ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 24/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.400 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Φόβοι για την εξέλιξη του ιού του δυτικού Νείλου

σελ. 11

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

Αγριο έγκληµα στην Ανω Πόλη σελ. 13

ΜΕΤΑ ΤΟ ∆ΗΜΟΣΙΟ ΣΤΗΝ ΠΡΕΣΑ ΚΑΙ Ο Ι∆ΙΩΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ

Μειώσεις µισθών µε νέες συµβάσεις

ΕΛΗΞΕ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΛΛΑ...

Απέραντος σκουπιδότοπος η Θεσσαλονίκη Αγώνας δρόµου για να µαζευτούν χιλιάδες τόνοι σκουπιδιών. Πάνω από 6.000 τόνοι στο νοµό Θεσσαλονίκης, από τους οποίους οι 2.000 στον κεντρικό δήµο σελ. 13

Tι σώζει από το σακχαρώδη διαβήτη

ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ αποκλίσεις 10% - 20% έναντι των κλαδικών συµβάσεων για διάστηµα ώς 2 χρόνια και µόνο για επιχειρήσεις που βρίσκονται σε οικονοµικό αδιέξοδο θα προβλέπει το σχέδιο νόµου που θα φέρει η Λ. Κατσέλη στη Βουλή την επόµενη εβδοµάδα, σε εφαρµογή της συµφωνίας τρόικας - κυβέρνησης για την εκταµίευση της γ’ δόσης του δανείου.

Ο δεκάλογος των αλλαγών (κάποιων επώδυνων, κάποιων αναγκαίων) για τη δ’ δόση τoυ δανείου Η τρόικα συστήνει καλύτερο συντονισµό υπουργών! Την πλήρη ασφαλιστική κάλυψη ανέργων και άλλων ευπαθών οµάδων για το 2011 αποφάσισε η κυβέρνηση

σελ. 3, 25 - 27, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

24 11

Η σωστή διατροφή και 150 λεπτά εντατικής άσκησης την εβδοµάδα προλαµβάνουν κατά 40% έως 60% την ασθένεια σελ. 12

Κολληµένοι µε το facebook οι µαθητές Υφάσµαταθησαυροί του Αγίου Ορους σελ. 34

Εκτός Ν∆ ο βουλευτής Ηρακλείου Λ. Αυγενάκης σελ. 5

Στις ηλεκτρονικές... αλάνες πλέον µεταφέρεται το παιδικό παιχνίδι σελ. 10

∆ιεθνής ανησυχία από το επεισόδιο µεταξύ Βόρειας και Νότιας Κορέας σελ. 15

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Ρόµα - Μπάγερν 3-2 Αγιαξ - Ρεάλ 0-4 σελ. 18

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.15 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.08 ΣΕΛΗΝΗ 19 ΗΜΕΡΩΝ

Κλήµεντος Πάπα Ρώµης, Πέτρου Αλεξανδρείας Ο άγιος Κλήμης ήταν Ρωμαίος αριστοκράτης, διδάχτηκε απ’ τον απόστολο Πέτρο την αληθινή πίστη, έγινε θερμός κήρυκας του Ευαγγελίου και συνέγραψε αρκετά συγγράμματα. Υπήρξε τρίτος επίσκοπος Ρώμης, στα βαριά χρόνια των διωγμών. Εξορίστηκε και τελικά μαρτύρησε (101 μ.Χ.).

Ιπποκλείδης και Αγαρίστη διαχρονικά

Καιρό είχε να φανεί ο επισκέπτης της στήλης, ο αμετανόητος εραστής της καθαρεύουσας. Ηρθε κρατώντας στα χέρια τον «Α», ανοιχτό στη δεύτερη σελίδα και έδειχνε το σημείωμα για τον μεγάλο δάσκαλο Κωνσταντίνο Αγγελή. «Ουδόλως προτίθεμαι να λύσω την απορίαν σας δια τας συνθήκας θανάτου του», μας είπε. «Νεώτεροι ιστορικοί οφείλουν να προβούν εις την δέουσαν διακρίβωσιν. Λαμβάνω εν τούτοις αφορμήν, ίνα, επί τη βάσει εργασίας του, δημοσιευθείσης εις το Ημερολόγιον Δυτικής Μακεδονίας, έτους 1938 και αφορώσης εις την ιστορικήν εξήγησιν της και νυν χρησιμοποιουμένης φράσεως ‘’Ου φροντίς Ιπποκλείδη’’, υποκύψω εις την γοητείαν φανταστικής εξελίξεως των πραγμάτων. Οποία ήθελεν είσθαι, εάν ο Ιπποκλείδης δεν έκαμνεν επιτραπεζίους κωλοτούμπας εν Σικυώνι το 580 π.Χ. περίπου; »Είναι γνωσταί (Ηρόδοτος) αι περιστάσεις (εις ταύτας αναφέρεται ο Αγγελής) καθ’ ας ο Τύραννος της Σικυώνος Κλεισθένης δια να υπανδρεύση την διαπρεπή εις κάλλος θυγατέρα του προσεκάλεσε νέους του Πανελληνίου να διαπιστεύσουν τα προσόντα των, μεταξύ δε των προσελθόντων ήσαν και δύο Αθηναίοι, ο Ιπποκλείδης και ο Μεγακλής του Αλκμέωνος. »Αφού απεκλείσθη ο, ειπών το ‘’Ου φροντίς’’, Ιπποκλείδης, επελέγη ο Μεγακλής. Εκ του γάμου τούτου ‘’εγεννήθη εν Αθήναις ο Κλεισθένης, ο περίφημος νομοθέτης [...] Εκτός τούτου εγεννήθη και ο Ιπποκράτης. Εκ δε του Ιπποκράτους τούτου εγεννήθη [...] και άλλη Αγαρίστη [...], η οποία λαβούσα σύζυγον τον Ξάνθιππον [...] και έγκυος γενομένη, είδε καθ’ ύπνους ότι εγέννησε λέοντα και μετά τινας ημέρας εγέννησε τον Περικλέα τον μέγαν’’. (Κ. Αγγελής). »Οθεν, εάν ο Ιπποκλείδης δεν εκυβίστευεν, αλλοία θα ήτο η Ιστορία. Πάντως, καθ’ Ησύχιον, εις το λήμμα ιπποκλείδης: ‘’ούτω κακοσχόλως Αριστοφάνης το της γυναικός μόριον’’»! Αυτά είπε ο πολιός γέροντας και, ευθυτενής, αποχώρησε.

η ατζέντα της ημέρας από την ομάδα χορού «Sinequanon».

Συναυλία Οι «Puressence» δίνουν συναυλία απόψε, στις 9.00, στο club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 5, τηλ. 2310/ 551.836).

Μ. Ρασούλης Ο Μανώλης Ρασούλης παρουσιάζει ένα αυθεντικά λαϊκό πρόγραμμα απόψε στο «Πλατώ» (Γιάννη Αγγέλου 14, τηλ. 2310/ 321.389)

Χοροθέατρο Ο σύγχρονος χορός συναντά το καμπαρέ, όπως αυτό αποτυπώνεται στο έργο του Τουλούζ Λοτρέκ. Ο λόγος για παράσταση χοροθεάτρου «To lose Lautrec», που κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 21.00, στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000),

Μέταλ Το μέταλ γκρουπ από τον Καναδά «Annihilator» εμφανίζεται στις 21.00 στο «Principal Club Theatre» (17ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ. 2310/ 428.088).

«Μύθοι Θερμαϊκού» ονομάζεται η νέα μουσκοθεατρική παράσταση της «Ακτίς Αελίου» που φιλοξενείται κάθε Τετάρτη, στις 22.30 στο καφωδείο «Ελληνικόν» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπονται λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες, με λίγες πρόσκαιρες βροχές κατά τόπους. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί νοτιοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Τα φαινόμενα θα είναι κατά τόπους έντονα και θα εξασθενήσουν το βράδυ. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 9

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 8

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11 17

ΚΟΖΑΝΗ 3 13

ΑΘΗΝΑ 13 17

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 18

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 13

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 20

Í 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 16

Ï 3

ΛΑΡΙΣΑ 5 15

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 7

ΑΘΗΝΑ 12 18

Ë 4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός, ενώ βαθμιαία θα σημειωθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 7 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 15

ΚΟΖΑΝΗ 2 10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 19

ΤΡΙΠΟΛΗ 8 13

Ì 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 4 16

È 3

ΛΑΡΙΣΑ 4 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 7

ΚΑΒΑΛΑ 4 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 14 19

Ï 4 HΡΑΚΛΕΙΟ 14 20

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 20

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......... -6-1 ΛΟΝΔΙΝΟ ....... -2-4 ΡΩΜΗ .............. 6-14 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................-3- 3 ΟΣΛΟ .........-10- -5 ΠΑΡΙΣΙ ................0-6 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ........-4-2 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................... 3-7 ΚΙΕΒΟ ................0-7 ΜΑΔΡΙΤΗ .......1-12 ΜΟΝΑΧΟ .........-4- 1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...14-18

σαν σήμερα 1822

1859

1944

1953

1991

Αντιπροσωπεία

∆αρβίνος

Βοµβαρδισµοί

∆άνειο

Φ. Μέρκιουρι

O Παλαιών Πατρών Γερμανός και ο Γεώργιος Μαυρομιχάλης πηγαίνουν στην Ιταλία ως αντιπρόσωποι του Εθνους για να ζητήσουν την υποστήριξη του Πάπα στον αγώνα της ανεξαρτησίας. Ο ποντίφικας θα αρνηθεί συνάντηση μαζί τους.

Ο Κάρολος Δαρβίνος δημοσιεύει το μνημειώδες έργο του «Η καταγωγή των ειδών».

Οι Αμερικανοί βομβαρδίζουν για πρώτη φορά το Τόκιο, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου.

Στην Ελλάδα εκδίδεται εσωτερικό προαιρετικό δάνειο. Εξαλείφονται τα τρία μηδενικά όλων των χαρτονομισμάτων και κόβονται κέρματα..

Πεθαίνει ο Βρετανός τραγουδιστής του γκρουπ «Queen» Φρέντι Μέρκιουρι. Το πραγματικό του όνομα ήταν Φαρόκ Μπουλσάρα.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Ασυντόνιστη η κυβέρνηση Η τρόικα ζήτησε από τον πρωθυπουργό καλύτερο συντονισµό των υπουργών ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Οριακά πέρασε το τεστ της τρόικας η κυβέρνηση, διασφαλίζοντας την γ’ δόση του δανείου, είναι όμως φανερός ο εκνευρισμός που επικρατεί στις γραμμές της. Εκπρόσωποι του ΔΝΤ εκφράζουν την ανησυχία τους για το μη συντονισμό της κυβέρνησης, για τη διαφωνία 5 τουλάχιστον υπουργών που ζητούν επαναδιαπραγμάτευση του μνημονίου.

Στην ελληνική Βουλή μίλησε χτες ο Δ. Χριστόφιας

Ισχυρό µέτωπο σε Κυπριακό – ελληνοτουρκικά

τρόικα καλεί τον ίδιο τον πρωθυπουργό να εξασφαλίσει ένα καλύτερο συντονισµό, προκειµένου να υλοποιηθούν οι δεσµεύσεις. Οµως η κυβέρνηση προσπαθεί: -Να αποφύγει τα πλέον επώδυνα µέτρα, πρωτίστως τις µαζικές απολύσεις σε ΔΕΚΟ και στο δηµόσιο τοµέα. -Να προχωρήσει βήµα βήµα τις διαρθρωτικές αλλαγές, ειδικά στο Δηµόσιο.

Ικανοποίηση Η κυβέρνηση επισήµως εξέφραζε χτες την ικανοποίησή της για τις «θετικές αξιολογήσεις» που έκανε η τρόικα για την ελληνική οικονοµία και για το ότι «αναγνωρίζουν τις µεγάλες θυσίες και προσπάθειες του ελληνικού λαού για τη µείωση ελλείµµατος». Κυβερνητικές πηγές υποστήριζαν ότι υπάρχει «ταύτιση απόψεων» για την περαιτέρω πορεία, καθώς η τρόικα εκτιµά ότι το 2011 θα είναι δύσκολη χρονιά, ενώ και ο ίδιος ο πρωθυπουργός έχει µιλήσει για «κρίσιµο δεύτερο ηµίχρονο».

Ο ρόλος του Λ. Παπαδήµου Μαζί µε τα εσωτερικά προβλήµατα ο Γ. Παπανδρέου ζητά από τον Λ. Παπαδήµο να βρει τρόπο επικοινωνίας µε την Α. Μέρκελ σε ό,τι αφορά τον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης, για τη λειτουργία του οποίου υπάρχουν διαφωνίες µεταξύ Αθήνας και Βερολίνου. Ο κ. Παπαδήµος ουσιαστικά καλείται να διερευνήσει και το ενδεχόµενο παράτασης αποπληρωµής των ελληνικών δανείων.

Η Λούκα Κατσέλη Την ίδια ώρα, η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, εµφανίζεται «δικαιωµένη» από τις εξελίξεις των διαπραγµατεύσεων µε την τρόικα ως προς τις επιχειρησιακές συµβάσεις, που τόσο µεγάλη αναστάτωση επέφερε τα προηγούµενα 24ωρα στο κυβερνών κόµµα. Η υπουργός υποστηρίζει πως «δε λειτούργησε ερήµην του

Ο πρωθυπουργός είχε χτες ιδιαίτερη συνάντηση με τον πρόεδρο της Κύπρου

Μαξίµου», υπονοώντας ότι είχε πάρει το «πράσινο φως» πριν γράψει το επίµαχο άρθρο. «Δεν έκανα τίποτε άλλο από το να κάνω πράξη τη δέσµευση του πρωθυπουργού ότι θα επαναδιαπραγµατευόµαστε τους επαχθείς όρους του µνηµονίου», επισηµαίνει η υπουργός Εργασίας και αποδίδει τις διαρροές εις βάρος της σε κυβερνητι-

Ο Λ. Παπαδήμος ανέλαβε να βελτιώσει τις σχέσεις με τη Μέρκελ κά στελέχη που θέλησαν να την πλήξουν πολιτικά. «Φωτογραφίζοντας» έτσι ευκρινώς τον υπουργό Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, η κόντρα µε τον οποίο κρατάει από παλιά, όπως και µε τον κ. Λοβέρδο. Πολλοί βουλευτές και υπουργοί έσπευδαν και χτες να συµφωνήσουν µε τη στάση της υπουργού Εργασίας, ενώ άλλοι να επισηµάνουν το προβληµατικό της υπόθεσης.

Ο Αλέκος Παπαδόπουλος Μια παραλλαγή της πρότασης του Κ. Μητσοτάκη ή και του Γ. Καρατζαφέρη για συµµετοχή προσωπικοτήτων σε κυβέρνηση εθνικής ενότητας παρουσίασε χτες ο τέως υπουργός Αλ. Παπαδόπουλος. «Μέσα στο 2011 η Βουλή να εγκρίνει τη συγκρότηση µιας ανεξάρτητης επιτροπής κύρους, η οποία θα συντάξει ένα θαρραλέο και ριζοσπαστικό Πενταετές Πρόγραµµα Οικονοµικής και Κοινωνικής Ανάπτυξη», στην ουσία δηλαδή ένα σχέδιο αναγέννησης που θα οδηγήσει τη χώρα συντεταγµένα, πειθαρχηµένα και χρονοστοχευµένα στην έξοδο από την κρίση. Το σχέδιο αυτό θα κριθεί από το λαό µε εκλογές – το ξαναλέω, µε εκλογές», είπε ο κ. Παπαδόπουλος, ο οποίος αµφισβητεί πλήρως την κυβέρνηση αλλά και το σύνολο του πολιτικού συστήµατος. Εκτιµά ότι θα ζήσουµε πολλά χρόνια υπό οικονοµικό έλεγχο και προτείνει µέτρα - σοκ, καθώς θεωρεί ότι «το 30% περίπου του σηµερινού κράτους είναι περιττό».

Με αφορμή την επίσκεψη υψηλού συμβολισμού του Δημήτρη Χριστόφια, που μίλησε χτες για πρώτη φορά ως πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας από το βήμα της Βουλής των Ελλήνων, Αθήνα και Λευκωσία έστειλαν κοινό μήνυμα στην Αγκυρα, ότι η εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ενταξιακή πορεία της γείτονος στην ΕΕ περνούν από την Κύπρο. Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, χαρακτήρισε το Κυπριακό «κορυφαία προτεραιότητα της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής», ενώ κάλεσε την τουρκοκυπριακή πλευρά να ανταποκριθεί «για έναν έντιμο συμβιβασμό, στο πλαίσιο μιας διαπραγμάτευσης που είναι κυπριακής ιδιοκτησίας και καθοδήγησης, χωρίς στενό χρονοδιάγραμμα και επιδιαιτησία». Στον απόηχο της τριμερούς συνάντησης της Νέας Υόρκης υπό το γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, ο Δ. Χριστόφιας ενημέρωσε αναλυτικά τον Γ. Παπανδρέου για τα αποτελέσματα. Στην ομιλία του, την οποία παρακολούθησαν στο σύνολό τους οι βουλευτές όλων των κομμάτων, υπογράμμισε ότι από μέρους του Ντερβίς Ερογλου εκδηλώνεται προσπάθεια να εγκαταλειφθεί το πλαίσιο που είχε σεβαστεί ο προκάτοχός του, Μεχμέτ Ταλάτ. «Αγκυρα και τουρκοκυπριακή ηγεσία προωθούν την ιδέα των δύο χωριστών λαών και των δύο κρατών, με σύνορα και με διασφαλισμένη πλειοψηφία περιουσίας», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Κύπριος πρόεδρος. Παράλληλα, κωδικοποίησε τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων, κάνοντας λόγο για «σημαντική πρόοδο σε πτυχές της διακυβέρνησης, της οικονομίας και των σχέσεων Κύπρου – ΕΕ, σε αντίθεση με την τεράστια απόσταση που μας χωρίζει στο περιουσιακό, στο εδαφικό, στη μετανάστευση, στο θέμα των εποίκων και στην ασφάλεια». Ακόμη, επισήμανε ότι η Λευκωσία χρειάζεται – παρά τη στάση του Ερογλου – να επιμείνει και να καταθέτει λογικές προτάσεις και να μην εξορκίζει τα προβλήματα με «μεγαλόστομες διακηρύξεις». Ο Δ. Χριστόφιας ήρθε στην Αθήνα προσκεκλημένος του ελληνικού Κοινοβουλίου και είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Χωρίς ευελιξία Οι εργασιακές σχέσεις και τα ασφαλιστικά δικαιώµατα των εργαζοµένων εξαρχής είχαν αποτελέσει αντικείµενο µελέτης της τρόικας, δηλαδή των τεχνοκρατών που εκπροσωπούν τους δανειστές της χώρας µας στο πλαίσιο του περιβόητου µνηµονίου. Στο δηµόσιο τοµέα επιβλήθηκαν σηµαντικές περικοπές αποδοχών, προκειµένου να µειωθεί το λειτουργικό κόστος του κράτους. Ταυτόχρονα, επιβλήθηκε νέα µεταρρύθµιση του ασφαλιστικού συστήµατος, µε αποτέλεσµα την υποχρεωτική επιµήκυνση του εργασιακού βίου για χιλιάδες εργαζοµένους αλλά και τη βιαστική φυγή χιλιάδων ανθρώπων στη σύνταξη. Και στις δύο περιπτώσεις οι εγκέφαλοι της τρόικας δεν (προ)υπολόγισαν τις παρενέργειες των µέτρων που επέβαλαν στην ελληνική κυβέρνηση. Αφενός, την ύφεση στην αγορά, λόγω της µείωσης διαθέσιµου εισοδήµατος από τους καταναλωτές. Αφετέρου, την τεράστια επιβάρυνση των φορέων κοινωνικών ασφάλισης λόγω της απρόσµενης παροχής επιπλέον συντάξεων και εφάπαξ, µε ταυτόχρονη µείωση των εσόδων τους από την υποχώρηση των ασφαλιστικών εισφορών. Η αντίφαση είναι προφανής και οφείλεται στο δογµατικό µοντέλο «ανόρθωσης» το οποίο εφαρµόζουν οι επιτηρητές στις χώρες µε οικονοµικά προβλήµατα. Ο ίδιος δογµατισµός διακρίνεται και στο ζήτηµα των αµοιβών όσων εργάζονται στον ιδιωτικό τοµέα της οικονοµίας, όπου όντως εµφανίζεται ισχυρό έλλειµµα ανταγωνιστικότητας. Από την πρώτη ηµέρα εκδήλωσης της ελληνικής κρίσης, όταν ακόµη βρισκόταν στην ηµερήσια διάταξη το ενδεχόµενο άµεσης χρεοκοπίας, διάφοροι έσπευσαν να προτείνουν «υποτίµηση των εσωτερικών αξιών», δηλαδή τη µείωση µισθών. Το επιχείρηµα είναι ότι δι’ αυτού του τρόπου τα ελληνικά προϊόντα θα γίνουν ανταγωνιστικά στις αγορές του εξωτερικού, ενώ η µείωση του µισθολογικού κόστους θα βοηθήσει στην επιβίωση των επιχειρήσεων και στη διατήρηση των υφιστάµενων θέσεων εργασίας. Ωστόσο, η µείωση µισθών θα οδηγήσει σε νέα πτώση της κατανάλωσης, σε µεγαλύτερη ύφεση και σε περαιτέρω µείωση των φορολογικών εσόδων για το κράτος. Χωρίς αγορά, όµως, απειλείται η επιβίωση των επιχειρήσεων, δεδοµένου ότι η ελληνική οικονοµία είναι εσωστρεφής... Κατά συνέπεια, παρόµοια µέτρα δεν αποδίδουν τα αναµενόµενα, όταν δεν εφαρµόζονται µε ευέλικτο τρόπο και, κυρίως, εάν δεν εξασφαλίζουν τη συναίνεση της κοινωνίας, η οποία ήδη βρίσκεται σε οριακό σηµείο εξαιτίας της εισοδηµατικής και φορολογικής αφαίµαξης που έχει υποστεί. Πρόκειται για µια παράµετρο που οφείλουν να µην αγνοούν οι ιθύνοντες, κυρίως κατά τη σηµερινή, ιδιαιτέρως εύθραυστη, περίοδο. Διότι, ενδεχόµενη δυναµική εκδήλωση της συσσωρευµένης κοινωνικής δυσαρέσκειας θα τινάξει στον αέρα τις µέχρι τώρα αιµατηρές θυσίες και θα αποβεί καταστροφική για την προοπτική της χώρας.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Υπάρχει και φιλότιµο «…οι γυναίκες και οι πολιτικοί πρέπει να προσέχουν πολύ τις περιφέρειές τους …», «…γιατί Κωστάκη υπάρχει κίνδυνος να γίνουν εκλογές και τότε η περιφέρειά σου να σε γράψει στην περιφέρειά της…», με αυτές τις ατάκες έκλεισε μια κορυφαία σκηνή ο αξέχαστος Λ. Κωνσταντάρας υποδυόμενος τον Μαυρογιαλούρο στην ταινία «Υπάρχει και φιλότιμο» του αείμνηστου Α. Σακελάριου. Μια μνημειώδη ταινία της Φίνος Φιλμ, που περιγράφει με λαμπρά γράμματα τις παθογένειες του πολιτικού μας συστήματος. Σήμερα μετά από 45 χρόνια ο όρος «περιφέρεια» παίρνει σάρκα και οστά, αφού ο «ΚαλλικράΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ της» μας δίνει μια νέα ευΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ καιρία αναδόμησης του chintigl@bio.auth.gr κράτους. Είναι ένας θεσμός που έπρεπε να έχει εφαρμοστεί εδώ και πολλά χρόνια. Η καθυστέρηση αυτή ίσως να οφείλεται στα φοβικά μας σύνδρομα. Μας ενοχλεί όταν ανακατεύεται η τράπουλα θέτοντας νέους κανόνες λειτουργίας και αναζήτησης λύσεων σε επίπεδο κοινωνικών ομάδων, όπου η συλλογικότητα και η ατομικότητα συνυπάρχουν, συμπράττουν για το μέλλον μιας ενιαίας και αδιαίρετης περιφέρειας. Το σκεπτικό αυτό επικρατεί και θυμίζει τις αλλαγές των κανόνων μιας μπιρίμπας. Εκείνοι που θέλουν να διασκεδάσουν παιδεύοντας το μυαλό τους ορίζουν δύσκολους κανόνες, ενώ εκείνοι που απλά θέλουν να διασκεδάσουν

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.226 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

περνώντας την ώρα τους ευχάριστα και χαλαρά, επιλέγουν την εφαρμογή απλών κανόνων με περιορισμένους συντελεστές δυσκολίας. Δυστυχώς ή ευτυχώς βρισκόμαστε σε μια συγκυρία που δεν μπορούμε να παίζουμε με το μέλλον των επερχόμενων γενεών. Πρέπει απαραιτήτως να αναπτύξουμε τις νέες δομές της περιφέρειάς μας. Κάθε αρχή και δύσκολη. Η αρχή όμως προϋποθέτει την οργάνωση μιας διοικητικής υποδομής με καταρτισμένο προσωπικό και διορατικούς πολιτικούς παράγοντες. Η στάση μας στις εκλογές της Κυριακής θα καθορίσει το μέλλον όλων μας. Ολοι γνωρίζουν τι σημαίνει «στήνω ή ανοίγω νέο σπιτικό». Προσπαθούμε με κάθε τρόπο να προβλέψουμε τις ανάγκες και τη λειτουργικότητα των χώρων του σπιτιού. Κάπως έτσι είναι και το στήσιμο της περιφερειακής διοίκησης. Για το λόγο αυτό χρειαζόμαστε ανθρώπους με βαθιά γνώση στην οργάνωση και τη λειτουργία της ευρωπαϊκής μας περιφέρειας. Αραγε γιατί είμαστε η μοναδική περιοχή της Ελλάδας στην οποία ακόμη υπάρχουν διπλές βάρδιες στα σχολεία μας; Γιατί δεν αξιοποιήθηκαν οι δυνάμεις του ανθρώπινου κεφαλαίου της ευρύτερης περιοχής μας; Γιατί δε διεκδικήσαμε ποτέ πόρους από τους πακτωλούς των Βρυξελλών; Περιμέναμε 25 χρόνια να γίνει κάτι στην περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας, κάτι που να δώσει ελπίδα στις νέες γενιές, αλλά πού! * Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής στο Τμήμα Βιολογίας του ΑΠΘ

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σχέδιο για ανακοπή της ανόδου της Ν∆ Βλέπει η Ρηγίλλης πίσω από τη στάση του βουλευτή Λευτέρη Αυγενάκη, τον οποίο διέγραψε χτες ο Α. Σαµαράς

Συναίνεση και συνεργασία ζητά ο Π. Ψωµιάδης

Ο Αντ. Σαμαράς συγκαλεί την ΚΟ της ΝΔ την Παρασκευή για να καταστήσει σαφές στους βουλευτές ότι δε θα επιτρέψει την επιστροφή στην εσωστρέφεια

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η στάση που προκάλεσε τη διαγραφή του Λευτέρη Αυγενάκη αποτελεί για τη ΝΔ την πρώτη φάση της εξέλιξης σχεδίου που έχει στόχο, πάντα κατά τη Ρηγίλλης, τη διακοπή της ανοδικής πορείας του κόμματος. Η ηγεσία της ΝΔ φωτογραφίζει κατ΄αυτόν τον τρόπο την Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία αποφεύγει οποιοδήποτε σχόλιο.

αράλληλα ο Αντώνης Σαµαράς συγκαλεί την ΚΟ του κόµµατος την Παρασκευή, προκειµένου να καταστήσει σαφές στους βουλευτές ότι δε θα επιτρέψει την επιστροφή στην εσωστρέφεια, ενώ θα ζητήσει από όλους να δίνουν τη µάχη δίπλα στους πολίτες για την αντιµετώπιση των επιπτώσεων του µνηµονίου.

Η διαγραφή Η απόφαση για τη διαγραφή του βουλευτή Ηρακλείου της ΝΔ Λευτέρη Αυγενάκη ελήφθη χτες το µεσηµέρι στη Ρηγίλλης, µετά από αξιολόγηση των ραδιοφωνικών συνεντεύξεών του, στις οποίες χαρακτήριζε «ενδιαφέρουσες» τις απόψεις που διατυπώνει η κ. Μπακογιάννη και καλούσε την ηγεσία της ΝΔ να προχωρήσει στη σύγκληση των κοµµατικών οργάνων. Ο Αντώνης Σαµαράς απέπεµψε το βουλευτή από την ΚΟ και τον παρέπεµψε στην επιτροπή δεοντολογίας µε το ερώτηµα της διαγραφής. Ο γ.γ. της ΚΟ, Κώστας Τασούλας, τάχθηκε κατά της διαγραφής του βουλευτή. Η Ρηγίλλης πάντως βλέπει σχέδιο πίσω από την κίνηση του κ. Αυγενάκη. Ενδεικτική είναι η δήλωση του γ.γ. της ΚΕ Ανδρέα Λυκουρέντζου: «Επειδή είναι σαφείς οι ενδείξεις ότι βρίσκεται σε εξέλιξη σχέδιο για να ανακοπεί η ανοδική πορεία

της Νέας Δηµοκρατίας και να στηριχθεί η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρος Αντώνης Σαµαράς θα τηρήσει, µέχρι τέλους, την εντολή την οποία έλαβε από τον ελληνικό λαό για µια αναγεννηµένη, δυνατή και υπεύθυνη Νέα Δηµοκρατία, χωρίς εσωστρέφειες και αποπροσανατολισµούς, προσηλωµένη στο µεγάλο της καθήκον: να συµβάλει αποτελεσµατικά στην έξοδο της χώρας από την κρίση».

Λ. Αυγενάκης Ο βουλευτής αντέδρασε έντονα κατηγορώντας ευθέως τον κ. Σαµαρά για δυσανεξία σε κάθε νέα αυτόνοµη και έντιµη φωνή. «Από την τηλεόραση ενηµερώθηκα για τη διαγραφή µου από την Κοινοβουλευτική Οµάδα της Νέας Δηµοκρατίας. Αυτή η διαγραφή εντάσ-

σεται στο πλαίσιο µιας προαποφασισµένης εκκαθαριστικής επιχείρησης του κόµµατος από όσους βουλευτές ο κ. Σαµαράς δε θεωρεί απόλυτα υποταγµένους στην εσωστρεφή και παρωχηµένη αντίληψή του για την πολιτική», σηµείωσε και έκανε λόγο για «παταγώδη αποτυχία των προσωπικών επιλογών του κ. Σαµαρά» στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Στη Ρηγίλλης εκτιµούν ότι ο κ. Αυγενάκης θα προσχωρήσει στη Δηµοκρατική Συµµαχία της κ. Μπακογιάννη. Παράλληλα η ηγετική οµάδα κάνει επαφές µε βουλευτές που φέρονται έτοιµοι προς αποχώρηση. Χτες ο διευθυντής του γραφείου του προέδρου της ΝΔ συναντήθηκε µε τον Κώστα Καραγκούνη, ενώ ο Αντώνης Σαµαράς θα συναντήσει σήµερα τον Θανάση Γιαννόπουλο και τον Σίµο Κεδίκογλου.

Πρόσκληση συνεργασίας για τη διαμόρφωση του νέου καλλικράτειου τοπίου στην Κεντρική Μακεδονία απευθύνει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, δέκα μέρες μετά τις εκλογές. «Πρέπει όλοι μαζί ενωμένοι, σαν μια γροθιά, να βάλουμε στην άκρη τα λίγα που μας χωρίζουν και να προτάξουμε τα πολλά που μας ενώνουν. Να διεκδικήσουμε με πιο δυνατή φωνή όσα δικαιούμαστε και να εργαστούμε ενωμένοι για να κάνουμε την Κεντρική Μακεδονία ισχυρή στην Ευρώπη των περιφερειών», σημειώνει χαρακτηριστικά, μιλώντας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Σχετικά δε με τη δική του στάση απέναντι στην κυβέρνηση, ο αιρετός περιφερειάρχης, αφού επισημαίνει ότι η εποχή απαιτεί συναινέσεις κι όχι στείρα αντιπολίτευση, τονίζει ότι θα είναι σχέση συνεργασίας αλλά και διεκδίκησης. «Το πνεύμα του Καλλικράτη επιβάλλει να συμβεί αυτό που αυτονόητα ισχύει στις χώρες της Ευρώπης: αυτοδιοίκηση και κυβέρνηση, κυβέρνηση και αυτοδιοίκηση πρέπει να συνεργάζονται, ανεξαρτήτως κομματικών πεποιθήσεων», αναφέρει. Στο μεταξύ, σήμερα, στο πλαίσιο της παρουσίας του στην Αθήνα προκειμένου να παραστεί στις συναντήσεις που θα έχει ο πρωθυπουργός με τους εκλεγμένους περιφερειάρχες, έχει προγραμματίσει και επισκέψεις σε δύο υπουργεία. Συγκεκριμένα, θα συναντηθεί με τον υπουργό Πολτισμού και Τουρισμού, Π. Γερουλάνο, ενώ θα δει και το διευθυντή του υφυπουργού Οικονομικών, Φ. Σαχινίδη. Στις δώδεκα το μεσημέρι θα παραστεί στη συνάντηση του κ. Παπανδρέου με τους 13 νέους περιφερειάρχες παρουσία του υπουργού Εσωτερικών, Γ. Ραγκούση, και μιάμιση ώρα αργότερα στη συνάντηση του προέδρου της ΝΔ, Αντ. Σαμαρά, με «γαλάζιους» περιφερειάρχες και αντιπεριφερειάρχες. Α. Σ.

Γ. Καρατζαφέρης: Αυτή η κυβέρνηση δεν τραβάει... Με τα πλέον μελανά χρώματα περιέγραψε χτες ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, το πολιτικοοικονομικό τοπίο στη χώρα, υποστηρίζοντας ότι η μόνη λύση είναι η συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας. «Αυτή η κυβέρνηση δεν τραβάει. Δεν έχει το απαραίτητο ταλέντο, την ποιότητα σκέψης και πρωτοβουλιών για να αντιμετωπίσουμε το ολοένα διογκούμενο πρόβλημα», τόνισε σε τηλεοπτική του συνέντευξη και έστρεψε τα πυρά του στον υπουργό Οικονομίας, Γ. Παπακωνσταντίνου, λέγοντας ότι είναι «ένας εξαιρετικά καλλιεργημένος τεχνοκράτης και μιλάει υπέροχα τα αγγλικά, αλλά δε διαθέτει τα κατάλληλα επιχειρήματα για να αντεπεξέλθει στις δυσμενείς πιέσεις της τρόικας». Η άποψη του κ. Καρατζαφέρη είναι πως όλες οι υγιείς δυνάμεις της χώρας πρέπει να συνεισφέρουν στην εθνική προσπάθεια και τάχθηκε ξανά υπέρ της σύστασης Κυβέρνη-

σης Οικουμενικής Αντίληψης και Εθνικής Σωτηρίας. «Εχουμε τεράστια ευθύνη έναντι του τόπου και της Ιστορίας. Οι επόμενες γενεές θα διερωτώνται πώς πέντε άνθρωποι δεν μπόρεσαν να βρεθούν και να συνεννοηθούν, για να αποφύγουν την καταστροφή», σημείωσε χαρακτηριστικά, θέτοντας ταυτόχρονα τη ΝΔ προ των ευθυνών της. «Δεν μπορεί να υπάρξει τέτοια κυβέρνηση χωρίς τη συμμετοχή της», είπε και δήλωσε ότι τον ίδιο τον ενδιαφέρει να μετάσχει σε μία συζήτηση «για την επιλογή των καλυτέρων και ικανοτέρων, που θα ηγηθούν της εθνικής προσπάθειας». Για την οικονομική κρίση και το μνημόνιο είπε ότι είναι αναγκαία η επαναδιαπραγμάτευση του χρέους, υπέδειξε δραστική μείωση της φορολογίας για να προσελκύσει η χώρα νέες επενδύσεις και χαρακτήρισε την τρόικα άκρως νεοφιλελεύθερη και χωρίς όραμα. Α. Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Εικόνα παρακµής… Βλέποντας κάποιος την εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας, θα διαπιστώσει ότι υπάρχουν πολλές κηλίδες που φιλοτεχνούν εικόνα χώρας σε παρακµή. Δεν αναφέροµαι µόνο στην οικονοµική κρίση που βιώνει η χώρα και η οποία απέδειξε ότι οι πολιτικοί ηγέτες (µε ελάχιστες εξαιρέσεις), ήταν κατώτεροι των περιστάσεων, ψευδόµενοι ενσυνείδητα επί 30-35 χρόνια και υπερχρεώνοντας τη χώρα υποσχόµενοι «καλύτερες µέρες»... Ούτε χρειάζεται να επισηµάνουµε ότι αυτά τα 30 χρόνια έρρευσαν στη χώρα πακτωλοί χρηµάτων από την ΕΕ, αλλά αντί παραγωγικών έργων οι ηγέτες τα διοχέτευσαν στην κατανάλωση συµπεριφερόµενοι σαν τους Ρωµαίους αυτοκράτορες που αρέσκονταν να καλοπιάνουν τον όχλο µε «άρτον και θεάµατα». Αναφέροµαι κυρίως στο γεγονός ότι σε αυτά τα χρόΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* νια υπήρξαν υποθέσεις διαφθοράς garoufas@otenet.gr που συγκλόνισαν τη χώρα αλλά το Σύνταγµά µας δυστυχώς εξασφαλίζει την ατιµωρησία των υπευθύνων - πολιτικών µε σύντοµη παραγραφή, ενώ µε αηδία βλέπουµε βασικούς υπευθύνους της διαφθοράς (π.χ. στελέχη της Siemens) να διαφεύγουν άνετα στο εξωτερικό... ίσως για να εξασφαλιστεί η µη αποκάλυψη των πολιτικών που λάµβαναν «χορηγίες» για να αναθέτουν συµβάσεις σε αυτήν την εταιρία. Αυτά βλέπουν οι πολίτες και γι’ αυτό στις πρόσφατες αυτοδιοικητικές εκλογές η πλειοψηφία των πολιτών απείχε µουντζώνοντας το πολιτικό σύστηµα. Οι πολιτικοί µας πρέπει να ντρέπονται για όλα αυτά. Δεν είναι δυνατόν να πληρώσουν το Βατοπέδι ή τη Siemens κάποιοι υπάλληλοι του κρατικού µηχανισµού, ενώ αυτοί που έδιναν εντολές εµφανίζονται ατιµώρητοι µε θράσος ως τιµητές στα τηλεπαράθυρα… Οι απλοί πολίτες άρχισαν - µε καθυστέρηση σίγουρα - κάτι να καταλαβαίνουν και αρχίζουν και ξυπνάνε. Η Ελλάδα για χρόνια θα ζει µε οικονοµική κρίση, γιατί από το µνηµόνιο λείπει το αναπτυξιακό σκέλος και, µε εξαίρεση κάποιες προτάσεις του Α. Σαµαρά, ακόµη δεν έγινε καµιά σοβαρή συζήτηση για το πώς θα πάµε στην ανάπτυξη. Το πολιτικό µας σύστηµα, βαθιά άρρωστο, κινδυνεύει µε ολική κατάρρευση, αν δε ληφθούν κάποια µέτρα εκσυγχρονισµού του. Πρέπει από τώρα τα πολιτικά κόµµατα να συµφωνήσουν σε ριζική αναθεώρηση του Συντάγµατος για να παύσει η άµεση παραγραφή των ποινικών ευθυνών των πολιτικών, για καθιέρωση δηµοψηφισµάτων, για ουσιαστικό έλεγχο των οικονοµικών των κοµµάτων, για πλήρη ανεξαρτησία της δικαιοσύνης. Τέλος, για να ξεφύγουµε από την παρακµή, πρέπει το αίσθηµα αηδίας που σήµερα διακατέχει τους πολίτες να µετουσιωθεί σε θέληση για δηµιουργία κοινωνίας ενεργών πολιτών που µε τη µορφή κινήµατος ηθικής αναγέννησης µπορεί σαν Βαρδάρης να διώξει την οµίχλη της διαφθοράς και να ανοίξει νέους ορίζοντες για πολιτική ζωή µε ήθος, υπευθυνότητα και πιο ενεργή συµµετοχή των πολιτών. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

ς βηγµέννεείεςς»μπθορεείωναρίεδώσει κανείς «Τραλέ ς ερμη κη, αν

Πολ Θεσσαλονί πουτάρη στη ό ότι όλοι οι για τη νίκη Μ νικά παραδεκτ γε ι να εί ον λλ ήριξαν στο β’ και μά οφόροι τον στ ηφ ψ οί ικ υτ δε προο που μοιράστηκε στην εισήγηση ς, τω υπάράν Π . ρο γύ Θεσσαλονίκης Ν ΣΥ υ το Ε Π ς ρία ότι ο στα μέλη τη νοφανής» θεω αι «κ ον λλ μά ψηφοφόχει και η τηκε από τους ίσ ηφ ψ ης άρ κ. Μπουτ σω Ανθιμου! απαθεμελή μέ Ι.Τ. ρους του Στ. Π

-∆ε σας έλεγα πως η Ντόρα θα κάνει κόµµα;

ν» έξω από ΜΑΤ σμότος» «έγΧινίλε το χτες το πρ ωί ομη

«Χα η Αυτόν ς Αθήνας όπου νασ πισμού τη ν» το ίλ «Χ το Συ ι η Νεολαία Παρέμβαση κα της τρόικας και του μνητά διαδήλω σαν κα θηκαν βίαια από τα ΜΑΤ. θή ω απ ι τρόπο μονίου κα έον ξεκάθαρο πλ ν το με ι ισμέ νη να «Φαίνετα είναι αποφασ η ησ ρν βέ κυ οιονδήποτε ότι η κατασ τείλει οπ να ι κα ι σε δί εμπο λιτική της μεπιο τα ξική πο ν τη ί σε τε βη ισ αμφ Νεολαία ΣΥΝ », αναφέρει η ης υσ τε λί πο τα ς. Ι.Τ. ανακοίνω σή τη

∆ιαγρπατιφκόέςς προς...

ύνσεις πολλές κατευθ ούΣκω ς Παπαδημ ες ο Δημήτρη χτ λι πά ι κα ευξη, κληθείς ήταν νική του συνέντ ω οφ δι ρα σε λης, βουλευτή Λευ διαγραφή του τη ι σο σε τό ιά ι ολ να εί σχ να ΝΔ από τη ΝΔ. «Στη εύουν και τα τέρη Αυγενάκη ορ αγ απ υ μμα πο δημοκρατικό κό δεν είναι ικανοποιητικά για όταν ίδια πραπρογνωστικά, αρμόζαμε την εφ ν «Α . σε νι τό χε μείνει κατο ίδιο», σπισμό, δε θα εί να Συ ο στ ι κα κτική ... Ι.Τ. νείς», πρόσθεσε

ν επιΣτο Νυτηµνφεπαισίοκέφθηκε και της πρότειάρνεηναποτου συ να-

Και Γ. Μπουτ ς είναι για τον ΔιαμαΠαιδείας, Αννα νέου σκεφθεί. Ο λόγο ό ργ ου υπ ν τη υ με ντήθηκε χτες στα εγκαίνια το φαίο ν οποία κάλεσε τη υ, » στο Νυμ λο ού οπ ντ υ «Αρκτούρου το ς ση ευ ίδ πα ε την πρόσκληκέντρου εκ ουργός δέχτηκ υπ Η υ. ίο ής Ανάβρ εμ στις 10 Δεκ ουργός Αγροτικ υπ υφ η ι κα ι είνα τηση της ση. Παρούσα θα Εκκρεμεί απάν η. άκ ολ στ πο α Α πτυξης, Μιλέν Α.Σ. ς. να Τί ς» νη «πράσι

Νεοτουτύρότκητωα ντης πόλης στο παρελΟχι µνηλυµποείο λιτισμική τα ερση μνημείου

«Η πο ν ανέγ τομάτως με τη αυ ι τα έε «Πρωτοβουνδ συ θόν δε δελτίο Τύπου η με ει ίζ ιν κρ ευ δι αρτυρία της Νεοτούρκων», αφορμή τη διαμ με », κη νί λο σα νης Μπουτάρης λία για τη Θεσ ας όταν ο Γιάν δί ν ον σπ μο Ο ς μνημείο για τη Παμποντιακή σε ότι θα «κάνει ς λω τη δή υ ση το νω ξή οί ευ Και η ανακ σε συνέντ . ν» κω ύρ το σέ εο ν Ν ρχία Επανάσταση τω ταλήγει: «Η επερχόμενη δημα ύ ελς» κα ινά του ποντιακο «Πρωτοβουλία ρελθόν και τα δε πα το μά τι ι κα ανάψει! βεται Φ.Π. ίθα έσβησε πριν σπ ια Μ ». ού σμ ληνι

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Πρόεδρος ΓΣΕΕ «Τα επικαιροποιημένα μνημόνια, αντί να βελτιώνουν την κατάσταση, τείνουν να την καθιστούν χειρότερη». Αρκεί με τις διαπιστώσεις...

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού «Είναι δύσκολο στο κράτος να προχωρήσει σε απολύσεις, θα προχωρήσει σε μη προσλήψεις». Σε λίγο πιο ελληνικά;

ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Υπουργός Παιδείας «Πρέπει να λειτουργούμε συλλογικά, γιατί έχουμε να σώσουμε τη χώρα».

Λέει η νύφη ν’ ακούει η πεθερά.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Η µάχη των δικαστηρίων νάμεις περιφρούρησης και άπειρα σακιά με ψηφοδέλτια (φωτό). Αγώνας σκληρός και επίπονος που θα έχει και συνέχεια. Α.Σ.

μποξέρ

Οι εκλογές μπορεί να τέλειωσαν, η μάχη για την επικράτηση όμως συνεχίζεται, εδώ και δέκα μέρες στο Δικαστικό Μέγαρο και το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης. Με κορυφαία στιγμή αυτής της ιδιότυπης αναμέτρησης τη χτεσινή μέρα του επανελέγχου των ψηφοδελτίων. Τα νούμερα μιλούν από μόνα τους. Τριάντα συνεργεία από τρία ή τέσσερα άτομα στο καθένα, τρεις βάρδιες, δέκα συνεργεία σε κάθε βάρδια, χώρια οι αστυνομικές δυ-

∆ιάβασµα Homework για όσο θα λείπει από τη Θεσσαλονίκη, προκειμένου να φορτώσει τις μπαταρίες του μετά τη δύσκολη εκλογική μάχη, έδωσε ο Γιάννης Μπουτάρης στους υποψηφίους του συνδυασμού του. Στην πρόσφατη συνάντηση μαζί τους πριν αναχωρήσει για άγνωστη κατεύθυνση, τους συνέστησε στο διάστημα της απουσίας του να διαβάσουν το νόμο του «Καλλικράτη». Οταν επιστρέψει, θα γίνουν τα σεμινάρια του υπουργείου Εσωτερικών, οπότε θα περάσουν από... Ιερά Εξέταση. Α.Σ.

Περικοπές στο κόµµα Αναστάτωση προκάλεσε στους «πράσινους» της Θεσσαλονίκης μια εγκύκλιος της Ιπποκράτους που μόλις προχτές έφτασε στα κομματικά γραφεία. Από την 1η Ιανουαρίου 2011, οι οργανώσεις θα πρέπει να ξεχάσουν τις επιχορηγήσεις, που έπαιρναν μια στο τόσο, και θα αναλαμβάνουν μόνες τους να καλύπτουν τα λειτουργικά τους έξοδα. Τι λένε οι τοπικοί κομματικοί; Οτι με την κρίση που υπάρχει, αν βγουν για κουπόνια, ο κόσμος θα τους πάρει με τις πέτρες! Α.Σ.

