοµένων την αιτία για τα ελλείµµατα. Η κυβέρνηση και η ΝΔ κρύβουν ότι η ιδιωτικοποίηση των πρώην ΔΕΚΟ αποτελεί δέσµευση στο Μάαστριχτ, επιφυλάσσοντας για τους εργαζόµενους κα-

θεστώς γαλέρας, µε ελαστικές σχέσεις εργασίας και µισθούς πείνας. Επίσης, εµφανίζουν τους εργαζόµενους στο δηµόσιο τοµέα ως προνοµιούχους, τη στιγµή που η πλειοψηφία τους κάθε άλλο παρά προνοµιούχοι είναι.

Το πραγματικό δίλημμα Ο κ. Παπανδρέου δηλώνει πλέον ανοιχτά ότι στις εκλογές του Νοεμβρίου το δίλημμα είναι «η Ελλάδα της προόδου ή η Ελλάδα της παρακμής». Τι απαντάτε; Αυτό είναι το πραγµατικό δίληµµα, µε τη διαφορά ότι ο Γ. Παπανδρέου εκφράζει την Ελλάδα της αστικής παρακµής και σήψης, δηλαδή την Ελλάδα των βιοµηχάνων, τραπεζιτών, εφοπλιστών, µεγαλεµπόρων. Αυτήν την τάξη υπηρετεί η πολιτική του ΠΑΣΟΚ, της ΝΔ, του ΛΑΟΣ. Αυτήν και η πολιτική του λεγόµενου «ευρωµονόδροµου». Ο συσχετισµός δυνάµεων πρέπει να αλλάξει, να ανατραπεί. Η εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊκά στρώµατα, που είναι οι δυνάµεις της προόδου, που παράγουν όλο τον πλούτο, έχουν συµφέρον από µία άλλη πολιτική, από τη λαϊκή εξουσία. Στις εκλογές βεβαίως δεν κρίνεται ο σοσιαλισµός. Κρίνεται όµως η ανάγκη να εκφραστεί όσο πιο υψηλά γίνεται ο βαθµός χειραφέτησης των εργαζοµένων από το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ, µε την ταυτόχρονη ενίσχυση του ΚΚΕ. Θα είναι ένα βήµα µπροστά, µε πολλά και σηµαντικά αποτελέσµατα, πρώτα απ’ όλα στην ενίσχυση του εργατικού - λαϊκού κινήµατος. Πώς χαρακτηρίζετε τις εξελίξεις στην υπόθεση Βατοπεδίου; Θεωρείτε ότι το κυβερνητικό πόρισμα θα οξύνει την αναμέτρηση του Νοεμβρίου; Είναι αποπροσανατολιστική η αντιπαράθεση ΠΑΣΟΚ- ΝΔ για το Βατοπέδι. Το ΠΑΣΟΚ συγκάλυψε τις δικές του ευθύνες και η ΝΔ ισχυρίζεται ότι δεν υπήρξε σκάνδαλο. Κανένας από τους δύο δε µιλάει για την ταµπακέρα, για την εµπορευµατοποίηση της γης και για την πρόκληση να υπάρχουν ακόµα τα χρυσόβουλα και τα φιρµάνια. Ο λαός πρέπει να οξύνει και µε την ψήφο του την πραγµατική αντίθεση ανάµεσα στον ίδιο και

στα µονοπώλια. Κρίνονται και στις εκλογές οι δύο δρόµοι ανάπτυξης. Ο σηµερινός και εκείνος που προτείνει το ΚΚΕ, που έχει στο κέντρο τον εργαζόµενο και όχι τα καπιταλιστικά κέρδη. Εδώ και καιρό τονίζετε ότι ορισμένοι συνδυασμοί, ειδικά στην περιφέρεια Αττικής, δεν είναι απλώς αναχώματα, αλλά κανονικά «στημένοι». Ποιοι ακριβώς είναι αυτοί και τελικά από πού προέρχεται το «στήσιμο», από κόμματα, από συμφέροντα; Και επιχειρηµατικά συµφέροντα υπάρχουν πίσω από υποψήφιους και κόλπα στήνονται. Παντού ξεφύτρωσαν ξαφνικά ανεξάρτητοι του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ! Μόδα... Εµείς είπαµε ότι υπάρχουν και οι στηµένοι.

‘‘

Ποιος είναι προοδευτικός χώρος, ο κ. Μπουτάρης; Με την αντιλαϊκή πολιτική του ΠΑΣΟΚ είναι κι αυτός. Σε τίποτα δε διαφέρει αυτή από την πολιτική της ΝΔ του κ. Γκιουλέκα Οσοι δεν είναι συνειδητά αναχώµατα, αξιοποιούνται ως τέτοια. Το ρόλο του αναχώµατος παίζουν στην Αττική οι κ.κ. Μητρόπουλος και Δηµαράς. Οι άλλοι του ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ πάντα ήταν σε αυτόν το ρόλο. Ειδικά στον κ. Δηµαρά έχει ανατεθεί έργο. Και ο κ. Δηµαράς και ο κ. Μητρόπουλος είναι ΠΑΣΟΚ, έχουν στηρίξει την πολιτική του και τώρα εµφανίζονται ως διαφωνούντες, ενώ συµφωνούν.

Για τη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη, οι περισσότεροι συνδυασμοί του λεγόμενου προοδευτικού χώρου

ζητούν «να φύγει από το δήμο το κατεστημένο Παπαγεωργόπουλου», υποστηρίζοντας ότι έστω στο β΄ γύρο αυτό πρέπει να είναι το κριτήριο όλων των προοδευτικών ψηφοφόρων... Το πρόβληµα της Θεσσαλονίκης δεν είναι το κατεστηµένο Παπαγεωργόπουλου, όπως το λέτε, αλλά το κατεστηµένο της πολιτικής της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ, όπως είναι σε όλη την Ελλάδα. Ποιος είναι προοδευτικός χώρος; Μήπως ο κ. Μπουτάρης; Με την αντιλαϊκή πολιτική του ΠΑΣΟΚ είναι κι αυτός. Σε τίποτα δε διαφέρει αυτή από την πολιτική της ΝΔ του κ. Γκιουλέκα. Η ψήφος στη «Λαϊκή Συσπείρωση» πρέπει να είναι µαζική και στον α’ και στο β’ γύρο. Και τις δύο Κυριακές κρίνονται τα ποσοστά που θα φύγουν από το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ και θα πάνε στο ΚΚΕ. Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για τη λεγόμενη «ενότητα της Κεντροδεξιάς». Πώς σχολιάζετε αυτήν τη συζήτηση; Τι απαντάτε, αντίστοιχα, σε όσους εξακολουθούν να μιλούν για ανάγκη ενότητας της Αριστεράς; Δε γίνεται λόγος µόνο για την Κεντροδεξιά αλλά και για την Κεντροαριστερά, ακόµα και για κυβερνήσεις οικουµενικές. Αντανακλούν αυτές οι συζητήσεις τις αυξανόµενες δυσκολίες που έχει το σύστηµα. Ετοιµάζουν εποµένως σενάρια για να εµποδίσουν διεργασίες και το λαϊκό ξεσηκωµό. Τέτοιο ρόλο προξενήτρας έχει αναλάβει ο Γ. Καρατζαφέρης και άλλοι. Κεντροδεξιά από τη µία, συναίνεση από την άλλη, Κεντροαριστερά παραδίπλα. Η συµµαχία που έχει ανάγκη ο λαός είναι εκείνη της εργατικής τάξης και των φτωχών λαϊκών στρωµάτων, που θα παλεύει για ό,τι µπορεί να κατακτήσει, µέχρι να εγκαθιδρύσει τη λαϊκή εξουσία. Ο όρος «Αριστερά» κρύβει την πολιτική ουράς στη σοσιαλδηµοκρατία. Ή έχεις πολιτική υπέρ του λαού ή έχεις πολιτική που εξυπηρετεί τη στρατηγική των µονοπωλίων. Κέρδη για τα µονοπώλια και ευηµερία για το λαό δε συµβιβάζονται. Το ΚΚΕ δεν είναι της λεγόµενης Αριστεράς, δηλαδή του συµβιβασµού ανάµεσα σε διαµετρικά αντίθετα συµφέροντα, είναι κοµµουνιστικό κόµµα.

Ερχεται θύελλα... Προσωπικά έχετε «πάρει πάνω σας» μεγάλο μέρος της προεκλογικής εκστρατείας των αυτοδιοικητικών εκλογών. Πολλοί λένε ότι το ΚΚΕ το Νοέμβρη «παίζει τα ρέστα του» κι ότι αν και πάλι δεν ανέβει σε ποσοστά, θα δυναμώσουν εσωτερικές φωνές αμφισβήτησης της ορθότητας των επιλογών του. Είναι έτσι; Δεν είναι σωστός ο συλλογισµός σας. Παλεύουµε να αλλάξει ο συσχετισµός δύναµης, να βγει ο λαός στο προσκήνιο. Είναι µονόδροµος και για το λαό και για το ΚΚΕ. Εχουµε επίγνωση των δυσκολιών. Η πολιτική του ΚΚΕ είναι σωστή, γιατί στηρίζεται στη βαθιά γνώση των εξελίξεων, επιβεβαιώνεται καθηµερινά. Είναι η µόνη πολιτική που φοβούνται η πλουτοκρατία και τα κόµµατά της, η µόνη πολιτική που δίνει στο λαό προοπτική. Ποιο άλλο κόµµα είπε πριν από τις εκλογές ότι έρχεται θύελλα είτε βγει η ΝΔ είτε το ΠΑΣΟΚ; Μόνο το ΚΚΕ. Ποιος επιβεβαιώθηκε, λοιπόν; Ποιος επιβεβαιώθηκε για το Μάαστριχτ, για την ΟΝΕ, για την καπιταλιστική κρίση; Μόνο το ΚΚΕ. Η πολιτική του λοιπόν δεν υπάρχει περίπτωση να αλλάξει.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Αναζητώντας νέες ιδέες... Συνεργασία για λαθρομετανάστευση, σκληρό παζάρι στα ελληνοτουρκικά ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Νέες ιδέες, ώστε να μετουσιωθεί μελλοντικά η ελληνοτουρκική συνεργασία σε κάτι περισσότερο από «θετικό κλίμα», αναζητούν από κοινού Γιώργος Παπανδρέου και Ταγίπ Ερντογάν.

ο στοιχείο που έρχεται στην επιφάνεια µετά την επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού στην Αθήνα είναι η προσπάθεια να εγκαινιάσουν οι δύο κυβερνήσεις -σε συνέχεια της συνεργασίας σε θέµατα «χαµηλής πολιτικής»- και µία σειρά «κοινών πρωτοβουλιών» σε περιφερειακό επίπεδο: - Η σηµαντικότερη από αυτές είναι η «κοινή ελληνοτουρκική πρωτοβουλία για την αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης», που ανακοίνωσαν οι δύο πρωθυπουργοί. Αυτή η προσπάθεια αποτελεί ένα «τεστ», καθώς ο βαθµός δυσκολίας του εγχειρήµατος είναι µεγάλος. Η Ελλάδα βλέπει µε έντονη ανησυχία τα κύµατα των οικονοµικών µεταναστών και προσφύγων να πυκνώνουν, ενώ η κατάσταση στη Μέση Ανατολή δεν εξοµαλύνεται και στην Ασία (Πακιστάν, Αφγανιστάν) εκατοµµύρια άνθρωποι εκτοπίζονται. Υπάρχουν προβλέψεις που ανεβάζουν στα 2 εκατοµµύρια τους λαθροµετανάστες που θα επιχειρήσουν να περάσουν στην Ευρώπη µέσω ελληνικού εδάφους τα επόµενα χρόνια. Η Αθήνα ζητά από την Αγκυρα να συνεργαστεί -όχι στα λόγια, όπως συµβαίνει µέχρι σήµερα- αλλά ουσιαστικά µε την Ελλάδα και την ΕΕ, ώστε να ανακοπεί το ρεύµα της λαθροµετανάστευσης. Ο Τ. Ερντογάν δηλώνει καταρχήν έτοιµος και πρόθυµος, αλλά προβλέπεται σκληρό παζάρι. Η Τουρκία ουδέποτε συνεργάστηκε πραγµατικά στο συγκεκριµένο ζήτηµα, ενώ επιµένει να προβάλλει το «πονηρό» επιχείρηµα ότι δεν µπορεί να δεσµευτεί παρά µόνο για την επανεισδοχή Τούρκων λαθροµεταναστών (που είναι σταγόνα στον ωκεανό...). Επιπλέον, ζητά και ανταλλάγµατα. Με την υποστήριξη του Γ. Παπανδρέου, θα φέρει στο τραπέζι της ΕΕ την ιδέα της κατάργησης της θεώρησης (τουριστική βίζα) για τους Τούρκους πολίτες, ώστε να έχουν το δικαίωµα να µπαίνουν ελεύθερα στις χώρες της ΕΕ και να παραµένουν επί τρίµηνο (αποκλειστικά για τουρισµό). Ανάλογα προηγούµενα υπάρχουν (Βουλγαρία), αλλά οι αριθµοί στην περίπτωση της

Η παρουσία Ερντογάν στη Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή στη Μεσόγειο αποτελεί ένα παράδειγμα κοινής προσπάθειας σε περιφερειακό επίπεδο

Τουρκίας είναι πολύ µεγαλύτεροι. - Η παρουσία Ερντογάν στη Διάσκεψη για την Κλιµατική Αλλαγή στη Μεσόγειο αποτελεί, επίσης, ένα παράδειγµα κοινής προσπάθειας σε περιφερειακό επίπεδο, καθώς το περιβάλλον είναι ένα «εύκολο» πεδίο συνεννόησης. - Πολύ δυσκολότερο θα είναι, αντίθετα, να βρουν κοινό βηµατισµό Αθήνα και Αγκυρα στα θέµατα της Μέσης Ανατολής, που εκ των πραγµάτων απασχολούν και τις δύο κυβερνήσεις. Ο Τ. Ερντογάν «κλότσησε» στο ενδεχόµενο να βρεθεί στην Ελλάδα ταυτόχρονα µε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαµιν Νετανιάχου, ενώ ο Γ. Παπανδρέου συνεχίζει το «άνοιγµα» προς το Τελ Αβίβ... Οι Διερευνητικές Επαφές Η σηµειολογία της επίσκεψης Ερντογάν, µε το πρωθυπουργικό ζεύγος της γείτονος να καταφτάνει συνοδευόµενο από πολυάριθµη αποστολή (µε το σύνολο των συµβούλων του Τούρκου πρωθυπουργού σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής και τους διπλωµάτες που συµµετέχουν στις Διερευνητικές Επαφές για το Αιγαίο),

µαρτυρά την πρόθεση της Αγκυρας να δείξει ότι η στασιµότητα στα ελληνοτουρκικά αποτελεί παρελθόν. Ο Τ. Ερντογάν επέλεξε προσεκτικά τις λέξεις που χρησιµοποίησε και υπογράµµισε ότι οι Διερευνητικές Επαφές συνεχίζονται «αποδοτικά». Πιο «κουµπωµένος» και επιφυλακτικός, ο Γ. Παπανδρέου, όταν ρωτήθηκε αν βλέπει αποτέλεσµα εντός του 2010, τόνισε ότι δεν υπάρχει «ηµεροµηνία λήξης». Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι συνοµιλίες φτάνουν σε οριακό σηµείο, καθώς η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο προϋποθέτει «σταθερά σηµεία» µε βάση τα οποία θα υπολογιστεί. Θα αποδεχτεί η Αγκυρα την ισχύ των Διεθνών Συνθηκών και του Διεθνούς Δικαίου, που αποδίδουν στην Ελλάδα νησιά και βραχονησίδες; Και θα παραιτηθεί οριστικά από τη θεωρία περί «γκρίζων ζωνών»; Εµπειροι διπλωµάτες εκτιµούν ότι αυτό θα είναι το κρίσιµο βήµα στο τέλος των Διερευνητικών Επαφών και γι’ αυτό η Αθήνα µιλά διαρκώς για το Διεθνές Δίκαιο. Αλλά, προς το παρόν, προβλέψεις δεν είναι δυνατό να γίνουν…

Η πορεία του Αλέξη κρίνει... τον Αλέξη Παρουσία του Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος και θα μιλήσει στην εκδήλωση, πραγματοποιείται σήμερα η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του συνδυασμού του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Τάσου Κουράκη, στις 12 το μεσημέρι, στην Αποθήκη Δ’ στο λιμάνι. Ο κ. Τσίπρας έρχεται στη Θεσσαλονίκη λίγες μόνον ημέρες αφότου «ανέβηκαν» στην πόλη η Αλέκα Παπαρήγα και ο Φώτης Κουβέλης, για τον ίδιο ακριβώς λόγο, να στηρίξει με την παρουσία του τους συνδυασμούς που υποστηρίζει το συμμαχικό σχήμα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Τσίπρας πρόκειται να ασκήσει στη διάρκεια της ομιλίας του σκληρή επίθεση στην κυβέρνηση και τις πολιτικές του μνημονίου. Προβλέπεται πως θα χαρακτηρίσει καθαρά προεκλογική τη δήλωση του κ. Παπανδρέου ότι δε θα έρθουν νέα μέτρα, από τη στιγμή που οι κατευθύνσεις και τα «ισοδύναμα τετελεσμένα», όπως τα χαρακτηρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ, προβλέπονται στο μνημόνιο. Ακόμη, σύμφωνα με τις ίδες πληροφορίες, ο κ. Τσίπρας θα επισημάνει ότι η μείωση του ελλείμματος ήρθε από τις τεράστιες περικοπές, την άτυπη εσωτερική στάση πληρωμών και τη ραγδαία αύξηση των φορολογικών συντελεστών των έμμεσων φόρων που πλήττουν τα χαμηλά εισοδήματα, την ώρα που ο κ. Παπανδρέου ανοίγει το παράθυρο σε νέες φοροαπαλλαγές για τους επιχειρηματίες. Τέλος, ο κ. Τσίπρας αναμένεται να ζητήσει από τους ψηφοφόρους της Β. Ελλάδας να στείλουν ένα συνολικό αντιμνημονιακό μήνυμα στις εκλογές. Υπενθυμίζεται ότι ο πρόεδρος του ΣΥΝ έχει θέσει ως κύριο κριτήριο για εξαγωγή πολιτικών συμπερασμάτων το βράδυ των αυτοδιοικητικών εκλογών τα αποτελέσματα στις περιφέρειες Αττικής και Κεντρικής Μακεδονίας. Σε ό,τι αφορά πάντως την περιφέρεια Αττικής, την Κουμουνδούρου δείχνει να θορυβεί το γεγονός ότι μέχρι τώρα, όπως δείχνουν οι περισσότερες δημοσκοπήσεις, ο κύριος όγκος της προσδοκώμενης «αντιμνημονιακής ψήφου» από το χώρο των δυσαρεστημένων ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ πηγαίνει περισσότερο προς τον Γιάννη Δημαρά, παρά προς την υποψηφιότητα του Αλέξη Μητρόπουλου, που αυτήν τη στιγμή βρίσκεται απλώς λίγο πιο πάνω από τα γενικά ποσοστά του ΣΥΡΙΖΑ στην Αττική. Για το λόγο αυτόν, άλλωστε, κορυφαία στελέχη έχουν προβεί τις τελευταίες μέρες σε σκληρές δηλώσεις για την υποψηφιότητα του κ. Δημαρά, ενώ αφήνουν και υπονοούμενα για συνειδητή προσπάθεια να «σηκωθεί» η υποψηφιότητα Δημαρά, την οποία χαρακτηρίζουν ουσιαστικά ακίνδυνη για την κυβέρνηση. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Tο νέο γραφείο του Β. Παπαγεωργόπουλου (στη φωτογραφία αρχείου, υποδέχεται τον υποψήφιο δήμαρχο Κ. Γκιουλέκα). Δεξιά το έγγραφο του Ελεγκτικού Συνεδρίου και τα επίμαχα τιμολόγια

∆ρύινα έπιπλα διά χειρός... δηµάρχου Το Ελεγκτικό Συνέδριο απέρριψε δαπάνες ύψους 172.014,50 ευρώ για το γραφείο του Β. Παπαγεωργόπουλου ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Σε περίοδο κρίσης και μεγάλης οικονομικής στενότητας για όλους τους πολίτες αλλά και τους δημόσιους οργανισμούς και τις ιδιωτικές εταιρίες, εμφανίζεται ο δήμος Θεσσαλονίκης να έχει κάνει «βασιλικά έξοδα» για την επίπλωση του γραφείου του δημάρχου και του διπλανού χώρου συσκέψεων και ακροάσεων στο νέο δημαρχείο.

ροφανώς ο χώρος εργασίας του δηµάρχου δε θα µπορούσε παρά να συµβαδίζει σε χλιδή µε την πολυτέλεια και το µοντέρνο ντιζάιν που χαρακτηρίζουν το κτίριο. Εξ ου και τα δρύινα, χειροποίητα και αρκετά από αυτά ξυλόγλυπτα έπιπλα, βιτρίνες, προθήκες και βιβλιοθήκες, που κοσµούν το γραφείο του. Για όλα αυτά, τα οποία σε περίοδο βαθιάς ύφεσης και σκληρής οικονοµικής κρίσης κόστισαν 90.027 ευρώ (!), θα βρεθεί τις επόµενες µέρες αντιµέτωπος ο δήµος µε αγωγή του προµηθευτή, που επί ένα χρόνο παραµένει απλήρωτος... Τα έξοδα ωστόσο δε σταµατούν εδώ. Στο διαγωνισµό του 2009 (18/8/2009) -ακολούθησε και άλλος την άνοιξη του 2010- για επιπλώσεις το συνολικό κόστος µαζί µε την επίπλωση της αίθουσας ακροάσεων και συσκέψων που βρίσκεται λίγα µέτρα πιο πέρα από το γραφείο δηµάρχου έφτανε στα 172.014,50 ευρώ. Λεπτοµέρεια της υπόθεσης είναι ότι αυτός ο διαγωνισµός αφορούσε και έπιπλα για το νέο γραφείο του προέδρου του δηµοτικού συµβουλίου, µε µια δαπάνη της τάξεως των 6.902 ευρώ. Οπως δηλώνει πάντως στον «ΑτΚ» ο προµηθευτής Γιώργος Θεοδωράκης, δεν τα κατασκεύασε ποτέ, γιατί ο πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου σε κουβέντα που είχαν στο παλιό γραφείο του «µου είπε ότι δεν ήθελε γραφείο και καρέκλα, όπως προβλεπόταν, αλλά κάποιους καναπέδες. Και τελικά δεν έκανα τα έπιπλα και δε χρέωσα τη δαπάνη». Οπως δε χρέωσε τις 5.500 ευρώ που

προβλέπονταν για «αποσυναρµολόγηση - φρεσκάρισµα - µεταφορά και επανατοποθέτηση υπαρχόντων επίπλων», γιατί, όπως και πάλι ο ίδιος λέει, άνθρωπος του στενού περιβάλλοντος του κ. Παπαγεωργόπουλου του ζήτησε εκ των υστέρων να µην τα κάνει. Επίπλωση 172.000 ευρώ Η επιτροπή αξιολόγησης των προσφορών κατακύρωσε στις 24/8/2009 το διαγωνισµό στην εταιρία «ΑΦΟΙ ΑΧ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΟΕ εργοστάσιο κατασκευής επίπλων και ξύλινων επενδύσεων» µε έδρα στη Λακκιά Βασιλικών, παρόλο που -όπως σηµειώνει στο πρακτικό της τρεις µέρες νωρίτερα, στις 21/8/2009- «συµµετείχε ένας µόνο διαγωνιζόµενος, πράγµα το οποίο δε διασφαλίζει τις συνθήκες ανταγωνισµού» και προτείνει τη συνέχιση του διαγωνισµού και το άνοιγµα της οικονοµικής προσφοράς. Το συµφωνητικό µεταξύ της εταιρίας και του αντιδηµάρχου Οικονοµικών, Νίκου Μακραντωνάκη, εκ µέρους του δήµου, πρωτοκολλήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2009 και προβλέπει συνολική δαπάνη 172.014,50 ευρώ για επίπλωση χώρων γραφείου δηµάρχου - υποδοχής επισήµων (81.027 ευρώ), επίπλωση γραφείου εργασίας δηµάρχου (17.017 ευρώ), επίπλωση αίθουσας ακροάσεων και συσκέψεων (67.068,40 ευρώ) και επίπλωση γραφείου προέδρου δηµοτικού συµβουλίου (6.902 ευρώ). Η κατασκευάστρια εταιρία, που παρέδωσε τα έπιπλα περίπου µια εβδοµάδα πριν από τα εγκαίνια του

δηµαρχείου, έκοψε δύο τιµολόγια στις 16 Νοεµβρίου 2009 ζητώντας, µετά τις εκπτώσεις που έκανε, συνολικά 158.805 ευρώ, από τα οποία τα 90.027 ήταν για την επίπλωση του γραφείου του κ. Παπαγεωργόπουλου. Τι του έφτιαξε; Ενα γραφείο προς 5.700 ευρώ, µια καρέκλα προς 2.400 ευρώ, δύο πολυθρόνες συνεργασίας προς 2.300 ευρώ, δύο καρεκλοπολυθρόνες προς 2.200 ευρώ, ένα κυκλικό τραπεζάκι προς 950 ευρώ, τρεις κυκλικούς καναπέδες

Η επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου δεν εγκρίνει την πληρωμή των επίπλων επειδή η δαπάνη για την κατασκευή τους «υπερβαίνει το προσήκον μέτρο» προς 8.400 ευρώ, ένα τραπέζι ροτόντα προς 2.400 ευρώ, ένα τραπέζι συναντήσεων προς 6.600 ευρώ, οκτώ καρέκλες συναντήσεων γευµάτων προς 3.040 ευρώ, χωνευτές βιτρίνες προς 7.600 ευρώ, ένα χαµηλό έπιπλο µήκους τριών µέτρων προς 3.600 ευρώ, δύο ακόµη χαµηλά έπιπλα µήκους 2,75 µ. και 1,5 µ. που κόστισαν 3.100 και 1.600 ευρώ αντίστοιχα, δύο βιτρίνες ενθυµίων προς 10.600 ευρώ και στοιχεία επένδυσης τοίχων που κόστισαν 7.600 ευρώ. Επιπλέον, για το γραφείο του δηµάρχου κατασκεύασε ένα έπιπλο - βιβλιοθήκη πλάτης καναπέ προς 4.700 ευρώ και

ένα έπιπλο τοίχου διαδρόµου προς 4.300 ευρώ. Σηµειωτέον ότι από τα επτά έπιπλα που κατασκεύασε για την αίθουσα συσκέψεων ξεχωρίζει το τραπέζι συνεδριάσεων, που κόστισε 25.900 ευρώ! «Στοπ» από την πάρεδρο Στις 28 Μαΐου 2010, όµως, η επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου επέστρεψε στο δήµο το οικονοµικό ένταλµα για την πληρωµή του προµηθευτή χωρίς να το εγκρίνει. Οι λόγοι που επικαλείται είναι, πρώτον, ότι ο διαγωνισµός έγινε µε τη διαδικασία του επείγοντος χωρίς να υπάρχει επαρκής αιτιολόγηση για κάτι τέτοιο και, δεύτερον, γιατί το προβλεπόµενο ποσό στο διαγωνισµό, δηλαδή τα 172.014,50 ευρώ, «υπερβαίνει το προσήκον µέτρο». Και καταλήγει: «Εν όψει των παραπάνω η εν λόγω δαπάνη δεν ενταλµατοποιήθηκε νόµιµα και το χρηµατικό ένταλµα δεν µπορεί να θεωρηθεί». Από την πλευρά του, ο κ. Θεοδωράκης λέει ότι µετά την ταλαιπωρία που περνά δεν πρόκειται να πάρει ξανά µέρος σε διαγωνισµό του δήµου και ο δικηγόρος του, Μάκης Στάµος, τονίζει: «Ο δήµος θα µπορούσε να πει στον πελάτη µου ότι δεν παραλαµβάνει τα έπιπλα γιατί έχει πρόβληµα. Αντ’ αυτού του έδινε υποσχέσεις και µετέθετε το χρόνο πληρωµής έως ότου εκδόθηκε η απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Εµείς θα διεκδικήσουµε το ποσόν των 158.805 ευρώ µε αγωγή σε βάρος του δήµου, που θα καταθέσουµε εντός των επόµενων ηµερών».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Βίκυ Μιχαηλίδου κατεβαίνει με τον Κώστα Γκιουλέκα

Η Νικολέτα Σερέτη είναι υποψήφια με τον Κυριάκο Βελόπουλο

Η Μαρία Σκορδαλά κατεβαίνει με τον Γιάννη Μπουτάρη

Η Ναταλία Παντελίδου κατεβαίνει με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη

Αρωµα γυναίκας στην αυτοδιοίκηση Μιλούν στον «ΑτΚ» 4 υποψήφιες που μετέχουν στις εκλογές σε διαφορετικά ψηφοδέλτια Είναι καινούργια πρόσωπα, που κατεβαίνουν για πρώτη φορά στην αρένα της αυτοδιοίκησης. Είναι γυναίκες και με τη συμμετοχή τους θέλουν να δώσουν το μήνυμα πως οι νέοι θεσμοί έχουν ανάγκη από φρέσκα πρόσωπα με όρεξη για δουλειά και από καινούργιες ιδέες. Ολες δηλώνουν ότι χωρίς τη συμμετοχή δεν είναι δυνατή οποιαδήποτε αλλαγή και δοκιμάζονται σε διαφορετικούς συνδυασμούς στις δημοτικές και τις περιφερειακές εκλογές του Νοεμβρίου.

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

πιο µικρή είναι η 21χρονη Νικολέτα Σερέτη, κόρη του παλιού ποδοσφαιριστή του ΠΑΟΚ, η οποία κατεβαίνει ως υποψήφια περιφερειακή σύµβουλος µε το συνδυασµό του Κυριάκου Βελόπουλου. Η φοιτήτρια της Kτηνιατρικής στο ΑΠΘ εξηγεί πως στην απόφασή της να κατέλθει ως υποψήφια την ώθησαν η απογοήτευση και η αγωνία των συνανθρώπων της, οι οποίοι, όπως λέει, «έπαψαν να ελπίζουν για ένα καλύτερο αύριο, προσπαθώντας να αντιµετωπίσουν το δύσκολο σήµερα. Ετσι, αποφάσισα να ασχοληθώ µε τα κοινά. Βλέπω γνωστούς και φίλους µου που αγωνιούν για το µέλλον τους, δε γνωρίζουν αν θα έχουν και αύριο δουλειά να συντηρηθούν, αν θα έχουν τα στοιχειώδη. Με όλα αυτά, νιώθω πως δεν πρέπει να µείνω µε τα χέρια σταυρωµένα. Θέλω τουλάχιστον να µπορώ αργότερα να πω ότι προσπάθησα, ότι δοκίµασα να βοηθήσω τον τόπο µου. Ολοι γύρω µου διαµαρ-

τύρονται αλλά κανείς δεν ξεκινάει να αγωνιστεί. Εγώ, λοιπόν, το αποφάσισα», τονίζει. Για την αδιαφορία των νέων απέναντι στην πολιτική επισηµαίνει ότι οι νέοι πρέπει πάρουν την υπόθεση στα χέρια τους. «Εµείς οι νέοι να αλλάξουµε τα πράγµατα,

Ολες συμφωνούν πως οι νέοι αυτοδιοικητικοί θεσμοί έχουν ανάγκη από φρέσκα πρόσωπα με όρεξη για δουλειά και από καινούργιες ιδέες να µπούµε στην πολιτική και να δείξουµε στους παλιούς ότι όλα γίνονται. Οι νέοι αποτελούν την κινητήρια δύναµη της κοινωνίας. Με φρέσκες ιδέες, όραµα και όρεξη για δουλειά µπορούµε να αλλάξουµε τον τόπο προς το καλύτερο», σηµειώνει. Γιατί µε τον Κυριάκο Βελόπουλο; Γιατί, όπως λέει, «είναι από τους λίγους ανθρώπους που στηρίζει τους νέους

και πιστεύει σε αυτούς. Σηµασία έχει, όπως µου είπε και ο ίδιος, να αγωνιστώ για τον τόπο µου». Και η Ναταλία Παντελίδου κατεβαίνει για πρώτη φορά στο στίβο της πολιτικής. Η αρχιτέκτων µηχανικός, που πηγαίνει µε το ποδήλατο από το σπίτι της στην οδό Αιγαίου µέχρι το µετρό στο Σιδηροδροµικό Σταθµό, όπου εργάζεται, δεν είχε βάλει υποψηφιότητα ούτε για πρόεδρος στην τάξη της. Το µότο της είναι «να δούµε την πολιτική λίγο αλλιώς». Οσο για την εµπλοκή της στην πολιτική, αυτή -όπως λέει- οφείλεται στην πρόταση που της έκανε ο Απόστολος Τζιτζικώστας να συµµετάσχει στο ψηφοδέλτιο του Παναγιώτη Ψωµιάδη. Ονειρεύεται να δει τα στρατόπεδα που αποδίδονται στις τοπικές κοινωνίες να έχουν και χώρους πρασίνου αλλά και επιχειρηµατικές χρήσεις, καθώς, όπως λέει, την ενδιαφέρουν πολύ οι αξιοποιήσεις εγκαταλειµµένων χώρων. Για την προεκλογική της εκστρατεία προτιµά την προσωπική επαφή, αν και παραδέχεται ότι χρησιµοποιεί και το facebook για να προσεγγίσει νέους ανθρώπους. Οι προεκλογικές συγκεντρώσεις αποτελούν µια

πολύ ενδιαφέρουσα εµπειρία και εξοµολογείται ότι χαίρεται πολύ, όταν δέχεται κλήσεις στο κινητό της από ανθρώπους που της εύχονται καλή επιτυχία. Οταν τη ρωτάµε τι είδους συµβουλές θα έδινε στον επικεφαλής της παράταξης, Παναγιώτη Ψωµιάδη, δεν αιφνιδιάζεται. «Δε χρειάζεται καµία συµβουλή. Εµείς τις θέλουµε. Πάντως, είναι εντυπωσιακό το πόσο ακούει τους ανθρώπους και ανταποκρίνεται σε αυτούς που του ζητάνε κάτι», σηµειώνει. Η Μαρία Σκορδαλά είναι καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής και σήµερα εργάζεται ως ωροµίσθια σε προγράµµατα της ΓΓΑ. Γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Κάτω Τούµπα και τελείωσε ως αριστούχα το ΤΕΦΑΑ Κοµοτηνής. Στη συνέχεια, έκανε µεταπτυχιακές σπουδές και σήµερα συνεχίζει τις σπουδές της γράφοντας τη διδακτορική της διατριβή, που έχει θέµα τη δηµιουργική µάθηση. Οπως λέει η ίδια, η συµµετοχή της στα κοινά ξεκίνησε από τα φοιτητικά της χρόνια. Συµµετέχει στην παράταξη «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» µε επικεφαλής τον Γιάννη Μπουτάρη, γιατί θέλει να συµβάλει στον αγώνα για µια πόλη «πολυπολιτισµική, φιλική προς το διαφορετικό, αλληλέγγυα σε όσους το έχουν ανάγκη, µε σεβασµό στους πολίτες της και µε αναβαθµισµένα τα συλλογικά αγαθά». Η Μαρία Σκορδαλά οραµατίζεται «µια πόλη µε ανοιχτούς ορίζοντες για τους νέους» και δεν κρύβει τη συµπάθειά της προς τη «Δηµοκρατική Αριστερά». Για πρώτη φορά εκτίθεται στην πολιτική και η Βίκη Μιχαηλίδου, που κατεβαίνει µε το συνδυασµό του Κώστα Γκιουλέκα «Οµάδα δηµιουργίας». Τα τελευταία δύο χρόνια η επικοινωνιολόγος, που έχει σπουδάσει δηµόσιες σχέσεις στο City University του Λονδίνου, παρουσίαζε διάφορες εκποµπές στο TV100. Η πιο πρόσφατη είχε τίτλο: «Στην αγορά και ό,τι προκύψει». «Είµαι άναρχο πνεύµα και αντισυµβατική», δηλώνει και θυµάται κάποιες δύσκολες στιγµές στο δηµοτικό τηλεοπτικό κανάλι, όπου αισθανόταν ότι δεν είχε βήµα για να µιλήσει. «Ετσι, όταν ο Κώστας Γκιουλέκας µου έκανε την πρόταση, δέχτηκα», λέει. Το σλόγκαν µιλάει για «µια όµορφη Θεσσαλονίκη», που, όπως λέει, πρέπει να αποκτήσει µεγαλύτερη φήµη και αναγνωρισιµότητα σε όλο τον κόσµο. Αγχώνεται, όταν όλοι ασχολούνται µε την εξωτερική της εµφάνιση, και η ίδια προσπαθεί να τους πείσει ότι εκτός από το περιτύλιγµα υπάρχει και το περιεχόµενο, ενώ προβληµατίζεται για τα χάλια της περιοχής Χαριλάου, όπου διαµένει. Δεν την αλλάζει, όµως, γιατί δηλώνει φανατική οπαδός του Αρη!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Η... αριθμητική των αυτοδιοικητικών εκλογών του Νοεμβρίου Παρότι το πρόγραμμα «Καλλικράτης» και οι σημαντικές ανατροπές που φέρνει στην αυτοδιοίκηση δε φαίνεται να είναι μέχρι τώρα το διακύβευμα της εκλογικής αναμέτρησης της 7ης Νοεμβρίου, είναι σαφές ότι οι αλλαγές που έρχονται είναι πολλές και ξεκινούν από την ίδια την ημέρα της ψηφοφορίας. Το εκλογικό σώμα μεγαλώνει (καθώς, εκτός από τις καθιερωμένες αλλαγές στους εκλογικούς καταλόγους, δικαίωμα ψήφου απέκτησε και μερίδα των μεταναστών), οι αιρετοί μειώνονται δραστικά, σε ορισμένες περιπτώσεις και σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%, ενώ αλλάζει σημαντικά και ο τρόπος αντιπροσώπευσης, γεγονός που φέρνει αλλαγές και στον τρόπο που θα ψηφίσουμε. Οσον αφορά τη μείωση των αιρετών, από τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου θα εκλεγούν 713 περιφερειακοί σύμβουλοι, που θα αντικαταστήσουν τους 1.496 που υπηρετούν στα νομαρχιακά συμβούλια. Από τους 16.150 δημοτικούς συμβούλους που υπηρετούν σήμερα, μετά τις εκλογές του Νοεμβρίου θα αναδειχθούν στους 325 δήμους 9.257 σύμβουλοι. Σε ποσοστά η μείωση αγγίζει το 53% για τις περιφέρειες και το 43% για τους δήμους. Οπως προβλέπει ο νέος νόμος, οι πολίτες ανάλογα με τον πληθυσμό της περιφέρειας στην οποία κατοικούν θα ψηφίζουν και για αντίστοιχο αριθμό συμβούλων. Δε θα ψηφίζουν όλοι για τους ίδιους συμβούλους, αλλά η κάθε (παλιά) νομαρχία θα στέλνει στο Περιφερειακό Συμβούλιο συγκεκριμένο αριθμό συμβούλων. Η διαφορά είναι ότι η σημερινή νομαρχία μετατρέπεται σε περιφερειακή ενότητα και με αυτήν τη σήμανση θα τη βρούμε στα ψηφοδέλτια. Οι εκλογείς θα έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν μόνο συμβούλους που είναι υποψήφιοι στην περιφερειακή ενότητα όπου είναι εγγεγραμμένοι. Εκεί θα μπορούν να σημειώνουν ένα σταυρό, αν από την περιφέρειά τους πρόκειται να εκλεγούν τουλάχιστον τρεις σύμβουλοι, και περισσότερους από έναν σταυρούς, αν από την περιοχή τους εκλεγούν περισσότεροι σύμβουλοι για το περιφερειακό συμβούλιο. Οι σταυροί θα αυξάνονται σε περιοχές που θα εκλέγουν περισσότερους συμβούλους. Ετσι, τρεις σταυρούς θα βάζουν οι πολίτες που διαμένουν σε περιοχές που θα στείλουν στο περιφερειακό συμβούλιο έως και 12 συμβούλους, ενώ οι ψηφοφόροι θα σημειώνουν τέσσερις σταυρούς στο περιφερειακό όργανο όπου οι σύμβουλοι θα ξεπερνούν τους 12. Στους δήμους

Οι σημερινοί δήμοι και κοινότητες διατηρούνται ως διοικητικές ενότητες και θα συμμετέχουν στην εκλογή των δημοτικών συμβούλων αποφασιστικά, ώστε να μη χαθεί η συνταγματική προσταγή της αντιπροσωπευτικότητας. Ετσι, ο κάθε πολίτης στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές θα εκφράσει την προτίμησή του υπέρ ενός -ή και παραπάνωσυμβούλου, αλλά παράλληλα θα μπορεί να ψηφίσει και ένα σύμβουλο από τη γειτονική ενότητα. Στις μονοεδρικές, διεδρικές και τριεδρικές εκλογικές περιφέρειες ο εκλογέας μπορεί να βάλει ένα σταυρό σε υποψήφιο της περιφέρειάς του και έναν υπέρ υποψηφίου άλλης περιφέρειας. Ειδικά στις οκτώ μεγάλες πόλεις, που διαιρούνται σε δημοτικά διαμερίσματα (Αθήνα, Πειραιάς, Περιστέρι, Καλλιθέα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Λάρισα, Ηράκλειο), ως εκλογικές περιφέρειες ορίζονται και τα σημερινά δημοτικά διαμερίσματα, τα οποία θα εκλέγουν τους δικούς τους δημοτικούς συμβούλους. Οι πολίτες που έχουν δικαίωμα ψήφου σε αυτές τις εκλογές, είναι 9.809.177 και το «πάνω χέρι» έχουν και πάλι οι γυναίκες, κατά 315.259 εκλογείς. Τα «πρωτάκια» της κάλπης, δηλαδή οι 18άρηδες που θα ψηφίσουν για πρώτη φορά στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, είναι 112.552. Από αυτούς οι 110.094 είναι οι 18ρηδες που κάνουν σε αυτές τις εκλογές το ντεμπούτο τους ως ψηφοφόροι. Για πρώτη φορά θα ψηφίσουν επίσης 12.583 ομογενείς και αλλοδαποί. Επίσης, έχουν καταχωριστεί και 15.224 πολίτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης που θα συμμετάσχουν στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές.

Σε σχέση με τις προηγούμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, τη μεγαλύτερη ανανέωση, όπως προέκυψε μετά τις εγγραφές νέων και τις διαγραφές ψηφοφόρων, παρουσιάζουν η εκλογική περιφέρεια Β’ Θεσσαλονίκης, με ανανεωμένο το 18% του εκλογικού της σώματος, το Υπόλοιπο Αττικής με 17,9%, η Α’ Αθηνών με 17,6%, η Α’ Θεσσαλονίκης με 17% και η Α’ Πειραιώς με 16%.

Μεγαλύτερη μείωση του αριθμού των ψηφοφόρων καταγράφεται στην Α’ Αθήνας (-28.641), ενώ αντιθέτως η μεγαλύτερη αύξηση ψηφοφόρων καταγράφεται στην εκλογική περιφέρεια Αττικής (+30.579), στη Β’ Αθήνας (+28.581), στη Β’ Θεσσαλονίκης (+15.193), στην Α’ Θεσσαλονίκης (+6.130) και στην εκλογική περιφέρεια Δωδεκανήσων (+5.836). ΠΙΚΙΑ ΓΑΛΑΤΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ο Γ. Γούναρης, ο Μπ. Πρέλεβιτς, ο Χ. Τερζανίδης και ο Λ. Κακιούσης φωτογραφίζονται μαζί για τον «ΑτΚ»

Από τα γήπεδα στην πολιτική Πρέλεβιτς, Κακιούσης, Τερζανίδης και Γούναρης υποψήφιοι στις δημοτικές εκλογές ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Τα παλιά χρόνια μια μπάλα, ποδοσφαίρου ή μπάσκετ, ήταν και για τους τέσσερις το... σκοτεινό αντικείμενο του πόθου. Ο Χρήστος Τερζανίδης διέθετε ένα από τα καλύτερα δεξιά πόδια της δεκαετίας του 1970 και ο Γιάννης Γούναρης θεωρούνταν από τους πιο ποιοτικός δεξιούς μπακ των ελληνικών γηπέδων. Ο Λευτέρης Κακιούσης έκανε καριέρα ως πλέι μέικερ, ενώ ο Μπάνε Πρέλεβιτς ήταν ένας από τους πιο εύστοχους σουτέρ που πέρασαν από την Ελλάδα.

ήµερα επιδιώκουν να ξεκινήσουν µια νέα καριέρα στο χώρο της πολιτικής, συµµετέχοντας στις δηµοτικές εκλογές. Και στοχεύουν σε µια καινούργια µεταγραφή, µεταπηδώντας από το χώρο του αθλητισµού στην πολιτική. Η συνάντηση µαζί τους διοργανώθηκε χωρίς προβλήµατα. Δύο τηλεφωνήµατα στον καθένα και το ραντεβού κλείστηκε για την Πέµπτη το µεσηµέρι, µπροστά στο Λευκό Πύργο. Μόνον ο Πρέλεβιτς έδειξε να είναι επιφυλακτικός. Οχι γιατί δεν ήθελε, αλλά γιατί γνωρίζει ότι είναι µέλος µιας οµάδας. «Θα ρωτήσω πρώτα τον αρχηγό και µετά», µας είπε στο τηλέφωνο. Οπως έκανε κάποτε και µε τον προπονητή του. Ετσι, αφού πήρε το ΟΚ από τον Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, ήρθε κανονικά στο ραντεβού. Πρώτος έφτασε ο Λευτέρης Κακιούσης, που φάνηκε απογοητευµένος από τις εξελίξεις στο µπάσκετ. Ακολούθησε ο Πρέλε-

βιτς, που χαιρετήθηκε θερµά µε τον παλιό του αντίπαλο, κατόπιν ο Χρήστος Τερζανίδης. «Ποιοι άλλοι είναι εδώ; Εσύ ποιος είσαι;», ρώτησε τον Πρέλεβιτς, τον οποίο αναγνώρισε µόνον όταν

Ο Πρέλεβιτς κάνει το σχόλιο της συνάντησης: «Ολοι με ρωτούν: ‘’Εσύ με ποιο κόμμα είσαι, με τη ΝΔ ή το ΠΑΣΟΚ;’’. Εγώ τους λέω: ‘’Εγώ είμαι ΠΑΟΚ’’» έβγαλε τα γυαλιά ηλίου που φορούσε. Τελευταίος, αλλά στην ώρα του, εµφανίστηκε ο Γιάννης Γούναρης. Ολοι επαγγελµατίες... Επαγγελµατικά αντιµετώπισαν και τις απαιτήσεις της φωτογράφισης, καθώς υπάκουσαν πειθαρχηµένα στις οδηγίες του φω-

τογράφου του «ΑτΚ», να βγουν φωτογραφία µε φόντο το Λευκό Πύργο. Ο Πρέλεβιτς κάνει το σχόλιο της συνάντησης: «Ολοι µε ρωτούν: “Εσύ µε ποιο κόµµα είσαι, µε τη ΝΔ ή το ΠΑΣΟΚ;’’. Εγώ τους λέω: “Εγώ είµαι ΠΑΟΚ’’». Ο Μπάνε Πρέλεβιτς κατεβαίνει µε το συνδυασµό του Ιγνάτιου Καϊτεζίδη στο δήµο Πυλαίας Χορτιάτη. «Πάντα ήθελα να ασχοληθώ µε τα κοινά, αλλά δεν είχα χρόνο λόγω των επαγγελµατικών και οικογενειακών υποχρεώσεων. Τώρα το timing ήταν το σωστό για να κάνω αυτά που ήθελα πάντα», τονίζει. Επισηµαίνει ότι υπάρχουν κοινά µεταξύ αθλητισµού και τοπικής αυτοδιοίκησης. «Κάποιος που έχει ασχοληθεί έντονα και επαγγελµατικά µε τον αθλητισµό, έχει ζήσει τα πράγµατα που ένας κανονικός άνθρωπος δεν µπορεί να τα ζήσει ούτε σε πέντε ζωές. Λύπες, χαρές, οµαδικότητα, εργατικότητα. Ξέρει να διαχειρίζεται καταστάσεις, επιτυχίες, αποτυχίες. Ολα αυτά µπορεί να τα µεταφέρει και στην τοπική

αυτοδιοίκηση», τονίζει, ενώ προσθέτει ότι βασικό πράγµα είναι η οµαδικότητα αλλά και ο αγώνας υπό πίεση. «Ενας αθλητής καθηµερινά έχει πίεση, κάτι που άλλες δουλειές δεν έχουν. Πίεση από τα ΜΜΕ, πίεση από το ότι κάθε µέρα εκατοµµύρια άνθρωποι ασχολούνται µαζί σου. Οποιος έχει αντέξει όλα αυτά τα πράγµατα και όλα αυτά τα χρόνια µπαίνει πολύ εύκολα στη λογική της τοπικής αυτοδιοίκησης», σηµειώνει ο παλιός µπασκετµπολίστας. Ποιο θα είναι το «τρίποντο» του Πρέλεβιτς στην αυτοδιοίκηση; «Εµένα µου αρέσει ο αθλητισµός και είµαι δίκαιος. Σ’ αυτόν τον τοµέα µπορώ να προσφέρω πάρα πολλά, αν και νοµίζω ότι τελικά όλα µαθαίνονται», καταλήγει. Ο Λευτέρης Κακιούσης κατεβαίνει κι αυτός για πρώτη φορά στο στίβο της πολιτικής, βάζοντας υποψηφιότητα ως δηµοτικός σύµβουλος µε το συνδυασµό του Κώστα Θεοδωρίδη στο δήµο Παύλου Μελά. «Περιπλανήθηκα πάρα πολλά χρόνια µε όλη την αθλητική καριέρα που είχα τόσο ως παίκτης όσο και ως προπονητής. Ξεκίνησα από τη Σταυρούπολη, συνεχίζω και µένω στη Σταυρούπολη. Θεώρησα, λοιπόν, ότι σ’ αυτήν τη φάση της ζωής µου και µετά από παρότρυνση παιδικών µου φίλων, αλλά και τη συναίνεση του Κώστα Θεοδωρίδη, θα προσπαθήσω να επιστρέψω κάτι από τα εφόδια που µου έδωσαν η Σταυρούπολη και οι φίλοι µου. Να βοηθήσω τον τόπο όπου µεγάλωσα», σηµειώνει. Θεωρεί ότι υπάρχουν πάρα πολύ κοινά µεταξύ του αθλητισµού και της τοπικής αυτοδιοίκησης. «Το πρώτο πράγµα είναι ότι, για να κερδίσεις κάτι, πρέπει να δώσεις µάχη και να παλεύεις. Και το µεγαλύτερο στοίχηµα για µένα είναι ότι, επειδή πολύς κόσµος θεωρεί τις δυτικές συνοικίες υποβαθµισµένες, να προσπαθήσουµε να τις ανεβάσουµε στην Α1 κατηγορία», σηµειώνει. Το δικό του «τρίποντο» είναι «να µπορέσουµε να δηµιουργήσουµε συνθήκες οι οποίες θα µας δώσουν τις δυνατότητες να δώσουµε στα παιδιά µας έναν καινούργιο αέρα, µια καινούργια πνοή. Να µπορέσουµε να δηµιουργήσουµε µία βάση στο κέντρο της Σταυρούπολης, γιατί δεν υπάρχει αγορά, να δούµε το πρόβληµα της οδού Λαγκαδά, που χωρίζει τους “πάνω’’ µε τους “κάτω’’. Και φυσικά, να δούµε την ειδικότητά µου, το κοµµάτι του αθλητισµού». Ποια είναι η συµβουλή του προς τον «προπονητή» της οµάδας; «Να βάλουµε το εγώ µας όλοι κάτω από την οµάδα».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οι συμβουλές προς τον Παναγιώτη Ψωμιάδη και τον Σίμο Δανιηλίδη Ο Χρήστος Τερζανίδης κατεβαίνει με το συνδυασμό του Παναγιώτη Ψωμιάδη ως υποψήφιος για την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. «Φτάνοντας σ’ αυτήν την ηλικία, νομίζω πως είμαι ώριμος πλέον να υπηρετήσω τον αθλητισμό μέσω της περιφέρειας. Ο αθλητισμός είναι ένα κομμάτι υγιές, το πιο υγιές κομμάτι στη ζωή μας και ιδιαίτερα για τα μικρά παιδιά», τονίζει. Θεωρεί ότι και η διοίκηση στην τοπική αυτοδιοίκηση απαιτεί, όπως και το ποδόσφαιρο, ομαδικότητα. «Είναι μια ομάδα ανθρώπων που προσφέρουν στους συνανθρώπους και εμείς όλα μας τα χρόνια ήμασταν πειθαρχημένοι και αγωνιζόμασταν μέσα σε ένα τερέν. Δεν ήμασταν κρυμμένοι μέσα στα γραφεία όπου γίνονται όλες αυτές οι λαμογιές, αλλά ξεκάθαροι. Αυτό θα προ-

Ο Μπάνε Πρέλεβιτς

Ο Γιάννης Γούναρης

Ο Χρήστος Τερζανίδης

Ο Λευτέρης Κακιούσης

σπαθήσουμε να περάσουμε και στον αθλητισμό και στην κοινωνία μας», λέει. «Πειθαρχία και Ψωμιάδης συμβιβάζονται;», τον ρωτάμε. «Σίγουρα χρειάζεται να τον βάλουμε σε μια πειθαρχία. Ομως χρειάζεται και αυτό που είναι ο Παναγιώτης: ο αυθόρμητος, ο δυναμικός, ο άνθρωπος

που λέει τα πράγματα με το όνομά τους. Δεν ασχολείται με την ξύλινη γλώσσα της πολιτικής. Εμείς θέλουμε να δώσουμε κάτι άλλο: την αγνότητα και την αλήθεια. Γιατί δυστυχώς οι πολιτικοί που ασχολούνται με την κεντρική εξουσία μιλούν την ξύλινη γλώσσα που δεν καταλαβαίνει ο κόσμος. Και

εμείς είμαστε τελείως αντίθετοι». Ο Γιάννης Γούναρης είναι υποψήφιος με το συνδυασμό του Σίμου Δανιηλίδη για το δήμο Νεάπολης - Συκεών και είναι ο μόνος από τους τέσσερις που έχει ασχοληθεί ξανά με την τοπική αυτοδιοίκηση. Ηταν το 1986, όταν, όπως λέει, έγινε η μεγάλη ανατρο-

πή. «Εγώ για πρώτη φορά πολιτεύτηκα το 1986 με τον Γρηγόρη Χατζησάββα. Εγινε η μεγάλη ανατροπή τότε, γιατί έβγαινε ο Αλέκος Μπινιώρης και εμείς ανατρέψαμε την κατάσταση με το ΠΑΣΟΚ και τον Χατζησάββα». Για τον Σίμο Δανιηλίδη λέει ότι «είναι ένας από τους πιο έντιμους και καλούς δια-

χειριστές δημάρχους σε όλη την Ελλάδα. Είναι παράδειγμα και πρότυπο από τη στιγμή που έχει 25 εκατομμύρια ευρώ στο ταμείο του δήμου, αφού έχει κάνει όλα τα έργα και δε χρωστάει πουθενά. Αποφάσισα να ασχοληθώ γιατί αξίζει τον κόπο». «Στον αθλητισμό χρειάζεται η πειθαρχία, ο αυτοέλεγχος και να είσαι κοινωνικό και συνεργάσιμο άτομο. Και στο ποδόσφαιρο, που είναι ομαδικό άθλημα, πρέπει να παίζεις για την ομάδα και όχι για τον εαυτό σου και κυρίως να έχεις υπομονή, επιμονή και δύναμη», σημειώνει. Ποια είναι η συμβουλή του στον Σίμο Δανιηλίδη; «Με το ίδιο πνεύμα που διοίκησε τις Συκιές, με το ίδιο πνεύμα ακριβώς να διοικήσει και το νέο δήμο και, όπως αγκάλιασε τους πολίτες του δήμου Συκεών, να αγκαλιάσει και τους υπόλοιπους».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

επωνύμως

Φθινοπώριασε πια για τα καλά. Τέλη Οκτώβρη και ένα δεκαπενθήµερο ακόµη για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Καινούργιο σύστηµα λειτουργίας των δήµων και των περιφερειών και κατάργηση των νοµαρχιών. Ο «Καλλικράτης», ο µεγάλος δηµιουργός στην αρχαία Ελλάδα, έγινε νόµος και έρχεται να αναδηµιουργήσει και τη νεότερη ελληνική αυτοδιοικητική πραγµατικότητα. Ολα καλά και όλα πανέµορφα και ποιητικά, θα έλεγε κάποιος, αν η διαδικασία της ύπαρξης και της οργάνωσης των νέων διοικήσεων, αλλά και η εκλογή και ανάδειξη των αιρετών διοικούντων, δεν ήταν «τόσο» σοβαρή υπόθεση. Καταρχήν, δεν ακούστηκε τίποτα για τους λόγους που πρέπει να τους ψηφίσουµε. Πέρα από τα αγορασµένα ή εθελοντικά φκιασίδια που ονοµάζονται προγράµµατα και ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ περιφέρονται από κάθε λογής µετανάστη σε φανάρια, γήπεδα και µάζωξη, κανένας δεν ξέρει τι θα φτιάξουν καλύτερο, πώς θα καλυτερεύσουν τη ζωή µας, τι έφτιαξαν στην προηγούµενη ζωή τους και στην προηγούµενη θέση που κατείχαν και πώς θα εξυπηρετούν στην πράξη καλύτερα τον πολίτη. Αλήθεια, πόσοι από τους υποψήφιους ξέρουν τι λένε τα φυλλάδιά τους στις µέσα σελίδες, ποιοι διάβασαν τη 2η σελίδα, που δεν περιλαµβάνει τη φωτογραφία τους, και ποιες οι διαφορές του Καλλικράτη, του Καποδίστρια, του Τρικούπη και τόσων άλλων προγόνων µας; Θα ήθελα να ήξερα αν στα debate που γίνονται καθηµερινά θα υπάρξει ερώτηση πόσες ώρες έφαγε ο υποψήφιος στο διάβασµα του νέου νόµου, ποιες είναι οι αρµοδιότητες που θα έχει, αν βγει, και τι αλλαγές γίνονται, πόσες από τις απαντήσεις θα είναι εντός θέµατος. Σίγουρα όσοι απαντήσουν δε θα είναι λαµπεροί για να βγουν, δε θα είναι τηλεπερσόνες και καταλληλότεροι του συστήµατος, δε θα έχουν ανέβει σε άλογα ή ποδήλατα ούτε θα έχουν παίξει µε τις σκιές της πολιτικής. Αυτή είναι η Ελλάδα, θα πει κάποιος, και έτσι πορεύεται και έτσι θα συνεχίσει. Μήπως πρέπει να αλλάξουµε; Μήπως πρέπει να κουνηθούµε λίγο από όσα µέχρι τώρα πλήγωσαν τον Ελληνα, πλήγωσαν και έφτασαν τη χώρα µας στο χείλος της οικονοµικής καταστροφής, φρόντισαν να εξυπηρετήσουν τους ηµέτερους, τους αρεστούς, τους κουµπάρους και τους λιγότερο έξυπνους και έφτασαν σε σηµείο εξαθλίωσης µεγάλο µέρος του λαού µας; Εκλογές, λοιπόν, που θα γίνουν µε τους µισούς να µιλάνε για το µνηµόνιο και να θέλουν να ψηφίσουµε εναντίον του. Αλήθεια, πόσοι από τους βουλευτές µας ξέρουν τι γράφει; Πόσοι πέταξαν την µπάλα στην κερκίδα και θέλουν και σήµερα να µας ταΐσουν κουτόχορτο; Πρέπει όµως και εµείς να συµµετάσχουµε και να βγάλουµε τους καλύτερους από τον αχταρµά του συστήµατος που µας έφτασε εδώ. Γιατί στο τέλος εµείς θα πληρώσουµε το δικό τους παιχνίδι.

Αφιξη (1)

ιξης υψηλού επιΚύμα «πράσινης» στήρ ος τους υποψηφίους πέδου θα εκδηλωθεί πρ Κ. Πρώτος θα αφιχθεί που κατεβάζει το ΠΑΣΟ ος τη τάξη στην πυστη Θεσσαλονίκη ο πρώτ Γιάννης Ραγκούσης, ο ραμίδα των υπουργών, απόγευμα θα μιλήσει οποίος αύριο στις 7 το τρα Παλλάς» για τις σε εκδήλωση στο «Ηλέκ ». Ομιλητής θα είάτη προκλήσεις του «Καλλικρ ερειάρχης Κ. Μακεναι και ο υποψήφιος περιφ ης, ενώ οι υποψήφιοι δονίας Μάρκος Μπόλαρ ν σε παρεμβάσεις. δήμαρχοι θα περιοριστού Α.Σ.

Υποψήφιοι... υπό τις ομπρέλες της ΝΔ!

Αφιξη (2)

επίκειται και επίΤου Αγίου Δημητρίου ου του πρωθυπουρσκεψη - εξπρές του ίδι ου, στη Θεσσαλονίκη. γού, Γιώργου Παπανδρέ πληροφορίες, ο πρωΣύμφωνα μάλιστα με τις ότατα και νέα συνάθυπουργός θα έχει πιθαν Μπόλαρη και Γιάννη ντηση με τους Μάρκο του κοινού γεύματος Μπουτάρη, σε συνέχεια ώριο της ΔΕΘ. Λέγεριθ το Σεπτέμβριο στο πε ου θα ξαναέρθει στη ται, δε, ότι ο κ. Παπανδρέ ιν από την πρώτη ΚυΘεσσαλονίκη και λίγο πρ ριακή των εκλογών. Α.Σ.

Αστραπή

ήνα έκανε προχτές μεΤαξίδι - αστραπή στην Αθ ς του εκστρατείας ο Σίμος σούσης της προεκλογική δήμαρχος Νεάπολης - Συ Δανιηλίδης. Ο υποψήφιος α τρί τεί εφ ες ώρες να επισκ κεών πρόλαβε μέσα σε λίγ ιδήμου. Πήγε στον Οργαν του υπουργεία για θέματα για ν κώ ερι ωτ Εσ υπουργείο σμό Σχολικών Κτιρίων, στο σπίτι» και στην Ελληνική στο εια ήθ «Βο το πρόγραμμα ς ου εξασφάλισε 550 κάδου Εταιρία Ανακύκλωσης, όπ αι ζετ α. Προφανώς ετοιμά και δύο απορριμματοφόρ εκλογές- ημέρα... για την επόμενη -μετά τις Ν.Ο.

Εξετάσεις

Τελευταία

γικές τους συγκεΤις κεντρικές προεκλο υποψήφιοι δήμαρχοι ντρώσεις ετοιμάζουν οι ος που έχει ήδη οριΘεσσαλονίκης. Ο πρώτ αία προεκλογική του στικοποιήσει την τελευτ στας Γκιουλέκας, ο συγκέντρωση είναι ο Κώ σει την κεντρική του οποίος θα πραγματοποιή εμβρίου, στο ΣυνεΝο ομιλία την Παρασκευή 5 στις 8 το βράδυ. Αυτά δριακό Κέντρο της ΔΕΘ γύρο. Γιατί, αν υπάρξει όσον αφορά τον πρώτο μερα θεωρείται πολύ και δεύτερος, κάτι που σή τερες συγκεντρώσεις. πιθανό, θα γίνουν και δεύ Ν.Ο.

α θα κάτσουν την επόΣτα πανεπιστημιακά θρανί σιοι δήμαρχοι στο δήμο Θε μενη Δευτέρα οι υποψήφ ύ ικο λιτ πο ρια ινά σεμ ν γίνου σαλονίκης. Οχι, δε θα τους ς, ογών. Εξετάσεις, πάντω πολιτισμού σε περίοδο εκλ Πρυτανεία του ΑΠΘ στο αμ θα δώσουν. Τους καλεί η τις ν ου , για να παρουσιάσ φιθέατρο του Τελλογλείου μεύσεις τους- για τις σχέδεσ τις θέσεις -και εν πολλοίς την πόλη και το δήμο την σεις του πανεπιστημίου με ή εκδήλωση θα είναι ανοιχτ επομένη των εκλογών. Η στους πολίτες. Α.Σ.

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γραμματέας του ΚΚΕ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Να μην πετάξουμε την μπάλα στην κερκίδα

«Η αγωνία του Γιώργου Παπανδρέου θυμίζει την αγωνία του τερματοφύλακα λίγο πριν από το πέναλτι. Και το πέναλτι θα το χτυπήσει ο ελληνικός λαός, στις 7 Νοεμβρίου».

Θα είναι εύστοχο;

«Η οργή του λαού έχει αρχίσει να εκφράζεται και στις δημοσκοπήσεις».

Θα φτάσει στις κάλπες;

«Η χώρα όντως χρειάζεται να σταθεί στα πόδια της. Οι πολίτες πρέπει να στείλουν ένα ισχυρό μήνυμα στις εκλογές της 7ης Νοέμβρη».

Αριστερά ή δεξιά;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Η κινητικότητα και η άνοδος Σαμαρά αυτήν τη λογική εντάσσεται και η παρουσία του αλλά και το γενικότερο «ανέβασμα» των κομματικών μηχανών της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, κάτι που φάνηκε και από τη χτεσινή συνεδρίαση της διοικούσας του κόμματος, όπου το θέμα ήταν και πάλι οι αυτοδιοικητικές εκλογές. Σε εγρήγορση βρίσκονται πάντως και οι βουλευτές της ΝΔ, που θα περιοδεύσουν το τριήμερο των εορταστικών εκδηλώσεων σε διάφορες περιοχές της χώρας με διττό σκοπό: και να εκπροσωπήσουν το κόμμα στις εκδηλώσεις των ημερών και να δώσουν ώθηση στις κατά τόπους προεκλογικές εκστρατείες των «γαλάζιων» υποψηφίων. Ν.Ο.

μποξέρ

Ολιγόωρη στάση στη Θεσσαλονίκη καθ’ οδόν για τις Βρυξέλλες θα κάνει την Τρίτη ο Αντώνης Σαμαράς. Ο αρχηγός της ΝΔ θα βρεθεί στην πόλη για να παρακολουθήσει την επίσημη δοξολογία στον Αγιο Δημήτριο και δεν αποκλείεται να συμμετάσχει και σε κομματικές συσκέψεις, όπου μοναδικό θέμα θα είναι οι αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο πρόεδρος της ΝΔ γνωρίζει ότι το εκλογικό αποτέλεσμα στο δήμο Θεσσαλονίκης θα παίξει σημαντικό ρόλο στις πολιτικές εντυπώσεις των εκλογών του Νοεμβρίου και μια νίκη του Κώστα Γκιουλέκα θα ενισχύσει το συνολικό εκλογικό αποτέλεσμα του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Σ’

Ταμείο Ταμείο για την πολιτική του καριέρα έκανε δημοσίως προχτές ο Χρήστος Φώλιας. Ο πρώην υπουργός, που δεν είχε μιλήσει σχεδόν ποτέ από το Νοέμβριο του 2009, έκανε απολογισμό υποστηρίζοντας ότι «στην πολιτική αποκόμισε τέτοιες εμπειρίες που σε καμία άλλη περίπτωση δε θα είχε. Μπήκα στην πολιτική προσωρινά, έκανα τον κύκλο μου, έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω και αποχώρησα. Ο κύκλος αυτός έχει κλείσει πλέον». Τι ανοίγει όμως; Το μέλλον θα δείξει, αν και ήδη έχει εκλεγεί πρόεδρος του Ελληνοαραβικού Επιμελητηρίου. Ν.Ο.

Περιοδεύει Στους νομούς Χαλκιδικής και Ημαθίας περιοδεύει αύριο και μεθαύριο η υποψήφια περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Ασημίνα Ξηροτύρη. Αύριο θα περιοδεύσει, μεταξύ άλλων, στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χαλκιδικής, το ΙΚΑ και στο Γενικό Νοσοκομείο Χαλκιδικής, ενώ μεθαύριο θα μεταβεί στο Επιμελητήριο Ημαθίας, το Εργατικό Κέντρο Βέροιας, θα συναντηθεί με εκπροσώπους των εμπορικών συλλόγων του νομού και στη συνέχεια θα βρεθεί στην επιβαρυμένη περιβαλλοντικά Τάφρο 66. Ι.Τ.

Μύλος Μεγάλο κάζο την ημέρα των εκλογών στην έκδοση των αποτελεσμάτων για τις περιφέρειες φοβούνται τα επιτελεία των υποψηφίων. Εχουν εντοπίσει... παραλείψεις στις υποδείξεις για την εκτύπωση των ψηφοδελτίων, καθώς δεν υπάρχει πρόβλεψη ώστε κάτω από το όνομα του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη να αναφέρεται κι αυτή ακριβώς η ιδιότητά του. Που σημαίνει ότι οι ψηφοφόροι οι οποίοι δεν τον ξέρουν θα τον σταυρώσουν ως να είναι υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος, ενώ ο αντιπεριφερειάρχης δε χρειάζεται σταυρό. Α.Σ.

Πρωταγωνιστεί

Ελπίζει σε πρόωρες εκλογές; Κρατάει μυστικά και ντοκουμέντα ο Γιώργος Καρατζαφέρης (σκίτσο); Τον βλέπουμε εξαιρετικά ανήσυχο για το μέλλον της χώρας, την αντοχή της κυβέρνησης, ακόμη και για τον Αντώνη Σαμαρά. Εχει εγκαταλείψει το κόμμα του, το ΛΑΟΣ, για χάρη της πατρίδας και, αντί να προσπαθεί να αυξήσει τα ποσοστά του, αγωνίζεται για την επανένωση της Δεξιάς. Συνεχίζει δε να... προστατεύει τον Μάκη Βορίδη. Ασε που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε και αυτήν την περίεργη ανοχή απέναντι στην Ντόρα, με την οποία λέει ότι διαφωνεί για τα... εθνικά θέματα. Τι ακριβώς βλέπει ή ξέρει ο... πονηρός Γιώργος (όπως λέει και το άσμα) και δε μας το λέει; Μήπως ελπίζει σε πρόωρες εκλογές οι οποίες θα ανατρέψουν τις πολιτικές ισορροπίες;

Εξακολουθεί να κρατά ρόλο πρωταγωνιστή στην προεκλογική εκστρατεία των υποψηφίων της «Λαϊκής Συσπείρωσης» η Αλέκα Παπαρήγα. Μετά την προ ολίγων εικοσιτετραώρων ομιλία της στον Πειραιά, η γ.γ. του ΚΚΕ ετοιμάζεται για μια ακόμη μεγάλη παρέμβαση σε έναν από τους πολυπληθέστερους δήμους της χώρας, το Περιστέρι. Θα μιλήσει εκεί αύριο στις 7.30 μ.μ., ενώ ομιλητές θα είναι ακόμη ο υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής Θανάσης Παφίλης και ο υποψήφιος δήμαρχος Περιστερίου Γρηγόρης Τημπλαλέξης. Ι.Τ.

επωνύμως

Χορεύοντας με τα καρτέλ Η συζήτηση για τις υψηλές τιµές µε τις οποίες προωθούν οι πολυεθνικές τα προϊόντα τους τώρα πλέον, εκτός από επίκαιρη, καθίσταται και επείγουσα. Γιατί οι πολυεθνικές πουλάνε από τα σαµπουάν µέχρι το γάλα και από τα είδη πολυτελείας µέχρι τα χαρτοµάντιλα εµφανώς ακριβότερα στην Ελλάδα; Ακριβότερες µεταφορές, ακριβότερο κόστος λειτουργίας λόγω της γραφειοκρατίας, ακριβότεροι µισθοί λόγω των ανελαστικών εργασιακών σχέσεων και τελικά ακριβότερη φορολογία. «Δε βγαίνω...», λέει εν ολίγοις ο εκπρόσωπος της πολυεθνικής στη χώρα µας και κανείς δεν µπορεί να του απαγορεύσει να έχει λελογισµένο κέρδος, ανάλογο µε εκείνο των αντίστοιχων επιχειρήσεων σε άλλες χώρες της ΕΕ. Παράλληλα µε αυτά τα ζητήµατα ευδοκιµούν όµως και οι περίφηµες εναρµονισµένες πρακτικές, «καρτέλ» επί το ελληνικότερον. Κανένας δεν πουλάει συγκεκριµένα προϊόντα κάτω ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ από µια τιµή που mspyraki@yahoo.gr διασφαλίζει το απαραίτητο κέρδος και έτσι ούτε οι νόµοι της αγοράς λειτουργούν, ούτε πραγµατικός ανταγωνισµός υπάρχει για να ρίξει τις τιµές. Κάθε φορά που στο υπουργείο Ανάπτυξης αναλαµβάνει ένας νέος υπουργός επαναλαµβάνεται το ίδιο έργο. Ο υπουργός καλεί τους βιοµηχάνους και τους εµπόρους βασικών αγαθών να ρίξουν τις τιµές, εκείνοι του λένε τα παράπονά τους και, είτε παραστήσουν πως συµφώνησαν είτε δείξουν πως δεν τα βρίσκουν, το αποτέλεσµα στο ράφι για τον Ελληνα καταναλωτή παραµένει το ίδιο. Το ερώτηµα βεβαίως είναι γιατί δε συµβαίνει αυτό σε άλλες χώρες. Η απάντηση έχει επίσης δύο πλευρές: οι κυβερνήσεις φρόντισαν εγκαίρως, εννοώ προ εικοσαετίας, να απελευθερώσουν τις µεταφορές, να αντιµετωπίσουν τη γραφειοκρατία έναντι των επιχειρήσεων και να αποποινικοποιήσουν την επιχειρηµατικότητα και το κέρδος. Παράλληλα όµως δηµιούργησαν µηχανισµούς που δέχονται και ελέγχουν άµεσα τις καταγγελίες των πολιτών, διαπιστώνουν εάν και κατά πόσο στην πλάτη των καταναλωτών χορεύουν τα καρτέλ και επιβάλλουν ποινές, από τη δηµοσιοποίηση του ονόµατος των εταιριών που κερδοσκοπούν µέχρι την επιβολή βαριών προστίµων, που εισπράττονται και δε µένουν στα χαρτιά. Δηλαδή, στην Εσπερία ρύθµισαν το πλαίσιο λειτουργίας και δε θεωρούν εκ προοιµίου τον επιχειρηµατία συνάδελφο του ληστή. Εδώ αποµένουν να γίνουν όλα άµεσα. Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ξεκίνησε τον πρώτο γύρο και βρήκε τις εταιρίες απέναντι. Η ισορροπία είναι δύσκολη, ειδικά όταν απειλούν µε αποχωρήσεις από τη χώρα. Οµως, υπάρχει πάντα η υπολειτουργούσα Επιτροπή Ανταγωνισµού, που εφόσον ενισχυθεί µε προσωπικό και µέσα θα µπορούσε να κάνει τη δουλειά της. Πάντως, ο νέος υπουργός δε δείχνει να θέλει να συνεχίσει να χορεύει µε τα καρτέλ...

KOINΩNIA

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οι δασικοί χάρτες αποκαλύπτουν την καταστροφή Εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα δάσους έχουν αλλάξει χρήση Με τους δασικούς χάρτες που συντάχθηκαν ή συντάσσονται αποκαλύπτονται οι αλλαγές που έχουν γίνει στις χρήσεις γης από το 1945 έως και σήμερα, ενώ η Πολιτεία, στην καλύτερη περίπτωση, απλώς έκλεινε τα μάτια. Πλέον βρισκόμαστε σε μία κατάσταση που πιθανόν δεν έχει πια γυρισμό, αφού τα δάση εδώ και δεκαετίες έχουν εγκαταλειφθεί στις ορέξεις επιτηδείων.

