ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 25/10/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ

3.375 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

ΣΟΦΙΑ ΧΡΥΣΟΧΟΪ∆ΟΥ

7.600 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ

Στενός κορσές η Κοµισιόν

ΑΙΡΕΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ! Τα δύο σενάρια που επεξεργάζεται το υπουργείο Εσωτερικών για τη διάρθρωση του αποκεντρωµένου κράτους. • Η Μητροπολιτική Αυτοδιοίκηση στη Θεσσαλονίκη σελ. 8

OΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΕ ∆ΩΡΕΑ ΟΡΓΑΝΩΝ Σηµαντική έλλειψη στις µονάδες εντατικής θεραπείας σελ. 24 - 25

ΕΡΕΥΝΑ

Ενεργειακή λύση για την Κεντρική Μακεδονία Η εκµετάλλευση του ανέµου και του ήλιου σε συγκεκριµένες -οριοθετηµένες από την έρευναπεριοχές του νοµού Κιλκίς µπορεί να καλύψει το 90% των αναγκών της Κεντρικής Μακεδονίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ θα παρακολουθεί πλέον και θα ελέγχει την υλοποίηση του κρατικού προϋπολογισµού κάθε τρεις µήνες. Με βάση το ποσοστό του ελλείµµατος που ανακοινώθηκε, το 12,5% του ΑΕΠ αντιστοιχεί σε 31 δισ. ευρώ. Η µείωσή του στο 3% του ΑΕΠ σηµαίνει ότι σε µια τριετία το έλλειµµα θα πρέπει να µειωθεί κατά 23,5 δισ. ευρώ, ποσό που είναι τεράστιο. ∆ηλαδή κάθε χρόνο το έλλειµµα θα πρέπει να µειώνεται κατά 7,5 - 8 δισ. ευρώ.

-0,8% ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

25 10

σελ. 22

των υποψηφίων Ο ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΕΥ. ΜΕΪΜΑΡΑΚΗ TO ΠΡΩΤΟ ΚΡΑΣ ΤΕΣΤ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Tα λάθη του Καραµανλή

«Οι αυλικοί, οι Βρούτοι και οι Νέρωνες»

-11,1%

-1,5%

-5,4%

ΔΑΝΙΑ

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

-11,5%

-6,6%

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

-4,5% ΒΕΛΓΙΟ

-1,5% ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

-4,3%

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

-6,5%

-8,6%

-4,7% ΣΛΟΒΑΚΙΑ

-4,2%

-3,4%

ΑΥΣΤΡΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

-3,9%

ΤΣΕΧΙΑ

-6,6%

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

-3,4%

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

-4,5%

-5,1%

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

-5,5%

-0,5%

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ

ΙΣΠΑΝΙΑ

-12,5%

! *

ΕΛΛΑΔΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 8 - 9

-3,6% ΜΑΛΤΑ

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ:

Ο στρατός

-3,0%

ΣΟΥΗΔΙΑ

-12,0%

Α Ρ Θ Ρ Ο

Ενα από τα πιο ιστορικά και «ζωντανά» κοµµάτια του κέντρου της πόλης, οι αγορές του, ζητά άµεσα παρεµβάσεις, προκειµένου να γίνει πιο λειτουργικό για τους καταστηµατάρχες και πιο ελκυστικό για τους επισκέπτες

Στις περισσότερες χώρες η Κοµισιόν δίνει σχετικά άνετες προθεσµίες για να συµµαζέψουν τους προϋπολογισµούς τους, όχι τόσο άνετες, όµως, όσο χρειάζεται η ελληνική κυβέρνηση

-2,6%

σελ. 23

SOS ΕΚΠΕΜΠΟΥΝ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η ΕΥΡΩΠΗ ΣΤΟΝ ΚΛΟΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΩΝ

O στόχος για το έλλειµµα του 2010 θα τεθεί στο 9,5%, αλλά τα επόµενα χρόνια τα πράγµατα θα δυσκολέψουν

Οι µεγάλες προκλήσεις για την αναγέννηση της Νέας ∆ηµοκρατίας Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η

MAΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ:

Χρειαζόµαστε νέα στρατηγική «Να µιλήσουµε µε καθαρές κουβέντες»

σελ. 10 - 16, AΠΟΨΗ σελ. 4

-1,9% ΚΥΠΡΟΣ

¬ ª¬

¬¡ ¤¡° °¬ £

¿Ë¿ÙÂÒË

Τ.Κ. 54626 ΤΗΛ.: 2310 779111

§® ¥ª¬

°¯¡±¬¡¤°

§® ¥ª¬

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009 ¯ ¤¦¤ ¥£

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.44 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.34 ΣΕΛΗΝΗ 8 ΗΜΕΡΩΝ + ΣΤ’ ΛΟΥΚΑ. Ταβιθάς, Μαρκιανού και Μαρτυρίου μαρτύρων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΛΛΑΖΕΙ Η ΩΡΑ

ª ¡¥ ¬£ ° ¡¬¯ §°

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Οι γραμματείς

Τέρμα στα Stage

Ξεχάστε την «ασπίδα»

Από σήμερα εφαρμόζεται στην Ελλάδα και σε όλες τις χώρες της Ευρώπης η χειμερινή ώρα. Στις 4 τα ξημερώματα της Κυριακής ρυθμίστε τα ρολόγια σας μία ώρα πίσω, ώστε να δείχνουν 3 π.μ.

σαν σήμερα

1647 ΕΒΑΝΤΖΕΛΙΣΤΑ ΤΟΡΙΤΣΕΛΙ Πεθαίνει ο Ιταλός φυσικός και μαθηματικός Εβαντζελίστα Τοριτσέλι, που εφηύρε, μεταξύ άλλων, και το βαρόμετρο.

1822

ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

Αρχίζει η πρώτη πολιορκία του Μεσολογγίου, από τους Ομέρ Βρυώνη (εικόνα) και Κιουταχή.

1864

ΠΑΜΠΛΟ ΠΙΚΑΣΟ

Γεννιέται ο κορυφαίος και ίσως ο εμβληματικότερος ζωγράφος του 20ού αιώνα, ο Ισπανός Πάμπλο Πικάσο.

Ταπείνωση

Επιμένουν στην έκδοσή του

ΑΜΠΕΜΠΕ ΜΠΙΚΙΛΑ

ΑΘΗΝΑ

19- 22

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 14- 17

σήμερα

ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗ ΓΡΕΝΑΔΑ

Εξι μέρες μετά τη δολοφονία του μαρξιστή πρωθυπουργού της, Μόρις Μπίσοπ, ο αμερικανικός στρατός καταλαμβάνει τη νήσο Γρενάδα.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, άκουσε την έκρηξη των κοινοτικών αξιωματούχων τόσο για το έλλειμμα του ΑΕΠ όσο και για τα «μαγειρέματα» των προϋπολογισμών.

Η μεγαλύτερη έκπληξη από την έναρξη του Τσάμπιονς Λιγκ, σημειώθηκε στο Καμπ Νου, όπου η Μπαρτσελόνα δέχτηκε ταπεινωτική ήττα από τη ρωσική Ρούμπιν Καζάν.

Οι Αμερικανοί επιμένουν στην έκδοση του Πολωνού σκηνοθέτη, Ρομάν Πολάνσκι, από τις ελβετικές αρχές, προκειμένου να δικαστεί για παιδεραστία.

ο καιρός

Πεθαίνει ο Αιθίοπας θρύλος του μαραθωνίου, Αμπέμπε Μπικίλα, χρυσός ολυμπιονίκης το 1960 στη Ρώμη και το 1964 στο Τόκιο.

1983

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

16- 18

16 - 18

14 - 21

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

15- 17

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

14- 16

ΣΕΡΡΕΣ

13- 17

ΚΟΖΑΝΗ

11- 14

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

10- 11

ΒΕΡΟΙΑ

14- 15

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται ασθενείς βροχές, οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς 2- 4 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1973

Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, και ο Τσέχος πρωθυπουργός, Γιαν Φίσερ, φαίνεται να συμφώνησαν για τη ματαίωση εγκατάστασης της αντιπυραυλικής ασπίδας. Εκτός αν…

Γεννιέται ο Αμερικανός πρωτοπόρος της αυτοκίνησης, Τζον Φράνσις Ντοτζ, που κατασκεύασε το πρώτο μεταλλικό αυτοκίνητο.

1881

Κατάργηση των Stage αποφάσισε η κυβέρνηση. Προβλήματα στη λειτουργία του Δημοσίου, «στον αέρα» περίπου 30.000 εργαζόμενοι με τέτοιου τύπου συμβάσεις.

Υπομονή τέλος!

ΤΖΟΝ ΦΡΑΝΣΙΣ ΝΤΟΤΖ

Σε τροχιά... πλήρους απασχόλησης αναμένεται να μπει από αυτήν την εβδομάδα η κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου, καθώς θα ολοκληρωθεί η επιλογή γενικών γραμματέων σε υπουργεία και περιφέρειες.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις, οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς 1- 2 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 μέχρι 21 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

η άποψή μας

Τι είναι και τι θέλει η ΝΔ Η ΝΔ είναι βεβαίως ένα µεγάλο κόµµα, αφού εκπροσωπεί έναν στους τρεις Ελληνες. Δεν είχε όµως ποτέ την οργάνωση ενός κόµµατος µε την τυπική έννοια του όρου. Δηλαδή, µε εσωτερική κοµµατική ζωή, µε τυπικούς κανόνες που συνήθως υπάρχουν στα πολιτικά κόµµατα τουλάχιστον στην Ευρώπη (θεσµοθετηµένα όργανα που λειτουργούν, λογοδοτούν και αποφασίζουν σύµφωνα µε το καταστατικό, πρόεδρος µε θητεία, συγκεκριµένοι κανόνες λειτουργίας, περιγραφή των αρµοδιοτήτων και εξουσιών κάθε οργάνου και κάθε εσωκοµµατικής βαθµίδας κ.λπ.). Ετσι, λοιπόν, τώρα, µετά την ευρεία ήττα των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου, µεγεθύνουν τα διαδικαστικά περί την εκλογή προέδρου, γιατί απλούστατα αυτά κρύβουν παγίδες, υπονοούν κρυφές πριµοδοτήσεις ή και απλώς υποψίες ότι όλα αυτά γίνονται ή είναι δυνατόν να γίνουν. Ετσι όµως µένει στη σκιά η ουσιαστική συζήτηση που οφείλει να κάνει ένα κόµµα που ηττήθηκε οικτρά. Για τα λάθη που έκανε, την πολιτική που ακολούθησε, για το δέον γενέσθαι και από την άποψη της πολιτικής ουσίας και πρότασης και από την άποψη των αλλαγών που απαιτούνται στην οργάνωσή του. Προφανώς η ΝΔ είναι η Χριστιανοδηµοκρατία της Ελλάδας και κάποια στιγµή θα συνέλθει. Αυτό θα είναι επωφελές για τη χώρα, επειδή ο ανταγωνισµός και η κριτική διορθώνουν και βελτιώνουν την όποια κυβέρνηση. Μη νοµίζετε ότι για τα τόσο µεγάλα χάλια της νεοδηµοκρατικής διακυβέρνησης δεν ευθύνεται και η κατάσταση του ΠΑΣΟΚ µετά το 2004 ή ακόµη περισσότερο η πεποίθηση που είχε η ίδια η ΝΔ για την κατάσταση και τις «µειωµένες» δυνατότητες του αντιπάλου της. Τι είναι και τι θέλει, λοιπόν, η ΝΔ; Μπορεί το ερώτηµα να παραπέµπει στην «ιδρυτική διακήρυξη» του ΕΑΜ, το γνωστό βιβλιαράκι του Δηµήτρη Γληνού, αλλά να που το έφερε η ιστορία σ’ αυτό το ίδιο ερώτηµα να πρέπει να απαντήσουν τα στελέχη και οι υποψήφιοι πρόεδροι της συντηρητικής παράταξης. Και να πείσουν όχι µόνο τα µέλη και τα στελέχη του κόµµατός τους που θα προσέλθουν στις κάλπες να εκλέξουν την ηγεσία τους, αλλά και τους πολίτες στους οποίους θα απευθύνονται οι πολιτικές προτάσεις τους και οι οποίοι τελικά θα κρίνουν...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ζητούμενο πάντα η δημοκρατία Είναι πλέον κοινά παραδεκτό: στον πρώτο γύρο των αφγανικών εκλογών η νοθεία πήγε… σύννεφο. Το ένα εκατομμύριο άκυρα ψηφοδέλτια που ανακάλυψε η αρμόδια επιτροπή του ΟΗΕ -καθόλου ευκαταφρόνητο αποτέλεσμα- «κολακεύει» όχι τόσο τους «εφευρέτες», όσο τον πρόεδρο Καρζάι, που θεωρούσε τον εαυτό του νικητή με ποσοστό 55%. Ο Καρζάι, βέβαια, είναι το μετα-Ταλιμπάν εφεύρημα των Αμερικανών. Από τότε που βρίσκεται στην εξουσία τον στηρίζει μια τεράστια πολυεθνική στρατιά -ανάμεσά τους και Ελληνες- στον πόλεμο που TOY NIKOY KAPPA διεξάγει για να εξαλείψει τα απομεινάρια του προηγούμενου καθεστώτος και να «ανοικοδομήσει» τη χώρα και τη δημοκρατία. Τα δολάρια πέφτουν με τη σέσουλα στη χώρα, αλλά και στις τσέπες των ανθρώπων του Καρζάι, οι οποίοι γνώριζαν εξαρχής ότι είναι ένας «χρήσιμος παλιάνθρωπος». Οσον αφορά τη δημοκρατία, είναι ένα φαινόμενο το οποίο χωρίς παραδόσεις και αστικό ήθος είναι αδύνατον να επιτευχθεί, όσα χρήματα και βία κι αν χρησιμοποιήσεις. Είναι ενθαρρυντικό ότι, παρά τις απειλές των Ταλιμπάν, σχετικά μαζική ήταν η συμμετοχή στις εκλογές του Αυγούστου, ωστόσο, παρά την επιμονή Μπους για «εκδημοκρατισμό», το εκλογικό αποτέλεσμα με τη βία και τη νοθεία μαρτυρά την παταγώδη αποτυχία του πρώην πλανητάρχη.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 640 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Φυσικά, κανείς μας δεν είχε αυταπάτες ότι σε μια χώρα, στην ουσία φεουδαρχική, όπου κυριαρχούν ακόμα οι φύλαρχοι, μπορεί να επιτευχθεί μια δημοκρατία «δυτικού τύπου». Κάτι τέτοιο σπανίζει παγκοσμίως. Και όπου τυχόν πέτυχε, στράβωσε στη διαδρομή. Για να αναφέρω ένα κοντινό παράδειγμα: στην ενισχυμένη με πακτωλό δολαρίων Βοσνία-Ερζεγοβίνη, σε απόσταση αναπνοής από τη χώρα μας, ο παντοδύναμος Ευρωπαίος επίτροπος από βδομάδα σε βδομάδα αλλάζει σαν τα πουκάμισά του τους αιρετούς τοπικούς άρχοντες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμα συνηθίσει να σέβονται τους νόμους. Το σενάριο το είδαμε αυτές τις μέρες και στη Ρωσία του Πούτιν με τις, υποτίθεται, εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης. Οπου δεν υπάρχει δημοκρατία, απλούστατα δεν υπάρχει. Μπορείς να κατασκευάσεις, αλλά αυτή στην πορεία της θα στέκεται σε ένα πόδι. Η Αμερική τρόμαξε με όσα έγιναν στο Αφγανιστάν. Προς το παρόν ο Ομπάμα –έως ότου διεξαχθεί ο δεύτερος γύρος των εκλογών- δε σκοπεύει να αποστείλει εκεί άλλους στρατιώτες. Μολονότι, θεωρητικά πάντα, είναι αδύνατο να διαφωνήσεις ότι δεν υπάρχει η τιμή την οποία αξίζει να πληρώσεις για την εξουδετέρωση των Ταλιμπάν και της Αλ-Κάιντα, στο μυαλό και στο ένστικτό μας, παραμένει ζωντανό το μάθημα του Βιετνάμ. Εκεί όπου οι ΗΠΑ με εκατόμβη θυμάτων συντηρούσαν, στο νότιο τμήμα επί χρόνια, ένα παράνομο και διεφθαρμένο καθεστώς, το οποίο κατέρρευσε εν μια νυκτί μαζί με τους πάτρονές του.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Τρία επείγοντα «αγκάθια» για την κυβέρνηση Ελλειμμα, τεράστιος αριθμός δημόσιων υπαλλήλων και η αυστηρή Κομισιόν προκαλούν σοβαρούς πονοκεφάλους ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Ελλειμμα, τεράστιος αριθμός δημόσιων υπαλλήλων και Ευρωπαϊκή Ενωση. Αυτό ήταν το τρίπτυχο που οδήγησε την κυβέρνηση να έρθει αντιμέτωπη με (τουλάχιστον) 24.000 νέους ανθρώπους, εργαζομένους σε καθεστώς Stage και οι οποίοι από τη Δευτέρα χάνουν τη δουλειά τους και συγχρόνως κάθε ελπίδα για μια θέση στο Δημόσιο.

κυβέρνηση δεν είχε πολλές επιλογές µπροστά στο δηµοσιονοµικό χάος που αντιµετωπίζει. Τα ελλείµµατα, η οικονοµική ύφεση, σε συνδυασµό µε το «γίγαντα» που λέγεται πελατειακό κράτος, είναι δύο µόνο από τα βασικά στοιχεία της άγριας πραγµατικότητας την οποία καλείται να διαχειριστεί η κυβέρνηση. Η σκληρή στάση των Βρυξελλών προσγείωσε, επίσης, τα κυβερνητικά στελέχη στην ωµή αλήθεια: η Ελλάδα έχει ξεπεράσει τις αντοχές και τις ανοχές της Ενωσης. Ο Γ. Παπανδρέου φαίνεται ότι έχει αντιληφθεί πως όλα τα παραπάνω τείνουν να κάµψουν τα υπουργικά στελέχη γι’ αυτό και ζήτησε σε έκτακτο υπουργικό συµβούλιο άµεση προώθηση των σχεδίων για τις 100 πρώτες µέρες, πρωτίστως την υλοποίηση των προεκλογικών δεσµεύσεων (επιδόµατα αλληλεγγύης, προστασία δανειοληπτών κ.ά.). Συγχρόνως, διακήρυξε από το βήµα του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ ότι θα συγκρουστεί µε το νεοφιλελεύθερο κατεστηµένο των Βρυξελλών, το οποίο πρωταγωνιστεί παρά την κρίση. Δηλώνει, επίσης, ότι θα συγκρουστεί και µε το πελατειακό κράτος και την αναξιοκρατία στο εσωτερικό της χώρας. Τα προβλήµατα, όµως, που καλείται να αντιµετωπίσει η κυβέρνηση είναι πολλά και σύνθετα. Αναµενόµενο και φυσιολογικό, καθότι οι δοµικές αλλαγές στα υπουργεία και οι συνακόλουθες ανακατανοµές και συγχωνεύσεις αρµοδιοτήτων είναι µάλλον αδύνατο να αφοµοιωθούν διοικητικά και λειτουργικά σε δεκαπέντε ηµέρες. Η καθυστέρηση στην τοποθέτηση γενικών γραµµατέων στα υπουργεία λόγω της δηµόσιας προκήρυξης των θέσεων επέτεινε τη δυσχέρεια, αλλά και αυτή από µόνη της είναι µία µεγάλη αλλαγή. Ο ίδιος ο Γιώργος Παπανδρέου σχολιάζοντας το θέµα έλεγε ότι «ο συµβολισµός και η ουσία της νέας διαδικασίας είναι πιο σηµαντικά από µία εβδοµάδα καθυστέρησης στην τοποθέτηση των γενικών γραµµατέων». Η στελέχωση των 88 θέσεων και η δηµοσιοποίηση των ονοµάτων θα αρχίσουν σταδιακά από τη Δευτέρα, οπότε θα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον η αναλογία «συµβολισµού και ουσίας» που θα προκύψει όταν ολοκληρωθεί η εικόνα. Κοινωνικές συμμαχίες Η υπόθεση των Stage είναι απλώς µία πτυχή του µεγάλου προβλήµατος, που είναι το πελατειακό κράτος. Η διαχείριση θεµάτων, όπως οι απασχολούµενοι στα Stage, οι εργαζόµενοι µε συµβάσεις έργου και οι άνεργοι που επρόκειτο να προσληφθούν στους ΟΤΑ, αποδεικνύεται εξαιρετικά πολύπλοκη και κοινωνικά επώδυνη υπόθεση. Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι αντιµέτωπη πλέον µε όλο αυτόν τον εργασιακό λαβύρινθο. Ο χειρισµός του προβλήµατος απαιτεί σκληρή πολιτική µάχη και διαµόρφωση ισχυρών κοινωνικών συµµαχιών. Το ίδιο ισχύει για άλλα βαριά θέµατα που είτε έδειξαν ήδη τα δόντια τους, όπως η

σύµβαση µε την Cosco για το λιµάνι του Πειραιά είτε βρίσκονται µπροστά, όπως ο ΟΤΕ, η Ολυµπιακή και ο αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη. Οι δυσκολίες όµως έρχονται και από τις Βρυξέλλες. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου κληρονόµησε ένα δηµοσιονοµικό εφιάλτη. Εξαιτίας του σκόνταψε στο πρώτο σκαλοπάτι, πριν προλάβει να πει το πραγµατικό νούµερο του ελλείµµατος. Ο Αλµούνια, ο Γιούνκερ, ο Τρισέ δε λένε τίποτα καινούργιο ή τίποτα τροµερό. Μας λένε απλώς ότι πρέπει να πάψουµε να κλέβουµε τον εαυτό µας, πιστεύοντας ότι κάνουµε κάτι έξυπνο. Σε λιγότερο από ένα µήνα έχουν ανακοινωθεί τρία διαφορετικά νούµερα για το ύψος του ελλείµµατος. Ο Γ. Προβόπουλος έλεγε προεκλογικά ότι το έλλειµµα είναι 6%, αµέσως µετά τις εκλογές είπε ότι είναι 12%. Μόλις προχτές

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου φαίνεται έτοιμος να ομολογήσει αυτό που διαχρονικά οι «τσάροι» της οικονομίας δεν ήθελαν καν να ξέρουν: πόσο είναι το λειτουργικό κόστος του κράτους η Eurostat ανακοίνωσε ότι είναι στο 7,7% του ΑΕΠ από 5%, που είχε δηµοσιευτεί τον Απρίλιο. Η ελληνική στατιστική είναι πράγµατι ένα ανέκδοτο. Το κόστος του κράτους Ο Γ. Παπακωνσταντίνου φαίνεται όµως ότι τώρα είναι έτοιµος να οµολογήσει αυτό που διαχρονικά οι «τσάροι» της οικονοµίας δεν ήθελαν καν να ξέρουν: πόσο είναι το λειτουργικό κόστος του κράτους, πόσοι είναι οι εργαζόµενοι, πόσο κοστίζουν όλοι µαζί και πόσο ο καθένας ξεχωριστά. Η µάχη µε τις Βρυξέλλες παρ’ όλα αυτά δε θα είναι εύκολη, ειδικά για την ελληνική κυβέρνηση. Στις επόµενες Συνόδους Κορυφής ο Γ. Παπανδρέου πρέπει να κρατήσει περισσότερα από ένα καρπούζια σε µια µασχάλη. Καλείται να αντιµετωπίσει την οργή των εταίρων για το ελληνικό έλλειµµα αλλά και για το γεγονός ότι η Ελλάδα ζητά παράταση για να µπορέσει να το διαχειριστεί. Συγχρόνως, πρέπει να διαχειριστεί τις σχέσεις µε την Τουρκία. Ο Δεκέµβριος είναι µήνας κρίσιµων αποφάσεων για τη συνέχιση της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας µε δεδοµένη την άρνηση της Αγκυρας να σεβαστεί τις υποχρεώσεις της έναντι της Κύπρου, του Πατριαρχείου κ.ά. Υπάρχει και η ΠΓΔΜ, την ευρωπαϊκή προοπτική της οποίας πρέπει να µπλοκάρει, αφού δεν υπάρχει πρόοδος για την επίλυση της ονοµασίας. Είναι πολλά τα µέτωπα στις πρώτες 100 µέρες. Ισως περισσότερα από όσα προέβλεψε η κυβέρνηση (Σχετικό ρεπορτάζ στη σελίδα 19).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Αιρετή Περιφέρεια Μακεδονίας - Θράκης! Τα δύο σενάρια που επεξεργάζεται το υπουργείο Εσωτερικών για τη διάρθρωση του αποκεντρωμένου κράτους ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Αγώνα δρόμου ταχύτητας αποτελεί για το υπουργείο Εσωτερικών το στοίχημα της διοικητικής μεταρρύθμισης της χώρας. Ο «Καποδίστριας II», η περιφερειακή αυτοδιοίκηση και η μητροπολιτική αυτοδιοίκηση θα πρέπει τους επόμενους 11 μήνες να έχουν πάρει «σάρκα και οστά», καθώς, πλέον, από το βήμα της Βουλής ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, δήλωσε ότι «προχωρούμε άμεσα στη θέσπιση της νέας αρχιτεκτονικής μέσα στο 2010 και την εφαρμογή της στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές», δηλαδή το φθινόπωρο του επόμενου χρόνου.

δη τις επόµενες µέρες το υπουργείο Εσωτερικών συγκροτεί επιστηµονική επιτροπή υψηλού κύρους, που θα αναλάβει να εκπονήσει µια ενιαία µελέτη, για τη νέα διάρθρωση της διοίκησης. Αυτό θα αποτελέσει το πρώτο βήµα, για να ακολουθήσει σε συνέχεια η διεξοδική διαβούλευση µε όλους τους φορείς της αυτοδιοίκησης αλλά και τις τοπικές κοινωνίες, η οποία θα κορυφωθεί µε τη διαβούλευση ανάµεσα στα κόµµατα. Το τρίτο βήµα είναι ο «οδικός χάρτης εφαρµογής». Αµεσα προβλέπεται να συγκροτηθεί επιτροπή παρακολούθησης, µε συµµετοχή του κράτους και των φορέων της αυτοδιοίκησης, η οποία θα προσδιορίσει µετρήσιµες, θεσµικές, λειτουργικές αλλά και οικονοµικές προϋποθέσεις, που είναι απαραίτητες ώστε οι αλλαγές που θα θεσµοθετηθούν να είναι προς όφελος του πολίτη. Το σχέδιο της κυβέρνησης για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση προβλέπει επικεφαλής αιρετό περιφερειάρχη και αιρετό περιφερειακό συµβούλιο, µε τις νοµαρχίες να παραµένουν ως διοικητικές µονάδες του νέου θεσµού. Κορυφαία θέµατα αποτελούν η διοικητική οριοθέτηση και ο αριθµός των περιφερειών. Παρότι το υπουργείο ξεκινά από «µηδενική βάση», δύο είναι τα πιθανότερα σενάρια: Το πρώτο σενάριο προβλέπει τη συγκρότηση επτά νέων περιφερειών, στη θέση των 13

που λειτουργούν σήµερα. Οι επτά νέες περιφέρειες θα διαρθρωθούν ως εξής: µία µεγάλη περιφέρεια θα περιλαµβάνει τη Μακεδονία και τη Θράκη. Μία θα περιλαµβάνει την Αττική, µία τα νησιά του Αιγαίου, ξεχωριστή περιφέρεια θα είναι η Στερεά Ελλάδα, ενιαία θα είναι η περιφέρεια Ηπείρου και Θεσσαλίας, η έκτη περιφέρεια θα περιλαµβάνει την Πελοπόννησο και τα νησιά του Ιονίου, ενώ ξεχωριστή περιφέρεια θα αποτελέσει η Κρήτη. Το δεύτερο σενάριο είναι πιο ριζοσπαστικό, καθώς προβλέπεται η δηµιουργία πέντε περιφερειών: Αττική, Δυτική Κεντρική - Ανατολική Μακεδονία - Θράκη, Αιγαίο - Κρήτη, Πελοπόννησος - Ιόνιο και Στερεά Ελλάδα - Θεσσαλία - Ηπειρος. Αυξημένες αρμοδιότητες Σύµφωνα µε τα σενάρια που επεξεργάζεται το υπουργείο: ■ Οι νοµαρχίες θα παραµείνουν ως διοικητικές µονάδες του νέου θεσµού. Επικεφαλής των νοµαρχιών τίθεται εκλεγµένο πρόσωπο. Στο περιφερειακό συµβούλιο θα υπάρχει αναλογική εκπροσώπηση από κάθε νοµό. ■ Ο θεσµός του διορισµένου περιφερειάρχη καταργείται. Η περιφερειακή κρατική διοίκηση παραµένει σε µια µεταβατική φάση

Η κατανομή αρμοδιοτήτων θα κοστολογηθεί και θα συνοδεύεται από την καθιέρωση αυτοτελών πόρων για άσκηση των αρμοδιοτήτων κάθε επιπέδου προετοιµασίας, µεταφέροντας τις αρµοδιότητες και τους µηχανισµούς της στην αιρετή περιφέρεια. ■ Κωδικοποιείται και επανακαθορίζεται το σύνολο των αρµοδιοτήτων που θα κατανεµηθούν µεταξύ κράτους και επιπέδων αυτοδιοίκησης. Προσδιορίζονται οι αρµοδιότητες που θα ασκούνται αυτοτελώς και πλήρως σε κάθε επίπεδο αυτοδιοικητικών θεσµών και αυτές που θα ασκεί το επιτελικό κράτος, µε εφαρµογή του Συντάγµατος για το τεκµήριο της αρµοδιότητας «υπέρ της αυτοδιοίκησης». Τοµείς, όπως η παιδεία, η

κοινωνική πολιτική, η προστασία του περιβάλλοντος, η προστασία της εργασίας, η προστασία και ενηµέρωση του καταναλωτή, ο πρωτογενής τοµέας, η κοινωνική ενσωµάτωση των µεταναστών, ο πολιτισµός και ο τουρισµός αλλά και ο σχεδιασµός και η υλοποίηση της τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης θα αποτελέσουν τον πυρήνα της δράσης της αυτοδιοίκησης. Στην αυτοδιοίκηση, επίσης, µελετάται να ανατεθούν τα περιφερειακά αναπτυξιακά προγράµµατα, η εξειδίκευση περιφερειακών πολιτικών, η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και η εξυπηρέτηση των πολιτών, η αξιοποίηση των περιβαλλοντικών και πλουτοπαραγωγικών πόρων, η εφαρµογή πολιτικών στους παραγωγικούς τοµείς της οικονοµίας και τα προγράµµατα τοπικής ανάπτυξης. ■ Η νέα κατανοµή αρµοδιοτήτων θα κοστολογηθεί και θα συνοδεύεται από την καθιέρωση αυτοτελών πόρων για άσκηση των αρµοδιοτήτων κάθε επιπέδου, πόρων οι οποίοι δε θα προέλθουν από µια νέα φορολογική επιβάρυνση, αλλά από µια νέα φορολογική αποκέντρωση. Το κράτος σε µια πρώτη µεταβατική φάση θα µπορεί να εισπράττει και να αποδίδει µε συγκεκριµένο τρόπο στην αυτοδιοίκηση. Παράλληλα, προτείνεται η δηµιουργία ενός ταµείου µε στόχο την άµβλυνση των ενδοτοπικών ανισοτήτων και την επίτευξη της εθνικής και κοινωνικής συνοχής.

Η μητροπολιτική αυτοδιοίκηση στη Θεσσαλονίκη Το ζήτημα της διακυβέρνησης των δύο μητροπολιτικών κέντρων, Αττικής και Θεσσαλονίκης, επανέρχεται στην ημερήσια διάταξη εν όψει και της ευρύτερης μεταρρύθμισης του διοικητικού συστήματος της χώρας που ήδη δρομολογείται σε κυβερνητικό επίπεδο. Στο πλαίσιο των μελετών που εκπονήθηκαν και συζητά το υπουργείο Εσωτερικών για τη μητροπολιτική διακυβέρνηση, εξετάστηκαν τρία εναλλακτικά σενάρια μητροπολιτικής οργάνωσης στην Αττική και στη Θεσσαλονίκη: ■ Η δημιουργία «μητροπολιτικού δήμου», έπειτα από αναγκαστική συνένωση πρωτοβάθμιων ΟΤΑ. Ο δήμος και τα διαμερίσματά του διοικούνται από αιρετά όργανα και εκπροσωπούνται στο περιφερειακό συμβούλιο. ■ Η δημιουργία «μητροπολιτικού συνδέσμου», στον οποίο εκπροσωπούνται οι ΟΤΑ πρώτου βαθμού. Η χωρική αρμοδιότητα του συνδέσμου θα εκτείνεται, για μεν την Αττική είτε στο σύνολο της περιφέρειας είτε στο πολεοδομικό συγκρότημα μαζί με το Θριάσιο και τα Μεσόγεια, για δε τη Θεσσαλονίκη είτε στο πολεοδομικό συγκρότημα είτε στο νομό είτε στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης.

■ Η συγκρότηση δευτεροβάθμιου μητροπολιτικού ΟΤΑ σε ολόκληρη την Αττική ή μόνο σε ένα μέρος της (πολεοδομικό συγκρότημα μαζί με το Θριάσιο και τα Μεσόγεια), ο οποίος θα αναλάβει μητροπολιτικές λειτουργίες. Στη Θεσσαλονίκη, τα γεωγραφικά όρια της μητροπολιτικής αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ δεύτερου βαθμού) προτείνεται να ταυτίζονται με τα όρια του νομού ή εναλλακτικά με τα όρια του ευρύτερου πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης. Σε κάθε περίπτωση, ο νέος μητροπολιτικός φορέας της Θεσσαλονίκης αποσπάται γεωγραφικά και λειτουργικά από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ώστε να αποτελέσει έναν αυτόνομο δευτεροβάθμιο ΟΤΑ. Η συντριπτική πλειοψηφία της αυτοδιοίκησης υποστηρίζει το σενάριο για έναν ισχυρό μητροπολιτικό δήμο και βεβαίως δήμαρχο, με ισχυρές εξουσίες και ουσιαστικές αρμοδιότητες. Μάλιστα, οι δήμαρχοι των μεγάλων δήμων έχουν ταχθεί υπέρ ενός ριζοσπαστικού σεναρίου για τη μητροπολιτική διοίκηση, όπου ο μητροπολιτικός δήμος και δήμαρχος θα έχουν συγκεκριμένες αρμοδιότητες (πολεοδομία, πράσινο, απορρίμματα, συγκοινωνίες, κοινωνική μέριμνα και παιδεία).

Tα νέα της ALDI Λευκό τυρί σε άλµη Συσκευασία 2 kg

Παριζάκι αντί για

Κλασικό λαχταριστό ελληνικό παριζάκι από χοιρινό κρέας Συσκευασία 640 g

10,49€

η συσκευασία

α Μόνιµ

9,99€

/10 από 26

3,42 €/kg

1,19€

4,79€

η συσκευασία

4,49€

Συσκευασία 900 g

2,19€

1,29€

η συσκευασία

αντί για

Λευκό τυρί

η συσκευασία

5,00 €/kg αντί για

Τυρί 5,95 €/kg Maasdamer

Χυµός πορτοκάλι 100%

σε φέτες Συσκευασία 200 g

4,99 €/kg

2,29€

αντί για

Συσκευασία 1 l

αντί για

0,75€

η συσκευασία

Αραβοσιτέλαιο

Φιάλη 1 l

αντί για

Φιάλη 5 l

Καρύδια ωµά

αντί για

Συσκευασία 200 g

1,75€

1,69€

η φιάλη

αντί για

1,54€

8,39€

αντί για

η φιάλη

7,49€

Συσκευασία 500 g

αντί για

Συσκευασία 500 g

η συσκευασία

0,37€ 0,74 €/kg

αντί για

0,38€

η συσκευασία

0,37€

0,38€

Πέννες ριγέ

Συσκευασία 500 g

η συσκευασία

αντί για

0,38€

η συσκευασία

0,37€

0,74 €/kg

#"!

0,74 €/kg

0,38€

Συσκευασία 500 g

Κριθαράκι χονδρό Συσκευασία 500 g αντί για

0,38€

η συσκευασία

0,74 €/kg

0,49€ 5,76 €/kg

0,38€

αντί για

0,37€

0,55€

η συσκευασία

Συσκευασία 85 g

Βίδες

η συσκευασία

αντί για

Μακαρονάκι κοφτό αντί για

Συσκευασία 500 g

αντί για

Τσουρέκι µε κρέµα κακάο

0,04 €/φακελάκι

8,45 €/kg

0,74 €/kg

Σπαγγέτι Νο. 6

Συσκευασία 50 φακελάκια

1,69€

Σπαγγέτι Νο. 10

0,38€

1,79€

η συσκευασία

1,50 €/l

Μακαρόνια Νο. 3

1,79€

η συσκευασία

0,65€

Ρόφηµα διάφορων φρούτων

0,37€

0,74 €/kg

! ! ! ! # ! "

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 26/10 έως 31/10

η συσκευασία

0,75€ Ντοµάτες Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

το κιλό

0,29€

το κιλό

0,79€

το κιλό

0,79€

Λάχανο άσπρο

Μπανάνες

Αχλάδια Williams

Προέλευση: Εύβοια Κατηγορία Ι

Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

Προέλευση: Τύρναβος Κατηγορία Ι

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ŧƛƓƠƠƛƦƥž z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

www.aldi.gr

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Χρήστος Χατζηεµµανουήλ. Στο πλευρό του έχουν ήδη συνταχθεί ανοιχτά οι Κώστας Μαρκόπουλος, Βασίλης Μιχαλολιάκος και Κώστας Τζαβάρας, ενώ πολύ κοντά στον πρώην υπουργό βρίσκονται και οι βουλευτές Κώστας Γκιουλέκας, Θανάσης Δαβάκης, Φωτεινή Πιπιλή, Μάριος Σαλµάς και Χρήστος Σταϊκούρας αλλά και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ, Πάνος Παναγιωτόπουλος. ■ Στο επιτελείο του Δηµήτρη Αβραµόπουλου δεν εµφανίζονται πολλά ονόµατα βουλευτών. Οι πληροφορίες φέρνουν µάλιστα τον Θόδωρο Καράογλου να έχει κάνει επαφή και µε την Ντόρα Μπακογιάννη. Υπέρ του πρώην υπουργού φαίνεται να τάσσονται οι βουλευτές Κασαπίδης, Καρασµάνης και Γιαννάκης. Ωστόσο, ο κ. Αβραµόπουλος θεωρεί πως η ευθεία στήριξη των βουλευτών έχει µικρή αξία µπροστά στην ανοιχτή διαδικασία ανάδειξης του νέου προέδρου της ΝΔ από τη βάση. Επισηµαίνει, µάλιστα, σε κάθε ευκαιρία πως προέχει να προσέλθουν στην ψηφοφορία όσο περισσότεροι φίλοι και µέλη της ΝΔ γίνεται, προκειµένου να αυξηθεί η πολιτική νοµιµοποίηση του νέου αρχηγού.

Οι στρατοί των υποψηφίων Βουλευτές και κομματικά στελέχη διαμορφώνουν το κλίμα για τη νέα ηγεσία της ΝΔ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η διαδικασία διεκδίκησης της ηγεσίας στη ΝΔ από τη βάση θα διαρκέσει τελικά τουλάχιστον ώς τις 29 Νοεμβρίου, αφού παρά τις πιέσεις που ασκήθηκαν στην οργανωτική επιτροπή να επισπευσθούν οι κάλπες κρίθηκε πως κάτι τέτοιο δε θα μπορούσε να συμβεί.

ι υποψήφιοι ξεκινούν από αυτήν την εβδοµάδα τις προεκλογικές τους εµφανίσεις στην περιφέρεια, αφού το µεγάλο στοίχηµα είναι πλέον η προσέλευση των µελών και των φίλων της ΝΔ στις κάλπες. Οι πρώτοι οιωνοί δεν είναι καλοί για τη συµµετοχή της οργανωµένης βάσης, αν και τα επιτελεία των υποψηφίων ελπίζουν πως µετά το συνέδριο της 7ης Νοεµβρίου και όσο πλησιάζει η ηµεροµηνία για την εκλογή του νέου προέδρου τόσο θα αυξάνεται και το ενδιαφέρον. Παράλληλα, επισηµοποιήθηκε και η συνεδρίαση της ΚΕ για το Σάββατο 31 Οκτωβρίου όπου και θα τεθούν υπό έγκριση οι καταστατικές αλλαγές που θα οδηγήσουν στην εκλογή προέδρου από τη βάση. Η βάση έχει τον πρώτο λόγο αλλά οι στρατοί των υποψηφίων συγκροτούνται από βουλευτές και κοµµατικά στελέχη που θα ασκήσουν την επιρροή τους στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και την περιφέρεια. Η δηµοσιοποίηση των υπογραφών στήριξης των υποψηφίων έδωσε ένα δείγµα γραφής της πολιτικής κατεύθυνσης

που θέλουν να δώσουν στη ΝΔ αλλά και της οργανωτικής δυνατότητάς τους. Παράλληλα, όµως, έχουν ξεκινήσει και οι δηµόσιες τοποθετήσεις βουλευτών που δείχνουν πως πολύ σύντοµα η πλειονότητά τους θα πάρει θέση.

Ο προεκλογικός αγώνας των υποψήφιων προέδρων αποτελεί για τη ΝΔ μια πρωτόγνωρη διαδικασία. Για πρώτη φορά η αντιπαράθεση για την ηγεσία μεταφέρεται στη βάση ■ Hδη, υπέρ της Ντόρας Μπακογιάννη έχουν ταχθεί δηµόσια οι Βαγγέλης Μεϊµαράκης, Σίµος Κεδίκογλου, Γεράσιµος Γιακουµάτος, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Θανάσης Νάκος, Θανάσης Γιαννόπουλος, Γιώργος Κοντογιάννης. Επίσης, πληροφορίες αναφέρουν ότι κοντά στην πρώην υπουργό βρίσκονται και µια

σειρά άλλοι βουλευτές, ορισµένοι εκ των οποίων έχουν υπογράψει δήλωση στήριξης της υποψηφιότητάς της και οι υπογραφές τους αναµένεται να ανακοινωθούν λίγο πριν στηθούν οι κάλπες. Μεταξύ αυτών των βουλευτών είναι οι Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Γιάννης Ιωαννίδης, Μιχάλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Ντινόπουλος, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, Κωστής Χατζηδάκης, Νίκος Δένδιας, Γιάννης Παπαθανασίου και Ευάγγελος Αντώναρος. Επίσης, στο επιτελείο της κ. Μπακογιάννη σηµειώνουν ότι µεταξύ των υπογραφόντων την υποψηφιότητά της περιλαµβάνονται πρώην πρόεδροι της ΟΝΝΕΔ, γνωστοί καραµανλικοί, όπως οι Γιάννης Οικονόµου και Χρήστος Κουρούσης. ■ Ο στρατός του Αντώνη Σαµαρά συγκροτείται από παλιούς ΟΝΝΕΔίτες και πρόσωπα του λεγόµενου σκληρού καραµανλικού πυρήνα αλλά και βουλευτές της περιφέρειας. Από τους καραµανλικούς της Ρηγίλλης ήδη στο επιτελείο του κ. Σαµαρά βρίσκεται ο Πάνος Λειβαδάς, ενώ υπέρ του τάσσονται οι Μενέλαος Δασκαλάκης, Κώστας Σταϊκούρας και

Ανταλλαγές πυρών Οι τρεις υποψήφιοι είχαν ήδη και την πρώτη ανταλλαγή πυρών. Η Ντόρα Μπακογιάννη µε επιστολή της πρότεινε δύο κοινές εµφανίσεις τους ενώπιον κοµµατικού ακροατηρίου. Την πρόταση απέρριψε ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος αντιπροτείνοντας ντιµπέιτ στην τηλεόραση, που απορρίπτουν ωστόσο η Ντόρα Μπακογιάννη και ο Αντώνης Σαµαράς. Διά της ανταλλαγής των επιστολών οι τρεις συµφώνησαν πάντως να εγκαινιάσουν ανοιχτή γραµµή, ώστε να µπορούν να διευθετούν οποιαδήποτε προβλήµατα αντιπαραθέσεων προκύψουν µεταξύ τους αλλά και µεταξύ των υποστηρικτών τους. Ο προεκλογικός αγώνας αποτελεί για τη ΝΔ µια πρωτόγνωρη διαδικασία διότι για πρώτη φορά η αντιπαράθεση των υποψηφίων δε γίνεται στο συνέδριο αλλά µεταφέρεται στη βάση. Ο κίνδυνος διχασµού των κοµµατικών στελεχών και των τοπικών οργανώσεων είναι ορατός και αυτό αποτυπώνεται και στην εγκύκλιο της οργανωτικής επιτροπής προς τις οργανώσεις για την ισότιµη µεταχείριση των υποψήφιων αρχηγών. Ωστόσο, το προηγούµενο του ΠΑΣΟΚ δεν επιτρέπει στα στελέχη της ΝΔ να αισιοδοξούν και, όπως έλεγε χαρακτηριστικά κορυφαίο στέλεχος, «όλα θα εξαρτηθούν από τον τρόπο µε τον οποίο θα πολιτευτεί ο νέος αρχηγός».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Ο ιδιαίτερος ρόλος του Βαγγέλη Μεϊμαράκη Στην ανάδειξη του νέου προέδρου της ΝΔ, ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης εμφανίζεται να διαδραματίζει έναν ιδιαίτερο ρόλο. Μπορεί η απόφασή του να συνταχθεί με την Ντόρα Μπακογιάννη να τον τοποθετεί σε συγκεκριμένο στρατόπεδο, όμως η στάση του κάθε άλλο παρά σαν «καλού στρατιώτη» μπορεί να χαρακτηριστεί. Ο άλλοτε γραμματέας της Ρηγίλλης συνήθιζε σε όλη την περίοδο της διακυβέρνησης της ΝΔ να εκφράζει την αγωνία του μέσου οπαδού του κόμματος, να ενσαρκώνει «τη συνείδηση της παράταξης». Η εκλογική συντριβή προκάλεσε ωστόσο τέτοιο σοκ, που για λίγο και η «συνείδηση» σιώπησε. Μόνο για λίγο όμως, αφού η εκκίνηση των διαδικασιών για τη διαδοχή τον βρήκε να σκαλίζει το καταστατικό, να συναντά τους επίδοξους διαδόχους -πλην Σαμαρά- να αμφισβητεί ευθέως τις αρμοδιότητες της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου υπό τον Δημήτρη Σιούφα και να ζητά σύγκληση της ΚΕ και της ΚΟ. Ορισμένοι έσπευσαν να τον χαρακτηρίσουν «λαγό» της Ντόρας. Αλλοι είδαν πίσω από τις κινήσεις του προσπάθεια στήριξης του Αρη Σπηλιωτόπουλου ως «αουτσάιντερ». Η πραγματικότητα είναι άλλη. Ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης είναι δημοφιλής στο κόμμα του και οι πρώτες δημοσκοπήσεις έδειξαν πως η επιρροή του μπορεί να είναι καταλύτης για το αποτέλεσμα. Ο ίδιος δεν αποφάσισε να είναι υποψήφιος για να διαπραγματευτεί από θέση ισχύος, περίμενε όμως να τον καλέσουν να μαζέψει «το μαγαζί». Αντ’ αυτού, ο Δημήτρης Σιούφας ανέλαβε να κάνει συμβιβασμό με τους υποψηφίους για τη διαδικασία εκλογής και να μην επιτρέψει να γίνει κουβέντα ενώπιον του Καραμανλή για τα αίτια της ήττας ούτε στην ΚΕ ούτε στο Συνέδριο. Ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης εξαγριώθηκε, γιατί ξέρει πως πρέπει να ακουστεί η βάση ακόμα

και με το πρόσχημα της συζήτησης επί της διαδικασίας εκλογής προέδρου. Και θα

επιμείνει ώς το τέλος στην πρότασή του να γίνει διάλογος στα κομματικά όργανα.

Είναι ίσως ο μόνος στη ΝΔ που λέει δημόσια ό,τι και στα κλειστά γραφεία. Και

τώρα προειδοποιεί πως αν τα στόματα σφαλίσουν, η εκλογή του νέου προέδρου

μπορεί να είναι φιάσκο για τη ΝΔ... ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Οι μεγάλες προκλήσεις για την αναγέννηση της Νέας Δημοκρατίας

ΤΗΣ ΝΤΟΡΑΣ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ

Το αποτέλεσμα των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου έφερε τη Νέα Δημοκρατία μπροστά σε κρίσιμες αποφάσεις για το μέλλον της. Δύο είναι οι μεγάλες προκλήσεις που έχει μπροστά της η παράταξή μας. Ο τρόπος με τον οποίο θα τις αντιμετωπίσει είναι αυτός που θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό το αν θα καταφέρει γρήγορα να βγει από τη σημερινή δύσκολη συγκυρία και να εμπνεύσει όραμα και εμπιστοσύνη στην πλατιά πλειοψηφία της ελληνικής κοινωνίας ή -αντίθετα- αν θα οδηγηθεί σε μια μακρά περίοδο εσωστρέφειας και πολιτικής σύγχυσης. Αποψή μου είναι -και τη λέω ξεκάθαρα- ότι, παρότι πράγματι το αποτέλεσμα των εκλογών ήταν βαρύ, είναι εντούτοις αναστρέψιμο. Οτι μπορούμε γρήγορα να σταθούμε ξανά στα πόδια μας ως παράταξη και να κερδίσουμε εκ νέου την εμπιστοσύνη των Ελλήνων πολιτών. Χρειάζεται όμως να είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα απαραίτητα βήματα και τις τολμηρές αλλαγές που απαιτούνται. Χρειάζεται να ανταποκριθούμε, άμεσα, αποφασιστικά και γενναία, στις δύο μεγάλες προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας. Η πρώτη πρόκληση είναι να προχωρήσουμε σε ένα ανοικτό και δημοκρατικό κόμμα. Χρειάζεται να ανανεώσουμε ουσιαστικά τις οργανωτικές δομές και τη λειτουργία του κόμματος, ώστε να ενισχύσουμε τη δημοκρατικότητα, τη διαφάνεια, τη λογοδοσία, τον πλουραλισμό μέσα σε αυτό. Η αυριανή Νέα Δημοκρατία πρέπει να είναι ένα ανοιχτό, δημοκρατικό κόμμα. Απαλλαγμένο από αρχηγικές συμπεριφορές, από προσωπικά συστήματα και «καπετανάτα». Απαλλαγμένο από τεχνητούς διαχωρισμούς, που τόσο μας κόστισαν στο παρελθόν. Η Νέα Δημοκρατία του μέλλοντος πρέπει να στηρίζει τη λειτουργία της στη συλλογικότητα, τη συντροφικότητα, την αξιοκρατία. Να ανανεώσει ουσι-

αστικά την εικόνα της προωθώντας και αναδεικνύοντας νέα στελέχη, φορείς νέων αντιλήψεων και ιδεών. Να δώσει πραγματικό βήμα λόγου και ρόλου στα μέλη της. Με τη συμμετοχή τους στην εκλογή προέδρου, στην ανάδειξη των υποψήφιων βουλευτών και των εκπροσώπων στην τοπική αυτοδιοίκηση, με τη θέσπιση επιτέλους συγκεκριμένης θητείας για τον πρόεδρο του κόμματος. Αύριο, η Νέα Δημοκρατία πρέπει να καταφέρει να στηρίζει την ενότητά της όχι σε έναν ή περισσότερους «εγγυητές»,

έχουμε μπροστά μας είναι να κερδίσουμε τη μάχη των ιδεών. Δεν αφορά την αναθεώρηση του ιδεολογικού κορμού της παράταξης. Αυτός είναι δεδομένος. Ο κοινωνικός φιλελευθερισμός, δηλαδή η φιλελεύθερη οικονομία με ισχυρό δίχτυ κοινωνικής προστασίας και ρυθμιστικό ρόλο του κράτους στην αγορά, δεν αμφισβητείται από κανέναν. Η κεντροδεξιά φυσιογνωμία της παράταξης δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Η πρόκληση αφορά κυρίως στη συνέπεια και την τόλμη την

δα που προωθεί και επιβραβεύει τη δημιουργικότητα, την εργατικότητα, την εντιμότητα, όχι την ήσσονα προσπάθεια, όχι το εύκολο κέρδος ή το φαύλο κύκλο των πελατειακών σχέσεων. Οτι εργαζόμαστε με υπευθυνότητα -σήμερα ως αντιπολίτευση, αύριο ξανά ως κυβέρνηση- για μιαν Ελλάδα που υπερασπίζεται τα δίκαιά της με αυτοπεποίθηση, χωρίς φοβικά σύνδρομα και στερεότυπα του χτες. Που μιλάει καθαρά για μια πατριωτική πολιτική, η οποία δε στηρίζεται στο χάιδεμα των αφτιών, που δεν εκμεταλλεύεται τους

την ανταγωνιστικότητά της. Προκειμένου να ανταποκριθούμε στην ιδεολογική πρόκληση που έχουμε μπροστά μας, πρέπει -με προσήλωση στις αρχές μας- να πάρουμε θέση για την ατζέντα του αύριο, για το περιβάλλον, την προστασία της εργασίας, την αντιμετώπιση της φτώχειας, την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών, την ενίσχυση της κοινωνίας της γνώσης, τη μετανάστευση, τις περιφερειακές αναπτυξιακές ανισορροπίες. Να βρούμε το συντονισμό μας με την κοινωνία και να ανταποκριθούμε

αλλά στα γερά θεσμικά θεμέλια που δημιουργεί η ουσιαστική και τακτική λειτουργία των οργάνων, ο συνεχής θεσμοθετημένος διάλογος μέσα στο πλαίσιό τους, οι κοινώς αποδεκτοί κανόνες που θα υπάρχουν και θα ισχύουν για όλους – του αρχηγού συμπεριλαμβανομένου. Για να ανταποκριθούμε με επιτυχία στην οργανωτική πρόκληση που έχουμε μπροστά μας, πρέπει επιτέλους να ανοίξουμε ουσιαστικά το κόμμα μας και τις διαδικασίες του. Να εμπιστευτούμε στην πράξη την πολυσυλλεκτικότητά μας, γιατί εκεί βρίσκεται πραγματικά η δύναμή μας, σήμερα και αύριο.

οποία θα δείξουμε για την υπεράσπιση των αρχών που διαχρονικά υπηρετούμε. Των αρχών της ελευθερίας, του ρεαλισμού, της υπευθυνότητας, της κοινωνικής δικαιοσύνης, της διαφάνειας, του σύγχρονου πατριωτισμού. Και η άσκηση υπεύθυνης, αξιόπιστης και αποτελεσματικής αντιπολίτευσης, αποτελεί μια εξαιρετικά χρήσιμη ευκαιρία για να αποδείξουμε στην πράξη την προσήλωσή μας σε αυτές τις αρχές. Αποτελεί μια χρήσιμη ευκαιρία για να αποδείξουμε στην πράξη ότι στεκόμαστε αποφασιστικά απέναντι στη δημαγωγία, το λαϊκισμό, τη νοοτροπία του βολέματος και της στασιμότητας. Οτι αγωνιζόμαστε για μιαν Ελλά-

φόβους και τις ανασφάλειες των πολιτών. Μια πατριωτική πολιτική που στηρίζεται στις ισχυρές Ενοπλες Δυνάμεις και στο διεθνές κύρος της Ελλάδας και του Ελληνισμού. Μια πατριωτική πολιτική που θα αξιοποιήσει όσα κτίσαμε όλοι μαζί αυτά τα χρόνια με την πολιτική της Νέας Δημοκρατίας που εφαρμόσαμε από κοινού με τον Κώστα Καραμανλή. Που ενισχύει το αίσθημα ασφάλειας των πολιτών της, και δεν το θυσιάζει στο όνομα μιας κατ’ επίφασιν μόνο «δημοκρατικότητας». Που ανταποκρίνεται ουσιαστικά στις ανάγκες των λιγότερο προνομιούχων, όχι τάζοντάς τους λαγούς με πετραχήλια, αλλά χτίζοντας πάνω σε γερά θεμέλια την ανάπτυξη και

στις σύγχρονες απαιτήσεις της, κάνοντας το κόμμα μας ελκυστικό και διευρύνοντας πολύπλευρα την απήχησή μας. Η Νέα Δημοκρατία είναι πάντα για την Ελλάδα η δύναμη των δικαιωμένων εθνικών επιλογών, της υπευθυνότητας και της προοπτικής. Στη σημερινή κομβική στιγμή της ιστορίας της, χρειάζεται να ανταποκριθεί με τόλμη και αυτοπεποίθηση στις προκλήσεις που έχει μπροστά της για να γίνει ξανά για την Ελλάδα δύναμη πρωτοπορίας και πλειοψηφίας. Για να προχωρήσουμε στην αναγέννηση της Νέας Δημοκρατίας, στη δημιουργία μιας μεγάλης πολυσυλλεκτικής ευρωπαϊκής Κεντροδεξιάς.

Η δεύτερη πρόκληση που

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Το πρώτο «κρας τεστ» στη Θεσσαλονίκη... Η Βόρεια Ελλάδα στο επίκεντρο της προεκλογικής εκστρατείας των υποψήφιων προέδρων της Νέας Δημοκρατίας ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Ο άγιος Δημήτριος τους φέρνει πιο κοντά». Αυτός θα είναι ο τίτλος της ταινίας που θα παίζεται από σήμερα στη ΝΔ Βόρειας Ελλάδας, καθώς λόγω του εορταστικού τριημέρου και οι τέσσερις υποψήφιοι αρχηγοί θα βρίσκονται τις επόμενες ημέρες στη Θεσσαλονίκη. Ετσι, αυτήν την εβδομάδα θα γίνει ένα πρώτο «κρας τεστ» των εσωκομματικών στρατοπέδων στη Βόρεια Ελλάδα.

εκκίνηση δίνεται σήµερα, στις 10.30 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας», όπου η Ντόρα Μπακογιάννη θα µιλήσει σε µέλη των ΝΟΣ από τη Θεσσαλονίκη. Η πρώην ΥΠΕΞ θα ακολου-

θήσει το πρόγραµµα του επίσηµου εορτασµού για το τριήµερο, ενώ ταυτόχρονα θα περιοδεύσει στους νοµούς Κιλκίς, Χαλκιδικής, Πέλλας και Πιερίας. Στους υποστηρικτές της -όπως φάνηκε και από τη λίστα που δηµοσιοποιήθηκε την Πέµπτη- βρίσκονται στελέχη της αυτοδιοίκησης, όπως οι νοµάρχες Δράµας, Κώστας Ευµοιρίδης, Ξάνθης, Γιώργος Παυλίδης και ο δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγάννης, στελέχη φορέων, όπως ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Σωτήρης Μαγόπουλος και ο πρόεδρος του Φαρµακευτικού Συλλόγου, Δηµήτρης Βαγιωνάς, συνδικαλιστικά και κοµµατικά στελέχη, όπως ο αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, Γιάννης Πάιδας και ο Φώτης Παπαχρήστου. Ο Αντώνης Σαµαράς θα είναι εδώ την Τετάρτη για να παρακολουθήσει τη στρατιωτική παρέ-

λαση, ενώ θα έχει συναντήσεις στο «Μακεδονία Πάλας» µε φίλους από τη Θεσσαλονίκη και θα περιοδεύσει σε Σέρρες και Καβάλα. Στο πλευρό του -τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τη λίστα των 50 πρώτων υπογραφών- είναι οι πρώην πρόεδροι της Διοικούσας της Θεσσαλονίκης, Νίκος Βακάλης και Δηµήτρης Βουδούρης, οι δήµαρχοι Αµπελοκήπων και Σερρών, Λάζαρος Κυρίζογλου και Γιάννης Βλάχος, οι πρώην βουλευτές Γιώργος Παναγιωτόπουλος και Αχιλλέας Καραγκιοζόπουλος, η πολιτεύτρια της Α’ Θεσσαλονίκης Βίκυ Ευταξά και το µέλος της ΚΕ Κώστας Ταγγίρης. Ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος θα είναι στη Θεσσαλονίκη την Πέµπτη, για να µιλήσει σε εκδήλωση φίλων από την κεντρική Μακεδονία («Grand Hotel», στις 6 µ.µ.). Μαζί του από τη Βόρεια Ελλάδα

τάσσονται οι δήµαρχοι Ευόσµου Δηµήτρης Χατζηβρέττας, Παλλήνης Κώστας Καπούλας και Αρναίας Λάζαρος Λαζάρου, ο πρόεδρος του «Παπανικολάου» Κώστας Μόσχος και η πολιτεύτρια της Α’ Θεσσαλονίκης Γωγώ Παπαϊωάννου - Γάκη. Στο πλευρό του Παναγιώτη Ψωµιάδη, ο οποίος ετοιµάζει µια µεγάλη δηµόσια εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη, τάχθηκαν δέκα δήµαρχοι της Θεσσαλονίκης (Τριανδρίας, Αξιού, Αγίου Αθανασίου, Θερµαϊκού, Βερτίσκου, Αρέθουσας, Κορώνειας, Μυγδονίας, Ρεντίνας και Λαχανά), ο βουλευτής Σάββας Αναστασιάδης, οι πολιτεύτριες Βάσω Σακαλή, Εβελίνα Φελικίδου και Χριστίνα Κελεσίδου, ο πρόεδρος του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου, Μιχάλης Ζορπίδης, καθώς και η πλειοψηφία των νοµαρχιακών συµβούλων του συνδυασµού του.

ΠOΛITIKH

APΘPA

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Οι αυλικοί, οι Βρούτοι και οι Νέρωνες...