Νέος φόρος Να φορολογηθούν οι τραπεζικές συναλλαγές εν όψει του νέου ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης προτείνει ο πρωθυπουργός, επιβολή του ίδιου φόρου πρότεινε και ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Κρίτων Αρσένης, στην Ευρωβουλή. Αφορμή στάθηκε η ανθρωπιστική κρίση στην Αϊτή από την επιδημία χολέρας. Ο νέος πόρος, είπε ο κ. Αρσένης, θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση ανθρωπιστικών κρίσεων, την καταπολέμηση της παγκόσμιας φτώχειας και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Α.Σ.

Κρουαζιέρες

Εχει τις δικές του αγωνίες ο Αντώνης Σαμαράς (σκίτσο), ο οποίος βλέπει πολλούς βουλευτές του να γλυκοιτάνε το κόμμα της Ντόρας. Η αλήθεια είναι πως δεν έχει και πολλές επιλογές, αν θέλει να μείνει αρχηγός. Ηταν μονόδρομος η διαγραφή του Αυγενάκη, ο οποίος προανήγγειλε τη «μεταγραφή» του στη Δημοκρατική Συμμαχία. Και θα είναι μονόδρομος και για όσους ακόμη αρχίσουν να μιλάνε περισσότερο για την Ντόρα παρά για τη ΝΔ. Η ΝΔ, όπως και ο νέος της αρχηγός, Αντ. Σαμαράς, θυμίζουν τον Γ. Παπανδρέου και το ΠΑΣΟΚ την περίοδο 2004-2006. Τότε που ήταν πολλοί αυτοί που αμφισβητούσαν το σημερινό πρωθυπουργό. Οποιος βεβαίως θεωρεί ότι τα πάντα επαναλαμβάνονται, θα κάνει λάθος. Το ερώτημα πάντως είναι πόσο ακόμη θα ασχολείται η ΝΔ με τα εσωκομματικά της αντί με την… κρίση.

MANTEIO

Γλυκοκοίταγµα

Στην εκστρατεία που ξεκίνησαν η ΟΛΘ ΑΕ, το ΕΒΕΘ και ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης για να προσελκύσουν στο λιμάνι κρουαζιερόπλοια θα συμμετάσχει ο δήμος Θεσσαλονίκης από τις αρχές του χρόνου. Ο Γιάννης Μπουτάρης επισκέφθηκε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο του λιμανιού, Στέλιο Αγγελούδη, και εξέφρασε την επιθυμία να εισφέρει και ο δήμος σε μια προσπάθεια που μπορεί να έχει πολλαπλά οφέλη για την πόλη και ιδιαιτέρως για την αγορά του κέντρου, που το τελευταίο διάστημα αιμορραγεί. Λέτε κάτι να αλλάζει στην ατμόσφαιρα πάνω από την Αριστοτέλους; Γ.Μ.

Ποια ήταν αυτή η προειδοποίηση; -Η τελευταία των τροϊκανών!

«Από φίλια πυρά»! Εδωσε καλό αγώνα ο Κώστας Γκιουλέκας. Με ενθουσιασµό, δυναµισµό και ευπρέπεια. Παρουσίασε και ένα προοδευτικό πρόγραµµα µε σύγχρονη σκέψη και δηµιουργικές ιδέες. Γενικώς, έκανε µια αξιοπρεπή εµφάνιση. Οµως, είχε να αντιµετωπίσει θεούς και δαίµονες, οι οποίοι εν πολλοίς, διαµόρφωσαν το τελικό αποτέλεσµα. Το ενδιαφέρον είναι πως δεν έχασε την εκλογική µάχη, επειδή δεν απέδωσε -αυτό αποδεικνύεται περίτρανα ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ και από το αποτέλεσµα του πρώτου γύρου – ούτε επειδή δεν είχε προοπτικές νίκης, αλλά, κυρίως επειδή δέχθηκε «φίλια πυρά» και «χτυπήµατα κάτω από τη µέση». Η υπόθεση ξεκίνησε «στραβά», όταν ορισµένοι δυσαρεστήθηκαν από την εκλογή του ως υποψήφιου δηµάρχου και αµέσως µετά από τον τρόπο που συνέθεσε το συνδυασµό του. Τουλάχιστον είχε την πρόθεση. Στη συνέχεια έκανε το σφάλµα να υποκύψει σε πιέσεις και να συµβιβαστεί µε καταστάσεις, που δεν είχε κατά νου, µια και αρχικά η πρόθεση του Κώστα Γκιουλέκα ήταν να παρουσιάσει ένα συνδυασµό κατά µεγάλο βαθµό ανανεωµένο. Αυτό είχε ως συνέπεια να ενοχλήσει ορισµένους «καρεκλοκένταυρους», που δεν εννοούν να αποχωριστούν την... καρέκλα τους. Ολα αυτά ουδόλως συνιστούν περιβάλλον οµοψυχίας και ενότητος. Παρά ταύτα, έδωσε καλό αγώνα, παρά τις γενικότερες δυσµενείς συγκυρίες -απαξίωση των πολιτικών, αδιαφορία και απάθεια των δηµοτών. Στο σηµείο αυτό θα πρέπει να συνυπολογίσουµε και τη γνωστή υπόθεση υπεξαίρεσης στο δήµο Θεσσαλονίκης, η οποία, όποια έκβαση κι αν έχει, είναι βέβαιο πως άφησε κάποια σκιά επάνω στο δήµαρχο, ασχέτως κι αν δεν έχει την παραµικρή σχέση και ανάµιξη. Εν κατακλείδι, ο Κώστας Γκιουλέκας περισσότερο επλήγη από τα «φίλια πυρά» παρά τα πυρά των αντιπάλων του.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενηµέρωση - ακτινογραφία ζητά ο Μπουτάρης

∆ήµος Θεσσαλονίκης: προς περαίωση η «µαύρη τρύπα» Αίτημα προς τη Θ’ ΔΟΥ για να υπαχθεί στις διατάξεις του νόμου περί περαίωσης υπέβαλε πριν από λίγες μέρες ο δήμος Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μια προσπάθεια να τακτοποιηθεί, με το λιγότερο δυνατό κόστος, το χρέος που προέκυψε προς την εφορία από τη διαβόητη υπόθεση της υπεξαίρεσης. Η «μαύρη τρύπα» ανέρχεται σε 7,1 εκατ. ευρώ, ποσό όμως που αντιστοιχεί στην κύρια οφειλή και το οποίο με τις προσαυξήσεις υπολογίζεται ότι φτάνει σε 22 εκατ. ευρώ. Η απάντηση της ΔΟΥ αναμένεται εντός των επόμενων ημερών, ενώ σε περίπτωση που η απάντηση αυτή είναι θετική, ο δήμος θα πρέπει να αποδώσει άμεσα το 20% του χρέους, δηλαδή ποσό 1,5 εκατ. ευρώ.

Σαν να μην πέρασε μια μέρα από την πρόσφατη συνάντησή τους στο δημαρχείο και να μην έχει προηγηθεί η οργισμένη γραπτή ανακοίνωση του Παπαγεωργόπουλου περί αμφισβήτησης της ειλικρίνειάς του, χτες ο Γ. Μπουτάρης του έστειλε μια μακροσκελή λίστα για τα στοιχεία τα οποία ζητά η νέα δημοτική διοίκηση, προκειμένου να έχει ολοκληρωμένη ενημέρωση για τη λειτουργία του δήμου. Οπως επισημαίνει ο νεοεκλεγείς δήμαρχος στο σύντομο σημείωμα που συνοδεύει την επιστολή του προς τον απερχόμενο, στη συνάντησή τους μετά τις εκλογές «ζήτησα μεταξύ άλλων να μας ενημερώσετε για ορισμένα θέματα του δήμου» και του υπενθυμίζει ότι «συμφωνήσαμε να σας στείλουμε ένα σημείωμα με τα θέματα που καταρχήν μας ενδιαφέρουν για άμεση ενημέρωση». Ακολουθεί ένας μεγάλος κατάλογος αιτουμένων στοιχείων που αποτελεί ουσιαστικά ακτινογραφία κάθε δημοτικής δραστηριότητας. Συγκεκριμένα, ο κ. Μπουτάρης ζητά καταρχήν αναλυτική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση του δήμου, για κάθε μορφής ανταλλαγές, όπως σημειώνει χαρακτηριστικά, τις υποχρεώσεις, τα δάνεια και τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί. Επίσης, ζητά πληροφόρηση για το οργανόγραμμα (υπηρεσίες - αντικείμενο προσωπικό, διαδικασίες διαχείρισης υποθέσεων, συστήματα εσωτερικού ελέγχου), για τη λειτουργία των αντιδημαρχι-

ών (αντικείμενο - οικονομικά στοιχεία - προσωπικό), και τα ίδια στοιχεία για τις δημοτικές επιχειρήσεις μαζί με τα οικονομικά τους δεδομένα.

Για τα µεγάλα έργα Τα ευρωπαϊκά προγράμματα, οι τρόποι διεκδίκησης, διαχείρισης και παρακολούθησής τους είναι ένας ακόμη τομέας, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνει ο κ. Μπουτάρης στην ενημέρωσή του για μεγάλα έργα που έχουν δρομολογηθεί ή είναι σε εξέλιξη. Χωρίς να αρκείται μόνο σε αυτά, αιτείται επιπλέον πληροφόρηση για την εκπροσώπηση του δήμου σε οργανισμούς, όπως ο ΟΛΘ και ο ΟΑΣΘ, ενώ τα στοιχεία που ζητά αφορούν ακόμη και τον αριθμό των αδελφοποιήσεων που έχουν γίνει, καθώς και το επίπεδο των σχέσεων που έχει αναπτυχθεί με τις αδελφοποιημένες πόλεις. Τελευταία ενότητα ενημέρωσης που επιδιώκει ο κ. Μπουτάρης, και εξίσου σημαντική, είναι ο βαθμός ανάπτυξης διαδημοτικών συνεργασιών. Το ερώτημα τώρα είναι αν ο κ. Παπαγεωργόπουλος δώσει άμεσα τα στοιχεία που του ζητούνται ή αν θα κινηθεί με βάση το γράμμα του νόμου που προβλέπει ότι η διοίκηση παρέχει ενημέρωση σε όποιον ζητήσει εγγράφως στοιχεία εντός 30 ημερών. Α.Σ.

Ο Γ. Μπουτάρης Στο θέμα αναφέρθηκε σε ανακοίνωσή του και ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης, στην οποία επισημαίνει ότι συνδράμει στην προσπάθεια του δήμου να υπαχθεί στις διατάξεις περί περαίωσης. Στην ανακοίνωση τονίζεται χαρακτηριστικά: «Σχετικά με την υπεξαίρεση ποσού των 7.100.000 ευρώ, λόγω μη απόδοσης στη Θ΄ ΔΟΥ του φόρου μισθωτών υπηρεσιών, το οποίο με τις προσαυξήσεις ανέρχεται σε 22.000.000 ευρώ, θα θέλαμε να σας γνωρίσουμε ότι συνδράμουμε στην προσπάθεια του δήμου να υπαχθεί στις διατάξεις του άρθρου 11 του Ν.3888 / 2010 περί περαίωσης, ώστε να αποφευχθεί η περαιτέρω επιβάρυνση των οικονομικών του δήμου Θεσσαλονίκης».

Από το 1993 Ο δήμος υπέβαλε το αίτημα για υπαγωγή στο άρθρο 11 του νόμου 3888/2010 περί περαίωσης στις 12 Νοεμβρίου και αναμένει την απάντηση της ΔΟΥ. Στην αίτηση γίνεται αναφορά στις ακόλουθες κατηγορίες φόρων: στον παρακρατούμενο φόρο εισοδήματος επί αμοιβών από μισθωτές υπηρεσίες (για τα διαχειριστικά έτη από το 1993 έως το 2008), στον παρακρατούμενο φόρο προμηθειών και υπηρεσιών από Δημόσιο, ΟΤΑ κ.λπ. (για τα διαχειριστικά έτη από το 1994 έως το 2008) και στον παρακρατούμενο φόρο εισοδήματος ελεύθερων επαγγελματιών, αμοιβών αιρετών, αποζημιώσεων εκτός έδρας (για τα διαχειριστικά έτη από το 1993 έως το 2008).

Στο δηµοτικό συµβούλιο Το θέμα θα συζητηθεί στην αυριανή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. Το συμβούλιο θα κληθεί να αποφασίσει για ενίσχυση του αντίστοιχου κωδικού του προϋπολογισμού με ισόποση μεταφορά 1,5 εκατ. ευρώ από το αποθεματικό του δήμου, για να υπάρχει επαρκής πίστωση σε περίπτωση που γίνει δεκτό το αίτημά του από τη ΔΟΥ. ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Μίλησαν για σχολεία και τζαµί! ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Οι προοπτικές διάθεσης χώρου για την άσκηση των θρησκευτικών δικαιωμάτων των μουσουλμάνων στη Θεσσαλονίκη ήταν μεταξύ των θεμάτων που συζήτησαν κατά τη χτεσινή τους συνάντηση ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, Γ. Μπουτάρης, και η υπουργός Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Αννα Διαμαντοπούλου.

ύµφωνα µε πληροφορίες, ερωτηθείσα από τον κ. Μπουτάρη, η υπουργός τον ενηµέρωσε ότι προχωρούν οι διαδικασίες για την ανέγερση τζαµιού στην Αθήνα.

Ωστόσο, ο ίδιος διευκρίνισε, µετά και το θόρυβο που δηµιουργήθηκε, ότι δεν υπάρχει τέτοιο αίτηµα στη Θεσσαλονίκη, όπως κι ότι δική του πρόθεση δεν είναι η δηµιουργία τεµένους ή τζαµιού, αλλά η εξέταση, εφόσον ζητηθεί, της δυνατότητα διάθεσης κάποιου χώρου για προσευχή.

Τα σχολεία Σε ό,τι αφορά τη σχολική στέγη, η κ. Διαμαντοπούλου έδωσε στον κ. Μπουτάρη πλήρη φάκελο με τον αριθμό και την κατάσταση των σχολείων στην πόλη, καθώς και των οικοπέδων που είναι δεσμευμένα για την κατασκευή σχολικών συγκροτημάτων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι συμφώνησαν να έχουν στενή συνεργασία για την αντιμετώπιση των

όποιων προβλημάτων εντοπιστούν στην πορεία, εξετάζοντας ακόμη και το ενδεχόμενο νομοθετικών ρυθμίσεων, σε περίπτωση που αυτές κριθούν αναγκαίες. Οπως σημείωσε η υπουργός σε δηλώσεις της στη συνέχεια, τη συζήτησή τους απασχόλησαν και οι διαδικασίες της Διά Βίου Εκπαίδευσης, καθώς, σύμφωνα με το νέο θεσμικό πλαίσιο που ψηφίστηκε το καλοκαίρι, ο δήμος γίνεται ο κεντρικός φορέας κάθε ανάλογης πρωτοβουλίας. Ο κ. Μπουτάρης τόνισε ότι θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό να ξεκινά επαφές με το υπουργείο Παιδείας, γιατί η Θεσσαλονίκη, όπως είπε, είναι μία πανεπιστημιούπολη με πληθυσμό που ξεπερνά το 10% σε σπουδαστές, ενώ παρατηρείται μεγάλο έλλειμμα στη σχολική στέγη, λόγω παραλείψεων του παρελθόντος.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε εφέτες ανακριτές τα δέµατα-βόµβες ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Στα χέρια των εφετών ανακριτών που χειρίζονται τη δικογραφία για την οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» αναμένεται να περάσει η δικογραφία για τα δέματα-βόμβες με προορισμό πρεσβείες μέσα και έξω από την Ελλάδα.

δικογραφία, που αρχικά είχε ανατεθεί σε πρωτοδίκη ανακριτή, θα διαβιβαστεί στο Εφετείο µετά την επιστολή των δύο συλληφθέντων µε την οποία ουσιαστικά αναλαµβάνουν την ευθύνη εκ µέρους της οργάνωσης. Η ανατροπή ήρθε όταν οι Παναγιώτης Αργυρού και Γεράσιµος Τσάκαλος, παρότι απολογούµενοι αρνήθηκαν να πουν οτιδήποτε, στην επιστολή τους που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο δηλώνουν «περήφανα µέλη» των «Πυρήνων της Φωτιάς», προσθέτοντας πως δε µετανιώνουν για τίποτα και στηρίζουν όλες τις προκηρύξεις και ενέργειες της οργάνωσης.

Η επιστολή «Την 1/11/2010 και αφού έχουµε παραδώσει δύο εµπρηστικά δέµατα στην Suisse Mail και στην ΑCS στο Παγκράτι, µε κατεύθυνση την πρεσβεία του Μεξικού στην Αθήνα και τη διεύθυνση της Eurojust στη Χάγη, περικυκλωνόµαστε από αστυνοµικούς της οµάδας ΔΙΑΣ και συλλαµβανόµαστε. Στην κατοχή µας βρέθηκαν ακόµη δύο εµπρηστικά δέµατα µε κατεύθυνση την προεδρική κατοικία του Νικολά Σαρκοζί στη Γαλλία και την πρεσβεία του Βελγίου στην Αθήνα. Ως επαναστάτες δε γνωρίζουµε καµία ανακριτική αρχή. Ετσι ήταν αναµενόµενο να αρνηθούµε να απολογηθούµε σε µπάτσους και ανακριτές, καθώς την επαναστατική µας θέση µονάχα δηµόσια και ενώπιον των συντρόφων αισθανόµαστε ως χρέος να προβάλουµε. Δηλώνουµε, εποµένως, αιχµάλωτοι του επαναστατικού πολέµου, περήφανα µέλη της οργάνωσης Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς. Δε µετανιώνουµε για τίποτα και στηρίζουµε όλες τις προκηρύξεις και τις ενέργειες της οργάνωσής µας, καθώς και

αυτές που θα πραγµατοποιηθούν από εδώ και πέρα, και οι οποίες µας έκαναν και µας κάνουν περήφανους». Στην ίδια προκήρυξη οι δύο νεαροί δηλώνουν ότι δε θα σταµατήσουν ακόµη και µέσα σε συνθήκες δύσκολου εγκλεισµού να προβάλλουν τις θέσεις τους για την ένοπλη βία και το αντάρτικο πόλης, προκειµένου «να µη µας πάρουν ούτε µία στάλα έδαφος, προκειµένου να σπάσουµε την απάθεια και την αποβλάκωση». Κλείνοντας την προκήρυξή τους, οι Αργυρού και Τσάκαλος στέλνουν «τους πιο αγωνιστικούς τους χαιρετισµούς στους αντάρτες, που σε πείσµα των καιρών συνεχίζουν να φωτίζουν µε φωτιές µίσους τις µίζερες νύχτες των µητροπόλεων». Και καταλήγουν: «Τίποτε δεν τελείωσε. Ο πόλεµος συνεχίζεται». Επόµενο βήµα, η σύγκληση της Ολοµέλειας του Εφετείου, προκειµένου οι εφέτες ανακριτές, κ.κ. Μόκας και Μπαλτάς, να λάβουν τη σύµφωνη γνώµη των συναδέλφων τους για να τους αναταθεί ο χειρισµός της δικογραφίας, όπως έχει γίνει µέχρι σήµερα µε τον «Επαναστατικό Αγώνα» αλλά και τα φερόµενα ώς µέχρι τώρα µέλη της «Συνωµοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς». Η προηγούµενη δικογραφία έχει ήδη ολοκληρωθεί και στις 17 Ιανουαρίου του 2011, 13 κατηγορούµενοι θα καθίσουν στο εδώλιο για τις τρεις βοµβιστικές επιθέσεις που αποδίδονται στην οργάνωση.

ΣΥΝ: αναβολή για σήµερα πήρε η κρίσιµη Πολιτική Γραµµατεία Εικοσιτετράωρη «παράταση» πήρε η αναμέτρηση πλειοψηφίας και αριστερού ρεύματος του ΣΥΝ, καθώς αναβλήθηκε για σήμερα, στις 4 μ.μ., η συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμματείας, με θέμα την αποτίμηση των αποτελεσμάτων των εκλογών. Χτες το μεσημέρι συνεδρίασε ο «πρωινός καφές» της Κουμουνδούρου παρουσία και των «ρευματικών» Παναγιώτη Λαφαζάνη (φωτογραφία) και Στάθη Λεουτσάκου προκειμένου να βρεθεί μια συμβιβαστική λύση στις προτάσεις της ηγεσίας και του ρεύματος για την «επόμενη μέρα» και να αποτραπεί η κάθοδος αντιπαραθετικών κειμένων, κάτι που, αντιθέτως, θα γίνει για την αποτίμηση του εκλογικού

αποτελέσματος. Το «ρεύμα» εξακολουθεί να αντιμετωπίζει με σκεπτικισμό την πρόθεση του Αλέξη Τσίπρα να συμμετάσχει στη μετεξέλιξη του ΣΥΡΙΖΑ ο χώρος περί τον Αλέξη Μητρόπουλο, ενώ επιθυμεί τη σύμπραξη με ΚΚΕ,

ΑΝΤΑΡΣΥΑ, αλλά και το «Μέτωπο» του Αλέκου Αλαβάνου (για το οποίο η πλειοψηφία δε θέλει ούτε να ακούει). Φαίνεται, μάλιστα, πιθανό να βάλει αυτές τις θέσεις σε ψηφοφορία στη συνεδρίαση της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής το Σαββατοκύριακο, καθώς πολλοί ρευματικοί θεωρούν ότι η πλατφόρμα τους έχει απήχηση και εντός της πλειοψηφίας. Πάντως χτες πρόσωπα του περιβάλλοντος Τσίπρα, όπως ο Τάσος Κορωνάκης, διέψευδαν πληροφορίες και δημοσιεύματα που τους ήθελαν να διαφοροποιούνται ανοιχτά από τον πρόεδρο του ΣΥΝ στους σχεδιασμούς του. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Στη Βουλή το νοµοσχέδιο για την επιτάχυνση της ∆ικαιοσύνης Μία σειρά μέτρων με τα οποία το υπουργείο Δικαιοσύνης επιχειρεί να αυξήσει τις ταχύτητες απονομής της ποινικής δικαιοσύνης, η οποία δυστυχώς δεν αποδίδεται έγκαιρα, καθώς παρατηρούνται φαινόμενα αρνησιδικίας εδώ και χρόνια, κατατέθηκαν χτες για συζήτηση στην Oλομέλεια της Βουλής με τη μορφή νομοσχεδίου. Η καινοτομία που παρουσιάζεται με αυτό το νομοσχέδιο είναι ο θεσμός της ποινικής συνδιαλλαγής, ενός θεσμού που εφαρμόζεται με επιτυχία στην

ται στο ποινικό του μητρώο. * Μειώνεται ο χρόνος της διάρκειας της προκαταρκτικής εξέτασης από 8 συνολικά μήνες που ήταν μέχρι σήμερα σε 6 μήνες και της κύριας ανάκρισης από τον ένα χρόνο που ίσχυε μέχρι σήμερα σε τέσσερις μήνες. Η μόνη παράταση που δίδεται στην κύρια ανάκριση είναι μία περίοδος 2 μηνών και στη συμπληρωματική ανάκριση ένας μήνας. Αυτή η διάταξη, ωστόσο, εγείρει αντιδράσεις από μεγάλη μερίδα δικαστών, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι εί-

Αμερική, στην Αγγλία και στην Ιταλία, έχοντας δώσει ώθηση στους ρυθμούς της δικαιοσύνης, αφού δε βαρύνει τα ακροατήριά της. Με αυτές τις διατάξεις προβλέπεται ότι ο δράστης ενός εγκλήματος σε βάρος της ιδιοκτησίας (σε βαθμό πλημμελήματος), ο οποίος θα δηλώσει έμπρακτη μετάνοια και αποζημιώσει πλήρως το θύμα -και με τους τόκους υπερημερίας-, θα μένει ατιμώρητος, εάν προβεί στην πλήρη αποζημίωση του παθόντος μέχρι την έναρξη του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου. Εάν η πράξη του διώκεται σε βαθμό κακουργήματος, ο δράστης μπορεί να έχει την ίδια ευνοϊκή ποινική μεταχείριση εάν αποζημιώσει το θύμα πριν κινηθεί σε βάρος του οποιαδήποτε διαδικασία. Στην περίπτωση που έχει ασκηθεί σε βάρος του ποινική δίωξη, μπορεί να υποβάλει αίτημα για να υπαχθεί στις ευνοϊκές διατάξεις του νόμου και τότε ο εισαγγελέας καλεί τις δύο πλευρές σε ακρόαση, ώστε να επιτευχθεί η συνδιαλλαγή. Σε αυτήν την περίπτωση η ποινή που θα επιβληθεί στον κατηγορούμενο δεν μπορεί να είναι πάνω από δύο χρόνια και δε θα εγγράφε-

ναι ασφυκτικά τα πλαίσια που τους δίδονται για να εξασφαλιστεί μία σωστή δικαιοδοτική κρίση. * Δίδεται προθεσμία ενός μήνα στον εισαγγελέα προκειμένου να υποβάλει πρόταση στο δικαστικό συμβούλιο και ενός ή δύο μηνών στο τελευταίο για την έκδοση βουλεύματος. * Προβλέπεται η περάτωση δικογραφιών για ορισμένες κατηγορίες αδικημάτων από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών και όχι από το Συμβούλιο Εφετών. *Περιορίζονται σε δύο οι αναβολές που μπορεί να δώσει ένα δικαστήριο και μόνο για σοβαρούς λόγους, ενώ θα είναι το ίδιο που θα τη δικάσει στην ημερομηνία που θα ορίσει. *Στερητικές της ελευθερίας ποινές μέχρι 3 χρόνια μπορούν να μετατρέπονται σε χρηματικές, εάν το κρίνει το δικαστήριο, σύμφωνα πάντα με την προσωπικότητα του δράστη. Εάν ο κατηγορούμενος αδυνατεί να καταβάλει τα χρήματα, μπορεί να προσφέρει, ανάλογα με το ύψος της ποινής που του επιβλήθηκε, κοινωφελή εργασία. Σ.Φ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Κολληµένοι» µε το Facebook Χιλιάδες µαθητές έχουν δικό τους προφίλ σε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης

Οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης (όπως το Facebook) κερδίζουν συνεχώς... έδαφος στους χώρους των μαθητών, οι οποίοι δε γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Τις ηλεκτρονικές... αλάνες κατακλύζουν καθημερινά χιλιάδες Eλληνόπουλα αγνοώντας τους πιθανούς κινδύνους. Στα λύκεια οι καθηγητές Πληροφορικής έρχονται αντιμέτωποι με την πιεστική επιθυμία των παιδιών για «λίγο facebook και youtube», αν και απαγορεύεται, ενώ μαθητές δημοτικού ζητούν από τους γονείς τους να τους ανοίξουν λογαριασμό για να επικοινωνούν με τους φίλους τους. Σύμφωνα με έρευνα σε λύκειο της Θεσσαλονίκης, οι 45 από τους 50 ερωτηθέντες μαθητές έχουν δικό τους προφίλ σε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης.

ο καµπανάκι κρούουν σχολικοί σύµβουλοι για τους κινδύνους του διαδικτύου τονίζοντας την ανάγκη ενηµέρωσης γονέων, µαθητών και εκπαιδευτικών. Σήµερα χιλιάδες Ελληνόπουλα είναι καθηλωµένα µπροστά στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή επί 2-3 ώρες σε καθηµερινή βάση. Σε αρκετές περιπτώσεις τα ηλεκτρονικά παιχνίδια µονοπωλούν τον ελεύθερο χρόνο τους αντικαθιστώντας τη «µακριά γαϊδούρα», το «κρυφτό», τα «µήλα» και άλλα αγαπηµένα παιδικά παιχνίδια των περασµένων δεκαετιών στις γειτονιές και τις αλάνες. Παράλληλα, οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης (όπως το Facebook) κερδίζουν συνεχώς... έδαφος στους χώρους των µαθητών, οι οποίοι δε γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν ή πιθανώς δεν τους λαµβάνουν υπόψη. «Παιδιά

όλων των ηλικιών, περισσότερο όµως της γ’ γυµνασίου και της α’ λυκείου, χρησιµοποιούν το facebook. Ακόµη και από το δηµοτικό υπάρχουν παιδιά που ζητούν από τους γονείς τους να τους ανοίξουν λογαριασµό, για να επικοινωνούν µε τους φίλους τους», ανέφερε στον «Α» η σχολική σύµβουλος Πληροφορικής στη δυτική Θεσσαλονίκη, Δήµητρα Ανανίδου, εξηγώντας ότι οι µαθητές, σε αυτές τις ηλικίες, δεν έχουν την απαιτούµενη ωριµότητα για να διαχειριστούν σωστά την παρουσία τους σε έναν τέτοιο χώρο. Οταν ρωτήθηκε για τους πιθανούς κινδύνους, η κ. Ανανίδου απάντησε ότι είναι πολλοί, όπως για πα-

Σχολικοί σύμβουλοι κρούουν καμπανάκι κινδύνου για τους μαθητές ράδειγµα η επικοινωνία µε άτοµα που παρουσιάζουν πλαστά στοιχεία, καθώς και η ανάρτηση πληροφοριών ή φωτογραφιών για την οικογενειακή και οικονοµική τους κατάσταση. Τα στοιχεία αυτά, σύµφωνα µε τη σχολική σύµβουλο, γίνονται περιουσία της εταιρίας Facebook, η οποία µπορεί να τα διαχειριστεί όπως θέλει. «Χρειάζεται περισσότερη ενηµέρωση µαθητών, γονέων και εκπαιδευτικών. Θα πρότεινα να µην µπαίνουν τα παιδιά στο Facebook», υποστήριξε η κ. Ανανίδου.

Η... µόδα Αντιµέτωποι µε την πιεστική επιθυµία των παιδιών για «λίγο facebook και youtube» έρχονται και οι καθηγητές

Πληροφορικής στα σχολεία, αν και η χρήση τους δεν επιτρέπεται. Συνήθως διατυπώνεται και η εξής παράκληση: «Αφήστε µας λίγο, κύριε, να µπούµε στο Ιντερνετ». Την εικόνα αυτή περιέγραψε ο καθηγητής Πληροφορικής Βασίλης Σωτηρούδας στην ηµερίδα της Ενωσης Πληροφορικών Ελλάδας µε θέµα «Πληροφορική στην εκπαίδευση-Επιστήµη και εργαλείο», που πραγµατοποιήθηκε χτες στο Κέντρο Διάδοσης Επιστηµών και Μουσείο Τεχνολογίας Θεσσαλονίκης «Νόησις». Οταν ο κ. Σωτηρούδας επιχείρησε να διερευνήσει σε λύκειο της Θεσσαλονίκης πόσοι µαθητές χρησιµοποιούν το Facebook, διαπίστωσε πως οι 45 από τους 50 ερωτηθέντες έχουν δικό τους λογαριασµό. Οι κύριοι λόγοι που επικαλούνται για τη χρήση του είναι η επικοινωνία µε φίλους και η κάλυψη του ελεύθερου χρόνου. Σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσίασε ο ίδιος, η «οικογένεια» του Facebook αριθµεί περίπου 500 εκατοµµύρια µέλη σε παγκόσµιο επίπεδο, ενώ τα τελευταία 3-4 χρόνια η χρήση των διαφόρων «µέσων κοινωνικής δικτύωσης» παρουσίασε αύξηση 700%-800%. «Θα έπρεπε να βρεθεί τρόπος ώστε οι σηµαντικές αυτές εξελίξεις που συµβαίνουν σε παγκόσµιο επίπεδο, δηλαδή οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και τα ιστολόγια, να µπορέσουν να ενσωµατωθούν στην παιδαγωγική πρακτική», δήλωσε ο κ. Σωτηρούδας. Στο επίκεντρο της ηµερίδας βρέθηκε και η φηµολογούµενη πρόταση για κατάργηση του µαθήµατος της Πληροφορικής στο λύκειο, η οποία προκαλεί αντιδράσεις στον εκπαιδευτικό κόσµο.

Ταλαιπωρία επιβατών του ΟΣΕ λόγω δολιοφθοράς Ταλαιπωρήθηκαν οι επιβάτες της αμαξοστοιχίας Ιntercity express 50 του ΟΣΕ, οι οποίοι ταξίδευαν από Αθήνα για Θεσσαλονίκη, καθώς έφτασαν με καθυστέρηση τουλάχιστον μιας ώρας, λόγω διακοπής της κυκλοφορίας των τρένων, νωρίς το πρωί. Η διακοπή σημειώθηκε λίγο μετά τις 08.30, στο σημείο μεταξύ Αθηνών και Αγίου Στεφάνου, εξαιτίας δολιοφθοράς που σημειώθηκε στο 37ο χλμ. της γραμμής και συγκεκριμένα εξαιτίας κοπής ηλεκτρικών καλωδίων από αγνώστους. Οι 68 επιβάτες που επέβαιναν στην αμαξοστοιχία περίμεναν για την αποκατάσταση της κυκλοφορίας περίπου μία ώρα στον Αγιο Στέφανο. Η σταδιακή αποκατάσταση της κυκλοφορίας άρχισε λίγο πριν από τις 10 π.μ. και ο ΟΣΕ έδωσε προτεραιότητα στην Ιntercity express, μετά την αποχώρηση της οποίας αναχώρησαν και ακόμη τρεις αμαξοστοιχίες που είχαν καθηλωθεί στην περιοχή, δύο από τις οποίες πραγματοποιούσαν τα δρομολόγια Χαλκίδα – Αθήνα και μία το δρομολόγιο Αθήνα – Χαλκίδα.

Σέιχ Σου: προστασία από 150 φράγµατα Εκατόν πενήντα φράγματα προστατεύουν το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης από τις πλημμύρες. Τα 102 από αυτά κατασκευάστηκαν μετά την καταστροφική πυρκαγιά του Ιουλίου του 1997, που έκαψε το 55% του Σέιχ Σου, δηλαδή 16.640 στρέμματα. Η μεγαλύτερη παρέμβαση στο περιαστικό δάσος της Θεσσαλονίκης ολοκληρώνεται το επόμενο διάστημα, επτά χρόνια μετά την έγκριση της πρότασης της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Οργανισμού Ρυθμιστικού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τη χρηματοδότηση του Ταμείου Συνοχής, με τελικό κόστος 9,6 εκατ. ευρώ και έξι χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών. Η καθυστέρηση των δύο ετών από τα συμβατικά χρονοδιαγράμματα αποδόθηκε στις καταγγελίες από τις χρήσεις γης, στις ενστάσεις και προσφυγές στη διαδικασία ανάθεσης των έργων, στην εμπλοκή πολλών φορέων και σε νομικά ζητήματα. Υποδειγματική χαρακτηρίζεται η παρέμβαση αντιπλημμυρικής προστασίας του Ελαιορέματος, που θωράκισε την περιοχή της Πυλαίας, ενώ διανοίχθηκαν και δασικοί δρόμοι μήκους 8.100 μέτρων.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Ληστεία σε σούπερ µάρκετ Στο στόχαστρο ληστή βρέθηκε χτες το πρωί σούπερ μάρκετ γνωστής αλυσίδας στη Λεωφόρο Στρατού στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με πληροφορίες, ένα άγνωστο άτομο εισέβαλε στο κατάστημα και με την απειλή όπλου ανάγκασε τους υπαλλήλους να του παραδώσουν τα χρήματα από τα ταμεία. Μάλιστα, βγαίνοντας από το σούπερ μάρκετ πυροβόλησε μία φορά στον αέρα για εκφοβισμό και στη συνέχεια τράπηκε σε φυγή πεζός. Ο νεαρός άντρας, που σύμφωνα με τις περιγραφές ήταν ψηλός και αδύνατος, διέφυγε τρέχοντας στα στενά δρομάκια της περιοχής και περνώντας μέσα από πιλοτές οικοδομών. Αστυνομικοί, που ενημερώθηκαν για το περιστατικό, ερεύνησαν όλη τη γύρω περιοχή, ωστόσο δε στάθηκε δυνατό να τον εντοπίσουν.

Σύλληψη φυγόποινου για ληστείες Δύο ληστείες έχει στο ενεργητικό του 28χρονος ομογενής, ο οποίος συνελήφθη την Κυριακή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, καθώς σε βάρος του εκκρεμούσε ένταλμα της ανακρίτριας Πλημμελειοδικών Χαλκιδικής. Τον 28χρονο φυγόποινο εντόπισαν άντρες της Ομάδας Πρόληψης και Καταστολής Εγκληματικότητας, οι οποίοι κατόρθωσαν να τον συλλάβουν ύστερα από καταδίωξη στους δρόμους της πόλης. Μάλιστα, σε έλεγχο που του έγινε μετά τη σύλληψή του, βρέθηκε στην κατοχή του και μικροποσότητα ναρκωτικών ουσιών. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 28χρονος κατηγορείται ότι στις 5 Ιουλίου, μαζί με συνεργό του που αναζητείται, διέπραξαν δύο ληστείες σε Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική με θύματα ανυποψίαστους πολίτες από τους οποίους αφαίρεσαν τα αυτοκίνητά τους.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στο κόκκινο» για τα κουνούπια Επιδηµιολογική έρευνα σε Πέλλα και Ηµαθία για τον ιό του δυτικού Νείλου Φόβους για την εξέλιξη του ιού του δυτικού Νείλου, που έπληξε το προηγούμενο καλοκαίρι κυρίως την περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας, εξέφρασαν οι αρμόδιοι εν όψει της έναρξης επιδημιολογικής έρευνας σε οικισμούς της Πέλλας και της Ημαθίας, ώστε να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα για τα προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν προκειμένου να μην ξεσπάσει και φέτος επιδημία.

πιδηµία που είχε ως αποτέλεσµα να νοσήσουν 261 πολίτες, να εκδηλωθούν 191 περιστατικά εγκεφαλίτιδας και µηνιγγίτιδας και να χάσουν τελικά τη ζωή τους 34 άνθρωποι. Ο ιός ήρθε για να µείνει και γι’ αυτό η γενική γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, επισήµανε την ανάγκη για έγκαιρη έναρξη των προγραµµάτων καταπολέµησης των κουνουπιών (Μάρτιος - Απρίλιος), προκειµένου να µη χαθούν γενιές κουνουπιών και συµβούν και το επόµενο καλοκαίρι ανάλογες καταστάσεις. Ο γενικός γραµµατέας Δηµόσιας Υγείας, Αντώνης Δηµόπουλος, είπε ότι «βγάλαµε µια πολύ δύσκολη κατάσταση µε πολύ καλό τρόπο, καθώς αποφύγαµε γενική κατάρρευση, κατάρρευση τουρισµού και πανικό. Υπάρχει αγωνία για το µέλλον και απαιτείται πρόωρη αντιµετώπιση, από το Φεβρουάριο ακόµη. Εχει ενηµερωθεί και ο πρωθυπουργός». Επίκεντρο της επιδηµίας, όπως είπε ο καθηγητής, σύµβουλος του ΚΕΕΛΠΝΟ, Τάκης Παναγιωτόπουλος, ήταν 84 δηµοτικά διαµερίσµατα σε Ηµαθία και Πέλλα µε πληθυσµό 195.000 κατοίκων. Η κορύφωση των κρουσµάτων ήταν το Δεκαπενταύγουστο, ενώ ο αριθµός των προσβληθέντων είναι ο δεύτερος σε µέγεθος στην Ευρώπη την τελευταία εικοσαετία. Η αναπληρώτρια καθηγήτρια Αννα Παπά υπογράµµισε ότι κύρια αιτία είναι η κλιµατική µεταβολή (αύξηση θερµοκρασίας, υγρασία κ.λπ.) και ότι ουσιαστικά λοίµωξη υπέστησαν περίπου 19.000 άτοµα, όµως τα περισσότερα ήταν ασυµπτωµατικά. Οπως είπε, ο τύπος του ιού στην Ελλάδα µοιάζει µε εκείνον της Ουγγαρίας (2004),

Οι συγκεκριμένες εργασίες εκτελούνται στο πλαίσιο των προκαταρκτικών ενεργειών για το κλείσιμο της οδού Δελφών και κρίνονται απαραίτητες από την «Αττικό Μετρό» για την κατασκευή του σταθμού της Ανάληψης. Οπως καταγγέλλουν οι καταστηματάρχες, πλέον καθίσταται σχεδόν αδύνατη η πρόσβαση των πελατών στα μαγαζιά τους

∆ιαµαρτυρία καταστηµαταρχών για τα έργα του µετρό ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Τώρα πια, το μόνο που έμεινε είναι να τους δώσουμε στα χέρια τα κλειδιά από τα μαγαζιά μας και να φύγουμε». Εδώ και δύο χρόνια, ο Ιωάννης Τσόλκας, ιδιοκτήτης πρακτορείου ΠΡΟΠΟ επί της οδού Δροσίνη, στη Δελφών, έβλεπε μέρα με τη μέρα την επιχείρησή του να «σβήνει» πίσω από τις λαμαρίνες του εργοταξίου για την κατασκευή του μετρό. Χτες το πρωί, όταν τα συνεργεία της «Αττικό Μετρό» επιχείρησαν να τρυπήσουν το πεζοδρόμιο μπροστά από το μαγαζί του, καθιστώντας σχεδόν αδύνατη την πρόσβαση των πελατών, η αγανάκτηση χτύπησε «κόκκινο». Ο ίδιος, μαζί με άλλους καταστηματάρχες της περιοχής επιχείρησαν να εμποδίσουν τα συνεργεία να ολοκληρώσουν το έργο τους, με αποτέλεσμα να επικρατήσει ένταση και να χρειαστεί η παρέμβαση της Αστυνομίας προκειμένου να αποφευχθούν τα χειρότερα. «Τα σημερινά (σ.σ. χτεσινά) έργα είναι η χαριστική βολή. Μειώνοντας το πλάτος του πεζοδρομίου στο 1 μέτρο, ουσιαστικά μας εγκλωβί-

όµως φαίνεται πιο παθογόνος και για πρώτη φορά παγκοσµίως εµφανίζεται λοίµωξη από το συγκεκριµένο ιό! Στη σπουδαιότητα της επιδηµιολογικής έρευνας αναφέρθηκε το σύνολο των επιστηµόνων που παρέστησαν στη χτεσινή συνέντευξη. Η µελέτη θα γίνει στο επίκεντρο της περιοχής, όπου εµφανίστηκαν τα περισσότερα περιστατικά, µεταξύ Αλιάκµονα και Αξιού (Ηµαθία και Πέλλα). Θα γίνουν τυχαίες αιµοληψίες και θα

ζουν μέσα στα καταστήματά μας, τα οποία ούτως ή άλλως κατέγραφαν μείωση της πελατείας κατά 80%. Τώρα είμαστε έτοιμοι για το λουκέτο», σημειώνει ο κ. Τσόλκας. Την αγανάκτησή του εξέφρασε και ο Αποστόλης Μάσιος, ιδιοκτήτης καταστήματος ψιλικών στην ίδια περιοχή. «Τρία μαγαζιά έχουμε μείνει όλα κι όλα ανοιχτά σ’ αυτόν το δρόμο, αφού λόγω των έργων η πελατεία έχει μειωθεί κατακόρυφα. Μ’ αυτά που κάνουν θα μας αναγκάσουν κι εμάς να κλείσουμε», καταγγέλλει. Καταστηματάρχες της περιοχής εκφράζουν και το φόβο τους για πιθανά κρούσματα διαρρήξεων και ληστειών λόγω της απομόνωσης των μαγαζιών πίσω από τις λαμαρίνες. Σημειώνεται, πάντως, ότι οι συγκεκριμένες εργασίες εκτελούνται στο πλαίσιο των προκαταρκτικών ενεργειών για το κλείσιμο της οδού Δελφών από τη συμβολή της με την Μπότσαρη μέχρι τη συμβολή με τη Συνδίκα και κρίνονται απαραίτητες από την «Αττικό Μετρό» για την κατασκευή του σταθμού της Ανάληψης.

χορηγηθούν ερωτηµατολόγια σε 350 νοικοκυριά (700 - 800 άτοµα) των εξής οικισµών: ■ Νοµός Πέλλας: Αµπελειές, Αραβησσός, Γαλατάδες, Γιαννιτσά, Δάφνη, Καλή, Καλύβια, Κρύα Βρύση, Λιποχώρι, Μαυροβούνι, Νέα Πέλλα, Νέος Μυλότοπος, Παραλίµνη, Πέλλα, Πλαγιάρι, Ριζό, Σκύδρα. ■ Νοµός Ηµαθίας: Αγ. Τριάδα, Αγ. Γεώργιος, Αλεξάνδρεια, Βεργίνα, Βέροια, Κορυφή, Μακροχώρι, Μονόσπιτα, Πλατύ, Πο-

λυπλάτανος, Ραψοµανίκι. Οι αρµόδιοι παρακάλεσαν τους πολίτες να ανοίξουν τις πόρτες τους στους 110 ερευνητές και να συµβάλουν ώστε να ολοκληρωθεί η έρευνα (τέλος Δεκεµβρίου), ώστε µε τα αποτελέσµατα (Μάρτιος) να υιοθετηθούν τα απαιτούµενα µέτρα και να προστατευτούν οι περιοχές. Πάντως, εκφράστηκαν και φόβοι για επέκταση της νόσου το επόµενο καλοκαίρι στις όµορες περιοχές...

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αύξηση κρουσµάτων AIDS στην Ελλάδα Συνεχίζεται η αυξητική τάση του AIDS στην Ελλάδα. Ο αριθμός των κρουσμάτων παραμένει υψηλός για δεύτερη συνεχή χρονιά και οι ειδικοί χτυπούν το καμπανάκι του κινδύνου. Σύμφωνα με τα μέλη της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης και Αντιμετώπισης του AIDS, το 2008 είχαν καταγραφεί 450 νέα κρούσματα, ενώ το 2009 μολύνθηκαν από τον ιό 600 άτομα, αριθμός που ενδέχεται να αυξηθεί περαιτέρω το 2010. Οι λοιμωξιολόγοι εμφανίζονται επιφυλακτικοί και επισημαίνουν ότι φέτος τα νέα κρούσματα αναμένεται να είναι περισσότερα από 600, εκτοξεύοντας τον αριθμό των περιπτώσεων AIDS που έχουν καταγραφεί στην Ελλάδα, από την εμφάνιση της νόσου μέχρι σήμερα, σε 10.450. Οπως ανέφεραν σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου τα μέλη της εταιρίας, με αφορμή το 22ο Πανελλήνιο Συνέδριο AIDS που θα ξεκινήσει στις 26 Νοεμβρίου στην Αθήνα, μεταξύ των νέων περιστατικών που δηλώθηκαν φέτος, περιλαμβάνονται και δύο βρέφη, τα οποία μολύνθηκαν από τη μητέρα τους κατά τη διάρκεια της κύησης. Γι’ αυτόν το λόγο οι λοιμωξιολόγοι καλούν τους γυναικολόγους να υποβάλλουν τις εγκύους σε σειρά εξετάσεων προκειμένου να αποφεύγεται η «κάθετη» μετάδοση του ιού. Σύμφωνα με τους ειδικούς, αν μία μητέρα είναι οροθετική και λαμβάνει αντιρετροϊκή αγωγή, το βρέφος έχει μόλις 2% πιθανότητα να μολυνθεί από τον ιό, ενώ, αν η γυναίκα δε λαμβάνει φάρμακα είτε γιατί δεν το γνωρίζει ότι πάσχει είτε γιατί το αποκρύπτει, το βρέφος έχει 25% πιθανότητα να κολλήσει το AIDS.