2000

1945

ρώτα συντάχθηκαν οι δασικοί χάρτες σε διάφορες περιοχές της χώρας, µε βάση παλιές αεροφωτογραφίες (έτους 1945) αλλά και πρόσφατες, και τώρα ετοιµάζεται η ανάρτησή τους, δηλαδή η δηµοσιοποίησή τους στην κοινωνία και τους πολίτες. Οι δασικοί χάρτες αποτυπώνουν µε επιστηµονικά κριτήρια πού ήταν δάσος ή δασική έκταση τότε και πού είναι σήµερα. Στο νοµό Χαλκιδικής το 1945 υπήρχαν 1.920.000 στρέµµατα δάση και δασικές εκτάσεις, ενώ σήµερα είναι 1.640.000 στρέµµατα, δηλαδή άλλαξαν χρήση (για διάφορους λόγους) 280.000 στρµ. Στο νοµό Θεσσαλονίκης το 1945 υπήρχαν 1.800.000 στρ. δάση και δασικές εκτάσεις, ενώ σήµερα είναι 1.400.000 στρ., δηλαδή άλλαξαν χρήση (για διάφορους λόγους) 400.000 στρ. «Είναι απαραίτητο να µάθουµε επιτέλους το µέγεθος, τη χωροταξία και το είδος των προβληµάτων που έχουν δηµιουργηθεί εδώ και εβδοµήντα χρόνια. Στη συνέχεια, να τα αξιολογήσουµε µε περιβαλλοντικές και κοινωνικές παραµέτρους προκειµένου η συντεταγµένη Πολιτεία, µαζί όµως µε την κοινωνία, να δώσει τις ενδεδειγµένες και νόµιµες µε βάση το Σύνταγµα λύσεις. Απαιτείται όµως ιδιαίτερη προσοχή ώστε να µην πριµοδοτηθεί η ασυδοσία των πολιτών και η αµέλεια σε πολλές περιπτώσεις των υπηρεσιών», υπογραµµίζει στον «ΑτΚ» ο Στέλιος Διαµαντόπουλος, δασολόγος, µέλος δ.σ. του Γεωτεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδας. Αυτό που θα φανεί σε αυτήν τη διαδικασία είναι ποιες περιο-

Περιοχή του δήμου Παλλήνης Χαλκιδικής σε αεροφωτογραφίες

χές (δάση, δασικές εκτάσεις) καταπατήθηκαν, αν µέσα σε αυτές υπάρχουν κατοικίες και άλλες εγκαταστάσεις, µε άλλα λόγια θα µάθουµε επιτέλους πόσο µεγάλο είναι το πρόβληµα και ποιες συγκεκριµένες περιοχές αφορά. Το µόνο σίγουρο, πάντως, είναι ότι το πρόβληµα αυτό είναι ιδιαίτερα µεγάλο σε νοµούς ή περιοχές όπου υπάρχει υψηλό κόστος της γης και µεγάλη τουριστική και οικιστική ανάπτυξη, όπως είναι η Αττική, η Χαλκιδική, τα νησιά κ.ά. Η ανάρτηση των δασικών χαρτών φιλοδοξεί να καταλήξει σε έναν τελικό κυρωµένο χάρτη που δε θα επιδέχεται αµφιβολιών ή αµφισβητήσεων ούτε από τους πολίτες ούτε από την Πολιτεία. Να πάψουν τα φαινόµενα συναλλαγής και να καθιερωθούν διαφανείς διαδικασίες µέσω και της χρήσης και ενεργοποίησης

του διαδικτύου κ.ά. Θα µπορεί, επιτέλους, η Πολιτεία να γνωρίζει την περιουσία της προκειµένου να την προστατεύει και να τη διαχειρίζεται µε τον καλύτερο τρόπο και επ’ ωφελεία του κοινωνικού συνόλου. «Οι δασικοί χάρτες είναι το πιο

σχεδιασµό, τον καθορισµό δραστηριοτήτων και γενικά τη βιώσιµη ανάπτυξη», αναφέρει ο Στέργιος Διαµαντόπουλος. Μετά την ανάρτηση των δασικών χαρτών, οι πολίτες µπορούν µέσα σε συγκεκριµένο χρόνο να ενηµερωθούν και να υποβάλουν,

Οι δασικοί χάρτες είναι το πιο αποτελεσματικό εργαλείο προάσπισης της δημόσιας περιουσίας και του φυσικού πλούτου και περιβάλλοντος της χώρας μας αποτελεσµατικό εργαλείο προάσπισης της δηµόσιας περιουσίας και του φυσικού πλούτου και περιβάλλοντος της χώρας µας. Εγκαθιστούν σχέσεις ισονοµίας και εµπιστοσύνης µεταξύ πολίτη και Πολιτείας. Αποτελούν βασική προϋπόθεση για το χωροταξικό

εφόσον το κρίνουν, τη δική τους αντίρρηση επί του περιεχοµένου του χάρτη. Σε αυτήν τη διαδικασία αυτό που κρίνεται είναι η µορφή της βλάστησης, δηλ. αν µία έκταση είναι δασική ή όχι. Γι’ αυτόν το σκοπό οι πολίτες θα πληρώσουν ειδικό τέλος προκει-

µένου να καλυφθεί το λειτουργικό κόστος της Πολιτείας σε αυτήν τη διαδικασία. Οι αντιρρήσεις των πολιτών θα εξετάζονται σε συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα από ειδικές επιτροπές που θα αποφαίνονται επί του περιεχοµένου της. Φιλοδοξία της Κτηµατολόγιο ΑΕ, η οποία αναλαµβάνει την ευθύνη γι’ αυτές τις διαδικασίες, είναι η µέγιστη διαφάνεια και η έγκαιρη και έγκυρη ενηµέρωση των πολιτών. Στις πρώτες περιοχές που θα ενταχθούν σε αυτήν τη διαδικασία, η οποία θα ξεκινήσει στις αρχές του 2011 και θα ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του ίδιου έτους, αναµένεται να είναι και πολλοί δήµοι του ευρύτερου Πολεοδοµικού Συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης (Ωραιόκαστρο, Πεύκα, Συκιές κ.λπ.), καθώς και ο δήµος Πολυγύρου του νοµού Χαλκιδικής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Επιτακτική ανάγκη η σύνταξη και κύρωση των δασικών χαρτών ΤΟΥ ΦΩΤΗ ΦΑΣΟΥΛΑ, Δασολόγου, προέδρου της Πανελλήνιας Ενωσης Δασολόγων Ελεύθερων Επαγγελματιών

Διαχρονικά, από συστάσεως Ελληνικού Κράτους, η οριοθέτηση των δασών και των διαφόρων μορφών και χρήσεων αυτών έχει δρομολογηθεί, χωρίς όμως ποτέ αυτό να πραγματοποιηθεί. Σύμπασα η δασική κοινότητα θεωρεί διαχρονικά ως πρώτιστο μέλημα την οριοθέτηση των δασών. Τα τελευταία χρόνια, αυτή η οριοθέτηση των δασών και των δασικών και χορτολιβαδικών εκτάσεων εκφράζεται μέσω της σύνταξης και κύρωσης των δασικών χαρτών όλης της χώρας, η οποία αποτελεί και πάγια θέση όλων των φορέων των δασολόγων και του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, αλλά και επιταγές των άρθρων 24 και 117 του Συντάγματος, καθώς και απαραίτητη προϋπόθεση για τη σύνταξη και ολοκλήρωση του Εθνικού Κτηματολογίου. Η σύνταξη και κύρωση των δασικών χαρτών, πέραν του ευκόλως εννοούμενου οφέλους, δηλαδή της καταγραφής με μεγάλη ακρίβεια επιτέλους των δασών και των δασικών και χορτολιβαδικών εκτάσεων της χώρας, εγγυά-

ται απόλυτα την προάσπιση της περιουσίας του Ελληνικού Δημοσίου, των δασών μας και γενικότερα των δασικών εδαφών. Οσοι ασχολήθηκαν με τη σύνταξη δασικών χαρτών, τόσο οι μελετητές όσο και η Δασική Υπηρεσία που τους θεωρεί, γνωρίζουν πολύ καλά με συγκεκριμένα στοιχεία ότι οι καταπατήσεις, οι εκχερσώσεις και γενικά η μείωση των δασών και δασικών εκτάσεων σε περιοχές με μεγάλη αξία γης, κυρίως στις παραλιακές, περιαστικές και ημιορεινές περιοχές, είναι φαινόμενο που καθημερινά εξελίσσεται, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες της Δασικής Υπηρεσίας. Κάθε μέρα που περνάει είναι σε βάρος των δασών, του φυσικού περιβάλλοντος, των προστατευόμενων περιοχών κ.λπ. Επομένως η σύνταξη και κύρωση των δασικών χαρτών καθίσταται άμεσα επιτακτική για την προστασία όλων των παραπάνω εκτάσεων, όπως επίσης άμεσα επιβάλλεται η ανάρτηση των ήδη θεωρημένων χαρτών, ώστε να προχωρήσουμε ολοταχώς στην ολοκλήρωση του έργου αυτού. Αυτό είναι απαραίτητη προϋπόθεση, αφού πρέπει να υλοποιηθεί και η άλλη συνταγματική επιταγή, η σύνταξη του

Δασολογίου, το οποίο θα βασιστεί πάνω στους κυρωμένους χάρτες και θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει από το 1979, όπως προέβλεπε ο Ν. 998/1979. Ηδη η καθυστέρηση έχει συμπληρώσει μια τριακονταετία και μέχρι την ολοκλήρωση του Δασολογίου υπολογίζεται ότι θα απαιτηθούν τουλάχιστον άλλα είκοσι έτη. Φυσικά στη χώρα που ζούμε έχουν δημιουργηθεί σοβαρά προβλήματα με την καταπάτηση δασικών εκτάσεων, τα οποία θα αναδειχτούν κατά την ανάρτηση των δασικών χαρτών. Τα κυριότερα εξ

αυτών συνοψίζονται κυρίως σε ομαδικές παραβάσεις (χωρίς να υποβαθμίζεται το ζήτημα των άπειρων ατομικών), όπως άκυρα σχέδια πόλης, μη εγκεκριμένες πολεοδομικές μελέτες και οικισμούς που δημιουργήθηκαν παράνομα, προβλήματα τα οποία δεν μπορούν να λυθούν με απλό και εύκολο τρόπο. Ο καθένας αντιλαμβάνεται ότι δεν είναι δυνατόν να κατεδαφιστούν παράνομοι οικισμοί και ότι πρέπει να λυθεί το ζήτημα με τολμηρές πολιτικές αποφάσεις. Μέχρι την επίλυση των

πολύ σοβαρών αυτών προβλημάτων, δεν είναι δυνατόν να σταματήσει η σύνταξη των δασικών χαρτών και του Δασολογίου. Η Πολιτεία οφείλει να προχωρήσει στη σύνταξη και κύρωση των δασικών χαρτών και να επιλύσει ιδιαιτέρως κάθε προβληματική περίπτωση. Διαφορετικά, αν περιμένουμε να λυθούν όλα τα προβλήματα, η σύνταξη των δασικών χαρτών θα πάει στις καλένδες και του Δασολογίου θα ακυρωθεί στην πράξη, ενώ θα συνεχίζονται κανονικά οι καταπατήσεις. Ενα άλλο σημαντικό πρόβλημα είναι ο επιστημονικός

και δίκαιος ορισμός του δάσους και των δασικών εκτάσεων. Η κοινή λογική αντιλαμβάνεται ότι τον ορισμό αυτόν μπορεί και πρέπει να τον δώσει η επιστήμη της Δασολογίας, ως μόνη αρμόδια να καθορίσει τα περί της προστασίας δασών και των δασικών εκτάσεων. Κάθε άλλη προσπάθεια είναι αντίθετη με τον προσδιορισμό της έννοιας του δάσους και των δασικών εκτάσεων και αφενός αποτελεί απαράδεκτη ενέργεια και αφετέρου δε συμβιβάζεται με τις προβλέψεις του Συντάγματος για την ελευθερία της επιστήμης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκ

Αυτοψία στις σήρα

Σε δύο χρόνια θα δοθεί στην κυκλ

Οι τρεις σήραγγες που κατασκευάζονται μέσα στον Κίσαβο και τον Ολυμπο έρχονται να αλλάξουν το τοπίο στην οδική σύνδεση της Θεσσαλονίκης με την Αθήνα, μειώνοντας το χρόνο κατά περίπου μισή ώρα

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ

Τρεις βάρδιες Η κατασκευή της κάθε δίδυμης σήραγγας γίνεται από δύο μέτωπα. Συνεργεία εργάζονται και από τις δύο πλευρές του κάθε τούνελ, σκάβοντας το βουνό, με σκοπό τα δύο τμήματα να ενωθούν. Πρόκειται για τη σήραγγα Τ1, την Τ2 και την Τ3, μήκους 2.000 μέτρων, 6.000 μέτρων και 3.000 μέτρων αντίστοιχα. Στην περιοχή υπάρχουν, δηλαδή, έξι εργοτάξια αποκλειστικά για την κατασκευή των τριών σηράγγων. Η Τ1 (που βρίσκεται από την πλευρά της Λάρισας) έχει ήδη «ξετρυπήσει», όπως λένε οι μηχανικοί στη γλώσσα τους, δηλαδή τα δύο τμήματα ενώθηκαν μεταξύ τους. Στην Τ3 (που βρίσκεται από την πλευρά της Κατερίνης) το «ξετρύπημα» θα γίνει περίπου στο τέλος Φεβρουαρίου. Λίγο αργότερα, δηλαδή στις αρχές Μαρτίου, θα γίνει το «ξετρύπημα» και της Τ2, της μεγαλύτερης σήραγγας των Βαλκανίων. Για την κατασκευή των τούνελ, αλλά και των υπόλοιπων νέων τμημάτων, εργάζονται ασταμάτητα, σε τρεις βάρδιες, περισσότεροι από 1.500 εργαζόμενοι όλων των ειδικοτήτων, ενώ άλλα 500 άτομα έχουν δουλειά μέσω των υπεργολαβιών. Οταν ολοκληρωθούν οι εργασίες, η κάθε σήραγγα θα διαθέτει δύο λωρίδες κυκλοφορίας, συν μία λωρίδα εκτάκτων αναγκών (ΛΕΑ).

» Ο «ΑτΚ έτωε στο μ βρέθηκ ργασιών. ε πο των έσα στις μ Μπήκε και είδε γες υ σήραγ ργο πο έ ο ι ν ά το τιτ ίται εκτελε

Η υπεύθυνη επικοινωνίας της “Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου ΑΕ”, Ειρήνη Ζαβρίδου (αριστερά), εξηγεί τεχνικά στοιχεία του έργου στη συντάκτρια του “ΑτΚ”

ιγότερα από δύο χρόνια μας χωρίζουν από τη στιγμή που θα μπει τέλος στον εφιάλτη της διέλευσης από την κοιλάδα των Τεμπών. Ενα όνειρο πολλών δεκαετιών, η κατασκευή ενός σύγχρονου και, κυρίως, ασφαλούς αυτοκινητόδρομο γίνεται μέρα με τη μέρα πραγματικότητα. Το Σεπτέμβριο του 2012 ο νέος δρόμος με τις

επιβλητικές σήραγγες -με των Βαλκανίων- θα είναι λευση διαμέσου των Τεμπ ντούλαπο της Ιστορίας. Ο «ΑτΚ» βρέθηκε στο Μπήκε μέσα στις σήραγγ που εκτελείται, βίωσε τις λειάς των εργαζομένων, π τα βουνά, διαπίστωσε την για την κατασκευή ενός σύγχρονου έργου και ένι μετέχουν στη δημιουργία

Σκοτάδι Στη σήραγγα Τ2 οι εργασίες έχουν προχωρήσει σε μήκος 2.200 μέτρων από την κάθε κατεύθυνση. Απομένουν, δηλαδή, μόνον 1.600 μέτρα προκειμένου τα δύο τμήματα να ενωθούν. Η διάνοιξη των σηράγγων γίνεται με ελεγχόμενες εκρήξεις στα βραχώδη τμήματα, αλλά και με μηχανικό τρόπο. Τις τελευταίες μέρες τα συνεργεία βρίσκονται αντιμέτωπα με πολύ «άσχημα» πετρώματα, υπό την έννοια ότι είναι πολύ χαλαρά. Πρόκειται για ασβεστόλιθο, ο οποίος είναι ασταθής και ρέει από την οροφή του τούνελ. Ετσι οι εκρήξεις έχουν σταματήσει και η διάνοιξη γίνεται με εκσκαφή. Δύο χιλιάδες διακόσια μέτρα μετά από την είσοδο του τούνελ, η άκρη της σήραγγας δε διακρίνεται, καθώς υπάρχει απόλυτο σκοτάδι, το οποίο σπάει μόνον από το φως που υπάρχει στα σημεία όπου δουλεύουν οι μηχανικοί και οι εργάτες. Δεν είναι όμως άπλετο. Το μισοσκόταδο μαζί με την υπόκωφη βουή των μηχανημάτων, η αίσθηση ότι βρίσκεσαι στην «καρδιά» του βουνού, δημιουργούν μια απόκοσμη ατμόσφαιρα, σε κάνουν να νιώθεις δέος. Μέσα στο βουνό δε βρέθηκε ίχνος νερού και

η σήραγγα είναι στεγνή. Ομως υπάρ υγρασία, που κάνει την ατμόσφα αποπνικτική. Οι μηχανικοί τόσο της «Αυτοκι τόδρομος Αιγαίου ΑΕ» όσο και Κατασκευαστικής Κοινοπραξίας ε γούν σε συναδέλφους τους μηχανικο (από την ΕΥΔΕ Συντήρησης Αυτοκι τοδρόμων της περιφέρειας Κεντρικ Μακεδονίας που επισκέφτηκαν το τωπο των έργων την ίδια μέρα με «ΑτΚ») τις μεθόδους κατασκευής π ακολουθούν, προκειμένου να γ η αντιστήριξη των τούνελ. Δείχνο τους συνδετήριους δρόμους που υπ χουν κάθε 300 μέτρα μεταξύ των δ δίδυμων σηράγγων, τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιεί κάποιος σε ρίπτωση έκτακτης ανάγκης για να α μακρυνθεί από το τούνελ. Αναφέρο ότι η διατομή κάθε τούνελ είναι δέ μέτρα. Επισημαίνουν ότι βρισκόμα σε βάθος 160 μέτρων από το φυσ έδαφος. Και βέβαια αναλύουν τα σ δια κατασκευής της σήραγγας. Πρώ γίνεται η διάνοιξη. Μετά μπαίνει μπετόν, το μονωτικό υλικό, γίνετα οπλισμός του τούνελ και η τελική επ δυσή του.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2010

αγγες των Τεμπών

λοφορία ο νέος αυτοκινητόδρομος Το μισοσκόταδο μαζί με την υπόκωφη βουή των μηχανημάτων, η αίσθηση ότι βρίσκεσαι στην «καρδιά» του βουνού, δημιουργούν μια απόκοσμη ατμόσφαιρα, σε κάνουν να νιώθεις δέος...

εταξύ τους η μεγαλύτερη πλέον γεγονός και η διέπών θα... μπει στο χρονο-

ο μέτωπο των εργασιών. γες, είδε το τιτάνιο έργο ς αντίξοες συνθήκες δουπου κυριολεκτικά τρυπούν ν προσπάθεια που γίνεται ς απόλυτα ασφαλούς και ιωσε τη χαρά όσων συμα του. Πολύτιμος ξεναγός

ρχει αιρα

ινητης εξηούς ινηκής μέτον που γίνει ουν πάρδύο θα πεαποουν έκα αστε σικό στάώτα το αι ο πέν-

αγγα Στη σήρ ύτερη εγαλ Τ2, τη μ ίων, οι ερλκαν των Βα ουν προχωέχ 00 γασίες κος 2.2 ή μ ε σ ι θε ρήσε ό την κά π α ν ω μέτρ υνση κατεύθ

μας στο συναρπαστικό ταξίδι στάθηκε η υπεύθυνη επικοινωνίας της εταιρίας «Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου ΑΕ» (της εταιρίας που, μεταξύ άλλων, έχει αναλάβει την κατασκευή των σηράγγων), Ειρήνη Ζαβρίδου. Οι τρεις σήραγγες που κατασκευάζονται μέσα στο βουνό Κίσαβος, αλλά και στον Ολυμπο, μαζί με γέφυρες αλλά και νέα τμήματα δρόμου έρχονται να αλλάξουν το τοπίο στην οδική σύνδεση της Θεσσαλονίκης με την Αθήνα. Με την ολοκλήρωση των εργασιών ο χρόνος που θα απαιτείται για τη διαδρομή θα έχει μειωθεί κατά περίπου μισή ώρα.

Απαλλοτριώσεις

230 χλμ. από τις Ράχες μέχρι το Κλειδί

Στις σήραγγες οι εργασίες προχωρούν χωρίς εμπόδια και με ταχύτατους ρυθμούς, κάτι που δείχνει ότι θα ολοκληρωθούν εντός του συμβατικού χρόνου παράδοσής τους, που είναι ο Σεπτέμβριος του 2012. Δεν ισχύει όμως το ίδιο στην εκτός σηράγγων περιοχή. Το «αγκάθι» με το οποίο βρίσκονται αντιμέτωπα τα έργα ακούει στο όνομα «απαλλοτριώσεις». Πρόβλημα υπάρχει τόσο στην είσοδο όσο και στην έξοδο της σήραγγας Τ3 (περίπου στο ύψος του Πλαταμώνα και της Σκοτίνας), η οποία θα πρέπει να ενωθεί με νέο αυτοκινητόδρομο. Κάποια κομμάτια του συγκεκριμένου αυτοκινητόδρομου δεν έχουν απαλλοτριωθεί ακόμα. Με βάση τη σύμβαση παραχώρησης, το Δημόσιο είχε την υποχρέωση με την έναρξη των εργασιών να παραδώσει στην εταιρία όλους τους χώρους του έργου, προκειμένου να μπορέσει απρόσκοπτα να προχωρήσει σε εργασίες. Μέχρι σήμερα δεν έχουν παραδοθεί όλοι οι χώροι. Ετσι, αν δεν υπάρξει άμεση επιτάχυνση της διαδικασίας της απαλλοτρίωσης, ελλοχεύει ο κίνδυνος οι σύγχρονες σήραγγες να ολοκληρωθούν εγκαίρως, αλλά να μένουν... έρημες, περιμένοντας την κατασκευή μερικών εκατοντάδων μέτρων δρόμου. Και στο μεταξύ ο εφιάλτης της διέλευσης από τα Τέμπη, ως τμήματος της εθνικής οδού που οδηγεί από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, θα συνεχίζεται...

Η κατασκευή των σηράγγων των Τεμπών εντάσσεται σε μήκος αυτοκινητόδρομου 230 χλμ. που καλείται να ανακατασκευάσει, να αναβαθμίσει, να επιδιορθώσει και να λειτουργήσει για τριάντα χρόνια η εταιρία «Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου ΑΕ». Το τμήμα αυτό ξεκινά από τις Ράχες του νομού Φθιώτιδας και φτάνει μέχρι το Κλειδί Ημαθίας. Ενα από τα κύρια στοιχεία του έργου είναι η κατασκευή των τριών δίδυμων σηράγγων Τ1, Τ2, Τ3, στην περιοχή των Τεμπών και του Πλαταμώνα. Οι σήραγγες Τ1, Τ2 κατασκευάζονται στην περιοχή των Τεμπών. Η είσοδος στις σήραγγες θα γίνεται μετά τον κόμβο του Ευαγγελισμού (για κάποιον που έρχεται στη Θεσσαλονίκη από την Αθήνα) και η έξοδος πριν από τον κόμβο της Ραψάνης. Η σήραγγα Τ3 θα διασχίζει την περιοχή Πλαταμώνα – Σκοτίνας. Δηλαδή, κάποιος που θα μπαίνει στις σήραγγες δε θα βλέπει ούτε τα Τέμπη αλλά ούτε και τον Πλαταμώνα. Οι σήραγγες Τ1 και Τ2 θα διέρχονται από το όρος Κίσαβος και η σήραγγα Τ3 από το όρος Ολυμπος. Το μέγιστο βάθος κατασκευής τους από το φυσικό έδαφος θα πλησιάζει τα 300 μέτρα! Τα υλικά εκσκαφής των σηράγγων χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των δρόμων πριν και μετά τις σήραγγες, όπου απαιτούνται επιχωματώσεις. Επιπλέον, στο συγκεκριμένο τμήμα θα κατασκευαστούν 11,3 χλμ. αυτοκινητόδρομου, 17 χλμ. δευτερευουσών οδών και οδών εξυπηρέτησης, τρεις μεγάλες γέφυρες μήκους 700, 500 και 200 μέτρων, δύο νέοι ανισόπεδοι κόμβοι στη Ραψάνη και στον Πλαταμώνα, τρεις

ανισόπεδοι κόμβοι στο τμήμα Κατερίνη – Κλειδί, πέντε κτίρια εξυπηρέτησης σηράγγων και τέσσερα κτίρια εγκαταστάσεων εξαερισμού σηράγγων. Η κατασκευή των σηράγγων ξεκίνησε στις 31 Αυγούστου του 2008, έχοντας συμβατικό χρόνο ολοκλήρωσης τους 54 μήνες. Εξάλλου, το έργο της παραχωρησιούχου εταιρίας δεν εξαντλείται στην κατασκευή των σηράγγων, καθώς στα τμήματα Ράχες – Ευαγγελισμός, Σκοτίνα – Κλειδί, Τέμπη Σκοτίνα θα γίνουν επεμβάσεις στο υπάρχον οδικό δίκτυο. Επιπλέον, στο τμήμα Σκοτίνα – Κλειδί θα γίνει ανακατασκευή της αστικής περιοχής πάνω από τη σήραγγα της Κατερίνης, ανακατασκευή των ανισόπεδων κόμβων του Κορινού και Αιγινίου, ολοκλήρωση του ανισόπεδου κόμβου Μακρύγιαλου, βελτίωση των ανισόπεδων κόμβων Αγαθούπολης και Κλειδίου. Από το 1959 Το τμήμα της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης – Αθηνών που διασχίζει την κοιλάδα των Τεμπών κατασκευάστηκε στα τέλη της δεκαετίας του ‘50 και εγκαινιάστηκε το 1959. Ο δρόμος των Τεμπών αποτέλεσε τη σωτήρια λύση που ένωσε το Βορρά με το Νότο, καθώς μέχρι τότε η επικοινωνία γινόταν μέσω του Ολύμπου. Ετσι δικαίως η κατασκευή του δρόμου θεωρήθηκε έργο ζωής, παρότι η οδός έχει μόλις μία λωρίδα κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση. Από το Σεπτέμβριο του 2012 και μετά, καλώς εχόντων των πραγμάτων, η κοιλάδα των Τεμπών θα απελευθερωθεί από την κίνηση, θα μειωθεί η ρύπανσή της κι έτσι θα προστατευτεί ως αξιοθέατο.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Φυτά πολλών... οκτανίων

Μέσα σε 130-150 ημέρες η παραγωγή των σαλιγκαριών του Γιώργου Τερζή είναι έτοιμη

Καλλιέργειες ενάντια στην κρίση Στροφή στην εναλλακτική γεωργία επιχειρούν οι αγρότες στη Βόρεια Ελλάδα ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Μονάδες πάχυνσης σαλιγκαριών, ενεργειακά φυτά, ιπποφαές και τρούφες «ξεφυτρώνουν» στα χωράφια όπου κάποτε χρύσιζαν οι στρατιές των σιτηρών, τα καπνά και κάθε είδους ζαρζαβατικά. Το τέλος εποχής της συμβατικής γεωργίας απειλεί να συμπαρασύρει και το ίδιο το επάγγελμα του αγρότη και όσοι αντιστέκονται ποντάρουν πλέον σε πρωτοποριακές καλλιέργειες.

ε απόσταση δέκα λεπτών από το Κιλκίς, στο δρόµο προς τη Δοϊράνη, βρίσκεται το Χέρσο. Εκεί, σε µία έκταση τεσσάρων στρεµµάτων, ο Γιώργος Τερζής καλλιεργεί τα... σαλιγκάρια του. «Για 18 χρόνια είχα µονοκαλλιέργεια το βαµβάκι, αλλά από το 2003 και µετά διαπίστωσα ότι έχει κλείσει ο κύκλος του. Το ίδιο συνέβη και µε τη βιοµηχανική ντοµάτα, αλλά και µε τα σιτηρά, όπου φέτος µε παραγωγή 400 κιλά σκληρό στάρι µπήκα µέσα 8.000 ευρώ. Κάποια στιγµή αποφάσισα να ξεφύγω από αυτήν την κατάσταση και να επενδύσω σε άλλες καλλιέργειες, που θα απέδιδαν», περιγράφει. Το στόχο του τον εντόπισε πέρυσι κατόπιν εντατικής έρευνας στο διαδίκτυο και εδώ και ενάµιση µήνα, µαζί µε µία οµάδα επτά ατόµων από το Κιλκίς, έχουν δηµιουργήσει την πρώτη µονάδα πάχυνσης σαλιγκαριών στην Ελλάδα. «Το µοντέλο που ισχύει αυτήν τη στιγµή είναι να αγοράζουν οι παραγωγοί τους

γόνους από κάποια εταιρία και στη συνέχεια να περιµένουν µέχρι να φτάσουν στο στάδιο της συγκοµιδής. Εµείς, χάρη στη µονάδα πάχυνσης, περνάµε µέσα σε 130-150 ηµέρες κατευθείαν στην παραγωγή, µε το κάθε σαλιγκάρι να ζυγίζει 17 γρ. Για να φτάσει ένας παραγωγός σε αυτό το επίπεδο της στρεµµατικής απόδοσης, θα πρέπει να περιµένει περίπου τρία χρόνια», αναφέρει. Η µονάδα του κ. Τερζή αποτελείται από τέσσερα πάρκα, ένα σε κάθε στρέµµα, τις φωλιές των σαλιγκαριών, οι οποίες περιβάλλονται από ελαιοκράµβη, λαχανίδες και ρεπάνι, ενώ υπάρχει εγκατεστηµένο κι ένα σύστηµα άρδευσης. Στο σύνολό της η επένδυση, µαζί µε την αγορά των 4.800.000 γόνων και του φηράµατος (καλαµπόκι, σόγια, πίτουρο), κόστισε περίπου 45.000 ευρώ. «Σε κάθε στρέµµα υπολογίζω να έχω παραγωγή 3-4 τόνους, την οποία στη συνέχεια θα διαθέσω µάλλον στη γαλλική αγορά, σε τιµές χοντρικής που ξεκινούν από 3,5 ευρώ το κιλό. Αυτήν τη στιγµή

έχουµε την ποικιλία γκρι γκρο ασπέρσα και φιλοδοξούµε στο µέλλον να βάλουµε κρητικό σαλιγκάρι, πετίτ γκρο αλλά και να προχωρήσουµε σε βιολογική καλλιέργεια σαλιγκαριών, για την οποία υπάρχει τεράστια ζήτηση στο εξωτερικό», σηµειώνει. Το ρίσκο που αποδίδει Σύµφωνα µε τον ίδιο, η απόφαση για την αλλαγή της καλλιέργειας και τη στροφή σε εναλλακτικές παραγωγές είναι ένα ρίσκο, καθώς τα πρώτα βήµατα γίνονται κυριολεκτικά µέσα σε ένα άγνωστο και σκοτεινό πεδίο, αλλά, όπως σηµειώνει, το µέλλον των αγροτών µε συµβατικές καλλιέργειες είναι πολύ πιο σκοτεινό. «Οι πρωτοποριακές επενδύσεις εµπεριέχουν ένα ρίσκο, αλλά µε την κατάλληλη προετοιµασία µπορούν να αποδειχτούν ιδιαίτερα προσοδοφόρες. Αυτό που µε ενδιέφερε είναι να παραµείνω στη γεωργία και πάνω απ’ όλα να αφήσω µία παρακαταθήκη για τα παιδιά µου», καταλήγει.

Στο δρόμο της εναλλακτικής γεωργίας πολλών... οκτανίων βαδίζει και ο Χρήστος Αγγελάκης, στο Βαφειοχώρι Κιλκίς. Σε μία έκταση 100 στρεμμάτων καλλιεργεί ελαιοκράμβη, ηλίανθο και σόγια, όλα ενεργειακά φυτά, τα οποία στη συνέχεια πουλάει σε εργοστάσια μεταποίησης στο Κιλκίς και στις Σέρρες, όπου χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του βιοντίζελ. «Πρόκειται για μία νέα καλλιέργεια, για την οποία ακόμη δε γνωρίζουμε πολλά πράγματα, αλλά είναι ιδιαίτερα αποδοτική. Στη Γερμανία χρησιμοποιούν το λάδι που παράγεται από αυτά τα φυτά ακόμη και στο φαγητό τους», εξηγεί. Με το συμβόλαιο που έχει υπογράψει ο κ. Αγγελάκης πουλάει 0,35 ευρώ το κιλό την ελαιοκράμβη και τον ηλιόσπορο και 0,40 ευρώ το κιλό τη σόγια, ενώ κατά μέσο όρο παράγει κάθε χρόνο 220 κιλά ελαιοκράμβης ανά στρέμμα. H ελαιοκράμβη θεωρείται παγκοσμίως το τρίτο σημαντικότερο ελαιοπαραγωγό φυτό μετά τη σόγια και το φοινικέλαιο. «Η καλλιέργεια σιτηρών δε συμφέρει πλέον και, αν δεν υπήρχαν αυτές οι εναλλακτικές, θα είχα ήδη φύγει από τα χωράφια, όπως τόσοι και τόσοι γνωστοί μου. Τα ενεργειακά φυτά είναι μία εύκολη καλλιέργεια, η οποία μπορεί να αποδειχθεί πραγματικός χρυσός για όσους ασχολούνται. Δεν απαιτείται μεγάλο κόστος, ούτε κόπος και το κέρδος είναι σημαντικά μεγαλύτερο από αυτό που θα αποκόμιζα από οποιαδήποτε άλλη καλλιέργεια», περιγράφει. Aπό ένα στρέμμα ελαιοκράμβης παράγονται κατά μέσο όρο 120-250 κιλά σπόρος με αντίστοιχη παραγωγή 43-90 λίτρων βιοντίζελ. Μαλιστα, μετά την εξαγωγή του λαδιού, τα υπολείμματα της ελαιοκράμβης μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στην κτηνοτροφία, καθώς είναι πλούσια σε πρωτεΐνες.

Ιπποφαές και τρούφα αντί για σιτηρά και καπνά Μία καλλιέργεια με 190 φαρμακευτικές ιδιότητες φιλοδοξεί να φέρει στην ελληνική γεωργία ο Σοφοκλής Παπουής, γεωπόνος στη Ροδόπη. «Η καλλιέργεια του ιπποφαούς αυτήν τη στιγμή γίνεται σε πολύ μικρή κλίμακα. Πέρυσι βάλαμε μερικά φυτά σε ορισμένα στρέμματα δοκιμαστικά και φέτος θα αυξήσουμε τον αριθμό, αλλά αυτό που προέχει είναι να δημιουργηθεί μία μεταποιητική βιομηχανία, καθώς το ιπποφαές χρειάζεται επεξεργασία, προ-

κειμένου να καταναλωθεί. Με το ιπποφαές ένας παραγωγός μπορεί να κερδίζει πάνω από 1.500 ευρώ ανά στρέμμα. Το κάθε δέντρο κοστίζει περί τα 6 ευρώ και τα φέρνουμε από Αγγλία, Γαλλία ή Ρωσία», εξηγεί. Η σταδιακή παρακμή της καλλιέργειας του καπνού οδήγησε τον κ. Παπουή στην αναζήτηση εναλλακτικών τρόπων επιβίωσης του μεγάλου πληθυσμού των αγροτών της Ροδόπης. Το ιπποφαές είναι ένα πολυδύναμο φυτό με 190 φαρμακευτικές ιδιότητες

και έχει 30 φορές περισσότερη βιταμίνη C από το πορτοκάλι. Μία ακόμη εναλλακτική καλλιέργεια που αποδεικνύεται... χρυσός είναι η τρούφα. «Παλιότερα είχα 2.500 στρέμματα σιτηρών και τώρα πια δεν κρατώ ούτε ένα στρέμμα με σιτηρά», μας λέει ο Παύλος Μιχαηλίδης από το Κιλκίς. Τη θέση των σιτηρών έχουν «καταλάβει» οι καλλιέργειες τρούφας, ελαιοκράμβης και άλλων εναλλακτικών φυτών.

Στο δρόμο της εναλλακτικής γεωργίας πολλών... οκτανίων «βαδίζει» και ο Χρήστος Αγγελάκης στο Βαφειοχώρι Κιλκίς

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οι πλασματικές βάσεις παραπλανούν

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Οι βάσεις, όπως διαμορφώθηκαν φέτος, θα δημιουργήσουν πρόβλημα του... χρόνου. Στην κατηγορία του 90%, σε όσους, δηλαδή, εξετάστηκαν στις πανελλήνιες εξετάσεις φέτος, η χαμηλότερη βάση ήταν τα 868 μόρια, προκαλώντας διάφορα σχόλια των «ειδημόνων» για την ποιότητα των υποψηφίων. Το θέμα προέκυψε από λάθος πληροφόρηση των χαμηλόβαθμων υποψηφίων που θεώρησαν αδύνατη ή, πιθανόν, αδιάφορη την εισαγωγή τους σε περιφερειακό ΤΕΙ με 5.000 και 6.000 μόρια. Πολλοί υποψήφιοι κοιτάζοντας τις βάσεις του 2009 είδαν ότι η πιο χαμηλή βάση ήταν 8.577 μόρια στο ΤΕΙ Μηχανολογίας Σερρών. Θεώρησαν ότι με λιγότερα μόρια δεν περνούσαν πουθενά και συνεπώς δεν κατέθεσαν το μηχανογραφικό τους δελτίο. Εμει-

ναν εκτός τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και στη θέση τους μπήκαν άλλοι υποψήφιοι που είχαν συγκεντρώσει λιγότερα μόρια. Εμφανίστηκε έτσι ένα μη αναμενόμενο κατρακύλισμα των βάσεων, που δημιούργησε αμηχανία και στο υπουργείο Παιδείας για την κατάργηση της βάσης του 10. Ακόμη έμειναν και 3.324 κενές θέσεις. Το 2005, όταν επίσης δεν ίσχυε η βάση του 10, η κατανομή των βάσεων ήταν πιο λογική και αυτό ήταν το αναμενόμενο και για το 2010. Στον πίνακα βλέπετε τις σχολές που είχαν πτώση της βάσης τους πάνω από 4.000 μόρια από το 2005. Οι αριθμοί εντυπωσιάζουν. Το Τμήμα Βιομηχανικού Σχεδιασμού Κοζάνης είχε πτώση της βάσης του κατά 6.673 μόρια. Είκοσι τέσσερα ήταν τα τμήματα με βάση μικρότερη των 6.000 μορίων και πτώση βάσης από το 2005 μεγαλύτερη των 4.000 μορίων. Η ισορροπία

Αναμενόμενο είναι του χρόνου οι βάσεις στις χαμηλόβαθμες σχολές να επανέλθουν στα επίπεδα του 2005 και να ομαλοποιηθεί η κατάσταση στην ουρά των βάσεων. Στις υψηλόβαθμες σχολές η βάση θα εξαρτηθεί, όπως

Βάσεις 2010 και 2005 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΣΧΟΛΗΣ

ΒΑΣΗ 2010

ΒΑΣΗ 2005

20102005

Βιομηχανικού Σχεδιασμού ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Κοζάνη)

975

7.648

-6.673

Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής ΤΕΙ Καλαμάτας

1.468

8.106

-6.638

Εμπορίας και Διαφήμισης ΤΕΙ Κρήτης (Ιεράπετρα)

3.653

10.237

-6.584

Γεωτεχνολογίας και Περιβάλλοντος ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Κοζάνη)

868

7.098

-6.230

Χρηματοοικονομικών Εφαρμογών ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Κοζάνη)

2.087

8.171

-6.084

Εμπορίας και Ποιοτικού Ελέγχου Αγροτικών Προϊόντων ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Φλώρινα)

1.000

7.046

-6.046

Διοίκ. Μονάδων Υγείας και Πρόνοιας ΤΕΙ Καλαμάτας

2.642

8.587

-5.945

Διοίκησης Συστημάτων Εφοδιασμού ΤΕΙ Χαλκίδας (Θήβα)

2.090

7.928

-5.838

Χρηματοοικονομικής και Ασφαλιστικής ΤΕΙ Κρήτης (Αγ. Νικόλαος)

2.334

8.139

-5.805

Διοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (Ληξούρι)

3.168

8.354

-5.186

Διοίκησης και Διαχείρισης Εργων ΤΕΙ Λάρισας

3.150

8.233

-5.083

Ιχθυοκομίας - Αλιείας ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουμενίτσα)

1.164

6.236

-5.072

Τεχνολογίας Βιολογικής Γεωργίας και Τροφίμων ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (Αργοστόλι)

1.814

6.808

-4.994

Βιολογικών Θερμ. Καλλ. και Ανθοκομίας ΤΕΙ Καλαμάτας

1.424

6.408

-4.984

Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής ΤΕΙ Ηπείρου (Πρέβεζα)

3.021

7.970

-4.949

Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Ηπείρου (Αρτα)

1.374

6.323

-4.949

Διεθνούς Εμπορίου ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Καστοριά)

2.670

7.576

-4.906

Τεχνολογιών Αντιρρύπανσης ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Κοζάνη)

2.660

7.475

-4.815

Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Φλώρινα)

1.568

6.348

-4.780

Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΤΕΙ Καλαμάτας

3.219

7.876

-4.657

Εφαρμογών Πληροφορικής στη Διοίκηση και στην Οικονομία ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Γρεβενά)

4.302

8.641

-4.339

Εφαρμογών Πληροφορικής στη Διοίκηση και στην Οικονομία ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (Λευκάδα)

4.064

8.336

-4.272

Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Λάρισας

2.398

6.574

-4.176

Υδατοκαλλιεργειών και Αλιευτικής Διαχείρισης ΤΕΙ Μεσολογγίου

2.226

6.292

-4.066

κάθε χρόνο, από τη δυσκολία των θεμάτων και από τις προτιμήσεις των υποψηφίων. Καλό είναι λοιπόν οι υποψήφιοι να μην επαναπαύονται και θεωρούν δεδομένες και για του χρόνου τις φετινές βάσεις. Οι βάσεις του 10%

Μεγάλη πτώση σημειώθηκε και στις βάσεις της κατηγορίας του 10%, των υποψηφίων, δηλαδή, που δεν έδωσαν ξανά πανελλήνιες εξετάσεις, αλλά κατέθεσαν απλά το μηχανογραφικό τους δελτίο. Η πτώση εδώ οφείλεται στην, πολύ σωστή, αλλαγή που έγινε σ’ αυτήν την κατηγορία. Από το 2010 δικαίωμα υποβολής μηχανογραφικού σ’ αυτήν την κατηγορία έχουν οι υποψήφιοι για δύο μόνο χρόνια μετά την τελευταία τους εξέταση στις πανελλήνιες εξετάσεις. Αυτό γίνεται για να μπορούν κάποιοι υποψήφιοι να αλλάξουν σχολή σε περίπτωση που δεν τους άρεσε η σχολή στην οποία πέτυχαν. Μέχρι και πέρυσι είχαν δικαίωμα να

είναι υποψήφιοι σ’ αυτήν την κατηγορία οι απόφοιτοι όλων των ετών μετά το 2000. Ο περιορισμός αυτός, που φέτος καθιερώθηκε, είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση κατά πολύ του αριθμού των υποψηφίων και φυσικά τη μεγάλη πτώση των βάσεων. Πολλοί υποψήφιοι θα πιστέψουν ότι αυτό θα συμβεί και του χρόνου, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν αβάσιμες προσδοκίες. Του χρόνου αναμένουμε να κατατεθούν πάρα πολλά μηχανογραφικά στην κατηγορία του 10%, γιατί κανείς δεν έχει τίποτα να χάσει. Μπορεί να πετύχει σε μία σχολή και να μην εγγραφεί, αν δεν του αρέσει, παραμένοντας στη σχολή που πέτυχε το 2010. Κάποιοι άλλοι υποψήφιοι, που θα έδιναν ξανά εξετάσεις, θα ποντάρουν στις χαμηλές βάσεις της κατηγορίας του 10% και θα απογοητευτούν με την άνοδο που θα δουν. Προσοχή, λοιπόν. Μη θεωρείτε δεδομένες τις φετινές βάσεις, θα βρεθείτε προ μεγάλων εκπλήξεων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ανοίγει η συζήτηση για τους μετανάστες στη Γερμανία ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Πενήντα χρόνια μετά το άνοιγμα των συνόρων της Γερμανίας στους μετανάστες, οι πολιτικοί παραδέχονται ότι δεν μπόρεσαν να διαχειριστούν το αποτύπωμα της κουλτούρας των ανειδίκευτων εργατών στη χώρα τους και ειδικότερα των μουσουλμάνων. Τρία σχολεία στο Βερολίνο, στην περιοχή του Κροΐτσμπεργκ, αποφάσισαν πριν από δύο χρόνια να εφαρμόσουν την απαγόρευση χρήσης της μητρικής γλώσσας των μεταναστών στα διαλείμματα. Οι διευθύνσεις Εκπαίδευσης διαπίστωναν τους αργούς ρυθμούς εκμάθησης των γερμανικών, τους οποίους θεωρούσαν ως κύριο αίτιο για τη μη ενσωμάτωση των μεταναστών στην τοπική κοινωνία. Το «πραγματικό» πρόβλημα γι’ αυτούς άρχισε πριν από μισό αιώνα, όταν η κυβέρνηση της Γερμανίας έδινε κίνητρα σε φτωχούς μετανάστες να με-

τακινηθούν στη δυτική πλευρά του Βερολίνου, που -λόγω του τείχους- ήταν η πλέον υποβαθμισμένη. Η μεταφορά της πρωτεύουσας από τη Βόννη στο Βερολίνο, μετά την ένωση Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας, και η «αναβάθμιση» της πόλης έφερε μπροστά στην κυβέρνηση Μέρκελ ξανά το «πρόβλημα», αφού μόνο στο Κροΐτσμπεργκ ζουν περίπου 300.000 Τούρκοι. Μετά την παραδοχή της Ανγκελα Μέρκελ για την αποτυχία ενσωμάτωσης των μεταναστών στο γερμανικό σύστημα η συζήτηση που είχε ανοίξει τα τελευταία χρόνια για τους μετανάστες διευρύνθηκε, με βουλευτές του κυβερνητικού συνασπισμού να ζητούν να εφαρμοστεί η απαγόρευση χρήσης της μητρικής γλώσσας σε όλα τα σχολεία όπου φοιτούν παιδιά μεταναστών. Σε κοινή τους δήλωση οι Ομοσπονδίες Μεταναστών στη Γερμανία καταδίκασαν το γεγονός και ζήτησαν από τη Μόνιμη Σύνοδο των υπουργών Παιδείας των

Ομόσπονδων Γερμανικών Κρατιδίων να πράξει το ίδιο, όπως και έγινε. Ο Κενάν Κόλατ, πρόεδρος Τουρκικών Συλλόγων στη Γερμανία, επισήμανε ότι, αν δε συμβεί αυτό, θα υπάρξουν προσφυγές κατά της Γερμανίας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για παραβίαση διεθνών συμβάσεων για τα δικαιώματα των παιδιών. Οι Ελληνες στη Γερμανία

Σε αυτήν τη νέα πραγματικότητα, οι οργανώσεις των μεταναστών εμφανίζονται με κοινό μέτωπο. Ελληνες, Ιταλοί, Ισπανοί, Κούρδοι, Αραβες, Τούρκοι και Πολωνοί καλούνται να διατυπώσουν το δικό τους λόγο σε μία συζήτηση που παίρνει άλλη τροπή, μετά το σάλο που προκάλεσαν τα όσα αναφέρει στο βιβλίο του ο Τίλο Ζαράτσιν, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Bundesbank, για τους μουσουλμάνους που «αρνούνται να ενσωματωθούν στην κοινωνία και αποτελούν κακή επιρροή για την Ευρώπη»

και για τους Εβραίους που μοιράζονται «ένα συγκεκριμένο γονίδιο». «Σε ζητήματα όπως η εκπαίδευση οι κοινότητες των μεταναστών συνεργάζονται για να επιλύσουν τα προβλήματά τους. Επιπλέον ό,τι αποφασίζεται σε κεντρικό επίπεδο δεν αφορά μόνο μία ομάδα μεταναστών, αλλά όλους μας. Δεν πρέπει να ξεχνάμε όμως ότι η κάθε κοινότητα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και ζητήματα, που θα πρέπει να προωθηθούν ξεχωριστά», επισημαίνει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας, Κώστας Δημητρίου. Σχετικά με τη συζήτηση που άνοιξε για τη μετανάστευση στη Γερμανία, ο κ. Δημητρίου εκτιμά ότι η συνάντηση που θα έχουν οι εκπρόσωποι των Ομοσπονδιών των μεταναστών στις 3 Νοεμβρίου με την κ. Μέρκελ στην Καγκελαρία θα είναι μία πολύ καλή ευκαιρία για να τεθούν αυτά τα ζητήματα. Στη Γερμανία ζουν σήμερα περίπου 400.000 Ελληνες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαγειρείον «Η ωραία... ΕΛΑΣ» Δύο τοπ σεφ «ξεδιπλώνουν» τις ικανότητές τους στην κουζίνα του Αστυνομικού Μεγάρου Θεσσαλονίκης

ο πόστο τους, όµως, βρίσκεται στα µαγειρεία, αφού πρόκειται για τους δύο σεφ του Αστυνοµικού Μεγάρου µε πτυχία από Γαλλία και Αγγλία, και προϋπηρεσία σε πολυτελή ξενοδοχεία και εστιατόρια της Ελλάδας και του εξωτερικού. Οσο για τις συνταγές τους, αυτές προέρχονται από την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα µέχρι την... κρεολέζικη, µαροκινή, ταϊλανδέζικη και κινέζικη. Οι δύο σεφ, µαζί µε το υπόλοιπο προσωπικό των µαγειρείων, «ταΐζουν» καθηµερινά περίπου 500 ένστολους και τις οικογένειές τους, καθώς και τους κρατουµένους της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, ενώ σε ειδικές περιπτώσεις, όπως κατά τη διάρκεια των µέτρων για τη ΔΕΘ ή καταστάσεις επιφυλακής, µπορεί να φτάσουν µέχρι και τις 1.200 ή 1.800 µερίδες. Σε ετήσια βάση παράγουν µέχρι και 130.000 µερίδες φαγητού, το οποίο σίγουρα δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από αυτό ενός ακριβού εστιατορίου. Ταϊλάνδη, Μαϊάµι, Πουκέτ, Γαλλία, Τυνησία, Μεξικό, Κανάριοι Νήσοι, Καναδάς, Βέλγιο είναι µερικά από τα µέρη στα οποία έχει εργαστεί κατά καιρούς ο σεφ Στέφανος Μπέικος. Με σπουδές µαγειρικής σε Γαλλία και Γερµανία κι ένα πτυχίο στη Διοίκηση Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων, εργάστηκε σε µερικά από τα πλέον γνωστά ξενοδοχειακά συγκροτήµατα ανά τον κόσµο, καθώς και στις κουζίνες γνωστών εστιατορίων, ενώ λόγω... έρωτα το 1995 πήρε το δρόµο της επιστροφής για την Ελλάδα. Με «περγαµηνές» στη µαγειρική από Ελλάδα και Λονδίνο, ειδικότητα στη ζαχαροπλαστική και πτυχίο στα Οικονοµικά, ο συνάδελφός του Δηµήτρης Ορλιακλής είναι το νεότερο µέλος στα µαγειρεία της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, καθώς προστέθηκε στο δυναµικό της κουζίνας πριν από 2,5 µήνες. Πρώτα αστυνομικοί Ωστόσο, ο 38χρονος Στέφανος Μπέικος επισηµαίνει χαρακτηριστικά: «Πρώτα απ’ όλα είµαστε αστυνοµικοί». Αλλωστε, ο ίδιος υπηρέτησε χρόνια στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα ως ειδικός φρουρός. «Κάποια στιγµή ανακάλυψαν

καρδιές και τα... στοµάχια των συναδέλφων τους, αφού οι µερίδες ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ που παράγονται αυξάνονται χρόνο µε το χρόνο. «Σήµερα δίνουµε Αντί για όπλα έχουν... κουτάλες και κατσαρόλες, σφαίρες τους είναι η ρίγανη και το κόλιαµέχρι και 500 µερίδες σε καθηµεντρο, ενώ αντί για στολή κάθε πρωί φορούν λευκή ποδιά και σκούφο. Κι όμως, είναι και οι ρινή βάση», εξηγεί ο κ. Ορλιακλής. δύο αστυφύλακες και υπηρετούν στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Θεσσαλονίκης. Καντονέζικο χοιρινό µε ανανά και ρύζι µπασµάτι, κοτόπουλο µαροκέν µε φιστίκια αράπικα και κόλιαντρο, ο σεφ Δημήτρης Ορλιακλής ιρεία μαγε στα ες ύλακ ψαρονέφρι µε σάλτσα γκρέιβι και ριοφ συνο Από τους ρύζι φινανζιέρ είναι κάποιες από τις εξωτικές συνταγές που απολαµβάνουν οι αστυνοµικοί από τα χέρια τους. «Φροντίζουµε να υπάρχει ποικιλία. Μαγειρεύουµε συνολικά 150 συνταγές, από ελληνική παραδοσιακή κουζίνα µέχρι κινέζικη, µαροκινή, ταϊλανδέζικη, αλλά και κρεολέζικη κουζίνα», αναφέρει ο κ. Μπέικος. Μάλιστα, συγκρίνοντας τις κουζίνες διαφόρων χωρών, εξηγεί πως στην Ελλάδα τα πράγµατα «είναι πιο απλά, πιο αυθόρµητα και πιο ζεστά». Είναι χαρακτηριστικό ότι οι δύο σεφ τηρούν ακόµη και τις νηστείες, αφού Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή µαγειρεύουν πάντα κι ένα λαδερό φαγητό, ενώ νηστίσιµα υπάρχουν πάντοτε σε όλες τις καθιερωµένες νηστείες. ΜάΟ σεφ Στέφανος Μπέικος επί το έργον λιστα, τα υπέρ της κουζίνας του Αστυνοµικού Μεγάρου δε σταµατούν εδώ, αφού η υψηλή ποιότητα και οι... γενναίες µερίδες συνοδεύονται και από συµβολικές τιµές. Ενδεικτικά, η κοτόσουπα κοστίζει 1,90 ευρώ, τα µακαρόνια µε κιµά 2,20 ευρώ, το µοσχαράκι 2,70 ευρώ, η χοιρινή µπριζόλα 2,20 ευρώ, η τσιπούρα 3,60 ευρώ, ενώ το παστίτσιο 2,40 ευρώ. Επίσης, αξίζει να αναφερθεί ότι πολλές φορές έχουν βοηθήσει άπορους µε συσσίτια, ενώ όποτε τους ζητηθεί ετοιµάζουν γεύµατα για παιδιά και άπορες οικογένειες του Δενδροποτάµου. Ωστόσο, τόσο οι δύο σεφ όσο και τα υπόλοιπα µέλη των µαγειρείων δεν ξεχνούν ότι ότι έχω πτυχίο Μαγειρικής και µου λείπει το εξωτερικό. Το σηµαντι- είναι µία παλιά αγάπη µου. Τώρα, πάνω απ’ όλα είναι αστυνοµικοί. ζήτησαν να αναλάβω την κουζίνα. κότερο, όµως, είναι πως µε ικανο- µε τον τρόπο αυτό µου δίνεται η «Πριν από µερικούς µήνες περάσαΕτσι ξεκίνησαν όλα. Τώρα συνδυ- ποιεί αυτό που κάνω και πάνω απ’ δυνατότητα να συνυπάρξει µε την µε από εκπαίδευση, τόσο θεωρητιάζω την αγάπη για την Αστυνοµία όλα µε ικανοποιούν τα χαρούµενα αγάπη για την Αστυνοµία», λέει ο κή, όσο και πρακτική, µε βολές και µε το µεράκι της µαγειρικής. Μα- πρόσωπα των συναδέλφων µου, ίδιος. µαθήµατα αυτοάµυνας», αναφέρει γειρεύω από 10 χρόνων και είναι όταν απολαµβάνουν τα φαγητά ο κ. Ορλιακλής. Οπως τονίζει, όταν κάτι που δε θα µπορούσα να απο- µας», προσθέτει χαµογελώντας. Συνταγές και... νηστεία υπάρχει ανάγκη θα κληθούν ακόχωριστώ εύκολα», εξηγεί ο κ. Μπέ- Ο συνάδελφός του, ο 40χρονος Οι δύο σεφ µαζί µε τα υπόλοιπα µη και να πάρουν µέρος σε µέτρα ικος, ο οποίος είναι σεφ στα µα- Δηµήτρης Ορλιακλής, προέρχεται τέσσερα άτοµα του προσωπικού στα γήπεδα ή να συνδράµουν όπου γειρεία του Αστυνοµικού Μεγάρου από τους συνοριοφύλακες, ενώ της κουζίνας, τα οποία προέρχο- απαιτείται η βοήθειά τους. «Αγααπό το 2004. «Ηταν επιλογή µου επί εννιά χρόνια υπήρξε πρόεδρος νται από την Τροχαία, τα ΜΑΤ και πάµε το αντικείµενό µας και δε να µπω στην Αστυνοµία. Βέβαια, του σωµατείου συνοριακών φυλά- το σώµα των ειδικών φρουρών, θέλουµε να χάνουµε την επαφή», θα ήταν ψέµατα να πω ότι δε µου κων Θεσσαλονίκης. «Η µαγειρική φαίνεται πως έχουν κερδίσει τις συµπληρώνει.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΥΓΕΙΑ - ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Κολπική μαρμαρυγή: διάγνωση και θεραπεία

ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΡΑΒΑ*

Η κολπική μαρμαρυγή είναι ένας παθολογικός ρυθμός της καρδιάς που εμφανίζεται συχνότερα σε άτομα άνω των 65 ετών και έχει δύο μορφές: ■ διαλείπουσα (παροξυσμική), η οποία χαρακτηρίζεται από επεισόδια ποικίλης διάρκειας τα οποία αποκαθίστανται αυτόματα χωρίς ιατρική παρέμβαση και ■ χρόνια ή εμμένουσα, η οποία επιμένει και δεν αποκαθίσταται αυτόματα. Στην αρρυθμία αυτήν υπάρχει ανώμαλη ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς και ένα μέρος του αίματος δεν εξωθείται από τους κόλπους της, αλλά λιμνάζει σε αυτούς με κίνδυνο να σχηματιστεί θρόμβος μέσα στην καρδιά, ο οποίος, εάν αποκολληθεί, πιθανόν να προκαλέσει εγκεφαλικό επεισόδιο. Οι αιτίες είναι ποικίλες: ■ Χρόνια υπέρταση ■ Καρδιακή ανεπάρκεια ■ Νόσος των βαλβίδων της καρδιάς ■ Επειτα από εγχείρηση bypass ■ Νόσοι των πνευμόνων ■ Αλκοόλ ■ Υπερθυρεοειδισμός Τα συμπτώματα μπορεί να διαφέρουν από ασθενή σε ασθενή και

συνίστανται σε: ■ Aίσθημα παλμών ■ Δυσφορία στο στήθος ■ Τάση προς λιποθυμία ■ Δυσκολία στην αναπνοή ■ Εύκολη κόπωση Η κολπική μαρμαρυγή μπορεί να διαγνωστεί με ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα ή με ένα HOLTER ρυθμού (με το οποίο καταγράφεται ο καρδιακός ρυθμός για ένα ολόκληρο 24ωρο). Επίσης ένας υπέρηχος καρδιάς (TRIPLEX) θα μας δώσει πληροφορίες για τυχόν υπάρχουσα καρδιακή ανεπάρκεια ή για βλάβες των βαλβίδων της καρδιάς. Καρδιoανάταξη (αποκατάσταση του φυσιολογικού ρυθμού) ηλεκτρική: αυτή συνίσταται στη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος από ένα μηχάνημα που καλείται απινιδωτής, ο οποίος βοηθά στην αποκατάσταση του φυσιολογικού ρυθμού της καρδιάς. Η καρδιοανάταξη επιχειρείται αφού χορηγηθούν φάρμακα στον ασθενή για να κοιμηθεί και, ως εκ τούτου, δεν έχει ανάμνηση από το ηλεκτρικό σοκ. Μερικοί ασθενείς μπορούν να υποβληθούν άμεσα σε ηλεκτρική ή φαρμακευτική (με χρήση αντιαρρυθμικών φαρμάκων) καρδιοανάταξη. Αλλοτε, όμως, θα χρειαστεί να καθυστερήσει η καρδιοανάταξη και να ξεκινήσει αγωγή ο ασθενής με ένα αντιπηκτικό φάρμακο (Sintrom ή Panwarfin), το οποίο μειώνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού. Αυτή η αγωγή θα διαρκέσει για 3 με 4 εβδομάδες προ της καρδιοανάταξης και έχει ως αποτέλεσμα να διαλυθούν τυχόν θρόμβοι που

σχηματίστηκαν στους κόλπους της καρδιάς. Διοισοφάγειο υπερηχοκαρδιογράφημα: αυτή η εξέταση αποτελεί μια εναλλακτική λύση για την καθυστέρηση που προκύπτει με την αντιπηκτική αγωγή προ της καρδιοανάταξης. Κατά την εκτέλεσή της, ο καρδιολόγος μπορεί να διαπιστώσει εάν υπάρχουν θρόμβοι στους κόλπους της καρδιάς. Εάν επιβεβαιωθεί η έλλειψη αυτών, ο καρδιολόγος μπορεί να προχωρήσει άμεσα σε καρδιοανάταξη με εξαιρετικά μειωμένο τον κίνδυνο εγκεφαλικού. Για τους ασθενείς με παροξυσμική ή χρόνια κολπική μαρμαρυγή υπάρχουν δύο επιλογές για τη μακροχρόνια θεραπεία: έλεγχος του ρυθμού ή έλεγχος της καρδιακής συχνότητας. Ελεγχος του ρυθμού: ο έλεγχος του ρυθμού αναφέρεται σε ηλεκτρική ή φαρμακευτική καρδιoανάταξη που ακολουθείται από αντιαρρυθμική αγωγή για την αποφυγή υποτροπών της κολπικής μαρμαρυγής. Επειτα από επιτυχή καρδιoανάταξη και επιστροφή στο φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό μόνον ένα 20% με 30% των ασθενών διατηρούν το φυσιολογικό ρυθμό έπειτα από ένα χρόνο. Αυτό το ποσοστό μπορεί να αυξηθεί σε 40% με 80% με την προσθήκη ενός αντιαρρυθμικού φαρμάκου. Το πλεονέκτημα αυτής της επιλογής είναι η μείωση των συμπτωμάτων σε πολλούς ασθενείς και προτιμάται σε όσους έχουν ιδιαίτερα ενοχλητικά συμπτώματα με την κολπική μαρμαρυγή που δε γί-

νονται ανεκτά. Ωστόσο, ακόμη και με αυτήν τη μέθοδο το πιο πιθανό είναι οι υποτροπές να μειωθούν παρά να εξαλειφθούν πλήρως. Οπότε, ο ασθενής επιβάλλεται να συνεχίσει σε παράλληλη αγωγή με αντιπηκτικά του αίματος (Sintrom ή Panwarfin). Το μειονέκτημα αυτής της επιλογής είναι οι παρενέργειες των αντιαρρυθμικών φαρμάκων που ενδεχομένως να παρουσιαστούν και να είναι σοβαρές. Ελεγχος της καρδιακής συχνότητας: οι ασθενείς που επιλέγονται για να ακολουθήσουν τον έλεγχο της καρδιακής συχνότητας συνεχίζουν να έχουν κολπική μαρμαρυγή, όμως τους χορηγούνται ένα ή περισσότερα φάρμακα (βαναστολείς, αναστολείς διαύλων ασβεστίου ή διγοξίνη) για να μειωθεί η καρδιακή συχνότητα (ο αριθμός των παλμών της καρδιάς ανά λεπτό). Εξυπακούεται ότι και αυτοί οι ασθενείς θα συνεχίσουν να λαμβάνουν αντιπηκτική αγωγή, γιατί ο κίνδυνος εγκεφαλικού παραμένει. Το πλεονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι η αποφυγή χρήσης αντιαρρυθμικών φαρμάκων, ενώ το μειονέκτημά της είναι ότι σε ορισμένους ασθενείς μπορεί να αποδειχτεί δύσκολο να μειωθεί η καρδιακή συχνότητα και να απαλειφθούν τα συμπτώματα της κολπικής μαρμαρυγής. Μη φαρμακολογικές θεραπείες: υπάρχουν εναλλακτικοί τρόποι για να επιτύχει κανείς έλεγχο του καρδιακού ρυθμού ή της καρδιακής συχνότητας στους οποίους περιλαμβάνονται η κατάλυση με

17 * + &

ΟΚΤ

, -$ 2011

2010

έναρξη

#$% #& 11.30 # % ' ( ) 10

21.00

Γιώργος Κουμεντάκης Ισοκράτημα ενός παιδιού

! "

L. v. Beethoven Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα Αρ. 5, σε Μι ύφεση μείζονα, έργο 73 Γιώργος-Εμμανουήλ Λαζαρίδης πιάνο Nikolai Rimsky-Korsakov Scheherazade, Συμφωνική Σουίτα, Έργο 35

Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης Μουσική ∆ιεύθυνση Μύρων Μιχαηλίδης

ãåñïðïýëïõ

ÏÝíéá Ëáëï

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

8¼½²§¼³

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

Πληροφορίες, κρατήσεις εισιτηρίων: 2310 895938-9 www.tch.gr

Tιµές εισιτηρίων: 15€, 20€, 30€, 40€

καθετήρα ραδιοσυχνοτήτων στον αριστερό κόλπο, η χρήση βηματοδότη και μερικές χειρουργικές μέθοδοι, τις οποίες μπορεί να τις εφαρμόσει κανείς σε επιλεγμένους ασθενείς. Θεραπεία για την πρόληψη θρόμβων και εγκεφαλικού: οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες θεραπείες είναι το Sintrom, η ασπιρίνη και η κλοπιδογρέλη. Η λήψη του Sintrom είναι η πιο αποτελεσματική αγωγή και μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εγκεφαλικού έως και 50% με 70%. Οταν κάποιος λαμβάνει αγωγή με Sintrom, επιβάλλεται να υποβάλλεται σε τακτικές εξετάσεις αίματος για να βεβαιώνεται ότι λαμβάνει την κατάλληλη δόση του φαρμάκου. Η κύρια ανεπιθύμητη ενέργεια της θεραπείας είναι ότι αυξάνει τον κίνδυνο αιμορραγίας με πιο σοβαρή μορφή την εγκεφαλική αιμορραγία. Ωστόσο, το όφελος από την πρόληψη ενός εγκεφαλικού επεισοδίου στις περισσότερες περιπτώσεις είναι μεγαλύτερο από το μικρό κίνδυνο εγκεφαλικής αιμορραγίας. Ενίοτε αγωγή με ασπιρίνη ή κλοπιδογρέλη επιλέγεται σε ασθενείς με αυξημένο κίνδυνο αιμορραγιών. * Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΒΑΣ είναι MD Καρδιολόγος στη ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ειδικευθείς στο St. Elizabeth’s Medical Center of Boston, διπλωματούχος του American Board of Cardiovascular Diseases, διπλωματούχος του American Board of Nuclear Cardiology

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

άρθρο

Απόβλητα ή πλούτος από την ανακύκλωση; Τις τελευταίες βδομάδες είδαμε ότι το απορριμματοφόρου ανά 250-300 κάδους. ■ Ενημερωτική εκστρατεία πόρτα - πόρτα. σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων του δήμου Θεσσαλονίκης κατέρρευσε. Ακόμη και ■ Συνεργασία, χωρίς άλλα έξοδα, με πιστοχωρίς τα μόνιμα ζητήματα κακοδιαχείρισης, ποιημένους τελικούς αποδέκτες. τους αμφιλεγόμενους και τελικά άγονους διΠαράπλευρα οφέλη για το δήμο και τους αγωνισμούς, το σύστημα λειτουργούσε στα δημότες μας: η αποφόρτιση του συστήματος αποκομιόριά του. Σχεδιασμένο με τη λογική της δεκαετίας δής και η θεμελίωση ενός «ρεύματος» που (με του ’50, με τα σκουπίδια χύδην στους κάδους, κατάλληλη ενημέρωση και κίνητρα) θα μπομε μόνον το γάιδαρο και το «κάρο της δημαρ- ρεί να απορροφήσει στο άμεσο μέλλον πολύ χίας» να λείπει (στη θέση τους είναι γερασμένα μεγαλύτερες ποσότητες απορριμμάτων που απορριμματοφόρα), ήταν κι αυτό ένα βέβαιο σήμερα καταλήγουν στο ΧΥΤΑ. Ο στόχος μας είναι, στο τέλος της τετραετίας, το 30% τουλάχιατύχημα που περιμέναμε να συμβεί. Κι όμως, το 65% του όγκου των καθημε- στον των στερεών αποβλήτων μας να πηγαίνει ρινών οικιακών απορριμμάτων αποτελεί- για ανακύκλωση. Σκεπτόμαστε να μεταφέρουμε στους δηται από άδειες, χρησιμοποιημένες συσκευασίες προϊόντων. Δύο στους 3 κάδους που μότες μας την εξοικονόμηση πόρων από την βλέπουμε γεμάτους στο δρόμο περιέχουν ανακύκλωση: είτε ως έκπτωση από τα δημοτικά τέλη (σε επίπεδο γειτομόνο κενές συσκευασίες. νιάς, πολυκατοικίας ή/και Η Ευρωπαϊκή Ενωση νοικοκυριού ακόμη) είτε ως εξέδωσε ήδη από το 1994 κονδύλια για άσκηση κοινωτην Οδηγία 62 για την Ανανικής πολιτικής, σε μια τόσο κύκλωση των Συσκευασιών. δύσκολη περίοδο, όπου Ο Ν. 2939/2001 μετέφερε ΤΩΝ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ χρειαζόμαστε επειγόντως και στην Ελλάδα την Οδηγία υποψήφιου δημάρχου την πολιτική, αλλά μας λείτης ΕΕ. Ορισε ως αρμόδια και πουν τα χρήματα. για την Ανακύκλωση των Εχουμε στόχο να διαΑστικών Στερεών Αποβλήπραγματευτούμε πολλά σητων αντίστοιχα Συλλογικά μαντικά ζητήματα: Συστήματα. ■ Την υπογειοποίηση Παρά τους ποσοτικούς των κάδων ανακύκλωσης στόχους που θέτει το νο- ΣΠΥΡΟΥ ΣΤΕΚΟΥΛΗ και την προμήθεια αντίμοθετικό πλαίσιο, ο δήμος υποψήφιου δημοτικού συμβούλου της στοιχων οχημάτων, που Θεσσαλονίκης καταφέρνει θα συμβάλει στη βελτίωση να ανακυκλώσει μόλις το 1% «Πρωτοβουλίας για τη των συνθηκών υγιεινής και των αποβλήτων. Είναι η φυ- Θεσσαλονίκη» στο Β΄ Διαμέρισμα ασφάλειας των εργαζομέσική συνέπεια της ύπαρξης νων στην καθαριότητα. τεσσάρων διαφορετικών ■ Την προμήθεια «καθασυστημάτων μέσα στο δήμο, και των ελάχιστων κάδων που διαθέτουν όλα μαζί για τους ρών» απορριμματοφόρων (με φυσικό αέριο ή βιοντίζελ). πολίτες. ■ Την απασχόληση ανέργων, σε όσες θέΟ πυλώνας της λύσης του προβλήματος των απορριμμάτων δεν είναι άλλος από την σεις εργασίας δημιουργηθούν. Παράλληλα, θα δώσουμε λύση για τα εμποανακύκλωση. Με ένα αρχικό ποσοστό εκτροπής μόνο 10%, 60-65 τόνοι απορριμμάτων ρικά απόβλητα: το κόστος διαχείρισής τους κάθε μέρα θα οδηγούνται σε διαλογή. Με «τέ- βαραίνει τους επαγγελματίες. Ο δήμος πρέπει λος ταφής» 27 € ανά τόνο, ο δήμος θα μπορεί να σταθεί δίπλα τους, υλοποιώντας το σύστημα να εξοικονομεί παραπάνω από 600.000 ευρώ αποκομιδής και διαχείρισης, και παρέχοντας ένα κάθε χρόνο.. Αν συνυπολογίσουμε και το όφε- πλέγμα κινήτρων για την ορθολογικότερη αξιολος από την αξία των τελικών προϊόντων, η ποίησή του. Η εφαρμογή του «ο ρυπαίνων πλησυνολική εξοικονόμηση θα μπορούσε να είναι ρώνει» θα μπορούσε να εξειδικευτεί στην αρχή «πληρώνεις όσα πετάς» (PAYT: Pay AsYou Throw) εκατομμύρια. Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Είμαστε έτοιμοι με αντίστοιχη έκπτωση στα δημοτικά τέλη. Θα συμβάλουμε, φυσικά, και στην να φέρουμε ως πρώτο μέτρο για ψήφιση από το νέο δημοτικό συμβούλιο τη σύναψη απευ- προώθηση των έργων του Περιφερειακού θείας συνεργασίας του δήμου με το πιστοποιη- Σχεδιασμού Διαχείρισης Αποβλήτων, με τις μένο ΣΣΕΔ της Ελληνικής Εταιρείας Ανακύκλω- απαραίτητες τροποποιήσεις που επιβάλλουν σης Αξιοποίησης, για τις κενές συσκευασίες το πέρασμα του χρόνου και η ανάγκη για οικοπροϊόντων. νομίες κλίμακας. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε, Ποιο είναι το κόστος της σύμβασης και τι θα χωρίς δογματισμούς και προκαταλήψεις, το προσφέρει στο δήμο; Το κόστος είναι μηδενικό μέλλον της επεξεργασίας των ΑΣΑ, ώστε να και θα αποφέρει: ελαχιστοποιηθεί το υπόλειμμα που οδηγείται ■ Μελέτη χωροθέτησης. σε ταφή με παράλληλη ανάκτηση ενέργειας ■ Παροχή των αναγκαίων μπλε κάδων και υλικών. Γνώμονας θα είναι πάντα η βελτίανακύκλωσης. Ο δήμος Θεσσαλονίκης χρειά- ωση της περιβαλλοντικής «επίδοσής» μας και ζεται παραπάνω από 4.000 κάδους ακόμη. η μείωση του κόστους διαχείρισης για τους ■ Παροχή ενός καινούργιου, καθαρού δημότες μας.

εία «Οικολογικά» ξενοδοχ ία στην κεντρική Μακεδον Τη δημιουργία δικτύου ξενοδοχείων χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας συζήτησαν την περασμένη εβδομάδα φορείς και εκπρόσωποι επιχειρήσεων που σχετίζονται με τον τουρισμό με πρωτοβουλία της Αναπτυξιακής Ανατολικής Θεσσαλονίκης που συμμετέχει στο εταιρικό σχήμα για την υλοποίηση του έργου RELACS. Το έργο, εντάσσεται στην ευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Intelligent Energy – Europe, IEE» και αφορά την προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε τουριστικά καταλύματα με σκοπό τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου ξενοδοχείων χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης. Στο εταιρικό σχήμα συμμετέχουν 11 φορείς από 10 χώρες. Το RELACS στοχεύει επίσης στην ενίσχυση και τον εκσυγχρονισμό της τουριστικής βιομηχανίας, καθώς δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για την προσαρμογή των τουριστικών υπηρεσιών στις νέες τάσεις της αγοράς και στις ανησυχίες των σύγχρονων τουριστών με οικολογική συνείδηση, ενώ παράλληλα συμβάλλει στη μείωση του λειτουργικού κόστους των τουριστικών καταλυμάτων.

KOΣMOΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση της αναθεώρησης των δαπανών, χιλιάδες Βρετανοί βγήκαν στους δρόμους του Λονδίνου για να διαμαρτυρηθούν

Λιτότητα κι όποιος αντέξει... Το 5ετές πρόγραμμα θα δοκιμάσει σκληρά τους πολίτες και θα κρίνει τους κυβερνώντες ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

«Φτωχότερα» θα είναι τα βρετανικά κέρματα στο εξής, αφού το Νομισματοκοπείο της χώρας θα χρησιμοποιεί φτηνότερα μέταλλα, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην περικοπή των δαπανών που αποφάσισε η κυβέρνηση για να σωθεί η Βρετανία. Η λιτότητα ωστόσο απειλεί να καταστήσει φτωχότερα εκατομμύρια νοικοκυριά, προειδοποίησαν οικονομολόγοι, καλώντας πρακτικά τους κυβερνώντες να αλλάξουν γραμμή πλεύσης εν μέσω του προγράμματος λιτότητας.

