ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 25/09/2011

1.412 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 6.462 EYKAIΡΙΕΣ

10+1

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΚΑΡ∆ΙΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ VITALITY

www.agelioforos.gr

29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Παγκόσµια Ηµέρα Καρδιάς TO BECEL PRO - ACTIV ΚΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΣ ΠΡΟΤΡΕΠΟΥΝ ΝΑ ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑ ΜΑΣ

ΑΓΩΝΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ Οι σπουδές δίνουν ελπίδα ακόµη... Η ανεργία στην Ελλάδα είναι µεγαλύτερη στους αποφοίτους λυκείου απ’ ό,τι σε άλλες χώρες Ερευνα για τα ποσοστά επιτυχίας στα ΑΕΙ, ανά δηµοτική ενότητα στη δυτική Θεσσαλονίκη σελ. 19 - 20

Στα άδυτα της γεωργιανής µαφίας Αίσιο τέλος στην απαγωγή της κόρης του τ. δηµάρχου Ιωαννίνων σελ. 27, 28

Το µαρτύριο της σταγόνας... Η ΖΩΗ ΠΛΕΟΝ ΕΙΝΑΙ «ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ»

Ανθρωποι και νοικοκυριά βουλιάζουν οικονοµικά και ψυχολογικά. Πολίτες µιλούν στον «ΑτΚ»

25 09

Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Σ

ΦΕΥΓΟΥΝ ΣΤΑ ΞΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΟ

ΒΕΡΟΙΑ

NAOYΣΑ

Μία βιβλιοθήκη θα σώσει άλλες 150!

Πάνω από 220 ταινίες στο 8ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ

σελ. 6

Χιλιάδες άτοµα µεταναστεύουν σε ΗΠΑ, Αυστραλία, Κύπρο, Καναδά, Γερµανία

το εµπόριο Τίτλοι τέλους για µέσο όρο 400 ευρώ, κατάµε το ενιαίο το µήνα, χάνει θε εργαζόµενος µισθολόγιο κά την έξοδο ∆ηµόσιο: κοντά.0σ00 άτοµα 150.000 + 30 α Aπό τα λογιστήηριεισφορών η παρακράτησ ση για να Nοµοθετική ρύθαµιτα χαράτσια πληρωθούν όλ ΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ: BENIZEΛΟΣ - Π τολή

Επικίνδυνη αποσ «ώρα µηδέν»

, Σταµάτης Κριµιζής ς: κό ακαδηµαϊ Η Ελλάδα .. έχει εκτροχιαστεί. Γράφουν οι: Ανδρέας , Ανδριανόπουλος Κώστας Χρυσόγονος, Γιάννης Παπουτσάνης

Περικοπές και επιβαρύνσεις εξανεµίζουν την αγοραστική δύναµη ΣΤΟΙΧΕΙΑ - ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΑ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ

Το χρονικό µιας προαναγγελθείσας κρίσης µε άδηλο τέλος ΤΑ ∆ΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ «ΚΑΥΤΑ» ΧΡΟΝΙΑ

σελ. 6 - 12, 21 - 25, ΟIKONOMIA σελ. 1, 3 - 5, 8 - 9, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 9

ΕΘΝΙΚΗ ΜΠΑΣΚΕΤ

Η επόµενη µέρα Mιλούν οι Β. Αλεξανδρής, Σ. Μαρκόπουλος, Θ. Ροδόπουλος σελ. 36 - 37

H Eλλάδα που επιµένει...

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ∆ΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΠΘ σελ. 26

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.15 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.18 ΣΕΛΗΝΗ 28 ΗΜΕΡΩΝ Ευφροσύνης οσίας, Παφνουτίου μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1513 «ΕΙΔΕ» ΕΙΡΗΝΙΚΟ Ο Ισπανός κατακτητής Βάσκο Νούνιες ντε Μπαλμπόα, από το ύψος του Παναμά, είναι ο πρώτος Ευρωπαίος που αντικρίζει τον Ειρηνικό Ωκεανό.

1849

1

3

ΟΥΙΛΙΑΜ ΦΟΚΝΕΡ

5

ΝΟΜΙΜΟΣ «ΡΙΖΟΣ»

6

Ιππότης

ΑΘΗΝΑ

20 - 28

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 17 - 25

Τρέχουν οι καταναλωτές να κόψουν το ρεύμα σε κλειστά διαμερίσματα κι εξοχικά, για να μην πληρώσουν το χαράτσι στα ακίνητα, που θα εισπραχθεί μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ.

Το αίτημα της Παλαιστινιακής Αρχής να ενταχθεί «εδώ και τώρα» το κράτος των Παλαιστινίων ως 194ο στον ΟΗΕ φέρνει προ των ευθυνών της τη διεθνή κοινότητα.

«Το δράμα της κάθε δόσης υπάρχει για να βρίσκεστε σε εγρήγορση», είπε ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ, Μπομπ Τράα, κι’ αυτό κυβέρνηση και λαός πρέπει να το ζουν κάθε μήνα!

Εν μέσω νέων αποκαλύψεων για τη συμμετοχή άλλων 13 ομάδων στο σκάνδαλο των στημένων αγώνων, οι δικαστικές αρχές αποφάσισαν την αποφυλάκιση του Μάκη Ψωμιάδη.

Το μετάλλιο του Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής παρέλαβε στο Παρίσι ο Ρώσος σκηνοθέτης Αντρέι Κοντσαλόφσκι και το απολαμβάνει στο πλευρό της συζύγου του, Γιούλια Βιότσκαγια.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

17 - 27

16-26

17-24

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

17 - 26

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

16 - 25

ΣΕΡΡΕΣ

16 - 27

ΚΟΖΑΝΗ

14 - 24

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

15 - 25

ΒΕΡΟΙΑ

16 - 26

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός με αραιές νεφώσεις κατά τις βραδινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νότιοι ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΕΚΟΡ

Η ακοντίστρια Σοφία Σακοράφα γίνεται η πρώτη Ελληνίδα που πετυχαίνει παγκόσμιο ρεκόρ ακοντισμού, με βολή στα 74,20 μ., στα «Βενιζέλεια» των Χανίων.

6

Ενταση και στη Βουλή για τα βαριά μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση. Ενδοπασοκικές και ενδοκυβερνητικές κόντρες αλλά και ακραίες εκφράσεις και εκδηλώσεις...

ο καιρός

Δύο μήνες μετά την κατάρρευση της φασιστικής δικτατορίας και έπειτα από 27 χρόνια παρανομίας κυκλοφορεί το πρώτο νόμιμο φύλλο της εφημερίδας «Ριζοσπάστης», οργάνου της ΚΕ του ΚΚΕ.

1982

5

Παράλογα

4

ΝΤΜΙΤΡΙ ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ

Γεννιέται ο Ρωσοσοβιετικός συνθέτης Ντμίτρι Ντμιτρίεβιτς Σοστακόβιτς, από τους σπουδαιότερους του 20ού αιώνα παγκοσμίως.

1974

4

Για εγρήγορση

ΤΟΜΑΣ ΜΟΡΓΚΑΝ

Γεννιέται ο πολυγραφότατος και πολυβραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας Ουίλιαμ Φόκνερ, που τιμήθηκε και με Νομπέλ Λογοτεχνίας το 1949.

1906

3

«Εδώ και τώρα»

2

Γεννιέται ο νομπελίστας Αμερικανός γενετιστής Τόμας Μόργκαν, που απέδειξε ότι τα χρωμοσώματα είναι μεταφορείς γονιδίων.

1897

2

ΔΕΗθώμεν

ΣΤΗΝ ΨΑΘΑ

Με μια πενιχρή σύνταξη πεθαίνει στον Πειραιά ο ήρωας της Επανάστασης του ’21 Νικήτας Σταματελόπουλος ή Νικηταράς ο Τουρκοφάγος.

1866

1

Στα άκρα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νοτιοδυτικοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 24 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

η άποψή μας

Ο κακός χαμός και το μαύρο χάλι... Η κρίση δε φέρνει µόνο γκρίνια, µιζέρια, κατήφεια, µελαγχολίακαιεκνευρισµό.Φέρνεικαιανάγωγησυµπεριφορά. Και στο κάθε νοικοκυριό και σε χώρους δουλειάς, αλλά και στην ίδια τη Βουλή, όπου αυτήν τη εβδοµάδα έγιναν πράµατα και θάµατα, καταστάσεις που θυµίζουν τριτοκοσµικά Κοινοβούλια, συνεδριάσεις στη Βουλή π.χ. της Ταϊβάν ή χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας και αλλού. Από το χαρακτηρισµό «είστε γοµάρια», του βουλευτή Ροντούλη του ΛΑΟΣ, µέχρι το «µαρς» κατά του Ηλία Μόσιαλου, για όσα είπε κατά των προνοµίων των βουλευτών, από τους συναδέλφους του, του κυβερνώντος κόµµατος, Διαµαντίδη και Μερεντίτη, ώς το περίφηµο ψωµί και γάλα που κατέθεσε στα πρακτικά η Λιάνα Κανέλλη. Αυτά είναι λίγα από όσα έγιναν, διότι υπήρξαν διάλογοι στο καφενείο της Βουλής που εµπίπτουν στις διατάξεις περί χρηστών ηθών και δεν µπορούν να περάσουν σε µια εφηµερίδα που σέβεται τον εαυτό της, τους αναγνώστες της, αλλά και τη δηµοκρατία σ’ αυτόν τον τόπο. Τα όσα έγιναν και πιθανότατα όσα δυστυχώς θα γίνουν πιστοποιούν µε πολύ απλά λόγια ότι «έχει χαθεί η µπάλα». Οι καπετάνιοι στη φουρτούνα φαίνονται, λέει ο σοφός λαός. Και οι ταγοί της εξουσίας φαίνονται στα πολύ δύσκολα. Οταν αναγκάζονται εκ των πραγµάτων να παίρνουν αντιδηµοφιλείς αποφάσεις και να έχουν απέναντί τους ολόκληρο το εκλογικό σώµα. Εάν δεν µπορούν σ’ αυτές τις συνθήκες να διατηρήσουν τη νηφαλιότητά τους, την καθαρή σκέψη και τη στοχοπροσήλωση, τότε πολύ απλά οφείλουν να παραιτηθούν για να αναλάβουν άλλοι. Δεν κάνουν γι’ αυτήν τη δουλειά. Σ’ αυτούς έπεσε ο κλήρος να κάνουν... θαύµατα. Και αν µεν η χώρα καταφέρει σε δύο τρία χρόνια να βγάλει το κεφάλι από το νερό και να µην πνιγεί, σηµαίνει ότι τα έχουν καταφέρει και, άσχετα από το αν είναι ή δεν είναι τότε βουλευτές, θα έχουν την ηθική ικανοποίηση ότι κάτι συνεισέφεραν και οι ίδιοι... Αν η χώρα βυθιστεί και καταρρεύσει, τότε καµία σηµασία δεν έχει το πού θα βρίσκονται, τι έκαναν ή τι δεν έκαναν. Το ποτάµι της οργής και της λήθης θα τους έχει οριστικά παρασύρει. Η νευρικότητα των βουλευτών, πέραν των κοµµάτων, δείχνει ακριβώς το οριακό της κατάστασης. Και τονίζει την ανάγκη έστω και την ύστατη στιγµή είτε να κυβερνήσει απρόσκοπτα η κυβέρνηση είτε να ζητήσει εθνική συνεννόηση και σχηµατισµό κυβέρνησης έκτακτης ανάγκης πριν ή ύστερα από εκλογές.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Κράτος από τη μια, ασφάλεια από την άλλη Το πλήρωμα του χρόνου έφτασε και ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Μαχμούντ Αμπάς, κατέθεσε προχτές στο Συμβούλιο Ασφαλείας το δίκαιο αίτημα του λαού του για αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους. Γιατί με τόση καθυστέρηση; Η παγκόσμια κοινή γνώμη, στην πλειονότητά της, έδειχνε το εβραϊκό κράτος: «Φταίει το Ισραήλ». Θα ήταν φτηνή λύση, είτε απορρίπταμε εξολοκλήρου είτε στηρίζαμε αυτήν την κατηγορία. Αναμφισβήτητα, το Ισραήλ επί μακρόν δεν ήθελε να ακούσει καν για παλαιστινιακό κράτος, το οποίο, όμως, ούτε οι Αραβες ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ το ίδρυσαν, μολονότι είχαν τη δυνατότητα μέχρι το 1967. Αργότερα, το Ισραήλ άλλαξε ρότα. Στην αρχή -και με αποφασιστικότητα- η Αριστερά συμφιλιώθηκε με τη λύση του «διπλού κράτους» και στη συνέχεια -έστω και με επιφυλακτικότητα- και η Δεξιά. Μην ξεχνάμε ότι η εκκένωση της Γάζας το 2005 έγινε από την εμβληματική μορφή της, τον Αριέλ Σαρόν. Η Αριστερά, εάν ήταν στο χέρι της, θα είχε προχωρήσει πιο αποφασιστικά. Εάν σήμερα ο Μαχμούντ Αμπάς είχε στα χέρια του τη λύση που πρότεινε το 2000 στο Καμπ Ντέιβιντ ο τότε πρωθυπουργός του Εργατικού Κόμματος, Εχούντ Μπάρακ, στον Γιάσερ Αραφάτ, θα έγλειφε και τα δέκα δάχτυλά του. Αφού γινόταν δεκτά στο σύνολό τους όλα τα αιτήματα των Παλαιστινίων,

πλην εκείνου που αφορούσε στην ακεραιότητα των μουσουλμανικών ιερών τόπων της Ιερουσαλήμ. Λέμε «αν», διότι, εάν ο Αραφάτ αποδεχόταν τότε την πρόταση, η ειρήνη ίσως θα είχε επιτευχθεί ανάμεσα στους δύο λαούς. Ο Αραφάτ, όμως, υπό την πίεση των ακραίων στοιχείων του, αλλά και ορισμένων μουσουλμανικών κρατών, είπε «όχι» και άρχισε η δεύτερη Ιντιφάντα. Το αίμα άρχισε να ρέει και πάλι στους δρόμους του Ισραήλ και στα παλαιστινιακά εδάφη και η ειρήνη πήγε στράφι. Η κατάσταση αγρίεψε μετά το 2005 και κυρίως από το 2007, οπότε ανέλαβε η Χαμάς την ευθύνη της διακυβέρνησης στη Λωρίδα της Γάζας. Η δε ισραηλινή Δεξιά -που γαντζώθηκε στην εξουσία ένεκα της Χαμάς και των μουσουλμανικών κρατών που τη στηρίζουν- συνέβαλε τα μέγιστα στην όξυνση της κατάστασης και την αποδυνάμωση των μετριοπαθών παλαιστινιακών δυνάμεων. Πρώτα απ’ όλα με τους εποικισμούς, που προκαλούν φόβο στους Παλαιστινίους μήπως χάσουν το μόλις 20% από τα ιστορικά εδάφη της Παλαιστίνης, που τους απέμειναν. Η στάση των μεγάλων δυνάμεων εν πολλοίς θα κρίνει την τύχη του παλαιστινιακού αιτήματος. Εξυπνάδες, τέτοιες στιγμές, δε χωρούν. Ούτε εγώ μπορώ να προτείνω τίποτα πιο έξυπνο απ’ το ότι: τόσο οι Παλαιστίνιοι έχουν δικαίωμα για τη δημιουργία του κράτους όσο και οι Ισραηλινοί έχουν το δικαίωμά τους για ασφάλεια. Και το ένα δικαίωμα μπορεί να έχει ισχύ μόνο όταν έχει την ίδια ισχύ και το άλλο.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 740

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΡ∆ΙΑΣ Το ξέρατε οτι η υψηλή χοληστερίνη είναι ένας από τους βασικότερους παράγοντες κινδύνου για την εµφάνιση καρδιαγγειακών νοσηµάτων; Γι’ αυτό είναι πολύ σηµαντικό να φροντίζετε την καρδιά σας µε απλά καθηµερινά βήµατα! x Προσπαθήστε να τρώτε 5 ή περισσότερες µερίδες φρούτων και λαχανικών καθηµερινά. x Αντικαταστήστε τα ζωικά λιπαρα µε φυτικά λιπαρά, όπως το ελαιόλαδο και η φυτική soft µαργαρίνη x Καταναλώστε προϊόντα µε φυτικές στερόλες. x Επιλέξτε την κατανάλωση γαλακτοµικών προϊόντων µε χαµηλά λιπαρά καθώς και άπαχου κρέατος. x Μειώστε το κάπνισµα και το άγχος και διατηρήστε στα φυσιολογικά επίπεδα το βάρος σας. x Ασκηθείτε τουλάχιστον 30 λεπτά καθηµερινά και ασχοληθείτε µε χόµπι και πράγµατα που σας ευχαριστούν!

Βecel pro.activ. Ας µειώσουµε τη χοληστερίνη µας µε απλό και γευστικό τρόπο!

Τα εµπλουτισµένα µε φυτικές στερόλες προϊόντα είναι ο ιδανικός σύµµαχος στη µείωση της χοληστερίνης, αρκεί να τα καταναλώνουµε στη σωστή ποσότητα και καθηµερινά. Φροντίζοντας λοιπόν τη διατροφή µας, µπορούµε να φροντίσουµε και τη χοληστερίνη µας!

Κανένα άλλο τρόφιµο δεν είναι πιο αποτελεσµατικό στη µείωση της χοληστερίνης Κλινικά αποδεδειγµένο ότι µειώνει τη χοληστερίνη από 7% έως 10% σε 2-3 εβδοµάδες, στο πλαίσιο µιας ισορροπηµένης διατροφής και ενός υγιεινού τρόπου ζωής

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

6

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Το χρονικό µιας προαναγγελθείσας κρίσης

Οκτώβριος 2009: Η νεοεκλεγείσα κυβέρνηση Παπανδρέου διορθώνει το δηµόσιο έλλειµµα προς τα πάνω και µάλιστα δραστικά, στο 12,7% του ΑΕΠ.

6 Μαΐου 2010: Η ελληνική Βουλή ψηφίζει το µνηµόνιο. Η καγκελάριος Μέρκελ και ο πρόεδρος Σαρκοζί µε κοινή επιστολή τους ζητούν αυστηρότερους ελέγχους των δηµοσιονοµικών στην Ευρωζώνη.

11 Φεβρουαρίου 2010: Η Ευρωπαϊκή Ενωση υπόσχεται στην Ελλάδα πολιτική στήριξη, όχι όµως και οικονοµική.

11 Απριλίου 2010: Οι υπουργοί Οικονοµικών της Ευρωζώνης συµφωνούν στις λεπτοµέρειες του «πακέτου» που θα έχει τριετή διάρκεια: τον πρώτο χρόνο θα µπορεί να φτάσει τα 45 δισεκατοµµύρια ευρώ, τα δύο τρίτα του ποσού θα τα επωµιστούν τα κράτη - µέλη, το ένα τρίτο το ∆ΝΤ. Στο σύνολο θα φτάσει τα 110 δισ.

10 Μαΐου 2010: ΕΕ και ∆ΝΤ αποφασίζουν να φτιάξουν µια «οµπρέλα» προστασίας της Ευρωζώνης, αξίας 750 δισεκατοµµυρίων ευρώ.

12 Μαΐου 2010: Η Ελλάδα παίρνει την πρώτη δόση βοήθειας από το ∆ΝΤ, 5,5 δισ. ευρώ. ΓΣΕΕ και Α∆Ε∆Υ προκηρύσσουν γενική απεργία.

18 Μαΐου 2010: Εκταµιεύεται η πρώτη δόση του «πακέτου» από την ΕΕ, 14,5 δισ. ευρώ. Προκηρύσσεται νέα γενική απεργία για τις 20 του µηνός.

5 Αυγούστου 2010: Εκταµιεύεται η δεύτερη δόση, µετά από σύντοµο έλεγχο της τρόικας, η οποία επαινεί την ελληνική κυβέρνηση για τις προόδους της, αλλά ζητά να προχωρήσουν οι µεταρρυθµίσεις.

23 Φεβρουαρίου 2011: Νέα γενική απεργία ενάντια στα µέτρα λιτότητας, µαζικές διαδηλώσεις και βίαια επεισόδια.

7 Μαρτίου 2011: Την Ελλάδα υποβαθµίζει και η Moody’s, νέα εκτίναξη των spreads και των CDS.

11 Μαΐου 2011: Νέα γενική απεργία 3 Ιουνίου 2011: Μετά από ένα θρίλερ και µια ακόµη υποβάθµιση από τη Moody’s η τρόικα δίνει το «πράσινο φως» για την εκταµίευση της επόµενης δόσης. Σε αντάλλαγµα η κυβέρνηση υπόσχεται εκτεταµένες ιδιωτικοποιήσεις.

13 Ιουνίου 2011: Και νέα υποβάθµιση από τη Standard & Poor’s.

6 Ιουνίου 2011: Η κυβέρνηση πουλάει στη Deutsche Telekom ακόµη ένα 10% του ΟΤΕ, στo πλαίσιo του προγράµµατος ιδιωτικοποιήσεων.

2011 16 ∆εκεµβρίου 2009: Η Standard & Poor’s υποβαθµίζει την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας και δίνει τροφή στις πρώτες σπέκουλες για χρεοκοπία. Τα ασφάλιστρα κινδύνου και οι αποδόσεις για τα ελληνικά οµόλογα, τα περιβόητα CDS και spreads παίρνουν την ανηφόρα, το ευρώ την κατηφόρα.

25 Μαρτίου 2010: Η Ευρωζώνη υπόσχεται ένα «πακέτο» βοήθειας εθελοντικών διµερών πιστώσεων µε τη συµµετοχή του ∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου. Οι πιστώσεις θα δοθούν µόνο στην έσχατη περίπτωση, εάν δηλαδή απειληθεί στο σύνολό της η σταθερότητα του ευρώ.

23 Απριλίου 2010: Η ελληνική κυβέρνηση ζητά να ενεργοποιηθεί το «πακέτο».

27 Απριλίου 2010: Η Standard & Poor’s υποβαθµίζει την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας στο επίπεδο «σκουπιδιού», CDS και spreads παίρνουν και πάλι την ανηφόρα.

2 Μαΐου 2010: ∆ΝΤ, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Κοµισιόν συµφωνούν µε την ελληνική κυβέρνηση σε ένα πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, το περιβόητο µνηµόνιο. Μια έκτακτη σύνοδος του Eurogroup δίνει το «πράσινο φως».

8 Σεπτεµβρίου 2010: Βγαίνουν τα πρώτα νούµερα της ύφεσης. Προκηρύσσεται νέα γενική απεργία.

15 Νοεµβρίου 2010: Σύµφωνα µε τη Eurostat, το δηµόσιο έλλειµµα είναι πολύ υψηλότερο από το αναµενόµενο. Στο σχέδιο προϋπολογισµού για το 2011 περιλαµβάνεται ένα ακόµη πιο αυστηρό πρόγραµµα λιτότητας που προκαλεί σοκ στους πολίτες.

5 Μαΐου 2010: Κατά τη διάρκεια των µαζικών διαδηλώσεων στην Αθήνα ενάντια στο πρόγραµµα λιτότητας καίγονται µέσα σε υποκατάστηµα της Marfin τρεις υπάλληλοι της τράπεζας. Η Ελλάδα «παγώνει».

15 Απριλίου 2011: Ο Παπανδρέου παρουσιάζει ένα ακόµη σκληρότερο πρόγραµµα λιτότητας, η ανεργία εκτινάσσεται σε ύψη ρεκόρ, το δηµόσιο έλλειµµα αποδεικνύεται ακόµη υψηλότερο από κάθε πρόβλεψη.

17 Ιουνίου 2011: Ο Παπανδρέου κάνει ανασχηµατισµό και παρουσιάζει το νέο του Υπουργικό Συµβούλιο. Υπουργός Οικονοµικών αναλαµβάνει ο Ευάγγελος Βενιζέλος.

8 Ιουνίου 2011: Ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών Σόιµπλε προτείνει ένα δεύτερο «πακέτο» για την Ελλάδα, ύψους 90 δισ. ευρώ, σε συνδυασµό µε µια «απαλή» αναδιάρθρωση του χρέους.

6 Μαΐου 2011: Eκτακτη Σύνοδος Κορυφής της Ευρωζώνης για την Ελλάδα. Οι εταίροι δηλώνουν ότι δεν συζητιέται το ενδεχόµενο εξόδου της χώρας από το ευρώ.

9 Μαΐου 2011: Νέα υποβάθµιση από τη Standard & Poor’s.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

µε άδηλο τέλος 20 Ιουνίου 2011: Νέο θρίλερ µε τη δόση, νέο πακέτο µέτρων.

29 Ιουνίου 2011: Η ελληνική Βουλή ψηφίζει το νέο πρόγραµµα λιτότητας, εύρους 78 δισ. ευρώ.

2 Ιουλίου 2011: Σε ένα ακόµη έκτακτο Eurogroup αποφασίζεται η εκταµίευση της επόµενης δόσης από την ΕΕ, έξι µέρες µετά συναινεί και το ∆ΝΤ.

22 Ιουλίου 2011: Η Fitch είναι ο πρώτος οίκος αξιολόγησης που δηλώνει ότι µπορεί να χαρακτηρίσει το πρόγραµµα «ανακύκλωσης» οµολόγων ως «µερική χρεοκοπία», ενώ τις επόµενες µέρες Moody’s και S&P υποβαθµίζουν ακόµη περισσότερο την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας.

21 Ιουλίου 2011: Σε µία ακόµη έκτακτη σύνοδο Κορυφής της Ευρωζώνης αποφασίζεται το δεύτερο «πακέτο» για την Ελλάδα, ύψους 109 δισ. ευρώ. Για πρώτη φορά αποφασίζεται η εθελοντική συµµετοχή ιδιωτών κατόχων οµολόγων, µε ένα πρόγραµµα «ανακύκλωσης». Μειώνεται το επιτόκιο του δανεισµού για την Ελλάδα και επιµηκύνεται ο χρόνος αποπληρωµής.

29 Αυγούστου 2011: Ανακοινώνεται η συγχώνευση Alpha Bank και Eurobank µε τη …χορηγία του Κατάρ.

2 Σεπτεµβρίου 2011: Η τρόικα ζητά βελτιώσεις στον τρέχοντα προϋπολογισµό, δεδοµένης της αδυναµίας της Ελλάδας να πετύχει τους στόχους του µνηµονίου και αποχωρεί χωρίς να ολοκληρώσει τον έλεγχο που θα επιτρέψει την εκταµίευση της επόµενης δόσης.

13 Σεπτεµβρίου 2011: Η κυβέρνηση ανακοινώνει εσπευσµένα απολύσεις στο δηµόσιο τοµέα, αρχικά µε τη µορφή της εργασιακής εφεδρείας. Εχει προηγηθεί η αναγγελία έκτακτου φόρου στα ακίνητα µέσω του λογαριασµού της ∆ΕΗ.

15 Σεπτεµβρίου 2011: Κάνει την παρθενική της εµφάνιση στην Αθήνα η οµάδα δράσης της Κοµισιόν υπό τον Χανς Ράιχενµπαχ, µε αποστολή να παράσχει «τεχνική βοήθεια» στην ελληνική κυβέρνηση, κυρίως για την απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων.

16 Σεπτεµβρίου 2011: Στο Συµβούλιο Υπουργών Οικονοµικών της ΕΕ στο πολωνικό Βρότσλαβ, µε την παρουσία και του Αµερικανού οµολόγου τους, Γκάιτνερ, άπαντες προειδοποιούν την Ελλάδα να εφαρµόσει τα όσα έχει υποσχεθεί, ωστόσο πλειοψηφούν οι φωνές εκείνων που θεωρούν ότι µια χρεοκοπία της Ελλάδας µπορεί να τινάξει στον αέρα την ευρωζώνη.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Δ

19 Σεπτεµβρίου 2011: Το θρίλερ µε την τρόικα συνεχίζεται, η χώρα περιµένει µε κοµµένη την ανάσα τα νέα µέτρα.

21 Σεπτεµβρίου 2011: Η τρόικα αφήνει να εννοηθεί ότι θα εκταµιευτεί η επόµενη δόση και η ελληνική κυβέρνηση παρουσιάζει το πλαίσιο νέων µέτρων, που για πρώτη φορά περιλαµβάνουν και απολύσεις στο δηµόσιο τοµέα.

Σήµερα, 25 Σεπτεµβρίου: Νέες επαφές του Βενιζέλου στη Νέα Υόρκη µε την τρόικα και τη διευθύντρια του ∆ΝΤ.

ύο χρόνια συµπληρώνονται από τότε που και επίσηµα η Ελλάδα µπήκε στην κρίση, δυο ατέλειωτα χρόνια. Μέσα σ’ αυτά τα δυο χρόνια η ελληνική κοινωνία πήγε κι ήλθε πολλές φορές από… το φούρνο στην κατάψυξη. Ηρθαν στιγµές που η χώρα έφτασε στα όρια της χρεοκοπίας κι άλλες που φαινόταν ότι η σωτηρία είναι σε απόσταση αναπνοής. Επί της ουσίας, όµως, κάθε µήνα που περνάει η κατάσταση επιδεινώνεται, οι Ελληνες σφίγγουν µέχρι ασφυξίας το ζωνάρι χωρίς να βλέπουν φως στο βάθος του τούνελ και οι αγορές προεξοφλούν τη χρεοκοπία της χώρας. Το πολιτικό σύστηµα δεν καταφέρνει να συνεννοηθεί στα µίνιµουµ µιας συνεπούς και δύσκολης πορείας προς την εξυγίανση αλλά και την αναθέρµανση της οικονοµίας. Η κυβέρνηση αποφασίζει κάθε τρεις και λίγο µέτρα, χωρίς να τα έχει προσεκτικά κοστολογήσει – ούτε ως προς την ωφέλεια για το δηµόσιο ταµείο, ούτε ως προς τις ζηµίες για την αγορά- και χωρίς να ξέρει καν πώς θα τα εφαρµόσει.

Και η τρόικα - οι επιτηρητές των δανειστών της χώρας, δηλαδή- παρακολουθεί µε όλο και µεγαλύτερη δυσφορία τις αστοχίες του προγράµµατος δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και απειλεί µε τη µη εκταµίευση της 6ης δόσης. Θεωρητικά, το –πολλοστό- θρίλερ αυτής της δόσης θα λήξει αισίως τις επόµενες µέρες, µετά και τις επαφές που έχει αυτό το Σαββατοκύριακο ο υπουργός Ευάγγελος Βενιζέλος στη φθινοπωρινή

σύνοδο του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου στη Νέα Υόρκη και µετά τη συνάντηση Παπανδρέου -Μέρκελ µεθαύριο στο Βερολίνο. Ωστόσο, η εκταµίευση αυτών των 8 δισεκατοµµυρίων ευρώ που θα αποτρέψουν µια στάση πληρωµών της Ελλάδας στα µέσα Οκτωβρίου –οπότε και στραγγίζουν, σύµφωνα µε τον αρµόδιο Φίλιππο Σαχινίδη, τα κρατικά ταµεία- δεν είναι παρά µια παράταση στο «ελληνικό δράµα». Το τελευταίο διάστημα πληθαίνουν τα σενάρια στην Εσπερία για µια πιο οριστική αντιµετώπιση της ελληνικής κρίσης, µε τα επιτελεία των κυβερνήσεων και των τραπεζών να µετράνε και το κόστος µιας ενδεχόµενης χρεοκοπίας, αν και στο πολιτικό επίπεδο το µήνυµα παραµένει σαφές: «Δε θα επιτρέψουµε ένα τέτοιο ενδεχόµενο, καθώς οι κίνδυνοι µετάδοσης της χρεοκοπίας, της αναδιάρθρωσης, της εξόδου από την ευρωζώνη είναι τόσο µεγάλοι, που δεν µπορούµε να πάρουµε το ρίσκο», δήλωσε επανειληµµένα ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, Χέρµαν βαν Ροµπέι, ενώ στο ίδιο διά ταύτα καταλήγουν οι δηλώσεις όλων των πρωταγωνιστών και των θορυβηµένων παρατηρητών του δράµατος, από το Παρίσι, το Βερολίνο και τις Βρυξέλλες, µέχρι την Ουάσινγκτον και το Πεκίνο. Ωστόσο, εάν η Ελλάδα δεν κάνει µια συντονισµένη, προσεκτικά ζυγισµένη και µακροχρόνια προσπάθεια να βγει από την κρίση κι αν η Ευρώπη δεν πείσει τις αγορές ότι αυτά που λέει τα εννοεί, το ελληνικό θρίλερ θα έχει υπογραφή Ευρωπαίου σκηνοθέτη. Δε θα έχει happy end.

7

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Θυσία» στην τρόικα χιλιάδες υπάλληλοι του δηµόσιου τοµέα Επώδυνες αλλαγές στη λειτουργία της κρατικής μηχανής επιχειρεί η κυβέρνηση υπό την απειλή της διακοπής των επόμενων δόσεων αθώων, καθώς ανισότητες και αδικίες χρόνων θα διορθωθούν, όµως πολλές θα συνεχίσουν να υπάρχουν σε βάρος Μικρότερο, αποτελεσματικότερο και ικανών και κακοπληρωµένων υπαλλήοικονομικότερο δημόσιο τομέα, υπό λων και στελεχών της δηµόσιας διοίκητο βλέμμα και τις ασφυκτικές πιέσεις σης. της τρόικας, θα επιχειρήσει η κυβέρΟι συνθήκες υπό τις οποίες καλείται νηση τις επόμενες μέρες. Με διαδικανα δώσει τη µάχη αυτήν η κυβέρνηση σίες - εξπρές και σε χρόνο ρεκόρ θα είναι εξαιρετικά αντίξοες, µε λίγους πρέπει μέχρι το τέλος του χρόνου να συµµάχους και πολλούς πολεµίους. έχει δώσει ένα ισχυρό δείγμα για το Μεγάλος σύµµαχος, όπως προκύπτει τρίπτυχο στο οποίο θέλει εφεξής να από πλήθος δηµοσκοπήσεων, είναι το κινείται το Δημόσιο. µεγάλο µέρος της κοινωνίας που αγανακτεί απέναντι στην «καλοταϊσµένη» πό το πρώτο αποτέλεσµα της (µέχρι σήµερα) και αναποτελεσµατιπροσπάθειας αυτής θα εξαρ- κή κρατική µηχανή, η οποία ουδόλως τηθούν πολλά πράγµατα. Θα ανταποκρίνεται στα σηµερινά δεδοµέεξαρτηθεί σ’ ένα µεγάλο βαθ- να. Σύµµαχος είναι και ένα σηµαντικό µό η εκταµίευση της επόµενης δόσης κοµµάτι των δηµόσιων υπαλλήλων που του Ιανουαρίου (αν υποθέσουµε ότι θα επιθυµούσαν να προσφέρουν, αλλά... έχει προηγηθεί η εκταµίευση της 6ης στραγγαλίζονταν από τον «ωχαδελφιδόσης), θα εξαρτηθεί σµό». Τέλος, σύµµαχος η πορεία εφαρµογής, είναι ένα µέρος του ποσυνολικά, του µεσολιτικού προσωπικού της πρόθεσµου προγράµχώρας, που έχει αντιληΥπό εξαιρετικά µατος και κατά συνέφθεί την κρισιµότητα πεια η εξυγίανση των της κατάστασης, αλλά αντίξοες συνθήκες δηµοσιονοµικών, θα έχει ενστερνιστεί και η κυβέρνηση δίνει εξαρτηθεί όµως και το το στόχο. µέλλον συνολικά του τη μάχη για την δηµόσιου τοµέα και το Οι πολέμιοι αναδιάρθρωση αν τελικά θα καταφέρει Πολέµιοι του εγχεινα ξυπνήσει τον «κοιρήµατος είναι όλοι οι του δημόσιου τομέα µισµένο γίγαντα» της «βολεµένοι» του δηµόκρατικής µηχανής. σιου τοµέα και εκείνο Το στοίχηµα είναι το κοµµάτι του πολιτιµεγάλο και για το διακού προσωπικού (και κύβευµά του, αλλά και γιατί µέσα από εντός της κυβέρνησης), που, στο όνοµα πραγµατικές συµπληγάδες θα πρέπει των προσωπικών πρόσκαιρων φιλοδονα δώσει έναν αγώνα δρόµου που η κυ- ξιών, θέλουν να «πετάξουν την καυτή βέρνηση είναι καταδικασµένη να κερ- πατάτα από τα χέρια τους». Πολέµια είδίσει. ναι και τα κόµµατα αυτά που πιστεύουν ότι ακόµη και σήµερα µπορούν να «χαΚαι... αίμα αθώων ϊδεύουν» τ’ αφτιά της όψιµης εκλογικής Το εγχείρηµα έπρεπε να είχε γίνει πελατείας τους, µε όποιο κόστος για τη πολλά χρόνια πριν, όταν κυβερνώντες χώρα. και πολίτες διαπίστωναν σε κάθε βήµα Με όλα αυτά θα αναµετρηθεί η κυότι ο δηµόσιος τοµέας της χώρας ήταν βέρνηση από τα επόµενα 24ωρα, που πρωτίστως αναποτελεσµατικός, διο- θα κληθεί να αποφασίσει και να θέσει γκωµένος και πολυδάπανος. αµέσως σε εφαρµογή το ενιαίο µισθοΔεν έγινε. Και επιχειρείται τώρα, σε λόγιο των δηµόσιων υπαλλήλων, την εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες. Αυτό εργασιακή εφεδρεία, αλλά και τις αποέχει το τίµηµά του. Θα... χυθεί και αίµα λύσεις δηµόσιων υπαλλήλων. ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ

Α

Οι πρώτοι εργαζόμενοι σε εργασιακή εφεδρεία είναι βέβαιο ότι θα προέλθουν από τις ΔΕΚΟ και από τους 138 οργανισμούς και φορείς του Δημοσίου που καταργούνται ή συγχωνεύονται

ΕΝΙΑΙΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ

Χάνει 400 ευρώ κάθε εργαζόμενος, Το πιο σκληρό σενάριο για το ενιαίο μισθολόγιο φαίνεται ότι θα είναι το τελικό κείμενο που αναμένεται σύντομα να έρθει προς ψήφιση, καθώς η τρόικα πιέζει για την εφαρμογή από την 1η Οκτωβρίου. Από το τελικό κείμενο λείπουν όλες οι ρυθμίσεις που αφορούσαν είτε σταδιακή εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου είτε ρυθμίσεις που είχαν ως στόχο να μετριάσουν τις απώλειες εισοδήματος -σε ορισμένες «προνομιούχες» ομάδες δημόσιων υπαλλήλων- από τη δραστική περικοπή των επιδομάτων. Επίσης, όλα δείχνουν ότι οι απώλειες θα είναι κλιμακωτά μεγαλύτερες για τους υψηλόμισθους του Δημοσίου. Επίσης, είναι πλέον βέβαιο ότι το πεδίο εφαρμογής του ενιαίου μισθολογίου θα είναι οι εργαζό-

μενοι του στενού και ευρύτερου δημόσιου τομέα, καθώς και οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ. Οι περικοπές θα είναι στο 25%, ποσοστό που μεταφράζεται, κατά μέρο όρο, σε 300 - 400 ευρώ για κάθε εργαζόμενο. Πολύ μεγαλύτερες υπολογίζεται ότι θα είναι οι απώλειες για τους υψηλόμισθους εργαζομένους του Δημοσίου (περίπου το 10%), που αναμένεται να φτάσουν στα 1.000 ευρώ, ενώ για τα «ρετιρέ» του Δημοσίου (0,5%) οι απώλειες θα αγγίξουν τα 1.500 ευρώ. Ο σχεδιασμός που αναμένεται να φέρει στα κρατικά ταμεία 3,2 δισ. ευρώ προβλέπει: ● ΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ανώτατου ορίου αμοιβών στο Δημόσιο και στις ΔΕΚΟ, που θα κυμαίνεται γύρω στις 2.700 ευρώ και για ορισμένες μόνο κατηγορίες εργαζομένων αυτό θα μπορεί να φτάσει και τις 3.000 ευρώ. ● ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ 104 ειδικά επιδόματα και θα χορηγείται το «πριμ παραγωγικότητας», το οποίο θα λαμβάνουν κυρίως οι υπάλληλοι πανεπιστημιακής και τεχνολογικής εκπαίδευσης και τα διευθυντικά στελέχη. Η χορήγησή του θα γίνεται μετά την αξιολόγηση των υπαλλήλων, με βάση την επίτευξη καθορισμένων στόχων και σε βάθος χρόνου. ● ΤΑ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΑ κλιμάκια μειώνονται από 18 που είναι σήμερα σε 11 και Εργαζόμενος διαδηλώνει κατά των εισπρακτικών μέτρων της κυβέρνησης, κατά την πρόσφατη συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ και της ΠΟΕ-ΟΤΑ στην πλατεία Κλαυθμώνος, στην Αθήνα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

9

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΕΦΕΔΡΕΙΑ - ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ

Κοντά στην έξοδο 150.000 + 30.000 άτομα Οι 30.000 υπάλληλοι, που μέχρι τέλος του χρόνου -σύμφωνα με τις κυβερνητικές ανακοινώσεις- θα τεθούν σε καθεστώς εργασιακής εφεδρείας, φαίνεται ότι αποτελούν το 1/3 του τελικού στόχου. Οι συνομιλίες με την τρόικα για το θέμα αυτό αναμένεται να ολοκληρωθούν σήμερα. Ολα δείχνουν ότι δίπλα στο στόχο για μείωση του πληθυσμού των δημόσιων υπαλλήλων κατά 150.000, μέχρι το 2015, όπως αναφέρει το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα, θα προστεθούν περίπου 90.000 δημόσιοι υπάλληλοι ακόμη. Ο πρώτος στόχος (150.000) αναμένεται να επιτευχθεί μέσω των συνταξιοδοτήσεων, του «παγώματος» των προσλήψεων, αλλά και της μη ανανέωσης των συμβάσεων ορισμένου χρόνου και των συμβάσεων έργου. Ο δεύτερος στόχος θα επιδιωχθεί μέσω της εργασιακής εφεδρείας και της κατάργησης οργανικών μονά-

δων στα υπουργεία και στα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου. Μάλιστα, σύμφωνα με επιστολή του υπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης προς όλα τα υπουργεία, η περικοπή αυτή θα φτάνει στο 30%, ενώ με την ίδια επιστολή ο υπουργός ζητά «να δοθεί αμέσως τέλος στη λειτουργία τμημάτων που ουσιαστικά δε λειτουργούν ούτε χρησιμεύουν». Οι πρώτοι εργαζόμενοι σε εργασιακή εφεδρεία είναι βέβαιο ότι θα προέλθουν από τις ΔΕΚΟ και τους 138 οργανισμούς και φορείς του Δημοσίου που καταργούνται ή συγχωνεύονται. Από πού θα φύγουν

Ωστόσο, θεωρείται βέβαιο ότι η μεγάλη δεξαμενή απ’ όπου θα αντληθεί το σύνολο των εργαζομένων που θα απομακρυνθεί από το Δημόσιο, εκτός από ΔΕΚΟ και υπό συγχώνευση οργανισμούς, θα είναι:

● 1.500 δημοτικές επιχειρήσεις, όπου απασχολούνται περίπου 16.000 υπάλληλοι. ● 5.000 Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου. ● 54.000 εργαζόμενοι με συμβάσεις αορίστου χρόνου και 34.000 συμβασιούχοι (πολλοί εκ των οποίων απασχολούνται σε δήμους). Βεβαίως, για να επεκταθεί το καθεστώς της εφεδρείας, αναμένεται τις επόμενες μέρες η κυβέρνηση να φέρει προς ψήφιση στη Βουλή σχετική τροπολογία. Στην πρώτη γραμμή των νέων περικοπών, πάντως, αναμένεται να βρεθούν οι συμβασιούχοι, με επικρατέστερο σενάριο την περαιτέρω μείωση κατά 50% του αριθμού τους και για το 2012 -αντί του 10% που αρχικώς είχε οριστεί. Πρακτικά, αυτό συνεπάγεται ότι 18.500 υπάλληλοι ορισμένου χρόνου ή με σύμβαση έργου θα δουν την πόρτα της εξόδου.

κατά μέσο όρο, κάθε μήνα «κουμπώνουν» με τους έξι βαθμούς (από πέντε που είναι σήμερα) τους οποίους θα έχει το νέο βαθμολόγιο, γεγονός που σημαίνει ότι η ωρίμανση θα χορηγείται κάθε τρία χρόνια. Το βαθμολόγιο

Ενιαίο μισθολόγιο και βαθμολόγιο θα είναι σε πλήρη αντιστοιχία, καθώς ο μισθός θα διαμορφώνεται με βάση το βαθμό. Οι υπάλληλοι για να περνούν από τον ένα βαθμό στον άλλο θα υπόκεινται σε ειδικά τεστ αξιολόγησης. Τα τεστ θα διενεργούνται κάθε τρία χρόνια για όλους ανεξαιρέτως τους υπαλλήλους του Δημοσίου. Η διενέργειά τους θα βασίζεται σε συγκεκριμένα κριτήρια, το καθένα από τα οποία θα βαθμολογείται με συγκεκριμένα μόρια, που θα καθοριστούν με Προεδρικό Διάταγμα το οποίο θα καταρτίσει ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δ. Ρέππας, αμέσως μετά την ψήφιση του νέου βαθμολογίου - μισθολογίου. Οι υπάλληλοι θα λαμβάνουν βαθμό και θα κατατάσσονται σε συγκεκριμένο μισθολογικό κλιμάκιο. Ετσι, κάθε βαθμός του νέου βαθμολογίου (με εξαίρεση τον 1ο) θα αντιστοιχεί σε δύο μισθολογικά κλιμάκια. Ο χρόνος για το πέρασμα από τον ένα βαθμό στον άλλο θα είναι, για τις κατηγορίες πανεπιστημιακής και τεχνολογικής εκπαίδευσης, κατά μέσο όρο έξι χρόνια, ενώ κάθε τρία χρόνια θα αλλάζουν μισθολογικό κλιμάκιο, που είναι και προϋπόθεση για να

λαμβάνουν τη μισθολογική ωρίμανση. Στο 11ο και τελευταίο μισθολογικό κλιμάκιο, θα μπορούν να κατατάσσονται και οι υπάλληλοι με βαθμό 1, οι οποίοι, παρότι έχουν περάσει τα γραπτά τεστ του ΑΣΕΠ που προβλέπονται στο νέο σύστημα προαγωγών, δεν καταλαμβάνουν θέσεις ευθύνης. Τα κριτήρια

Τώρα, τα κριτήρια τα οποία θα ισχύουν για την κατάταξη των εργαζομένων στα νέα μισθολογικά κλιμάκια θα είναι ο χρόνος υπηρεσίας, το επίπεδο σπουδών, αλλά και η βαθμολογία την οποία θα αποκτούν στα τεστ αξιολόγησης, που καθιερώνoνται για πρώτη φορά. Οι αρχές αυτές θα ισχύουν ανεξαρτήτως του σε ποια υπηρεσία εργάζονται, έτσι ώστε να υπάρξει «σύγκλιση» στις αμοιβές. Οσον αφορά στις αποδοχές που μειώνονται με την κατάργηση των 104 επιδομάτων, αυτές θα αναπληρωθούν σ’ ένα μικρό μέρος τους, περίπου 20%, μέσω της χορήγησης του «πριμ παραγωγικότητας» και της αναμόρφωσης ορισμένων από τα γενικά επιδόματα τα οποία θα παραμείνουν με το νέο μισθολόγιο. Το ύψος τους για όσους το λαμβάνουν δε θα είναι ενιαίο, αλλά θα κυμαίνεται από 5% ώς 20% του μέσου όρου του ύψους των υπό κατάργηση ειδικών επιδομάτων. Θα μπορεί να φτάσει, δηλαδή, σε ορισμένες μόνον περιπτώσεις ώς και τα 250 ευρώ μηνιαίως.

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Η ∆ΕΛΤΑ ΑΕ εξειδικευμένο – ολοκληρωμένο συγκρότημα αυτοκινήτων SKODA (έκθεση, συνεργείο, ανταλλακτικά, φανοβαφείο) επεκτείνει τις δραστηριότητές της και προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις συνεργείου, φανοβαφείου και ανταλλακτικών για όλα τα αυτοκίνητα του ομίλου VW – AUDI – SKODA – SEAT. Με αυστηρή προτεραιότητα στην πλήρη εξυπηρέτηση του πελάτη, προσφέρει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και γνήσια ανταλλακτικά στις χαμηλότερες τιμές. Σας περιμένουμε να σας εκπλήξουμε με την εξυπηρέτηση, την ποιότητα και τις τιμές μας. ∆ΕΛΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Α.Ε. ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΟΥ 14o ΧΛΜ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ τηλ.2310 475747

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Ο Γ. Παπανδρέου αναφέρθηκε εκτενώς στην αναγκαιότητα ψήφισης των νέων μέτρων στις συναντήσεις του με γκρουπ βουλευτών από διαφορετικά γεωγραφικά διαμερίσματα

Επικίνδυνη αποστολή «ώρα µηδέν» Ο Γ. Παπανδρέου στο Βερολίνο μεθαύριο και ο Ευ. Βενιζέλος σήμερα στο ΔΝΤ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Από το Βερολίνο, όπου θα συναντήσει μεθαύριο τη Γερμανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, αλλά και από τις Βρυξέλλες, όπου οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα βρεθούν στις 17 - 18 Οκτωβρίου για την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ που θα ασχοληθεί με την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη, περνά η προσπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης να «κλειδώσει» τη συμφωνία της 21ης Ιουλίου. Ταυτόχρονα με τις εν εξελίξει επαφές, σήμερα, του Ευ. Βενιζέλου στις ΗΠΑ, στην έδρα του ΔΝΤ.

Ο

Ελληνας πρωθυπουργός ταξιδεύει στο Βερολίνο την κρισιµότερη στιγµή και εν µέσω σεναρίων για κούρεµα του ελληνικού χρέους κατά το ήµισυ (υπό το φόΒο της µετάδοσης της κρίσης σε Ιταλία και Γαλλία), ενώ η προχτεσινή δήλωση του Γερµανού υπουργού Οικονοµικών, Σόιµπλε, περί ενδεχόµενης αναθεώρησης της συµφωνίας της 21ης Ιουλίου, επιτείνει ακόµη περισσότερο την αβεβαιότητα για τις προθέσεις των εταίρων µας. Παράλληλα, ο Γ. Παπανδρέου αντιλαµβάνεται ότι το εγχείρηµα της έγκρισης της συµφωνίας από το γερµανικό Κοινοβούλιο εξελίσσεται σε τεράστιο πρόβληµα για την κυβέρνηση συνασπισµού της Μέρκελ. Αυτό καθιστά την αποστολή του διπλή και πολλαπλασιάζει την επικινδυνότητά της. Από τη µία πλευρά, θα πρέπει να πείσει την καγκελάριο ότι οι ολιγωρίες, οι παλινωδίες και η παντελής αδράνεια της κυβέρνησης, στο διάστηµα που µεσολάβησε από την ψήφιση του µεσοπρόθεσµου µέχρι την αξιολόγηση του Σεπτεµβρίου, αποτελούν «ατυχή σφάλµατα» που δεν πρόκειται να επαναλάβει σε καµία περίπτωση η Αθήνα. Ο Ελληνας πρωθυπουργός θα έχει µαζί του ένα φάκελο µε τα µέτρα που αποφάσι-

σε εσπευσµένα η κυβέρνηση, θα τονίσει ότι η υλοποίησή τους ξεκινά πάραυτα και µε διαδικασίες κατεπείγοντος, ενώ θα επιχειρήσει να αποδείξει µε αριθµούς ότι οι στόχοι θα καλυφθούν στο ακέραιο. Ταυτόχρονα, ο Γ. Παπανδρέου θα απευθυνθεί µέσω Βερολίνου

Η εξασφάλιση της γερμανικής υποστήριξης εκτιμάται ότι θα αποτελέσει «κλειδί» για τη στάση που θα τηρήσουν άλλες «δύσπιστες» κυβερνήσεις, αλλά και οι αγορές προς όσες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις διατηρούν σοβαρές επιφυλάξεις για το σχέδιο διάσωσης της ελληνικής οικονοµίας. Σ’ αυτό το σηµείο, η εξασφάλιση της γερµανικής υποστήριξης εκτιµάται ότι θα αποτελέσει «κλειδί» για τη στάση που θα τηρήσουν άλλες «δύσπιστες» κυβερνήσεις, αλλά και για τη στάση των αγορών που συνυπολογίζουν και την παραµικρή ένδειξη αποστασιοποίησης των ισχυρών

,ευρωπαϊκών κυβερνήσεων από την Αθήνα τα τελευταία 24ωρα. Το πρωθυπουργικό επιτελείο, πάντως, ποντάρει στις φωνές που δειλά δειλά ακούστηκαν την περασµένη εβδοµάδα στη Γερµανία, ότι ίσως ο καταλληλότερος τρόπος διαχείρισης του ελληνικού προβλήµατος θα ήταν να δοθεί περισσότερος χρόνος στην κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου, ώστε να µη ρισκάρουν µία πολιτική αποσταθεροποίηση στην Ελλάδα. Στο πρόγραµµα του πρωθυπουργού περιλαµβάνεται µία οµιλία µε κοινό που θα απαρτίζουν εκπρόσωποι µεγάλων γερµανικών βιοµηχανιών, ενώ θα τον συνοδεύουν αρµόδιοι για τις ξένες επενδύσεις υπουργοί (Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, Γιώργος Παπακωνσταντίνου). Σεισμός... στους βουλευτές Το πακέτο σκληρών µέτρων που έλαβε την προηγούµενη εβδοµάδα η Κυβερνητική Επιτροπή λειτούργησε ως «ωρολογιακή βόµβα» εντός της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ και στον κοµµατικό µηχανισµό, φέρνοντας υπουργούς, στελέχη και βουλευτές σε κατάσταση σύγχυσης. Η ατµόσφαιρα βάρυνε ακόµη περισσότερο, καθώς οι βουλευτές αντιλαµβάνονται ότι, ακόµη και αν η κυβέρνηση πετύ-

χει τους στόχους που έχουν περιγράψει ο πρωθυπουργός και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, θα είναι εξαιρετικά δύσκολο στην πορεία να αναστραφεί το πολιτικό κλίµα στην κοινωνία και να κινητοποιηθεί η κοµµατική βάση του κυβερνώντος κόµµατος, ώστε να δώσει µία εκλογική µάχη. Ενδεικτική είναι η περίπτωση του κυβερνητικού εκπροσώπου, που απέδειξε πόσο εύκολο είναι να ξεσπάσει µία κόντρα στο κυβερνητικό στρατόπεδο. Οταν είπε ο Ηλίας Μόσιαλος ότι οι βουλευτές απολαµβάνουν προνοµίων, βρέθηκε µέσα σε λίγη ώρα να βοµβαρδίζεται από βουλευτές και στελέχη που βγήκαν δηµόσια και τον αποδοκίµασαν προσωπικά. Τα παράπονα και οι οργισµένες αντιδράσεις ήταν τόσο πολλά, που περιήλθαν ταχύτατα σε γνώση του ίδιου του πρωθυπουργού. Λίγες ώρες αργότερα, στις συναντήσεις του Γ. Παπανδρέου µε γκρουπ βουλευτών από διαφορετικά γεωγραφικά διαµερίσµατα, πολλοί του είπαν ότι δεν έχουν άλλο κουράγιο να στηρίξουν την κυβέρνηση στην προσπάθειά της να «περάσει» στην κοινωνία το νέο πακέτο µέτρων. Ενδεικτικά, ο Αθανάσιος Παπαδόπουλος και ο Γιάννης Βούρος δήλωσαν ευθέως ότι σκέφτονται να παραιτηθούν, ενώ πολλοί άλλοι έθεσαν στον πρωθυπουργό το θέµα της συγκυβέρνησης και της ενδεχόµενης πρόωρης προσφυγής στις κάλπες, ώστε να λάβει η κυβέρνηση πολιτική νοµιµοποίηση για τα νέα µέτρα και τις επόµενες επιλογές της. Στο πρωθυπουργικό επιτελείο χαρακτηρίζουν τη συµπεριφορά των βουλευτών ως «απολύτως κατανοητή», αλλά δε θέλουν να συµβιβαστούν µε την απαισιόδοξη άποψη ότι εξαντλήθηκαν τα περιθώρια και οι πολίτες είναι έτοιµοι να αποσύρουν την εµπιστοσύνη τους. Οι βουλευτές µεταφέρουν από την κοινωνία το µήνυµα ότι δεν υπάρχει πίστη πως οι κυβερνητικοί χειρισµοί οδηγούν στην έξοδο και οι θυσίες θα αποδώσουν στο ορατό µέλλον. Παρενέργειες και εκλογές Η αβεβαιότητα και η ανασφάλεια εξελίσσονται στο µεγαλύτερο, ίσως, πρόβληµα στο κυβερνητικό στρατόπεδο, ενώ είναι άγνωστο εάν θα υπάρξουν παρενέργειες µετά την ψήφιση των νέων µέτρων -έστω και αν λάβουµε την 6η δόση. Αυτό σηµαίνει πρακτικά ότι στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, µετά την ανακοίνωση των µέτρων, δεν έχουν τίποτε άλλο να κάνουν από το να ελπίζουν ότι η ανταπόκριση της τρόικας και των Βρυξελλών θα είναι θετική. Αν συµβεί αυτό, τότε θα έχει νόηµα ο σχεδιασµός των κινήσεων του 2012. Διαφορετικά, οι εκλογές θα είναι η πιθανότερη εξέλιξη και, ίσως, η µοναδική διέξοδος.

11 Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Το σύστημα εναντίον της κοινωνίας Οι ενδημικές αδυναμίες της ελληνικής κοινωνίας και η κουλτούρα της Ανατολής που τη διαπερνά ξεπέρασαν τελικά τις αντιστάσεις κάποιων δυτικοποιημένων ελίτ και ξεχύθηκαν στην επιφάνεια. Η κρίση που αντιμετωπίζουμε σήμερα δεν είναι απλά οικονομική. Είναι κρίση αντιλήψεων και πολιτισμού. Τώρα δίνεται η τελική μάχη. Είτε θα επικρατήσει ο λογικός θετικισμός όσων σκέφτονται στο ίδιο μήκος κύματος με τους λαούς της Δύσης, που δε βρίσκονται όμως στην ουσία ανάμεσα στις κυρίαρχες πολιτιστικά δυνάμεις της κοινωνίας. Είτε θα ολοκληρώσουν τη θριαμβευτική πορεία τους όλοι εκείνοι που βλέπουν το σήμερα σαν αύριο, την πονηριά και την

ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

εξαπάτηση σαν φυσιολογική πρακτική, τον ψευτοπατριωτισμό σαν καταφύγιο, την εξαγορά με παροχές κι εύνοιες σαν φιλολαϊκή πολιτική, τη χρεοκοπία, το ρίξιμο των «κουτόφραγκων» και την απομάκρυνση από τη Δύση σαν υπερήφανη διέξοδο. Η ανατολίτικη μοιρολατρία κάνει στα μάτια πολλών τη δυστυχία της κατάρρευσης να μοιάζει με μαρτύριο καταξίωσης αντάξιο ενός εθνικού πεπρωμένου. Πάνω στην ίδια γραμμή με τους φανατικούς μουσουλμάνους Σιίτες που βλέπουν στην αυτομαστίγωση τη δικαίωση μιας πορείας. Οι Δυτικοί δανειστές μας δε βλέπουν την πραγματικότητα. Και πέφτουν στην παγίδα των υποσχέσεων. Εκτιμούν πως έχουν να κάνουν με ένα κράτος και μια δημόσια γραφειοκρατία, οικοδομημένη με υλικά πανομοιότυπα με εκείνα που γνωρίζουν οι ίδιοι. Που κινείται με κίνητρα στηριγμένα σε αρχές και αξίες ίδιες με τις δικές τους. Το λάθος είναι τεράστιο. Στην Ελλάδα τη χρεοκοπία την προκάλεσε το ίδιο το κράτος. Με κακοδιοίκηση, με ατασθαλίες, με διαπλοκή, με υπερδιόγκωση των πελατειακών δικτύων. Κοντολογίς, με αδιαφορία και διαφθορά. Το αίτημα εκσυγχρονισμού ενός συστήματος χτισμένου πάνω στον αναχρονισμό είναι αυτονόητα αναποτελεσματικό. Το Δημόσιο, στην Ελλάδα, αποτελεί, από τη γέννηση του ελληνικού κράτους ακόμη, εργαλείο μεταφοράς πόρων από την οικονομία σε οργανωμένες ή σωστά τοποθετημένες κοινωνικές ομάδες. Μοναδικός σκοπός των οποίων

είναι η προσοδοθηρία. Δεν αποτελεί αποστολή του η εξασφάλιση των προϋποθέσεων για την ομαλή λειτουργία της οικονομίας. Ωστε οι πολίτες, σε ένα περιβάλλον ομαλότητας και ισονομίας, να διεκπεραιώνουν τις οικονομικές τους επιδιώξεις. Και στη συνέχεια, με το μηχανισμό της φορολογίας, το Δημόσιο να απαλύνει ανισότητες δημιουργώντας τις αναγκαίες κοινές υποδομές. Τα κράτος λειτουργεί ως διεκπεραιωτής εντολών πελατειακής φύσης. Που στόχο έχουν να κάνουν άλλους πολίτες πλούσιους και άλλους φτωχούς. Παλαιότερα με κριτήρια κομματικά. Πιο πρόσφατα με βάση την ισχύ κυκλωμάτων, διασυνδέσεων και μιντιακής δύναμης και επιρροής. Οταν άξαφνα, με αφορμή τη διεθνή κρίση και το σοβαρότερο έλεγχο από τους πιστωτές, οι μάσκες έπεσαν και τα δανεικά στέρεψαν, το σύστημα έπαθε έμφραγμα. Οσοι τολμούσαν κατά καιρούς να επισημάνουν τη φαυλότητα και τα επερχόμενα αδιέξοδα είχαν ήδη από καιρό εξοστρακιστεί. Οι δανειστές, λοιπόν, βρέθηκαν αντιμέτωποι με το γνήσιο ελληνικό βαθύ κράτος. Κι εξαπατήθηκαν. Προωθούσαν λύσεις που θα ταίριαζαν σε ένα σύστημα χτισμένο με διαφορετικά οικοδομικά υλικά. Το σύστημα, λοιπόν, δε δίστασε να λέει ψέματα. Υποσχόμενο επιλογές που ποτέ δε θα μπορούσε να διεκπεραιώσει. Γιατί αντιστρατευόταν την ίδια του τη φύση. Εκσυγχρονισμός της αγοράς, διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις (λ.χ. άνοιγμα επαγγελμάτων, περιορισμός ατασθαλιών στα νοσοκομεία, κατάργηση προνομίων στις ΔΕΚΟ) και δραματικές περικοπές στην έκταση και τον όγκο του κράτους δε θα μπορούσαν ποτέ να υλοποιηθούν. Γιατί αυτές οι πρακτικές είναι το ίδιο το σύστημα. Που δεν τολμά ούτε καν να σκεφτεί να αυτοακρωτηριαστεί. Γι’ αυτό μνημόνια δεν εφαρμόζονται, οι εταίροι απελπίζονται και οι πιστωτές μας πανικοβάλλονται. Η κρίση, τελικά, θα μας καταπιεί. Εκτός αν ο λαός με κάποιο τρόπο αφυπνιστεί και δε δυσανασχετεί επειδή άξαφνα το πάρτι της φαυλότητας τελείωσε. Κι αποφασίσει να απαγκιστρωθεί από τη φενάκη της δημόσιας προστασίας. Κι απαιτήσει τον τερματισμό των φόρων που γονατίζουν τον «εχθρό» που λέγεται ιδιωτική οικονομία, και τις ισόποσες εξοικονομήσεις χρημάτων από καταργήσεις δημόσιων φορέων, περικοπές γραφειοκρατικών διαδικασιών και γενικά τον εξοστρακισμό του Δημοσίου από τα κυρίαρχα ύψη της οικονομίας. Μόνο έτσι μπορεί να υπάρξει ελπίδα.

12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Το «δηλητήριο της κοινωνίας» Ο υπουργός Οικονομικών απευθυνόμενος στους βουλευτές του κόμματός του περιέγραψε τα τρία σενάρια απέναντι στα οποία βρίσκεται η χώρα. Το πρώτο θεωρείται το καλό: όλα τα μέτρα υλοποιούνται στο ακέραιο και φτάνουμε στην εφαρμογή της ευνοϊκής συμφωνίας της 21ης Ιουλίου, που μας διασφαλίζει από τη χρεοκοπία. Το

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

δεύτερο, δηλαδή το κακό, είναι η ανεξέλεγκτη χρεοκοπία. Να γίνουμε η Αργεντινή του 2000. Κάτι από «Κατάσταση πολιορκίας» του Γαβρά σε ευρωπαϊκή βερσιόν και με ήρωες τις καταθέσεις των οποίων δέσμευσαν επειδή δεν πλήρωσαν το τέλος ακινήτων. Το τρίτο σενάριο είναι το καλύτερο. Μας τραβάνε ένα κούρεμα του χρέους της τάξης του 50% (το οποίο, προσφάτως, παρουσίασαν οι σύμβουλοι της Μέρκελ και του Σόιμπλε) και μας κρατάνε στην ευρωζώνη, πτωχούς πλην αναξιόπιστους, αλλά ζωντανούς και εκμεταλλεύσιμους. Κι αν ξαναφτιάξουμε χρέος (που θα ξαναφτιάξουμε), ε, υπάρχει για πάρτη μας και «Η καλύβα του μπαρμπα-Θωμά». Ενώπιον αυτών των σεναρίων το πολιτικό σύστημα της χώρας αντιδρά με αξιοθαύμαστη ευστροφία, αποφασιστικότητα και πλήρη περιφρόνηση του πολιτικού κόστους. Οι κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι του ΠΑΣΟΚ παπαγαλίζουν τα περί Αργεντινής, σε πείσμα της Λαγκάρντ του ΔΝΤ, που αποκλείει τη χρεοκοπία της χώρας. Ο πρωθυπουργός, που τελευταίως είχε χαθεί, εμφανίζεται τηλεοπτικά μπροστά σ’ ένα πασχαλιάτικο φόντο και, με τον Καρχιμάκη σκασμένο στα γέλια, φιλά αδιακρίτως τους βουλευτές του κάνοντας σαφές ότι στου δρόμου τα μισά δεν κάνουμε πίσω. Στη Βουλή, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ στρώνουν στο κυνήγι τον Μόσιαλο, τον οποίο σπεύδει να σώσει ο Πετσάλνικος. Οχι. Η διαφωνία τους δεν αφορά στα σενάρια του χρέους, αλλά στα προνόμια των εθνοπατέρων. Την ίδια ημέρα, ο έτερος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, μας πληροφορεί μέσω του ελβετικού Τύπου (όλα είναι θέμα στιλ!) ότι

οι απολύσεις στο Δημόσιο δε θα περιοριστούν στις 30.000, καθώς κατά την εκτίμησή του έπονται άλλα 40.000... τεμάχια. Στην εσωκομματική παρόξυνση του ΠΑΣΟΚ η Κοινοβουλευτική Ομάδα της ΝΔ απαντά με αντανακλαστικά κατατονικού. Στους διαδρόμους της Βουλής ο Τασούλας αναζητά κάνα βουλευτή να μιλήσει για τις τράπεζες. Η μισή Κοινοβουλευτική Ομάδα οδύρεται... off the record για τον εκλογικό αγώνα μέχρι τελικής πτώσεως, που εξήγγειλε στη Θεσσαλονίκη ο Σαμαράς, προκειμένου να λυτρώσει τους Eλληνες από τα δεινά τους, ενώ η άλλη μισή προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει την τέταρτη (από την εκλογή του) δημόσια τοποθέτηση του αντιπροέδρου Στ. Δήμα υπέρ της σκληρής κομματικής γραμμής. Ευτυχώς, η Αριστερά, που δεν έχει το άγχος να κυβερνήσει, αντιμετωπίζει την κατάσταση πιο θεατράλε. Πιο τηλεοπτικά. Εκεί έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την κυρία Κανέλλη στο βήμα της Βουλής με μια φραντζόλα ψωμί κι ένα μπουκάλι γάλα να προσεγγίζει, με το άγχος τηλεπερσόνας που της έπεσαν τα νούμερα, την οικονομικοπολιτική κατάσταση. Προφανώς, επειδή έως ότου γίνουμε Αργεντινή ολίγος χαβαλές δε βλάπτει. Ολα τούτα είναι ωραία. Μόνο που ενώπιον των τριών (αυτών ή άλλων) σεναρίων και του μαρτυρίου της σταγόνας, που ζει ένας ολόκληρος λαός, αυτές οι πολιτικές και αυτές οι συμπεριφορές δείχνουν προκλητικά λίγες και ασφαλώς προσβλητικές. Μαζί με την ατιμωρησία των φοροκλεπτών και λοιπών παρανομούντων είναι τα συστατικά του «δηλητηρίου για την κοινωνία που ζητά εκδίκηση», όπως δήλωσε προχτές στο γερμανικό «Stern» ο καθηγητής Γ. Στουρνάρας. Και μένει αναπάντητη η απορία πώς αυτοί οι τόσο ευαίσθητοι στο πολιτικό κόστος άνθρωποι δεν αντιλαμβάνονται το απλό: ουδείς από το υφιστάμενο πολιτικό σύστημα θα διασωθεί εάν στο σύνολό τους δε διασώσουν τη χώρα από την καταστροφή, στην οποία οι ίδιοι, διά των πράξεων, των παραλείψεων και της χρόνιας σιωπής, την οδήγησαν. Οπότε, πριν... γίνουμε Αργεντινή και όσο μένουμε Ελλάδα, μαζί με τις πολιτικές, ας ξανασκεφτούν και το «ύφος και ήθος» της πολιτικής, που έλεγε ο αείμνηστος Τζαννετάκης.

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Η μεγάλη έξοδος προς αποφυγή χειρότερων Η νέα καταιγίδα φόρων, μειώσεων μισθών και συντάξεων, «εργασιακής εφεδρείας» κ.λπ., που πλήττει την Ελλάδα καθ’ υπαγόρευση της περιβόητης «τρόικας», είναι το αποτέλεσμα της πλήρους αποτυχίας των μέτρων δημοσιονομικής «εξυγίανσης» που λαμβάνονται εδώ και περίπου δυόμισι χρόνια (τα πρώτα δειλά μέτρα, με έκτακτη εισφορά στα εισοδήματα κ.ά., είχαν εξαγγελθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση στις αρχές του 2009). Τα στοιχεία εκτέλεσης του προϋπολογισμού στο επτάμηνο ΙανουαρίουΙουλίου 2011 δείχνουν ότι το έλλειμμα στο διάστημα αυτό επέστρεψε, ως ποσοστό του ΑΕΠ, στα ίδια σχεδόν επίπεδα με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, αισθητά χειρότερα από το 2010. Η χώρα έχει εμπλακεί σε ένα φαύλο κύκλο ύφεσης - ελλειμμάτων- μέτρων και, ως αποτέλεσμά τους, χειρότερης ύφεσης, νέων ελλειμμάτων και σκληρότερων μέτρων. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Χ. ΧΡΥΣΟΓΟΝΟΥ Ο δρόμος αυτός δεν οδηγεί στη δημοσιΚαθηγητή Νομικής ΑΠΘ ονομική εξυγίανση, αλλά στην κοινωνική έκρηξη. Το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος δεν είναι το αίτιο, αλλά το αποτέλεσμα του πραγματικού προβλήματος, που είναι το έλλειμμα ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας στον παγκόσμιο καταμερισμό εργασίας. Το έλλειμμα αυτό σοβούσε σε κάποιο βαθμό από δεκαετίες, αλλά έφθασε στο απροχώρητο με την είσοδο της χώρας στη νομισματική ένωση. Ενώ έως το 1997 το ισοζύγιο τρεχουσών (εξωτερικών) συναλλαγών παρουσίαζε εναλλάξ θετικό ή αρνητικό πρόσημο έως τα επίπεδα του 2% του ΑΕΠ, το 1998 (ταυτόχρονα σχεδόν με το «κλείδωμα» της ισοτιμίας δραχμής-ευρώ) υπερέβη το 3%, το 1999 το 5% κι έως σήμερα κινείται σε μη βιώσιμα επίπεδα, άνω του 10%, ετησίως, με αποκορύφωμα το 2008. Από τότε άρχισε μια πορεία σχετικής αποκλιμάκωσης, αλλά με απελπιστικά αργούς ρυθμούς, αναντίστοιχους με την πραγματική μείωση του βιοτικού επιπέδου των Ελλήνων. Την εποχή της οικοδόμησης της ευρωζώνης δεν είχε γίνει αντιληπτό ότι μια νομισματική ένωση οικονομικά ετερογενών περιοχών οδηγεί σε διαρκές πλεονέκτημα για τις πιο ανταγωνιστικές από αυτές, και ειδικότερα για εκείνες που παράγουν προϊόντα συγκριτικά υψηλότερης υπεραξίας, σε βάρος των υπολοίπων. Συνεπώς, δεν μπορεί να είναι μακροπρόθεσμα βιώσιμη, παρά μόνο αν συνοδεύεται από ένα σύστημα εξισορροπητικών μεταβιβαστικών πληρωμών σε όφελος των τελευταίων. Τα αποτελέσματα της δομικής αυτής ανισορροπίας τα βιώνουν σήμερα όλες οι μεσογειακές χώρες και κατεξοχήν η Ελλάδα. Η στρατηγική της «εσωτερικής υποτίμησης» που ακολουθείται για την αντιμετώπιση της κρίσης είναι αναποτελεσματική, επειδή μειώνει σύμμετρα την αγοραστική ικανότητα της κοινωνίας, τόσο για τα εγχώρια όσο και για τα ξένα προϊόντα και υπηρεσίες, ενώ το ζητούμενο θα ήταν να μειωθεί για τα ξένα και να αυξηθεί για τα ελληνικά. Κάτι τέτοιο θα προϋπέθετε όμως κανονική υποτίμηση, δηλ. επάνοδο στη δραχμή. Η επάνοδος αυτή, με ταυτόχρονη δραχμοποίηση όλου του προ ΔΝΤ χρέους (που διέπεται από το ελληνικό δίκαιο), θα είχε ως περαιτέρω αποτέλεσμα τη μερική (ως προς το εσωτερικό) αποκατάσταση της πιστοληπτικής ικανότητας του Δημοσίου και κατ’ επέκταση και των ιδιωτών (ιδίως των τραπεζών), δηλαδή την επανεκκίνηση της οικονομικής δραστηριότητας, η οποία οδηγείται σε αργό θάνατο εφόσον παραμένουμε στην ευρωζώνη. Βραχυπρόθεσμα βέβαια η επάνοδος στη δραχμή θα ήταν οδυνηρή, αφού θα συνεπαγόταν τον αναγκαστικό και άμεσο μηδενισμό του ελλείμματος στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών. Μακροπρόθεσμα όμως είναι μονόδρομος για την Ελλάδα, εφόσον οι χώρες που ωφελήθηκαν από τη νομισματική ένωση αρνούνται τη μετατροπή της σε ομοσπονδιακό μόρφωμα με πρόβλεψη μηχανισμών δημοσιονομικής εξισορρόπησης. Με συνειδητή υπεραπλούστευση θα μπορούσε κανείς να παρομοιάσει τη σημερινή μας κατάσταση προς εκείνη των πολιορκημένων μέσα σε μια οχυρωμένη πόλη όπου τελειώνουν τα τρόφιμα. Προκειμένου να μην καταλήξουμε σε φαινόμενα κανιβαλισμού, πρέπει να επιχειρήσουμε τη μεγάλη έξοδο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ:

Ο κόσμος είναι στα όριά του... «Βουλιάζουμε όλο και πιο βαθιά στην ύφεση», τονίζει ο Μάξιμος Χαρακόπουλος. Ο γραμματέας του Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ τονίζει ότι η κυβέρνηση έχει σπάσει κάθε ρεκόρ αναποτελεσματικότητας, ενώ σημειώνει ότι ο κόσμος είναι πια στα όριά του.

13

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Το νέο πακέτο µέτρων της κυβέρνησης χαρακτηρίζεται ως ιδιαίτερα σκληρό. Υπήρχε άλλος δρόµος, µε δεδοµένες τις πιέσεις της τρόικας, κ. Χαρακόπουλε; Η κυβέρνηση, από την εποχή του µνηµονίου, κάθε φορά που επιβάλλει νέα σκληρά µέτρα µιλά για «µονόδροµο». Εχει καταντήσει µονότονο και τελικά µη πιστευτό. Η αλήθεια είναι ότι βουλιάζουµε όλο και πιο βαθιά στην ύφεση. Εάν εξαρχής είχαµε ακολουθήσει µια άλλη πολιτική, µια πολιτική ανάπτυξης, αλλά και περιορισµού της κρατικής σπατάλης, δε θα είχαµε φτάσει ώς εδώ. Εµείς εγκαίρως καταθέσαµε τις προτάσεις µας. Και στη ΔΕΘ ο Αντώνης Σαµαράς απαρίθµησε µια σειρά από µέτρα για τα οποία δε χρειάζεται καν την έγκριση της τρόικας. Για τα άλλα, κυρίως τη µείωση των φορολογικών συντελεστών, εµείς επιµένουµε ότι είναι ο ορθός δρόµος για να βγούµε από το φαύλο κύκλο της ύφεσης. Ο κόσµος θα αντέξει; Τι λέτε για το κίνηµα του «Δεν πληρώνω» που αναπτύσσεται στην κοινωνία; Ο κόσµος είναι στα όριά του. Ιδιαίτερα τα µεσαία και χαµηλά στρώµατα βρίσκονται σε απόγνωση. Είναι απόλυτα κατανοητές οι αντιδράσεις. Το κυριότερο είναι η έλλειψη ελπίδας: δεν υπάρχει φως στον ορίζοντα. Η ΝΔ είναι υπέρ της νοµιµότητας. Δεν υιοθετεί πρακτικές άρνησης πληρωµής φόρων και υποχρεώσεων απέναντι στο κράτος. Δυστυχώς, όµως, πολλοί είναι εκείνοι σήµερα που δεν µπορούν να πληρώσουν. Τα µέτρα θα βγουν; Γιατί αυτό που καταγράφεται το τελευταίο διάστηµα είναι η κυβέρνηση ν’ ανακοινώνει µέτρα, τα οποία δεν υλοποιούνται, και στη συνέχεια να έπονται σκληρότερα µέτρα... Οτι τα µέτρα δε θα βγουν κι ότι θα έρθουν και νέα µέτρα, αν συνεχίσουµε έτσι, είναι πλέον κοινή πεποίθηση. Η κοινωνία δεν πείθεται από τις διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης. Τους κατάλαβε. Η κυβέρνηση έχει σπάσει κάθε ρεκόρ αναποτελεσµατικότητας και ανικανότητας. Δεν έχει πετύχει ούτε ένα στόχο. Ολοι οι δείκτες καταρρέουν, τα έσοδα µειώνονται, οι δαπάνες αυξάνονται, η ύφεση βαθαίνει. Αν δεν υπάρξει αλλαγή πολιτικής, δε θ’ αλλάξει και η καθοδική πορεία. Προς τι η απόφαση για Εξεταστική, όσον αφορά στο χρέος που ανακοίνωσε η ΝΔ; Είναι η ώρα για νέες πολιτικές διχόνοιες;

Εµείς δε θα κινηθούµε µε όρους ρεβανσισµού. Οµως, η κοινωνία «βράζει». Τα στοιχεία που βγαίνουν στη φόρα από πρώην στελέχη της ΕΛΣΤΑΤ -που το ίδιο το ΠΑΣΟΚ διόρισε- για το «φούσκωµα» του ελλείµµατος είναι συγκλονιστικά. Δεν επιτρέπεται να τα αφήσουµε χωρίς έρευνα και χωρίς επιπτώσεις αν αποδειχτούν ορθά. Δεν µπορεί το πολιτικό σύστηµα να σφυρίζει αδιάφορα. Το ΠΑΣΟΚ προφανώς τροµοκρατήθηκε από τη δέσµευση του Αντώνη Σαµαρά για Εξεταστική για το µνηµόνιο και επιχειρεί αντιπερισπασµό µιλώντας για έρευνα σε βάθος δεκαετίας. Ελπίζουν να παραπλανήσουν. Δε νοµίζω ότι θα τα καταφέρουν. Ο Αντώνης Σαµαράς ανακοίνωσε στη ΔΕΘ ότι η µόνη λύση πια είναι οι εκλογές. Μπορεί να τις αντέξει η ελληνική οικονοµία µε την έκτη δόση σε εκκρεµότητα; Εγώ θα αντιστρέψω την ερώτηση. Μπορεί ν’ αντέξει πλέον η ελληνική οικονοµία αυτήν την κυβέρνηση; Κοιτάξτε γύρω σας. Δε δουλεύει τίποτε. Ο κρατικός µηχανισµός σε πλήρη αδράνεια. Οι υπουργοί διαφωνούν µεταξύ τους, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ σε αναβρασµό.

Μόνον η νωπή και καθαρή εντολή του ελληνικού λαού µπορεί να δώσει τη λύση. Το κόστος των εκλογών είναι απείρως µικρότερο από το κόστος διατήρησης αυτής της πολιτικής. Πολλοί θεωρούν ότι η πρόταση για επαναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου από µια νέα κυβέρνηση είναι µόνο ευσεβείς πόθοι... Εµείς είπαµε την αλήθεια και δυστυχώς δικαιωθήκαµε. Μια νέα κυβέρνηση µε ισχυρή, νωπή, λαϊκή εντολή µπορεί να συζητήσει τα λάθη που υπάρχουν στο πρόγραµµα, να κάνει τις αναγκαίες διορθωτικές κινήσεις που χρειάζονται, προκειµένου να πετύχουµε τους στόχους µε τους οποίους δε διαφωνούµε, τη µείωση του χρέους και του ελλείµµατος και τη δηµοσιονοµική εξυγίανση. Αλλά µε το πρόγραµµα αυτό δεν οδηγούµαστε στην επίτευξη αυτών των στόχων. Αυτό πια το καταλαβαίνουν όλοι. Χρειάζεται, λοιπόν, επαναδιαπραγµάτευση. Και την επαναδιαπραγµάτευση δεν µπορεί να την πετύχει µια κυβέρνηση αναξιόπιστη, που θέτει στόχους και χρονοδιαγράµµατα που δεν τα πετυχαίνει, που δεσµεύεται έναντι της τρόικας και δεν υλοποιεί τις δεσµεύσεις της.

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΚΚΕ - ΣΥΡΙΖΑ: «βάζουν πλάτη» στο κάψιµο Παρέχουν πολιτική υποστήριξη στο κίνημα της ανυπακοής και της στάσης πληρωμών και συγκεντρώνουν ανάλογα σηµειώµατα κατά τόπους, προκειµένου να τα καταστρέψουν οµαδικά, όπως προειδοποιούν, σε µεγάλη κινητοποίηση προς τα τέλη του µήνα έξω από το πρώην ΥΜΑ-Θ.

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Την πλήρη πολιτική τους στήριξη στο κίνημα «Δεν έχω, δεν πληρώνω τα χαράτσια», ως έκφραση της έμπρακτης αντίστασης της κοινωνίας στα οικονομικά μέτρα και το μνημόνιο, δίνουν πλέον χωρίς ενδοιασμούς ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ.

Υ

στερα από κάποιες «ταλαντεύσεις» για το εύρος της κάλυψης που θα παρείχαν στο εν λόγω εντεινόµενο κίνηµα της κοινωνίας, Περισσός και Κουµουνδούρου µιλούν πλέον καθαρά για ανυπακοή και «στάση πληρωµών» όσον αφορά τα «χαράτσια», καλώντας τον κόσµο να «ξεφοβηθεί» (κατά την έκφραση του ΚΚΕ) και να στείλει έτσι το µήνυµα ότι «τα µέτρα δε θα περάσουν». «Να κάνουν κόλαση...» Στη συνέντευξη Τύπου της Αλέκας Παπαρήγα στη ΔΕΘ, ο «ΑτΚ» τη ρώτησε, µεταξύ άλλων, ποια απάντηση δίνει στην κυβέρνηση για την εκτίµηση του Ευάγγελου Βενιζέλου ότι «οι επόµενοι δύο µήνες θα είναι δύο κολασµένοι µήνες». Η γ.γ. του ΚΚΕ εκείνη τη στιγµή δε θέλησε να σηκώσει κι άλλο τους τόνους και να δώσει την «ατάκα» που... αναµέναµε όλοι στο πάνελ των δηµοσιογράφων. Προτίµησε να το κάνει µιλώντας στο Φεστιβάλ της ΚΝΕ - Οδηγητή στην Πάτρα, καλώντας τους εργαζόµενους «να κάνουν κόλαση τη ζωή της κυβέρνησης και της τρόικας», φράση που επανέλαβε και στο συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ κατά των νέων µέτρων, την περασµένη Τετάρτη. Πάντως, έδωσε και από τη ΔΕΘ πλήρη κάλυψη στο κίνηµα άρνησης πληρωµής, ζητώντας «να ξεκινήσουµε µια µαζική συστηµατικά οργανωµένη προσπάθεια παρεµπόδισης των µέτρων που έχει αποφασίσει η ΕΕ µε τη συµφωνία της κυβέρνησης» και λέγοντας ότι «νοµιµοποιείται η µη πληρωµή χαρατσιών απ’ όσους δεν έχουν». Αµέσως µετά, βεβαίως, η ΚΕ του κόµµατος µε ανακοίνωσή της τόνισε ότι «η δικαιολογηµένη οργή που νιώθουν οι άνεργοι, οι µισθωτοί, οι αυτοαπα-

Υστερα από «ταλαντεύσεις» για το εύρος της κάλυψης στο εντεινόμενο κίνημα της κοινωνίας, Περισσός και Κουμουνδούρου μιλούν πλέον καθαρά για ανυπακοή και «στάση πληρωμών» όσον αφορά τα χαράτσια

σχολούµενοι, καθώς φτάνουν στα σπίτια τους τα επαίσχυντα χαράτσια που φορολογούν τη φτώχεια τους και ακολουθεί ο φόρος για τα σπίτια τους, πρέπει να µετατραπεί σε ορµητικό

ποτάµι οργανωµένης άρνησης πληρωµής». Τα υπόλοιπα ήταν απλά θέµα οργάνωσης. Ηδη µόνο στη Θεσσαλονίκη αυτήν την εβδοµάδα το ΠΑΜΕ και η Κοινωνική Συµ-

µαχία «πρόλαβαν» να κάψουν εκκαθαριστικά µε τις έκτακτες εισφορές στη Ι’ ΔΟΥ Θεσσαλονίκης ή την Καλαµαριά, µάζεψαν καµιά εξακοσαριά εκκαθαριστικά στον Εύοσµο

Τηρεί αποστάσεις η Δημοκρατική Αριστερά Σε σαφώς «ηπιότερους» τόνους κινείται ο πολιτικός λόγος της Δημοκρατικής Αριστεράς για το ζήτημα. Ο Φώτης Κουβέλης και τα υπόλοιπα στελέχη της Αγίου Κωνσταντίνου δεν παραλείπουν να καταγγέλλουν τα κυβερνητικά μέτρα, τόσο εκείνα που αφορούν τις έκτακτες εισφορές, όσο και τα τελευταία που λήφθηκαν προ εικοσιτετραώρων, όμως σταματούν εκεί. Η ΔΗΜΑΡ ζητά να τερματιστεί «η συνεχής ανατροπή στοιχειωδών δικαιωμάτων» του λαού και μιλά για κυβερνητική αναλγησία, προχειρότητα και ανευθυνότητα. Ο κ. Κουβέλης επισημαίνει ότι η εισφορά στα ακίνητα πρέπει να αποσυρθεί και τη χαρακτηρίζει «άδικη και αναποτελεσματική», αφού, όπως τονίζει, «όταν ο άλλος δεν έχει να πληρώσει, δε

θα πληρώσει». Και προχωρά έτι περαιτέρω, λέγοντας ότι δεν είναι δυνατόν η κυβέρνηση να καταστήσει την Ελλάδα μια απέραντη φυλακή όπου ο καθένας που δεν μπορεί να πληρώσει θα κλείνεται μέσα, ούτε είναι κοινωνικά αποδεκτό να προχωρά η ΔΕΗ σε κόψιμο του ηλεκτρικού στους μη έχοντες. Από εκεί και πέρα, ωστόσο, η Δημοκρατική Αριστερά παίρνει σαφείς αποστάσεις από την «επιθετική» στάση των άλλων δύο πόλων της Αριστεράς. Είναι χαρακτηριστική η δήλωση του υπεύθυνου Οικονομικής Πολιτικής, Δημήτρη Χατζησωκράτη, ότι «στη ζοφερή πραγματικότητα που οδηγεί τη χώρα η κυβέρνηση είναι αρνητικό να προστίθεται και η λαϊκιστική δημαγωγία μερίδας της αντιπολίτευσης». Ι. Τ.

«Ασπίδα προστασίας» Κλιµακούµενη ήταν και η στήριξη του ΣΥΡΙΖΑ στο ίδιο κίνηµα. Από τις εκτιµήσεις του σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ότι η άρνηση πληρωµών είναι κάτι αναµενόµενο, εφόσον ο κόσµος δεν έχει, ο Αλέξης Τσίπρας πήγε πιο πέρα στη ΔΕΘ, τονίζοντας ότι το µέτρο της έκτακτης εισφοράς δεν πρέπει να εφαρµοστεί και χρειάζεται να ενταθεί η πίεση των κοινωνικών δυνάµεων, µε οργανωµένο τρόπο. Λίγες µέρες αργότερα, δε, κάλεσε ευθέως τους κοινωνικούς φορείς, τα συνδικάτα, τους νοµικούς, όλο τον ελληνικό λαό «να υψώσουµε µια ασπίδα προστασίας για τον κόσµο που λέει δεν έχω, δεν πληρώνοµαι και άρα δεν πληρώνω», την ώρα που και ο ΣΥΡΙΖΑ σε κεντρικό επίπεδο αλλά και στη Θεσσαλονίκη συντονίζεται µε τα διάφορα κινήµατα, προκειµένου να βρουν αποτελεσµατικότερες φόρµουλες στήριξης της άρνησης πληρωµής των χαρατσιών. Στην Κουµουνδούρου θεωρούν ότι τα µέτρα αυτά ήταν «η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι» και έκανε πλέον τον κόσµο να καταλάβει ότι οφείλει «να αφήσει την πολυθρόνα και να αντιδράσει δυναµικά», όπως τονίζουν. Κατά στελεχών Παράλληλα, τις τελευταίες µέρες υψώνουν αισθητά τους τόνους κατά των κυβερνητικών στελεχών όπως ο Ευάγγελος Βενιζέλος, τα οποία κατηγορούν ευθέως ότι επιχειρούν να τροµοκρατήσουν το λαό ώστε να µην ξεσηκωθεί, ειδικά µε την επίκληση του παραδείγµατος της Αργεντινής. Υπενθυµίζουν, δε, ότι ο κ. Βενιζέλος δεν ήταν ο µόνος που έκανε αυτούς τους παραλληλισµούς, αλλά νωρίτερα και ο έτερος αντιπρόεδρος, ο Θ. Πάγκαλος, σε µια ανάλογη στιγµή, που η κυβέρνηση επιχειρούσε να περάσει το µεσοπρόθεσµο, έκανε λόγο για «τανκς στους δρόµους» κατά το παράδειγµα της πολύπαθης λατινοαµερικάνικης χώρας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Προς αναβολή το ελληνοτουρκικό ραντεβού Η ένταση που προκάλεσε η Αγκυρα με στόχο τις κυπριακές γεωτρήσεις έχει παρενέργειες στα ελληνοτουρκικά νητικά που θα πραγµατοποιήσουν τις δικές τους έρευνες για υδρογονάνθρακες, στην περιοχή όπου οριοθέτησαν αυθαίρετα υφαλοκρηπίδα η Τουρκία µε το ψευδοκράτος. Αθήνα και Λευκωσία παρακολουθούν στενά τις τουρκικές κινήσεις (και στη θάλασσα), ωστόσο τονίζουν ότι δεν πρόκειται να ακολουθήσουν στην καλλιέργεια κλίµατος έντασης.

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Με την επιστροφή του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Αγκυρα, εντός της ημέρας, ανοίγει ένας νέος κύκλος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις.

Η

ένταση µε την οποία τροφοδότησε η Τουρκία τις σχέσεις της µε το Ισραήλ, οι συνεχείς απειλές µε στόχο τις κυπριακές γεωτρήσεις, η ενίσχυση της παρουσίας του τουρκικού στόλου στην ανατολική Μεσόγειο και η δέσµευση µέσω τουρκικής NAVTEX περιοχής που επικαλύπτει µέρος της υφαλοκρηπίδας του Καστελόριζου έχουν ήδη παρενέργειες στα ελληνοτουρκικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι φτάσαµε στα τέλη Σεπτεµβρίου και δεν έχει γίνει καµία επαφή σε επίπεδο διπλωµατών για τις πιθανές ηµεροµηνίες σύγκλησης του Ανώτατου Συµβουλίου Στρατηγικής Συνεργασίας, που επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί εντός του Οκτωβρίου στην Αγκυρα. Μέσα σε αυτό το κλίµα, λένε στον «ΑτΚ» αρµόδιες κυβερνητικές πηγές, είναι δεδοµένο ότι, για να φτάσουµε σε µία συνάντηση σε επίπεδο Υπουργικών Συµβουλίων, θα χρειαστεί µία προσωπική επικοινωνία Γ. Παπανδρέου – Τ. Ερντογάν, ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο υπάρχει βάση για συνεννόηση.

Διπλωματικοί κύκλοι εκτιμούν ότι, για να προχωρήσουν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, θα πρέπει να υπάρξει προσωπική επαφή Παπανδρέου - Ερντογάν

Στο µεταξύ, η τουρκική πλευρά καλείται ουσιαστικά να επανεξετάσει τις κινήσεις της, στον απόηχο της συνάντησης που είχε ο Τούρκος πρωθυπουργός µε τον Αµερικανό πρόεδρο, όπου ο Μπαράκ Οµπάµα «έκλεισε» από την πλευρά του το θέµα των γεωτρήσεων της «Noble Energy» εντός της κυπριακής ΑΟΖ, τονίζοντας στον Τ. Ερντογάν ότι δεν υπάρχει περίπτωση να αποσυρθεί η αµερικανική εταιρία. Δεν είναι τυχαίο ότι λίγες ώρες µετά το ραντεβού ΕρντογάνΟµπάµα, η Αγκυρα έσπευσε να διευκρινίσει ότι τα πολεµικά πλοία της δεν πρόκειται να επέµβουν στο «οικόπεδο 12», αλλά θα περιοριστούν στο να συνοδεύουν τουρκικά ερευ-

Νέα δεδομένα Αν όχι αύριο το πρωί, σίγουρα µέσα στα επόµενα 24ωρα, ο Τούρκος πρωθυπουργός θα συγκαλέσει µία σειρά συσκέψεων, ώστε να αξιολογηθούν δύο νέα δεδοµένα: - Η αποτυχία της προσπάθειας που κατέβαλε η Αγκυρα να µπλοκάρει τις κινήσεις της Λευκωσίας. Ο ίδιος ο Τ. Ερντογάν διαπίστωσε στη Νέα Υόρκη, κατά τις επαφές που είχε στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ τις προηγούµενες ηµέρες, ότι δεν υπάρχει ισχυρός «παίκτης» που να στηρίξει την άποψη της Τουρκίας για διακοπή των γεωτρήσεων, µέχρι να ολοκληρωθούν οι διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό.

- Το περιεχόµενο της 9ης ετήσιας έκθεσης προόδου της Κοµισιόν για τις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες, διαπιστώνεται ότι τον τελευταίο χρόνο δε σηµειώθηκε καµία απολύτως πρόοδος.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ευρωγνώση Εκπαίδευση υψηλών προδιαγραφών στις ξένες γλώσσες για όλες τις ηλικίες....που δεν αντιγράφεται!

H«ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ» είναι σήμερα ο μεγαλύτερος Εκπαιδευτικός Οργανισμός Ευρωπαϊκών Γλωσσών και Πληροφορικής στην Ευρώπη με 350 κέντρα εκπαίδευσης και πάνω από 3.000 καθηγητές που δουλεύουν όλοι μαζί για ένα κοινό σκοπό: την παροχή άριστης εκπαίδευσης στους μαθητές μας. Επί σειρά ετών η «ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ» αποτελεί την 1η επιλογή εκπαιδευτικού οργανισµού ξένων γλωσσών για όλους τους Έλληνες, επειδή παρέχει άριστες εκπαιδευτικές υπηρεσίες, χρησιµοποιώντας τις πιο σύγχρονες µεθόδους διδασκαλίας σε συνδυασµό µε καινοτόµες τεχνολογίες. Στην «ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ» η ξένη γλώσσα αποτελεί µέσο επικοινωνίας και οι σπουδαστές µας µαθαίνουν να τη µιλούν όπως τη µητρική τους γλώσσα. Η εκµάθηση γίνεται µία βιωµατική εµπειρία µ’ ευχάριστο τρόπο που οδηγεί στην απόκτηση γνώσεων αλλά και στην ανάπτυξη της προσωπικότητας του παιδιού. Οι γνώσεις των σπουδαστών µας πιστοποιούνται µε πτυχία των εγκυρότερων εκπαιδευτικών οργανισµών. Η Μέθοδος Learn®, που αποτελεί το µυστικό της επιτυχίας µας, είναι το απόσταγµα της πείρας 21 χρόνων διδασκαλίας από την «ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ». Με τη χρήση ειδικών µέσων, όπως είναι οι διαδραστικοί πίνακες, τα βίντεο, τα παιχνίδια και άλλες δραστηριότητες, το παιδί παρακινείται και συµµετέχει µ’ ενθουσιασµό στην εκπαιδευτική διαδικασία! Η επικοινωνιακή προσέγγιση

ανάγει τις συνθήκες της αίθουσας διδασκαλίας σε πραγµατικές καταστάσεις της καθηµερινότητας και αναπτύσσει το διάλογο και την επικοινωνία των σπουδαστών αποκλειστικά και µόνο στην ξένη γλώσσα. Η Μέθοδος Learn® προσφέρει τα κατάλληλα ερεθίσµατα, ώστε ν’ αναπτύξει το παιδί τις δυνατότητες του µυαλού του, ενώ παράλληλα το µαθαίνει να λειτουργεί ιδανικά µέσα στην οµάδα και να εξελίσσει τις ικανότητές του.