Tα λάθη του Καραμανλή ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Το Μάρτιο του 1997 ο 40άρης τότε Κώστας Καραμανλής ανέλαβε την ηγεσία της πολύπαθης κεντροδεξιάς παράταξης, δίνοντας ένα τέλος στην εσωκομματική κόντρα εκείνης της εποχής. Παράλληλα, έδωσε και μετέφερε ένα πνεύμα ανανέωσης, φρεσκάδας, προοπτικής και οράματος. Εδειξε στοιχεία ηγετικά, πυγμή όπου χρειάστηκε

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΪΔΑ*

(διαγραφές Σουφλιά, Παπαληγούρα κ.ά.) και έβαλε τη ΝΔ σε τροχιά δημιουργίας και εξουσίας. Κέρδισε τις εκλογές του 2004, αποσπώντας θετικές κρίσεις και έγινε αποδεκτός και από κόσμο εκτός κεντροδεξιάς παράταξης. Το νέο ξεκίνημα και ο αγώνας για τη δημιουργία μιας νέας Ελλάδας με κεντρικό σύνθημα κατά της διαφθοράς βρήκε απήχηση παντού. Το «σεμνά και ταπεινά» και ο πόλεμος εναντίον των συμφερόντων αποτέλεσε την ουσία μιας πολιτικής πρωτόγνωρης για το ελληνικό πολιτικό σύστημα. Ο Κώστας Καραμανλής κέρδισε για σχεδόν μια δεκαετία την εμπιστοσύνη και την ανοχή που δεν είχε κερδίσει κανείς μέχρι τότε αρχηγός κυβερνώντος κόμματος, με εξαίρεση ίσως τον Ανδρέα Παπανδρέου. Και τότε ήρθαν ξαφνικά οι δύσκολοι καιροί. Το σύστημα της εξουσίας άρχισε να μπάζει από παντού. Προσωπικά σκάνδαλα υπουργών, παράκεντρα εξουσίας από φίλους, κολλητούς και κουμπάρους. Στεγανά κομματικά και κυβερνητικά αφαιρούν την επαφή του αρχηγού με τη βάση και την κοινωνία. Ακόμη και βουλευτές δε βλέπουν τον πρόεδρο. Οι φωνές αρχίζουν να δυναμώνουν με το πέρασμα του χρόνου. Διορισμένοι πραίτορες κυβερνούν στο όνομα της εμπιστοσύνης του Κ. Καραμανλή και την προστασία του Γ. Αγγέλου. Τίποτε δεν μπορεί να γίνει, αν δεν πάρεις την ευλογία του μεγάλου αόρατου κυβερνήτη. Προκλητικές συμπεριφορές που δημιουργούν αισθήματα δυσφορίας μέχρι και απέχθειας στους μαχητές της παράταξης. Οσοι δεν παροικούσαν το αθηναϊκό κατεστημένο μάθαιναν και άκουγαν ιστορίες που δεν αρμόζουν σε σύγχρονο δημοκρατικό κόμμα της Ελλάδας. Μεγαλοστέλεχος του κόμματος και της κυβέρνησης (φίλος από τα παλιά του προέδρου) έλεγε με περηφάνια ότι η παρέα της δεκαετίας του ‘70 κανονίζει τα πάντα... Υπήρξε αντίδραση. Καθαρές φωνές από το κόμμα, το συνδικάτο, την τοπική αυ-

τοδιοίκηση κατέθεταν τη διαμαρτυρία τους για τα γεγονότα. Αντίδραση καμιά. Ο πρόεδρος ακολουθούσε το μοναχικό του δρόμο -όπως αποδείχτηκε- και το κόμμα είχε πάρει την τελική παύλα στον οργανισμό λειτουργίας του. Φωτεινή εξαίρεση η γραμματεία του κόμματος από τον Β. Μεϊμαράκη. Σημειώνω εδώ ότι η ΚΕ έχει να συνεδριάσει από τον Οκτώβριο του 2008. Γινόταν πλέον φανερό ότι το πράγμα πήγαινε στη χαμένη μάχη, όποτε αυτή κι αν δινόταν. Οι τελευταίες προσπάθειες να ακουστεί το βουητό της ανησυχούσας βάσης και των στελεχών απέτυχαν. Η Ρηγίλλης και το Μαξίμου εξέλαβαν τη βουή του μεγάλου σεισμού ως θόρυβο που κάνει στο σμάρι ενός ξεκομμένου... Ο Κ. Καραμανλής έδειξε μεγάλη ευαισθησία και ενδιαφέρον για τους κόλακες και τους πατρίκιους της παράταξης και αδιαφορία για τους αγωνιστές και τους ανθρώπους που πραγματικά πονούσαν αυτήν την παράταξη. Ισως τον οδήγησαν. Εκεί όμως φαίνεται ο ηγέτης. Εκεί συμφωνούν πλέον όλοι -οι περισσότεροι κατόπιν εορτής- έχασε το ηγετικό προφίλ και έγινε απλώς πρόεδρος. Μπορεί μεν τις περισσότερες ευθύνες να έχει ο κομματικός και κυβερνητικός μικρόκοσμος γύρω του, όμως και αυτός έπρεπε να πάρει γενναίες και καταλυτικές αποφάσεις, όταν πλέον καθαρά έβλεπε ότι το καράβι μπατάρει. Δεν ξυλεύουμε -όπως μερικοί νομίζουν- το δέντρο που έχει πέσει. Γιατί το δέντρο (Καραμανλής) το έκοψαν και το ξύλευσαν πριν την ώρα του οι αυλικοί, οι Βρούτοι και οι Νέρωνες αυτής της παράταξης. (Και το κακό είναι ότι πολλοί από αυτούς θέλουν να παίξουν ρόλο και την επόμενη μέρα). Εμείς, οι αγωνιστές, το δέντρο του Καραμανλή θα το έχουμε όρθιο και αύριο μέσα στον κήπο του κόμματός μας... Και ίσως με τη μεγάλη πλέον πείρα του φανεί περισσότερο χρήσιμος γι’ αυτήν την παράταξη που υπηρέτησε σχεδόν 13 χρόνια. Εύχομαι ο καινούργιος πρόεδρος (όχι ηγέτης, αυτοί έχουν τελειώσει πλέον) που θα εκλέξουμε να βάλει τη μεγάλη μας παράταξη σε μια ολοκαίνουργια ανοδική πορεία. Με γνώμονα το πρόσφατο παρελθόν μας να αλλάξει τα πάντα στο κόμμα, το σχεδιασμό, το οργανόγραμμα της πορείας προς την κοινωνία. Να έχει μάτια και αφτιά πάνω απ’ όλα, για να ακούει και να βλέπει τι θέλει και ζητάει η σημερινή κοινωνία. Θα περάσουμε, είναι αλήθεια, δύσκολες μέρες. Ομως είμαι αισιόδοξος ότι τα στελέχη μας και η βάση μας θα δώσουν πάλι τον καλύτερό τους εαυτό για τα ιδανικά και οράματα της κεντροδεξιάς παράταξης για τη χώρα μας. *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΪΔΑΣ είναι μέλος της ΚΕ της ΝΔ, πρόεδρος ΔΑΚΕ Θεσσαλονίκης και αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ

Οταν το Μάρτιο του 1997 ο Κώστας Καραμανλής ανέβαινε για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη ως πρόεδρος της ΝΔ, τα χαμόγελα αλλά και οι παρατρεχάμενοι περίσσευαν. Ο πρώην πρωθυπουργός συνήθιζε τότε να τρώει στο ουζερί «Corfu» και στο τραπέζι οι συζητήσεις για το νέο κόμμα που πρέπει να γίνει η ΝΔ έδιναν και έπαιρναν. Δωδεκάμισι χρόνια αργότερα, οι ζυμώσεις και οι προβληματισμοί των «γαλάζιων» της Θεσσαλονίκης για τον απολογισμό της περιόδου Καραμανλή είναι στην επικαιρότητα. Τι πέτυχε όλα αυτά τα χρόνια ο σημερινός πρόεδρος της ΝΔ; Στα συν του το ότι χαμήλωσε αισθητά τα εσωκομματικά «μποφόρ» που έπνεαν για πολλά χρόνια έντονα στη ΝΔ, η επίτευξη μιας υψηλού βαθμού ενότητας, το ότι παρουσίασε στην αρχή τουλάχιστον ένα φρέσκο λόγο με καινούργιες ιδέες (θυμηθείτε τα θεματικά προσυνέδρια για το περιβάλλον και τις νέες τεχνολογίες πριν από το 2000), αλλά και το ότι έδωσε τη δυνατότητα σε κάποιους νέους ανθρώπους να κατέβουν στο στίβο της πολιτικής. Πάνω απ’ όλα φυσικά μετρούν οι δύο διαδοχικές εκλογικές νίκες που πέτυχε το 2004 και το 2007, με τις οποίες ο Κώστας Καραμανλής οδήγησε τη ΝΔ στη διακυβέρνηση της χώρας επί 5,5 χρόνια. Το κυριότερο μείον, που πολύ συχνά αναφέρεται από πολλούς «γαλάζιους» αξιωματούχους (καραμανλικούς και μη) της Θεσσαλονίκης, είναι η απομάκρυνσή του από το συνολικό κομματικό γίγνεσθαι και η αναβλητικότητα που επέδειξε στη διαχείριση πολλών θεμάτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι η τελευταία φορά που ο σημερινός πρόεδρος της ΝΔ είχε συμμετάσχει σε κομματική συζήτηση στη Θεσσαλονίκη χρονολογείται από το Σεπτέμβριο του 2002. Από τότε «έκοψε μαχαίρι» τις παρουσίες του στα κομματικά ακροατήρια, αλλά και γενικότερα τις μαζώξεις, καθώς και τις κατ’ ιδίαν συναντήσεις με «γαλάζιους» βουλευτές (οι τελευταίες χρονολογούνται από το 2004), όπου θα μπορούσαν να τεθούν κάποια δυσάρεστα ζητήματα. Είναι ενδεικτικό ότι από το 2004 και μετά επισκέφτηκε τα γραφεία της Διοικούσας της ΝΔ μόνο μια φορά, όταν οι ανάγκες μιας συνομιλίας με τον Ταγίπ Ερντογάν το επέβαλλαν! Παρελθόν και οι παρουσίες του στα γεύματα προς τιμήν των κομματικών στελεχών, που ήταν επί χρόνια παράδοση στη ΝΔ Θεσσαλονίκης την περίοδο της ΔΕΘ. «Από πού θα μπορούσε να πληροφορηθεί τι λέει ο κόσμος για την κυβέρνηση;», αναρωτιούνται ορισμένοι με νόημα... Οσο για την αναβλητικότητά του που εμπερικλείεται στη χαρακτηριστική ρήση «Οχι τώρα! Θα το δούμε», μια κουβέντα που έγινε ευαγγέλιο αλλά και ανέκδοτο για την καραμανλική πρακτική τα τελευταία χρόνια, πολλοί την εξηγούν με ψυχολογικούς όρους. «Ο Καραμανλής αποδείχτηκε πιο συντηρητικός απ’ ό,τι έδειχνε. Και γι’ αυτό δεν πήρε ρίσκα και προτίμησε συχνά την αδράνεια», σημειώνει καραμανλικό στέλεχος της Θεσσαλονίκης. Στα μείον και η απουσία ελέγχου του μοντέλου διοίκησης, τόσο στο κόμμα όσο κυρίως στην κυβέρνηση. Το υπουργοκεντρικό μοντέλο που επιλέχτηκε έδωσε τη δυνατότητα να δημιουργηθούν δεκάδες τρύπες στην κυβέρνηση, όπου, όπως τονίζεται, χαρακτηριστικά «ο καθένας (ή οι υπουργοί) έκανε ό,τι ήθελε».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Να μιλήσουμε με καθαρές κουβέντες... ΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΜΑΤΗ, ΓΙΑΝΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΣΠΥΡΟΥ ΣΤΑΥΡΙΔΗ*

Η ΝΔ βρίσκεται στην κρισιμότερη καμπή της ιστορικής της διαδρομής. Μετά την πιο οδυνηρή εκλογική της ήττα, καλείται να βρει νέο βηματισμό. Η ανάγκη για μια ντόμπρα ενδοσκόπηση είναι επιτακτική. Οι όποιοι στρουθοκαμηλισμοί και οι υποκριτικοί δήθεν καθωσπρεπισμοί επιβάλλεται να μπουν στο περιθώριο. Να μιλήσουμε με καθαρές κουβέντες. Οχι πετροβολώντας ανθρώπους ή βγάζοντας απωθημένα του τύπου «γιατί πήρε την τάδε θέση αυτός και όχι εγώ». Αλλά για να δούμε ποια ήταν τα λάθη και ποιες συμπεριφορές, ποια προσέγγιση, ποια αντίληψη για την πολιτική και τη ζωή οδήγησαν σε αυτά. Ή θα υποστούμε αυτήν την επώδυνη βάσανο ή θα οδηγηθούμε σε συρρίκνωση, απαξίωση ακόμη και διάλυση. Νομοτέλειες του τύπου «τα μεγάλα κόμματα δε χάνονται και βρίσκουν το δρόμο τους» δε θα βρουν εφαρμογή, χωρίς συγκεκριμένες γενναίες πράξεις και τολμηρές επιλογές. Ανάλογες νομοτέλειες, που δε συνοδεύτηκαν από αντίστοιχες στρατηγικές και πρωτοβουλίες, περί «ανίκητου Καραμανλή» και «ανεπαρκούς Παπανδρέου», οδήγησαν στο αποτέλεσμα της 4ης Οκτωβρίου... Η ευθύνη όλων είναι ακόμη μεγαλύτερη, μετά την οργανωμένη επικοινωνιακή προσπάθεια της νέας κυβέρνησης να απαξιώσει σωρευτικά τη διακυβέρνηση της ΝΔ, της περιόδου 2004 - 2009, προσάπτοντάς της την κατηγορία της «καταστροφικής περιόδου, στα όρια εθνικού εγκλήματος», αθωώνοντας ταυτόχρονα το ΠΑΣΟΚ για τα 20 χρόνια διακυβέρνησης που προηγήθηκαν. Οι φιλελεύθεροι πολιτικοί δεν πρέπει να επιτρέψουν την επιχειρούμενη ενοχοποίηση των ιδεών μας και την επιβολή αισθήματος ντροπής στους πολίτες που τις στηρίζουν. Το ζητούμενο, λοιπόν, δεν είναι η απλή διαδοχή προσώπου στην ηγεσία του κόμματος, αλλά αυτό να συνδυαστεί με την παρουσίαση από κάθε

υποψήφιο συγκεκριμένης πλατφόρμας για το πώς αντιλαμβάνεται τη ΝΔ, αλλά και την Ελλάδα, της επόμενης μέρας, ώστε να προκύψει και η φυσιογνωμία της αντιπολίτευσης που θα κάνουμε. Ούτε προσθέτει η εσωστρέφεια για το ποιου είδους φιλελευθερισμός είναι εκείνος που εκφράζει η ΝΔ. Είμαστε μια μεγάλη, πολυσυλλεκτική παράταξη, που εκφράζει εκατομμύρια δημοκρατικούς, δεξιούς, κεντρώους, φιλελεύθερους, ακόμα και ιδεολογικά ανένταχτους ανθρώπους. Εάν το να πιστεύεις ότι οι νόμοι των συμμοριών, που καταστρέφουν περιουσίες, προπηλακίζουν ανθρώπους, βιάζουν το πανεπιστημιακό άσυλο, δεν μπορούν να υπερτερούν των νόμων της δημοκρατίας θεωρείται δεξιά προσέγγιση, τότε, ναι, είμαστε δεξιό κόμμα. Εάν το να θεωρείς ότι η μείωση των φορολογικών συντελεστών των επιχειρήσεων, ως κίνητρο να επιλέγουν την Ελλάδα και όχι γειτονικές χώρες, είναι φιλελεύθερη προσέγγιση, τότε, ναι, είμαστε φιλελεύθερο κόμμα. Εάν το να πιστεύεις ότι για να χτυπήσεις τη διαφθορά δεν αρκεί η ρητορεία και η κούφια ηθικολογία, αλλά χρειάζονται τομές και ρήξεις μιας στιβαρής διακυβέρνησης, θεωρείται κεντρώα προσέγγιση, τότε, ναι, είμαστε και κεντρώο κόμμα. Το ζήτημα, λοιπόν, δεν είναι να δούμε ποια εκδοχή του άλλου πόλου είμαστε, αλλά πώς αυτό που είμαστε διαπερνά με συνέπεια και φρεσκάδα την καθημερινή μας λειτουργία, χαρακτηρίζει το «είναι» μας, δημιουργεί την αύρα μας. Η ΝΔ της επόμενης μέρας δεν πρέπει να είναι ένα κόμμα φοβικό, αλλά ένα κόμμα με αυτοπεποίθηση. Παράλληλα, οφείλουν οι υποψήφιοι να τοποθετηθούν απέναντι στις θεσμικές αλλαγές που προανήγγειλε η κυβέρνηση, για αλλαγή του εκλογικού συστήματος, νέες συνενώσεις δήμων και αιρετό περιφερειάρχη. Να μη λειτουργήσουν στην πεπατημένη της ατολμίας, που οδήγησε την παράταξη σε αυτήν την κατάσταση, αλλά με γενναιότητα να καταθέσουν τις προτάσεις τους

γι’ αυτές τις μεγάλες αλλαγές, που έχει ανάγκη ο τόπος και που δεν πρέπει να τις χαρίσουν στο ΠΑΣΟΚ. Ταυτόχρονα, απαιτείται να αποκτήσουμε άποψη και παρέμβαση σε μια σειρά από θέματα, όπου η παρουσία μας σήμερα είναι από αναιμική έως ανύπαρκτη: ■ Με ποια στρατηγική, σε σχέση με τα ΜΜΕ, θα προχωρήσουμε; ■ Πώς θα αντιμετωπίσουμε τους χιλιάδες νέους μετανάστες που ενηλικιώθηκαν και μορφώθηκαν στον τόπο μας;

■ Με ποιον τρόπο θα αποκαταστήσουμε την επικοινωνία μας με τους Ελληνες επιστήμονες, εντός και -κυρίως- εκτός Ελλάδος; ■ Πώς απαντάμε σε κοινωνικά φαινόμενα με εκρηκτικές πλέον διαστάσεις, που τείνουν να μεταβάλουν τον κοινωνικό ιστό, όπως τα διαζύγια και η αδυναμία απόκτησης παιδιών από πολλά νέα ζευγάρια; ■ Πώς θα μεταλλάξουμε μια κοινωνία, που έχει ζυμωθεί με μία ακραία επιδοματική λογική, σε μία που επιβραβεύει την προσπάθεια; ■ Πώς θα προωθήσουμε

μια επιχειρηματική κουλτούρα που θα ενισχύεται βάσει σχεδίου και όχι βάσει εμπράγματων διασφαλίσεων, θα επενδύει και δε θα προσβλέπει σε «αρπαχτές», θα είναι εξωστρεφής και όχι κρατικοδίαιτη και διαπλεκόμενη; Καθοριστικής σημασίας παράγοντας, για να συμβούν όλα τα παραπάνω, είναι η προώθηση νέων στελεχών, που να ταυτίζονται με τη νέα πορεία και η απαλλαγή από αγκυλωμένες παλαιοκομματικές παρουσίες, που δεσμεύουν και χαρακτηρίζουν αρνητικά το κόμμα.

Οι τομές πρέπει να ξεκινούν από το εσωτερικό της ΝΔ, αν η νέα ηγεσία επιθυμεί να είναι πειστική προς το σύνολο της κοινωνίας. * O ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΛΑΜΑΤΗΣ, πρώην βουλευτής, διατέλεσε πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης (1996-1999), ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, υποψήφιος βουλευτής Επικρατείας το 2009, ήταν πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ (1998-2001) και ο ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ, γραμματέας της ΔΑΠ - ΝΔΦΚ και μέλος του ΕΓ της ΟΝΝΕΔ (1989-1992).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Μαριέττα Γιαννάκου:

Χρειαζόμαστε νέα στρατηγική «Χρειαζόμαστε νέα στρατηγική», δηλώνει η ευρωβουλευτίνα της ΝΔ Μαριέττα Γιαννάκου, που είναι πάντως ιδιαίτερα προσεκτική στις διατυπώσεις της αναφορικά με τους λόγους της εκλογικής ήττας της ΝΔ. «Πρέπει να είμαστε περήφανοι για το έργο που επιτελέσαμε και να μην επιτρέψουμε σε επικοινωνιακούς μηχανισμούς να απαξιώσουν την παράταξη συνολικά», σημειώνει.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

πρώην υπουργός δέχεται ότι τόσο οι συµπεριφορές προσώπων και το ζόρισµα στην οικονοµία όσο και η επανίδρυση του κράτους, που δεν έγινε, ήταν µερικοί από τους λόγους για τους οποίους η ΝΔ γνώρισε βαριά ήττα στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου. «Τα παραπάνω τα αποδέχονται όλοι και πρώτος ο Κώστας Καραµανλής που µε γενναίο τρόπο ανέλαβε την ευθύνη του αποτελέσµατος. Πρέπει όµως να τονιστεί ότι οι πολίτες αξιώνουν ολοένα και καλύτερες επιδόσεις στη διακυβέρνηση και δε συγχωρούν καθυστερήσεις», υποστηρίζει η κ. Γιαννάκου. Οσον αφορά το νέο εκλογικό νόµο και την πρόταση του ΠΑΣΟΚ για το γερµανικό σύστηµα, συνιστά υποµονή µέχρι να δηµοσιοποιηθούν οι συγκεκριµένες προτάσεις της κυβέρνησης. Οσο για την αντιπολιτευτική στρατηγική της ΝΔ, δηλώνει ότι το κόµµα της θα επιδείξει για άλλη µια φορά ότι είναι κόµµα ευθύνης και δε µετέρχεται µικροκοµµατικές πρακτικές για να επιδείξει αντιπολιτευτική πυγµή. «Θα υποστηρίζουµε κάθε θετικό µέτρο, το οποίο υπηρετεί το κοινό συµφέρον των πολιτών», σηµειώνει. Μιλώντας για το συνέδριο της ΝΔ, επισηµαίνει ότι κάθε κρίση αποτελεί και µια αφετηρία βελτίωσης, ενώ τονίζει ότι η ΝΔ δεν έχει προβλήµατα πολιτικού αυτοπροσδιορισµού. «Αποτελεί το αυθεντικό κόµµα του πολιτικού και κοινωνικού φιλελευθερισµού, προωθεί

τον εξευρωπαϊσµό της χώρας και σέβεται την ιδιοπροσωπία του ελληνισµού». Γιατί έχασε με τέτοια μεγάλη διαφορά η ΝΔ, πετυχαίνοντας μάλιστα το πιο χαμηλό ποσοστό της από το 1974 και μετά, κ. Γιαννάκου; Είναι σαφές ότι ένα εκλογικό αποτέλεσµα επιδέχεται πολλών εναλλακτικών προσεγγίσεων. Η δηµόσια συζήτηση από τα στελέχη της ΝΔ έχει ήδη αναδείξει γενικώς παραδεκτά λάθη και ολιγωρίες που είχαν το ανάλογο εκλογικό τίµηµα. Ταυτόχρονα, όµως, πρέπει να είµαστε υπερήφανοι για το έργο το οποίο επιτελέσαµε και να µην επιτρέψουµε σε επικοινωνιακούς µηχανισµούς να απαξιώσουν την παράταξη συνολικά. Ηταν οι συμπεριφορές προσώπων που πλήγωσαν, το ζόρισμα στην οικονομία ή η επανίδρυση του κράτους που δεν έγινε; Τα παραπάνω τα αποδέχονται όλοι και πρώτος ο Κώστας Καραµανλής ήδη κατά την προεκλογική περίοδο, κάτι το οποίο ουδέποτε έγινε από προηγούµενες κυβερνήσεις. Πρέπει, όµως, να τονιστεί ότι οι πολίτες στην Ελλάδα και διεθνώς αξιώνουν ολοένα και καλύτερες επιδόσεις από τη διακυβέρνηση και δε συγχωρούν καθυστερήσεις, έστω και αν αυτές οφείλονται σε αστάθµητους παράγοντες, όπως µία οικονοµική κρίση ή µία οριακή κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Θα έχετε ακούσει και την κριτική που ασκείται προς τον Κώστα Καραμανλή για την επιλογή της πρόωρης κάλπης. Εφταιξε και ο πρωθυπουργός για την αδράνεια του τελευταίου διαστήματος; Ο Κώστας Καραµανλής µε γενναίο τρόπο ανέλαβε την ευθύνη του αποτελέσµατος. Εξίσου υπεύθυνοι όµως είµαστε όλοι όσοι αναλάβαµε θέσεις ευθύνης και δεν υλοποιήσαµε

όσα περιλαµβάνονταν στο κυβερνητικό µας πρόγραµµα. Πώς σας φάνηκε το πρώτο δείγμα γραφής της νέας κυβέρνησης; Τα νέα πρόσωπα, τα νέα υπουργεία και οι προγραμματικές δηλώσεις; Νοµίζω ότι, παρά τις καλές προθέσεις και τις συµβολικές πρωτοβουλίες, η κυβέρνηση

‘‘

Μια συμβουλή μου προς τους υποψηφίους; Ο λόγος και οι πράξεις μας να διέπονται από μία αίσθηση υπευθυνότητας προς το κόμμα και τη χώρα, καθώς και από ισχυρό αίσθημα αλληλεγγύης και συνοχής δείχνει ότι δεν έχει ένα ολοκληρωµένο κυβερνητικό πρόγραµµα. Αυτό καταδεικνύουν και οι αποσπασµατικές και αντιφατικές δηλώσεις ορισµένων υπουργών. Το εκλογικό σώµα έδωσε άνετη πλειοψηφία προσδοκώντας άµεσες και αποτελεσµατικές λύσεις, τις οποίες η νέα κυβέρνηση πρέπει αµέσως να δροµολογήσει. Πολλοί λένε ότι κάποια μέτρα, όπως η ίδρυση του υπουργείου Περιβάλλοντος αλλά και η πιο σφιχτή αστυνόμευση, θα μπορούσε να είχε λάβει και η ΝΔ. Γιατί δεν τα τολμήσατε; Η ουσία των πραγµάτων είναι, σχετικά µε

το περιβάλλον, ότι αντιµετωπίσαµε το πρόβληµα µε τις ανεξέλεγκτες χωµατερές για το οποίο είχαµε καταδικαστεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και προσαρµοστήκαµε σε πλήθος κοινοτικών οδηγιών. Σχετικά µε την αστυνόµευση, δεν πρέπει να µας διαφεύγει ότι τα φαινόµενα εγκληµατικότητας συνεχώς µεταβάλλονται (π.χ. trafficking, ηλεκτρονικό έγκληµα), ενώ αντιµετωπίσαµε µία πρωτόγνωρη κατάσταση έξαρσης της βίας κατά τα γεγονότα του Δεκεµβρίου 2008, την οποία έπρεπε να αντιµετωπίσουµε µε γνώµονα την αποκλιµάκωση της έντασης. Και ο νέος εκλογικός νόμος που προτείνει η κυβέρνηση; Θα βαδίσει η Ελλάδα… γερμανικά; Κάθε εκλογικό σύστηµα είναι άρρηκτα συνδεδεµένο µε ένα συγκεκριµένο κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο. Για το λόγο αυτόν, πρέπει να αναµένουµε τις συγκεκριµένες προτάσεις της κυβέρνησης και να τις αξιολογήσουµε σύµφωνα µε τα ιδιαίτερα προβλήµατα των υφιστάµενων εκλογικών περιφερειών. Γενικότερα, ποια στάση θα πρέπει να κρατήσει το επόμενο διάστημα η ΝΔ; Συναίνεση στα θετικά της κυβέρνησης; Η ΝΔ θα αποδείξει για άλλη µία φορά ότι αποτελεί κόµµα ευθύνης και δε µετέρχεται µικροκοµµατικές πρακτικές για να επιδείξει αντιπολιτευτική πυγµή. Επειδή το κράτος έχει συνέχεια, η νέα κυβέρνηση πρέπει να συνεχίσει ένα σηµαντικό έργο το οποίο επιτελέσαµε. Εµείς θα κάνουµε πράξη τη δέσµευσή µας να υποστηρίζουµε κάθε θετικό µέτρο, το οποίο υπηρετεί το κοινό συµφέρον των πολιτών. Πάντοτε, όµως, πρέπει να είµαστε ένα βήµα µπροστά στον αγώνα ιδεών µε την κυβέρνηση καταθέτοντας τις πιο ολοκληρωµένες και τεκµηριωµένες προτάσεις. Το διακύβευμα Να πάμε λίγο στα του Συνεδρίου της ΝΔ. Ποιο είναι το διακύβευμα, ο νέος αρχηγός ή η πολιτική του κόμματος; Θα σας έλεγα ότι το διακύβευµα είναι η νέα στρατηγική του κόµµατος, την οποία ο νέος αρχηγός, όλα τα στελέχη και οι επιµέρους ιδέες µας θα κληθούν να υπηρετήσουν. Σε ανάλογη θέση µε τη ΝΔ έχουν βρεθεί οµόλογα κόµµατα, όπως η CDU, αλλά πέτυχαν τη συνοχή και τη δυναµική επάνοδο. Αλλωστε, κάθε κρίση αποτελεί και µία νέα αφετηρία βελτίωσης και προόδου. Η ΝΔ έχει πολλά να προσφέρει στον τόπο και στην κατεύθυνση αυτή θα συνταχθούµε όλοι. Κεντροδεξιά ή μεσαία τάξη; Ποιο κόμμα χρειάζεται σήμερα η χώρα; Η ΝΔ δεν έχει προβλήµατα πολιτικού αυτοπροσδιορισµού. Αποτελεί το αυθεντικό κόµµα του πολιτικού και κοινωνικού φιλελευθερισµού, προωθεί τον εξευρωπαϊσµό της χώρας και σέβεται την ιδιοπροσωπία του ελληνισµού. Ταυτόχρονα, πρέπει να είµαστε διαρκώς σε επαφή µε τα νέα αιτήµατα για εµβάθυνση της δηµοκρατίας και να ανταποκρινόµαστε µε ευαισθησία στα προβλήµατα που εκφράζονται από πολίτες κάθε κοινωνικο-οικονοµικής θέσης. Μια συμβουλή στους υποψήφιους προέδρους του κόμματος; Δε νοµίζω ότι χρειάζεται κάποιος ιδιαίτερες συµβουλές, πέραν όσων ισχύουν για όλους µας. Δηλαδή, ο λόγος και οι πράξεις µας να διέπονται από µία αίσθηση υπευθυνότητας προς το κόµµα και τη χώρα, καθώς και από ισχυρό αίσθηµα αλληλεγγύης και συνοχής.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

«Μέτωπο» με την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ανοίγει το ΚΚΕ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Μέτωπο» με την κυβέρνηση και συνολικά με το ΠΑΣΟΚ ανοίγει αυτήν την περίοδο το ΚΚΕ. «Επισήμως», αιτία του αριστερού «πρέσινγκ» που ασκεί ο Περισσός είναι οι κυβερνητικές πολιτικές, που χαρακτηρίζονται το ίδιο αντιλαϊκές με εκείνες της Νέας Δημοκρατίας. «Ανεπισήμως», βέβαια, οι αιτίες είναι βαθύτερες και έχουν να κάνουν με το «άγχος» του Περισσού για πιθανή «λεηλασία» ψηφοφόρων του από το κυβερνών κόμμα.

το ΚΚΕ βλέπουν στο σηµερινό πολιτικό σκηνικό αναλογίες µε την «Αλλαγή» του 1981. Τότε που το ΠΑΣΟΚ του Ανδρέα Παπανδρέου προεκλογικά είχε διεµβολίσει τις δυνάµεις της Αριστεράς και µετεκλογικά, ειδικά µε τη φιλολαϊκή πολιτική του των πρώτων χρόνων, είχε «αφαιρέσει» επιχειρήµατα από το ΚΚΕ και τις «λοιπές δηµοκρατικές δυνάµεις». Στον Περισσό διαπιστώνουν ότι σήµερα µεγάλο µέρος των ψηφοφόρων όλων των κοµµάτων κρίνει θετικά τα πρώτα δείγµατα διακυβέρνησης του Γιώργου Παπανδρέου, γνωρίζουν ότι χαµηλότερα οικονοµικά στρώµατα προσβλέπουν στην υλοποίηση των προεκλογικών δεσµεύσεων του ΠΑΣΟΚ και γνωρίζουν ότι ήδη προεκλογικά κατέγραψαν σηµαντικές απώλειες στις εργατογειτονιές, εκεί δηλαδή που είχαν στηρίξει την άνοδό τους το 2007. Επιπλέον έχουν βασιµότατες πληροφορίες ότι το ίδιο το κυβερνών κόµµα θα προσπαθήσει να απλώσει την επιρροή του προς τα αριστερά είτε µε το «καρότο», τη φιλολαϊκή φρασεολογία και τα κάθε είδους «ανοίγµατα», είτε µε το «µαστίγιο», τις ονοµασθείσες εδώ και καιρό «αντικοµµουνιστικές επιθέσεις». Ως

τέτοιες χαρακτηρίζουν όχι µόνο το ενδεχόµενο νέων «επεισοδίων» µε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θεόδωρο Πάγκαλο και ανακίνηση ζητηµάτων που σχετίζονται µε τα οικονοµικά του κόµµατος, αλλά και τη φιλολογία που, κατά το ΚΚΕ, αναπαράγεται εσχάτως από την κυβέρνηση πως το κόµµα τους έχει ως στόχο την άσκηση «επαναστατικής γυµναστικής», προκειµένου να ξανανεβάσει τα ποσοστά του. Για να µην πούµε για τις άλλες διαρροές, που επίσης αποδίδουν στο ΠΑΣΟΚ, οι οποίες επιχειρούν να συγκρίνουν την επιθετική στάση του ΚΚΕ κατά της σηµερινής κυβέρνησης µε εκείνη προς τις κυβερνήσεις της Νέας Δηµοκρατίας... «Τι φοβάται»; Η τακτική, βεβαίως, που θα υιοθετήσει το ΚΚΕ απέναντι σε αυτό το σκηνικό είναι πρωτίστως να καταγγέλλει την κυβερνητική πολιτική ως αντιλαϊκή και να καταδεικνύει ότι ακόµη κι αν κάποια κοινωνική οµάδα ωφεληθεί πρόσκαιρα από κάποιο τυχόν κυβερνητικό µέτρο, αυτό δε θα αποτελεί ούτε λύση (εφόσον, ενδεχοµένως, βλάπτει κάποια άλλη κοινωνική οµάδα) ούτε φυσικά αλλαγή πολιτικής. Τα στελέχη του υπενθυµίζουν ότι το κόµµα τους είχε προβλέψει προεκλογικά πως την εποµένη των εκλογών έρχονται χειρότερα, δηλώνουν δικαιωµένα µε τις υποδείξεις της ΕΕ προς τον υπουργό Οικονοµίας, τις υποθέσεις ΣΕΜΠΟ Πειραιά, ναυπηγείων Σκαραµαγκά κ.ά. και τονίζουν ότι, αν το ΠΑΣΟΚ έχει ως στόχο να ασκήσει φιλολαϊκή πολιτική, δεν έχει λόγο να φοβάται τις αντιδράσεις των εργαζοµένων. Αντίθετα, συµπληρώνουν στον Περισσό, η κυβέρνηση φοβάται γιατί ακριβώς η πολιτική της είναι τέτοια που θα ξεσηκώσει τη «λαϊκή οργή». Την οποία, βεβαίως, το ΚΚΕ καλείται να εκφράσει...

Στο μεταξύ, στο ΚΚΕ συνεχίζονται οι εσωτερικές διαδικασίες αποτίμησης του αποτελέσματος των εκλογών. Αυτές έχουν δύο μορφές: η πρώτη ομάδα αφορά ανοιχτές συγκεντρώσεις, όπως αυτές που έγιναν στον Πειραιά και τη Θεσσαλονίκη με ομιλήτρια την Αλέκα Παπαρήγα και η δεύτερη τις «κλειστές» συναντήσεις κομματικών στελεχών. Οι ανοιχτές συγκεντρώσεις έχουν βεβαίως και χαρακτήρα τόνωσης του κομματικού φρονήματος, καθώς η αυτοκριτική συνοδεύεται και από κάλεσμα αγώνα «χωρίς κανέναν εφησυχασμό». Πάντως, στον Περισσό σημειώνουν ότι η αυτοκριτική που έχει γίνει μέχρι τώρα, κυρίως όσον αφορά τις αδυναμίες του κομματικού μηχανισμού, είναι ιδιαίτερα εκτεταμένη και έντονη. Βεβαίως, τα στελέχη του ΚΚΕ επιμένουν στην πλειοψηφία τους ότι για το κακό αποτέλεσμα των εκλογών δεν ευθύνεται η βασική επιλογή της απόλυτα «σκληρής» γραμμής, αλλά η αδυναμία του κόμματος να σταθεί από άποψη δουλειάς στο ύψος των περιστάσεων. Ωστόσο, υπάρχουν και οι αντιρρήσεις...

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

άρθρο

Πληθώρα ερωτηµάτων Παρά το καλό κλίμα, πολλά τα ανοιχτά ζητήματα στο ΣΥΡΙΖΑ

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Το πρώτο βήμα για την οριστική διευθέτηση όλων των εκκρεμοτήτων που υπάρχουν σχετικά με τη νέα δομή του ΣΥΡΙΖΑ και τις σχέσεις των συνιστωσών μεταξύ τους ξεκίνησε ήδη από χτες το πρωί, με τη συνεδρίαση της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του Συνασπισμού, που ολοκληρώνεται σήμερα. Βεβαίως, τα ακανθώδη αυτά ζητήματα θα αποτελέσουν αντικείμενο και νέας συνεδρίασης του οργάνου, σε λίγες μέρες.

στόσο, ήδη έχει δοθεί το εναρκτήριο λάκτισµα για τη διαβούλευση επί αυτών των ζητηµάτων σε επίπεδο στελεχών και φίλων του ΣΥΝ, ενώ ανάλογες διαδικασίες «τρέχουν» και στις υπόλοιπες συνιστώσες, προκειµένου να υπάρξει µια συµφωνία καθολικής αποδοχής στην πανελλαδική οργανωτική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ στα τέλη Νοεµβρίου. Και µπορεί το κλίµα να είναι σε µεγάλο βαθµό απόλυτα αντίθετο µε τα όσα αυτοκαταστροφικά καταγράφηκαν το περασµένο καλοκαίρι, ωστόσο τα «αγκάθια» υπάρχουν. Ολοι σχεδόν στο ΣΥΡΙΖΑ συµφωνούν για δύο πράγµατα: την αναγκαιότητα διατήρησης του σχήµατος και το ότι αυτό δε θα µετεξελιχθεί σε κόµµα.

Από εκεί και πέρα, όµως, αρχίζουν τα ερωτήµατα. Ενα βασικό είναι µέχρι πού φτάνει η πολιτική αυτονοµία των συνιστωσών και από πού ξεκινάει η δεσµευτικότητα των γραµµών του ΣΥΡΙΖΑ έναντι όλων, τη στιγµή που βεβαίως δεν έχουν εκλείψει οι δοµικές ιδεολογικές διαφορές µεταξύ συνιστωσών και τάσεων σε πλείστα όσα ζητήµατα. Επίσης, όλοι διακηρύττουν πως ιδανική είναι η λήψη οµόφωνων αποφάσεων από τις συνιστώσες για τα µείζονα ζητήµατα πολιτικής. Τι γίνεται, όµως, όταν αυτή δεν µπορεί να επιτευχθεί; Και σε ποιο βαθµό η λύση των ψηφοφοριών µεταξύ των εκπροσώπων των συνιστωσών δεν εισάγει «από την πίσω πόρτα» διαδικασίες ενιαίου πολιτικού σχηµατισµού, πολύ περισσότερο αν αυτές δεν περιοριστούν σε επίπεδο γραµµατείας ΣΥΡΙΖΑ, αλλά διαχυθούν και σε ευρύτερη εφαρµογή, π.χ. σε τοπικό επίπεδο; Αλλο ερώτηµα είναι αν θα υπάρχουν κάρτες µέλους του ΣΥΡΙΖΑ. Στο ΣΥΝ, για παράδειγµα, η ανανεωτική πτέρυγα λέει «όχι», κάποιοι στην πλειοψηφία «ίσως», ενώ εκτός ΣΥΝ υπάρχουν ανένταχτοι που πλέον έχουν αποκτήσει... συνείδηση ΣΥΡΙΖΑ, µη ανήκοντες σε άλλη συνιστώσα. Επίσης, όπως είναι ζητούµενο η µη διάχυση του ΣΥΝ στο ΣΥΡΙΖΑ, εξίσου απαραίτητο είναι να µη χαθεί η αντιπροσώπευση των συνιστωσών, τη στιγµή που ο ΣΥΝ (αποδείχτηκε

και στις εκλογές) αποτελεί τη «ραχοκοκαλιά» των ψηφοφόρων, βουλευτών, γιατί όχι και στελεχών του σχήµατος. Εδώ προτείνονται διάφορες τεχνικές ποσόστωσης, προκειµένου να βρεθεί η «χρυσή τοµή». Και φυσικά, πέρα και πάνω απ’ όλα, απαραίτητη προϋπόθεση είναι να διατηρηθεί το καλό κλίµα µεταξύ τάσεων και συνιστωσών, που επιτεύχθηκε µεσούσης της προεκλογικής περιόδου και προς το παρόν διατηρείται, αν και µε ορισµένες «παραφωνίες». Νωπή, για παράδειγµα, είναι η µελάνη από τα δύο ιδιαίτερα εχθρικά προς το ΣΥΝ άρθρα του πρώην βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Περικλή Κοροβέση, που τόση αναστάτωση είχε δηµιουργήσει παραµονές των εκλογών. Ούτε βεβαίως έχουν εκλείψει τα παράπονα συνιστωσών, όπως η ΚΟΕ, για πληµµελή εκπροσώπηση του «εκτός Συνασπισµού ΣΥΡΙΖΑ» στα κάθε είδους όργανα ή και στα ΜΜΕ. Για όλα αυτά και πολλά ακόµη, εµείς κρατούµε προς το παρόν τις δηλώσεις όλων των στελεχών του συµµαχικού σχήµατος, ότι υπάρχει διάθεση να λυθούν επιτέλους οι κάθε είδους εκκρεµότητες. Και, βεβαίως, να εξεταστούν τα πάντα σε πνεύµα αλληλοκατανόησης και µε αµοιβαίες υποχωρήσεις. Οπως, δηλαδή, υπέδειξε στις 4 Οκτωβρίου το ευρύ σώµα των ψηφοφόρων του σχήµατος, δίνοντάς του µια «δεύτερη ευκαιρία»...

Να μη χάσουμε άλλη ευκαιρία Τρεις εβδομάδες μετά τις εκλογές της 4ης Οκτώβρη συνέρχεται η Κεντρική Επιτροπή του Συνασπισμού για να εκτιμήσει τα αποτελέσματα, να αποτιμήσει τη δουλειά μας, να αποτυπώσει το νέο πολιτικό περιβάλλον και να χαράξει κατευθύνσεις. Εύχομαι και ελπίζω σε μια γόνιμη συζήτηση και σε ακόμα πιο γόνιμες αποφάσεις. Ο ΣΥΝ έφτασε στις κάλπες περνώντας μια περίοδο πολύ μεγάλων δυσκολιών και έκρυθμων καταστάσεων, ως αποτέλεσμα του κακού εκλογικού αποτελέσματος του ΣΥΡΙΖΑ στις ευρωεκλογές, της επίσης κακής διαχείρισης αυτού του αποτελέσματος και των απαράδεκτων κατά τη γνώμη μου και απολύτως αδικαιολόγητων συμπεριφορών κάποιων δυνάμεων του ΣΥΡΙΖΑ απέναντι στο ΣΥΝ σ’ αυτήν τη φάση, που άγγιζαν τα όρια του πολιτικού παραλογισμού. ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΛΥΚΟΥΔΗ, Η άρνηση π.χ. του ΣΥΡΙμέλους της ΠΓ του ΣΥΝ ΖΑ να δεχτεί ως επικεφαλής του πολιτικού σχηματισμού τον Α. Τσίπρα και η απόφαση για εκλογική ηγεσία... 11 αρχηγών (την οποία, κακώς, κάκιστα, απεδέχθη η ΚΠΕ του ΣΥΝ) δημιούργησαν καταστάσεις εκφυλιστικές και γελοιοποιητικές συνολικά για το χώρο μας. Βεβαίως, γρήγορα ο ΣΥΝ με κατάλληλους χειρισμούς βρήκε λύσεις και κατορθώσαμε, έστω και αργά, να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του εκλογικού αγώνα. Μέσα σ’ ένα τέτοιο κλίμα, λοιπόν, εσωτερικής πολιτικής μιζέριας φτάσαμε στην κάλπη και γι’ αυτό, παρά το ότι το 4,6% ήταν αποτέλεσμα μικρής κάμψης σε σχέση με το 2007, υπήρξε για όλους μας μια θετική έκπληξη και μια ανάσα αισιοδοξίας. Μπορεί στις 2-3 προεκλογικές εβδομάδες να κατορθώσαμε να εμφανίσουμε προγραμματικές προτάσεις και υπεύθυνες λύσεις, μπορεί να κατέδειξε με το φρέσκο πολιτικό του λόγο ο Α. Τσίπρας μια πιο ελκυστική Αριστερά, μπορεί να πείσαμε ότι είμαστε μια Αριστερά που νοιάζεται για την ξεχασμένη κοινωνία, μπορεί να καταφέραμε να σπρώξουμε, έστω και προσωρινά, στην άκρη τη βαριά εικόνα που μας συνόδευε από τα λάθη και τις ανοησίες μας, αλλά δε θα είχαμε πετύχει αυτήν τη μικρή θετική καταγραφή του 4,6%, αν ένας ολόκληρος κόσμος της Αριστεράς, της δικής μας Αριστεράς, αυτής των αγώνων αλλά και της ευαισθησίας, δεν έκανε δική του υπόθεση την ανάγκη ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ η σύγχρονη δημοκρατική ανανεωτική και ριζοσπαστική Αριστερά. Αυτόν τον κόσμο τον ευγνωμονούμε. Γι’ αυτόν τον κόσμο πρέπει να ανοίξουμε τώρα ένα νέο δρόμο, πολύ πιο σοβαροί και πολύ πιο υπεύθυνοι. Στο πηδάλιο βρίσκεται μια νέα κυβέρνηση. Εκατομμύρια πολίτες την ψήφισαν και προφανώς περιμένουν τις καλύτερες ημέρες που υποσχέθηκε. Εμείς προσδιορίζουμε τα δικά μας βήματα. Υπεύθυνη αριστερή προγραμματική αντιπολίτευση. Στο πλευρό των απλών ανθρώπων, των ανέργων, των μισθωτών, των ημερομισθίων, των συνταξιούχων, των μικρομεσαίων, της νέας γενιάς που ασφυκτιά σε μια ζωή με αβέβαιο μέλλον. Με απόκρουση των πολιτικών επιλογών που τους πιέζουν, με θετικές προτάσεις για διεξόδους. Στη νέα πολιτική περίοδο, ο ΣΥΝ σύντομα θα βρεθεί και πάλι στο κέντρο του ενδιαφέροντος μεγάλου τμήματος του δημοκρατικού κόσμου της χώρας μας. Ενός κόσμου που και πάλι δε θα βρίσκει λύσεις και πάλι θα τις αναζητά. Θα γίνουμε μια σύγχρονη Αριστερά που θα προσφέρει αυτές τις λύσεις ή ξανά θα χάσουμε την ευκαιρία;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Σε εγρήγορση η ελληνική διπλωµατία Δίμηνο εξελίξεων σε όλα τα ανοιχτά μέτωπα: Σκοπιανό, Κυπριακό και ευρωτουρκικά ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Πριν ακόμη συμπληρώσουν τρίμηνο στην εξουσία, η κυβέρνηση και προσωπικά ο Γιώργος Παπανδρέου (και) ως υπουργός Εξωτερικών, καλούνται να βγάλουν πέρα εντός του Δεκεμβρίου ένα διπλωματικό μαραθώνιο, σε τρία ανοιχτά μέτωπα.

επιλογή του πρωθυπουργού να αναλάβει σε πρώτη φάση το υπουργείο Εξωτερικών συνδέεται ευθέως µε αυτήν την εξαιρετικά κρίσιµη συγκυρία, καθώς οι αποφάσεις που θα ληφθούν εντός του 2009 θα διαµορφώσουν σε µεγάλο βαθµό το τοπίο, εντός του οποίου θα κινηθεί η Αθήνα για πολύ καιρό. Ενα υπαρκτό πρόβληµα για το υπουργείο Εξωτερικών αποτελεί ήδη η επάρκεια και η ορθή κατανοµή δυνάµεων, καθώς µέσα σε 15 ηµέρες θα κληθεί να διαχειριστεί: ■ Τη διαπραγµάτευση στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ (10 - 11 Δεκεµβρίου) για την προοπτική χορήγησης ηµεροµηνίας έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων στα Σκόπια, την οποία εισηγείται «µε ενθουσιασµό» ο αρµόδιος για τη Διεύρυνση επίτροπος, Ολι Ρεν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στο υπουργείο Εξωτερικών αναµένουν ότι το Σκοπιανό ανεβαίνει στην ατζέντα, καθώς η ευρωπαϊκή προοπτική της ΠΓΔΜ δηµιουργεί προϋποθέσεις για διεθνείς πρωτοβουλίες και εντατικοποίηση των διεργασιών. Δεν είναι τυχαίο ότι ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο να επισκεφτεί τα Σκόπια µε την ιδιότητα του προεδρεύοντος στον ΟΑΣΕ, ενώ δεν

Ο Δημήτρης Δρούτσας (στο στιγμιότυπο με τον αντιπρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΟΑΣΕ, Πέτρο Ευθυμίου), αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να επισκεφθεί τα Σκόπια

απέκλεισε µία «παράλληλη διαδικασία» διαπραγµατεύσεων. Η Αθήνα δεν πρόκειται να εγκαταλείψει το πλαίσιο του ΟΗΕ, ωστόσο στην κυβέρνηση αντιλαµβάνονται ότι µία «ρεαλιστική» προσέγγιση στο πρόβληµα δεν µπορεί να παραβλέψει την αµερικανική επιρροή στα Σκόπια και την ανάγκη συνεννόησης µε την Ουάσινγκτον. ■ Την αξιολόγηση της Τουρκίας στην ίδια σύνοδο των «27», όπου οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα λάβουν αποφάσεις προ του ενδεχοµένου επιβολής κυρώσεων στην Αγκυρα, µε τα σενάρια του «παγώµατος» των ευρωτουρκικών διαπραγµατεύσεων ή προώθησης «ειδικής σχέσης» να βρίσκονται πάνω στο τραπέζι. Η Αθήνα κρατά κλειστά τα χαρτιά της, ενώ ο Γ. Παπανδρέου είπε

ότι «όλα τα εργαλεία βρίσκονται πάνω στο τραπέζι», αφήνοντας ανοιχτό ακόµη και το ενδεχόµενο ενός «βέτο». Οµως, επικρατέστερο είναι το σενάριο της επιβολής «κυρώσεων», που δε θα φτάνουν µέχρι το «πάγωµα» περισσότερων κεφαλαίων (από τα 35 µόνο τα 11 έχουν ανοίξει) στις ευρωτουρκικές διαπραγµατεύσεις. Ωστόσο, η ελληνική πλευρά θέλει να δοθεί µία σαφής, αυστηρή προειδοποίηση στην Αγκυρα, ότι, εάν δε συµµορφωθεί στις υποχρεώσεις της (µε πρώτη την τελωνειακή ένωση µε την Κύπρο), τότε είναι υπαρκτός ο κίνδυνος «εκτροχιασµού» στην ενταξιακή πορεία της. ■ Το Κυπριακό, που εισέρχεται ήδη στην κρισιµότερη φάση των διαπραγµα-

τεύσεων Χριστόφια - Ταλάτ, µε την Αγκυρα να κρατά το «κλειδί» και να επιχειρεί εκβιασµό µε πρόσχηµα το βραχυκύκλωµα στα ευρωτουρκικά. Κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού στη Λευκωσία, προκάλεσε αίσθηση η αναφορά του Γ. Παπανδρέου σε «οδικό χάρτη», για τον οποίο δεν έδωσε λεπτοµέρειες. Αρµόδιοι παράγοντες του υπουργείου Εξωτερικών εκτιµούν ότι, επί της ουσίας, ο πρωθυπουργός θα επιδιώξει την ανάκτηση της δυναµικής επίλυσης του Κυπριακού -σε διεθνές επίπεδο- µε αύξηση της πίεσης στην Αγκυρα, προκειµένου να προχωρήσουν οι διαπραγµατεύσεις. ■ Ταυτόχρονα, η ελληνική προεδρία στον ΟΑΣΕ έχει προαναγγείλει µία κρίσιµη υπουργική σύνοδο στην Αθήνα (1 - 2 Δεκεµβρίου), όπου αναµένεται να λάβει µέρος (και) η Χίλαρι Κλίντον. Αυτή θα είναι και η πρώτη αµερικανική επίσκεψη υψηλού επιπέδου στην Ελλάδα, µετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου. Ανοιχτό παραµένει το ζήτηµα της κατάργησης της βίζας, καθώς η αµερικανική πλευρά επιδιώκει µία «πανηγυρική» ανακοίνωση της συµφωνίας -ιδανικά στο Λευκό Οίκο, παρουσία του Γ. Παπανδρέου. Ωστόσο, στο Μέγαρο Μαξίµου θεωρούν ότι µία πρωθυπουργική επίσκεψη στις ΗΠΑ χρειάζεται χρόνο για να προετοιµαστεί κατάλληλα. Αντίθετα, το πρωθυπουργικό γραφείο κινείται ήδη για να κλειστούν ραντεβού του Γ. Παπανδρέου µε την Ανγκελα Μέρκελ (στο περιθώριο των εκδηλώσεων µνήµης για τη συµπλήρωση 20 ετών από την πτώση του τείχους του Βερολίνου), µε τον Νικολά Σαρκοζί (ο οποίος έχει ήδη αποστείλει πρόσκληση στον Ελληνα πρωθυπουργό), ενώ στις 22 Νοεµβρίου αναµένεται στην Αθήνα ο Ισπανός πρωθυπουργός, Χοσέ Θαπατέρο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

επωνύμως

Πέρασαν οι εκλογές, οι χαµένοι ψάχνουν ήδη για αρχηγό µέσα σε γενική φαγούρα και ασυνήθιστο κλεφτοπόλεµο αλλά και οι κερδισµένοι ανέλαβαν µεν αλλά ψάχνονται ακόµα για το πώς θα κυβερνήσουν. Αλήθεια, είµαστε µια χώρα που απλά βρίσκουµε δικαιολογίες για να αφήσουµε όσα πρέπει να αποφασίσουµε να κάνουµε για αύριο και λειτουργούµε πάντα µε το εθιµικό και το θεαθήναι. Χαζοχαρούµενους δε θα µας έλεγα, αλλά οχαδερφιστές και καλοπερασάκηδες σίγουρα. Μέρες όµως τέτοιες γιορτινές για τη Θεσσαλονίκη, ας µιλήσω κι εγώ γι’ αυτήν, για το τι πρέπει να την κάνουµε, πού πρέπει να την οδηγήσουµε και πώς θα σχεδιάσουµε το µέλλον της βάζοντας επιτέλους µπροστά αυτά που έχουµε και να πατήσουµε σ’ αυτά για να της δώσουµε την ταυτότητα που αναζητά τόσα χρόνια. Αλλωστε, έχουµε µια καινούργια κυβέρνηση, που, αφού ακούσει, θα αποφασίσει για τα δέοντα και τα αρµόζοντα, για να µην τα παραδώσει κι αυτή ίδια κι απαράλλαχτα. Εχουμε συνηθίσει στη Θεσσαλονίκη η βελτίωση της καθηµερινότητας να παραπέµπεται σε µεγάλα τάχαµου και ακριβά έργα και σε επιλογές της κεντρικής εξουσίας για το κόψιµο της κορδέλας. Εργα όµως που ειπώΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ θηκαν και µπήκαν στην ατζέντα της πόλης πριν από 25 χρόνια και ο συνδυασµός εµµονής και καθυστερήσεων οδηγεί πια στην υποβάθµιση της καθηµερινότητας των κατοίκων της. Η τριτοκοσµική σηµερινή διάθεση της πόλης είναι πολύ σοβαρό σύµπτωµα και χρειάζεται ανάλογη αντιµετώπιση. Δηλαδή κέφι, φαντασία, εµπιστοσύνη στις δυνατότητές µας, έµπρακτο ενδιαφέρον, διάθεση για συνεργασία µε φορείς, οµάδες και άτοµα αλλά και απόφαση για ρήξεις µε παρωχηµένες δοµές και οχληρές συνήθειες. Καιρός είναι να αποδιώξει από πάνω της τον τίτλο που της χάρισαν τα τελευταία χρόνια σαν πρωτεύουσα της Ελληνικής Επαρχίας αλλά και τους ψευδεπίγραφους τίτλους των κατά καιρούς Αθηναίων κυβερνώντων. Γιατί µ’ αυτά όλα της στέρησαν από τον εαυτό της και από τη διαδροµή της την ίδια της την ταυτότητα και την ανάπτυξη που της άρµοζε. Πρέπει η πόλη να αποφασίζει µόνη της ξεπερνώντας όσα αποφασίζουν για µας στο «κλεινόν άστυ», δηλαδή το πώς θα κυκλοφορούµε, θα αναπνέουµε και θα βιώνουµε. Πρέπει επιτέλους να σταµατήσουµε να δεχόµαστε οι επιστήµονες, οι επιχειρήσεις και όλα τα αναπτυξιακά µας εργαλεία να µετακοµίζουν στην πρωτεύουσα. Πρέπει να αλλάξουµε ρότα, να συµµαζέψουµε τα του οίκου µας και να διεκδικήσουµε δυναµικά αυτά που τόσα χρόνια µας στέρησαν. Αυτό θα γίνει αν καταλάβουµε τη δύναµή µας και αφού ξεπεράσουµε τα σύνδροµα που µας δηµιούργησαν, τότε θα ανακαλύψουµε ότι εµείς είµαστε η ταυτότητά της.

Επαφές

πρόλαβε να έχει Τις συναντήσεις που δεν μενες από το υπουργείο έως τώρα με τις εποπτευό νίκη, σκοπεύει να κάτου υπηρεσίες στη Θεσσαλο ταστικού τριημέρου νει κατά τη διάρκεια του εορ ίας του Πολίτη, Σπύρος ο υφυπουργός Προστασ αι να δει τη διοίκηση Βούγιας. Στα σχέδιά του είν ης αλλά και της Τροτης Αστυνομικής Διεύθυνσ ν Τροχαία, θα ζητήστη χαίας. Τι θα τους πει; Ειδικά το διπλοπαρκάρισμα σει αυστηρούς ελέγχους για ια στα πεζοδρόμια. και τα αραγμένα μηχανάκ Α.Σ.

- Αμα βρείτε άκρη, τηλεφώνα μου...

Συνάξεις

εις παλιών ΟΝΝΕΤης μόδας είναι οι συνάξ μιζε «τα παλιά άδολα Διτών. Μια τέτοια, που θύ ‘80, έγινε την Πέμπτη το χρόνια» της δεκαετίας του ρον» με μεγάλη συμμεβράδυ στο «Ούζου Μέλαθ σεις για τη στήριξη κάτοχή, αλλά χωρίς δεσμεύ ία δήλωσε φιλική προς ποιου, αν και η πλειοψηφ που κράτησε μέχρι τις την Ντόρα. Από τη μάζωξη, ων- οι Κώστας Μπελι2.30, πέρασαν -μεταξύ άλλ Λευτέρης Γεωργιάδης, μπασάκης, Νίκος Ταχιάος, ς Φάκας, Αντώνης ΓυΚώστας Μπαλάς, Λεωνίδα ύβελας, Γιώργος Βακουφτόπουλος, Δημήτρης Κο νάσης Εξαδάκτυλος, φτσής, Βασίλης Γάκης, Θα δωρος Καράογλου. Γιώργος Τσαμασλής και Θό Ν.Ο.

Παραμένει

α αν θα παραμείνει Απάντηση στο ερώτημ ραίτηση του Κώστα πα στην πολιτική και μετά την Προκόπης Παυλόο ές Καραμανλή έδωσε προχτ ιο η δήλωσή μου, αλλά ο πουλος. «Μένει στο ακέρα επάλξεις και θα είναι στις κ. Καραμανλής είναι στις ς στις επάλξεις θα είμαι επάλξεις. Οσο είναι εκείνο ακέραιο αυτό που είχα και εγώ. Ισχύει λοιπόν στο πολιτική ο Καραμανλής, πει: όσο παραμένει στην δούμε αν θα ισχύσει... παραμένω και εγώ». Για να Ν.Ο.

Πρόσκληση Με θέα

Αντώνη Σαμαρά Και στο στρατόπεδο του ν ΟΝΝΕΔιτών. Η πρώκάνουν συναντήσεις παλιώ άδα στο «Μετροπόλιτη έγινε πριν από μια εβδομ κουβέντα τόσο για τα ταν», όπου υπήρξε μεγάλη υ όσο και για το αν η διαδικαστικά του συνεδρίο πίσημο τίτλο «Δράση κίνηση, που φέρει τον ανε ράταξης», θα καταλήξει για την Ανανέωση της πα ης. Οι «σαμαρικοί» πάσε κάποιο κείμενο στήριξ μαζώξεις, καθώς ήδη ντως βρήκαν έδρα για τις κέντρο της πόλης. Με νοικιάστηκε γραφείο στο τρόπολη... θέα τη θάλασσα και τη Μη Ν.Ο.

, η πρόσκληση των Πιάνει τόπο, ως φαίνεται Θεσσαλονίκης προς τις Οικολόγων Πράσινων της ν κομμάτων για την οργανώσεις των υπόλοιπω ν εκλογικών αποτελεαπό κοινού αποτίμηση τω ση στις 30 Οκτωβρίσμάτων σε μια κοινή εκδήλω και θα παραστα«ναι» ου. Από το ΠΑΣΟΚ είπαν το ρχιακής Επιτροπής, μα Νο της ας ατέ μμ θεί ο γρα Α δείχνουν θετικοί, ΡΙΖ Χρ. Παπαστεργίου. Στο ΣΥ ε την πρόκληση και από το ΚΚΕ ευγενικά αρνήθηκ ρος της Διοικούσας, τη ΝΔ θα παραστεί ο πρόεδ Β. Φραντζής. Α.Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γραμματέας του ΚΚΕ

, , ,

Επιτέλους, χρειάζεται ταυτότητα

«Κάθε πρόταση της αντιπολίτευσης που οδηγεί στην ενίσχυση της διαφάνειας θα υιοθετηθεί απ’ όπου κι αν προέρχεται».