Σεµινάριο Καρδιολογίας Μετεκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα την αντιπηκτική αγωγή στην Καρδιολογία διοργανώνει η Β’ Πανεπιστημιακή Καρδιολογική Κλινική του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης. Το σεμινάριο διεξάγεται σήμερα, από τις 8.30 μ.μ. έως τις 10.30 μ.μ., στο αμφιθέατρο «Π. Μεταξά» (κτίριο Δ’) του Ιπποκρατείου. Το πρόγραμμα των παρουσιάσεων έχει ως εξής: - Κολπική μαρμαρυγή και κολπικός πτερυγισμός: Ιωάννης Βογιατζής, διευθυντής Καρδιολογικής Κλινικής, Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας. - Βαλβιδοπάθειες - ενδοκαρδιακά εμφυτεύματα: Παναγιώτα Κυριάκου, επιμελήτρια Καρδιολογίας ΕΣΥ, Ιπποκράτειο Θεσσαλονίκης. - Μυοκαρδιοπάθειες: Γεώργιος Ευθυμιάδης, επίκουρος καθηγητής Καρδιολογίας ΑΠΘ, ΑΧΕΠΑ Θεσσαλονίκης. Στο σεμινάριο θα προεδρεύσουν οι καθηγητές Καρδιολογίας ΑΠΘ, Γεώργιος Μπουντώνας και Παράσχος Γκελερής.

Ενταση στο Ιπποκράτειο Οξεία αντιπαράθεση νοσοκοµειακών γιατρών µε το διοικητή του ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Επεισοδιακά εξελίχτηκε χτες η παρέμβαση των νοσοκομειακών γιατρών στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης για την επιβολή εισιτηρίου τριών ευρώ στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία.

Μπλόκο στα ταμεία του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης έστησαν χτες το πρωί νοσοκομειακοί γιατροί, αντιδρώντας στην επιβολή εισιτηρίου τριών ευρώ στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία για τους ασθενείς

κινητοποίηση, που οργανώθηκε στο πλαίσιο της Εβδοµάδας Δωρεάν Πρόσβασης των Πολιτών στην Υγεία, την οποία προκήρυξε η Οµοσπονδία Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών Ελλάδας, οδήγησε στην οξεία αντιπαράθεση µεταξύ της διοίκησης του νοσηλευτικού ιδρύµατος και των µελών της ΕΝΙΘ, µε αποτέλεσµα την αναπόφευκτη ταλαιπωρία των ασθενών. Αναστάτωση για περίπου δυο ώρες επικράτησε νωρίς χτες το πρωί στο Ιπποκράτειο Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης, όταν µέλη της Ενωσης Νοσοκοµειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης, φοιτητές της Ιατρικής Σχολής, άνεργοι και εκπαιδευτικοί προχώρησαν σε κατάληψη των ταµείων, προτρέποντας τον κόσµο να µην καταβάλει το αντίτιµο των τριών ευρώ για τις υπηρεσίες υγείας. Η πρωτοβουλία αυτή προκάλεσε την έντονη αντίδραση του διοικητή του νοσοκοµείου, Γιώργου Χριστιανόπουλου, ο οποίος έδωσε εντολή να µη σφραγίζονται τα παραπεµπτικά για εξετάσεις από ασθενείς που δεν πλήρωναν το συγκεκριµένο ποσό και αποµάκρυνε τις σφραγίδες από τα ταµεία. «Οι συγκεντρωµένοι απαιτούσαν να εξετάζονται δωρεάν οι ασθενείς. Ο τρόπος που προσπαθούσαν να επιβάλουν τη γνώµη τους ήταν αντιδηµοκρατικός. Αυτό που έγινε ήταν απαράδεκτο», τόνισε στον «Α» ο κ. Χριστιανόπουλος.

Και στη µέση οι ασθενείς Ακολούθησαν τραγελαφικές καταστάσεις µε τους ασθενείς να τα έχουν χαµένα, καθώς συναντούσαν την άρνηση των εργαζοµένων του νοσοκοµείου να προβούν στις απαιτούµενες εξετάσεις. Κι αυτό επειδή µε εντολή του διοικητή έφυγαν οι υπάλληλοι, παίρνοντας µαζί τους τις σφραγίδες, µε αποτέλεσµα οι γιατροί που έκαναν τις κινητοποιήσεις να σφραγίζουν τα παραπεµπτικά µε τη σφραγίδα της ΕΝΙΘ και να γράφουν χειρόγραφα το «εγκρίνεται». «Υπήρξε ταλαιπωρία για τον κόσµο από αυτήν την κατάσταση. Οι υπόλοιποι συνάδελφοι του νοσοκοµείου που κάνουν τις αιµοληψίες και τις άλλες εξετάσεις δε δέχονταν να πάρουν αίµα επειδή οι σφραγίδες του νοσοκοµείου δεν ήταν αυτές που έπρεπε, µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθεί πρόβληµα στους ασθενείς», ανέφερε ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων του νοσοκοµείου, Χρήστος Τζελέπης.

Ενταση, πάντως, επικράτησε και αργότερα, όταν µέλη της ΕΝΙΘ προχώρησαν σε κατάληψη του γραφείου του διοικητή, εξαπολύοντας κατηγορίες πως σαµποτάρει την Εβδοµάδα Δωρεάν Πρόσβασης στην Υγεία και ότι παραβιάζει τον όρκο του Ιπποκράτη. Μάλιστα, αν και του ζήτησαν να παραδώσει τις σφραγίδες, ο κ. Χριστιανόπουλος ήταν αρνητικός στο αίτηµα της ΕΝΙΘ. «Μας ενδιαφέρει να ευαισθητοποιήσουµε τον κόσµο, γιατί το να αποκλείσουµε µια µέρα τον εισπρακτικό µηχανισµό σε ένα νοσοκοµείο δε λύνει το πρόβληµα», τόνισε ο πρόεδρος της ΕΝΙΘ, Στρατής Πλωµαρίτης. Η κατάσταση, πάντως, εξοµαλύνθηκε µετά από λίγο και τα ταµεία λειτούργησαν κανονικά για τον κόσµο, χωρίς να δηµιουργηθούν περαιτέρω προβλήµατα, αφού βέβαια οι εξεταζόµενοι κατέβαλαν κανονικά το ποσό των 3 ευρώ. Ωστόσο, όπως επισήµανε ο κ. Πλωµαρίτης, οι παρεµβάσεις της ΕΝΙΘ για την καταβολή των 3 ευρώ θα συνεχιστούν και σε άλλα νοσοκοµεία της πόλης.

Νέοι «σύµµαχοι» στο πλευρό των διαβητικών Νέα στοχευμένα φάρμακα και «όπλα» που συνδυάζουν τις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας αποτελούν τους «συμμάχους» των γιατρών απέναντι στο σακχαρώδη διαβήτη. Ειδικότερα, πρόκειται για αναίμακτους μετρητές σακχάρου 24ωρης καταγραφής, αντλίες συνεχούς χορήγησης ινσουλίνης από απόσταση μέσω bluetooth και πρωτοποριακά φάρμακα που στοχεύουν στους νεφρούς. Ολες οι νέες εξελίξεις στον τομέα της πρόληψης αλλά και της θεραπείας του σακχαρώδους διαβήτη πρόκειται να αναφερθούν στο πλαίσιο του 24ου Ετήσιου Συνεδρίου της Διαβητολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη στις 25-27 Νοεμβρίου. Οπως αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια χτεσινής συνέντευξης Τύπου, σημαντικό ρόλο στην πρόληψη διαδραματίζει ο υγιεινός τρόπος ζωής. «Διαπιστώθηκε πως μία μεσογειακή δίαιτα, σε συνδυασμό με 150 λεπτά εντατικής

Από τη συνέντευξη Τύπου της Διαβητολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος

γυμναστικής την εβδομάδα, μπορούν να μειώσουν κατά 40%-60% τον κίνδυνο εμφάνισης σακχαρώδους διαβήτη 2», δήλωσε ο επίκουρος καθηγητής Παθολογίας – Διαβητολογίας της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, Τριαντάφυλλος Διδάγγελος. Από την πλευρά του, ο επίκουρος καθηγητής Νοσηλευτικής του ΑΤΕΙ-Θ, Κυριάκος Καζάκος, σημείωσε πως οι πρωτοποριακοί μετρη-

τές όπως και οι αντλίες κυκλοφορούν ήδη στο εμπόριο και το κόστος τους καλύπτεται -υπό προϋποθέσεις- από τα ασφαλιστικά ταμεία. «Αναφορικά με το νέο φάρμακο, αυτό βρίσκεται ακόμη σε πειραματικό στάδιο και στόχος του θα είναι να ρυθμίζει την παραγωγή σακχάρου από τους νεφρούς και την αποβολή της γλυκόζης μέσω των ούρων», εξήγησε. Στο πλαίσιο του συνεδρίου, το Σάββατο 27 Νοεμβρίου, με αφορμή και την Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη, θα πραγματοποιηθούν δωρεάν εξετάσεις μέτρησης σακχάρου και ενημέρωση σε θέματα διαβήτη από ομάδες φοιτητών της Ιατρικής και Νοσηλευτικής στην πλατεία Αριστοτέλους από τις 11 το πρωί έως τις 4 το μεσημέρι. Ακόμη, την Κυριακή 28 Νοεμβρίου διοργανώνεται ημερίδα με θέμα «Νεότερα δεδομένα στο σακχαρώδη διαβήτη», υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης, στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας». Λ. Π.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Στην εταιρία «Αλυσίδα» το κτίριο της Παπαναστασίου Με απόφασή του, το Διοικητικό Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης έκανε αποδεκτή την αίτηση της εταιρίας «Αλυσίδα ΑΒΕΕ» για ακύρωση πράξης χαρακτηρισμού ως πρασίνου του ακινήτου στην οδό Αλεξ. Παπαναστασίου, στην περιοχή Χαριλάου Θεσσαλονίκης. Επίσης, με βάση βεβαίωση της ίδιας δικαστικής αρχής, με ημερομηνία 22 Νοεμβρίου 2010, οι αντίδικοι (ΟΤΑ, δήμος Θεσσαλονίκης, ελληνικό Δημόσιο και Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Θεσσαλονίκης) δεν έχουν προβεί σε καμία ένδικη πράξη επί της προαναφερόμενης απόφασης εντός του νόμιμου χρονικού περιθωρίου. Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο ακίνητο παύει να φέρει οποιοδήποτε βάρος - χαρακτηρισμό απαλλοτρίωσης, με κύριο πλέον και απόλυτο δικαιούχο την εταιρία.

Πυκνός καπνός από τα «ρυζάχυρα» Πυκνός καπνός κάλυψε χτες αρκετές περιοχές της Θεσσαλονίκης και την εθνική οδό, γεγονός που προκάλεσε αναστάτωση και αρκετές κλήσεις στην Πυροσβεστική Υπηρεσία. Οπως προέκυψε, σύμφωνα με εκπροσώπους των αγροτών, τις τελευταίες ημέρες στην περιοχή του κάμπου του Αξιού καίνε τα λεγόμενα «ρυζάχυρα», δηλαδή τα υπολείμματα μετά τον αλωνισμό του ρυζιού. Λόγω της αυξημένης περιεκτικότητας υγρασίας στα ρυζάχυρα εκλύεται καπνός, ο οποίος, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και την κατεύθυνση των ανέμων, δημηιουργεί προβλήματα τόσο στην εθνική οδό όσο και σε περιοχές της δυτικής, κυρίως, Θεσσαλονίκης.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βασάνισαν και δολοφόνησαν 74χρονη στην Ανω Πόλη Αγριο έγκλημα με θύμα 74χρονη αποκαλύφθηκε χτες το βράδυ στην περιοχή της Ανω Πόλης στη Θεσσαλονίκη. Ο δράστης ή οι δράστες μπήκαν στο διαμέρισμα στον πρώτο όροφο πολυκατοικίας, χτύπησαν την 74χρονη στο κεφάλι και στη συνέχεια τη μαχαίρωσαν στην καρδιά. Σύμφωνα με την εκτίμηση του ιατροδικαστή, ο θάνατός της επήλθε πιθανόν προχτές τις απογευματινές ώρες. «Εφερε πολλαπλά τραύματα στο κεφάλι από αιχμηρό αντικείμενο. Ο δράστης ή οι δράστες πιθανόν τη βασάνισαν προκειμένου να τους πει πού βρίσκονταν χρήματα στο διαμέρισμα. Στη συνέχεια τη χτύπησαν με μαχαίρι στην καρδιά», είπε στον «Α» ο ιατροδικαστής Μ. Τσούγκας. Η 74χρονη ομογενής βρέθηκε νεκρή από το γιο της, ο οποίος ανησύχησε επειδή δεν είχε δώσει σημεία ζωής και πήγε στο σπίτι της, στην οδό Μερόπης, στην περιοχή της Παλιάς Λαχαναγοράς. Από τις έρευνες των αστυνομικών

δε βρέθηκαν ίχνη διάρρηξης στο διαμέρισμα, γεγονός που οδηγεί στο ενδεχόμενο η 74χρονη να άνοιξε η ίδια την πόρτα στους δράστες ή στο δράστη. «Το σπίτι ήταν άνω κάτω. Συνεχίζουμε τις έρευνες για να διαπιστώσουμε αν λείπουν χρήματα, τιμαλφή ή άλλα πολύτιμα αντικείμενα. Πιθανότατα κίνητρο της άγριας δολοφονίας ήταν η ληστεία, αφού ο δράστης ή οι δράστες φαίνεται ότι έψαχναν για χρήματα», είπε αργά χτες το βράδυ στον «Α» ανώτερος αξιωματικός της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία που προκύπτουν από την αστυνομική έρευνα, κανείς από τους γείτονες δεν αντιλήφθηκε θόρυβο ή κάτι το ύποπτο τις ώρες που πιθανόν έγινε η άγρια δολοφονία. Οι έρευνες της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης συνεχίζονται προς κάθε κατεύθυνση για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δράστη ή των δραστών.

Αρχισε η αποκοµιδή των σκουπιδιών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Μέχρι αύριο το βράδυ εκτιμάται ότι θα διαρκέσει η εντατική εργασία των εργαζομένων στην καθαριότητα, προκειμένου να αδειάσουν οι δρόμοι της Θεσσαλονίκης από τους 6.000 τόνους σκουπιδιών που είχαν συγκεντρωθεί τις προηγούμενες πέντε ημέρες.

α απορριµµατοφόρα ξαναβγήκαν χτες το βράδυ στους δρόµους µετά την απόφαση του γενικού συµβουλίου της ΠΟΕ - ΟΤΑ για αναστολή της απεργιακής κινητοποίησης. «Θα χρειαστούµε δύο ηµέρες για να καθαρίσουµε την πόλη από τους 2.000 και πλέον τόνους σκουπιδιών που έχουµε µόνο στο δήµο Θεσσαλονίκης», δήλωσε ο αντιδήµαρχος Καθαριότητας του δήµου Θεσσαλονίκης, Κώστας Καζαντζίδης. «Ο ΧΥΤΑ µπορεί να δεχτεί όσα σκουπίδια φέρουν και θα εργαστεί εντατικά µέχρι να ολοκληρωθεί η αποκοµιδή των απορριµµάτων», συµπλήρωσε ο Γιάννης Ζουρνάς, πρόεδρος του συνδέσµου ΟΤΑ του νοµού Θεσσαλονίκης. Σηµειώνεται ότι µέχρι και χτες τα σκουπίδια σχηµάτιζαν «λόφους» γύρω από τους κάδους, καθώς από την πενθήµερη κινη-

Μικρά «βουνά» μέχρι χτες, που κάλυπταν ακόμη και αυτοκίνητα, σχημάτιζαν τα σκουπίδια γύρω από τους κάδους

τοποίηση της ΠΟΕ - ΟΤΑ µόνο στη Θεσσαλονίκη είχαν συγκεντρωθεί 6.000 τόνοι και σε πανελλαδικό επίπεδο ξεπερνούσαν τουςς 82.000 τόνους.

Αναστολή µε διαβεβαιώσεις Η απόφαση της ΠΟΕ - ΟΤΑ για αναστολή της κινητοποίησης ελήφθη χτες το βράδυ µετά την έκτακτη συνάντηση που είχαν το µεσηµέρι οι εκπρόσωποί της µε τον υφυπουργό Εσωτερικών, Γιώργο Ντόλιο. Ο κ. Ντόλιος υποσχέθηκε ότι από την 1η Ιανουαρίου καθορίζεται νέο πλαίσιο αµοιβών και

απασχόλησης για τους εργαζοµένους στις δηµοτικές επιχειρήσεις, ενώ θα υπογραφεί άµεσα η συλλογική σύµβαση του κλάδου. Νωρίτερα, το πρωί, οι εργαζόµενοι είχαν πραγµατοποιήσει συγκεντρώσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και πορείες προς το υπουργείο Εσωτερικών και τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας - Θράκης αντίστοιχα. Μάλιστα, στην Αθήνα επικράτησε ένταση όταν απεργοί επιχείρησαν να µπουν στο υπουργείο Εσωτερικών και αποκρούστηκαν από δυνάµεις των ΜΑΤ. «Με την απεργία αυτήν

και τη συµµετοχή των συναδέλφων στην κινητοποίηση αναδείχτηκαν τα σηµαντικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε. Επειδή τα ζητήµατα και των απολύσεων καθώς και το µισθολογικό παραµένουν και επανέρχονται, από εδώ και πέρα ο αγώνας θα συνεχιστεί σε κοινή δράση µε τους άλλους εργαζοµένους αρχής γενοµένης από την πανελλαδική απεργία που έχουν κηρύξει ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ για τις 15 Δεκεµβρίου», δήλωσε ο Μηνάς Μοναστηρίδης, πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων ΟΤΑ του νοµού Θεσσαλονίκης.

ΛΑΪΚO ΛΑΧΕΙO Στη χτεσινή (47η) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 26151.

Τρίδυμος Λαχνός Σειρά Αριθμός Στχ. Κέρδος 3 26151 Α 425.015 3 26151 Β+Γ+Δ+Ε 68.060 4 26151 Α-Ε 85.075 2 26151 Α-Ε 85.075 Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 Αριθμός 66048 1964

Κέρδος 8.575 4.550

8709 30746 48908 68949

Από 950 ευρώ κερδίζουν: 14048 18091 20875 35124 36843 42021 53125 56274 61581 73195 77957

781 12276 23927 40128 51342 71753

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 4198 5830 10822 15981 16158 22608 28403 32158 38115 44184 45856 47785 58537 64455 67507 76069

1532 3537 9290 11705 16919 19964 24790 29154 33830 36162 40809 45075 48667 51833 57045 60830 64506 68118 72504 77146

Από 350 ευρώ κερδίζουν: 2093 2345 2816 4949 6377 8138 10041 11343 11424 13107 14499 15250 17630 18812 19293 21526 21997 23159 26141 26901 27652 29925 31537 33109 34502 35546 36138 37634 38726 39417 41340 42792 43603 46643 47074 47996 49829 50380 50931 52504 54046 55287 57826 59198 60029 62292 63043 63774 66017 66195 66936 69490 70221 71002 73946 74827 75458 78818 79149 79970

Αριθμός πρόσθετης κλήρωσης: 46 α) Από 40 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 51 β) Από 20 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 1 γ) Από 10 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί από 26000 έως 26999, από 66000 έως 66999 και από 1000 έως 1999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 30 Νοεμβρίου.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

181

SUPER 3 (2η κλήρωση):

065

SUPER 3 (3η κλήρωση):

956

EXTRA 5:

4, 5, 12, 20, 26

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

MONEY SHOW ’10

29-30/11 Seminars - Youth Power

LIVE PRESS advertising

www.moneyshow.eu

26 - 28 NOEΜΒΡΙΟΥ 2010

Από τις 9 το πρωί έως τις 10 το βράδυ. Είσοδος ελεύθερη ∆ιοργανωτές:

Συνδιοργανωτής:

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-ELLENICA DI SALONICCO

.gr

Tο µεγαλύτερο πολυ-συνέδριο στην Ευρώπη! Νοµικοί Σύµβουλοι πολυ-συνεδρίου:

Ν. ΠΑΝΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Ε ΛΛHNIKΟ Κ ΕΝΤΡΟ Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ HELLENIC COMMUNICATION INSTITUTE

Χορηγοί Επικοινωνίας:

Πληροφορίες: κα Μαρία Κωτσίου τηλ. 211 013 77 40 • e-mail: kotsioumaria2@gmail.com

www.moneyshow.eu

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Πολεµικά παιχνίδια made in Korea Ανησυχεί η διεθνής κοινότητα για την ένταση στην Κορεατική Χερσόνησο ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Κάτοικοι της Νότιας Κορέας κοιτούν το νησί Γιεονγκπιεόνγκ μετά την επίθεση που δέχτηκε

Ανήσυχος ο κόσμος παρακολουθεί το τελευταίο επεισόδιο στη Χερσόνησο της Κορέας. Χτες η Βόρεια Κορέα επιτέθηκε με πυρά πυροβολικού εναντίον του νησιού Γιεονγκπιεόνγκ, που βρίσκεται κοντά στη διαφιλονικούμενη από Βόρεια και Νότια Κορέα θαλάσσια περιοχή. Η Σεούλ απάντησε με πυρά και απείλησε να χρησιμοποιήσει κι άλλα αν απειληθεί εκ νέου.

ο επεισόδιο, στο οποίο σκοτώθηκαν 2 Νοτιοκορεάτες και τραυµατίστηκαν τουλάχιστον 20 άτοµα, καταδικάστηκε από σύσσωµη σχεδόν τη διεθνή κοινότητα, ενώ όσες χώρες δεν το καταδίκασαν ευθέως εξέφρασαν την ανησυχία τους. Η Πιονγιάνγκ πάντως αρνείται ότι ξεκίνησε το επεισόδιο και ισχυρίζεται ότι ανταπέδωσε στα πυρά δυνάµεων της Σεούλ που συµµετείχαν σε στρατιωτικές ασκήσεις πλησίον του νησιού. Δεδοµένο είναι, ωστόσο, ότι το χτεσινό επεισόδιο είναι ένα από τα σοβαρότερα ανάµεσα στις δύο χώρες από το 1953, όταν υπέγραψαν την εκεχειρία που τερµάτισε µία από τις πρώτες σοβαρές διενέξεις του Ψυχρού Πολέµου. Υπενθυµίζεται ότι οι χώρες δεν έχουν υπογράψει συνθήκη ειρήνης. Το επεισόδιο καταδικάστηκε από τις ΗΠΑ -οι οποίες είναι σηµαντικός σύµµαχος της

Σεούλ και δεσµευµένες να τη συνδράµουν σε περίπτωση πολέµου µε τις 28.000 στρατιωτών που σταθµεύουν εκεί, τη Γαλλία -που ζήτησε άµεση σύγκληση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για να επιληφθεί της κατάστασης και τη Ρωσία, η οποία διείδε στο επεισόδιο «έναν κολοσσιαίο κίνδυνο» για την περιοχή. Ακόµη και η Κίνα, η µοναδική σύµµαχος της Πιονγιάνγκ, τόνισε ότι επιβάλλεται άµεση επιστροφή στις εξαµερείς συνοµιλίες για το βορειοκορεατικό πυρηνικό πρόγραµµα.

Κίνδυνος πολέµου; Οι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι η χτεσινή ένταση είναι κατά κάποιον τρόπο αποτέλεσµα της µεταβατικής περιόδου που βιώνει η Βόρεια Κο-

ρέα. Ο ηγέτης της, Κιµ Γιονγκ Ιλ, θεωρείται βαριά άρρωστος και πριν από έξι εβδοµάδες παραχώρησε, ουσιαστικά, την ηγεσία στο νεότερο γιο του, Κιµ Γιονγκ Ουν. Μπορεί να θεώρησε κατάλληλη τη συγκυρία να τον κάνει ευρύτερα γνωστό. Επίσης, ενδέχεται το επεισόδιο να σχετίζεται µε τη δυσαρέσκεια των στρατιωτικών και πολιτικών ελίτ της Πιονγιάνγκ για την κληρονοµική διαδοχή που εκφράστηκε µε την πρόκληση ενός θερµού επεισοδίου. Μπορεί να συνδυαστεί µε την ανακοίνωσή της ότι έχει ένα νέο εργοστάσιο εµπλουτισµού ουρανίου. Αν ισχύουν όλα αυτά, οι ερευνητές καταλήγουν στο συµπέρασµα ότι ίσως η Πιονγιάνγκ επιδιώκει να εκτονώσει το κλίµα δυσαρέσκειας στο εσω-

τερικό και να ισχυροποιήσει τον Κιµ Γιονγκ Ουν -άρα µιλούν για θέµα εσωτερικής κατανάλωσης χωρίς εξέλιξη. Ισως να εκβιάζει έτσι την επιστροφή των Αµερικανών και των υπόλοιπων δυνάµεων στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων για το πυρηνικό της πρόγραµµα, όπως έχει κάνει στο παρελθόν. Η οικονοµική κατάσταση και η τεχνολογική υπεροπλία των Νοτιοκορεατών (σε συνδυασµό µε τις ΗΠΑ) λογικά δεν της επιτρέπουν να ελπίζει σε νίκη, στο ενδεχόµενο πολέµου. Τέλος, ανησυχία για κορύφωση της έντασης προκαλεί το ενδεχόµενο το επεισόδιο να προκλήθηκε από απογοητευµένους στρατιωτικούς. Τότε ενδέχεται να ξεφύγει η κατάσταση από λάθος ή κακό υπολογισµό.

Ο «Ταλιµπάν» τους... δούλευε!

Πρωταθλήτρια σε ρύπους η Κίνα

Με έναν υποδηματοπώλη συνομιλούσαν οι αφγανικές αρχές και το ΝΑΤΟ και όχι ένα υψηλόβαθμο στέλεχος των Ταλιμπάν, αποκάλυψαν χτες οι «Νιου Γιορκ Τάιμς», συμπληρώνοντας ότι ο φερόμενος ως Μουλάς Αχτάρ Μουχάμεντ Μανσούρ συνομίλησε τρεις φορές με αξιωματούχους στην Καμπούλ, όπου μεταφέρθηκε με νατοϊκό αεροπλάνο, εισήλθε στο προεδρικό μέγαρο και έλαβε πολλά χρήματα. Το δημοσίευμα αποτελεί πλήγμα

Η Κίνα παραδέχτηκε χτες ότι βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των χωρών που ρυπαίνουν τον πλανήτη με τις εκπομπές αερίων, οι οποίες προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Ωστόσο, η παραδοχή της δε σημαίνει αλλαγή στάσης σχετικά με το πώς βλέπει τη διάδοχη του Πρωτοκόλλου του Κιότο κατάσταση. Δηλαδή, στην παγκόσμια σύνοδο για το κλίμα (από τις 29 Νοεμβρίου στο Κανκούν του Μεξι-

για τον Αφγανό πρόεδρο, Χαμίντ Καρζάι, που παρουσίαζε τις προσπάθειες συμφιλίωσης ως τον καλύτερο τρόπο τερματισμού του πολέμου. Ο Καρζάι, πάντως, χαρακτήρισε ως «προπαγάνδα» το δημοσίευμα αλλά τη φενάκη παραδέχτηκε ένας Αφγανός που συμμετείχε στις προσπάθειες συμφιλίωσης, ενώ ο Αμερικανός στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους είπε ότι δεν εντυπωσιάστηκε από το ψέμα επειδή το υποψιαζόταν από καιρό.

κού) θα υποστηρίξει ότι δεν πρέπει να πληρώσουν οι αναπτυσσόμενες χώρες την καταστροφή που έχουν προκαλέσει στο περιβάλλον οι αναπτυγμένες, ξεκινώντας μάλιστα από τις ΗΠΑ, το μεγαλύτερο ρυπαντή για όλο τον 20ό αιώνα. Η Κίνα προδιέγραψε έτσι ότι η σύνοδος των 194 χωρών δε θα καταλήξει σε δεσμευτική συμφωνία μείωσης των ρύπων, αφήνοντας τη διεθνή κοινότητα για μελλοντική διαπραγμάτευση.

Οι Ευρωπαίοι αγοράζουν µόνο χρόνο Επειτα από πολυήμερη αβεβαιότητα, τακτικισμούς και παλινωδίες, η ιρλανδική κυβέρνηση αναγκάστηκε να προσφύγει στον τριμερή μηχανισμό στήριξης. ΜΜΕ και αντιπολίτευση αντέδρασαν οργισμένα και κατηγορούν την κυβέρνηση του Μπράιαν Κάουεν για εξαπάτηση του εκλογικού σώματος. Το εθνικό αίσθημα των Ιρλανδών έχει υποστεί ισχυρό πλήγμα. Η οργή τους είναι απόλυτα δικαιολογημένη. Ετσι, το «δημοσιονομικό χειρόφρενο» που ενεργοποίησε ο συντηρητικός πρωθυπουργός φαίνεται ότι θα του στοιχίσει το αξίωμα. Για την ΕΕ, η επιχείρηση διάσωσης της Ιρλανδίας συνιστά ένα ακόμη πικρό ποτήρι. Η πάλαι ποτέ χώρα - υπόδειγμα, που ευνοήθηκε όσο καμία άλλη από την ένταξη στην ΟΝΕ, έχει καταρρεύσει. Το σάπιο τραπεζικό της σύστημα, που επί χρόνια κερδοσκοπούσε στη φούσκα των ακινήτων, παρέσυρε στην κρίση όλη την Ευρώπη. Το τίμημα για τους πολίτες είναι υψηλό, καθώς πέραν της εθνικής ταπείνωσης που υφίστανται καλούνται να υποστούν και τις συνέπειες ενός νέου γύρου περικοπών. Από την πλευρά τους, οι Ευρωπαίοι δεν έχουν εναλλακτική επιλογή, εάν θέλουν να υπερασπιστούν αξιόπιστα τη σταθερότητα του ενιαίου νομίσματος. Πέραν τούτου, με την ένταξη της Ιρλανδίας στο μηχανισμό στήριξης, οι χώρες της ευρωζώνης στηρίζουν βρετανικές, γερμανικές, αμερικανικές και γαλλικές τράπεζες, που είναι οι κυριότεροι πιστωτές των ιρλανδικών τραπεζών. Ολα αυτά τα μέτρα, ωστόσο, δεν αφορούν στον πυρήνα του προβλήματος, απλώς αμβλύνουν τα συμπτώματα της κρίσης. Με την ενεργοποίηση του μηχανισμού στήριξης οι Ευρωπαίοι αγοράζουν μόνο χρόνο. Και στο διάστημα αυτό τα χρέη θα αυξάνονται. Αγνωστο είναι ποια τύχη θα έχει η πρόταση για την ελεγχόμενη πτώχευση κρατών και ποια θα είναι τα τελικά χαρακτηριστικά της. Στη σύνοδο κορυφής του Δεκεμβρίου αναμένεται να συγκεκριμενοποιηθούν οι σχετικές προτάσεις. Η Γερμανία θα επιμείνει στη συμμετοχή ιδιωτικών κεφαλαίων στο κόστος της διάσωσης υπερχρεωμένων κρατών. Αναμένεται, όμως, να συναντήσει ισχυρές αντιστάσεις.

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρουσιάζει τη λυπητερή στους Ιρλανδούς

Στις κάλπες οι Ελβετοί και για τους φόρους Οι Ελβετοί αναμένεται να ανάψουν το «πράσινο φως» στην απέλαση ξένων υπηκόων, οι οποίοι καταδικάζονται για δολοφονία, βιασμό, εμπορία ναρκωτικών ή άλλα σοβαρά αδικήματα, σύμφωνα με δημοσκόπηση εν όψει του σχετικού δημοψηφίσματος την Κυριακή. Η πρόταση προωθήθηκε με πρωτοβουλία του δεξιού Λαϊκού Κόμματος (SVP), το οποίο εκμεταλλεύτηκε τις ανησυχίες των πολιτών για την αύξηση της μετανάστευσης και κατάφερε να αποκτήσει τα σκήπτρα στο πολιτικό σκηνικό. Οι πολίτες θα κληθούν στο δημοψήφισμα να αποφασίσουν και για την πρόταση του κεντροαριστερού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος σχετικά με την αύξηση της φορολογικής κλίμακας για εισοδήματα άνω των 250.000 ελβετικών φράγκων. Με την πρόταση, επιδιώκεται η καθιέρωση μιας κατώτατης κλίμακας σε όλα τα καντόνια όπου ισχύει διαφορετικό καθεστώς. Ωστόσο, η στήριξη στην πρόταση μειώθηκε σταδιακά τον τελευταίο μήνα και πλέον έπεσε στο 46%, καθώς επιχειρηματίες και τραπεζίτες διεξάγουν αγώνα προκειμένου να μην εγκριθεί. Οπως υποστηρίζουν στη διαφημιστική εκστρατεία τους, χρησιμοποιώντας την κότα με το χρυσό αβγό και την παχιά αγελάδα (φωτογραφία), ένα τέτοιο μέτρο θα ανοίξει την πόρτα για τη μεταφορά κεφαλαίων και επιχειρήσεων σε άλλες χώρες.

Στη Γερµανία ανησυχούν για το τέλος στη θητεία Ανησυχίες προκαλεί σε κοινωνικούς φορείς και στην πανεπιστημιακή κοινότητα στη Γερμανία το ενδεχόμενο κατάργησης της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας. Η πρόταση που εγκρίθηκε στο πρόσφατο συνέδριο του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος θα σηματοδοτήσει το τέλος μιας σειράς υπηρεσιών στήριξης, τις οποίες απολαμβάνουν σήμερα ηλικιωμένοι χάρη σε όλους όσοι υπηρετούν εναλλακτική κοινωνική θητεία αντί της εξάμηνης στρατιωτικής. Εκτιμάται, επίσης, ότι σε περίπτωση που προωθηθεί η κατάργηση της θητείας, χιλιάδες νέοι θα στραφούν στα πανεπιστήμια, με αποτέλεσμα αυτά σταδιακά να υποβαθμιστούν αφού δε θα αντέξουν τους υπεράριθμους, που, σύμφωνα με τις αρμόδιες αρχές στη Βαυαρία, θα φτάσουν το 2011 τους 50.000.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Εν μέσω γενικευμένης κατακραυγής για την κατάσταση στην οποία οδήγησε τη χώρα, ο πρωθυπουργός της Ιρλανδίας, Μπράιαν Κόουεν, αγωνίζεται να κρατήσει στη... ζωή την κυβέρνησή του για λίγους μήνες, προκειμένου να ξεκινήσει η ροή του δανείου από τους Ευρωπαίους και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Χτες το Υπουργικό Συμβούλιο της χώρας ενέκρινε το τετραετές πρόγραμμα λιτότητας που περιλαμβάνει περικοπές ύψους 15 δισεκατομμυρίων ευρώ μέχρι το 2014. Το πρόγραμμα, που πρόκειται να ανακοινωθεί σήμερα, θα προβλέπει μείωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων, επιβολή νέου φόρου ιδιοκτησίας και αυξήσεις στους φόρους εισοδήματος, καθώς και περικοπές σε δαπάνες του κοινωνικού κράτους, ενώ η ιρλανδική κυβέρνηση αναμένεται να προχωρήσει και σε μείωση του κατώτατου ορίου στους μισθούς κατόπιν υπόδειξης του ΔΝΤ. Ο διεθνής οργανισμός, μάλιστα, πιέζει ώστε το «ψαλίδι» στο έλλειμμα του προϋπολογισμού για το 2011 να φτάσει τα 6 δισ. ευρώ, ώστε να ξεκινήσει η δανειοδότηση της χώρας. Οι πιέσεις από την ΕΕ και το ΔΝΤ φαίνεται να αποδίδουν όσον αφορά και την ιρλανδική αντιπολίτευση προκειμένου να μην ορθώσει ανυπέρβλητα εμπόδια στην προσπάθεια που καταβάλλει ο Κόουεν για την έγκριση του προϋπολογισμού στις αρχές Δεκεμβρίου. Ηδη ο

Ευρωπαίος επίτροπος Ολι Ρεν συναντήθηκε με τους 12 ευρωβουλευτές της Ιρλανδίας και τους ενημέρωσε για τους κινδύνους που διατρέχει τόσο η χώρα τους όσο και η ευρωζώνη, ενώ οι προειδοποιήσεις του εισακούστηκαν σε μεγάλο βαθμό από τα κόμματα της αντιπολίτευσης, βουλευτές των οποίων παραδέχτηκαν ότι βρίσκονται στο μέσο μιας δύσκολης κατάστασης αφού καλούνται να εγκρίνουν σιωπηλά έναν προϋπολογισμό πριν ακόμα τον αντικρίσουν. Η αντιπολίτευση επιμένει στην άμεση διενέργεια πρόωρων εκλογών, αλλά ο Κόουεν υποστηρίζει ότι θα τις προκηρύξει μετά το Φεβρουάριο, ώστε να εγκριθούν όλα τα απαιτούμενα μέτρα. Η κυβέρνησή του, πάντως, δε διατρέχει κίνδυνο από τον Σιν Φέιν, που προανήγγειλε κατάθεση πρότασης μομφής αλλά δε διαθέτει τον απαιτούμενο αριθμό βουλευτών για να συζητηθεί στη Βουλή, ενώ σε στάση αναμονής βρίσκονται και οι αντάρτες στο κυβερνών Φιάνα Φέιλ. Πιθανότατα η μεγαλύτερη απειλή είναι η λαϊκή οργή, που εκφράστηκε περιορισμένα, όπως στο βανδαλισμό των γραφείων του υπουργού Μεταφορών, Τζόελ Ντέμπσι (φωτογραφία), όπου οι δράστες έγραψαν τη λέξη «προδότες», αλλά ενδέχεται να ξεσπάσει τις επόμενες ημέρες. Ηδη τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα στις διαδηλώσεις που διοργανώνουν τα συνδικάτα το Σάββατο, όταν χιλιάδες Ιρλανδών αναμένεται να συγκεντρωθούν στο Δουβλίνο.

Ενα χάπι την ηµέρα το AIDS το κάνει πέρα Αποτελεσματικά και υπέρ της πρόληψης του AIDS είναι τα χάπια που χορηγούνται για τη θεραπεία της ασθένειας, όπως προέκυψε από έρευνα που δημοσιεύτηκε χτες στο επιστημονικό περιοδικό «New England Journal of Medicine». Σύμφωνα με τη μελέτη επιστημόνων, η οποία χρηματοδοτήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, οι πιθανότητες μόλυνσης από τον ιό του AIDS των ομοφυλόφιλων, αλλά και αμφιφυλόφιλων ανδρών, οι οποίοι, στο πλαίσιο της έρευνας, λάμβαναν καθημερινά ένα χάπι του σκευάσματος Truvada, μειώθηκαν κατά 44%. Το σχετικό ποσοστό μάλιστα εκτινάχθηκε στο 73% για τους συμμετέχοντες στην έρευνα, οι οποίοι λάμβαναν το χάπι σε πιο τακτά διαστήματα. Πρόκειται για την πρώτη έρευνα, η οποία αποδεικνύει πως η λήψη των χαπιών κατά της ασθένειας αυτής μπορεί να βοηθήσει σημαντικά και στην πρόληψή της. Σύμφωνα με έρευνα που δημοσιοποιήθηκε τον Ιούλιο, μια ειδική κρέμα μπορεί να παράσχει προστασία στις γυναίκες απέναντι στον ιό HIV, ενώ ένα χρόνο νωρίτερα, μία άλλη μελέτη έδειξε ότι στην πρόληψη κατά του ιού, εν μέρει, συμβάλλει κι ένα εμβόλιο. Ωστόσο, τα Κέντρα Ελέγχου Ασθενειών στις ΗΠΑ τονίζουν ότι η λήψη φαρμάκων δεν πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή πρόληψης κατά του AIDS, ενώ παράλληλα ο Οργανισμός για την Ερευνα κατά του AIDS ζητά τη συνέχιση των ερευνών για την πρόληψη κατά της ασθένειας. ΗΡΩ ΜΑΥΡΙΔΟΥ

Νέα ήττα για τον Μπερλουσκόνι στη Βουλή

Από το κακό στο χειρότερο οδεύει η κυβέρνηση συνασπισμού του Σίλβιο Μπερλουσκόνι (φωτογραφία) στην Ιταλία. Ο κεντροδεξιός συνασπισμός υπέστη τη δεύτερη ήττα του σε ισάριθμες ψηφοφορίες σε διάστημα δυο εβδομάδων στη Βουλή. Το τελευταίο «χαστούκι» ήλθε από τους αντάρτες του προέδρου της Βουλής, Τζιανφράνκο Φίνι, οι οποίοι υπερψήφισαν την πρόταση της αντιπολίτευσης σε τροπολογία για την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας σχετικά με την αύξηση των εδρών της Ιταλίας στην Ευρωβουλή. Ετσι η 73η έδρα κατέληξε στην Ενωση Κέντρου, ενώ οι αντάρτες προειδοποίησαν ότι θα καταψηφίσουν την κυβέρνηση το Δεκέμβριο, προαναγγέλλοντας την πτώση της, αν δε συμμορφωθεί ο πρωθυπουργός με τις απαιτήσεις τους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Μειώσεις µισθών και στον ιδιωτικό τοµέα Προωθούνται «ελεγχόµενες» αποκλίσεις έως 20% µε νέες συµβάσεις ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ Το σχέδιο Κατσέλη θα προβλέπει μειώσεις μισθών για διάστημα έως δυο χρόνια και μόνο σε επιχειρήσεις που βρίσκονται σε οικονομικό αδιέξοδο

Μειώσεις μισθών αλλά υπό όρους και για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα προβλέπει το σχέδιο που προωθεί η κυβέρνηση με διαδικασίες εξπρές κατ’ εντολή της τρόικας. Μάλιστα, οι νέοι μισθοί θα μπορούν να είναι μικρότεροι έως και 20% από τα επίπεδα που ορίζουν οι κλαδικές συμβάσεις, προκαλώντας την αντίδραση της ΓΣΕΕ, που προχωρά σε κινητοποιήσεις, καθώς οι επιχειρησιακές συμβάσεις θα υπερισχύουν των κλαδικών, υπό την αίρεση της ύπαρξης αναγκαίων περιορισμών και χωρίς να θιγεί ο κατώτατος μισθός της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας.

ο σχετικό νοµοσχέδιο θα κατατεθεί στη Βουλή εντός του Δεκεµβρίου και αφού προηγηθεί διάλογος µεταξύ υπουργείου Εργασίας και κοινωνικών εταίρων, για να καθοριστούν οι προϋποθέσεις υπερίσχυσης των επιχειρησιακών συµβάσεων έναντι των κλαδικών. Ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, επισήµανε χτες ότι η κυβέρνηση είχε δεσµευτεί πως θα ήταν έτοιµο έως το τέλος του γ’ τριµήνου του 2010. Δεν ολοκληρώθηκε, όµως, όπως είπε, λόγω αλλαγής υπουργού, καλύπτοντας τη Λ. Κατσέλη. Και διαβεβαίωσε ότι «όσον αφορά τον κατώτατο µισθό, δε θα πέσουµε κάτω από το πάτωµα της γενικής συλλογικής σύµβασης».

Ελεγχόµενες… αποκλίσεις Σύµφωνα µε πληροφορίες, την ερχόµενη εβδοµάδα η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, σχεδιάζει να καλέσει τους κοινωνικούς εταίρους σε διάλογο. Στόχος του σχεδίου της υπουρ-

γού είναι να βελτιωθεί ο νόµος 3845/2010 που έχει ψηφιστεί σε εφαρµογή του µνηµονίου και επιτρέπει τις αποκλίσεις ακόµη και κάτω από τον κατώτατο µισθό της ΕΓΣΣΕ (Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας). Το σχέδιο Κατσέλη θα παρέχει τη δυνατότητα για υπογραφή νέων συµβάσεων µε «ελεγχόµενες» αποκλίσεις (10% - 20% έναντι του µισθού των κλαδικών) για διάστηµα έως δύο χρόνια και υπό την εποπτεία των εταίρων και µόνο σε επιχειρήσεις που βρίσκονται σε οικονοµικό αδιέξοδο. Η ΓΣΕΕ είναι αντίθετη στο µέτρο και µαζί µε την ΑΔΕΔΥ προχωρούν σε κινητοποιήσεις µε παναττική στάση εργασίας και συλλαλητήριο την Πέµπτη 25 Νοεµβρίου. Επίσης, προετοιµάζονται για την 24ωρη γενική απεργία στις 15 Δεκεµβρίου. Αλλά και στη Θεσσαλονίκη, πορεία διαµαρτυρίας ενάντια στο «Μνηµόνιο 3» προγραµµατίζουν για αύριο στις έξι το απόγευµα στο άγαλµα Βενιζέλου ΕΔΟΘ και ΕΚΘ, καλώντας τους εργαζόµενους να συµµετάσχουν και στην πανελλαδική απεργία της 15ης Δεκεµβρίου. Οπως σηµειώνει η ΓΣΕΕ, η τρόικα, παρά τις έντονες διαφωνίες εργαζοµένων και εργοδοτικών οργανώσεων πλην του ΣΕΒ, επαναφέρει επικίνδυνα και απαράδεκτα µέτρα, καταργώντας τις κλαδικές συµβάσεις, τορπιλίζοντας ουσιαστικά το θεσµό των συλλογικών διαπραγµατεύσεων. Στο µεταξύ, θρυαλλίδα στο σύστηµα των συλλογικών διαπραγµατεύσεων είναι, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ, Γιάννη Παναγόπουλο, η πρόβλεψη που υπάρχει στο επικαιροποιηµένο µνηµόνιο ότι δε θα επεκτείνονται µε νόµο οι συλλογικές συµβάσεις εργασίας, καλύπτοντας όλους τους εργαζόµενους και όλο τον κλάδο». Αυτό, πρόσθεσε, «οδηγεί στην ουσία στο να µην έχουν περιεχόµενο οι συλλογικές συµφωνίες και ενδεχοµένως στο να αποχωρήσουν κάποιοι εργοδότες από ορισµένες ενώσεις τους, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει συνοµιλητής από την άλλη πλευρά».

Πλήρης ασφαλιστική κάλυψη για ανέργους Την πλήρη ασφαλιστική κάλυψη ανέργων και άλλων ευπαθών ομάδων για το 2011 όσον αφορά την παροχή ιατροφαρμακευτικής και νοσοκομειακής περίθαλψης αποφάσισε η κυβέρνηση. Η ευνοϊκή αυτή εξέλιξη αφορά περίπου 400.000 άτομα και βρέθηκε χτες στο επίκεντρο σύσκεψης υπό τον πρωθυπουργό, στην οποία συμμετείχαν η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Λούκα Κατσέλη, ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Γιώργος Κουτρουμάνης, και ο υφυπουργός Υγείας, Μιχάλης Τιμοσίδης. Σε αυτήν τη σύσκεψη αποφασίστηκε η πλήρης ασφαλιστική κάλυψη ανέργων αλλά και άλλων ευπαθών ομάδων, που σήμερα στερούνται την παροχή ιατροφαρμακευτικής και νοσοκομειακής περίθαλψης. Ειδικότερα, η νέα ρύθμιση αφορά:

-Ανεργους νέους ηλικίας μέχρι 30 ετών, με μόνη προϋπόθεση την εγγραφή τους στο μητρώο ανέργων του ΟΑΕΔ. -Ανέργους ηλικίας από 30 ετών και άνω, που έχουν συμπληρώσει δυο τουλάχιστον έτη ασφάλισης στο ΙΚΑ ή τον ΟΑΕΕ. Ο χρόνος ασφάλισης για κάθε έτος μετά το 30ό προσαυξάνεται κατά 100 ημέρες ασφάλισης και μέχρι συμπλήρωσης 3.000 ημερών ασφάλισης. -Εργαζομένους που συμπλήρωσαν το 2010 πενήντα ημέρες ασφάλισης σε οποιονδήποτε φορέα (αντί των 70 ημερών που ισχύει σήμερα).