ε στενωπό εισήλθε επίσηµα η Βρετανία µεσοβδόµαδα, όταν ο υπουργός Οικονοµικών, Τζορτζ Οσµπορν, ανέλαβε τον άχαρο ρόλο να δηµοσιοποιήσει τα πλέον σκληρά µέτρα που πήρε κυβέρνηση στη χώρα από το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Πρωτοφανές είναι το ύψος των περικοπών στις δηµόσιες δαπάνες, αφού θα φτάσουν τα 81 δισεκατοµµύρια λίρες µέχρι το 2015, όταν οι κυβερνώντες ευελπιστούν ότι θα «σβήσουν» το έλλειµµα των δαπανών, που ανέρχεται σε 109 δισεκατοµµύρια ευρώ, χάρη και στα έσοδα από την αυξηµένη φορολογία. Οι αριθµοί ελάχιστα απασχολούν ωστόσο τους Βρετανούς, οι οποίοι στέκονται στα... ψιλά γράµµατα της Αναλυτικής Αναθεώρησης Δαπανών. Η επίσπευση της µεταρρύθµισης στο ασφαλιστικό αλλάζει τα σχέδια για περίπου 5 εκατοµµύρια άτοµα, τα οποία θα συνταξιοδοτηθούν σε ηλικία 66 ετών πλέον και το µεγαλύτερο βάρος θα σηκώσουν οι γυναίκες, καθώς η αύξηση του ορίου γι’ αυτές είναι έξι χρόνια µέχρι το 2020. Περίπου 1,5 εκατοµµύριο άλλοι δε θα εισπράξουν οικογενειακό επίδοµα, καθώς το εισόδηµά

τους ξεπερνάει το όριο που τέθηκε και αδιευκρίνιστος είναι ακόµα ο αριθµός των νέων οι οποίοι δε θα έχουν πλέον δικαίωµα σε στεγαστικά επιδόµατα, ενώ οι συνολικές περικοπές στα επιδόµατα θα φτάσουν τα 18 δισεκατοµµύρια λίρες. Εντονότερος είναι ο προβληµατισµός για τους εργαζόµενους σε οργανώσεις και υπηρεσίες του δηµόσιου τοµέα, καθώς ο Οσµπορν παραδέχτηκε ότι µέσα στην πενταετία θα χαθούν 490.000 θέσεις εργασίας. Η απώλεια της δουλειάς ανησυχεί έντονα τους αρµόδιους κυρίως στη βόρεια Βρετανία, όπου είναι συγκεντρωµένος µεγάλος αριθµός δηµοσίων υπαλλήλων, ενώ ήδη εκφράζονται ενστάσεις όσον αφορά τις περικοπές που θα οδηγήσουν σε συρρίκνωση των δυνάµεων ασφαλείας, αφού, σε συνδυασµό µε την επιδείνωση της οικονοµικής κατάστασης, αναµένεται έκρηξη της εγκληµατικότητας. Πλούσιοι και... Ελάχιστα απασχολεί τον πληθυσµό η ένταξη στη λιτότητα του παλατιού, που θα δει τον προϋπολογισµό του κοµµένο κατά 14%, ή των τραπεζών, στις οποίες επιβάλλεται

φορολογία µε στόχο τη συγκέντρωση 2,5 δισεκατοµµυρίων λιρών. Ορισµένοι αναλυτές υποστήριξαν ότι τα σκληρά µέτρα δεν είναι τόσο άσχηµα όσο περίµεναν, αφού ήταν έντονη η φηµολογία για περικοπές στον προϋπολογισµό των υπουργείων κατά µέσο όρο 25%, αλλά τελικά περιορίστηκαν στο 19%, ενώ θετικά κρίνεται η απόφαση της κυβέρνησης του Ντέιβιντ Κάµερον να εξαιρέσει από τη λιτότητα τους τοµείς της υγείας και της παιδείας. Ο υπουργός Οικονοµικών υποστήριξε στην ωριαία παρουσίαση της αναθεώρησης των δαπανών στη Βουλή των Κοινοτήτων ότι τα µέτρα είναι µονόδροµος για τη χώρα, η οποία βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού. Μια µέρα αργότερα επανήλθε στο ζήτηµα και ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει άλλο σχέδιο στην περίπτωση που παρουσιαστούν εµπόδια στην εφαρµογή λόγω της έκτασης των περικοπών και της επιτάχυνσης στην προώθηση των αλλαγών. ...φτωχοί Ωστόσο τα προβλήµατα θεωρούνται δεδοµένα από τους ειδικούς και το Ινστιτούτο Δηµοσιονο-

µικών Μελετών (IFS) εκτίµησε ότι η λιτότητα θα πλήξει σφοδρά τους φτωχότερους. Σύµφωνα µε τον επικεφαλής του κέντρου µελετών για οικονοµικά ζητήµατα, Καρλ Εµερσον, οι περικοπές στα επιδόµατα θα γίνουν αισθητές από τα χαµηλά εισοδηµατικά στρώµατα, που θα πληγούν περαιτέρω από τη µειωµένη ποιότητα και ποσότητα υπηρεσιών, τις οποίες απολάµβαναν µέχρι σήµερα. Το χάσµα µε τους έχοντες είναι µάλιστα πιθανό να γίνει µεγαλύτερο στα επόµενα χρόνια, αφήνει να εννοηθεί το IFS, σύµφωνα µε το οποίο το πρόγραµµα των κυβερνώντων είναι πολύ πιθανό να πέσει έξω, αν αποδειχθεί ανακριβής η εκτίµηση για το µέγεθος του δοµικού ελλείµµατος στον προϋπολογισµό. Και σε µια τέτοια περίπτωση, ο Κάµερον δε θα µπορεί παρά να προχωρήσει στη λήψη νέων µέτρων, που θα επιδεινώσουν την κατάσταση και θα σύρουν τη χώρα σε περίοδο βαθιάς ύφεσης. Πάντως, λίγα εικοσιτετράωρα µετά την ανακοίνωση του προγράµµατος λιτότητας, ο Κάµερον εξακολουθεί να βρίσκεται σε καλύτερη θέση από τους εταίρους του στην κυβέρνηση, Φιλελεύθερους Δηµοκράτες. Ο ηγέτης των Συντηρητικών διαθέτει ακόµα τη στήριξη σηµαντικού τµήµατος του πληθυσµού, το οποίο επιρρίπτει ευθύνες για την κατάσταση στις προηγούµενες κυβερνήσεις των Εργατικών και αναγνωρίζει ότι ο πρωθυπουργός εφαρµόζει το πρόγραµµα που είχε εξαγγείλει προεκλογικά. Ο Βρετανός ηγέτης ελπίζει ότι τα σκληρά µέτρα θα αρχίσουν να αποδίδουν τους πρώτους καρπούς στα επόµενα χρόνια, ώστε να αποκοµίσει τα οφέλη στις επόµενες εκλογές. Στις κάλπες εκείνες ωστόσο, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και ηγέτης των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, Νικ Κλεγκ, κινδυνεύει να δει δραµατική πτώση των ποσοστών του κόµµατός του, αφού αναγκάστηκε να αποδεχθεί την πολιτική των Συντηρητικών στις περικοπές και η δυσαρέσκεια των ψηφοφόρων είναι ήδη εµφανής στις δηµοσκοπήσεις. Ο Κλεγκ απειλείται µάλιστα µε µια µεγάλη ήττα στον πρώτο στόχο που έθεσε και αποτελεί θεµέλιο λίθο της συµφωνίας µε τους Συντηρητικούς για τη συνεργασία στην κυβέρνηση: το δηµοψήφισµα που θα διεξαχθεί το Μάιο σχετικά µε την αλλαγή του εκλογικού συστήµατος, ώστε να καταστεί πιο εύκολη η συµµετοχή των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών – ή ενός άλλου τρίτου κόµµατος – σε µια µελλοντική κυβερνητική συµµαχία. Αναλυτές εκτιµούν ότι αποµένουν ελάχιστοι µήνες για το δηµοψήφισµα και ο Κλεγκ πρέπει να καταβάλει τιτάνιες προσπάθειες, προκειµένου να πείσει τους Βρετανούς, ώστε να στηρίξει τα σχέδιά του.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ο Ζέεχοφερ μιλά για διατήρηση της γερμανικής πολιτιστικής κυριαρχίας και προειδοποιεί ότι η Γερμανία κινδυνεύει να γίνει το γραφείο επιδομάτων του πλανήτη

Ο Βίλντερς περιμένει πρόσκληση από την κυβέρνηση της Τουρκίας για να εξηγήσει για ποιο λόγο δεν πρόκειται να ενταχθεί ποτέ στην ΕΕ

Θυµήθηκαν την πολιτιστική κυριαρχία Η συζήτηση για την κοινωνική ένταξη των μουσουλμάνων ανάβει φωτιές στη Γερμανία

ι υποστηρικτές της άποψης ότι το πρόβληµα της ένταξης των µεταναστών δεν είναι τόσο µεγάλο Ανοιξε τη συζήτηση στη Γερ- όσο παρουσιάζεται από τους συντηρητικούς κύκλους επικαλούνται τον μανία για το βαθμό ένταξης των μεταναστών στη γερμα- αρχηγό των Πρασίνων, Tζεµ Οζντενική κοινωνία η καγκελάριος, µίρ, ο οποίος είναι τουρκικής καταγωγής και τον υπουργό Υγείας, Φίλιπ Ανγκελα Μέρκελ, με τη δήΡόσλερ, που είναι βιετναµέζικης καλωσή της ότι το πολυπολιτιταγωγής. Οι ίδιοι δηλώνουν ότι µια σμικό πείραμα απέτυχε πατα- βόλτα στους δρόµους του Βερολίνου γωδώς. Η δήλωσή της δείχνει και άλλων µεγαλουπόλεων στη Γερότι η ξενοφοβική τάση που µανία πείθει κάθε επισκέπτη ότι δεν αναπτύσσεται στην Ευρώπη υφίσταται πρόβληµα διαχωρισµού με την άνοδο στο προσκήνιο Γερµανών και µη κι αυτό αποτυπώαντιισλαμικών κομμάτων δεν νεται στην καθηµερινότητα που βιώέχει αφήσει ανεπηρέαστη τη νουν οι κάτοικοι αυτών των πόλεων. Οµως, είναι η πρώτη φορά που η Γερμανία. καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ, µιλά περί αποτυχίας του πολυπολιτισµικού µοντέλου και σηµαντικά στελέχη της Κεντροδεξιάς, όπως ο κυβερνήτης της Βαυαρίας, Χορστ Ζέεχοφερ, προχωρούν ακόµη πιο πέρα, κάνοντας λόγο για την αναγκαιότητα διατήρησης της Leitkultur, της γερµανικής πολιτιστικής κυριαρχίας, και σηµειώνοντας ότι η χώρα κινδυνεύει να γίνει το «γραφείο επιδοµάτων του πλανήτη». Τέτοιες δηλώσεις παραπέµπουν στη Γερµανία του 1930, όταν δηλαδή ο Χίτλερ προσπαθούσε να εδραιώσει την κυριαρχία του, σύµφωνα µε τον αρθρογράφο Αντριου Χάµιλτον, στη βρετανική εφηµερίδα «Ιντιπέντεντ». Ο Χάµιλτον ερµηνεύει τις δηλώσεις ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

της Μέρκελ και των συνεργατών της ως προσπάθεια ανάκτησης ψήφων από τη συντηρητική βάση του CDU-CSU. Η εξήγηση αυτή βασίζεται στο ότι το ποσοστό των Χριστιανοδηµοκρατών βρίσκεται σε πολύ χαµηλό επίπεδο, ενώ αντίθετα έχει αυξηθεί η δηµοτικότητα των αντιπολιτευόµενων κοµµάτων. Ειδικότερα, οι Πράσινοι υπό τον Τζεµ Οζντεµίρ φαίνεται ότι θα έχουν πολύ καλές επιδόσεις στις εκλογές σε δύο γερµανικά κρατίδια, στη Βάδη Βιρτεµβέργη το Μάρτιο του 2011 και στο Βερολίνο το Σεπτέµβριο του ίδιου έτους. Πρόσφατες δηµοσκοπήσεις έδειξαν ότι οι Πράσινοι προηγούνται από τους Σοσιαλδηµοκράτες στα δύο κρατίδια στην πρόθεση ψήφου και εποµένως θα µπορούσαν να ηγηθούν κοινού κυβερνητικού συνασπισµού. Βλέπει τους... γείτονες Επίσης, η Μέρκελ και οι συνεργάτες της µε τις δηλώσεις τους περί προβλήµατος ένταξης των µεταναστών στη γερµανική κοινωνία φαίνεται ότι επιχειρούν να αποτρέψουν την εµφάνιση ενός αντιισλαµικού ξενοφοβικού κόµµατος στη Γερµανία στα πρότυπα του κόµµατος του Ολλανδού πολιτικού Γκέερτ Βίλντερς, ο οποίος είχε εισηγηθεί την απαγόρευση του Κορανίου, και των Σουηδών Δηµοκρατών, που χαρακτηρίζουν τους µουσουλµάνους µετανάστες την υπ’ αριθµόν ένα απειλή

για τη Σουηδία µετά το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Το σχηµατισµό ενός τέτοιου κόµµατος εξετάζει σοβαρά ο Χριστιανοδηµοκράτης Ρενέ Στάντκεβιτζ, ο οποίος υιοθετεί σκληρή ρητορική απέναντι στους µετανάστες και είχε επαφές µε τον Βίλντερς. Εποµένως, µια τέτοια κίνηση θα προκαλούσε ισχυρό πλήγµα στο CDU, ενδεχοµένως δε και να οδηγούσε στη διάσπασή του. Σκληρή γλώσσα κατά των µεταναστών χρησιµοποιεί και ο Σοσιαλδηµοκράτης βουλευτής Σίγκµαρ Γκάµπριελ, που προτείνει να απελαθούν οι ξένοι που δε συµπεριφέρονται σωστά, µια δήλωση που σύµφωνα µε το περιοδικό «Der Spiegel» είναι πιο ακραία από εκείνες κυβερνητικών στελεχών. Το περιοδικό δίνει µια εικόνα για την ένταξη των µεταναστών, από την οποία µπορεί να διαπιστώσει κανείς τα προβλήµατα που ζητούν λύσεις. Το 15,2% από τους µετανάστες στη Γερµανία φοιτούν στο πανεπιστήµιο ή έχουν πτυχίο, ενώ για τους γηγενείς Γερµανούς το αντίστοιχο ποσοστό είναι 15%. Οµως, το ποσοστό των νέων που εγκαταλείπουν το γυµνάσιο ή το λύκειο (9,6%) και εκείνων που είναι άνεργοι (14,1%) είναι διπλάσιο από εκείνο των Γερµανών. Από τη σύνταξη του περιοδικού προτείνεται στην κυβέρνηση να λύσει άµεσα το πρόβληµα της εγκατάλειψης των σχολείων από γόνους µεταναστών, επικεντρώνοντας την

προσοχή της στα παιδιά προσχολικής ηλικίας. «Μια τέτοια προσέγγιση δεν θα προϋπέθετε τροποποίηση του Συντάγµατος, σε αντίθεση µε τις φαντασίες περί απέλασης των µεταναστών», σύµφωνα µε το δηµοσίευµα. Βίλντερς εναντίον Τουρκίας Το µεγαλύτερο τµήµα των Τούρκων µεταναστών στην Ευρώπη βρίσκεται µεν στη Γερµανία, και υπολογίζεται σε τέσσερα εκατοµµύρια, αλλά περίπου ένα εκατοµµύριο µετανάστες ζουν στην Ολλανδία, όπου ο Βίλντερς παίζει το ρόλο του υποστηρικτή της κεντροδεξιάς κυβέρνησης µειοψηφίας. Η κυβέρνηση είναι έτοιµη να συµφωνήσει στην πρόταση του Βίλντερς για την υιοθέτηση πιο αυστηρών µέτρων για τους µετανάστες. Η άτυπη συµφωνία ανάµεσα στα κυβερνώντα κόµµατα και την παράταξη του Βίλντερς οδήγησε την τουρκική κυβέρνηση να ζητήσει εξηγήσεις από τον Ολλανδό πρέσβη, ο οποίος έσπευσε να υποβαθµίσει το θέµα, κάνοντας λόγο για φιλική συζήτηση µε τους Τούρκους κυβερνώντες. Οµως, ο Βίλντερς δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαµένη και δήλωσε ότι «αν η κυβέρνηση της ισλαµικής Τουρκίας θέλει να µάθει από εµένα για ποιο λόγο δεν πρόκειται να γίνει µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µε χαρά µου θα επισκεφτώ τη χώρα για να της τον εξηγήσω».

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οι νέοι κατέβηκαν δυναμικά στους δρόμους και σοβαρά επεισόδια σημάδεψαν τις διαδηλώσεις κυρίως στη Λιόν και τη Ναντέρ

Επιµένουν και ελπίζουν στην ανατροπή Οι Γάλλοι εργαζόμενοι συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις, προσδοκώντας βοήθεια από τη νεολαία Η Γερουσία, μετά τη Βουλή, ενέκρινε μετά κόπων και βασάνων τη μεταρρύθμιση στο ασφαλιστικό και απομένει η τυπική έγκριση από τα δύο σώματα τις επόμενες μέρες. Αρκετοί ωστόσο στη Γαλλία εκτιμούν ότι ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, πρέπει να περιμένει αρκετό καιρό ακόμη πριν διακηρύξει τη νίκη του στη μετωπική σύγκρουση με τους εργαζόμενους, καθώς καιροφυλακτούν οι νέοι.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

αποφασιστικότητα που επέδειξε η γαλλική κυβέρνηση στο θέµα της αύξησης της ηλικίας συνταξιοδότησης κατά δυο χρόνια, επιβραβεύτηκε το βράδυ της Παρασκευής, όταν η Γερουσία άναψε το «πράσινο φως» στις αλλαγές, ξεπερνώντας τα εµπόδια που όρθωσε η αντιπολίτευση, µε την κατάθεση 1.237 τροπολογιών, ώστε να καθυστερήσει η διαδικασία. Η υπερψήφιση της µεταρρύθµισης ανακούφισε τον Σαρκοζί, που επιδιώκει να διώξει τα φώτα της δηµοσιότητας µακριά από το ζήτηµα και προσπαθεί να αντιστρέψει το αρνητικό κλίµα που έχει διαµορφωθεί σε βάρος του, εκµεταλλευόµενος τη δυσαρέσκεια την οποία προκαλεί σε τµήµα του πληθυσµού η αγωνιστικότητα ορισµένων εργαζοµένων. Ετσι, οι αποκλεισµοί διυλιστηρίων και αποθηκών µε υγρά καύσιµα αντιµετωπίζονται µε βίαιες επεµβάσεις των αστυνοµικών δυνάµεων, όπως συνέβη την Παρασκευή στο Γκρανπουί, από το οποίο εφοδιάζεται η περιοχή του Παρισιού. Ενα εικοσιτετράωρο

νωρίτερα, οι αντιδράσεις πολλών Γάλλων απέναντι στις ελλείψεις σε καύσιµα, που έθεταν σε κίνδυνο τις µετακινήσεις οικογενειών εν όψει των σχολικών διακοπών που ξεκίνησαν το Σαββατοκύριακο, είχαν αρχίσει να εκφράζονται µέσω των τηλεοπτικών δικτύων, ενώ ανάλογη δυσαρέσκεια αποτύπωναν οι κάµερες πλησιάζοντας τους επιβάτες πτήσεων, οι οποίοι αναγκάζονταν να διανύσουν µεγάλες αποστάσεις µε τις αποσκευές τους. Περιμένουν ομαλοποίηση Η γαλλική κυβέρνηση διαβεβαίωσε ότι η αγορά των υγρών καυσίµων θα οµαλοποιηθεί, έστω κι αν απαιτηθεί χρονικό διάστηµα λίγων ηµερών, ώστε να εφοδιαστεί και το 20% των πρατηρίων που «στέγνωσαν». Η οµαλότητα στο σύνολο της χώρας, ωστόσο, είναι άγνωστο αν θα επανέλθει σύντοµα. Οι σκληροπυρηνικοί συνδικαλιστές κήρυξαν πόλεµο στον Σαρκοζί και ο ηγέτης των εργαζοµένων στα διυλιστήρια, Σαρλ Φουλάρ, έφτασε στο σηµείο να συγκρίνει τον πρόεδρο της χώρας µε το δωσίλογο στρατάρχη Πετέν, παροµοιάζοντας τις καταδιώξεις στην κατεχόµενη Γαλλία κατά

το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο µε «την περικύκλωση των κοινωνικών και συνδικαλιστικών δικαιωµάτων». Τα συνδικάτα έχουν τη στήριξη του 70% των πολιτών και συνεχίζουν τον αγώνα µε δυο νέες κινητοποιήσεις που προκήρυξαν για τις 28 Οκτωβρίου και τις 6 Νοεµβρίου, ελπίζοντας ότι θα καταφέρουν µε κάποιον τρόπο να αλλάξουν τα σχέδια της κυβέρνησης. Οι ανησυχίες Πιθανότατα τα όνειρά τους εναπόκεινται στο κίνηµα της νεολαίας που τις τελευταίες µέρες έδειξε να κινητοποιείται, προκαλώντας ανησυχίες στις αρχές, που, από την πλευρά τους, θεωρούν ότι η περίοδος διακοπών, διάρκειας µιας εβδοµάδας, στα γαλλικά σχολεία και πανεπιστήµια θα είναι αρκετή ώστε να αποκλιµακώσει πλήρως την ένταση και να επιστρέψουν µαθητές και φοιτητές στα θρανία τους χωρίς διάθεση για αγώνες. Πάντως, ο γαλλικός Τύπος εστίασε την προσοχή του στους νέους, εκτιµώντας ότι η δράση τους µπορεί να ανατρέψει τα δεδοµένα και να κρατήσει ζωντανή τη διαµαρτυρία των εργαζοµένων, οδηγώντας την ακόµη και σε µια γενικευµένη

εξέγερση κατά του Σαρκοζί. Στην κατεύθυνση αυτή, σχόλιο στην εφηµερίδα «Λιµπερασιόν» αναφέρεται στη µειοψηφία των νέων και εξοργισµένων εργαζοµένων µεταξύ των συναδέλφων τους, οι οποίοι δείχνουν αποφασισµένοι να συνεχίσουν την εκστρατεία, ενώ, σύµφωνα µε τη «Φιγκαρό», τα γεγονότα των τελευταίων ηµερών µπορεί να αποτελούν ένα σηµάδι από τη σύγκρουση µεταξύ των γενεών που έρχεται. Αρκετοί αναλυτές και σχολιαστές δείχνουν να συµµερίζονται την άποψη και εκφράζουν ανησυχίες για το επόµενο διάστηµα, επισηµαίνοντας ότι στην πλειοψηφία τους οι πολίτες, και ειδικότερα οι νέοι, δε φοβούνται τόσο τη µεταρρύθµιση στο ασφαλιστικό, όσο το ενδεχόµενο να αποτελεί αυτή τον προάγγελο επώδυνων αλλαγών. Οχι µόνο στο φορολογικό σύστηµα, που άλλωστε υπουργοί του Σαρκοζί επιβεβαίωσαν ότι θα γίνει την άνοιξη, αλλά στις εργασιακές σχέσεις. Οι νέοι, που βλέπουν ήδη να διαγράφονται πολλές σκιές στο µέλλον τους, είναι βέβαιο ότι θα αντιδράσουν µε τον τρόπο που χαρακτηρίζει συνήθως τους αγώνες τους απέναντι στο κατεστηµένο: τη βία.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Σαν να µην πέρασε µια µέρα Ο σεισμός συγκλονίζει ακόμη την Αϊτή ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Εννιά μήνες πέρασαν από το σεισμό μεγέθους 7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που ισοπέδωσε την Αϊτή στις 12 Ιανουαρίου. Διάστημα ικανό για να γεννηθεί ένα μωρό. Εκεί όμως αν συμβεί αυτό ίσως είναι αποτέλεσμα βιασμού. Οι βιασμοί είναι ένα από τα καίρια προβλήματα της χώρας μαζί με τη στέγη, το πόσιμο νερό κ.λπ.

αρά τις υποσχέσεις που δόθηκαν στην Αϊτή, η κατάσταση παραµένει σαν ο Εγκέλαδος να ξύπνησε µόλις χτες στο νησί. Η γραφειοκρατία, η διαφθορά, η έλλειψη ικανής διακυβέρνησης, η οικονοµική κρίση, η ενασχόληση των µεγάλων δυνάµεων µε άλλα ζητήµατα, τους έκανε να ξεχάσουν τη ζωή των Αϊτινών. Δισεκατοµµύρια δολάρια υποσχέ-

θηκαν πενήντα κράτη και οργανώσεις σε δωρεές για την ανοικοδόµηση της χώρας. Μεσοβδόµαδα, ωστόσο, ο ΟΗΕ επισήµανε ότι στην Αϊτή εξελίσσεται µια βαθιά ανθρωπιστική κρίση και η ανοικοδόµηση πρέπει να ξεκινήσει άµεσα. Αλλωστε, οι αριθµοί µιλούν µόνοι τους. Από τα 8,75 δισεκατοµµύρια δολάρια που συγκεντρώθηκαν έφτασαν στα χέρια των Αϊτινών 686 εκατοµµύρια, ούτε το 15% του συνολικού ποσού που πρέπει να καταβληθεί µέχρι το 2011. Η αµερικανική κυβέρνηση δεν απέστειλε ούτε σεντ από τα 1,15 δισ. δολάρια για την ανοικοδόµηση. Εχουν κατασκευαστεί µόλις 13.000 προσωρινοί καταυλισµοί, αριθµός που δεν αγγίζει ούτε το 10% όσων χρειάζονται για να στεγάσουν τους αστέγους. Οσο για τα διαµερίσµατα που παραµένουν όρθια… οι τιµές είναι απαγορευτικές για τους γηγενείς. Το ενοίκιο αγγίζει τα 1.250 δολάρια, ενώ ο µέσος µισθός ενός Αϊτινού που εργάζεται είναι 31 δολάρια το µήνα. Μόνον κυβερνητικοί και µέλη µη

κυβερνητικών οργανώσεων µπορούν να αντέξουν. Κάποιοι τυχεροί µένουν στις σκηνές – τις τελευταίες που έστειλε δώρο η κινεζική κυβέρνηση. Οι άλλοι παραµένουν σε αυτοσχέδια καταλύµατα, όπου το πάτωµα είναι πλαστικό κι όταν βρέχει – όπως συµβαίνει συχνά- πληµµυρίζει. Σαν να µην έφτανε αυτό, οι άστεγοι διώκονται κι από τους πρόχειρους καταυλισµούς τους ή από τις αυλές των εκκλησιών. Τα σχολεία κόβουν το πόσιµο νερό. Και επιδημία χολέρας… Και σαν να µην έφταναν όλα αυτά την Παρασκευή επιβεβαιώθηκαν εκατοντάδες θάνατοι και χιλιάδες κρούσµατα χολέρας. Ηταν κάτι που όλοι οι εµπλεκόµενοι φορείς φοβόνταν λόγω των ελλείψεων σε υποδοµές, πόσιµο νερό και των κάκιστων συνθηκών υγιεινής. Τώρα ο φόβος έγινε πρόκληση που πρέπει να αντιµετωπιστεί άµεσα. Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις πασχίζουν να προσφέρουν βοήθεια ενώ ήδη φτάνουν στη χώρα αντιβιοτικά και οροί για την αφυδάτωση.

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

Ενας από τους πρόχειρους και καταλασπωμένους καταυλισμούς του Πορτ Ο Πρενς

§∂•π∫∞

™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î.¿. §E•IKO OIKONOMIKøN OPøN A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ŒÓ· Ï‹ÚÂ˜ ÏÂÍÈÎﬁ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎÔ‡˜ Î.¿. ™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 734 ¢ÂÌ¤ÓÔ, TÈÌ‹: € 26,00

§E•IKO ∏§∂∫∆ƒONIK∏™ ∏§∂∫∆ƒO§O°π∞™ ∞°°§O∂§§∏¡π∫O E§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60.000 fiÚÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÎÙÏ. ™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 1.404 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 50,00

§E•IKO IATƒπ∫ø¡ OPøN

§E•IKO ∆∏™ ºÀ™π∫∏™

E§§HNOA°°§IKO EÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 5.000 È·ÙÚÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÚÔÈ ÙË˜ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ °ÂÓÂÙÈÎ‹˜, ÙË˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ 5 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË º˘ÛÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. EÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, AÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎ‹˜ XËÌÂ›·˜ ÎÙÏ.

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 936 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 36,00

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 608 ¢ÂÌ¤ÓÔ, TÈÌ‹: € 26,00

§E•IKO TH™ XHMEIA™

§E•IKO TH™ BIO§O°IA™

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰ﬁÓ ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜.

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· ÙË˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‚·ÛÈÎ¿ Ï‹ÌÌ·Ù· ÙË˜ BÈÔ¯ËÌÂ›·˜, ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜, ÙË˜ MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ.

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 832 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 31,00

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 712 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 26,00

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌﬁÓÔ ÌÂ 4,90€ Ô ÙﬁÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

KOΣMOΣ ΣYNENTEYΞH

ΖΙΛ ΜΠΕΦ

Εκπέμπει SOS για τη βιοποικιλότητα Ζοφερό είναι το μέλλον της Γης στην περίπτωση που η ανθρωπότητα δεν αναλάβει άμεσα δράση για να σταματήσει τη μείωση της βιοποικιλότητας στον πλανήτη, προβλέπει ο πρόεδρος του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Παρισιού και καθηγητής του Πανεπιστημίου Πιερ και Μαρί Κιουρί, Ζιλ Μπεφ, στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «ΑτΚ». Ο Μπεφ είναι μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου Φυσικής Κληρονομιάς και Βιοποικιλότητας του υπουργείου Αειφόρου Ανάπτυξης της Γαλλίας. Πρόσφατα, μαζί με άλλους τρεις επιστήμονες, δημοσίευσε στις πανεπιστημιακές εκδόσεις της Οξφόρδης το έργο «Η Μεσόγειος: Βιοποικιλότητα στο Χώρο και τον Χρόνο». Στις αρχές του μήνα επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη, όπου και μίλησε σε εκδήλωση στην Αίθουσα Τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) σε συνδιοργάνωση με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης για τον κίνδυνο να σημειωθεί μεγάλη καταστροφή στον πλανήτη από τον περιορισμό της βιοποικιλότητας και τη μαζική εξαφάνιση ειδών της χλωρίδας και της πανίδας. Ο Μπεφ διερωτάται αν είναι δυνατόν να επιτευχθεί ο στόχος του ΟΗΕ να τερματιστεί η μείωση της βιοποικιλότητας μέχρι το 2020, από τη στιγμή που μέχρι τώρα φαίνεται να απομακρύνεται όλο και περισσότερο.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Συνέντευξη στον ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Μπεφ έχει αντλήσει από τους ωκεανούς στοιχεία και ουσιαστικές ανακαλύψεις, προχώρησε σε περισσότερες από 300 δηµοσιεύσεις ερευνών, οι οποίες είναι χρήσιµες στην ιχθυοκαλλιέργεια και στην ιατρική. Η εµπειρία του σε εξερευνήσεις σε όλο τον κόσµο τού απέδωσε την εξειδίκευση της βοτανολογίας και της εντοµολογίας και ενέπνευσε τη γενική του αντίληψη για την πολυπλοκότητα του έµβιου κόσµου. «Η βιοποικιλότητα», συνηθίζει να λέει, «είναι η κατεξοχήν επιστήµη των σχέσεων µεταξύ των ειδών και µεταξύ των περιβαλλόντων και οδηγεί σε ένα αξιοσηµείωτο σύστηµα σκέψης». Από την τριακονταετή εµπειρία του σε εξερευνήσεις σε όλο τον κόσµο, ο Γάλλος επιστήµονας έχει καταλήξει στη διαπίστωση ότι η ανθρωπότητα θα εξαντλήσει σε τρεις-τέσσερις αιώνες όλα τα αποθέµατα ορυκτών καυσίµων, τη στιγµή που τα είδη του πλανήτη εξαφανίζονται µε ρυθµό εκατό έως χίλιες φορές ταχύτερο από το φυσιολογικό χρονικό διάστηµα και έχει ξεκινήσει η αντίστροφη µέτρηση για τη µαζική εξαφάνιση ειδών, η οποία θα είναι η έκτη µέσα σε 500 εκατοµµύρια χρόνια. Η πέµπτη, πριν από 65 εκατοµµύρια χρόνια, είχε ως αποτέλεσµα την εξαφάνιση του 70% των ειδών, συµπεριλαµβανοµένων των δεινοσαύρων. Αυτήν τη φορά, οι αιφνίδιες επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων έχουν γίνει αιτία για να αρχίσει η αντίστροφη µέτρηση. Ο Γάλλος επιστήµονας εκτιµά ότι η έκτη εξαφάνιση έχει ήδη αρχίσει από το 1850. Σύµφωνα µε τον Μπεφ, το πρόβληµα τώρα είναι η επιτάχυνση του ρυθµού καταστροφής των οικοσυστηµάτων και των ειδών και η ικανότητα προσαρµογής στην ταχύτητα των αλλαγών. Η φύση, συµπεριλαµβανοµένου του ανθρώπου, έχει εξαιρετική ικανότητα προσαρµογής. Το ερώτηµα, σύµφωνα µε τον ίδιο είναι: µε αυτόν τον ρυθµό, έχουµε χρόνο; Ποιο εκτιμάτε ότι θα είναι το μέλλον της Γης έπειτα από 30 χρόνια; Το µέλλον της Γης δεν είναι καλό. Αν δεν αλλάξουµε τον τρόπο ζωής µας, θα προσκρούσουµε σε τοίχο! Το 2010 είναι το έτος, κατά το οποίο λαµβάνεται σοβαρά υπόψη η βιοποικιλότητα, το µέλλον της και το µέλλον της ανθρωπότητας. Η προσπάθεια δεν πρόκειται να σταµατήσει στις 31 Δεκεµβρίου. Θα είναι µια συ-

νεχής προσπάθεια. Θα απαισιοδοξούµε, αν δεν αλλάξουµε τον τρόπο ζωής, ενώ αντίθετα θα παραµείνουµε αισιόδοξοι αν αναγνωρίσουµε ότι είναι πολύ σοβαρό το ερώτηµα για το µέλλον της βιοποικιλότητας που συνδέεται µε την κλιµατική αλλαγή και αν αναγνωρίσουµε ότι η σπατάλη του νερού είναι ένα τεράστιο προβληµα. Πιστεύετε ότι οι κυβερνήσεις των κρατών που βρέχονται από τη Μεσόγειο έχουν υποτιμήσει ή υπερεκτιμήσει την απειλή για τη χλωρίδα και την πανίδα από την καθημερινή μόλυνση της ανθρωπότητας και το φαινόμενο του θερμοκηπίου; Οι κυβερνήσεις στις χώρες της Μεσογείου έχουν πλήρως υποτιµήσει αυτά τα ερωτήµατα και ο κόσµος της Μεσογείου θα απειλείται σοβαρά, αν συνεχίσουµε, όπως σήµερα, να ρυπαίνουµε, να καταστρέφουµε τα δάση και τις

‘‘

«Ο κόσμος της Μεσογείου θα απειλείται σοβαρά, αν συνεχίσουμε, όπως σήμερα, να ρυπαίνουμε, να καταστρέφουμε τα δάση και τις θάλασσες, να υπερεκμεταλλευόμαστε τους φυσικούς πόρους»

θάλασσες, να υπερεκµεταλλευόµαστε τους φυσικούς πόρους, να εισάγουµε ανεξέλεγκτα είδη που ζούνε σε διαφορετικό περιβάλλον, όπως τα εξωτικά είδη, και αν η ανθρωπότητα συνεχίσει να παίζει το ρόλο που παίζει σήµερα στην παραγωγή εκποµπών διοξειδίου του άνθρακα και στις κλιµατικές αλλαγές. Υπάρχει χρόνος για να αλλάξουμε την άσχημη κατάσταση για τη φύση στις χώρες της Μεσογείου; Ναι, αλλά θα πρέπει να την αλλάξουµε ριζικά και άµεσα και να το πράξουµε µέσα στα επόµενα πέντε-δέκα χρόνια. Εκτιμάτε ότι η Ελλάδα θα βρεθεί υπό πίεση, στην περίπτωση που το φαινόμενο του θερμοκηπίου αυξηθεί τις επόμενες δεκαετίες; Είναι πολύ πιθανό η Ελλάδα να υποφέρει από τα ίδια προβλήµατα µε αυτά που παρατηρούνται διεθνώς. Ηδη υποφέρατε από καύσωνες και φονικές πυρκαγιές, που έκαψαν τεράστιες εκτά-

σεις στο πρόσφατο παρελθόν. Η µείωση της βιοποικιλότητας είναι ανησυχητική και στη θάλασσα. Η Ελλάδα, που βρίσκεται στο βόρειο τµήµα της Μεσογείου, θα βρεθεί αντιµέτωπη µε το πρόβληµα προσαρµογής στην πανίδα της ειδών που µεταναστεύουν από το νότο και ειδών-εισβολέων. Σε αυτό το µέρος της λεκάνης της Μεσογείου, η θερµοκρασία, η άνοδος της στάθµης της θάλασσας, η οξείδωση και η αλάτωση θα είναι σηµαντικές. Είναι εφικτός ο στόχος του ΟΗΕ να σταματήσει η μείωση της βιοποικιλότητας μέχρι το 2020; Η βιοποικιλότητα απειλείται από την καταστροφή στις παράκτιες περιοχές και τη µόλυνση, την υπερεκµετάλλευση, τη διασπορά ειδών εισβολέων και τις κλιµατικές αλλαγές, όπως η αύξηση της θερµοκρασίας, η παγκόσµια οξείδωση και η άνοδος της στάθµης της θάλασσας. Στη Σύνοδο στο Γιοχάνεσµπουργκ το 2002 προτάθηκε να τερµατιστεί η µείωση της βιοποικιλότητας το 2010. Πρόσφατες έρευνες έδειξαν ότι αποτύχαµε. Ετσι, στο Συνέδριο της UNESCO στο Παρίσι τον Ιανουάριο του 2010 προτάθηκε να µετατεθεί η ηµεροµηνία από το 2010 στο 2020. Γιατί να είµαστε σε θέση να πετύχουµε κάτι που δεν καταφέραµε τα έτη 2006-2010; Ρεαλιστικός στόχος ή άπιαστο όνειρο; Ιδού η απορία... Η θεωρία του Μπεφ Ο Γάλλος επιστήµονας εκτιµά ότι η ζωή αναπτύχθηκε στον προαιώνιο ωκεανό πριν από περίπου 3,9 δισεκατοµµύρια χρόνια, σχετικά λίγο χρόνο µετά το τέλος της ψύξης του πλανήτη, και µπόρεσε να δηµιουργήσει από τότε περισσότερα από ένα δισεκατοµµύριο ζωντανά είδη, που εµφανίστηκαν και κατόπιν εξαφανίστηκαν. Υπολογίζεται ότι γύρω στο 1%-1,5 % από αυτά µας συνοδεύουν ακόµη σήµερα. Η βιοποικιλότητα αυτή απειλείται σηµαντικά σήµερα από την καταστροφή και τη µόλυνση του φυσικού περιβάλλοντος, την υπερβολική θήρευση, την υπερεκµετάλλευση των φυσικών πόρων, τις ανεξέλεγκτες εισαγωγές ειδών σε άλλα περιβάλλοντα και την υπερθέρµανση του πλανήτη. Δηλώνει σχετικά ότι «ο άνθρωπος πολύ γρήγορα, µετά την κατάκτηση της φωτιάς, επηρέασε όλο και περισσότερο το φυσικό περιβάλλον και το µετέτρεψε. Τελικά, σήµερα δεν κάνουµε τίποτα άλλο από το να επεκτείνουµε και να επιταχύνουµε αυτόν το µηχανισµό, που επιδεινώνεται λόγω της ανθρώπινης δηµογραφίας και της ολέθριας ιδέας της “υποδούλωσης” της φύσης».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

όκτωρ Τζέκιλ και µίστερ Χάιντ. Λίγες µέρες µετά τη συντριβή από την ΑΕΚ, που εύλογα απογοήτευσε τους φιλάθλους του, ο Αρης... κοίταξε στα µάτια µία από τις κορυφαίες οµάδες της Μπουντεσλίγκα και διατήρησε στο ακέραιο τις ελπίδες του για την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Οι «κίτρινοι» δεν εντυπωσίασαν βέβαια µε την απόδοσή τους κόντρα στην πρωτοπόρο του οµίλου Μπάγερ Λεβερκούζεν, αλλά έδειξαν χαρακτήρα, έπαιξαν χωρίς φόβο και έδωσαν συνέχεια στο εντυπωσιακό αήτ-

Η Ευρώπη του πάει τητο σερί στο Χαριλάου, που κρατά από το 1968. Αν και οι παίκτες του Αρη δηλώνουν ότι όλα τα µατς είναι εξίσου σηµαντικά, είναι προφανές ότι το κίνητρο της διάκρισης στην Ευρώπη είναι πολύ ισχυρό και δίνει στους αγώνες του Γιουρόπα Λιγκ ξεχωριστή σηµασία. Κάπως

έτσι εξηγείται και η σαφώς καλύτερη παρουσία της οµάδας στα ευρωπαϊκά παιχνίδια. Σε ατοµικό επίπεδο υπάρχουν κερδισµένοι και χαµένοι και το δίπολο αυτό διαµορφώνει τις νέες αγωνιστικές ισορροπίες στην οµάδα. Στον Αρη του Κούπερ δε µετρά το όνοµα, αλλά η δουλειά, που είναι εξίσου σηµαντική (αν όχι σηµαντικότερη) από το ταλέντο. Ο Κρίστι Βανγκέλι, για παράδειγµα, δεν έχει ως κύριο χαρακτηριστικό του την αγωνιστική ποιότητα, αλλά δουλεύει πολύ, ακολουθεί κατά γράµµα τις οδηγίες του Κούπερ και δικαιώνεται για την προσπάθειά του. Η απόδοσή του στους αγώνες µε Ατλέτικο και Λεβερκούζεν είναι τα... παράσηµα του Αλβανού µπακ, που απειλεί πλέον σοβαρά τον άλλοτε ακλόνητο Νέτο. Στον αντίποδα, ο ταλαντούχος Κάλβο εµφανίζεται προκλητικά αδιάφορος και, αν συνεχίσει έτσι, θα χάσει σίγουρα τη θέση του στο βασικό σχήµα. Ο κόσµος του Αρη ήλπιζε ότι ο Κούπερ θα καταφέρει να «συµµορφώσει» τον Ισπανό, αλλά εκείνος κάνει ό,τι µπορεί για να αποδείξει ότι είναι... καµένο χαρτί για την οµάδα. Το συµπέρασµα είναι καθαρό. Ο Κούπερ θέλει και χρειάζεται παίκτες που παίζουν για την οµάδα και όχι για τον εαυτό τους και όποιος δεν µπορέσει να προσαρµοστεί θα... κατέβει από το τρένο.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ιαστάσεις έχει πάρει το πρόβληµα της «αφλογιστίας» του ΠΑΟΚ. Το τελευταίο γκολ του «Δικεφάλου» επιτεύχθηκε από τον Ιβιτς στις 30 Σεπτεµβρίου. Ηταν η αναµέτρηση µε τη Δυναµό Ζάγκρεµπ. Ακολούθησαν τρεις ήττες µε 1-0. Ο Οκτώβριος είναι... µαρτυρικός για τους «ασπρόµαυρους», που το απόγευµα, 24 µέρες µετά, ψάχνουν κόντρα στον Πανιώνιο τη χαρά του γκολ. Στη Σούπερ Λίγκα ο ΠΑΟΚ έχει παραβιάσει µόλις δύο αντίπαλες εστίες (του Πανσερραϊκού και του Ολυµπιακού Βόλου) σε έξι αγώνες! Και πέρσι που τερµάτισε δεύτερος, ο «Δικέφαλος» δεν έφτανε µε άνεση στο σκοράρισµα. Εστω όµως και µε το... σύνηθες 1-0, πετύχαινε το στόχο του. Τι συνέβη και η κατάσταση όχι µόνο δε βελτιώθηκε, αλλά έγινε... απελπιστική; Η αποχώρηση του Σάντος και οι «περιπέτειες» µε τις αλλαγές προπονητών παίζουν σηµαντικό ρόλο. Με πειθαρχία, µεθοδικότητα και υποµονή, ο περσινός ΠΑΟΚ έβρισκε, έστω και µε λίγες ευκαιρίες, το δρόµο προς τα δίχτυα. Η σιγουριά στην άµυνα και η αυτοπεποίθηση βοηθούσαν επιθετικά, ενώ αρκετά γκολ προέρχονταν από «κοµπίνες» δουλεµένες τέλεια στις προπονήσεις. Η φετινή έλλειψη αγωνιστικού πλάνου, οι αυτοσχεδιασµοί, η γενική αναστάτωση, η προβληµατική

ανάπτυξη επηρεάζουν σε µεγάλο βαθµό. Η επιστροφή του Σαλπιγγίδη έδωσε ελπίδες, µε δεδοµένες την ποιότητα του διεθνούς «στράικερ» και την εκτελεστική του δεινότητα. Ο «Σάλπι» ακόµη ψάχνει να βρει τον καλό του εαυτό και ο ΠΑΟΚ ακόµη ψάχνει το... γκολ. Απορία προκαλεί και η φτωχή παρουσία του Βιεϊρίνια. Ο Πορτογάλος ξεκίνησε... φουριόζος στην Ευρώπη, αλλά κινείται στη µετριότητα εδώ και µερικές εβδοµάδες. Λύσεις δε δίνει ούτε ο Μουσλίµοβιτς (έµεινε στο ιστορικό γκολ της Κωνσταντινούπολης). Ο Φιλοµένο είναι εκτός τόπου και χρόνου κάθε φορά που αγωνίζεται. Ο Ελ Ζαρ ήρθε από τη Λίβερ-

Γκολ... αγνοείται πουλ... µετά βαΐων και κλάδων, αλλά δεν πείθει και οι «ασπρόµαυροι» φίλαθλοι αναπολούν ήδη τον αθόρυβο Σορλέν. Ο Ιβιτς δεν µπορεί να είναι µόνιµα... από µηχανής θεός. Με όλα αυτά, είναι ευνόητο ότι ο νέος προπονητής του ΠΑΟΚ θα έχει πολλή δουλειά για να λύσει το... γρίφο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΤΟ (ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΑΛΟ) ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ ΕΧΕΙ ∆ΙΠΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Πού και να παίξει µπάλα... ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Οι εννέα βαθμοί σε έξι αγώνες λένε τη μισή αλήθεια για τον Ηρακλή. Καλή συγκομιδή, αν και θα μπορούσε να ‘ναι καλύτερη. Η άλλη μισή είναι ότι οι «κυανόλευκοι» δεν έχουν πάρει ακόμη αυτά που περίμεναν (και περιμένουν) από τους παίκτες «κλειδιά» της ομάδας. Συνεπώς, τα περιθώρια για το καλύτερο υπάρχουν. Οπως, άλλωστε, και η αισιοδοξία.

Ηρακλής άρχισε να κάνει τον προγραµµατισµό του περί τα τέλη Ιουνίου, όταν κρίθηκε το θέµα της αδειοδότησης. Οταν οι άλλες οµάδες βρίσκονταν στην τελική ευθεία για την έναρξη της σεζόν. Με τα προβλήµατα του χτες να τον κυνηγάνε στο κάθε του βήµα µαζεύτηκε, πήρε παίκτες για µια στοιχειωδώς ανταγωνιστική οµάδα και σήµερα µετρά αν οι εννέα βαθµοί στην πρώτη στροφή του πρωταθλήµατος είναι πολλοί ή λίγοι. Κέρδισε τον Ολυµπιακό, αλλά έχασε βαθµούς από την Καβάλα και τον Πανσερραϊκό. Σίγουρα είναι καλύτερος από το αντίστοιχο διάστηµα της τελευταίας τετραετίας, όπου το ζην επικινδύνως είχε γίνει κανόνας. Σε σχέση µε το προσδοκώµενο της (όποιας) διάκρισης βρίσκεται σε απόσταση. Κάπου εδώ έρχεται το ζητούµενο (ή το ερωτηµατικό) της απόδοσης ορισµένων παικτών, από τους οποίους ο Μ. Ουζουνίδης περίµενε περισσότερα και παίρνει λιγότερα. Ολοι τους από τη µέση και µπροστά, αφού, παρά τις όποιες προβλέψεις, µε τέσσερα γκολ στα έξι πρώτα µατς η άµυνα στέκεται σε αρκετά ικανοποιητικό βαθµό. Για να καταλήξουµε στο συµπέρασµα «πού και να παίξουν µπάλα οι υπόλοιποι»... Ετσι ή κάπως έτσι. Και φυσικά δε µιλάµε για έναν ή δύο παίκτες: έξι είναι αυτοί από τους οποίους ο 42χρονος προπονητής περιµένει πολλά ή και περισσότερα. Και, µε βάση το δείγµα γραφής του καθενός, περιµένει ότι θα τα πάρει στη συνέχεια.

ΣΟΛΤΑΝΙ

ΜΑΡΑ

Η αναφορά και μόνο προκαλεί έκπληξη. Εχει ένα κερδισμένο πέναλτι, μια τελική πάσα και δύο γκολ. Ηταν παρών (πριν από το χτεσινό παιχνίδι στην Τρίπολη) στα τέσσερα από τα πέντε «κυανόλευκα» γκολ κι έχει βάλει την «υπογραφή» του σε αρκετούς κερδισμένους βαθμούς. Παρ’ όλα αυτά έχει κι άλλα (πολλά) να δώσει. Η απόδοσή του δεν έχει σταθεροποιηθεί -χωρίς αυτό να ακυρώνει τα όσα έχει πετύχει- αλλά είναι πραγματικά ο παίκτης - «κλειδί», από τον οποίο δικαιολογημένα περιμένεις το μάξιμουμ.

Του λείπει η φαντασία. Από τον άξονα όπου έπαιξε τα περισσότερα φετινά ματς φαινόταν εγκλωβισμένος. Με τη μετατόπισή του στο ματς με τις Σέρρες στη δεξιά πτέρυγα της μεσαίας γραμμής, άρχισε να δείχνει κάτι καλύτερο. Ο Ηρακλής περιμένει να επωφεληθεί από τις σέντρες ακριβείας, που είναι και το πιο δυνατό του σημείο.

ΣΙΣΙΤΣ Κι αυτός δεν έχει πάρει μπροστά. Είναι ικανός ντριπλέρ, διεισδυτικός, έχει καλή σέντρα, έχει και το γκολ. Από αυτά δεν έχει κάνει τίποτα ή κάνει τα λιγότερα. Μια εξήγηση είναι ότι δεν έκανε προετοιμασία, ερχόμενος στο Καυταντζόγλειο στο «παρά πέντε» της σεζόν. Για τον παίκτη που θητεύει για δεύτερη φορά στους «κυανόλευκους», η αξία του είναι δεδομένη, όπως και το τι μπορεί να κάνει. Ισως χρειάζεται ένα διάστημα για να βρει τα πατήματά του.

ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ Ο παίκτης από τον οποίο ο Ηρακλής παίρνει μέχρι στιγμής τα λιγότερα. Εμεινε λόγω τραυματισμού έξω στα ματς με Καβάλα, Κέρκυρα κι έπαιξε αλλαγή με Πανσερραϊκό. Ηταν ο καλύτερος στη θερινή προετοιμασία και όλοι ανέμεναν τον Ιάπωνα να έρθει με την κεκτημένη ταχύτητα της σεζόν που πέρασε. Οι προσδοκίες δε δικαιώθηκαν, αλλά ο Μ. Ουζουνίδης είναι σίγουρος για τον παίκτη του.

ΓΚΑΡΣΙΑ Ενας από τους «άσους» του φετινού Ηρακλή, που ακόμη δεν έχει βγει από το μανίκι. Ισως ένας από τους λόγους (της μετριότητας) είναι το γεγονός ότι έπαιζε ως αμυντικός μέσος, πίσω από τον Μάρα. Σε ρόλο επιτελικό προφανώς είναι καλύτερος. Αλλωστε, από τον Αργεντινό δεν περιμένεις πολλά στον ανασταλτικό τομέα, αλλά στο δημιουργικό. Αποβλήθηκε στο ματς με τη Λάρισα κι έμεινε πίσω, χάνοντας τα ματς με Καβάλα, Πανσερραϊκό.

ΓΙAΚΟΜΠ O περσινός πρώτος σκόρερ είναι «μαλωμένος» με τα δίχτυα. Εχει τη γνωστή μαχητικότητα, αλλά του λείπει -όπως και απ’ όλον τον Ηρακλή- η παραγωγικότητα. Η αλήθεια, επίσης, είναι ότι έχει βγει λίγες φορές με μέτωπο την εστία. Προς το παρόν, έχει κερδίσει δύο αποβολές αντιπάλων του (Ταυλαρίδης, Ντουγκλάο), αλλά και τα (δικά του) νεύρα... νεύρα. Κάποια στιγμή, λογικά, θα πάρει μπροστά.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΓΙΑΚΟΥΜΠ ● Ηρακλής ΓΙΩΤΑ ● Ηρακλής Κηφ.

Τα «αστέρια»

του φιλέ

ΠΑΠΑΦΩΤΙΟΥ ● ΠΑΟ

ΧΑΝΤΑΒΑ ● Ολυµπιακός λεσίδου, Δαουλτζόγλου, Κωνσταντινίδου και Λαδένη έχουν σηµαντικούς ρόλους στην οµάδα της Θεσσαλονίκης. Η Αλίκη Κωνσταντινίδου (21) ήταν η πρωταγωνίστρια του Πειραµατιυνηθίζεται να λέγεται πως µία κρίση µπορεί να κού στην πρεµιέρα (µε παρτενέρ τις νεαρότερες Οικονοµίδου εξελιχτεί σε ευκαιρία, και στο φετινό πρωτάθληµα και Γάτση), ενώ MVP της πρώτης αγωνιστικής αναδείχτηκε η βόλεϊ των γυναικών, που άρχισε την περασµένη 21χρονη πασαδόρος Αθηνά Παπαφωτίου, που οδήγησε τον εβδοµάδα, η οικονοµική κρίση µπορεί να δώσει Παναθηναϊκό στο θρίαµβο επί του Ολυµπιακού. µια φρεσκάδα στην εικόνα του. Σε ένα πρωτάθληµα εραΣτις «ερυθρόλευκες» βασική ακραία είναι πλέον η Ευαγγεσιτεχνικό, που συντηρείται αποκλειστικά από τους παράγο- λία Χαντάβα, που στα 20 της έχει ήδη αρκετά… ένσηµα στην ντες, οι αµοιβές των αθλητριών έπεσαν κατακόρυφα Α1 και το ίδιο συµβαίνει µε την Ευκαι οι σύλλογοι, κάνοντας την γενία Τσίµα και τη Σοφία Κοσµά του ανάγκη φιλοτιµία, στράφηκαν Μαρκόπουλου. Υπάρχουν βέβαια κι λο ου ΚΟΣΜΑ ● Μαρκόπ στο ελληνικό έµψυχο υλικό. εκείνες που πρωταγωνιστούν εδώ Χαρακτηριστικότερα παρακαι χρόνια. Αθλήτριες όπως οι Κυδείγµατα ο Ηρακλής Κηφισιριακίδου (Ολυµπιακός), Χατζηνικοάς και η ΕΑ Λάρισας, που δεν λάου (Παναθηναϊκός) και Κουτουαπέκτησαν ξένες. Η αθηναϊκή ξίδου (ΑΕΚ) βρίσκονται στην ακµή οµάδα, που εδώ και µερικά της καριέρας τους, η Γιακούµπ είχρόνια παρουσιάζει αξιοσηναι πλέον αρχηγός στον Ηρακλή, Ανατόλια µείωτο έργο στις υποδοµές, ενώ στις οµάδες της Θεσσαλονίκης έχει στις τάξεις της νεαρές αγωνίζονται δύο από τα κορυφαία διεθνείς και η µεγαλύτερη σε λίµπερο της χώρας, η Γιάννα Βλάηλικία είναι η µόλις 20 χρόνων χου (Ανατόλια) και η Ζωή Σκόνδρα Γρεβενιώτισσα Κατερίνα Γιώ(Πειραµατικό). τα. Εφερε, επίσης, στον πάγκο Οι καλές ξένες δε λείπουν και της έναν από τους κορυφαίους ονόµατα όπως οι Σέρβες Ογκνέπροπονητές αυτών των ηλικιών, νοβιτς (Ολυµπιακός) και Μόλναρ το Σέρβο Ζόραν Κόβατσιτς, και (Παναθηναϊκός), οι Βουλγάρες είναι σίγουρο πως η Γιώτα µαζί Κόλεβα (Ολυµπιακός) και Γιάνεµε τη Μαρία Νοµικού και την βα (Ανατόλια) και η Ουγγαρέζα Ιζαµπέλα Ιβάνοβα θα είναι από Κις (ΑΕΚ) αποτελούν σταθερές τα πρόσωπα που θα θυµόµαστε αξίες. Η ποιότητα δεν αναµέστο τέλος της σεζόν. νεται να είναι υψηλή, ωστόσο Στη Λάρισα, ήδη από πέρυσι το βόλεϊ γυναικών προσφέρει άρχισε να διακρίνεται η 19χρονη πάντα συγκινήσεις και το φετινό πρωτάθληΑποστολία Νούσια, ενώ στη Θεσσαλονίκη µεγάλη ανα- µα προβλέπεται ανταγωνιστικό. Γι’ αυτό και τα γήπεδά του νέωση έκανε ο Ηρακλής. Η Σία Τοτσίδου (21) επέστρε- αποτελούν πάντοτε µια καλή λύση για σαββατιάτικη οικοψε από το σοβαρό τραυµατισµό της και οι διεθνείς Κε- γενειακή έξοδο. TΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ΒΛΑΧΟΥ ●

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΝΑΥΤΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΟΝ Τ Σ Ι Ε Λ Κ

Ενα βήµα από το «λουκέτο» ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ν η... δηµόσια υγεία θεωρείται από τα µείζονα θέµατα στα οποία πρέπει να «σκύβει» η Πολιτεία, τότε το ενδιαφέρον της φαίνεται να εξαντλείται στους παθητικούς καπνιστές. Διαφορετικά, δεν εξηγείται η αδιαφορία που επιδεικνύεται σε δύο κύτταρα του αθλητισµού για τη νεολαία και τους πολίτες -από τα λίγα που υπάρχουν- στη

Θεσσαλονίκη τα οποία κινδυνεύουν µε «λουκέτο». Αναφερόµαστε στο Ναυταθλητικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Ποσειδώνιο, Εθνικό Κολυµβητήριο) που απειλείται µε κλείσιµο για χρέη προς ΔΕΠΑ, ΔΕΗ και ΕΥΑΘ, τα οποία, σύµφωνα µε πληροφορίες ανέρχονται στο ποσό του 1.000.000 ευρώ. Φαίνεται ότι ξοδεύτηκαν χρήµατα χωρίς να έχουν εξασφαλιστεί οι απαραίτητοι πόροι και χωρίς να ενηµερωθεί, όπως έπρεπε, η ΓΓΑ ώστε να µη µεγαλώσουν

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΙ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Η έλλειψη προσωπικού και στα δύο κολυμβητήρια δημιουργεί προβλήματα σε φύλαξη, καθαριότητα και συντήρηση και το αποτέλεσμα φαίνεται έντονα στα αποδυτήρια και στον περιβάλλοντα χώρο. «Ντρεπόμαστε που εργαζόμαστε σε τέτοιο χώρο», λέει με πίκρα ο γενικός γραμματέας του Σωματείου Εργαζομένων Αθλητικών Γυμναστηρίων Β. Ελλάδας και οργανωτικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας, Δημήτρης Κατρατζιώτης. «Ο οργανισμός προβλέπει 79 θέσεις και για τα δύο κολυμβητήρια και σήμερα εργάζονται μόνο 18. Ως σωματείο έχουμε ζητήσει επανειλημμένα συνάντηση με τον υπουργό Πολιτισμού και τον υφυπουργό, πρώην και νυν, και με το ΓΓΑ, κ. Μπιτσαξή, αλλά προφανώς δεν υπάρχουμε γι’ αυτούς. Οι εστίες του πόλο και τα όργανα γυμναστικής είναι κατεστραμμένα. Η εξω-

οι οφειλές. Με τον εγκεκριµένο προϋπολογισµό του 2010 ποιες οφειλές µπορούν να καλυφθούν κανένας δε γνωρίζει. Η εφαρµογή του δηµόσιου λογιστικού δεν επιτρέπει να πραγµατοποιούνται δαπάνες πέρα από το ποσό του προϋπολογισµού. Το Ναυταθλητικό Κέντρο Θεσσαλονίκης εδώ κι ένα χρόνο δεν έχει διοίκηση. Το ερώτηµα που προκύπτει είναι προφανές: Ποιοι πήραν τις αποφάσεις για τις υπερβάσεις; Μήπως όλα έγι-

ναν αλόγιστα χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες; Οτι π.χ. θα µείνουν στο δρόµο περίπου 2.500 αθλητές και τα περίπου 20 σωµατεία ΑΜΕΑ που φιλοξενεί το κάθε κολυµβητήριο αλλά και οι φοιτητές του ΑΠΘ και των Στρατιωτικών Σχολών... Πέραν αυτών, την καλοκαιρινή περίοδο υπάρχουν περίπου 100 ελεύθεροι αθλούµενοι (πολλοί απ’ αυτούς για θεραπευτικούς λόγους) σε καθένα από τα δύο κολυµβητήρια σε καθηµερινή βάση.

«Φτιάχνουµε το ένα, χαλάει το άλλο»

τερική πισίνα χάνει οκτώ κυβικά νερό τη μέρα. “Σουρωτήρι” τη βαφτίσαμε. Το μηχανοστάσιο και οι σωληνώσεις είναι σε άθλια κατάσταση. Η περίφραξη κατεστραμμένη. Καθημερινά κυνηγάμε άτομα που θέλουν να κάνουν “στέκι” το χώρο μας. Το βράδυ κινδυνεύει ο φύλακας. Δε μας δίνουν οι προμηθευτές (υπάρχουν και σε αυτούς οφειλές) σωλήνες για την υποβρύχια σκούπα και οι πισίνες έχουν πρασινίσει. Χάρη στις φιλότιμες προσπάθειες των συναδέλφων, η ποιότητα του νερού είναι πολύ καλή. Τι να κάνουμε; Αγαπάμε το χώρο, ο οποίος χρόνια τώρα μας δίνει ψωμί. Οι ντίζες από τους αεραγωγούς δεν έχουν ελεγχθεί εδώ και χρόνια. Οι πόρτες είναι φρακαρισμένες, τα ντουλάπια σπασμένα. Εχουμε ιδιωτικό συνεργείο καθαρισμού

το οποίο καθαρίζει μόνον το πρωί και το απόγευμα. Τα αποδυτήρια των ΑΜΕΑ είναι σε άθλια κατάσταση. Ασε που από την αρχή δεν έχει προβλεφθεί ασανσέρ για τα γυναικεία αποδυτήρια. Ευτυχώς, το ιατρείο είναι σε καλή κατάσταση, αν και ο απινιδωτής είναι παλιάς τεχνολογίας (215). Προσπαθούμε, αλλά φτιάχνουμε το ένα, χαλάει το άλλο», υπογραμμίζει. Το περίεργο είναι ότι για ένα τόσο σοβαρό κοινωνικό θέμα που αντιμετωπίζει η Θεσσαλονίκη η Πολιτεία αδιαφορεί και... ουδείς διαμαρτύρεται. «Τα σωματεία δεν πληρώνουν τίποτε στο Ναυταθλητικό. Δε διαμαρτύρονται διότι προφανώς φοβούνται μήπως και δεν πάρουν την επιχορήγηση. Τώρα, που δεν υπάρχει και κάποιος υπεύθυνος, οι παράγοντες των ομάδων έχουν γίνει... διευθυντές. Κινδυνεύουμε να φάμε ξύλο, αν δεν τους ικανοποιήσουμε», λέει ο κ. Κατρατζιώτης. Αν, λοιπόν, σε σύντομο χρονικό διάστημα δε διοριστεί διοίκηση στο Ναυταθλητικό Κέντρο, άνθρωποι που θα είναι γνώστες του χώρου και της διαχείρισης ώστε να το βγάλουν από το αδιέξοδο, είναι δεδομένο ότι θα οδηγηθεί στο κλείσιμο λόγω χρεοκοπίας και φυσικά στην πλήρη απαξίωσή του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

07.30 Formula 1 (Γκραν πρι Κορέας, Ζ)

με... στάνταρ

Alpha

13.10 ΤΣΣΚΑ Μ. - Ρούμπιν Κ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

406

Κιέβο-Τσεζένα

1,75

14.30 Μπόχουμ - Ααχεν

418

Ντόρτμουντ-Χόφενχαϊμ

1,65

(ποδόσφαιρο, Ζ)

419

Λίβερπουλ-Μπλάκμπερν

1,60

Conn-X2

15.30 Στόουκ - Μάντσεστερ Γ.

423

Γιουνγκ Μπόις-Μπελιντσόνα

1,40

(ποδόσφαιρο, Ζ)

437

ΠΑΟΚ-Πανιώνιος

1,45

Novasports 1

16.00 Καβάλα - Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ)

Απόδοση: 9,37

Novasports 2

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

16.00 Πανσερραϊκός - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

με... ρίσκο

16.30 ΑΕΚ - Ικαρος Κ.

433

Οσασούνα-Μάλαγα

3,10

(μπάσκετ, Ζ) Novasports 4

462

ΑΕΚ-Παναθηναϊκός

3,05

468

Λιλ-Μαρσέιγ

3,00

469

Βιγιαρεάλ-Ατλέτικο Μαδρίτης

3,20

16.30 Ντόρτμουντ - Χοφενχάιμ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

17.00 Κολοσσός - Περιστέρι (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.00 Λίβερπουλ - Μπλάκμπερν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 6

18.00 Μάντσεστερ Σ. - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

18.15 ΠΑΟΚ - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

18.30 Λεβερκούζεν - Μάιντς (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

20.00 Σεβίλη - Ατλέτικο Μπ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

20.30 Ολυμπιακός - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΝΕΤ

21.00 ΑΕΚ - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

21.00 Ατλέτικο Π. - Φλουμινένσε (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 4

22.00 Λιλ - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Σαντίν (αριξεγέλασε τον Σέζαρ να ιά) εξ (δ ο ντ Πί έλ Μανου Ολοι απόρησαν η στο «Καμπ Νου» ο δυνεύει με τιμωρία. ρτ κιν τά ι Τε κα ν Α τη ί ΕΦ ρε ΟΥ ς πο τη Μ εστία και μάλιστα τσιμπίδα προς την αντίπαλη χε ν ξέφυγε από την... δε ρε έτ σο ώ τό εν ε, ωσ , ησ ά) άτ ερ στ σταμ ότι ακούστηκε σφύφορ της Κοπεγχάγης ι ο κόσμος πίστεψε κα ος έν ημ ορ απ ε όταν ο Βραζιλιάνος έδειξ ιτητής δεν το κατάλα διαιτητής. Ο Σαντίν από τον... Πίντο. Ο δια άλο γκολκίπερ... ά, λικ τε , αν ότ ρχ χωρίς να σφυρίξει ο οε πρ ολογία τον Πορτογ ίδα, μόνο που αυτό ΟΥΕΦΑ κάλεσε σε απ ριγμα από την κερκ η ν, νώ Δα ν τω ία ελ ταγγ βε, αλλά μετά από κα

Novasports 1

18.00 Χετάφε - Χιχόν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Ερχεται... καµπάνα

Novasports 3

Αδυνατισµένος και ευδιάθετος

Τους βγήκε ο κούκος αηδόνι

Οσοι είδαν τον Δήμο Ντικούδη στο φιλικό της ΑΕΚ με τον Ηλυσιακό εξεπλάγησαν. Οντας... αυτόπτες μάρτυρες, έλεγαν ότι ο 33χρονος φόργουορντ ήταν εμφανώς αδυνατισμένος και έδειχνε να βρίσκεται σε καλή αγωνιστική κατάσταση, αλλά και ιδιαίτερα ευδιάθετος. Ο Ντικούδης φέρει βαρέως την κακή περσινή χρονιά με τον Αρη και θέλει, έστω και στα 33 του, να ανακάμψει. Περίπτωση να μείνει στον Αρη δεν υπήρξε ποτέ (λόγω της ομάδας, αφού ο Σαρόν Ντρούκερ δεν τον είχε στα πλάνα του), όμως σε μία ομάδα σαν την ΑΕΚ η οποία δε... φημίζεται για το πλούσιο υλικό της, μπορεί να κάνει μία καλή σεζόν. Α. Γκ.

Ο Ηρακλής έχει πληρώσει και συνεχίζει να πληρώνει πανάκριβα μεταγραφές παικτών που ήρθαν και δεν... ακούμπησαν καν. Και σ’ αυτές βέβαια δεν περιλαμβάνεται μόνο ο Κρέιτσι. Είναι κι άλλοι πολλοί. Από τον Καλουντίνιο πριν από 2,5 χρόνια μέχρι τον Βέρα στις μέρες μας. Ο πρώτος ήρθε στη Μίκρα, έκανε όλες κι όλες δύο προπονήσεις και πήγε στη ΦΙΦΑ ζητώντας ολόκληρο το συμβόλαιο, ήτοι 200.000 ευρώ. Τελικά του επιδικάστηκαν 80.000 ευρώ. Ο Παραγουανός αμυντικός ήρθε τον περασμένο Γενάρη ως δανεικός, δεν έπαιξε ούτε σ’ ένα επίσημο ματς και ο Ηρακλής θα του πληρώσει τον.... κόπο που έκανε στις προπονήσεις. Αλλες 80.000 ευρώ. Ο κατάλογος δεν έχει τελειωμό. Γ. Π.

Απόδοση: 90,7

ΚΥΡΙΑΚΗ ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:30

ÔÏÕ ÓÊÐ ÄÁÍ ÅÂÅ

14:30 14:45 15:00 15:00

ÍÏ2 15:00 ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30

ÔÏÕ 15:30 ÅËË 16:00 ÉÔ1 16:00

ÍÏ2 16:00

ÓÏ1 16:00

ÃÅ1 ÁÃÐ ÁÕ1 ÄÁÍ

16:30 17:00 17:00 17:00

ÅËÂ 17:00

ÏËË ÓÏ1 ÁÃÐ ÃÁ1

17:30 17:30 18:00 18:00

ÉÓ1 18:00

22.00 Βιγιαρεάλ - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

23.30 Β. Ντα Γκάμα - Φλαμένγκο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 4

ΑΥΡΙΟ

Τι άλλο θα ακούσουµε Το ακούσαμε κι αυτό. Μιλώντας στους παίκτες του Ολυμπιακού για τον αποψινό αγώνα με τον Αρη, ο Ερνέστο Βαλβέρδε ζήτησε από τους αμυντικούς να προσέξουν τις... βουτιές του Χαβίτο! Ο κατά τα άλλα συμπαθής Ισπανός πρέπει να μελετήσει ένα βίντεο με τα κατορθώματα των Γιαννακόπουλου (φωτό), Τζόρτζεβιτς, Ντιόγο κ.ά. για να μάθει ποιος έχει... διδάξει τις «βουτιές» στην Ελλάδα. Β. Μ.

19.00 Ηρακλής - Λαμία (βόλεϊ, Ζ) Novasports 3 21.15 Αουε - Ομπερχάουζεν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

22.00 Μάντσεστερ Σ. - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ε)

Novasports 1

22.00 Σοσιεδάδ - Λα Κορούνια (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

Ο τολµηρός Χάβος Πέρυσι ο Μάκης Χάβος (φωτό) δούλευε στον Αγροτικό Αστέρα. Την περασμένη Πέμπτη έπεσε στα... βαθιά, αφού κλήθηκε ν’ αντιμετωπίσει τη δεύτερη της βαθμολογίας της Πριμέρα Ντιβιζιόν. Τόλμησε ν’ αλλάξει το σύστημα του ΠΑΟΚ, που είχε... κολλήσει στο 4-2-3-1, «διάβασε» καλά τη Βιγιαρεάλ, εμπιστεύτηκε το νεαρό Αθανασιάδη. Πήρε τα συγχαρητήρια της διοίκησης και για απόψε ετοιμάζει κι άλλες... καινοτομίες. Γ. Β.

ÉÓ2 ÐÏÑ ÅËË ÃÅ1

18:00 18:00 18:15 18:30

ÂÅË 19:00 ÄÁÍ 19:00 ÍÏ1 19:00

ÍÏ2 ÔÏÕ ÁÕ1 ÁÑÃ ÉÓ1 ÌÅÎ

19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

ÐÏÑ 20:15 ÅËË 20:30 ÂÑÁ 21:00

ÅËË 21:00 ÍÏ1 21:00 ÂÅË 21:30 ÉÔ1 ÁÑÃ ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ

21:45 22:00 22:00 22:00 22:15

385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470

3 2,75 2 2,70 3 11,50 2 1,90 2 1,55 2 2,15 3 2,40 1 2,15 3 2,20 +2 2,70 +2 +2 2,20 +2 +2 1,75 +2 +2 1,35 +2 3 1,80 2 4,25 3 1,25 3 1,10 3 1,20 3 1,55 2 1,95 2 1,95 2 1,75 2 1,50 2 2,10 2 4,10 2 2,25 2 1,65 3 2,45 3 2,30 3 2,20 3 2,10 3 1,80 3 1,45 1 1,65 2 1,60 3 2,50 3 2,10 3 4,75 3 1,40 3 1,85 3 3,85 3 2,60 3 2,45 1 2,15 2 6,00 2 1,65 2 2,05 2 1,70 2 2,00 2 1,65 3 1,80 3 1,75 2 1,45 2 1,70 2 1,55 3 1,80 3 1,75 3 1,70 3 1,75 3 4,30 3 2,00 3 1,65 3 1,55 2 1,70 3 2,40 3 2,65 2 1,65 3 2,30 3 1,55 3 1,30 2 1,30 3 2,15 3 1,90 3 1,90 3 2,25 1 2,65 3 1,45 3 1,20 3 2,65 2 1,45 3 2,50 1 2,30 1 2,10 3 6,50

ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÐÁÑÌÁ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÓÅËÔÉÊ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÂÅÑÏÉÁ ÉÙÍÉÊÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÔÑÏÌÓÍÔÁËÅÍ ÓÔÏÏÕÊ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÁËÊÌÁÁÑ ÔÂÅÍÔÅ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÊÁÂÁËÁ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÊÉÅÂÏ ËÁÔÓÉÏ ËÅÔÓÅ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÔÆÅÍÏÁ ÌÏÓ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÔÑÏÌÅÍ ÃÊÅÖËÅ ÊÁËÌÁÑ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÓÅÍ ÃÊÁËÅÍ ÖÉÔÅÓÅ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÁÑË ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÁËÌÅÑÉÁ ÅÓÐÁÍÉÏË ÏÓÁÓÏÕÍÁ ×ÅÔÁÖÅ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÐÁÏÊ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÂÉÊÉÍÃÊ ÌÏËÍÔÅ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ÓÔÁÑÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÂÁÊÅÑ ÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÏÕÑÁÊÁÍ ÓÅÂÉËËÇ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÔÏËÏÕÊÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÃÊÏÚÁÓ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÓÅÁÑÁ ÁÅÊ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ËÏÊÅÑÅÍ ÉÍÔÅÑ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ËÉË ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ

3,00 3,10 6,25 3,20 3,40 3,20 3,15 3,20 3,25 2,80 2,95 3,00 3,50 3,65 3,40 4,30 5,75 4,85 3,35 2,95 2,95 3,20 3,45 3,00 3,30 3,20 3,20 3,30 3,40 3,35 3,20 3,30 3,40 3,25 3,40 3,25 3,25 3,65 3,85 3,25 3,45 3,20 3,20 3,20 3,65 3,25 3,25 3,25 3,10 3,30 3,10 3,10 3,25 3,30 3,45 3,30 3,35 3,40 3,40 3,60 3,30 3,45 3,75 3,25 3,30 3,20 3,20 3,20 3,40 4,00 4,00 3,20 3,20 3,20 3,10 3,05 3,80 5,00 3,20 3,45 3,25 3,00 3,20 3,85

ÌÐÅÔÉÓ ÑÏÌÁ ÁÃÉÁÎ ÁÁ×ÅÍ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÖÏÑÔÏÕÍÁ ÍÔÉÓÅËÍÔ. ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÖÏËÏ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÂÉËÅÌ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÊÁËÉÁÑÉ ÌÐÑÅÓÉÁ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÐÁËÅÑÌÏ ÊÁÔÁÍÉÁ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ ÃÊÁÚÓ ÌÉÁËÌÐÉ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ×ÏÑÓÅÍÓ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÔÏÕÍ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ËÕÙÍ ÏÓÅÑ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ËÅÂÁÍÔÅ ÌÁËÁÃÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÍÁÂÁË ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÌÁÚÍÔÆ ÓÁÍ ÐÁÏÕËÉ ÃÁÍÄÇ ÑÁÍÔÅÑÓ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ×ÏÍÅÖÏÓ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÊÑÏÕÆ ÁÆÏÕË ÐÏÕÅÌÐËÁ ÑÉÏ ÁÂÅ ÁÑÇÓ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÁÂÁÚ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÔÑÏÌÓÏ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ

2,20 2,15 1,10 3,20 4,70 2,65 2,40 2,85 2,55 2,25 2,60 3,65 6,50 3,00 1,60 8,00 13,00 9,00 4,80 3,30 3,30 3,75 5,00 2,90 1,65 2,50 4,20 2,20 2,30 2,40 2,75 3,40 5,50 4,50 4,25 2,25 2,70 1,50 5,50 3,25 1,65 2,20 2,30 2,65 1,40 4,20 2,80 3,90 3,00 4,10 3,65 3,85 6,25 3,80 4,60 3,40 3,50 3,65 3,50 1,55 2,85 3,80 4,00 3,85 2,30 2,15 4,25 2,45 4,60 7,25 7,50 2,65 3,20 3,20 2,60 2,45 5,00 8,00 2,15 5,75 2,25 2,75 2,85 1,35

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Οδηγώντας σε χιόνι και πάγο Καλό είναι αυτήν την εποχή να ξαναθυμηθούμε κάποια χρήσιμα πράγματα για τη χειμερινή οδήγηση. Ας τα φρεσκάρουμε στο μυαλό μας. Πριν ξεκινήσουμε, φροντίζουμε να έχουμε καθαρίσει πλήρως το παρμπρίζ και την οροφή από το χιόνι και τον πάγο τόσο για να απαλλαγούμε από το πρόσθετο βάρος όσο και για να αποφύγουμε την απώλεια ορατότητας σε περίπτωση φρεναρίσματος, όταν το χιόνι θα μετατοπιστεί, από την οροφή στο παρμπρίζ. Οταν πρόκειται να κινηθούμε σε περιοχές όπου το χιόνι και ο πάγος είΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ναι συχνά φαινόμενα, πρέπει οπωσδήποτε να είμαστε εφοδιασμένοι με αλυσίδες. Αυτές δεν αποτελούν πανάκεια για το πρόβλημα της πρόσφυσης. Φροντίζουμε να κινούμαστε πάντα με μικρή ταχύτητα - άλλωστε φορώντας αλυσίδες εκ των πραγμάτων δεν υπερβαίνουμε τα 50 χλμ./ώρα. Αν διαμένουμε σε περιοχές όπου οι χιονοπτώσεις διαρκούν για μεγάλα διαστήματα, «φοράμε» στο ΙΧ μας χειμερινά ελαστικά καθ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Τις αλυσίδες τις εφαρμόζουμε στους κινητήριους τροχούς: δηλαδή στους εμπρόσθιους στα προσθιοκίνητα και στους πίσω στα πισωκίνητα. Στα τετρακίνητα το ιδανικό είναι να τοποθετούνται αλυσίδες σε όλους τους τροχούς εκτός περιπτώσεων που ο κατασκευαστής ορίζει την τοποθέτηση. Συνολικά, στα τετρακίνητα εφαρμόζουμε αλυσίδες στους εμπρός τροχούς για να έχουμε καλύτερο έλεγχο της διεύθυνσης, καθώς και καλύτερη απόδοση του συστήματος πέδησης. Τα προσθιοκίνητα εμφανίζουν μια αδυναμία στις ανηφόρες με μεγάλη κλίση, αφού το βάρος μεταφέρεται πίσω και μειώνεται η πρόσφυση των εμπρόσθιων τροχών. Είναι προτιμότερο να κινούμαστε με όπισθεν σε μικρά και δύσκολα τμήματα. Στην κατηφόρα θα βοηθήσει σημαντικά, εάν σηκώσουμε μερικές σκάλες το χειρόφρενο, ώστε οι τροχοί του πίσω άξονα να προβάλουν μια μικρή αντίσταση κατά την κύλιση. Μην ξεχνάμε πως και στις δύο περιπτώσεις σε κατηφόρα με μεγάλη κλίση επιλέγουμε τη μικρότερη δυνατή σχέση στο κιβώτιο ταχυτήτων (συνήθως 2η ή και 1η). Συνολικά, τα τετρακίνητα είναι πιο ασφαλή σε συνθήκες χιονιού ή και πάγου. Κατά τη στροφή χρειάζονται προσοχή, καθώς εύκολα η αρχική υποστροφή μετατρέπεται σε υπερστροφή. Δεν ξεχνάμε ότι κυρίως στον πάγο ο συντελεστής τριβής είναι σχεδόν μηδενικός.

Νέο Nissan Micra

Ριζικά αλλαγµένο Παραμένει ιδανικό για την πόλη και τους νέους οδηγούς Με νέα σχεδίαση, νέα πλατφόρμα, νέους κινητήρες, στο νέο Nissan Micra όλα είναι νέα, συνθέτοντας μια εικόνα ενός ευχάριστου και οικονομικού καθημερινού αυτοκινήτου. Το τέταρτης γενιάς Micra διαθέτει εντελώς νέα εξωτερική και εσωτερική εικόνα, με πιο απλοποιημένη σχεδίαση. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το νέο μοντέλο της Nissan θα διατεθεί παγκοσμίως σε 160 χώρες.

