ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 25/2/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.600 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Μέχρι τα τέλη Ιουνίου η τακτοποίηση των ηµιυπαίθριων σελ. 15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΑΓΩΝΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κάνουν ουρές ΜΝΗΜΟΝΙΟ Νο4 Γ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ:

«Είµαστε στη χειρότερη θέση» «Γαϊτανάκι» µέτρων µέχρι τουλάχιστον το 2015, ύψους 24 δισ. ευρώ, αλλά και αποκρατικοποιήσεις και εκποιήσεις δηµόσιας περιουσίας ύψους 50 δισ. ευρώ επιβάλλει η τρίτη κατά σειρά επικαιροποίηση του µνηµονίου κυβέρνησης – τρόικας. σελ. 3, 26 - 27, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

για να φύγουν έξω EΚΑΤΟΝΤΑ∆ΕΣ ΝΕΟΙ στήθηκαν χτες στην ουρά σε ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, για να πληροφορηθούν πώς µπορούν να βρουν δουλειά σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Με ανήσυχο βλέµµα, καφέδες, βιογραφικά σηµειώµατα και ενηµερωτικά φυλλάδια στριµώχτηκαν µπροστά από τα πρόχειρα στηµένα τραπεζάκια ελπίζοντας σε ένα καλύτερο µέλλον. Νέοι µε προσόντα, δεξιότητες και τίτλους σπουδών που εντυπωσίασαν τους εκπροσώπους των χωρών της ΕΕ περίµεναν υποµονετικά για αρκετή ώρα µέχρι να έρθει η σειρά τους και να µπορέσουν να πάρουν τις πολυπόθητες πληροφορίες για µια θέση εργασίας στο εξωτερικό.

Είναι χαρακτηριστικό πως µόνο την πρώτη µιάµιση ώρα περισσότερα από 200 άτοµα επισκέφτηκαν την έκθεση εργασίας του ΟΑΕ∆, που οργανώθηκε σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό ∆ίκτυο Eures

σελ. 14

25 02

H εγκύκλιος ΟΑΕΕ για την αναγνώριση θητείας και ανεργίας Τελευταίος σταθµός, Μάντσεστερ Η πανίσχυρη Σίτι µε δύο γρήγορα γκολ του Τζέκο έσβησε το όνειρο του Αρη για πρόκριση στους «16» του Γιουρόπα Λιγκ (3-0). Εκπληκτικός ο κόσµος των «κιτρίνων» σελ. 20 - 21

σελ. 28

ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

Χάος στην ΕΛΑΣ φέρνει η κρίση «Μαχαίρι» στις δαπάνες της ΕΛΑΣ βάζει το υπουργείο Οικονοµικών, µε αποτέλεσµα υπηρεσίες και κρατητήρια να µένουν χωρίς θέρµανση, ενώ τα οχήµατα παραµένουν σε αχρησία στα συνεργεία. σελ. 10

ΛΙΒΥΗ Ο Καντάφι σε καταφύγιο, πνίγει στo αίµα την εξέγερση σελ. 16, 25

Κούρσα ανόδου για το πετρέλαιο Αεροµεταφορά Ελλήνων «Απόβαση» Κινέζων

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.03 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 18.14 ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ.

Ταρασίου πατρ. Κων/πόλεως, Ρηγίνου επισκ. Σκοπέλου Ο άγιος Ταράσιος διατέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως επί 21 έτη. Με τη σύνεση και τη βαθιά πίστη αποκατέστησε την ενότητα μεταξύ της Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως και των άλλων πατριαρχείων. Διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στη Ζ’ Οικουμενική Σύνοδο στη Νίκαια υπέρ της αναστήλωσης των εικόνων και αναθέρμανε τις σχέσεις της Ανατολικής Εκκλησίας με τον Πάπα της Ρώμης.

Γραικο-Βλάχοι διαχρονικά

Στην εισαγωγή της έκδοσης από την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών του περισπούδαστου έργου του Ντούσαν Πόποβιτς «Ο Cincarima» («Αρμάνοι Βλάχοι στα Βαλκάνια»), η οποία οφείλεται στον πρόεδρό της Νικόλαο Ι. Μέρτζο, υπάρχουν δύο καίρια παραθέματα, που με το συνδυασμό τους επιτυγχάνεται η ακριβής κατανόηση της όχι αντιθετικής, αλλά συνθετικής σχέσης των όρων Γραικοί και Βλάχοι. (Το έργο του καθηγητού του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου Πόποβιτς, που κυκλοφόρησε το 1937 στα σερβικά «αποτελεί επί εβδομήντα χρόνια κεντρικό σημείο αναφοράς στην ελληνική βιβλιογραφία και πραγματεύεται την παρουσία των βλαχοφώνων Ελλήνων, αλλά και των ταυτοσήμων άλλων ελληνικών κοινοτήτων στα Βαλκάνια [...]»). Το πρώτο παράθεμα είναι απόσπασμα επιστολής του Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια προς το βαρόνο Σίμωνα Σίνα, με την οποία τον ευχαριστεί για τη δωρεά «2.007/100 διστήλων τα οποία μετά των εν Βιέννη συμπολιτών σας Γραικο-Βλάχων προσφέρετε εις τα δημόσια της Ελλάδος καταστήματα... Είθε το ιδικόν σας παράδειγμα να εγείρει και άλλους ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ». Το δεύτερο παράθεμα προέρχεται από τον Κανονισμό λειτουργίας του Ιερού Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου της «εν Πέστα ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΓΡΑΙΚΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΒΛΑΧΩΝ [...]» (1802), που αναφέρει: «Κοινή γνώμη απεφασίσαμεν διά να έχωμεν παντοτινήν ειρήνην τόσον ημείς, όσο και τα τέκνα των τέκνων ημών και όλοι οι μεταγενέστεροι του ΓΕΝΟΥΣ ΜΑΣ, ΓΡΑΙΚΟΙ ΤΕ ΚΑΙ ΒΛΑΧΟΙ...». Υπήρχε, στο παρελθόν, μια διάθεση αντιθετικής διάκρισης, και όχι μόνο στο γλωσσολογικό πεδίο, ανάμεσα στους προσδιορισμούς («αυτο» και «ετερο») Γραικός (Ελληνας) και Βλάχος (Αρμάνος -στην παραποιημένη εκδοχή του Αρωμούνος-). Μιας διάκρισης που επίβουλες προπαγάνδες και αφελείς υπεροψίες ή φθόνοι και ανταγωνισμοί συμφέροντος ήθελαν ακόμη και εθνολογική. Τώρα αυτά έχουν εν πολλοίς ξεπεραστεί. Αλλά η απόδειξη της ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΥ ΓΕΝΟΥΣ στα προαναφερθέντα κείμενα είναι όντως συνταρακτική.

η ατζέντα της ημέρας Θέατρο Η παράσταση «Κάθε Παρασκευή κι ένα έγκλημα» βασίζεται σε έργα της Αγκαθα Κρίστι και παρουσιάζεται κάθε Παρασκευή, στις 21.00, στο studio «Παράθλαση» (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567).

Εκδήλωση λόγου Η Βορειοελλαδική Ψυχαναλυτική Εταιρεία -γιορτάζοντας τα είκοσι χρόνια λειτουργίας της- διοργανώνει στις 19.00, σε συνεργασία με τον «Ιανό», συζήτηση με θέμα «Προβλήματα της δημόσιας ζωής: Μια ψυχαναλυτική προσέγγιση». Θα μιλήσει ο Μενέλαος Εμμανουηλίδης, ψυχίατρος-ψυχαναλυτής.

Μουσική Ο Βασίλης Λέκκας παρουσιάζει μία μουσική παράσταση – αφιέρωμα στον αξέχαστο Βασίλη Τσιτσάνη, υπό τον τίτλο «Αρχόντισσά μου μάγισσα….» σήμερα και αύριο στις 21.00 στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996).

Live Οι «Easy Star All-Stars» εμφανίζονται στις 21.00 στο Stage 1 του «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533), ενώ ο Daedelus παίρνει τη σκυτάλη στις 23.00 στο Stage 2 του ίδιου χώρου.

Η Ντιλέκ Κοτς εμφανίζεται απόψε στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με παροδικές βροχές και χιονοπτώσεις στα ορεινά, καθώς και σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 5 με 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -2 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται αυξημένες νεφώσεις με σποραδικές βροχές και χιόνια στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -2 1

ΦΛΩΡΙΝΑ -1 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 7

ΚΟΖΑΝΗ 0 4

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 0 6

ΑΘΗΝΑ 7 9

Í 3

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 15

Í 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ -2 5

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 4 12

ΤΡΙΠΟΛΗ 0 8 ΑΘΗΝΑ 7 9

Í 3

Προβλέπονται νεφώσεις με βροχές κατά περιόδους, με παροδικές χιονοπτώσεις στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 7 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 1 9

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 2 6

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 0 3 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 6 12

ΤΡΙΠΟΛΗ 0 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 4 7

ΚΟΖΑΝΗ -1 4

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 1 8

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 1 6

ΚΑΒΑΛΑ 2 11

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 13

Í 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 9 17

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 8 15

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............-7-- 6 ΛΟΝΔΙΝΟ........... 6-12 ΡΩΜΗ .................. -2-14 ΚΡΑΚΟΒΙΑ.................................-11- -6 ΟΣΛΟ ....................-1-2 ΠΑΡΙΣΙ .................. 8-10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ............ -8-0 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ...................................-4- -3 ΚΙΕΒΟ ..............-18-- 4 ΜΑΔΡΙΤΗ............ 5-18 ΜΟΝΑΧΟ............... -6-4 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ............7-9

σαν σήμερα 1822

1889

1959

1970

∆ουλεία

Π. Γ. Ρόιτερ

Μακάριος

Μ. Ρόθκο

Καταργείται η δουλεία στην Ελλάδα με διάταξη του Συντάγματος της Επιδαύρου.

Πεθαίνει ο Πάουλ Γιούλιους φον Ρόιτερ (το πραγματικό του όνομα Ισραελ Μπερ Γιοσαφάτ), δημοσιογράφος και επιχειρηματίας, ιδρυτής του πρακτορείου ειδήσεων «Ρόιτερς».

Η βρετανική κυβέρνηση ανακαλεί το διάταγμα εκτόπισης του αρχιεπισκόπου Μακαρίου, ο οποίος είναι πλέον ελεύθερος να επιστρέψει στην Κύπρο. Με άλλο διάταγμα δίνεται αμνηστία στο στρατηγό Γρίβα και στους συναγωνιστές του στην ΕΟΚΑ.

Πεθαίνει ο Μαρκ Ρόθκο, Αμερικανός εικαστικός καλλιτέχνης, από τους κορυφαίους εκπροσώπους του αφηρημένου εξπρεσιονισμού στη ζωγραφική.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Οι επικριτικές φωνές και το στοίχηµα που δεν µπήκε «Ο λογαριασµός δε βγαίνει, πάµε χειρότερα», είπε η Βάσω Παπανδρέου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Αρρυθµίες στην επιχείρηση επαναπατρισµού από τη Λιβύη Ελλειψη συντονισμού μεταξύ των εμπλεκόμενων υπουργείων, αλλά και ανεπαρκής υποστήριξη από το μηχανισμό του υπουργείου Εξωτερικών, διαπιστώθηκαν στην επιχείρηση επαναπατρισμού των Ελλήνων πολιτών από τη Λιβύη, που ξεκίνησε χτες από αέρος και θαλάσσης (φωτογραφία). Τρία διαφορετικά υπουργεία (Εξωτερικών, Θαλασσίων Υποθέσεων, Προστασίας του Πολίτη) εξέδωσαν ξεχωριστές ανακοινώσεις προαναγγέλλοντας την επιχείρηση επαναπατρισμού των 300 Ελλήνων, καθώς και την επιχείρηση μεταφοράς στην Κρήτη με ελληνικά επιβατικά πλοία 15.000 Κινέζων. Παράλληλα, ορισμένοι επιτελείς του Πενταγώνου εξέφραζαν από την πλευρά τους απορία, γιατί το υπουργείο Εξωτερικών δε ζήτησε από την πρώτη ημέρα της επιχείρησης συνεργασία στο σχεδιασμό από τις Ενοπλες Δυνάμεις, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η επιχείρηση με τη μέγιστη ασφάλεια. Τελικά, η φρεγάτα «Ψαρά» έσπευσε μεν στην περιοχή και πλέει στα διεθνή ύδατα, αλλά βρέθηκε εκεί πολλές ώρες μετά την προσέγγιση ελληνικών πλοίων στο λιμάνι της Βεγγάζης.

Καταγγελίες Καταγγελίες υπήρξαν και από Ελληνες πολίτες για αδυναμία επικοινωνίας με την πρεσβεία μας στην Τρίπολη. Ιδιαίτερο προβληματισμό προκαλεί το γεγονός ότι το απόγευμα της Τετάρτης η πρεσβεία υπέδειξε σε ομάδα Ελλήνων να σπεύσουν στο λιμάνι της Τρίπολης για να επιβιβαστούν σε αμερικανικό πλοίο, αλλά όταν έφτασαν εκεί δεν υπήρχαν τα ονόματά τους στον κατάλογο των επιβατών και αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην πόλη. Από το υπουργείο Εξωτερικών απαντούν ότι σε κάθε περίπτωση κινήθηκαν με γνώμονα την ασφάλεια όλων των Ελλήνων πολιτών, ενώ το ολιγομελές προσωπικό της πρεσβείας εργάστηκε νυχθημερόν. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Την ώρα που ανακοινώνονται και νέα μέτρα από την Κομισιόν και τον υπουργό Οικονομικών, πολλαπλασιάζονται οι επικριτικές φωνές για την κυβερνητική πολιτική από το κυβερνών κόμμα, στον απόηχο της αποκάλυψης του Ντ. Στρος Καν ότι η προσφυγή στο ΔΝΤ ήταν προαποφασισμένη από τον Γ. Παπανδρέου.

Βάσω Παπανδρέου επανήλθε δριµύτερη και είπε αυτό που όλοι σχεδόν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ψιθυρίζουν εδώ και µήνες: «Βλέπετε τώρα ότι το ΔΝΤ δεν είναι µονόδροµος; Δεν υπάρχουν µονόδροµοι». «Ο λογαριασµός δε βγαίνει, πάµε χειρότερα», είπε η κ. Παπανδρέου απευθυνόµενη προσωπικά στον Γ. Παπακωνσταντίνου. Η κυβέρνηση εµφανίστηκε χτες ανακόλουθη για µία ακόµη φορά, αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά πρόσθετα µέτρα, προκειµένου να καλυφθούν οι στόχοι του µνηµονίου. Ο Γ. Παπανδρέου προσπαθεί να πείσει τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ότι θα αποπληρωθούν τα χρέη και µάλιστα µε τόκο. Το κλίµα βεβαίως είναι εξαιρετικά αρνητικό, φτάνοντας έως το ακραίο σηµείο να ζητούν από τον πρωθυπουργό να βάλει στοίχηµα το µισθό του για το αν η Ελλάδα θα καταφέρει να πληρώσει τα χρέη της.

∆ηλώνουν άφωνοι Η αµφισβήτηση όµως διευρύνεται και στο κυβερνών κόµµα. Οι «πράσινοι» βουλευτές δηλώνουν άφωνοι µαθαίνοντας πως ο επικεφαλής του ΔΝΤ ήταν εκείνος που έβαλε φρένο

Σκληρή επίθεση στον υπουργό Οικονομίας έκανε χτες η Β. Παπανδρέου

σε αυτά τα σχέδια, φοβούµενος τις αντιδράσεις στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο υπουργός Οικονοµικών πέρασε δύσκολες ώρες στο ΚΤΕ του ΠΑΣΟΚ, όπου οι βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος αµφισβήτησαν ευθέως την ασκούµενη οικονοµική πολιτική, την ώρα µάλιστα που ο Γ. Παπανδρέου από το Βερολίνο και το Ελσίνκι επιχειρηµατολογούσε υπέρ των επιλογών του. Πολλοί βουλευτές του ΠΑΣΟΚ αντέδρασαν έντονα, όταν ο κ. Παπακωνσταντίνου διέκρινε «εκνευρισµό» στις τοποθετήσεις τους.

Κατανοεί τον πόνο Ο ίδιος ο πρωθυπουργός πάντως δε φαίνεται να συµµερίζεται τις αγωνίες των βουλευτών του και συνεχίζει να υπεραµύνεται της οικονοµικής πολιτικής που ακολουθεί στο πλαίσιο του µνηµονίου που έχει υπογράψει η κυβέρνηση. «Κατανοώ τον πόνο και τη διαµαρτυρία», είπε από το Ελσίνκι την εποµένη της µεγαλύτερης συγκέντρωσης που έγινε τα τελευταία

χρόνια στην Ελλάδα, ενώ και από το Βερολίνο επέµεινε ότι παρά τις διαµαρτυρίες ο κόσµος δέχτηκε τα µέτρα, «γιατί αναγνωρίζει ότι ήταν αναγκαίο να ληφθούν».

∆ε στοιχηµατίζει Οι δηµοσιογράφοι της γερµανικής, «κίτρινης» εφηµερίδας «BILD» του είπαν ότι βάζουν στοίχηµα και λίγα χρήµατα, αλλά ο Γ. Παπανδρέου το απέφυγε. Ο αποκαλυπτικός διάλογος: Δηµοσιογράφος: Κύριε πρωθυπουργέ, όλοι οι Γερµανοί διερωτώνται αν η Ελλάδα θα εξοφλήσει ποτέ τα χρέη της. Θα στοιχηµατίζατε και το δικό σας µισθό; Γ. Παπανδρέου: Ενα λεπτό, δεν έχω τόσο πολλά χρήµατα. Αλλωστε, έχω περικόψει κατά 20% την αποζηµίωση τη δική µου -καθώς και των υπουργών- µε τα µέτρα λιτότητας που έχουµε λάβει. Δηµοσιογράφος: Λαµβάνοντας υπόψη τα δηµόσια οικονοµικά σας, στοιχηµατίζουµε και µε µικρά ποσά!

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

η άποψή μας

Μνηµόνιο και αντοχές της ελληνικής κοινωνίας Τα τεκταινόµενα στα δηµοσιονοµικά της χώρας καθιστούν σαφέστερη την ανάγκη διευκολύνσεων προκειµένου να δοθεί η δυνατότητα στην Ελλάδα να αποπληρώσει τα χρέη της σε µεγαλύτερο χρονικό ορίζοντα και µε ευνοϊκότερους όρους, καθώς φαντάζει αδύνατη η εκπλήρωση των υπερβολικών προβλέψεων του µνηµονίου όσον αφορά και τα έσοδα και τις δαπάνες. Πρόκειται για µια προσαρµογή η οποία θέλει το χρόνο της. Ούτε τα δηµόσια έσοδα µπορούν να αυξηθούν µε το ραγδαίο τρόπο που επιθυµεί και προσπαθεί να επιβάλει η τρόικα, ούτε το κόστος του δηµόσιου τοµέα είναι εφικτό να περιοριστεί τόσο δραστικά από τον ένα χρόνο στον άλλον. Το παράδειγµα µε τα -υποτιθέµεναέσοδα από τις αποκρατικοποιήσεις και την αξιοποίηση ή πώληση της ακίνητης δηµόσιας περιουσίας, το οποίο προκάλεσε ένα µίνι πανικό στο κυβερνητικό επιτελείο, δείχνει ότι το όλο σχέδιο χρειάζεται αναθεώρηση. Διότι, µπορεί η Κοµισιόν να θεωρεί ότι η Ελλάδα οφείλει να επιτύχει την είσπραξη 50 δισ. ευρώ από αποκρατικοποιήσεις για τη µείωση του χρέους κατά 20% του ΑΕΠ ώς το 2015, αλλά κάτι τέτοιο είναι αδύνατο να συµβεί, αφού ουδείς είναι σε θέση να εγγυηθεί ούτε για την αξία δηµόσιων επιχειρήσεων και ακινήτων ούτε για την προθυµία διαθέσιµων κεφαλαίων να επενδύσουν στη χώρα µας. Το ίδιο ισχύει ακόµη κι αν δεχτούµε τη «µετάφραση» του υπουργού Οικονοµικών, που κατεβάζει σε 15 δισ. τη συµφωνία µε την τρόικα για τα προσδοκώµενα έσοδα από τη συγκεκριµένη πηγή. Απλώς, «ο λογαριασµός δε βγαίνει», όπως επαναλαµβάνεται συχνότερα (και) από παράγοντες του κυβερνητικού στρατοπέδου. Αυτό σηµαίνει πως, εάν δεν υπάρξει «πράσινο φως» από την τρόικα για χαλάρωση κάποιων από τους όρους του µνηµονίου, η κυβέρνηση θα υποχρεωθεί να λάβει πρόσθετα µέτρα λιτότητας σε ένα κοινωνικό περιβάλλον που έχει ήδη επιδείξει αξιοθαύµαστη ανοχή απέναντι στην πρωτοφανή περιοριστική πολιτική του τελευταίου έτους. Είναι βέβαιο, ωστόσο, ότι τα περιθώρια για την επιβολή νέων µέτρων έχουν εξανεµιστεί, δεδοµένου ότι η ύφεση προκαλεί οικονοµική ασφυξία και δηµιουργεί συνθήκες περιθωριοποίησης σηµαντικών τµηµάτων της κοινωνίας. Τυχόν επιµονή σ’ αυτήν την κατεύθυνση αναµένεται να προκαλέσει σοβαρότατες εντάσεις και απρόβλεπτες αντιδράσεις, θέτοντας σε κίνδυνο το σύνολο της προσπάθειας που έχει καταβληθεί µέχρι σήµερα. Οπότε, κυβέρνηση και δανειστές πρέπει να το ξανασκεφτούν. Διαφορετικά, στο όνοµα της σωτηρίας της χώρας, θα οδηγήσουν την Ελλάδα σε οριστική χρεοκοπία και την ευρωπαϊκή υπόθεση σε πρωτοφανείς περιπέτειες...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η ευτυχία δεν έχει πορτοφόλι Πόσο ευχαριστημένος είσαι από τη ζωή σου; Πόσο ευτυχισμένος νιώθεις; Πόσο αγχωμένος; Σε ποιο βαθμό πιστεύεις ότι αυτά που κάνεις στην καθημερινότητά σου αξίζουν πραγματικά; Ερωτήσεις όπως αυτές θα ζητηθεί να απαντήσουν οι Βρετανοί από αυτόν τον Απρίλιο, δίνοντας βαθμό σε καθεμιά στην κλίμακα από το 0 ώς το 10. Το Office of National Statistics, η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Βρετανίας, ανέλαβε μία ασυνήθιστη καμπάνια: να μετρήσει την εθνική ευτυχία. Για να το πετύχει αυτό, θα στείλει ερωτηματολόγια σε περίπου 200.000 Βρετανούς πολίτες, ζητώντας τους να απαντήσουν σε διάφορα θέματα που σχετίζονται με ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ την προσωπική ευτυχία του καθενός. Τα πρώτα συμπεράσματα από την έρευνα αυτήν υπολογίζεται ότι θα ανακοινωθούν στα μέσα του 2012. Με το κόστος ζωής να αυξάνεται διαρκώς και τις δημόσιες δαπάνες να περικόπτονται, η κίνηση αυτή της βρετανικής κυβέρνησης ενδεχομένως να φαντάζει όχι μόνον εκτός τόπου και χρόνου, αλλά και περιπαικτική απέναντι στο κοινωνικό σύνολο. Κι όμως, λένε οι έρευνες, υπάρχει τελικά μικρή σχέση ανάμεσα στον εθνικό πλούτο και στο πόσο ευχαριστημένοι νιώθουν οι άνθρωποι με τη ζωή τους. Η έρευνα, που θα στοιχίσει 2 εκατομμύρια λίρες, πυροδότησε ήδη σειρά αντιδράσεων στο βρετανικό Τύπο με επικριτικά προς την κυβέρνηση Κάμερον δη-

μοσιεύματα. Διάφοροι σχολιαστές θεώρησαν άσκοπη την έρευνα όχι γιατί δεν έχει ακριβές περιεχόμενο, αλλά γιατί θεωρούν προδιαγεγραμμένο το αποτέλεσμα. «Δε χρειαζόμαστε μία έρευνα ευτυχίας για να μας δείξει ότι είμαστε ο πιο μελαγχολικός λαός του πλανήτη», έγραψε αρθρογράφος της «Τέλεγκραφ». Ο ίδιος ο Κάμερον υποστήριξε την πρωτοβουλία, λέγοντας ότι η οικονομική ανάπτυξη αποδείχτηκε ανεπαρκές εργαλείο στην προσπάθεια να υπολογιστεί η πρόοδος ενός κράτους. Στόχος της «Happiness Survey» είναι να υπολογίσει αν μπορεί να υπάρξει ευτυχία η οποία να μην προσδιορίζεται από τους οικονομικούς δείκτες. Στην κατεύθυνση αυτή στρέφονται και άλλες κυβερνήσεις, εκτός από αυτήν της Βρετανίας, που επιχειρούν να κατανοήσουν τι είναι αυτό που τροφοδοτεί την προσωπική ευτυχία προκειμένου να διαμορφώσουν αναλόγως την κοινωνική τους πολιτική. Συμπτωματικά, σύμφωνα με έρευνα που δημοσίευσε αυτές τις μέρες το Ευρωβαρόμετρο, οι μισοί Ελληνες δηλώνουν δυσαρεστημένοι με την καθημερινότητά τους. Ομως, η συγκεκριμένη έρευνα κάνει το αντίθετο από αυτό που επιχειρεί η βρετανική: θέτει ερωτήσεις οικονομικής βάσης (πόσο ευχαριστημένος είστε από το επάγγελμά σας, τι θέλετε να αλλάξει στη φορολογία κ.λπ.) προκειμένου να υπολογίσει το βαθμό της προσωπικής ικανοποίησης του καθενός. Τι θα απαντούσε ένας Ελληνας στο ερώτημα «πόσο ευτυχισμένος νιώθεις ανεξαρτήτως της οικονομικής σου κατάστασης;». Μία τέτοια έρευνα θα είχε πράγματι ενδιαφέρον στην Ελλάδα σήμερα.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.283 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πυρά κατά Παπακωνσταντίνου

Εµπλοκή στην περιφέρεια για το Συµπαραστάτη του Πολίτη

Η Ν∆ µιλά για αποτυχία του υπουργού και θέτει εκ νέου θέµα παραίτησής του

Τη Δευτέρα θα επαναληφθεί η ψηφοφορία για την εκλογή του Συμπαραστάτη του Πολίτη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, ενός νέου θεσμού για τις δύο αυτοδιοικητικές βαθμίδες που συστήθηκε με τον «Καλλικράτη». Στη χτεσινή πρώτη ψηφοφορία ο μοναδικός υποψήφιος, που ήταν ο πρώην γενικός γραμματέας του ΥΜΑ-Θ, Λουκάς Ανανίκας, ο οποίος προτάθηκε από την παράταξη του Παναγιώτη Ψωμιάδη, δε συγκέντρωσε το ποσοστό που προβλέπει

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ «Εάν προκαλέσουν εκλογές μια είναι η εξήγηση: Θέλουν να δραπετεύσουν», δήλωσε χτες ο Γ. Μιχελάκης

Η επιλογή της ΝΔ να επαναφέρει το αίτημά της για παραίτηση του Γιώργου Παπακωνσταντίνου μετά τη δημοσιοποίηση των πρόσθετων μέτρων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του μνημονίου για το 2011 είναι ενδεικτική της επιθετικής αντιπολιτευτικής τακτικής που θα ακολουθήσει ο Αντώνης Σαμαράς εν όψει της κρίσιμης συνόδου κορυφής της 25ης Μαρτίου.

τη Συγγρού εκτιµούν ότι η κυβέρνηση αντιµετωπίζει ένα ιδιαίτερα δυσµενές περιβάλλον στο εξωτερικό, λόγω της διαφαινόµενης εµπλοκής στο θέµα της επαναγοράς µέρους του ελληνικού χρέους από το µόνιµο µηχανισµό, και στο εσωτερικό λόγω της αντιπαράθεσης µε τις κοινωνικές οµάδες και της έλλειψης συντονισµού που εµφανίζει. Με βάση αυτές τις παραµέτρους εκτιµούν ότι το εκλογικό σενάριο παραµένει ενεργό, ακόµη και µε λίστα.

«Ακόµη στη θέση του;» Ο Γιάννης Μιχελάκης θύµισε δήλωση του υπουργού Οικονοµικών στο ΣΚΑΪ σύµφωνα µε την οποία, αν χρειαστεί να πάρει µέτρα η κυβέρνηση, «θα σηµαίνει ότι εγώ έχω αποτύχει, γιατί δεν έχω καταφέρει να συγκρατήσω τις δαπάνες, να αυξήσω τα έσοδα και να δροµολογήσω µια σειρά από διαρθρωτικές αλλαγές». Με βάση αυτήν τη δήλωση ο εκπρόσωπος της ΝΔ επανήλθε και έθεσε εκ νέου θέµα παραίτησης του κ. Παπακωνσταντίνου: «Προαναγγέλλει νέα µέτρα, που είναι έξι φορές οι περικοπές σε µισθούς και συντάξεις που έγιναν το 2010. Κάνει όσα -κατά τη δική του δήλωση- αποτελούν απόδειξη αποτυχίας. Mετά από αυτό, τι

Εισαγγελέας: Ποινική δίωξη του πρύτανη για τη Νοµική

σκοπεύει ο ίδιος να πράξει; Μπορεί και παραµένει ακόµη στη θέση του;», διερωτήθηκε ο κ. Μιχελάκης. Προηγουµένως ο αρµόδιος αναπληρωτής τοµεάρχης, Χρήστος Σταϊκούρας, είχε επισηµάνει την ανάγκη αλλαγής πολιτικής της κυβέρνησης, χωρίς ωστόσο να επιτεθεί στον Γιώργο Παπακωνσταντίνου: «Η αναθεώρηση του µνηµονίου αποτυπώνει τα αδιέξοδα της οικονοµικής πολιτικής. Αναδεικνύει τις κυβερνητικές αδυναµίες, επιβεβαιώνει τις αποκλίσεις στους στόχους για το 2010, ενσωµατώνει νέα µέτρα για το 2011, περικλείει περισσότερα «µη-καθορισµένα» µέτρα για το 2012 - 2014. Καθιστά επιβεβληµένη την αλλαγή της κυβερνητικής πολιτικής, µε έµφαση στην ανάπτυξη».

Το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών Το εκλογικό σενάριο είναι τόσο έντονο στη ΝΔ, που στελέχη της ηγε-

τικής οµάδας απηύθυναν ερώτηµα σε συνταγµατολόγους για να πληροφορηθούν µέχρι πότε ισχύει η λίστα. Η απάντηση ήταν ότι ο νόµος προβλέπει πως για να διεξαχθούν εκλογές µε λίστα θα πρέπει να «διενεργηθούν ώς τις 3 Απριλίου». Το ερώτηµα εάν διενέργεια σηµαίνει διεξαγωγή ή προκήρυξη µένει να απαντηθεί, καθώς δεν υπάρχει νοµικό προηγούµενο εφαρµογής του νόµου. Σχολιάζοντας τα σενάρια ο Γιάννης Μιχελάκης δήλωσε χαρακτηριστικά: «Εάν προκαλέσουν εκλογές, µια είναι η εξήγηση: θέλουν να δραπετεύσουν. Εχουν βρεθεί, λόγω της πολιτικής τους, σε αδιέξοδο». Η εκλογική ετοιµότητα διαφάνηκε και από τη συνάντηση του Αντώνη Σαµαρά µε το βουλευτή Επικρατείας και εκπρόσωπο της κυβέρνησης Καραµανλή, Ευάγγελο Αντώναρο, ο οποίος θα είναι υποψήφιος µε σταυρό, πιθανώς στη Β’ Αθηνών.

∆ιήµερη περιοδεία της Ντόρας σε Εβρο, Ροδόπη και Καβάλα Διήμερη περιοδεία σε Εβρο, Ροδόπη και Καβάλα ξεκινά από σήμερα η Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας θα επισκεφτεί το πρωί την Αλεξανδρούπολη και στη συνέχεια το δημαρχείο και το Λύκειο Σαππών, καθώς και το δημαρχείο Κομοτηνής, ενώ το απόγευμα θα έχει στην Κομοτηνή συνάντηση με τον περιφερειάρχη Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, Αρη Γιαννακίδη. Αύ-

ο νόμος (σύμφωνα με τον «Καλλικράτη» χρειάζεται τα 2/3 επί του συνόλου των συμβούλων), με αποτέλεσμα η ψηφοφορία να επαναληφθεί εκ νέου τη Δευτέρα, στις 2 το μεσημέρι. Πριν από τη χτεσινή ψηφοφορία αποχώρησε σύσσωμη η ομάδα του Μάρκου Μπόλαρη, ενώ στη διαδικασία που επακολούθησε και σε σύνολο 45 ψηφισάντων ο κ. Ανανίκας έλαβε 39 ψήφους, βρέθηκαν 4 λευκά και 2 φάκελοι ήταν κενοί. Ν. Ο.

ριο η κ. Μπακογιάννη θα συναντηθεί με το δήμαρχο Καβάλας, Κώστα Σιμιτσή, ενώ στη συνέχεια θα έχει επαφές με τοπικούς φορείς και εκπροσώπους επιμελητηρίων της Καβάλας. Να σημειωθεί ότι και στους τρεις νομούς η κ. Μπακογιάννη θα πραγματοποιήσει τα εγκαίνια των κατά τόπους γραφείων της Δημοκρατικής Συμμαχίας και θα έχει συζητήσεις με τις τοπικές Ομάδες Πρωτοβουλίας του κόμματος.

Χτες, πάντως, η Δημοκρατική Συμμαχία εξαπέλυσε επίθεση στην κυβέρνηση και την αντιπολίτευση για τα θέματα της οικονομίας εν όψει της Συνόδου Κορυφής. Ο εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος, Γιάννης Οικονόμου, κατηγόρησε την κυβέρνηση για «ατολμία και έλλειψη σχεδίου» και την αντιπολίτευση για «διγλωσσία και λαϊκισμό». «Η απαράδεκτη αυτή κατάσταση των δύο μεγαλύτερων πολιτικών

δυνάμεων του τόπου κινδυνεύει να τινάξει στον αέρα τις θυσίες των πολιτών και να κλονίσει την εμπιστοσύνη των εταίρων μας», τόνισε ο κ. Οικονόμου, επισημαίνοντας ότι όσο ταχύτερα και πιο αποτελεσματικά προχωρήσουν οι αλλαγές και οι μεταρρυθμίσεις τόσο περισσότερο θα ενισχύεται η διαπραγματευτική ικανότητα της χώρας μας στην ΕΕ και διεθνώς. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Tην ποινική δίωξη για παράβαση καθήκοντος του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θεοδόση Πελεγρίνη, κατά την κατάληψη της Νομικής Σχολής από Αφγανούς λαθρομετανάστες, ζητεί με το πόρισμά του ο εισαγγελέας Εφετών, Σπύρος Μουζακίτης, ο οποίος ολοκλήρωσε την προκαταρκτική εξέταση. Στο πόρισμα, που παραδόθηκε το πρωί στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Εφετών, Ι. Σακελάκο, αναφέρεται επίσης ότι πρέπει να ασκηθεί ποινική δίωξη και σε βάρος οκτώ ατόμων, μελών οργανώσεων υπέρ των δικαιωμάτων των μεταναστών για δύο πλημμελήματα: ΣΥΝ.ΚΑ.ΒΕ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το ΔΣ του ΣΥΝΚΑΒΕ καλεί τα μέλη του σε τακτική Γενική Συνέλευση σύμφωνα με τα άρθρα 28-29 του καταστατικού του που θα γίνει στα γραφεία του ΣΥΝΚΑΒΕ (Φραγκίνη 9, 5ος όροφος) την Τρίτη 8 Μαρτίου 2011 και ώρα 17.00 με θέματα: 1. Ενεργοποίηση μελών 2. Ισολογισμός χρήσης 2010 3. Ενημέρωση για την πορεία του συνεταιρισμού Σε περίπτωση μη απαρτίας η Συνέλευση θα επαναληφθεί την Τρίτη 15 Μαρτίου 2011 και ώρα 17.00 και σε περίπτωση πάλι μη απαρτίας ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ την Τρίτη 22 Μαρτίου 2011 στον ίδιο χώρο, στις 17.00 και με τα ίδια θέματα. Ο πρόεδρος ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΣΙΑΚΜΑΚΗΣ

- Ηθική αυτουργία παραβίαση οικιακής ειρήνης για την κατάληψη του κτιρίου της Νομικής. - Ηθική αυτουργία σε διακεκριμένες φθορές σχετικά με το κτίριο του πανεπιστημίου (σπασμένες πόρτες κ.λπ.) αλλά και για το γεγονός ότι δε λειτούργησε επί πολλές ημέρες η σχολή. Ως αυτουργοί, στις παραπάνω πράξεις, ο εισαγγελέας ζητεί να διωχθούν και οι ίδιοι οι μετανάστες. Σ. Φ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ – ΘΡΑΚΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Την 31ην Ιανουαρίου 2011 πραγματοποιήθηκαν στην αίθουσα της Ιατρικής Εταιρίας, η ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση και οι αρχαιρεσίες για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο και τη νέα εξελεγκτική επιτροπή με τριετή θητεία. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο συγκροτήθηκε ως εξής: κ. Θέλξη Σιών Πρόεδρος κ. Λίτσα Πατρίκη Αντιπρόεδρος κ. Μαρία Παναγιώτου Γενική Γραμματέας κ. Ελένη Σιναπίδου Ταμίας κ. Δέσποινα Χατζημαρούλα Εφορος Δημοσίων Σχέσεων Αναπληρωματικά Μέλη κ. Ετη Πολυράκη Για την Εξελεγκτική Επιτροπή κ. Κατερίνα Μίλκα κ. Αγνή Κορφίτου κ. Αννα Κοzαδίνου Αναπληρωματικά Μέλη κ. Φρόσω Σιδηροπούλου κ. Ευθυμία Βουλγαράκη

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Και µετά την εξέγερση; Το Ισλάµ δεν ηττήθηκε από το χριστιανισµό, αλλά από τον καπιταλισµό. Ο καπιταλισµός έφερε πρωτοφανή οικονοµική ανάπτυξη στην Ευρώπη και κατέστησε συντριπτικό υπέρ αυτής το συσχετισµό δυνάµεων. Παράλληλα ο διαφωτισµός, διαχωρίζοντας την πολιτική, την τέχνη και την επιστήµη από τη θρησκεία, δηµιούργησε τις βάσεις της υπεροχής του κοσµικού πολιτισµού. Αντιθέτως ο θρησκευτικός πολιτισµός και η προκαπιταλιστική δοµή της αραβικής κοινωνίας την καθήλωσαν στην καθυστέρηση. Το κρίσιµο αραβικό δίληµµα διαµορφώθηκε αντικειµενικά: εκσυγχρονισµός και προσχώρηση στο «δυτικό τρόπο» ή εµµονή στην ιστορική ισλαµική ταυτότητα. Αυτό το δίληµµα δε λύθηκε µέχρι τώρα και, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η όταν ένα δίληµµα δε gkaripidis@hotmail.com λύνεται, οδηγεί σε διαρκή ταλάντευση. Ο Αµίν Μααλούφ περιέγραψε τις επιπτώσεις της ταλάντευσης στις συνειδήσεις: θαυµασµός για τη Δύση και ταυτόχρονα µίσος, αυτοϋποτίµηση και ταυτόχρονα υπερηφάνεια. Ο ισλαµικός φονταµενταλισµός προσπαθεί να επιβάλει τη συντηρητική απάντηση σ’ αυτό ακριβώς το δίληµµα. Η γενεσιουργός αιτία του δε βρίσκεται στις επεµβάσεις των Αµερικανών, στην τιµή του πετρελαίου, στο Παλαιστινιακό ή στις ιδιαιτερότητες της µουσουλµανικής θρησκείας. Βρίσκεται πολύ βαθύτερα, στην ιστορική καθυστέρηση του ισλαµικού κόσµου, δηλαδή στην αδυναµία προσαρµογής στο σύγχρονο τρόπο παραγωγής και τις παραγωγικές σχέσεις, στην αδυναµία δηµιουργικής ένταξης στον παγκόσµιο καταµερισµό της εργασίας, στην αδυναµία συµµετοχής στον κοσµικό πολιτισµό. Η «νικήτρια» Δύση, µε την κυνική πολιτική που άσκησε υπέρ των συµφερόντων της, κάθε άλλο παρά βοήθησε στην ανάκαµψη αυτών των χωρών. Οµως το πρόβληµα για τον αραβικό κόσµο είναι πρόβληµα κυρίως εσωτερικής δυναµικής. Σήµερα οι Αραβες εξεγείρονται. Διεκδικούν πολιτικές και ατοµικές ελευθερίες. Διαµαρτύρονται κατά της φτώχειας. Διαµαρτύρονται κατά της διαφθοράς. Αλλά αύριο µπορεί εξίσου να εξεγερθούν κατά των «Σταυροφόρων» ή γιατί κάποια σκίτσα προσβάλλουν τον Προφήτη Μωάµεθ. Οι αντιφάσεις εξηγούνται. Στον αραβικό - µουσουλµανικό κόσµο η θρησκευτική ταυτότητα είναι εξίσου ισχυρή µε τις ταξικές, τις πολιτικές, τις εθνικές ταυτότητες. Η «επιστροφή στις ρίζες» είναι η ιδεολογική απάντηση στη ζοφερή πραγµατικότητα, είναι µια ζωτική αυταπάτη. Εάν η θρησκεία κάνει τους ανθρώπους, τότε δεν έχουµε καµία ελπίδα: ο φονταµενταλισµός στις αραβικές χώρες θα νικήσει. Επειδή όµως οι άνθρωποι κάνουν τις θρησκείες, ο φονταµενταλισµός µπορεί να ηττηθεί από την ανάπτυξη και τη δηµοκρατία. Η οικονοµική και κοινωνική καθυστέρηση γεννά το θρησκευτικό φανατισµό και όχι η θρησκεία την καθυστέρηση. Ας ελπίσουµε ότι η εξέγερση στον αραβικό κόσµο θα οδηγήσει όχι σε ένα τζιχάντ κατά των απίστων, αλλά σε έναν πόλεµο κατά της φτώχειας και της υπανάπτυξης.

γές εται το ενδεχόμενο εκλογών Εκλοομ ακρύν μετά

Απ ο ΠΑΣΟΚ, ξη, εκτιμούν στ μέσα στην άνοι ανδρέου - Μέρκελ. Ο ΕλληΠαπ ό τη Γερμανίτη συνάντηση ς δεν έλαβε απ γό υρ πο θυ ω πρ νας σεις που ήθελε, όλες τις δεσμεύ ιο άρ ελ γκ κα δα του σημαντικές στη φαρέτρα λύνουν ώστε έχοντας ς, που θα διευκο λαϊει άσ οφ απ ές ευρωπαϊκ αίωση της τήσει επαναβεβ ΑΣΟΚ όμως Π τη χώρα, να ζη ο ι πάλι μέσα στ ουργοί πιέκής εντολής. Κα υπ ις τον τέσσερ ισ άχ υλ το ι ότ λένε ς με λίστα. Α.Σ. ζουν για εκλογέ

οσφοσυρχνάά τον ρ π η ιν π ώ ρ θ ν α ν Στη πάντως στις δυσκολίες και αν-

Μέσα δήλωση με ν ημερών, μια εκ τω ό σμ γι λο ρα πα ποιείται σήμερα ημο πραγματο θρώπινο πρόσ ομική Διεύθυνση η Γενική Αστυν ών, που το απόγευμα στ ουργός Μεταφορ ασίας υπ υφ Ο ς. κη νί Θεσσαλο είο Προστ και στο υπουργ έχει χρηματίσει τιμήσει τη συθα Βούγιας, ος ύρ Σπ η, ίτ ολ υλή, που προτου Π ευτικό Π. Σταμπο ιδ πα μια εκ ο ύχ ιο νταξ Αστυνομία και τοκίνητο στην αυ άς α ορ έν φ ε τα ερ με φ σέ νάδα σμένη κινητή μο λι οπ . εξ ς ας ω εί ήρ δρ πλ σσαν ντρο Υγείας Κα Α.Σ. ασθενών στο Κέ

ΕΣΠΑ..μα.ς έφταναν όλα τα άλλα στραμαβάθαίνκιουανμεάπότο-ι

Χωρίς άλλα λόγια...

Δε ιο, τώρα ό άει το μνημόν αλ υβ κο τής ζήτησε απ υ πο δα . Ο Νίκος Χουν Α Π υ, ΕΣ πο ι το ι άτ κα (κ » , «μπλοκάρει ιήσει το ΕΣΠΑ αντανα επικαιροπο ηση), ώστε να την Κομισιόν ρν βέ κυ η ε αν δεν έκ ι πήρε την όπως τονίζει, της κρίσης, κα ες ήκ νθ συ ες σαν να νέ ποκρίνεται στις ι οι ελληνικές αρχές συμφώνη ιχεικα . νικών επ απάντηση ότι.. ρηση των ελλη εώ αθ αν 10 20 μην αρχίσει το Ι.Τ. ραμμάτων. ρησιακών προγ

Ηµεριοίδτεαλικά θα πραγματοποιηθεί η ημτοερδιί--

Αύρ ερειακής αυ πτικές της περιφ παράταξη της δα για τις προο η προαναγγείλει οίκησης που είχε υσης «Μέτωπο Ανάπτυξης» λίτε μείζονος αντιπο συμβούλιο Κεντρικής Μακεό στο περιφερειακ Μ/ΤΕΕ από τις ιθέατρο του ΤΚ φ ς αμ ο Στ . ας νί δο γραμματέας τη θα μιλήσουν ο ί ω νη πρ ευ το ερ ο 0 ς, .3 κο 10 ς Ευ. Σώ ση κη οί δι ς νη ς, μέ αποκεντρω , ο Γ. Πασχαλίδη Σωτηρόπουλος Γ. Ντόλιος. τής του ΙΠΕΤ Π. ός Εσωτερικών, ργ ου υπ υφ Α.Σ. ο ι αλλά κα

είρημα που ...και µωνρηαµίοό,νωιοστόσο, είναι το επιχση σ την επί-

Το... αναθεώρη υγι’ αυτήν τη μη ος τον ευρωβο διατυπώθηκε Επιτροπής πρ ς ς χέ τη αρ ς ση κέ τη νι άν λη σημη απ και οι ελ όν σι μι Κο Η τη . ία ς ΖΑ λευτή του ΣΥΡΙ , ότι η χρονοβόρα διαδικασ ει λέ οσ πάθειες συμφώνησαν, ε αλλού τις πρ υν ύθ τη κα ... θα ν απαιτήσεων αναθεώρησης εκπλήρωση τω ν τη α γι ν τα ΝΤ. Τι να προπου απαιτούν λάδας - ΕΕ - Δ Ελ ιο όν ημ μν που θέτει το Ι.Τ. εμείς... σ θέσουμε τώρα

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Εμείς οι Ελληνες έχουμε συνηθίσει να διαδηλώνουμε».

Μήπως με το παραμικρό;

ΘΑΝΑΣΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Ποιος θέλει τις εκλογές τώρα; Κανείς. Οι εκλογές μπορεί να είναι το προϊόν ασυνεννοησίας μέσα στο χώρο του ΠΑΣΟΚ». Η ΝΔ τις θέλει;

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού «Μετά από ένα χρόνο περικοπών, πρέπει να πέσει το βάρος σε θέματα ανάπτυξης». Οσο ζούμε ελπίζουμε...

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Η αποκέντρωση και τα ποδήλατα λές ιδέες προέκυψαν και στη χτεσινή συνάντηση του Απόστολου Τζιτζικώστα με το δήμαρχο Πυλαίας - Χορτιάτη, που έγινε το πρωί στο γραφείο του αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης. Κατά τη συζήτηση οι δύο πλευρές αποφάσισαν να αναπτύξουν από κοινού ένα πρόγραμμα για την προστασία του Σέιχ Σου, αλλά και για την αντιπυρική και αντιπλημμυρική προστασία. Επιπλέον ο κ. Τζιτζικώστας ζήτησε τη βοήθεια του δήμου σε θέματα καθαρισμού και προστασίας του Θερμαϊκού. Πάντως, το πιο ενδιαφέρον θέμα συζήτησης ήταν το πρότζεκτ που λέγεται «δημιουργία δικτύου ποδηλατοδρόμων» από την Πυλαία μέχρι την Καλαμαριά. Ν.Ο.

μποξέρ

Με καλές ιδέες έφυγε προχτές το απόγευμα από το Πανόραμα ο Δημήτρης Γαλαμάτης. Ο δήμαρχος Βόλβης παραβρέθηκε στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Πυλαίας - Χορτιάτη, όπου συζητήθηκε και η πρόταση να γίνονται οι συνεδριάσεις στις δημοτικές κοινότητες και όχι μόνο στην έδρα του δήμου. Αν και ο «Καλλικράτης» δεν το προβλέπει, η απόφαση -που ελήφθη ύστερα από σχετική εισήγηση του Ιγνάτιου Καϊτεζίδη- μπορεί παρ’ όλα αυτά να υλοποιηθεί, επειδή λήφθηκε με μεγάλη πλειοψηφία. Ανοίγει μάλιστα το δρόμο για αποκέντρωση στην πράξη και στους δύο δήμους, καθώς κάτι σχετικό σκέφτεται να υλοποιήσει και ο κ. Γαλαμάτης στη Βόλβη. Κα-

επωνύμως Κονδύλια Στην Αθήνα θα βρίσκεται σήμερα ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, προκειμένου να συμμετάσχει στη συνάντηση εργασίας που διοργανώνει το υπουργείο Εργασίας στο πλαίσιο προώθησης του εθνικού επιχειρησιακού σχεδίου για τη στήριξη της εργασίας, στην οποία θα συμμετάσχουν όλοι οι αιρετοί περιφερειάρχες της χώρας. Να δούμε αν από όλα αυτά τα βαθυστόχαστα θα προκύψει και κανένα κονδύλιο για τις περιφερειακές αυτοδιοικήσεις, που γκρινιάζουν επειδή δεν έχουν επιχορηγήσεις. Ν.Ο.

Στοιχεία Ενδιαφέροντα στοιχεία για τους άστεγους και άπορους της Θεσσαλονίκης περιείχε η ομιλία του Σταύρου Καλαφάτη σε ερώτηση προς τον υπουργό Υγείας Ανδρέα Λοβέρδο. Σύμφωνα με το βουλευτή Θεσσαλονίκης, τον Απρίλιο του 2009 καταγράφηκαν στην Ελλάδα 7.720 άστεγοι Ελληνες, ενώ το ευρωπαϊκό παρατηρητήριο τους υπολογίζει σε πάνω από 20.000. Οσο για τη Θεσσαλονίκη, οι άστεγοι έχουν ξεπεράσει τους 2.500. Πέρα από τα στοιχεία, το ζητούμενο είναι οι πολιτικές... Ν.Ο.