Και από τη ΝΔ;

«Μέχρι τα 45 η ομάδα μου μου έδινε χαρές, μετά οι χαρές ήρθαν από την πολιτική. Και τώρα που τελείωσαν κι αυτές, θα ασχοληθώ και πάλι με την ομάδα».

Και... κλάμα στη ΝΔ!

«Δεν υπάρχει εταιρία, δεν υπάρχει καπιταλιστής, κεφαλαιοκράτης, μονοπώλιο, που να αγοράζει και να μην πειράζει τα εργατικά δικαιώματα».

Βαρβαρότητα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Οι παρέες και οι εντυπωσιακές μεταγραφές πωσιακές μεταγραφές, αν και οι συνεργάτες της λένε ότι αυτό που επιχειρήθηκε με τις υπογραφές που δημοσιοποιήθηκαν ήταν να περάσει το μήνυμα της πολυσυλλεκτικότητας της Κεντροδεξιάς, της προώθησης νέων στελεχών και του ξεπεράσματος των συγκρούσεων με αναφορές στο παρελθόν. Αυτό φαίνεται να αποδεικνύουν οι υπογραφές υπέρ της κ. Μπακογιάννη του παλιού υποστηρικτή του Ευάγγελου Αβέρωφ στη Θεσσαλονίκη Δημήτρη Βαγιωνά, του επίσης εκπροσώπου της παραδοσιακής Δεξιάς, Κωστή Ζαχαράκη, και του νεαρού δημάρχου Λαγκάδα, Γιάννη Καραγιάννη. Πάντως, στις προαναφερθείσες παρέες οι σχέσεις παραμένουν σταθερές... Ν.Ο.

μποξέρ

Οι εσωκομματικές μάχες κρύβουν μερικές φορές πολλές εκπλήξεις. Δείτε για παράδειγμα τι συμβαίνει αυτήν την περίοδο στη ΝΔ Θεσσαλονίκης στην παρέα των επί χρόνια κολλητών φίλων Δημήτρη Βαρτζόπουλου, Δημήτρη Τσάμη και Βάκη Φραντζή. Ο πρώτος τάχθηκε στο πλευρό του Αντώνη Σαμαρά, ο δεύτερος το σκέφτεται και ο τρίτος τηρεί πλήρη ουδετερότητα. Αλλη μια παρέα που μπορεί να βρεθεί σε διαφορετικά στρατόπεδα είναι αυτή των Κώστα Ταγγίρη, Δημήτρη Πανοζάχου και Θόδωρου Καράογλου, που μάλλον δε θα κατευθυνθούν στην ίδια κάλπη. Οι δύο πρώτοι είναι με τον Αντώνη Σαμαρά και ο τρίτος «φλερτάρει» με την Ντόρα. Από την άλλη, στο στρατόπεδο της πρώην ΥΠΕΞ καταγράφηκαν εντυ-

επωνύμως

Αλλαγές Οκτώ διευθύνσεις και πέντε αυτοτελή τμήματα παρέλαβε η υφυπουργός Εσωτερικών, Θεοδώρα Τζάκρη, από το πρώην ΥΜΑ-Θ και αφού ζήτησε αναλυτική ενημέρωση για το έργο τους, οι πληροφορίες λένε ότι ετοιμάζει συγχωνεύσεις και καταργήσεις. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι υπάρχουν τμήματα παροπλισμένα χωρίς καμιά χρησιμότητα, ενώ αλλαγές στις διευθύνσεις θα επιτρέψουν τον εξορθολογισμό των αντικειμένων και της δράσης τους. Α.Σ.

Κόντρα Καθόλου επιπόλαια δεν ήταν τελικά η πρόσφατη δήλωση του Αδάμ Ρεγκούζα ότι θα διεκδικήσει να είναι στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές υποψήφιος νομάρχης Θεσσαλονίκης. Ο πρώην βουλευτής Β’ Θεσσαλονίκης της ΝΔ κινείται δραστήρια και μετά τις εκλογές, ενώ το μήνυμα που στέλνει σε όλες τις συγκεντρώσεις που διοργανώνει είναι ότι ετοιμάζεται για τις νομαρχιακές εκλογές. Κόντρα, προφανώς, στον Παναγιώτη Ψωμιάδη... Ν.Ο.

ΟΗΕ Να τιμηθεί η 64η επέτειος ίδρυσης του ΟΗΕ και η παγκόσμια εβδομάδα δράσης για τον αφοπλισμό, που ξεκίνησε χτες, με την προβολή συγκεκριμένων αιτημάτων που θα συμβάλουν στην πραγμάτωση των στόχων των Ηνωμένων Εθνών, ζητά με ανακοίνωσή του ο Συνασπισμός. Ως τέτοια αιτήματα αναφέρει την απόκρουση της διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και τη διεκδίκηση της κατάργησής του, την αμοιβαία μείωση των στρατιωτικών δαπανών και εξοπλισμών Ελλάδας και Τουρκίας, την εφαρμογή των αποφάσεων του ΟΗΕ για το Κυπριακό και το Παλαιστινιακό. Ι.Τ.

Αθλητική πρόληψη

Η μάχη μόλις άρχισε... Η πρώτη ιδεολογική μάχη της κυβέρνησης για την ασφάλεια μόλις ξεκίνησε. Ο Μ. Χρυσοχοΐδης (σκίτσο) έδειξε από την πρώτη στιγμή ότι δε θα αποφύγει την αντιπαράθεση. Βγαίνει μόνος του να στηρίξει τις πράξεις του και αυτό το πιστώνεται. Ομως, έχει ακάλυπτα τα νώτα του, κάτι που φάνηκε προχτές στα Εξάρχεια με τις ενέργειες της Αστυνομίας. Δεν είναι, όμως, τυχαίο ότι η αντιπαράθεση και του κ. Χρυσοχοΐδη είναι και πάλι με το ΣΥΡΙΖΑ. Το αποτέλεσμα των ευρωεκλογών, η πίεση του ΛΑΟΣ, ακολουθεί πλέον όλα τα κόμματα και όλες τις κυβερνήσεις. Η αλήθεια είναι ότι η Αστυνομία πρέπει να εξυπηρετεί τον πολίτη, να τον προστατεύει κάτι που έως σήμερα δε γίνεται. Η ιδεολογική μάχη του κ. Χρυσοχοΐδη μόλις άρχισε, αλλά δεν αφορά μόνον το ΣΥΡΙΖΑ...

Ο θάνατος δεκαεξάχρονου μαθητή στο κλειστό αθλητικό κέντρο Ομόνοιας, στις Σέρρες, αναδεικνύει την παντελή έλλειψη ιατρικής πρόληψης και ελέγχου στους χώρους όπου διεξάγονται αθλητικές δραστηριότητες, τονίζει το ΚΚΕ σε ανακοίνωσή του, με την οποία επιρρίπτει ευθύνες γι’ αυτήν την κατάσταση διαχρονικά σε όλες τις κυβερνήσεις. Προσθέτει, ακόμη, ότι «τα θύματα στο χώρο του αθλητισμού είναι ένα από τα αποτελέσματα της πολιτικής που τον εμπορευματοποιεί και τον μεταλλάσσει». Ι.Τ.

Τόσο σκούρα; Ασχημα τα μηνύματα και τα παιχνίδια τέλος θα πάρουμε φιλί ζωής; ή άπατο το σκέλος. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Η ιστορίας μιας stagiere Η ιστορία µας έχει πρωταγωνίστρια µια εικοσιπεντάχρονη κοπέλα που τέλειωσε µε «άριστα» τις σπουδές της στα οικονοµικά αλλά δεν κατάφερε να βρει δουλειά. Βολεύτηκε στο stage που της βρήκε µε «µέσο» ο πατέρας της στην οικονοµική υπηρεσία ενός κρατικού νοσοκοµείου και έπεσε µε τα µούτρα να αποδείξει ότι αξίζει αυτήν την ευκαιρία. Ο καιρός περνούσε και οι παλαιότεροι εργαζόµενοι την επιβράβευαν, φορτώνοντάς την και µε ολίγη από τη δική τους δουλειά. Οταν πέρασαν οι πρώτοι δώδεκα µήνες του stage, κανείς δεν της είπε ότι η απόκτηση εργασιακής εµπειρίας ολοκληρώθηκε. Αντίθετα, της έκλεισαν το µάτι και την άφησαν να καταλάβει πως η προοπτική της µόνιµης απασχόλησης είναι ανοιχτή ανανεώνοντάς της το stage για άλλους δώδεκα µήνες. Στο µεταξύ φούντωνε και η ελπίδα της οικογένειάς της, που έβλεπε την κόρη να φεύγει το πρωί για τη δουλειά. ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ Η προκήρυξη mspyraki@yahoo.gr των εκλογών ενίσχυσε µάλιστα την πεποίθηση του πατέρα της πως ο διορισµός βρίσκεται προ των πυλών. Ούτε που µε άκουγε όταν προσπάθησα να του εξηγήσω ότι η ΕΕ χρηµατοδοτεί τα stage ως προγράµµατα απόκτησης εργασιακής εµπειρίας και όχι ως µηχανισµό που ανοίγει παράθυρο για προσλήψεις στο Δηµόσιο εκτός ΑΣΕΠ. Μαζί µε την αλλαγή της κυβέρνησης κατέρρευσαν και οι ελπίδες της κοπέλας και της οικογένειάς της. Η νέα κυβέρνηση κόβει µε το µαχαίρι την απόκτηση της εργασιακής εµπειρίας στο Δηµόσιο και καθιστά σαφές πως όλοι οι νέοι άνθρωποι, ανεξάρτητα εάν επελέγησαν ή όχι για stage, θα έχουν ίση µεταχείριση απέναντι στο ενδεχόµενο να πάρουν µια θέση στον κρατικό µηχανισµό. Αυτό είναι µια γενικά παραδεκτή αρχή που όµως όταν αποκτά πρόσωπο, τα πράγµατα δυσκολεύουν. Η κοπέλα της ιστορίας µας είναι µία από τις είκοσι χιλιάδες περιπτώσεις των νέων ανθρώπων που συµµετείχαν στην παρανοµία που οργάνωσε το κράτος λόγω της ανάγκης να έχουν µια δουλειά. Το κράτος παρανοµούσε κατά συρροή, αφού απασχολούσε στις υπηρεσίες του ανασφάλιστους εργαζοµένους µε αµοιβές πολύ κατώτερες από τη σύµβαση και χρησιµοποιούσε χρήµατα της ΕΕ για να τους πληρώσει. Ολα αυτά δείχνουν µια µεθόδευση που παραπέµπει σε τριτοκοσµική χώρα. Οµως, το εµπόριο ελπίδων απασχόλησε ανασφάλιστους µερικές χιλιάδες νέους. Κι αυτό έγινε και πρέπει να αντιµετωπιστεί. Η νέα κυβέρνηση δεν µπορεί να αγνοήσει ότι η προηγούµενη χρησιµοποίησε νέους ανθρώπους για πάγιες ανάγκες του Δηµοσίου και δεν κόλλησε ούτε ένα ένσηµο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

SOS εκπέµπουν οι παραδοσιακές αγορές Σειρά επαφών με συλλόγους και επιμελητήρια ξεκίνησε η αντιδημαρχία Αρχιτεκτονικού ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Στη φθορά του χρόνου εγκαταλείπεται σιγά σιγά ένα από τα πιο ιστορικά και σίγουρα πιο «ζωντανά» και εντυπωσιακά κομμάτια του κέντρου της Θεσσαλονίκης, οι παραδοσιακές της αγορές. Καπάνι (Βλάλη), Μοδιάνο, Μπεζεστένι θα μπορούσαν όχι μόνο να γίνουν πιο λειτουργικές για τους «κατοίκους» τους και τους εμπόρους, αλλά και να συμπεριληφθούν στα αξιοθέατα της πόλης, αυτά που σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις προσελκύουν πλήθος τουριστών.

ειρά επαφών µε συλλόγους και επιµελητήρια έχει ξεκινήσει η αντιδηµαρχία Αρχιτεκτονικού του δήµου Θεσσαλονίκης, προκειµένου να προχωρήσει σε βελτιωτικές παρεµβάσεις στις παραδοσιακές αγορές της πόλης, στις οποίες δεν έχει µπει ούτε... καρφί από το 1997, επί Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, όταν είχε γίνει µια παρέµβαση, και τότε µάλιστα σε πολύ µικρή κλίµακα. Ηταν η εποχή που µπήκαν κάποια στέγαστρα, αλλά µόνο σε τµήµα της αγοράς, ενώ τοποθετήθηκαν και πλίνθοι στο δρόµο, για να δοθεί ένα παραδοσιακό χρώµα. Η σηµερινή εικόνα στις πολύβουες αγορές του κέντρου σίγουρα δεν είναι η καλύτερη δυνατή για µια πόλη που µπορεί µε τις κατάλληλες παρεµβάσεις να προσελκύσει ολοένα και περισσότερους επισκέπτες. «Από το 1997, από την παρέµβαση δηλαδή της Πολιτιστικής, δεν έχει γίνει τίποτε. Και τότε, δηλαδή, από το συνολικό σχεδιασµό είχε υλοποιηθεί µόνο το 35%-40%. Για παράδειγµα, στέγαστρα είχαν τότε τοποθετηθεί µόνο σε ένα µέρος της αγοράς, τα οποία σίγουρα θα πρέπει να συµπληρωθούν. Αυτό είναι ένα από τα αιτήµατά µας. »Είναι συνεχείς οι παρεµβάσεις µας για να γίνουν τουλάχιστον βελτιωτικές κινήσεις, να γίνει πιο ευπρόσωπη η αγορά. Αντίθετα, σήµερα θα δει κανείς στάσιµα νερά, ξεχαρβαλωµένα πλακάκια, σπασµένα πεζοδρόµια. Αποχετευτικό δίκτυο, ικανό να καλύπτει τις ανάγκες τόσων καταστηµάτων δεν υπάρχει. Ο δήµος κάνει προσπάθειες µε τις υπηρεσίες καθαριότητας, αλλά το µέρος ποτέ δε φαίνεται καθαρό, αφού οι υποδοµές είναι σε κακή κατάσταση», τονίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελµατιών Ιστορικού Κέντρου και γραµµατέας του Εµπορικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Χρήστος Νικολόπουλος. Σύµφωνα µε τον ίδιο, άνθρωποι της αντιδηµαρχίας Αρχιτεκτονικού έχουν επισκεφτεί τις αγορές

και ζήτησαν τη συνεργασία µε τους εµπόρους για να µπορέσουν να καταρτίσουν µία λίστα αιτηµάτων και εν συνεχεία διορθωτικών κινήσεων. «Οι παραδοσιακές αγορές χρήζουν άµεσα επεµβάσεων. Σ’ αυτό συµφωνούµε όλοι. Οποιαδήποτε παρέµβαση γίνει για το καλό των εµπόρων και της αισθητικής του χώρου µάς βρίσκει σύµφωνους. Πρέπει όµως κι εµείς οι έµποροι να προστατεύουµε το χώρο µας, να συµµορφωνόµαστε µε τα ωράρια της αποκοµιδής των απορριµµάτων που µας έχει γνωστοποιήσει ο δήµος, για να µην παρουσιάζεται µονίµως άσχηµη εικόνα», τονίζει από την πλευρά του ο αντιπρό-

Ενα από τα πιο ιστορικά και «ζωντανά» κομμάτια του κέντρου της πόλης, οι αγορές του, ζητά άμεσα παρεμβάσεις, προκειμένου να γίνει πιο λειτουργικό για τους καταστηματάρχες και πιο ελκυστικό για τουρίστες και επισκέπτες εδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης. Τα επιμελητήρια Με επιστολή, µε την οποία στην ουσία ζητούνται τα... αυτονόητα, απάντησε στο δήµο το Εµπορικό και Bιοµηχανικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης, το οποίο, µάλιστα, έκανε κι έρευνα µεταξύ των µελών του που δραστηριοποιούνται στις αγορές Βλάλη και Βατικιώτη. Τι ζητά το επιµελητήριο; Να αντικατασταθούν τα υφιστάµενα στέγαστρα, να δηµιουργηθεί σωστό και λειτουργικό αποχετευτικό σύστηµα, να αντικατασταθεί το πλακόστρωτο οδόστρωµα µε µο-

ντέρνο υλικό, να υπάρχει παντού ηλεκτροφωτισµός, να εγκατασταθούν τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης, να υπάρχει προσβασιµότητα από τα Σώµατα Ασφαλείας και από τα ασθενοφόρα, να δηµιουργηθεί ιατρείο µέσα στις αγορές, να εγκατασταθεί σύστηµα πυρόσβεσης και να τοποθετηθούν πόρτες ύψους τεσσάρων µέτρων, καθώς και νυχτερινοί φύλακες και κάµερες, για λόγους ασφαλείας. Μια πρωτότυπη ιδέα καταθέτει ο πρόεδρος του Eπαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Ζορπίδης, αφού πρώτα κάνει λόγο για ανάγκη δηµιουργίας κατάλληλων υποδοµών, οµοιόµορφων και καλαίσθητων για τους επαγγελµατίες και τους επισκέπτες. «Είναι απαραίτητη η εξυγίανση και αναβάθµιση του ιστορικού και εµπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, που είναι άρρηκτα συνδεδεµένο µε την πόλη. Η αγο-

ρά Μοδιάνο π.χ. θα µπορούσε να αποτελέσει χώρο εκδηλώσεων. Εχουµε παρόµοια παραδείγµατα από το εξωτερικό, όπως το Covent Garden του Λονδίνου», τονίζει ο κ. Ζορπίδης. Ο δήμος «Είναι ύψιστη προτεραιότητα να προχωρήσουµε σε ποιοτικές παρεµβάσεις, κυρίως βελτιωτικού χαρακτήρα, στις παραδοσιακές αγορές του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Δάπεδα, φρεάτια, οτιδήποτε µπορεί να αλλάξει την εικόνα των αγορών αυτών, που προσελκύουν πλήθος επισκεπτών, θα αποτελέσει αντικείµενο σχεδιασµού. Ηδη ζητήσαµε και τις προτάσεις των επαγγελµατιών, εµπόρων και µελών των επιµελητηρίων, για να αναζητήσουµε µαζί τον τρόπο άρσης των όποιων προβληµάτων», τονίζει ο αντιδήµαρχος Αρχιτεκτονικού,

Βενιαµίν Καρακωστάνογλου. Τα καινοτόμα σχέδια ανάπτυξης Την ίδια ώρα, σε ναυάγιο φαίνεται ότι οδηγήθηκαν τα περίφηµα πρότυπα καινοτόµα σχέδια ανάπτυξης, ένα πρόγραµµα του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών, στο οποίο ο δήµος και φορείς της πόλης είχαν καταθέσει πρόταση, µε τίτλο «βιώσιµη ανάπτυξη του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης και της Ανω Πόλης». Στο πρόγραµµα αυτό γινόταν εκτενής αναφορά στις παραδοσιακές αγορές και την ενίσχυση του παραδοσιακού χαρακτήρα των παλαιών εµπορικών στοών. Το φιλόδοξο σχέδιο των 300 εκατ. ευρώ πήρε µια πρώτη έγκριση από το υπουργείο και δηµιούργησε ελπίδες για αλλαγή της εικόνας των αγορών. Πλην, όµως, το συνολικό πρόγραµµα των Καινοτόµων Σχεδίων Ανάπτυξης ουδέποτε προχώρησε.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

χαιολογικοί χώροι, οικισµοί, οδικές υποδοµές κ.λπ.), χαρτογράφησαν 13 σηµεία που µπορούν να λειτουργήσουν ανεµογεννήτριες, διάσπαρτα στο βόρειο και κεντρικό τµήµα του νοµού. Μάλιστα, διαχώρισαν τις τοποθεσίες ανάλογα µε τη δύναµη των ανέµων που φυσούν. Ετσι, εντόπισαν 57.000 στρέµµατα όπου οι ταχύτητες των ανέµων είναι µεγαλύτερες από τα έξι µέτρα ανά δευτερόλεπτο και υποδεικνύουν ότι εκεί µπορούν να λειτουργήσουν 60 ανεµογεννήτριες. Σε άλλα 160.000 στρέµµατα, όπου η ταχύτητα των ανέµων είναι µεταξύ πέντε και έξι µέτρων ανά δευτερόλεπτο, είναι δυνατή η τοποθέτηση άλλων 168 ανεµογεννητριών. Την παραγόµενη ηλεκτρική ενέργεια σε αυτά τα συνολικά 217.000 στρέµµατα, που είναι κατά βάση σε ακαλλιέργητες ορεινές εκτάσεις και βοσκοτόπια, την υπολόγισαν στις 1.198 γιγαβατώρες το χρόνο, νούµερο που αντιστοιχεί στο 13,8% της ενέργειας που καταναλώνεται στο ίδιο χρονικό διάστηµα στην κεντρική Μακεδονία.

Ανεµος και ήλιος στο Κιλκίς Μπορούν να καλύψουν το 90% των αναγκών της κεντρικής Μακεδονίας σε ενέργεια ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Το ότι η αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην παραγωγή της αναγκαίας ενέργειας για την κάλυψη των σύγχρονων αναγκών ζωής είναι κάτι που έχει αρχίσει να εμπεδώνεται στην ελληνική κοινωνία. Το γεγονός όμως ότι το αιολικό και ηλιακό δυναμικό του νομού Κιλκίς είναι από μόνο του αρκετό για να ηλεκτροδοτήσει σχεδόν το σύνολο των δραστηριοτήτων στην Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας δεν είναι ευρέως γνωστό.

ι επιστήµονες γνώριζαν µέχρι τώρα απλώς ότι ο συγκεκριµένος νοµός κατέχει το 52% του δυναµικού των ανέµων που φυσούν στην ευρύτερη περιοχή. Ερευνα που παρουσιάστηκε, όµως, τον προηγούµενο µήνα στο Διεθνές Συνέδριο Περιβαλλοντικής Επιστήµης και Τεχνολογίας στην Κρήτη, καθώς και στο Διεθνές Συνέδριο Πράσινης Χηµείας και Βιώσιµης Ανάπτυξης στη Θεσσαλονίκη, αποδεικνύει µε συγκεκριµένους αριθµούς και στοιχεία ότι ένας συνδυασµός αιολικών πάρκων και φωτοβολταϊκών συστηµάτων, στο Κιλκίς, θα δώσει τόση ενέργεια, όση χρειάζεται για να καλυφθεί σχεδόν το 90% των οικιακών, αλλά και των βιοµηχανικών και βιοτεχνικών αναγκών και στους έξι νοµούς της κεντρικής Μακεδονίας. Με βάση τα συµπεράσµατα της έρευνας, που εκπόνησε η µηχανικός Χωροταξίας, Πολεοδοµίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Βασιλική Κουτσουµαράκη, υπό την επίβλεψη του χηµι-

κού περιβαλλοντολόγου Κώστα Νικολάου, είναι δυνατόν από αιολικά πάρκα σε επιλεγµένες τοποθεσίες του Κιλκίς να παραχθεί το 13,8% των ετήσιων απαιτήσεων της κεντρικής Μακεδονίας σε ενέργεια, ενώ από φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις είναι εφικτή η παραγωγή του 70% των αναγκών. Δηλαδή, η αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών που διαθέτει το Κιλκίς µπορεί να αποδώσει το 83,8% του ηλεκτρικού ρεύµατος που χρειάζεται η περιφέρεια κάθε χρόνο! Το παράδοξο, δε, της υπόθεσης είναι ότι ο νοµός Κιλκίς δεν περιλαµβάνεται στις περιοχές απόλυτης προτεραιότητας στο εθνικό χωροταξικό σχέδιο για τις ΑΠΕ! Αιολικά πάρκα Οι δύο επιστήµονες, αφού έλαβαν υπόψη τους περιορισµούς που αφορούν τόσο τις περιοχές ασυµβατότητας όσο και συγκεκριµένες αποστάσεις που πρέπει να τηρούνται από ασύµβατες χρήσεις (προστατευόµενα φυσικά οικοσυστήµατα, αρ-

Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις Τα φωτοβολταϊκά συστήµατα στο νοµό Κιλκίς έχουν πενταπλάσια απόδοση και η ανάπτυξή τους απαιτεί µικρότερη έκταση. Αρκούν 115.000 στρέµµατα. Στην έρευνα υποδεικνύονται σε πρώτη φάση έντεκα τοποθεσίες, υπό την προϋπόθεση ότι δε δηµιουργούνται οχλήσεις, σε άλλες δραστηριότητες, κυρίως στο κεντρικο-ανατολικό τµήµα του νοµού Κιλκίς, καθώς και στο νοτιοδυτικό. Οσο για τις ποσότητες ενέργειας που µπορούν να παραχθούν, αυτές εκτιµώνται σε 6.350 γιγαβατώρες το χρόνο. Κι αυτές αντιστοιχούν στο 70% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στην κεντρική Μακεδονία. Με βάση κάποιες πρώτες εκτιµήσεις, η ευρεία χρήση φωτοβολταϊκών ανά την ελληνική επικράτεια θα δηµιουργήσει 13.500 θέσεις απασχόλησης έως το 2020. Ελλείψεις - θέσεις εργασίας Αλλωστε, όπως υπογραµµίζει ο κ. Νικολάου, η αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών θα φέρει και νέες θέσεις εργασίας. Με βάση κάποιες πρώτες εκτιµήσεις, η ευρεία χρήση φωτοβολταϊκών ανά την ελληνική επικράτεια θα δηµιουργήσει 13.500 θέσεις απασχόλησης έως το 2020, ενώ συνολικά η αξιοποίηση των ΑΠΕ στην κεντρική Μακεδονία θα δηµιουργήσει στο ίδιο χρονικό διάστηµα 40.000 θέσεις. Υπάρχει, ωστόσο, ένα σοβαρό πρόβληµα. «Μεταξύ των ελλείψεων που εντοπίσαµε, κατά την εξέταση του Ειδικού Πλαισίου Χωροταξικού Σχεδιασµού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις ΑΠΕ, είναι και ο αποκλεισµός της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας από τις χαρακτηριζόµενες ως Περιοχές Απόλυτης Προτεραιότητας (ΠΑΠ) παρά το γεγονός ότι το τεχνικά και οικονοµικά εκµεταλλεύσιµο αιολικό δυναµικό της ευρύτερης περιοχής είναι στα ίδια επίπεδα και ίσως µεγαλύτερο από το αντίστοιχο της Αττικής, η οποία και συµπεριλαµβάνεται στις ΠΑΠ του πλαισίου», επισηµαίνει ο κ. Νικολάου. Είναι ένα από τα θέµατα που οφείλουν ν’ αντιµετωπιστούν έγκαιρα, αν θέλουµε να µιλάµε για πραγµατική πράσινη ανάπτυξη στη Βόρεια Ελλάδα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκ

Τελευταίοι της Ευρώπης στη δωρεά οργάνων Σημαντική έλλειψη στις μονάδες εντατικής θεραπείας και στους συντονιστές ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Με μόλις οκτώ δότες ανά ένα εκατομμύριο πληθυσμού το χρόνο η Ελλάδα κατατάσσεται τελευταία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών στο ζήτημα της δωρεάς οργάνων. Η έλλειψη μονάδων εντατικής θεραπείας και ειδικών συντονιστών σε αυτές είναι ορισμένα από τα πιο σημαντικά προβλήματα, λίγες ημέρες πριν από την Πανελλήνια Ημέρα Δωρεάς Οργάνων, την 1η Νοεμβρίου.

τη χώρα μας δεν υπάρχει ακόμη οργανωμένο μεταμοσχευτικό κέντρο, ενώ έλλειμμα παρουσιάζει και η ενήμερωση του κοινού στο ζήτημα της δωρεάς οργάνων. Με εξαίρεση το 2008, όταν υπήρξε μια κατακόρυφη αύξηση των δοτών, τα τελευταία χρόνια η κατάσταση παραμένει στάσιμη, χωρίς να πλησιάζει τα επίπεδα των άλλων ευρωπαϊκών χωρών. «Αργήσαμε να συστήσουμε τον Εθνικό Οργανισμό Μεταμοσχεύσεων (ΕΟΜ) ενώ πάσχουμε στις μονάδες εντατικής θεραπείας, από τις οποίες παίρνουμε τους αρρώστους που είναι εγκεφαλικά νεκροί για να αφαιρέσουμε τα όργανα. Επίσης, υπάρχει ακόμη μια φοβία των Ελλήνων απέναντι στη δωρεά οργάνων, καθώς δε θέλουν να παραδεχτούν ότι ο συγγενής τους είναι νεκρός», επισημαίνει ο πρόεδρος του ΕΟΜ, Αλκιβιάδης Κωστάκης. Παράταση ζωής Σύμφωνα με τον ΕΟΜ, αυτήν τη στιγμή στη λίστα αναμονής είναι εγγεγραμμένοι πάνω από 800 νεφροπαθείς και πάνω από 100 για ήπαρ, καρδιά και πνεύμονες. Στην Ελλάδα ο συνολικός αριθμός των νεφροπαθών φτάνει περίπου τους 13.000, ενώ αρκετοί από αυτούς δεν είναι μεταμοσχεύσιμοι. Ο χρόνος αναμονής κινείται συνήθως στα επτά χρόνια, ενώ οι νεφροπαθείς πρέπει να υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση ανά δύο μέρες. «Ουσιαστικά, παίρνουν κάθε φορά παράταση ζωής για δύο μέ-

ρες», τονίζει ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταμοσχευθέντων εκ Νεφρού, Χρήστος Σβάρνας. Στο Ιπποκράτειο, το σημαντικότερο κέντρο μεταμοσχεύσεων στην Ελλάδα, έχουν γίνει συνολικά 1.400 μεταμοσχεύσεις νεφρού και 350 μεταμοσχεύσεις ήπατος. «Το 2008 είχαμε μια θεαματική αύξηση των δοτών. Είχαν ενταντικοποιηθεί τότε οι προσπάθειες και η κοινή γνώμη είχε ευαισθητοποιηθεί με το τραγικό περιστατικό του άτυχου Αυστραλού στη Μύκονο», εξηγεί ο Ιωάννης Φούζας, επίκουρος καθηγητής στη Χειρουργική Κλινική Μεταμοσχεύσεων του ΑΠΘ. Ο ίδιος τονίζει πως ο κόσμος είναι καχύποπτος και επιφυλακτικός, ενώ η έλλειψη οργάνωσης έχει ως αποτέλεσμα να χάνονται ασθενείς χωρίς να ερωτώνται οι συγγενείς τους για το αν επιθυμούν να δωρίσουν τα όργανά τους. Επίσης, δεν είναι λίγες οι φορές που, ενώ κάποιος έχει δηλώσει την επιθυμία του να δωρίσει τα όργανά του, οι συγγενείς μπλοκάρουν τη διαδικασία. «Θεωρητικά δε θα έπρεπε να

«Το 2008 είχαμε μια θεαματική αύξηση των δοτών. Είχαν εντατικοποιηθεί οι προσπάθειες και η κοινή γνώμη είχε ευαισθητοποιηθεί με το τραγικό περιστατικό του άτυχου Αυστραλού στη Μύκονο» συμβαίνει αυτό, αλλά δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στη λεγόμενη “εικαζόμενη συναίνεση”. Η ελληνική κοινωνία δεν είνα ακόμη ώριμη για κάτι τέτοιο», τονίζει ο κ. Φούζας. Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΕΟΜ τονίζει πως όλοι ανεξαιρέτως θα έπρεπε να δηλώσουν την επιθυμία τους να γίνουν δότες, ενώ χαρακτηρίζει ανεδαφική την άποψη πως οι δότες παραμελούνται στις ΜΕΘ. «Οι γιατροί στις ΜΕΘ δίνουν μάχη για να σώσουν τον άρρωστο και προχωρούν σε εξονυχιστικές εξετάσεις πριν τον χαρακτηρίσουν κλινικά νεκρό», επισημαίνει.

Χωρίς συντονιστές οι ΜΕΘ Στο έλλειμμα ενημέρωσης του κοινού, αλλά και στην απουσία συντονιστών από τις ΜΕΘ, εντοπίζει τις αιτίες του προβλήματος ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταμοσχευθέντων εκ Νεφρού, Χρήστος Σβάρνας. «Δεν υπάρχει η ανάλογη κουλτούρα και ενημέρωση της ελληνικής κοινωνίας στο ζήτημα της δωρεάς οργάνων και, από την άλλη, ο θεσμός του συντονιστή είναι εξαιρετικά υποβαθμισμένος», σημειώνει. Ο συντονιστής είναι αυτός που αναλαμβάνει να οργανώσει τη διαδικασία σε κάθε ΜΕΘ, χωρίς να είναι εντατικολόγος ή ο θεράπων ιατρός του ασθενή. «Είναι επίσης εκείνος που αναλαμβάνει να μιλήσει στους συγγενείς την κρίσιμη ώρα», διευκρινίζει ο κ. Σβάρνας. Μεταμοσχευτικό κέντρο Με μια πληθώρα εισηγήσεων στο υπουργείο Υγείας, ο ΕΟΜ έχει ζητήσει τη διεύρυνση της πηγής από τους ζώντες δότες. «Αυτήν τη στιγμή, σύμφωνα με το νόμο, έχουμε δικαίωμα να πάρουμε ένα όργανο ζώντος συγγενή μόνον αν είναι ο πατέρας, η μητέρα, τα αδέρφια, οι παππούδες και ο σύζυγος. Ζητούμε όμως να μπορεί να δωρίσει όργανο ο πρώτος ξάδερφος στον πρώτο ξάδερφο, ο πεθερός στο γαμπρό ή τη νύφη», τονίζει ο κ. Κωστάκης. Η διαδικασία αυτή βέβαια θα γίνεται υπό την αυστηρή επίβλεψη μιας επιτροπής ηθικής και δεοντολογίας. Από την άλλη, έχει αυξηθεί πλέον ο αριθμός των οριακών δοτών, που είναι εκείνοι των οποίων τα όργανα δεν είναι σε άριστη κατάσταση αλλά παραμένουν μεταμοσχεύσιμα. Καθοριστικής σημασίας κρίνεται από τον ΕΟΜ η επάνδρωση όλων των ΜΕΘ με κρεβάτια, ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των δυνητικά εγκεφαλικών νεκρών δοτών, καθώς και η δημιουργία ενός μεγάλου μεταμοσχευτικού κέντρου. «Υπάρχουν εξέχοντες συνάδελφοι γιατροί, οι οποίοι εργάζονται στο εξωτερικό και δεν έρχονται διότι δεν υπάρχουν θέσεις στην Ελλάδα. Υπάρχει τέτοιο πρότυπο κέντρο στο Παλέρμο της Ιταλίας, καθώς και κέντρο μόνο για παιδιά στη Σόφια», τονίζει ο κ. Κωστάκης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2009

Το θαύμα της Ισπανίας Μέσα στα τελευταία περίπου τριάντα χρόνια η Ισπανία κατάφερε να εξελιχθεί σε παγκόσμιο πρότυπο στον τομέα της δωρεάς οργάνων με 35 δότες ανά ένα εκατομμύριο πληθυσμού το χρόνο. «Πριν από μια εικοσαετία δε γίνονταν καν μεταμοσχεύσεις. Ηταν μια καθολική χώρα που έβγαινε από μια δικτατορία και με τον Πάπα να έχει μια αμφιλεγόμενη στάση επάνω στο θέμα. Παρότι η μεταμόσχευση ήταν άγνωστη λέξη, κατάφερε μέσα σε είκοσι χρόνια να γίνει πρωτοπόρα στον κόσμο έχοντας ένα νόμο που καθιερώνει το ισπανικό μοντέλο δωρεάς οργάνων», επισημαίνει ο κ. Φούζας. Σύμφωνα με το μοντέλο αυτό, όλοι ανεξαιρέτως είναι δότες, εκτός κι αν έχουν δηλώσει ρητώς το αντίθετο. Στην Ισπανία, αντίθετα από την Ελλάδα, ο θεσμός του συντονιστή έχει εξέχουσα θέση στη διαδικασία της μεταμόσχευσης. Ο Εθνικός Οργανισμός Μεταμόσχευσης δημιούργησε ένα δίκτυο συντονιστών, οι οποίοι λειτουργούν σε εθνικό, περιφερειακό και νοσοκομειακό επίπεδο με κύριο στόχο την αναζήτηση οργάνων. Σε κάθε νοσοκομείο υπάρχει μια ομάδα συντονισμού της μεταμόσχευσης, η οποία αποτελείται από γιατρούς και νοσηλευτές ειδικά εκπαιδευμένους σε όλα τα στάδια της διαδικασίας δωρεάς οργάνων. Μ’ αυτόν τον τρόπο, ο αριθμός των δοτών και των διατιθέμενων οργάνων παρουσιάζει σταθερή αύξηση. Ταυτόχρονα, μειώνεται ο χρόνος παραμονής των ασθενών στις λίστες αναμονής για μεταμόσχευση. «Ακόμη και η Αστυνομία βοηθά στη μετακίνηση των οργάνων. Υπάρχει ένα μεγάλο δίκτυο ανθρώπων, οι οποίοι συνεργάζονται στενά, υπάρχει οργάνωση πίσω από όλα αυτά, πέρα από τη θέληση των Ισπανών. Εχουμε προσπαθήσει εδώ στην Ελλάδα να μιμηθούμε το ισπανικό μοντέλο και παρ’ όλα αυτά, στο 54% των περιπτώσεων οι άνθρωποι παραμένουν αρνητικοί ως προς τη μεταμόσχευση», λέει ο κ. Φούζας. Τον Αύγουστο του 2009 ολοκληρώθηκε στη Βαλένθια η πρώτη μεταμόσχευση προσώπου στα ιατρικά χρονικά της χώρας, η οποία διήρκεσε σχεδόν 16 ώρες. Ο δότης ήταν ένας 35χρονος, ο οποίος σκοτώθηκε σε τροχαίο ατύχημα, ενώ ο ιστός του προσώπου μεταμοσχεύθηκε σε ένα σοβαρά τραυματισμένο 43χρονο άνδρα. Η επέμβαση αυτή, που ήταν η πρώτη για την Ισπανία και η όγδοη σε παγκόσμιο επίπεδο, έγινε με τη συνεργασία περισσότερων από τριάντα ιατρών και νοσηλευτών. Αντίστοιχες επεμβάσεις είχαν προηγηθεί στη Γαλλία, την Κίνα αλλά και τις ΗΠΑ. «Αν θέλουμε να ακολουθήσουμε το ισπανικό πρότυπο, πρέπει να αξιοποιήσουμε άμεσα το ρόλο των συντονιστών που είναι απαξιωμένος», επισημαίνει ο κ. Σβάρνας.

«Οταν ακούω αιμοκάθαρση, μου κόβονται τα πόδια» Ο 21χρονος Νίκος Πράτσας από το Λαύριο γεννήθηκε με σοβαρή βλάβη στα νεφρά και πριν από ένα χρόνο υποβλήθηκε σε μεταμόσχευση νεφρού. Για μεγάλο διάστημα πηγαινοερχόταν στην Αθήνα, όπου υποβαλλόταν σε αιμοκάθαρση, ενώ υπήρχαν άνθρωποι οι οποίοι ταξίδευαν ώρες για να κάνουν αιμοκάθαρση στην πρωτεύουσα. «Το πρώτο χτύπημα της βελόνας είναι τραγικό. Είναι μια βελόνα πολύ χοντρή. Δεν μπορείς να σηκωθείς, διψάς, όταν σου βγάζουν τη βελόνα σου πέφτει απότομα η πίεση. Αν έχεις πιει περισσότερο νερό απ’ όσο πρέπει, παθαίνεις κράμπες. Είναι μια πολύ οδυνηρή εμπειρία. Και μόνο στο άκουσμα της λέξης, μου κόβονται τα πόδια», συμπληρώνει. Ο νεαρός Νίκος δημιούργησε πριν από λίγο καιρό και μια διαδικτυακή κοινότητα νεφροπαθών και μεταμοσχευμένων με στόχο την ενημέρωση αλλά και την ψυχολογική υποστήριξη των μελών. Εκεί τα μέλη μπορούν να μοιραστούν τις σκέψεις και τις εμπειρίες τους, ενώ το πρωτοποριακό είναι πως στην κοινότητα ανήκουν τόσο νεφροπαθείς όσο και μεταμοσχευμένοι. Ο ίδιος τονίζει πως είναι πολύ συχνό φαινόμενο οι άνθρωποι που μπαίνουν στη διαδικασία της αιμοκάθαρσης να εγκαταλείπονται από τον περίγυρό τους, κυρίως από φόβο ή έλλειψη παιδείας. «Υπάρχουν λίγοι που πραγματικά ενδιαφέρονται και άλλοι που θα σε κοροϊδέψουν και θα σε αφήσουν μόνο. Εγώ έχασα δυο παιδικούς μου φίλους όταν ξεκίνησα την αιμοκάθαρση. Υπάρχουν άνθρωποι που σου γυρνούν την πλάτη και άλλοι που γελάνε μ’ αυτό που σου συμβαίνει. Γνωρίζω μια γυναίκα, της οποίας ο αρραβωνιαστικός της ζήτησε να χωρίσουν, την ώρα που έκανε αιμοκάθαρση στο μηχάνημα», θυμάται ο Νίκος.

Ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταμοσχευθέντων εκ Νεφρού, Χρήστος Σβάρνας, έλαβε το μόσχευμα από τη μητέρα του πριν από οκτώ χρόνια. «Υπάρχουν περιπτώσεις ανθρώπων που περίμεναν δώδεκα χρόνια για να λάβουν μόσχευμα. Εγώ ήμουν από τους τυχερούς υπό την έννοια ότι αξιοποιήθηκε ζωντανός δότης», τονίζει ο κ. Σβάρνας και συνεχίζει: «Η διαπίστωση της αρρώστιας ήταν μια πολύ τραγική στιγμή. Ξαφνικά σου λένε ότι θα μπεις σε ένα μηχάνημα. Για ένα μεγάλο διάστημα πέρασα τραγικά. Δεν μπορούσα να φάω, δεν μπορούσα να πιω νερό. Είδα ανθρώπους να πεθαίνουν δίπλα μου. Είναι καταστάσεις που δεν μπορείς να τις περιγράψεις». Ο ίδιος τονίζει πως, για τους ανθρώπους που εργάζονται, η τετράωρη παραμονή σε ένα μηχάνημα αιμοκάθαρσης είναι ακόμη πιο δύσκολη, αφού αναγκάζονται να λείπουν συχνά από την εργασία τους. Μεγάλο πρόβλημα αποτελούν, επίσης, η έλλειψη σεβασμού που υφίστανται τα άτομα που αντιμετωπίζουν τέτοια προβλήματα. «Ολες οι θέσεις για ΑΜΕΑ καταλαμβάνονται από ασυνείδητους και δεν μπορούμε ούτε καν να παρκάρουμε το αυτοκίνητό μας. Φυσικά, δεν μπαίνω στη διαδικασία να μαλώσω. Δεν έχω ούτε τις αντοχές ούτε τη διάθεση», εξηγεί ο Νίκος. Ο ίδιος παραδέχεται πως οι άνθρωποι που μπαίνουν στη διαδικασία της αιμοκάθαρσης υφίστανται έντονο ρατσισμό, ενώ αρκετοί από αυτούς αρνούνται να μοιραστούν το πρόβλημά τους. «Υπάρχει ένας απίστευτος ρατσισμός από τη μία και από την άλλη οι νεφροπαθείς κρύβονται ή ντρέπονται γι’ αυτό που τους συμβαίνει. Αν βάζουμε μόνοι μας έναν τοίχο, πώς να δει αυτός που βρίσκεται απέναντί μας τι πραγματικά μας συμβαίνει;» αναρωτιέται.

KOINΩNIA APΘPA

Η πολυτάλαντη Ιωάννα που δεν αντέχει το σχολείο Η Ιωάννα είναι ένα ταλαντούχο παιδί αλλά στο σχολείο είναι μια «κακή» μαθήτρια. Ζωγραφίζει, τραγουδάει σε ένα εφηβικό συγκρότημα, είναι ένα ζωντανό παιδί γεμάτο ενδιαφέροντα και ανησυχίες. Στα μαθήματα, όμως, δεν τα καταφέρνει. Δεν μπόρεσε να την κερδίσει το σχολείο, δε διάβασε όταν έπρεπε, με αποτέλεσμα να μείνει πίσω και να νιώσει ακόμη πιο μακριά. Η κατάσταση έφτασε στο απροχώρητο στο λύκειο, με αποτέλεσμα να σκεφτεί να πάει σε τεχνικό λύκειο, με την ελπίδα να τελειώσει ευκολότερα, να πάρει το «χαρτί» και να ησυχάσει από την πίεση των γονιών, που έχουν το δίκιο τους. Βλέπετε, μέσα στο σχολείο δεν υπάρχει χώρος για παιδιά με καλλιτεχνικό ταλέντο. Αυτό το παιδί και πολλά άλλα δεν έχουν από κάπου να πιαστούν, δεν μπορούν να είναι σε κάτι επαρκή, η μία αποτυχία διαδέχεται την άλλη κι έτσι, μην έχοντας από πουθενά να πιαστούν και να νιώσουν υποφερτά, εγκαταλείπουν την προσπάθεια και στη συνέχεια το ίδιο το σχολείο. Στο πρόγραμμα του λυκείου δεν προβλέπονται ώρες για οτιδήποτε σχετίζεται με την τέχνη, όπου θα μπορούσε να νιώσει ότι σε κάποιο τομέα τα καταφέρνει και να μην έχει την πίκρα της αποτυχίας. Στο σχολείο το μάθημα τους φαίνεται βαρετό, δεν αντέχουν όλη μέρα καρφωμένα στο θρανίο, να μην κάνουν κάτι δημιουργικό, απλά να βλέπουν καθηγητές να διαδέχονται ο ένας τον άλλο και να τους μιλάνε για πράγματα που δεν τους ενδιαφέρουν. Καταλαβαίνουν ότι πρέπει να κοπιάσουν για να μάθουν, όμως δεν μπορεί το σχολείο να κερδίσει το ενδιαφέρον τους. Πέρα από τα μαθήματα δεν υπάρχει τίποτε άλλο, καμία δραστηριότητα να σπάει τη μονοτονία, να τα κάνει χαρούμενα, έστω για λίγο. Το σχολείο είναι παλιό, βρόμικο (η καθαρίστρια είναι με σύμβαση 480 ευρώ το μήνα, το σχολείο πάνω από 1.000 τετραγωνικά, απλά δε γίνεται να είναι καθαρό μ’ αυτές τις συνθήκες), οι τουαλέτες σε κακή κατάσταση, χρειάζονται ανακατασκευή έπειτα από 20 χρόνια λειτουργίας του σχολείου, όμως χρήματα δε δίνονται. Απωθητικό

το κτίριο, με χρώματα μονότονα, πολύ… καθωσπρέπει για να αρέσουν στα παιδιά. Πώς ν’ αρέσει στα παιδιά, πώς να το σεβαστούν, πώς να το αγαπήσουν;

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Βαριές «καμπάνες» για τα ξενόγλωσσα βιβλία Περίπου 600.000 μαθητές θα αγοράσουν και φέτος βιβλία εκμάθησης ξένων γλωσσών. Ο τζίρος τεράστιος. Οι τιμές εξαιρετικά ακριβές, δημιουργούν απορίες χρόνια τώρα στους γονείς.

Δυστυχώς, δεν μπορούμε να μιλήσουμε γι’ αυτά τα παιδιά, ούτε να σκεφτούμε τρόπους να κάνουμε το σχολείο ελκυστικό, ώστε να αρέσει Το θέμα όμως ξεκαθάστα παιδιά, να έρχονται χαρούμενα ρισε η Επιτροπή Ανταγωκαι να μαθαίνουν. Δεν μπορούμε να νισμού, που έριξε βαριές μιλήσουμε για όλα αυτά, γιατί δεν «καμπάνες» σε εκδοτικές έχουμε λύσει ακόμη τα στοιχειώδη: εταιρίες και χονδρεμπότα σχολεία για μία ακόμη χρονιά ρους. Διαπίστωσε, λοιπόν, δεν έχουν δασκάλους και καότι καρτέλ δεν θηγητές. Δεν μπορεί δηλαδή υπήρχε μόνο στο να λειτουργήσουν ούτε στοιγάλα, αλλά και χειωδώς. στο ξενόγλωσσο Οπως πέρυσι δώσαμε βιβλίο. Σε έναν συγχαρητήρια στον κ. Στυακόμη τομέα της λιανίδη γιατί έκανε το αυοικονομίας, ο υγιτονόητο, έτσι φέτος πρέπει ής ανταγωνισμός ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ να πούμε ότι αυτή η κατάδε λειτουργεί. Ετσι, εκπαιδευτικού - αναλυτή, σταση έχει ονοματεπώνυμο: ένα βιβλίο που stratig@yahoo.com ο κ. Σπηλιωτόπουλος είναι στην Πολωνία κοο υπεύθυνος για το φετινό στίζει 18,5 ευρώ, μπάχαλο, που μας αναγκάζει στην Αγγλία (χώρα να κουβεντιάζουμε πάλι για έκδοσης) κοστίζει τα ίδια πράγματα, μην μπορώντας 23,3 ευρώ, στην Ελλάδα να ξεφύγουμε και να συζητήσουμε κοστίζει 38 ευρώ! Αυτά είγια τα σημαντικά και ουσιαστικά. ναι τα αποτελέσματα της συνεννόησης των εταιριΑπό τη μία, δεν έχουμε το στοιών και της επιβολής απαχειώδες προσωπικό για να λειτουργόρευσης ανεξάρτητων γήσουν τα σχολεία, από την άλλη εισαγωγών, απαγόρευσης, έχουμε τις μεγαλόστομες δηλώσεις δηλαδή, ελεύθερης διακίτης νέας υπουργού περί γενίκευσης νησης εμπορευμάτων στην του ολοήμερου σχολείου σε όλες ΕΕ. Η άλλη παρανομία ήταν τις βαθμίδες της εκπαίδευσης με ο καθορισμός της λιανικής πλήρες πρόγραμμα. τιμής των βιβλίων. Φυσικά Πώς θα λειτουργήσει το ολοήθα υποβληθούν εφέσεις, μερο σχολείο όταν η διπλοβάρδια που πιθανό να μειώσουν τα καλά κρατεί; Οταν στα νηπιαγωγεία πρόστιμα, που ίσως και να δεν μπορούν να πάνε όλα τα παιμην πληρωθούν ποτέ. Δε διά γιατί δε χωράνε στα υπάρχοντα μας ενδιαφέρει αυτό όμως σχολεία, με αποτέλεσμα να γίνεται τώρα. Σημασία έχει ότι κλήρωση; Καλό είναι να υπάρχουν καταλάβαμε γιατί τα ξενόστόχοι, σωστό είναι το μέτρο της γεγλωσσα βιβλία των παιδινίκευσης του ολοήμερου σχολείου, ών μας ήταν και είναι εδώ αλλά σε ένα άλλο κράτος, ένα κράκαι τόσα χρόνια τόσο ακριτος που έχει σχολεία που να χωράνε βά. Η απόφαση καταδικάτους μαθητές του, είναι καθαρά κι ζει πράξεις από το 2002, η έχουν εκπαιδευτικούς να διδάξουν. υπόθεση είναι πολύ παλιά Σε ένα τέτοιο κράτος μπορούμε να και ξεκίνησε με καταγγελία μιλάμε για ολοήμερο σχολείο, μπογνωστού βιβλιοπωλείου το ρούμε να ασχολούμαστε με παιδιά 2003. Χρειάστηκαν δηλαδή όπως η Ιωάννα. Μέχρι να φτάσουμε έξι (!) χρόνια για να ξεκαθασε ένα τέτοιο κράτος, καλό είναι να ρίσει το θέμα, χρόνια στα βάζουμε εφικτούς στόχους και να οποία οι γονείς πλήρωναν σταματήσουμε τα μεγάλα λόγια. αγόγγυστα.

Για να αντιληφθείτε τη διαφορά, τα βιβλία του Οργανισμού Εκδόσεων Διδακτικών Βιβλίων (ΟΕΔΒ)κοστίζουν λιγότερο από 1 ευρώ το ένα και πωλούνται περίπου 2 ευρώ! Αν σκεφτούμε, μάλιστα, ότι τα παιδιά μας αγόραζαν δύο φορές ξενόγλωσσα βιβλία, μία για το φροντιστήριο και μία για το σχολείο (αυτά τα πλήρωνε το κράτος μέχρι φέτος), καταλαβαίνουμε τα κέρδη, αλλά αντιλαμβανόμαστε και την ολιγωρία των υπευθύνων της εκπαίδευσης, που τόσα χρόνια δεν είχαν εκδώσει σχολικά βιβλία ξένων γλωσσών, όπως όφειλαν. Φέτος, κυκλοφορούν τα βιβλία αγγλικών για τους μαθητές του γυμνασίου για πρώτη φορά από τον ΟΕΔΒ με την ευθύνη του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Τόσα χρόνια πλήρωνε το κράτος υπερτιμημένα βιβλία, που επέλεγε κάθε εκπαιδευτικός χωριστά. Ιδού ο ορισμός της κρατικής σπατάλης. Αυτό ίσως μας δώσει να καταλάβουμε ότι, όταν μιλάμε για κρατική σπατάλη, οι επωφελούμενοι δεν είναι οι απλοί πολίτες, αλλά μεγάλες εταιρίες με προσβάσεις στα κέντρα λήψης αποφάσεων. Γι’ αυτό η κρατική σπατάλη όλο καταγγέλλεται και τέλος δεν έχει. Η Επιτροπή Ανταγωνισμού με δύο αποφάσεις που έλαβε στις 27 Ιουλίου και στις 6 Αυγούστου καταδίκασε σε βαριά πρόστιμα, ύψους σχεδόν 16 εκατομμυρίων ευρώ, χονδρεμπόρους και εκδοτικούς οίκους. Φυσικά, η υπόθεση θα έχει συνέχεια στα δικαστήρια. Να δούμε αν τελικά θα αλλάξει κάτι στην αγορά του ξενόγλωσσου βιβλίου ή θα συνεχίσουμε να πληρώνουμε υπερβολικές τιμές, όπως και σε πολλά άλλα είδη.

KOINΩNIA ΣYNENTEYΞH

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Γιάννης Μαγκριώτης, υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύων

Καθυστερεί το μετρό Περισσότερα από 2,5 χρόνια καθυστερήσεων στην κατασκευή του έχει το μετρό της Θεσσαλονίκης, υπογραμμίζει ο Γιάννης Μαγκριώτης, ενώ προαναγγέλλει διαγωνισμό για νέα μελέτη της υποθαλάσσιας αρτηρίας. Εκτιμά ότι μέσα στο 2010 θα υπάρξουν θετικές εξελίξεις για την εξωτερική περιφερειακή και δηλώνει ότι η επιβολή διοδίων στην Εγνατία οδό θα εξεταστεί από τη νέα χρονιά.

Συνέντευξη στην ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr Οι εργασίες κατασκευής του μετρό της Θεσσαλονίκης βρίσκονται εντός του χρονοδιαγράμματος ή έχουν μείνει πίσω; Το έργο θα είναι έτοιμο το 2012; Οι καθυστερήσεις είναι κάτι παραπάνω από 2,5 χρόνια, όπως τις εκτιµούσα τους προηγούµενους µήνες ως εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για τα δηµόσια έργα. Σε καµιά περίπτωση δε θα ολοκληρωνόταν το 2012, εάν συνεχιζόταν η υποχρηµατοδότηση και η αναποτελεσµατική διαχείρισή του. Υπάρχουν πολλές εκκρεµότητες ακόµη, όπως η χωροθέτηση του τερµατικού σταθµού στη Νέα Ελβετία. Κατασκευάζεται µε δάνεια της «Αττικό Μετρό», µε υποθήκη τα µελλοντικά της κέρδη, για να µην εµφανίζεται στο δηµόσιο έλλειµµα και το χρέος. Πολύ σύντοµα, αφού συνεννοηθούµε και µε το υπουργείο Οικονοµικών, θα µπορώ να µιλήσω για το ακριβές χρονοδιάγραµµα κατασκευής της πρώτης γραµµής. Σχετικά με τους ιδιοκτήτες καταστημάτων, τα οποία συνορεύουν με τα έργα, η κυβέρνηση προτίθεται να πάρει μέτρα για να τους ενισχύσει; Η κατασκευή των σταθµών του µετρό αντικειµενικά δηµιουργεί προβλήµατα στις γειτνιάζουσες περιοχές. Τα προβλήµατα όµως αυτά είναι και παραµένουν εντονότερα λόγω των καθυστερήσεων και της πληµµελούς διοίκησής του από τις κεντρικές υπηρεσίες της «Αττικό Μετρό» στην Αθήνα. Τα προβλήµατα αυτά τα είχα αναδείξει πολλές φορές µε ερωτήσεις µου, το προηγούµενο διάστηµα, στους αρµόδιους υπουργούς, χωρίς αποτέλεσµα. Θα µε-

ταφέρουµε την ευθύνη της διοίκησης και εποπτείας του έργου στη Θεσσαλονίκη και ταυτόχρονα θα επιδιώξουµε, σε συνεργασία µε τα επιµελητήρια και την τοπική αυτοδιοίκηση, να µετριάσουµε το βάρος των προβληµάτων. Πρόσφατα ενέσκηψε πρόβλημα με την επέκταση του μετρό προς την Καλαμαριά, καθώς το ΣτΕ έκρινε μη νόμιμες τις διαδικασίες σχετικά με την τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου. Πώς θα ξεπεραστεί το πρόβλημα; Δουλεύουµε ήδη µε το δήµο Καλαµαριάς και τον Οργανισµό Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης για να το ξεπεράσουµε. Ετοιµαζόµαστε να προκηρύξουµε και µια σειρά από µελέτες, οι οποίες είναι αναγκαίες, για τη δεύτερη και ουσιαστική φάση της δηµοπράτησης του έργου. Πιστεύω, µέσα στο πρώτο εξάµηνο του 2010, να είµαστε έτοιµοι. Σχετικά με την επέκταση του έργου προς τη Σταυρούπολη, υπάρχει πηγή χρηματοδότησης; Για τις υπόλοιπες επεκτάσεις πότε θα αρχίσουν οι μελέτες; Οχι, δεν υπάρχουν µέχρι σήµερα διασφαλισµένοι πόροι στο ΕΣΠΑ, δηλαδή µέχρι το 2015. Γίνονται προκαταρκτικές µελέτες, θα πρέπει όµως γρήγορα να προκηρυχτούν διαγωνισµοί για τις προωθηµένες µελέτες, τόσο προς τη Σταυρούπολη όσο και της άλλης γραµµής προς το Ελευθέριο Κορδελιό. Η επιτάχυνση της κατασκευής της βασικής γραµµής των 9,6 χιλιοµέτρων από το Νέο Σιδηροδροµικό Σταθµό µέχρι και τη Νέα Ελβετία, όπως και οι επεκτάσεις ανατολικά και δυτικά, είναι οι ανελαστικές προτεραιότητές µας για την πόλη. Σύντοµα θα είµαστε έτοιµοι να δώσουµε ένα δεσµευτικό χρονοδιάγραµ-

µα της κατασκευής και της ολοκλήρωσής τους. Το µετρό είναι το βασικό συγκοινωνιακό έργο για να γίνει η πόλη µας ανθρώπινη, φιλική στον επισκέπτη και ελκυστική στον επενδυτή. Η υποθαλάσσια «βούλιαξε». Πρόκειται για οριστικό «ναυάγιο» ή θα της δώσετε το... φιλί της ζωής; Ποια είναι τα χρονοδιαγράμματα;

‘‘

Η επιτάχυνση της κατασκευής της βασικής γραμμής του μετρό, όπως και οι επεκτάσεις ανατολικά και δυτικά, είναι οι ανελαστικές προτεραιότητές μας για την πόλη Είχαµε επισηµάνει στη Βουλή το 2007, κατά τη διάρκεια της συζήτησης για την κύρωση της σύµβασης παραχώρησης, τα µεγάλα προβλήµατα. Δε µας άκουσαν. Χάθηκε πολύτιµος χρόνος, χάθηκαν κοινοτικοί πόροι και, ακόµα χειρότερα, το Δηµόσιο καλείται να πληρώσει και αποζηµιώσεις στις τράπεζες και τους κατασκευαστές που θα χρηµατοδοτούσαν και θα κατασκεύαζαν το έργο. Εδώ και ένα χρόνο περίπου ήξεραν ότι η σύµβαση θα ακυρωθεί, αλλά, για να αποφύγουν το πολιτικό κόστος, άφησαν να κυλά ο χρόνος

για να φτάσουµε στς 28 Σεπτεµβρίου, έξι µέρες πριν από τις εκλογές και να έχουµε και την τυπική ακύρωση της σύµβασης. Θα επιδιώξουµε τη µέγιστη µείωση των υπέρογκων απαιτήσεων των τραπεζών και του παραχωρησιούχου. Θα προκηρύξουµε διαγωνισµό, για να µελετηθεί µε βάση τα νέα δεδοµένα η µορφή του έργου, της διαµπερούς διέλευσης του Θερµαϊκού, που θα ολοκληρώνει τον περιφερειακό δακτύλιο της πόλης. Η εξωτερική περιφερειακή είναι μέσα στο σχεδιασμό σας; Με ποια χρονοδιαγράμματα και με ποιους πόρους; Είναι εξίσου σηµαντικό έργο, όπως και το µετρό. Δυστυχώς, δεν αξιοποιήθηκε η προµελέτη του 2003, αφού η προηγούµενη κυβέρνηση ασχολήθηκε µε το έργο αυτό από το 2006 και µετά. Υπάρχουν µερικά προβλήµατα, όσον αφορά τη χάραξή της σε ορισµένες περιοχές, τα οποία πρέπει να επιλύσουµε. Πρέπει να διασφαλίσουµε τους απαιτούµενους πόρους για τη χρηµατοδότησή του, γιατί στο ΕΣΠΑ η κυβέρνηση έχει δεσµεύσει µόνον το 1/6 των συνολικά απαιτούµενων πόρων. Εκτιµώ πως µέσα στο 2010 µπορούµε να έχουµε θετικές εξελίξεις. Στην Εγνατία οδό θα δούμε σύντομα διόδια και με τι κόστος; Επιπλέον, πότε επιτέλους θα γίνουν πραγματικότητα οι σταθμοί εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών; Η Εγνατία είναι το µεγαλύτερο δηµόσιο έργο που έχει κατασκευαστεί µέχρι τώρα στη χώρα µας. Το στήριξαν και το στηρίζουν όλες οι κυβερνήσεις και όλα τα κόµµατα. Οι Ελληνες και ιδιαίτερα οι Βορειοελλαδίτες πρέπει να είµαστε περήφανοι γι’ αυτό το έργο, αφού η έγκαιρη έναρξη της κατασκευής στις αρχές της δεκαετίας του ’90 έβαλε στα συρτάρια τα σχέδια τρίτων για την «παρα»-Εγνατία. Ηταν και είναι µια µεγάλη γεωστρατηγική επιτυχία. Για να αποκτήσει όµως τα δυναµικά αναπτυξιακά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά της χαρακτηριστικά, θα πρέπει να ολοκληρωθεί ο βασικός οριζόντιος άξονας. Θα πρέπει να επιταχυνθεί η κατασκευή των κάθετων συνδέσεών της µε τις βαλκανικές χώρες και τα τοπικά και περιφερειακά αναπτυξιακά κέντρα της Ηπείρου, της Θεσσαλίας, της Μακεδονίας και της Θράκης. Για εµάς η Εγνατία δεν είναι µόνον ένας διαµπερής οδικός άξονας, είναι ένα δίκτυο υποδοµών, ραχοκοκαλιά της Εγνατίας Ζώνης Ανάπτυξης, αποφασιστικός µοχλός της δυναµικής εξωστρέφειας της µεθοριακής ζώνης και της χώρας. Δυστυχώς, όµως, η Εγνατία τα τελευταία δύο χρόνια κατασκευάζεται µε δάνεια της εταιρίας «Εγνατία ΑΕ» µε υποθήκη τα µελλοντικά διόδιά της. Τη χρησιµοποιούν κατά κόρον τα φορτηγά των γειτονικών χωρών και τη φθείρουν χωρίς κόστος γι’ αυτούς. Ακόµη δεν έχει κατασκευαστεί κανένας σταθµός εξυπηρέτησης των αυτοκινητιστών µε αποτέλεσµα τη µεγάλη ταλαιπωρία των µετακινουµένων. Θα επιταχύνουµε τις διαδικασίες για την κατασκευή των σταθµών εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών και θα δούµε από τη νέα χρονιά το θέµα των διοδίων µε ορθολογική κατανοµή τους και χαµηλό τίµηµα.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Τριήμερες εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη Παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, ξεκινούν από σήμερα οι εκδηλώσεις για το φετινό εορτασμό των εθνικών επετείων της 26ης και της 28ης Οκτωβρίου, καθώς και της εορτής του πολιούχου της πόλης Αγίου Δημητρίου. Σήμερα, στις 11 το πρωί, θα γίνει η λιτάνευση της εικόνας του αγίου, ενώ λίγο πριν από τη 1 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί η επίσημη υποδοχή του Κάρολου Παπούλια στο αεροδρόμιο «Μακεδονία». Το απόγευμα, ο Πρόεδρος θα παραστεί στο Πολεμικό Μουσείο, στα εγκαίνια της έκθεσης με θέμα «Τα απελευθερωτικά κινήματα στη Μακεδονία από το 1821 μέχρι και την απελευθέρωσή της». Αύριο το πρωί θα πραγματοποιηθεί επίσης δοξολογία στο ναό του Αγίου Δημητρίου, παρουσία του Κάρολου Παπούλια, του υπουργού Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελου Βενιζέλου, της υποψήφιας προέδρου της ΝΔ, Ντόρας Μπακογιάννη, και εκπροσώπων φορέων της πόλης. Αμέ-

σως μετά, στις 11.30, θα ανοίξουν οι πόρτες του νέου δημαρχείου, στο πρώην στρατόπεδο Τσιρογιάννη, για ευχές, με αφορμή τον εορτασμό της πόλης. Το απόγευμα, στις 6.30, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ, θα εκφωνηθεί ο πανηγυρικός της ημέρας από τον καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Ιωάννη Μουρέλο, με θέμα: «Η αίσθηση της ισχύος και η διαχείριση της ιστορικής κληρονομιάς». Στις 9 το βράδυ, ο δήμος Θεσσαλονίκης θα παραθέσει δεξίωση προς τιμήν του Προέδρου της Δημοκρατίας, στις αίθουσες του νέου δημαρχείου, με τη συμμετοχή των εκκλησιαστικών, πολιτικών, στρατιωτικών, πρυτανικών και διπλωματικών αρχών της πόλης. Στις 11 το πρωί της Τρίτης θα γίνει μαθητική παρέλαση στην οδό Τσιμισκή. Στις 12.30 ο Κάρολος Παπούλιας θα παραβρεθεί στην τελετή ορκωμοσίας των νέων αξιωματικών της ΣΣΑΣ και το βράδυ, στις 8, θα παρακαθήσει στο επίσημο δείπνο που

παραθέτει ο διοικητής του Γ’ Σώματος Στρατού στη Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς Θεσσαλονίκης. Την Τετάρτη, μετά την κατάθεση στεφάνων στο ηρώο του Γ΄ Σώματος Στρατού, θα γίνει η μεγάλη στρατιωτική παρέλαση στις 11 το πρωί, ενώπιον του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο οποίος στη 1.30 μ.μ. θα παρακαθήσει σε γεύμα που δίνει ο δήμος προς τιμήν του στο «Interni». Κλειστά καταστήματα

Από τη Διεύθυνση Εμπορίου της νομαρχίας Θεσσαλονίκης ανακοινώθηκε ότι η 26η Οκτωβρίου είναι ημέρα υποχρεωτικής αργίας για καταστήματα και υπηρεσίες στα όρια των δήμων του πολεοδομικού συγκροτήματος, δηλαδή στους δήμους Θεσσαλονίκης, Αμπελοκήπων, Ευόσμου, Καλαμαριάς, Νεαπόλεως, Πολίχνης, Σταυρουπόλεως, Συκεών, Τριανδρίας, Μενεμένης, Ελευθερίου-Κορδελιού, Αγίου Παύλου, Νέας Ευκαρπίας, Πυλαίας, Πανοράματος και Πεύκων.