ο νέο Micra διαθέτει µια σύγχρονη και ξεχωριστή παρουσία. Οι καµπύλες επιφάνειες είναι κυρίαρχο στοιχείο και σε συνδυασµό µε τα νέα έντονα χρώµατα δηµιουργούν ένα νεανικό αποτέλεσµα. Οι γυάλινες επιφάνειες είναι µεγαλύτερες, προσφέροντας κορυφαία ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις, ενώ οι τροχοί είναι τοποθετηµένοι ακριβώς στα άκρα του αµαξώµατος για µέγιστη ευελιξία και καλή οδική συµπεριφορά. Eυχάριστη εικόνα Ευχάριστη είναι η εικόνα που επικρατεί στο εσωτερικό του, κάτι που οφείλεται τόσο στην καµπυλόγραµµη σχεδίαση του ταµπλό, όσο και

στη διχρωµία των επενδύσεων. Με την πρώτη µατιά το βλέµµα πέφτει πάνω στη στρογγυλή κεντρική κονσόλα, που εξέρχεται από το ταµπλό και περιλαµβάνει το πολύ µοντέρνο χειριστήριο του ηλεκτρονικού κλιµατισµού. Η ελαφριά αύξηση των διαστάσεων και κυρίως τα επιπλέον 20 χλστ. στο µεταξόνιο έχουν επιφέρει καλύτερους χώρους για τους επιβάτες στο εσωτερικό. Ετσι, υπάρχει διαθέσιµο περισσότερο εσωτερικό πλάτος, αλλά και χώρος για τα γόνατα των πίσω επιβατών, µε αποτέλεσµα τέσσερις ενήλικες να µπορούν να µεταφερθούν µε σχετική άνεση στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. O χώρος των αποσκευών είναι αυξηµένος µε χωρητικότητα 265 λίτρα, ενώ γι’ αυτούς που θέλουν το κάτι παραπάνω µπορεί να φτάσει έως τα 1.132 λίτρα µε την αναδίπλωση της διαιρούµενης πλάτης των πίσω καθισµάτων. Οικονομικοί και οικολογικοί Ενας ελαφρύς 1.200άρης 3κύλινδρος βενζινοκινητήρας αποτελεί τον έναν εκ των δύο κινητήρων. Με απόδοση 80 ίππων, ο κινητήρας συνδυάζεται µε «µακρύ» µηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων (ή CVT, συνεχώς µεταβαλλόµενων σχέσεων) και διακρίνεται κυρίως για την πολύ χαµηλή

του κατανάλωση (5,0 λίτ./100 χλµ.) και εκποµπές CO2 (115 γρ./χλµ.). Κατά την πρώτη οδηγική γνωριµία, το µοτέρ αυτό µας εξέπληξε ευχάριστα λόγω των µειωµένων κραδασµών και θορύβου που εµφάνισε, απόρροια της ύπαρξης αντίβαρου για το βέλτιστο «ζύγισµα» του 3κύλινδρου κινητήρα. Η νέα παγκόσµια πλατφόρµα «V» της Nissan εγκαινιάζεται από το νέο Micra, που συνδυάζει την καλύτερη ακαµψία µε το µειωµένο βάρος, ώστε να συµβάλει στη µείωση της κατανάλωσης και των εκποµπών ρύπων. Η ανάρτηση περιλαµβάνει την κλασική διάταξη των γονάτων ΜακΦέρσον εµπρός και του ηµιάκαµπτου άξονα πίσω και η ρύθµισή της είναι µαλακή προς όφελος της προσφερόµενης άνεσης, την οποία ενισχύει µε τη σειρά της η πολύ καλή ποιότητα κύλισης. Υπάρχει τώρα το στάνταρ ESP, το τιµόνι, από την πλευρά του, µε ηλεκτρική υποβοήθηση, είναι ελαφρύ και βολεύει στους επιτόπιους ελιγµούς, ενώ σε συνδυασµό µε την πολύ καλή περιµετρική ορατότητα, κάνει το παρκάρισµα ιδιαίτερα εύκολη υπόθεση. Τα ελαστικά του είναι 165/70R 14 ή 175/60R 15, ενώ τα φρένα αποτελούνται από δίσκους εµπρός και ταµπούρα πίσω.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Honda CR-Z: με κορυφαία ασφάλεια στο Euro NCAP Ως ένα από τα ασφαλέστερα ευρωπαϊκά αυτοκίνητα αξιολογήθηκε το Honda CR-Z, ακολουθώντας την επιτυχία του Insight, σύμφωνα με τα αποτελέσματα των νέων ανεξάρτητων δοκιμών σύγκρουσης του Euro NCAP. Το μοντέλο αξιολόγησης του Euro NCAP επικεντρώνεται στις συνολικές επιδόσεις ασφάλειας του οχήματος και προσφέρει στους καταναλωτές ένα πιο κατανοητό σύστημα βαθμολογίας. Αυτό λαμβάνει υπόψη την ασφάλεια επιβατών σε μετωπικές, πλευρικές, πάνω σε κολόνες και οπίσθιες συγκρούσεις, την προστασία των παιδιών, την προστασία των πεζών και τη διαθεσιμότητα βοηθημάτων του οδηγού. Το CR-Z έλαβε τη μέγιστη βαθμολογία των 5 αστεριών. Το νέο μοντέλο αξιολόγησης, που εγκαινιάστηκε το Φεβρουάριο του 2009, χρησιμοποιεί ένα σταθμισμένο αποτέλεσμα, συνδυάζοντας πολλούς τομείς ασφαλείας ενός αυτοκινήτου: προστασία ενηλίκων (50%), παιδιών (20%) και πεζών (20%) με ύπαρξη συστημάτων υποστήριξης ασφάλειας (10%). Για να συντρέχουν οι προϋποθέσεις αξιολόγησης, πρέπει να τοποθετούνται συστήματα υποστήριξης ασφαλείας (VSA για τη Honda), στάνταρ στο 85% της γκάμας μοντέλων 2010 της EU «27». Η νέα μέθοδος αξιολόγησης του Euro NCAP επιβεβαιώνει τη δέσμευση της Honda στη συνολική αυτοκινητιστική ασφάλεια, καταξιώνοντας τις δοκιμές ασφαλείας που χρη-

Cruze hatchback: η συνέχεια μιας επιτυχίας

σιμοποιεί εσωτερικά η εταιρία εδώ και πολλά χρόνια, προκειμένου να βελτιώσει την πραγματική παγκόσμια ασφάλεια. Στις εγκαταστάσεις δοκιμών σύγκρουσης «οχήματος με όχημα» του τμήματος R&D του Tochigi, αναλύονται οι συγκρούσεις μεταξύ μοντέλων διαφορετικού μεγέθους και βάρους και δημιουργούνται λύσεις για τον περιορισμό των τραυματισμών, επιβατών και πεζών. Οι εγκαταστάσεις ομοιοκατευθυντικής σύγκρουσης οχήματος με όχημα άνοιξαν το 2001 και είναι οι πρώτες εσωτερικές του είδους σε όλον τον κόσμο. Vehicle Stability Assist

Το Vehicle Stability Assist

(VSA) είναι σχεδιασμένο για να βοηθά τον οδηγό να διατηρεί τον έλεγχο στο στρίψιμο, στην επιτάχυνση και στους ξαφνικούς ελιγμούς, φρενάροντας τον κατάλληλο τροχό και ρυθμίζοντας τη ροπή του κινητήρα, σύμφωνα με τις απαιτήσεις. Η δομή αμαξώματος Advanced Compatibility Engineering (ACE) έχει εξελιχθεί στο κέντρο δοκιμών σύγκρουσης «οχήματος με όχημα» στο Tochigi και αποτελεί ένα από τα ισχυρότερα διαπιστευτήρια ασφαλείας της Honda. Η δομή ACE είναι μία αποκλειστική σχεδίαση αμαξώματος της Honda που αυξάνει την προστασία των πεζών και τη συμβατότητα πρόσκρουσης σε μετωπικές

συγκρούσεις. Η σχεδίαση ACE χρησιμοποιεί ένα δίκτυο συνδεμένων δομικών στοιχείων που κατανέμουν την ενέργεια σύγκρουσης ομοιόμορφα σε όλο το εμπρός τμήμα του οχήματος. Προστασία πεζών

Το CR-Z ενσωματώνει πολλά χαρακτηριστικά προστασίας των πεζών. Μεταξύ αυτών είναι: βάσεις υαλοκαθαριστήρων σχεδιασμένες για να αποσπώνται σε μία σύγκρουση, εμπρός βάσεις φτερών και μεντεσέδες καπό που απορροφούν ενέργεια, καθώς και μία ελεύθερη περιοχή κάτω από το καπό που προσφέρει περισσότερο χώρο για παραμόρφωση.

Νέος επίσημος οδηγός της Pirelli Ο Ισπανός οδηγός Pedro de la Rosa θα αντικαταστήσει τον Nick Heidfeld στη θέση του επίσημου οδηγού δοκιμών της Pirelli, καθώς η ιταλική φίρμα ετοιμάζεται πυρετωδώς για την επιστροφή της στη Φόρμουλα 1. Ο 39χρονος De la Rosa αγωνίστηκε φέτος με τη Sauber και ήταν για πολλά χρόνια ο τρίτος οδηγός της McLaren, που σημαίνει ότι έχει πλούσια εμπειρία στη F1. Η Pirelli ολοκλήρωσε τις δοκιμές της στη Monza, με έμφαση στον προσδιορισμό της δομής των νέων ελαστικών της F1. Ο

Grosjean οδήγησε μεγάλες διαδρομές, από 30 - 40 γύρους η καθεμία, προκειμένου να ελεγχθεί η αντοχή και συνοχή του ελαστικού σε θερμές συνθήκες. Με τις γρήγορες ευθείες και τα δυναμικά κερμπ, η Monza είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σιρκουί για τα ελαστικά, που αντεπεξήλθαν άριστα στη νέα πρόκληση. Ταυτόχρονα, ο Giorgio Pantano συνέχισε να δοκιμάζει το νέο GP2 αυτοκίνητό του, που επίσης θα χρησιμοποιεί ελαστικά Pirelli P Zero του χρόνου, όπως και η GP3 Series.

Το νέο 5θυρο μοντέλο της Chevrolet στο Σαλόνι του Παρισιού αποτέλεσε μία από τις τέσσερις παγκόσμιες πρεμιέρες της Chevrolet. Με το λανσάρισμα οι πελάτες θα μπορούν πλέον να επιλέξουν ένα διαφορετικό στιλ αμαξώματος αντί του παραδοσιακού σεντάν. Από την άνοιξη του 2009 όταν λανσαρίστηκε, το Cruze Sedan έχει τύχει θερμής υποδοχής από τις αγορές όλου του κόσμου, σηματοδοτώντας ένα βήμα προόδου για τη μάρκα, καθώς οι πελάτες προσελκύονται από το κουπέ στιλ, την ποιότητα κατασκευής, την αξιολόγηση ασφαλείας 5 αστέρων του NCAP και τη δυναμική συμπεριφορά του. Μέχρι στιγμής φέτος, το Cruze έρχεται πρώτο στις πωλήσεις μεσαίων σεντάν σε πολλές από τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές, μεταξύ των οποίων Δανία, Γερμανία, Ελβετία, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία και Βρετανία, όπου ξεπερνά τις προβλεπόμενες πωλήσεις. Εκτός Ευρώπης, η επιτάχυνση στο ρυθμό των πωλήσεων του Cruze είναι εμφανής. Μόνο στην Κίνα η Chevrolet έχει πουλήσει σχεδόν 90.000 Cruze από την αρχή της χρονιάς. Το νέο Cruze hatchback έχει το ίδιο δυναμικό παρουσιαστικό με το σεντάν και είναι άμεσα αναγνωρίσιμο. Εχει την ίδια σφιχτή αίσθηση αμαξώματος στο δρόμο, καθώς βασίζεται στο εξελιγμένο αυτοφερόμενο πλαίσιο που έχει δεχτεί περαιτέρω βελτιώσεις έτσι ώστε να προσφέρει ακόμη πιο υψηλά επίπεδα ευστάθειας και στιβαρότητας. Οι χώροι μέσα στην καμπίνα παραμένουν το ίδιο γενναιόδωροι, στοιχείο που και στις δύο εκδόσεις αμαξώματος αποτελεί πολύ ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για την κατηγορία. Η χωρητικότητα του πορτμπαγκάζ στο hatchback πλησιάζει τα 400 λίτρα, ενώ για ακόμη μεγαλύτερες μεταφορικές ανάγκες ο οδηγός μπορεί να εκμεταλλευτεί το διαιρούμενο (60/40) πίσω κάθισμα. Το νέο 5θυρο Chevrolet Cruze θα αρχίσει να πωλείται στην Ευρώπη στα μέσα του 2011.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παιδιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00,

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Μυστακίδου 20 - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - Σόλωνος, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Αγ. Τριάδος 23 - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο), Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Ξενοφώντος 10 με Δελφών 41, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, Λ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 178 - Σοφούλη, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή, Κατσιμίδη 68 και Γ. Λαμπράκη - Παπάφειο, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος (Ο), Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αλεξ. Σβώλου 40 (Ο), Αναγεννήσεως 36-38 - Ν. Σ. Σταθμός, Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Καραολή και Δημητρίου 161, Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 - παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Πασαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βελουχιώτη - Α. Βλάχου 14 - Νικόπολη, Ικονίου 27. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα - Χαριλάου, Ι. Πασαλίδη 61 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 41, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Α. Παπανδρέου 33 - Νεάπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Φιλιππουπόλεως 2- Αμπελόκηποι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα

15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις

1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02,

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης

οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ανέστης, Π.Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204.508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γερο-

θανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443342, 6932893687. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443318, 6937777237. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΒΑΣΙΛΗ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, Στροφή Πανοράματος, Περιφερειακή οδός τηλ.2310300600, 6972336566.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ευχαριστήρια

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τα ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ ΖΑΧΑΡΩΔΗ για 3.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Παρασκευή Βλαδίτση - Καντζίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Φωτόπουλου και ανώνυμους δωρητές για 454 ευρώ για τους σκοπούς του ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης για 300 ευρώ, την Mrs Helen Electrie Lindsay για 250 ευρώ στη μνήμη Πηνελόπης Κεχριμπαρίδου, την Τράπεζα Πειραιώς για την οικονομική ενίσχυση των 1.500 ευρώ που θα δοθούν σε ομογενείς μαθητές υπέρ των υποτροφιών του σωματείου μας. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 60 ευρώ υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Φίλιππο και την κ. Βιβή Κλωνιζάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Πριτσούλη. Ο Σύλλογος γονέων κηδεμόνων και φίλων του 5ου Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ευχαριστεί θερμά το προσωπικό της εταιρίας Logismos ΑΕ Συστήματα Πληροφορικής και τον κ. Νικόλαο Κασαμπαλίδη για τη συγκινητική προσφορά - δωρεά αντί στεφάνου στη μνήμη του προέδρου και ιδρυτή της εταιρίας

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ευχαριστήρια

Ευχαριστώ θερμά τον Dr ΖΕΡΒΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ διευθυντή του αιματολογικού τμήματος του Θεαγενείου Νοσοκομείου και τους συνεργάτες του, για τις υπηρεσίες που μου προσφέρουν καθημερινά σε νοσηλευτικό και ψυχολογικό επίπεδο κατά τη διάρκεια της νοσηλείας μου. Με εκτίμηση Χαράλαμπος Δουκίδης

Αισθανόμαστε την υποχρέωση να εκφράσουμε δημόσια τις θερμές ευχαριστίες μας στο διευθυντή της Β’ Νευρολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ καθηγητή Νικόλαο Τάσκο και την ομάδα του για τη νοσηλευτική φροντίδα που πρόσφεραν στη μητέρα μας Χρυσούλα Παγώνη, κατά τη διάρκεια της νοσηλείας της. Τα παιδιά της: Γεώργιος Παγώνης, Ειρήνη Παγώνη

Θεωρούμε απόλυτη υποχρέωση να ευχαριστήσουμε δημόσια και από βάθος καρδιάς τον εξαίρετο επιστήμονα και άνθρωπο καρδιοχειρουργό κ. Χ. Αλεξίου μαζί με την ομάδα του της κλινικής «Αγιος Λουκάς», που με το αμέριστο ενδιαφέρον και την επιστημονικότητά του έφερε εις πέρας το σοβαρότατο πρόβλημα υγείας που αντιμετώπιζε ο πατέρας μας Νικόλαος Γιώτας. Ευχαριστούμε. Τα παιδιά του και η σύζυγος Αθηνά.

Μάρκου Δούφου. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Ελένη Πανδούλα για 200 ευρώ, την εταιρία Στεργίου Σταύρος ΑΕ για 30 ευρώ αντί δώρου εγκαινίων για το νέο κατάστημα των ζαχαροπλαστείων ΑΛΕΞΟΥΔΑΣ στους Ν. Επιβάτες, την κ. Νίκη Μάνου Χαραλαμποπούλου για 20 ευρώ στη μνήμη Αλκη Καλλιγκάτση, την οικ. του κ. Φιλοποίμενος Γκράτζιου για 150 ευρώ στη μνήμη Νίκου Κοροξενίδη και 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Αναστασόπουλου, την κ. Ιωάννα Φυργαδιώτη για 10 ευρώ. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Κωνσταντίνας Παγκούτσου αντί στεφάνου: 50 ευρώ από τον κ. Αλέξανδρο και την κ. Αθηνά Δήμτσα, 50 ευρώ από την οικ. της κ. Μαίρης Μαβίδου, 50 ευρώ από την κ. Ελλη Χατζοπούλου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Αλίκη Μεϊχανετζή για 1.000 ευρώ υπέρ αναπαύσεως των ψυχών Ηλία, Χρυσής, Αθανασίου και Κωνσταντίνου, τις κυρίες Αλίκη Αλεξίου και Αικατερίνη Γιακουμή για 100 ευρώ στη μνήμη της αδελφής τους Παναγιώτας Σιδηροπούλου με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό της, τον κ. Παναγιώτη Αργυριάδη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Βασιλικής Χωλοπούλου, τα ανίψια της Μελπομένης Αμανατίδου κ. Κώστα, κ. Σάββα, κ. Δέσποινα, κ. Γιάννη και κ. Δημήτρη για 100 ευρώ στη μνήμη της θείας τους, την κ. Ελένη Κασάπη για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Αγγελίδη, την κ. Πόπη Μπαλάσκα για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων, την κ. Ασπασία Τεμέλογλου για 200 ευρώ στη μνήμη της αδελφής της Ευθυμίας, τις κυρίες Καίτη Χατζή και Λίνα Χατζή για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη αγαπημένων γονέων Πολυξένης και Γεωργίου, το ιατρικό, παραϊατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της κλινικής πλαστικής επανορθωτικής χειρουργικής του Νοσοκομείου «Γ. Παπανικολάου»

πένθoς

Εφυγε από κοντά μας η αγαπημένη μας Γιολάντα Μεϊμάρογλου και την κηδέψαμε από τον Ι. Ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος Καλαμαριάς την Κυριακή 1710-2010. Ο σύζυγος: Ευάγγελος. Τα παιδιά: Στέλλα και Δημήτρης. Η αδελφή: Ζίνα. Βαθύτατα συγκινημένοι απευθύνουμε τις θερμότερές μας ευχαριστίες προς όλους τους συγγενείς και φίλους που παραβρέθηκαν στη νεκρώσιμη ακολουθία και τον ενταφιασμό, κατέθεσαν στεφάνια και άνθη, μας συλλυπήθηκαν με τηλεφωνήματα και τηλεγραφήματα και όλους όσοι με οποιονδήποτε τρόπο συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον θάνατο της συζύγου, μητέρας και αδελφής Γιολάντας Γαλανού Μεϊμάρογλου. Η οικογένειά της

για 205 ευρώ στη μνήμη Μαρίας (Μαρίκας) Χατζηπουλίδου, τον κ. Αρη Τσιφτσόγλου για 70 ευρώ στη μνήμη Πρόδρομου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Ευαγγελία Απλακίδου για 200 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου Απλακίδη, την κ. Αναστασία Σμάγαδη για 380 ευρώ από κουμπαρά, την ΜΑΚΡΑ HELLAS E. Κερασίδη για 800 ευρώ, την κ. Ελένη Παπαγιαννοπούλου για 50 ευρώ, τον κ. Πέτρο Μαργίδη για 25 ευρώ, την κ. Ελένη Πέζερ για δωρεά 20 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Ιωακειμίδη για 50 ευρώ και την κ. Αναστασία Αθανασιάδου για 50 ευρώ.

πένθη

Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΡΑΛΛΙΑ ΤΣΑΚΟΥΡΗ ετών 63 κηδεύσαμε το Σάββατο 23 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Σταύρος. Τα αδέλφια: Βιργινία - Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΣΠΑΣΙΑ ΒΑΧΤΣΕΒΑΝΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 23 Οκτωβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως Γεννήσεως του Σωτήρος (Μιαούλη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θωμάς - Ελένη, Μάριος. Τα εγγόνια: Αλκιβιάδης, Μάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. μνημόσυνο

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΑΛΓΙΑΝΑΚΟΓΛΟΥ - ΚΡΗΤΟΥ Επιχειρηματία Ο σύζυγος: Θωμάς. Τα παιδιά: Θωμάς, Αντώνης. Τα αδέλφια: Ελένη Πιερής, Χρήστος - Γιάννα, Δήμητρα - Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Προδρόμου Παρόχθιου Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα

εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αναστασιάδης».

Ο Σύλλογος Φίλοι του ΚΕΠΕΠ «Αγιος Δημήτριος» ευχαριστεί θερμά τους κ. Βασίλη και κ. Ρένια Ταρλατζή για 150 ευρώ στη μνήμη του Φώτιου Γκριμπίζη. πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΟΥ ετών 81 κηδεύσαμε το Σάββατο 23 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ιωάννη

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

46 Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

∆ιεθνής καταξίωση Στη Σόφια της Βουλγαρίας ακούστηκαν τα έργα του βραβευμένου νεαρού συνθέτη Γιάννη Αγγελάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ερισσότεροι από ογδόντα συνθέτες από 28 χώρες συµµετείχαν στον Παγκόσµιο Διαγωνισµό Σύνθεσης για ορχήστρα εγχόρδων «Sofia 2010 International Composition Competition», όπου ο 23χρονος φοιτητής του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, Γιάννης Αγγελάκης, κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Ο διαγωνισµός ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2010 και την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου και ώρα 19.00 παίχτηκαν τα βραβευµένα έργα από την ορχήστρα Sofia Soloists, σε ειδική συναυλία που πραγµατοποιήθηκε στη Σόφια. Ο διαγωνισµός διοργανώνεται από το πολιτιστικό ίδρυµα της Σόφιας Krasno Selo και την ορχήστρα Sofia Soloists. Το έργο του Γιάννη Αγγελάκη που διακρίθηκε λέγεται «Quaint Tale of a flower». Είναι µια διαφορετική ερµηνεία του παραµυθιού «Το λουλούδι» του John Light. Ο Γιάννης Αγγελάκης αναφέρει ότι «δεν πρόκειται για προγραµµατική µουσική, ούτε περί κάποιου είδους µουσικής περιγραφής ή αναπαράστασης. Είναι απλώς ένα µουσικό

O φοιτητής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ Γιάννης Αγγελάκης κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Σύνθεσης για ορχήστρα εγχόρδων

έργο στο οποίο προσπάθησα να δηµιουργήσω µια ατµόσφαιρα παρόµοια µε αυτήν που µου δηµιουργήθηκε όταν

διάβαζα την ιστορία». Δεν είναι όµως το πρώτο βραβείο που αποσπά ο ταλαντούχος µουσικός. Ο Γιάννης Αγγελά-

κης απέσπασε πρόσφατα, και συγκεκριµένα στις 2 Αυγούστου 2010, ένα ακόµα βραβείο, στο διεθνή διαγωνισµό «1st International Antonin Dvorak Composition Competition», ο οποίος φιλοξενήθηκε στο Ωδείο της Πράγας. Συµµετείχαν 80 άτοµα, που έστειλαν έργα ως δείγµα της δουλειάς τους. Στον πρώτο γύρο του διαγωνισµού επιλέχτηκαν 23 συνθέτες χωρισµένοι σε δύο ηλικιακά γκρουπ (junior: 18-23 ετών και senior: 24-33 ετών) και ταξίδεψαν στην Πράγα, όπου έπρεπε, µέσα σε 5 µέρες και συγκεκριµένα 7 ώρες κάθε µέρα, να συνθέσουν 2 έργα. Τα θέµατα που έπρεπε να επιλέξουν οι διαγωνιζόµενοι δόθηκαν από την επιτροπή την πρώτη ηµέρα του διαγωνισµού. Συνολικά η διάρκεια του διαγωνισµού ήταν 10 ηµέρες. Ο Γιάννης Αγγελάκης κέρδισε το δεύτερο βραβείο στην κατηγορία junior και ένα ειδικό βραβείο, γιατί έγραψε το καλύτερο θέµα µε παραλλαγές. Η διάκριση του εξασφάλισε την απευθείας συµµετοχή του στον τελικό του επόµενου ετήσιου διαγωνισµού, που θα πραγµατοποιηθεί στη Σεούλ, τον Αύγουστο του 2011. Ο Γιάννης Αγγελάκης είναι φοιτητής της τάξης του αν. καθηγητή του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ Χρήστου Σαµαρά.

Η Θεσσαλονίκη γιορτάζει

Ανακοινώσεις Καλούνται οι μεταπτυχιακοί φοιτητές του α’ και β’ κύκλου σπουδών του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ) να συνέλθουν την Τετάρτη 10 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 9 π.μ., στο αμφιθέατρο του γυάλινου κτιρίου του ΤΕΦΑΑ του ΑΠΘ, στις εγκαταστάσεις της Θέρμης, προκειμένου να εκλέξουν τους εκπροσώπους τους στα συλλογικά όργανα του τμήματος. Σε περίπτωση έλλειψης απαρτίας η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την ίδια μέρα, στην ίδια αίθουσα και ώρα 11 π.μ. Ως αποδεικτικό της ιδιότητάς τους οι φοιτητές μπορούν να έχουν την αστυνομική τους ταυτότητα. Πληροφορίες: Γραμματεία ΤΕΦΑΑ, τηλ.2310/992491.

Ο επίσημος εορτασμός της ημέρας του πολιούχου της Θεσσαλονίκης Αγίου Δημητρίου, της 98ης επετείου της απελευθέρωσης της πόλης και του έπους του ‘40 θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 18.30, στην αίθουσα τελετών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου. Την εκδήλωση θα ανοίξει ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, και θα αναφερθεί τόσο στην απελευθέρωση της πόλης όσο και στη γιορτή του πολιούχου της, Αγίου Δημητρίου. Υστερα από την εισήγηση του πρύτανη του ΑΠΘ τον πανη-

γυρικό της ημέρας θα εκφωνήσει ο ομότιμος καθηγητής του Τμήματος Φιλολογίας, Δημήτρης Μαρωνίτης, με θέμα «Ανθρωποι εν πολέμω». Η τελετή θα αρχίσει με το απολυτίκιο του Αγίου Δημητρίου από τη Χορωδία «Γιάννης Μάντακας» του ΑΠΘ, υπό τη διεύθυνση του Πέτρου Μπεκιαρίδη, ενώ στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης θα ακουστεί από την Ορχήστρα του Πανεπιστημίου και υπό τη διεύθυνση του Δημήτρη Δημόπουλου το έργο του αν. καθηγητή του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ Χρήστου Σαμαρά, με τίτλο «Μακεδονική Ραψωδία».

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, θα ανοίξει την εκδήλωση της 26ης Οκτωβρίου, στην αίθουσα τελετών

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

κυκλοφορίες

Η τηλεοπτική ανανέωση

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ, καθηγήτριας ΑΣΠΑΙΤΕ

αζί µε τα σχολικά προγράµµατα αρχίζουν και τα τηλεοπτικά προγράµµατα. Η τηλεοπτική χρονιά ταυτίζεται µε την ακαδηµαϊκή χρονιά. Η θερινή ραστώνη ταυτίζεται µε την τηλεοπτική ραστώνη, που σηµαίνει χιλιοπαιγµένα σίριαλ και βραζιλιάνικες σαπουνόπερες, αλλά και Ονούρ και Σεχραζάτ. Ο Οκτώβρης είναι µήνας της τηλεοπτικής ανανέωσης. Τα τηλεοπτικά επιτελεία επιστρατεύουν τις στρατηγικές τους για να κατακτήσουν τον τηλεθεατή και κατ’ επέκταση και την επιβίωσή τους. Νέα στούντιο, νέα ντεκόρ, νέα πρόσωπα, µετακινήσεις εσωτερικές παρουσιαστών, µεταγραφές δηµοσιογράφων σκιαγραφούν τις κινήσεις των τηλεοπτικών επιτελείων. Πόσο, όµως, µπορεί να ανανεωθεί ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα, όταν η τηλεόραση ταυτίζεται µε την καθηµερινότητα, δηλαδή µε τη ρουτίνα του θεατή; Η τηλεόραση είναι το ρολόι του σπιτιού µας, έχει σχέση µε τις αντανακλαστικές κινήσεις του θεατή: θα ανοίξει την πόρτα µετά τη δουλειά, θα βάλει

MΠΟΜΑΡΣΕ

διασκευή σκηνοθ εσία |

Κάρµεν Ρουγγέρη

τις παντόφλες του, θα καθίσει στο τραπέζι ή στον καναπέ και θα αγκαλιάσει το τηλεκοντρόλ µέχρι να τον πάρει ο ύπνος. Οι πρωτότυπες ιδέες δεν µπορούν να εµφανίζονται επί καθηµερινής βάσεως στην τηλεόραση. -Τι έχει σήµερα η τηλεόραση; -Τίποτε. Η στιχοµυθία είναι κοινότοπη ανάµεσα σε ανθρώπους που ανήκουν στην ίδια παρέα, στην ίδια οικογένεια, στον ίδιο επαγγελµατικό χώρο. Φυσικά, η απάντηση στην

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory

Θέατρο Εγνατία

Τηλ.: 2310 225172

Πλ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς : 2 3 1 0 -4 2 8 0 0 7 Πρ ο π ώ λ η σ η : Ε κ δ ο τ ή ρ ι ο Αρ ι σ τ ο τ έ λ ο υ ς Παραστάσεις κάθε Κυριακή | Καθηµερινά για σχολεία | Πληροφορίες_Κρατήσεις: 2310 428007 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

παραπάνω ερώτηση είναι σχήµα λόγου. «Τίποτε» σηµαίνει ότι δεν έχει τίποτε το διαφορετικό από αυτό που βλέπει κανείς κάθε µέρα, στα ίδια συνηθισµένα προγράµµατα, στις συνηθισµένες ώρες, στα γνωστά κανάλια. Παρ’ όλα αυτά, καθόµαστε όλοι γύρω από την τηλεόραση και βλέπουµε αυτό το «τίποτε» που το διηγούµαστε την εποµένη στους φίλους και στους συναδέλφους µας. Ο προγραµµατισµός των τηλεοπτικών προγραµµάτων παρουσιάζει

την ίδια πολυπλοκότητα που παρουσιάζει ο άνθρωπος. Οφείλει να βρει την κοινή συνισταµένη των προτιµήσεων ενός κοινού που παρακολουθεί τηλεόραση κάτω από διαφορετικές συνθήκες, έχει διαφορετικό παρελθόν και παρόν. Οφείλει τέλος να συγκρουστεί µε τη ρουτίνα της επανάληψης και να υποσχεθεί στο θεατή ψυχικές ή πνευµατικές ανατάσεις. Διαφορετικά, θα αφήσει το θεατή να πλανιέται νωχελικά κάνοντας ζάπινγκ στο τηλεοπτικό τοπίο.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

17-10-2010

10-10-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

22.460 130.420 133.130 100.070 101.760 161.020 54.620 13.160 47.050 4.930 29.240 1.620 8.620 4.090 930 3.550 470 230 2.360

21.660 166.030 127.180 108.220 100.110 180.140 80.200 12.070 48.450 4.570 26.660 1.850 9.270 4.090 920 3.750 530 170 2.410

4% -21% 5% -8% 2% -11% -32% 9% -3% 8% 10% -12% -7% 0% 1% -5% -11% 35% -2%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Η αλήθεια είναι ότι η Νέα Δηµοκρατία συµπεριφέρθηκε στο νοµοσχέδιο για τον ΟΣΕ πιο υπεύθυνα απ’ όσο το ΠΑΣΟΚ στην υπόθεση της Ολυµπιακής. Υπερψήφισε το νοµοσχέδιο επί της αρχής, θα καταψηφίσει κάποιες διατάξεις, τέλος πάντων, αυτός είναι ένας διακριτικός τρόπος για να πει «συµφωνώ, αλλά κάτι διαφορετικό πρέπει να ψιθυρίσω κι εγώ, γιατί έχω συνδικαλιστές να βολέψω». Οταν ο Χατζηδάκης αγωνιζόταν να ξεφορτωθεί την Ολυµπιακή, το ΠΑΣΟΚ είχε επιστρατεύσει το χειρότερο εαυτό του από τη δεκαετία του ‘80 και ο πρόεδρός του υποσχόταν ότι, όταν ερχόταν στην εξουσία, θα επανακρατικοποιούσε την εταιρία. Με τι χρήµατα; Ισως βρισκόταν ακόµη στη φάση «λεφτά υπάρχουν» - άλλος µεγαλειώδης λαϊκισµός, ελαφρώς υποδεέστερος του σχεδίου στο οποίο οµνύει ο αρχηγός της Νέας Δηµοκρατίας να µηδενίσει σ΄ ένα χρόνο το έλλειµµα «αξιοποιώντας την περιουσία του Δηµοσίου». Είναι κι αυτό ένα δείγµα της αντίληψης για την πολιτική σ’ αυτήν την έρηµη χώρα. Εκτός από τα µικρά κόµµατα, για τα οποία η βελόνα έχει TOY MAKH BOΪTΣIΔH κολλήσει στο mvoitsidis@ekdotiki.gr «όχι», η εκάστοτε αξιωµατική αντιπολίτευση θεωρεί υποχρέωσή της να αρνηθεί κάθε αλλαγή, ακόµη και αν αυτή είναι αντίθετη προς τη λογική ή και το ιδεολογικό περίγραµµά της. Το ΠΑΣΟΚ ονειρευόταν κρατικοποιήσεις, ενώ η θύελλα ετοιµαζόταν να ξεσπάσει και η Νέα Δηµοκρατία µοιάζει περισσότερο προσκολληµένη στον κρατισµό απ’ όσο το ΚΚΕ. Αλλά, ας υποθέσουµε ότι αύριο, µε µαγικό τρόπο, βελτιώνονται πάλι οι οικονοµικοί δείκτες. Υπάρχουν εκατό άνθρωποι σ’ αυτόν τον τόπο που θα ψήφιζαν να πληρώσει το Δηµόσιο ένα βουνό χρήµατα για ν’ αγοράσει την Ολυµπιακή και µετά όλοι µαζί να τσοντάρουν ένα εκατοµµύριο τη µέρα για να τη συντηρούν: απίστευτοι κλαυθµοί και οδυρµοί είχαν ακουστεί για τα «φτερά της Ελλάδος», που θα έπαυαν να πετούν, και άλλα αναλόγως γλαφυρά. Ποιος έχασε τι µε την ιδιωτικοποίηση της Ολυµπιακής; Κανένας, αν εξαιρέσει κανείς κάποιους προνοµιούχους που ταξίδευαν τζάµπα στην Αµερική και την Αυστραλία. Δεν είναι ζήτηµα µικρότερου ή µεγαλύτερου κράτους. Είναι ζήτηµα διαχείρισης των δηµόσιων πόρων, µε ζητούµενο καλύτερο κράτος, όπου χρειάζεται. Ετσι και µε τον ΟΣΕ. Και µε τα λιµάνια. Και µε τα αεροδρόµια. Γιατί αν το δηµόσιο αεροδρόµιο είναι όπως το «Μακεδονία», όπου περιµένεις να πάρεις τη βαλίτσα σου, ενώ από το ταβάνι στάζει νερό και οι ιµάντες έχουν να λαδωθούν από τότε που τοποθετήθηκαν, τι κακό συνέβη µε το ιδιωτικό «Ελ. Βενιζέλος»;

«Κάτι πάει στραβά». Οι επιστήμονες της Βουλγαρίας έδωσαν αυτόν τον τίτλο στην κινητοποίηση που πραγματοποίησαν στα καλντερίμια της Σόφιας, για να ζητήσουν περισσότερα κονδύλια για την έρευνα, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό. Ναι! Κάτι πάει στραβά γενικώς και καλούνται όσοι ευθύνονται για την αταξία να επαναφέρουν την τάξη! Φωτογραφία: Associated Press

Η Δίκη των Εξ στο καναβάτσο

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Τα δόγματα

Οταν πριν από ένα μήνα έτρωγα ομαδικό κράξιμο σε μια δημόσια ομιλία μου, που ήταν TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH όλο δικό μου, το έπαθα petefris@otenet.gr επειδή υποστήριξα πως, από το 1830 και το πρώτο δάνειο, η Ελλάδα παλεύει πάντα με κάποιο μνημόνιο εξαιτίας ενός μεγάλου δανείου, το οποίο αμφισβητούν επαναστάτες, ρεμπεσκέδες και άλλοι δημοφιλείς λαϊκοί ήρωες για έναν και μόνο λόγο: ο εμφύλιος της επανάστασης του ‘21, ο Κουντουριώτης και οι κυβερνητικοί κόντρα σε δήθεν «πλακάκια», μεγάλες οικογένειες και Μιαούληδες, δεν έπαψε ποτέ! Δεν παραδέχτηκε ποτέ κανένας ότι οι δρόμοι καθάρισαν από εχθρούς. Γι’ αυτό και λατρεύουμε και παστρεύουμε το σπιτάκι μας, αλλά το δρόμο τον θεωρούμε δημόσιο κίνδυνο, όπου κυκλοφορούν τα σκουλήκια οι οχτροί μας. Κι ενώ χώνευα την επίκριση και τα «έλα στο

θέμα!» με εγκαρτέρηση, ιδού φαεινό δείγμα εκ του παρελθόντος. Το Συμβούλιο της Επικρατείας έκρινε αθώους τους εκτελεσμένους της Δίκης των Εξ. Δηλαδή γεγονότος του Οκτωβρίου - Νοεμβρίου του 1922. Τη συλλογιστική δεν

την κατάλαβα, αλλά το ζήτημα δεν είναι ποιος καταλαβαίνει τι. Σημασία έχει πως η ελληνική Δικαιοσύνη του 2010 εκτιμά ότι μπορεί και αναδεικνύεται σε πιο Δικαιοσύνη από την ομόλογη παλαιών δεκαετιών. Φυσικά, ένα στρατοδικείο δεν έχει ίδιο στόχο με ένα φυσικό δικαστή. Αλλά θα περίμενα περισσότερα γύρω από τη δίκη των τόνων, τη δίκη του Κολοκοτρώνη, και άλλων αγωνιστών, και άλλες δίκες που είναι κακό να τις θυμόμαστε ακόμη και ως σβησμένη Ιστορία. Αν υπάρχει μια ειδικότητα «εισαγγελέων της Ιστορίας», πολύ θα μ’ ενδιέφερε να μάθω την αποτίμησή τους για την ανάκριση που επιφύλαξαν ο Γκούρας και ο Μαμούρης στον Οδυσσέα Ανδρούτσο. Και κάτι άλλο: μπορεί η απόφαση του στρατοδικείου να μην ήταν η επιτομή μιας δίκαιης δίκης, αλλά μήπως θα έπρεπε να «δικαιωθεί», έστω εκ των υστέρων, ο στρατηγός Παπούλας, που πλήρωσε πολλά χρόνια αργότερα με τη ζωή του τη μαρτυρία του εναντίον των Εξ; Και πώς μπορεί να είχε σχέση με το Δίκαιο εκείνη η περίοδος, όταν ο στρατός και οι πρόσφυγες απαιτούσαν μιας μορφής τιμωρία για τους υπευθύνους, και ποιος θα τους κατακρίνει σήμερα, επειδή οι υπεύθυνοι μπορεί να ήταν μόνον τέσσερις ή (το πιθανότερο) άλλοι τετρακόσιοι; Τώρα, τα κυπαρίσσια που φυτεύτηκαν στους τάφους των εκτελεσμένων θα γνωρίσουν άλλες ημέρες μνήμης. Στην ουσία, ακόμη μια φάση του εμφυλίου, του ελληνικού εμφυλίου, φτάνει στο τέρμα μιας σελίδας, ενός χρονικού και όλοι ελπίζουν πως θα έρθει μια στιγμή να οριστεί ποιος έφταιγε και ποιος θυσιάστηκε. Ακόμη κι αν στη ζωή ενός ανθρώπου το φταίξιμο και η θυσία συνυπήρξαν σε άλλες χρονολογίες. Απλώς απορρυθμίζομαι και λυπάμαι πολύ για την κατάστασή μας.

OIKONOMIA

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέες περικοπές αποδοχών των δημόσιων υπαλλήλων από το β΄ εξάμηνο του 2011 με την εφαρμογή του νέου μισθολογίου, «πάγωμα» των συντάξεων του Δημοσίου με νομικό τρικ, αύξηση του χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ στο 13% και απόρριψη ακόμη και των σκέψεων για μείωση του ΦΠΑ στα βασικά είδη διατροφής επιφέρει η αναθεώρηση του ελλείμματος και του δημόσιου χρέους.

αρά την αναβολή της ανακοίνωσης των αναθεωρηµένων στοιχείων από τη Eurostat για µετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές, το µήνυµα που έχει λάβει η κυβέρνηση από την Κοµισιόν είναι η άµεση και χωρίς καθυστέρηση προώθηση των διορθωτικών µέτρων, ώστε να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις στα µεγέθη του ελλείµµατος του 2010 και του 2011, από τη διαµόρφωση του πραγµατικού ελλείµµατος του 2009 σε επίπεδο πάνω από 15% του ΑΕΠ. Στο πλαίσιο αυτό, οι µισθοί τίθενται στην πρέσα του νέου ενιαίου µισθολογίου, ενώ προετοιµάζεται νέα φορολογική επιδροµή µέσω της γενικής αύξησης της έµµεσης φορολογίας, που θα θίξει πρωτίστως τα χαµηλά εισοδήµατα.

Τελειώνουν τα επιδόματα Δραστική µείωση των επιδοµάτων που καταβάλλουν σήµερα σε χιλιάδες δηµόσιους υπαλλήλους φέρνει το νέο µισθολόγιο που θα εφαρµοστεί από το β΄ εξάµηνο του 2011. Βέβαιες θεωρούνται οι περικοπές επιδοµάτων των υψηλόµισθων δηµόσιων υπαλλήλων, ώστε οι συνολικές τους αµοιβές να εξισωθούν µε τις χαµηλότερες αµοιβές άλλων κατηγοριών υπαλλήλων. Πρόκειται για τους υπαλλήλους των υπουργείων Οικονοµικών, Αγροτικής Ανάπτυξης, Ανάπτυξης, Δικαιοσύνης, Εσωτερικών και ΠΕΧΩΔΕ, οι αποδοχές των οποίων µε τα επιδόµατα κυµαίνονται από 1.700 µέχρι και 2.310 ευρώ για το νεοπροσλαµβανόµενο υπάλληλο µε πτυχίο τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Το προσχέδιο του προϋπολογισµού για το 2011 προβλέπει µείωση της συνολικής δαπάνης αποδοχών κατά 400 εκατ. ευρώ (στα 21,72 δισ. ευρώ), χωρίς, όµως, να περιλαµβάνονται οι συνέπειες από την εφαρµογή του νέου µισθολογίου, ενώ φέτος η µισθολογική δαπάνη του Δηµοσίου µειώθηκε κατά 3,5 δισ. ευρώ. Οι κατευθύνσεις Η κυβέρνηση έχει ήδη καλέσει την ΑΔΕΔΥ σε διάλογο και έχει δώσει τις πρώτες κατευθύν-

Colpo grosso µε µισθούς-συντάξεις Νέες περικοπές φέρνει το ενιαίο μισθολόγιο στο Δημόσιο • Με νομικό τρικ δε θα δουν αυξήσεις οι συνταξιούχοι

σεις επί των οποίων θα κινηθούν οι αλλαγές στο νέο µισθολόγιο, θέτοντας τα ακόλουθα περιοριστικά πλαίσια για το χαρακτήρα του: ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ µε την αξιολόγηση των τυπικών και ουσιαστικών προσόντων των υπαλλήλων ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ το σύστηµα σταδιοδροµίας ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ µε τη σπουδαιότητα των ασκούµενων καθηκόντων και την κατοχή θέσεων ευθύνης

2. 3.

ΝΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ µε το παραγόµενο αποτέλεσµα ΝΑ ΣΥΓΚΛΙΝΕΙ από άποψη δοµής και τάσεων προς τα ευρωπαϊκά συστήµατα αµοιβών ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ υπόψη τις γενικότερες συνθήκες εργασίας ΝΑ ΑΣΚΕΙΤΑΙ µισθολογική πολιτική µε ορθολογικά κριτήρια, ύστερα από κεντρικό σχεδιασµό και πρόγραµµα, που θα καλύπτει όλες τις κατηγορίες προσωπικού

5. 6. 7.

ΝΑ ΑΣΚΕΙΤΑΙ επιδοµατική πολιτική µε ενιαία και αντικειµενικά κριτήρια από κεντρικό φορέα εκταµίευσης, από ένα όργανο και µέσα από διάλογο ΝΑ ΑΜΕΙΒΕΙ και να διαφοροποιεί µισθολογικά τη γνώση και την ικανότητα, µε διαφάνεια και δικαιοσύνη. Σήµερα, µετά και τον υπολογισµό των επιδοµάτων, οι µηνιαίες βασικές αµοιβές του νεοεισερχόµενου στο Δηµόσιο µε πανεπιστηµιακή εκπαίδευση κυµαίνονται από 1.260 ευρώ στο υπουργείο Αµυνας,

8. 9.

Στο 13% ο ΦΠΑ, ξεχάστε το 6,5%! Αύξηση του χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ στο 13% από την 1-1-2011 και απόρριψη των όποιων σκέψεων για μείωση στο 6,5% του ΦΠΑ σε βασικά είδη διατροφής είναι οι πρώτες παρενέργειες της αναθεώρησης του ελλείμματος του προϋπολογισμού του 2009, που επηρεάζει αυξητικά τους προϋπολογισμούς του 2010 και του 2011. Στελέχη της ΕΕ ζήτησαν από το

υπουργείο Οικονομικών να προχωρήσει αμέσως στην προεργασία για αύξηση του χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ 11% στο 13% αυστηρώς από την 1-1-2011, γεγονός που θα επιβαρύνει περισσότερο τα χαμηλά εισοδήματα. Θα αποδώσει στα δημόσια ταμεία ποσό 1 δισ. ευρώ, ενώ θα οδηγήσει σε αυξήσεις τιμών κατά 2% σειράς προϊόντων, όπως τιμολόγια ΔΕΚΟ (φως, νερό, τηλέφωνο, εισιτήρια), τρόφιμα κ.ά. Η πρόταση της κυβέρνησης για μείωση του συντελεστή ΦΠΑ που βαρύνει το ψωμί και το γάλα από 11% σε 6,5% απορρίπτεται από την ΕΕ πριν καν υποβληθεί επισήμως, λόγω της αύξησης των ελλειμμάτων που έφερε η αναθεώρηση. Βέβαια, ακόμη κι αν μειωνόταν ο ΦΠΑ στο ψωμί και στο γάλα, θα ήταν μια σταγόνα στον ωκεανό, δεδομένου ότι θα αυξηθεί ταυτόχρονα ο ΦΠΑ σε εκατοντάδες αγαθά και υπηρεσίες.

Στις ελληνικές καλένδες παραπέμπεται η πρόταση για μείωση του συντελεστή ΦΠΑ που βαρύνει το ψωμί στο 6,5%

µέχρι και 2.309 στο υπουργείο Οικονοµικών. Οι νέοι βασικοί µισθοί που θα προκύψουν µετά την αναµόρφωση θα είναι αυξηµένοι σε σύγκριση µε το σηµερινό επίπεδό τους, αφού θα ενσωµατωθούν σε αυτόν ορισµένα από τα επιδόµατα και µάλιστα «κουτσουρεµένα». Οµως η αύξηση των βασικών µισθών οδηγεί αντίστοιχα σε αυτόµατη αύξηση και των συντάξεων, κάτι που δεν επιθυµεί η κυβέρνηση και θα µπλοκάρει. Οι συντάξιµες αποδοχές στο Δηµόσιο υπολογίζονται σήµερα στο 82% των βασικών µισθών. Αν µε το νέο µισθολόγιο αυξηθούν οι βασικοί µισθοί, τότε θα αυξηθούν αντίστοιχα και οι συντάξεις, πλην όµως την αύξηση των συντάξεων για την προσεχή τριετία την απαγορεύει ρητώς το µνηµόνιο. Με ρύθμιση Στο πλαίσιο αυτό, το υπουργείο Οικονοµικών µε νοµοθετική ρύθµιση θα αλλάξει και τον τρόπο υπολογισµού των συντάξεων. Οπως αναφέρουν πληροφορίες, θα προβλέπει ότι οι νέοι βασικοί µισθοί θα ισχύσουν για τις συντάξεις των µελλοντικών συνταξιούχων, ενώ για τους ήδη συνταξιούχους θα εξακολουθήσει ο υπολογισµός των συντάξιµων αποδοχών µε τους σηµερινούς βασικούς µισθούς. Αντίστοιχες ρυθµίσεις είχαν επιχειρηθεί και παλιότερα, αλλά κατέπεσαν στα δικαστήρια, έπειτα από χρόνιες δικαστικές διαµάχες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Ο Βούδας και οι επενδύσεις Διανύαμε το σωτήριο έτος 2005, όταν βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη οι εκπρόσωποι µιας από τις µεγαλύτερες γερµανικές εταιρίες παραγωγής ενέργειας, που σχεδίαζαν ήδη επί µια τριετία µια µεγάλη επένδυση στην ηλιακή ενέργεια. Τότε λεφτά υπήρχαν -στις τσέπες των επενδυτών, τουλάχιστον- αλλά τα σχέδια δεν προχωρούσαν, κυρίως εξαιτίας της γραφειοκρατίας, της πολυνοµίας, της επικάλυψης αρµοδιοτήτων. Κάποια στιγµή οι εκπρόσωποι των επενδυτών κατάφεραν να κλείσουν ραντεβού µε τον αρµόδιο υφυπουργό. Κι αυτός αποφάσισε να τους µιλήσει για «την τεράστια επιτυχία της κυβέρνησης», που θα ήταν ο αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης. Οι επενδυτές ενδιαφέρονταν για τον ήλιο και ο υφυπουργός τους «πούλησε» µια πετρελαϊκή επιτυχία, την οποία παρεµπιπτόντως ακόµη δεν έχει δει κανείς. Πιθανόν η -τελικά χαµένη- γερµανική επένδυση να ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ µην άξιζε τον κόπο finance@ekdotiki.gr ή να µη συνέφερε την Ελλάδα. Με αυτήν την πτυχή, ωστόσο, δεν ασχολήθηκε κανείς αρµόδιος. Απλώς, διά της απόλυτης ακινησίαςθα έσκαγε από τη ζήλεια του ο Βούδας- έστειλαν τους επίδοξους επενδυτές στο σπίτι τους ή σε κάποια άλλη χώρα. Το ίδιο έργο συνεχίστηκε όλα αυτά τα χρόνια κι από φαρσοκωµωδία εξελίχθηκε σε τραγωδία. Φέτος το καλοκαίρι, µάλιστα, διαπιστώθηκε από την ετήσια έκθεση της UNCTAD, της Διάσκεψης για το Εµπόριο και την Ανάπτυξη του ΟΗΕ, ότι το 2009 οι εισροές ξένων επενδύσεων στην Ελλάδα µειώθηκαν κατά 25% σε σχέση µε το 2008 -που δεν ήταν και καµιά χρονιά-ρεκόρ. Το ίδιο διάστηµα η κυβέρνηση προχωρούσε σε εντυπωσιακές αναγγελίες: «Ερχονται οι σεΐχηδες από τα εµιράτα», «έρχονται οι Κινέζοι», «φτιάχνουµε fast track για να προχωρούν µε συνοπτικές διαδικασίες τα µεγάλα επενδυτικά σχέδια» κ.λπ. Ολες αυτές οι αναγγελίες είχαν µια αληθινή αφετηρία. Αλλά η διαδροµή των επενδύσεων είναι µαραθώνια. Δεν αρκεί να είναι στην ώρα του ο αφέτης για να κηρύξει την έναρξη του αγώνα, υπό τη λάµψη των τηλεοπτικών προβολέων, πρέπει να έχει σχεδιαστεί και ανοιχτεί η διαδροµή, να έχει γνωστοποιηθεί το τέρµα. Αυτές τις… προετοιµασίες δεν µπορούν να τις ολοκληρώσουν οι υπουργοί -και δεν είναι αυτή η δουλειά τους. Πρέπει να κινητοποιηθεί όλο το σύστηµα -και είναι σαφέστατα η δουλειά των υπουργών να το κάνουν να δουλέψει. Οχι σε τρία τέρµινα, αλλά χτες. Στην αντίθετη περίπτωση, οι επενδυτές που έχουν ήδη εκδηλώσει έµπρακτο -µε εξασφαλισµένη χρηµατοδότηση, δηλαδή- ενδιαφέρον, αλλά και οι µελλοντικοί θα γυρίσουν και πάλι την πλάτη στη χώρα.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

22/10/2010

15/10/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.605,82 781,70 1.797,91 290,48 1.767,39

1.549,94 756,75 1.744,91 285,52 1.711,91

3,61% 3,30% 3,04% 1,74% 3,24%

Συνολική αξία συναλλαγών

614,84 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

102,47 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (18/10/2010- 22/10/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (18/10/2010 - 22/10/2010) QUALITY & RELIABILITY LOGISMOS AE REVOIL ΑΕΕΠ MODA BAGNO AE (KO) ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+38,00% +23,21% +21,92% +20,00% +19,05%

ΑΚΡΙΤΑΣ ΒΙΟΜ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) EUROLINE AEEX ΝΤΡΟΥΚ/ΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΕΥΡΩΣΥ/ΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠ.

-18,09% -18,92% -22,88% -29,41% -35,29%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.322,1 ΑΣΗΜΙ

23,1

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 22/10/2010 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3935 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8880 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2346 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 113,2900 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3600 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,0920 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4587

1,3933 0,8878 9,2318 113,2700 1,3598 8,0888 7,4583

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 22/10/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.605,84

3.870,07

5.741,37

6.480,35

9.426,71

-0,08%

-0,21%

-0,29%

-0,49%

+0,54%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

τονίζουν ότι εταιρίες που είχαν το 2009 ποσοστά της τάξης του 10% µε 15% σε ανείσπρακτα συµβόλαια, σήµερα εµφανίζουν ανείσπρακτες οφειλές σε ποσοστό που κυµαίνεται στο 17% µε 18%. Τα προβλήµατα που έχουν συσσωρευτεί στον κλάδο οδηγούν και στην αλλαγή του τρόπου είσπραξης των οφειλών, αφού ολοένα και περισσότερο οι εταιρίες ασκούν πιέσεις στους πελάτες τους για γρηγορότερες αποπληρωµές των ασφαλίστρων. Μάλιστα, αρκετές εταιρίες του κλάδου ασφάλισης αυτοκινήτου πιέζουν τους ασφαλισµένους για άµεση καταβολή τους.

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Φωτιά» αναμένεται να πάρουν τα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων έως το τέλος του χρόνου ή το αργότερο στο κατώφλι του 2011, αφού έρχονται νέες αυξήσεις που θα κυμανθούν από 7% έως 10%.

στόσο, όπως αποκαλύπτουν παράγοντες της αγοράς, δεν αποκλείεται η αναπροσαρµογή των τιµολογίων από ορισµένες εταιρίες του κλάδου να φτάσει και στο 15%. Οµως, όπως όλα δείχνουν, οι αυξήσεις στα ασφάλιστρα δε θα έχουν τελειωµό, αφού θα συνεχιστούν και το 2012, ώστε να καλυφθεί το κόστος που επιφέρουν τα νέα κατώτατα όρια για τα τροχαία ατυχήµατα βάσει των κοινοτικών οδηγιών. Σε έναν από τους πιο δύσκολους χειµώνες για τους καταναλωτές λόγω της σκληρής λιτότητας, οι ασφαλισµένοι σε εταιρίες ιδιωτικής ασφάλισης καλούνται να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη για την ασφαλιστική κάλυψη των αυτοκινήτων τους. Κλυδωνισμοί Την ίδια ώρα, σοβαρούς κλυδωνισµούς εξακολουθεί να αντιµετωπίζει η ασφαλιστική αγορά εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης, αφού ο αριθµός των ανείσπρακτων συµβολαίων αυξάνεται µέρα µε τη µέρα. Την ίδια ώρα, χιλιάδες απεγνωσµένοι καταναλωτές προσπαθούν να «σπάσουν» τα συµβόλαια ζωής που έχουν συνάψει µε τις εταιρίες, προκειµένου να βρουν πόρους για να καλύψουν τις καθηµερινές τους ανάγκες. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα ασφαλιστικά συµβόλαια ζωής σηµείωσαν «βουτιά» το πρώτο εξάµηνο του 2010, αφού µειώθηκαν κατά 183.000. Την ίδια ώρα, εκπρόσωποι ασφαλιστικών εταιριών δηλώνουν χαρακτηριστικά ότι το τελευταίο διάστηµα παρατηρείται αυξηµένο ενδιαφέρον από καταναλωτές που προσφεύγουν σε ασφαλιστικές εταιρίες, προκειµένου να ενηµερωθούν για ιδιωτικά συνταξιοδοτικά προγράµµατα, χωρίς όµως να «πέφτουν» ακόµη υπογραφές και να συνάπτονται συµβόλαια. Τα ανείσπρακτα συμβόλαια Μέσα σε ένα ιδιαίτερα δυσµενές για τον κλάδο κλίµα, η βιωσιµότητα των µικρών ασφαλιστικών εταιριών δείχνει να κρέµεται από µια λεπτή κλωστή, καθώς η έλλειψη ρευστότητας δυσχεραίνει την κεφαλαιακή τους επάρκεια. Εκπρόσωποι του κλάδου επισήµαναν στον «ΑτΚ» ότι η ασφαλιστική αγορά εξακολουθεί να είναι «µουδιασµένη», αφού δε λείπουν τα «βερεσέδια», αλλά και οι καθυστερήσεις στην αποπληρωµή των οφειλών των ασφαλισµένων προς τις εταιρίες. Πηγές της αγοράς

Καθοριστικό ρόλο στην αναπροσαρμογή των ασφαλίστρων διαδραματίζει η αύξηση των ελάχιστων ορίων αποζημιώσεων, σε περίπτωση σωματικής βλάβης, από 500.000 σε 750.000 ευρώ

Αυξήσεις έως 15% στα ασφάλιστρα ΙΧ Τριγμοί στα οικονομικά ασφαλιστικών εταιριών από το «σπάσιμο» συμβολαίων και τα «βερεσέδια» πελατών

Ενδιαφέρον για συνταξιοδοτικά προγράμματα Τεράστια προβλήματα προκάλεσε η οικονομική κρίση στις εταιρίες ιδιωτικής ασφάλισης του κλάδου ζωής. Σύμφωνα με στοιχεία της Επιτροπής Εποπτείας Ιδιωτικής Ασφάλισης (ΕΠΕΙΑ), το πρώτο εξάμηνο του 2010 τα ασφαλιστικά συμβόλαια ζωής έπεσαν στα 2,47 εκατ. από 2,66 εκατ. αντίστοιχα το 2009. Την ίδια περίοδο ο αριθμός των ασφαλισμένων εκτιμάται ότι μειώθηκε κατά περίπου 300.000 άτομα. Οι εν λόγω αριθμοί «μιλούν» από μόνοι τους για την κατάσταση χιλιάδων καταναλωτών, που όχι μόνο δε συνάπτουν νέα συμβόλαια με εταιρίες ιδιωτικής ασφάλισης, αλλά πολλοί απ΄ αυτούς προχωρούν σε «σπάσιμο» των συμβολαίων, προκειμένου να πάρουν χρήματα για να καλύψουν βασικές ανάγκες επιβίωσης. Αμυδρό «φως» για την ανάκαμψη της ασφαλιστικής αγοράς διαφαίνεται τους δύο τελευταίους μήνες από καταναλωτές που ζητούν να πληροφορηθούν για προγράμματα συνταξιοδότησης. Παρ’ όλο αυτά, όμως, ακόμη οι καταναλωτές δεν κλείνουν σχετικές συμφωνίες, με αποτέλεσμα ο κλάδος να παραμένει σε στασιμότητα. «Η ασφαλιστική αγορά παραμένει ‘’μουδιασμένη’’, ωστόσο το τελευταίο διάστημα παρατηρείται αυξημένο ενδιαφέρον από τους πολίτες για προγράμματα ιδιωτικής συνταξιοδότησης», σημείωσε ο γ.γ. ΕΑΕΕ, Φ. Μπράβος.

Οι αυξήσεις Αναπόφευκτες χαρακτηρίζουν τις επικείµενες αυξήσεις στα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων παράγοντες της αγοράς, αφού, όπως λένε, καθοριστικό ρόλο για τη διαµόρφωση των νέων τιµών στα ασφάλιστρα παίζει η αύξηση από 500.000 σε 750.000 ευρώ των ελάχιστων ορίων αποζηµιώσεων σε περίπτωση σωµατικής βλάβης που επιβάλλει σχετική κοινοτική οδηγία από την 1η Ιανουαρίου του 2011. Οπως εκτιµούν κύκλοι της αγοράς, οι αυξήσεις στα ασφάλιστρα θα είναι της τάξης του 7% έως 10%, δεν αποκλείεται όµως ορισµένες εταιρίες ιδιωτικής ασφάλισης αυτοκινήτων να αναπροσαρµόσουν τα τιµολόγιά τους και κατά 15%. Επιπλέον, προσθέτουν ότι η αύξηση του ΦΠΑ στις υπηρεσίες των συνεργείων και των ανταλλακτικών αυτοκινήτων στο 23%, αλλά και η επιβολή ΦΠΑ σε ποσοστό 11% στις ιατρικές πράξεις και για τους δικηγόρους επιβαρύνει ακόµη περισσότερο το κόστος αποζηµιώσεων στον κλάδο του αυτοκινήτου. Σημαντικό πλήγμα «Από το νέο έτος το κατώτατο όριο για την αποζηµίωση στα τροχαία ατυχήµατα θα ανέλθει στις 750.000 ευρώ από 500.000 που είναι σήµερα. Οι αυξήσεις στα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων εκτιµώ ότι θα ανέλθουν σε ποσοστό που θα έχει µονοψήφιο αριθµό», δήλωσε ο γενικός γραµµατέας της Ενωσης Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδος (ΕΑΕΕ), Φωκίων Μπράβος. Πάντως, το σίγουρο είναι ότι ο νέος γύρος αυξήσεων στα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων αποτελεί σηµαντικό πλήγµα στο εισόδηµα χιλιάδων καταναλωτών και ιδίως των χαµηλόµισθων και των συνταξιούχων. Και αυτό, γιατί οι ανατιµήσεις στα ασφάλιστρα έρχονται να προστεθούν στις απανωτές αυξήσεις των φόρων, των καυσίµων, των λογαριασµών των ΔΕΚΟ κ.ά., που σε συνδυασµό µε το «ψαλίδισµα» των µισθών και των συντάξεων έχουν οδηγήσει τους πολίτες σε οικονοµικό αδιέξοδο.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ελπίδες για αναβάθµιση Από τα χείλη των διεθνών οίκων αξιολόγησης κρέμονται η κυβέρνηση και οι τράπεζες ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

τά τους. Για παράδειγµα, τα προηγούµενα 24ωρα, ελληνικές τράπεζες αναγκάστηκαν να χρησιµοποιήσουν τουρκικά, κυρίως, οµόλογα, προκειµένου να πάρουν ρευστότητα µε τη µορφή ρέπος από ξένα πιστωτικά ιδρύµατα. Βεβαίως, το γεγονός ότι εξασφαλίστηκαν κεφάλαια από οποιονδήποτε τρίτο, πέραν της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, συνιστά από µόνο του µεγάλη επιτυχία. Ως γνωστόν, από τον περασµένο Μάρτιο συντηρούµαστε χάρη στη... µεγαλοψυχία της Φρανκφούρτης. Οπότε, µερική έστω απεξάρτηση από το ταµείο της συνιστά επιτυχία.

Η πληροφορία κυκλοφόρησε για πρώτη φορά πριν από περίπου δέκα ημέρες κι ανέφερε ότι στην Αθήνα «κυκλοφορούν» στελέχη της Moody’s, τα οποία κάνουν επαφές με αρμοδίους, κυβερνητικούς αλλά και υπηρεσιακούς παράγοντες, σχετικά με τα δημοσιονομικά. Επισήμως, ωστόσο, το γεγονός δεν επιβεβαιώθηκε ποτέ. Κι έτσι, γρήγορα, ξεχάστηκε.

τα µέσα της εβδοµάδας που πέρασε, όµως, η πληροφορία όχι απλώς επανήλθε, αλλά ήταν και βελτιωµένη. Ανέφερε, δηλαδή, ότι τα στελέχη της Moody’s, ήλθαν, είδαν και απήλθαν και στη θέση τους, τώρα, στα αρµόδια υπουργικά και τραπεζικά γραφεία το σχετικό γύρο κάνουν οι άνθρωποι της Fitch. Οι λεπτοµέρειες, µάλιστα, οι οποίες ήλθαν εν γνώσει του «ΑτΚ», ήταν τέτοιες, που πολύ δύσκολα θα µπορούσαν να καταχωριστούν στην κατηγορία των σεναρίων. Οπότε, το θέµα άρχισε να απασχολεί τους ενδιαφεροµένους πιο ενεργά. Από το Λονδίνο, όπου βρίσκεται η έδρα και των δύο οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης, εννοείται ότι δεν επιβεβαιωνόταν τίποτα από όλα τα παραπάνω. Αλλωστε, η µυστικότητα, ως προς τις κινήσεις, συνιστά ένα από τα βασικά συστατικά του τρόπου δράσης τους. Ξαφνιάστηκαν Εκείνο το οποίο ήταν γνωστό, πάντως, υποστήριζε ότι η Moody’s θα έστελνε τους ανθρώπους της στην Ελλάδα προς τα µέσα Νοεµβρίου. Οπότε, στο άκουσµα της είδησης ότι η επίσκεψη επισπεύσθηκε, όλοι ξαφνιάστηκαν. Εννοείται, ευχάριστα, κι αυτό γιατί το πιθανότερο είναι τουλάχιστον αυτό πιστεύουν οι περισσότεροι- ότι µόνο θετικές εξελίξεις µπορεί να συνεπάγεται µια τέτοια αλλαγή πορείας. Και ποιες θα µπορούσε να είναι αυτές; Μια αναβάθµιση της ελληνικής οικονοµίας και των προοπτικών της, νωρίτερα απ’ ό,τι αρχικά αναµενόταν. «Ακόµη κι αν η βαθµολόγηση µετατραπεί από αρνητική σε σταθερή, θα συνιστά µια θετική εξέλιξη», εκτιµούν αρµόδια τραπεζικά στελέχη. Στα «σκουπίδια» Υπενθυµίζεται ότι αυτήν τη στιγµή, τα ελληνικά οµόλογα συγκαταλέγονται στην κατηγορία «σκουπίδια», γεγονός το οποίο έχει άµεση επίπτωση στην εγγυοδοτική -και όχι µόνο- βαρύτη-

Η Eurobank Οµως, από την άλλη, είναι δείγµα της κατάστασης στην οποία έχει περιέλθει το σύνολο της ελληνικής οικονοµίας, το γεγονός ότι για Κατά τις τελευταίες ημέρες ελληνικές τράπεζες να αντληθούν, µε κάποιο αναγκάστηκαν να χρησιμοποιήσουν ομόλογα τρόπο, κεφάλαια, θα πρέπει χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης, για να μπορέσουν να αντλήσουν ρευστότητα υπό τη να µπουν ως εγγύηση τίτλοι μορφή ρέπος από ξένα πιστωτικά ιδρύματα χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης κι όχι της Ελλάδας. Ακόµη κι έτσι, όµως, προέχει αυτήν τη στιγµή το γενικό συµφέρον, το οποίο υπηρετείται από ανακοινώσεις όπως αυτή που έκανε στις αρχές της εβδοµάδας η Eurobank, µε την οποία καθίστατο γνωστό ότι εισέρρεαν περί τα 500 εκατ. ευρώ φρέσκο χρήµα στη χώρα.

Με το όπλο παρά πόδα τα επιτελικά στελέχη

Πόσο πιθανό είναι τελικώς να προχωρήσει ο επόμενος κύκλος συγκέντρωσης στο ελληνικό χρηματοπιστωτικό σύστημα; Αν ρωτήσει κανείς τον πρωθυπουργό, θα ακούσει μια μάλλον θετική απάντηση, υπό την έννοια ότι ο Γιώργος Παπανδρέου έχει προβλέψει δύο φορές ανακατατάξεις στον τραπεζικό κλάδο από τις αρχές φθινοπώρου μέχρι σήμερα. Το θέμα, όμως, είναι ότι ενώ στην κυβέρνηση «βλέπουν» συγκέντρωση, οι ίδιοι οι τραπεζίτες είναι μάλλον πιο συγκρατημένοι. Κι αυτό γιατί θεωρούν ότι, αν λυθεί το βασικό τους ζήτημα, που είναι η άντληση ρευστότητας, τότε δε θα χρειάζονται απαραίτητα τις συγχωνεύσεις, οι οποίες θα γίνονταν για να εξυπηρετήσουν αυτόν το σκοπό. Βεβαίως, οριστικές αποφάσεις δεν έχουν ληφθεί, ακόμη, για οτιδήποτε. Κι όλοι περιμένουν την πρώτη κίνηση από κάποιον εκ των βασικών υποψήφιων «παικτών». Υποψήφιοι υπάρχουν, όπως, για παράδειγμα, το δίδυμο Alpha Bank - Eurobank, αν και το μεταξύ τους ενδιαφέρον έχει μάλλον ατονήσει. Δεν έχει ωστόσο εξαλειφθεί εντελώς, καθώς, μια σπίθα υπάρχει ακόμη. Η αγορά επίσης τελεί με το όπλο παρά πόδα, ακούγοντας και κάποια άλλα σενάρια που κυκλοφορούν αυτήν τη στιγμή, ενώ το ίδιο το Δημόσιο θα μπορούσε να δώσει το σύνθημα για να δρομολογηθούν εξελίξεις, με την προκήρυξη ενός διεθνούς πλειοδοτικού διαγωνισμού για την πώληση της συμμετοχής του στο μετοχικό κεφάλαιο του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου.

Η Εθνική Ανάλογη επιχείρηση ετοιµάζει και η Εθνική, η οποία µάλιστα υποστηρίζει αρµοδίως ότι είναι σε θέση να αντλήσει µε τον ίδιο τρόπο περί το 1 δισ. ευρώ, ανά πάσα στιγµή. Μάλιστα, η ΕΤΕ, αν χρειαστεί, ισχυρίζεται ότι µπορεί να πάει κι ένα βήµα µακρύτερα. Δηλαδή, µπορεί να δανειστεί απευθείας κεφάλαια από τράπεζες του εξωτερικού, χωρίς να µεσολαβήσει καµία εγγυοδοσία. Δηλαδή, υπό µια έννοια να προσφύγει απευθείας στη διατραπεζική αγορά, η οποία, ως γνωστόν, παραµένει ερµητικά κλειστή για τα ελληνικά πιστωτικά ιδρύµατα από τα τέλη του περασµένου Φεβρουαρίου. Αρµόδια στελέχη της, µάλιστα, µιλώντας στον «ΑτΚ», έκαναν γνωστό ότι εντέλει οι ξένες τράπεζες που προσφέρονται να τη δανείσουν φτάνουν πλέον στις 10 και προέρχονται τόσο από την Ευρώπη όσο κι από τις ΗΠΑ. Αρχικά, η προσφορά ξεκίνησε από 4 τράπεζες, αλλά έφτασαν στις 10, όταν η αύξηση της Εθνικής ολοκληρώθηκε κατά τρόπο επιτυχή. Αυτό ήταν και το βασικό στοίχηµα της διοίκησής της, όπως, άλλωστε, εξηγήθηκε και στον πρωθυπουργό, στη συνάντηση της περασµένης εβδοµάδας στη Βουλή, λίγο µετά την επιστροφή από την Ουάσινγκτον.

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Kυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Γιάννης Στουρνάρας, επιστηµονικός διευθυντής ΙΟΒΕ

«Συνεννοηθείτε για τις επενδύσεις» Ο επιστημονικός διευθυντής του ΙΟΒΕ, του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών, Γιάννης Στουρνάρας, είναι συνήθως μια αισιόδοξη φωνή μέσα στη μαυρίλα της κρίσης. Αλλά και η δική του αισιοδοξία βαίνει μειούμενη, καθώς εκτιμά ότι η κυβέρνηση δεν επιταχύνει αρκετά τις προσπάθειές της για να αναθερμάνει την οικονομία και να ενθαρρύνει τις επενδύσεις. Αντιθέτως, αφήνει και ώριμες επενδυτικές προτάσεις να λιμνάζουν στο λαβύρινθο των αρμόδιων υπουργείων.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ Οι μηνιαίες αναλύσεις που κάνει το ΙΟΒΕ είναι όλο και πιο ζοφερές… Δεν ισχύει ακριβώς. Η αλήθεια είναι ότι έχουµε την εκτίµηση ότι τα πράγµατα θα χειροτερεύσουν µέχρι να γίνουν καλύτερα. Πότε πιστεύετε ότι θα γίνουν καλύτερα; Αυτήν τη στιγµή είναι δύσκολο να το προβλέψουµε µε αξιοπιστία. Ολοι οι δείκτες εµπιστοσύνης που µετρούµε ως ΙΟΒΕ έχουν σταµατήσει την καθοδική τους πορεία, αλλά σε πολύ χαµηλό επίπεδο. Εάν οι δείκτες εµπιστοσύνης δεν αρχίσουν να βελτιώνονται, δεν µπορούµε να πούµε ότι έχουµε µπει σε τροχιά βελτίωσης, τουλάχιστον σε επίπεδο προσδοκιών. Εκτιμάτε ότι αντέχει μερικούς -έως πολλούς- ακόμη τέτοιους καταστροφικούς μήνες η ελληνική κοινωνία; Αυτό µένει να κριθεί. Η αλήθεια είναι ότι η κρίση στην Ελλάδα έφτασε αργότερα απ’ ό,τι σε άλλες χώρες. Είµαστε τυχεροί, διότι η παγκόσµια οικονοµία καταγράφει ανάκαµψη -στην αντίθετη περίπτωση θα ήταν ακόµη πιο ζοφερή η εικόνα για µας, θα ήταν ακόµη πιο δύσκολο να βγούµε κάποια στιγµή από την κρίση. Εποµένως, υπάρχουν κάποια στοιχεία αισιοδοξίας, κυρίως από το µέτωπο των εξαγωγών. Εχετε ήδη κάποιες ενδείξεις θετικές από αυτό το μέτωπο; Υπάρχει όντως αύξηση των εξαγωγών, ενώ ο τουρισµός δεν κατέρρευσε όπως πολλοί ανέµεναν, επέδειξε αντιστάσεις. Πολλοί δείκτες οικονοµικής δραστηριότητας δεν είναι φέτος τόσο άσχηµοι όσο ήταν πέρσι την ίδια περίοδο -από τις λιανικές πωλήσεις µέχρι τη βιοµηχανική παραγωγή και τη ναυτιλία.

Οι καλές ειδήσεις, δηλαδή, είναι ότι δεν καταρρεύσαμε… Κοιτάξτε, οι δείκτες είναι αρνητικοί, αλλά τουλάχιστον οι ρυθµοί είναι καλύτεροι από τους περσινούς. Σε τι μπορούμε να ελπίζουμε, ώστε σχετικά σύντομα να αρχίσουμε να βλέπουμε φως στο βάθος του τούνελ; Καταρχήν, έχουµε κάποιες θετικές ενδείξεις από τις αγορές, π.χ. την αποκλιµάκωση των spreads. Αλλά είναι ακόµη πολύ νωρίς για να πούµε ότι οι αγορές ανοίγουν. Ακόµη δεν έχει κριθεί απολύτως τίποτε. Εξάλλου, έχουµε µπροστά µας την αναθεώρηση των εθνικολογιστικών στοιχείων από τη Eurostat, που δεν ξέρουµε πώς θα προσληφθεί από τις αγορές. Φοβάµαι ότι το έλλειµµα του 2009 θα είναι κοντά στο 16%, µε αποτέλεσµα να έχει σηµαντικές επιπτώσεις και στο έλλειµµα και στο χρέος των επόµενων χρόνων. Αναδιαπραγμάτευση του μνημονίου, του χρέους ή της διάρκειας αποπληρωμής του δανείου του μνημονίου; Πώς σχολιάζετε τη δημόσια συζήτηση επί αυτών; Να τα πάρουµε ένα ένα. Αυτό που έχει νόηµα είναι να µετατρέψει κανείς δάνεια µεσοπρόθεσµης διάρκειας σε µακροπρόθεσµης, ούτως ώστε να ελαφρυνθούν οι ανάγκες δανεισµού ιδιαίτερα για το 2014 και το 2015. Και βέβαια υπάρχει περιθώριο µιας τέτοιας διαπραγµάτευσης, κάτι που αφήνεται να εννοηθεί και από τις πρόσφατες δηλώσεις του γενικού διευθυντή του ΔΝΤ, Ντοµινίκ Στρος Καν, οι οποίες ήταν σ’ αυτήν την κατεύθυνση. Να θυµίσω ότι ως ΙΟΒΕ το έχουµε θέσει αυτό εδώ και πολλούς µήνες, σχεδόν από την αρχή της υπογραφής του µνηµονίου. Εκτιµώ δε ότι αυτή η αναδιαπραγµάτευση είναι αναµενόµενη, ωστόσο

αντιλαµβάνοµαι ότι ούτε η ελληνική κυβέρνηση ούτε η ΕΕ επιθυµούν να κάνουν αυτήν τη συζήτηση τώρα. Είναι, δηλαδή, κάτι που θα γίνει σιωπηρά και θα δημοσιοποιηθεί απότομα μια ωραία πρωία; Ακριβώς. Για την αναδιαπραγμάτευση του χρέους, γενικώς, τι λέτε; Η άποψή µου ήταν από την πρώτη στιγµή αρνητική και συνεχίζει να είναι. Είστε οι πρώτοι που πίεζαν για άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και αγορών. Και λέγατε ότι το άνοιγμα αυτό θα είχε εκπληκτικά αποτελέσματα στην ανάπτυξη. Πιστεύετε ότι γίνονται αυτά τα βήματα με τον

‘‘

Αυτήν τη στιγμή λιμνάζουν σε διάφορα υπουργεία αιτήσεις για επενδύσεις πολλών δισεκατομμυρίων, κι αν συνεχιστούν οι καθυστερήσεις, μπορεί να χαθούν απαιτούμενο ρυθμό και εξακολουθείτε να προσδοκείτε τα θετικά αποτελέσματα; Τα βήµατα γίνονται. Ισως µε αργό ρυθµό, αλλά γίνονται. Η εµπειρία όλων των χωρών έχει δείξει ότι παρόµοιες απελευθερώσεις είχαν τα αποτελέσµατα που προβλέπουµε κι εµείς. Αλλά πρόκειται για µεσοπρόθεσµα

αποτελέσµατα. Γι’ αυτό το επείγον ζητούµενο σήµερα είναι η προώθηση επενδύσεων. Αυτήν τη στιγµή λιµνάζουν σε διάφορα υπουργεία αιτήσεις για επενδύσεις πολλών δισεκατοµµυρίων, οι οποίες δεν προχωρούν. Πρέπει, επιτέλους, οι υπουργοί να συνεννοηθούν µεταξύ τους, διότι ανάκαµψη της οικονοµίας χωρίς επενδύσεις από τον ιδιωτικό τοµέα δε γίνεται. Βεβαίως, θα είναι εργαλείο και το ΕΣΠΑ, αλλά αυτό είναι αρκετά περιορισµένο σε σχέση µε τις δυνατότητες των ιδιωτικών επενδύσεων σε µεταφορές, επικοινωνίες και πράσινη ενέργεια. Εχετε εμπιστοσύνη στον ιδιωτικό τομέα; Εκτιμάτε ότι μπορεί να παίξει το ρόλο της ατμομηχανής; Και βέβαια έχω. Είναι σαν να ρωτάτε αν έχω εµπιστοσύνη στην Ελλάδα. Προφανώς, το ρόλο της ατµοµηχανής θα τον παίξει ο ιδιωτικός τοµέας. Ο δηµόσιος, µε εξαίρεση το ΕΣΠΑ, δεν έχει τα εργαλεία για να τον παίξει. Αυτό που µπορεί να κάνει είναι να απελευθερώσει τις αγορές, να βελτιώσει το επιχειρηµατικό κλίµα, να βάλει ένα στιβαρό πλαίσιο. Ωστόσο, ο ιδιωτικός τομέας ή δεν έχει λεφτά -όλοι κλαίνε για την έλλειψη ρευστότητας- ή δεν έχει καμία διάθεση να τα επενδύσει και προτιμά να τα βγάζει σε ξένες τράπεζες… Αυτό δεν είναι ακριβές. Υπάρχουν πολλοί Ελληνες και ξένοι επιχειρηµατίες που περιµένουν εγκρίσεις για να ξεκινήσουν επενδύσεις, οι οποίες έχουν εξασφαλισµένη χρηµατοδότηση. Προσοχή, όµως, αυτή η εξασφάλιση δε θα κρατήσει ακόµη για πολύ, εάν οι επενδύσεις δεν ξεκινήσουν εγκαίρως. Μιλώ κυρίως για επενδύσεις στο χώρο των υποδοµών, των µεταφορών και στην πράσινη ενέργεια. Εδώ κι ένα χρόνο η κυβέρνηση υπόσχεται ότι θα… γκαζώσει -και μάλιστα σε συνθήκες κλιμακούμενης κρίσης. Προφανώς, εκτιμάτε ότι δεν το έκανε.. Θεωρώ ότι η κυβέρνηση βρίσκεται ακόµη στην αρχή στις προσπάθειες που κάνει για την ανάπτυξη. Το τελευταίο διάστημα μαίνεται ένας καβγάς εντός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, μεταξύ του διοικητή της, Ζαν Κλοντ Τρισέ, και του Γερμανού κεντρικού τραπεζίτη Αξελ Βέμπερ για το αν η ΕΚΤ θα συνεχίσει να αγοράζει τα ομόλογα των ελληνικών τραπεζών -και άλλων ευάλωτων ιδρυμάτων.. Δεν αντιλαµβάνοµαι πού το πάει ο κ. Βέµπερ. Με βάση την εµπειρία από προηγούµενες υφέσεις, όλες οι κεντρικές τράπεζες αντιδρούν µε ένα συγκεκριµένο τρόπο. Δεν είναι δυνατόν να στηλιτεύουµε την Κίνα, επειδή δε δείχνει µια πιο ευέλικτη στάση στο νόµισµά της, κι εµείς µέσα στην ίδια την ευρωζώνη να µην έχουµε αντιληφθεί ότι ζούµε σε συνθήκες έκτακτης κρίσης, που απαιτούν ανάλογη συµπεριφορά από την ΕΚΤ. Είναι παράλογο να απαιτούµε από την ΕΚΤ, όπως ο κ. Βέµπερ, µια ακόµη πιο σφιχτή νοµισµατική πολιτική, όταν όλοι οι εταίροι της Ευρώπης κάνουν το αντίθετο. Πάλι το ευρώ ανέβηκε στα ύψη και κινδυνεύει να γίνει η τροχοπέδη για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, εάν υιοθετηθούν από την ΕΚΤ οι απόψεις Βέµπερ. Προφανώς και είναι δουλειά της ΕΚΤ να στηρίξει τις ευρωπαϊκές τράπεζες και την ευρωπαϊκή οικονοµία. Και δεν υπάρχει άλλος τρόπος από την ποσοτική χαλάρωση -πόσο µάλλον σ’ αυτήν τη φάση, που δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος πληθωρισµού.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Νέες παραλαβές από τα Fena και fenafresh Τα καταστήµατα Fena και fenafresh φέρνουν πρώτα για εσάς τις τάσεις της νέας σεζόν Φθινόπωρο-Χειµώνας 2010 και σας προτείνουν δηµιουργίες από τους µεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού! Αποκτήστε τα πιο hot κοµµάτια των γυναικείων, αντρικών και παιδικών εταιριών που ήδη αγαπήσατε, όπως Rena Lange, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg, Just Cavalli, See by Chloe, M-Missoni, Roy Robson, Carl Gross, Gerry Weber, Joop, Comme des Garcons, Scotch&Soda, Oilily, Miss Blumarine κ.ά. Αναζητήστε τις αφίξεις των νέων εταιριών -µεταξύ άλλων τα αγαπηµένα γυναικεία ρούχα των celebrities Alice by Temperley, τις υπέροχες τσάντες της Juicy Couture, τις ζεστές µπότες Ugg και τις ιδιαίτερες δηµιουργίες της σειράς Marc by Marc Jacobs- και υποδεχτείτε τη νέα σεζόν µε τις τελευταίες τάσεις της µόδας! Υπενθυµίζεται ότι τα σηµεία πώλησης είναι τα εξής: Fena, Δηµοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/471.093 Fenafresh, Παύλου Μελά 8 Ηλύσια, τηλ. 2310/257.447 Fenafresh, Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310/474.032 Fenakids, Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310/474.032

«Αριστο»… γάλα με αρίθμηση ! Η ΜΕΒΓΑΛ εμπλουτίζει την γκάμα προϊόντων του φρέσκου γάλακτος με ένα καινούργιο φρέσκο γάλα πέντε ημερών, το «Αριστο». Το «Αριστο» κυκλοφορεί σε συσκευασία πλαστικής φιάλης 1 λίτρου με 3,7% λιπαρά. Είναι φρέσκο γάλα περιορισμένης παραγωγής, που προέρχεται αποκλειστικώς από δύο φάρμες της Κεντρικής Μακεδονίας και το μοναδικό ελληνικό αριθμημένο γάλα! Οι εν λόγω φάρμες είναι πιστοποιημένες σύμφωνα με το παγκόσμιο ανεξάρτητο πρωτόκολλο GLOBAL GAP - IFA για την ορθή γεωργική πρακτική και την ολοκληρωμένη διαχείριση της φάρμας. Από το site www. aristo-mevgal.gr μπορείτε να ενημερωθείτε για τα σημεία πώλησης του προϊόντος στη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα.