Σύστημα εκπαίδευσης με μέθοδο και ασυναγώνιστα εκπαιδευτικά μέσα!

• E-blocks: Μέθοδος εκµάθησης που βασίζεται στην επίλυση προβληµάτων µε τις αισθήσεις και την κίνηση µέσω µουσικής, κινούµενων σχεδίων και παιχνιδιών.

• E-Learning: Η εκπαίδευση του µέλλοντος. Μάθηµα µε τον καθηγητή στο εκπαιδευτικό κέντρο αλλά κι εκπαίδευση στο σπίτι. Η «ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ» πρωτοπορεί και πάλι, εξοικονοµώντας για τους µαθητές της χρόνο και χρήµα.

• Διαδραστικοί Πίνακες: Για πρώτη φορά ο απλός πίνακας µετατρέπεται σε ζωντανό εργαλείο. Με τη βοή-

θεια των ψηφιακών µαρκαδόρων, ο µαθητής συµµετέχει στο µάθηµα κατά το οποίο γίνεται ταυτόχρονη χρήση εκπαιδευτικών µέσων (slides, video, Internet).

• Just Vote: Μοναδικό µέσο αξιολόγησης των σπουδαστών κι επανάληψης µέσω υπολογιστή το οποίο συνδυάζει ήχο - εικόνα - ερώτηση.

• Mary Glasgow Magazines: Περιοδικά ειδικά σχεδιασµένα, έτσι ώστε οι µαθητές να βρίσκουν άρθρα που τους ενδιαφέρουν και να βελτιώνουν µε ευχάριστο τρόπο την απόδοσή τους.

INFO: ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ, www.eurognosi.com, www.facebook.com/eurognosi

16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

επωνύμως

Βρισκόµαστε στο τέλος του παιχνιδιού. Η παρτίδα του πόκερ που έπαιξαν εδώ και καιρό οι κυβερνώντες µας έληξε. Απλά δεν ξέρουν ούτε τον τρόπο ή καλύτερα δεν έχουν τη θέληση να το αποδεχτούν. Βρισκόµαστε πλέον στην 6η δόση του πρώτου µνηµονίου που µας έσωσε πριν από 1,5 χρόνο. Κάθε δόση µέχρι τώρα φέρνει την αναπροσαρµογή στόχων, την επιβολή νέων φόρων και έχει ως αποτέλεσµα την υπανάπτυξη και την ύφεση. Σήµερα και χτες και προχτές βλέπουµε και ακούµε πολλά. Βουλευτές να µαλώνουν, να βρίζονται και τέλος να υποβιβάζουν ακόµη περισσότερο το περιβάλλον που οι ίδιοι δηµιούργησαν. Ενας τους αποκαλεί όλους γοµάρια, ο άλλος µοιράζει ψωµιά και λάδι, ο άλλος από συνταγµατολόγος γίνεται συνταγµατάρχης από έναν άλλον. Κάποιοι επιτίθενται σε υπουργό γιατί µιλάει για τα βουλευτικά δικαιώµατα και του βγάζουν µάλιστα ότι κι αυτός ήταν υπηΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ρέτης συµφερόντων. Κάποιοι άλλοι θυµήθηκαν πάλι τη συγκυβέρνηση των µεγάλων κοµµάτων και κάποιοι ζητούν πάλι εκλογές πιεστικά. Σε µας µένει η θλίψη που αφήσαµε όλους αυτούς να παίζουν µε την τύχη µας. Μάλλον αν υπήρχε αξιοκρατία δε θα γίνονταν ούτε κλητήρες και θυρωροί. Πλάκα κάνουν, τη θεσούλα θέλουν να κλέψουν πάλι µε την ψήφο µας, εµείς αµήχανα για πόσο ακόµη θα τους κοιτάµε. Τα επικοινωνιακά παιχνίδια µπορούν να τα κάνουν ακόµη, αλλά η παρτίδα τέλειωσε πια. Η Ελλάδα, σύµφωνα µε τα λεγόµενά τους, πάει τέλειωσε, φαλιρίσαµε, πτωχεύσαµε και τόσα άλλα. Αλήθεια ή ψέµατα θέλουν µάλιστα να µας σώσουν πάλι. Μας έσωσαν όταν µπήκαµε στο ευρώ, µας έσωσαν πάλι µε τα 4 κοινοτικά πλαίσια στήριξης, µας έσωσαν όταν µοίρασαν τα λεφτά που δανείζονταν πριν από κάθε εκλογή τους, µας έσωσαν χρηµατοδοτώντας τράπεζες, µεγαλοεργολάβους, µεγαλοπροµηθευτές και κάθε λαµόγιο κολλητό τους ή χρηµατοδότη τους και φυσικά µας έσωσαν και καµιά δεκαριά φορές τα τελευταία χρόνια. Ελπίδα υπάρχει θα ρωτήσουν αυτοί που βιώνουν τα λάθη των κυβερνώντων µας; Οι άνεργοι, οι επαγγελµατίες, οι επιχειρηµατίες, οι νέοι, οι δηµόσιοι και ιδιωτικοί υπάλληλοι. Δηλαδή µε µια λέξη όλοι µας. Η Ελλάδα έχει δυνάµεις πια να ξεπεράσει τη δύσκολη στιγµή που αυτοί που µας κυβέρνησαν άφησαν να φτάσουµε; Δύσκολη απάντηση γιατί είµαστε πια στο και τέταρτο από την κρίση. Η µπλόφα που έπαιξαν εδώ και µήνες µίκρυνε το χρόνο της λύσης. Σήµερα η λύση έχει όνοµα και νοµίζω αυτό βρίσκεται στα χείλη όλων µας και είναι η «εφεδρεία». Αλλωστε όλοι αυτοί µαζί την εφεύραν για όλους µας. Εργασιακή εφεδρεία την ονόµασαν, λες και θα υπάρχει η γυάλα που θα µπουν οι άνεργοι και οι απολυµένοι, θα τους καταψύξουν για να µην έχουν ανάγκες και αφού µείνουν µόνοι τους, θα διορθώσουν ή θα κρύψουν τα λάθη που έκαναν. Ελπίδα υπάρχει λοιπόν. Γρήγορα βουλευτική εφεδρεία και άνοιγµα επαναφοράς της αξιοπρέπειας όλων µας. Γιατί τελικά ούτε µαζί τα φάγαµε, ούτε µαζί αδειάσαµε το βαρέλι της ελπίδας.

Ορος «Στιγμές» στο Αγιονεση φωτογραφίας τιμά η

Με μία ξεχωριστή έκθ νια της παρουσίας του ιορ Αγ ειτική Εστία τα 20 χρό Βαρθολομαίου, στην κεΟικουμενικού Πατριάρχη, λησίας. Στην έκθεση, που φαλή της Ορθόδοξης Εκκ μαίος στις 7 Οκτωβρίου, θα εγκαινιάσει ο κ. Βαρθολο Θεσσαλονίκη, παρουσιάστο κτίριο Νεδέλκου, στη σκέψεις που πραγματοζονται στιγμές από τις επι εία την τελευταία 20ετία ποίησε στην Αθωνική Πολιτ φωτογράφων: του Νίκου μέσα από το φακό οκτώ τινούπολη και άλλων Μαγγίνα από την Κωνσταν ν από τη Θεσσαλονίκη, επαγγελματιών φωτογράφω ίου Ορους. καθώς και μοναχών του Αγ Σ.Π.

Ανδρέα, άσε τους γιατρού ς έξω από την.. . εφεδρεία

Ιατρικά συνέδρια

οίο μπορεί να ωφεληθεί Ενας τομέας από τον οπ . Και σ’ αυτήν την κατεύθυνμια πόλη είναι τα συνέδρια αι. υ ορίζουν το πού θα γίνοντ ση ρόλο παίζουν αυτοί πο η αι είν κή Εταιρία, η οποία Στην Ελληνική Καρδιολογι της ιρία η επιστημονική ετα αρχαιότερη και μεγαλύτερ 1948 κι έχει 2.500 μέλη, για το ε ηκ χώρας, η οποία ιδρύθ λέγη ένας μη Αθηναίος, ο πρώτη φορά πρόεδρος εξε ργος Παρχαρίδης. Φρόντικαθηγητής από το ΑΠΘ Γιώ στα χρονικά το 32ο Ετήσιο σε επίσης για πρώτη φορά Συνέδριο να γίνει στη ΘεσΠανελλήνιο Καρδιολογικό ες τις 22 Οκτωβρίου. Χιλιάδ σαλονίκη από τις 20 έως συ τό πόλη μας με ό,τι αυ καρδιολόγοι θα βρεθούν στη ο. ίοδ περ σε μία δύσκολη νεπάγεται για την οικονομία Φ.Π.

ντιακών χορών της ... και φεστιβάλ πο ς Παρχαρίδης, ως πρόεδρο

Βεβαίως ο Γιώργος ρωση ας Ελλάδος, την αποκέντ Παμποντιακής Ομοσπονδί στιφε το νο χρό θε Κά . και καιρό την έχει κάνει πράξη εδώ αι ιείτ υ διοργανώνει πραγματοπο βάλ ποντιακών χορών πο ιχιλ ύει Ελλάδος, αφού προσελκ σε διαφορετική πόλη της ενο όμ ερχ το ές. Φέτος θα γίνει άδες επισκέπτες και χορευτ ιο πανεπιστημιακό γυμναστήρ στο , Σάββατο 1 Οκτωβρίου 00 1.5 υ ίπο περ πάρουν μέρος Κομοτηνής, στο οποίο θα στο α και είναι αφιερωμένο άδ Ελλ την χορευτές απ’ όλη όταγ κα ς οίο οπ ο , θο ας Χρύσαν μητροπολίτη Τραπεζούντ ταν από την Κομοτηνή. Φ.Π.

Τυχαίο;

περασμένη Πέμπτη στα Πολλοί που κάθονταν την απομβουλίου, κοιτάχτηκαν με έδρανα του δημοτικού συ ειταμ της ύ α του απολογισμο ρία όταν το σημαντικό θέμ ς ρχο μα δή αν (ότ υ για το 2010 ακής διαχείρισης του δήμο με ε ηκ ρίθ εγκ νον υλος) όχι μό ήταν ο Β. Παπαγεωργόπο ος ά ούτε καν «κρατήθηκε» πρ αλλ , ίες ασ συνοπτικές διαδικ πίι όλο τί Για η. ευσ λίτ ιπο κή αντ συζήτηση από την αξιωματι τον Κ. Γκιουλέκα θα ρωτούσε του η ταξ ρά πα η στευαν ότι ο οίο οπ πώς ένας δήμος, τον αντιδήμαρχο Οικονομικών έμμ ρα εστ το διάστημα ως κατ ίδιος περιέγραφε όλο αυτό ο. ταμείο με θετικό πρόσημ ικά τελ νο οικονομικά, έκλεισε Τυχαίο; Ε.Β.

Νύφη με προίκα

ς αποδεικνύεται για το Πολύφερνη νύφη πάντω με ιανδρία, που συνενώθηκε δήμο Θεσσαλονίκης η Τρ α ων μφ σύ ι, Ετσ ». λλικράτη τον κεντρικό δήμο λόγω «Κα και ίας δρ ιαν Τρ ς ρχο ν δήμα με τον απολογισμό, η πρώη σσαλονίκης «έκλεισε» το Θε λος ου μβ σύ ή νυν δημοτικ στα ταμεία της Τριανδρίας 2010 με μισό εκατομμύριο ί τα έξι ιδιόκτητα δημοτικά και έφερε στο νέο δήμο περ αείωτο αν σκεφτεί κανείς κατ κτίρια. Αυτό είναι αξιοσημ ι. μο δή ιοι» οι «καλλικράτε στάσεις που παρέλαβαν άλλ Ε.Β.

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Δήμαρχος Θεσσαλονίκης

ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης

, , ,

Η παρτίδα τέλειωσε, ας πάνε για εφεδρεία

«Εγώ δεν ξέρω κανέναν να ράβει για τη δικιά μου κυβέρνηση υπουργικό κοστούμι».

Κάποιοι ψάχνουν ράφτες...

«Κάποιοι χαϊδεύουν τα αφτιά της Θεσσαλονίκης. Η ΔΕΘ δεν είναι πολιτική αρένα».

Δυστυχώς όμως γίνεται.

«Oλοι στην Ελλάδα συμμετέχουν στην απώλεια εσόδων. Το έχω ξαναπεί: όλοι μαζί δαπανήσαμε τα χρήματα».

Οι ευθύνες όμως είναι ίδιες;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Στον Αθω ο πρωθυπουργός; για την 20ετία του κ. Βαρθολομαίου θα πραγματοποιηθούν και στο Φανάρι, στις 22 και 23 Οκτωβρίου. Ωστόσο, υπό τις παρούσες συνθήκες που χαρακτηρίζουν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και τις απειλές της Αγκυρας με αφορμή της έρευνες στην ΑΟΖ της Κύπρου θεωρείται απίθανη η παρουσία του πρωθυπουργού στην Πόλη. Στο Αγιον Ορος θα βρεθεί τις ίδιες μέρες και ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτορ Γιανούκοβιτς, το ενδιαφέρον του οποίου για τη μοναστική πολιτεία του Αθω είναι μεγάλο και για έναν επιπλέον λόγο, καθώς στη μονή του Αγίου Παντελεήμονος η πλειοψηφία των μοναχών είναι ουκρανικής καταγωγής. Σ.Π.

μποξέρ

Την επιθυμία να παραστεί στη Θεία Λειτουργία που θα τελέσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στις Καρυές του Αγίου Ορους την Κυριακή 9 Οκτωβρίου εξέφρασε, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συνεργάτες του ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου. Η επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Αθωνική Πολιτεία αποτελεί επιθυμία του ιδίου με αφορμή τη συμπλήρωση 20 χρόνων από την ανάρρησή του στο θρόνο της Κωνσταντινούπολης. Ο κ. Παπανδρέου ενδέχεται να παραστεί στη Λειτουργία που θα έχει πανηγυρικό χαρακτήρα, εφόσον το επιτρέψουν οι υποχρεώσεις του, αλλά και οι εξελίξεις στο χώρο της οικονομίας. Εκδηλώσεις

17

Βαρύτητα Προσεκτική και καθόλου πρόχειρη ήταν η δήλωση του Αντώνη Σαμαρά στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου της ΔΕΘ για τους Παναγιώτη Ψωμιάδη και Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Οι συνεργάτες του τον είχαν πρόσφατα προετοιμάσει για μια τέτοια ερώτηση, οπότε τα λεγόμενά του έχουν ακόμη μεγαλύτερη βαρύτητα. Μάλιστα, όπως έλεγαν έμπειροι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης, η απάντηση έδωσε πλήρη κάλυψη και στους δύο, ενώ η κάλυψη Ψωμιάδη ήταν πολιτική πράξη υψηλού ρίσκου. Ν.Ο.

Πρόγραμμα Κανείς στη ΝΔ δεν είναι βέβαιος για το αν το πρόγραμμα της επόμενης επίσκεψης του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ θα είναι ίδιας φιλοσοφίας με το φετινό. Και γιατί κανείς δε γνωρίζει τι θα έχει συμβεί μέχρι τον επόμενο Σεπτέμβριο, αλλά και γιατί είναι πολύ πιθανό το μοντέλο να είναι του χρόνου διαφορετικό. Ηδη από φέτος υπήρξαν εισηγήσεις για λιγότερες συσκέψεις και περισσότερες επαφές του προέδρου της με τον κόσμο (μέχρι και συνάντηση με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης...), αλλά δεν εισακούσθηκαν. Ν.Ο.

Πλημμύρες Δεν πρόλαβε να χαρεί με τα ευχάριστα ο Δημήτρης Γαλαμάτης και η σφοδρή κακοκαιρία που έπληξε το δήμο Βόλβης τον προσγείωσε ανώμαλα. Μόλις πριν από μερικές ημέρες έγινε πατέρας για δεύτερη φορά, ενώ τη Δευτέρα ο δήμαρχος Βόλβης τα πήγε περίφημα στη μάχη του σταυρού, που δόθηκε στις εκλογές για το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Κεντρικής Μακεδονίας, όπου αναδείχτηκε πρώτος σε σταυρούς. Αμέσως μετά τον βρήκαν οι πλημμύρες... Ν.Ο.

Δεν ξεχνάει

Στον αστερισμό του Σίμου Ο δήμαρχος Συκεών - Νεάπολης, Σίμος Δανιηλίδης (σκίτσο), στο διάβα της πολιτικής του διαδρομής έχει αποκτήσει φανατικούς φίλους και αντιπάλους. Αφού διατέλεσε πολλά χρόνια δήμαρχος Συκεών, εξελέγη πέρυσι δήμαρχος στον «καλλικράτειο» δήμο Συκεών - Νεάπολης, ενώ την εβδομάδα που μας πέρασε κυριάρχησε κατά κράτος επί της παράταξης που στήριξε η ΝΔ, ως επικεφαλής στη νέα ΠΕΔ Κεντρικής Μακεδονίας. Κάποιοι, μάλιστα, από την αντίπερα όχθη, έλεγαν πως «με την αριθμητική ήταν χαμένος και κέρδισε με τη χημεία». Ο,τι κι αν έκανε, βγήκε νικητής. Πάντως, ως δήμαρχος δε διστάζει να συγκρουστεί με κατεστημένα συμφέροντα, ακόμη κι αν χάσει ψηφοφόρους. Οι εκπαιδευτικοί πάντως έχουν να λένε πως τα σχολεία στις Συκιές, αν και παλιά, έχουν ανακαινιστεί, όταν στο δήμο Θεσσαλονίκης είναι ακόμη σε άθλια κατάσταση, παρά την αλλαγή στη διοίκηση. Μήπως να τους δώσει το «know how»;

Ο δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης, εξελέγη και αυτός στο νέο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Κεντρικής Μακεδονίας. Γνήσιος αυτοδιοικητικός, προερχόμενος από ένα μικρό δήμο, του Ελευθερίου -Κορδελιού, κατάφερε πέρυσι να εκλεγεί στο νέο διευρυμένο «καλλικράτειο» δήμο. Δεν ξεχνάει όμως από πού προέρχεται. Αν και κάθε μέρα βρίσκεται στο δημαρχείο Ευόσμου, κάθε Πέμπτη βρίσκεται στο παλιό δημαρχείο Ελευθερίου - Κορδελιού, ενώ ο αντιδήμαρχος καθαριότητας του διευρυμένου δήμου Νικόλαος Φουρκιώτης στεγάζεται κι αυτός στο παλιό δημαρχείο Ελευθερίου - Κορδελιού. Φ.Π.

επωνύμως

Πανικός και ανικανότητα Αναρωτιέται κανείς αν η κυβέρνηση διαθέτει στοιχειώδη αίσθηση του µέτρου και της κοινής λογικής στις επιλογές της για τη «σωτηρία της πατρίδας». Φαίνεται ότι όταν κατέχεις εξουσία πανικοβάλλεσαι εύκολα µην τυχόν και τη χάσεις και παραφέρεσαι. Ειδικότερα, όταν δε δοκιµάστηκες στην καθηµερινότητα της ζωής, όπως τόσοι άλλοι άνθρωποι για τους οποίους αποφασίζεις. Είναι λυπηρό αλλά αυτή είναι η πραγµατικότητα. Στην εξουσία, τωρινή ή επερχόµενη έχουµε ηγεσίες που µπορούν να εγγυηθούν µόνο την αποτυχία. Με τη µόνιµη απειλή ότι δε θα πάρουµε την επόµενη δόση και άρα δε θα πληρώνονται µισθοί και συντάξεις, η Ελλάδα οδηγείται µε τρόπο αλλοπρόσαλλο σε οικονοµική και κοινωνική αποσάθρωση. Η τρόικα έχει κάνει τη χώρα πειραµατόζωο ελπίζοντας να ανακαλύψει έτσι το µαγικό φάρµακο για γενική χρήση, ώστε να προλάβουν την κατάρρευση άλλων µεγάΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ* λων ή και πολύ µεγάλων (ΗΠΑ, Ιαπωνία) οικονοµιών. Θέλουν να υπερβούν την κρίση του καπιταλισµού χρησιµοποιώντας ως φάρµακα τα δηλητήρια που τη δηµιούργησαν. «Πρέπει να ηρεµήσουµε τις αγορές», αποφαίνονται οι ταγοί της Ευρώπης και απαιτούν από την «ψωροκώσταινα» να συµµορφωθεί. Η Ελλάδα έχει στο κέντρο των προβληµάτων το κράτος, τη δαπανηρή και αντιπαραγωγική λειτουργία του, τη διαπλοκή του µε τα οικονοµικά συµφέροντα και τον καταστροφικό εναγκαλισµό του µε το πολιτικό σύστηµα. Γύρω από αυτό οικοδοµήθηκε η σύγχρονη Ελλάδα. Αλλαγές στο κράτος δε γίνονται, ακόµη κι όταν αποφασίζονται ορισµένες ανώδυνες για το πλέγµα συµφερόντων που το ίδιο συντηρεί. Το περίφηµο άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων έγινε φετίχ, σαν να είναι αυτό που από µόνο του θα φέρει την ανάπτυξη. Ποτέ δε φαντάστηκα ότι από τα ταξί εξαρτάται το µέλλον µας ή από την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ. Μέσα σε αυτό το αλαλούµ η µεν τρόικα απαιτεί το αδύνατο και απειλεί, η δε κυβέρνηση αποφασίζει φορολογικά και ταµειακά µέτρα που καταστρέφουν νοικοκυριά, βυθίζουν την οικονοµία και φυσικά αφήνουν στο απυρόβλητο όλους όσοι φοροδιαφεύγουν και λυµαίνονται το κράτος εκ των έσω και εκ των έξω µε τη ρεµούλα και τη διαπλοκή. «Βρισκόµαστε σε πόλεµο», µας είπε ο αρµόδιος υπουργός σε µία από τις επικοινωνιακές του εξάρσεις. Μόνο που ξέχασε να µας αναφέρει ποιος είναι ο εχθρός και ποιον πάµε να σώσουµε... *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ είναι πολιτικός µηχανικός

18

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Kόντρες και νέες ισορροπίες στη Ν∆ Το τοπίο μετά την ήττα της ΠΕΔ και την επίσκεψη Α. Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Ηταν ένα ματς ΠΑΟΚ-Αρης, που, ενώ φαινόταν αμφίρροπο, τελικά το χάσαμε με 3-0». Αυτό ήταν το σχόλιο έμπειρου αυτοδιοικητικού στελέχους της ΝΔ Θεσσαλονίκης λίγες ώρες μετά την εκλογική ήττα της Αδέσμευτης Δημοκρατικής Αυτοδιοικητικής Κίνησης, την οποία στήριξε η ΝΔ στις εκλογές της ΠΕΔ Κεντρικής Μακεδονίας. Μια ήττα που προκάλεσε εντάσεις και τριβές στο «γαλάζιο» στρατόπεδο και πιθανόν να δημιουργήσει στο μέλλον νέες ισορροπίες στη ΝΔ.

Ω

ς γνωστόν, οι ήττες φέρνουν γκρίνιες και η επικράτηση του συνδυασµού του Σίµου Δανιηλίδη στην ΠΕΔ, που είναι η διευρυµένη διάδοχη κατάσταση της ΤΕΔΚ του νοµού, δε θα µπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Στη ΝΔ είχαν εστιάσει την προσοχή τους εδώ και καιρό στη συγκεκριµένη αναµέτρηση τόσο για λόγους γοήτρου, µια και η ΤΕΔΚ Θεσσαλονίκης ήταν εδώ και πολλά χρόνια «γαλάζια», όσο και για λόγους ουσίας, καθώς η ΠΕΔ καλείται στο µέλλον να παίξει σηµαντικό ρόλο στα αυτοδιοικητικά πράγµατα της χώρας. Με πρώτο σταθµό αυτής της διαδροµής την εκλογή του νέου προέδρου της ΚΕΔΕ (το διάδοχο σχήµα της ΚΕΔΚΕ), που θα εκλεγεί στις αρχές Οκτωβρίου. Για το λόγο αυτόν είχαν γίνει ουκ ολίγες προπαρασκευαστικές εσωκοµµατικές συναντήσεις, που δεν κύλησαν χωρίς προβλήµατα. Εκεί εξάλλου εµφανίστηκαν και οι πρώτες τριβές µεταξύ τριών (κυρίως) οµάδων που δρούσαν εντός του χώρου. Αυτοί που συσπειρώθηκαν γύρω από τον άτυπο επικεφαλής της παράταξης, Λάζαρο Κυρίζογλου, µε το σκληρό πυρήνα εδώ να είναι οι αυτοδιοικητικοί της δυτικής Θεσσαλονίκης. Η δεύτερη οµάδα αποτελούνταν από τους συµβούλους της Θεσσαλονίκης της παράταξης του Κώστα Γκιουλέκα και η τρίτη οµάδα ήταν οι αυτοδιοικητικοί της περιφέρειας, µε τα ονόµατα του δηµάρχου Κατερίνης, Σάββα Χιονίδη, και του δηµάρχου Πολυγύρου, Αστέρι-

Ατυπος επικεφαλής αλλά τελικά χαμένος ο Λάζαρος Κυρίζογλου

Πλήρη κάλυψη στον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο έδωσε ο Α. Σαμαράς

Χωρίς δημοτικό σύμβουλο στο δ.σ. της ΠΕΔ ο Κώστας Γκιουλέκας

ου Ζωγράφου, να παίζουν εδώ πρωταγωνιστικό ρόλο. Στην προετοιµασία της εκλογικής µάχης συµµετείχαν ενεργά τόσο ο πρόεδρος της Διοικούσας, Δηµήτρης Βαρτζόπουλος, όσο και ο υπεύθυνος αυτοδιοίκησης στη Βόρεια Ελλάδα, Θεόδωρος Αθανάσαρος, ενώ στις συναντήσεις που έγιναν ήταν παρών και ο κοµµατικός περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Δηµήτρης Πανοζάχος. Πώς να λειτουργήσει όµως αυτό το σχήµα, όταν εξαρχής υπήρχαν προβλήµατα; Οι σχέσεις Αθανάσαρου-Γκιουλέκα είναι εδώ και πολύ καιρό ιδιαίτερα ψυχρές, καθώς ο πρώην αντιδήµαρχος «τα τσούγκρισε» µε το βουλευτή Θεσσαλονίκης, γιατί δεν τον συµπεριέλαβε στο συνδυασµό του στις εκλογές για το

Νέες ισορροπίες με τη ΝΔ από την πλευρά του Παναγιώτη Ψωμιάδη

δήµο Θεσσαλονίκης. Στη πορεία καταγράφηκαν νέα προβλήµατα. Θα υπάρξει επικεφαλής και ποιοι θα µπουν στο συνδυασµό; Η πρωτοκαθε-

«Η μάχη χάθηκε ίσως επειδή ο αντίπαλος έδειξε ότι είχε πάθος για τη νίκη. Και αυτό μετρά και στο ποδόσφαιρο και στην πολιτική» δρία του Λάζαρου Κυρίζογλου δεν αµφισβητήθηκε δηµόσια από κανέναν, όµως το γεγονός ότι τελικά δεν ανακοινώθηκε ο

αρχηγός της παράταξης έδειξε ότι υπήρξαν εσωτερικές αµφισβητήσεις. Ταυτόχρονα η µη συµµετοχή του Κώστα Γκιουλέκα ως υποψηφίου στο συνδυασµό δηµιούργησε επίσης σχόλια για το αν ο επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης στο µεγαλύτερο δήµο της περιφέρειας στηρίζει µε όλες του τις δυνάµεις την παράταξη. Το αποτέλεσµα έριξε αλάτι στις ανοιχτές πληγές που υπήρχαν. Η πρωτιά του δηµάρχου Βόλβης, Δηµήτρη Γαλαµάτη, που πέρασε σε ψήφους τον Λάζαρο Κυρίζογλου επιβεβαίωσε την αίσθηση ότι ο δήµαρχος Αµπελοκήπων-Μενεµένης δεν κατάφερε να συσπειρώσει «το όλον» της παράταξης. Την ίδια στιγµή πάντως του αναγνωρίστηκε

ότι κατάφερε να χωρέσει στον ίδιο συνδυασµό τους πάλι ποτέ άσπονδους φίλους Στάθη Λαφαζανίδη και Δηµήτρη Χατζηβρέττα (ήταν αντίπαλοι στο δήµο Ευόσµου), Δηµήτρη Σαραµάντο και Νικόλαο Μπάτο (ήταν αντίπαλοι στο δήµο Ωραιοκάστρου) και να ενσωµατώσει στο συνδυασµό το δήµαρχο Χαλκηδόνας, Παναγιώτη Δαϊκούδη, που στις τελευταίες εκλογές κατέβηκε κόντρα στον επίσηµο υποψήφιο της ΝΔ. Από τη σταυροδοσία προέκυψαν και άλλα ζητήµατα. Στο δ.σ. της ΠΕΔ δεν εκλέχτηκε κανένας δηµοτικός σύµβουλος της παράταξης του κ. Γκιουλέκα (που έγινε γι’ αυτό έξαλλος), ενώ αδύναµη ήταν τελικά και η εκπροσώπηση της περιφέρειας, καθώς από τους 11 που εκλέχτηκαν στο δ.σ. µε τη στήριξη της ΝΔ µόνον 3 προέρχονται από την περιφέρεια. Εσωτερικές εντάσεις προκάλεσε και η µη εκλογή της δηµοτικής συµβούλου Θεσσαλονίκης και πρώην δηµάρχου Τριανδρίας, Πολυξένης Δρίτσα, η οποία στις προηγούµενες εκλογές της ΤΕΔΚ, µε επικεφαλής της παράταξης τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, είχε πρωτεύσει δηµιουργώντας επίσης πολλά σχόλια. Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που συχνά τρώγεται και κρύο... Οπως έλεγε έµπειρος παράγοντας της τοπικής ΝΔ, «η µάχη χάθηκε. Μπορεί να χάθηκε λόγω των δικών µας προβληµάτων, αλλά και γιατί ο αντίπαλος έδειξε ότι είχε µεγαλύτερο πάθος για τη νίκη. Και αυτό µετρά και στο ποδόσφαιρο αλλά και στην πολιτική». Αναταράξεις βέβαια προκάλεσε στην τοπική ΝΔ και ο σχολιασµός του Αντώνη Σαµαρά κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στη ΔΕΘ για τους Παναγιώτη Ψωµιάδη και Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. «Για τον Βασίλη ήταν ένας ευγενικός αποχαιρετισµός προς τον αγωνιστή της παράταξης, για τον Παναγιώτη µια πολιτική στήριξη υψηλού ρίσκου», έλεγε µε νόηµα «γαλάζιο» στέλεχος της ΝΔ. Οσον αφορά το µέλλον, εδώ κοινή ήταν η πεποίθηση ότι η απάντηση του προέδρου της ΝΔ έκλεισε οριστικά τις συζητήσεις περί µελλοντικής βουλευτικής υποψηφιότητας των δύο πάλαι ποτέ κορυφαίων αυτοδιοικητικών της ΝΔ Θεσσαλονίκης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Από τις Συκιές μέχρι το Σοχό και τη Χαλκηδόνα 3.229 υποψήφιοι των φετινών πανελλήνιων εξετάσεων κέρδισαν το εισιτήριο για τα πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ. Στην κορυφή της... λίστας των επιτυχιών στη δυτική Θεσσαλονίκη φιγουράρουν τα λύκεια των πρώην δήμων Πεύκων και Μυγδονίας, με ποσοστά 78,32% και 77,38% αντίστοιχα. Την ίδια στιγμή, λιγότεροι από τους μισούς υποψηφίους κατάφεραν να διαβούν το κατώφλι της ανώτατης εκπαίδευσης στον πρώην δήμο Κορώνειας, όπως προκύπτει από έρευνα.

Ο χάρτης των επιτυχιών στη δυτική Θεσσαλονίκη Ερευνα με ποσοστά επιτυχίας, ανά δημοτική ενότητα, στις πανελλήνιες εξετάσεις ΠΟΣΟΣΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑ ΑΝΑ ΔΗΜΟ ΔΔΕ (Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης) ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΥΚΩΝ ΜΥΓΔΟΝΙΑΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΑΞΙΟΥ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ ΡΕΝΤΙΝΑΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ-ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ ΛΑΓΚΑΔΑ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΕΥΟΣΜΟΥ ΣΥΚΕΩΝ ΚΑΛΛΙΝΔΟΙΩΝ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΣΟΧΟΥ ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΜΑΔΥΤΟΥ ΑΣΣΗΡΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ ΚΟΡΩΝΕΙΑΣ

Ο

«χάρτης» των επιτυχιών, ανά δηµοτική ενότητα, αποτυπώνεται στα στοιχεία που επεξεργάστηκε η προϊσταµένη εκπαιδευτικών θεµάτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Χρύσα Παπαγεωργίου, η οποία δε συµπεριέλαβε τους εισαχθέντες µε την κατηγορία του 10%, καθώς και τους εξεταζόµενους των ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων. Συνολικά, από τους 4.773 µαθητές των δυτικών περιοχών, που συµµετείχαν στις φετινές πανελλήνιες εξετάσεις, εισήχθησαν σε πανεπιστήµια και ΤΕΙ οι 3.229. Οι τελειόφοιτοι από τα δηµόσια σχολεία των πρώην δήµων Πεύκων, Μυγδονίας και Χορτιάτη καταλαµβάνουν τις πρώτες θέσεις στη λίστα, καθώς εµφανίζουν τα υψηλότερα ποσοστά επιτυχίας (78,32%, 77,38% και 74,72% αντίστοιχα). «Τα Πεύκα, ο Δρυµός, το Μελισσοχώρι, το Φίλυρο, το Ασβεστοχώρι και ο Χορτιάτης είναι νεόδµητες περιοχές, όπου κατοικούν, κυρίως, οικογένειες µε υψηλότερο µορφωτικό επίπεδο, σε σχέση µε άλλες περιοχές. Ισως να παίζει ρόλο και η οικονοµική κατάσταση των γονέων, καθώς και η δυνατότητά τους να στηρίξουν τα παιδιά τους µε επιπλέον εξωσχολική βοήθεια», δήλωσε στον «ΑτΚ» η κ. Παπαγεωργίου. Στις επόµενες θέσεις της λίστας κατατάσσονται τα σχολεία των πρώην δήµων Αξιού (74,42%), Χαλάστρας (73,53%), Καλλιθέας (72,73%), Σταυρούπολης (71,67%), Νεάπολης (71,26%), Ωραιοκάστρου (71,16%), Ρεντίνας (70,97%), Εχεδώρου (69,47%), Ελευθέριου - Κορδελιού (68,63%), Λαγκαδά (68,24%), Αµπελοκήπων (68,19%), Ευόσµου (67,22%), Συκεών (67,02%) και Καλλινδοίων (66,67%). «Τα υψηλά ποσοστά δε σηµαίνουν απαραίτητα ότι οι µαθητές έχουν εισαχθεί σε περιζήτητες και υψηλόβαθµες σχολές», τόνισε η κ. Παπαγεωργίου.

19

Στην κορυφή της λίστας τα λύκεια των πρώην δήμων Πεύκων και Μυγδονίας

Βάσει των ίδιων στοιχείων, ακολουθούν ο πρώην δήµοι Κουφαλίων (µε ποσοστό επιτυχίας 65,79%), Αγίου Αθανασίου (64%), Χαλκηδόνας (63,77%), Σοχού (61,82%), Πολίχνης (60,07%), Μαδύτου (58,54%), Ασσήρου (58,14%), Αγίου Γεωργίου (56%), Μενεµένης (51,24%) και Κορώνειας (47,17%). «Στη Μενεµένη λειτουργούν δύο λύκεια, εκ των οποίων το ένα βρίσκεται στην περιοχή του Δενδροποτάµου. Σ’ αυτό φοιτούν και αθίγγανοι µαθητές. Η Κορώνεια, ο Αγιος Γεώργιος, η Ασσηρος και η Μάδυτος εµφανίζουν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Σε καµία από αυτές τις περιοχές δε λειτούργησε γραφείο Σχολικού Επαγγελµατικού Προσανατολισµού και η πρόσβαση στο ΚΕΣΥΠ (Κέντρο Συµβουλευτικής και Προσανατολισµού) του Λαγκαδά ήταν δύσκολη. Αυτές οι δοµές θα µπορούσαν να παράσχουν συµβουλευτικές υπηρεσίες, προτρέποντας τα παιδιά να δηλώσουν και σχολές µε χαµηλές βάσεις, δεδοµένου ότι καταργήθηκε το βαθµολογικό πλαφόν (10). Ισως, να είχαµε υψηλότερα ποσοστά επιτυχίας», εκτίµησε η κ. Παπαγεωργίου. Η διπλοβάρδια στην Πολίχνη Η Πολίχνη, ως... πρωταθλήτρια

της διπλοβάρδιας µε 40%, φέρεται να επηρεάζεται σηµαντικά από το χρόνιο πρόβληµα. Εκατοντάδες µαθητές ταλαιπωρούνται καθηµερινά, καθώς το πρόγραµµα του απογευµατινού κύκλου λειτουργίας των σχολείων είναι εξοντωτικό. «Οταν πηγαίνεις το µεσηµέρι για µάθηµα, δεν µπορείς να έχεις τον ίδιο βαθµό συγκέντρωσης σε σχέση µε το πρωί», υποστήριξε η προϊσταµένη εκπαιδευτικών θεµάτων. Πάντως, τα σχολεία της διπλοβάρδιας στην Πολίχνη αδειάζουν, αφού οι γονείς επιδιώκουν µε κάθε µέσο τη µετεγγραφή των παιδιών τους σε πρωινά διδακτήρια, κυρίως της Νεάπολης. Μάλιστα, όπως έχει καταγγελθεί από συνδικαλιστές καθηγητές, οι γονείς καταφεύγουν και στη λύση της ανάθεσης κηδεµονίας σε γνωστούς και συγγενείς, που κατοικούν σε γειτονικούς δήµους για να επιτύχουν τη µετακίνηση. Ωστόσο, το φαινόµενο των µετεγγραφών δεν περιορίζεται µόνο στις δυτικές συνοικίες, αλλά εξαπλώνεται σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης. «Σχολεία δύο ταχυτήτων» Για τη δηµιουργία «σχολείων δύο ταχυτήτων», των «σχολείων των πληβείων» και των «σχολεί-

ων των αρίστων», µίλησε ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης, Τριαντάφυλλος Τρανός, ο οποίος έσπευσε να προσθέσει: «Οταν γίνονται τόσες καταγγελίες για την παραβίαση της χωροταξικής κατανοµής, αναρωτιέται κανείς γιατί δεν επεµβαίνουν οι δικαστικές αρχές για να διερευνήσουν τις καταγγελίες. Οταν παίρνεις τους µαθητές µε τα 18άρια και τα 19άρια από τις τάξεις, τότε σταδιακά “καταρρέει” το σχολείο. Δεν εγείρεται, λοιπόν, τεράστιο ηθικό, κοινωνικό και πολιτικό ζήτηµα σε µία πόλη µε τραγικά ποσοστά ανεργίας και µε το 20% των µαθητών να εγκαταλείπουν το σχολείο;». Η κατάταξη των σχολείων επιδέχεται πολλαπλές προσεγγίσεις, όπως η κοινωνική διαστρωµά-

«Το υψηλό ποσοστό επιτυχίας στις πανελλήνιες δε σημαίνει απαραίτητα ότι οι υποψήφιοι έχουν εισαχθεί σε περιζήτητες σχολές», εξήγησε η προϊσταμένη εκπαιδευτικών θεμάτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Χρύσα Παπαγεωργίου

ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ 78,32 77,38 74,72 74,42 73,53 72,73 71,67 71,26 71,16 70,97 69,47 68,63 68,24 68,19 67,22 67,02 66,67 65,79 64 63,77 61,82 60,07 58,54 58,14 56 51,24 47,17

τωση, η ποιοτική λειτουργία των σχολικών µονάδων, οι µορφωτικοί στόχοι των µαθητών και οι προσδοκίες των οικογενειών τους, όπως ανέφερε ο καθηγητής στο 1ο Λύκειο Μενεµένης Δηµήτρης Πιτσιάβας. «Θα είχε ενδιαφέρον να καταγραφούν αυτά τα στοιχεία σε βάθος πενταετίας για µία πιο ουσιαστική ερµηνεία. Πάντως, η εκπαιδευτική κοινότητα κάθε σχολείου οφείλει να ασχοληθεί και να αποτιµήσει τα αποτελέσµατα, όπως αυτά καταγράφονται και από τις επιδόσεις των µαθητών στις πανελλήνιες, σε συνάρτηση, βέβαια, και µε ευρύτερες εξωεκπαιδευτικές παραµέτρους», συµπλήρωσε ο κ. Πιτσιάβας.

KOINΩΝΙΑ

20

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Πίνακας 2: Είδος εργασίας εργαζομένων 25-64 ετών

Πίνακας 1: Ποσοστό εργαζομένων 25-64 ετών ανά επίπεδο εκπαίδευσης Απόφοιτοι Γυμνασίου 65 64 64 65 69 56 55 57 57 56

Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 83 81 82 80 80 78 75 78 75 74

Νορβηγία Σουηδία Ολλανδία Δανία Πορτογαλία Αυστρία Γερμανία Ηνωμένο Βασίλειο Φινλανδία Μέσος Ορος ΟΟΣΑ Γαλλία 56 77 Ελλάδα 60 68 Ιρλανδία 50 69 ΗΠΑ 52 69 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία Στράτος Στρατηγάκης

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 90 88 88 87 87 86 86 84 84 84 84 82 82 81

Πλήρους απασχόλησης Γαλλία

Απόφοιτοι Γυμνασίου 64,80 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 73,06 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 74,57 Γερμανία Απόφοιτοι Γυμνασίου 65,18 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 66,36 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 70,93 Ελλάδα Απόφοιτοι Γυμνασίου 74,76 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 82,21 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 85,42 Πορτογαλία Απόφοιτοι Γυμνασίου 95,38 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 95,77 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 93,51 ΗΠΑ Απόφοιτοι Γυμνασίου 58,36 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 69,01 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 75,11 ΟΟΣΑ Απόφοιτοι Γυμνασίου 65,98 Απόφοιτοι Λυκείου και ΙΕΚ 72,31 Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας 75,48 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία Στράτος Στρατηγάκης

Πίνακας 3: Αποδοχές 25-64 ετών ανάλογα με το επίπεδο εκπαίδευσης Μερικής Απασχόλησης και Ανεργοι 35,19 26,93 25,43 34,82 33,64 29,07 25,24 17,79 14,58 4,62 4,23 6,49 41,64 30,99 24,89 34,02 27,69 24,52

Βάση 100 απόφοιτοι Λυκείου σε κάθε χώρα Απόφοιτοι Απόφοιτοι Απόφοιτοι Τριτοβάθμιας Γυμνασίου Λυκείου και ΙΕΚ Εκπαίδευσης ΗΠΑ 64 100 179 Πορτογαλία 68 100 169 Ιρλανδία 83 100 164 Ηνωμένο 70 100 159 Βασίλειο Ολλανδία 81 100 159 Γερμανία 87 100 157 Μέσος Ορος 77 100 153 ΟΟΣΑ Ελλάδα 76 100 151 Φινλανδία 93 100 147 Ισπανία 78 100 141 Σουηδία 83 100 126 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία Στράτος Στρατηγάκης

Οι σπουδές δίνουν ελπίδα ακόµη Η ανεργία είναι μεγαλύτερη στην Ελλάδα στους αποφοίτους λυκείου απ’ ό,τι σε άλλες χώρες

Πολλοί μαθητές, αλλά και γονείς, ζώντας στο κλίμα της κρίσης, της ανεργίας και του ζοφερού μέλλοντός μας, αναζητώντας την ελπίδα και την προοπτική για τα παιδιά τους, δε γνωρίζουν πού να στραφούν. Ακούν για την ανεργία των πτυχιούχων, για την ανεργία που φουντώνει σε όλα τα επαγγέλματα και σκέφτονται αν έχει νόημα να επενδύσουν στην εκπαίδευση των παιδιών τους.

Κ

ανείς δεν µπορεί να προβλέψει το µέλλον. Μπορεί όµως να βγάλει συµπεράσµατα από το παρελθόν. Ναι, πράγµατι, και οι πτυχιούχοι έχουν ανεργία, αλλά σε µικρότερο βαθµό από αυτήν των αποφοίτων λυκείου και των αποφοίτων γυµνασίου. Και οι πτυχιούχοι εργάζονται µε µερική απασχόληση, αλλά σε µικρότερο ποσοστό από τους αποφοίτους της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. Οι µισθοί που παίρνουν οι πτυχιούχοι είναι µεγαλύτεροι από τους µισθούς των αποφοίτων της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης κατά 50%. Αυτά λένε οι αριθµοί, όπως βλέπουµε στους πίνακες. Συγκεκριµένα, στον πίνακα 1, βλέπουµε το ποσοστό των εργαζοµένων ανάλογα µε το µορφωτικό τους επίπεδο σε όλες τις ηλικίες. Στην Ελλάδα, τα στοιχεία του ΟΟΣΑ µας λένε ότι οι απόφοιτοι τριτοβάθµιας εκπαίδευσης έχουν εργασία

σε ποσοστό 82%, λίγο µικρότερο από το 84% που αποτελεί το µέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ. Το εντυπωσιακό στοιχείο του πίνακα είναι ότι όλες οι χώρες έχουν ποσοστό εργαζοµένων πάνω από 80%. Οι εργαζόµενοι µε γνώσεις λυκείου ή ΙΕΚ στην Ελλάδα είναι στο 68%, ποσοστό µικρότερο από το 74% του µέσου όρου των χωρών του ΟΟΣΑ. Η ανεργία, δηλαδή, είναι µεγαλύτερη στην Ελλάδα στους αποφοίτους λυκείου απ’ ό,τι σε άλλες χώρες. Τα πράγµατα είναι λίγο καλύτερα για τους αποφοίτους γυµνασίου, που έχουν στην Ελλάδα εργασία σε ποσοστό µεγαλύτερο από άλλες χώ-

ρες (60% έναντι 56% του µέσου όρου στον ΟΟΣΑ). Αυτοί που εργάζονται είναι σε µεγαλύτερο ποσοστό πλήρους απασχόλησης όσο πιο µορφωµένοι είναι, όπως φαίνεται στον πίνακα 2. Εντύπωση, όµως, προκαλεί το χαµηλό ποσοστό των πλήρους απασχόλησης εργαζοµένων στις ΗΠΑ και τις άλλες χώρες. Τα ποσοστά στην Ελλάδα είναι µεγαλύτερα από πολλές άλλες χώρες και από το µέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ, πράγµα που δείχνει προς τα πού θα βαδίσει η εξέλιξη των εργασιακών σχέσεων. Η µόνη χώρα που έχει ποσοστά πλήρους απασχόλησης µεγα-

λύτερα από την Ελλάδα είναι η συµπάσχουσα, λόγω ΔΝΤ, Πορτογαλία. Οµως οι µισθοί πλήρους απασχόλησης εκεί είναι όσο οι µισθοί µερικής απασχόλησης στην Ελλάδα. Οι αµοιβές των εργαζοµένων φαίνονται στον πίνακα 3. Χρησιµοποιείται ως βάση ο µισθός του απόφοιτου λυκείου, που θεωρείται 100 µονάδες σε κάθε χώρα. Στην Ελλάδα, ο πτυχιούχος αµείβεται µε µισθό 151, δηλαδή 50% υψηλότερα. Ο απόφοιτος γυµνασίου αµείβεται µε 76 µονάδες, δηλαδή 25% λιγότερο. Η ψαλίδα είναι µεγαλύτερη στις ΗΠΑ από την Ελλάδα, µε τον απόφοιτο πα-

νεπιστηµίου να παίρνει τριπλάσιο µισθό από τον απόφοιτο γυµνασίου. Η διαφορά αυτή είναι πολύ µεγάλη. Στην Ελλάδα ο πτυχιούχος παίρνει διπλάσιο µισθό από τον απόφοιτο γυµνασίου, ενώ ο πτυχιούχος στη Σουηδία παίρνει µισθό κατά 50% υψηλότερο. Οι µεγάλες αυτές διαφορές έχουν να κάνουν µε την κοινωνική οργάνωση κάθε χώρας. Οι ΗΠΑ είναι µία από τις χώρες µε τις µεγαλύτερες ανισότητες, ενώ αντίθετα η Σουηδία µία από τις χώρες µε τις µικρότερες ανισότητες και οι µισθοί το δείχνουν πολύ καλά. Τα στοιχεία είναι του έτους 2009, δηλαδή προτού η διεθνής οικονοµική κρίση επηρεάσει τους µισθούς και την ανεργία, όµως µας δίνουν τη δυνατότητα να πούµε µε ασφάλεια ότι σε όλες τις χώρες του κόσµου οι πτυχιούχοι της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης έχουν εργασιακό πλεονέκτηµα γιατί έχουν περισσότερες πιθανότητες να έχουν εργασία, να είναι πλήρους απασχόλησης και καλύτερα αµειβόµενη. Αυτό το συµπέρασµα που προκύπτει από τους αριθµούς αυξάνει συνεχώς τη ζήτηση για σπουδές τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά παγκοσµίως, δίνοντας έτσι µία πρωτοφανή ανάπτυξη στα πανεπιστήµια όλων των χωρών. Μερικές χώρες που έχουν πλεονέκτηµα έχουν επιβάλει υψηλότατα δίδακτρα, εκµεταλλευόµενες την υψηλή ζήτηση για σπουδές, που σε κάποια πανεπιστήµια των ΗΠΑ φτάνουν και τα 50.000$ το χρόνο.

KOINΩNIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Σταµάτης Κριµιζής:

Η Ελλάδα έχει εκτροχιαστεί... «Ο νόμος για την παιδεία δεν είναι τέλειος, αλλά τον επικροτώ». «Η Φινλανδία κατέρρευσε μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και σήμερα είναι από τους δανειστές μας». «Η Πολιτεία είναι ανοργάνωτη στην έρευνα και δεν μπορεί να την αξιοποιήσει». «Τα καλύτερα μυαλά μας θα φεύγουν στο εξωτερικό, αν συνεχιστεί αυτή η αναξιοκρατία». «Χειρότερη από την οικονομική είναι η κρίση αξιών». Ο Σταμάτης Κριμιζής, διακεκριμένος διεθνώς ακαδημαϊκός, διαστημικός επιστήμονας, με το όνομά του γραμμένο στα αστέρια (ο αστεροειδής 8323 λέγεται προς τιμήν του «Κριμιζής»), μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και εθνικός εκπρόσωπος της Ελλάδας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος, μιλάει στον «ΑτΚ» για την έρευνα, την οικονομική κρίση, την παιδεία, την εικόνα της χώρας, το μέλλον των πανεπιστημίων και της νέας γενιάς.

21

Συνέντευξη στον ΤAΣΟ ΤΑΣΙΟΥΛΑ ttasioulas@ekdotiki.gr

Γ

εννηµένος στο Βροντάδο της Χίου το 1938, πήγε µετανάστης στις Ηνωµένες Πολιτείες, έζησε το όνειρό του και διέπρεψε στο εξωτερικό διαφηµίζοντας την Ελλάδα, που εντός των συνόρων, αντί να αναδεικνύεται, καταβαραθρώνεται από την αναξιοκρατία, το βόλεµα, την αδιαφάνεια, τη διαφθορά και τη συναλλαγή. Πιστεύετε ότι με τα δεδομένα της κρίσης υπάρχει χώρος στην Ελλάδα για την ενίσχυση της έρευνας, της καινοτομίας και της τεχνολογίας; Θα μπορούσε μέσα από την έρευνα να βρει διέξοδο η χώρα; Ναι. Για να µπορέσει η Ελλάδα να προχωρήσει όµως την έρευνα, την καινοτοµία, την τεχνολογία, την επιχειρηµατικότητα, πρέπει να έχει καλό εκπαιδευτικό δυναµικό. Υπάρχουν νέοι καλά εκπαιδευµένοι και θα µπορούσαν να προσφέρουν πολλά στα οικονοµικά προβλήµατα, όµως η χώρα πάσχει σε οργάνωση και πόρους. Οταν τελείωσε ο Ψυχρός Πόλεµος, το 1989, η οικονοµία της Φινλανδίας ελαττώθηκε κατά 20%, λόγω της εξάρτησης από τη Ρωσία. Αφιέρωσε το 3% του ΑΕΠ της στην έρευνα, σ’ αυτό το βάθος οικονοµικής δυσκολίας! Εκαναν τη Νokia και τώρα είναι δανειστές µας κι από τις καλές οικονοµίες της Ευρώπης. Εµείς ξοδεύουµε για την έρευνα λιγότερο από 0,5% του ΑΕΠ... Δεν είναι µόνο θέµα επένδυσης. Δυναµικό έχουµε, η ΕΕ µας δίνει κονδύλια (ΕΣΠΑ), όµως δεν έχουµε ορατά αποτελέσµατα, διότι η Πολιτεία δεν είναι οργανωµένη για να υποδεχτεί τα αποτελέσµατα της έρευνας. Ολα µένουν στα συρτάρια, µόλις αλλάξουν οι υπουργοί. Δεν υπάρχει µακροχρόνια στρατηγική επενδύσεων στην έρευνα και µεταφοράς των αποτελεσµάτων της στις επιχειρήσεις. Ολα λειτουργούν ευκαιριακά, µέσω διαπροσωπικών σχέσεων. Τι θα έπρεπε να κάνουν τα ελληνικά πανεπιστήμια για να γίνουν ανταγωνιστικά και να βρουν μια θέση ανάμεσα στα υπόλοιπα ιδρύματα των αναπτυγμένων χωρών; Ο νέος νό-

«Κυριότερη από την οικονομική είναι η κρίση αξιών», τονίζει ο ακαδημαϊκός Σταμάτης Κριμιζής στο συντάκτη του «ΑτΚ», Τάσο Τασιούλα

μος για την παιδεία βοηθά; Είναι πολύ σπάνιο να δείτε ελληνικό πανεπιστήµιο ανάµεσα στα 300 πρώτα του κόσµου. Με το νέο νόµο γίνεται µια κάθετη τοµή στην οργάνωση και διοίκηση των ΑΕΙ, που θα φέρει νέα αρχή, ώστε σε δέκα χρόνια να φτάσουµε σε πανεπιστήµια ανταγωνιστικά και αξιόλογα. Δεν είναι τέλειος, αλλά τον επικροτώ. Εχει πολλές ελλείψεις, αλλά, αν εφαρµοστεί όπως πρέπει, θα οδηγήσει την ανώτατη εκπαίδευση έξω από το τέλµα, όπως και τη χώρα, διότι θα βοηθήσει να δηµιουργηθούν ηγέτες. Αν συνεχίσουν τα ΑΕΙ όπως σήµερα, όποιες αλλαγές κι αν γίνουν δε θα ριζώσουν. Να αλλάξει η νοοτροπία των ανθρώπων, διότι έχουµε λοξοδροµήσει. Αν εφαρµόζαµε µεθόδους που είναι ήδη δοκιµασµένες και επιτυχηµένες στον υπόλοιπο κόσµο -δεν ανακαλύπτουµε τον τροχό-, µεθόδους αποδοτικές και επιτυχηµένες, θα πετυχαίναµε. Πρέπει να σταµατήσουµε να λέµε ότι έχουµε ιδιαιτερότητες και ότι η αξιολόγηση δε µας πάει, όταν εφαρµόζουµε απαρχαιωµένους τρόπους διδασκαλίας. Είναι αποκαρδιωτικό να βλέπει κάποιος την εικόνα των σηµερινών ελληνικών πανεπιστηµίων. Πιστεύετε ότι η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να κρατήσει εντός συνόρων τα καλύτερα μυαλά της; Πολλά από τα καλά µυαλά µας έφευγαν και φεύγουν. Η έξοδος έχει επιταχυνθεί τελευταία. Γίνεται λόγος για τους Ελληνες που διαπρέπουν στο εξωτερικό. Είναι το 5% - 10% των ταλέντων της χώρας, που δεν µπόρεσε να καταστρέψει η πανεπιστηµιακή εκπαίδευση. Αυτά τα µυαλά επιτυγχάνουν, διότι αξιολογούνται. Ο µέσος όρος όµως καταβαραθρώνεται. Την τελευταία 15ετία πολλοί που σπούδασαν στο εξωτερικό επέστρεψαν και είτε δε βρήκαν θέση ή βρήκαν θέσεις όπου δε χρησιµοποιείται το ταλέντο τους. Τώρα προσπαθούν να ξαναφύγουν. Με αυτήν την κατάσταση είναι κατανοητό. Ετσι η χώρα χάνει δυνατότητες προόδου.

Εχει ελπίδα ένα νέο παιδί να φτάσει σήμερα από το Βροντάδο στα... αστέρια; Δεν απογοητεύω ποτέ τα παιδιά. Αδικούνται µε την ατµόσφαιρα της κακοµοιριάς και της αδικίας. Τους λέω ότι µε σκληρή δουλειά µπορούν οι ίδιοι να αλλάξουν την τύχη τους και την τύχη της χώρας. Να ενθαρρύνουµε τη δουλειά. Συναισθάνοµαι όµως ότι τα παιδιά θέλουν να δουλέψουν, αλλά βλέπουν γύρω τους διαφθορά, διασυνδέσεις, ρουσφέτια και χάνονται στο λαβύρινθο. Αντικειµενικός σκοπός δεν µπορεί να είναι το πανεπιστηµιακό χαρτί για µια θέση στο Δηµόσιο, αλλά να δηµιουργήσουν µια θέση για τους ίδιους και για τους άλλους. Ο υπόλοιπος κόσμος τι εικόνα έχει σήμερα για την Ελλάδα; Η εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό τα τελευταία δυο χρόνια καταρρακώθηκε. Οι ξένοι δεν το καταλάβαιναν αρχικά. Γνώριζαν τους Ελληνες ως τους πιο προοδευτικούς επιστήµονες, σκληρά εργαζόµενους, καλούς φοιτητές, καινοτόµους επιχειρηµατίες... Ο διεθνής Τύπος µάς ξεγύµνωνε κι απορούσαν. Διάβαζαν ότι το 50% των επαγγελµάτων στην Ελλάδα χαρακτηρίζονται βαρέα και ανθυγιεινά, οπότε το κλίµα αντιστράφηκε. Από το σεβασµό περάσαµε στο χλευασµό. Σήµερα η Ελλάδα είναι το κακό παράδειγµα σε όλο τον κόσµο. Εσείς βλέπετε διέξοδο από τη σημερινή κρίση; Είναι μόνο οικονομική ή και κοινωνική, αξιών, νοοτροπίας; Δεν είµαι πολιτικός και δεν έχω µαγική συνταγή. Τη γνωρίζω, αλλά δεν τη βλέπω σ’ αυτήν τη χώρα. Κυριότερη από την οικονοµική είναι η κρίση αξιών. Η κουλτούρα της χώρας έχει ολωσδιόλου εκτροχιαστεί. Αν ένα παιδί θέλει να γίνει διαστηµικός επιστήµονας, να φύγει από την Ελλάδα. Για να µάθει τι εστί πανεπιστήµιο, καθηγητής - µέντορας, αξιοκρατία... Οταν καταλάβει, να επιστρέψει και µαζί του να επιστρέψουν και οι άλλοι, για να γίνουν µια κρίσιµη µάζα, που θα αλλάξει τα πράγµατα. Αυτή είναι η λύση.

22

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

άρθρο

Ζωή µαρτύριο, µέρα µε τη µέρα...

Η οδύνη του Ελληνα

Το μέσο νοικοκυριό καλείται συνεχώς να πληρώνει, ενώ το κόστος ζωής αυξάνεται και η ανεργία καλπάζει

«Φτάσαμε στο σημείο να μην έχουμε λεφτά ούτε για τα ψώνια της ημέρας. Κόβουμε από παντού και δε φτάνουν. Ούτε για καφέ δεν μπορούμε να πάμε. Το ζήτημα έτσι όπως έχει γίνει η κατάσταση είναι να επιβιώσεις. Το χειρότερο είναι το αύριο, ανησυχούμε για το μέλλον των παιδιών μας».

Ο Κωνσταντίνος Σαβόγλου, τεχνίτης του ΟΣΕ, ανησυχεί για το μέλλον των παιδιών

Ο Μιχάλης Γιαννόπουλος, τεχνίτης στον ΟΣΕ, βρίσκεται μπροστά στην εργασιακή εφεδρεία

Ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης, τόνισε πως η ανεργία φτάνει στο 30%

Ο πρόεδρος του ΚΕΠΚΑ, Νίκος Τσεμπερλίδης, επισημαίνει πως οι ανακοινώσεις φέρνουν αγωνία

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

νουν για τις οικογένειές τους ακόµα και το στοιχειώδη προγραµµατισµό. Για σχέδια για το µέλλον ούτε λόγος. Απλώς µε χαρτί και µε µολύβι προσπαθούν να υπολογίσουν και να φέρουν σε πέρας τον προϋπολογισµό της... εβδοµάδας, αφού κάθε µέρα κάποιο νέο ή παλιό χαράτσι «ξεπροβάλλει» στον ορίζοντα. Μέσα στους επόµενους δύο µήνες, θα πρέπει, εκτός από τα πάγια έξοδα (δάνειο ή ενοίκιο, διατροφή, λογαριασµούς), να πληρώσουν και το πετρέλαιο για τη θέρµανση που θα είναι 25% ακριβότερο από πέρσι. Και δεν είναι µόνον αυτά. Συνολικά οι φορολογούµενοι το επόµενο διάστηµα θα πρέπει να περάσουν από το ταµείο για τις δόσεις του φόρου εισοδήµατος, το χαράτσι της έκτακτης εισφοράς στα εισοδήµατα, το τέλος επιτηδεύµατος στα µπλοκάκια και στους ελεύθερους επαγγελµατίες, το ΕΤΑΚ του 2009 που δεν ήρθε σε πολλούς, το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας για το 2010 και το 2011, το χαράτσι στα ακίνητα

µέσω των λογαριασµών της ΔΕΗ, τις δόσεις για τους ηµιυπαίθριους (όσοι έχουν µπει στην τακτοποίηση), τα ποσά για ένταξη στη νέα περαίωση (όσοι το επιθυµούν), την έκτακτη εισφορά στα ΙΧ µεγάλου κυβισµού και τέλος -και πολύ σηµαντικό- τα νέα αυξηµένα τέλη για όλα τα ΙΧ. Ακόµη πιο βαθιά θα βάλουν το χέρι στην τσέπη οι κάτοχοι αυθαιρέτων που θα ενταχθούν στη ρύθµιση για τη νοµιµοποίησή τους. Ο λογαριασµός... τροµάζει. «Δεν µπορεί κάθε 15-20 ηµέρες να ανακοινώνεις νέα µέτρα. Οι παλινωδίες στα µέτρα δηµιουργούν ανασφάλεια στους πολίτες και οδηγούν σε ακραίες καταστάσεις», τόνισε ο Νίκος Τσεµπερλίδης, πρόεδρος του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ). Οι Ελληνες ξεκίνησαν τη ζωή στην εποχή του µνηµονίου µε 20% περικοπές στους µισθούς σε Δηµόσιο και συντάξεις, απολύσεις, εκ περιτροπής εργασία και ατοµικές συµβάσεις στον ιδιωτικό τοµέα που οδήγησαν την ανεργία στο 18% (800.000 άνθρωποι).

Ακολούθησαν η αύξηση της φορολογίας και η τριπλή αύξηση του ΦΠΑ, που «ψαλιδίζουν» καθηµερινά τα εισοδήµατα, οδηγώντας σε εποχή ύφεσης την ακρίβεια στο 3% - 5%. Ακόµη και στα τρόφιµα οι τιµές αυξήθηκαν τουλάχιστον 3% σε σύγκριση µε πέρσι, οδηγώντας χιλιάδες οικογένειες κάτω από το όριο της φτώχειας που θεωρείται το εισόδηµα των 2.200 ευρώ. Μέσα σε ένα χρόνο η µείωση των εισοδηµάτων κατά 20% - 30%, σε συνδυασµό µε την ακρίβεια, οδήγησε σε µείωση της αγοραστικής δύναµης τουλάχιστον κατά 25%. Το κόστος ζωής για µια µέση ελληνική οικογένεια έχει ξεπεράσει τα 2.300 ευρώ το µήνα πλέον... «Πρόκειται για χιονοστιβάδα µέτρων, που δεν µπορεί κανείς να αντέξει. Η ανεργία πλησιάζει το 30% στη Θεσσαλονίκη, ενώ το 40% των Ελλήνων ζει ουσιαστικά κάτω από το όριο της φτώχειας», σηµείωσε ο Παναγιώτης Τσαραµπουλίδης, πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης.

Ο

Μιχάλης Γιαννόπουλος και ο Κωνσταντίνος Σαβόγλου εργάζονται επί 28 και 30 χρόνια αντίστοιχα στον ΟΣΕ ως τεχνίτες, «χρόνια στη µουντζούρα», όπως λένε, ελπίζοντας ότι κάποτε οι αµοιβές τους θα έφταναν σε αξιοπρεπές επίπεδο για τη διαβίωση των οικογενειών τους. Σήµερα, όµως, οι µισθοί τους δεν ξεπερνούν τα 1.300 ευρώ, ενώ βρίσκονται µπροστά στο φάσµα της εργασιακής εφεδρείας και της ανεργίας. Το «µαρτύριο» της σταγόνας ζουν τον τελευταίο 1,5 χρόνο χιλιάδες ελληνικές οικογένειες, υποµένοντας, κάθε τρεις και λίγο, την επιβολή και νέων µέτρων. Οι περισσότερες έχουν µείνει µε έναν εργαζόµενο στο σπίτι και καθηµερινά αγωνιούν για το πώς θα τα καταφέρουν... Οι εργαζόµενοι που βιώνουν καθηµερινά τη λαίλαπα των µέτρων αδυνατούν να κά-

Στη γνωστή σειρά κόμικ «Αστερίξ», ο Μαζεστίξ -ο αρχηγός του ατρόμητου γαλατικού χωριού- δηλώνει συνέχεια ότι ένα πράγμα φοβάται: «Να μην τους πέσει ο ουρανός στο κεφάλι». Ο υπαρξιακός αυτός φόβος, που ανάγεται στο πανάρχαιο δέος του ανθρώπου απέναντι στο απρόβλεπτο των δυνάμεων της φύσης, ταιριάζει απόλυτα ως μεταφορά με τη συνθήκη ζωής της πλειοψηφίας της χώρας. «Να μη μας έρθει ο ουρανός στο κεφάλι», αν θα χρεοκοπήσει η χώρα, ο φόβος ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ της απόλυσης, ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ* πότε θα έρθει www.gkesisoglou.gr η κεραμίδα της έκτακτης εισφοράς, αν θα γίνει πόλεμος με την Τουρκία, φόβοι μιας χώρας που σαν να άνοιξε ένα Κουτί της Πανδώρας, με την υπογραφή του μνημονίου. Αφού άνοιξε το κουτί, βιώνουμε την πλήρη υγροποίηση των σταθερών του μεταπολιτευτικού/μετα-ΕΟΚ κοινωνικού συστήματος. Η ζωή στη σημερινή κοινωνία, που μπορούμε να τη φανταστούμε σαν την περιπλάνηση ενός ανθρώπου στα τυφλά σε μια παραλία που ξέρει ότι έχει δίνες κινούμενης άμμου, συγκροτείται γύρω από μια ευελικτοποιημένη, εξατομικευμένη οργάνωση της εργασίας η οποία παράγει τεράστιες ποσότητες φόβου, αγωνίας και κοινωνικής οδύνης. Η οδύνη του ανθρώπου σήμερα μεταφράζεται κυρίως στο αίσθημα ανασφάλειας και αβεβαιότητας που προκαλείται από το βίωμα ή την απειλή της ανεργίας. Η οργάνωση της εργασίας, λοιπόν, παράγει τις οδύνες της ευαλωτότητας και της ευθραυστότητας, ενώ η κοινωνία καθίσταται παθογόνος, καθώς απευθύνει την τρομακτική ερώτηση: θα μπορέσεις να αντεπεξέλθεις, και για πόσο; Οδύνες που πιστοποιούνται κλινικά από την αύξηση των αυτοκτονιών, της κατανάλωσης αγχολυτικών και ηρεμιστικών, των κρίσεων πανικού και άγχους... Το ανησυχητικό είναι ότι οι συνθήκες αυτές πλέον έχουν γίνει κοινός τόπος, θεωρούνται συνηθισμένες και μπανάλ στις συζητήσεις και αποσιωπούνται. *Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ, M.Sc., είναι υπ. διδάκτορας Ψυχολογίας του ΑΠΘ

KOINΩNIA

23

PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Αγωνία, απόγνωση, αδιέξοδο Ανθρωποι και νοικοκυριά βουλιάζουν οικονομικά και... ψυχολογικά Στην αγωνία και στην αβεβαιότητα της επόμενης -στην κυριολεξία- μέρας βουλιάζουν οικονομικά, αλλά και ψυχολογικά, οι εργαζόμενοι. Με τα ποσοστά της ανεργίας ν’ ανεβαίνουν, τα κακά «μαντάτα» από τον οικογενειακό, συγγενικό και φιλικό περίγυρο για την οικονομική

δυσπραγία να πληθαίνουν και τα συμπτώματα μιας ολόκληρης κοινωνίας σε έκπτωση να γίνονται όλο και εντονότερα, οι πολίτες νιώθουν να φουντώνουν μέσα τους τα αδιέξοδα... Η κρίση, η ανέχεια, το μαγαζί που έκλεισε, τα μεροκάματα που χάθηκαν,

τα λεφτά που μειώθηκαν, η ακρίβεια, η χρεοκοπία, η σωτηρία, τα χαράτσια, είναι η μόνιμη συζήτηση στις παρέες. Δεν το χωράει το μυαλό κανενός ότι μέσα σε 1,5 χρόνο νιώθουν όλοι να γκρεμίζονται ζωές και νοικοκυριά. Για ελπίδες και όνειρα ούτε λόγος πια. Κάτι

να γίνει απλώς να μπορέσουμε να ξεφύγουμε, να... τη βγάλουμε καθαρή. Αυτή είναι η σκέψη που κυριαρχεί στο μυαλό όλων. Γιατί στην ψυχή τους φουντώνουν η αγανάκτηση κι αυτή η κραυγή που σχεδόν δε βγαίνει από το στόμα: «Δεν αντέχουμε πια!»...

ΜΑΙΡΗ ΘΑΝΟΥ πολιτικός μηχανικός

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΔΑΜΙΔΟΥ εκπαιδευτικός

ΠΑΥΛΟΣ ΧΑΛΚΙΔΗΣ συνταξιούχος της ΕΛΒΟ

«Μας εξοντώνουν»

«Θέλω να βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ»

«Ούτε στα χειρότερα όνειρά μου»

«Δεν είναι ότι δε θέλω να βοηθήσω για να σωθεί η χώρα, αλλά πλέον δεν μπορώ να πληρώσω». Η Βασιλική Αδαμίδου, δασκάλα με 23 χρόνια υπηρεσίας, είδε το μισθό της να μειώνεται μέσα σ’ ένα χρόνο, από τα 1.380 στα 1.000 ευρώ, ενώ καθημερινά προκύπτουν και νέες υποχρεώσεις (έκτακτη εισφορά κ.λπ.) που αδυνατεί να πληρώσει. «Δεν μπορείς να κάνεις προγραμματισμό. Κάθε φορά λένε ότι είναι η τελευταία επιβολή μέτρων και έρχεται και νέα. Χάνω 143 ευρώ το μήνα αναδρομικά και 50% από το κίνητρο αποδοτικότητας, ενώ αν υπολογίσουμε και ακόμη 20% τη μείωση που έρχεται, με βασικό 900 ευρώ, θα μειωθεί ακόμη 180 ευρώ. Δεν ξέρω τι θα γίνει. Ολοι οι εκπαιδευτικοί, ανάλογα με το κλιμάκιο, χάσαμε από 250 μέχρι 350 ευρώ. Εχω, όπως οι περισσότεροι, να πληρώσω κάθε μήνα ενοίκιο 350 ευρώ και δάνειο άλλα 310. Δυστυχώς, όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση, δεν μπορείς να αντεπεξέλθεις. Και στο σχολείο η εικόνα είναι δραματική με τις περικοπές των δαπανών. Χωρίς χαρτί και μελάνι στο φωτοτυπικό, χωρίς βιβλία...».

«Αυτό που ζω, ούτε στα χειρότερα όνειρά μου. Αν μου έλεγε κάποιος πριν από δύο χρόνια ότι θα συνέβαινε αυτό που ζούμε σήμερα, θα γελούσα ή θα αντιδρούσα». Ο Παύλος Χαλκίδης εργαζόταν στην ΕΛΒΟ από το 1978. Τον περασμένο Απρίλιο, με την προηγούμενη... δόση των μέτρων, βγήκε σε σύνταξη στην ηλικία των 55 ετών. Σήμερα, με τις περικοπές που έχουν γίνει, παίρνει το μήνα 900 ευρώ. «Δουλεύω από 12 ετών και δεν πίστευα ότι μπορούσε να συμβεί ποτέ αυτό. Εχω 3 παιδιά. Το μεγάλο είναι άνεργο, το μεσαίο δουλεύει και το μικρό πηγαίνει σχολείο. Κάθε μέρα η κατάσταση χειροτερεύει. Πλέον έχουμε πρόβλημα επιβίωσης. Βλέπεις γύρω σου ότι όλοι είναι θλιμμένοι, περπατούν και παραμιλούν», συμπληρώνει. Ο κ. Χαλκίδης, όπως και χιλιάδες Ελληνες, δυσκολεύεται να πληρώσει τη δόση του δανείου που έχει και τις έκτακτες εισφορές εισοδήματος και κατοικίας. «Ακόμη και την ταβέρνα, όπου καμιά φορά βγαίναμε να πούμε δυο κουβέντες και να ξεφύγουμε, την έχουμε κόψει. Μας έφεραν στη χειρότερη κατάσταση που γίνεται. Αν μου το έλεγε κάποιος πριν από δύο χρόνια, θα αντιδρούσα και δε θα το πίστευα».

«Ο Ελληνας είναι έξυπνος και εργατικός. Ξέρει ότι χρεοκοπήσαμε και βλέπει την πολιτική ανασφάλεια και την πολιτική κρίση. Ελπίζει μόνο τα μέτρα που λαμβάνονται να είναι τα τελευταία και να έχουν αποτέλεσμα. Ομως, βλέπει συνέχεια περικοπές και ανασφάλεια, το εισόδημα να μειώνεται την εγκληματικότητα να αυξάνεται, την παιδεία και την κοινωνική περίθαλψη να υπολειτουργούν. Αυτό που μας κάνουν είναι εξόντωση. Βρήκαν τρόπο να μειώσουν τον πληθυσμό της χώρας». Η Μαίρη Θάνου, πολιτικός μηχανικός, εργάζεται δέκα χρόνια στην «Εγνατία Οδός ΑΕ» και μετά τις περικοπές στις αποδοχές της, κατά 35% τον τελευταίο χρόνο, βλέπει, όπως και οι συνάδελφοί της, τον κίνδυνο της εργασιακής εφεδρείας. Μητέρα τριών παιδιών, αντιμετωπίζει τις δυσκολίες της καθημερινότητας, ελπίζοντας πάντα ότι τα μέτρα που ανακοινώνονται θα είναι και τα τελευταία. «Κάνουμε, όπως και όλοι, περικοπές στα έξοδα, τα δώρα, τις διακοπές. Και θα κάναμε κι άλλα, αν ήταν για το καλό του τόπου, αν ήξερα ότι δε θα υπάρξει άλλο. Ομως, καθημερινά ανακοινώνουν και νέα μέτρα. Αυτό είναι σκότωμα, είναι εξόντωση».

24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Πτυχιούχος, καταρτισμένος, γλωσσομαθής, με προϋπηρεσία... Αυτό θα μπορούσε να είναι το προφίλ ενός νέου μετανάστη βάσει των προσόντων που ζητούν οι χώρες υποδοχής αλλά και των ευκαιριών που προσφέρουν για καριέρα και μισθολογική εξέλιξη.

Η

αύξηση των ποσοστών ανεργίας στην Ελλάδα, το δυσοίωνο οικονομικό περιβάλλον για τη χώρα και η ακαθόριστη ημερομηνία ανάκαμψης οδηγούν σε νέο ρεύμα μετανάστευσης, που ορισμένοι το παρομοιάζουν με εκείνο της δεκαετίας του ’50. Με προορισμούς που υποδέχτηκαν μεγάλα μεταναστευτικά κύματα από την Ελλάδα, όπως οι ΗΠΑ, Αυστραλία, Καναδάς και Γερμανία, πολλοί προετοιμάζουν ένα νέο ξεκίνημα σ’ έναν κόσμο που ελάχιστα θυμίζει εκείνον που πριν από μισό αιώνα αναζητούσε ανειδίκευτους εργάτες από αναπτυσσόμενες χώρες. Χιλιάδες Ελληνες «βομβαρδίζουν» με τηλεφωνήματα και e-mail γραφεία ελληνικών κοινοτήτων στο εξωτερικό, αλλά και εκείνα προξενείων και πρεσβειών που βρίσκονται στη χώρα μας, προκειμένου να λάβουν πληροφορίες για προγράμματα και θέσεις εργασίας. Οι διαδικασίες αλλά και οι προϋποθέσεις για τους οικονομικούς μετανάστες άλλαξαν, καθώς οι παραδοσιακές χώρες υποδοχής θέτουν «πλαφόν» στην εισροή μεταναστών, αλλά και προϋπόθεση τη γνώση γλώσσας, για να δεχτούν νέους εργάτες. Η οικονομική κρίση, εξάλλου, «έριξε» κατά πολύ τα μεροκάματα, με κίνδυνο ένας νέος μετανάστης να αντιμετωπίσει στην ξενιτιά ενδεχομένως ίδιες συνθήκες με αυτές στην Ελλάδα. Απογοητευμένοι επέστρεψαν και αρκετοί που αναζήτησαν εργασία, τους τελευταίους μήνες, στην Κύπρο, όπου το εμπόδιο της γλώσσας δεν υφίσταται. «Αντιμετωπίζουμε μεγάλα προβλήματα, με απολύσεις προσωπικού σε βιομηχανίες, επιχειρήσεις, αλλά και στον κατασκευαστικό κλάδο. Μιλάμε για 30.000 ανέργους στην Κύπρο, η οποία παρουσιάζει ποσοστό ανεργίας 7%. Ο κατώτατος μισθός είναι στα 880 ευρώ μικτά, ωστόσο υπάρχουν πολλές καταγγελίες για παραβίαση του νόμου και για ανασφάλιστη εργασία», σημειώνει ο Φλώρος Φλώρου, υπεύθυνος του γραφείου Ευρέσεως Εργασίας του Εργατικού Κέντρου Λεμεσού.

Κυριακή 25 Σεπ

Η ανεργία στην Κύπρο χτυπά τους νέους και τους πτυχιούχους, με τον πληθωρισμό να βρίσκεται στο 3%, την τιμή της βενζίνης στο 1,27 - 1,30 ευρώ το λίτρο, το ένα καρβέλι ψωμί να κοστίζει 2 ευρώ, ενώ για ένα δυάρι το ενοίκιο να κυμαίνεται από 500 έως 700 ευρώ. Πράσινες κάρτες για τις ΗΠΑ Περίπου 55.000 πράσινες κάρτες θα χορηγήσει σε μετανάστες το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ μέσα από το Πρόγραμμα Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας για το 2013. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους μόνο ηλεκτρονικά, από τις 4/10 και ώρα 19.00 μέχρι τις 5/11 στις 18.00, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.dvlottery. state.gov. «Οι βίζες κατανέμονται σε έξι γεωγραφικές περιοχές και ο με-

Φεύγουν στα ξένα για μερο

Η αύξηση των ποσοστών ανεργίας στην Ελλάδα και το δυσοίωνο οικονομ

«Πολλοί Ελληνες έρχονται στην Αυστραλία με τουριστική βίζα, με την προσδοκία να βρουν δουλειά και να παραμείνουν στη χώρα. Αυτό δε γίνεται, καθώς η νομοθεσία είναι αυστηρή και πολλοί φεύγουν απογοητευμένοι», τονίζει ο ομογενής βουλευτής της πολιτείας της Βικτόριας στην Αυστραλία, Γιάννης Πανταζόπουλος

185.000 θέσεις στην Αυστραλία Για το 2011 - 2012 το μεταναστευτικό πρόγραμμα της Αυστραλίας προβλέπει 185.000 θέσεις εργασίας για αλλοδαπούς. «Το πρόγραμμα είναι ανοιχτό για όλα τα άτομα που έχουν τις ειδικότητες και τα προσόντα που βρίσκονται σε υψηλή ζήτηση στην Αυστραλία... Δεν υπάρχουν ειδικές ρυθμίσεις για την Ελλάδα, όπως και για οποιαδήποτε άλλη χώρα», αναφέρεται σε ανακοίνωση της πρεσβείας της χώρας στην Αθήνα. Το υπουργείο Μετανάστευσης της Αυστραλίας διοργανώνει ενημερωτική ημερίδα για τα μεταναστευτικά προγράμματα στην Αθήνα, στις 8 και 9 Οκτωβρίου 2011. Μηχανικοί και επαγγελματίες από το χώρο της υγείας, καθώς και ειδικευμένοι εργάτες από την αυτοκινητοβιομηχανία, από τον κατασκευαστικό κλάδο και από τους κλάδους της ηλεκτρολογίας και της μηχανολογίας που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στη διημερίδα καλούνται να υποβάλουν το ενδιαφέρον τους στην ιστοσελίδα http://www.immi.gov.au/

skillexpos/skilled-workers.htm. Ο πλήρης κατάλογος με τα επαγγέλματα που έχουν ζήτηση στην Αυστραλία βρίσκεται στην ιστοσελίδα www.immi.gov.au. «Πολλοί Ελληνες έρχονται στην Αυστραλία με τουριστική βίζα με την προσδοκία να βρουν δουλειά και να παραμείνουν στη χώρα. Αυτό δε γίνεται, καθώς η νομοθεσία είναι αυστηρή και πολλοί φεύγουν απογοητευμένοι. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να δουν τη λίστα με τα επαγγέλματα που έχουν ζήτηση και να ακολουθήσουν τις προβλεπόμενες διαδικασίες», τονίζει ο ομογενής βουλευτής της πολιτείας της Βικτόριας και πρόεδρος της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ενωσης του Ελληνισμού, Γιάννης Πανταζόπουλος. Το κόστος ζωής στην Αυστραλία είναι πιο φτηνό από αυτό της Ελλάδας στα είδη κατανάλωσης. Πολύ ακριβά, ωστόσο, είναι τα ενοίκια σε Μελβούρνη και Σίδνεϊ, ενώ φτηνότερα είναι σε Αδελαΐδα και Μπρισμπέιν.

Μεροκάμ

Αυστηρή είναι η νομοθεσία ομογενής βουλευτής του κυβερν κης, κανείς δε διανοείται να κατα σθό που φτάνει γύρω στα 1.300 ε «Ο Καναδάς είναι η πιο φιλόξ όπου ζω, ομιλούνται 156 γλώσσ περίπου 250.000 μετανάστες», τ 7,2%, ο κ. Μενεγάκης είναι κατ βρίσκει». Σε ό,τι αφορά στο κόστος ζω του Τορόντο δυάρι με 1.000 και 1 το κόστος πέφτει στο μισό. Η καν ξεργασία των αιτήσεων αναφορι πολίτες από Ελλάδα, Ιταλία, Αλβ http://www.canadainternational. Οπως επισημαίνεται στη σύνδ γίνονται δεκτές εφόσον δε δημιο να επαγγέλματα στη χώρα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

25

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2011

γαλύτερος αριθμός παρέχεται σε χώρες που έστειλαν τους λιγότερους μετανάστες στις ΗΠΑ την πενταετία που προηγείται του προγράμματος. Καμία χώρα δε λαμβάνει ποσοστό μεγαλύτερο από 7% των διαθέσιμων θεωρήσεων ετησίως». Με τα δεδομένα που θέτει το ΥΠΕΞ των ΗΠΑ, στην καλύτερη περίπτωση, από την Ελλάδα μπορεί να κληρωθούν λίγο περισσότερες από 3.500 άδειες χορήγησης βίζας. Εργασία μπορεί να βρεθεί και κατόπιν πρόσκλησης μίας επιχείρησης. Ωστόσο, αν πρόκειται για χαμηλών προσόντων προσωπικό, η έγκριση της άδειας μπορεί να καθυστερήσει έως και δύο χρόνια, σε αντίθεση με το εξειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό, όπου η σχετική διαδικασία μπορεί να κρατήσει μερικούς μήνες. Η πράσινη κάρτα, εφόσον αποκτηθεί

ροκάματο λόγω της κρίσης

μικό περιβάλλον αναγκάζουν χιλιάδες εργαζομένους να μεταναστεύουν «Για τους Ελληνες που επιθυμούν να εργαστούν στη Γερμανία, λόγω Ευρωπαϊκής Ενωσης, δεν υπάρχουν περιορισμοί εισόδου. Προαπαιτούμενο, ωστόσο,είναι η γνώση της γερμανικής γλώσσας. Μεγάλη ζήτηση έχουν τα ιατρικά, παραϊατρικά επαγγέλματα, η πληροφορική, αλλά και οι εξειδικευμένοι τεχνίτες», τονίζει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας, Κώστας Δημητρίου

«Αν κάποιος θέλει να βρει δουλειά στον Καναδά, βρίσκει», αναφέρει ο ομογενής βουλευτής του κυβερνώντος κόμματος των Συντηρητικών, Κώστας Μενεγάκης

ματο στον Καναδά

για τον κατώτερο μισθό στον Καναδά. Οπως εξηγεί ο νώντος κόμματος των Συντηρητικών, Κώστας Μενεγάαβάλει τον κατώτατο (για πενθήμερο και οκτάωρο) μιευρώ. ξενη χώρα στον πλανήτη. Καθημερινά, στο Τορόντο σες και διάλεκτοι. Ο Καναδάς υποδέχεται κάθε χρόνο τονίζει. Μολονότι η ανεργία στη χώρα βρίσκεται στο τηγορηματικός: «Αν θέλει κάποιος να βρει δουλειά,

ωής, μπορεί κάποιος να βρει στο μητροπολιτικό δήμο 1.200 δολάρια το μήνα, ενώ στην περιφέρεια της πόλης ναδική πρεσβεία στη Ρώμη είναι υπεύθυνη για την επεικά με την απόκτηση βίζας μόνιμης διαμονής για τους βανία, Μάλτα, Σαν Μαρίνο και Βατικανό (πληροφορίες .gc.ca). δεση για θέματα μετανάστευσης, οι αιτήσεις εργασίας ουργούνται προβλήματα σε εργαζομένους με κορεσμέ-

Οικοδόμος στη Γερμανία «Για τους Ελληνες που επιθυμούν να εργαστούν στη Γερμανία, λόγω Ευρωπαϊκής Ενωσης, δεν υπάρχουν περιορισμοί εισόδου. Μεγάλη ζήτηση έχουν τα ιατρικά, παραϊατρικά επαγγέλματα, η πληροφορική, αλλά και οι εξειδικευμένοι τεχνίτες. Στην Ανατολική Γερμανία είναι σαφώς κατώτερα τα μεροκάματα. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι προαπαιτούμενο ακόμη και για το ανειδίκευτο προσωπικό. Δεν υπάρχει πλέον η εικόνα της φάμπρικας, όπου κάποιος έδειχνε στον εργάτη πώς να κάνει τη δουλειά του και εκείνος την εκτελούσε έστω και αν δε γνώριζε λέξη γερμανικά. Αν γνωρίζεις τη γλώσσα, εκτιμώ ότι θα βρεις δουλειά», αναφέρει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας, Κώ-

στας Δημητρίου. Ο μέσος μισθός στη Γερμανία είναι στα 1.500 ευρώ. Ενας γιατρός μπορεί να αμείβεται με 2.500 ευρώ το μήνα. Κατώτερη αμοιβή δεν υπάρχει, με την έννοια ότι ισχύουν πολλές επιχειρησιακές συμβάσεις αλλά ένας χαμηλός μισθός θα είναι γύρω στα 800 ευρώ. Στην οικοδομή, ένας αλλοδαπός εργάτης μπορεί να αμείβεται ακόμη και με 5 - 6 ευρώ την ώρα, αλλά ένας καλός τεχνίτης έχει 100 ευρώ μεροκάματο. «Για ένα σπίτι 50 τ.μ. στην Κολονία και το Μόναχο θα πληρώσεις πάνω από 500 ευρώ, ενώ στο Εσεν, στο Βούπερταλ, μπορείς να βρεις με 300 ευρώ. Τα καταναλωτικά αγαθά είναι φτηνότερα κατά 30% σε σχέση με την Ελλάδα», προσθέτει.

μέσω της ηλεκτρονικής κλήρωσης, έχει απεριόριστη ισχύ, ενώ ύστερα από 5 χρόνια παραμονής στις ΗΠΑ κι εφόσον κάποιος έχει εργαστεί και πληρώσει τους αντίστοιχους φόρους στο Δημόσιο, μπορεί να υποβάλει αίτηση για την απόκτηση ιθαγένειας. Δικαίωμα υποβολής της αίτησης έχουν όλοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, αρκεί να μην έχουν σε βάρος τους καταδικαστική απόφαση. Οι διπλωματικές αρχές των ΗΠΑ ανά τον κόσμο συνιστούν στους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά στην επίσημη ιστοσελίδα, καθώς έχουν εμφανιστεί περιστατικά αναφορικά με τα οποία εταιρίες ζητούν 15 - 20 δολάρια για να υποβάλουν την ίδια αίτηση που είναι δωρεάν. Η ζωή στη Ν. Υόρκη είναι ακριβότερη από οποιαδήποτε άλλη περιοχή των ΗΠΑ. Στο Κουίνς, για παράδειγμα, το φτηνότερο ενοίκιο είναι στα 700 δολάρια, ενώ στο 9,1% βρίσκεται το ποσοστό της ανεργίας στη χώρα. Το μεροκάματο κυμαίνεται περίπου στα 80 δολάρια, για πλήρη απασχόληση σε μία επιχείρηση. Ζητείται ελπίς... Ο Κώστας Κ., 43 χρόνων, είναι παντρεμένος, πατέρας δύο παιδιών και ζει στη Θεσσαλονίκη. Με πτυχίο Οικονομολόγου και ειδίκευση στο χώρο των πωλήσεων, αλλά και γνώστης πέντε ξένων γλωσσών, είναι άνεργος εδώ και δύο χρόνια. Το περασμένο καλοκαίρι, μετά την αποστολή δεκάδων βιογραφικών σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα και φορείς του Δημοσίου, αποφάσισε να στείλει βιογραφικό στον αντίστοιχο ΟΑΕΔ της Γερμανίας (http://www.arbeitsagentur.de). «Συμπλήρωσα μία φόρμα, στην οποία ανέφερα τις σπουδές μου, την προϋπηρεσία και άλλα στοιχεία που ζητούσε το ηλεκτρονικό έντυπο. Την επόμενη μέρα δέχτηκα τηλεφώνημα από υπάλληλο του οργανισμού. Από τότε, κάθε εβδομάδα ανταλλάσσουμε e-mail, ενώ πριν από δύο εβδομάδες μου απέστειλαν ταχυδρομικά έγγραφα προκειμένου να συμπληρώσω τη σχετική αίτηση. Η αίτηση υποβλήθηκε στις 25 Αυγούστου. Το πρώτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου μου είχαν κλείσει ραντεβού στην Κολονία για την τελική συνέντευξη, ώστε να μου υποδείξουν τον εργασιακό χώρο που θα μου πρόσφερε αμοιβή ανάλογη με τα προσόντα μου», εξηγεί στον «ΑτΚ». Ο ίδιος ακόμη ταλανίζεται ανάμεσα στην επιλογή να μεταναστεύσει οικογενειακώς ή να προσπαθήσει λίγο ακόμη στην πατρίδα...

26

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Η Ελλάδα που επιµένει... Κόντρα στη μαυρίλα των καιρών, οι Ελληνες ερευνητές καταφέρνουν να πετύχουν διεθνείς διακρίσεις ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σε ιδιαίτερα δύσκολες εποχές για την Ελλάδα υπάρχουν επιστήμονες που δείχνουν το άλλο πρόσωπό της, αυτό της καινοτομίας, της αριστείας και της προόδου.

Σ

το διεθνές γίγνεσθαι, κόντρα στη µαυρίλα των ηµερών, κατάφερε να τοποθετήσει τη χώρα µας η Αθηνά Λαζαρίδου, λέκτορας της Γεωπονικής Σχολής του ΑΠΘ, η οποία πριν από λίγες ηµέρες βραβεύθηκε σε ειδική εκδήλωση µε θέµα «Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης αριστεύει: Οι διακρίσεις της ακαδηµαϊκής χρονιάς 2010-2011», για την αναγνωρισµένη επιτυχία της στο εξωτερικό. Η διεθνής διάκριση για νέο επιστήµονα ήρθε το 2010 από το Διεθνή Οργανισµό των Χηµικών Δηµητριακών της American Association of Cereal Chemists και αφορούσε το συνολικό επιστηµονικό έργο που είχε δηµοσιεύσει έως τότε στον Τοµέα της Χηµείας και Τεχνολογίας Τροφίµων. Η κ.Λαζαρίδου ασχολήθηκε µε τη µελέτη της µοριακής δοµής διάφορων βιοπολυµερών, όπως είναι οι πρωτεΐνες και οι πολυζαχαρίτες, και των ρεολογικών τους ιδιοτήτων. Η ρεολογία είναι η επιστήµη που µελετά την υφή των τροφίµων, καθορίζει δηλαδή πόσο µαλακό, σκληρό, τραγανό ή εύθρυπτο είναι ένα τρόφιµο.Εάν πρόκειται για ρευστό προϊόν, προσδιορίζει πόσο λεπτόρρευστο ή παχύρρευστο είναι. Η µελέτη της κ. Λαζαρίδου επικεντρώθηκε σε τρόφιµα που είναι βασισµένα σε δηµητριακά, όπως το ψωµί, η βρόµη και το κριθάρι. «Αυτή η υφή εξαρτάται από τη χηµική τους δοµή και από τον τρόπο µε τον οποίο τα συστατικά των τροφίµων είναι διατεταγµένα και συνδυασµένα στο χώρο. Η υφή είναι το κυριότερο κριτήριο για το εάν θα επιλέξει ο καταναλωτής ένα προϊόν ή όχι και έχει να κάνει άµεσα µε την ποιότητα. Αν µεταβληθεί ή αλλοιωθεί η υφή του τροφίµου, αυτόµατα µπορεί να γίνεται το προϊόν ακατάλληλο για τον καταναλωτή όχι από άποψη µικροβιολογική αλλά ποιοτική», δηλώνει στον «ΑτΚ» η κ. Λαζαρίδου. Ενα χρόνο µετά η Ελληνίδα επιστήµονας έχει δώσει άλλη ρότα στην έρευνά της, καθώς επικεντρώνεται πλέον στη δηµιουργία τροφίµων µε βελτιωµένα ποιοτικά και βιολειτουργικά χαρακτηριστικά που στοχεύουν στην πρόληψη διάφορων ασθενειών, όπως είναι τα καρδιακά νοσήµατα, ο διαβήτης και η κοιλιοκάκη (δυσανεξία

Στιγμιότυπο από τη βράβευση της Αθηνάς Λαζαρίδου. Το βραβείο απένειμε ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος

στη γλυκόζη). «Στην ουσία προσπαθούµε να δηµιουργήσουµε προϊόντα µε χαµηλό γλυκαιµικό δείκτη, µε χαµηλά λιπαρά και προϊόντα χωρίς γλουτένη. Μπορούν να είναι και προϊόντα αρτοποιίας και γαλακτοκοµικά προϊόντα», εξηγεί η ίδια. Η πορεία μέχρι σήμερα Μέχρι σήµερα έχει δηµοσιεύσει 25 ερευνητικές εργασίες σε διεθνή περιοδικά, έχει πραγµατοποιήσει 39 παρουσιάσεις σε επιστηµονικά συνέδρια και έχει περισσότερες από 450 αναφορές σε περιοδικά του SCI για το δηµοσιευµένο ερευνητικό έργο. Είναι κάτοχος µεταπτυχιακού και διδακτορικού τίτλου της Γεωπονικής Σχολής του ΑΠΘ, Τοµέας Επιστήµης και Τεχνολογίας Τροφίµων, ενώ το ακαδηµαϊκό έτος 2005 – 2006 έλαβε υποτροφία από το Ιδρυµα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) για µεταδιδακτορική έρευνα στον Καναδά, όπου και παρέµεινε για ενάµιση χρόνο. Ωστόσο, η πορεία της µέχρι σήµερα δεν ήταν στρωµένη µε ροδοπέταλα, όπως η ίδια εξηγεί. «Και τότε τα πράγµατα ήταν δύσκολα, όπως και τώρα. Είναι γνωστές οι εγγενείς δυσκολίες των ελληνικών πανεπιστηµίων, καθώς υπάρχει έλλειψη εργαστηριακής υποδοµής, την οποία όµως προσπαθήσαµε να την καλύψουµε µέσω ερευνητικών προγραµµάτων. Σίγουρα υπάρχει θέµα οργάνωσης στα ελληνικά πανεπιστήµια µε αποτέλεσµα να πρέπει να αφιερώσεις διπλάσιο χρόνο για να µπορέσεις να αντεπεξέλθεις. Ωστόσο πάρα τις δυσκολίες υπάρχουν και οι στιγµές που ανταµείβεσαι, οπότε τα καλύπτει όλα αυτά», εξηγεί στον «ΑτΚ» η κ. Λαζαρίδου.