Το βοήθηµα Στο μεταξύ, από τις 22 Δεκεμβρίου (για το ΙΚΑ) και έως τις 31.12.2010 (ανάλογα με την ημερομηνία καταβολής των συντάξεων) θα καταβληθεί και η έκτακτη οικονομι-

κή ενίσχυση (από 100 έως 300 ευρώ) στους χαμηλοσυνταξιούχους ηλικίας 60 ετών και άνω, όλων των ασφαλιστικών ταμείων πλην του ΟΓΑ. Ειδικότερα: - Το επίδομα των 300 ευρώ δικαιούνται συνταξιούχοι με ατομικό ετήσιο εισόδημα μέχρι 7.000 ευρώ και οικογενειακό εισόδημα μέχρι 12.000 ευρώ. - Το επίδομα των 200 ευρώ συνταξιούχοι με ατομικό ετήσιο εισόδημα από 7.000 μέχρι 8.500 ευρώ και οικογενειακό μέχρι 14.500 ευρώ. - Το επίδομα των 100 ευρώ συνταξιούχοι με ατομικό εισόδημα από 8.500 μέχρι 10.500 ευρώ και οικογενειακό μέχρι 16.500 ευρώ. Από το όριο ηλικίας των 60 ετών εξαιρούνται όσοι εξ ιδίου δικαιώματος λαμβάνουν σύνταξη λόγω αναπηρίας, καθώς και οι δικαιούχοι εκ μεταβιβάσεως, εφόσον οι

τελευταίοι: -Είναι δικαιούχοι λόγω θανάτου συζύγου ή -Δεν έχουν υπερβεί το 18ο έτος ή, αν σπουδάζουν, το 24ο έτος της ηλικίας τους ή -Είναι ανίκανοι για άσκηση οποιουδήποτε βιοποριστικού επαγγέλματος σε ποσοστό μεγαλύτερο του 67%. Η έκτακτη οικονομική ενίσχυση είναι αφορολόγητη, δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε κράτηση, δεν κατάσχεται ούτε συμψηφίζεται με ήδη βεβαιωμένα χρέη προς το Δημόσιο ή προς πιστωτικά ιδρύματα και δεν υπολογίζεται στα εισοδηματικά κριτήρια του ΕΚΑΣ ή οποιασδήποτε άλλης παροχής κοινωνικού ή προνοιακού χαρακτήρα. Διευκρινίζεται ότι κάθε δικαιούχος λαμβάνει μια έκτακτη οικονομική ενίσχυση από μια μόνο πηγή.

OIKONOMIA

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ερχονται απολύσεις σε ∆ΕΚΟ Οι οργανισµοί µε υπεράριθµο προσωπικό θα εξεταστούν ο καθένας χωριστά ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Ανοιχτές είναι οι απολύσεις ή η εθελούσια έξοδος στις ελλειμματικές ΔΕΚΟ, όπως προκύπτει από τις χτεσινές ανακοινώσεις που ακολούθησαν τον τερματισμό των διαπραγματεύσεων της κυβέρνησης με την τρόικα, το αποτέλεσμα των οποίων ήταν θετικό για την εκταμίευση της τρίτης δόσης των 9 δισ. ευρώ.

Ο κ. Παπακωνσταντίνου παραδέχτηκε ότι το πρόγραμμα δανεισμού έχει δυσκολίες και αυξάνει τις υποχρεώσεις χρεολυσίων στη διετία 2014 και 2015

∆έκα πολιτικές για τη δ’ δόση του δανείου

πίσης ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ανακοίνωσε διεύρυνση του προγράµµατος των αποκρατικοποιήσεων στα 7 δισ. ευρώ µέσω της αξιοποίησης της δηµόσιας ακίνητης περιουσίας, ενώ διαβεβαίωσε ότι δε θα επιβληθούν νέα µέτρα που θα θίγουν µισθούς και συντάξεις και πως δε θα απολυθούν δηµόσιοι υπάλληλοι. Παράλληλα, είπε ότι γίνονται συζητήσεις για τη µετάθεση του χρόνου αποπληρωµής των δανείων από το µηχανισµό στήριξης. Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τους απασχολουµένους στο Δηµόσιο και στις ΔΕΚΟ, ο κ. Παπακωνσταντίνου, αναφερόµενος στις πληροφορίες για απολύσεις υπαλλήλων στο δηµόσιο τοµέα, τόνισε: «Δηλώνω κατηγορηµατικά ότι δεν υπάρχει ζήτηµα απολύσεων δηµόσιων υπαλλήλων». Ωστόσο, προανήγγειλε κύµα µετατάξεων, αφού, όπως ανέφερε, σε ορισµένες υπηρεσίες του Δηµοσίου το προσωπικό πλεονάζει, ενώ άλλες υπηρεσίες έχουν ελλείψεις, κενά τα οποία θα καλυφθούν µε µετατάξεις. Επισήµανε ακόµη ότι στις αλλαγές αυτές θα ληφθούν υπόψη οι αποχωρήσεις δηµόσιων υπαλλήλων το 2011, που προβλέπονται σε 40.000 άτοµα και έναντι αυτών θα προσληφθούν 8.000 άτοµα, µε βάση την αναλογία 1 προς 5, που θα εφαρµοστεί από το επόµενο έτος. Οι νέες προσλήψεις θα αφορούν τους τοµείς της παιδείας, υγείας και Σωµάτων Ασφαλείας, αλλά και για τη στελέχωση του φορολογικού µηχανισµού και των δικαστηρίων λόγω της επιτάχυνσης της εκδίκασης των φορολογικών και άλλων υποθέσεων. Ενα µέρος των νέων προσλήψεων θα καλυφθούν µε µετατάξεις προσωπικού από τις ΔΕΚΟ, οι οποίες θα εµπίπτουν επίσης στην αναλογία 1 προς 5 και εφόσον έχουν τα προσόντα των νέων θέσεων.

Οι ∆ΕΚΟ Για τις ΔΕΚΟ ο υπουργός είπε ότι το πρόβληµα του υπεράριθµου προσωπικού θα επιλυθεί εντός του πρώτου τριµήνου του 2011 και θα εξεταστεί σε κάθε ΔΕΚΟ χωριστά, ανάλογα µε τις

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η επόμενη δόση από το μηχανισμό στήριξης, η κυβέρνηση δρομολογεί δέκα συγκεκριμένες πολιτικές σε συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα, ώστε ο επόμενος έλεγχος από την τρόικα, τον προσεχή Φεβρουάριο, να οδηγήσει στην εκταμίευση της επόμενης δόσης το ύψος της οποίας είναι 15 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, έμφαση θα δοθεί κυρίως στα διαρθρωτικά ζητήματα, καθώς στην ατζέντα περιλαμβάνονται τα εξής: Ελεγχος δημόσιων δαπανών. Στο πρώτο τρίμηνο του 2011 ξεκινά η κατάρτιση μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού πλαισίου 2012-2014, που θα εξηγεί πώς θα μειωθεί το έλλειμμα από τα 17 δισ. στα 6,4 δισ. ευρώ ή κάτω από το 3% του ΑΕΠ το 2014. Η αντιμετώπιση φοροδιαφυγής, με αναδιάρθρωση φοροεισπρακτικού μηχανισμού, κατάργηση ή συγχώνευση εφοριών κ.λπ. Η μείωση των ελλειμμάτων των ΔΕΚΟ. Κατά το α’ τρίμηνο του 2011 θα εξειδικευτούν οι μειώσεις δαπανών ύψους 800 εκατ. ευρώ στις ΔΕΚΟ, εκ των οποίων τα 271 εκατ. ευρώ θα αφορούν σε δαπάνες μισθοδοσίας. Η μεταρρύθμιση του δημόσιου τομέα, με ανακατανομές προσωπικού και πάγωμα των προσλήψεων. Η αντιμετώπιση της σπατάλης στην υγεία, με μείωση τιμών και λίστα φαρμάκων, με νέο πλαίσιο προμηθειών, καθώς και με εσωτερικούς ελεγκτές στα νοσοκομεία. Η αναθεώρηση εργασιακών σχέσεων. Το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και η απελευθέρωση των υπηρεσιών. Η βελτίωση επιχειρηματικού περιβάλλοντος, στο οποίο εντάσσεται και η ανακοίνωση μέχρι τέλος Δεκεμβρίου του σχεδίου δράσης για την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας. Η ενίσχυση σταθερότητας χρηματοπιστωτικού τομέα. Η αξιοποίηση δημόσιας περιουσίας και αποκρατικοποιήσεις, με στόχο την είσπραξη 7 δισ. ευρώ, μέχρι το 2013.

1 2

ιδιαιτερότητές της, αλλά υπογράµµισε µε έµφαση ότι «είναι προφανές ότι θα έχουµε µείωση προσωπικού στις ελλειµµατικές ΔΕΚΟ». Ακόµη σε ό,τι αφορά τους εργαζοµένους σε ΝΠΔΔ, τα οποία ενδέχεται να καταργηθούν ή να συγχωνευτούν, θα επιλεγεί η µέθοδος των µετατάξεων, οι οποίες, όµως, όπως συµφωνήθηκε µε την τρόικα, θα λογίζονται ως νέες προσλήψεις, σύµφωνα µε τον κανόνα «µια πρόσληψη για κάθε 5 αποχωρήσεις» που θα ισχύσει το 2011, αλλά και προγράµµατα εθελούσιας εξόδου, σε συνεννόηση µε τους εργαζοµένους. Τόνισε µε σηµασία ότι «αυτό που ενδιαφέρει τους πιστωτές µας είναι να µην ξεχειλώσει η αναλογία 1/5 µε µετατάξεις από τις ΔΕΚΟ», που σηµαίνει απλά ότι δεν πρόκειται να απορροφηθεί στο Δηµόσιο όλο το πλεονάζον προσωπικό των ΔΕΚΟ. Αναβολή για ένα εξάµηνο πήρε η εφαρµογή του νέου ενιαίου µισθολογίου στο Δηµόσιο. Μετατίθεται από τον Ιούλιο του 2011 για τον Ιανουάριο του 2012, ενώ εντός του ερχόµενου

Ιανουαρίου θα παρουσιαστούν οι βασικές του αρχές.

Η επιµήκυνση των δανείων Ερωτώµενος ο κ. Παπακωνσταντίνου για το ενδεχόµενο επιµήκυνσης του προγράµµατος αποπληρωµής των δανείων, απάντησε ότι η Ελλάδα θέλει να βγει στις αγορές από το 2011 και σε συνδυασµό και µε την επίτευξη πρωτογενών πλεονασµάτων να αποπληρώσει τα χρέη της. Ωστόσο, παραδέχτηκε ότι το πρόγραµµα δανεισµού έχει δυσκολίες και αυξάνει τις υποχρεώσεις χρεολυσίων στη διετία 2014 και 2015. «Ξέρουµε το πρόβληµα, το ξέρει και η τρόικα», πρόσθεσε ο υπουργός και συµπλήρωσε ότι ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Στρος Καν, έχει προτείνει ένα σχέδιο επιµήκυνσης της διάρκεια των δανείων για να διευκολυνθεί η αποπληρωµή τους. Οµως ακόµη δεν το έχουµε ζητήσει, δεν έχει ληφθεί καµία απόφαση και δεν έχει γίνει καµία συζήτηση για πρόσθετο δανεισµό ή για επιµήκυνση της διάρκειας των δανείων του µηχανισµού, τόνισε.

3 4 5 6 7 8

9 10

OIKONOMIA

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συστάσεις για µαζικές µετατάξεις στο ∆ηµόσιο Συγκεκριμένα αποτελέσματα στους τομείς της υγείας, των ΔΕΚΟ και του Δημοσίου θα πρέπει να παρουσιάσει η κυβέρνηση μέχρι το Μάρτιο του 2011. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν, ο δημόσιος τομέας είναι υπεράριθμος και πρέπει να μειωθεί, όμως η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι η συρρίκνωση θα γίνει σε εθελοντική βάση και με αυτόν τον τρόπο θα υπάρξει μείωση προσωπικού με εφαρμογή του κανόνα μία πρόσληψη για κάθε πέντε αποχωρήσεις. Οπως εξήγησε ο κ. Τόμσεν, «υπάρχει

στο μνημόνιο η πρόβλεψη για πρόσληψη ενός για κάθε πέντε που συνταξιοδοτούνται. Αυτός ο μηχανισμός παραμένει σε ισχύ. Είναι ένας εθελοντικός μηχανισμός. Κανένας δεν εξωθείται σε αποχώρηση. Οταν θέσεις εργασίας ανοίξουν λόγω συνταξιοδότησης, η κυβέρνηση θα πληρώσει μία. Αυτή είναι η σταδιακή μείωση μέσα στο χρόνο. Είναι εθελοντική διαδικασία, κοινωνικά υπεύθυνη και ισορροπημένη. Συνεπώς, η μείωση θα είναι σταδιακή και δε θα υπάρξουν περαιτέρω μέτρα. Σε αυτό το στάδιο δεν υπάρχει εξαναγκασμός των υπεράριθ-

μων στο πρόγραμμα». Για το δημόσιο τομέα ανέφερε ότι ζητήθηκε από την κυβέρνηση η εκπόνηση ενός ετήσιου πλάνου διαχείρισης δυναμικού στο δημόσιο τομέα. Πρόκειται για το σχέδιο των μαζικών μετατάξεων προσωπικού, από υπηρεσίες με υπεράριθμο προσωπικό σε άλλες με ελλείψεις.

Αισιοδοξία... Πάντως, οι επικεφαλής της τρόικας θέλησαν να δώσουν και μια νότα αισιοδοξίας, λέγοντας «είμαστε πεπεισμένοι ότι η Ελλάδα θα μπορέσει να επιστρέψει

στις αγορές και να ξεπληρώσει τα δανεικά, αν υπάρξει όμως οποιοδήποτε ζήτημα, υπάρχουν εναλλακτικές δυνατότητες, όπως, για παράδειγμα, η επιμήκυνση του χρόνου δανεισμού και η αναχρηματοδότηση των δανείων, για τις οποίες είμαστε έτοιμοι». Για τις προοπτικές της ελληνικής οικονομίας, η τρόικα αναμένει ότι η κατάσταση θα αρχίσει να αναστρέφεται εντός του 2011, καθώς οι πληθωριστικές πιέσεις, από τιμές και μισθολογικό κόστος, αρχίζουν να μετριάζονται θέτοντας τις βάσεις για βελτίωση της ανταγωνιστικότητας.

Στην πρέσα της τρόικας για τη νέα δόση Νέα µέτρα καλείται να πάρει η κυβέρνηση, αν υπάρξουν αποκλίσεις από τους στόχους του µνηµονίου ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Οι επικεφαλής της τρόικα τόνισαν ότι συμφωνήθηκαν νέα μέτρα για τη διεύρυνση της φορολογικής βάσης και την εξάλειψη της σπατάλης από την πλευρά των δαπανών

Πρόσθετα μέτρα στην περίπτωση που υπάρξουν αποκλίσεις από τους στόχους του μνημονίου ζήτησε η τρόικα, μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου στην ελληνική οικονομία, ενώ παρέπεμψαν στην κυβέρνηση για επιμέρους μέτρα σε ό,τι αφορά τη μείωση του προσωπικού στο δημόσιο τομέα, χωρίς να δώσουν διευκρινίσεις σχετικά με το νέο τοπίο στις εργασιακές σχέσεις.

δωσαν πάντως τη συγκατάθεσή τους για την εκταµίευση της τρίτης δόσης του δανείου από το µηχανισµό στήριξης, ύψους 9 δισ. ευρώ. Θα επιστρέψουν το Φεβρουάριο, για το νέο έλεγχο που θα κρίνει την εκταµίευση της τέταρτης δόσης ύψους 15 δισ. ευρώ, που είναι και η πιο δύσκολη, τόσο λόγω του µεγάλου ύψους του δανείου, όσο κυρίως για τις παρεµβάσεις που πρέπει να γίνουν µέχρι τότε. Η σύσταση για τη λήψη πρόσθετων µέτρων αποτυπώθηκε στο κοινό ανακοινωθέν, που συνυπογράφει και ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Ειδικότερα, σχετικά µε τα δηµοσιονοµικά, επισηµάνθηκε πως η µείωση του ελλείµµατος κατά 6 ποσοστι-

αίες µονάδες είναι µεγαλύτερη από τον αρχικά επιδιωκόµενο στόχο. «Ωστόσο, η ασθενέστερη από την προβλεπόµενη είσπραξη εσόδων και η πρόσφατη αναθεώρηση των δηµοσιονοµικών στοιχείων του 2009 σηµαίνουν ότι θα χρειαστεί περαιτέρω προσπάθεια προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος για έλλειµµα 7,5% του ΑΕΠ το 2011, γεγονός το οποίο επιβεβαιώθηκε από την κυβέρνηση». Οι επικεφαλής της τρόικας επιµένουν στις θέσεις τους για µειώσεις των δαπανών των ΔΕΚΟ και των αλλαγών τις εργασιακές σχέσεις αλλά και στην

πλήρη αναδιοργάνωση των φοροεισπρακτικών µηχανισµών. Μάλιστα, τόνισαν ότι συµφωνήθηκαν νέα µέτρα για τη διεύρυνση της φορολογικής βάσης και την εξάλειψη της σπατάλης από την πλευρά των δαπανών, ιδιαίτερα σε τρεις τοµείς: ■ Δαπάνες υγείας, που είναι αναποτελεσµατικές σε σύγκριση µε άλλες χώρες της ευρωζώνης. ■ Δηµόσιες Επιχειρήσεις, πολλές εκ των οποίων αποτελούν δυσβάσταχτο βάρος για την οικονοµία µε πολυετείς ζηµιές για τον Ελληνα φορολογούµενο.

■ Φορολογική διοίκηση, η οποία θέτει σε εφαρµογή µέσα που ενισχύουν τη φορολογική συµµόρφωση και δικαιοσύνη. «Εχουν συµφωνηθεί νέα µέτρα για διεύρυνση των φορολογικών βάσεων και περιορισµό των άσκοπων δαπανών», είπαν οι εκπρόσωποι της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ.

Εργασιακά - µισθοί Σε ό,τι αφορά την αγορά εργασίας και τις αλλαγές που έχουν ζητήσει από την Ελλάδα, ο εκπρόσωπος της ΕΕ, Σερβάς Ντερόος, επέµεινε ότι χρειάζονται βελτιώσεις, που θα επιτρέ-

πουν µεγαλύτερη ευελιξία και θα αποτρέπουν την αυτόµατη επέκταση των συλλογικών συµβάσεων σε όσους δε µετέχουν στις συλλογικές διαπραγµατεύσεις. «Οι ελάχιστοι µισθοί δε θα επηρεαστούν από τις επιχειρησιακές συµβάσεις», είπε ο κ. Ντερόος. Μάλιστα έκανε λόγο για πολύ καλή συνεργασία µε όλους τους υπουργούς της κυβέρνησης, αν και σηµείωσε ότι «δε συµµερίζονται όλοι οι υπουργοί τις απόψεις µας». Εντύπωση προκάλεσε η αναφορά του εκπροσώπου του ΔΝΤ, Πολ Τόµσεν, για τους µισθούς. «Το κόψιµο µισθών και συντάξεων δεν είναι κοινωνικά βιώσιµο, η προσαρµογή πρέπει να έρθει από µεταρρυθµίσεις οι οποίες είναι αναγκαίες και για να επιστρέψει η Ελλάδα σε αυτοδύναµους ρυθµούς ανάπτυξης», είπε χαρακτηριστικά. Σύµφωνα µε την τρόικα, η Ελλάδα θα πρέπει να δροµολογήσει µεταρρυθµίσεις µέχρι το πρώτο τρίµηνο που 2010, που θα αφορούν: • Την ευθυγράµµιση των µισθών µε την παραγωγικότητα στο επίπεδο της επιχείρησης και µεταρρύθµιση των συλλογικών διαπραγµατεύσεων και διαιτησίας. • Το άνοιγµα της πρόσβασης σε υπηρεσίες, εµπόριο και επαγγέλµατα. • Το ξεκλείδωµα του δυναµικού της ελληνικής βιοµηχανίας µέσω της µείωσης της γραφειοκρατίας και των φραγµών εισόδου στην αγορά.

OIKONOMIA

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλαλούµ µε το ΕΚΑΣ Ουρές στο ΙΚΑ από διαµαρτυρόµενους συνταξιούχους που δεν έλαβαν επίδοµα ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Συνωστισμός επικρατούσε χτες το πρωί στο κεντρικό κατάστημα ΙΚΑ Θεσσαλονίκης στην πλατεία Αριστοτέλους από ηλικιωμένους οι οποίοι διαπίστωσαν ότι δεν είναι πλέον δικαιούχοι του ΕΚΑΣ, του επιδόματος δηλαδή που χορηγείται σε χαμηλοσυνταξιούχους. Από τις 7.30 το πρωί είχαν σχηματιστεί ουρές μπροστά από το γκισέ κι επικρατούσε το αδιαχώρητο στο δεύτερο όροφο του κτιρίου, όπου προσέρχονται όσοι διαμαρτύρονται για το ότι δεν έλαβαν το επίδομα.

«Ε

χουν έρθει δεκάδες συνταξιούχοι που διαµαρτύρονται διότι κόπηκε το ΕΚΑΣ και προσπαθούµε να τους εξυπηρετήσουµε», τόνισε στον «Α» ο διευθυντής του καταστήµατος του ΙΚΑ, Δηµήτρης Καλάµπαλης, προσθέτοντας ότι µεταξύ των διαµαρτυροµένων περιλαµβάνονται και συνταξιούχοι οι οποίοι πλέον δε δικαιούνται το επίδοµα λόγω αύξησης των ετήσιων αποδοχών πέραν των εισοδηµατικών κριτηρίων που έχουν τεθεί είτε διότι δεν είχαν υποβάλει φορολογική δήλωση για το οικονοµικό έτος 2009.

Σωρεία λαθών Πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, το κοµφούζιο µε τη µη καταβολή ΕΚΑΣ συνδέεται και µε άλλες δύο παραµέτρους: Πρώτον, µε τα λάθη στο µηχανογραφικό σύστηµα του ΙΚΑ που είχαν ως αποτέλεσµα εκατοντάδες δικαιού-

Δεκάδες άνθρωποι διαμαρτύρονται καθημερινά στο ΙΚΑ για τη μη καταβολή του ΕΚΑΣ

χοι να µη λάβουν επιστολές προκειµένου να καταθέσουν τα σχετικά δικαιολογητικά και στη συνέχεια να λάβουν το επίδοµα. Δεύτερον, σε πολλές περιπτώσεις, ακόµη και όσοι συνταξιούχοι κατέθεσαν τα απαραίτητα έγγραφα που ζητούνταν µέσω της επιστολής βρέθηκαν στην ίδια µοίρα. Και αυτό γιατί οι φάκελοι δε στάλθηκαν ποτέ από τα διάφορα υποκαταστήµατα του ΙΚΑ προς την κεντρική υπηρεσία του Ιδρύµατος στην Αθήνα, απ’ όπου τελικά κόπηκε το ΕΚΑΣ. Αλλά και όσοι εστάλησαν στα κεντρικά του ΙΚΑ δεν… ανοίχτηκαν -σε αρκετές περιπτώσεις- ποτέ. Ετσι, οι αρµόδιοι υπάλληλοι αναζήτησαν τα δικαιολογητικά των δικαιούχων µέσω του φορολογικού συστήµατος TAXIS, όπου επίσης διαπιστώνονται λάθη, που συνδέονται, κυρίως, µε τη µη ορθή συµπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων για το οικονοµικό έτος 2009. Τα λάθη αφορούν το συνυπολογισµό των συντάξιµων αποδοχών και του

ΕΚΑΣ ως ενιαίου εισοδήµατος διότι οι φορολογούµενοι ή οι λογιστές δε συµπλήρωσαν σε ξεχωριστούς κωδικούς τα ποσά της σύνταξης και του ΕΚΑΣ. Η εγγραφή του συνολικού ποσού σε έναν κωδικό «φουσκώνει» το εισόδηµα και πετάει εκτός της λίστας του ΕΚΑΣ πραγµατικούς δικαιούχους του. Οι υπάλληλοι του κεντρικού καταστήµατος ΙΚΑ Θεσσαλονίκης προτρέπουν τους συνταξιούχους που βρίσκονται αντιµέτωποι µε την άδικη εξαίρεσή τους από την καταβολή του επιδόµατος να υποβάλουν συµπληρωµατική φορολογική δήλωση και να προσκοµίσουν αντίγραφό της στο ΙΚΑ ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία εξέτασης των δικαιολογητικών και να διαπιστωθεί αν δικαιούνται ή όχι το βοήθηµα. Σε ανάλογη θέση έχουν βρεθεί και νέοι συνταξιούχοι οι οποίοι επρόκειτο να πάρουν το νέο ΕΚΑΣ στις 22 Νοεµβρίου. Το νέο ΕΚΑΣ κυµαίνεται από 57,5 έως 230 ευρώ το µήνα.

Πληρωµή φόρων µε όλες τις κάρτες της Εµπορικής Νέα δυνατότητα για άμεσες πληρωμές οφειλών στο Δημόσιο προσφέρει η Εμπορική Τράπεζα στους πελάτες της, κατόχους καρτών, για τη διευκόλυνσή τους. Ιδιώτες, ελεύθεροι επαγγελματίες και επιχειρήσεις - πελάτες της μπορούν να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους στο Δημόσιο, μέσω πιστωτικών καρτών Visa και MasterCard, χρεωστικών καρτών Visa Debit και καρτών διευκόλυνσης επιχειρήσεων Visa Business. Με τη νέα υπηρεσία, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η Εμπορική Τράπεζα προσφέρει μεγαλύ-

τερη ευελιξία στους πελάτες της, απαλλάσσοντάς τους από την ανάγκη να χρησιμοποιήσουν μετρητά ή επιταγές, για ποσά άνω των 500 ευρώ (για φορολογικές υποχρεώσεις ιδιωτών) και 250 ευρώ (για ελεύθερους επαγγελματίες και επιχειρήσεις). Επιπλέον, παρέχει δυνατότητα άτοκης περιόδου έως και 55 ημέρες σε όσους χρησιμοποιούν τις πιστωτικές κάρτες για πληρωμή των οφειλών. Η υπηρεσία ισχύει χωρίς επιπλέον επιβάρυνση και διέπεται από τους όρους χρήσης των καρτών της Εμπορικής.

∆ηµόσια διαβούλευση για το ΕΤΕΑΝ Σε δημόσια διαβούλευση τέθηκε χτες το σχέδιο νόμου για τη σύσταση του Εθνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ) που παρουσίασε στο Υπουργικό Συμβούλιο το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ). Το νομοσχέδιο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα http: //www. opengov. gr/ ypoian/? p=1306 και η δημόσια διαβούλευση θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του μήνα. Στην πρόσκληση της διαβούλευσης, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης,

Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι με το ΕΤΕΑΝ «αφήνουμε πίσω την παρωχημένη και ατελέσφορη πρακτική των επιδοτήσεων και παρέχουμε με σύγχρονο τρόπο ρευστότητα στις υγιείς επιχειρήσεις μέσω ανακυκλούμενων δανείων, εγγυήσεων και αντεγγυήσεων, συνεπενδύσεων και συμμετοχών, επιτυγχάνοντας με την αξιοποίηση δημόσιων πόρων ύψους 1 δισ. ευρώ τη μόχλευση πολλαπλάσιων ιδιωτικών κεφαλαίων, που αναμένεται να φτάσουν τα 2,5 δισ. ευρώ μέσα στην επόμενη διετία».

Υπόµνηµα εµπόρων στον ΟΑΕΕ Με το διοικητή του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών, Γεράσιμο Βουδούρη, συναντήθηκε χτες το προεδρείο της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου. Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν ήταν η διευθέτηση του τεράστιου ελλείμματος του Οργανισμού, η αντιμετώπιση της αυξημένης εισφοροδιαφυγής, η διατήρηση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τους οφειλέτες και η προώθηση μίας κα-

λύτερης συνεργασίας ανάμεσα στους εκπροσώπους του ελληνικού εμπορίου και τον ΟΑΕΕ. Μάλιστα, οι εκπρόσωποι των εμπόρων κατέθεσαν υπόμνημα ζητώντας, μεταξύ άλλων, τη διεύρυνση της ασφαλιστικής βάσης του ΟΑΕΕ και σε περιοχές κάτω των 2.000 κατοίκων, με σύστημα κοινωνικά δίκαιο, και θέσπιση επιπλέον ουσιαστικών και αντικειμενικών κριτηρίων, όπως π.χ. το ύψος του ετήσιου τζίρου αντί του καθαρού εισοδήματος.

OIKONOMIA

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Μύλος» στη ∆ΕΗ για το δάνειο προς τη ΓΕΝΟΠ

Η χορήγηση του δανείου προς τη ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ έχει προκαλέσει έντονες συνδικαλιστικές τριβές

Εξηγήσεις από τη διοίκηση της επιχείρησης ζήτησε η Τίνα Μπιρµπίλη ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Αναστάτωση στους συνδικαλιστικούς κόλπους της ΔΕΗ και ερωτήματα για τις «σχέσεις» των συνδικαλιστών του κλάδου με τη διοίκησή της προκαλούν οι πληροφορίες για χορήγηση δανείου ύψους 500.000 ευρώ από την επιχείρηση προς τη ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, σε μία κρίσιμη για το μέλλον της επιχείρησης περίοδο και λίγο πριν από την επιβολή των αυξήσεων που έρχονται στα τιμολόγια από την 1η Ιανουαρίου 2011.

ο δάνειο έχει χρονικό ορίζοντα πέντε ετών και σε περίπτωση που η ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ δεν µπορέσει να το αποπληρώσει, τα χρήµατα θα παρακρατούνται από τις µελλοντικές συλλογικές συµβάσεις εργασίας που ανέρχονται σε 480.000 ευρώ. Η απόφαση για τη χορήγηση του δανείου προκάλεσε ακόµη και την αντίδραση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρµπίλη, που

ζητά εξηγήσεις από τη διοίκηση της επιχείρησης. Σε ανακοίνωση του υπουργείου αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι: «Μετά από πληροφορίες ότι η ΔΕΗ ενέκρινε και χορήγησε δάνειο στη ΓΕΝΟΠ, το υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής ζήτησε εγγράφως εξηγήσεις από τη διοίκηση». Οµως, η χορήγηση του εν λόγω δανείου έχει προκαλέσει και συνδικαλιστικές τριβές. Χρησιµοποιώντας σκληρή γλώσσα η Πανελλήνια Ενωση Προσωπικού ΔΕΗ (ΠΕΠ ΔΕΗ) κάνει λόγο, ουσιαστικά, για συναλλαγή της ελεγχόµενης από την ΠΑΣΚΕ, ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «πριν από λίγους µήνες έλεγαν ότι θα µατώσουµε, υπάρχουν κόκκινες γραµµές, προχωράµε δυνατά -σταθερά- αταλάντευτα για ΔΕΗ δηµόσια, ενιαία, καθετοποιηµένη» και χαρακτηρίζει «κατάπτυστη» και «προκλητική» την απόφαση για τη χορήγηση του δανείου. Σύµφωνα µε την ΠΕΠ ΔΕΗ, παράλληλα µε το δάνειο, για το 2010 είχαν προϋπολογιστεί ετήσιες χορηγίες για τη ΓΕΝΟΠ ύψους 820.533 ευρώ και για τον Οργανισµό Κοινωνικών Δραστηριοτή-

των Εργαζοµένων στη ΔΕΗ ύψους 2.581.685 ευρώ. Σύµφωνα µε την ΠΕΠ, η απόφαση για τη χορήγηση του δανείου δεν αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα ως οφειλόταν, καθώς «από υψηλά ιστάµενα στελέχη της επιχείρησης γίνεται επιλογή των θεµάτων που αναρτώνται στο διαδίκτυο, απορρίπτοντας όσες αποφάσεις εκτιµούν ότι θα προκαλέσουν την αγανάκτηση των συναδέλφων, αλλά ακόµη και τη δηµόσια κατακραυγή».

Η απάντηση Πάντως, από την πλευρά της η ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ κάνει λόγο για χορήγηση δανείου και όχι για άλλο είδος χορηγίας. Οπως είπε στον «Α» ο οργανωτικός γραµµατέας της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, Ρίζος Ρίζος, κάθε χρόνο που οι συνδικαλιστές υπογράφουν συλλογική σύµβαση εργασίας παρακρατείται το 4 τοις χιλίοις από τη µισθοδοσία των εργαζοµένων, που αντιστοιχεί σε 480.000 ευρώ. «Φέτος δεν υπογράψαµε σύµβαση και επειδή δεν είχαµε φράγκο δανειστήκαµε από τη ΔΕΗ», πρόσθεσε και κατέληξε λέγοντας ότι «τη στιγµή που η ΔΕΗ δανείζεται µε επιτόκιο 3%, το επιτόκιο που όρισε στη ΓΕΝΟΠ ανέρχεται σε 7%».

Καθαρά κέρδη 137,7 εκατ. ευρώ για την Alpha Bank Παρά τις υψηλές προβλέψεις στις οποίες προχώρησε η διοίκηση της τράπεζας, προκειμένου να εξασφαλιστεί εν όψει ενός δύσκολου χειμώνα εξαιτίας της εν εξελίξει οικονομικής κρίσης, τα αποτελέσματα της Alpha Bank διατήρησαν θετικό πρόσημο. Συγκεκριμένα, όπως έγινε γνωστό χτες με ανακοίνωσή της, διαμορφώθηκαν στα 137,7 εκατ. ευρώ (σ.σ. το ποσό αφορά τα καθαρά κέρδη του ομίλου της Alpha Bank) στο 9μηνο του 2010. Σε ό,τι αφορά το ύψος των προβλέψεων, αυτές ήταν της τάξης των 644 εκατ. ευρώ. Ας σημειωθεί ότι από το ποσό κερδών εξαιρείται η έκτακτη εισφορά ύψους 61,9 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου της

τράπεζας, Γιάννη Κωστόπουλο, «η Ελλάδα καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες, ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στο δρόμο της σταθερότητας και της αναπτύξεως. Σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία επιδείξαμε τις ισχυρές επιχειρησιακές μας δυνατότητες στηρίζοντας την πελατεία και τις επενδύσεις μας στη νοτιοανατολική Ευρώπη, ένα χώρο ζωτικής σημασίας για τη μελλοντική μας εξέλιξη. Επιτυγχάνουμε τους στόχους μας θέτοντας ως βασικές προτεραιότητες τη διαφύλαξη της υποδειγματικής κεφαλαιακής μας διαρθρώσεως και τη διατήρηση επαρκούς ρευστότητας, καθώς είναι κύρια στοιχεία του ανταγωνιστικού μας πλεονεκτήματος». Στο ίδιο μήκος κύματος και ο

διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας, Δημήτρης Μαντζούνης, ο οποίος τόνισε ότι «το τρίτο τρίμηνο του 2010 επιτύχαμε μία ακόμη θετική επίδοση, παρά το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον. Με μεθοδικότητα μειώσαμε το δανειακό μας χαρτοφυλάκιο, ενισχύοντας περαιτέρω τη ρευστότητα και την κεφαλαιακή μας θέση στο υπό διαμόρφωση εποπτικό πλαίσιο της Βασιλείας, ενώ συνεχίσαμε συστηματικά να περιορίζουμε το λειτουργικό μας κόστος. Η συντηρητική δομή του ισολογισμού μας και η ισχυρή κεφαλαιακή μας διάρθρωση μας τοποθετούν σε πλεονεκτική θέση έναντι των επικείμενων αλλαγών στον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων». ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ

Επενδυτές στη γεωθερµία αναζητά το ΥΠΕΚΑ Στην προσέλκυση μεγάλων εταιριών που θα δραστηριοποιηθούν στον τομέα της γεωθερμίας στοχεύει το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, που ανακοίνωσε την προκήρυξη δημόσιου διεθνούς ανοικτού πλειοδοτικού διαγωνισμού για την εκμίσθωση του δικαιώματος έρευνας γεωθερμικού δυναμικού δημόσιου μεταλλευτικού χώρου σε τέσσερις μη ερευνημένες περιοχές της Ελλάδας (δέλτα ποταμού Νέστου, δέλτα Εβρου, Σαμοθράκη και νότια Χίος). Το Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓΜΕ) έχει βάσιμες ενδείξεις ύπαρξης πλούσιων γεωθερμικών πεδίων στις προαναφερόμενες περιοχές, όπου σε πρώτη φάση θα επενδυθούν συνολικά 40 - 50 εκατ. ευρώ.

Οπως δήλωσε ο υφυπουργός Ενέργειας, Γιάννης Μανιάτης, οι μονάδες ηλεκτροπαραγωγής βασισμένες στη γεωθερμία είναι διαθέσιμες όλο το 24ωρο, δηλαδή -σε αντίθεση με όλες τις άλλες ανανεώσιμες μορφές ενέργειαςλειτουργούν ως μονάδες βάσης του ηλεκτρικού συστήματος και μπορούν να αντικαταστήσουν συμβατικές θερμικές μονάδες και κυρίως όσες είναι μεγάλης ηλικίας και εξαιρετικά ρυπογόνες. Συγκριτικό πλεονέκτημα των γεωθερμικών μονάδων στην Ελλάδα αποτελεί και το φτηνό για τους καταναλωτές κόστος λειτουργίας - τιμολόγησής τους, που ανέρχεται σε 99,45 ευρώ ανά Mwh, όταν, π.χ στη Γερμανία, εξαιτίας του μεγαλύτερου βάθους εντοπισμού των ρευστών, η αντίστοιχη τιμή φτάνει τα 200 ευρώ ανά Mwh. Χ.Λ.

OIKONOMIA

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800

Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. ΑΒΕΕ ΕΚΤΕΡ Α.Ε. (ΚΟ) KLEEMAN HELLAS ΓΙΑ ΜΗΧ. ΚΑΤΑΣΚ ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε. Κ.Λ.Μ. Α.Ε. (ΚΟ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΠΑΠ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε.

1.700 1.600

1.502,83 (+2,60%)

1.492,67 (-0,68%)

1.464,68 (-1,97%)

1.460,33 (-2,17%)

1.451,45 (-0,61%)

22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.500 1.400 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ LAVIPHARM Α.Ε. (ΚΟ) ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ) Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ Α.Ε. ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. (Κ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 57,2

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

57,6

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) 114,2

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

104

-0,36-0,1%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Στο ρυθμό της φιλολογίας για την αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας κινήθηκε χτες το ελληνικό χρηματιστήριο, με τις τράπεζες να πέφτουν και να παρασύρουν και το Γενικό Δείκτη, παρά την αντίσταση από ΟΠΑΠ και ΟΤΕ. Οι ανακοινώσεις της τρόικας δεν έδειξαν να συγκινούν τους επενδυτές, αφού η εκταμίευση της τρίτης δόσης του δανείου εθεωρείτο δεδομένη και το ερωτηματικό τώρα είναι τι θα γίνει μέχρι το Μάρτιο και την τέταρτη δόση. Πτωτικά κινήθηκαν και οι αγορές σε Ευρώπη και Αμερική, αφού επηρεάστηκαν πρωτίστως από την πολεμική ένταση ανάμεσα στη Βόρεια και τη Νότια Κορέα και δευτερευόντως από την κρίση χρέους των αδύναμων χωρών της ευρωζώνης. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 3.524.269,03 149.433,56 12.346,50 17.435,41 26.305,73 178.999,14 13.880,40 18.701.178,31 6.735.198,43 90.348,97

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 14,29 11,72 8,02 6,52 6,10 5,36 4,84 4,69 4,55 4,29

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 72.350,91 202.790,11 747.025,60 42.391,32 51.539,00 20.783,21 1.654.064,05 76.504,03 26.384,33 62.690,40

35.717.490

χρηματιστήριο αθηνών

Πτώση σε Ελλάδα και Ευρώπη

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 16,67 8,64 8,62 7,02 5,19 4,44 3,41 2,62 2,48 2,48

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

1.451,45 μονάδες σημειώνοντας πτώση 0,61%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΤΕ (+2,62%), του ΟΠΑΠ (+2,48%), της Coca Cola (+0,36%) και της Βιοχάλκο (+0,28%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (-4,84%), της Εθνικής (3,39%) και των ΕΛΠΕ (-2,73%). Από το σύνολο των τίτλων, 50 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 104 πτωτικά και 47 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 114,2

1.644,80 3.172,89 1.721,69 2.300,86 975,81 2.131,25 2.878,89 2.035,85 2.204,37 571,12 1.835,96 1.324,73 6.966,70 1.018,05 3.244,43 6.263,58 1.666,95

Τρέχουσα +1,63% -0,31% +1,39% -0,60% -4,09% -2,46% -0,61% -0,55% +2,15% +2,81% +2,62% -2,09% +0,34% -1,47% -0,51% -1,69% -3,98%

εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 57,2 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Forthnet με 9.624.031 τεμάχια, Εθνική με 5.360.936, Alpha Bank με 3.081.407 και ΟΤΕ με 2.806.973 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 35,676 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 18,701 εκατ., Alpha Bank με 13,918 εκατ. και ΟΠΑΠ με 6,735 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3496

1,3604

1,3294

0,84795

0,85473

0,83523

7,4553

7,5149

7,3435

9,3865

9,4616

9,2457

112,5

113,4

110,81

1,3338

1,3445

1,3138

8,207

8,2727

8,0839

1,3799

1,3909

1,3592

1,3789

1,3899

1,3582

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.377,45 27,58

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.71

-0.03

-1.72

3.90

1.71

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.65

0.94

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.24

0.00

1.68

0.95

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.15

-0.03

-1.38

4.45

2.00

MEVACO (KO)

0.82

0.00

1.35

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.74

0.00

1.89

0.66

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.94

0.21

ALAPIS (ΚO)

0.83

-0.01

-1.19

4.64

0.78

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.52

-0.08

-2.22

4.36

3.10

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

1.05

0.51

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.33

0.17

ALPHA BANK (KO)

4.53

-0.01

-0.22

10.24

3.99

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.36

0.04

1.72

2.39

1.85

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.97

0.00

1.11

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.12

-0.01

-7.69

0.31

0.12

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.47

0.07

0.36

21.00

13.50

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.69

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.78

0.35

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.15

0.01

7.14

0.48

0.13

EUROBANK EFG (ΚΟ)

3.89

-0.06

-1.52

10.16

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.39

0.00

0.77

0.35

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.61

0.00

1.18

0.42

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.27

0.00

0.91

0.24

EUROBANK PROPERTIES

5.81

-0.15

-2.52

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.46

0.00

3.18

2.04

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.74

-0.01

-1.33

0.90

0.48

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

17.50

0.10

0.57

19.00

12.50

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.88

0.07

8.64

0.89

0.14

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.53

0.18

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.85

-0.09

-0.70

17.38

8.00

FORTHNET (ΚΟ)

0.42

0.06

16.67

1.36

0.35

PASAL DEVELOPMENT

0.41

-0.01

-2.38

1.37

0.38

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.40

-0.04

-9.09

0.82

0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.85

-0.09

-0.70

17.38

8.00

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.97

-0.04

-0.67

10.40

4.52

PROFILE (ΚΟ)

0.43

0.00

1.02

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.33

0.12

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.03

0.03

0.30

10.99

6.21

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.73

0.06

8.96

1.08

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.46

0.12

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.28

0.03

2.40

3.32

1.16

REDS (Κ)

0.69

0.01

1.47

1.38

0.62

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.05

9.62

0.92

0.38

JUMBO (ΚΟ)

5.18

-0.04

-0.77

9.29

4.50

REVOIL (ΚΟ)

0.70

0.01

1.45

1.11

0.65

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.61

-0.03

-4.69

1.81

0.43

ALTEC (KO)

0.05

-0.01

-16.67

0.21

0.05

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.80

-0.05

-1.30

8.00

3.56

RILKEN (ΚΟ)

2.48

0.00

3.97

2.25

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.79

0.02

0.72

3.75

2.53

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.59

-0.03

-4.84

2.28

0.59

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.37

-0.01

-2.63

0.71

0.35

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.85

-0.04

-4.49

2.95

0.75

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.14

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.17

-0.01

-0.85

2.78

1.16

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.40

1.12

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.06

0.00

4.20

2.91

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.72

1.04

PROTON BANK (KO)

0.75

-0.01

-1.32

2.34

0.73

SPRIDER (KO)

0.35

0.00

1.50

0.34

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.02

0.44

HELLAS ON LINE (KO)

0.59

0.00

1.38

0.37

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.80

-0.05

-1.30

4.75

2.80

T BANK (ΚΟ)

0.30

0.00

0.91

0.29

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.39

0.00

0.69

0.31

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.35

0.08

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.71

-0.01

-1.39

2.08

0.70

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.76

-0.01

-1.30

1.49

0.69

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.69

0.00

0.80

0.41

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.21

-0.01

-4.55

1.54

0.20

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.60

0.01

0.28

4.80

2.89

YALCO (ΚΑ)

0.34

0.00

0.57

0.29

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.57

0.00

0.75

0.45

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.24

0.00

1.05

0.12

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.95

-0.17

-8.02

5.00

1.78

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.64

0.00

2.22

1.53

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

0.00

1.29

0.42

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.54

0.07

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.50

-0.03

-0.85

6.51

3.44

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

0.98

0.50

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.67

-0.03

-4.29

1.77

0.66

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.58

0.00

0.88

0.56

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.28

-0.17

-11.72

9.00

1.28

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.36

0.02

5.88

1.25

0.32

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.24

0.03

2.48

2.95

1.19

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.20

0.10

ΔΕΗ (ΚΟ)

11.94

-0.12

-1.00

14.56

10.83

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

1.12

0.55

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.38

0.03

8.57

0.55

0.27

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.19

-0.01

-5.00

1.24

0.18

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.58

-0.03

-4.92

2.20

0.57

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.00

1.38

0.48

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.82

-0.12

-4.08

4.67

2.69

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.08

-0.01

-11.11

0.32

0.05

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

6.56

-0.23

-3.39

19.79

6.56

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.99

-0.03

-2.94

1.54

0.88

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.79

0.80

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.20

0.05

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.02

-0.02

-1.92

1.93

1.00

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.70

0.00

1.84

0.59

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.25

-0.09

-2.69

6.00

2.56

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.93

0.01

1.09

1.85

0.88

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.26

-0.06

-4.55

1.70

0.68

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

-0.01

-11.11

0.16

0.07

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.35

-0.15

-2.73

8.98

5.32

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.27

-0.03

-10.00

0.53

0.20

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.50

0.30

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

1.99

0.36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.30

-0.16

-2.93

8.80

4.14

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.80

-0.02

-2.44

2.92

0.64

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.09

-0.01

-10.00

0.34

0.09

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.97

0.02

0.51

5.10

3.80

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.67

0.00

1.02

0.60

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.55

-0.01

-0.22

6.56

4.53

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.42

-0.01

-2.33

2.96

0.41

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.84

0.06

7.69

1.89

0.68

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.66

0.00

1.95

0.56

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.30

-0.02

-1.52

3.90

1.28

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.34

0.18

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.04

-0.23

-18.11

1.86

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

10.70

0.00

10.70

7.20

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.53

0.00

1.45

0.51

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.17

0.00

0.54

0.11

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.03

10.00

0.56

0.27

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.41

0.02

5.13

0.79

0.24

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

1.43

0.43

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.20

-0.19

-2.97

7.80

5.17

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.55

0.00

0.83

0.33

ELMEC SPORT (Κ)

0.65

0.05

8.33

1.75

0.48

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.90

0.00

4.34

2.48

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

0.83

0.54

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.10

0.04

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.33

0.00

0.45

0.23

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.60

0.10

2.22

6.75

3.70

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.61

-0.01

-0.62

2.10

1.12

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.07

0.00

0.11

0.05

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.72

0.00

2.09

0.67

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.94

-0.04

-1.34

4.14

2.23

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.07

-0.02

-1.83

1.51

0.69

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.18

-0.02

-10.00

0.45

0.15

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.18

-0.01

-5.26

0.55

0.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.60

-0.17

-1.94

11.77

7.75

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.35

0.75

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.19

-0.01

-5.00

0.39

0.19

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

1.60

0.82

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.33

0.00

1.45

0.23

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.70

0.29

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.19

-0.02

-9.52

0.30

0.15

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.24

0.02

9.09

1.12

0.19

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.69

-0.01

-1.43

1.31

0.52

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.90

0.13

4.69

4.30

2.29

SPIDER (ΚΟ)