Διοίκηση επιχειρήσεων στο New York College Με την αξιοπιστία και το κύρος αναγνωρισμένων ευρωπαϊκών και αμερικανικών πανεπιστημίων, το Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων του New York College προσφέρει ειδικότητες αιχμής και τη δυνατότητα επιλογής σε διάρκεια σπουδών, γλώσσα διδασκαλίας (ελληνική ή αγγλική) και μέθοδο (in class ή distance-learning), με έμφαση στην εξυπηρέτηση των αναγκών των εργαζομένων φοιτητών και στελεχών, αλλά και την υποστήριξη ενός ευρέος δικτύου διεθνών επιχειρήσεων. Τα προγράμματα σπουδών συμπεριλαμβάνουν bachelor και master σε διοίκηση, μάρκετινγκ, χρηματοοικονομικά, διεθνείς επιχειρήσεις, logistics, τραπεζική, διοίκηση επιχειρήσεων πολυτελών ειδών και διοίκηση μονάδων υγείας. Το New York College έχει λάβει άδεια ίδρυσης και λειτουργίας από το υπουργείο Παιδείας (ΦΕΚ1302 & ΦΕΚ 1320 Β’) και είναι αναγνωρισμένο ως ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης από το British Accreditation Council (BAC). Περισσότερες πληροφορίες: KEME New York College, Αμαλίας 38, Αθήνα, τηλ. 210/32.25.961 (www.nyc.gr).

Eurobath: για όσους ονειρεύονται ξύλινες επιφάνειες Η Eurobath, σε συνεργασία με τον ιταλικό οίκο Lea Ceramiche, προσφέρει στους καταναλωτές τα μοναδικά πλακάκια της σειράς Bioessenze για ξύλινες επιφάνειες που μοιάζουν με φυσικές! Τα πλακάκια της Lea Ceramiche παρέχουν για ακόμη μία φορά έξυπνες, εξελιγμένες και πρωτοποριακές λύσεις. Περισσότερες πληροφορίες: Eurobath ΕΠΕ, μέλος του ομίλου εταιριών Home Art, Λ. Λαυρίου 105, Γλυκά Νερά, τηλ. 210/60.42.212 (www. eurobath. gr).

Nature’s Plus: δύναμη από τη φύση Εντυπωσιακή ήταν η συμμετοχή της Nature’s Plus στη 10η Pharmapoint, που διεξήχθη πριν από λίγες μέρες στη Θεσσαλονίκη. Η εν λόγω εταιρία δραστηριοποιείται για 18 και πλέον χρόνια στην ελληνική αγορά, εισάγοντας μόνον υψηλών προδιαγραφών φυσικά προϊόντα (φυσικές βιταμίνες, βοτανικά σκευάσματα, προϊόντα αδυνατίσματος κ.ά.). Πλήθος κόσμου που επισκέφτηκε το stand της Nature’s Plus ενημερώθηκε για τα νέα προϊόντα της εταιρίας, παρέλαβε δώρα και συζήτησε με τους υπεύθυνους για τη σωστή χρήση των συμπληρωμάτων διατροφής, χάρη στα οποία επιτυγχάνεται η καλύτερη ενίσχυση της ανθρώπινης υγείας. Περισσότερες πληροφορίες: γενικός αντιπρόσωπος Natural Plus AE, Μελίσσια, Αθήνα, τηλ. 210/61.34.604 (www.naturesplus.com).

300 προτάσεις στο διαγωνισμό «Η Ελλάδα καινοτομεί!» Παράθυρο ανάδειξης μιας δυναμικής και σφύζουσας ερευνητικής κοινότητας, που δραστηριοποιείται και δημιουργεί σε όλη την Ελλάδα, άνοιξε ο διαγωνισμός «Η Ελλάδα καινοτομεί!» (www.kainotomeis.gr), που προκήρυξαν με κοινή πρωτοβουλία τους ο ΣΕΒ και η Eurobank EFG. Η ανταπόκριση, αριθμητικά αλλά και ποιοτικά, υπερέβη κάθε προσδοκία. Η φάση της υποβολής υποψηφιοτήτων του διαγωνισμού ολοκληρώθηκε με την κατάθεση άνω των 300 ολοκληρωμένων προτάσεων. Οι υποψηφιότητες υποβλήθηκαν από πανεπιστημιακές ομάδες,, ιδρύματα και μεμονωμένους ερευνητές τόσο για το πεδίο της εφαρμοσμένης έρευνας όσο και για εκείνο της καινοτομίας. Ολα τα στοιχεία για το διαγωνισμό βρίσκονται στην ιστοσελίδα www. kainotomeis.gr

Interamerican: επέκταση συνεργασίας με Βιοϊατρική Η Interamerican συμφώνησε την επέκταση της συνεργασίας της με τον όμιλο της Βιοϊατρικής, στο πλαίσιο του δικτύου Medisystem, στην Αττική -όπου προστέθηκαν 17 διαγνωστικά κέντρα- και στη Θεσσαλονίκη, με 7 κέντρα της Ευρωδιάγνωσης. Η εταιρία έχει απλοποιήσει τα προσφερόμενα προγράμματα Medisystem κι έχει δημιουργήσει ολοκληρωμένο σύστημα υγείας αλλά και υποδομές για την πρωτοβάθμια υγεία και πρόληψη, που καταδεικνύουν την εστίασή της στο προσιτό κόστος και την αποτελεσματική εξυπηρέτηση του ασφαλισμένου. Παράλληλα, η Interamerican, με γνώμονα την αποφυγή επιβάρυνσης των ασφαλισμένων της στον κλάδο υγείας, ήλθε σε συμφωνία με τις κλινικές Αθηναϊκή, Metropolitan, Ευρωκλινική Αθηνών και Ευρωκλινική Παίδων, όπως και με τη Βιοκλινική Θεσσαλονίκης, για την απορρόφηση του ΦΠΑ (11%) που νομοθετήθηκε για τις υπηρεσίες υγείας από τον περασμένο Ιούλιο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ιδέες

Θέατρο σκιών

ΑΞΕΛ ΒΕΜΠΕΡ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ BUNDESBANK

Ο επίδοξος δήμιός μας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η σημαντικότερη αρετή για έναν κεντρικό τραπεζίτη, με εξαίρεση ίσως τον Αλαν Γκρίνσπαν της αμερικανικής Fed, είναι η σιωπή. Ειδικά στα ψηλά πατώματα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στη Φρανκφούρτη, όπου συχνά συγκρούονται οι απόψεις -και τα συμφέροντα- των τραπεζιτών των κρατών μελών της ευρωζώνης, η σιωπή έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία, η λογική που επικρατεί είναι «τα εν οίκω μη εν δήμω», εν προκειμένω «ας μη βγάζουμε στη φόρα τις διαφωνίες μας και το μαθαίνουν οι αγορές».

διοικητής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, συνήθως ακολουθεί πιστά αυτήν τη λογική και είναι πάντοτε πολύ συγκρατηµένος µπροστά στα µικρόφωνα, φαίνεται όµως ότι και η δική του υποµονή έχει όρια. Ξεσπάθωσε, λοιπόν, τις προάλλες, µε συνέντευξή του στην ιταλική εφηµερίδα «La Stampa» και τα ‘βαλε µε το συνεργάτη του στο διοικητικό συµβούλιο της ΕΚΤ και πιθανό διάδοχό του, Αξελ Βέµπερ: «Υπάρχει µόνον ένα κοινό ευρωπαϊκό νόµισµα, µόνον ένα συµβούλιο της ΕΚΤ, µόνο µια απόφαση κάθε φορά και µόνον ένας πρόεδρος που την ανακοινώνει», τόνισε σε αυστηρό τόνο, καλώντας ουσιαστικά τον Βέµπερ να κλείσει το στόµα του. Ο καβγάς ανάµεσα στο Γάλλο Τρισέ και το διοικητή της γερµανικής Bundesbank Βέµπερ κρατάει καιρό, αλλά τώρα κλιµακώνεται. Ο Γερµανός τραπεζίτης λίαν προσφάτως επιτέθηκε στον Τρισέ από τη Νέα Υόρκη, κατηγορώντας τον ότι ακολουθεί µια χαλαρή νοµισµατική πολιτική, µε την απόφασή του να συνεχίζει η ΕΚΤ να αγοράζει οµόλογα από βαριά χρεωµένες χώρες. «Δεν υπάρχει απόδειξη ότι έχει αποτελέσµατα αυτή η τακτική και πρέπει τάχιστα να σταµατήσει», είπε ο Βέµπερ. Σε απλά ελληνικά αυτό σηµαίνει ότι ο Βέµπερ ζητά να πάψει η ΕΚΤ να αγοράζει οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου -και όχι µόνο του ελληνικού- καθώς και να στηρίζει τις ελληνικές τράπεζες, επειδή αυτές οι αγορές αποδυναµώνουν

το κοινό νόµισµα και ενδεχοµένως πυροδοτούν τον πληθωρισµό. Εννοείται ότι, εάν ο Βέµπερ εισακουστεί, ζήτω που καήκαµε, όχι µόνον η Ελλάδα αλλά και οι λοιπές χρεωµένες χώρες του ευρωπαϊκού Νότου. Το εξωφρενικό, για πολλούς, στην απαίτηση του Βέµπερ είναι ότι τη διατυπώνει µεσούσης της κρίσης, µε το ευρώ να καλπάζει έναντι των ανταγωνιστικών του νοµισµάτων και µε τον πληθωρισµό στην ευρωζώνη -πλην Ελλάδος- να είναι σε πολύ χαµηλά επίπεδα. Το ελληνικό μήλον της Εριδος Για το µόνο που δεν µπορεί να κατηγορήσει κανείς τον Βέµπερ είναι για… χαλαρότητα στις απόψεις του. Πάντα -ως οικονοµολόγος, ως σύµβουλος της γερµανικής κυβέρνησης, ως κεντρικός τραπεζίτης- επέµενε στο θέσφατο της νοµισµατικής σταθερότητας. Για πρώτη φορά, όµως, συγκρούστηκε ευθέως µε τον Τρισέ -και σχεδόν µε όλους τους οµολόγους του στο συµβούλιο της ΕΚΤ- εκείνη την ιστορική Κυριακή της 9ης Μαΐου του 2010, στην έκτακτη συνεδρίαση της κεντρικής τράπεζας για την Ελλάδα και τις άλλες κλυδωνιζόµενες χώρες. Στη συνεδρίαση οι τραπεζίτες αποφάσισαν κατά πλειοψηφία να αγοράσουν κρατικά οµόλογα -όσο «σκουπίδια» κι αν τα χαρακτήριζαν οι οίκοι αξιολόγησης- κι έστειλαν το σήµα στις αγορές ότι δε θα αφήσουν την Ελλάδα να χρεοκοπήσει. Τόσο ο Βέµπερ, όσο και ο επικεφαλής οικονοµολόγος της ΕΚΤ, επίσης Γερµανός, Γιούργκεν Σταρκ, είχαν τότε µειοψηφήσει, αλλά τελικά συναίνεσαν µε βαριά καρδιά και επισηµαίνοντας ότι η αγορά οµολόγων είναι λάθος, όταν οι άλλοι τους κατηγόρησαν ότι µε τη στάση τους απειλούν την ύπαρξη της ευρωζώνης. Στο µεταξύ, η ΕΚΤ έχει αγοράσει κρατικά οµόλογα αξίας 63,5 δισεκατοµµυρίων ευρώ και ο Τρισέ ξεκαθάρισε ότι οι αγορές θα συνεχιστούν. Με κάθε δισεκατοµµύριο ο Βέµπερ εκφράζει όλο και πιο βροντερά την αντίθεσή του -αλλά, ευτυχώς για την Ελλάδα, παραµένει στο συµβούλιο της ΕΚΤ µειοψηφία. Κι αν πιστέψει κανείς τις εκτιµήσεις των ανθρώπων της ΕΚΤ, αλλά και διάφορων κυβερνητικών στελεχών στο Βερολίνο, δεν είναι πλέον φαβορί για τη διαδοχή του Τρισέ στην προεδρία της ΕΚΤ στα τέλη Οκτωβρίου του 2011.

Θυμάμαι ακόμη κάποιες γραμμές από το βιβλίο «Η ψυχολογία του όχλου», από την εποχή που είχα την ωριμότητα να διαβάζω βιβλία αντί να παραληρώ με το γυριστό σουτ του Ινδιάνου που κατέληξε στα δίχτυα του μισητού αντιπάλου. Εκεί, λοιπόν, ο Γουσταύος Λε Μπον παρέθετε -σκωπτικά ίσως- διάφορους τρόπους με τους οποίους μπορείς να παραπλανήσεις τον όχλο και να τον κατευθύνεις εκεί που θέλεις. Οι τρόποι ήταν πολλοί, αλλά η συνισταμένη τους μία: πήγαινε με τα νερά του κοσμάκη και την «κοινή γνώμη» και μετά απλώς δείξε με το δάχτυλο κάπου, οπουδήποτε. Ο όχλος θα ακολουθήσει. Σήμερα, λοιπόν, που έγινε της μόδας να λέμε ότι για όλα φταίνε τα κόμματα, που είναι διεφθαρμένα και ανίκανα, καθώς και οι «επαγγελματίες πολιτικοί», όποιος επιθυμεί να ποδηγετήσει το λαό και να πάρει την ψήφο του δεν έχει παρά να δηλώσει ότι δεν είναι κομματικό φερέφωνο, ότι είναι «ανεξάρτητος», «υποψήφιος όλων» και απλώς κάποιο κόμμα έτυχε να τον στηρίζει. «Τι να κάνω, να απαγορέψω στο κόμμα να με στηρίξει;», διερωτάται με υποκρισία. Μήπως όμως πίσω από αυτήν ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙ∆Η* τη δήθεν «παθητική αποδοχή» sahtaridis@winner.gr κρύβεται πλήρης σύμπλευση, δέσμευση και υποταγή; Διότι, αν δεν εκτιμάς κάποιον -πόσο μάλλον αν τον θεωρείς υπαίτιο δεινών- και αυτός βγει και πει ότι σε στηρίζει, δεν περιορίζεσαι στην «παθητική αποδοχή». Βγαίνεις κι εσύ και λες ότι «απορρίπτω (ή έστω δεν επιθυμώ) τη στήριξη του τάδε». Σκεφτείτε, για παράδειγμα, να έβγαινε τώρα εκείνη η ομαδούλα των δήθεν «Μακεδόνων» να πει ότι εμείς ως «κόμμα» υποστηρίζουμε τον τάδε υποψήφιο δήμαρχο. Η αντίδραση, είμαι σίγουρος, θα ήταν άμεση: «Δε θέλω καμιά στήριξη από εσάς!». Και όντως, αυτή είναι η φυσιολογική αντίδραση. Τα υπόλοιπα είναι προφάσεις εν αμαρτίαις... Εξευτελίζουμε τους εαυτούς μας, αν μετατρέπουμε διαρκώς την πατρίδα μας σε θέατρο σκιών. Χώρια που θα πάθουμε ό,τι και ο βοσκός που φώναζε συνέχεια «βοήθεια, λύκος!»: θα βρεθούν κάποτε γνήσια παλικάρια που θα θέλουν πραγματικά να προσφέρουν, αλλά κανείς δε θα τα πιστεύει. Πρέπει όμως πρώτα να εμφανιστούν. Και αυτό είναι και στο δικό μας χέρι. Αν δείξουμε ότι μας αρέσει το «ψιλό γαζί», αυτό ακριβώς θα πάρουμε (στην τσέπη μας και πολύ σύντομα και στο στόμα μας). Διότι «αυτός που θυσιάζει την ελευθερία για την ασφάλεια, δεν του αξίζει τίποτε από τα δύο»... *Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 24 Οκ

Η Θεσσαλονίκη στο χάρτη της αγοράς αμυντικών συστημάτων Από 28 έως 31 Οκτωβρίου η 1η «Defensys» με 140 εκθέτες από 21 χώρες • Από τον Καρόλο Παπούλια τα εγκαίνια ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της διεθνούς αγοράς αμυντικών και οπλικών συστημάτων θα βρεθεί την επόμενη εβδομάδα η Θεσσαλονίκη λόγω της έκθεσης «Defensys 2010», που θα φιλοξενηθεί στο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕΘ από τις 28 έως τις 31 Οκτωβρίου.

έκθεση αναμένεται να εξελιχθεί σε μείζον πολιτικό και διπλωματικό γεγονός, καθώς σε αυτή θα συμμετάσχουν 140 εκθέτες -ανάμεσά τους οι εταιρίες - ηγέτες της παγκόσμιας αμυντικής βιομηχανίας- από 21 χώρες, ενώ θα την επισκεφτούν επίσημες αντιπροσωπίες από 49 χώρες -ορισμένες εξαιρετικά πολυμελείς-, στις 23 εκ των οποίων επικεφαλής θα είναι υπουργοί ή υφυπουργοί Αμυνας και στις υπόλοιπες ανώτατοι στρατιωτικοί παράγοντες.

Τα οφέλη Τα οφέλη της πόλης είναι προφανή: πέραν των οικονομικών, αφού εκθέτες και επισκέπτες θα διαμείνουν σε ξενοδοχεία και θα κυκλοφορήσουν στην αγορά, η Θεσσαλονίκη θα συμπεριληφθεί δειλά δειλά σ’ έναν ακόμη διεθνή χάρτη μιας εντελώς ιδιαίτερης «πιάτσας», όπως είναι η παγκόσμια αγορά οπλικών συστημάτων. Την έκθεση διοργανώνουν η ΔΕΘ ΑΕ, η Helexpo και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης διά του ΔΙΠΕΚ. Σύμφωνα με τα στελέχη της ΔΕΘ και της Helexpo, που το τελευταίο εξάμηνο δούλεψαν για την προσέλκυση εκθετών για την «Defensys», αλλά και χειρίστηκαν το θέμα των επίσημων προσκλήσεων σε κυβερνήσεις, υπουργεία Aμυνας και κρατικές αντιπροσωπείες, η Θεσσαλονίκη παραμένει για αρκετά σημεία του πλανήτη μια… άγνωστη λέξη. Με άλλα λόγια, μια «τρύπα στη γεωγραφία», παρά τα όσα μπορεί οι κάτοικοι και οι παράγοντες της πόλης και της χώρας να νομίζουν. Η «πρωτεύουσα των προσφύγων», που θέλησε ανεπιτυχώς να γίνει «πρωτεύουσα των Βαλκανίων», και η «συμβασιλεύουσα» της Βυζαντινής αυτοκρατορίας, που το μόνο που κατάφερε είναι να γίνει «συμπρωτεύουσα» της μικρής Ελλάδας, παραμένει άγνωστη στο διεθνές πεδίο - και αυτό είναι μειονέκτημα στην αναπτυξιακή της προσπάθεια.

Στην 1η «Defensys» θα παρελάσει η τελευταία λέξη της διεθνούς αγοράς αμυντικών και οπλικών συστημάτων

140 εκθέτες Η «Defensys 2010» -το όνομα της έκθεσης προκύπτει από τη σύνθεση των λέξεων defense, security και systems- θα αναπτυχθεί σε συνολική έκταση 12.000 τ.μ. στα περίπτερα 13 και 15. Θα συμμετάσχουν περισσότεροι από 140 εκθέτες, που προέρχονται από 21 χώρες, ενώ εκτιμάται ότι θα την επισκεφτούν 15.000 άτομα, καθώς η έκθεση για ευνόητους λόγους δεν είναι ανοιχτή στο ευρύ κοινό. Θα την εγκαινιάσει το απόγευμα της 28ης Οκτωβρίου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλιας, ενώ ως παράλληλες εκδηλώσεις θα γίνουν δύο ημερίδες. Την πρώτη διοργανώνει στις 27 Οκτωβρίου η Ενωση Ελληνικών Εταιριών Αεροδιαστημικής και Αμυνας, με θέμα «Η συμβολή της αμυντικής βιομηχανίας στην ελληνική οικονομία». Η δεύτερη ημερίδα θα γίνει στις 29 Οκτωβρίου, με θέμα «Προγράμματα πολεμικού εξοπλισμού ή ανταγωνισμός στο σημερινό διεθνές οικονομικό κλίμα». Οι συμμετοχές Ανάμεσα στις ξένες εταιρίες που θα συμμετάσχουν στην «Defensys 2010» περιλαμβάνονται η Lockheed Martin, η Northrop Grumman, η Raytheon, Boeing, η EADS, η Eurocopter, η Airbus Military, η Rheinmetall, η Krauss-Maffei Wegman, η Eurofighter, η Thales, η DCNS, η Panhard, η MBDA, η Dassault, η SAAB Technologies, η Finmeccanica, η Russian Technologies, η

BAE και η Norinco. Επίσης, θα δώσουν το «παρών» και εγχώριες επιχειρήσεις, όπως η Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα, η Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία, η Intracom, η Miltech και η Shipyards. Παράλληλα, τρία διμερή εμπορικά επιμελητήρια, το Ελληνοαμερικανικό, το Ελληνοϊταλικό και το Ελληνογαλλικό, θα οργανώσουν τις συμμετοχές των επιχειρήσεων των ΗΠΑ, των ιταλικών και των γαλλικών επιχειρήσεων, αντιστοίχως. Θα την επισκεφτούν επίσημες αντιπροσωπείες με υπουργούς, υφυπουργούς και ανώτερους διοικητικούς και στρατιωτικούς παράγοντες από 49 χώρες. Επίσης, τη Θεσσαλονίκη με αφορμή της «Defensys» θα επισκεφτεί αντιπροσωπεία της NAMSA, της υπηρεσίας προμηθειών του ΝΑΤΟ.

Από πού αγοράζουμε Για την Ελλάδα η αγορά οπλικών συστημάτων συνιστά πεδίο εξαιρετικά οικείο, αφού, σύμφωνα με μελέτη του Ερευνητικού Ινστιτούτου της Στοκχόλμης για τη Διεθνή Ειρήνη (SΙΡRΙ), οι αμυντικές δαπάνες του 2008 κατατάσσουν τη χώρα μας στην 5η θέση ανάμεσα στους μεγαλύτερους αγοραστές οπλικών συστημάτων στον κόσμο. Στην Ελλάδα αναλογεί το 4% των παγκόσμιων αμυντικών προμηθειών, επίδοση που τη φέρνει μπροστά από άλλες μεγάλες χώρες, όπως οι ΗΠΑ, η Τουρκία και το Ισραήλ. Σύμφωνα με τα στοιχεία του SΙΡRΙ, οι Ενοπλες Δυνάμεις της χώρας και η πολιτική ηγεσία, η οποία υπογράφει τις συμβάσεις, προτιμούν -παραδοσιακά- ως προμηθευτές εταιρίες από τις ΗΠΑ, τη Γαλλία και τη Γερμανία, ενώ μετά το 1994 έχει παρατηρηθεί άνοιγμα προς τη Ρωσία. Ετσι, την περίοδο 2004-2008 οι προμήθειες όπλων και αμυντικών συστημάτων της Ελλάδας έγιναν κατά 31% από τη Γερμανία, κατά 24% από τις ΗΠΑ και κατά 24% από τη Γαλλία. Μεταστροφή Τα εν λόγω στοιχεία δείχνουν σημαντική μεταστροφή στις προτιμήσεις της χώρας, όσον αφορά τους προμηθευτές, έναντι της περιόδου 1999-2003, όταν το 67% των αμυντικών δαπανών μας για προμήθειες οπλικών συστημάτων κατευθυνόταν στις ΗΠΑ, ενώ Γερμανία και Γαλλία κέρδιζαν μόλις το 11%. Η αλλαγή ισορροπιών στις εξοπλιστικές δαπάνες άρχισε την περίοδο των διαπραγματεύσεων για την ένταξη της Ελλάδας στην ΟΝΕ, οπότε η χώρα άρχισε να προμηθεύεται κυρίως από τους Ευρωπαίους εταίρους της παρά από τις ΗΠΑ.

Σε... θέση μάχης την εσωτερικ ασφάλεια ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Οι εταιρίες που συμμετέχουν «Defensys» που διοργανώνεται σαλονίκη είναι πολύ πιθανόν ν σπουδάσει το μνημόνιο και το προϋπολογισμού του Γιώργου Π σταντίνου προσεκτικότερα από Ελληνες πολιτικούς. Σε μια εποχή που η κρίση σ τους εθνικούς προϋπολογισμού κονδύλια για τους εξοπλισμού τα μάτια τους δεκατέσσερα, για κολουθούν τις ανάγκες και τα ό καλού πελάτη, όπως η Ελλάδ πρόσφατα, στις 8 Οκτωβρίου ελβετικό Μοντρέ, όπου συναν οι εκπρόσωποι των κορυφαίων στικών βιομηχανιών της Γηραι ρου σήμαναν συναγερμό. Οι π στα εξοπλιστικά προγράμματα ευρωπαϊκών χωρών απειλούν πρόθεσμα τις δυνατότητες έρε ανάπτυξης της πολεμικής βιομη είπαν. Την ίδια μέρα από τις Βρυ γ.γ. του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ Ρά εξέφρασε ανάλογους προβλημα οι περικοπές των κρατών μελών περάσουν κάποιο όριο -«περάσο πος και φτάσουν στο κόκαλο», ό - ενδέχεται να απειλήσουν την α της Συμμαχίας. Περικοπές παντού

Το εξοπλιστικό λόμπι, όπω ΝΑΤΟ, έχουν πολλούς λόγους ν χούν. Η Ισπανία θα κόψει για τρ χή χρονιά το 2011 τις εξοπλισ δαπάνες, με στόχο μέσα σε αυτή να μειωθούν κατά 13,3%. Ο Γ υπουργός Αμυνας έχει δεσμευτ ώσει έως το 2014 τις δαπάνες το γείου του κατά 8,3 δισ. ευρώ, εν λική κυβέρνηση αναμένεται να το προσωπικό του δικού της υπο κατά 54.000 άτομα. Μόλις τις π ο Βρετανός πρωθυπουργός α δραστικές περικοπές στη χρη τηση για τις ένοπλες δυνάμεις ετησίως, αναβάλλοντας μεταξ για το 2015 το πρόγραμμα, ύψου λιρών, που θα αντικαταστήσει νικό υποβρύχιο Trident. Λίγο ν η ιταλική κυβέρνηση μείωσε τι γελίες της για αεροσκάφη Eurofi να εξοικονομήσει 2,57 δισ. ευρώ Η EADS, η μητρική εταιρία τη παλεύει να λύσει τα οικονομικά

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2010

ς για κή

ν στην 1η στη Θεσνα έχουν το σχέδιο Παπακωνό πολλούς

συμπιέζει ύς -και τα ύς- έχουν να παραόρια κάθε δα. Πολύ υ από το ντήθηκαν, ν εξοπλιιάς Ηπείπερικοπές α πολλών ν μακροευνας και ηχανίας», υξέλλες ο άσμουσεν, ατισμούς: ν, εάν ξεουν το λίόπως είπε ασφάλεια

ως και το να ανησυρίτη συνεστικές της ήν τριετία Γερμανός τεί να μειου υπουρνώ η γαλα μειώσει ουργείου προάλλες ανήγγειλε ηματοδόκατά 8% ξύ άλλων υς 20 δισ. το πυρηνωρίτερα ις παραγfighter για ώ. ης Airbus, και τεχνι-

ΤΟ TOP TEN ΤΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ (ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2008)

ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΟΥΣ (2005-2009)

Εταιρία

ΗΠΑ

ΡΩΣΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Μερίδιο

30%

23%

11%

Κυριότεροι πελάτες (σε % εξαγωγών)

Νότια Κορέα (14%) Ισραήλ (11%) Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα (11%)

Κίνα (35%) Ινδία (24%) Αλγερία (11%)

Τουρκία (14%) Ελλάδα (13%) Νότια Αφρική (12%)

Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα (25%) Σιγκαπούρη (21%) Ελλάδα (12%)

ΗΠΑ (23%) Ινδία (15%) Σαουδική Αραβία (10%)

Πηγή: Ινστιτούτο Ερευνών για τη ∆ιεθνή Ειρήνη (SIPRI), Στοκχόλµη

κά προβλήματα που αντιμετωπίζει με το νέο μεταγωγικό αεροσκάφος Α400Μ -και δεν είναι καθόλου βέβαιη εάν θα κερδίσει τελικά από το αμερικανικό Πεντάγωνο το πανάκριβο συμβόλαιο των 35 δισ. δολαρίων για 179 αεροσκάφη που ανεφοδιάζουν στον αέρα. Αναζητούν πελάτες

Στο κλαμπ των εταιριών που μαζεύτηκαν στο Μοντρέ, το ASD, ανήκουν μεταξύ άλλων η BAE Systems, η Dassault Aviation, η Saab και η Rheinmetall. Ολες μαζί απασχολούν 700.000 εργαζόμενους και πέρσι ο τζίρος τους ξεπέρασε τα 155 δισ. ευρώ. Το 2009 η κρίση δεν είχε ακόμη αγγίξει τον κλάδο, ενώ φέτος οι εταιρίες, για να μην υποστούν μείωση του κύκλου εργασιών τους, αναζητούν επιμόνως πελάτες εκτός Ευρώπης, κυρίως στη Μέση Ανατολή και τη Βραζιλία. Επίσης, στρέφονται όλο και περισσότερο σε εξοπλιστικά προγράμματα για την εσωτερική ασφάλεια -π.χ. για την προστασία των συνόρων, την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας ή τη διαχείριση φυσικών καταστροφών.

να κόψουν κονδύλια από την εσωτερική ασφάλεια -ενώ αρκετές απ’ αυτές θα αναγκαστούν να αναβάλουν κάποια από τα προγράμματα για τον εκσυγχρονισμό της άμυνάς τους, εκτός κι αν εμπλέκονται σε πόλεμο, κηρυγμένο όπως στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν, ή ακήρυχτο όπως στην Παλαιστίνη, την Τσετσενία και τη μισή Αφρική. Ζήτημα προτεραιότητας

Σύμφωνα με τους ειδικούς του κλάδου το 2009 η παγκόσμια αγορά για την εσωτερική ασφάλεια κινήθηκε γύρω στα 35 δισ. ευρώ, ενώ την επόμενη επταετία αναμένεται να φτάσει και τα 800 δισ. ευρώ. «Πρωτίστως στην Ευρώπη και την Ασία η εσωτερική ασφάλεια θα γίνεται όλο και πιο σημαντική», εκτιμά ο μάνατζερ του σχετικού αμοιβαίου «Global Security» της Credit Suisse, Πατρίκ Κολμπ. Μετά την 11η Σεπτέμβρη η εσωτερική ασφάλεια, κυρίως στις

Η πολύφερνη νύφη

Η πιο... πολύφερνη νύφη της εποχής είναι το UAV, ένα τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα. Το χρησιμοποιούν οι Αμερικανοί, για να σκοτώνουν Ταλιμπάν στα σύνορα Αφγανιστάν - Πακιστάν, αλλά ενδείκνυται εξίσου για τον έλεγχο των συνόρων στη Μεσόγειο, τον έγκαιρο εντοπισμό πυρκαγιών στα δάση του πλανήτη, το κυνήγι των πειρατών στις επτά θάλασσες ή των λαθρεμπόρων ναρκωτικών στη Λατινική Αμερική. Στην αντίστοιχη με την «Defensys» έκθεση που έγινε στο Αμπού Ντάμπι τα UAV ήταν οι απόλυτοι σταρ. Κι αυτό, διότι στα χρόνια της κρίσης οι κυβερνήσεις δεν πρόκειται

Στρατιώτες ετοιμάζονται να «εξοπλίσουν» την πλέον… πολύφερνη νύφη της εποχής, ένα πολεμικό UAV, τηλεκατευθυνόμενο και μη επανδρωμένο εναέριο όχημα

Χώρα

Tζίρος σε οπλικά συστήµατα (εκατ. $)

Συνολικός τζίρος (εκατ. $)

Κέρδη (εκατ. $)

Εργαζόµενοι

1. BAE Systems

32.420 34.086 3.250

106.400

2. Lockheed Martin

29.880 42.731 3.217

146.000

3. Boeing

29.200 60.909 2.672

162.200

4. Northrop Grumman

26.090 33.887 -1.262

123.600

5. General Dynamics

22.780 29.300 2.459

92.300

6. Raytheon

21.030 23.174 1.672

73.000

7. EADS

17.900 63.346 2.302

118.350

8. Finmeccanica

13.240 25.037 996

73.400

9. L-3 Communications

12.160 14.901 949

65.000

10. Thales

10.760 18.543 952

63.250

Πηγή: Ινστιτούτο Ερευνών για τη ∆ιεθνή Ειρήνη (SIPRI), Στοκχόλµη

ΗΠΑ, έγινε η σημαντικότερη προτεραιότητα της κυβέρνησης. Με τον καιρό έχει αρχίσει να κερδίζει σε σημασία παντού. Στην αρχή ασχολήθηκαν με τα… εξοπλιστικά της εσωτερικής ασφάλειας μόνον αμερικανικές εταιρίες, όπως η Lockheed Martin, η Raytheon και η Boeing. Τα τελευταία χρόνια, όμως, άρχισαν να ανακαλύπτουν τις δυνατότητες αυτής της νέας αγοράς και ευρωπαϊκοί όμιλοι, όπως η EADS και η γαλλική Thales, προσφέροντας προγράμματα για την προστασία των συνόρων αλλά και ενδεχόμενων στόχων τρομοκρατών (αεροδρόμια, λιμάνια, σιδηροδρομικοί σταθμοί).

«Την ασφάλεια των απέραντων συνοριακών περιοχών ή των θαλασσών δεν μπορούν να την εγγυηθούν μόνον οι πάσης φύσεως δυνάμεις ασφαλείας, αλλά χρειάζεται και η βοήθεια της τεχνολογίας», τονίζει από καιρό ο Στέφαν Τσόλερ της EADS. Κι αυτήν την τεχνολογία σκοπεύει να προσφέρει όλο και περισσότερο -και να κερδίσει από αυτήν- η εξοπλιστική βιομηχανία.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Σε ανοδική τροχιά µε κέρδη 3,6% Ανω των 1.600 μονάδων ο γενικός δείκτης, παρά την επιφυλακτικότητα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Συνεχίστηκε η ανοδική πορεία του ελληνικού χρηματιστηρίου για τρίτη συνεχόμενη εβδομάδα. Ο γενικός δείκτης κατάφερε να κλείσει πάνω από τις 1.600 μονάδες, για πρώτη φορά από τις αρχές Σεπτεμβρίου, στις 1.605,82 μονάδες, σημειώνοντας εβδομαδιαία άνοδο της τάξης του 3,6%.

εβδοµάδα ήταν σταθερά ανοδική. Το άνοιγµα της Δευτέρας ήταν πρακτικώς το χαµηλό της εβδοµάδας, ενώ το κλείσιµο της Παρασκευής ήταν πρακτικώς το υψηλό. Με την πορεία αυτή η αγορά ουσιαστικά επαληθεύει ότι έχει αποκτήσει ανοδική τάση σε βραχυχρόνιο επίπεδο. Η τάση αυτή, µέχρι στιγµής, δε διαθέτει ισχυρή ορµή και βρίσκει αρκετούς από τους συµµετέχοντες επιφυλακτικούς. Η επιφυλακτικότητα αυτή αποδίδεται στη σχετική αποχή – µέχρι στιγµής – του τραπεζικού κλάδου, ο οποίος στο παρελθόν πρωτοστατούσε στις αποδόσεις. Σε αναβρασμό Βέβαια, ο τραπεζικός κλάδος βρίσκεται σε αναβρασµό εταιρικών κινήσεων. Τη Δευτέρα ολοκληρώνεται η διαδικασία της συνδυασµένης αύξησης µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής µε την εισαγωγή προς διαπραγµάτευση και των νέων µετοχών που προέκυψαν από το µετατρέψιµο οµολογιακό δάνειο. Η Eurobank ανακοίνωσε την πρόθεση συγχώνευσης µε την επενδυτική ΔΙΑΣ, κίνηση που εγγράφει κεφαλαιακά κέρδη στα ίδια κεφάλαια της τράπεζας. Η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε την επιτυχή κάλυψη της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου και την αποκοπή, την Τρίτη, µεγάλου µερίσµατος µε τη µορφή δωρεάν µετοχών σε αναλογία 15 στις 100 και 0,06 ευρώ µε τη µορφή µετρητών. Με τον τρόπο αυτό η Κύπρου ενισχύει επιπλέον κεφαλαιακά τον ισολογισµό της, ενώ δε στερεί το µέρισµα στο µέτοχο (έστω και εµµέσως), αν και προκαλεί µικρή διάλυση στη µετοχή. Στο πλαίσιο όµως των µακροχρόνιων στόχων της Βασιλείας ΙΙΙ η κίνηση αυτή θα είχε

Η χρηματιστηριακή αγορά έχει αποκτήσει ανοδική τάση σε βραχυχρόνιο επίπεδο, αλλά χωρίς ισχυρή ορμή, καθώς βρίσκει αρκετούς από τους συμμετέχοντες επενδυτές επιφυλακτικούς

νόηµα για πολλά τραπεζικά ιδρύµατα. Αντίστοιχη κίνηση, άλλωστε, έχει ήδη ανακοινώσει η Marfin Bank, µε την ίδια αναλογία µετοχών. Οι εταιρικές αυτές κινήσεις παρουσιάζουν µεγάλο ενδιαφέρον, ενώ για αρκετούς αναλυτές αποτελούν κινήσεις προετοιµασίας για µελλοντικές συγχωνεύσεις. Ανεξάρτητα, πάντως, από το στόχο τους, οι κεφαλαιακές ενισχύσεις, έστω και µε έµµεσο τρόπο, αποτελούν πολύ θετικές εξελίξεις για τον κλάδο και το πραγµατικό ζητούµενο για την έξοδο από την τρέχουσα κρίση. Τα ομόλογα Στο µέτωπο των κρατικών οµολόγων, αυτήν την εβδοµάδα τα spreads παρουσίασαν αύξηση, η οποία όµως δε θεωρείται ανησυχητική, αλλά απλά διορθωτική κίνηση της δυναµικότατης πορείας συνεχούς µείωσης των τελευταίων εβδοµάδων. Χαρακτηριστικά, το spread των δεκαετών έκλεισε την Παρασκευή στις 689 µονάδες, αυξηµένο κατά 39 µονάδες περίπου σε εβδοµαδιαία βάση. Στο πλαίσιο αυτό, η δηµοπρασία των εντόκων γραµµατίων της προηγούµενης Τρίτης θεωρήθηκε επιτυ-

χής, αφού το επιτόκιο της έκδοσης µειώθηκε από 3,98% σε 3,75%. Θα πρέπει να σηµειωθεί, όµως, ότι η ανακοίνωση της αναπροσαρµογής του ελλείµµατος του 2009, που ήταν προγραµµατισµένη για την Παρασκευή που µόλις πέρασε, αναβλήθηκε για τις 15/11. Η αναθεώρηση αυτή αποτελεί ουσιαστικό θέµα, που µπορεί να ανακόψει την τρέχουσα ευχάριστη πορεία των ελληνικών αγορών, εφόσον η αναπροσαρµογή είναι σηµαντικά µεγαλύτερη από την αναµενόµενη. Οι διεθνείς αγορές Οσον αφορά τις διεθνείς αγορές, το κλίµα εξακολουθεί να είναι ανοδικό, γεγονός που οφείλεται κυρίως στα καλύτερα από τα αναµενόµενα εταιρικά αποτελέσµατα στις ΗΠΑ αλλά και σε µεγάλες ευρωπαϊκές εταιρίες. Τα αντίστοιχα στοιχεία για τις ελληνικές εταιρίες αναµένονται τον επόµενο µήνα. Η πρώτη µεγάλη εταιρία που έχει προγραµµατίσει ανακοίνωση αποτελεσµάτων είναι η Coca Cola 3Ε την Τετάρτη. Ουσιαστικά, όµως, η ελληνική αγορά θα εισέλθει σε περίοδο αποτελεσµάτων τη µεθεπόµενη εβδοµάδα.

στο ταμπλό Η Εθνική Τράπεζα γνωστοποιεί στο επενδυτικό κοινό ότι από αύριο θα αρχίσει η διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο Αθηνών των 227.640.590 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της τράπεζας, που προέκυψαν από τη μετατροπή του συνόλου, ήτοι 227.640.590, των μετατρέψιμων βραχυπρόθεσμων άτοκων ονομαστικών ομολογιών που εκδόθηκαν σύμφωνα με τις από 10.09.2010 και 13.10.2010 αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου της τράπεζας. Το ΧΑ ενέκρινε ήδη την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των νέων μετοχών. Οι νέες μετοχές θα είναι πιστωμένες κατά την ημερομηνία έναρξης διαπραγμάτευσής τους στις μερίδες και τους λογαριασμούς αξιών των μετόχων στο ΣΑΤ. Την επιτυχή ολοκλήρωση της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου της με την έκδοση συνολικά 172,6 εκατ. νέων μετοχών και την άντληση κεφαλαίων ύψους 345 εκατ. ευρώ ανακοίνωσε η Τράπεζα Κύπρου. Σύμφωνα με τα τελικά αποτελέσματα, περίπου 576,5 εκατ. δικαιώματα προτίμησης ασκήθηκαν από τους κατόχους τους για περίπου 164,7 εκατ. μετοχές, αντιπροσωπεύοντας ποσοστό κάλυψης περίπου 95,4%. Οι υπόλοιπες 7,9 εκατ. μετοχές (οι οποίες προέκυψαν από τα δικαιώματα προτίμησης τα οποία δεν ασκήθηκαν από τους κατόχους τους) έχουν διατεθεί μέσω των αντιπροσώπων Citi, Credit Agricole Corporate and Investment Bank και Keefe, Bruyette & Woods Limited – με την ιδιότητα των συμβούλων διαδικασίας βιβλίου προσφορών (joint bookrunners) - εκ μέρους της τράπεζας και από την Cisco ως συμβούλου διάθεσης (placement agent) στην Κύπρο και την Ελλάδα. Οι μετοχές έχουν διατεθεί σε επενδυτές κυρίως από Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένων της Ελλάδας και της Κύπρου) στην τιμή διάθεσης των 3,85 ευρώ ανά τίτλο. Η διάθεση των υπόλοιπων μετοχών υπερκαλύφθηκε με άνεση. Εξάλλου, από την Τρίτη 26 Οκτωβρίου οι μετοχές της Τράπεζας Κύπρου θα διαπραγματεύονται χωρίς δικαίωμα στο προμέρισμα για το 2010 σε μετρητά και υπό μορφή μετοχών. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, από την ίδια ημερομηνία η τιμή εκκίνησης διαπραγμάτευσης των μετοχών της τράπεζας θα διαμορφωθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς των δύο χρηματιστηρίων. Υπενθυμίζεται πως στην έκτακτη γενική συνέλευση των μετόχων της Τράπεζας Κύπρου εγκρίθηκε η ειδική διανομή προμερίσματος προς 0,50 ευρώ ανά μετοχή υπό μορφή μετοχών με τιμή έκδοσης 3,25 ευρώ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 22-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.89 2.90 3.87 2.08 3.65 0.79 10.84 7.17 1.01 2.70 5.45 4.19 3.80 4.81 0.60 0.55 2.58 3.70 4.74 7.75 0.41 0.34 6.85 1.81 3.63 0.48 11.27 11.14 10.21 5.20 3.36 4.46 1.97 0.49 0.73 2.39 3.10 13.96 8.88 2.65 0.76 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.30 13.80 3.62 5.06 0.56 12.61 0.61 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.79 1.37 0.76 3.45 0.37

2.01 5.09 7.29 10.70 5.41 2.90 15.40 22.45 2.16 6.48 8.93 10.00 5.49 6.54 1.69 1.77 4.85 6.65 5.25 11.28 1.89 1.40 12.40 5.57 6.17 0.93 15.09 17.79 18.15 12.60 12.72 5.19 6.08 1.74 2.26 5.12 4.59 24.25 17.26 5.22 2.00 12.15 1.95 4.28 0.93 12.92 1.01 2.09 20.98 12.00 8.64 1.45 18.15 1.70 10.77 1.86 3.92 9.32 8.00 1.52 2.77 3.28 2.12 5.67 0.72

-52.6% 1.0% -32.7% -61.3% -17.6% -59.6% -5.7% -46.1% -26.2% -32.0% -24.5% -18.3% -9.0% -10.8% -52.7% -52.5% -23.4% -23.7% -1.4% -7.3% -60.3% -61.9% -27.0% -43.1% -7.2% 1.5% -20.4% -13.0% -17.2% -44.6% -50.2% -4.4% -42.1% -52.5% -37.5% -7.9% -25.3% -22.4% -31.3% -5.5% -47.6% -20.0% -47.1% -32.5% -15.1% -33.8% -49.9% -27.5% 20.6% -35.3% -26.5% -55.5% 33.1% -45.6% 48.5% -12.4% -45.1% -37.1% -47.2% -45.1% -54.4% -29.3% -47.5% -25.0% -36.9%

0.91 3.81 4.08 2.71 4.02 0.79 12.26 8.10 1.16 3.13 5.77 5.82 4.30 4.82 0.62 0.57 3.11 4.52 4.92 8.37 0.46 0.37 7.60 2.29 4.54 0.64 11.32 12.77 12.03 5.60 3.98 4.70 2.45 0.49 0.84 4.01 3.22 15.40 9.55 3.97 0.76 6.47 0.66 2.33 0.73 5.08 0.37 1.32 18.30 4.72 6.01 0.56 17.29 0.67 9.40 1.11 1.39 5.48 3.94 0.56 0.83 1.61 1.03 3.45 0.37

0.93 4.01 4.17 2.83 4.35 0.82 12.68 8.44 1.24 3.50 5.90 6.00 4.47 4.94 0.65 0.59 3.19 4.67 5.07 9.05 0.47 0.37 7.83 2.50 4.68 0.67 11.50 12.94 12.70 5.75 4.05 4.75 2.61 0.56 0.90 4.08 3.47 16.10 10.00 4.09 0.80 7.35 0.72 2.50 0.73 5.43 0.39 1.53 19.29 5.12 6.20 0.61 17.60 0.69 10.10 1.27 1.52 5.58 4.05 0.57 0.85 1.64 1.05 3.66 0.41

1,194,084 492,881 334,117 471,719 90,286 125,478 1,762,504 20,858,403 269,318 2,024,315 367,109 866,768 59,417 170,364 394,817 961,652 1,424,226 4,716 4,550 527,553 214,787 61,333 381,425 810,150 914,783 1,113,678 12,122 12,339 2,906,555 3,457,575 6,442,061 1,387 393,758 17,440 686,398 1,063,171 9,026 216,600 4,062 9,807,661 627,225 147,862 418,305 153,618 3,530 5,951,180 304,963 14,274 1,917,417 5,982,117 37,404 35,417 130,308 449,492 194,057 69,861 91,448 145,460 26,595 283,476 6,455,416 4,211,825 494,717 31,604 356,985

1.1% 6.1% 1.5% -2.5% -1.7% -5.9% 0.0% 2.3% 8.8% 17.4% 2.6% -0.9% -1.1% 2.7% -4.6% 0.0% 2.6% 8.6% 0.0% 9.3% -4.2% 0.0% 0.9% 5.9% 3.6% 1.5% -0.8% -1.5% 5.4% 0.4% 1.3% 1.1% 6.1% 12.0% 8.4% 1.8% -7.2% 1.2% -4.5% 2.8% -5.0% 16.7% 5.9% 0.4% -3.9% 5.6% 2.6% 9.0% 6.9% 6.7% 2.5% -10.9% 1.9% -2.9% 8.6% 15.5% 8.6% -1.6% -1.5% -1.8% 1.2% 0.6% 0.0% 2.2% 5.1%

0.92 4.01 4.15 2.71 4.02 0.80 12.26 8.29 1.24 3.50 5.90 5.82 4.35 4.94 0.62 0.58 3.14 4.67 4.92 9.05 0.46 0.37 7.77 2.50 4.66 0.67 11.38 12.81 12.70 5.70 4.03 4.75 2.61 0.56 0.90 4.07 3.22 15.76 9.55 4.09 0.76 7.35 0.72 2.41 0.73 5.43 0.39 1.45 19.29 5.10 6.10 0.57 17.53 0.68 10.10 1.27 1.52 5.58 4.00 0.56 0.83 1.62 1.05 3.66 0.41

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.21 28.64

-30.0% -25.1%

7.56 16.16

7.85 16.66

29,549 113

3.8% 4.1%

7.85 16.66

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.37 0.59 0.54 0.67 1.05 0.96 0.34 0.69 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.36 0.30 0.59 0.65 0.55 1.70 0.52 0.89 0.30 29.89 0.70 0.43 2.05 0.30 0.35 0.47 1.65 6.56 0.25

0.78 2.20 0.94 1.41 1.22 1.57 0.67 1.84 2.21 1.30 3.52 1.96 0.56 7.80 0.76 1.92 1.73 1.43 0.83 0.94 0.85 0.92 1.28 1.03 2.43 1.51 1.89 0.50 54.43 3.00 0.71 2.97 0.48 0.92 0.80 3.36 14.46 1.52

-4.8% -11.9% 0.0% -65.2% -30.5% -50.8% 0.0% -31.1% -38.2% -52.8% -65.0% -17.8% -17.5% -19.0% 15.4% 2.7% -23.3% 6.1% -31.4% -51.9% -42.6% 12.9% -35.0% -7.5% -21.1% -27.4% -11.4% -13.5% -28.7% -61.4% -11.7% -23.5% -23.8% -38.2% -1.6% 43.3% -48.8% -81.8%

0.58 1.70 0.77 0.40 0.60 0.59 0.67 1.11 1.05 0.41 0.82 1.24 0.33 5.59 0.62 1.50 1.12 1.22 0.34 0.36 0.31 0.68 0.66 0.73 1.80 0.82 1.14 0.32 33.00 0.75 0.51 2.08 0.32 0.39 0.56 3.25 6.56 0.25

0.60 1.76 0.90 0.43 0.67 0.65 0.67 1.24 1.06 0.44 0.91 1.29 0.35 5.59 0.75 1.72 1.15 1.22 0.35 0.38 0.32 0.70 0.70 0.76 1.80 0.84 1.24 0.32 33.40 0.83 0.53 2.25 0.34 0.42 0.62 3.35 7.31 0.26

1,210 14,270 1,824 12,443 35,104 15,160 0 15,995 215,157 15,630 601 3,124 1,370 0 173,290 167,979 5,260 0 24,399 22,579 9,060 4,750 11,120 51,640 450 23,097 18,955 4,200 15,553 10,909 38,824 5,950 7,075 17,211 47,669 251,915 60 1,999,038

-1.7% -3.4% -18.1% 7.5% 11.9% 0.0% 0.0% -10.5% -0.9% 5.0% 11.0% 1.6% -10.8% 0.0% 19.1% -11.6% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% -3.1% -4.1% -2.9% -2.6% 0.0% 0.0% 6.9% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% -3.3% 3.2% 5.0% 8.8% -1.2% 1.0% -10.7%

0.59 1.70 0.77 0.43 0.66 0.65 0.67 1.11 1.05 0.42 0.91 1.29 0.33 5.59 0.75 1.52 1.15 1.22 0.35 0.37 0.31 0.70 0.67 0.74 1.80 0.82 1.24 0.32 33.11 0.76 0.53 2.08 0.32 0.42 0.62 3.25 7.31 0.25

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.5% 2.9% 2.6% 20.6% 8.2% 2.9% 2.5% 3.8% 3.2% 0.4% 8.1% 4.8% 10.9% 2.2% 19.7% 6.4% 2.2% 1.3% 0.5% 8.7% 3.3% 2.5% 6.9% 20.8% 1.2% 0.4% 2.0% 6.6% 3.4% 5.4% 10.3% 8.3% 1.6% 6.6% 25.4% 0.7% 1.1% 2.6% 7.2% 14.5% 4.9% 3.3% 536.6%

0.6 0.5 0.5 0.4 1.3 0.9 0.4 0.5 0.3 0.5 0.7 2.5 1.6 0.6 0.3 0.2 1.5 1.6 0.8 2.7 0.2 0.2 2.4 0.3 0.7 0.3 1.0 2.3 6.6 1.4 0.4 2.0 0.4 0.2 0.7 0.9 1.2 0.4 0.3 0.9 0.3 1.7 0.4 0.8 0.9 0.4 0.5 0.4 2.7 0.4 0.5 0.6 1.3 0.3 3.4 0.3 0.4 1.7 0.4 1.3 0.1 0.4 0.2 0.8 0.6

4.6 9.4 4.1 6.5 8.9 10.3 12.9 11.0 91.7 28.3 7.4 10.0 6.9 13.3 8.0 39.7 125.2 26.4 6.9 5.8 22.2 29.0 5.5 56.1 10.8 6.5 7.7 15.0 11.8 7.5 30.2 8.3 3.0 17.7 8.7 9.4 3.7 5.9 133.5 16.5 4.4 14.7 22.9 8.1 4.9 71.0 -

0.5 0.6 0.2 0.3 0.1 1.1 1.7 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 2.8 0.7 1.1 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.9 0.2 0.3 0.1 0.1 0.4 0.5 0.4 0.2 0.5 2.7 0.5 0.6

3.7 45.4 37.3 10.2 5.7 9.8 27.3 28.8 47.5 16.1 7.4 9.1 2.9 5.0 6.3 6.7 24.9 46.4 42.6

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 728,449,892 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 604,205,955 175,861,651 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 1.27 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.13% 0.25% 0.39% 1.33% 0.24% 0.15% 0.76% 2.86% 0.22% 1.14% 0.12% 1.33% 0.16% 0.16% 0.46% 0.72% 0.90% 0.01% 0.03% 1.02% 0.32% 0.24% 0.34% 2.39% 0.78% 1.75% 0.12% 0.05% 0.91% 0.71% 1.92% 0.01% 0.41% 0.04% 0.55% 0.37% 0.02% 0.28% 0.05% 1.62% 0.36% 0.29% 0.41% 0.22% 0.07% 1.11% 0.21% 0.04% 0.52% 1.11% 0.06% 0.06% 0.40% 0.29% 0.48% 0.14% 0.12% 0.11% 0.06% 0.55% 0.84% 0.49% 0.79% 0.06% 0.13%

10.58% 11.08% 23.70% 335.84% 17.36% 5.81% 44.34% 113.12% 3.03% 24.91% 14.23% 72.23% 9.92% 4.48% 9.25% 33.33% 47.18% 4.12% 1.98% 14.23% 43.91% 23.12% 29.21% 119.87% 43.76% 35.95% 4.74% 5.29% 50.24% 45.43% 78.61% 0.71% 17.84% 2.27% 9.67% 32.59% 1.66% 33.16% 3.47% 52.47% 9.11% 26.42% 7.22% 6.83% 1.90% 95.07% 21.75% 3.31% 20.30% 60.55% 6.39% 1.98% 38.58% 21.23% 18.94% 5.99% 10.48% 37.26% 8.14% 25.16% 62.24% 42.80% 91.04% 2.62% 2.06%

0.48% 0.04%

65.92% 172.85%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.00% 0.13% 0.01% 0.03% 0.16% 0.14% 0.00% 0.10% 0.09% 0.08% 0.02% 0.05% 0.00% 0.00% 0.16% 0.69% 0.03% 0.00% 0.07% 0.17% 0.04% 0.04% 0.08% 0.16% 0.00% 0.06% 0.07% 0.03% 0.08% 0.14% 0.15% 0.04% 0.01% 0.06% 0.17% 3.43% 0.01% 1.90%

2.87% 2.47% 1.92% 4.85% 5.53% 2.94% 0.22% 3.66% 4.35% 10.37% 3.34% 4.18% 0.96% 8.35% 21.68% 9.57% 1.81% 9.62% 10.13% 4.83% 5.37% 4.76% 9.72% 1.21% 6.78% 4.32% 3.62% 8.40% 2.91% 5.64% 1.79% 4.12% 9.64% 13.01% 166.27% 7.98% 26.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

15.9% 4.7% 13484.8% 2.7% 1.5% 18.6% 8.0% 1.6% 2.7% 7.1% 9.0% 2.8% 7.2% 7.5% 8.9% 21.2% 6.5% 1.7% 3.1% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,685,620 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 105,423,498

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 22-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.68 1.83 0.43 0.68 0.22 0.77 0.68 1.15 0.54 0.21 4.57 0.49 0.76 0.45 2.40 0.40 0.56 0.45 0.30 1.09 0.81 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.29 0.45 0.38 0.44 0.71 2.66 0.78 0.45 3.11 0.65 2.50 0.42 1.28 2.72 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 1.50 0.91 0.41 2.11 0.39 0.50 0.44 0.45 0.22 3.05 0.40 0.19 0.62 0.55 1.68 0.60 3.52 3.41 7.52 0.20 0.92 0.62 0.57 1.50 0.36 0.65 1.92 0.34 0.39 2.09 1.50 0.14 0.42 0.48 0.41 0.68 0.14 1.24 0.35 0.32 0.31

2.84 4.42 0.89 1.09 1.38 4.00 1.52 1.59 1.12 0.56 7.50 1.14 1.05 0.90 4.20 1.26 0.70 0.65 0.81 1.69 2.00 1.13 1.14 2.05 0.85 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.15 1.50 4.15 2.88 0.97 4.20 1.10 4.31 0.85 1.76 6.78 2.70 0.55 1.77 0.46 1.74 0.50 1.02 4.96 1.54 0.84 3.96 1.32 2.28 1.11 1.20 0.50 8.96 0.96 0.65 1.82 1.07 5.62 1.06 6.00 4.36 8.88 0.94 1.71 1.01 1.10 2.83 0.73 1.41 2.37 0.73 0.84 3.10 1.50 0.81 1.73 1.01 1.20 1.65 0.57 2.56 2.00 0.65 1.18

-55.3% -50.1% 10.8% 12.5% -66.2% -69.4% -30.2% 10.1% -13.2% -22.5% -33.7% -24.7% -3.4% -27.8% -26.7% -52.9% -10.9% -21.3% -10.3% -25.3% -49.4% -39.2% 17.6% -11.1% -40.8% -21.0% -25.0% -25.6% -9.0% 3.4% -30.1% -34.9% -24.2% -69.9% -32.9% 6.0% -6.3% -23.9% 8.3% 17.6% -49.1% -30.2% -6.8% -43.4% -18.9% 20.2% -22.4% -1.1% -61.3% -20.8% -44.2% -32.9% -48.6% -59.2% -43.2% -38.9% -10.3% -46.3% -32.9% -6.8% -59.2% 46.6% -64.2% -26.2% 17.4% -15.4% 12.1% -45.2% -23.0% -3.4% -19.3% -21.7% 72.5% -28.5% 8.7% -32.3% -38.8% -9.4% 0.0% 400.0% -63.1% -44.0% -33.7% -37.6% -58.1% -27.5% -57.9% -32.1% -39.7%

0.88 1.84 0.77 0.90 0.23 0.81 0.81 1.41 0.78 0.31 4.64 0.58 0.85 0.49 2.70 0.40 0.57 0.48 0.66 1.09 0.88 0.59 1.00 1.59 0.42 0.67 0.48 0.35 0.61 0.55 0.91 0.80 2.70 0.78 0.56 3.90 0.73 2.74 0.62 1.72 3.09 1.57 0.38 0.85 0.30 1.14 0.35 0.69 1.56 1.04 0.42 2.21 0.39 0.52 0.48 0.52 0.35 3.80 0.40 0.41 0.62 0.95 1.68 0.60 4.53 3.41 8.80 0.34 1.00 0.68 0.63 1.80 0.56 0.80 2.30 0.36 0.41 2.55 1.50 0.71 0.45 0.55 0.54 0.72 0.17 1.45 0.45 0.34 0.31

1.03 1.87 0.82 0.97 0.25 0.88 0.83 1.42 0.85 0.32 4.81 0.60 0.88 0.52 2.75 0.48 0.58 0.48 0.70 1.10 0.89 0.60 1.11 1.74 0.46 0.79 0.55 0.38 0.61 0.60 0.95 0.84 2.83 0.85 0.58 4.20 0.89 3.00 0.65 1.76 3.22 1.61 0.42 0.94 0.37 1.19 0.38 0.89 1.58 1.11 0.44 2.28 0.41 0.58 0.50 0.55 0.40 4.42 0.47 0.43 0.74 1.07 1.79 0.66 5.32 3.68 8.88 0.38 1.07 0.74 0.67 1.87 0.69 0.88 2.33 0.42 0.43 2.71 1.50 0.81 0.48 0.56 0.69 0.78 0.18 1.50 0.48 0.36 0.37

648,057 27,564 282,021 7,675 21,881 58,781 41,138 19,750 3,866 34,045 4,272 8,019 67,794 340 1,723 34,860 2,010 400 33,631 916 2,407 2,265 1,040 8,545 15,653 22,324 9,237 8,530 0 20,657 188,083 61,230 1,790 10,274 35,937 17,702 203,407 2,800 142,786 2,948 422,290 96,822 2,720 2,330 9,247 3,303 6,690 483,771 1,846,001 16,806 43,613 23,734 19,370 34,784 14,332 321,819 1,950 1,828 24,120 120,455 1,258 669,449 8,405 65,731 2,522 22,205 20,757 54,970 21,650 6,832 7,749 18,503 2,740 2,070 133,260 4,320 48,399 1,654 0 611,537 36,975 23,400 350 29,032 49,135 170 192,649 4,013 1,208,418

14.8% 2.2% 3.8% -3.2% -4.2% 8.6% -3.6% 2.2% -13.2% -3.1% -1.3% -3.3% -2.3% 6.1% 1.9% 4.3% -3.4% -4.0% 6.1% -0.9% 1.1% -1.7% -9.9% 1.2% -4.5% 6.8% -29.4% 5.9% 0.0% 7.1% 0.0% 2.5% -3.9% 6.2% -1.7% 4.1% 21.9% -5.5% 3.2% -0.6% 2.5% -1.9% -2.4% -5.3% -18.9% 3.5% 8.6% 14.1% -0.6% 5.7% -2.3% 3.2% 0.0% 13.7% 2.0% 5.8% -12.5% 7.2% 9.3% -4.7% -16.2% 16.3% -3.3% 3.3% 1.0% -7.8% -0.8% -8.1% 7.0% 8.8% 3.1% -2.7% 23.2% 4.8% 0.0% 20.0% -4.7% 0.4% 0.0% 17.6% 2.1% 3.7% 38.0% 5.4% 12.5% -3.3% 4.3% 9.1% -17.9%

1.01 1.87 0.82 0.90 0.23 0.88 0.81 1.42 0.79 0.31 4.64 0.58 0.86 0.52 2.75 0.48 0.57 0.48 0.70 1.09 0.89 0.59 1.00 1.69 0.42 0.79 0.48 0.36 0.61 0.60 0.93 0.82 2.70 0.85 0.57 4.07 0.89 2.74 0.65 1.74 3.22 1.57 0.41 0.90 0.30 1.19 0.38 0.89 1.58 1.11 0.43 2.28 0.40 0.58 0.50 0.55 0.35 4.03 0.47 0.41 0.62 1.07 1.74 0.62 5.05 3.41 8.80 0.34 1.07 0.74 0.67 1.80 0.69 0.88 2.30 0.42 0.41 2.71 1.50 0.80 0.48 0.56 0.69 0.78 0.18 1.45 0.48 0.36 0.32

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.20 0.23 0.48 2.05 4.51 12.60 59.96 0.18 2.25 0.27 14.91 0.44

0.97 0.88 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.01 5.31 6.32 15.80 80.10 0.55 4.98 0.41 22.00 1.70

-25.0% -65.6% 30.6% -14.3% -48.3% -1.8% -23.7% -60.1% -53.9% -14.7% 2.6% -5.4% -40.0% -29.2% -5.7% -11.5% -26.0%

0.42 0.22 3.03 1.20 0.83 7.61 0.28 0.49 2.11 4.70 14.00 61.00 0.27 2.27 0.33 18.42 0.55

0.45 0.23 3.03 1.34 0.91 7.61 0.30 0.58 2.20 4.74 14.00 61.05 0.27 2.52 0.33 18.62 0.58

7,550 1,003,186 0 1,507 1,150 0 7,110 151 32,549 4,230 340 1,475 360 11,499 10,034 1,650 5,420

9.8% -4.3% 0.0% -10.4% 9.6% 0.0% 7.4% 16.3% -4.1% 0.2% 0.0% 0.1% 0.0% 7.2% 0.0% -0.3% -1.7%

0.45 0.22 3.03 1.20 0.91 7.61 0.29 0.57 2.11 4.71 14.00 61.05 0.27 2.52 0.33 18.42 0.57

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.44 0.78 1.06 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.03 0.02 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

6.4% 5.9% 4.9% 1.9% 3.1% 1.3% 2.2% 6.3% 1.9% 9.1% 7.3% 18.0% 8.7% 4.5% 8.3% 10.4% 8.3% 4.9% 15.9% 3.7% 5.8% 1.9% 7.5% 8.8% 10.3% 2.1% 1.7% 5.6% 3.0% 9.4% 11.6% 10.6% 0.4% 0.5% 2.4% 14.0% 8.4% 0.6% 7.5% 7.5% 6.7% 6.0% 9.8% 5.5% 2.0% 50.7% 375.6% 51.7% 18.9% -

0.5 0.7 0.9 0.4 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.9 0.3 1.0 0.3 0.9 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 1.0 1.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.4 0.3 1.0 0.9 0.5 0.2 0.8 0.9 0.1 0.2 0.3 0.2 0.3 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 0.8 0.2 0.0 0.4 0.6 0.8 1.8 0.4 0.4 1.7 1.1 0.3 0.5 0.1 0.7 2.8 0.4 0.2 0.5 0.3 0.5 0.5 0.3 2.0 0.3 0.5 0.6 0.9 3.0 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.6 0.6 0.3 1.4

7.2 107.2 2.6 14.0 8.2 6.2 14.9 33.4 8.7 5.5 28.3 73.7 23.2 18.5 8.0 9.3 11.2 9.1 8.7 11.3 6.5 10.5 121.5 6.9 22.4 0.1 14.9 15.3 7.3 10.0 4.4 19.5 11.9 2.9 11.9 32.1 20.1 4.0 0.9 11.8 32.1 8.2 10.7 13.3 8.3 57.2 11.9 4.2 3.1 20.0 81.8

40,219,218 53,155,053 28,580,100 8,298,467 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 21,224,340 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,130,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 31,043,091 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620 52,530,760

0.26 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.00

1.61% 0.05% 0.99% 0.09% 0.12% 0.25% 0.22% 0.13% 0.04% 0.16% 0.04% 0.11% 0.21% 0.00% 0.04% 0.46% 0.02% 0.02% 0.34% 0.01% 0.05% 0.01% 0.02% 0.05% 0.07% 0.01% 0.06% 0.02% 0.00% 0.42% 0.93% 0.11% 0.03% 0.02% 0.08% 0.06% 0.91% 0.08% 0.49% 0.04% 0.39% 0.29% 0.02% 0.04% 0.13% 0.04% 0.08% 2.02% 0.75% 0.06% 0.20% 0.04% 0.04% 0.17% 0.09% 1.30% 0.02% 0.01% 0.09% 0.41% 0.02% 1.51% 0.02% 0.27% 0.54% 0.18% 0.18% 0.18% 0.11% 0.06% 0.07% 0.08% 0.06% 0.02% 1.07% 0.02% 0.17% 0.03% 0.00% 5.16% 0.25% 0.19% 0.01% 0.05% 0.18% 0.00% 0.24% 0.03% 2.30%

11.59% 3.46% 8.83% 3.85% 118.46% 99.85% 20.81% 5.84% 3.56% 6.06% 5.66% 30.15% 2.88% 3.06% 2.34% 11.03% 9.38% 2.54% 9.58% 0.66% 3.87% 1.39% 1.61% 2.07% 2.54% 12.82% 4.27% 2.39% 1.40% 17.16% 60.65% 2.23% 2.23% 4.83% 12.74% 1.73% 6.38% 13.55% 20.77% 2.78% 15.48% 88.36% 1.34% 0.98% 2.66% 6.16% 0.80% 3.83% 459.47% 4.88% 4.54% 1.06% 2.23% 26.40% 5.20% 80.44% 2.86% 0.70% 5.42% 43.38% 23.68% 6.53% 9.69% 4.40% 17.90% 3.73% 14.26% 13.67% 5.11% 5.62% 13.24% 2.12% 52.29% 1.82% 50.01% 1.51% 11.24% 4.61% 19.05% 20.35% 10.17% 6.01% 3.14% 16.31% 5.07% 24.08% 9.19% 91.58%

17.8% 10.6% 5.2% 103.5% 11.8% 6.2% 7.3% 0.2% 22.8%

0.2 0.2 2.4 1.0 0.3 0.9 1.3 0.4 0.5 0.5 1.6 0.8 0.8 0.6 0.2 4.3 0.3

10.8 7.6 12.7 6.8 5.7 21.8 236.4 10.3 142.6 66.2

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000 5,939,268

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01

0.02% 0.64% 0.00% 0.04% 0.02% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.05% 0.00% 0.35% 0.09% 0.01% 0.09%

0.77% 35.84% 0.69% 1.46% 2.65% 0.33% 7.75% 0.10% 1.37% 1.45% 0.07% 0.53% 1.78% 6.84% 2.56% 0.47% 16.60%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 22-10-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.12 0.10 0.12 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.15 0.33 0.27 0.23 8.00 5.00 0.13 6.57 0.66 0.30 0.91 7.21 0.13 0.23 0.36 1.93 0.92 0.83 0.16 0.14 0.10 11.04 0.32

0.12 0.24 0.27 0.40 0.60 1.81 0.99 0.39 0.38 0.75 0.87 0.54 17.38 12.10 0.58 7.80 2.03 0.79 1.19 9.74 0.37 0.45 0.48 4.15 2.94 1.71 0.31 0.36 0.25 24.79 0.86

0.0% -38.9% -43.5% 29.0% -5.0% -1.3% -44.9% -3.8% -42.3% -35.9% -67.1% -26.2% 26.9% -52.1% -60.5% 2.7% -63.9% -49.3% -18.3% 17.6% -31.8% 39.3% 27.8% -42.6% -46.9% -37.0% -17.2% -39.3% -47.4% -40.9% -32.1%

0.12 0.11 0.13 0.40 0.34 1.32 0.38 0.24 0.15 0.38 0.27 0.27 16.75 5.22 0.14 7.60 0.68 0.37 0.91 9.74 0.15 0.39 0.46 2.07 0.94 0.97 0.24 0.17 0.10 12.57 0.49

0.12 0.12 0.13 0.40 0.38 1.54 0.38 0.25 0.16 0.42 0.30 0.31 16.75 5.79 0.16 7.60 0.70 0.39 1.18 9.74 0.15 0.41 0.46 2.17 1.01 0.97 0.24 0.17 0.10 13.70 0.53

0 724,291 52,500 0 2,720 1,759 0 48,720 12,467 21,082 1,996 90 0 45 52,535 503 3,375 1,500 13,181 50 1,700 18,500 15,064 5,327 1,713 200 0 1,000 227,573 4,986 989

0.0% 0.0% -7.1% 0.0% 5.6% 16.7% 0.0% -7.4% -6.3% -6.8% -10.0% 14.8% 0.0% -9.8% 0.0% 0.0% 1.5% -5.1% -22.9% 0.0% 0.0% -4.9% 0.0% -6.3% -2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0% 17.8%

0.12 0.11 0.13 0.40 0.38 1.54 0.38 0.25 0.15 0.41 0.27 0.31 16.75 5.22 0.15 7.60 0.69 0.37 0.91 9.74 0.15 0.39 0.46 2.10 0.94 0.97 0.24 0.17 0.10 13.70 0.53

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.91 1.62 0 2.34 2.91 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.92 1.05 2.47

2.38 2.20 4.40 0 2.66 4.03 4.03 1.58 1.04 2.52 3.96 2.99 1.15 2.80

-72.7% -12.8% -55.2% 13.5% -12.0% -27.5% 56.6% 0.0% -21.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.65 1.91 1.62 2.86 2.34 2.92 3.40 1.40 0.79 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.65 2.13 1.78 2.86 2.34 2.92 3.70 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0 800 13,000 0 0 0 19 0 2,300 0 0 0 0 0

0.0% -10.3% -9.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.1% 0.0% -16.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.65 1.91 1.62 2.86 2.34 2.92 3.40 1.40 0.79 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.30 0.29 0.14 0.11 0.59 0.10 0.22 0.10 0.05 0.07 2.00 0.07 0.39 0.08 0.14 0.11 0.47 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.23 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.16 0.08

1.96 0.52 1.14 0.59 0.89 0.20 1.32 0.10 0.38 0.20 4.00 0.19 1.85 0.13 0.14 0.32 3.05 0.42 0.66 0.86 0.11 0.12 0.60 0.11 0.46 0.42 4.11 3.00 0.85 0.64 0.08 0.78 2.08 0.21 0.12 0.20 0.23 1.07 0.06 0.14 1.80 1.51 0.64 1.70 0.40

-77.9% 4.7% -77.6% -72.5% -32.2% -6.7% -71.2% 0.0% -52.4% -53.3% -5.1% -25.0% -25.0% -11.1% 0.0% -26.7% -80.4% -33.3% -45.0% -20.3% -44.4% -25.0% -45.9% 0.0% -20.7% -23.1% -28.2% -92.3% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -32.1% -25.0% 0.0% -14.3% -52.9% 0.0% 0.0% -36.4% 2.7% -55.7% 0.0% 10.1% -73.3%

0.31 0.38 0.18 0.11 0.59 0.13 0.27 0.10 0.10 0.07 3.70 0.09 0.39 0.08 0.14 0.11 0.47 0.18 0.20 0.59 0.05 0.06 0.19 0.10 0.22 0.30 2.95 0.23 0.39 0.54 0.05 0.78 1.06 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.48 0.64 0.77 0.08

0.34 0.45 0.19 0.12 0.59 0.15 0.30 0.10 0.14 0.08 3.70 0.10 0.48 0.08 0.14 0.16 0.49 0.18 0.22 0.59 0.05 0.06 0.20 0.10 0.23 0.30 3.05 0.28 0.39 0.54 0.05 0.78 1.10 0.09 0.12 0.12 0.09 1.07 0.06 0.09 1.50 0.57 0.64 1.70 0.09

31,603 140,552 3,974 331,531 0 4,777 40,305 0 26,287 28,400 0 64,337 859 0 0 16,394 14,557 0 38,840 0 33,515 14,622 7,000 0 80,060 0 2,747 128,575 0 0 0 0 373,885 1,000 0 0 97,327 0 0 10,740 1,000 25,810 0 321 8,540

-2.9% 15.4% 0.0% -8.3% 0.0% 16.7% 7.1% 0.0% -16.7% -22.2% 0.0% -10.0% -18.8% 0.0% 0.0% -35.3% -2.0% 0.0% -4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% -2.0% -14.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% -11.1% 0.0% 0.0% -22.2% 0.0% -14.3% 0.0% -54.7% -11.1%

0.33 0.45 0.19 0.11 0.59 0.14 0.30 0.10 0.10 0.07 3.70 0.09 0.39 0.08 0.14 0.11 0.49 0.18 0.22 0.59 0.05 0.06 0.20 0.10 0.23 0.30 2.95 0.23 0.39 0.54 0.05 0.78 1.10 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.54 0.64 0.77 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.91 0.00

0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

5.3% 1.6% 3.3% 3.3% 10.1% 1.3% 14.3% -

0.2 0.1 0.2 0.7 0.2 1.8 0.7 0.3 0.1 0.1 0.3 1.0 6.2 1.9 0.1 1.0 0.2 0.4 0.5 1.3 0.1 0.2 0.5 0.5 0.4 0.6 0.9 0.2 0.5 1.9 0.6

3.0 31.4 2.5 26.2 9.6 12.8 23.0 4.8 6.6 2.8 84.7 37.3 -

22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 35,187,490 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 23,067,482 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 81,578,722 32,909,330