Δίνει τη «μάχη» της από το ΑΠΘ Σχολιάζοντας την κρίση και της πάσης φύσεως περικοπές στην ανώτατη εκπαίδευση, η ίδια εξακολουθεί να βλέπει την κάνουλα της χρηματοδότησης κλειστή. «Υπάρχει οικονομική δυσκολία αλλά υπήρχε και πρώτα. Και πριν από την κρίση τα ερευνητικά προγράμματα που παίρναμε δεν εξυπηρετούσαν μόνο τους ερευνητικούς μας σκοπούς αλλά πολλές φορές καλύπταμε και τους εκπαιδευτικούς. Για να κάνουμε δηλαδή εργαστήρια στους φοιτητές πολλές φορές χρησιμοποιούσαμε χρήματα από τα ερευνητικά προγράμματα. Η κάλυψη από το υπουργείο Παιδείας είναι ελάχιστη και δε φτάνει», είπε η ίδια επισημαίνοντας πως σήμερα λόγω της οικονομικής συγκυρίας ο κλάδος της Χημείας και Τεχνολογίας Τροφίμων έχει μεν υποστεί πλήγμα, όμως όχι σε τόσο μεγάλο βαθμό σε σχέση με άλλους κλάδους. Οι δυσκολίες, όπως διευκρίνισε, έχουν να κάνουν με τη διεκδίκηση χρηματοδότησης, αφού πλέον τα χρήματα που δίνονται από τις βιομηχανίες τροφίμων είναι περιορισμένα. «Η βιομηχανία είναι πιο σφιχτή στο να δώσει χρήματα και υπάρχουν πλέον πάρα

πολλοί ανταγωνιστές», είπε η κ. Λαζαρίδου. Πάντως, πάρα το γεγονός πως εκατοντάδες νέοι επιστήμονες έχουν πάρει το δρόμο της ξενιτιάς διεκδικώντας ένα καλύτερο μέλλον μακριά από την πατρίδα τους, η ίδια εξακολουθεί να επιμένει... ελληνικά. «Προς το παρόν δε σκέφτομαι τη λύση του εξωτερικού. Ωστόσο, δικαιολογώ τους συναδέλφους μου που φεύγουν. Πάντα παίζει ρόλο και το περιβάλλον που θα βρεθείς. Εγώ είχα την τύχη να βρεθώ σε ένα ευνοϊκό περιβάλλον. Κι εγώ σε διαφορετική περίπτωση πολύ πιθανόν να ήμουν στο εξωτερικό», κατέληξε η κ. Λαζαρίδου. Αξίζει να σημειωθεί πως στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις», τιμήθηκαν συνολικά 79 επιστημονικές ομάδες φοιτητών, ερευνητών και διδασκόντων του ΑΠΘ που κατέκτησαν σημαντικές διακρίσεις τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Η κ. Λαζαρίδου ασχολήθηκε με τη μελέτη της μοριακής δομής διάφορων βιοπολυμερών, όπως είναι οι πρωτεΐνες και οι πολυζαχαρίτες, και των ρεολογικών τους ιδιοτήτων

KOINΩNIA

27

PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

τεµαχισµό των σπλάχνων του «Λιόβα». Μέρος των σπλάχνων παραδόθηκε στην οικογένεια, η οποία τα έστειλε στη Ρωσία για νέες ιστολογικές εξετάσεις, οι οποίες και αυτές ήταν καθαρές. Η διαδοχή Οι αστυνοµικοί της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης αναφέρουν ότι µετά το θάνατο του «Λιόβα» δεν τον διαδέχτηκε κανείς. «Ηταν µία οµάδα εφτά ισότιµων αρχηγών», ανέφερε αξιωµατικός της ΕΛΑΣ µετά τη σύλληψη των 28. Ωστόσο, τα ευρήµατα και οι µαρτυρίες δείχνουν ότι η διαδοχή µάλλον ήταν οικογενειακή υπόθεση. Οι αστυνοµικοί κατέσχεσαν στο σπίτι του 70χρονου πατέρα του «Λιόβα» πάνω από 270.000 ευρώ σε µετρητά, ενώ αναζητούν τον αδερφό του ως εµπλεκόµενο στο συγκεκριµένο κύκλωµα. «Γνωρίζουµε ότι εγκατέλειψε την Ελλάδα πριν από τη ΔΕΘ. Εκείνη την περίοδο ήταν δύσκολο να κάνουµε επιχείρηση λόγω των µέτρων. Γνωρίζουµε ότι έχει ένα εργοστάσιο στη Ρωσία», είπε υψηλόβαθµος αστυνοµικός.

Στα άδυτα της γεωργιανής µαφίας Ο «Λάσα», ο «Λιόβα ο Ελληνας», ο «παππούς Χασάν» και οι άγριες νύχτες της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Οταν ο «Λάσα», ένα από τα πρωτοπαλίκαρα του επονομαζόμενου «παππού Χασάν», βρήκε καταφύγιο στη Θεσσαλονίκη, αλλά κατάφερε να ξεγλιστρήσει κάτω από τη μύτη των Ελλήνων αστυνομικών, ξεκίνησε και η αντίστροφη μέτρηση για το «ξήλωμα» μιας από τις πιο καλά οργανωμένες ομάδες Γεωργιανών που δρουν στην Ελλάδα. Το Μάρτιο του 2010 η ΕΛΑΣ διέψευδε τους ισχυρισμούς των ισπανικών αρχών, που έκαναν λόγο για έλλειψη συνεργασίας και αδράνεια των Ελλήνων αστυνομικών, αλλά 18 μήνες αργότερα με τις δικές της έρευνες επιβεβαίωνε ότι δικαίως οι ρωσικές αρχές χαρακτηρίζουν τη χώρα μας ως «το θέρετρο των αφεντικών της μαφίας».

Π

ίσω από τη γιγαντιαία επιχείρηση που στήθηκε στις αρχές της εβδοµάδας και οδήγησε στη σύλληψη 28 ατόµων που κατηγορούνται για προστασία, εκβιασµούς, τοκογλυφία και ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος, κρύβονται καλά κρυµµένα τα µυστικά των περιβόητων «κλεφτών του δικαίου» (Vor v Zakone), οι οποίοι τα τελευταία χρόνια διεκδικούν το µεγαλύτερο κοµµάτι της «πίτας» στον άγριο κόσµο της νύχτας. Οι πληροφορίες που είχαν φτάσει στις ισπανικές αρχές και στη συνέχεια διαβιβάστηκαν στην Ελληνική Αστυνοµία ήταν συγκεκριµένες. Ο Λάσα Σουσχανασβίλι ή αλλιώς Λάσα Ρουστάβι, ο οποίος ανάµεσα στα µέλη της γεωργιανής µαφίας είναι γνωστός µε το παρατσούκλι «το λίπος», έχει βρει καταφύγιο στη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα στην ενηµέρωση που υπήρξε δόθηκαν συγκεκριµένα στοιχεία και για τους «συνεργάτες» του στη Θεσσαλονίκη, οι οποίοι του είχαν προσφέρει και πολυτελή διαµονή σε βίλα στα περίχωρα της πόλης. Ο σύνδεσμος Ο βασικός σύνδεσµος της γεωργιανής µαφίας στη Θεσσαλονίκη που διατηρούσε δεσµούς αίµατος µε την οµάδα του «παππού Χασάν» ήταν ο 37χρονος «Λιόβα ο Ελληνας», όπως ήταν γνωστός ανάµεσα στα µέλη του κυκλώµατος. Ηταν ο άνθρωπος ο οποίος, σύµφωνα µε τους αστυνοµικούς, βοήθησε τον «Λάσα» να κρυφτεί στην Ελλάδα τις ηµέρες που οι ισπανικές αρχές είχαν εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για την εξάρθρω-

ση µίας συµµορίας που οδήγησε στη σύλληψη 80 ατόµων στην Αυστρία, τη Γερµανία, την Ελβετία, την Ιταλία και τη Γαλλία. Το βάφτισμα Οταν ο «Λιόβα ο Ελληνας» διαδέχτηκε στην κορυφή της πυραµίδας τον προηγούµενο αρχηγό µε το παρατσούκλι «Ματβέ», ο οποίος σκοτώθηκε σε τροχαίο στη Ρωσία, οι περισσότεροι απορούσαν µε τη συγκεκριµένη επιλογή. Οπως έλεγαν, δεν ήταν «µπαρουτοκαπνισµένος», δεν είχε ιδιαίτερο ποινικό παρελθόν και σε καµία περίπτωση δεν έδινε την εικόνα του σκληρού κακοποιού. «Ακόµη υπάρχει αυτή η απορία. Πώς ένας τόσο φαινοµενικά ήπιος άνθρωπος κατάφερε να γίνει αρχηγός στη συγκεκριµένη οµάδα;», ανέφερε στον «ΑτΚ» αστυνοµικός που παρακολουθεί τα τελευταία χρόνια τις κινήσεις της συγκεκριµένης οµάδας. «Ηταν άνθρωπος ήρεµος, µε καθαρή σκέψη και µπορούσε να επιβάλλει την ‘’ειρήνη’’ και να λύνει τις όποιες παρεξηγήσεις που συχνά πυκνά προέκυπταν. Το µυαλό του ήταν αυτό που τον βοήθησε», εξήγησε ένας από τους λίγους Ελληνες που κατάφερε να κερδίσει την εµπιστοσύνη του. Ο μυστηριώδης θάνατος Ο «Λιόβα» έχασε τη ζωή του ενώ κοιµόταν στο σπίτι στα τέλη του περασµένου Μαΐου. Αµέσως σήµανε συναγερµός στην «κοινότητα» και όλοι αρχικά πίστεψαν ότι πρόκειται για δολοφονία. Μάλιστα από την πρώτη στιγµή η οικογένεια υποπτευόταν ότι ο δικός της άνθρωπος «δηλητηριάστηκε» από τους αντιπά-

λους του και αµέσως διόρισε δικό της τεχνικό σύµβουλο ιατροδικαστή, καθώς δεν είχε εµπιστοσύνη στις ελληνικές αρχές. Η αρχική εκτίµηση για το θάνατο του 37χρονου ήταν ότι έχασε τη ζωή του συνεπεία αλκοολικής µυοκαρδιοπάθειας. Και από τις ιστολογικές εξετάσεις που ακολούθησαν δεν ανιχνεύτηκε κάποια άλλη ουσία στο σώµα του 37χρονου. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην κηδεία του βρέθηκαν περισσότερα από 5.000 άτοµα (!) σύµφωνα µε µαρτυρίες. Η σουίτα και τα σπλάχνα... «Οταν ήρθαν τα αποτελέσµατα, µου είπαν ότι πρέπει να τα ανακοινώσω στους δικούς του ανθρώπους. Με οδήγησαν σε ένα ξενοδοχείο και, αφού περάσαµε σχεδόν από σωµατικό έλεγχο που έκαναν κάποιοι ‘’καλωδιωµένοι’’, µπήκαµε σε µία σουίτα. Εκεί βρίσκονταν κάποιοι κύριοι µε κοστούµια και, ενώ εγώ τους εξηγούσα τα αποτελέσµατα, κάποιοι άλλοι µετέφραζαν στα ρώσικα σ’ αυτούς που δε µιλούσαν ελληνικά», περιέγραψε ο τεχνικός σύµβουλος. Μάλιστα η δυσπιστία ακόµη και µετά την επίσηµη ανακοίνωση των αποτελεσµάτων ήταν τέτοια που οδήγησε στον...

Ο μηχανισμός για το ξέπλυμα Σύµφωνα µε ρωσικά δηµοσιεύµατα, ο «Λιόβα» είχε δηµιουργήσει το δίκτυο ώστε να ξεπλένονται τα χρήµατα από τις παράνοµες δραστηριότητες του «παππού Χασάν». Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, η οικογένεια διατηρούσε δύο πρατήρια υγρών καυσίµων, αλλά και τον έλεγχο σε γραφεία µεταφορών. Οπως αναφέρουν Ρώσοι αστυνοµικοί, «µέσω αυτών των εταιριών ξεπλένονται χρήµατα που προέρχονται από τα ‘’έσοδα’’ της συµµορίας». Αγριος πόλεμος συμμοριών Ο πόλεµος µεταξύ των δύο µεγαλύτερων συµµοριών στη Ρωσία, του «παππού Χασάν» και του Ταριέλ Ονιάνι, µαίνεται τα τελευταία χρόνια παρά τις αλλεπάλληλες προσπάθειες ανακωχής που έγιναν. Μάλιστα µία συνάντηση... κορυφής των µαφιόζων έληξε µετά την επέµβαση των ειδικών δυνάµεων των ρωσικών αρχών, ενώ φηµολογείται ότι τρεις µήνες µετά τη δολοφονική επίθεση που δέχτηκε το Σεπτέµβριο του 2010, ο 73χρονος Ασλάν Ουσογιάν, ο επονοµαζόµενος και «παππούς Χασάν», έξω από το σπίτι του στη Μόσχα, πραγµατοποιήθηκε νέα «συνάντηση κορυφής» στην Ελλάδα και µάλιστα στη Θεσσαλονίκη.

28

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

άρθρο

Αίσιο τέλος στην απαγωγή της κόρης του τ. δηµάρχου Δύο Ελληνες και ένας ομογενής από την Αλβανία οι δράστες

Σαράντα οκτώ ώρες στα χέρια των τριών απαγωγέων της πέρασε η 22χρονη κόρη του τέως δημάρχου Ιωαννίνων

Δύο εικοσιτετράωρα κράτησε ο εφιάλτης μιας 22χρονης φοιτήτριας, την οποία απήγαγαν τρία άτομα από το σπίτι της στην Καστοριά, πιστεύοντας ότι η οικονομική ευμάρεια του πατέρα της θα τους απέφερε αρκετά εκατομμύρια ευρώ.

Τ

ελικά, έπειτα από µία τεράστια επιχείρηση της ΕΛΑΣ οι τρεις απαγωγείς συνελήφθησαν χτες τα ξηµερώµατα, ενώ η κοπέλα είχε αφεθεί ελεύθερη λίγη ώρα νωρίτερα. Οι αστυνοµικοί κάνουν λόγο για ερασιτέχνες απαγωγείς, οι οποίοι ξεκίνησαν το παζάρι για τα λύτρα από τα 4.000.000 ευρώ και τελικά κατάφεραν να εισπράξουν µόλις 50.000 ευρώ. Μάλιστα, για την επιχείρηση κλείστηκαν και ειδικοί διαπραγµατευτές οι οποίοι προσπαθούσαν να «ψυχολογήσουν» τους δράστες κατά τη διάρκεια των επαφών τους µε την οικογένεια της κοπέλας, ενώ κατόρθωσαν και πήραν απόδειξη ζωής, πριν επιτρέψουν να γίνει η ανταλλαγή. Η περιπέτεια της 22χρονης φοιτήτριας, κόρης τέως δηµάρχου των Ιωαννίνων, ξεκίνησε το βράδυ της Τετάρτης. Ωστόσο, όπως αποκαλύπτουν αστυνοµικοί, οι δράστες είχαν βάλει στο στόχαστρο την κοπέλα πριν από περίπου δύο µήνες. Οπως ανα-

φέρει αξιωµατικός της ΕΛΑΣ, οι απαγωγείς, δύο Ελληνες και ένας οµογενής από την Αλβανία, αναζητούσαν από καιρό ένα θύµα και τελικά κατέληξαν στην 22χρονη κοπέλα, πιστεύοντας ότι το επάγγελµα του πατέρα της και η θέση του στην τοπική αυτοδιοίκηση θα τους εξασφάλιζαν υπέρογκα λύτρα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η παρέα των τριών απαγωγέων άρχισε να παρακολουθεί την κοπέλα µέσω του Facebook, ενώ είχαν φροντίσει ήδη να εντοπίσουν το διαµέρισµά της και κατέγραφαν τις κινήσεις της. Αξιωµατικός επισηµαίνει πως οι απαγωγείς µε το πρόσχηµα ενός διαγωνισµού µε δώρο ένα κινητό τηλέφωνο, είχαν κατορθώσει να προσεγγίσουν την κοπέλα και να «κλείσουν» το ραντεβού της απαγωγής. Ενας απ’ αυτούς επικοινώνησε µε την κοπέλα και, αναφέροντας πως ήθελε να της παραδώσει ένα κινητό, την έπεισε να συναντηθούν αργά το βράδυ της Τετάρτης, εξηγώντας µάλιστα πως νωρίτερα είχαν πάει στο σπίτι της για να αφήσουν το πακέτο, αλλά δεν την είχαν βρει εκεί. Μόλις, η κοπέλα πήγε για να παραλάβει το κινητό, βρέθηκε αντιµέτωπη µε έναν άγνωστο άνδρα, ο οποίος, απειλώντας τη µε πιστόλι, που τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν ρεπλίκα, την επιβίβασε σε ένα αυτοκίνητο και την οδήγησαν στα Ιωάννινα. Η κοπέλα µε-

ταφέρθηκε σε µία αγροικία έξω από την πόλη των Ιωαννίνων, την οποία είχαν νοικιάσει οι δράστες το προηγούµενο διάστηµα για να τη χρησιµοποιήσουν ως καταφύγιο. Η κοπέλα πέρασε εκεί δύο 24ωρα σε ένα µικρό δωµάτιο, έχοντας επαφή µόνο µε έναν από τους δράστες, ο οποίος την επέβλεπε κάθε στιγµή της ηµέρας, µιλώντας ελάχιστα, ενώ πάντα φορούσε κουκούλα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι δράστες επικοινωνούσαν τηλεφωνικά µε τους γονείς της κοπέλας, οι οποίοι κατά τη διάρκεια της διαπραγµάτευσης τους είπαν ότι ήταν αδύνατο να συγκεντρώσουν το ποσό που είχαν αρχικά ζητήσει, και έτσι έπειτα από πολλά παζάρια έφτασαν τελικά στις 50.000 ευρώ. Τα λύτρα παραδόθηκαν χτες τα ξηµερώµατα σε σηµείο που ορίστηκε έξω από την πόλη των Ιωαννίνων και µιάµιση ώρα αργότερα η κοπέλα ήταν ελεύθερη και είχε επιστρέψει στους γονείς της. Μόλις οι αστυνοµικοί βεβαιώθηκαν ότι η φοιτήτρια ήταν ελεύθερη, εξαπέλυσαν ανθρωποκυνηγητό και µε τα µπλόκα που είχαν ήδη στήσει γύρω από τα Ιωάννινα, κατόρθωσαν τελικά να συλλάβουν τους τρεις απαγωγείς σε διαφορετικό σηµείο τον καθένα, ενώ βρέθηκαν και τα λύτρα τα οποία ήδη είχαν µοιράσει µεταξύ τους. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Ποιοτική παροχή υπηρεσιών Είχαμε τη μεγάλη ευθύνη της αναδιάρθρωσης και της ενοποίησης των υπηρεσιών του μεγαλύτερου δήμου της Δυτικής Θεσσαλονίκης και του δεύτερου μεγαλύτερου της Βορείου Ελλάδος. Θέσαμε τις βάσεις για την άριστη λειτουργία ενός σύγχρονου, λειτουργικού δήμου που να μπορεί να εξυπηρετεί άμεσα τους 100.000 και πλέον κατοίκους του. Παράλληλα συνεχίζουμε την καταγραφή των προβλημάτων και το διάλογο με τους δημότες μας, γιατί τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στην καθημερινότητά μας είναι πολλά και αρκετά ήταν άλυτα επί χρόνια. Προσπαθούμε να κερδίσουμε το χαμένο χρόνο όσο πιο γρήγορα γίνεται. Η αλήθεια είναι ότι όλοι οι νέοι «καλλικραΤΟΥ ΣΤΑΘΗ ΛΑΦΑΖΑΝΙΔΗ δημάρχου Κορδελιού - Ευόσμου τικοί» δήμοι της χώρας διανύουμε ένα διάστημα αλλαγών και προσαρμογών μεταξύ των υπηρεσιών και των υπαλλήλων. Ωστόσο, προσπαθούμε καθημερινά να λύσουμε τα όποια προβλήματα παρουσιάζονται έτσι ώστε οι υπηρεσίες μας να εξυπηρετούν καλύτερα και γρηγορότερα τους δημότες μας. Είχαμε μια δυσάρεστη εμπειρία ως νέα διοίκηση, όταν τις πρώτες μέρες της ανάληψης των καθηκόντων μας, ήρθαμε αντιμέτωποι με κατασχέσεις ιδιωτών προς το δήμο και εκποιήσεις της δημοτικής περιουσίας. Δυστυχώς, το μεγαλύτερο πρόβλημα μέχρι και σήμερα είναι τα χρέη των 30.000.000 ευρώ και πλέον που παραλάβαμε από την προηγούμενη διοίκηση του δήμου Ευόσμου. Αυτό όχι μόνο μας στερεί τη δυνατότητα εκτέλεσης έργων και εκπόνησης μελετών, αλλά και την ηθική υποχρέωση να πληρωθούν ασφαλιστικά ταμεία, δημοτικοί υπάλληλοι -προμηθευτές - εργολάβοι έργων του πρώην δήμου Ευόσμου, οι οποίοι καθημερινά διαμαρτύρονται για την καθυστέρηση των πληρωμών τους και μάλιστα στη δύσκολη εποχή που διανύουμε... Η Τεχνική Υπηρεσία του δήμου μας βρίσκεται δίπλα στο δημότη και παρεμβαίνει άμεσα στην επίλυση των προβλημάτων της καθημερινότητας. Ηδη 3 έργα τα έχουμε εντάξει στο ΕΣΠΑ και προσπαθούμε να εντάξουμε κι άλλες μελέτες για υλοποίηση. Παράλληλα, είμαστε διαρκώς σε έρευνα ευρωπαϊκών προγραμμάτων για το δήμο. Με πολλή δουλειά ξεκινήσαμε την υλοποίηση του νέου τεχνικού προγράμματος, όπως οι αναπλάσεις των τριών αξόνων που διασχίζουν το νέο δήμο, η Μοναστηρίου, ο άξονας Φιλίππου Φλώρου- Μ. Αλεξάνδρου και ο άξονας της περιφερειακής οδού με την παράπλευρη Αντώνη Τρίτση, ολοκληρώσαμε τις μελέτες οδοποιίας και ηλεκτροφωτισμού, αυτό το διάστημα εκπονείται η μελέτη ασφαλτοστρώσεων οδών ύψους 800.000 ευρώ. Δημοπρατήθηκε το έργο της ανάπλασης της οδού Μοναστηρίου, πετύχαμε την ένταξη του έργου της β’ φάσης του Πολυλειτουργικού Κέντρου-Θεάτρου, υπογράψαμε μνημόνιο συνεργασίας με την «Αττικό Μετρό», ώστε να ξεκινήσει ο σχεδιασμός της γραμμής που θα εξυπηρετεί το δήμο μας, καταθέσαμε πρόταση συμμετοχής στο πρόγραμμα «JESSICA» με κεντρική ιδέα την αξιοποίηση του συγκροτήματος των Μύλων «Μελισσάρη», του άξονα εκατέρωθεν των γραμμών του ΟΣΕ, την αξιοποίηση του στρατοπέδου Ζιάκα και της ευρύτερης περιοχής, συντάσσουμε μελέτη για τη δημιουργία ενιαίας δημοτικής συγκοινωνίας. Οσον αφορά τα προβλήματα από τις ελλείψεις στη σχολική στέγη, αναλαμβάνοντας την ευθύνη των περίπου 22.000 μαθητών του δήμου Κορδελιού - Ευόσμου, είμαστε αποφασισμένοι να τα αντιμετωπίσουμε και να τα επιλύσουμε.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

29

ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Μία άγνωστη πράξη ηρωισµού και µεγαλείου Εβδομήντα χρόνια από την εξέγερση της Δράμας, που «θάφτηκε» για πολιτικές σκοπιμότητες

Σ

την ανατολική Μακεδονία και Θράκη, που παραχωρήθηκε από τον Χίτλερ στους Βούλγαρους φασίστες του τσάρου Βόρις, ως δώρο για τη διέλευση από τη Βουλγαρία των γερµανικών στρατευµάτων προκειµένου να καταλάβουν την Ελλάδα και τη Γιουγκοσλαβία, εγκαθιδρύθηκε τον Απρίλιο του 1941 ένα εφιαλτικό, καταπιεστικό καθεστώς. Οι Βούλγαροι, προκειµένου να εκβουλγαρίσουν την περιοχή από τον ποταµό Στρυµόνα µέχρι τον Εβρο, απαγόρευσαν τη χρήση της ελληνικής γλώσσας, έκλεισαν τα σχολεία και τις εκκλησίες, κατέβασαν τις ελληνικές πινακίδες από τα καταστήµατα, εκδίωξαν τους Ελληνες γιατρούς, δικηγόρους, καθηγητές και κάθε διανοούµενο και κατέστησαν την περιοχή επαρχία του βουλγαρικού κράτους µε το όνοµα «Μπελοµόριε». Περισσότεροι από 110.000 Ελληνες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την ανατολική Μακεδονία και Θράκη. Η αφόρητη αυτή κατάσταση είχε ως αποτέλεσµα να δυναµώσει το κίνηµα αντίστασης στην περιοχή. Η οργάνωση Δράµας του ΚΚΕ, µε το γραµµατέα της, Παντελή Χαµαλίδη, αποφάσισε επανάσταση, ερµηνεύοντας µε το δικό του τρόπο απόφαση του Μακεδονικού Γραφείου του ΚΚΕ, που δύο εβδοµάδες νωρίτερα σε µυστική σύσκεψη στην Ηλιοκώµη Σερρών έδωσε εντολή για τη διενέργεια πράξεων σαµποτάζ κατά των αρχών κατοχής. Οι επαναστάτες κινητοποιήθηκαν τη νύχτα της 28ης προς 29η Σεπτεµβρίου 1941. Κατάφεραν να πυρπολήσουν το εργοστάσιο ηλεκτροφωτισµού της Δράµας, επιτέθηκαν στο σιδηροδροµικό σταθµό, χτύπησαν τους στρατώνες του Πεζικού και του Πυροβολικού µέσα στην πόλη, ενώ στα γύρω χωριά εκδίωξαν ή εκτέλεσαν τους διορισµένους Βούλγαρους προέδρους κοινοτήτων, πυρπόλησαν τα αστυνοµικά τµήµατα και κατέλυσαν τη βουλγαρική εξουσία. Η απάντηση των Βούλγαρων κατακτητών ήρθε σκληρή και αδυσώπητη µία ηµέρα µετά. Πάνω από 3.000 Ελληνες εκτελέστηκαν στην πόλη και την περιοχή της Δράµας χωρίς δίκη, εκατοντάδες άλλοι υποβλήθηκαν σε σκληρά βασανιστήρια και οδηγήθηκαν στις βουλγαρικές φυλακές, 67 χωριά πυρπολήθηκαν και καταστράφηκαν ολοσχερώς, ενώ εξαπολύθηκε ένα απίστευτο κυνηγητό εναντίον κάθε ελληνικού στοιχείου. Είναι συγκλονιστική η περιγραφή για την οµαδική εκτέλεση 144 κατοίκων στα Κύργια της Δράµας: «Τρεις

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Εβδομήντα χρόνια συμπληρώνονται στις 28 Σεπτεμβρίου από την ηρωική εξέγερση στο νομό Δράμας κατά της βουλγαρικής φασιστικής κατοχής. Η εξέγερση εκείνη τα επόμενα χρόνια, λόγω πολιτικών σκοπιμοτήτων, συκοφαντήθηκε και «πνίγηκε» στο χρονοντούλαπο της λήθης. Μέσα από το νέο βιβλίο του Σπύρου Κουζινόπουλου, «Δράμα 1941: Μία παρεξηγημένη εξέγερση», που κυκλοφορεί σύντομα από τις εκδόσεις «Καστανιώτη», με σημαντικά άγνωστα μέχρι σήμερα έγγραφα, στοιχεία και ντοκουμέντα, αποδεικνύεται ότι επρόκειτο για ένα γνήσιο ξεσηκωμό, για τον οποίο γράφτηκαν ανεπανάληπτες σελίδες ηρωισμού και εθνικού μεγαλείου.

Δοξολογία των βουλγαρικών αρχών κατοχής, στην πλατεία της Δράμας, για την κατάπνιξη της εξέγερσης

Βουλγαρική καρτ ποστάλ με την οδό Μεραρχίας των Σερρών την περίοδο της βουλγαρικής κατοχής

Εκτελεστικό απόσπασμα του ΕΛΑΣ εκτελεί τον Οκτώβριο του 1944, στην Καβάλα, Βούλγαρους στρατιωτικούς και αστυνομικούς που μετείχαν στη μαζική δολοφονία του ελληνικού πληθυσμού στη Δράμα

µέρες έµειναν στο ύπαιθρο οι σκοτωµένοι. Και την τέταρτη επιτράπηκε στις γυναίκες να τους θάψουν. Ο θρήνος τους ακούστηκε σε όλο τον κάµπο. Οι περισσότεροι δεν µπόρεσαν να αναγνωρίσουν τους δικούς τους. Ηταν παραµορφωµένοι από τις σφαίρες και τις χειροβοµβίδες, µα πιο πολύ από τα πεινασµένα τσοµπανόσκυλα κι από τα κοράκια, που είχαν ξεσκίσει τις µατωµένες σάρκες των νεκρών». Μετά την κατάπνιξη της εξέγερσης, οι επαναστάτες της Δράµας κατέφυγαν στο βουνό Τσάλνταγ, όπου τους επόµενους µήνες και µέχρι το καλοκαίρι του 1942 εξοντώθηκαν µέχρι ενός από τους κατακτητές. Εξοντώθηκαν, επίσης, από τους Βούλγαρους στις όχθες του Στρυµόνα, στις 6 Οκτωβρίου 1941, πέντε στελέχη του Μακεδονικού Γραφείου του ΚΚΕ, που έσπευσαν στην περιοχή για να προλάβουν την εξέγερση. Οι θεωρίες συνωμοσίας Μετά την απελευθέρωση της χώρας, τον Οκτώβριο του 1944, η εξέγερση εκείνη συκοφαντήθηκε, καθώς διάφοροι κύκλοι, µεταξύ των οποίων και άτοµα που είχαν συνεργαστεί µε τους κατακτητές, διατύπωναν την άποψη ότι δεν επρόκειτο περί εξέγερσης, αλλά περί «προβοκάτσιας». Καθώς, όπως διατείνονταν, τα στελέχη του ΚΚΕ στη Δράµα υποκινήθηκαν από τους Βούλγαρους κατακτητές να οργανώσουν το κίνηµα, προκειµένου να µπορέσουν οι τελευταίοι να προχωρήσουν στην εξόντωση του ελληνικού πληθυσµού στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη. Το κλίµα της «προβοκάτσιας» που καλλιεργήθηκε είχε ως συνέπεια η ηρωϊκή εκείνη εξέγερση να «θαφτεί» για µισό και πλέον αιώνα. Ο Σπύρος Κουζινόπουλος, στο βιβλίο του «Δράµα 1941: Μία παρεξηγηµένη εξέγερση», ύστερα από έρευνα που διήρκεσε 35 περίπου χρόνια, µέσα από άγνωστα ντοκουµέντα, αλλά και µαρτυρίες µερικών από τους πρωταγωνιστές των γεγονότων εκείνης της εποχής τους οποίους είχε προλάβει εν ζωή, αποδεικνύει ατράνταχτα ότι επρόκειτο για µία γνήσια, ηρωική, λαϊκή εξέγερση, την πρώτη που σηµειώθηκε στην κατεχόµενη από τους ναζί Ευρώπη. Μία πράξη αντίστασης πρόωρη και άκαιρη ίσως, που όµως είχε σηµαντικά οφέλη για την Ελλάδα, καθώς ακύρωσε τα όποια επιχειρήµατα της Βουλγαρίας περί εθνικών και πληθυσµιακών δικαιωµάτων στην περιοχή. Επίσης, αποθάρρυνε εποίκους από τη Βουλγαρία να εγκατασταθούν στην περιοχή προκειµένου να αλλοιωθεί η πληθυσµιακή σύνθεσή της.

30

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Ο ρυπαίνων τιµωρείται Αυστηρές ποινές σε φυσικά πρόσωπα και επιχειρήσεις που προκαλούν σοβαρή ζημιά στο περιβάλλον προβλέπει νομοσχέδιο του υπουργείου Περιβάλλοντος που δόθηκε σε διαβούλευση. Πρόκειται για τη μεταφορ ά στην εθνική νομοθεσία της οδηγίας για την ποιν ική προστασία του περιβάλλοντος που απο σκοπεί στην καθιέρωση ενός ενιαίου ελάχ ιστου πλαισίου ποινικής προστασίας για ολόκ ληρη την ΕΕ θεσπίζοντας παράλληλα κοινές αρχές και προσεγγίσεις για τα κράτη μέλη. Συγκεκριμένα στοχεύει στην κατάρτιση ενός καταλόγου σοβαρών περιβαλλοντικών αδικημάτων, τα οποία πρέπει να θεωρού νται ποινικώς κολάσιμα σε όλη την Ευρωπα ϊκή Ενωση, εφόσον διαπράττονται εκ προθέσε ως ή, τουλάχιστον, λόγω βαρείας αμέλ ειας, στην οριοθέτηση πεδίου ευθύνης των νομικών προσώπων και στην επιβολή σε βάρ ος τους ποινικών κυρώσεων, στην προσέγγ ιση των επιπέδων των προβλεπόμενων κυρ ώσεων με αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις, ιδίως στα σοβαρά περιβαλλοντικά εγκλήματα και τον εμπλουτισμό του ποινικού κώδικα και της ποινικής νομοθεσίας με διατάξεις περι βαλλοντικής προστασίας. Η διαβούλευση ισχύει ώς αύριο (http://www.opengov.gr/ minenv/?p=2698).

«Σώστε τα µεταναστευτικά πουλιά!» ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Με εξορμήσεις για παρατήρηση πουλιών σε όλη την Ελλάδα, προβολές και παρουσιάσεις, περιβαλλοντικά παιχνίδια και άλλες δραστηριότητες, συμμετέχει η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, στην «Πανευρωπαϊκή Γιορτή των Πουλιών».

Η

φετινή διοργάνωση, µε θέµα «Save Migratory Birds!» έχει στόχο την ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού για τα µεταναστευτικά πουλιά. Η Γιορτή των Πουλιών διοργανώνεται για ένα Σαββατοκύριακο σε περισσότερες από 30 χώρες και συντονίζεται από την παγκόσµια οµοσπονδία BirdLife International. Τις εκδηλώσεις στην Ελλάδα διοργανώνει και συντονίζει, στη 1 και στις 2 Οκτωβρίου η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία µε τη συνεργασία δήµων, Φορέων Διαχείρισης Προστατευόµενων Περιοχών, τοπικών φορέων και οργανώσεων. Εκδηλώσεις διοργανώνονται την επόµενη Κυριακή το πρωί σε διάφορες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας και συγκεκριµένα σε Πιερία-Λιµνοθάλασσα Νέας Αγαθού-

πολης (Παρατηρητήριο Νέας Αγαθούπολης), Σέρρες-Ανατολικό Ανάχωµα Λίµνης Κερκίνης, Πέλλα-Υγρότοπο Αγρα – Βρυτών – Νησίου, Εδεσσα: Κέντρο Ενηµέρωσης Υγροτόπου, Αλεξανδρούπολη-Πλατεία Φάρου, Χαλκιδική- έλη Σάνη, Ροδόπη-Λιµνοθάλασσα Πτελέα, στην παραλία (νότια της Κοµοτηνής), Γρεβενά-Κέντρο Πληροφόρησης Εθνικού Πάρκου Β. Πίνδου, Μαυραναίοι Γρεβενών. Στη Θεσσαλονίκη Στην περιοχή του νοµού Θεσσα-

λονίκης διοργανώνονται δύο εκδηλώσεις, η µία θα πραγµατοποιηθεί το Σάββατο 1 Οκτωβρίου, στη Νέα Παραλία (Μέγαρο Μουσικής- Πάρκο Ηχου) 17.00-20.00 µ.µ. και η δεύτερη στη Λίµνη Βόλβη (Πάρκο Μεγάλης Βόλβης) την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 10.00 – 13.00 µ.µ. To έργο της Ορνιθολογικής Εταιρείας περιλαµβάνει δράσεις προστασίας και µελέτης, ενηµέρωσης και εκπαίδευσης, καθώς και παρεµβάσεις για τα κρίσιµα θέµατα του φυσικού περιβάλλοντος.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Ωκεανογραφική έρευνα διοργανώνει για πέμπτη συνεχή χρονιά η μη κυβερνητική οργάνωση «Αρχιπέλαγος» σε συνεργασία με το τμήμα Θαλάσσιας Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Cardiff της Ουαλίας στο θαλάσσιο πεδίο της νότιας Σάμου και του ανατολικού Αιγαίου. Η βιολογική χαρτογράφηση των προστατευόμενων και παραγωγικών θαλάσσιων οικοσυστημάτων και ειδών πρόκειται να επεκταθεί φέτος και στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Φούρνων, όπου αναπτύσσεται τους τελευταίους μήνες ένα νέο πεδίο έρευνας στον τομέα της αλιευτικής διαχείρισης από τη θαλάσσια ερευνητική ομάδα του Αρχιπελάγους σε συνεργασία με τοπικούς φορείς. Χρήσιμα συμπεράσματα θα προκύψουν από την καταγραφή των ανθρωπογενών επιδράσεων στα οικοσυστήματα της περιοχής μέσω μελέτης διαχείρισης της παράκτιας ζώνης και από τη συγκριτική ανάλυση με τα αντίστοιχα δεδομένα των προηγούμενων ετών. Ολοκληρώνονται σήμερα το βράδυ οι εκδηλώσεις της 18ης Πανελλαδικής Γιορτής Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας στο πάρκο της Νέας Ελβετίας, σε μια προσπάθεια, σύμφωνα με τους διοργαργανωτές, επανασύνδεσης της φύσης με την κοινωνία. Οι εκδηλώσεις που ξεκίνησαν την Πέμπτη οργανώνονται από καλλιεργητές και παραγωγούς της περιοχής σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών του δήμου Θεσσαλονίκης. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δουν αγροτικά προϊόντα 120 και πλέον εκθετών καθώς και χειροτεχνήματα από όλη την Ελλάδα και εργαστήρια παραγωγής σαπουνιών, κηραλοιφών και θεραπευτικών βοτάνων. Επίσης θα οργανωθούν σεμινάρια, προβολές, συζητήσεις και πολλά θεατρικά, μουσικά δρώμενα καθώς και δημιουργικά παιχνίδια για τους μικρούς επισκέπτες. Μελέτη για να διασφαλιστεί η ποιότητα του θαλάσσιου ορίζοντα του δήμου Βόλβης, ο οποίος καλύπτει ένα μεγάλο τμήμα του Στρυμονικού Κόλπου, αναλαμβάνει να εκπονήσει ομάδα επιστημόνων του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αντικείμενο της μελέτης είναι η καταγραφή της υφιστάμενης κατάστασης και η υποβολή προτάσεων οι οποίες θα βοηθήσουν στη διατήρηση της ποιότητας της θάλασσας σε σταθερά υψηλά επίπεδα. Η μελέτη, η οποία χωρίζεται σε τρεις φάσεις, αναμένεται να ολοκληρωθεί το επόμενο οκτάμηνο.

31

KOΣMOΣ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Η επόµενη µέρα θα είναι δύσκολη Το αίτημα αναγνώρισης κράτους των Παλαιστινίων στον ΟΗΕ δρομολογεί εξελίξεις ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το πρώτο βήμα της νέας προσπάθειας έγινε: οι Παλαιστίνιοι ζήτησαν να αναγνωριστούν από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ως το 194ο κράτοςμέλος του. Ζητούμενο αποτελεί πλέον η επόμενη μέρα, καθώς πολλοί εμπλέκονται στη διαμόρφωσή της.

Μ

έσα σε µια ενθουσιώδη Γενική Συνέλευση και σε ένα επίσης ενθουσιώδες παλαιστινιακό πλήθος, που τον άκουγε σε απευθείας µετάδοση από τα παλαιστινιακά εδάφη, ο Μαχµούντ Αµπάς έκανε µια ιστορική κίνηση: ζήτησε από τα όργανα του ΟΗΕ να αναγνωρίσουν το κράτος του ως το 194ο µέλος του θεσµού. Μέγιστο ζήτηµα πλέον είναι το πώς θα αντιδράσει ο κόσµος σε αυτό και πώς θα διαµορφωθεί η κατάσταση µε σκοπό να επέλθει η πολυπόθητη ειρήνη. Διότι οι εµπλεκόµενες πλευρές είναι πολλές και µερικές από αυτές αισθάνονται ενδεχοµένως και προσβεβληµένες επειδή δεν εισακούστηκαν από τον Παλαιστίνιο ηγέτη. Μια είναι η Χαµάς που ελέγχει τη Λωρίδα της Γάζας και η οποία επέµενε πως πρώτα θα έπρεπε να συµφιλιωθούν µε τη Φατάχ του Αµπάς και κατόπιν να διεκδικήσουν αναγνώριση. Οι δυο οργανώσεις, πάντως, πάντοτε διαφωνούσαν ως προς αυτό, µε τη µεν Φατάχ να επιζητά επίλυση του προβλήµατος µέσω της διεθνοποίησής του (άρα και µέσω της αναγνώρισης της ύπαρξης του Ισραήλ) και τη δε Χαµάς να την αρνείται, πολεµώντας την εκ των έσω και αρνούµενη πάντα να αποδεχτεί το εβραϊκό κράτος. Το ευκταίο είναι να αποτραπούν στην περίπτωση αυτήν τα επεισόδια µεταξύ τους και οι εντάσεις που εκ των πραγµάτων µπορούν να δυναµιτίσουν ολόκληρη την περιοχή. Προσβεβληµένος, ωστόσο, αισθάνεται και ο Μπαράκ Οµπάµα, καθώς και πολλοί άλλοι Δυτικοί ηγέτες. Ειδικά ο Αµερικανός πρόεδρος έκανε προσπάθειες να πείσει τον Αµπάς να αλλάξει γνώµη, άσκησε πιέσεις κρίνοντας ως αντιπαραγωγική την κίνηση κι εµµένοντας στην άποψη πως θα πρέπει να επιστρέψουν

στις διµερείς διαπραγµατεύσεις µε το Ισραήλ για να αποκτήσουν το πολυπόθητο κράτος. Αν αποφασίσουν οι Αµερικανοί να κόψουν την οικονοµική βοήθεια που αποστέλλουν στην Αυτόνοµη Παλαιστινιακή Αρχή και οι Ισραηλινοί να παρακρατήσουν τους φόρους, τότε κινδυνεύουν να διαταράξουν όσα έχει πετύχει αυτή στον τοµέα της οργάνωσης και του οικονοµικού, διοικητικού και θεσµικού νοικοκυρέµατος ενός κράτους. Πρόκειται για το σενάριο που άφηνε να εννοηθεί ο ίδιος ο Αµπάς, λέγοντας πως, αφού καταλαγιάσει ο ιστορικός ενθουσιασµός, περιµένουν δύσκολες µέρες το λαό του. Ωστόσο, ο Αµπάς δεν είχε περιθώρια υπαναχώρησης, τόσο για τα µάτια του λαού του όσο και για τον υπόλοιπο κόσµο. Περιθώρια υπαναχώρησης δεν είχε ούτε ο Οµπάµα, όπως και κάθε άλλος Αµερικανός ηγέτης, καθώς όφειλε να σκεφτεί τις προεδρικές εκλογές του 2012 και να µη θίξει τα συµφέροντα του συµµάχου του, Ισραήλ. Ειδικά σε µια περίοδο που λόγω συγκυριών αυτός ο σύµµαχος απειλείται κι αισθάνεται ολοένα και πιο αποµονωµένος στην περιοχή. Ετσι φτάνει η κατάσταση στο γεγονός που ανέτρεψε πολλές ισορροπίες στην περιοχή της Μέσης Ανατολής κι έκανε πολλούς να αναθαρρήσουν: την «αραβική άνοιξη». Πρόκειται για έναν παράγοντα σοβαρό, µη προβλέψιµο που επέφερε σηµαντικές πολιτικές, γεωστρατηγικές αλλαγές και κανείς δεν ξέρει ακόµη πού θα καταλήξει λόγω του ότι εξελίσσεται. Αναλυτές θεωρούν πως τα χρόνια απογοήτευσης, εµπαιγµών, άκαρπων συνοµιλιών ήταν αυτά που προκάλεσαν τη µονοµερή αντίδραση των Παλαιστινίων. Επίσης, εκτιµούν ότι όφειλαν να «ξεσπάσουν» έτσι διεκδικώντας την αναγνώριση στον ΟΗΕ για να φανεί ποιοι πραγµατικά είναι φίλοι τους, υπέρµαχοι της ιδέας να αποκτήσουν το δικό τους κράτος και τι είναι διατεθειµένοι να πράξουν για αυτό. Στο διά ταύτα Για την επόµενη λοιπόν µέρα που εκτυλίσσεται σε ένα θετικό σενάριο, αυτό της επιστροφής στις διαπραγµατεύσεις Ισραηλινών και Παλαιστινίων, οι περισσότεροι αναλυτές τονίζουν

66η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και ο Αμπάς καταχειροκροτείται

την ανάγκη ύπαρξης ισχυρών ηγεσιών, σύνταξης ενός «οδικού χάρτη» που θα πρέπει να τηρηθεί απαρέγκλιτα και να έχουν συµφωνηθεί εκ των προτέρων οι όροι του κι από τις δυο πλευρές. Να υπάρξει ένα αυστηρό χρονοδιάγραµµα ίδρυσης παλαιστινιακού κράτους το οποίο θα περάσει και αυτό µέσα από τα όργανα του ΟΗΕ -αφού οι Αµερικανοί θα ασκήσουν βέτο στην αναγνώριση όταν φτάσει το αίτηµα αναγνώρισης του κράτους στο Συµβούλιο Ασφαλείας. Οι όροι θα πρέπει να είναι ξεκάθαροι και δίκαιοι εξυπηρετώντας τόσο την ανάγκη των Παλαιστινίων να υπάρχουν αλλά και την ανάγκη των Ισραηλινών να ζουν χωρίς φόβο. Επίσης, πολλοί είναι εκείνοι που ζητούν να εκφραστούν πλέον µε καθαρό τρόπο, χωρίς υπεκφυγές και µε ενιαία στάση δυο άλλοι συγκεκριµένοι δρώντες: ο Αραβικός Σύνδεσµος και η Ευρωπαϊκή Ενωση. Οι αναλυτές καταλήγουν πως, παρά την προσπάθεια που ήδη ξεκίνησε στον ΟΗΕ, υπάρχει χρόνος να µην εκτραχυνθεί η κατάσταση. Τονίζουν όµως πως ο χρόνος δεν είναι πολύς και απαιτείται η άµεση ενεργοποίηση και η συντονισµένη κίνηση εκ µέρους όλων των διεθνών παραγόντων.

Στο βάθος η... Φλόριντα Κομβικό ρόλο στην πορεία του μεσανατολικού ζητήματος έχουν διαδραματίσει οι ΗΠΑ προσπαθώντας να παρουσιαστούν ως αμερόληπτες. Η παλαιστινιακή πρωτοβουλία ανέδειξε τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει η Ουάσινγκτον το ζήτημα, μόνο που τούτη τη φορά έδειξε το πόσο εξαρτημένη είναι η αμερικανική στάση από το Ισραήλ. Η συγκυρία που θέλει τις αμερικανικές εκλογές να διενεργούνται το 2012 έφερε τους υποψήφιους διεκδικητές της προεδρίας στη Νέα Υόρκη να οργανώνουν συναντήσεις με το εβραϊκό λόμπι και να συμμετέχουν σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης χρημάτων. Σε αυτές οι Ρεπουμπλικάνοι υποψήφιοι επέκριναν την πολιτική στο Μεσανατολικό που ασκεί ο Δημοκρατικός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα (κάποιοι τον κατηγορούν ότι προσπαθεί να κατευνάσει τους Παλαιστινίους), ενώ άλλοι ζήτησαν το πάγωμα της αμερικανικής

βοήθειας στην Αυτόνομη Παλαιστινιακή Αρχή. Στο μυαλό τους βρίσκεται εν πολλοίς το εβραϊκό λόμπι και η χρηματοδότηση που μπορούν να λάβουν από αυτό. Ο Αμερικανός πρόεδρος έλαβε το 80% της εβραϊκής ψήφου το 2008. Οποιαδήποτε πτώση της δημοτικότητάς του εξαιτίας των χειρισμών του στο Μεσανατολικό δεν επηρεάζει μόνο τον ίδιο, αλλά και τον τρόπο σκέψης των αντιπάλων του που εποφθαλμιούν αυτό το 80%. Αν αποσπάσουν μεγάλο ποσοστό από αυτό, τότε είναι πιθανό να απειλήσουν την επανεκλογή του. Για παράδειγμα, αν ένας υποψήφιος των Ρεπουμπλικάνων λάβει το 25% της εβραϊκής ψήφου της Φλόριντα -όπου ζει ένα μεγάλος μέρος των Εβραίων-, θα έχει κάνει ένα σημαντικό βήμα για να κερδίσει την πολιτεία και, λόγω του ότι είναι μια από τις πολυπληθέστερες στις ΗΠΑ, κι ένα ακόμη μεγαλύτερο για την κατάκτηση του Λευκού Οίκου.

32

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Μπερλουσκόνι και Μπόσι: δυο εταίροι σε μια κυβέρνηση που παραπαίει

Οδεύουν σε αδιέξοδο Μπερλουσκόνι και Μπόσι προχωρούν ακόμα μαζί και η Ιταλία καταρρέει ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ούνα φάτσα, ούνα ράτσα. Χιλιοειπωμένο στο παρελθόν για τις ομοιότητες Ιταλών και Ελλήνων, αλλά ιδιαίτερα απογοητευτικό για τους γείτονες το τελευταίο διάστημα, αφού παραπέμπει στη δραματική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η χώρα μας. Αρκετοί μάλιστα στην Ευρώπη, αλλά και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού εκτιμούν ότι η Ρώμη πήρε το δρόμο για την καταστροφή.

Η

Ιταλία βυθίζεται στην ανυποληψία και την ευθύνη φέρουν οι πολιτικοί της που δεν είναι αντάξιοι των περιστάσεων, εκτίµησε πριν από λίγες µέρες η εφηµερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», αποτυπώνοντας το αδιέξοδο στη γειτονική χώρα. Σύµφωνα µε τη βρετανική εφηµερίδα, ο δράστης της απαξίωσης είναι ο σηµερινός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο οποίος παροµοιάζεται µε τον Νέρωνα που παρακολουθούσε τη Ρώµη να φλέγεται, αλλά µερίδιο στην ευθύνη έχει και η αντιπολίτευση. Μπρος γκρεµός και πίσω ρέµα είναι πρακτικά η κατάσταση στην Ιταλία, υποστηρίζει το δηµοσίευµα, καταλήγοντας ότι οι εκλογές πιθανότατα δεν αποτελούν λύση, αλλά πρωτεύον στην παρούσα φάση είναι να εγκαταλείψει τα ηνία της διακυβέρνησης ο Μπερλουσκόνι. Ο Ιταλός πρωθυπουργός είναι συνηθισµένος στη σκληρή κριτική, ιδιαίτερα από βρετανικά έντυπα, τα οποία κατηγόρησε στο παρελθόν ότι «µολύνθηκαν» από τους κοµµουνιστές! Το δυσάρεστο για τον Μπερλου-

σκόνι, ωστόσο, είναι ότι την ίδια άποψη εκφράζουν σχεδόν όλοι στην Ευρώπη, που βλέπουν ότι η Ιταλία αποτελεί σήµερα τον επόµενο αδύναµο κρίκο στην ευρωζώνη -µετά την Ελλάδα- και κινδυνεύει να παρασύρει στον γκρεµό τους υπόλοιπους. Ο µεγαλοεπιχειρηµατίας, που οδεύει στη συµπλήρωση δυο δεκαετιών στην πολιτική, δε δείχνει πάντως να έχει συνείδηση της κατάστασης που διαµορφώνεται. «Ολα βαίνουν καλώς» Μεσοβδόµαδα διαβεβαίωσε τον πρόεδρο της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, ότι όλα βαίνουν καλώς και τα µέτρα που ενέκριναν πρόσφατα η Βουλή και η Γερουσία θα βγάλουν τη χώρα από τη δύσκολη κατάσταση. Βέβαια, όπως έχουν συνηθίσει οι κυβερνώντες στην Ελλάδα τους τελευταίους µήνες, πήρε κι ο ίδιος το δρόµο για τις Βρυξέλλες προκειµένου να διαβεβαιώσει τους Ευρωπαίους ότι θα εφαρµόσει τα αναγκαία µέτρα, αποφεύγοντας να αναφερθεί στις αλλεπάλληλες διορθώσεις που έκανε η κυβέρνησή του στο πακέτο, µπερδεύοντας ακόµα και τους

υπουργούς του για το τι θα ισχύσει. Από τα πισωγυρίσµατα για την εισφορά αλληλεγγύης µέχρι τις αλλαγές στο ασφαλιστικό, το πακέτο λιτότητας πέρασε από χίλια κύµατα µέχρι να οριστικοποιηθεί, ενώ οι συγκρούσεις µε τους κυβερνητικούς εταίρους της Λέγκας του Βορρά ήταν στην καθηµερινή διάταξη. Στον κυβερνητικό συνασπισµό φαίνεται ότι ο καθένας παίρνει το δρόµο του, αφού ο ηγέτης της Λέγκας του Βορρά, Ουµπέρτο Μπόσι, δείχνει να έχει πάρει την απόφασή του ότι στο µέλλον δε θα υπάρξει συνεργασία µε τον Μπερλουσκόνι. Μόλις την Πέµπτη, αµέσως µετά την ψηφοφορία στη Βουλή µε την οποία οι κυβερνώντες απέρριψαν το αίτηµα για τη σύλληψη ενός συνεργάτη του υπουργού Οικονοµικών που κατηγορήθηκε για διαφθορά, ο Μπόσι έσπευσε να δηλώσει ότι η Λέγκα έκανε το καθήκον της και συντάχθηκε µε το Λαό της Ελευθερίας αλλά το µέλλον είναι αβέβαιο. Μέρα με τη μέρα Η συνεργασία στην κυβέρνηση θα εκτιµάται µέρα µε τη µέρα,

πρόσθεσε ο Μπόσι, ο οποίος λίγες µέρες νωρίτερα έδειξε ότι κινείται ήδη ανεξάρτητα, επαναφέροντας στο προσκήνιο το αίτηµα του κόµµατός του για αυτοδιάθεση της βόρειας Ιταλίας. Ο διαφαινόµενος διαχωρισµός της θέσης του από αυτήν του Μπερλουσκόνι εξηγείται πιθανόν από την εκτίµηση ότι ο συνασπισµός της Κεντροδεξιάς βρίσκεται λίγο πριν από το τέλος του και στην ενδεχόµενη προσφυγή στις κάλπες χρειάζεται να ανεβάσει τους τόνους και να συσπειρώσει τη βάση της Λέγκας του Βορρά. Ο Μπόσι φαίνεται να ποντάρει στο πρόωρο τέλος του Μπερλουσκόνι, αλλά δε θα είναι αυτός που θα τραβήξει το... χαλί κάτω από τα πόδια του πρωθυπουργού. Το ρόλο αυτόν, άλλωστε, φαίνεται ότι µπορούν να επιτελέσουν οι εισαγγελείς, οι οποίοι επιταχύνουν τις διαδικασίες στις δικαστικές διώξεις που αφορούν τον Μπερλουσκόνι. Τον ηγέτη που ακούγεται σε µια από τις τηλεφωνικές παρακολουθήσεις των εισαγγελέων να δηλώνει ότι κάνει τον πρωθυπουργό στον ελεύθερο χρόνο του, αλλά έσπευσε να αποδώσει τη φράση στο χαρακτήρα του και στα αστεία τα οποία του αρέσουν να κάνει, όπως µια άλλη δήλωση σχετικά µε τις οκτώ γυναίκες µε τις οποίες πέρασε µια βραδιά. Τα καµώµατα του Μπερλουσκόνι οδήγησαν την Ιταλία, από το «βάθρο» των εφτά πιο ανεπτυγµένων οικονοµικά χωρών του πλανήτη, στο να δανείζεται πλέον µε spread επιτοκίου πάνω από 400 µονάδες και αναγκάζει την Ευρωπαϊκή Τράπεζα να παρεµβαίνει στην αγορά οµολόγων ώστε να αποτρέψει περαιτέρω άνοδο για να µη διογκωθεί το τεράστιο χρέος των σχεδόν 2 τρισεκατοµµυρίων ευρώ. Ο Ιταλός πρωθυπουργός ισχυρίζεται ότι είναι σε θέση να αλλάξει την κατάσταση και να βελτιώσει θεαµατικά την εικόνα της Ιταλίας στο εξωτερικό. Ηδη υποστήριξε ότι όλες οι κατηγορίες που τον βαραίνουν θα καταρριφθούν και προανήγγειλε θριαµβευτική εµφάνιση στους τηλεοπτικούς δέκτες των συµπατριωτών του για να πει «όλη την αλήθεια». Ετοίµασε µάλιστα το σχέδιό του για την επόµενη µέρα δροµολογώντας την αλλαγή του εκλογικού νόµου ώστε να προετοιµάσει κατάλληλα το έδαφος. Λίγοι ωστόσο φαίνεται να πιστεύουν στις ικανότητές του για ανατροπή. Τα στοιχεία δείχνουν ότι η χώρα βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού και για να σωθεί απαιτούνται γενναίες αποφάσεις. Οπως η παράδοση της εξουσίας.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Πρόσω ολοταχώς για τις κάλπες Διαλύεται αύριο η Βουλή στην Ισπανία εν όψει των εκλογών της 20ής Νοεμβρίου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Πρόσω ολοταχώς για τις εκλογές της 20ής Νοεμβρίου βαδίζει η Ισπανία και για μια προδιαγεγραμμένη ήττα το Σοσιαλιστικό Κόμμα. Η πρωθυπουργία Θαπατέρο τελειώνει και για πολλούς θα μείνει στην Ιστορία μόνο για τις επιδόσεις της χώρας στον αθλητισμό. Μάλιστα, αρκετοί υποστηρίζουν πως πρωταθλητισμό πρέπει να κάνει ο υποψήφιος των σοσιαλιστών για να ανατρέψει τα δεδομένα.

Π

ρωταθλήτρια κόσµου η Ισπανία σε µπάσκετ (2006) και ποδόσφαιρο (2010), πρωταθλήτρια Ευρώπης σε µπάσκετ (2009 και 2011) και ποδόσφαιρο (2008), ολυµπιονίκης στο µπάσκετ το 2008 κι έχουσα το νούµερο 1 τενίστα στον κόσµο, µέχρι τον Ιούλιο, τον Ραφαέλ Ναδάλ. Πρωταθλήτρια όµως και στα επίπεδα της ανεργίας καθώς αυτή καλπάζει µε 20% ανάµεσα στα υπόλοιπα κράτη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πρωταθλήτρια και σε έναν ακόµα τοµέα: γέννησε το κίνηµα των «Αγανακτισµένων», το οποίο εξαπλώθηκε παντού στον κόσµο. Κι όµως. Η κυβέρνηση του Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο ανέβηκε το 2004 µε πολλές προσδοκίες στην εξουσία. Εφερε έναν αέρα αλλαγής δίνοντας κυβερνητικές θέσεις στις γυναίκες, υιοθετώντας προοδευτικά µέτρα για τους οµοφυλόφιλους και την οικογένεια σε µια γενικά

συντηρητική κοινωνία. Συνέβαλε ουσιαστικά στην αποδυνάµωση της ΕΤΑ µε -αυστηρά αστυνοµικά- αντιτροµοκρατικά µέτρα καταστολής και συνεργασία µε τη γαλλική Αστυνοµία. Στις µέρες της όµως ξέσπασε κι η χειρότερη οικονοµική κρίση στο εσωτερικό και το εξωτερικό την οποία, απ’ ό,τι φάνηκε, δεν κατάφερε να διαχειριστεί. Ποντάρει ακόμη Κι εφόσον η οικονοµία είναι εκείνη που συνήθως ανεβάζει και κατεβάζει κυβερνήσεις, η πορεία των σοσιαλιστών είναι σχεδόν προδιαγεγραµµένη. Ο επικεφαλής τους, Αλφρέδο Πέρεθ Ρουµπαλκάµπα, θα πρέπει να κάνει µεγάλο αγώνα για να ανατρέψει τα δεδοµένα που φέρνουν το κόµµα του να υπολείπεται 14 ποσοστιαίες µονάδες του Λαϊκού Κόµµατος του Μαριάνο Ραχόι στην πρόθεση ψήφου. Ωστόσο, ο Ρουµπαλκάµπα δεν έχει πετάξει ακόµη λευκή σηµαία. Βασίζεται στην προσωπική του αξία – εκείνη που του δίνει προβάδισµα έναντι του Ραχόι στις δηµοσκοπήσεις κι η οποία τον έκανε έναν πετυχηµένο υπουργό Εσωτερικών, καθώς καρπώνεται εν πολλοίς την αποδυνάµωση της βασκικής αυτονοµιστικής οργάνωσης. Το αρχηγείο του, λοιπόν, στοχεύει στα 3,5 εκατοµµύρια αναποφάσιστους σοσιαλιστές τους οποίους µπορεί να συσπειρώσει ειδικά όταν γνωρίζει πως αυτή η κατηγορία ψηφοφόρων δεν ενεργοποιείται από την αρχή του προεκλογικού αγώνα αλλά πιο αργά και κυρίως όσο πλησιάζει η µέρα των εκλογών. Οσον αφορά τον ίδιο, σκοπεύει να ρίξει

ένα χαρτί που σε γενικές γραµµές δεν «έπαιξε» πολύ στις δυο θητείες του Θαπατέρο: τα παραδοσιακά στελέχη του Σοσιαλιστικού Κόµµατος, όπως ο πρώην πρωθυπουργός Φελίπε Γκονθάλεθ, ο πρώην γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ Χαβιέρ Σολάνα κ.λπ. Ο Ραχόι Ο Ραχόι από την πλευρά του κερδίζει σηµαντικό προβάδισµα και λόγω της µεγαλύτερης συσπείρωσης που παρουσιάζουν οι ψηφοφόροι της Δεξιάς. Εχει ήδη γνωστοποιήσει τις προθέσεις του να µειώσει τους φόρους στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και κρίνεται από τους ψηφοφόρους ως ικανότερος για να διαχειριστεί την οικονοµική κρίση. Ανακοίνωσε, µάλιστα, στην τελευταία του εµφάνιση στη Βουλή τις βασικές αρχές µε τις οποίες θα κυβερνήσει. Κατέληξε σε αυτές εξ αντιδιαστολής, καταγράφοντας δηλαδή το πώς, κατά τη γνώµη του, κυβέρνησε ο Θαπατέρο κι αποφασίζοντας να πράξει τα ανάποδα. Είπε ότι θα παραλάβει µια «δηλητηριασµένη κληρονοµιά» και πως θα κυβερνήσει αφού κάνει σωστή διάγνωση της κρίσης, βάσει προγράµµατος, χωρίς να δηµιουργεί ψευδείς προσδοκίες – «π.χ. ότι είµαστε στην ίδια κατάσταση µε τη Γαλλία ή τη Γερµανία ή πως είµαστε στο Τσάµπιονς Λιγκ της οικονοµίας χωρίς να είµαστε», ότι θα προσπαθήσει να προβαίνει σε λογικές προβλέψεις ή να κάνει λελογισµένη χρήση των χρηµάτων – ξοδεύω όσα έχω-, ότι θα µεταρρυθµίσει την οικονοµία και δε θα κυβερνά βάσει διαταγµάτων, όπως οι σοσιαλιστές.

Ο Ισπανός πρωθυπουργός , Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο

Το ένα μετά το άλλο τα σκάνδαλα συγκλονίζουν τον πολιτικό κόσμο της Γαλλίας Κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας έγραφε ο Σέξπιρ… και κάτι σάπιο υπάρχει κάπου αλλού πιο κοντά… Η Γαλλία συνεχίζει να σείεται από σκάνδαλα πολιτικά και μη. Πρόσφατα ο Ντομινίκ Στρος - Καν μίλησε για τη δικαστική περιπέτεια που τον πέταξε εκτός ηγεσίας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και τον «καθυστέρησε στο ραντεβού που είχε με τους Γάλλους», όπως είπε, οι οποίοι μέχρι το Μάιο ήταν διατεθειμένοι να τον ψηφίσουν ως τον πρώτο σοσιαλιστή πρόεδρο μετά τον Φρανσουά Μιτεράν. Η εμφάνισή

του δεν έπεισε γενικώς, αλλά η παραδοχή του ότι είχε συμφωνήσει με την επικεφαλής του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Μαρτίν Ομπρί, να είναι ένας εκ των δυο υποψήφιος για τις προεδρικές του 2012, μάλλον πλήττει την προσπάθειά της να κατακτήσει το χρίσμα του κόμματός της. Οι περισσότερες δημοσκοπήσεις τη φέρνουν στη δεύτερη θέση να κοιτά την πλάτη του Φρανσουά Ολάντ. Σκάνδαλο έπληξε όμως και τους συντηρητικούς κι εμμέσως τον άνθρωπο που εξελέγη το 2005 με την υπόσχεση

να πατάξει τη διαφθορά. Ο Νικολά Σαρκοζί φέρεται εκτεθειμένος από την δίωξη που ασκήθηκε στον κουμπάρο του, Νικολά Μπαζίρ, στο πλαίσιο έρευνας για διαφθορά σχετικά με συμβόλαιο εξοπλισμών με το Πακιστάν. Μέρος της έρευνας καλύπτει και την πιθανότητα χρηματοδότησης της εκστρατείας του πρώην πρωθυπουργού, Εντουάρ Μπαλαντίρ, το 1995, του οποίου ο Σαρκοζί ήταν εκπρόσωπος. Το Ελιζέ απορρίπτει κατηγορηματικά τυχόν εμπλοκή του προέδρου. Το όνομα του προέδρου ενεπλάκη και σε

μια άλλη έρευνα για παράνομη χρηματοδότηση, αυτή σχετικά με την υπόθεση της κληρονόμου της «Λ’ Ορεάλ», Λιλιάν Μπετανκούρ. Υπάρχει και η αθώωση του Ντομινίκ ντε Βιλπέν, του πρώην πρωθυπουργού και εσωτερικού αντιπάλου του Σαρκοζί, ο οποίος κατηγορούνταν για συκοφαντική δυσφήμηση κατά του προέδρου, το 2007. Κανείς δεν πρέπει να ξεχνά ότι και ο πρώην πρόεδρος, Ζακ Σιράκ, δικάζεται ερήμην για σκάνδαλο διαφθοράς την εποχή που ήταν δήμαρχος του Παρισιού.

33

34

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Η Χριστιανία γιορτάζει Η αυτοδιαχειριζόμενη κοινότητα βάζει... θεμέλια στην 40ή επέτειο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Τέσσερις δεκαετίες ζωής γιορτάζει αύριο η Χριστιανία, η κοινότητα στην καρδιά της Κοπεγχάγης που έγινε παγκοσμίως γνωστή για την αυτοδιαχείρισή της από λίγους εκατοντάδες κατοίκους, οι οποίοι αντιστάθηκαν σε όλες τις προσπάθειες για την εκδίωξή τους και τώρα κυνηγούν το μεγάλο όνειρο: να αποκτήσουν δικαίωμα στην περιοχή χωρίς να κατέχουν ούτε σπιθαμή εδάφους.

Χ

έρι βοήθειας στους πολίτες απλώνουν οι κάτοικοι της Χριστιανίας. Ακριβώς σαράντα χρόνια µετά την ίδρυση της κοινότητας από µια οµάδα χίπις, οι οποίοι ύψωσαν και τη δική τους σηµαία, η κοινότητα επιχειρεί για πρώτη φορά να νοµιµοποιηθεί πλήρως και να βγάλει από πάνω της το βραχνά της εκκένωσης. Η εγκαταλειµµένη στρατιωτική βάση που είδε τους πρώτους καταληψίες να πατούν πόδι στην περιοχή, στις 22 Σεπτεµβρίου του 1971, πρόκειται να διαγραφεί σχεδόν στο σύνολό της από τις ιδιοκτησίες του κράτους της Δανίας, αλλά δε θα ανήκει στους περίπου 850 κατοίκους της, οι οποίοι θα παραµείνουν µε καθεστώς ενοικιαστή. Το τίµηµα για τη συναλλαγή ορίστηκε στα 76 εκατοµµύρια κορόνες και η πρώτη δόση των 46 εκατοµµυρίων πρέπει να καταβληθεί µέχρι τον Απρίλιο του 2012, ενώ το υπόλοιπο ποσό θα δοθεί σε δόσεις µέσα σε διάστηµα έξι ετών. Τα χρήµατα είναι πολλά για τους απογόνους

Εξω από την Κοπεγχάγη, οι ποδηλάτες εξακολουθούν να κινούνται άνετα

Τα ποδήλατα προκαλούν μποτιλιάρισμα στην Κοπεγχάγη

Η Χριστιανία θα αγοραστεί από το κράτος, αλλά οι κάτοικοί της δε θα κατέχουν ούτε μια σπιθαμή εδάφους

των χίπις, οι οποίοι κατάφεραν να διατηρήσουν την αυτοδιαχειριζόµενη κοινότητα και τα πολύχρωµα, ξύλινα στην πλειοψηφία τους, σπίτια που διαµένουν, τα οποία επισκέπτονται ετησίως περισσότερα από ένα εκατοµµύρια άτοµα. Ετσι αποφάσισαν να στραφούν στη µεγαλύτερη κοινότητα που τους περιβάλλει. Η εκστρατεία Από αύριο ξεκινούν την εκστρατεία συγκέντρωσης χρηµάτων µε το σύνθηµα «αξίζει περισσότερα από τα λεφτά». Στα µπαρ και τις καφετερίες της Χριστιανίας, όπου η διακίνηση της κάνναβης δεν έχει σταµατήσει εδώ και δεκαετίες, θα είναι δυνατή η απόκτηση τουλάχιστον µιας µετοχής αξίας 20 κορονών. Στην ουσία πρόκειται για δωρεές, αφού καµία µετοχή δε θα δίνει δικαίωµα στην ιδιοκτησία ή στις διαδικασίες λήψης αποφάσε-

ων στην κοινότητα. «Με τα λεφτά αποκτάται κάτι που είναι ήδη δικό τους και ήταν δωρεάν», δήλωσε ο υπεύθυνος της διαφηµιστικής εκστρατείας για τη διάθεση των µετοχών, Ρισένγκα Μανγκέζι, ο οποίος έζησε την εµπειρία της κοινότητας για ένα χρόνο και εµφανίζεται αισιόδοξος για την επίτευξη του στόχου. Μεταξύ των εκατοντάδων κατοίκων της Χριστιανίας, µόλις το ένα τρίτο θεωρείται ότι διατηρεί µια σχέση µε την αγορά εργασίας, καθώς αρκετοί είναι άστεγοι, ναρκοµανείς και καλλιτέχνες που αδιαφορούν για τη διάθεση των έργων τους. Ολοι όµως θα γιορτάσουν αύριο την πρώτη επέτειο της ίδρυσης της κοινότητας χωρίς προβλήµατα από τις αρχές, ενώ η συγκεκριµένη µέρα πιθανότατα στο µέλλον θα θεωρείται ορόσηµο για την ανεξαρτησία της περιοχής. Οι εορτασµοί θα έχουν

µάλιστα ξεχωριστό χαρακτήρα, αφού για πρώτη φορά εδώ και επτά χρόνια δε θα υπάρχει η σκιά του Κόµµατος του Λαού, του ακροδεξιού και ξενοφοβικού κινήµατος το οποίο έγινε η αιτία να φτάσει η κοινότητα στα πρόθυρα της διάλυσης. Υπό την πίεση του κόµµατος, οι διαπραγµατεύσεις των κατοίκων µε το κράτος για την παραχώρηση της περιοχής απειλήθηκαν µε κατάρρευση, οι αστυνοµικές επιχειρήσεις εντάθηκαν, το εµπόριο κάνναβης βρέθηκε επανειληµµένα στο στόχαστρο των αρχών και το κοινωνικό πείραµα, όπως έγινε αποδεκτό στις αρχές της δεκαετίας του ’70, λίγο έλειψε να τερµατιστεί άδοξα. Το πρότυπο οργάνωσης ενός διαφορετικού τρόπου ζωής, ωστόσο, πήρε παράταση και όπως επισήµανε ο Μανγκέζι, «όλοι θέλουν να είναι η Χριστιανία το τελευταίο µέρος που δε θα λυγίσει κάτω από το βάρος της ιδιοκτησίας».

Με διαφορά... στήθους, η Κοπεγχάγη έχασε την πρωτιά από το Αμστερνταμ, όσον αφορά την πλέον φιλική πόλη για τους ποδηλάτες. Τη σχετική ψηφοφορία διοργάνωσε στο διαδίκτυο ο Μίκαϊλ Κόλβιλ-Αντερσεν που διατηρεί ένα από τα πιο γνωστά μπλογκ για ποδηλάτες στον κόσμο. Η ιστοσελίδα του, copenhageize. com, στοχεύει στην προώθηση της ποδηλασίας και σε αυτή στρέφονται οι περισσότεροι όταν θέλουν να δείξουν πώς μπορεί να γίνει μια πόλη στην οποία το αυτοκίνητο δεν είναι ο απόλυτος άρχοντας. Στην... πρωτεύουσα του ποδήλατου, ωστόσο, αρχίζουν να προβληματίζονται για την επιτυχία τους. Η Κοπεγχάγη γίνεται όλο και πιο ποδηλοκρατούμενη, αλλά η αναρχία στους δρόμους θυμίζει Νέο Δελχί σε ώρα αιχμής, όταν τα αυτοκίνητα δημιουργούν ουρές χιλιομέτρων. Στην πόλη, όπου το 36% των κατοίκων χρησιμοποιεί το ποδήλατο για τις μετακινήσεις του από το σπίτι στη δουλειά ή το σχολείο και το σχετικό ποσοστό αναμένεται να φτάσει το 50% μέχρι το 2015, όλο και περισσότεροι συμπολίτες του Κόλβιλ-Αντερσεν αισθάνονται πανικό όταν πρέπει να κινηθούν στους ποδηλατοδρόμους με πλάτος έως τα 4 μέτρα. Η αιτία εντοπίζεται, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», στην επιθετικότητα και την απειθαρχία πολλών ποδηλατών, οι οποίοι δε διστάζουν να αναπτύξουν υψηλές ταχύτητες ή να σπρώχνουν όσους κινούνται αργά. Το πρόβλημα εντείνεται τις ώρες αιχμής, όταν δημιουργούνται απίστευτα μποτιλιαρίσματα, επισημαίνουν πολλοί Δανοί και επιβεβαιώνουν η Ομοσπονδία Ποδηλατών της χώρας (DCF) και ο τουριστικός οργανισμός της Δανίας «Wonderful Copenhagen». Οπως αναφέρουν, είναι πλέον ιδιαίτερα δύσκολο να βρεθεί μια θέση στάθμευσης για ποδήλατο κοντά σε σταθμούς ή σε χώρους τους οποίους επισκέπτονται οι τουρίστες. Η επιδείνωση της κατάστασης ωθεί, μάλιστα, αρκετούς Δανούς να εγκαταλείψουν τις δυο ρόδες και να στραφούν στα τετράτροχα προκειμένου να αποφύγουν κινδύνους. Οι ποδηλάτες αδιαφορούν για τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας και η κίνηση στους ποδηλατοδρόμους εκτός από χαοτική είναι και επικίνδυνη για την ακεραιότητα όλων, υποστηρίζουν αρκετοί Δανοί, οι οποίοι φοβούνται να μεταφέρουν τα παιδιά τους με το δίκυκλο κι άρχισαν να χρησιμοποιούν ταξί. Ηδη η ποδηλατική ομοσπονδία κι ομάδες πολιτών συζητούν τρόπους για την εκπαίδευση των ποδηλατών, εκτιμώντας ότι η αλλαγή πρέπει να έρθει από τη... βάση πριν προχωρήσουν οι αρχές στην επέκταση των ποδηλατοδρόμων, οι οποίοι, όπως συμβαίνει με τα οχήματα, σύντομα θα κατακλυστούν από όλο και περισσότερους ποδηλάτες, ανυπόμονους να φτάσουν γρήγορα στον προορισμό τους.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Οι... χαµένοι επενδυτές ΠΟΛΛA ΑΚΟYΣΤΗΚΑΝ, κανένας δεν ενδιαφέρθηκε ουσιαστικά. Ελληνες, Αργεντινοί, Ρώσοι, Σουηδοί και Αραβες... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Ο

Φλωρίδης πέρασε από τον ΠΑΟΚ και δεν... ακούµπησε, η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ ολοκληρώθηκε. Μάταια οι διοικούντες, οι παίκτες, οι φίλαθλοι περίµεναν την αποφασιστική κίνηση που θα έδινε οικονοµική ανάσα. Ο Σαχπατζίδης έφερε τον οµογενή επιχειρηµατία στην Τούµπα, αλλά ήρθε σε ρήξη µαζί του. Ετσι ο Φλωρίδης προστέθηκε στον... κύκλο των χαµένων επενδυτών του «Δικεφάλου». Ουσιαστικά µετά τον Μπατατούδη δεν εµφανίστηκε µεγαλοµέτοχος στον ΠΑΟΚ. Επικεφαλής διοίκησης Πρωτοδικείου είναι ο Θόδωρος Ζαγοράκης από το 2007, αφού είχε προηγηθεί η «καταιγίδα» Γούµενου. Εδώ και 15-20 χρόνια ακούστηκαν για την ΠΑΕ ΠΑΟΚ δεκάδες ονόµατα υποψήφιων επενδυτών. Ελλήνων και ξένων. Κάποιοι απ’ αυτούς συζήτησαν µε µέλη της «οικογένειας» του ΠΑΟΚ. Κάποιοι δεν ήταν δυνατόν ν’ αντιµετωπιστούν µε σοβαρότητα. Κάποιοι θα µπορούσαν ίσως να δώσουν λύσεις, αλλά δεν αποφάσισαν να προχωρήσουν. Ορισµένοι δεν ενδιαφέρθηκαν ποτέ, αλλά τους... έφεραν στη Θεσσαλονίκη οι φήµες. Δηµοσιογραφικές και διοικητικές. Από το περιβάλλον Μπατατούδη προερχόταν η πληροφορία για ενδιαφέρον της οικογένειας Καντάφι, από την οποία ο σύνδεσµος «Βόρειοι» ζήτησε µε επιστολή στην πρεσβεία της Λιβύης να... σταµατήσει να το σκέφτεται. Ευσεβής πόθος ήταν η έλευση του Θόδωρου Αγγελόπουλου και της συζύγου του, Γιάννας. Ο Βλάσης Τσάκας που αυτόν τον καιρό «προξενεύει»... πρίγκιπα στον Παναθηναϊκό, δήλωνε το 2001 πως θα έφερνε Αργεντινούς επιχειρηµατίες στον ΠΑΟΚ και µαζί τον... Μιγιάτοβιτς. Στη «λίστα» συµπεριλαµβάνονται ο Πάνος Παπαδόπουλος από τη Σουηδία, ο Νικηφόρος Κισσανδράκης, ο Ελληνοαµερικανός Κώστας Αλεξάκης, ο Ιβάν Σαββίδης (βουλευτής της ρωσικής Δούµας), ο καπετάν Γιαννούλης Καµπάνης. Και πρόσφατα ο Οντέι Αλ Σάµαρι ως εκπρόσωπος οµίλου αραβικών συµφερόντων που θα κατασκεύαζε και νέο γήπεδο. Με όλα αυτά, η «ασπρόµαυρη» ΠΑΕ εξακολουθεί να ζει µε τα χρήµατα των φιλάθλων και των χορηγών της!

ΣΑΒΒΙΔΗΣ

ΔΗΣ ΦΛΩΡΙ

ΚΑΜΠΑΝΗΣ

35 Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΚΑΤΣΑΡΗΣ

«Μόνον ο Σαχπατζίδης έβαλε χρήματα» Θεματοφύλακας των συμφερόντων της ΠΑΕ, ο Ερασιτέχνης ΠΑΟΚ πέρασε αρκετές... φουρτούνες με τους υποψήφιους επενδυτές. Σε ορισμένες περιπτώσεις ήταν έντονη η πίεση των φιλάθλων για να βρεθεί λύση και να εισρεύσουν χρήματα στην Τούμπα. Η εμπειρία και η ψυχραιμία του Θανάση Κατσαρή, βοήθησαν ν’ αποφευχθούν οι... περιπέτειες. «Δεν μπορώ να εξηγήσω το σκεπτικό του καθενός υποψήφιου. Κάθε περίπτωση ήταν διαφορετική και καμία απ’ αυτές δεν ξεπέρασε το 50% των προϋποθέσεων που θέτουμε. Καμία περίπτωση δεν έφτασε κοντά σε συμφωνία, γιατί έλειπε το βασικό, τα χρήματα. Ολοι ενδιαφέρονταν θεωρητικά. Ολοι προσπαθούν να μπουν χωρίς χρήματα. Πιο κοντά ήταν η τελευταία περίπτωση, όχι λόγω Φλωρίδη, αλλά επειδή ο Σαχπατζίδης είναι γνωστός στην οικογένεια του ΠΑΟΚ. Απ’ όλους, ο μόνος που έβαλε χρήματα είναι ο Σαχπατζίδης», τονίζει ο πρόεδρος του συλλόγου. «Ως Ερασιτέχνης, αντιμετωπίζουμε όλους τους ενδιαφερόμενους με το ίδιο σκεπτικό. Να προασπίσουμε τα συμφέροντα της ΠΑΕ, αλλά και της ΚΑΕ. Οποιος χτυπήσει την πόρτα μας, τον αντιμετωπίζουμε, θέτοντας τις ίδιες προϋποθέσεις. Να έχει χρήματα και τη δυνατότητα να επενδύσει. Να διαθέτει αξιοπιστία. Και βέβαια να μην προέρχεται από άλλους συλλόγους», προσθέτει. Ο Θανάσης Κατσαρής υπενθυμίζει ότι «προσπάθεια έγινε για να έρθει η οικογένεια Αγγελόπουλου και ήρθαμε σε επαφή, αλλά δεν υπήρχε ενδιαφέρον». Οσο για το μέλλον, δεν αισιοδοξεί πως σύντομα θα έρθει μεγαλοεπενδυτής στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ. «Αυτήν την περίοδο είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί επενδυτής για το ποδόσφαιρο, ειδικά Ελληνας. Αν προκύψει κάτι, θα είναι από το εξωτερικό. Γι’ αυτό χρειάζεται συσπείρωση, επαγρύπνηση των ΠΑΟΚτσήδων. Και να προσφέρουμε όλοι από το υστέρημά μας και όχι από το περίσσευμα», τονίζει ο πρόεδρος του «Δικεφάλου».

AΘΛHTIKA

36

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ

«Ικανοποίηση μεν, προβληματισμός δε» «Εμεινα απόλυτα ευχαριστημένος από την 6η θέση. Η 1 ομάδα είχε πολλά νέα παιδιά, απουσίες παικτών που σταμάτησαν, όπως ο Διαμαντίδης, και άλλων που έλειψαν από άλλες συγκυρίες: τραυματισμούς ή προσωπικά θέματα. Στις επόμενες διοργανώσεις θα είναι σε θέση να ξαναμπούν στη μάχη. Τα παιδιά είχαν διαστήματα που έπαιξαν καταπληκτικά και, όπως είναι φυσικό για μία νέα ομάδα και νέους παίκτες, είχαν και άσχημες στιγμές. Η γενική εικόνα και η κατάκτηση της 6ης θέσης αφήνει όλους τους μπασκετικούς ικανοποιημένους. Η ομάδα έχει μέλλον και μπορεί να έχει και διάρκεια».

2

«Εγώ τα βλέπω αισιόδοξα τα πράγματα για την επόμενη μέρα. Η ομάδα έδειξε ότι έχει δυνατότητες. Το Ευρωμπάσκετ της Λιθουανίας ήταν ένα τεστ για να δούμε αν μπορούν τα παιδιά να πάρουν στους ώμους τους την ομάδα και να συνεχίσουν τις επιτυχίες. Εδειξαν ότι έχουν διάθεση και καλή νοοτροπία, ήταν πραγματική ομάδα που αντιπροσωπεύει τη φιλοσοφία που έχουμε ως μπασκετικοί και την υπερηφάνεια ως Ελληνες: μαχητικοί, να παίζουν για να κερδίσουν τις μπάλες, με ομαδικό πνεύμα. Μία ένδειξη ότι μπορούν στο μέλλον να γίνουν ακόμη καλύτεροι. Ηταν σημαντική και επιτυχημένη η προσαρμογή στο αγωνιστικό κομμάτι, αφού δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι αλλάξαμε προπονητή».

3

«Είναι καμπανάκι η κακή πορεία των μικρών εθνικών ομάδων. Πιστεύαμε ότι τα αναπτυξιακά προγράμματα έβγαζαν τους παίκτες, αλλά αυτό αποδεικνύεται λάθος, το λέω εδώ και πολλά χρόνια. Η δουλειά γίνεται σε συλλογικό επίπεδο κι από τη στιγμή που οι ομάδες δεν έχουν προϋπολογισμούς για να συντηρήσαουν τους προπονητές και να διδάξουν τις αρχές του μπάσκετ, βλέπουμε ότι υπάρχει φθίνουσα πορεία σε ταλέντα και επιτυχίες. Αυτό με κάνει να ανησυχώ για το μέλλον. Ενας λόγος είναι η παρουσία των ξένων και κοινοτικών, οι οποίοι πλέον μπορούν να έρχονται σε μικρές ηλικίες, είναι κάτι που βολεύει τις ομάδες. Ετσι σταματά η παραγωγική διαδικασία και αυτός είναι ανασταλτικός παράγοντας για τη συνέχεια των επιτυχιών. Για να υπάρχει συνέχεια δεν πρέπει να σταματά η παραγωγική διαδικασία. Οι Ισπανοί έφτασαν εκεί που έφτασαν γιατί υπάρχουν από πίσω πιτσιρικάδες πρωταθλητές Ευρώπης. Ηταν ένα μοντέλο που ακολουθούσαμε και στην Ελλάδα και οφείλεται στη μεγάλη διάθεση που έδειχναν τα σωματεία για να επενδύσουν σε νέα παιδιά. Ισως τώρα που δεν υπάρχουν πολλά χρήματα, αυτό να γίνει μία αναγκαιότητα. Ομως, με θλίψη βλέπω ότι οι ομάδες έχουν φθίνουσα πορεία στην ανεύρεση και αξιοποίηση νέων ταλέντων».

Εθνική,

η «επόµενη µέρα» ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Τ

ο Ευρωµπάσκετ της Λιθουανίας πέρασε στην ιστορία και άφησε πολλά θετικά πίσω του για την Εθνική µας. Μπορεί η 6η θέση να µη σηµαίνει πολλά µε… γυµνό µάτι, λόγω του ότι η «επίσηµη αγαπηµένη» µάς… κακόµαθε την περασµένη επταετία, όµως τηρουµένων των αναλογιών η παρουσία ήταν επιτυχηµένη και ο στόχος της πρόκρισης στο Προολυµπιακό Τουρνουά επιτεύχθηκε. Το Ευρωµπάσκετ ήταν… χτες, µεγαλύτερη σηµασία έχει το αύριο. Ηδη γίνεται πολύς λόγος για την «επόµενη µέρα» του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος, τόσο αναφορικά µε τις επιστροφές των παικτών που έλειψαν, όσο και µε την κακή πορεία των «µικρών» Εθνικών την τελευταία διετία, την ώρα που νωρίτερα γνώριζαν τη µία διάκριση µετά την άλλη. Ο «ΑτΚ» ζήτησε τη συνδροµή των ειδικών για να σκιαγραφήσει το µέλλον της Εθνικής. Του κορυφαίου θεωρητικού του ελληνικού µπάσκετ, Θόδωρου Ροδόπουλου, που εδώ και δεκαετίες µαθαίνει τα µυστικά του αθλήµατος στα παιδιά µέσω του Salonica Basketball Camp και των δύο «καπετάνιων» των οµάδων της Θεσσαλονίκης: του πιο επιτυχηµένου Ελληνα κόουτς της τελευταίας πενταετίας, Σούλη Μαρκόπουλου, και του µακροβιότερου σε συνεχή παρουσία στους πάγκους προπονητή της Α1, Βαγγέλη Αλεξανδρή.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ ΘΟΔΩΡΟΣ ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ

«Υπάρχει ελπίδα» «Είχε πάρα πολλά θετικά η πορεία μας, ίσως και απρόβλεπτα. Το βασικότερο δεν έχει να κάνει με τις απουσίες που είναι μεγάλες και σ η μ α ν τ ι - κές, όσο με το ότι δείξαμε πως μπορούμε να είμαστε πιο οργανωμένοι απ’ ό,τι ήμασταν στο παρελθόν. Κάποιος θα πει εύκολα ότι, επειδή ήταν πολλοί οι νέοι παίκτες, ήταν πιο εύκολη η προσαρμογή σ’ αυτό. Ομως πριν από το τουρνουά είχα εκφράσει το φόβο ότι όλοι οι παίκτες, ανεξαρτήτως ειδικού βάρους, θέλοντας να διακριθούν βάζουν το προσωπικό τους συμφέρον πιο μπροστά από την ομάδα. Η ομάδα όμως που είδαμε στη Λιθουανία είχε καλύτερη ομαδική έκφραση και αντίδραση και αυτό πρέπει να το κρατήσουμε ως εξαιρετική παρακαταθήκη για το μέλλον. Να στηριχτούμε πάνω σ’

1

αυτό για να αλλάξουμε γενικότερα τη νοοτροπία του ελληνικού μπάσκετ». «Η επόμενη μέρα θέλει πολύ μεγάλη προσοχή, γιατί, όπως ξέρουμε, στην Ελλάδα επικρατεί το ‘’αυτοί εναντίον εκείνων’’. Αν αποτύγχανε η ομάδα, οι περισσότεροι θα αναθεμάτιζαν αυτούς που έπαιξαν, αλλά και αυτούς που έλειψαν. Μου άρεσε μία δήλωση του Ζούρου, ότι δε θα μπορούσε να πει κάτι για τον Διαμαντίδη

2

AΘΛHTIKA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 1

Πώς κρίνετε την παρουσία της Εθνικής στο Ευρωμπάσκετ της Λιθουανίας;

2

Τι πιστεύετε για την «επόμενη μέρα» του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος;

3

Είναι «καμπανάκι» κινδύνου η κακή πορεία των «μικρών» εθνικών ομάδων την τελευταία διετία;

ΣΟΥΛΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

«Στόχος επετεύχθη, το βάρος στους μικρούς» «Δεν μπορούμε να θριαμβολογούμε για μεγάλη 1 επιτυχία, σύμφωνα με όσα μας είχε συνηθίσει η Εθνική στο παρελθόν, όμως αν δούμε τις απώλειες που είχαμε βασικών συντελεστών, και καλό μπάσκετ παίξαμε και καλή πορεία κάναμε. Είχαμε και καλά διαστήματα και ορισμένα κενά αλλά αυτό είναι λογικό. Και οφείλεται στο ότι επρόκειτο για μία ομάδα νέα, η οποία απαρτιζόταν από νέους παίκτες που μέχρι να αποκτήσουν την απαραίτητη χημεία είχαν τα κενά διαστήματα που είδαμε. Την υπέρβαση δεν την κάναμε, αλλά το στόχο μας τον πετύχαμε. Λόγω της κλήρωσης, μπορεί να φαινόταν ότι είχαμε εύκολο πρόγραμμα, όμως η συνέχεια έδειξε ότι όλες οι ομάδες είναι υπολογίσιμες και πως τα πράγματα δεν ήταν εύκολα. Αρκεί να δούμε την επιτυχία που έκαναν τα Σκόπια τα οποία εκεί που δεν τα περίμενε κανείς, έφτασαν μέχρι την τετράδα». «Η συνέχεια είναι ελπιδοφόρα. Υπάρχουν παλι2 οί καλοί παίκτες που έχουν την εμπειρία, όπως ο Μπουρούσης, ο Φώτσης, ο Ζήσης, ενώ σημαντική ήταν η προσθήκη παικτών όπως ο Κουφός, ο Καλάθης, ο Μπράμος, ο Βασιλειάδης. Από την άλλη, μπορούμε να υπολογίσουμε και σε κάποιους που έλειψαν και τους χρειάζεται η ομάδα. Εχουμε μέλλον, έχουμε παίκτες που μπορούν να οδηγήσουν την Εθνική στη διεκδίκηση μεταλλίων. Αναφορικά μ’ αυτούς που έλειψαν, ποτέ δεν μπορείς να πεις για έναν παίκτη ότι δεν αξίζει να παίζει στην Εθνική. Δεν μπορείς όμως και να αναιρέσεις τον παίκτη που κλήθηκε να καλύψει ένα κενό και τα έδωσε όλα για την ομάδα. Σίγουρα χρειαζόμαστε την εμπειρία ορισμένων παικτών, αλλά δεν έρχεται και η καταστροφή, αν λείψει κάποιος».

που πρόσφερε πολλά, ενώ αυτός είναι μόνο δύο μήνες. Το ελληνικό μπάσκετ στηρίχτηκε περισσότερο στον Διαμαντίδη και τον Ζήση, ανεξαρτήτως αν κάποιοι ήταν πιο ταλαντούχοι από τον τελευταίο, για τον κόσμο τουλάχιστον, όπως ο Σπανούλης και ο Παπαλουκάς. Οι δύο πρώτοι προσέφεραν λόγω της καλής νοοτροπίας και του ομαδικού πνεύματος που τους διέπει. Παρακαταθήκη για το μέλλον πρέπει να έχουμε τον Κουφό, τον Καλάθη και τον Μπράμος, για τους οποίους πριν από 3 χρόνια είχα

πει ότι είναι ευκαιρία να στηριχτεί πάνω τους το ελληνικό μπάσκετ. Ευτυχώς ένα θεϊκό χέρι μας βοήθησε να είναι αυτοί οι πρωταγωνιστές στη Λιθουανία και να τονίζουν ότι είναι... πιο Ελληνες κι από τους Ελληνες. Υπάρχει ελπίδα, όχι γιατί πήγαμε με μισή ομάδα και τα καταφέραμε, αλλά επειδή αναμένεται να επιστρέψουν παίκτες. Εκτός από τους τραυματίες, και 1 - 2 ακόμη με μία... δήλωση θα έρθουν εύκολα κοντά στην ομάδα γιατί το ελληνικό μπάσκετ τους χρειάζεται όλους». «Τα τελευταία χρόνια οι μικρές εθνικές ομάδες δεν πήγαν καλά. Ομως, πιστεύω ότι η βάση της Εθνικής Aνδρών είναι νέα και με μια πιο σωστή προσπάθεια από την ΕΟΚ μπορεί να υπάρξει καλύτερο μέλλον. Εχω τονίσει στο πρόσφατο παρελθόν ότι χιλιάδες παιδιά παίζουν μπάσκετ και ο κόσμος δεν πρέπει να βλέπει μόνο το ότι είναι υποβαθμισμένο το πρωτάθλημα. Οι ακαδημίες είναι γεμάτες και η Ομοσπονδία πρέπει να δουλέψει με τις μικρές ομάδες».

3

«Πρέπει να μας προβληματί3 ζει όταν οι μικρές Εθνικές δεν πάνε καλά. Το κατάλληλο υλικό υπάρχει. Είναι ερωτηματικό όμως πόσο πλαισιώνονται οι ομάδες με μικρούς παίκτες κι αν γίνει αυτό, θα βοηθήσει την ομάδα. Είναι σημαντική η πρωτοβουλία του ΟΠΑΠ σε συνεργασία με τον ΕΣΑΚΕ να βραβεύσουν ομάδες που χρησιμοποιούν μικρούς παίκτες στο πρωτάθλημα. Είναι ένα καλό στοιχείο και θα δούμε πόσοι παίκτες έρχονται από πίσω. Η Εθνική ομάδα “κρατά” ένα μήνα και σε ένα μήνα δεν μπορείς να φτιάξεις έναν παίκτη. Ο παίκτης φτιάχνεται μέσα από το πρωτάθλημα. Εκεί θα ζυμωθεί, θα πάρει το χρόνο συμμετοχής και θα γίνει κατάλληλος και ώριμος για να προσφέρει στην Εθνική».

37

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

38

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Θέατρο σκιών ναι, ποδόσφαιρο όχι...