Διαμαρτυρία στο Χορτιάτη Με αποκλεισμό δρόμου, ακόμη και με κατάληψη του δημαρχείου στο Χορτιάτη, απειλούν γονείς, μαθητές και δάσκαλοι 14 σχολείων της περιοχής. Αύριο δίνουν ραντεβού στις 8.30 το πρωί, μπροστά στο δημαρχείο, όπου καταμεσής του δρόμου θα τοποθετήσουν θρανία για να γίνει ένα συμβολικό μάθημα εκεί, στο δρόμο. Καταγγέλλουν το μεγάλο πρόβλημα της έλλειψης κτιρίων για τα 14 σχολεία του δήμου και τις ασφυκτικές συνθήκες λειτουργίας των υφισταμένων.

Στη Θεσσαλονίκη η ολυμπιακή φλόγα Στη Θεσσαλονίκη για μια μέρα θα βρεθεί η ολυμπιακή φλόγα στο μακρύ ταξίδι της με προορισμό το Βανκούβερ, όπου θα διεξαχθούν οι χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2010. Αύριο, στις 4.30 το απόγευμα, στο Ολυμπιακό Μουσείο (στη συμβολή των οδών Γ΄ Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου) θα πραγματοποιηθεί η τελετή υποδοχής της φλόγας. Μετά την τελετή, η ολυμπιακή φλόγα θα συνεχίσει τη διαδρομή της προς το Λευκό Πύργο, όπου θα φτάσει στις 17.50 προκειμένου να διανυκτερεύσει εκεί. Την επόμενη ημέρα, η αναχώρηση της φλόγας θα γίνει στις 8.24, με πρώτο λαμπαδηδρόμο το δήμαρχο, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Θα ακολουθήσουν άλλοι έξι λαμπαδηδρόμοι μέχρι τα δικαστήρια (μέσω των οδών Λεωφ. Νίκης, Νικολάου Γερμανού, Τσιμισκή και Πολυτεχνείου), από όπου και θα συνεχίσει η φλόγα το ταξίδι της, με επόμενο προορισμό την πόλη της Νάουσας.

KOINΩNIA

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

«Πρόγραμμα 100 ημερών» για τη βιώσιμη κινητικότητα Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων pkritikos@tee.gr

Στο προηγούμενο «Εν κινήσει» επισημάναμε ότι η επιτυχία των εξαγγελιών της νέας κυβέρνησης για αλλαγές σε οικονομία και πολιτικό σύστημα προϋποθέτει αλλαγές και στο μοντέλο μετακινήσεων των πόλεων. Για τη Θεσσαλονίκη είναι ανάγκαια η εφαρμογή προγράμματος άμεσων μέτρων που θα περιλαμβάνει: α) Απελευθέρωση πεζοδρομίων από παράνομα εμπόδια και στάθμευση και συγκεκριμένα αυτά σε κεντρικές περιοχές και εμπορι-

κούς δρόμους που έχουν τη μεγαλύτερη κίνηση πεζών. β) Κατάργηση της συντεχνιακής υπουργικής απόφασης για χρήση των λεωφορειολωρίδων (λ-λ) από ταξί, που έχει προκαλέσει μείωση της ταχύτητας των λεωφορείων κατά 50% και απώλεια δρομολογίων. γ) Επέκταση λ-λ και λειτουργία τους σε αντίθετη κατεύθυνση σε όλους τους βασικούς δρόμους. δ) Αυστηρό πρόγραμμα φορτοεκφορτώσεων, ώστε να σταματήσει ο παραλογισμός π.χ. ηλεκτρικές συσκευές, έπιπλα και ρούχα να ξεφορτώνονται στην οδό Τσιμισκή στις 8.30 το πρωί. ε) Περισσότερες θέσεις στάθ-

μευσης για δίκυκλα, ακόμα και σε βάρος θέσεων για ΙΧ. Τα μέτρα αυτά δε θα λύσουν το πρόβλημα. Θα σταματήσουν, όμως, την κατρακύλα προς την απόλυτη ακινησία στην οποία μαθηματικά οδεύουμε. Επιπλέον, θα χτιστεί σταδιακά μια νέα φιλοσοφία μετακίνησης, όπου με βάση αυτήν θα ακολουθήσουν μεγαλύτερες παρεμβάσεις και υποδομές. Δηλαδή, κάτι ανάλογο με το «Πρόγραμμα 100 ημερών» διάρκειας, όμως, περίπου 6-12 μηνών, μέχρι να γίνουν ορατά τα πρώτα αποτελέσματα. Αρκεί οι αρχές να κινηθούν γρήγορα και, επιτέλους, να έχουν βούληση να «σπάσουν αβγά» και όχι να «χαϊδέψουν αφτιά».

Προσπάθειες για «πράσινη» πόλη Ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός στις Συκιές • Σχολεία ομορφαίνουν τη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Πέντε γυναίκες και ένας άνδρας ήταν οι νικητές του διαγωνισμού για το ομορφότερο πράσινο μπαλκόνι, που διοργανώθηκε και φέτος για 14η χρονιά στο δήμο Συκεών. Σε μια εκδήλωση, γεμάτη από χρώματα και αρώματα, ο δήμος βράβευσε τους νικητές και ανανέωσε το ραντεβού του για του χρόνου.

ι συµµετοχές και φέτος ξεπέρασαν κάθε προηγούµενο, αλλά η νίκη στο διαγωνισµό ήταν γένους... θηλυκού. Το πρώτο βραβείο για το οµορφότερο µπαλκόνι - ταράτσα (φυτό στη γλάστρα) κέρδισε η Ελένη Βερβερίδου, το δεύτερο η Ευλαµπία Αντωνοπούλου και το τρίτο βραβείο η Δέσποινα Περίδου. Για τον ωραιότερο κήπο και πρασιά (φυτό στο χώµα), νικήτρια αναδείχτηκε η Ντίνα Νικολαΐδου, µε δεύτερη τη Βασιλική Βασιλειάδου και τρίτον τον Βασίλειο Κουσαγιαννίδη. Η αξιολόγηση έγινε από πενταµελή επιτροπή, ενώ δώρα

και αναµνηστικά δόθηκαν όχι µόνο στους νικητές αλλά και σε όλους τους συµµετέχοντες. Ο δήµαρχος, Σίµος Δανιηλίδης και ο αντιδήµαρχος Πρασίνου, Βασίλης Ζεϊµπέκης, ευχαρίστησαν θερµά τους πολίτες, που µε το µεράκι τους µετατρέπουν τις Συκιές σε ένα απέραντο πράσινο µπαλκόνι, καθώς και για τη στήριξη που παρέχουν στις

οικολογικές δράσεις της δηµοτικής αρχής. Αλλωστε, η βελτίωση των συνθηκών περιβάλλοντος είναι υπόθεση όλων µας και του καθενός ξεχωριστά. Στο δήμο Θεσσαλονίκης Την ίδια ώρα, υπό διαµόρφωση βρίσκεται στο δήµο Θεσσαλονίκης η προσπάθεια... πρασινίσµατος σχολείων, προκειµένου αυτά να

γίνουν περισσότερο ελκυστικά για τους «ενοίκους» τους. Ηδη οι εργασίες ολοκληρώνονται στο σχολικό συγκρότηµα όπου στεγάζονται τα 105ο Δηµοτικό – 2ο Γυµνάσιο και 12ο Λύκειο στην περιοχή της Ανω Τούµπας, στην οδό Σπανού. Ανάλογα έργα πρασίνου µε την τοποθέτηση αναρριχώµενων φυτών, που µπορούν να αναπτυχθούν σε τοίχους και πέργκολες, θα ακολουθήσουν σε άλλα τέσσερα σχολικά συγκροτήµατα στην περιοχή αρµοδιότητας του δήµου Θεσσαλονίκης. Συγκεκριµένα, περισσότερο πράσινο πρόκειται να δουν, µόλις ολοκληρωθούν οι σχετικές εργασίες, οι µαθητές και οι εκπαιδευτικοί που εργάζονται στο 4ο Γυµνάσιο (στην Κλεάνθους 30), στα 1ο και το 3ο Γυµνάσια (στην οδό Παπάφη 130), στα 59ο, 60ό και 61ο Δηµοτικά (στην περιοχή της Παναγίας Φανερωµένης) και στα 46ο και 47ο Δηµοτικά Σχολεία (στην Ολυµπιάδος 98). Πρόκειται για την εφαρµογή του προγράµµατος «Πράσινη στέγη» που υλοποιεί η αντιδηµαρχία Περιβάλλοντος και Πρασίνου, µε προϋπολογισµό συνολικά 98.000 ευρώ.

παρασκήνια Ανοίγει αύριο τις πύλες του -πάλι για μία μόνο μέρατο νέο δημαρχείο Θεσσαλονίκης. Το πρωί, ο δήμαρχος θα δεχτεί εκεί τις καθιερωμένες ευχές, ενώ το βράδυ θα γίνει εκεί και η δεξίωση προς τιμήν του Προέδρου της Δημοκρατίας. Με ενδιαφέρον αναμένεται η εκδήλωση του απολογισμού της διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης για το έργο που έχει επιτελέσει το 2008, η οποία δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί, παρότι κοντεύει να εκπνεύσει και το 2009. Το ενδιαφέρον εστιάζεται όχι μόνο στο αν ο δήμαρχος θα αναφερθεί στην υπόθεση της υπεξαίρεσης, αλλά και στο αν θα επαναλάβει και επισήμως την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος στις επόμενες εκλογές. Σε δωρεάν μέτρηση οστικής πυκνότητας θα μπορούν να υποβάλλονται οι δημότες Πυλαίας. Η εξέταση θα γίνει στις 29 και 30 Οκτωβρίου (Παγκόσμια Hμέρα Oστικής Πυκνότητας) στο 1ο ΚΑΠΗ Πυλαίας (Πολυτεχνείου 11Α), από τις 8 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, και στις 2 Νοεμβρίου στο ΚΑΠΗ Μαλακοπής. Πληροφορίες στο 2313/ 302.603.

KOINΩNIA BOPEIA EΛΛAΔA

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Προκατασκευασμένες αίθουσες

Νέες ψηφιακές δράσεις Το έργο χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Κοινωνία της Πληροφορίας» Την επέκταση του δικτύου οπτικών ινών πέτυχε η δημοτική αρχή Κατερίνης, εξασφαλίζοντας 400.000 ευρώ από το ΕΣΠΑ. Τη σχετική σύμβαση υπέγραψε πρόσφατα ο δήμαρχος Κατερίνης, Σάββας Χιονίδης, ενώ οι εργασίες πρόκειται να ξεκινήσουν το αμέσως επόμενο διάστημα.

ο έργο χρηµατοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραµµα «Κοινωνία της Πληροφορίας», ενώ στην πρώτη φάση του χρηµατοδοτήθηκε µε το ποσό του 1.000.000 ευρώ. Αµεσα ωφελούµενοι από το έργο αυτό θα είναι υπηρεσίες, καθώς και οι φορείς της εκπαίδευσης, της υγείας και της δηµόσιας διοίκησης της πόλης, ενώ η επέκταση των υποδοµών εξασφαλίζει την πρόσβαση των πολιτών της ευρύτερης περιοχής. «Η πόλη µας για ακόµη µία φορά πρωτοπορεί στον τοµέα της ευρυζωνικότητας, υλοποιώντας ένα τόσο σπουδαίο έργο, µε τη µέγιστη δυνατή χρηµατοδότηση από ευρωπαϊκούς πόρους. Πεποίθησή µας είναι πως η τοπική αυτοδιοίκηση µπορεί και πρέπει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του µέλλοντος, αναφορικά µε τη χρήση και εξάπλωση των νέων τεχνολογιών, µε στόχο την ελεύθερη διακίνηση του αγαθού της πληροφορίας και την παρο-

χή αµεσότερων και καλύτερων υπηρεσιών στους πολίτες», τόνισε ο κ. Χιονίδης. Το ευρυζωνικό δίκτυο, ως µητροπολιτικό δίκτυο, θα διασυνδέσει τα κτίρια δηµόσιου συµφέροντος του δήµου Κατερίνης, επιτυγχάνοντας τη βελτίωση των παρεχόµενων υπηρεσιών προς τον πολίτη. Παράλληλα, η ανάπτυξη συµπληρωµατικών ευρυζωνικών υποδοµών, θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των δηµοτών, µε άνοδο του επιπέδου υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης και εµπορικών εφαρµογών. Ψηφιακές δράσεις Στο µεταξύ, το «πράσινο φως» για την υλοποίησή τους πήραν τέσσερις σηµαντικές δράσεις που είχε προτείνει η ψηφιακή κοινότητα των έντεκα δήµων της κεντρικής Ελλάδας, µεταξύ των οποίων και ο δήµος Κατερίνης, για χρηµατοδότηση από το επιχειρησιακό πρόγραµµα «Κοινωνία της Πληροφορίας». Οι

προτάσεις που έλαβαν τη σχετική έγκριση αφορούν τον εξοπλισµό και την οργάνωση ολοκληρωµένου δικτύου παροχής υπηρεσιών τηλεφροντίδας ασθενών µε χρόνια νοσήµατα, την εγκατάσταση δηµόσιων σηµείων πρόσβασης και ανάπτυξη υπηρεσιών υψηλής διαδραστικότητας και ψηφιακού περιεχοµένου, την ανάπτυξη ενιαίου συστήµατος διαχείρισης κυκλοφορίας σε αστικό περιβάλλον για την ολοκληρωµένη πληροφόρηση των πολιτών, καθώς και την υλοποίηση διαπεριφερειακής πλατφόρµας ηλεκτρονικής συµµετοχής. Για την υλοποίηση των παραπάνω δράσεων, ο δήµος Κατερίνης θα χρηµατοδοτηθεί µε 1.200.000 ευρώ. Επίσης, ολοκληρώθηκε η παράδοση των Γεωγραφικών Συστηµάτων Πληροφοριών, συνολικής δαπάνης 500.000 ευρώ, που χρηµατοδοτήθηκε από το Γ’ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης. Μ.Κ.

Σύγχρονο σύστημα ενημέρωσης πολιτών Αμεσα και γρήγορα θα μπορούν να ενημερώνονται οι πολίτες της Πιερίας, καθώς και να συμμετέχουν ενεργά σε ζητήματα περιβαλλοντικής πολιτικής, μέσω ενός προηγμένου συστήματος, που αξιοποιεί τα γεωγραφικά πληροφοριακά συστήματα. Μετά τη σχετική έγκριση του νομαρχιακού συμβουλίου, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση υπέβαλε πρόταση με τίτλο «Πιερία – Περιβάλλον: Συμμετοχική διαχείριση μέσω γεωγραφικού πληροφοριακού συστήματος και τρισδιάστατων μοντέλων απεικόνισης» στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση». Βάσει της σχετικής πρότασης, η συγκεκριμένη εφαρ-

μογή αποσκοπεί στο να συγκεντρώσει και να διαχύσει πληροφορίες σχετικές με θέματα περιβάλλοντος από και προς τις διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων, να ενθαρρύνει τη συμμετοχή πολιτών και φορέων στο διάλογο που αφορά περιβαλλοντικά ζητήματα, να ενημερώσει και να ευαισθητοποιήσει στοχευμένες ομάδες πληθυσμού μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικής εκπαίδευσης για περιβαλλοντικά ζητήματα, αξιοποιώντας τη χωρική αναπαράσταση της πληροφορίας. Στο πλαίσιο του προτεινόμενου έργου, θα πραγματοποιηθούν ενέργειες όπως η προμήθεια και η εγκατάσταση εξοπλισμού και λογισμικού

GIS, καθώς και λογισμικού τρισδιάστατης απεικόνισης- μοντελοποίησης, η προμήθεια και ανάπτυξη χαρτογραφικών υπόβαθρων, η ανάπτυξη εργαλείων ηλεκτρονικής συμμετοχής, διαχείρισης περιεχομένου - χρηστών και γεωγραφικού πληροφοριακού συστήματος, ο καθορισμός θεματικών πεδίων στην ενότητα «Περιβάλλον, ποιότητα ζωής και κοινωνία των πολιτών», η εκπαίδευση στελεχών του φορέα στη διαχείριση και χρήση του συστήματος, η πιλοτική λειτουργία του συστήματος και η προβολή του έργου στις ομάδες έργου. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 1.190.000 ευρώ.

Στην προμήθεια και εγκατάσταση τριών νέων προκατασκευασμένων αιθουσών στο 11ο Δημοτικό Σχολείο Κατερίνης και έξι προκατασκευασμένων αιθουσών στο Μουσικό Γυμνάσιο – Λύκειο Πιερίας προχωρά η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πιερίας έπειτα και από τη δημοπράτηση του συγκεκριμένου έργου, με στόχο τη βελτίωση των υποδομών της σχολικής στέγης του νομού. Ο προϋπολογισμός της προμήθειας των συνολικά εννέα αιθουσών ανέρχεται σε 180.000 ευρώ, ενώ οι αίθουσες καλούνται να καλύψουν έκτακτες ανάγκες των σχολείων και να αναβαθμίσουν το εκπαιδευτικό περιβάλλον και τις συνθήκες διδασκαλίας, τόσο για τους μαθητές όσο και τους εκπαιδευτικούς.

Νέο αρχαιολογικό μουσείο Από τα τέλη Σεπτεμβρίου άνοιξε τις πύλες του για το κοινό το νέο αρχαιολογικό μουσείο της Πέλλας, που αποτυπώνει τη ζωή των αρχαίων προγόνων της περιοχής. Στον αρχαιολογικό χώρο, που εκτείνεται σε 6.000 τετραγωνικά μέτρα, παρουσιάζεται σε μικρογραφία η δομή και λειτουργία της αρχαίας πόλης της Πέλλας. Εκεί εντάσσεται και ο νέος εκθεσιακός χώρος του μουσείου, έκτασης 2.500 τετραγωνικών μέτρων, που αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, δίχως διαχωριστικούς τοίχους, αλλά κατασκευασμένο σε επίπεδα, ώστε να προσδίδει συνέχεια και αλληλουχία στις θεματικές ενότητες. Οι ενότητες προβάλλουν ψηφιδωτά δάπεδα και ευρήματα από την καθημερινή ζωή των κατοίκων της περιοχής, ενώ αποτυπώνουν στοιχεία της διοίκησης, της παραγωγής και του εμπορίου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν επίσης και τα δύο εργαστήρια κεραμικής, ενώ βαρύτητα δίνεται και στη θρησκεία με τελετές των κατοίκων της αρχαίας πόλης. Η αρχιτεκτονική κατασκευή του κτιρίου είναι τέτοια ώστε να δίνεται στον επισκέπτη η δυνατότητα της συνολικής θέασης της έκθεσης, ενώ αίθουσες πολλαπλών χρήσεων, προβολής μακετών και χαρτών συμπληρώνουν την εικονική αυτήν ξενάγηση. «Το νέο αρχαιολογικό μουσείο της Πέλλας είναι ένα εκπληκτικό δημιούργημα. Ενα δημιούργημα ευφάνταστο, όχι μόνον από αρχιτεκτονική άποψη, αλλά και από ιστορική σπουδαιότητα. Είναι μία ακόμη ξεκάθαρη απόδειξη της ελληνικότητας της Μακεδονίας και μια απάντηση στον από βορρά σφετερισμό που δεχόμαστε το τελευταίο διάστημα», δήλωσε ο δήμαρχος Πέλλας, Απόστολος Τσαλταφερίδης.

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Ενώνουν τις δυνάµεις τους Προτάσεις για την εφαρµογή ενός ολοκληρωµένου πλαισίου προστασίας της βιοποικιλότητας κατέθεσαν στην υπο υργό Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπίλη, εκπ ρόσωποι δέκα περιβαλλοντικών οργανώσεω ν. Στις προτάσεις περιλαµβάνονταν ο εκσ υγχρονισµός του συστήµατος προστατευό µενων περιοχών, ρυθµίσεις για την προ στασία ευαίσθητων οικοσυστηµάτων -όπω ς οι µικροί υγρότοποι και οι βραχον ησίδες-, προστασία του βιολογικού πλούτου από την απελευθέρωση γενετικά τροπ οποιηµένων οργανισµών και ενίσχυση των µέτρων προστασίας των σηµαντικών ειδών χλωρίδας και πανίδας. Επιπλέον, ζητούν τη δηµιουργία «Πράσινου Ταµείου », το οποίο θα εισπράττει τα ποσά που ήδη πληρώνουν οι φορολογούµενοι για την προστασία του περιβάλλοντος, µε σκοπό τη χρηµατοδότηση έργων σ΄ αυτήν την κατεύθυνση και την αναβάθµιση των ελεγκτικών µηχανισµών. Την πρό ταση υπογράφουν οι οργανώσεις WWF Ελλάς, Greenpeace, «Αρκτούρος», «Αρχέλω ν», Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισµού, Ελληνική Εταιρεία Προστα σίας της Φύσης, MOm, «Καλλιστώ», Δίκτ υο Μεσόγειος SOS.

Ερίζουν στην ΕΕ για τα µεταλλαγµένα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

«Κόκκινο» στην εισαγωγή από τις ΗΠΑ τριών ποικιλιών γενετικά τροποποιημένου αραβόσιτου άναψαν οι υπουργοί Γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ενώ αντίθετη στάση κρατάει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

απόρριψη του αιτήµατος εισαγωγής για τις δύο νέες ποικιλίες καλαµποκιού (Monsanto και Pioneer) παραπέµπει πλέον το θέµα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία διά της αρµόδιας επιτρόπου, Μάριαν Φίσερ Μπόελ, διαµηνύει ότι δε θα φέρει εµπόδια. Για την κ. Μπόελ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βασίζεται στα επιστηµονικά δεδοµένα «και όχι σε συναισθήµατα» και γι’ αυτόν το λόγο «η απόφαση θα είναι θετική». Σηµειώνεται ότι στην ΕΕ, οι γενετικά τροποποιηµένες ποικιλίες που έχουν εγκριθεί για καλλιέργεια στο έδαφός της είναι λίγες. Μεταξύ αυτών και το καλαµπόκι MON810 της Monsanto. Η ΕΕ δέχεται πιέσεις από τις ΗΠΑ (που έχει εδώ και δεκαετίες µεταλλαγµένες καλλιέργειες) να µη χρησιµοποιεί τις περιβαλλοντικές ανη-

συχίες ως δικαιολογία για προστατευτισµό και να ανοίξει τις αγορές της. Μεταλλαγμένες καλλιέργειες Το 2008 ο αριθµός των στρεµµάτων που είχαν µεταλλαγµένες καλλιέργειες ανερχόταν σε 1.077.190, ενώ οι συµβατικές καλλιέργειες σιτηρών στα 600 εκατοµµύρια στρέµµατα. Η Ισπανία είναι η χώρα στην οποία υπάρχουν οι περισσότερες µεταλλαγµένες καλλιέργειες στην ΕΕ, ενώ παγκοσµίως

πρωταθλήτριες στην καλλιέργεια γενετικά τροποποιηµένων σπόρων είναι οι ΗΠΑ και ακολουθούν οι Αργεντινή και Βραζιλία. Η Ελλάδα -η οποία έχει δεχτεί πολλές πιέσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναθεωρήσει την πολιτική της- είναι µια από τις έξι χώρες της ΕΕ (µαζί µε Αυστρία, Γαλλία, Γερµανία, Ουγγαρία και Λουξεµβούργο) που έχουν ενεργοποιήσει ειδικές διατάξεις για να απαγορεύσουν την καλλιέργειά του στο έδαφός τους.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Μέτρα, όπως η κατεδάφιση παλαιών κτιρίων στα αστικά κέντρα για τη δημιουργία χώρων πρασίνου, η αναθεώρηση των δασικού νόμου του 2003 και η θεσμοθέτηση νέου νομοθετικού πλαισίου για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας βρίσκονται στις προτεραιότητες της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρμπίλη. Οπως ανακοίνωσε στη Βουλή, μέσα στην επόμενη τριετία, το Κτηματολόγιο θα αναλάβει τη σύνταξη των δασικών χαρτών της χώρας, ενώ θα επανεξεταστεί και η πολιτική για την ανακύκλωση των απορριμμάτων στη χώρα μας. Γενικόλογες και αόριστες στο μεγαλύτερο μέρος τους χαρακτήρισαν τις δεσμεύσεις της ηγεσίας του υπουργείου Περιβάλλοντος οι Οικολόγοι Πράσινοι. «Με πλήθος καλών προθέσεων αλλά χωρίς δεσμεύσεις και στόχους, με αρκετά αυτονόητα και με πολλές επαναλήψεις από προγραμματικές ανακοινώσεις άλλων κυβερνήσεων, μοιάζουν περισσότερο με μια ακόμη προεκλογική ομιλία παρά με πραγματικό σχέδιο διακυβέρνησης», τονίζουν σε ανακοίνωσή τους. Ενα χαλί από ανακυκλωμένα υλικά (πλαστικό, ξύλο κ.ά.) δημιούργησαν νέοι από τη Λιθουανία και την Ελλάδα, με στόχο την ευαισθητοποίηση των πολιτών του Κιλκίς για θέματα που αφορούν τη λίμνη Δοϊράνη, την προστασία του περιβάλλοντος και την ανακύκλωση με την επανάχρηση παλαιών αντικειμένων. Πρόκειται για μία συνεργασία του Κέντρου Δημιουργικής Εκφρασης Λιθουανίας και του Κέντρου Πληροφόρησης Νέων του δήμου Κιλκίς. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε καθαρισμός της λίμνης, στον οποίο συμμετείχαν δεκάδες άτομα, καθώς και ενημερωτικές δράσεις για τη διατάραξη του υδατικού ισοζυγίου της λίμνης. Εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας από βιομάζα θα κατασκευαστεί στα Γρεβενά. Το καλοκαίρι η μονάδα θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια που θα πωλείται στη ΔΕΗ και το χειμώνα θερμική ενέργεια που θα διοχετεύεται σε δημοτικά κτίρια και κατοικίες. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, εκτός από τη μείωση εκπομπών του αερίου στην ατμόσφαιρα θα συμβάλει και στην εξοικονόμηση χρημάτων, αφού το κόστος της ενέργειας που θα διαθέτει θα είναι φτηνότερο κατά 27%.

KOINΩNIA YΓEIA

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Ερωτήµατα για το Tamiflu Αναφορές από την Ιαπωνία για άγνωστες παρενέργειες ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΟΥΣΙΔΗ

Ερωτήματα σχετικά με τη δράση του αντιγριπικού Tamiflu –που χρησιμοποιείται ευρύτατα και στην αντιμετώπιση της πανδημίας της νέας γρίπης– προκύπτουν από πρόσφατη δημοσίευση ομάδας Αμερικανών επιστημόνων. Οι ερευνητές κάνουν λόγο για μεγάλο αριθμό αναφορών από γιατρούς στην Ιαπωνία, σύμφωνα με τις οποίες το φάρμακο προκαλεί ανεπιθύμητες παρενέργειες στο 3% των ανηλίκων. Η παρασκευάστρια εταιρία τονίζει ότι αυτές δεν έχουν καμία σχέση με το φάρμακο.

ο αντιγριπικό φάρµακο Tamiflu θεωρείται –πέραν του σε γενικές γραµµές αµφιλεγόµενου εµβολίου που έχει αρχίσει να κυκλοφορεί– ένα από τα πιο σηµαντικά «όπλα» για την αντιµετώπιση της πανδηµίας της νέας γρίπης (όπως και για την αντιµετώπιση των περισσότερων µορφών γρίπης). Γι’ αυτόν το λόγο, οι αρχές των περισσότερων χωρών έχουν προχωρήσει στην αποθήκευση µεγάλων αποθεµάτων του εν λόγω φαρµάκου. Ωστόσο, το φάρµακο αυτό ενδέχεται να έχει και ορισµένες παρενέργειες, για τις οποίες τίποτε δεν είναι σήµερα γνωστό. Αυτό ισχυρίζονται τουλάχιστον ερευνητές από τις ΗΠΑ σε άρθρο τους που δηµοσιεύτηκε πρόσφατα στο έγκυρο ιατρικό περιοδικό «The Lancet», και ζητάνε να εξεταστούν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα όλες οι σχετικές αναφορές που έχουν γίνει µέχρι στιγµής. «Πρέπει να µάθουµε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα αν υπάρχουν όντως παρενέργειες», δηλώνει χαρακτηριστικά ο βασικός συντάκτης της έρευνας που δη-

µοσιεύτηκε στο «The Lancet», ο ειδικός σε θέµατα που αφορούν τη γρίπη Τοµ Τζέφερσον από το ιατρικό δίκτυο Cochrane Collaboration. Ο ίδιος είχε εκφράσει πριν από µερικούς µή-

Στην Ιαπωνία οι γιατροί υποπτεύονται ότι το φάρμακο προκαλεί μέχρι και στο 3% των ανηλίκων αλλαγές στη… συμπεριφορά

νες την άποψη ότι αντιγριπικά φάρµακα, όπως είναι, για παράδειγµα, το Tamiflu ή το Relenza, δεν είναι σε θέση να µειώσουν –τουλάχιστον σε βαθµό ικανό να τεκµηριωθεί στατιστικά– τη θνησιµότητα από τη γρίπη. Οπως είχε διευκρινίσει, το µόνο που µπορούν να προσφέρουν είναι να µειώσουν, κατά µια µέρα κατά µέσο όρο, τη διάρκεια της

ασθένειας. Οι εκτιµήσεις του Τζέφερσον και των συνεργατών του σχετικά µε το Tamiflu στηρίζονται σε αναφορές από την Ιαπωνία, όπου το φάρµακο χρησιµοποιείται µαζικά εδώ και χρόνια κατά της γρίπης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, στην Ιαπωνία οι γιατροί υποπτεύονται ότι το φάρµακο προκαλεί στο 3% των ανηλίκων αλλαγές στη… συµπεριφορά. Το φάσµα των συµπτωµάτων κυµαίνεται από παραισθήσεις µέχρι ατυχήµατα που οφείλονται στις αλλαγές του τρόπου συµπεριφοράς των νεαρών. Ο Τζέφερσον διευκρινίζει ότι ο ίδιος και οι συνεργάτες του προσπάθησαν να αποκτήσουν διά της δικαστικής οδού πρόσβαση σε µυστικά στοιχεία της αµερικανικής αρχής για την έγκριση φαρµάκων (FDA) για τυχόν αναφορές περί ψυχιατρικών παρενεργειών του Tamiflu. «Τρόµαξα όταν διαπίστωσα πόσο λίγα γνωρίζουν οι αρχές περί των παρενεργειών του φαρµάκου», δηλώνει ο Τζέφερσον. Σε αντίθεση µε τα στοιχεία του FDA, ο Τζέφερσον και οι

συνεργάτες του κατάφεραν να συγκεντρώσουν (από την Ιαπωνία) στοιχεία για… 2.275 αναφορές σχετικά µε ανεπιθύµητες ενέργειες από το Tamiflu. Σε νεαρούς παρατηρήθηκε τις περισσότερες φορές αλλαγή συµπεριφοράς, κράµπες, ντελίριο, και παραισθήσεις. Από την άλλη, ηλικιωµένα άτοµα φαίνεται ότι υπέφεραν περισσότερο από εµετούς και ζαλάδες. «Δεν είµαστε σε θέση να πούµε µε βεβαιότητα ότι όλα αυτά σχετίζονται µε το φάρµακο ή είναι αποτέλεσµα της γρίπης», διευκρινίζει πάντως ο Τζέφερσον. Σε κάθε περίπτωση όµως, σύµφωνα µε τον ίδιο, είναι «εξαιρετικά παράξενο» το γεγονός ότι οι Ιάπωνες επιστήµονες παρατήρησαν τέτοια φαινόµενα στο 3% των ανηλίκων, τη στιγµή που οι ερευνητές της Roche, της ελβετικής φαρµακοβιοµηχανίας που παράγει το φάρµακο, «δεν αναφέρουν ούτε µια τέτοια περίπτωση». O Τζέφερσον προσθέτει ακόµη πως αυτό που πρέπει τώρα να γίνει είναι η πραγµατοποίηση ανεξάρτητων ερευνών για να διαπιστωθεί πέρα από κάθε αµφιβολία αν το φάρµακο προκαλεί όντως παρενέργειες. Από την πλευρά της, η φαρµακοβιοµηχανία Roche είναι της άποψης ότι από πουθενά δεν προκύπτουν νέα στοιχεία σχετικά µε την καταλληλότητα ή όχι του φαρµάκου, όπως τουλάχιστον δηλώνει εκπρόσωπος της εταιρίας απαντώντας σε σχετική ερώτηση της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας «Spiegel Online». Σύµφωνα µε τον ίδιο, το Tamiflu ήδη χρησιµοποιείται από το 1999, και έκτοτε έχει χορηγηθεί σε περίπου 60 εκατοµµύρια περιπτώσεις σε ασθενείς που έπασχαν από βαριάς µορφής γρίπη. «Σε καµία από όλες αυτές τις περιπτώσεις δεν µπόρεσε να διαπιστωθεί ότι υπάρχει κάποια σχέση µεταξύ της λήψης του φαρµάκου και της εκδήλωσης σηµαντικών ψυχιατρικών διαταραχών συµπεριφοράς», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος σηµείωσε ακόµη πως οι ασθενείς που πάσχουν από γρίπη ενδέχεται να εµφανίσουν, εξαιτίας υψηλού πυρετού, «συµπεριφορές που διαφέρουν από τις συνήθεις τους», όπως είναι, για παράδειγµα, οι παραισθήσεις. «Και κάτι τέτοιο µπορεί να συµβεί άσχετα αν κάποιος έχει υποβληθεί ή όχι σε ανι-ιική θεραπεία», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος της Roche που τόνισε ακόµη ότι τόσο ο ΠΟΥ όσο και οι αρµόδιες υπηρεσίες στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ βασίζονται στο Tamiflu για την αντιµετώπιση επιδηµιών γρίπης.

KOINΩNIA YΓEIA

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Ιοί προκαλούν… κόπωση Σύμφωνα με νέα στοιχεία Αμερικανών ερευνητών «Φως» στα αίτια που οδηγούν στην εκδήλωση του συνδρόμου της χρόνιας κόπωσης ενδέχεται να ρίξει μια νέα έρευνα Αμερικανών επιστημόνων. Οπως διαπιστώθηκε, είναι πολύ πιθανό το σύνδρομο να οφείλεται στη… μόλυνση από έναν ιό, για τον οποίο μάλιστα είναι ήδη γνωστό πως προκαλεί ορισμένα κρούσματα καρκίνου του προστάτη.

ύµφωνα µε τους ειδικούς, η συγκεκριµένη ανακάλυψη αποτελεί ένα σηµαντικό βήµα που θα συµβάλει στην κατανόηση του συνδρόµου. Από την πλευρά τους, οι ερευνητές που έκαναν την ανακάλυψη ελπίζουν ότι αυτή θα οδηγήσει κάποια στιγµή σε φαρµακευτική θεραπεία για µια πολύπλοκη πάθηση για την οποία µέχρι στιγµής δεν υπάρχει ουσιαστικά θεραπεία. Να σηµειωθεί πως από το σύνδροµο της χρόνιας κόπωσης εκτιµάται ότι πάσχουν, σε παγκόσµιο επίπεδο, περίπου 17 εκατοµµύρια άνθρωποι, πολλοί από τους οποίους υποφέρουν σε τόσο µεγάλο βαθµό, ώστε δεν είναι καν σε θέση να εργαστούν. Το σύνδροµο της χρόνιας κόπωσης πλήττει το ανοσοποιητικό σύστηµα του ανθρώπου και προκαλεί εξουθένωση, η οποία σε ορισµένες περιπτώσεις µπορεί να συνοδεύεται από απώλεια µνήµης, πρόβληµα συγκέντρωσης, πόνους στους µυς και τις αρθρώσεις και πονοκεφάλους. Τα συµπτώµατα διαρκούν τουλάχιστον έξι µήνες και είναι πιθανό να έχουν ορισµένες φορές ανάλογη επίδραση µε τη ρευµατοειδή αρθρίτιδα και τη σκλήρυνση κατά πλάκας. Η διάγνωση του συνδρόµου είναι δύσκολη και συνήθως γίνεται αφού έχει νωρίτερα αποκλειστεί το ενδεχόµενο άλλων ψυχικών και σωµατικών παθήσεων. Αν και αρχικά, λόγω της άγνωστης αιτιολογίας και της συµπτωµατολογίας, το σύνδροµο της χρόνιας κόπωσης αντιµετωπίστηκε µε σκεπτικισµό από τους γιατρούς και την κοινή γνώµη, σήµερα πια η ιατρική κοινότητα την αντιµετωπίζει ως µια δυνητικά σοβαρή πάθηση. Τα αίτια, πάντως, του συνδρόµου παραµένουν αδιευκρίνιστα, τουλάχιστον µέχρι στιγµής.

Νέα στοιχεία για τη νόσο του Αλτσχάιμερ Η φθίνουσα μνήμη μπορεί να μην είναι η πρώτη ένδειξη για την εμφάνιση της νόσου του Αλτσχάιμερ, όπως θεωρείται σήμερα. Σύμφωνα με μία νέα έρευνα Αμερικανών επιστημόνων, υπάρχουν άλλες ενδείξεις που μπορούν να οδηγήσουν στην ταχύτερη διάγνωση της νόσου και την αποτελεσματικότερη αντιμετώπισή της με σωστή φαρμακευτική αγωγή, αρκετό διάστημα πριν από την εκδήλωση των συμπτωμάτων της ασθένειας που έχουν να κάνουν με την απώλεια της μνήμης. Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο του Κάνσας εξέτασαν 444 άτομα και τα υπέβαλαν σε μία σειρά τεστ μνήμης και αντίληψης. Βάσει αυτών σχεδίασαν ένα μοντέλο για το αν και κατά πόσο μειώνονται αυτά τα στοιχεία πριν από τη διάγνωση της άνοιας. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, η ικανότητα οπτικής αντίληψης του χώρου στους ασθενείς -η οποία απαιτείται για την αντίληψη της απόστασης μεταξύ των αντικειμένων- άρχισε να μειώνεται έντονα τρία χρόνια πριν γίνει η διάγνωση. Μέσα στο επόμενο έτος παρατηρήθηκε μία γενική πτώση των διανοητικών λειτουργιών, ενώ τα έντονα προβλήματα μνήμης καταγράφηκαν μόλις ένα έτος πριν από την κλινική διάγνωση της ασθένειας. Οι επιστήμονες τονίζουν ότι είναι λάθος να εστιάζουμε στην κακή μνήμη για την ανίχνευση της ασθένειας, γιατί έτσι είναι αδύνατον να την «προλάβουμε» σε αρχικό στάδιο. Συγκεκριμένα, θεωρούν ότι η διάγνωση του Αλτσχάιμερ σε αρχικό στάδιο μπορεί να βελτιώσει σημαντικά τα αποτελέσματα των θεραπευτικών αγωγών στο μέλλον, καθώς τα φάρμακα θα είναι πολύ πιο αποτελεσματικά όσο η νόσος δεν έχει προκαλέσει σημαντική ζημιά. Γι’ αυτούς τους λόγους, οι επιστήμονες συνιστούν οι σχετικές έρευνες να στραφούν προς την κατεύθυνση καλύτερων μεθόδων πρόωρης διάγνωσης της νόσου με στόχο την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση και τη θεραπεία της. Νόσος του Πάρκινσον

Πρόσφατα, µια οµάδα ερευνητών από το Πανεπιστήµιο της Νεβάδα διατύπωσαν την άποψη ότι δεν αποκλείεται να οφείλεται σε έναν ιό, το ρετροϊό ΧMRV. Να σηµειωθεί ότι πριν από µερικά χρόνια ο ίδιος ακριβώς ιός είχε συνδεθεί και µε την εκδήλωση ορισµένων µορφών καρκίνου του προστάτη. Οι επιστήµονες εξέτασαν συνολικά 101 ασθενείς που πάσχουν από το σύνδροµο της χρόνιας κόπωσης και διαπίστωσαν ότι ο συγκεκριµένος ρετροϊός υπάρχει στο αίµα του 67% των ασθενών. Αντιθέτως, ο ΧMRV εντοπίστηκε στον οργανισµό µόλις του 3,7% του συνόλου των υγιών ατόµων που εξετάστηκαν. Οπως αναφέρουν οι Αµερικανοί ερευνητές σε άρθρο τους που δηµοσιεύτηκε στο επιστηµονικό περιοδικό «Science», η ανακάλυψη αυτή οδηγεί στο συµπέρασµα πως ο ιός ευθύνεται για την εκδήλωση του συνδρόµου. Διευκρινί-

ζουν, ωστόσο, ότι αυτό δεν µπορεί να ειπωθεί προς το παρόν µε βεβαιότητα, καθώς µια άλλη πιθανή ερµηνεία είναι ότι ο ΧMRV προσβάλλει πιο εύκολα τους ασθενείς του συνδρόµου. Οπως και να έχει, τονίζουν ότι επιβάλλεται να διεξαχθούν περαιτέρω έρευνες από τις οποίες θα προκύψουν οριστικές απαντήσεις. Στην περίπτωση που τελικά αποδειχτεί ότι υπάρχει σχέση αιτίας και αποτελέσµατος, τότε, όπως εκτιµούν οι ειδικοί, ανοίγονται νέες δυνατότητες για την αποτελεσµατική αντιµετώπιση και ενδεχοµένως και για τη θεραπεία του συνδρόµου της χρόνιας κόπωσης. Σύµφωνα µε τους ίδιους, κάτι τέτοιο θα µπορούσε να γίνει αφενός µε την ανάπτυξη ενός εµβολίου κατά του ιού, που θα απέτρεπε τη λοίµωξη, αφετέρου µε φαρµακευτική αγωγή κατά του ιού στην περίπτωση που ένας άνθρωπος έχει ήδη προσβληθεί.

Την ίδια στιγμή, τα ευρήματα μίας νέας έρευνας για την αντιμετώπιση της νόσου του Πάρκινσον άλλης ομάδας Αμερικανών επιστημόνων υποστηρίζουν ότι το ουρικό οξύ, που σε μεγάλη συγκέντρωση ευθύνεται για την ουρική αρθρίτιδα, καθυστερεί την πρόοδο της ασθένειας. Το ουρικό οξύ αποτελεί ισχυρό αντιοξειδωτικό και εξουδετερώνει την καταστροφή των εγκεφαλικών κυττάρων που σχετίζονται με την εμφάνιση της νόσου. Δίαιτες που περιλαμβάνουν συκώτι, θαλασσινά, φασόλια, ακόμη και αλκοόλ, αυξάνουν τα επίπεδα ουρικού οξέως, αλλά συστήνονται με μεγάλη προσοχή γιατί υπάρχει ο κίνδυνος ανάπτυξης επίπονης αρθρίτιδας. Δοκιμές και περαιτέρω έρευνα βρίσκονται σε εξέλιξη για την ασφαλή αύξηση των επιπέδων ουρικού οξέος με στόχο την καταπολέμηση της νόσου του Πάρκινσον. Ε. Κ.

KOΣMOΣ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Μεγάλες προκλήσεις και έντονες πιέσεις Ο β’ γύρος των προεδρικών εκλογών στο Αφγανιστάν ενέχει πολλούς κινδύνους ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τελικά, έπειτα από δυο μήνες γνωστοποιήθηκε το εκλογικό αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών στο Αφγανιστάν. Ο Χαμίντ Καρζάι δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει το 50% και άνω που απαιτούνταν για να εκλεγεί πρόεδρος. Ετσι, ο επαναληπτικός γύρος θα διεξαχθεί στις 7 Νοεμβρίου. Κανείς, ωστόσο, δεν μπορεί να εξασφαλίσει το ανόθευτο αποτέλεσμα και πολλά ακόμη.

επανάληψη των προεδρικών εκλογών στο Αφγανιστάν είναι πλέον γεγονός. Σαφώς και για κάποιους δεν ήταν το ιδανικότερο αποτέλεσµα. Πολλοί στο Λευκό Οίκο θα προτιµούσαν να προκύψει µια κυβέρνηση εθνικής ενότητας έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα τερµατιζόταν άµεσα το κενό εξουσίας που υπάρχει από τις 20 Αυγούστου, όταν διενεργήθηκε ο πρώτος γύρος. Κάτι τέτοιο, ωστόσο, δεν κατέστη εφικτό. Εξάλλου, αυτό το σενάριο, ενώ δε θα άφηνε κενό εξουσίας, θα δηµιουργούσε άλλα. Αφενός, δεν προβλεπόταν αυτός ο διακανονισµός από το Σύνταγµα, άρα θα αµφισβητούνταν η νοµιµότητα της κυβέρνησης. Αφετέρου, θα ήταν µια συνέχεια της προηγούµενης κυβέρνησης η οποία κατηγορήθηκε ως µια από τις πλέον διεφθαρµένες του κόσµου, καθώς κατέχει την 176η θέση στις 180, σύµφωνα µε τη Διεθνή Διαφάνεια. Αρα, καλώς έπραξε ο Χαµίντ Καρζάι και επέλεξε τη διεξαγωγή β’ γύρου από τα πιθανά σενάρια που του εξέθεσαν όταν τον πίεσαν να αποφασίσει το τι µέλλει γενέσθαι από τη στιγµή που η Επιτροπή Εκλογικών Παραπόνων αποφάνθηκε πως το ένα τρίτο των ψήφων που έλαβε ήταν προϊόν νοθείας. Υπό την πίεση των ΗΠΑ – και κυρίως του Τζον Κέρι, του αντιπάλου του Τζορτζ Μπους για την προεδρία το 2004 και του προέδρου της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Κονγκρέσου, στον οποίο πολλοί χρεώνουν την έξοδο από

το τέλµα-, καθώς και του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, ο Καρζάι δέχτηκε το αποτέλεσµα και πρόκρινε την επανάληψη της διαδικασίας µέσα σε δεκαπέντε µέρες, όπως ορίζει το Σύνταγµα της χώρας. Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα... Στις 7 Νοεµβρίου ο Καρζάι θα αντιµετωπίσει τον Αµπντουλάχ Αµπντουλάχ, έναν παλιό του γνώριµο, καθώς ανήκε µέχρι το 2006 στο υπουργικό του συµβούλιο, στη θέση του υπουργού Εξωτερικών. Οι δυο τους θα πρέπει να πείσουν το λαό ότι µπορεί να τους εµπιστευτεί. Γιατί; Διότι έχουν µπροστά τους ένα έργο που ταιριάζει να το αποκαλέσει κανείς «έργο του Γαργαντούα». Ο λόγος είναι ότι η διεξαγωγή των εκλογών αποτελεί µια τεράστια πρόκληση µε πολλούς αποδέκτες. Για το Αφγανιστάν, γιατί θα πρέπει να επιλέξει τον άνθρωπο που θα µπορέσει να πολεµήσει τη διαφθορά που έχει πνίξει όλους τους τοµείς της χώρας. Για τον ΟΗΕ κι όλους όσοι θα οργανώσουν τις εκλογές αποτελεί ένα τεράστιο στοίχηµα. Αφενός οφείλουν να απαλλαχτούν από τους εκλογικούς υπαλλήλους που συµµετείχαν στη νοθεία και να τους αντικαταστήσουν από άλλους. Αφετέρου γιατί θα πρέπει να βρεθούν τα κονδύλια, οι παρατηρητές που θα στελεχώσουν τη διαδικασία και να εκπαιδευτούν αυτοί για τις ιδιαίτερες συνθήκες που επικρατούν εκεί. Επίσης, θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι δε θα επαναληφθούν τα σκηνικά νοθείας, κάτι διόλου εύκολο. Ολα αυτά δε να πραγµατοποιηθούν σε καθεστώς ασφάλειας -άλλη µεγάλη πρόκληση. Οι δυο µήνες που προηγήθηκαν θεωρήθηκαν ως η µεγαλύτερη στρατηγική νίκη των Ταλιµπάν, όπως τουλάχιστον συµπεραίνουν πολλοί αναλυτές. Στο µεσοδιάστηµα οι εξτρεµιστές κατάφεραν να προκαλέσουν τέτοια αναταραχή και τόσα επεισόδια, που έδειχναν πως η χώρα βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού. Αρα, οι ΗΠΑ και οι στρατιώτες της ISAF έχουν µπροστά τους έναν άθλο του Ηρακλή να φέρουν εις πέρας. Επιπρόσθετα, όλα αυτά θα πρέπει να γίνουν σε µια χώρα στην

Ο δεύτερος γύρος έγινε εφικτός κυρίως λόγω των πιέσεων της Δύσης

οποία ο χειµώνας έχει αρχίσει ήδη και συνήθως είναι πολύ βαρύς. Ενα σενάριο το οποίο έπαιξε στο µυαλό των ιθυνόντων ήταν να συµφωνηθεί µια µεταβατική κυβέρνηση για να διενεργηθούν σε πιο άνετο κλίµα οι εκλογές την άνοιξη. Απορρίφθηκε, όµως, γιατί δεν ήταν πρέπον να παραταθεί η αστάθεια στη χώρα. Σε αυτές τις συνθήκες κανείς δεν µπορεί να εξασφαλίσει πως και τούτη τη φορά η εκλογική διαδικασία θα είναι σύννοµη και ανόθευτη. Οι εµπλεκόµενοι δεσµεύτηκαν ότι θα κάνουν ό,τι µπορούν για να το πετύχουν αυτό. Μόνον έτσι θα µπορέσει το Αφγανιστάν να αποκτήσει µια κυβέρνηση µε νωπή λαϊκή εντολή και να επιλύσει τις εσωτερικές της προκλήσεις, που δεν είναι άλλες από τους Ταλιµπάν, τη διαφθορά, την προσπάθεια να γίνουν ένα δηµοκρατικό κι ευνοµούµενο κράτος. Οι ΗΠΑ Οποιαδήποτε εξέλιξη στο Αφγανιστάν είναι σε απόλυτη συνάρτηση µε την πολιτική του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα. Οι Αµερικανοί στρατιώτες και πολίτες που εµπλέκονται στον πόλεµο εκεί δεν αντιµετωπίζονται πλέον ως απελευθερωτές. Τουναντίον µάλιστα. Ετσι, ο πρόεδρος θα πρέπει άµεσα να αποφασίσει εάν θα αυξήσει τους στρατιώ-

τες του, όπως του ζητούν κάποιοι από τους στρατιωτικούς διοικητές του, ή αν θα διατηρήσει τις δυνάµεις που έχει δίνοντας περισσότερη έµφαση στην ενίσχυση της εκπαίδευσης των Αφγανών ή στην αναπτυξιακή βοήθεια, την οποία επίσης έχει ανάγκη η χώρα. Η απόφαση του Οµπάµα αναµένεται µετά την έκβαση και του β’ γύρου, όταν πλέον θα έχουν ξεκαθαρίσει τα δεδοµένα και θα υπάρχει µια κυβέρνηση µε νωπή και ισχυρή λαϊκή εντολή. Οι αναλυτές εκτιµούν ότι πιθανότερος νικητής θα είναι ο Καρζάι. Ο λόγος είναι ότι έχει µεγάλη αποδοχή στην εθνότητα των Παστούν, η οποία, λόγω µεγέθους, θεωρείται «κλειδί» για την επανεκλογή. Ο Αµπντουλάχ δεν έχει τόσο µεγάλη επιρροή σε αυτήν, παρόλο που ο πατέρας του είναι Παστούν, άρα κι ο ίδιος κατά το ήµισυ. Το σύστημα Σύµφωνα µε το Σύνταγµα, ο πρόεδρος της χώρας εκλέγεται για πέντε χρόνια κι έχει το δικαίωµα να διεκδικήσει άλλη µια φορά την επανεκλογή του. Για να κερδίσει, πρέπει να συγκεντρώσει τουλάχιστον το 50% των ψήφων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι Αφγανοί πολίτες, γεννηµένοι από Αφγανούς γονείς, µουσουλµάνοι και άνω των σαράντα χρόνων.

Οι υποψήφιοι του β’ γύρου Χαμίντ Καρζάι και Αμπντουλάχ Αμπντουλάχ είναι παλαιοί γνώριμοι κι αμφότεροι έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πορεία του Αφγανιστάν. Ο μεν πρώτος ανήκει στη φυλή Ποπαλζάι της εθνότητας των Παστούν και σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στην Ινδία. Αφού ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές εκεί, επέστρεψε στη χώρα του και αντιστάθηκε στην εισβολή και την κατοχή των Σοβιετικών στη δεκαετία του ’80. Εγινε ο πρώτος εκλεγμένος πρόεδρος της χώρας, το 2004. Στην αρχή απέσπασε σχεδόν την απόλυτη εμπιστοσύνη του λαού του αλλά και της διεθνούς κοινότητας, η οποία είδε με καλό μάτι την προσπάθειά του να ελέγξει και να διαχειριστεί την κρίση που βιώνει η χώρα του από το 2001 και μετά. Κατόπιν, όμως, κατηγορήθηκε για αδυναμία να φέρει εις πέρας την αποστολή του. Κυρίως επειδή δεν μπόρεσε να ελέγξει τη διαφθορά, η οποία έγινε ενδημική στην κυβέρνησή του. Η νοθεία και τελικά η επανάληψη των εκλογών τον βαραίνει σημαντικά, κυρίως σε ό,τι αφορά την αξιοπιστία του απέναντι στη Δύση και τους δωρητές που χρειάζεται για να επιβιώσει. Ο έτερος υποψήφιος, ο Αμπντουλάχ. Ανήκει στην εθνότητα των Τατζίκων και των Παστούν και είναι οφθαλμίατρος στο επάγγελμα. Επαιξε σημαντικό ρόλο ως ένας εκ των αρχηγών της Βόρειας Συμμαχίας, η οποία μαχόταν τους Ταλιμπάν. Ηταν σύμβουλος του στρατηγού Μασούντ μέχρι τη δολοφονία του, το 2001. Διατέλεσε υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση του Καρζάι, από την οποία εκδιώχθηκε το 2006.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Διαφορά ή παράδοση: ιδού η απορία Οι ποδοσφαιριστές Πάμπλο Γκαρσία και Τζόι Μπισέρα (ΠΑΟΚ), Σεμπαστιάν Αμπρέου (Αρης), Αλβαρο Ρεκόμπα και Φαμπιάν Εστογιανόφ (Πανιώνιος) σήμερα θα έχουν το μυαλό τους στη χώρα τους, την Ουρουγουάη. Ο λόγος είναι ότι διεξάγονται οι προεδρικές εκλογές και έχουν ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό και χρώμα. Την προεδρία διεκδικούν αρκετοί υποψήφιοι. Οι πιθανότεροι, ωστόσο, να την κατακτήσουν είναι ο Χοσέ Μουχίκα (ή Πέπε) και ο Λουίς Λακάγιε. Γιατί κάνουν τη διαφορά; Διότι ο πρώτος υποψήφιος για το κόμμα Πλατύ Μέτωπο είναι 74 ετών και έχει διατελέσει μέλος των ανταρτών Τουπαμάρος. Φυλακίστηκε 14 χρόνια για τη δράση του (συμμετείχε σε βομβιστικές επιθέσεις κ.λπ.) και λόγω αυτής δεν αποτελεί τον πιο παραδοσιακό υποψήφιο, παρόλο που κατέχει θέση στη Γερουσία. Υποστηρίζει ότι έχει ενστερνιστεί πιο ήπιες και μετριοπαθείς πολιτικές, όπως αυτές που ακολούθησε ο Ταμπαρέ Βάσκες, ο πρώτος πρόεδρος της χώρας που προέρχεται από το χώρο της Αριστεράς, ο οποίος, ωστόσο, δεν μπορεί να διεκδικήσει την επανεκλογή του βάσει Συντάγματος. Για το λόγο αυτόν έχει επιλέξει για αντιπρόεδρό του τον υπουργό Οικονομίας της απερχόμενης προεδρίας και υπόσχεται ότι θα αποτελέσει συνεχιστή του Βάσκες. Αλλά, ακόμη κι έτσι, δεν αποτελεί και τον πιο παραδοσιακό υποψήφιο, καθώς δε φοράει ποτέ κοστούμι και γραβάτα, ενώ η γλώσσα που χρησιμοποιεί αγγίζει περισσότερο τους αγρότες παρά τους τεχνοκράτες. Από την άλλη πλευρά, ο Λακάγιε, που εκπροσωπεί το Εθνικό Κόμμα, ήταν πρώην πρόεδρος της χώρας. Επί των ημερών του έγιναν διάφορα οικονομικά σκάνδαλα τα οποία ενέπλεξαν τη σύζυγό του καθώς και άλλα μέλη της κυβέρνησής του, χωρίς, ωστόσο, να υπάρχει άμεση αναφορά στο όνομά του. Παρ’ όλα αυτά συνεχίζουν να σκιάζουν κάπως την υποψηφιότητά του. Κατά τα άλλα υπόσχεται και αυτός πολιτικές φιλικές προς την αγορά, οι οποίες ακολουθήθηκαν από τον Βάσκες και οι οποίες έδωσαν στη χώρα μια σταθερότητα οικονομική και ανάπτυξη σε καιρούς χαλεπούς για τη χώρα και τον κόσμο. Το ζητούμενο, λοιπόν, είναι εάν θα υπάρξει ή όχι δεύτερος γύρος το Νοέμβριο. Οι δημοσκοπήσεις δίνουν τον Μουχίκα να προπορεύεται με 44%, λίγο κάτω από το 50% που απαιτείται για να κατακτήσει την προεδρία από τον πρώτο γύρο. Ο Λακάγιε ακολουθεί με 29% αλλά ελπίζει πως αν φτάσει η εκλογή προέδρου στο β’ γύρο θα συγκεντρώσει τις υπόλοιπες ψήφους της Δεξιάς και θα ανατρέψει το αποτέλεσμα. Ασφαλή συμπεράσματα, πάντως, δεν μπορούν να συναχθούν, διότι το ποσοστό των αναποφάσιστων παραμένει σε υψηλά νούμερα, γύρω στο 11%. Οσο για την παροικία των Ουρουγουανών ποδοσφαιριστών, αφού ολοκληρώσουν τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις μάλλον θα αρχίσουν τα τηλέφωνα με τους δικούς τους ανθρώπους.