0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.00% 0.99% 0.20% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.20% 0.02% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.02% 0.17% 0.07% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.25% 0.01% 0.00%

12.71% 12.17% 0.00% 1.33% 9.38% 0.23% 10.24% 8.06% 83.14% 4.85% 5.84% 2.59% 2.83% 9.26% 1.11% 1.05% 4.07% 0.14% 4.13% 6.01% 1.69% 98.90% 4.29% 0.01% 0.27% 0.47% 1.99% 9.03% 0.13% 1.27%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.3% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.3 2.7 0.7 3.1 2.8 3.3 3.4 2.1 2.5 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

2.9 6.9 23.7 51.0 35.0 16.3 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.01% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.39% 0.04% 0.35% 0.03% 0.22% 0.21% 0.01% 1.53% 1.34% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

9.0% 400.0% 70.0% 6.4% 66.7% 0.7% 75.0%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.1 0.1 0.2 0.2 0.6 0.7 1.1 0.2 1.0 1.7 0.5 0.3 1.5 0.1 0.5 74.2 0.7 0.2 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 1.5 4.6 0.3 0.1

2.4 4.7 6.5 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 6,722,100 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 12,250,000 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.09% 0.55% 0.01% 0.41% 0.00% 0.05% 0.23% 0.00% 0.08% 0.14% 0.00% 0.21% 0.02% 0.00% 0.00% 0.15% 0.08% 0.00% 0.18% 0.00% 0.16% 0.19% 0.04% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.91% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 3.74% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.09% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.04%

9.06% 15.82% 2.72% 21.80% 1.01% 0.61% 105.87% 4.83% 8.72% 0.00% 8.11% 18.84% 19.91% 4.07% 6.05% 0.74% 45.63% 0.14% 7.90% 3.86% 4.99% 7.64% 1.01% 1.64% 123.69% 0.38% 2.41% 10.84% 5.11% 0.59% 6.92% 7.39% 88.69% 0.41% 1.08% 3.44%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.760 7.456 7.870 6.408 3.006 7.977 6.286 4.693 7.044 8.402 7.063 3.692 9.678 9.755 13.878 13.715 5.687 4.850 3.544 3.582 7.072 8.463 1.861 13.370

4.573 7.290 7.772 6.235 3.006 7.917 6.239 4.628 6.940 8.402 6.959 3.419 9.605 9.755 13.705 13.312 5.520 4.825 3.405 3.555 6.985 8.296 1.856 13.040

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-0.33% -0.41% -0.89% -0.34% -0.75% -0.89% -0.76% -0.33% -0.43% -0.23% -0.65% -0.87% -0.47% -0.47% -0.57% -0.84% -0.26% -0.28% -0.67% -0.22% -0.40% -0.45% -0.12% -0.59%

-7.33% -11.65% -13.37% -9.66% -15.38% -11.60% -12.25% -13.06% -8.99% -5.30% -11.90% -13.94% -6.99% -6.57% -9.05% -19.82% -5.45% -7.55% -9.43% -3.18% -8.70% -15.47% -3.57% -9.94%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

23,404,094.92 20,451,553.18 117,469,661.80 13,582,228.39 324,523,715.71 23,610,024.07 15,636,468.52 6,702,594.03 9,846,754.99 109,632,765.80 42,916,857.49 5,490,090.55 14,267,624.54 2,904,965.93 173,406,030.33 9,299,682.63 3,677,220.27 9,040,970.86 6,781,631.93 8,563,027.07 9,792,026.19 28,478,293.64 10,551,325.23 3,589,094.34

4.666 7.346 7.831 6.298 3.006 7.977 6.286 4.665 6.940 8.402 6.994 3.419 9.678 9.755 13.809 13.447 5.575 4.850 3.475 3.582 6.985 8.380 1.861 13.172

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

82,996,164.06 27,621,613.00 3,007,798.06 143,601,155.76 30,949,441.44 8,575,105.78 26,741,663.13 29,700,733.36 14,905,085.60 7,375,174.12 28,689,952.23 11,608,547.95 20,364,563.69 35,272,164.11 317,301,857.06 5,832,264.37 27,360,297.74 52,002,688.03 116,679,776.27 48,799,089.96 16,118,172.61 392,591.43 6,505,038.72 681,352.75 12,348,076.40 1,021,528.54 1,382,546.28 3,459,023.90 12,639,630.41 3,543,251.35 2,372,759.99 120,212,317.62 58,181,795.82 13,633,360.45 53,489,150.34 95,738,634.33 56,060,351.40 12,659,634.02 52,455,193.45 11,355,253.43 52,878,013.73 26,500,361.48 5,638,564.81 3,502,829.41 324,106.39 8,348,122.55 38,710,562.44 27,736,323.21 3,241,145.19 4,384,010.62 3,324,753.18

17.092 12.930 10.600 4.667 7.194 7.585 8.635 9.035 8.911 3.976 8.019 6.968 3.091 5.160 6.138 6.037 10.071 11.505 8.843 10.549 11.487 1,261.260 1,256.150 1,153.990 1,184.060 965.020 1,023.270 4.640 3.639 3.166 8.288 3.409 11.126 10.920 9.627 3.192 9.945 28.430 1.119 1.116 9.805 10.452 10.527 3.412 3.015 4.939 2.718 3.503 3.929 205.402 3.405

16.589 12.550 10.288 4.609 7.104 7.491 8.060 8.597 8.478 3.869 7.630 6.916 3.048 5.160 6.138 6.037 9.591 10.957 8.422 10.046 11.487 1,261.260 1,256.150 1,153.990 1,184.060 965.020 1,023.270 4.582 3.586 3.119 8.166 3.259 10.690 10.492 9.435 3.168 9.555 28.077 1.111 1.116 9.609 10.374 10.527 3.329 2.999 4.914 2.664 3.299 3.881 204.380 3.240

16.756 12.676 10.392 4.644 7.158 7.547 8.224 8.772 8.651 3.908 7.785 6.968 3.073 5.160 6.138 6.037 9.591 10.957 8.422 10.046 11.487 1,261.260 1,256.150 1,153.990 1,184.060 965.020 1,023.270 4.617 3.586 3.119 8.166 3.326 10.908 10.706 9.627 3.192 9.750 28.289 1.119 1.116 9.805 10.452 10.527 3.345 3.015 4.939 2.691 3.401 3.881 204.380 3.306

-0.31% -0.25% -1.24% -0.14% -0.28% -0.15% -0.34% -0.51% -0.70% -0.01% -0.25% -0.22% -0.18% -1.10% -0.06% -0.21% 0.01% -0.32% 0.05% 0.01% 0.01% -0.06% -0.06% -0.03% -0.03% -0.12% -0.12% -0.11% -0.26% -0.06% -0.32% -0.22% -0.19% -0.22% -0.09% -0.15% -0.25% -1.13% 0.01% 0.00% -0.61% -0.03% -0.03% -0.10% -0.03% 0.09% -0.01% -0.29% -1.10% -0.14% -0.13%

2.98% 3.81% 12.96% 3.01% 3.61% 13.12% -3.43% -7.36% -11.16% -0.68% -4.79% 2.30% -2.64% 11.29% 7.51% 5.30% 1.63% 3.67% -2.72% -0.17% 6.63% 3.76% 3.81% -0.42% -0.39% -1.51% -1.48% 3.50% 2.34% -0.26% 1.08% 1.97% 2.36% 2.27% -0.25% 2.57% 1.03% 6.75% -0.31% -0.15% 0.27% -2.63% -2.46% 1.46% 1.64% 2.49% -6.47% 2.31% 5.63% -2.24% 0.64%

6,746,886.90 3,816,443.34 22,161,480.56 30,835,173.15 13,094,690.17 13,392,193.93 292,312,812.75 16,615,383.24 19,131,257.31 47,462,070.14 36,563,989.20 38,389,222.97 27,830,464.20 956,616.39 12,256,198.33 65,595,697.16 1,862,175.72 10,172,684.96 815,204.06 61,093,430.78 134,142,240.52 22,211,001.17 4,594,270.02 152,879.08 11,553,007.61 598,515.94 94,240,852.79 8,700,091.34 7,264,477.69 47,381,437.41 5,877,445.89 153,975,434.84 52,306,065.11 22,800,076.81 1,421,316.85 1,032,046.52 81,493,823.47 48,056,058.04 43,051,277.68 4,722,957.30 501,844.87

2.280 7.114 4.261 15.037 2.953 6.661 9.996 6.113 11.141 7.754 31.057 11.973 4.715 5.116 1.696 4.437 0.956 1.069 5.449 1.530 7.205 1.307 16.436 843.210 844.520 3.197 14.208 2.083 5.227 8.213 2.612 20.192 4.617 0.377 0.417 8.225 8.207 7.796 8.611 1.246 1.262

2.128 6.707 4.017 14.178 2.824 6.371 9.798 5.992 10.921 7.653 30.143 11.621 4.577 4.965 1.639 4.392 0.947 1.043 5.314 1.515 7.133 1.294 16.436 843.210 844.520 3.102 13.657 2.002 5.024 8.131 2.585 19.792 4.525 0.373 0.413 8.143 8.124 7.796 8.611 1.234 1.262

2.172 6.775 4.058 14.321 2.853 6.436 9.897 6.052 11.031 7.715 30.448 11.738 4.623 5.015 1.639 4.437 0.956 1.053 5.368 1.530 7.205 1.307 16.436 843.210 844.520 3.166 13.794 2.022 5.075 8.213 2.612 19.992 4.571 0.377 0.417 8.225 8.206 7.796 8.611 1.246 1.262

0.32% 0.42% -0.46% 0.49% 0.54% 0.42% 0.24% -0.20% 0.20% -0.64% 0.35% 0.95% 0.37% 0.03% 0.43% -0.06% 0.71% -0.10% 0.88% 0.40% 0.01% -0.05% -0.18% 0.69% 0.69% 0.22% -0.05% 1.00% 0.38% 0.34% 0.35% 0.36% 0.96% 0.32% 0.34% -0.01% -0.01% -0.07% -0.18% 0.23% 0.23%

-26.25% -27.13% -28.92% -25.52% -16.56% -22.24% -22.51% -25.75% -20.84% -29.55% -24.52% -17.78% -22.58% -21.53% -25.02% -21.17% -17.93% -19.86% -20.73% -22.41% -25.26% -23.27% -25.98% -24.37% -24.34% -24.06% -23.93% -20.84% -23.98% -20.77% -22.02% -20.73% -21.08% -20.84% -22.26% -2.85% -2.82% -6.55% -4.66% -15.34% -14.80%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

592,819.77 332,558.87 2,526,706.69 275,495.92 9,805,333.34 1,879,474.97 16,617,899.94 8,900,080.57 45,634,252.57 11,551,251.05 54,303,597.93 3,171,992.42 4,821,189.53 11,449,464.40 37,999,026.57 5,555,836.81 28,665,605.40 6,714,492.79 22,341,623.21 14,057,768.04 1,321,459.64 381,029.09 4,490,516.74

9.827 10.007 9.828 1.506 3.218 1.856 2.323 1.701 10.366 1.822 36.302 7.201 3.242 0.677 7.722 0.639 7.349 2.613 1.657 1.829 0.938 2.283 7.645

9.630 10.007 9.632 1.506 3.035 1.750 2.311 1.692 10.058 1.768 35.331 7.008 3.155 0.664 7.571 0.615 7.078 2.587 1.562 1.707 0.911 2.173 7.277

9.827 10.007 9.828 1.506 3.065 1.767 2.323 1.701 10.263 1.804 35.331 7.008 3.155 0.664 7.571 0.628 7.222 2.613 1.578 1.742 0.920 2.195 7.351

-0.24% -0.23% -0.24% 1.20% 0.12% 0.08% 0.29% 0.90% 0.46% 1.21% -0.20% -0.26% -0.08% 0.80% 0.26% 0.77% -0.09% 0.03% -0.22% 0.99% 0.23% 0.35% 0.34%

-10.43% -9.39% -10.42% 0.27% -23.56% -23.39% -20.75% -21.28% -25.86% -20.32% -24.61% -28.43% -25.95% -23.47% -25.79% -24.20% -26.01% -19.68% -24.29% -27.35% -17.06% -22.98% -21.51%

16,440,115.47 3,201,784.32 7,349,407.22 9,766,181.95 7,318,646.10 15,792,777.72 3,806,701.04 7,829,660.46 4,181,772.08 1,131,755.55 19,415,753.50 29,989,295.25 1,162,364.50 614,500.21 35,642,308.19 734,219.61 43,164,385.02 42,026.30 4,573,376.45 1,156,422.52 741,934.01 4,459,604.99 2,055,399.75 3,788,752.35 1,402,908.67 47,830,025.80 8,333,776.20 14,694,028.71 45,282,280.84 8,802,606.59 4,542,571.24 12,492,163.32 14,783,763.28 3,049,315.43 1,644,260.07 569,066.04 3,169,775.78 675,104.72 3,694,479.92 685,923.14 1,397,910.82 543,974.51 145,217,266.36 731,317.80 44,383,453.20 28,888,643.18 21,882,849.48 15,223.03 28,354.79 6,292,466.53 5,184,030.42 3,299,154.00 1,860,487.09 8,978,261.97 13,730,108.54 21,586,782.44 12,849,645.55 29,663,049.89 763,803.02 3,577,000.77 1,808,692.56

13.340 7.866 5.262 10.119 10.261 13.373 6.049 5.080 2.311 8.194 3.374 3.614 8.664 1,137.360 1,156.580 1,051.660 1,053.300 955.300 956.890 3.255 4.769 1.593 2.768 2.625 2.620 1.311 15.626 13.529 11.629 0.696 0.709 0.954 0.946 16.030 16.265 23.081 8.868 9.186 8.932 9.300 8.925 9.285 8.760 9.263 7.568 10.530 10.635 1.254 1.215 2.226 2.091 4.081 3.098 1.462 2.672 5.488 3.016 2.140 20.488 290.690 5.205

12.578 7.524 5.158 9.919 10.058 13.108 5.871 5.029 2.288 7.992 3.340 3.578 8.577 1,137.360 1,156.580 1,051.660 1,053.300 955.300 956.890 3.158 4.627 1.531 2.660 2.535 2.518 1.298 15.469 13.262 11.398 0.689 0.709 0.945 0.946 15.870 16.265 22.850 8.691 9.186 8.753 9.300 8.746 9.285 8.584 9.263 7.492 10.319 10.423 1.254 1.215 2.078 1.952 3.809 2.917 1.418 2.600 5.341 2.935 2.098 19.733 284.990 4.952

12.705 7.600 5.210 10.019 10.159 13.241 5.930 5.080 2.311 8.073 3.374 3.614 8.664 1,137.360 1,156.580 1,051.660 1,053.300 955.300 956.890 3.223 4.722 1.547 2.687 2.561 2.543 1.311 15.626 13.395 11.514 0.696 0.709 0.954 0.946 16.030 16.265 23.081 8.868 9.186 8.932 9.300 8.925 9.285 8.760 9.263 7.568 10.530 10.635 1.254 1.215 2.120 1.991 3.887 3.008 1.447 2.600 5.341 2.935 2.098 20.136 284.990 5.053

-0.35% 1.05% -0.63% -1.25% -0.12% 0.45% 0.71% -0.77% 0.79% -0.74% 0.19% 0.79% -0.93% -0.15% -0.15% 0.38% 0.38% 0.26% 0.26% -0.86% 0.45% 0.42% -0.43% -0.05% -0.93% -0.20% 1.16% -0.16% 1.12% -0.17% -0.17% 0.96% 0.96% 0.39% 0.47% 1.51% -0.26% -0.26% -0.25% -0.25% -0.14% -0.14% -0.10% -0.10% -0.01% 0.07% 0.11% 0.08% 0.08% 0.78% -0.55% 0.28% 0.04% -0.63% -1.41% -0.45% 0.77% -0.76% 0.80% 0.39% -1.12%

5.35% 16.29% 16.25% -1.95% -0.23% 7.02% 7.28% 5.60% -1.29% 9.95% -1.86% -4.78% -13.36% 2.02% 2.06% -4.15% -4.12% -3.35% -3.32% -19.90% -2.32% 4.95% 14.17% 7.59% 6.23% 4.15% 16.58% 2.52% 15.86% 4.74% 5.76% 15.92% 17.13% 49.48% 51.10% 50.13% -2.22% -1.79% -1.82% -1.39% -0.03% 0.82% -0.88% -0.04% -1.29% -0.65% 0.60% -12.58% -13.37% -4.77% 6.78% 3.67% 0.25% 1.54% 2.56% 9.57% 5.78% 1.57% 29.47% 2.28% -7.32%

12,627,879.49 23,770,439.82 6,636,691.35 206,421,414.02 8,906,014.93 1,801,767.60 5,810,280.41 49,520,904.94 4,104,434.61 61,455,906.08 69,666,460.50 179,970,787.36 3,826,598.50 11,519,075.88 20,648,756.62 233,514,886.14 7,425,273.44 209,191,685.02

6.623 12.693 5.821 11.295 6.932 3.587 5.455 7.651 6.114 3.296 3.915 1.943 4.750 5.380 5.405 3.622 8.517 2.384

6.477 12.442 5.762 11.295 6.932 3.569 5.400 7.605 6.068 3.296 3.876 1.943 4.727 5.380 5.405 3.604 8.183 2.384

6.609 12.568 5.821 11.295 6.932 3.583 5.454 7.643 6.099 3.296 3.896 1.943 4.750 5.380 5.405 3.622 8.350 2.384

0.01% 0.00% -0.10% 0.02% 0.01% -0.03% 0.01% 0.06% -0.11% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.01%

1.54% 1.98% -0.45% 2.33% 0.40% -0.90% -1.24% 3.48% 5.26% 0.83% 0.08% 2.48% 2.37% 0.78% 1.30% 2.08% 2.38% 3.36%

52,962,061.01 30,008,104.11 21,031,185.49 10,637,662.54 1,160,926.46

11.680 11.731 1.114 1.076 2.630

0.00% 0.00% 0.01% 0.03% 0.19%

0.39% 1.34% 1.38% 2.27% 6.82%

1,441,569.50 1,438,624.70 1,206,993.03 12,919,606.26 42,671,484.52

4.471 9.968 9.771 10.225 7.394

4.215 9.399 9.483 9.781 6.972

4.258 9.494 9.579 9.880 7.042

-0.45% -0.20% -0.30% -0.02% 0.03%

-32.33% -23.52% -1.99% -14.27% -18.44%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED)

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

TITΛOI

ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

70,923,646.01 24,405,571.31 10,930,538.50 4,094,383.28 5,517,076.69 594,747,321.37 28,823,356.46 4,573,851.05 63,534,765.33 28,043,674.23 12,356,723.66 10,446,664.54 9,079,286.09 21,116,657.37 3,408,451.12 36,417,520.23 6,866,498.67 29,104,615.96 12,979,941.75 12,283,291.21 853,110.50 1,095,170.48 11,964,569.97 3,057,926.91 2,814,130.18 859,340.58 14,490,116.08 2,022,197.58

7.710 10.528 9.085 8.572 8.511 4.061 3.164 5.631 12.754 5.084 9.825 9.390 3.067 6.353 1.741 13.818 4.625 8.546 2.717 2.603 7.180 7.350 3.072 2.834 6.016 1.913 2.133 8.019

7.557 10.319 8.840 8.341 8.322 4.061 3.132 5.492 12.627 5.033 9.727 9.390 3.036 6.106 1.612 13.545 4.361 8.378 2.677 2.551 7.038 7.205 3.057 2.669 5.724 1.896 2.128 8.019

7.634 10.424 8.929 8.425 8.406 4.061 3.164 5.548 12.754 5.084 9.825 9.390 3.067 6.168 1.612 13.681 4.405 8.378 2.677 2.577 7.109 7.277 3.072 2.751 5.841 1.904 2.133 8.019

-0.30% -0.49% 0.10% -0.20% -0.02% 0.20% -0.60% -0.06% -0.42% -0.12% -0.16% -0.28% -0.00% -0.29% -0.35% -0.24% 0.00% -0.10% -0.36% -0.43% -0.38% -0.39% 0.08% 0.14% -0.03% -0.20% -0.01% -0.12%

-16.50% -9.11% -16.42% -15.76% -16.60% -14.96% -13.12% -18.30% -16.30% -6.14% -6.47% -8.43% -7.49% -18.72% -18.81% -17.38% -19.47% -6.44% -21.77% -22.12% -16.85% -16.76% -14.84% -8.29% -20.18% -18.60% -9.92% -16.26%

20,133,904.28 6,473,483.55 4,148,083.04 2,783,170.03 1,893,840.81 13,863,150.62 53,576,981.18 37,369,876.78 23,220,514.79 38,645,298.92 2,040,036.66 11,629,979.29 640,215.56

18.376 11.773 12.118 11.729 5.701 6.970 10.592 6.265 2.799 10.799 3.803 2.716 9.926

17.326 10.988 11.310 10.947 5.534 6.832 10.382 6.203 2.730 10.745 3.620 2.662 9.926

17.501 11.212 11.541 11.171 5.590 6.901 10.487 6.265 2.758 10.799 3.657 2.689 9.926

0.02% -0.02% -0.09% 0.03% 0.19% -0.12% -0.18% -0.11% 0.50% 0.32% -0.59% 0.36% -0.25%

-1.63% -1.44% -0.26% 2.56% 2.78% 7.22% 0.79% 2.08% -2.12% 7.41% 12.89% -2.23% -0.74%

18,716,314.35 3,260,176.10 29,440,752.08 28,330,287.90 52,051,569.46 15,555,675.42 78,795,449.22 6,026,480.20 5,335,487.59 4,592,588.68 15,985,717.30 49,544,733.00 50,105,999.43 50,064.21 33,205,423.33 16,771,921.89 29,939,201.83 272,277.31 1,009,782.01 126,256.71 1,299,999.06 45,165,270.01 3,412,518.79

3.664 14.043 9.940 7.401 9.415 6.439 18.034 2.789 10.497 3.579 8.105 2.789 0.795 0.819 0.890 0.918 0.899 10.071 10.098 14.128 3.150 2.963 9.359

3.454 13.240 9.743 7.254 9.228 6.311 17.677 2.707 10.188 3.544 8.024 2.761 0.787 0.819 0.872 0.918 0.881 9.920 10.098 13.916 3.134 2.681 9.152

3.489 13.374 9.841 7.328 9.322 6.375 17.856 2.734 10.291 3.579 8.105 2.789 0.795 0.819 0.890 0.918 0.890 10.071 10.098 14.128 3.150 2.822 9.221

0.15% -0.23% -0.27% -0.33% 0.79% -0.29% -0.23% 0.39% 0.16% -0.53% 0.10% -0.01% -0.18% -0.17% -0.31% -0.32% -0.31% 0.07% 0.07% 1.19% 0.11% -0.16% 0.27%

2.51% 4.76% 13.07% 8.22% 8.38% 3.89% 20.48% 1.31% 2.91% 5.29% 0.93% 9.52% 8.67% 9.66% 15.05% 15.99% 15.05% 0.71% 0.98% 17.52% 2.22% 5.89% 1.96%

15,271,321.50 1,726,085.10 71,666,070.49 29,405,717.48 5,058,461.44 45,088,069.65 48,749,157.46 1,933,664.69 6,479,076.45 3,988,315.51 24,406,725.65 2,937,773.04 5,291,113.65

3.517 10.494 9.172 8.736 6.079 3.160 1.030 1.042 8.971 3.082 2.361 2.835 10.058

3.447 9.894 9.080 8.649 5.724 3.129 1.020 1.042 8.795 3.067 2.204 2.646 9.860

3.482 9.994 9.172 8.736 5.902 3.160 1.030 1.042 8.795 3.082 2.249 2.700 9.934

-0.39% -0.02% -0.01% 0.00% 0.11% -0.24% -0.13% -0.12% -0.27% 0.06% -0.02% -0.18% -0.02%

8.98% 8.58% 0.93% 0.24% 0.06% 5.40% 4.98% 5.39% -5.56% 1.96% -8.66% -3.13% 8.31%

8,307,546.48 6,897.28 1,171,689.74 1,893,302.87

10.352 1,223.570 1,219.790 10.355

10.249 1,223.570 1,219.790 10.176

10.352 1,223.570 1,219.790 10.253

-0.01% -0.26%

0.70% 6.08% 6.00% 2.86%

29,029,839.38 249,145,921.79 104,045,106.43 199,729,284.40 537,210,922.45 639,458,725.92 189,374,799.58 57,937,618.24 3,518,295.38 112,975,749.05 105,178,157.98 103,950,930.88 90,591,680.03 511,468,350.91 188,544,150.95 3,753,710,077.00 545,567,092.93 201,368,799.84 440,513,708.80 28,382,794.84 66,907,129.53 70,511,711.25 577,692,899.07 120,401,300.13 55,415,278.50 93,586,516.04 408,656,157.30 16,423,918.32 47,327,426.69

138.107 234.654 81.743 387.923 406.728 350.794 140.606 80.766 86.510 123.879 123.532 681.660 292.331 496.671 398.055 5,075.700 360.895 1,301.433 666.981 231.105 305.382 541.579 1,751.799 2,409.488 508.746 381.266 100.664 71.222 380.909

131.530 223.480 77.850 369.450 387.360 334.090 133.910 76.920 82.390 117.980 117.650 649.200 278.410 473.020 379.100 4,834.000 343.710 1,239.460 635.220 220.100 290.840 515.790 1,668.380 2,294.750 484.520 363.110 95.870 67.830 362.770

0.13% -1.15% -1.08% -0.20% -0.12% -0.04% -0.10% -0.04% -0.02% -0.14% -0.09% 0.40% -0.59% 1.61% 0.28% -0.51% -0.38% -1.23% 0.86% 0.23% -0.52% -0.19% 0.00% -0.00% 0.01% -0.45% -1.86% 0.03% -0.26%

15.54% 12.40% 11.47% 5.96% 5.34% 8.01% 4.51% 10.23% 11.40% 3.71% 2.66% 9.37% 11.69% 11.46% 6.02% -11.88% 8.73% 11.89% 11.71% 7.65% 5.99% 0.43% 0.11% -0.14% 15.58% 2.15% 15.70% 20.29% 14.39%

ENEPΓHTIKO

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1)

ENEPΓHTIKO

25,844,855.68 72,152,917.13 89,960,159.37 48,280,367.34 233,659,432.94 72,021,146.60 220,020,540.21 454,026,637.24 61,599,158.04 42,245,354.07 8,839,965.03 26,131,853.80 77,161,638.33 152,425,784.70 33,220,751.75 89,670,235.59 183,350,242.77 70,866,060.22 73,150,989.89 75,855,301.22 189,510,715.03 76,930,031.35 26,234,404.87 60,331,866.85 2,844,897,958.00 40,015,634.28 59,104,800.65 88,382,415.02 58,082,637.72 167,013,608.60 1,915,226.80 140,344,199.96 24,480,405.24 49,867,772.89 6,833,340.31 314,797,865.47 48,314,839.45 29,180,260.01 333,780,974.74 194,811,248.08 166,306,210.62 74,785,852.36 64,087,607.00 29,503,677.69 23,579,575.77 62,462,523.52 256,810,477.90 243,088,673.07 70,489,702.21 20,704,765.37 14,094,708.29 70,466,498.38 12,465,775.54 133,484,294.38 3,753,374.55 523,221,399.18 120,424,543.70 21,713,502.30 224,306,448.79 11,642,358.06 18,131,152.24 23,501,147.67 3,182,704.61 19,193,885.14 1,158,085.41 75,178,074.94 76,292,812.86 32,006,213.49 89,813,943.25 3,612,577.34 29,462,359.03 54,680,894.27 104,762,080.65 22,991,125.20 135,444,341.45 3,080,655.43 98,074,776.63 80,634,702.42 367,168,089.95 115,765,204.30 166,255,937.97 88,911,673.76 155,815,212.93 93,967,388.20 790,887,103.93 38,016,554.02 82,114,580.81 102,528,357.07 7,457,421.19 96,442,509.07 121,504,266.21 639,491,355.65 972,644,257.44 67,427,953.30 78,086,256.76 82,617,515.71 235,339,946.13 97,511,202.46 2,139,208.64 99,741,201.31 101,273,657.77 192,377,605.33 123,451,474.50 80,864,024.97 29,562,527.70 364,550,868.80 26,043,011.82 63,343,162.65 105,252,737.39 69,648,451.33

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

230.317 109.967 408.901 67.945 144.553 171.770 101.168 99.782 29.988 67.977 156.072 118.545 126.042 119.847 113.222 127.428 129.833 153.269 546.966 581.207 165.711 98.732 49.875 421.312 5,254.200 282.544 405.174 197.610 110.534 232.124 24.371 286.713 157.563 109.284 123.239 121.317 170.016 79.558 180.600 178.122 186.701 55.734 237.605 100.202 71.295 65.026 57.466 48.930 39.606 31.700 73.511 60.669 55.304 83.339 50.337 111.153 68.555 51.198 123.805 59.188 32.876 5.772 8.549 13.042 17.836 10.261 12.811 125.278 18.834 17.774 110.833 95.254 7.748 9.901 115.097 62.005 121.564 45.124 17.597 31.651 64.613 70.918 41.285 13.177 38.418 12.842 16.172 20.960 39.625 30.816 39.374 64.137 81.343 36.399 19.781 13.024 37.837 47.207 76.240 116.078 335.108 381.381 681.660 201.422 226.769 339.843 139.461 127.428 174.468 363.552

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

219.350 104.730 389.430 64.710 137.670 163.590 96.350 95.030 28.560 64.740 148.640 112.900 120.040 114.140 107.830 121.360 123.650 145.970 520.920 553.530 157.820 94.030 47.500 401.250 5,004.000 269.090 385.880 188.200 105.270 221.070 23.210 273.060 150.060 104.080 117.370 115.540 161.920 75.770 172.000 169.640 177.810 53.080 226.290 95.430 67.900 61.930 54.730 46.600 37.720 30.190 70.010 57.780 52.670 79.370 47.940 105.860 65.290 48.760 117.910 56.370 31.310 5.550 8.220 12.540 17.150 10.060 12.560 120.460 18.110 17.090 106.570 91.590 7.450 9.520 110.670 59.620 119.180 42.670 16.640 29.930 61.100 68.190 39.040 12.670 36.940 12.842 15.550 19.820 37.470 29.140 37.860 60.650 76.920 34.420 19.020 13.024 35.780 44.640 72.610 110.550 319.150 363.220 649.200 191.830 215.970 323.660 132.820 121.360 166.160 346.240

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.30% -0.30% 0.22% 0.25% 1.16% 0.54% 0.45% 1.54% 0.28% -0.51% -0.64% -0.04% -0.07% -0.02% -0.23% -0.01% 0.25% -0.03% -0.27% 0.09% 0.01% 2.01% 0.53% -0.71% -0.52% 1.19% -1.41% 0.01% 0.38% 1.19% 0.48% -1.35% -0.27% 0.15% -0.15% -0.03% -0.42% -0.81% 0.11% 0.17% -0.01% 0.08% 0.26% 1.37% -0.04% -0.05% -0.05% -0.04% -0.13% -0.01% 0.97% 0.00% 0.30% 0.88% 0.38% 1.41% 0.05% 0.35% 0.08% -0.81% 0.06% -0.18% 1.36% 0.00% 1.42% -0.20% -0.16% 0.27% -0.39% 1.06% 0.84% -0.22% 1.36% 1.28% 0.76% -0.72% -0.12% 0.71% 0.12% 1.66% 0.78% -0.03% 1.11% -0.16% -0.05% 0.00% -0.06% 0.20% 0.92% 0.62% 0.29% 1.51% 0.80% 0.41% -0.05% 0.00% 1.91% 1.34% -0.01% -0.14% -0.03% -0.30% -0.48% 0.16% -0.06% -1.44% -0.01% 0.42% -1.11% 0.01%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.13% -0.54% 15.38% 0.40% 5.78% 8.51% 9.24% 7.51% 9.89% -0.48% 4.76% 1.91% 4.07% 0.83% 5.05% 8.23% 5.13% 12.81% 6.97% 8.78% 18.28% 5.19% 1.17% 14.81% -12.33% 4.98% 9.95% 9.73% 4.62% 42.03% 14.22% 41.11% -4.07% 4.11% 5.12% -1.27% 11.35% 20.65% 7.43% 7.24% 7.39% 1.63% 2.01% 15.76% 2.38% 4.00% 5.29% 6.05% 7.50% 6.72% 9.48% 1.05% 15.03% 10.14% 2.22% 5.68% 5.22% 5.27% 20.96% 21.88% 19.19% 5.51% 2.88% 7.18% 4.51% 8.41% 10.08% 2.24% 16.16% 13.18% 17.05% 10.28% 7.50% 3.82% 19.00% -8.98% 0.45% 13.70% 14.36% 12.86% 21.30% 13.03% 14.22% 5.41% 4.94% 0.01% 13.09% 12.42% 11.95% 10.63% 9.52% 10.59% 13.45% 5.20% 0.90% 0.01% 12.91% 24.94% 13.08% -0.82% 7.68% 8.39% -6.48% 5.31% 0.62% 3.21% 5.33% 10.82% 12.90% 14.21%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Υποσχέσεις για χρηματοδοτήσεις Χρηματοδοτικά «εργαλεία» ανοίγουν τους «κρουνούς» επιχορηγήσεων στη χώρα μας από τον Ιανουάριο του 2011, σύμφωνα με το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Πιο αναλυτικά, κονδύλια ύψους 63,4 εκατ. ευρώ έως το 2014 θα διοχετευτούν σε δράσεις που αφορούν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, το περιβάλλον, την ακαδημαϊκή έρευνα και την κοινωνία των πολιτών, όπως προβλέπει το μνημόνιο, το οποίο πρόκειται να υπογράψει η Ελλάδα μέχρι τον Ιανουάριο. Το υπουργείο προανήγγειλε την υπογραφή του εν λόγω μνημονίου για την ένταξη της Ελλάδας στο χρηματοδοτικό μηχανισμό του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου την περίοδο 2009-2014, στο πλαίσιο σχετικής συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Παράλληλα, έως τον Ιανουάριο του 2011 ξεκινά η άμεση ενεργοποίηση του χρηματοδοτικού «εργαλείου» Jessica που αφορά αναπλάσεις πόλεων, με την έκδοση των πρώτων προσκλήσεων εκδήλωσης ενδιαφέροντος για σύσταση Ταμείων Αστικής Ανάπτυξης. Π.Θ.

Ερχεται το «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» Θέμα ημερών είναι η ανακοίνωση για την έναρξη του προγράμματος «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», στο οποίο πρόκειται να ενταχθούν περίπου 100.000 σπίτια, οι ιδιοκτήτες των οποίων μπορούν να επωφεληθούν από χαμηλότοκα ή άτοκα δάνεια και από επιδοτήσεις μέχρι 30% των εργασιών, για να κάνουν ενεργειακό λίφτινγκ. Στις εργασίες περιλαμβάνονται αλλαγή σε ηλιακούς θερμοσίφωνες, θερμομονωτικά κουφώματα και τζάμια, αντικατάσταση λέβητα - καυστήρα κ.λπ. Το πρόγραμμα αφορά κύριες κατοικίες (όχι εξοχικά ή καταστήματα/ γραφεία εντός κτιρίου) που έχουν οικοδομική άδεια πριν από 1-1-1980 και εφόσον βρίσκονται σε περιοχή με τιμή ζώνης μικρότερη από 1.500 ευρώ το τ.μ. Εκτός από τις μονοκατοικίες, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν και οι πολυκατοικίες, αρκεί τουλάχιστον το 50% των ιδιοκτητών να πληροί τα απαραίτητα κριτήρια. Χ. Λ.

Από την «οικογένεια» το νέο πρόσωπο του ΟΤΕ Στο πρόσωπο του Μιχάλη Τσαμάζ, σημερινού διευθύνοντος συμβούλου της Cosmote, το ελληνικό Δημόσιο και η Deutsche Telekom βρήκαν τη χρυσή τομή, αφού από κοινού αποφάσισαν να του δώσουν τα ηνία του ΟΤΕ, στη θέση του Παναγή Βουρλούμη. Ο κ. Τσαμάζ, που αναλαμβάνει τα νέα του καθήκοντα ως πρόεδρος και διευθύνων της επιχείρησης στις 3 Νοεμβρίου, έχει μπροστά του πολλά ανοιχτά μέτωπα, από τα οποία το μεγαλύτερο είναι η προσπάθεια του τέως ισχυρού άντρα του ΟΤΕ να μειώσει το προσωπικό. Η προσπάθεια αυτή στηρίζεται και από τον υπεύθυνο για την Ευρώπη της Deutsche Telekom και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού, Γκίντο Κέρκοφ, που πρόσφατα υποστήριξε ότι η εργατική νομοθεσία πρέπει να αλλάξει και να υιοθετηθούν πιο ευέλικτοι κανονισμοί εργασίας. Την απόφαση για την επιλογή του κ. Τσαμάζ χαιρέτισε ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Χ. Λ.

Ελλάς - Γαλλία συμμαχία και στα βενζινάδικα Οι οδηγοί που περιμένουν στην ουρά για λίγα λίτρα βενζίνη αυτήν τη φορά είναι Γάλλοι. Και δεν… πληρώνουν μια απεργία φορτηγατζήδων που δε θέλουν να ανοίξει το επάγγελμά τους, αλλά δυο εβδομάδες μαζικών κινητοποιήσεων των συνδικάτων, που δε θέλουν να περάσει η ασφαλιστική μεταρρύθμιση του Σαρκοζί -κυρίως η αύξηση των ορίων ηλικίας συ-

νταξιοδότησης. Η σύνταξη στα 60 είναι ένα από τα σύμβολα της γαλλικής δημοκρατίας. Την εισήγαγε ο σοσιαλιστής Μιτεράν κι έχει αναδειχτεί σε ένα είδος «πύργου του Αϊφελ» του γαλλικού κοινωνικού κράτους. Και οι Γάλλοι κατεβαίνουν στα οδοφράγματα για να μην… γκρεμιστεί. Κ. Μπ.

Η απογοήτευση του Τομάσο Παντόα Σιόπα Ο Ιταλός οικονομολόγος, σύμβουλος του πρωθυπουργού μας, Τομάσο Παντόα Σιόπα, δηλώνει πολύ απογοητευμένος από την πορεία των διαπραγματεύσεων για την αναμόρφωση του Συμφώνου Σταθερότητας. Μια «οικονομική κυβέρνηση της Ευρώπης» προσδοκούσε ο Σιόπα, με εργαλεία όχι μόνο τη δημοσιονομική πειθαρχία αλλά και το συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, με τη θέσπιση ευρωομολόγων και ευρωφόρων. Αντ’ αυτού, απλώς ενισχύονται οι ελεγκτικοί μηχανισμοί -και στόχος είναι να λειτουργούν προληπτικά, πριν μια χώρα μέλος της ευρωζώνης φτάσει στα όρια της χρεοκοπίας. Μετά την πρόσφατη συνάντηση

των δύο ισχυρών της ευρωζώνης, του Νικολά Σαρκοζί και της Ανγκελα Μέρκελ, στο ξακουστό θέρετρο της Ντοβίλ στη Νορμανδία, μάλιστα, διαφαίνεται ότι οι ελεγκτικοί μηχανισμοί και κυρίως οι κυρώσεις θα παραμείνουν στα χέρια των πολιτικών και δε θα αποκτήσουν… αυτοματισμό. Σε απλά ελληνικά, δε θα τιμωρείται αυτόματα μια χώρα, εάν παραβιάζει τους κανόνες του Συμφώνου, αλλά έπειτα από ψηφοφορία στο Συμβούλιο Υπουργών -άρα κατόπιν πολιτικής διαπραγμάτευσης. Προφανώς, την απογοήτευση του Σιόπα γι’ αυτήν την τελευταία εξέλιξη δεν τη συμμερίζεται η ελληνική κυβέρνηση. Κ. Μπ.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Επετειακή συναυλία στο ΜΜΘ

«Θέλω μαζί να θυμηθούμε»

«Τα πολιτικά τραγούδια απέτυχαν»

Πανελλήνια πρώτη με έργο του Γ. Κουμεντάκη

Ο Θάνος Μικρούτσικος μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου για τη μουσική και την πραγματικότητα

8-9 Πανόραμα της αρχιτεκτονικής του Αγίου Ορους Συνέδριο και έκθεση ρίχνουν φως σε ένα μοναδικό παγκοσμίως φαινόμενο

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Στου κασίδα το κεφάλι Τελικά µια απέραντη δυσπιστία, οι απαρχές της οποίας δεκαετίες τώρα θητεύουν στις παρυφές της καχυποψίας, µας διακατέχει όλους. Παρά το προσωποπαγές και ατοµικό που περιέχει η κάθε υποψηφιότητα στις αυτοδιοικητικές αυτές εκλογές, όλοι είµαστε µε µια σειρά από απέραντα και σχεδόν αναπάντητα ερωτηµατικά για το πόσο σηµαντικές µπορεί να αποβούν στην πράξη και την καθηµερινή µας δικαιοπρακτική. Η «αγωνία», η «ανάπτυξη», η «πρόοδος» και πόσες ακόµη άλλες εξαιρετικής σηµασίας και αναγκαιότητας λέξεις δεν επισηµαίνονται από όλους σχεδόν τους υποψηφίους... Αν όµως τους κοιτάξεις στα µάτια την ώρα που τις ξεφουρνίζουν, νιώθεις ότι µάλλον τις λένε γιατί πιάνουν στους ψηΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ φοφόρους. Δεν υπάρχει κανένας υποψήφιος απ’ όσο τουλάχιστον παρακολουθώ που να ξέρει τι ακριβώς θα συµβεί µε τον «Καλλικράτη».

2 1

Ενα ακόµη διακύβευµα που µέσα από την ίδια την πράξη και την εφαρµογή του θα επιτρέψει σε όλους εµάς να καταλάβουµε τι θα µπορεί να αλλάξει στο επίπεδο της αυτοδιοίκησης. Το πόσο, ας πούµε, µικροί «πρωθυπουργοί» είναι οι περιφερειάρχες που θα εκλεγούν. Ακούω µάλιστα διά στόµατος των ιδίων και κυρίως από αυτούς που πρόσκεινται στην κυβερνώσα παράταξη ότι εντάξει την πρώτη πενταετία να µην είναι έτσι τα πράγµατα, αλλά τη δεύτερη, που πλέον θα έχει εφαρµοστεί ο «Καλλικράτης», ότι θα τρώµε στους δήµους µε «χρυσά κουτάλια». Σε ένα εξαιρετικά γενικευµένο κλίµα οικονοµικής κρίσης και σε σενάρια τα οποία, αν πραγµατοποιηθούν, δεν ξέρουµε αν θα υπάρχουµε στην Ευρώπη ή στην ευρωζώνη, πολλοί δυστυχώς παίζουν µε τη λέξη διακύβευµα, όπως αποκαλούν την αυτοδιοικητική επανάσταση που θα επιφέρει ο «Καλλικράτης». Από την άλλη, οι ρυθµοί της ίδιας της κυβέρνησης είναι τόσο αργοί, που γιατί να µην περάσουν και στον «Καλλικράτη», παρά την όποια λαϊκή εντολή. Στου κασίδα το κεφάλι θα µάθουµε την αυτοδιοίκηση και στου κασίδα το κεφάλι θα ελπίζουµε να δούµε τις πασχαλιές ν’ ανθίζουν. Και όλα αυτά µια ολόκληρη πενταετία, όσο και η θητεία των νέων αρχόντων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ετσι, αυτή η απέραντη κρίση και αµηχανία που ήδη διακατέχει την κεντρική εξουσία θα περάσει και στους δήµους ψάχνοντας στο βάθος του τούνελ να βρούµε τι σηµαίνει τέλος πάντων «Καλλικράτης».

Η παιδική παράσταση «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει...» κάνει πρεμιέρα σήμερα, στις 11.30, στο «Ολύμπιον».

Εκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Ξενάκη εγκαινιάζεται, σήμερα, στις 19.30, στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού («Δημήτρια»).

Η Lydia Filippovic συμμετέχει στη μουσική παράσταση «Hava mare vatra γη» που φιλοξενείται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης την Παρασκευή, στο πλαίσιο του Εθνοτζάζ Φεστιβάλ και των «Δημητρίων».

Ο Ζακ Στεφάνου και η «μΠάντα Κοάλα» εμφανίζονται την Τρίτη στο «GaiAlive».

µουσική Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

«Η µουσική είναι εργαστήρι χηµικού» Επετειακή συναυλία αύριο στο ΜΜΘ με το έργο του Γ. Κουμεντάκη «Το Ισοκράτημα ενός παιδιού» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

µουσική του καθήλωσε εκατοµµύρια θεατές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό κατά τις τελετές έναρξης και λήξης των Ολυµπιακών Αγώνων, ωστόσο ο ίδιος αµφιβάλλει αν θα άντεχε ξανά το άγχος ενός τέτοιου συναρπαστικού εγχειρήµατος. Εχει συνθέσει περισσότερα από 100 έργα και µε τις συνεργασίες και τις εµφανίσεις του έχει «κάνει» το... γύρο του κόσµου µε συνοδοιπόρους διεθνούς φήµης καλλιτέχνες και µαέστρους. Και αν για κάποιους µια κουκκίδα στο Αιγαίο δε θα σήµαινε παρά αποµόνωση, ο Γιώργος Κουµεντάκης µε έδρα πλέον το τηνιακό µπλε και λευκό -όπου ζει µόνιµα- συνεχίζει να δηµιουργεί, να διερευνά το ευφυές υλικό της παράδοσης και να «συνοµιλεί» µε συνεργάτες και φίλους του πενταγράµµου από τη Ρωσία µέχρι και την Ιαπωνία. Ανταποκρινόµενος στο αίτηµα του Οργανισµού Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, ανέλαβε να µετουσιώσει τα 10 χρόνια λειτουργίας του σ’ ένα επετειακό εορταστικό έργο, «Το Ισοκράτηµα ενός παιδιού», τα «αποκαλυπτήρια» του οποίου θα γίνουν αύριο, στις 21.00, στο ΜΜΘ. Συµπράττουν ο πιανίστας Γιώργος – Εµµανουήλ Λαζαρίδης και η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης σε µουσική διεύθυνση Μύρωνα Μιχαηλίδη. Από το Βυζάντιο, στη Μικρασία, στον Πόντο και στην Καππαδοκία θα ταξιδέψει το κοινό µέσα από τη µουσική του ο Γιώργος Κουµεντάκης. Ο συνθέτης, µιλώντας στον «ΑτΚ», εξηγεί τη βασική ιδέα πίσω από το έργο του, αναλύει τα τρία επιµέρους µέρη του, αλλά και τους συµβολισµούς που φέρει: «Μέσα από τα µάτια ενός παιδιού, βλέπω αισιόδοξα την πορεία του ΜΜΘ και είµαι σίγουρος ότι το µέλλον θα είναι συναρπαστικό. Και το στοίχηµα ήταν ακριβώς να ταυτιστώ µ’ έναν οργανισµό στον οποίο δίνω πολύ µεγάλη σηµασία, έναν οργανισµό που κάνει πολύ σηµαντικά πράγµατα και αυτό στην Ελλάδα είναι ένα κοµµάτι που πάσχει. Στο “Ισοκράτηµα ενός παιδιού’’ προσπάθησα να αποδώσω µουσικά τη δύναµη και τη ζωντάνια ενός 10χρονου οργανισµού µε γερά θεµέλια και ταύτισα τη δυναµική αυτή µε το µουσικό “ισοκράτηµα’’, το θεµέλιο λίθο της βυζαντινής µουσικής, που πάνω του ένα 10χρονο παιδί ζει παίζοντας µουσική. Τα θέµατά του τα αντλεί από την παράδοση και τους δίνει τρεις µορφές. Στο πρώτο µέρος -που σχετίζεται µε την Καππαδοκία - µία µελωδία, καβάλα σ’ έναν αυτοσχέδιο χορό, έρχεται από την Ανατολή, ξεπερνώντας κάθε εµπόδιο. Τα όργανα στροβιλίζονται σε απίθανους συν-

«Δεν υπάρχουν ξεπερασμένα είδη. Ολα είναι ζωντανοί οργανισμοί», εξηγεί ο Γ. Κουμεντάκης

δυασµούς ηχοχρωµάτων και σε ατελείωτους ρυθµικούς καλπασµούς. Οι νότες µεταµορφώνονται σ’ ένα τρυφερό κύµα νοσταλγίας. Στο δεύτερο µέρος οι µουσικοί της ορχήστρας παίζουν µε το φωνήεν όµικρον και διάφορους συνδυασµούς συµφώνων, κάνοντας το ισοκράτηµα να φαίνεται ως ένα κοµµάτι βγαλµένο από τους ήχους της φύσης. Πάνω του µπλέκονται µελωδίες που περιστρέφονται σε αέναους κύκλους, ταξιδεύουν από όργανο σε όργανο µε συνεπιβάτη την παιδική φαντασία και αφορούν το παρόν. Στο τρίτο µέρος ο πολεµικός χορός έρχεται από τον Πόντο. Οι µουσικοί γίνονται πολεµιστές. Φτάνουν σε ακραίες καταστάσεις, ξεπερνούν τα προσωπικά τους όρια σε µία µάχη µε το χρόνο, προσβλέποντας σ’ ένα καλύτερο µέλλον».

σε µουσειακό είδος, πράγµα επικίνδυνο. Γι’ αυτό και χρειάζεται και η σύγχρονη δηµιουργία -δεν µπορεί να λείπει από τέτοιους φορείς. Διαφορετικά µπορεί να αναπαράγουν τέλεια το παρελθόν, το µπαρόκ, τον κλασικισµό και το ροµαντισµό, αν όµως ξεχνούν ότι το κοι-

«Μέσα από τα µάτια ενός παιδιού βλέπω αισιόδοξα την πορεία του ΜΜΘ και είµαι σίγουρος ότι το µέλλον θα είναι συναρπαστικό»

Στο χημείο της μουσικής Ο ίδιος, σχετικά µε τη µέχρι σήµερα πορεία του ΜΜΘ, αλλά και τη σηµασία ανάλογων θεσµών, συµπληρώνει: «Οι τέχνες και ειδικά η τέχνη της µουσικής -και αυτό µας το προσφέρει πλουσιοπάροχα η εποχή µας και το ΜΜΘ- είναι σηµαντικό να µπορούν να αναµειχτούν µ’ άλλες δράσεις που την εµπεριέχουν -το χορό, το θέατρο, ακόµη και τα εικαστικά. Αυτοί οι οργανισµοί διατηρούν την παράδοση, αλλά µπορούν πολύ εύκολα να µετατραπούν

νό ζει εν έτει 2010 στη Θεσσαλονίκη και του αφαιρέσουν τη δυνατότητα να έρθει σε επαφή µε τη σύγχρονη ελληνική πραγµατικότητα είναι σαν να του αφαιρούν το κοµµάτι της καθηµερινότητας. Το βάζουν σε µια διαδικασία παρελθοντολογική και χάνει τη συνέχεια µέσα από την τέχνη, χάνει το παρόν και το µέλλον. Γιατί η τέχνη δε σταµατά, πορεύεται µε ρυθ-

µούς απίστευτους -συνήθως είναι δύσκολο να παρακολουθείς το σύνολο των µουσικών εξελίξεων παγκοσµίως. Πρέπει να γίνεσαι συνένοχος και όχι να βλέπεις από απόσταση ή να σνοµπάρεις». Και αν για κάποιους η ελληνική µουσική παράδοση ακούγεται κάπως ντεµοντέ, ο Γιώργος Κουµεντάκης ανταπαντά: «Εγώ είµαι από την Κρήτη, όπου έτσι και αλλιώς η παράδοση είναι ζωντανό κοµµάτι, αλλά και σε πολλά άλλα µέρη ισχύει το ίδιο. Δεν υπάρχουν ξεπερασµένα είδη. Ολα είναι ζωντανοί οργανισµοί και γι’ αυτό απαιτούµε από τους σύγχρονους ερµηνευτές να βρίσκουν έναν αντίστοιχο τρόπο να περάσουν στο σήµερα. Σκεφτείτε το σαν το εργαστήρι ενός χηµικού, όπου θα γίνουν όλες αυτές οι ενώσεις µουσικών στοιχείων διάφορων εποχών και περιόδων, που θα βγάλουν ένα αποτέλεσµα που θα αφορά την εποχή µας. Και ας µην ξεχνάµε ότι είναι ένα υλικό ευφυές που µε όσο µεγαλύτερη ευφυΐα το προσεγγίζεις τόσο µεγαλύτερες κατακτήσεις σου χαρίζει. Ετσι και αλλιώς, το ακροατήριο έχει πια απαιτήσεις -έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, σε εκδόσεις, σε CD-, δεν µπορείς να το κοροϊδέψεις εύκολα. Επειτα, για µένα το µεγαλείο της µουσικής είναι ότι ως αφηρηµένη έννοια τείνει προς το... άπειρο και, χωρίς να ξέρουµε γιατί, καταφέρνει και µας συγκινεί βαθιά».

βιβλίο Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Κόρεϊ Ρόµπιν Δεµένοι στο άρµα του πολιτικού φόβου Ο καθηγητής Πολιτικών Επιστημών κάνει επισκόπηση της Ιστορίας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Corey Robin

Φόβος Η ιστορία µιας πολιτικής ιδέας Μετ. Ιουλία Πεντάζου Επιμ. Παναγιώτης Φραντζής Εκδ. Αλεξάνδρεια

Ρόµπερτ Λουί Στίβενσον στη «Λέσχη της αυτοκτονίας» προσδιόρισε το φόβο, και δίκαια, ως το εντονότερο από όλα τα ανθρώπινα συναισθήµατα. Ο Γάλλος δοκιµιογράφος Μισέλ ντε Μοντέν ήταν ο πρώτος που διακήρυξε «αυτό που φοβάµαι περισσότερο είναι ο φόβος», ανοίγοντας το δρόµο σε µια σειρά στοχαστών που αναγνώρισαν το φόβο ως το µεγαλύτερο δεινό του πολιτισµού. Η ανθρώπινη ζωή δοκιµάζεται καθηµερινά από αναρίθµητους φόβους και φοβίες. Οταν όµως ο φόβος απορρέει από τις συγκρούσεις µέσα σε µια κοινωνία ή µεταξύ διαφορετικών κοινωνιών, τότε δεν µπορεί παρά να είναι φόβος πολιτικός, µε ευρύτατες επιπτώσεις στο σύνολο. Αυτό είναι το είδος του φόβου που µπορεί να υπαγορεύσει κρατικές πολιτικές, να φέρει νέα πρόσωπα στην εξουσία ή να αφήσει άλλα εκτός, να επιβάλει ή να ανατρέψει νόµους. Με τις επιθέσεις τις 11ης Σεπτεµβρίου εγκαινιάστηκε µια νέα εποχή του πολιτικού φόβου, οδηγώντας ακόµη και εξαιρετικά σηµαντικούς συγγραφείς του καιρού µας στο να αποθεώσουν την κατασταλτική του επίδραση, υιοθετώντας την άποψη «πως οι κρίσεις κρατούν ενωµένους τους λαούς». Ο πολιτικός φόβος στη νεωτερικότητα εκφράστηκε µε πολλούς και διαφορετικούς τρόπους. Αυτός κυριαρχούσε στο Αουσβιτς και στα γκουλάγκ, στον Ψυχρό Πόλεµο και το Μακαρθισµό, το ρατσισµό, στο φονταµενταλισµό κάθε είδους. Ο Κόρεϊ Ρόµπιν, που διδάσκει Πολιτικές Επιστήµες στο Brooklyn College και στο City University of New York, στην πολυσέλιδη µελέτη του αποµονώνει τον πολιτικό φόβο από τους µύθους που τον περιβάλλουν, εστιάζοντας στη σκέψη τεσσάρων στοχαστών που επιφύλαξαν για το φόβο µια ιδιαίτερη θέση µέσα στο

Ο Κόρεϊ Ρόμπιν στην ανάλυσή του εξηγεί το γιατί μένουμε τυφλοί στις συγκρούσεις του πραγματικού κόσμου, επιτρέποντας στο φόβο να γίνει εργαλείο πολιτικής κυριαρχίας

έργο τους.

Χομπς, Μοντεσκιέ, Τοκβίλ και Αρεντ Ο Ρόµπιν ισχυρίζεται πως ο Χοµπς, γράφοντας σε µια εποχή πολιτικής κατάρρευσης, εκπροσωπεί την κατεξοχήν περίοδο «φόβου». Υπήρξε ο πρώτος που διέκρινε τις εµψυχωτικές διαστάσεις του πολιτικού φόβου και αντιλήφθηκε πως για την παραγωγή του ήταν απαραίτητη η συµβολή των ιεραρχικά

ανώτερων. Επίσης, διέκρινε το πόσο αποτελεσµατικά µπορούσε να συµβάλει στην εγκαθίδρυση ενός ηθικού συστήµατος και πολιτικών κανόνων. Ο Μοντεσκιέ, που αντιστοιχεί στην περίοδο του «τρόµου», θεωρούσε πως ο φόβος γινόταν όπλο στα χέρια του δεσπότη για να καταργήσει τους θεσµούς και να υποτάξει κάθε κοινωνική οργάνωση στην οποία δεν είχε τον απόλυτο έλεγχο. Με τον Αλέξις ντε Τοκβίλ ο φόβος πέρασε στη φάση του «µαζικού άγχους» που χρησιµοποίησε µια τυραννική πλειοψηφία. Στόχος της ήταν να καθυποτάξει τους διαφωνούντες, αντλώντας την εξουσία της από το νόµο, την ιδεολογία και τους θεσµούς. Με τη Χάνα Αρεντ, και κυρίως στις απόψεις που διατύπωσε στο πολύκροτο έργο της «Ο Αϊχµαν στην Ιερουσαλήµ», ο απόλυτος τρόµος πήρε τη µορφή της απόλυτης υποταγής σε ολοκληρωτικά κινήµατα. Ωστόσο, εκείνοι που µετείχαν σ’ αυτά ένιωθαν να ενώνονται µεταξύ τους µε «σιδερένιους θεσµούς». Η καινοτοµία της Γερµανοεβραίας φιλοσόφου ήταν ότι κατάφερε να αποδαιµονοποιήσει και να αποκαθηλώσει από το µύθο του το κακό και τον τρόµο, εξετάζοντάς τον στην καθηµερινή του κοινοτοπία και µικρότητα και παρουσιάζοντάς τον ως µια συνθήκη στην οποία λάµβαναν µέρος, χωρίς σαφείς διαχωριστικές γραµµές, θύτες αλλά και θύµατα. Στο τελευταίο κοµµάτι του βιβλίου αναλύεται µια αµερικανική εκδοχή του πολιτικού φόβου. Οπως ο συγγραφέας τονίζει, για να καταπολεµηθεί αποτελεσµατικά, είναι σηµαντικό οι ΗΠΑ να επιστρέψουν στις αρχές της ελευθερίας και της ισότητας όπως τις εισηγήθηκαν οι Τζον Ρολς και Ρόναλντ Ντουόρκιν. Η ανάλυση του Ρόµπιν ίσως δυσκολεύει τους µη ειδικούς στις πολιτικές επιστήµες. Αποτελεί, ωστόσο, µια σηµαντική παρέµβαση σ’ ένα ζήτηµα που επηρεάζει καθηµερινά τις ζωές όλων και το οποίο µέχρι σήµερα δεν έχει µελετηθεί επαρκώς.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Γιάννης Σκαρίµπας

Απαντες στίχοι 1936-1970 Φιλολογική επιμέλεια Κατερίνα Κώστιου Εκδ. Νεφέλη

Η ανατρεπτική και εντελώς προσωπική ποίηση του Γιάννη Σκαρίμπα ποτέ δε σταμάτησε να προσελκύει το ενδιαφέρον των μελετητών. Η νέα αυτή έκδοση συγκεντρώνει τα 85 ποιήματα που δημοσίευσε ο Σκαρίμπας στις τρεις σημαντικές συλλογές του «Ουλαλούμ», «Εαυτούληδες» και «Βοϊδάγγελοι».

Κρίστοφερ Σµολ

Μουσικοτροπώντας Μετ. Δήμητρα Σταύρου Στέργιος Λούστας Εκδ. Ιανός

«Αυτό που ονομάζουμε μουσική δεν υπάρχει, είναι ένα αποκύημα της φαντασίας, μια αφαίρεση της πράξης», γράφει στο βιβλίο του ο Κρίστοφερ Σμολ σε αυτήν την ενδιαφέρουσα ανάλυσή του για τη σχέση του ανθρώπου με τη μουσική. Το βιβλίο του, μεταξύ άλλων, ερμηνεύει το γιατί κάποιοι επιλέγουν να εισέλθουν στον κόσμο της μουσικής, γιατί κάποιοι τον εγκαταλείπουν και γιατί υπάρχουν και εκείνοι που δεν μπαίνουν καν στο κόπο να τον γνωρίσουν.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Η Γκρέτα Γκάρµπο ερωτευµένη Η Πειραματική Σκηνή ανεβάζει το έργο του Μακ Γκίνες ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ , chskandyla @ ekdotiki . gr

H Γκρέτα Γκάρμπο αναστατώνει την καθημερινότητα της οικογένειας και τελικά ερωτεύεται την Πόλυ

Η μετάφραση είναι του Δημήτρη Ναζίρη, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Απόστολου Βέττα, η μουσική επιμέλεια του Νίκου Βίττη, οι φωτισμοί του Χρήστου Γιαλαβούζη. Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Θωμαΐδου, βοηθοί σκηνογράφου: Κέλλυ Εφραιμίδου, Παρασκευή Ορφανίδου. Στην παράσταση συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Εφη Σταμούλη, Ελένη Δημοπούλου, Αννα Κυριακίδου, Μαριέττα Σπηλιοπούλου, Νίκος Λύτρας, Στάθης Μαυρόπουλος, Μάριος Μεβουλιώτης. Οι τρεις πρώτες παραστάσεις (29-31 Οκτωβρίου) εντάσσονται στο πρόγραμμα των 45ων «Δημητρίων», ενώ το έργο θα συνεχίσει να ανεβαίνει και μέσα στο Νοέμβριο στο θέατρο «Αμαλία».

«Η

ζωή θα ήταν υπέροχη, αν µονάχα ξέραµε πώς να τη ζήσουµε». Ο βραβευµένος Ιρλανδός συγγραφέας Φρανκ Μακ Γκίνες βάζει στα χείλη της ηρωίδας του νέου του έργου την παραπάνω φράση. Και δεν πρόκειται για µια οποιαδήποτε ηρωίδα, αλλά για τη µυθική Γκρέτα Γκάρµπο, που σε αυτό το έργο αφήνει για λίγο το απρόσιτο προσωπείο της, καθώς συναναστρέφεται καθηµερινούς ανθρώπους. Ορµώµενος από ένα πραγµατικό γεγονός, την επίσκεψη της Γκάρµπο στην Ιρλανδία στις αρχές του ’70, ο Μακ Γκίνες γράφει ένα έργο για τις δύσκολες οικογενειακές σχέσεις, τον έρωτα, τη µαταίωση, τα όνειρα στην αρχή µιας ζωής και τις διαψευσµένες προσδοκίες, µε φόντο την Ιρλανδία των θρησκευτικών - πολιτικών διενέξεων και αναταραχών. Η παράσταση «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στο Ντόνεγκαλ» ανέβηκε σε παγκόσµια πρεµιέρα µόλις τον περσινό χειµώνα στο Λονδίνο. Η Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» ανεβάζει το έργο, σε µετάφραση Δηµήτρη Ναζίρη, κάνοντας µια µικρή τροποποίηση στον τίτλο. Η παράσταση «Η Γκρέτα Γκάρµπο έρχεται στην πόλη µας» κάνει πρεµιέρα στις 29 Οκτωβρίου στο θέατρο «Αµαλία», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου.

Με τσεχοφικές επιρροές Τι δουλειά έχει η Γκρέτα Γκάρµπο στην ιρλανδική επαρχία; Πράγµατι, η µεγάλη ντίβα, αφότου αποσύρθηκε από τα φώτα της δηµοσιότητας κι έχοντας πλέον µπει στην έβδοµη δεκαετία της ζωής της, είχε κάνει ένα ταξίδι στην περιοχή Ντόνεγκαλ της Ιρλανδίας και έµεινε ως φιλοξενούµενη στο κάστρο ενός Βρετανού ευπατρίδη. Με ιδιαίτερη πατρίδα του το Ντόνεγκαλ, ο Μακ Γκίνες γνώριζε αυτήν την ιστορία, την οποία και µεταπλάθει µε τη δύναµη της φαντασίας του σε ένα έργο µε ξεκάθαρες «τσεχοφικές αναφορές», όπως υπογραµµίζει και ο σκηνοθέτης της παράστασης, Γιάννης Μόσχος. Με ένα µοτίβο που θυµίζει το «Θείο

Ταυτότητα της παράστασης

Βάνια», µία ξένη εισβάλλει στην καθηµερινότητα µιας ιρλανδικής οικογένειας, που απαρτίζεται από την πάλαι ποτέ καλλονή Σίλβια, τον αλκοολικό της σύζυγο, Τζέιµς, την κόρη τους, Κολέτ, και την υποµονετική Πόλυ, αδερφή του Τζέιµς, που λειτουργεί ως ο σύνδεσµος για τα µέλη της οικογένειας. «Η έλευση της Γκρέτα Γκάρµπο αναστατώνει τη ζωή της οικογένειας των Ιρλανδών που επίσης ζει στο σπίτι του Αγγλου αριστοκράτη, ο οποίος τη φιλοξενεί. Ο Μακ Γκίνες διαφοροποιείται από το µύθο που περιβάλλει την Γκάρµπο στον τρόπο που τη σκιαγραφεί. Πέρα από τη µοναξιά της, η Γκάρµπο του Μακ Γκίνες είναι µία γυναίκα απρόβλεπτη, µε χιούµορ και αυτοσαρκαστική. Συνδιαλέγεται µε τα µέλη της οικογένειας των Ιρλανδών, αναµειγνύεται στις υποθέσεις τους και τελικά ερωτεύεται», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο σκηνοθέτης.

στον πλούσιο Βρετανό που φιλοξενεί τη διάσηµη ηθοποιό. Τα µέλη της οικογένειας εργάζονται ως οικιακό προσω-

Tο θέµα της σεξουαλικότητας θίγεται στην παράσταση, καθώς ο Μακ Γκίνες αξιοποιεί τη φηµολογία που περιέβαλλε τη σταρ όσον αφορά τη θρυλούµενη αµφισεξουαλικότητά της

«Κατοχή» και σεξουαλικότητα Ενδιαφέρον έχει το εύρηµα του Μακ Γκίνες να βάλει την ιρλανδική οικογένεια να έχει παραχωρήσει, εξαιτίας ενός χρέους, το οικογενειακό της σπίτι

πικό, ουσιαστικά, για τον Αγγλο. Ετσι, ο συγγραφέας θέτει έναν ευθύ παραλληλισµό ανάµεσα στην Ιρλανδία που

βρίσκεται «υπό κατοχή» από τη Μεγ. Βρετανία και την ιρλανδική οικογένεια που «υπηρετεί» τον Αγγλο µέσα στο σπίτι που µέχρι πρότινος της ανήκε. «Η πολιτική διάσταση αποτελεί σαφώς µία πτυχή του έργου, όµως για µένα δεν είναι η κυρίαρχη. Ο Μακ Γκίνες δεν εστιάζει ούτε στη σεξουαλικότητα των ηρώων ούτε στην πολιτική κατάσταση της Ιρλανδίας. Εστιάζει στην αδυναµία όλων µας να ζήσουµε τη ζωή µας έτσι όπως πραγµατικά θέλουµε και να βρούµε την ευτυχία», προσθέτει ο κ. Μόσχου. Πράγµατι, το θέµα της σεξουαλικότητας θίγεται στην παράσταση, καθώς ο Μακ Γκίνες αξιοποιεί και τη φηµολογία που περιέβαλλε τη σταρ όσον αφορά τη θρυλούµενη αµφισεξουαλικότητά της. «Η παράσταση δεν εστιάζει στη διαφορετικότητα ανάµεσα στα οµοφυλόφιλα και τα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια, αλλά στα κοινά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν όλοι οι άνθρωποι. Ετσι, βλέπουµε εδώ µία Γκάρµπο που φλερτάρει και η διάψευση που δέχεται έρχεται να ταρακουνήσει ακόµη και τη δική της ασφάλεια, το δικό της σύµπαν», καταλήγει ο κ. Μόσχου.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Επιστροφή στο… «Κύτταρο» Ο Θανάσης Γκαϊφύλλιας με το πρώτο του live θυμίζει ότι τα καλύτερα παιδιά της γενιάς του ‘70 δε χάθηκαν ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Ο Θανάσης Γκαϊφύλλιας με τη Λήδα Χαλκιαδάκη στο «Κύτταρο»

το τραγούδι υπάρχουν πολλοί δρόµοι για να γίνει κάποιος θρύλος. Ενας από αυτούς είναι να φύγει ξαφνικά από το επίκεντρο, να αποσυρθεί στα… ορεινά, την ώρα της µεγάλης του αποδοχής. Οταν ακόµη η επιρροή του στον κόσµο είναι σηµαντική. Η διαδροµή του Θανάση Γκαϊφύλλια είναι περίπου αυτή. Ο τροβαδούρος παρουσίασε τον πρώτο του δίσκο µε τίτλο «Ωτοστόπ» το 1971 και τέσσερα χρόνια αργότερα ηχογράφησε τη -θρυλική πλέον- «Ατέλειωτη εκδροµή». Ο κόσµος -ειδικά οι νέοι- τον άκουσαν, τον έµαθαν, τον τραγουδούσαν, τον παρακολουθούσαν. Ο ίδιος ήταν ένας ορµητικός ροκάς -τουλάχιστον για τα δεδοµένα της εποχής- που στα τραγούδια του επιχειρούσε να συνδυάσει τον ηλεκτρικό ήχο, την ελληνική γλώσσα και πολλά στοιχεία της ελληνικής µουσικής παράδοσης µε όργανα και ηχοχρώµατα. Και κάπου εκεί, προς τα τέλη των 70s και την αρχή της ταραγµένης δεκαετίας του 1980, ο Θανάσης Γκαϊφύλιας εγκαταλείπει την πρωτεύουσα και τα αγαπηµένα του Εξάρχεια και επιστρέφει στην Κοµοτηνή, την πόλη που αγάπησε και θεωρεί γενέθλιο τόπο, αν και γεννήθηκε λίγο παραπάνω, στο Σουφλί.

Βρήκε τον εαυτό του Στην Κοµοτηνή -λένε οι φίλοι του- ο Θανάσης Γκαϊφύλιας βρήκε τον εαυτό του, τον οποίο εν πολλοίς και εν ολίγοις φαίνεται πως είχε απολέσει µέσα στο χάος της πρωτεύσας στα χρόνια της δικτατορίας και της µεταπολίτευσης. Δηµιούργησε ένα δισκάδικο που το ονόµασε «Κύτταρο», το οποίο αργότερα εξελίχθηκε και σε βιβλιοπωλείο. Ενα χώρο διακίνησης ιδεών για τους ανήσυχους νέους της εποχής. Για τους φοιτητές που έδωσαν ζωντάνια στην πόλη, τους φαντάρους που αναζητούσαν παρηγοριά και τους ντόπιους που δεν ικανοποιούνταν από στερεότυπες απόψεις και απαντήσεις. Παράλληλα, ο τροβαδούρος εξακολουθούσε να γράφει

µουσική, γεγονός που είχε ως αποτέλεσµα την ηχογράφηση τριών ακόµη προσωπικών δίσκων από το 1985 µέχρι το 1999 -«Φύλλο πορείας», «Βραδιάζει», «Stavento»-, αλλά και µιας παραγωγής µε τραγούδια που έγραψαν και τραγουδούσαν απόφοιτοι της Νοµικής Σχολής του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου, ανάµεσα στους οποίους και ο Λάκης Λαζόπουλος. Επίσης, δηµιούργησε ένα σχήµα µε νεαρούς µουσουλµάνους µουσικούς, ενώ από καιρού εις καιρόν έπαιρνε την κιθάρα και τους συνεργάτες του και πραγµατοποιούσε ζωντανές εµφανίσεις. Λίγες σχετικά, αλλά πάντα µε τη συνήθη για

τον ίδιο ζωντάνια και ταυτότητα.

Επιστροφή στο «Κύτταρο» Τον περασµένο χειµώνα ο Γκαϊφύλιας κατέβηκε και πάλι από την Κοµοτηνή στην Αθήνα για ορισµένες εµφανίσεις -Δευτέρα βράδυ- στο θρυλικό «Κύτταρο», την πρώτη στην ουσία ελληνική µουσική σκηνή. Ενα ροκ κλαµπ που δηµιουργήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 -και ήταν από τους πρώτους που έπαιξαν εκεί. Ο κόσµος µαζεύτηκε για να τον ακούσει -φίλοι από τα παλιά, αλλά και νεότεροι που είχαν µαγευτεί από την «Ατέλειωτη εκδροµή», αλλά και την πρώτη εκτέλεση της «Πρέβεζας

του Κώστα Καρυωτάκη µε τη µουσική του Γιάννη Γλέζου-, η ένταση και η συγκίνηση «χτύπησαν κόκκινο» και κάποιος είχε την πολύ καλή ιδέα να ηχογραφηθεί η βραδιά. Ετσι προέκυψε το διπλό cd µε τίτλο «Αυτά που ρωτάς - Ζωντανά στο Κύτταρο», µέσω του οποίου ο Θανάσης Γκαϊφύλιας επιστρέφει δυναµικά στο δισκογραφικό προσκήνιο. Μια ζωντανή ηχογράφηση που πραγµατικά αξίζει τον κόπο. Οχι µόνο διότι είναι η πρώτη και µοναδική µέχρι στιγµής του Γκαϊφύλια, αλλά κυρίως διότι αποτυπώνει µε ακρίβεια την επικοινωνιακή του ικανότητα. Και κάτι ακόµη καλύτερο: καταγράφει τη µουσική παράσταση ενός µουσικού και τραγουδιστή που δεν είναι ξεζουµισµένος από την καθηµερινή -δηλαδή την… καθεβραδινή- φθορά χρόνων και χρόνων. Η ανάγκη του να τα πει δεν έχει ξεθωριάσει από τη συνήθεια, τη σύµβαση και την επανάληψη. Η ενέργεια που εκπέµπει έχει σωρευτεί καιρό πολύ και η δύναµή της είναι εκρηκτική. Επίσης, είναι σαφές ότι ο Γκαϊφύλιας µε την εµφάνισή του στο «Κύτταρο» ικανοποίησε πρωτίστως την ανάγκη του να επικοινωνήσει µε τον κόσµο. Γι’ αυτό δεν τραγουδάει µόνο. Λέει αστεία, διηγείται ιστορίες, αποκαλύπτει µυστικά και γενικότερα

µιλάει αρκετά. Το τελικό αποτέλεσµα παραπέµπει στα καλύτερα ενός δηµιουργού -και της γενιάς του 1970 γενικότερα- που ονειρεύτηκε πολλά µε το τραγούδι, αλλά ουδέποτε δικαιώθηκε. Ούτε δικαίωσε τον εαυτό της, αφού τα καλά της παιδιά ενσωµατώθηκαν πλήρως στο σύστηµα και το µετάλλαξαν προς το χυδαιότερο χωρίς τύψεις ή αναστολές και τα καλύτερα αποκεντρώθηκαν (sic) και αποτραβήχτηκαν, όπως ο Γκαϊφύλιας, ή «κάηκαν» µια κι έξω και για πάντα, µην αντέχοντας το νέο σκηνικό. Στο διπλό αυτό cd ακούγονται κατά βάση τα τραγούδια µε τα οποία ταυτίστηκε τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες ο Θανάσης Γκαϊφύλιας, αλλά και κάποια άλλα που θα περιµέναµε να τα πει. Το… κερασάκι στην τούρτα είναι το κοµµάτι που έδωσε στο δίσκο τον τίτλο «Αυτά που ρωτάς», µια διασκευή µε ελληνικούς στίχους που έγραψε ο ίδιος ο Γκαϊφύλλιας πάνω στο γνωστό τραγούδι του Bob Dylan «Blowin’ in the wind». Συµµετέχουν, επίσης, οι αδελφές Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή, ερµηνεύοντας µε το µοναδικό τους τρόπο παραδοσιακά τραγούδια της Θράκης και της Κάτω Ιταλίας, καθώς και η Λήδα Χαλκιαδάκη σε δύο ντουέτα µε τον Θανάση Γκαϊφύλλια.

«Ρεµπετοτζάζ» καηµοί Εγινε γνωστός ως κιθαρίστας στο συγκρότημα «Τρύπες» και αργότερα ως βασικός συνεργάτης του Θανάση Παπακωνσταντίνου. Ο Μπάμπης Παπαδόπουλος παρουσίασε πρόσφατα το δεύτερο προσωπικό του δίσκο, στον οποίο διασκευάζει επτά ρεμπέτικα τραγούδια, που έχουν ως κοινό τους χαρακτηριστικό ότι γράφτηκαν στον Πειραιά. Μαζί του παίζουν ο Δημήτρης Βλαχομήτρος (μπουζούκι), ο Διονύσης Μακρής (κοντραμπάσο) και ο Γιώργος Χριστιανάκης (πιάνο). Πρόκειται για ένα φόρο τιμής προς το ρεμπέτικο, η αυθεντικότητα και η αλήθεια του οποίου είναι σαφές ότι αγγίζουν διαχρονικά τους ανήσυχους μουσικούς, που το αξιοποιούν στις αναζητήσεις τους. Εν προκειμένω ο Παπαδόπουλος επιχειρεί να αναβιώσει με τα δικά του μέσα το συναίσθημα που απέπνεαν αυτά τα τραγούδια -έξι της δεκαετίας του 1930 και ένα του 1948. Επιχειρεί, δηλαδή, να τα… προσγει-

ώσει στο δικό του σήμερα, χωρίς να αφαιρέσει κάτι από την αύρα που τα συνοδεύει. Δύσκολο και υψηλού ρίσκου εγχείρημα, στο οποίο όμως ο γεννημένος στα Γιαννιτσά και μόνιμος κάτοικος Θεσσαλονίκης μουσικός αντεπεξέρχεται

με επάρκεια. «Στολίζει» το σώμα αυτών των τραγουδιών με τα δικά του ρούχα, τους δικούς του χρωματισμούς, που φλερτάρουν έντονα με την τζαζ και τα μπλουζ, και στην ουσία μας καλεί να τα εντάξουμε και πάλι στα καθημερινά μας ακούσματα. Τα λόγια των τραγουδιών δεν υπάρχουν, έτσι οι μελωδίες και τα όργανα παίρνουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Πρόκειται για τα: «Ενα τραγούδι απ’ τ’ Αλγέρι» του Απόστολου Καλδάρα, «Η Γυφτοπούλα» του Γιώργου Μπάτη, «Καλόγρια» του Βαγγέλη Παπάζογλου, «Μινόρε του τεκέ» του Ιωάννη Χαλκιά, «O Σινάχης» του Μάρκου Βαμβακάρη, «Τουμπελέκι - τουμπελέκι» των Κώστα Μπέζου και Τέτου Δημητριάδη και «Ζεϊμπεκάνο Σπανιόλο» του Γιώργου Μπάτη. Ο δίσκος «Απ’ τη σπηλιά του Δράκου» -Πόρτο Δράκο ονομαζόταν ο Πειραιάς κατά το 17ο και 18ο αιώνα- περιέχει ακόμη τέσσερις συνθέσεις του Παπαδόπουλου στο κλίμα των διασκευών.