«Αυτό το καλαμπούρι που λέγεται πρωτάθλημα πρέπει να σταματήσει», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο διδάκτωρ Αθλητικού Δικαίου Α. Μαλάτος ΤOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Η

άσκηση πειθαρχικών διώξεων για το σκάνδαλο των στηµένων αγώνων σε άλλες τρεις οµάδες της κορυφαίας κατηγορίας (οκτώ από τη Football League και δύο από τη Football League 2) ήρθε κι «έδεσε το γλυκό» της αστειότητας που λέγεται πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκας. Αυτό, που από το περασµένο καλοκαίρι φώναζε ο κόσµος όλος, είναι πλέον γεγονός. Εχουµε και λέµε: δύο από τις 16 οµάδες παραµένουν «άγνωστοι Χ». Η Λάρισα και ο Πανσερραϊκός που υποβιβάστηκαν αγωνιστικά διεκδικούν τις θέσεις τους και οι (βάσει κανονισµού) δύο επιλαχόντες από τη Football League, ο Λεβαδειακός και η Δόξα Δράµας, περιλαµβάνονται στη λίστα των ποδοσφαιρικών εισαγγελέων της ΕΠΟ. Το ποιοι (και αν) θα πάρουν τις θέσεις τους δεν το ξέρει κανείς. Αλλες τρεις είναι από το µεσηµέρι της Πέµπτης εν δυνάµει υπόδικες: ο Αστέρας

Τρίπολης, ο ΟΦΗ και ο ΠΑΣ Γιάννινα. Μέχρι να απολογηθούν µία, δύο ή και οι τρεις µαζί καταδικαστούν και πέσουν κατηγορία -αυτή είναι η ποινή που προβλέπεταιθα περάσει καιρός. Θα γίνουν εφέσεις, κόντρα εφέσεις, θα πάνε ενδεχοµένως και στα πολιτικά δικαστήρια. Μια διαδικασία που θα κρατήσει µήνες. Μέχρι τότε θα παίζουν κανονικά; Και αν αποβληθούν οριστικά, τι θα γίνει µε τα παιχνίδια που έδωσαν; Οι βαθµοί που κέρδισαν θα επιστραφούν στις οµάδες που τους έχασαν; Και αν ναι, ποιος θ’ αποφασίσει γι’ αυτό; Τι θα γίνει µε τη συνδροµητική τηλεόραση που έδειξε τους αγώνες τους; Θα ζητήσει πίσω τα χρήµατα ή θα καταγγείλει συνολικά τη σύµβαση µε τη διοργανώτρια αρχή; Αυτά είναι µερικά µόνο από τα ερωτήµατα που κανείς από τη Σούπερ Λίγκα δεν απάντησε και, πολύ φοβόµαστε, δεν είναι σε θέση ν’ απαντήσει. Και µην ξεχνάµε ότι ο Ολυµπιακός Βόλου και η Καβάλα δεν αποτελούν οριστικά παρελθόν. Οπως φυ-

σικά δεν αποτελεί και ο Ηρακλής. Το (ας µη γελιόµαστε) θύµα της όλης υπόθεσης. Τα «παράθυρα» που τους δίνει ο νόµος είναι πολλά και θα τα εξαντλήσουν όλα. Σε κάθε περίπτωση, λοιπόν, αυτό δεν είναι ποδόσφαιρο. Μπορεί να είναι θέατρο σκιών ή τσίρκο. Οτιδήποτε µπορεί να είναι, αλλά ποδόσφαιρο δεν είναι. Για τις άλλες δύο κατηγορίες δε γίνεται λόγος. Κανείς δεν ξέρει τις οµάδες που τις απαρτίζουν, δεν έχει γίνει καν κλήρωση. Θυθµίζουµε ότι το αργότερο που ξεκίνησε στο παρελθόν πρωτάθληµα Β’ Κατηγορίας ήταν στις 22 Σεπτεµβρίου. Φέτος κάτι λέγεται (...) για τις 8 Οκτωβρίου! Ο «ΑτΚ» ζήτησε τη γνώµη δύο κατεξοχήν ειδικών: του Αντρέα Μαλάτου και του Γιώργου Σφυρή. Ο πρώτος είναι διδάκτωρ Αθλητικού Δικαίου και ο δεύτερος πρώην µέλος του Διαιτητικού Δικαστηρίου της ΕΠΟ, που δικαίωσε τον Ηρακλή, πριν έρθει µια άλλη Επιτροπή της Οµοσπονδίας και «καταργήσει» τη δικαιοδοσία του... Αµφότεροι συµφώνησαν, πρώτον, ότι

το πρωτάθληµα κακώς άρχισε και κάκιστα συνεχίζεται και, δεύτερον, ότι για τις οµάδες που αποβλήθηκαν και για εκείνες που διώκονται τίποτα δεν τελείωσε και δε θα τελειώσει σύντοµα. «Αυτό το καλαµπούρι που λέγεται πρωτάθληµα πρέπει να σταµατήσει», δήλωσε ο κ. Μαλάτος. «Αν οι νοµικοί της Καβάλας υποστηρίξουν ότι ο κ. Ψωµιάδης αθωώθηκε για τα ‘’στηµένα’’, µπορούν να ανατρέψουν την απόφαση. Για τις οµάδες που διώκονται δεν έχουµε τελεσίδικες αποφάσεις. Επειδή ασκήθηκαν διώξεις, δε σηµαίνει ότι φεύγουν από το πρωτάθληµα». Από την πλευρά του, ο κ. Σφυρής επισήµανε ότι, όπως ο Βόλος και η Καβάλα τιµωρήθηκαν -µόνο- µε αφαίρεση βαθµών (πριν η ΕΕΑ τους υποβιβάσει για άλλο λόγο), µπορούν να τιµωρηθούν και οι υπόλοιπες οµάδες που διώκονται. «Οταν µια ολόκληρη ΕΠΟ συνασπίζεαι πίσω από την παραµονή του Αστέρα Τρίπολης, γιατί να µη θεωρήσουµε ότι όλοι κατευθύνονται προς τα εκεί;», αναρωτήθηκε.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Απαλλαχθείτε από τις τοξίνες & τα νεκρά κύτταρα, αποκτώντας υγιές σώμα & λαμπερό δέρμα! Μία θεραπεία αποτοξινωτικού καθαρισμού προσώπου διάρκειας 90 λεπτών ή μία θεραπεία αποτοξίνωσης & massage σώματος διάρκειας 60 λεπτών, από το κέντρο εναλλακτικής θεραπείας «ΕΥ ΖΕΙΝ» στη Θεσσαλονίκη. Ομορφιά & υγεία μέσα & έξω!

Από 60€ μόνο

30€ Εκπτωση 50%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 11.30 Σάλκε - Φράμπουργκ (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X2 12.45 Γκλάντμπαχ - Νιρεμβέργη (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X3 13.00 Μαγιόρκα - Σοσιεδάδ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 13.30 Κιέβο - Τζένοα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 14.00 Formula 1 (Σιγκαπούρη - αγώνας, Ζ) Alpha 14.45 Formula 1 (Σιγκαπούρη - αγώνας, Ζ) Conn-X3 16.00 Τρίπολη - Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 16.00 Λάτσιο - Παλέρμο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 16.00 Κατάνια - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 18.00 ΚΠΡ - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.15 Παναιτωλικός - Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 18.15 Ενόργανη Γυμναστική (παγκόσμιο κύπελλο, Ζ) Novasports 4 18.30 Βέρντερ - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 19.00 Γρανάδα - Οσασούνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 19.45 Κολονία - Χοφενχάιμ (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X2 20.30 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 20.30 Λεβάντε - Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X3 21.00 Χιχόν - Σανταντέρ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.45 Πάρμα - Ρόμα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.00 Ρεν - Σεντ Ετιέν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 22.30 Μπόχουμ - Ντούισμπουργκ (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X3 23.00 Σαραγόσα - Μάλαγα (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X1

ΑΥΡΙΟ 00.10 ΑρχεντίνοςΤζ.-ΜπόκαΤζούνιορς (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 17.30 Αουγκσμπουργκ - Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X1 19.15 Κάλιαρι - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X2 19.45 Αταλάντα - Νοβάρα (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X3 20.00 Σιένα - Λέτσε (ποδόσφαιρο, Μ) Conn-X1 21.15 Διναμό Δρ. - Αϊντραχτ Φρ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.45 Εμπολι - Ρετζίνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Νόριτς - Σάντερλαντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Χετάφε - Μπέτις (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

39

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 454 Ξάνθη-ΟΦΗ

1 1,85

455 Αταλάντα-Νοβάρα

1 1,70

482 Παναιτωλικός-ΠΑΣ Γιάννινα 1 1,90 510 Ρεν-Σεντ Ετιέν 1 1,75 Απόδοση: 10,4

με... ρίσκο

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

άνι φ ε τ σ ο ρ η Φ ο τ σ ρ ύ ο κ Παρ

«φυσική» ετρηθούν στην πιο αμ αν θα ng ni un και freer ι της Σαντοι αθλητές parkour , στο Φηροστεφάν ίο .00 φα 16 ρυ ις κο στ α υ, πτ ίο λε βρ Δεκά Οκτω τητες της διαου, το Σάββατο 8 ούν στις ιδιαιτερό σμ ιθ κό κρ υ πο το τα r αν ou rk να ν pa υν απαιτητικά πίστα κληθού δευτερόλεπτα θα ροι θα προσπεράσο τε 90 λύ σε κα 8 σα μέ Οι ι α. κα ς ίγμ ρίνη ικό στ λέσουν τολμηρά δικό τους προσωπ βαρύτητα. Θα εκτε το τη ς ας τα ντ ών νο δί ηφ ής αψ , ομ δρ ίχους να διανύσουν ελεύ μπύλες, κενά και το με μοναδικό στόχο ις, σε χή ρι αρ αν ς φυσικά εμπόδια, κα δυνε κά τρικ και ριψοκίν ο. άλματα, εντυπωσι μια θέση στο βάθρ για ας ντ ύο λε πα ση τα όσ θερα την απ

«Και η κλειδαριά από πάνω...»

Ούτε ξενύχτης ούτε µπεκρής

Τουλάχιστον σε πέντε (όσες και οι καταγεγραμμένες) συνομιλίες προσπάθειας επηρεασμού αγώνων εμπλέκεται ο Αστέρας Τρίπολης και ο πρόεδρός του, Γ. Μποροβήλος. Αλλά όχι μόνον αυτός. Σε μια απ’ αυτές ακούγεται ο εκ των μεγαλομετόχων, Δ. Μπάκος (το όνομα του οποίου, σημειωτέον, δεν περιλαμβάνεται στη δικογραφία) να συνομιλεί με τον Αχ. Μπέο και να επιχειρεί να εξασφαλίσει «θετική μεταχείριση» (από τη διαιτησία βέβαια) στον αγώνα της ομάδας του στις Σέρρες. Ο Μπέος τον διαβεβαιώνει ότι το ματς είναι «50 - 50 κι όλα τα “σπόρια” θα τα πάρετε εσείς», αλλά ο Μπάκος ζητά περαιτέρω... εγγυήσεις. Η ατάκα του είναι χαρακτηριστική: «Και η... κλειδαριά από πάνω;». Γ. Π.

Πολύς λόγος έγινε για τον Κόρεϊ Μαγκέτι και τη μη έλευσή του (όπως όλα δείχνουν) στον ΠΑΟΚ. Αρκετοί ήταν αυτοί που έκαναν λόγο για ταξίδι... τουρισμού του Αμερικανού σούπερ σταρ, τονίζοντας ότι στην ουσία δεν είχε διάθεση να αγωνιστεί στο «Δικέφαλο». Κάνουν λάθος, όμως... Ο Μαγκέτι είναι τόσο μεγάλος παίκτης, που αν ήθελε να έρθει στην Ελλάδα για τουρισμό θα το έκανε χωρίς να μπλέξει τον ΠΑΟΚ. Επίσης, όσοι τον γνώρισαν λένε ότι είναι απόλυτα συνειδητοποιημένος άνθρωπος, χωρίς ίχνος βεντετισμού. Και μία σημαντική λεπτομέρεια: ούτε ξενύχτης είναι ούτε... μπεκρής για να έρθει 4 - 5 μέρες στη Θεσσαλονίκη να ξεσαλώσει. Α. Γκ.

Καλύτερα απ’ τη Μόσχα Ο καιρός είναι... καλοκαιρινός αυτές τις μέρες στην Ελλάδα, αλλά από αύριο όλοι στον ΠΑΟΚ θα ετοιμάσουν χειμωνιάτικα. Η ομάδα παίζει στο Καζάν. Στην πρωτεύουσα του Ταταρστάν, στην κεντρική Ρωσία, η θερμοκρασία είναι χαμηλή. Πάντως, όχι όσο ήταν τον περασμένο Φεβρουάριο στη Μόσχα. Επομένως ο Γκαρσία δε θα χρειαστεί να εφοδιαστεί με την κουκούλα του. Γ. Β.

Οταν είναι έτοιµος... Ο Σάκης Τσιώλης δε βιάζεται να ενσωματώσει τον Γιούριτσα Βράνιες στην εντεκάδα. Ο προπονητής του Αρη θα δώσει χρόνο προσαρμογής στον Κροάτη μέσο, που, έτσι κι αλλιώς, δεν έχει αποκτήσει καλή φυσική κατάσταση ακόμη. Υπάρχει, άλλωστε, το προηγούμενο του Νάτσο Γκαρσία, που, εξαιτίας της βιασύνης του να παίξει, υπέστη θλάση και προπονείται μόνος του εδώ και τρεις εβδομάδες. Β. Μ.

437 Μαγιόρκα-Σοσιεδάδ

Χ 3,20

438 Κιέβο-Τζένοα

Χ 3,00

453 Αστ. Τρίπολης-Ατρόμητος

2 2,35

457 Κατάνια-Γιουβέντους ΚΥΡΙΑΚΗ 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517

1 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3 1 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3

2,15 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 2,40 ÊÉÅÂÏ 1,55 ÁËÊÌÁÁÑ 2,70 ÓÅÍÔ ÔÆÏÍÓÔÏÍ 1,70 ÃÊÑÏÚÔÅÑ ÖÉÑÔ 2,20 ÌÐÏ×ÏÕÌ 1,80 ×ÁÍÓÁ ÑÏÓÔÏÊ 2,20 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 2,65 ÃÊÁÚÓ 2,15 ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ 1,50 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 2,20 ÊÁÑÍÔÉÖ 1,90 ÂÁÁËÂÁÚÊ 2,60 ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 1,90 ÔÅËÓÔÁÑ 2,40 ÖÊ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,65 ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ 1,85 ÎÁÍÈÇ 1,70 ÁÔÁËÁÍÔÁ 2,35 ÊÁËÉÁÑÉ 3,50 ÊÁÔÁÍÉÁ 1,70 ËÁÔÓÉÏ 1,90 ÓÉÅÍÁ 2,50 ÊÏËÙÍÉÁ 2,50 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 3,25 ÔÑÅÍÊÂÁË. ÁÍÔÌÉÑÁ 1,70 ÏÍÔÅÍÓÅ 1,50 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 2,10 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 1,80 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,75 ËÙÆÁÍÍÇ 2,00 ËÅÂÁÍÔÅ 1,95 ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ 3,60 ÅÎÅËÓÉÏÑ 1,95 ÌÁËÌÅ 2,20 ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ 2,05 ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ 3,50 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 2,15 ÊÐÑ 1,80 ÌÐÑÅÓÔ 1,95 ÏÓÅÑ 2,15 ÍÁÍÔ 2,30 ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ 2,10 ÏËÁÍÅÍÓÅ 2,10 ÐÁÊÏÓ ÖÅÑÅÚÑÁ 1,90 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ 1,75 ÂÅÑÍÔÅÑ ÂÑÅÌÇÓ 1,20 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 2,20 ÃÑÁÍÁÄÁ 2,05 ÊÏÑÄÏÂÁ 1,95 ÌÏÕÑÈÉÁ 2,35 ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ 2,35 ÓÏÃÊÍÔÁË 2,25 ÓÔÁÑÔ 1,60 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 1,75 ÔÉÃÊÑÅ 2,15 ÐÏÕÅÌÐËÁ 1,95 ÔÏËÏÕÊÁ 1,85 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 1,35 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 1,90 ÐÁÏÊ 2,00 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ 2,20 ÈÅËÔÁ 2,60 ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ 2,10 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 1,45 ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ 2,60 ÐÁÑÌÁ 2,00 ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ 2,35 ÁÂÁÚ 1,50 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 1,40 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 2,25 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 2,05 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 1,75 ÑÅÍ 1,70 ÓÉÊÁÃÏ 2,65 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 2,20 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 2,05 ÓÅÁÑÁ 1,65 ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ 3,30 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓ ÔÆ.

1,70 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ

3,20 3,00 3,65 3,25 3,40 3,20 3,35 3,20 3,20 3,20 3,60 3,25 3,40 3,20 3,20 3,20 2,85 3,00 3,10 3,15 3,20 3,30 3,10 3,25 3,00 3,25 3,30 3,50 3,20 3,30 3,20 3,30 3,25 3,50 3,25 3,25 3,00 3,20 3,10 3,10 3,10 2,90 3,00 3,00 3,10 2,90 3,60 4,75 3,20 3,10 3,15 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,20 3,20 3,25 4,00 3,10 3,20 3,00 3,20 3,00 3,70 3,10 3,10 3,20 3,50 3,70 3,20 3,10 3,20 3,20 3,20 3,20 3,30 3,35 3,20 3,30

Χ 3,20 Απόδοση: 72,1 ÊÕÑÉÁÊÇ 25

ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÔÆÅÍÏÁ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ×ÁÑÔÓ ÌÏÍÁ×Ï 1860 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ×ÏÑÓÅÍÓ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ×ÁÊÅÍ ×ÁÊÁ ËÅÓÔÅÑ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÖÅÅÍÔÁÌ ÔÓÂÏËÅ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÏÖÇ ÍÏÂÁÑÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÐÁËÅÑÌÏ ËÅÔÓÅ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÊÏÃÊÅ ÎÁÌÁÎ ÓÉÏÍ ÓÅÑÂÅÔ ÅÓÐÁÍÉÏË ÁÓÉÑÉÓÊÁ ÖÉÔÅÓÅ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÅÑÅÌÐÑÏ ÓÁÌÓÏÕÍÓÐÏÑ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ ÁÆÁÎÉÏ ÓÏÓÏ ÊËÅÑÌÏÍ ÑÉÏ ÁÂÅ ËÅÚÑÉÁ ÆÉË ÂÉÈÅÍÔÅ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ×ÅÑÔÁ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÏÓÁÓÏÕÍÁ ×ÅÑÅÈ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÔÑÏÌÓÏ ÌÐÑÁÍ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÏË ÌÐÏÚÓ ÓÁÍÔÏÓ ËÁÃÊÏÕÍÁ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÁÅÊ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÓÅÑÊË ÌÐÑÉÆ ÑÏÌÁ ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ ÃÊÑÅÌÉÏ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÌÐÁÚÁ ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ ÌÁËÁÃÁ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ ÔÉ×ÏÕÁÍÁ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÌÐÅËÃÑÁÍÏ

2,75 2,50 4,25 2,10 3,70 2,60 3,35 2,60 2,15 2,65 4,75 2,55 3,00 2,20 3,20 2,35 2,35 3,60 4,15 2,45 1,80 4,00 3,30 2,25 2,35 1,85 3,80 5,00 2,75 3,40 2,10 2,85 3,00 1,70 3,00 2,55 3,00 1,80 2,75 3,65 3,15 2,90 2,60 2,90 2,80 3,60 3,50 9,00 2,60 2,90 3,10 2,40 2,40 2,50 4,40 3,70 2,65 3,05 3,25 6,20 3,30 2,95 2,75 2,20 2,90 5,20 2,30 3,00 2,40 5,00 6,00 2,50 2,90 3,70 4,00 2,15 2,60 2,75 4,00 1,85 3,80

40

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

άποψη

Μην τηλεφωνείτε στον οδηγό Αμερικανοί ερευνητές διαπιστώνουν ανησυχητική αύξηση όσον αφορά τους θανάτους από τροχαία δυστυχήματα οι οποίοι οφείλονται στην απόσπαση της προσοχής του οδηγού εξαιτίας της χρήσης κινητού τηλεφώνου. Σύμφωνα με στοιχεία, γραπτά μηνύματα και ομιλία στο κινητό προκάλεσαν περίπου 16.000 θανάτους από το 2001 έως και το 2007, με τις ηλικίες των οδηγών να είναι κάτω των 30 ετών. Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί το γεγονός ότι η νέα γενιά των smart phones με πρόσβαση στο διαδίκτυο σίγουρα θα δημιουργήσει μεγαλύτερα προβλήματα. Η έρευνα του Κέντρου Υγείας & Επιστήμης του Πανεπιστημίου του Βόρειου Τέξας δημοσιεύτηκε στο «American Journal of Public Health». Σύμφωνα με επιΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ στημονικές έρευΜΑΝΩΛΗ νες, όσοι χρησιμοποιούν κινητό κατά τη διάρκεια της οδήγησης είναι περισσότερο επικίνδυνοι από τους μεθυσμένους οδηγούς. Ερευνα του «Transport Research Laboratory» της Βρετανίας επιβεβαιώνει ότι ο χρόνος αντίδρασης, οι αποστάσεις ασφαλείας και το όριο ταχύτητας επηρεάζονται σημαντικά από τη χρήση κινητού τηλεφώνου κατά την οδήγηση. Σε έρευνα πάνω σε ειδικό εξομοιωτή, έλαβαν μέρος 20 υγιείς εθελοντές ηλικίας 21 έως 45 ετών. Ελέγχθηκαν οι ικανότητές τους σε συνθήκες χρήσης αλκοόλ αλλά και με κινητό τηλέφωνο στο χέρι. Τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά: ■ Σε οδηγούς που χρησιμοποιούν κινητό απαιτείται μισό δευτερόλεπτο παραπάνω για να αντιδράσουν σε κάτι ξαφνικό στο δρόμο σε σχέση με όσουν οδηγούν χωρίς να κάνουν χρήση κινητού. Ο χρόνος αυτός μεταφράζεται σε 14 μέτρα παραπάνω προκειμένου να σταματήσει το αυτοκίνητο με ταχύτητα 110 χλμ. ώ.

■ Οδηγοί που μιλούν στο κινητό αγνοούν συχνότερα τα σήματα του ΚΟΚ σε σχέση με όσους έχουν αλκοόλη στο αίμα.

■ Οσοι οδηγοί κρατούσαν κινητό τηλέφωνο είχαν κατά 30% αργότερο χρόνο αντίδρασης σε σύγκριση με όσους είχαν καταναλώσει αλκοόλ.

■ Οι χρήστες κινητών δυσκολεύονταν στο να διατηρούν σταθερή ταχύτητα και να κρατούν αποστάσεις ασφαλείας.

■ Οι οδηγοί με ελαφρώς υψηλότερα επίπεδα αλκοόλης από το επιτρεπόμενο όριο δήλωσαν ότι οδηγούν ευκολότερα σε σχέση με αυτούς που κάνουν χρήση τηλεφώνου πίσω από το τιμόνι.

Από τι κινδυνεύουμε στο δρόμο

Ολα για την ασφάλεια Πραγματικά crash tests το ερχόμενο Σαββατοκύριακο στη Θεσσαλονίκη Μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία για την πραγματική οδική ασφάλεια ξεκινά από την ερχόμενη Τρίτη, 27 Σεπτεμβρίου, στον υπαίθριο χώρο του Mediterranean Cosmos. Πρόκειται για ένα εξαήμερο εκδηλώσεων που φιλοδοξεί και φέτος να προσφέρει μια εντελώς διαφορετική ενημέρωση σε οδηγούς και παιδιά. Στόχο έχει να γνωρίσει σε χιλιάδες οδηγούς στην πράξη από τι πραγματικά κινδυνεύουμε καθημερινά όταν οδηγούμε.

K

ατά τη διάρκεια του εξαηµέρου, στον ειδικά διαµορφωµένο υπαίθριο χώρο του εµπορικού κέντρου, θα πραγµατοποιούνται πολλές και σηµαντικές εκδηλώσεις. Ολα ξεκινούν την Τρίτη 27 Σεπτεµβρίου και θα κορυφωθούν το Σαββατοκύριακο 1 και 2 Οκτωβρίου, όπου για δεύτερη φορά στη χώρα µας θα πραγµατοποιηθούν πραγµατικά crash tests παρουσία κοινού, σε συνεργασία µε το µεγαλύτερο οργανισµό ασφάλειας στην Ευρώπη, τη γερµανική DEKRA. Σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο θα πραγµατοποιηθούν 6 διαφορετικά crash tests, τα 3 το Σάββατο 1 Οκτωβρίου στις 5 το απόγευµα και 3 την Κυριακή 2 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί. Προσομοιωτής ζώνης ασφαλείας Αναπόσπαστο τµήµα των

δραστηριοτήτων θα είναι η «ανασφάλεια των πίσω καθισµάτων». Πρόκειται για πρωτότυπη και µοναδική κατασκευή σφενδόνας 2,5 µέτρων, η οποία προσοµοιώνει την ανασφάλεια των πίσω καθισµάτων, όταν δε χρησιµοποιούµε τις ζώνες ασφαλείας. Ο προσοµοιωτής των ζωνών ασφαλείας εντυπωσιάζει, καθώς πρόκειται για µια µοναδική κατασκευή, όπου κάθε επισκέπτης µπορεί να ζήσει στην πραγµατικότητα αυτού που συµβαίνει, όταν ο οδηγός, δεµένος µε τη ζώνη στο κάθισµα, «χτυπά» µε την αθώα, φαινοµενικά, ταχύτητα των 8 χλµ./ώρα! Απεγκλωβισμοί επιβατών Και όσο αυτά θα συµβαίνουν καθηµερινά, το Σάββατο, 1 Οκτωβρίου, στις 5 το απόγευµα, παράλληλα µε 3 crash tests, άνδρες του Πυροσβεστικού Σώµατος θα πραγµατοποιήσουν επίδειξη ασφαλούς τρόπου κατάσβεσης φωτιάς στο αυτοκίνητο. Την εποµένη, Κυριακή, 2 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί θα πραγµατοποιηθούν άλλα 3 crash tests και παράλληλα άνδρες της ΕΜΑΚ θα πραγµατοποιήσουν πραγµατικό απεγκλωβισµό από τρακαρισµένο όχηµα. Εκεί θα αντιληφθούµε άµεσα τις δραµατικές συνέπειες ενός τροχαίου ατυχήµατος. Μονάδα του ΕΚΑΒ, αλλά και εθελοντική διασωστική οµάδα καθηµερινά θα ενηµερώνουν για τις σωστές πρώτες βοήθειες στο δρόµο και για το φαρµακείο

του αυτοκινήτου. Παράλληλα, θα διανέµονται δωρεάν ειδικό έντυπο ασφάλειας και υγραεριοκίνησης, αλκοολόµετρα µιας χρήσης, αντανακλαστικά για παιδικά ποδήλατα και αντανακλαστικά καπέλα, ενώ θα υπάρχει ενηµέρωση από ειδικούς στο χώρο και πραγµατογνώµονες. Οικολογική οδήγηση Καθηµερινά το απόγευµα οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσουν eco test drive σε διάφορα µοντέλα αυτοκινήτων, όπου θα ενηµερώνονται για τις νέες τεχνολογίες εξοικονόµησης καυσίµου και τους σωστούς τρόπους του eco driving που αποτελεί και πανευρωπαϊκή προσπάθεια για καθαρότερο περιβάλλον. Oµως, θα µπορούν να ενηµερωθούν για κάθε θέµα, από το δηµοσιογραφικό επιτελείο του περιοδικού «Auto Τρίτη», που αφορά τις ασφαλέστερες διαδροµές σε κάθε είδους δρόµο. Τέλος, η Volvo καθηµερινά και σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο θα ενηµερώνει για τα εξελιγµένα ηλεκτρονικά συστήµατα προστασίας πεζών στο δρόµο και µπορεί να συµµετέχει ο καθένας. Η εκδήλωση αυτή τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Μεταφορών, Υποδοµών και Δικτύων, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του δήµου Θεσσαλονίκης και του δήµου Πυλαίας - Χορτιάτη. Χορηγοί επικοινωνίας είναι ο «Αγγελιοφόρος» και ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής».

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

41

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

MissionL από τη Skoda Πολύ κοντά στη γραμμή παραγωγής, το MissionL αποκαλύπτει τις σχεδιαστικές γραμμές που θα υιοθετηθούν στo 6o μοντέλο της Skoda και αποτελεί ουσιαστικά την απαρχή της επιθετικής στρατηγικής πολιτικής παρουσίασης νέων μοντέλων της μάρκας. Το παρουσίασε σε παγκόσμια πρεμιέρα στο Σαλόνι της Φρανκφούρτης. Είναι πεντάθυρο, συμπαγές και με τεράστιους εσωτερικούς χώρους επιβατών, το οποίο πρόκειται να λανσαριστεί στις αγορές της Ευρώπης, της Ρωσίας και της Κίνας. Σε συνέπεια με τις αρχές της παγκοσμιοποίησης της Skoda, το πεντάθυρο MissionL θα εμφανίζει διαφορές τέτοιες ώστε να καλύπτει τις διαφοροποιημένες ανάγκες των παραπάνω αγορών. Τα βήματα αυτά είναι αποτέλεσμα των νέων αναπτυξιακών στόχων της Skoda που καθορίστηκαν πέρυσι και εκτείνονται σε πρώτη φάση μέχρι το 2018. Η μάρκα προτίθεται να αυξήσει τις πωλήσεις της φτάνοντας τα 1.500.000 αυτοκίνητα μέχρι το 2018, εδραιώνοντας

Combo Εξυπνη λύση μεταφοράς περαιτέρω την παρουσία της στο γκρουπ των μεγάλων κατασκευαστών. Σε αυτήν την ανάπτυξή της, βασικό πυλώνα αποτελεί η επιθετική προϊοντική πολιτική της, αφού θα παρουσιάζει ένα νέο μοντέλο κάθε έξι μήνες για τα επόμενα 3 χρόνια.

Astra GTC με φουτουριστική σχεδίαση Στο πρόσφατο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης η Opel παρουσίασε 4 σημαντικά της μοντέλα. Στόχος της είναι να προσφέρει λύσεις τόσο στο θέμα των ρύπων και της κατανάλωσης όσο και στην καθημερινή μετακίνηση. Η εντυπωσιακή σχεδίαση του νέου Opel Astra GTC προαναγγέλλει μία συναρπαστική οδική συμπεριφορά. Με προηγμένη εμπρός ανάρτηση HiPerStrut και πίσω άξονα με σύνδεσμο Watt, το σπορ μικρομεσαίο coupe της Opel προσφέρει απόλυτη οδηγική ακρίβεια. Αρχικά, θα προσφέρεται με πέντε κινητήρες ισχύος από 100 έως 180 ίππους.

Το νέο Combo είναι ένα ευέλικτο επιβατικό-βαν για τη δουλειά, την οικογένεια και τις δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου. Διατίθεται με πέντε ή επτά καθίσματα, δύο μεταξόνια και σε εκδόσεις με παράθυρα ή κλειστού τύπου. Με χώρο φόρτωσης μέχρι 3.800 λίτρα στην έκδοση με κοντό μεταξόνιο (με το κάθισμα του συνοδηγού αναδιπλωμένο) και 4.600 λίτρα με το μακρύτερο μεταξόνιο, το Combo προσφέρει το μεγαλύτερο όγκο φόρτωσης και στις δύο κατηγορίες. Το χαμηλό ύψος φόρτωσης (54,5 εκ.) και η ποικιλία ωφέλιμων φορτίων μέχρι 1 τόνο είναι οι καλύτερες τιμές στην κατηγορία.

Zafira Tourer με προηγμένα χαρακτηριστικά Το νέο Zafira Tourer εγκαινιάζει νέα πρότυπα ευελιξίας και αίσθησης στο εσωτερικό με την πλήρως ανασχεδιασμένη φιλοσοφία καθισμάτων Flex7. Το ονομάζουν «Σαλόνι σε τροχούς» και μεταφέρει τις αξίες του Insignia, τις καινοτόμες τεχνολογίες και την ανάγλυφη δυναμική του σχεδίαση στην κατηγορία οχημάτων ενός όγκου. Το βελτιωμένο πλαίσιο υπόσχεται ξεκούραστη οδήγηση με μέγιστη άνεση και ασφάλεια. Η δεύτερη γενιά της εμπρός κάμερας Opel Eye αποτελεί τη βάση για μία σειρά καινοτόμων συστημάτων υποστήριξης στο Zafira Tourer, όπως το προσαρμοζόμενο cruise control που βασίζεται σε ραντάρ.

RAK e Cool πειραματικό του μέλλοντος Το διθέσιο RAK με μπαταρία είναι το δυναμικό, ελαφρύ πρωτότυπο μηδενικών ρύπων που ενσαρκώνει το πρωτοποριακό πνεύμα της Opel στις εναλλακτικές φιλοσοφίες. Με μία υπερσύγχρονη, καινοτόμο σχεδίαση, αυτονομία 100 χλμ. και τελική ταχύτητα 120 χλμ./ ώρα, το μηδενικών ρύπων ηλεκτρικό αυτοκίνητο εντυπωσιάζει ακόμη και στον αυτοκινητόδρομο. Το επαναστατικό πρωτότυπο υπερέχει από οποιοδήποτε συμβατικό όχημα. Η οδήγηση των 100 χλμ. κοστίζει μόνο 1 ευρώ! Το RAK e στοχεύει επίσης να κάνει την ηλεκτροκίνηση προσιτή σε νεαρότερους πελάτες.

XPHΣIMA

42

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ.

00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ.

2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ.

2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ.

2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:0022:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Γυμν. Στεφάνου 34 - όπισθεν Ρώσικης εκκλησίας - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου, Μ. Μπότσαρη 76 - Μαντινείας, Γρ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας, Κίμωνος Βόγα 56 - Μαρτίου, Αμαλίας 58 - Παρασκευοπούλου - Φάληρο, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Θ. Νάτσινα 43 - Χαριλάου, Φλέμινγκ 9, Κύπρου 23 - Χρυσοχόου - Σχολή Τυφλών, Τενέδου 24-26 - Φαιάκων - Κ. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Γρηγορίου Ε’ 44 με Γληνού 2 - Ν. Εγνατία (Ο), Εμπορικό κέντρο Mediterannean Cosmos 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Β. Ολγας 113 - Μ. Μπότσαρη, Κρήτης 31 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Δημητρίου 153 - προξενείο, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Αριστοτέλους 22 - Ερμού, Δ. Γούναρη 56 - Καμάρα (Ο), Ολύμπου 85 - Εργατικό Κέντρο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας (Ο), Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Μητροπόλεως 47, Κλαυθμώνος 37 - Ακρόπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ε. Βενιζέλου 99, Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 84. ΕΥΟΣΜΟΣ: Τερψιχόρης 5 - πλησίον υποσταθμού ΔΕΗ, Δημητρίου - Καραολή 44 με Δωδεκανήσου 31, Νυμφαίου 33 - Αστυνομία, Παπάγου 100. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Περικλέους 19 με Αριστοτέλους 2, Κομνηνών 43, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αγορά Καταστήματος 60 - Φοίνικας, Τραπεζούντος 4 - Σοφούλη - Καραμπουρνάκι, Αιγαίου 73. ΝΕΑΠΟΛΗ: Κ. Καραμανλή 21 - όπισθεν πάρκο Νεάπολης (Ο), Π. Τσαλδάρη 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33 - Πολίχνη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου, Παλαιολόγου 115 - Νικόπολη, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Κοντόσογλου 4 με Αν. Παπανδρέου 210, Αγ. Δημητρίου 26 - Συκιές έναντι εκκλησίας Αγ. Δημητρίου (Ο). ΤΡΙΑΝΡΙΑ: Ελευθερίας 16 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 με Κύπρου γωνία Νεάπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Παύλου Μελά 30, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ιωνος Δραγούμη γωνία, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Πόντου 130

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

- Πασαλίδη - Καλαμαριά, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Παρασκευοπούλου 15, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Γ. Γεννηματά 79 - Αγιος Ιωάννης - όπισθεν Lidl Ε.Γ. Μίκρας, Κατσιμίδη 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο). Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 156 και Κύπρου γωνία - Νεάπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο)

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ.

2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ.

231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ.

231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣ-

ΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ.

231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500.

«EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ.

00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι οι εξής: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631 και κιν. 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526 και κιν. 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π.Π.Γερμανού 28, τηλ.2311204508 και κιν. 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730 και κιν.6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992 και κιν. 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301 και κιν.6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088 και κιν.6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200 και κιν. 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ.2310 900.077 και κιν.6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 30 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640 και κιν. 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ.2310 774.889 και κιν. 6972466543, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ.2310 636.214 και κιν.

6970085694. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τη. 2313.009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774 και κιν.6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39-Κουφάλια, τηλ.23910 52750 και κιν.6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ.

2310 500.033 και κιν.6944720539.Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709 και κιν.6944690837. Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972.Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546 και κιν.6947611987.Αγγελόπουλος Βάιος, Ν. Πλαστήρα 18, τηλ.2310 261.200 και κιν.6944557170.Πανδοκίδης Κων/νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727 και κιν.6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κόκοτα Αναστασία, Αγ.Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700 και κιν. 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος,Γρ. Λαμπράκη 21Α, κιν. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470 και κιν.6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167 και κιν.6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870 και κιν. 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ.2310 939.106 και κιν. 6937928479, Πιτσώνη

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

18-9-2011

11-9-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 16.280 ΤΟ ΒΗΜΑ 129.220 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 165.290 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 75.110 ΕΘΝΟΣ 88.250 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 117.210 REAL NEWS 79.170 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 29.660 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 19.650 ΤΟ ΠΑΡΟΝ 9.620 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 3.520 Η ΑΥΓΗ 3.630 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

2.050 ΑΥΡΙΑΝΗ 2.780 ΝΙΚΗ 350 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 130 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.140

15.130 133.840 156.270 84.310 85.200 142.040 83.540 27.740 19.690 10.020 3.390 3.620 1.970 2.680 230 130 2.200

8% -3% 6% -11% 4% -17% -5% 7% 0% -4% 4% 0% 4% 4% 52% 0% -3%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ.Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795 και κιν. 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822 και κιν. 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34-Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951.755 και κιν.6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β.Γεωργίου 9, τηλ.2310 852.828 και κιν.6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59-Επανομή, τηλ.23920 42229 και κιν.6995960589, Σαββίδου Αβρόρα, Μ.Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455 και κιν. 6974379762, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α.Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955 και κιν. 6946038098, Βασιλείου Γεώργιος,Γρ. Λαμπράκη 21Α, κιν. 6944371367. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581 κιν. 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697 και κιν.6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760 και κιν.6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284 και κιν. 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849 και κιν.6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322 και κιν.

6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ.Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437 και κιν. 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903 και κιν.6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Κυριακίδης Παναγιώτης, Β.Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866 και κιν. 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172 και κιν.6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719 και κιν.6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760 και κιν. 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96-Εύοσμος, τηλ.2310 707.401,700.257 και κιν.6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4- Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ.

2310 240.413 και κιν.6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424 και κιν.6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722 και κιν. 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Όλγας 8, τηλ.2310 825.817 και κιν.6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11-Ασπροβάλτα, τηλ.23970 22555 και κιν.6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110 και κιν. 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043 και κιν.6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α.Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409 και κιν.6945153545. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ: Βληγουρίδης Άγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282.225 και κιν. 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800 και κιν. 6972992939, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105 και κιν.6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158 και κιν.6937146757. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ.

6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, κιν.6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182 και κιν.

6972864086, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι.Πασαλίδη 66-Καλαμαριά, τηλ.2310.

453.463 και κιν. 6932651177. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435 και κιν.6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ.Παπανδρέου 23 (πρώην Ανθέων), τηλ.2310 888.737 και κιν.

6945540502.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΝΙΚΟΥ ΑΣΑΛΟΥΜΙΔΗ, Κομνηνών 36, Πανόραμα, 2310345366, 6945996932.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

43

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ευχαριστήρια Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Κυριακή Καραμαγιά και τα παιδιά της Διαμαντή και Αντώνη για 200 ευρώ αντί στεφάνου και υπέρ της Διαμαντιδείου Στέγης, στη μνήμη της αγαπημένης τους κουμπάρας και νονάς Ζωής Καραποστόλου, την κ. Δανάη Καλτσίδου για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Ιωάννη Μανωλεδάκη, την κ. Ευτυχία Στεφανίδου για 50 ευρώ υπέρ της Διαμαντιδείου Στέγης. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τους κάτωθι δωρητές του υπέρ του έργου του ΕΕΣ ήτοι: την κ. Κλειώ Παπαζήση για 50 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων της Αφροδίτη και Νίτσα Λαδά, την ΛΙΝΤΛ ΕΛΛΑΣ και ΣΙΑ ΟΕ για δωρεά τροφίμων, την Ε.Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ (Βιομηχανία μπισκότων και ειδών διατροφής) για δωρεά τροφίμων. Η Εταιρία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (όπισθεν Ανωτάτης Σχολής Πολέμου, τηλ. 2310 489.247-9) ευχαριστεί θερμά τα μέλη του Ορθοδόξου Ιεραποστολικού Συνδέσμου Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου των Θεσσαλονικέων Φωτιστών των Σλάβων για 500 ευρώ για τους σκοπούς της εταιρίας. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά τον κ. Ευστάθιο - Κοσμά Τζοάνο για 100 ευρώ, στη μνήμη της ανιψιάς του Αγγέλικας Περδικάρη. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310

226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Φωτεινή Μπάλα για 180 ευρώ, την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 300 ευρώ, τον κ. Χρυσόστομο Χοροζή για 150 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Γκόβα, τον κ. Αντώνιο Ροδινό για 510 ευρώ στη μνήμη Αναστασίας Ροδινού αντί στεφάνου, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Athanasia και τον κ. Panayiotis Dacey για 50 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Παπαϊωάννου, την κ. Ευθυμία Γερανού για 300 ευρώ, την κατασκήνωση «Ελαιώνες» για 184,50 ευρώ, τους συγκατοίκους της πολυκατοικίας της οδού Σελεύκου 3 για 50 ευρώ στη μνήμη Αικατερίνης Θεοδοσιάδου, που έφυγε πλήρης ημερών, τον κ. Ευάγγελο Μάντζιο και την κ. Διαμάντω Λάζαρη για 50 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Παπαϊωάννου, την Ομάδα Στήριξης SOS Πλαγιαρίου για 6.000 ευρώ, το κατάστημα «Liana Vourakis» και την κ. Σοφία Μπαϊράμη για 500 ευρώ αντί δεξίωσης για τα εγκαίνια του καταστήματος, τη διαχειριστική επιτροπή της πολυκατοικίας της οδού Φιλίππου 99 για 30 ευρώ στη μνήμη συγκατοίκου Γεωργίου Αναγνωστοπούλου αντί στεφάνου, την κ. Ελένη Πασχαλάκη για 150 ευρώ, τον κ. Περικλή Μοσχοβάκη για 50 ευρώ στη μνήμη συζύγου Φωτεινής Μοσχοβάκη, τον κ. Χρήστο Χριστοφόρη για 402 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Χάχα για 105 ευρώ, την οικ. του κ. Γεωργίου Μάνου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου θείου Ιωάννη Χαραλαμπόπουλου, την κ. Νίκη και τον κ. Μανώλη Μάνο για 20 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Καλλιγκάτση, την κ. Νίκη Μάνου για 30 ευρώ στη μνήμη αδελφών Αργύρη και Ιωάννη, τον κ. Παναγιώτη και την κ. Φιφή για 50 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένου αδελφού Ιωάννη

Χαραλαμπόπουλου. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Λουίζου Παραλή αντί στεφάνου: την κ. Κυριακή Ελευθεριάδου για 50 ευρώ, την κ. Μαίρη Ιωάννου - Χρυσούλη για 60 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Καμπάνη για 40 ευρώ, την κ. Ελπίδα Πανέρα - Κουκουφλή για 40 ευρώ, την κ. Κωνσταντίνα Γιαννάκου για 40 ευρώ, την κ. Αννα Μελά για 40 ευρώ, την κ. Βασιλική Παπαγεωργίου για 40 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την ανώνυμη κυρία για 700 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της, τον κ. Ανδρέα Ζαφειριάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Μιχαηλίδου, την οικ. Μπίας Παπαδοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Βασιλακόπουλου, την οικ. Χάρη Πρωτόπαπα για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής τους Ηλέκτρας Σούλιου αντί στεφάνου, την κ. Πόλυ και τον κ. Πέτρο Λέκκα για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους Στάθη Λυμπεράκη, την κ. Ελλη Παπαγιάννη και τα παιδιά της κ. Μαρία Παπαγιάννη - Πέτρου, κ. Λουκά Πέτρου, κ. Κατερίνα Παπαγιάννη, κ. Siegfried Muehlbauer και την εγγονούλα της Ναταλία Λ. Πέτρου για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη του συζύγου της Δημητρίου Παπαγιάννη, επίτιμου διευθυντή του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, την οικ. Γεωργίου Αμπελά για 150 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Πετρίτση, την οικ. Φρίξου και Χάρης Πασχαλίδη για 60 ευρώ στη μνήμη Λουίζου Παραλή, αντί στεφάνου, την οικ. Ευδοξίας Λ. Προυσαλίδη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Λουίζου Παραλή αντί στεφάνου, τον κ. Ηλία και την

κ. Βασιλική Σαχινίδη για 150 ευρώ για το στολισμό της εκκλησίας, τον κ. Γεώργιο Ειλικρινή για 500 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Μαρία Πανά για 20 ευρώ, την κ. Δήμητρα Αντελή για 50 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, τον κ. Ιορδάνη Γαλανίδη για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, την εφημερίδα «Αθλητικά Νέα» για 100 ευρώ, την «Μακρά Ελλάς» και τους «Φίλους του αυτοκινήτου» για 500 ευρώ, τους ιερείς και τους ενορίτες του Ι.Ν. Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης για 705 ευρώ, την κ. Μαρία Φαρμάκη για 15 ευρώ, την κ. Μαρία Κάλφα για 50 ευρώ και την κ. Σοφία Τσουρέκα για 100 ευρώ. κηδεία

Την αγαπημένη μας μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΘΗΝΑ ΜΑΝΑΜΣΙΔΟΥ ετών 53 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Κερασιάς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Νέλη - Δημήτρης. Η μητέρα: Σοφία. Τα αδέλφια: Ζωή, Γιώργος, Νεφέλη. Τα εγγόνια: Γιάννης, Μαρία - Αθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ακολουθεί δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης». πένθη Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΧΡΙΣΤΟΜΑΝΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος.

Κηδείες

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ χήρα ΙΩΑΝΝΟΥ ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, Νέας Σάντας Κιλκίς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βαλέριος - Νόνα, Γιώργος - Λία. Τα εγγόνια: Γιάννης, Γιώργος. Η αδελφή: Ελεωνόρα Τσομάδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η ταφή θα γίνει στη Νέα Σάντα Κιλκίς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. από την πλατεία Αριστοτέλους. Αναχώρηση από την οικία μας, Μακρυγιάννη 70, Ανω Ηλιούπολη, στις 12 μ. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην ταβέρνα «Κλεοπάτρα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΚΟΛΗ ετών 66 Π. Καθηγητή Πανεπιστημίου κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα - Χρήστος Αποστολίδη. Τα αδέλφια: Ξενοφών, Καίτη - Δήμος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στα νεκροστάσια των κοιμητηρίων από τις 10 π.μ. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας, Εγνατία 115 με Ιασονίδου, στις 11 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιου».

Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Χρήστος, Ιωάννα - Γρηγόρης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτρης, Ελενα, Μαγδαληνή, Αικατερίνη, Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 1 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΙΜΩΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ετών 71

κηδεύσαμε το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ (κοιμητήρια Ευόσμου). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Τάσος - Μαρία, Δέσποινα - Γεώργιος. Τα αδέλφια: Στέλιος - Τζούντη, Ευάγγελος, Ουρανία. Ο εγγονός: Κίμων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 1 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Α ΜΑΜΑΛΗΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 47 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

www baboulas com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ katiazel@gmail.com

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

KOΣMIKA

45

Παρασημοφόρηση του Αλέξανδρου Μπακατσέλου από τον πρέσβη Βελγίου 1

2 4

3

Μ

ε επίσηµο δείπνο στην κατοικία του πρέσβη Βελγίου, Mark Van den Reeck, στην Αθήνα, συνοδεύτηκε η παρασηµοφόρηση του Αλέξανδρου Μπακατσέλου, επίτιµου προξένου Βελγίου, επί 25ετία, στη Θεσσαλονίκη. Στην παρασηµοφόρηση µε το µετάλλιο «Α’ Τάξης» παρέστησαν ο τ. πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος ΝΔ, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, οι βουλευτές Γιάννης Μαγκριώτης, Εύα Καϊλή,

5

Πάνος Παναγιωτόπουλος, Ελενα Παναρίτη, Γιώργος Αρβανιτίδης, Ελενα Ράπτη και Σπύρος Βούγιας. Επίσης, ο πρέσβης Βραζιλίας, Oto Agripinο Maia, µε τη σύζυγό του, ο γενικός πρόξενος Βελγίου, Τεό Ντίριξ, και η σύζυγός του, οι οµ. καθηγητές ΑΠΘ Ευάγγελος Σπανός και Γιώργος Πενέλης, το ζεύγος Ευθυµίου Μπουλούτα, διευθύνοντος συµβούλου της Marfin Popular Bank, το ζεύγος Γιάννη και Βίκης Φιλίππου, ο πρώην υπουργός Γιάννης Παλαιοκρασσάς, οι

πρόεδροι UNESCO και «Γυναικών Θεσσαλονίκης», Καίτη Τζιτζικώστα και Καίτη Καψή αντίστοιχα, καθώς κι άλλοι προσκεκληµένοι. Φωτό 1. Η παρασηµοφόρηση του Αλέξανδρου Μπακατσέλου µε το «Medaille civique de premiere classe», από τον πρέσβη Βελγίου, Mark Van den Reeck Φωτό 2. Από αριστερά, ο τιµηθείς, Αλ. Μπακατσέλος, ο πρέσβης Βελγίου και οι Καίτη Καψή, Ηλίας Λιακόπουλος, Πάνος Παναγιωτόπουλος, Γιώργος Πε-

νέλης, Ευάγ. Σπανός, Δηµ. Λεκανίδης, Κων. Μητσοτάκης, Καίτη Τζιτζικώστα Φωτό 3. Από αριστερά, Γιώργος Μπακατσέλος, µέλος δ.σ. «ΕΒΕ», Ελενα Ζωγράφου, δικηγόρος, ο βραβευθείς, Αλ. Μπακατσέλος, µε τη σύζυγό του, Τίµη, και ο πρέσβης Βελγίου Φωτό 4. Η επ. πρόξενος Βραζιλίας, Τίµη Μπακατσέλου, µε το ζεύγος του πρέσβη Βραζιλίας, Oto Agripinο Maia Φωτό 5. Το ζεύγος Ευθυµίου Μπουλούτα µε τον Αλ. Μπακατσέλο

ΚΘΒΕ: «Και το δικό μου τέλος, ας συνοδεύσει μουσική» Στο Βασιλικό Θέατρο, το ΚΘΒΕ παρουσίασε μία πρωτότυπη παράσταση με τίτλο «Και το δικό μου τέλος, ας συνοδεύσει μουσική». Στις φωτογραφίες, οι ηθοποιοί της παράστασης και οι συντελεστές της, Ηλίας Λόης, Τζένη Αρσένη, Ιωάννα Καραμάνου και Haig Yajdian.

46

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

1912

Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Κάµπελ

Ο

συνοικισµός Κάµπελ στα όρια της Χαριλάου, µια συστοιχία παραπηγµάτων που οργανώθηκε για τους πυρόπληκτους του 1917, ήταν κατοικηµένος κυρίως από Εβραίους. Με κορύφωση την 29η Ιουνίου 1931, ο συνοικισµός δέχτηκε την επίθεση δεκάδων πολιτών, από Τούµπα και Καλαµαριά, κυρίως προσφύγων, αλλά και µελών παραστρατιωτικών και εθνικιστικών οργανώσεων, όπως η 3Ε («Εθνική Ενωσις Ελλάς») υπό την ευµένεια πολλών Θεσσαλονικέων, κυρίως φιλελευθέρων, που αποδέχονταν τις απόψεις του αρχισυντάκτη της εφηµερίδας «Μακεδονία» Νίκου Φαρδή. Σκοτώθηκαν ένας ή δύο άσχετοι άνθρωποι και τραυµατίστηκαν πολύ περισσότεροι. Συνελήφθηκαν αρκετοί. Η δίκη έγινε στη Βέροια έπειτα από οκτώ µήνες και οι πάντες αθωώθηκαν. Την εξέλιξη όλοι την περίµεναν, καθώς πλησίαζαν οι εκλογές του 1932 και µια ήττα του βενιζελισµού ήταν στα όρια. Η απαρχή Η επιθετικότητα των βενιζελικών κατά των Εβραίων χρονολογείται από το 1920, από τις χαµένες για τον Βενιζέλο εκλογές, όπου οι Εβραίοι τον καταψήφισαν µονοκούκι. Οι βασιλόφρονες έως την εποχή του Μεταξά δεν αντιπαθούσαν τους Εβραίους, ειδικά όταν άρχισε η µαζική υπερψήφιση των αντιβενιζελικών δυνάµεων. Ο βενιζελισµός, που ήταν εξοικειωµένος µε τον αντισηµιτισµό της δυτικής Ευρώπης, δεν είχε πρόβληµα να βάλει τον Γεώργιο Παπανδρέου να καταχωρίσει την εβραϊκή κοινότητα σε ανεξάρτητους εκλογικούς καταλόγους που δεν επηρέαζαν τη γενική ψηφοφορία. Οσο για τις απόψεις του Βενιζέλου, δε θέλω να τις επαναλάβω, ιδίως αυτές που εκφωνήθηκαν το 1934, για να µην έχουµε αντιπαραθέσεις το 2011… Εχει µεγάλη σηµασία να κατανοηθεί ότι η συµπάθεια προς τους Εβραίους οφείλεται στην πιστοποίηση των εγκληµάτων της Σοά (καταστροφής/ολοκαυτώµατος) µετά το Δεύτερο Πόλεµο. Εως τότε, κύριο ανέβαζαν τον Χίτλερ, κύριο τον κατέβαζαν, ενίοτε θαυµάζοντάς τον, όπως ο πρεσβευτής στο Λονδίνο και πατέρας του Κένεντι. Ο αντικοµµουνισµός ήταν εξαιρετικά διαδεδοµένος και η αντίθεση σε αυτόν εθεωρείτο ασφαλής αντίδραση του αστικού κόσµου. Οι αστοί θεωρούσαν ελαφρώς τρελάκηδες τους ναζήδες, αλλά λάτρευαν οι περισσότεροι τον Μουσολίνι καθώς και τις χιτλερικές προσπάθειες για να συνέρθει διά της εργασίας και της υγείας η Γερµανία. Ο αντισηµιτισµός ήταν, ούτως ή άλλως, στην καθηµερινή πρακτική των περισσότερων κοινωνιών. Μπροστά στο ζόφο της δυτικής Ευρώπης, ο ελληνικός αντισηµιτισµός ήταν φωνακλάδικος και ανοργά-

Μακεδονίας στη Σόφια, οι φιλελεύθεροι (που ελευθέρωσαν τη Μακεδονία) είχαν ποιον να κατηγορήσουν για εθνική προδοσία. Τα πύρινα άρθρα του Φαρδή ξεσήκωναν τις συνειδήσεις ανεµπόδιστα. Οταν ξέσπασε η φωτιά στο συνοικισµό Κάµπελ, το επίσηµο κράτος αντιδρούσε χλιαρά και ο ρατσισµός κατά των «υπονοµευτών» της Θεσσαλονίκης έβρισκε παντού µόνο φίλους. Να θυµίσω και τον ανταγωνισµό ελληνικού και εβραϊκού στοιχείου στα εµπόρια, που έκλεινε κοντά είκοσι χρόνια κρυφές και φανερές διαµάχες.

Χαλυβδόκρανος από τη Θεσσαλονίκη

Αφίσα εναντίον των «λοβιτουρατζήδων»

Ο Bενιζέλος στη Βουλή του 1928

Ο Κοσμίδης (κέντρο, κάτω) αρχηγός της 3Ε

νωτος. Παρέµενε όµως ΝΟΜΙΜΟΣ, παρά τον πληµµεληµατικό του χαρακτήρα.

τα του φασισµού. Σε κάθε περίπτωση, ήταν πολύ πιο επικίνδυνο να δηλώνεις κοµµουνιστής στη χώρα παρά τριεψιλίτης. Τους υποστήριζαν στη Θεσσαλονίκη του βενιζελισµού ο δήµαρχος, ο γενικός διοικητής, οι τράπεζες και πλήθος συνδροµητών. Αποσκοπούσαν να µιµηθούν τα τάγµατα εφόδου, τα Ες Α, αλλά µε το γνωστό πρόχειρο και φανφαρόνικο νεοελληνικό τρόπο. Υπήρχαν γύρω στις δέκα πολιτικές κινήσεις φιλοφασιστικές περί το 1927, όπως το φασιστικό κόµµα του Υψηλάντη και η 3Ε. Τα κόµµατα δεν ευδοκίµησαν, αλλά κανένα µέλος δεν πήγε χαµένο, εκτός από µερικούς εκτελεσµένους στο τέλος του πολέµου.

Επιφανείς της φαιάς πλευράς Ο Πλαστήρας, ο Ζαβιτσιάνος, ο Πάγκαλος, ο Γονατάς ήταν µερικοί από τους πασίγνωστους Ελληνες που συντάχθηκαν µε εθνικοσοσιαλιστικές σχέσεις και µάλιστα επεξέτειναν τη δράση τους και µέσα στην Κατοχή, αρκετοί, όσοι επέζησαν. Οι Γερµανοί βοηθούσαν την κατάσταση, στρατολογώντας πράκτορες, αναστατώνοντας τις µειονότητες στο ανατολικό µέτωπο, γι’ αυτό και αρκετοί πολίτες της ΕΣΣΔ διώχτηκαν για φιλογερµανισµό, δίκαια ή άδικα, στα χρόνια του ελληνικού εµφυλίου. Η δράση των συντεταγµένων ακροδεξιών σωµάτων δεν ήταν πολύ έντονη (µαρτυρούνται 7 χιλιάδες χαλυβδόκρανοι τριεψιλίτες υπό τον Κοσµίδη το 1932). Αλλά έπεφτε πολύ ξύλο µε τους κοµµουνιστές, που ήταν οι µόνοι που αντιδρούσαν έντονα. Οι περισσότεροι από αυτά τα σώµατα είτε απορροφήθηκαν από τα αστικά κόµµατα είτε συνεργάστηκαν µε τους Γερµανούς, αλλά και εκεί ελάχιστοι εξοντώθηκαν ή τιµωρήθηκαν, καθώς ως κολυµβήθρα του Σιλωάµ λειτούργησε η εµφύλια ελληνική σύρραξη. Τα νέα κόμματα Η αντιπάθεια των φιλελευθέρων προς τους Εβραίους συνοδεύτηκε από απάθεια ή ανοχή ή και θαυµασµό στα επιτεύγµα-

Υπήρχε κάποιος κρυφός λόγος; Η αγγλική προπαγάνδα πρωτοστάτησε µε επιτυχία στη δυσφήµηση των µπολσεβίκων. Οι Ελληνες ξέχασαν ότι εκ των πρώτων πήγαν να τους ανατρέψουν. Απέµεινε η παροδική αλλά εντυπωσιακή συµµαχία Κεµάλ και µπολσεβίκων, και ο φιλογερµανισµός πολλών ατάκτων εποχής πρώτων Νεοτούρκων που θαύµαζαν τη γερµανική οργανωτικότητα. Οταν λοιπόν ξεχώρισαν στη Θεσσαλονίκη οι πρώτοι εντόπιοι σιωνιστές, οπαδοί της µετανάστευσης στην Παλαιστίνη και εκ των πραγµάτων δυνητικοί αντίπαλοι των Εγγλέζων ως δυνάµεων κατοχής της Παλαιστίνης, όταν οι Εβραίοι ίδρυσαν τη σιωνιστική Μακαµπή που παρευρέθηκε ως σύνεδρος αλυτρωτικής κίνησης υπέρ της βουλγαρικής

Πώς εξηγείται η πολιτιστική διαφορά μεσοπολέμου-μεταπολέμου; Αµφιβάλλω αν υπάρχει. Οι νικητές του πολέµου θεώρησαν ότι η ήττα του ναζισµού και των συµµάχων του αρκούσε για να σβήσει από τον ιδεολογικό χάρτη την Ακροδεξιά, πράγµα που αποδείχτηκε τελείως λάθος. Σήµερα, ο κοινοβουλευτισµός στην Ευρώπη περιέχει το µέγιστο δυνατό αριθµό πολιτικών που προέρχονται από µεσοπολεµικές περιθωριακές κινήσεις. Πολλές χώρες της ΕΕ κυβερνιούνται από φαιές κυβερνήσεις. Και το χειρότερο, η οικονοµική κρίση, όπως η ευρωπαϊκή τελευταία, ενισχύει τα στερεότυπα εναντίον των µεγάλων εµπόρων, των τραπεζιτών και των «αγορών», όχι από την κοµµουνιστική πλευρά, αλλά από τη φοβική αντίληψη της Ακροδεξιάς, για µυστικές λέσχες και εταιρίες που ελέγχουν τα πάντα. Μεγάλο µέρος του ελληνικού αντισηµιτισµού οφείλεται σε ένα διαβοήτως πλαστό κείµενο, τα «πρωτόκολλα των σοφών της Σιών», πλαστό όπως πολυάριθµα ανάλογα ή αντιστρόφως ανάλογα κείµενα. Οσο απουσιάζει η πολιτική ή εµφανίζεται ακίνδυνη ή αδύναµη, τόσο αυξάνει ο κίνδυνος πογκρόµ, απλουστεύσεων και παρόµοιων αντιφάσεων. Πόσο µπορούσε να αλλάξει τη βαλκανική ροή της Ιστορίας η συµµετοχή σε ένα αποσχιστικό εθνοτικό συνέδριο, µε τη µια χώρα φιλική προς τον Μουσολίνι και την άλλη να παιδεύεται µε ανεπιτυχείς απόπειρες ανασύνταξης από τους αγροτιστές; Δε θα µπορούσε να αλλάξει τίποτε, απαντώ. Και καλά που υπήρχε η εν πολλαίς αµαρτίαις περιπεσούσα ελληνική βασιλική αυλή που ενθαρρυµένη από τη συµπάθεια του εβραϊκού στοιχείου προς αυτήν, προέβη σε συµβολικές πράξεις σαφούς φιλαλληλίας. Γι’ αυτό και τα γεγονότα του συνοικισµού Κάµπελ, παρότι δε συνδέθηκαν µε το ατυχέστατο πογκρόµ της Κέρκυρας του 1892, λειτούργησαν δυσοίωνα ως προθάλαµος των διώξεων των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, µια ανεπίκαιρη, άδικη και παρωχηµένη «οριστική λύση», της οποίας το βάρος φέρουν ακόµη και σήµερα οι κάτοικοι της πόλης. ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ: Το παράξενο 36

παραβολές

Το κόκκινο στυλό

Ξ

Αν ήταν έκθεση της τρίτης γυµνασίου, η καθηγήτρια θα ρωτούσε µε κόκκινο στυλό το µαθητή τι προτείνει. Στο δηµόσιο διάλογο, αυτό περιττεύει. Ή, για την ακρίβεια, παραλείπεται. Γιατί η διαµαρτυρία είναι εύκολη και σε κάνει ευχάριστο. Ενώ οι προτάσεις είναι δύσκολες και πολύ δε θέλει να σου κολλήσουν τη «ρετσινιά» του συνεργάτη της τρόικας, του ΔΝΤ, των διεθνών κερδοσκόπων. Ακόµη και τώρα, που οι αυταπάτες καταρρέουν, η διαρκής άρνηση, µε λίγη «αγωνιστική» TOY MAKH BOΪTΣIΔH σαντιγί, αποmvoitsidis@the.forthnet.gr τελεί σίγουρη επένδυση. Η πραγµατικότητα έχει δικαιώσει ανθρώπους που σε άλλες εποχές, όταν το δανεικό χρήµα και ο πλασµατικός πλούτος κυλούσαν στο δρόµο, προειδοποιούσαν ότι το ασφαλιστικό σύστηµα υπερφορτώνεται, ότι τα δηµοσιονοµικά µεγέθη χρειάζονται νοικοκύρεµα, ότι οι προϋπολογισµοί ξεχειλώνουν, αλλά εµείς το χαβά µας. Ελπίζοντας σε τι; Σε κάποιο θαύµα που θα σβήσει µαγικά το χρέος, αφήνοντας και µερικά τρισεκατοµµύρια στο ταµείο για να έχουµε να ξοδεύουµε. ΄Η ότι θα περάσει τώρα η µπόρα και το λογαριασµό θα τον πληρώσει η επόµενη γενιά. Η οποία είναι η γενιά των παιδιών µας, πράγµα που επίσης µας διαφεύγει. Μας αρέσει, δε µας αρέσει, η εθνική προτεραιότητα δεν µπορεί να είναι άλλη από την αποφυγή της πτώχευσης και την παραµονή στο ευρώ. Και αµέσως µετά, την προστασία των ανέργων. Μόνο που, αντίθετα µε την παρόρµηση της στιγµής, αυτά τα δύο πηγαίνουν µαζί. Οσο η χώρα δανείζεται από το µηχανισµό στήριξης θα µπορεί να εφαρµόσει κάποιο πρόγραµµα για την υποστήριξη της ανεργίας; Στοιχειώδες; Εστω, στοιχειώδες. Αλλά εάν πτωχεύσει και στο τέλος του µήνα αδυνατεί να πληρώσει µισθούς, οι άνεργοι θα είναι περισσότεροι από τους εργαζόµενους και το επίδοµα σε πληθωριστικές δραχµές δε θα είναι ούτε ελεηµοσύνη. Συνεπώς, δεν έχουµε να διαλέξουµε ανάµεσα σ’ αυτό που µας αρέσει και στο συµβιβασµό, αλλά ανάµεσα στο συµβιβασµό και την εξαθλίωση. Και αυτό, µε οποιουσδήποτε όρους, δεν αποτελεί δίληµµα.

Μια οικογένεια εκτοπισμένων από τις πλημμύρες Πακιστανών πλένει τα λιγοστά υπάρχοντά της στο νερό. Εχει χάσει τα πάντα -σπίτι, όποιες ευκολίες είχε αυτό, δουλειά, παρελθόν. Αισθάνεται ευτυχής και τυχερή. Γιατί δε θρηνεί κάποια απώλεια και ξέρει βαθιά μέσα της ότι ενωμένη θα καταφέρει να ξεπεράσει τα όποια στραβά της έτυχαν. Εξάλλου, δεν αισθάνεται μόνη της. Κι αυτό είναι μεγάλη υπόθεση για το μέλλον που θέλει να χτίσει. Φωτογραφία: Associated Press

Τα νερά της Μυγδονίας στο καναβάτσο

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

οδεύουµε χρόνο, χαρτί και ενέργεια συζητώντας γι’ αυτό που συµφωνούµε. Πόσο κακό είναι να µειώνονται µισθοί στο δηµόσιο τοµέα, να εξαπλώνεται η ανεργία στον ιδιωτικό, να κατρακυλάµε σε συνθήκες Βουλγαρίας, να πουληθεί δηµόσια περιουσία και να κλείσουν οργανισµοί -έστω και αν δε χρειάζονται. Ανακυκλώνουµε το αυτονόητο και κάπου εκεί σταµατά η συζήτηση. Για να ξαναρχίσει µε την επόµενη αφορµή, να τραβήξει περίπου τον ίδιο δρόµο και να καταλήξει ακριβώς στο ίδιο σηµείο. Αλλά, περιέργως, ούτε βήµα παραπέρα.

Κανένας τόπος δεν προϊδεάζει τόσο πως διασχίζοντάς τον θα υπάρξουν προβλήματα με τα TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH υδραυλικά του, όσο η petefris@otenet.gr Μυγδονία. Εννοώ την πεδιάδα με τις δύο λίμνες, Κορώνεια και Βόλβη. Μαζεύει νερά από τα πρόβουνα των Κρουσίων και τα λοφάκια του Κιλκισίου και μέσα από δυο κλιμακωτές πεδιάδες, από τα Ζερβοχώρια. Ειδικά ο ποταμός Αμμίτης κατεβάζει τέτοια κροκάλα, που θα μπορούσε να κροκαλοστρώσει τη Μακεδονία. Τα ρέματα φουσκώνουν απότομα, ενώ το νερό, υπόγειο και υπέργειο, βγαίνει, αναβλύζει συνεχώς, είτε αποξηραίνεις τις γκιόλες είτε όχι. Ολόγυρα έχει τις λιμνούλες Τάκι και Κάρι, τις πανέμορφες βρομολίμνες στο Μαύροβο και ατέλειωτα ανεβοκατεβάσματα των λιμνών, που εσείς βέβαια πιστεύετε ότι φταίνε οι εχθροί των οικολόγων, αλλά κανένας δε μου ερμηνεύει τι στο διάτανο θέλει ένα κτίσμα θεμελιωμένο τέσσερα

μέτρα βαθιά στη Μεγάλη Βόλβη. Οπως συμβαίνει στη Μακεδονία, οι λίμνες ανεβοκατεβαίνουν. Οποιος θυμάται τη Βόλβη την παραμονή του μεγάλου σεισμού του 1978 ας το μαρτυρήσει. Πολλά νερά, πολλά λουτρά, Απολλωνίας, Νέας Απολλωνίας, Βόλβης, Μεγάλης Βόλβης, Λαγκαδά,

έντονες ομίχλες χειμωνιάτικες, βατραχούδια κάθε τόσο στις ασφάλτους, υδρόβια πουλιά καταμεσής των κάμπων. Είναι φυσικό οι μηχανικοί να έχουν το νου τους σε κανένα αντιπλημμυρικό. Για την ακρίβεια, πριν «χτιστεί» η Νέα Εγνατία, όταν η βόρεια πλευρά της πεδιάδας δεν είχε ούτε μία γέφυρα, οι ταξιδιώτες θα θυμούνται τσιμεντοστρώσεις και τεράστιες κοίτες χειμάρρων που δεν τους περνούσες με τίποτε. Οι βόρειοι λόφοι πάνω από τη Βόλβη είναι ψηλοί κι απότομοι. Στα βαθιά τους ρέματα, το νερό κατακλύζει πολύ εύκολα τα πρανή, ειδικά στο μαγευτικό χώρο, το λεγόμενο «του Ταρζάν», με το βυζαντινό λαδόμυλο και το μεσαιωνικό χωριό του, μέσα σ’ ένα πυκνό δάσος από αγριελιές. Αυτόν τον τόπο τον έζησα χρόνια συμμετέχοντας σε μιαν ανασκαφή και (χαιρετίσματα) πλημμυράει σαν κολασμένος από το 1970 ακαταπαύστως. Οταν αφήνεις τους λόφους χωρίς φραγές και δέσεις κι αφήνεις κάτω από τον αυτοκινητόδρομο μια σταλιά πέρασμα για τα νερά, τι περιμένεις; Να φυτρώσουν κάκτοι επειδή σε έπεισαν πως ερημοποιείται η χώρα; Θα θυμάστε την ίδια γκρίνια, πριν από χρόνια, που υπέφερε κυρίως η ανατολική Μυγδονία. Τώρα θα βασανίζεται περισσότερο το δυτικό τμήμα της, λόγω Νέας Εγνατίας. Το μέρος έχει και την ατυχία να ψηφίζει συντηρητικά και οι συντηρητικοί νοιάζονται κυρίως για τη γεώτρησή τους και δε θέλουν εντυπωσιακές εκδηλώσεις κοινοκτημοσύνης και ομόνοιας. Οι παλαιότεροι θα θυμούνται στο δρόμο της Καβάλας εκείνο το υπερθέαμα με πεσμένες και διορθωμένες γέφυρες, στα αμμώδη ρέματα της Απολλωνίας. Υπάρχουν και αρχαίες μαρτυρίες για ψαρέματα και άλλα λαογραφικά στο ρηχό ποτάμι, όπου «εστέλετο η απόπυρις». Ο τόπος μαρτυράει νερά, υγρασίες, μούχλες, χαλίκια, κροκάλες, βίαιες καταιγίδες, μικρές απορροές. Κάτω η Μυγδονία, επάνω η Κρηστωνία. Θα τη βρείτε οι υδραυλικοί του κράτους. Αποκλείεται να λαθέψετε. Διότι ολόγυρα γεμίσατε έργα από πακέτα διάφορα, αλλά βιαστείτε, διότι θα ραγίσει η Εγνατία και θα ψάχνεστε.

1

OIKONOMIA

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Τίτλοι τέλους» για το εµπόριο Η ύφεση, οι φόροι και το παρεμπόριο οδηγούν σε περισσότερα «λουκέτα» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

«Τίτλοι τέλους» για το ελληνικό εμπόριο συνιστούν για τον Βασίλη Κορκίδη τα νέα μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση. Ο περιορισμός των μισθών στο Δημόσιο, το «ψαλίδι» στις συντάξεις, οι χιλιάδες εφεδρείες και απολύσεις στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, το ειδικό τέλος για τα ακίνητα και η μείωση του αφορολόγητου ορίου είναι, κατά τον πρόεδρο της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, πρωτοβουλίες που περιορίζουν εισοδήματα, άρα αφαιρούν χρήμα από την αγορά. Ηδη, σήμερα ένα στα τέσσερα εμπορικά καταστήματα που λειτουργούσαν στην Ελλάδα το 2008 έχει κλείσει και οι εκτιμήσεις των εμπόρων επιμένουν ότι μέχρι το τέλος του χρόνου τα «λουκέτα» θα αυξηθούν και η αναλογία θα αναπροσαρμοστεί, κάθε τρία μαγαζιά το ένα θα είναι κλειστό.

«Ε

µείς δε ζητάµε από τους εµπόρους να προσχωρήσουν στο κίνηµα “δεν πληρώνω’’, αλλά θα προσβάλουµε τους συγκεκριµένους φόρους στα δικαστήρια, ώστε να παρέχουµε νοµική υπεράσπιση στο εµπόριο», επισηµαίνει ο Βασίλης Κορκίδης, ο οποίος έχει υπολογίσει την «αφαίµαξη» των καταναλωτών -και κατά συνέπεια της αγοράς- σε 5,7 δισ. ευρώ σε 14 µήνες. Αλλωστε, ήδη η ΕΣΕΕ από τα µέσα της εβδοµάδας έχει στείλει στους Εµπορικούς Συλλόγους της χώρας τρία υποδείγµατα δηλώσεων αµφισβήτησης τόσο για την έκτακτη εισφορά και το τέλος επιτηδεύµατος, όσο και για το ειδικό τέλος για τα δοµηµένα ακίνητα. Πάντως, όπως διευκρινίζει ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, η αδυναµία οδηγεί πολλούς εµπόρους σε επιλεκτικές πληρωµές. «Δεν πιστεύουµε στο ξεκαθάρισµα της αγοράς που κάποιοι επιχειρούν υπέρ των πολυκαταστηµάτων και των µεγάλων πολυεθνικών λιανεµπορικών επιχειρήσεων, ώστε τελικά να φτάσουµε σε εικόνα ανάλογη µε εκείνη του κλάδου των τροφίµων», λέει ο κ.

Κορκίδης, ο οποίος εκτιµά ότι, για να τονωθεί η ανάπτυξη και κυρίως η απασχόληση, θα πρέπει να στηριχθούν οι αυτοαπασχολούµενοι µικροεργοδότες. Θα τα καταφέρει ο ΟΑΕΕ; Κύριο «θύµα» αυτής της οικονοµικής αδυναµίας του εµπορικού κόσµου είναι ο Οργανισµός Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελµατιών, καθώς τις εισφορές του πληρώνει µόνον ένας στους δύο ασφαλισµένους. Τα στοιχεία δείχνουν ότι ανοιχτές υποχρεώσεις προς τον ΟΑΕΕ έχει το 42% - 45% των ασφαλισµένων, ενώ ενήµερο είναι µόνον το 55% - 58%. «Ανησυχούµε για το ταµείο, αλλά δε θέλουµε να πιστέψουµε ότι θα υπάρξει πρόβληµα µε την καταβολή των συντάξεων και των λοιπών παροχών», λέει ο κ. Κορκίδης, ο οποίος αποκαλύπτει ότι η περιουσία του ταµείου (ακίνητα, οµόλογα, µετοχές) που υπολογιζόταν µέχρι πριν από λίγα χρόνια στα 800 εκατ. ευρώ αποτιµάται, πλέον, σε µόλις 130 εκατ. ευρώ. Ψωνίζουν στα Βαλκάνια Στα προβλήµατα του ελληνικού εµπορίου (κρίση, καταναλωτική αδυναµία, ατέλειωτοι φόροι,

παραεµπόριο) ήρθε τους τελευταίους µήνες να προστεθεί και η φυγή καταναλωτών που κατοικούν σε παραµεθόριες περιοχές για ψώνια σε γειτονικές χώρες. Σύµφωνα µε την ΕΣΕΕ, οι Ελλη-

Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ έχει υπολογίσει την «αφαίμαξη» των καταναλωτών -και κατά συνέπεια και της αγοράς- σε 5,7 δισ. ευρώ σε 14 μήνες νες που περνούν στις παραµεθόριες περιοχές γειτονικών χωρών για τις αγορές τους αυξάνονται ανησυχητικά και υπολογίζεται ότι υπερβαίνουν τους 600.000 σε µηνιαία βάση. «Η “µετεγκατάσταση’’ των ελληνικών επιχειρήσεων και η “µετανάστευση’’ των καταναλωτών της µιας ηµέρας προκαλούν µια ακόµα “ακατάσχετη αιµορραγία’’ στην ελληνική αγορά, αφού όχι µόνο στερούν από έσοδα την οικονοµία µας, αλλά τα περιορισµένα “µετρητά’’ της ελληνικής

αγοράς ξοδεύονται εκτός Ελλάδος», σηµειώνει η ΕΣΕΕ, η οποία αναρωτιέται: «Ποιος φοβάται ποιον; Η Ελλάδα την επιχειρηµατικότητα ή η επιχειρηµατικότητα το ελληνικό κράτος; Πότε επιτέλους θα βρεθεί η ‘’συνταγή’’, ώστε να νιώσουµε ασφαλείς οικονοµικά στη χώρα µας και να µη γίνουµε επιχειρηµατικοί µετανάστες και καταναλωτικοί ταξιδιώτες;». Το διασυνοριακό παρεµπόριο και λαθρεµπόριο µαστίζουν τις περιφέρειες της Μακεδονίας (Κιλκίς, Φλώρινα, Πέλλα), της Θράκης (Ξάνθη, Κοµοτηνή, βόρειος Εβρος), του Β. Αιγαίου (Λέσβος, Χίος, Σάµος) και της Δωδεκανήσου. Σύµφωνα, µάλιστα, µε υπολογισµούς των Εµπορικών Συλλόγων ακριτικών περιοχών, περισσότερα από 500 εκατ. ευρώ ελληνικού χρήµατος «κατευθύνονται» κάθε χρόνο προς Βουλγαρία, Σκόπια και Τουρκία για την αγορά καταναλωτικών προϊόντων. Στην κορυφή των προτιµήσεων των «ξενιτεµένων» καταναλωτών είναι τα προϊόντα ένδυσης, υπόδησης, τα ποτά, τα τσιγάρα, η βενζίνη, οι οδοντιατρικές υπηρεσίες και οι επισκευές αυτοκινήτων, ενώ οι περισσότεροι αγοράζουν όλα τα τρόφιµα της εβδοµάδας. Η προτίµηση στη φτηνότερη βουλγαρική βενζίνη οδήγησε τον τελευταίο χρόνο σε µπαράζ «λουκέτων» βενζινάδικων στην ανατολική Μακεδονία, αφού στα γειτονικά παραµεθόρια πρατήρια η βενζίνη κοστίζει τουλάχιστον 0,50 ευρώ το λίτρο φτηνότερα από όσο κοστίζει στη χώρα µας. Τρεις προτάσεις Για την ανάγκη να επιδείξουν οι Ελληνες «επιχειρηµατικό και καταναλωτικό πατριωτισµό» κάνει λόγο η ΕΣΕΕ και καταθέτει τρεις προτάσεις για την αντιµετώπιση του φαινοµένου της «καταναλωτικής µετανάστευσης» αλλά και για την προσέλκυση καταναλωτών από παραµεθόριες περιοχές στις ελληνικές εµπορικές αγορές: ■ Πρώτον, µείωση της φορολογίας των επιχειρήσεων όλων των ακριτικών περιοχών. Διατήρηση των χαµηλών συντελεστών ΦΠΑ και επέκτασή τους σε όλες τις παραµεθόριες περιοχές.

■ Δεύτερον, άρση όλων των εµποδίων έκδοσης βίζας µε παροχή δυνατότητας έκδοσής της µε την είσοδο του επισκέπτη στα σύνορα της χώρας.

■ Τρίτον, αυστηροποίηση ελέγχου σε «µικροπωλητές» από τρίτες χώρες, οι οποίοι εγκαθίστανται σε παραµεθόριες περιοχές, όπως και στις οδικές αρτηρίες από τις παραµεθόριες περιοχές προς τα σύνορα για την αντιµετώπιση του περάσµατος λαθραίων εµπορευµάτων.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

άποψη

«Ιερή αγελάδα» Η… αδυναµία των Νεοελλήνων στα ακίνητα είναι γνωστή πρώτα πρώτα στους ίδιους και στις κυβερνήσεις τους. Το όνειρο κάθε Ελληνα που δεν έχει σπίτι είναι να αποκτήσει ένα… κεραµίδι. Κι όταν τα καταφέρει, βάζει πλώρη για κάτι καλύτερο, κάτι ανετότερο, κάτι µεγαλύτερο, κάτι λειτουργικότερο. Εάν είναι δυνατόν µε κήπο, τζάκι και καλή θέα. Να παίρνει και κάποιο νοίκι για συµπλήρωµα στο εισόδηµα. Οταν κάνει παιδιά, πάλι τα ακίνητα σκέφτεται. Να τους αφήσει κάποιο… κεραµίδι πάνω από το κεφάλι τους. Τα µεγαλώνει, µάλιστα, µε την ίδια νοοτροπία. Κάπως έτσι η χώρα κατέληξε ένα απέραντο οικόπεδο µε νόµιµα κτίσµατα, αυθαίρετες κατασκευές, ηµιυπαίθριους χώρους. Ολα αυτά τα γνωρίζουν πολύ καλά οι πολιτικοί που κατά καιρούς διαχειρίστηκαν τα οικονοµικά του κράτους, που πάντα ήθελαν ενίσχυση είτε υπάρχει ανάπτυξη είτε έχουµε ύφεση. Είτε τα χρόνια είναι καλά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ και παραγωγικά gmitrakis@ekdotiki.gr είτε άσχηµα και µίζερα. Εποµένως, το γεγονός ότι τους τελευταίους µήνες του δηµοσιονοµικού ολέθρου και της απόλυτης ανάγκης αύξησης των κρατικών εσόδων η πρώτη και κύρια πηγή στην οποία στρέφεται το υπουργείο Οικονοµικών είναι τα ακίνητα δεν προκαλεί εντύπωση. Στην αρχή ήταν οι ηµιυπαίθριοι. Μετά τα αυθαίρετα και πριν από λίγες ηµέρες έκτακτο τέλος δοµηµένης επιφάνειας, που στο... δρόµο έγινε τακτικό και µόνιµο. Ενδιάµεσα είχαµε κάτι αυξήσεις αντικειµενικών αξιών, κάτι «πόθεν έσχες», κάτι τεκµήρια κ.λπ. Κατά µία έννοια ο υπουργός Οικονοµικών δεν ψάχνει να βρει… καβάντζα. Εχει την «ιερή αγελάδα». Διότι η αίσθηση ιδιοκτησίας του Νεοέλληνα είναι βαθιά ριζωµένη. Γνωρίζει ο υπουργός ότι ο περίφηµος µέσος Ελληνας ονειρεύεται σπίτι – παλάτι, ακόµη κι αν δεν µπορεί να το έχει. Ακόµη κι αν το παιδί του πηγαίνει σε σχολείο – λυόµενο. Εκείνο -το σχολείο- όπως και το θέατρο, το µουσείο και οποιοδήποτε δηµόσιο κτίριο δεν τα νιώθει δικά του. Ενώ το σπίτι… Υποφέρει στη σκέψη ότι θα περνούσε µια ζωή κάτω από «ξένη» στέγη. Αυτός δεν είναι ούτε Αγγλος ούτε Γάλλος. Γι’ αυτό θα πληρώσει, έστω αγκοµαχώντας. Θα βρει, ακόµη κι αν δεν έχει. Στο κάτω κάτω οι εµµονές, τα γούστα, οι πεποιθήσεις και οι νοοτροπίες συνιστούν οικονοµικά µεγέθη και µάλιστα σηµαντικά. Μια µατιά στο πόσα πλήρωσε τους τελευταίους µήνες ο καθένας µας και πόσα θα πληρώσει τους επόµενους είναι η καλύτερη απόδειξη αυτής της αλήθειας.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

23/9/2011

16/9/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

797,95 329,37 824,91 185,78 755,90

864,94 365,78 918,85 198,90 838,81

-7,75% -9,95% -10,22% -6,60% -9,88%

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

Συνολική αξία συναλλαγών

390,46 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

65,08 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (19/9/2011 - 23/9/2011)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (19/9/2011 - 23/9/2011)

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ +26,67% LAMDA DEVELOPMENT (KO)+15,70% ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΕ (ΚΟ) +10,00% ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΕ +10,00% ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ) +8,57%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΑΚΡΙΤΑΣ ΒΙΟΜ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

ATE bank (ΚΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) FORTHNET AE (KO)

-24,32% -27,08% -27,08% -28,13% -33,33%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 23/9/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3525 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8748 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2985 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 103,2000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2202 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8819 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4429

ΧΡΥΣΟΣ

1.672,0 ΑΣΗΜΙ

32,3

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3524 0,8747 9,2946 103,1800 1,2200 7,8767 7,4426

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 23/9/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.196

2.810

5.067

5.298

8.560

+0,63%

+1.02%

+0,50%

+0,20%

-2,07%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Μπορούµε να βγούµε από την κρίση» Μια πρόταση του διευθυντή του ΙΟΒΕ, Γιάννη Στουρνάρα, για ένα 10ετές αναπτυξιακό πρόγραμμα ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

«Θα ήμασταν Συρία, εάν δεν είχαμε μπει στο ευρώ και Συρία θα γίνουμε, εάν βγούμε», άστραψε και βρόντηξε προχτές στη Θεσσαλονίκη ο επιστημονικός διευθυντής του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών, Γιάννης Στουρνάρας, όταν ακούστηκαν κάποιες φωνές από το ακροατήριο -επιχειρηματίες στην πλειοψηφία τους- ότι θα ήταν ίσως καλύτερα να επιστρέψουμε στη δραχμή.

Ο

Στουρνάρας υπενθύµισε ότι, σύµφωνα µε µελέτη της ελβετικής τράπεζας UBS, η επιστροφή της Ελλάδας στη δραχµή θα κόστιζε µόνο τον πρώτο χρόνο το 50% του ΑΕΠ και υποστήριξε ότι η χώρα µπορεί να βγει από την κρίση, εάν, πρώτον, σχεδιάσει ένα σοβαρό δεκαετές αναπτυξιακό πρόγραµµα και το ακολουθήσει µε ευλάβεια και, δεύτερον, εάν συνειδητοποιήσει ότι το κόστος της χρεοκοπίας είναι πολύ µεγαλύτερο από το κόστος των σκληρών µέτρων που λαµβάνονται τώρα. Σύµφωνα µε το διευθυντή του ΙΟΒΕ, ένα τέτοιο δεκαετές πρόγραµµα απαιτεί συστράτευση όλων και πρέπει να στηθεί σε πολλούς πυλώνες. Ο πρώτος πυλώνας είναι οι αποκρατικοποιήσεις και η αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσί-

ας. Για ιστορικούς λόγους, στην Ελλάδα το κράτος διαθέτει τεράστια περιουσία που είναι παντελώς αναξιοποίητη. Υπολογίζεται, µάλιστα, ότι η αξία της γης που ανήκει στο ελληνικό Δηµόσιο θα µπορούσε να καλύψει σχεδόν το σύνολο του χρέους. Θα έπρεπε, όµως, εδώ και τώρα να παταχθεί η γραφειοκρατία που καθυστερεί εγκληµατικά τις αδειοδοτήσεις. Ο δεύτερος πυλώνας είναι η βελτίωση του επιχειρηµατικού κλίµατος, ώστε να γίνουν ορατές οι επενδυτικές ευκαιρίες που υπάρχουν στην Ελλάδα, στους τοµείς του τουρισµού, των υποδοµών, του πρωτογενούς τοµέα, της ενέργειας, της εξοχικής κατοικίας κ.λπ. Μάλιστα, ο Γ. Στουρνάρας είπε, λίγες ώρες πριν αναχωρήσει για το Πεκίνο, ότι υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον για επενδύσεις από τους Κινέζους και πρότεινε fast track για όλες τις επενδύσεις. Επιπλέον, ζήτησε άµεση άρση των αντικινήτρων για τις επιχειρήσεις, επισηµαίνοντας ότι µόνο από τη διατήρηση του καµποτάζ χάνεται κάθε χρόνο 1% από το ΑΕΠ. Ο τρίτος πυλώνας είναι η αναθέρµανση του προγράµµατος δηµοσίων επενδύσεων -οι περικοπές του οποίου έχουν επιβαρύνει την ύφεση µε ένα ποσοστό έως 2%, όπως κατηγόρησε την κυβέρνηση- που µπορεί να στηριχτεί στα µη απορροφηµένα κονδύλια του ΕΣΠΑ ύψους 15 δισ. ευρώ, που αν µοχλευτούν µε κονδύλια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων θα δώσουν

αναπτυξιακή ώθηση στη χώρα. Ο γνωστός οικονοµολόγος εκτιµά ότι πρέπει να επιλεγεί τάχιστα ένας µικρός αριθµός µεγάλων έργων κι όχι διάφορα µικρά και περίπλοκα, που δύσκολα είναι χρηµατοδοτήσιµα. Πρόσθεσε δε ότι η οµάδα δράσης της Κοµισιόν, υπό τον Χορστ Ράιχενµπαχ, µπορεί να βοηθήσει να «ξεµπλέξει» επιτέλους το ΕΣΠΑ. Ο τέταρτος πυλώνας είναι οι τράπεζες -αυτές που µόλις την

Ο Γ. Στουρνάρας ζητά άμεση άρση των αντικινήτρων για τις επιχειρήσεις Παρασκευή υποβαθµίστηκαν από τη Moody’s, επειδή, όπως επισήµανε ο οίκος αξιολόγησης, επιδεινώθηκε σηµαντικά η εγχώρια οικονοµία, αλλά και λόγω της φυγής τραπεζικών καταθέσεων. Ο Στουρνάρας, που έχει διατελέσει και πρόεδρος της Εµπορικής, εξέφρασε τη διαφωνία του µε την απροθυµία των τραπεζιτών να µπουν στο Ταµείο Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας, φοβούµενοι µήπως κρατικοποιηθούν τα ιδρύµατά τους. «Το έκανε η Αγγλία, η κοιτίδα του καπιταλισµού», είπε χαρακτηριστικά και κάλεσε τις τράπεζες να τολµήσουν να γίνουν µέρος της λύσης του προβλήµατος.

Συναγερμός στις τράπεζες για τις επισφάλειες Πονοκέφαλο προκαλεί στα επιτελεία των τραπεζών η τρομακτική αύξηση των επισφαλειών στα δάνεια, ακόμη και στα στεγαστικά, που τα προηγούμενα χρόνια ήταν η πλέον ασφαλής -για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα- μορφή χορηγήσεων. Μάλιστα, το πρόβλημα εντάθηκε τις τελευταίες μέρες με την αποστολή των σημειωμάτων για την έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης και τις απειλές που εκτοξεύει η κυβέρνηση περί κατάσχεσης μισθών για όσους δεν εξοφλήσουν εμπρόθεσμα την οφειλή τους. «Πελάτες που δεν είχαν καθυστερήσει ποτέ τη δόση του στεγαστικού το κάνουν τώρα για να πληρώσουν την έκτακτη εισφορά. ‘’Καλύτερα’’, λένε, ‘’να χρωστάμε στις τράπεζες παρά στην εφορία’’». Μ’ αυτόν τον τρόπο περιγράφει έμπειρο τραπεζικό στέλεχος τη σημερινή κατάσταση που αναμένεται να επιδεινωθεί με την πλήρη εφαρμογή των νέων φοροεισπρακτικών μέτρων. Ο ίδιος ξαφνιάστηκε από τη

νέα συμπεριφορά των πελατών του, οι οποίοι ποτέ δε θα ρίσκαραν την καθυστέρηση για τη δόση του στεγαστικού δανείου τους, ενώ δεν κρύβει την έκπληξή του και για ένα ακόμη φαινόμενο των ημερών: τέσσερις στους 10 καταναλωτές, οι οποίοι είχαν συνδέσει την εξόφληση του λογαριασμού με πάγια τραπεζική εντολή, δεν μπορούν να καταθέσουν το ποσό αυτό έγκαιρα. Μάλιστα, κάποιοι ανακαλούν την πάγια εντολή προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα ένταξης σε ρύθμιση ή για να δουν με ποιον τρόπο θα διαχειριστούν το θέμα του νέου τέλους στα ακίνητα. Βλέποντας την οικονομική αδυναμία νοικοκυριών και επιχειρήσεων, οι τράπεζες αυξάνουν τις προβλέψεις τους για επισφάλειες, καθώς εκτιμούν ότι μέσα στο 2012 το ένα στα τέσσερα δάνεια δε θα εξυπηρετείται και τα δάνεια σε καθυστέρηση θα είναι 63,5 δισ. ευρώ. Για φέτος αναμένεται να διαμορφωθούν στα 33 δισ. ευρώ έναντι 28 δισ.

ευρώ πέρυσι. Για νέα δάνεια ούτε λόγος. Χορηγούνται με το σταγονόμετρο, ενώ οι καταναλωτές έχουν πάρει το... μήνυμα και δεν πλησιάζουν καν στα γκισέ. Κινητικότητα -έστω και μικρή- παρατηρείται στο «μέτωπο» των αναχρηματοδοτήσεων παλαιών δανείων, εφόσον βέβαια πληρούνται προϋποθέσεις όπως η μείωση των εισοδημάτων και η απώλεια της θέσης εργασίας. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα οι εμπορικές τράπεζες προσπαθούν να στραφούν σε άλλες εργασίες (π.χ. εγγυητικές, μεταφορά χρημάτων, τραπεζοασφάλειες) έστω και χαμηλού γι’ αυτές κέρδους αλλά και να προσελκύσουν καταθέτες. Τα επιτόκια που προσφέρουν για τις καταθέσεις μπορούν να φτάσουν και το 7%! (για τις προθεσμιακές), ενώ την ίδια στιγμή το κόστος χρήματος γι’ αυτές κινείται στο 5%. Δ. Ι.

3

OIKONOMIA

4

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Περικοπές και επιβαρύνσεις εξανεµίζουν την Στοιχεία - σοκ του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ για τα εισοδήματα και την ανεργία

✓

Μετατροπή συμβάσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης σε:

1. Συμβάσεις εργασίας μερικής απασχόλησης 2. Συμβάσεις εκ περιτροπής εργασίας ύστερα από συμφωνία μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων 3. Συμβάσεις εκ περιτροπής εργασίας ύστερα από μονομερή απόφαση των εργοδοτών 4. Συνολικός αριθμός μετατροπών συμβάσεων σε ευέλικτες μορφές εργασίας (1+2+3)

✓

Δύο στις τρεις επιχειρήσεις προχωρούν στη μετατροπή των συλλογικών συμβάσεων σε ατομικές

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Μέσα σε μια διετία χάθηκε το 50% της αγοραστικής δύναμης των μισθών που είχε συσσωρευτεί σε μία δεκαετία! Αυτό το συμπέρασμα - σοκ προέρχεται από την ετήσια έκθεση του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ και δείχνει τη δραματική μείωση μισθών, που, μαζί με την έκρηξη της ανεργίας, οδηγούν χιλιάδες νοικοκυριά σε κοινωνική εξαθλίωση.