O Tαμπαρέ Bάσκες και ο Xοσέ Mουχίκα

Βεβαιώσεις από Μπάιντεν Η περιοδεία του αντιπροέδρου των ΗΠΑ στην ανατολική Ευρώπη THΣ ΔHΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡH mitsimakris@gmail.com

Ο Τζο Μπάιντεν είχε ένα βασικό στόχο επισκεπτόμενος την ανατολική Ευρώπη, να πείσει τις χώρες ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν σκοπό να τους αφήσουν στο έλεός τους, παρά την ακύρωση του προγράμματος της αντιπυραυλικής ασπίδας του προκατόχου του Μπαράκ Ομπάμα, Τζορτζ Μπους.

ν υπάρχει µια περιοχή στον κόσµο που δεν είναι ενθουσιασµένη από την εκλογή του Μπαράκ Οµπάµα στην προεδρία του Λευκού Οίκου, αυτή είναι η ανατολική Ευρώπη και κυρίως χώρες όπως η Πολωνία, η Τσεχία και ίσως η Ρουµανία και η Λετονία. Αυτό αποδεικνύουν οι δηµοσκοπήσεις, αφού οι κάτοικοι των χωρών αυτών αισθάνονταν περισσότερη ασφάλεια επί προεδρίας Μπους. Η αντιπυραυλική ασπίδα, που θα εγκαθιστούσαν οι ΗΠΑ στα εδάφη τους (Τσεχίας και Πολωνίας), τους είχε µεταδώσει σιγουριά απέναντι σε οποιαδήποτε απειλή, κυρίως στη ρωσική. Ακόµη, δεν άρεσε στις χώρες αυτές ιδιαίτερα το ότι τα σχέδια του Οµπάµα για ακύρωση του συγκεκριµένου πλάνου έγιναν γνωστά στην Πράγα και τη Βαρσοβία την τελευταία στιγµή -σαν να τους αντιµετώπιζαν, δηλαδή, οι ΗΠΑ, σαν πιόνια. Η Μόσχα, ακόµη και σήµερα, συνεχίζει να τους τροµάζει, ειδικά όταν τη βλέπουν να αναπτύσσεται, να ξανακερδίζει το χαµένο της κύρος διεθνώς και να παίζει κοµβικό ενεργειακό παιχνίδι. Στη φοβία τους συµβάλλει και το προηγούµενο που έχουν: η έλλειψη διάθεσης εκ µέρους του ΝΑΤΟ να υπερασπιστεί τη Γεωργία στον περσινό πόλεµο µε τη Ρωσία. Τέλος, φοβούνται ότι οι ΗΠΑ έχουν κλείσει το «κουτί» που ονοµάζεται «ανατολική Ευρώπη» θεωρώντας πως οι διευρύνσεις στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ έχουν πλέον ολοκληρωθεί. Η καχυποψία επέστρεψε, δηλαδή, στις τάξεις τους και το ταξίδι του Τζο Μπάιντεν είχε ένα σκοπό, να επιβεβαιώσει τις χώρες που επισκέφτηκε στην τριήµερη περιοδεία του -Πολωνία, Τσεχία και Ρουµανία- ότι οι ΗΠΑ παραµένουν στενός τους σύµµαχος. Ακόµη, ότι η ακύρωση της αντιπυραυλικής ασπίδας του Μπους δεν ήταν τµήµα µιας κρυφής αµερικανικής συνωµοσίας που σκοπό είχε να κατευνάσει τη Μόσχα, ώστε να την πείσει να αλλάξει στάση σε ζητήµατα που έχει ανάγκη τη συµπαράστασή της, όπως

Ντόναλντ Τουσκ (αριστερά) και Τζο Μπάιντεν μετά τις συνομιλίες τους

το Αφγανιστάν, το Ιράν κ.λπ. Οτι είναι ένα συµφερότερο κι εξίσου αποδοτικό µέτρο µε το προηγούµενο. Επίσης, να τους δώσει να συνειδητοποιήσουν ότι αν βελτιωθούν οι σχέσεις των ΗΠΑ και µε τη Ρωσία, αυτή η βελτίωση θα αποβεί και υπέρ τους και υπέρ ολόκληρης της Ευρώπης. Σκοπός του Μπάιντεν δεν ήταν απλώς να ανατρέψει το αρνητικό κλίµα που είχε δηµιουργηθεί. Αντίθετα, όφειλε να περάσει και σε θετικά βήµατα. Ο αντιπρόεδρος χρησιµοποίησε όλες τις διπλωµατικές ικανότητές του για να πετύχει τους στόχους του. Εξέλαβε, δε, θετικά σχόλια και από τις τρεις χώρες, όπως, για παράδειγµα, τη διαβεβαίωση του Τράιαν Μπασέσκου, του Ρουµάνου προέδρου, ότι «τίποτα δεν άλλαξε στις σχέσεις µας». Η επίσκεψη πάντως του Μπάιντεν δείχνει πόση µεγάλη σηµασία έχει για το Λευκό Οίκο η συγκεκριµένη περιοχή, η οποία, αξίζει να σηµειωθεί, πως επιδεικνύοντας έναν υπερβάλλοντα ζήλο στήριξε και στηρίζει τον πόλεµο κατά

της τροµοκρατίας του Μπους στέλνοντας στρατιώτες στο µέτωπο είτε του Ιράκ είτε του Αφγανιστάν. Ο Μπάιντεν δείχνει πάντως ακούραστος στο ρόλο του. Εχει ήδη κάνει οκτώ ταξίδια στο εξωτερικό, µεταξύ των οποίων και τρία στο Ιράκ -ενώ αναµένεται ένα ακόµη στη Βαγδάτη πριν από τις εθνικές εκλογές του 2010. Δίνει, έτσι, ένα διαφορετικό δείγµα γραφής αντιπροεδρίας, το οποίο αποτελεί ένα «κράµα». Ανάµεσα σε δυο προηγούµενους αντιπροέδρους δηµοκρατικών κυβερνήσεων, η αντιπροεδρία που άσκησε ο Γουόλτερ Μοντέιλ επί προεδρίας Τζίµι Κάρτερ και εκείνη του Αλ Γκορ επί προεδρίας Μπιλ Κλίντον. Είναι πολύ δραστήριος και έχει αναλάβει συγκεκριµένους τοµείς, το σχέδιο για την ανάκαµψη της οικονοµίας καθώς και θέµατα εξωτερικής πολιτικής, όπως ο πυρηνικός αφοπλισµός. Οσο για τη σχέση του µε τον Οµπάµα, αυτή κινείται µεταξύ του ρόλου εκείνου που αποφασίζει (Οµπάµα) και εκείνου που συµβουλεύει (Μπάιντεν).

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Ες αύριον τα σπουδαία Στις 26 Οκτωβρίου ξεκινά η δίκη του Ράντοβαν Κάρατζιτς ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μια από τις πολύκροτες δίκες του αιώνα αναμένεται να ξεκινήσει αύριο στο Ειδικό Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΕΔΠΔ), για τα εγκλήματα που έλαβαν χώρα στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Πρόκειται για τη δίκη του Κάρατζιτς, του ηγέτη των Σερβοβόσνιων. Το στοίχημα: η αποτελεσματικότητα στη διαδικασία και η ορθή απονομή δικαιοσύνης.

τις 11 το πρωί της 26ης Οκτωβρίου θα ξεκινήσει στην αίθουσα 1 του ΕΔΠΔ η δίκη του Κάρατζιτς για τα εγκλήµατα στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Του ανθρώπου που έπαιξε σηµαντικό ρόλο στον πόλεµο της Βοσνίας (1992- 1995), επί έντεκα χρόνια διέφευγε τη σύλληψη ζώντας µια δεύτερη ζωή στη Σερβία και που από πέρσι βρίσκεται στη Χάγη αναµένοντας να δικαστεί από ένα δικαστήριο που επικρίθηκε και αµφισβητήθηκε από πολλούς, αλλά αποτελεί προηγούµενο για τη διεθνή δικαιοσύνη. Η δίκη του αναµένεται µε µεγάλο ενδιαφέρον από την παγκόσµια κοινότητα, για πολλούς λόγους. Γιατί για τα δεδοµένα του ΕΔΠΔ είναι η πρώτη ενός ανώτερου ηγέτη µετά την ατελέσφορη του Σλόµπονταν Μιλόσεβιτς. Επειδή και από αυτήν θα κριθεί η υστεροφηµία του ΕΔΠΔ. Επειδή θα δώσει µια πιο συγκεκριµένη αιτιολογία σχετικά µε το αν στη

Βοσνία διαπράχθηκε όντως γενοκτονία. Επειδή θα προσφέρει επιχειρήµατα σχετικά µε το πώς πρέπει να ασκείται η διεθνής ποινική δικαιοσύνη. Επειδή θα κρίνει την τύχη ενός ανθρώπου. Πιο συγκεκριµένα. Το ΕΔΠΔ από τη στιγµή που ιδρύθηκε, πριν από 16 χρόνια, άσκησε ποινική δίωξη σε 161 άτοµα για εγκλήµατα πολέµου. Οι 120 δίκες έχουν ολοκληρωθεί. Τούτη τη στιγµή παραµένουν ανοικτές 41 δίκες µε τους 24 κατηγορουµένους να βρίσκονται στο ακροατήριο, 7 να περιµένουν την ετυµηγορία των δικαστών και 14 να κρίνονται σε δεύτερο βαθµό. Ο Ζντράβκο Τόλιµιρ περιµένει την έναρξη της δίκης του. Δυο, ο Ράτκο Μλάντιτς και ο Γκόραν Χάτζιτς, καταζητούνται ακόµη. Η δίκη του Κάρατζιτς, ως του πιο υψηλόβαθµου από τη δίκη Μιλόσεβιτς, αναµένεται να φωτίσει ακόµη περισσότερο τα γεγονότα. Τουλάχιστον, αυτή είναι η πρόθεση των δικαστών. Επειδή, όµως, στην περίπτωση του Μιλόσεβιτς έγιναν αρκετά λάθη - ένα τεράστιο κατηγορητήριο, πολλοί µάρτυρες, αδυναµία του κατηγορουµένου να αντεπεξέρθει στις συνθήκες της δίκης (υπερασπιζόταν µόνος τον εαυτό του, άρα χάθηκε πολύτιµος χρόνος µέχρι να εξοικειωθεί µε τις διαδικασίες) και σηµειώθηκε χρονοτριβή λόγω του εύθραυστου της υγείας του, και τελικά έπαυσε η δίκη χωρίς ετυµηγορία λόγω θανάτου, το ΕΔΠΔ έλαβε τα µέτρα του και περιόρισε το κατηγορητήριο του Κάρατζιτς ώστε να αποφευχθούν τα ίδια προβλήµατα.

Η δίκη θα σηµαίνει πολλά για την υστεροφηµία του δικαστηρίου από το σκεπτικό ότι µέσω του Κάρατζιτς θα αποδοθούν ή όχι ευθύνες. Σε ό,τι αφορά τη διεθνή δικαιοσύνη, πολλοί ειδικοί είχαν κατηγορήσει το δικαστήριο επειδή ιδρύθηκε χωρίς να έχει προηγούµενο, από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, ότι ήταν µονοµερές και µεροληπτικό. Αλλοι, πάλι, σε µια εποχή στην οποία εξελισσόταν παράλληλα και η Οικουµενική Δικαιοδοσία – η δυνατότητα των εθνικών δικαστηρίων να δικάσουν άτοµα τα οποία έχουν τελέσει ειδεχθή εγκλήµατα του διεθνούς δικαίου (όπως εγκλήµατα πολέµου, εγκλήµατα κατά της ανθρωπότητας, γενοκτονία) ακόµη κι αν δεν έχουν καµιά σχέση είτε µε τον τόπο τέλεσης του εγκλήµατος είτε µε το θύµα-, καθώς και η ίδρυση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, το οποίο επίσης εξουσιοδοτείται να δικάσει τα ίδια εγκλήµατα, επιζητούσαν µια πιο ξεκάθαρη βάση επί της οποίας θα διώκονται τα εγκλήµατα αυτά και όσοι τα διέπραξαν. Σε αυτήν τη βάση πάντως, έγινε πεποίθηση στη διεθνή κοινότητα πως απαιτείται ασφάλεια δικαίου για τόσο σοβαρά και ειδεχθή εγκλήµατα. Παράλληλα, όπως είχε τονίσει και ο γενικός εισαγγελέας του ΕΔΠΔ, Σερζ Μπραµέρζ, «ότι δεν υπάρχει εναλλακτική πέρα από τη σύλληψη των εγκληµατιών πολέµου κι ότι δεν πρέπει να υπάρχει ασφαλής παράδεισος για τους δραπέτες». Και µε αυτήν τη θέση συµφωνούν όλοι σχεδόν οι αναλυτές.

Ο Ράντοβαν Κάρατζιτς δήλωσε ότι θα μποϊκοτάρει τη δίκη

Το κατηγορητήριο για τον πρώην Σερβοβόσνιο ηγέτη

Κάτοικοι του Σεράγεβο αντέδρασαν στη μείωση του κατηγορητηρίου

Ο Κάρατζιτς καλείται να απαντήσει σε 11 κατηγορίες μεταξύ των οποίων δύο για γενοκτονία, οι οποίες αφορούν τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα, εκεί όπου θανατώθηκαν 8.000 μουσουλμάνοι της Βοσνίας -άντρες και αγόρια- τον Ιούλιο του 1995. Επίσης, και σχετικά με το τι συνέβη στην πολιορκία του Σεράγεβο που διήρκεσε 43 μήνες κι σκοτώθηκαν 12.000 άμαχοι. Επισημαίνεται πως, για να στοιχειοθετηθεί το έγκλημα της γενοκτονίας, οι κατήγοροι θα πρέπει να αποδείξουν

ότι ο Κάρατζιτς και οι συνεργοί του είχαν γενοκτόνο δόλο, δηλαδή πως υπήρχε συγκεκριμένο σχέδιο εξόντωσης μιας ομάδας ανθρώπων βασισμένο στο γένος, την εθνικότητα, τη φυλή, το θρήσκευμα. Επίσης, κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου, δηλαδή για δολοφονίες, παράνομες επιθέσεις εναντίον αστικού πληθυσμού, πράξεις που σκόρπισαν τρόμο στον αστικό πληθυσμό, όπως, επίσης, και απαγωγές πληθυσμού. Τέλος, για τέλεση εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας,

δηλαδή για θανάτους, απελάσεις και απάνθρωπες πράξεις. Στην τελευταία έκδοση του κατηγορητηρίου των 69 σελίδων έχουν μειωθεί οι τόποι τέλεσης των εγκλημάτων, καθώς το ΕΔΠΔ επικεντρώθηκε σε 27 δήμους, μειώθηκαν οι μάρτυρες από 504 σε 409 που πρέπει να παρουσιάσουν την υπόθεσή τους σε 300 ώρες. Με τις ρυθμίσεις αυτές θα περιοριστεί ο χρόνος διάρκειας της δίκης, αντίθετα με εκείνη του Μιλόσεβιτς, και θα μπορέσει να τερματιστεί μέχρι το 2012.

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΙΑΠΩΝΙΑ Χρώματα και αρώματα

ΗΠΑ Αυτό είναι!

ΓΑΛΛΙΑ Ηθος!

ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ Οικογενειακή Κούνια φωτογραφία μπέλα!

ΚΟΛΟΜΒΙΑ Το δωμάτιο...

Με δύναμη από την Ιαπωνία! Το μοντέλο παρουσιάζει δημιουργίες των Γκουτ/ Ντάιναμαϊτ Καμπαρέ και πιο συγκεκριμένα των Ακι και Τζάκαλ Κουζού. Με χρώματα, αρώματα, δυνατή μουσική και πολλή κίνηση, η επίδειξη μόδας για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2010 ενθουσίασε τους παρευρεθέντες και απέσπασε πολύ καλές κριτικές. Αντε και του χρόνου!

Είναι το πόστερ της τελευταίας ταινίας του Μάικλ Τζάκσον, το οποίο κυκλοφόρησε η Sony. Ο τίτλος δε... είναι δηλωτικός του τέλους. Είτε της προσπάθειας που έγινε για να πραγματοποιηθεί η ταινία είτε του τέλους του ίδιου του βασιλιά της ποπ. Η κίνηση, το στιλ, τα στρας, όλα απολύτως ταιριαστά με αυτό που ήταν ο Τζάκσον, καθώς και με αυτό που ήθελε να δείχνει στον κόσμο.

Ο Ζαν Σαρκοζί έδειξε ήθος! Μετά τις αντιδράσεις που ξεσήκωσε η πρόθεσή του να διεκδικήσει τη θέση του προέδρου της δημόσιας εταιρίας, η οποία έχει αναλάβει τη χωροταξική και εμπορική διαχείρηση της Λα Ντεφάνς, αναδιπλώθηκε. Παραιτήθηκε από τη διεκδίκηση της προεδρίας κι έθεσε ένα τέλος, προς το παρόν, στην ιστορία οικογενειοκρατίας και νεποτισμού της χώρας.

Η οικογένεια Ομπάμα συν γυναιξί και τέκνοις φωτογραφήθηκε στο Πράσινο Δωμάτιο του Λευκού Οίκου. Αν υπήρξε κάποιος ιδιαίτερος λόγος για τη φωτογράφιση, δυστυχώς δεν κατέστη δυνατό να τον γνωρίσουμε. Το σίγουρο είναι ότι η φωτογραφία είναι ωραία και αυτό το αναγνωρίζουν ακόμη κι όσοι δεν αρέσκονται στις πολιτικές που έχει ασκήσει μέχρι στιγμής ο πρόεδρος.

«Ψάχνω, ψάχνω, ξετρυπώνω, έχω μύτη και τη χώνω...», το τραγουδάκι από τον «Μιχάλη, το σφυρίχτρα», ένα παλιό παιδικό θεατρικό έργο. Ταιριάζει «γάντι» στη φωτογραφία -ενίοτε και στη σύγχρονη τέχνη- καθώς η κοπέλα ψάχνει να βρει το νόημα του έργου του Μανουέλ Καλντερόν «Το δωμάτιο». Ο καλλιτέχνης, μαζί με πολλούς άλλους, εκθέτει τα έργα του στο 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Τέχνης της Μπογοτά.

Ενα κολιμπρί πετά από φυτό σε φυτό σε έναν ολάνθιστο κήπο της Σιγκαπούρης. Η αγωνία του είναι μία, να βρει το νέκταρ των λουλουδιών και να ευχαριστηθεί κι αυτό λίγο. Οπως ακριβώς συμβαίνει με όλα τα ζωντανά της φύσης που αναζητούν τα προς το ζην, ασχέτως αν συχνά τους κόβει την πρόσβαση και τη φόρα ο άνθρωπος με την αλαζονική και υπεροπτική συμπεριφορά του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 τα θετικά αποτελέσματα του ΠΑΟΚ

ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ο Παναθηναϊκός υποδέχτηκε ήδη 50 φορές τον ΠΑΟΚ. Νικητής ήταν 33 φορές (ποσοστό 66%). Ο ΠΑΟΚ έχει να επιδείξει 17 θετικά αποτελέσματα. Οι νίκες είναι 4 (3 στο γήπεδο και μία στα «χαρτιά»). Χρονικά, το 1972-73: 0-2 (μηδενισμός των «πρασίνων» από επεισόδια στο Καραϊσκάκη σε ντέρμπι ΟΣΦΠ - ΠΑΟ στις 11-3-1973). Το 1984-85: 0-1 (80’ Ράντε Πάπριτσα με κεφαλιά), διαιτητής ο Τάσος Κανταρτζής (Θεσσαλονίκης) και 74.043 εισιτήρια. Προπονητής ο Αρι Χάαν. Το 200102: 1-2 (7’ Κόλκα, 69’ Οκκάς με κεφαλιά, 84’ Π. Κωνσταντινίδης), στη Λεωφόρο, διαιτητής ο Θανάσης Μπριάκος. Στον πάγκο του ΠΑΟΚ ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Οι ισοπαλίες ΠΑΟ ΠΑΟΚ είναι 13 (9 συνεχόμενες από 1974-75 έως και το 1980-81). 120 γκολ

Στα 50 ντέρμπι ΠΑΟ - ΠΑΟΚ σημειώθηκαν 120 γκολ (ουσιαστικά σε 43, αφού υπάρχουν επτά 0-0!). Ο Παναθηναϊκός

έχει 94. Αρχισκόρερ με 9 γκολ ο Δημήτρης Σαραβάκος (σκόραρε σε 5 ματς) και ο Κριστόφ Βαζέχα (σε 4 παιχνίδια!). Ο ΠΑΟΚ πέτυχε 26. Πρώτος σκόρερ με 2 γκολ ο Παναγιώτης Κερμανίδης (1973-74: 3-2, 197879: 2-2). Οι Κ. Φρατζέσκος, Σπ. Μαραγκός, Γ.Χ. Γεωργιάδης σκόραραν σε ΠΑΟ - ΠΑΟΚ και με τις δύο ομάδες! 4 παιχνίδια τον Οκτώβριο

Ο Παναθηναϊκός υποδέχτηκε τον ΠΑΟΚ στις εκάστοτε έδρες του (Λεωφόρος Αλεξάνδρας 31, Ριζούπολη ένα, ΟΑΚΑ 18), 4 φορές Οκτώβριο μήνα (σήμερα η 5η). Στις 11-10-1964: 2-0 (21’ Γ. Ανδρέου, 82’ Κ. Παπουτσάκης με κεφαλιά). Στις 30-10-1994: 3-0 (14’ και 49’ με κεφαλιά Σπ. Μαραγκός, 45’ Λ. Χριστοδούλου με πέναλτι). Στις 310-1999: 1-1 (56’ Γκούμας με κεφαλιά, 78’ Νάγκμπε) -στην επιστροφή των φίλων του ΠΑΟΚ συνέβη το ατύχημα στα Τέμπη... Στις 30-10-2005: 1-0 (14’ Βαγγέλης Μάντζιος). Απολογισμός Οκτωβρίου: 3 νίκες ο ΠΑΟ και μία ισοπαλία.

Ο «Δικέφαλος» καλείται να κλείσει την περσινή «μαύρη τρύπα» των ντέρμπι

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Παιχνίδι- κριτήριο ΠΑΟΚ και Αρης απέναντι σε ΠΑΟ και ΑΕΚ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Στο ΟΑΚΑ και το «Κλ. Βικελίδης» εστιάζεται σήμερα το ενδιαφέρον της 8ης αγωνιστικής με τον ΠΑΟΚ απέναντι στον Παναθηναϊκό και τον Αρη κόντρα στην ΑΕΚ αντίστοιχα να επιζητούν τους βαθμούς, κυρίως για να αποδείξουν ότι μπορούν να παραμείνουν ανταγωνιστικοί σε υψηλό επίπεδο. Ο «Δικέφαλος» καλείται να κλείσει την περσινή «μαύρη τρύπα» των ντέρμπι, ο δε Αρης να πιστοποιήσει ότι, τουλάχιστον στην έδρα του, αποτελεί ένα «ισχυρό χαρτί».

ια αγωνιστικούς και όχι µόνο για λόγους ψυχολογίας είναι καθοριστικές οι σηµερινές αναµετρήσεις των «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης. Υστερα από επτά µόλις αγωνιστικές, αµφότεροι βλέπουν την κορυφή από µεγάλη απόσταση (επτά βαθµών) και είναι ευνόητο ότι η διαφορά αυτή δεν πρέπει να µεγαλώσει κι άλλο. Για τον ΠΑΟΚ, που έδωσε πέρσι δέκα ντέρµπι µε τους τρεις της Αθήνας και δεν κέρδισε κανένα (µια ισοπαλία και τρεις ήττες απέναντι στους «πράσινους»), το γόητρο είναι εξίσου ισχυρό κίνητρο µε το βαθµολογικό. Ειδικά φέτος, χρονιά κατά την οποία ο πήχης τοποθετήθηκε ψηλά, αλλά τα µέχρι στιγµής αποτελέσµατα δεν επιβεβαιώνουν αυτήν την προσδοκία. Η οµάδα του Φ. Σάντος δεν έχει κερδίσει µακριά από την έδρα της ούτε όµως έχει χάσει (τρεις ισοπαλίες), ωστόσο η σηµερινή έξοδος έχει τον υψηλότερο βαθµό δυσκολίας σε σύγκριση µε τις υπόλοιπες τρεις σε Τρίπολη, Νέα Σµύρνη και Περιστέρι. Με τα γνωστά προβλήµατα σε πολλές θέσεις και κυρίως στην επίθεση µε τους Μουσλίµοβιτς και Φιλοµένο νοκ άουτ, ο ΠΑΟΚ θα προσπαθήσει να ξεπεράσει τις αδυναµίες του, να διατηρήσει το µηδέν στην άµυνα και να διεκδικήσει ό,τι πε-

ρισότερο µπορεί στην επίθεση. Αποστολή δύσκολη, αλλά προφανώς όχι ακατόρθωτη. Η πρόσφατη (στην Καβάλα) εικόνα του Παναθηναϊκού ενισχύει τη διαπίστωση ότι ναι µεν δεν έχει την περσινή αλλοπρόσαλλη συµπεριφορά, από την άλλη όµως οι µεταπτώσεις στην απόδοσή του τον καθιστούν τρωτό απέναντι σ’ ένα σοβαρό αντίπαλο. Το είδαµε φέτος µε τον Αρη να παίρνει τα πρωτεία στον αγωνιστικό χώρο και στο τέλος να ηττάται και αφού νωρίτερα η διαιτησία είχε παίξει το δικό της (αποφασιστικό ως προς τη διαµόρφωση του αποτελέσµατος) ρόλο. Στη Θεσσαλονίκη, ο Αρης έχει τον πρώτο λόγο απέναντι στην ΑΕΚ. Περισσότερο ξεκάθαρα απ’ ό,τι συνέβαινε άλλες χρονιές, οι «κίτρινοι», από άποψης ποιότητας ποδοσφαιριστών αλλά και αγωνιστικής κατάστασης, βρίσκονται ένα σκαλοπάτι πάνω από την αντίπαλό τους, η οποία ακόµη αναζητά τα «πατήµατά» της στο γήπεδο. Κόντρα στον Πανθρακικό νίκησε µε την ψυχή στο στόµα, ενώ όσο

Για αγωνιστικούς και όχι μόνο για λόγους ψυχολογίας είναι καθοριστικές οι σημερινές αναμετρήσεις των «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης η βασική επιθετική της έκφραση ο Μπλάνκο- βρίσκεται µακριά από το γκολ, τόσο η κατάσταση θα γίνεται σύνθετη παρά θα απλοποιείται. Για την οµάδα του κ. Μαζίνιο, αντίθετα µε την εικόνα «ατολµίας» που παρατηρείται στα εκτός έδρας παιχνίδια, στο «Κλ. Βικελίδης» τα πράγµατα είναι εντελώς διαφορετικά. Εκεί, ο Αρης και µε την «προωθητική» δύναµη της έδρας, είναι αποφασιστικός, µπορεί να επιβάλλει το παιχνίδι του και στο τέλος να παίρνει τα αποτελέσµατα.

AΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

για δύο αντίστοιχα, για να αποδείξουν ότι μπορούν σε υψηλό επίπεδο Εστω και µε το ισχνό 1-0, µε το οποίο έληξαν τα προηγούµενα τρία κόντρα στον Ατρόµητο, τα Γιάννινα και την Ξάνθη. Στην παρούσα φάση, άλλωστε, σηµασία έχει µόνο η νίκη -µε οποιοδήποτε σκορ- και µε αντίπαλο την ΑΕΚ το κίνητρο είναι µεγαλύτερο, καθώς θα αφήσει µια ανταγωνίστρια οµάδα πέντε βαθµούς πίσω. Από τα υπόλοιπα παιχνίδια ξεχωρίζει η αναµέτρηση στη Λιβαδειά. Με την τοπική οµάδα να βρίσκεται µε την πλάτη στον τοίχο και τον Ηρακλή να αναζητά εναγωνίως βαθµούς για να εξασφαλίσει (έπειτα από τρεις διαδοχικές ήττες) την ηρεµία στο εσωτερικό του, το µατς αναµένεται µε µεγάλο ενδιαφέρον. Στην Κοµοτηνή, ο Πανθρακικός θα προσπαθήσει να «κεφαλαιοποιήσει» τη σπουδαία εµφάνιση της περασµένης Κυριακής στο ΟΑΚΑ µε την πρώτη του φετινή νίκη απέναντι στη Λάρισα, ενώ στα Πηγάδια η Skoda Ξάνθη και η Καβάλα αναµετρώνται στο περιφερειακό ντέρµπι µε µοναδικό στόχο τη βαθµοσυλλογή, η οποία θα τους εξασφαλίσει καλύτερες προϋποθέσεις για το µέλλον. Το πρόγραµµα: Λεβαδειακός - Ηρακλής (14.30, Novasports 2), Πανθρακικός - Λάρισα (14.30, Novasports 1 ), Αρης - ΑΕΚ (16.45, Novasports 1), Παναθηναϊκός ΠΑΟΚ (19.00, Novasports 1), Skoda Ξάνθη - Καβάλα (19.00, ΝΕΤ). Η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε χτες µε τις συναντήσεις Τρίπολης - Ατροµήτου, Ολυµπιακού - Εργοτέλη και Πανιωνίου - Ιωαννίνων. Εγινε 50 ετών η Α’ Εθνική Ιστορική ηµεροµηνία η σηµερινή, η 25η Οκτωβρίου 2009. Σαν σήµερα, πριν από 50 χρόνια ακριβώς (1959), είχαµε την πρεµιέρα του πρώτου πρωταθλήµατος ενός νεοσύστατου θεσµού! Η µόνιµη Α’ Εθνική, η οποία υφίσταται µέχρι σήµερα (ήδη ξεκίνησε το 51ο πρωτάθληµα...). Το πρόγραµµα στην πρεµιέρα: ΠΑΟΚ - Μέγας Αλέξανδρος Κατερίνης, 3-2 (Τούµπα) Ηρακλής - Απόλλων Αθηνών, 0-0 (Χαριλάου), Δόξα - Αρης, 2-2 (Δράµα), Παγκορινθιακός - Ολυµπιακός, 1-0 (Κόρινθος), Προοδευτική - Απόλλων Καλαµαριάς, 1-0 (Καραϊσκάκη, 10 το πρωί), Εθνικός - ΑΕΚ, 0-1 (Καραϊσκάκη, 3.15 το απόγευµα), Παναθηναϊκός - Παναιγιάλειος 2-1 (Λεωφόρος), Πανιώνιος - ΑΕ Νικαίας, 3-0 (Νέα Σµύρνη). Στατιστικά: στα πρώτα 8 µατς «σφύριξαν» 8 Ελληνες διαιτητές (αργότερα εµφανίστηκαν οι ξένοι). Παρόντες ήταν (µε τη σειρά των αγώνων που ήδη αναφέραµε): Πατάκης,

Ο Αρης θέλει να πιστοποιήσει ότι, τουλάχιστον στην έδρα του, αποτελεί ένα «ισχυρό χαρτί»

Δαµολίτης, Καλοφυσούδης, Κορκίδης, Κουλαξής, Ιωαννίδης, Αχ. Γραµµατικόπουλος, Οικονόµου. Το πρώτο (ουσιαστικά) γκολ πέτυχε ο Νίκος Μυτώσης (Προοδευτική - Απόλλων Καλαµαριάς 1-0) στο 70’ (το µατς ξεκίνησε στις 10 το πρωί!). Το πρώτο (τυπικά) ο Γιάννης Κανάκης στο 3’ (το παιχνίδι ξεκίνησε στις 3.15 το απόγευµα, στο ίδιο γήπεδο, το στάδιο Καραϊσκάκη). Δεν καταλογίστηκε κανένα πέναλτι ούτε υπήρξε κάποια αποβολή. Το πρώτο γκολ µε χτύπηµα φάουλ από τον Βαγγέλη Καραφουλίδη (ΠΑΟΚ - Μέγας Αλέξανδρος 3-2 στην Τούµπα). Το 0 -1 στο 26’. Στο ίδιο παιχνίδι το πρώτο γκολ µε κεφαλιά (στο 31’ ισοφάρισε ο Λέανδρος Συµεωνίδης). Οι πρώτοι 16 τερµατοφύλακες ήταν: Πρόγιος (ΠΑΟΚ), Αναστασιάδης (Μ. Αλέξανδρος), Καραπατής (Ηρακλής), Γιδόπουλος (Απόλλων Αθ.), Παπαλεξίου (Δόξας), Πετράκης (Αρης), Χατζής (Παγκορινθιακός), Θεοδωρίδης (Ολυµπιακός), Πετρόπουλος (Προοδευτική), Αυγητίδης (Απόλλων Καλαµαριάς), Ευστρ. Μακρυωνίτης (Εθνικός), Στ. Σεραφείδης (ΑΕΚ), Βουτσαράς (ΠΑΟ), Θεοδώρου (Παναιγιάλειος), Κ. Βαλλιάνος (Πανιώνιος), Περλορέντζος (ΑΕ Νικαίας).

Είκοσι οι νίκες του Αρη κόντρα στην ΑΕΚ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Με γηπεδούχο τον Αρη, οι αναμετρήσεις με την ΑΕΚ φτάνουν σήμερα τις 49 (από το 1959). Στα 48 ματς που έγιναν ο Αρης έχει 20 νίκες (σε κανονική διάρκεια περιόδων, γιατί υπάρχει και το 4-0 στα πλέι οφ του 2007-08, με τον Ντούσαν Μπάγεβιτς στον πάγκο της ομάδας της Θεσσαλονίκης!). Η Ενωση έχει 28 θετικά αποτελέσματα: 13 νίκες και 15 ισοπαλίες. Η τελευταία νίκη του Αρη (η 20ή) σημειώθηκε στις 2 Μαΐου 1999, με σκορ 2-0 (δύο γκολ ο Απόστολος Λιολίδης) και προπονητή τον Αλκέτα Παναγούλια. 111 γκολ

Στα 48 ντέρμπι Αρη - ΑΕΚ σημειώθηκαν 111 γκολ. Τα 61 για τους γηπεδούχους και τα 50 για τους φιλοξενούμενους. Αρχισκόρερ του Αρη ο Αλέκος Αλεξιάδης που πέτυχε 8 (ο Κούης έχει 4 και από 3 οι Γ. Ζήνδρος και Β. Δημητριάδης). Τα περισσότερα γκολ της ΑΕΚ (4) έχει ο Ντέμης Νικολαΐδης (3 ο Ούγγρος Μάρτον Εστερχάζι). Το «φαινόμενο» Β. Δημητριάδης

Ο Βασίλης Δημητριάδης (γενικός αρχηγός

σήμερα στην ΑΕΚ) έχει καταγράψει μια ανεπανάληπτη επίδοση! Αγωνίστηκε και στις δύο ομάδες και έχει σκοράρει τόσο στο «Κλεάνθης Βικελίδης» όσο και στη Νέα Φιλαδέλφεια, γηπεδούχος και φιλοξενούμενος! Σύνολο 10 γκολ! Στη Θεσσαλονίκη: 3 γκολ με τον Αρη (το πρώτο, μάλιστα, στο ντεμπούτο του, Αρης - ΑΕΚ 1-3 στις 26 Οκτωβρίου 1986 - πριν από 23 χρόνια!) και ένα με την ΑΕΚ. Στην Αθήνα: 3 γκολ με την ΑΕΚ και 3 γκολ με τον Αρη! 8 παιχνίδια τον Οκτώβριο

Οκτώβριο μήνα Αρης και ΑΕΚ συναντήθηκαν 8 φορές στο παρελθόν (σήμερα η 9η). Στις 23-10-1960: 3-1 (στο 30ό δευτερόλεπτο το 0-1 με αυτογκόλ ο Αθ. Τσομπάνης), στις 2410-1971: 3-2 (το νικητήριο γκολ στο 82’ ο Κ. Τυριακίδης με το γόνατο!), στις 26-10-1986: 1-3 (δύο γκολ ο Μ. Εστερχάζι), στις 4-10-1987: 4-1 (δύο γκολ ο Αντ. Γιουκούδης), στις 2-101988: 1-0 (στα Τρίκαλα), στις 15-10-1989: 1-2 (το 1-1 ο Κούης στο 68’), στις 18-10-2003: 12 (στο γήπεδο του Μακεδονικού) και 31-102004: 1-1 (Σανχούρχο - Σοάρες). Απολογισμός Οκτωβρίου: 4 νίκες ο Αρης, 3 νίκες η ΑΕΚ, μία και μοναδική ισοπαλία.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Πλέι µπόι παγκόσµιος πρωταθλητής! Ο Τζένσον Μπάτον κατέκτησε τον τίτλο στη Φόρμουλα 1 ανατρέποντας τα προγνωστικά ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ

Ενας πλέι μπόι παγκόσμιος πρωταθλητής! Ο Τζένσον Μπάτον κατέκτησε τον τίτλο στη Φόρμουλα 1 ανατρέποντας όλα τα προγνωστικά, κυρίως, όμως, διαψεύδοντας τη φήμη που τον καταδίωκε. Πολλά κατορθώματα για μία και μόνο χρονιά.

Ο Βρετανός ολοκλήρωσε τη χρονιά με εντυπωσιακό τρόπο

Βρετανός πραγµατοποίησε ένα εκπληκτικό ξεκίνηµα στη σεζόν, αλλά ολοκλήρωσε και τη θριαµβευτική χρονιά µε εντυπωσιακό τρόπο. Την προηγούµενη Κυριακή ξεκίνησε στο Ιντερλάγος από τη 14η θέση, αλλά εφαρµόζοντας έξυπνη τακτική κατετάγη πέµπτος, θέση που του εξασφάλισε και µαθηµατικά την πρωτιά. Το «We are the champions» των «Queen» που ακουγόταν στα µεγάφωνα του ταίριαζε γάντι. Διάδοχος του Λιούις Χάµιλτον, δε χρειάζεται να έχει τη Νικόλ Σέρτζινγκερ, προβεβληµένη τραγουδίστρια των «Pussycat Dolls», στο πλευρό του. Ο Μπάτον µε µόνιµη βάση το Μονακό είναι φηµισµένος για την γκλάµορους ζωή που κάνει, την ατίθαση στάση ζωής που έχει υιοθετήσει, αλλάζοντας γυναίκες στο πλευρό του και οδηγώντας τα πιο ακριβά αµάξια στα στενά σοκάκια του Πριγκιπάτου. Παρ’ όλα αυτά, στα 29 του έρχεται η ώρα να ωριµάσει. Κάποιος να… τον τσιμπήσει Μια µέρα πριν από τον αγώνα στη Βραζιλία εξέταζε όλους τους δείκτες

στο µονοθέσιό του, µε τον τεχνικό της Μπρόουν, Αντριου Σόβλιν. «Κάποια στιγµή έγειρα και του τσίµπησα τον αγώνα. Φώναξε σαν κοριτσάκι και µε ρώτησε για το τι ήταν αυτό. Του είπα: ‘’Σοβ, για να δω αν είσαι ξύπνιος’’». Δεν ήταν όµως µόνον αυτός. Ο Μπάτον τσίµπησε αρκετές φορές και τον εαυτό του, στην προσπάθεια να ζήσει όσο περισσότερο γίνεται τις στιγµές. Μόλις τελείωσε ο αγώνας και µε πολλά σηµάδια στα χέρια του από… τις τσιµπιές, πανηγύρισε µε το πλήρωµά του, συνεχάρη τον καθένα και

Ο Βρετανός πραγματοποίησε ένα εκπληκτικό ξεκίνημα στη σεζόν, αλλά ολοκλήρωσε και τη θριαμβευτική χρονιά με εντυπωσιακό τρόπο γιόρτασε µαζί τους για 45 λεπτά, αλλά στη συνέχεια ο φηµισµένος πλέι µπόι αποσύρθηκε στο δωµάτιό του. «Ολοι οι οδηγοί που κερδίζουν το παγκόσµιο πρωτάθληµα, υποθέτω, τρελαίνονται από τη χαρά τους. Εγώ ήθελα απλά να µείνω µόνος. Μίλησα στο τηλέφωνο µε το κορίτσι µου, την οικογένειά µου, τη µητέρα µου για ώρες και στη συνέχεια έµεινα εκεί µε ένα χαµόγελο

ζωγραφισµένο στο πρόσωπο, να προσπαθώ να συνειδητοποιήσω τι κατάφερα. Αυτό ήταν το καλύτερο µέρος για µένα», είπε ο δέκατος Βρετανός που πατά στην κορυφή της Φόρµουλα 1. Ο επιπόλαιος που έγινε σοβαρός Εδώ και δέκα χρόνια που οδηγεί µονοθέσια στη Φόρµουλα 1, ο Μπάτον χαρακτηρίζεται ως ταλαντούχος οδηγός, ο οποίος, ωστόσο, ποτέ δεν πήρε στα σοβαρά αυτήν την υπόθεση. «Κι όµως, έδειξε πόσο σοβαρός είναι µέσα του», είπε ο Ντέιµον Χιλ, παλιός Βρετανός παγκόσµιος πρωταθλητής, ο οποίος εστίασε και στη συµπεριφορά του Μπάτον: «Τα κατάφερε µε µία ήρεµη αξιοπρέπεια, ακόµη κι όταν δέχτηκε µεγάλη κριτική. Μετά τους εφτά πρώτους αγώνες στους οποίους κέρδισε έξι φορές, οι νίκες δεν έρχονταν κι αυτό προφανώς τον επηρέασε. Αλλά τα κατάφερε. Ο Τζένσον είναι ο πλέι µπόι παγκόσµιος πρωταθλητής µε το χαµόγελο στα χείλη. Είναι ωραίος τύπος, νοµίζω πως όλοι τον συµπαθούν». Αυτό είναι σίγουρο. Το µεγάλο στοίχηµα, ωστόσο, έχει να κάνει µε τις πιθανότητες να επαναλάβει το θρίαµβό του. «Θέλω να πετύχω µεγαλύτερα πράγµατα. Αυτός πλέον είναι ο στόχος µου», λέει, έστω κι αν τη δεδοµένη στιγµή δεν έχει οµάδα!

Ο παράγοντας Μπρόουν Ο 29χρονος από το Σόµερσετ βρέθηκε το καλοκαίρι να πορεύεται µέσα σε µία απέραντη αβεβαιότητα, µιας και ο Ρος Μπρόουν έτρεχε να προλάβει τις προθεσµίες µετά την απόσυρση της Χόντα από το πρωτάθληµα. Αυτός ο γκουρού των µηχανοκίνητων κατάφερε να στήσει τα µονοθέσια µε το πράσινο χαρακτηριστικό χρώµα, αλλά δεν είχε τον απαραίτητο χρόνο για να δοκιµάσει τις δυνατότητές τους. Τι τεράστια έκπληξη να είναι καλύτερα από όσα παρουσίασαν οι άλλες εταιρίες στο ξεκίνηµα της σεζόν! «Μου πήρε δέκα χρόνια για να έχω ένα αυτοκίνητο που µπορεί να κερδίζει. Σύντοµα η Φόρµουλα 1 έγινε η ζωή µου, γιατί µόνο έτσι κερδίζονται τα πρωταθλήµατα», είπε ο Μπάτον. Συζητήσεις για το πού θα συνεχίσει την καριέρα του δεν έγιναν στη διάρκεια της χρονιάς µε τον Ρος Μπρόουν. Τώρα, ο Βρετανός πιλότος µιλά από θέση ισχύος, αλλά σπεύδει να σηµειώσει: «Κάποιος µπορεί να νοµίζει ότι θα πάω για τα πολλά λεφτά. Αυτή δεν είναι η δική µου περίπτωση. Θέλω να µείνω στην Μπρόουν. Ηταν µια πολύ δύσκολη χρονιά, αλλά έχοντας τον Ρος δίπλα µου να µε καθοδηγεί αισθανόµουν πολύ καλά»! Ετσι, έφτασε να δέχεται τα συγχαρητήρια του Βρετανού πρωθυπουργού για το επίτευγµά του, αλλά και να γίνεται αποδεκτός στο Κεντ ως ένας πραγµατικός πρωταθλητής, σε εκδήλωση της Virgin, βασικού χορηγού της εταιρίας. «Ο Χάµιλτον ήταν από τους πρώτους που µε συνεχάρη. Μου είπε πως το άξιζα κι αυτό σηµαίνει πολλά, γιατί κι εγώ τον εκτιµώ ιδιαίτερα. Τώρα είµαστε και οι δύο παγκόσµιοι πρωταθλητές. Του Λιούις του πήρε δύο χρόνια κι εµένα δέκα, αλλά έτσι είναι η κατάσταση. Είναι σπουδαίο που η Αγγλία έχει δύο οδηγούς στο κορυφαίο επίπεδο», σηµείωσε στο κοινό που παραληρούσε. Η πορεία του Ασφαλώς τα πράγµατα δεν ήταν εύκολα για τον Μπάτον. Η σχέση του µε τα µηχανοκίνητα ξεκίνησε στα 8 του, όταν ο πατέρας του αγόρασε ένα καρτ. Στα 11 κέρδισε και τους 34 αγώνες του πρωταθλήµατος, το 1997 έγινε ο νεότερος που κερδίζει το ευρωπαϊκό πρωτάθληµα κι ένα χρόνο µετά κέρδισε τον τίτλο του καλύτερου µελλοντικού οδηγού της Μακ Λάρεν, πριν τον επιλέξει η Ουίλιαµς ως αντικαταστάτη του Αλεξ Ζανάρντι το 2000. Τότε ντεµπουτάρισε στη Φόρµουλα 1, ακολούθησαν οι Μπενετόν (2001), Ρενό (2002), Μπαρ (2003-05) και η Χόντα (2006-08). Ο,τι απέµεινε από αυτήν έµελλε να µετασχηµατιστεί σε Brawn GP και να κερδίσει το παγκόσµιο πρωτάθληµα µε τον Τζένσον Μπάτον οδηγό.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

άποψη

Απαιτείται ανταπόδοση

Ο κόσμεοίς απαιτ αλλαγή ! πορείας

Σπουδαίο παιχνίδι σήμερα στο «Κλεάνθης Βικελίδης», άλλο ένα δείγμα στην προσπάθεια του Αρη να γίνει η ομάδα που ονειρεύονται οι φίλοι του. Η ΑΕΚ δεν είναι ευκαταφρόνητη, το μέγεθός της μεγάλο, ποτέ δεν ήταν εύκολος αντίπαλος. Μήπως εύκολος είναι ο Εργοτέλης και ο Πανθρακικός όμως; Είναι σίγουρο πως πολλοί έχουν κάνει τους υπολογισμούς τους. Δε θέλει δα και κόπο για να γίνει αντιληπτό ότι με δύο νίκες επί των υποδεέστερων αυτών ομάδων ο Αρης θα ήταν η μοναδική ομάδα τούτη τη στιγμή που θα κυνηγούσε τους δύο μονομάχους του τίτλου. Αυτό θα ήταν κατόρθωμα για το φτωχό σε ποιότητα ελληνικό πρωτάθληΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ μα, θα αρκούσε όμως johnnatou@yahoo. com ως αποδεικτικό στοιχείο για την πρόοδο των «κιτρίνων». Αλλά τα αποτελέσματα δεν ήρθαν και σήμερα η ΑΕΚ με νίκη ξεπερνά τον Αρη στη βαθμολογία. Ναι, η φετινή ΑΕΚ των χιλίων προβλημάτων. Ο Γιάννης Κόντης, το αφεντικό της ομάδας, αφενός έτριξε τα δόντια στον Μαζίνιο και τους παίκτες του, αφετέρου τους κάλεσε να μην πανικοβληθούν. Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχει άλλη επιλογή, καθώς στο πρωτάθλημα υπάρχουν πλέι οφ, άρα μεγάλος δρόμος μπροστά. Η μόνη επιλογή, συνεπώς, είναι να πλησιάσει μία ομάδα όσο μπορεί περισσότερο την κορυφή, μήπως και προκύψει κληρονομιά ενός ή δύο βαθμών για την έξτρα περίοδο που διεξήχθη με συγκεκριμένους όρους πέρυσι, ώστε κανείς να μη διαταράξει τα… αυτονόητα. Αν και η ΑΕΚ, ο ΠΑΟΚ ή η Λάρισα επίσης θα μπορούσαν να αποκλειστούν εύκολα από την Ατλέτικο στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ… Πέρυσι, ο Αρης κέρδισε τον Ολυμπιακό κι αυτή η νίκη έριξε στάχτη στα μάτια. Φέτος, ο κόσμος είναι πιο οξυδερκής. Η αγάπη του για την ομάδα είναι τέτοια που έχει σπάσει κάθε ρεκόρ, σε εισιτήρια, αγορές, ή ό,τι άλλο συνεπάγεται έσοδα για την ΠΑΕ. Περιμένει, επομένως, μια ανταπόδοση μέσα στον αγωνιστικό χώρο, δίχως να απέχει πολύ από το να απαιτήσει αποτελέσματα. Αφού και οι οπαδοί άρχισαν να μιλάνε για προειδοποιήσεις, γίνεται κατανοητό πως η υπομονή όλων, πλέον, δοκιμάζεται.

Κανένα λόγο να κρυφτεί δεν έχει ο Ζήσης Βρύζας. Ανέλαβε την προεδρία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, δίχως ουσιαστικά να υπάρχει άλλη επιλογή έπειτα από την αποχώρηση του Θοδωρή Ζαγοράκη και, πλέον, κοιτά στα μάτια τον κόσμο. Η πρώτη του τοποθέτηση περί διαχείρισης των χρημάτων που βάζουν οι φίλαθλοι, έχει ιδιαίτερη απήχηση. Η λαϊκή δημοκρατία του ΠΑΟΚ ακούγεται ως ένα εξαιρετικό εγχείρημα, το οποίο όμως έχει να αντιπαλέψει τα πολλά χρήματα των Αθηναίων. Αυτά αποδεικνύονται συνήθως πιο ισχυρά… Το

σφήνες

αποψινό

ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό προστίθεται στις ευκαιρίες του Φερνάντο Σάντος για να αποδείξει ότι μπορεί να τα καταφέρει. Οσο καλό κι αν είναι το κλίμα, όσο κι αν η ομάδα στρώνει μετά τη συσπείρωση που επιτεύχθηκε τελευταία, αν δεν κερδίσει ντέρμπι, δεν μπορεί να καταφέρει πολλά πράγματα. Κι αυτό είναι ένα στοιχείο που μπορεί να κοστίσει στον Πορτογάλο, αφού κοστίζει και στο «Δικέφαλο»… Φυσικά το μπαράζ με την Ουκρανία θα διεξαχθεί στο ΟΑΚΑ. Εχετε δει ποτέ άλλοτε ένας τόσο σημαντικός αγώνας να πηγαίνει σε μία άλλη πόλη πέραν της Αθήνας; Τα επιχειρήματα που αναφέρει η ΕΠΟ, πολύ περισσότερος κόσμος, μείωση εξόδων από μια ενδε-

χόμενη μετακίνηση και βέβαια το θέμα των καρτών διαρκείας, ακούγονται πειστικά. Και να μην ήταν, όμως, πάλι στο ΟΑΚΑ θα γινόταν ο αγώνας. Αυτή η λογική δεν πρόκειται να αλλάξει όσα χρόνια κι αν περάσουν στη χώρα μας. Ο Νίκος Νοτιάς ετοιμάζεται να πουλήσει στον Μπομπ Κοζώνη το πλειοψηφικό πακέτο της ΠΑΕ ΑΕΚ, τι θα αλλάξει όμως, στην πολύπαθη ομάδα; Το μεγάλο πρόβλημα των τελευταίων ετών ήταν η διαμονή του Νοτιά στις ΗΠΑ, το ίδιο όμως ισχύει και για τον Κοζώνη, ο οποίος μέσα σε ένα βράδυ απέκτησε τεράστια αναγνωρισιμότητα στην Ελλάδα. Καλύτερη διαφήμιση και μάλιστα παντελώς ανέξοδη δε γίνεται πραγματικά να υπάρξει…

«Κλειδί» ο Μάιλς

Φαβορί...

Δεν τα κατάφερε...

Είναι πολύ απλά τα πράγματα για τις αλλαγές στον Αρη. Η έλευση του Ααρον Μάιλς μπορεί πραγματικά να αποδειχτεί «κλειδί», καθώς ο Αμερικανός είναι εξαιρετικός παίκτης και αληθινός πλέι μέικερ. Ο Φώτης Κατσικάρης, όμως, είναι σχεδόν υποχρεωμένος να κρατήσει τους Ρίτσαρντσον και Ντέι, καθώς τα οικονομικά δεδομένα δεν επιτρέπουν βιαστικές επιλογές. Γι’ αυτό κι ό,τι κάνει μελλοντικά, θα το κάνει επειτα από πάρα πολλή περίσκεψη και προβληματισμό…

Προφανώς και ο Ηρακλής του Λευτέρη Κακιούση είναι το φαβορί για την άνοδο στην Α1. Στην ομάδα μπήκαν πολλά χρήματα, εξού και η παρουσία παικτών επιπέδου Α1. Κάτι λογικό, καθώς μέχρι τέλους υπήρχε η ελπίδα ότι θα άνοιγε μία θέση στην κατηγορία των μεγάλων. Είτε από Λάρισα είτε από Αθήνα μεριά. Τα δεδομένα, όμως, διαφοροποιήθηκαν και πλέον απομένει να φανεί ποιες ασφαλιστικές δικλίδες έχει ο Ηρακλής. Γιατί άλλα τα έσοδα στην Α2 κι άλλα στην Α1…

Το μεγαλύτερο ντέρμπι στην πρώτη αγωνιστική της Ευρωλίγκας έγινε στο ΟΑΚΑ, ανάμεσα στο Μαρούσι και την ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Ο αγώνας είχε συγκλονιστική εξέλιξη, αλλά αυτήν την παρακολούθησαν ελάχιστοι φίλαθλοι. Ο Τζόρντι Μπερτομέου έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του, μέχρι και διπλά προκριματικά έστησε, για να μην υπάρξει αυτή η εικόνα, αλλά δεν τα κατάφερε. Αυτό τουλάχιστον λένε στο Μαρούσι, κι όχι μόνον…

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

άποψη

Προσπεράστε από αριστερά Το αντικανονικό προσπέρασμα είναι μια κλασική παράβαση που, δυστυχώς, σπάνια δεν αφήνει τα θλιβερά σημάδια της. Πρόκειται για μια από τις κυριότερες αιτίες σοβαρών τροχαίων. Σχεδόν πάντα πίσω από μια μετωπική σύγκρουση κρύβεται, κατά κανόνα, ένα αντικανονικό προσπέρασμα. Το προσπέρασμα θα πρέπει να γίνεται μόνον όταν υπάρχουν οι απαραίτητες αντικειμενικές προϋποθέσεις που εξασφαλίζουν την ακίνδυνη και σίγουρη ολοκλήρωσή του. Πιο συγκεκριμένα: ■ Να μην υπάρχει σχετικό σήμα στο δρόμο που να απαγορεύει το προσπέρασμα. ■ Να είναι δυνατό το προσπέρασμα χωρίς να παραβιαστεί η διαχωριστική γραμμή στα σημεία που αυτή είναι συνεχής. ■ Να υπάρχει πολύ καλή ορατότητα για ένα ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ μεγάλο κομμάτι του δρόμου όπου θα επιχειρηθεί το προσπέρασμα. ■ Να είναι βέβαιος ο οδηγός ότι δεν τον προσπερνά ήδη κάποιος άλλος τη στιγμή που ξεκινά αυτός τον ελιγμό προσπεράσματος. ■ Να δώσει έγκαιρα σήμα με το φλας ότι αλλάζει λωρίδα κυκλοφορίας και να χρησιμοποιήσει και τα φώτα, έστω κι αν είναι ημέρα, για να ειδοποιήσει τον οδηγό του οχήματος το οποίο πρόκειται να προσπεράσει. Το διπλό προσπέρασμα είναι «ρώσικη ρουλέτα». Δεν προσπερνάμε, δηλαδή, κάποιο αυτοκίνητο, όταν αυτό προσπερνά ήδη κάποιο άλλο. Το προσπέρασμα γίνεται πάντα και μόνον από αριστερά. Ο χρόνος προσπέρασης πρέπει να είναι πάντα ο συντομότερος δυνατός. Για το λόγο αυτό χρειάζεται ισχυρή επιτάχυνση την οποία καταφέρνουμε με μια σχέση μικρότερη στο κιβώτιο. Κρατάμε πάντα σωστή απόσταση από το αυτοκίνητο που προσπερνούμε. Ούτε πολύ κοντά ούτε πολύ μακριά. Μόλις το αυτοκίνητο που προσπεράσαμε εμφανιστεί στους καθρέφτες μας, χρησιμοποιούμε και πάλι το φλας για να επιστρέψουμε στη μεσαία ή τη δεξιά λωρίδα κυκλοφορίας. Καλό είναι να θυμόμαστε πάντα ότι οι μετωπικές συγκρούσεις είναι τις περισσότερες φορές θανατηφόρες. Αυτό συμβαίνει διότι κατά τη σύγκρουση οι ταχύτητες των δύο αυτοκινήτων λειτουργούν προσθετικά. Αν δηλαδή κάποιο κινείται με 70 χλμ. και το άλλο με 90 χλμ., τότε η σύγκρουση γίνεται με ταχύτητα 160 χλμ. Συνεπώς, χρειάζεται μεγάλη προσοχή κατά την προσπέραση.

Porsche 911 Turbo

Με 500 ίππους! Νέο κορυφαίο μοντέλο σπορ παραγωγής Μπορεί και συνδυάζει εμπνευσμένες τεχνολογικές καινοτομίες, προηγμένο και υψηλής αισθητικής σχεδιασμό. Το μοντέλο αυτό της Porsche παρουσιάστηκε στο κοινό για πρώτη φορά στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης.