Παγκόσµιος τροµοκράτης Παγκόσμιο τρομοκράτη χαρακτηρίζει η Χίλαρι Κλίντον τη Σέχτα Επαναστατών. Οπως τονίζεται σε χτεσινή ανακοίνωση της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, «η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ προχώρησε στην ενέργεια αυτή ύστερα από διαβουλεύσεις με τα αμερικανικά υπουργεία Δικαιοσύνης και Οικονομικών. Η ενέργεια αυτή θα βοηθήσει στον έλεγχο της ροής οικονομικών πόρων προς την τρομοκρατική οργάνωση, αφού μέσω αυτής θα δεσμεύονται όλα τα περιουσιακά στοιχεία που υπόκεινται σε αμερικανική δικαιοδοσία στα οποία η οργάνωση έχει συμφέρον και θα απαγορεύονται όλες οι συναλλαγές Αμερικανών μαζί της». Ξε.

«Κατεβασµένα αφτιά»

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση, γι’αυτό απολαύστε τον Καρνάβαλο. Αλλωστε και η πολιτική είναι σκέτος Καρνάβαλος. Ο πρωθυπουργός διαβεβαιώνει ότι δε θα ληφθούν άλλα μέτρα, την ώρα που ο υπουργός Οικονομικών μας ενημερώνει ότι είμαστε στην αρχή του δρόμου. Η κυβέρνηση ψήφισε νόμο, ώστε ακόμη και αν χρωστάτε στη ΔΕΗ να απειλείστε με ποινή φυλάκισης. Ο ένας μετά τον άλλον οι φίλοι σοσιαλιστές και άλλοι μας πληροφορούν πως η προσφυγή στο ΔΝΤ ήταν προαποφασισμένη. Η κυβέρνηση θα διορθώσει την υγεία, αλλά αυξάνει τις τιμές σε 2.000 φάρμακα, πανηγυρίζοντας ότι έχει μειωθεί η δαπάνη των ασφαλιστικών ταμείων. Παπανδρέου και Μέρκελ, πάντως, αναζητούν λύση για να σωθεί η ελληνική οικονομία. Μην ανησυχείτε, ντυθείτε κι εσείς Καρνάβαλος, για να μην τρελαθείτε.

MANTEIO

Επίκαιρος ο Καρνάβαλος

Η τελευταία συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονομικών του ΠΑΣΟΚ είχε απ’ όλα. Και εκρηκτικούς διαλόγους και φαρμακερά σχόλια για τον Γ. Παπακωνσταντίνου. Βουλευτής που μετείχε στη συνεδρίαση έλεγε χτες ότι ο υπουργός δεν απαντούσε σε κρίσιμα ερωτήματα για τα 50 δισ. ευρώ των αποκρατικοποιήσεων, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα ένα απίστευτο καρφί σε βάρος του τσάρου της οικονομίας. «Βλέπω ότι έχεις τα αφτιά κατεβασμένα και... χαίρομαι γι’ αυτό», φέρεται να του είπε. Α.Σ.

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι είμαστε στο μέσον της ύφεσης. -Αυτό είναι πρόβλεψη, ευχή ή βεβαιότητα;

Η αυτοοργάνωση Εδώ και αρκετό χρονικό διάστηµα η πλειονότητα των Ελλήνων πολιτών τρέφει αισθήµατα αηδίας για όλα τα κόµµατα της Βουλής, γιατί συνεχώς διαπιστώνει ότι δεν κάνουν καµία ενέργεια για να τους προστατεύσουν από τις σύγχρονες µάστιγες που τους καταδυναστεύουν, δηλαδή την ανεργία, την ακρίβεια, την ανέχεια και την κοινωνική και οικονοµική εξαθλίωση που υφίστανται. Η ανεργία έχει εκτοξευτεί στο 13,50% του εργατικού δυναµικού, ο κόσµος δεν έχει δουλειά και το όριο της φτώχειας έχει ξεπεράσει το 20% του συνολικού πληθυσµού της Ελλάδας. Κανένα κόµµα δεν καταπιάνεται τίµια και δε νοιάζεται πραγµατικά για την επίλυση των προβληµάτων του λαού, ούτε φαίνεται να ενδιαφέρεται για τους κινδύνους ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΪΤΑΝΙ∆Η* που απειλούν το ελληνικό έθνος, µε τα εθνικά µας θέµατα (Αιγαίο, Κύπρος, Σκόπια) να βρίσκονται σε κρίσιµο στάδιο. Κανένα κόµµα δεν ενδιαφέρεται πραγµατικά για να αντιµετωπιστεί το µείζον πρόβληµα µε την ανεξέλεγκτη εισβολή των ξένων εργατών και των παράνοµων µεταναστών, ο αριθµός των οποίων ξεπερνά το 1.000.000. Από τους υπάρχοντες πολιτικούς σχηµατισµούς κανείς δεν έχει καταφέρει να πείσει ότι έχει τη βούληση και ότι διαθέτει αξιόπιστο σχέδιο για την αντιµετώπιση της παθογένειας του πολιτικού και κοινωνικού µας συστήµατος, αλλά ούτε και το απαιτούµενο ήθος που λαχταρά να δει ο ελληνικός λαός. Γι’ αυτό και οι λαϊκές αντιδράσεις που έχουν εκδηλωθεί µέχρι στιγµής χαρακτηρίζονται από µία γενικευµένη απαισιοδοξία και καχυποψία για όλα και για όλους. Χαρακτηριστικές της ψυχολογίας του λαού σήµερα είναι οι αντιδράσεις «παγώµατος» και χλευασµού των πάντων. Ο λαός περιορίζεται σε µια γενικόλογη καταγγελία των κακώς κειµένων και την απαξίωση της κυβέρνησης και των κοµµάτων του Κοινοβουλίου και τη στείρα καταδίκη του πολιτικού µας συστήµατος. Το ερώτηµα που τίθεται στην προκειµένη περίπτωση είναι µε ποιον τρόπο πρέπει να αντιδράσουν οι πολίτες, θετικά και δηµιουργικά, ώστε να απογαλακτιστούν από την κηδεµονία των κατεστηµένων πολιτικοοικονοµικών σχηµατισµών. Υπάρχει κανένας τρόπος για να αντισταθούν οι πολίτες αποτελεσµατικά στην άρνηση της ελευθερίας τους που τους επιβάλλεται από τους διεφθαρµένους ταξιθεσίτες των ευρωπαϊκών κέντρων, της τρόικας και του ΔΝΤ; Το κλειδί, για να αποκτήσουν πάλι την ελευθερία τους οι πολίτες, βρίσκεται στην αποκοπή του οµφάλιου λώρου τους από τα διεφθαρµένα κόµµατα και τις υφιστάµενες οργανώσεις τους. Δηλαδή στην «αυτοοργάνωση». Η αυτοοργάνωση µπορεί, αν µη τι άλλο, να προκαλέσει συνθήκες κοινωνικής κρίσης προς αλλαγή πορείας. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΪΤΑΝΙΔΗΣ είναι πρώην γ.γ. της ΠΑΣΕΓΕΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βάλτε φρένο στην αναµονή των γιατρών» Εκκληση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης προς το υπουργείο Υγείας για τη µετανάστευση και την ειδικότητα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Πέντε λύσεις - «φρένο» στη μετανάστευση των νέων γιατρών για ειδικότητα έχει προτείνει ο Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης (ΙΣΘ) σε νυν και πρώην υπουργούς Υγείας, ωστόσο παραμένουν στα χαρτιά.

«Τ

ο ρεκόρ αναµονής που παρατηρείται σε όλες σχεδόν τις ειδικότητες, ανάλογα και µε τη ζήτηση, η οικονοµική κρίση και η ανεργία στη χώρα µας ωθούν όλο και περισσότερους πτυχιούχους γιατρούς να µεταναστεύσουν. Διαφορετικά, είναι καταδικασµένοι να περιµένουν άνεργοι και 8 χρόνια για να αποκτήσουν ειδικότητα», επισηµαίνει στον «Α» ο πρόεδρος του ΙΣΘ, Θανάσης Νικολαΐδης, ο οποίος πρόσφατα έστειλε ανοιχτή επιστολή για το θέµα και στον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο. Σύµφωνα µε τον κ. Νικολαΐδη, στη Θεσσαλονίκη αυξάνονται ο αριθµός των γιατρών και τα ποσοστά ανεργίας στον κλάδο: από τα 8.000 µέλη του συλλόγου, τα 1.500 τουλάχιστον είναι άνεργα και ανάµεσά τους υπάρχουν υποψήφιοι για ειδικότητα, υποαπασχολούµενοι και ετεροαπασχολούµενοι. Για να γίνει κάποιος οφθαλµίατρος, δερµατολόγος, µαιευτήρας - γυναικολόγος, παιδίατρος, ακτινολόγος ή χειρουργός, για παράδειγµα, απαιτούνται µέχρι και 8 χρόνια αναµονής. Ετσι, όλο και πιο πολλοί πτυχιούχοι από τη Βόρεια Ελλάδα σκέφτονται τη φυγή στο εξωτερικό ως την καλύτερη λύση. Ακολουθώντας το δρόµο της µετανάστευσης παίρνουν άµεσα ειδικότητα και οι απολαβές τους αγγίζουν τις 3.000 ευρώ µε τις εφηµερίες, ενώ στην Ελλάδα δε θα έπαιρναν πάνω

Στη Θεσσαλονίκη αυξάνονται όχι μόνο οι γιατροί αλλά και οι άνεργοι, αφού από τα 8.000 μέλη του ΙΣΘ περίπου τα 1.500 είναι άνεργα, ανάμεσά τους υποψήφιοι για ειδικότητα, υποαπασχολούμενοι και ετεροαπασχολούμενοι

από 1.800 ευρώ. «Οι 3 στους 4 περιµένουν στη λίστα της αναµονής για 12 δηµοφιλείς ειδικότητες. Οι µήνες του αγροτικού ιατρείου αποτελούν ανάπαυλα στο µακρύ δρόµο της ταλαιπωρίας. Οσο δεν αντιµετωπίζεται το πρόβληµα χάνεται σπουδαίο δυναµικό, αφού ικανότατοι νέοι γιατροί ρίχνουν ‘’πέτρα’’», τονίζει ο πρόεδρος του ΙΣΘ.

Οι προτάσεις Η τεράστια αναµονή για έναρξη ειδικότητας είναι αποτέλεσµα πολλών παραγόντων, όπως της αύξησης των γιατρών και του µικρού αριθµού θέσεων για ειδίκευση. «Το άµεσο µέτρο που πρέπει να ληφθεί είναι η αύξηση των θέσεων για ειδίκευση. Για τις ειδικότητες που χωρίζονται σε µέρη, µε συνολική

διάρκεια µέχρι 2 έτη, προτείνουµε να υπηρετούνται µε ενιαία τοποθέτηση, ώστε ο γιατρός να δηλώνει αναµονή µόνο για το πρώτο µέρος και να υπηρετεί στο επόµενο ως υπεράριθµος µε αµοιβή. Οι αναµονές για 2 διαδοχικά µέρη µιας ειδικότητας ενός γιατρού Χ να τοποθετούνται ταυτόχρονα, όχι διαδοχικά, και εφόσον ξεκινήσει το ένα µέρος ανεξάρτητα από την τυπική σειρά του. Αν ενδιάµεσα αρχίσει το τυπικό προηγούµενο µέρος, τότε θα ξεκινήσει ο επόµενος στη λίστα του νοσοκοµείου γι’ αυτό το µέρος, οπότε ο γιατρός Χ θα τοποθετείται ως υπεράριθµος», διευκρινίζει ο κ. Νικολαΐδης. Οι προτάσεις περιλαµβάνουν, ακόµη, την κατάργηση της τυπικής σειράς πραγµατοποίησης των διάφορων µερών µιας

ειδικότητας, όπως συµβαίνει µε όσους κάνουν µέρη ειδικότητας στο εξωτερικό και µπορούν να αναγνωρίσουν µέρη που έπονται και κατόπιν να υπηρετήσουν τα προηγούµενα. Τέλος, σύµφωνα µε τον ΙΣΘ, στην αύξηση νέων θέσεων ειδικότητας µε όσο το δυνατόν µεγαλύτερη διάρκεια πρέπει να δοθεί έµφαση στην περιφέρεια, σε περιοχές µε µικρό αριθµό γιατρών, ενώ λόγω οικονοµικής κρίσης µπορεί η αµοιβή τους να γίνεται από τους δήµους που εξυπηρετεί το νοσοκοµείο. Οι εκπρόσωποι των γιατρών ζητούν από τους επικεφαλής του υπουργείου Υγείας να αφουγκραστούν την κόπωση των νέων γιατρών, καθώς την τελευταία πενταετία κανένας αρµόδιος υπουργός δεν έχει ασχοληθεί µε το πρόβληµα.

Εξόφληση τελών κυκλοφορίας και µετά απόσυρση Η καταβολή των τελών κυκλοφορίας του 2011 και όλων των προηγούμενων ετών αποτελεί προϋπόθεση για να ενταχθούν τα παλαιά αυτοκίνητα στο καθεστώς της απόσυρσης. Αυτό αναφέρει εγκύκλιος του υπουργείου Οικονομικών, που, παράλληλα, διευκρινίζει τη διαδικασία που εφαρμόζεται στις περιπτώσεις των αυτοκινήτων για τα οποία έχουν κατατεθεί οι πινακίδες. Ειδικότερα: 1. Η απόσυρση αφορά στην αγορά ΙΧΕ μέχρι 2.000 κ.ε. που παραλαμβάνονται σε αντικατάσταση επιβατικών αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης παλαιάς τεχνολογίας, για τα οποία έχει εκδοθεί άδεια κυκλοφορίας στην Ελλάδα μέχρι 31/12/1998. 2. Για τα αποσυρόμενα οχήματα προβλέπεται ότι έχουν καταβληθεί τα τέλη κυκλοφορίας του έτους εντός του οποίου γίνεται η διαγραφή, καθώς και τυχόν οφειλές προηγούμενων ετών. 3. Η απόσυρση αφορά και τα οχήματα που θα έχουν αποσυρθεί από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της (21/2/2011) έως και τις 20/12/2011. 4. Αν το όχημα προέρχεται από τον ΟΔΔΥ και η άδειά του έχει εκδοθεί μετά την 1η/1/1999, αυτό μπορεί να αποσυρθεί, εφόσον διαπιστωθεί από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της περιφέρειας ότι αυτό είχε κυκλοφορήσει στην Ελλάδα πριν από τις 31/12/1998. 5. Προϋπόθεση αποτελεί η καταβολή από τον κάτοχο αυτών των τυχόν οφειλόμενων τελών κυκλοφορίας έτους 2011 και προηγουμένων ετών. Εφόσον διαπιστώνεται ότι οι κάτοχοι των οχημάτων αυτών οφείλουν τέλη κυκλοφορίας, απαιτείται αυτοί να προβούν σε άμεση καταβολή των οφειλόμενων τελών όπως και των κατά περίπτωση προστίμων, σε περίπτωση μη καταβολής ή καταβολής μειωμένων τελών κυκλοφορίας. 6. Για τη διαπίστωση του πραγματικού γεγονότος της καταβολής ή της μη καταβολής ή της καταβολής μειωμένων τελών κυκλοφορίας από τους κατόχους των οχημάτων αυτών, απαιτείται να διενεργηθούν οι αναγκαίες επαληθευτικές διαπιστώσεις μέσω του Πληροφοριακού Συστήματος Οχημάτων της Γενικής Γραμματείας Πληροφορικών Συστημάτων. 7. Εφόσον ήδη έχουν καταβληθεί τα αναλογούντα τέλη κυκλοφορίας ή μετά τη βεβαίωση και την είσπραξη των τυχόν οφειλόμενων τελών κυκλοφορίας, χορηγείται βεβαίωση από τον αρμόδιο προϊστάμενο της ΔΟΥ, στην οποία αναγράφεται ότι «για το αποσυρόμενο επιβατικό αυτοκίνητο με αριθμό κυκλοφορίας... έχουν καταβληθεί τα τέλη κυκλοφορίας έτους 2011 και προηγουμένων ετών». 8. Προκειμένου για οχήματα οι ιδιοκτήτες των οποίων έχουν υποβάλει δήλωση ακινησίας στην αρμόδια ΔΟΥ, για το αποσυρόμενο όχημα, χορηγούνται από τον προϊστάμενο της αρμόδιας ΔΟΥ αντίγραφο της άδειας κυκλοφορίας του οχήματος και προσωρινή άδεια κυκλοφορίας, χωρίς την καταβολή των τελών κυκλοφορίας του έτους εντός του οποίου γίνεται η διαγραφή. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μεγάλη η συµµετοχή στις πορείες Πάνω από 20.000 διαδηλωτές στη Θεσσαλονίκη και 50.000 στην Αθήνα στις συγκεντρώσεις της Τετάρτης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Μολότοφ σε αστυνοµικό

Ικανοποίηση για τη μεγάλη συμμετοχή των διαδηλωτών στις δύο συγκεντρώσεις και πορείες, αλλά και επιφυλάξεις για το τι θα ακολουθήσει στις εργασιακές σχέσεις, την ανεργία και τις ΔΕΚΟ εκφράζουν οι διοργανωτές της πανελλαδικής απεργίας της Τετάρτης.

Στην Αθήνα, στην πορεία συµµετείχαν, σύµφωνα µε τους διοργανωτές, πάνω από 50.000 άτοµα (100.000 σύµφωνα µε διεθνή πρακτορεία, όµως 30.000 σύµφωνα µε την Αστυνοµία). Εκτεταµένα επεισόδια σηµειώθηκαν στην περιοχή της πλατείας Συντάγµατος, όταν µια οµάδα νεαρών µε καλυµµένα πρόσωπα επιτέθηκε µε πέτρες, ξύλα και βόµβες µολότοφ στην αστυνοµική δύναµη που βρισκόταν µπροστά στο κτίριο του υπουργείου Οικονοµικών. Αστυνοµικός της οµάδας «Δέλτα» που επέβαινε σε δίκυκλο τυλίχθηκε στις φλόγες, όταν δέχτηκε επίθεση µε βόµβα µολότοφ και η Αστυνοµία απάντησε µε χειροβοµβίδες κρότου λάµψης και εκτεταµένη χρήση χηµικών. Φωτογραφίες από το σηµείο των επεισοδίων δείχνουν δικυκλιστή της Αστυνοµίας να χτυπά µε τη µοτοσικλέτα διαδηλωτή και άλλους να δέχονται χτυπήµατα µε κλοµπ, ενώ συνελήφθησαν συνολικά 9 άτοµα, ένας εκ των οποίων είχε στην κατοχή του ένα τόξο, τρία βέλη κι ένα τσεκούρι. Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων τραυµατίστηκαν συνολικά 15 αστυνοµικοί.

τη Θεσσαλονίκη, στην κεντρική συγκέντρωση του ΕΚΘ και της ΕΔΟΘ συµµετείχαν περίπου 15.000 εργαζόµενοι, άνεργοι και φοιτητές, ενώ σ’ αυτήν που οργάνωσε το ΠΑΜΕ οι διαδηλωτές ξεπέρασαν τους 10.000. «Ηταν µία από τις πέντε µεγαλύτερες συγκεντρώσεις και πορείες που έγιναν ποτέ στη Θεσσαλονίκη. Προετοιµαζόµαστε για νέες κινητοποιήσεις, καθώς παρακολουθούµε τις εξελίξεις σε σχέση µε τις συλλογικές συµβάσεις εργασίας, τις επικουρικές συντάξεις, τις ΔΕΚΟ. Στη Θεσσαλονίκη, στις δύο θέσεις που χάνονται, δηµιουργείται µόλις µία, όµως το 50% των νέων θέσεων είναι είτε µερικής απασχόλησης είτε εκ περιτροπής εργασία», δήλωσε ο Παναγιώτης Τσαραµπουλίδης, πρόεδρος του ΕΚΘ. «Η συµµετοχή στη συγκέντρωση και πορεία του ΠΑΜΕ ξεπέρασε ακόµη και αυτήν της 5ης Μαΐου 2010, ενώ µεγάλη ανταπόκριση από τους εργάτες είχε ο αποκλεισµός που κάναµε µέχρι τις 9.30 το πρωί στη βιοµηχανική περιοχή», τόνισε ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος, εκπρόσωπος του ΠΑΜΕ. Η συµµετοχή των εργαζοµένων στην απεργία σε ορισµένους κλάδους κινήθηκε σε υψηλά επίπεδα (διυλιστήρια, ναυπηγεία, ΔΕΚΟ, ΜΜΕ) και σε άλλους πιο

Μεγάλη σε όγκο και παλμό η πορεία στη Θεσσαλονίκη

Αγωνία για τις εργασιακές σχέσεις και την ανεργία εκφράζει ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης

χαµηλά (εκπαιδευτικοί, τράπεζες κ.ά.), αρκετά εµπορικά καταστήµατα έκλεισαν για τρεις ώρες συµµετέχοντας στην κινητοποίηση, ενώ κλειστά παρέµειναν όλα τα φαρµακεία.

Σύλληψη στη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη σηµειώθηκαν µικρής έκτασης επεισόδια στην Τσιµισκή αλλά και σε δρόµους γύρω από το ΕΚΘ, κατά τη διάρκεια των οποίων τραυµατίστηκε ελαφρά ένας διαδηλωτής από έκρηξη χειροβοµβίδας κρότου - λάµψης, ενώ συνελήφθη κι ένας 24χρονος,

∆ιπλή δολοφονία µε κίνητρο τη ληστεία Η ληστεία είναι, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, το κίνητρο της διπλής αποτρόπαιης δολοφονίας στην Ελευσίνα, με θύματα έναν 80χρονο και την 73χρονη αδερφή του, που ζούσαν στο ίδιο σπίτι. Ο θάνατός τους οφείλεται πιθανότατα σε ασφυξία, αφού, όπως διαπιστώθηκε, οι δράστες κράτησαν πάνω στα πρόσωπα των ηλικιωμένων μαξιλάρια φράζοντας τις αναπνευστικές τους οδούς. Οπως έγινε γνωστό, τα δύο αδέρφια ζούσαν μόνα τους σε μία παλιά μονοκατοικία στην οδό Πεισιστράτου 61, στην Ελευσίνα. Το διπλό έγκλημα αποκαλύφθηκε το πρωί της Τετάρτης, όταν ο ανιψιός των θυμάτων άρχισε να τους αναζητά, καθώς δεν είχε νέα τους

Αστυνομικός στην Αθήνα τυλίχθηκε στις φλόγες έπειτα από επίθεση που δέχτηκε με βόμβα μολότοφ

εδώ και μέρες. Ο ίδιος ανέφερε στους αστυνομικούς ότι προσπαθούσε να επικοινωνήσει μαζί τους από το περασμένο Σάββατο, με αποτέλεσμα να ανησυχήσει κι έτσι το πρωί της Τετάρτης άνοιξε την πόρτα της μονοκατοικίας με τη βοήθεια ενός κλειδαρά. Το σοκ ήταν μεγάλο καθώς βρέθηκε μπροστά σε ένα αποτρόπαιο θέαμα. Η 73χρονη γυναίκα ήταν νεκρή στο διάδρομο με τα χέρια δεμένα μπροστά με καλώδιο, ενώ ο 80χρονος αδερφός της βρέθηκε νεκρός στο κρεβάτι του. Σύμφωνα με την Αστυνομία, οι δράστες μπήκαν στο σπίτι παραβιάζοντας την πόρτα της κουζίνας, ενώ φαίνεται πως έψαξαν σε διάφορα σημεία, όπως ντουλάπια και συρτάρια.

ο οποίος παραπέµφθηκε να δικαστεί στο Αυτόφωρο Μονοµελές Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκης για διατάραξη κοινής ειρήνης. Στο δικαστήριο, όπου συγκεντρώθηκαν χτες το πρωί περίπου 200 άτοµα εκφράζοντας τη συµπαράστασή τους, ο νεαρός ζήτησε και πήρε αναβολή και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος. Φθορές προκλήθηκαν σε τζαµαρίες, σε τέσσερα υποκαταστήµατα τραπεζών, δύο σούπερ µάρκετ, ένα κατάστηµα των ΕΛΤΑ, ένα ταχυφαγείο, καθώς και σε δύο κάµερες ασφαλείας και ΑΤΜ τραπεζών.

Βράβευση εκπαιδευτικών Τιμητική εκδήλωση για τους προσφάτως συνταξιοδοτηθέντες εκπαιδευτικούς που υπηρέτησαν στα σχολεία του Αγίου Παύλου, της Νεάπολης, των Πεύκων και των Συκεών διοργανώνει την ερχόμενη Δευτέρα (6.30 μ.μ.) ο δήμος Νεάπολης - Συκεών, στο κλειστό Δημοτικό Θέατρο Συκεών (Ρ. Φεραίου και Μεγάρων). Στόχος της εκδήλωσης είναι να βραβευτούν οι εκπαιδευτικοί για το παιδαγωγικό έργο και τη συνεισφορά τους στη γενικότερη βελτίωση της παρεχόμενης δημόσιας και δωρεάν εκπαίδευσης.

Η ΓΣΕΕ «Δέκα µήνες η κυβέρνηση εφαρµόζει τη συνταγή του µνηµονίου. Εχει αποδειχτεί περίτρανα ότι το ‘’φάρµακο’’ είναι χειρότερο από την αρρώστια. Εδώ και τώρα να επανέλθει η 13η και 14η σύνταξη στους φτωχούς συνταξιούχους µας. Να ληφθούν άµεσα µέτρα για την ανακούφιση των ανέργων και την καταπολέµηση της ανεργίας. Και επαναλαµβάνουµε να µη διανοηθεί κανένας να ακουµπήσει τις ΣΣΕ, γιατί καλλιεργείται ένα έντονο κλίµα εργοδοτικής αυθαιρεσίας που τους εργαζόµενους στον ιδιωτικό τοµέα», δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σπείρα στην Ξάνθη µε ειδικότητα τις κλοπές

Εκατοντάδες αστυνομικά οχήματα έχουν ήδη ακινητοποιηθεί σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα

«Χειροπέδες» στην ΕΛΑΣ βάζει η οικονοµική κρίση Σηµαντικά προβλήµατα εξαιτίας των περικοπών σε καύσιµα και συντηρήσεις οχηµάτων! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Μαχαίρι» στις δαπάνες για καύσιμα και συντηρήσεις οχημάτων της ΕΛΑΣ βάζει το υπουργείο Οικονομικών, με αποτέλεσμα υπηρεσίες και κρατητήρια να μένουν χωρίς θέρμανση, ενώ τα οχήματα στοιβάζονται στα συνεργεία παραμένοντας σε αχρησία...

δη, η Πανελλήνια Οµοσπονδία Αστυνοµικών Υπαλλήλων (ΠΟΑΣΥ) απέστειλε επιστολή στον υπουργό Οικονοµικών, κοινοποιώντας την παράλληλα και στον αρµόδιο υπουργό Προστασίας του Πολίτη, στην οποία γίνεται λόγος για µία Αστυνοµία που «παραλύει», καθώς οι δραστικές περικοπές κονδυλίων έχουν ως αποτέλεσµα µείωση των περιπολιών και δεν επιτρέπουν τη σωστή λειτουργία των υπηρεσιών. Είναι χαρακτηριστικό ότι επικεφαλής υπηρεσιών είναι αναγκασµένοι, για να εξοικονοµήσουν πετρέλαιο, να βγάζουν καταστάσεις µε τη λειτουργία των... καυστήρων, οι οποίοι µπαίνουν σε λειτουργία για λίγες ώρες κάθε µέρα και για... µία ώρα το βράδυ. Οπως προκύπτει από στοιχεία που συγκέντρωσε η ΠΟΑΣΥ, κανείς δεν µπορεί να εγγυηθεί για τη λειτουργία περίπου του... 80% του συνόλου των οχηµάτων της ΕΛΑΣ, τα οποία κινούνται έχοντας καταγράψει τεράστιο αριθµό χιλιοµέτρων, ενώ δεν έχουν γίνει τα απαιτούµενα σέρβις. Εκατοντάδες οχήµατα έχουν ήδη ακινητοποιηθεί σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα, ενώ σε πολλές υπηρεσίες οι περισσότερες περιπολίες έχουν γίνει... πεζές, καθώς τα περιπολικά δεν επαρκούν. Επίσης, χάος επικρατεί εξαιτίας της διακοπής παροχής καυσίµων για τα οχήµατα, αλλά και από τη διακοπή ανεφοδιασµού µε πετρέλαιο θέρµανσης. Παράλληλα, δεν αγοράζονται αναλώσιµα υλικά και είδη υγι-

εινής, ενώ πρόβληµα υπάρχει και µε τη σίτιση των κρατουµένων.

«Παζάρια» µε τα καύσιµα Είναι χαρακτηριστικό ότι υπηρεσίες της Αστυνοµικής Διεύθυνσης Πιερίας δεν είχαν θέρµανση για περίπου δεκαπέντε ηµέρες, µε αποτέλεσµα οι αστυνοµικοί να έχουν κουβαλήσει αερόθερµα από τα σπίτια τους. Μόλις πρόσφατα οι υπηρεσίες γέµισαν και πάλι τις δεξαµενές τους, ωστόσο δεν υπάρχει καµία εγγύηση πως, όταν τελειώσει η συγκεκριµένη ποσότητα, δε θα υπάρξει και πάλι το ίδιο πρόβληµα, καθώς οι πιστώσεις σταµατάνε. Η κατάσταση ήταν ιδιαίτερα άσχηµη στα κρατητήρια της Διεύθυνσης Πιερίας, όπου οι περίπου 50 κρατούµενοι είχαν κυριολεκτικά παγώσει. Ολοι τους κάθονταν τυλιγµένοι µε κουβέρτες, ωστόσο οι αστυνοµικοί φοβούνται πως τις επόµενες ηµέρες το πρόβληµα θα επιδεινωθεί. Κατά περιόδους χωρίς θέρµανση µένουν και υπηρεσίες του Εβρου, µε αποτέλεσµα τις έντονες διαµαρτυρίες των αστυνοµικών. Ο Στρατός έχει µειώσει σηµαντικά τις ποσότητες που δίνει στην ΕΛΑΣ, µε αποτέλεσµα ακόµη και υπηρεσίες που αποτελούν αιχµή του δόρατος, όπως το Τµήµα του Σουφλίου, να παραµένουν χωρίς καύσιµα. Μάλιστα, χωρίς ρεύµα κινδύνευσε να µείνει και το Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων στο Φυλάκιο. Για λίγες ώρες η δεξαµενή του παρέµεινε άδεια, ωστόσο η κινητοποίηση ήταν άµεση και γρήγορα στάλθηκε νέα ποσότητα πετρελαίου. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην πρόσφατη επίσκεψη του πρωθυπουργού στη Σαµοθράκη, οι αστυνοµικοί δεν είχαν λάβει εγκαίρως ούτε τα χρήµατα για τις µετακινήσεις, τη διαµονή και τα εισιτήριά τους, µε αποτέλεσµα να απειλούν πως δε θα λάβουν µέρος στα µέτρα για τη φύλαξη του Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος ουδέποτε ενηµερώθηκε για το περιστατικό. Σε άλλους νοµούς, όπως π.χ. στις Σέρρες, ορισµένες υπηρεσίες έµειναν χωρίς πετρέλαιο

για µια δυο ηµέρες, ωστόσο στη συνέχεια προµηθεύτηκαν ικανοποιητικές ποσότητες είτε από ιδιώτες είτε από το Στρατό. Ωστόσο, αστυνοµικοί επισηµαίνουν ότι ακόµη και ο Στρατός, απ’ όπου προµηθεύονται πολλές διευθύνσεις πετρέλαιο, ζήτησε από την ΕΛΑΣ να κάνει περικοπές στις ποσότητες που παίρνει µέχρι και... 30%, στο πλαίσιο της µείωσης των δαπανών. Στην Κοζάνη οι ιδιώτες αρνούνται πλέον να προµηθεύσουν µε πετρέλαιο την ΕΛΑΣ και πρόσφατα οι υπηρεσίες εφοδιάστηκαν από το Στρατό µε αντλίες που τους παραχώρησε η Πυροσβεστική Υπηρεσία.

Παροπλισµένα περιπολικά Στο µεταξύ, ακόµη και τις περιπολίες αναµένεται να ελαχιστοποιήσουν κάποιες υπηρεσίες, αφού κάθε υπηρεσιακό όχηµα που χαλάει παραµένει στο συνεργείο σε... αχρησία. Η µεγάλη µείωση στις δαπάνες για συντήρηση έχει ως αποτέλεσµα ένα σηµαντικό ποσοστό περιπολικών και τζιπ να κινείται χωρίς να έχει υποβληθεί σε σέρβις για συντήρηση, ενώ ορισµένα οχήµατα που υπέστησαν βλάβες έχουν ήδη τεθεί εκτός περιπολιών, γιατί δεν υπάρχουν χρήµατα για να επιδιορθωθούν. Από πληροφορίες προκύπτει ότι µόνο στο νοµό Κοζάνης περίπου 50 οχήµατα έχουν ακινητοποιηθεί από βλάβες, αλλά δεν υπάρχουν κονδύλια για να επισκευαστούν. Είναι χαρακτηριστικό ότι πρόσφατα κλούβα µε επτά βαρυποινίτες από την Κοζάνη ακινητοποιήθηκε λόγω βλάβης και οι αστυνοµικοί αναγκάστηκαν να φωνάξουν ιδιώτη για να την επισκευάσει. Μάλιστα, όταν ο ιδιώτης τους έκοψε τιµολόγιο για 300 ευρώ, αναγκάστηκαν να το πληρώσουν από την τσέπη τους, καθώς δεν έχει εγκριθεί κονδύλιο για ανάλογες δαπάνες. Οχήµατα και τζιπ έχουν παροπλιστεί στους περισσότερους νοµούς της Βόρειας Ελλάδας, όπου οι αστυνοµικοί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, αναφέροντας ότι πλέον δεν µπορούν να κάνουν τη δουλειά τους.

Πέντε άτομα συνελήφθησαν στην Ξάνθη και άλλα επτά αναζητούνται για σωρεία κλοπών σε διάφορες περιοχές του νομού, οι οποίες διαπράχθηκαν κυρίως το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο του 2010 μέχρι και πρόσφατα. Από τις έρευνες που πραγματοποίησαν αστυνομικοί σε σπίτια των δραστών βρήκαν και κατέσχεσαν εκατοντάδες κομμάτια από καλώδια του ΟΤΕ και της ΔΕΗ, εφτά μεγάλους κόφτες καλωδίων, τέσσερα ζεύγη πέδιλα της ΔΕΗ για αναρρίχηση σε ξύλινους στύλους, δύο πινακίδες ΙΧ αυτοκινήτων, έξι κυνηγετικές καραμπίνες, δύο φλόμπερ, δύο αεροβόλα, ένα πιστόλι δακρυγόνου, ένα αυτοσχέδιο κλομπ, ένα μαχαίρι με μήκος λεπίδας δεκαπέντε εκατοστών και δύο ρεπλίκες πιστόλια. Επίσης, εντοπίστηκε πλήθος κλοπιμαίων, όπως οικιακές συσκευές, κ.ά.

∆ιατµηµατική προσωρινή αναστολή κινητοποιήσεων Την αναστολή των κινητοποιήσεών τους μέχρι τις 9 Μαρτίου αποφάσισαν σε γενική διατμηματική τους συνέλευση τα τμήματα Μηχανολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Πληροφορικής - Τηλεπικοινωνιών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Οι φοιτητές των δύο τμημάτων ξεκίνησαν καταλήψεις στο πανεπιστήμιο και τη διοικούσα επιτροπή εδώ και περίπου ένα μήνα, αντιδρώντας στο ενδεχόμενο συγχώνευσης με το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας και στο κλείσιμο των σχολών τους, ενώ ζητούν να αντιμετωπιστούν άμεσα τα οικονομικά προβλήματα του ιδρύματος. Στις 9 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί νέα διατμηματική συνέλευση, όπου θα εξεταστούν οι εξελίξεις όπως θα προκύψουν μετά τη συνάντηση που θα έχει τετραμελής επιτροπή του πανεπιστημίου με τον υφυπουργό Παιδείας, Γιάννη Πανάρετο (στις 3 Μαρτίου).

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τέσσερα µαθήµατα Γενικής Παιδείας στο νέο λύκειο επίλυση προβληµάτων», τόνισε στον «Α» ο πρόεδρος της ΠΕΚΑΠ, Αριστείδης Λούβρης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σε τέσσερα βασικά μαθήματα Γενικής Παιδείας φαίνεται να προσανατολίζεται το υπουργείο Παιδείας για το νέο μοντέλο λυκείου που θα τεθεί σε εφαρμογή από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Αν και προς το παρόν η πολιτική ηγεσία του προτιμά να κρατά κλειστά τα χαρτιά της σχετικά με το ποια μαθήματα θα είναι υποχρεωτικά και ποια επιλογής, ωστόσο εκτός του βασικού κορμού μαθημάτων μένει η Πληροφορική με βάση τα όσα ανακοίνωσε η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου, κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε πρόσφατα με την Πανελλήνια Ενωση Καθηγητών Πληροφορικής (ΠΕΚΑΠ).

γενικός σχεδιασµός, σύµφωνα µε τα όσα τόνισε η κ. Χριστοφιλοπούλου, παρουσία του γενικού γραµµατέα του υπουργείου, Β. Κουλαϊδή, υπεύθυνου για το σχεδιασµό του νέου σχολείου, είναι να µειωθούν τα µαθήµατα στο λύκειο, να υπάρχουν µόνο τέσσερα µαθήµατα Γενι-

e-Πιστοποιητικό

Πρόθεση του υπουργείου είναι να υπάρχει το μάθημα της Πληροφορικής σε όλα τα δημοτικά

κής Παιδείας και µεγάλη αύξηση της εξειδίκευσης µέσω των κατευθύνσεων κυρίως στη Β’ και Γ’ λυκείου. Ειδικά για το µάθηµα της Πληροφορικής, αν και δόθηκε η διαβεβαίωση ότι δε θα... εξαφανιστεί από το νέο µοντέλο λυκείου, ωστόσο θα εξακολουθεί να υπάρχει µόνο ως µάθηµα επιλογής και όχι σε όλες τις κατευθύνσεις. Ωστόσο, το θέµα της κατάργησής του προκαλεί αναστάτωση στους εκπαιδευτικούς του

κλάδου, που µε ανοιχτή επιστολή τους προς τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, ζητούν να επέµβει προσωπικά ώστε να µην εφαρµοστούν τα διαφαινόµενα σχέδια για την... εξορία της Πληροφορικής από το νέο λύκειο. «Η Πληροφορική αποτελεί αυτόνοµη επιστήµη και για πολλές δεκαετίες γνωστικό αντικείµενο στην εκπαίδευση και δεν εξαντλείται σε απόκτηση βασικών δεξιοτήτων χρήσης εφαρµογών γραφείου ούτε στην αλγοριθµική

Σε ό,τι αφορά την πρωτοβάθµια εκπαίδευση, πρόθεση του υπουργείου είναι να υπάρχει το µάθηµα της Πληροφορικής σε όλα τα δηµοτικά, το οποίο συνεπάγεται και σύσταση κλάδου ΠΕ19 - ΠΕ20 και οργανικών θέσεων. Ωστόσο, αυτό θα γίνει σε συνάρτηση µε το µέγεθος του κάθε σχολείου και αφού πρώτα γίνει αξιολόγηση του πιλοτικού προγράµµατος που εφαρµόζεται σήµερα στα 800 ολοήµερα δηµοτικά σχολεία. Παράλληλα, θα ξεκινήσει µάλλον από το επόµενο έτος στο γυµνάσιο η διαδικασία για την απόκτηση κρατικού πιστοποιητικού Πληροφορικής µε βάση το γαλλικό µοντέλο, αν και δεν έχει ξεκαθαριστεί από το υπουργείο αν θα υπάρξει αύξηση των ωρών διδασκαλίας της Πληροφορικής. Σύµφωνα πάντως µε το σχεδιασµό, οι εξετάσεις θα είναι δωρεάν, δικαίωµα συµµετοχής θα έχουν όσοι έχουν ολοκληρώσει τη φοίτηση στη γ’ γυµνασίου, ενώ ο καθηγητής της Πληροφορικής θα έχει ενεργό ρόλο στην πιστοποίηση. Σηµειώνεται ότι σχετική πρόταση για το κρατικό πιστοποιητικό χρήσης Η/Υ έχει καταθέσει ήδη η ΠΕΚΑΠ στο υπουργείο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φυσικό αέριο στα οχήµατα του δήµου Θεσσαλονίκης Τη χρήση φυσικού αερίου για την κίνηση όχι μόνο του στόλου των απορριμματοφόρων, αλλά και του συνόλου των οχημάτων του, προωθεί ο δήμος Θεσσαλονίκης, ο οποίος θα συνεργαστεί για το θέμα αυτό με τη Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (ΔΕΠΑ). Το πρώτο βήμα είναι η υπογραφή ενός μνημονίου κατανόησης και συνεργασίας, θέμα το οποίο θα συζητηθεί στην προσεχή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης τη Δευτέρα. Η νέα διοίκηση του δήμου έχει ήδη εκφράσει τη βούλησή της να αναλάβει «πράσινες» πρωτοβουλίες, που θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής στην πόλη. Στο πλαίσιο αυτό, προωθεί τη συνεργασία της με τη ΔΕΠΑ, η οποία έχει ήδη κατασκευάσει και λειτουργεί από δεκαετίας δύο σταθμούς πλήρωσης οχημάτων με φυσικό αέριο στο νομό Αττικής, εξυπηρετώντας σήμερα 400 λεωφορεία και περίπου 110 απορριμματοφόρα διάφορων δήμων.

Περαιτέρω συνεργασία Με το μνημόνιο που αναμένεται να υπογραφεί εφόσον λάβει την έγκριση του δημοτικού συμβουλίου, ο δήμος Θεσσαλονίκης και η ΔΕΠΑ θα εξετάσουν από κοινού τις δυνατότητες χρήσης του φυσικού αερίου ως καυσίμου για την κίνηση οχημάτων και εφόσον αυτό είναι επιχειρηματικά εφικτό να προχωρήσουν σε περαιτέρω συνεργασία. Συγκεκριμένα, τα δύο μέρη θα προωθήσουν το φυσικό αέριο ως καύσιμο στο στόλο των απορριμματοφόρων και γενικά των οχημάτων του δήμου Θεσσαλονίκης, είτε με την αντικατάσταση παλαιών οχημάτων με νέα ή με τη μετατροπή των κινητήρων των υφιστάμενων οχημάτων σε κινητήρες καύσης διπλού καυσίμου. Επίσης, θα προωθηθεί η χρήση του ως καυσίμου των οχημάτων σε υπουργεία και λοιπούς τοπικούς φορείς, καθώς και η διερεύνηση χρηματοδότησης από κοινοτικά ή άλλα προγράμματα για αγορά νέων απορριμματοφόρων και οχημάτων φυσικού αερίου και για αντικατάσταση των κλασικών κινητήρων με κινητήρες φυσικού αερίου. Επίσης, προβλέπεται η εγκατάσταση πρατηρίου ή πρατηρίων ανεφοδιασμού φυσικού αερίου σε χώρο ιδιοκτησίας του δήμου Θεσσαλονίκης (εντός ή εκτός των ορίων του). Η ΔΕΠΑ αναλαμβάνει την υποστήριξη προς το δήμο Θεσσαλονίκης σε ό,τι αφορά την ενημέρωση των υπηρεσιών και των υπαλλήλων του, αλλά και σε ό,τι αφορά τις κοστολογικές μελέτες και τις απαραίτητες χρηματοοικονομικές αναλύσεις. Το μνημόνιο συνεργασίας προβλέπει ότι για την υλοποίηση αυτών των εργασιών θα συστηθεί μικτή επιτροπή αποτελούμενη από εκπροσώπους του δήμου και της ΔΕΠΑ. ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Ανεκµετάλλευτο το κοίτασµα φυσικού αερίου στην Επανοµή Η Ελλάδα κλείνει τα µάτια στον «υπόγειο» εθνικό πλούτο της, λένε οι ειδικοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

«Να ξεκινήσει επιτέλους και η χώρα μας τις έρευνες για αναζήτηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων, κάτι το οποίο θα καταστεί δυνατό μόνον εφόσον επιλυθεί οριστικά και αμετάκλητα και κυρίως «επί ίσοις όροις» το θέμα των Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών (ΑΟΖ)», προτρέπει ο καθηγητής Κοιτασματολογίας Πετρελαίου στο ΑΠΘ, Ανδρέας Γεωργακόπουλος.

κ.Γεωργακόπουλος, που διατέλεσε γενικός διευθυντής του Ινστιτούτου Γεωλογικών Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓΜΕ) και είναι εθνικός εκπρόσωπος για το 7ο Πρόγραµµα Πλαίσιο για την έρευνα της ΕΕ στον τοµέα «International Cooperation» (FP7 Specific Programme «Capacities»), επισηµαίνει ότι στη χώρα µας έγιναν συνολικά περίπου 270 ερευνητικές γεωτρήσεις, στη συντριπτική τους πλειονότητα χερσαίες και κάποιες υποθαλάσσιες. «Για την έκταση και τη γεωµορφολογία της Ελλάδας, ο αριθµός αυτός είναι εξαιρετικά µικρός, δεν έγινε συστηµατικά και φυσικά δεν απέδωσε τα αναµενόµενα αποτελέσµατα», σηµειώνει. Αιτίες είναι τα ζητήµατα της υφαλοκρηπίδας και των ΑΟΖ, που σχετίζονται στο Αιγαίο µε την Τουρκία.

Εικόνα αδράνειας Ωστόσο, ακόµη και στις περιπτώσεις των κοιτασµάτων όπου δεν υφίστανται «εµπόδια» µε ακανθώδη ζητήµατα, όπως η υφαλοκρηπίδα και οι ΑΟΖ, η αδράνεια της Πολιτείας είναι άξια απορίας. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση του µεγάλου κοιτάσµατος φυσικού αερίου στην περιοχή της Επανοµής Θεσσαλονίκης, το οποίο, όπως εξήγησε ο πρόεδρος του Τµήµατος Γεωλογίας του ΑΠΘ και πρώην ερευνητής στα Ελληνικά Πετρέλαια,

Ελλιπής είναι η ερευνητική δραστηριότητα για την ανεύρεση κοιτασμάτων φυσικού αερίου και πετρελαίου στην Ελλάδα, αλλά κι εκεί που έχουν εντοπιστεί ήδη εκμεταλλεύσιμα κοιτάσματα δε γίνεται τίποτα για την αξιοποίησή τους Θα πρέπει να καθοριστεί στρατηγική για την πολιτική διευθέτηση του θέματος των Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών (ΑΟΖ) με τις γειτονικές μας χώρες, τονίζει ο καθηγητής Κοιτασματολογίας Πετρελαίου στο ΑΠΘ, Ανδρέας Γεωργακόπουλος

καθηγητής Γρηγόρης Τσόκας, αν και ανακαλύφθηκε την περίοδο 1988 - 1989, από την τότε θυγατρική εταιρία των ΕΛΠΕ, ΔΕΠ - ΕΚΥ, παραµένει αναξιοποίητο. «Πρόκειται για ένα µεγάλο κοίτασµα, το οποίο µπορεί µάλιστα να διοχετευτεί στο υπάρχον δίκτυο φυσικού αερίου», τόνισε στον «Α» ο κ. Τσόκας. Σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσίασε προσφάτως ο γεωλόγος πετρελαίων και ενεργειακός οικονοµολόγος Κωνσταντίνος Νικολάου, στο Θρακικό πέλαγος τα κοιτάσµατα πετρελαίου είναι Πρίνος, Βόρειος Πρίνος, Εψιλον, Αθως, Αµµώδης και Ανατολική Θάσος και το κοίτασµα φυσικού αερίου Νότια Καβάλα. Υπάρχει το κοίτασµα Επανοµή (εντάσσεται στην ευρύτερη περιοχή Χαλκιδικής), αλλά και το κοίτασµα πετρελαίου στο Δυτικό Κατάκωλο (Ιόνιο) και το κοίτασµα ασφάλτου στη Ζάκυνθο. Οµως ο πλούτος µπορεί να είναι ακόµη µεγαλύτερος εάν συνυπολογιστεί ότι από τις γεωτρήσεις που έγιναν µόνον 20 - 22 ανταποκρίνονται στα σύγχρονα επιστηµονικά δεδοµένα, όπως αναφέρει ο κ. Νικολάου. Στις περιοχές όπου εκτιµάται ότι µπορεί να υπάρχουν κοιτάσµατα πετρελαίου (ανε-

ξαρτήτως αν είναι εκµεταλλεύσιµα ή όχι) περιλαµβάνονται η δυτική Ελλάδα, τα Γρεβενά, ο Θερµαϊκός κόλπος, το Θρακικό πέλαγος, η δυτική Θράκη, η θαλάσσια περιοχή των Σποράδων, το Αιγαίο και η θαλάσσια περιοχή νότια - νοτιοανατολικά της Κρήτης.

«Κλειδί» το Καστελόριζο Τα µοναδικά µέχρι σήµερα εκµεταλλεύσιµα κοιτάσµατα υδρογονανθράκων στη χώρα (φυσικό αέριο στη νότια Καβάλα και πετρέλαιο στον Πρίνο) ανακαλύφθηκαν από καναδικές και αµερικανικές εταιρίες στα µέσα της δεκαετίας του 1970 και η παραγωγή άρχισε το 1981. Ακολούθησε το κοίτασµα του βόρειου Πρίνου. «Πέρα από τη σύσταση του Φορέα Υδρογονανθράκων που έχει ήδη δροµολογηθεί, θα πρέπει να καθοριστεί και µια στρατηγική για την πολιτική διευθέτηση του θέµατος των ΑΟΖ µε τις γειτονικές µας χώρες, ώστε να γίνουν έρευνες και επενδύσεις στον τοµέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου», υποστηρίζει ο καθηγητής. Οι επενδύσεις αυτές µε τη σειρά τους θα βοηθήσουν: Στην ενίσχυση του γεωστρατηγικού ρόλου της Ελλάδας.