0.15

0.00

0.32

0.14

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.48

-0.16

-2.09

11.58

6.70

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.84

0.33

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.17

0.00

4.80

0.15

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.24

0.08

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.19

-0.02

-0.48

5.88

3.53

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.63

0.05

8.62

0.95

0.56

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.39

-0.01

-2.50

0.57

0.27

VELL GROUP (ΚO)

0.24

-0.04

-14.29

1.22

0.17

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.68

0.00

1.26

0.66

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

25.00

10.77

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.54

-0.01

-1.82

1.20

0.50

VIVERE

0.39

0.00

0.85

0.30

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.93

0.00

1.76

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.85

-0.08

-0.73

15.37

10.46

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.40

-0.01

-0.08

17.00

11.12

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

12.40

0.30

2.48

17.73

9.95

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.60

-0.01

-1.64

1.00

0.53

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.35

-0.03

-7.89

0.92

0.34

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.67

0.17

2.62

10.81

5.16

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.76

0.01

0.57

2.34

1.58

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.18

0.00

0.76

0.16

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.08

-0.06

-1.91

10.86

3.00

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.02

-0.02

-1.92

1.59

0.86

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.02

0.00

2.00

1.02

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.60

-0.05

-1.08

5.17

3.70

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.33

0.01

3.13

0.47

0.27

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.10

-0.01

-0.47

4.00

2.07

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

2.77

-0.18

-6.10

4.98

2.77

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.14

-0.16

-0.53

49.90

29.79

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.44

0.00

1.05

0.32

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.40

0.01

0.42

5.70

1.94

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

0.65

0.43

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.23

0.00

0.41

0.22

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.91

-0.05

-1.69

4.85

2.34

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.87

0.00

3.01

1.78

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.23

0.00

8.50

7.07

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.82

0.12

4.44

6.88

2.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.47

0.27

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.24

0.03

2.48

5.00

1.19

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.50

0.00

23.24

13.16

ΕΤΕΜ (Κ)

0.34

-0.02

-5.56

0.73

0.34

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.72

0.00

15.40

6.17

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

8.98

-0.27

-2.92

15.02

8.70

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.55

0.01

1.85

0.66

0.45

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.64

-0.21

-4.33

6.23

4.50

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.65

0.00

1.73

0.63

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.42

0.00

3.43

1.77

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.30

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.56

0.00

1.68

0.54

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.81

0.04

5.19

0.88

0.42

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

6.83

-0.01

-0.15

12.69

6.44

15.17

0.00

24.69

14.33

8.63

-0.22

-2.49

9.27

8.63

0.00

1.02

0.79

0.00

2.50

2.24

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

12.60

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.40

1.61

86.00

59.00

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

2.41

0.49

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX NBGAM GREECE & TURKEY 30

Εναλλακτική Αγορά

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.42

0.19

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.81

0.06

3.43

4.58

1.70

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.34

-0.01

-2.86

0.83

0.32

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.29

0.00

0.84

0.17

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.38

0.03

8.57

0.41

0.27

ALSINCO (KO)

0.50

0.00

0.93

0.44

FOODLINK

3.44

0.00

4.47

1.98

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.08

-0.01

-0.92

1.33

0.64

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

18.04

-0.09

-0.50

22.88

14.27

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.50

0.00

2.53

0.46

MEDITERRA (KO)

1.85

0.00

2.20

1.85

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.58

-0.02

-3.33

0.94

0.55

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.50

0.23

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.33

0.00

0.83

0.30

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.53

-0.03

-5.36

3.40

0.51

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.22

0.09

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.36

-0.02

-1.45

2.11

1.25

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.92

-0.15

-2.96

5.25

4.64

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.10

0.00

0.25

0.09

AVENIR (ΚΟ)

0.22

0.00

1.63

0.21

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.65

-0.02

-1.20

1.78

1.21

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.44

0.30

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.45

-0.02

-4.26

1.76

0.43

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.60

0.00

1.14

0.48

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

1.03

0.43

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.41

0.00

1.53

1.08

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.42

-0.02

-4.55

0.98

0.42

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.91

0.03

3.41

2.69

0.66

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.19

-0.06

-1.41

7.50

4.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.88

0.35

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.49

0.01

2.08

0.97

0.46

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.00

1.87

0.48

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.75

0.03

1.10

8.30

2.60

EURODRIP (ΚO)

1.01

-0.01

-0.98

1.10

0.55

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.74

0.01

1.37

1.06

0.72

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.90

0.00

1.19

0.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.46

-0.02

-4.17

0.90

0.45

EUROMEDICA (KO)

1.45

-0.02

-1.36

5.00

1.40

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.52

0.10

7.04

2.05

1.14

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.33

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.66

0.00

4.00

2.17

FLEXOPACK (ΚO)

8.80

-0.02

-0.23

8.92

7.20

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

1.08

0.57

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.16

0.00

1.57

0.83

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.47

0.00

1.06

0.37

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

0.91

0.01

1.11

1.50

0.90

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.57

0.00

1.88

0.40

INTERINVEST AEEX (KO)

0.89

0.00

0.98

0.61

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.53

0.00

0.74

0.49

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.22

0.08

7.02

2.67

1.10

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.53

0.00

0.74

0.49

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.43

-0.03

-6.52

1.22

0.43

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.73

0.22

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.79

0.34

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

0.80

0.28

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 22/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

21,855,688.84 19,453,399.95 106,018,886.59 12,620,289.64 292,936,144.38 22,074,125.64 14,223,664.58 6,283,756.36 9,214,951.29 105,022,721.89 37,547,408.96 4,827,169.76 12,695,004.58 2,324,188.89 158,814,568.58 8,476,618.63 3,489,447.57 8,233,333.78 6,355,467.46 8,211,068.41 8,924,209.86 25,983,298.78 10,108,635.22 3,310,279.98

4.490 6.981 7.169 5.992 2.714 7.539 5.738 4.401 6.606 8.085 6.466 3.334 9.081 9.157 12.912 12.631 5.396 4.561 3.319 3.435 6.700 7.904 1.847 12.472

4.314 6.826 7.080 5.830 2.714 7.483 5.695 4.340 6.508 8.085 6.370 3.087 9.013 9.157 12.752 12.259 5.238 4.538 3.189 3.409 6.618 7.747 1.842 12.165

4.402 6.878 7.133 5.889 2.714 7.539 5.738 4.375 6.508 8.085 6.402 3.087 9.081 9.157 12.848 12.383 5.291 4.561 3.254 3.435 6.618 7.826 1.847 12.288

-0.26% -0.18% -0.29% -0.15% -0.73% -0.14% -0.25% 0.03% -0.12% -0.07% -0.29% -0.31% -0.34% -0.34% -0.22% -0.22% -0.08% -0.17% -0.18% -0.05% -0.17% -0.11% 0.03% -0.25%

-12.58% -17.27% -21.09% -15.53% -23.62% -16.46% -19.90% -18.48% -14.65% -8.87% -19.35% -22.29% -12.72% -12.29% -15.38% -26.16% -10.27% -13.06% -15.19% -7.15% -13.50% -21.06% -4.30% -15.98%

81,518,709.26 27,769,614.39 3,478,372.30 141,245,692.35 30,411,900.73 7,567,570.20 25,658,303.80 27,803,654.56 13,623,087.63 7,371,319.32 25,913,958.50 11,570,909.90 19,994,382.91 36,918,005.63 310,495,596.52 5,730,640.25 26,799,059.83 51,251,733.60 112,393,793.73 47,745,926.19 14,276,390.25 387,357.02 6,418,524.55 969,840.35 11,969,680.74 1,013,751.22 1,372,067.01 3,133,216.04 12,641,809.79 3,536,519.19 2,245,797.37 117,784,363.48 56,914,377.60 13,363,582.89 51,589,118.63 94,341,589.18 54,314,340.80 12,669,219.93 49,941,109.87 11,386,364.19 50,925,201.91 25,109,888.94 5,611,472.69 3,277,197.80 288,584.53 8,283,316.48 35,563,835.85 27,688,095.66 3,284,497.54 4,068,876.38 3,253,221.45 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.810 12.828 10.749 4.637 7.112 7.561 8.311 8.500 8.149 3.984 7.594 6.997 3.035 5.271 6.034 5.931 9.956 11.450 8.593 10.532 11.406 1,244.440 1,239.450 1,151.700 1,181.780 957.680 1,015.510 4.569 3.625 3.155 8.089 3.363 10.980 10.698 9.405 3.182 9.709 28.915 1.122 1.119 9.604 10.400 10.476 3.365 3.006 4.912 2.656 3.460 3.982 203.935 3.385

16.316 12.450 10.432 4.579 7.024 7.467 7.757 8.088 7.753 3.877 7.225 6.944 2.993 5.272 6.034 5.931 9.482 10.905 8.184 10.030 11.406 1,244.440 1,239.450 1,151.700 1,181.780 957.680 1,015.510 4.512 3.571 3.108 7.969 3.216 10.550 10.278 9.216 3.158 9.328 28.556 1.113 1.119 9.412 10.322 10.476 3.283 2.991 4.887 2.604 3.258 3.933 202.920 3.221

16.481 12.576 10.538 4.614 7.077 7.523 7.915 8.253 7.911 3.916 7.373 6.997 3.017 5.271 6.034 5.930 9.482 10.905 8.184 10.030 11.406 1,244.440 1,239.450 1,151.700 1,181.780 957.680 1,015.510 4.546 3.571 3.108 7.969 3.281 10.765 10.488 9.404 3.182 9.519 28.771 1.122 1.119 9.604 10.400 10.476 3.299 3.006 4.912 2.630 3.359 3.932 202.920 3.287

0.25% 0.16% 0.64% 0.18% 0.20% 0.08% -0.13% -0.38% -0.18% -0.00% -0.03% 0.15% 0.10% 0.27% -0.02% 0.01% -0.01% 0.28% -0.46% 0.03% -0.08% 0.05% 0.05% 0.04% 0.04% 0.03% 0.03% -0.32% 0.08% -0.02% 0.09% 0.21% 0.28% 0.32% 0.22% 0.15% 0.10% 0.45% 0.03% 0.04% 0.22% 0.05% 0.05% 0.52% 0.01% -0.01% 0.04% 0.20% 0.38% -0.02% 0.18%

1.28% 2.98% 14.55% 2.42% 2.44% 12.75% -7.06% -12.85% -18.75% -0.48% -9.84% 2.72% -4.41% 13.69% 5.68% 3.44% 0.47% 3.18% -5.46% -0.33% 5.88% 2.38% 2.43% -0.62% -0.58% -2.26% -2.23% 1.91% 1.93% -0.62% -1.36% 0.60% 1.02% 0.18% -2.56% 2.25% -1.36% 8.57% -0.06% 0.13% -1.79% -3.12% -2.93% 0.06% 1.34% 1.92% -8.58% 1.06% 7.04% -2.94% 0.05%

6,104,297.16 3,357,425.06 19,865,789.19 28,285,610.25 12,037,079.80 12,183,188.16 270,541,963.28 15,160,119.11 17,537,489.75 42,488,781.59 33,447,817.49 35,887,908.31 24,529,314.25 871,673.36 10,938,354.36 61,222,843.43 1,703,014.56 9,421,351.53 745,133.92 56,244,833.42 124,092,883.47 19,673,636.85 4,247,538.47 143,571.17 10,849,966.35 529,255.90 86,834,567.70 7,895,624.63 6,721,079.60 44,314,075.88 5,474,577.10 143,381,160.61 48,345,163.14 21,376,138.46 1,296,837.82 1,003,673.23 79,432,702.44 46,599,610.87 41,633,109.54 4,468,601.10 477,443.19 618,200.88 314,614.40 2,387,316.96 8,976,174.31 1,718,434.79 15,531,935.96 8,058,419.32 40,880,147.05 10,660,882.03 47,150,464.65 2,831,945.18 4,398,835.29 10,567,939.97 35,349,900.62 5,021,281.66 25,781,616.16 6,261,880.52 20,023,963.67 12,727,296.30 1,078,694.51

2.073 6.271 3.805 14.003 2.735 6.079 9.345 5.650 10.374 6.941 28.728 11.308 4.375 4.821 1.575 4.149 0.880 0.989 4.979 1.414 6.696 1.188 15.196 791.880 793.130 2.925 13.184 1.927 4.828 7.763 2.442 19.008 4.312 0.356 0.390 8.076 8.058 7.614 8.384 1.185 1.200 9.285 9.467 9.286 2.974 1.716 2.182 1.566 9.364 1.697 33.615 6.489 2.922 0.626 7.213 0.582 6.641 2.451 1.505 1.666 0.870

1.934 5.913 3.587 13.203 2.616 5.814 9.160 5.538 10.168 6.851 27.883 10.975 4.246 4.679 1.522 4.108 0.871 0.965 4.856 1.400 6.629 1.176 15.196 791.880 793.130 2.838 12.672 1.852 4.641 7.685 2.417 18.631 4.227 0.352 0.386 7.995 7.977 7.614 8.384 1.173 1.200 9.099 9.467 9.100 2.804 1.618 2.171 1.558 9.086 1.647 32.715 6.315 2.844 0.614 7.072 0.560 6.396 2.427 1.419 1.555 0.844

1.974 5.973 3.624 13.336 2.642 5.873 9.252 5.594 10.271 6.907 28.165 11.086 4.289 4.727 1.522 4.149 0.880 0.975 4.905 1.414 6.696 1.188 15.196 791.880 793.130 2.896 12.800 1.871 4.688 7.763 2.441 18.820 4.270 0.356 0.390 8.076 8.057 7.614 8.384 1.185 1.200 9.285 9.467 9.286 2.832 1.634 2.182 1.566 9.272 1.681 32.715 6.315 2.844 0.614 7.072 0.572 6.527 2.451 1.433 1.586 0.853

-2.19% -2.31% -2.42% -1.97% -1.66% -1.83% -1.86% -2.15% -1.81% -2.43% -2.19% -1.98% -1.91% -2.01% -1.93% -1.68% -1.84% -2.07% -1.93% -1.66% -1.82% -1.75% -2.09% -0.68% -0.68% -1.83% -1.77% -1.54% -1.77% -1.58% -1.96% -1.64% -1.57% -1.60% -1.94% 0.15% 0.15% 0.14% -0.05% -1.60% -1.61% -0.16% -0.14% -0.16% -1.72% -1.42% -1.87% -1.68% -1.95% -1.71% -1.72% -2.24% -1.41% -1.67% -1.81% -1.77% -2.21% -1.85% -2.09% -1.97% -1.40%

-32.96% -35.76% -36.52% -30.64% -22.72% -29.04% -27.56% -31.37% -26.30% -36.94% -30.18% -22.35% -28.17% -26.05% -30.37% -26.27% -24.48% -25.83% -27.56% -28.31% -30.54% -30.28% -31.57% -28.97% -28.95% -30.53% -29.41% -26.76% -29.78% -25.12% -27.10% -25.38% -26.29% -25.15% -27.37% -4.62% -4.59% -8.73% -7.17% -19.51% -18.94% -15.37% -14.28% -15.37% -29.38% -29.17% -25.54% -27.52% -33.02% -25.77% -30.19% -35.51% -33.24% -29.27% -30.68% -30.95% -33.14% -24.66% -31.22% -33.82% -23.13%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 360,400.88 4,230,181.49

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

2.160 7.239

2.056 6.891

2.077 6.960

-1.83% -1.88%

-27.15% -25.68%

16,808,286.33 13.644 3,314,551.56 8.009 7,516,269.31 5.540 10,701,635.30 11.046 15,285,874.19 10.693 14,815,751.05 12.894 3,647,809.48 6.099 8,044,773.45 5.229 4,080,974.89 2.255 1,098,362.98 7.973 19,103,023.36 3.342 29,313,638.90 3.548 1,120,350.81 8.350 3,383,156.75 8.707 629,103.90 1,168.250 36,202,051.93 1,188.040 734,308.04 1,051.780 43,171,086.66 1,053.460 41,977.40 954.180 4,568,214.41 955.810 1,029,290.87 2.968 726,500.57 4.747 4,408,671.76 1.584 2,571,496.86 2.805 3,868,505.00 2.681 1,441,151.91 2.701 47,786,400.58 1.328 8,174,992.80 15.805 14,684,150.56 13.693 45,224,320.36 11.768 8,756,833.01 0.705 4,246,894.81 0.719 12,088,248.20 0.960 14,896,621.66 0.954 4,050,871.91 15.455 1,149,845.34 15.720 646,939.68 21.658 3,096,113.91 8.696 662,292.58 9.012 3,664,758.51 8.745 671,904.07 9.110 1,369,006.86 8.740 533,220.35 9.101 138,779,393.90 8.445 705,104.35 8.931 41,801,707.52 7.163 29,059,709.19 10.602 22,269,866.57 10.705 14,583.33 1.201 43,170.21 1.162 281,757.65 1.525 6,071,790.44 2.164 5,619,256.04 2.145 3,581,172.45 4.042 1,875,954.64 3.124 9,132,127.40 1.495 14,016,220.87 2.725 23,169,622.54 5.664 13,333,788.22 3.024 29,675,246.16 2.188 748,400.15 19.970 3,574,110.48 294.658 1,809,873.09 5.219 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.864 7.661 5.430 10.828 10.482 12.639 5.920 5.177 2.232 7.776 3.308 3.513 8.267 8.707 1,168.250 1,188.040 1,051.780 1,053.460 954.180 955.810 2.880 4.606 1.523 2.696 2.589 2.596 1.315 15.647 13.422 11.534 0.698 0.719 0.951 0.954 15.300 15.720 21.441 8.522 9.012 8.570 9.110 8.566 9.101 8.276 8.931 7.091 10.390 10.491 1.201 1.162 1.525 2.020 2.002 3.772 2.942 1.451 2.652 5.512 2.943 2.145 19.234 288.880 4.966

12.994 7.738 5.485 10.937 10.587 12.766 5.979 5.229 2.255 7.855 3.342 3.548 8.350 8.707 1,168.250 1,188.040 1,051.780 1,053.460 954.180 955.810 2.939 4.700 1.538 2.723 2.616 2.623 1.328 15.805 13.558 11.651 0.705 0.719 0.960 0.953 15.454 15.720 21.658 8.696 9.012 8.745 9.110 8.740 9.101 8.445 8.931 7.163 10.602 10.705 1.201 1.162 1.525 2.061 2.043 3.849 3.033 1.480 2.652 5.512 2.943 2.145 19.627 288.880 5.067

-0.13% -0.72% -0.21% -0.13% -0.07% -1.81% -0.25% -0.03% -1.01% -0.98% -0.73% -1.06% -0.78% -3.25% -0.40% -0.40% -0.38% -0.38% -0.76% -0.76% -1.15% -0.84% -0.73% 0.04% -0.50% -0.42% -0.46% -0.72% -0.46% -0.69% -0.45% -0.44% -0.69% -0.69% -2.01% -2.11% -2.20% 0.20% 0.20% 0.29% 0.29% 0.20% 0.21% 0.18% 0.18% 0.59% -0.18% -0.21% -1.12% -1.12% -0.24% -1.22% 0.01% 0.33% -0.73% -0.34% -0.16% 0.15% -0.27% -0.23% -2.33% -0.64% -0.22%

7.75% 18.41% 22.37% 7.04% 3.98% 3.19% 8.16% 8.70% -3.69% 6.98% -2.80% -6.51% -16.50% -1.89% 4.79% 4.83% -4.14% -4.10% -3.46% -3.43% -26.96% -2.76% 4.38% 15.70% 9.88% 9.54% 5.48% 17.91% 3.76% 17.24% 6.11% 7.23% 16.67% 18.02% 44.11% 46.03% 40.88% -4.12% -3.65% -3.87% -3.40% -2.01% -1.17% -4.44% -3.62% -6.57% 0.03% 1.26% -16.25% -17.09% 1.53% -7.43% 9.56% 2.67% 1.09% 3.87% 4.60% 13.07% 6.04% 3.88% 26.20% 3.67% -7.07%

13,715,071.70 23,856,096.90 6,439,401.74 207,577,639.72 8,749,209.30 1,787,042.35 6,009,870.25 49,051,861.84 4,238,927.24 56,708,551.84 60,833,094.39 187,226,431.67 3,695,669.23 11,224,965.97 19,837,972.97 304,139,121.37 7,380,490.24 219,946,939.44

6.642 12.704 5.760 11.319 6.935 3.557 5.468 7.663 6.131 3.299 3.921 1.949 4.762 5.383 5.375 3.635 8.514 2.394

6.496 12.452 5.702 11.319 6.935 3.540 5.413 7.617 6.086 3.299 3.882 1.949 4.738 5.383 5.375 3.617 8.180 2.394

6.628 12.578 5.760 11.319 6.935 3.554 5.468 7.655 6.116 3.299 3.902 1.949 4.762 5.383 5.375 3.635 8.347 2.394

0.02% 0.04% -0.02% 0.03% 0.00% 0.07% 0.02% 0.02% 0.07% 0.01% 0.07% 0.03% 0.02% 0.00% 0.03% 0.03% 0.01% 0.04%

1.84% 2.07% -1.49% 2.55% 0.45% -1.71% -1.00% 3.64% 5.56% 0.92% 0.23% 2.79% 2.62% 0.83% 0.73% 2.46% 2.35% 3.78%

50,619,481.08 29,530,468.13 22,197,490.60 9,876,740.07 1,168,640.15 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.693 11.727 1.113 1.076 2.647

-0.00% 0.02% 0.02% 0.04% 0.02%

0.50% 1.31% 1.35% 2.35% 7.53%

1,291,929.34 1,292,839.83 1,192,966.43 11,909,075.19 39,091,948.23 63,885,847.84 22,092,954.36 10,368,366.76 4,150,651.70 5,233,102.40 548,432,517.74 27,505,369.83 4,213,263.45 57,621,802.28 27,235,039.16 11,911,396.74 9,629,641.29 8,824,928.90 19,441,738.38 3,083,369.63 33,547,306.34 6,430,295.90 27,346,698.64 11,985,280.32 11,227,398.88 776,792.36 999,357.66 11,131,540.20 2,913,840.61 2,578,382.92 794,929.53 13,862,599.13 1,935,380.83

4.063 9.049 9.657 9.462 6.765 7.132 9.703 8.636 8.020 8.073 3.745 3.019 5.190 11.603 4.908 9.471 8.912 2.974 5.921 1.604 12.927 4.353 8.349 2.511 2.388 6.538 6.707 2.896 2.712 5.601 1.770 2.046 7.674

3.831 8.532 9.373 9.051 6.378 6.990 9.511 8.403 7.804 7.893 3.745 2.989 5.062 11.487 4.858 9.376 8.912 2.945 5.691 1.486 12.672 4.104 8.186 2.474 2.341 6.409 6.574 2.881 2.554 5.329 1.754 2.040 7.674

3.869 8.618 9.468 9.142 6.443 7.061 9.607 8.488 7.882 7.973 3.745 3.019 5.114 11.603 4.908 9.471 8.912 2.974 5.749 1.486 12.800 4.146 8.186 2.474 2.364 6.473 6.641 2.896 2.633 5.437 1.761 2.046 7.674

-1.35% -1.46% -0.14% -0.83% -1.13% -1.10% -0.65% -1.19% -1.09% -1.18% -1.41% -0.71% -1.41% -1.23% -0.49% -0.48% -0.50% -0.50% -1.19% -1.03% -0.92% -0.97% -0.49% -1.16% -0.91% -1.31% -1.25% -1.04% -0.68% -1.51% -1.23% -0.85% -0.71%

-38.51% -30.58% -3.12% -20.67% -25.39% -22.77% -16.23% -20.56% -21.18% -20.89% -21.59% -17.09% -24.70% -23.86% -9.40% -9.84% -13.01% -10.28% -24.24% -25.17% -22.71% -24.21% -8.59% -27.70% -28.54% -24.29% -24.04% -19.73% -12.24% -25.69% -24.70% -13.62% -19.86%

19,735,691.29 6,420,855.74 4,134,151.18 2,803,121.43 1,727,492.40 12,321,250.01 53,057,118.84 37,550,429.87 22,957,394.90 37,949,930.07 2,009,918.55 10,825,226.43 722,393.28

18.303 11.677 12.077 11.813 5.669 6.815 10.724 6.296 2.767 10.679 3.763 2.637 9.908

17.257 10.899 11.272 11.026 5.503 6.680 10.511 6.234 2.699 10.626 3.582 2.584 9.908

17.432 11.121 11.502 11.251 5.558 6.748 10.617 6.296 2.727 10.679 3.618 2.610 9.908

-0.12% 0.01% 0.05% -0.02% -0.29% -0.66% 0.03% -0.24% -0.54% -0.39% -0.29% -0.31% -0.14%

-2.02% -2.25% -0.60% 3.29% 2.21% 4.84% 2.04% 2.58% -3.23% 6.22% 11.70% -5.09% -0.92%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

H Philoxenia έφερε συνεργασίες Εκατοντάδες ραντεβού ανάμεσα σε επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού είναι ο καρπός της 26ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισμού Philoxenia και της 1ης Εκθεσης Ξενοδοχειακού και Επαγγελματικού Εξοπλισμού (Hotelia-Expro & Clean), που ολοκληρώθηκαν στις 21 Νοεμβρίου στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο της Philoxenia, πραγματοποιήθηκαν 737 προκαθορισμένα ραντεβού 68 εκθετών με 47 hosted buyers αλλά και με εμπορικούς επισκέπτες. Από τα 737 ραντεβού των εκθετών τα 467 ήταν με hosted buyers που προέρχονταν από 27 χώρες και τα 270 με εμπορικούς επισκέπτες. Στην έκθεση Hotelia Expro & Clean υλοποιήθηκαν 64 ραντεβού 18 εκθετών της με φιλοξενούμενους εμπορικούς επισκέπτες από Αλβανία, Κύπρο και Ελλάδα. Από τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της Helexpo ΑΕ, Πάρι Μαυρίδη, απονεμήθηκαν τα βραβεία καλύτερης δημιουργίας στο ξενοδοχείο Νikopolis Hotel Thessaloniki, στην αεροπορικη εταιρία Olympic Air, στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πέλλας - ΤΕΔΚ νομού Πέλλας, στην ακτοπλοϊκή εταιρία Μινωικές Γραμμές και στο δήμο Θεσσαλονίκης. Στη διάρκεια της έκθεσης πραγματοποιήθηκε το 3ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για τον Τουρισμό με θέμα «Ενα νέο μοντέλο για τον Τουρισμό» και με τη συμμετοχή του υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργου Νικητιάδη. Ακόμη, πραγματοποιήθηκε ημερίδα για ιδιοκτήτες ξενοδοχείων απ’ όλη την Ελλάδα με θέμα «Πώς να κάνετε το ξενοδοχείο σας να ξεχωρίσει με πρωτότυπους και οικονομικούς τρόπους». Η συμμετοχή στην ημερίδα, σύμφωνα με τη Helexpo, ξεπέρασε κάθε προσδοκία, καθώς παρέστησαν τουλάχιστον 70 ξενοδόχοι απ’ όλη την Ελλάδα, ενώ οι ομιλητές αναφέρθηκαν σε έξυπνους τρόπους ανακαίνισης, διακόσμησης και ανανέωσης των ξενοδοχείων.

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η ΚΟΘ µε Μάλερ στο Μέγαρο Μουσικής Στη μουσική του Μάλερ (1860-1911) και συγκεκριμένα στη δημοφιλή «Συμφωνία αρ. 2 για μεγάλη ορχήστρα, σολίστ και χορωδία σε ντο ελάσσονα» θα ξεναγήσει το κοινό η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Η πρώτη παρουσίαση της Δεύτερης Συμφωνίας του Μάλερ -φέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννηση του Αυστρι-

ακού συνθέτη- έγινε στις 13 Δεκεμβρίου 1895 στο Βερολίνο. Τη συναυλία θα διευθύνει ο Κάρολος Τρικολίδης. Σολίστ στη συναυλία θα είναι η Χρυσούλα Μαλιαμάνη (σοπράνο) και η Μαρία Λα Βίτα (μέτζο σοπράνο). Συμμετέχουν η Χορωδία Θεσσαλονίκης (φωτό) σε διδασκαλία της Αγγελικής Κρίσιλα και η Χορωδία ΑΠΘ «Γιάννης Μάντακας» σε διδασκαλία του Πέτρου Μπεκιαρίδη.

Εγχάρακτες λύσεις... Αναδρομική της χαράκτριας Τόνια Νικολαΐδη από αύριο στο ΜΙΕΤ

Ρεκόρ για την ελληνική τέχνη Το ποσό των 4.644.408 ευρώ συγκέντρωσε η δημοπρασία Greek Sale του Οίκου Σόθμπις στο Λονδίνο, κατά τη διάρκεια της οποίας μάλιστα σημειώθηκαν και έξι νέα ρεκόρ καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων για έργα των Νίκου ΧατζηκυριάκουΓκίκα, Γιάννη Τσαρούχη, Georg Perlberg, Απόστολου Γεωργίου, Κωνσταντίνου (Ντίκου) Βυζαντίου και Γεωργίου Λάππα. Το έργο «Μυστράς» του Νίκου ΧατζηκυριάκουΓκίκα πωλήθηκε για 520.809 ευρώ έναντι αρχικής εκτίμησης 175.000 ευρώ, τιμή που αποτελεί νέο ρεκόρ για τον καλλιτέχνη. Ο «Στρατιώτης Χορεύει Ζεϊμπέκικο» του Γιάννη Τσαρούχη σημείωσε νέο ρεκόρ για τον καλλιτέχνη σε δημοπρα-

σία, καθώς πωλήθηκε για 408.518 ευρώ έναντι της αρχικής εκτίμησης (350.000-585.000 ευρώ). Το έργο «Μεγάλη Παρασκευή, Ελλάδα» του Θεόδωρου Ράλλη πωλήθηκε αντί 464.663 ευρώ και «Το Γελαστό Αγόρι» του Γεώργιου Ιακωβίδη αντί 219.026 ευρώ -ποσό μεγαλύτερο από το τριπλάσιο της χαμηλής αρχικής εκτίμησης (58.500-82.000 ευρώ). Επίσης, τα έργα του Γκίκα «Αφηρημένο με Σπίτια» και «Ανοιξη» πωλήθηκαν αντί 113.753 ευρώ έκαστο. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα έσοδα από τις πωλήσεις 17 συγκεκριμένων έργων -περίπου 177.441 ευρώθα προσφερθούν από σύγχρονους Ελληνες καλλιτέχνες για τους σκοπούς της ένωσης «Μαζί για το Παιδί» .

Εικαστικές ασκήσεις και προβλήματα με τις λύσεις, πολλαπλές, κρυμμένες στη... μήτρα. Και η Τόνια Νικολαΐδη να τις διερευνά άοκνα και να τις ελευθερώνει μέσα από μια τέχνη λιγότερο προβεβλημένη από τις άλλες εικαστικές. Εκ των ταγμένων και πιστών «εργατριών» της τέχνης της χαρακτικής, όπως αποδεικνύεται στην πρώτη αναδρομική της με τίτλο «Τόνια Νικολαΐδη/ Εργα 1947-2010» που μεταφέρει το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης από αύριο -τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 20.00- στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Βίλα Καπαντζή, Βασ. Ολγας 108).

α... µαθηµατικά ήταν η αιτία. Η αφορµή ήταν τυχαία. Ετσι, η Τόνια Νικολαΐδη -µε διεθνείς συµµετοχές και διακρίσεις- σε µια εποχή που η ζυγαριά των προτιµήσεων έγερνε εµφανώς προς τη ζωγραφική εξηγεί στον «Α» πώς βρέθηκε από το... παράθυρο στον κόσµο της χαρακτικής. Και συµπληρώνει πως η µαγεία της τέχνης αυτής την κράτησε δέσµια µέχρι και σήµερα, που στα 83 της συνεχίζει να εκφράζεται µέσα από τα τυπώµατά της: «Δεν ήταν επιλογή µου. Οταν µπήκα στην ΑΣΚΤΑ, στο εργαστήρι ζωγραφικής -ήταν η εποχή που έφευγε ο Παρθένης- δεν ήξερα καν ότι υπάρχει χαρακτική. Κάποιος µου είπε ότι υπάρχει το αντίστοιχο εργαστήρι µ’ έναν ενδιαφέροντα καθηγητή. Και έτσι ξεκίνησα και γοητεύτηκα, µε αποτέλεσµα να πάρω δίπλωµα και ζωγραφικής και χαρακτικής.

Με τη χαρακτική πάντα ένιωθα ότι υπήρχε µια πολύ πλουσιότερη γκάµα εκφραστικών µέσων, αρκεί να υπήρχε η φαντασία, ο χρόνος και η διάθεση. Ενας λόγος παραπάνω σήµερα, που τα πράγµατα έχουν εξελιχθεί, και που πιστεύω ότι θα εξαπλωθεί ακόµα περισσότερο. Η χαρακτική είναι κάπως σαν τα µαθηµατικά. Σκέφτεσαι ένα σχέδιο, µια ιδέα, και καλείσαι να βρεις τη λύση του. Υπάρχει αγωνία και σασπένς».

Μήνυµα χαρακτικής στο... µπουκάλι Η ίδια υπογραµµίζει µια δύναµη ενός πρώτου παγκοσµιοποιηµένου κοινωνικού δικτύου, που ίσως δεν αναγνωρίστηκε εξαρχής στα ατού της χαρακτικής: «Με τα πολλαπλά αντιτύπα, ποτέ δεν αποχωρίζεσαι τη δουλειά σου, ενώ είχες τη δυνατότητα να στείλεις ένα ρολό µε το έργο σου πολύ εύκολα σε διεθνείς διοργανώσεις. Οσον αφορά τις θε-

µατικές, πάντα δούλευα µε σειρές -κάποτε για τη φωτιά και µε συνεχή αδυναµία στη θάλασσα, ίσως και λόγω της καταγωγής µου από την Ιθάκη. Νοµίζω, ποτέ δεν ασχολήθηκα µ’ αυτά που µε τρόµαζαν και µ’ ενοχλούσαν. Ηταν για µένα µια φυγή από την πραγµατικότητα. Μια ενασχόληση µ’ αυτά που ονειρευόµουν και µ’ ευχαριστούσαν. Αλλωστε, οι τέχνες -ειδικά στις δύσκολες µέρες µαςείναι µια παρηγοριά, µια επικοινωνία µε το θείο, που κάνει καλό στη φύση του ανθρώπου χωρίς να το ξέρει. Ο Γιάννης Κεφαλληνός µε δίδαξε την ουσία και το σεβασµό στη δουλειά µας και τους άλλους, το να µη σαχλαµαρίζουµε». Η έκθεση στην οποία φιλοξενούνται 75 έργα της χαράκτριας -από τα φοιτητικά της χρόνια στην ΑΣΚΤ (19461952), στο εργαστήριο χαρακτικής του Γιάννη Κεφαλληνού– µέχρι τα τελευταία της ψηφιακά τυπώµατα του 2010- θα µείνει ανοιχτή µέχρι και τις 23 Ιανουαρίου 2011. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

34 Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Υφάσµατα - θησαυροί του Αγίου Ορους Τι αποκάλυψε φυσικοχημική έρευνα στη μονή Σίμωνος Πέτρα ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Μία πολύτιμη συλλογή από υφάσματα ηλικίας έξι και πλέον αιώνων, βαμμένα με φυσικές χρωστικές στις αποχρώσεις του άλικου, του μπλε και του κίτρινου, διασώζεται ανάμεσα στα υπόλοιπα κειμήλια του Αγίου Ορους. Για πρώτη φορά η αγιορείτικη «λινοθήκη» ανοίγει μπροστά στα μάτια των ειδικών επιστημόνων, για να αποκαλύψει τους παραγνωρισμένους ώς σήμερα θησαυρούς της.

α αποτελέσµατα της έρευνας, που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο του πρωτοποριακού προγράµµατος «Byz-tex-Athos», θα παρουσιαστούν σε διεθνές συµπόσιο µε θέµα τη συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης καλλιτεχνικής και ιστορικής αξίας, που θα πραγµατοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη από τις 26 ώς τις 28 Νοεµβρίου.

Σάκος του 18ου αιώνα από την Ι.Μ. Σίμωνος Πέτρα (φωτογραφία του δρος Χ. Καρύδη, ερευνητή του Byztex-Athos)

«Τα τελευταία χρόνια έχει γίνει εξαιρετική δουλειά στο Αγιον Ορος στον τοµέα της συντήρησης κτιρίων και ζωγραφικών έργων, για τα υφάσµατα, όµως, ιερατικά και λειτουργικά άµφια, που φυλάσσονται στις µονές ξέρουµε ελάχιστα πράγµατα. Γενικότερα άλλωστε στην Ελλάδα, σε αντίθεση µε το εξωτερικό, τα υφάσµατα δεν έχουν τύχει της προσοχής που τους αξίζει», λέει στον «Α» ο επιστηµονικός υπεύθυνος του προγράµµατος, Ιωάννης Καρα-

παναγιώτης, επ. καθηγητής της Εκκλησιαστικής Ακαδηµίας. Το πρόγραµµα «Byz-tex-Athos», που πραγµατοποιείται από το Ιδρυµα «Ορµύλια» µε τη χρηµατοδότηση και την υποστήριξη του Ιδρύµατος Γκετί, επικεντρώνεται στη µελέτη και συντήρηση 36 µεταβυζαντινών υφασµάτων της ιεράς µονής Σίµωνος Πέτρα, που χρονολογούνται από το 16ο ώς τις αρχές του 20ού αιώνα. «Στόχοι του προγράµµατος, που άρχισε το 2008 και ολοκληρώ-

νεται ώς το τέλος του έτους, είναι η ανάλυση και ταυτοποίηση των βαφών που έχουν χρησιµοποιηθεί στα αντικείµενα που επιλέχθηκαν και η συµβολή στη συντήρησή τους µε έµφαση στην εφαρµογή µεθόδων προληπτικής συντήρησης», εξηγεί ο κ. Καραπαναγιώτης. Στις φυσικές χρωστικές (ζωικές και φυτικές) που ανιχνεύτηκαν στα υφάσµατα συγκαταλέγονται το ερυθρόδανο ή ριζάρι, ο ράµνος ή λευκαγκαθιά, η κοχινίλη (παράγεται από έντοµο) και το αιµατόξυλο. Οι δύο τελευταίες αυτές χρωστικές κυκλοφορούσαν στο εµπόριο µε εισαγωγές στην Ευρώπη από την Αµερική και βοήθησαν τους ερευνητές να χρονολογήσουν τα υφάσµατα στα οποία βρέθηκαν στους µεταβυζαντινούς χρόνους. Οι φυσικές χρωστικές αποδείχτηκαν ιδιαίτερα ανθεκτικές στο πέρασµα του χρόνου. Είναι ενδεικτικό, όπως επισηµαίνει ο κ. Καραπαναγιώτης, ότι στις τοιχογραφίες της Θήρας, που χρονολογούνται στο 17ο αιώνα π.Χ., διασώζονται ίχνη πορφύρας, υλικό το οποίο συνέχισε να χρησιµοποιείται ώς

την Αλωση. Στο Αγιον Ορος στα τέλη του 19ου αιώνα άρχισαν να χρησιµοποιούνται ηµισυνθετικές χρωστικές, όπως η ροδαµίνη και το ινδικό µπλε. Το Συµπόσιο «Εργα Τέχνης και η Επιστήµη της Συντήρησης σήµερα» διοργανώνεται στο πλαίσιο του Διατµηµατικού Προγράµµατος Μεταπτυχιακών Σπουδών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ «Προστασία, συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης και µηχανισµών». Τα θέµατα που θα παρουσιαστούν καλύπτουν ευρύ φάσµα επιστηµονικών εφαρµογών και έρευνας σε υλικά όπως το ξύλο, το χαρτί, η πέτρα, το ύφασµα και άλλα, από την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γαλλία, την Πορτογαλία, την Αυστρία, το Βέλγιο, την Αγγλία, την Αµερική. Η έναρξη των εργασιών θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή (11.00), στην Εκκλησιαστική Ακαδηµία Θεσσαλονίκης (Πλαστήρα 65, Πυλαία). Οι εργασίες στις 27 Νοεµβρίου θα πραγµατοποιηθούν στην Πολυτεχνική Σχολή του ΑΠΘ και στις 28 Νοεµβρίου στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού.

Ρωµιοί αρχιτέκτονες της Κωνσταντινούπολης Από το 19ο αιώνα μέχρι και τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αρχιτέκτονες με ελληνορθόδοξη καταγωγή έδρασαν μαζικά αφήνοντας ορατά και ευδιάκριτα τα ίχνη τους στο τοπίο της σημερινής Κωνσταντινούπολης. Οι αρχιτέκτονες αυτοί εισήγαγαν νέους ρυθμούς και μορφολογικά πρότυπα, συμβάλλοντας καθοριστικά στον εξευρωπαϊσμό της οικοδομικής δραστηριότητας της πόλης αλλά και στη διαμόρφωση του σημερινού της προσώπου. Στα έργα των Ρωμιών αρχιτεκτόνων συμπεριλαμβάνονται εμπορικά κέντρα, πολυκατοικίες, θρησκευτικοί ναοί, ακόμη και ταφικά μνημεία με ξεχωριστό καλλιτεχνικό ενδιαφέρον.

Είναι ωστόσο η πρώτη φορά που το έργο τους συγκεντρώνεται σε μια έκθεση που πραγματοποιείται με τη συνεργασία του Συνδέσμου Αποφοίτων Ζωγράφειου και του Οργανισμού Istanbul 2010 Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Η έκθεση με τίτλο «Ρωμιοί αρχιτέκτονες - η περίοδος του εκδυτικισμού» φιλοξενείται στην αίθουσα Οσμάν Χαμντί του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών της Μιμάρ Σινάν, από το οποίο αποφοίτησαν οι περισσότεροι αρχιτέκτονες, και θα διαρκέσει μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου. Αμέσως μετά θα μεταφερθεί στο Σισμανόγλειο Μέγαρο του ελληνικού προξενείου, στο Πέρα, όπου θα μείνει ανοιχτή μέχρι τις 16 Ιανουαρίου του 2011.

Μέσα από φωτογραφίες κτιρίων, πρωτότυπα σχέδια, καρτ ποστάλ αλλά και φωτογραφίες των ίδιων των αρχιτεκτόνων ο επισκέπτης μπορεί να ξεναγηθεί σε ένα κομμάτι της ιστορίας της μεγαλούπολης και στον αστικό της χώρο ακριβώς τη στιγμή που διαμόρφωνε το σύγχρονο χαρακτήρα του. Την έκθεση συμπληρώνει η έκδοση ενός βιβλίου – καταλόγου με επιστημονικά άρθρα Ελλήνων και Τούρκων ερευνητών και καθηγητών. Τα κείμενα παρουσιάζονται σε τρεις γλώσσες (ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά) και συνοδεύονται από πρόσφατες φωτογραφίες επιφανών κτιρίων αλλά και σχεδίων. ΕΥΗ ΚΑΡΚΙΤΗ

35 Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ φί λι ου επισ τρ έφ ει Η Να τά σσ α Μ πο ις, γι α δυ ο εμ φα νί σε στ η Θε σσ αλον ίκ η A ai «G ο στ , κε μβρί ου στ ις 4 κα ι 5 Δε μά οι ετ ει έχ υ μμ α πο live» . Το πρ όγρα ι κα συ νε ργ άτ ες τη ς σε ι μα ζί με το υς μλα τε βο ύ» θα πε ρι υπ ό τον τίτλο «Ρ αν ς ν τα τρ αγ ού δι α τη βά νε ι με τα ξύ άλ λω ώ» , «Σ’ έχ ω βρ ει Λε υκ «Α σπιρ ίν η» , «Ε ν πα λά κα ι δι ασ κε υέ ς αλ κα ι σε χά νω », Οι ν. ιώ ατ μμ έν ων κο λι ότ ερ ων αγ απ ημ Κα μη Θέ υ το εί να ι εν ορχη στρώ σε ις ι ύε οπ οί ος τη συ νο δε ρα μο υρ ατ ίδ η, ο ά φι μο υσ ικ ή συ ντρο κα ι στο πι άν ιο . Τη υίσ ης οι Φ οί βο ς Κο συ μπλη ρώ νο υν επ ας ρβ Ζέ πα να ), Αρ ης ντουρά κη ς (τ ύμ ες ), Κα στάν ης (κ ιθ άρ ς (τσέ λο ), Σω τή ρη Πα ι κα ) ής (μ πά σο Γιώ ργ ος Μ πο υλντ ). τά (π νε υσ να γι ώτ ης Ρά πτ ης

ονίκη λ α σ σ ε Θ τη σ ά ν α ξ υ ιο Η Νατάσσα Μποφίλ Ματαιώνεται η διάλεξη του Μπερνάρ Πουλέ Από το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΜ-Θ ανακοινώθηκε ότι ματαιώνεται η διάλεξη του Μπερνάρ Πουλέ, αρχισυντάκτη του περιοδικού «L’ Expansion» και συγγραφέα, η οποία ήταν προγραμματισμένη να δοθεί αύριο. Η ματαίωση οφείλεται σε σοβαρό οικογενειακό πρόβλημα του προσκεκλημένου ομιλητή. Ο κύκλος σεμιναρίων, εργαστηρίων και διαλέξεων «NEW MEDIA – Αίθουσες σύνταξης από το μέλλον» συνεχίζεται με ξεναγήσεις στην αίθουσα του Μορφωτικού Ιδρύματος της ΕΣΗΕΜ-Θ, όπου αναπτύσσεται το πρόγραμμα «UPLOAD the story! Ξεναγήσεις στον κόσμο των Νέων Μέσων». Καθημερινά από τις 10.00 ώς τις 16.00 (έπειτα από ραντεβού) μαθητές, σπουδαστές και φοιτητές δημοσιογραφίας μπορούν να ενημερώνονται για τις εξελίξεις, τα μέσα και τις εφαρμογές που άλλαξαν την ενημέρωση. Παράλληλα συνεχίζονται οι προετοιμασίες για το συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων με θέμα «Πνευματικά δικαιώματα στο ψηφιακό περιβάλλον: μια δίκαιη συμφωνία για τους δημοσιογράφους», που θα γίνει στη Θεσσαλονίκη στις 11-12 Δεκεμβρίου.