έβδοµης γενιάς 911 Turbo εφοδιάζεται µε νέο κινητήρα 3,8 λίτρων, µε ισχύ 500 ίππων. Ο πρώτος αυτός ολοκαίνουργιος κινητήρας στην 35ετή ιστορία της Turbo διαθέτει χαρακτηριστικά όπως το σύστηµα άµεσου ψεκασµού καυσίµου (DFI) και ο υπερσυµπιεστής µεταβλητής γεωµετρίας στροβίλου που χρησιµοποιείται αποκλειστικά από την Porsche σε βενζινοκινητήρα. Προαιρετικά δε ο νέος εξακύλινδρος κινητήρας µπορεί να συνδυαστεί για πρώτη φορά µε το επτατάχυτο κιβώτιο διπλού συµπλέκτη PDK της Porsche. Τα µοντέλα µε το κιβώτιο ταχυτήτων PDK διατίθενται επίσης και µε ένα νέο, προαιρετικό τριάκτινο τιµόνι, το οποίο διαθέτει paddles και αποτελεί µια εναλλακτική λύση

στο τιµόνι του βασικού εξοπλισµού µε τους δοκιµασµένους διακόπτες αλλαγής σχέσεων. Τοποθετηµένα σταθερά στο τιµόνι, το δεξί paddle χρησιµοποιείται για την επιλογή µεγαλύτερων σχέσεων, ενώ το αριστερό για την επιλογή µικρότερων. Σε συνδυασµό µε το προαιρετικό πακέτο εξοπλισµού Sport Chrono Turbo, τόσο το τιµόνι µε τα paddles όσο και το τιµόνι µε τους διακόπτες αλλαγής σχέσεων του PDK διαθέτουν ενσωµατωµένες ενδείξεις για το σύστηµα Launch Control και για τα προγράµµατα Sport/Sport Plus, για τα οποία, ωστόσο, ο σχεδιασµός είναι διαφορετικός στους δύο τύπους τιµονιού. Λιγότεροι ρύποι Με το συνδυασµό του κιβωτίου ταχυτήτων PDK, του συστήµατος άµεσου ψεκασµού καυσίµου και της υπερπλήρωσης του κινητήρα εξασφαλίζεται ένα άνευ προηγουµένου επίπεδο αποδοτικότητας, ευκινησίας, απόκρισης και επιδόσεων, ενώ στην Porsche 911 Turbo οι εκποµπές CO2 είναι µειωµένες σε σχέση µε το προηγούµενο µοντέλο κατά σχεδόν 18%. Ανάλογα µε τη διαµόρφωση του αυτοκινήτου, το

νέο µοντέλο χρειάζεται µόλις 11,4 – 11,7 λίτρα /100 χλµ. µε βάση την προδιαγραφή EU5. Και σε αντίθεση µε τα περισσότερα άλλα αυτοκίνητα της κατηγορίας της, η νέα Turbo παραµένει ακόµη πιο κάτω από το κρίσιµο επίπεδο κατανάλωσης καυσίµου, πάνω από το οποίο επιβάλλεται ειδικός φόρος καυσίµου σε αυτοκίνητα µε υψηλή κατανάλωση στις ΗΠΑ. Και όλα αυτά, παρά τα 3,4 δευτερόλεπτα που απαιτούνται για την επιτάχυνση στα 100 χλµ./ ώρα. Οσο για την τελική ταχύτητα, αυτή αγγίζει τα 312 χλµ./ώρα. Η νέα 911 Turbo διαθέτει βελτιωµένα δυναµικά του συστήµατος τετρακίνησης, καθώς και το σύστηµα διαχείρισης ευστάθειας (PSM), το οποίο πλέον υποστηρίζεται από το προαιρετικό νέο σύστηµα PTV (Porsche Torque Vectoring). Το σύστηµα αυτό ενισχύει ακόµη περισσότερο την ευκινησία του αυτοκινήτου και την ακρίβεια του συστήµατος διεύθυνσης, για ακόµη µεγαλύτερη απόλαυση στην οδήγηση. Οι πωλήσεις της νέας Porsche 911 Turbo, στις εκδόσεις Coupe και Cabriolet, θα ξεκινήσουν στην Ελλάδα στα τέλη Νοεµβρίου.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Car-2-X Communication: ηλεκτρονικό πρόγραμμα αποφυγής τροχαίων Tο εφιαλτικό σενάριο για κάθε οδηγό πραγματοποιείται όταν ξαφνικά ένα παιδάκι ή ένας πεζός βγαίνουν στο δρόμο. Το Τμήμα Ερευνας & Τεχνολογίας του BMW Group, σε συνεργασία με κορυφαία ερευνητικά ινστιτούτα στη Γερμανία, έχουν εξελίξει ένα σύστημα που απαλλάσσει τους οδηγούς από το άγχος ανάλογων καταστάσεων, χάρη στη λεγόμενη επικοινωνία Car-2-X Communication. Το ερευνητικό πρόγραμμα Amulett (ενεργή αποφυγή οδικών ατυχημάτων και άμβλυνση επιπτώσεων μέσω συνεργατικής απόκτησης δεδομένων και τεχνολογίας παρακολούθησης) συνίσταται στην επικοινωνία των οχημάτων με ένα ραδιοπομπό, για τον εντοπισμό, για παράδειγμα, ενός πεζού, για λόγους ασφάλειας. Συνεργατικά συστήματα αισθητήρων ανάμεσα στο αυτοκίνητο και τον πομπό σημαίνουν ότι ακόμη και κρυμμένοι πεζοί μπορούν να αναγνωριστούν. Το βαυαρικό υπουργείο Οικονομικών Θεμάτων, Υποδομής, Μεταφορών και Τεχνολογίας χρηματοδότησε το τριετές ερευνητικό πρόγραμμα. Αυξημένη οδική ασφάλεια

Στο πρόγραμμα Amulett, οι ερευνητές διερεύνησαν τις δυνατότητες του Car-2-X Communication με στόχο τη βελτίωση της ασφάλειας των πεζών. Για το σκοπό αυτό, συνέδεσαν τα αυτόνομα συστήματα αξιολόγησης του οδηγικού περιβάλλοντος του αυτοκινήτου με την επικοινωνία μεταξύ αυτοκινήτου κι ενός πομποδέκτη, που μεταφέρει ένας πεζός ή ποδηλάτης για τη δική του ασφάλεια. Μέσω της συνεργατικής τεχνολογίας αισθητήρων, το όχημα ανταλλάσσει δεδομένα με το «Amulett», ένα ενεργό στοιχείο τύπου RFID (Radio Frequency Identification), το οποίο μπορεί στο μέλλον να ενσωματωθεί σε μία σχολική τσάντα, ένα κινητό τηλέφωνο ή ένα μπαστούνι βαδίσματος, για παράδειγμα. Λαμβάνοντας ένα ερευνητικό σήμα από το όχημα, ο πομποδέκτης μεταδίδει ένα μήνυμα αναγνώρισης. Αυτό επιτρέπει τον προσδιορισμό

Opel: ηλιακή ενέργεια, νέοι ορίζοντες

της θέσης. Το σημαντικότερο είναι ότι αναγνωρίζει το φορέα ως έναν ευάλωτο χρήστη του δρόμου. Λειτουργεί ακόμη και αν ο φορέας δεν είναι στο οπτικό πεδίο του οδηγού τη στιγμή του κινδύνου, όπως, για παράδειγμα, εάν ο πεζός είναι κρυμμένος από ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο ή κάποιο φράχτη. Το Amulett αυτοαναγνωρίζεται μέσω ενός κωδικού που συχνά αλλάζει τυχαία για να μη συνδέεται ο φορέας με ένα συγκεκριμένο πομποδέκτη. Ετσι, διασφαλίζουμε ότι ο χρήστης παραμένει ανώνυμος – σύμφωνα με τους νόμους προστασίας δεδομένων–, χωρίς να υπονομεύεται η αξιολόγηση των δεδομένων των αισθητήρων. Το όχημα δοκιμών αναγνωρίζει τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα χρησιμοποιώντας ένα σύστημα πολλαπλών κεραιών σε ζώνη συχνότητας 2.4 GHz, με τη γωνία άφιξης και αναχώρησης να προσδιορίζονται από μία μονάδα επεξεργασίας σήματος. Η απόσταση ανάμεσα στον πεζό και το όχημα υπολογίζεται με βάση το χρόνο διαδρομής του σήματος, μεταξύ του ερευνητικού σήματος του αυτοκινήτου και της απόκρισης από τον πομποδέκτη – ουσιαστικά η ίδια αρχή που χρησιμοποιείται στην ηχώ. Αν, με βάση αυτά τα δεδομένα, το σύστημα προβλέψει επικείμενη σύγκρουση, τότε ο οδηγός λαμβάνει μία προειδοποίηση.

Συνεπώς, εάν ο οδηγός δεν αντιδράσει, μπορούν να ενεργοποιηθούν περαιτέρω μέτρα για την αποφυγή ενός ατυχήματος ή άμβλυνσης των συνεπειών του – και στο μέλλον, θα εφαρμόζεται φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης ως έσχατο μέτρο. Το καλύτερο ατύχημα είναι αυτό που δε συμβαίνει ποτέ. Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στα πιο ευάλωτα μέλη του πληθυσμού: πεζούς, ποδηλάτες και άλλους μη μηχανοκίνητους χρήστες των δρόμων. Αλλά τι συμβαίνει αν δεν υπάρχει οπτική επαφή μεταξύ των αισθητήρων του οχήματος και του πεζού, σε μία ώρα κυκλοφοριακής αιχμής; Εκεί ακριβώς εστιάζεται η έρευνα του Amulett. Στατιστικές ατυχημάτων κατ’ επανάληψη και ξεκάθαρα δείχνουν ότι στο 40% όλων των θανατηφόρων ατυχημάτων με πεζούς, ο οδηγός δε βλέπει το άτομο, μέχρι λίγο πριν από τη σύγκρουση. Στην περίπτωση των παιδιών, η κατάσταση είναι ακόμη πιο δραματική. Σύμφωνα με στοιχεία της στατιστικής υπηρεσίας της Γερμανίας, το 48% των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων, ηλικίας από 6 μέχρι 14 ετών, βγήκαν στο δρόμο χωρίς να κοιτάξουν αν έρχεται κάποιο αυτοκίνητο. Το 25% των ατυχημάτων στα οποία εμπλέκονται παιδιά συνέβησαν όταν ξαφνικά εμφανίστηκαν πίσω από ένα οπτικό εμπόδιο.

Mitsubishi L 200: πιστός συνεργάτης Ανανεωμένο, με μεγαλύτερη καρότσα, με ολοκληρωμένα πακέτα εξοπλισμού, αλλά και νέο ισχυρό μοτέρ 178 ίππων, το Mitsubishi L200 συνεχίζει να αποτελεί μία από τις αξιόλογες προτάσεις στην κατηγορία των pick up. Με το δεδομένο του τι ακριβώς μπορεί να χρειάζεται ένα σύγχρονο ελαφρύ ημιφορτηγό, οι τεχνικοί της ιαπωνικής εταιρίας εργάστηκαν, προκειμένου να παρουσιάσουν ένα ακόμη πιο ανταγωνιστικό. Η μοναδική επέμβαση στο αισθητικό κομμάτι, αφού εξωτερικά χαρακτηρίζεται από τα πλέον όμορφα της αγοράς, ήταν η τοποθέτηση ελαφρώς ανασχεδιασμένων φωτιστικών σωμάτων στο πίσω τμήμα. Σημαντικές αλλά και ουσιαστικές επεμβάσεις ήταν αυτές στον κινητήρα και το χώρο φόρτωσης. Τώρα ο χώρος φόρτωσης του L200 μεγάλωσε κατά 18 εκατοστά (στην έκδοση Double-Cab), προσφέροντας μεγαλύτερες μεταφορικές ικανότητες, διατηρώντας πάντα το ίδιο μεταξόνιο, ενώ ταυτόχρονα αυξήθηκε κατά 55 χλστ. το ύψος του χώρου φόρτωσης. Εσωτερικά, παρουσιάζεται σημαντικά αναβαθμισμένος ο εξοπλισμός ασφαλείας, αφού διατίθεται πλέον με πλευρικούς αερόσακους στην πλούσια έκδοση Club Cab και με πλευρικούς και τύπου κουρτίνας στην Double Cab.

Ισχυρότερο

Τώρα το ιαπωνικό pick up φιλοξενεί νέο κινητήρα ντίζελ 2,5 λίτρων τεχνολογίας Di-D, με ισχύ 178 ίππους, ροπή 400 Nm, τελική ταχύτητα 179 χλμ. /ώρα, μέση κατανάλωση 8,5 λίτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 τα 223 γρ./χλμ. Στο δρόμο, ο κινητήρας αυτός αποδεικνύεται ιδιαίτερα ικανός, τόσο με φορτωμένη την καρότσα όσο και στη γρήγορη οδήγηση. Με καλή λειτουργία ανάρτησης, με αξιόλογο σε αίσθηση και ακρίβεια σύστημα διεύθυνσης και ακούραστα φρένα, το L200 είναι ικανό και άνετο ακόμη και για σκληρές διαδρομές. Αναλόγως της έκδοσης, το μοντέλο εφοδιάζεται με συστήματα τετρακίνησης Easy Select και Super Select (όπως στο Pajero), που επιτρέπουν στον οδηγό να αλλάξει από 2WD σε 4WD, ακόμη και σε ταχύτητες που πλησιάζουν τα 100 χλμ./ώρα. Το ολοκληρημένο Super Select μάλιστα έχει επιλογές για τετρακίνηση με εμπλοκή και των δύο αξόνων, για τετρακίνηση με κλείδωμα και του κεντρικού διαφορικού και επιλογή «κοντών» σχέσεων. Τέλος, το L200 προσφέρεται και με μπλοκέ διαφορικό στον πίσω άξονα.

Η Opel επεκτείνει τις πρωτοβουλίες της στην παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας, εγκαθιστώντας μία ηλιακή μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στις στέγες των εργοστασίων της. Ηδη τα πρώτα πάνελ τοποθετήθηκαν και οι ηλιακοί συλλέκτες θα καταλαμβάνουν συνολικά 225.000 τ.μ. Μαζί με την αντίστοιχη ηλιακή μονάδα στη στέγη του εργοστασίου της στη Σαραγόσα (Ισπανία), η Opel έχει ένα μεγάλο δίκτυο με μονάδες του είδους στην Ευρώπη. Ενα πρώτο δείγμα της πρωτοβουλίας ηλιακής ενέργειας της Opel υπάρχει ήδη μπροστά από το Adam Opel Haus. Πρόκειται για το λεγόμενο Solar Mover, ένα φωτοβολταϊκό σύστημα που περιστρέφεται σε δύο άξονες, κατευθύνοντας τις ηλιακές κυψέλες προς τις ακτίνες του ήλιου, ανεξάρτητα από την ώρα της ημέρας, ώστε να επιτυγχάνεται η υψηλότερη απόδοση ηλιακής ενέργειας. Οι ηλιακές κυψέλες και η τεχνολογία εγκατάστασης παρέχονται από τη SOLON. Το σχεδιασμό και τη διοίκηση του προγράμματος θα αναλάβει η Tauber. Η απόδοση ισχύος των ηλιακών κυψελών, που κατασκευάζονται στη Γερμανία, είναι πολύ υψηλή, αφού η απόδοση της παραγόμενης ενέργειας φτάνει το 18%. Το εργοστάσιο παραγωγής στο Rosselsheim αναμένεται να παράγει 12,35 εκατομμύρια κιλοβατώρες ενέργειας από το ηλιακό φως. Η όποια αχρησιμοποίητη ηλεκτρική ενέργεια – για παράδειγμα η ενέργεια που παράγεται τα Σαββατοκύριακα ή στις περιόδους που το εργοστάσιο είναι κλειστό λόγω διακοπών – θα εισέρχεται στο τοπικό ηλεκτρικό δίκτυο.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Μυστακίδου 20 - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - Σόλωνος, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Αγ. Τριάδος 23 - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο), Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Ξενοφώντος 10 με Δελφών 41, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, Λ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία),

Λωτού 21 - έναντι Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 140 - Βούλγαρη (Ο), Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Β. Ολγας 178 - Σοφούλη, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή, Κατσιμίδη 68 και Γ. Λαμπράκη - Παπάφειο, Παστέρ 5 με Αγ. Δημητρίου 61 - Διοικητήριο, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος (Ο), Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αγ. Σοφίας 16 - Αγ. Σοφία, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αλεξ. Σβώλου 40 (Ο), Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Αναγεννήσεως 36-38 Ν. Σ. Σταθμός, Εγνατία 40. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Καραολή και Δημητρίου 161, Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Πασαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 9. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βελουχιώτη - Α. Βλάχου 14 - Νικόπολη, Θερμοπυλών 3 - Ωραιοκάστρου, Ικονίου 27. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

- Χαριλάου, Α. Παπανδρέου 172 - Ζ. Μουμουλίδη - Συκιές, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Ι. Πασαλίδη 141 - Χειμωνίδη - Καλαμαριά, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Α. Παπανδρέου 172 - Ζ. Μουμουλίδη - Συκιές, Ε. Βενιζέλου 10 - Νεάπολη, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Ν. Πλαστήρα 41 - Αναξιμάνδρου γωνία - Χαριλάου, Καραολή - Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 54 - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ.

231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Τρίτης εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΑΝΙΔΗ, Αποστόλου παύλου 30,τηλ.2310/213.320.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, οι γιατροί που εφημερεύουν έως και τις 26/10 είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310/763088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 - 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310/218200, 6944/860397, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Σιώμος Κύρος, Αγίας Σοφίας 23, τηλ. 2310/266668, 6945/936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310/465066, 6977/245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310/636214, 6970/058697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774889, 6971/466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6974/184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/460730, 6977/540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910/52750, 6976/004332, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/422301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869546, 6947/611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/451350, 6944/458409.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Ιακωβίδου Μαρία, Δελφών 164, τηλ. 2310/868340, 6973/807823, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310/212700, 6996/950950, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310/765455, 6974/379762. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240697, 6946/452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6932/225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Ραμματά Αικατερίνη, Εθν. Αμύνης 40, τηλ. 2310/268900, 2310/694581, 6974/123224. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/480809, 6944/281464. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931172, 6938/004618, Κουτούλα Ολγα, Μ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 2310/756086, 6977/467557, Δερμιτζάκης Μανώλης, Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38, τηλ. 2310/923883, 6937/415244. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/443318, 6937/777237, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35, Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310924859, κιν. 6973759656. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310/276322, 6944/577382.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου-Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970/22555, 6977/514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310/825817, 6932/495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310/268203, κιν. 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/447110, 6972/695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 3537 - Κορδελιό, τηλ. 2310/700409, 6945/153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310/240043, 6974/992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105 6955/580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/443342, 6932/893687.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» ευχαριστεί θερμά τους κ.κ. Νίκο Σιρηνόπουλο, Νίκο Βελή, Δημήτρη Μάγγο, Μάρκο Πρώιο και κ. Ελένη Ασβεστά (AREA MANAGERS MEETING), για 550 ευρώ εις μνήμην Χρήστου Ζλατίνη, την Α. Χατζόπουλος ΑΕ για 200 ευρώ εις μνήμην Ηρούς Κωνσταντινίδη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στο λογαριασμό μας 70700-2786-010640 της Alpha Bank.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Βασιλική Μπακατσέλου - Σαχινίδου για 200 ευρώ στη μνήμη του παππού της Δημητρίου Μπακατσέλου, την κ. Στέλλα Χαριστού για 50 ευρώ στη μνήμη του αδελφού της Ηλία, τον Σύλλογο Διαιτητών Πετοσφαίρισης για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτας Κάλλη αντί στεφάνου, τον κ. Αθανάσιο Ζλατάνο για 100 ευρώ στη μνήμη Νίκης - Ελενας Τριβέλλα, την οικ. Παναγιώτας Παπαστεργιοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους συζύγου, πατέρα και παππού Αθανασίου Παπαστεριόπουλου με τη συμπλήρωση έξι μηνών από τον θάνατό του, την κ. Δήμητρα Χατζηιωάννου για 200 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης Σουζάνας Χρυσοπούλου, τον κ. Μιχαήλ Κακάλη και την οικ. Πάνου και Βάνης Τσολάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Σουζάνας Χρυσοπούλου, τον κ. Γεώργιο Κουγιτέα για 50 ευρώ στη μνήμη Αστερίου Τσιντώτα αντί στεφάνου, την κ. Ανδριάνα Κουγιτέα για 50 ευρώ στη μνήμη Σεραφείμ Φασιανού αντί στεφάνου, τον Σύλλογο Καθηγητών 12ου ΕΠΑΛ για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Νέστορα, τους υπαλλήλους Διεύθυνσης Τοπογραφίας Δήμου Θεσσαλονίκης για 80 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Μπαλασά αντί στεφάνου, τον κ. Μιχάλη και την κ. Μάρθα Σύρμου για 50 ευρώ στη μνήμη Αμαλίας Διαμαντή αντί στεφάνου, τον κ. Γεώργιο Παλάτο για 200 ευρώ στη μνήμη του συναδέλφου του καθηγητού ΤΕΙ Θεσσαλονίκης Γεώργιου Παπαθανασίου αντί στεφάνου, την κ. Ελλη Αλβανού για 50 ευρώ στη μνήμη Σπύρου Ανδρεάδη αντί στεφάνου, την οικ. Παναγιώτη και Χρυσαυγής Κουτούβελα για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους θείου Χρήστου Σουβατζόγλου αντί στεφάνου, τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Κωνσταντίνα Ιορδανίδη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους θείου Χρήστου Σουβατζόγλου αντί στεφάνου, τους υπαλλήλους της ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης για 169 ευρώ στη μνήμη Σουλτάνας Γουτακόλιου, τον κ. Δημήτριο Νταφιτσόπουλο για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Σκεπαστιανού, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Νικολάου, την κ. Ολγα Σιδηροπούλου για 80 ευρώ στη μνήμη Αντώνη Ατζέμη, την κ. Στέλλα Μαναβή για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της γιαγιάς, την κ. Ζωή Καλογερίδου για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης Ηρώς, τον κ. Κυριάκο Καραμπίνα για 500 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Χαλκίδη, τον κ. Νικόλαο Παπαδάκη για 100 ευρώ, την κ. Τριανταφυλλιά Παπαγεωργίου για 100 ευρώ, την κ. Μαγδαληνή Μερίδου για 75 ευρώ, την κ. Σοφία Ρίζογλου για 37 ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Γεώργιο Εικοσιπεντάρη και την κ. Χρυσούλα Φωτιάδου, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Φώτη Φωτιάδη. - Τον κ. Κρίτωνα Φωτιάδη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Φώτη Φωτιάδη. - Τον κ. Αλέξανδρο και την κ. Τίμη Μπακατσέλου, για δωρεά 200 ευρώ στη μνήμη Ηρώς Κωνσταντινίδη. - Την κ. Αικατερίνη Καμπίτογλου για δωρεά 150 ευρώ, στη μνήμη Ηρώς Κωνσταντινίδη. - Τον Σύλλογο Συνταξιούχων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ) για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Φωτίου Φωτιάδη.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία την κ. Αναστασία Καπαλτζόγλου για 200 ευρώ στη μνήμη Χρυσόστομου Τζημάκα και υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τους υπαλλή-

λους του Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επαγγελματικού Επιμελητηρίου για 635 ευρώ στη μνήμη της συναδέλφου τους Καίτης Νέτσογλου, τον κ. Θανάση Κωνσταντόπουλο και την κ. Ετα Πισιώτη για 200 ευρώ στη μνήμη Νίκου Πισιώτη, τον κ. Θεόδωρο Τζαβάρα και την κ. Νικολέττα Παϊσίδου για 150 ευρώ στη μνήμη Νίκου Δημητρακούλια, την οικ. Κλέαρχου Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Πισιώτη, την κ. Στέλλα Καϊσή Λαμπρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Ανδρέα Μπαλογιάννη, την οικ. Παύλου Παύλου για 60 ευρώ στη μνήμη Ηρούς Κωνσταντινίδου, την οικ. Γεωργίου Τουφεξή για 50 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Προκοπίου - Τριχού, την οικ. Δημητρίου Πάντου για 50 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Προκοπίου Τριχού, το ζαχαροπλαστείο LEONE για 371,35 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και ανώνυμο δωρητή για 3.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής του, το αρωγό μέλος κ. Αλεξάνδρα Βλαχοπούλου για 50 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397.

θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον Καθηγητή και την κα Λεωνίδα Πισιώτη για 300 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπημένου αδελφού Νίκου Πισιώτη, τον κ. Φαίδωνα και την κ. Νόρα Καρανικόλα για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπημένου θείου Νίκου Πισιώτη, τον κ. Αργύρη και την κ. Χριστίνα Πισιώτη για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπημένου θείου Νίκου Πισιώτη, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Νίκου Πισιώτη. Υπέρ της Μονάδας Φροντίδας Ηλικιωμένων του Σωματείου μας «Διαμαντίδειος Στέγη» την κ. Σοφία Κόνιαρη - Παπαδοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης θείας Σαλώμης Διονυσιάδου, την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης αδελφής Σαλώμης Διονυσιάδου, τον κ. Ανέστη Παπαδόπουλο για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης θείας Σαλώμης Διονυσιάδου, την κ. Ιφιγένεια Διονυσιάδου για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης θείας Σαλώμης Διονυσιάδου, τον κ. Ανδρέα Διονυσιάδη για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης αδελφής Σαλώμης Διονυσιάδου, τον κ. Διογένη Διονυσιάδη για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης θείας Σαλώμης Διονυσιάδου, την κ. Αγγελική Κοροπούλη για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη εισαγγελέα Ιωάννη Σειρηνόπουλου.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Λάζαρο Λέντζαρη για 150 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Κορμακόπουλου, την κ. Θεανώ Παπανούσκα για 50 ευρώ, την κ. Παρασκευή Μεδίσκου για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας Αικατερίνης Μεδίσκου, την οικ. Εμμανουήλ Καρυδάκη για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Αικατερίνης Μεδίσκου, τις κυρίες Σουλτάνα, Μαρία και Πολυξένη Μεδίσκου για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Αικατερίνης Μεδίσκου, την οικ. Παύλου Ποθητού για 50 ευρώ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

αφοι

Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: την κ. Ναυσικά Γεωργοπαπαδάκου για 150 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Αναστασίου Γεωργοπαπαδάκου, την κ. Κερασιά Ταμουρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη των γονέων της. Ο διοικητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ευχαριστεί θερμά την κ. Καίτη Καψή - Γάκη για 1.000 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Mνημόσυνα

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΚΟΣΜΑ ΚΑΛΠΑΚΗ Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Σταύρος - Μαγδαληνή, Δημήτριος - Μερσίνα, Μαρία - Χρήστος, Εύα - Μιχάλης, Πασχάλης - Κρυσταλλία. Τα εγγόνια: Θεοδώρα, Δήμητρα, Θεοδώρα, Παρασκευή, Αικατερίνη, Κωνσταντίνος, Κοσμάς, Αφροδίτη, Θεοδώρα, Κοσμάς, Θεοδώρα, Μαρία, Ειρήνη, Τριαντάφυλλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βασιλάκης», Γρ. Λαμπράκη 79.

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΛΠΑΚΗ Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Θεοδοσία - Χρήστος, Ιωάννης - Ανθή. Τα εγγόνια: Νόρα, Ελιζαβέτα, Δημήτρης, Κίμων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βασιλάκης», Γρ. Λαμπράκη 79.

στη μνήμη Αικατερίνης Μεδίσκου, την οικ. Πάρη Τσουκαλά για 300 ευρώ στη μνήμη Ηρούς Κωνσταντινίδη, την οικ. Αθηνάς Τσαμαδού για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Ραπτόπουλου, την κ. Ελευθερία Μαθιάσου για 10 ευρώ, την κ. Δήμητρα Γραβαλά για 505 ευρώ, την κ. Καλλιόπη Καρανικόλα για 1.000 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Θεοδώρου για 300 ευρώ, την κ. Μιράντα Ουζούνη - Σαββουλίδου για 20 ευρώ, την κ. Ελένη Κουτλή για 150 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Δημητρίου Κουτλή, τον κ. Γιώργο και την κ. Αλίκη Λίγδα για 100 ευρώ στη μνήμη Γρηγορίου Μεζέ.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του αγαπημένου μας ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΣΑΚΗ ΚΟΣΟΛΗ τελέσαμε επιμνημόσυνο δέηση στον τάφο του σε στενό οικογενειακό κύκλο και καταθέσαμε χρηματικά ποσά για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η σύζυγος: Τασούλα. Τα τέκνα: Ευαγγελία - Χρυσαυγή. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

KOΣMIKA Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Ποιητική απεικόνιση αστικών τοπίων, σε έκθεση ζωγραφικής στο «ATRION»

Γενέθλια ενός χρόνου για το «Λαδικό» 3

Τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του γιόρτασε το ρεστοράν «Λαδικό» με φίλες και φίλους του επιβεβαιώνοντας καθημερινά από το μεσημέρι ώς το βράδυ το μότο που λάνσαρε: «Η ζωή είναι ωραία» - La vita e bella, με τις γαστριμαργικές προτάσεις του σεφ Θόδωρου Κοστατζή. Στο στιγμιότυπο, η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου Μαρία Πλακίδα - Δρακάκη, με τους Εφη Τσαμπάζη και Χρήστο Δόκαλη, στη γιορτή για τα γενέθλια ενός χρόνου του καταστήματος

ζωγράφος Μαρία Αναστασίου παρουσίασε τη 12η ατοµική της έκθεση µε έργα που αποπνέουν µια ποιητικότητα που δίνει ψυχή στα απόµακρα τοπία των σύγχρονων πόλεων. Οπου όµως ζωγραφίζει ανθρώπινες µορφές, η στάση και το

βλέµµα τους αποτυπώνουν την εσωτερική µοναξιά των ανθρώπων. Φωτό 1. Νίκος Μέρτζος, Ελλη Τσιρλιάγκου, Κατερίνα Γεωργοπούλου - Nαχµία, Σαµ Ναχµίας Φωτό 2. Η ζωγράφος Μαρία Αναστασίου µε την πρόεδρο του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης

Τέχνης, Ξανθίππη Σκαρπιά - Xόιπελ Φωτό 3. Από αριστερά, η γκαλερίστα Πέπη Χρηστίδου και οι Λίτσα Χατζηγώγα, Μαρτίνος Φωκάς, Ρούλα Σαµαρά Φωτό 4. Η γκαλερίστα Ρένα Βεζύρογλου µε τη Βέτα Μέρτζου

Το κεντρικό «Η&Μ» στην καρδιά της πόλης

Δεξίωση εγκαινίων για το νέο κατάστημα «Zorpidis-travel» στη Θεσσαλονίκη

Με δεξίωση και πλήθος προσκεκλημένων εγκαινιάστηκε το 19ο κατάστημα «Zorpidis-travel services» στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Φωτό 1. Μιχάλης Ζορπίδης, Γαρύφαλος Γαρυφάλου, Ελισάβετ και Μίλτος Ζορπίδης Φωτό 2. Ο ιδιοκτήτης με την ομάδα ποδοσφαίρου του Αρη, στην οποία είναι χορηγός Φωτό 3. Οι Μιχάλης Λιάντας και Γιώργος Καλαϊτζής, μέλη δ.σ. του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου

Σε πέντε ορόφους εκτείνεται το κεντρικό κατάστημα της φίρμας «Η&Μ», που χαρακτηρίζεται ως η «ναυαρχίδα» (flagship) της εταιρίας και το οποίο εγκαινιάστηκε πριν από λίγες ημέρες στην πόλη μας. Η «Η&M» ιδρύθηκε το 1947 στη Σουηδία, έχει 1.800 καταστήματα σε όλο τον κόσμο και δέκα στην Ελλάδα. Την κόκκινη κορδέλα των εγκαινίων έκοψαν, οι Ingvar Larsson και Δέσποινα Τοπαλούδη, καλωσορίζοντας τους περίπου 200 πρώτους πελάτες στο νέο κατάστημα που είναι διακοσμημένο με γκράφιτι στους τοίχους του

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

κυκλοφορίες

Ο www.agelioforos.gr στο σπίτι σας

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΟΥΣΙΔΗ

ε στόχο την καθιέρωσή του στη συνείδηση όλων των χρηστών ως η αναµφισβήτητα «νούµερο 1» διαδικτυακή πύλη στη Βόρεια Ελλάδα και µια από τις πρώτες στο σύνολο της επικράτειας, ξεκίνησε την περασµένη Τετάρτη (21/10) και επίσηµα τη λειτουργία του το νέο και πλήρως ανανεωµένο portal του «Αγγελιοφόρου» και της Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος. Το portal, το οποίο λειτουργεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.agelioforos.gr, είναι µια σύγχρονη διαδικτυακή πύλη, στα πρότυπα αντίστοιχων µεγάλων ΜΜΕ του εξωτερικού. Στο επίκεντρο βρίσκεται η ηλεκτρονική εφηµερίδα, όπου δηµοσιεύεται µε τη µέγιστη δυνατή ταχύτητα όλη η τρέχουσα ειδησεογραφία και οι εξελίξεις σε όλους τους τοµείς: τοπικά νέα, νέα από όλη την Ελλάδα, οικονοµικά, πολιτιστικά, επιστηµονικά και διεθνή. Ακόµη, υπάρχουν ειδικές ενότητες όπου και δηµοσιεύονται αναλύσεις και γνώµες. Πέρα από τα νέα της τρέχουσας ειδησεογραφίας, οι επισκέπτες στο portal θα έχουν τη δυνατότητα να αναγνώσουν και όλα τα έντυπα της Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος – ακόµη και το τρέχον φύλλο του καθηµερινού «Αγγελιοφόρου» είναι στη διάθεση του κοινού την ίδια τη µέρα της κυκλοφορίας του. Πάντως, ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στην ειδησεογραφία από τη Θεσσαλονίκη και γενικότερα τη Βόρεια Ελλάδα, καθώς υπάρχουν ειδικές ενότητες µε µικρά τοπικά νέα τόσο για όλους τους δήµους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της Θεσσαλονίκης όσο και για όλους τους νοµούς της Μακεδονίας και της Θράκης. Παράλληλα µε τη δηµοσιογραφική ύλη –η οποία βρίσκεται στο επίκεντρο– υπάρχουν όµως στο portal και εκτενείς αναφορές στο lifestyle, στην ψυχαγωγία καθώς και στην έξοδο και στη διασκέδαση. Υπάρχουν ακόµη

ΚΥΡΙΑΚΗ

χρήσιµες πληροφορίες για όλες τις ανάγκες: εφηµερεύοντα νοσοκοµεία και φαρµακεία, real time πληροφορίες για την κίνηση, τηλέφωνα δηµόσιων υπηρεσιών και εκπαιδευτικών ιδρυµάτων… Μεγάλη έµφαση δίνεται και στον τοµέα των µικρών αγγελιών, που τόσο από άποψη ποσότητας όσο και από άποψη παρουσίασής τους –υπάρχει, µεταξύ άλλων, η δυνατότητα εµφάνισης φωτογραφιών ή προβολής βίντεο– είναι σε πολύ υψηλό, πρωτοπόρο επίπεδο. Σύµφωνα µε στοιχεία του alexa.com, του site που µετράει την επισκεψιµότητα των ιστοσελίδων του διαδικτύου, από τις 16/9 που ξεκίνησε η (δοκιµαστική) λειτουργία του portal του «Αγγελιοφόρου» µε τη σηµερινή του µορφή ανέβηκε από τη 1.976η θέση στην οποία βρισκόταν στην 952η θέση της πανελλήνιας κατάταξης. Να σηµειωθεί ότι η κατάταξη αυτή µετριέται σε τριµηνιαία βάση, και άρα το portal βρίσκεται σήµερα στη θέση αυτή κουβαλώντας ακόµη «αµαρτίες» σχεδόν δυο µηνών από τον καιρό που δε λειτουργούσε µε τη σηµερινή του µορφή και είχε πολύ περιορισµένη επισκεψιµότητα.

ΑΓΓΕΛΙOΦOΡOΣ* ΤO ΒΗΜΑ ΠΡΩΤO ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡOΤΥΠΙΑ ΕΘΝOΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS ΑΠOΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖOΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤOΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜOΚΡΑΤΙΚOΣ ΛOΓOΣ ΤO ΑΡΘΡO

ΚΥΡΙΑΚΗ

18-10-2009

11-10-2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

22.680 175.890 187.760 139.340 131.620 129.130 200.010 9.630 25.120 2.990 14.490 5.770 2.220 3.380 690 250 3.050

23.120 167.330 160.220 139.200 107.010 151.290 77.860 10.170 33.860 2.160 16.050 5.850 2.230 3.790 680 260 2.870

-2% 5% 17% 0% 23% -15% 157% -5% -26% 38% -10% -1% 0% -11% 1% -4% 6%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Εντυπωσιακή είναι η ανάπτυξη των ενημερωτικών τηλεοπτικών σταθμών στις ευρωπαϊκές χώρες. Σύμφωνα με τα στοιχεία του European Audiovisual Observatory, στην Ευρώπη υπάρχουν τουλάχιστον 162 ειδησεογραφικοί τηλεοπτικοί σταθμοί, αριθμός διπλάσιος σε σύγκριση με τον αντίστοιχο του 2005. Μάλιστα, περίπου τα μισά από αυτά τα κανάλια άρχισαν να εκπέμπουν τα τελευταία πέντε χρόνια, ενώ 33 ειδησεογραφικά κανάλια έχουν δημιουργηθεί από δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς. Ποια η κατάσταση στην Ελλάδα; Δυστυχώς, στη χώρα μας οι ιδιωτικοί σταθμοί δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στην ψυχαγωγία και φτάνουν ακόμη και στο σημείο να «κόβουν» ενημερωτικές εκπομπές, ενώ ούτε η έλευση της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης αναμένεται να αλλάξει

τα ελληνικά δεδομένα.

το Λίβανο.

Περιορισμός της ελευθερίας του Τύπου σημειώνεται στην Ευρώπη, ενώ αντίθετα στις ΗΠΑ καταγράφεται μεγαλύτερη ελευθερία. Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της οργάνωσης «Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα» (RSF), η Ελλάδα καταλαμβάνει την 35η θέση (ενώ το 2008 βρισκόταν στην 31η θέση). Η Γαλλία υποχώρησε οκτώ θέσεις, στην 43η, ενώ η Σλοβακία έπεσε 37 θέσεις στην 44η και η Ιταλία πέντε θέσεις, φτάνοντας στην 49η. Επίσης, η ελευθερία του Τύπου περιορίστηκε ακόμη περισσότερο τους τελευταίους 12 μήνες στο Ισραήλ, το οποίο υποχώρησε στον κατάλογο κατά 47 θέσεις φτάνοντας στην 93η θέση, καθώς και στο Κουβέιτ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και

Εντυπωσιακή όμως είναι η εμφάνιση των ΗΠΑ, που μετά την ανάληψη της εξουσίας από τον Μπαράκ Ομπάμα, βρέθηκαν στην 20ή θέση από την 40ή που κατείχαν πέρυσι. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, η ελευθεροτυπία βελτιώθηκε ακόμη από την 1η Σεπτεμβρίου του 2008 ώς τις 31 Αυγούστου του 2009 στην Γκάνα, στην Ουρουγουάη και στη Νότια Αφρική. Χρυσό βραβείο για την καλύτερη καμπάνια προώθησης νέας υπηρεσίας κατέκτησε το Conn-Χ TV, η συνδρομητική τηλεόραση του ΟΤΕ, στη φετινή διοργάνωση των CTAM Europe Awards, που πραγματοποιή-

θηκε πρόσφατα στη Λισαβόνα. Η τηλεοπτική καμπάνια για το λανσάρισμα του Conn-Χ TV τιμήθηκε με το χρυσό βραβείο, πετυχαίνοντας το στόχο που είχε θέσει, να αναδείξει τη νέα μορφή τηλεόρασης που προτείνει ο ΟΤΕ. Πτώση των διαφημιστικών εσόδων των ΜΜΕ καταγράφεται σε όλες τις χώρες. Στις ΗΠΑ, όμως, κάποια καλωδιακά κανάλια σκέφτηκαν να δοκιμάσουν μία νέα ιδέα που αναμένεται να προσελκύσει διαφημίσεις και να φέρει έσοδα στους σταθμούς. Πρόκειται για το λεγόμενο «TV in context», όπου οι διαφημίσεις συνδυάζονται με σχετικές σκηνές των εκπομπών ή των σειρών στις οποίες παρεμβάλλονται. Μία πρωτότυπη ιδέα σκέφτονται να υλοποιήσουν φέτος

και οι ιθύνοντες του ΑΝΤ1. Μία Κυριακή το μήνα το κανάλι ενδέχεται να προβάλλει μία ταινία χωρίς καμία διακοπή για διαφημίσεις. Η βραδιά θα έχει χορηγό, ενώ το κανάλι θα έχει και έσοδα μέσω των sms που θα στέλνουν οι τηλεθεατές με τον τίτλο της ταινίας που επιθυμούν να δουν. Τις δυνατότητες των διαδικτυακών κοινοτήτων επιδιώκουν να αξιοποιήσουν τα παραδοσιακά μέσα μαζικής ενημέρωσης. Οι μεγάλες επιχειρήσεις ΜΜΕ αναγνωρίζουν τη δύναμη των ιστοσελίδων κοινωνικής συναναστροφής και δημιουργούν νέες εφαρμογές για να εκμεταλλευτούν τις δυνατότητές τους. Η εύκολη ανταλλαγή σχολίων, άρθρων, συνδέσμων και η αλληλεπίδραση των χρηστών μεταξύ τους με έγκυρο περιεχόμενο έχει προσελκύσει ήδη ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς στις ΗΠΑ, οι οποίοι έχουν αρχίσει μάλιστα να βλέπουν και την εμπορική πλευρά της κίνησης αυτής.

κατάματα

Μετά τις πρώτες κινήσεις εντυπωσιασµού, η νέα κυβέρνηση έρχεται αντιµέτωπη µε τη ζοφερή πραγµατικότητα. Τώρα, που άρχισε η κατά υπουργείο αντιµετώπιση των άµεσων οικονοµικών και κοινωνικών προβληµάτων, φαίνονται τα δύσκολα στους χειρισµούς των προβληµάτων και στις επιλογές προσέγγισής τους. Κανένας δεν περιµένει θετικά αποτελέσµατα σε ελάχιστο χρόνο, αλλά κάποια πρώτα δείγµατα γραφής βρίσκονται σε αντίθεση µε όσα ευαγγελιζόταν προεκλογικά η κυβέρνηση και άφησε να αιωρούνται στις µέρες των πανηγυρισµών. Φοβάµαι πως άρχισε ανάποδα σε αρκετούς τοµείς. Το χειρότερο είναι ότι µε τις αποφάσεις της εντείνει την ανεργία των νέων, χωρίς να δηµιουργεί άµεσα νέες θέσεις εργασίας. Η απόφαση, λόγου χάρη, για τα Stage, ενώ βρίσκεται σε σωστή κατεύθυνση, είναι σκληρή, γιατί χιλιάδες νέοι πετιούνται στο δρόµο χωρίς να λαµβάνεται τουλάχιστον υπόψη η πολύµηνη εµπειρία τους στην αναζήτηση νέας εργασίας. Και δεν ήταν όλοι τους «γαλάζια παιδιά» ούτε ψηφοφόροι από ανάγκη του έκπτωτου από την εξουσία ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ κόµµαxr.zafir@yahoo.gr τος. Η ανεργία καλπάζει, οι επενδυτές φεύγουν και η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας βρίσκεται στο έσχατο σηµείο. Πού θα βρει τα χρήµατα για να ικανοποιήσει τις κοινωνικές εξαγγελίες της; Από την άλλη, το πρώτο δείγµα στον τοµέα της φορολογίας των εχόντων, δηλαδή στη διατυµπανιζόµενη πάταξη της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής, είναι απογοητευτικό. Η κυρία Λούκα κατήργησε µεµιάς την εισφορά στα επαγγελµατικά σκάφη αναψυχής, για να µη θιγεί δήθεν ο τουρισµός. Συµφωνούµε για τα «επαγγελµατικά», αλλά το Αιγαίο βοά ότι όλοι σχεδόν οι µεγαλοσκαφάτοι έχουν τα κότερά τους σε κάποια εταιρία ή µε ξένη σηµαία για να µην πληρώνουν φόρους. Πριν πάρει αυτήν την απόφαση η υπουργός έπρεπε να ξεκαθαρίσει τις πραγµατικές επαγγελµατικές χρήσεις από τις απλές ψυχαγωγικές… Είναι κι αυτό ένα κόλπο της µαύρης οικονοµίας των εχόντων, όλων των πολιτικών χώρων, που συνεχίζει να κρατάει αφορολόγητα τεράστια ποσά και µε τα τερτίπια των εταιριών να φτάνει ακόµη και σε επιστροφή φόρου! Ανάποδα άρχισε και ο Χρυσοχοΐδης στα Εξάρχεια. Αντί να ξεκαθαρίσει το οµιχλώδες πλαίσιο και την ηγεσία της Αστυνοµίας, δηµιούργησε ένα «πράσινο» αστυνοµικό κράτος που δε σέβεται ανθρώπινα δικαιώµατα. Τώρα, που η κυβέρνηση «βγάζει ένα ένα τα κάστανα από τη φωτιά», θα φανεί πόσο προετοιµασµένη είναι για να µην τσουρουφλιστεί…

«Να ζήσεις... Αϊφελάκο και χρόνια πολλά, μεγάλος να γίνεις, να φτάσεις ακόμη πιο ψηλά»!!! Ο Πύργος του Αϊφελ έγινε 120 χρόνων και οι Γάλλοι το γιόρτασαν αλλάζοντάς του, στην κυριολεξία, το φωτισμό. Αυτοί ξέρουν να προσέχουν, να τιμούν και να αναδεικνύουν τα αξιοθέατά τους, όπως δει, χρη και προσήκει. Φωτογραφία: Associated Press

Μια διαφορετική Θεσσαλονίκη στο καναβάτσο

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

Τα δύσκολα

Εμεινα στην πόλη, πρώτη φορά στα τελευταία οκτώ χρόνια, παραπάνω από δυο μέρες. ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ Εμεινα αρκετά. Η πόλη petefris@otenet.gr δεν άλλαξε τη ρότα της, αλλά έχει αλλάξει πολύ. Λειτουργικά. Με ελάχιστες εξαιρέσεις κάποιων ωρών, που ήταν όλα ασφυκτικά και πριν από τριάντα χρόνια, το κέντρο δεν έχει κίνηση, παλμό, ζωή. Περιπατητές και μηχανάκια έχει. Νεολαία, μάλιστα. Αλλά το κέντρο μοιάζει περισσότερο από κάθε άλλη φορά «ιστορικό», αφού και οι πολυκατοικίες του ‘60 έχουν μπει στην πεντηκονταετία τους και υπάρχει παράδοση διαμονής δύο και τριών γενεών. Ο χαμός, το διαφορετικό, βρίσκεται στα άκρα της Σαλονίκης. Δυτικά, η ζωντάνια και οι δυσλειτουργίες βγάζουν μάτι. Η περιφερειακή δεν μπο-

ρεί, βέβαια, να απορροφήσει την κίνηση, αφού χρησιμοποιείται ως αστική αρτηρία. Στα ανατολικά, τα νέα εμπορικά κέντρα και η αφθονία νέων δρόμων (και με εκείνον τον τσιμεντένιο ναό να παραμένει στο δρόμο της Περαίας…), σε συνδυασμό με τη μικρότερη, πολύ μικρότερη ζώνη κατοικίας, δημιουργούν μια αίσθηση άνεσης

για τον επισκέπτη. Η Θεσσαλονίκη ξεκινά, νομίζω, τη διαδρομή μιας μεγάλης πόλης με νέες ανάγκες. Αν από το κέντρο της δε φύγει το αυτοκίνητο και δεν αποκτήσει καλντερίμια και πεζόδρομους, ως συνολικό αξιοθέατο καθημερινού εμπορίου και περιοχών με 24ωρη δράση, απέχει ίσως μια δεκαετία από την γκετοποίηση. Είναι απλώς αστείο να υπάρχουν δήμος Αγίου Παύλου και δήμος Πολίχνης ως αυτοκέφαλοι θεσμοί. Χρειάζεται μητροπολιτικός δήμος. Πεντακάθαρα. Και κάθε «γειτονιά» των δύο χιλιάδων κατοίκων να αποκτήσει ειδική αυτοδιοίκηση, ώστε να υπάρχει ένας ελάχιστος πυρήνας αναφοράς στα διάφορα προβλήματα. Μου φάνηκε, που λέτε, άδεια στο κέντρο και με κίνηση στην περιφέρειά της. Το «άδεια» αναφέρεται σε πυκνότητα ανθρώπων στα μαγαζιά, στα πεζοδρόμια, στα σπίτια. Διότι ο δημόσιος χώρος έχει καλυφθεί τελείως πια. Ενώ η θερμοκρασία ήταν είκοσι βαθμοί μόνον, είχε ζέστη, που προερχόταν από αδυναμία να δραπετεύσει η υγρασία από το δέρμα. Δεν υπάρχει κανένας δίαυλος να κυκλοφορήσει φρεσκαδούρα. Ενας ταξιτζής με διόρθωσε: «Eίναι ο άξονας της Αριστοτέλους. Εκεί, φυσάει». Α, χάθηκε και ένα κτίριο. Σπουδαίο. Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού. Είναι πλέον ένα κτίσμα προς τη Λεωφόρο Στρατού, που είναι ορατό αποσπασματικά. Επειδή έχει τελειώσει και έχει παραδοθεί το δημαρχείο, ένα «πράγμα» τόσο μεγάλης κλίμακας που κανονικά ήθελε ολόκληρο το χώρο της ΔΕΘ για να αναπνεύσει. Δε μένω σε ζητήματα αισθητικής, επειδή ολοκληρώνω τη ζωή μου, ως σιχαμερά αντιδραστικός παλιόγερος. Απόδειξη: δεν καταλαβαίνω από τα «βραβευμένα» αρχιτεκτονήματα της πόλης τι τους βρήκαν και τα βράβευσαν. Πάντως βρήκα να παρκάρω δυο φορές, περιοχή Μπότσαρη - Κυβερνείου. Πριν από δύο χρόνια έπρεπε να καβαλήσω πεζοδρόμιο. Αλλά φοβάμαι ότι πολεοδομεί την πόλη η φτώχεια, όχι ο σχεδιασμός…

OIKONOMIA

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

περασµένη άνοιξη, για τη λήψη µέτρων και τη µείωση του ελλείµµατος στο 3,7% του ΑΕΠ, όπως υποσχέθηκε. Ανεξάρτητα από την αλλαγή κυβέρνησης, η Κοµισιόν αντιµετωπίζει την Ελλάδα ως χώρα που είναι ασυνεπής και όχι µόνο δε µείωσε το έλλειµµα στο 3,7%, αλλά το αύξησε στο 12,5% του ΑΕΠ. Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερα επικριτική θα είναι και η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που θα εκδοθεί στις 3 Νοεµβρίου και θα περιέχει δριµείες παρατηρήσεις για το δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό της Ελλάδας.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, υποχρεούται τώρα όχι μόνο να μειώσει το έλλειμμα, αλλά και να αποκαταστήσει την αξιοπιστία των ελληνικών στατιστικών στοιχείων

«Στενός κορσές» η Κοµισιόν Κατά 23,5 δισ. ευρώ θα πρέπει να μειωθεί το έλλειμμα έως το τέλος του 2012 ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Κάθε τρεις μήνες θα ελέγχεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η υλοποίηση του κρατικού προϋπολογισμού, αλλά και η ποιότητα των δημοσιονομικών στοιχείων της Ελλάδας προκειμένου να μην επαναληφθούν στο μέλλον λογιστικές αλχημείες, που έπληξαν καίρια την αξιοπιστία της χώρας.

επιτήρηση της ελληνικής οικονοµίας καθίσταται πλέον αυστηρότερη, λόγω του εξαιρετικά υψηλού ελλείµµατος που έχει, 12,5% του ΑΕΠ, αλλά και της απόκρυψης δαπανών από τις δαπάνες του προϋπολογισµού, ώστε να εµφανίζεται λιγότερο το έλλειµµα. Οπως προέκυψε από τις δηλώσεις τόσο του επιτρόπου, Χοακίν Αλµούνια, όσο και του προέδρου του Eurogroup, Ζ. Κλοντ Γιούνγκερ, η υποµονή τους απέναντι στην Ελλάδα εξαντλήθηκε. «Το παιχνίδι τέλειωσε», διαµήνυσε ο κ. Γιούνγκερ και ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, που άκουσε την έκρηξη των κοινοτικών από κοντά, υποχρεούται τώρα όχι µόνο να µειώσει το έλλειµµα που κληρονόµησε από την κυβέρνηση της ΝΔ, αλλά και να αποκαταστήσει την αξιοπιστία των ελληνικών στατιστικών στοιχείων. Πρώτη κίνηση είναι η ανεξαρτησία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Πρόθεση του υπουργού είναι η ΕΣΥΕ να µετεξελιχθεί σε µια Eurostat, έναν οργανισµό ανεξάρτητο, αποτελούµενο από τεχνοκράτες που θα καταγράφουν το έλλειµµα, ανεπηρέαστοι από πολιτικές παρεµβάσεις, όπως αυτό προκύπτει από τα στοιχεία των εθνικών λογαριασµών. Δε θα το ωραιοποιούν ούτε θα επιχειρούν να το µειώνουν εφευρίσκοντας διάφορα λογιστικά τερτίπια, τα οποία ανακαλύπτονται εκ των υστέρων.

Η πιο προσφιλής µέθοδος ήταν η διόγκωση της αποκαλούµενης «λευκής τρύπας». Πρόκειται για τα πλεονάσµατα διαχείρισης των ασφαλιστικών ταµείων, των ΟΤΑ και των ΝΠΔΔ, τα οποία αφαιρούνται από το έλλειµµα και όσο πιο ψηλά είναι τόσο µεγαλύτερη είναι η µείωση του ελλείµµατος. Για το 2009 η «λευκή τρύπα» υπολογίστηκε αρχικά σε 4,9 δισ. ευρώ, τον περασµένο Μάρτιο ξαναϋπολογίστηκε επίσης σε 4,9 δισ.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρακολουθεί πλέον και θα ελέγχει την υλοποίηση του κρατικού προϋπολογισμού κάθε τρεις μήνες ευρώ, αλλά βρέθηκε τώρα περίπου στα 2,5 δισ. ευρώ, γεγονός που θα εκτινάξει το έλλειµµα στο 12,5% του ΑΕΠ. Μεγαλύτερη ήταν η «σκόπιµη» αστοχία το 2008. Στον προϋπολογισµό υπολογίστηκε σε 8,4 δισ. ευρώ και την περασµένη άνοιξη µετρήθηκε σε 4,6 δισ. ευρώ, ενώ τώρα βρέθηκε κάτω από τα 3 δισ. ευρώ. Ενα σηµαντικό µέρος της «λευκής τρύπας» καταγράφεται από την Τράπεζα της Ελλάδος µέσα από την κίνηση των λογαριασµών των

ταµείων και των οργανισµών που διακινούν µέσω αυτής τους λογαριασµούς τους. Για τους υπόλοιπους φορείς, ο υπολογισµός των πλεονασµάτων γίνεται µε έρευνα της ΕΣΥΕ. Ωστόσο, ο προσδιορισµός των πλεονασµάτων µε τη µέθοδο αυτήν αποδεικνύεται ότι ενέχει µεγάλο ποσοστό αυθαιρεσίας, κάτι που αποδείχτηκε. Δύσκολη προσαρμογή Ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, τον προσεχή Ιανουάριο θα υποβάλει στην Κοµισιόν το αναθεωρηµένο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, στο οποίο θα περιγράφεται η οικονοµική πολιτική που θα εφαρµοστεί για την τριετία 2010-2012, στο τέλος της οποίας το έλλειµµα θα πρέπει να µειωθεί κάτω από το 3% του ΑΕΠ. Το Πρόγραµµα Σταθερότητας θα προωθηθεί από την Κοµισιόν στο συµβούλιο Υπουργών Οικονοµικών προκειµένου να εγκριθεί, µε συστάσεις. Οι συστάσεις που αναµένει το υπουργείο Οικονοµικών είναι η υπαγωγή της Ελλάδας στο άρθρο 104, παράγραφος 9 της συνθήκης του Μάαστριχτ, που σηµαίνει αυστηρότερη εποπτεία της Ελλάδας και έλεγχο των οικονοµικών της πεπραγµένων ανά τρίµηνο. Με τον τρόπο αυτόν τιµωρείται επειδή δεν τήρησε την υπόσχεση που έδωσε η προηγούµενη κυβέρνηση την

Τα μέτρα Με βάση τα ποσοστά του ελλείµµατος που ανακοινώθηκαν, το 12,5% του ΑΕΠ αντιστοιχεί σε 31 δισ. ευρώ. Η µείωσή του στο 3% του ΑΕΠ αντιστοιχεί σε 7,5 δισ. ευρώ και αυτό σηµαίνει ότι σε µια τριετία το έλλειµµα θα πρέπει να µειωθεί κατά 23,5 δισ. ευρώ, ποσό τεράστιο. Δηλαδή κάθε χρόνο το έλλειµµα θα πρέπει να µειώνεται κατά 7,5-8 δισ. ευρώ. Η πρώτη χρονιά θα είναι εύκολη για τους εξής λόγους: ■ Φέτος εντάχθηκαν στις δαπάνες του προϋπολογισµού οι οφειλές των νοσοκοµείων προς τους προµηθευτές τους, οι οποίες του χρόνου δε θα υπάρχουν. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το ποσό που εγγράφεται φέτος θα είναι 2 δισ. ευρώ, που σηµαίνει ισόποση µείωση του ελλείµµατος το 2010. ■ Τα έσοδα του 2009 χτύπησαν «κόκκινο», παρουσιάζοντας µείωση. Υπολογίζεται ότι του χρόνου, µε µια µικρή βελτίωση του οικονοµικού κλίµατος, και µε µια αναδιοργάνωση των εισπρακτικών µηχανισµών του Δηµοσίου, θα υπάρξει βελτίωση. ■ Είναι εφικτή η µείωση των δαπανών των υπουργείων σε επιλεγµένους κωδικούς. Ο στόχος για το έλλειµµα του 2010 θα τεθεί στο 9,5%, αλλά για τα επόµενα χρόνια τα πράγµατα θα δυσκολέψουν. Για να συνεχιστεί η πτωτική πορεία του ελλείµµατος, προϋποτίθεται ανάκαµψη των ρυθµών ανάπτυξης, ώστε να αυξηθούν τα εισοδήµατα και να αυξηθούν φυσιολογικά και οι φόροι, ενώ παράλληλα θα πρέπει να συνεχιστεί η περιστολή των δαπανών και η µείωση της φοροδιαφυγής. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, τονίζει στην ενδιάµεση έκθεσή του ότι η αποτελεσµατική πάταξη της φοροδιαφυγής στην Ελλάδα και η µείωση της σπατάλης θα σήµαιναν ετήσιο όφελος για τον κρατικό προϋπολογισµό ύψους 3 έως 5 δισ. ευρώ ή 1,2% έως 2,2% του ΑΕΠ ετησίως.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

άποψη

Η δική μας κολοκυθιά Θυμάστε εκείνο το παιχνιδάκι που παίζαµε παιδιά; Εχω µια κολοκυθιά που κάνει τρία κολοκύθια. Και γιατί να κάνει τρία; Αµ πόσα να κάνει; Να κάνει πέντε. Και γιατί να κάνει πέντε; Αµ πόσα να κάνει; Να κάνει έξι, επτά, δώδεκα… Κι όποιος έλεγε λάθος αριθµό ή αντιδρούσε λάθος στο νούµερο που άκουγε, έδινε ενέχυρο -και στο τέλος του παιχνιδιού ο χαµένος πλήρωνε το τίµηµα. Συνήθως, οι συµπαίκτες τον έβαζαν να λαλήσει σαν πετεινός ή να περπατήσει µε τα τέσσερα. Για τα παιδιά η κολοκυθιά ήταν πάντα διασκεδαστική. Φαίνεται όµως ότι διασκεδαστική -ή εν πάση περιπτώσει χρήσιµη- τη θεωρούν και πολλοί πολιτικοί στη χώρα µας, ίσως γιατί θα ήθελαν να µείνουν για πάντα παιδιά. Μόνο που το τίµηµα του χαµένου στο δικό τους παιχνίδι δεν το πληρώνουν αυτοί –ή έστω µόνον αυτοί, καθώς όντως κάποιες φορές «καίγονται», όπως εν προκειµένω ο ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ Γιώργος Αλογοfinance@ekdotiki.gr σκούφης- αλλά όλοι µας. Ναι, για το έλλειµµα είναι ο λόγος –και για το χρέος και για την ανεργία και για τις τρύπες στα ασφαλιστικά ταµεία και για τα περισσότερα οικονοµικά στοιχεία σ’ αυτήν τη χώρα, που αναθεωρείται κατά βούληση όχι µόνο έναντι των… κουτόφραγκων, αλλά και ηµών των περήφανων ψηφοφόρων. Ας ελπίσουµε ότι ο νέος υπουργός Οικονοµικών, ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, δε θέλει να παίξει αυτό το παιχνίδι. Ας ελπίσουµε ότι πράγµατι είναι γύρω στο 12% το έλλειµµα που κληροδότησε στη χώρα η προηγούµενη κυβέρνηση –κι όχι µικρότερο, απλά για να δείξει η νέα κυβέρνηση πόσο γρήγορα θα το ρίξει. Αλλά ούτε και µεγαλύτερο, οπότε όποια δηµοσιονοµική πολιτική κι αν ακολουθήσει θα είναι σε λάθος βάση –άρα εκ προοιµίου αναποτελεσµατική. Πάντως, οι οµόλογοι του Παπακωνσταντίνου στο Ecofin θα δυσκολευτούν να πειστούν για την ειλικρίνειά του. Οχι, δεν έχουν τίποτε µε τον άνθρωπο, µπορεί µάλιστα και να τον εκτιµούν, όµως πολλές φορές ένιωσαν να τους δουλεύει η Ελλάδα και τους έχουν εξαντληθεί τα αποθέµατα εµπιστοσύνης. Ωστόσο, το θέµα δεν είναι µόνον οι ξένοι. Οικονοµική και δηµοσιονοµική πολιτική κάνει κάθε χώρα πρωτίστως για τους πολίτες της. Κι έχει πάντα περιθώρια να βάλει τη δική της πινελιά, όσες κι αν είναι οι έξωθεν πιέσεις. Μόνο που για να σχεδιάσει πολιτική πρέπει να ξέρει και τα δεδοµένα. Είναι διατεθειµένη να ψάξει να τα βρει, χωρίς να παίζει την κολοκυθιά;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

23/10/2009

16/10/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.838,13 1.520,51 3.131,25 518,57 3.390,59

2.830,01 1.517,81 3.130,95 507,16 3.383,59

0,29% 0,18% 0,01% 2,25% 0,21%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.695,09 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

282,51 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (19/10/2009 - 23/10/2009) ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) EUROBROKERS AE MEDICON HELLAS (KO) ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (19/10/2009 - 23/10/2009)

+51,22% +23,43% +20,00% +17,91% +17,57%

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ ΥΙΟΙ (ΚΟ) -10,42% JUMBO ΑΝΩΝ. ΕΜΠΟΡΙΚΗ -13,47% ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ) -14,84% ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΑΒΕΕ (ΚΟ) -18,18% ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ -23,51%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.059,8 ΑΣΗΜΙ

17,7

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 23/10/2009 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,5004 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,9172 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,2125 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 137,9395 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5132 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,3346 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4440

1,5003 0,9170 10,2070 137,9055 1,5130 8,3300 7,4435

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 23/10/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.740

3.815

5.242

6.378

10.283

-0,39%

-0,15%

+0,68%

-0,43%

+0,15%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Κόµβος η Θεσσαλονίκη Πολλαπλά τα οφέλη από τις Μακεδονικές Αερογραμμές Την άνοιξη του 2010 θα ξεκινήσουν τις πτήσεις οι Μακεδονικές Αερογραμμές, θυγατρική εταιρία της Olympic Air, που θα έχουν ως έδρα τη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Πολλαπλά θα είναι τα οφέλη της Θεσσαλονίκης από τη δημιουργία και τη λειτουργία των Μακεδονικών Αερογραμμών, της θυγατρικής εταιρίας που αποφάσισε να δημιουργήσει η Olympic Air.