2 3

Στην ορθολογική αξιοποίηση του εθνικού ορυκτού πλούτου. Στην υποστήριξη της εθνικής οικονοµίας και της οικονοµίας της περιοχής όπου υπάρχουν κοιτάσµατα. Στην εξασφάλιση θέσεων εργασίας. «Κλειδί» στην οριοθέτηση της Ελληνικής ΑΟΖ είναι το Καστελόριζο, τονίζει ο κ. Γεωργακόπουλος, σηµειώνοντας πως η Ελλάδα οφείλει να οριοθετήσει και την υφαλοκρηπίδα και την ΑΟΖ, προκειµένου να µπορέσει να εκµεταλλευτεί τα κοιτάσµατά της. Ο κ. Γεωργακόπουλος δίνει σήµερα, στις 12 το µεσηµέρι, διάλεξη µε τίτλο «Θέµατα σχετικά µε την έρευνα των υδρογονανθράκων στην Ελλάδα και τις αποκλειστικές οικονοµικές ζώνες - ΑΟΖ». Την εκδήλωση θα προλογίσει ο κ. Τσόκας. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στο αµφιθέατρο του Μετεωροσκοπείου «Βασίλειος Κυριαζόπουλος».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Jet Oil: ετοιµότητα... 25 χρόνια µετά Ασκηση πυροπροστασίας πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της Mamidoil Jet Oil, στο Καλοχώρι, με τη συμμετοχή εργαζομένων της εταιρίας και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Στόχος της άσκησης ήταν η ανάδειξη της αποτελεσματικότητας του συντονισμού μεταξύ εταιρίας και Πυροσβεστικής στην αντιμετώπιση πιθανών κινδύνων πυρκαγιάς στα πετρελαιοειδή. Τόσο η εταιρία όσο και η Πυροσβεστική είχαν την ευκαιρία να διαπιστώσουν την επιχειρησιακή ετοιμότητά τους, αλλά και την κατάρτιση του προσωπικού σε συνθήκες εκδήλωσης πυρκαγιάς. Το σενάριο προέβλεπε την εκδήλωση πυρκαγιάς σε πετρελαιοδεξαμενές της Mamidoil

Jet Oil. Στην αρχή η εταιρία επιχείρησε να σβήσει τη φωτιά με δικά της μέσα, ενώ έπειτα από λίγη ώρα κατέφτασαν πέντε υδροφόρα οχήματα της Πυροσβεστικής κι ένα κλιμακοφόρο όχημα (Sky Lift) με δυνατότητα ρίψης αφρού. Η επιχείρηση κατάσβεσης της φωτιάς διήρκεσε είκοσι λεπτά. Η άσκηση συνέπεσε με τη συμπλήρωση 25 χρόνων από το τραγικό ατύχημα στις δεξαμενές πετρελαιοειδών της Jet Oil, το Φεβρουάριο του 1986, που χαρακτηρίστηκε ως το μεγαλύτερο βιομηχανικό ατύχημα που συνέβη στη χώρα μας και για πολλές μέρες απειλούσε ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη με καταστροφή. Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο, οι

Οικολόγοι Πράσινοι έδωσαν στην κυκλοφορία την έκδοση «Φάκελος Jet Oil: 25 χρόνια από το μεγαλύτερο βιομηνανικό ατύχημα στην Ελλάδα». Η έκδοση περιλαμβάνει χρονικό των ημερών, την οδηγία «Seveso II» για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες, αλλά και άμεσα εφαρμόσιμες προτάσεις για το πώς μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα να γίνει η Θεσσαλονίκη ολοκαύτωμα από την ανεξέλεγκη βιομηχανική δραστηριότητα και επίσης πλούσιο αρχείο από δημοσιεύματα της εποχής. Επίσης, γι’ ακόμη μια χρονιά επανέλαβαν τα αιτήματα για τη λήψη σειράς μέτρων ώστε να αποφευχθεί ανάλογο ατύχημα στο μέλλον.

e-µπλόκο στο... µποτιλιάρισµα Σύστηµα διαχείρισης της κυκλοφορίας και των µετακινήσεων στη Θεσσαλονίκη, µέσω Ιντερνετ, τηλεφώνου και SMS µε στόχο την ενίσχυση του συνεπιβατισµού. Ó Ενηµέρωση για ώρες και τοποθεσίες όπου επιτρέπεται η φορτοεκφόρτωση, περιορισµούς οδικού δικτύου, πρόστιµα κ.λπ. Ó Ενηµέρωση εργαζοµένων σε µεγάλες επιχειρήσεις για την εκµετάλλευση βέλτιστων εναλλακτικών µετακίνησής τους από και προς τον τόπο εργασίας τους.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ευφυές σύστημα διαχείρισης αστικής κινητικότητας και ελέγχου κυκλοφορίας για τη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος, στην κεντρική περιοχή του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης, υιοθετεί το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ). Πρόκειται για πρωτοποριακό έργο, το οποίο φιλοδοξεί να δίνει τη δυνατότητα στους πολίτες να σχεδιάζουν τις μετακινήσεις τους στην πόλη έχοντας πρόσβαση σε πληθώρα χρήσιμων πληροφοριών.

την κοινοπραξία συµµετέχουν η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ο δήµος Θεσσαλονίκης, το Ινστιτούτο Μεταφορών του ΕΚΕΤΑ, το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών και το Institute of Transport Economics (ΤΟΙ) που εδρεύει στο Οσλο της Νορβηγίας. Το έργο έχει προϋπολογισµό 2.916.854 ευρώ και πρόκειται να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του 2012. Θα προηγηθεί τετράµηνη δοκιµαστική - πιλοτική λειτουργία. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός συστήµατος που θα ελέγχει την κυκλοφορία, θα ενηµερώνεται δυναµικά για τις κυκλοφοριακές συνθήκες που επικρατούν στο κέντρο της πόλης και θα επιτρέπει στο χρήστη να σχεδιάσει τη µετακίνησή του, µε έµφαση στις λύσεις µειωµένης περιβαλλοντικής επιβάρυνσης. «Το σύστηµα θα αποτελέσει το κανάλι επικοινωνίας το οποίο θα διευκολύνει την αποστολή των αιτηµάτων των χρηστών προς τους υπεύθυνους λειτουργίας του φορέα υλοποίησης του αστικού µεταφορικού έργου, µε στόχο τη βελτίωση του επιπέδου των παρεχόµενων υπηρεσιών. Μάλιστα, εντάσσεται στο σχεδιασµό υλοποίησης ενός ολοκληρωµένου συστήµατος ελέγχου

Κέντρο Ελέγχου Κυκλοφορίας

Η βελτίωση των συνθηκών μετακίνησης και του κυκλοφοριακού αποτελούν στόχους της εφαρμογής του συστήματος, που ως έργο θα ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του 2012

της κυκλοφορίας και των συγκοινωνιών σε ολόκληρο το πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης, µέσω της διασύνδεσης µε άλλα συστήµατα και φορείς», αναφέρει το ΣΑΣΘ. Το σύστηµα έχει δύο ενότητες: το Κέντρο Αστικής Κινητικότητας και το Κέντρο Ελέγχου Κυκλοφορίας.

Κέντρο Αστικής Κινητικότητας Το Κέντρο Αστικής Κινητικότητας θα λειτουργεί υπό την ευθύνη του δήµου Θεσσαλονίκης. Αποτελείται από ένα κεντρικό Σηµείο Πληροφόρησης που θα βρίσκεται στο χώρο του νέου δηµαρχείου κι από ένα µικρότερο, εγκατεστηµένο στην Καµάρα. Τα Σηµεία Πληροφόρησης στοχεύουν στην όσο το δυνατόν πληρέστερη ενηµέρωση των µετακινουµένων, ξεκινώντας από το επίπεδο της πληροφόρησης και φτάνοντας ώς και την υποστήριξη για το σχεδιασµό και την εκτέλεση της µετακίνησης του πολίτη. Το σύνολο των υπηρεσιών θα παρέχεται και µέσω Internet, τηλέφωνου και SMS. Οι βασικές υπηρεσίες που θα προσφέρει στο χρήστη του είναι:

Ó Πληροφορίες µετακίνησης και προτεινόµενων εναλλακτικών διαδροµών. Ó Πληροφορίες µετακίνησης (δροµολόγια, εισιτήρια, κατηγορίες εκπτώσεων κ.ά.) και προτεινόµενων διαδροµών µε χρήση µέσων µαζικής µεταφοράς για προορισµούς ενδιαφέροντος. Ó Ενηµέρωση - εκπαίδευση ειδικών οµάδων (π.χ. παιδιών, φοιτητών, ηλικιωµένων, ΑΜΕΑ). Ó Υπηρεσίες ενηµέρωσης για χώρους στάθµευσης και διαθεσιµότητας θέσεων σε κεντρικούς σταθµούς του δήµου. Ó Πληροφορίες για αλλαγές στη λειτουργία του συστήµατος µεταφορών λόγω έκτακτων συµβάντων, όπως για παράδειγµα έργα κ.ά. Ó Πληροφορίες για δροµολόγια και τιµές εισιτηρίων για µεταφορικά µέσα υπεραστικών µεταφορών. Ó Πληροφορίες για χώρους πολιτιστικού και τουριστικού ενδιαφέροντος, καθώς και της προσβασιµότητάς τους µε ΙΧ, µέσα µαζικής µεταφοράς, πεζή µετακίνηση κ.λπ. Ó Δηµιουργία δικτύου µετακινουµένων

Το αναβαθµισµένο Κέντρο Ελέγχου Κυκλοφορίας λειτουργεί υπό την ευθύνη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και θα επιτελεί τις εξής λειτουργίες: Ó Διαχείριση συµβάντων µε πληροφορίες πραγµατικού χρόνου. Ó Δυναµική εκτίµηση της κυκλοφορίας για µελλοντικά χρονικά διαστήµατα της ηµέρας. Ó Εκτίµηση και επιβεβαίωση χρόνων µετακίνησης. Ó Διαµόρφωση στρατηγικής δυναµικής διαχείρισης σηµατοδοτών µε βάση τις εκτιµώµενες συνθήκες κυκλοφορίας και µε στόχο τη µείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ó Αξιολόγηση επιπτώσεων από τη δυναµική διαχείριση σηµατοδοτών στις συνθήκες κυκλοφορίας στη κεντρική περιοχή της Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο των επαφών του προέδρου του ΣΑΣΘ, καθηγητή Παναγιώτη Παπαϊωάννου, µε τους φορείς της Θεσσαλονίκης για το σύστηµα έγιναν και συζητήσεις για τη σύνδεση µεταξύ αεροδροµίου «Μακεδονία» και του τερµατικού σταθµού της επέκτασης του µετρό προς Καλαµαριά στην περιοχή της Μίκρας, για τη διασύνδεση του Πανοράµατος µε τις αποµακρυσµένες περιοχές, όπως το Φίλυρο, καθώς και της ευρύτερης περιοχής της Πυλαίας, καθώς και για τη δυνατότητα επέκτασης του τερµατικού της λεωφορειακής γραµµής 14.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην ουρά για µια δουλειά στο εξωτερικό Εκατοντάδες Θεσσαλονικείς επισκέφτηκαν την έκθεση εργασίας του ΟΑΕ∆ σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό ∆ίκτυο Eures ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Δεκάδες άτομα κυκλώνουν το πρόχειρο γραφείο της υπευθύνου για την εργασία στο Ηνωμένο Βασίλειο

Λίγο μετά τις 10.30 χτες το πρωί, η μικρή αίθουσα του κεντρικού ξενοδοχείου της Θεσσαλονίκης επί της οδού Τσιμισκή είχε γεμίσει ασφυκτικά.

νήσυχα νεανικά βλέµµατα, καφέδες, βιογραφικά σηµειώµατα κι ενηµερωτικά φυλλάδια µπροστά από τα πρόχειρα στηµένα τραπεζάκια. Η διαδικασία απλή και σύντοµη: επιλέγεις τον εκπρόσωπο της χώρας στην οποία θέλεις να εργαστείς -Γερµανία, Βρετανία, Ιταλία, Νορβηγία, Ολλανδία, κ.ά.-, περιµένεις στην ουρά µέχρι να έρθει η σειρά σου, κάθεσαι σε µία καρέκλα και προσπαθείς µέσα σε πέντε λεπτά να συνοψίσεις τα προσόντα σου, την εργασιακή σου πείρα και την αγωνία για το επαγγελµατικό σου µέλλον σε µία χώρα της οποίας οι προοπτικές ολοένα και στενεύουν. Και µετά ελπίζεις!

Η προσέλευση Περίπου µιάµιση ώρα µετά την έναρξη της χτεσινής έκθεσης εργασίας που διοργάνωσε ο ΟΑΕΔ σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Δίκτυο EURES, περισσότεροι από 200 Θεσσαλονικείς είχαν συνοµιλήσει µε κάποιον εκπρόσωπο του δικτύου προκειµένου να λάβουν πληροφορίες για τις συνθήκες εργασίας και τις ευκαιρίες απασχόλησης στο εξωτερικό. «Πραγµατικά µας έχει εκπλήξει η ανταπόκριση του κόσµου. Εχουµε ζήσει την προσέλευση των νέων ατόµων στα γραφεία του ΟΑΕΔ, αλλά δεν περιµέναµε ότι θα ανταποκρινόταν τόσο πολύς κόσµος και µε τόσο ανεβασµένο µορφωτικό επίπεδο», εξηγεί η Κυριακή Τεκτονίδου, διευθύντρια στην περιφερειακή διεύθυνση ΟΑΕΔ Μακεδονίας, µέλος του Δικτύου Eures. Πολιτικοί µηχανικοί, αρχιτέκτονες, οικονοµολόγοι, γεωπόνοι, κτηνίατροι, ακόµη και φοιτητές που δεν έχουν ολοκληρώσει ακόµη τις σπουδές τους, επισκέφτηκαν χτες την έκθεση και ενηµερώθηκαν από τους υπεύθυνους της κάθε χώρας. «Εχω ξαναφύγει στο εξωτερικό και µετάνιωσα που επέστρεψα», λέει ο Δηµήτρης. Σπούδασε µηχανολόγος - µηχανικός αλλά η

Μ. Κυπριανού, υπεύθυνη γραφείου εργασίας στην Κύπρο: «Προσπαθώ να μην ενθαρρύνω τους νέους να κάνουν το μεγάλο βήμα χωρίς να έχουν θέση εργασίας»

«Μας έχει εκπλήξει η ανταπόκριση του κόσμου», λέει η Κ. Τεκτονίδου, διευθύντρια στην περιφερειακή διεύθυνση ΟΑΕΔ Μακεδονίας

προσωρινή του απασχόληση δεν έχει καµία σχέση µε το αντικείµενο των σπουδών του. «Μέχρι στιγµής έχω µιλήσει µε τον εκπρόσωπο της Ολλανδίας, αλλά θέλω να διερευνήσω τις δυνατότητες εργασίας και σε άλλες χώρες, προτού αποφασίσω πού θα πάω», σηµειώνει.

«Θα είναι δύσκολο» Αποφασισµένη να µεταναστεύσει, προκειµένου να εργαστεί, δηλώνει και η Σοφία, τεταρτοετής φοιτήτρια στο τµήµα Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ. «Ψάχνω για δουλειά είτε ως καθηγήτρια είτε ως µεταφράστρια. Αν µείνω στην Ελλάδα, ξέρω ότι θα είναι πολύ δύσκολο να βρω δουλειά ή να αµείβοµαι ανάλογα µε τα προσόντα µου»,

«Εχω ξαναφύγει στο εξωτερικό και μετάνιωσα που επέστρεψα», λέει ο Δημήτρης

επισηµαίνει. Στο stand της Κύπρου, η υπεύθυνη του γραφείου εργασίας, Μαρία Κυπριανού, κρατάει πρόχειρες σηµειώσεις µε τα στοιχεία των ατόµων που απευθύνονται σ’ αυτήν. «Το ενδιαφέρον του κόσµου για δουλειά στο εξωτερικό είναι πολύ µεγάλο. Προτιµούν την Κύπρο επειδή είναι κοντά και γνωρίζουν και τη γλώσσα, αλλά τους εξηγώ ότι και σε εµάς έχει αρχίσει να γίνεται αισθητή η κρίση και προσπαθώ να µην τους ενθαρρύνω να κάνουν το µεγάλο βήµα χωρίς πρώτα να έχουν διασφαλίσει κάποια θέση εργασίας», εξηγεί.

Εντυπωσιακά προσόντα Δεκάδες άτοµα κυκλώνουν και το πρόχειρο γραφείο της

«Ψάχνω για δουλειά είτε ως καθηγήτρια, είτε ως μεταφράστρια. Αν μείνω στην Ελλάδα ξέρω ότι θα είναι πολύ δύσκολο...», λέει η Σοφία

υπεύθυνης για την εργασία στο Ηνωµένο Βασίλειο. «Αυτό που µε έχει εντυπωσιάσει µέχρι στιγµής είναι τα προσόντα των ατόµων µε τα οποία έχω µιλήσει. Πιστεύω ότι αν υπήρχαν ευκαιρίες εργασίας στη χώρα σας δε θα έφευγαν, αλλά αυτήν τη στιγµή είναι διατεθειµένοι να πάνε οπουδήποτε προκειµένου να βγάλουν περισσότερα χρήµατα και να καταφέρουν να επιβιώσουν. Μέσα από αυτήν τη διαδικασία προσπαθώ να τους ενηµερώσω για τις δυνατότητες εργασίας στη Μ. Βρετανία και να τους κατευθύνω κατάλληλα, ώστε να µπορέσουν να ξεφύγουν από την κατάσταση στην οποία βρίσκονται», καταλήγει.

∆ιέξοδο εκτός συνόρων αναζήτησαν πέρσι 49.000 Ελληνες Η ολοένα και αυξανόμενη τάση αναζήτησης εργασίας στο εξωτερικό επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία, τα οποία κατατάσσουν τους Ελληνες στις πρώτες θέσεις ανάμεσα στους Ευρωπαίους που αναζητούν εξάσκηση ή εργασιακή εμπειρία στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα, η Ελλάδα κατατάσσεται ένατη σε απόλυτο αριθμό χρηστών με 48.811 συμπληρωμένα βιογραφικά στην ευρωπαϊκή πύλη Europass κατά τη διάρκεια του 2010. Ο αριθμός αυτός είναι ιδιαίτερα υψηλός, αν αναλογιστεί κανείς τον πληθυσμό της Ελλάδας σε σύγκριση με αυτόν άλλων χωρών που προηγούνται σε αριθμό χρηστών, όπως η Ιταλία, η Ισπανία, η Γερμανία, η Γαλλία και η Πολωνία. Τα παραπάνω στοιχεία έδωσε στη δημοσιότητα πριν από λίγο καιρό η επίτροπος που είναι αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, Ανδρούλα Βασιλείου, έπειτα από σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή της ΝΔ, Γιώργου Παπανικολάου. Σημειώνεται ότι το Europass αποτελεί την πλέον διαδεδομένη ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης εργασίας, όπου από το 2005 και έπειτα έχουν συμπληρωθεί περισσότερα από 10 εκατομμύρια βιογραφικά σημειώματα, από τα οποία τα 3,5 εκατ. το 2010. Το 70% των χρηστών του ήταν ηλικίας κάτω των 30 ετών και ειδικότερα: το 13% ήταν κάτω των 20, το 34% ήταν μεταξύ 20 και 25 και το 24% μεταξύ 25 και 30 ετών. Το περίπου 30% των χρηστών του Europass CV δεν είχε καμία επαγγελματική πείρα και άλλο ένα 30% είχε επαγγελματική πείρα μικρότερη των πέντε ετών.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκδήλωση για την αιµοδοσία Εκδήλωση με θέμα «Η εθελοντική αιμοδοσία και η σημασία της για την κοινωνία» πραγματοποιείται με πρωτοβουλία της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Ανδρών Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση, με εισηγητές καθηγητές Ιατρικής και γιατρούς, θα γίνει την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Αδελφότητας, στο Μέγαρο ΦΑΑΘ, Αγίας Σοφίας 38.

ΛΟΤΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΛΟΤΤΟ εξάρια. Επίσης, δε βρέθηκαν νικητές στη δεύτερη κατηγορία 5+1. Βρέθηκαν 19 πεντάρια, που το καθένα κερδίζει από 1.500,00 ευρώ, 1.058 τεσσάρια (30,00) και 18.090 τριάρια (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 5, 16, 23, 27, 40, 48 και bonus το 6.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 397.232,12 ευρώ, στην 4+1, 19 (2.500,00), στην 4, 410 (50,00), στην 3+1, 1.244 (50,00), στην 3, 21.037 (2,00), στη 2+1, 17.621 (2,00) και στην 1+1, 91.844 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 14, 26, 30, 32, 45 και Τζόκερ το 12.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Επίσης, στη δεύτερη κατηγορία δε βρέθηκαν νικητές. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν εφτά νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 92 (250,00), στην πέμπτη 1.075 (25,00) και στην έκτη 9.742 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 8 5 7 8 8 1 5.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

439

SUPER 3 (2η κλήρωση):

390

SUPER 3 (3η κλήρωση):

701

EXTRA 5:

2, 7, 19, 20, 30

Το «χαράτσι» της νοµαρχίας χτυπά την Περιφέρεια Περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ θα αναγκαστεί να πληρώσει (κατ’ ελάχιστο) η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας από το... βάρος που της κληροδότησε με το λεγόμενο «χαράτσι της Χαλκιδικής» η πρώην νομαρχία. Μετά την έκδοση των δυο τελευταίων δικαστικών αποφάσεων του Συμβουλίου της Επικρατείας, που δικαίωσαν τους ιδιοκτήτες δεύτερης (παραθεριστικής) κατοικίας στη Χαλκιδική σε σχέση με το «τέλος» που τους επέβαλε η τοπική νομαρχία, η Περιφέρεια θα αναγκαστεί να πάει σε -εκ των προτέρων- χαμένες δίκες και θα αναγκαστεί να πληρώσει τουλάχιστον τα δικαστικά έξοδα. Αυτά μεταφράζονται σε 405 ευρώ ανά περίπτωση. Σύμφωνα με απάντηση του προέδρου του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, Γεώργιου Βαρούνα, στον αντιπεριφερειάρχη Χαλκιδικής, Ιωάννη Γιώργο, «εκκρεμούν τουλάχιστον 2.400 δίκες στο Διοικητικό Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης, εκ των οποίων έχουν ήδη προσδιορι-

στεί για τις μεταβατικές έδρες του Μαΐου του 2011 περίπου 1.200, χωρίς πιθανότητα αναβολής, προκειμένου να απεγκλωβιστεί το Διοικητικό Πρωτοδικείο από αυτό το πλήθος των δικών με το ίδιο αντικείμενο, η ουσία του οποίου κρίθηκε από το ΣτΕ». Οι δικαστές των υποθέσεων θα διατάσσουν ακύρωση της εγγραφής των προσφευγόντων στους βεβαιωτικούς καταλόγους και η επιστροφή τυχόν καταβληθέντος ποσού θα επιδικάζεται σε βάρος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Για να αποφευχθεί η επιβάρυνση της Περιφέρειας με 972.000 ευρώ, ο κ. Γιώργος πρότεινε την ακύρωση εγγραφής στους βεβαιωτικούς καταλόγους για όσους εκκρεμεί το «χαράτσι» και μέτρα ώστε να μην εκδικαστούν οι υποθέσεις. Σημειώνει, μάλιστα, ότι η συντριπτική πλειοψηφία των δικών αφορά επιβολή τέλους β’ κατοικίας, ποσού για μια τετραετία ύψους περίπου 176 ευρώ. Τ. Τ.

Επιστηµονική εκδήλωση Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα σ’ ένα κατάμεστο αμφιθέατρο η επιστημονική εκδήλωση για τις πρόσφατες τροποποιήσεις στο ποινικό δίκαιο (Ν. 3904/2010), που διοργάνωσε η υποψήφια πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσ-

σαλονίκης Γιάννα Παναγοπούλου. Ομιλητές ήταν ο Γιώργος Δημήτραινας, λέκτορας του Ποινικού Δικαίου στο ΔΠΘ και πρώην γ.γ. του υπουργείου Δικαιοσύνης, και ο Δημήτρης Συμεωνίδης, επίκουρος καθηγητής Ποινικής Δικονομίας στο ΔΠΘ.

Νέα παράταση για τους ηµιυπαίθριους Παράταση μέχρι τέλος Ιουνίου για τους ημιυπαίθριους δόθηκε χτες από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Οπως ανακοινώθηκε από την υπουργό Τίνα Μπιρμπίλη και τον υφυπουργό Νίκο Σηφουνάκη, δίνεται παράταση τεσσάρων μηνών στην καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων για τους ημιυπαίθριους. Με βάση τα στοιχεία, μέχρι χτες είχαν κατατεθεί 553.701 αιτήσεις πολιτών από ολόκληρη τη χώρα. Οι υψηλότερες εισπράξεις έχουν πραγματοποιηθεί στα πολεοδομικά γραφεία στην Αθήνα, στην ανατολική Αττική, στη Θεσσαλονίκη, στην Εύβοια, στην Αχαΐα και στο Ηράκλειο Κρήτης, στα Δωδεκάνησα και τις Κυκλάδες.

Εσοδα 700 εκατ. ευρώ Επίσης, σύμφωνα με τα

στοιχεία που παρουσιάστηκαν χτες, εκτιμάται ότι τα πρόστιμα από τους ημιυπαίθριους θα αποφέρουν συνολικά έσοδα περίπου 709.000.000 ευρώ μέχρι και το 2012. Αναλυτικότερα, για το 2010 η εκτίμηση των εσόδων έφτανε στα 93.000.000 ευρώ και εισπράχθηκαν 105.900.000 ευρώ, η εκτί-

μηση για το 2011 φτάνει στα 420.000.000 ευρώ και μέχρι την περασμένη Τρίτη είχαν εισπραχθεί 57.000.000 ευρώ και η εκτίμηση για το 2012 ανέρχεται στα 180.000.000 ευρώ. Οπως επισημάνθηκε, μάλιστα, στα παραπάνω ποσά δεν έχουν συμπεριληφθεί τα παράβολα.

¸ÏÁ ÐÄ ÉËÊ½ÀÅÇ¸ ÁÉÌÁÅÎ¹½ ÐËÕ &LQHPD 3DUN ÉÁ ÐË ÁÅÏÅÐ¸ÎÅË ½Ìº Ð½ À¼Ë

Ενταση στη Νέα Μηχανιώνα Ενταση και επεισόδια σημειώθηκαν χτες το βράδυ στην περιοχή της Νέας Μηχανιώνας, όταν ομάδες νεαρών καρναβαλιστών προκάλεσαν υλικές ζημιές στο δημαρχιακό μέγαρο, σε τζαμαρίες καταστημάτων και σε λεωφορεία του ΟΑΣΘ. Με την επέμβαση αστυνομικών δυνάμεων η κατάσταση εκτονώθηκε έγκαιρα. Ωστόσο πρόβλημα δημιουργήθηκε για δεκάδες επιβάτες του ΟΑΣΘ, αφού τα δρομολόγια για τη Νέα Μηχανιώνα σταματούσαν μέχρι αργά το βράδυ στους Νέους Επιβάτες, γεγονός που προκάλεσε τις έντονες διαμαρτυρίες τους. Σύμφωνα με εκπρόσωπο του ΟΑΣΘ, αναμένονταν οδηγίες από την Αστυνομία για την ασφαλή κίνηση των λεωφορείων.

Παράταση στη διαδικασία τακτοποίησης των ημιυπαίθριων χώρων έως τις 30 Ιουνίου έδωσε το υπουργείο Περιβάλλοντος

7Ë Ì½ÎºÊ ÅÏÔ¼ÁÅ ÃÅ½ É¹½ ½Ìº ÐÅÓ ÌÎËÃÎ½ÉÉ½ÐÅÏÉ·ÊÁÓ ÌÎË¾ËÈ·Ó ÇËÅÊË¼ Ç ÑÁ .ÕÎÅ½Ç¸

+ ÁÆ½ÎÃ¼ÎÒÏÄ ÐËÕ Ì½ÎºÊÐËÓ ÌÎËØÌËÑ·ÐÁÅ ÐÄÊ ½ÃËÎ ÁÊºÓ ÁÅÏÅÐÄÎ¹ËÕ ÃÅ½ ÐË &LQHPD 3DUN Ç½Å ½ÂËÎ Ì½ÅÀÅÇº ÁÅÏÅÐ¸ÎÅË x 7Ë ÇËÕÌºÊÅ ÅÏÔ¼ÁÅ ÁÂºÏËÊ ÕÌ ÎÔÁÅ ÀÅ½ÑÁÏÅÉºÐÄÐ½ ÐÄÊ ÍÎ½ ÂÅÆÄÓ Ç½Å ½Ì½ÅÐÁ¹Ð½Å Ä ÁÌ¹ÀÁÅÆ¸ ÐËÕ ÏÐË Ð½ÉÁ¹Ë x ÁÊ ÅÏÔ¼ÁÅ ÃÅ½ ÐÅÓ ÇÅÊÄÉ½ÐËÃÎ½ÂÅÇ·Ó ½¹ÑËÕÏÁÓ 2GHRQ Ç½Å ÃÅ½ ÐÅÓ ÁÅÀÅÇ·Ó ÌÎË¾ËÈ·Ó ËÉ½ÀÅÇ·Ó Ì ÎÐÕ ÇÐÈ Ç½ÑÍÓ ÁÌ¹ÏÄÓ ÀÁÊ ÉÌËÎÁ¹ Ê½ ÔÎÄÏÅÉËÌËÅÄÑÁ¹ ÃÅ½ ÄÈÁÇÐÎËÊÅÇ¸ ¸ ÐÄÈÁÂÒÊÅÇ¸ ÇÎ ÐÄÏÄ ½ÃËÎ ÁÅÏÅÐÄÎ¹ÒÊ

ÌÈÄÎËÂËÎ¹ÁÓ ÌÎË¾ËÈÍÊ 7Ë ÇËÕÌºÊÅ ÅÏÔ¼ÁÅ É·ÔÎÅ

¡'(21 £ £ ¢ £¡£ ¡§ x ¡

¸ÏÁ ÑÁ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασ 25 Φεβρουα

Ο Καντάφι πν

Αραβικά μέσα κάνουν λόγο για περισσότερους από 10 ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Αναψε «πράσινο φως» στην έκδοση του Ασάνζ Βρετανικό δικαστήριο απεφάνθη χτες πως ο ιδρυτής του ιστοτόπου Wikileaks, Τζούλιαν Ασάνζ (φωτογραφία), μπορεί να εκδοθεί στη Σουηδία, ώστε να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες για σεξουαλικά εγκλήματα, για τα οποία θα τον διώξει ποινικά η χώρα. Ο Ασάνζ και οι δικηγόροι του, που προανήγγειλαν την υποβολή έφεσης, θεωρούν πως η δίωξη είναι πολιτικά υποκινούμενη, ώστε αφού εκδοθεί στη Σουηδία να παραδοθεί για να δικαστεί στις ΗΠΑ λόγω της δημοσίευσης των διαβαθμισμένων εγγράφων. Πάντως και παρά τη δικαστική μάχη του ιδρυτή του, ο ιστότοπος δεν έχει σταματήσει να δημοσιεύει διαβαθμισμένα διπλωματικά έγγραφα που έχει στην κατοχή του, τα οποία έχουν φέρει σε δεινή θέση την αμερικανική διπλωματία. Σε ό,τι αφορά τη διαδικασία, η έφεση θα πρέπει να ξεκινήσει στο Ανώτερο Δικαστήριο του Λονδίνου μέσα σε 40 ημέρες. Ο Ασάνζ για να αποφύγει την έκδοση μπορεί να ζητήσει αναίρεση της απόφασης στο Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας, αλλά αυτό μόνον αν υπάρχει γενικό δημόσιο συμφέρον για τη δίκη. Αν σε κάθε στάδιο της διαδικασίας της έκδοσης αυτή επικυρωθεί και δεν προκύψει κάποιος εξαιρετικός λόγος ανατροπής της, τότε ο ιδρυτής του Wikileaks θα πρέπει μέσα σε δέκα ημέρες να παραδοθεί στις σουηδικές αρχές. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Σβήνουν οι ελπίδες για επιζώντες

Τα παράπονα των Τούρκων για Σαρκοζί

Τα σωστικά συνεργεία συνεχίζουν την προσπάθεια ανεύρεσης ζωντανών στα συντρίμμια της Κράισττσερτς στη Νέα Ζηλανδία. Ο αριθμός των θυμάτων από τον καταστροφικό σεισμό των 6,3 Ρίχτερ της Τρίτης ανήλθε στους 103 και των τραυματιών στους 2.500, ενώ οι αγνούμενοι είναι 226. Παράλληλα οι αρχές προσπαθούν να αποκαταστήσουν το ηλεκτρικό ρεύμα, τις τηλεφωνικές επικοινωνίες και το σύστημα υδροδότησης. Τους διασώστες από τη Νέα Ζηλανδία συνεπικουρούν Ιάπωνες, Αμερικανοί και εθελοντές, οι οποίοι προσπαθούν να βοηθήσουν τους πληγέντες στην περιοχή.

Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, εξέφρασε χτες τα παράπονά του σχετικά με την ολιγόωρη επίσκεψη του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, στην Αγκυρα σήμερα ως προέδρου του G20 κι όχι ως αρχηγού κράτους, γεγονός που υποβαθμίζει, σύμφωνα με τους Τούρκους πολιτικούς, την επίσκεψη. Επίσης, στερεί από την Αγκυρα τη δυνατότητα να συνομιλήσει με τον Σαρκοζί για το μείζον θέμα της εξωτερικής πολιτικής της: την ένταξη στην ΕΕ. Ο Ερντογάν είπε ότι η επίσκεψη δεν ανταποκρίνεται στο επίπεδο φιλίας των δυο χωρών.

Οι φόβοι που εκφράστηκαν τις τελευταίες μέρες επιβεβαιώνονται: το αίμα χιλιάδων ανθρώπων ρέει στους δρόμους της Λιβύης, όπου τα μέλη των δυνάμεων ασφαλείας και μισθοφόροι σκοτώνουν αδιακρίτως, εφαρμόζοντας τις εντολές του ηγέτη της χώρας, Μουαμάρ Καντάφι, να καταπνίξουν την εξέγερση.

Καντάφι, σύμφωνα με αραβικά μέσα ενημέρωσης, βρίσκεται σε καταφύγιο στην Μπαμπ αλ-Αζιζίγια, στην περιοχή της Τρίπολης, απ’ όπου έστειλε νέο μήνυμα στους αντιπάλους του, ότι δεν πρόκειται να εγκαταλείψει την εξουσία. Ο Λίβυος ηγέτης, σε τηλεφωνική σύνδεση με την κρατική τηλεόραση, υποστήριξε ότι πίσω από τους εξεγερθέντες βρίσκεται ο Οσάμα Μπιν Λάντεν και η Αλ Κάιντα. Ο Καντάφι αναρωτήθηκε στο μονόλογό του γιατί άλλοι ηγέτες που βρίσκονται στην εξουσία περισσότερα χρόνια από τον ίδιο, όπως η βασίλισσα Ελισσάβετ στη Βρετανία, δεν αντιμετωπίζουν εξεγέρσεις, προειδοποίησε τους Αμερικανούς να μην επιχειρήσουν επέμβαση και υποστήριξε ότι «οι τρομοκράτες της Αλ Κάιντα μόλυναν το νερό, το γιαούρτι και τα τρόφιμα με ναρκωτικά» στη Ζάουια, με αποτέλεσμα «να χάσουν το μυαλό τους οι κάτοικοι» που βγήκαν στους δρόμους.

Μακελειό Στην πόλη Ζάουια, η οποία βρίσκεται σε απόσταση μόλις 50 χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα, εξελίσσεται το τελευταίο χρονολογικά μακελειό, με τις έμπιστες δυνάμεις του Καντάφι και τους μισθοφόρους να ισοπεδώνουν την περιοχή. Σύμφωνα με μαρτυρίες επιζώντων και στρατιωτικών στο ιταλικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ansa» και το δορυφορικό δίκτυο «Αλ Αραμπίγια», η πόλη βομβαρδίστηκε, πύραυλοι έπληξαν μιναρέ και οι καθεστωτικοί επιτέθηκαν στους κατοίκους, με αποτέλεσμα στην πεντάωρη επιχείρηση να βρουν το θάνατο, όπως μετέδωσε το «Αλ Τζαζίρα», τουλάχιστον 100 άνθρωποι και περισσότεροι από 400 άλλοι να τραυματιστούν. Αιματηρές συγκρούσεις αναφέρθηκαν μεταξύ άλλων και στις πόλεις Μισράτα, σε απόσταση 200 χιλιομέτρων στα δυτικά της Τρίπολης, και Σαμπράθα, όπου αναπτύχθηκαν χιλιάδες μισθοφόροι, ενώ για πρώτη φορά σημειώθηκαν αναταραχές στη Σάμπχα, ένα από τα θεωρούμενα προπύργια του Καντάφι.

Δολοφονούν τραυματίες Εκπρόσωποι ανθρωπιστικών οργανώ-

σεων, όπως ο επικεφαλής της Λιβυκής Λίγκας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Σλίμαν Μπουχουιγουίρ, υποστήριξαν ότι ένοπλοι υποστηρικτές του καθεστώτος εισέβαλαν σε νοσοκομεία στην Τρίπολη και δολοφόνησαν τραυματίες. Ο συνολικός αριθμός των θυμάτων παραμένει αδιευκρίνιστος, αλλά τα δυο τελευταία 24ωρα ορισμένοι ανταποκριτές ξένων ΜΜΕ εισήλθαν με κίνδυνο της ζωής τους στη Λιβύη και συγκέντρωσαν μαρτυρίες, σύμφωνα με τις οποίες οι νεκροί ξεπέρασαν τους 10.000 ήδη από την Τετάρτη. Βιντεοσκοπημένες εικόνες που δημοσιοποιήθηκαν από το διαδικτυακό Onedayonearth δείχνουν ομαδικούς τάφους σε παραλία στην Τρίπολη, ενώ ο Λίβυος δικαστής στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, Σαγέντ αλ Σανούκα, δήλωσε στο δίκτυο «Αλ Αραμπίγια» ότι τα θύματα είναι περίπου 10.000 και οι τραυματίες ξεπερνούν τους 50.000. Παράλληλα, ο Ζεράρ Μπιουφέ, γιατρός στο Ιατρικό Κέντρο της Βεγγάζης, ο οποίος επέστρεψε στη Γαλλία τις προηγούμενες μέρες από τη Λιβύη, επιβεβαίωσε στην ηλεκτρονική ιστοσελίδα του εβδομαδιαίου περιοδικού «Le Point» ότι στις συγκρούσεις στην περιοχή σκοτώθηκαν περισσότεροι από 2.000 άνθρωποι. Το μακελειό φαίνεται ότι δεν πτοεί τους Λίβυους, οι οποίοι θέλουν να απαλλαγούν από τον Καντάφι.

Στις απελευθερωμένες περιοχές Στη Βεγγάζη, το Τομπρούκ και τις άλλες πόλεις, οι οποίες έπεσαν στα χέρια των πολιτών, οργανώθηκαν λαϊκές επιτροπές που διαχειρίζονται τις απελευθερωμένες περιοχές. Οι κάτοικοι συνέλαβαν αρκετούς μισθοφόρους, οι οποίοι προέρχονται κυρίως από αφρικανικά κράτη, ενώ στους πληρωμένους ενόπλους περιλαμβάνονται Σέρβοι, σύμφωνα με μαλτέζικα μέσα ενημέρωσης. Αρκετοί από τους πολίτες, πάντως, δηλώνουν αποφασισμένοι να μεταβούν στην πρωτεύουσα και να συμμετάσχουν στις σημερινές πορείες κατά του καθεστώτος, οι οποίες προγραμματίζονται στην Τρίπολη παρά τα μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται από τις αρχές. Στην πρωτεύουσα, όπως μετέδωσε και ο ανταποκριτής της βρετανικής «Ιντιπέντεντ», Ρόμπερτ Φισκ, επικρατεί μια φαινομενική ηρεμία με ελεύθερους σκοπευτές, στρατιώτες και άλλους ενόπλους να βρίσκονται με το χέρι στη σκανδάλη, περιμένοντας την τελική σύγκρουση.

Μέχρι τις πρώτε επαναπατρισμού τω τρία C-130 της Πολε απογειώθηκε από τ το δεύτερο ανέμενε έσπευδαν στο αερ από τη Σύρτη συγκεντρω περισσότ σμένα εργ Νωρ της μ

ΔΙΕΘΝΗ

σκευή αρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

νίγει τη Λιβύη στο αίμα

Οφείλει να παραιτηθεί

0.000 νεκρούς, ενώ καθεστωτικές δυνάμεις και μισθοφόροι ισοπεδώνουν πόλεις Μικροί και μεγάλοι επιδεικνύουν το λάφυρο της επικράτησής τους στη Βεγγάζη

«Είδαμε συμπλοκές και νεκρούς...»

ες πρωινές ώρες συνεχιζόταν η επιχείρηση ων Ελλήνων πολιτών από τη Λιβύη, από τα εμικής Αεροπορίας. Το πρώτο αεροσκάφος την Τρίπολη με 85 Ελληνες επιβάτες, ενώ ε έως αργά το βράδυ τους τελευταίους που ροδρόμιο. Το τρίτο C-130 παρέλαβε Ελληνες η και τη Σάμπχα, καθώς δόθηκαν οδηγίες να ωθούν σε αυτές τις δύο πόλεις όσο γινόταν τεροι από τους εργαζομένους σε απομακρυγοτάξια ελληνικών εταιριών. ρίτερα χτες έφτασαν στο Ηράκλειο της Κρήμε επιβατικά πλοία μισθωμένα από την κινεζική κυβέρνηση, καθώς μετέφεραν 4.500

Κινέζους, οι πρώτοι 46 Ελληνες, στο πλαίσιο της επιχείρησης επαναπατρισμού. Περιγράφοντας με δραματικό τρόπο τα όσα έζησαν στη Λιβύη, έκαναν λόγο για «χοντρές συμπλοκές» στους δρόμους, με νεκρούς και ανταλλαγή πυρών. Ωστόσο, σημείωσαν ότι οι ίδιοι δεν κινδύνεψαν άμεσα, επειδή στην περιοχή της Βεγγάζης (από όπου ήρθαν) οι εξεγερθέντες που έχουν αναλάβει τον έλεγχο συμπεριφέρονται φιλικά απέναντι στους Ελληνες. Μετά την ολοκλήρωση της επιχείρησης επαναπατρισμού των Ελλήνων πολιτών θα συνεχιστούν, πάντως, τα δρομολόγια ελληνικών επιβατικών πλοίων από τη Βεγγάζη στο Ηράκλειο Κρήτης, καθώς προβλέπεται να μεταφέρουν συνολικά 15.000 Κινέζους. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Την ίδια ώρα δεκάδες χιλιάδες άτομα, κυρίως Τυνήσιοι και Αιγύπτιοι μετανάστες, εγκατέλειψαν τη Λιβύη από τα αφύλακτα πλέον σύνορα, ενώ η έξοδος γίνεται μαζικότερη με το πέρασμα των ωρών. Ανάμεσα σε όσους διαφεύγουν βρίσκονται διπλωμάτες και εργαζόμενοι από κάθε χώρα του κόσμου, οι οποίοι αδυνατούν να εγκαταλείψουν τη Λιβύη μέσω αεροδρομίων ή λιμανιών, όπου επικρατεί το αδιαχώρητο. Ενας από τους εξεγερθέντες σχηματίζει το σήγμα της νίκης στη Βεγγάζη

Ο Ομπάμα Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, είχε τηλεφωνική συνομιλία με τους

ηγέτες της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, και της Βρετανίας, Ντέιβιντ Κάμερον, για την κατάσταση στην Αφρική. Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Γουίλιαμ Χαγκ, ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να ασκήσει μεγαλύτερες πιέσεις στο λιβυκό καθεστώς, το οποίο, όπως είπε, θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις για τα εγκλήματα, ενώ στις Βρυξέλλες αξιωματούχοι διέψευσαν ότι ετοιμάζεται στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λιβύη και ανέφεραν ότι οι «27» μαζί με τον ΟΗΕ και τις ΗΠΑ συζητούν τρόπους για το συντονισμό ανθρωπιστικών αποστολών.

Βλέπουν την τιμή του πετρελαίου στα ύψη Στα χέρια των εξεγερθέντων βρίσκονται οι τερματικοί σταθμοί ανατολικά της Τρίπολης, από τους οποίους εξάγεται το πετρέλαιο της Λιβύης, ενώ οι ξένες πετρελαϊκές εταιρίες διέκοψαν την παραγωγή στις πετρελαιοπηγές. Σύμφωνα με στέλεχος της ιταλικής ΕΝΙ, εκτιμάται ότι η ημερήσια λιβυκή παραγωγή των περίπου 1,6 εκατομμυρίων βαρελιών συρρικνώθηκε σε λίγες εκατοντάδες χιλιάδες βαρέλια, ωθώντας στα ύψη τις διεθνείς τιμές του πετρελαίου, οι οποίες αυξήθηκαν 18% μέσα σε μια εβδομάδα. Χτες η τιμή του μπρεντ εκτοξεύτηκε στα 119,8 δολάρια το βαρέλι, πριν υποχωρήσει στα 111,48 δολάρια, ενώ αυτή του αμερικανικού αργού ξεπέρασε τα 103,4 δολάρια και έκλεισε στην αγορά της Νέας Υόρκης στα 97,28 δολάρια. Ευρωπαίοι αξιωματούχοι ανέφεραν ότι βρίσκονται σε εξέλιξη συνομιλίες με τη Σαουδική Αραβία, η οποία είναι διατεθειμένη να καλύψει την έλλειψη της ημερήσιας παραγωγής διεθνώς, προκειμένου να μειωθούν οι τιμές. Ωστόσο αναλυτές εκτιμούν ότι ο «μαύρος χρυσός» θα αποτελέσει για μια ακόμη φορά το «βαρίδιο» στην προσπάθεια για οικονομική ανάπτυξη παγκοσμίως και ορισμένοι, όπως ο Ουάνγκ Τάο, υποστηρίζουν ότι η τεχνική ανάλυση στις διεθνείς αγορές δείχνει την τιμή του πετρελαίου στα όρια των 160 δολαρίων μέσα στο 2011. Στους βασικούς παράγοντες της εκτόξευσης των τιμών οι αναλυτές περιλαμβάνουν τόσο τις κερδοσκοπικές πιέσεις όσο και το γεγονός ότι η λιβυκή παραγωγή θεωρείται εξαίρετης ποιότητας για τα διυλιστήρια της Ευρώπης και της Ασίας, που δεν μπορούν να διυλίσουν πετρέλαιο με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο, όπως αυτό που διατίθεται από τη Σαουδική Αραβία.

Είναι ντροπή για την πολιτική κουλτούρα της Γερμανίας ότι ο Καρλ-Τέοντορ τσου Γκούτενμπεργκ παραμένει υπ. Αμυνας. Κανονικά για ένα δημοκρατικό κράτος δικαίου είναι απαράδεκτο να παραμένει στο αξίωμά του ένας υπουργός που αποδεδειγμένα είπε ψέματα, εξαπάτησε, διασφάλισε ακαδημαϊκούς τίτλους με λογοκλοπές. Είναι ντροπή το ότι επί μια ολόκληρη μέρα η γερμανική Βουλή ασχολήθηκε με τις λογοκλοπές ενός υπουργού που απεκδύεται πάσης ευθύνης με την υποστήριξη της λαϊκής εφημερίδας «Bild». Και είναι ντροπή ότι ένας τέτοιος υπουργός καλύπτεται από την καγκελάριο και τους βουλευτές της κυβερνητικής πλειοψηφίας. Ο τσου Γκούτενμπεργκ είπε ψέματα. Οταν οι αποδείξεις της λογοκλοπής έγιναν αδιάσειστες, αποφάσισε να προχωρήσει σε τακτική υποχώρηση. Αίφνης δήλωσε διατεθειμένος να παραιτηθεί από τον τίτλο του διδάκτορα. Παράξενη αντίληψη δικαίου για ένα νομικό! Δεν μπορεί να επιστρέφει κανείς απλά έναν ακαδημαϊκό τίτλο με την ενδόμυχη ελπίδα ότι θα αποτραπεί έτσι ο ακριβής επιστημονικός έλεγχος της δουλειάς του. Αλλά και αυτή η ελπίδα αποδείχθηκε φρούδα. Το πανεπιστήμιο του Μπάιροϊτ ήλεγξε το διδακτορικό και αφαίρεσε από τον τσου Γκούτενμπεργκ τον τίτλο του διδάκτορα. Τελικό συμπέρασμα: ο υπουργός αποδείχθηκε λογοκλόπος, ψεύτης και τυχοδιώκτης. Οφείλει να παραιτηθεί. Εδώ δεν πρόκειται για αμέλεια ούτε για κάποια εισαγωγικά που ξεχάστηκαν. Εδώ πρόκειται για απάτη, παραβίαση των νόμων και έλλειψη αξιοπιστίας. Η περίπτωση τσου Γκούτενμπεργκ δεν είναι μόνο πολιτικό σκάνδαλο, έχει και κοινωνικές προεκτάσεις. Συνιστά δημόσιο όνειδος για όλους αυτούς τους νεαρούς επιστήμονες που κοπιάζουν επί χρόνια, που υφίστανται στερήσεις, που αργούν να φτιάξουν οικογένεια μόνο και μόνο για να ολοκληρώσουν έντιμα το διδακτορικό τους. Κάθε μέρα που ο νυν υπ. Αμυνας της Γερμανίας παραμένει στη θέση του είναι μια ανυπολόγιστη ζημιά για την πολιτική κουλτούρα αυτής της χώρας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Fast track για το νέο εκθεσιακό της Θεσσαλονίκης

Την ένταξη της κατασκευής του νέου Εκθεσιακού και Συνεδριακού Κέντρου της Θεσσαλονίκης, καθώς και της αξιοποίησης του χώρου που σήμερα καταλαμβάνει η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης, στη διαδικασία επενδύσεων fast track με αντίστοιχη επέκταση της σύμβασης των τεχνικών συμβούλων της ελληνικής κυβέρνησης, που σχεδιάζουν την ανάπλαση του Ελληνικού, προτείνει ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Δημήτρης Μπακατσέλος. Μάλιστα, απέστειλε σχετική επιστολή στον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, ζητώντας του προσωπική παρέμβαση για το θέμα, προκειμένου να υπάρξει ισόρροπη ανάπτυξη και να μην έχουμε υπερσυγκέντρωση επενδύσεων στην περιοχή της πρωτεύουσας, όπως έγινε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Υποδεχόμενος το βράδυ της περασμένης Τρίτης το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, στη συνεδρίαση του δ.σ. του ΕΒΕΘ, ο κ. Μπακατσέλος έθεσε τα προβλήματα που απασχολούν τον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης, η επίλυση των οποίων άπτεται και των αρμοδιοτήτων της δημοτικής αρχής, όπως το παρεμπόριο, ενώ η συζήτηση επεκτάθηκε σε θέματα όπως η αναβάθμιση του περιβάλλοντος, η καθαριότητα, η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, η προβολή και

προώθησή της ως τουριστικού προορισμού και η ολοκλήρωση των έργων υποδομής που ήδη υλοποιούνται ή ακόμη παραμένουν στα χαρτιά.

«Περιµένω προτάσεις» Στον αγώνα δρόμου που κάνει κατά το πρώτο δίμηνο της θητείας της η νέα δημοτική αρχή για να λύσει σοβαρά προβλήματα που έχουν σχέση με την καθαριότητα της πόλης, αλλά και την κακή οικονομική κατάσταση του δήμου Θεσσαλονίκης, αναφέρθηκε ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, απαντώντας στα αιτήματα των εκπροσώπων του εμποροβιομηχανικού κόσμου εκ των οποίων κάποιοι έθεσαν και το μείζον θέμα καθυστέρησης πληρωμής προμηθευτών του δήμου, που σε βάθος χρόνου φτάνει τουλάχιστον μέχρι… το 2006. Επίσης, επανέλαβε τη βούλησή του να συνεργαστεί με το ΕΒΕΘ σε θέματα που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη της πόλης. «Εσείς θα επεξεργαστείτε και θα προτείνετε λύσεις εφικτές και κατά το δυνατόν οικονομικές», τους προέτρεψε και περιέγραψε τα πρώτα βήματα που γίνονται από τη διοίκηση του δήμου για την ανάπτυξη του συστήματος της ανακύκλωσης, αλλά και για την επίλυση του κυκλοφοριακού στο πλαίσιο των δύο master plan που «τρέχουν» για τη Θεσσαλονίκη.