Συµβουλευτικές επιτροπές ορίζει το ΥΠΠΟΤ Τριμελείς ομάδες εργασίας, συμβουλευτικές για θέματα σύγχρονου πολιτισμού (εικαστικά, γράμματα, κινηματογράφος, θέατρο, χορός, μουσική), συγκροτήθηκαν από το ΥΠΠΟΤ, στο πλαίσιο της νέας πολιτικής επιχορηγήσεων που εφαρμόζει το υπουργείο, μετά και τη δημιουργία και λειτουργία του Μητρώου Πολιτιστικών Φορέων. Εργο των ομάδων είναι να αξιολογήσουν τα αιτήματα που υποβλήθηκαν κατά την πιλοτική λειτουργία του μητρώου, σε συνεργασία με τις αρμόδιες διευθύνσεις του ΥΠΠΟΤ, και να συμβάλουν με τις προτάσεις τους, οι οποίες θα προκύψουν και από τη μεταξύ τους συνεργασία, στη διαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου πλαισίου επιχορηγήσεων. Στην Επιτροπή Βιβλίου πρόεδρος αναλαμβάνει ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτεχνίας, και μέλη οι Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας, και Δέσποινα Τσούμα, δικηγόρος, σύμβουλος Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων εκδοτικών επιχειρήσεων. Στην Επιτροπή Εικαστικών πρόεδρος ορίστηκε ο Ντένης Ζαχαρόπουλος, κριτικός και ιστορικός της τέχνης, και μέλη οι Μαρία Παναγίδου, αρχιτέκτων

και επιμελήτρια, και Πάνος Χαραλάμπους, ζωγράφος και αντιπρύτανης Σχολής Καλών Τεχνών. Στην Επιτροπή Μουσικής πρόεδρος είναι ο Γιώργος Κουρουπός, συνθέτης, ομότιμος καθηγητής Ιονίου Πανεπιστημίου, και μέλη οι Γιώργος Κουμεντάκης, συνθέτης, και Λάμπρος Λιάβας, μουσικολόγος, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών. Στην Επιτροπή Θεάτρου πρόεδρος αναλαμβάνει ο Θωμάς Μοσχόπουλος, σκηνοθέτης, και μέλη οι Ματίνα Καλτάκη, κριτικός θεάτρου και δημοσιογράφος, και Δήμητρα Κονδυλάκη, δραματολόγος, υπεύθυνη θεατρικών εκδόσεων. Στην Επιτροπή Χορού ορίστηκε πρόεδρος η Σοφία Σπυράτου, χορεύτρια και χορογράφος, και μέλη οι Κυριάκος Κοσμίδης, χορευτής και χορογράφος, και Χριστίνα Πολυχρονιάδου, σύμβουλος Επικοινωνίας και Πολιτιστικής Διαχείρισης. Στην Επιτροπή Κινηματογράφου πρόεδρος ορίστηκε ο Μισέλ Δημόπουλος, κριτικός κινηματογράφου και πρώην καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, και μέλη οι σκηνοθέτες Γιώργος Τσεμπερόπουλος και Αλέξανδρος Παπαηλιού.

Στο όνοµα του προέδρου Λίνκολν Ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις πρόκειται να ερμηνεύσει στον κινηματογράφο τον Αβραάμ Λίνκολν στη βιογραφική ταινία που θα γυρίσει ο Στίβεν Σπίλμπεργκ για το θρυλικό πρόεδρο των ΗΠΑ, όπως γράφει η καλλιτεχνική επιθεώρηση «Variety». Η ταινία θα βασίζεται στο βιβλίο «Team of Rivals», τα δικαιώματα του οποίου αγόρασε ο Σπίλμπεργκ ήδη από το 2001, πριν καν αυτό εκδοθεί, και τα γυρίσματα θα ξεκινήσουν το 2011. Αρχικά είχε επιλεγεί για το ρόλο ο Λίαμ Νίσον, αλλά αποχώρησε από το καστ το περασμένο καλοκαίρι. Η ταινία ασχολείται με τις πολιτικές αντιπαραθέσεις τις οποίες έπρεπε να αντιμετωπίσει ο Λίνκολν και η κυβέρνησή του κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφυλίου από το 1861 ώς το 1865.

Ο Μίκης και τα… κυβικά Το περασμένο Σάββατο, η γνωστή εκπομπή του Σπύρου Παπαδόπουλου «Στην υγειά μας» που μεταδίδει η ΝΕΤ, ήταν αφιερωμένη στον Μίκη Θεοδωράκη. Το δεύτερο μέρος θα μεταδοθεί το ερχόμενο Σάββατο. Καλεσμένοι πολιτικοί, καλλιτέχνες και δημοσιογράφοι. Από τον Θόδωρο Πάγκαλο και τον Ευάγγελο Βενιζέλο, μέχρι τον Μητσιά, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ τον Μπάgmitrakis@ekdotiki.gr ση, τον Ρέμο, τη Γλυκερία και τον –πανταχού παρόνταΛευτέρη Παπαδόπουλο. Ολοι κάτι εξαιρετικό έως αποθεωτικό είχαν να πουν για τον Μίκη, ο καθένας με τον τρόπο του. Αλλος με στρωτά ελληνικά, άλλος με ποιητική διάθεση, άλλος με λίγες κουβέντες κι έναν κόμπο από τη συγκίνηση και το δέος, άλλος με την ασάφεια της αργκό της νύχτας. Φυσικά οι τραγουδιστές απέδωσαν γνωστά έως μυθικά τραγούδια και ο Μίκης είχε για τον καθένα μια εξίσου καλή κουβέντα να πει. Οι περισσότεροι –επίσης- είχαν κάτι να θυμηθούν. Από τα νιάτα τους ή από τότε που ήταν νεαροί ή μικρά παιδιά. Το ίδιο που είχαν θυμηθεί πολλές φορές τις τελευταίες δεκαετίες, πιθανόν στην ίδια κάμερα. Ενα σκηνικό αναμενόμενο. Εως βαρετό. Θύμιζε πολυτελή δεξίωση ή οικογενειακή σύναξη, στην οποία οι μετέχοντες προσέρχονται από υποχρέωση κι επαναλαμβάνουν ωραία τυπικά λόγια. Μόλις αποχωρούν –συχνά χωρίς καν ένα «καληνύχτα»- επιστρέφουν στα δικά τους. Κανείς δε θυμάται τίποτα. Δε νοσταλγεί τίποτα. Ο Μίκης Θεοδωράκης είναι ένας συγκλονιστικός μουσικός δημιουργός. Τα τραγούδια του σφράγισαν μια ολόκληρη εποχή και συγχρόνως σφραγίστηκαν απ’ αυτήν. Από τους ποιητές που μελοποίησε. Από τους τραγουδιστές που μετέφεραν το μήνυμα. Από τον κόσμο που δε λογάριαζε τις συνέπειες για να τα ακούσει. Ολοι και όλα βρέθηκαν την κατάλληλη στιγμή στο κατάλληλο σημείο. Κι έγινε σεισμός. Ανάσταση. Επανάσταση. Σήμερα όλα –μα όλαείναι διαφορετικά. Τα τραγούδια του Μίκη σιγοψιθυρίζουν επί της οθόνης εκπρόσωποι της πολιτικής, τηλεοπτικής και οικονομικής ελίτ και εξουσίας και τα τραγουδούν ως επί το πλείστον μέτριοι επαγγελματίες του μικροφώνου, που για να μη λυγίσουν από το βάρος προτιμούν να τα αλαφρύνουν, να τα φέρουν στα δικά τους… κυβικά. Αραγε τι να σκέφτεται στην πραγματικότητα ο ίδιος ο δημιουργός τους;

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

Ιστορίες από την Ελλάδα στα «Αληθινά Σενάρια» Τον «Πύργο του Αϊφελ» στα Φιλιατρά και το «Αγαλμα της Ελευθερίας» στη Μυτιλήνη θα παρουσιάσουν τα «Αληθινά Σενάρια» της ΕΤ3 αύριο, στις 20.30. Η εκπομπή ταξιδεύει σε διάφορες περιοχές της χώρας, ανακαλύπτοντας απίθανες κατασκευές. Πρώτος σταθμός είναι τα Φιλιατρά Μεσσηνίας, όπου κατασκευάστηκε ο «Πύργος του Αϊφελ», ύψους 30 μέτρων, από ένα γιατρό μετανάστη. Στη συνέχεια, επισκέπτεται το «Αγαλμα της Ελευθερίας» στη Μυτιλήνη, το οποίο δεν τιμά τη γαλλοαμερικανική φιλία,

ΕΤ1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

ET3

(2310 299400)

Παιδικό πρόγραµµα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα (Ε) Ελληνική ταινία: «Η έβδοµη µέρα της δηµιουργίας» ∆ράµα (1966) Η ελληνική µυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπς Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) Με θέα τη γη Ο πρίγκιπας (Ε) Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) Εποχές και συγγραφείς Παρασκήνιο Ξένη ταινία: «Μαλένα» Ιταλοαµερικανικό δράµα (2000)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μια τρυφερή σχέση» Αµερικανικό δράµα (1999) Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Ο καταφερτζής» Κωµωδία (1964) Champions NET Champions League Παναθηναϊκός - Μπαρτσελόνα Champions NET Ρέιτζερς - Μάντσεστερ Γ. Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30

Εργαζόµενα ζώα Παγετώνες Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθηµερινά Αποστολή στην Αρκτική Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία

15.30 16.30 17.00 18.30 19.20 19.50 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00

Μαγικός κόσµος Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Ειδήσεις - Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Η αυτοκρατορία της καµήλας Ανθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

αλλά τους πεσόντες του 1912 - 1922. Τα «Αληθινά Σενάρια» θα «προσγειωθούν» και στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Αθηνών στο ύψος του Αιγινίου Πιερίας, όπου ένα αεροσκάφος «Ντακότα» λειτουργεί ως καφετερία επάνω στην ταράτσα ενός διώροφου κτιρίου, ενώ ο επίλογος γράφεται στο Λευκοχώρι Θεσσαλονίκης, όπου μία πανέμορφη φάρμα λειτουργεί τα τελευταία 15 χρόνια ως καουμπόικο χωριό (φωτογραφία). Σάρωσε για ακόμη μία φορά η σειρά του

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης µόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε)

18.00 19.00 20.30 21.45 23.45 01.00

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα

13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Ζωή στον Αρη (Ε) 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 04.15

(210 3481000)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Γαµο-µπελάδες» Αµερικανική κοµεντί (2005) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ξένη ταινία: «Παιχνίδι παραισθήσεων» Αµερικανικό θρίλερ (2006) Ξένη ταινία: «Ο µπάτσος και το µέντιουµ» Αµερικανική κωµωδία (1989)

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Στα ίχνη του τροµοκράτη» Γαλλο-βρετανική περιπέτεια (2001) 02.00 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.00 Κρις κρος (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μπούτρος Γκάλι: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Η νοηµοσύνη των ζώων 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Μητροπόλεις του αρχαίου κόσµου: Αλεξάνδρεια 21.00 Η Ευρώπη το Μεσαίωνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

08.05 Κινηµατογραφικά νέα 09.00 Για φαντάσου... 10.50 Astro boy 12.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 13.10 Μαραντόνα 14.50 Χαµένη ήπειρος 16.35 Sex and breakfast 18.05 Good 19.50 Εξωγήινοι στη σοφίτα 21.25 S: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 22.00 Fame 23.55 Πεθαίνω στα γέλια 02.30 Γυναικοκουβέντα

Μεγάλου Καναλιού «Το νησί». Η σειρά σημείωσε συνολικό ποσοστό τηλεθέασης 55,5%, ποσοστό που ανήλθε στο 62,4% στα νεανικά κοινά (15 - 44 ετών). Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, ακολούθησε το ριάλιτι του ΑΝΤ1 «Next Top Model», με ποσοστό τηλεθέασης 9,7% για το σύνολο και 14,6% για τα νεανικά κοινά, ενώ τρίτο τερμάτισε το ριάλιτι του Alpha «Big Brother» που έκανε 8,5% στο σύνολο και 9,7% στα κοινά ηλικίας 15 - 44 ετών. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ANT1

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρµα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

06.10 Πεθαίνω για σένα 07.50 Η µυστική ζωή των µελισσών 09.40 A far off place 11.30 Κινηµατογραφικά νέα 11.55 Μπολτ 13.35 Ο µπάτσος του Mall 15.10 Ο γάµος είναι της µόδας 17.00 Films & Stars 17.35 Ο πρίγκιπας και εγώ 19.15 What no one knows 21.00 The international 23.00 Στα όρια του ελέγχου 01.05 Απατεώνες για πτυχίο 02.30 Φούντα εξπρές

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική µουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος µας 20.30 Κοσµήµατα του βυθού 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσµος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

37 Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Νταγκ Λάιµαν Παίζουν: Σον Πεν, Ναόµι Γουότς, Σαµ Σέπαρντ Η ιστορία της Βάλερι Πλέιµ, πράκτορα της CIA, της οποίας αποκαλύφΘηκε η ταυτότητα για να δυσφηµιστεί ο διπλωµάτης σύζυγός της που επιτέθηκε στην πολιτική Μπους για την εισβολή στο Ιράκ... VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Παιχνίδια συνωµοσίας ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΘΡΙΛΕΡ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (18.30 - 20.45 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1 Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 23.00). Α2. Μέχρι να σε βρω (18.45) Τα οπωροφόρα της Αθήνας (21.00 - 22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μπάτσοι από τον πάγκο (16.30 - 18.50) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.00 - 22.50 - 00.50) Α2. Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (16.40 - 18.40 - 20.40) Red (22.40 00.50) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.50 - 20.30 23.20) Α4. Σαν το σκύλο µε τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.50 - 19.40 - 22.30) Α5. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.20 18.10) Saw 7 3D (20.10 - 22.10 - 00.20) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (15.40 - 18.30 - 21.20 - 00.10) Α7. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ ( 19.10 - 22.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (15.20 - 17.30) Παιχνίδια συνωµοσίας (19.30 - 21.40 - 23.50) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00) Α10. Παιχνίδια συνωµοσίας ( 19.30 - 21.40)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Μαχαιροβγάλτης (18.45 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.20) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (20.30 - 22.40) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Τρίτη: 17.00 - 23.00) Α6. Somewhere (18.40) Ενας αξιότιµος κύριος (20.50 - 22.50) A7. Παιχνίδια συνωµοσίας (17.50 - 20.10 - 22.30) Α8. Red (18.20 - 20.40 - 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: Ενώπιον θεών και ανθρώπων (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 21.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (16.50) Παιχνίδια συνωµοσίας (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση - µεταγλωττισµένο (17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Red (21.20) The town (23.40) Α5. Eat, pray, love (17.10 - 19.45) Μεταφυσική

δραστηριότητα 2 (22.20) A6. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου - µεταγλωττισµένο (16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (18.10 - 20.10) Social Network (22.10) Α7. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (16.45) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α8. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο 3D (16.40 - 18.500) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (20.50 - 22.45) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.30 - 20.30 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.30 - 21.30) Α11. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00) Α4. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (17.30 - 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 - 23.15) Α5. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10) Social Network (20.00) Red (22.15) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (16.50) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (21.30 - 23.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Red (19.00 - 21.00) Social Network (23.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόμος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «To lose Lautrec» χοροθέατρο από τους «Sinequanon» από σήμερα έως την Κυριακή και 1-5 Δεκεμβρίου, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή. ContACT (Δάφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σμαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαμπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερμαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» από σήμερα και κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. . Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραματική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιμε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, Αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωμωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ικέτιδες» του Αισχύλου, από 26/11 έως 12/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Δεν είναι αυτό που νομίζεις» Πέμπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 Δεκεμβρίου, «Ένα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «Δον Ζουάν» από 20 Νοεμ-

βρίου κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Tεχνουργείο (Αγ. Δημητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το μωρό της Rose …μαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.15, έως 29 Νοεμβρίου, «Αντώνιος και Κλεοπάτρα», σήμερα και αύριο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσμά Αιτωλού 26, περ. Βας. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Κάποια χρόνια προβλήματα υγείας είναι πιθανό να κάνουν την εμφάνισή τους.

Αποφύγετε να κάνετε αγορές που δεν σας είναι αναγκαίες.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Ζητήματα που απασχολούν τα επαγγελματικά σας θα σας προβληματίσουν έντονα.

Τολμήστε να κάνετε κάποιες αλλαγές στην εμφάνισή σας προκειμένου να ανανεωθείτε λίγο.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Επαφές με σημαντικά πρόσωπα θα σας ωφελήσουν στην εξέλιξή σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Μείνετε μακριά από εντάσεις και προσπαθήστε να δείξετε κατανόηση σε κάποιες συζητήσεις που θα συμμετέχετε.

Αποφύγετε τις εντάσεις στον οικογενειακό και επαγγελματικό τομέα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Προβλήματα που αντιμετωπίζατε στο παρελθόν θα τακτοποιηθούν.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου – 23 Αυγούστου)

Φροντίστε στα οικονομικά σας να μην κάνετε επενδύσεις αν δεν είστε σίγουροι .

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Να είστε προσεκτικοί στις μετακινήσεις σας σήμερα.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Κάντε καλύτερα διαχείριση γιατί κάποια απρόοπτα έξοδα μπορεί να σας βγάλουν εκτός προγραμματισμού.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Κάποιες συζητήσεις που θα έχετε θα σας βοηθήσουν να βρείτε λύσεις σε χρόνια προβλήματα.

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό ÂÚ›Ù ÛÙ· για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο 1

ε στα π

OPIZONTIA 1. TÔ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÙ›ÚÈÔ – T· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ. 2. M·ıËÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Û¯ÔÏ‹˜ – KˆÓÈÎfi ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È ·fi ‚¿ÚÎ·. 3. EÓ·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÔÚfi˜. 4. ¢ËÏˆÙÈÎfi

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Βασ. Ολγας 65 - Φλέμινγκ, Τυρολόης 21 με Γρ. Λαμπράκη 118 - Α. Τούμπα, Π. Συνδίκα 56 - Δελφών (Ο), Α. Παπαδιαμάντη 2 Β. Ολγας, Αν. Θράκης 76 - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 55, Αετοράχης 3 - Β. Γεωργίου, 17ης Νοεμβρίου 16 - (προέκταση Λαμπράκη - Κωνσταντινουπολίτικα, Κορίνθου 6 με Δανιόλου 17 - Αλυσίδα, Μάντη Τειρεσία 3 - διασταύρωση Δελφών - Κωνσταντινουπόλεως (Ο), Μ. Μπότσαρη 17 - Β. Ολγας, Καρακάση 90, Αλ. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Κρήτης 56 - πάρκο Κρήτης, Λασκαράτου 18 - Κίμωνος Βόγα - Ντεπό (Ο), Αγ. Δημητρίου 128, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κασσάνδρου 30 - Διοικητήριο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Παπαρρηγοπούλου 10 - Βαρδάρι, Μητροπόλεως 18 - Βενιζέλου (Ο), Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Ν. Φωκά 24 με Τσιμισκή 119 - πλατεία Ιπποδρομείου (Ο), Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Κ. Κρυστάλλη 5 - πλατεία Αντιγονιδών. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 39, Χρ. Ράπτη 29 - Αμπελώνων, Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 48. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ανθοκήπων 34 - Ν. Πολιτεία, Καραολή & Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολης (ΑΓΝΟ), Μ. Αλεξάνδρου 126, Πατρών 45 με Κύμης 2. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ζ. Παπαντωνίου 3 - Ιουστινιανού - Κηφισιά, Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού (Ο), Καυκάσου 61 - Αγ. Παντελεήμονας, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως (Ο), Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 79 - Αγιος Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρηγ. Φεραίου 58 (Ο), Αμασείας 47 και Υδρ. Παπαγεωργίου 85 - Δημαρχείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Παραφεντίδου 15 - 17 (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη, Φλέμινγκ 15 με Σάμου 2 - όπισθεν γηροκομείου. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Ανω Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Α. Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Ολυμπιάδος 84 - Αγίας Σοφίας, Εγνατία 40, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Ανω Ηλιούπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος Ναυαρίνο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) - Κορδελιό, Ζ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Αμπελώνων 9 - Ξηροκρήνη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας, Εγνατία 40, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου.

ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 220 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 5. KÔÌÌ¤ÓË... ÁfiÌ· – ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ· ÛÎ‡ÏÔ˘ – NfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. 6. E‰Ò, ¿Óˆ (Â›ÚÚ.) – H Ú›Á·ÓË (Î·ı.). 7.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στο ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγω-

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ (ÌÙÊ.) – ™¿ÓÙ·...: fiÏË ÙˆÓ H¶A – ... ZÈÚ·ÚÓÙfi: ÁÓˆÛÙ‹ °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 8. EÂÈÙ· (Î·ı.) – TÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ – AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿. 9. O ·ÚÈıÌfi˜ 18 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¶¿ÓÂ ÌÂ Ù·… Ì¤· – EÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜. 10. AÎ·˘ÙË ‡ÏË – B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. 11. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ™ÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· (ÌÙÊ.). 12. §›ÌÓË ÙË˜ PˆÛ›·˜ – °ÂÈÙÔÓÈÎ¿. 13. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – O ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÈ·˜ Ì˘ıÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

KA£ETA 1. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË Ê·Ì›ÏÈ·, ÙÔ Û›ÙÈ. 2. ¢ÈÎ·ÈˆÌ¤Ó·, Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤Ó·. 3. øÊ¤ÏÈÌÔ – ¢ÈÏfi... ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›· – §ÂÙ¤˜ ÎÏˆÛÙ¤˜. 4. OÙ·Û›· – ºÔÚ¤·˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·. 5. M›ÌË˜...: ·ÏÈfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜

γό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-ΝάουσαΣκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα)231.0.595411–421καιΜοναστηρίου67τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-

·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÏÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. 6. ¢ÈÏfi... ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ – AÁÁÏÈÎ‹ ‰È¿˙Â˘ÍË – ¶fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (Î·ı.). 7. TÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù·Í› – OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ·. 8. H ÔÔ›· (·Ú¯.) – E›Ó·È Ô Â‡ı˘ÌÔ˜. 9. º˘Ï‹, ÛfiÈ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ¶·ÙÛ›ÓÔ – AÁ·Ò... ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿. 10. OÌÔÈˆÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – H §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ – MÔÓÙ¤ÏÔ, ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·. 11. MÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· – TÔ‡ÚÎÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ – AÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ıÂfiÙËÙ· (Ì˘ı.). 12. B¿ÛÎ·Ì·, Ì¿ÙÈ·ÛÌ· – OÌËÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ (Î·ı.). H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K A M ¶ A N E § § H ™

E N E E ™

§ A T P E M E N O ™

A ™ A N

H T

¢ A N

H T T E ™

M ø A M E £

A M

§ A I E B O

I T

¶ N N I K O ™

ø M A A T ™ A § A

I K A N A P A N

K A P N E

N I A T A

I § A P A T A ¶ A

10 E A P N A ™ E P O °

A N O H T O ™

º A P ™ E ™

P I K N A

™ T O § O ™

418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Αισθάνομαι ευγνωμοσύνη προς τον αστυνόμο, κύριο Τριανταφυλλίδη Γεώργιο αξιωματικό της Υπηρεσίας της 4ης Νοεμβρίου 2010 του αστυνομικού τμήματος Νέας Καλλικράτειας, τους αστυνομικούς κύριο Σάββα και κύριο Διονύσιο που απεστάλθηκαν για το ιερό τους καθήκον και έφτασαν εκείνη την ώρα που έπρεπε για να σώσουν την αδελφή μου που είχε καταπλακωθεί και δεν υπήρχε κανένας παρά μόνον αυτοί εδώ οι άνθρωποι, οι απεσταλμένοι για να σώσουν την αδελφή μου. Τους ευχαριστώ πολύ Δροσιά Ντόβα.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΕΛΛΗ ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗ ετών 85 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου (κοιμητήρια Θεσσαλονίκης). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η κόρη: Αθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Παρακαλούμε αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στην Εταιρία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων.

– Τασούλα, Θεοφρωνία – Νίκος. Τα αδέλφια: Πελαγία – Νίκος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΘΕΟΔΩΡΟ ΜΠΟΥΝΤΖΙΟΥΚΑ ετών 52 κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Χρήστος, Γιάννης, Μαρία. Τα αδέλφια: Πασχαλίνα – Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΑΛΜΠΑΝΤΗ ετών 67 κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευγένιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Βασίλης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΦΕΛΙΑΤΖΗ ετών 85 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Νέου Ρυσίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Χαρίκλεια, Παναγιώτα, Ελένη. Οι γαμπροί. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΛΙΝΑΡΔΟΥ χήρα Ηλία ετών 80 κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αννα – Νικόλαος, Ιωάννης – Ευδοξία. Τα εγγόνια: Ιωάννα – Δημήτρης, Ηλίας, Χρήστος, Νίκος, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αλέξανδρος, Ιάκωβος – Μαρία, Στέλιος

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος χωριού Αγίας Τριάδος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελλη. Τα παιδιά: Αγαθή

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΓΕΣΘΗΜΑΝΗ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παντελής, Ελευθέριος – Λούμη, Σπύρος – Αικατερίνη. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια: Γιώργος, Ηλίας, Φανή, Γεσθημανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΣΙΒΡΗ ετών 70 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αικατερίνη – Ιωάννης,

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΔΟΚΙΑ ΓΙΑΓΛΟΓΛΟΥ χήρα Κυριάκου ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Κώστας – Δώρα, Εφραίμ. Τα αδέλφια: Φωτεινή, Μητάκος – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Ευδοκία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 9.30 π.μ. από Βενιζέλου και Αχιλλέως γωνία. Η σορός θα εκτίθεται από τις 8.30 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΟΜΠΑΤΣΙΑΡΗ κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Κολινδρού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Διονύσης, Χρυσαυγή – Μπράιαν Ράιλι. Οι γονείς: Χρυσαυγή Κομπατσιάρη, Σιμέλα - Κλεάνθης Τσακλίδης. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Λυδία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Επιθυμία της οικογένειας αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στο Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ. 0172635263008953278.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Μνημόσυνο Ευεργετών, Δωρητών, Συμβούλων, Εργαζομένων και Παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) και ο Σύλλογος «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ» θα τελέσουν την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 9 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Ευεργετών, Δωρητών, Συμβούλων, Εργαζομένων και Παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του ιερού ναού. Ελένη – Σταύρος, Δροσούλα. Τα αδέλφια: Ευθύμιος – Μαίρη, Αγγελική – Διογένης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΙΩΣΗΦΙΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Χαρίκλεια, Θεανώ – Αγγελος, Δημήτριος. Τα αδέλφια:

Δαμιανός – Παναγιώτα. Τα εγγόνια: Ευγενία, Γιώργος. Τα δισέγγονα: Αγγελική, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΓΕΡΑΚΟΥ ετών 54 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Δημήτριος. Η κόρη: Στέλλα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΕΝΕΛΑΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 78 κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Μεταξοχωρίου Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Πηνελόπη. Τα παιδιά: Ανδρέας – Νατάσα, Ολυμπία – Κώστας. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Ρεβέκα, Ελλη – Ιωάννης, Αννα, Αφροδίτη, Παρθένα. Τα

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΤΣΟΥΠΑΚΗ ετών 76 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και Αγίων Αποστόλων Πεύκων Ρετζικίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Ανδρέας, Αικατερίνη, Θεοδόσιος, Βασιλική. Τα αδέλφια: Στυλιανή – Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΕΝΕΛΑΟ (ΓΙΑΝΝΗ) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Ελένη – Αλέκος, Ευγενία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αρετή, Κυριακή. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τον αγαπημένο μας αδελφό, ξάδελφο και θείο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ ΚΟΥΡΒΑΣΑΛΗ ετών 49 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Ν. Ραιδεστού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Βιργινία. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ κηδεύσαμε την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Στέλλα – Γιώργος, Αθανασία – Ναμπίλ, Απόστολος. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος – Ελένη, Χρυσάνθη – Μιχάλης, Λουίζα-Χρυσάνθη, Νικόλ. Τα δισέγγονα: Στέλλα, Νικολία, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη».

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

– Γεώργιος, Παντελής – Δέσποινα. Η αδελφή: Ζαφειρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ελλη, Κωνσταντινιά, Γεωργία Ζαφειρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Οι ∆ΕΚΟ εντολές...

Ούτε λέπι Των οικιών υµών εµπιµπραµένων, υµείς άδετε... Ή, αλλιώς, ο κόσµος καίγεται και η ελληνική πολιτική το βιολί της. Κάποιοι νοµίζουν ότι η πτώχευση της Ελλάδος είναι κάτι σαν την πτώχευση του κουµπάρου τους, που πρώτα µεταβίβασε την περιουσία στη γυναίκα και τα παιδιά του και ύστερα βάρεσε κανόνι. Ή ότι η αναδιαπραγµάτευση του χρέους είναι κάτι σαν το νόµο της Λούκας για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά -πηγαίνεις σ’ ένα διεθνές δικαστήριο, εκείνο σου χαρίζει το 80% της οφειλής και σου επιτρέπει να πληρώσεις το υπόλοιπο σε δέκα χρόνια. Κάπως έτσι εκλαµβάνουν οι Ελληνες την πτώχευση -ως απάτη. Και κάπως έτσι εκλαµβάνουν την αναδιαπραγµάτευση του χρέους -ως χάδι. Ισως γι’ αυτό ένας σεβαστός αριθµός ανθρώπων εξακολουθεί να παίρνει στα σοβαρά την Εξωπραγµατική Αριστερά, που ο ορίζοντάς της φτάνει µέχρι τη «διαγραφή του χρέους». Νοµίζουν ότι αύριο θα πούµε στους δανειστές µας «όσα πήρατε πήρατε, καταραµένοι κερδοσκόποι» TOY MAKH BOΪTΣI∆H και εκείνοι θα mvoitsidis@the.forthnet.gr συνεχίσουν να µας δανείζουν σαν να µη συνέβη τίποτε. Δυστυχώς ή ευτυχώς, δε θα µας δανείσουν. Η Ελλάδα θα αποχωρήσει από τη ζώνη του ευρώ, θα επιστρέψει στη δραχµή µε εξευτελιστική ισοτιµία, που θα κάνει ένα διήµερο στο Σαντάνσκι να µοιάζει µε διακοπές στη Χονολουλού και, το χειρότερο, δε θα µπορεί να πληρώνει µισθούς και συντάξεις. Οσοι σήµερα ψάχνουν αποκούµπι στους λαϊκιστές της αντιµνηµονιακής ρητορείας θα κλάψουν τότε µε µαύρο δάκρυ. Αλλά θα είναι αργά. Θα έχουν κερδίσει εκείνοι που συνειδητά ποντάρουν στη χρεοκοπία της χώρας, γιατί ελπίζουν ότι µε την «εξαθλίωση των µαζών» θα βρεθούν πιο κοντά στο όνειρό τους, να µετατρέψουν την Ελλάδα σε Βόρεια Κορέα. Και, τέλος πάντων, η Αριστερά αυτόν το ρόλο διεκδικεί στο πολιτικό σύστηµα. Αλλά τα δύο µεγάλα κόµµατα δεν µπορούν ούτε τώρα να συνειδητοποιήσουν ότι η κατάσταση είναι δυσκολότερη παρά ποτέ; Δεν µπορούν να συνεννοηθούν σε µια ελάχιστη κοινή βάση λογικής, να πάψουν να πολιτεύονται µε κριτήριο τις εσωτερικές ανάγκες τους και να τελειώσουν µε τις επιπολαιότητες «λεφτά υπάρχουν» ή «θα µηδενίσω το χρέος σε ενάµιση χρόνο»; Η Ελλάδα δεν κινδυνεύει να βρεθεί απλώς έξω από την ΟΝΕ. Κινδυνεύει να καταρρεύσει. Η πτώχευση δεν είναι οικονοµική διαδικασία. Είναι πρωτίστως κοινωνική. Και αν ισχύει µια φορά ότι απ’ όπου πέρασε το ΔΝΤ άλλαξε το πολιτικό τοπίο, αν τυχόν περάσει η πτώχευση, δε θα µείνει ούτε κοµµατικό λέπι..

Αλληλεγγύη στον Σιάοµπο από ευρωβουλευτές

Φωτογραφία: Associated Press

Κοντοµάνικα µπλουζάκια µε το σύνθηµα «Απελευθερώστε τον Λιου Σιάοµπο» φόρεσαν ευρωβουλευτές µέλη των Πρασίνων, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς το φυλακισµένο επικριτή της κινεζικής κοµµουνιστικής ηγεσίας που βραβεύτηκε µε Νοµπέλ Ειρήνης. Οι ευρωβουλευτές ελπίζουν ότι η κινεζική ηγεσία θα υποκύψει στη διεθνή πίεση για την αποφυλάκιση του Σιάοµπο, ώστε να µπορέσει να µεταβεί στο Οσλο για να παραλάβει το βραβείο Νοµπέλ Ειρήνης στις 10 ∆εκεµβρίου.

Θρήνος για εµάς που δεν καταλαβαίνουµε… στο καναβάτσο

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Στην Ελλάδα, σπανίως να σου τηλεφωνούσαν από τράπεζα προσφέροντάς σου στεγαστικά χωρίς παραστατικά, όπως ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H στις αμερικανικές πεδιάδες ή petefris@otenet.gr στο ιρλανδικό τους ρομαντικό προτεκτοράτο. Σου πρόσφεραν κάνα διακοποδάνειο, καμιά κάρτα. Είκοσι σαν κι εσένα μετά βίας κάλυπταν το κόστος ενός σπιτιού. Γι’ αυτό και δεν υπήρξε φούσκα ακινήτων στη χώρα. Απεναντίας, υπήρξε κάτι μοναδικό: η φούσκα στην Ελλάδα έγινε σκληρό κέλυφος χελώνας. Ενώ δεν υπάρχει ζήτηση ακινήτων, τα ακίνητα φτήνηναν μεν, αλλά στο πλαίσιο της γενικής αχρηματίας. Δε μαζεύτηκαν πίσω από τις τράπεζες, επειδή οι τράπεζες δε δάνεισαν για να αποκτήσει σπίτι ένας άνεργος με εισόδημα μισή φωλιά τερμίτη το μήνα, όπως Αμερική. Ωστόσο, όταν πριν από είκοσι χρόνια, ένας τραπεζίτης μου αράδιαζε μαγεμένος τη γοητεία

των σπρεντ, αφού δεν κατάφερε να μου μάθει τι ήταν ένα ρέπος, άκουσα πρώτη φορά τις λέξεις «στοίχημα» και «τζόγος» για τραπεζική συναλλαγή. Κοντολογίς, σε μια μαγική χώρα με πολλές τράπεζες, οι τραπεζίτες, για να βγάλουν κάνα φράγκο παραπάνω κι επειδή τους φαινόταν πληκτική η

δουλειά, στοιχημάτιζαν μεγάλα ποσά, σπανίως δικά τους, για το αν θα ήταν εξαπλάσια η αύξηση χαλκού στη Χιλή ή αν η Τσετσενία θα πτώχευε πριν ή μετά την 6η Μαρτίου. Αυτά τα στοιχήματα νόμιζα πως γίνονταν μόνο στον πεζόδρομο των Γιαννιτσών, από απελπισμένους από τη ζέστη του καλοκαιριού φίλους, που κρατούσαν στη χούφτα τους ένα εικοσάρικο (τότε ήταν χάρτινα) και σε ρωτούσαν «μονά ή ζυγά;». Αν το νούμερο της μπαγκανότας ήταν ίδιο με αυτό που έλεγες, έπαιρνες το εικοσάρικο και πίνατε άλλη μια γύρα φραπεδιές με 45 ζάχαρες. Ωστόσο, ποτέ των ποτών, κανένας Γιαννιτσιώτης φίλος, ακόμη κι αν είχε διδακτορικό στο κάθισμα επί τεσσάρων πλαστικών καναπέδων του Κουτούδη, δε θα στοιχημάτιζε για κάτι από εξωτερική πολιτική ή τοπικό κουτσομπολιό, για παράδειγμα «θα αναγνωρίσει η Κίνα τη Μαδαγασκάρη» ή «θα τα καταφέρει η Ντόμνα να με παντρευτεί;». Σύμφωνα με τα παραπάνω, το μυαλό σαράντα γιάπηδων σε πανάκριβους οίκους τραπεζικών προϊόντων χωρούσε άνετα στο μισό ρουθούνι ενός Λιάγκραβου που σκότωνε την ώρα του συζητώντας πόσα χιλιόμετρα απέχουν τα Κουφάλια από το Καβακλή. Κι επειδή αυτά εγώ δεν τα πιστεύω, τείνω να καταλήξω πως το καθημερινό λιβάνισμα τρόμου και αναξιοπιστίας που κάνει πασαρέλα στις ειδήσεις οφείλεται στο ότι η αγορά πάγωσε, αλλά η αγορά αείποτε εξαρτιόταν από μαύρα λεφτά, τα οποία τώρα κρύφτηκαν. Κι αν δε βγουν κι αυτά στο μεϊντάνι, η χώρα θα χωριστεί (όπως εδώ και αιώνες) σε πραγματικούς φτωχούς και σε θεωρητικούς φτωχούς. Και τα ακίνητα θα ατενίζουν τους πάντες από τα ύψη τους, καθώς οι τράπεζες και οι εργολαβοι που δανείστηκαν προτιμούν να κατέχουν απούλητες αξίες μεγάλης αξίας, παρά να πουλήσουν κοψοχρονιά, μετατρεπόμενοι σε μέρος του προβλήματος…

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Aρ. Φύλλου: 435

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

τα... μερεμέτια βασίζεται το τελευταίο διάστημα η κατασκευαστική δραστηριότητα, όπως άλλωστε μαρτυρούν και τα τελευταία στοιχεία για την πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής η οικοδομική δραστηριότητα την περίοδο Σεπτέμβριος 2009 - Αύγουστος 2010 μειώθηκε κατά 10,6% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 20,1% στην επιφάνεια και κατά 24,1% στον όγκο σε σχέση με την περίοδο Σεπτεμβρίου 2008 - Αυγούστου 2009. Αντίστοιχα το οκτάμηνο Ιανουαρίου - Αυγούστου 2010 η ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα, εμφανίζει πανελλαδικά μείωση κατά 10,2% στον αριθμό των εκδοθεισών οικοδομικών αδειών, κατά 20,5% στην επιφάνεια και κατά 25,2% στον όγκο, σε σχέση με την περίοδο Ιανουαρίου - Αυγούστου 2009. Μέσα σε ένα χρόνο (την περίοδο Σεπτέμβριος 2009 - Αύγουστος 2010) το μέγεθος της συνολικής οικοδομικής δραστηριότητας μετρούμενο με βάση τις εκδοθείσες οικοδομικές άδειες, πανελλαδικά, ανήλθε σε 52.352 οικοδομικές άδειες, που αντιστοιχούν σε 11.193,4 χιλιάδες τ.μ. επιφάνειας και 40.695,5 χιλιάδες κυβικά μέτρα όγκου. Την ίδια στιγμή και σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Οικοδομικών

Το 70% είναι µερεµέτια! Σύμφωνα με τα στοιχεία των οικοδομικών αδειών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννη Παγώνη, πλέον στις 10 οικοδομικές άδειες που εκδίδονται οι επτά αφορούν σε ανακαινίσεις, προσθήκες, βελτιώσεις χώρου, επισκευή κτιρίων και οι τρεις σε κατασκευή - ανέγερση νέων οικοδομών.

σύμφωνα με τον κ. Παγώνη.

Κυρίως στα εξοχικά

Οι εργασίες αυτές αφορούν κυρίως στην δεύτερη κατοικία ή αλλιώς εξοχική κατοικία. «Εκεί οι ιδιοκτήτες ξεκινούν συνήθως τέτοιου είδους οικοδομικές εργασίες. Αντεστραμμένη αναλογία Συνήθως πολύ μικρού όγκου επιφάνειΟπως εξηγεί στα «Ακίνητα» ο κ. Πα- ες, όπως η προσθήκη μιας αποθήκης ή γώνης η αναλογία αυτή πάντα υπήρχε. ενός επιπλέον χώρου» επισημαίνει και ο Οικοδομικές άδειες ποτέ Φίλιππος Παναγιωτίδης, δεν εκδίδονταν εξολοκλήαντιπρόεδρος της Ομορου για την κατασκευή σπονδίας Κατασκευαστών Για ελεύθερη νέων κτιρίων. Ωστόσο οι Οικοδομικών Επιχειρήσεόροι της αναλογίας ήταν ων Ελλάδας (ΟΚΟΕΕ). Το πτώση κάνουν αντεστραμμένοι. κόστος τέτοιων εργασιών λόγο οι Τα προηγούμενα χρόείναι πολύ μικρό σε σχέση νια ιδιαίτερα την περίοδο φυσικά με το κόστος για κατασκευαστές άνθησης της οικοδομής, την ανέγερση μιας νέας οικοδομής. το 70% των νέων αδειΣε καμία περίπτωση, ών αντιστοιχούσαν στην πραγματική οικοδομική δραστηριότητα, μάλιστα, δεν μπορεί να απασχοληθεί ο την ανέγερση νέων κτιρίων και το 30% ίδιος όγκος εργαζομένων που χρειάζεται στην ανακαίνιση υφιστάμενων χώρων. για τη δημιουργία μίας πολυκατοικίας ή Η αντιστροφή των όρων αποτελεί φαι- κατοικίας. Παρά, βέβαια, το πολύ μικρό νόμενο που κορυφώθηκε τον τελευταίο κόστος για την περάτωση μιας τέτοιας χρόνο και εμφανίστηκε τον περασμένο εργασίας, και σε αυτή την περίπτωση η Σεπτέμβριο. έλλειψη χρημάτων από μέρους των ιδιΔεν αφήνει μάλιστα περιθώρια ανά- ωτών επιφέρει καθυστερήσεις και ανακαμψης στον κλάδο των κατασκευών, στολή των εργασιών.

Σε καμία περίπτωση, σύμφωνα και με τον κ. Παγώνη, τέτοιου είδους δραστηριότητες δε «σώζουν» την οικοδομή και δεν εγγυώνται τη μείωση της ανεργίας που μαστίζει τον κλάδο.

Ελεύθερη πτώση Ιδιαίτερα ανησυχητικό θεωρεί ο κ. Παγώνης το φαινόμενο για το μέλλον της οικοδομής. Η αύξηση των εργασιών για ανακαίνιση ή προσθήκη κομματιών σε υπάρχοντα κτίσματα δε θέτει όρους ανάκαμψης του κλάδου των κατασκευών άμεσα. Τα στοιχεία μάλιστα της ΕΛΣΤΑΤ, που για την περίοδο Σεπτέμβριος 2009 - Αύγουστος 2010 δείχνουν ότι η οικοδομική δραστηριότητα μειώθηκε στην Κεντρική Μακεδονία κατά 10% και στην Δυτική Μακεδονία κατά 21,2%, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο Σεπτέμβριος 2008 - Αύγουστος 2009, προοιωνίζονται ένα «μαύρο» μέλλον για την οικοδομή στην περιοχή. «Χρειάζονται κίνητρα και διευκολύνσεις από μέρους της πολιτείας για να ανακάμψει ο κλάδος» επισημαίνει για μια ακόμα φορά ο κ. Παγώνης. «Μόνο με τα μερεμέτια οδηγούμαστε σε ελεύθερη πτώση» επισημαίνει.

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

«Βαθαίνει η κρίση της κτηµαταγοράς» Τι δηλώνει ο Μπάμπης Χαραλαμπόπουλος, πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Εκτιμητικής ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

«Π

τώση τιμών και απραξία στις αγοραπωλησίες». Με αυτήν τη φράση ο Μπάμπης Χαραλαμπόπουλος, ορκωτός εκτιμητής και πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Εκτιμητικής, περιγράφει το μέλλον της κτηματαγοράς. Εκτιμά πως τα αρνητικά ρεκόρ, που σημειώθηκαν το 2010 θα συνεχιστούν και τη νέα χρονιά. Μιλώντας στα «Ακίνητα» εξηγεί πως με τα τωρινά δεδομένα και τα νέα φορολογικά και μισθολογικά μέτρα το μέλλον προβλέπεται δυσοίωνο για την ελληνική αγορά ακινήτων. Η συνεχής συρρίκνωση των οικονομικών δυνατοτήτων των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων, συρρικνώνει και τη δυνατότητά τους για αγορές και επενδύσεις. Το τοπίο θα σκιαγραφούν και πάλι περαιτέρω μειώσεις των μεταβιβάσεων ακινήτων, νέα πτώση τιμών που θα συνοδεύεται από χαμηλή ζήτηση και υψηλή προσφορά ακινήτων. Ακόμα και μέτρα όπως η αναστολή του «πόθεν έσχες» για την πρώτη κατοικία δεν αναμένεται να επιφέρουν σημαντικές βελτιωτικές αλλαγές στην αγορά του ακινήτου. Παράλληλα, μια τυφλή αύξηση των αντικειμενικών αξιών χωρίς εξορθολογισμό του παραλογισμού στο υπάρχον σύστημα θα επιβαρύνει επιπλέον την κτηματαγορά. Σε ό,τι αφορά την κατοικία ο κ. Χαραλαμπόπουλος εκτιμά πως μισθώματα και αγοραστική αξία θα διορθωθούν τουλάχιστον κατά 5% το επόμενο διάστημα, ενώ στις παραμέτρους που επηρεάζουν τους δείκτες αυτούς εισάγει και μια νέα, αυτήν της μετανάστευσης.

Τα μεγάλα σπίτια... Η πτώση σε ενοίκια και τιμές αγοράς δε θα είναι ίδια σε όλα τα ακίνητα. Οπως χαρακτηριστικά λέει μικρή πτώση θα σημειωθεί στα ακίνητα μεσαίου εμβαδού περίπου 70 τμ, που σήμερα εξάλλου βρίσκονται πρώτα στις προτιμήσεις των αγοραστών. Στα μεγαλύτερα ακίνητα, άνω των 200.000 ευρώ, η διόρθωση τιμών θα είναι ακόμα μεγαλύτερη, καθώς παραμένουν στα αζήτητα και δεν προτιμούνται από την πλειοψηφία των ενδιαφερόμενων λόγω υψηλού κόστους. Πτώση τιμών θα παρατηρηθεί και σε περιοχές συγκέντρωσης πολλών νεόδμητων κατοικιών. Διορθώσεις προς τα κάτω θα σημειωθούν και σε περιοχές που χωρίς να διαθέτουν αξιόλογες οικιστικές υποδομές απέκτησαν την περίοδο 2005

- 2007 ιδιαίτερα μεγάλη αξία. Ανάλογη κατάσταση θα διαμορφωθεί και στα μισθώματα. Η πτώση αυτήν τη φορά θα επηρεαστεί και από τον παράγοντα της μετανάστευσης. «Πολλά διαμερίσματα ιδιαίτερα στα αστικά κέντρα εκκενώνονται από μετανάστες που λόγω της κρίσης επιστρέφουν στις πατρίδες τους. Η αγορά αποδυναμώνεται, η ζήτηση πέφτει άρα και οι τιμές» λέει ο κ. Χαραλαμπόπουλος.

Και πολυκαταστήματα Το επόμενο διάστημα αναμένεται νέα πτώση στις τιμές των επαγγελματικών ακινήτων και κατακόρυφη αύξηση των κενών. Την εξέλιξη αυτή μαρτυρούν τα δεκάδες κενά εμπορικά καταστήματα σε κεντρικούς πλέον δρόμους των πόλεων και όχι σε δευτερεύοντες άξονες. «Δεν είναι τυχαίο ότι ακόμα και πολυκαταστήματα ή παραρτήματα πολυεθνικών αλυσίδων είτε υποκαταστήματα τραπεζών επαναδιαπραγματεύονται τα ενοίκια ζητώντας μειώσεις έως και 30%. Αν το αίτημά τους δε γίνει δεκτό απλά μετακομίζουν» εξηγεί ο κ. Χαραλαμπόπουλος.

«Αντιστέκεται» η γη Πτωτικά αλλά με αργούς ρυθμούς κινείται η αγορά γης, που υποχωρεί και σε τιμές. Ωστόσο οικόπεδα και αγροτεμάχια δεν έχασαν ακόμα την αξία τους, παρά και την πτώση Αναμένεται ότι θα συνεχιστούν τα της αντιπαροχής. Χαρακτηριστικό είναι πως εδώ η αγορά αντιστέκεται αρνητικά ρεκόρ και τη νέα χρονιά και δεν κατρακυλά σε αντίθεση με την εικόνα των έτοιμων ακινήτων. Η εικόνα αυτή παρουσιάζεται ιδιαίτερα σε περιοχές που παραμένουν ακόμα εκτός σχεδίου πόλης. «Η γη δε θα μείνει αλώβητη, ίσως όμως βγει με τις λιγότερες πληγές από την κρίση» εκτιμά ο κ. Χαραλαμπόπουλος.