Ο

ι επισηµάνσεις για τη µείωση των µισθών -που θα συνεχιστεί µε ακόµη πιο σκληρό τρόπο µέχρι το τέλος του έτους, αλλά και το 2012- καθώς και για την ανεργία είναι εντυπωσιακές. Ετσι: Οι µειώσεις που έχουν υποστεί οι αµοιβές των εργαζοµένων ξεπερνούν το 20%. Η αγοραστική δύναµη των µέσων µισθών έχει επιστρέψει στα επίπεδα του 2001, ενώ των κατώτατων µισθών στο 1984. Μέσα σε µια διετία χάθηκε το 50% της αγοραστικής δύναµης των µισθών που είχε συσσωρευτεί σε µία δεκαετία. Αποτέλεσµα αυτού είναι στο τέλος του 2011 η αγοραστική δύναµη του µέσου µισθού να υποχωρήσει στα επίπεδα του 2001. Δύο στις τρεις επιχειρήσεις προχωρούν στη µετατροπή των συλλογικών συµβάσεων σε ατοµικές, αλλάζοντας άρδην τους όρους. Σύµφωνα µε τη φετινή έκθεση του ΙΝΕ ΓΣΕΕ για την ελληνική οικονοµία, η µείωση των πραγµατικών µισθών φτάνει το 11,5% στο σύνολο της οικονοµίας και το 9,2% στον ιδιωτικό τοµέα για την περίοδο 2010 - 2011. Μάλιστα, παρά την πολιτική εσωτερικής υποτίµησης, το µοναδιαίο κόστος εργασίας έχει µειωθεί µόλις κατά 1,2% παρά τις µειώσεις µισθών και τις αλλαγές στην αγορά εργασίας. Η αγοραστική δύναµη του µέσου µισθωτού, µέσα στην ίδια διετία, µειώθηκε κατά 11,4%, υποχωρώντας

1 2 3

2009

2010

2011 (α’ εξάμηνο)

12.219

Αριθμός 18.713 (53,1%)

16.508

4.146

6.527 (57,4%)

10.485

612

1.013 (65,5%)

3.373

16.977

26.253 (54,6%)

30.366

Είδη νέων συμβάσεων εργασίας για νέες προσλήψεις

1. Συμβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης 2. Συμβάσεις εργασίας μερικής απασχόλησης 3. Συμβάσεις εκ περιτροπής εργασίας Σύνολο νέων συμβάσεων

στα επίπεδα του 2003. Δραµατικές είναι οι µειώσεις των εισοδηµάτων των εργαζοµένων στο Δηµόσιο, όπου διαδέχονται η µία την άλλη και συνεχίζονται αδιάκοπα. Το 2010, το εισόδηµα των εργαζοµένων στο Δηµόσιο µειώθηκε κατά 25%. Μέσα από το µεσοπρόθεσµο και τον εφαρµοστικό νόµο προωθήθηκε και νέα µείωση, τουλάχιστον κατά 10% (κρατήσεις για ανεργία και για το Ταµείο Πρόνοιας Δηµοσίων Υπαλλήλων, αναστολή µισθολογικής εξέλιξης, έκτακτη εισφορά, µείωση αφορολόγητου κ.λπ.). «Μετά από µείωση 7,9% κατά το 2010, οι µέσες πραγµατικές αποδοχές ανά απασχολούµενο αναµένεται να µειωθούν περαιτέρω µέχρι το τέλος του 2011 κατά 3,5%. Η σωρευτική αύξηση των µέσων πραγµατικών αποδοχών επί σειρά ετών είχε οδηγήσει, µέχρι το 2009, την αγοραστική δύναµη των µισθών σε επίπεδα περίπου 20% ανώτερα σε σύγκριση µε το 1999. Περισσότερο από το ήµισυ αυτής της προόδου που έχει συντελεστεί στη διάρκεια µίας δεκαετίας θα έχει αναιρεθεί στο τέλος της διετίας του 2010 - 2011, µε αποτέλεσµα στο τέλος του 2011 η αγοραστική δύναµη του µέσου µισθού να έχει υποχωρήσει στο επίπεδο του 2003», τονίζεται στην έκθεση του ΙΝΕ, που παράλληλα υπογραµµίζει ότι µέχρι και το 2011 η αύξηση των µέσων πραγµατικών αποδοχών ανά απασχολούµενο είχε ως αποτέλεσµα να συγκλίνουν σηµαντικά οι αµοιβές στην Ελλάδα έναντι του αντίστοιχου µέσου όρου των 15 πιο

2009

2010

2011 (α’ εξάμηνο)

746.911

Αριθμός 586.281 (-21,5%)

210.676

157.738

228.994 (45,2%)

113.117

40.489 945.138

60.677 (49,9%) 875.952 (-7,3%)

28.703 352.496

προηγµένων χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η σύγκλιση, παρά τις κατά καιρούς ανακοπές της πορείας της, στη µακροχρόνια διάρκεια ακολουθούσε, µέχρι το 2009, ανοδική τάση της τάξης του 0,7% ετησίως. Ενώ, στη δεκαετία του 1990, ανερχόταν σε 75% περίπου του µέσου όρου της ΕΕ-15, έφτασε στο 86% κατά το 2008 - 2009. Κατά το 2010 - 2011, ωστόσο, η ανοδική πορεία της σύγκλισης των αποδοχών έχει ανακοπεί και ο δείκτης οδηγήθηκε από το 86% του µέσου όρου της ΕΕ-15 στο 78,5%. Μάλιστα, εκτιµάται ότι η σύγκλιση των πραγµατικών µισθών µέχρι το τέλος του 2011 θα έχει υποχωρήσει περίπου κατά µία δεκαετία, δηλαδή στο επίπεδο του δεύτερου εξαµήνου του 2001. Η ανεργία Δραµατική είναι η εξέλιξη στο µέτωπο της ανεργίας, η οποία µέχρι τα τέλη του χρόνου θα διαµορφωθεί στα επίπεδα των αρχών της δεκαετίας του 1960, φτάνοντας στο 17% µε 18%, και σε όρους πραγµατικής ανεργίας στα επίπεδα 22% - 23%. Πρόκειται, σύµφωνα µε τα στελέχη του ΙΝΕ, για το µείζον κοινωνικό πρόβληµα, αφού σε κάθε 5 εργαζοµένους αντιστοιχεί ένας άνεργος και σε κάθε 10 άτοµα εργάσιµης ηλικίας (15 έως 64 ετών) ο ένας είναι εκτός εργασίας. Κύριο χαρακτηριστικό είναι η αλµατώδης αύξηση της ανεργίας, η οποία αυξήθηκε κατά 95% συγκρίνοντας το πρώτο τρίµηνο του 2008 µε το αντίστοιχο του

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

αγοραστική δύναµη Ετήσιες αποδοχές

Αγοραστική δύναμη

ανά απασχολούμενο 2011

μέσων ετήσιων αποδοχών 2011 Oλλανδία Βέλγιο Ιρλανδία Αυστρία Γαλλία Βρετανία Ισπανία Ιταλία Σουηδία Φινλανδία Δανία Γερμανία Ελλάδα Κύπρος Πορτογαλία

Ιρλανδία Βέλγιο Γαλλία Σουηδία Αυστρία Φινλανδία Ολλανδία Ιταλία Ισπανία Γερμανία Δανία Βρετανία Ελλάδα Κύπρος Πορτογαλία

✓

5

Ποσοστό συμμετοχής είδους σύμβασης εργασίας στο σύνολο των νέων συμβάσεων που κατατέθηκαν

1. Συμβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης 2. Συμβάσεις εργασίας μερικής απασχόλησης 3. Συμβάσεις εκ περιτροπής εργασίας

2011. Μάλιστα, οι προβλέψεις του Ινστιτούτου για το 2012 αυξάνουν το ποσοστό της πραγµατικής ανεργίας στο 26%. Ο επιστηµονικός διευθυντής του ΙΝΕ ΓΣΕΕ, Σάββας Ροµπόλης, παρατηρεί ότι στη διάρκεια της τριετίας 2009 - 2011 τα κυριότερα µεγέθη της ελληνικής οικονοµίας είναι αρνητικά, ενώ εκτίµησε ότι ο αριθµός των ανέργων στην Ελλάδα, µέχρι το 2015, θα κυµαίνεται από 700.000 έως 1.100.000. Οπως επισηµαίνει χαρακτηριστικά, το έτος 1961, όταν είχε κορυφωθεί το κύµα µετανάστευσης σε χώρες της Βόρειας Ευρώπης, η ανεργία στη χώρα ήταν 864.000 άτοµα, που αντιστοιχούσαν στο 26,4% του εργατικού δυναµικού, κάτι αντίστοιχο που συµβαίνει και τώρα. Αλλά και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο µόλις πρόσφατα δηµοσιοποίησε την πρόβλεψή του για εκτίναξη της ανεργίας από το 12,5%, που ήταν πέρυσι, στο 16,5% φέτος και στο 18,5% το 2012. «Ρήγματα» στην ασφάλιση Εδώ θα πρέπει να τονιστεί ότι η µείωση µισθών, αλλά και η ανεργία, προκαλούν «ρήγµατα» στην κοινωνική ασφάλιση. Εκτιµάται ότι για κάθε µονάδα που µειώνονται οι αποδοχές προκύπτουν απώλειες περίπου 115 εκατ. κάθε χρόνο. Αν η φετινή µείωση των αποδοχών κινηθεί στο 6% κατά µέσο όρο, τότε συνολικά το ΙΚΑ, εντός του 2011, θα χάσει 700 εκατ.

2009

2010

2011 (α’ εξάμηνο)

79,0%

Αριθμός 66,9%

59,77%

16,7%

26,1%

32,09%

4,3%

6,9%

8,14%

Ποια σύγκλιση; Στους «φτωχούς» της Ευρώπης εξακολουθούν να περιλαμβάνονται οι Ελληνες, ενώ η θέση τους αναμένεται να επιδεινωθεί όσο θα ξεδιπλώνονται τα μέτρα που επιβάλλει η κυβέρνηση με εντολή της τρόικας. Οι μέσες ετήσιες αποδοχές το 2011 ανέρχονται στην Ελλάδα σε 27.336 ευρώ, έναντι 39.562 ευρώ κατά μέσο όρο στην ΕΕ-15. Μόνο σε δύο χώρες (Κύπρος, Πορτογαλία) οι αποδοχές είναι μικρότερες απ’ ό,τι στην Ελλάδα. Επίσης, ο κατώτατος μισθός σε ευρώ στην Ελλάδα συνεχίζει να υστερεί έναντι των πλουσιότερων κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης (στις οποίες ισχύει ο κατώτατος μισθός σε εθνικό επίπεδο) και ανέρχεται περίπου στο 60% του αντίστοιχου κατώτατου μισθού της πρώτης κατηγορίας χωρών (Αγγλία, Γαλλία, Βέλγιο, Ολλανδία, Ιρλανδία και Λουξεμβούργο), ενώ βρίσκεται σε ευνοϊκότερη θέση έναντι του αντίστοιχου κατώτατου μισθού των χωρών της δεύτερης κατηγορίας (Πορτογαλία, Σλοβενία, Μάλτα, Ισπανία). Οσον αφορά στην παραγωγικότητα της εργασίας, αυτή αυξήθηκε στην Ελλάδα σημαντικά μετά το 1995 και μέχρι το 2009, είτε σε σχέση με άλλα μεγέθη της ελληνικής οικονομίας είτε σε διεθνή σύγκριση. Υπολογισμένη ως ποσοστό του μέσου αντίστοιχου μεγέθους της ΕΕ-15

είχε προσεγγίσει το 91% κατά το 2003 και παρέμεινε σ’ αυτό το επίπεδο μέχρι το 2009. Ομως, από το 2010 αρχίζει η διαδικασία απόκλισης της παραγωγικότητας της ελληνικής οικονομίας έναντι της αντίστοιχης της ΕΕ-15 και ο δείκτης θα έχει υποχωρήσει στο τέλος του 2011 από το 91% στο 84%. Τέλος, σύμφωνα με την έκθεση του ΙΝΕ της ΓΣΕΕ, η εξέλιξη του μέσου περιθωρίου κέρδους στην Ελλάδα αποκαλύπτει ότι οι επιχειρήσεις δε μετακυλίουν ολόκληρη τη μείωση του μοναδιαίου κόστους εργασίας στις τιμές των προϊόντων, αλλά επιδιώκουν να βελτιώσουν μέσω της λιτότητας τα περιθώρια κέρδους. Το μέσο περιθώριο κέρδους στην Ελλάδα μειώθηκε στη διάρκεια των ετών 2008 - 2009 έπειτα από μία ολόκληρη περίοδο σταθερότητας σε υψηλότερα επίπεδα από την ΕΕ-15 (1995 - 2007). Στη διάρκεια της διετίας 2009 - 2011, και ενώ υπήρξε μείωση του μοναδιαίου κόστους εργασίας, τα περιθώρια κέρδους αυξήθηκαν. Αυτό, σύμφωνα με τα στελέχη του Ινστιτούτου Εργασίας, αποτελεί ισχυρή ένδειξη ότι ευνοείται, μέσα στις παρούσες συνθήκες της οικονομικής κρίσης, η μετακύλιση μόνο ενός μέρους της μείωσης του κόστους εργασίας στις τιμές.

ευρώ από εισφορές. Επίσης κάθε άνοδος της ανεργίας κατά µία ποσοστιαία µονάδα προκαλεί απώλειες ύψους 300 εκατ. ευρώ στο ΙΚΑ, που εκτοξεύονται στα 450 εκατ. ευρώ αν προστεθούν και τα επιδόµατα. Δεδοµένου ότι οι κατά κεφαλήν εισφορές, σε ετήσια βάση, είναι 5.000 ευρώ, η ανεργία της τάξεως των 800.000 ατόµων κοστίζει στο Ιδρυµα 4 δισ. ευρώ. Τα χειρότερα... Στο µεταξύ, αλλαγές στο νόµο για τις επιχειρησιακές συµβάσεις ετοιµάζει το υπουργείο Εργασίας, η ηγεσία του οποίου δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από την τρόικα για περαιτέρω µείωση των µισθών στον ιδιωτικό τοµέα. Οι εκπρόσωποι των δανειστών της χώρας θεωρούν ότι το υφιστάµενο νοµικό καθεστώς για τις επιχειρησιακές συµβάσεις δεν απέδωσε τα αναµενόµενα και ζητούν πρόσθετα µέτρα για την «απελευθέρωση» της διαδικασίας σύναψης ειδικών συµβάσεων. Ως σήµερα έχουν υπογραφεί εννέα ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις που αφορούν 3.000 εργαζοµένους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το υπουργείο προσανατολίζεται στην κατάργηση της γνωµοδότησης του Σώµατος Επιθεώρησης Εργασίας γύρω από την αναγκαιότητα σύναψης επιχειρησιακής σύµβασης, αλλά και στην καθιέρωση ταχύτατων διαδικασιών για τη διευκόλυνση υπογραφής ανάλογων συµβάσεων.

, 14001, 18001

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προξ. Κορομηλά 49 Τηλ: 2310 254443 Fax: 2310 288368

6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Ομιλος ΞΥΝΗ: πενταετές πρόγραμμα υποτροφιών Διανύοντας την 6η δεκαετία αδιάλειπτης προσφοράς στην ελληνική νεολαία, ο Εκπαιδευτικός Oμιλος ΞΥΝΗ πρωτοπορεί για μία φορά ακόμη, ανακοινώνοντας την έναρξη προγράμματος υποτροφιών, πενταετούς διάρκειας και συνολικού ύψους 1.200.000 ευρώ, για νέους που προέρχονται από οικονομικά ασθενέστερες κοινωνικές ομάδες. Σε σχετική δήλωσή του, ο καθηγητής, ιδρυτής και πρόεδρος του ομίλου, Σοφοκλής Ξυνής (φωτογραφία), επισημαίνει: «Ενας εκπαιδευτικός οργανισμός που σέβεται τον κοινωνικό του

ρόλο οφείλει πρώτος να διδάσκει την ανθρώπινη αλληλεγγύη, απορροφώντας στο βαθμό που μπορεί μέρος των

οικονομικών συνεπειών της κρίσης για την ελληνική κοινωνία και ακόμα περισσότερο για τα οικονομικώς ασθενέστερα τμήματά της». Στο πλαίσιο του πενταετούς αυτού προγράμματος, oι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στη διεύθυνση του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΞΥΝΗ στην Αθήνα (Πατησίων 31, τηλ. 210/ 52.79.500), καθώς και στη Θεσσαλονίκη (Βαλαωρίτου 9, τηλ. 2310/ 552.406), τουλάχιστον 6 μήνες πριν από την έναρξη κάθε ακαδημαϊκού έτους.

H IKEA χορηγός προγράμματος ReMap3

Συνεργασία Διαθερμικής Praktiker - Eurobank EFG

H IKEA στηρίζει τη μεγάλη διοργάνωση ReMap3, που φιλοδοξεί να μεταμορφώσει την Αθήνα για έξι εβδομάδες σ’ ένα «πάρκο» σύγχρονης τέχνης. Ενα πραγματικά μοναδικό γεγονός για την πόλη της Αθήνας: 250 καλλιτέχνες, 30 ανεξάρτητα προγράμματα, 25 εκθέσεις, αλλά και πλήθος από δράσεις σε μνημειακούς τόπους και γειτονιές, αναδεικνύουν το αποτύπωμα της σύγχρονης δημιουργικής έκφρασης. H έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 30 Οκτωβρίου. Η ΙΚΕΑ δημιούργησε έναν πολυλειτουργικό χώρο συνάντησης στο Infopoint της ReMap3, αποκλειστικά με τα προϊόντα της, δείχνοντας πόσο μπορούν αυτά να ενταχθούν οπουδήποτε με έξυπνο τρόπο και να εξυπηρετήσουν κάθε ανάγκη. O ανοιχτός χώρος - «γραφείο» είναι, τελικά, κάτι περισσότερο από μια σύνθεση 48 τραπεζιών, 100 σκαμπό, 48 φωτιστικών εργασίας, 9 μέτρων βιβλιοθήκης. Αναδεικνύει την ευελιξία των υλικών και δίνει νόημα στη συνεργασία και τη συνύπαρξη, μέσα από τη φιλοσοφία της ΙΚΕΑ. Η ΙΚΕΑ δε συνθέτει απλώς μια καλύτερη καθημερινή ζωή στο σπίτι. Υπογράφει παντού την άποψη για έναν πραγματικά ποιοτικό τρόπο ζωής (www.remapkm.org).

Η Διαθερμική ΑΕ, το Νο1 δίκτυο τεχνικών καταστημάτων στην Ελλάδα, επεκτείνεται δυναμικά στην προώθηση οικιακών εναλλακτικών πηγών ενέργειας (φωτοβολταϊκά συστήματα υψηλής πιστότητας, γερμανικής προέλευσης) σε συνεργασία με την Praktiker HELLAS και τη Eurobank EFG. Η Διαθερμική ΑΕ, μέσω του δικτύου καταστημάτων της και αντίστοιχα του δικτύου καταστημάτων της Praktiker, θα προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πακέτο μελέτης, προμήθειας εξοπλισμού, εγκατάστασης και χρηματοδότησης φωτοβολταϊκών συστημάτων. Το σκέλος της χρηματοδότησης θα γίνεται αποκλειστικά και σε συνεργασία με την τράπεζα Eurobank EFG η οποία στηρίζει αυτό το σχήμα. Από τις 12 Σεπτεμβρίου η Διαθερμική έχει ήδη παρουσία σε τρία καταστήματα της Praktiker Κεντρικής και Βόρειας Ελλάδας, με επιλεγμένους εκπροσώπους της που θα παρέχουν σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους τις αναγκαίες συμβουλευτικές υπηρεσίες και την υποστήριξη στους πελάτες της Praktiker. Μέσα από απλά και κατανοητά βήματα οι εξειδικευμένοι εκπρόσωποι της Διαθερμικής ΑΕ αναλαμβάνουν όλα τα στάδια της σχετικής διαδικασίας παρέχοντας στους πελάτες της Praktiker το δικό τους φωτοβολταϊκό σύστημα «με το κλειδί στο χέρι». Η αειφόρος ενέργεια αποτελεί ήδη αντικείμενο έντονης επιχειρηματικής δραστηριότητας για τα εξειδικευμένα καταστήματα του δικτύου της Διαθερμικής, που δυναμικά αναπτύσσονται στα περισσότερα σημεία της ελληνικής επικράτειας με 65 καταστήματα - μέλη σε όλη την Ελλάδα.

Θερμοπομποί Elnor και Airelec: ιδανική θέρμανση Δεν έχετε κεντρική θέρμανση; Ευτυχώς. Γιατί τώρα, επιλέγοντας θερμοπομπούς Νορβηγίας Elnor και Γαλλίας Airelec, έχετε οικονομική, γρήγορη και ιδανική θέρμανση για το χώρο σας. Οι θερμοπομποί είναι επίτοιχα, ηλεκτρικά, μονοφασικά σώματα άμεσης απόδοσης που κάνουν τις χειμωνιάτικες μέρες στο σπίτι σας ακόμη πιο ζεστές και φιλόξενες. Διαχέουν τη θερμότητα ευχάριστα στο χώρο σας, προσφέροντας οικονομική, ομοιόμορφη, αθόρυβη, υγιεινή και καθαρή θέρμανση. Υγρασία τέλος. Επιλέγοντας ιταλικό αφυγραντήρα

Fral, λύνετε άμεσα και αποτελεσματικά όλα τα προβλήματα υγρασίας που παρουσιάζονται στο χώρο σας. Τα βασικότερα άμεσα αποτελέσματα είναι τα εξής: ■ Ριζική εξάλειψη των υδρατμών, των δυσάρεστων οσμών και μυκήτων.

■ Οικονομία στην καύσιμη ύλη (πετρέλαιο, ρεύμα). ΚΑΠΕΤΑΝΓΙΩΡΓΗ Χ. & Ο. ΟΕ. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος των εργοστασίων. Νορβηγία: θερμοπομποί Elnor, Γαλλία: θερμοπομποί Airelec, Ιταλία: αφυγραντήρες Fral, Ερμού 59, Θεσσαλονίκη (τηλ. 2310/ 265.697, 2310/ 260.706, Fax: 2310/ 260.706).

Turkish Airlines: υψηλή ποιότητα, χαμηλές τιμές Κάθε εταιρία στον πλανήτη θέλει να κάνει ευτυχισμένους τους πελάτες της. Η Turkish Airlines έχει αναπτύξει μια συγκεκριμένη μεθοδολογία: ρίχνει τις τιμές, ανεβάζοντας παράλληλα το ποιοτικό και ποσοτικό επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών. Οσο για τις τιμές, αυτές θα δυσκολευτείτε να τις πιστέψετε. Μερικοί μόνον από τους δημοφιλείς αλλά όχι ακριβούς προορισμούς της Turkish Airlines είναι η Μπανγκόκ (349 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), το Χονγκ Κονγκ και το Πεκίνο (389 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), η Σεούλ (499 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), το Σάο Πάολο (529 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου)… Αν αυτές οι τιμές σας φαίνονται… απίστευτες, συμπληρώστε και ότι με 160 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου, μπορείτε να ταξιδέψετε σε Αλεξάνδρεια, Βηρυτό, Τελ Αβίβ, Κάιρο. Η Turkish Airlines δε σταματά εδώ. Οι συγκεκριμένες τιμές θα ισχύουν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου, έτσι ώστε κατά το δυνατόν περισσότεροι πελάτες της να τις εκμεταλλευτούν. Η Turkish Airlines ιδρύθηκε το 1933, με στόλο που αρχικά αποτελούσαν 5 αεροσκάφη. Η Turkish Airlines, μέλος της Star Alliance, είναι σήμερα μία εταιρία τεσσάρων αστέρων με στόλο που αποτελείται από 177 αεροσκάφη, τα οποία πετούν σε 187 προορισμούς σε όλο τον κόσμο, ήτοι 41 εγχώριους και 146 διεθνείς. Επισκεφτείτε το site www.turkishairlines. com για περισσότερες πληροφορίες.

Η Silcio επεκτείνει την εγγύηση στα φωτοβολταϊκά Η Silcio επεκτείνει την εγγύηση υλικών και κατασκευής των φωτοβολταϊκών πλαισίων, που κατασκευάζει στις πλήρως καθετοποιημένες ιδιόκτητες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της στη ΒΙΠΕ Πατρών, σε 12 έτη. Η 12ετής εγγύηση αντανακλά τη δέσμευση της Silcio για την παραγωγή φωτοβολταϊκών πλαισίων υψηλής ποιότητας και απόδοσης. Η νέα εγγύηση ισχύει από την 1η Σεπτεμβρίου 2011. Η εγγύηση απόδοσης παραμένει στο 90% για τα πρώτα 10 έτη και στο 80% για 25 έτη. Η Silcio αποτελεί μία από τις ελάχιστες καθετοποιημένες βιομηχανίες φωτοβολταϊκών που διατηρούν την παραγωγική δραστηριότητά τους στην Ευρώπη. Στις εγκαταστάσεις της Silcio παράγονται πολυκρυσταλλικές φέτες πυριτίου (wafers), φωτοβολταϊκά κύτταρα (cells) και φωτοβολταϊκά πλαίσια (modules). Τα φωτοβολταϊκά κύτταρα και πλαίσια της Silcio εξάγονται ήδη σε χώρες όπως οι Ιταλία, Τουρκία, Ισπανία και Γερμανία στην αγορά των οικιακών στεγών, καθώς και των φωτοβολταϊκών πάρκων. Στην Αθήνα οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στη Λ. Καποδιστρίου 38 - 40, στο Μαρούσι (τηλ. 210/ 61.01.150), web site: www. silcio.gr.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ιδέες

Η αληθινή περιουσία του καθενός

Φ. ΡΕΣΛΕΡ, ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Ψάχνοντας απελπισμένα ρόλο ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Υπό κανονικές συνθήκες σχεδόν κανείς στην Ελλάδα δε θα ήξερε τον Φίλιπ Ρέσλερ, τον νυν υπουργό Οικονομίας και πρώην υπουργό Υγείας της Γερμανίας. Μέχρι πρόσφατα, οπότε και έγινε πρόεδρος του κόμματος των Φιλελευθέρων (FDP), δεν τον ήξερε καν ο ένας στους πέντε Γερμανούς, όπως έδειξαν οι σχετικές δημοσκοπήσεις.

Ε

δώ και δεκαπέντε µέρες, όµως, το όνοµά του ακούγεται και στα ελληνικά καφενεία, συνοδευόµενο από όχι ιδιαίτερα ευγενικούς χαρακτηρισµούς, καθώς φρόντισε για πρωτοσέλιδα και στις ελληνικές και στις γερµανικές εφηµερίδες µε τη «ρηξικέλευθη» πρότασή του να αναζητηθούν τα εργαλεία για µια «συντεταγµένη» χρεοκοπία της Ελλάδας. Δεν αποκλείεται, λοιπόν, καθόλου να µεταφραστεί τώρα και στα ελληνικά η βιογραφία του, που βγαίνει την ερχόµενη εβδοµάδα στα γερµανικά βιβλιοπωλεία, µε τον ποµπώδη τίτλο «Φίλιπ Ρέσλερ. Πίστη. Πατρίδα. FDP» και υπότιτλο «Από ορφανό Βιετναµεζάκι, αντικαγκελάριος της Γερµανίας». Μάλιστα, ίσως να συµβάλει σ’ αυτό και η «κωλοτούµπα» που έκανε τις τελευταίες µέρες, δηλώνοντας ότι «θέλουµε την Ελλάδα εντός της ευρωζώνης και ισχυρή και θα κάνουµε τα πάντα γι’ αυτό». Οι κακές γλώσσες στη Γερµανία, αλλά και κάποιες πιο φιλικά διακείµενες, υποστηρίζουν ότι αυτή η απότοµη στροφή του Ρέσλερ µέσα σε τρεις µέρες καθόλου δεν έχει να κάνει µε τις εξελίξεις στην Ελλάδα ούτε καν µε την κρίση στην ευρωζώνη. Είναι απλώς το αποτέλεσµα µιας ακόµα ταπεινωτικής εκλογικής ήττας του κόµµατος του Ρέσλερ στις τοπικές κάλπες του Βερολίνου, την περασµένη Κυριακή. Το FDP έλαβε στη γερµανική πρωτεύουσα ποσοστά που ταιριάζουν σε σωµατείο για την προστασία της… µπεκάτσας, κάτω από 2%, παρά την απέλπιδα προσπάθεια που έκανε ο πρόεδρός του να ψαρέψει στα θολά νερά του λαϊκισµού. Ο Ρέσλερ πίστεψε ότι θα ανακόψει την κατρακύλα του κόµµατός του εάν χαϊδέψει τ’ αφτιά εκείνων των Γερµανών -που είναι και η πλειοψηφία- οι οποίοι έχουν πειστεί ότι καλούνται «να πληρώσουν για τους χαραµο-

φάηδες τους Ελληνες». Ωστόσο, αυτοί οι ίδιοι Γερµανοί φορολογούµενοι, που έχουν εξαγριωθεί µε την Ελλάδα, ουδόλως πείστηκαν από τις νεφελώδεις ιδέες του Ρέσλερ περί «συντεταγµένης» χρεοκοπίας και όχι µόνο γύρισαν την πλάτη στο FDP, αλλά έδωσαν και την ψήφο τους στα κόµµατα που έχουν ταχθεί σαφώς υπέρ της διάσωσης της Ελλάδας. Μπορεί αυτό να ακούγεται παράδοξο, αλλά προφανώς οι Γερµανοί έχουν µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στην κρίση αυτών που θεωρούν «καταστροφή» και για τη Γερµανία την κατάρρευση της Ελλάδας, παρά στους Ρέσλερ και Σία. Το κόμμα της οικονομίας Ενα δεύτερο παράδοξο -και ίσως η µεγαλύτερη αποτυχία του Ρέσλερ και του προκατόχου του στην ηγεσία του κόµµατος, Γκίντο Βέστερβελε- είναι ότι το FDP, που παινευόταν εδώ και πενήντα χρόνια πως είναι το κόµµα που «ξέρει από οικονοµία», υποσκάπτει τώρα τα συµφέροντα της εκλογικής πελατείας του. Παραδοσιακά ψήφιζαν FDP οι «καλύτερα αµειβόµενοι», οι µικροµεσαίοι -για τα γερµανικά δεδοµένα- επιχειρηµατίες και τα golden boys. Οι κερδισµένοι, δηλαδή, της ευρωζώνης, που δε θέλουν ούτε κατά διάνοια να τη θέσουν σε κίνδυνο. Με τον όψιµο ευρωσκεπτικισµό τους οι Ρέσλερ και Σία έχασαν την παραδοσιακή εκλογική πελατεία τους και δεν κατάφεραν να κερδίσουν τον απλό Γερµανό, που διαβάζει την «κίτρινη» «Bild» και έχει πειστεί ότι µπορεί να του στερήσει τη σύνταξή του η ελληνική «ασωτία». Ασυνήθιστος και εγγαστρίμυθος Πάντως, µέχρι τώρα -και έως τις επόµενες οµοσπονδιακές εκλογές- ο Ρέσλερ µπορεί να είναι περήφανος για την καριέρα του. Στα 38 του έχει γίνει ήδη αντικαγκελάριος, ενώ έχει µόλις δυόµισι χρόνια υπουργικής εµπειρίας, οκτώ µήνες στην τοπική κυβέρνηση της Κάτω Σαξονίας και είκοσι µήνες ως οµοσπονδιακός υπουργός, πρώτα Υγείας και τώρα Οικονοµίας. Ο νεαρός γιατρός από το Βιετνάµ, που τον υιοθέτησε ολίγων µηνών µια γερµανική οικογένεια, είναι ο πρώτος πολιτικός στη Γερµανία που δήλωσε ότι στα 45 του θα παρατήσει την πολιτική και ο οποίος διασκεδάζει την οικογένεια και τους φίλους του µε το ταλέντο του ως εγγαστρίµυθος.

Για μένα η έννοια του «επιχειρείν» ποτέ δεν ήταν απόλυτα συνυφασμένη με κάποιο επάγγελμα, όπως αυτό του επιχειρηματία. Ηταν πάντα κάτι ευρύτερο και είχε να κάνει με τη δημιουργικότητα. Επιχειρώ να φτιάξω κάτι νέο ή να βελτιώσω το παλιό έχοντας τη βεβαιότητα ότι θα επιτύχω. Μα, γιατί «βεβαιότητα»; Διότι, απλούστατα, ακόμη κι αν δε σημειώσω έστω και την παραμικρή βελτίωση, έχω εμπλουτίσει τους επόμενους με την εμπειρία των (ανεπιτυχών) δοκιμών και πειραμάτων μου, άρα δε χρειάζεται να δαπανήσουν χρόνο μέσα στα ίδια λανθασμένα μονοπάτια. Συνεπώς, τελικά τα κατάφερα, βελτίωσα την προγενέστερη κατάσταση! Ο μόνος τρόπος να πολεμήσουμε το φόβο της αποτυχίας, που παραλύει πολλούς άξιους ανθρώπους και τους εκτροχιάζει σε μια μίζερη πορεία στη ζωή, είναι να καταδείξουμε ότι, αν κάποιος προσπαθεί, αν ενεργεί και δεν αδρανεί, τότε δεν μπορεί να αποτύχει διότι, όπως εξηγήσαμε παραπάνω, δεν υφίσταται η έννοια της αποτυχίας! Οταν ήμουν TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* στο κέντρο εκsahtaridis@winner.gr παίδευσης στο στρατό, ένα δημιουργικό παλικάρι διαπίστωσε ότι όλη εκείνη η απίστευτη χαρτούρα και το χάος, ο τζάμπα κόπος και ο χαμένος χρόνος, μπορούσαν να αντιμετωπιστούν με ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή, το οποίο κάθισε και έφτιαξε. Μάλιστα, είχε την τιμιότητα να ολοκληρώσει το πρόγραμμα πριν έρθουν οι μεταθέσεις για τις μονάδες των συνόρων, ώστε να μη θεωρηθεί πως τα έκανε όλα για να παραμείνει στο κέντρο. Το πρόγραμμα δούλεψε τέλεια και το παρουσίασε στο διοικητή του κέντρου, ο οποίος για να τον ανταμείψει του έδωσε την πιο... δυσμενή μετάθεση, συνοδευόμενη από την αυστηρή παρατήρηση: «Δηλαδή, πας να το παίξεις έξυπνος; Και εμείς εδώ είμαστε οι βλάκες;»! Το παλικάρι, όμως, δεν έχασε στιγμή το χαμόγελό του. Και δίκαια. Αυτή η επιτυχία -όπως και οι προηγούμενες και οι επόμενες- τον είχε εμπλουτίσει ως άνθρωπο. Ηξερε ότι ήταν καλύτερος από χτες και ότι αύριο θα ήταν καλύτερος από σήμερα. Και υποθέτω ότι το μόνο παράπονό του σήμερα είναι ότι η κατάσταση στην οποία οδήγησαν την Ελλάδα τύποι σαν εκείνον το «διοικητή», οργανωμένοι σε πανίσχυρες παρασιτικές αγέλες ανικανότητας και ρεμούλας, θα έχει επίπτωση και σ’ αυτόν. Κάτι μου λέει, όμως, ότι και πάλι θα πάρει το χαρτί της «μετάθεσης» με χαμόγελο. Διότι τη στιγμή που οι άλλοι έχουν μια περιουσία, την οποία μπορούν να τους πάρουν ανά πάσα στιγμή (όπως και γίνεται), τη δικιά του περιουσία δεν μπορεί να την αγγίξει κανείς... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

7

OIKONOMIA

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25

Από τα λογιστήρια η παρακράτηση εισφορών! Προωθείται νομοθετική ρύθμιση για να πληρωθούν όλα τα χαράτσια ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Με παρακράτηση της έκτακτης εισφοράς «αλληλεγγύης» από τα λογιστήρια των επιχειρήσεων, την Ενιαία Αρχή Πληρωμής του Δημοσίου και τα ασφαλιστικά ταμεία επιχειρεί η κυβέρνηση να παρακάμψει το κίνημα «δεν έχω και δεν πληρώνω» που απειλεί να τινάξει στον αέρα τον προϋπολογισμό, παρά και τα διορθωτικά μέτρα που έχουν επιβληθεί.

Ω

στόσο, η νέα φάση επιβολής των σκληρών μέτρων δεν ολοκληρώθηκε, αφού από την επόμενη εβδομάδα που αναμένεται να επιστρέψει η τρόικα όχι μόνο θα τεθούν στο μικροσκόπιό της τα εξαγγελθέντα μέτρα που θα «διορθωθούν», αλλά θα οριστικοποιηθεί και η νέα λίστα των μέτρων που έχει προτείνει το υπουργείο Οικονομικών και παραμένουν στο παρασκήνιο. Το χειρότερο είναι ότι δεν υπάρχει προοπτική, αφού τα σκληρά μέτρα τείνουν να μονιμοποιηθούν, μέχρι να… βγει η χώρα από το μνημόνιο και το συναίσθημα που κυριεύει τα νοικοκυριά είναι η απελπισία. Κυβέρνηση και τρόικα δεν κατανοούν ότι η πολιτική τους είναι αδιέξοδη. Δύο χρόνια τώρα η χώρα δεν κατάφερε να πιάσει κανένα στόχο, δε μείωσε το έλλειμμα όσο έπρεπε, ενώ αύξησε το δημόσιο χρέος, εξελίξεις που για να αντιμετωπιστούν επιλέγεται η εύκολη λύση της επιβολής νέων μέτρων, για να μη γίνουμε… Αργεντινή. Για την αποτελεσματικότητα της απόδοσης των μέτρων αμφιβάλλει και η ίδια η τρόικα που παρακολουθεί τις εξελίξεις στην Ελλάδα και τις κοινωνικές αντιδράσεις και ήδη προειδοποίησε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, ότι θα εισπράξει 1,1 δισ. ευρώ λιγότερα από αυτά που υπολογίζει από το τέλος στα ακίνητα (σ.σ. η κυβέρνηση εκτιμά την είσπραξη στα 2,7 δισ. ευρώ) γιατί αρκετοί δε θα πληρώσουν. Οι ξένοι ελεγκτές βλέπουν

επίσης ότι δύσκολα θα αποδώσουν και τα υπόλοιπα μέτρα και ζητούν διασφαλίσεις, όπως η παρακράτηση στην πηγή των εισφορών! Εξαιτίας της αναποτελεσματικότητας των φοροεισπρακτικών μηχανισμών, η τρόικα επιμένει περισσότερο σε μέτρα μείωσης των δαπανών, και κυρίως των μισθολογικών, που παρά τις αντιδράσεις είναι βέβαια στην απόδοσή τους, δεδομένου ότι το Δημόσιο θα πληρώνει αυτά που θα αποφασίσουν κυβέρνηση και ελεγκτές. Η παρακράτηση Στο πλαίσιο των διασφαλίσεων που ζητεί η τρόικα, με εντολή της στο υπουργείο Οικονομικών εξουσιοδοτήθηκε ο γενικός γραμματέας του ΥΠΟΙΚ, Γιάννης Καπελέρης, να βρει τρόπο, ώστε να παρακρατείται η εισφορά και να αποδίδεται στο Δημόσιο από τις επιχειρήσεις, το Δημόσιο ή τα ταμεία. «Να νομοθετηθεί η παρακράτηση ως μέσο για τη συλλογή της εισφοράς “αλληλεγγύης”», αναφέρεται χαρακτηριστικά και ο γενι-

Η τρόικα δεν πείθεται για το αποτέλεσμα της εργασιακής εφεδρείας και επιμένει σε απολύσεις στο δημόσιο τομέα, ενώ αμφισβητεί και την ικανότητα του φοροεισπρακτικού μηχανισμού κός γραμματέας Δημοσιονομικής Πολιτικής, Ηλίας Πεντάζος, κοινοποίησε την εντολή στο γενικό γραμματέα αρμόδιο για θέματα φορολογικής πολιτικής, Γιώργο Καπελέρη. Η παρακράτηση θα αφορά όσους δεν πληρώσουν εμπρόθεσμα την εισφορά του 2011 και όλους για την εισφορά του 2012 και των επόμενων ετών, ενώ ενδεχομένως το σύστημα να επεκταθεί και σε άλλες εισφορές. Αλλωστε, για την εισφορά επί των ακινήτων καθιερώθηκε η απειλή της διακοπής του ρεύματος σε όσους δεν την πληρώσουν.

Η εξειδίκευση των γνωστών μέτρων Στο μεταξύ, ακόμη δεν έχουν ανακοινωθεί λεπτομέρειες για την εφαρμογή των μέτρων που αποφασίστηκαν το βράδυ της Τετάρτης και απομένουν εξειδικεύσεις, οι οποίες ίσως είναι περισσότερο επώδυνες απ’ ό,τι είχε αρχικά εννοηθεί. Αναλυτικότερα: Η μείωση του αφορολόγητου ορίου στα 5.000 ευρώ θα ενταχθεί στο φορολογικό νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή στις αρχές Οκτωβρίου και θα ψηφιστεί μέχρι το τέλος του επόμενου μήνα. Πιθανότατα θα ισχύσει από το Νοέμβριο και θα αυξήσει την παρακράτηση του φόρου. Πληροφορίες κάνουν λόγο για χαμηλό συντελεστή 5% που θα βαρύνει το εισόδημα από 5.000 μέχρι 8.000 ευρώ. Ωστόσο, δεν αποκλείεται ο συντελεστής να πάει στο 10% που ήδη ισχύει για το εισόδημα από 8.000 - 12.000 ευρώ. Αυτό σημαίνει ακόμα μεγαλύτερα βάρη ακόμα και σε εισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειας που προσδιορίζεται από την Ευρωπαϊκή Ενωση σε 6.850 ευρώ, για τον άγαμο. Αν ο συντελεστής είναι 5% για το εισόδημα μέχρι 8.000 ευρώ, ο φόρος θα είναι 150 ευρώ, ενώ αν διαμορφωθεί στο 10%, ο φόρος θα ανέλθει σε 300 ευρώ, ποσό δυσβάσταχτο για τα συγκεκριμένα εισοδήματα. Εφεδρεία – απολύσεις: Παρά τις αντιδράσεις βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, οι απολύσεις στο δημόσιο τομέα είναι δεδομένες. Η τρόικα επιμένει και σε απολύσεις υπαλλήλων του Δημοσίου, είπε το βράδυ της περασμένης Τρίτης σε «πηγαδάκι» δημοσιογράφων ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δημήτρης Ρέππας. Οπως είπε, η τρόικα ζητεί μείωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων μέχρι το 2014 κατά 200.000 άτομα μέσω εργασιακής εφεδρείας. Η εφεδρεία θα ξεκινήσει με 30.000 άτομα, όπως αποφασίστηκε στην τελευταία κυβερνητική συνεδρίαση. Από αυτούς θα απολυθούν 6.000 – 7.500 άτομα ή το 30% των 30.000 «εφέδρων». Οι απολύσεις θα γίνουν στους φορείς που κλείνουν ή συγχωνεύονται αλλά και στις υπηρεσίες που θα καταργηθούν οργανικές θέσεις, για να μην υπάρχει συνταγματικό κώλυμα.

1

Σε απόγνωση θα περιέλθουν εκατομμύρια νοικοκυριά μετά και τα νέα μέτρα

2

Το κάψιμο των εκκαθαριστιών με την έκτακτη εισφορά “αλληλεγγύης” υποχρεώνει την κυβέρνηση στην παρακράτησή της από τα λογιστήρια επιχειρήσεων και ασφαλιστικών ταμείων

OIKONOMIA

9

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5 Σεπτεμβρίου 2011

Βέβαιες οι απολύσεις και οι μειώσεις μισθών Σφαγή εργαζομένων και μισθών στο Δημόσιο και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα απαιτεί η τρόικα που βλέπει τον προϋπολογισμό να εκτροχιάζεται εξαιτίας και της αύξησης των δαπανών του Δημοσίου. Ετσι, σύμφωνα με τα -μέχρι στιγμής- δεδομένα και παρά τις αντιδράσεις βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, οι απολύσεις στο δημόσιο τομέα θεωρούνται δεδομένες. Επίσης, το κλείσιμο άμεσα 350 δημόσιων φορέων από τους 1.500 που έχουν καταμετρηθεί, θα «διευκολύνει» την εργασιακή εφεδρεία, ενώ αναμένεται και η εξίσωση του εργασιακού καθεστώτος και των αμοιβών του δημόσιου τομέα και των ΔΕΚΟ, με το καθεστώς του ιδιωτικού τομέα. Αυτό προβλέπεται από την 4η επικαιροποίηση του μνημονίου και σημαίνει απλά ότι οι μισθοί των ΔΕΚΟ θα προσαρμοστούν στα δεδομένα του Δημοσίου, οι οποίοι θα υποστούν σοκ με το νέο μισθολόγιο το οποίο αναμένεται να πάει προς έγκριση στην προσεχή συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου και θα τεθεί σε ισχύ από τις αρχές Οκτωβρίου, με στόχο να μειώσει τη μισθολογική δαπάνη σε στενό και δημόσιο τομέα κατά τουλάχιστον 25%. Οι μειώσεις των τελικών αποδοχών αναμένεται να κυμανθούν από 30% έως 50%. Ενα από τα πλέον σκληρά σενάρια που επεξεργάζονται τα αρμόδια υπουργεία είναι η καθιέρωση ανώτατου ορίου αμοιβών στο Δημόσιο και στις ΔΕΚΟ γύρω στα 2.700 ευρώ, το οποίο για ορισμένες μόνο κατηγορίες εργαζομένων και υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις θα μπορεί να φτάνει και τις 3.000 ευρώ. Εκείνο που θεωρείται βέβαιο είναι η κατάργηση των 104 ειδικών επιδομάτων που σήμερα καταβάλλονται. Στη θέση τους θα υπάρχει μόνο το «πριμ παραγωγικότητας» το οποίο θα παίρνουν μόνον ή κυρίως οι υπάλληλοι των κατηγοριών πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ) και τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΠΕ) και τα διευθυντικά στελέχη. Η χορήγησή του θα συναρτάται από την επίτευξη των στόχων οι οποίοι θα τίθενται προηγουμένως. Ενα άλλο χαρακτηριστικό του νέου μισθολογίου είναι η σύνδεσή του με το βαθμολόγιο, που θα έχει έξι βαθμούς (από πέντε που είναι σήμερα), ενώ τα μισθολογικά κλιμάκια μειώνονται από 18 που είναι σήμερα σε 11. Σύμφωνα με πληροφορίες, η μετάταξη των υπαλλήλων από τον ένα βαθμό στον άλλο θα γίνεται έπειτα από συμμετοχή σε ειδικά τεστ αξιολόγησης. Τα τεστ θα διενεργούνται κάθε τρία χρόνια για όλους ανεξαιρέτως τους υπαλλήλους του Δημοσίου. Η διενέργειά τους, μάλιστα, θα βασίζεται σε συγκεκριμένα κριτήρια, το καθένα από τα οποία θα βαθμολογείται με συγκεκριμένα μόρια, που θα καθοριστούν με προεδρικό διάταγμα το οποίο θα καταρτίσει ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δημήτρης Ρέππας, αμέσως μετά την ψήφιση του νέου βαθμολογίου μισθολογίου.

Τρόικα: Δεν τελειώσαμε με τα μέτρα Πέρα από τα μέτρα που έχουν ανακοινωθεί -όχι στις λεπτομέρειές τους-, από την προσεχή Τρίτη που επιστρέφει η τρόικα αναμένεται να οριστικοποιηθούν και πρόσθετες επιβαρύνσεις που θα αφορούν το 2011, αλλά κυρίως το 2012 και τα επόμενα χρόνια μέχρι και το 2014, εντείνοντας την ασφυξία για εκατομμύρια νοικοκυριά. Πρόκειται για μέτρα που αποτελούν αντικείμενο των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται αυτές τις μέρες ανάμεσα στα μέλη των τεχνικών κλιμακίων της τρόικας και τα στελέχη του υπουργείου Οικονομικών. Η επικύρωσή τους αναμένεται την προσεχή εβδομάδα από την ηγεσία της τρόικας, τον Πόουλ Τόμσεν, τον Κλάους Μαζούχ και τον Ματίας Μορς, και θα ανοίξει το δρόμο για την καταβολή της 6ης δόσης των 8 δισ. ευρώ. Τα μέτρα αυτά, εκτός εκείνων που ήδη αναφέρθηκαν και αφορούν το Δημόσιο και τις ΔΕΚΟ, είναι: Η αύξηση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και η εξίσωσή του με εκείνον του πετρελαίου κίνησης από το 2012. Ας κρατήσουμε όμως μια επιφύλαξη για την τελική απόφαση δεδομένου ότι η τρόικα έχει ζητήσει την εξίσωση του φόρου από φέτος. Ενδεχομένως, με την επιστροφή της να επιμείνει και να έχουμε νέες δυσάρεστες εκπλήξεις. Αλλωστε η μη εξίσωση του φόρου δεν αποφασίστηκε στην Κυβερνητική Επιτροπή. Απλά το σενάριο ειπώθηκε ανεπίσημα και αυτό δε δεσμεύει κανένα. Αν μάλιστα αναλογιστούμε ότι οι δεσμεύσεις για τη μη λήψη μέτρων δεν έχουν τηρηθεί, πόσο μάλλον πρέπει να ανησυχούμε για τις... ανεπίσημες. Σύμφωνα με αυτές, φέτος θα αυξηθεί ο φόρος στο πετρέλαιο κατά 5 λεπτά το λίτρο, όπως προβλέπει το μεσοπρόθεσμο, και η εξίσωση θα γίνει από το 2012. Σύμφωνα μάλιστα με κυβερνητικό στέλεχος, προερχόμενο και εκλεγόμενο στη Βόρεια Ελλάδα, εξετάζεται και το σενάριο κατά την εξίσωση από το 2012 του φόρου στους δύο τύπους πετρελαίου να μειωθεί ο φόρος στο κίνησης, ώστε να μην είναι μεγάλη η αύξηση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης. Ωστόσο, απομένει η εξειδίκευση και η επίσημη ανακοίνωση για το συγκεκριμένο μέτρο.

1

Η κατάργηση προνοιακών και αναπηρι2ες δικαιούχων, κών επιδομάτων για ορισμένες κατηγορίμε βάση εισοδηματικά κριτήρια,

τα οποία θα γίνουν πιο αυστηρά. Ταυτόχρονα, θα επανεξεταστούν οι δικαιούχοι, για τυχόν παρατυπίες. Ηδη ανακοινώθηκε η κατάργηση του πολυτεκνικού επιδόματος σε όσους έχουν εισοδήματα άνω των 55.000 ευρώ. Από αυτό το μέτρο αναμένεται να εξοικονομηθεί συνολικά ποσό περίπου 350 εκατ. ευρώ. Το άμεσο άνοιγμα όλων των «κλειστών» επαγγελμάτων. Οι διαδικασίες θα προωθηθούν ανεξάρτητα από το χρονοδιάγραμμα ανοίγματός τους, που έχει ήδη νομοθετηθεί. Αφορά δικηγόρους, συμβολαιογράφους, μηχανικούς, ελεγκτές, αρτοποιούς και δεκάδες άλλα επαγγέλματα όπου υπάρχει το παραμικρό εμπόδιο για την άσκηση επιτηδεύματος. Η κατάργηση δεκάδων φοροαπαλλαγών, με το φορολογικό νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου. Οσες απαλλαγές απομείνουν θα ισχύουν για εισοδήματα μέχρι 30.000 ή το πολύ μέχρι 40.000 ευρώ. Η κατάργηση των φοροαπαλλαγών σε συνδυασμό με τη μείωση του αφορολόγητου ορίου στις 5.000 ευρώ θα έχει ως αποτέλεσμα ο φόρος εισοδήματος που θα κληθούν να πληρώσουν το 2012 για τα εισοδήματα του 2011 μισθωτοί, ελεύθεροι επαγγελματίες και συνταξιούχοι να είναι ιδιαίτερα υψηλός. Η επαναφορά των αντικειμενικών κριτηρίων φορολόγησης για τους ελεύθερους επαγγελματίες ή εναλλακτικά η προσαύξηση ειδικά για μη μισθωτούς των τεκμαρτών δαπανών διαβίωσης. Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών το 2012 σε μία ή δύο δόσεις, ώστε να προσεγγίσουν τις αγοραίες τιμές, γεγονός που θα προκαλέσει αλυσιδωτές αυξήσεις σε περίπου 20 φόρους και τέλη, αλλά και σε δικηγορικά και συμβολαιογραφικά έξοδα. Η νομοθετική ρύθμιση για την καθιέρωση μειώσεων στις τιμές των φαρμάκων και η υπογραφή συμβάσεων με φαρμακευτικές εταιρίες για την άμεση εφαρμογή της καθιέρωσης «ασφαλιστικής» τιμής για τις φαρμακευτικές εταιρίες.

3

4

5 6 7

Η μείωση του αφορολόγητου και η κατάργηση των φοροαπαλλαγών θα αυξήσει τις επιβαρύνσεις για μισθωτούς και συνταξιούχους

10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

στο ταμπλό

Το δράµα των αγορών

Δέκα εταιρίες περνούν στη δεύτερη φάση του διαγωνισμού που έχει προκηρύξει η ATEbank για την πώληση του ποσοστού συμμετοχής της (82,33%) στην Ελληνική Βιομηχανία Ζαχάρεως. Πρόκειται για τις Cevital Spa (Αλγερία), Damco Energy SA (Ελλάδα), ED & F Man Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Litex Commerce JSC (Βουλγαρία), Nordzucker AG (Γερμανία), Polski Cukier SA (Πολωνία), Ros Agro PLC (Ρωσία), Sudzucker AG (Γερμανία), Sunoko DOO Novi Sad (Σερβία), Επίλεκτος Κλωστοϋφαντουργία ΑΕΒΕ (Ελλάδα). Ως σύμβουλος πώλησης για την ATEbank ενεργεί η Eurobank EFG Equities AE.

Πιέσεις σε όλα τα χρηματιστήρια • 15,36% έχασε το ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Δραματική ήταν η εβδομάδα που πέρασε για όλες τις χρηματιστηριακές αγορές του κόσμου, καθώς κατέγραψαν σημαντικές απώλειες τα πάντα: τιμές μετοχών, τιμές εμπορευμάτων, τιμές μετάλλων. Ακόμη και οι τιμές των πολύτιμων μετάλλων υποχώρησαν. Οι επενδυτές όλου του κόσμου αυξάνουν τις θέσεις τους σε μετρητά και στρέφονται στα πλέον ασφαλή καταφύγια, δολάριο ΗΠΑ, ομόλογα ΗΠΑ και ομόλογα Γερμανίας. Αυτά τα τρία προϊόντα ήταν τα μόνα που κατέγραψαν καλή άνοδο.

Η αυτόκλητη καθολική Εκτακτη Γενική Συνέλευση της Εμπορικής Τράπεζας, όπου παρέστησαν η Crédit Agricole και η Sacam οι οποίες εκπροσωπούν ποσοστό 100%, αποφάσισε τη διαγραφή των μετοχών της εταιρίας από το Χρηματιστήριο Αθηνών και την υποβολή σχετικού αιτήματος προς την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

Μ

έσα σ’ αυτό το γενικό κλίµα αλλά και έχοντας τα δικά της προβλήµατα κινήθηκε και η ελληνική αγορά σηµειώνοντας νέο χαµηλό περιόδου του γενικού δείκτη στις 790,26 µονάδες. Η εβδοµάδα έκλεισε µε το Γενικό Δείκτη στις 797,95 µονάδες µε πτώση 7,75% και τον τραπεζικό δείκτη στις 473,13 µονάδες µε πτώση 15,36%. Ο όγκος συναλλαγών σε τεµάχια µειώθηκε, ο κινητός µέσος όρος 30 ηµερών υποχώρησε στα 24,1 εκατ. τεµάχια από 25,3 εκατ. τεµάχια την περασµένη Παρασκευή και οι ηµερήσιες συναλλαγές τις περισσότερες ηµέρες ήταν κάτω από το µέσο όρο. Οι αναλυτές των µεγάλων οίκων επιµένουν ότι η παγκόσµια οικονοµία πάει για τη δεύτερη ύφεση που θα είναι πιο επώδυνη από την πρώτη ύφεση του 2008 διότι τώρα η ανεργία είναι µεγάλη και τα κράτη είναι υπερδανεισµένα και δε θα µπορέσουν να σώσουν τις επιχειρήσεις που θα αδυνατούν να τα βγάλουν πέρα. Την κατάσταση επιβάρυναν οι δηλώσεις του προέδρου της FED, την Τετάρτη το βράδυ, όταν δήλωσε ότι «οι οικονοµίες βρίσκονται σε σηµαντικό κίνδυνο» και άρχισε η µεγάλη κατρακύλα. Στην κόψη του ξυραφιού Στην Ελλάδα, τα προβλήµατα της οικονοµίας είναι πλέον γνωστά, τα πάντα είναι στην κόψη του ξυραφιού και η αγωνία επικεντρώνεται (όπως και κάθε

Την κατάσταση στις διεθνείς αγορές επιβάρυνε η απόφαση της Fed την Τετάρτη

τρίµηνο πλέον) στο αν θα πάρουµε τη δόση τον Οκτώβριο ή θα οδηγηθούµε σε πτώχευση. Τα δηµοσιεύµατα στον ελληνικό και διεθνή Τύπο, αλλά και οι δηλώσεις «αξιωµατούχων» σε καθηµερινή βάση πλέον, είναι πολλά αλλά και αντιφατικά. Καθαρό και τελικό συµπέρασµα δεν µπορεί να βγει από κανέναν. Και όσο το οικονοµικό µέλλον της χώρας παραµένει τόσο θολό, το χρηµατιστήριο θα παραπαίει και οι επενδυτικές αποφάσεις δε θα βασίζονται σε πραγµατικές προβλέψεις αλλά σε αποφάσεις της στιγµής. Πολύ κακό. Το ιταλικό χρέος Στην Ευρώπη, µετά την είσοδο και της Ιταλίας στη... λέσχη των κρατών υψηλού κινδύνου, ως προς τη δυνατότητα εξυπηρέτησης του δηµόσιου χρέους, οι ευρωπαϊκές τράπεζες κλονίζονται όλο και περισσότερο διότι δεν υπάρχει η απαιτούµενη κεφαλαιακή επάρκεια για να αντιµετωπιστεί µια πιθανή αδυναµία εξυπηρέτησης του ιταλικού χρέ-

ους. Αποτέλεσµα, οι γαλλικές τράπεζες να υποστούν πολύ µεγάλη πτώση στις τιµές των µετοχών τους τις τελευταίες ηµέρες. Αυτή είναι η γενική κατάσταση των ευρωπαϊκών αγορών κι ενώ όλοι περιµένουν να ψηφιστεί από τα Κοινοβούλια των 17 κρατών της ευρωζώνης ο νέος ευέλικτος τρόπος λειτουργίας του προσωρινού µηχανισµού σταθεροποίησης (EFSF), που θα βοηθήσει στην οµαλότερη λειτουργία των αγορών, οι πολιτικοί των χωρών ασχολούνται µε τα γνωστά µικροπολιτικά κοµµατικά συµφέροντα και το καθυστερούν. Σηµαντικές ηµεροµηνίες που θα αφορούν θέµατα σχετικά µε την ελληνική οικονοµία είναι η 27η και η 28η Σεπτεµβρίου (η τρόικα έρχεται στην Αθήνα για τις τελικές ρυθµίσεις των µέτρων για την 6η δόση), η 29η Σεπτεµβρίου (η γερµανική Βουλή ψηφίζει για το νέο δάνειο της Ελλάδας και την τροποποίηση του EFSF) και η 3η Οκτωβρίου (τo Eurogroup αποφασίζει για την καταβολή της 6ης δόσης).

Σε 822 εκατομμύρια ευρώ ανέρχονται σήμερα οι οφειλές των πελατών προς τη ΔΕΗ, σύμφωνα με έγγραφο του προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου της επιχείρησης, Αρθούρου Ζερβού, που διαβιβάστηκε στη Βουλή. Οπως προκύπτει από τη μελέτη των στοιχείων, τα χρέη των πελατών στην κατηγορία «χαμηλή τάση» προέρχονται σε ποσοστό 45,8% από οικιακούς καταναλωτές και 46% από εμπορικούς (καταστήματα και επιχειρήσεις). Οπως αναφέρει στο έγγραφό του ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΗ, σε ό,τι αφορά στη διαδικασία είσπραξης των λογαριασμών, αυτή γίνεται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της επιχείρησης και τον ισχύοντα κώδικα προμήθειας και, συνεπώς, εάν ένας λογαριασμός δεν εξοφληθεί μέχρι την έκδοση του επόμενου, τότε το ανεξόφλητο ποσό ενσωματώνεται αυτόματα σ’ αυτόν και σε ευδιάκριτο σημείο αναγράφεται πλέον το ειδικό μήνυμα «ειδοποίηση διακοπής», με το οποίο ο πελάτης ενημερώνεται εγγράφως για την επικείμενη διακοπή ρεύματος στην περίπτωση που δεν εξοφληθεί κατ’ ελάχιστον το ποσό οφειλής που προέρχεται από τον προηγούμενο λογαριασμό, μέχρι την ημερομηνία λήξης του δεύτερου αυτού λογαριασμού.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-9-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.35 3.20 1.21 2.29 5.43 2.76 0.85 1.46 5.19 3.34 3.11 3.03 0.77 3.70 2.31 5.36 6.16 3.27 0.55 9.48 8.50 7.20 3.12 0.50 4.25 2.03 1.04 0.62 0.92 11.20 5.50 1.07 0.25 2.73 1.55 0.33 1.30 1.17 12.67 0.94 4.12 0.42 5.05 0.84 0.67 3.60 2.10 0.27 0.27 0.28 3.15

3.97 4.90 4.24 4.35 12.88 8.58 1.60 4.08 7.68 7.10 5.27 5.69 3.19 15.25 5.18 11.05 9.40 6.18 0.88 16.28 16.80 16.72 8.48 2.16 5.05 3.60 3.70 1.37 4.43 18.04 10.00 3.61 0.81 7.47 2.50 0.76 5.54 1.93 21.47 5.26 6.95 0.72 9.20 1.65 1.53 5.90 4.05 0.61 1.02 1.24 4.76

-88.5% -19.0% -63.1% -23.0% -45.5% -54.4% 41.2% -55.8% 1.0% -31.8% -22.1% -34.6% -63.9% -45.8% -25.3% -43.1% -17.3% -26.8% -9.6% -2.0% -26.2% -44.4% -49.1% -74.2% -1.3% -18.8% -49.3% 34.8% -68.6% -31.8% -38.5% -52.7% -48.3% -48.7% -25.6% 29.3% -65.8% -12.8% -30.4% -74.9% -30.8% -14.0% -35.2% -25.0% -42.6% -19.6% -33.8% -37.2% -61.4% -67.2% -17.6%

0.35 3.28 1.21 2.31 5.85 2.76 1.44 1.46 5.71 3.34 3.11 3.03 0.90 6.40 3.20 5.36 6.20 3.28 0.66 10.19 8.50 7.20 3.12 0.50 4.39 2.03 1.04 0.89 0.92 11.20 5.50 1.22 0.31 2.88 1.57 0.53 1.30 1.30 12.67 0.94 4.12 0.43 5.05 0.84 0.70 3.80 2.25 0.27 0.27 0.33 3.15

0.46 3.48 1.32 2.43 6.32 3.13 1.60 1.52 6.00 3.83 3.28 3.27 1.04 6.75 3.63 5.96 6.35 3.58 0.70 10.80 9.00 8.07 3.50 0.59 4.65 2.22 1.15 0.97 1.07 12.00 5.97 1.34 0.35 3.08 1.60 0.53 1.65 1.36 13.60 1.17 4.70 0.43 5.35 0.89 0.77 3.98 2.62 0.29 0.32 0.37 3.66

4,440,231 403,981 625,832 35,024 1,682,506 20,623,574 254,629 886,758 366,001 362,413 29,109 69,488 1,123,411 413,087 1,017 86,420 624,136 1,060,837 222,257 2,610 35,228 5,271,518 6,529,708 12,104,373 1,120 161,300 3,780 305,267 2,536,690 189,793 5,290 22,827,450 695,160 209,683 54,426 0 12,642,817 11,872 2,362,587 16,653,402 47,662 4,630 56,837 29,413 88,491 298,299 157,423 184,850 9,098,778 11,790,161 23,464

-27.1% -6.0% -8.3% 0.9% -10.7% -13.5% -4.0% -7.5% -3.7% -15.7% -2.2% -3.5% -17.4% -7.2% 10.0% -10.7% -3.9% -11.4% 0.0% -8.6% -3.4% -4.0% -15.4% -18.0% -4.1% -9.0% -8.8% -9.2% -17.1% -4.7% -5.7% -9.0% -18.4% -8.9% 2.6% 0.0% -23.5% 0.0% 1.2% -21.0% -13.3% 2.4% -6.1% -6.7% -10.3% -0.7% 15.7% -12.9% -18.2% -17.5% -9.2%

0.35 3.28 1.21 2.31 5.85 2.76 1.44 1.48 5.92 3.34 3.11 3.03 0.90 6.40 3.63 5.36 6.20 3.28 0.66 10.19 8.50 7.20 3.12 0.50 4.39 2.03 1.04 0.89 0.92 11.20 5.50 1.22 0.31 2.88 1.60 0.53 1.30 1.36 13.10 0.94 4.12 0.43 5.05 0.84 0.70 3.97 2.58 0.27 0.27 0.33 3.15

3.31 8.20 0

7.98 17.53 0

-50.8% -45.1% -32.3%

3.31 8.20 5.68

3.61 8.70 6.09

234,883 358 20

-7.3% -5.6% -1.6%

3.31 8.20 5.68

0.39 1.01 0.35 0.28 0.37 0.67 0.27 0.41 0.19 0.30 0.89 0.28 5.27 0.52 1.06 0.56 0.25 0.36 0.52 0.41 0.40 1.01 0.58 0.84 17.94 0.46 1.37 0.30 0.27 0.37 2.40 4.07 0.37 0.85 0.28 0.65 0.22 0.42 0.46 1.32 0.53 1.15 0.28 3.40 0.35 0.69 0.22 0.90 0.37 0.37 0.35 0.27 0.99 0.37 0.39 0.34

0.70 1.69 0.94 0.69 0.77 0.67 1.55 1.26 0.48 0.63 1.34 0.49 6.50 0.96 1.80 1.35 0.53 0.73 1.01 0.69 0.79 2.00 1.35 1.80 37.01 0.70 2.45 0.54 0.70 0.62 3.52 7.33 1.13 2.00 0.74 1.01 0.58 1.21 1.66 2.07 0.91 3.83 0.46 4.87 0.64 1.02 0.54 3.00 0.77 0.62 0.50 0.82 1.35 1.01 2.62 0.66

-25.0% -30.8% -28.6% -19.4% -30.4% 0.0% -9.5% -56.4% -18.8% -9.3% 15.5% 14.7% -9.5% -10.0% -20.7% -45.8% -46.8% -33.3% -23.5% -2.4% -29.2% 6.1% 70.1% 60.0% -38.0% -3.4% -15.4% 11.4% -20.6% -29.0% -30.8% -35.5% -58.0% -29.2% -53.3% 13.9% 0.0% -38.5% -24.2% 34.8% -12.7% -39.5% -15.9% -14.0% -22.2% -7.2% -46.3% -55.4% 32.6% -32.1% -9.8% -45.5% 22.1% -35.5% -75.6% 12.2%

0.39 1.08 0.35 0.28 0.39 0.67 0.95 0.41 0.24 0.39 1.15 0.36 5.40 0.54 1.30 0.58 0.25 0.36 0.52 0.49 0.46 1.40 1.14 1.52 17.94 0.56 1.49 0.39 0.27 0.43 2.41 4.07 0.37 0.85 0.28 0.89 0.33 0.59 0.50 1.90 0.59 1.15 0.37 3.51 0.35 0.74 0.22 0.90 0.57 0.38 0.37 0.28 1.27 0.40 0.39 0.55

0.40 1.08 0.40 0.29 0.41 0.67 1.04 0.46 0.26 0.41 1.17 0.39 5.94 0.54 1.33 0.63 0.32 0.39 0.58 0.52 0.50 1.54 1.19 1.68 19.11 0.60 1.65 0.41 0.30 0.46 2.57 4.35 0.40 0.95 0.32 0.92 0.35 0.65 0.56 1.91 0.64 1.53 0.37 3.57 0.40 0.77 0.23 0.99 0.57 0.38 0.37 0.31 1.27 0.40 0.43 0.55

6,590 20 60 27,129 7,440 0 3,760 206,118 2,578 11,710 22,192 8,000 4,288 179,505 700 5,609 12,181 5,030 70,525 7,850 6,980 1,065 165,424 72,032 17,589 22,624 3,600 138,008 11,245 10,693 7,690 918 11,268 44,517 177,756 48,311 1,022 3,854 82,274 33,455 17,001 40,789 0 34,982 36,090 27,457 33,184 350 0 0 0 5,296 0 640 994,928 400

-2.5% 0.0% -27.1% -6.5% -2.5% 0.0% -4.0% -6.8% -13.3% -4.9% 1.7% 8.3% -7.1% 0.0% -2.3% -3.3% -16.7% -10.0% -14.8% -3.8% 0.0% -2.8% -7.3% -6.7% -6.9% -6.7% -3.6% 0.0% -6.9% -4.3% -4.3% -12.1% -5.1% -10.5% -15.2% -1.1% -10.3% -9.2% -12.3% 0.0% 1.6% -28.1% 0.0% 4.1% -12.5% 4.1% -8.3% -10.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.2% 0.0% 0.0% -4.9% 0.0%

0.39 1.08 0.35 0.29 0.39 0.67 0.95 0.41 0.26 0.39 1.17 0.39 5.40 0.54 1.30 0.58 0.25 0.36 0.52 0.50 0.46 1.40 1.14 1.52 17.94 0.56 1.59 0.39 0.27 0.44 2.43 4.07 0.37 0.85 0.28 0.90 0.35 0.59 0.50 1.90 0.62 1.15 0.37 3.57 0.35 0.77 0.22 0.90 0.57 0.38 0.37 0.30 1.27 0.40 0.39 0.55

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10

1.8% 0.4% 4.6% 13.5% 2.1% 5.1% 4.5% 4.5% 1.3% 0.5% 7.9% 3.7% 4.0% 3.2% 0.2% 0.8% 13.3% 3.8% 1.1% 8.9% 1.7% 0.7% 2.5% 16.1% 8.7% 8.1% 8.8% 2.3% 9.4% 33.7% 2.1% 5.7% 4.8% 55.6% 24.2% 3.9%

0.2 0.4 0.1 0.8 0.2 0.2 0.3 0.2 0.7 1.5 1.1 0.4 0.4 2.7 0.6 1.6 2.0 0.5 0.3 0.9 1.5 3.7 0.8 0.1 1.9 0.3 0.1 0.7 0.2 0.3 0.2 0.4 0.1 0.7 0.5 0.6 0.1 0.4 1.8 0.1 0.3 0.4 1.7 0.2 0.2 1.2 0.2 0.6 0.1 0.1 0.7

1.3 5.4 2.0 2.9 3.8 10.3 7.4 7.8 56.2 2.9 12.1 7.9 6.4 27.9 123.4 23.6 3.8 2.4 20.5 10.8 5.5 12.7 7.7 3.8 3.4 6.1 4.6 5.0 21.9 2.0 2.8 12.0 1.6 6.3 2.8 67.0 10.9 2.0 10.4 14.8 222.4 3.1 60.3

-

-

0.3 0.4 0.1 0.2 0.1 1.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 2.7 0.5 1.2 0.3 0.2 0.2 0.1 0.3 0.2 0.7 0.3 0.4 0.5 0.4 0.5 0.1 0.4 2.0 0.3 0.2 0.3 0.1 1.0 0.4 0.3 0.1 0.4 0.2 0.3 0.2 1.7 0.2 0.9 0.1 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.0 0.2

2.4 17.7 12.1 4.1 10.4 13.7 8.3 5.6 7.1 1.6 5.3 4.9 4.8 18.6 25.8 3.3 12.8 117.7 1.7 8.0 10.9 4.9 13.4 20.2 7.8 2.3 9.3 31.6 27.1 -

1,267,622,216 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 66,948,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,915,862 63,631,645 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 7,914,480 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 899,140,529 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,512,946 552,948,427 61,000,000 54,580,374 40,362,635 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,611,110,558 51,110,687

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.53 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.01 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.57 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.11 0.05

0.35% 0.20% 0.73% 0.09% 0.73% 2.16% 0.21% 0.50% 0.12% 0.55% 0.08% 0.07% 0.71% 0.62% 0.01% 0.17% 0.56% 0.91% 0.35% 0.03% 0.14% 1.65% 1.33% 1.06% 0.01% 0.17% 0.05% 0.25% 0.89% 0.25% 0.07% 2.54% 0.40% 0.41% 0.08% 0.00% 2.37% 0.03% 0.64% 3.01% 0.08% 0.01% 0.14% 0.06% 0.11% 0.23% 0.36% 0.36% 1.18% 0.73% 0.05%

11.79% 10.33% 34.60% 10.30% 41.99% 80.34% 2.73% 27.67% 5.11% 55.88% 6.28% 6.81% 51.69% 23.06% 0.42% 10.46% 19.29% 37.57% 14.12% 7.37% 6.96% 45.06% 44.97% 57.86% 0.33% 8.52% 13.20% 23.29% 33.16% 18.44% 2.75% 46.43% 14.04% 17.13% 5.75% 1.35% 79.32% 3.35% 16.86% 57.06% 8.60% 14.79% 15.02% 3.52% 14.24% 30.87% 4.23% 21.55% 40.81% 42.89% 3.31%

-

4.00% 0.13% 0.01%

51.24% 66.67% 78.79%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.27 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 -

0.02% 0.00% 0.00% 0.06% 0.03% 0.00% 0.02% 0.08% 0.01% 0.06% 0.35% 0.06% 0.03% 0.17% 0.00% 0.04% 0.09% 0.04% 0.38% 0.06% 0.02% 0.00% 0.45% 0.26% 0.09% 0.08% 0.02% 0.27% 0.04% 0.04% 0.10% 0.09% 0.03% 0.08% 0.20% 0.17% 0.01% 0.05% 0.36% 0.23% 0.17% 1.24% 0.00% 0.26% 0.51% 0.08% 0.21% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.01% 2.93% 0.00%

1.07% 4.83% 0.57% 4.38% 4.89% 2.21% 5.00% 2.47% 4.18% 4.32% 3.27% 0.42% 26.64% 5.44% 6.75% 4.43% 6.40% 12.59% 6.07% 2.60% 1.49% 11.43% 10.32% 4.94% 4.83% 2.86% 6.97% 8.31% 4.49% 48.61% 2.70% 10.53% 5.38% 12.62% 10.96% 6.44% 1.53% 41.09% 4.02% 6.22% 15.58% 1.01% 3.98% 14.57% 1.80% 1.91% 0.68% 14.66% 1.41% 6.42% 12.15% 0.65% 1.68% 291.75% 2.84%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

-

5,872,795 279,525 294,878

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.50 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.93 1.18 1.11 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.16 0.98

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.11 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.05 0.05 0.15 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.02 0.08

25.0% 6.9% 22820.5% 3.2% 20.5% 11.1% 4.0% 13.9% 4.8% 12.0% 3.6% 11.0% 7.1% 5.8% 33.0% 9.1% 2.2% 6.2% 17.6% 12.9% 17.9% 5.6% 1.2% 3.4% 1.6% 2.8% 7.0% 4.5% 11.9% 6.3% 40.0% 9.3%

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 13,673,200 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 23-9-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.75 1.22 0.22 0.30 0.28 0.69 1.94 0.40 2.94 0.62 1.98 0.43 0.56 1.17 1.79 1.08 0.35 0.53 0.84 0.55 0.66 0.29 0.13 0.82 1.89 0.16 0.13 0.33 0.20 0.17 1.03 0.37 0.35 0.67 0.32 0.31 3.60 1.64 8.39 0.20 0.75 0.41 0.27 0.86 0.33 0.75 2.00 0.30 2.29 1.50 0.18 0.27 0.23 0.36 0.58 0.95 0.27 0.15 2.00 0.53 0.10 0.65 0.18 0.15 0.19 0.24 0.18 0.34 0.53 0.75 0.07 0.40 0.16 0.21 0.12 0.20 0.05 0.23 0.15 0.23 0.10 0.12 0.13 0.18 0.11 0.09 0.15 0.12 0.04 0.05 0.09

1.06 1.74 0.47 0.68 1.02 0.88 2.88 0.63 4.12 0.98 3.41 0.87 1.10 1.85 4.02 1.84 0.48 0.97 1.53 0.99 1.00 1.02 8.50 1.23 2.78 0.54 1.09 0.56 0.57 0.45 4.42 0.53 1.19 1.36 4.06 0.59 7.19 3.90 8.83 0.70 1.25 0.79 0.63 1.88 0.82 1.15 2.68 0.50 3.18 1.50 0.53 0.60 1.12 0.77 1.20 1.50 1.44 0.33 4.03 2.04 0.32 0.95 0.30 0.42 1.05 0.35 0.38 0.61 0.65 1.92 0.15 0.50 0.38 0.70 0.29 0.43 0.16 0.47 0.42 0.78 0.21 0.69 0.41 0.45 1.20 0.24 0.56 0.25 0.39 0.11 0.79

0.8% 2.3% -45.0% 0.0% -54.8% -13.3% -21.4% -20.0% -3.9% -17.1% 44.7% -39.4% -30.0% -16.6% -36.1% 10.7% -2.5% -30.1% -24.8% 9.7% 38.9% -50.0% -95.0% -15.0% -1.0% -67.3% -71.7% -12.5% -50.0% -20.5% -69.2% 5.3% 170.0% -28.6% -88.8% -6.8% -9.1% -48.4% 0.0% -66.1% -24.5% -31.7% -37.2% -25.9% -47.6% 22.9% -10.6% -5.6% -4.5% 0.0% -60.0% -50.9% -66.7% -8.6% 30.6% -5.6% -66.7% -38.6% -43.7% -49.1% -21.4% 12.5% 27.3% -53.1% -66.7% -16.7% -37.9% -26.8% -5.0% -54.5% -25.0% 0.0% -21.7% -39.1% -40.0% -33.3% -50.0% -28.6% -42.3% -63.5% 7.1% -67.8% -56.7% -5.7% -83.7% -14.3% -55.3% -30.0% -82.6% -44.4% -56.5%

0.98 1.45 0.22 0.39 0.28 0.70 1.94 0.40 3.00 0.62 3.40 0.43 0.56 1.25 1.95 1.35 0.39 0.58 0.88 0.68 1.00 0.33 0.13 0.88 1.93 0.16 0.15 0.33 0.21 0.31 1.03 0.40 1.00 0.70 0.34 0.50 5.09 1.64 8.60 0.20 0.80 0.41 0.27 0.86 0.33 1.02 2.07 0.32 2.35 1.50 0.18 0.27 0.23 0.49 0.81 1.35 0.27 0.15 2.00 0.55 0.11 0.81 0.28 0.15 0.25 0.25 0.18 0.41 0.57 0.80 0.09 0.47 0.18 0.39 0.15 0.20 0.05 0.25 0.15 0.27 0.15 0.14 0.13 0.32 0.16 0.12 0.17 0.14 0.04 0.05 0.09

0.98 1.55 0.22 0.42 0.34 0.74 1.99 0.44 3.20 0.66 3.40 0.45 0.60 1.32 2.04 1.49 0.39 0.65 1.00 0.71 1.00 0.34 0.15 0.90 2.05 0.20 0.20 0.36 0.22 0.32 1.25 0.42 1.09 0.72 0.37 0.50 5.93 1.82 8.70 0.30 0.84 0.45 0.30 0.93 0.34 1.15 2.21 0.39 2.45 1.50 0.20 0.30 0.26 0.53 0.89 1.35 0.34 0.16 2.00 0.55 0.11 0.81 0.29 0.17 0.25 0.26 0.19 0.41 0.57 0.89 0.09 0.47 0.19 0.39 0.15 0.21 0.06 0.27 0.18 0.27 0.16 0.14 0.13 0.33 0.19 0.12 0.19 0.14 0.04 0.06 0.10

10 1,009 3,270 50 62,682 30,302 318 55,515 13,362 19,539 29,755 25,427 13,810 2,712 162,227 42,433 50 1,150 614 103,310 20 200,001 669,278 23,082 7,580 10,259 126,703 7,785 72,155 240 11,429 19,509 2,223,009 12,165 5,142 22,486 3,346 315 63,708 1,334,877 6,215 15,953 1,014,758 24,570 490 1,216 31,367 8,753 704 0 39,214 35,210 1,185,340 5 21,523 20 59,046 134,397 0 680 146,134 0 23,670 80,731 40 9,353 573 0 0 8,199 36,200 50 3,170 10 4,060 105 30,655 11,616 90,802 0 14,400 92,223 0 422 72,884 10 15,279 3,960 13,750 149,502 62,763

0.0% 8.6% -4.3% 7.7% -24.3% 1.4% 2.6% -9.1% -5.1% -4.5% 0.0% -6.5% -6.7% 3.9% -0.5% -9.4% 0.0% -3.3% -7.4% -4.2% 0.0% 3.0% 0.0% 2.3% -2.5% -23.8% -21.1% 2.9% 0.0% -3.1% -18.9% -2.4% 3.8% 4.5% -5.6% -2.0% -7.5% -9.9% -1.5% -33.3% -3.6% -8.9% -12.9% -4.4% -10.8% -8.1% -4.4% -8.1% -5.2% 0.0% -10.0% -10.0% -8.0% 8.2% -10.0% 0.0% -15.6% -6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.7% -7.4% -3.8% -5.3% 0.0% 0.0% -10.1% 0.0% 0.0% 5.9% 2.6% 0.0% -4.8% 0.0% -7.4% -21.1% 0.0% 7.1% -17.6% 0.0% -2.9% -15.8% 0.0% -5.6% 0.0% 0.0% -16.7% -9.1%

0.98 1.52 0.22 0.42 0.28 0.72 1.99 0.40 3.00 0.63 3.40 0.43 0.56 1.32 1.95 1.35 0.39 0.58 0.88 0.68 1.00 0.34 0.13 0.90 1.93 0.16 0.15 0.35 0.21 0.31 1.03 0.40 1.08 0.70 0.34 0.50 5.09 1.64 8.60 0.20 0.80 0.41 0.27 0.86 0.33 1.02 2.17 0.34 2.35 1.50 0.18 0.27 0.23 0.53 0.81 1.35 0.27 0.15 2.00 0.55 0.11 0.81 0.28 0.15 0.25 0.25 0.18 0.41 0.57 0.80 0.09 0.47 0.18 0.39 0.15 0.20 0.05 0.25 0.15 0.27 0.15 0.14 0.13 0.33 0.16 0.12 0.17 0.14 0.04 0.05 0.10

6.69 0.33 3.08 16.60 0.12 0.20 0.20 1.55 0.56

7.93 3.30 4.94 19.52 0.12 0.44 0.51 2.70 1.01

-9.3% -84.4% -30.4% -4.9% 0.0% 61.5% -42.9% -22.1% -11.1%

6.69 0.33 3.08 17.56 0.12 0.42 0.20 1.55 0.56

7.24 0.39 3.15 17.76 0.12 0.44 0.20 1.97 0.56

547 63,137 12,713 1,040 0 1,460 150 921 0

-2.0% -13.2% -2.2% -0.1% 0.0% 0.0% -4.8% -21.3% 0.0%

6.86 0.33 3.13 17.74 0.12 0.42 0.20 1.55 0.56

0.21 7.27 0.29 9.36 0.35 1.12 12.60 54.90 0.96 11.70 3.97

0.51 7.70 0.97 13.52 0.63 2.42 14.00 74.00 1.54 16.75 6.50

23.3% -0.9% -56.1% 38.6% -9.8% 12.8% 0.0% -5.3% -16.0% -16.4% 42.7%

0.37 7.53 0.29 13.50 0.55 1.76 14.00 61.55 1.00 11.70 6.15

0.37 7.53 0.29 13.50 0.55 1.76 14.00 61.55 1.00 11.70 6.15

0 2,770 6,627 2,305 0 0 1,950 142 0 0 0

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AS COMPANY AVENIR EUROBROKERS FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MODA BAGNO (KO) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

1.38 0.89 1.17 1.37 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.00 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66 1.20 0.22 0.34 1.09 0.97 0.88 0.35 0.87 0.86 0.78 0.61 0.98 0.92 1.05 0.65 0.97 1.20 1.26 0.80 0.80 1.26 0.85 0.00 1.44 0.60 0.41 0.71 0.74 0.88 1.16 0.50 0.94 1.14 0.84

0.01 0.06 0.02 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.00 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04 0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.02 0.00 0.06 0.02 0.00 0.01 0.01 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.02 0.06 0.02 0.01 0.00 0.00 0.02 0.00 0.06 0.00 0.00 0.03 0.00 0.55 0.00 0.06

4.6% 15.9% 11.9% 13.9% 5.1% 9.0% 2.6% 5.2% 7.1% 12.5% 13.6% 2.2% 2.3% 14.7% 36.9% 11.5% 15.1% 1.1% 2.1% 0.9% 21.4% 8.3% 0.7% 3.8% 12.2% 5.8% 8.9% 6.4% 4.2% 66.0% 361.7% 55.6% 5.4% 3.8% 16.7% 7.3% 22.8% 11.1% 20.0% 7.6% 1294.1% 100.0% -

0.4 0.3 0.2 0.3 0.1 0.4 0.3 0.2 0.8 0.6 0.6 0.1 0.1 0.6 0.6 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.1 0.0 0.4 0.6 0.1 0.0 0.3 1.0 0.7 0.5 0.4 1.1 0.7 0.0 0.4 0.1 0.3 2.7 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 1.9 0.4 0.5 0.9 0.0 0.2 0.1 0.3 0.4 0.6 0.1 0.1 1.7 0.5 0.0 0.3 1.2 0.1 0.1 0.1 0.5 1.2 0.3 0.1 0.2 0.8 0.1 0.2 0.2 0.1 0.0 0.3 0.3 0.7 0.1 0.1 0.1 0.2 0.6 0.5 0.2 0.2 0.1 0.3 0.4

18.1 6.6 2.8 9.8 6.7 6.1 8.3 4.6 13.0 80.4 5.3 13.6 0.1 9.6 11.3 0.1 8.1 5.1 8.3 4.5 102.9 10.1 84.5 13.2 3.0 0.9 5.7 31.4 6.2 8.2 3.4 4.0 27.4 11.2 2.6 1.1 18.6 6.8 6.6 12.3 12.8 66.2 14.3 2.6 25.6 7.7 3.3 69.8 25.6

6,700,000 15,222,276 23,935,280 15,492,480 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 49,030,011 27,500,000 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 101,123,806 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 44,448,600 21,820,410 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 11,977,574 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660 185,373,016 312,163 2,969,713 17,579,754 4,968,000 24,060,000 34,720,000 7,734,375 13,692,227 34,176,280 2,566,836 5,939,268 4,588,137 25,828,000 1,540,000 32,188,050 4,971,466 24,319,250 7,326,648 71,683,906 21,876,700 105,423,498 6,000,000 10,203,575 36,765,744 10,722,000 18,810,000 11,859,270 40,946,303 264,732,601 30,400,000 144,688,060 91,770,944 52,536,880

0.05 0.23 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 1.08 0.11 0.03 0.04 0.05 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.13 0.21 0.07 0.12 0.04 0.01 0.02 0.01 0.06 0.01 0.01 0.02 0.10 0.00 0.00

0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.31% 0.06% 0.00% 0.12% 0.05% 0.09% 0.89% 0.09% 0.14% 0.04% 0.15% 0.13% 0.00% 0.02% 0.01% 0.10% 0.00% 0.83% 1.37% 0.08% 0.01% 0.02% 0.63% 0.05% 0.07% 0.00% 0.04% 0.07% 7.65% 0.03% 0.02% 0.01% 0.71% 0.00% 0.54% 0.86% 0.03% 0.14% 0.76% 0.10% 0.01% 0.01% 0.25% 0.03% 0.01% 0.00% 0.26% 0.29% 1.89% 0.00% 0.04% 0.00% 0.22% 0.07% 0.00% 0.02% 0.83% 0.00% 0.01% 0.23% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.04% 0.05% 0.09% 0.00% 0.14% 0.25% 0.00% 0.00% 0.61% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.16% 0.12%

1.05% 3.75% 2.56% 1.24% 34.43% 10.98% 2.34% 4.59% 1.79% 5.90% 23.87% 19.14% 4.03% 2.33% 7.47% 9.34% 0.55% 1.30% 3.08% 7.61% 0.79% 3.13% 302.69% 1.74% 0.94% 1.46% 57.47% 2.78% 13.83% 1.45% 4.37% 7.13% 90.53% 4.83% 14.61% 5.25% 36.88% 1.81% 8.44% 19.63% 4.72% 10.25% 60.12% 4.01% 2.25% 2.00% 23.86% 9.59% 1.73% 17.36% 13.05% 145.61% 2.32% 2.88% 1.17% 10.15% 6.48% 0.13% 0.44% 40.77% 1.33% 4.48% 5.92% 3.23% 1.91% 0.72% 3.94% 0.60% 101.73% 4.29% 1.66% 0.87% 7.67% 6.61% 0.58% 5.22% 3.80% 15.24% 0.51% 1.87% 26.86% 26.66% 1.54% 110.76% 0.67% 4.73% 3.17% 22.42% 3.91% 11.07%

11.8% 9.3% 0.2% 14.2% -

0.9 0.1 0.3 4.1 0.2 0.8 0.1 0.4 0.2

11.5 14.5 137.4 3.0 2.7 3.5 3.9

8,418,750 141,999,464 71,082,707 21,364,000 22,000,000 17,240,776 60,221,300 4,178,856 288,855,236

0.60 0.22 0.13 0.04 0.15 0.44 0.14

0.01% 0.04% 0.02% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00%

0.14% 5.89% 0.98% 0.28% 0.19% 0.65% 0.85% 0.04%

8.9 26.0 17.7 236.4 10.4 -

49,152,904 14,000,000 191,660,320 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.04 0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

0.59% 0.77% 0.29% 81.55% 0.08% 1.30% 0.12% 0.28% 0.59% 0.04% 0.63%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.45 1.03 0.98 0.79 1.12 1.04 1.02 1.01 1.09

0.00 0.29 0.03 0.18 0.12 0.00 0.01 0.01 0.47

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 0.0% -0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0%

0.37 7.53 0.29 13.50 0.55 1.76 14.00 61.55 1.00 11.70 6.15

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.25 1.34 1.08 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.01 0.15 0.17 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

21.6% 3.3% 24.1% 1.0% 14.2% 10.3% 2.5% 2.8%

0.2 1.0 0.1 1.8 0.6 0.4 1.6 0.8 1.2 4.3 2.3

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-9-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.54 1.35 1.62 2.86 1.88 2.88 3.85 0.81 0.79 2.52 3.40 1.08 1.04 1.80

0.72 2.16 2.48 2.86 2.34 4.03 8.94 1.40 1.00 2.52 3.96 2.16 1.11 2.47

11.1% -32.5% 36.0% 0.0% -19.7% 3.8% 9.5% -30.7% -7.2% 0.0% -7.8% -44.6% -0.9% -27.1%

0.60 1.35 2.23 2.86 1.88 3.00 4.20 0.97 0.90 2.52 3.65 1.08 1.09 1.80

0.60 1.35 2.23 2.86 1.88 3.00 4.40 0.97 0.90 2.52 3.65 1.19 1.09 1.80

0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 0 3,580 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% 0.0% 0.0%

0.60 1.35 2.23 2.86 1.88 3.00 4.40 0.97 0.90 2.52 3.65 1.08 1.09 1.80

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.13 0.30 0.26 0.08 0.04 0.48 0.09 0.15 0.51 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.06 0.08 0.14 0.15 0.72 0.14 0.07 0.10 0.10 0.25 0.16 0.12 2.45 0.10 0.17 0.15 0.39 0.54 0.05 0.04 0.78 0.15 0.08 0.24 0.82 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.06 0.51 1.35 0.42 0.62 0.64 0.10 0.16 0.16 0.05 0.06 0.19

0.39 0.78 0.55 0.24 0.15 0.63 0.20 0.98 1.22 0.10 0.15 0.12 3.70 1.03 0.11 0.08 0.14 1.25 1.23 0.23 0.23 0.10 0.25 0.31 0.50 0.39 3.44 0.95 0.94 0.97 0.39 0.54 0.05 0.18 0.78 0.44 0.11 0.62 3.50 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 0.82 1.18 0.64 0.27 1.70 0.97 0.10 0.19 0.37

-43.5% -34.0% -35.0% -52.9% -42.9% -3.7% -43.8% -65.1% -20.9% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% 12.5% 0.0% 0.0% -42.9% -41.6% 0.0% -28.6% 0.0% -44.4% 0.0% -48.5% -45.8% -10.1% -61.5% -73.8% -41.5% 0.0% 0.0% 0.0% -71.4% 0.0% -21.2% -11.1% -34.1% -51.2% 0.0% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% 62.2% 1.8% 0.0% -58.3% -20.3% -76.5% -37.5% -40.0% -36.4%

0.13 0.30 0.26 0.08 0.04 0.52 0.09 0.15 0.87 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.18 0.72 0.14 0.09 0.10 0.10 0.29 0.17 0.13 2.53 0.10 0.17 0.30 0.39 0.54 0.05 0.04 0.78 0.26 0.08 0.27 0.82 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.73 1.12 0.64 0.10 0.47 0.16 0.05 0.09 0.21

0.15 0.33 0.26 0.08 0.04 0.52 0.09 0.16 0.87 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.20 0.72 0.14 0.10 0.10 0.11 0.30 0.18 0.13 2.58 0.13 0.20 0.38 0.39 0.54 0.05 0.05 0.78 0.26 0.08 0.27 1.05 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.73 1.12 0.64 0.10 0.47 0.18 0.06 0.09 0.23

39,277 169 0 0 0 0 6,620 46,156 0 0 2,168 20 10 0 2,417 0 0 1,814 10 0 6,000 0 109,474 600 202,249 41,300 57,764 56,190 820 1,300 0 0 0 26,546 0 130 0 0 1,329 0 0 20,000 0 0 0 0 0 10 0 0 27,539 60 1,890 17,700 82,358 837

-13.3% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -11.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.6% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% -16.7% -3.3% 0.0% -7.1% -0.8% -23.1% -15.0% 26.7% 0.0% 0.0% 0.0% -20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -20.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% -9.6% -20.0% 0.0% 0.0% -8.7%

0.13 0.33 0.26 0.08 0.04 0.52 0.09 0.15 0.87 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.20 0.72 0.14 0.10 0.10 0.10 0.29 0.17 0.13 2.57 0.10 0.17 0.38 0.39 0.54 0.05 0.04 0.78 0.26 0.08 0.27 0.82 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.73 1.12 0.64 0.10 0.47 0.16 0.05 0.09 0.21

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.05 0.10 0.04 0.05 0.21

0.28 0.78 0.06 0.08 0.53

-62.5% -47.2% 0.0% 33.3% -22.2%

0.06 0.28 0.04 0.08 0.28

0.06 0.28 0.04 0.08 0.28

66 100 0 0 0

0.0% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0%

0.06 0.28 0.04 0.08 0.28

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.0% 2.2% 2.2% 0.2% 1.9% 2.8% 0.9% 1.7%

0.3 1.9 0.9 3.1 2.3 3.4 2.2 1.5 2.9 3.3 3.3 1.2 1.2 1.0

2.7 241.1 9.5 23.7 41.0 36.0 10.5 12.9 117.8 11.2 3.3 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00%

3.06% 0.04% 0.04% 0.03% 0.12% 0.98% 0.15% 0.66% 0.00% 0.16% 0.18% 0.63% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.10 0.01 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

110.0% 400.0% 72.4% 53.3% 75.0% 81.7% 0.7% 120.0% 32.4%

0.1 0.5 0.1 0.0 0.3 0.1 0.2 0.4 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1.1 1.0 1.7 0.2 0.2 0.1 0.2 71.8 0.1 0.1 0.6 0.3 0.1 0.2 2.9 4.0 0.0 0.8 0.3 0.3 0.9 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.4 6.3 0.7 0.3 0.8 0.1 0.1 0.1 0.2

1.0 5.6 0.3 14.8 109.5 16.2 0.5 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 3,961,300 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,083,993 51,119,371 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.06% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.15% 0.01% 0.30% 0.16% 0.08% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.03% 0.08% 0.29% 0.01%

4.57% 0.96% 1.77% 0.21% 2.23% 3.48% 1.43% 3.45% 3.23% 18.18% 0.88% 0.13% 3.09% 2.21% 4.63% 0.13% 2.01% 5.49% 0.12% 19.77% 12.24% 0.90% 0.45% 5.73% 0.43% 2.36% 0.24% 0.13% 5.91% 0.82% 2.18% 1.31% 0.14% 0.29% 0.09% 0.42% 2.48% 0.05% 0.49% 1.09% 7.55% 2.59%

18.9% -

0.7 0.2

2.2 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.55% 0.91% 1.03% 1.26% 1.23%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.20 1.29 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR

ENEPΓHTIKO

15,940,221.13 7,967,686.58 26,426,591.89 4,442,509.64 7,517,019.96 2,632,146.39 6,874,750.47 74,083,563.34 108,400,444.18 26,220,773.66 6,744,528.57 21,692,521.51 21,530,686.53 8,486,187.72 19,154,667.16 37,782,636.87 13,683,525.99 38,627,981.35 9,608,105.61 154,630,329.93 163,942,877.55 8,924,089.25 9,364,889.13 19,379,500.25 2,701,838.75 10,898,491.54 26,748,476.60 9,788,915.69 9,268,898.53 21,299,067.92 19,356,170.09 23,739,538.09 35,648,686.82 48,761,694.86 22,529,393.42 24,312,693.47 19,631,343.84 3,625,957.11 4,226,401.51 7,063,708.62 4,302,142.94 4,231,361.39 9,090,839.58 5,265,341.37 4,367,367.32 5,199,150.62 53,876,566.25 13,567,053.23 28,987,487.14 26,510,457.21 5,750,733.65 491,503.87 879,194.88 4,930,043.47 2,422,509.69 1,666,341.07 19,117,279.97 19,577,957.81 403,786,383.36 236,541,389.43 16,649,046.49 35,694,168.91 1,371,119.42 21,708,308.87 7,534,423.37 3,371,244.00 11,171,133.19 5,662,769.21 32,804,272.74 11,370,177.37 4,289,758.76 45,883,665.52 35,122,748.78 4,780,690.66 24,804,090.79 69,326,599.62 106,832,833.35 51,948,667.62 12,861,260.26 45,567,228.40 2,861,916.10 25,127,280.78 105,820,104.46 46,299,829.65 19,277,849.77 74,882,538.48 26,794,664.25 10,822,531.77 11,010,704.18 32,115,789.56 37,094,171.40 31,291,466.27 7,248,201.04 2,159,400.71 9,882,865.21 12,314,460.30 11,599,619.84 736,683.05 3,216,470.44 398,059.78 983,238.05 21,492,011.49 32,726,605.82 776,133.13 2,701,249.84 593,005.95 4,081,198.81 639,585.01 1,217,921.36 499,796.41 114,704,894.63 623,857.25 35,538,158.89 749,670.93 63,950,694.18 36,759,819.90 32,391,912.67 36,993,007.15 14,330,588.96 489,808.81 28,513,963.24 22,846,875.17 27,426,243.61

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.878 6.870 4.508 5.849 1.833 6.021 3.588 5.572 4.540 7.275 7.579 7.474 7.137 5.299 6.480 4.961 7.104 10.810 6.286 11.679 6.053 3.304 6.355 3.481 3.651 9.120 9.798 9.512 3.437 7.930 6.727 7.235 7.966 15.075 19.624 8.005 3.948 5.096 2.303 7.041 6.888 6.562 4.983 3.641 5.599 9.826 8.074 4.186 5.216 3.345 0.605 3.359 7.083 3.472 3.210 3.525 2.309 2.972 2.757 2.191 6.561 2.517 0.734 2.394 4.930 1.730 4.907 7.156 5.630 6.962 3.349 9.069 1.155 12.841 4.505 3.254 3.248 10.670 10.470 9.069 1.383 11.819 10.270 7.771 8.716 10.839 2.654 30.241 11.902 9.566 2.530 3.029 0.611 0.629 0.786 0.789 0.207 0.216 10.556 10.835 14.534 1.126 1.113 1.113 7.751 8.069 8.287 8.671 8.121 8.531 7.511 7.946 6.504 6.889 6.876 6.290 6.999 9.641 9.636 9.724 9.617 9.487 1.081

5.747 6.571 4.251 5.791 1.753 5.759 3.432 5.503 4.484 7.185 7.485 6.976 6.791 5.042 6.165 4.862 6.963 10.596 6.161 11.679 5.933 3.239 6.229 3.471 3.578 8.940 9.604 9.324 3.369 7.773 6.594 7.092 7.808 14.777 19.047 7.770 3.832 4.946 2.235 6.851 6.702 6.385 4.849 3.542 5.543 9.537 7.761 4.024 5.139 3.345 0.590 3.277 6.908 3.424 3.131 3.507 2.252 2.930 2.757 2.191 6.512 2.492 0.727 2.370 4.881 1.713 4.870 7.156 5.573 6.909 3.315 8.713 1.143 12.712 4.460 3.230 3.105 10.251 10.059 8.888 1.369 11.819 10.142 7.724 8.544 10.625 2.602 29.865 11.666 9.377 2.504 2.999 0.604 0.629 0.779 0.789 0.205 0.213 10.450 10.835 14.389 1.126 1.104 1.113 7.596 8.069 8.121 8.671 7.959 8.531 7.360 7.946 6.439 6.820 6.807 6.227 6.929 9.448 9.564 9.724 9.425 9.297 1.081

KAΘAPH TIMH

5.791 6.638 4.293 5.849 1.771 5.817 3.467 5.544 4.518 7.239 7.541 7.119 6.929 5.145 6.291 4.911 7.034 10.703 6.223 11.679 5.993 3.271 6.292 3.478 3.615 9.030 9.701 9.418 3.403 7.851 6.660 7.163 7.887 14.926 19.239 7.848 3.871 4.996 2.258 6.920 6.770 6.449 4.898 3.578 5.599 9.633 7.839 4.065 5.165 3.345 0.596 3.310 6.978 3.451 3.163 3.521 2.275 2.954 2.757 2.191 6.561 2.517 0.734 2.394 4.930 1.730 4.907 7.156 5.630 6.962 3.349 8.891 1.155 12.841 4.505 3.254 3.168 10.461 10.264 9.069 1.383 11.819 10.218 7.763 8.630 10.732 2.628 30.091 11.784 9.472 2.530 3.029 0.611 0.629 0.786 0.789 0.207 0.216 10.556 10.835 14.534 1.126 1.113 1.112 7.751 8.069 8.287 8.671 8.121 8.531 7.510 7.945 6.504 6.889 6.876 6.290 6.999 9.641 9.636 9.724 9.617 9.487 1.081

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

0.03% -0.71% -1.08% -0.02% -2.18% -6.93% -2.39% 0.12% -0.11% 0.29% -1.32% -0.11% -0.01% -0.91% -0.27% -1.21% -0.73% -0.57% -1.84% 0.03% -2.77% -2.96% -2.72% -3.20% -3.56% -5.48% -3.93% -4.26% -1.99% -3.56% -2.08% -3.32% -4.75% -3.63% -1.50% -1.58% -1.23% -3.82% -2.29% -1.00% -0.34% -1.13% -0.04% -0.75% 0.01% -3.32% -2.39% -1.26% 0.06% 0.01% -2.02% -1.96% -2.46% 0.07% -1.41% 0.02% -2.35% 0.22% -0.96% -0.05% 0.02% -2.69% -1.98% -0.83% -1.42% -4.25% 0.05% 0.01% -1.53% 0.05% -1.44% -0.10% -3.01% -7.15% -2.82% 0.60% -0.06% 0.14% 0.11% 0.17% -3.02% 0.02% -0.04% 0.03% -1.02% -2.90% -2.52% 1.51% -2.90% -7.14% -3.90% -1.44% -2.99% -2.98% -6.79% -6.80% -2.91% -3.06% -3.12% -3.64% -4.46% 0.08% 0.00% 0.00% -0.39% -0.39% -0.16% -0.16% 0.04% 0.04% -0.24% -0.24% 0.59% -0.40% -0.40% -0.53% -0.45% -2.90% -0.25% -0.25% -2.18% -2.39% 0.13%

-14.46% -25.90% -31.52% 1.56% -32.05% -31.14% -39.64% -19.87% -1.27% 3.68% 2.08% -9.19% -13.06% -27.57% -13.61% -28.28% -24.73% -1.19% -9.85% 2.72% -33.23% -39.86% -36.42% -46.35% -36.54% -25.20% -14.13% -26.23% -7.44% -23.87% -8.50% -12.79% -18.65% -20.80% -29.16% -28.69% -15.02% -17.71% -16.85% -16.53% -11.58% -16.86% -15.19% -8.22% 2.09% -13.68% -36.76% -27.54% -17.45% 1.50% -37.11% -31.61% -14.59% -19.76% -36.55% -0.68% -16.80% -1.51% -24.42% -17.06% -11.54% -37.72% -16.75% -18.75% -10.22% -23.12% -12.31% 2.78% -11.83% -0.76% -13.73% -4.78% -15.52% -24.37% -40.70% 2.88% -2.44% -1.02% -0.23% -1.71% -41.54% 0.64% -18.44% 1.18% -30.90% -41.51% -38.15% 4.15% -15.77% -24.39% -17.05% -7.21% -15.69% -14.95% -23.82% -23.16% -40.67% -42.91% -26.36% -25.70% -26.07% 0.96% -1.01% -0.80% -7.60% -7.23% -1.41% -1.02% -4.43% -3.69% -7.63% -7.60% -5.79% -13.34% -13.31% -15.65% -15.14% -4.62% -6.57% -6.42% -10.11% -11.94% 0.01%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ.

MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

3,668,427.69 462,404.99 500,857.87 193,394.42 1,689,035.92 5,688,564.43 744,095.81 184,390.60 232,555.86 1,051,907.40 131,403.30 1,378,217.52 936,598.88 29,862,146.55 23,629,775.53 22,950,463.42 86,006.51 37,139,367.09 7,673.60 26,424,950.88 12,564,008.77 21,654,983.96 677,565.64 802,984.15 302,708.99 37,230,714.88 1,793,797.13 76,248,960.00 69,012,072.35 10,766,971.54 2,505,684.12 37,691,821.31 23,937,574.10 10,165,162.69 6,756,616.92 13,186,737.73 274,248,646.46 20,313,493.78 728,789.32 2,263,051.03 33,672,943.01 23,711,276.97 32,342,608.61 90,481,208.70 35,359,682.31 7,337,405.66 29,555,708.18 33,477,948.74 10,198,205.91 5,708,563.71 7,055,526.40 57,245,068.20 24,770,755.75 12,758,170.70 197,573.46 4,015,309.24 2,242,417.41 11,543,442.49 332,223.28 30,655,113.55 384,804.95 32,656,921.40 71,218.20 6,361,879.76 34,473.68 3,752,794.65 842,765.67 1,292,918.13 862,108.48 1,646,023.23 3,863,005.64 4,134,491.20 3,681,947.36 1,262,224.77 3,621,033.99 1,359,443.64 12,432,296.43 1,897,112.81 1,895,377.39 5,507,083.23 74,692,981.01 34,902,698.31 12,333,793.57 11,860,677.80 11,355,635.74 3,133,617.99 10,992,376.68 3,501,656.80 45,742,097.50 8,308,595.21 9,166,003.70 6,811,445.14 4,992,270.60 1,955,496.39 5,967,733.20 1,034,671.57 1,058,491.48 5,576,829.41 2,212,902.76 274,336.96 6,430,049.10 2,648,884.77 12,998,568.69 6,819,420.11 782,178.43 2,185,355.38 1,919,511.22 4,911,210.47 22,317,831.58 6,764,374.03 16,127,651.53 14,158,535.67 1,150,396.25 5,594,428.97 96,043,010.57 7,178,975.47 16,283,097.57 2,348,999.65 1,850,347.86 2,144,667.78 83,152,203.26 13,116,651.49 16,290,078.88

0.792 0.808 7.178 7.408 7.323 6.286 6.373 1.153 1.106 2.383 1.144 7.945 7.996 9.297 9.935 9.435 10.003 0.720 0.748 0.702 0.731 0.710 9.282 12.494 9.374 0.976 0.991 6.400 3.871 0.670 8.497 7.938 4.125 8.083 7.159 2.525 5.535 2.578 5.399 5.824 5.000 9.741 12.256 7.641 0.921 2.422 8.984 11.800 10.485 5.450 10.244 8.626 7.994 7.297 1,202.590 1,198.180 1,110.280 1,139.690 1,002.110 1,019.380 795.390 796.900 464.170 465.050 783.620 785.200 902.150 956.930 1,036.700 7.977 2.815 2.996 1.334 2.125 2.364 2.548 3.561 2.926 1.093 5.566 2.011 23.851 2.369 4.280 2.660 4.096 6.722 8.330 4.532 1.873 5.419 10.169 3.197 6.368 1.721 1.017 3.292 3.735 3.177 2.824 4.785 4.877 1.319 2.050 2.762 2.850 2.236 2.271 5.466 1.171 2.625 3.413 2.411 1.262 4.062 2.612 2.542 2.449 2.942 4.279 16.990 13.096 8.246

0.784 0.808 7.034 7.408 7.036 6.239 6.373 1.153 1.095 2.383 1.133 7.945 7.996 9.297 9.453 9.246 9.803 0.713 0.748 0.688 0.731 0.695 9.143 12.306 9.188 0.966 0.991 6.400 3.832 0.663 8.497 7.859 4.083 8.002 7.159 2.500 5.535 2.552 5.345 5.824 5.000 9.277 11.673 7.278 0.911 2.398 8.939 11.800 10.485 5.450 10.142 8.540 7.914 7.224 1,202.590 1,198.180 1,110.280 1,139.690 1,002.110 1,019.380 795.390 796.900 464.170 465.050 783.620 785.200 902.150 956.930 1,036.700 7.859 2.606 2.880 1.282 2.042 2.284 2.449 3.508 2.883 1.012 5.497 2.001 23.213 2.306 4.165 2.589 4.046 6.590 8.166 4.443 1.845 5.419 9.870 3.014 6.321 1.623 0.959 3.134 3.717 3.099 2.809 4.761 4.853 1.312 2.040 2.748 2.836 2.106 2.139 5.303 1.136 2.472 3.214 2.271 1.224 4.021 2.460 2.394 2.307 2.770 4.029 16.491 12.837 7.774

0.792 0.808 7.178 7.408 7.179 6.286 6.373 1.153 1.106 2.383 1.144 7.945 7.996 9.297 9.646 9.435 10.003 0.720 0.748 0.702 0.731 0.702 9.282 12.494 9.281 0.976 0.991 6.400 3.871 0.670 8.497 7.938 4.125 8.083 7.159 2.525 5.535 2.578 5.399 5.824 5.000 9.277 11.672 7.277 0.921 2.422 8.984 11.800 10.485 5.450 10.244 8.626 7.994 7.297 1,202.590 1,198.180 1,110.280 1,139.690 1,002.110 1,019.380 795.390 796.900 464.170 465.050 783.620 785.200 902.150 956.930 1,036.700 7.859 2.606 2.909 1.295 2.063 2.307 2.474 3.508 2.883 1.012 5.497 2.001 23.213 2.306 4.165 2.589 4.046 6.590 8.166 4.443 1.845 5.419 9.970 3.045 6.352 1.639 0.969 3.165 3.735 3.115 2.824 4.785 4.877 1.319 2.050 2.762 2.850 2.171 2.205 5.412 1.159 2.548 3.313 2.341 1.249 4.042 2.536 2.468 2.378 2.856 4.154 16.657 12.966 7.853

-2.85% -2.84% -0.58% -0.58% -0.58% -0.35% -0.35% -2.35% -2.34% -1.17% -5.90% -2.69% -2.68% -0.09% -0.49% -0.21% 0.00% -3.95% -3.94% -4.50% -4.51% -4.50% -3.89% -5.21% -3.89% -1.58% -1.58% -0.17% -2.81% -2.91% -2.97% -1.33% -0.66% -0.49% -0.25% -4.23% -0.27% -4.39% -3.98% -4.46% 0.45% 0.02% 1.02% -0.57% -2.47% -1.24% -2.25% 0.00% -0.84% -0.51% 0.02% -1.00% -1.59% -3.00% -0.12% -0.12% 0.10% 0.01% -2.00% -2.00% -1.72% -1.72% 0.46% 0.46% -1.81% -1.81% 0.00% 0.00% -0.60% 0.21% 0.06% -2.63% -3.52% -5.46% -2.46% -1.20% -0.13% -0.78% -1.55% 0.19% 0.00% -3.03% -1.98% -4.50% -3.95% 1.18% -2.08% -2.09% -2.41% -0.96% 0.00% -0.46% -1.11% 0.02% -2.19% -2.26% -2.11% -0.29% 0.22% -0.36% -0.48% 0.01% -2.61% -1.20% -2.79% -1.64% -0.33% -0.93% -2.45% -2.42% -0.25% 0.15% -3.79% -2.61% 0.01% -2.66% -4.11% -2.66% -0.38% -0.32% 0.39% 0.01% -2.91%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-32.63% -32.24% -19.63% -18.77% -19.63% -29.81% -29.47% -6.43% -7.14% -9.34% -26.78% -20.14% -19.73% -7.03% -3.54% -5.65% 0.00% -17.49% -16.89% -25.56% -25.01% -25.56% -11.47% -10.90% -11.48% -9.31% -8.99% -20.24% -40.52% -42.43% -42.57% -29.51% -14.84% -13.82% -18.71% -25.78% -5.76% -27.07% -36.51% -29.20% -5.25% -1.59% 7.52% -9.70% -33.93% -17.64% -14.94% 0.78% -5.82% -5.93% -0.08% -6.32% -10.71% -16.61% -2.61% -2.58% -3.41% -3.38% -18.27% -18.26% -23.54% -23.52% -39.08% -39.06% -18.18% -18.16% -4.62% -4.59% -8.37% 0.54% -13.05% -36.05% -17.90% -28.27% -16.22% -11.87% -1.07% -6.81% -29.82% -15.96% 2.26% -27.03% -20.07% -28.00% -15.62% 2.68% -19.34% -9.02% -35.12% -23.14% 0.58% -18.03% -24.58% 0.63% -40.07% -38.40% -11.96% -16.41% -3.64% -4.21% -1.45% 2.12% -37.86% -27.18% -19.81% -10.75% -17.72% -15.34% -41.99% -30.93% -1.87% 0.18% -23.58% -19.28% 3.19% -17.11% -17.72% -22.17% -4.80% -1.78% 2.44% 2.73% -39.38%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

TITΛOI

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ.

PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΞΕΝΕΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

11.246 15.177 10.706 11.113 10.238 4.643 12.341 11.415 5.391 4.233 1.886 5.681 0.897 3.529 2.949 13.303 9.037 8.446 2.574 0.788 1.446 0.959 1.927 2.630 1.516 1.968 3.767 2.931 1.488 1.146 3.464 10.282 3.793 1.157 3.667 0.375 1.770 5.167 5.794 4.174 4.252 13.722 8.059 9.248 10.219 242.080 204.830 2.854 3.529 6.490 1.212 2.508 1.426 1.536 0.525 3.323 3.518 5.068

11.360 15.330 10.925 11.340 10.447 4.689 12.465 11.530 5.446 4.275 1.905 5.681 0.897 3.565 2.979 13.437 9.128 8.618 2.627 0.796 1.475 0.978 1.966 2.683 1.547 2.008 3.786 2.953 1.503 1.150 3.535 10.386 3.831 1.169 3.742 0.382 1.788 5.167 5.853 4.216 4.295 14.002 8.119 9.318 10.296 242.080 204.830 2.883 3.601 6.623 1.237 2.508 1.430 1.539 0.528 3.332 3.536 5.068

-3.01% -1.85% -0.55% -0.63% -1.12% -2.15% 0.03% 1.77% -1.79% -2.14% -3.23% 0.07% -2.66% -4.98% -4.19% -3.65% -2.44% 0.01% -0.02% -2.89% -4.08% -3.09% -1.72% -5.16% -2.01% -5.56% 0.01% 0.04% -1.82% -1.26% -1.75% 0.06% -2.89% -2.79% -2.96% -2.50% -3.04% -0.43% -2.99% -3.08% -3.00% -3.68% -3.15% -1.15% 0.33% -1.65% 0.02% -0.74% 0.05% -0.00% -2.00% 0.02% -0.31% -0.88% -2.20% 0.03% -1.74% -0.98%

-16.41% -11.52% -1.98% -1.08% -7.34% -16.02% -0.02% 10.04% -34.38% -27.94% -45.41% -11.59% -39.29% -24.34% -18.85% -11.94% -9.75% 2.90% -17.74% -42.83% -27.23% -37.46% -8.14% -28.45% -26.21% -22.86% 3.71% -13.69% -37.52% -32.84% -33.08% -14.42% -43.15% -41.82% -41.31% -31.48% -21.64% -3.96% -23.99% -33.20% -33.44% -22.96% -17.22% -10.02% -0.24% -17.40% 1.46% -22.95% -15.11% 1.89% -34.66% 4.18% -22.16% -23.49% -37.34% 2.70% -33.66% -32.92%

5.250 7.490 11.430 15.080 9.640 12.300 99.480 15.690 14.280 97.770 72.510 5.680 9.010 108.620 53.400 144.660 120.520 35.140 12.520 30.470 48.510 68.690 31.730 12.620 35.030 12.874 14.350 16.980 30.290 24.640 38.030 61.850 57.120 33.190 19.070 13.026 36.410 40.800 107.120 332.100 580.570 184.090 209.270 129.560 93.240 346.880 117.230 113.864 180.430 56.480 177.250 305.150 159.880 116.520 108.740 140.610 57.620 364.640 93.160 314.150 121.280 1,154.220 305.550 118.530

5.250 7.490 11.430 15.080 9.640 12.300 99.480 15.690 14.280 97.770 72.510 5.680 9.010 108.620 53.400 144.660 120.520 35.140 12.520 30.470 48.510 68.690 31.730 12.620 35.030 12.874 14.350 16.980 30.290 24.640 38.030 61.850 57.120 33.190 19.070 13.026 36.410 40.800 107.120 332.100 580.570 184.090 209.270 129.560 93.240 346.880 117.230 113.864 180.430 56.480 177.250 305.150 159.880 116.520 108.740 140.610 57.620 364.640 93.160 314.150 121.280 1,154.220 305.550 118.530

-2.96% -4.01% -3.30% -4.38% 0.10% 0.16% -4.12% -4.56% -5.62% -3.67% -3.91% -5.02% -3.95% -3.94% -2.93% -3.07% 0.08% -6.77% -6.43% -5.96% -5.40% -0.06% -6.68% 0.24% -0.65% 0.00% -0.07% -4.50% -4.15% -5.12% -0.05% -5.59% -9.06% -1.43% 0.00% 0.00% -6.50% -7.59% -0.09% -0.65% 0.80% -0.42% -0.22% -0.15% -0.53% -0.66% 0.06% 0.00% -0.84% -0.74% -0.01% -0.06% -0.09% -0.09% 0.15% 0.04% -1.66% -1.10% -1.64% -0.16% -0.31% -0.03% -1.54% 0.17%

-14.22% -13.21% -16.57% -15.52% -0.92% 0.82% -19.52% -20.56% -19.59% -13.12% -25.58% -24.67% -11.41% -15.25% -20.72% -12.63% 1.20% -20.52% -25.21% -1.46% -27.11% 4.77% -20.73% 2.02% -3.66% 0.25% -8.72% -14.20% -25.01% -19.48% 3.51% 0.91% -27.40% -6.35% 0.32% 0.01% -3.47% -9.89% -4.43% -9.96% -12.98% -4.74% -5.06% -1.74% -24.60% 2.93% -0.53% 0.40% -13.43% -13.37% 0.01% 1.33% 0.18% -0.85% -3.68% -0.70% -14.59% -13.60% -23.07% 4.04% -6.46% -8.64% -19.90% -1.22%

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

18,813,987.56 16,227,645.71 6,307,239.88 4,075,962.81 1,776,870.10 1,471,535.60 30,149,774.45 2,455,593.37 635,662.03 2,298,637.26 13,490,821.12 1,330,020.19 5,126,729.87 1,404,310.01 10,379,645.93 4,931,815.10 953,877.75 5,550,659.08 3,455,523.75 10,015,668.18 4,629,539.82 7,256,912.12 4,882,527.35 2,924,640.26 11,594,964.71 1,479,288.82 161,797,035.70 6,940,174.32 4,678,218.52 590,180.83 1,541,892.07 2,518,333.80 2,005,038.73 148,015.59 13,914,778.78 3,213,174.20 7,919,533.64 9,598,466.93 15,885,860.75 505,898.55 646,318.85 480,293.11 2,750,832.07 4,534,617.18 1,761,407.48 2,990,477.98 4,178,779.63 796,636.59 20,594,552.92 12,960,642.11 3,649,579.14 249,751,886.77 7,783,625.98 10,170,256.24 840,608.02 2,335,211.07 1,179,628.15 1,277,980.16

11.928 16.097 11.471 11.907 10.969 4.783 12.715 11.761 5.718 4.489 2.001 5.766 0.929 3.743 3.128 14.109 9.585 8.791 2.679 0.836 1.549 1.027 2.065 2.817 1.624 2.108 3.786 2.953 1.503 1.156 3.641 10.542 3.985 1.216 3.807 0.389 1.806 5.167 5.912 4.258 4.338 14.247 8.241 9.434 10.399 246.922 205.854 3.027 3.673 6.636 1.299 2.508 1.430 1.543 0.531 3.340 3.553 5.068

22,999,846.36 3,095,589.05 17,228,992.26 2,199,329.80 46,122,210.56 58,502,914.40 23,606,777.36 38,535,586.08 2,546,862.80 28,204,150.20 44,323,650.76 66,650,703.82 35,345,345.00 173,191,224.50 2,569,534.84 27,866,573.97 96,326,116.94 44,121,545.12 215,808,358.80 374,421,959.15 120,029,950.15 91,789,022.37 87,673,877.91 145,143,794.32 444,022,084.75 54,537,258.09 67,582,875.35 73,925,312.41 5,074,568.30 88,477,720.58 108,011,211.29 1,110,830,862.28 613,328,684.67 84,220,699.56 128,031,054.27 82,554,057.86 542,892,972.49 112,528,043.58 68,933,107.98 181,976,003.61 81,206,464.02 70,199,257.89 23,942,595.67 24,858,195.22 40,301,381.45 66,833,315.07 171,215,658.81 43,264,427.57 23,903,374.37 8,900,427.55 754,534,236.76 320,989,661.84 455,253,140.77 364,141,023.25 238,453,066.66 397,745,891.54 650,804,501.54 172,156,654.39 42,059,583.19 123,075,618.60 269,246,993.87 356,261,524.37 43,044,966.39 64,028,164.07

5.460 7.790 11.887 15.683 9.833 12.546 103.459 16.318 14.851 101.681 75.410 5.907 9.370 112.965 55.536 150.446 122.930 37.161 13.240 32.222 51.299 71.438 33.554 13.125 36.431 12.874 14.924 17.956 32.032 26.057 39.551 65.406 60.404 35.098 19.833 13.026 38.504 43.146 112.476 348.705 609.599 193.294 219.734 136.038 97.902 364.224 123.092 119.557 189.452 59.304 186.113 320.408 167.874 122.346 114.177 147.641 60.501 382.872 97.818 329.858 127.344 1,211.931 320.827 124.457

ENEPΓHTIKO

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1)

15

TITΛOI

B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD(5) BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR

ENEPΓHTIKO

11,294,511,916.00 22,472,865,735.00 2,906,018,119.00 1,154,801,653.00 368,430,562.16 143,314,248.68 622,685,409.55 1,204,792,093.28 31,701,810.92 48,169,335.56 11,460,367.02 80,993,347.16 55,707,415.79 99,295,036.88 134,187,337.07 92,028,535.51 42,695,776.81 777,033,782.17 42,493,897.50 32,192,344.12 40,825,590.67 21,402,239.31 284,754,796.22 80,077,020.53 69,965,253.91 107,399,218.23 204,759,749.75 248,728,654.71 1,400,735,468.60 1,879,121,145.22 95,554,976.69 128,234,381.40 504,206,285.16 676,264,020.65 737,461,520.47 989,540,540.91 20,572,164.84 573,460,490.62 1,166,266,502.21 1,564,827,878.06 886,150,184.31 1,042,996,237.32 1,399,256,808.80 139,065,246.32 186,547,014.45 264,109,856.63 354,320,219.19 91,540,402.71 79,994,191.64 122,829,996.81 31,686,199.67 4,537,245,923.59 6,087,353,824.80 6,019,806.72 6,466,312.52 449,271,809.00 602,926,107.99 37,002,918.07 61,994,140.90 83,314,077.16 151,656,483.37 82,395,996.92 66,168,991.35 127,394,029.93 56,241,662.69 75,459,373.69 125,273,865.54 168,077,353.73 465,164,563.66 623,797,607.16 23,173,290.85 2,369,510,497.62 31,071,659.18 113,814,962.65 11,638,511,611.87 152,667,115.88 44,994,092.96 4,605,814,245.24 60,422,810.64 3,427,945,996.82 2,995,317,807.63 4,598,701,441.33 580,413,756.62 778,603,819.86 1,071,739,249.50 1,438,773,239.06 51,120,802.61 44,660,481.40 68,566,790.80 303,257,348.52 9,246,873.24 12,678,543.27 166,224,372.55 145,249,519.95 222,984,565.26 792,038,586.02 692,279,002.77 1,062,702,086.92 119,885,305.72 906,228,570.88 46,599,545.64 437,948,388.68 587,267,934.53 80,703,486.78 81,657,877.14 109,525,247.91 277,553,020.20 372,349,275.86 91,242,725.30 2,141,313,449.97

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

2,641.800 2,516.000 5,032.650 4,793.000 3,475.500 3,310.000 22,297.800 21,236.000 743.179 707.790 323.265 307.871 213.978 203.788 218.779 208.361 205.932 196.126 484.312 461.250 121.548 115.760 467.901 445.620 189.683 180.650 174.048 165.760 111.668 106.350 114.282 108.840 74.371 70.830 77.133 73.460 116.876 111.310 50.180 47.790 93.996 89.520 110.555 105.290 136.490 129.990 16.464 15.680 14.385 13.700 22.082 21.030 30.839 29.370 9.807 9.340 79.475 75.690 106.617 101.540 10.101 9.620 13.556 12.910 19.908 18.960 26.701 25.430 22.271 21.210 29.883 28.460 12.800 12.190 14.847 14.140 12.905 12.290 17.314 16.490 17.388 16.560 62.433 59.460 83.758 79.770 18.144 17.280 24.339 23.180 66.339 63.180 88.998 84.760 30.135 28.700 26.334 25.080 40.435 38.510 11.802 11.240 30.335 28.890 40.698 38.760 10.805 10.290 10.742 10.230 8.474 8.070 11.372 10.830 8.715 8.300 4.305 4.100 5.786 5.510 24.559 23.390 23.289 22.180 17.052 16.240 12.369 11.780 21.756 20.720 29.190 27.800 41.517 39.540 55.703 53.050 16.380 15.600 21.966 20.920 10.259 9.770 1,048.950 999.000 13.755 13.100 27.899 26.570 2,852.850 2,717.000 37.422 35.640 6.216 5.920 636.300 606.000 8.348 7.950 55.492 52.850 48.489 46.180 74.445 70.900 19.803 18.860 26.565 25.300 4.599 4.380 6.174 5.880 17.199 16.380 15.026 14.310 23.069 21.970 158.372 150.830 198.965 189.490 10.847 10.330 65.404 62.290 57.151 54.430 87.738 83.560 31.679 30.170 27.689 26.370 42.504 40.480 28.392 27.040 22.837 21.750 12.558 11.960 11.025 10.500 14.784 14.080 17.934 17.080 6.615 6.300 8.873 8.450 80.577 76.740 108.097 102.950 64.932 61.840 16.474 15.690

KAΘAPH TIMH

2,516.000 4,793.000 3,310.000 21,236.000 707.790 307.871 203.788 208.361 196.126 461.250 115.760 445.620 180.650 165.760 106.350 108.840 70.830 73.460 111.310 47.790 89.520 105.290 129.990 15.680 13.700 21.030 29.370 9.340 75.690 101.540 9.620 12.910 18.960 25.430 21.210 28.460 12.190 14.140 12.290 16.490 16.560 59.460 79.770 17.280 23.180 63.180 84.760 28.700 25.080 38.510 11.240 28.890 38.760 10.290 10.230 8.070 10.830 8.300 4.100 5.510 23.390 22.180 16.240 11.780 20.720 27.800 39.540 53.050 15.600 20.920 9.770 999.000 13.100 26.570 2,717.000 35.640 5.920 606.000 7.950 52.850 46.180 70.900 18.860 25.300 4.380 5.880 16.380 14.310 21.970 150.830 189.490 10.330 62.290 54.430 83.560 30.170 26.370 40.480 27.040 21.750 11.960 10.500 14.080 17.080 6.300 8.450 76.740 102.950 61.840 15.690

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.16% 0.02% -0.90% 0.01% -3.23% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.08% -1.36% 0.46% -0.06% -0.19% -3.89% -4.22% -3.46% -3.27% -1.92% -0.06% -1.72% -0.01% -1.75% -6.28% -6.61% -8.13% -0.84% -5.08% -7.08% -8.88% 0.84% -1.07% -4.58% -6.47% 0.28% -1.63% -0.16% 0.07% -5.61% -7.46% -6.55% -5.02% -6.85% -5.37% -7.21% -4.37% -6.23% -5.19% -5.47% -7.00% 0.45% -2.53% -4.39% 0.01% 0.01% -4.27% -6.07% -5.90% -5.31% -6.93% 0.43% 0.41% 0.56% 0.60% -5.00% -6.81% -4.33% -6.17% -3.47% -5.34% -1.41% -3.57% -3.39% -0.82% -2.96% -2.76% -1.33% -3.35% -3.17% -7.54% -7.84% -9.34% 0.05% -1.90% -4.58% -6.22% -4.38% -4.73% -6.23% 0.00% 0.01% -1.62% -4.73% -5.03% -6.57% -5.07% -5.35% -6.90% 0.63% -0.09% -0.08% -5.15% -7.06% 0.12% -4.83% -6.73% -5.38% -7.21% 0.26% -7.00%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-14.63% -17.65% -1.11% 1.18% -23.74% 0.03% 0.08% 0.49% 0.20% -18.56% -9.39% 7.78% 0.61% 3.14% -17.88% -16.45% -16.46% -10.05% -13.20% 6.48% -19.13% 1.55% -22.62% -29.69% -28.53% -29.59% 0.93% -24.37% -27.19% -27.08% 2.89% 3.12% -21.23% -21.12% 2.91% 3.08% 0.74% 0.78% -25.74% -25.59% -19.46% -20.76% -20.65% -16.96% -16.86% -19.47% -19.35% -19.15% -17.85% -19.01% 2.27% -7.73% -7.60% 1.58% 1.99% -13.23% -13.01% -14.78% -16.16% -16.01% 2.86% 3.11% -0.31% -0.17% -19.63% -19.49% -16.37% -16.23% -25.43% -25.37% -19.72% -23.86% -18.02% -9.56% -14.18% -7.60% -19.24% -23.29% -17.45% -30.10% -28.99% -30.00% -6.40% -6.30% -24.74% -24.62% -22.74% -21.55% -22.64% -0.01% 0.16% -7.10% -17.45% -16.12% -17.33% -14.89% -13.51% -14.76% 6.16% -0.32% 1.53% -10.79% -10.66% 5.37% -14.05% -13.95% -18.91% -18.78% 3.20% -21.04%

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Κανονική ΔΕΘ Η διοίκηση της Helexpo ανακοίνωσε ότι το πρώτο «νεκρό» Σαββατοκύριακο της φετινής 76ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης ήταν καθοριστικό, ώστε στον τελικό απολογισμό τα εισιτήρια που κόπηκαν φέτος να είναι 7% λιγότερα από πέρσι. Αναζητεί, μάλιστα, τρόπους ώστε από του χρόνου να αποσυνδέσει τις πολιτικές παρουσίες με τη διοργάνωση. Στο ίδιο μήκος κύματος κινείται και ο Γιάννης Μπουτάρης, ενώ την ίδια κουβέντα έχουν χρόνια τώρα πολλοί κάτοικοι και παράγοντες της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι βλέπουν την πόλη να μετατρέπεται σε… ζόμπι κάθε φορά, που, υποτίθεται, ότι θα είχε γιορτή… Γ. Μ.

Πελάτες Πέρα απ’ αυτό υπάρχουν και οι επαγγελματίες και πελάτες της εκάστοτε ΔΕΘ, οι οποίοι δε φταίνε σε τίποτα, αλλά «πληρώνουν τη νύφη». Τα μεν στελέχη της Helexpo νιώθουν -και δικαίως- εκτεθειμένα απέναντι στους πελάτες τους όταν τα περίπτερα είναι άδεια. Οι δε πελάτες αισθάνονται ότι έχουν πετάξει ένα μέρος των χρημάτων που δαπάνησαν για τη συμμετοχή τους. Εκθεση -και μάλιστα Γενική- σημαίνει κατά βάση Σαββατοκύριακο. Οταν, λοιπόν, από τα δύο το ένα χάνεται, τότε υπάρχει πρόβλημα. Προτάσεις, προκειμένου και η έκθεση να λειτουργεί και οι πολιτικές ανακοινώσεις και εκδηλώσεις να εξακολουθήσουν να γίνονται, υπάρχουν. Αν υπάρξει και πολιτική βούληση, τότε τα φώτα της γιορτής θα ανάψουν ξανά το Σεπτέμβριο στην πόλη. Γ. Μ.

Ο καλός άνθρωπος των Βρυξελλών Είναι, βέβαια, η δουλειά του να λέει ότι το στοίχημα μπορεί να κερδηθεί, αλλά το κάνει και πειστικά. Βγήκε προχτές στη γερμανική τηλεόραση ο αρχιτοποτηρητής των Βρυξελλών στην Αθήνα, ο επικεφαλής της ομάδας δράσης της ΕΕ, Χορστ Ράιχενμπαχ, και γέμισε την οθόνη αισιοδοξία. «Η κυβέρνηση στην Αθήνα δείχνει τεράστια ετοιμότητα να επιβάλει μεταρρυθμίσεις κι εμείς τη βοηθάμε», τόνισε και

υποστήριξε ότι η Ελλάδα έχει τη δυνατότητα να τα καταφέρει. Στο ερώτημα εάν πρέπει να εκταμιευτεί η 6η δόση και τι θα γίνει εάν δεν εκταμιευτεί, ο Ράιχενμπαχ απέφυγε να απαντήσει άμεσα, τονίζοντας ότι αυτό είναι υπόθεση της τρόικας, άφησε όμως να εννοηθεί ότι θεωρεί τη θετική απάντηση δεδομένη… Κ. Μπ.

Πόσο κοστίζει η επιστροφή στη δραχμή; Μετακόμιση Σε ολόκληρο το δεκαημέρο της φετινής ΔΕΘ ελάχιστες -στην πραγματικότητα απειροελάχιστες- συζητήσεις και δηλώσεις έγιναν για την κατασκευή νέου, σύγχρονου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο ή και αλλού. Η οικονομική κρίση έχει περιορίσει προσδοκίες και απαιτήσεις, οπότε πολλά σχέδια «παγώνουν» σιωπηλά. Εν προκειμένω, ευτυχώς, αφού το συγκεκριμένο σχέδιο και πανάκριβο και πολύπλοκο και αμφιβόλου αποτελεσματικότητας είναι. Μάλλον η αναβάθμιση του υφιστάμενου εκθεσιακού κέντρου στην «καρδιά» της Θεσσαλονίκης προβάλλει ως ρεαλιστική λύση αυτή τη στιγμή, αφού για να γίνει οτιδήποτε απαιτούνται ιδιωτικά κεφάλαια. Σαφές; Γ. Μ.

Ο Γιάννης Στουρνάρας, ο άνθρωπος που ανακάλυψε τη «λευκή τρύπα» στον ελληνικό προϋπολογισμό και έβαλε τη χώρα στο ευρώ, ώς τότε ο κύριος διαπραγματευτής της Ελλάδας, δηλώνει και σήμερα ότι είναι περήφανος γι’ αυτό. «Το 1999 καταφέραμε να έχουμε πρωτογενές πλεόνασμα 4%, μπορούμε να το καταφέρουμε και πάλι», λέει και παθαίνει περίπου… εγκεφαλικό, όταν ακούει κάποιους να λένε «άντε να γυρίσουμε στη δραχμή, να βγούμε από αυτό το μαρτύριο». Για τον Στουρνάρα, το μεσοπρόθεσμο είναι δύσκολο, είναι σκληρό, αλλά υπό προϋποθέσεις

εφικτό και, στην τελική, σωτήριο. Δεν ξεχνάει ποτέ να υπενθυμίζει στους συνομιλητές του τη μελέτη της UBS, σύμφωνα με την οποία η επιστροφή της χώρας στη δραχμή θα στοιχίσει μόνο τον πρώτο χρόνο το 50% του ΑΕΠ. Ταυτόχρονα, όμως, δεν κρύβει την απογοήτευσή του από την κυβέρνηση: «Μόνο με τη συρρίκνωση του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων, που έγινε για να μη γίνει το απαραίτητο συμμάζεμα στο Δημόσιο, είναι υπεύθυνη για έως το 2% της ύφεσης», λέει και καλεί το ελληνικό πολιτικό σύστημα να επιδείξει σοβαρότητα. Κ. Μπ.

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

4

11

13

«Η ψεύτικη λάμψη Το Θέατρο του στο τραγούδι Νέου Κόσμου τέλειωσε» στα βόρεια

Ο Σαρδέλας κι η Μηλίτσα επιστρέφουν

Συνέντευξη της Μαρίας Φαραντούρη στον «ΑτΚ»

Την «Ντενεκεδούπολη» ανεβάζει το ΚΘΒΕ τον Οκτώβριο

Ο Β. Θεοδωρόπουλος μιλά για το νέο ξεκίνημα στην Καλαμαριά

6-9 Βέροια και Νάουσα, ελληνικά «νησιά» δημιουργικότητας και πειραματισμού Η πρωτοβουλία για τη δημιουργία εθνικού δικτύου βιβλιοθηκών και το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου με 220 ταινίες

2

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Ε

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

Κρανίου τόπος; 1 Ο πολιτιστικός χώρος της Θεσσαλονίκης σήµερα... Ενα κράµα µίρλας και προπέτειας, µια αφηρηµένη σύνθεση αρπαχτής και εσωτερικότητας, µια λιγδιασµένη παλάντζα ανάµεσα σε φύκια και µεταξωτές κορδέλες. Λίγο πιο πάνω να κοιτάξεις θα δεις µια κυριλέ αισθητική µε ξανθό µαλλί Πανοράµατος στις πρώτες σειρές θεαµάτων και λίγο πιο κάτω αν πέσει το βλέµµα σου θα βρεθείς µε ξέπνοες µαγκιές ανάστατου χαρακτήρα. Ενδιαµέσως ένας αχταρµάς παραγοντίσκων, υποκριτών και λαµογίων (περιορισµένου, ασφαλώς, βεληνεκούς, διότι είναι και λιπόσαρκοι έναντι της κεντρικής λαµογίας) που ασκεί την υψηλή τέχνη της διαβολής, της στοχευµένης «κριτικής» και των έµµεσων εκβιασµών. Εκεί υπάρχουν και κάποια καλά µυαλά, αλλά όταν φτάνουν στο ταβάνι βάζουν κι αυτοί ένα χεράκι να στερεωθεί καλά, ενώ σιγά σιγά εξοικειώνονται και µε την εκµάθηση της ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ περπατησιάς επί πτωµάtretzios@ekdotiki.gr των. Γρήγορα γίνονται οι ίδιοι ο νέος λαπάς της πόλης... Αυτή είναι η γενική εικόνα της πολιτιστικής Θεσσαλονίκης και όχι οι επίµονοι εραστές του απροσδόκητου. Μοχθεί ο φουκαριάρης του θεατρικού υπογείου, φτιάχνει καταστάσεις, υπέρβαση και όραµα και µόλις αρχίζει να πιστεύει ότι µπορεί να δει και κρατική ή δηµοτική στήριξη έρχονται κάποιοι µάγκες και καπηλεύονται το έργο, στήνουν πανηγύρια θεσµικά και τους αφαιρούν τους χυµούς. Οι πιο έξυπνοι, έστω κι εξ ανάγκης, το κλείνουν γρήγορα το µαγαζί και φτιάχνουν άλλα αντάρτικα, αλλά οι περισσότεροι ψάχνουν να βρουν τη χαµένη τους ενεργητικότητα. Στο µεταξύ οι καπηλευτές περνούν σε άλλα µετερίζια, καταλαµβάνουν θώκους κι αρχίζουν το ξεπούληµα. Ολο αυτό είναι µια συνηθισµένη κι αέναη διαδικασία. Αυτό που έχει, όµως, τη σηµασία του είναι πως µ’ αυτά και µ’ εκείνα «όλο αυτό» γίνεται θεσµική κατοχύρωση, πρακτική, πρωτοπορία και φως ανέσπερο. Αλλά αντί να φωτίζονται τα σκοτάδια θολώνουν οι φάροι, κουράζονται οι επίµονοι κι αµετανόητοι και -το ξανάπαµε αυτό- γίνεται η τρίχα τριχιά. Τριγυρίζοντας στην Μπιενάλε και κοιτάζοντας µερικά πραγµατικά εµπνευσµένα έργα, δεν µπορείς να αποφύγεις τη θλίψη της γενικής σύνθεσης, τόσο επίµονα στοχευµένη και τόσο... βολικά απλωµένη. Μια θλίψη που µετατρέπει το γεγονός σε πανηγύρι κι ένα φεστιβάλ σε αφιέρωµα. Μια θλίψη, ωστόσο, που περνάει ξώφαλτσα -κι ευτυχώς δεν αγγίζει- µια περίεργη βραδιά µόδας και τέχνης οργανωµένης από δυο ανήσυχα κορίτσια, ένα ανάστατο καλλιτεχνικό φεστιβάλ οργανωµένο σ’ ένα βιοτεχνικό υπόγειο της δυτικής µεριάς της πόλης και δεκάδες µικρές επαναστάσεις που δε χρειάζονται καντήλες και... λαδάκι για να ανάψουν τη µικρή τους φλογίτσα. Πώς το ‘λεγε ο Κουν; «Το κεράκι να προσέχεις να µη σβήσει»...

2

3

4

1

2

3

4

H εικαστική - θεατρική περφόρμανς του Φίλιππου Τσιτσόπουλου «Τοnight we love each other», αύριο, την Τρίτη και την Τετάρτη στο «Block33», στο πλαίσιο των «Δημητρίων». Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η γκαλερί «Kalfayan» παρουσιάζει την έκθεση της Μαρίας Λοϊζίδου, με τον τίτλο «Privileged Access», έως τις 5 Νοεμβρίου.

Η έκθεση «1870 - 1970: Ενας αιώνας ελληνογερμανικού εμπορίου στον καθρέφτη της διαφήμισης» φιλοξενείται έως τις 23 Οκτωβρίου στην γκαλερί του Ινστιτούτου «Γκαίτε» (Βασ. Ολγας 66, τηλ.

2310/ 889.611).

Ο Διογένης Δασκάλου συμμετέχει στο «Zithos Birthday Festival» αύριο, με ελεύθερη είσοδο. Μαζί του οι «Monie & Μonie Conniente».

3

αναφορές Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Μόνο η ενότητα σώζει τη Σερβία Οταν το ΝΑΤΟ βομβαρδίζει τη Γιουγκοσλαβία

Σ

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

τη φετινή 76η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης τιµώµενη χώρα ήταν η Σερβία. Μια χώρα που γνώρισε διάφορους κατακτητές και στην οποία γεννήθηκαν 16... Ρωµαίοι αυτοκράτορες. Οι φιλικές µας σχέσεις µε τους Σέρβους έχουν τη δική τους µακραίωνη ιστορία. Τα όσα µας ενώνουν, µε πρώτη την Ορθοδοξία, είναι πολλά και όλα γνωστά. Υπάρχουν όµως και κάποιες «λεπτοµέρειες» που έχουν τη σηµασία τους. Για παράδειγµα, πιθανότατα, µόνο εµείς και οι Σέρβοι θυµόµαστε µε αισθήµατα εθνικής υπερηφάνειας δυο µεγάλες ήττες. Εµείς τις Θερµοπύλες, οι Σέρβοι το Κοσσυφοπέδιο. Ενα άλλο στοιχείο που µας ενώνει είναι τα πνευστά µουσικά όργανα. Κατά τη διάρκεια της Εκθεσης οι επισκέπτες άκουσαν

τη «Μεγάλη Μπάντα» του Ντέγιαν Πέτροβιτς. Ετσι, διαπίστωσαν ότι η Σερβία δε βγάζει µόνο µεγάλους µπασκετµπολίστες. Μακάρι µιαν άλλη φορά να µας έρθει µια σερβική εκκλησιαστική χορωδία και να παρακολουθήσουµε µια Θεία Λειτουργία. Κατά προτίµηση του Στέφαν Μοκράνιατς, ενός σηµαντικού συνθέτη που πέθανε στις αρχές του προηγούµενου αιώνα.

Ποιος φοβάται τη μουσική; Η αγάπη µας για τους Σέρβους εκδηλώθηκε µε τρόπο εντυπωσιακό πριν από µερικά χρόνια, κατά τη διάρκεια των νατοϊκών βοµβαρδισµών εναντίον της τότε Γιουγκοσλαβίας. Ελληνες πολιτικοί επισκέφτηκαν το Βελιγράδι. Η ποδοσφαιρική οµάδα της ΑΕΚ έκανε το ίδιο και έδωσε φιλικότατο αγώνα µε την Παρτιζάν. Στην πόλη ταξίδεψε και ο Μίκης Θεοδωράκης.

Το σχετικό µουσικό - πολιτικό ρεπορτάζ, που δηµοσιεύτηκε τότε στην εφηµερίδα «Θεσσαλονίκη» (Ιούνιο του 1999) έκανε ένας καλός συνάδελφος. Δεν αναφέρω το όνοµά του, επειδή τώρα βρίσκεται ψηλά στην πυραµίδα του δηµοσιογραφικού λειτουργήµατος και η αναφορά θα µπορούσε να θεωρηθεί αβανταδόρικη. Δε διστάζω όµως να αντιγράψω την πρώτη παράγραφο, η οποία, παρά την ηλικία της, παρουσιάζει ενδιαφέρον. «Ενα ταξίδι του Μίκη Θεοδωράκη στο Βελιγράδι [...] αποδείχτηκε ικανό να φανούν οι βαθύτερες αντιθέσεις που υπάρχουν αυτή τη στιγµή στη γιουγκοσλαβική πολιτική ηγεσία. Και να φανούν αντιθέσεις οι οποίες καταδεικνύουν ότι η Σερβία εισέρχεται τώρα σε ένα επικίνδυνο στάδιο µε δύο όψεις: ή θα υπάρξει ένα πολιτικό άνοιγµα προς τη δηµοκρατία ή η χώρα ενδέχεται να φτάσει στο ακρότατο σηµείο ενός εµφυλίου σπαραγµού». Η τραγική «προφητεία» του ρεπόρτερ µας παραπέµπει στην αραβική άνοιξη των ηµερών µας! Η συναυλία του Θεοδωράκη δε δόθηκε σε ανοιχτό χώρο, όπως ήθελε ο συνθέτης, αλλά σε µια µικρή αίθουσα, όπως ήθελε το καθεστώς του Σλόµπονταν Μιλόσεβιτς. Προφανώς ο Σέρβος ηγέτης φοβόταν ότι οι δεκάδες χιλιάδες φιλόµουσοι που θα συγκεντρώνονταν σε ανοιχτό χώρο θα του τραγουδούσαν (εκτός προγράµµατος) και κάποια... παρατράγουδα.

Πρωτότυπα και αντίγραφα Τον ίδιο µήνα του ίδιου χρόνου συνέβη κι ένα γεγονός που αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε. Οι Ιταλοί είχαν ζητήσει από το Εθνικό Μουσείο του Βελιγραδί-

ου αντίγραφα τοιχογραφιών του 13ου αιώνα από εκκλησίες και µοναστήρια της Γιουγκοσλαβίας. Το Μουσείο είχε ανταποκριθεί και είχε στείλει 44 αντίγραφα εκπληκτικής ακρίβειας. Οι Ιταλοί οργάνωσαν µια µεγάλη Εκθεση, που, ξεκινώντας από την Μπολόνια και καταλήγοντας στο Μπάρι, απ’ όπου περνούσε, σηµείωνε τεράστια επιτυχία. Μόνο που (βάσκανη µοίρα!) τα εγκαίνια της Εκθεσης συνέπεσαν µε τα εγκαίνια των βοµβαρδισµών σε Κόσοβο, Σερβία και Μαυροβούνιο. Σε περιοχές µε περίφηµες εκκλησίες και µοναστήρια. Φαίνεται ότι τα ιταλικά υπουργεία Πολιτισµού και Αµυνας πέτυχαν έναν πρωτοφανή (για Ιταλούς) συγχρονισµό, αφού οι αεροπορικές επιδροµές ολοκληρώθηκαν την ηµέρα που η Εκθεση έκλεισε τις πύλες της. Συγχρονισµός ή µήπως µια σπανιοτάτη σύµπτωση; Στο αναπάντεχο ερώτηµα δόθηκε τότε µια ευφάνταστη απάντηση. Οι διοργανωτές, τόσο του πολιτιστικού όσο και του πολεµικού γεγονότος, αποδείχτηκαν πανέξυπνοι και µεθοδικοί. Για να προκαλέσουν το ενδιαφέρον των φιλότεχνων, διαφήµιζαν τη σηµασία της Εκθεσης κραυγάζοντας: «Τρέξτε να δείτε αντίγραφα εκπληκτικών τοιχογραφιών. Το βράδυ, στη µικρή οθόνη του σαλονιού σας, µπορείτε να παρακολουθήσετε την καταστροφή των πρωτοτύπων». Ετσι, όταν η Σερβία γίνει µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, το ιταλικό υπουργείο Πολιτισµού θα έχει µια µοναδική ευκαιρία να αποδείξει το ύψος του επιπέδου του. Δηλαδή, να επιστρέψει δωρεάν τα αντίγραφα στο Εθνικό Μουσείο του Βελιγραδίου. Αν πάλι κάτι τέτοιο έχει ήδη συµβεί (λέµε τώρα...), τότε είναι υποχρέωση των Σέρβων να τοποθετήσουν τα υπέροχα αντίγραφα στις θέσεις φθαρµένων πρωτοτύπων. Για την ώρα, το µόνο που απαιτείται απ’ όλους µας είναι υποµονή και ψυχραιµία. Μέρες που ζούµε...

4

συνέντευξη Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Ενώσαµε ψυχές, σώµατα, πνεύµατα» Πώς βλέπετε την ελληνική µουσική σκηνή σήµερα; Η ψεύτικη νυχτερινή λάµψη στο τραγούδι, ως απόρροια µιας ψεύτικης ευµάρειας, έχει τελειώσει. Ο κόσµος ζητάει το αληθινό, ακόµη κι αν είναι µίνιµαλ. Αρκεί να µιλάει στην ψυχή του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

Η

Μαρία Φαραντούρη είναι µία από τις διεθνείς -πλέον- Ελληνίδες του τραγουδιού. Εδώ και δεκαετίες δίνει περισσότερες συναυλίες στην Ευρώπη και άλλα µέρη του κόσµου, παρά στην Ελλάδα. Το ίδιο διεθνής είναι και η δισκογραφία της. Παρ’ όλα αυτά η συνεργασία της µε το θρυλικό σαξοφωνίστα της τζαζ Τσαρλς Λόιντ είναι ξεχωριστή λόγω του κύρους και της εµβέλειας του Αµερικανού, ο οποίος για πρώτη φορά προσεγγίζει µε το δικό του τρόπο παραδοσιακά κοµµάτια της πατρίδας µας. Η ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο, µε τίτλο «Athens Concert», κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσµο µόλις πριν από τέσσερις ηµέρες και µ’ αυτήν την αφορµή η «Μαρία της Ελλάδας» µίλησε στον «ΑτΚ». Ποια είναι η σχέση σας µε την ελληνική παραδοσιακή µουσική, κ. Φαραντούρη; Το κύριο για µένα ήταν πάντα η δύναµη του τραγουδιού µας. Εγινα γνωστή µε τα τραγούδια του Μίκη και τις συναυλίες που έχω δώσει. Τα τελευταία χρόνια τραγουδάω κι άλλα πράγµατα και συστήνω στο κοινό της Κεντρικής Ευρώπης βυζαντινά τραγούδια, νησιώτικα, ηπειρώτικα µοιρολόγια και άλλα δηµοτικά. Ακόµη έχω πει τον «Καπετάν Μιχάλη» του Χατζιδάκι. Κάνω κάποια τεστ για να δω πώς περνάνε τραγούδια που έχουν ορατή ή αόρατη σχέση µε την παράδοση. Εχω δει, λοιπόν, ότι υπάρχει ενδιαφέρον. Αλλωστε οι µεγάλοι µουσικοί πάντα ψάχνουν και επηρεάζονται. Οταν είσαι ανοιχτός οι προκλήσεις έρχονται και σε βρίσκουν. Η συνεργασία µε τον Τσαρλς Λόιντ πώς προέκυψε; Το Νοέµβριο του 2002 ήµουν στην Αµερική και τραγούδησα στη Σάντα Μπάρµπαρα. Εκεί ο Τσαρλς ήρθε µε έναν Ελληνα φίλο του. Το ίδιο βράδυ µου είπε ότι θα ξανασυναντηθούµε. Το 2004 ήρθε στην Αθήνα, έπαιξε στο Λυκαβηττό και είπα δύο τραγούδια στη συναυλία του. Το 2006 ήρθε ξανά και είπα πέντε κοµµάτια στη συναυλία. Ενδιαφερόταν πολύ για την ελληνική µουσική. Εψαχνε. Ταυτόχρονα αναζητούσα κι εγώ το σηµείο που θα σφράγιζε µε ιδανικό τρόπο αυτή τη συνάντηση. Κατέληξα στον αρχέγονο ήχο της ποντιακής λύρας, που πίστευα ότι θα «δέσει» µε το σαξόφωνο του Τσαρλς. Την τρίτη φορά έπαιξα µαζί του στη Θεσσαλονίκη. Είπα µακεδονίτικα κι «έβγαλα» και τη λύρα. Ενθουσιάστηκε. Με κάλεσε σε µια συναυλία στη Γερµανία, όπου συµφωνήσαµε να δούµε τη συνεργασία πιο συστηµατικά. Ετσι, βρήκα τον πιανίστα Τάκη Φαραζή για να οργανώσει και να επεξεργαστεί το υλικό. Επέλεξα παραδοσιακά τραγούδια, κάποια τραγούδια του Μίκη, ένα της Καραΐνδρου και ένα του Κηπουργού. Κοµµάτια πάνω στα οποία θα µπορούσαν να παίξουν ο Λόιντ και οι συνεργάτες του. Ετσι προέκυψε η «Ελληνική σουίτα». Πρόκειται για κάτι εντελώς διαφορετικό για σας… Για µένα ήταν ένα άλλο άκουσµα. Περισσότερο πειραµατίστηκα. Η µουσική δεν έχει σύνορα. Ηθελα η ελληνική µουσική να ακουστεί µ’ αυτόν τον τρόπο. Οπως συµβαίνει

Η νεότερη γενιά γιατί δεν έχει βγει στο προσκήνιο; Μέχρι τώρα όλα τα συστήµατα ήταν κλειστά. Η δισκογραφία έβλεπε ότι έβγαζε λεφτά µε τους καθιερωµένους καλλιτέχνες και δεν παραχωρούσε εύκολα το βήµα. Αυτό αλλάζει. Βλέπω να δηµιουργούνται παρέες, όπως τότε που ξεκινούσαµε εµείς. Η κρίση ευνοεί ή υπονοµεύει αυτήν την κατάσταση; Νοµίζω ότι ευνοεί. Τις βλέπω τις παρέες της µουσικής και του τραγουδιού να δηµιουργούνται. Ολα αυτά θα διαδοθούν µέσω του διαδικτύου. Βρισκόµαστε µπροστά σε µια νέα εποχή.

Η Μαρία Φαραντούρη δίπλα στον Τσαρλς Λόιντ

µε τα λαϊκά τραγούδια από την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Βραζιλία και άλλες χώρες. Δεν ήξερα πώς θα λειτουργήσει. Κατάλαβα, όµως, ότι κάτι σοβαρό γίνεται και επιβεβαιώθηκα από το χειροκρότηµα του κοινού, στο τέλος, όταν ενώθηκαν οι ψυχές, τα σώµατα και τα πνεύµατα. Ποια ήταν µέχρι σήµερα η σχέση σας µε την τζαζ; Από 16 χρόνων γυρίζω όλο τον κόσµο και είχα την ευκαιρία να ακούσω σπουδαίους µουσικούς και ερµηνευτές. Ακόµη πηγαίνω σε τζαζ κλαµπ στο Μόναχο, στο Βερολίνο, στο Παρίσι. Κάποιοι φίλοι µουσικοί µε βοήθησαν να εντρυφήσω στην τζαζ. Γνωρίζω τον Τσαρλς Λόιντ ως µουσικό από τη δεκαετία του 1970. Βέβαια, δε φανταζόµουν ποτέ ότι θα συνεργαστούµε. Ούτε το επεδίωξα. Ηρθε από µόνο του. Γι’ αυτό πιστεύω στις προκλήσεις. Ολα αυτά τα χρόνια πολλοί µου έχουν πει ότι το ηχόχρωµα της φωνής µου ταιριάζει στις τζαζ µπαλάντες, επειδή το βιµπράτο µου δεν είναι κρυστάλλινο, αλλά λίγο «θολό». Το είχα κατά νου, αλλά δεν είχε τύχει µέχρι τώρα. Ούτε τώρα θεωρώ ότι τραγούδησα τζαζ. Δεν είµαι τζαζ τραγουδίστρια. Απλώς τραγούδησα κάποιες µπαλάντες του Λόιντ. Ποια νοµίζετε ότι είναι η δύναµη της τζαζ; Η τζαζ έχει πολλά πρόσωπα. Η free τζαζ µπορεί ευκολότερα να προσεγγίσει τα άλλα µουσικά είδη και να προκύψει κάτι καινούργιο. Η ελληνική µουσική παράδοση δεν τα έχει καταφέρει µέχρι τώρα. Στην περίπτωσή µας αυτό συνέβη και πιστεύω ότι θα προχωρήσει. Ακουσα και την πολύ καλή δουλειά του Δηµήτρη Καλαϊτζή, ο οποίος προσέγγισε ως τζαζίστας τη µουσική του Μάνου Χατζιδάκι.

Αυτήν την εποχή ο κόσµος έχει ανάγκη το τραγούδι; Πάρα πολύ. Εχει ανάγκη να τραγουδήσει. Αυτήν την εποχή κάνουµε συναυλίες µε τον Αλκίνοο Ιωαννίδη µε τραγούδια σε στίχους του Γκάτσου. Ο κόσµος είναι σαν µια µεγάλη χορωδία. Η ποίηση και η µελωδία ποτέ δεν πεθαίνουν. Το Δεκέµβριο θα έρθουµε και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Σας εξέπληξε η άσχηµη εξέλιξη των πραγµάτων στην Ελλάδα; Οπως φαίνεται, ένα ολόκληρο σύστηµα νοσεί και πρώτο θύµα του είναι η χώρα µας. Είναι το σύστηµα που έφτιαξε η Ευρώπη, που πρέπει να κοιτάξει τα του οίκου της. Δε λέω ότι δεν υπάρχουν ευθύνες σε Ελληνες πολιτικούς, αλλά πολλά από αυτά που βλέπουµε είναι υπερβολικά. Γίνονται και πολλές αδικίες µε θύµατα τους φτωχούς ανθρώπους. Αυτό είναι κάτι που πονάει ιδιαίτερα όσους από εµάς έχουµε τραγουδήσει κι έχουµε αφιερώσει τη ζωή µας σ’ αυτόν τον κόσµο. Ο αγώνας µας ήταν να έρθει η δηµοκρατία. Τώρα έχουµε δηµοκρατία και πρέπει να αγωνιστούµε για το περιεχόµενό της. Δεν µπορεί οι µισοί να πεινούν και κάποιοι να κατέχουν στα χέρια τους παρανοϊκό χρήµα. Το υφιστάµενο πολιτικό σύστηµα µπορεί να ανταποκριθεί στη νέα εποχή; Η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη. Το σύστηµα στην Ευρώπη και στην Αµερική πρέπει να αλλάξει. Δεν µπορεί να υπάρχει αυτή η ασυδοσία στον καπιταλισµό. Κάποτε, οι µεγάλοι πολιτικοί διαµόρφωναν τις εξελίξεις. Τώρα οι αγορές διαµορφώνουν τα πάντα. Στην Ελλάδα πρέπει να βρεθεί µία ισορροπία. Να ξέρουµε τι γίνεται κι ας µη βρισκόµαστε στο υψηλότερο επίπεδο. Αυτό όµως το «άλλο σήµερα, άλλο αύριο, τη µια χρεοκοπούµε, την άλλη σωζόµαστε» δεν πηγαίνει. Καταρρακώνει το ηθικό του ελληνικού λαού και τον προσβάλλει. Είµαι υπερήφανη που σ’ αυτό το κλίµα που ζει η Ελλάδα, µε την αγανάκτηση και τον πόνο, ο δίσκος µας που κυκλοφορεί σε όλο τον κόσµο ονοµάζεται «Athens Concert».

5

µουσική Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Σοπέν και γίντις µε εκπλήξεις Ο Κυπριανός Κατσαρής σε μουσική συνάντηση με τον Νταβίντ Σερέρο, αύριο, στο Αρχαιολογικό Μουσείο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ε

να πρόγραµµα γεµάτο µικρές µουσικές εκπλήξεις ετοιµάζει ο διεθνούς φήµης µουσικός Κυπριανός Κατσαρής, για το κοινό της Θεσσαλονίκης, που θα παρακολουθήσει την αυριανή (στις 21.00) συναυλία του στο φουαγέ του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Τον κυπριακής καταγωγής πιανίστα θα συνοδεύσει ο Γαλλοϊσραηλινός βαρύτονος Νταβίντ Σερέρο. Πρόκειται για µία µουσική παράσταση, που στο Παρίσι ήταν sold out, ενώ στη Θεσσαλονίκη εντάσσεται στο πλαίσιο των «Δηµητρίων», αλλά και του προγράµµατος «Θεσσαλονίκη. Σταυροδρόµι των Πολιτισµών 2011 - Μέση Ανατολή». Στο πρώτο µέρος της βραδιάς, ο Κατσαρής θα ερµηνεύσει έργα του Σοπέν, του Λιστ καθώς και συνθέσεις για πιάνο µε θέµα όπερες, ενώ στο δεύτερο θα παρουσιάσει τον Σερέρο, σ’ ένα πρόγραµµα cross over (Broadway, World Music, άριες από όπερες), καθώς και έργα Yiddish, Jewish και Ladino. Είναι χαρακτηριστικό ότι το ακριβές πρόγραµµα δεν ανακοινώνεται νωρίτερα από τις συναυλίες αλλά εκείνη τη στιγµή, διατηρώντας έτσι το στοιχείο… του αιφνιδιασµού για τον ακροατή. Μία από τις εκπλήξεις που θα απολαύσει το κοινό είναι και οι περίφηµοι αυτοσχεδιασµοί του καταξιωµένου πιανίστα. «Η αλήθεια είναι ότι δεν είναι πολύ συχνός ο αυτοσχεδιασµός σε συναυλίες µουσικής δωµατίου ή αυτό που έχει καθιερωθεί να εννοούµε συναυλίες κλασικής µουσικής. Φυσικά είναι πολύ σύνηθες στην τζαζ, στη µουσική του φίλου µου, του Τσίκο Κορέα, για παράδειγµα, ακόµη και στην εκκλησιαστική µουσική. Απλά στην κλασική έχει ατονήσει. Δε γνωρίζω γιατί. Πάντως, το πρόγραµµά µας θα είναι γεµάτο από τέτοιου είδους µικρές εκπλήξεις, ιδίως στο δεύτερο µέρος, όπου ο Serero θα τραγουδήσει και κλασικά και πιο ελεύθερα, όπως τις µελωδίες γίντις. Η ισραηλινή κοινότητα της Θεσσαλονίκης πρέπει οπωσδήποτε να έρθει να τον ακούσει», λέει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» ο κ. Κατσαρής. Μόλις την περασµένη εβδοµάδα ο γνωστός σολίστ βρέθηκε στην Κύπρο, όπου του απονεµήθηκε βραβείο από το Ιδρυµα «Τάκης και Λούκη Νεµιτσά», µια διάκριση για τους Κυπρίους του εξωτερικού που διακρίνονται σε διάφορους τοµείς της επιστήµης ή των τεχνών. Αν και πρόκειται µόνο για ένα από τα πολλά βραβεία που

έχει κατακτήσει στη 40χρονη πορεία του, ο Κατσαρής αναφέρεται µε γνήσιο ενθουσιασµό τόσο στην απονοµή όσο και στην ιδιαίτερη πατρίδα του, που αναγνωρίζει το έργο του, αν και ο ίδιος δεν έχει ζήσει ποτέ ούτε στην Κύπρο ούτε στην Ελλάδα. Κι όµως, την «κουβαλά» µέσα του και συγκινείται αρκετά, ώστε να αγανακτεί µε την αρνητική εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό εξαιτίας του οικονοµικού χρέους: «Πρέπει κάτι να γίνει. Πρέπει ν’ αλλάξει αυτή η κατάσταση. Δεν µπορεί να κατηγορούν την Ελλάδα για όλα. Πρέπει, όµως, και οι πλούσιοι, όλοι όσοι έχουν εκατοµµύρια στο εξωτερικό, να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Δε γίνεται διαφορετικά», προσθέτει µε έµφαση. Τον Αύγουστο του 2008, στο πλαίσιο των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, ο διάσηµος πιανίστας εµφανίστηκε στο «National Center for the Performing Arts» του

Πεκίνου µε τη Συµφωνική Ορχήστρα Πεκίνου, µε άλλους εννέα διεθνείς, επίλεκτους πιανίστες από όλο τον κόσµο. «Ξεκίνησα µ’ έναν αυτοσχεδιασµό, µία αρχαία λυρική µελωδία και έπειτα καλαµατιανό, στο Πεκίνο, ακριβώς επειδή ήθελα να υπενθυµίσω σε όλους ότι οι Ολυµπιακοί Αγώνες είναι ελληνικοί. Με ενδιαφέρει πολύ η προβολή του ελληνικού πολιτισµού. Σε κάθε ευκαιρία, µάλιστα, εξηγώ για την ελληνική καταγωγή πολλών λέξεων που έχουµε δώσει σε άλλες γλώσσες. Και διαµορφώνω, βέβαια, το πρόγραµµα που παρουσιάζω κάθε φορά ανάλογα µε το πού πραγµατοποιείται µια συναυλία. Οταν, στο Πεκίνο, ερµήνευσα δύο κινεζικά τραγούδια, ο κόσµος

καταχειροκροτούσε συγκινηµένος γιατί δεν περίµενε ν’ ακούσει έναν ξένο να παίζει τη δική του µουσική. Είµαι ενθουσιασµένος που η συναυλία αυτή των ‘’Δηµητρίων’’ θα διεξαχθεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο, έναν τόσο όµορφο χώρο, γεµάτο Ιστορία και Ελλάδα», καταλήγει. Είστε συνιδρυτής του Συνδέσµου Καλλιτεχνών για την Ειρήνη. Πιστεύετε ότι η τέχνη µπορεί να συνδράµει σε τέτοιου είδους δυσεπίλυτα προβλήµατα, όπως οι βίαιες συγκρούσεις, οι εθνικές διαφορές και η φτώχεια; Σαφέστατα τέτοιες ενέργειες έχουν κυρίως συµβολικό χαρακτήρα. Είναι πάρα πολύ δύσκολο να ασκηθεί πίεση απευθείας πάνω στους πολιτικούς και στις τράπεζες. Ενώ, µ’ αυτόν τον τρόπο, ο κόσµος συνειδητοποιεί τις οµοιότητές του µε το διπλανό του, το γείτονά του. Εδώ να πούµε ότι θα ξαναέρθω στη Θεσσαλονίκη µέσα στο Δεκέµβριο, για µία εµφάνιση στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, µε µουσικούς από την Τουρκία, Ο Κυπριανός Αραβες, Αρµένιους κ.λπ., ακριΚατσαρής θα ερμηβώς σ’ αυτό το πλαίσιο συνύπαρνεύσει συνθέσεις ξης και δηµιουργίας. Σοπέν, Λιστ αλλά Η συναυλία σας στους Ολυκαι μελωδίες γίντις µπιακούς του Πεκίνου αναµεσε μία συναυλία ταδόθηκε τηλεοπτικά σ’ ένα στο ΑΜΘ κοινό εκατοµµυρίων ανθρώπων, ενώ «ανέβηκε» και στο YouTube. Πιστεύετε ότι η τεχνολογία και τα νεότερα µέσα επικοινωνίας βοηθούν στην εξοικείωση του ευρύτερου κοινού µ’ ένα είδος τέχνης που παραδοσιακά θεωρείται ελιτίστικο, όπως η µουσική που υπηρετείτε; Ολα αυτά τα µέσα βοηθούν εξαιρετικά στην προβολή της λεγόµενης κλασικής µουσικής. Λέω «λεγόµενης κλασικής µουσικής» γιατί δεν είναι απλά κλασική µουσική -συµπεριλαµβάνει και τη ροµαντική και την µπαρόκ. Απλά την ξεχωρίζουµε από τη λαϊκή µ’ αυτόν τον τρόπο. Αλλά ναι, βοηθάει πάρα πολύ όλο αυτό το νέο πεδίο επικοινωνίας και ιδίως τους νεότερους. Αν και οι εποχές είναι πάρα πολύ δύσκολες κι ενώ υπάρχουν πολλοί νέοι ταλαντούχοι µουσικοί, λίγοι από αυτούς ξεχωρίζουν… Στην Κίνα αυτήν τη στιγµή το πιάνο είναι πολύ δηµοφιλές -σκεφτείτε ότι 55 εκατοµµύρια νεαροί Κινέζοι µαθαίνουν πιάνο! Αλλωστε, ξέρετε γιατί κάνουµε µουσική; Με τον ίδιο τρόπο που ένας γιατρός θα ανακουφίσει τον πόνο του ασθενή του δίνοντάς του το κατάλληλο φάρµακο, ο µουσικός εκείνες τις λίγες στιγµές, εάν κατορθώσει να κάνει τον ακροατή να ξεχάσει τις σκοτούρες του, τότε έχει πετύχει. Διότι η τέχνη είναι ένα αντίδοτο στα βάσανα της καθηµερινότητας, στην τρέλα αυτού του πλανήτη.

6

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Ο διευθυντής της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βέροιας, Γιάννης Τροχόπουλος

Μία βιβλιοθήκη αναλαµβάνει Η περίπτωση - πρότυπο της Βέροιας και η προσπάθεια να αναβαθμιστούν και ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Σ

την Ελλάδα µέσα σε... µία νύχτα έκλεισαν 800 σχολικές βιβλιοθήκες. Στην Ελλάδα υπολειτουργούν και µαραζώνουν περισσότερες από 250 δηµόσιες και δηµοτικές βιβλιοθήκες. Στην Ελλάδα υπάρχει και η Βέροια µε τη Δηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της, ένα µικρό θαύµα που δίνει την ελπίδα ότι δεν έχουν χαθεί όλα. Είναι µία «έξυπνη βιβλιοθήκη», που, αφού κατάφερε µεθοδικά εδώ και χρόνια να ανοίξει τις πόρτες της σε µεγάλο µέρος της τοπικής κοινωνίας, ανέλαβε τώρα µία «εθνική» αποστολή: να σώσει και τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες της χώρας. Πρόκειται για το σχέδιο της ανάπτυξης ενός δικτύου δηµόσιων βιβλιοθηκών, για τις οποίες η Βέροια θα αποτελέσει το πρότυπο ώστε να αναβαθµίσουν τις υποδοµές τους και να µετατραπούν σε κόµβους της κοινότητας µε κέντρο την εξυπηρέτηση του χρήστη και του πολίτη. Μέσα από το πρόγραµµα «Future Library», που χρηµατοδοτεί το ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος», το οποίο έχει αναλάβει τη δαπάνη της ανέγερσης της νέας Εθνικής Βιβλιοθήκης στο Φάληρο, επιχειρείται η χαρτογράφηση των δηµόσιων και δηµοτικών βιβλιοθηκών και στη συ-

νέχεια η αναβάθµιση της λειτουργίας τους. Το πρόγραµµα, του οποίου είναι υπεύθυνος ο διευθυντής της Δηµόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βέροιας, Γιάννης Τροχόπουλος, ολοκλήρωσε µόλις µία σειρά προτάσεων, τις οποίες υπέβαλε στο ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» και, εφόσον εγκριθεί, θα προχωρήσει σε διάφορες δράσεις, ώστε µε την εγκαινίαση της νέας Εθνικής Βιβλιοθήκης το 2015 να υπάρχει ένα δυναµικό δίκτυο βιβλιοθηκών σε όλη την Ελλάδα. Οπως λέει στον «ΑτΚ» ο κ. Τροχόπουλος, η Βιβλιοθήκη της Βέροιας δε βρίσκεται στην κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το υπόλοιπο Δηµόσιο και πιθανώς να µπορέσει να σώσει και τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες από την απαξίωση. «Οι σχολικές που έκλεισαν δε λειτουργούσαν σωστά έτσι κι αλλιώς, παρά µόνο χάρη στο φιλότιµο µερικών ανθρώπων -ήταν ένα άδοξο τέλος που ολοκλήρωσε αυτό που ήταν αναπόφευκτο. Στην ίδια κατηγορία βρίσκονται και πολλά άλλα πολιτιστικά ιδρύµατα που υποχρηµατοδοτούνται και που ζουν υπό το φόβο της εργασιακής εφεδρείας και των απολύσεων. Η Βιβλιοθήκη έχει ευτυχώς εντελώς διαφορετική πορεία», τονίζει. Πέρυσι, η Βιβλιοθήκη της Βέροιας έγινε «είδηση» όταν της απονεµήθηκε το βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση» από το ίδρυ-

µα «Bill and Melinda Gates». «Το βραβείο αυτό της έδωσε αίγλη και απήχηση, ενώ, πέρα από αυτό, ήρθαν να προστεθούν οικονοµικές ενισχύσεις από το ίδρυµα ‘’Σταύρος Νιάρχος’’ και την Εθνική Τράπεζα. Μας βοήθησαν να οργανώσουµε το πιο πλήρες πρόγραµµα δηµιουργικότητας το καλοκαίρι, στο οποίο πήραν µέρος πάνω από 1.500 παιδιά. Οργανώσαµε σε τρεις µήνες 80 εκδηλώσεις. Ακόµη και σε µεγάλες πόλεις κάτι τέτοιο θα ήταν φαινόµενο. Δείχνει µία δυναµική, ότι ο απλός κόσµος σε µία από τις πιο δύσκολες περιόδους της ιστορίας µας παρουσιάζει πρωτόγνωρη έφεση σε αυτό που συνδέεται µε τη δηµουργικότητα και την καινοτοµία. Το πιο σηµαντικό είναι ότι σ’ αυτήν την περίοδο καταφέρνουµε µε τη συνέργεια ιδιωτικού φορέα να παρέχουµε υπηρεσίες στα παιδιά που είναι αποδέκτες της τραγωδίας που ζούµε, χωρίς να έχουν απολύτως καµία ευθύνη», λέει ο διευθυντής της Βιβλιοθήκης της Βέροιας. Το στοίχηµα, όπως παρατηρεί ο ίδιος, είναι τώρα να µεταγγιστεί όλο αυτό και σε άλλους φορείς. «Ιστορικά έχει φανεί ότι σε περιόδους δύσκολες του ελληνικού κράτους πάντα υπήρχαν λαµπρά παραδείγµατα ευεργετών που µε δωρεές δηµιούργησαν ένα έργο που έµεινε. Σήµερα τέτοιο έργο επιτελεί το ίδρυµα ‘’Σταύρος Νιάρχος’’, σε

µία περίοδο απαξίωσης των βιβλιοθηκών και του πολιτισµού λόγω των δυσκολιών».

Υποδομές και καχυποψία Πριν από έξι µήνες, το ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» ανέθεσε στη µη κερδοσκοπική εταιρία «Future Library» να συντάξει µία µελέτη που να περιγράφει το τοπίο των ελληνικών δηµόσιων και δηµοτικών βιβλιοθηκών. «Καταθέσαµε µία συγκροτηµένη πρόταση για δράσεις που θα µπορούσε να χρηµατοδοτήσει το ίδρυµα σε όλη την Ελλάδα για τα επόµενα τρία χρόνια, µε στόχο την αναβάθµιση των υποδοµών των βιβλιοθηκών», εξηγεί ο κ. Τροχόπουλος. «Ανταποκρίθηκαν 94 βιβλιοθήκες πανελλαδικά, συνολικά 144 µε τα παραρτήµατά τους. Πρακτικά σε όλη τη χώρα υπάρχουν 46 δηµόσιες βιβλιοθήκες (ΥΠΕΠΘ) και άλλες 200 δηµοτικές βιβλιοθήκες προ ‘’Καλλικράτη’’. Αυτές που επιλέξαµε -όσες ανταποκρίθηκαν στην επικοινωνία που είχαµε- καλύπτουν όλες τις µεγάλες πόλεις, αποτελούν το 70% του κορµού των βιβλιοθηκών σε όλη την Ελλάδα. Αν εγκριθεί το πρόγραµµα, το 2012 θα έχουν την ευκαιρία να συνδεθούν µε τη διαδικασία του έργου και άλλες βιβλιοθήκες. Τον Οκτώβριο το ίδρυµα θα καταλήξει σε µία απόφαση που πιθανότατα να δώσει µία πνοή σ’ αυτούς τους οργανισµούς και

7

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Μία πορεία µε βήµατα και άλµατα

να σώσει 150 άλλες! να συνδεθούν με την κοινωνία οι «δεινόσαυροι» της εποχής θα σηµάνει παράλληλα ποιοτικές υπηρεσίες στους πολίτες». Τι κράτησε ο διευθυντής της Βιβλιοθήκης της Βέροιας από την περιπλάνησή του στο χάρτη των ελληνικών βιβλιοθηκών; «Πήγαµε σε 12 πόλεις και ό,τι είδαµε δε µε παραξένεψε. Είδαµε σε αρκετές περιπτώσεις καλές υποδοµές, αλλά είδαµε και µία µεγάλη διαφορά και αναντιστοιχία ανάµεσα σε αυτά που θέλει ο κόσµος κι αυτά που δίνουν οι υπηρεσίες. Είδαµε ψήγµατα δηµιουργίας και ελπίδας σε ανθρώπους, αλλά είδαµε και δυσκολίες και καχυποψία στη συνεργασία ανθρώπων και φορέων. Θέλουµε να τονίσουµε ότι µε επιµονή και πειθαρχία θα αναδειχτούν οι ηγέτες στις τοπικές κοινωνίες που θα αναλάβουν να βάλουν το παζλ των οργανισµών στη θέση τους. Τώρα δεν υπάρχει το παζλ, µόνο κοµµάτια από δω κι από κει. Οπως κι ο ίδιος ο κοινωνικός ιστός άλλωστε, έχει σκορπίσει». Ο διευθυντής της Βιβλιοθήκης της Βέροιας είναι πεπεισµένος ότι οι βιβλιοθήκες µπορούν να παίξουν σηµαντικό ρόλο στη ζωή των ανθρώπων και στην Ελλάδα. «Με τη µορφή που είχαν µέχρι σήµερα ήταν ένας... δεινόσαυρος της εποχής. Δεν πρέπει να µας πειράζει ότι η βιβλιοθήκη απαξιώνεται ως όνοµα. Δεν µπορούµε να στηριζόµαστε στην αξία ενός θεσµού ως ιστορικού

στοιχείου. Πρέπει να αποδείξουµε µέσα από συνέργειες τη χρησιµότητά µας. Η ευχέρεια που έχουν οι βιβλιοθήκες να µεταµορφωθούν µε το στοιχείο της δηµιουργικότητας, να συνδεθούν µε τις ανάγκες του κόσµου τις κάνει επίκαιρες. Αυτό βλέπουµε στη Βέροια. Οι παραδοσιακές υπηρεσίες εξακολουθούν να υπάρχουν, προσφέρουµε όµως και πολλές άλλες από τις οποίες καθένας µπορεί να πάρει ό,τι θέλει». Σύµφωνα µε τον κ. Τροχόπουλο, ο πολιτισµός δεν είναι µόνο ευθύνη της Πολιτείας αλλά όλων των πολιτών. «Είχαµε µοντέλα που δεν µπορούσαν να λειτουργήσουν. Τώρα θα περικοπούν. Κι εµείς έχουµε υποστεί µεγάλη περικοπή στην κρατική επιχορήγηση, έχουµε όµως καλή βάση από το παρελθόν. Δε στηρίζουµε τη λειτουργία µας στον κρατικό προϋπολογισµό (αξιοποιούµε ευρωπαϊκά προγράµµατα και ιδιωτικές χορηγίες), δεν έχουµε καθόλου χρέη, ακολουθούµε συνετή πολιτική στη διαχείριση των κονδυλίων και αναπτυσσόµαστε. Αυτό θα επικρατήσει στο τέλος αν θέλουµε υγιή ανάπτυξη. Η Βέροια έχει καλό όνοµα. Στόχος µας είναι να µεταφέρουµε το καλό παράδειγµα µαζί µε άλλες καλές πρακτικές και σε άλλες πόλεις, να ενταχθούν στην προσπάθεια οι νέοι, τα εθελοντικά σωµατεία, να συστρατευτεί η δηµιουργική κοινότητα της χώρας».

Τον Αύγουστο του 2010 στο Γκέτεμποργκ, στη Σουηδία, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας παρέλαβε το βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση» που της απένειμε το ίδρυμα «Bill and Melinda Gates». Το βραβείο αυτό επιβεβαίωσε αυτό που εδώ και χρόνια γνωρίζει η πλειοψηφία της κοινωνίας στη Βέροια και χρόνο με το χρόνο το μαθαίνει και η υπόλοιπη Ελλάδα: την πορεία μίας βιβλιοθήκης μίας μικρής πόλης που συνδυάζει τους ρεαλιστικούς στόχους με το συνεχή πειραματισμό, αναπτύσσει συνεργασίες με άλλες βιβλιοθήκες και εμπειρογνώμονες, επενδύει στην ψηφιακή καινοτομία και τις τεχνολογίες, δικτυώνει και δικτυώνεται. Κυρίως: εμπνέει τους πολίτες για μεγαλύτερη συμμετοχή στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας ιδρύθηκε στις αρχές της δεκαετίας του ‘50. Είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και υπάγεται στο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων. Εχει 22.838 μέλη (40% του πληθυσμού της Βέροιας) και δανείζει περισσότερα από 210.000 τεκμήρια το χρόνο. Σε μία δεκαετία, από το 1999 μέχρι το 2009, ο δανεισμός (βιβλία, περιοδικά, βίντεο, dvd) ανήλθε στα 1.812.485 τεκμήρια. Περιλαμβάνει δύο επιμέρους βιβλιοθήκες, δύο κινητές μονάδες και απασχολεί 18 άτομα προσωπικό. Μέσα στο 2010 κατέγραψε 159.329 δανεισμούς, οργάνωσε 349 εκπαιδευτικά προγράμματα, σεμινάρια και εκδηλώσεις. Ο προϋπολογισμός της ανήλθε σε μόλις 74.500 ευρώ. Η συνεχής αύξηση που σημειώνεται στο υλικό που δανείζει η Βιβλιοθήκη, στον αριθμό των επισκεπτών της που αναζητούν πληροφορίες και στον αριθμό των συμμετεχόντων σε εκδηλώσεις και σε σεμινάρια χρήσης υπολογιστών την καθιστά ένα από τα πιο σημαντι-

κά πολιτιστικά ιδρύματα της περιοχής. Εχουν εκπαιδευτεί σχεδόν 3.500 ενήλικες από την περιοχή της Ημαθίας σε θέματα χρήσης υπολογιστών και εφαρμογών διαδικτύου, ενώ έχει δοθεί η ευκαιρία σε κοινωνικές ομάδες μεταναστών να ασχοληθούν με ψηφιακές διηγήσεις. Από το 1994 η Βιβλιοθήκη συμμετέχει σε προγράμματα που χρηματοδοτεί η ΕΕ. Μέχρι σήμερα ο αριθμός αυτών των δράσεων ανέρχεται σε 14. Με το συνεχή πειραματισμό, ο οποίος εξασφαλίζεται με τη συμμετοχή στα διεθνή αυτά προγράμματα, γίνεται εφικτή η δημιουργία καινοτόμων υπηρεσιών για το ευρύ κοινό. Η Βιβλιοθήκη της Βέροιας είναι η πρώτη δημόσια βιβλιοθήκη στην Ελλάδα που δημιούργησε ιστοσελίδες (στα μέσα του 1997) και πρόσφερε υπηρεσίες on line. Με τη δημιουργία της διαδικτυακής πύλης «Infolibraries», 100 βιβλιοθήκες και άλλα πολιτιστικά σωματεία απέκτησαν τις δικές τους ιστοσελίδες. Το 2010 εντάχθηκαν στο δίκτυο των υπηρεσιών της Βιβλιοθήκης Βέροιας δύο καινούργιες δημοτικές βιβλιοθήκες, στο Μακροχώρι και στον Αγιο Γεώργιο, χωριά που ανήκουν πλέον στο δήμο Βέροιας. Η ιδέα των «Μαγικών Κουτιών», που χρηματοδότησε το ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», ενός χώρου αφιερωμένου στα παιδιά για να πειραματίζονται και να αναπτύσσουν διά βίου δεξιότητες και ψηφιακές ικανότητες, βρήκε συνεχιστές στις δύο αυτές βιβλιοθήκες, που δίνουν τη δυνατότητα να προχωρήσει η ανάπτυξη του δικτύου των βιβλιοθηκών του νομού Ημαθίας. Ενός δικτύου που όχι μόνο θα προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες στους κατοίκους της περιοχής, αλλά και θα είναι βιώσιμο με το μοίρασμα και την εξοικονόμηση πόρων.

8

σινεμά

Κυριακή

«Tear Me!» της Ανιέσκα Μπόροβα

Κινούμενα καρέ στην κούρσα του χρόνου Πάνω από 220 ταινίες στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας που αρχίζει την Πέμπτη ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Η

ιστορία ενός άστεγου στο λαμπερό Χόλιγουντ. Ενας άνδρας σκεπασμένος μέχρι το λαιμό από το νερό... προσπαθεί να δραπετεύσει. Ανθρωποι διαφορετικών φύλων, τάξεων, ηλικιών, εθνικοτήτων περιμένουν σε εφτά διαφορετικές ουρές αναμονής, στο τέλος της οποίας η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά. Πέντε κράτη - μέλη του ΟΗΕ είναι σήμερα οι μεγαλύτεροι έμποροι όπλων στον κόσμο. Ο Μοχάμεντ, Ιρακινός χορευτής, πρόσφυγας στο Παρίσι, περνάει μια μέρα με μια πόρνη από τη Βοσνία χωρίς ο ένας να καταλαβαίνει τη γλώσσα του άλλου. Ενα οδοιπορικό στο εσωτερικό της Αυστραλίας μαζί με μια... βάρκα στην ελπίδα για τη μεγάλη «εσωτερική θάλασσα», αλλά και το «κύκνειο άσμα» των αστεριών. Πρόκειται για μερικές από τις ιστορίες που ξετυλίγουν οι 226 ταινίες μυθοπλασίας, κινουμένων σχεδίων, πειραματικές, σπουδαστικές ακόμη και ταινίες κινητών τηλεφώνων από

45 χώρες που προβάλλονται στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας. Η φετινή διοργάνωση βάζει μπρος... «Με ταχύτητα στο μέλλον!

- Fast forward to the future!» -όπως είναι ο τίτλος του φεστιβάλ- σ’ ένα ταξίδι που ξεκινάει την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 2 Οκτωβρίου, στους χώρους του Δημοτικού Θεάτρου Νάουσας. Το φεστιβάλ διοργανώνεται από την αστική, μη κερδοσκοπική εταιρία με την επωνυμία Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας και ενισχύεται από το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς και το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονία – Θράκη» με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της ΕΕ. Η διοργάνωση έχει τη στήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας – Περιφερειακή Ενότητα Ημαθίας και τη συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και του ΚΕΠΑΠΔ Νάουσας. Ο γενικός διευθυντής

του, Νίκος Κουτσογιάννης, εξηγεί για τη φιλοσοφία της διοργάνωσης -που πέρα από το πρόγραμμα των προβολών εμπλουτίζεται με παράλληλες εκδηλώσεις, διημερίδες, εκθέσεις, συναυλίες, διαγωνισμούς, αλλά και «πράσινες» δράσεις: «Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας αποτελεί μια νότα αισιοδοξίας στην κρίσιμη καμπή στην οποία βρίσκεται η χώρα μας. Εδώ, στη Νάουσα, σε πείσμα των καιρών, ενάντια στην απογοήτευση, υλοποιούμε το αναπτυξιακό μας όραμα, ανοίγουμε φτερά στον κόσμο, αναδεικνύουμε το δημιουργικό μας πρόσωπο, στηρίζουμε το κοινωνικό σύνολο. Καλούμε όλο τον κόσμο να συμμετάσχει στη μεγάλη γιορτή του πολιτισμού. Διότι όλοι μαζί μπορούμε να πετύχουμε! Ανεβάζουμε λοιπόν στροφές και φεύγουμε με ταχύτητα στο μέλλον!».

Προβολές, αφιερώματα

Στη διάρκεια της 8ης διοργάνωσης πρόκειται να προβληθούν ταινίες μυθοπλασίας, πειραματικές και

κινουμένων σχεδίων. Επίσης, διοργανωθεί το τμήμα σπουδα κών και νεανικών ταινιών «Dig View South East Europe», ό παρουσιάζεται η ιδιαίτερη οπ νέων σκηνοθετών από τη νοτιοα τολική Ευρώπη. Το πρωτοπορι τμήμα ταινιών κινητών τηλεφώ θα είναι για μια ακόμη χρονιά επίκεντρο του ενδιαφέροντος, ταδεικνύοντας τις δυνατότητες μας προσφέρει η τεχνολογία να αναδείξουμε το δημιουργό κρύβεται μέσα μας. Το πρόγρα περιλαμβάνει, ακόμα, ένα α ρωμα στο γαλλικό κινηματογρ με ταινίες καταξιωμένων αλλά νέων Γάλλων κινηματογραφισ παρουσιάζοντας διαχρονικά εξέλιξη της γαλλικής κινηματογ φικής δημιουργίας. Στο πλαίσιο αφιερώματος αυτού και σε συν γασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας διοργανώνεται έκθεση μικς και δημοφιλείς ήρωες κό με πατρίδα τη Γαλλία, αλλά διε καριέρα θα παρουσιαστούν κοινό του φεστιβάλ. Παράλλη το εικαστικό κομμάτι της διορ νωσης περιλαμβάνει μια ομαδ έκθεση εικαστικών τεχνών με π τότυπες δημιουργίες με θέμα κινηματογράφο του Συλλόγου Α φοίτων της Σχολής Καλών Τεχ του ΑΠΘ. Μην ξαφνιαστείτε αν αίθουσες, ανάμεσα στους θεατ και στους χώρους του φεστιβ δείτε σκιτσογράφους. Πρόκε για την ομάδα νέων σκιτσογράφ «Inkorrekt», που εμπνέονται το σινεμά και μεταφέρουν κινη τογραφικές ιστορίες στο χαρτί. δε θα είναι οι μόνοι. Στον εξωτ κό χώρο της Αίθουσας 3 ενώπ του κοινού, καλλιτέχνες γκρά σκαρφαλώνουν αξέχαστες σκη και αγαπημένους κινηματογρα κούς ήρωες στους... τοίχους. Κάθε βράδυ μετά το τέλος προβολών στον εξωτερικό χ της Αίθουσας 3 ή στο καφέ - μ του φεστιβάλ έχουν προγραμ τιστεί συναυλίες. Το σύνθημα δώσει η «Reverse Band» την μπτη 29 Σεπτεμβρίου, στις 23 την επόμενη μέρα θα ανεβούν σκηνή οι «Peekaboo», το Σάββ 1 Οκτωβρίου τη σκυτάλη θα πάρ οι «Salata Band» και το μουσικό νάλε την Κυριακή 2 Οκτωβρίου έχει την υπογραφή των «ATMA

Διαγωνισμοί και συναυλίες

«Εχεις κάμερα; Είσαι στο στιβάλ; Στείλε τη φωτογραφία και κέρδισε!» είναι η φιλοσο του ενός εκ των δυο διαγωνισ της 8ης διοργάνωσης, οι οποίο

9

σινεμά

ή 25 Σεπτεμβρίου 2011

, θα αστιgital όπου πτική αναιακό ώνων στο καπου για που αμμα αφιέάφο ά και στών την γραο του νερο της η κόμικς εθνή στο ηλα, ργάδική πρωτον Αποχνών στις τές ή βάλ, ειται φων από ημα. Και τεριπιον άφιτι ηνές αφι-

των χώρο μπαρ μμαα θα Πέ3.00, στη βατο ρουν ό φιυ θα A».

Φεσου οφία σμών οι θα

βρίσκονται καθημερινά σε εξέλιξη. Ο πρώτος, όπως φανερώνει και ο τίτλος του «My festival», προτρέπει το κοινό να αποτυπώσει με το φωτογραφικό του φακό στιγμές του φεστιβάλ και θα βραβευτούν τα καλύτερα στιγμιότυπα. Ο έτερος είναι διαγωνισμός με ερωτήσεις, που θα δοκιμάζει τις γνώσεις και τη μνήμη των σινεφίλ επισκεπτών. Ακόμα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει δράσεις περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, δυο συζητήσεις, στη διάρκεια των οποίων άνθρωποι του σινεμά θα απαντήσουν στα ερωτήματα του κοινού, καθώς και μια διημερίδα για την περιφερειακή ανάπτυξη. Η διημερίδα έχει τίτλο «Κεντρική Μακεδονία: Οδικός Χάρτης για την Ανάπτυξη» και οι συμμετέχοντες θα εστιάσουν στις δυνατότητες ανάπτυξης της περιοχής μέσα από την παιδεία και τον πολιτισμό, την καινοτομία, τον τουρισμό και την ποιοτική γεωργία (Παρασκευή 30/09 11.30 – Σάββατο 01/10 11.30, Πολιτιστικό Κέντρο Σχολής Αριστοτέλους).

«Surfers» του Λ. Τζουλιέν

«Only Later Do You Know The Side That You Were On» του Κρ. Μέγκαν

Ταινίες μυθοπλασίας, πειραματικές και κινουμένων σχεδίων απ’ όλο τον κόσμο θα προβληθούν στη Νάουσα Κοινωνικό προφίλ

Τέλος, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας αναδεικνύει το κοινωνικό του πρόσωπο οργανώνοντας δράσεις στήριξης των δοκιμαζόμενων συνανθρώπων μας στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πιο συγκεκριμένα, υποστηρίζει τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα και συνδράμει την προσπάθειά τους ενάντια στον υποσιτισμό σε μια χρονιά- ορόσημο με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την ίδρυσή τους. Θα προβληθούν βίντεο της εκστρατείας των Γιατρών Χωρίς Σύνορα με τίτλο «Τα υποσιτισμένα παιδιά ζητούν την προσοχή μας», θα γίνει διανομή ενημερωτικού υλικού, ενώ πενταμελής ομάδα ενημέρωσης των Γιατρών Χωρίς Σύνορα θα βρίσκεται από τις 27 Σεπτεμβρίου έως την 1 Οκτωβρίου σε κεντρικά σημεία της πόλης.

Επίσης, σε συνεργασία με την ιερά μητρόπολη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας θα ενισχύσει οικονομικά φοιτητές από την ευρύτερη περιοχή που αντιμετωπίζουν οικονομική δυσχέρεια προκειμένου να μπορέσουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους και οργανώνει ψυχαγωγική εκδήλωση για άτομα με ειδικές ανάγκες από εξειδικευμένη ομάδα από τη Θεσσαλονίκη. Ας σημειωθεί ότι στην κριτική επιτροπή των ταινιών μυθοπλασίας πρόεδρος είναι η σκηνοθέτρια και σεναριογράφος Λουσίλ Χατζιχαλίλοβιτς και μέλη ο σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος Αρης Μπαφαλούκας, η σκηνοθέτρια, σεναριογράφος Τζόις Νασαβάτι, η παραγωγός Ζουλιέτ Γκρανμόν και ο σκηνοθέτης Τόμας Σίμπεν. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό σ’ όλες τις εκδηλώσεις.

«Dark Story» του Ν. Πέλιβαν

10

βιβλίο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Μάργκαρετ Ατγουντ Σαν ρωσική κούκλα Επανακυκλοφόρησε το βραβευμένο μυθιστόρημα της σπουδαίας Καναδής συγγραφέως

Μάργκαρετ Ατγουντ

Ο τυφλός δολοφόνος μετ. Πόλυ Μοσχοπούλου εκδ. Ψυχογιός

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

θεί ως ποιήτρια, συγγραφέας βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας και κριτικός λογοτεχνίας.