∆ηµόσιο: έρχεται «µαχαίρι» στο εφάπαξ Εκρηκτικά γίνονται τα ελλείμματα του Ταμείου Πρόνοιας Δημοσίων Υπαλλήλων με αποτέλεσμα η έκδοση εφάπαξ να φτάνει σήμερα τα 5,5 χρόνια, ενώ μέχρι τώρα έχουν αποβιώσει 600 δικαιούχοι χωρίς να λάβουν την παροχή. Μάλιστα στο ταμείο δόθηκε εντολή να προχωρήσει σε αναλογιστική μελέτη και στελέχη του εκτιμούν ότι η μείωση της εφάπαξ αποζημίωσης είναι προ των θυρών. Σήμερα εκκρεμεί η πληρωμή 37.000 αιτήσεων για εφάπαξ (χρειάζονται 1,7 δισ. ευρώ) και αυτήν την περίοδο καταβάλλεται το εφάπαξ σε όσους είχαν αποχωρήσει τον Ιανουάριο του 2009 και είχαν καταθέσει τις συνταξιοδοτικές αποφάσεις έως τον Ιούνιο του ίδιου χρόνου. Εκτός απο την αδυναμία καταβολής του, το ΤΠΔΥ έχει ν’ αντιμετωπίσει και το κύμα φυγής στη σύνταξη των δημόσιων υπαλλήλων λόγω των ανατροπών στο ασφαλιστικό. Είναι χαρακτηριστικό ότι τον Ιανουάριο του 2011 υποβλήθηκαν 1.847 αιτήσεις έναντι 1.032 το αντίστοιχο διάστημα το 2010, ενώ κατά το διάστημα 1 - 22 Φεβρουαρίου 2011 είχαν υποβληθεί 1.424 αιτήσεις έναντι 897 αιτήσεων ολόκληρο το Φεβρουάριο του 2010.

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Πρόσθετα µέτρα 24 δισ. «Είµαστε στη χειρότερη θέση», δήλωσε ο Γ. Παπακωνσταντίνου • ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

«Γαϊτανάκι» μέτρων μέχρι το 2015 τουλάχιστον, ύψους 24 δισ. ευρώ, αλλά και αποκρατικοποιήσεις και εκποιήσεις δημόσιας περιουσίας, ύψους 50 δισ. ευρώ, επιβάλλει η τρίτη κατά σειρά επικαιροποίηση του μνημονίου κυβέρνησης - τρόικας, σφίγγοντας ακόμη περισσότερο τον κλοιό σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις.

ίµαστε στο χειρότερο σηµείο, όπως παραδέχτηκε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, λίγο πριν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάσει το νέο -το τέταρτο, δηλαδή- µνηµόνιο, αλλά διαβλέπει ότι η Ελλάδα θα βγει από την κρίση, χωρίς να προσδιορίσει πότε και πώς. Οι προβλέψεις του κειµένου της ΕΕ είναι «µαύρες» για την εξέλιξη των οικονοµικών µεγεθών, καθώς µιλούν για έκρηξη της ανεργίας, αλλά και για νέες µειώσεις µισθών και κοινωνικών επιδοµάτων. Για τις αποκρατικοποιήσεις και τα... ήξεις αφήξεις κυβερνητικών στελεχών, ο υπουργός Οικονοµικών τοποθετήθηκε χτες για πρώτη φορά, µετά την κόντρα µε την τρόικα, υποστηρίζοντας ότι «ποτέ, σε καµία στιγµή, δεν υπήρξε υπογεγραµµένο κείµενο µε 50 δισ. ευρώ. Υπήρξε ένα ενηµερωτικό σηµείωµα, το οποίο το υπουργείο Οικονοµικών έστειλε στους συντάκτες, όπου συµπεριελήφθησαν τα 50 δισ., διότι κακώς έγινε αναφορά σε αυτά στη συνέντευξη της τρόικας». Πρόσθεσε ακόµη ότι στόχος της κυβέρνησης, µετά τις διορθώσεις που έγιναν, είναι η είσπραξη 15 δισ. ευρώ από αποκρατικοποιήσεις µέχρι το 2013, αντί 7 δισ. ευρώ που προέβλεπε το πρόγραµµα του Νοεµβρίου. Οµως, σηµείωσε ότι «βεβαίως η ελληνική κυβέρνηση έχει τονίσει επανειληµµένα, και το ξαναλέω και εγώ σήµερα, το στόχο της να έχει συνολικά έσοδα από αποκρατικοποιήσεις και την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του

Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, διαβλέπει ότι η Ελλάδα θα βγει από την κρίση, χωρίς ωστόσο να προσδιορίζει πότε και πώς

Δηµοσίου στο πλαίσιο που αυτή έχει θέσει, που να φτάνουν τα 50 δισεκατοµµύρια ευρώ µέχρι το 2015 και παραπέρα». Δηλαδή το νέο κυβερνητικό σχέδιο προβλέπει την είσπραξη 15 δισ. ευρώ µέχρι το 2013 (5 δισ. ευρώ, ετησίως) και άλλα 35 δισ. ευρώ µέχρι το 2015 µέσα από την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας και υπό το ενδεχόµενο το πρόγραµµα να παραταθεί και πέραν του 2015. Στο «καλάθι» των αποκρατικοποιήσεων προστέθηκαν επίσης και τα κρατικά λαχεία, που θα µετοχοποιηθούν εντός του 2011, είπε ο κ. Παπακωνσταντίνου. Να σηµειωθεί πως στην έκθεση της Κοµισιόν αναφέρεται ότι, ακόµη και αν η εξέλιξη του ελλείµµατος και των πρωτογενών πλεονασµάτων του προϋπολογισµού είναι εντός των στόχων του προγράµµατος, δεν πρόκειται να µειωθεί ουσιαστικά το δηµόσιο χρέος αν δεν εκποιηθεί δηµόσια περιουσία ύψους 50 δισ. ευρώ, ώστε να µειωθεί το χρέος αυτοµάτως κατά 20% του ΑΕΠ.

Τα µέτρα των 24 δισ. ευρώ Η Κοµισιόν, µετά τον έλεγχο του Φεβρουαρίου στην ελληνική οικονοµία, ζητεί την αναθεώρηση όλων των µέτρων που έχουν ληφθεί µέχρι τώρα, προκειµένου να αποφευχθούν αποκλίσεις στο σκέλος των εσόδων µέχρι το 2015, ενώ εκτιµά ότι θα απαιτηθούν επιπλέον µέτρα. Συγκεκριµένα: - Το 2011 θα απαιτηθούν νέα µέτρα 1,74 δισ. ευρώ, για να προληφθούν ισόποσες αποκλίσεις. Οπως είπε ο υπουργός, τα µέτρα θα είναι στο διαρθρωτικό τοµέα των δαπανών, αλλά δε θα µειωθούν µισθοί και συντάξεις. Απέκλεισε το ενδεχόµενο νέων φόρων, παραδεχόµενος ότι οι αυξήσεις της φορολογίας, το 2010, ήταν πολύ υψηλές. Στόχος είναι τα νέα έσοδα να προέρχονται πλέον από την πάταξη της φοροδιαφυγής. - Για την περίοδο 2012 - 2014 θα απαιτηθούν νέα µέτρα, ύψους 19 δισ. ευρώ, ή 8% του ΑΕΠ (αντί του 5% που προέβλεπε το µνηµόνιο) µε στόχο να διασφαλιστεί η µείωση του ελλείµµατος κάτω από το 3% του ΑΕΠ ή σε 6

OIKONOMIA

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ευρώ φέρνει το µνηµόνιο Νο4 Αγώνας δρόµου για τα 50 δισ. ευρώ µέσω της αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας

∆ε φτάνει η επιµήκυνση «Εξαιρετικά σημαντικό βήμα, γιατί διευκολύνει πάρα πολύ την περίοδο 2014 - 2015, όπου η ετήσια αποπληρωμή θα έφτανε στο ύψος των 60 - 70 δισεκατομμυρίων ευρώ, που είναι πραγματικά πάρα πολύ δύσκολη» χαρακτήρισε ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, την προοπτική επιμήκυνσης των δανείων των 110 δισ. ευρώ. Ωστόσο, σημείωσε ότι το αν θα αποδειχτεί αρκετό αυτό για να λύσει το πρόβλημα του χρέους στην Ελλάδα θα εξαρτηθεί και από το πώς θα το αντιμετωπίσουν οι αγορές και αν θα πειστούν ότι η Ελλάδα θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, βάζοντας στο τραπέζι ζητήματα, όπως είναι «η βελτίωση των όρων δανεισμού, αλλά και η δυνατότητα μέσω του ευρωπαϊκού μηχανισμού ή με άλλον τρόπο να υπάρξει μία διαχείριση του δημόσιου χρέους, όπως για παράδειγμα το ζήτημα της δυνατότητας επαναγοράς κάποιου μέρους του».

δισ. ευρώ το 2014. Ο κ. Παπακωνσταντίνου ανέφερε ότι η κυβέρνηση θα εντάξει στο µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα και πρόσθετες εναλλακτικές παρεµβάσεις για την επίτευξη του απαιτούµενου ύψους προσαρµογής. Είναι παρεµβάσεις που θα περιγράφονται σε τοµεακά σχέδια δράσης και θα καλύπτουν δηµόσιες επιχειρήσεις, άλλους δηµόσιους οργανισµούς, τη φορολογική µεταρρύθµιση, το µισθολόγιο του δηµόσιου τοµέα, τη δηµόσια διοίκηση, την κοινωνική πολιτική, την υγεία, τις δηµόσιες επενδύσεις, µία σειρά δηλαδή από επιµέρους τοµείς. - Επιπλέον 3 δισ. ευρώ θα είναι τουλάχιστον τα πρόσθετα µέτρα που θα απαιτηθούν το 2015, ώστε το έλλειµµα του προϋπολογισµού από τα 6 δισ. ευρώ, το 2014, να µειωθεί σε 3 δισ. ευρώ ή περίπου 1% του ΑΕΠ το 2015.

Νέο µισθολόγιο και επιδόµατα Το νέο µισθολόγιο θα υλοποιηθεί από τα υπουργεία Εσωτερικών και Οικονοµικών, στη βάση των δύο µελετών που θα υποβληθούν µέχρι το τέλος Φεβρουαρίου από κοινή επιτροπή των δύο υπουργείων και ιδιωτικής εταιρίας. Στο πλαίσιο της µείωσης των δηµόσιων υπαλλήλων, παγώνουν προσλήψεις ορισµένου χρόνου, µε συµβάσεις έργου. Ο νόµος θα ψηφιστεί µέχρι τον Ιούνιο και θα εφαρµοστεί άµεσα. Μ’ αυτόν θα µειώνεται το συνολικό µισθολογικό κόστος, αφού περικόπτονται επιδόµατα των υψηλόµισθων υπαλλήλων. Παράλληλα αναθεωρούνται οι προϋποθέσεις χορήγησης κοινωνικών επιδοµάτων. Κοινή οµάδα των υπουργείων Οικονοµικών, Εσωτερικών, Υγείας και Εργασίας θα αναλάβει να προτείνει σχέδιο για πιο στοχευµένα, αποτελεσµατικά και χωρίς αλληλοκαλύψεις κοινωνικά επιδόµατα και πιθανότατα µε εισοδηµατικά

και περιουσιακά κριτήρια. Επίσης, θα αναθεωρηθούν οι αµυντικές δαπάνες ώστε να µειωθούν, χωρίς να θιγεί το αξιόµαχο των Ενόπλων Δυνάµεων.

Υπάρχει φως; Η οικονοµία είναι στο χειρότερο σηµείο είπε ο κ. Παπακωνσταντίνου, σχετικά µε τις αντιδράσεις πολιτών στην οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης, αλλά ο ίδιος θεωρεί ότι υπάρχει ελπίδα.

Η ΕΕ ζητά την αναθεώρηση όλων των μέτρων που έχουν ληφθεί μέχρι τώρα «Αυτήν τη στιγµή και εγώ αντιλαµβάνοµαι απολύτως την αγωνία των επιχειρήσεων, την αγωνία του κόσµου. Είµαστε στο χειρότερο σηµείο. Είµαστε στο µέσον της ύφεσης, είµαστε εκεί όπου πραγµατικά καµιά φορά δυσκολεύεσαι να δεις πώς θα βγεις. Οµως, θα βγούµε. Θα βγούµε γιατί ο δρόµος που ακολουθούµε είναι ο δρόµος της σταθερότητας και ο δρόµος της συνέπειας, επαναλαµβάνω µε πολύ µεγάλες θυσίες, τις οποίες έχουν αναλάβει οι Ελληνες πολίτες». Σχολιάζοντας την προχτεσινή απεργία, είπε ότι ο καθένας έχει το ρόλο του. «Η κυβέρνηση επιχειρεί να εφαρµόσει µε τη βοήθεια και τη στήριξη των Ελλήνων πολιτών ένα εξαιρετικά δύσκολο πρόγραµµα. Βεβαίως ο καθένας, η κάθε κοινωνική οµάδα εκφράζεται για την άποψή της, διαµαρτύρεται, συναινεί ή όχι. Αλλά η κυβέρνηση έχει τη νοµιµοποίηση της ψήφου της λαϊκής και της κοινοβουλευτικής

πλειοψηφίας. Αυτό σηµαίνει ότι θα συνεχίσει την πολιτική που έχει επιλέξει, για να σώσει τη χώρα και θα τη συνεχίσει µέχρι το τέλος της θητείας της κι εκεί θα κριθεί από τον ελληνικό λαό».

Οι τράπεζες Το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα πρέπει να ενισχυθεί, να αποκτήσει ακόµη καλύτερη κεφαλαιακή επάρκεια, να θωρακιστεί απέναντι στις δυσκολίες και στις προκλήσεις που υπάρχουν, επισήµανε ο υπουργός Οικονοµικών ερωτώµενος σχετικά µε τις συστάσεις του επικαιροποιηµένου µνηµονίου για αναδιάρθρωση των τραπεζών. Σε ό,τι αφορά, όµως, στις κινήσεις των τραπεζών, ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι «ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι ο τρόπος που θα επιλέξουν, βεβαίως, οι ίδιες οι τράπεζες και οι µέτοχοί τους». Ειδικότερα, για το µισθολογικό κόστος των τραπεζών ο υπουργός ανέφερε ότι το µνηµόνιο προτείνει διάφορα εναλλακτικά σχέδια για τη µείωση των αποδοχών «που αφορούν και στα υψηλότερα κλιµάκια». Ευχήθηκε να είναι το τελευταίο πακέτο εγγυήσεων τα 30 δισ. ευρώ, που αποφασίστηκαν, ενώ ερωτώµενος για την Αγροτική Τράπεζα είπε ότι υπάρχει σε διαδικασία ολοκλήρωσης ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης, το οποίο συζητείται αυτήν τη στιγµή µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις λεπτοµέρειες και βεβαίως η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου στην οποία έχει πει το ελληνικό Δηµόσιο ότι θα συµµετάσχει. Για το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων ανέφερε ότι υπάρχει η διαδικασία διαχωρισµού στις δραστηριότητες που αφορούν στις παρακαταθήκες από τις εµπορικές δραστηριότητες.

Μερική απασχόληση για 60.000 ανέργους Θέσεις μερικής απασχόλησης (με 5ωρα και 6ωρα) για 50.000 - 60.000 ανέργους σε περιοχές υψηλής ανεργίας θα παρέχουν οι κοινωνικές συνεταιριστικές επιχειρήσεις που καθιερώνονται εντός των προσεχών μηνών. Μάλιστα, άμεσα ξεκινά πιλοτικό πρόγραμμα για 6.000 ανέργους στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης. Η επίσημη πρώτη πανελλαδική εφαρμογή του νέου προγράμματος θα γίνει μέχρι τον Απρίλιο. Σε σχετικό σχέδιο νόμου του υπουργείου Εργασίας προβλέπεται η δυνατότητα σύστασης κοινωνικών συνεταιριστικών επιχειρήσεων με συνολική «προίκα» 170 εκατ. ευρώ, δυνατότητες επιδοτήσεων των εισφορών μέσω του ΟΑΕΔ και υπαγωγής στις διατάξεις του νέου αναπτυξιακού νόμου. Οι επιχειρήσεις αυτές θα μπορούν να εκτελούν μικρά κατασκευαστικά έργα, να παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες (π.χ. φροντίδα ηλικιωμένων), να πωλούν προϊόντα (π.χ. κοινωνικά παντοπωλεία) κ.ά. Η επίσημη πρώτη πανελλαδική εφαρμογή του νέου προγράμματος θα γίνει μέχρι τον Απρίλιο. Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου -για τη θεσμοθέτηση της κοινωνικής οικονομίας και της κοινωνικής επιχειρηματικότητας- που παρουσίασε χτες η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, στους βουλευτές του ΚΤΕ Εργασίας του ΠΑΣΟΚ: Προβλέπεται μερική απασχόληση (5ώρου - 6ώρου) διάρκειας πέντε ανθρωπομηνών ανά ωφελούμενο εντός δωδεκαμήνου, στον οποίο θα παρέχεται πλήρης ασφαλιστική και συνταξιοδοτική κάλυψη. Ειδικότερα, για την ασφαλιστική κάλυψη των εργαζομένων προβλέπεται ειδικό πρόγραμμα επιδότησης ασφαλιστικών εισφορών από τον ΟΑΕΔ. Προτεραιότητα μέσα από ένα αντικειμενικό σύστημα μοριοδότησης κριτηρίων θα παρέχεται ιδιαίτερα: στα νοικοκυριά χωρίς εισόδημα, στους ανέργους εξαιτίας μαζικών απολύσεων της τελευταίας διετίας, καθώς και στα νοικοκυριά με αυξημένο αριθμό προστατευόμενων μελών.

Αλλα προγράµµατα Επίσης, άρχισε η διαδικασία για την υλοποίηση προγραμμάτων κατάρτισης ΛΑΕΚ 0,45% έτους 2011, καθώς και επαγγελματικής κατάρτισης εργαζομένων σε μικρές επιχειρήσεις (ΛΑΕΚ 1 - 25) έτους 2010 - 2011. ΗΛΙΑΣ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ

OIKONOMIA

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι τράπεζες «µονοπάτι» εξόδου από την κρίση Τη δημιουργία κοινού πλαισίου, το οποίο θα «μετατρέψει» το χρηματοπιστωτικό κλάδο σε «μονοπάτι» εξόδου από την κρίση, εξετάζουν οι εκπρόσωποι των οργανώσεων του χώρου από τις χώρες της νότιας και νοτιοανατολικής Ευρώπης, κατά τη διάρκεια συνδιάσκεψης, οι εργασίες της οποίας άρχισαν χτες και ολοκληρώνονται σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τραπεζοϋπαλληλικών Οργανώσεων Ελλάδας, Σταύρος Κούκος, ανέφερε -μεταξύ άλλων- ότι από τα 50 δισεκατομμύρια ευρώ που διατέθηκαν στις εμπορικές τράπεζες της Ελλάδας την τελευταία διετία, μόνο τα 7,8 δισ. ευρώ κατευθύνθηκαν στην πραγματική οικονομία και τα νοικοκυριά. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της UNI Europa Finance (ευρωπαϊκό τμήμα της παγκόσμιας συνδικαλιστικής οργάνωσης UNI), Εντγκάρντο Ιότζια, εξέφρασε την πεποίθηση ότι η κατάσταση στο χρηματοπιστωτικό σύστημα δεν είναι τόσο κακή όσο, ενδεχομένως, να φαίνεται.

Εκπτώσεις για αναγνώριση της θητείας Τι προβλέπει η σχετική εγκύκλιος του ΟΑΕΕ • Οδηγίες και για το χρόνο ανεργίας Διευκρινίσεις αναφορικά με την αναγνώριση χρόνων για το Στρατό και την περίοδο ανεργίας των ελεύθερων επαγγελματιών, για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος, παρέχει σε χτεσινή της εγκύκλιο η διοίκηση του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ).

ιδικότερα, όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα από 1/1/11 και εφεξής και καταβάλουν εφάπαξ το ποσό της εξαγοράς της στρατιωτικής υπηρεσίας θα τύχουν πέραν της προβλεπόµενης µείωσης κατά 30% (νόµος 3863/10) και της κατά 15% µείωσης (ν.1358/83). Παράδειγµα 1: Ασφαλισµένος του ΟΑΕΕ θεµελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωµα το 2012 µε αναγνώριση ενός έτους στρατιωτικής υπηρεσίας. Αν οι εισφορές κλάδου σύνταξης στην κατηγορία που έχει υπαχθεί κατά την ηµεροµηνία της αίτησης ανέρχονται σε 315,59 ευρώ, το ποσό της εξαγοράς της στρατιωτικής υπηρεσίας, βάσει των διατάξεων του Ν. 1358/83 θα ανέλθει σε 315,59Χ12µήνες = 3.787,08 ευρώ και µετά τη µείωσή του κατά 30% (µείωση που ισχύει για όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µέχρι 31/12/2014) σε 2.650,96 ευρώ (το οποίο υπολογίζεται ως εξής: 3.787,08 X 30% = 1.136,12 και κατά συνέπεια 3.787,08 - 1.136,12 = 2.650,96). Στο προκύπτον ποσό εξαγοράς (2.650,96 ευρώ) θα γίνει στη συνέχεια και µείωση 15% που προβλέπει ο Ν. 1358/83 (άρθρο 2 παρ. 4), οπότε το τελικό ποσό εφάπαξ καταβολής υπολογίζεται ως εξής:

Οσοι θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από 1/1/11 και εφεξής και καταβάλουν εφάπαξ το ποσό της εξαγοράς της στρατιωτικής υπηρεσίας θα τύχουν πέραν της προβλεπόμενης μείωσης κατά 30% (ν. 3863/10) και της κατά 15% μείωσης (ν.1358/83)

2.650,96X15% = 397,64, 2.650,96 397,64 = 2.253,32 ευρώ. Το µηνιαίο ποσό της αναγνώρισης στρατιωτικής υπηρεσίας µετά την κατά περίπτωση έκπτωση δεν πρέπει να υπολείπεται του 20% επί του εκάστοτε ισχύοντος 25πλασίου του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη, δηλαδή, 33,04 ευρώ X 25πλάσιο = 826 ευρώ X 20% (τρόπος υπολογισµού της αναγνώρισης στρατιωτικής υπηρεσίας για µισθωτούς) = 165,20 ευρώ. Εάν µετά τις εκπτώσεις έχουµε τελικό ποσό π.χ. 156 ευρώ, τότε η αναγνώριση της στρατιωτικής υπηρεσίας θα γίνει µε 165,20 ευρώ. Τονίζεται ότι η µείωση του 15% που προβλέπεται από την παρ. 4 του άρθρου 2 του Ν. 1358/83 για την εφάπαξ καταβολή του ποσού της εξαγοράς της στρατιωτικής υπηρεσίας θα γίνεται επί του ποσού που προκύπτει µετά την έκπτωση που προβλέπεται στην παράγραφο 18 του άρθρου 10 του Ν. 3863/10 (30% για όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µέχρι 31/12/2014 ή 50% για όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µετά την 1/1/2015)

και όχι στο αρχικό ποσόν. Δυνατότητα ανάκλησης ήδη υποβληθείσας αίτησης για αναγνώριση στρατιωτικής υπηρεσίας προκειµένου ο ενδιαφερόµενος να επανυποβάλει στον ΟΑΕΕ αίτηση για να τύχει της προβλεπόµενης έκπτωσης 30% ή 50% αντίστοιχα, υπάρχει µόνον όταν ο προαναφερόµενος θεµελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωµα από 1/1/2011 και εφεξής και εφόσον είτε δεν έχει εκδοθεί η σχετική απόφαση αναγνώρισης από την αρµόδια Περιφερειακή Διεύθυνση του Οργανισµού είτε έχει εκδοθεί η απόφαση αλλά ο ασφαλισµένος δεν έχει καταβάλει ακόµη εισφορές. -Ως χρόνος πραγµατικής στρατιωτικής υπηρεσίας θεωρείται και ο χρόνος πειθαρχικής φυλάκισης έως και 20 ηµερών, άσχετα αν εκτίθηκε ή όχι.

Ο χρόνος ανεργίας Σχετικά µε την αναγνώριση του χρόνου ανεργίας, πέρα από την υπεύθυνη δήλωση και τα σχετικά δικαιολογητικά που αναφέρονται στην εγκύκλιο 110/10, ισχυρό

στοιχείο απόδειξης µη δραστηριότητας είναι και τα εκκαθαριστικά σηµειώµατα φόρου εισοδήµατος της ΔΟΥ του συγκεκριµένου χρονικού διαστήµατος ανεργίας. Στις περιπτώσεις που οι ασφαλισµένοι αναγνωρίζουν οποιονδήποτε από τους προβλεπόµενους για τον ΟΑΕΕ χρόνους για θεµελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος, θα εκδίδεται πιστοποιητικό χρόνου ασφάλισης από το αρµόδιο περιφερειακό τµήµα και θα αποστέλλεται ο ατοµικός φάκελος µε όλα τα σχετικά δικαιολογητικά από το αρµόδιο περιφερειακό τµήµα στο Τµήµα Ασφάλισης και Εσόδων της οικείας Περιφερειακής Διεύθυνσης προκειµένου να εκδοθεί η απόφαση αναγνώρισης. Σε κάθε άλλη περίπτωση αναγνώρισης (για προσαύξηση), θα διαβιβάζεται µόνον ο ατοµικός φάκελος µε τα απαιτούµενα δικαιολογητικά από το αρµόδιο περιφερειακό τµήµα στο Τµήµα Ασφάλισης και Εσόδων της οικείας Περιφερειακής Διεύθυνσης για την έκδοση σχετικής απόφασης. Τα περιφερειακά τµήµατα υποχρεούνται να παραλαµβάνουν αιτήµατα ασφαλισµένων σχετικά µε τις αναγνωρίσεις µαζί µε τα δικαιολογητικά που προβλέπονται στην εγκύκλιο 110/10. Στην περίπτωση της αναγνώρισης χρόνου προ εγγραφής θα παραλαµβάνουν το σχετικό αίτηµα µε υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφερόµενου ότι θα προσκοµίσει τα δικαιολογητικά που θα καθοριστούν µε νεότερες οδηγίες της υπηρεσίας. Τα έντυπα για τις αναγνωρίσεις θα αναρτηθούν στον ιστότοπο εντύπων του ΟΑΕΕ. Για τους αναγνωριζόµενους χρόνους θα ακολουθήσουν νεότερες οδηγίες µετά την ενηµέρωση του αρµόδιου υπουργείου.

Εκδήλωση της ΕΕ∆Ε Με ομιλητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό, πραγματοποιεί την πρώτη εκδήλωσή του με θέμα «Γυναικεία ηγεσία: Επένδυση για το μέλλον» το Τμήμα Μακεδονίας του Τομέα Ανάπτυξης Γυναικών Μάνατζερ Επιχειρηματιών (ΙΑΓΜΕ) - Τμήμα Μακεδονίας της Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 1 Μαρτίου, στις 5.30 το απόγευμα, στο The Met Hotel, στη Θεσσαλονίκη. Στόχος της εκδήλωσης είναι να διερευνήσει τη γυναικεία παρουσία στην ηγεσία και στις θέσεις ευθύνης και να αναδείξει εκείνα τα στοιχεία που την καθιστούν μοναδικό μοχλό ενίσχυσης και ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης. Εισηγητές στην εκδήλωση μεταξύ άλλων, θα είναι ο συγγραφέας και βουλευτής Μίμης Ανδρουλάκης, ο συγγραφέας και καθηγητής στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Δημήτρης Μπουραντάς, η Country HR Manager της Coca Cola 3E, Βίκυ Μπουζούκη, η πρόεδρος της Focus Bari SA, Ξένια Κούρτογλου και ο καθηγητής του Leeds University Business School Nick Wilson.

OIKONOMIA

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Εγκυρη η µεταβίβαση των µεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός Μετά από έρευνα 3,5 ετών σχετικά με την απόκτηση των Μεταλλείων Κασσάνδρας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε απόφαση με την οποία επιβεβαιώνει αφενός την εγκυρότητα της συναλλαγής που έχει γίνει μεταξύ του ελληνικού Δημοσίου και της εταιρίας Ελληνικός Χρυσός και αφετέρου ότι η εταιρία θα έπρεπε στη διαδικασία απόκτησης να πληρώσει άλλα 14 εκατ. ευρώ, τα οποία η Επιτροπή θεωρεί ανακτήσιμη κρατική ενίσχυση. Για το θέμα εξέδωσε ανακοίνωση η Ελληνικός Χρυσός ΑΕ στην οποία επισημαίνει τα ακόλουθα: Πρώτον, η βασική παράμετρος της απόφασης αυτής είναι ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει ξεκάθαρα την εγκυρότητα της συναλλαγής και όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων της Ελληνικός Χρυσός ΑΕ. Δεύτερον, σύμφωνα με τα έως τώρα στοιχεία, υπολογίστηκε πως για την απόκτηση των Μεταλλείων Κασσάνδρας έπρεπε να καταβληθούν επιπλέον 14 εκατομμύρια, τα οποία, σύμφωνα με την Επιτροπή, θεωρούνται ανακτήσιμη κρατική ενίσχυση. Παραδόξως, οι υπηρεσίες της Επιτροπής για τη συγκεκριμένη απόφαση επικαλούνται έκθεση που συντάχθηκε μεταγενέστερα και υπολογίζουν, μετά από δική τους ερμηνεία, την αξία της συναλλαγής σε 25 εκατομμύρια, ενώ, αντιθέτως, η έκθεση αυτή προσδιορίζει αρνητική αξία. Η ερμηνεία αυτή πιθανότατα χρήζει περαιτέρω διερεύνησης από τα αρμόδια όργανα. Τρίτον, η Ελληνικός Χρυσός θα μελετήσει το πλήρες κείμενο της απόφασης όταν αυτή εκδοθεί και θα λάβει όλα τα μέτρα που έχει στη διάθεσή της, μεταξύ των οποίων είναι και η προσφυγή στα ευρωπαϊκά δικαστήρια. Οι όποιες κινήσεις θα γίνουν και σε συνδυασμό με την επίσημη θέση της Πολιτείας. Τέταρτον, σε κάθε περίπτωση δεν επηρεάζεται η επένδυση για τα μεταλλεία Χαλκιδικής που θα φτάσει το 1 δισ. ευρώ και θα δημιουργήσει πάνω από 1.600 θέσεις εργασίας.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Oιονεί... κρατικοποίηση η συγχώνευση, λέει η Alpha Νέα απάντηση από την Εθνική και παρέµβαση του Μιχάλη Σάλλα για το θέµα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Μπορεί το ναυάγιο στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Εθνικής κι Alpha Bank για το ενδεχόμενο μιας μεταξύ τους συγχώνευσης να θεωρείται οριστικό, αυτό, όμως, δε συνεπάγεται ότι οι συζητήσεις για την επόμενη μέρα του εγχώριου χρηματοπιστωτικού συστήματος έπαυσαν, ούτε ότι οι αναλύσεις για τα αίτια που οδήγησαν στην αποτυχία κι αυτής της προσέγγισης σταμάτησαν.

τες, τη σκυτάλη των εξελίξεων πήρε ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας, ο οποίος επανέλαβε πως «δεν υπάρχει αµφιβολία ότι οι ελληνικές τράπεζες εξετάζουν το θέµα των συγχωνεύσεων για τη δηµιουργία και οικονοµιών κλίµακας. Και εµείς, άλλωστε, η σηµερινή Τράπεζα Πειραιώς, είµαστε προϊόν συγχωνεύσεων». Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Σάλλας, τη Δευτέρα, είχε πρώτος δηλώσει την ευαρέσκειά του για το γεγονός ότι Εθνική κι Alpha Bank επιχειρούν να «τα βρουν» µεταξύ τους. Και χτες, ουσιαστικά ξαναστήριξε την ίδια άποψη, µόνο που φρόντισε να διαχωρίσει τη στάση της Πειραιώς ως προς την προηγούµενη απόπειρά της να ελέγξει τα πλειοψηφικά πακέτα

Σύμφωνα με την Εθνική, όταν η Alpha αποδέχτηκε να συζητήσει τη φιλική πρόταση, γνώριζε και τη συμμετοχή του Δημοσίου και τα οικονομικά στοιχεία της Εθνικής Τράπεζας

των ΑΤΕ και Ταµιευτηρίου. «Δε µας αφορά πλέον το θέµα», ήταν η απάντηση που έδωσε όταν ρωτήθηκε σχετικά από το «Ρόιτερς», βάζοντας έτσι τέλος σε µια φηµολογία που καλλιεργούνταν όλο το προηγούµενο διάστηµα.

Η νέα απάντηση Τα ενδιαφέροντα στοιχεία της χτεσινής ηµέρας, όµως, δεν περιορίζονται αποκλειστικά στην παρέµβαση Σάλλα, αλλά επεκτείνονται και στη νέα απάντηση που έδωσε η Alpha σχετικά µε τις αιτίες που την οδήγησαν στην αρνητική της απάντηση στην πρόταση της Εθνικής. Βάσει, λοιπόν, του εβδοµαδιαίου δελτίου της Διεύθυνσης Οικονοµικών Μελετών της Alpha, µια τέτοια

κίνηση ουσιαστικά θα ισοδυναµούσε µε «οιονεί κρατικοποίηση» της Alpha Bank. Σύµφωνα µε τους συντάκτες της ανάλυσης, «ο συνεχιζόµενος κρατικός έλεγχος τραπεζών µέσω ασφαλιστικών ταµείων δυσχεραίνει την ευόδωση επιχειρηµατικών µετασχηµατισµών» και «µια τυχόν συγχώνευση της Alpha Bank µε την Εθνική Τράπεζα δε θα µπορούσε να υποκαταστήσει τη σκληρή δουλειά που πρέπει να γίνει για την εξυγίανση των κρατικών τραπεζών». Από την πλευρά της, η Εθνική, µε non paper που κυκλοφόρησε αργά χτες, απάντησε στις βασικές αιτιάσεις της Alpha, επισηµαίνοντας πως, όταν η Alpha αποδέχτηκε να συζητήσει τη

φιλική πρόταση, γνώριζε και τη συµµετοχή του Δηµοσίου και τα οικονοµικά στοιχεία της Εθνικής, ενώ, επιπλέον, αποδέχτηκε τις αρχές και τους βασικούς όρους της πρότασης. Εκτοτε, στην περίοδο των διαπραγµατεύσεων, ποτέ δεν αµφισβητήθηκε η ορθότητα της πρότασης της Εθνικής. Το ελληνικό Δηµόσιο συµµετέχει στην Εθνική κατά 1% άµεσα και κατά 17% έµµεσα, µέσω των ασφαλιστικών ταµείων. Με τη συγχώνευση, η συµµετοχή του Δηµοσίου στη νέα ενιαία τράπεζα µειώνεται σε 12% του µετοχικού κεφαλαίου της. Η Alpha, πέραν των 9 δισ. ευρώ κρατικές εγγυήσεις, στηρίζεται σε 950 εκατ. ευρώ προνοµιούχες µετοχές του ελληνικού Δηµοσίου.

Eurobank: κέρδη καλύτερα των εκτιµήσεων Καλύτερα από τις μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών διαμορφώθηκαν τελικά τα αποτελέσματα της Eurobank το 2010. Συγκεκριμένα, όπως ανακοινώθηκε χτες, η τράπεζα παρουσίασε κέρδη της τάξης των 113 εκατ. ευρώ, χωρίς να περιλαμβάνεται η έκτακτη φορολογική εισφορά, καταγράφοντας πτώση 69% έναντι του 2009. Αν ληφθεί υπόψη και η έκτακτη εισφορά, τότε τα κέρδη διαμορφώνονται στα 68 εκατ. ευρώ. Πολύ καλή ήταν η εικόνα στην κεντρική και νοτιοανατολική Ευρώπη, όπου ο όμιλος εμφανίζει βελτίωση κερδών, τα οποία διαμορφώθηκαν στα 32 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 44 εκατ. ευρώ το 2009. Αξίζει να σημειωθεί ότι η κερδοφορία

το δ’ τρίμηνο του έτους διαμορφώθηκε στα 13 εκατ. και ήταν σχεδόν διπλάσια εκείνης του αμέσως προηγούμενου τριμήνου. Σε ό,τι αφορά τα επιμέρους μεγέθη της τράπεζας για το 2010, σημειώθηκε αύξηση καταθέσεων πελατών κατά 850 εκατ. ευρώ το δ’ τρίμηνο του 2010 στην Ελλάδα και το εξωτερικό παρά την κρίση, αύξηση χορηγήσεων ομίλου κατά 900 εκατ. το δ’ τρίμηνο του 2010, διατήρηση των εσόδων προ προβλέψεων σε υψηλά επίπεδα, μείωση λειτουργικών δαπανών κατά 3% σε ετήσια βάση και 9% στη διετία κι ενίσχυση ρευστότητας κατά περίπου 2 δισ. Σχολιάζοντας τα μεγέθη, ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου, Νίκος Νανόπουλος, δήλω-

σε: «Το 2010 η ελληνική οικονομία βίωσε τη χειρότερη δημοσιονομική και οικονομική κρίση στη σύγχρονη ιστορία της. Η χώρα έθεσε σε εφαρμογή ένα φιλόδοξο, μακρόπνοο αλλά και επίπονο πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, που οδηγεί σταδιακά σε ριζική αναδιάταξη της οικονομίας της. Παρά ταύτα, σημαντικές προκλήσεις παραμένουν για έξοδο της χώρας από την κρίση. Σε αυτό το ιδιαίτερα δυσμενές και απαιτητικό περιβάλλον, ο όμιλός μας παρέμεινε, σε όλα τα τρίμηνα του χρόνου, κερδοφόρος, χάρις στην εμπιστοσύνη των πελατών μας και τη συνεχή προσπάθεια των εργαζομένων μας, στην Ελλάδα και το εξωτερικό».

OIKONOMIA

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.715,13 (+3,16%)

1.800 1.700

1.619,36 (-2,93%)

1.629,72 (+0,64%)

22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1.599,97 (-1,83%)

1.600 1.500 1.400 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 63,4

Μετοχές με πτώση

Xτεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

64,5

125 39

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης -1,14 -0,2%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ Επίλεκτος Κλωσ/ργία Α.Ε.Β.Ε. LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε. ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES Α.Ε.Ε.Α.Π. ΟΠΑΠ Α.Ε. (ΚΟ) FLEXOPACK Α.Ε.Β.Ε.Π. (ΚΟ) ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ COCA-COLA E.E.E Α.Ε

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤ. Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ Α.Ε. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε (ΠΡΩΗΝ ΒΕΚΤΩΡ) (ΚΑ) LAVIPHARM Α.Ε. (ΚΟ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣ/ΚΗΣ(ΚΟ) Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Απόλυτη/Σχετική

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,02 4,48 4,00 2,60 2,17 2,13 2,11 0,94 0,72 0,56

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.668,25 (-2,73%)

125,8

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η εξέλιξη της συνάντησης του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου με την Ανγκελα Μέρκελ, τα αποτελέσματα της οποίας ήταν κατώτερα των προσδοκιών της αγοράς, σε συνδυασμό με τις κακές διεθνείς εξελίξεις λόγω Λιβύης, οδήγησαν το ελληνικό χρηματιστήριο σε πτώση. Ανάλογη είναι και η εικόνα των διεθνών αγορών, που «πληρώνουν» την ξέφρενη πορεία του πετρελαίου, ενώ στις ΗΠΑ ανακοινώθηκε ότι τον Ιανουάριο η πτώση των πωλήσεων των νεόδμητων κατοικιών διαμορφώθηκε στο 12,6%. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε χτες στην Αθήνα στις 1.599,97 μονάδες – κάτω από το ψυχολογικό όριο των 1.600 μονάδων- σημειώνοντας πτώση 1,83%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (+2,11%), της Coca Cola 3E (+0,56%) και των ΕΛΠΕ (+0,14%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν

31.405,50 209.816,24 25.600,17 71.627,52 10.239,95 110.977,08 8.477.908,81 25.025,80 10.063,58 3.736.563,10

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) -8,00 -6,98 -6,38 -6,10 -5,77 -5,75 -5,45 -5,33 -5,14 -5,05

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 95.844,28 44.959,01 49.039,54 1.749.545,52 335.522,45 52.384,15 35.483,30 33.265,92 34.001.884,75 1.838.137,63

34.523.146

χρηματιστήριο αθηνών

Μέρκελ και Καντάφι γκρέµισαν τις αγορές

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

1.668,28 3.696,86 2.163,74 2.423,65 889,55 2.790,51 3.186,64 2.647,34 2.595,78 693,68 1.995,61 1.424,05 7.038,50 808,53 3.283,20 7.467,64 2.366,80

Τρέχουσα +1,60% -2,56% -1,25% -1,25% -2,57% -0,03% -0,76% -4,39% +1,81% -3,42% -2,03% -3,94% +0,50% -4,03% -1,78% -4,53% -3,86%

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,3773

1,3883

1,3566

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8513

0,85811

0,83853

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4547

7,5143

7,3429

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,7985

8,8689

8,6665

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

112,69

113,59

111,0

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2748

1,285

1,2557

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

7,719

7,7808

7,6032

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,355

1,3658

1,3347

1,3682

1,3791

1,3477

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

οι μετοχές του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (-6,10%), της Εθνικής (-5,14%), της Μυτιληναίος (-5,05%), της Κύπρου (-4,98%) και της Atebank (-3,66%). Από το σύνολο των τίτλων 43 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 125 πτωτικά και 39 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 125,8 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 63,4 δισ. ευρώ.

Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Marfin Popular Bank με 5.835.149 τεμάχια, Εθνική Τράπεζα με 4.755.690, Τράπεζα Πειραιώς με 4.194.637 και Alpha Bank με 3.062.500 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 34,001 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 15,443 εκατ. και ΟΠΑΠ με 8,477 εκατ. τεμάχια.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.413,25 33,14

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.79

0.00

1.33

0.69

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.38

0.02

5.56

0.54

0.22

RIDENCO (ΚΟ)

0.07

0.00

0.30

0.07

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.02

-0.03

-1.46

3.80

2.00

YALCO (ΚΑ)

0.31

-0.01

-3.13

0.47

0.27

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.51

0.00

2.95

1.05

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

1.12

0.19

ALAPIS (ΚO)

0.54

-0.02

-3.57

3.92

0.37

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.80

-0.05

-2.70

2.22

1.56

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.39

-0.03

-7.14

0.52

0.27

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.79

0.12

ALPHA BANK (KO)

5.01

-0.09

-1.76

7.82

3.26

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.77

0.04

5.48

0.98

0.46

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.77

0.00

4.67

1.41

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.06

-0.01

-14.29

0.40

0.06

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.61

0.11

0.56

22.28

16.75

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.65

0.00

1.05

0.32

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

1.59

0.72

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.82

0.49

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.77

-0.16

-3.25

7.35

3.25

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.71

-0.03

-4.05

0.96

0.45

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.01

0.88

1.70

0.76

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.19

0.10

EUROBANK PROPERTIES

6.70

0.14

2.13

7.90

4.99

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.61

0.00

1.20

0.44

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.82

-0.05

-5.75

1.29

0.53

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.18

0.05

FOLLI FOLLIE GROUP (ΚΟ)

14.90

-0.20

-1.32

15.40

8.51

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.35

0.00

1.48

0.88

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.70

0.00

0.75

0.15

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00

0.19

0.04

FORTHNET (ΚΟ)

0.59

-0.02

-3.28

1.11

0.35

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.66

0.00

1.70

0.59

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

3.70

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.00

-0.13

-2.12

9.70

4.52

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.09

-0.04

-3.54

1.55

0.80

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.61

0.01

0.13

7.80

6.80

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.16

0.07

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.90

-0.05

-0.46

12.00

7.46

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.40

-0.02

-4.76

0.53

0.20

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.70

0.00

1.80

0.56

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.26

0.00

1.05

0.21

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.28

-0.05

-3.76

2.35

1.16

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.79

0.00

1.02

0.51

AVENIR (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

1.47

0.18

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.13

-0.01

-7.14

0.34

0.08

JUMBO (ΚΟ)

5.60

-0.01

-0.18

7.95

4.50

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

1.29

0.68

CPI (ΚΟ)

0.37

0.00

0.51

0.22

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.21

-0.01

-4.55

2.60

0.21

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.95

0.10

2.60

5.51

3.20

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.54

-0.03

-1.91

1.60

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

13.50

0.00

14.61

7.20

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.78

0.00

0.25

0.13

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.92

-0.03

-3.16

1.76

0.56

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.43

-0.02

-1.38

4.99

1.21

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.55

-0.05

-8.33

0.77

0.24

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.44

0.00

0.80

0.26

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.06

-0.02

-1.85

1.82

0.96

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.41

0.03

7.89

0.56

0.27

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.27

0.00

0.45

0.23

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.09

0.04

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.70

-0.10

-2.08

5.12

2.80

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.85

-0.25

-4.01

7.80

4.92

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

1.68

0.60

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.11

0.04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.79

-0.03

-3.66

1.77

0.64

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.87

-0.02

-2.25

0.97

0.51

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.22

0.02

10.00

0.40

0.13

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.19

0.00

0.31

0.12

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.27

-0.15

-3.39

4.90

2.89

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.65

0.00

2.10

1.12

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.43

0.00

1.60

0.42

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.16

0.00

0.36

0.16

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.50

-0.09

-2.51

5.65

2.84

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

1.82

0.35

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.15

0.00

0.30

0.12

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.89

-0.01

-0.34

3.72

2.29

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.01

-0.06

-2.90

7.10

1.17

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.29

0.00

1.37

0.69

SPIDER (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

0.28

0.11

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.18

0.01

5.88

4.80

0.15

11.61

-0.19

-1.61

14.56

10.03

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.04

-0.03

-2.80

1.27

0.75

T BANK (ΚΟ)

0.23

-0.02

-8.00

0.74

0.19

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.31

-0.06

-16.22

1.00

0.30

7.01

-0.38

-5.14

14.02

5.62

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.57

0.27

UNIBIOS (ΚΟ)

0.08

0.00

0.21

0.07

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ (ΚΟ)

0.64

0.00

1.70

0.28

0.15

0.01

7.14

1.22

0.12

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.92

0.00

1.54

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.08

0.00

0.15

0.08

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

ΔΕΗ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.39

0.01

0.72

1.60

0.85

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.05

-0.03

-2.78

1.31

0.52

VELL GROUP (ΚO)

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.69

-0.13

-3.40

4.67

2.56

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.71

0.31

VIVERE

0.36

-0.04

-10.00

0.70

0.22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

7.41

0.01

0.14

8.84

5.32

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.64

-0.01

-1.54

0.88

0.52

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.80

0.25

0.23

0.00

0.71

0.18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

6.56

-0.34

-4.93

7.20

4.14

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.94

-0.03

-3.09

1.07

0.63

ΑΝΕK (ΚΟ)

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.32

-0.23

-5.05

5.04

3.33

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.58

-0.04

-6.45

1.20

0.45

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.00

0.00

2.40

1.00

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.10

-0.08

-1.54

6.56

4.11

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.66

-0.02

-2.94

1.00

0.52

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.59

-0.04

-1.52

2.95

1.83

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.35

-0.05

-3.57

3.87

1.16

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.40

-0.02

-1.41

2.23

1.12

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.63

0.00

0.99

0.32

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.62

-0.04

-1.50

3.74

2.16

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.05

-0.16

-4.98

3.88

2.23

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

10.11

-0.29

-2.79

11.35

7.75

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

8.90

-0.03

-0.34

10.93

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

5.27

-0.28

-5.05

ΟΛΘ (ΚΟ)

14.40

-0.81

ΟΛΠ (ΚΟ)

14.95

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

15.01

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

-2.19

10.55

6.26

-0.89

21.89

14.10

NBGAM GREECE & TURKEY 30

-0.61

-7.48

9.27

7.54

Εναλλακτική Αγορά

-3.17

1.59

0.83

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

2.16

0.64

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.94

0.00

1.00

0.79

-0.49

-1.42

47.45

27.40

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.19

-0.01

-5.00

0.88

0.10

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.23

0.00

2.47

2.23

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.61

-0.01

-1.61

0.64

0.40

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.01

4.35

0.37

0.18

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

6.70

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.47

0.00

3.01

1.33

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.51

0.00

8.24

7.07

DOPPLER (KO)

2.20

0.00

2.62

2.20

6.10

3.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

0.55

0.27

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.41

0.25

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

-5.33

16.05

10.01

ΕΤΕΜ (Κ)

0.61

-0.03

-4.69

0.74

0.30

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.76

0.10

6.02

4.19

1.18

ENVITEC (KO)

2.00

0.00

2.55

1.61

-0.63

-4.04

16.00

10.20

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

0.65

0.45

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.97

0.00

11.98

6.17

EPSILON NET (KO)

0.58

0.00

2.15

0.49

0.31

2.11

17.73

9.95

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.25

0.00

3.52

2.63

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.55

-0.01

-0.22

5.92

4.35

EUROXX (KO)

3.30

0.00

4.03

2.88

0.27

0.01

3.85

0.59

0.17

FOODLINK

3.96

0.00

4.47

2.01

MEDITERRA (KO)

1.70

-0.03

-1.73

2.20

1.62

OPTRONICS (KO)

1.85

0.00

2.70

1.62

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.00

2.52

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.52

0.12

3.53

3.96

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.12

0.00

1.15

1.12

-0.15

-2.03

9.71

5.16

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.62

-0.03

-4.62

1.30

0.51

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

1.63

-0.05

-2.98

3.70

1.46

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.73

-0.02

-2.67

0.91

0.42

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.00

12.60

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.73

0.03

0.64

5.03

3.35

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.41

-0.03

-6.82

2.84

0.24

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

65.05

0.00

79.00

54.90

3.16

0.00

4.58

1.61

19.40

0.00

20.00

14.27

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.09

0.01

0.32

4.98

2.51

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.74

0.02

2.78

1.29

0.34

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

3.26

-0.07

-2.10

4.15

1.94

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.75

-0.01

-1.32

0.89

0.54

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.54

-0.23

-6.10

4.85

2.34

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.49

-0.03

-5.77

1.16

0.37

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.31

-0.01

-3.13

0.45

0.19

0.11

0.00

0.19

0.09

-0.09

-2.39

5.76

2.70

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.90

0.00

21.04

13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.05

-0.32

-3.42

14.45

8.61

0.64

-0.17 -0.15

-0.04

7.25

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

7.58

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 16.70

1.22

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.67

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

34.10

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

-0.03

-4.48

1.38

0.56

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

1.40

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.70

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.76

4.48

2.48

0.50

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.00

5.20

4.50

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

0.00

0.24

0.09

-0.04

-2.22

1.86

1.15

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.48

0.00

0.47

0.34

1.05

0.00

1.68

0.95

0.06

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.85

0.02

2.41

0.91

0.48

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.93

-0.01

-0.52

1.95

1.10

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.31

0.00

0.66

0.19

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.97

-0.02

-2.02

1.84

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.39

-0.01

-2.50

0.69

0.39

0.21

0.00

0.53

0.21

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00

0.75

0.30

ALSINCO (KO)