Και... κερδισμένοι Οπως περιγράφει ο κ. Χαραλαμπόπουλος η πλειοψηφία του κόσμου δε θα επωφεληθεί τελικά από την πτώση ενοικίων ή των τιμών αγοράς. Τα οικογενειακά εισοδήματα, που συνεχώς μειώνονται, δεν αφήνουν περιθώρια νέων επενδύσεων. Ωστόσο θα υπάρξουν και κερδισμένοι από την κρίση. Και δεν είναι άλλοι από τους ελάχιστους που έχουν χρήματα και μπορούν να διαπραγματευτούν και να πιέσουν για αγορά σε πολύ χαμηλές τιμές.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 54626, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες T E Y Χ Ο Σ 377

Κ Υ Ρ ΙΑ Κ Η 28 ΝΟ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ

ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥΣ;

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

Μικρά νέα ■ Αύξηση 3,1% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης Τιμών Υλικών Κατασκευής Νέων Κτιρίων Κατοικιών τον περασμένο Οκτώβριο, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του ίδιου μήνα του 2009, έναντι μείωσης 0,7% που σημειώθηκε στην ίδια σύγκριση των δεικτών του έτους 2009 προς το 2008. Ο γενικός δείκτης τον Οκτώβριο 2010 και σε σύγκριση με αυτόν του Σεπτεμβρίου 2010 σημείωσε αύξηση 0,2%, ενώ την ίδια αύξηση παρουσίαζε

στην αντίστοιχη σύγκριση των δεικτών του 2009 προς το 2008. Μεταξύ φετινού και περσινού Οκτωβρίου τις μεγαλύτερες αυξήσεις σημείωσαν οι τιμές πετρελαίου κίνησης (36,1%), σωλήνων χαλκού (17,7%) και σιδήρου οπλισμού (13,3%), ενώ μειώθηκαν οι τιμές των τούβλων (2,9%). ■ Την άρση εξαίρεσης των επιτηδευματιών - ιδιοκτητών ακινήτων από την περαίωση των εκκρεμών επαγγελματικών φο-

ρολογικών τους υποθέσεων, εκτός αυτών που υπέπεσαν σε βαριά αδικήματα φοροδιαφυγής, ζητάει από την κυβέρνηση η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων. Οπως υποστηρίζει, από το μέτρο θίγονται περίπου 150.000 επιτηδευματίες (έμποροι, βιοτέχνες, ελεύθεροι επαγγελματίες κ.λπ.), των οποίων η προσωπική ακίνητη περιουσία -σύμφωνα με το εκκαθαριστικό του ΕΤΑΚ 2008- υπερβαίνει τις 400.000 ευρώ.

Φ(ά)ΠΑ στους εργολάβους; Φόρο για τα απούλητα ακίνητά τους θα πληρώσουν από τη νέα χρονιά οι κατασκευαστές ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

φτασε η στιγμή κατά την οποία πολλές εκατοντάδες εργολάβοι σε ολόκληρη τη χώρα θα αρχίσουν να πληρώνουν από την τσέπη τους -με βάση την ισχύουσα νομοθεσία- το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) για τα απούλητα ακίνητά τους που διαθέτουν στην αγορά. Μεταξύ του κατασκευαστικού κόσμου επικρατεί μεγάλη αναστάτωση, αφού ο καθένας εξ αυτών θα κληθεί, από την 1η Ιανουαρίου του 2011 και μετά, να καταβάλει ένα αρκετά υψηλό ποσό, το οποίο εκπρόσωποί τους υπολογίζουν σε αρκετές δεκάδες χιλιάδες ευρώ. Τα χρήματα είναι πολλά για τον κάθε επιχειρηματία, καθώς τα πολύ χαμηλά ποσοστά πωλήσεων τα τελευταία χρόνια είχαν ως αποτέλεσμα να διαθέτουν ένα αυξημένο στοκ σε αδιάθετα ακίνητα. Ειδικότερα, όπως ανέφερε στα «Ακίνητα» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννης Παγώνης, ο μέσος όρος του φόρου που θα κληθεί να καταβάλει ο κάθε εργολάβος για κάθε απούλητο νεόδμητο ακίνητο το οποίο υπόκειται στο ΦΠΑ, είναι 2.000 - 4.000 ευρώ, ενώ πρέπει να σημειωθεί ότι το ποσό για ακριβές κατοικίες μπορεί να φτάσει και στα 6.000 - 7.000 ευρώ. «Υπάρχουν πολλοί συνάδελφοί μας που έχουν στην κατοχή τους 10 - 15 απούλητα νεόδμητα ακίνητα με ΦΠΑ και κάποιοι που διαθέτουν 30 ή και 40. Γίνεται, λοιπόν, αντιληπτό ότι το ποσό που θα κληθεί να καταβάλει ο κάθε κατασκευαστής θα φτάσει σε δυσθεώρητα ύψη. Η πολιτική αυτή θα δημιουργήσει στον κλάδο μας ακόμη περισσότερα προβλήματα από τα ήδη υπάρχοντα και όλα αυτά συμβαίνουν μέσα σε περίοδο μεγάλης κρίσης και οικονομικής στενότητας», τόνισε ο κ. Παγώνης. Οπως ανέφερε ακόμη ο ίδιος, αυτό που εξοργίζει τον κατασκευαστικό κό-

σμο, είναι ότι θα κληθούν να καταβάλουν φόρο -και μάλιστα υψηλό- για το απούλητο εμπόρευμά τους. Δηλαδή, από τη μία πλευρά δεν κατάφεραν να πουλήσουν τα ακίνητα κι έτσι να εισπράξουν χρήματα από τη δαπανηρή επένδυσή τους και από την άλλη τους ζητείται να πληρώσουν και επιπλέον χρήματα γι’ αυτήν.

Ο νόμος για το ΦΠΑ Η ισχύουσα νομοθεσία ορίζει ότι, μόλις συμπληρωθούν πέντε χρόνια από την έκδοση της οικοδομικής άδειας με ΦΠΑ, οι εργολάβοι είναι υποχρεωμένοι να μεταβιβάσουν στο όνομά τους (αυτοπαράδοση), όσα ακίνητα δεν έχουν πουλήσει μέχρι τότε και έτσι να αναγκαστούν να πληρώσουν οι ίδιοι το φόρο. Ο τελευταίος θα καταβληθεί με βάση την αντικειμενική αξία του κάθε απούλητου ακινήτου, αφού βέβαια αφαιρεθούν αυτά που πλήρωσε ως φόρο ο κάθε εργολάβος για το

Ζητούν επιμήκυνση χρόνου στην εφαρμογή του μέτρου

κόστος κατασκευής. Εκτός κι αν το απολογιστικό κόστος αποδειχθεί υψηλότερο από την αντικειμενική αξία, οπότε ο φόρος θα υπολογιστεί βάσει αυτού. Οι πρώτες οικοδομικές άδειες με ΦΠΑ εκδόθηκαν τον Ιανουάριο του 2006, άρα λοιπόν η πενταετία συμπληρώνεται σε ένα μήνα από σήμερα. Εξάλλου -σύμφωνα πάντα με τον κ. Παγώνη- σήμερα σε ολόκληρη τη χώρα περίπου τα μισά από τα απούλητα νεόδμητα ακίνητα υπόκεινται στο ΦΠΑ. Ειδικότερα, ο πρόεδρος του ΣΟΕΒΕ εκτιμάει ότι σε όλη την επικράτεια τα απούλητα καινούργια ακίνητα είναι περίπου 100.000, στη Βόρεια Ελλάδα ο αριθμός τους υπολογίζεται σε περίπου 25.000 30.000 και στο νομό Θεσσαλονίκης σε περίπου 10.000 - 12.000. Ο κ. Παγώνης επισημαίνει πάντως ότι ο αριθμός των απούλητων νεόδμητων μειώνεται συ-

νεχώς, αφού δε χτίζονται καινούργια σπίτια.

Επιμήκυνση χρόνου Προκειμένου να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα και να γλιτώσει η κάθε κατασκευαστική εταιρία, εν μέσω κρίσης, την καταβολή ενός πολύ υψηλού ποσού, η ομοσπονδία των εργολάβων ζητάει το διάστημα της πενταετίας να αρχίσει να μετράει από την ημέρα που θα ολοκληρωθεί η ανέγερση της οικοδομής ή ακόμα από τότε που θα ξεκινήσει η ηλεκτροδότησή της. Σε περίπτωση που δε γίνει δεκτό κάτι τέτοιο από την Πολιτεία, οι κατασκευαστές προτείνουν η υποχρέωση καταβολής του φόρου να ξεκινάει στα εφτά χρόνια από την έκδοση της άδειας ή έστω να είναι αναγκασμένοι να πληρώσουν φόρο μόνο για τα ποσοστά του οικοπέδου που τους αντιστοιχεί μετά τη συμφωνία της αντιπαροχής.

Tετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

3,60%

4,50%

4,90%

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25% ή 5,05%

5,80%

5,85%

3-40

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 2,95%

από 4,75%

από 4,75% ή προσφορά 3,95%

από 5,20%

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,05% ή 4,75%

4,40%

4,70%

5,30%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,60%

4,70%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

Π.E.Σ. + περ. από 1%

έως 40

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Kατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Στην περίοδο κυμαινόμενου δεν υπάρχει αποζημίωση

6,40% ή από 3,65% έως 5,15% (επιδοτούμενο από το δημόσιο)

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού. Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,12% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 4,06% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

4,40%

4,50%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 1,65%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,40%2,70% ή 4,06%

4,50%

4,70%

4,90%

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 3%

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

1.000 ευρώ για ποσό δανείου μέχρι 150.000 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

EKT+ περιθώριο από 3,50% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθ. από 2,50%

5,25%

5,90%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,30% - 1,90%

4,25%-6% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15%-6,50% (προνομιακό) ή 6,60% (βασικό)

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

από 3,75%

από 4,80%

3-40

900 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,40%

4,25%

5,50%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

5,75%

5,25%

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 μηνός + περ. από 1,65% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 1,70%

από 3,30%

από 3,45%

από 3,35%

από 4%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.

φωνή Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΑΕΚ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΗΣ

Αµφίβολος ο Ρουίζ, νοκ άουτ ο Χουάνµα σελ. 20-21

Σε χαµηλούς τόνους ∆εν αλλάζει γραµµή πλεύσης ο Ζαγοράκης στο θέµα της διαιτησίας, παρά τις πιέσεις που δέχεται. Στην Εισαγγελία Κιλκίς ο Παµπορίδης. «Οχι» της ΑΕΛ Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Τ’ άκουσαν εις διπλούν! ΟΙ κακές εµφανίσεις της οµάδας εν όψει του ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, σήµαναν συναγερµό στην ΑΕΚ µε τον προπονητή και τη διοίκηση να προβαίνουν σε αυστηρές συστάσεις. Τη σκυτάλη πήρε χτες το πρωί ο Χιµένεθ (φωτό), ο οποίος ήταν ιδιαίτερα επικριτικός προς τους ποδοσφαιριστές, απειλώντας µάλιστα ότι όποιος δε συµµορφωθεί θα αποτελέσει παρελθόν. «∆ιαπιστώνω πως κάποιοι από σας είναι αδιάφοροι και δε βοηθούν τους συµπαίκτες τους. Αυτά πρέπει να σταµατήσουν. Οποιος δε θέλει και δεν µπορεί να βοηθήσει είναι τελειωµένος. Η χειµερινή µεταγραφική περίοδος πλησιάζει και δεν έχω κανένα πρόβληµα να εισηγηθώ την αποµάκρυνση ορισµένων, ούτε να χρησιµοποιήσω τους µικρούς. Στη θέση σας θα ντρεπόµουν να ξεφτιλίζω το όνοµά µου και το όνοµα του συλλόγου», είπε. Μετά τον προπονητή, σειρά πήρε ο πρόεδρος, Στ. Αδαµίδης, ο οποίος είχε τετ α τετ στο γραφείο του µε τους τρεις αρχηγούς, Καφέ, Λυµπερόπουλο και ∆έλλα. Οι τελευταίοι παραδέχτηκαν ότι το µεγαλύτερο µερίδιο ευθύνης τούς βαρύνει και δεσµεύτηκαν ότι θα κάνουν τα πάντα για να αντιστρέψουν την κατάσταση. Στο µεταξύ, ο Μπλάνκο υπέστη στη χτεσινή προπόνηση διάταση στον αριστερό οπίσθιο µηριαίο και η συµµετοχή του στον αγώνα του Σαββάτου είναι αµφίβολη. ΕΞΙ ΠΑΕ κλήθηκαν σε απολογία για τη συµπεριφορά οπαδών τους στους αγώνες του Σαββατοκύριακου. Πρόκειται για τους Ολυµπιακό, Παναθηναϊκό, ΑΕΚ, Λάρισα, Καβάλα και Ολυµπιακό Βόλου.

ι παίκτες του ΠΑΟΚ µίλησαν τις τελευταίες µέρες µε σκληρά λόγια κατά της ελληνικής διαιτησίας. Οι δηλώσεις τους δεν αφορούσαν µόνο τον Παµπορίδη. Ουσιαστικά εξωτερίκευσαν αγανάκτηση συσσωρευµένη σταδιακά από το ξεκίνηµα της σεζόν. Από τους 11 αγώνες, στους 5 είδαν εξόφθαλµες αποφάσεις σε βάρος τους (ειδικά µε Ξάνθη, Καβάλα και ΑΕΚ), ούτε σ’ έναν δεν ευνοήθηκαν. Σίγουρα δεν πρόκειται για σύµπτωση. Ο ΠΑΟΚ... ενόχλησε µε την περσινή του πορεία, διεκδικώντας την πρωτιά µέχρι το Μάρτιο. Φέτος οι δύο «µεγάλοι» (Ολυµπιακός, Παναθηναϊκός) θέλουν να τον βγάλουν γρήγορα από τη µέση για να λύσουν µεταξύ τους τις διαφορές τους. Τα αποδυτήρια «βράζουν». Πάντως ο Θόδωρος Ζαγοράκης εξακολουθεί να τηρεί την τακτική χαµηλών τόνων, την οποία προσπαθεί να περάσει και στη Σούπερ Λίγκα. Ο πρόεδρος του «Δικεφάλου» δεν άλλαξε γραµµή πλεύσης, παρότι δέχτηκε έντονες πιέσεις από συνεργάτες του και φιλάθλους. Στο ίδιο µήκος κύµατος παραµένει και ο Μάκης Χάβος, επιµένοντας στο «δεν ασχολούµαι µε τη διαιτησία». Στο µεταξύ, ο Παµπορίδης κατήγγειλε στην Εισαγγελία Κιλκίς ότι δέχτηκε αλλεπάλληλα απειλητικά τηλεφωνήµατα µετά το ντέρµπι. Ηδη ζητήθηκε η διενέργεια κατεπείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης µε βάση και τη λίστα των αριθµών, από τους οποίους έγιναν οι κλήσεις χωρίς απόκρυψη! Εξάλλου, η προετοιµασία του ΠΑΟΚ για την κυριακάτικη αναµέτρηση της Τούµπας µε τον Ατρόµητο ξεκίνησε µε πολλά προβλήµατα. Η κατάσταση στην άµυνα θα είναι πάλι δύσκολη, αυτήν τη φορά όµως θα υπάρχουν σηµαντικές ελλείψεις και στο κέντρο, αφού είναι τιµωρηµένοι οι Ιβιτς, Βιτόλο. Στη λίστα των τραυµατιών (Σνάουτσνερ, Λίνο, Σαβίνι) προστέθηκε ο Μαλεζάς. Η θλάση που υπέστη στο «Γ. Καραϊσκάκης» θα τον κρατήσει τουλάχιστον τρεις εβδοµάδες εκτός αγώνων. Μοναδική ελπίδα... επιστροφής αποτελεί ο Κοντρέρας που ξεπερνά το αιµάτωµα στη γάµπα και µπαίνει σταδιακά στο πρόγραµµα της οµάδας µε προοπτική να προλάβει τον... Ατρόµητο. Η κατάσταση θα ξεκαθαρίσει µέχρι αύριο. Αν ο Χιλιανός δε τα καταφέρει, ο ΠΑΟΚ θα έχει την Κυριακή µόλις τέσσερις διαθέσιµους αµυντικούς (Μπουσαϊντί, Τσιρίλο, Ζουέλα, Σακελλαρίου) και ουσιαστικά καµία εναλλακτική λύση. Τέλος, ο Κώστας Πηλαδάκης προανήγγειλε το «όχι» της ΑΕΛ στο αίτηµα της ΠΑΕ ΠΑΟΚ να της διατεθούν εισιτήρια για τον αγώνα της 5ης Δεκεµβρίου στο νέο γήπεδο της Λάρισας. «Θέλουµε να δίνουµε εισιτήρια σ’ όλους. Ο περιβάλλων χώρος του γηπέδου θυµίζει γιαπί και πρωτίστως µας ενδιαφέρει η ασφάλεια των φιλάθλων. Δε θέλουµε να ρισκάρουµε. Αυτό σηµαίνει ότι δε θα δώσουµε εισιτήρια στους πρώτους αγώνες µας στο νέο γήπεδο», δήλωσε ο πρόεδρος των «βυσσινί».

Ευχάριστα νέα για τον Κοντρέρας που µπήκε χτες σε ρυθµούς προπόνησης, αντίθετα ο Μαλεζάς θα µείνει εκτός για περίπου ένα µήνα

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΡΟΜΑ - ΜΠΑΓΕΡΝ 3-2

Σούπερ Ρεάλ! Μεγάλη εµφάνιση στο Αµστερνταµ από τη «βασίλισσα» που έκανε επίδειξη δύναµης κόντρα στον Αγιαξ (0-4) ενόψει και του «Ελ κλάσικο»

Αγιαξ... καιγόταν για τη νίκη, αλλά η Ρεάλ δεν πήγε στο Αµστερνταµ για... τουρισµό. Η οµάδα του Μουρίνιο έδειξε την ανωτερότητά της, έπαιξε σπουδαίο ποδόσφαιρο και επικράτησε 4-0! Εξασφάλισε έτσι και µαθηµατικά την πρωτιά στον 7ο όµιλο. Παρά τις απουσίες τους (Κεντίρα, Καρβάλιο, Ιγκουαΐν), οι Ισπανοί µπήκαν αποφασισµένοι, εκµεταλλεύτηκαν τα αµυντικά κενά των γηπεδούχων και προηγήθηκαν 2-0 στο α’ ηµίχρονο. Τα γκολ σηµείωσαν ο Μπενζεµά (36’) και ο Αρµπελόα (44’) µε δυνατά σουτ. Στο 47’ ο Ρονάλντο έστειλε την µπάλα στο οριζόντιο δοκάρι του Στεκέλενµπουργκ. Ο διάσηµος Πορτογάλος δεν αστόχησε όµως στο 70’. Με διαγώνιο αριστερό σουτ αξιοποίησε την πάσα του Ντι Μαρία και έδωσε πρόωρο τέλος στον αγώνα (0-3). Στο 81’ ήρθε και το τέταρτο γκολ της Ρεάλ µε πέναλτι του Ρονάλντο

Ολική επαναφορά!

(ανατροπή του Οζίλ απ’ τον Εµάνουελσον). Στα τελευταία λετπά η «βασίλισσα» κράτησε δυνάµεις για το µεγάλο ντέρµπι µε την Μπαρτσελόνα. Στο 87’ αποβλήθηκε ο Αλόνσο µε δεύτερη κίτρινη για καθυστέρηση και το ίδιο συνέβη στο 90’ µε τον Ράµος! Ο «Αίαντας» πιθανότατα θα συνεχίσει στο Γιουρόπα Λιγκ. ΑΓΙΑΞ: Στεκέλενµπουργκ,

Φαν ντερ Βίλ, Αλντερβέιρελντ, Φερντόνγκεν, Ανίτα, Ενό, Ντε Γιονγκ (77’ Λίντγκρεν), Σουλεϊµάνι (88’ Ερικσεν), Σουάρες, Ελ Χαµνταουί (46’ Ντε Ζέου), Εµάνουελσον. ΡΕΑΛ: Κασίγιας, Σέρχιο Ραµος, Αρµπελόα, Αλµπιόλ, Μαρσέλο, Ρονάλντο, Αλόνσο, Οζίλ, Ντιαρά (82’ Ματέος), Πέδρο Λεόν (65’ Ντι Μαρία), Μπενζεµά (82’ Κανάλες).

Οσέρ - Μίλαν 0-2 Η Μίλαν πανηγύρισε την πρόκριση στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ µε την επιτυχία της (0-2) κόντρα στην Οσέρ στη Γαλλία. Ο Ιµπραΐµοβιτς έβαλε τη... σφραγίδα του και µε άπιαστο σουτ στο 65’ έστειλε την µπάλα στα δίχτυα (0-1). Στο 89’ ο Ροναλντίνιο έγραψε µε αριστερό σουτ το τελικό σκορ.

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Ε’ ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΑΓΕΡΝ ΡΟΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΛΟΥΖ

5 5 5 5

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ

13-6 12 9-10 9 8-8 6 5-11 3

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 15.9 Μπάγερν-Ρόμα 15.9 Κλουζ-Βασιλεία

15.9 Ζίλινα-Τσέλσι 15.9 Μαρσέιγ-Σπαρτάκ

1-2 2-1

28.9 Τσέλσι-Μαρσέιγ 28.9 Σπαρτάκ-Ζίλινα

1-3 3-2

19.10 Σπαρτάκ-Τσέλσι 19.10 Μαρσέιγ-Ζίλινα

3-2 1-0

23.11 Σπαρτάκ-Μαρσέιγ 23.11 Τσέλσι-Ζίλινα

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23.11 Ρόμα-Μπάγερν 23.11 Βασιλεία-Κλουζ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Κλουζ-Ρόμα 8.12 Μπάγερν-Βασιλεία

15.9. Ρεάλ-Αγιαξ 15.9 Μίλαν-Οσέρ

2-0 3-0

28.9 Αγιαξ-Μίλαν 28.9 Οσέρ-Ρεάλ

0-2 1-0

19.10 Ρεάλ-Μίλαν 19.10 Αγιαξ-Οσέρ

8.12 Μαρσέιγ-Τσέλσι 8.12 Ζίλινα-Σπαρτάκ

13 8 4 3

ΣΑΧΤΑΡ ΑΡΣΕΝΑΛ ΜΠΡΑΓΚΑ ΠΑΡΤΙΖΑΝ

3.11 Μίλαν-Ρεάλ 3.11 Οσέρ-Αγιαξ

0-3 2-1

23.11 Οσέρ-Μίλαν 23.11 Αγιαξ-Ρεάλ

15.9. Αρσεναλ-Μπράγκα 15.9 Σαχτάρ-Παρτιζάν

1-1 0-1

28.9 Παρτιζάν-Αρσεναλ 28.9 Μπράγκα-Σαχτάρ

8.12 Μίλαν-Αγιαξ 8.12 Ρεάλ-Οσέρ

12 9 9 0

2-0 2-1

19.10 Αρσεναλ-Σαχτάρ 19.10 Μπράγκα-Παρτιζάν

6-0 1-0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 1-3 0-3

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 5-1 2-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 2-2 2-1

3.11 3.11

0-2 0-4

23.11 Μπράγκα-Αρσεναλ 23.11 Παρτιζάν-Σαχτάρ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

10-6 15-6 5-9 1-10

2-0 2-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 0-7 4-1

5 5 5 5

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

11-2 7-5 4-10 3-8

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 3.11 Ζίλινα-Μαρσέιγ 3.11 Τσέλσι-Σπαρτάκ

5 5 5 5

1-4 0-1

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

0-4 2-3

ΡΕΑΛ ΜΙΛΑΝ ΑΓΙΑΞ ΟΣΕΡ

Η’ ΟΜΙΛΟΣ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 3.11 Κλουζ-Μπάγερν 3.11 Βασιλεία-Ρόμα

14-3 15 11-3 9 5-9 6 2-17 0

2-0 2-1

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 19.10 Ρόμα-Βασιλεία 19.10 Μπάγερν-Κλουζ

5 5 5 5

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 28.9 Βασιλεία-Μπάγερν 28.9 Ρόμα-Κλουζ

ΤΣΕΛΣΙ ΜΑΡΣΕΪΓ ΣΠΑΡΤΑΚ Μ. ΖΙΛΙΝΑ

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ

Σαχτάρ-Αρσεναλ Παρτιζάν-Μπράγκα

2-1 0-1

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Σαχτάρ-Μπράγκα 8.12 Αρσεναλ-Παρτιζάν

2-0 0-3

ΣΠΟΥ∆ΑΙΟ παιχνίδι έγινε στο «Ολίµπικο». Η Μπάγερν ήταν εντυπωσιακή στο α’ ηµίχρονο, ωστόσο η Ρόµα έκανε την ολική επαναφορά στο β’ µέρος. Οι Βαυαροί προηγήθηκαν µε πλασέ του Γκόµεζ (-φωτό- από πάσα του Ριµπερί που επανήλθε στην ενδεκάδα µετά τον τραυµατισµό του) στο 33’. Ο διεθνής άσος της Μπάγερν ήταν αυτός που διπλασίασε τα τέρµατα των φιλοξενουµένων έξι λεπτά αργότερα. Οι γηπεδούχοι πάντως δεν τα παράτησαν και ξαναµπήκαν στο µατς, µε το γκολ του Μποριέλο στο 49’. Ο Ντε Ρόσι ισοφάρισε στο 81’ και ο Τότι µε εύστοχο πέναλτι στο 84’ ολοκλήρωσε την ανατροπή για τους Ρωµαίους. ΒΑΣΙΛΕΙΑ - ΚΛΟΥΖ 1-0 ∆υναµικά στο παιχνίδι της πρόκρισης µπήκε µε τη χτεσινή επιτυχία της επί της Κλουζ η Βασιλεία. Οι Ελβετοί ήταν καλύτεροι, απόλυτοι κυρίαρχοι σε όλη την αναµέτρηση και τώρα θα τα παίξουν όλα για όλα στο Μόναχο την τελευταία αγωνιστική. Ο Αλµεράρες πέτυχε το «χρυσό» γκολ της ελβετικής οµάδας κι άνοιξε το σκορ (15’). ΣΠΑΡΤΑΚ - ΜΑΡΣΕΪΓ 0-3 Παράσταση για ένα ρόλο ήταν το παιχνίδι στο «Λουζνίκι». Η Μαρσέιγ πέρασε θριαµβευτικά και εξασφάλισε την πρόκρισή της, καθώς µε το 0-3 έχει υπέρ της και την ισοβαθµία µε τους Ρώσους. Οι Γάλλοι µπήκαν φουριόζοι και έχασαν την πρώτη µεγάλη ευκαιρία της µόλις στα πρώτα δευτερόλεπτα. Το γκολ ήταν θέµα χρόνου και ήρθε µε µία εξαιρετική προσπάθεια του Βαλµπουενά (18’). Το 0-2 έγινε από τον Ρεµί (54’) και ο Μπραντάο έκλεισε το σκορ (68’) κι ενώ νωρίτερα οι γηπεδούχοι είχαν µείνει µε 10 µετά την αποβολή του Γουέλιτον (64’). ΤΣΕΛΣΙ - ΖΙΛΙΝΑ 2-1 Μπορεί η Τσέλσι να µην ανησυχούσε όσον αφορά την υπόθεση πρόκριση, ωστόσο οιι φιλοξενούµενοι «πάγωσαν» το «Στάµφορντ Μπριτζ» καθώς ο Μπέλο τους έδωσε το προβάδισµα στο 19’. Το γκολ αφύπνισε τους «µπλε» που πέρασαν στην επίθεση κι έχασαν σωρεία ευκαιριών στο πρώτο µέρος για να ισοφαρίσουν. Ωστόσο, η... τάξη αποκαταστάθηκε έξι λεπτά µετά την ανάπαυλα όταν ο Στάριτζ ισοφάρισε, ο Μαλουντά έκανε το 2-1 στο 85’ και οι πανηγυρισµοί διαδέχτηκαν την... γκρίνια του α’ µέρους. ΜΠΡΑΓΚΑ - ΑΡΣΕΝΑΛ 2-0 Η Αρσεναλ ήθελε τη νίκη που θα της εξασφάλιζε την πρώτη θέση και την πρόκριση, ωστόσο τα πράγµατα ήρθαν εντελώς ανάποδα για τους «κανονιέρηδες». Παρά την υπεροχή και τις ευκαιρίες τους -ειδικά στο δεύτερο ηµίχρονο- ήρθε ο Ματέους να σκοράρει δύο φορές για τους Πορτογάλους, στο 83’ και το 90’, και να δώσει το τρίποντο στους Πορτογάλους. ΠΑΡΤΙΖΑΝ - ΣΑΧΤΑΡ 0-3 Ούτε χτες κατάφερε η Παρτιζάν να πάρει -έστω- τον πρώτο της βαθµό στους οµίλους. Οι Σέρβοι υπέστησαν άλλη µία ήττα στο Βελιγράδι, αυτήν τη φορά από τη Σαχτάρ, που ήταν εντυπωσιακή και µε τη νίκη αυτή πήρε κεφάλι στον Η’ όµιλο. Πρωταγωνιστής για την ουκρανική οµάδα ήταν ο Ζάντσον, καθώς δηµιούργησε το πρώτο γκολ για τον Στεπανένκο στο 52’ και πέτυχε το δεύτερο επτά λεπτά αργότερα. Οι γηπεδούχοι µε πολλά αµυντικά προβλήµατα δεν κατάφεραν να αντιδράσουν και το 0-3 ήρθε φυσιολογικά από τον Εντουάρντο (68’).

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΙΝΤΕΡ

Χωρίς φόβο... Ο Παναθηναϊκός, µε τον Φερέιρα στον πάγκο, υποδέχεται την Μπαρτσελόνα που δεν τον έχει κερδίσει ποτέ στην Αθήνα Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

υσκολότερο ντεµπούτο στον πάγκο του Παναθηναϊκού δεν θα µπορούσε να περιµένει ο Ζεσουάλδο Φερέιρα, καθώς πρώτος του αντίπαλος θα είναι απόψε στο ΟΑΚΑ η Μπαρτσελόνα (21.45 ΝΕΤ). Η πρωταθλήτρια Ισπανίας βρίσκεται σε µεγάλη φόρµα και δεν είναι αδιάφορη, αφού δεν έχει ακόµη εξασφαλίσει την πρόκριση, γι’ αυτό και ο Πεπ Γκουαρδιόλα έφερε µαζί του όλα τα αστέρια του, αν και ακολουθεί το «Ελ Κλάσικο». Οι «πράσινοι», που δεν έχουν προβλήµατα, πρέπει να πετύχουν δύο νίκες για να ελπίζουν σε πρόκριση είτε σε συνέχεια στο Γιουρόπα Λιγκ. «Εχουµε πάθος και πρέπει να οργανωθούµε και να δουλέψουµε γενικά, όχι µόνο για τον αγώνα µε την Μπαρτσελόνα. Ο Παναθηναϊκός είναι µία πρόκληση που επιθυµώ

Βουνό τα προβλήµατα

και ο ίδιος γιατί εργάζοµαι σε οµάδες που έχουν στόχο να κερδίζουν τίτλους. Θέλω να δώσω στους παίκτες µου να καταλάβουν ότι δεν πρέπει να φοβηθούν την Μπαρτσελόνα», τόνισε στις πρώτες του δηλώσεις ο Φερέιρα, ενώ ο Κώστας Κατσουράνης συµπλήρωσε: «Ρεαλιστικός µας στόχος είναι το Γιουρόπα Λιγκ και πρέπει να πάρουµε όσους βαθµούς µπορούµε,

για να συνεχίσουµε στην Ευρώπη». Από την Μπαρτσελόνα θα απουσιάσουν σίγουρα οι Μιλίτο και Αµπιντάλ, ενώ είναι πιθανό να προστατευτεί ο Πικέ, που έχει ένα πρόβληµα στο πόδι. Η «Μπάρτσα», πάντως, θα ξέρει το αποτέλεσµα του αγώνα Ρουµπίν - Κοπεγχάγης (19.30 Novasports 1), όπου µια ισοπαλία θα είναι πολύ βολική γι’ αυτήν. «Σεβόµαστε

πολύ τον αντίπαλό µας και δεν πρέπει να επικεντρωθούµε από τώρα στο ντέρµπι µε τη Ρεάλ. Ποτέ δεν έχουµε νικήσει τον Παναθηναϊκό στην έδρα του και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάµε. Παίζουµε για τους τρεις βαθµούς, που θα µας διατηρήσουν στην κορυφή του οµίλου. Μετά το παιχνίδι, συζητάµε και για το Ελ Κλάσικο», δήλωσε ο Γκουαρδιόλα.

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Α’ ΟΜΙΛΟΣ ΤΟΤΕΝΑΜ ΙΝΤΕΡ ΤΒΕΝΤΕ ΒΕΡΝΤΕΡ

4 12-8 4 11-8 4 6-7 4 3-9

B’ ΟΜΙΛΟΣ 7 7 5 2

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 14.9 Τβέντε-Ιντερ 14.9 Βέρντερ-Τότεναμ

2-2 2-2 4-0 4-1

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Τότεναμ-Βέρντερ 24.11 Ιντερ-Τβέντε

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Βέρντερ-Ιντερ 7.12 Τβέντε-Τότεναμ

9 7 6 1

14.9 Λιόν-Σάλκε 14.9 Μπενφίκα-Χάποελ 29.9 Χάποελ-Λιόν 29.9 Σάλκε-Μπενφίκα

1-1 4-3

20.10 Λιόν-Μπενφίκα 20.10 Σάλκε-Χάποελ

3-1 0-2

2.11 Μπενφίκα-Λιόν 2.11 Χάποελ-Σάλκε

1-0 2-0

24.11 Σάλκε-Λιόν 24.11 Χάποελ-Μπενφίκα

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μπενφίκα-Σάλκε 7.12 Λιόν-Χάποελ

4 4 4 4

5-0 8-2 2-4 0-9

10 7 5 0

14.9 Μπούρ/σπορ-Βαλένθια 0-4 14.9 Μάντσεστερ-Ρέιντζερς 0-0

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΡΟΥΜΠΙΝ ΚΑΖΑΝ ΠΑΟ

4 4 4 4

9-3 4-3 1-2 1-7

8 7 3 2

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 14.9 Μπαρτσελόνα-ΠΑΟ 14.9 Κοπεγχάγη-Ρούμπιν

5-1 1-0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

29.9 Βαλένθια-Μάντσεστερ 0-1 29.9 Ρέιντζερς-Μπούρ/σπορ 1-0

29.9 Ρούμπιν-Μπαρτσελόνα 1-1 29.9 ΠΑΟ-Κοπεγχάγη 0-2

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2-0 3-1

20.10 Ρέιντζερς-Βαλένθια 1-1 20.10 Μάν/στερ-Μπούρ/σπορ 1-0

20.10 Μπαρτσελόνα-Κοπεγχάγη 2-0 20.10 ΠΑΟ-Ρούμπιν 0-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4-3 0-0

2.11 Μπούρ/σπορ-Μάν/στερ 0-3 2.11 Βαλένθια-Ρέιντζερς 3-0

2.11 Κοπεγχάγη-Μπαρτσελόνα 1-1 2.11 Ρούμπιν-ΠΑΟ 0-0

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

1-3 2-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 2.11 Τότεναμ-Ιντερ 2.11 Βέρντερ-Τβέντε

9-5 5-2 6-7 2-8

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20.10 Τβέντε-Βέρντερ 20.10 Ιντερ-Τότεναμ

4 4 4 4

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 29.9 Ιντερ-Βέρντερ 29.9 Τότεναμ-Τβέντε

ΛΙΟΝ ΣΑΛΚΕ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΧΑΠΟΕΛ Τ.Α.

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

24.11 Ρέιντζερς-Μάντσεστερ 24.11 Βαλένθια-Μπούρ/σπορ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μάντσεστερ-Βαλένθια 7.12 Μπούρ/σπορ-Ρέιντζερς

24.11 ΠΑΟ-Μπαρτσελόνα 24.11 Ρούμπιν - Κοπεγχάγη

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Κοπεγχάγη-ΠΑΟ 7.12 Μπαρτσελόνα-Ρούμπιν

ΑΛΛΟ ένα πρόβληµα απέκτησε ο Ράφα Μπενίτεθ, όχι τόσο για τον αποψινό αγώνα µε την Τβέντε (21.45 Novasports 1), όσο για τη συνέχεια του καµπιονάτο. Ο Σάµουελ Ετό (φωτό) θα δώσει απόψε το «παρών» στον κρίσιµο αγώνα του «Σαν Σίρο», αλλά στο καµπιονάτο θα κάνει καιρό να παίξει, αφού τιµωρήθηκε µε τρεις αγωνιστικές και πρόστιµο 30.000 ευρώ για την κεφαλιά στον Σέζαρ. Τα πολλά προβλήµατα που έχουν οι πρωταθλητές καθιστούν απαγορευτική οποιαδήποτε σκέψη ξεκούρασης παικτών, ενώ και για τον Μπενίτεθ ο αγώνας είναι καθοριστικός. Πρέπει να µείνουµε ενωµένοι και ήρεµοι για να βγούµε από την κρίση. Οποιοι θέλουν να κρίνουν την οµάδα, ας το κάνουν όταν θα είναι πλήρης», επισήµανε ο αρχηγός Χαβιέ Ζανέτι και δεν δίστασε να επικρίνει ακόµη και τον Ετό: «Είναι έµπειρος και ξέρει πως έκανε λάθος. Ηταν αχρείαστο αυτή την εποχή που έχουµε µείνει λίγοι». Αποδεκατισµένη πήγε και η Βέρντερ στο Λονδίνο για να αντιµετωπίσει την φορµαρισµένη Τότεναµ (21.45 Novasports 6), έχοντας στην αποστολή 12 παίκτες από την πρώτη οµάδα και έξι από την δεύτερη. «Ποτέ δεν είχα τόσες απουσίες», σχολίασε ο Τόµας Σάαφ, που δεν υπολογίζει στους Πιζάρο, Αρναούτοβιτς, Νάλντο, Σιλβέστρ, Μπορόφσκι, Μπένις, Πασάνεν και Φρινγκς. Στον Β όµιλο η Σάλκε στηρίζεται στον Ραούλ για να κερδίσει την Λιόν και να αυξήσει τις πιθανότητές της για πρόκριση. Ο Ισπανός, που προέρχεται από χατ τρικ επί της Βέρντερ θέλει να ξεπεράσει τα 70 ευρωπαϊκά γκολ του Ιντζάγκι, που δεν θα ξαναπαίξει φέτος. Η Μπενφίκα, τρίτη στον όµιλο, παίζει µε την Χάποελ στο Ισραήλ. Στην Ισπανία, η Βιγιαρεάλ έχασε τον Καπντεβίλα για τρεις εβδοµάδες, ενώ ανάλογο διάστηµα θα µείνει εκτός και ο Φαµπιάνο της Σεβίλης.

Για νίκη στη Σκοτία ΕΧΟΝΤΑΣ αρκετές απουσίες, αλλά µε τον Γουέιν Ρούνεϊ (φωτό) ξανά στην βασική ενδεκάδα, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δοκιµάζεται στο «Αϊµπροξ» µε αντίπαλο την Ρέιντζερς (21.45 Novasports 7) και θέλει νίκη για να εξασφαλίσει από τώρα την πρώτη θέση. Ο Φέργκιουσον άφησε εκτός αποστολής τους Βίντιντς, Φέρντιναντ και Φλέτσερ, αλλά µε δύο ντέρµπι µέσα στον ∆εκέµβριο, θέλει να είναι αδιάφορος στο τελευταίο παιχνίδι µε τη Βαλένθια. Προβλήµατα έχουν και οι Σκοτσέζοι, αφού απουσιάζουν οι Πάπατς, Μπουγκέρα και Εντου.

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

φω

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ Σ

ΒΟΛΕΪ

Επική πρόκριση στα... έξι σετ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ, όσο κανένα άλλο, ήταν το 100ό ευρωπαϊκό παιχνίδι του Αρη, που χρειάστηκε έξι σετ και υπερπροσπάθεια τριων ωρών για να αποκλείσει την Σελβέρ Ταλίν και να περάσει στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου CEV. Οι «κίτρινοι» επικράτησαν στον κανονικό αγώνα με 3-2 (25-19, 26-24, 24-26, 22-25, 15-13) αν και είχαν ματς μπολ στο τρίτο σετ για να πάρουν τον αγώνα πιο εύκολα. Στο «χρυσό» σετ ο Αρης βρέθηκε με την πλάτη στον τοίχο, καθώς οι Εσθονοί προηγήθηκαν 9-11 και 13-14. Ο Νίκος Ρουμελιώτης (φωτό) κράτησε τον Αρη στο παιχνίδι και το μπλοκ των Ριζόπουλου και Κιόση έδωσε το προβάδισμα με 15-14, για να τελειώσει το... δράμα με λάθος των φιλοξενούμενων.

Επόμενος αντίπαλος του Αρη θα είναι η ισχυρότατη πολωνική Κέντζιερζιν Κατοβίτσε των γνωστών μας Ζαγκούμνι και Ουρνάουτ. «Ηταν συναρπαστικό ματς και, παρά την κούραση που υπήρχε, στο τέλος μέτρησε η ψυχή. Τώρα έχουμε το ντέρμπι με τον Ηρακλή και μετά θα προσπαθήσουμε για το καλύτερο με την Κέντζιερζιν», δήλωσε ο Θάνος Τερζής. Οι ευρωπαϊκές υποχρεώσεις των ελληνικών ομάδων συνεχίζονται σήμερα στο Τσάμπιονς Λιγκ, όπου ο Ολυμπιακός υποδέχεται την πολωνική Γιαστρέμπσκι (19.30) και ο αποδεκατισμένος Παναθηναϊκός δοκιμάζεται στο Ινσμπουρκ (21.30). Για το Τσάλεντζ Καπ, η ΕΑ Πατρών παίζει στην Κύπρο με την ΑΕ Καραβά (20.00), την οποία είχε κερδίσει στην Πάτρα με 3-1.

ΠΟΛΟ - ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Δοκιμασία Ηρακλή με Πανιώνιο ΣΕ... τρεις δόσεις (από σήμερα ώς την ερχόμενη Τρίτη) θα διεξαχθεί η 2η αγωνιστική στην Α1 Γυναικών στο πόλο. Η αυλαία ανοίγει το μεσημέρι (14.00) με τον Ηρακλή να υποδέχεται τον Πανιώνιο και να είναι το φαβορί για να σημειώσει την πρώτη του νίκη στο πρωτάθλημα. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: με τη συμμετοχή 375 αθλητών από 35 χώρες ξεκινάει αύριο και ολοκληρώνεται την Κυριακή στο Αϊντχόφεν το 14ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα σε 25άρα πισίνα. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από δύο αθλητές και μία αθλήτρια, όλοι τους παρόντες σε τελικούς στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα 50άρας πισίνας στη Βουδαπέστη. Από χτες βρίσκονται στην ολλανδική πόλη ο Γιάννης Δρυμωνάκος (200μ. πεταλούδα, 400μ. μικτή ατομική), ο Στέφανος Δημητριάδης (50μ., 100μ., 200μ. πεταλούδα) και η Νόρα Δράκου (50μ., 100μ., 200μ. ελεύθερο, 50μ. ύπτιο, 50μ. πεταλούδα). Προσδοκίες πάντως για διακρίσεις δεν υπάρχουν, αφού οι Ελληνες κολυμβητές δεν προπονούνται ιδιαίτερα για αγώνες σε μικρή πισίνα. ΤΕΝΙΣ: εύκολη ήταν η επικράτηση του Ρότζερ Φέντερερ επί του Μάρεϊ στο πλαίσιο του Barclays ATP World Tour Finals. Ο Ελβετός νίκησε με 2-0 σετ (6-4, 6-2) το Βρετανό σε μόλις 76 λεπτά και βρίσκεται πλέον καθ’ οδόν για τον 5ο τίτλο Masters Cup. Σημαντική νίκη και μάλιστα με ανατροπή επί του Ρόντικ σημείωσε ο Ράφαελ Ναδάλ, ο οποίος αν και ήταν εκτός δράσης για 40 ημέρες επικράτησε του Αμερικανού με 3-6, 7-6, 6-4. «Ημουν λίγο τυχερός σήμερα. Αυτή είναι η αλήθεια», παραδέχτηκε ο Ισπανός. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

Μπαράζ τραυμ

Μετά τους Πρίττα και Ρονάλντο, που χάνουν το ματς στις Φόβοι για μηνίσκο στον Ισπανό τερματοφύλακα. Ανοιχτή Tου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

άποιοι έχουν... ματιάξει τον Κούπερ και τους παίκτες του. Διαφορετικά δεν εξηγούνται οι συνεχόμενοι τραυματισμοί, που αναγκάζουν τον Αργεντινό τεχνικό να μην μπορεί να παρατάξει ισχυρή ενδεκάδα, όπως θα ήθελε. Στους ήδη τραυματίες Ρονάλντο και Πρίττα, χτες προστέθηκαν ο Ρουίς και ο Χουάνμα, οπότε τα προβλήματα αυξάνονται, αντί να μειώνονται πριν από τον αγώνα με τον Πανσερραϊκό στις Σέρρες. Στη χτεσινή πρωινή προπόνηση γύρισε το πόδι του Χουάνμα και όλα δείχνουν ότι ο Ισπανός τερματοφύλακας υπέστη ρήξη έξω μηνίσκου και θα υποβληθεί σε μαγνητική τομογραφία ώστε να αποφανθεί το ιατρικό τιμ αν θα επιλέξει την αρθροσκόπηση. Ο Ρουίς έχει ενόχληση στον δικέφαλο. Ακολούθησε χτες ατομικό πρόγραμμα και πιθανόν σήμερα θα κάνει αυτός υπερηχογράφημα αλλά είναι εξαιρετικά αμφίβολος για το ματς του Σαββάτου. Ο γιατρός του Αρη Βαγγέλης Πανταζής μίλησε και για τις περιπτώσεις του Πρίττα και του Ρονάλντο. «Τους τελευταίους τρεις μήνες, το πρόγραμμα της ομάδας είναι εξαντλητικό. Ο Αρης έχει δώσει πολλούς αγώνες, κάνει πολλές προπονήσεις και είναι απόλυτα λογικό να υπάρχουν ορισμένοι τραυματισμοί. Το γόνατο του Πρίττα μάζεψε υγρό με αποτέλεσμα να αποκλειστεί από την αποστολή του αγώνα με την Κέρκυρα. Από τη μαγνητική

Ο ΣΟΥΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΗ ΒΕΡΟΙΑ

ΞΑΝΘΗ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

Εγκαίνια στο «AEL FC ARENA»

ΚΑΤΟΣΤΑΡΗΣ (και) ο Θανάσης Κωστούλας! Ο αρχηγός της Ξάνθης έγινε ο 29ος ποδοσφαιριστής της που έφτασε τις 100 συμμετοχές στο πρωτάθλημα με τη φανέλα της θρακικής ομάδας. «Είμαι ευχαριστημένος από την κουλτούρα των ανθρώπων στην Ξάνθη. Εύχομαι να είμαι υγιής ώστε να μπορώ να βοηθήσω την ομάδα περισσότερο στη συνέχεια», δήλωσε ο 34χρονος κεντρικός αμυντικός. Στο μεταξύ, καλύτερο γκολ της αγωνιστικής ψηφίστηκε αυτό του Μαρσελίνιο κόντρα στον Πανσερραϊκό, συγκεντρώνοντας ποσοστό 68,42%. «Προσωπικά με ικανοποίησε η σημαντική νίκη που σημειώσαμε. Θέλω να είμαι γερός και μακάρι να πετύχω κι άλλα όμορφα γκολ στο μέλλον», τόνισε ο 23χρονος Βραζιλιάνος.