Μ

Μέχρι το μυθικό πλανήτη «Ζάικρον»

έσα στην εντυπωσιακή βιβλιογραφία της Μάργκαρετ Ατγουντ, ο «Τυφλός δολοφόνος» κατέχει µια ξεχωριστή θέση. Και όχι µόνο γιατί απέσπασε το 2000 το βραβείο Μπούκερ ή επειδή συµπεριλαµβάνεται σε έγκυρες λίστες µε τα 100 σηµαντικότερα µυθιστορήµατα που γράφτηκαν από το 1920 και µετά. Αποτελεί εξαιρετικό δείγµα της τεχνικής της Καναδής συγγραφέως, που καταφέρνει στην κεντρική αφήγησή της να εµπλέξει επιπλέον αφηγήσεις και µάλιστα µε απόλυτα λειτουργικό τρόπο ώστε να εξυπηρετηθούν οι πολυφωνικές µυθιστορηµατικές συνθέσεις της. Επιπλέον, µπορεί να θεωρηθεί ένα µυθιστόρηµα αναφοράς για την επιλογή της ανάµειξης πολλών και διαφορετικών µεταξύ τους αφηγηµατικών ειδών, κυρίαρχη τάση σήµερα στον εκδοτικό χώρο, χωρίς όµως να χάνεται µέσα σ’ αυτά το στίγµα του δηµιουργού και το ύφος της πρόζας του. Ο «Τυφλός δολοφόνος» είναι ταυτόχρονα µια οικογενειακή σάγκα, το χρονικό ενός βίαιου θανάτου και µια τραγική ιστορία αγάπης, ενώ εµπεριέχει και στοιχεία επιστηµονικής φαντασίας. Πάνω απ’ όλα, όµως, είναι ένα µυθιστόρηµα, µε αξέχαστους πολυεπίπεδους χαρακτήρες, ανοιχτούς σε ποικίλες ερµηνείες, οι οποίοι καλούνται να αναµετρηθούν µε µεγάλα ζητήµατα της ύπαρξης. Γεννηµένη στην Οτάβα το 1939, έχοντας αποφασίσει από τα µαθητικά χρόνια της ακόµη να γράψει «το µεγάλο καναδικό µυθιστόρηµα», η Μάργκαρετ Ατγουντ αποτελεί σήµερα ένα σηµαντικό κεφάλαιο της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. Στο συγγραφικό της κόσµο η υπόθεση της γυναικείας καταπίεσης, αλλά και χειραφέτησης, µπορεί να θεωρηθεί η βάση πάνω στην οποία θεµελιώνει έναν κόσµο πυκνό και τραυ-

Η Μάργκαρετ Aτγουντ υιοθετεί την τεχνική του μυθιστορήματος μέσα στο μυθιστόρημα για να συνθέσει ένα συγκλονιστικό οικογενειακό δράμα

µατικό µέσω του οποίου συχνά µας µεταφέρει σε ένα δυστοπικό µέλλον. Το στοιχείο της επιστηµονικής φαντασίας, που σήµερα πια κυριαρχεί στο έργο της, γίνεται στα χέρια εργαλείο για τη διατύπωση που πολιτικού και κοινωνικού στοχασµού της, καθώς και του τρόπου µε τον οποίο εµπλέκει το στοχασµό αυτό µέσα στη µυθοπλασία της. Η Μάργκαρετ Ατγουντ έχει δεκάδες µυθιστορήµατα και συλλογές διηγηµάτων στο ενεργητικό της, έχει επίσης, όµως, διακρι-

Η Αϊρις Γκρίφεν, στα 82 χρόνια της, γυρνά πίσω στο χρόνο και ανακαλεί το παρελθόν. Μεγαλωµένη στους κόλπους µιας πανίσχυρης, καταπιεστικής οικογένειας, παντρεµένη από τα 18 µ’ έναν πλούσιο βιοµήχανο, ανασυνθέτει τις τραγωδίες που σηµάδεψαν τη ζωή της και κυρίως τις συνθήκες του θανάτου της αδερφής της, Λώρας, η οποία απέκτησε φήµη ως συγγραφέας του βιβλίου «Τυφλός δολοφόνος», που περιγράφει µια φλογερή όσο και τραγική ιστορία αγάπης ανάµεσα σε έναν κυνηγηµένο άνδρα και µια πλούσια κοπέλα. Στο βιβλίο αυτό οι εραστές, στις µυστικές συναντήσεις τους, πλάθουν µια δική τους ιστορία που εκτυλίσσεται στο µυθικό πλανήτη «Ζάικρον». Σαν τις ρωσικές κούκλες, που η µία είναι κρυµµένη µέσα στην άλλη, έτσι και το µυθιστόρηµα της Aτγουντ κρύβει µέσα στην κεντρική ιστορία και άλλες µικρότερες, δίνοντας την εντύπωση στον αναγνώστη ότι διαβάζει, ταυτόχρονα, περισσότερα από 2 βιβλία. Καθεµιά από τις ιστορίες αυτές έχει τη δική της δυναµική και τη δική της ξεχωριστή ατµόσφαιρα. Ωστόσο, παρά την περιπλοκότητα της δοµής του όλου εγχειρήµατος, η Ατγουντ δεν ξεφεύγει από τους αρχικούς συγγραφικούς στόχους της. Ο έλεγχος που έχει πάνω στο υλικό της είναι εντυπωσιακός επιτρέποντας στον αναγνώστη ν’ ακολουθήσει το νήµα των ιστοριών, οι οποίες εισχωρούν η µία στην άλλη όσο συχνά και αν αλλάζει το ύφος ή ο τόνος του βιβλίου. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2001 από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα», σε µετάφραση της Πόλυς Μοσχοπούλου. Η επανακυκλοφορία του έργου από τον «Ψυχογιό» στην ίδια µετάφραση τονώνει το ενδιαφέρον γι’ αυτό το µυθιστόρηµα, στο οποίο µπορεί κανείς να επιστρέφει ξανά και ξανά.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Georges Simenon

Οι άγνωστοι µέσα στο σπίτι μετ. Αργυρώ Μακάρωφ εκδ. Αγρα

Ο δικηγόρος Εκτορ Λουρσά, βυθισμένος στη μοναξιά και τον αλκοολισμό, αφυπνίζεται από το λήθαργό του και μπαίνει και πάλι στη ζωή όταν αποφασίζει να υπερασπιστεί τον αγαπημένο της κόρης του ο οποίος κατηγορείται για φόνο. Ζωντανοί, πειστικοί χαρακτήρες και έξοχη ατμόσφαιρα που μόνο ένας Σιμενόν ξέρει να δημιουργεί.

John Holloway

Ρωγµές στον καπιταλισµό μετ. Anna Holloway εκδ. Σαββάλας

Εχοντας παρουσιάσει σημαντικό έργο στο πεδίο της μαρξιστικής θεωρίας, ο Ιρλανδός καθηγητής Τζον Χόλογουεϊ με το βιβλίο αυτό διατυπώνει την άποψη ότι η αλλαγή της κοινωνίας είναι αποτέλεσμα των «ρωγμών» που μπορεί να καταφέρει κανείς στο καπιταλιστικό σύστημα. Οι 33 θέσεις και προτάσεις που παρουσιάζει ανοίγουν το διάλογο μεταξύ της στρατευμένης διανόησης και των ακτιβιστών που επιθυμούν το μετασχηματισμό της κοινωνίας.

11

θέατρο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Από το Νέο Κόσµο στην Καλαµαριά Το πάντα ανήσυχο και πρωτοποριακό σχήμα του Β. Θεοδωρόπουλου «εκπέμπει» φέτος και βόρεια Σαν µια γλάστρα µε λουλούδια στο µπαλκόνι! Κάπως έτσι περιγράφει την ανάγκη για θέατρο ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, ειδικά εν καιρώ κρίσης: «Το να ξεκινήσεις ένα θέατρο µε στίγµα και άποψη και σε καιρούς καλούς ήταν δύσκολο. Εύχοµαι µέσα στην κατάθλιψη που βρίσκεται ο κόσµος, λόγω οικονοµικής κρίσης, να νιώθει την ανάγκη να βγει έξω και να αντισταθεί στη µιζέρια. Το να προσφέρεις στον εαυτό σου την πολυτέλεια µιας παράστασης είναι όπως µια γλάστρα µε λουλούδια στο µπαλκόνι του, µια προσωπική αντίσταση. Επειτα, ένα πράγµα που κάνει γοητευτικό το θέατρο είναι ότι σε κάνει συνένοχο µε τους άλλους θεατές και τους ηθοποιούς, µοιράζεσαι µια πράξη, ακούς τις αναπνοές τους και αυτό είναι που το διαφοροποιεί από άλλες τέχνες όπως ο κινηµατογράφος».

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Δ

εκατέσσερα χρόνια µετά την πρώτη εµφάνισή του στη Θεσσαλονίκη, µε σταθερή παρουσία έκτοτε στο θεατρικό γίγνεσθαι της πόλης, το Θέατρο του Νέου Κόσµου έπειτα από µακροχρόνια αναζήτηση αποκτά φέτος τη δική του «θεατρική αποικία», σε συνεργασία µε το δήµο Καλαµαριάς. Στο Δηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη», η αυλαία θα ανέβει µε το έργο του Βασίλη Μαυρογεωργίου, «Μια τεράστια έκρηξη», στις 15 Νοεµβρίου και θα συνεχίσει µε τα «Ορφανά» του Ντένις Κέλι, στις 18 Ιανουαρίου, χωρίς να αποκλείονται και άλλες παραστάσεις για τη συνέχεια. Η ιδέα αυτή για µια πιο σταθερή παρουσία στη Θεσσαλονίκη υπήρχε από παλιά, ωστόσο προηγούµενες συνεργασίες δεν κατάφεραν να προχωρήσουν -µε πιο πρόσφατη τη συνεργασία µε τον κινηµατογράφο «Φαργκάνη», η οποία ναυάγησε τον Ιούνιο. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου του Νέου Κόσµου, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, µιλώντας στον «ΑτΚ» καταθέτει σκέψεις και όνειρα, που σχεδιάζουν να κάνουν πράξη σ’ ένα θέατρο, µε το οποίο όπως αποκαλύπτει υπάρχει ένα ιδιαίτερο συναισθηµατικό δέσιµο: «Μέσα από ένα πολύ ωραίο κλίµα, µε ανθρώπους που έχουν γνώση και συγκρότηση, όπως είναι ο αντιδήµαρχος Καλαµαριάς, Νίκος Ζαχαριάδης, καταλήξαµε σε µια συµφωνία. Μια συµφωνία µ’ ένα θέατρο που µας αρέσει πολύ και είναι πιο ταιριαστό στο δικό µας χώρο στην Αθήνα. Γεγονός που συνεπάγεται ότι θα µπορούµε να δουλέψουµε, µεταφέροντας παραστάσεις χωρίς να κάνουµε εκπτώσεις. Το Θέατρο της Καλαµαριάς είναι αµφιθεατρικό, όπως και το δικό µας στην Αθήνα, ενώ άλλα που εξετάζαµε συνήθως ή άλλα που ερχόµασταν κατά καιρούς είναι πρώην κινηµατογράφοι µε ιταλική σκηνή. Μπορεί να µη βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, ευελπιστούµε, όµως ότι αν αυτά που κάνουµε αφορούν ένα κοινό θα υπάρχει ανταπόκριση. Και πρέπει να σας πω ότι υπάρχει και µια ιδιαίτερη σχέση µε το θέατρο αυτό. Καθώς το εγκαινιάσαµε, µύριζε ακόµη το ξύλο όταν ανεβάσαµε εκεί τον “Κοινό λόγο” της Ελλης Παπαδηµητρίου. Δε σας κρύβω ότι µου αρέσουν αυτές οι συµπτώσεις».

«Μια τεράστια έκρηξη» και «Ορφανά» Στην κωµωδία του Βασίλη Μαυρογεωργίου «Μια τεράστια έκρηξη», ο δηµιουργός της επιτυχηµένης «Κατσαρίδας» φέρνει στο φως την τεράστια έκρηξη - σοκ που πραγ-

Στο πρόγραμμα της σεζόν και τα «Ορφανά»

Προσωπική αντίσταση Σχετικά µε την επιλογή του ρεπερτορίου, ο ίδιος συµπληρώνει: «Θα ξεκινήσουµε µε το “Μια τεράστια έκρηξη” και θα συνεχίσουµε µε τα “Ορφανά”. Επίσης, πρέπει να πω ότι ο δήµος Καλαµαριάς έδειξε ενδιαφέρον και για την κινητή µονάδα που έχουµε εδώ και 10 χρόνια και που επισκέπτεται παιδιά σε νοσοκοµεία και ιδρύµατα, σε σχολεία µεταναστών, σε φυλακές ανηλίκων ή σε φυλακές όπου βρίσκονται µητέρες µε τα παιδιά τους. Εκεί παρουσιάζουµε το «Ταξιδεύοντας µε τον µπαµπά µου» του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Είναι αυτή η κοινωνική πλευρά του θεάτρου, όταν το θέατρο µπορεί να λειτουργεί ως ενεργός πολίτης µας και όταν εµείς οι ίδιοι µε τις επιλογές των έργων που κάνουµε παρεµβαίνουµε στην κοινωνία µέσα στην οποία υπάρχουµε. Υπάρχει, βέβαια, η σκέψη αν συνεχιστεί η συνεργασία αυτή να υπάρξουν και παραγωγές που θα δείχνουµε πρώτα στη Θεσσαλονίκη και µετά στην Αθήνα. Αυτό ήταν το σκεπτικό µας, αλλά τελικά η συνεργασία µε το “Φαργκάνη” δεν προχώρησε και δεν υπήρχε χρόνος για πρόβες για ένα νέο έργο».

Με το έργο «Μια τεράστια έκρηξη» θα ανοίξει η αυλαία

«Το να προσφέρεις στον εαυτό σου την πολυτέλεια µιας παράστασης είναι όπως µια γλάστρα µε λουλούδια στο µπαλκόνι σου» µατοποιείται στη ζωή και την ψυχή του κάθε ανθρώπου, από το πέρασµα της παιδικής ηλικίας στον κόσµο των ενηλίκων, τη σύγκρουση µε την πεζή πραγµατικότητα και την ενηλικίωση, αλλά και το συµβιβασµό µε τη θνητότητα. Τη σκηνοθεσία συνυπογράφουν οι Βασίλης Μαυρογεωργίου και Κώστας Γάκης, τα σκηνικά και κοστούµια είναι της Μαργαρίτας Χατζηιωάννου, η µουσική και οι στίχοι είναι του Κώστα Γάκη και παίζουν οι Γιώργος Πυρπασόπουλος, Κατερίνα Μαυρογεώργη και Μαρία Φιλίνη. Στα «Ορφανά», ένα ζευγάρι βολεµένων αστών ζει σε µια περιοχή µεγαλούπολης η οποία µαστίζεται από την εγκληµατικότητα. Την ήρεµη ζωή τους θα διαταράξει ο αδερφός της συζύγου, που γεµάτος αίµατα εισβάλλει στο σπίτι. Το ζευγάρι θα ανακαλύψει ότι κινείται στο κοινωνικό περιθώριο και είναι µπλεγµένος µε εξτρεµιστικές ακροδεξιές οµάδες, αλλά και σε µια υπόθεση αναίτιας και απρόκλητης κακοποίησης ενός µετανάστη. Οπως διευκρινίζει ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος -που σκηνοθετεί την παράσταση-, η ιστορία θα µπορούσε να εκτυλίσσεται σε µια οποιαδήποτε γειτονιά µιας µεγαλούπολης, όπως αυτή του Αγίου Παντελεήµονα στην Αθήνα. Μέσα από µια «οικογενειακή» ιστορία που ξετυλίγεται µε στοιχεία θρίλερ, προκύπτουν ερωτήµατα: τι σηµαίνει να ζεις σε µια περιοχή, όπου αισθάνεσαι ότι ανά πάσα στιγµή µπορούν να σου κάνουν κακό; Πού µπορεί να µας οδηγήσει ο φόβος; Τι είναι ο ρατσισµός και πότε χτυπάει την πόρτα µας; Η µετάφραση είναι της Κοραλίας Σωτηριάδου. Παίζουν οι Μαρία Κίτσου, Μιχάλης Οικονόµου και Οµηρος Πουλάκης.

12

κόµικ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Παίζοντας» µ’ ένα θρύλο Εκθεση κόμικ του Ζαπίρο στο Κέιπ Τάουν, αφιερωμένη στον Νέλσον Μαντέλα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«J

iving with Mandela», αλλιώς «Παίζοντας µε τον Μαντέλα» σε ελεύθερη µετάφραση... Μπορεί κανείς να «παίξει» µε τον Νέλσον Μαντέλα; Σαφώς και µπορεί αν λέγεται Τζόναθαν Σαπίρο ή Ζαπίρο, όπως είναι το παρατσούκλι του, αν είναι ένας από τους κορυφαίους, αν όχι ο κορυφαίος πολιτικός σκιτσογράφος της Νότιας Αφρικής κι αν η δουλειά του τυγχάνει πλήρους αποδοχής ενός από τους µεγαλύτερους ηγέτες του κόσµου. Για τον Νέλσον Μαντέλα ή Ρολιλάλα -ο «ταραχοποιός» στη γλώσσα του- ή Μαντίµπα, έχουν γραφτεί άπειρες σελίδες σε πολιτικό, ελεύθερο, πολιτιστικό, ακόµη και αθλητικό ρεπορτάζ. Αυτήν τη φορά, ωστόσο, πρόκειται για κάτι διαφορετικό. Αφορµή αποτέλεσε η έκθεση κόµικ του κορυφαίου Νοτιοαφρικανού σκιτσογράφου Ζαπίρο, που φιλοξενείται αυτόν τον καιρό στο Εβραϊκό Μουσείο του Κέιπ Τάουν. Καλύπτει τα τελευταία 30 χρόνια και είναι αφιερωµένη στον άνθρωπο που οδήγησε µε την πάλη, την αφοσίωση, την υποµονή, τη σοφία, το θάρρος του στην ανατροπή του καθεστώτος του θεσµοποιηµένου ρατσισµού και στο δρόµο της δηµοκρατίας. Εγινε, έτσι, ένας από τους πλέον αξιοσέβαστους ηγέτες της υφηλίου και δε θα είναι υπερβολή αν πει κανείς ότι λατρεύτηκε από πολλούς. Ο ιδιαίτερος αυτός άνθρωπος και πολιτικός δε θα µπορούσε παρά να αντιµετωπίζει µε χιούµορ και σεβασµό τους σκιτσογράφους της χώρας του. Ετσι, ο Ζαπίρο θυµάται το περιστατικό όταν ο ίδιος ο Μαντέλα του τηλεφώνησε για να του πει πόσο λυπάται που τερµατίστηκε η συνεργασία του µε την εφηµερίδα «Τάιµς του Κέιπ». Ο σκιτσογράφος δήλωσε στα εγκαίνια της έκθεσης ότι ο τότε πρόεδρος της χώρας έλαβε την πρωτοβουλία της τηλεφωνικής επαφής για να του τονίσει πως µέσω της δουλειάς του ασκούσε σοβαρότερη και αποτελεσµατικότερη κριτική, τόσο στο Εθνικό Αφρικανικό Κονγκρέσο (ΕΑΚ) -το κυρίαρχο και κυβερνών κόµµα της Νότιας Αφρικής- όσο και στον ίδιο, από οποιονδήποτε άλλο. Μάλιστα, ο Μαντίµπα του επισήµανε ότι αυτή είναι η δουλειά του σκιτσογράφου: να ασκεί τέτοιου είδους κριτική στην πολιτική.

Φυλακισμένος, πρόεδρος, συνταξιούχος Η έκθεση «Παίζοντας µε τον Μαντέλα» περιλαµβάνει 130 σκίτσα του Νοτιοαφρικανού σκιτσογράφου. Οι δυο τους, ο Μαντέλα και ο Ζαπίρο, σύµφωνα µε πολλούς αναλυτές αλλά και επισκέπτες της έκθεσης, είναι οι δύο άνθρωποι

Χαρακτηριστικό σκίτσο του πόσο δημοφιλής κι αγαπητός είναι ο Μαντίμπα σε σύγκριση και με τη βασίλισσα Ελισάβετ

Ο Μαντέλα και ο τρόπος που... γεφύρωσε τις φυλές στη Νότια Αφρική

Ο... Μαντέλα στην έκθεση στο Εβραϊκό Μουσείο του Κέιπ Τάουν

που διαµόρφωσαν µε τον πιο καταλυτικό τρόπο τη νεότερη Ιστορία της χώρας τους. Τα σκίτσα αναφέρονται στον Μαντίµπα το φυλακισµένο, τον πρόεδρο, το συνταξιούχο... Χρονικά, είναι η πορεία της νεαρής νοτιοαφρικανικής δηµοκρατίας µε τα καλά και τα άσχηµά της. Με τις επιτυχίες και τις αποτυχίες. Μια τεράστια κούκλα του Μαντίµπα, βασισµένη σε σκίτσο του Ζαπίρο, κοσµεί την έκθεση και µάλιστα αποτελεί πόλο έλξης, καθώς όλοι σπεύδουν να φωτογραφηθούν µαζί της. Μέσα από µια σειρά σκίτσων, διαδραστικών παιχνιδιών, βίντεο, πινάκων, παιδικής απασχόλησης, ο επισκέπτης µαθαίνει πώς χτίζεται η ζωή ενός θρύλου. Ενός θρύλου που έφτιαξε το πολιτικό φάσµα της χώρας του, το οποίο µέσα από την υπερβολή του σκίτσου -και δη του πολιτικού σκίτσου- απέδωσε µε τον πλέον εύστοχο τρόπο ο Ζαπίρο. Οι «Αρτ Τάιµς» χαρακτηρίζουν την έκθεση ως «τη µεγαλύτερη έκθεση κόµικ στην Ιστορία της Νότιας Αφρικής, µια εικονοκλαστική συλλογή, έξοχη οπτικά και σηµαντική ιστορικά».

Οι τέσσερις εποχές του Μαντέλα

Στη σκιά του απαρτχάιντ Στην έκθεση παρουσιάζονται και σκίτσα που αναφέρονται στη σχέση ανάμεσα στο ΕΑΚ, του οποίου ο Μαντέλα υπήρξε μέλος και ηγέτης, και το Ενωμένο Αφρικανικό Μέτωπο (ΕΑΜ) -στο οποίο ανήκε ο Ζαπίρο. Το ΕΑΚ είναι το απελευθερωτικό κίνημα της χώρας και συστάθηκε το 1912. Το ΕΑΜ, μία από τις πλέον μαχητικές οργανώσεις στον Ο Ζαπίρο με τον... Μαντέλα του αγώνα κατά του απαρτχάιντ, συστήθηκε το 1983 με σκοπό να παλέψει το Κοινοβούλιο με τα τρία Σώματα (μια ιδέα του Πίτερ Μπότα του Εθνικού Κόμματος). Η σχέση δε του ΕΑΜ με το ΕΑΚ ήταν εκείνη της συνεργασίας. Γύρω στο 1983 άρχισε και η επαφή του Μαντίμπα με τον Ζαπίρο, όταν αμφότεροι ήταν φυλακισμένοι του απαρτχάιντ. Η σχέση τους ανδρώθηκε και κράτησε όσο κι αν ο Ζαπίρο καυτηρίαζε τον Μαντίμπα μέσα από την υπερβολή και μέσω του συμβολισμού του πολιτικού σκίτσου. Αυτό, εξάλλου, εκτίμησε ο Μαντίμπα στη δουλειά του Ζαπίρο. Η έκθεση με τα κόμικ του Ζαπίρο θα διαρκέσει μέχρι τις 27 Νοεμβρίου.

θέατρο

13

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Ντενεκεδούπολη, είσαι ωραία, τρανή» Το αγαπημένο έργο της Ε. Φακίνου ανεβαίνει στο Βασιλικό από το ΚΘΒΕ, σε μουσική Γ. Μαρκόπουλου και σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ο

Σαρδέλας, η Μηλίτσα, ο Βουτυρένιος, ο Σοφός, ο Οκέι -µπαµ-µπαµ και όλοι οι υπόλοιποι φίλοι τους, τα αξιαγάπητα ντενεκεδάκια της αξέχαστης Ντενεκεδούπολης, επιστρέφουν και δίνουν ραντεβού µε το κοινό της Θεσσαλονίκης στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου. Η παιδική παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος για τη χειµερινή σεζόν δεν είναι άλλη από τη γνωστή σε όλους «Ντενεκεδούπολη», η οποία θα παρουσιαστεί στη Θεσσαλονίκη από τα τέλη Οκτωβρίου, ενώ την άνοιξη του 2012 θα µεταφερθεί στην Αθήνα, στο θέατρο «Βadminton». Τριάντα πέντε χρόνια µετά την πρώτη παρουσίασή του, το παιδικό έργο της Ευγενίας Φακίνου διατηρεί τη «φρεσκάδα» του, την ανόθευτη αισιοδοξία του και την πίστη στις ανθρώπινες αξίες, µακριά από εξωραϊσµούς αλλά κοντά στη ρεαλιστική πραγµατικότητα. Για τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, η οποία θα σκηνοθετήσει την παράσταση του ΚΘΒΕ, το έργο παραµένει αγαπηµένο των παιδιών για πολλούς λόγους. «Καταρχήν, έτσι κι αλλιώς, για ένα παιδί είναι πολύ αγαπηµένη ασχολία και παιχνίδι η προσωποποίηση των πραγµάτων. Πέρα από αυτό, όµως, η ‘’Ντενεκεδούπολη’’, παρόλο που δεν έχει ανέβει τόσο πολλές φορές στο θεατρικό σανίδι κι έχουν µεσολαβήσει τόσα χρόνια από την πρώτη παρουσίασή της, είναι πολύ οικεία ακόµη και στους µικρότερους. Είχε αγαπηθεί και µέσω της τηλεόρασης τη δεκαετία του ’80 όπου έγιναν ορισµένες εκποµπές, αλλά και αργότερα, καθώς είχε ενσωµατωθεί στην εκπαιδευτική διαδικασία, στο θεατρικό παιχνίδι σε πολλές περιπτώσεις, στο νηπιαγωγείο ή στο σχολείο. Πολλοί, µάλιστα, ενήλικες, άνθρωποι στη δική µου ηλικία που θυµόµαστε την ‘’Ντενεκεδούπολη’’, µου λένε ότι θέλουν να δουν την παράσταση ακριβώς για αυτόν το λόγο. Είναι πλέον τρεις γενιές που τη γνωρίζουν ή τη θυµούνται και την αγαπούν», τονίζει στον «ΑτΚ» η έµπειρη ηθοποιός, η οποία έχει παίξει και στο παιδικό θέατρο, έχει γράψει µουσική για παιδικό θέατρο και ασχολείται µε το θεατρικό παιχνίδι σταθερά στην 20χρονη πορεία της στο θέατρο.

Σε μουσική Γ. Μαρκόπουλου Οι αλησµόνητες µελωδίες του Γιάννη Μαρκόπουλου «ντύνουν» και αυτήν την παράσταση, βοηθώντας ακόµη πε-

Τα ντενεκεδάκια ζωντανεύουν στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου

Ταυτότητα παράστασης Σκηνικά – κοστούμια: Γιώργος Κόφτης Φωτισμοί: Στέλιος Τζολόπουλος Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης Βοηθός σκηνοθέτη: Δόμνα Καβακίδου Βοηθός σκηνογράφου: Κλεοπάτρα Αλαγιάλογλου Παίζουν: Ειρήνη Αμπουμόγλι, Δημήτρης Διακοσάββας, Χρήστος Νταρακτσής, Νίκος Ορτετζάτος, Δημήτρης Παπιόπουλος, Κική Στρατάκη, Ευανθία Σωφρονίδου, Βιργινία Ταμπαροπούλου και Βαγγέλης Χαλκιαδάκης ρισσότερο να διατηρηθεί ανόθευτη η «γεύση» και η ανάµνηση της «Ντενεκεδούπολης». Σκηνοθετικά, η παράσταση θα συνδυάζει την τεχνική του µαύρου θεάτρου, του αντικειµενοθεάτρου και του συµβατικού θεάτρου. Οπως εξηγεί η σκηνοθέτρια, «θέλουµε να διατηρήσουµε την αίσθηση του µπερντέ, µεγεθυσµένου όµως, ούτως ώστε να αρµόζει στις αναλογίες µίας σκηνής σαν αυτήν του Βασιλικού Θεάτρου. Καθώς στους µικρούς χώρους όπου παιζόταν τότε το έργο υπήρχαν οι ντενεκέδες-χαρακτήρες σε φυσικό µέγεθος, εµείς έχουµε µεγεθύνει τον µπερντέ και κάποια αντικείµενα-χαρακτήρες. Τα σκηνικά αποτελούν ουσιαστικά προβολές κινούµενων σχεδίων στο background, αξιοποιώντας παράλληλα τεχνικές του µαύρου θεάτρου για να φαίνονται τα αντικείµενα και όχι ηθοποιοί. Θα υπάρχουν, όµως,

και ηθοποιοί που θα παίζουν κανονικά επί σκηνής». Το «δυνατό χαρτί» της παράστασης παραµένουν, όµως, οι ιστορίες καθηµερινότητας και ρεαλισµού (κάποιες φορές γίνεται σκληρός γιατί έτσι είναι και η ζωή, αλλά πάντα µιλάει τη γλώσσα των παιδιών), οι οποίες εµφορούνται από τις αρχές και τις αξίες της φιλίας, της εµπιστοσύνης, της αλληλεγγύης ή αναφέρονται σε τόσο σηµερινά και επίκαιρα ζητήµατα όπως το µεταναστευτικό. Η «Ντενεκεδούπολη», όταν πρωτοανέβηκε το 1975, έκανε ρεκόρ 200 παραστάσεων για παιδικό θέαµα και καταξιωµένοι ηθοποιοί, όπως ο Αντώνης Αντωνίου, ο Σωτήρης Χατζάκης, η Ρένα Καζάκου και η Αννα Βαγενά, κλήθηκαν να δώσουν ζωή στα ντενεκεδάκια, είτε µαζί µε τη Φακίνου στον αρχικό θίασο είτε από τις επάλξεις του Θεσσαλικού Θεάτρου.

Η Φωτεινή Μπαξεβάνη σκηνοθετεί την παιδική παράσταση του ΚΘΒΕ «Ντενεκεδούπολη»

Οικογενειακή υπόθεση!

2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

αποκλειστικά για εσάς µαζί µε τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής».

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Χαλαρώστε και απολαύστε σε ένα καλαίσθητο, μοντέρνο & φιλικό χώρο, 2 ποτά & μία πιατέλα αλλαντικών για 2 άτομα στο Café – Βar «Movida» στη Θεσσαλονίκη.

12€ Εκπτωση 50%

Από 24€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

15

κριτική θεάτρου Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Τεµαχίζοντας το σώµα ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

(Aνα)πλάθοντας ταυτότητες: η περίπτωση της Oρλάν

Η

Ορλάν πρωτοεµφανίζεται στο χώρο των τεχνών στα µέσα της δεκαετίας του 1960, µε την ιδιότητα της εικαστικής δηµιουργού.

H ουσιαστική επαφή της µε την Ιατρική θα αρχίσει το 1987, όταν αποφασίζει να «κατασκευάσει» έναν καινούργιο εαυτό. Εκτοτε θα ακολουθήσουν άλλες οκτώ χειρουργικές επεµβάσεις - παραστάσεις, ενταγµένες σ’ έναν ενιαίο θεµατικό κύκλο στον οποίο η ίδια δίνει τον αποκαλυπτικό υπέρτιτλο «H ανάσταση της αγίας Oρλάν». Mε το δικό της, ιδιαίτερο τρόπο, η Ορλάν παντρεύει την πλαστική χειρουργική µε την αισθητική «χειρουργική», προβάλλοντας τις στενές σχέσεις που διέπουν τις αρχές τόσο των καλλιτεχνών - δηµιουργών όσο και των γιατρών - χειρουργών όταν βρίσκονται στη διαδικασία αναδόµησης του σώµατος, ειδικά του γυναικείου, που τους είναι και ιδιαίτερα προσφιλές, µιας κι έτσι µπορούν να το πλάθουν και να το αναπλάθουν κατά βούληση και σύµφωνα µε τις φαντασιώσεις τους περί θηλυκότητας. Αλλως πώς, η Oρλάν - καλλιτέχνις - άτοµο συνειδητά επιλέγει να γίνει το θέµα και το θέαµα της (ανα)παράστασής της. Aντί άλλης κλειστής (µυθ)ιστορίας, προσφέρει στο θεατή έναν ιδιόµορφο αφηγηµατικό καµβά, όπου το σώµα, η πάλαι ποτέ αποθήκη του πνεύµατος, δεν αντιµετωπίζεται ως κάτι το ιερό ή πρωτόγονο -το «αυθεντικό» σώµα που είχε κατά νου ο Γκροτόφσκι, για παράδειγµααλλά απλώς ως µια µάζα σηµασιών που «ζυµώνεται» ανάλογα. Για την Oρλάν, όλη αυτή η επίδειξη του πόνου είναι µια µορφή διαµαρτυρίας, ένας ωµός και επικίνδυνος τρόπος έκθεσης του τρόπου µε τον οποίο χρησιµοποιείται, πολλές φορές, η πλαστική χειρουργική ως µέσο ενίσχυσης των κοινωνικών πιέσεων που ασκούνται τόσο στις γυναίκες (πιο πολύ) όσο και στους άνδρες, για να ευθυγραµµιστούν µε κάποια στάνταρ οµορφιάς που επιβάλλει το εκάστοτε σύστηµα και, ασφαλώς, οι βιοµηχανίες που το στηρίζουν. Φιλοδοξία της είναι να αποκαλύψει τη βία που εµφωλεύει σ’ αυτήν την πολυδιαφηµισµένη «ανάσταση - αναγέννηση» του σώµατος και συνάµα να µας προβληµατίσει για το κατά πόσο η πλαστική χειρουργική επέµβαση είναι όντως µια επιλογή απελευθερωτική (όπως είναι η τέχνη, ας πούµε) ή απλώς ένα έξυπνο εµπορικό τρικ που υπάρχει για να µας κρατά διαρκώς υπό προστασία και κηδεµονία. Αλλο ένα υποβολείο της ζωής.

Σκηνοθετώντας τη (μετ)αλλαγή

Ιατρική και Θέατρο Eνώ ως χώροι έρευνας και πρακτικής η Ιατρική και το Θέατρο δε δείχνουν να έχουν πολλά κοινά, συγκλίνουν εντυπωσιακά ως προς τούτο: αγαπούν πολύ το ανθρώπινο σώμα. Από παλιά. Aπλώς, σε κάποιες εποχές, οι σχέσεις αυτές ήταν πιο έντονες. Οπως η εποχή της βιομηχανικής επανάστασης, τότε που ο γκουρού του νατουραλισμού, Ζολά, προσπαθούσε να πείσει τους ομότεχνούς του να αντιμετωπίσουν το ανθρώπινο σώμα όπως το αντιμετωπίζει ένας γιατρός. Μόνο που, αντί να το δουν μέσα από τα όργανά του, να το δουν μέσα από τη συμπεριφορά και τις αισθήσεις του. Εκκληση που θα βρει σπουδαίους συνοδοιπόρους στα πρόσω-

πα των Ιψεν, Τσέχοφ, Στρίντμπεργκ κ.ά. Για όλους αυτούς, το σώμα θα λειτουργήσει ως το site ανταγωνιστικών εικόνων γύρω από την κοινωνικότητα, το φύλο και την ιδεολογία. Οσο για τον τεχνοκρατούμενο 20ό αιώνα, το σώμα θα πάρει τη μορφή παραγώγου βιομηχανικών συστημάτων -βλέπε το μηχανοποιημένο σώμα των φουτουριστών, το προσθετικό σώμα της τεχνοκρατούμενης σκηνής του Bauhaus και, στις μέρες μας, το σώμα της πλαστικής χειρουργικής, με το οποίο άνοιξε η 3η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης, τιμώντας την ιέρεια της σαρκικής περφόρμανς, τη Γαλλίδα Ορλάν (Μέγαρο Μουσικής 2).

Πάγια τακτική της, κατά τη διάρκεια των πλαστικών επεµβάσεων, είναι να διαβάζει αποσπάσµατα από κείµενα φιλοσοφικά, λογοτεχνικά ή ψυχαναλυτικά και να κρατά ορισµένα συµβολικά αντικείµενα, ανάλογα πάντοτε µε το θέµα της εγχείρησης. Οσο για τους συµµετέχοντες από το ιατρικό προσωπικό, υποχρεώνονται να φοράνε κοστούµια που έχει επιλέξει η ίδια και τα οποία φέρουν την υπογραφή γνωστών µόδιστρων, όπως οι Paco Rabanne, Frank Sorbier, Miyaké, Lan Vu κ.ά. Mάλιστα, για να µπορεί να ελέγχει την όλη διαδικασία (περίπου να τη σκηνοθετεί), απαιτεί από τους γιατρούς να την υποβάλλουν µόνο σε τοπική νάρκωση, ακόµη και όταν οι επεµβάσεις είναι αρκετά σοβαρές και φυσιολογικά απαιτούν ολική. Θέλει, όπως οµολογεί η ίδια, τουλάχιστον όσο περνά από το χέρι της, να αντιστρέψει τη γνωστή διαδικασία µε τον ασθενή εντελώς παθητικό και παραδοµένο στα χέρια του γιατρού και να δώσει λόγο και στο «θύµα». Eίναι σαν να µας λέει ότι, ναι µεν εγγράφεται στο σώµα της η δύναµη του γιατρού (µιας και αυτός κρατά στα χέρια τα ιατρικά εργαλεία), από την άλλη, όµως, ούτε ο γιατρός είναι εντελώς ελεύθερος να πράξει κατά το δοκούν, δεδοµένου ότι πολλά από τα πράγµατα που κάνει υποδεικνύονται από τις σκηνοθετικές οδηγίες της Ορλάν. Συνεπώς, ο ρόλος του περιορίζεται (περίπου) σ’ αυτόν του «εκτελεστή», που καλείται να κατασκευάσει το καλούπι για να χυθεί µέσα το υλικό που θα φτιάξει το άγαλµα, τα χαρακτηριστικά του οποίου έχουν ήδη περάσει από την αναγκαία επεξεργασία στο εργαστήριο της ίδιας της «ασθενή». Δηλαδή, η αισθητική σύλληψη του εικονογραφήµατος γίνεται πριν από αυτόν και χωρίς αυτόν. Πρόκειται για µια επιπλέον ανατροπή της φυσιολογικής πορείας, που θέλει πρώτα το γιατρό, µε τη βοήθεια του υπολογιστή και των προγραµµάτων που έχει εγκαταστήσει σ’ αυτόν, να προτείνει στον ασθενή, και έπειτα ο τελευταίος να δέχεται ή να απορρίπτει την πρόταση του ειδικού, της αυθεντίας, του ρυθµιστή της εικόνας του ωραίου. Ακόµη κι αν κάποιος δε συµφωνεί µε ό,τι άκουσε και είδε στο Μέγαρο Μουσικής, και µόνο η παρουσία της Ορλάν, για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη, ήταν αρκετή για να ζωηρέψει για λίγο η κατά τα άλλα γκρίζα καθηµερινότητά µας.

16

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

«Νοµαρχία» στο γκαράζ

Ο Νιλ Γιανγκ συγγραφέας

Το ΚΘΒΕ, στο πλαίσιο των 46ων «Δημητρίων», παρουσιάζει το έργο «Ελληνική Νομαρχία», ένα εμβληματικό κείμενο άγνωστου συγγραφέα που εκδόθηκε το 1806, σε μια παράσταση - σχόλιο στο «ελληνικό δαιμόνιο». Η παράσταση θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα, την Παρασκευή 7 Οκτωβρίου και το Σάββατο 8 Οκτωβρίου στο γκαράζ της Μονής Λαζαριστών, στις 21.00 (με ελεύθερη είσοδο).

«Το να γράφω βιβλία μού ταιριά ζει γάντι. Με το που ξεκίνησα δεν είχα σταματημό», αποκάλυψε ο ροκ στα ρ Νιλ Γιανγκ , περιγράφοντας την εμπειρ ία συγ γραφής του αυτοβιογραφικού του βιβ λίου που έχει τίτλο «Waging Heavy Peace» . Το βιβλίο πρόκειται να κυκλοφορήσει μέσ α στο 2012. Δεν είναι το πρώτο που έχει γρά ψει ο Καναδός καλλιτέχνης. Στο παρελθόν, είχε εκδώσει άλλα δύο βιβλία. Οπως διε υκρίνισε, ακολουθούσε πάν τοτε τη συμβου λή του πατέρα του, Σκοτ Γιανγκ , ο οποίος ήταν δημοσιογράφος και του έλεγε: «Απλώ ς συνέχισε να γράφεις, ποτέ δεν ξέρεις τι θα προκύψει». Το νέο βιβλίο του 65χρονου Νιλ θα αποκαλύψει στους θαυμασ τές του τα πάν τα γύρω από τη ζωή και την καριέρα του -μια μουσική διαδρομή, που σε μεγάλο βαθμό υπήρξε παράλληλη με την εξέλιξη της αμερικανικής ροκ από το ‘60 μέχρι τις ημέ ρες μας. Γ.Σ.

Στη χώρα «Ουτοπίξ» Είναι δυνατόν μια χώρα που δεν έχει παρελθόν να έχει παρόν; Και μπορεί μια χώρα που δεν έχει αποδεχτεί τον εαυτό της, να ελπίζει ακόμα; Τρεις αριστοφανικοί ήρωες συναντιούνται με σκοπό να ιδρύσουν μια τέτοια χώρα με αφορμή τη μουσικοθεατρική παράσταση «Ουτοπίξ- Ενα βότσαλο στη μνήμη» σε κείμενα και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, που ανεβαίνει από την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου, στις 21.15, στο Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249). Πρόκειται για μια σύνθεση αριστοφανικών κωμωδιών και πρωτότυπων κείμενων, συνοδεία ζωντανής μουσικής. Το σκηνικό και τα κοστούμια είναι της Μαρίνας Γκούμλα, οι χορογραφίες της Νιόβης Μπένου. Παίζουν οι Θωμάς Βελισσάρης, Δημήτρης Δημητρακόπουλος, Δέσποινα Καλπενίδου, Γιάννης Μόμτσιος, Γρηγόρης Παπαδόπουλος και Δανάη Τίκου. Γ.Σ.

Ο Γρ. Βαλτινός «φυλακισµένος» Αρχισαν οι πρόβες για την κωμωδία του Νιλ Σάιμον «Ο Φυλακισμένος της Διπλανής Πόρτας» που θα παρουσιαστεί από τις 7 Οκτωβρίου στην καινούργια θεατρική στέγη του Γρηγόρη Βαλτινού στο θέατρο «Ιλίσια», στην Αθήνα. Θεωρώντας ότι «το γέλιο βλάπτει σοβαρά τη μελαγχολία των καιρών μας», ο Γρηγόρης Βαλτινός με θεατρική παρτενέρ την Κατερίνα Λέχου, με την οποία συνεργάζεται για πρώτη φορά, υπόσχονται άφθονο γέλιο με αφορμή τα προβλήματα που μας απασχολούν σήμερα: την αλλοπρόσαλλη ζωή στη μεγαλούπολη, τις οικογενειακές σχέσεις, την ερωτική αντιζηλία, την οικονομική ανασφάλεια, το θυμό και την αγανάκτηση. Με τον Γρηγόρη Βαλτινό και την Κατερίνα Λέχου, συμπρωταγωνιστούν η Υβόννη Μαλτέζου, ο Κώστας Φλωκατούλας, η Αλεξάνδρα Παντελάκη, η Φωτεινή Ντεμίρη και ο Στάθης Νικολαΐδης. Ο Γρηγόρης Βαλτινός υπογράφει τη σκηνοθεσία, μετάφραση και τη μουσική επιμέλεια της παράστασης, ενώ ο Γιώργος Πάτσας έκανε τα κοστούμια. Το έργο του Νιλ Σάιμον «The Prisoner Of Second Avenue» ανέβηκε για πρώτη φορά στο Μπρόντγουεϊ το 1971 και παίχτηκε για τρία συνεχόμενα χρόνια (800 παραστάσεις), με πρωταγωνιστές τους Πίτερ Φοκ και Λι Γκραντ, σε σκηνοθεσία Mάικ Νίκολς. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο σινεμά με πρωταγωνιστές τους Τζακ Λέμον και Αν Μπάνκροφτ, σε σενάριο του ίδιου του Σάιμον. Χρ. Ν.

Ο «Κέβιν» στην οθόνη Πώς νιώθει μια μητέρα απέναντι στο γιο της το δολοφόνο; Το μυθιστόρημα της Λάιονελ Σράιβερ «Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν», που αγαπήθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο και άνοιξε

πολλές συζητήσεις, μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη, σε σκηνοθεσία της Λιν Ράμσι. Πρωταγωνιστεί η βραβευμένη με Οσκαρ Τίλντα Σουίντον, που υποδύεται τη μητέρα του Κέβιν, Ιβα. Ο Τζον Σ. Ράιλι υποδύεται τον Φράνκλιν

(ο πατέρας του Κέβιν) και ο Εζρα Μίλερ τον Κέβιν. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις Κάννες, ενώ στις ελληνικές αίθουσες θα προβληθεί από τις 3 Νοεμβρίου σε διανομή της Seven Films.

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Ταξιδεύοντας στην περιοχή του Αθω

2

editorial

1η Οικογιορτή Γαλλικού Ποταµού

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

ανοιχτοί σε νέες

ιδέες Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας εμπειρίες, προτάσεις και συμβουλές από το ταξίδι σας. Τα «Ταξίδια» αλλάζουν φιλοδοξώντας να έρθουν πιο κοντά σας. Περιμένουμε από σας, τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές μας, άρθρα, σκέψεις, προβληματισμούς, απορίες, φωτογραφίες και νέες ιδέες.

Mοιραστείτε ταξιδιωτικές ιστορίες και εμπειρίες σας!

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε στo τηλ: 2310 779111 είτε ηλεκτρονικά στο mail: nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

Ταξιδεύουμε εντός του νομού Θεσσαλονίκης, με αφορμή την 1η Οικογιορτή Γαλλικού Ποταμού, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Καλοχώρι, στις 8 και 9 Οκτωβρίου. Εκθεση χειροτεχνίας, βιολογικών και τοπικών προϊόντων, με εργαστήρια, ξεναγήσεις στο πάρκο, ποδηλατοβόλτες και βόλτες με άλογα είναι μερικές από τις δραστηριότητες της Οικογιορτής. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν και ταυτόχρονα να ενημερωθούν για την πολύτιμη αυτή φυσική περιοχή, που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την πόλη της Θεσσαλονίκης. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει ξεναγήσεις με τη συμμετοχή της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας, ξεναγήσεις με ποδήλατα με την εταιρία «Ευ Ποδηλατείν» και δωρεάν βόλτες με άλογα από τον Ιππικό Σύλλογο Νέας Ιωνίας. Επίσης, θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια παρασκευής σαπουνιού, κηραλοιφών, σάλτσας και δημιουργίας κοσμημάτων από ανακυκλώσιμα υλικά.

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

Φωτ.: Λία Παπαδράγκα

από μερικά χρόνια από το δήμο Εχεδώρου στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg. Ο Φορέας Διαχείρισης πραγματοποιεί εκεί πολλές από τις ξεναγήσεις του σε σχολεία και ομάδες, καθώς στο Πάρκο υπάρχουν δύο όμορφες φυσικές μικρές λίμνες, όπου μπορεί κάποιος να δει πολλά, αλλά και σπάνια είδη πουλιών, όπως αρπακτικά (γερακίνες, αετογερακίνες, καλαμόκιρκους, τον ψαραετό κατά τη μετανάστευση), ερωδιούς, φοινικόπτερα, αργυροπελεκάνους και εκατοντάδες παπιά το χειμώνα (κιρκίρια, φαλαρίδες, πρασινοκέφαλες, ψαλίδες). Στις εκβολές του Γαλλικού είναι πολύ πιθανό να συναντήσετε και κοπάδια από νεροβούβαλα. Το Περιβαλλοντικό Πάρκο Καλοχωρίου Η περιοχή περιλαμβάνεται στο δίκτυο προστατευόμενων περιοΤο Περιβαλλοντικό Πάρκο Καλοχωρίου δημιουργήθηκε πριν χών της Ευρωπαϊκής Ενωσης «Natura 2000» και ανήκει στη Ζώνη Απόλυτης Προστασίας του Εθνικού Πάρκου δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα. Παρ’ όλα αυτά, η ευρύτερη περιοχή αντιμετωπίζεται ακόμη ◗ Η Οικογιορτή διοργανώνεται 794.811, www.axiosdelta.gr). ως χώρος απόθεσης απορριμμάτων και μπαζών. από το Φορέα Διαχείρισης δέλτα ◗ H εκδήλωση έχει οριστεί για Στόχος του Φορέα Διαχείρισης είναι μ’ αυτήν την Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα, με το Σάββατο 8 και την Κυριακή οικογιορτή να προβληθεί η περιβαλλοντική αξία της τη συνεργασία και την υποστήρι9 Οκτωβρίου και ώρες 10.00 περιοχής, καθώς και να αναδειχτεί το Πάρκο Γαλλιξη του δήμου Δέλτα (τηλ. 2310/ 18.00. κού Ποταμού ως σημείο αναφοράς για την επαφή της πόλης της Θεσσαλονίκης με την άγρια ζωή.

Info

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου akaranou@ekdotiki.gr ADVERTISING MANAGER: Λεόντιος Πετρόπουλος lpetropoulos@ekdotiki.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Νάνσυ Αγγελακοπούλου diafimisi@ekdotiki.gr τηλ. 2310779317 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Ταξιδιωτικά νέα

3

Διεθνής διάκριση για το «The Romanos, a Luxury Collection Resort»

Πτώση στις οργανωμένες εκδρομές Αρκετά περιορισμένη υπήρξε η καλοκαιρινή κίνηση όσον αφορά τα οργανωμένα πακέτα στις εκδρομές τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού, γεγονός που οφείλεται βεβαίως στην οικονομική κρίση. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης, κ. Μαντούση, η κίνηση στις οργανωμένες εκδρομές του εξωτερικού παρουσίασε πτώση της τάξεως του 45% - 50%, ενώ του εσωτερικού η πτώση άγγιξε το 20%. Οσον αφορά στα ατομικά πακέτα, οι κρατήσεις ήταν ικανοποιητικές και κυμάνθηκαν στα περσινά επίπεδα. Πτώση παρουσίασε και ο προσκυνηματικός τουρισμός, ενώ σε καλά επίπεδα κινήθηκαν οι οδικές εκδρομές τόσο στην Κωνσταντινούπολη όσο και στις Δαλματικές ακτές. Ικανοποιητική ήταν και η κίνηση στην Κύπρο. «Εντονα είναι τα σημάδια αστάθειας, το καλοκαίρι σίγουρα δεν ήταν ικανοποιητικό και τίθεται πια θέμα επιβίωσης για πολλά ταξιδιωτικά γραφεία», επισημαίνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο κ. Μαντούσης.

Διάκριση για το «Κτήμα Γεροβασιλείου» Τη μεγαλύτερη διάκριση από το σημαντικό αμερικανικό περιοδικό κρασιού «Wine&Spirits» δέχτηκε για τρίτη χρονιά το «Κτήμα Γεροβασιλείου», το οποίο επιλέχθηκε ως ένα από τα οινοποιεία της χρονιάς με βάση την υψηλή απόδοση και τις εξαιρετικές βαθμολογίες που απέσπασαν τα κρασιά στις γευστικές δοκιμές του περιοδικού κατά τη διάρκεια όλης της χρονιάς. Κάθε χρόνο, οι κριτικοί και γευσιγνώστες του περιοδικού δοκιμάζουν «τυφλά» περισσότερα από 10.000 κρασιά, επιλέγοντας τα καλύτερα. Τα 100 καλύτερα οινοποιεία της χρονιάς αφορούν εταιρίες που διαθέτουν μία σειρά κρασιών που βαθμολογήθηκαν ως κορυφαία στις κατηγορίες τους.

Την πρώτη θέση στον καθιερωμένο θεσμό Condé Nast Traveller Readers’ Travel Awards 2011, της γνωστής αγγλικής έκδοσης, κέρδισε πρόσφατα το «The Romanos, a Luxury Collection Resort» που βρίσκεται στην Costa Navarino στη Μεσσηνία, ως «Favourite Overseas Leisure Hotel: Europe, Asia Minor and the Russian Federation». Για πρώτη φορά, ελληνικό ξενοδοχείο κατακτά την πρώτη θέση στα Condé Nast Traveller Readers’ Travel Awards, στη 14ετή πορεία του θεσμού, μια βράβευση η οποία συμβάλλει περαιτέρω στην ανάδειξη και καθιέρωση της Μεσσηνίας και της Costa Navarino ανάμεσα στους πιο ποιοτικούς τουριστικούς προορισμούς διεθνώς. Τα βραβεία απονέμονται ετησίως, βάσει της ψηφοφορίας δεκάδων χιλιάδων αναγνωστών του Condé Nast Traveller. Η διεθνώς καθιερωμένη αγγλική έκδοση επιβραβεύει κάθε χρόνο τους καλύτερους τουριστικούς

προορισμούς ανά τον κόσμο και θεωρείται από τους σημαντικότερους θεσμούς στον ξενοδοχειακό τομέα. Η Ελλάδα είχε σημαντική αναγνώριση στη φετινή απονομή καθώς τα ελληνικά νησιά έλαβαν πρώτη

Συμμετοχή του Travel Plan στην 76η ΔΕΘ Το δυναμικό «παρών» στην 76η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης έδωσε ο ταξιδιωτικός οργανισμός Travel Plan, που διανύει 30 χρόνια επιτυχημένης πορείας στο χώρο του ελληνικού τουρισμού. Η παρουσία του Travel Plan στην 76η ΔΕΘ ήταν το αποτέλεσμα της υλοποίησης της υπόσχεσης της εταιρίας για εξέλιξη και ανάπτυξη της περιβαλλοντικής επιχειρηματικότητας και της τεχνολογίας. Ακολουθώντας αυτήν τη φιλοσοφία, το eco friendly περίπτερο του ταξιδιωτικού οργανισμού ενημέρωνε

τους επισκέπτες, μέσω των πολυάριθμων iPads και οθονών, αντί των «κλασικών» εντύπων, δίνοντας το δικό της οικολογικό μήνυμα. Μάλιστα, ανταποδίδοντας την εμπιστοσύνη που δείχνουν όλα αυτά τα χρόνια οι πελάτες του, προσέφερε σε τέσσερις τυχερούς επισκέπτες του περιπτέρου τριήμερα στη Μάνη, το Πήλιο, τα Ιωάννινα και την Αλεξανδρούπολη. Οι συμμετέχοντες έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό συμπληρώνοντας τα στοιχεία τους σε ειδική εφαρμογή στα iPads του περιπτέρου.

θέση στην κατηγορία «Νησιά» («Islands»), ενώ στο συνολικό Τop 100 των καλύτερων εμπειριών ανά τον κόσμο τα ελληνικά νησιά και το «The Romanos» έλαβαν την 3η και την 4η θέση αντίστοιχα.

Θεματικά Σαββατοκύριακα στο Πήλιο Αλλο ένα φθινόπωρο στο μαγευτικό Πήλιο και ο ξενώνας «Αμανίτα» του Φιλάρετου, στην Τσαγκαράδα, διοργανώνει πεζοπορίες στο βουνό για κυνήγι μανιταριών, με γαστρονομική κατάληξη. Στα θεματικά Σαββατοκύριακα μανιταρογνωσίας θα γνωρίσετε τα καλογεράκια, τις βασίλες, τις γουργουλιάνες, τα νεραντζάκια, αλλά και τα ζουρλομανίταρα. Θα ανεβείτε στο βουνό για να περπατήσετε στο δάσος της καστανιάς και της οξιάς, να βρείτε, να αναγνωρίσετε και να φωτογραφίσετε όσο περισσότερα είδη μανιταριών γίνεται. Θα γεμίσετε τα καλάθια σας μόνο με τα φαγώσιμα και στη συνέχεια θα τα απολαύσετε στον ξενώνα δίπλα στο τζάκι με ντόπιο κρασί ή τσίπουρο. Τα θεματικά Σαββατοκύριακα ξεκίνησαν και συνεχίζονται Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου - Κυριακή 2 Οκτωβρίου, Παρασκευή 7 - Κυριακή 9/10, Παρασκευή 14 - Κυριακή 16/10 και Παρασκευή 21 - Κυριακή 23/10 (www.amanita.gr, info@ amanita.gr).

4

Προορισµός

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Tαξιδεύοντας στην περιοχή του Aθω Αμπελώνες με φόντο τη συννεφιασμένη Αρναία

Με αφορμή το δεκαήμερο φεστιβάλ γκουρμέ που διοργάνωσε ο Οργανισμός Τουριστικής Ανάπτυξης στην προ του Αθω περιοχή, ακολουθούμε γαστρονομικά και οινολογικά μονοπάτια, γευόμαστε μοναστηριακές γεύσεις -και όχι μόνο-, φωτογραφίζουμε, συνομιλούμε με σεφ, περιηγούμαστε σε οινοποιεία, φάρμες, οικισμούς και νησιά! Στο κελάρι του Κτήματος «Κλαούντια Παπαγιάννη»

ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΕΠΥ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

ο ραντεβού είχε οριστεί για τις 12.00 το μεσημέρι, στην Αρναία, στο οινοποιείο «Κτήμα Κλαούντια Παπαγιάννη», εκεί όπου θα γινόταν η επίσημη έναρξη του πρώτου «Mount Athos Area Gourmet». Επί δέκα ημέρες κάθε γωνιά της περιοχής του Αθω «μύρισε» τις γεύσεις του Αριστοτέλη, «μαγείρεψε» αγιορείτικες συνταγές, «αρωμάτισε» το φαγητό με αρώματα των αλησμόνητων πατρίδων, «χρωμάτισε» τα πιάτα με χρώματα του βουνού και της θάλασσας. Φέτος, το φεστιβάλ, που έλαβε χώρα από τις 2 ώς τις 10 Σεπτεμβρίου, ήταν πιλοτικό

Τ

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Προορισµός

5

ενώ υπάρχουν ένα παραδοσιακό αποστακτήριο (σ.σ. οσονούπω θα ξεκινήσουν την απόσταξη των στέμφυλων για την παραγωγή τσίπουρου), ένα οινοποιείο, ένα κελάρι για την αποθήκευση και ωρίμανση των κρασιών του κτήματος και δύο τουριστικά πετρόχτιστα καταλύματα. Κατά την παραμονή μας στο κτήμα γευτήκαμε χειροποίητη τυρόπιτα, ζυμωτό ψωμί και τυρί με τη συνοδεία κρασιού του ομώνυμου κτήματος. Η βραδιά έκλεισε με «αρχαιοελληνικό συμπόσιο» στον «Μπακατσιάνο», στο άλσος της Αγίας Παρασκευής, όπου ο Δημήτρης Πολύζος μαζί με τη σεφ Ντίνα Νικολάου απογείωσαν τις γαστριμαργικές μας ανησυχίες (σ.σ. εκτενές αφιέρωμα παρουσιάσαμε στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» στις 11/9/11).

Στους αμπελώνες του «Κτήματος Λειβαδιώτη»

και στόχος είναι να γίνει θεσμός, έτσι ώστε να αναδεικνύεται η γαστρονομική ταυτότητα της περιοχής. Ετσι, λοιπόν, στα σχέδια του Οργανισμού Τουριστικής Ανάπτυξης είναι το 2012 να διαρκέσει ένα μήνα, από τα μέσα Μαΐου έως τα μέσα Ιουνίου. Αρχαιοελληνικό συμπόσιο, μοναστηριακή κουζίνα, ιταλική κουζίνα με βυζαντινές επιρροές, γεύσεις του Αριστοτέλη, το ευλογημένο αλάτι της θάλασσας, συμπόσιο της ποντιακής γης, βυζαντινές γεύσεις, συμπόσιο της αθωνικής γης, συμπόσιο της μάνας γης και γεύσεις του Αριστοτέλη στον κόλπο του Αγίου Ορους είναι τίτλοι μενού που παρουσίασαν σεφ εστιατορίων της περιοχής του Αθω πλάι στην καταξιωμένη σεφ Ντίνα Νικολάου. Οινικές και γαστρονομικές απολαύσεις Το οινικό ταξίδι άρχισε από το «Κτήμα Κλαούντια Παπαγιάννη». Πρόκειται για μια προσπάθεια που ξεκίνησε πριν από οκτώ χρόνια με κόπο και μεράκι, ώστε να φτιαχτεί ένας αμπελώνας σε υψόμετρο 650 μ. Οι αμπελώνες απλώνονται σε μια έκταση 200 στρ. στις πλαγιές της βόρειας Χαλκιδικής -και συγκεκριμένα στη Μαραθούσακαι με σεβασμό στο περιβάλλον καλλιεργούν βιολογικά τη Μαλαγουζιά, το Ασύρτικο, το Ξινόμαυρο και άλλες ποικιλίες. Η κατασκευή του οινοποιείου 3.300 τ.μ., που βρίσκεται στην Αρναία, ξεκίνησε το Νοέμβριο του 2006. Η χρήση υπερσύγχρονων μεθόδων οινοποιίας καθώς και οι γνώσεις των ανθρώπων

Κουζίνα μοναστηριακή Επόμενη στάση στην Ουρανούπολη, στα σύνορα με το Αγιον Ορος, όπου έχουμε τη δυνατότητα να απολαύσουμε μια κρουαζιέρα στον περίπλου του Αγίου Ορους θαυμάζοντας από απόσταση 500 μέτρων τις μονές της δυτικής πλευράς της αθωνικής χερσονήσου. Κοντά στις τρεις ώρες διαρκεί η κρουαζιέρα και αξίζει μια επίσκεψη και στον Πύργο Προσφορίου, ο οποίος στέκει επιβλητικός στο λιμάνι της Ουρανούπολης, αλλά και στη μονή Ζυγού στα σύνορα του Αγίου Ορους, τη μοναδική αγιορείτικη μονή που μπορούν να επισκεφτούν και οι γυναίκες. Είναι και η Αμμουλιανή, το νησάκι που απέχει μόλις 2 ναυτικά μίλια από την Τρυπητή (7 χλμ. από την Ουρανούπολη) και περνάς με το φέριμποτ. Το βράδυ θα μας βρει να «ταξιδεύουμε» στο Αγιον Ορος μέσα από τη μοναστηριακή κουζίνα στον «Κρητικό». Ο Γιάννης Κρητικός ετοιμάζει ψαρόσουπα με φρέσκα λαχανικά, πατάτες και χυμό λεμονιού (επιμελημένη από την Καίτη Κρητικού), μελιτζάνα χωριάτικη με ντόπια ντομάτα, φέτα Ιερισσού, μαϊντανό και βιολογικό ελαιόλαδο Αγίου Ορους, χταποδάκι με μακαρόνι κοφτό, με φρέσκια ντομάτα και βιολογικά μυρωδικά Αγίου Ορους και στο τέλος σπιτικό ραβανί και γλυκά του κουταλιού.

Τα παραδοσιακά ρακοκάζανα του Θανάση Λειβαδιώτη είναι έτοιμα ν’ αποστάξουν τσίπουρο

αποτελούν τα κύρια συστατικά για την παραγωγή κρασιών υψηλής ποιότητας. Κατά την οινογνωσία, στο κελάρι του οινοποιείου, ο οινολόγος Θωμάς Κοντοπός και η Κλαούντια Παπαγιάννη μας παρουσίασαν τα κρασιά που παράγουν δίνοντάς μας, ταυτόχρονα, πληροφορίες σχετικά με την ποικιλιακή σύνθεση, την οινοποίηση, τα χαρακτηριστικά κάθε κρασιού, τις συστάσεις σερβιρίσματος και παλαίωσης, καθώς και τους γευστικούς συνδυασμούς. Ετικέτες βραβευμένες με μετάλλια σε

διεθνείς και εγχώριους διαγωνισμούς κέρδισαν τον ουρανίσκο μας, με τη Μαλαγουζιά και το ροζέ (80% Grenache Rouge και 20% Syrah) του ομώνυμου κτήματος να ξεχωρίζουν. Η επόμενη στάση μας βρήκε στο «Κτήμα Λειβαδιώτη» στη Μαραθούσα (15 χλμ. από την Αρναία). Εκεί μας υποδέχτηκε ο Θανάσης Λειβαδιώτης, γεωργός στο επάγγελμα, ο οποίος καλλιεργεί πιστοποιημένα βιολογικά δημητριακά. Παράλληλα έχει δημιουργήσει κι ένα βιολογικό αμπελώνα, έκτασης 80 στρ.,

Αγροτουρισμός στην περιοχή Η προ του Αθω περιοχή προσφέρεται, μεταξύ άλλων, και για αγροτουρισμό. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν μαθήματα μαγειρικής, να συμμετάσχουν στον τρύγο και σε αγροτικές εργασίες, σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες κ.ά. Μια τέτοια φάρμα είναι και το «Πλατανόρεμα» του Γιάννη Παπαστεργίου, στην περιοχή του Γοματίου (100 περίπου χλμ. από Θεσσαλονίκη), όπου σε μια έκταση 40 στρ. έχουμε τη δυνατότητα να δούμε από κοντά οικόσιτα ζώα (πόνι, χήνες, κότες, κατσίκια, γαλοπούλες, παγόνια κ.ά.), να κάνουμε ιππασία, αναρρίχηση, να δοκιμάσουμε τις ικανότητές μας στην τοξοβολία, να παρακολουθήσουμε την κ. Αννα να ανοίγει φύλλο και να ψήνει πίτα στον ξυλόφουρνο. Ωραίες γεύσεις, αυθεντικές, ζαρζαβάτια απο το

Προορισµός

6

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Tips

Ξενώνες «Αλεξάνδρου»

Είναι η ώρα του τρύγου

βιολογικό κήπο, ντόπια κρέατα και άγιο τσιπουράκι!

που υπολογίζονται κοντά στα 400 είδη, χαρτογραφεί τη βλάστηση, μελετάει τις αναφοΙδιαιτερότητες ρές των φυτών μοναδικές! στα αριστοτελικά Τελικά, η περιοκείμενα κ.ά.), είναι χή του Αθω έχει ο χώρος της Διώμοναδικές ιδιαιρυγας του Ξέρξη, τερότητες. Είναι ο είναι τα Μαντεμογενέθλιος τόπος του χώρια και βεβαίως Η Καίτη Κρητικού σερβίροντας τη θεσπέσια ψαρόσουπα μεγάλου φιλόσοφου η πύλη του Αγίου Αριστοτέλη, είναι το Ορους. βουνό του Αριστοτέλη -το Στρατονικό, το οποίο Η περιοχή του Αθω προσφέρεται για θρησκευανήκει στο δίκτυο Natura 2000 και διαθέτει πλού- τικό - προσκυνηματικό, θαλάσσιο, συνεδριασια χλωρίδα και πανίδα (σ.σ. ο Αριστοτελικός κό, γαστρονομικό - οινικό τουρισμό, διαθέτει Περίπατος με τίτλο «Βοτανολογώντας το βουνό» αξιόλογες τουριστικές μονάδες, φιλόξενους με τη συμβολή της καθηγήτριας Βιολογίας του ξενώνες, οικογενειακές επιχειρήσεις και αγροΑΠΘ Στέλλας Κοκκίνη καταγράφει τη χλωρί- τουριστικά καταλύματα, ιδανικά για ξεκούραση δα, συλλέγει και ταξινομεί τα αυτοφυή φυτά και χαλάρωση.

Ας γλυκαθούμε λιγάκι!

fi Στην περιοχή λειτουργούν παραδοσιακοί ξενώνες που προσφέρουν ευχάριστη και άνετη διαμονή. Στην Αρναία, ο ξενώνας «Αλεξάνδρου», του Τάκη και της Λήδας, αποτελείται από δύο αναπαλαιωμένα αρχοντικά του 1812 και του 1924, ιδιαίτερης αισθητικής, που σέβονται την παράδοση και το περιβάλλον. Το παλιότερο κτίσμα διαθέτει δύο δίκλινα και τέσσερα τρίκλινα δωμάτια, ενώ στο νεότερο (σ.σ. ιδανικό για παρέες) υπάρχουν δύο δίκλινα και δύο τετράκλινα. Σιδερένια κρεβάτια, έπιπλα αντίκες, «ζεστή» ατμόσφαιρα, σπιτικό πρωινό είναι στα συν των ξενώνων (τηλ. 23720/ 23.210, www. oikia-alexandrou.gr). Αλλες επιλογές είναι το «Αρχοντικό Μήτσιου» σε αναπαλαιωμένο κτίσμα (τηλ.

23720/ 22.744), «Τα Κωσταντάδικα», τριώροφη οικία του 1860, δωμάτια πλήρως εξοπλισμένα (τηλ. 6948/ 214.232) κ.ά.

Οι ξενώνες στο «Πλατανόρεμα»

Ιnfo fi «Κτήμα Κλαούντια Παπαγιάννη», Αρναία, τηλ. 23720/ 23.120, www.cp-domaine.gr. fi «Κτήμα Θανάσης Λειβαδιώτης», Μαραθούσα, τηλ.

23710/ 95.286, www.ktima-livadioti.gr. fi Αγρόκτημα «Πλατανόρεμα», 10ο χλμ. επαρχιακής οδού Μ. Παναγίας - Ιερισσού, τηλ.

23723/ 00.386, www.platanore-

ma.gr. Φάρμα, όπου, μεταξύ άλλων, υπάρχουν και τέσσερα πετρόχτιστα διαμερίσματα, με όμορφη διακόσμηση, τζάκι και όλες τις ανέσεις. Λειτουργεί εστιατόριο με παραδοσιακές γεύσεις. fi Εστιατόριο «Κρητικός», Ουρανούπολη, τηλ. 23770/ 71.222, www.okritikos.com. Το εστιατόριο διαμορφώνει το μενού του

έχοντας ως βάση την εντοπιότητα των υλικών και των γεύσεων του τόπου που βρίσκεται. Φημίζεται για την ψαρόσουπα αλλά και την αστακο/καραβιδομακαρονάδα του. fi Εστιατόριο «Μπακατσιάνος», Αρναία, τηλ. 23720/ 22.750, www. bakatsianos.gr. Στο άλσος της Αγίας Παρασκευής, για κρεατικά, μαγειρευτά, ψητά, ορεκτικά κ.ά.

Η νοστιμότατη χορτόπιτα της κ. Αννας, στο «Πλατανόρεμα»

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Αεροπορικά νέα

Συνεργασία μεταξύ Olympic Air και KLM Συμφωνία πτήσεων κοινού κωδικού υπέγραψαν οι αεροπορικές εταιρίες Olympic Air και KLM Royal Dutch Airlines, η οποία έχει αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2011 και επιτρέπει στις δύο εταιρίες να εκμεταλλεύονται από κοινού πτήσεις μεταξύ του αεροδρομίου Schiphol του Αμστερνταμ και του «Ελευθέριος Βενιζέλος» των Αθηνών για δρομολόγια με ανταπόκριση στα δίκτυά τους. Οι δύο εταιρίες ήδη εκτελούν πτήσεις μεταξύ Αθήνας και Αμστερνταμ, ωστόσο με τη νέα συμφωνία πτήσεων κοινού κωδικού η Olympic Air αυξάνει τη συχνότητα των εβδομαδιαίων πτήσεών της από 9 σε 16, ενώ η KLM έχει επίσης αυξήσει τις ημερήσιες συχνότητες πτήσεων από δύο σε τρεις. Περισσότεροι προορισμοί Ετσι, λοιπόν, από τις 12 Σεπτεμβρίου 2011 η εν λόγω συμφωνία διευρύνθηκε περαιτέρω, προσφέροντας 8 επιπλέον προορισμούς στους επιβάτες της KLM που ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ελλάδας μέσω της Olympic Air. Αντίστοιχα, οι επιβάτες της Olympic Air έχουν πρόσβαση σε ισάριθμους προορισμούς του ευρωπαϊκού δικτύου της KLM. Ειδικότερα, οι επιβάτες της Olympic Air θα μπορούν να ταξιδέψουν με πτήση κοινού κωδικού της ΟΑ από την Αθήνα προς το Αμστερνταμ και να συνεχίσουν μέσω του αεροδρομίου Schiphol με την ίδια πτήση προς Κοπεγχάγη, Εδιμβούργο, Γλασκόβη, Γκέτεμποργκ, Αμβούργο, Μάντσεστερ, Οσλο και Στοκχόλμη με αεροσκάφος της KLM. Αντίστοιχα, οι επιβάτες της KLM θα μπορούν να κλείσουν μία πτήση κοινού κωδικού της KLM, για να ταξιδέψουν από την Αθήνα προς Αλεξανδρούπολη, Χανιά, Ηράκλειο, Ιωάννινα, Κω, Ρόδο Θεσσαλονίκη και Σαντορίνη, που θα εκτελείται με αεροσκάφος της Olympic Air. Να υπενθυμίσουμε ότι την 1η Οκτωβρίου η νέα Olympic Air κλείνει δύο χρόνια παρουσίας στον εναέριο χώρο, από τα μέσα του 2009 πέρασε στον έλεγχο τoυ επιχειρηματικού ομίλου MIG και μέχρι στιγμής έχει συνάψει συμφωνίες για πτήσεις κοινού κωδικού (code share) με την Delta Airlines όσον αφορά πτήσεις προς ΗΠΑ (Νέα Υόρκη, Ατλάντα, Λας Βέγκας, Φοίνιξ, Τάμπα και Ορλάντο), την Etihad Airways προς Αυστραλία και Νότια Αφρική (Αμπου Ντάμπι, Γιοχάνεσμπουργκ, Κέιπ Τάουν, Σίδνεϊ και Μελβούρνη) και τις Κυπριακές Αερογραμμές, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα από τους προορισμούς εσωτερικού και εξωτερικού, στους οποίους επιχειρούν οι δύο εταιρίες.

Ο εκτελεστικός πρόεδρος της Olympic Air, Γιάννης Καρακαδάς (αριστερά), και ο επιχειρησιακός διευθυντής (COO) της KLM, Pieter Elbers

Χαμηλότερος ναύλος από την Turkish Airlines Μια συγκεκριμένη μεθοδολογία ακολουθεί η αεροπορική εταιρία Turkish Airlines, η οποία ρίχνει τις τιμές ανεβάζοντας, παράλληλα, το ποιοτικό και ποσοτικό επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών της. Μερικοί από τους δημοφιλείς, αλλά όχι ακριβούς προορισμούς της Turkish Airlines είναι η Μπανγκόκ (349 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), το Χονγκ Κονγκ και το Πεκίνο (389 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), η Σεούλ (499 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου), το Σάο Πάολο (529 ευρώ, πλέον φόρων αεροδρομίου) κ.ά. Οι συγκεκριμένες τιμές θα ισχύουν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου, έτσι ώστε κατά το δυνατόν περισσότεροι πελάτες της να τις εκμεταλλευτούν.

7

Συνεργασία Aegean με online ταξιδιωτικές δραστηριότητες Την έναρξη της συνεργασίας της με τη City-Discovery.com, online portal παροχής ξεναγήσεων, μεταφορών και ταξιδιωτικών δραστηριοτήτων σε όλο τον κόσμο, ανακοίνωσε πρόσφατα η Aegean προσφέροντας στο ταξιδιωτικό κοινό τη δυνατότητα online αγοράς δραστηριοτήτων σε περισσότερες από 80 χώρες. Αυτή η υπηρεσία αποτελεί ένα πολύτιμο διαδικτυακό εργαλείο για τους επιβάτες της Aegean που επιθυμούν να ξεναγηθούν στον προορισμό τους, να επισκεφτούν αξιοθέατα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, καθώς και να εξασφαλίσουν μια άνετη και γρήγορη μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο. Οι επιβάτες θα μπορούν να επιλέξουν, μέσω του προγράμματος Skip-the-Line, επισκέψεις σε αξιοθέατα και μουσεία, όπως το Λούβρο, ο Πύργος του Αϊφελ, το Βατικανό, χωρίς αναμονή στην ουρά για την αγορά των εισιτηρίων, ενώ με τα εισιτήρια City Pass θα έχουν ελεύθερη είσοδο, μεταφορά, καθώς και εκπτώσεις ή ακόμη και ιδιωτικές ξεναγήσεις που περιλαμβάνουν γεύμα και μεταφορά από/προς το ξενοδοχείο. Παράλληλα, θα μπορούν να απολαύσουν τις γεύσεις της χώρας με περιηγήσεις μαγειρικής, οινογνωσίας και γαστρονομίας, επισκέψεις σε αμπελώνες, καθώς και δοκιμές κρασιών και τυριών.

H KLM παρουσιάζει γεύματα «a la carte» Τη δυνατότητα να παραγγείλουν γεύματα «a la carte» στις υπερατλαντικές πτήσεις (με εξαίρεση το Τορόντο, το Σαν Φρανσίσκο, το Τελ Αβιβ και το Κάιρο) που φεύγουν από το Αμστερνταμ προσφέρει στους ταξιδιώτες η KLM Royal Dutch Airlines. Ηδη από τις 14 Σεπτεμβρίου 2011, οι επιβάτες της Οικονονομικής Θέσης έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε τέσσερα διαφορετικά γεύματα «a la carte» με μία μικρή επιβάρυνση. Το μενού «a la carte» περιλαμβάνει ένα ελαφρύ γιαπωνέζικο γεύμα, δημοφιλή ιταλικά πιάτα, μία ποικιλία από παραδοσιακά ινδονησιακά πιάτα και ένα ξεχωριστό γεύμα για χορτοφάγους. Ολα τα πιάτα παρασκευάζονται από φρέσκα και υγιεινά υλικά και οι τιμές θα κυμαίνονται από 12 έως 15 ευρώ. Ο επιβάτης μπορεί να διαλέξει είτε το βασικό γεύμα που προσφέρεται είτε ένα από τα τέσσερα παραπάνω γκουρμέ γεύματα από το «a la carte» μενού.

Οι επιβάτες μπορούν να δώσουν την παραγγελία τους από 90 ημέρες έως και 48 ώρες πριν από την αναχώρηση της πτήσης τους.

Προορισµός

8

Κυριακή 25 Σεπτεµβρίου 2011

Φωτογραφία: Ντέπυ Χιωτοπούλου

ΠΗΛΙΟ: Το μυθικό βουνό!

ουνό και θάλασσα, θάλασσα και βουνό, το Πήλιο έχει απ’ όλα: τρεχούμενα νερά και ρεματιές, υπέροχα δασικά μονοπάτια ιδανικά για πεζοπορίες και ιππικές διαδρομές, καλντερίμια και δροσερές πλατείες, αμμουδερές παραλίες με κρυστάλλινα νερά, παλιές εκκλησιές, καφενεία και ταβερνάκια με πηλιορείτικες γεύσεις και ντόπιο τσίπουρο. Η πλούσια βλάστηση και η παραδοσιακή αρχιτεκτονική που χαρακτηρίζουν τα είκοσι τέσσερα χωριά καθιστούν το Πήλιο μοναδικό όλες τις εποχές του χρόνου. Το Πήλιο ενώνεται από τη βόρεια πλευρά του με την Οσσα (ή Κίσαβος) του νομού Λάρισας, ενώ φυσικό όριο ανάμεσά τους αποτελεί το Μαυροβούνι. Με βάση δε τη μορφολογία του, χωρίζεται στο δυτικό και το ανατολικό Πήλιο, με το μεν δυτικό να ατενίζει τον Παγασητικό κόλπο, το δε ανατολικό να «χαϊδεύει» τα καταγάλανα

Β

Η πλούσια βλάστηση και η παραδοσιακή αρχιτεκτονική, που χαρακτηρίζουν τα είκοσι τέσσερα χωριά, καθιστούν το Πήλιο μοναδικό όλες τις εποχές του χρόνου νερά του Αιγαίου πελάγους. Σκεφτείτε το, τώρα το φθινόπωρο, ντυμένο στα καφεκόκκινα, σκεφτείτε τ’ αρώματα της φύσης από τα πρωτοβρόχια και το μουσκεμένο χώμα του δάσους, τα πεσμένα φύλλα πάνω στη γη και το θρόισμά τους... Σκεφτείτε και τις ελκυστικές παραλίες, κυρίως αυτές του ανατολικού Πηλίου, και τα γύρω χωριά, με τη Ζαγορά να αποτελεί το μεγαλύτερο και ιστορικότερο χωριό αυτής της πλευράς, αλλά και την Τσαγκαράδα με τις ωραίες πλατείες, τη δημοφιλή παραλία του Μυλοποτάμου και την όμορφη Φακίστρα. Να και το κουκλίστικο λιμανάκι της Νταμούχαρης,

εκεί όπου γυρίστηκαν σκηνές από την κινηματογραφική ταινία «Mamma mia», ο Αγιος Ιωάννης, το Μούρεσι, ο Κισσός κ.ά. Τα πλέον γνωστά πηλιορείτικα χωριά, η Πορταριά με την ωραία πλατεία της, το γέρικο πλατάνι και τις ορτανσίες, η Μακρινίτσα -το «μπαλκόνι του Πηλίου», όπως την αποκαλούν, τα Χάνια με το χιονοδρομικό κέντρο τους, ο Αγιος Λαυρέντιος, οι Μηλιές, απ’ όπου αναχωρεί ή τερματίζει το θρυλικό τρενάκι «Μουντζούρης», η Βυζίτσα με τα πετρόχτιστα αρχοντικά της, τα Λεχώνια -Ανω και Κάτω-, ο Αγιος Βλάσιος, ο Αγιος Γεώργιος Νηλείας, οι Πινακάτες, νότια του Πηλίου η Αργαλαστή,

το Χόρτο και η Μηλίνα, πιο μέσα ο Λαύκος και το Προμύρι, η Τζάστενη στον όρμο του Βαλτουδίου, οι Κόττες, η Αγία Κυριακή, το Τρίκερι και απέναντι το νησάκι Παλιό Τρίκερι στο οποίο δεν κυκλοφορούν τροχοφόρα. Αυτόν τον τόπο επέλεξαν να κατοικήσουν οι Κένταυροι, τα μυθικά όντα των οποίων το μισό κορμί ήταν ανθρώπου και το άλλο μισό αλόγου, η μισή ύπαρξή τους ήταν θνητή και η άλλη μισή αθάνατη. Γνωστότερος ο Χείρων, ο οποίος θεράπευε όλες τις αρρώστιες με βότανα και δίδαξε στο γιο του Απόλλωνα, Ασκληπιό, το «Χειρώνιον Αντρον», δηλαδή την ιατρική τέχνη. Σ’ αυτόν τον τόπο προκλήθηκαν η Γιγαντομαχία, αλλά και η Κενταυρομαχία, για τα μάτια της ωραίας Ιπποδάμειας, ανάμεσα στους Κενταύρους και τους Λαπίθες -θρύλος που έγινε σύμβολο για τις νίκες των Ελλήνων κατά των βαρβάρων.

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία Λειτουργία 10.30 Συνάντησα ευτυχισμένους μαστόρους (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Μουσική παράδοση (Ε) 13.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 14.00 Ο Αριστείδης και τα κορίτσια του Ελληνική κωμωδία (1964) 15.30 Οι μικροαπατεώνες, ο κλέψας του κλέψαντος Ιταλο-γαλλική κωμωδία (1959) 17.30 Αιγαίο νυν και αεί (Ε) 18.30 Πρόβα γάμου 19.00 Εις το φως της ημέρας (Ε) 20.00 Hotel Τρίτων 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 23.00 Μικρή οθόνη - μεγάλες παραστάσεις 00.30 Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας Κομεντί ξένης συμπαραγωγής (1999)

13.00 15.00 15.45 16.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού Ειδήσεις Μαγειρεύοντας με τον Τσακ (Ε) Εκπαίδευση στα άκρα Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ειδήσεις Pre game Super League Skoda Ξάνθη - ΟΦΗ Ειδήσεις Συναντήσεις (Ε) Η επιδρομή του δράκου Αμερικανική περιπέτεια (1981) Ειδήσεις Χωρίς ίχνη Αμερικανικό δράμα (2007) Ειδήσεις Η τριλογία του Τούλσε Λούπερ - Μέρος 1ο Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003)

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

01.30

MEGA

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία Λειτουργία Ταραγμένα χρόνια Αληθινά σενάρια Η γυναίκα στην περιφέρεια (Ε) Ειδήσεις Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) Κυριακή στο χωριό (Ε) Ονειρο φυγής Φεστιβάλ γέλιου Μυθικές διαδρομές Ατελείωτο κοντσέρτο: Γιάννης Βακαρέλης, Μανώλης Μησιάς Ειδήσεις Ανθρωποκυνηγητό σε δύο ηπείρους Αμερικανο-βρετανικό θρίλερ Αξιον εστί (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.50 11.20 12.00 13.00 14.00 14.50 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 00.30 00.45 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Αλμα λίμπρε (Ε) Τζιβαέρι (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Ειδήσεις Κεντρική σκηνή Αμερικανική νεανική ταινία (2009) Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Να με προσέχεις (Ε) Πενήντα πενήντα (E) Ειδήσεις Μόλις χώρισα Ελληνική κωμωδία (2007) Το κορίτσι που άφησα πίσω Αμερικανικό δράμα (1999) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΑΝΤ1, 21.00

Ο Ηλίας του 16ου

∆ιά πυρός και σιδήρου

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Κ. Χατζηχρήστος, Θανάσης Βέγγος, Σταύρος Ξενίδης

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Παίζουν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Ντακότα Φάνινγκ

07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (E) 10.00 Αχ! Αυτή η γυναίκα μου Ελληνική κωμωδία (1967) 12.00 Τα κορίτσια του μπαμπά (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η κούκλα και το τέρας Αμερικανική κωμωδία (1997) 15.40 Wipe out (Ε) 16.40 Extreme makeover: Home edition 17.50 Ειδήσεις 18.00 Τι τριάντα, τι σαράντα, τι πενήντα Ελληνική κωμωδία (1972) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Διά πυρός και σιδήρου Αμερικανική περιπέτεια (2004) 23.50 Το στοιχειωμένο σπίτι Αμερικανικό θρίλερ (1999) 01.00 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 18.00 19.45 21.00 22.45 01.30 03.15 05.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Mr Nice guy Κινεζική περιπέτεια (1997) Τα φιλαράκια Christine Ειδήσεις Ο μασκοφόρος παλαιστής Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Ο Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (1959) Η ομίχλη Αμερικανική τρόμου (2007) Forbidden Αμερικανικό δράμα (2002) Το τελευταίο έγκλημα Αμερικανο-καναδικό θρίλερ (2006) Battlestar galactica

ALPHA 06.00 07.00 08.00 10.00 13.45 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 02.10 03.10 04.10 04.30

Αν μ’ αγαπάς (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Κοίτα τι έκανες (Ε) Ειδήσεις Formula 1 - Σιγκαπούρη live Ειδήσεις Οι βλάχοι του Μπέβερλι Χιλς Αμερικανική κωμωδία (1993) Ειδήσεις Mr Bean Chart show - Your countdown (E) Αδυσώπητο κυνηγητό Αμερικανικό θρίλερ (2005) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Η μεγαλύτερη καταιγίδα της Βρετανίας 07.45 The world at war 08.45 Αναζητώντας εξωγήινη ζωή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα (Ε) 14.00 Dog whisperer 15.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Evolve 18.00 Υπόγειοι κόσμοι: Μεσαιωνική Ευρώπη 19.00 Extreme animals 19.45 Doctor Who Special 21.00 Ειδήσεις 21.45 ΣΚΑΪ goal 23.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 The first 48 01.00 Gangland

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Just for laughs (E) 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 23.00 Ris crime evidence (E) 24.00 Birthdays 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.25 Οι αναλώσιμοι 07.10 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Ο λάθος άνθρωπος 09.40 Μπάτσοι από τον πάγκο 11.35 Κινηματογραφικά νέα 12.30 Revenge of the bridesmaids 14.05 Enid 15.35 Ο οικογενειακός μας γάμος 17.20 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Δείπνο πανηλιθίων 20.05 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 22.00 Ο Αμερικανός 23.50 Αδιανόητες πράξεις 01.30 Ηρωας κατά... φαντασίαν 03.10 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Επικίνδυνος και σέξι

NOVACINEMA2

STAR, 21.00

ANT1

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30

ΕΤ3

05.35 Sommersby 07.35 Ραντεβού στον αέρα 09.25 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Ο καλύτερος 13.35 Η μητέρα μου κι εγώ 15.30 Είναι όλοι τους καλά 17.15 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Ο τίγρης και το χιόνι 19.50 Τζούλι και Τζούλια 22.00 Τρομερά παιδιά 23.55 Καζίνο 02.55 Ο τελευταίος σταθμός 04.50 Ταξιδιώτες στην άλλη ζωή

ALTER 06.00 06.25 11.00 12.15 13.45 16.15 18.45 21.30 23.30 01.45 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Απόρρητα σενάρια Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Σέξι κατάδικος Αμερικανική κωμωδία (1994) Ο ένορκος Αμερικανικό δράμα (1994) Φονική καταιγίδα Ξένη σειρά Υδρόγειος (Ε)

TV100 07.00 Ειδήσεις 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Beach Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Κύπριοι ζωγράφοι 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις 100 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος, μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Εξερευνητές του κόσμου 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Street party 20.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία 00.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.15 Ο Πετρένκο διευθύνει 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Μποζόνιο: Το μικρότερο σωματίδιο 18.00 Η σκοτεινή αποστολή του Βάσκο ντα Γκάμα

2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ο αγώνας επιβίωσης των πιθήκων 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ψαροπεριπέτειες 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape (Ε) 19.00 Μόνο εσύ (Ε) 20.00 Ο θρύλος του εκλεκτού 21.00 Μουσικές του κόσμου: Ιράν (Ε) 22.00 Το σκοτεινό τρυγόνι (Ε) 22.30 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη (Ε)

18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.30

02.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

26 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

27 Σεπτεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 19.10 20.00 20.45 22.00 22.30 24.00

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30 02.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 11.10 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 12.00 Masterchef (E) 13.00 Η πολυκατοικία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.45 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ποδήλατο παντού (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Το κυνήγι του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Φαντάσματα Οι αγνοούμενοι Ειδήσεις Τέλειο έγκλημα Αμερικανικό θρίλερ (1998) Η τριλογία του Τούλσε Λούπερ - Μέρος 3ο Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003)

07.30 08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Ειδήσεις 00.30 Shockwave

MEGA

Ταξιδεύοντας Καινούργια μέρα Αγριος τρόπος ζωής Φυσική τεχνολογία Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Τόλμη και γοητεία Αληθινά σενάρια Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Μίκαελ Σουμάχερ - Ο κόκκινος βαρόνος Ο εαυτούλης μου Ελληνική κωμωδία (1964) Καιρός Ειδήσεις Κορίτσια στον ήλιο Ελληνική αισθηματική ταινία (1968) Στα όρια

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday 24.00 Η αγορά σήμερα

06.25 Jonah Hex 07.50 Το παιχνίδι της αποπλάνησης 09.35 Curious George 2: Follow than monkey! 10.55 Films and Stars 11.55 Inception 14.25 Η ζωή όπως την ξέρουμε 16.25 Εύκολη κατά λάθος 18.05 The special relationship 19.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Ο λάθος άνθρωπος 22.00 Kick ass 00.05 Sunset limited 01.40 Πιράνχας 03.10 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση 04.50 Καταιγισμός πυρών

14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Πάτερ ημών (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Grey’s anatomy Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Πειρασμός Grey’s anatomy Criminal minds Ειδήσεις Πειρασμός (Ε) Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15

04.00 05.00

06.45 Η συμμορία των πέντε 08.35 Οι φίλες 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Killers 13.25 Ανίκητος 15.40 Twilight: Νέα σελήνη 17.55 Η τιτανομαχία 19.45 Match point 22.00 Αντικαταστάτες 23.35 Ο εκλεκτός 01.35 Silent hill 03.45 Hannibal

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 11.10 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 12.00 Masterchef (E) 13.00 Η πολυκατοικία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League 23.50 Σούπερ μπάλα live 02.30 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 03.30 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in star Μίλα Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ειδήσεις Human target Get smart Αμερικανική περιπέτεια (2008) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Εγκλήματα πάθους Αμερικανικό θρίλερ (2005) Medium Battlestar galactica

06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ 09.00 Ο βασιλιάς του Κουίνς 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων Αμερικανική περιπέτεια (2002) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (E)

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Πάτερ ημών (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Grey’s anatomy Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Πειρασμός Grey’s anatomy Criminal minds Ειδήσεις Πειρασμός (Ε) Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Γάμος με τα όλα του (Ε)

NOVACINEMA2 05.55 Brazil 08.10 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Παιχνίδια μυαλού 11.25 Αμέλια 13.20 Εραστές από παλιά 15.00 Iron man 2 17.20 Κινηματογραφικά νέα 18.10 Γρήγορη και θανάσιμη 20.05 In America 22.00 Avatar 00.45 Φίσερ Κινγκ, ο βασιλιάς της μοναξιάς 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.40 Η αρπαχτή

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.30 01.30 02.30

04.30

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in star Μίλα Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ειδήσεις Human target Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο της σοκολάτας Αμερικανική κωμωδία φαντασίας (2005) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Πέρα από τη Ραγκούν Αμερικανο-βρετανικό δράμα (1995) Medium

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.30 Επιχείρηση: Αθανασία Αμερικανική περιπέτεια (1992) 01.30 Auto Alter 01.45 Η άγνωστη κυρία Γαλλικό δράμα (2001) 03.45 Η αναζήτηση Αμερικανική περιπέτεια (1993) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Τα κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη, ο πλούτος μας 17.00 Τα σημεία που άλλαξαν την Ιστορία 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Θέλω στα μπουζούκια...

00.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ALTER

ALPHA

NOVACINEMA2 TV100

05.35 Χωρίς όρια 07.20 Τελευταία κραυγή 09.10 Εύκολη κατά λάθος 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Marmaduke 13.15 Inception 15.45 Η ζωή όπως την ξέρουμε 17.45 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 19.35 Films and Stars 20.10 Ο Αμερικανός 22.00 Mildred pierce Επεισ. 3 00.45 Σαν δυο σταγόνες νερό 02.30 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση 04.10 Οι τελευταίες μέρες του κόσμου

ΕΤ3

STAR

ANT1

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ NOVACINEMA1 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ Παιδικό πρόγραμμα Υπερασπιστής δελφινιών Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Ψαροπεριπέτειες Οι αντικαταστάτες (Ε) Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Ζικ και Λούθερ Escape (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Μόνο εσύ (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Ονειρα σε άλλη γλώσσα Νυχτερινή βάρδια Η νοσταλγός Ελληνική ταινία Ανίσχυρα ψεύδη (E)

07.30 Ταξιδεύοντας 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Αγριος τρόπος ζωής 11.30 Φυσική τεχνολογία 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και...

18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Αϊρτον Σένα - Η ανεπίσημη πλήρης ιστορία του 20.00 Το πιθάρι Ελληνική κωμωδία (1962) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Jacknife Αμερικανικό δράμα (1989) 00.30 Στα όρια

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Η δίκη στο ΣΚΑΪ 00.15 Ειδήσεις 00.30 Η δίκη στο ΣΚΑΪ (Συν.) 01.30 Gangland

08.00 11.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Εύα Ζολί, δικαιοσύνη σε πείσμα όλων Ειδήσεις Netweek Με την Ελλη Στάη Ειδήσεις Απατεώνες με ράσα Αμερικανική κωμωδία (1999) Η τριλογία του Τούλσε Λούπερ - Μέρος 2ο Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003)

ΣΚΑΪ

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Το φεγγάρι του Ιουνίου, των Τζορτζ Κάουφμαν και Ρινγκ Λάρντνερ 23.40 Κάρτα μέλους 00.40 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Δέστε τους (Ε) 08.00 Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ 09.00 Ο βασιλιάς του Κουίνς 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Δημήτρη μου, Δημήτρη μου Ελληνική κομεντί (1967) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (E) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Τα εν δήμω 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Τα σημεία που άλλαξαν την Ιστορία 17.20 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως.... ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Θέλω στα μπουζούκια... 00.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Αθέατος κόσμος 02.30 Auto Alter 02.45 Σεξ, μυστικά και ψέματα Αμερικανική κομεντί (1999) 04.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Η κυρία και ο Μονόκερως, Καραβάτζο 23.10 Σε θέση ετοιμότητας 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

TETAPTH ET1 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Το φιλί του θανάτου Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Ψαροπεριπέτειες Οι αντικαταστάτες (Ε) Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Ζικ και Λούθερ Escape (E) Μόνο εσύ (Ε) Σαν αδελφές (Ε) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Χόμερ και Εντι Αμερικανικό δράμα (1989) Ανίσχυρα ψεύδη (Ε)

18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.45 01.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Champions NET Champions League - Pre game Champions League Αρσεναλ - Ολυμπιακός Champions NET Βαλένθια - Τσέλσι Νοσοκόμα Μπέτι Αμερικανο-γερμανική κωμωδία (2000)

12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Παιδικό πρόγραμμα Επιστροφή στην πόλη των πιγκουίνων Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Ψαροπεριπέτειες Οι αντικαταστάτες (Ε) Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Ζικ και Λούθερ Escape (E) Μόνο εσύ (Ε) Σαν αδελφές (Ε) Παρασκήνιο (Ε) Οι κολοσσοί του έρωτα Σταυροδρόμια ζωής Γερμανο-ισραηλινό δράμα (2009)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ταξιδεύοντας 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Ο πίθηκος Κάντζι 11.30 Φυσική τεχνολογία 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και...