0.44

-0.04

-8.33

0.93

0.31

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.34

-0.03

-8.11

0.46

0.27

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.50

-0.01

-1.96

0.79

0.28

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.36

0.07

1.63

6.10

3.93

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.01

4.76

0.29

0.17

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.86

-0.02

-1.06

2.06

1.25

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.60

-0.01

-1.64

0.97

0.40

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

0.00

0.24

0.11

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.38

0.38

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.77

-0.06

-2.12

6.16

2.51

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.39

0.12

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.52

0.00

0.80

0.35

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.91

-0.02

-2.15

1.06

0.69

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.34

0.02

6.25

0.69

0.30

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.44

-0.03

-6.38

0.80

0.31

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.46

0.00

0.67

0.38

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.87

0.24

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.44

-0.04

-8.33

0.71

0.35

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.76

13.00

0.00

17.38

8.00

EUROBROKERS (KO)

0.67

0.00

1.87

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

1.83

EURODRIP (ΚO)

1.25

-0.01

-0.79

1.31

0.55

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.56

EUROMEDICA (KO)

2.01

0.11

5.79

4.53

1.29

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.00

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.62

-0.01

-1.59

1.16

0.45

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.63

0.00

0.79

0.40

FLEXOPACK (ΚO)

8.57

0.08

0.94

8.92

7.20

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.56

0.00

0.64

0.48

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.46

-0.04

-2.67

1.65

0.83

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.56

0.00

0.64

0.48

ALTEC (KO)

0.07

0.00

0.20

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.16

-0.05

-4.13

1.29

0.90

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.87

0.06

7.41

2.19

0.66

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.76

0.12

18.75

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.34

-0.04

-2.90

2.09

1.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.70

-0.03

-4.11

0.87

0.28

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.52

-0.03

-5.45

0.93

0.37

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.42

-0.02

-4.55

1.00

0.23

COMPUCON (KO)

0.07

LOGISMOS (ΚΟ)

0.82

0.00

0.82

0.34

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.31

-0.01

-3.13

0.81

0.19

FASHION BOX (ΚΟ)

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.95

0.00

3.54

1.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.13

0.01

0.89

1.41

0.90

HELLAS ON LINE (KO)

MEVACO (KO)

1.01

0.00

1.09

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.63

-0.02

-3.08

1.71

0.54

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

2.91

0.01

0.34

4.36

2.73

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.58

0.00

0.78

0.39

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.50

-0.02

-0.79

2.74

1.90

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.93

-0.04

-4.12

1.11

0.61

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

0.55

0.31

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.65

0.32

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.47

0.01

2.17

0.63

0.31

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.79

-0.01

-1.25

0.91

0.48

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.65

0.00

2.96

2.04

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.62

0.18

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

1.21

0.14

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.82

0.27

PASAL DEVELOPMENT

0.48

0.02

4.35

0.99

0.38

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.44

0.04

10.00

0.88

0.38

PROFILE (ΚΟ)

0.53

-0.02

-3.64

0.89

0.40

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.80

-0.06

-6.98

1.25

0.43

PROTON BANK (KO)

0.80

-0.02

-2.44

1.57

0.59

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.48

0.01

0.40

3.43

2.30

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.43

-0.01

-2.27

0.88

0.38

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.52

-0.01

-1.89

2.90

0.48

REDS (Κ)

0.64

-0.04

-5.88

1.30

0.59

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.16

-0.20

-5.95

4.20

2.91

REVOIL (ΚΟ)

0.96

0.05

5.49

1.11

0.63

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

1.02

0.44

RILKEN (ΚΟ)

Ανεσταλμένες ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΕΝΩΜ. ΚΛΩΣΤΟΫΦ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

-1.68

1.88

1.14

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

0.00

3.00

1.80

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

13.00

0.00

17.38

8.00

-0.04

-6.67

0.97

0.49

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.19

0.00

0.24

0.11

0.00

1.02

0.36

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.46

0.24

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

0.09

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

0.05

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.00

1.68

0.27

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.00

0.06

0.00

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.00

0.13

0.06

INTERINVEST AEEX (KO)

0.00

1.50

0.00

1.50

1.04

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.00

0.66

0.00

1.05

0.37

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.00

-0.03

2.79

0.00

3.97

2.17

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.75

-0.01

-1.32

0.94

0.41

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.43

0.01

2.38

0.68

0.35

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.63

0.01

1.61

0.75

0.45

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.34

0.04

3.08

1.92

1.12

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

-0.05

-9.26

1.20

0.32

SPRIDER (KO)

1.02

0.00

2.61

0.69

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.02

-0.03

-2.86

1.42

0.60

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.32

Σε Επιτήρηση

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ, ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ, EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ, INTERINVEST ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ, ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 23/2/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ 22,266,784.04 19,385,979.73 103,252,701.94 12,239,177.73 301,665,716.95 21,210,833.80 13,847,626.80 6,362,951.00 8,419,338.79 104,857,568.86 40,242,802.18 4,781,186.14 11,719,995.33 1,484,969.27 152,596,941.08 8,776,565.47 8,055,906.22 5,853,209.93 8,292,418.39 7,606,104.47 24,809,522.10 10,069,574.79 3,291,648.22

4.407 7.100 7.334 6.041 2.795 7.550 5.775 4.463 6.726 8.220 6.538 3.401 9.319 9.410 13.054 12.854 4.588 3.439 3.503 6.700 8.140 1.849 12.743

4.234 6.943 7.243 5.878 2.795 7.493 5.732 4.401 6.627 8.220 6.441 3.149 9.249 9.410 12.892 12.476 4.565 3.304 3.477 6.617 7.979 1.844 12.429

4.321 6.995 7.298 5.937 2.795 7.550 5.775 4.436 6.627 8.220 6.474 3.149 9.318 9.410 12.989 12.602 4.588 3.372 3.503 6.617 8.060 1.849 12.555

-0.19% 0.06% 0.09% 0.15% 0.20% 0.17% 0.15% 0.06% -0.15% -0.07% -0.11% 0.07% 0.08% 0.08% 0.09% 0.22% 0.16% 0.12% -0.03% 0.13% -0.11% -0.01% 0.04%

1.86% 3.34% 5.47% 2.82% 5.78% 1.79% 3.21% 3.15% 3.13% 2.44% 3.47% 5.05% 4.06% 4.14% 3.67% 3.61% 2.67% 5.59% 2.38% 1.17% 4.66% 0.64% 3.44%

79,432,075.63 30,191,289.89 3,614,135.01 130,174,527.20 28,778,920.05 6,342,661.48 25,488,155.76 26,971,387.23 12,208,496.84 24,656,247.20 6,725,031.77 11,454,008.90 19,911,089.24 35,793,206.41 306,993,176.33 6,169,365.95 26,356,227.01 48,590,779.39 109,417,041.22 46,095,308.29 13,081,172.12 453,425.58 6,356,383.79 1,025,376.02 12,034,690.49 976,336.62 1,356,697.89 12,485,310.57 2,905,283.26 2,239,643.61 114,346,032.07 54,536,581.49 13,069,957.28 49,399,438.52 90,823,511.51 51,769,077.20 11,256,292.08 44,786,873.82 11,582,009.05 20,699,311.47 5,672,565.97 2,980,060.86 276,329.13 8,079,843.52 27,047,376.45 22,507,307.81 3,021,185.81 3,816,423.25 2,872,871.55

16.511 12.742 10.312 4.609 6.976 7.372 8.399 8.399 7.426 7.501 4.036 6.982 3.022 5.230 6.019 5.881 10.075 11.387 8.646 10.595 11.343 1,232.250 1,227.450 1,157.840 1,188.190 946.860 1,004.140 3.603 3.147 7.943 3.330 10.765 10.483 9.215 3.147 9.491 28.186 1.141 1.138 10.509 10.590 3.302 2.972 4.928 2.653 3.410 3.876 200.146 3.359

16.026 12.367 10.009 4.552 6.890 7.280 7.839 7.991 7.066 7.137 3.927 6.930 2.980 5.230 6.019 5.881 9.596 10.845 8.234 10.091 11.343 1,232.250 1,227.450 1,157.840 1,188.190 946.860 1,004.140 3.550 3.101 7.826 3.183 10.343 10.072 9.031 3.123 9.119 27.835 1.132 1.138 10.430 10.590 3.221 2.957 4.903 2.600 3.212 3.828 199.150 3.196

16.188 12.492 10.110 4.586 6.942 7.335 7.999 8.154 7.210 7.283 3.967 6.982 3.004 5.230 6.019 5.881 9.596 10.845 8.234 10.091 11.343 1,232.250 1,227.450 1,157.840 1,188.190 946.860 1,004.140 3.550 3.101 7.826 3.248 10.554 10.278 9.215 3.147 9.305 28.046 1.141 1.138 10.509 10.590 3.237 2.972 4.928 2.626 3.311 3.828 199.150 3.261

-0.07% -0.07% -0.56% -0.04% -0.02% -0.02% -0.25% -0.51% -0.79% -0.28% -0.04% -0.15% -0.02% -0.49% -0.14% -0.01% -0.12% 0.23% -0.15% -0.01% -0.02% -0.06% -0.06% -0.07% -0.07% 0.01% 0.01% -0.06% -0.02% -0.03% 0.19% 0.17% 0.08% 0.07% -0.20% -0.06% -0.62% 0.01% 0.00% -0.04% -0.03% 0.23% 0.00% 0.02% -0.05% -0.05% -0.40% 0.00% -0.10%

-0.45% 0.20% -3.52% 0.22% -0.58% -0.71% 2.04% 2.31% 1.50% 0.00% 1.20% -0.47% 0.17% -0.89% 2.49% 1.50% 1.79% -0.10% 2.17% 0.55% 1.89% -0.21% -0.20% 0.73% 0.73% 0.11% 0.12% 0.12% 0.23% 0.12% 0.03% -0.14% -0.01% -0.13% -0.52% -0.35% -2.93% 1.47% 1.49% 1.89% 1.92% 0.16% 0.81% 1.49% 1.12% 0.12% -2.86% -1.36% 0.53%

2.247 7.292 4.292 16.186 3.047 6.655 10.296 6.323 11.477 7.760 31.337 12.852 5.123 1.819 4.586 1.021 1.120 5.553 1.614 7.455 1.341 16.949 865.460 866.910 14.451 5.390 8.430 2.773 20.610 4.777 0.388 0.442 1.324 1.345 3.286 1.944 2.401 1.744 10.525 1.952 37.530 0.697 7.978 0.661 7.516 2.740 1.715 1.901 0.976 2.414 8.095

2.097 6.875 4.047 15.261 2.915 6.366 10.092 6.198 11.249 7.659 30.415 12.474 4.973 1.758 4.540 1.010 1.093 5.416 1.598 7.381 1.328 16.949 865.460 866.910 13.890 5.181 8.346 2.745 20.202 4.682 0.384 0.438 1.311 1.345 3.098 1.833 2.389 1.735 10.212 1.894 36.526 0.683 7.821 0.637 7.239 2.713 1.617 1.774 0.947 2.298 7.706

2.140 6.944 4.088 15.415 2.944 6.430 10.194 6.261 11.363 7.721 30.723 12.600 5.023 1.758 4.586 1.021 1.104 5.471 1.614 7.455 1.341 16.949 865.460 866.910 14.030 5.233 8.430 2.773 20.406 4.729 0.387 0.442 1.324 1.345 3.130 1.852 2.401 1.744 10.420 1.933 36.526 0.683 7.821 0.650 7.387 2.740 1.634 1.810 0.957 2.322 7.784

1.11% 0.39% 0.83% 0.81% 0.40% 0.21% 0.07% 0.64% 0.35% 0.96% 0.51% 1.00% 0.91% 0.84% 0.81% 0.51% 1.34% 1.16% 0.50% 0.60% 1.21% 0.62% -2.79% -2.79% 0.62% 0.33% 0.46% 1.12% 0.46% 0.15% 0.52% 1.07% 0.58% 0.58% 0.78% 0.86% 0.55% 0.52% 0.46% 0.47% 0.97% 0.40% 0.77% 0.45% 0.98% 0.90% 1.01% 0.57% 1.80% 0.70% 0.75%

13.00% 17.05% 17.11% 19.00% 12.98% 11.94% 13.56% 15.01% 14.82% 15.64% 13.13% 14.49% 10.28% 18.93% 13.45% 15.74% 16.42% 13.05% 15.88% 14.56% 15.32% 14.55% 13.58% 13.59% 13.18% 15.05% 10.96% 17.24% 11.20% 11.32% 11.06% 17.14% 12.64% 12.77% 14.44% 17.76% 13.12% 14.74% 11.71% 15.14% 14.82% 13.77% 14.22% 16.45% 15.86% 13.88% 17.31% 15.76% 13.51% 15.54% 15.50%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

6,462,385.34 3,785,213.37 23,606,490.63 31,800,902.91 13,105,926.84 13,022,458.31 289,592,822.71 17,014,482.75 18,534,674.99 47,497,387.78 36,443,975.65 40,843,172.64 26,291,087.73 12,135,803.00 66,631,881.45 1,944,155.26 10,612,069.17 831,816.99 63,595,612.81 136,866,214.02 22,489,011.13 4,737,689.45 156,911.90 11,859,284.31 99,644,328.89 7,267,642.95 48,218,144.48 5,973,393.94 151,043,378.93 51,333,415.40 22,529,907.61 1,771,100.33 5,280,019.02 534,761.82 11,668,710.54 1,891,813.89 16,527,764.54 8,597,642.57 44,490,679.18 12,027,551.81 57,526,600.74 11,683,192.36 38,749,485.96 5,628,565.99 28,232,234.99 6,916,899.61 21,128,044.37 13,793,487.79 1,148,488.18 398,087.67 4,513,075.43

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΤΙΤΛΟΙ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

17,715,192.58 1,889,899.82 3,994,689.29 6,433,025.84 11,160,254.79 34,462,951.31 14,918,217.02 3,675,953.64 5,627,238.37 8,373,214.78 4,586,372.40 1,044,409.94 20,121,884.91 30,420,027.77 1,198,433.92 3,000,202.57 652,799.58 38,890,315.79 774,244.02 45,523,489.76 44,975.88 4,895,027.36 4,649,579.54 2,318,039.58 4,486,207.84 1,578,170.71 46,009,105.16 8,140,578.99 15,356,168.78 48,061,880.22 9,452,212.03 3,730,514.54 14,268,264.38 15,504,312.49 5,346,593.36 684,182.80 959,349.22 15,674.75 49,405.64 348,342.12 6,889,971.25 6,472,342.22 4,340,550.15 1,574,266.69 9,976,329.20 18,841,283.93 21,117,803.71 16,278,761.88 30,646,791.05 649,788.85 3,617,130.08 1,795,115.08

14.300 4.658 8.548 5.504 12.868 11.415 13.402 6.168 2.732 5.462 2.361 8.420 3.536 3.712 8.803 7.722 1,254.860 1,276.260 1,108.990 1,110.870 1,022.340 1,024.190 1.672 2.766 2.878 2.893 1.414 16.823 14.573 12.524 0.751 0.768 1.028 1.024 13.022 13.274 18.341 1.291 1.246 1.557 2.238 2.281 3.697 3.239 1.572 3.052 5.547 3.105 2.333 17.309 303.052 5.440

13.483 4.392 8.176 5.395 12.613 11.189 13.136 5.987 2.652 5.407 2.337 8.213 3.500 3.675 8.715 7.722 1,254.860 1,276.260 1,108.990 1,110.870 1,022.340 1,024.190 1.607 2.659 2.780 2.781 1.400 16.655 14.285 12.276 0.743 0.768 1.017 1.024 12.892 13.274 18.158 1.291 1.246 1.557 2.088 2.129 3.451 3.051 1.525 2.971 5.399 3.022 2.287 16.671 297.110 5.176

13.619 4.436 8.259 5.450 12.740 11.302 13.269 6.047 2.678 5.462 2.361 8.296 3.536 3.712 8.803 7.722 1,254.860 1,276.260 1,108.990 1,110.870 1,022.340 1,024.190 1.623 2.686 2.808 2.809 1.414 16.823 14.429 12.400 0.751 0.768 1.028 1.024 13.022 13.274 18.341 1.291 1.246 1.557 2.131 2.173 3.521 3.145 1.557 2.971 5.399 3.022 2.287 17.011 297.110 5.282

-0.73% -0.68% -0.81% -0.45% 0.92% -0.57% -0.14% 0.30% -1.04% -0.76% -0.74% -0.80% -1.01% -0.93% -1.63% -2.05% -1.38% -1.38% -0.90% -0.90% -0.82% -0.82% -0.93% -0.79% -1.02% -1.23% -1.01% -0.35% -1.00% -0.39% -1.02% -1.02% -0.40% -0.40% -2.40% -2.40% -1.94% 1.25% 1.25% 0.67% -0.81% -1.13% -1.13% -0.88% -0.82% -0.90% -0.64% -1.02% -0.66% -1.74% -0.64% -2.08%

0.21% -5.84% -2.23% -4.32% 5.54% 0.05% 3.94% -0.40% -1.35% -0.53% 4.90% 1.53% 3.94% 5.01% 3.51% -6.14% 2.34% 2.34% 6.61% 6.62% 6.75% 6.76% 2.91% -6.62% 1.99% 0.05% 3.44% -0.92% 3.13% -1.01% 3.65% 3.83% -0.46% -0.26% -9.15% -8.98% -6.71% 4.79% 4.63% -0.34% 5.13% 1.49% -6.11% 2.66% 0.58% 2.99% -6.68% -1.49% 1.43% -6.41% 1.38% -0.90%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,224,333.69 20,645,425.80 6,356,022.04 212,615,815.14 7,249,261.15 1,808,447.38 5,218,994.02 50,642,761.63 3,466,277.17 45,899,765.34 68,642,394.16 192,494,172.46 3,854,878.51 10,693,745.96 15,970,799.97 229,392,294.85 7,121,791.16 269,611,649.54

6.553 12.825 5.789 11.442 7.021 3.600 5.509 7.752 6.209 3.310 3.961 1.966 4.795 5.392 5.446 3.675 8.644 2.426

6.409 12.571 5.731 11.442 7.021 3.582 5.454 7.705 6.162 3.310 3.922 1.966 4.771 5.392 5.446 3.656 8.305 2.426

6.540 12.698 5.789 11.442 7.021 3.596 5.509 7.744 6.193 3.310 3.942 1.966 4.795 5.392 5.446 3.675 8.475 2.426

-0.01% 0.02% -0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.02% -0.03% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.02%

0.61% 0.61% 0.52% 0.64% 0.83% 1.45% 0.45% 0.93% 0.65% 0.43% 0.64% 0.52% 0.40% 0.07% 1.23% 0.65% 1.18% 0.80%

46,054,313.48 28,457,419.77 22,040,315.76 11,003,659.11 1,171,439.18

11.722 11.785 1.118 1.091 2.654

0.01% 0.02% 0.01% 0.02% 0.18%

0.11% 0.35% 0.31% 0.92% 0.96%

1,217,708.57 1,420,825.59 11,986,068.12 41,021,988.75 63,380,402.43 21,902,070.26 10,858,043.68 4,656,851.22 5,590,796.54 583,566,702.39 28,321,555.00 4,300,247.54 60,198,715.86 28,315,350.25 12,254,412.22 9,657,362.92 9,221,286.36 21,969,242.21 3,170,040.09 32,800,448.88 6,847,466.09 21,949,617.57 12,463,635.41 11,943,116.72 826,249.88 1,055,705.77 10,915,247.57 3,002,267.08 2,716,401.25 848,321.99 14,726,495.85 2,060,310.06

4.209 9.781 9.824 7.040 7.568 10.131 9.296 8.340 8.628 3.985 3.110 5.513 12.288 5.066 9.744 9.219 3.075 6.274 1.704 13.552 4.573 8.540 2.647 2.556 6.954 7.085 3.032 2.869 6.010 1.890 2.172 8.170

3.968 9.222 9.397 6.638 7.418 9.930 9.045 8.115 8.436 3.985 3.079 5.378 12.165 5.016 9.647 9.219 3.045 6.031 1.578 13.283 4.312 8.373 2.608 2.505 6.817 6.945 3.017 2.702 5.804 1.873 2.166 8.170

4.008 9.315 9.491 6.705 7.493 10.031 9.137 8.197 8.522 3.985 3.110 5.432 12.288 5.066 9.744 9.219 3.075 6.092 1.578 13.417 4.355 8.373 2.608 2.531 6.885 7.015 3.032 2.786 5.922 1.881 2.172 8.170

0.26% 0.32% 0.34% 0.07% 0.13% 0.21% 0.38% 0.07% 0.40% 0.35% 0.27% 0.75% 0.17% 0.16% 0.14% 0.18% 0.00% 0.26% 0.11% 0.38% 0.51% -0.08% 0.46% 0.39% 0.54% 0.53% 0.30% -0.37% 0.49% 0.45% 0.79% 0.79%

7.13% 12.24% 5.96% 6.95% 9.41% 7.33% 10.20% 7.06% 9.85% 9.23% 5.53% 8.98% 9.11% 4.60% 3.89% 4.69% 4.58% 8.60% 9.44% 7.44% 7.89% 2.48% 8.62% 10.91% 9.01% 8.72% 7.69% 5.57% 12.10% 9.81% 7.93% 8.15%

18,862,539.80 6,540,102.73 4,187,531.98 2,754,507.42 1,825,078.13 11,908,768.24 49,605,265.01 38,283,234.85 23,513,959.13 37,719,338.20 1,809,352.84 9,716,342.50 1,370,859.50 714,512.50

18.356 11.894 12.233 12.030 5.732 7.279 11.005 6.436 2.837 10.935 3.905 2.711 10.332 10.342

17.307 11.101 11.417 11.228 5.563 7.135 10.787 6.371 2.767 10.880 3.717 2.657 10.332 10.342

17.482 11.328 11.650 11.457 5.620 7.207 10.896 6.436 2.795 10.935 3.755 2.684 10.332 10.342

-0.07% 0.04% 0.06% -0.06% -0.21% 0.93% -0.18% -0.46% -0.69% -0.41% -0.71% -0.22% -0.22% -0.22%

0.90% 1.64% 1.63% 1.62% 0.63% 4.40% 0.59% 0.79% 2.24% 3.53% 4.44% 3.03% 3.85% 3.82%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Στο ΧΑ οι νέες µετοχές της MPB Ξεκίνησε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου η διαπραγμάτευση των 488.167.604 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της Marfin Popular Bank, οι οποίες προέκυψαν από την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας με καταβολή μετρητών υπέρ των παλαιών μετόχων. Με την ευκαιρία της εισαγωγής των νέων μετοχών, πραγματοποιήθηκε πανηγυρική εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίας ο διευθύνων σύμβουλος της Marfin Popular Bank, Ευθύμιος Μπουλούτας, κήρυξε την έναρξη της διαπραγμάτευσης, σηματοδοτώντας έτσι την ιδιαίτερη σημασία τόσο της επιτυχημένης αύξησης μετοχικού κεφαλαίου όσο και της δυνατότητας άντλησης κεφαλαίων από το Χρηματιστήριο Αθηνών. Η επιτυχής αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Μarfin Ρopular Βank είναι ένα έμπρακτο δείγμα εμπιστοσύνης των μετόχων μας προς τον όμιλο και τις προοπτικές του και ενδυναμώνει περαιτέρω την κεφαλαιακή του επάρκεια καθιστώντας τον ως έναν από τους πιο επαρκώς κεφαλαιοποιημένους τραπεζικούς ομίλους στην Ευρώπη, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Marfin Popular Bank, Ευθύμιος Μπουλούτας, και πρόσθεσε: «Δεδομένου ότι ο όμιλός μας δεν έχει λάβει καμία κρατική βοήθεια, έχουμε τη δυνατότητα να αξιοποιήσουμε τα νέα κεφάλαια αποκλειστικά για την περαιτέρω ανάπτυξη των εργασιών του ομίλου, συμβάλλοντας παράλληλα στην αναπτυξιακή πορεία των οικονομιών του ευρύτερου ελλαδικού χώρου». «Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι που η δεύτερη αυτή εκδήλωση για την εισαγωγή νέων μετοχών γίνεται για μια εταιρία που είναι εισηγμένη και στο Χρηματιστήριο της Κύπρου, γεγονός που επιβεβαιώνει την επιτυχημένη μας συνεργασία με το ΧΑΚ και την αλληλοϋποστήριξη των προσπαθειών μας, για την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους επενδυτές και στις εισηγμένες εταιρίες των δύο αγορών», υπογράμμισε ο πρόεδρος του Χρηματιστηρίου Αθηνών, Σωκράτης Λαζαρίδης.

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«Πολιτικά µπλεξίµατα» για τον Τζ. Κλούνεϊ Το συνεργάτη υποψήφιου προέδρου που κάνει μαθήματα-εξπρές στη διεφθαρμένη πολιτική υποδύεται ο γοητευτικός Τζορτζ Κλούνεϊ στην τελευταία του ταινία «The Ides of March». Ωστόσο, διέψευσε φήμες ότι μπορεί να ασχοληθεί με την πολιτική στο περιοδικό «Νιούζγουικ» (φιλοξενεί συνέντευξή του για την ανθρωπιστική του δράση στο Σουδάν): «Δεν έζησα τη ζωή μου με το σωστό τρόπο που απαιτεί μια καριέρα στην πολιτική. Κοι-

μήθηκα με πάρα πολλές γυναίκες και πήρα πάρα πολλά ναρκωτικά». Σχετικά με το Σουδάν ανέφερε: «Ενισχύω τη φωνή του ανθρώπου που ζει εδώ και ανησυχεί για τη σύζυγό του και τα παιδιά του που σφαγιάζονται. Και αν με ρωτήσει ‘’έχεις μεγάλο μεγάφωνο; Εχεις ένα μεγάλο βουνό για να ανέβεις να το φωνάξεις; Θα μου κάνεις τη χάρη και θα το φωνάξεις;’’, τότε θα πω ‘’βεβαίως’’».

«Βοµβαρδισµός» από καρέ Αφιέρωμα στη Μ. Ανατολή στο 13ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ

Το Βραβείο Παιδικού Βιβλίου στους Β. Παπαθεοδώρου και Μ. Κοντολέων Το Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου απονεμήθηκε εξ ημισείας στον Βασίλη Παπαθεοδώρου για το βιβλίο του με τίτλο «Στη διαπασών» (εκδόσεις «Καστανιώτη») και στον Μάνο Κοντολέων (φωτό) για το βιβλίο του με τίτλο «Πολύτιμα δώρα» (εκδόσεις «Πατάκη»). Τα υπόλοιπα βραβεία που αφορούν το παιδικό βιβλίο και τα οποία ανακοινώθηκαν από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού έχουν ως εξής: το Βραβείο Εικονογράφησης Παιδικού Βιβλίου απονεμήθηκε κατά πλειοψηφία στη Φωτεινή Στεφανίδη για την εικονογράφηση του βιβλίου με τίτλο «Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον Αφεντούλη» του

συγγραφέα Χρήστου Μπουλώτη (εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα»). Δεν απονεμήθηκε Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά, καθώς η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου αποφάσισε ομόφωνα να μην απονείμει Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά έτους 2010, θεωρώντας ότι κανένα από τα υποβληθέντα βιβλία (κατατεθειμένα εμπρόθεσμα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας) δεν πληροί τις προϋποθέσεις βράβευσης. Αξίζει να σημειωθεί, επίσης, ότι είναι η τελευταία φορά που τα Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία απονέμονται με βάση τις διατάξεις του ν. 2557/1997. Από την επόμενη χρονιά και εφεξής, θα εφαρμοστεί η νέα νομοθεσία (άρ. 40 του ν. 3905/2010).

Ενα θεατρικό διασκευασμένο και ερμηνευμένο από 45 φυλακισμένους του Λιβάνου, ένα πορτοκάλι -αλλοτινό σύμβολο συνεργασίας, σημερινό σύμβολο διχασμού-, καρέ από το βομβαρδισμό της Γάζας έρχονται με δύναμη από τη Μέση Ανατολή. Σε μια περίοδο που η περιοχή «βράζει» και ενώ γράφονται δύσκολες σελίδες της νεότερης Ιστορίας της, ο κινηματογραφικός φακός μεταφέρει προηγούμενες εικόνες από την ιδιαίτερη καθημερινότητά της στο πλαίσιο ειδικού αφιερώματος στο φετινό 13ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου Αιώνα, που θα πραγματοποιηθεί από 11-20 Μαρτίου.

το αφιέρωµα θα προβληθούν συνολικά εννιά ντοκιµαντέρ πρόσφατης παραγωγής, από χώρες όπως το Ισραήλ, ο Λίβανος, η Συρία, αλλά και οι ΗΠΑ, η Γαλλία και η Νορβηγία, µέσα από τα οποία οι δηµιουργοί παρουσιάζουν ψηφίδες από το πορτρέτο αυτής της πολυτάραχης γεωγραφικής ζώνης.

Πορτοκάλια-σύµβολα Την ιστορία της χρόνιας αντιπαλότητας Παλαιστινίων – Ισραηλινών µας µεταφέρει η βραβευµένη ταινία «Jaffa - The Orange’s Clockwork» του ντοκιµαντερίστα Εγιάλ Σιβάν. Το πορτοκάλι µε την επωνυµία «Γιάφα» µετατράπηκε από σύµβολο συνεργασίας των δύο λαών σε ιδεολογικά φορτισµέ-

Από την ταινία «Jaffa The Orange’s Clockwork» του ντοκιμαντερίστα Ε. Σιβάν

νο φορέα της διαµάχης τους, µε διαµετρικά αντιθετικό περιεχόµενο για κάθε πλευρά: κρατικό «έµβληµα» για τους Ισραηλινούς, «τεκµήριο» καταπίεσης για τους Παλαιστινίους. Ο σκηνοθέτης καταφεύγει σε αρχειακό υλικό (επίκαιρα, παραδοσιακά τραγούδια, αφίσες, προπαγανδιστικά φιλµ), αλλά και απόψεις ειδικών, καλλιτεχνών και πολιτών, ενώ προβάλλει την ιστορία της Γιάφα ως καρπό φρούτου και ως πόλη, ως εικόνα, µύθο και αλήθεια. Η ταινία «Tears of Gaza» της Βίµπεκε Λόκεµπεργκ αποτελεί το ντοκουµέντο του βοµβαρδισµού της Γάζας από τον ισραηλινό Στρατό τη διετία 2008-2009, που εστιάζει µέσα από σκληρές εικόνες στις συνέπειες που βαραίνουν τους αθώους σε µουσική των Λίζα Τζέραρντ («Dead Can Dance») και Μαρτσέλο ντε Φραντσίσι.

Μια άλλη µάχη, αυτή µε το χρόνο, καταγράφεται στην ταινία «Beating Time» της Οντέτ Ορ, την οποία δίνει ο 29χρονος φοιτητής του Χάρβαρντ, Αβι Κρέµερ, µαζί µε δύο ακόµη ασθενείς. Μια πενταετής αποστολή για ανεύρεση πόρων για έρευνα και την ανακάλυψη φαρµακευτικής αγωγής για τη νόσο ALS (αµυοτροφική πλευρική σκλήρυνση) από την οποία πάσχουν κόντρα στα εµπόδια της φαρµακοβιοµηχανίας, αλλά και τις προσωπικές τους αδυναµίες. Η διασκευή ενός γνωστού θεατρικού έργου όπως είναι το «12 Angry Men» δεν αποτελεί είδηση. Αλλά η ερµηνεία και το ανέβασµά του υπό τον τίτλο «12 Angry Lebanese» από 45 κρατουµένους της διαβόητης φυλακής Ρουµιέ του Λιβάνου σίγουρα ανεβάζει το ενδιαφέρον. Η ιδέα για το πολυβραβευµένο αυτό εγχείρηµα -το πρώτο στη χώρα- ανήκει στην ηθοποιό, σκηνοθέτρια και δραµατοθεραπεύτρια Ζέινα Ντακάς, η οποία «εκπαίδευσε» τους τροφίµους και σκηνοθέτησε το έργο. Ενα καλλιτεχνικό ταξίδι 15 µηνών, όπου, ανάµεσα στις συνεδρίες δραµατοθεραπείας, τις συνεντεύξεις των κρατουµένων, την αλληλεπίδραση µε τη δηµιουργό, φωτίζεται η δύναµη της τέχνης. Θα προβληθούν ακόµη ντοκιµαντέρ για την πραγµατικότητα στην πόλη της Ράφα στο «Abu Jamil Street In the Heart of Gaza Tunnels» των Αλέξις Μονσοβέ και Στεφάν Μαρκέτι, αλήθειες και ψέµατα για το φονταµενταλισµό στο «The Oath» της Λάουρα Ποϊτράς και την παράνοµη µετανάστευση των Κούρδων στο «Hero of All Seas» του Ταλάλ Ντερκί. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

34 Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Η τέχνη του πολιτικού µανιφέστου Ο Βρετανός καλλιτέχνης Μαρκ Τίτσνερ έρχεται στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

«Θύμωσε, αλλά μη σταματάς να αναπνέεις», «Αν μπορείς να το ονειρευτείς, κάν’ το», «Ο κόσμος δε λειτουργεί». Μηνύματα βγαλμένα από στίχους ποπ τραγουδιών, διαφημιστικά σποτ, φιλοσοφικά κείμενα και πολιτικές διακηρύξεις, που ηχούν άλλοτε σαν μανιφέστα κι άλλοτε σαν μεταφυσικά μάντρα ή παράξενοι χρησμοί περιλαμβάνει στα έργα του ο Μαρκ Τίτσνερ.

Βρετανός καλλιτέχνης, γνωστός από την υποψηφιότητά του για το Turner Prize το 2006 (το σηµαντικότερο βρετανικό βραβείο σύγχρονης τέχνης), έρχεται το Μάρτιο στη Θεσσαλονίκη, για να παρουσιάσει δείγµατα της δουλειάς του, ενός ευρηµατικού συνδυασµού ανάµεσα στην εικαστική δηµιουργία, τη γραφιστική και τον πολιτικοκοινωνικό σχολιασµό. Προσκεκληµένος του Βρετανικού Συµβουλίου, του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και του Πολιτιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης του Μορφωτικού Ιδρύµατος της Εθνικής Τραπέζης, ο Τίτσνερ θα δώσει το τριήµερο 10-12 Μαρτίου µία σειρά διαλέξεων που στόχο έχουν να µυήσουν το κοινό στη σκέψη του και στην εικαστική του γλώσσα. Παράλληλα έργα του θα παρουσιαστούν ώς τον Απρίλιο τόσο στο ΜΜΣΤ (στον καινούργιο του χώρο, το Project Space) όσο και στο βιβλιοπωλείο του ΜΙΕΤ, στην οδό Τσιµισκή. Η δουλειά του Τίτσνερ περιλαµβάνει βίντεο, επιτοίχια ανάγλυφα, υπερµεγέθη µπάνερ από βινύλιο, αφίσες, φωτεινά κουτιά και εικαστικές εγκαταστάσεις. Μέσα από την τέχνη του επιχειρεί να προβληµατίσει το κοινό για την αλήθεια των πληροφοριών µε τις οποίες βοµβαρδίζεται κανείς καθηµερινά, ενώ αµφισβητεί την τυφλή υπακοή στην επιστήµη, τη θρησκεία και το πολιτικό κατεστηµένο. Το κεντρικό θέµα που τον απασχολεί τα τελευταία χρόνια είναι η ιδέα της µονιµότητας - περισσότερο η ψευδαίσθηση της µονιµότητας ή η ανάγκη µας να ηρωοποιούµε το παρελθόν. Την ιδέα αυτή προσεγγίζει και το καινούργιο βίντεο του Βρετανού καλλιτέχνη µε τίτλο «The Last 10 Years», που παρουσιάζει

«Κανένα τέλος. Το τέλος δεν είναι τέλος», έργο του καλλιτέχνη µία σειρά από τίτλους εφηµερίδων, οι οποίοι προβάλλονται πάνω σε τοίχο γκαλερί. Ο Μαρκ Τίτσνερ Για να µαζέψει τους τίτλους αυτούς, ο Τίτσνερ φυλλοµετρούσε κάθε µέρα για δέκα ολόκληρα χρόνια, από την αρχή του 2000 ώς το τέλος του 2010, τις εφηµερίδες «The New York Times» και «Herald Tribune». Τους τίτλους αυτούς αναπαρήγαγε στο έργο του αυτό, χρησιµοποιώντας µία γραµµατοσειρά που παραπέµπει στο επίσηµο λογότυπο των Ολυµπιακών Αγώνων του 2012. Ο Μαρκ Τίτσνερ γεννήθηκε το 1973 στο Λούτον και σπούδασε στην περίφηµη σχολή Saint Martins του Λονδίνου. Ζει και εργάζεται στο Λονδίνο. Πρόσφατα παρουσίασε έργα του στην οµαδική έκθεση «Nothing is Forever» στη South London Gallery. Δουλειά του έχει παρουσιαστεί παλιότερα στην Αθήνα από την Ελληνοαµερικανική Ενωση, σε έκθεση µε τίτλο «The Age of Happiness».

Η «πράκτορας» Ν. Λοτσάρη στη Θεσσαλονίκη

Μετέωρες σχέσεις στο «Αθήναιον»

Η επιχείρηση «Mata Hari» στέφθηκε με επιτυχία στην Αθήνα και με αρχηγό πάντα την εκρηκτική Νίνα Λοτσάρη δρομολογείται η επόμενη επιχείρηση, που αυτήν τη φορά έχει κωδικό όνομα «Λευκός Πύργος» και ξεκινάει από σήμερα στη Θεσσαλονίκη, στη σκηνή του «Fix». Πρόκειται για μια μουσικοχορευτική παράσταση με τη συμβολή των πρακτόρων «15 50» -πρόκειται για το ροκ σχήμα- και συνήθη ύποπτο τον Γιάννη Σκουλά (φωνή). Μαζί τους συνωμοτούν ακόμα η ομάδα φλαμένκο «Solea» με την Ελένη Γιαννοπούλου και η ορχήστρα χάλκινων «Paradis Balcan», καθώς και η ορχήστρα «Goldfingers». Το πρόγραμμα που θα παρουσιάσουν περιλαμβάνει από ροκ αγαπημένα κομμάτια μέχρι δημοφιλή σάουντρακ από κινηματογραφικές ταινίες, αλλά και από τζαζ συνθέσεις μέχρι ελληνικά ... «σουξέ». Απώτερος σκοπός όλων των συντελεστών δεν είναι άλλος από το να παρασύρουν το κοινό, μέσα από ένα εντυπωσιακό θέαμα, στο «χορό των κατασκόπων». Την ιδέα και τη μουσική επιμέλεια της παράστασης υπογράφει η Νίνα Λοτσάρη, ενώ οι ενορχηστρώσεις είναι του Κωνσταντίνου Παγιάτη.

Οι τρεις τελευταίες παραστάσεις του έργου του Αμερικανού συγγραφέα Εντουαρντ Αλμπι «Εύθραυστη Ισορροπία», που παρουσιάζεται από το Θέατρο Αναζήτηση Θεσσαλονίκης της Θεατρικής Ερευνας, θα δοθούν σήμερα, αύριο και την Κυριακή, στις 20.00, στο Θέατρο «Αθήναιον» (Β. Ολγας 35, τηλ 2310 832060). Το κείμενο ξετυλίγει την ιστορία ενός παντρεμένου εδώ και χρόνια ζευγαριού, που ζει μαζί με την αλκοολική αδελφή της γυναίκας. Μια ανεπάντεχη και φαινομενικά αθώα επίσκεψη ενός φιλικού τους ζευγαριού, αλλά και η επίσκεψη της κόρης τους, θα ανατρέψουν τις ισορροπίες, καθώς καλά κρυμμένα μυστικά του παρελθόντος και ανομολόγητες αλήθειες θα έρθουν στο φως. Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι του Αχιλλέα Ψαλτόπουλου, ο οποίος και πρωταγωνιστεί. Τα σκηνικά είναι των Δέσποινας Μαγνήσαλη και Ευγένιου Γκάλκιν, τα γραφιστικά και τα κοστούμια της Ιωάννας Παπαδοπούλου, τα γλυπτά των Γιώργου Κικώτη και Γεωργίας Γρηγοριάδου, οι φωτισμοί του Νίκου Παπουλίδη και η μουσική επιμέλεια του Δημήτρη Καραβασίλη. Παίζουν ακόμη οι Σωτηρία Ζάνταλη, Γιάννης Κιντάπογλου, Ιωάννα Παπαδοπούλου, Βάσω Ρουμελιώτη και Νάνσυ Σακελλαρίδου.

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Ρεµπέτικος σεβντάς Τα τελευταία 55 χρόνια –δηλαδή από τη στιγμή που θεωρείται η ληξιαρχική πράξη θανάτου του- το ρεμπέτικο επιστρέφει από καιρού εις καιρόν δυναμικά στην επικαιρότητα. Η πρώτη φορά ήταν στη δεκαετία του 1960, όταν πολλά ρεμπέτικα ηχογραφήθηκαν με μεγάλη ορχήστρα με σπουδαίους σολίστες, όπως –για παράδειγμα- ο μπουζουξής Κώστας Παπαδόπουλος, και λαϊκούς τραγουδιστές, όπως ο Καζαντζίδης, ο Μπιθικώτσης και η Πόλυ Πάνου. Εν συνεχεία υπήρξε νέα αναβίωση την περίοδο της μεταπολίτευσης, που κορυφώθηκε στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1980, κυρίως μέσα από τη δράση που είχαν οι νεανικές ρεμπέτικες κομπανίες. Στα τέλη της δεκαετίας του 1990 το ρεμπέτικο επέστρεψε ξανά, όχι τόσο μέσω των ηχογραφήσεων και της δισκογραφίας, όσο μέσω των ρεμπετάδικων, δηλαδή των χώρων που τα φιλοξενούσαν τα βράδια και συχνά τα μεσημέρια του Σαββατοκύριακου. Στα μεσοδιαστήματα αυτών ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ των έξι δεκαετιών gmitrakis@ekdotiki.gr τα ρεμπέτικα ακολουθούν σταθερή πορεία. Μπορεί να μη βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας, αλλά είναι διαρκώς παρόντα. Αργά αλλά σταθερά απολαμβάνουν του κύρους που τους αρμόζει και αναγνωρίζονται ως η βασική έκφραση της αστικής μουσικής της χώρας τον 20ό αιώνα, όπως είναι για την Αμερική τα μπλουζ, για την Αργεντινή τα τάνγκο και για την Πορτογαλία τα φάδος. Αυτό σημαίνει ότι η δισκογραφική δραστηριότητα πέριξ των ρεμπέτικων υπάρχει, οι χώροι όπου χωρίς τυμπανοκρουσίες τα τραγούδια αυτά παίζονται και ακούγονται λειτουργούν, ενώ και τα αφιερώματα στα μέσα ενημέρωσης –κυρίως στη δημόσια τηλεόραση και το ραδιόφωνο- δεν είναι λίγα. Κατά κάποιον τρόπο τα πράγματα μπαίνουν στη σωστή τους βάση, υπό την έννοια ότι η μουσική αποτελεί βασική συνιστώσα του πολιτισμού κάθε χώρας κι επομένως η αξία είναι σταθερή και η μελέτη της μόνιμη. Δεν υπακούει, δηλαδή, σε μόδες, που συχνά προκύπτουν από εμπορικές και επιχειρηματικές κινήσεις, που ίσως να δίνουν κάποια ώθηση, αλλά –βεβαίωςέχουν ημερομηνία λήξεως. Τα ρεμπέτικα είναι αυθεντικά τραγούδια που εκφράζουν με πιστότητα το κλίμα που υπήρχε στην Ελλάδα από τη δεκαετία του 1920 μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1950. Η ζωή όμως κάνει κύκλους, κάτι που σημαίνει ότι αλλάζουν τα εκφραστικά μέσα, όχι όμως και η ουσία. Η δύναμη των ρεμπέτικων είναι ότι σε επίπεδο αισθημάτων και συμβολισμών εκφράζουν διαχρονικά τους ανθρώπους, ακόμη και στην εποχή του διαδικτύου και της παγκοσμιοποίησης. Επιπροσθέτως, τα τραγούδια αυτά στις κανονικές τους εκτελέσεις –διότι υπάρχει και η κουρελαρία των πανηγυριών και των ξενυχτάδικων β’ διαλογής- είναι πανέμορφα από αισθητική άποψη, σαν ένα μπουκέτο φρεσκοκομμένα λουλούδια του δάσους.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

τηλεβολές

Αλλαγές στα προγράµµατα ΑΝΤ1 και Μega Η νικήτρια του πρώτου κύκλου του «Dancing with the stars» του ΑΝΤ1, η αθλήτρια Ερρικα Πρεζεράκου, θα βρίσκεται στην κριτική επιτροπή του νέου κύκλου του σόου. Η αθλήτρια θα πάρει τη θέση της Γκαλένα Βελίκοβα, που «μετακομίζει» στην καθημερινή εκπομπή της Ευγενίας Μανωλίδου «It takes two», που θα ασχολείται με το παρασκήνιο του φιλανθρωπικού σόου και θα έχει συνεντεύξεις με τους χορευτές. Το νέο

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.50 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 23.00

(210 7701911 -5)

NET

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Ελληνισµός και δύση (Ε) Η άλλη Ελλάδα (Ε) Ελληνική ταινία: «∆ίψα για ζωή» ∆ράµα (1964) Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ολα για τον κήπο Ουράνιο τόξο (Ε) Ο Λόιντ στο διάστηµα (Ε) Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) Εικόνα σου είµαι (Ε) Αναζητώντας τη µνήµη Χρυσά κορίτσια (Ε) Ο τρίτος Τάκης Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ξένη ταινία: «Υπέροχη πόλη» Ταϊλανδέζικο δράµα (2007)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η ιστορία της κουβανέζικης µουσικής Ειδήσεις On the road Της κακοµοίρας Ελληνική κωµωδία (1963) Ειδήσεις Η µηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Με την Βίκυ Φλέσσα

«Dancing with the stars» θα βγει στον αέρα στις 13 Μαρτίου και την επόμενη μέρα θα ξεκινήσει η εκπομπή της Ευγενίας Μανωλίδου (φωτογραφία), που θα προβάλλεται στη ζώνη prime time. Πέφτει η αυλαία για δύο σειρές του Μεγάλου Καναλιού, καθώς δεν κατάφεραν να προσελκύσουν μεγάλη μερίδα του τηλεοπτικού κοινού και να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των υπευθύνων του σταθμού. Πρόκειται για τις «Κούκλες» και τη «Γενιά

ET3

(2310 299400)

07.30 Εργαζόµενα ζώα 08.00 Το κάλεσµα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθηµερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώµε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσµος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις Αθλητικά 18.30 Η έκτη αίσθηση 19.00 Υπεύθυνη εργασία 19.30 Λησµονηµένες φωνές 20.30 Αρκούδα, στοιχεία αίµατος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αυτοκίνητο βόµβα

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 01.30 02.45

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις ∆ύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Ξένη ταινία: «Insomnia» Αµερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) World series of poker

ANT1

των 592 ευρώ». Η πρώτη σειρά θα ολοκληρώσει τον κύκλο της στις 16 Μαρτίου 2011, ενώ η δεύτερη στις 30 του ίδιου μήνα. Η Δούκισσα Νομικού θα είναι πιθανότατα η παρουσιάστρια του «Master Chef Junior», που θα μεταδοθεί λόγω οικονομικής κρίσης την επόμενη τηλεοπτική σεζόν. Οι αρμόδιοι του Mega θα της προτείνουν να αναλάβει την εκπομπή μαγειρικής στην οποία θα πάρουν μέρος παιδιά. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10

Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ασηµένια φεγγάρια

19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20

Deal Ειδήσεις Ο πόλεµος των άστρων Ελληνικό πρόγραµµα (Ε) Dirty sexy money Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Lost

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα

24.00 Ειδήσεις 00.15 Στα άκρα (Συν.)