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ έχει σημάνει στις τάξεις του Πανσερραϊκού για το κρίσιμο εντός έδρας παιχνίδι του Σαββάτου με τον Αρη. Τα «λιοντάρια» είναι αποφασισμένα να μην υποστούν την απογοήτευση μιας δεύτερης συνεχόμενης ήττας και έχουν πέσει με τα μούτρα στη δουλειά. Προπονητής και παίκτες του Πανσερραϊκού θεωρούν ότι έχουν υποχρέωση να δώσουν στους φιλάθλους τη χαρά της νίκης απέναντι σε μία μεγάλη ομάδα όπως είναι ο Αρης. Ο Παντελιάδης που αντιμετωπίζει πρόβλημα στο γόνατο συνέχισε θεραπεία ενώ ο Παπάζογλου έβγαλε κανονικά το πρόγραμμα και ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς τον υπολογίζει έπειτα από αρκετό χρονικό διάστημα.

ΜΕΓΑΛΕΣ στιγμές έζησαν χθες οι φίλοι της Λάρισας. Χιλιάδες άτομα κατέκλυσαν το νέο γήπεδο της ομάδας «AEL FC ARENA» (φωτό) που άνοιξε τις πόρτες του για πρώτη φορά. Οι φίλαθλοι της ομάδας, είχαν την ευκαιρία να νιώσουν την ατμόσφαιρα στο νέο «στολίδι» του κάμπου και φυσικά αποθέωσαν τον Κώστα Πηλαδάκη. Ο τελευταίος στην ομιλία του ευχήθηκε: «Σε αυτό το γήπεδο να ζήσουμε μεγάλες επιτυχίες», ενώ για ακόμη μια φορά τόνισε πως η Πολιτεία δεν βοήθησε. Στην εκδήλωση έδωσαν το «παρών» εκπρόσωποι της ΕΠΟ, της Σούπερ Λίγκας, παλιές δόξες της Λάρισας, σύσσωμο το ποδοσφαιρικό τμήμα, αλλά και επώνυμοι από όλους τους χώρους. Η βραδιά «άνοιξε» με προ-

βολή βίντεο με διάφορες στιγμές της ιστορίας της ομάδας, ενώ «έκλεισε» με συναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα. Β΄ ΕΘΝΙΚΗ: ο Σούλης Παπαδόπουλος είναι από χθες και επίσημα ο νέος τεχνικός της Βέροιας. Ο Ελληνας προπονητής θα αντικαταστήσει τον Χαραλαμπίδη και δήλωσε έτοιμος για δουλειά. Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η ημερίδα «Παιδί και Αθλητισμός» που διοργάνωσε ο Αγροτικός Αστέρας το βράδυ της Δευτέρας. Αμεση βελτίωση ζήτησε ο Μπένος στα Τρίκαλα: «Πρέπει να βελτιωθούμε και να συγκεντρωθούμε στο ματς της επομένης αγωνιστικής με τον Πιερικό». Ευκαιρία για δοκιμές θα έχει ο Ντεμόλ στο σημερινό φιλικό παιχνίδι του ΠΑΣ με την Κοζάνη (15:00).

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΟΛΥΜ

Σέντρα στο β

ΤΟ δεύτερο 45λεπτο του αγώνα Ε πηκε το προπερασμένο Σάββατο στο τητας του αγωνιστικού χώρου του Πα Novasports 1) και σε επίπεδο κορυφή κοι» προέρχονται από νίκη στο ντέρμπ και σήμερα τους τρεις βαθμούς, θα πά στην αναμέτρηση με την ΑΕΚ. Ο Βαλ είχε στο ματς του Σαββάτου (Ιμπαγάσ και προορίζει βασικό το 18χρονο Πο ακόμη οι Πάρντο, Νικοπολίδης, Γκαλί Γ. Παπαδόπουλος, Ουρτάδο, Χολέμπ δης, Ριέρα, Πάντελιτς, Μιραλάς, Φουσ Στους Κρήτες, ο Βερπακόφσκις ξ ο Καραγεωργίου τον συμπεριέλαβε ωστόσο, οι Αλεξόπουλος και Τζούνιο τραυματισμούς τους, καθώς επίσης Κανδηλάκης. Η αποστολή αποτελείτα Σασιασβίλι, Χίμπλινγκερ, Γιαλούση, Χ Βίσιο, Ρουμπάκη, Χαντί, Σιάκκα, Φρ Βερπακόφσκις, Ρομάνο και Μπούντιμ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ματισμών!

ς Σέρρες, εκτός μάχης τέθηκαν και οι Χουάνμα, Ρουίς. ή γραμμή Αρη-Γκροσίτσκι. Με κόσμο στις Σέρρες

ΜΠΙΑΚΟΣ

β’ ημίχρονο

Εργοτέλης - Ολυμπιακός, που διακόο ημίχρονο (0-0) λόγω ακαταλληλόαγκρήτιου, διεξάγεται σήμερα (17.00, ής θα είναι σημαντικό. Οι «ερυθρόλευπι επί του ΠΑΟΚ και, εφόσον πάρουν άνε στο «συν 3» από τον Παναθηναϊκό λβέρδε θα έχει τις ίδιες απουσίες που σα, Μπράβο, Μέλμπεργκ, Τοροσίδης) οτουρίδη. Στην αποστολή βρίσκονται ίτσιος, Α. Παπαδόπουλος, Μοντέστο, πας, Ντουντού, Ρόμενταλ, Φετφατζίστέρ, Μήτρογλου, Νέμεθ. ξεπέρασε τις ενοχλήσεις στο πόδι και στην αποστολή. Εκτός μάχης είναι, ορ, που δεν ξεπέρασαν εγκαίρως τους και οι Καβουσάκης, Μπερτόσα και αι από τους Δασκαλάκη, Αθανασίου, Χρυσοφάκη, Σαρρή, Ολίσε, Ορφανό, ραγκουλάκη, Καρέλη, Λεάλ, Μπέτο, μιρ.

Εξαιρετικά αμφίβολη είναι η συμμετοχή του Ρουίς στο σαββατιάτικο ματς των Σερρών MEGAPRESS

στην οποία υποβλήθηκε, διαπιστώσαμε ότι έχει μια μικρή βλάβη στο πίσω μέρος του έξω μηνίσκου και μάλλον θα απουσιάσει από το παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό. Θα ξεκινήσουμε συντηρητική θεραπεία, έτσι ώστε να είναι έτοιμος για την αναμέτρηση με την Ατλέτικο Μαδρίτης. Ο Ρονάλντο θα απουσιάσει σίγουρα, λόγω των ενοχλήσεων που έχει στην ποδοκνημική από το διάστρεμμα και προσπαθεί να ακολουθήσει την ομάδα στη Μαδρίτη». Τουλάχιστον για τον Κούπερ ο Χαβίτο έχει παρουσιάσει σημαντική βελτίωση και λογικά θα είναι έτοιμος να αγωνιστεί, όπως και ο Κάλβο, ο οποίος έχει ενόχληση στον αστράγαλο από ένα χτύπημα που δέχθηκε στον αγώνα με την Κέρκυρα, αλλά θα μπορεί να παίξει. Η διοίκηση της ΠΑΕ ήδη πάντως προσπαθεί να αναβαθμίσει το ρόστερ στη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου και κρατάει ανοιχτή γραμμή με τον Πολωνό Γκροζίτσκι, που στους αγώνες με τη Γιαγκελόνια έδειξε ότι μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις. Παράλληλα περιμένουν στο ακουστικό τους τρεις ακόμη παίκτες, ανάμεσά τους και από την αγορά της Λατινικής Αμερικής, την οποία ανίχνευσε πρόσφατα ο Αντόνιο Καλθάδο. Τέλος, στις Σέρρες ο Αρης θα έχει και τους φιλάθλους του. Μετά τη σύσκεψη στην Αστυνομική Διεύθυνση Σερρών αποφασίστηκε να παραχωρηθούν 2300 εισιτήρια των 25 ευρώ στους φίλους του Αρη που θα τοποθετηθούν στο ένα πέταλο του σταδίου.

ΚΑΒΑΛΑ ΜΟΙΡΑΣΕ συγχαρητήρια χτες στα αποδυτήρια της Καβάλας ο Χένρικ Κάσπερτσακ. «Πρέπει να είστε σοβαροί μέσα και έξω από τον αγωνιστικό χώρο διότι το επιβάλλει ο επαγγελματισμός σας αλλά και η τρίτη θέση. Οι υποχρεώσεις σας πλέον έχουν αυξηθεί και η Καβάλα δεν είναι η... μικρή ομάδα που παλεύει για την παραμονή της. Ο δρόμος μας είναι ακόμη μακρύς και δύσκολος. Θέλω δουλειά, κυρίως σε θέματα τακτικής», συνέστησε ο νέος προπονητής των «Αργοναυτών». Εξάλλου, δεν προπονήθηκε χτες ο Πετκάκης, ο οποίος έχει ενοχλήσεις στο γόνατο, ενώ ο Νταρσεβίλ που ξεπέρασε τη θλάση στους προσαγωγούς ξεκίνησε τρέξιμο.

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 «ΛΟΥΚΕΤΟ» στο πρωτάθλημα αποφάσισαν να βάλουν οι πρόεδροι των ομάδων. Οι «ισχυροί» άνδρες των ομάδων του βόρειου ομίλου συγκεντρώθηκαν και ανακοίνωσαν την ομόφωνη απόφαση για αναστολή του πρωταθλήματος, αρχής γενομένης από τη 12η αγωνιστική. Μάλιστα, μια επιτροπή θα ενημερωθεί τους προέδρους του νοτίου ομίλου. Για να ξεκινήσει ξανά το πρωτάθλημα, θα πρέπει να βρεθούν λύσεις στα εξής ζητήματα: «α) Βιωσιμότητα της κατηγορίας, β) Ασφαλιστικό θέμα των ποδοσφαιριστών, γ) Ποινές-διαιτησίαισότιμη εκπροσώπηση στο Δ.Σ. της Ενωσης Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου Β’ - Γ’ Εθνικής, δ) «Μετακινήσεις των ομάδων».

Ροτέν κι άλλοι 3 Τελική επαφή με το Γάλλο, σε πρώτο πλάνο τρεις ακόμη παίκτες για ισάριθμες θέσεις της 11άδας. Σίσιτς: «Δε φοβόμαστε τίποτε» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Γενάρης έρχεται και ο Ηρακλής ετοιμάζει τα πλάνα του για τις προσθήκες που πρέπει να κάνει και τις οποίες έχει κρίνει απαραίτητες ο Μ. Ουζουνίδης. Σε πρώτο πλάνο είναι ο Ροτέν και η σημερινή μέρα αναμένεται να είναι καθοριστική για την περίπτωση του 32χρονου Γάλλου μεσοεπιθετικού. Οι «κυανόλευκοι» είχαν ανοίξει δίαυλο επικοινωνίας, αλλά τις τελευταίες μέρες - για διάφορους λόγους - οι διαπραγματεύσεις είχαν περιέλθει σε στασιμότητα. Ο Γ. Τάκης θα έρθει σε επικοινωνία με τον Ροτέν, θα προτείνει συγκεκριμένα ανταλλάγματα και ευελπιστεί ότι μπορεί και σήμερα να αποσπάσει το «ναι» για την έλευσή του στη Θεσσαλονίκη. Ο Ροτέν (θα) είναι ο πρώτος παίκτης ενός μεταγραφικού σχεδιασμού, που περιλαμβάνει τρεις ακόμη ποδοσφαιριστές από την ευρωπαϊκή αγορά και, κατά προτίμηση, από την Ισπανία. Ο κ. Ουζουνίδης έχει διαπιστώσει τους τομείς που χρειάζεται ενίσχυση η ομάδα και αυτοί είναι του επιθετικού, του δεξιού αμυντικού κι ενός ακραίου μέσου. Ειδικά για τον πρώτο η αναγκαιότητα της απόκτησής του είναι (εύλογα) αδιαπραγμάτευτη. Σε κάθε περίπτωση πάντως η υλοποίηση των στόχων θα γίνει βήμα προς βήμα και με προαπαιτούμενο το μη «εκτροχιασμό» του οικονομικού πλαφόν της εταιρίας. Ο ΣΙΣΙΤΣ εκπροσώπησε τον Ηρακλή στη χτεσινή media day, με το Σλοβένο μεσοεπιθετικό (φωτό) να αποφαίνεται ότι αυτός και οι συμπαίκτες του «δε φοβούνται τίποτε» εν όψει της συνέχειας. Ο Σίσιτς δήλωσε σίγουρος ότι η ομάδα θα επιστρέψει στον αγώνα με τον Πανιώνιο στα θετικά αποτελέσματα και ζήτησε λήθη στο ματς του ΟΑΚΑ, «γιατί ήταν ένα παιχνίδι από το οποίο δεν πήραμε τίποτε, ενώ παίξαμε καλά και προηγηθήκαμε 0-2. Θέλουμε να κρατήσουμε την καλή εικόνα και να βελτιώσουμε τις αδυναμίες». Για τη βελτίωση στο σκοράρισμα υποστήριξε πως «ήταν θέμα χρόνου να γίνει, γιατί παίζουμε καλά και δημιουργούμε ευκαιρίες», δήλωσε ευχαριστημένος από την πορεία του Ηρακλή, όχι όμως από τους βαθμούς («θα μπορούσαμε να έχουμε περισσότερους απ’ αυτούς που έχουμε»), ενώ δήλωσε πεπεισμένος ότι σύντομα θ’ ανοίξει λογαριασμό με τα δίχτυα. ΣΥΓΚΡΑΤΗΜΕΝΗ αισιοδοξία υπάρχει στη Μίκρα για την κατάσταση του Κατσαμπή και τη συμμετοχή του στον αγώνα της Νέας Σμύρνης. Ο αρχηγός υποβάλλεται σε θεραπεία για τον τραυματισμό του στον προσαγωγό, ενώ η μαγνητική στην οποία υπεβλήθη για τη ζάλη που τον ταλαιπωρεί στο κεφάλι - μετά το χτύπημα στον αγώνα με τον Αρη - ήταν «καθαρή». Στο μεταξύ, οι «κυανόλευκοι» κλήθηκαν από την πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ σε απολογία για την ανακοίνωση που έβγαλαν κατά της διαιτησίας Βοσκάκη, μετά το σαββατιάτικο παιχνίδι με τον Παναθηναϊκό. Σε αυτήν ο διαιτητής από το Ρέθυμνο χαρακτηριζόταν ως «επικίνδυνος για το ποδόσφαιρο» και «εμπαθής» απέναντι στον ποδοσφαιριστή Σολτάνι.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΟΛΝΤΕΜΠΕΛΑ

Χωρίς ηθικό Ο ΠΑΟΚ έχασε από την Μπενετόν (62-67) και οι ελπίδες για πρόκριση στους «16» µειώθηκαν. Μαρκόπουλος: «Στρες λόγω των ηττών» ΠΑΟΚ 62 ΟΝΟΜΑ ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΓΚΡΑΘ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ ∆Ε∆ΑΣ ΝΤΟΖΙΕΡ ΓΚΡΕΪ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ ΚΑΛΛΕΣ ΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ ΣΥΝΟΛΟ

Π 2 5 2 9 10 13 17 4 62

1π 0/1 2/2 1/1 2/2 6/8 7/11 2/2 20/27

ΣΜΙΘ ΜΑΡΚΟΒΙΤΣ ΜΠΟΥΛΕΡΙ ΝΙΤΣΕΒΙΤΣ ΜΟΤΙΕΓΙΟΥΝΑΣ ΤΖΕΝΤΙΛΕ ΒΟΪΤΣΕΧΟΦΣΚΙ ΜΠΡΟΥΝΕΡ ΤΟΥΛΣΟΝ ΣΥΝΟΛΟ

8 11 6 12 13 1 4 9 3 67

2/3 2/4 2/2 2/2 4/6 1/2 3/4 16/23

2π 1/7 1/3 0/1 1/1 4/6 2/6 5/9 0/1 1/4 15/38

3π 0/2 1/3 2/5 1/4 0/1 0/2 4/17

Ρα 3 1 0 2 2 0 10 2 0 4 25

Ρε 0 0 0 0 2 2 7 0 0 0 12

Λ 4 4 3 4 1 2 18

Α 1 1 1 1 4

Κλ Κοψ Χρ - 1 24:16 1 - 34:21 - - 06:42 1 - 22:31 1 - 15:55 - - 25:10 - - 36:23 - - 08:09 - - 02:23 1 - 24:10 4 1 200:00

1 2 0 0 2 0 2 2 0 10

1 1 1 2 2 2 1 2 12

1 6 1 1 1 1 11

2 1 2 - 1 - 1 1 1 1 2 - 9 3

ΜΠΕΝΕΤΟΝ 67

Προσπάθησε ο Παπαδόπουλος, αλλά... Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ΠΑΟΚ ήθελε να συνδυάσει την επιστροφή του στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις ως οικοδεσπότης µε νίκη αλλά ο κακός του εαυτός και η πολύ καλά «διαβασµένη» Μπενετόν του χάλασαν τα σχέδια µε αποτέλεσµα το 62-67. Η δεύτερη ήττα σε ισάριθµους αγώνες στο EuroCup περιορίζει αισθητά τις πιθανότητες πρόκρισης για την επόµενη φάση. «Υπάρχει στρεσάρισµα γιατί έχουµε συνεχόµενες ήττες. Αυτό προβληµατίζει. Στην

ψυχολογία έχει αντίκτυπο», εξήγησε ο Σούλης Μαρκόπουλος και συνέχισε: «Η Μπενετόν ήταν σοβαρή και δυνατή σε όλη την διάρκεια του αγώνα. Η άµυνά τους έβγαλε εκτος όλες τις δικές µας επιλογές. Κατάλαβα ότι η οµάδα µας είχε πολύ στρες και δεν κατάλαβα το γιατί. Δεν είχαµε ρυθµό και κίνηση στην επίθεση. Γι’ αυτό πήρε διαφορά η Μπενετόν. Κάναµε πολλά λάθη στον αγώνα. Μας υποχρέωσαν σε 18 και αυτό ήταν πολύ άσχηµο. Από την άλλη αν είχαµε ευστοχία στα σουτ τριών πόντων ίσως και να ήταν διαφορετική η έκβαση».

ΗΡΑΚΛΗΣ

Είναι γεγονός πως το παιχνίδι του «Δικεφάλου» αποδείχτηκε µονοδιάστατο κι αρκετά προβλέψιµο. Ο Λάζαρος Παπαδόπουλος αποτελούσε τη µοναδική επιθετική αιχµή καθ’ όλη τη διάρκεια του πρώτου µέρους, µε την περιφέρεια να είναι ανενεργή επιθετικά. «Ισως να παίξαµε τα καλύτερα 25 λεπτά της σεζόν στο ξεκίνηµα του αγώνα. Εξυπνα και πειθαρχηµένα. Είχαµε υποµονή στην επίθεση και παίξαµε πολύ καλή άµυνα», ήταν η ανάλυση του τεχνικού των Ιταλών, Γιασµίν Ρέπεσα. Στο 25’, οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν ακόµη

3/6 3/3 2/5 5/10 3/5 0/1 2/2 3/4 0/2 21/38

0/7 1/4 1/2 0/2 1/4 3/19

5 6 0 3 5 0 0 5 0 26

34:41 38:02 12:26 23:34 21:41 10:51 12:38 21:10 24:57 200.00

και µε διαφορά 18 πόντων (28-46) εντούτοις ο ΠΑΟΚ δεν είχε πει την τελευταία του λέξη. Με µια αντεπίθεση διαρκείας κατάφερε να πλησιάσει 52-56, σχεδόν 5’ πριν από τη λήξη, αλλά σ’ εκείνο το σηµείο επανήλθε η επιθετική δυστοκία µε άστοχα σουτ και χαµένη ευκαιρία να διεκδικήσει µέχρι τέλους τη νίκη. «Δεν είχαµε την κατάλληλη συγκέντρωση. Βιαστήκαµε και δεν βρήκαµε το εύκολο καλάθι. Ο Νίτσεβιτς ήταν εκείνος που έβαλε τρία κρίσιµα καλάθια και πήρε τον αγώνα. Εχουµε νεανική οµάδα», κατέληξε ο τεχνικός του «Δικεφάλου».

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ

Τιµήθηκε κι αποθεώθηκε ΜΙΑ φανέλα µε το Νο4 και τον ∆ικέφαλο στο στήθος παρέδωσε ο Νίκος Σταυρόπουλος στον Κλαούντιο Κολντενµπέλα (φωτό) δίνοντας το έναυσµα στους περίπου 1.500 φιλάθλους που βρέθηκαν στην «PAOK Sports Arena» ν’ αποθεώσουν τον τζένεραλ µάνατζερ πλέον της Μπενετόν. «Τι πιο όµορφο δώρο από αυτό που µου πρόσφερε ο ΠΑΟΚ; Τη φανέλα θα την κρατήσω και θα τη βάλω στο γραφείο µου. Και αυτό θα το κάνω γιατί δε µου πάνε και πολύ αυτά τα πράσινα…», σχολίασε µε χιούµορ και συνέχισε: «Πέρασα πολύ όµορφα χρόνια εδώ που δεν µπορώ να ξεχάσω. Χάρηκα πολύ που µου συµπεριφέρθηκαν µε αυτόν τον τρόπο. Η ζωή συνεχίζεται». Μετά τον αγώνα, σ’ ό,τι έχει να κάνει µε την πλειοψηφία των παικτών του ΠΑΟΚ δεν υπήρχε διάθεση για πολλά λόγια. Ειδικά οι Μάρσαλ - Ντόζιερ αρνήθηκαν να πουν το παραµικρό σε αντίθεση µε τον Τζάστιν Γκρέι: «∆εν ξεκινήσαµε καλά. Ειδικά στην επίθεση δε βρήκαµε ρυθµό, δεν εκµεταλλευτήκαµε τις ευκαιρίες που µας δόθηκαν σε σουτ µε καλές προϋποθέσεις. Αλλάξαµε τα πάντα στα τελευταία 15 λεπτά. Κυκλοφορήσαµε καλύτερα την µπάλα, βελτιώσαµε σηµαντικά την επιθετική λειτουργία, δυστυχώς όµως δεν µπορέσαµε να φτάσουµε µέχρι το τέλος», είπε. Λίγο πιο πέρα, ο Γιώργος ∆έδας προσέθετε: «Κόντρα σε όσα είχαµε πει, δε βγήκαµε µε ένταση στο γήπεδο. Προδοθήκαµε από το ότι δεν είχαµε ενέργεια, κυρίως στο πρώτο ηµίχρονο. Το γυρίσαµε το µατς, αλλά χάσαµε δύο σηµαντικά σουτ σε ένα καθοριστικό σηµείο του αγώνα. Αυτοί αντιθέτως τα έβαλαν και το πληρώσαµε». Για λογαριασµό της Μπενετόν µίλησε ο Ντέβιν Σµιθ: «Μάλλον… κλέψαµε τη νίκη αν και δυσκολευτήκαµε. Περιορίσαµε τα επιθετικά ατού του ΠΑΟΚ, είχαµε πλουραλισµό στην επίθεση όµως λίγο έλειψε να… αυτοκτονήσουµε».

ΝΒΑ

Τώρα... τρέχουµε!

Εκανε σεφτέ

Ολοταχώς για λοκ άουτ

Ο ΝΤΑΡΚΟ Ρούσο δεν µπορεί να πιστέψει στην ατυχία του! Ο Σέρβος κόουτς είδε τον Νικ Λιούις να αποχωρεί από την οµάδα ώστε να συνεχίσει την καριέρα του στη Στρασµπούρ, όµως είχε έτοιµη την εναλλακτική λύση. Οπως έγραψε από χτες η «ΦτΣ», οι «κυανόλευκοι» βρέθηκαν µία ανάσα από τον «δανεισµό» του Γιώργου Μπόγρη από τον Παναθηναϊκό. Οµως ο Αλεξ Μάριτς µπήκε χτες στο χειρουργείο για τον αγκώνα του. Και ενώ Οµπράντοβιτς και Ρούσο είχαν συµφωνήσει ώστε ο Μπόγρης να παίξει φέτος στον Ηρακλή, τελικά ο ΠΑΟ κράτησε τον 21χρονο σέντερ, αφού ο Αυστραλοσέρβος θα µείνει εκτός παρκέ για ένα µήνα! Ετσι, ο Ηρακλής ψάχνει για δύο ψηλούς. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο 47χρονος κόουτς εντόπισε τον έναν ο οποίος είναι πάουερ φόργουορντ από την αγορά των «πλάβι», που ζήτησε προθεσµία 24 ωρών για να απαντήσει. Η ουσία είναι ότι χτες ο Ρούσο έκανε προπόνηση µε... επτά παίκτες, αφού εκτός παραµένουν οι Μπόουλντιν, Αγγελακόπουλος και Τσαλκιτζής. Α. ΓΚ.

Ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ έµεινε ζωντανός στο κυνήγι της πρόκρισης στους «16» του EuroCup, κερδίζοντας άνετα µε 68-51 την Γκρόνινγκεν. Οι «Ολυµπιονίκες» προηγήθηκαν µε ένα επιµέρους 13-4, µε 45-34 στο ηµίχρονο. Η Γκρίνινγκεν στο 36’ µείωσε σε 53-47 αλλά δύο κρίσιµα τρίποντα από τους Παπαµακάριο και Μπέιλι «καθάρισαν» το µατς, επιτρέποντας στον Πανελλήνιο να πάρει και µιά σηµαντική διαφορά. Ο Μπέιλι, που θεωρείται υπ’ ατµόν, ο Παπαµακάριος και ο Ούντριχ ήταν οι κορυφαίοι για την οµάδα του Θανάση Σκουρτόπουλου. Τα δεκάλεπτα: 16-12, 26-26, 49-35, 68-51. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 5, Παπαµακάριος 10, Καλαϊτζής 1, Κράµπενχοφτ 9, Σκλάβος 4, Μπράουν 6, Οστοϊτς 6, Κολώκας 1, Μπέιλι 15, Ούντριχ 11. ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ: Μπέκερινγκ 5, Ρόιζε 8, Ελις 5, Ντουρισό 4, Οτεν, Ρος 6, Τούρεκ 11, Χάριαζ 12, Μπάουσερ. ΠΑΟ: σε επέµβαση στον τραυµατισµένο αγκώνα του υποβλήθηκε ο Αλεξ Μάριτς, ο οποίος θα µείνει εκτός παρκέ για ένα µήνα.

ΖΟΦΕΡΟ προδιαγράφεται το µέλλον της επόµενης σεζόν του ΝΒΑ καθώς ο επικεφαλής της Ενωσης Παικτών, Μπίλι Χάντερ υποστήριξε: «Είµαι 99% βέβαιος πως το προσεχές καλοκαίρι θα έχουµε αποκλεισµό της λίγκας από την αποχή των παικτών. ∆ε βλέπω καµία άλλη ενέργεια από την άλλη πλευρά». Μέχρι τώρα συζητήσεις για τη νέα συλλογική σύµβαση εργασίας δεν έχουν αποδώσει το παραµικρό. ∆υο βολές του Ερικ Γκόρντον (27π.) 4.7’’ πριν από τη λήξη επισφράγισαν την έκπληξη των Λ.Α. Κλίπερς κόντρα στους πρωτοπόρους Νιου Ορλεανς Χόρνετς 99-95 (Ουέστ 30π., 10ρ.). Τα υπόλοιπα αποτελέσµατα: Ατλάντα - Βοστόνη 76-99 (Μπίµπι 11 - Γκαρνέτ 17π., 11ρ.), Μαϊάµι - Ιντιάνα 77-93 (Ουέιντ 1/13 σουτ, Τζέιµς 25 - Γκρέιντζερ 20π., 11ρ.), Οκλαχόµα - Μινεσότα 117-107 (Ντουράντ 28 - Λαβ 24π., 17ρ.), Σαν Αντόνιο Ορλάντο 106-97 (Τζινόµπιλι 25 - Χάουαρντ 26π., 18ρ.), Χιούστον - Φίνιξ 116-123 (Μάρτιν 19 - Σ. Νας 24), Γιούτα - Σακραµέντο 94-83 (Μάιλς 20 - Κάζινς 18), Γκόλντεν Στέιτ - Ντένβερ 89-106 (Ελις 20 - Αντονι 39). Κ. Μπ.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Εδειξε χαρακτήρα

ΣΑΡΟΝ ΝΤΡΟΥΚΕΡ

Με εκπληκτικούς τους Ταπούτο, Τάκερ και «κλειδιά» τους Χατζηβρέττα, Σλούκα, ο Αρης κέρδισε τη Χάποελ Γκιλµπόα/Γκαλίλ µε 83-92 και έκανε µεγάλο βήµα πρόκρισης ΧΑΠΟΕΛ 83 ΟΝΟΜΑ

1π

2π

3π

Ρα Ρε Λ Α Κλ Κοψ Χρ

ΜΑΚΛΙΝΤΟΝ

1/3

6/7

3 0

ΓΙΒΖΟΡΙ

1/1

2/4

3 0

ΜΕΚΕΛ

5/11

0/3

1 1

ΓΚΡΙΝ

10 3/4

2/5

1/4

3 0

ΚΑΡΤΕΡ

14 1/1

5/7

1/2

ΛΑΪΟΝΣ

5/11

1/1

ΚΟΖΙΚΑΡΟ

2/3

ΓΟΥΙΛΚΕΡΣΟΝ

2/3

ΣΥΝΟΛΟ

83 4/5 23/44 11/21 23 8 13 12 4 2 200:00

ΝΤΑΝΣΤΟΝ

1/1

4/5

5 1

3 26:58

ΤΑΠΟΥΤΟΣ

9/12

2/2

4 0

4 1

1 33:25

ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ

19 3/3

2/9

4/5

1 1

2 -

- 29:42

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ

2/3

0 0

1 -

- 18:42

ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ

0/2

0/1

1 0

1 1

- 12:20

ΜΠΟΡΟΒΝΙΑΚ

1/2

1/4

1 0

- 12:14

ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

1 0

- 02:51

ΣΛΟΥΚΑΣ

3/4

0/2

2/3

2 1

4 1

- 26:37

ΤΑΚΕΡ

24 3/3

9/16

1/2

6 4

2 2

- 37:11

ΣΥΝΟΛΟ

92 11/13 27/53 9/13

2 1

- 35:11

- 1

- 25:07

6 -

- 32:54

1 2

- 26:48

7 2

2 -

1 31:25

2 3

1 -

1 29:39

1 2

- 08:47

1 0

- 10:09

ΑΡΗΣ 92

Ο εξαιρετικός Ταπούτος εναντίον του Μέκελ στο χτεσινό αγώνα

ι µεγάλες οµάδες αντιδρούν αµέσως µετά από µία επώδυνη ήττα. Και ο Αρης έδειξε δείγµατα µεγάλης οµάδας χτες στην Ιερουσαλήµ, όπου κερδίζοντας την πρωταθλήτρια Ισραήλ, Χάποελ Γκιλµπόα/ Γκαλίλ µε 83-92, έκανε µεγάλο βήµα πρόκρισης στους «16» του EuroCup, αλλά έβαλε και παρακαταθήκη πρωτιάς στον όµιλό του. Χωρίς τον Πιρς, µε τους Τσαϊρέλη, Σκορδίλη να µην αγωνίζονται καθόλου και τον Χρυσικόπουλο να παίζει ελάχιστα, οι κίτρινοι» πήραν µία µεγάλη νίκη ουσιαστικά µε 8 παίκτες. Ο «Πι Τζέι» Τάκερ και ο Χρήστος Ταπούτος ήταν εντυπωσιακοί, ο Χατζηβρέττας... αφηνίασε στο δεύτερο µέρος όπου πέτυχε τους 16 από τους 19 πόντους του, ο Σλούκας έδωσε

ρεσιτάλ ωριµότητας και ψυχραιµίας, ενώ ο Ντάνστον ήταν εξαιρετικός στην άµυνα. Ο Ταπούτος µπήκε φουριόζος και µε σερί 3-13 οι «κίτρινοι» πέρασαν µε 12-22 στο δεκάλεπτο. Οι γηπεδούχοι αντέδρασαν και µετέτρεψαν το 22-32 σε 36-38 στο ηµίχρονο. Τάκερ και Ταπούτος ήταν ασταµάτητοι και ο Αρης πέρασε µε 44-51, όµως η αδράνειά του στην άµυνα επέτρεψε στη Χάποελ να περάσει µε 63-61 στο 30’. Στο µυαλό ήρθαν... µνήµες Περιστερίου, όµως αυτήν τη φορά ο Αρης έδειξε χαρακτήρα. Οι Ισραηλινοί προηγήθηκαν µε 70-65, αλλά ένα τρίποντο του Ταπούτου και ένα γκολ - φάουλ του Ντάνστον έδωσαν το σύνθηµα της αντεπίθεσης. Ο Χατζηβρέττας... πήρε φωτιά, ενώ ο

23 7 9 14 5 4 200:00

Σλούκας µε 5 σερί πόντους στο 37’ έβαλε τον Αρη µπροστά µε 77-81. Ο Χατζηβρέττας ήταν αυτός που µε τρίποντο από τα 9 µέτρα (!) και κάρφωµα - φάουλ «καθάρισε» το µατς (81-89). «Μετά την ήττα από το Περιστέρι έπρεπε να δείξουµε χαρακτήρα και κερδίσαµε απόλυτα δίκαια. Παρότι δείξαµε αδυναµίες στην άµυνα, αφού οι 83 πόντοι που δεχτήκαµε ήταν πολλοί, κάναµε σχεδόν τέλειο επιθετικά παιχνίδι», τόνισε ο Ταπούτος και συνέχισε: «Δώσαµε ίσως το 100%, ίσως και παραπάνω, των δυνάµεών µας. Αυτή η οµάδα έχει ταλέντο για να πρωταγωνιστήσει στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Αν πάρουµε τα δύο µατς στην έδρα µας έχουµε την πρόκριση στα χέρια µας».

«Και τώρα ο Κολοσσός» Ο ΣΑΡΟΝ Ντρούκερ (φωτό) δεν έκρυψε την ικανοποίησή του για τη νίκη του Αρη στην Ιερουσαλήµ.«Ηθελα να δω πώς θα αντιδράσουµε µετά την ήττα από το Περιστέρι, αν και ήµουν σίγουρος για τους παίκτες µου. Ελέγξαµε το µατς και αν εξαιρέσουµε κάποια τρίποντα της Χάποελ, γενικά ήµασταν πολύ καλοί», τόνισε ο κόουτς του Αρη και συνέχισε: «Πρέπει να κοιτάµε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά και να µη βλέπουµε µακριά. Εχουµε µία σειρά παιχνιδιών εκτός έδρας πρέπει να είµαστε συγκεντρωµένοι και υγιείς. Τώρα επικεντρώνουµε την προσοχή µας στο µατς µε τον Κολοσσό όπου θέλουµε οπωσδήποτε τη νίκη». Αναφορικά µε την αντικατάσταση του Πιέρ Πιρς επισήµανε: «∆ε θέλω να λαµβάνω βιαστικές αποφάσεις και να επηρεάζοµαι από την πίεση αποτελεσµάτων. Θέλω να έχουµε χρήσιµους παίκτες για όλη την περίοδο και όχι µόνο για 1-2 παιχνίδια». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Αρης έκανε πρόταση στον Σον Σιγκλετέρι (25, 1.83µ.) ο οποίος έχει ακόµα δύο προτάσεις. Ο Νίκος Χατζηβρέττας από την πλευρά του επισήµανε: «Πρέπει να καταλάβουµε όλοι ότι για να κερδίζουµε πρέπει να παίξουµε καλύτερη άµυνα. Στο δεύτερο µέρος πήρα πρωτοβουλίες και βοήθησα. Είναι ευκαιρία να καθαρίσουµε την πρόκριση την ερχόµενη εβδοµάδα εκτός έδρας µε την Τσεντεβίτα».

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010

ΤΙΣ εµπειρίες που έζησε ως παίκτης στην Ελλάδα (ιδιαίτερα στον ΠΑΟΚ), τις µεταφέρει ως τζένεραλ µάνατζερ στην Ιταλία. Οταν διαπραγµατεύεται µε παίκτες για συµβόλαια στην Μπενετόν, ο Κλαούντιο Κολντεµπέλα φέρνει τα παραδείγµατα του Αλεξόπουλου και του Μπατατούδη. Για τον πρώτο λέει ότι διαπραγµατευόταν σκληρά, αλλά κάθε ευρώ ήταν εξασφαλισµένο. Για το δεύτερο πως υπέγραφε ό,τι ζητούσαν οι παίκτες, αλλά... τελικά δεν πληρώθηκε κανείς! Γ. Β.

click Η ατραξιόν του ΝΒΑ ∆ΕΝ είναι... ροκ σταρ. Είναι παίκτης του ΝΒΑ και µάλιστα από τους καλούς! Ο λόγος για τον Κρις Αντερσεν. Ο σέντερ των Ντένβερ Νάγκετς είναι ο πιο εκκεντρικός παίκτης του καλύτερου πρωταθλήµατος στον κόσµο. Πέρα από τα... δεκάδες τατουάζ του, αλλάζει συχνά πυκνά την κόµη του. Μ’ αυτήν που φαίνεται στη φωτό εµφανίστηκε χτες, στον πρώτο φετινό αγώνα του µετά τον τραυµατισµό που υπέστη. Μάλιστα, ο Αντερσεν πέτυχε ένα απίστευτο καλάθι χωρίς να βλέπει, φάση που ήταν στο νούµερο 2 του χτεσινού τοπ 10.

ΕΙΧΕ χρόνια να δοθεί κοινή χορηγία στις τρεις ΚΑΕ της Θεσσαλονίκης (ΠΑΟΚ, Αρη, Ηρακλή). Η «ΤΟΠΙΝΟ» έκανε την αρχή και η Cyta έδωσε τη συνέχεια! Η εταιρία τηλεπικοινωνιών, η οποία έδωσε δυναµικό «παρών» στην επίσηµη παρουσίαση των «κιτρίνων», είναι πλέον χορηγός και του ΠΑΟΚ και του Ηρακλή. Ο γενικός διευθυντής της Cyta Ελλάδος Μιχάλης Ε. Αχιλλέως, δήλωσε τα εξής: «Είµαστε ικανοποιηµένοι που το 2010 θα κλείσει µε την ενίσχυση των ιστορικότερων οµάδων της πόλης». Α. Γκ. ΣΤΗΝ περίπτωση του Ηρακλή οι αριθµοί (δε) λένε την αλήθεια. Μέχρι την 8η αγωνιστική η οµάδα δύσκολα έβαζε και (ακόµη πιο) δύσκολα έτρωγε γκολ. Στα τρία τελευταία µατς οι ισορροπίες άλλαξαν. Εβαλε πέντε γκολ (τα τέσσερα εκτός) και δέχτηκε έξι, φέρνοντας όλα τα δυνατά αποτελέσµατα από µια φορά. Στο ΟΑΚΑ η εστία του παραβιάστηκε τέσσερις φορές, δύο µόλις λιγότερες απ’ ό,τι στα προηγούµενα δέκα µατς µαζί. Γ. Π.

φαλτσαριστά «Συνέλθετε, γιατί ξεφτιλίζετε την ΑΕΚ», είπε στους παίκτες της ΑΕΚ ο Χιµένεθ. Τότε γιατί να συνέλθουν; Η αλήθεια είναι ότι πρώτη φορά οι παίκτες είδαν τον Ισπανό τόσο θυµωµένο. Ελπίζουµε να τον βλέπουν συχνότερα. ∆ιόλου περίεργο που από την προπόνηση απουσίαζε ο πρόεδρος της ΑΕΚ. Σάµπως οι παίκτες που ήταν εκεί κάνανε τίποτα; ∆εν αφήνει κι αυτός ο Μανόλο ότι ξεφτιλίστηκε το όνοµα της ΑΕΚ; Υπάρχει και το επώνυµο.

TVεπιλογές

10.00 14.50 16.00 17.00 17.30 17.55 18.20 19.00 19.30 19.45 19.45 20.00 20.00 20.00 20.30

Αρης - Περιστέρι (µπάσκετ, Μ) Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ) Εργοτέλης - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Euroleague (pre game show, Z) Ρούµπιν Κ. - Κοπεγχάγη (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιέτουβος - Φενέρµπαχτσε/Ούλκερ (µπάσκετ, Ζ) Πρόκοµ - Κίµκι (µπάσκετ, Ζ) Nova Derby (εκποµπή, Ζ) Σολέ - Σιένα (µπάσκετ, Ζ) Βίσλα - Κόζιτσε (Euroleague γυναικών, Ζ) Champions NET (εκποµπή, Ζ)

Novasports 1 sport plus Novasports 4 Novasports 2 TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 3 Novasports 7 Novasports 2 Novasports 4 Eurosport 2 ΝΕΤ

20.30 21.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 22.00 22.00 23.45 23.45 23.45 23.45 00.00 01.50

Novasports News (εκποµπή, Ζ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) ΠΑΟ - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιντερ - Τβέντε (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (ποδόσφαιρο, Ζ) Τότεναµ - Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρέιντζερς - Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Μιλάνο - ΤΣΣΚΑ Μ. (µπάσκετ, Ζ) Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ) Champions NET εκποµπή, Ζ) Σάλκε - Λιόν (ποδόσφαιρο, Μ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) Χάποελ - Μπενφίκα (ποδόσφαιρο, Μ) Βαλένθια - Μπούρσασπορ (ποδόσφαιρο, Μ) Παλµέιρας - Γκόιας (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Novasports 2 ΝΕΤ Novasports 1 Novasports 2 Novasports 6 Novasports 7 Novasports 3 Novasports 4 ΝΕΤ Novasports 1 Novasports 2 Novasports 7 Novasports 3 Conn-X1

ΤΟΥΣ Ελληνες χούλιγκαν, που είχαν επιτεθεί πριν από λίγο καιρό στον Κύρο Βασσάρα, µιµήθηκαν οι Κύπριοι. Ετσι, το µεσηµέρι της ∆ευτέρας, άγνωστοι προσπάθησαν να πυρπολήσουν το αυτοκίνητο του αντιπροέδρου της οµοσπονδίας διαιτητών, Αριστείδη Χρήστου, την ώρα που εκείνος γευµάτιζε σε εστιατόριο της Λεµεσού. Υπάλληλοι του µαγαζιού έσβησαν τη φωτιά, πριν το αυτοκίνητο καταστραφεί ολοσχερώς, ενώ η Κυπριακή Οµοσπονδία καλεί την αστυνοµία να βρει άµεσα τους δράστες. Ζ. Ν. ΣΤΗΝ Γκάνα υπάρχει ένα site που προσπαθεί ν’ ανεβάσει τις µετοχές του Κουµορτζί. Πότε ενδιαφέρεται η Αρσεναλ, πότε η Μάντσεστερ Γ., πότε ο Ολυµπιακός κι ο Παναθηναϊκός, πότε όλοι µαζί. Από τις προάλλες η αξιοπιστία του συγκεκριµένου site αµφισβητείται έντονα. ∆ηµοσίευσε ότι ο Κουµορτζί ήταν ο κορυφαίος παίκτης του Πανιωνίου, στη νίκη του επί της Λάρισας. Λεπτοµέρεια; Ο Κουµορτζί δεν έπαιξε στο Αλκαζάρ... Γ. Π. ΜΕ άγριες διαθέσεις πηγαίνει στην Ισπανία την ερχόµενη εβδοµάδα ο προπονητής της Ντιναµό, Χαλίλχοτζιτς. «Στο µατς του πρώτου γύρου η Βιγιαρεάλ µάλλον νόµιζε ότι είµαστε κλαµπ µπόουλινγκ και της ήρθαν τα πάνω κάτω. Ο προπονητής της δε µε συνεχάρη όταν τους κερδίσαµε. Ηταν πολύ αλαζονικό. Τι µικρός άνθρωπος... », είπε για τον Γκαρίδο. Ο ΠΑΟΚ εύχεται να νικήσει και πάλι ο Χαλίλχοτζιτς, ώστε να εξασφαλίσει πρόωρα την πρόκριση, εφόσον επικρατήσει της Μπριζ. Γ. Β.

ΕΧΕΙ... χαθεί η µπάλα στο µπάσκετ. Στις πρώτες αγωνιστικές ένας αγώνας γινόταν τη ∆ευτέρα, µε προφανή στόχο την τηλεοπτική κάλυψη. Ελάτε όµως που κανένας απ’ αυτούς δεν καλύφθηκε τηλεοπτικά. Την περασµένη αγωνιστική όλα τα µατς έγιναν Σαββατοκύριακο και πολλοί σκέφτηκαν ότι αυτό το µέτρο - παρωδία (όπως εξελίχθηκε) µας τελείωσε. Οµως ο αγώνας Ηλυσιακού - Πανιωνίου για την 6η αγωνιστική θα γίνει… ∆ευτέρα. Χωρίς, φυσικά, τηλεόραση! Α. Γκ.

µπρος πίσω Ο ΕΦΗΣΥΧΑΣΜΟΣ είναι ο χειρότερος σύµβουλος για µία οµάδα. Και δυστυχώς, στη Θεσσαλονίκη αυτή η λέξη έχει γίνει συνώνυµο µε τις οµάδες του µπάσκετ. Ο Αρης τόσα χρόνια πληρώνει τη νοοτροπία «θα βγω τρίτος». Το Αλεξάνδρειο είναι µισοάδειο (για την ακρίβεια γεµίζει µόνο κόντρα σε ΠΑΟΚ και τους δύο Από Απότον τη «αιώνιους» της Αθήνας) και Αντώνη Βίκυ οι «κίτρινοι» έχουν να βγουν Τσότσου Γκάτζιο τρίτοι από το 2007. Στον ΠΑΟΚ υπάρχει ο... νταλκάς του ποδοσφαίρου και η νοοτροπία «είτε τέταρτος βγω, είτε έβδοµος το ίδιο είναι,

Εφησυχασµός και αδιαφορία

η... διοίκηση δε µου δίνει όραµα». ∆ΥΣΤΥΧΩΣ, αυτός ο εφησυχασµός κάνει την εµφάνισή του και στον Ηρακλή. Λες και από τη στιγµή που η οµάδα ανέβηκε στην Α1 όλα τα προβλήµατά της λύθηκαν και πηγαίνει µε αυτόµατο πιλότο. Πόσα προβλήµατα αντιµετωπίζει ο «Γηραιός», φάνηκε από την παραίτηση του Κώστα Πιλαφίδη και το γεγονός ότι από εκείνη τη στιγµή η οµάδα δεν µπορεί να σηκώσει κεφάλι. Οµως άπαντες στην «οικογένεια» του Ηρακλή έχουν εναποθέσει τα πάντα στη διοικούσα επιτροπή και... όλα καλά. Για την ακρίβεια, όχι «άπαντες», αλλά οι λεγόµενοι «επώνυµοι Ηρακλειδείς». Αυτοί που τρέχουν πίσω

από κάθε Ρέµο όταν αναλαµβάνει και δε χάνουν φάιναλ φορ για φάιναλ φορ στο βόλεϊ, αλλά όταν ακούνε για µπάσκετ βγάζουν... σπυριά. Ακόµα και τις µετοχές της νέας ΚΑΕ, απλός κόσµος του Ηρακλή τις αγόρασε... ΑΝΑΡΩΤΙΟΤΑΝ ένας φίλος τις προάλλες «αν ήταν να ανέβει ο Ηρακλής και να βιώνει τόσες δυσκολίες... γιατί ανέβηκε;» και δυστυχώς κανείς δεν µπορεί να του απαντήσει. Ο Ντάρκο Ρούσο έφτασε στο σηµείο να κάνει χτες προπόνηση µε 7 παίκτες ενώ την Κυριακή δίνει καθοριστικό αγώνα στην Καβάλα. Η κατάσταση αυτή δεν µπορεί να συνεχιστεί για πολύ αλλά το δυσάρεστο είναι ότι... ουδείς ασχολείται.