ύξηση της απασχόλησης, νέα επαγγέλµατα, δορυφορικές εταιρίες είναι µόνον τα τρία πιο προφανή από αυτά τα οφέλη, χωρίς βέβαια να υπολογίσει κανείς την αύξηση της διασύνδεσης της πόλης µε προορισµούς του εξωτερικού, αλλά και του εσωτερικού. Γι’ αυτό ακριβώς οι εκπρόσωποι των παραγωγικών φορέων και των τουριστικών παραγόντων της πόλης που συναντήθηκαν την περασµένη Τετάρτη µε τη διοίκηση της Olympic Air δήλωσαν τη διάθεσή τους να στηρίξουν το εγχείρηµα, αλλά και να συµβάλουν στη διαµόρφωση του πακέτου των δροµολογίων που θα καθιερώσουν οι Μακεδονικές Αερογραµµές από και προς το αεροδρόµιο «Μακεδονία». Τέλη Μαρτίου οι πτήσεις Σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό της Marfin Investment Group, δηλαδή του οµίλου που ελέγχει την Olympic Air, οι Μακεδονικές Αερογραµµές θα απογειωθούν για πρώτη φορά από τη Θεσσαλονίκη στα τέλη Μαρτίου, αφού την 1η Απριλίου αρχίζει το θερινό πρόγραµµα πτήσεων. Το επόµενο δίµηνο θα είναι έτοιµος ο σχεδια-

σµός της εταιρίας, ώστε να καθοριστεί επακριβώς ο αριθµός των δροµολογίων που θα επιλεγούν και ο αριθµός των αεροσκαφών που θα απαιτηθούν. Η νέα εταιρία, που θα λειτουργεί συµπληρωµατικά µε την Olympic Air, θα διαθέτει δ.σ. στο οποίο θα συµµετέχουν εξέχοντες παράγοντες της επιχειρηµατικής κοινότητας της Θεσσαλονίκης. Οι περισσότεροι από τους παράγοντες της πόλης οι οποίοι συναντήθηκαν την Τετάρτη µε τα στελέχη

Οι παραγωγικοί φορείς της Θεσσαλονίκης θα στηρίξουν τη δημιουργία θυγατρικής της Olympic Air με έδρα το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Olympic Air, που είχαν ως επικεφαλής το διευθύνοντα σύµβουλο της εταιρίας Αντώνη Σιµιγδαλά, τόνισαν ότι είναι προτιµότερο για τη Θεσσαλονίκη να συνδεθεί µε µεγάλα αεροδρόµια – κόµβους, ώστε στην πραγµατικότητα η πόλη να αποκτήσει ευχερέστερη πρόσβαση σε ακόµη περισσότερους προορισµούς. Σύµφωνα µε τον κ. Σιµιγδαλά, η στρατηγική επιλογή της Olympic Air είναι να επενδύσει στη Θεσσαλονίκη, που ως αεροπορικός κόµβος µετά την ολοκλήρωση της Εγνατίας οδού και την προώθηση των κάθετων αξόνων προς τις γειτονικές χώρες αφορά πλέον όχι µόνον τη Μακεδονία, τη Θράκη, την

Ηπειρο και τη Θεσσαλία, αλλά και τις γειτονικές βαλκανικές χώρες. Ο ίδιος σηµείωσε ακόµη ότι στην αεροπορική αγορά δεν υπακούει µόνον η προσφορά στη ζήτηση, αλλά πολλές φορές ισχύει και το αντίστροφο, δηλαδή η προσφορά ενός προορισµού δηµιουργεί ζήτηση γι’ αυτόν τον προορισµό. Τρία κριτήρια Τα βασικά κριτήρια του καθορισµού των δροµολογίων θα είναι τα ακόλουθα τρία: πρώτον, οι ανάγκες του επιχειρηµατικού κόσµου, δεύτερον, ο τουρισµός από και προς τη Β. Ελλάδα και τρίτον, η συγκέντρωση Ελλήνων, αλλά και Βαλκάνιων µεταναστών. Με αυτά τα δεδοµένα, ο σχεδιασµός πιθανότατα θα περιλαµβάνει κλασικούς προορισµούς, όπως Λονδίνο, Παρίσι, Μόναχο και Φρανκφούρτη, αλλά και πιο ιδιαίτερους για τη Θεσσαλονίκη, όπως η Κωνσταντινούπολη, το Αµστερνταµ, η Μόσχα, οι χώρες του Κόλπου, η Κίνα, αλλά και η Αυστραλία και ο Καναδάς. Αλλωστε, όλοι αυτοί οι προορισµοί –κι ακόµη περισσότεροι όχι µόνον του εξωτερικού, αλλά και του εσωτερικού- προτάθηκαν από τους φορείς της πόλης, οι οποίοι στο σύνολό τους εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το εγχείρηµα. Μάλιστα, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέλος, πρότεινε να δηµιουργήσει η Olympic Air ένα ερωτηµατολόγιο, το οποίο οι φορείς θα προωθήσουν απευθείας στα µέλη τους, κάτι που ο κ. Σιµιγδαλάς έκανε αποδεκτό ως πολύ καλή ιδέα.

Αρνητικά μηνύματα από τις ΔΕΚΟ Εξαιρετικά ανήσυχος εμφανίζεται ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μάρκος Μπόλαρης, για την κατάσταση που επικρατεί στις ΔΕΚΟ της Θεσσαλονίκης που βρίσκονται στη δικαιοδοσία του. Από τη συνάντηση που πραγματοποίησε στα μέσα της εβδομάδας με τους εκπροσώπους των εργαζομένων στο λιμάνι, την ΕΥΑΘ, τη ΔΕΘ και τη Helexpo, ο υφυπουργός κατέληξε σ’ ένα πρώτο συμπέρασμα, ότι θα χρειαστεί πολλή δουλειά κι έντονη προσπάθεια για να ορθοποδήσουν τα συγκεκριμένα «μαγαζιά», στα οποία τα τελευταία χρόνια υπήρχε μια διαρκής αναστάτωση. Για τον ίδιο το πιο σοβαρό πρόβλημα είναι η πλήρης διάρρηξη των σχέσεων ανάμεσα στους εργαζομένους και τις διοικήσεις των τελευταίων πεντέμισι χρόνων, οι οποίες ακολούθησαν μια πολιτική περιθωριοποίησής τους από τα θέματα των εταιριών. Απεργίες, αγωγές, δικαστικές εμπλοκές βρίσκονταν στην ημερήσια διάταξη, γεγονός που σε ορισμένες περιπτώσεις λειτούργησε διαλυτικά και για την ίδια την παροχή του έργου κάθε εταιρίας, ενώ και στο μεσοδιάστημα από τις εκλογές μέχρι την τοποθέτηση των νέων διοικήσεων τις επόμενες εβδομάδες παρατηρούνται αυθαιρεσίες τόσο από τα υπό παραίτηση και αναχώρηση διοικητικά στελέχη όσο και από «πονηρούς» πα- Ο υφυπουργός Οικονομίας, ράγοντες της διοικητικής Ανταγωνιστικότητας και γραφειοκρατίας, οι οποί- Ναυτιλίας, Μάρκος Μπόλαρης οι αξιοποιούν προς ίδιον όφελος την περίοδο της… ακυβερνησίας αλλάζοντας το «χρώμα» τους από μπλε σε πράσινο. Με αυτά τα δεδομένα, ο κ. Μπόλαρης δείχνει να έχει συνειδητοποιήσει ότι η κυβέρνηση οφείλει στο συγκεκριμένο πεδίο να κινηθεί γρήγορα, ώστε πρώτα απ’ όλα να αποκαταστήσει την ισορροπία του συστήματος. Είναι χαρακτηριστικό ότι έχουν τεθεί υπόψη του καταγγελίες για μεθοδεύσεις αυτών των ημερών τόσο στο λιμάνι, όσο και στην ΕΥΑΘ. Ο ίδιος πάντως διαβεβαίωσε τους συνδικαλιστές ότι οι νέες διοικήσεις θα οριστούν σύντομα. Πάντως, από την ενημέρωση που του έκαναν οι εκπρόσωποι των εργαζομένων στις ΔΕΚΟ σημείωσε τα ακόλουθα: ■ Στην ΕΥΑΘ, η διοίκηση εξακολουθεί να λαμβάνει αποφάσεις που δεσμεύουν μακροχρόνια την εταιρία, ενώ, με βάση το οργανόγραμμα, υπάρχουν 350 κενές θέσεις εργασίας. ■ Στην ΟΛΘ ΑΕ, τα έργα για την επέκταση της 6ης προβλήτας -αυτό το σίριαλ κρατάει πάνω από δέκα χρόνια- θα πρέπει να προωθηθούν με μεγάλη ταχύτητα προκειμένου το λιμάνι να αποκτήσει τη δυναμική που του αρμόζει. ■ Στη Helexpo, οι εργαζόμενοι ούτε εκπροσωπούνται στο δ.σ. της εταιρίας ούτε έχουν τη δυνατότητα να το παρακολουθήσουν. ■ Στη ΔΕΘ, η μετεγκατάσταση με την κατασκευή νέου εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου θα πρέπει να συνδεθεί με τον ευρύτερο σχεδιασμό για τον αναπτυξιακό χαρακτήρα της πόλης. Γ. Μ.

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Στο τραπέζι τα χρέη των δανειοληπτών Σε διάλογο με τους τραπεζίτες για το πάγωμα των οφειλών προχωρά η κυβέρνηση ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Μια πληροφορία που είχε δημοσιεύσει ο «ΑτΚ» πριν από περίπου τρεις εβδομάδες, λίγο μετά δηλαδή την ανάληψη της εξουσίας από το ΠΑΣΟΚ, επαληθεύεται.

κυβέρνηση έχει µεν έτοιµο το νοµοσχέδιο για την προστασία των δανειοληπτών, µε το πάγωµα των χρεών και την παραγραφή οφειλών, αλλά θα το περάσει πρώτα από διαβούλευση. Το αντίπαλον δέος θα είναι οι ίδιοι οι τραπεζίτες, οι οποίοι όλο το προηγούµενο διάστηµα «φώναζαν» ότι δεν έχουν κληθεί καν να ενηµερωθούν για το νέο νόµο που ετοιµάζει η κυβέρνηση, αλλά κανείς δεν τους πίστευε. Στο τέλος, πίστεψαν ότι θα το δουν δηµοσιευµένο στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Τα τελευταία 24ωρα, όµως, φαίνεται ότι «κάτι» τάραξε τις ισορροπίες, οι οποίες έγειραν υπέρ του χρηµατοπιστωτικού λόµπι. Οσοι παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις ασφαλώς θα διαπίστωσαν ότι το πρώτο µήνυµα δόθηκε όταν η ιδέα επιβολής έκτακτης εισφοράς στις κερδοφόρες επιχειρήσεις και κατ΄ επέκταση στις τράπεζες «πάγωσε». Ο ίδιος ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, έσπευσε να κλείσει µε κατηγορηµατικό τρόπο την οποιαδήποτε συζήτηση, εκτός κι αν κρατάει για τον εαυτό του το πλεονέκτηµα του αιφνιδιασµού. Το δεύτερο µήνυµα στάλθηκε µέσω του οικονοµικού επιτελείου, αλλά και του κυβερνητικού εκπροσώπου, που επιβεβαίωσαν ότι πριν από την κατάθεση του νοµοσχεδί-

ου για την προστασία των δανειοληπτών θα υπάρξει συζήτηση µε την Ενωση Ελληνικών Τραπεζών (ΕΕΤ). Κι εννοείται ότι η τελευταία θα «κατέβει» στη συζήτηση µε τις δικές της προτάσεις, οι οποίες αµφισβητείται έντονα ότι θα προσεγγίζουν αυτές της κυβέρνησης. Οι πληροφορίες του «ΑτΚ» αναφέρουν, για παράδειγµα, ότι από την πλευρά τους οι τραπεζίτες θα πουν ότι αν αναγκαστούν να προχωρήσουν σε εκτεταµένες διαγραφές, τότε θα πρέπει να κάνουν µεγάλες προβλέψεις. Κατά συνέπεια, θα επηρεαστούν τα κέρδη τους και κατ’ επέκταση τα προς διανοµή µερίσµατα. Εκτός κι αν αναλάβει η κυβέρνηση να εξηγήσει στις γενικές συνελεύσεις των µετόχων τους λόγους που θα περικόψουν τη διανοµή κερδών. Ενα άλλο επιχείρηµα που θα προβληθεί από την πλευρά των τραπεζιτών θα έχει να κάνει µε την αναγκαία, σε αυτήν την περίπτωση, αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου των τραπεζών. Οι µεγάλες προβλέψεις απαιτούν αυξηµένη ρευστότητα, αλλά ποιος µπορεί να πάρει το ρίσκο και να βγει προς αναζήτηση κεφαλαίων σε µια περίοδο έντονης ρευστότητας, όπως αυτή που διανύουµε τους τελευταίους µήνες; Οπως προκύπτει από τα παραπάνω, το πρόβληµα είναι εξαιρετικά σύνθετο και όποιος πει ότι τα παραπάνω είναι υπερβολές, τότε µάλλον δεν έχει καθίσει γύρω από ένα τραπέζι για να διαπραγµατευτεί µε τραπεζίτες για οτιδήποτε. Οι προηγούµενοι, που είχαν τη σχετική εµπειρία, µπορούν να την καταθέσουν για ένα πολύ απλό, σε πρώτη ανάγνωση, ζήτηµα, όπως αυτό

των «ψιλών γραµµάτων» στα συµβόλαια. Ετσι, ενώ υπάρχουν τελεσίδικες δικαστικές αποφάσεις, που καταδικάζουν τα πιστωτικά ιδρύµατα, τα τελευταία, ακόµα και σήµερα, καταφέρνουν να αποφεύγουν την εκτέλεσή τους. Η παρούσα κυβέρνηση, θα µπορούσε, αν ήθελε, να ξεκινήσει από εκεί το ξεκαθάρισµα των λογαριασµών µε το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, αλλά επέλεξε να βουτήξει στα πιο βαθιά. Ο «Τειρεσίας» Οπως, για παράδειγµα, στην αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του «Τειρεσία». Οι πληροφορίες επιµένουν ότι µε άλλο νοµοσχέδιο το υπουργείο Οικονοµικών θα επιχειρήσει να διευρύνει τα περιθώρια εισόδου κι εξόδου από τη «µαύρη λίστα» του. Σε αυτό θα γίνονται προβλέψεις για ασφαλιστικές δικλίδες, όπως αυτή που θα λέει ότι ώς ένα ποσό οφειλής η µη τακτοποίησή της δε θα συνεπάγεται ενεργοποίηση του «Τειρεσία». Μόνο που, όπως και στην περίπτωση του νοµοσχεδίου για την προστασία των δανειοληπτών έτσι και σε αυτήν, οι αρµόδιοι κυβερνητικοί παράγοντες δείχνουν να αγνοούν -προφανώς εσκεµµένα- έναν κρίσιµο παράγοντα κι εν προκειµένω αυτόν της Βασιλείας ΙΙ. Οι κανόνες της τελευταίας είναι που διέπουν τη λειτουργία των εθνικών συστηµάτων τύπου «Τειρεσία» διεθνώς και για να γίνουν αλλαγές απαιτείται ειδική άδεια. Κατά συνέπεια, θα πρέπει κι εδώ να προηγηθεί διαβούλευση µε ό,τι αυτό µπορεί να συνεπάγεται για το χρόνο υλοποίησης του µέτρου, αλλά και το ακριβές περιεχόµενό της.

Οι αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου Η απόφαση της Alpha Bank να προχωρήσει σε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, προκειμένου να επιστρέψει στο Δημόσιο τα χρήματα του προγράμματος ενίσχυσης και να πάρει πίσω τις μετοχές που είχαν δοθεί ως εγγύηση, αρχικά θεωρήθηκε ότι ανοίγει τον κύκλο, στον οποίο θα προστεθούν σύντομα κι άλλες τράπεζες. Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που πίστευαν, δηλαδή, ότι κι άλλα πιστωτικά ιδρύματα θα έσπευδαν να αξιοποιήσουν το θετικό κλίμα στην κεφαλαιαγορά και να αντλήσουν φτηνό χρήμα. Φαίνεται, όμως, ότι δε σκέφτονται όλοι

το ίδιο ή μπορεί και να μην έχουν τελικά όλοι τις ίδιες ανάγκες. Ετσι, πρώτη η Τράπεζα Πειραιώς -που θεωρούνταν από πολλούς ως υποψήφια- έσπευσε να ξεκαθαρίσει ότι δεν προτίθεται να κάνει καμία αύξηση. Μάλιστα, την ανακοίνωση έκανε ο ίδιος ο διευθύνων σύμβουλός της, γεγονός το οποίο δεν επιτρέπει καμιάς μορφής παρερμηνεία. Ακολούθησε, λίγα 24ωρα μετά, η Eurobank Efg. Στο περιθώριο γεύματος, που παρέθεσε σε δημοσιογράφους ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας του ομίλου Λάτση, ξεκαθάρισε επίσης

ότι καμία αύξηση κεφαλαίου δε βρίσκεται στους σχεδιασμούς της. Παρέπεμψε, μάλιστα, στα αναλυτικά αποτελέσματα εννιαμήνου, που θα ανακοινώσει σε λίγες μέρες η Eurobank, για να εξηγήσει για ποιους λόγους δεν υφίσταται καμία τέτοια ανάγκη. Η Εθνική, από την άλλη πλευρά, αιφνιδίασε ήδη την αγορά από τα τέλη καλοκαιριού, όταν είχε ανακοινώσει αύξηση - «μαμούθ», οπότε δεν υπάρχει κάποιο ιδιαίτερο «μυστήριο» στην περίπτωσή της. Το θέμα είναι τώρα τι θα κάνουν οι υπόλοιποι «παίκτες» της αγοράς.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακη 25 Οκτωβρίου 2009

ιδέες

Αυτορρύθμιση, όχι χειραγώγηση Θα επανέλθω, έστω και πολύ ετεροχρονισμένα, σ’ ένα θέμα που το «χρωστούσα» καιρό, κυρίως λόγω της συμβολικής του σημασίας. Αφορμή τα διαπιστωμένα (για άλλη μια φορά) χάλια της ελληνικής οικονομίας και οι προσπάθειες για την ανάταξη αυτής. Εκ πρώτης όψεως η οικονομία μοιάζει με πεδίο μάχης, όχι μόνο εδώ αλλά σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Εμένα με συμφέρει να εισπράξω περισσότερα και να δώσω λιγότερα, όπως συμβαίνει ακριβώς και στο άτομο με TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* το οποίο συναλλάσσομαι. sahtaridis@winner.gr Αρα φαίνεται να βρισκόμαστε ο ένας απέναντι στον άλλο. Για τον λόγο αυτό, λοιπόν, θεσπίστηκαν και οι νόμοι που διέπουν τις σχέσεις των συναλλασσομένων αλλά και αυτοί που αφορούν τις οικονομικές δοσοληψίες του πολίτη με το κράτος. Θεματοφύλακας δε των τελευταίων (αυτο)διορίστηκε το ίδιο το κράτος διά των μηχανισμών ελέγχου, είσπραξης κ.λπ. Ελα όμως που τα όργανα δεν είναι κάποια αδέκαστα ρομπότ αλλά άνθρωποι, όπως είμαστε όλοι μας. Ανθρωποι που, όπως είπαμε, επιθυμούν να εισπράξουν από τη ζωή όσο το δυνατόν περισσότερα δίνοντας όσο το δυνατόν λιγότερα. Το μόνο που μπορεί να τους αποτρέψει είναι ο φόβος, αλλά αυτός πάει περίπατο όταν νιώθει κάποιος την ασφάλεια της

μονιμότητας και του κακώς εννοούμενου συνδικαλισμού ή όταν είναι «του κόμματος»... Το πρόβλημα, λοιπόν, της διαφθοράς και της κακοδιαχείρισης, που μας έφερε σε αυτά τα χάλια και θα μας οδηγήσει σε χειρότερα, είναι ένα πρόβλημα που έχει να κάνει με την ίδια την ανθρώπινη φύση αλλά και με την αρχή της αντιπροσωπευτικότητας, επάνω στην οποία δομείται η λεγόμενη δημοκρατία μας. Και τα δύο δεν αλλάζουν τόσο εύκολα. Ωστόσο, μπορεί να γίνει κάτι. Η αγορά μπορεί να αυτορρυθμιστεί, επιστρατεύοντας εκείνα ακριβώς τα ένστικτα που την καθιστούν συχνά ζούγκλα. Και αναφέρομαι, φυσικά, στο προσωπικό συμφέρον. Το μέτρο της λαχειοφόρου κληρώσεως των αποδείξεων λιανικής χλευάστηκε από πολλούς, αλλά εγώ θα τολμήσω να το χειροκροτήσω. Οχι βέβαια διότι ήταν μελετημένο. Διάτρητο ήταν, από πολλές μεριές. Ωστόσο, εισήγαγε μια φιλοσοφία που θα μας χρειαστεί: η αγορά -και η κοινωνία, γενικότερα- δεν αστυνομεύεται. Τουλάχιστον όχι από ανθρώπινα όντα. Μπορείς όμως έξυπνα, χρησιμοποιώντας τη δύναμη του προσωπικού συμφέροντος, να δημιουργήσεις «εκ των έσω» εκείνους τους μηχανισμούς που θα επιτύχουν το ποθούμενο. Και σταδιακά ίσως νιώσουμε όλοι σαν τους ορειβάτες, οι οποίοι γνωρίζουν ότι θα επιτύχουν μόνον αν όλοι στην ομάδα τους κάνουν σωστά τη δουλειά τους. *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

800 εκθέτες από 18 χώρες στην 25η «Philoxenia» Εν μέσω δυσοίωνων προβλέψεων για την πορεία του ελληνικού τουρισμού το 2010, ανοίγει τις πύλες της, την Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου, η 25η Διεθνής Εκθεση Τουρισμού «Philoxenia» και η παράλληλη Eκθεση Ξενοδοχειακού Εξοπλισμού «Hotelia». Τα μαύρα σύννεφα έχουν πυκνώσει πάνω από τον ελληνικό τουρισμό. O ξενοδοχειακός κλάδος είδε τα έσοδά του να μειώνονται σχεδόν κατά 1 δισ. ευρώ στην τρέχουσα τουριστική περίοδο (κάμψη 16%), ενώ οι συνολικές τουριστικές εισπράξεις αναμένεται να παρουσίασαν μείωση κατά 13,5%. Το 2010 αναμένεται πιο δύσκολο. Η διοργάνωση

Η Helexpo έχει δώσει αναπτυξιακά χαρακτηριστικά στη φετινή «Philoxenia», για να βοηθήσει τον κλάδο. Δεν είναι τυχαίο ότι θέμα του 2ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Τουρισμού που πλαισιώνει τη διοργάνωση είναι: «Ταξίδια και τουρισμός: η επόμενη ημέρα - Από την ύφεση στην ανάπτυξη». Στην 25η «Philoxenia», που θα διαρκέσει μέχρι την 1η Νοεμβρίου, μετέχουν 800 εκθέτες, έναντι 820 πέρυσι, από 18 χώρες, ενώ 11 χώρες συμμετέχουν με οργανωμένες κρατικές συμμετοχές. Eπίσης έχουν προσκληθεί 70 tour operators από 22 χώρες και συγκεκριμένα από τις Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Βραζιλία, Βουλγαρία, Κίνα, Γαλλία, Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Ουγγαρία, Τσεχία, Ινδία, Ισραήλ, Ιταλία, Λετονία, Ολλανδία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία, Ισπανία, Ελβετία και ΗΠΑ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Συγκεντρώθηκαν 9 τόνοι ρούχα Τα καταστήματα Fena και fenafresh έπειτα από την ενέργεια «Ανακυκλώστε τα ρούχα σας και κερδίστε» συγκέντρωσαν 9 τόνους ρούχα προς ανακύκλωση. Στο διάστημα μίας εβδομάδας (από 1-8 Σεπτεμβρίου), η ανταπόκριση του κόσμου ξεπέρασε τις προσδοκίες των οργανωτών, με αποτέλεσμα να συγκεντρωθεί πολύ γρήγορα ένας μεγάλος όγκος ρούχων στις αποθήκες της Fena. Τα ρού-

χα έχουν ήδη αποσταλεί προς μετατροπή σε πρώτη ύλη, για περαιτέρω χρήση στη βιομηχανία και ιδιαίτερα στο χώρο της ναυτιλίας. Επειτα από τη διαλογή των ρούχων, κρίθηκε όλος ο όγκος τους απορροφήσιμος από τη βιομηχανία. Οι κάδοι ανακύκλωσης ρούχων συνεχίζουν να βρίσκονται στη διάθεση των καταναλωτών στα καταστήματα fenafresh για τη συλλογή των παλιών σας ρούχων.

Εκδήλωση στο Mediterranean Cosmos Το Mediterranean Cosmos άνοιξε τις πύλες του στη 2η Μπιενάλε, φιλοξενώντας την εικαστική εγκατάσταση «Patchwork» της Βασιλικής Μάττα. Η συγκεκριμένη εκδήλωση, μέρος της ενίσχυσης των δεσμών του Mediterranean Cosmos με την τοπική κοινωνία, αποτελεί τμήμα του Διεθνούς Workshop Καλλιτεχνών της 2ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης με τίτλο: «Θεσσαλονίκη: Ιδιος τόπος- Αλλοι Καιροί». Η συγκεκριμένη εγκατάσταση παρουσιάζει ένα μέρος του παγκόσμιου χάρτη, ο οποίος παίρνει μορφή από διάφορα είδη δοχείων, τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο, στο κεντρικό σιντριβάνι του Mediterranean Cosmos.

BMW - R1200 GS από τον Τρικαλιώτη Στα μονοπάτια που σταματούν οι κοινές μηχανές αναλαμβάνει δράση η μηχανή της BMW - R1200 GS. Πρόκειται για μια μηχανή που ανήκει στην κατηγορία των ON-OFF και αναλαμβάνει να σας ταξιδέψει με χαρακτηριστική άνεση ακόμη και στα πιο δύσβατα σημεία! Επισκεφθείτε την BMW Τρικαλιώτης και επωφεληθείτε τώρα από τη δωροεπιταγή των 1.000 ευρώ για τις R1200 GS, R1200 GS Special edition & R1200 GS Adventure. BMW Τρικαλιώτης, Μαρίνου Αντύπα 10, 570 01, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/475.871.

Φωτοβολταϊκό πάρκο από την Εγνατία ΤΕΛ Την κατασκευή ενός νέου πάρκου φωτοβολταϊκών συστημάτων ανέλαβε η Εγνατία ΤΕΛ για λογαριασμό ιδιώτη στην περιοχή «Καλόγεροι» του δήμου Ιεράπετρας στο νομό Λασιθίου. Ο νέος σταθμός κατασκευάστηκε με συνδυασμό 1.066 πλαισίων τύπου λεπτού υμένιου (thin film) του οίκου First Solar, ονομαστικής ισχύος 75WWp. Τα πλαίσια εδράζονται σε σταθερές βάσεις EgnaBase 360. Η μετατροπή της ισχύος πραγματοποιείται με χρήση αντιστροφέων του οίκου SMA, ενώ η ετήσια παραγωγή αναμένεται να ξεπεράσει τις 140.000 kWh. To έργο λειτουργεί ήδη από το Σεπτέμβριο του 2009. Η Εγνατία ΤΕΛ είναι μέλος του ομίλου εταιριών Εγνατία. Υλοποιεί έργα ειδικών απαιτήσεων στο χώρο των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας, των συστημάτων βιομηχανικού αυτοματισμού και τηλεδιαχείρισης, των συστημάτων ασφαλείας, των μετρήσεων ποιότητας δικτύων κινητών επικοινωνιών. Η δραστηριότητά της επεκτείνεται δυναμικά στο χώρο των Βαλκανίων και στην Κύπρο, μέσω των θυγατρικών εταιριών της. Η εγκατάσταση στους Καλόγερους Ιεράπετρας είναι το πρώτο αποφασιστικό βήμα της στη μεγάλη και ταχύτατα αναπτυσσόμενη αγορά της Κρήτης.

Πιο κοντά Αμβυξ ΑΕ και Anheuser-Busch InBev Η Αμβυξ ΑΕ και η Anheuser-Busch InBev (ΑΒI) συμφώνησαν να επεκτείνουν τη συνεργασία τους για τη διανομή των παρακάτω σημάτων μπίρας στην ελληνική αγορά, με άμεση ισχύ: Beck’s, Franziskaner, Leffe, Hoegaarden και Boddington’s. Η Αμβυξ έχει ήδη τη διανομή της μπίρας Bud, σήμα της ABI, στην ελληνική αγορά από το 1989. «Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που φτάσαμε σε συμφωνία με την Anheuser-Busch InBev, τη μεγαλύτερη ζυθοποιία στον κόσμο, για τη διανομή αυτών των παγκόσμιας εμβέλειας σημάτων μπίρας στην ελληνική αγορά», δήλωσε ο Αλβέρτος Ρεβάχ, εμπορικός διευθυντής της Αμβυξ. Η Αμβυξ ΑΕ είναι η μεγαλύτερη αμιγώς ελληνική εταιρία εισαγωγής, μάρκετινγκ και εμπορίας αλκοολούχων ποτών στην Ελλάδα. Από το 1917, η εταιρία αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα μερικούς από τους πιο διάσημους οίκους ποτών και άλλων αλκοολούχων όπως οι: William Grant & Sons, Gruppo Campari, Moet-Hennessy, Beam Global Spirits & Wine Inc, Russian Standard, Marie Brizard, Sagatiba, Molinari κ.ά. H Anheuser-Busch InBev (AB InBev) είναι η μεγαλύτερη ζυθοποιία στον κόσμο και μια από τις πέντε μεγαλύτερες εταιρίες καταναλωτικών αγαθών στον κόσμο.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Σκληρές µάχες για το... ακουστικό Προσφορές και επιθετικό μάρκετινγκ τα εργαλεία των εταιριών τηλεπικοινωνιών για την προσέλκυση πελατών ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ

Και τώρα… πόλεμος! Μάχες μέχρις εσχάτων δίνονται στην εγχώρια τηλεπικοινωνιακή αγορά, με έπαθλο τη… βιωσιμότητα όσων απομείνουν. Συμμαχίες, εξαγορές και κυρίως επιθετικές εμπορικές κινήσεις συνθέτουν το σκηνικό του κλάδου.

κορεσµός της κινητής τηλεφωνίας, η αύξηση των ευρυζωνικών συνδέσεων και οι νέες επενδυτικές ευκαιρίες που δηµιουργεί η σύγκλιση των τεχνολογιών αποτελούν το πεδίο των µαχών. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η επιθετική τακτική του ΟΤΕ στο χώρο της παροχής τηλεοπτικού προγράµµατος, µε την αναβάθµιση του Conn-X και σε τηλεοπτική υπηρεσία, αλλά και µε την υπογραφή σύµβασης για την ανάπτυξη δορυφορικής συνδροµητικής ψηφιακής πλατφόρµας. Ο ΟΤΕ µε το Conn-X TV προσπαθεί να περιορίσει την αιµορραγία συνδροµητών στον κλάδο της σταθερής τηλεφωνία και του γρήγορου διαδικτύου. Ο ΟΤΕ τα τελευταία χρόνια έχει χάσει από τον ανταγωνισµό των νέων παρόχων περίπου 900.000 πελάτες. Η προσπάθεια φαίνεται να αποδίδει, καθώς από το δεύτερο εξάµηνο του 2009 περιορίστηκε ο ρυθµός των απωλειών προς τις άλλες εταιρίες του χώρου. Διεργασίες Στον ΟΤΕ απάντησε γρήγορα η Forthnet, η οποία ενσωµατώνει στις τηλεπικοινωνιακές της υπηρεσίες και το τηλεοπτικό µπουκέτο της Nova, λανσάροντας ένα νέο ενιαίο προϊόν. Παράλληλα, η Forthnet διερευνά το ενδεχόµενο να αγοράσει τη Wind, βάζοντας έτσι πόδι και στην κινητή τηλεφωνία, αλλά και στο πελατολόγιο της Tellas. H ένωση Tellas και Wind δεν έχει φέρει τα αναµενόµενα αποτελέσµατα, καθώς το τρίτο τρίµηνο του 2009 η Tellas εµφάνισε 4.000 νέες συνδέσεις, πολύ πίσω από τον υπόλοιπο ανταγωνισµό. Το µεγαλύτερο αριθµό συνδέσεων τον έχει η Forthnet, µε 276.000 ενεργές συνδέσεις LLU (δηλαδή εκτός ΟΤΕ) το τρίτο τρίµηνο του 2009. Επονται, η Ηellas Οnline µε 248.000 συνδέσεις, η Tellas µε 182.000 και η On Telecoms µε 104.000 ενεργές συνδέσεις. Τηλεόραση μέσω διαδικτύου Το τηλεοπτικό πρόγραµµα ανα-

µένεται να αποτελέσει την αιχµή του δόρατος για την προσέλκυση νέων συνδροµητών. Η τηλεόραση δεν είναι κάτι άγνωστο στην τηλεπικοινωνιακή αγορά. Η Vivodi και η On Telecoms έχουν αναπτύξει ήδη σχετικές υπηρεσίες, ενώ δειλά βήµατα είχε κάνει στο παρελθόν και ο ΟΤΕ µε το Conn – X TV. Στην αγορά είχε µπει και η Hellas On Line, µε τη HOL TV. Ο ΟΤΕ πρόλαβε στο παρά πέντε, τουλάχιστον σε επίπεδο εντυπώσεων και επικοινωνίας, τους ανταγωνιστές του. Με µια κίνηση µατ εµπλούτισε στο τέλος του καλοκαιριού µε ποδοσφαιρικό προϊόν το Conn X TV και κατάφερε να διαφοροποιηθεί σηµαντικά από τον υπόλοιπο ανταγωνισµό. Η απόφαση αποδεικνύεται σωστή, καθώς κατάφερε να ανακόψει το κύµα φυγής συνδροµητών. Το άλλοτε κρατικό µονοπώλιο δε µένει, όµως, µόνο στην παροχή τηλεοπτικού σήµατος µέσω της τηλεφωνικής γραµµής, αλλά θα αναπτύξει και πλατφόρµα συνδροµητικής ψηφιακής τηλεόρασης. Η Hellas Sat -µέλος του οµίλου ΟΤΕκαι το Ελληνικό Δηµόσιο υπέγραψαν σύµβαση παροχής υπηρεσιών συνδροµητικής δορυφορικής τηλεόρασης, η οποία αποτελεί τη δεύτερη στην ελληνική αγορά έπειτα από 10 χρόνια. Η HOL - Vodafone Η HOL και η Vodafone προχώρησαν σε στρατηγική συνεργασία, ενώ το νέο σχήµα έχει πάρει κεφάλι στις νέες συνδέσεις, ακολουθώντας επιθετική πολιτική τιµών. Το τρίτο

Με την επιθετική τακτική του και την αναβάθμιση του Conn -X και σε τηλεοπτική υπηρεσία, ο ΟΤΕ περιόρισε τις απώλειες συνδρομητών τρίµηνο του 2009 η HOL κέρδισε 33.000 νέες συνδέσεις, σε σύνολο 60.000, και κάλυψε τη διαφορά που τη χωρίζει από τη Forthnet. Η τελευταία το τρίτο τρίµηνο του 2009 κέρδισε 19.000 νέες συνδέσεις. Ωστόσο, η Forthnet δε δείχνει να βιάζεται. Η εξαγορά της Nova χρυσοπληρώθηκε, αλλά είναι µια επένδυση που βγάζει τα λεφτά της. Η Forthnet στέκεται καλά στα πόδια της χάρη στις υψηλές ταµειακές ροές από τη Nova, οι χρηµατοοικονοµικοί δείκτες βελτιώνονται, ενώ

υπάρχει πρόβλεψη για καθαρή κερδοφορία από το 2011. Αυτή η πρόβλεψη έχει τη σηµασία της, καθώς οι ανταγωνιστές της παλεύουν να εξυγιάνουν τα οικονοµικά τους και να µπουν σε τροχιά κερδοφορίας. Η Nova έχει σήµερα το καλύτερο περιεχόµενο της αγοράς, είναι ο βασικός συνεργάτης της Super League στην κεντρική διαχείριση των τηλεοπτικών δικαιωµάτων την τριετία 2009 -2012 και µπορεί να προσφέρει σήµα παντού. On Telecoms – Vivodi Η Vivodi και η On Telecoms αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάµεις τους. Και οι δύο είχαν αναπτύξει και τηλεοπτική πλατφόρµα, έχοντας καταφέρει να κερδίσουν έναν ικανοποιητικό αριθµό συνδροµητών, κυρίως στην Αθήνα. Το νέο σχήµα έχει περισσότερους από 150.000 συνδροµητές, ισχυρή κεφαλαιακή βάση, ενώ οι συνέργειες από την ενοποίηση αναµένεται να περιορίσουν τα κόστη τους. Cyta Hellas Νέος παίκτης στην αγορά είναι η ελληνική θυγατρική του κυπριακού οργανισµού τηλεπικοινωνιών. Η Cyta Hellas πρόσθεσε το γ’ τρίµηνο του 2009 περίπου 10.000 νέους συνδροµητές, φτάνοντας τις 35.000 συνδέσεις. Η Cyta Hellas είναι πλέον ο έκτος παίκτης της αγοράς.

Η κρίση δεν επηρέασε την ευρυζωνικότητα Το συνολικό μέγεθος των σταθερών ευρυζωνικών γραμμών είχε φτάσει το πρώτο εξάμηνο του 2009 σε 1.753.434 παρουσιάζοντας αύξηση κατά 40,73% σε σχέση με το προηγούμενο έτος και κατά 16,5% σε σχέση με το προηγούμενο εξάμηνο, σύμφωνα με μελέτη του Παρατηρητηρίου για την «Κοινωνία της Πληροφορίας». Η συντριπτική πλειοψηφία των ευρυζωνικών γραμμών, 1.745.900, είναι τεχνολογίας DSL. Ακόμη, υπάρχουν περί τις 7.534 ευρυζωνικές συνδέσεις λοιπών τεχνολογιών (π.χ. μισθωμένες γραμμές). Η διείσδυση της ευρυζωνικότητας στην Ελλάδα είχε φτάσει στο 15,63% στο τέλος του α’ εξαμήνου 2009, ενώ 1.871 νέες συνδέσεις DSL πραγματοποιούνταν κάθε μέρα. Από αυτές, σχεδόν το 80% αφορά συνδέσεις Αδεσμοποίητης Πρόσβασης στον Τοπικό Βρόχο (ΑΠΤΒ). Αξίζει να σημειωθεί ότι και οι ενεργές ευρυζωνικές συνδέσεις μέσω δικτύων κινητής τηλεφω-

νίας (Data Cards) ανέρχονται στις 180.372. Η μεγέθυνση της αγοράς ρίχνει τις τιμές. Η μεγαλύτερη μείωση τιμών παρουσιάζεται στο υψηλό πακέτο πρόσβασης (έως και 24 Mb/s), στο οποίο παρατηρήθηκε αύξηση των ενεργών συνδέσεων κατά 7,5%. Η Ελλάδα εντάσσεται πλέον σε πανευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ των χωρών με αρκετά ανταγωνιστικές προσφορές σε τρία πακέτα ευρυζωνικής πρόσβασης: το βασικό (έως και τα 2 Mb/s), το μέσο (έως και 8 Mb/s) και το υψηλό (έως και 24 Mb/s). Σε γενικές γραμμές, η πτωτική τάση των τιμών συνεχίστηκε και στο α’ εξάμηνο του 2009. Συγκεκριμένα: 1. Στο βασικό πακέτο πρόσβασης το λιανικό κόστος μειώθηκε κατά 4,1%. 2. Στο μέσο πακέτο πρόσβασης το λιανικό κόστος μειώθηκε κατά 5%. 3. Στο υψηλό πακέτο πρόσβασης το λιανικό κόστος μειώθηκε κατά 8,1%.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 25 Οκ

Η Ευρώπη στον κλοιό των ελλειμμάτων Η οικονομική κρίση τίναξε στον αέρα το Σύμφωνο Σταθερότητας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Οταν τις προάλλες στο Λουξεμβούργο ο οικοδεσπότης πρωθυπουργός και πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, ξεσπούσε αναφερόμενος στην Ελλάδα με το βαρύ «το παιχνίδι τελείωσε», δεν ήταν μόνον εξοργισμένος από την αναξιοπιστία μιας από τις παλιότερες εταίρους του.

χεδόν το σύνολο των χωρών έχει παραβιάσει τους κανόνες του Μάαστριχτ, μόλις επτά από τα 27 κράτη-μέλη της ΕΕ καταφέρνουν να διατηρούν αυτήν την εποχή το δημόσιο έλλειμμά τους κάτω από 3%. Οσο για το όνειρο των ισοσκελισμένων προϋπολογισμών είναι πλέον… θερινής νυκτός, ακόμη και για τις χώρες εκείνες που παραδοσιακά έδειχναν έντονες τάσεις για δημοσιονομικό νοικοκύρεμα. Μάλιστα, από τους επτά αυτούς «μαθητές» που προβιβάζονται οι τέσσερις είναι εκτός ευρωζώνης, είτε επειδή το επέλεξαν (Δανία, Σουηδία) είτε επειδή ακόμη δεν πρόκαμαν (Βουλγαρία, Εσθονία), ενώ στο… σκληρό πυρήνα της ευρωζώνης τηρούν τους κανόνες μόλις τρεις (Λουξεμβούργο, Φινλανδία, Κύπρος) από τις 16 χώρες. Ο νοικοκύρης Γιούνγκερ -η χώρα του παρουσιάζει έλλειμμα μόλις 1,5%- δεν ξέρει ποιον να επιπλήξει πρώτα, αν και, όπως όλοι οι ομόλογοί του, έχει συναίσθηση της κρισιμότητας της συγκυρίας. Η κρίση χτύπησε αλύπητα τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, άλλες λόγω εμπλοκής τους στον «αρπακτικό» καπιταλισμό των επενδυτικών τραπεζών, άλλες λόγω εξάρτησής τους από τους ξένους επενδυτές κι άλλες λόγω της ύφεσης που ακολού-

θησε και «γονάτισε» τις εξαγωγές τους. Οπότε, ακόμη και οι «ορθόδοξοι» της δημοσιονομικής πειθαρχίας άφησαν κατά μέρος τους κανόνες και εκτίναξαν τα ελλείμματα στα ύψη, προσπαθώντας αφενός να σώσουν με κρατικά δισεκατομμύρια το κλυδωνιζόμενο τραπεζικό τους σύστημα, αφετέρου να αναθερμάνουν με πακέτα δισεκατομμυρίων την εθνική τους οικονομία. Κάπως έτσι το σχεδόν μηδενικό έλλειμμα της Γερμανίας το 2008 θα ξεπεράσει μέχρι το τέλος του χρόνου το 4%, κάπως έτσι η -πάλαι ποτέ παραδειγματική- Ιρλανδία θα εκτινάξει το δικό της στο 12%. Σχεδόν το ίδιο κακή μαθήτρια με την Ελλάδα είναι η πολύ μεγαλύτερη Ισπανία, με έλλειμμα που θα αγγίξει το 9% - αλλά αυτή τουλάχιστον δεν προσπάθησε να το αποκρύψει. Σε μαύρα χάλια είναι και η Γαλλία -κάτι που ουδόλως πτοεί τον πρόεδρό της, Νικολά Σαρκοζί, που είναι αποφασισμένος να ρίξει όσα λεφτά χρειαστεί στην αναθέρμανση της γαλλικής οικονομίας-, ενώ ακόμη χειρότερες είναι οι

νία (-5,5%), η Βρετανία (-5%), η Μάλτα (-4,7%), η Ισπανία (-4,1%), η Λετονία (-4,1%), η Ουγγαρία (-3,8%), η Πολωνία (-3,6%), η Γαλλία (-3,4%) και η Λιθουανία (-3,2%). Αντίθετα, οκτώ χώρες κατάφεραν να κλείσουν το 2008 με πλεόνασμα, που θα κάνουν καιρό να το ξαναδούν: η Φινλανδία (+4,5%), η Δανία (+3,4%), το Λουξεμβούργο (+2,5%), η Σουηδία (+2,5%), η Βουλγαρία (+1,8%), η Κύπρος (+0,9%), η Ολλανδία (+0,7%) και η Γερμανία (0,0%). Ωρολογιακή βόμβα το χρέος Βέβαια, τα ελλείμματα δεν είναι το ίδιο προβληματικά για όλους. Οι χώρες που έχουν σχετικά χαμηλό χρέος και αξιοπρεπές ισοζύγιο στις εμπορικές τους συναλλαγές –κάτι που δεν έχει ούτε γι’ αστείο η Ελλάδα-, μπορούν πιο εύκολα να συμμαζέψουν το έλλειμμά τους. Και είχαν βέβαια μεγαλύτερα περιθώρια να δανειστούν με σχετικά χαμηλά επιτόκια για να χρηματοδοτήσουν τη μάχη τους ενάντια στην ύφεση. Πολύ πιο προβληματικές είναι

Στις περισσότερες χώρες η Κομισιόν δίνει σχετικά άνετες προθεσμίες για να συμμαζέψουν τους προϋπολογισμούς τους, όχι τόσο άνετες, όμως, όσο χρειάζεται η ελληνική κυβέρνηση προβλέψεις για τα ελλείμματα της Βρετανίας. Οι πραγματικοί αριθμοί Για την ιστορία –και για να αντιληφθεί κανείς πώς μια κρίση κάνει το άσπρο μαύρο- παραθέτουμε τα στοιχεία που έδωσε προχτές στη δημοσιότητα η Κομισιόν για το έλλειμμα των κρατών - μελών το 2008: το μεγαλύτερο δημόσιο έλλειμμα το παρουσίασαν: η Ελλάδα (-7,7% του ΑΕΠ), η Ιρλανδία (-7,2%), η Ρουμα-

οι χώρες με μεγάλο χρέος στην κατηγορία αυτή φαίνεται ότι «πρωταγωνιστεί» σήμερα η Ελλάδα- επειδή κινδυνεύουν να βυθιστούν σε μακροχρόνια δημοσιονομική αστάθεια. Θυμίζουμε το σενάριο τρόμου για την πορεία των χρεών που παρουσίασε προ δεκαημέρου ο αρμόδιος επίτροπος για τα οικονομικά, Χοακίν Αλμούνια. Σύμφωνα με αυτό, 13 κράτη -μέλη της ΕΕ –η Ισπανία, η Ολλανδία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Σλοβακία, η Σλο-

βενία, η Μάλτα και η Κύπρος στην ευρωζώνη, αλλά και οι Βρετανία, Ρουμανία, Τσεχία, Λετονία και Λιθουανία- ξεπερνούν κατά πολύ το όριο του χρέους που προβλέπει το Σύμφωνο Σταθερότητας (60% του ΑΕΠ) και, αν συνεχίσουν στον ίδιο ρυθμό, κινδυνεύουν να έχουν πολλαπλάσιο χρέος σε πενήντα χρόνια. Μάλιστα, για την Ισπανία, τη Λιθουανία και την Ελλάδα προβλέπεται ένα τριψήφιο ποσοστό επί του ΑΕΠ που θα ξεκινάει με το νούμερο 8. Σχετικά χαμηλότερος είναι ο κίνδυνος της υπερχρέωσης για τις τρεις μεγάλες δυνάμεις της ευρωζώνης -η Γερμανία, η Γαλλία, και όλως παραδόξως η Ιταλία, ενώ με απόλυτη ασφάλεια πορεύονται η Φινλανδία και η Σουηδία. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με την Κομισιόν, στο τέλος του 2008 το μικρότερο χρέος το είχαν η Εσθονία (4,6% του ΑΕΠ), το Λουξεμβούργο (13,5%), η Ρουμανία (13,6%), η Βουλγαρία (14,1%), και η Λιθουανία (15,6%). Εννιά κράτη -μέλη παρουσίασαν το 2008 χρέος υψηλότερο από το 60% του ΑΕΠ, η Ιταλία (105,8%), η Ελλάδα (99,2%), το Βέλγιο (89,8%), η Ουγγαρία (72,9%), η Γαλλία (67,4%), η Πορτογαλία (66,3%), η Γερμανία (65,9%), η Μάλτα (63,8%) και η Αυστρία (62,6%). Χαλαρή επιτήρηση Για την ώρα, πάντως, ο θεματοφύλακας της δημοσιονομικής σταθερότητας, η Κομισιόν, περιορίζεται στο να δρομολογεί τις διαδικασίες περί υπερβολικού χρέους -την επιτήρηση, δηλαδή- σχεδόν για όλους. Στα μέσα του μήνα έβαλε στο στόχαστρό της τη Γερμανία, το Βέλγιο, την Ιταλία, την Ολλανδία, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία και την Τσεχία –και πριν από το τέλος του 2009 θα

TΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΤΟ 2009 ΣΤΑ 27 ΚΡΑΤΗ - ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕ -12,0%

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

-11,5% ΒΡΕΤΑΝΙΑ

-6,6

ΓΑΛ

-6,5% ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

-8,6%

ΙΣΠΑΝΙΑ

αποφασίσει εάν θα τις βάλει σε επιτήρηση-, ενώ η διαδικασία τρέχει ήδη για άλλες 11 χώρες (Βρετανία, Γαλλία, Ισπανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Πολωνία, Λετονία, Λιθουανία, Ρουμανία, Μάλτα και Ουγγαρία). Λόγω κρίσης, η επιτήρηση είναι μάλλον… χαλαρή. Στις περισσότερες χώρες δίνονται σχετικά άνετες προθεσμίες για να συμμαζέψουν τους προϋπολογισμούς τους, όχι τόσο άνετες, όμως, όσο χρειάζεται η ελληνική κυβέρνηση. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της Γερμανίας. Στις αρχές της εβδομάδας η Bundesbank, η κεντρική τράπεζα της χώρας, διατύπωσε την εκτίμηση ότι η Κομισιόν πιθανότατα θα δώσει διορία μέχρι το 2012 στη γερμανική κυβέρνηση να μειώσει το έλλειμμά της.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2009

Τα άπαντα της ελληνικής αναξιοπιστίας ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΙΟ TOY 3%

-0,8%

ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΙΟ TOY 3%

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

-2,6%

-3,0%

ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

-11,1%

-1,5% ΔΑΝΙΑ

-5,4% -6,6%

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Η ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

ΠΟΛΩΝΙΑ

-3,9%

-4,3%

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

-1,5%

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

-3,4% -4,5%

ΧΩΡΕΣ ΗΔΗ ΣΕ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

Από τη «λευκή τρύπα»…

-4,7% ΣΛΟΒΑΚΙΑ

-4,2%

-3,4%

ΑΥΣΤΡΙΑ

-4,5%

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΛΛΙΑ

-5,1%

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

-5,5%

-0,5%

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ

-12,5%

! *

ΕΛΛΑΔΑ

-3,6%

Οταν το 1997 στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Αμστερνταμ έμπαιναν οι τελευταίες πινελιές στο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης –που θα αποτελούσε το «ευαγγέλιο» της ευρωζώνης- στην τέντα του κέντρου Τύπου καταμεσής της ολλανδικής πόλης δύο εκφράσεις επαναλαμβάνονταν σε βαθμό κακουργήματος. «Ο κέρβερος», για τον τότε υπουργό Οικονομικών της Γερμανίας, Τέο Βάιγκελ, που επέμενε για ένα σύμφωνο-κορσέ που θα επέβαλε δημοσιονομική πειθαρχία και η «δημιουργική λογιστική» για τις πρακτικές πολλών χωρών, που, ενώ έβαζαν την υπογραφή τους κάτω από το σύμφωνο, είχαν ήδη έτοιμους τρόπους για να το παρακάμψουν. Μια από αυτές τις χώρες ήταν και η Ελλάδα, αλλά στο στόχαστρο τότε ήταν κυρίως οι Ιταλοί, οι οποίοι και ως μέγεθος έπαιζαν πολύ μεγαλύτερο ρόλο.

-1,9% ΚΥΠΡΟΣ

…στην απογραφή

ΜΑΛΤΑ

Σκιές και δημιουργική λογιστική Συμβαίνει και εις την Εσπερίαν… Μπορεί η Ελλάδα να είναι η πλέον δακτυλοδεικτούμενη για την αναξιοπιστία της και τη δημιουργική λογιστική της, αλλά δεν είναι η μόνη. Ασκήσεις δημιουργικής λογιστικής κάνουν εδώ και μια εβδομάδα οι εταίροι της νέας κυβέρνησης συνασπισμού στο Βερολίνο, οι Χριστιανοδημοκράτες της Ανγκελα Μέρκελ και οι Φιλελεύθεροι. Καθώς οι δεύτεροι υποσχέθηκαν προεκλογικά μείωση της φορολογίας και δε θέλουν να τους πάρουν με τις πέτρες οι ψηφοφόροι τους, πιέζουν τώρα να ενταχθούν φοροαπαλλαγές στο κυβερνητικό πρόγραμμα. Ταυτόχρονα, όμως, υποσχέθηκαν ότι αυτές δε θα χρηματοδοτηθούν με δανεικά,- κάτι πρακτικά αδύνατο, με τα σημερινά ελλείμματα της Γερμανί-

Στα δώδεκα χρόνια που ακολούθησαν η Ελλάδα… διέπρεψε αφενός με τις ακατανόητες για τους άλλους καθυστερήσεις στην επεξεργασία των στατιστικών της στοιχείων, αφετέρου με τις… πιρουέτες της στον αυστηρό χορό των κριτηρίων του Μάαστριχτ. Η πρώτη πιρουέτα έγινε δεκτή με ένα μίγμα δυσπιστίας αλλά και κατανόησης: ήταν η περιβόητη «λευκή τρύπα», τα άγνωστα πλεονάσματα των ταμείων, δηλαδή, που ανακάλυψε η ελληνική κυβέρνηση στο γύρισμα του αιώνα για να πάρει το διαβατήριο για την ΟΝΕ. Καθώς τα επόμενα τρία χρόνια όλα φάνηκε να βαίνουν βάσει προγράμματος, η δυσπιστία των εταίρων μας μειώθηκε, αν και συνέχιζαν να γκρινιάζουν για την ποιότητα -και την ταχύτητα παράδοσης- των ελληνικών στοιχείων.

ας, τα οποία και θα αυξηθούν περαιτέρω λόγω της ανόδου της ανεργίας. Για να βγουν από το αδιέξοδο σκέφτονται να στήσουν ένα «σκιώδη» προϋπολογισμό για το 2010 –αν και θεωρούν πολιτικά ορθότερο να τον ονομάσουν «παρα-προϋπολογισμό». Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι θέλουν να δανειστούν τώρα άλλα 60 δισ. ευρώ και να τα βάλουν σε ένα έξτρα ταμείο που θα πληρώνει τα ελλείμματα του γερμανικού ΟΑΕΔ, του γερμανικού ΕΣΥ και των ασφαλιστικών ταμείων τα επόμενα χρόνια. Το ποσό αυτό ουσιαστικά δε θα εγγράφεται σε κανέναν προϋπολογισμό, οπότε θα επιτρέψει στους κυβερνητικούς εταίρους να μειώσουν κάπως τους φόρους, αν και δεν το αντέχουν τα δημόσια ταμεία. Και ελπίζουν ότι το 2011… θα έχει ο Θεός.

Μέχρι που ήρθε η εξίσου περιβόητη απογραφή του 2004. Ο τότε υπουργός Οικονομίας, Γιώργος Αλογοσκούφης, έσπευσε να ενημερώσει τους εταίρους μας ότι η προηγούμενη κυβέρνηση τους… κορόιδεψε, όταν δήλωνε ότι το έλλειμμα του 2004 θα κλείσει στο 1,4%. Για τους δικούς του

λόγους –απαξίωση των προκατόχων του; Διευκόλυνση δική του;- ο Αλογοσκούφης άλλαξε τον τρόπο υπολογισμού των αμυντικών δαπανών και ανακοίνωσε πολλαπλάσιο έλλειμμα για το 2004. Καθώς δε ήταν της «ήπιας προσαρμογής», το έλλειμμα παρέμεινε υψηλό και η χώρα τέθηκε υπό επιτήρηση –λόγω υπέρβασης του ορίου του 3%το 2005, για να βγει το 2006 και να ξαναμπεί το 2007, πολύ πριν η παγκόσμια κρίση χτυπήσει την πόρτα μας. Ολο αυτό το διάστημα η δυσπιστία της Κομισιόν, αλλά και πολλών υπουργών Οικονομικών έναντι της Ελλάδας αυξανόταν. Κι ήρθε κερασάκι στην τούρτα το φετινό μπαράζ αναθεωρήσεων των ελληνικών μεγεθών αφενός από την απελθούσα κυβέρνηση, αφετέρου από το νέο υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Οι προβλέψεις για το έλλειμμα του 2009 ξεκίνησαν από τον ονειρικό στόχο για 0,8% του για να φτάσουν στο εφιαλτικό 12,5%. Η έντονη αντίδραση τόσο των κοινοτικών αξιωματούχων (Αλμούνια, Γιούνγκερ) όσο και του διεθνούς Τύπου ήταν προδιαγεγραμμένη. Ο ενίοτε εκρηκτικός πρόεδρος του Eurogroup είπε «κόψτε τα παραμύθια», η συνήθως κομψή στις διατυπώσεις της «Frankfurter Allgemeine» έγραφε ειρωνικά: «Η Ελλάδα προφανώς για άλλη μια φορά ωραιοποιούσε τις στατιστικές της». Δεν υπήρξε ευρωπαϊκή εφημερίδα που να μην παρουσίασε τις προηγούμενες ημέρες στο αναγνωστικό της κοινό τα… άπαντα της αναξιοπιστίας των ελληνικών κυβερνήσεων. Για «εξαιρετικά δυσάρεστη αλλά όχι εντελώς αναπάντεχη έκπληξη» έγραφαν οι βιτριολικοί «Financial Times», ενώ τα «ελληνικά κόλπα» σχολίαζε μια πλειάδα μικρότερων εφημερίδων στη γηραιά ήπειρο. Πέρα από το ρεζιλίκι, όμως, σημασία έχει η εδραίωση της δυσπιστίας έναντι της χώρας, που για να ξεπεραστεί χρειάζεται πολλή δουλειά και κυρίως ένα πολύ μεγάλο διάστημα συνεπούς ειλικρίνειας. Είναι σαφές ότι τόσο τα κοινοτικά όργανα όσο και ο διεθνής οικονομικός Τύπος θα παρακολουθούν πλέον με άγρυπνο μάτι -και με αρνητική προδιάθεση- τις κινήσεις της ελληνικής κυβέρνησης.

Μια «εξαιρετικά δυσάρεστη, αλλά όχι εντελώς αναπάντεχη έκπληξη» επιφύλαξε η Ελλάδα στο Ecofin

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

στο ταμπλό

∆ιορθωτικές κινήσεις Στους ρυθμούς των ξένων αγορών το Χρηματιστήριο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Μετά τα συνεχόμενα νέα υψηλά έτους που κατέγραψε ο γενικός δείκτης του Χρηματιστηρίου τις προηγούμενες εβδομάδες, αυτήν την εβδομάδα παρουσιάστηκε μια σταθεροποίηση των τιμών, με μοιρασμένες τις ανοδικές και καθοδικές συνεδριάσεις. Kατάφερε να κλείσει την Παρασκευή στις 2.838,13 μονάδες καταγράφοντας μία οριακή άνοδο κατά 38,12 μονάδες ή 0,28% έναντι του κλεισίματος της προηγούμενης Παρασκευής.