µουσική Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

«Οφείλουµε να κατακτήσουµε το αδύνατο» Ο Θάνος Μικρούτσικος μιλάει στον «ΑτΚ» για τη μουσική και την πραγματικότητα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Θάνος Μικρούτσικος ανεβαίνει αύριο βράδυ στη σκηνή του «Club» του «Μύλου» σε µία παράσταση που πραγµατοποιείται «Στην ίδια πόλη, υπό βροχήν». Μαζί του ο Χρήστος Θηβαίος, ένας τραγουδοποιός που εδώ και είκοσι χρόνια δίνει τα δικά του καλλιτεχνικά διαπιστευτήρια. Οι δύο µαζί θα παρουσιάσουν ένα πρόγραµµα βασισµένο στην προσωπική δισκογραφία του καθενός τους αλλά και σε τραγούδια αγαπηµένων συνθετών που τους έχουν σηµαδέψει. Η παράσταση τιτλοφορείται «Στην ίδια πόλη υπό βροχήν». Από πού το εµπνευστήκατε, από τα άσχηµα καιρικά φαινόµενα της εποχής ή από τη βροχή νέων µέτρων; Φυσικά από τη βροχή νέων µέτρων. Ανεξάρτητα από το πώς φτάσαµε σε αυτήν την κατάσταση και ποιοι ευθύνονται, εδώ κι ένα χρόνο πιέζεται αφόρητα η µεγάλη πλειονότητα του ελληνικού λαού. Δεν µπορώ να καταλάβω πώς γίνεται να ακούµε τοποθετήσεις ότι πρέπει αναγκαστικά να ληφθούν τα συγκεκριµένα µέτρα, όταν κινδυνεύουµε να χάσουµε µία ολόκληρη γενιά. Δε φαίνεται από πουθενά ότι αυτή η κατάσταση είναι ζήτηµα 2-3 ετών. Οταν κόβεις τη σύνταξη, άρα και την ανάσα, ενός συνταξιούχου στα 65 του ή η αµοιβή ενός παιδιού που βγαίνει στα 25 του στην αγορά είναι 592 ευρώ, πόσο γρήγορα ελπίζεις να αλλάξει αυτό; Πώς κρίνετε τη στάση των κυβερνώντων απέναντι στη νέα κατάσταση που διαµορφώνεται; Οχι µόνον η σηµερινή, αλλά όλες οι κυβερνήσεις των τελευταίων 15 χρόνων, ήταν κυβερνήσεις διαχείρισης ενός καπιταλιστικού συστήµατος. Οι άνθρωποι αυτοί καθαγίασαν το συγκεκριµένο σύστηµα µε τη στάση τους. Μέσα από τα νέα µέτρα λοιπόν γίνεται µία προσπάθεια να σωθεί το πιο βάρβαρο σύστηµα που βίωσε η ανθρωπότητα. Ποια θα πρέπει να είναι η αντιµετώπιση των απλών πολιτών; Να βρίσκουν αφορµές για να ξεχνούν τα προβλήµατά τους; Σε καµία περίπτωση. Θα έχετε διαπιστώσει και εσείς φαντάζοµαι πολλές φορές, όταν παίρνετε συνεντεύξεις από καλλιτέχνες, ότι ακούτε τη φράση «παίζουµε µουσική, για να κάνουµε τον κόσµο να περάσει ευχάριστα και να ξεχάσει τις στενοχώριες του». Εγώ προσωπικά προτρέπω τον κόσµο για το αντίθετο. Θέλω µαζί να θυµηθούµε, γιατί µόνον όταν επιστρέφει η µνήµη και είναι παρούσα µπορεί και να εκδικείται. Στη συναυλία αυτή επ’ ευκαιρίας θα «γιορτάσετε» και τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Νίκου Καββαδία, µε τον οποίο σας συνδέει µία ιδιαίτερη σχέση. Είναι µοιραίο στις συναυλίες που κάνω, να υπάρχει ο Καββαδίας. Είναι η αιχµή του δόρατος της τραγουδοποιίας µου και µία από τις δουλειές που σηµάδεψαν την ελληνική µουσική από τη µεταπολίτευση µέχρι σήµερα. Ο «Σταυρός του Νότου» και οι «Γραµµές

Ο Θάνος Μικρούτσικος και ο Χρήστος Θηβαίος θα εμφανιστούν αύριο στο «Club» του «Μύλου»

των Οριζόντων» δεν είναι µία δουλειά µνήµης, όπως µπορεί να είναι σπουδαία έργα άλλων συνθετών. Είναι µία µουσική εργασία που είναι συνεχώς παρούσα. Στους νέους ανθρώπους ακόµη και σήµερα υπάρχει ένα είδος… Καββαδιοµανίας, που εκφράζεται έντονα στις συναυλίες µου. Με τη µελοποίηση του έργου του, φωτίστηκε µία πλευρά της ποίησης του Νίκου Καββαδία, η οποία παρέµενε σκοτεινή και ήταν και αυτή που προκάλεσε την αποδοχή του από τον κόσµο. Ποια είναι αυτή η σκοτεινή πλευρά που περιγράφετε; Ο Καββαδίας βεβαίως µιλάει για τους ναυτικούς και τη θάλασσα, αλλά αυτό είναι το πεδίο πάνω στο οποίο θέλει να πει κάτι τελείως διαφορετικό. Καλεί όλους τους νέους ανθρώπους να ξεπεράσουν όλες τις καταγεγραµµένες τους δυνατότητες. Είναι σαν να τους φωνάζει ότι αξίζει το γεγονός ότι ήρθαµε σε αυτόν τον πλανήτη, µόνον αν «σπάσουµε το τσόφλι» στο οποίο βρισκόµαστε και θα καταφέρουµε να διευρύνουµε τα όριά µας. Οτι είµαστε υποχρεωµένοι να κατακτήσουµε το αδύνατο. Την παράσταση θα την πραγµατοποιήσετε µαζί µε τον Χρήστο Θηβαίο. Ποια η γνώµη σας για το συγκεκριµένο καλλιτέχνη; Τον Χρήστο Θηβαίο, χωρίς να έχω καµία πρόθεση να τον παινέψω, τον θεωρώ πραγµατικά τον καλύτερο τραγουδοποιό της γενιάς του. Στίχοι όπως αυτοί που γράφει ο Θηβαίος δεν έχουν εµφανιστεί εδώ και πολλά χρόνια στο ελληνικό τραγούδι. Για να ψάξω να βρω τον…πατέρα τους και τη µάνα τους, πρέπει να ανατρέξω στον Χόρχες και στον Καρούζο. Πέρα από αυτό όµως ο Χρήστος είναι και ένας καταπληκτικός ερµηνευτής και αυτό δεν το αρνείται κανείς.

«Η κατάσταση σηκώνει... τσιγάρο»

Φασιστικό και γελοίο χαρακτηρίζει τον αντικαπνιστικό νόμο ο συνθέτης

Εχετε εκδηλώσει επανειλημμένως την αντίθεσή σας στον αντικαπνιστικό νόμο. Η κατάσταση είναι τόσο σοβαρή στην Ελλάδα και τόσο πιεσμένος ο κόσμος, που, διαβάζοντας κάποιος σε αυτήν τη συνέντευξη να μιλάω για το τσιγάρο, υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να σκεφτεί: «Εδώ ο κόσμος καίγεται και ο Μικρούτσικος χτενίζεται». Παρ’ όλα αυτά, θα απαντήσω. Δεν έχω ξαναδεί τόσο φασιστικό νόμο όπως ο αντικαπνιστικός και ταυτόχρονα τόσο γελοίο. Πρόκειται για ένα νόμο ο οποίος προήλθε από μία χώρα όπως οι ΗΠΑ, που διέλυσε τον πλανήτη αλλά ενδιαφέρεται για την υγεία μερικών χιλιάδων κατοίκων. Αλλά είναι και ηλίθιος νόμος, όταν ζούμε μια τόσο δραματική κατάσταση στην Ελλάδα, η οποία «σηκώνει τσιγάρο», να απαγορεύεται να καπνίσουμε στους χώρους που επιλέγουμε για να χαλαρώσουμε. Αλλά αυτό θέλουν. Να καθόμαστε να μιλάμε για το τσιγάρο τη στιγμή που κάποιοι έχουν διαλύσει μια ολόκληρη χώρα. Δε θα τους κάνω το χατίρι να συνεχίσω.

Κυριακή

Αεροφωτογραφία της Μονής Ιβήρων από το αρχείο του Παύλου Μυλωνά

Το αρχιτεκτονικό «θαύμα» της αθωνικής Π Επιστημονικό συνέδριο και έκθεση πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ονές, σκήτες, κελιά, πύργοι κι ασκηταριά με φυσικό φόντο τις κατάφυτες πλαγιές, τα βράχια, τη θάλασσα. Η αρχιτεκτονική του Αγίου Ορους συμπυκνώνει μία ιστορική διαδρομή 1.000 και πλέον ετών, στην οποία διασταυρώνονται βυζαντινές, οθωμανικές, μπαρόκ και νεοκλασικίζουσες επιρροές, συνθέτοντας ένα θαυμαστό πολύμορφο σύνολο, μοναδικό παγκοσμίως, σε έναν τόπο με ιδιαίτερη πολιτισμική ταυτότητα και μεγάλη ακτινοβολία σε έναν πολύ ευρύτερο γεωγραφικό χώρο. Το «θαύμα» αυτό διερευνούν αυτές τις μέρες στη Θεσσαλονίκη μία έκθεση και ένα επιστημονικό συνέδριο, που διοργανώνονται από την Αγιορειτική Εστία Θεσσαλονίκης και τη 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων», με την υποστήριξη του Μουσείου Μπενάκη, του ΤΕΕ/ΤΚΜ και της Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Την ευθύνη της οργάνωσης και του συντονισμού είχαν ο προϊστάμενος της 10ης ΕΒΑ, Ιωάννης Ταβλάκης, και ο ειδικός σύμβουλος της Αγιορειτικής Εστίας, Δημήτριος Σαλπιστής, ενώ πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής είναι ο ομότιμος καθηγητής του ΕΜΠ Χαράλαμπος Μπούρας. Το συνέδριο έχει τίτλο «Η Αρχιτεκτονική του Αγίου Ορους, Ιστορία και Ερευνα». Θέμα του είναι η έρευνα για την ιστορία της αρχιτεκτονικής που αναπτύχθηκε στη χερσόνησο του Αθω από την αρχαιότητα ώς τα μέσα του 20ού αιώνα και η αρχιτεκτονική των αγιορειτικών μετοχίων. Πρόκειται για το πρώτο συνέδριο που διοργανώνεται ειδικά για την αρχιτεκτονική του Αγίου Ορους ως συνολικό φαινόμενο που αναπτύχθηκε με ποικίλες επιρροές και είχε μεγάλη ακτι-

νοβολία στον ευρύτερο γεωγραφικό χώρο της καθ’ ημάς Ανατολής. Τα αθωνικά μνημεία έχουν ώς τώρα διερευνηθεί άνισα και αποσπασματικά, ενώ στη σύγχρονη εποχή δέχονται εκτεταμένες επεμβάσεις, που μπορούν να δώσουν τη δυνατότητα να αποκαλυφθούν και να τεθούν στη διάθεση της επιστημονικής έρευνας σημαντικά στοιχεία για την ταυτότητά τους. Οι εργασίες του συνεδρίου ολοκληρώνονται σήμερα στη Δημοτική Βιβλιοθήκη (Εθνικής Αμύνης 27). Το πρόγραμμα των εισηγήσεων αρχίζει στις 11.00 και κλείνει στις 14.00 με συζήτηση και συμπεράσματα.

Υψηλής ποιότητας αρχιτεκτονική

Στις ιδιαιτερότητες της αγιορείτικης αρχιτεκτονικής, που την κάνουν μοναδική, στέκεται ο επίκουρος καθηγητής Μεσαιωνικής και Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής του τμήματος Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Πατρών Σταύρος Μαμαλούκος, που συμμετέχει με εισήγηση στο συνέδριο. Οπως λέει, στα κτίσματα του Αθω που διασώζονται ώς σήμερα ξετυλίγεται «μία συνεχής ιστορική παρουσία 1.000 ετών, από το 960, όταν ιδρύθηκε η Μονή Μεγίστης Λαύρας. Πρόκειται για μία συνεχή παραγωγή υψηλής ποιότητας αρχιτεκτονικής, από την οποία έφτασε ώς τις μέρες μας ένας μεγάλος αριθμός κτιρίων. Καθώς στο Αγιον Ορος υπήρχαν χρήματα πάντα, αλλά και οι απαιτήσεις ήταν υψηλές, μπορούμε να καταλάβουμε ότι έβγαζαν ό,τι καλύτερο μπορούσε να παραχθεί στην Ελλάδα». Ιδιαίτερη σημασία στη διαμόρφωση της αρχιτεκτονικής στο Αγιον Ορος έπαιξε το φυσικό τοπίο. «Πρόκειται για ένα εξαιρετικό τοπίο, που τουλάχιστον ώς τις δεκαετίες του ‘70 και του ‘80 ήταν σχεδόν απείραχτο. Αυτό δεν ισχύει πια δυστυχώς, με τις διανοίξεις δρόμων έγιναν πολλές

ζημιές. Ακόμη κι έτσι η φύση παραμένει εντυπωσιακή, με τα βουνά, τα βράχια, ένα μοναδικό τοπίο που πλαισιώνει την αρχιτεκτονική, ενώ και η αρχιτεκτονική εντάσσεται σ’ αυτό. Στον Αθω υπάρχουν μοναστήρια χτισμένα σε βραχώδη σημεία και άλλα σε ομαλές περιοχές, που δεν επιβάλλονται με το μέγεθός τους, αλλά εντάσσονται στο τοπίο. Αυτό συμβαίνει σε αντίθεση με τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, που συχνά επιχειρεί να καθυποτάξει το τοπίο», τονίζει ο κ. Μαμαλούκος. Στα κτίσματα του Αγίου Ορους διακρίνεται η διαδοχή των εποχών, η ιστορική εξέλιξη της αρχιτεκτονικής. «Ουσιαστικά στο Αγιον Ορος, και παρά τις καταστροφές που έγι-

Η αρχιτεκτονική αναπτύσσεται σε ένα εξαιρετικό τοπίο, απείραχτο ώς τη δεκαετία του ’80 ναν με τις αναστηλώσεις, έφτασαν ώς τις μέρες μας κτίρια πολύ παλιά, του 16ου και του 17ου αιώνα, που δε σώθηκαν πουθενά αλλού στην Ελλάδα ή δε σώθηκαν παρά ελάχιστα», εξηγεί ο επίκουρος καθηγητής Αρχιτεκτονικής. «Δίνεται έτσι η ευκαιρία για μία συστηματική μελέτη της εξέλιξης της αρχιτεκτονικής στα Βαλκάνια. Το αθωνικό κτιριακό απόθεμα είναι το καταστάλαγμα μίας αρχιτεκτονικής που έχει στοιχεία βυζαντινά, οθωμανικά, μπαρόκ, κλασικισμού, ένα εξαιρετικό δειγματολόγιο της ελληνικής αρχιτεκτονικής. Για παράδειγμα, το καθολικό της Μονής Αγίου Παύλου έχει στοιχεία μπαρόκ, ενώ στο Βατοπέδι μπορεί να δει κανείς με-

ταξύ άλλων μία αστική του 19ου αιώνα. Είναι κής, ο οποίος ανανεώ ό,τι καλύτερο παράγει Κι αν η ματιά και το κεται συνήθως στα επ όπως τα καθολικά τω υπενθυμίζει και μία άλ κής, αυτήν των ταπεινώ θα βρει κανείς και κτ νωμένα κελιά, νερόμυ εργαστήρια, έργα μίας που μοιάζει πολύ με αυ υπόλοιπη Μακεδονία,

Εκθεση στην Αγιορειτ

Η έκθεση, που έχ Ορους μέσα από το α νείται στον εκθεσιακό Νεδέλκου (Εγνατία 109 Στην έκθεση πα σχέδια, αποτυπώσεις Πρόκειται για ανέκδοτ σων περιηγητών, των Σεβαστιάνωφ, αλλά κα όλο το φάσμα της ερ λωνά. Από το Μουσείο στοιχεία από το αρχείο μεγαλύτερου μέχρι στ χιτεκτονικής. Το αρχε στοιχεία, καταγραφές καλύπτει τρεις δεκαετ

ή 24 Οκτωβρίου 2010

Ακούραστος ερευνητής

Κτίσματα και τοπίο γίνονται ένα στον Αθω

Πολιτείας

ή νεοκλασική πολυκατοικία του τέλους ι ένας χώρος παραγωγής αρχιτεκτονιώνεται συνεχώς και συνεχώς παράγει η αρχιτεκτονική». ο ενδιαφέρον των περισσοτέρων στέπιβλητικά κτίσματα του Αγίου Ορους, ων μοναστηριών, ο κ. Μαμαλούκος λλη όψη της αγιορείτικης αρχιτεκτονιών κτιρίων. «Στη χερσόνησο του Αθω τίσματα λαϊκής αρχιτεκτονικής, μεμουλους, σταύλους, βοηθητικά κτίσματα, ς λαϊκής μακεδονικής αρχιτεκτονικής, υτήν που απαντάται λίγο πολύ και στην τη Χαλκιδική ή τη Θάσο».

τική Εστία

χει τίτλο «Η αρχιτεκτονική του Αγίου αρχείο του Παύλου Μυλωνά», φιλοξεό χώρο της Αγιορειτικής Εστίας, Κτίριο 9). αρουσιάζονται φωτογραφικό υλικό, και χάρτες πολύ μεγάλης σημασίας. οτο υλικό από τις επισκέψεις δύο Ρών Πορφυρίου Ουσπένσκι και Πέτρου αι φωτογραφίες και αποτυπώσεις από ρευνητικής εργασίας του Παύλου Μυο Μπενάκη παραχωρήθηκαν πολύτιμα ο του Παύλου Μυλωνά, του πρώτου και τιγμής ερευνητή της αγιορείτικης αρείο του, που περιλαμβάνει ερευνητικά ς, αποτυπώσεις και φωτογραφίσεις, τίες, από τα τέλη της δεκαετίας του

1950, τόσο στο Αγιον Ορος, όσο και τα αρχεία της Μόσχας, της Αγ. Πετρούπολης και του Κιέβου. «Τα μέρη της έκθεσης που αφιερώνονται στο καθαυτό έργο του Παύλου Μυλωνά περιλαμβάνουν δείγματα από όλο το φάσμα της αρχιτεκτονικής εργασίας που αφορά την έρευνα και την αποτύπωση του μνημειακού θησαυρού του Αγίου Ορους, από τις προπαρασκευαστικές φάσεις των αποτυπώσεων ώς την τελειωμένη μορφή των αρχιτεκτονικών σχεδίων, έτοιμων για δημοσίευση», σημειώνει ο αρχιτέκτονας του ΚΕΔΑΚ Φαίδων Χατζηαντωνίου, που είχε την επιμέλεια της έκθεσης σε συνεργασία με τον Αναστάσιο Ντούρο. «Εμφαση δίνεται στο ανέκδοτο υλικό (σχεδιαστικό και φωτογραφικό) από τις σκήτες και τα ασκηταριά, που συνιστούν ακόμα και σήμερα την πλέον άγνωστη πλευρά του Αγίου Ορους. Τέλος, ένα τμήμα της έκθεσης είναι αφιερωμένο στις εναέριες φωτογραφίσεις, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν χάρη στην εφευρετικότητα και το μεράκι του Παύλου Μυλωνά, ο οποίος αναδεικνύεται και εδώ σε δεινό μάστορα της φωτογραφικής τέχνης», εξηγεί ο κ. Χατζηαντωνίου και προσθέτει: «Πέρα από την ανάδειξη του πλούτου της αγιορείτικης αρχιτεκτονικής και του έργου του αρχιτέκτονα, που είναι ο αυτονόητος στόχος, πιστεύουμε η έκθεση να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για τους φοιτητές του Πολυτεχνείου και τις νέες γενιές αρχιτεκτόνων και πολιτικών μηχανικών, αλλά συγχρόνως να ενεργοποιήσει και το ενδιαφέρον του μη ειδικού κοινού». Παράλληλα με την έκθεση και το συνέδριο ετοιμάστηκε η έκδοση «Ο Αθως του Πορφυρίου Ουσπένσκι και του Πέτρου Ιβάνοβιτς Σεβαστιάνωφ. Επιλογή απεικονίσεων στο Αρχείο Παύλου Μυλωνά». Παρουσιάζονται στοιχεία που συνέλεξε ο Παύλος Μυλωνάς από διάφορες συλλογές της πρώην Σοβιετικής Ενωσης και εξασφάλισε τις φωτογραφίες τους.

Γεννημένος στην Αθήνα το 1915, ο Παύλος Μυλωνάς σπούδασε πολιτικός μηχανικός και αρχιτέκτων στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης την περίοδο 1945 -1949. Το 1956 εξελέγη τακτικός καθηγητής στην έδρα της Ρυθμολογίας στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, όπου παρέμεινε ώς το 1982. Το 1987 τιμήθηκε με το Αριστείον Γραμμάτων και Τεχνών της Ακαδημίας Αθηνών, τακτικό μέλος της οποίας εξελέγη το 1997. Παράλληλα με την ακαδημαϊκή σταδιοδρομία διατηρούσε ιδιωτικό γραφείο μελετών. Εργα του είναι σημαντικά κτίρια όπως η Στρατιωτική Λέσχη Θεσσαλονίκης, το Ξενοδοχείο «Mont Parnes», η Εθνική Πινακοθήκη, η Γερμανική Σχολή Αθηνών. Την περίοδο 1966-1973 ο Παύλος Μυλωνάς αποκατέστησε την καμένη βόρεια πτέρυγα της μονής Βατοπεδίου, ενώ το 1976-1984 ήταν υπεύθυνος για την αναστήλωση του ναού της Αναστάσεως και του Παναγίου Τάφου στην Ιερουσαλήμ. Στην έρευνα για το Αγιον Ορος ο Παύλος Μυλωνάς αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ενέργειάς του, από το 1954, οπότε και άρχισε συστηματικά να μελετά την τοπογραφία, την αρχιτεκτονική αλλά και την καθημερινή ζωή των μοναχών. Η μνημειώδης έκδοση του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου (2000) με αρχιτεκτονικά σχέδια και φωτογραφική τεκμηρίωση από τις είκοσι μονές του Αγίου Ορους δίνει μία ιδέα του σπουδαίου έργου που πραγματοποίησε ο Παύλος Μυλωνάς στη χερσόνησο του Αθω. Ο κεντρικός κορμός του πολύτιμου αρχείου του σήμερα φυ-

λάσσεται στο Μουσείο Μπενάκη, ενώ το εικαστικό μέρος του αρχείου φυλάσσεται στην Ακαδημία Αθηνών.

Φίλοι του και οι... πέτρες

Σε σημείωμά του στο περιοδικό «Ζυγός» ο Παύλος Μυλωνάς έγραφε: «Φίλοι μου είναι οι μοναχοί, οι μεγαλόσχημοι, οι κελλιώτες και οι ασκητές, φίλοι μου και τα κτίρια τα πελώρια, και τα μικρά δυσεξιχνίαστα ασκηταριά. Φίλοι μου είναι τα δάση, οι πηγές, τα βράχια, τ’ ακρογιάλια. Η κάθε πέτρα του κάθε καλντιριμιού […] με γνωρίζει και με χαιρετάει. “Φίλες ενδελεχείς”, η μυστικιστική ατμόσφαιρα του Καθολικού, η τυπολατρεία του Συνοδικού, η προσήνεια της Τράπεζας. “Φίλες ενθουσιώδεις” η Ζωγραφική, η Αρχιτεκτονική, το Χειρόγραφο, γενικά όσες μορφές αντικειμένων και ζωής έπιαναν οι αντένες μου, απ’ αυτόν τον Ελληνοβυζαντινόν, ανατολίτικο-ρωμέικο κόσμο που κρατάει ενάντια στον θάνατο και τον χρόνο, ό,τι ιερώτερο και ό,τι ωραιότερο εγέννησε ο Μεσαιωνικός Ελληνισμός». «Τελικά, η εργώδης σχέση του Παύλου Μυλωνά με τον τόπο μέστωσε μέσα από τις αναρίθμητες επισκέψεις και αυτοψίες δικές του και ομάδων νέων συνεργατών, πολλοί από τους οποίους είναι σήμερα αναγνωρισμένα μέλη της ελληνικής επιστημονικής και καλλιτεχνικής κοινότητας. Αποτέλεσμα ήταν η δημιουργία ενός αγιορείτικου αρχείου εντυπωσιακής πληρότητας, που υπερβαίνει κατά πολύ την απλή αρχιτεκτονική καταγραφή, καθώς μέσα από το πλούσιο υλικό που συγκεντρώθηκε για πέντε δεκαετίες αναδύεται και μία ανθρωπολογική διάσταση του τόπου», σημειώνει ο Φαίδων Χατζηαντωνίου.

Ο Παύλος Μυλωνάς στο Αγιον Ορος

συνέντευξη Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

«Ζούµε σε παγκοσµιοποιηµένη χούντα» Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου έρχεται στη Θεσσαλονίκη για τρία διήμερα και μιλά στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου θα εμφανιστεί στη μουσική σκηνή «Stage»

εν τραγουδάει για να ξεχωρίσει και ούτε αισθάνεται µοναδικός. Τραγουδάει µονάχα για να ενώσει τους εκατοντάδες ανθρώπους που βρίσκονται κάτω από τη σκηνή κάθε φορά που τραγουδάει. Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου εξηγεί ότι οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι θαυµαστές. Είναι συνοδοιπόροι στο όνειρο. Συνοδοιπόροι που θα τους συναντήσει ξανά στο «Stage» στη Θεσσαλονίκη για τρία διήµερα του Νοεµβρίου. «Θα παρουσιάσουµε ένα πρόγραµµα unplugged, δηλαδή µε φυσικά όργανα και χωρίς εφέ. Θέλουµε να βγάλουµε έναν πιο φυσικό ήχο. Το κοινό αντιλαµβάνεται διαφορετικά τον ήχο αυτό. Υπάρχει µια αµεσότητα», σηµειώνει. Το τελευταίο σας άλµπουµ έχει τίτλο «Το παιχνίδι παίζεται». Είναι µια φράση την οποία συµµερίζεστε; Πιστεύετε πως το παιχνίδι δεν έχει ακόµη χαθεί; Καταρχήν, το άλµπουµ αυτό, που έχει ήδη κυκλοφορήσει εδώ και αρκετούς µήνες, έχει πάει πραγµατικά πολύ καλά. Ο τίτλος ουσιαστικά λέει πως ακόµη κι όταν τα πράγµατα έχουν ζορίσει πολύ, πρέπει να συνεχίζουµε να ελπίζουµε. Το πιστεύω πολύ αυτό, και όχι µόνο σε επίπεδο διαπροσωπικών σχέσεων, αλλά και σε ένα επίπεδο ευρύτερο, συλλογικό. Υπάρχει λοιπόν και µια πολιτική διάσταση στο άλµπουµ; Φυσικά! Το µήνυµα είναι να µη χάνουµε το κουράγιο µας, παρά τα όσα µας συµβαίνουν αυτήν τη στιγµή, και να είµαστε σε εγρήγορση. Πάνω απ’ όλα θα πρέπει να είµαστε ενεργοί πολίτες. Αυτό είναι για µένα το κρίσιµο. Πιστεύετε ότι ο όρος «πολιτικό τραγούδι» είναι πλέον παρωχηµένος; Εγώ, για να είµαι ειλικρινής, ούτε πριν από τριάντα χρόνια δε χρησιµοποιούσα αυτόν τον όρο. Τον θεωρούσα πάντα παρωχηµένο και τον απέφευγα. Νοµίζω πως αρκετά από τα τραγούδια που χαρακτηρίστηκαν πολιτικά απέτυχαν παταγωδώς. Ηταν σαν να προσπαθούσαν να κάνουν µάθηµα στον κόσµο. Πώς να το πω; Ηταν έντονο το «δασκαλίκι» τους. Αυτός ο τρόπος όµως είναι αποµακρυσµένος από τα βαθιά συναισθήµατα του ανθρώπου. Εγώ από την πρώτη στιγµή αντικατέστησα τον όρο αυτό µε τον όρο «κοινωνικό τραγούδι». Υπάρχει σήµερα χώρος για αυτά τα κοινωνικά τραγούδια, όπως τα αποκαλείτε; Βεβαίως και υπάρχει. Μάλιστα, γράφονται σήµερα πολλά τέτοια τραγούδια. Επίσης, υπάρχουν κοινωνικά τραγούδια που δεν έχουν στίχους. Σκεφτείτε, για παράδειγµα, το «Ζεϊµπέκικο της Ευδοκίας»... Δεν είναι αυτό ένα κοινωνικό τραγούδι; Δεν είναι τέχνη αυτό; Προκαλεί συναισθήµατα βαθιά και το κάνει ακόµη και µε έλλειψη των στίχων. Πόσο επίκαιρο παραµένει το τραγούδι σας «Χαιρετίσµατα στην εξουσία»;

Αυτόν το στίχο τον έχει γράψει η Αφροδίτη Μάνου. Με την Αφροδίτη λοιπόν πιστεύουµε ότι το τραγούδι αυτό είναι σαν να γράφεται κάθε φορά αύριο...

«Να µην υπερισχύσει πάλι ο δικοµµατισµός»

Οπότε δεν ανήκει αποκλειστικά στο κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο της εποχής που γράφτηκε; Σίγουρα όχι. Αναφέρεται στη διαχρονική αντίθεση ανάµεσα σε αυτόν που καταπιέζει κι εκείνον που καταπιέζεται. Το «σας αγαπάω, µα δεν παντρεύοµαι» ερµηνεύεται ως «σας ξέρω αλλά... δε θα πάρω». Κατά καιρούς οι έχοντες και κατέχοντες θέλουν να εξαντλήσουν ακόµη περισσότερο τους υπόλοιπους. Αυτό που ζούµε σήµερα συµβαίνει σε παγκοσµιοποιηµένο επίπεδο. Είναι µια παγκοσµιοποιηµένη χούντα, που αποτελείται από πενήντα µε εκατό οικογένειες σε όλο τον κόσµο. Αυτές οι οικογένειες παγκοσµιοποίησαν τα κεφάλαιά τους και έγιναν ένα. Αποφάσισαν λοιπόν να κάνουν έναν πόλεµο χωρίς όπλα αυτήν την φορά και βρήκαν έναν τρόπο για να πάρουν τα λεφτά των υπολοίπων µε έναν πιο ανώδυνο τρόπο. Υιοθετείτε κι εσείς τον όρο «οικονοµικός πόλεµος»; Ακριβώς! Πρόκειται για τη νέα τάξη πραγµάτων, που έχει ξεκινήσει εδώ και τριάντα χρόνια.

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου εξηγεί πως πάνω απ’ όλα αντιλαμβάνεται τον εαυτό του ως ενεργό πολίτη. Για το εάν οι επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές έχουν χαρακτήρα δημοψηφίσματος υπέρ ή κατά του μνημονίου, ο ίδιος σημειώνει: «Παλιότερα η Βουλή αποτελούνταν από πεντακόσιους βουλευτές, οι οποίοι δεν ανήκαν σε κανένα κόμμα. Σήμερα έχεις να επιλέξεις ανάμεσα σε πέντε κόμματα, σε πέντε συγκεκριμένες απόψεις. Πιστεύω λοιπόν ότι τα πράγματα είναι στημένα. Από κει και πέρα, ο δικομματισμός ταλαιπωρεί αυτήν την χώρα πάρα πολλά χρόνια. Ελπίζω και εύχομαι να μην υπερισχύσει ο δικομματισμός για ακόμη μια φορά». Στις παραστάσεις του Βασίλη Παπακωνσταντίνου «Κραυγές και ψίθυροι» στο «Stage» συμμετέχει η Τάνια Κικίδη. Οι παραστάσεις θα δοθούν στις 5-6, 12-13 και 19-20 Νοεμβρίου. Πληροφορίες - κρατήσεις στο τηλέφωνο 2310.566768.

µουσική Kυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Τα ταξίδια του Ντανί Μπριγιάν Ο Γαλλοτυνήσιος ερμηνευτής εμφανίζεται στις 2 Νοεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ενα ταξίδι που δε σταματά Ο Ντανί Μπριγιάν είναι ένας καλλιτέχνης που στα είκοσι και πλέον χρόνια της µουσικής του καριέρας δεν έπαψε να είναι ανήσυχος και δραστήριος. Αυτός ήταν και ο λόγος που ταξίδεψε σε ολόκληρο τον κόσµο, ενσωµατώνοντας σε κάθε πόλη που επισκεπτόταν τα στοιχεία εκείνα που θα τον έκαναν καλύτερο καλλιτέχνη. «Η µουσική είναι η πιο σηµαντική µορφή έκφρασης που γνώρισε η ανθρωπότητα. Κάθε τραγούδι, από όπου και αν προέρχεται κρύβει µέσα του µία αγωνία. Αυτή της επικοινωνίας. Αυτός ήταν και ο λόγος που από την αρχή της καριέρας µου προσπάθησα να ταξιδέψω όσο περισσότερο µπορούσα. Ηθελα να γνωρίσω και να προσθέσω στη µουσική µου όσο περισσότερες µορφές έκφρασης γίνεται. Νέα Ορλεάνη, Κούβα, Λονδίνο, Ρώµη, Πουέρτο Ρίκο και τόσα άλλα µέρη τα επισκέφτηκα επειδή θεωρώ ότι κρύβουν σπουδαία µουσική παράδοση. Αλλά δεν τελείωσα ακόµα. Θα ήθελα να γνωρίσω, για τον ίδιο λόγο, και την Αργεντινή, το Ρίο Ντε Τζα-

Γαλλοτυνήσιος ερµηνευτής Ντανί Μπριγιάν, µουσικά αλλά και στιλιστικά, δίνει την αίσθηση ότι γεννήθηκε σε µία άλλη εποχή. Θα µπορούσε να τραγουδάει τη δεκαετία του 1930 σε κάποιο από τα «Σπικίζις», µπαρ της εποχής της ποτοαπαγόρευσης, για τις γυναίκες που αγάπησε και τα λάθη που έκανε στη ζωή του. Ο Παριζιάνος µουσικός θα δώσει µία και µοναδική συναυλία τη Δευτέρα 2 Νοεµβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.

Αναζητώντας ξεχασμένες ρίζες Αν και µεγαλωµένος στη γαλλική πρωτεύουσα, ο Ντανί Μπριγιάν ποτέ δεν αποποιήθηκε την καταγωγή του. Ως Τυνήσιος δεν µπορούσε να αρκεστεί στη δυτικοευρωπαϊκή µουσική παράδοση. Επρεπε να ταξιδέψει και να γνωρίσει από κοντά µουσικές κουλτούρες που ο ίδιος θεωρούσε ότι ταιριάζουν µε το «θερµό» του ταµπεραµέντο. Κάπως έτσι προέκυψε και ο τελευταίος δίσκος του µε τίτλο «Πουέρτο Ρίκο», τίτλος που υποδηλώνει και τη χώρα στην οποία ηχογραφήθηκε. Ο Γαλλοτυνήσιος µουσικός εξηγεί στον «ΑτΚ» γιατί ταξίδεψε από την «Πόλη του Φωτός» στο µικρό νησί της κεντρικής Αµερικής, για να γράψει τα καινούργια του τραγούδια. «Δέκα χρόνια πριν, είχα κάνει µία ανάλογη προσπάθεια ηχογραφώντας στην Κούβα και στα τραγούδια που προέκυψαν αποτυπώθηκε όλη η ατµόσφαιρα αυτού του ευλογηµένου τόπου. Εκτοτε οι απλοί άνθρωποι που µε ακούν και µε στηρίζουν δε σταµάτησαν να µε ρωτούν πότε θα ξανακυκλοφορήσω έναν σάλσα δίσκο. Οπως και το έκανα τελικά, σε ένα µέρος που γέννησε, όπως και η Κούβα, αυτόν τον ήχο. Η διαφορά ήταν ότι η σάλσα του Πουέρτο Ρίκο δεν έχει καµία σχέση µε αυτήν της Κούβας. Είναι µία σάλσα πιο δυναµική και µε µεγαλύτερη συναισθηµατική ένταση», σηµειώνει. Ο Ντανί Μπριγιάν έχει όµως κι άλλον ένα λόγο, πιο βαθύ, για τον οποίο βρέθηκε στην κεντρική Αµερική: «Εδώ και χρόνια ψάχνω να βρω τις ξεχασµένες µου µουσικές ρίζες. Ποτέ δεν πείστηκα ότι η µουσική που ακούµε στη Γαλλία είναι η συνέχεια της αυθεντικής γαλλικής µουσικής του παρελθόντος. Οι περισσότεροι καλλιτέχνες στη χώρα µου έχουν επηρεα-

«Κάθε τραγούδι, από όπου κι αν προέρχεται, κρύβει µέσα του µία αγωνία. Αυτήν της επικοινωνίας»

Ο Γαλλοτυνήσιος τροβαδούρος Ντανί Μπριγιάν έρχεται στη Θεσσαλονίκη για μία συναυλία

στεί πιο πολύ από συγκροτήµατα όπως οι «Μπιτλς», παρά από τη γαλλική µουσική παράδοση. Προσωπικά όσο ασχολούµαι µε αυτήν την τέχνη τόσο συνειδητοποιώ ότι οι ρίζες µας, όχι µόνο στη Γαλλία αλλά

και στην υπόλοιπη Ευρώπη, είναι περισσότερο νοτιοαµερικάνικες και λιγότερο αγγλικές. Σε µέρη όπως η Κούβα και το Πουέρτο Ρίκο αισθάνοµαι ότι ανακάλυψα τον ευρωπαϊκό µουσικό… χρυσό αιώνα».

νέιρο, την Αφρική και την Αίγυπτο. Οπως καταλαβαίνεις, αυτό το ταξίδι δεν έχει τέλος!», εξηγεί ο γνωστός µουσικός. Οσο όµως και αν ταξίδεψε ο Ντανί Μπριγιάν, η πόλη που τον έχει σηµαδέψει καλλιτεχνικά και τον ενέπνευσε όσο καµία άλλη είναι το Παρίσι, µιας και όπως αναφέρει ο ίδιος τη θεωρεί παγκόσµια πρωτεύουσα του πνεύµατος. «Οσα µέρη και να έχω επισκεφτεί, το Παρίσι δεν παύει να αποτελεί τη σηµαντικότερη πηγή έµπνευσης για µένα. Η πόλη αυτή ήταν, είναι και θα είναι ο τόπος όπου οι εραστές συναντιούνται µε τους ποιητές και τους µουσικούς. Στο Παρίσι ακόµη και οι πλέον ανέραστες υπάρξεις συναντούν τον έρωτα και την τέχνη. Είναι ένα πολύ ξεχωριστό µέρος, µε έντονη πνευµατικότητα και µυστικισµό. Επίσης πιστεύω ότι υπάρχουν γειτονιές που τις κατοικούν φαντάσµατα», καταλήγει.

κριτική θεάτρου Kυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Περί κρίσης και η µοναξιά των κάµπων Ενας Κολτές στο Μικρό Φεστιβάλ Ο Αρης Τσαμπαλίκας και ο Στάθης Κόκκορης στο έργο του Κολτές

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ν ανατρέξει κανείς στις σελίδες της ιστορίας του θεάτρου, θα δει ότι το καλό θέατρο ήταν πάντα «παιδί» κάποιας κρίσης (θεσµών, αξιών, οικονοµίας κ.λπ.). Πολύ σπάνια βγήκε καλό θέατρο από τα σπλάχνα µιας ευηµερούσας κοινωνίας. Ισως γιατί µια ευηµερούσα κοινωνία έχει την ψευδαίσθηση ότι έλυσε όλα τα προβλήµατά της, άρα ποιος ο λόγος να ψαχτεί µέσα από τις τέχνες της, τη φιλοσοφία της, το θέατρό της; Σε κάτι τέτοιες στιγµές πιο πολύ παράγεται τέχνη lifestyle παρά τέχνη ουσίας. Πρόχειρο παράδειγµα, εµείς εδώ, στο νοτιότερο άκρο των Βαλκανίων. Για χρόνια πορευτήκαµε µε την ψευδαίσθηση µιας ευµάρειας που, όπως αποδείχτηκε, ήταν µια φούσκα. Σε παράλληλη τροχιά πορεύτηκε και το µεγαλύτερο κοµµάτι του θεάτρου µας, το οποίο από ιδεολογική ντουντούκα της µεταπολιτευτικής δεκαετίας των 70s, εξελίχθηκε σε µόδα που όποιος ήθελε τη φορούσε ανάλογα µε την ατµόσφαιρα και τις γνωριµίες του. Πράγµα που εξηγεί και την εδώ και δυο τρεις δεκαετίες ανησυχητική απουσία σπουδαίων εγχώριων δραµατικών κειµένων. Το ότι κυκλοφορούν αραιά και πού κάποια της προκοπής δε σώζει την κατάσταση. Τα περισσότερα είναι έργα χωρίς αύριο. «Κατασκευές» µιας χρήσης ή, στην καλύτερη περίπτωση, µε ηµεροµηνία λήξης, όπως τα γιαούρτια. Δεν αντέχουν ούτε στο χρόνο αλλά ούτε και στην αυστηρή κριτική, ακριβώς γιατί δεν υπαγορεύονται από κάποια εσωτερική ανάγκη.

Η θεατρική Θεσσαλονίκη Τώρα, γιατί τα λέω αυτά; Γιατί αισθάνοµαι πως σ’ αυτήν την κρίσιµη καµπή που περνάµε έχουµε ανάγκη το καλό και υποψιασµένο θέατρο (ως γραφή και ως πράξη), το θέατρο που δε φοβάται να ρισκάρει και κυρίως να ονειρευτεί. Και το Μικρό Φεστιβάλ που οργανώνει εδώ και τρία χρόνια η «Ούγκα Κλάρα» είναι µια τέτοια εστία δηµιουργικής συνάντησης. Μπορεί το τελικό αποτέλεσµα να µην είναι πάντοτε το επιθυµητό, µπορεί οι επιλογές να µην είναι πάντα εύστοχες, όµως το γεγονός ότι νέες οµάδες απ’ όλη τη χώρα έχουν την ευκαιρία να καταθέσουν τις ευαισθησίες και τις προτάσεις τους είναι από µόνο του κέρδος.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο φιλοξενήθηκε πριν από λίγες µέρες η παράσταση του έργου του Κολτές «Στη µοναξιά των κάµπων µε το βαµβάκι», παραγωγή της νεοσύστατης οµάδας «Προτζέκτορ». Πρόκειται για ένα έργο που µπορεί εµένα προσωπικά να µη µε συγκινεί πια (θεωρώ πως ό,τι ήταν να δώσει το έδωσε), είναι άλλοι όµως που πιστεύουν σ’ αυτό. Οπως ο Ανέστης Αζάς.

Διάψευση επιφυλάξεων Το ότι πήγα να δω άλλη µια παράσταση του συγκεκριµένου έργου ήταν πιο πολύ από κεκτηµένη ταχύτητα. Ετσι κι αλλιώς, παρακολουθώ όλα τα δρώµενα του φεστιβάλ. Οπότε, λέω, ό,τι και να ‘ναι, θα επιβιώσω. Μια ώρα είναι όλη κι όλη. Ο Αζάς, όµως, είχε άλλη άποψη. Η ευρηµατικότητα των επιλογών του, σε συνδυασµό µε την εξαιρετική υποστήριξη που είχε από τους δύο ηθοποιούς του, έκαναν την έκπληξη: µας έδωσαν έναν Κολτές ζωντανό και ενδιαφέροντα. Ηταν µια ιδιαίτερη παράσταση, µέσα από την οποία ο νεαρός σκηνοθέτης έδειξε ότι κουβαλά καλό υλικό στις αποσκευές του. Η «επιδεικτική» χρήση των δύο µικροφώνων, για παράδειγµα, ήταν µια καλή ιδέα, γιατί έβγαλε έξυπνα εκτός παιχνιδιού τη γνώριµη ψυχολογική ταύτιση του προσώπου µε το προσωπείο του και ενίσχυσε το «διχασµό»

που του επέτρεψε να στήσει το παιχνίδι του διαλόγου σε πολλά επίπεδα. Επίσης, η προβολή της «υλικότητας» των λέξεων του προσέφερε τη δυνατότητα να παίξει µε την έννοια της παραστασιµότητας των σηµείων. Αυτονοµώντας στοιχεία του λόγου, κατόρθωσε να δηµιουργήσει έναν επιπλέον τόπο για να κινηθούν τα δρώµενα, έναν τόπο φτιαγµένο από το σώµα των ίδιων των λέξεων. Επίσης, χορογράφησε µε φαντασία την κίνηση των σωµάτων και την έδεσε µε την κίνηση των λέξεων, δηµιουρ-

Μια ιδιαίτερη παράσταση, µέσα από την οποία ο νεαρός σκηνοθέτης έδειξε ότι κουβαλά καλό υλικό στις αποσκευές του γώντας ένα αποτελεσµατικό όλον µέσα από σκόρπια θραύσµατα. Αν κάπου µας τα χάλασε λιγάκι, είναι στο β’ µέρος, όπου η σκηνοθεσία του έδειχνε κάπως αµήχανη σε σχέση µε τον τελικό της στόχο, µε αποτέλεσµα να θαµπώσει η λογική πίσω από τη σύγκρουση των δύο αντιπάλων. Μικρό το κακό.

Αξιοι μονομάχοι Τόσο ο Αρης Τσαµπαλίκας, όσο και ο Στάθης Κόκκορης κινήθηκαν µε δεξιοτεχνία από το ένα επίπεδο στο άλλο, πυροβολώντας θεατές και αλλήλους. Αρθρωσαν λέξεις (και αθρώθηκαν από λέξεις), κατέθεσαν συναισθήµατα και διαθέσεις µε αµεσότητα και «πονηριά» µαζί. Μονοµάχησαν σώµα µε σώµα, αλλά και ήχο µε ήχο (έκτακτο το εύρηµα της παραγωγής της ηχητικής παρτιτούρας µε το σώµα), µε τρόπαιο µιαν απροσδιόριστη εξουσία. Μας έδειξαν ότι βρίσκονται στη σκηνή προ-ορισµένοι να «ξιφασκούν» εσαεί σε έναν κάµπο µε βαµβάκι. Μας έδειξαν (και µας έπεισαν) ότι µιλούν για να µην πεθάνουν. Με τον τρόπο, τις επιλογές και τις κινήσεις τους κατέβασαν σ’ εµάς τους θεατές την αλληλοεξάρτησή τους, χωρίς υπερβολές και ναρκισσισµούς. Επαιξαν µπροστά µας το θέατρο της ζωής τους χωρίς να θεατρινίζουν. Επαιξαν το πάθος τους χωρίς να παθιάζονται. Μας έκλειναν το µάτι χωρίς να γίνονται και φιλαράκια µας. Ολα εις διπλούν σε αυτήν την κονταροµαχία, όπου και οι δύο µιλούν για το θάνατο του άλλου, αλλά κανείς δεν τον επιθυµεί, γιατί απλούστατα έχουν ανάγκη το αντίπαλο δέος για να δικαιολογούν έτσι την ύπαρξή τους. Συµπέρασµα: Το κείµενο µ’ άφησε (και πάλι) αδιάφορο, όχι όµως η παράσταση.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ο µαγικός κόσµος των κρουστών Οι δράσεις και τα εργαστήρια του «Κρουστόφωνου»

Ενα κτίριο, µια ιστορία

µουσική γίνεται παιχνίδι και το παιχνίδι δηµιουργία. Αυτό θα µπορούσε να είναι το σλόγκαν του «Κρουστόφωνου», το οποίο δραστηριοποιείται στη Θεσσαλονίκη από το 1996, επιχειρώντας να µυήσει τα παιδιά στη µαγεία των κρουστών. Το «Κρουστόφωνο», η πλήρης ονοµασία του οποίου είναι «Εργαστήρι κρουστών και µουσικού παιχνιδοθεάµατος», λειτουργεί µε τη νοµική µορφή της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρίας. «Μέσα από τα εργαστήριά µας το παιδί έρχεται από πολύ µικρή ηλικία σε επαφή µε τη µουσική και τη µουσικοκινητική. Καλλιεργείται η µουσικότητά του ούτως ώστε αργότερα είτε να συνεχίσει τις σπουδές του σε κάποιο ωδείο – αν υπάρχει τέτοιο ενδιαφέρον από την πλευρά του – είτε καθώς ενηλικιώνεται να έχει ένα υψηλό αισθητικό κριτήριο και να γίνει ένας καλός ακροατής. Αυτοί είναι οι στόχοι µας. Το πολύ σηµαντικό, όµως, είναι ότι όλα αυτά γίνονται µέσα από το παιχνίδι, µέσα από δραστηριότητες που διασκεδάζουν το παιδί. Ετσι η µάθηση είναι πιο αποτελεσµατική», εξηγεί αναλύοντας τους στόχους του εργαστηρίου στον «ΑτΚ» ο διευθυντής του «Κρουστόφωνου», Χρήστος Ερκέκογλου.

Το κτίριο όπου στεγάζεται το Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων στη Γέφυρα Θεσσαλονίκης

Μέσα από τα εργαστήρια του «Κρουστόφωνου» καλλιεργείται η μουσικότητα του παιδιού

Τμήματα Στο πεδίο των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου περιλαµβάνονται µαθήµατα κρουστών, ρυθµού, µουσικού θεάτρου, κίνησης, εµψύχωσης και µουσικοπαιδαγωγικής για µικρούς αλλά και για µεγάλους. Οπως τονίζει ο κ. Ερκέκογλου, υπάρχουν ειδικά εργαστήρια προσχολικής ηλικίας που απευθύνονται σε παιδιά µόλις 4-5 ετών και αφορούν τη µουσικοκινητική αγωγή. Από την ηλικία των 8 ετών τα παιδιά µπορούν να συµµετάσχουν, αν το επιθυµούν, σε τµήµατα µουσικού θεάτρου ή ειδίκευσης σε ντραµς, κλασικά και παραδοσιακά κρουστά. Πέρα, όµως, από τα εργαστήρια το «Κρουστόφωνο» διοργανώνει και διάφορες εκδηλώσεις δηµιουργικής απασχόλησης, ανοιχτές για το κοινό. Εκδηλώσεις, δηλαδή, που µπορούν και παιδιά µε τους γονείς τους, εκτός των εργαστηρίων, να παρακολουθήσουν καταβάλλοντας ένα µικρό ποσό για το εισιτήριο.

Διαδραστική παράσταση Συµµετέχοντας στο πρόγραµµα «Δηµήτρια στα Σχολεία» το «Κρουστόφωνο» ανεβάζει στις 29 Οκτωβρίου (19.30) τη διαδραστική µουσικοθεατρική παράσταση «Παιχνίδι µε το Σαρλό». Στην παράσταση, η οποία θα φιλοξενηθεί στο δηµοτικό θέατρο «Ανετον», οι εµψυχωτές του «Κρουστόφωνου» καλούν τα παιδιά να συµµετάσχουν στη δράση, βιώνοντας έτσι την εποχή της αθωό-

τητας του κινηµατογράφου, και στη συνέχεια να επιχειρήσουν να δηµιουργήσουν τη δική τους µουσική επένδυση ή να εκφραστούν παίρνοντας µέρος στη θεατρική απόδοση ορισµένων σκηνών. Ετσι, «ακόµη και τα παιδιά που βρίσκονται στην πλατεία συµµετέχουν σε αυτό που γίνεται πάνω στη σκηνή. Αξίζει να τονιστεί σε αυτό το σηµείο ότι θα υπάρχει ζωντανή µουσική στην παράσταση, καθώς παιδιά θα παίζουν τα ίδια µουσική και θα χορεύουν», προσθέτει ο κ. Ερκέκογλου. Ενα άλλο παράδειγµα των εκδηλώσεων που διοργανώνει ο χώρος είναι το τρίωρο πρόγραµµα «Παιχνίδια καλλιτεχνικής εµψύχωσης µε άλλο στυλ» που θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή, 31 Οκτωβρίου, στις 11.00. Τα κυριακάτικα multi-culti προγράµµατα

αποτελούν ένα ακόµη αντίστοιχο παράδειγµα δηµιουργικής απασχόλησης για παιδιά από 4 ετών και πάνω, µε στόχο να ψυχαγωγήσει µε δηµιουργικό τρόπο τα παιδιά, προσφέροντάς τους ποικίλα ερεθίσµατα. Το ρεπερτόριο µπορεί να προσαρµόζεται ανάλογα µε την επικαιρότητα ή τις ανάγκες κάθε εκδήλωσης π.χ. Χριστούγεννα, Αποκριές, εγκαίνια, γιορτές υποδοχής ή αποχαιρετισµού, happenings. Η οµάδα εµψύχωσης του «Μουσικού Παιχνιδοθεάµατος του Κρουστόφωνου» έχει τη δυνατότητα να παίξει σε ανοιχτούς ή κλειστούς χώρους µε ηχητική υποδοµή. Περισσότερες πληροφορίες µπορεί να αναζητήσει ο ενδιαφερόµενος στην ιστοσελίδα του εργαστηρίου www.kroustophono.gr ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Στο κτίριο που χρησιμοποιήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1912 για τις διαπραγματεύσεις μεταξύ του Ελληνα αρχιστράτηγου Κωνσταντίνου και των αντιπροσώπων του διοικητή των οθωμανικών δυνάμεων Χασάν Ταχσίν πασά για την παράδοση της Θεσσαλονίκης στον ελληνικό στρατό, στη Γέφυρα Θεσσαλονίκης, φιλοξενείται από το 1999 το Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων, υπό την αιγίδα του ΥΕΘΑ.

Σημαντικά εκθέματα Στο Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων εκτίθενται πίνακες, λιθογραφίες, χάρτες, φωτογραφίες, ξίφη, παράσημα, όπλα, στολές και άλλα κειμήλια του ελληνικού, του τουρκικού, του βουλγαρικού, του σερβικού, του μαυροβουνιώτικου και του ρουμανικού στρατού. Τα κειμήλια εκτίθενται στο ισόγειο του κτιρίου, σε προθήκες αφιερωμένες σε κάθε στρατιωτική δύναμη χωριστά. Αξιοσημείοτο είναι το ότι στην αυλή του μουσείου βρίσκεται μεταξύ άλλων ο τάφος του Οθωμανού διοικητή Χασάν Ταχσίν πασά, καθώς η απόφασή του να παραδώσει τη Θεσσαλονίκη στους Ελληνες και όχι στους Βούλγαρους προκάλεσε τη δυσμένεια του τουρκικού κράτους προς το πρόσωπό του. Απόφοιτος της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων ο ίδιος και άρα μέτοχος της ελληνικής παιδείας, εκτιμούσε βαθύτατα τον ελληνικό πολιτισμό, γεγονός που συνέδραμε στην πρωτοβουλία που πήρε για την άνευ όρων παράδοση της πόλης. Εκδήλωση μνήμης Η εκδήλωση μνήμης για την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 11.00 στο Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων. Τους καθιερωμένους χαιρετισμούς θα ακολουθήσει στεφανιοδρομία, η οποία θα καταλήξει στο Τρίτο Σώμα Στρατού. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Ενας συγγραφέας... γεννηµένος πιλότος

Ο Μικρός Πρίγκιπας και τρισδιάστατος Ετοιμάζεται η κινηματογραφική μεταφορά της πολυδιαβασμένης ιστορίας ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«O

Μικρός Πρίγκιπας» καταφτάνει και τρισδιάστατος. Το βιβλίο του Αντουάν ντε Σεντ - Εξιπερί, που κυκλοφόρησε το 1943 για πρώτη φορά, ανήκει µαζί µε τη Βίβλο και «Το Κεφάλαιο» του Μαρξ στα πιο πολυδιαβασµένα βιβλία παγκοσµίως. Η ιστορία του ξανθού αγοριού µε το τριαντάφυλλο αγαπήθηκε σε όλο τον κόσµο: πούλησε περισσότερα από 134 εκατοµµύρια αντίτυπα και µεταφράστηκε σε περίπου... 220 γλώσσες. Πριν από λίγες µέρες ανακοινώθηκε ότι «Ο Μικρός Πρίγκιπας» θα µεταφερθεί στη µεγάλη οθόνη σε 3D ταινία κινουµένων σχεδίων. Την παραγωγή και τη σκηνοθεσία αναλαµβάνει ο Μαρκ Οσµπορν, σκηνοθέτης της ταινίας «Κουνγκ Φου Πάντα» κι ένας από τους κορυφαίους σκηνοθέτες ταινιών κινουµένων σχεδίων στην Αµερική. Το κόστος της ταινίας υπολογίζεται πως θα φτάσει στα 45 εκατ. ευρώ, ενώ τα γυρίσµατα θα ξεκινήσουν το 2012. Υπολογίζεται ότι το φιλµ θα βγει στις αίθουσες το 2014. Η εικονογράφηση του βιβλίου ανήκει στον ίδιο το συγγραφέα, ενώ «Ο Μικρός Πρίγκιπας» κυκλοφόρησε πρώτα στα γαλλικά το 1943. Η ελληνική µετάφραση του βιβλίου από τον Στρατή Τσίρκα θεωρείται διαχρονική. Η κινηµατογραφική εκδοχή του ξανθού αγοριού που δέθηκε µε ένα τριαντάφυλλο, το οποίο έµοιαζε µε εκατοµµύρια άλλα κι όµως για εκείνον ήταν µοναδικό, θα βαδίσει στα χνάρια του βιβλίου. Ενας πιλότος πέφτει µε το αεροπλάνο του στην έρηµο και εκεί γνωρίζει αυτό το ασυνήθιστο αγόρι που κατοικεί σε έναν αστεροειδή µε το όνοµα «Β612». Ο Μικρός Πρίγκιπας διηγείται στον πιλότο ιστορίες από τις επισκέψεις του σε άλλους πλανήτες, οι οποίοι κατοικούνται από ασυνήθιστους και

ξεχωριστούς ανθρώπους. Ανάµεσά τους ένας επιβλητικός βασιλιάς που ελέγχει τα αστέρια, ένας µεθυσµένος που πίνει για να ξεχνάει το ότι ντρέπεται που πίνει, ένας µοναχικός άντρας που θέλει µονάχα να τον θαυµάζουν.

Η ιδέα για το βιβλίο Ο συγγραφέας του «Μικρού Πρίγκιπα», Αντουάν ντε ΣαιντΕξιπερί, ήταν και ο ίδιος πιλότος, όπως ο αφηγητής του βιβλίου του. Μάλιστα, η ιδέα για το βιβλίο είναι εµπνευσµένη από την προσωπική εµπειρία του συγγραφέα στη Σαχάρα. Οκτώ χρόνια πριν από την Τα γυρίσµατα θα κυκλοφορία του «Μικρού αρχίσουν το 2012 και Πρίγκιπα», το Δεκέµβρη του 1935, ο Εξιπερί, έπειυπολογίζεται η ταινία τα από δεκαοκτώ ώρες να βγει στις αίθουσες πτήσης, έπεσε µε το αεροπλάνο του στην έρηµο το 2014 Σαχάρα µαζί µε τον Αντρέ Πρεβό, µε τον οποίο συνταξίδευαν. Οι δυο άντρες περιπλανήθηκαν στην έρηµο, ενώ είχαν ελάχιστα εφόδια µαζί τους, τα οποία εξαντλήθηκαν µάλιστα µετά από µια µόλις µέρα. Επειτα από λίγο, οι δυο άντρες άρχισαν να έχουν ψευδαισθήσεις, ενώ στο τέλος της τρίτης ηµέρας κατέρρευσαν εντελώς. Ενας βεδουίνος βρήκε τελικά τους δυο πιλότους και τους φρόντισε µέχρι να συνέλθουν. Τις ηµέρες της περιπλάνησής του στην έρηµο ο Εξιπερί είδε µια αλεπού, η οποία κατά πάσα πιθανότητα τον ενέπνευσε να δηµιουργήσει το χαρακτήρα της αλεπούς που µιλά µε τον Μικρό Πρίγκιπα.

Γεννημένος στη Λιόν, ο Εξιπερί έδειξε από πολύ μικρός την αγάπη του για τα αεροπλάνα. Σε ηλικία δώδεκα ετών βρέθηκε συμπτωματικά κοντά σε μια ομάδα μηχανικών οι οποίοι ασχολούνταν με τη συναρμολόγηση ενός αεροπλάνου. Οι μηχανικοί αντιλήφθηκαν αμέσως τον ενθουσιασμό του Εξιπερί και του ζήτησαν να πετάξει με το αεροπλάνο. Η περιπλάνησή του στους αιθέρες ξεκινά το 1921 και διαρκεί μέχρι το τελευταίο του ταξίδι το 1944. Η πρώτη του ιστορία με τίτλο «Ο αεροπόρος» δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Le Navire d’Argent». Το 1929 κυκλοφορεί το πρώτο του βιβλίο, «Ο ταχυδρόμος του Νότου». Το πρώτο σημαντικό έργο του με τίτλο «Νυχτερινή πτήση» γράφεται το 1931, ενώ εκείνη την περίοδο ο Εξιπερί γνωρίζει τη μετέπειτα σύζυγό του, Κονσουέλο, η οποία έμελλε να γίνει η γυναίκα της ζωής του. Η Κονσουέλο εκείνη την περίοδο είχε μόλις χάσει τον άνδρα της και δεν ήταν έτοιμη να υποκύψει στο φλερτ του συγγραφέα. Σύμφωνα με το Γάλλο βιογράφο και συγγραφέα Αλέν Βιρκοντελέ, ο Εξιπερί ερωτεύτηκε την Κονσουέλο... θανάσιμα. Το πρώτο βράδυ της γνωριμίας τους έκαναν μαζί πτήση με αεροπλάνο που πιλοτάριζε ο Εξιπερί. Ο συγγραφέας την «εκβίασε», αφού της είπε πως, αν δεν τον φιλήσει, θα ρίξει το αεροπλάνο. Η Κονσουέλο δεν τον πίστεψε κι εκείνος έσβησε τις μηχανές. Το παιχνίδι αυτό συνεχίστηκε μέχρι να δεχτεί τελικά εκείνη να τον παντρευτεί. Η σχέση τους είχε πολλά σκαμπανεβάσματα, αλλά έμεινε στην Ιστορία ως μια από τις πλέον παθιασμένες, μυθιστορηματικών διαστάσεων, ερωτικές σχέσεις.

Η τελευταία πτήση Την τελευταία ημέρα του Ιουλίου του 1944 ο Εξιπερί απογειώνεται από μια αεροπορική βάση στην Κορσική και δεν επιστρέφει ποτέ. Μια γυναίκα επιβεβαίωσε αργότερα ότι είδε ένα αεροπλάνο να πέφτει την πρώτη ημέρα του Αυγούστου. Λίγες ημέρες αργότερα, εντοπίστηκε ένα πτώμα αγνώστων στοιχείων. Η στολή του είχε τα χρώματα της Γαλλίας. Το 1998, ένας ψαράς κάπου κοντά στη Μασσαλία, βρήκε ένα ασημένιο βραχιόλι επάνω στο οποίο ήταν γραμμένα το όνομα του Εξιπερί, της Κονσουέλο αλλά και των εκδοτών του. Το Μάρτιο του 2008, ένας 85χρονος πιλότος δήλωσε σε εφημερίδα της Μασσαλίας ότι τον Ιούλιο του 1944 κατέρριψε ένα αεροπλάνο τύπου «Lightning P-38» στην περιοχή όπου βρέθηκε το αεροπλάνο του Εξιπερί.

Kυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Η «Κατσαρίδα» επιστρέφει Συλλέκτες vs κρίση

Εξι χρόνια μετά την πρώτη της εμφάνιση, η «Κατσαρίδα», το έργο του Βασίλη Μαυρογεωργίου, επιστρέφει με νέα διανομή. Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις περιπέτειες της μικρής κόκκινης κατσαρίδας, που αγωνίζεται να κατακτήσει ένα στόχο ζωής, να ανέβει στο φεγγάρι. Πρώτος σταθμός της «Κατσαρίδας» η Θεσσαλονίκη και το θέατρο «Κολοσσαίον». Οι παραστάσεις αρχίζουν στις 17 Νοεμβρίου. Παίζουν οι ηθοποιοί: Θοδωρής Πετρόπουλος, Σεραφείμ Ράδης.

«Δύσκολοι καιροί για... ποιητέ ς» έλεγαν κάποτε. Δύσκολοι καιροί πλέον για πολ ύ περισσότερους και δη για συλλέκτες, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι η συλλογή έργων τέχνης θεω ρείται... είδος πολυτελείας. Ανεκτίμητη, όμως, η προ σφορά τους στη διακίνηση των πολιτιστικών αγαθών της χώρας -παραγωγής και «κατανάλωσης »-, στην ενίσχυση και στην εμψύχωση του καλλιτε χνικού δυναμικού, ειδικά όσον αφορά νέους δημ ιουργούς που αποφοιτούν από τις σχολές τους και ξεκινούν με όνειρα και όρεξη. Τέτοια είναι και η περ ίπτωση των Αντώνη και Αζιας Χατζηιωάννου: μέρ ος της συλλογής τους -αριθμεί περισσότερα από 600 έργα- παρουσιάζεται υπό τον τίτλο «Αποδο μώντας τον Καμβά / Επινοώντας την Εικόνα», μέχρι και 21 Νοεμβρίου, στο Κέντρο Πολιτισμού Τούμπα ς του δήμου Θεσσαλονίκης. «Μακριά από όποια διάθεση επίδειξης, θέλουμε να μοιραστούμε με το κοινό δημιουργούς, ακόμα και πολύ νέους, που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και δεν είναι γνω στοί», δήλωσε ο κ. Χατζηιωάννου. Ή αλλιώς, όταν η ιδιωτική πρωτοβουλία έρχεται να καλύψει τα κενά της δημόσιας δράσης (Στη φωτογραφία έργ ο του Ν. Μόσχου, που παρουσιάζεται στην έκθεση ). Γ.Σ.

Στη Θεσσαλονίκη ξανά οι «Cinematic Orchestra» Οσοι είχαν παρακολουθήσει την προηγούμενη συναυλία τους είχαν ενθουσιαστεί με τους «Cinematic Orchestra», το πρωτοποριακό βρετανικό ελεκτρο -τζαζ συγκρότημα, που τέσσερα χρόνια μετά επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη και εμφανίζεται την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου, στο Principal Club Theater. Ηταν βέβαια και η συμμετοχή του Πάτρικ Γουάτσον στη συναυλία, που είχε ανεβάσει τον πήχη ψηλά. Το σχήμα -που το όνομά του παραπέμπει σε μια μουσική κινηματογραφικής αίσθησης- σχηματίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’90 και κυκλοφόρησε τον πρώτο δίσκο του με τίτλο «Motion» το 1999. Εκτοτε ακολούθησαν μεταξύ άλλων και τα «Remixes 1998-2000», «Every Day», αλλά και το σάουντρακ για την κλασική ταινία του βωβού σοβιετικού κινηματογράφου «Man With A Movie Camera» (1929) και «Ma Fleur», ενώ φέτος συμμετέχουν στη σειρά «Late Night Tales» στο πιο πρόσφατο μιξ της ομώνυμης ανεξάρτητης δισκογραφικής εταιρίας, συγκεντρώνοντας τις επιρροές και τα παλιά και νέα αγαπημένα τους ακούσματα. Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30 και η συναυλία ξεκινάει στις 21.30. Πληροφορίες για δωρεάν μεταφορά στο τηλ. 2310 428088. Γ.Σ.

Για την τιµή και το χρήµα «Φούντωσαν» οι φήμες που θέλουν το διοικητικό συμβούλιο της ΕΡΤ να ετοιμάζεται να διαθέσει, σε περίοδο οικονομικής κρίσης, 1.300.000 ευρώ για τα 28 επεισόδια της εκπομπής που θα παρουσιάσει η Δήμητρα Γαλάνη και θα τιτλοφορείται «Εδώ μουσική». Πιο συγκεκριμένα, η αμοιβή της Δήμητρας Γαλάνη, σύμφωνα με δημοσιεύματα, ανέρχεται στο ποσό των 4.700 ευρώ, ενώ 1.800 ευρώ ανά εκπομπή θα λαμβάνει ο σκηνοθέτης Νίκος Σούλης, 2.000 ευρώ ο φιλοξενούμενος καλλιτέχνης και 1.500 ευρώ θα είναι το ενοίκιο του χώρου όπου θα γίνονται τα γυρίσματα. Η παραγωγός εταιρία, σαν να μην έφταναν όλα αυτά, έχει συμπεριλάβει στο κοστολόγιο και άλλα 25.000 ευρώ για πέντε ταξίδια που θα κάνει η γνωστή τραγουδίστρια στο εξωτερικό για τις ανάγκες των εκπομπών. Περαιτέρω σχόλια δε χωρούν. Α.Σ.

Η Ευτυχία της ελευθερίας «Εγώ έχω ζήσει αιχμάλωτη και δε θα ζήσω ελεύθερη;», διερωτάται από τη σκηνή του θεάτρου «Εγνατία» η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου (Νένα Μεντή). Η ηρωίδα μονολογεί συνομιλώντας με τα πρόσωπα που έπαιξαν κα-

θοριστικό ρόλο στη ζωή και το έργο της ως στιχουργού. Σπάνια έχει την ευκαιρία το κοινό να ζήσει μία τέτοια θεατρική εμπειρία. Στη διάρκεια της παράστασης οι περισσότεροι δακρύζουν κι άλλοτε γελούν με την καρδιά τους,

κάποιοι σιγοτραγουδούν τους αθάνατους στίχους. Κάποιοι μάλιστα παρασύρονται και τραγουδούν δυνατά - αλλά τι σημασία έχει; Οσοι δεν έχετε κάνει κράτηση ακόμη, σπεύσατε. Χ.Ν.