ALPHA

(212 2124000)

07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές µε την Ελένη

13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Ξένη ταινία: «Οι άγγελοι του Τσάρλι: ∆ράση πέρα από τα όρια» Αµερικανική περιπέτεια (2003) 23.00 Ξένη ταινία: «Κρυφές επιθυµίες» 01.30 Εικόνες (Ε) 02.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 15.45 17.00 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15

(210 4800000)

Ειδήσεις Πρώτη γραµµή ΣΚΑΪ τώρα Νταντά πρώτων βοηθειών How do I look Chef στον αέρα ΣΚΑΪ life America’s next top model Ειδήσεις Fifth Gear Μύθος ή πραγµατικότητα Ελληνοφρένεια Eιδήσεις CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος Battle BC: Η µάχη του Μαραθώνα Planet science: Κοµήτες, πορεία προς τη Γη Torchwood

STAR

(210 3481000)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «King Kong» Περιπέτεια ξένης συµπαραγωγής (2005) 00.45 Ξένη ταινία: «Μοιραία πρόσκρουση» Αµερικανική περιπέτεια (2005) 02.30 Ξένη ταινία: «Φόνος εξ αµελείας» Αµερικανικό θρίλερ (2006) 05.00 Μάγισσα τιµωρός

BOYΛΗ

(210 3707874)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Χοκουσάι 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Το Ισλάµ και η ∆ύση 20.00 Οι µεγάλοι συγγραφείς: Πολ Κλοντέλ 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο ατσίδας του Μπρόντγουεϊ 23.40 Ειδήσεις

11.00 14.00 15.00 18.00 19.00 19.50 20.20 20.30 22.15 23.15

NOVACINEMA 1

06.45 Συνοδός πολυτελείας 08.05 Master and commander: Στα πέρατα του κόσµου 10.25 Για τα µάτια της Τουλπάν 12.10 Η χορωδία της αποτυχίας 13.40 Dragonball: Η εξέλιξη 15.10 Οι µάγισσες του Ιστγουικ 17.20 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 17.50 Ευτυχώς δεν θυµάµαι 19.25 Στάσου πλάι µου 21.00 Τζούλι και Τζούλια 23.10 Μια κάποια εκπαίδευση 00.55 The hangover 02.45 Παρασκευή και 13

08.50 10.30 11.05 13.00 15.05 15.35 17.10 18.55 19.25 21.00 22.00 23.45 01.20

(210 6602000)

Νήσος Mad on Novacinema Αµέλια Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια Κινηµατογραφικά νέα Ο απίθανος κύριος Φοξ I love Karditsa Κινηµατογραφικά νέα Beauty and the briefcase The mentalist III Καταραµένη οµάδα Ενας θαυµάσιος άνθρωπος Αγγελιοφόρος

Η αγορά σήµερα Muchachitas como tu Η αγορά σήµερα Police district (E) Ειδήσεις Married with children (E) Ολα στο πρόγραµµα Ξένη σειρά Antimafia squad Mayday

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

TV 100 08.00 10.00 10.30 12.30 13.30 15.00 15.05 17.00 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.00 24.00 02.00

(2310 265828)

Πρωινό στην TV100 Αγρια ίχνη στην Αφρική Thess-2310 Θηλαστικά Ελληνική ταινία Ειδήσεις Εδώ Μακεδονία Πάνω απ’ όλα η υγεία Με 100... στα σπορ Ειδήσεις Θηλαστικά Στο αµφιθέατρο Κοσµήµατα του βυθού Ειδήσεις Θα τα πούµε στο ρεφρέν Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

36 Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Κέλι Ασµπερι Με τις φωνές των: Τζέισον Στέιθαµ, Εµιλι Μπλαντ, Τζέιµς ΜακΑβόι, Μάικλ Κέιν, Μάγκι Σµιθ Χρόνια τώρα, µια αδυσώπητη βεντέτα έχει ξεσπάσει ανάµεσα στους µπλε νάνους που διακοσµούν τον κήπο της κυρίας Μοντέγι και τους κόκκινους νάνους από τον πλαϊνό κήπο του κυρίου Καπουλέτι. Ωστόσο, η τυχαία γνωριµία της Ιουλιέτας, της δυναµικής κόρης του αρχηγού των κόκκινων, µε τον Ζουµπαίο, θα αλλάξει για πάντα δεδοµένα.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Ζουµπαίος και Ιουλιέτα ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕ∆ΙΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Λειτουργεί ως θέατρο

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Στην καρδιά του χειμώνα (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Απώλεια (19.00 - 20.45) Η ζωή μετά (22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.10) Ο λόγος του βασιλιά (18.10 - 20.40) Το έτερον ήμισυ (23.10) Α2. Χτες το βράδυ (15.20 - 17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 15.20 - 17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.00) Α3. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.20) Το έτερον ήμισυ (19.20) Ο μαύρος κύκνος (21.30) Ο δρόμος του πολεμιστή (23.40) Α4. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (15.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40) Μόνο το σεξ δε φτάνει (17.40 - 20.00 - 22.20 00.40) Α5. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (15.10 - 16.50 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.10 - 16.50 - 18.30) Το άδυτο 3D (20.20 - 22.30 - 00.50) Α6. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50) Η τελετή (19.40 - 22.00 - 00.20) Α7. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.20 Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.30 - 16.20) Burlesque (18.50) Αληθινό θράσος (21.20 - 24.00) Α8. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (15.00 - 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 15.00 - 17.00) The way back (19.00 - 21.40 - 00.30) Α9. Μόνο το σεξ δε φτάνει (20.00 - 22.20, Σάββατο: 17.40 - 20.00 - 22.20 - 00.40, Κυριακή: 17.40 - 20.00 - 22.20) Α10. Η τελετή (19.40 - 22.00, Παρασκευή: 19.40 - 22.00 - 00.20, Σάββατο: 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 17.20 - 19.40 - 22.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415) Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή έως Τετάρτη: 18.15) Το γράμμα που άλλαξε τη ζωή μου (Κυριακή έως Τετάρτη: 20.00) The tourist (Κυριακή έως Τετάρτη: 21.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη):

Αληθινό θράσος (18.30 - 20.45 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Χτες το βράδυ (18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30) Α2. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (Σάββατο: 15.20, Κυριακή: 13.10 - 15.20) Ο δρόμος του πολεμιστή (17.30) Αληθινό θράσος (19.40 22.00 - 00.20) Α3. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.00) Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 16.20) Το άδυτο 3D (18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30) Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00) Η τελετή (19.00 - 21.30) Α5. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 16.00) Ο μαύρος κύκνος (18.00 - 20.30 - 22.50) Α6. Μόνο το σεξ δε φτάνει (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.30 - 17.50) Ο λόγος του βασιλιά (22.30) A7. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 18.10) Ο λόγος του βασιλιά (20.00) Μόνο το σεξ δε φτάνει (22.40) Α8. The way back (17.40 - 20.20 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ο θείος Μπούνμι θυμάται τις προηγούμενες ζωές του (18.30 - 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Biutiful (19.00 - 21.45, Σάββατο & Κυριακή 17.30 - 20.15 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10 15.10 - 17.10) Η τελετή (19.00 - 21.20 - 23.40) Α2. Χτες το βράδυ (16.00 - 18.10 - 20.10 - 22.10, Παρασκευή: 16.00 - 18.10 - 20.10 - 22.10 - 00.20, Σάββατο 13.20 - 16.00 - 18.10 - 20.10 - 22.10 - 00.20, Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.10 - 20.10 - 22.10) Α3. Μαύρος κύκνος (17.20 - 19.30 - 21.40 23.50) Α4. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Το έτερον ήμισυ (20.40 - 22.40, Παρασκευή & Σάββατο: 20.40 - 22.40 - 00.40) Α5. Burlesque (22.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.10 - 22.00) Μεγάλο φαβορί (16.40 - 19.20)

A6. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15) Κυνόδοντας (18.15 - 20.15 - 22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 18.15 - 20.15 - 22.20 - 00.30) Α7. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (16.45 - 18.45, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 - 14.45 - 16.45 - 18.45) Ο δρόμος του πολεμιστή (21.00 - 23.00) Α8. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: καμία προβολή) The tourist (19.40 - 21.50, Παρασκευή: 19.40 - 21.50 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: καμία προβολή) Μαύρος κύκνος (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 15.00 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α9. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (17.00 - 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 13.40 - 15.20 - 17.00 - 18.40) Αληθινό θράσος (20.20 - 22.30) Α10. Μόνο το σεξ δε φτάνει (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α11. The way back (16.10 - 18.50 - 21.30, Παρασκευή: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.10, Σάββατο: 13.30 - 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.10, Κυριακή: 13.30 - 16.10 - 18.50 - 21.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Μόνο το σεξ δε φτάνει (17.00 - 19.10 - 21.15 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.45 - 17.00 - 19.10 - 21.15 - 23.30) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30) Η τελετή (17.20 - 19.40 - 22.00, Παρασκευή & Σάββατο: 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.20) The way back (18.50 - 21.30, Παρασκευή & Σάββατο: 18.50 - 21.30 - 00.10) Α4. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.50 - 16.50) Το έτερον ήμισυ (19.00 - 21.00 - 23.00) Α5. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.40 - 16.30 - 18.20) Ο δρόμος του πολεμιστή (20.10) Burlesque (22.15) Α6. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (17.00 - 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 13.40 - 15.20 - 17.00 - 18.40) Αληθινό θράσος (20.20 - 22.30) Α7. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 17.45, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.10 - 16.00 - 17.45) Το άδυτο 3D (19.30 - 21.45, Παρασκευή & Σάββατο: 19.30 - 21.45 - 24.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Blue Valentine (18.45 - 21.00 - 23.00)

«Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Εύθραυστη ισορροπία» του Εντουαντ Αλµπι, σε σκηνοθεσία Αχ. Ψαλτόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, στις 21.00, Κυριακή, στις 20.00. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Berlin Alexanderplatz» του Αλεξάντερ Ντέµπλιν, σε σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. «Αµαλία» – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Κυριακή, 19.00, έως 27 Φεβρουαρίου. «Σε µία κόλλα χαρτί», σε σκηνοθεσία Στ. Μαυρόπουλου κάθε Παρασκευή - Σάββατο, στις 21.00. «Το κρυφό δωµάτιο», σε σκηνοθεσία Χρ. Χατζηβασιλείου, κάθε Τετάρτη και Πέµπτη, στις 21.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Ψηλά απ’ τη γέφυρα» του Α. Μίλερ, µε τους Γ. Βαλτινό, Π. Φυσσούν, Κ. Καράντη, Τετάρτη, στις 19.30. Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.15 και στις 21.15. Εως 27 Φεβρουαρίου. «Μαύρη κωµωδία» του Πίτερ Σάφερ, σε σκηνοθεσία Π. Φιλιππίδη, µε τους Τ. Χαλκιά, Π. ∆αδακαρίδη, πρεµιέρα: 2 Μαρτίου, παραστάσεις: Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο – Κυριακή, στις 18.15 και 21.15. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, σε σκηνοθεσία Σ. Χατζάκη, Πέµπτη– Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Κυριακή, στις 19.00. ContACT (∆άφνης 12, «City Gate», τηλ. 2314 010.237) «Αιδοίων παραλογές», σε διασκευή – σκηνοθεσία Α. Ατµατζίδου, κάθε Πέµπτη, στις 21.15. «Αρκετά, µαµά! Τώρα η σειρά µου», Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Εως 27 Φεβρουαρίου. ∆ηµοτικό Θέατρο Θέρµης (∆. Καραολή και καπετάν Χάψα, τηλ. 2310/ 463.523) «8 γυναίκες κατηγορούνται» του Ρ. Τοµά, αύριο, στις 20.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ολόκληρος ο Σέξπιρ σε µία ώρα» µε τους Ακη Σακελλαρίου, Γεράσιµο Γεννατά, Ναταλία ∆ραγούµη και Αντώνη Λουδάρο, πρεµιέρα: 3 Μαρτίου, παραστάσεις: Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο, στις 18.15 και στις 21.15 Κυριακή, στις 19.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μουγκαφόν-οι» του ∆αµιανού Κωνσταντινίδη, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Θέατρο «Ρο» (Αριστοτέλους 23, τηλ. 2310/ 261.584) «Το ηµέρωµα της στρίγγλας» του Ου. Σέξπιρ, θεατρ. προσαρµογή από το Σύγχρονο Θέατρο Ροντίδη, κάθε Σάββατο, στις 21.15 και κάθε Κυριακή, στις 20.30. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Frozen» της Μπραϊόνι Λέιβερ, σε σκηνοθεσία ∆. Βαλσαµίδη, κάθε Τετάρτη, στις 20.15, Παρασκευή – Σάββατο, στις 21.15. «Οι γαµπροί της Ευτυχίας» των Τσιφόρου – Βασιλειάδη, κάθε Κυριακή, στις 20.00 έως τέλη Μαρτίου. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερµαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ενα άλλο παράθυρο» της ∆ώρας Κουγιουµτζή, σε σκηνοθεσία Μαρίας Μπαρµπατσάλου, Παρασκευή – Κυριακή, 21.15. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Φωνές…» µε µονόπρακτα της Μ. Μπαλτατζή, της Μ. ∆ούκα, του Κ. Μουρσελά, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30. Πολυµορφικός Χώρος «Κίρκη» (Φιλίππου 36, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. για κρατήσεις 6978603326 και 6984772626) «Συγκάτοικοι όλοι στην τρέλα», Σάββατο – Κυριακή, στις 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «I will survive» µε τους Αντίνοο Αλµπάνη – Γιώργο Παπαγεωργίου,

Πέµπτη και Σάββατο - Κυριακή, στις 21.00, Παρασκευή, στις 21.00 και στις 24.00. Stage (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/ 566.768) «Πειρατές» µε την Μπέσσυ Μάλφα, τον Γεράσιµο Σκιαδαρέση και την Κατερίνα Παπουτσάκη, από αύριο, Παρασκευή – Σάββατο, 23.00. Studio Κοιτώνες (χώρος πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τηλ. 6909-992163) «Η δολοφονία της οδού Αποντάκα», Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 20.00. Εως 27 Φεβρουαρίου. Studio «Νέµεση» (∆ελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «∆εν είναι αυτό που νοµίζεις» κάθε Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.30,. «Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, στις 21.30 και Κυριακή, στις 19.30. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Κάθε Παρασκευή κι ένα έγκληµα», βασισµένη σε έργα της Αγκαθα Κρίστι, κάθε Παρασκευή, στις 21.00. «Η κραυγή» από το Εργαστήριο ∆ραµατικής Τέχνης του Θεάτρου Παράθλαση, κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00, έως 20 Μαρτίου. Studio «Vis motrix» (Αγν. Στρατιώτη 20, εν. Αγίου ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Γκλούµιστερ» της Ι. Μήτσικα, Πέµπτη – Παρασκευή, στις 23.00, Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Εως 27 Φεβρουαρίου. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσµά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - «Ούγκα Κλάρα» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Τα 13 ρολόγια» του Τζ. Θέρµπερ, Σάββατο, στις 19.00. Εως 26 Φεβρουαρίου.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου», κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 10, τηλ. 2310/ 233.665) «Η ωραία κοιµωµένη» από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη, κάθε Κυριακή, στις 11.30 και 15.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310306821) «Ο Μορµόλης», κάθε Σάββατο, στις 19.00 και Κυριακή στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Λαµπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Το λουρί του Σωκράτη» του ∆. Ποταµίτη, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολυµπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης (3ης Σεπτεµβρίου και Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «3 ευχές», 14-18/3, 4-8/4, στις 19.00. Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Που να σκάσεις, Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο καραγκιόζης ψαράς» θέατρο σκιών, κάθε Σάββατο στις 18.30 και «Ο κοντορεβυθούλης και ο γίγαντας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, στις 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

✐

χρήσιμα τηλέφωνα

(

0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Τηρήστε πιστά τον προγραμματισμό σας, ώστε να επιτύχετε τους στόχους σας.

Μην ανοίγεστε σε πρόσωπα που δεν τα γνωρίζετε καλά.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαϊου)

Μη φοβάστε να προβείτε σε αλλαγές, που σκέφτεστε εδώ και καιρό.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Προσέξτε, μην βιάζεστε να κάνετε καινούργια ξεκινήματα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Είστε έτοιμοι να αναλάβετε κάποιες καινούργιες υποχρεώσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου

Η φαντασία σας δραστηριοποιείται και ίσως είναι ευκαιρία να πραγματοποιήσετε τα όνειρά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Προσέξτε περισσότερο τον εαυτό σας και μην παραμελείτε την προσωπική σας ζωή.

Οι αλλαγές που κάνετε στα επαγγελματικά σας, μπορεί να δυσαρεστήσουν το σύντροφό σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Βρείτε λύσεις σε παρελθοντικά προβλήματα, που φαίνεται να επηρεάζουν το σήμερα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Δεν είναι η κατάλληλη μέρα για να πάρετε σημαντικές αποφάσεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Κάντε ξεκαθαρίσματα σε θέματα που σας προβληματίζουν και σας κουράζουν.

Η καλή οργάνωση θα σας βοηθήσει να βάλετε σε κάποια τάξη τις υποθέσεις σας.

9 10 11 12 13 14 15 16

3 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. ™ÙÈÁÌÈ·›Ô˜ – EÓ· ÊÚÔ‡ÙÔ – 2. £¤ÛË... ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ – HÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÊÒÙ· – AÛ‡ÌÊˆÓÔ... ı‡Ì· – 3. O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ – ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ‚ÚÂÊÈÎ‹ ÎÔ‡ÓÈ· – AÈı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ – 4. M¤Û· ÛÙËÓ... AÚÙ· – ¶›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ – §ÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ Pﬁ-

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Κ. Καραμανλή 103 - Αρτας 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Α. Παπαναστασίου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο Κορδελιό, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού).

ÓÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ – H ¯ÏfiË – 8. MÂ ÙÔ ¿Ú' Ù·... ·›˙ÂÙ·È – ™ÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ BÔÓ·¿ÚÙË – 9. ¢ÈÏ¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó... ÛÎ¿ÊË – ... §fiÔ˘: ËıÔÔÈfi˜ – 10. ºÔÚËÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· – °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ – 11. ™˘Ì‚ÔÏÈÎ¿, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ – §¤ÁÂÙ·È Î·È ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ – 12. ™‡ÓÂÚÁÔ... ÎÔÌÌˆÙ‹ – T· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÛ›· – 13. OÏÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ – 14. I‰·ÓÈÎfi... Ù¤ÏÔ˜ – 15. °›ÓÔÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿... Ù· ·‰‡Ó·Ù· – EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – 16. H ·Ú¯·›· ÈˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ – E›‰Ô˜ Ì¿ÏÏÈÓÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.

KA£ETA 1. AÙËÌ¤ÏËÙÔ˜ – 2. TÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ – M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – 3. AÈı¿ÏË, Î·ÓÈ¿ – ¶fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ – 4. EÓ·˜... ™ÙÈÔ‡·ÚÙ – £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (·Ú¯ÈÎ¿) – 5. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ – 6. M¤Û· ÛÙÔ... Î·fi – ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ – ¢›„ËÊÔ Û‡ÌÊˆÓÔ – 7. EÓ· ÂÏÏË-

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û˘ÌÊˆÓ›·˜ – ¶›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· – AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂﬁ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ (Ì˘ı.) – 9. ¶ÔÏ‡ Èı·Ó¿... ı¤Ì·Ù· – ™Î·ÌÓ› – O ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ˜... ¤¯ÂÈ ‰ﬁÓÙÈ·.

14944

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

ε στα π

ζώδια ΚΡΙΟΣ

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! Ù ·πολλαπλές Ûγια

το σταυρόλεξο

‰Ô˘ – 5. MÈ· ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· – BÈ·ÛÙÈÎÔ›... ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó – OÚÔ˜ ÙË˜ T·ÛÌ·Ó›·˜ – EÌÚfiıÂÙÔ ¿ÚıÚÔ (ÏËı.) – 6. E›Ó·È Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ÌÂ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ – H M·ÏÈÎ¤Ó˙Ô˘ – ¶·ÏÈ¿, Ë T·˚Ï¿Ó‰Ë – 7. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ – ¶ÔÛÔÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – PËÙfi ˆ˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˜ – 8. EÁÁÚ·ÊÔ

ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καπαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33,

1 1 2

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

3 4 5 6 7 8 9

K A £ P E º T H ™

A ¶ E § ¶ § A E A B I P A E O I § A ™ A § T T T E ™ O ¢ I

17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:1015:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩ-

O ¶ I A O ™ A ° K A P E AM

9 10 11 12 13 14 15 16

A K ¶ A I A § K A I º ¶ I A N

O Y A T ™ A P ° T A A N T T I

™ T I X A P ™ A ¶ON A O X E I O ™ ™ A N T ™

K O N T P A § T O

O ™ T I A M A K

ΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411-421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΔΩΡΕΑ Ο Προοδευτικός Σύλλογος Αρετσούς & Δέρκων προσέφερε αντί στεφάνου, σε μνήμη της αποθανούσης ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΜΑΛΙΑΔΟΥ, συζύγου του μέλους και δωρητού του συλλόγου Βίκτωρα Μαλιάδη, το ποσό των 100 ευρώ στο Σύλλογο Φίλων ατόμων με προβλήματα όρασης και πρόσθετες αναπηρίες «ΑΜΥΜΩΝΗ» Θεσσαλονίκης.

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ ετών 92 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Ανέστης – Ντίνα, Σάκης – Τασούλα. Τα αδέλφια: Αγγελική, Φώτιος. Τα εγγόνια: Ελένη, Ευαγγελία, Ιωάννης, Μαρία, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται στα νεκροστάσια των κοιμητηρίων. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας αδελφό, ανιψιό, ξάδελφο και θείο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΟΥΚΑΤΑΡΗ ετών 50 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Γεωργία, Θεοχάρης – Μαρία. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ ΚΟΣΜΙΔΟΥ ετών 70 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Ανδρέας, Ιορδάνης – Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Τριανταφυλλιά, Ιωάννης, Ευλαμπία, Τριανταφυλλιά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΜΙΧΑΛΟΓΛΟΥ ετών 70

κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Γεώργιος – Σάνια, Παναγιώτης – Ιωάννα. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Ευανθία. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ετών 71 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Υψώσεως Τιμίου Σταυρού Γαλήνης Ωραιοκάστρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Ευριπίδης – Ιωάννα, Δημοσθένης – Βανέσα. Τα αδέλφια: Στυλιανή – Γιόζεφ, Ειρήνη – Ηλίας, Βαλασία – Γεώργιος, Ελευθερία – Ανέστης. Τα εγγόνια: Σοφία, Παναγιώτα, Κωνσταντίνος. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΤΕΡΠΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Διονύσης. Τα παιδιά: Κώστας – Αικατερίνη, Γρηγόρης – Ελένη, Ολυμπία – Ιωάννης Μανωλάς. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΣΤΡΑΝΤΖΑ ετών 84 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Φούφας Κοζάνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αιμίλιος. Τα εγγόνια: Μαρία, Γρηγόρης, Μαρία. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟ ετών 49 Λογιστή κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΕΛΑΣΤΟΠΟΥΛΟ ετών 55 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ελένη – Νικόλαος, Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Πέτρος – Μαρία. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Αγγελος. Τα

ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΥΡΑΝΙΑ ΑΜΑΡΑΝΤΙΔΟΥ ετών 81 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλειος – Παναγιώτα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ουρανία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΠΑΥΛΟ ΔΟΥΛΑΜΗ ετών 55 Γεωπόνο κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελευθερία. Οι κόρες: Μαρία, Θεοδώρα. Η αδελφή: Νικολέτα. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟ ετών 55 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Νεόφυτος, Παναγιώτης, Γεωργία. Οι γονείς: Νεόφυτος – Γεωργία. Τα αδέλφια: Ανατολή – Αναστάσιος, Παναγιώτης – Γεωργία. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΜΑΤΑΚΑ ετών 71 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Αγχιάλου Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγαθή. Τα παιδιά: Βασίλειος – Μαρίνα, Λιάνα. Τα αδέλφια: Λένα – Δημήτριος, Κώστας – Αργυρώ. Τα εγγόνια: Λευθέρης, Αθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΜΑΝΑΒΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Κυράννας Οσσας Λαγκαδά. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία – Δημήτριος. Τα αδέλφια: Ιουλία – Αριστείδης, Ελευθερία. Τα εγγόνια: Σοφία – Νικόλαος, Χάρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΖΑΧΑΡΙΑ ΜΩΥΣΙΑΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αποστόλου Παύλου Λιπαρού Πέλλης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ξανθίππη. Τα παιδιά: Ευστάθιος – Φωτεινή,

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Ελένη – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Σοφία – Ξενοφών. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ ετών 79 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιγνάτιος – Αικατερίνη, Αναστασία – Σταύρος. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Γεώργιος, Πωλίνα, Παΐσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Λαοδηγήτριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΝΟΥΔΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Χαρισία – Παναγιώτης, Ελεωνόρα – Στέφανος. Τα εγγόνια: Οσία, Ελένη – Γεώργιος, Ιωάννα, Γεώργιος, Βασίλειος – Μαρία, Σοφούλης – Αγγελική. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και φίλου ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΧΟΙΝΑ Πολιτικού μηχανικού Η σύζυγος: Χρύσα. Τα παιδιά: Αθανάσιος, Σταύρος. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Αναστάσεως του Κυρίου». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΡΓΙΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Σοφία – Απόστολος, Ευστράτιος – Ελσα. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Μαγδαληνή, Βασιλική. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ακολουθεί δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΚΑΤΙΝΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Κασσάνδρα – Κωνσταντίνος, Μαρία – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Αναστασία – Αναστάσιος, Ιωάννης, Απόστολος, Αικατερίνη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο και αδελφό ΘΕΟΔΩΡΟ (ΡΟΥΛΗ) ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ ετών 59 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ράνια. Η κόρη: Βικτωρία. Οι γονείς: Αλέξανδρος – Μαρία Ελευθεριάδη. Η αδελφή: Ελένη Ελευθεριάδου. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΜΑΡΟΥΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Αποστόλων και Σωτήρος Πεύκων Ρετζικίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελευθερία. Η κόρη: Αλεξάνδρα. Η αδελφή: Μαρία Γεωργίου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, γαμπρού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΕΔΡΟΥ Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Αγγελος – Αλεξάνδρα, Παύλος – Μαρία. Οι γονείς: Αγαθάγγελος – Ελευθερία, Παύλος – Γεωργία. Τα αδέλφια: Λίτσα – Παρασκευάς, Αθανάσιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Δέσποινα, αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Η σύζυγος: Ισμήνη. Τα παιδιά: Χρήστος – Αγγελική, Ευαγγελία – Σωτήριος, Νικόλαος. Τα αδέλφια: Καλλιόπη, Θεολογία, Βασιλική, Ζήσης, Στέλιος – Ρούλα. Τα εγγόνια: Θεμιστοκλής, Δανάη, Σταύρος, Πέτρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών Βάρνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΖΗΣΗ ΖΗΖΙΚΑ Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Πολυξένη – Ανδρέας, Κυριακή – Βασίλειος. Τα αδέλφια: Δημήτριος. Τα εγγόνια: Ανδρέας, Ζωή, Ολυμπία, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΑΣΛΑΝΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Ελένη. Η κόρη: Θωμαή. Τα αδέλφια: Αναστάσιος – Μαρίκα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών Βάρνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΠΙΝΙΚΗΣ ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΥ Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ολγα, Κωνσταντίνος – Δήμητρα, Πασχαλίνα – Νικόλαος. Η αδελφή: Βαΐτσα. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Χρήστος, Χρήστος, Μιχαέλα, Δημήτριος, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Μαρασλή, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΝΤΕΛΗ Τα παιδιά: Παρασκευή – Αθανάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αχιλλέας, Αχιλλέας, Βασιλεία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπη-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σιταριάς Πολυκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, ξαδέλφου και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΡΟΖΟΥ του Δημητρίου Η κόρη: Μαρία-Στέλλα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Νότες» Πολυκάστρου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Λαοδηγήτριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΠΑΝΔΩΡΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΥ Συνταξιούχου εκπαιδευτικού Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Ουρανία – Σταύρος Αυγολούπης. Τα εγγόνια: Μαρία, Γιάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΙΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ Προσκαλούμε συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Τα παιδιά: Σταυρούλα – Μιχάλης Μοσχοβάκης, Λίλιαν – Κώστας Μπουφίδης, Αννίτα – Μπάμπης Λάσκαρης. Η αδελφή: Μαρίκα Μπακατσέλου. Τα εγγόνια: Σόνια, Μαρία, Φωτεινή, Νίκη, Ανδρέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

Τελούμε το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου ΠΕΤΡΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ-ΣΚΟΥΦΑΚΗ τέως εκπαιδευτικού συμβούλου Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη αυτού. Τα παιδιά: Αγγελος – Βάσω, Χαράλαμπος – Μαρία, Αγγελική – Γεώργιος. Η αδελφή: Βάσω. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται η Δημοτική Επιχείρηση Τελετών Καλαμαριάς.

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά (Ιερά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και αδελφής ΑΘΗΝΑΣ ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΟΥ -ΔΕΛΗΝΑΣΙΟΥ Συμβολαιογράφου Ο σύζυγος: Γεώργιος Δεληνάσιος. Τα παιδιά: Νικόλαος – Ανίκα. Οι μητέρες: Αικατερίνη Αρβανιτίδου, Αναστασία Δεληνάσιου. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Αννα Αρβανιτίδου, Θωμάς – Σοφία Δεληνάσιου.

ώργος – Χρυσή, Ηλίας. Οι γονείς: Ηλίας – Χρυσή. Τα αδέλφια: Αθανασία – Στέλιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΡΕΤΣΙΝΑ Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Δήμητρα – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Ελένη. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

μένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΓΡΥΛΛΙΑ Τα παιδιά: Χρήστος – Φωτεινή, Μαρία. Τα αδέλφια: Ευθύμιος – Ελένη, Νίτσα, Ελευθερία, Νίκη – Γεώργιος, Νούλη. Τα εγγόνια: Στέλλα – Δημήτρης, Κωστής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο εστιατόριο «Tiffany’s», Ικτίνου 3. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Βασ. Ολγας 94.

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΧΑΔΗΜΟΓΛΟΥ Η αδελφή: Στέλλα. Τα ανίψια: Μαρία – Λοΐζος, Αγγελική, Ευγενία – Κοσμάς. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου Μετεώρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΟΡΔΑΝΗ ΣΕΡΒΑΝΗ Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Θεόδωρος – Κυριακή, Στέφανος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιορδάνης, Μάριος – Αγγελος, Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΜΗ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Σωτήριος – Δήμητρα, Θεώνη – Παύλος, Ξενοφών – Θωμαή, Αγγελική – Φίλιππος. Τα αδέλφια: Γεωργία – Γρηγόριος. Τα εγγόνια: Πολυζώης – Γεωργία, Κυριακή – Δημήτριος, Νικόλαος – Αργυρώ, Ελένη, Αργύριος, Σουλτάνα, Κατερίνα, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο φιλόπτωχο, οδός Βενιζέλου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρουπόλεως, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΝΣΙΔΗ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Γιώργος – Καλλιόπη, Ηλίας – Μαρία. Τα αδέλφια: Κρίτων, Κατίνα. Τα εγγόνια: Παναγιώτα, Πασχαλίνα, Βασίλης, Θεόδωρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευό-

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

πουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και αδελφής ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ-ΦΟΥΡΔΑ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Η κόρη: Αγγελική. Η μητέρα: Ευθαλία. Ο αδελφός: Γεώργιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ασσήρου Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΕΚΑΝΗ Η σύζυγος: Ανθούλα. Τα παιδιά: Γι-

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΕΥΑΝΘΙΑΣ ΚΑΛΑΘΑΚΗ Τα παιδιά: Λαμπρινή – Γιάννης, Αντώνιος. Ο εγγονός: Γρηγόρης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΡΙΓΚΟΥ Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Ειρήνη – Γεώργιος, Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίου, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Τα παιδιά: Αναστασία – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Βασιλική – Δημήτριος, Ιωάννης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

«ΤΣΕΠΑ»

Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Τα παιδιά: Γεωργία, Παρασκευάς – Σουζάνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΚΑΖΑΚΙΔΟΥ Η νύφη: Βάσω. Τα εγγόνια: Νίκη – Ιωάννης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404 «Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Γκασταρµπάιτερ µε πτυχίο!

Μ’ ένα ψήφισµα ξεχνιέµαι Τα ψηφίσµατα δεν είναι να τα παίρνουµε πάντοτε στα σοβαρά. Σπανίως έχουν συγκροτηµένο λόγο και σπανιότερα έχουν περάσει από τη βάσανο µιας σοβαρής συζήτησης. Συνήθως πρόκειται για συρραφή συνθηµατολογίας και παρορµήσεις της στιγµής που προορίζονται να καταλήξουν στο πουθενά. Ή απλώς να βγάλουν από την υποχρέωση εκείνους που καλούνται να ψηφίσουν. Οι φορείς που φιλοδοξούν να είναι τα ψηφίσµατά τους κάτι σοβαρότερο, τους επιφυλάσσουν και την ανάλογη διαδικασία. Για παράδειγµα, στην Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Δηµοσιογράφων, όπου οι άνθρωποι σέβονται τον εαυτό τους, κάθε σχέδιο ψηφίσµατος, εκτός από τα πράγµατι έκτακτα, υποβάλλεται τουλάχιστον ένα µήνα πριν από τις συνελεύσεις. Το αναλαµβάνει µια επιτροπή και το κάνει φύλλο και φτερό, συντάσσει τις παρατηρήσεις της, τι είναι λογικό, τι είναι παράλογο, και έτσι το εµφανίζει στις γενικές συνελεύσεις. TOY MAKH BOΪTΣI∆H Οποιοι καλούmvoitsidis@the.forthnet.gr νται να ψηφίσουν, το έχουν από µέρες στα χέρια τους, ώστε να ξέρουν τι ψηφίζουν. Στην Ελλάδα, αυτά συνήθως γίνονται στο γόνατο. Για παράδειγµα, εισβάλλει µια οµάδα συµβασιούχων στο δηµοτικό συµβούλιο, αξιώνει να πάρει το λόγο, καβγαδίζει µε τον πρόεδρο, ανατρέπει την ηµερήσια διάταξη και στο τέλος ξεφουρνίζει κι ένα σχέδιο ψηφίσµατος που το σώµα πρέπει εδώ και τώρα να ψηφίσει. Με τις γνωστές συνθήκες. Οποιος πει «ναι» εξασφαλίζει χειροκρότηµα, όποιος πει «όχι» παραπέµπεται στο εξώτερον πυρ της λαϊκής κατακραυγής. Δεν είναι αποκλειστικότητα του δήµου Θεσσαλονίκης, όπου η απευθείας τηλεοπτική αναµετάδοση αποτελεί κίνητρο ακτιβισµού και παρέλασης. Τα ίδια συµβαίνουν απ’ άκρη σ’ άκρη της χώρας. Και, τέλος πάντων, το ψήφισµα «περνάει». Οµόφωνα. Αλλάζει τίποτε; Φυσικά, όχι. Το ξέρουν και οι µεν και οι δε. Απλώς, είναι µέρος της παράστασης στην οποία όλοι µετέχουν µε ευσυνειδησία ηθοποιού. Δεκάδες ψηφίσµατα προκύπτουν αυτές τις µέρες για τη µονιµοποίηση των συµβασιούχων των δήµων. Μονιµοποίηση δεν µπορεί να υπάρξει γιατί την απαγορεύει το Σύνταγµα, την απαγορεύει ο «Καλλικράτης», την απαγορεύει ο Αρειος Πάγος. Και, κυρίως, την απαγορεύει και η στοιχειώδης έννοια ίσης µεταχείρισης έναντι των πολιτών. Γιατί όποιος «τρύπωσε» ως συµβασιούχος σ’ ένα δήµο, επειδή η οικογένειά του έφερνε δέκα σταυρούς στον αντιδήµαρχο, πρέπει να µονιµοποιηθεί, ενώ εκείνος που περίµενε το ΑΣΕΠ θα πρέπει να περιµένει µαταίως; Ποιος θα καθίσει να τα συζητήσει όλα αυτά; Ρίξε ένα «ναι», να πάµε παρακάτω.

Φωτογραφία Associated Press

«Κρατήστε την ελευθερία ελεύθερη»

Υποστηρικτές του Τζούλιαν Ασάνζ, ιδρυτή του Wikileaks, φορούν µάσκες και κρατούν πλακάτ µε συνθήµατα. Το πιο χαρακτηριστικό και ευφάνταστο από αυτά: «Κρατήστε την ελευθερία ελεύθερη»...

Μια διαφορετική Τετάρτη στο καναβάτσο

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Αυτήν την Τετάρτη δεν ήταν το πληθος στις πόλεις που μέτρησε. Δεν ήταν τα δακρυγόνα που έπεσαν με το καντάρι και ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H οι συγκρούσεις που καμιά τους petefris@otenet.gr δεν ήταν απαραίτητη, αφού αυτές οι κόντρες μετατρέπουν την έμπρακτη διαμαρτυρία σε κάτι ρομαντικά αδιανόητο: στη λαχτάρα ενός εμφυλίου. Στη νότια χώρα, στην Κυρηναϊκή, η βία ξεπέρασε ακόμη και την προσωπική παραλυσία του «αρχηγού» με τα πετρέλαια. Αυτήν την Τετάρτη, μπορούσαν οι Ελληνες να παρακολουθήσουν τα δρώμενα του μεσημεριού και του απογεύματος μέσα από μια εθελοντική και άκρως αποτελεσματική δικτύωση που έφτανε στα κινητά και στους υπολογιστές μας. Ηταν ένας απόηχος που δεν μπορούσες να σβήσεις για να ασχοληθεις, δίκην αργόσχολου, με τις συνήθεις αμέριμνες σαχλαμάρες με τις οποίες γεμίζουμε το χρόνο μας σε γιορτές, σχόλες και απεργίες. Μέσα από το Τουίτερ αλλα και τον ήχο των ψηφιακών ραδιοφώνων, μέσα από τον κοινωνικό ακτιβισμό κάθε ηλικίας «μαρτύρων», οι ειδήσεις έρρεαν πάνω στη ραχοκοκαλιά μας συνεχώς. Επώνυμοι και ανώνυμοι, γνωστοί και άγνωστοι, πρόσωπα που γνωρίζουμε μόνο ψηφιακά, κι όμως εδώ και αρκετά χρόνια βρίσκονται οικεία κοντά μας σαν στενοί συγγενείς. Με τη μόνη διαφορά πως αυτήν την Τετάρτη δε βρισκόμασταν στην ίδια γραμμή έντασης. Αυτοί βρίσκονταν σε μια πρώτη γραμμή κι εγώ στο γραφείο, έπαιρνα τις μποτίλιες από το πέλαγο που βρίσκονταν και προσπαθούσα να μετρήσω όχι το μέγεθος των συμβάντων αλλά πόσο λειψή ήταν,

αυτήν την Τετάρτη, η ζωή μου. Αρκετούς μήνες εμπιστευτήκαμε τα αδιανόητα ιστολόγια, που καταχρηστικώς θεωρούνται ανώνυμα και είναι στρατευμένα κατά προσώπων και κομμάτων. Αυτήν την Τετάρτη, ήταν σάμπως περιοδικά ποικίλης ύλης. Αρκετούς μήνες περιμέναμε τι θα πουν τα «επίσημα», τα ΜΜΕ που γράφουν άνθρωποι της Ενωσης, των σωματείων και των ιδιοκτητών, με αποτέλεσμα να παίζουμε τους Εκοφίτες και τους Λαμπράκηδες σε έναν απίστευτα παρωχημένο αγώνα που έχει στόχο (χωρίς να το παίρνουμε χαμπάρι) ποιος λεφτάς θα πετάξει τα παλιά αφεντικα από τις επιχειρήσεις, για να κάνει το δικό του παιχνίδι, κι όλα αυτά να βαφτίζονται μνημονιακά κι αντιμνημονιακά και άσ’ τα να πάνε, άστα λα βίστα. Το πρωί της Πέμπτης, όμως, ξέραμε τι έγινε αυτήν την Τετάρτη. Με κοφτή γλώσσα, με τους αόρατους φίλους μας να τρέχουν, να πεινάνε, να αισθάνονται ναυτία, να υποφέρουν, να κοιτάζουν δίπλα τους, όχι με την αγωγή του ανταποκριτή, αλλα με τη φλόγα του αυτόπτη μάρτυρα. Ευχαριστώ τους νέους, θυμωμένους και αποτελεσματικούς «ανταποκριτές» από το νέο μέτωπο. Που έχω ασχοληθεί δεκάδες ώρες με τον ψηφιακό τους εαυτό και μερικά μόνο δευτερόλεπτα με τη ζωντανή τους παρουσία. Δε με νοιάζει να κάνω τον έξυπνο, να φοβηθώ δημοσίως πως αυτοί οι πρωτοποριακοί τρόποι επαφής στην ουσία μας εξαρτούν όλο και περισσότερο από έναν και μοναδικό διακόπτη, όπως παθαίνουν οι άνθρωποι στην Κίνα, στο Ιράν, στη Λιβύη, στην Αίγυπτο. Να κανω απλώς μια εγγραφή στο Τουίτερ, διότι τα μπλογκ στα οποία κόλλησα δείχνουν πια την ηλικία τους…

ΗΡΑΚΛΗΣ

φωνή ΠΑΟΚ

Νέος «γολγοθάς» ΣΤΙΣ υποχρεώσεις του εντός των... τειχών στρέφει πλέον το ενδιαφέρον του ο ΠΑΟΚ. Χρόνος για ξεκούραση δεν υπάρχει, αφού οι «ασπρόµαυροι» έχουν µπροστά τους ένα νέο «γολγοθά». Από µεθαύριο µέχρι τις 20 Μαρτίου δίνουν επτά αγώνες σε διάστηµα τριών εβδοµάδων! Κατά σειρά αντιµετωπίζουν Καβάλα, ΑΕΚ (Κύπελλο), ΑΕΚ (πρωτάθληµα), Εργοτέλη (εξ αναβολής, ορίστηκε για τις 9/3), Ολυµπιακό, ΑΕΚ (ρεβάνς Κυπέλλου), Ατρόµητο! Ο Μάκης Χάβος (φωτό) έστειλε το µήνυµα ότι επόµενοι στόχοι είναι η δεύτερη θέση στη Σούπερ Λίγκα και η κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ είναι αναγκασµένος να προχωρήσει σε «ροτέισον», αφού αυτό το πρόγραµµα δε... βγαίνει µε 13-14 παίκτες. Ιδιαίτερη έµφαση θα δοθεί στους δύο ηµιτελικούς µε το «∆ικέφαλο» του Νότου, αφού ο δρόµος για την κατάκτηση του τροπαίου είναι... ανοιχτός. Η προετοιµασία για την αναµέτρηση µε την Καβάλα ξεκίνησε χτες µε προπόνηση, παρόντος του Θόδωρου Ζαγοράκη. Για την εντεκάδα δοκιµάστηκαν οι Κρέσιτς, Ετό, Κοντρέρας, Μαλεζάς, Σνάουτσνερ στην άµυνα, Γκαρσία και Τσουκαλάς ανασταλτικοί µέσοι, ο Ελ Ζαρ και ο Βιεϊρίνια στις δύο πλευρές, οι Σαλπιγγίδης, Αθανασιάδης στην επίθεση (4-4-2). Τραυµατίες είναι οι Χαλκιάς, Φωτάκης, ενώ απουσίασε και ο Τσιρίλο µε άδεια για προσωπικούς λόγους. Σηµειωτέον ότι ο Ιταλός είναι τιµωρηµένος και δε θα αγωνιστεί κόντρα στην Καβάλα.

TV επιλογές

17.00 17.30 17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 21.45 22.00 22.30 23.30

Κολύµβηση, χειµερινό πρωτάθληµα 2011 (Ζ) sport plus Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) TV 100 Τένις: τουρνουά WTA (Ντόχα, Ζ) Eurosport Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) ΕΤ-3 Novasports News (εκποµπή, Ζ) Novasports 2 Ωρα Αγγλίας (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Novasports 2 ΠΑΟ - Λαµία (βόλεϊ, Ζ) Novasports 4 Οµπερχάουζεν - Ντούισµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 Basket Time (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Novasports 3 Πάντοβα - Πιατσένζα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 Novasports News (εκποµπή, Ζ) Novasports 2 Βόλφσµπουργκ - Γκλάντµπαχ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 Πυγµαχία (διαγωνισµός βαρέων βαρών, Ζ) Eurosport Αµβούργο - Ασκολι (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 Football Planet (εκποµπή, Ζ) Novasports 2 Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) Novasports 2

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ε υπερηφάνεια και µε σηµαντικά κέρδη αποχαιρέτησε την Ευρώπη ο ΠΑΟΚ. Με εκτός έδρας 1-1 στην «Αµστερνταµ Αρίνα» ξεκίνησε από τον Ιούλιο, µε εκτός έδρας 1-1 κόντρα στην ΤΣΣΚΑ τερµάτισε το Φεβρουάριο. Επτά µήνες µε µεγάλες χαρές, έντονες συγκινήσεις και την πίκρα ενός άδοξου «αντίο», παρά την επιβλητική εµφάνιση στο «Λουζνίκι». Δώδεκα αγώνες έδωσαν οι «ασπρόµαυροι», κατά κανόνα µε µεγάλους αντιπάλους, οµάδες υψηλών προϋπολογισµών και επιτυχίες στο «παλµαρέ» τους. Ο απολογισµός είναι 4 νίκες, 6 ισοπαλίες και µόλις 2 ήττες (από τη Βιγιαρεάλ στο «Μαδριγάλ», από την ΤΣΣΚΑ στην Τούµπα). Ο ΠΑΟΚ στάθηκε όρθιος σε «επικίνδυνες αποστολές», µάζεψε εµπειρίες (αγωνιστικά και διοικητικά) για τις επόµενες σεζόν. Κυρίως βελτίωσε το κύρος του στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο και αναρριχήθηκε στην 108η θέση στην ειδική βαθµολογία της ΟΥΕΦΑ. Με τους 10.520 βαθµούς που συγκέντρωσε (δεν υπολογίζονται τα αποτελέσµατα των προκριµατικών µε Αγιαξ και Φενέρ), έφτασε στους 17.333. Εποµένως, αν συµµετάσχει την επόµενη περίοδο στο Γιουρόπα Λιγκ, θα βρίσκεται σε γκρουπ ισχυρών σ’ όλες τις κληρώσεις. Καθώς στη βαθµολογία υπολογίζεται η τελευταία πενταετία, έκανε άλµα από τους 6.813 βαθµούς των προηγούµενων τεσσάρων ετών. «Κάναµε πολύ καλή πορεία. Πετύχαµε κάτι καλό για όλους µας, για το σύλλογο, την πόλη. Διεκδικήσαµε την πρόκριση από τον Αγιαξ, αποκλείσαµε τη Φενέρµπαχτσε και φτάσαµε στους "32", κάτι που ήταν περισσότερο απ’ ό,τι περιµέναµε. Προσπαθήσαµε για την υπέρβαση. Μπορούσαµε να είχαµε

σελ. 18

MEGAPRESS

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Στην κερκίδα από Παράσχο Κυριαζής, Σολτάνι

∆εν υπάρχει απογοήτευση για τον αποκλεισµό στους παίκτες του ΠΑΟΚ, οι οποίοι πρέπει να αλλάξουν σελίδα, όπως τόνισε κι ο Ιβιτς

Μετράει τα κέρδη Αλµα του ΠΑΟΚ στην ειδική βαθµολογία της ΟΥΕΦΑ. «Πετύχαµε σηµαντικά πράγµατα», λέει ο Ζαγοράκης. Ιβιτς: «Στόχος µας να κατακτήσουµε το Κύπελλο» περάσει και στους "16", θα ήταν πιο δίκαιο, όµως τώρα πρέπει να εστιάσουµε την προσοχή µας στο πρωτάθληµα και το Κύπελλο», δήλωσε ο Βλάνταν Ιβιτς. «Στόχος είναι να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Είµαστε στα ηµιτελικά και αντιµετωπίζουµε µία καλή οµάδα, την ΑΕΚ. Εµείς το θέλουµε περισσότερο. Θα δώσουµε τα πάντα για να προκριθούµε στον τελικό», πρόσθεσε. «Αποκλειστήκαµε άδικα και είµαστε πικραµένοι. Δε θα επηρεάσει όµως καθόλου ο αποκλεισµός. Στόχος µας είναι να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Το θέλουµε και το αξίζουµε»,

είπε ο Σταύρος Τσουκαλάς. Το µήνυµά του πέρασε ο Θόδωρος Ζαγοράκης (φωτό). «Ολοι πικραθήκαµε µε τον αποκλεισµό, µπορούσαµε να προχωρήσουµε κι άλλο, αλλά έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Ωστόσο, το ότι φτάσαµε στους "32" και

στενοχωρηθήκαµε τόσο πολύ για τον αποκλεισµό δείχνει ότι η οµάδα πέτυχε σηµαντικά πράγµατα φέτος. Είµαστε ευχαριστηµένοι. Θα κερδίσουµε πολλά απ’ αυτήν την πορεία. Τώρα πρέπει να συγκεντρωθούµε στο πρωτάθληµα και στο Κύπελλο. Δε θα είναι εύκολα τα µατς µε την ΑΕΚ, πρέπει να είµαστε σοβαροί», τόνισε ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ο οποίος τοποθετήθηκε στην «κόντρα» Ολυµπιακού - Παναθηναϊκού. «Ο ΠΑΟΚ είναι εδώ, έχει ξεκαθαρίσει τις θέσεις του και όποιος επιθυµεί να τον ακολουθήσει µπορεί να το κάνει», παρατήρησε.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Πυγµή Παράσχου

ΚΩΣΤΕΝΟΓΛΟΥ

MEGAPRESS

Ο προπονητής του Ηρακλή έστειλε µήνυµα πειθαρχίας, θέτοντας εκτός αποστολής τους Σολτάνι, Κυριαζή. Tο µεταξύ τους φραστικό επεισόδιο. «Πεποίθηση νίκης» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ίγες µέρες πριν από τον αγώνα µε την Ξάνθη που θα κρίνει την πορεία του Ηρακλή στην τελική ευθεία του πρωταθλήµατος, Σολτάνι και Κυριαζής «τα είπαν» σε έντονο ύφος κατά τη διάρκεια της προχτεσινής προπόνησης και ο Γ. Παράσχος δε δίστασε να τους στείλει εκτός αποστολής και να τους παραπέµψει στη διοίκηση. Ο 59χρονος προπονητής έστειλε µήνυµα πειθαρχίας, αγνοώντας το κόστος των δύο λιγότερων επιλογών για τον αυριανό γώνα. Οι δύο ποδοσφαιριστές ακολούθησαν χτες ξεχωριστό πρόγραµµα, ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Σολτάνι γίνεται «θιασώτης» επεισοδίου για τρίτη φορά στη διάρκεια της σεζόν. Αλλες δύο ο Γαλλοαλγερινός είχε αντιπαρατεθεί λεκτικά µε συµπαίκτες του, την πρώτη µε τον Παπαστεριανό στη διάρκεια της προετοιµασίας στην Ιταλία και τη δεύτερη µε τον Γκαρσία, στο περιθώριο του εκτός αγώνα µε τη Λάρισα. Στο µεταξύ, την πεποίθησή του ότι αυτήν τη φορά η οµάδα θα εκµεταλλευτεί τον παράγοντα έδρα εξέφρασε ο Γ. Παράσχος, µέσα από την καθιερωµένη γραπτή του δήλωση. «Ηρθε ο καιρός να εκµεταλλευτούµε τον παράγοντα της έδρας, αντιµετωπίζοντας µια δύσκολη οµάδα, την οποία γνωρίζω καλά και η οποία δείχνει σηµαντικές δυνατότητες στους αγώνες µακριά από το γήπεδό της. Πιστεύω ότι παιχνίδι µε παιχνίδι θα εµφανιζόµαστε καλύτεροι και πιο αποτελεσµατικοί, µε όπλο το αγωνιστικό πάθος, που βγάζουµε τον τελευταίο καιρό, αλλά και την απαραίτητη αγωνιστική πειθαρχία, που απαιτείται», δήλωσε µεταξύ άλλων ο κ. Παράσχος, το τελευταίο παιχνίδι του οποίου ως προπονητή της Ξάνθης ήταν απέναντι στον Ηρακλή (6/11/2010, 2-2). Πρόβληµα προέκυψε στη χτεσινή προπόνη-

Εκτός αποστολής τέθηκε ο Σολτάνι, όπως και ο Κυριαζής µετά το µεταξύ τους φραστικό επεισόδιο ση µε τον Γιάκοµπ, ο οποίος ένιωσε ενοχλήσεις από µυϊκό σπασµό στη µέση και υποβάλλεται σε θεραπεία. Ωστόσο, αναµένεται ότι θα δώσει το «παρών» στην αυριανή αναµέτρηση. ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ στον Ηρακλή και στην Ελλάδα δήλωσε ο Ρικάρντο Ντάνι, σε συνέντευξη που παραχώρησε στην ιστοσελίδα «www.bluarena.gr». Ο Πορτογάλος µέσος χαρακτήρισε «µεγάλη απογοήτευση» τον αποκλεισµό στο Κύπελλο, ωστόσο τόνισε την αισιοδοξία του για το µέλλον της οµάδας. «Αν συνεχίσουµε µε µια νίκη εντός και µια εκτός, όλα είναι εφικτά. Νιώθω πολύ καλά στον Ηρακλή και σίγουρα ήταν η καλύτερη επιλογή που

θα µπορούσα να κάνω στην καριέρα µου». ΣΤΟ στόχο της σωτηρίας και στο ελληνικό ποδόσφαιρο που «απαξιώνεται διαρκώς» εστίασε ο Δ. Ελευθερόπουλος, µιλώντας σε ιστοσελίδα εταιρίας κινητής τηλεφωνίας. Ο 34χρονος τερµατοφύλακας χαρακτήρισε «τεράστιο επίτευγµα» το στόχο της παραµονής, επισηµαίνοντας ότι οι λόγοι δεν είναι µόνο αγωνιστικοί, καθώς «γίνεται µεγάλη προσπάθεια για να σταθεί όρθια η οµάδα». Σε ό,τι αφορά το ελληνικό ποδόσφαιρο υποστήριξε πως «πρέπει να γκρεµιστεί και να χτιστεί απ’ την αρχή. Εχουµε φτάσει σε σηµείο που απαιτούνται ριζικές αλλαγές σε αρκετούς τοµείς για να αισθανθούµε πως κάτι πάει ν’ αλλάξει».