18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οντρεϊ Χέπμπορν - Η μαγεία της Οντρεϊ 20.00 Η Χιονάτη και τα επτά γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κωμωδία (1960) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Στα όρια

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1 06.30 Λεγεώνα 08.10 R.I. Stine presents: The haunting hours 09.40 Ο λάθος άνθρωπος 11.10 Hollywood 1on1 12.10 (Γ)λυκάκια 13.40 Sunset limited 15.15 Hollywood on set 15.55 Mildred pierce Επεισ. 1 18.05 Mildred pierce Επεισ. 2 19.20 Mildred pierce Επεισ. 3 22.00 Ουδέτερη ζώνη 24.00 Μπάτσοι από τον πάγκο 01.50 Επικίνδυνος και σέξι 03.25 Kick ass

18.00 18.15 19.00 20.00

21.00 22.00 23.00 24.00 00.05 00.45

ΣΚΑΪ

NOVACINEMA2 05.25 Ταυτότητα 06.55 Good 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.30 Γράμματα στην Ιουλιέτα 11.15 Η πόλη των αγγέλων 13.10 Κινηματογραφικά νέα 13.55 Επιστροφή στην πατρότητα 15.45 Κυνηγώντας το δολοφόνο μου 17.30 Films & Stars 18.05 Ονειρεμένη γυναίκα 19.55 Sommersby 22.00 Repo man 23.55 Γεννημένοι δολοφόνοι 02.00 Μάτια ερμητικά κλειστά 04.35 Ρώτα τον άνεμο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Μονόγραμμα: Βασίλης Δημητρίου (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Βίχτερλε, ο εφευρέτης των μαλακών φακών επαφής (Ε) Ειδήσεις Φαντάσματα Three NET Ειδήσεις Three NET (Συν.) Πυρετός και πάθος Ιταλο-γαλλικό δράμα (1972)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Ειδήσεις 00.30 Deadly women

06.15 Πάτερ ημών (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Λίτσα.com (Ε) 12.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Grey’s anatomy 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Πειρασμός 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Criminal minds 01.00 Ειδήσεις 01.10 Πειρασμός (Ε) 02.10 Λόλα (Ε) 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00

04.00 05.00

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in star Μίλα Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ειδήσεις Human target Κακιά πεθερά Αμερικανική κομεντί (2005) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Πρακτορεία μοντέλων Αμερικανο-καναδικό δράμα (2005) Medium Battlestar galactica

ALPHA 06.00 Δέστε τους (Ε) 08.00 Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ 09.00 Ο βασιλιάς του Κουίνς 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Impact 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (E) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.30 Auto Alter 02.45 Ενοχος μέχρι αποδείξεως του αντιθέτου Γαλλική αστυνομική ταινία (2002) 04.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ντοκιμαντέρ 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Τα κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη, ο πλούτος μας 17.00 Τα σημεία που άλλαξαν την Ιστορία 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Θέλω στα μπουζούκια... 00.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Δωμάτιο με θέα 24.00 Ειδήσεις

29 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 11.10 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 12.00 Masterchef (E) 13.00 Η πολυκατοικία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.45 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday 24.00 Η αγορά σήμερα

ΠEMΠTH 08.00 11.00

MEGA

ΕΤ3

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος, αόρατοι κόσμοι 00.15 Ειδήσεις 00.30 Εφιάλτης στα 11.000 πόδια 01.30 Gangland

ET1

28 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

3

07.30 08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.00

21.45 22.00 23.00 24.00

Ταξιδεύοντας Καινούργια μέρα Ο καρχαρίας Γκόμπλιν Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Τόλμη και γοητεία Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Νικόλ Κίντμαν - Το κορίτσι από το Οζ Ο πιο καλός ο μαθητής Ελληνική κωμωδία (1968) Καιρός Ειδήσεις 1929 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday 24.00 Η αγορά σήμερα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 11.10 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 12.00 Masterchef (E) 13.00 Η πολυκατοικία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.45 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.25 Ιστορίες επιστημονικής αφασίας 06.55 Robin Hood 09.15 Αύριο την αυγή 11.00 Hollywood on set 12.00 Επικίνδυνες παρέες 13.50 Δωρητής σπέρματος 15.35 Κινηματογραφικά νέα 16.05 Πάλι εσύ 18.00 Ο Αμερικανός 19.50 Mad on Novacinema 20.25 Fatal secrets 22.00 Απνοια 23.35 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 01.25 Σηκωτός για τη συναυλία 03.15 Οπλισμένα χέρια

STAR

ANT1 06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.30 17.40 18.45 19.40 20.00 22.05 00.05 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Πάτερ ημών (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Ειδήσεις Europa League: Pre game show Europa League ΑΕΚ - Στουρμ Γκρατζ Europa League Ρούμπιν Καζάν - ΠΑΟΚ Europa League live Ειδήσεις Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Γάμος με τα όλα του (Ε)

NOVACINEMA2 06.35 Ο τελευταίος σταθμός 08.25 Καληνύχτα και καλή τύχη 10.00 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.35 Είναι όλοι τους καλά 14.15 Πεθαίνω στα γέλια 16.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.20 Ολες οι γυναίκες του προέδρου 19.50 Αυτό που θέλουν οι γυναίκες 22.00 Η πηγή της ζωής 23.40 Ερωτικά παιχνίδια 01.25 Ταξιδιώτες στην άλλη ζωή 03.20 Κινηματογραφικά νέα 04.05 Το χρώμα της νύχτας

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

24.00 01.00 02.00

04.15 05.15

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις Human target Εντιμότατοι διαρρήκτες Αμερικανο-γερμανική περιπέτεια (2009) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Re-cycle Θρίλερ παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2006) Medium Battlestar galactica

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Δέστε τους (Ε) Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ Ο βασιλιάς του Κουίνς Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Σφηνάκια (Ε) Jamie’s food escapes Kitchen nightmares USA Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Impact Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Αληθινοί έρωτες (Ε) The big game (E) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (E)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική μουσική παράδοση 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Τα σημεία που άλλαξαν την Ιστορία 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Οι διαβολογυναίκες Αμερικανικό θρίλερ (1996) 01.15 Auto Alter 01.30 Ο κλέφτης Αμερικανική περιπέτεια (2005) 03.30 Επιθεωρητής Βαλαντέρ: Φορτίο θανάτου Σουηδικό θρίλερ (2006) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Το χρυσάφι των τσάρων 19.00 Ζούγκλα 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Σαλμάν Ρουσντί 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Ο ειρηνοποιός

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ψαροπεριπέτειες 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ 17.00 Escape (E) 19.00 Μόνο εσύ (Ε) 20.00 Σαν αδελφές (Ε) 21.00 Eroica (E) 21.45 Πεθαίνοντας για την αλήθεια 23.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι (Γαλλία) 23.30 Το πεντακοσαράκι της Φίατ 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.30

ΣΚΑΪ

Εκπαιδευτική τηλεόραση Οικογένεια Πράουντ (Ε) Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) Χάνα Μοντάνα Bolt Κινούμενα σχέδια (2000) 13.30 Mediterraneo (Ε) 14.00 Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) 16.00 Οι μπόμπιρες στα χιόνια Αμερικανική περιπέτεια 17.30 Αιγαίο νυν και αεί (Ε) 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα πόλο ανδρών Ελλάδα - Σλοβακία 20.15 Αφιέρωμα στην παγκόσμια ημέρα τρίτης ηλικίας 21.00 Η Οντέτ στα άστρα Γαλλο-βελγική κομεντί (2006) 23.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι (Γαλλία) 23.30 Η ιστορία της τέχνης 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Τα αγριόχορτα Γαλλο-ιταλικό δράμα (2009) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 19.30 20.00

21.45 22.00 23.00 00.30

Ταξιδεύοντας Καινούργια μέρα Ο λύκος του κόσμου Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Η έκτη αίσθηση (Ε) Μαγικός κόσμος Περάστε την πρώτη του μηνός Ελληνική κωμωδία (1965) Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Στα όρια

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 10.50 Masterchef (E) 13.00 Η πολυκατοικία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Breaking bad 01.45 Ιχνη (Ε) 03.00 Κόκκινο φεγγάρι (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1 05.00 Κινηματογραφικά νέα 05.20 Residence evil: Τρισδιάστατη απόδραση 07.00 Ζωή σε σταυροδρόμι 08.50 Beverly Hills chihuahua 2 10.15 Mad on Novacinema 10.50 Η ζωή όπως την ξέρουμε 12.45 Εύκολη κατά λάθος 14.25 Κινηματογραφικά νέα 15.00 Οι δύο όψεις του νομίσματος 16.50 Eat, pray, love 19.15 Κινηματογραφικά νέα 19.50 Μεγάλο φαβορί 22.00 Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου 23.50 Machete 01.40 Χωρίς όρια 03.25 Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες

18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10

NOVACINEMA2 06.10 Η τιτανομαχία 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.50 Killers 10.35 The informant 12.25 Κινηματογραφικά νέα 13.15 Οι φίλες 15.20 Απρόσκλητος επισκέπτης 17.20 Hollywood on set 17.55 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 19.50 Μετά την επόμενη μέρα 22.00 Inception 00.30 Hannibal 02.40 Ο εκλεκτός 04.35 Silent hill

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Κοινοβούλιο αιχμής 11.00 Λυκία (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Κλιματική πρόκληση (Ε) 13.00 Motocrossed Αμερικανική περιπέτεια (2001) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Μια κοινωνία, ένα όνειρο (Ε) 17.00 Ανταποκριτές (Ζ) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Καλαμάτα - Χορός και πόλη 19.15 Στην πηγή του έρωτα Αμερικανική κομεντί (2003) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας (Ε) Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.30 Στην υγειά μας (Συν.)

01.30 Η τελευταία ημέρα ενός εργένη Αμερικανική κομεντί (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

15.40 15.50 17.00 17.10

Πάτερ ημών (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Πειρασμός Grey’s anatomy Criminal minds Ειδήσεις Πειρασμός (Ε) Λόλα (Ε) Μαύρος ωκεανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Γάμος με τα όλα του (Ε)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

01.15 03.45

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in star Μίλα Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ειδήσεις Human target Superman: Η επιστροφή Αμερικανική περιπέτεια (2006) Οργισμένα χρόνια Αμερικανικό δράμα (1989) Γρουσούζηδες, μα τρελά ερωτευμένοι Αμερικανική κωμωδία (1995)

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.15

Δέστε τους (Ε) Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ Ο βασιλιάς του Κουίνς Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Σφηνάκια (Ε) Jamie’s food escapes Kitchen nightmares USA Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Ο Λαμπρούκος μπαλαντέρ Ελληνική ταινία (1981) 28 μέρες μετά Αμερικανική τρόμου (2002) The big game (E) Fashion fever Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (E)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.30 Auto Alter 02.45 Ρομασάντα: Το κυνήγι του λυκανθρώπου Βρετανο-ισπανική τρόμου (2004) 04.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Τα κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη, ο πλούτος μας 17.00 Τα σημεία που άλλαξαν την Ιστορία 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Το χρυσάφι των τσάρων 19.00 Ζούγκλα 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Ερσκιν Κάλντγουελ 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Rien ne Va Plus

1 Οκτωβρίου

ΝΕΤ

05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.30 Ντοκιμαντέρ 07.30 Ντοκιμαντέρ 07.55 Moto GP δοκιμαστικά live: Ιαπωνία 08.45 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Eco engineering 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 Σασούκι 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών 18.00 Brainiac 19.00 Deadliest catch 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 South Pacific 23.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Californication (E) 01.00 Crime and punishment

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40

04.45 05.20

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday 24.00 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO 08.00 10.00 11.00 11.30 12.00

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Nostradamus effect 00.15 Ειδήσεις 00.30 Υπόθεση Fritzl: Ο πατέρας βιαστής

ET1

30 Σεπτεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ζαν Μισέλ Μπασκιά Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Η συνωμοσία της σκιάς Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (1996)

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

07.30 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική 08.30 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 09.00 Καλή ψαριά 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά (Ε) 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 16.00 Εννέα συν μία μούσες 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δεσποινίς ετών 39 Ελληνική κωμωδία (1954) 18.45 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 19.30 Παγιδευμένη από αγάπη 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ρεβέκα Αμερικανικό δράμα (1940) 01.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 11.00 Επανάληψη σειράς 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Επανάληψη σειράς 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Επανάληψη σειράς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Επανάληψη σειράς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Baggage 24.00 Birth days 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.50 14.00 14.50

16.45 16.50 19.00 20.00 21.00 23.40

00.50 01.05 01.40 02.40 03.40 04.40 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Αλμα λίμπρε (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Ταξιδεύοντας στην Κάλυμνο με τους Rec Ειδήσεις Ταξιδιώτες της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (2005) Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (E) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Σπάιντερμαν Αμερικανική περιπέτεια (2002) Οι πλούσιες κολλητές μου Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ιχνη (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.15 Πάτερ ημών (Ε) 07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο(Ε) 10.00 Ενας άφραγκος Ωνάσης Ελληνική κωμωδία 12.00 Τα κορίτσια του μπαμπά Ελληνική κωμωδία 13.00 Ειδήσεις 13.30 Τρελές σφαίρες 33 1/3 Αμερικανική κωμωδία 15.10 Πειρασμός 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο τρελοπενηντάρης Ελληνική κωμωδία (1971) 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor USA 23.00 Επτά μέρες φαγούρα Αμερικανική κωμωδία 01.20 Ειδήσεις 01.30 Thief 02.30 Λόλα (Ε) 03.30 Μαύρος ωκεανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.20 Γάμος με τα όλα του (Ε)

NOVACINEMA1 NOVACINEMA2 06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Revenge of thw bridesmaids 09.00 Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.15 Οι πέντε πρώην μου 12.45 Ο ξένος 14.25 Ο οικογενειακός μας γάμος 16.10 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 17.50 Marmaduke 19.25 Απνοια 21.00 How I met your mother Επεισ. 1 22.15 Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου 00.15 Ο Αμερικανός

07.35 Ο μεγάλος Λεμπόφσκι 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.10 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 12.00 Sommersby 14.00 Κινηματογραφικά νέα 14.50 Αρμαγεδδών 17.30 Ενοχος χωρίς αποδείξεις 19.25 Mad on Novacinema 20.05 Ραντεβού στον αέρα 22.00 Ανίκητος 00.20 Ενταση 03.10 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Σχολή ναυτικών δοκίμων Annapolis

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Music & Lyrics Αμερικανική κομεντί (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 18.00 Hellcats 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ταξίδι στο κέντρο της Γης Αμερικανική περιπέτεια (2008) 22.45 Αδεια γάμου Αμερικανική κομεντί (2007) 00.30 Ο άγραφος νόμος της Δύσης Αμερικανικό γουέστερν (2003) 03.15 Η κόλαση μέσα του Αμερικανικό θρίλερ (2002)

TV100

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Αλλαξέ το (Ε) 08.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.15 Impact Αμερικανική περιπέτεια (2008) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη ταινία (Συν.)

19.00 Ειδήσεις 20.00 Mr Bean 21.00 Dirty dancing Αμερικανική αισθηματική ταινία (1987) 23.00 The rage: Carrie 2 Αμερικανική τρόμου (1999) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Fashion fever 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Patras aller retour (Ε) 05.15 Εικόνες (Ε)

ALTER 06.30 Λάσι 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Kid songs 11.15 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.30 Lifestyle 22.30 Επικίνδυνη αποστολή Ξένη σειρά 01.30 Της νύχτας τα καμώματα Αμερικανική κωμωδία (2003) 03.30 Witness genius

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 09.00 Beach 18.00 Το χρυσάφι των τσάρων 19.00 Δον Κιχώτης 20.45 Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Μακάριος, η πορεία Αλεξάνδρειας ανάμνηση 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας του 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 τέχνης 22.00 Αλαμο 00.40 Το χρυσάφι των τσάρων Επτά τοις εκατό 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος, μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Εκφραση με νόημα 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Σκηνοθεσία: Πάμπλο Λαρέν Παίζουν: Μαρσέλο Αλόνσο, Αλφρέντο Κάστρο, Αμπάρο Νογκέρα

Την ώρα που στο Σαντιάγκο της Χιλής γίνεται το πραξικόπημα του 1973, ο Μάριο, που δουλεύει ως γραμματέας σ’ ένα νεκροτομείο, είναι ερωτευμένος με μια γειτόνισσά του, χορεύτρια σε καμπαρέ. Οταν το σπίτι της γίνεται στόχος του στρατού, αυτή εξαφανίζεται και το νεκροτομείο γεμίζει πτώματα, ο Μάριο φοβάται πώς θα την ανακαλύψει...

Post Mortem

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

(τηλ.

2310/265.884, 269.403): Πρωτάρηδες (21.00 23.00) ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642): Οι ψίθυροι (20.30 - 22.45) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525): Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (20.00) Ο τρόπος του Μπάρνεϊ (21.45) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304): Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (19.20) Εχουμε Πάπα (21.00) Αγιος με το ζόρι (23.00) ΝΑΤΑΛΙ

( τηλ . 2310/829.457): Crazy stupid love (21.00 - 23.10)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Post Mortem (19.15 21.00 - 22.45)

Α2. Θα έρθει μέρα και για μας (19.00 - 21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Kung Fu Panda 2 μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.20 - 14.30 16.40) Johnny English - Η επιστροφή (18.50 - 21.00 - 23.10) Α2. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (16.00, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00, Τετάρτη καμία προβολή) Drive (18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40, Τετάρτη καμία προβολή) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 16.20 - 18.30 20.40) Cowboys & Aliens (Τετάρτη: 22.50) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.30 - 20.40, Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20 - 18.30 20.40, Τετάρτη καμία προβολή) Cowboys & Aliens (Τετάρτη: 22.50) Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 16.00) Drive (Τετάρτη: 18.10 - 20.20 22.30 - 00.40) Α4. Στρουμ-

φάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.10 - 19.20 21.30, Τετάρτη καμία προβολή) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (23.40, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (15.10 - 17.00, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) Crazy stupid love (19.00 - 21.15 - 23.50) Α6. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00 - 13.10) Johnny English - Η επιστροφή (15.20 - 17.30 - 19.40 21.50 - 00.10) Α7. Ο πόλεμος των κουμπιών (15.50, Κυριακή: 13.30 - 15.50) Μα πώς τα καταφέρνει! (18.00 - 20.00 - 22.10 - 00.20) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.50, Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.40 - 17.50, Τετάρτη καμία προβολή) Α9. Μα πώς τα καταφέρνει! (18.00 - 20.00 - 22.10

- 00.20) Α10. Johnny English - Η επιστροφή (17.30 - 19.40 - 21.50 - 00.10) Α11. Κλειστή ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ.

2310/834.996): Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (18.20) Ακόμα και η βροχή (20.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ.

2310/261.727): Αντίζηλος (19.00 - 21.00 - 23.00) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» : Drive (19.00 - 21.00 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας» : Μελαγχολία (18.30 - 20.45 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Μπάρμπι: Σχολείο για

πριγκίπισσε ς - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.10) J ohnny English - Η επιστροφή (18.00 - 20.10 - 22.20) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 13.00 - 16.20 - 18.30) Μία ημέρα (20.50 - 23.10) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Σάββατο: 15.50 - 18.10, Κυριακή: 12.00 - 15.50 18.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (20.30 - 22.30) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.50 - 17.20) Crazy stupid love (20.20 - 22.40) Α5. TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 16.20 18.40 - 21.00 - 23.20) Α6. Ο πόλεμος των κουμπιών (18.00) Cowboys & Aliens (20.20 - 22.50) A7. Μα πώς τα καταφέρνει! (19.10 - 21.10 - 23.10, Κυριακή: 17.10 - 19.10 21.10 - 23.10) Α8. Abduction (18.20 - 20.40 - 23.00, Κυριακή: 16.00 - 18.20 - 20.40 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 14.30 - 16.10) Abduction (17.50 - 20.00 - 22.10) Α2. Johnny English - Η επιστροφή (17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30, Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30) Α3. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.20 15.15 - 17.10) Drive (19.00 - 21.00 - 23.00) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Crazy stupid love (21.30 - 23.50) Α5. Cowboys & Aliens (22.45, Κυριακή: 13.15 15.40 - 22.45) Θανάσιμη μητέρα (18.10 - 20.30) A6. Μα πώς τα καταφέρνει! (17.30 - 19.40 - 21.50, Κυριακή: 13.10 - 15.20 -

5

17.30 - 19.40 - 21.50) Α7. Ο πόλεμος των κουμπιών (17.20, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Cowboys & Aliens (19.20 - 21.40) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.15, Κυριακή: 14.15 - 16.15 - 18.15) Εκτός νόμου και χρόνου (20.20 - 22.30) Α9. Johnny English - Η επιστροφή (18.00 - 20.10 - 22.20, Κυριακή: 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 22.20) Α10. Abduction (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α11. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.50, Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (19.50 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Abduction (17.50 - 20.00 - 22.10, Κυριακή: 13.30 - 15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10) Α2. Abduction (16.50 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α3. Johnny English - Η επιστροφή (16.30 - 18.50 - 21.00 - 23.10, Κυριακή: 14.15 - 16.30 - 18.50 - 21.00 - 23.10) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.50 - 20.10, Κυριακή: 13.00 15.30 - 17.50 - 20.10) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.40 - 19.00, Κυριακή: 14.20 16.40 - 19.00) Cowboys & Aliens (21.30 - 23.50) Α6. Μα πώς τα καταφέρνει! (16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00) Α7. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.20, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.20) TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (20.20 - 22.30) Α 8 (θερινή ) Crazy stupid love (20.30 - 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Πίνα Μπάους (19.00 21.00) Socialism (23.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η Catch The Soap Producti ons και η 2310/540.284, κρατήσεις 6943 211211) φιλο Lovelight Productions παρουσ ξε- βατο συναυλία. Support ιάζουν την Πανεί τους παρακάτω μουσικούς: group : «Liebe». Ωρα ρασκευή στις 21.00 τους «Cathed Δευτέρα 26/9 Έναρξης :21.3 ral» στο Block - Διογένης 0 Δασ κάλου και «Monie & Monie 33 (26ης Οκτωβρίου 33, Σφα γεία). Οι «Dub Conniente Ο Σύλλογος Μονίμων Υπαλλή », Τρίτη 27/9 -Ορχήστρα λων της Pistols» εμφανίζονται το Σάβ Νέων Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλ βατο 1 Οκτωβρί- Σίνδου Δήμ ονίκης, το ΚΕΘΕΑ ου Δέλτα, Τετάρτη 28/9 - Γιάννης ου στις 21.00. Μαζί τους οι «Fle «Ιθάκη» και το ΚΕΘΕΑ «Ανάδυ ck live», «Moca Βαρδής – ση» διοργανώΓιώργος Λιανός, Πέμπτη 29/9 Juniors Sound System» και ο - Στέλι- νουν το 2ο Φεστιβά «DJ Booker». λ Ανοιχτής Εκφρασης και ος Ρόκ κος + Son. Ωρα έναρξης εκδηλώσεων Ο παγκοσμίου φήμης πιανίστα : Δημιουργίας με τίτλο «ΚΟ ς Cyprien 21.00. Δωρεάν είσοδος σε όλες Θ underground», Katsaris «συστήνει» στο κοιν τις εκστο Block 33 (26ης Οκτωβρ ό της Θεσσα- δηλώσεις. ίου 33, Σφαγεία) λονίκης τον βαρύτονο Dav id Serero. Το Το μουσικό έργο «Μουσικ πρωτότυπο νέο πρότζεκτ, που ή φιλοξενείται Ποντιακή Παν δαισία» φιλοξενείται αύριο στο Αρχαιολογικό Μου σείο Θεσσαλο- αύριο στη Μονή Λαζαριστών (Κολονίκης (21.00), σημείωσε τερά στια επιτυχία κοτρώνη 21, Σταυρούπολη, στο Παρίσι, όπου πρωτοπαρο Θεσσαυσιάστηκε. Στο λονίκη, 231 0/589.200). Ωρα έναρξης πρώτο μέρος ο Cyprien Kats aris ερμηνεύει 20:30. Πρόκειται για μια παρ έργα Chopin, Liszt, συνθέσ αγωγή εις για πιάνο με του Κέντρου Πολιτισμού Θεσ θέμα από την όπερα, κ.α. Στο σαλοδεύτερο μέ- νίκης (ΚΕΠΟΘΕ ) της Περιφέρειας ρος οι δύο καλλιτέχνες παρ ουσιάζουν μαζί Κεντρικής Μακεδονίας, σε συν ένα πρόγραμμα cross over (Bro εργαadway, World σία με το Σύλλογο Γονέων Music, άριες από όπερες) Παιδιών καθώς και έργα Πασχόντ ων από κακοήθη νοσήματα Yiddish, Jewish και Ladino, που αποδίδονται Β. Ελλάδας «Η Λάμψη» και του εντυπωσιακά από τον David ς ΠοSerero λόγω και ντιακούς Συλλόγους Δάφνης της ισραηλιτικής καταγωγής (Πέλλα) του. και Πολίχνης. Το «1ο Μουσικό Φεστιβάλ του ΚεδρηΟ Κώστας Πρατσινάκης νού Λόφου» συνεχίζεται την εμΠέμπτη με τους φανίζεται την Τετάρτη στο Club του «Musix», την Παρασκευή με τους «Salata» και Μυλου (Α. Γεωργίου 56). Μαζί του ο ολοκληρώνεται το Σάββατο με τα «Χάκινα της Μανώλης και οι Γιώργος Κοκκινάκης: Γουμενισσας». Οι συναυλίες φιλο ξενούνται στη πιάνο -ακο ρντεόν , Αντώνης ΚουΛεωφόρο Οχι, Σέιχ Σου, στις 22.0 0. μανδράκης: κιθάρες, Κώστας Οι «Aperito» συνεχίζουν. ΜατσίΚάθε Δευ- γκος: μπάσο, Παύλος Παφρανίδης: τέρα, εμφανίζονατι στο Bar Restaurant «La μπουζούκι . Προσέλευση: 21:00. Την Place Mignonne» (Εθνικής Αμύνης 4, τηλ. Παρασκευή στον ίδιο χώρο εμφανί2310/288.354) με ανανεωμένο ρεπερτόριο και ζονται οι «Detro» και «Αγνωσ καινούργια δικά τους τραγούδ τος ια. χειμώνας». Προσέλευση: 20:3 Το «Zithos Birthday Festival 0. Με 2011» που καινούρια τραγ ούδια στο ενεργητιφιλοξενείται στο «Ζύθο» (Κατούν η 5, Λαδάδικα, κό τους, οι «Μί Με καινούρια τραγούδια στο κρο» δίνουν το Σάβενεργητικό το το Σάββατο υς, οι «Μίκρο» δίν συναυλία στο Club του Μυλο ουν έναρξης: 21.30 υ (Α. Γεωργίου 56). Ωρα

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

σήμερα από τις 11:00, με είσο δο ελεύθερη για το κοινό. 20 σύνολα από μου σικούς της ΚΟΘ ή με συμμετοχή τους, παίζουν : ροκ, ποπ, τζαζ, μουσική δωματίου, αρχαία ελλη νική μουσική, οθωμανική μουσική, τάνγκο, μουσική κινηματογράφου, αυτοσχεδιάζουν και παρουσιάζουν πρωτότυπες μουσικές για σύν ολα κρουστών παράλληλα με προβολές, χορ ό , θεατρικά δρώμενα και εικαστικές παρ ουυσιάσεις. Το φεστιβάλ θα κλείσει το βράδυ με ένα πάρτι - έκπληξη με τους μουσικούς της ΚΟΘ και τη Roc k band του ΚΕΘΕΑ Ιθάκης. Το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλ ονίκης φιλοξενεί αύριο την «Ve getable Orchestra». Η «Ορχήστρα Λαχ ανικών» ιδρύθηκε το 1998 στη Βιέννη και αποτελείται από δώδεκα μέλη με διαφορετικό καλλιτεχνικό «ιστορικό». Μου σικοί, εικαστικοί, αρχιτέκτονες, συγ γραφείς, σχεδιαστές πολυμέσων και ηχο τοπίων απαρτίζουν αυτό το ιδιαίτερο μουσικό σύνολο που παίζει μουσική, χρησιμοποιώντας για μουσικά όργανα φρέσκα λαχανικά, τα οποία «κατασκευά ζονται» για κάθε συναυλία, ακόμη και για κάθε πρόβα! Η χρήση οργάνων-λα χανικών δημιουργεί ένα νέο, μοναδικ ό ηχητικό τοπίο, το οποίο διαφοροποιε ίται από τα συνήθη μουσικά ακούσματα που βασίζονται στη χρήση κλασικών μουσικών οργάνων. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Μανώλης Μητσιάς και ο Κώσ τας Μακεδόνας εμφανίζονται την Παρασκευή στη Βαβυλωνία του «Μύ λου» (Α. Γεωργίου 56). Ωρα έναρξης: 21.0 0

ρη). Θεάτρου) (Είσοδος ελεύθε η 28 ΣεπτεμΣύγχρονης Τέχνης Θεσσαιο φιλοξενείται την Τετάρτ λε ύλε ιενά οπο Μπ Βαφ 3ης « στο της ης ίσιο Επίσ πλα Στο ) δημοσιογράγειο Ο . υπό s α ήντ liam (στο » πεν αφιέρωμα στην Ester Wil απόψε στο «Partisan Bar νύσια», στο πλαίσιο των art βρίου (20.30) και το του σκηνές λονίκης» παρουσιάζεται o είο Η παράσταση «Μικρά Διο . vide αρχ το τρο του Θέα από οχή ι ό εκδ ιλικ ιάζε live Βασ ουσ ΚΘΒΕ, ανεβαίνει στο τέρης Κογκαλίδης παρ 29, τηλ. 6945 396088) η Λευ υ φος ρίτο ιας Ester λαω στρ σκέ (Βα το ωνί ταγ πρώ στις χρόνων λειτουργίας του το πρω ο 01/10 μιούζικαλ της ρτζη, που αποτελεί και 9, Παρασκευή 30/9, Σάββατ δώδεκα κινηματογραφικών ΄50. tanaclasis» της Εύης Τζώ του «an ίας αετ Παραστάσεις: Πέμπτη 29/ δεκ της α 0 0. μέσ 22.0 19.0 ς: τα την Κυριακή 02/10 στις s που προβλήθηκαν έως ρίας σε εξέλιξη. Ωρα έναρξη iam ιστο Will ς n» του μια ma ιάλος ave ουσ «C . παρ ενο τηλ 21.00. Την Κυριακή 25/9 και z» 12, νιά το φαινόμ ίμας «Mummenschan Αελίου» (Χριστοπούλου Συνεχίζεται για πέμπτη χρο Το Κουκλοθέατρο παντομ ς Παπαστάτηλ. σία 2, Το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς στα νης στις Ανα Αμύ ου ς της βρί νική τεμ εσία (Εθ νοθ Σεπ .Σ. σκη ι από την Πέμπτη 29 στις 21.00 στο Θέατρο Ε.Μ Rob Becker σε διασκευή και 2310/229.249) παρουσιάζε βαίνει στη σκηνή του βότσαλο ζεται σήμερα Βλαδίμηρος Κυριακίδης ανε άσταση «Ουτοπίξ – ένα ός παρ ποι ή ηθο τρικ Ο 85) θεα θη.

23.7 σικο 0/2 ή μου 231 στικ εικα εη 21.15 την τηλ.2310/262.051) και κείμ αι 2, Το . ρείτ νης άρη οφο Αμύ ισσ τιτλ σκηνοθεσία Θωμά Βελ υ «Αριστοτέλειον» (Εθνικής t We Love Each Other» τρο igh θεά Ton « οξε φιλ λαίων που πάνω από που από στη λίμνη», σε κείμενα και ου σπη σε κάποιες ν άνθρωπο των Φίλιππου Τσιτσόπουλ μια σύνθεση βασισμένη δίνει τη δική του εκδοχή στο 33 Θεατρική performance του – ck Blo αστάσεις: 30/9, 1/10 υπα νο της παράστασης είναι μού Παρ τότ ιτισ ει. πρω πολ ρέψ με ρο λατ νη υν υχώ Αριστοφάνη συνδυασμέ την Πέμπτη στον πολ θεατές στην Ελλάδα έχο και .000 ιο 200 αύρ αι ρνείτ ένα έναρξης 21.15. Ωρα με . Ωρα τις Αρχαίες Κωμωδίες του α, 95) 10. γματικότητ 10, 15/10 & 16/ 0/533.533, 6936/277.9 ν σύγχρονη ελληνική πρα & 2/10, 7/10, 8/10 & 9/10, 14/ ης Οκτωβρίου 33, τηλ.231 (26 ται την Πέμπτη ιάζε στο κείμενα που αφορούν στη αι ουσ ίζετ παρ βασ ck» ος «Ba σικής. Το μουσικό μέρ Η χορευτική παράσταση Είσοδος: ελεύθερη.

0 22:0 : Θέξης ν. Χορογραφίαστο υδώ νει από τη συνοδεία ζωντανής μου βαί Σπο ισε γύρ τ Στρίντμπεργκ ανε Εταιρείας Μακεδονικών ουλου, «Ο Αριστοφάνης που «O πελεκάνος» του Ογκουσ των (21.00) στο Θέατρο CarmelaGarcía, ίσιο a, όπλα έργο του Διονύση Σαββόπ Beld ερτ o στο ρεπ 0, ο Fred 21.0 ξέν ές: και στις ευτ η ό ογές από το ελληνικ ν» τη Δευτέρα και την Τρίτ νοθεσία: Asun Noales. Χορ ετο σκη «Αν ο ρατρ Λαέ Conchín López ν: o, Δέζου zan , τα θυμαράκια» και σε επιλ Παί Pun λος που , Miguel Ángel εσία: Σύλβια Λιούλιου. άρης, Δημήτρης Δημητρακό Kike Guerrero, Saray Huertas «46ων Δημητρίων». Σκηνοθ 2310/823.444) . , τηλ λος ριο. Παίζουν: Θωμάς Βελισσ 35, που νος αδό άτω Παπ (Πλ ης Μόμτσιος, Γρηγόρ Μιλτιάδης Φιορέντζης. Το «Σχήμα εκτός Αξονα» ου, ιλεί Βασ η κία Βασιλείτης ίασ Λου ουσ Η . παρ ιακή α» σποινα Καλπενίδου, Γιάννης βατο, Κυρ αύριο στις 20.30 την άσταση «Χαίρω πολύ, Νόρ ις: Κάθε Παρασκευή, Σάβ Το Βαφοπούλειο φιλοξενεί λο- φιλοξενεί την παρ μια δασκάλα σσα λειά «Θε Δανάη Τίκου. Παραστάσε δου ρ, ή ίου. ντέ ετικ ωβρ κιμα νοθ Οκτ ντο σκη 26 στην πρώτη της η στις 9:15 μ.μ. από ύ κινηματογραφικού ή και την ου σκηνοθετεί θεά- του νέου μουσικο στις 9:15μμ και κάθε Τετάρτ ματική Σχολή, μια νεαρή σκηνοθέτη Νίκου Σ. Μπιλιλ υν στην κεντρική σκηνή του του Θεοφανίδου) από τη Δρα α », ιάζο ασί 000 ουσ αστ 0-2 παρ (Αν 190 οί» της υργ μου . η μιο 977 νίκ 5-1 Οι «Δη Γι195 κορίτσια (Ροζάνα Δαης του ονα ο ονίκ έργ ιάχρ σαλ το ενν Θεσ 60) δύο ας 35, τηλ. 2310/832.0 ματογραφικών επικαίρων ποιό (Λίζα Νεοχωρίτη) και κινη ηθο ή βολ ταγ προ συν και στο σε μία παράσταση με τρου Αθήναιον (Βασ. Ολγ αι ής η) βασίζετ σιάδης, καθηγητής πολιτικ κη και Αγγελική Δημητριάδ η….η άλλη εκδοχή», που Παρουσιάζουν: Γ. Αναστα γρα- σκάλου - Χρηστά συγ ασκευή, Σάββατο, – και ς ώργου Κοντοπόδη «Ισμήν 9 Παρ άφο ις: 25/ ογρ άσε ιακή οσι αστ Κυρ δημ Παρ ις: οκλή. Παραστάσε ρμή τη «Νόρα» του Ιψεν. ρίας ΑΠΘ., Ν. Βουργουτζής, αφο ιστο ικής Καματ Α. ς: θα ιστή μύθο της Αντιγόνης του Σοφ τον αση άστ ς-συγγραφέας. Συν τέρα στις 21.00. βατο 1/10 στις 21:30. Η παρ ς, Σ. Σιμιτζής, δημοσιογράφο ουσα Κυριακή και Δευ 2/10 στις 19:30 και το Σάβ σαλονίκης ως τις 15 φέα κής Σχολής του ΑΠΘ. (Αίθ Θεσ ωγι της δαγ εια Παι λύκ της τα τής και ηγη ια ρακίτσιος, καθ παίζεται για τα γυμνάσ Δεκεμβρίου.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

7

ριο 2012). Το » (μέχρι Ιανουά ν καλλιτεχνών νω ει σε επαφή ρο ρν γχ φέ υ σύ το βλέμμα δικό forum πο μα υς νο το α ι έν κα αι πα ετικών ενείν τυ ορ ing Images» εύνηση διαφ ραφικά στερεό ια μέ- «Roam ιπόλαια εικονογ μέσα από τη διερ κε , επ άρ ι ιτισμικών ση Δι κα ολ Δύ ς. α ωπ τη ίκε οδ ι γε ι να κα ιέξ ή την Ανατολ ιδεολογικών κα ι πτική, τα αδ οδίδονται στις γυ ν κα απ τω ι ι υ πο κα πο ς ρω υς νθ θώ λο «Α κα ν της εικόνας, γκεκριμένους ρό Σαρρή με τίτλο ν. ακαι το νοιώ κό Μου- συ αφίας της Φανής ς καλλιεργήθηκα ύσματα και σπ εμβρίου. Θεσσαλονίκης στο Αρχαιολογι ι Νο ς Εκθεση φωτογρ ίτα ηκών όπου αυτέ κή 20 ι νε σι νθ χρ ξε συ ου λο Μ του ΑΠΘ - «Θρα φι ου ωο ο» ών ρι άρ οσ σμ χν υά εγ κό πρ Τε Μ νο ση ικό μα Ια ός ς θε αβ ρυ γανώνουν έκ Ο Οργανισμ ρίου. βριο 2011 έω Τελλόγλειο Ιδ μνημεία στον αρ λεγγύης συνδιορ υν στην χρι τις 31 Δεκεμβ άτη» (από Νοέμ πτεμσοπράλη ζο μέ στ Σε ας ιά Αλ ι ης ου νίδ 25 υσ ίκ Φ κα λη ρο ον τις τη ών Ελ ι πα ς αλ ό ετ χρ ία ίν ελ ικοινωνε σείο Θεσσ Ιδρυμα Μ ράγματα απ Festival (μέ ν της κορυφα η ι η Τέχνη του Επ κής, η οποία ν έκθεση «Παki Performance ων και ενδυμάτω εθνή συνάντησ Τα G-Hotels κα Μεγάρου Μουσι α Χαλκιδικής τη κών αντικειμέν 12). Thessaloni υ πι ιθέ 20 αποτελεί μια δι το λλ » υς ce Κα Η . ρο το an ην δη χώ rm στ για ς ιά fo ής στο ς» λε ου ρη er τικ σι στ θω θε «P ακ εύ «Α Βα ας άλ ς πρ ελ ιβ ης λλ ς να αι στ χν Κά ική άν είν Τέ ς Φε αίθουσα νο Μαρία Η είσοδος βρίου). Το θης καλλιτεχν ύκλες Ι» της Ιω ς.

13 Νοεμβρίου. ς και ρηξικέλευ ίνεται θεματικά ΜΘ. δυμασίες σε Κο ς Θεσσαλονίκη διαρκέσει έως τις άσεων του ΟΜ λλογή, που εκτε τής της ιδιότυπη ραδοσιακές Εν θα στ συ αυ νης Τέχνης τη ρα α ρο . σι πα , ία γχ » ν ού w Ασ Σύ πλ τω ά ne ε α άλ θα ες it άλ ικρ ιβ ώρ e ει μι Μ εν στ ν πι ak άν τις Φε τη Μ M μβ νά ς το ως ρι λα ) α 3η εις ρι με 09 ς υρ πε έκθεση ασταυρώσ κοινό καθη πλαίσιο τη η (Μάιος 20 ι από την Κέρκ τίτλο «Παλιές Δι συνεχείς διώτη του εμφάνισ ως τη Θράκη κα ance και θα επιΥπό το γενικό ρωση για τρεις ως και στην πρ από την Κρήτη ντ Οπ χνη της perform ικέ υ. τέ ίο επ ς βρ ή ζο ην τη ιά εμ στ τικ ή υ πτ υσ μα οχ Σε ρο ρο θε ρι λή η 30 πα πε » οκ στ τις α δράσης Ελες ην ι ολ αι ρί ρμ στ χρ ετ εξ , το ί φό μέ έρ : ισ 15 θε ατ ς Διάρκεια ντησης και πλ » επικεντρω ι η που αναφ - φωτογραφικέ ι μέχρι και το 20 νά ης ές ίνα κα συ ίκ ιρ «Ε 11 ον πο σε υ. ς 20 τό ίο αλ τη αξία του κέ ει βρ το σσ φι έσ ό εμ «Φωτογρα ει να αποτελ νούν την υπέρτα γανώσεις, απ νης Τέχνης Θε χρι τις 30 Σεπτ ενάλε Σύγχρο ής που ο/ ορ γχρονης διώξ χνών που εξερευ ry (Χάψα 4 ) μέ πι Σύ ιγμ ιτε lle Μ ενό του και στ λλ ίο ga η ς όμ σε κα «3 εχ κή do ν ου ρι δι η do νω Μ πε να υ, ξέ ην ι μο νται στ λήνων και τή το Κρατικό α Μεσογείο τη μορφή και το νω ημ 5Μ γα ος εικόνιση μίας κα ώτ ορ πρ ς» απ ερ δι η ίκη ως ο το α εκριμένης ς ρι ον όν γκ τό το κύ αλ εικ συ σείων Θεσσ βέλεια της ώπινου σώμα διεξαχθεί με φωτογραφική ει;». Γύρω από αυ νικο-πολιτική εμ ίνηση των 5 Μου ύ Πολι- ανθρ ές» φωτο- θα «Κ ινω ι να απαθανατίσ ινο πλ ν λε κο ντ λα τη ν θέ ζα ό ολ τη Βυ ος απ «π υν ζί ίο άφ σα ίζο σε μα γρ η φωτο Τέχνης, μέ υπογραμμ να φέρουν αλονίκης, Μου οι προσπαθούν ονικό Μουσείο α, ένα φωτογραμεία της πόλης, Μουσείο Θεσσ οι νέοι φωτογράφ σε διάφορα ση (Αρχαιολογικό μία φωτο-ιστορί ς Τέχνης, Μακεδ έκφρασης. ν νη ού ρο έργ γχ κό ετ ου ρι Σύ μμ μι ντ ίο Συ κε . δη αγματοποιηθεί ι σε ες Το πρ κα . ου όν Μ Θ) ές θα ι τη δυνατότηεικ ll σε ΑΠ ιγμ άλ ικό υ sti ιβ στ ατ δώ το ς στ με Κρ Το Φε γραφικέ χώρους, και θα ς, τισμού, Ιδρυμα Τεχνών ραφική γραφή ρι ύς δη ιο ογ ιά πε λε ικο ατ » τρ όγ ερ ημ μα μη λλ ωτ κιν ρέ Τε Δη εξ , α ι ς το μί ης ία κα Ηλ ρεμός και ρονης Τέχν τερο κοινό. εσωτερικούς φικό collage ή αντζελόπουλος, σης με το ευρύ Μπιενάλε «Ο γκ νιτάκης, Σύγχ χώρους: σε ό γεγονός φη, Μάριος Φρ νίας και διάδρα ιας, Πάνος Αρβα μμα της φετινής ινω ους παρακάτω φλ ρα στ ικο ίται το εικαστικ ζό όγ ι επ ρε ατ χουν: Σοφία Γαρέ τα πρ Γκ τα φο ύν ης λο νο τρ να ξε τιτ ής μή Αν λο !» , ογ φι Δη ty ου λλ ς, υ Ar ίδ συ δη πο er 11» και θα αν ς ιά ις be 20 αρ τη τρ l y σε υπ «Don’t worr rthday Festiva Μηχάλης Δημη ου, Κάλλια Κο ζαριστών έργα λαμβάνει εκθέ τινό «Zithos Bi η Παπαποστόλ ι αισθητιτης Μονής Λα α Φτεργιώφε .284, κραέν ς κα τίν ο Ελ 40 ά ου ισ στ /5 ά, τικ όφ Χρ τζ αι 10 μα ς, ορ ετ ρα 23 θε , ρή ο , σσ Κα κα Ιλε Γιούλη στους δύ που εντά νη 5, Λαδάδι . λέγονται έμμεσα ασσά, Γιώργος ού ια ου ατ Πρ νδ (Κ λίδ ία συ εξ ρα ο» τικό δρώΑλ ΣΤ ύθ Πα , ασ ή «Ζ ου ΚΜ εικ λικ ξενείται στο παράλληλο Στυλιανοπούλ Κωστάκη του ραθύμιου, Βασι όκειται για ένα ίοι στη φιλο ν καλλιτεχνών. ρα Πρ ι φοιτητές ού, Νικολίνα Κα . η έκθεση του νω Εβ κα 1) ην ι ρο ειο οί 21 μν γχ «Ο ύλ 11 τικ Κο σύ /2 πο ασ να γα 43 ης Εικ φο άν τη, Ιω Θεσσαλονίκ - τήσεις 69 αγ- κά, με έρ rty του Zύθου. ις 19.30 στο Βα ίο εμ επ pa στ πτ σε ς ο Σε το ου τη ρι ολής Καει Μ α 30 αύ Σχ ντ ς ώσ ς κό αι μέ σι τη γι ετ (έω αι Εγκαινιάζ Αρχαιολο νο που θα πλ στον χώρο» σμένων Τεχνών είται από ντοκου με α ελ μο δι ι οτ αρ ς μά κα απ τη Εφ ση α ι ο ση υπ κα εδίου, λα στ θε άτ ών . Η έκ Ζωγραφικής, Σχ ονίκη. Ανεξίτη σσαλονίκη, αν ατος Εικαστικ θέσει το παλίμψη Νίκου Μπιλιλή ργήσουν έργα τά του τμήμ 35-2011 στη Θε ατο- Θεσσαλ ιρεί να ανασυν ου απ 19 μι ημ ιχε θούν ς τα δη επ τε κιν ία ς ι εκ θα ρε ση ού κα Θ θα θε πο ηγ 5. έκ υ ΑΠ γα οδ 96 -1 σταση. Τα έρ γελματικής το ς Ελλάδας, με βρίου 2012). Η λών Τεχνών του αλονίκης 1900 ικά για την περί ς κοινότητας τη δομάδες ραϊκής παού και ξένου ειδ εβ γραφιών Θεσσ ϊκή εβ ο π. νικ το ρα ης λη δύ κ.λ φω εβ ον ελ ς α τις εις χρ ες ρη υπ άσ λύ ίσ για τε ότ πρωτ μεγαλύ Εγκαταστ , γιγαντοαφ δια» της πο Ζύθο-Ντορέ γραφίες, αφίσες ό το Ζύθο και «ανεξίτηλα σημά χρι τις 25/10. υ. Συμμετέχουν γραφικές φωτο ή λανθάνοντα μέσα και έξω απ κεια έκθεσης: μέ χρι 2 Οκτωβρίο άρ μέ ς , Δι ία ην rty 5. αφ Στ .

00 pa » γρ ροντί-2 το ες το ί 95 υ 18 άκης, Γιώργος Γε οποίες διαρκε ι η έκθεση φω υζάντιο & Αραβ ίας στην πόλη. κινηματογράφο , Λάμπρος Ασημ εσα κατά τις ο στις ρουσ Πολιτισμού - «Β ου» τιτλοφορείτα ος άμ ρι ύμ υλ ού αν αύ ιν πο ων αι εις ντ εό αν ετ άσ ζα δρ άζ ός δρ Βυ ιρ Αν ινι κα «Δια χε Μουσείο και αλληλεπι Γούσιου. οι εξής: Πάνος άτσιου, που εγ όσω Θέου, Βίκυ στούν οι σχέσεις (Αλωση της ντίλλα-Κακαρ πορίου στον λλη Γούσιου, Φρ αι. έως το 1453 ση θα παρουσια Βί θε 7ο γερμανικού εμ ς, της Ελένης Μπε ν . έκ νο δη 7) το ς λη ό ου ελ λά απ έλ πο μη ες ας ο οτ ρο αβ ών στ δύ αι Κο ν Αρ ρι υ (Α ας τω υς υ φιλοξενείι » νο το Εν ι : κα ξέ πο νό κα 70 ρο «1870-19 19.00 στον «Ια στο Βυζάντιο ρείται η έκθεση σσαλονίκης (Π ανάδειξη πτυχών φο ν Θε λο ς τη λο ο τη τιτ τίτ s » όχ ν αγμαστ ης rie το ισ lle με ) με ολης της διαφήμ Ολγας 66) και πρ Οι Kalfayan Ga ίας Λοϊζίδου Κωνσταντινούπ ερί (Βασιλίσσης ές καθρέφτη θεση της Μαρ αλ ογ έκ νικού Γκ ιλ υ. ν Γε επ t» ίο υ τη tu ές το βρ υν ικ sti ια εμ In ζο ατ όν Νο eιά 43) παρουσ λιτισμών. ύ για τα 125 χρ ται στο «Goeth σης μέχρι τις 5 ς Τέχνης - «Θεμ μο θε ι νη έκ ασ ίτα ρο ια ρτ νε γχ . ). κε εο ξε υ Σύ 11 άρ ίκη λο το Δι 20 ίο ον φι » ss». ρι Δεκέμβριο ς στη Θεσσαλ ται στο πλαίσιο Κρατικό Μουσε μα…ελάχιστο «Privileged Acce του ΚΜΣΤ» (μέχ κής Δημοκρατία ς θα τοποιεί 11, 7552). η ς ς τέχνης, «Χρώ ια ρο 25 άκ νη νη νδ χώ 10 στ ύρ ρο πο ο ι 23 γχ Σμ οσ Κω κα λ. σύ ή ς Ομ ου τη ς ογ ση ση Η έκθε από τη συλλ Προξενείου τη (Τσιμισκή 111, sis» (Χρυσοστόμ τίτλος της έκθε » ς fo m Γ. or ίβή ru ς, ρι νη υσ am Fo τη ακ t et άν ρο ιώ M Ar (ο Ιω « πα αδ s e υ ης br satsi υ ΚΜΣΤ στην ο δουλειάς το γέρης, Δ. Αμελ Εκθεση Jan Fa Η αίθουσα τέχν στην γκαλερί «T τη συμμετοχή το κή τίας ιάζει το νέο κύκλ θιωτάμι όπουλος, Στ. Αυ νε μή υσ ση ρο Βε ορ ων ς ρο Λα ντ αδ αφ A τη Γ. πα ε αν , . ε Μ α A 5) ού άλ ). μι ν: αν .36 εν ύν Συμμετέχου ανακοινωθο στην 54η Μπι τηλ. 2310/264 οποίος συνιστά ράκης, Αρ. Κομι e ο , br ου » η Πι τζ Fa ο ks εσ ρ. n Κα στ or . ι νδ Ja Χα Μ υ τα ew , ς, σύ ί το σε «R νο θά βα αυτό εξελίσ σίρη με τίτλο ιχαηλίδης, Γ. Ξέ του νέου έργου πραγματοποιηθε Γουρζής, Αντ. Κα ιτέχνη, έτσι όπως ος ουσάκης, Μ. Μ νιμανί- αση λλ ι προ- Μουχα λο «Pietas», θα άφ αν Τα κα κα τίτ Μ γρ . ς, υ ό ζω με Μ το δη τικ ς, ο 1) οί ιο υσ α κη Στ 01 όγ οί κο κά /2 Α. ικό οπτικοα τιά στο λεξιλ κης, Μιχ. Λε (04-06-27/11 ι θέματα τα οπ ς, Α. Στρατάκης, αμανδού μα παρουσιαστεί υλ αι από έργα κα l.Managascoc ιος, Γερ. Σκλάβο οσωπικής του του γνωστού Φλ ν έκθεση και θα J. Murakami, Va ο και αποτελείτ α , τη όν περίδου, Β. Πούλ ητ vic οτύπωση της πρ με χρ ότ no απ εν ν ija ar τη νη ο M . μέ όχ St ρι στ e, εκ ell γκ με M αι συ , ετ an τη εύ ju ό ατ sa δης, Chrys αναπραγμ εργασίας απ ger g Images. επ ιάζουν στην irk, Lois Weiber χνης - «Roamin Τσιώτα παρουσ ιτέχνη. ρομής. Τέ λλ Χ. ς vay hy, Bo Halb αδ κα g, νη δι lin ρο el ν γχ ό τη Sn Σύ υπ T. τή του, πολιτισμού ονικό Μουσείο μιουργίες. Σ’ αυ ού εδ δη ικ Οι Ε. Θεοφυλάκ ακ ές αβ Μ τικ αρ ι ασ κα εικ ) υ ελληνικού με έργα επιφάρυσ. Σμύρνης 13 ταυρώσεις το οί εξερευνούν Γκαλερί TinT (Χ εο-γλυ- Διασ ναίκες εικαστικ ντ γυ βί ι εις κα τρ εις οι άσ η, συνύπαρξ σεις, εγκαταστ υ, σχέδια, εκτυπώ νειας και χώρο

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ.

2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ.

3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ.

0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ .

231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ.

2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ.

23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ.

23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

8

✐

Kυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

✐

sudoku

EYKOΛO

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΔYΣKOΛO

2

9

7

9

6 4

2

4

3 5

7 3 1

2 3 6 9 3

7

7

π∆∞§√™ £∂∞∆ƒπ∫√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ ∂¶πª∂§∂π∆∞π ¢π√ƒ°∞¡ø™∏™ AYTH

4 6 5

7

8 5 9 3 8 4 7

6 8 9

9

2 7

9

3

4

1

9

6 9 5

2

∆∏¡ ∂ƒø∆∂À£∏∫∂ √ ¢π∞™ ∞¡∏∫√À¡ ™∆√ ¶§∏ƒøª∞ ¶§√π√À

º∞°∏∆√ °∞§§√™ ∏£√¶√π√™ (1904-1976)

ª¶∂¡π…: ¶∞§π√™ ∫øªπ∫√™ ∏ƒø∞™ ∆√À ∆ƒøπ∫√À ¶√§∂ª√À (ηı.)

∫√µ∂π •Y§A æ∏ª∂¡∏ ∞ƒ°π§√™

1 5 9 4

3 7

5

1

∫∞§À¶∆√À¡ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∂¡¢Àª∞∆∞ ∫§∏ƒπ∫ø¡

ªπ∫ƒ∞ ƒ∂Yª∞∆∞ ¡∂ƒ√À A™TEIOTHTA ™E BAPO™ KA¶OIOY

∞§µπ¡…: XOPEYTH™ KAI Ã√ƒ√°ƒ∞º√™ A£OPYBO... °AZI

∆√ √¡ ¶√À ∂Ã∂π ∑ø∏

ƒ∂À™∆√ π∆∞§ø¡…∂°ø

✐

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

ª∂°∞§∞ ¢√Ã∂π∞ °π∞ À°ƒ∞

Ένα προϊόν µε συντελεστή Φ.Π.Α 23% κοστίζει 184,5 ευρώ, πόσο κοστίζει χωρίς Φ.Π.Α;

… °OÀ∞´§¡∆: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ …Ã∞ƒπ™: °¡ø™∆√™ ∏£√¶√π√™

∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ (1809-1849) √À°°ƒ√™ ¶√¢√™º∞πƒπ™∆∏™

™À¡∆√ª∏ ∂ƒø∆∏™∏ A¶O§YTO API£MHTIKO

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

APXIKA E¶I§O°H™ O¶§ITøN ∞ƒÃ∏… ∂¶∞¡∞™∆∞™∏™

SUDOKU 6 9 2 5 1 4 3 7 8

5 4 3 8 7 9 1 6 2

9 1 7 4 3 6 2 8 5

7 8 1 3 6 2 5 9 4

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4 2 5 9 8 1 7 3 6

3 6 8 1 2 5 9 4 7

8 3 6 2 5 7 4 1 9

2 7 4 6 9 3 8 5 1

1 5 9 7 4 8 6 2 3

7

9

8 5 9 3 8

3

4

5

6

7

K A N A T A ™

A T I ™ A

T A T

O M A ¢ I K O

™ A P A

A A P

A

4

T A K O ™

E N T I M O I

8

X I ¶ I ™ I ¶ ™ E A

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ A§§E¶A§§H§A AY•OMEIø™EI™, A™TA£EI™ E•E§I•EI™

¢ TO E™øTATO NAOY O¶OY ¢EN E¶ITPE¶ETAI H EI™O¢O™ A¶O§AY™TIKO™

H TO™O ME°A§H ¶AEI ME TO...

BAX

A ¶ETPøMATA ¶OY ™XHMATI™THKAN A¶O KA£IZH™H ME TA Y¶EP... ™Y°KPINONTAI EXEI TI™ E•AIPE™EI™ TOY

K

¢ I A ¢ O X I K A

Y¶APXEI KAI A¶OPPIMMATøN EI¢O™ ¶AI¢IKOY ¶AIXNI¢IOY ME TPEXA§A

O M K Y M A Y T O N I K O E P H ° A T A Z H M A T E A T A NON A ™

K A ¢ O ™

E°XOP¢O MOY™IKO OP°ANO, EI¢O™ §AOYTOY EI¢O™ XA§IOY

AYTOKINHTA TH™ A™TYNOMIA™ ¶OY ¢IA§YOYN ™Y°KENTPø™EI™ £EATE™

O§§AN¢O™ OYMANI™TH™ KAI E§§HNI™TH™ KAHMO™...

ANATO§ITH

EºTAæYXO...

ZøO °A§§O™... °IANNH™

MONA¢IKO

K E N ™ E I A Y P E H § ™ A ™ MO T O I § A N A ø O X T APXIKA ™Y™THMATO™ Y°EIA™ AKATOIKHTOI ... TO¶OI

APXH OPKOY ¢IA™THMIKA TA §EøºOPEIA TH™

ºA°øMENA...

MH§A O API£MO™ TøN E™TIA¢øN

APXH...

TOKI™MOY ¢YO EXEI O...

ANANA™

ANEæIO™ TOY ABPAAM

§OXO™ I¶¶IKOY A™YMºøNO...

KAKO

METOXH TOY EIMI

A¶O§YTO API£MHTIKO

§IMANI TH™ °EPMANIA™ OMOIA... ™I°H™

™ ™ PHMA... °IA AP°O¶OPHMENO ™E PANTEBOY

™ T H N ø

™π∂ƒ∞…: ∫ƒ∞∆√™ ∆∏™ ∞ºƒπ∫∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√ º∞°∏∆√

∂π¡∞π √ ¡∂π§√™ ∫∞π √ ∞ª∞∑√¡π√™

9

9

10

11

12

O T A N

K O P E ™

A ™ Y ™ T A T A

A N I A T O ™ § M

12.

4

M H

A ™ I T E Y T A

E K E I N O I

K I N A

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Επειδή ο καναπές κάνει όσο δυο πολυθρόνες είναι σαν να αγόρασε µε τα 960 ευρώ 6 πολυθρόνες εποµένως η τιµή της µιας πολυθρόνας είναι 960:6= 160 ευρώ και του καναπέ 2.160=320 ευρώ.

°∂π∆√¡π∫∞ ™∆√ ∞§º∞µ∏∆√ °∂ƒª∞¡√™ ºÀ™π∫√™ (1787-1854)

√ ™À°°ƒ∞º∂∞™ ∆√À ™∂ƒ§√∫ Ã√§ª™

2 3 6 9 3

1

I K A N O T H T A

T I ™

6 5

4

9

2

™ A K

7

3

1

A ¶ A N T E ™

9

7

4 7

™ A M A P O ™ K O Y T I A

P I M A

2

6

∂¶πºø¡∏ª∞ §À¶∏™

13.

ÙÙÂÂÚÚ·· › Ú Â ›  ÛÛÙÙ··  Â Ú 1.

3.

2.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 4.

5.

6.

✐

7.

1

1 2 3 4 3.

5 6 7 8 9 10 11 12 13

1.

ÂÚ· ÂÚ›Ù  · Ù Û

2

3

2.

4

5

6

7

8

9

7.

10.

10

9.

11

12

8.

κλασσικό

8.

12.

9. Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘˜ – ‰ÔοÚÈ·. 12. ¢¤ÓÙÚ· 13.

OÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ HÏ›·˜. 13. ... ‚Ô˘·ÁÈ¿˙: 10.Û¿ÎÔ˜ – ™·Ê‹˜ ÂÚÌËÓ›·, Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ 11. ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË.

12.

KA£ETA 1.1.

2.

4. ¶ÏÔÈÔÎً٘, ηÂÙ·Ó·›ÔÈ. 2. AÎÔ‡Ú·5.

11.

12. ÛÙ·, ·Î·Ù·fiÓËÙ· – T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏÈÒ˜.

3.3. MÂÓÂ͉‹˜ – AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – XÙ‡6.

1. Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.4.4. AÚ¯Èο ÙÚ¿Â˙·˜ – MÂ3. (·Ú¯Èο). Á¿ÏÔ˜ ·‰¤Ó·˜ – ¶·È‰› Ù˘... KTE 5.5. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈΛԢ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – KÈ-4. ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô – 5.

OÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.6.6. O οÙÔÈÎÔ˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ6. ΋˜ AÛ›·˜ – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ K¿ÈÓ, ·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ.7.7. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... B – E˘7. ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·, ·ÛÙ·ı‹ – H ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›·.8.8. TÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÂÓfi˜ ̤-8. ÛÔ˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.9.9. H Ì·˚ÌÔ‡ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó – 9.

OPIZONTIA Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... ÔÙfi – K·›ÚÈ· ı¤ÛË ÎÚ·£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· – O ·ÚÈıÌfi˜ 35010. Ì 1.

1.1. E›‰Ô˜ ηÏψÈÛÙÈÎÔ‡ Ê˘ÙÔ‡ – XÔÚ‰‹ 10. ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ – AÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·Â›ÚÚËÌ· – O ·2.

7. ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. TÚÔÈÎfi 8.

2.

7.

8.

11. ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 2. A˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘- ʤ·˜. 7. M·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ – ¶·Ú·Ï›·. 8. ÚÈıÌfi˜ 889.– TÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. 11. Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·ÙÂÚÁ·- 3.E·Ú΋˜ – MÈ· ÓfiÙ·.9.9. AÁÁÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¢ÈÏfi10. Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ... ·ÏÈ¿ ÁfiËÛÛ· ÙÔ˘ ÛÈ4.

3.3. IÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ù˘ IÙ·Ï›·˜ – O Ú¢- – AÓÔÛÙÔ˜ 10. ™˘Ó¯fiÌÂÓ·... ÂÊË- ÓÂÌ¿ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Û›·. (ÌÙÊ.).10. ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ ηÈ12. ÊÈ5.

11.

4. Ì·ÙÔÏ‹Ù˘. 4. EȂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (È- ‚›·˜ – BϤˆ... ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜ – §ÂÙ‹, ÏfiÛÔÊÔ˜ – AÁÚ›ÌÈ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ›6.

11. ¢ÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·- ‰È· ʈÏÈ¿.12.

12. E͛ۈÛË ¯Ú¤ˆÛ˘ Î·È ›‰ÈˆÌ.) – ¢Â ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜.5.5. B¿ıÚÔ, ÛÙ‹- ¿·¯Ë Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹.11.

6.6. ™˘- Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· – ¶Ú¤ÂÈ (·Ú¯.) – OÙÈο... ÛÙˆÛ˘ – ¢È΋ ÛÔ˘ (·Ú¯.). ÚÈÁÌ· – AÏÏÈÒ˜, Ô K›Û·‚Ô˜ – To 320.

1.412

νέες θέσεις

1.229.272

244

285

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις εποχικών σε 40 φορείς Σ | 10

θέσεις σε εταιρίες της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.097

367 θέσεις σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης Σ|3

εργασία

2

Οκτώ θέσεις μαθητευόμενων τεχνιτών Την πλήρωση οκτώ θέσεων μαθητευόμενων τεχνιτών με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε το 308 Προκεχωρημένο Εργοστάσιο Βάσεως του ΓΕΣ που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα έχει ως εξής: δύο θέσεις μηχανών και συστημάτων αυτοκινήτου, μία θέση εργαλειομηχανών, μία θέση μεταλλικών κατασκευών, μία θέση ηλεκτρολογικών συστημάτων αυτοκινήτου, μία θέση ηλεκτρολογικών εργασιών μία θέση υποστήριξης συστημάτων υπολογιστών και μία θέση υπαλλήλου διοίκησης. Οι προκηρυσσόμενες θέσεις αφορούν σπουδαστές δημοσίων ή αναγνωρισμένων τεχνικών επαγγελματικών σχολών (ΕΠΑΣ) ή τεχνικών επαγγελματικών λυκείων (ΕΠΑΛ) οι οποίοι θα πρέπει να πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: α) να είναι Ελληνες πολίτες, β) να είναι ηλικίας από 14 έως 23 ετών, γ) να είναι υγιείς και δ) να μην έχουν κώλυμα από ποινική καταδίκη ή υποδικία ή δικαστική αντίληψη. Οσοι επιθυμούν να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση στο 308 ΠΕΒ/ΔΠΠ στο Στρατόπεδο Παπακυριαζή μέχρι τις 7 Οκτωβρίου από τις 10.00 έως τις 13.00. Η είσοδος είναι από την οδό Δενδροποτάμου 1. Μαζί με τις αιτήσεις τους οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) βεβαίωση της σχολής στην οποία φοιτούν, στην οποία θα αναφέρονται η τάξη και ο κύκλος φοίτησής τους, β) βιογραφικό σημείωμα σύμφωνα με το υπόδειγμα που διανέμεται από τη μονάδα υποδοχής. Στο βιογραφικό σημείωμα θα πρέπει να αναφέρονται τα στοιχεία εκείνα που εκτιμούν ότι θα βοηθήσουν καλύτερα στο έργο των επιτροπών επιλογής, γ) πιστοποιητικό υγείας από δημόσιο νοσοκομείο, δ) πιστοποιητικό του δήμου ή της κοινότητας ή φωτοαντίγραφο και των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας, επικυρωμένο από οποιαδήποτε δημόσια αρχή. Στο σχετικό έγγραφο θα πρέπει να φαίνεται η ακριβής χρονολογία γέννησης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 2310 - 576248 και 2310 - 576206.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

1.229.272 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

189 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

24.697

7.949 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

39.501 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.855

119

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

26.959

465.225

8 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

35.699

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

521

52.057

ΕΛΒΕΤΙΑ

42.502

499 ΑΥΣΤΡΙΑ

47.688

3.324

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

411.323

3.590

ΓΑΛΛΙΑ

132

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

16.439

30.530

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

3.119

2.551

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

399

1.744 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.024

30

ΙΤΑΛΙΑ

1.592 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

653

352 ΚΥΠΡΟΣ

3.002

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

32

95

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100512 301204100527 301204100521 301204100517 301204100541 301204100525 301204100523 301204100522 301204100515 301204100540 301204100519 301204100520 301204100536 301204100531 301204100542 301204100543 301204100518 301204100524 301204100528 301204100538 301204100537 301204100526

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΧΗΜ. ΠΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΝΥΨ. ΜΗΧ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101259 301203101251 301203101233 301203101242 301203101236 301203101235 301203101240 301203100630 301203101260 301203101250 301203101244 301203101245 301203100958 301203101256 301203101261 301203101255 301203101241 301203101228 301203101239 301203101249 301203101254 301203101149

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 4 50 2 1 10

13

146

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203101252 301203101253 301203101243 301203101246 301203101257

ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΑΓΩΝ. ΑΥΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101076 301205101087 301205101083 301205101078 301205101085 301205101079 301205101080 301205101071 301205101056 301205101075 301205101077 301205101082 301205101072

ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΠΛΑΣΤ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΑΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡ.

1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201103016 301201103018 301201102981 301201103054 301201103050 301201102985 301201102978 301201103055 301201103089 301201103098 301201103092 301201103062 301201103086 301201103087 301201103078 301201103101 301201103068 301201103084 301201103070 301201103085 301201103093 301201103102 301201103090 301201103083 301201103064

301201103066 301201103059 301201103067 301201103061 301201103076 301201103058 301201103081 301201103088 301201103072 301201103099 301201103075 301201103094 301201103103 301201103104 301201103091 301201103071 301201103079 301201103096 301201103065 301201103077 301201103073 301201103082 301201103080 301201103105 301201103100 301201102091 301201102117 301201102177 301201102995 301201103003 301201103044 301201103057 301201102976 301201103022 301201102979 301201102999 301201103000 301201103012 301201103019 301201103042 301201103043 301201103026 301201103035 301201102998 301201102997 301201103009 301201103007

9

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΤΕΝ. - ΔΑΚΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Σ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β ΑΝΑΛ. Η/Υ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤΥΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1

301201103045 301201103004 301201103013 301201103028 301201103029 301201103030 301201103031 301201103032 301201103033 301201103034 301201103046 301201102982 301201102983 301201103002 301201103056 301201103014 301201103010 301201103011 301201102965 301201103023 301201103039 301201103021 301201102988 301201102989 301201102991 301201102992 301201102993 301201102994 301201103049 301201103001 301201103027 301201103037 301201103008 301201103015

72

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

1 1 1 4 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100875 301202100878 301202100881 301202100874 301202100872 301202100879 301202100884 301202100882

ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΟΔΗΓΟΙ Α ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101155

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301206101169 301206101152 301206101156 301206101161 301206101153 301206101125 301206101126 301206101127 301206101120 301206101136 301206101132 301206101138 301206101123 301206101137 301206101147 301206101150 301206101151 301206101139 301206101140 301206101121 301206101122 301206101129 301206101128 301206101141 301206101142 301206101133 301206101134 301206101135 301206101143 301206101144 301206101145 301206101146 301206101148 301206101149 301206101130 301206101131 301206101164 301206101166 301206101154 301206101158 301206101167 301206101157 301206101165 301206101163 301206101160 301206101162 301206101168

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ, ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΟΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖ.-ΣΕΡΒΙΤ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 6 5 2 1 1 1 1 2 3 3 1 1 4 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20 θέσεις εποχικού προσωπικού στη ΔΕΗ Την πλήρωση 20 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η ΔΕΗ για τις ανάγκες του ΑΗΣ Αμυνταίου - Φιλώτα και της Διεύθυνσης Πληροφορικής. Η κατανομή των θέσεων ανά υπηρεσία έχει ως εξής: - Στον ΑΗΣ Αμυνταίου - Φιλώτα θα καλυφθούν πέντε θέσεις χειριστών ηλεκτροκίνητων ερπυστριοφόρων οχημάτων με καδοτροχό. Κατά την επιλογή των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό προηγούνται οι δημότες των τοπικών κοινοτήτων Φιλώτα και Λεβαίας της δημοτικής ενότητας Φιλώτα από τα οποία απαλλοτριώθηκαν ή αγοράσθηκαν εκτάσεις για τις εγκαταστάσεις και τις ανάγκες ανάπτυξης

του ΑΗΣ Αμυνταίου - Φιλώτα Επονται οι δημότες των υπόλοιπων τοπικών κοινοτήτων Αντιγονείας, Βεγόρας, Μανιακίου, Πελαργού, Φαραγγιού, ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δημοτικών ή τοπικών κοινοτήτων των δημοτικών ενοτήτων Αμυνταίου και Αετού. Ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Φλώρινας και τελευταίοι κατατάσσονται οι δημότες των δήμων των υπόλοιπων νομών της χώρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24630 - 42411 - Στη Διεύθυνση Πληροφορικής στην Αθήνα θα καλυφθούν 15 θέσεις εκ των οποίων μία αναλυτή προγραμματιστή Η/Υ ΠΕ,

τέσσερις αναλυτών προγραμματιστών ΤΕ, τρεις αναλυτών προγραμματιστών ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών εξοπλισμού και εγκαταστάσεων ΔΕ, μία χειριστή Η/Υ ΔΕ, μία τραπεζοκόμου ΥΕ και δυο εργατών ΥΕ. Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούµενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα µε βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα προηγούνται οι δηµότες των δήµων του νοµού Αττικής και έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των νοµών της χώρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 8206101. Και οι δύο προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ www.dei.gr.

εργασία

10

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

244 προσλήψεις εποχικών σε 40 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 244 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων σε 40 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες προκηρύξεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 5 έως 21 Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 15 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακή΄ς εκπαίδευσης, 20 θέσεις της κατηγορίας τεχνολοKAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

γικής εκπαίδευσης, 90 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 119 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΥΕ

ΕΡΓΑΤΕΣ

1

ΔΕΗ ΑΕ ΣΥΓΚΡΟΤ. ΑΧΕΛΩΟΥ

ΑΙΤ/ΝΙΑΣ

14/09/11

ΤΕ

1

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

ΥΕ

ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ.

1

ΔΕΗ ΑΕ ΣΥΓΚΡΟΤ. ΑΧΕΛΩΟΥ

ΑΙΤ/ΝΙΑΣ

14/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

1

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

ΤΕ

ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

2

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ ΜΑΓΕΙΡΩΝ

2

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

ΤΕ

ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

9

ΔΗΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ

1

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

ΤΕ

ΛΟΓΙΣΤΩΝ

2

Γ ΕΠΚΑ

ΑΤΤΙΚΗΣ

20/09/11

ΥΕ

ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ

2

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

4

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΥΕ

ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜΩΝ

2

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

14/09/11

2

ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

19/09/11 19/09/11

ΔΕ Β. ΒΡΕΦΟΝ.

ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ

ΔΕ Β. ΒΡΕΦΟΝ.

9

ΔΗΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

2

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

15/09/11

ΔΕ ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤΕΡ

1

ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

ΔΕ ΗΛΕΚΤ. ΑΥΤ.

1

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

15/09/11

ΔΕ ΧΕΙΡ. ΕΚΣ. - ΦΟΡΤ.

1

ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

19/09/11

ΔΕ ΜΑΓΕΙΡΩΝ

1

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΥΕ

1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ - ΟΡΕΣΤΕΙΑΣ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

05/09/11

ΔΕ ΜΑΓΕΙΡΩΝ

3

ΔΗΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ.

1

ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΚΟΖΑΝΗΣ

12/09/11

1

ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΚΟΖΑΝΗΣ

12/09/11 09/09/11

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΩΝ

ΔΕ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ.

7

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

15/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ.

ΔΕ ΟΔΗΓ. ΡΥΜ.

3

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

15/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚ. ΣΤ. - ΥΠ.

1

ΔΕΗ ΑΕ ΑΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ - ΛΙΠΤΟΛ

ΚΟΖΑΝΗΣ

15/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ.

2

ΔΕΗ ΑΕ ΑΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ - ΛΙΠΤΟΛ

ΚΟΖΑΝΗΣ

09/09/11

1

ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ - ΣΙΦΝΟΥ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

14/09/11

ΔΕ ΧΕΙΡ JCB

1

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

ΥΕ

Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ

1

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚ. ΣΤ. - ΥΠ.

ΥΕ

ΠΡ. ΚΑΘΑΡ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ.

3

ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ - ΠΑΡΟΥ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

14/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ.

1

ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ - ΑΜΟΡΓΟΥ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

14/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ.

1

ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ - ΔΟΝΟΥΣΑΣ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

14/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ.

1

ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ - ΚΥΘΝΟΥ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

14/09/11

ΠΕ ΧΗΜΙΚΩΝ

1

ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ - ΤΡΙΚΑΛΩΝ

ΛΑΡΙΣΑΣ

21/09/11

ΤΕ

ΤΟΥΡ. ΕΠΑΓΓ.

1

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ.

1

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ.

1

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ.

11

ΟΡΓ. ΠΟΛ. ΑΘΛ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΑΤΤΙΚΗΣ

13/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

74

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΑΤΤΙΚΗΣ

15/09/11

ΥΕ ΤΕ

ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ

4 1

ΔΗΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΤΜ. ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝ

13/09/11 14/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

1

ΤΜ. ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΓΡΕΒΕΝΩΝ

14/09/11

ΔΕ ΜΑΓΕΙΡΩΝ

3

ΤΜ. ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΓΡΕΒΕΝΩΝ

14/09/11

ΥΕ

ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ

3

ΤΜ. ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΓΡΕΒΕΝΩΝ

14/09/11

ΥΕ

ΤΡΑΠΕΖΟΚ.

2

ΤΜ. ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΓΡΕΒΕΝΩΝ

14/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

1

ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΡΟΥ

ΕΥΒΟΙΑΣ

19/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ.

1

ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΡΟΥ

ΕΥΒΟΙΑΣ

19/09/11

ΠΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

1

ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΗΛΙΔΑΣ

ΗΛΕΙΑΣ

15/09/11

ΤΕ

1

ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ

ΗΛΕΙΑΣ

09/09/11

ΔΕ ΜΑΓΕΙΡΩΝ

1

ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ

ΗΛΕΙΑΣ

09/09/11

ΔΕ ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ

1

6η ΕΒΑ

ΗΛΕΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΝΑΥΑΓΟΣ.

1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. Δ. ΝΑΟΥΣΑΣ

ΗΜΑΘΙΑΣ

09/09/11

ΠΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΓΟΡΤΥΝΑΣ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

13/09/11

ΔΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ

1

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ

ΡΕΘΥΜΝΗΣ

16/09/11

ΠΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΓΟΡΤ. - ΓΕΡΓΕΡΗΣ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

13/09/11

ΥΕ

ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ

3

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ

ΡΕΘΥΜΝΗΣ

16/09/11

ΤΕ

ΦΩΤΟΓΡΑΦ.

1

ΚΓ ΕΠΚΑ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

19/09/11

ΥΕ

ΤΡΑΠΕΖΟΚ.

1

ΤΜ. ΔΟΚ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ

ΡΕΘΥΜΝΗΣ

16/09/11

ΤΕ

ΕΡΓΟΘΕΡΑΠ.

1

ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΠΡΟΣ. ΑΓ. Δ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

13/09/11

ΠΕ ΑΡΧ. ΜΗΧΑΝ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΔΕ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ.

4

ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

15/09/11

ΠΕ ΓΕΩΛΟΓΩΝ

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΔΕ ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤ.

1

ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

15/09/11

ΠΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΔΕ ΧΕΙΡ. ΠΟΛΥΜ.

2

ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

15/09/11

ΠΕ ΜΗΧΑΝ. Η/Υ

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΠΕ ΑΡΧΙΤ. ΜΗΧ.

2

ΛΓ ΕΠΚΑ ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

20/09/11

ΠΕ ΜΗΧΑΝΟΛ. ΜΗΧ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΠΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜΟΥ ΣΟΥΛΙΟΥ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

16/09/11

ΠΕ ΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11

ΔΕ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ.

1

ΔΗΜ. ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ - ΠΑΡΑΠΟΤΑΜΟ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

13/09/11

ΠΕ ΠΟΛΙΤ. - ΜΗΧΑΝ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

07/09/11 07/09/11

ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

ΔΕ ΚΗΠΟΥΡΩΝ

1

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΛ.

2

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΟΔΗΓΩΝ

2

ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ – ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

1

ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΥΕ

ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ

7

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

13/09/11

ΤΕ

ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

1

ΝΠΔΔ Δ. ΟΙΧΑΛΙΑΣ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

12/09/11

ΔΕ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ.

1

ΔΕΥΑ ΠΥΛΟΥ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

16/09/11

ΔΕ ΔΙΟΙΚ. - ΓΡΑΜ.

1

ΔΕΥΑ ΠΥΛΟΥ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

16/09/11

ΥΕ

1

ΔΕΥΑ ΠΥΛΟΥ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

16/09/11

ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ.

ΔΕ ΧΕΙΡ ΤΣΑΠΑΣ

1

ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

13/09/11

ΠΕ ΤΟΠΟΓΡ. ΜΗΧ.

1

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

ΔΕ ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ.- ΕΚΣΚ.

1

ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

13/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤ. ΑΥΤΟΜ.

2

ΔΕΗ Α.Ε. ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ

ΧΑΝΙΩΝ

05/09/11

ΥΕ

1

Ν. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΦΙΛΙΑΤΩΝ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

16/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤ. ΣΤ. - ΥΠ.

2

ΔΕΗ Α.Ε. ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ

ΧΑΝΙΩΝ

05/09/11

ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

2

ΝΠΔΔ ΣΥΝ. ΥΔΡ. Δ. Κ. ΛΕΚΑΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

06/09/11

ΔΕ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ.

4

ΔΕΗ Α.Ε. ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ

ΧΑΝΙΩΝ

05/09/11

ΔΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ

1

ΝΠΔΔ ΣΥΝ. ΥΔΡ. Δ. Κ. ΛΕΚΑΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

06/09/11

ΔΕ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ

1

ΔΕΗ Α.Ε. ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ

ΧΑΝΙΩΝ

05/09/11

ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

11

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη θυνση: www.filmfestival.gr.

ΣΧΟΛΕΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ Την πλήρωση 37 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκηρύσσει το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας για την κάλυψη αναγκών των τμημάτων Δόκιμων Αστυνομικών Διδυμoτείχου, Κομοτηνής, Ξάνθης. Η κατανομή των θέσεων ανά τμήμα και ειδικότητα έχει ως εξής: - Στο τμήμα Δόκιμων Αστυνομικών Διδυμοτείχου θα καλυφθούν 13 θέσεις εκ των οποίων μία νοσηλευτή ΤΕ, μία ηλεκτρολόγου ΔΕ, τέσσερις μαγείρων ΔΕ, μία υδραυλικού ΔΕ, τρεις λαντζιέρηδων ΥΕ και τρεις τραπεζοκόμων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25530 - 26681. Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα προηγούνται οι δημότες των δήμων του νομού Εβρου και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας.

- Στο τμήμα Δόκιμων Αστυνομικών Κομοτηνής θα καλυφθούν 16 θέσεις εκ των οποίων έξι μαγείρων ΔΕ, μία υδραυλικού ΔΕ, πέντε λαντζιέρηδων ΥΕ, και τέσσερις τραπεζοκόμων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310 - 57000. Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα προηγούνται οι δημότες των δήμων του νομού Ροδόπης και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας.

- Στο τμήμα Δόκιμων Αστυνομικών Ξάνθης θα καλυφθούν οκτώ θέσεις εκ των οποίων μία νοσηλευτή ΤΕ, μία ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία υδραυλικού ΔΕ, δύο λαντζιέρηδων ΥΕ και τριών τραπεζοκόμων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410 - 84720. Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα προηγούνται οι δημότες των δήμων του νομού Ξάνθης και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας. Τα άτομα που θα προσληφθούν

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΒΗΣ Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας επτά μηνών προκήρυξε ο δήμος Βόλβης. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση τεχνολόγου γεωπονίας ΠΕ, μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΤΕ και μία τεχνολόγου ηλεκτρολόγου μηχανικού ΤΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, την προκήρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23970- 61540, ενώ ολόκληρη η προκήρυξη έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα www.volvi.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. σε όλες τις θέσεις θα εργαστούν με συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών και όχι πέραν των πέντε μηνών απασχόλησης εντός του 2012.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Την πλήρωση 151 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για διάστημα από 10 ημέρες έως δύο μήνες ανακοίνωσε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν εποχικές και παροδικές ανάγκες του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: οκτώ θέσεις βοηθών προγράμματος για 12 ημέρες, δύο θέσεις βοηθών προγράμματος - κλητήρων για 12 ημέρες, μία θέση συντονιστή φιλοξενίας για δύο μήνες στην Αθήνα μία θέση υπευθύνου κίνησης φιλοξενούμενων για ένα μήνα, 14 θέσεις βοηθών φιλοξενίας - οδηγών για 11 ημέρες, τρεις θέσεις βοηθών φιλοξε-

νίας - υποδοχής για 11 ημέρες, τέσσερις θέσεις βοηθών φιλοξενίας για το αεροδρόμιο για 11 ημέρες, μία θέση βοηθού φιλοξενίας - κλητήρα για 11 ημέρες, 12 θέσεις βοηθών οργάνωσης εκδηλώσεων για 11 ημέρες, μία θέση βοηθού οργάνωσης εκδηλώσεων - κλητήρα για 11 ημέρες, μία θέση βοηθού παραγωγής για δύο μήνες, 12 θέσεις βοηθών παραγωγής για 25 ημέρες, μία θέση δημοσιογράφου - βοηθού γραφείου Τύπου για ένα μήνα, τρεις θέσεις βοηθών γραφείου Tύπου για την αίθουσα Τύπου και για εξωτερικές εργασίες για 12 ημέρες, τέσσερις θέσεις βοηθών γραφείου Τύπου - ρεπόρτερ - μεταφραστών για 12 ημέρες, μία θέση βοηθού πληροφορικής για ένα μήνα, 13 θέσεις βοηθών πληροφορικής για 20 ημέρες, μία θέση πληροφορικής για την έκδοση εισιτηρίων για ένα μήνα, τέσσερις θέσεις πληροφορικής για την έκδοση εισιτηρίων για 20 ημέρες, 14 θέσεις ταμιών για 12 ημέρες, έξι θέσεις ταμιών για 16 ημέρες, τέσσερις θέσεις υπευθύνων τηλεφωνικών κρατήσεων για 15 ημέρες, μία θέση συντο-

νιστή αγοράς στην Αθήνα για δύο μήνες, μία θέση βοηθού αγοράς στην Αθήνα για δύο μήνες, τρεις θέσεις βοηθών αγοράς για 10 ημέρες, μία θέση υπευθύνου παραγωγής αγοράς για δύο μήνες, μία θέση βοηθού παραγωγής αγοράς για ένα μήνα, μία θέση συντονιστή κίνησης ταινιών για ένα μήνα, μία θέση βοηθού κίνησης ταινιών για ένα μήνα, μία θέση βοηθού κίνησης ταινιών - αποθηκάριου για ένα μήνα, μία θέση βοηθού κίνησης ταινιών - για τη γραμματεία για 25 ημέρες, μία θέση βοηθού κίνησης ταινιών - οδηγού για 20 ημέρες, τρεις θέσεις βοηθών κίνησης ταινιών - οδηγών για 15 ημέρες, μία θέση βοηθού κίνησης ταινιών - κλητήρα για 20 ημέρες, εννέα θέσεις μηχανικών προβολής για 12 ημέρες, μία θέση συντονιστή ελεγκτών εισιτηρίων για 15 ημέρες και 13 θέσεις ελεγκτών εισιτηρίων για 11 ημέρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύ-

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Την πλήρωση 160 θέσεων συμβολαιογράφων με διαγωνισμό προκήρυξε το υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο διαγωνισμός αφορά τις περιφέρειες όλων των εφετείων και θα πραγματοποιηθεί στις έδρες των Εφετείων Αθηνών και Θεσσαλονίκης με ημερομηνία έναρξης ελέγχου των δικαιολογητικών από τις αρμόδιες επιτροπές στις 4 Οκτωβρίου του 2011. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να καταθέσουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων της Βόρειας Ελλάδας ανά περιφέρεια εφετείου έχει ως εξής: α) Θεσσαλονίκης: επτά θέσεις για το Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης, μία για το Ειρηνοδικείο Γιαννιτσών, δύο για το Ειρηνοδικείο Κατερίνης, μία για Ειρηνοδικείο Κιλκίς, μία για το Ειρηνοδι-

κείο Κουφαλίων, μία για το Ειρηνοδικείο Νάουσας, μία για το Ειρηνοδικείο Πολυγύρου, μία για το Ειρηνοδικείο Σερρών, μία για το Ειρηνοδικείο Αρναίας, μία για το Ειρηνοδικείο Βέροιας, μία για το Ειρηνοδικείο Φυλλίδος, β) Δυτικής Μακεδονίας: μία για το Ειρηνοδικείο Καστοριάς (στο Μακροχώρι), μία για το Ειρηνοδικείο Πρεσπών (στον Αγιο Γερμανό), μία για το Ειρηνοδικείο Σερβίων και γ) Θράκης: μία θέση για το Ειρηνοδικείο Αλεξανδρούπολης, μία για το Ειρηνοδικείο Κομοτηνής, μία για το Ειρηνοδικείο Ξάνθης, μία για το Ειρηνοδικείο Ορεστιάδας, μία για το Ειρηνοδικείο Νευροκοπίου, μία για το Ειρηνοδικείο Καβάλας. Οι θέσεις της υπόλοιπης Ελλάδας καθώς και όλες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ministryofjustice.gr.

ΣΧΟΛΗ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ Την κάλυψη 45 θέσεων διδακτικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Σχολή Ναυτικών Δοκίμων. Η κατανομή των θέσεων ανά μάθημα έχει ως εξής: α) δύο θέσεις μερικής απασχόλησης για τη Γενική Αθληση, β) τέσσερις πλήρους απασχόλησης για την Ιστιοπλοΐα Ανοιχτής Θαλάσσης, γ) δύο μερικής απασχόλησης για την Ιστιοπλοΐα τριγώνου, δ) έξι μερικής απασχόλησης για την Κολύμβηση, ε) δύο μερικής απασχόλησης για την Κωπηλασία, στ) δύο μερικής απασχόλησης για την Καλαθόσφαιρα, ζ) δύο μερικής απασχόλησης για την Πετόσφαιρα, η) δύο μερικής απασχόλησης για το μάθημα Στίβος - Ρίψεις, θ) δύο μερικής απασχόλησης για την ξιφασκία, ι) δύο μερικής απασχόλησης για το Χορό, ια) δύο μερικής απασχόλησης για τη Μετεωρολογία, ιβ) δύο μερικής απασχόλησης για το Εργαστήριο Ηλεκτροτεχνίας, ιγ) δύο πλήρους απασχόλησης για το μάθημα Γενική και Εφαρμοσμένη Φυσική (θεωρία και εργαστήριο), ιδ) μία μερικής απασχόλησης για τη Χημεία, ιε) δύο πλήρους απασχόλησης για τα Μαθηματικά (μαθηματική ανάλυση), ιστ) δύο μερικής απασχόλησης για τα μαθηματικά, ιζ) μία μερικής απασχόλησης για το Δίκαιο, ιη) μία μερικής απασχόλησης για την Οικονομία, ιθ) τέσσερις μερικής απασχόλησης για την Αγγλική Γλώσσα, κ) δύο μερικής απασχόλησης για τη Γερμανική Γλώσσα. Οι υποψήφιοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. hellenicnavy.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Οκτωβρίου.

εργασία

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ

202201101107 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1

206201100715 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ

201201101017 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

202201101105 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

206201100712 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ.

1

303201100443 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

1

306202100629 ΜΠΑΡΜ. - ΣΕΡΒ.

201201101021 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

202201101080 ΥΦΑΝΤ. - ΠΛΕΚΤ.

1

206201100711 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1

303201100448 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

306202100625 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1

201201101020 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

202201101111 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1

206201100713 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

303201100450 ΤΕΧΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧ.

1

306202100624 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

201201101023 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1

202201101104 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

206201100714 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

1

303201100445 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

306202100609 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

201201101015 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1

202201101110 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

303201100442 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1

306202100623 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

201201100989 ΠΛΥΝΤ. - ΣΙΔΕΡ.

1

1

201201101019 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ

303201100452 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

306202100628 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ.

1

1

201201101008 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

202202100059 ΠΩΛΗΤΕΣ

303201100451 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

201201101018 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

201201100981 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

201201100982 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1

201201101009 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

201201101022 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

201201101014 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

201201100976 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100977 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

203201100990 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡ.

1

203201100989 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ

303202100127 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1

206202100268 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

303202100126 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣ.

1

206202100265 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

1

304202100402 ΟΔΗΓΟΙ

1

1

304202100403 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

203201100979 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

301208100176 ΠΩΛΗΤΕΣ

2

304202100404 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

307203100218 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

304202100401 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

304202100405 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100219 ΑΡΤΟΠΩΛΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100729 ΕΡΓΑΤΕΣ

2

308201100724 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

203201100971 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

302201100278 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

304203100422 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ.

1

308201100726 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

1

203201100981 ΘΑΛΑΜΗΠΟΛΟΙ

1

302201100279 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ

1

304203100421 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

308201100727 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

1

302201100273 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

304203100420 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣ.

1

308201100732 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

302201100272 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

304203100426 ΕΡΓΑΤΕΣ

2

308201100728 ΠΩΛΗΤΕΣ

302201100275 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

304203100425 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ.

1

308201100731 ΕΡΓΑΤΕΣ

10

302201100276 ΤΕΧΝ. ΦΥΣΙΚΟΧ.

1

304203100429 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

308201100725 ΕΡΓΑΤΕΣ

2

302201100277 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

304203100435 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

302201100280 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

304203100423 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1

304203100436 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1

203201100975 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100796 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

205201100790 ΚΑΤ. ΔΙΟΙΚ. ΥΠ.

5

205201100792 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1

205201100797 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

201204100136 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

3

205201100795 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ

205201100788 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

302202100621 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2

205201100782 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

302202100620 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

205201100787 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ

1

302202100608 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

305201101070 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

1

202201101116 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

1

201204100135 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ

1

307201100398 ΜΗΧ.ΓΕΩΡ. ΜΗΧ.

308201100719 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ.

1

1

68

307201100402 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ

201204100134 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201204100130 ΣΥΝΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞΟΠ.

307201100401 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

301208100171 ΜΗΧΑΝΟΛ. ΜΗΧ.

203201100974 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

2

301208100177 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ

1

201202100149 ΠΩΛΗΤΕΣ

206202100270 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ

1

203201100967 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ

203201100984 ΠΩΛ. ΥΓΡ. ΚΑΥΣ.

1

201202100147 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ

201203100157 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2

1

206202100269 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1

1

201202100154 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

206202100267 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1

203201100978 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

2

203201100985 ΟΔΗΓ. ΒΑΡ. ΦΟΡΤ.

1

201202100150 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

206202100266 ΠΩΛΗΤΕΣ

203201100988 ΟΔΗΓ. ΜΙΚΡ. ΦΟΡΤ.

201203100154 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ

304203100437 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

1

1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100339 ΘΥΡ. - ΦΥΛ.

5

309201100341 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1

309201100345 ΘΥΡ. - ΦΥΛ.

5

309201100347 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

1

309201100342 ΘΥΡ. - ΦΥΛ.

5

202201101113 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

205201100794 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

302202100615 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ.

1

1

1

309201100346 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

1

205201100799 ΚΑΜΑΡΙΕΡΕΣ

305201101080 ΕΡΓΑΤΕΣ

202201101114 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100625 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣ.

1

309201100344 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

1

1

1

202201101115 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

205201100785 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

305201101076 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

302202100622 ΕΡΓΑΤΕΣ

5

1

1

1

202201101117 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

205201100789 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

305201101078 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

302202100626 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

1

1

1

305201101077 ΕΡΓΑΤΕΣ

202201101100 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ.

205201100798 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100612 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

202201101084 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1

205201100791 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1

302202100611 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ

202201101108 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

302202100610 ΠΩΛΗΤΕΣ Σ

1

306201101022 ΟΔΗΓΟΙ

202201101085 ΧΕΙΡΙ. ΡΑΔ. ΕΞΟΠ.

1

302202100618 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

306201101015 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ

202201101078 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

302202100609 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

306201101012 ΣΥΓΚΟΛ.

2

407201100253 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1

202201101086 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ

302202100628 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔΕΣ

1

306201101014 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

407201100251 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1

202201101106 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2

206201100720 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100617 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

306201101023 ΟΔΗΓΟΙ ΤΑΞΙ

1

407201100252 ΠΩΛΗΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201101023 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

3

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100154 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

309202100155 ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ

1

1

91 θέσεις ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού Την πλήρωση 91 θέσεων διδακτικού προσωπικού με ωριαία αποζημίωση προκήρυξε το τμήμα Αστυφυλάκων Διδυμοτείχου προκειμένου να καλύψει ανάγκες του για το εκπαιδευτικό έτος 2011 - 2012. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά μάθημα έχει ως εξής: - Μαθήματα με βαθμό (για Α και Β εξάμηνο): α) τρεις θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή για το Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο, β) τέσσερις θέσεις τακτικών και δύο αναπληρωτών για το Δικονομικό Ποινικό Δίκαιο, γ) δύο θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή για την Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων Πρότυπο Εκπαιδευτικό Αστυνομικό Τμήμα, δ) δύο θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή για το Αστυνομικό Δίκαιο, ε) δύο θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή στα Στοιχεία Συνταγμα-

τικού Δικαίου - Ανθρώπινα Δικαιώματα, στ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στα Στοιχεία Διοικητικού Δικαίου, ζ) δύο θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή στα Θέματα Δημόσιας Ασφάλειας (γενικό μέρος - ειδικοί ποινικοί νόμοι), η) δύο θέσεις τακτικών και μία αναπληρωτή στα Θέματα Γενικής Αστυνόμευσης - Ειδικοί Ποινικοί Νόμοι, θ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στα Θέματα Τροχαίας - Ειδικοί Ποινικοί Νόμοι, ι) μία θέση τακτικού και μία θέση αναπληρωτή στην Επιστημονική Αστυνομία, ια) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στα Στοιχεία Ιατροδικαστικής, ιβ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στην Εγκληματολογία, ιγ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στην Ανακριτική, ιδ) δύο θέσεις τακτικών, δύο αναπληρωτών και έξι βοηθών στην Οπλο-

τεχνική - Σκοποβολή, ιε) δύο θέσεις τακτικών, μία αναπληρωτή και τέσσερις βοηθών στην Αυτοάμυνα, ιστ) δύο θέσεις τακτικών, μία αναπληρωτή και τέσσερις βοηθών στην Αυτοπροστασία, ιζ) μία θέση τακτικού, μία αναπληρωτή και δύο βοηθών στην Πληροφορική, ιη) δύο θέσεις τακτικών και δύο αναπληρωτών στην Ξένη Γλώσσα.

- Ενισχυτικά Μαθήματα χωρίς βαθμό (Α και Β εξάμηνο): α) οκτώ θέσεις τακτικών και τέσσερις αναπληρωτών στη Σωματική Αγωγή - Αθλητισμός, β) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στην Κοινωνική και Επαγγελματική Αγωγή - Δεοντολογία, γ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στις Δημόσιες Σχέσεις και Επικοινωνία, δ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στις Πρώτες Βοήθειες - Υγιεινή Προσωπικού, ε) μία θέση τακτικού

και μία αναπληρωτή στα Στοιχεία Αστικού Δικαίου, στ) μία θέση τακτικού και μία αναπληρωτή στα Στοιχεία Κοινοτικού Δικαίου. Ολες οι πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα που απαιτούνται σε καθεμία από τις παραπάνω θέσεις αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στο δίκτυο Διαύγεια. Η υποβολή των αιτήσεων με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά γίνεται από τους ίδιους τους υποψήφιους ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους τους στο τμήμα Δοκίμων Αστυφυλάκων Διδυμοτείχου και ειδικότερα, στο Γραφείο Σπουδών και Δημοσίων Σχέσεων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 5 Οκτωβρίου και ώρα 14.00. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25530 - 26684.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