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.40 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 23.00 23.40 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Η γέννηση του ελληνικού εθνικού κράτους (Ε) Σαν παραμύθι (Ε) Μουσικές ρίζες της Ευρώπης Pre game Πρωτάθλημα μπάσκετ Α1 Πανελλήνιος - Αρης Ισάμο Νογκούτσι: Ανάμεσα σε ανατολή και δύση Ταξιδεύοντας Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Η σοβιετική ιστορία Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Οι ώρες Αμερικανικό δράμα (2002)

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.15 20.30

22.30 23.00 01.45 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε) Global warming in the Arctic (E) Χάνα Μοντάνα και Μάιλι Σάιρους: Οι καλύτερες στιγμές σε μια συναυλία Αμερικανικό μουσικό ντοκιμαντέρ (2008) Ειδήσεις Πώς δημιουργήθηκε η Γη (Ε) Κοτσούου (Ε) Ειδήσεις Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία (1968) Pre game Super League - Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ολυμπιακός - Αρης Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Αθλητική Κυριακή Science and nature (Ε)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00

22.00 23.00 01.00

Θεία λειτουργία Το πνεύμα του Μ. Αλεξάνδρου Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία - Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Επικίνδυνα επαγγέλματα στον πλανήτη των ζώων Η Χιονάτη και τα επτά γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Ξένη ταινία Αρπακτικά

23.40 01.00 01.05 01.50 02.50

01.15 01.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Traction Ειδήσεις Ξανθές... γκόμενοι Αμερικανική κωμωδία (2005) Ειδήσεις Fifty fifty Food and the city Master chef Ειδήσεις Just the two of us Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Η μαύρη χήρα Αμερικανικό θρίλερ (2005) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Match point ΑΝΤ1, 21.00

STAR 06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Η μικρή πριγκίπισσα Αμερικανικό δράμα (1995) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Two and a half men 17.45 Ειδήσεις 17.50 Πράκτορας... στο τσακ 18.50 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Το ανθρωπάκι Ελληνική κωμωδία (1969) 22.45 Το τελευταίο κόλπο Αμερικανική περιπέτεια (2004) 00.45 Candy Αυστραλιανή κοινωνική ταινία (2005) 03.00 Σκεφτήκατε ποτέ να σκοτώσετε τον... καθηγητή σας; Αμερικανική μαύρη κωμωδία (1999) 05.00 Jericho

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Are you tough enough? 07.45 Μέσα από τα τείχη της Ιερουσαλήμ 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.00 Τζέιμι Ολιβερ: Επιστροφή στην κουζίνα 16.00 Melrose place 17.00 Beverly Hills 90210 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.00 Sexiest

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Surgeons (E) 11.00 Married with children (E) 11.30 Aνασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Corleone (E) 23.00 Corleone (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.20 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 07.20 Σπίτι με θέα 09.00 Μικροί μπελάδες 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 13.20 Η κληρονόμος 15.00 The whole truth Επεισ. 2 15.55 CSI Επεισ. 3 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Ιχνη στο χιόνι 19.15 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 21.00 CSI Επεισ. 4 22.00 Sherlock Holmes 00.20 Ψυχή βαθιά 02.45 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Sex lingerie 04.50 Μέχρι την κόλαση

ALPHA, 23.00

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Μέρες κεραυνού Αμερικανική περιπέτεια (1990) Ειδήσεις How I met your mother Samantha who? Wipe out (E) Ειδήσεις Match point Αμερικανοευρωπαϊκή ταινία μυστηρίου (2005) Αλιεν: Η αναγέννηση Αμερικανικό θρίλερ (1997) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ιστορίες μυστηρίου (Ε) Για την Αννα (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00

Ghost rider

ANT1

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

06.00 07.00 10.00 10.15 12.15 13.15 14.00 14.50

03.30 04.30 05.00

Σκηνοθεσία: Μαρκ Στίβεν Τζόνσον Παίζουν: Νίκολας Κέιτζ, Πίτερ Φόντα

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.40

MEGA

NOVACINEMA2

Σκηνοθεσία: Γούντι Αλεν Παίζουν: Τζόναθαν Ρις Μάγερς, Σκάρλετ Γιόχανσον

ALPHA 06.00 07.00 08.00 11.00 14.00 14.15 15.15 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Formula 1 - Κορέα live Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Formula 1 (E) Ειδήσεις How clean is your house? Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show Ghost rider Αμερικανική περιπέτεια (2007) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 04.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Οταν γνώρισα την Πόλι Αμερικανική κομεντί (2004) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Επικίνδυνα παιχνίδια Ιταλικό δράμα (2002) Υδρόγειος (Ε)

05.40 Κινηματογραφικά νέα 06.10 The tenth circle 07.45 The clique 09.10 Ο αδελφός του Αϊ-Βασίλη 11.05 Ο μπάτσος του Mall 12.35 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 14.55 Frost/Nixon: Η αναμέτρηση 17.00 Παθιασμένα θηλυκά 18.40 Κινηματογραφικά νέα 19.25 Γνωρίζοντας τον Ντέιβ 21.00 Μαδαγασκάρη 2 22.35 Fargo 00.20 Transporter 3 02.10 Η μεγάλη ανατριχίλα 03.55 Notorious

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 16.45 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική: Μπερλιόζ 12.30 Η συναυλία της Κυριακής: Ο Τζον Νέσλινγκ διευθύνει 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Ωδείο Αθηνών 18.00 Τα υποβρύχια του Χίτλερ 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Το τείχος 21.40 Ντον Τζιοβάνι

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 10.30 Φρουτοπία 11.00 Οι Ελληνες του Χόλιγουντ (Ε) 11.30 Το χρονικό της ελληνικής χαρακτικής (Ε) 12.00 Δόκτωρ Ζιβέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Καπετάν σβούρας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεμονοδάσος (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών 21.00 Μόνα Λίζα Αγγλικό φιλμ νουάρ (1986) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Doc on air (Ε) 02.00 Εγκλημα και έρευνα: Το πρώτο 48ωρο (Ε)

25 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.20 21.00 22.00

24.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις O πύργος Αυστραλιανή κωμωδία (1997) Ειδήσεις Τα όνειρά του γίνανε ζωή Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Τι είχαμε, τι χάσαμε Αμερικανική κωμωδία (1997) Αινιγματικά μυστήρια (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

21.00 22.00

23.45

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA2 05.55 Σχεδόν διάσημοι 08.35 The brothers Warner 10.15 Τιτανικός 13.25 Χριστούγεννα της συμφοράς 15.25 Μια αγάπη γεννιέται 17.10 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Μπολτ 19.20 Αδιόρθωτοι γλεντζέδες 21.00 Σκοτεινός κώδικας 23.10 Max Payne 00.55 Η λευκή κορδέλα 03.25 Η πλεκτάνη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο ψίθυρος των αγγέλων Αμερικανικό δράμα εποχής (1998) Ειδήσεις Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; Θ. Β. Φαλακρός πράκτωρ: Επιχείρηση γης μαδιάμ Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Μπελάδες με τον μπαμπά μου Αμερικανική κομεντί (2008) Αινιγματικά μυστήρια (Ε)

07.30 Θεία λειτουργία και δοξολογία 12.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο κόσμος των ζώων 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.00 Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η παρέα μας 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 00.50 01.15 02.00 03.00 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Spiderman 3 Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Επικίνδυνες συναντήσεις 00.15 Aφγανιστάν: Επιχείρηση ανακόντα 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Heartland

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 European poker tour 03.40 Super μπαμπάς (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA1

ΝΕΤ

19.20

16.50 17.00 18.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Taxi girl: Special edition (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.30 Eκείνη τη μέρα 08.15 Κινηματογραφικά νέα 09.00 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 11.10 The cutting edge: Fire & ice 12.50 Tetro 15.00 Ραγισμένες αγκαλιές 17.20 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 19.05 Sherlock Holmes 21.25 Films and Stars 22.00 Πεθαίνω στα γέλια 00.40 Ιχνη στο χιόνι 02.30 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Απαγορευμένες απολαύσεις 04.50 Pandorum

ET1

18.00 18.30

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

26 Οκτωβρίου

15.00 16.00

07.30 Κερκίνη, τα χρώματα της φύσης 08.00 Αληθινές εμπειρίες 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Αρπακτικά 10.00 Ταξίδι στη γεύση 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο κόσμος των ζώων 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.15 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Διασπορά (Ε)

ANT1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Derby 24.00 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Η πτώση της Κόζα Νόστρα 01.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Heartland

10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Οι Ελληνες του Χόλιγουντ (Ε) 11.30 Το χρονικό της ελληνικής χαρακτικής (Ε) 12.00 Ενα μπουζούκι αλλιώτικο απ’ τ’ άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Καπετάν σβούρας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεμονοδάσος (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ταξίδια στη μνήμη (Ε) 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 24.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Super μπαμπάς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA1 06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Inesquecivel 09.00 The cutting edge: Fire & ice 10.40 Films and Stars 11.25 Sex and lies in Sin city 13.00 Ραγισμένες αγκαλιές 15.15 Κινηματογραφικά νέα 15.55 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 18.05 Συλλυπητήρια προσλαμβάνεστε 19.50 Η χορωδία της αποτυχίας 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 00.40 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 02.25 Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου 04.00 Αδωξοι μπάσταρδη

STAR 06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η συμμορία των δώδεκα Αμερικανική περιπέτεια (2004) 23.30 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Η χρονιά του τίγρη Αμερικανική ταινία πολεμικών τεχνών (2004) 04.45 Jericho

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η κυρία και ο μποξέρ Αμερικανικό δράμα (2004) 23.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Απρόσμενος εφιάλτης Αμερικανικό θρίλερ (2006) 04.15 Jericho

NOVACINEMA2 09.05 Ο καιρός των Ινδιάνων 11.15 An American girl: Chrissa stands strong 12.50 Κινηματογραφικά νέα 13.05 Οταν ο Νικ ερωτεύτηκε τη Νόρα 14.35 Spy hard 16.00 O αρσιβαρίστας και ο άγγελος 17.40 Χόκους πόκους: Οι 3 μάγισσες 19.20 Ο μπαμπάς μου, ο φίλος του πατέρα μου 21.00 Σύγκρουση στον πράσινο βάλτο 23.20 Τ’ απομεινάρια μιας μέρας 01.45 Από μέσα του 03.15 Killshot: Ο δολοφόνος είναι εδώ

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR

ALTER

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Κασσά 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Από τη Νιρεμβέργη στη Νιρεμβέργη 23.40 Ειδήσεις

ALTER

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Σίλε 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Κακολύρι 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Οι Ελληνες του Χόλιγουντ (Ε) 11.30 Το χρονικό της ελληνικής χαρακτικής (Ε) 12.00 Να πεθερός, να μάλαμα! Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Καπετάν σβούρας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεμονοδάσος (Ε) 19.00 Δρόμοι (Ε) 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ & ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ 21.10 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 18.30 19.00

21.00 22.00 23.00

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00

20.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

20.50 21.45 22.00 23.00 00.30

Νέστος Αληθινές εμπειρίες Παγκόσμια οικογένεια Τα μυστικά των τυριών, Ιαπωνία Ταξίδι στη γεύση Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Καθημερινά Λησμονημένες φωνές Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Ο κόσμος των ζώων Προστατεύοντας τη φύση Λέσχη Αξιωματικών Θεσσαλονίκης Οι κόρες του Μακ Λέοντ Αποστολή στην Αρκτική Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Ris-crime evidence 01.00 Η αγορά σήμερα

ΠΕΜΠΤΗ 10.00 Δοξολογία 10.30 Δημοτικά ηρωικά τραγούδια 11.00 Παρέλαση 12.10 Σαν παραμύθι 12.45 Ηταν ο δικός μας πόλεμος: Η ιστορία του Γιώργου Οικονόμου 13.15 Ενας ήρωας με παντούφλες Ελληνική κωμωδία 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεμονοδάσος (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 21.00 Αν ζήσουμε, θα έχουμε να λέμε ιστορίες (Ε) 21.30 Αλλος δρόμος δεν υπήρχε 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Κακολύρι 5/44, η ιστορία μιας μέρας Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.00 08.30 09.00

20.00

ΣΚΑΪ

15.00 16.00

18.00 18.30 18.30 19.30

21.00 22.00 23.45

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 00.50 01.05 03.15 04.15 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef The dark Αμερικανικό θρίλερ (2005) Ειδήσεις Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

ΣΚΑΪ

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA2

06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Scooby-Doo! The mystery begins 09.00 Η χορωδία της αποτυχίας 10.30 Hollywood 1 on 1 11.20 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 13.55 Σε τεντωμένο σχοινί 15.35 Κινηματογραφικά νέα 16.15 The two Mr. Kissels 17.50 Ευτυχώς δε θυμάμαι 19.35 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Star Trek 00.15 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Καυτά κορμιά στην Ιμπιζα 04.50 Παγκόσμιος στρατιώτης: Αναγέννηση

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ζένον, το κορίτσι του 21ου αιώνα Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; Ο άνθρωπος του τρένου Αμερικανικό δράμα (1958) Ειδήσεις Μαλένα Αμερικανοϊταλικό δράμα (2000) Αινιγματικά μυστήρια (E)

07.30 08.30 09.00 11.00 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 24.00

Ο τόπος και το τραγούδι του Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Ελληνική ταινία Παρέλαση Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Αληθινά σενάρια Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Ο κόσμος των ζώων Προστατεύοντας τη φύση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Παγετώνες Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 14.50 15.50

06.40 Κυνηγώντας το δολοφόνο μου 08.25 Ταξίδι στο φεγγάρι 09.55 Οι δύο ληστές 11.45 Κινηματογραφικά νέα 12.15 Morning light: Το ιστιοφόρο που έγραψε ιστορία 13.55 Μουλέν Ρουζ 16.05 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 16.40 Απόδειξη αγάπης 18.40 Silverado 21.00 Κατά λάθος φάντασμα 23.00 872 μέρες στο Λένινγκραντ 01.00 Κατά λάθος δολοφόνος 02.40 Restless 04.25 Μις Μάρτιος

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Ris-crime evidence 01.00 Η αγορά σήμερα

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 21.40 Eυρωλίγκα: Παναθηναϊκός-ΤΣΣΚΑ Μόσχας 23.00 Crime and punishment 00.30 Gangland 01.30 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος

ANT1

STAR 06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αλάσκα: Η μεγάλη περιπέτεια Αμερικανική περιπέτεια (1996) 23.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Ανθρωποκυνηγός Αμερικανική περιπέτεια (2007) 04.15 Η μάχη των φύλων Αμερικανική περιπέτεια (2009)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

18.00 Ντεγκόλ 19.30 Σαν παραμύθι: Ο ταχυδρόμος του πολέμου 20.00 Εύα Μπράουν, η ερωμένη 21.00 Κυρίαρχοι της ζωής και του θανάτου: Οι γιατροί του τρίτου Ράιχ 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Αυτοί που έμειναν ζωντανοί

28 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι περιπέτειες του Χακ Φιν Αμερικανική περιπέτεια εποχής (1993) Ειδήσεις Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; Ο ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Πουλώντας αέρα Φαντάσματα Αμερικανικό θρίλερ (2002)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Apocalypse 00.15 The Berlusconi show 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Heartland

ET1

27 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

NOVACINEMA1 06.30 Η μέρα του ολέθρου 08.10 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Astro boy 10.40 Για φαντάσου... 12.30 Χαμένη ήπειρος 14.05 The nail: The story of Joey Nardone 15.40 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Sherlock Holmes 18.40 Πεθαίνω στα γέλια 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Good 23.50 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 01.35 Νομοταγής πολίτης 03.25 Νεαρές νοσοκόμες εν δράσει

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Braveheart Αμερικανική περιπέτεια εποχής (1995) 00.15 Εγκλήματα (Ε) 01.15 Ειδήσεις 02.20 European poker tour 03.20 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA2 06.05 Παράνομες πράξεις 08.00 Ο σωματοφύλακας 10.10 Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα 12.15 Οι ήρωες του δάσους 2 13.15 Australia 16.20 Κινηματογραφικά νέα 16.45 Επιχείρηση Βαλκυρία 18.50 Σφραγισμένα χείλη 21.00 Αδωξοι μπάσταρδη 23.45 Rockrolla 01.45 Η απίστευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον 04.30 Μια ταινία χωρίς όπλα

STAR 06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Το γεμιστό όπλο Νο 1 15.30 Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων Αμερικανική περιπέτεια (2002) 17.30 Στον έρωτα και στον πόλεμο Αμερικανικό δράμα (1996) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Υπολοχαγός Νατάσσα Ελληνική πολεμική περιπέτεια (1970) 23.45 Η μαύρη λίστα Αμερικανικό πολεμικό δράμα (2006) 02.45 Ψάχνοντας τη χώρα του ποτέ Αμερικανικό δράμα εποχής (2004) 04.45 Jericho

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 02.00 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Διψασμένος πλανήτης

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα (Ε) Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 04.00 Auto Alter 04.15 Flash Gordon 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Τάσος Χαλκιάς: Χορεύοντας στη ζωή και στο μέτωπο 19.00 Το ξύπνημα του σκλάβου 21.00 Το τρίτο Ράιχ και η όπερα 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Ο αγών μου

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Η γλύπτρια Ναταλία Μελά (Ε) 12.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Καπετάν σβούρας 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ (Ε) 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεμονοδάσος (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Βαν Γκογκ Γαλλική ταινία (1991) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.20

21.00 22.00

23.45

MEGA

11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.40 19.00

Δάσος Δαδιάς Αληθινές εμπειρίες Παγκόσμια οικογένεια Ο άρχοντας του Σιπάν Τα μυστικά των τυριών Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Καθημερινά Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων Προστατεύοντας τη φύση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Αρπακτικά Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Ο πύργος της Βαβέλ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 10.00 Ελληνικά ντοκυμαντέρ (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ορεινή Ελλάδα (Ε) 14.00 Βυζαντινοί λόγιοι και καλλιτέχνες στην αναγέννηση (Ε) 15.00 Σαν παραμύθι (Ε) 16.00 Τραγούδια που έγραψαν ιστορία: Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά 16.45 Pre game 17.00 Πρωτάθλημα μπάσκετ Α1 Πανελλήνιος - Αρης 19.00 Τέχνη και πολιτισμός (Ε) 19.30 Ο πλανευτής του Γράμμου (Ε) 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος-Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Κορίτσια ημερολογίου 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30

19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 00.30

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle 360 00.15 Planet science: Αόρατη ασπίδα 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Heartland

ET1

29 Οκτωβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι φυγάδες Αμερικανικό δράμα (1996) Ειδήσεις Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; Οικογένεια Παπαδοπούλου Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Σούπερ σκύλος Αμερικανική κωμωδία (2007) Αινιγματικά μυστήρια (Ε)

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15

02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ειδήσεις Ρομπέν των δασών: Οι ήρωες με τα κολάν Αμερικανική κωμωδία (1993) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.05 Το ουρλιαχτό των λύκων 06.40 Ραγισμένες αγκαλιές 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 13.15 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 15.20 The cutting edge: Fire & ice 17.00 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 19.30 Αλλάζοντας ζωή 21.00 The whole truth Επεισ. 3 22.00 Largo Winch 24.00 Without a paddle: Nature’s calling 01.35 Sex and breakfast 03.05 Ιντια, η μαύρη καλλονή

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

STAR 06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Rin Tin Tin Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2007) 22.45 Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν Αμερικανική περιπέτεια (2004) 01.30 Scary movie 3 Αμερικανική παρωδία τρόμου (2003) 03.15 Μέμφις Μπελ Βρετανική πολεμική περιπέτεια (1990)

NOVACINEMA2

ALTER

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

00.30 01.30 02.45 03.45 04.00

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εχθρός προ των πυλών Πολεμικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2001) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

06.20 Κινηματογραφικά νέα 07.00 Ο μπάτσος του Mall 08.35 Μπετόβεν: Καριέρα στο Χόλιγουντ 10.20 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 12.40 Ο αδελφός του Αϊ-Βασίλη 14.35 Οριακή γραμμή 16.30 Mad on Novacinema 17.10 Μαραντόνα 18.50 Frost/Nixon: Η αναμέτρηση 21.00 Μπάτμαν για πάντα 23.05 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 00.45 Max Payne 02.30 Fargo 04.10 Transporter 3

MEGA

ΕΤ3

06.00 Η οδύσσεια της αντιβίωσης (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Η ζούγκλα Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; (Ε) 19.30 Τρεις κούκλες κι εγώ Ελληνική κωμωδία (1960) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Χωρίς ίχνη Αμερικανικό δράμα (2007) 24.00 Αναζητώντας μυστήρια: Συγκάλυψη εξωγήινων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

ANT1

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Ο άσπρος χρυσός: Ο πόλεμος του βαμβακιού 20.00 Μάγδα Γκέμπελς, η οπαδός 21.00 Αγκαθα Κρίστι 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Η γυναίκα του καμπαρέ 00.30 Ο άσπρος χρυσός: Ο πόλεμος του βαμβακιού

30 Οκτωβρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Are you tough enough? 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 H ιστορία του μαύρου χρυσού 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μoto GP δοκιμαστικά live: Πορτογαλία 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

07.00 Το ψάρεμα 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Μεθόριοι δρόμοι 16.00 Cinemania 17.00 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική κωμωδία (1960) 18.30 Σοράγια 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 00.30 Χρυσή οθόνη

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Corleone (E) 23.00 Corleone (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 15.40 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Master chef (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Fifty - Fifty 18.15 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.30 Master chef 23.30 Οκτώ χιλιοστά Αμερικανική περιπέτεια (1999) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.15 Κόκκινο φεγγάρι (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.00 Κινηματογραφικά νέα 05.35 Pandorum 07.25 Συνοδός πολυτελείας 09.00 Στο βάθος κήπος 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Moon 12.55 Sex and breakfast 14.25 Κινηματογραφικά νέα 15.00 How I met your mother Επεισ. 4 15.35 Endourage Επεισ. 4 16.15 Πεθαίνω στα γέλια 18.55 Good 20.45 Κινηματογραφικά νέα 21.00 How I met your mother Επεισ. 5 21.35 Entourage Επεισ. 5 22.15 Εξωγήινοι στη σοφίτα 23.55 Sherlock Holmes 02.10 Intervention 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Ομορφα κορίτσια 2

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ο γιατρός ξανατρελάθηκε Αμερικανική κωμωδία (2001) 15.10 How I met your mother 16.30 Samantha who? 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ιστορίες μυστηρίου (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.00 Το καφέ της Χαράς (Ε)

NOVACINEMA2 06.00 Χριστούγεννα της συμφοράς 08.00 Ξενοδοχείο για σκύλους 09.40 Κινηματογραφικά νέα 10.00 Η ιστορία του Ντεσπερό 11.35 Μια αγάπη γεννιέται 13.25 Μπολτ 15.05 The brothers Warner 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Η δούκισσα 19.15 The rocker 21.00 Τιτανικός 00.15 Notorious 02.20 Αδιόρθωτοι γλεντζέδες 04.00 Red riding: 1980 04.40 Ο κόκκινος βαρόνος

STAR 06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ο δρόμος της επιτυχίας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2007) 15.30 Τα φιλαράκια 16.45 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ολιβερ Τουίστ Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005) 23.45 Υπόθεση Καρλίτο Αμερικανική περιπέτεια (1993) 02.45 Η ώρα πριν τη δύση Αμερικανικό θρίλερ (2006) 04.45 Jericho

ALTER

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 15.15 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Μπέντζι, ο κυνηγημένος Αμερικανική οικογενειακή ταινία (1987) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Λες και το ’ξερες (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big brother 24.00 Βράδυ (Ε) 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 16.45 Ελληνική ταινία 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 23.45 01.45

03.45

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of Τα καλύτερα με τον Γιώργο Αυτιά Μια ζωή την έχουμε Αυστραλιανή μαύρη κωμωδία (2005) Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Μάγδα Γκέμπελς, η οπαδός 21.00 Τουλούζ Λοτρέκ 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Οι ήρωες του τέλεμαρκ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φίντσερ Πρωταγωνιστούν: Τζέσι Αϊζενμπεργκ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Αντριου Γκάρφιλντ

THE SOCIAL NETWORK

Κάποτε ήταν το ραδιόφωνο, το τηλέφωνο, το αυτοκίνητο, η τηλεόραση. Σήμερα είναι το Facebook. Οταν ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ, ο Εντουάρντο Σάβεριν, ο Σον Πάρκερ και οι αδερφοί Γουίνκελβος εμπνεύστηκαν ένα διαφορετικό είδος κοινωνικής δικτύωσης, δεν ήξεραν ότι έβαζαν τα θεμέλια για το πιο επαναστατικό κοινωνικό φαινόμενο του 21ου αιώνα. Και σίγουρα δε φαντάζονταν την τροπή που θα έπαιρνε η φιλία τους μπροστά στην επιτυχία. Υποκειμενικές ματιές, αντικρουόμενες ιστορίες, μηνύσεις και δικαστικές αναμετρήσεις: η ιστορία της δημιουργίας του Facebook μέσα από τα μάτια των εμπνευστών του είναι στην πραγματικότητα τρεις διαφορετικές ιστορίες που αμφισβητούν την έννοια της μίας και μοναδικής αλήθειας.

VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Χωρίς σύνορα (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Τα παιδιά είναι εντάξει (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Το καταφύγιο (19.15) Μέχρι να σε βρω (21.00 - 23.10)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Karate kid (15.20 - 18.20, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 12.30 15.20 - 18.20) Βρικόλακες για κλάματα (21.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (22.50 - 00.40) Α2. Buried (Κυριακή: 23.20) Δωρητής σπέρματος (17.00 - 19.00 - 21.10, Τρίτη: 12.50 - 14.50 - 17.00 19.00 - 21.10, Τετάρτη καμία προβολή) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (Τετάρτη 13.00 - 14.50 - 17.10) Δόλωμα γένους θηλυκού (Δευτέρα, Τρίτη: 23.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 19.10 - 21.20 - 23.20) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένo (Κυριακή: 12.50 - 14.40) Α3. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Κυριακή και Τρίτη: 11.50 - 13.50) Salt (00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Buried (Τετάρτη 00.30)

Social network (Τετάρτη 13.20 15.50 - 18.40) Eat, pray, love (15.50 - 18.40 - 21.30, Τετάρτη: 21.30) Α4. The town (19.20 - 21.50 - 00.20) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 13.40 - 15.30 - 17.30) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (15.30 - 17.30, Κυριακή, Τρίτη: 11.40 - 13.40 - 15.30 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 12.40 - 14.40 - 16.40 - 19.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών - με υπότιτλους 3D (18.50 - 20.50, Κυριακή: 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένo 3D (16.40, Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20, Τρίτη: 12.40 - 14.40 - 16.40, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Κυριακή: 20.10 - 22.40, Τετάρτη: 21.10 - 23.40) Buried (Δευτέρα, Τρίτη 22.40 - 00.50) Α6. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.10 - 18.00, Κυριακή, Τρίτη: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.00, Τετάρτη: 14.10 - 16.10 - 18.00) Resident evil: Afterlife (20.00 - 22.10 - 00.10, Κυριακή: 19.50 - 22.10 - 00.10) Α7. Χωρίς σύνορα (15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 13.10 - 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α8. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (15.00 - 16.50 - 18.30, Κυριακή, Τρίτη: 11.20 - 13.20 - 15.00 - 16.50 - 18.30, Τετάρτη: 13.20 - 15.00 - 16.50 - 18.30) Ο Αμερικανός (20.20 - 22.30

- 00.40) Α9. Χωρίς σύνορα (19.30 21.40, Τετάρτη: 19.30 - 21.40 - 23.50, Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.40) Α10. Ο Αμερικανός (20.20 - 22.30, Κυριακή: 18.10 - 20.20 22.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Eat, pray, love (18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Τετάρτη 18.45 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (16.50, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 15.00) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 17.10) Resident evil: Afterlife (19.00 - 21.20 - 23.40) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.20, , Τρίτη, Τετάρτη: 15.30 - 17.20, Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (19.10 - 21.10 - 23.10) Α3. The town (18.00 - 20.30 23.00, Κυριακή: 15.20 - 18.00 - 20.30 - 23.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα μεταγλωττισμένο (Τρίτη & Τετάρτη: 16.00)

Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 16.00) Δόλωμα γένους θηλυκού (18.10 - 20.20 - 22.30, Τετάρτη: 22.30) Social network (Τετάρτη: 17.30 - 20.00) Α5. Ο Αμερικανός (18.45 21.00 - 23.15, Κυριακή: 16.30 - 18.45 - 21.00 - 23.15) Α6. Βρικόλακες για κλάματα (18.00 - 20.15 - 22.30, Τετάρτη: καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 18.10 - 20.20 - 22.30) A7. Δωρητής σπέρματος (18.20 - 20.30 - 22.40, Κυριακή: 18.20, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Κυριακή: 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 18.00 - 20.30 - 23.00) Α8. Χωρίς σύνορα (18.30 20.40 - 22.50)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Είμαι ο έρωτας (18.30 - 20.45 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Αφιέρωμα στον ισπανικό κινηματογράφο - εμφύλιος πόλεμος (20.30 - 22.45) Ταξιδιάρα ψυχή (19.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Χωρίς σύνορα (17.00 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 12.45 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00,

Τρίτη: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Ο Αμερικανός (16.50 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Τρίτη: 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20) Α3. The town (17.30 - 20.10 22.50, Κυριακή: 12.00 - 14.50 - 17.30 - 20.10 - 22.50, Τετάρτη: 20.10 22.50) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 16.30 - 18.20) Α4. Karate kid (Δευτέρα: 16.45 - 19.30, Τρίτη: 14.00 - 16.45 - 19.30) Devil ( Δευτέρα, Τρίτη: 22.10 - 23.50) Toy story III - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.30 - 17.40) Eat, pray, love (Κυριακή: 19.40 - 22.00) The town (Τετάρτη 18.50 - 21.30 - 00.10) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 17.10) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Κυριακή: 12.40 - 14.30 - 16.20 - 18.10, Τρίτη: 14.30 - 16.20 - 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Salt (Κυριακή, Τρίτη: 22.00, Δευτέρα: 22.00 - 00.10) Τα παιδιά είναι εντάξει (19.50, Τετάρτη καμία προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 17.45) Inception (Τετάρτη:19.45 - 22.45) A6. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.15 - 18.00 - 20.00, Τρίτη: 14.20 - 16.15 - 18.00 - 20.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (21.45 - 23.40, Τετάρτη: 00.20) Eat, pray, love (Τετάρτη 21.40) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα μεταγλωττισμένo (17.45, Κυριακή: 11.30 - 13.45 - 15.45 - 17.45, Τρίτη: 13.45 - 15.45 - 17.45, Τετάρτη καμία προβολή) Toy story III - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 17.15) Inception (19.45 - 22.40, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (Τετάρτη 19.30 - 22.20) Α8. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 11.45 - 13.30 - 15.15 - 17.00, Τρίτη: 13.30 - 15.15 - 17.00, Τετάρτη: καμία προβολή) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (18.45) Resident evil: Afterlife (20.30 - 22.30, Δευτέρα, Τετάρτη: 20.30 - 22.30 - 00.30) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 16.50) Α9. The town (Πέμπτη: 16.10 - 18.50 - 21.30, Τρίτη & Κυριακή: 13.20 - 16.10 - 18.50 - 21.30, Δευτέρα: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη: καμία προβολή) Τα παιδιά είναι εντάξει (Τετάρτη 17.30) Ο Αμερικανός ( Τετάρτη 19.50 - 21.50 - 23.50) Α10. Eat, pray, love (Τρίτη & Κυριακή: 13.15 - 16.00 - 18.40 21.20, Δευτέρα: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη: καμία προβολή ) Social network (Τετάρτη 16.10 18.40 - 21.10 - 23.40) Α11. Toy story III - μεταγλωττισμένo (Δευτέρα: 17.40, Τρίτη: 13.10

- 15.30 - 17.40) Eat, pray, love (Δευτέρα, Τρίτη: 19.40 - 22.20) Karate kid (Κυριακή: 11.10 - 14.10 - 17.10) Social network (Κυριακή: 19.45 22.10, Τετάρτη: 17.10 - 19.40 - 22.10 - 00.40)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Resident evil: Afterlife (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τρίτη: 15.00 - 17.00 19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Τετάρτη: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Χωρίς σύνορα (17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Α3. The town (Δευτέρα: 16.20 - 18.50 - 21.15 - 23.40, Τρίτη: 13.40 - 16.20 - 18.50 - 21.15 - 23.40) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 17.45, Τετάρτη: 16.00 - 17.50) Social network (Κυριακή: 19.45 - 22.10, Τετάρτη: 19.40 - 22.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (Tετάρτη 00.20) Α4. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.15 - 13.00 - 14.45 - 16.30 - 18.20 - 20.10, Τετάρτη: 16.15 - 18.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (22.00 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Resident evil: Afterlife (Τετάρτη 20.10 - 22.10 - 00.10) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 12.40 - 14.20 - 16.00 - 17.40, Τρίτη: 14.20 - 16.00 - 17.40, Τετάρτη καμία προβολή) Inception (19.20 - 22.15, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (Τετάρτη 22.30) Alpha & Omega (Τετάρτη 16.30 - 18.30 - 20.30) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50, Τρίτη: 13.50 - 15.50 - 17.50, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (19.50 - 22.30, Τετάρτη καμία προβολή) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (17.00) The town (Τετάρτη 18.50 21.20 - 23.50) Α7. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ μεταγλωττισμένο (Δευτέρα: 16.10 - 18.10 - 20.00, Τρίτη: 14.10 - 16.10 - 18.10 - 20.00) Devil (Δευτέρα: 24.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (Δευτέρα, Τρίτη 21.45, Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50, Τετάρτη καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 21.10 - 23.00) The town (Κυριακή: 18.50 - 21.15 - 23.40) Alpha & Omega (Τετάρτη 17.20 - 19.20)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ευλογημένες ψυχές (18.45 - 20.45, Τετάρτη καμία προβολή) Ταξιδιάρα ψυχή (22.45) Είμαι ο έρωτας (Τετάρτη 18.30 - 20.45)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Τα δέκα χρόνια λειτουργίας του γιορτάζει το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, αναθέτοντας στον Γιώργο Κουμεν τάκη τη σύν θεση ενός νέου έργου. Το κοινό της πόλης θα μπορέσει να απο λαύσει αύριο, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παρ αλία, τηλ. 2310/895.939), για πρώτη φορά το έργο αυτό, με τίτλο «Το ισο κράτημα ενός παιδιού». Συμπράττει η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης σε μουσική διεύθυνση του Μύρωνα Μιχ αηλίδη, με σολίστα στο πιάνο τον Γιώρ γο - Εμμανουήλ Λαζαρίδη. Ωρα έναρξη ς 21.00.

Στο Club του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) θα πρα γματοποιηθεί απόψε το αφιέρωμα στους «Pink Floyd» από τους «Skelters», αύρ ιο θα εμφανι-

στούν οι Θάνος Μικρούτσικ ος και Χρήστος Θηβαίος, την Τρίτη 26 Οκτωβρίου οι «Elements», την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου ο Αγάθωνας και την Παρασκευή 29 Οκτωβρί-

Στο «Gaia Live» (Δόξης 5, τηλ. 2310/513.654) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Balkan» και κάθ ε Παρασκευή ο Πάνος Μουζουράκης και ο Γιώργος Μυλωνάς. Επίσης, την Τρίτη 26 Οκτωβρίου θα εμφανισ τεί ο Ζακ Στεφάνου και οι μΠάντα Κοά λα. Ωρα έναρξης παραστάσεων 22.3 0. Στη «Βάρδια» (Σερρών 13 και Φ. Μένου, τηλ. 2310/942.289) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο οι Νίκος Κατσίκας, Μαρία Φραγκούλη, Αλέξης Γούδας, Εύη Σαρμή και Βασίλης Πρατσινάκης. Ωρα έναρξης: 21.30.

Οι «Israel Vibration» θα εμφ ανιστούν την Τρίτη 26 Οκτωβρ ίου στην Αποθήκη του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836). Ωρα έναρξης 21.00. Στον Πολυχώρο Πολιτισ μού «Block33» (26ης Οκτωβρ ίου 33, τηλ. 2310/533.533) θα εμφ ανισ τούν την Παρασκευή 29 Οκτωβρ ίου οι «Camera Obscura» και το Σάββατο 30 Οκτωβρίου οι «Vibrato rs». Ωρα έναρξης 21.00. Στο «Eightball» (Πίνδου 1, Λαδάδικα) θα εμφανισ τού ν απόψε, στις 20.00, οι «May hem» και το Σάββατο 30 Οκτωβρίου στις 21.00 τα «Μωρά στη Φωτιά».

ου ο Δημήτρης Πουλικάκος . Ωρα έναρξης παραστάσεων: 21.00.

Στο «Barbarella» (Αριστο τέλους και Β. Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/276.266) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατ ο και Κυριακή οι Δέσ ποινα Ολυμπίου, Γιώργος Σαμπάνης και Χόβικ. Ωρα έναρξης: Πέμπτη - Σάββατο, 23.30, Κυριακή, 21.30.

Οι «Camera Ob scura» θα εμφα νισ

τούν την Παρα

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο ι από Theatre 3» παρουσιάζε Η ομάδα «La Compagnie ρεΤει ως ντε Μά α ουσ Αίθ υ στην τις 29 έως τις 31 Οκτωβρίο . τηλ α. εσί Τειρ ινίδη 15 και Μάντεως σία (Γεωργίου Κωνσταντ σε », s rte Cou de les άσταση «Dro 2310/865.904), την παρ και σε σκηJean Claude Grumberg φέα γρα συγ του ενο κείμ ς δράσης νέα της ίσιο an, στο πλα νοθεσία της Myrtha Liberm «Θεάτρου κης ονί σαλ Θεσ ς υνα Ερε του Κέντρου Θεατρικής 00 και 20.30. Βήμα». Παραστάσεις: 17. 45α «Tέχνης» συμμετέχει στα Η Πειραματική Σκηνή της αση άστ παρ την Θεσσαλονίκης με «Δημήτρια» του δήμου Ιρλανδού ε στην πόλη μας» του ήρθ ο ρμπ Γκά έτα «Η Γκρ οξενηφιλ θα Γκίνες. Η παράσταση συγγραφέα Φρανκ Μακ αλία» «Αμ τρο θέα στο υ Οκτωβρίο θεί από τις 29 έως τις 31 00. 19. 21.483). Ωρα έναρξης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/8 Ε ολοκληονίας - Θράκης του ΚΘΒ κεδ Μα ιο Το Κλιμάκ . Λευκού (πλ στο Βασιλικό Θέατρο ρώνει την περιοδεία του το έργο ει ιάσ ουσ παρ ), όπου θα Πύργου, τηλ. 2310/288.000 ς και Πιφνε «Δά ά ιαρ Χαβ νης Ελέ των Δημήτρη Κεχαΐδη . Ημέρες Παρασκευή 5 Νοεμβρίου κροδάφνες» μέχρι την ο 18.00 βατ Σάβ 00, 21. ευή ασκ Παρ και ώρες παραστάσεων: 00. και 21.00 και Κυριακή 19. αριστών, Σκηνή ΚΘΒΕ (Μονή Λαζ κή ατι ραμ Πει ν Στη

σκευή 29 Οκτω

βρίου στο «Bloc

k33»

Στο «Dennis Piano Bar» (Πολυκλείτου Ρέγκου 13 τηλ. 231 0/862.786), εμφανίζονται κάθε Παρασκ ευή και Σάββατο οι Ακης Γούναρης και Χριστίνα Κεχαΐδου. Ωρα έναρξης 21.3 0.

Δευτέρα στις 21.00. σεις: Σάββατο, Κυριακή, φέα τα» του Γερμανού συγγρα Η παράσταση «Για πάν τρο θέα στο ψε από φιλοξενείται Roland Schimmelpfinng ινουπόλεως, αντ νστ Κω & 42 λου «Ανετον» (Παρασκευοπού ασκευή, τις 5 Δεκεμβρίου, κάθε Παρ τηλ. 2310/869.769) έως ίου Κατων (Αν » τρο Θέα ρό «Μικ Σάββατο και Κυριακή στο ρξης ένα α Ωρ ). , τηλ. 2310/232.799 μάρα 3 και Τσιμισκή 139 παραστάσεων: 21.00. 20.30. , με ρά, ία Παπαγιαννοπούλου» (Ολύμπου 88, Αρχαία Αγο Η παράσταση «Ευτυχ Στην Πολιτεία Θεάτρου ρου άδα Πέτ α Ελλ εσί Η « νοθ αση σκη άστ σε , οξενείται η παρ στρια τη Νένα Μεντή τηλ. 2310/ 272.909) φιλ τρ. Ιωακείμ ελά. Ημέ- πρωταγωνί (Πα υρσ α» Μο ατί στα Εγν « Κώ ν τρο στο θέα μα Ζούλια, φιλοξενείται στο στο κόκκινο», ένα αφιέρω Τετάρτη ή: 21.30. 0/225.172). Παραστάσεις ων: Παρασκευή - Κυριακ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 231 ρες και ώρες παραστάσε Καρα, 15. Κόδ 21. ο ο πεδ βατ ατό Σάβ στρ ν έως ώη πτη 19.30 και Πέμ Στο Studio Κοιτώνες (πρ Καινό», και Κυριακή , τηλ. 2310/ 834.996) παράσταση «Κενό, Κοινό, λοσσαίον» (Β. Ολγας 150 «Κο Στο λαμαριά) φιλοξενείται η ες ώρ και 31 Οκτωβρίου με ρες Ημέ έως » . e λου Lov που Mr Ψαλτό βαίνει «Ο μυστηριώδης ανε σε σκηνοθεσία Αχιλλέα ή, ιακ και ώρες Κυρ 15, 21. ολέττα Βλαβιανού. Μέρες ευή και Σάββατο, τους Νίκο Ψαρρά και Νικ παραστάσεων: Παρασκ 24.00, και 00 21. ευή ασκ Παρ αστάσεων: Πέμπτη, 21.00, παρ 20.00. 20, τη ατιώ Στρ » (Αγνώστου 21.00 Κυριακή, 19.00. Στο Studio «Vis motrix οι Σάββατο 18.00 και στιβάλ από 0/ 228.161) ανεβαίνουν 231 . ρίου διαρκεί το Μικρό Φε τηλ , ωβ ίου Οκτ ητρ 31 τις Δημ Εως έναντι Αγ. α- Ούγκα Παρ », φος ifa Χώρο Τέχνης «3ος όρο Αρκά, από τους «Tar την «Ούγκα Κλάρα» στο «Εχθροί εξ αίματος» του ές και σικ μου με ) υ. 747 ρίο 35. Εως 12 Δεκεμβ (Καθολικών 4, τηλ. 2310/5 ρα» Κλά σκευή – Κυριακή, 21.00. ήμα «Σχ το άλλα δρώμενα. Light» παρουσιάζει τρικές παραστάσεις και Την παράσταση «Blind 23.444). Παραστά- θεα 0/8 231 . τηλ 35, νος άτω εκτός άξονα» (Πλ

), φιύπολη, τηλ. 2310/288.000 Κολοκοτρώνη 21, Σταυρο ρηση θεώ επι ή σικ στις 19.00 η μου λοξενείται έως σήμερα «Μπαντα-ρισμένοι». θα πα- η κάθοδος στον Αδη» Η παράσταση «Φαίδρα σαλοΘεσ ίο υσε Μο ό γικ Αρχαιολο ρουσιαστεί σήμερα στο ρξης: ένα α Ωρ τηλ. 2310/830.528). νίκης (Μ. Ανδρόνικου 6,

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ νη 12-14, ραιώς (Κατού έκθεση του οποίο ική το αφ ), γρ κα το δι δά Η φω ρνηθα» Λα Πά « θεση έκ ου άν ει σι περιλαμβάν Εκτορα Δημη στον Πολυαγιοι ρα κα με ς σή ική αι αφ ετ εγκαινιάζ «Μύ- ζωγρ και Πολιτισμού ς 77 καταξιωχώρο Τέχνης ρέου γραφία νδ (Α ί ερ τικ Αν Β΄ ί καλλιτεχνών, ερ ν αλ λος», Γκ 51.836). μένω /5 10 23 λλόλ. τη μελών του συ Γεωργίου 56, α με ίδ υ. ερ ίο ημ βρ ι τω κα Οκ υ γο Εως 30 ίδραση - θέμα «Επ Πο Το « ση θε έκ νικού λη ική Ελ οδ ρι πε υ Η το άρκεια δι τη τά στην κα ό ού Η φωτογραφική - Πολιτισμ λεμικό Ναυτικ έκθεση του Εκ τορα Δημησιά Πολέμων 1912 Αναζεται σήμερα στ ν ώ ικ ή) αν ικ νου «Πάρνηθα λκ αλ (Ιτ ον Πολυχώρο των Βα 25 » εγκαινιάα έρ Τέχνης και Πολιτ υτ Δε τη αι ετ ισμού «Μύλος άζ ». η ησ νν γέ » 1913», εγκαινι ίο σε ου Μ κό μι ο Πολε έκθεση Η , Οκτωβρίου στ 14 κη ερα (Γρ. Λαμπρά - «…ανέφ Θεσσαλονίκης . Εως 30 Σεπτεμ » με 1) ς… .73 ω 93 άφ /8 10 γρ εγ χείου τηλ. 23 υ ιστορικού αρ το ς θησαυρού βρίου 2011. ίας φιεσ ηρ Υπ ής Νοεμβρίου. ς Αρχαιολογικ Μάρα. Εως 19 αλυλογικό Μουεχνών Ει- τη ιο ιτ χα λλ Αρ παθεοδώρου-Β Κα ο Πα στ ος ι ογ Η Μίνα O Σύλλ ς με δρόνιτη λά- λοξενείτα Αν Ελ . σή υ θε (Μ ίο έκ ν ης ρε ίκ τη ι Βο ον ών κη παρουσιάζε σείο Θεσσαλ 31 ρά ςς καστικών Τεχν ό λη Εω σμ . Πό 8) θε ς ο τη .53 κλάσεις λ. 2310/830 ει φέτος στ τίτλο «Αντανα δος συμμετέχ ι- κου 6, τη αλερί ντ γκ μα ην ση στ ο » δύ ns tio ων» με ίου. The City Reflec των «Δημητρί συμ- Οκτωβρ (Μητροπόικής της Χρύεκθέσεις, όπου Art Galleries» έκθεση ζωγραφ n Η tio Ar », « ke κές εικαστικές La αa εικ of 3). Εως 20 85 ts ό .11 en απ 53 m /2 οι ag 10 ότερ ως 92, τηλ. 23 σας Βέργη «Fr » λε ry μετέχουν περισσ lle η ώτ Ga n πρ Η rio . υ συλλόγου νείται στην «At Νοεμβρίου. στικοί - μέλη το 85.890). μερα φιλοξε , τηλ. 2310/2 ληρώνεται σή 94 οκ ή ολ σκ ς μι τέ σι αυ (Τ από ίας ίου. κη της Εταιρε Εως 6 Νοεμβρ στην Πινακοθή Robert ν. ύρετοι νήσοι» δώ ου του εικαστικού Σπ ση ν ώ θε ικ Εκ Η έκθεση «Ανε ον εδ » io Kl Μακ σείο Νί & υ s lo το ς Ka αφική ο Κρατικό Μου και των « Η έκθεση ζωγρ φιλοξενείται στ ην Bradford ή Λαί «Λόλα στ ον ερ ι Μ αλ η ίτα γκ νε στ ξε ην ης λο στ χν φι ξενείται Σύγχρονης Τέ κου Κρυωνίδη Σύγχρου» (Π. φιλο ή 52, τηλ. α Αθανασιάδο και στο Κέντρο ου» (Τσιμισκ λά ών στ κο ρι Νι ζα υ. . ίο γκαλερί «Ζήν 5) βρ , στην .98 εμ ης 75 ίκ Νο /2 ον 13 10 ς αλ 23 Εω σσ . λ. τη 2310/240.416) υ νης Τέχνης Θε το Π. Γερμανού 5, κη τις 28 ς θή Εω κο νι. να ο Λιμά ίου. Η Δημοτική Πι Αποθήκη Β1, στ Εως 30 Οκτωβρ Θέρμης Θεσν υ ω ρο άφ ντ γρ Κέ Ζω τιστικού Ο Σύλλογος Νοεμβρίου. στον λάδος, Πολι και Καπετάν αφιερωμένη ι Βορείου Ελ ρίου Καραολή ητ ημ Εκθεση (Δ 3) .42 σαλονίκης κα 25 63 /4 ς ίται στο νε 10 ση ξε 23 ρω λο λ. λή φι , τη μπ c re συ η, ία , Θέρμ ιToulouse Laut με την ευκαιρ ς 30 Ιαδιορ- Χαψά θεση Αυθεντ ρυμα ΑΠΘ. Εω ν ίδρυσή του, ξενεί την Εκ λο φι τι Τελλόγλειο Ιδ Ισ ς χρόνων από τη ν έω τω ο, μά ερ ω οι ήμ 15 Ομ ν ό . τικ Ξύλινω νουαρίου 2011 τρη γανώνει εικασ Συνε- κών ν του Δημή ίου 2010, στο όρων Πλοίω οφ τις 31 Οκτωβρ ιΠε της Τράπεζας δριακό Κέντρο

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538, 831.0 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 κα ι Μαρτίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βα σ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.1 70-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Παπαναστασίου 2, ΑΣ τηλ. 2310/816.981 , 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668

«Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου , φιλοξενείται στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύ νης 2, τηλ. 2310/262.051 ) κάθε Κυριακή στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλ ους, τηλ. 2310/ 222.299) φιλοξενείται η παράσταση «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυρ ιακή στις 11.30. Στο θέατρο «Φλέμινγκ » (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) φιλοξε νείται η παράσταση «Το μούτρο και η φάτσα» κάθ ε Κυριακή στις 11.30. Θέατρο σκιών με τον Μιχ άλη Χατζάκη φιλοξενεί κάθε Σάββατο, στις 18.30, η XANΘ (πλ. ΧΑΝ Θ, τηλ. 2310/241.007) με το έργο «Ο Μέγα Αλέξανδρος και το καταραμέν ο φίδι», ενώ για τους φίλους του κουκλοθεά τρου κάθε Κυριακή, στι ς 12.00, παίζεται «Ο τζίτζικ ας και ο μέρμηγκας». Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων» τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο Θέατρο «Εγνατ ία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/225. 172). Κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925), φιλ οξενείται η παράσταση για παιδιά «Που να σκά σεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα», σε κείμενο και σκηνοθεσί α του Γιάννη Καλατζόπουλ ου. Πρόκειται για μια ελεύθερη διασκευή από τους «Φασουλήδες του Κατσιπάρα» του Φεντερ ίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθ ε Κυριακή: 11.30. «Ο Πινόκιο» από την παι δική σκηνή «Δελφινάκι» στο «Κολοσσαί ον» (τηλ. 2310/834.996 ). Κάθε Κυριακή: 11.30 και 15.30.

ΜΟΥΣΕΙΑ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκο τρώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕ Ο ΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βασ. Ολγας 68, τηλ. 23 10/830.591, 812.3 43 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓ ΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ Η ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟ ΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδικών εκθέ σεων: He lexpo - Εγνατία 15 4, τηλ. 2310/240.0 02

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙ ΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.57 0 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΥ Αποθήκη Α, Λιμά νι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκ ΙΟΥ κλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310/270.59 1

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξ ένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/2 29.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ Α» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Κα λλίδο υ 108, Κα λαμα ριά, τηλ. 2310/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ Λιμάνι Θεσσαλον η Α, ίκης, τηλ. 2310/5 66.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Σβώλου 10, τηλ. Αλ. 2310/226.170

«ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΗΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛ ΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκης - Θέ ρμης, τηλ. 2310/ 48 3.000 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γρ. Λαμπράκη 4, Σ τηλ. 2310/249.803 -4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Δημητρίου 159Α, τη λ. 2310/991.610

Αγ.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμ ος, Βιομηχανική Πε ριοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γρ αμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τη λ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206

Δίον,

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

4 7 3 1

™TPO°°Y§O XA§KINO TAæI KYK§A¢ITIKO NH™I

B°AINEI A¶O ¶§H°E™ ¢E §EI¶EI KAMIA

APXIKA MIA™ Y¶EP¢YNAMH™ XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

¶INETAI KAI ¶A°øMENO BOY¢I™TPIE™ KA§O°PIE™ TH™ IA¶øNIA™

¢I¶§O... E¶IKIN¢YNH MY°A ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

OXI O§OK§HPO EP°O TOY «O BPOXO¶OIO™»

¶OTAMI TH™ Pø™IA™ £EøPHTIKO™ TH™ KAI O M¶AKOYNIN

AN TYXON (È‰ÈˆÌ.) AHXH... ºHMH

°A§ANO§EYKH H E§§HNIKH

¶A§IOTEPO TO¶ MONTE§

ÙÂÚ·  › Ú Â Û Ù ·  Â Ú ›  Ù Â Ú · ÛÙ·

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ· 

9 2 4 7 8 1 3 5 6

8 1 3 9 5 6 4 2 7

7 5 6 4 3 2 1 9 8

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

1 6 2 5 4 8 7 3 9

7 6 5 8 9 2 4 1 3 4 7 8 1 9 3 5 6 2

2 9 1 3 4 7 6 8 5 3 9 5 2 6 7 8 4 1

5 1 8 2 7 6 3 4 9 2 4 9 8 1 5 6 7 3

9 3 6 5 8 4 7 2 1 5 3 1 6 7 9 2 8 4

ÂÚ ÛÙ· 

ABEBAIO™, A™AºH™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

8 4 3 6 5 1 2 9 7

... KA´§H: BOY§EYTINA

NOMI™MA TøN APXAIøN XANø... A£OPYBA

Η Άννα εκτύπωσε 135 σελίδες στον εκτυπωτή της. Πόσα ψηφία τύπωσε ο εκτυπωτής για την αρίθμηση των σελίδων από το 1 ως το 135;

1 2 9 7 6 3 8 5 4

KYPIA... E¶I™TO§øN AI£OY™A Y¶O¢OXH™

A§M¶EPTO™...: ™Y°°PAºEA™ ¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA

ITA§IKO™ XAIPETI™MO™ §I°H... øPA

Η εκτύπωση

6 5 7 4 1 8 9 3 2

MINø´KH ¶O§H BOH£OI E¶I™KO¶øN ◊ ¶PE™BYTEPøN

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

3 8 4 9 2 5 1 7 6

OMOIA... ¶OIOTIKA NH™I TøN KYK§A¢øN

•ENOºEPTO... §A¢I ¶PO£EMA... TPI¶§A™IA™MOY

XA´¢EMENH... E§EY£EPIA A¢YNAMA

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

σκανδιναβικό

£EPETPO TOY NOMOY §A™I£IOY Y¶APXOYN KAI O¶TIKA

5 4 3 2 5 8 9 8 4 6 7 2 5 3 1 8 5 6 8 9 7 5 7 6 1 8 6 4

ΕΥΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

K§EºTH™ EYTE§øN ANTIKEIMENøN ¶AI¢IA ¶§OY™IA

9 7 8 3 4 5 6 3 7 4 1 6 3 7 9 4 5 7 2 8 1 9 1 7 2 5 9

ΔΥΣΚΟΛΟ

Kυριακή 24 Oκτωβρίου 2010

4 7 2 1 3 9 5 6 8 6 8 7 3 2 4 9 1 5

NH™IA ME TOYPI™MO ¶I™TH ¶APAKO§OY£H™H MO¢A™

M M

KO™MO¶O§ITIKO NH™I TøN KYK§A¢øN ¶O§H TøN H¶A

¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O APXIKA ™XO§H™ MHXANIKøN ITA§O™ Zø°PAºO™ (1518-94) ENA AºEæHMA

OI A¶EIKONI™MENE™ ™E KENTHMA H E¶A°°E§MATIKH ™TA¢IO¢POMIA

Αφού ο δούλος δε θα κόψει πορτοκάλι για να αφήσει τα μισά και μισό σε κάθε πύλη θα πρέπει έτσι να συμπληρώνεται ακέραιος αριθμός πορτοκαλιών, άρα τα μισά πορτοκάλια θα πρέπει να περιλαμβάνουν και μισό πορτοκάλι. Επομένως φθάνοντας σε κάθε πύλη θα έχει μαζί του μονό (περιττό) αριθμό πορτοκαλιών και θα αφήνει στους φρουρούς της ένα παραπάνω πορτοκάλι από όσα θα παίρνει μαζί του. Έτσι: • Για να φύγει από την τρίτη πύλη με 1 πορτοκάλι πρέπει να αφήσει στους φρουρούς της 2 και να φτάσει σ’αυτή με 3. • Για να φύγει από τη δεύτερη πύλη με 3 πορτοκάλια πρέπει να αφήσει στους φρουρούς της 4 και να φτάσει σ’αυτή με 7. • Για να φύγει από την πρώτη πύλη με 7 πορτοκάλια πρέπει να αφήσει στους φρουρούς της 8 και να φτάσει σ’αυτή με 15. Δηλαδή για να ελευθερωθεί ένας δούλος πρέπει να αρχικά να βάλει στο καλάθι του 15 πορτοκάλια.

A ¶ N T E P K O N O A ™ I N K A T M A E I N T O § I O E N T H P I E P

KPATI¢IO TH™ APABIKH™ XEP™ONH™OY E§BETO™ BIOXHMIKO™

§I°H... EK£E™H XPONIKO E¶IPPHMA

¶§HPH™ A¢IAºOPIA APXH... HPøI™MOY

X I N I ™ M ™ K O M A § A P Y K ™ B P E T O A º A ™ T E ™ A H £

ANABE T™AKMAKIA KøMO¶O§H TH™ §E™BOY

TZE´M™...: A°°§O™ £A§A™™O¶OPO™ AºøNH... MOIPA

M¶E™Y...: H£O¶OIO™ KøMO¶O§H TH™ AXA´A™

ME™A... ™THN ¶Y§H I™TOPIKH TOY NIKA

APXIKA IATPIKøN ™XO§øN KAI HXHTIKA ™E TAINIA

AHXH... TINA

O ATOMIKO™ XAPAKTHPA™

™ O Y º § I

KøMO¶O§H TOY NOMOY EBPOY EI¢O™ MOY™IKH™

™ K A

A°°§O™ APXAIO§O°O™, O ANA™KAºEA™ TH™ KNø™OY

E B I A T N O ™

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13

H º A I ™ T E I O ° E N H

§ A ™ O

I ™ X I A K O

O K E

O ¶ E P A T E P

º I ™ ø

P A X H ¢ I ¢ A

O T A N

A M A £ H ™

N H

ø § E N H

T O • A

P O ¢ E § E ™

O P A ™ H

H ¶ I A A ™

A ¢ P O ™

ΣΚΑΚΙ 1.b4! (zugzwang) cxb4 2.Bxb4#

A ™ A N T O ¶ O ™

O I K I A K A

¶ A K O ¶ O ¶

A T I A O Y º M I

✐

IA¶øNA™ ANAMOPºøTH™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

TO KPOY™IMO XOP¢H™ ME I™O¶A§O™... ¶ENA A°øNA™ ™Y°KENTPø™H ™YMºøNA... ZøøN AKPIBO§O°IA™ KO¶A¢IOY

¶O§...: TPA°OY¢I™TH™ ITA§O™ ¢IEY£YNTH™ OPXH™TPA™

T O Y P I ™ T I K A

T I M I O

E • A N T A ™

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

κλασσικό 1

11.ÛÂ ·Ú·Ï›Â˜ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›¿ÌÌÔ˘ ÎÔ˜. 11. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ 12. ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ – T¤ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – TÌ‹Ì· 13. ¯ÓË... Í¤ÓˆÓ. 12. OÈÎÔ‰fiÌËÌ· – M·›ÚË...: Í¤ÓË ËıÔÔÈfi˜. 13. AÍÂÛÔ˘¿Ú... ˘Ô˙˘Á›Ô˘ – H ıÂ¿ AÚÙÂÌË ÙˆÓ PˆÌ·›ˆÓ.

1.KA£ETA 2. 1. XÚ‹ÛË ‚›·˜. 2.3.AÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔ˜ – EÚÁ·ÏÂ›· ÛÈ‰ÂÚ¿‰ˆÓ. 11. 3. ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 4. ÓfiÙ· – ™‡ÌÊˆÓ· ·fi Ù·... – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ 5. ÛÎ¿ÁÈ·. 4. AÚ¯ÈÎ¿ ÙË˜12. ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ – °ÂÈÙÔÓÈÎfi – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒÂ. 5. NÔÂ›Ù·È Î·È 6. ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ 13. ÌÂfi,ÙÈ2. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ 1. 7. Ù¿ ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. 6. M˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈ3. 8. ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ AÚÁÔ˘˜ – YÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ7.Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·ÙÔ˜. 7. MÈÛ‹...1. Ó›ÎË – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ 4. 9. 8. ÎÏËÚÈÎÒÓ – 2. «MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡. 8. ¶·ÏÈ¿ ÌÔ1.OPIZONTIA 2. AÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ 7. – X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Ó¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· 9.3. – M·˜ 5. 8.7. MÈ· 1. O ÂfiÌÂÓÔ˜3.– AıfiÚ˘‚Ë... ÎfiÙ·. 2. Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ÓfiÙ· – K·- ·Ú¤‰ˆÛÂ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. 9. ™Ô˘‰·ÈfiÙË10. 6. 10. 4.– O ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.) – M›· AÎ·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ . 3. TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÏÔÂÚ·Û¿ÎÈ·˜ (ÌÙÊ.). 8. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡- Ù· ÚÔÛÒÔ˘ 4. M›ÎÔ‚· – TÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÔÙ›- ÛÈÌË ËÏÈÎ›·9.– ¢ÚfiÌÔ˜ – I¿ˆÓ·˜ ·Ó·- ÓfiÙ·. 10. ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔÓfi˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹˜ – ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ 5. 11. ÛÌ·ÙÔ˜. 4. AÚ¯ÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ – ÌÔÚÊˆÙ‹˜. 9. °˘¿ÏÈÓÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ ÌÂ Ê·Ú- ™‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 5. 12. NÔÚ‚ËÁÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· – ... °Î›ÓÂ˜: ·- Ì·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÁÈ· ÂÓ¤ÛÂÈ˜ – MÔÈÚ¿˙ÂÈ – ¶·È‰ÈÎ‹... ‚fiÏÙ·. 11. E›‰Ô˜ ·Ú·Û›ÙÔ˘ 6. O ˘ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜. 5. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ 6. ÛÂ 10. ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ (·Ú¯ÈÎ¿). – ... ¶¿Ô˘ÂÚ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜. 12. ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· – °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜. 6. 10. OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – ™˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂÈ˜ Ú›ÙË˜ Ï›ıÔ˜.

1.121

νέες θέσεις

937.725

238

277

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.005

411 προσλήψεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα

Σ | 14-15

εργασία

70 ωρομίσθιοι για διδακτικό προσωπικό Την πλήρωση 70 θέσεων διδακτικού ωρομίσθιου προσωπικού, με επιλογή, προκήρυξαν τρεις σχολές της Πολεμικής Αεροπορίας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες τους κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011. Ειδικότερα, οι σχολές Τεχνικών Υπαξιωματικών Αεροπορίας (ΣΤΥΑ) και Ιπταμένων Ραδιοναυτίλων (ΣΙΡ) προκηρύσσουν την πλήρωση 67 θέσεων και τριών η Σχολή Πολέμου Αεροπορίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν για τα μαθήματα τα οποία θα διδαχθούν στις σχολές, από την προκήρυξη την οποία μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.haf.gr. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά απευθείας ή και ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού της Πολεμικής Αεροπορίας, που βρίσκεται στην οδό Σόλωνος 34 στο Κολωνάκι ή στη ΣΤΥΑ που βρίσκεται στο Αεροδρόμιο Τατοΐου (Λεωφόρου Δεκελείας, ΤΚ 13671). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει 30 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 8195160 και 210 - 3630076.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

937.725 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

224 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

19.566

437 ΣΟΥΗΔΙΑ

Πρόγραμμα 400.000 θέσεων εργασίας Στη διατήρηση 400.000 θέσεων απασχόλησης σε ιδιωτικές επιχειρήσεις στοχεύει το νέο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ, το οποίο βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα επιδοτεί πλήρως τις ασφαλιστικές εισφορές 200.000 εργαζομένων για 12 μήνες, αλλά απαιτεί από τους εργοδότες να συνεχίσουν να απασχολούν τουλάχιστον άλλους τόσους εργαζόμενους χωρίς επιδότηση, για χρονικό διάστημα 18 μηνών. Προϋπόθεση για να μπορέσει κάποιος εργοδότης να ενταχθεί στο πρόγραμμα αυτό είναι να μην έχει προχωρήσει σε μείωση προσωπικού τρεις μήνες πριν από την υποβολή της αίτησης. Το πρόγραμμα δίνει έμφαση στις ειδικές ομάδες εργαζομένων, δηλαδή σε άτομα με αναπηρία και εργαζόμενους ηλικίας 50 ετών και άνω. Ο ανώτατος αριθμός εργαζομένων που μπορεί να επιδοτηθεί ανά επιχείρηση είναι μέχρι 80 άτομα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις προϋποθέσεις του προγράμματος και να υποβάλουν ηλεκτρονικά τις αιτήσεις τους από την ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ (www.oaed.gr).

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΕΣΘΟΝΙΑ

30.138 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.497

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

25.485

378.917

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

39.679

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

143

42.009

ΕΛΒΕΤΙΑ

35.392

380 ΑΥΣΤΡΙΑ

49.104

2.504

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

268.791

2.595

ΓΑΛΛΙΑ

148

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

24.325

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.515

274

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

125

3.534 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.454

ΙΤΑΛΙΑ

2.101 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

945

224 ΚΥΠΡΟΣ

3.098

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100330 301204100331 301204100319 301204100322 301204100317 301204100335 301204100323 301204100324 301204100325 301204100326 301204100328 301204100333 301204100320 301204100321 301204100334 301204100318 301204100329 301204100312 301204100314 301204100313 301204100336 301204100310 301204100161 301204100315 301204100316 301204100332 301204100311 301204100327

ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖ.- ΚΕΝΤ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100781 301203100780 301203100811 301203100761 301203100810 301203100813 301203100823 301203100787 301203100788

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100815 301203100816 301203100803 301203100792 301203100062 301203100791 301203100773 301203100778 301203100807 301203100790 301203100821 301203100820 301203100827 301203100826 301203100825 301203100806 301203100805 301203100804 301203100824 301203100809

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 8 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΗΛ. ΥΠΟΛ. ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΡΤΟΠΖΑΧΑΡΟΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100724 301205100746 301205100723 301205100713 301205100718 301205100743 301205100738 301205100749 301205100748 301205100726 301205100728 301205100733 301205100730 301205100752 301205100716 301205100729 301205100740 301205100747

301205100725

ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101937 301201101943 301201101898 301201101901 301201101905 301201101878 301201101938 301201101940 301201101941 301201101934 301201101933 301201101906 301201101922 301201101923 301201101924 301201101925 301201101926 301201101927 301201101946 301201101877 301201101954 301201101951 301201101893 301201101100 301201101917 301201101918 301201101919 301201101920 301201101921 301201101890 301201101891 301201101929 301201101928 301201101930 301201101931 301201101932 301201101944

ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΥΠΟΔΗΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 2 1

301201101881 301201101947 301201101948 301201101949 301201101909 301201101911 301201101912 301201101914 301201101915

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 10 1 1 2 1 2 6 5

ΤΥ, ΚΠΑ2 25 ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100582 301202100579 301202100578 301202100581 301202100580 301202100573 301202100576 301202100574 301202100583 301202100552 301202100575 301202100500 301202100577 301202100560

ΠΛΥΝΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΡΑΚΤ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ

1 1 3 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 8 1

ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΚΑΤ. ΜΟΥΣ. ΟΡΓ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100703 301206100767 301206100763 301206100754 301206100761 301206100770 301206100769 301206100766 301206100765 301206100771 301206100772

24 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε οκτώ φορείς Την πλήρωση 24 θέσεων εποχικού προσωπικού σε οκτώ φορείς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Το Τμήμα Δόκιμων Αστυφυλάκων στα Γρεβενά προκήρυξε την πλήρωση οκτώ θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών. Θα καλυφθούν μια θέση νοσηλευτή ΤΕ, μια ηλεκτρολόγου ΔΕ, δυο μαγείρων ΔΕ, δυο λαντζιέρηδων ΥΕ και δυο τραπεζοκόμων ΥΕ. Υποβολή αιτήσεων έως 30 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 24620 - 23333. - Στο Δασαρχείο Καρδίτσας θα προκηρυχθεί η πλήρωση τριών θέσεων εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν μια θέση γραμματέα ΔΕ, μια δασεργάτη ΥΕ και μια δασοπόνου ΤΕ. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 24410 - 79844.

- Στο Δασαρχείο Καλαμάτας θα προκηρυχθεί η πλήρωση τριών θέσεων εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Ειδικότερα θα καλυφθούν μια θέση δασοπόνου ΤΕ, μια θέση χειριστή χωματουργικών μηχανημάτων ΔΕ και μια δασεργάτη ΥΕ. Υποβολή αιτήσεων έως 31 Οκτωβρίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 27210 - 22510. - Στο Δασαρχείο Κυπαρισσίας θα προκηρυχθεί η πλήρωση μιας θέσης δασολόγου ΠΕ και μιας δασεργάτη ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 27610 - 22400. - Στην Αναπτυξιακή Ανώνυμη Εταιρία ΟΤΑ Τριχωνίδας θα προκηρυχθούν τρεις θέσεις εποχικού προσωπικού. Ειδικότερα θα καλυφθούν μια θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ και δυο θέσεις νοσηλευτών ΠΕ. Οι συμβάσεις θα διαρκέσουν έως και τις 31 Δεκεμβρίου του 2010 ενώ δίνεται και η δυνατότητα παράτασης. Περισσότερες πληροφορίες

στο τηλέφωνο 26410 - 49637. - Στην Αναπτυξιακή Βόρειου Πελοποννήσου προκηρύχθηκε η πλήρωση μιας θέσης κοινωνικού λειτουργού ΠΕ με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου. Η σύμβαση θα διαρκέσει έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2010 ενώ δίνεται και δυνατότητα παράτασης. Υποβολή αιτήσεων έως 1 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 27960 - 22051. - Στη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Αιγίου θα καλυφθούν τρεις θέσεις νοσηλευτών ΠΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Υποβολή αιτήσεων έως 29 Οκτωβρίου 2010. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 26910 - 29884. - Στην Κοινωφελή Επιχείρηση του δήμου Τρίπολης θα καλυφθεί μια θέση νοσηλευτή ΠΕ με σύμβαση ορισμένου χρόνου και διάρκεια έως και τις 31 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2710 - 235925.

εργασία

ΕΡΤ Την κάλυψη 304 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν η ΕΡΤ ΑΕ και η ΕΡΤ3 προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας από έξι έως 16 μηνών. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: Στην ΕΡΤ3 θα καλυφθούν σταδιακά 32 θέσεις για τη στελέχωση των υπηρεσιών της στους τομείς της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου σύμφωνα με το σχεδιασμό του ραδιοτηλεοπτικού προγράμματος για την περίοδο 2010 - 2011. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: 24 θέσεις δημοσιογράφων (εκ των οποίων 22 στη Θεσσαλονίκη, μία στην Κοζάνη και μία στις Βρυξέλλες), μία θέση παραγωγού ραδιοφωνικών εκπομπών, τέσσερις θέσεις ηχοληπτών ραδιοφωνίας και τρεις θέσεις γραφιστών. Στην ΕΡΤ ΑΕ θα καλυφθούν 272 θέσεις εκ των οποίων: - 171 θέσεις δημοσιογράφων εκ των οποίων 166 στις κεντρικές υπηρεσίες, δύο στο ραδιοφωνικό σταθμό Ιωαννίνων, μία στο ραδιοφωνικό σταθμό Τρίπολης και δύο στο ραδιοφωνικό σταθμό Κομοτηνής. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σταδιακά. - 48 θέσεις μουσικών και χορωδών οι οποίες αφορούν: α) τέσσερα βιολιά Α, τέσσερα βιολιά Β, πέντε βιόλες, δύο βιολοντσέλα, δύο φλάουτα, δύο κλαρινέτα, ένα πρώτο φαγκότο, ένα δεύτερο φαγκότο με υποχρέωση και στο Contrafagotto, ένα τρίτο κόρνο, δύο (δεύτερο - τέταρτο) κόρνο, δύο πρώτες τρομπέτες, δύο δεύτερες τρομπέτες με υποχρέωση και στην κορνέτα, δύο πρώτα τρομπόνια, ένα δεύτερο τρομπόνι και ένα Basso τρομπόνι για την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα, β) ένα δεύτερο φλάουτο με υποχρέωση στο piccolo, ένα δεύτερο κλαρινέτο με υποχρέωση στο Basso, ένα κόρνο, μία πρώτη τρομπέτα, ένα πρώτο τρομπόνι, ένα δεύτερο τρομπόνι, ένα Basso τρομπόνι, μία άρπα και ένα πιάνο για την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής, γ) δύο tenori, τέσσερις bassi και ένα πιάνο για τη Χορωδία της ΕΡΤ. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σταδιακά. - 34 θέσεις παραγωγών ραδιοφωνικών εκπομπών εκ των οποίων 19 παραγωγών ραδιοφωνικών εκπομπών και 15 ηχοληπτών. Το εν λόγω προσωπικό θα ασχοληθεί με την παραγωγή μουσικών εκπομπών και εκπομπών λόγου για τις ανάγκες της Ελληνική Ραδιοφωνίας στο ραδιομέγαρο της Αγίας Παρασκευής και στους περιφερειακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. - 19 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων εκ των οποίων: 15 γραφιστών, μία καλλιτεχνικού διευθυντή και τρεις φωτογράφων. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σταδιακά. Η υποβολή των αιτήσεων για όλες τις θέ-

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

σεις θα γίνεται μόνο ηλεκτρονικά από τις 26 Οκτωβρίου έως τις 4 Νοεμβρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στις προκηρύξεις, τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: www.ert3.gr και www.ert.gr.

ΒΟΥΛΗ Την πλήρωση 18 θέσεων στενογράφων των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ με γραπτό διαγωνισμό προκήρυξε το ΑΣΕΠ για λογαριασμό της Βουλής των Ελλήνων. Ειδικότερα θα καλυφθούν: εννέα θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, τρεις της τεχνολογικής εκπαίδευσης και έξι της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η διαδικασία εξέτασης θα περιλαμβάνει δύο στάδια και τέσσερα μαθήματα για όλες τις κατηγορίες. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: ΑΣΕΠ, Προκήρυξη 1Γ/2010, κατηγορία ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, Ταχυδρομική Θυρίδα: 14308, ΤΚ 11510, Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στο ΦΕΚ 3/22 -9 - 2010 που διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.et.gr.

ΨΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β παθολογίας και μία επιμελητή Β ψυχιατρικής. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη μέλη της ΕΕ, να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος και τίτλο ειδικότητας αντίστοιχης με αυτήν της θέσης που προκηρύσσεται και η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη γραμματεία του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου (Λαγκαδά 196, Σταυρούπολη) έως τις 3 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2313 - 324127.

ΓΝ ΛΑΡΙΣΑΣ Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων γιατρών

411 θέσεις και ευρύτερο του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας «Κουτλιμπάνειο και Τριανταφύλλειο». Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: δύο θέσεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας ή αιματολογίας και μία επιμελητή Β παιδιατρικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στο τμήμα προσωπικού του νοσοκομείου έως αύριο. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2410 - 560331.

ΤΖΑΝΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση 10 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά «Τζάνειο». Ειδικότερα, θα καλυφθούν 10 θέσεις επιμελητών Β εκ των οποίων: δύο χειρουργικής για το Β χειρουργικό τμήμα, μία χειρουργικής για το Γ χειρουργικό τμήμα, δύο παθολογικής ανατομικής για το παθολογοανατομικό τμήμα, δύο αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας για το τμήμα αιμοδοσίας, μία ιατρικής Βιοπαθολογίας ή αιματολογίας για το αιματολογικό τμήμα, μία ουρολογίας για το ουρολογικό τμήμα και μία παθολογίας για το Β παθολογικό τμήμα. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη γραμματεία του νοσοκομείου του Τζάνειου Νοσοκομείου (Αφεντούλη και Ζαννή 1). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 210 - 4592148.

μελητή Β παθολογίας για τις ανάγκες του νοσοκομείου, β) μία επιμελητή Β οδοντιατρικής, μία διευθυντή γενικής ιατρικής ή παθολογίας και μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή για τις ανάγκες του Κέντρου Υγείας Σιμόπουλου και γ) μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Βάρδας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26220- 25777 για περισσότερες πληροφορίες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις θέσεις λήγει την 1η Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΓΝ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Αμαλιάδας προκηρύσσονται (και για κάποιες θέσεις επαναπροκηρύσσονται) συνολικά 10 θέσεις γιατρών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση επιμελητή αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία διευθυντή παιδιατρικής, μία επιμελητή Β αναισθησιολογίας, δύο επιμελητών Β καρδιολογίας και μία επι-

ΔΕΗ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ Την πλήρωση τριών θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η ΔΕΗ Κομοτηνής. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν: μία θέση διοικητικού γραμματέα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), μία ηλεκτροτεχνίτη δικτύου ΔΕ και μία τεχνικού επιμελητή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310 - 24024.

Την πλήρωση εννέα θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες έξι τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: α) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Καρδιολογία» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου, γ) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Εμβρυολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25510 - 30928. - Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γλωσσολογία: Γραμματική Περιγραφή της Γλώσσας» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντι-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα - Τμήμα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Ανάπτυξης: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Ανάλυση και Διεθνή Οικονομικά». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25310- 39826.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

κείμενο «Θεσμοί και Οργάνωση της Κοινωνικής Ζωής στον Παρευξείνιο Χώρο». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25310 - 39458. - Τμήμα Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή και Κυτταρική Βιολογία Με Εμφαση στο Νευρικό Σύστημα». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2541079023. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια και Απόδοση Συστημάτων Πολιτικού Μηχανικού» και συνοπτική περιγραφή επιστημονικού πεδίου «Ολοκληρωμένες Μεθοδολογίες Ελέγχου με Δικτυοκεντρικές Τεχνολογίες και Ευφυή Συστήματα». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25410- 79023. - Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών και Εργαλείων Μοντελοποίησης στην Περιβαλλοντική Μηχανική» και σύντομη περιγραφή του γνωστικού αντικειμένου «Περιβαλλοντικές Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών - Χωρική Ανάλυση - Χωροθετήσεις, Μοντέλα Προσομοίωσης, Εφαρμογές Νευρωνικών Δικτύων, Πολυκριτηριακές Αναλύσεις, Εφαρμογές Ασαφούς Λογικής». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25410- 79101.

Την πλήρωση οκτώ θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης και το Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν: μία θέση επικούρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Η Αγγλική Γλώσσα στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σχολική Παιδαγωγική», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Στατιστική και Εκπαιδευτική Ερευνα», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Νεοελληνικής Εκπαίδευσης». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23850 - 55004. - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Ανθρωπολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νεότερη Ελληνική Ιστορία και Πολιτισμός», μία θέση επίκουρου καθηγητή με θητεία στο γνωστικό αντικείμενο «Θεατρική Αγωγή και Διοργάνωση Θεατρικών Εκδηλώσεων» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προσχολική Αγωγή Διδακτική Μεθοδολογία». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23850 - 55100. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για

όλες τις θέσεις λήγει την 1η Νοεμβρίου.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Την πλήρωση 19 θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν τα τμήματα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων, Χημείας, Ιατρικής, Οικονομικών Επιστημών, Φιλολογίας, Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φυσικής, Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών και Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Στο τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ευφυή Πληροφοριακά Συστήματα» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χημεία». Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 26410 - 47191 και 26410 - 74121. -Στο τμήμα Χημείας θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανόργανη Χημεία». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26510 - 07194. -Στο τμήμα Ιατρικής θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδική με έμφαση στη Χειρουργική Σπονδυλικής Στήλης και επανορθωτική Χειρουργική Ενηλίκων», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική - Γυναικολογία», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πνευμονολογία». Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 26510 - 07924 και 26510 - 07201. -Στο τμήμα Οικονομικών Επιστημών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομικά της Εργασίας και των Ανθρώπινων Πόρων». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26510 - 07496. -Στο τμήμα Φιλολογίας θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία» και «Λατινική Φιλολογία», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παπυρολογία Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Λατινική Φιλολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΣΩΝ Στο Νοσοκομείο Αφροδίσιων και Δερματικών Νόσων της Θεσσαλονίκης πρόκειται να καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β δερματολογίας - αφροδισιολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 2310 - 886316 και 2310 - 886317 για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαραίτητα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι όσο και για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Νοεμβρίου.

γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία Λογοτεχνίας και Ανάλυση Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» και μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Φιλολογία». Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 26510 - 07475 και 26510 - 07927. -Στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προϊστορική Αρχαιολογία». Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 26510 - 07181 και 26510 - 07231. - Στο τμήμα Φυσικής θα καλυφθούν: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Μοριακή Φυσική», μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στερεάς Κατάστασης: Φυσική Πολυμερών». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26510 - 07192. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θέατρο - Θεατρικό Παιχνίδι» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γνωστική Ψυχολογία». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26510 - 07188. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθεί: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική της Ιστορίας». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26510 - 07187. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για τις συγκεκριμένες θέσεις του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων λήγει 31 Οκτωβρίου.

ΣΥΔ Την πλήρωση 23 θέσεων ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού με επιλογή προκηρύσσει το Εκπαιδευτικό Συμβούλιο της Σχολής Υπαξιωματικών Διοικητικών που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για την ανάθεση διδακτικού έργου με ωριαία αντιμισθία, για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011. Η κατανομή των θέσεων ανά μάθημα έχει ως εξής: τρεις θέσεις αγγλικών, μία θέση γαλλικών, τέσσερις θέσεις θέσεις φυσικής αγωγής, δύο θέσεις ειδικότητας πληροφορικής, μια θέση διεθνούς δικαίου - δικαίου του πολέμου - νομικού καθεστώτος του Αιγαίου, μια θέση διοικητικού δικαίου, μία θέση στρατιωτικού ποινικού δικαίου, μια θέση ποινικού δικαίου γενικού και ειδικού μέρους, μια θέση τουρκικής γλώσσας, μια θέση δυναμικής μετεωρολογίας, μία θέση φυσική της ατμόσφαιρας των νεφρών, μία θέση στοιχείων θεωρίας ηλεκτρονικών επικοινωνίας, μία θέση φυσικής, μία θέση γενικών αρχών λογιστικής, μία θέση αρχών οικονομικής θεωρίας, μια θέση οικονομικών μαθημάτων, μια θέση κώδικα βιβλίων και στοιχείων. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2310 - 405407. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.haf.gr.

εργασία

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100790 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100795 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 201201100801 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100794 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100802 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100800 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. 201201100770 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100774 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100792 ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤ. 201201100776 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100786 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100793 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100796 ΜΟΝΤ.- ΠΩΛ. ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100115 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 201203100116 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100087 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201204100086 ΠΩΛΗΤΕΣ 201204100004 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100775 202201100800 202201100815 202201100806 202201100807 202201100779 202201100780 202201100781 202201100782 202201100791 202201100787 202201100808 202201100809 202201100801 202201100802 202201100812 202201100814 202201100788 202201100789 202201100803 202201100810 202201100813

1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

2 1

1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ.

1 1 1 1 1 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100047 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

202202100046 202202100044 202202100045 202202100043

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΤΕΧΝ. ΣΥΝΤ. ΞΥΛ.

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100048 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 202203100047 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100719 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100737 ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ 203201100728 ΕΠΙΣΤ. ΚΑΛ. ΠΡ. 203201100742 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100732 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 203201100723 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 203201100734 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100738 ΔΙΕΥΘ. ΔΙΑΦ. 203201100739 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 203201100726 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 203201100740 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100695 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 204201100670 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100676 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 204201100704 ΣΦΑΓΕΙΣ 204201100703 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100574 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100592 ΔΙΕΥΘ. ΔΙΑΦΗΜ. 205201100593 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 205201100586 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 205201100597 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. 205201100580 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤ. 205201100594 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100591 ΤΑΜΙΕΣ 205201100590 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 205201100588 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 205201100598 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100589 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100587 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100579 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100585 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 205201100578 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100596 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 205201100583 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100576 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100595 ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1

4 1

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 1 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100567 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 206201100548 ΧΕΙΡ. ΑΝΥΨ. ΜΗΧ. 206201100549 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100199 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206202100203 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100202 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100156 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100121 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 301208100120 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100129 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 301208100126 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. 301208100128 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 301208100127 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 301208100130 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100194 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100187 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302201100198 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100184 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100188 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100186 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100190 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100196 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302201100195 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100193 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100192 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100191 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100197 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 4 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100437 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100450 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100451 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100452 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100448 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100438 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100443 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100442 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 302202100449 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100445 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100444 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

302202100447 302202100441 302202100440 302202100411 302202100434 302202100453 302202100446 302202100436

ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100044 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 302203100042 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 302203100043 ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100348 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 303201100344 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 303201100347 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ.

1 1 7

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100110 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100079 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100308 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100307 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. 304203100308 ΟΔΗΓΟΙ 304203100297 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 2 2

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100802 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100761 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100790 ΜΟΝΤ. - ΠΩΛ. 305201100792 ΜΟΝΤ. - ΠΩΛ. 305201100793 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100794 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100776 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100764 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100759 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100748 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100755 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100756 ΜΟΝΤ. - ΠΩΛ. 305201100795 ΕΙΣΠΡΑΚΤ. 305201100796 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100769 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100782 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 305201100783 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100784 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100798 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. 305201100800 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100801 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 6 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

305201100799 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. 305201100766 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100822 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 306201100801 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 306201100796 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100823 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 306201100791 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100787 ΟΔΗΓΟΙ 306201100826 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100807 ΧΕΙΡ. ΕΡΓΑΛΕΙΟΜ. 306201100814 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧ. 306201100532 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. 306201100824 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100812 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100825 ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 3 3 1 1 1 1 10 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100525 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100527 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΤΡΟΦ. 306202100526 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 307201100314 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100171 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100174 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100488 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100490 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 308201100493 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100478 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100479 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 308201100491 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100492 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100487 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100477 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100263 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100265 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100261 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100266 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100268 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. 309201100258 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 309201100260 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100123 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100124 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100176 ΕΡΓΑΤΕΣ

101 προσλήψεις ειδικευμένων γιατρών σε ΜΕΘ και ΜΕΝ Την πλήρωση 101 θέσεων ειδικευμένων γιατρών για εξειδίκευση στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και Μονάδες Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝ) προκήρυξε το υπουργείο Υγείας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - ΓΝΘ «Γ. Παπανικολάου»: μία θέση στην Α ΜΕΘ και τρεις θέσεις στη Β ΜΕΘ. - ΓΝΘ «Αγ. Δημήτριος»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΘ Ιπποκράτειο: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ, δύο θέσεις στη ΜΕΘ Παίδων και τρεις θέσεις στη ΜΕΝ ΕΣΥ. - ΠΓΝΘ ΑΧΕΠΑ: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΑΝΘ Θεαγένειο: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΘ «Αγιος Παύλος»: μία θέση στη ΜΕΘ.

- ΓΝΘ «Γ. Παπαγεωργίου»: μία θέση στη ΜΕΝ. - ΠΓΝ Αλεξανδρούπολης: μία θέση στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ. - ΓΝΑ Λαϊκό: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝ Λάρισας: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Λάρισας: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ και δύο θέσεις στη ΜΕΝ. - ΓΝ Βόλου: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝ Λαμίας: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Ιωαννίνων: μία θέση στη ΜΕΘ και δύο θέσεις στη ΜΕΝ. - ΓΝΠΑ «Αγλαΐα Κυριακού»: δύο θέσεις στη ΜΕΝ. - ΓΝΠΑ «Ελενα Βενιζέλου»: μία θέση στη ΜΕΝ. - ΓΝΑ Αλεξάνδρας: δύο θέσεις στη ΜΕΝ.

- ΓΝΑ Ευαγγελισμός: πέντε θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ Κοργιαλένειο - Μπενάκειο: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ Σισμανόγλειο: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΠΑ «Αγία Σοφία»: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ Ιπποκράτειο: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ ΚΑΤ: έξι θέσεις στην Α ΜΕΘ και τέσσερις θέσεις στη Β ΜΕΘ. - ΓΟΝΚ «Αγ. Ανάργυροι»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ. - ΠΓΝ «Αττικόν»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΠ Τζάνειο: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΕΑΝ «Μεταξά»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΕ Θριάσιο: δύο θέσεις στη ΜΕΘ.

- ΓΝΑ Α. Βούλας: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΠ «Αγ. Ανδρέας»: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΝ. - ΠΓΝ Πατρών: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ και τρεις θέσεις στη ΜΕΝ. - ΠΓΝ Ηρακλείου: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΗ Β. Πανάνειο: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ. - ΓΝ Ρεθύμνου: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ. Οι ενδιαφερόμενοι μποπρούν να υποβάλουν αιτήσεις στη διεύθυνση Προσωπικού ΝΠ - Τμήμα Α του του υπουργείου Υγείας. Για πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα, τη διαδικασία και την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 5232821, 5232169.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