«Καµπανάκι» εν όψει Αρη Η ΛΑΡΙΣΑ έχει ένα ακόµη δύσκολο µατς την Κυριακή κόντρα στον Αρη και ο Νίκος Κωστένογλου (φωτό) «έκρουσε τον κώδωνα» του κινδύνου, επισηµαίνοντας ότι η σκέψη πως οι «κίτρινοι» θα είναι κουρασµένοι µπορεί να λειτουργήσει ανασταλτικά. «Πολλές φορές συµβαίνει σε οµάδες που έχουν τρία µατς σε µία εβδοµάδα να λειτουργεί και θετικά. Ο Aρης, µε το νέο προπονητή, είναι µια οµάδα µε πολύ καλή αµυντική λειτουργία. Ο αντίπαλος θα είναι ιδιαίτερα επικίνδυνος στις αντεπιθέσεις», τόνισε. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Ο Πέτρος Θεοδωρίδης ενηµέρωσε τα µέλη του δ. σ. για όλα τα θέµατα που αφορούν την ΠΑΕ. Στα αγωνιστικά, ο Μότσα Βούκοτιτς δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα εν όψει του αγώνα µε τον Αστέρα. ΚΑΒΑΛΑ: Χωρίς προβλήµατα και φιλάθλους θα αγωνιστεί την Κυριακή η Καβάλα στην Τούµπα εναντίον του ΠΑΟΚ. Χτες για τέταρτη συνεχόµενη φορά ο πρόεδρος των «Αργοναυτών» κ. Ψωµιάδης παρακολούθησε την προπόνηση της οµάδας του. ΞΑΝΘΗ: Κάτω από άσχηµες καιρικές συνθήκες προπονήθηκαν οι παίκτες της Ξάνθης εν όψει της αυριανής εκτός έδρας αναµέτρησης µε τον Ηρακλή. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β.: Την πόρτα της εξόδου από τον Ολυµπιακό Βόλου άνοιξε ο Αχιλλέας Μπέος! Ο πρόεδρος ττης βολιώτικης ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση µε αφορµή τη θέση του «Athens Club», το οποίο χαρακτηρίζει «ανύπαρκτο κλαµπ 18 άπληστων» και υπογραµµίζει ότι θα τους... αδειάσει τη γωνιά αφού ήδη ψάχνει τη διάδοχη κατάσταση στη διοίκηση του συλλόγου!

ΜΗΝΥΜΑ ΣΙΣΕ

ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΟΜΗ

«Περήφανος στον Παναθηναϊκό»

Μακεδονικός: «Είµαστε απλήρωτοι»

ΛΙΓΕΣ ώρες µετά το πανό που σήκωσαν στις εγκαταστάσεις της Παιανίας παιδιά από το Ζάννειο Ιδρυµα προτρέποντας τον Σισέ (φωτό) να µείνει για πάντα στον Παναθηναϊκό, ο Γάλλος άσος «απάντησε» µέσω του προσωπικού του blog, λέγοντας πως «είναι περήφανος που φορά τα πράσινα», ενώ κάλεσε τους φιλάθλους να προσέλθουν µαζικά αύριο το βράδυ στο ΟΑΚΑ. Το δεύτερο µήνυµα Σισέ ήρθε µέσω συνέντευξής του στο «aixmi.gr», µε την οποία προτρέπει τον κόσµο να πάει µε τα παιδιά του στο γήπεδο. «Το ποδόσφαιρο δεν είναι αυτό που είδατε µετά τη λήξη του ντέρµπι», επισηµαίνει ο Γάλλος επιθετικός. Στην ΑΕΚ, δύσκολα θα προλάβουν τον πρώτο ηµιτελικό µε τον ΠΑΟΚ οι Γιάχιτς και Γκέντσογλου, ενώ κατά του Εργοτέλη θα λείψουν και οι τιµωρηµένοι Σκόκο, Μάκος. Εξάλλου, θλαστικό τραύµα στον αµφιβληστροειδή ήταν η διάγνωση για τον Φουστέρ, ο οποίος θα προλάβει τη µεθαυριανή αναµέτρηση του Ολυµπιακού µε αντίπαλο τον Πανιώνιο. ΟΡΙΣΤΗΚΑΝ οι διαιτητές, που θια διευθύνουν τις αναµετρήσεις της 24ης αγωνιστικιής: ΠΑΟΚ - Καβάλα: Παππάς (Αθήνας), Πανσερραϊκός - Τρίπολη: Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου), Εργοτέλης - ΑΕΚ: Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας), Κέρκυρα - Ολυµπιακός Β.: Βοσκάκης (Ρεθύµνου), Πανιώνιος - Ολυµπιακός: Παµπορίδης (Κιλκίς), Ηρακλής - Ξάνθη: Λαµπρόπουλος (Ηλείας), ΠΑΟ - Ατρόµητος: Τσινιάρης (Αθήνας), Λάρισα - Αρης: Μάνταλος (Αθήνας).

ΚΑΤΑ της διοίκησης στράφηκαν µε ανακοίνωσή τους οι παίκτες του Μακεδονικού (φωτό). Οπως χαρακτηριστικά επισηµαίνουν, έχουν να δουν το χρώµα του χρήµατος από τον περασµένο Αύγουστο και, µεταξύ άλλων, αναφέρουν: «Είµαστε απλήρωτοι από τον Αύγουστο. Υπάρχει έλλειψη ζεστού νερού, θέρµανσης, ιµατισµού κ.ά. Παρά τις προσπάθειες τα προβλήµατα εξακολουθούν να υπάρχουν και όπως έγινε γνωστό δύσκολα θα λυθούν. Πρόεδρος και διοίκηση είναι απόντες. Θα συνεχίσουµε τις προσπάθειές µας για την προσωπικότητά µας και το πρεστίζ του Μακεδονικού». ΕΠΑΝΟΜΗ: Εν αναµονή της οριστικής απόφασης του δήµου, για το αν θα βοηθήσει τελικά την οµάδα ή όχι, βρίσκονται όλοι στην Επανοµή και ο χρονικός ορίζοντας έχει βάθος δεκαηµέρου. Στο µεταξύ, η διοίκηση τόνισε ότι θα βρίσκεται δίπλα στους παίκτες, χωρίς ωστόσο να δώσει εγγυήσεις σε καίρια ζητήµατα. ΕΠΣΜ: αποκλεισµό - «σοκ» υπέστη ο Απόλλων Καλαµαριάς στο Κύπελλο Ερασιτεχνών. Η οµάδα του Τζο Παλατσίδη αναδείχτηκε ισόπαλη 0-0 µε τον Ολυµπιακό Κυµίνων και σε συνδυασµό µε την ήττα 1-0 του πρώτου αγώνα τα Κύµινα προκρίθηκαν στον τελικό. Εκεί, θα αντιµετωπίσουν τον Οδυσσέα που νίκησε στο Κορδελιό µε 5-1 τον Αγ. Ιωάννη. Για την οµάδα του Αντωνιάδη σκόραραν οι ∆ούµας (18’, 23’), Προβατίδης (40’), Ανδρεάδης (58’) και Κυριακίδης (74’), ενώ για τους φιλοξενούµενους ο Θεοδωρίδης (4’).

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ο Ντιρκ Κάουτ (αριστερά) χάρισε την πρόκριση στη Λίβερπουλ, ενώ οι παίκτες της Βιγιαρεάλ (δεξιά) πανηγύρισαν µεγάλη νίκη επί της Νάπολι

Eντυπωσίασε η ∆υναµό Οκτώ γκολ σε δύο αγώνες έβαλαν οι Ουκρανοί στην Μπεσίκτας των ακριβών µεταγραφών. ∆ύσκολα προκρίθηκαν Βιγιαρεάλ, Λίβερπουλ, ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Ανατροπή για την Ρέιντζερς στις καθυστερήσεις Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

πορεί τα φαβορί του Γιουρόπα Λιγκ να πέρασαν χτες το βράδυ, εύκολα ή δύσκολα, αλλά η οµάδα που ξεχώρισε στην φάση των «32» ήταν η Δυναµό Κιέβου. Οι Ουκρανοί, παρ’ ότι βρίσκονται σε περίοδο προετοιµασίας, έβαλαν συνολικά οκτώ γκολ στην «πανάκριβη» Μπεσίκτας του Σούστερ και του Γκούτι, αφού µετά το 4-1 στην Κωνσταντινούπολη, τη νίκησε µε 4-0 και στο Κίεβο. Τα γκολ για την οµάδα του Γιούρι Σέµιν σηµείωσαν οι Βουκόγεβιτς, Γιαρµολένκο, Γκούσεφ και Σεφτσένκο. Στο άλλο µεγάλο παιχνίδι, η Νάπολι προηγήθηκε στο «Μαδριγάλ» µε τον Χάµσικ, αλλά η Βιγιαρεάλ πανηγύρισε την πρόκριση µε 2-1, χάρη στα γκολ των Νιλµάρ και Ρόσι, σε διάστηµα τριών λεπτών (43’-45’). Κατά τα άλλα, µε 2-0 νίκησαν ο Αγιαξ

την Αντερλεχτ (Σουλεϊµάνι 2), η Μπράγκα την Λεχ Πόζναν (Αλαν, Λίµα) και η Μπενφίκα την Στουτγάρδη (Σάλβιο, Καρντόσο), ενώ η Τβέντε έφερε 2-2 µε την Ρούµπιν (Γιάνσεν, Ντάγκλας - Ανσάλντι, Νοµπόα) και η Παρί ΣΖ 0-0 µε την ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ.Νωρίτερα, το πιο συναρπαστικό µατς έγινε στο «Ζοζέ Αλβαλάδε» της Λισαβόνας, όπου η Ρέιντζερς πήρε παλικαρίσιο 2-2 και το εισιτήριο για τους «16». Οι Σκοτσέζοι προηγήθηκαν στο 20’ µε τον Ντιούφ, για να ισοφαρίσει στο 42’ ο Μέντες. Η Σπόρτινγκ φάνηκε να «καθαρίζει» το µατς στο 83’ µε κεφαλιά του Γιανίκ, αλλά στις καθυστερήσεις ο Εντου «έκλεψε» την πρόκριση από τους Πορτογάλους.

Εξίσου δραµατικό ήταν και το παιχνίδι στο «Λουζνίκι» της Μόσχας και έληξε µε την πρόκριση της Σπαρτάκ. Η Βασιλεία προηγήθηκε µε τον Τσίπερφιλντ (15’), προσπάθησε για το δεύτερο γκολ, αλλά τελικά δέχτηκε την ισοφάριση στο 90’ από τον Μακ Γκίντι.Στο «Ανφιλντ» η Λίβερπουλ περίµενε µέχρι το 86’ για να βρει τρόπο να νικήσει την άµυνα της Σπάρτα Πράγας και το κατάφερε µε κεφαλιά του Κάουτ (1-0). Ανατροπή είχαµε στην Ολλανδία, όπου η Λιλ προηγήθηκε µε τον Φρο, αλλά στη συνέχεια ισοφαρίστηκε από τον Τζούτζακ (φωτό), έχασε το

σκόρερ της µε κόκκινη κάρτα και έχασε 3-1 από τα γκολ των Λενς και Μαρσέλο. Στον αγώνα που άνοιξε την αυλαία της χτεσινής µέρας, η Ζενίτ δυσκολεύτηκε να κάµψει την αντίσταση της Γιανγκ Μπόις και να πάρει την πρόκριση µε 3-1. Οι Ελβετοί προηγήθηκαν µε τον Τζεµάλ (21’), αλλά ισοφαρίστηκαν στο 41’ από τον Λάζοβιτς. Στην επανάληψη οι Ρώσοι σκόραραν άλλες δύο φορές µε τους Ντάνι (52’) και Σιρόκοφ (76’). Tα ζευγάρια της επόµενης φάσης (10-17 Μαρτίου): Αγιαξ - Σπαρτάκ Μόσχας, Μπενφίκα - Παρί ΣΖ, Δυναµό Κιέβου - Μάντσεστερ Σίτι, Λεβερκούζεν - Βιγιαρεάλ, Αϊντχόφεν - Ρέιντζερς, ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Πόρτο, Τβέντε - Ζενίτ, Λίβερπουλ - Μπράγκα. ΕΝΑΣ Αργεντίνος, ο Κλαούντιο Μπόργκι, θα αντικαταστήσει τον συµπατριώτη του Μαρσέλο Μπιέλσα στην εθνική της Χιλής. Ο Μπόργκι εργάστηκε πέρυσι στην Μπόκα Τζούνιορς.

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ ΤΣΣΚΑ Μ.

ΠΑΟΚ

Μάντσεστερ Σ. Αρης

1-0 1-1 0-0

3-0

Πόρτο

Σεβίλη

2-1 0-1

Ζενίτ

Γιανγκ Μπόις

1-2 3-1

Τβέντε

Ρούµπιν

2-0 2-2

Λεβερκούζεν Μέταλιστ

4-0 2-0

Αγιαξ

Αντερλεχτ

3-0 2-0

Παρί Σ.Ζ.

ΜΠΑΤΕ

2-2 0-0

Στουτγάρδη

Μπενφίκα

1-2 0-2

∆υν. Κιέβου Μπεσίκτας

4-1 4-0

Μπράγκα

Λεχ

0-1 2-0

Βιγιαρεάλ

Νάπολι

0-0 2-1

Σπαρτάκ Μ.

Βασιλεία

3-2 1-1

Αϊντχόφεν

Λιλ

2-2 3-1

Σπόρτινγκ

Ρέιντζερς

1-1 2-2

Λίβερπουλ

Σπάρτα Πρ.

0-0 1-0

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

«Η πρόκριση θα παιχτεί στο Μόναχο» ΜΠΟΡΕΙ στην Μπάγερν τα χαµόγελα να ήταν πολλά, µετά τη µεγάλη νίκη στο Μιλάνο επί της Ιντερ (90’ Γκόµεζ), κανείς όµως δεν θεωρεί την πρόκριση εξασφαλισµένη απέναντι στην πρωταθλήτρια Ευρώπης. «Η κατάσταση είναι ίδια όπως ήταν και πριν από το παιχνίδι. Πρόκειται για ιταλική και πολύ επικίνδυνη οµάδα. ∆εν επιτρέπεται να χαλαρώσουµε», δήλωσε ο Αριεν Ρόµπεν (φωτό). «Νοµίζω ότι ήµασταν καλύτεροι και αξίζαµε τη νίκη, ωστόσο δεν µπορεί να συγκριθεί αυτός ο αγώνας µε τον τελικό. Θα προτιµούσα να είχαµε κερδίσει τον Μάιο, όµως πρέπει να το ξεχάσουµε και να συνεχίσουµε». Ανάλογη ήταν και η εκτίµηση του Λεονάρντο: «Η ήττα είναι ήττα και λυπούµαστε που δεχτήκαµε γκολ στο τελευ-

ταίο λεπτό. Ακόµη και αν έληγε 0-0, στο Μόναχο θα ήταν πολύ δύσκολα για µας, άρα δεν έχει αλλάξει κάτι». Και ο Λούις Φαν Χάαλ συµπλήρωσε: «Με εξέπληξε ευχάριστα η θέληση των παικτών. Με εξέπληξε επίσης το επιθετικό ποδόσφαιρο της Ιντερ. Αυτό είχε ώς αποτέλεσµα να δει ο κόσµος ένα υπέροχο µατς και να µείνουν όλοι ευχαριστηµένοι. Πέρυσι η Ιντερ ήταν λιγότερο επιθετική, αλλά κέρδισε. Ετσι είναι το ποδόσφαιρο». Αντίθετα µε το Μιλάνο, στη Μασσαλία το θέαµα που πρόσφεραν η Μαρσέιγ και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ήταν σχεδόν απογοητευτικό, κάτι που παραδέχτηκε ο Αλεξ Φέργκιουσον: «Επρεπε να σκοράρουµε, γιατί τα εκτός έδρας γκολ είναι σηµαντικά. Η Μαρσέιγ φρόντισε να

µην χάσει και εµείς δεν κυκλοφορήσαµε καλά την µπάλα. Στην πραγµατικότητα, δεν συνέβη τίποτε στο παιχνίδι. Οµως, στην έδρα µας θεωρώ πως θα είµαστε καλύτεροι». Στο µεταξύ, η ΟΥΕΦΑ ξεκίνησε έρευνα για τη συµπεριφορά των οπαδών, αφού οι µεν της Μαρσέιγ σηµάδευαν µε λέιζερ τον Νάνι, οι δε της Γιουνάιτεντ άναψαν πυρσούς. ΧΩΡΙΣ τον Τίο Γουόλκοτ θα αγωνιστεί η Αρσεναλ στον κυριακάτικο τελικό του Λιγκ Καπ, αφού ο νεαρός επιθετικός τραυµατίστηκε στον αγώνα της Τετάρτης µε την Στόουκ. Τέλος, λόγω έλλειψης αµυντικών εν όψει του αγώνα µε το Ανόβερο, ο προπονητής της Σ. Πάουλι κάλεσε στην αποστολή και έναν... υπάλληλο του γραφείου Τύπου της οµάδας, ο οποίος αγωνίζεται και στην β’ οµάδα της.

φω

ποδοσφαιρο

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

έλεγχος ΣΗΦΑΚΗΣ Ο διεθνής γκολκίπερ δέχτηκε τρία γκολ, τα οποία ωστόσο δεν μπορούσε να αποφύγει. Σε άλλες περιπτώσεις πάντως δήλωσε «παρών» απέναντι στους επιθετικούς της Σίτι.

Το όνειρο «έσβησε» νω

Ο Αρης έχασε 3-0 από την πανίσχυρη Μάντσεστερ Σίτι με γκολ των Τζέκο και Τουρ από τους «16» του Γιουρόπα Λιγκ, ολοκληρώνοντας την εξαιρετική πορεία του στην

ΡΟΝΑΛΝΤΟ

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Μέτρια βραδιά για το Βραζιλιάνο κεντρικό αμυντικό, που ταλαιπωρήθηκε από τους ταχείς επιθετικούς της αγγλικής ομάδας. Η υπερπροσπάθεια τού στέρησε εμφανώς και δυνάμεις.

ΜΙΣΕΛ Ο καλύτερος παίκτης του χτεσινού Αρη. Κάλυψε όλη την πτέρυγα, έκανε πολλά χιλιόμετρα, βοήθησε και στον αμυντικό τομέα, αλλά και στον επιθετικό.

ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ Σε άσχημη βραδιά ο κεντρικός αμυντικός του Αρη, ήταν μια μόνιμη πηγή κινδύνων στην καρδιά της άμυνας. Χρεώνεται και το λάθος στο πρώτο γκολ της Σίτι.

ΒΑΝΓΚΕΛΙ Εκανε πολλά χιλιόμετρα ο μπακ του Αρη, προσπάθησε όσο μπορούσε να αντιμετωπίσει τους αντιπάλους από την πλευρά του, έχασε και κέρδισε «μάχες», προσπάθησε να βγει και μπροστά.

ΠΡΙΤΤΑΣ Στο πρώτο ημίχρονο ήταν μάλλον έξω από τα νερά του, χωρίς βοήθειες. Στο δεύτερο μέρος ανέβασε την απόδοσή του, βοηθούμενος και από την είσοδο του Μενδρινού.

ΤΟΧΑ Εκτός τόπου και χρόνου ο Κολομβιανός. Ημιτελείς προσπάθειες, καμία ουσιαστική προσφορά στο δημιουργικό τομέα, δεν κατάφερε να βοηθήσει όσο περίμενε η ομάδα του.

ΦΑΤΙ Μακριά από τον καλό εαυτό του έμεινε χτες και ο Γάλλος. Στο πρώτο ημίχρονο είχε κάποιες καλές εμπνεύσεις, ωστόσο στο δεύτερο ήταν εμφανώς εκτός ρυθμού.

7 24

4 32

6 55

5 8

5 14

ΝΕΤΟ

Ο Βραζιλιάνος έτρεξε πολύ, είχε πάθος, ωστόσο ήταν περισσότερες οι άσχημες προσπάθειές του από τις θετικές. Χωρίς καθαρό μυαλό και χωρίς ουσιαστική προσφορά.

ΣΑΚΑΤΑ Λίγα πράγματα από τον Ιάπωνα. Ετρεξε πολύ, έδειξε διάθεση, ωστόσο η ουσιαστική προσφορά του ήταν μάλλον μηδαμινή, χωρίς να βοηθήσει ιδιαίτερα.

ΜΠΟΜΠΑΝΤΙΓΙΑ Απογοητευτική εμφάνιση από τον Αργεντινό. Σε κανένα σημείο του αγώνα δεν κατάφερε να κάνει αισθητή την παρουσία του και να απειλήσει την άμυνα της Σίτι.

ΑΛΛΑΓΕΣ Ο Μενδρινός βελτίωσε σε μεγάλο βαθμό την εικόνα στο κέντρο του Αρη και είχε θετική παρουσία, ο Κόκε κινήθηκε σε μέτρια επίπεδα, ενώ ο Καζναφέρης έπαιξε ένα δεκάλεπτο όταν το ματς είχε κριθεί.

ο ευρωπαϊκό ταξίδι του Αρη ολοκληρώθηκε χτες στο Μάντσεστερ. Οι «κίτρινοι» υπέκυψαν στην ανωτερότητα της πανάκριβης Σίτι και χάνοντας 3-0, χωρίς να προβάλουν σοβαρή αντίσταση (το ματς είχε ουσιαστικά τελειώσει στο... 12’), αποκλείστηκαν από τους «16» του Γιουρόπα Λιγκ. Η ήττα από τους «Σίτιζενς» δεν σκιάζει πάντως την εντυπωσιακή πορεία του Αρη στη διοργάνωση. Η πρόκριση στους «32» και οι μεγαλειώδεις εμφανίσεις κόντρα σε πανίσχυρες ομάδες όπως η περσινή κάτοχος του τροπαίου Ατλέτικο Μ. και η Λεβερκούζεν, θα μείνουν ανεξίτηλα χαραγμένες στη μνήμη των φιλάθλων. Αλλωστε, ο Αρης είχε να ζήσει τέτοιες στιγμές από τα τέλη της δεκαετίας του ‘70. Οι «κίτρινοι» μπήκαν... μουδιασμένοι στο ματς και η Μάντσεστερ Σίτι επέβαλε εύκολα το ρυθμό της. Οι παίκτες του Μαντσίνι κατάφεραν μάλιστα να «τελειώσουν» το παιχνίδι με συνοπτικές διαδικασίες. Στο 7’ το λάθος του Λαζαρίδη έφερε τον Τζέκο σε θέση βολής και ο Βόσνιος «εκτέλεσε» τον Σηφάκη

O Μίσελ προσπαθεί να αποφύγει τον Μπάρι και τον Τζέκο. Στις υπόλοιπες φωτογραφίες η εκπληκτική κερκίδα των φιλάθλων του Αρη δίνοντας το προβάδισμα στους γηπεδούχους. Πέντε λεπτά αργότερα, κι ενώ οι παίκτες του Αρη προσπαθούσαν να... συνέλθουν, ο Τζέκο πέτυχε και δεύτερο γκολ με ωραίο

«Ασχημο ξεκίνημα»

88 Μέλος της Λέσχης ο ΜακΓκίνες

ευκαιρία για το 3-0, σε τετ α τετ του Τζέκο με τον Σηφάκη, στην εκπνοή του ημιχρόνου. Στο δεύτερο μέρος η Σίτι... κατέβασε ταχύτητα και ο Αρης βρήκε

ΠΡΙΤΤΑΣ

σουτ έξω από την περιοχή, ύστερα από πάσα του Τέβες. Μετά το 20’ ο Αρης βελτίωσε την απόδοσή του αλλά δεν κατάφερε να γίνει απειλητικός, ενώ η Σίτι έχασε μεγάλη

ΕΠΙΤΙΜΟ μέλος της Λέσχης Φίλων Αρη είναι από χτες ο μεγάλος Γουίλφ ΜακΓκίνες, που διετέλεσε προπονητής των «κιτρίνων», στις αρχές της δεκαετίας του ‘70. Ο παλαίμαχος τεχνικός παρέλαβε την κάρτα μέλους από τον πρόεδρο, Γιάννη Γρανούζη και εξέφρασε την υπερηφάνειά του για το γεγονός ότι διατηρεί ακόμη τους δεσμούς με την ομάδα που υπηρέτησε πριν από σχεδόν 40 χρόνια. Ο 74χρονος ΜακΓκίνες είναι μία από τις πλέον σημαντικές φυσιογνωμίες στην Ιστορία της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (υπήρξε παίκτης και προπονητής της) και έχει σήμερα τη θέση του προέδρου του συνδέσμου βετεράνων. Σημειώνεται ότι ο πρώην προπονητής του Αρη ήταν μέλος της θρυλικής ομάδας του 1958, που «ξεκληρίστηκε» κατά την αεροπορική τραγωδία του Μονάχου, αλλά δεν είχε ταξιδέψει με τη μοιραία πτήση, αφού ήταν τραυματίας...

ΣΤΟ γεγονός ότι η Μάντσεστερ Σίτι προηγήθηκε πολύ νωρίς στάθηκε ο Σάκης Πρίττας. «Κάναμε το χειρότερο ξεκίνημα, έγιναν πολλά λάθη στην αρχή, με αποτέλεσμα να προηγηθεί γρήγορα η Μάντσεστερ. Αυτό είχε συνέπεια να πέσει η ψυχολογία μας κι από εκεί και πέρα έπρεπε να παίξουμε πολύ καλά για να πετύχουμε δύο γκολ. Οταν δέχεσαι νωρίς δύο τέρματα τα πράγματα γίνονται πολύ δύσκολα. Πόσο μάλλον όταν έχεις απέναντι τη Μάντσεστερ Σίτι. Κρατάμε την καλή πορεία στους ομίλους κόντρα σε σπουδαίες ομάδες που πρωταγωνιστούν στις χώρες τους. Αποκτήσαμε εμπειρίες οι νεότεροι, που θα είναι χρήσιμες στη συνέχεια. Ο κόσμος έζησε ένα ταξίδι πολύ όμορφο, το οποίο δυστυχώς τελείωσε εδώ».

Νέτο: «Δεν είναι ώρα για δάκρυα» ΤΟ σύνθημα για την αντεπίθεση στο πρωτάθλημα έδωσε ο Ντάρσι Νέτο μετά τον αποκλεισμό του Αρη από τη Μάντσεστερ Σίτι. «Δεν είναι ώρα για δάκρυα. Είμαστε υποχρεωμένοι να συγκεντρωθούμε στο πρωτάθλημα όπου πρέπει να πάρουμε νίκες», τόνισε ο Βραζιλιάνος άσος και συνέχισε: «Περιμένα ένα ανάλογο αποτέλεσμα και εμφάνιση όπως στο Χαριλάου, αλλά δεν εξελίχτηκαν έτσι τα πράγματα. Η ομάδα έκανε μια πολύ καλή πορεία. Να κοιτάμε συνολικά την πορεία στην Ευρώπη. Δεχτήκαμε πολύ γρήγορα δύο γκολ, το έργο μας έγινε πολύ πιο δύσκολο. Στο πρώτο 10λεπτο έγιναν πολλά ατομικά και ομαδικά λάθη και μπορώ να πω ότι σήμερα μας εγκατέλειψε και η τύχη. Θεωρώ ότι η Σίτι ήταν η πιο δυνατή ομάδα που αντιμετωπίσαμε φέτος».

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΣΠΟΡ

ωρίς...

ΜΙΧΑΛΗΤΣΟΣ

ρέ και αποκλείστηκε ην Ευρώπη την ευκαιρία να πάρει ανάσες και να ισορροπήσει. Οι «κίτρινοι» είχαν πάντως ένα καλό σουτ με τον Μπομπαντίγια στο 61’. Λίγο αργότερα, όμως, οι Αγγλοι έφτασαν κοντά στο τρίτο γκολ, αφού ο Μπαλοτέλι «σημάδεψε» το δοκάρι (65’). Το ματς κύλησε στο ίδιο μοτίβο μέχρι το τέλος. Η Σίτι κράτησε δυνάμεις ενόψει των επόμενων δύσκολων αγώνων στην Πρέμιερ Λιγκ και το Κύπελλο Αγγλίας, αλλά κατάφερε να πετύχει και τρίτο γκολ με σουτ του Γιάγια Τουρέ (κόντραρε στον Φατί) στο 74’. Ο Αρης έχασε 3-0 και αποκλείστηκε αλλά ολοκλήρωσε την πορεία του στο Γιουρόπα Λιγκ με αξιοπρέπεια, ανταμείβοντας έτσι τον κόσμο για τη συγκλονιστική του παρουσία στις κερκίδες... ΜΑΝ. ΣΙΤΙ: Χαρτ, Μπόατενγκ, Κομπανί (34’ Σαμπαλέτα), Λέσκοτ, Κόλαροφ, Γ. Τουρέ, Μπάρι, Σίλβα (80’ Ράιτ Φίλιπς), Τέβες (79’ Βιεϊρά), Μπαλοτέλι, Τζέκο. ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Βανγκέλι, Ρονάλντο, Λαζαρίδης, Μισέλ, Πρίττας, Φατί, Νέτο (79’ Καζναφέρης), Σακάτα (46’ Μενδρινός), Τόχα, Μπομπαντίγια (61’ Κόκε). ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Πάβελ Κράλοβετς (Τσεχία).

«Χάσαμε από τους καλύτερους» Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Μιχαλήτσος αναγνώρισε την ανωτερότητα της Μάντσεστερ Σίτι και έπλεξε το εγκώμιο των παικτών για την εξαιρετική τους πορεία στη διοργάνωση. «Χάσαμε από μία πολύ καλύτερη ομάδα, που είναι το πρώτο φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου. Το παιχνίδι ξεκίνησε άσχημα και από τη στιγμή που βρεθήκαμε πίσω στο σκορ με 2-0 στο 12ο λεπτό, η ζημιά θα μπορούσε να είναι ακόμη μεγαλύτερη. Για να έχεις τύχη απέναντι σε ένα «μεγαθήριο» όπως η Σίτι πρέπει να τα κάνεις όλα τέλεια και ο αντίπαλός σου να κάνει πολλά λάθη. Θέλω να συγχαρώ τους παίκτες για την σημερινή τους προσπάθεια αλλά και για την καταπληκτική πορεία στη φετινή διοργάνωση. Αν και ηττηθήκαμε από μεγάλη ομάδα είμαστε στενοχωρημένοι. Προσωπικά, δεν θέλω να χάνω ούτε από την.... Μπαρτσελόνα». Ο τεχνικός των «κιτρίνων» έκανε ιδιαίτερη μνεία στην παρουσία των φιλάθλων του Αρη και τόνισε ότι η ομάδα πρέπει να εστιάσει την προσοχή της στο ματς με τη Λάρισα. «Ο κόσμος ήταν όπως πάντα συγκλονιστικός και αισθανθήκαμε ότι παίζαμε στην έδρα μας. Τώρα πρέπει να τα δώσουμε όλα στα πρωτάθλημα και να κερδίσουμε τη Λάρισα, αφού έχουμε μείνει πίσω στη βαθμολογία».

ΜΑΝΤΣΙΝΙ

«Καλή ομάδα ο Αρης»

ΜΙΣΕΛ «Και του χρόνου»

Σηφάκης: Απλά ήταν καλύτεροι Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Σηφάκης δεν κατάφερε να κρατήσει το μηδέν. «Δεν μπορείς να κάνεις κάτι σ΄αυτά τα παιχνίδια. Απλά ήταν καλύτεροι. Καμιά ελληνική ομάδα δεν έχει πετύχει κάτι στην Αγγλία. Είναι δύσκολο να ακολουθήσεις το ρυθμό τους. Οταν χάνεις 2-0 τόσο νωρίς, δεν μπορείς να αντιδράσεις. Πρέπει οπωσδήποτε η ομάδα να βγει στα πλέι οφ. Μέχρι στιγμής είναι η πιο όμορφη στιγμή στην καριέρα μου», είπε ο διεθνής γκολκίπερ. Ο ΕΝΤΙΝ Τζέκο ήταν ο παίκτης-κλειδί. «Αισθάνομαι πολύ χαρούμενος, αλλά μπορώ να παίξω ακόμη καλύτερα. Το παιχνίδι δεν ήταν τόσο εύκολο όσο δείχνει το αποτέλεσμα, αλλά τα γρήγορα γκολ ήταν πολύ σημαντικά για μας. Λυπάμαι που δεν πέτυχα χατ τρικ», δήλωσε μετά τον αγώνα ο Βόσνιος στράικερ.

ΣΤΗΝ εντυπωσιακή παρουσία του κόσμου και την ανωτερότητα της Μάντσεστερ Σίτι στάθηκε ο Μισέλ. «Ηταν εκπληκτική η εικόνα των οπαδών μας στην κερκίδα. Τώρα πρέπει να συγκεντρωθούμε στο επόμενο κρίσιμο παιχνίδι με τη Λάρισα. Θέλουμε να ζήσουμε τη φετινή εμπειρία και του χρόνου και για να γίνει αυτό πρέπει να μπούμε στα πλέι οφ», τόνισε ο Βραζιλιάνος αμυντικός και συνέχισε: «Η έναρξη του αγώνα ήταν ό,τι χειρότερο μπορούσαμε να φανταστούμε. Μετά το 2-0 προσπαθήσαμε να ισορροπήσουμε αλλά ο αντίπαλος ήταν ανώτερος. Είμαστε υπερήφανοι που κάναμε τον Αρη δυνατό στην Ευρώπη». ΣΤΙΣ 19:30 αντί για τις 15:00 θα γίνει το κυριακάτικο ματς του Αρη με τη Λάρισα.

Κίτρινο... πάρτι στο «Πικαντίλι» ΤΕΣΣΕΡΑ χρόνια μετά τον αγώνα με την Μπόλτον στους ομίλους του τότε Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, οι φίλαθλοι του Αρη επέστρεψαν στο Μάντσεστερ. Αυτήν τη φορά, πάντως, η εκδρομή στη... μονίμως συννεφιασμένη πόλη της βορειοδυτικής Αγγλίας ήταν μαζικότερη αφού στο πλευρό των «κιτρίνων» βρέθηκαν περίπου 5.000 οπαδοί. Οι φίλοι του Αρη έδωσαν το δικό τους χρώμα στο κέντρο του Μάντσεστερ και το κλίμα στην περιοχή του «Πικαντίλι», ήταν εορταστικό. Οι Αγγλοι δεν ενοχλήθηκαν μάλιστα καθόλου από την παρουσία των Ελλήνων οπαδών και πολλοί από αυτούς έσπευσαν να φωτογραφηθούν φορώντας κασκόλ του Αρη. Η αποστολή της ομάδας ήταν «απομονωμένη» στο ξενοδοχείο, στα προάστια του Μάντσεστερ, ώστε οι παίκτες να μείνουν απολύτως προσηλωμένοι στο στόχο τους...

Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ Μαντσίνι αναφέρθηκε στη Μάντσεστερ, στον Αρη, αλλά και στη Δυναμό Κιέβου, προσεχή αντίπαλο της ομάδας του στο Γιουρόπα Λιγκ. «Στο πρώτο ημίχρονο έμεινα ευχαριστημένος από τους τέσσερις επιθετικούς που χρησιμοποίησα, επειδή γύριζαν πίσω και μάρκαραν. Στο δεύτερο η κούραση επηρέασε και το αποτέλεσμα δεν ήταν το ίδιο. Ηταν το δεύτερο παιχνίδι του Μπαλοτέλι μετά τον τραυματισμό του, δεν ήταν σε καλή κατάσταση, αλλά θα βελτιωθεί. Ο Κομπανί έχει ένα χτύπημα στο μηρό και ελπίζω ο τραυματισμός του να μην είναι σοβαρός. Οι φίλαθλοι του Αρη είναι φανταστικοί, δε σταμάτησαν λεπτό να φωνάζουν, αλλά έτσι είναι και οι φίλαθλοι στην Αγγλία. Για τον Αρη ήταν πολύ δύσκολα τα πράγματα, επειδή νωρίς βρέθηκε να χάνει 2-0. Είναι όμως καλή ομάδα», είπε ο Ιταλός. «Η Δυναμό είναι πολύ δυνατή και έμπειρη, θα είναι δύσκολα τα παιχνίδια εναντίον της. Ακόμη όμως και να προκριθούμε, θα έχουμε έπειτα ακόμη μία δύσκολη ομάδα μπροστά μας. Εχω εμπιστοσύνη ότι μπορούμε να φτάσουμε στον τελικό», πρόσθεσε ο προπονητής της Μάντσεστερ Σίτι.

φωνή

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ

Πρώτα ο ΜακΓκραθ, µετά η ενίσχυση ΙΣΩΣ η σηµερινή µέρα αποδειχτεί καθοριστική για την έκβαση της συνεργασίας ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Ντόνι ΜακΓκραθ. Οι διαδοχικοί τραυµατισµοί του τελευταίου κι η άµεση ανάγκη ενίσχυσης, που προέκυψε σε συνδυασµό µε την αποχώρηση του Λάζαρου Παπαδόπουλου, οδήγησαν τους ιθύνοντες στη διάθεση να διακόψουν τη συνεργασία τους µε τον Αµερικανό µε κοινοτικό διαβατήριο γκαρντ, όµως εκείνος δε φέρεται διατεθειµένος να παραιτηθεί τόσο εύκολα των οικονοµικών δικαιωµάτων του. Οπως είχε γράψει πρόσφατα η «ΦτΣ», τέθηκε θέµα παραµονής του και την επόµενη σεζόν. Χτες συζητήθηκε το ενδεχόµενο να προκύψει άµεσα συναινετικό διαζύγιο παράλληλα µε συµφωνία για την προσεχή περίοδο, εφόσον όµως ο ΜακΓκραθ είναι υγιής. Σήµερα αναµένεται η απάντησή του κι εφόσον είναι θετική, θα δροµολογήσει άµεσα εξελίξεις στο µεταγραφικό µέτωπο. Η απόφαση ελήφθη το βράδυ της Τετάρτης στο έκτακτο διοικητικό συµβούλιο της ΚΑΕ, στο οποίο προσκλήθηκαν και παρευρέθησαν ο τεχνικός διευθυντής Νίκος Σταυρόπουλος κι ο προπονητής Σούλης Μαρκόπουλος. Αµφότεροι ανέλυσαν τις αδυναµίες του «∆ικεφάλου» και τους λόγους για

τους οποίους θα πρέπει να ενισχυθεί η οµάδα είτε στην περιφέρεια είτε κοντά στο καλάθι. Εχοντας εξασφαλίσει τη σύµφωνη γνώµη των ιθυνόντων, προχώρησαν στην πρόταση στον ΜακΓκραθ και περιµένουν τα νεότερα. Στο µεταξύ, την ενίσχυση του χορηγικού προγράµµατος για την τρέχουσα σεζόν µε τη θυγατρική του Εθνικού Οργανισµού Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, «Cyta Ελλάδος» ανακοίνωσε χτες η ΚΑΕ. Οι διαιτητές Οι διαιτητές που θα διευθύνουν τους αγώνες της 19ης αγωνιστικής: Σάββατο: 16:00 Αρης - Κολοσσός: Γκόντας - Αφεντουλίδης - Κατραχούρας. 17:00 Πανιώνιος - Ηλυσιακός: Τανατζής - Παπαπέτρου - Πουρσανίδης Κ. 17:00 Μαρούσι - Παναθηναϊκός: Κοροµηλάς - Ψαριανός - Θεωνάς. 19:00 Ηρακλής - Καβάλα: Σπυρίδωνος - Παναγιώτου - Βαρδάλος. 19:00 ΑΕΚ - Περιστέρι: Αναστόπουλος - Σώµος - Ξενικάκης. Κυριακή: 12:30 Ολυµπιακός - Πανελλήνιος: Μάνος - Μητσόπουλος - Νικολούλης. 17:00 Ικαρος Καλλιθέας - ΠΑΟΚ: Σχινάς - Φούφης - Ανδρικόπουλος. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΒΟΛΕΪ

Ε, όχι κι έτσι!

«Στον αέρα» η Α1

ACTION IMAGES

Απόφαση - σκάνδαλο της Πειθαρχικής Επιτροπής της Λίγκας, που «χάιδεψε» µε µια αγωνιστική τον Ολυµπιακό, για τα αίσχη στο ντέρµπι Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

οινή για γέλια (ή για κλάµατα) επέβαλε στον Ολυµπιακό η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας. Οι «ερυθρόλευκοι τιµωρήθηκαν µε τη χαµηλότερη προβλεπόµενη ποινή της µιας αγωνιστικής κεκλεισµένων των θυρών και πρόστιµο 140.000 ευρώ. Τα επεισόδια χαρακτηρίστηκαν «εκτεταµένα» και όχι - σύµφωνα µε τη δίωξη του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα - «ευρείας κλίµακας», ενώ η απόφαση ελήφθη κατά πλειοψηφία 2-1, µε τον πρόεδρο της Επιτροπής Χ. Κλουκίνα, να µειοψηφεί προτείνοντας ποινή δύο αγωνιστικών. Στον Τ. Μητρόπουλο επιβλήθηκε ποινή απαγόρευσης δύο µηνών στους αγωνιστικούς χώρους. Η απολογία του Β. Μαρινάκη, ο οποίος κατηγορείται για δυσφήµηση του αθλήµατος, µετατέθηκε για την προσεχή Πέµπτη. Αµεση ήταν η αντίδραση του Παναθηναϊκού, ο οποίος χαρακτηρίζει «πρόκληση για το κοινό περί δικαίου αίσθηµα» την τιµωρία. Λίγες ώρες νωρίτερα το δ.σ. του ΟΑΠ είχε ζητήσει αυστηροποίηση των ποινών αλλά και του κανονισµού διοργάνωσης του πρωταθλήµατος για να προχωρήσει σε νέες χορηγικές συµβάσεις µετά το καλοκαίρι... Εξάλλου, µε πέντε αγωνιστικές αποκλεισµού τιµωρήθηκε ο Β. Τοροσίδης για την αποβολή του στο ντέρµπι. Οι τρεις αγωνιστικές αφορούν την ενέργειά του να χτυπήσει το Λέτο (φωτό) και οι δύο επιπλέον καθώς ήταν αρχηγός. Στην απολογία τους οι «ερυθρόλευκοι» επιχείρησαν να κάνουν το άσπρο µαύρο, χαρακτηρίζοντας τα επεισόδια «µεµονωµένα» και κατηγόρησαν τον ποδοσφαιρικό εισαγγελέα ότι «βασίστηκε σε δηµοσιεύµατα αντιολυµπιακών εφηµερίδων». Στον ποδοσφαιριστή του Πανιωνίου Ριέρα, που χτύπησε εκτός φάσης τον Καφέ, επιβλήθηκε ποινή τριών αγωνιστικών, ενώ µε πρόστιµα τιµωρήθηκαν οι ΠΑΕ Ατρόµητος (3.000), Ηρακλής (3.000), Λάρισα (1.500) και Ολυµπιακός Βόλου (2.500). Στο µεταξύ, την προτροπή να «ελέγξουν τους οπαδούς τους» - απειλώντας εµµέσως µε διακοπή του πρωταθλήµατος - απηύθυνε την περασµένη Τετάρτη ο υφυπουργός Πολιτισµού Γ. Νικητιάδης, στους Β. Μαρινάκη και Δ. Γόντικα. Χτες ο Παναθηναϊκός κατέθεσε πρόταση µοµφής κατά του κ. Μαρινάκη ενώ, υπό το φόβο επεισοδίων από οπαδούς των «πρασίνων», ενδέχεται να αναβληθεί το σηµερινό δ.σ. της Λίγκας. Τέλος, ο πρώην πρόεδρος της ΕΠΟ και δικηγόρος της ΠΑΕ Ολυµπιακός Β. Γκαγκάτσης, δέχτηκε φραστική επίθεση από περίπου δέκα άτοµα κατά την επίσκεψή του στις εγκαταστάσεις «Mini Soccer» στο Γουδί.

ΓΙΑ µία ακόµη φορά το πρωτάθληµα της Α1 Ανδρών κινδυνεύει να τιναχτεί «στον αέρα, µε αφορµή την αποχή που κήρυξαν οι διαιτητές, επειδή η ΕΣΑΠ θέλει να επιβάλει µείωση αµοιβών. Μέχρι αργά χτες το βράδυ υπήρχαν σε εξέλιξη παρασκηνιακές διαπραγµατεύσεις µεταξύ των δύο πλευρών, αλλά είναι ακόµη άγνωστο αν θα διεξαχθεί η αγωνιστική του Σαββατοκύριακου, µεταξύ άλλων και ο σηµερινός αγώνας Παναθηναϊκού - Λαµίας (19.00 Novasports 4). Στο µεταξύ, Ολυµπιακός και Παναθηναϊκός συµφώνησαν να διεξαχθεί παρουσία µαθητών δηµοτικού και αθλητών ο ηµιτελικός του Κυπέλλου ανδρών, που είναι προγραµµατισµένος για την Τετάρτη. Αντίστοιχο µέτρο θα εφαρµοστεί και στον αγώνα πρωταθλήµατος των γυναικών, την επόµενη αγωνιστική στο Μετς. ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟ, όπως αναµενόταν, αποδείχτηκε το εµπόδιο της Ματσεράτα για την ΕΑ Πατρών, στον πρώτο ηµιτελικό του Τσάλεντζ Καπ. Η ελληνική οµάδα πήρε το πρώτο σετ, αλλά στη υπέκυψε µε 3-1. Η ρεβάνς θα γίνει την Κυριακή στην Ιταλία.

ΠΟΛΟ

Με Χίο ο ΠΑΟΚ

ΣΤΙΒΟΣ

Η αποστολή του Ευρωπαϊκού Ο ΣΕΓΑΣ ανακοίνωσε χτες τη σύνθεση της Εθνικής που θα ταξιδέψει στο Παρίσι για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κλειστού Στίβου (4-6/3). Η οµάδα αποτελείται από 7 αθλητές και 7 αθλήτριες: Αγγελάκης, Κοκλώνη (60µ.), Τσάτουµας, Τσάκωνας, Καφούρου (µήκος), Μπανιώτης, Χονδροκούκης (ύψος), Φιλιππίδης, Κυριακοπούλου (επί κοντώ), Τσιάµης, Παπαχρήστου, Πανέτα, Πέρρα (τριπλούν), Φιλάνδρα (800µ.). Η ελληνική αποστολή θα ταξιδέψει στο Παρίσι σε δύο γκρουπ. Το πρώτο θα αναχωρήσει την Τετάρτη (2/3) και το δεύτερο την εποµένη (3/3). Εξάλλου, εκτός Ευρωπαϊκού θα µείνει η Ισινµπάγεβα, η οποία ταλαιπωρείται από ίωση.

∆ΥΣΚΟΛΗ αποστολή θα έχει ο ΠΑΟΚ στα προηµιτελικά του Κυπέλλου στο πόλο, καθώς θα αντιµετωπίσει εκτός έδρας τη Χίο. Ο αγώνας είναι νοκ άουτ και θα πραγµατοποιηθεί στις 16 Μαρτίου. Στα άλλα ζευγάρια, θα αναµετρηθούν: ΝΟ Βουλιαγµένης - Πανιώνιος, Παναθηναϊκός - Χανιά, και Περιστέρι - Ολυµπιακός. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: µε τη συµµετοχή περίπου 300 κολυµβητώντριών από 50 σωµατεία, διεξάγονται από σήµερα έως την Κυριακή στο κολυµβητήριο του Πειραιά, οι Πανελλήνιοι Χειµερινοί αγώνες Ανδρών/Γυναικών. Το αξιοσηµείωτο είναι η απουσία των σωµατείων της Θεσσαλονίκης και των περισσοτέρων της Β. Ελλάδας, αφού για οικονοµικούς λόγους αποφασίστηκε να διεξαχθεί ξεχωριστό µίτινγκ στη Θεσσαλονίκη. ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ: η Μερσίνη της Τουρκίας είναι η πόλη που θα διοργανώσει τελικά τους Μεσογειακούς του 2013. ΤΕΝΙΣ: την ήττα στον πρώτο αγώνα στο τουρνουά «Abierto Mexicano TELCEL» γνώρισε η ∆ανιηλίδου µε τη συµπαίκτριά της Γερµανίδα Βερ, µε 6-2, 6-0, από τη Ρουµάνα Κιρστέα και τη Σλοβένα Κλέπατς. ΤΖΟΥΝΤΟ: τα «πάνω κάτω» στην υπόθεση της Κινέζας τζουντόκα, Τονγκ Βεν, έφερε το CAS, επιτρέποντας στη χρυσή ολυµπιονίκη του Πεκίνου να κρατήσει το χρυσό µετάλλιο που κατέκτησε στο Παγκόσµιο της Ολλανδίας (2009), αφού έκρινε ότι δεν τηρήθηκαν οι προβλεπόµενες διαδικασίες κατά την εξέταση του β’ δείγµατος. K. Mπ.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Θρίαµβος στην Πόλη ΜΕΓΑΛΗ νίκη που του εξασφάλισε όχι µόνο την πρόκριση στα προηµιτελικά της Ευρωλίγκας, αλλά και την πρωτιά του οµίλου του πέτυχε ο Ολυµπιακός, ο οποίος θριάµβευσε στην Κωνσταντινούπολη επί της Φενέρµπαχτσε/Ούλκερ µε 65-80! Οι «ερυθρόλευκοι» κάλυψαν και τη διαφορά της ήττας τους στο ΣΕΦ, στην πρεµιέρα του ΤΟΠ 16, και ο αγώνας της αυλαίας µε τη Ζαλγκίρις στο ΣΕΦ είναι διαδικαστικού χαρακτήρα. Κι όλα αυτά παρότι ο Ολυµπιακός βρέθηκε πίσω µε 49-37 στο 25’! Ακολούθησε ένα επιµέρους 16-43 µε κορυφαίο τον Ζόραν Ερτσέγκ που έκανε... το παιχνίδι της ζωής του. Τα δεκάλεπτα: 18-20, 3634, 55-54, 65-80. ΦΕΝΕΡ: Ούκιτς 14, Ονάν 2, Κίνσεϊ 12, Λαβρίνοβιτς 8 (1), Πεκέρ 2, Τόµςα 9 (2), Γιασικεβίτσιους 7 (1), Πρέλντζιτς 5 (1), Σαβάς 4, Μέι 2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τεόντοσιτς 2, Σπανούλης 12, Παπανικολάου, Έρτσεγκ 21 (5), Μαυροκεφαλίδης 16, Γλυνιαδάκης 2, Παπαλουκάς 9 (1), Γκόρντον 2, Νεστέροβιτς 16, Πελεκάνος. Αντίθετα, προχτές ο Παναθηναϊκός «αυτοκτόνησε» στο ΟΑΚΑ αφού µε βολές του Καλίντ Ελ Αµίν η Λιέτουβος Ρίτας νίκησε µε 67-68 (Μπατίστ 11 - Νιούλεϊ 16), βάζοντας τους «πράσινους» σε µπελάδες.

Υπόσχεση

ΝΒΑ

«Ακόµα δεν είδατε τίποτα», τονίζει ο κορυφαίος του Αρη στους τελευταίους αγώνες, Μπόµπι Μπράουν Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

τη συνέχεια», σχολιάζει ο Μπράουν.

Αλλαγή όχι, προσθήκη ίσως...

Μπόµπι Μπράουν βρέθηκε κοντά στην πόρτα της εξόδου του Αρη την περασµένη εβδοµάδα, όµως συζήτησε µε τον Λευτέρη Σούµποτιτς και έκτοτε είναι ο κορυφαίος παίκτης της οµάδας! Ειδικά στο Κίεβο, κόντρα στην Μπουντιβέλνικ, ο Αµερικανός γκαρντ «έβγαλε µάτια» µε 24 πόντους και 5 ασίστ και αναδείχτηκε δεύτερος πολυτιµότερος παίκτης της 5ης αγωνιστικής του LAST 16 του EuroCup. «Ακόµα δεν είδατε τίποτα. Μπορώ να παίξω πολύ καλύτερα, όπως φυσικά και όλη η οµάδα. Εχουµε µεγάλα περιθώρια βελτίωσης και πιστεύω ότι η συνέχεια θα είναι καλύτερη», λέει ο Μπράουν (φωτό), ο οποίος µετά από δύο συνεχόµενα επεισόδια µε τον Σούµποτιτς βρήκε σηµείο επαφής µε τον προπονητή του και αποδεικνύεται πολύτιµη µονάδα. Τόσο ο ίδιος όσο και οι συµπαίκτες του άκουσαν «εξάψαλµο» στο ηµίχρονο του αγώνα µε την Μπουντιβέλνικ (οι φωνές του Σλοβένου κόουτς ακούστηκαν µέχρι... την κερκίδα) µε αποτέλεσµα το επιµέρους 31-51 του δεύτερου µέρους! «Στο δεύτερο ηµίχρονο δείξαµε τις δυνατότητες που έχουµε ως οµάδα. Αυτό το διάστηµα κρατάµε ως οδηγό για

Η προσοχή των «κιτρίνων» έχει στραφεί πλέον στον αυριανό αγώνα µε τον Κολοσσό Ρόδου, τον πρώτο στο Αλεξάνδρειο µε τον Σούµποτιτς στον πάγκο. Την ίδια ώρα, οποιαδήποτε αλλαγή στο ρόστερ έχει «παγώσει». Την ερχόµενη Τρίτη θα κριθεί αν ο Αρης έχει ευρωπαϊκό µέλλον. Αν προκριθεί, µε δεδοµένο ότι στο EuroCup δεν µπορεί να κάνει άλλες αλλαγές, άπαντες θα µείνουν στη θέση τους αφού ο Σούµποτιτς δε θέλει να έχει «δύο» οµάδες. Ακόµα κι αν αποκλειστεί, αντικατάσταση παίκτη δε θα γίνει, εκτός αν κριθεί απολύτως απαραίτητο, αλλά είναι πιθανό να γίνει κάποια προσθήκη. Ο Αρης έχει κενές δύο θέσεις κοινοτικών και δεν είναι µυστικό ότι ο «Πίξι» ψάχνει για έναν παίκτη που να µπορεί να αγωνίζεται τόσο ως πάουερ όσο και ως σµολ φόργουορντ. Συνεπώς, περίπτωση να αποκτηθεί ο Αντρια Ζίζιτς δεν υπάρχει. Αξίζει να σηµειωθεί ότι τις τελευταίες µέρες στο Αλεξάνδρειο προπονείται ο Μίροσλαβ Ραΐτσεβιτς, ο οποίος βρίσκεται σε στάδιο αποκατάστασης µετά από σοβαρό τραυµατισµό που είχε.

Μεταγραφικός «οργασµός» ΤΑ όποια χρονικά περιθώρια είχαν οι οµάδες του ΝΒΑ για διορθωτικές κινήσεις στο ρόστερ τους µέσω ανταλλαγών εξέπνευσαν χτες. Αναµφισβήτητα η µετακόµιση του Καρµέλο Αντονι στη Νέα Υόρκη µονοπώλησε το ενδιαφέρον αλλά δεν ήταν µόνον αυτή. Οι Νιου Τζέρσεϊ Νετς έκαναν το «µπαµ» ΚΑΙ απέκτησαν τον Ντερόν Ουίλιαµς στέλνοντας στη Γιούτα τους Ντέρικ Φέιβορς, Ντέβιν Χάρις, δυο επιλογές πρώτου γύρου και χρήµατα. ∆ε σταµάτησαν όµως εκεί καθώς έστειλαν τον Τρόι Μέρφι και µια επιλογή δεύτερου γύρου του 2012 στο Γκόλντεν Στέιτ για τους Νταν Γκάτζουριτς, Μπράνταν Ράιτ. Το Σακραµέντο έδωσε τον Καρλ Λάντρι στη Νέα Ορλεάνη αντί του Μάρκους Θόρντον και χρηµάτων. Παίκτης των Νάγκετς είναι ο Κώστας Κουφός, στον τρίτο σταθµό πλέον της καριέρας του στο ΝΒΑ. Τέλος, οι Λ.Α. Κλίπερς έστειλαν τον Μπαρόν Ντέιβις στο Κλίβελαντ αντί των των Μο Οουίλιαµς και Τζαµάριο Μουν. Σε άλλες ανταλλαγές οι Μπλέιζερς απέκτησαν τον Τζέραλντ Ουάλας δίνοντας στους Μπόµπκατς τον Τζο Πρισµπίλα, οι Σέλτικς πήραν τον Τζεφ Γκριν και τον Νέναντ Κρστιτς παραχωρώντας στους Θάντερ τους Κέντρικ Πέρκινς, Νέιτ Ρόµπινσον, οι Γκρίζλις πήραν από τους Ρόκετς τον Σέιν Μπατίρ αντί του Χασίµ Θαµπίτ και τον Τζος ΜακΡόµπερτς δίνοντας στους Πέισερς τον Ο Τζέι Μέιο. Στο µεταξύ, λαµπερό ήταν το ντεµπούτο του Καρµέλο Αντονι στους Νιου Γιορκ Νικς (φωτό). Ο γεννηµένος στο Μπρούκλιν σούπερ σταρ αποθεώθηκε από τους φίλους της οµάδας και ο ίδιος (27π.) µαζί µε το έτερο µεγάλο απόκτηµα, Τσόνσι Μπίλαπς (21π.), οδήγησαν τους Νεοϋoρκέζους στη νίκη επί των Μιλγουόκι Μπακς µε 114-108. Στα υπόλοιπα µατς: Κλίβελαντ – Χιούστον 119-124, Ιντιάνα – Ντιτρόιτ 102-101, Ορλάντο – Σακραµέντο 105-111, Φιλαντέλφια – Ουάσινγκτον 117-94, Σαν Αντόνιο – Οκλαχόµα 109-105, Τορόντο – Σικάγο 118-113, Μινεσότα – Μέµφις 95-104, Ντάλας – Γιούτα 118-99, Φίνιξ – Ατλάντα 105-97, Νέα Ορλεάνη – Λ.Α. Κλίπερς 98-87, Πόρτλαντ – Λ.Α. Λέικερς 101-106 (παρ.). Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ

«Χρυσή τοµή» µε Λαµπρόπουλο

Κρίσιµη σύσκεψη

ΕΝΑ πρόβληµα µείον για τον Ηρακλή, αφού οι διοικούντες την ΚΑΕ βρήκαν τη «χρυσή τοµή» µε τον Φώτη Λαµπρόπουλο (φωτό). Ο Πατρινός φόργουορντ δε συµφωνούσε στους όρους λύσης της συνεργασίας τους µε τους «κυανόλευκους» και ήταν αποφασισµένος να προσφύγει στη ΦΙΜΠΑ, για χρέη που αφορούν στην περσινή χρονιά (και για τα οποία είχε δεσµευτεί ο Ερασιτέχνης). Ο Λαµπρόπουλος συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ΚΑΕ, Μάκη Σαρλή, και συµφώνησαν. -Τη θέση του Λαµπρόπουλου στο ρόστερ πήρε ήδη ο ∆ηµήτρης Μαρµαρινός. Ο 35χρονος σέντερ έφτασε την Τετάρτη στη Θεσσαλονίκη και τέθηκε στη διάθεση του Κρις Χουγκάζ. Ο έµπειρος άσος ανεβάζει στροφές και αναµένεται να είναι απόλυτα έτοιµος στον αυριανό καθορι-

ΣΗΜΕΡΑ στην Aστυνοµική ∆ιεύθυνση Γλυφάδας θα διεξαχθεί σύσκεψη όλων των εµπλεκόµενων φορέων, µε θέµα τη διεξαγωγή του τελικού κυπέλλου Ελλάδας, µεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυµπιακού (6/3, 18:30) στο κλειστό του Ελληνικού. Η ΕΟΚ εξέδωσε διευκρινιστική ανακοίνωση στην οποία ανέφερε ότι αποφάσεις για αναβολή ή µετάθεση αγώνα για λόγους δηµόσιας τάξης µπορεί να πάρει µόνο η Πολιτεία διά της ΓΓΑ και κατόπιν συνεννόησης µε την Αστυνοµία. Ακόµη, επισηµαίνει ότι «πέρυσι ο Γιώργος Βασιλακόπουλος είχε κάνει δύο προτάσεις: η µία αφορούσε στη διεξαγωγή του αγώνα µε παρουσία µαθητών και αθλητών από ακαδηµίες µπάσκετ στο γήπεδο και η άλλη, µε κλήρωση για ένα από τα δύο µεγάλα γήπεδα της Αττικής (ΟΑΚΑ ή ΣΕΦ), προκειµένου να υπάρξει µαζική προσέλευση φιλάθλων». Ολα τα ενδεχόµενα είναι ανοιχτά για τη... µορφή του τελικού, ενώ ο κ. Βασιλακόπουλος ξεκαθάρισε ότι δεν τίθεται θέµα αναβολής της αναµέτρησης.

στικό αγώνα µε την Καβάλα στο Ιβανώφειο. Τα προβλήµατα πάντως δε λείπουν για τον Χουγκάζ, ο οποίος δε θα έχει στη διάθεσή του τον Νίκολα Κοπρόβιτσα και τον Σάββα Ηλιάδη. Ο Σέρβος φόργουορντ παραµένει στο νοσοκοµείο µετά το ελαφρύ εγκεφαλικό που υπέστη, ενώ ο Ελληνας γκαρντ έχει πρόβληµα στη µέση. -Στο µεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι ο MVP της 18ης αγωνιστικής, Τζερόµ Κόλεµαν, έθεσε οικονοµικό θέµα (του οφείλονται 1.200 ευρώ) απειλώντας να µην αγωνιστεί αύριο κόντρα στην Καβάλα. ΜΑΡΟΥΣΙ: ο Κέρτις Σάµπτερ είναι το νέο απόκτηµα του Αµαρουσίου. Ο 27χρονος Αµερικανός φόργουορντ (2.01µ.) πήρε τη θέση του Αλεξάντερ Μπόγιτς. Α. Γκ.

1,55 3,40 1,95 1,80 1,75 3,20 2,35 1,80 2,00 2,20 1,85 1,80 2,00 2,20 1,65 1,55 1,95 2,00 1,55 1,60 1,35 2,05 1,80 2,15 2,20 1,90 1,60 1,55 1,65 1,75 2,40

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 3 3 2 +2 +2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÏË2 19:45 203 ÉÔ2 20:00 204 ÔÏÕ 20:00 205 ÃÁ2 21:00 206 207 208 209 210 211 212 213 214 ÏË2 21:00 215 216 217 218 219 220 221 ÃÅ1 21:30 222 ÁÃ1 21:45 223 ÏËË 21:45 224 ÉÓ2 22:00 225 ÉÔ2 22:00 226 ÐÏÑ 22:15 227 ÁÑÃ 00:10 228 229 ÌÅÎ 04:10 230

ÃÅ2 14:00 231 232 ÓÊÐ 14:00 233 ÔÏÕ 14:00 234 ÁÃÔ 14:45 235 ÅÂÅ 15:00 236 ÉÔ2 16:00 237 238 239 240 241 242 243 244 245 ÔÏÕ 16:00 246 ÃÅ1 16:30 247 248 249 250 251 ÁÃÐ 17:00 252 253 254 255 256 ÁÃÔ 17:00 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 ÁÃ1 17:00 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 ÁÃ2 17:00 279 280 281 282 283

ÁÁ×ÅÍ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÓÏÕÏÍÓÉ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÍÏÂÁÑÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÊÏËÙÍÉÁ ÓÁËÊÅ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÃÏÕËÂÓ ÅÂÅÑÔÏÍ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ËÅÓÔÅÑ ÌÉËÃÏÕÏË ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÑÅÓÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. ×ÁË ÃÏÕÏËÓÏË ÅÎÅÔÅÑ ÊÁÑËÁÚË ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÏËÍÔÁÌ ÐËÉÌÏÕÈ ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÔÑÁÍÌÉÑ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÌÐÁÑÍÅÔ ÌÐÅÑÉ ÌÐÅÑÔÏÍ

ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÊÁÌÐÏÕÑ ÐÁÍÔÏÂÁ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÂÁÍ ÅÂÉÁÍ ÉÓÔÑ ËÁÂÁË ËÅÌÁÍ ÌÅÔÓ ÍÁÍÔ ÍÉÌ ÔÑÏÕÁ ÂÁËÂÁÚÊ ÅÌÅÍ ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô ÍÔÅÍÌÐÏÓ ÔÅËÓÔÁÑ ÔÓÂÏËÅ ×ÅËÌÏÍÔÓÐÏÑ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÖÅÍËÏ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ËÉÂÏÑÍÏ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÏËÉÌÐÏ ÍÅÊÁÎÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,20 3,20 3,20 3,20 3,30 2,80 3,25 2,85 2,90 2,95 2,75 2,80 3,00 3,00 3,00 3,10 3,20 3,20 3,30 3,25 3,30 3,25 3,65 3,35 3,20 3,20 3,30 3,10 3,75 3,10 3,10 3,20 3,30 3,20 3,20 3,10 3,10 3,20 3,25 3,20 3,20 3,40 3,10 3,25 3,20 3,80 3,10 3,35 3,20 3,20 3,20 3,25 3,25

1,15 1,18 1,20 1,18 1,20 1,19 1,26 1,24 1,25 1,24 1,22 1,22 1,23 1,25 1,19 1,15 1,17 1,18 1,14 1,16 1,11 1,19 1,21 1,19 1,18 1,21 1,18 1,16 1,18 1,19 1,20

1,97 1,16 1,57 1,67 1,72 1,19 1,37 1,68 1,53 1,43 1,64 1,68 1,53 1,44 1,83 1,95 1,56 1,53 1,96 1,88 2,43 1,51 1,72 1,45 1,43 1,60 1,89 1,95 1,83 1,73 1,35

1,85 1,70 1,70 1,70 1,70 1,75 1,75 1,75 1,70 1,85

1,95 1,90 1,95 1,80 1,95 1,90 1,85 1,80

3,60 2,90 2,35 2,50 2,70 2,45 2,35 2,50 2,70 2,15

2,30 2,70 2,70 2,45 2,05 2,15 2,25 2,90

4,75 4,50 4,25 2,90

4,00 3,30 3,20 3,75

2,45 3,30 4,50 3,75 3,40 4,00 4,50 3,60 3,40 4,50

×ÅÑÔÁ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ×ÁÑÔÓ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ËÉÍÔÓ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÑÅÔÆÉÍÁ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÓÉÅÍÁ ÂÁÑÅÆÅ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÔÏÑÉÍÏ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÌÁÚÍÔÆ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÌÐËÁÊÐÏÕË ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÌÐÏËÔÏÍ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÊÐÑ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÌÐÅÑÍËÉ ÍÔÅÑÌÐÉ ÊÁÑÍÔÉÖ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ×ÁÑÔËÐÏÕË ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÃÅÏÂÉË ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÔÏÑÊÉ ÃÏÕÉÊÏÌ ËÉÍÊÏËÍ ÊÑÏÕ ÑÏÄÅÑÁÌ

2,25 2,30 2,10 2,45 3,40 2,50 5,00 2,80 4,00 3,65 2,20 3,40 3,40 2,00 2,90 2,25 2,15 2,95 3,60 2,65 3,30 4,25 1,40 3,75 4,25 3,30 3,60 2,10 6,00 2,60 2,40 2,20 3,60 2,35 2,10 2,60 2,50 2,50 3,25 2,65 2,10 4,25 2,00 2,55 2,15 6,75 3,00 3,75 2,60 2,30 2,60 3,25 2,55

1,40 1,39 1,48 1,34 1,16 1,28 1,26 1,11 1,14 1,43 1,17 1,16 1,52 1,24 1,41 1,45 1,23 1,14 1,29 1,19 2,27 1,13 1,19 1,14 1,48 1,30 1,35 1,43 1,14 1,37 1,48 1,30 1,34 1,32 1,18 1,29 1,48 1,52 1,31 1,45 1,22 1,13 1,30 1,39 1,30 1,18 1,31

1,18 1,19 1,19 1,19 1,18 1,21 1,18 1,25 1,24 1,23 1,27 1,26 1,22 1,22 1,22 1,21 1,19 1,19 1,18 1,19 1,19 1,19 1,14 1,17 1,19 1,21 1,18 1,21 1,14 1,21 1,20 1,19 1,18 1,19 1,19 1,21 1,21 1,18 1,18 1,19 1,19 1,16 1,20 1,18 1,19 1,13 1,20 1,17 1,19 1,19 1,19 1,18 1,18

1,32 1,34 1,27 1,39 1,67 1,32 1,97 1,41 1,68 1,63 1,22 1,54 1,59 1,20 1,47 1,30 1,29 1,53 1,72 1,46 1,65 1,84 1,77 1,83 1,62 1,72 1,25 2,31 1,41 1,35 1,30 1,72 1,35 1,27 1,41 1,38 1,40 1,63 1,45 1,27 1,89 1,22 1,43 1,29 2,43 1,52 1,77 1,43 1,34 1,43 1,63 1,43

1,90 1,85 1,85 1,85 1,90

1,80 1,85 1,85 1,90 1,90 1,95 1,90 2,15 1,95 1,85 1,85 1,90 1,80 2,15 1,80 1,80 1,85 1,90 1,90 1,90 1,80 1,80 1,90 1,95 1,90 1,90 1,95 1,80 1,95 1,90 2,40 1,80 1,95 1,85 1,85 1,85 1,95 1,90

3,00 3,00 3,40 2,80 2,35

3,20 3,30 2,50 2,25 2,70 2,40 2,15 5,50 2,20 2,15 2,45 2,25 3,40 1,80 2,80 2,90 3,20 2,25 2,90 3,30 2,80 2,90 2,80 2,40 2,70 3,30 2,10 3,50 2,70 3,30 1,75 2,50 2,20 2,70 3,00 2,70 2,40 2,70

2,80 2,70 3,50 4,00 3,30 3,75 4,50 1,80 4,00 4,50 3,75 4,00 2,60 5,50 3,20 2,90 2,70 4,00 2,90 2,60 3,20 3,00 3,00 3,75 3,30 2,60 4,50 2,50 3,20 2,70 6,00 3,50 4,00 3,20 2,80 3,20 3,75 3,20

2,80 2,80 2,60 3,00 3,75

1,65 1,80 1,50 2,00 1,60 1,85 1,60 1,85 1,50 2,00 1,55 1,90 1,60 1,85 1,75 1,70 1,45 2,10 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80 1,55 1,90 1,60 1,85 1,50 2,00 1,55 1,90 1,65 1,80 1,65 1,80 1,50 2,00 1,55 1,90 1,50 2,00 1,55 1,90 1,55 1,90 1,60 1,85 1,30 2,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,60 1,85 1,45 2,10 1,55 1,90 1,55 1,90 1,55 1,90 1,55 1,90 1,55 1,90

1,30 2,50 1,55 1,90 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80

1,90 1,55 1,85 1,60 1,85 1,60 1,65 1,80

1,45 2,10 1,50 2,00 1,50 2,00 1,60 1,85

1,65 1,80 1,90 1,55 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60

2,50 3,20 2,90 3,10 3,20 3,20 3,20 3,10 4,25 2,90 2,70 2,90 2,70 3,60 2,50 2,60 2,90 3,20 3,20 3,20 2,60 2,50 3,20 3,20 3,20 3,20 3,75 3,10 4,75 3,20 5,00 2,90 3,75 2,90 2,90 2,90 3,50 2,90

3,75 2,70 2,60 2,60 2,90

2,60 2,50 2,50 2,50

3,75 3,10 3,20 2,90

2,60 2,35 2,50 2,35 2,35 2,40 2,35 2,35 2,35 2,50

1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,70 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 2,00 1,80 2,10 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 1,85 1,80

1,90 1,75 1,75 1,75 1,80

1,75 1,70 1,70 1,70

1,90 1,80 1,80 1,80

1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

4,00 25,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 17,00 2,40 9,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 2,90 11,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 17,00 2,30 7,50 3,00 15,00 2,20 6,50 3,25 17,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 2,80 12,50 3,25 17,00

2,60 10,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00

3,75 20,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00

2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00

3,75 20,00 4,50 25,00 4,00 25,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,00 25,00

1,50 1,75 1,65 1,70 1,75 1,75 1,75 1,70 2,00 1,65 1,60 1,65 1,60 1,85 1,50 1,55 1,65 1,75 1,75 1,75 1,55 1,50 1,75 1,75 1,75 1,75 1,85 1,70 2,10 1,75 2,20 1,65 1,90 1,65 1,65 1,65 1,80 1,65

1,90 1,60 1,55 1,55 1,65

1,55 1,50 1,50 1,50

1,90 1,70 1,75 1,65

1,55 1,35 1,50 1,35 1,35 1,45 1,35 1,35 1,35 1,50

2,00 1,70 1,80 1,75 1,70 1,70 1,70 1,75 1,50 1,80 1,85 1,80 1,85 1,60 2,00 1,90 1,80 1,70 1,70 1,70 1,90 2,00 1,70 1,70 1,70 1,70 1,60 1,75 1,45 1,70 1,40 1,80 1,55 1,80 1,80 1,80 1,65 1,80

1,55 1,85 1,90 1,90 1,80

1,90 2,00 2,00 2,00

1,55 1,75 1,70 1,80

1,90 2,30 2,00 2,30 2,30 2,10 2,30 2,30 2,30 2,00

2,05 2,00 4,50 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,75 1,90 2,35 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,50 1,85 3,50 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011

1,67 1,21 1,16 1,12 1,60 1,28 1,11 1,18 1,24 1,14 1,13 1,19 1,24 1,23 1,24 1,25 1,16 1,29 1,31 1,18 1,13 1,35

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,50 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 4,50 3,30 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 1,80 3,20 ÌÏÍÁ×Ï1860 3,10 3,30 ÖÏËÅÍÔÁÌ 3,40 3,10 ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ 3,85 3,20 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 1,90 2,80 ÁÆÁÎÉÏ 2,70 2,90 ÍÔÉÆÏÍ 4,00 2,85 ÁÍÆÅ 3,30 2,85 ÌÐÏÕËÏÍ 2,85 3,00 ÓÅÍÔÁÍ 3,60 3,00 ÓÁÔÏÑÏÕ 3,80 2,95 ÑÅÌÓ 3,20 2,85 ÊËÅÑÌÏÍ 2,90 3,20 ÃÊÑÅÍÏÌÐË 4,25 3,45 ÖÅÅÍÔÁÌ 4,50 3,30 ÁÐÅËÍÔÏÑÍ 2,95 3,25 ÍÔÏÑÍÔÑÅ×Ô 2,90 3,65 ÑÏÕÆÅÍÔÁË 4,25 3,40 ÁËÌÉÑÅÓÉÔÉ 4,20 4,00 ÖÊÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 6,20 3,20 ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. 2,85 3,25 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× 3,65 3,20 ÔÓÁÑËÔÏÍ 2,65 3,25 ÅÎÅËÓÉÏÑ 2,55 3,10 ×ÅÑÅÈ 3,30 3,25 ÁÓÊÏËÉ 4,50 3,40 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 4,60 3,25 ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ 4,20 3,20 ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ 3,75 3,10 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 2,40

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÁÃ2 17:00 284 285 286 287 288 289 290 ÁÕ1 17:00 291 ÁÖÊ 17:00 292 293 294 295 296 297 298 299 300 ÉÓ2 17:00 301 ÓÊÐ 17:00 302 303 304 ÓÊ1 17:00 305 306 307 308 309 ÓÊ2 17:00 310 311 312 313 314 ÓÊ3 17:00 315 316 317 318 319 ÔÏÕ 17:00 320 ÅËË 17:15 321 322 ÐÏÑ 18:00 323 ÅËÂ 18:45 324 325 ÉÓ1 19:00 326 327 328 ÉÓ2 19:00 329 330 331 332 333 334 335 ÔÏÕ 19:00 336 ÁÕ1 19:30 337 338 339 ÃÅ1 19:30 340 ÅËË 19:30 341 ÏËË 19:45 342 ÃÁ1 20:00 343 344 345 346 347 348 ÏËË 20:45 349 350 ÂÅË 21:00 351 ÉÓ1 21:00 352 ÉÔ1 21:45 353 ÏËË 21:45 354 ÁÑÃ 22:00 355 ÃÁ1 22:00 356 ÐÏÑ 22:15 357 ÉÓ1 23:00 358 ÁÑÃ 00:10 359 ÌÅÎ 01:00 360 361 ÁÑÃ 02:15 362 ÌÅÎ 03:00 363 364 04:45 365

ÁÃÙÍÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 3 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

1,65 2,15 1,75 2,00 2,05 1,75 1,55 1,50 1,25 2,35 2,10 1,15 1,70 1,25 2,10 2,70 3,25 2,85 1,60 3,00 2,20 2,55 1,40 1,20 2,40 1,35 2,20 2,20 1,40 2,30 1,70 1,80 1,70 2,75 3,40 2,50 1,90 2,00 2,30 1,65 1,25 1,80 1,95 1,90 1,80 1,75 1,90 2,05 1,55 2,20 1,90 1,50 1,15 4,85 3,00 1,25 1,75 1,20 4,10 2,90 2,05 1,80 1,55 1,60 2,05 1,45 1,75 1,60 8,00 1,40 2,45 1,45 1,75 6,00 8,00 2,00 3,00 2,45 1,55 1,75 1,55 2,15

1 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÏÎÖÏÑÍÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÊÑÏÏÕËÉ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ×ÉÓÔÏÍ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ×ÁÌÉËÔÏÍ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ÍÔÁÍÔÉ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ÖÏËÊÅÑÊ ÅÚÑ ÉÓÔÖÁÚÖ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÖÏÑÖÁÑ ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ ÅËÃÊÉÍ ÊËÁÚÍÔ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÇÑÁÊËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÆÕÑÉ×Ç ÓÉÏÍ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÅÓÐÁÍÉÏË ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ÃÑÁÍÁÄÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÏÕÅËÂÁ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ËÉÍÔÓÅÑ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÌÐÁÃÅÑÍ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÂÉËÅÌ ÁÑË ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÌÏÍÁÊÏ ÑÅÍ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÓÏÓÏ ÑÏÍÔÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ËÁÍÏÕÓ ÌÐÏÑÍÔÏ ÏËÁÍÅÍÓÅ ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÁÔËÁÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,20 3,10 3,40 3,20 3,20 3,30 3,45 3,50 4,50 3,20 3,30 5,50 3,45 4,40 3,20 3,15 3,25 2,90 3,40 3,10 3,20 3,40 4,20 5,25 3,40 4,00 3,30 3,40 4,00 3,35 3,50 3,40 3,50 3,40 3,40 3,40 3,20 2,80 2,85 3,35 4,35 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,00 3,00 3,25 3,00 3,10 3,40 5,20 3,85 3,25 4,35 3,25 4,75 3,80 3,00 3,00 3,20 3,30 3,30 3,00 3,65 3,30 3,45 4,40 3,60 3,20 3,60 3,20 3,65 4,50 3,15 3,25 3,20 3,45 3,25 3,45 3,25

X ÓÔÏÊÐÏÑÔ 4,25 ÐÏÑÔÂÅÚË 2,75 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 3,50 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 2,95 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 2,85 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 3,60 ÌÏÑÊÁÌ 4,50 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 5,00 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 7,50 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 2,40 ÑÅÎÁÌ 2,65 ÌÐÁÑÏÏÕ 10,00 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 3,60 ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ 8,00 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 2,75 ÃÉÏÑÊ 2,15 ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. 1,85 ÈÅËÔÁ 2,20 ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ 4,25 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,00 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 2,60 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 2,15 ÌÏÑÔÏÍ 5,00 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 7,50 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 2,25 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 6,00 ÌÐÑÅ×ÉÍ 2,55 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 2,45 ÁËÏÁ 5,25 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 2,40 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 3,50 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 3,30 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 3,50 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 2,00 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 1,75 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 2,15 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 3,20 ÎÁÍÈÇ 3,40 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ 2,70 ÓÅÔÏÕÌÐÁË 4,00 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 8,00 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 3,50 ÓÅÂÉËËÇ 3,20 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 3,25 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 3,40 ÓÁËÁÌÁÍÊÁ 3,75 ÅËÔÓÅ 3,40 ×ÉÑÏÍÁ 3,00 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 5,00 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 2,75 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 3,25 ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ 5,25 ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ 11,00 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 1,45 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 1,95 ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ 8,00 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 4,00 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 9,00 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 1,55 ÌÐÑÅÓÔ 2,10 ËÏÑÉÁÍ 3,00 ÊÁÅÍ 3,50 ËÁÍÓ 5,00 ÍÉÓ 4,40 ÌÏÍÐÅËÉÅ 3,00 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 5,25 ÖÉÔÅÓÅ 3,60 ÌÁËÉÍ 4,20 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 1,25 ÌÐÏËÏÍÉÁ 6,25 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ 2,30 ÊÉËÌÅÓ 5,25 ÏÓÅÑ 3,75 ÐÏÑÔÏ 1,40 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 1,25 ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ 3,00 ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË 1,95 ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 2,30 ÏËÌÐÏÚÓ 4,60 ÓÁÍËÏÕÉÓ 3,60 ÐÏÕÅÌÐËÁ 4,60 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 2,60

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

- 1,19 1,83 1,27 1,21 1,46 1,16 1,17 1,72 1,23 1,19 1,53 1,25 1,19 1,51 1,14 1,18 1,72 - 1,15 1,95 - 1,15 2,06 - - 2,81 1,35 1,19 1,37 1,28 1,17 1,47 - - 3,55 1,14 1,15 1,76 - - 2,84 1,27 1,19 1,48 1,45 1,20 1,28 1,63 1,18 1,18 1,44 1,24 1,25 - 1,16 1,89 1,52 1,20 1,22 1,30 1,19 1,43 1,46 1,17 1,32 - - 2,28 - - 3,09 1,41 1,16 1,35 - - 2,40 1,32 1,18 1,44 1,34 1,16 1,42 - 1,11 2,27 1,36 1,17 1,40 1,14 1,14 1,75 1,18 1,16 1,67 1,14 1,14 1,75 1,52 1,16 1,26 1,70 1,16 1,16 1,44 1,16 1,32 1,19 1,19 1,60 1,17 1,26 1,54 1,27 1,24 1,39 1,11 1,17 1,82 - - 2,82 1,15 1,19 1,67 1,21 1,21 1,60 1,19 1,20 1,61 1,16 1,18 1,67 1,13 1,19 1,73 1,16 1,22 1,59 1,22 1,22 1,50 - 1,18 1,97 1,27 1,22 1,43 1,18 1,20 1,59 - 1,17 2,06 - - 3,53 2,15 1,12 1,56 1,18 1,22 - - 2,82 1,14 1,22 1,79 - - 3,11 1,97 1,12 1,47 1,22 1,24 1,22 1,22 1,50 1,15 1,19 1,67 - 1,18 1,99 - 1,17 1,89 1,22 1,22 1,50 - 1,14 2,15 1,14 1,18 1,72 - 1,16 1,89 2,84 - - 1,14 2,28 1,39 1,19 1,34 - 1,14 2,14 1,13 1,19 1,73 2,27 1,14 2,88 - 1,22 1,20 1,54 1,56 1,18 1,22 1,39 1,19 1,34 - 1,16 1,97 1,14 1,18 1,71 - 1,16 1,97 1,29 1,18 1,44 1,85 1,70 1,70 1,95 2,50 1,85 1,90 1,85 1,90 1,85 1,75 1,75 1,90 1,75 1,80 1,95 2,80 2,25 1,90 2,50 1,95 2,60 2,40 1,75 1,75 1,85 1,90 1,90 1,75 2,20 1,95 2,00 2,50 2,10 1,90 2,10 1,85 2,15 2,40 1,85 1,90 1,85 2,00 1,90 2,00 1,90

1,70 1,95 1,80 1,85

3,40 2,10 3,50 2,70

2,45 2,50 2,80 2,15 1,55 2,35 2,50 2,45 2,35 2,25 2,45 2,60 2,05 2,70 2,40 1,95 1,30 4,75 3,50 1,55 2,25 1,45 4,50 3,40 2,60 2,35 2,05 2,10 2,60 1,85 2,25 2,10 6,50 1,80 3,00 1,85 2,25 5,50 6,50 2,50 3,50 3,00 2,05 2,25 2,05 2,70

1,90 1,80 1,95 1,90 1,85 1,90 2,00 2,00

2,15 2,70 2,25 2,50 2,60 2,25 2,05 1,95

3,60 3,75 3,30 4,50 6,50 4,00 3,60 3,75 3,75 4,25 3,75 3,50 4,75 3,40 3,75 5,00 9,00 1,85 2,50 6,50 4,25 7,00 2,05 2,60 3,50 4,00 4,75 4,50 3,50 5,00 4,00 4,50 1,55 6,00 2,80 5,00 4,25 1,80 1,55 3,50 2,50 2,80 4,75 4,00 4,75 3,20

2,70 4,50 2,50 3,20

4,50 3,40 4,00 3,40 3,40 4,00 4,50 4,75

1,65 1,80 1,85 1,60 1,90 1,55 1,85 1,60 1,60 1,85 1,60 1,85 1,55 1,90 1,60 1,85 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,55 1,90 1,90 1,55 1,80 1,65 1,70 1,75 1,60 1,85 1,70 1,75 1,45 2,10 2,10 1,45 1,35 2,30 1,85 1,60 1,65 1,80 1,85 1,60 1,90 1,55 1,85 1,60 1,65 1,80 1,60 1,85 1,55 1,90 1,60 1,85 1,70 1,75 1,75 1,70 1,45 2,10 1,90 1,55 1,85 1,60 1,75 1,70 1,80 1,65 1,85 1,60 1,60 1,85 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,70 1,75 1,55 1,90

1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80

1,55 1,90 1,65 1,80 1,60 1,85 1,55 1,90 1,65 1,80 1,85 1,60 1,60 1,85 1,75 1,70

2,60 2,35 2,35 2,40 5,50 3,20 3,20 2,90 2,70 2,60 2,50 2,70 3,20 2,60 3,20 2,50 4,75 3,40 2,90 4,75 3,75 2,90 5,50 2,35 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,75 3,75 3,40 4,25 3,10 3,75 2,60 2,50 2,90 3,60 2,40 3,10 2,60 2,90 2,90 2,70 2,70

2,50 2,70 2,60 2,60

3,50 2,50 3,20 3,20 2,60 2,50 3,75 3,10

1,75 1,70 1,70 1,70 2,20 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,80 1,70 2,00 1,80 1,80 2,00 1,90 1,80 2,20 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,90 1,90 1,80 2,00 1,80 1,90 1,75 1,70 1,80 1,80 1,70 1,80 1,75 1,80 1,80 1,75 1,75

1,70 1,75 1,75 1,75

1,85 1,70 1,80 1,80 1,75 1,70 1,90 1,80

3,75 20,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00 2,10 6,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,00 15,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,90 12,50 3,25 17,00 2,30 7,50 2,60 10,00 3,25 17,00 2,10 6,00 4,50 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,90 12,50 2,40 9,00 3,00 17,00 2,60 10,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,25 17,00 2,90 11,00 4,25 25,00 3,00 17,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00

4,00 25,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00

2,80 12,50 4,00 25,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,60 10,00 3,00 17,00

1,55 1,35 1,40 1,45 2,30 1,75 1,75 1,65 1,60 1,55 1,50 1,60 1,75 1,55 1,75 1,50 2,10 1,80 1,65 2,10 1,90 1,65 2,30 1,40 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,90 1,85 1,80 2,00 1,70 1,85 1,55 1,50 1,65 1,90 1,45 1,70 1,55 1,65 1,65 1,60 1,60

1,50 1,60 1,55 1,55

1,80 1,50 1,75 1,72 1,55 1,50 1,85 1,70

1,90 2,30 2,20 2,10 1,35 1,70 1,70 1,80 1,85 1,90 2,00 1,85 1,70 1,90 1,70 2,00 1,45 1,65 1,80 1,45 1,55 1,80 1,35 2,20 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,55 1,60 1,65 1,50 1,75 1,60 1,90 2,00 1,80 1,55 2,10 1,75 1,90 1,80 1,80 1,85 1,85

2,00 1,85 1,90 1,90

1,65 2,00 1,70 1,72 1,90 2,00 1,60 1,75

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 - ÄÅÕÔÅÑÁ 28 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011 TV

425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436

ÅÂÅ 18:00 19:00 ÔÏÕ 20:00 ÃÅ2 21:15 ÃÁ2 21:30 ÉÔ1 21:45 ÏË2 21:45 ÁÃÐ 22:00 ÉÓ1 22:00 ÐÏÑ 22:15 ÁÑÃ 00:10 02:15

17:30 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00 19:00 19:30

ÐÏÑ ÉÔ1 ÁÑÃ ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ ÌÅÎ ÁÑÃ

20:00 21:45 22:00 22:00 22:00 22:15 23:00 00:00 01:10

ÉÓ1 20:00 ÌÅÎ 20:00

ÃÅ1 ÂÅË ÔÏÕ ÅËË

ÉÓ2 18:00 ÐÏÑ 18:00

ÉÓ1 18:00

ÏËË ÁËÊ ÁÕ1 ÃÁ1

ÓÊÐ 17:00 ÔÏÕ 17:00 ÅËË 17:15

ÃÅ1 16:30 ÁÃÐ 17:00 ÅËÂ 17:00

ÉÔ1 16:00

ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30

ÓÊÐ 14:45 ÅËË 15:00 ÅÂÅ 15:00

366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424

13:00 13:30 14:00 14:30

ÉÓ2 ÉÔ1 ÔÏÕ ÃÅ2

3 2 3 1 3 2 2 3 3 3

+ +22

1,70 1,85 2,90 1,55 2,05 1,70 2,85 1,75 1,80 2,95 2,40 2,25

3 2,60 2 2,30 3 1,70 2 2,10 2 1,90 2 1,55 3 6,50 2 2,75 +2 1,45 +2 +2 1,85 +2 +2 1,20 +2 +2 1,60 +2 +2 1,55 +2 1 3,30 2 1,90 2 2,40 3 2,05 2 2,30 2 3,20 2 1,90 1 2,15 2 1,45 2 2,30 2 2,25 2 1,45 3 1,40 3 2,80 3 2,25 3 1,20 3 2,10 1 2,75 2 1,55 3 2,15 1 1,35 3 1,75 2 3,30 2 1,55 2 2,10 2 2,05 3 1,40 3 1,65 3 1,90 1 2,75 3 2,20 3 1,45 1 2,15 1 4,65 2 2,50 3 1,55 3 1,45 3 1,15 2 3,85 3 1,55 1 2,05 1 2,10 3 3,30 3 2,60 3 2,00 3 2,20

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ×ÁÂÑÇ ÌÉËÁÍ ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ ÓÔÏÏÕÊ ÌÁËÁÃÁ ÍÁÂÁË ÏÕÑÁÊÁÍ ÔÉÃÊÑÅ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,39 1,22 1,30 1,30 1,22 1,39 1,13 1,17 1,77 1,28 1,17 1,47 1,21 1,18 1,60 - 1,14 1,96 2,42 1,12 1,43 1,22 1,27 - 1,14 2,00 1,13 1,19 1,54 - - 2,86 - 1,15 1,77 - 1,15 1,85 1,62 1,21 1,19 1,19 1,19 1,60 1,38 1,19 1,36 1,28 1,17 1,50 1,32 1,21 1,40 1,60 1,19 1,19 1,18 1,21 1,60 1,27 1,22 1,47 - 1,15 2,18 1,30 1,22 1,39 1,33 1,18 1,41 - 1,17 2,21 - 1,13 2,27 1,50 1,18 1,26 1,30 1,21 1,41 - - 3,14 1,27 1,19 1,48 1,41 1,24 1,27 - 1,18 1,97 1,30 1,18 1,45 - 1,12 2,42 1,15 1,17 1,71 1,60 1,21 1,18 - 1,17 1,98 1,27 1,20 1,49 1,26 1,17 1,50 - 1,14 2,29 - 1,18 1,83 1,18 1,21 1,60 1,50 1,19 1,28 1,31 1,18 1,43 - 1,15 2,18 1,25 1,23 1,46 1,90 1,19 1,41 1,18 1,33 - 1,15 1,95 - 1,15 2,14 - - 3,55 1,76 1,18 1,12 - 1,15 1,95 1,23 1,22 1,52 1,27 1,20 1,49 1,60 1,21 1,18 1,43 1,19 1,30 1,23 1,19 1,53 1,30 1,19 1,43 3,80 3,30 2,05 4,50 3,00 4,15 2,00 3,75 3,40 2,00 2,35 2,50

1,13 1,52 1,22 1,11 1,53 1,13 1,16 1,53 1,37 1,33

1,17 1,19 1,20 1,15 1,22 1,21 1,18 1,19 1,18 1,19 1,19 1,18

1,68 1,54 1,25 1,97 1,50 1,81 1,25 1,73 1,67 1,23 1,35 1,41

1,85 2,00 1,75 1,85 1,85 1,90 1,85 1,85 1,90

2,25 2,35 3,50 2,90 2,80

1,85 1,90 1,95 1,95 1,80 1,85 1,80 1,80 2,10 1,75 1,95 2,00 2,20 1,95 1,80 2,60 1,85 1,70 1,90 1,95 2,25 1,95 1,80 1,95 1,85 1,90 2,15 1,90 1,80 1,95 1,90 2,10 1,75 1,85 1,90 2,00 2,00 2,80 1,90 2,00 1,80 1,85 1,80 1,85 1,85 1,85

1,75 1,75 1,95 1,90 1,90 2,10 2,40 1,75

3,40 2,05 2,60 2,20

3,75 2,40 2,90 2,60 2,80 3,60 2,45 2,70 1,85 2,80 2,80 1,85 1,80 3,30 2,80 1,45 2,60 3,40 2,05 2,70 1,75 2,25 3,75 2,05 2,60 2,60 1,80 2,15 2,45 3,30 2,70 1,85 2,70 4,75 3,00 2,05 1,85 1,30 4,50 2,05 2,60 2,60 3,75 3,20 2,50 2,70

3,20 2,80 2,20 2,60 2,45 2,05 6,00 3,40

4,25 3,75 2,50 2,90 3,00

2,60 4,50 3,50 4,50

2,45 3,60 2,90 3,30 3,20 2,45 3,75 3,30 5,00 3,20 3,00 5,50 5,50 2,60 3,20 8,00 3,40 2,80 4,75 3,20 6,00 3,75 2,45 4,75 3,40 3,40 5,50 4,50 3,75 2,60 3,20 5,00 3,40 2,10 2,80 4,50 5,00 8,00 2,20 4,50 3,50 3,40 2,45 2,70 3,50 3,20

2,80 3,20 4,25 3,30 3,50 4,50 1,75 2,70

1,65 1,80 1,60 1,85 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80

1,65 1,80 1,70 1,75 1,85 1,60 1,70 1,75

1,65 1,80 1,45 2,10 1,50 2,00 1,45 2,10 1,65 1,80 1,85 1,60 1,65 1,80 1,45 2,10 1,60 1,85 1,90 1,55 1,45 2,10 1,75 1,70 1,40 2,20 1,30 2,50 1,50 2,00 1,75 1,70 1,60 1,85 1,65 1,80 1,90 1,55 1,50 2,00 1,75 1,70 1,55 1,90 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,60 1,85 1,75 1,70 1,85 1,60 1,85 1,60 1,45 2,10 1,55 1,90 1,70 1,75 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,70 1,75 1,70 1,75 1,80 1,65 1,70 1,75 1,90 1,55 1,65 1,80 1,60 1,85 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80

1,65 1,80 1,65 1,80 1,60 1,85 1,65 1,80 1,60 1,85 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80

2,90 3,20 2,60 2,40 2,40

2,70 2,90 2,40 2,70

2,60 3,75 3,10 3,75 2,40 2,35 2,50 3,75 3,75 2,35 3,50 3,10 5,50 5,00 3,20 4,25 3,10 2,60 2,40 3,10 3,40 3,50 2,50 2,70 2,50 3,10 3,20 2,50 2,35 3,75 2,90 3,20 2,40 2,70 2,60 3,10 3,40 4,75 2,70 2,40 2,70 2,90 2,70 2,40 2,70 2,40

2,50 2,40 3,10 2,70 3,10 3,20 3,75 2,40

1,80 1,80 1,75 1,70 1,70

1,75 1,80 1,70 1,75

1,75 1,90 1,80 1,90 1,70 1,70 1,70 1,90 1,90 1,70 1,85 1,80 2,20 2,10 1,80 2,00 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80 1,85 1,70 1,75 1,70 1,80 1,80 1,70 1,70 1,90 1,80 1,80 1,70 1,75 1,75 1,80 1,80 2,00 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,70 1,75 1,70

1,70 1,70 1,80 1,75 1,80 1,80 1,90 1,70

3,25 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,25 25,00

3,50 20,00 3,25 17,00 4,25 25,00 3,50 20,00

3,75 20,00 2,60 10,00 3,00 17,00 2,60 10,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,00 25,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,50 25,00 2,80 12,50 3,00 17,00 2,10 6,00 2,20 6,50 3,00 15,00 2,40 9,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,00 17,00 2,90 12,50 2,80 12,50 4,00 25,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 3,00 15,00 4,00 25,00 4,50 25,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,00 15,00 4,25 25,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,00 17,00 2,90 12,50 2,30 7,50 3,50 20,00 4,25 25,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 4,25 25,00 3,50 20,00 4,25 25,00

4,00 25,00 4,25 25,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,60 10,00 4,25 25,00

1,65 1,75 1,55 1,45 1,45

1,60 1,65 1,45 1,60

1,55 1,90 1,70 1,90 1,45 1,40 1,50 1,85 1,85 1,40 1,80 1,70 2,30 2,20 1,75 2,00 1,70 1,55 1,45 1,70 1,80 1,80 1,50 1,60 1,50 1,70 1,75 1,50 1,40 1,90 1,65 1,75 1,45 1,60 1,55 1,70 1,80 2,10 1,60 1,45 1,60 1,65 1,60 1,45 1,60 1,45

1,50 1,45 1,70 1,60 1,70 1,75 1,90 1,45

1,80 1,70 1,90 2,10 2,10

1,85 1,80 2,10 1,85

1,90 1,55 1,75 1,55 2,10 2,20 2,00 1,60 1,60 2,20 1,65 1,75 1,35 1,40 1,70 1,50 1,75 1,90 2,10 1,75 1,65 1,65 2,00 1,85 2,00 1,75 1,70 2,00 2,20 1,55 1,80 1,70 2,10 1,85 1,90 1,75 1,65 1,45 1,85 2,10 1,85 1,80 1,85 2,10 1,85 2,10

2,00 2,10 1,75 1,85 1,75 1,70 1,55 2,10

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X

ÄÅÕÔÅÑÁ 28 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 2,30 ÔÆÅÍÏÁ 2,60 ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ 3,75 ÌÐÏ×ÏÕÌ 2,65 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 3,10 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ 4,30 ÓÅËÔÉÊ 1,35 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 2,20 ÊÁËËÉÈÅÁ 5,35 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,30 ÂÅÑÏÉÁ 8,50 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. 4,15 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 4,50 ËÉÂÅÑÐÏÕË 1,90 ÁÃÉÁÎ 3,20 ÔÂÅÍÔÅ 2,35 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 2,70 ËÁÔÓÉÏ 2,55 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 1,90 ËÅÔÓÅ 3,30 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 2,80 ÐÁÑÌÁ 5,50 ÊÉÅÂÏ 2,60 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 2,50 ÖÏÕËÁÌ 6,00 ÎÁÌÁÎ 5,75 ÂÁÓÉËÅÉÁ 2,05 ÔÏÕÍ 2,60 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ 9,50 ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ 2,75 ÁÅÊ 2,25 ÊÁÂÁËÁ 5,00 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 2,60 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 6,50 ÑÉÍÔ 3,50 ÌÁÑÓÅÚÃ 1,90 ÔÏÕËÏÕÆ 4,75 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 2,80 ×ÅÔÁÖÅ 2,75 ÁËÌÐÁÈÅÔÅ 6,00 ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ 4,10 ËÅÚÑÉÁ 3,30 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 2,10 ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ 2,55 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 5,50 ÁÑÇÓ 2,85 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,60 ÂÉÃÉÁÑÅÁË 2,25 ÁÔËÁÍÔÅ 4,50 ÔÅÊÏÓ 5,50 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 10,00 ÉÍÔÅÑ 1,70 ÌÐÁÍÖÉËÍÔ 4,50 ËÕÙÍ 3,00 ÂÁËÅÍÈÉÁ 2,80 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 1,90 ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ 2,20 ÔÏËÏÕÊÁ 2,95 ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ 2,60

ÊÕÑÉÁÊÇ 27 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,00 ÏÖÇ 2,90 ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ 3,20 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 3,50 ÁÏÕÅ 3,00 ÔÏÕÑ 3,20 ÍÁÐÏËÉ 3,30 ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ 3,20 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 3,30 ÁËÌÅÑÉÁ 3,20 ÌÐÑÁÃÊÁ 3,20 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 3,25 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ

ÏÕÅÓÊÁ 3,00 ÊÁÔÁÍÉÁ 3,00 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 3,35 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 3,30 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 3,30 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. 3,60 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 3,85 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 3,00 ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ 3,20 ÄÉÁÃÏÑÁÓ 2,90 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ 4,30 ÐÉÅÑÉÊÏÓ 3,10 ÔÑÉÊÁËÁ 3,15 3,20 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 3,20 ÁËÊÌÁÁÑ 3,25 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 3,40 ÊÁËÉÁÑÉ 3,10 ÌÐÁÑÉ 3,20 ÌÐÑÅÓÉÁ 3,10 ÐÁËÅÑÌÏ 3,10 ÑÏÌÁ 3,60 ÔÓÅÆÅÍÁ 3,00 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 3,25 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 3,50 ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ 3,75 ËÏÕÊÅÑÍÇ 3,25 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 3,10 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 4,70 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 3,20 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 2,90 ÐÁÏÊ 3,25 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 3,30 ÁÑÓÅÍÁË 3,85 ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ 3,35 ÍÁÍÓÉ 3,10 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 3,40 ËÅÂÁÍÔÅ 3,20 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 3,30 ÌÐÅÔÉÓ 3,70 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 3,30 ÑÉÏÁÂÅ 3,10 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 3,30 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 3,25 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 3,60 ËÁÑÉÓÁ 3,00 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,20 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,25 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 3,45 ÐÏÕÌÁÓ 3,50 ÌÐÅÍÖÉÊÁ 5,50 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ 3,25 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 3,45 ËÉË 3,10 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 3,20 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 3,10 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. 3,20 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,20 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 3,20

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ TV

Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

2,50 2,45 2,75 2,30 1,80 2,35 1,55 2,25 1,80 1,85 3,00 2,00 1,90 3,10 2,10 2,60 2,65 2,00 1,75 2,15 1,85 1,65 6,00 1,70 1,65 1,90 1,75 2,85 1,40 2,25 2,40 2,60 1,75 2,40 2,75 2,25 2,35 2,25 1,85 2,15 2,75 1,60 3,00 2,20 2,65 1,35 2,00 1,70 2,20 2,45 2,20 1,85 2,20

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

24 ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