α σηµαντικά για την εβδοµάδα που πέρασε στην ελληνική αγορά είναι: ■ Η απόφαση του δ.σ. της Alpha Bank να προχωρήσει σε αύξηση µετοχικού κεφαλαίου, υπέρ των παλαιών µετόχων, µε αναλογία 3 νέες µετοχές σε κάθε 10 παλαιές, µε τιµή 8 ευρώ. Σύµφωνα µε την επίσηµη ανακοίνωση της τράπεζας, τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα χρησιµοποιηθούν για την εξόφληση του χρέους της προς το Δηµόσιο. Αυτό θα είναι µία καλή εξέλιξη διότι έτσι θα επανακτήσει την παλιά της ευελιξία, θα επαναλάβει την πληρωµή µερισµάτων στους µετόχους , θα γλιτώσει τα 100 εκατ. ευρώ που πρέπει να πληρώνει κάθε χρόνο για τόκους του δανείου και θα διατηρήσει την καλή επάρκεια κεφαλαίων της. ■ Η αναβάθµιση των τιµώνστόχων για τις ελληνικές τράπεζες από όλους τους µεγάλους χρηµατοοικονοµικούς οίκους του εξωτερικού, άλλος λιγότερο, άλλος περισσότερο. Το σηµαντικότερο είναι ότι όλοι προβλέπουν

καλές αυξήσεις στην κερδοφορία των τραπεζών λόγω της σηµαντικής µείωσης των επιτοκίων που δίνουν στους πελάτες τους, της σταδιακής σταθεροποίησης των µη εξυπηρετουµένων δανείων (δε θα χρειαστεί να αυξήσουν πιο πολύ τις προβλέψεις), και των κερδών από το trading που πραγµατοποιούν στην αγορά οµολόγων αφού δανείζονται από την ΕΚΤ µε περίπου 1%. ■ Η άσχηµη είδηση ήλθε την Πέµπτη το απόγευµα όταν ο ευρωπαϊκός οίκος αξιολόγησης FITCH ανακοίνωσε ότι αποφάσισε να υποβαθµίσει την πιστοληπτική αξιολόγηση της Ελλάδας στην κατηγορία Α-.Και συγχρόνως τη µακροχρόνια πιστοληπτική αξιολόγηση των ελληνικών τραπεζών για τα οµόλογα που εκδίδουν µε εγγύηση οµολόγων του Ελληνικού Δηµοσίου. Τα σηµαντικά για την παγκόσµια οικονοµία είναι: ■ Tα αποτελέσµατα των εταιριών για το εννεάµηνο που πέρασε συνεχίζονται µε ταχείς ρυθµούς και κατά πολύ µεγάλο ποσοστό είναι σηµαντικά ανώτερα από τις προ-

βλέψεις των αναλυτών. ■ Τα µακροοικονοµικά στοιχεία στις ΗΠΑ ήταν µικτά, οι µεν νέες αιτήσεις ανεργίας αυτή την εβδοµάδα αυξήθηκαν στις 531.000, πράγµα που δηλώνει ότι το πρόβληµα της ανεργίας δε λέει να κοπάσει προκαλώντας ανησυχίες για την αναµενόµενη ανάκαµψη των οικονοµιών, οι δε µεταπωλήσεις κατοικιών αυξήθηκαν τον προηγούµενο µήνα κατά 9,4% που αποτελεί ρεκόρ από την αρχή της κρίσης. ■ Η τιµή του δολαρίου εξακολουθεί να υποχωρεί έναντι του ευρώ, κυµαίνεται γύρω από το 1,50 αυτές τις ηµέρες, πράγµα που είναι άσχηµο για την ανάπτυξη των οικονοµιών της ευρωζώνης. ■ Η οικονοµία της Κίνας επανήλθε το τρίτο τρίµηνο σε ανάπτυξη κατά 8,9%, σηµαντικό γιατί βοηθά στην ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας. ■ Η οικονοµία της Αγγλίας παρέµεινε σε αρνητική ανάπτυξη για ένα ακόµη τρίµηνο και δεν ακολουθεί την πορεία των οικονοµιών των άλλων µεγάλων κρατών.

Ολοκληρώθηκε η συγχώνευση με απορρόφηση της Ηλεκτροπαραγωγή Θίσβης ΑΕ από την Ενεργειακή Θεσσαλονίκης ΑΕ, η οποία μετονομάστηκε σε Elpedison Ενεργειακή ΑΕ, στο πλαίσιο της συμφωνίας στρατηγικής συνεργασίας, που υπογράφηκε την 3η Ιουλίου 2008, μεταξύ των εταιριών των ομίλων Ελλάκτωρ, Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ, Edison Spa και Βιοχάλκο, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της Ελλάκτωρ. Σημειώνεται ότι στο μετοχικό κεφάλαιο της Ηλεκτροπαραγωγή Θίσβης συμμετείχε η θυγατρική εταιρία του ομίλου Ελλάκτωρ, Ελληνική Ενέργεια και Ανάπτυξη ΑΕ με ποσοστό 30%, ενώ ποσοστό 65% και 5% κατείχαν αντίστοιχα οι εταιρίες Elpedison BV και Χαλκόρ ΑΕ. Συνέπεια της ως άνω συγχώνευσης είναι ότι η Elpedison Ενεργειακή ΑΕ κατέχει πλέον την ήδη λειτουργούσα μονάδα ηλεκτροπαραγωγής 390 MW συνδυασμένου κύκλου φυσικού αερίου στη Θεσσαλονίκη, καθώς και τη μονάδα συνδυασμένου κύκλου 420 MW στη Θίσβη Βοιωτίας, η κατασκευή της οποίας βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο.

Σύμβαση χρηματοδοτικής διευκόλυνσης, ύψους 50 εκατ. ευρώ, για τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων και κεφαλαίου κίνησης μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη Βουλγαρία υπέγραψε η Postbank, θυγατρική της Eurobank EFG, και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕΠ) στη Σόφια. Πρόκειται για την πρώτη σύμβαση χρηματοδοτικής διευκόλυνσης μεταξύ της Postbank και της ΕΤΕΠ και αποτελεί μια ισχυρή παρακαταθήκη για τη δέσμευση και των δύο πλευρών να στηρίξουν την ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη Βουλγαρία. Τα δάνεια που θα χορηγηθούν μέσω του πλαισίου αυτού προσφέρονται στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με ευνοϊκούς όρους και για ελάχιστη περίοδο 2 ετών.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 2.99 2.21 0.57 2.45 1.72 8.82 8.27 0.80 3.16 5.00 3.83 2.73 4.60 2.10 1.12 0.54 2.86 3.26 3.96 0.42 5.40 1.10 0.91 2.82 6.72 1.64 3.26 0.50 9.00 16.14 8.98 3.23 4.48 2.50 0.84 0.82 2.81 4.12 11.46 9.12 1.60 1.45 4.76 0.67 2.50 3.70 0.62 1.00 8.00 3.53 4.76 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.22 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.40 3.50 1.88 2.01 5.40 7.46 6.04 0.86 10.30 2.28 1.72 5.22 12.76 16.50 6.82 1.13 17.23 24.10 13.14 13.30 6.02 6.58 2.06 2.37 5.78 7.08 26.20 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 14.20 1.58 2.19 18.84 12.61 8.46 1.82 17.00 2.17 8.90 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.41 2.11 7.94 0.78 2.04

42.9% 23.1% 115.0% 5.5% 25.9% 33.3% 27.4% 116.5% 148.3% 47.7% 55.9% 86.4% 27.7% 20.5% 1.3% 40.0% 141.1% 61.7% 14.8% -17.8% -16.7% 53.0% 32.6% 25.5% -28.4% 61.5% -37.8% 55.8% 56.1% 50.1% -12.2% 5.9% 102.8% -8.9% 89.1% 20.4% 152.3% 14.3% -12.7% 72.7% 70.9% 122.5% 24.7% 140.0% 154.7% 44.0% 111.9% 19.1% 63.9% 76.9% 114.6% 50.5% 46.9% 185.9% 138.0% 158.5% 38.9% 72.7% 100.5% 89.6% 105.4% 72.1% 245.9% -25.9% 84.2% 34.3%

2.00 4.95 7.16 1.06 5.20 2.80 14.70 26.01 1.83 6.32 8.35 9.82 5.32 6.06 3.00 1.67 1.76 4.80 6.59 4.93 0.65 9.85 1.67 1.30 3.38 12.34 5.51 6.11 0.85 14.83 17.69 12.50 12.50 5.00 6.05 1.70 2.16 5.06 4.59 24.00 16.68 5.94 2.22 11.87 1.78 4.14 13.70 1.11 2.00 18.25 11.70 8.34 1.40 16.44 1.69 8.50 1.61 3.89 8.70 7.74 1.45 3.27 1.90 5.55 0.70 1.80

2.05 5.18 7.33 1.08 5.41 2.92 15.07 27.01 2.16 6.58 8.58 10.28 5.60 6.36 3.05 1.69 1.79 4.90 6.81 5.10 0.66 10.13 1.89 1.40 3.66 12.76 5.80 6.25 0.93 15.99 18.15 12.71 13.30 5.19 6.58 1.77 2.28 5.16 4.70 26.00 17.40 6.12 2.26 12.15 1.98 4.44 14.20 1.13 2.10 18.81 12.61 8.40 1.48 16.78 1.71 8.79 1.86 3.94 9.10 8.20 1.55 3.40 2.11 5.75 0.74 2.04

6 482 810 587 037 720 605 9 371 728 164 994 323 655 2 085 189 9 667 014 487 802 897 540 878 464 1 876 418 305 925 313 898 44 992 237 881 1 198 559 2 480 904 22 918 37 825 312 806 330 683 3 562 734 339 046 33 704 1 654 350 1 558 651 1 232 292 3 403 557 39 590 4 792 096 7 975 326 6 312 170 16 560 1 069 817 17 225 999 390 3 307 733 187 909 400 261 7 130 7 181 744 2 201 667 654 467 865 579 215 185 9 496 771 468 960 90 562 988 306 10 044 550 66 330 241 408 1 093 829 1 421 311 131 885 363 105 113 763 703 282 55 465 1 428 925 20 141 776 3 826 963 35 191 240 769 877 510

0.5% 3.7% 2.3% 1.0% 5.1% -4.8% -0.7% -1.4% 23.4% -1.6% -1.1% -0.5% 2.6% 3.3% 3.1% 1.2% -0.6% -0.6% -2.2% -1.4% -1.5% 6.1% 8.9% 5.3% -7.1% 1.1% -6.9% 1.1% 2.3% -1.1% 1.6% 2.5% -1.0% 1.8% -4.3% -2.8% 4.2% -0.4% -1.5% -7.5% -4.3% 0.0% 1.3% 1.8% 9.8% -6.5% 8.4% -2.6% -4.3% -0.8% 1.9% -0.7% -2.1% 2.2% -1.7% 3.4% 8.7% 1.8% -3.9% -3.6% 4.8% -0.6% 14.1% 2.0% -5.4% 8.5%

2.00 5.07 7.18 1.06 5.34 2.80 14.70 26.42 2.16 6.32 8.42 10.25 5.49 6.29 3.04 1.68 1.76 4.85 6.59 4.93 0.65 10.13 1.83 1.38 3.38 12.34 5.57 6.17 0.89 14.83 18.15 12.60 12.72 5.19 6.05 1.71 2.22 5.12 4.59 24.00 16.68 5.94 2.26 12.00 1.91 4.19 14.20 1.12 2.00 18.40 12.00 8.40 1.41 16.58 1.69 8.79 1.75 3.92 8.70 8.00 1.52 3.27 2.11 5.67 0.70 1.92

7.42 0

15.59 0

58.4% 32.5%

15.09 28.64

15.59 29.12

38 126 22 925

0.6% 1.2%

15.21 28.64

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.2% 1.7% 0.6% 5.9% 1.9% 3.6% 4.4% 2.6% 2.1% 3.0% 2.3% 7.7% 3.9% 4.9% 3.2% 1.7% 1.2% 7.7% 6.0% 2.3% 3.0% 14.6% 1.8% 0.2% 2.0% 2.2% 6.0% 3.6% 6.0% 1.5% 4.4% 10.3% 0.6% 1.3% 4.6% 4.6% 2.8% 314.3% -

1.9 0.6 0.9 0.9 2.0 2.6 0.7 1.7 0.5 0.9 1.0 4.2 2.2 0.8 1.6 0.8 0.5 2.3 2.4 0.7 0.8 3.3 0.6 0.5 0.9 4.4 0.5 0.8 0.3 1.3 8.5 2.8 1.4 2.3 0.8 0.6 2.2 1.4 1.3 1.4 1.0 1.7 0.6 3.0 0.9 1.4 1.5 0.4 0.7 2.3 1.4 0.7 1.4 1.5 0.7 2.7 0.4 1.2 3.7 0.8 4.2 0.8 0.5 1.0 0.6 2.2

60.8 17.6 8.1 10.1 8.1 88.6 10.3 13.2 21.4 7.7 13.1 7.4 7.4 11.8 6.1 4.6 72.7 17.4 23.0 50.1 28.2 7.9 10.3 12.9 26.9 18.1 11.0 8.1 4.1 9.7 6.7 7.0 13.6 11.0 10.2 11.4 5.4 28.0 9.5 13.3 5.2 5.5 15.1 12.3 12.8 5.4 6.8 15.0 11.3

3.6% 7542.4% 1.9% 1.6% 6.0% 1.1% 5.5% 4.9% 4.4%

2.3 0.6 0.7 0.2 0.3 0.2 2.4 0.7 2.2 1.2 0.4 2.0 0.4 0.6 0.4 0.5 0.4 0.6 0.3 0.4 0.6 0.5 3.6 0.9 1.4 0.9 0.4 0.8 0.8 0.2 0.9 0.4 0.7 0.4 1.2 0.3 0.5 0.1 -

22.0 2.5 3.0 58.0 10.7 23.5 5.9 1.8 38.1 8.3 47.6 4.4 15.4 5.1 13.1 142.8 186.3 21.4 7.5 3.6 3.9 42.9 6.9 4.8

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 125 630 910 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 121 234 716 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.17 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.68 1.49 0.48 0.38 0.17

0.72% 0.29% 0.84% 2.64% 0.43% 0.39% 0.90% 1.59% 0.39% 0.51% 0.29% 2.87% 0.84% 0.29% 0.26% 0.27% 0.90% 1.56% 0.04% 0.22% 1.43% 0.64% 5.32% 1.31% 0.05% 1.49% 4.59% 1.05% 5.35% 0.39% 1.50% 1.63% 1.88% 0.08% 1.11% 0.04% 0.80% 1.16% 0.50% 0.52% 0.09% 1.21% 1.75% 1.28% 0.85% 0.30% 2.31% 0.73% 0.25% 0.27% 1.86% 0.11% 0.44% 3.32% 0.91% 0.33% 0.75% 0.15% 0.58% 0.13% 2.80% 2.39% 6.11% 0.08% 0.15% 1.11%

20.53% 12.09% 67.94% 61.11% 90.03% 15.48% 59.19% 78.24% 6.48% 33.36% 11.18% 95.26% 21.06% 6.60% 14.37% 23.88% 67.12% 79.28% 4.94% 3.47% 64.22% 24.80% 90.72% 37.73% 1.53% 34.47% 321.22% 62.64% 102.96% 13.98% 52.25% 55.68% 72.63% 2.98% 27.62% 6.07% 93.70% 41.54% 3.77% 20.98% 3.34% 89.71% 18.24% 26.68% 18.26% 21.48% 81.28% 41.38% 6.05% 21.92% 50.24% 12.90% 4.15% 55.93% 74.86% 42.75% 13.56% 14.26% 38.14% 15.52% 97.26% 106.20% 168.97% 4.93% 9.43% 37.14%

0.64% 8.20%

69.36% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.09 0.01 0.71 0.02 0.10 0.01 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.12% 0.02% 0.02% 0.03% 0.60% 0.44% 0.01% 0.92% 0.37% 0.03% 0.00% 0.05% 0.01% 1.82% 0.46% 0.16% 0.46% 0.09% 0.22% 1.33% 0.07% 0.28% 0.32% 0.03% 0.37% 0.32% 1.48% 0.23% 0.19% 0.12% 0.61% 0.64% 0.23% 0.23% 0.50% 0.16% 0.20% 0.53% 0.04% 0.24%

9.59% 3.27% 1.59% 1.50% 12.69% 15.79% 8.92% 49.44% 4.87% 6.97% 3.51% 4.02% 50.90% 10.97% 7.25% 17.06% 7.23% 10.88% 67.42% 4.51% 13.63% 22.95% 3.03% 15.01% 22.50% 30.23% 18.20% 26.63% 12.77% 20.34% 18.97% 17.83% 16.54% 18.82% 10.68% 12.48% 44.41% 10.38% 8.73%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 0.45 1.35 0.60 0.40 0.92 1.10 0.63 1.89 1.35 0.67 1.00 0.90 0.20 1.17 0.45 1.23 0.48 0.66 0.31 1.66 0.33 0.30 4.58 0.38 0.55 0.43 0.55 0.30 0.55 0.24 0.32 0.50 0.64 0.55 2.14 1.05 1.15 0.45 34.64

3.38 1.20 2.02 1.05 0.71 1.78 1.79 1.11 4.52 2.29 0.67 1.82 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 1.21 0.49 2.62 0.69 0.61 7.98 0.79 1.80 1.78 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.49 1.73 2.34 0.61 59.16

2.4% -12.4% 5.7% 13.0% 7.8% 3.5% 12.9% 6.1% -19.9% -18.4% 0.0% -33.3% 9.9% 168.2% -4.4% -5.1% -31.9% 25.4% -14.1% -17.5% -5.3% 24.4% 25.0% 3.0% 65.2% 88.8% 218.5% 34.7% 144.1% -5.1% 5.6% 88.1% 37.9% 18.4% 21.4% -15.3% 30.7% 29.2% -2.0% 40.9%

1.71 0.78 1.90 0.77 0.54 1.18 1.54 0.87 2.44 1.55 0.67 1.00 1.55 0.58 2.18 0.55 1.25 0.85 0.83 0.33 1.85 0.52 0.47 7.20 0.75 1.55 1.70 1.21 0.77 0.90 0.35 0.72 0.89 1.12 1.00 2.36 1.49 1.75 0.49 54.12

1.76 0.79 1.91 0.84 0.56 1.22 1.65 0.90 2.82 1.55 0.67 1.05 1.66 0.59 2.24 0.57 1.30 0.89 0.88 0.34 1.95 0.56 0.50 7.60 0.76 1.59 1.78 1.37 0.83 0.94 0.38 0.79 0.92 1.22 1.03 2.43 1.56 1.89 0.50 54.91

32 937 5 796 2 290 4 163 258 388 95 919 10 792 1 443 369 1 397 1 001 0 12 962 1 253 1 485 360 628 951 34 179 92 766 5 851 25 806 931 980 4 669 38 758 77 186 3 936 386 300 77 136 236 656 9 270 66 005 17 062 191 740 149 571 25 769 30 629 160 881 36 978 72 371 145 527 5 670 47 385

1.8% -1.3% -1.6% 1.3% 3.8% -1.7% -1.9% -1.1% 11.9% -3.1% 0.0% -1.0% -14.8% 1.7% -1.4% -3.4% 3.2% 4.7% 3.7% 0.0% -2.0% 12.0% 4.2% -5.7% 1.3% 1.3% 0.6% -3.6% 3.7% 4.4% 5.6% 8.2% 2.2% 10.9% 3.0% 0.4% 0.7% 8.1% 0.0% -1.3%

1.73 0.78 1.90 0.78 0.55 1.18 1.57 0.87 2.82 1.55 0.67 1.00 1.55 0.59 2.18 0.56 1.30 0.89 0.85 0.33 1.95 0.56 0.50 7.25 0.76 1.59 1.72 1.32 0.83 0.94 0.38 0.79 0.91 1.22 1.02 2.39 1.49 1.86 0.50 54.43

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.20 0.22 0.34 0.60 -0.14 1.41 1.35 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.94 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0.00 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 136 047 541 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 23-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.94 0.42 1.95 0.36 0.30 0.55 0.49 1.48 7.06 1.19 3.62 0.40 0.68 8.26 0.51 0.34 0.50 0.78 0.74 0.32 4.90 0.79 0.96 0.50 1.61 0.57 0.50 0.47 0.49 0.30 0.59 1.64 0.47 2.92 0.99 0.46 1.39 0.48 0.69 0.42 0.57 0.43 0.50 8.40 0.47 0.63 0.99 2.91 1.06 0.50 2.69 0.44 2.48 0.39 0.42 1.22 1.21 2.97 0.39 0.40 1.42 0.27 0.25 0.80 0.36 0.82 0.41 0.61 0.74 0.59 2.58 1.13 0.66 0.91 0.76 2.43 0.47 0.37 0.36 0.60 2.57 1.08 0.22 1.97 0 0.36 7.22 0.55 1.34 0.23 0.66 0.66 1.48 0.35 1.24 0.63 0.36 0.51 2.41 1.50 0.13 1.23 0.65 1.30 0.30 0.46 0.19 0.46 0.21

4.30 0.74 3.30 1.20 0.56 1.12 1.05 2.44 12.51 3.29 5.64 0.89 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.52 7.37 1.25 2.10 0.91 4.99 1.48 0.79 0.74 0.92 0.58 2.09 2.47 0.91 3.60 1.68 1.50 2.07 0.48 1.23 1.39 1.32 0.85 1.08 18.46 1.00 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.51 2.37 6.92 1.00 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.26 1.14 1.51 1.39 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.32 0.96 6.36 2.06 0.98 4.59 0 0.69 8.16 1.16 2.12 0.68 1.37 1.35 2.89 0.84 1.77 2.20 0.93 0.97 4.14 1.50 0.42 2.75 1.08 2.00 0.64 0.80 0.48 0.99 0.80

-5.7% 34.0% 12.7% 26.7% 20.5% 48.4% 6.7% 10.9% 44.3% 116.9% -0.5% 81.2% -16.4% 0.0% 28.6% 117.8% 27.6% 12.9% -26.4% -30.6% 33.8% 10.7% 11.3% 53.4% 125.8% -50.4% 11.7% 28.0% 23.1% 13.5% 91.4% 3.7% 1.8% 0.3% -16.3% 52.5% -14.8% 0.0% -23.4% 158.3% -27.0% 13.3% 19.0% 71.6% 104.3% 88.6% 33.9% 24.8% 5.3% 39.7% 35.5% 79.7% 21.1% 30.2% 26.2% 13.1% -28.4% 66.8% -32.5% 10.6% 1.2% 5.3% 44.7% 68.9% -14.5% -1.0% 37.0% 129.6% 0.0% 13.7% 11.5% -27.4% 61.4% 3.8% 14.3% 146.2% 57.6% -3.0% 120.0% 10.3% 21.7% -13.2% 190.3% -3.7% 7.2% -15.9% 5.9% 18.2% -6.6% 45.2% 24.4% 7.1% 48.4% 13.0% -10.3% 131.9% 10.8% 42.1% -5.6% 0.0% 41.7% -29.8% 18.5% -3.8% -11.1% -7.4% 56.5% -8.7% 142.4%

2.63 0.68 2.91 0.56 0.45 0.84 0.78 2.15 11.29 3.08 4.34 0.76 0.92 8.26 0.92 0.98 0.74 1.55 1.06 0.33 6.87 1.05 1.54 0.85 4.20 0.59 0.64 0.62 0.74 0.42 1.49 1.94 0.58 3.16 1.10 0.90 1.70 0.48 0.84 0.81 0.71 0.60 0.64 16.68 0.85 2.12 1.48 4.00 2.59 0.83 3.92 1.05 3.98 0.56 0.79 2.07 1.40 6.44 0.52 0.50 1.70 0.39 0.49 1.69 0.43 0.96 0.60 1.49 0.80 0.82 3.88 1.30 1.13 1.08 1.19 8.95 0.93 0.64 1.20 0.86 5.54 1.78 0.90 3.95 4.25 0.37 7.91 0.85 1.69 0.41 1.07 1.04 2.79 0.52 1.36 2.10 0.71 0.80 2.93 1.50 0.31 1.65 0.91 1.58 0.38 0.63 0.33 0.63 0.74

3.00 0.71 2.97 0.62 0.48 0.92 0.80 2.24 11.60 3.29 4.51 0.89 1.05 8.26 0.97 1.02 0.76 1.59 1.12 0.36 7.08 1.14 1.58 0.91 4.26 0.63 0.67 0.64 0.80 0.43 1.55 1.95 0.59 3.19 1.13 1.10 1.75 0.48 0.86 1.39 0.75 0.71 0.69 18.46 0.96 2.15 1.50 4.12 2.60 0.88 3.98 1.07 4.31 0.59 0.85 2.16 1.46 6.60 0.54 0.53 1.74 0.42 0.58 1.74 0.48 0.98 0.62 1.50 0.84 0.84 3.96 1.40 1.14 1.10 1.24 9.15 0.97 0.65 1.32 0.88 5.62 1.85 0.92 4.12 4.47 0.39 8.02 0.98 1.71 0.45 1.15 1.10 2.89 0.55 1.41 2.20 0.74 0.84 3.07 1.50 0.34 1.76 0.96 1.63 0.40 0.65 0.36 0.68 0.80

14 395 67 860 11 100 1 624 97 334 110 810 19 058 96 539 1 495 706 221 112 889 665 006 35 122 0 642 715 733 733 167 523 2 580 8 714 15 087 27 957 80 151 20 409 121 947 1 864 37 317 33 972 122 49 189 9 510 6 388 11 663 21 603 8 990 20 055 1 180 313 381 0 60 519 419 570 13 030 22 181 4 996 184 431 23 672 302 983 51 816 7 286 25 727 76 916 14 471 47 251 87 170 391 026 462 233 18 949 20 482 173 977 2 711 2 400 6 098 22 399 1 860 262 18 173 13 516 29 381 55 129 275 42 491 5 937 44 813 27 213 44 760 124 329 11 739 1 562 196 4 078 128 572 284 317 34 787 60 784 95 628 45 035 51 998 1 343 15 517 18 040 27 679 1 682 984 43 331 16 476 107 744 127 621 161 165 6 900 6 645 292 557 16 023 241 783 3 172 0 10 266 100 895 108 391 31 552 21 925 2 360 52 061 4 601 449 343

8.7% 4.4% 1.4% -8.1% 6.8% 9.5% 0.0% 5.7% 2.5% -2.5% -1.8% 17.6% -5.2% 0.0% 0.0% -2.0% 4.2% 0.0% -0.9% -5.6% -1.7% 6.5% 1.3% 3.5% -2.1% 5.0% 1.5% 3.2% 9.6% -2.3% 4.7% -0.5% -3.3% -1.2% -2.6% -18.2% 1.7% 0.0% -1.2% 51.2% 5.8% 7.9% 9.5% 1.0% 12.9% 0.5% 2.0% -1.0% -0.8% 6.0% -0.7% -0.9% 3.9% -3.4% 5.1% 0.0% 2.1% 0.2% 5.9% -1.9% 3.0% -4.8% 14.6% 3.6% -10.4% 1.1% 0.0% 2.1% -3.5% -1.2% -1.8% -10.3% 0.9% 0.0% -4.0% -1.5% -2.1% 0.0% 20.0% -2.3% 0.0% -1.1% -1.1% 4.3% -4.5% -5.1% 0.0% 11.0% -0.6% 0.0% -8.5% -0.9% 0.0% -3.7% -0.7% 4.8% -2.7% 2.5% 1.3% 0.0% 0.0% -4.6% 7.9% -2.5% 0.0% -1.6% 5.9% -8.7% 9.6%

3.00 0.71 2.97 0.57 0.47 0.92 0.80 2.24 11.57 3.08 4.42 0.87 0.92 8.26 0.93 0.98 0.74 1.58 1.09 0.34 6.93 1.14 1.58 0.89 4.20 0.63 0.67 0.64 0.80 0.42 1.55 1.94 0.58 3.19 1.13 0.90 1.75 0.48 0.85 1.24 0.73 0.68 0.69 16.68 0.96 2.15 1.50 4.02 2.59 0.88 3.97 1.06 4.31 0.56 0.82 2.07 1.46 6.44 0.54 0.52 1.74 0.40 0.55 1.74 0.43 0.96 0.62 1.49 0.82 0.83 3.88 1.30 1.13 1.10 1.19 8.96 0.93 0.64 1.32 0.86 5.60 1.78 0.90 4.12 4.29 0.37 7.96 0.91 1.71 0.45 1.07 1.06 2.79 0.52 1.40 2.20 0.72 0.81 3.02 1.50 0.34 1.65 0.96 1.58 0.40 0.63 0.36 0.63 0.80

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 1.44 0.67 0.60 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.50 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.01 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.00 0.04 0.06

5.6% 6.9% 9.7% 1.9% 2.0% 2.1% 5.0% 4.6% 0.5% 3.4% 0.9% 1.7% 3.4% 3.4% 6.7% 50.0% 5.2% 8.2% 3.4% 4.5% 2.2% 4.1% 6.8% 4.4% 4.3% 0.4% 8.7% 4.5% 18.2% 1.5% 3.3% 2.1% 3.4% 5.5% 1.1% 1.1% 5.2% 1.8% 9.6% 4.8% 3.6% 0.2% 1.6% 17.4% 0.6% 2.0% 0.7% 4.7% 5.7% 4.3% 5.6% 5.0% 5.0% 1.2% 185.4% 15.0% 119.1% 4.8% -

12.4 0.6 0.8 0.2 0.5 0.4 0.9 1.6 0.7 1.1 1.8 0.9 0.5 4.7 1.5 1.0 0.3 0.3 0.3 0.2 3.8 0.5 1.5 0.5 1.9 0.5 0.5 0.4 0.6 2.3 0.4 0.7 0.3 0.8 0.3 0.4 0.3 1.7 0.8 0.4 0.4 0.6 0.6 2.4 0.6 1.0 0.7 0.7 1.1 0.4 1.1 1.2 0.8 0.5 0.2 0.4 0.7 1.9 1.4 0.2 0.5 0.2 0.4 0.5 0.4 0.2 0.6 0.7 1.0 1.0 1.2 0.3 0.2 0.8 2.0 3.9 0.9 0.6 2.8 0.9 1.2 1.8 0.6 0.1 1.1 0.1 2.7 0.6 0.4 0.2 0.7 0.4 0.7 0.4 0.5 2.0 0.5 1.2 0.6 0.9 1.1 0.2 0.8 0.7 0.5 1.2 0.5 0.4 2.3

8.3 7.7 5.6 10.9 18.1 10.9 11.0 18.5 3.5 31.1 16.5 129.3 11.3 21.6 13.7 20.1 23.1 14.3 11.3 10.1 6.7 34.9 33.3 9.1 9.1 12.2 32.0 74.6 9.6 8.3 6.2 22.5 12.2 14.8 16.2 45.5 18.8 6.1 29.4 9.7 4.1 10.3 8.3 7.9 29.5 23.0 65.2 5.8 24.4 7.4 6.2 188.5 11.5 8.1 24.5 13.9 21.3 2.7 20.0 29.5 25.7 5.4 3.0 23.2 5.4 26.9 7.8 15.0 3.3 6.6 7.8 1.2 9.4 9.8 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 53 279 405 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 28 204 690 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 28 929 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 10 203 575 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 30 400 000 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0.00 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.18% 0.25% 0.08% 0.04% 0.18% 0.37% 0.07% 1.71% 0.15% 2.85% 0.21% 2.33% 0.44% 0.00% 3.57% 0.79% 0.45% 0.02% 0.09% 0.13% 0.24% 1.12% 0.09% 0.77% 0.04% 0.25% 0.41% 0.01% 0.50% 0.01% 0.10% 0.23% 0.07% 0.01% 0.12% 0.02% 1.89% 0.00% 0.25% 1.79% 0.08% 0.24% 0.19% 0.74% 0.48% 1.50% 0.09% 0.10% 0.05% 0.17% 0.05% 0.21% 2.59% 1.39% 1.58% 0.19% 0.27% 0.16% 0.04% 0.02% 0.01% 0.31% 2.60% 0.22% 0.17% 0.12% 2.81% 0.15% 0.12% 0.20% 0.04% 0.26% 0.31% 0.07% 6.31% 0.01% 0.48% 0.98% 0.58% 0.14% 0.22% 0.52% 0.21% 0.29% 0.13% 0.18% 0.24% 7.94% 0.21% 0.15% 0.97% 1.14% 0.68% 0.15% 0.06% 2.36% 0.09% 0.87% 0.05% 0.00% 0.09% 0.67% 0.89% 0.05% 0.01% 0.01% 0.17% 0.03% 1.34%

5.67% 18.40% 3.58% 4.24% 10.41% 10.52% 14.82% 18.03% 6.82% 77.93% 11.36% 26.81% 11.62% 0.00% 45.57% 40.02% 32.87% 4.95% 3.76% 8.76% 16.19% 30.43% 6.03% 5.68% 7.12% 13.98% 19.43% 4.27% 9.31% 2.99% 7.68% 14.20% 3.25% 7.67% 3.36% 10.54% 8.11% 6.51% 5.02% 11.31% 6.97% 5.30% 12.61% 14.82% 95.48% 5.05% 7.40% 11.15% 10.91% 2.43% 14.80% 26.77% 47.31% 39.04% 13.02% 5.10% 13.18% 30.26% 5.21% 1.22% 10.38% 34.21% 10.46% 3.60% 7.11% 67.90% 3.12% 6.05% 10.80% 4.68% 4.71% 22.09% 6.76% 162.80% 3.40% 17.49% 142.18% 30.10% 10.27% 8.65% 35.63% 18.35% 32.05% 12.01% 14.03% 49.23% 9.46% 12.27% 4.94% 19.98% 13.19% 18.60% 4.96% 76.84% 7.31% 28.99% 12.84% 3.28% 42.55% 36.49% 4.69% 6.39% 2.55% 10.98% 7.17% 20.65%

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-10-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.35 0.15 0.97 20.06 6.00 0.17 1.21 4.23 4.86 15.78 34.60 0.36 3.98 18.30 0.72 0.47 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.42 7.42 5.28 5.98 1.71 0.52 0.90 0.22 7.34 0.72 0.42 2.20 1.20 2.16 1.57 0.24 0.20 0.75 1.48 0.16 19.45 0.67

1.19 0.34 1.95 34.01 8.99 0.33 3.46 8.69 8.42 17.38 69.50 0.94 7.11 22.00 2.08 1.57 0.17 0.35 0.39 0.56 2.49 0.49 0.89 0.66 20.00 13.54 7.95 4.44 1.10 1.45 0.48 9.42 1.25 1.17 3.49 5.04 3.62 2.36 0.46 0.39 1.46 3.08 0.35 25.00 1.33

79.6% -13.6% 17.5% 34.4% 32.9% -40.6% -43.4% -15.3% -23.4% 0.1% 37.1% -28.4% 18.5% 10.9% -41.4% -38.9% 0.0% 43.8% 22.7% -8.8% -16.2% 48.0% 208.3% -12.8% -14.7% -10.4% -4.9% -55.2% -42.2% 0.8% 34.5% 8.3% 50.0% -59.6% 28.3% 51.3% 10.3% -13.2% -12.1% -21.2% 57.0% 50.2% -14.8% -19.7% -4.4%

0.93 0.16 1.51 34.00 8.10 0.17 1.96 5.07 6.28 15.80 60.00 0.52 4.93 21.73 0.82 0.64 0.12 0.21 0.26 0.31 1.81 0.36 0.73 0.51 13.20 12.10 7.23 1.99 0.52 1.26 0.37 7.95 1.17 0.42 2.96 2.86 3.01 1.62 0.29 0.25 1.46 3.08 0.23 20.08 0.81

0.97 0.19 1.66 34.00 8.29 0.19 2.00 5.30 6.37 15.80 61.85 0.55 4.99 22.00 0.87 0.69 0.12 0.23 0.27 0.31 1.98 0.37 0.75 0.55 13.20 12.10 7.70 2.05 0.52 1.26 0.39 8.60 1.17 0.42 3.49 2.94 3.15 1.65 0.31 0.26 1.46 3.08 0.25 20.60 0.86

11 292 6 294 2 820 2 762 275 81 740 2 685 123 600 7 948 0 1 662 128 003 7 417 2 917 4 663 7 185 0 777 781 90 624 0 8 214 118 288 435 739 65 461 0 0 7 015 21 151 2 150 0 3 029 1 773 7 156 22 066 6 532 12 639 8 679 808 5 460 11 104 31 440 15 680 65 997 1 428 474 2 401 9 881

-1.0% 11.8% 6.6% 0.0% 2.3% 11.8% -2.0% -6.4% 0.0% 0.0% -2.8% -1.8% -1.8% 0.1% -3.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.2% 0.0% 2.8% -3.6% 0.0% 0.0% -6.1% -4.8% 0.0% 0.0% 0.0% -8.6% 0.0% -2.3% 17.9% -5.6% -5.9% 0.0% -6.5% 4.0% 0.0% 0.0% -4.2% -2.1% -2.3%

0.97 0.19 1.61 34.00 8.29 0.19 1.96 5.08 6.30 15.80 60.00 0.55 4.93 22.00 0.82 0.69 0.12 0.23 0.27 0.31 1.81 0.37 0.74 0.54 13.20 12.10 7.23 1.99 0.52 1.26 0.39 7.95 1.17 0.42 3.49 2.86 3.01 1.65 0.29 0.26 1.46 3.08 0.23 20.08 0.86

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.10 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.87 4.60 3.10 3.70 0 1.81 1.50 3.16 0 0 0

-23.8% -13.5% 7.3% -14.2% -4.1% 9.4% -4.2% -30.7% -20.3% -15.9% 1.0% 62.4%

2.18 2.18 4.40 2.66 3.55 2.21 1.55 1.04 2.52 2.44 1.05 2.76

2.18 2.18 4.45 2.66 3.55 2.24 1.58 1.04 2.52 3.19 1.05 2.76

0 1 750 800 0 0 6 969 1 810 10 077 0 8 006 950 800

0.0% 0.0% -1.1% 0.0% 0.0% -1.3% 0.6% 0.0% 0.0% -23.5% 0.0% 4.2%

2.18 2.18 4.40 2.66 3.55 2.21 1.58 1.04 2.52 2.44 1.05 2.76

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.32 0.16 0.08 2.19 0.09 0.09 0.10 0.19 0.69 0.31 0.40 0.09 0.11 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.64 0.12 0.06 0.20 0.15 0.16 0.10 0.41 0.09 0.10 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.15

4.07 0.55 0.17 3.60 0.32 0.17 0.23 0.36 1.94 0.50 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.74 1.40 1.70 0.43 0.14 0.80 0.33 0.63 0.16 0.95 0.33 0.28 1.08 0.16 0.25 2.39 2.13 0.27

34.3% 28.6% 0.0% -33.0% 80.0% 0.0% -17.6% -4.0% 11.1% -18.0% 50.0% 0.0% -20.0% 57.9% -47.4% 24.2% 52.8% 25.0% -58.4% 129.4% 0.0% 73.3% -39.4% 87.5% 0.0% 69.2% 80.0% 9.5% 17.6% -25.0% 33.3% 3.8% -12.3% -40.0%

1.91 0.36 0.10 2.40 0.18 0.11 0.14 0.23 1.12 0.41 0.72 0.10 0.11 0.56 0.10 0.32 0.49 0.80 0.64 0.38 0.07 0.78 0.20 0.45 0.12 0.88 0.18 0.22 1.07 0.06 0.12 1.49 0.64 0.15

1.96 0.38 0.10 2.40 0.19 0.12 0.14 0.25 1.20 0.41 0.79 0.11 0.12 0.60 0.11 0.46 0.55 1.00 0.66 0.41 0.08 0.78 0.23 0.47 0.12 0.88 0.20 0.23 1.07 0.06 0.14 1.52 0.64 0.16

155 699 195 252 0 0 228 855 12 880 0 44 389 99 200 0 1 207 102 805 58 075 58 558 31 800 1 457 089 11 620 5 274 22 258 359 306 133 0 700 682 306 0 0 12 734 441 250 0 0 24 680 14 654 0 25 207

-2.5% -2.7% 0.0% 0.0% 5.9% 9.1% 0.0% -4.0% 1.7% 0.0% 1.4% -9.1% 0.0% 7.1% -9.1% 32.3% 12.2% -25.2% -3.0% -9.3% 0.0% 0.0% -13.0% -6.2% 0.0% 0.0% -10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.3% 0.0% -6.3%

1.92 0.36 0.10 2.40 0.18 0.12 0.14 0.24 1.20 0.41 0.72 0.10 0.12 0.60 0.10 0.41 0.55 0.80 0.64 0.39 0.07 0.78 0.20 0.45 0.12 0.88 0.18 0.23 1.07 0.06 0.12 1.51 0.64 0.15

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.25 1.07 0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 0.53 0.79 1.01 1.09 0.32 1.20 0.88 0.58 1.51 1.55 1.14 0.91 0.00

0.01 0.02 0.01 0.02 0.00 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

8.2% 2.9% 9.8% 30.1% 4.9% 7.1% 10.8% 0.3% 15.9% 1.4% 1.4% 3.5% 3.5% 1.6% 8.6% 134.6% -

0.4 0.1 0.6 3.2 1.0 0.8 1.5 1.3 0.6 1.8 0.8 0.4 1.4 5.2 0.4 0.9 0.2 0.2 0.4 0.5 1.9 0.2 0.2 0.4 4.3 4.0 0.9 0.6 0.4 0.7 0.9 1.3 1.2 0.4 0.8 1.1 0.5 1.3 1.0 0.6 1.6 2.1 1.1 2.7 1.0

11.9 13.2 10.2 8.9 7.5 25.8 5.9 38.7 34.0 3.0 4.5 0.6 16.9 12.7 10.4 147.9 1.1 10.5 20.0 12.4 3.7 7.6 14.2 54.7 -

49 152 904 10 305 079 4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.02% 0.06% 0.06% 0.02% 0.00% 0.39% 0.01% 0.04% 0.01% 0.00% 0.06% 0.30% 0.22% 0.01% 0.08% 0.04% 0.00% 1.06% 0.35% 0.00% 0.04% 0.23% 1.24% 0.12% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.05% 0.01% 0.16% 0.00% 1.14% 0.08% 0.03% 0.11% 0.21% 0.15% 1.56% 0.00% 0.03%

1.37% 2.81% 1.60% 8.46% 0.73% 9.22% 0.35% 2.45% 2.19% 0.27% 0.83% 10.83% 12.50% 0.64% 7.60% 2.71% 22.92% 20.33% 2.29% 0.46% 10.59% 56.25% 5.27% 7.12% 4.15% 1.63% 2.53% 0.16% 1.95% 7.14% 0.09% 99.58% 0.68% 2.13% 0.29% 43.48% 1.14% 2.78% 2.80% 116.73% 104.58% 17.00% 8.57% 2.88%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.1% 1.8% 1.6% 6.8% 1.0% 1.1%

1.3 3.0 2.0 3.2 4.1 2.7 2.7 3.3 3.3 2.6 1.4 1.9

7.2 113.5 3.9 58.0 48.7 11.3 12.5 209.0 7.4 14.5 7.6

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.03% 0.00% 0.24% 0.02% 0.01%

0.65% 0.27% 0.99% 0.09% 0.10% 1.22% 0.96% 4.05% 1.21% -

0.04 0.15 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

7.4% 400.0% 30.0% -

2.2 0.2 0.5 0.6 0.9 1.0 6.2 2.0 0.1 0.3 1.4 5.9 4.7 0.4 0.8 0.3 0.2 5.0 0.9 0.9 0.0 0.3 7.3 1.3

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 17 585 374 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.47% 0.76% 0.00% 0.00% 0.75% 0.05% 0.00% 0.41% 1.53% 0.00% 0.01% 0.50% 0.74% 0.33% 0.21% 1.99% 0.07% 0.06% 0.00% 1.06% 0.34% 0.00% 0.01% 0.41% 0.00% 0.00% 0.06% 0.44% 0.00% 0.00% 0.20% 0.01% 0.00% 0.01%

313.45% 27.27% 0.18% 27.55% 4.56% 6.01% 4.73% 17.91% 0.58% 7.83% 18.65% 18.36% 23.82% 20.70% 19.76% 1.08% 6.67% 0.18% 28.60% 22.19% 0.01% 2.65% 32.21% 6.08% 9.08% 45.68% 9.39% 7.48% 38.80% 2.41% 2.73% 0.68%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής(4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.377 8.816 9.341 7.399 3.815 9.238 7.339 5.616 8.071 9.126 8.433 4.553 10.868 10.896 15.931 18.133 6.225 5.476 4.031 3.738 7.949 10.434 2.015 15.269

5.166 8.620 9.271 7.199 3.815 9.169 7.284 5.396 7.952 9.126 8.308 4.215 10.787 10.896 15.733 17.600 6.042 5.449 3.873 3.709 7.870 10.227 2.010 14.893

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

31 046 522.18 26 353 793.29 142 556 737.87 16 806 544.84 434 196 244.07 31 891 800.19 19 801 109.69 8 049 041.47 14 207 628.01 129 869 781.85 61 171 286.12 6 099 473.43 26 131 964.92 3 538 252.33 234 376 144.38 15 014 738.29 4 025 087.26 11 213 657.84 7 100 177.54 8 541 259.52 19 837 645.19 40 139 210.54 10 971 914.41 4 259 763.81

5.272 8.685 9.341 7.272 3.815 9.238 7.339 5.506 7.952 9.126 8.350 4.215 10.868 10.896 15.852 17.778 6.103 5.476 3.952 3.738 7.870 10.331 2.015 15.044

0.02% 0.02% 0.05% 0.03% -0.07% 0.03% 0.04% 0.04% 0.02% -0.01% 0.04% 0.01% 0.02% 0.02% 0.01% -0.21% 0.03% 0.01% 0.03% 0.04% 0.01% -0.02% 0.02% -0.00%

5.29% 7.93% 11.44% 7.79% 12.38% 4.76% 6.93% 5.37% 7.17% 9.29% 6.38% 8.18% 8.68% 8.96% 8.50% 15.51% 6.11% 9.79% 6.64% 6.81% 7.30% 7.64% 4.11% 5.04%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

79 328 175.87 23 165 121.99 1 804 782.05 3 909 019.07 176 708 600.79 36 421 394.33 2 042 496.53 30 611 239.80 37 971 367.30 2 056 861.30 69 637 853.50 8 148 498.01 1 596 427.33 10 899 053.34 20 974 283.07 28 480 105.39 309 667 615.64 5 441 577.55 29 771 992.63 62 229 528.02 140 013 964.47 58 555 737.41 1 297 731.21 18 610 094.20 133 617.16 6 423 487.77 751 094.27 15 635 695.20 1 382 921.66 1 411 172.64 34 401 643.13 14 551 165.65 4 915 385.23 14 373 048.22 3 593 493.95 3 161 020.17 129 490 846.78 62 267 876.27 14 950 926.03 61 017 442.15 114 286 349.33 60 334 338.04 9 155 003.28 115 895 739.69 47 712 599.21 11 060 007.04 565 709.84 7 873 478.92 56 576 884.22 15 430 198.65 2 563 752.98 4 526 720.33 4 511 404.44

16.583 12.371 9.163 4.915 4.480 6.891 6.551 8.989 10.438 10.490 10.599 4.057 3.843 6.737 3.228 4.428 5.737 5.718 9.910 11.143 9.400 10.566 11.355 10.846 1 206.700 1 201.250 1 164.230 1 194.100 985.380 1 044.450 1 028.890 1 032.000 4.533 3.615 3.195 8.217 3.378 11.045 10.848 9.803 3.131 9.921 25.741 1.144 10.863 3.387 2.978 4.838 2.917 3.422 3.573 212.628 3.368

16.095 12.007 8.893 4.878 4.447 6.839 6.501 8.390 9.931 10.079 10.392 3.947 3.739 6.687 3.102 4.428 5.737 5.718 9.391 10.559 8.908 9.962 10.814 10.846 1 206.700 1 201.250 1 164.230 1 194.100 985.380 1 044.450 1 028.890 1 032.000 4.477 3.562 3.147 8.096 3.230 10.611 10.423 9.607 3.108 9.532 25.421 1.125 10.782 3.288 2.963 4.814 2.859 3.223 3.538 211.570 3.204

16.258 12.128 8.983 4.915 4.480 6.891 6.551 8.561 10.134 10.284 10.392 3.987 3.777 6.737 3.165 4.428 5.737 5.718 9.438 10.612 8.953 10.063 10.814 10.846 1 206.700 1 201.250 1 164.230 1 194.100 985.380 1 044.450 1 028.890 1 032.000 4.511 3.562 3.147 8.096 3.296 10.828 10.636 9.803 3.131 9.726 25.613 1.133 10.863 3.321 2.978 4.838 2.888 3.322 3.538 211.570 3.270

0.04% 0.02% -0.68% -0.58% 0.07% 0.11% -0.11% 0.03% -0.36% 0.01% 0.03% -0.00% -0.51% 0.02% 0.08% -0.37% 0.00% 0.13% 0.03% -0.12% 0.18% 0.05% 0.03% 0.13% -0.08% -0.08% -0.01% -0.01% -0.09% -0.09% 0.02% 0.07% 0.02% 0.14% 0.03% -0.05% -0.05% -0.36% 0.05% -0.40% -0.50% -0.02% -0.01% 0.14% 0.13% 0.01% 0.00% 0.15% -0.48% -0.12% 0.08%

4.62% 11.97% -1.27% -8.01% 3.19% 4.28% 13.30% 2.76% 10.52% 1.77% 0.23% 21.81% -4.81% 7.98% 3.58% 9.06% 16.47% 8.79% 6.02% 4.60% 9.39% 6.58% 8.10% 13.85% 13.17% 13.21% 6.06% 6.09% 8.13% 8.17% 7.32% 7.35% 14.86% 14.27% 11.05% 4.04% 5.79% 6.06% 5.37% -6.90% 2.84% 0.76% -8.62% 6.65% 6.28% 10.01% 6.20% 10.72% 7.53% 6.75% -7.14% 1.61% 7.26%

12 809 974.50 6 119 932.32 33 010 318.78 51 525 572.38 21 979 588.28 21 784 978.85 253 648 589.90 242 748 768.71 28 615 205.35 30 500 688.30 89 469 994.04 54 965 851.04 57 382 191.64 42 409 344.94 1 583 359.32 2 608 464.87 22 488 657.76 94 833 395.85 1 847 812.67 14 087 866.86 978 856.93 96 878 985.69 234 543 194.76 39 697 457.91 7 896 558.50 405 085.79 26 320 775.08 1 889 277.05 159 172 467.41 13 223 546.44 12 027 196.23 77 199 844.42 9 818 761.85 252 888 587.37 85 151 310.45 37 895 706.15 2 477 171.68 93 052 073.03 59 648 504.40

3.621 11.487 7.887 24.330 4.339 10.710 15.793 15.921 10.480 17.558 15.097 47.062 16.966 7.270 7.287 8.262 2.747 6.505 1.349 1.554 7.917 2.340 12.142 2.185 28.250 1 415.870 1 417.590 5.108 23.259 3.086 8.420 12.563 4.085 30.883 6.809 0.576 0.661 8.895 9.180

3.379 10.831 7.437 22.939 4.150 10.245 15.480 15.606 10.272 17.210 14.902 45.678 16.467 7.056 7.073 8.019 2.654 6.440 1.335 1.464 7.456 2.316 12.021 2.164 28.250 1 415.870 1 417.590 4.956 22.356 2.966 8.093 12.437 4.044 30.272 6.674 0.570 0.654 8.806 9.180

3.448 10.940 7.512 23.171 4.192 10.348 15.636 15.763 10.376 17.384 15.022 46.139 16.633 7.128 7.144 8.010 2.654 6.505 1.349 1.509 7.687 2.340 12.142 2.185 28.250 1 415.870 1 417.590 5.057 22.581 2.996 8.175 12.563 4.085 30.578 6.741 0.576 0.661 8.895 9.180

-0.82% -0.56% -1.92% -0.91% -1.05% -1.34% -0.96% -1.04% -1.53% -1.33% -2.01% -0.70% -0.87% -1.17% -0.43% -0.76% -0.97% -0.99% -0.41% -0.46% -0.39% -0.35% -1.19% -1.41% -1.53% -1.21% -1.21% -1.00% -1.41% -0.20% -1.28% -1.28% -1.06% -1.21% -0.34% -1.29% -0.99% -0.28% -0.53%

27.91% 60.71% 61.54% 56.98% 50.70% 60.03% 49.98% 50.91% 59.34% 55.95% 65.08% 35.12% 30.00% 44.45% 27.84% 40.34% 57.90% 34.85% 46.67% 31.41% 37.69% 44.71% 50.91% 67.39% 30.71% 51.76% 51.81% 59.61% 46.75% 52.03% 50.44% 40.03% 50.26% 52.35% 53.02% 34.63% 54.64% 10.51% 15.68%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

53 156 952.68 4 904 403.24 1 348 286.27 3 288 772.37 17 118 508.88 3 214 875.28 25 549 154.25 14 162 301.14 77 285 266.10 18 457 460.11 105 146 590.67 6 831 562.95 9 752 764.39 18 707 061.83 67 446 002.88 10 098 377.62 50 222 007.52 9 934 574.69 30 916 960.37 22 298 991.71 1 168 086.81 741 822.55 6 629 423.30

9.963 1.773 12.261 12.262 5.017 2.912 3.567 2.566 17.316 2.753 57.135 12.480 5.008 1.067 13.033 1.021 12.537 3.953 2.742 2.992 1.363 3.568 11.745

9.963 1.755 11.780 11.781 4.730 2.746 3.550 2.553 16.802 2.671 55.741 12.176 4.886 1.046 12.777 0.984 12.075 3.913 2.585 2.792 1.323 3.396 11.181

9.963 1.773 12.021 12.022 4.778 2.774 3.567 2.566 17.144 2.726 55.741 12.176 4.886 1.046 12.777 1.004 12.322 3.953 2.612 2.849 1.336 3.430 11.294

-0.57% -1.12% -0.28% -0.28% -1.00% -1.02% -1.16% -0.38% -1.15% -0.27% -0.79% -1.03% -0.35% -0.34% -1.28% -0.50% -1.40% -1.36% -1.23% 0.04% -0.85% -0.78% -0.86%

18.50% 88.17% 22.00% 22.00% 36.02% 38.62% 47.18% 48.86% 50.23% 56.19% 42.47% 42.27% 41.19% 49.33% 56.41% 53.01% 52.73% 48.98% 36.41% 52.75% 39.49% 46.54% 46.27%

13 559 597.16 2 516 050.71 2 012 031.52 14 382 014.60 2 833 576.31 6 878 896.77 3 743 573.30 949 223.14 21 632 636.82 36 810 831.41 657 282.52 28 525 681.51 683 342.69 46 805 216.84 44 480.19 4 838 477.67 5 584 748.79 2 092 358.01 4 110 306.98 1 545 397.27 3 732 964.24 1 372 639.68 56 954 214.10 9 143 193.35 15 013 359.54 42 509 032.87 10 019 726.78 10 816 533.98 3 996 289.25 4 102 564.39 1 482 511.63 171 317 235.45 51 305 575.40 1 199 940.50 29 817 104.40 4 783 827.93 2 646 070.68 8 367 209.11 13 865 644.27 15 897 030.16 11 771 002.99 30 304 664.22 613 276.36 4 147 271.58 1 638 885.60

12.115 6.518 4.475 12.844 5.596 4.517 2.290 7.574 3.473 3.813 1 092.670 1 110.680 1 100.550 1 101.810 1 011.070 1 012.360 4.781 4.853 1.476 2.338 2.377 2.354 1.208 13.188 12.693 9.871 0.635 0.816 9.713 9.705 9.287 9.325 8.181 3.000 10.687 2.307 1.891 1.378 2.457 4.780 2.741 1.995 16.213 275.696 5.315

11.423 6.234 4.343 12.590 5.432 4.472 2.267 7.133 3.438 3.774 1 092.670 1 110.680 1 100.550 1 101.810 1 011.070 1 012.360 4.639 4.709 1.419 2.247 2.296 2.263 1.196 13.057 12.442 9.675 0.629 0.808 9.287 9.324 9.101 9.138 8.099 2.985 10.370 2.153 1.765 1.337 2.397 4.663 2.674 1.956 15.731 270.290 5.057

11.538 6.297 4.387 12.717 5.487 4.517 2.290 7.353 3.473 3.813 1 092.670 1 110.680 1 100.550 1 101.810 1 011.070 1 012.360 4.734 4.805 1.433 2.270 2.319 2.286 1.208 13.188 12.568 9.773 0.635 0.816 9.476 9.514 9.287 9.325 8.181 3.000 10.581 2.197 1.801 1.364 2.397 4.663 2.674 1.956 16.052 270.290 5.160

-0.20% -0.70% -0.24% -0.91% -0.64% 0.04% -0.82% -0.68% -0.69% -0.88% -0.40% -0.40% 0.16% 0.16% 0.07% 0.07% -1.16% -1.32% -0.91% -0.58% -0.57% 0.76% -0.26% -0.56% -0.32% -0.57% -0.28% -0.62% 0.02% -0.05% -0.36% -0.24% -0.12% -0.00% -0.01% -0.85% 0.58% -0.39% -0.04% -0.85% -0.74% -0.35% -1.13% 0.57% -0.68%

15.38% 44.94% 11.30% 62.56% 33.76% 1.22% 13.26% 22.70% 20.54% 16.10% 19.59% 19.63% 20.67% 20.71% 23.76% 23.80% 28.05% 39.35% 16.64% 43.17% 25.04% 21.42% 10.63% 59.38% 11.00% 56.56% 12.38% 68.05% 7.95% 8.65% -4.92% -2.53% 11.35% -0.00% 29.40% 11.09% 4.24% 14.38% 8.53% 45.88% 10.99% 7.17% 61.49% 16.82% 14.25%

14 960 419.95 29 366 479.71 7 971 968.93 83 796 955.57 12 874 299.71 9 951 279.25 5 326 686.43 10 421 276.72 64 784 188.13 3 062 297.40 112 911 930.23 508 015 488.35 300 401 248.95 7 265 784.29 13 653 346.57 33 899 690.90 5 294 837.81 10 662 744.57 299 845.46 62 027 942.63

6.563 12.403 5.906 11.009 6.923 3.651 6.701 5.545 7.380 5.793 3.258 3.916 1.889 4.626 5.329 5.332 3.515 8.313 3.806 2.297

6.419 12.158 5.847 11.009 6.923 3.579 6.701 5.489 7.336 5.750 3.258 3.877 1.889 4.602 5.329 5.332 3.497 7.987 3.580 2.297

6.550 12.281 5.906 11.009 6.923 3.615 6.701 5.545 7.373 5.778 3.258 3.897 1.889 4.626 5.329 5.332 3.515 8.150 3.768 2.297

0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01%

2.03% 2.96% 4.09% 1.17% 2.37% 1.34% 2.72% 2.30% 1.90% 5.63% 0.41% 4.13% 2.56% 2.28% 2.17% 1.38% 1.63% 2.92% 1.86% 2.95%

283 951 310.96 292 795 766.54 40 912 035.71 69 130 809.38 336 371 813.10

7.066 11.631 11.578 1.101 1.052

0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00%

1.76% 0.48% 1.40% 1.77% 3.47%

2 945 906.50 2 589 074.34 18 757 567.75 59 139 618.56 122 364 212.09 8 406 906.26 29 192 080.22 15 454 174.29 3 715 924.89 3 470 581.65 763 279 201.88 35 602 493.98 6 802 513.42 90 183 582.42 29 733 506.63 14 245 137.30 17 714 888.66 10 250 903.68 31 997 750.34

7.406 15.242 14.075 10.844 10.391 11.991 9.660 11.991 11.157 11.147 5.346 3.890 7.753 17.417 5.792 11.232 10.848 3.535 9.186

6.983 14.371 13.464 10.224 10.185 11.753 9.470 11.667 10.855 10.900 5.346 3.851 7.301 17.242 5.734 11.119 10.848 3.499 8.830

7.053 14.516 13.600 10.328 10.288 11.872 9.470 11.785 10.965 11.001 5.346 3.890 7.527 17.417 5.792 11.232 10.848 3.535 8.919

-0.18% -0.70% -0.80% -0.89% -0.46% -0.16% -0.04% -0.43% -0.51% -0.45% -0.68% -0.34% -0.51% -0.85% -0.43% -0.36% -0.23% -0.32% -0.92%

20.11% 34.95% 29.38% 25.81% 26.47% 8.95% 0.25% 28.15% 16.31% 31.18% 24.56% 16.55% 19.44% 26.06% 15.23% 12.67% 12.35% 13.83% 31.39%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

TITΛOI

ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5 574 594.97 60 190 602.91 10 182 903.84 58 310 441.67 21 068 466.81 19 357 573.65 1 168 219.11 1 500 664.22 15 847 095.57 4 365 001.62 1 164 231.94 18 059 386.98 2 396 339.59

2.498 19.516 6.488 9.387 4.094 3.872 9.833 10.071 4.087 8.580 2.746 2.562 10.874

2.313 19.129 6.118 9.226 4.034 3.796 9.638 9.872 4.066 8.163 2.722 2.556 10.874

2.313 19.322 6.179 9.226 4.034 3.834 9.735 9.972 4.087 8.330 2.733 2.562 10.874

-0.77% -0.84% -0.71% -0.19% -0.85% -0.97% -0.76% -0.74% -0.65% -0.50% -0.78% -0.51% -0.40%

28.46% 29.72% 14.96% 9.95% 34.57% 27.19% 23.15% 22.27% 26.57% 26.55% 31.96% 20.13% 8.74%

23 202 636.51 6 553 799.27 3 079 397.60 2 715 976.66 1 760 456.27 35 517 914.52 13 916 651.90 3 593 736.34 35 569 897.14 23 368 770.13 39 764 902.63 1 852 695.51 19 112 234.73

18.627 11.919 12.134 11.446 5.368 8.436 6.524 12.581 5.982 2.863 10.185 3.318 2.820

17.563 11.125 11.325 10.683 5.210 7.945 6.394 12.332 5.922 2.696 10.134 3.158 2.764

17.740 11.352 11.556 10.901 5.263 8.191 6.459 12.457 5.982 2.780 10.185 3.190 2.792

-0.60% -0.56% -0.64% -0.65% -0.34% 0.15% -0.29% -0.73% -0.13% -0.62% -0.46% -0.13% -0.22%

38.28% 28.72% 31.79% 40.13% 18.69% 7.85% 38.47% 52.28% 8.50% 11.52% 13.36% 24.19% 9.67%

15 538 404.95 2 443 323.21 5 309 470.45 15 797 903.04 50 613 699.66 62 360 825.68 5 971 635.56 4 152 054.04 16 791 319.52 53 553 419.67 53 763 945.93 23 606 943.42 16 782 953.33 1 199 940.50 45 098 726.18

3.539 13.093 8.305 6.356 8.481 13.754 2.729 3.257 8.018 2.403 0.694 0.721 0.728 3.000 2.677

3.337 12.345 8.140 6.230 8.313 13.482 2.649 3.225 7.938 2.379 0.687 0.706 0.714 2.985 2.422

3.371 12.469 8.222 6.293 8.397 13.618 2.676 3.257 8.018 2.403 0.694 0.721 0.721 3.000 2.550

-1.12% 0.42% -1.35% -1.53% -0.89% -1.38% -0.76% -0.37% -0.79% -1.07% -0.91% -0.74% -0.74% -0.00% -1.10%

28.06% 24.69% 18.84% 13.98% 22.68% 52.92% 23.65% 18.55% 21.61% 20.71% 21.37% 69.40% 69.42% -0.00% 17.46%

15 715 267.49 2 641 176.64 1 826 528.56 74 198 041.11 32 064 837.39 6 464 852.91 63 999 300.31 67 070 115.49 11 328 829.07 1 199 942.15 40 950 493.97 5 540 947.32 3 560 378.89 5 391 918.20 1 923 726.11

3.155 5.884 9.453 9.131 8.771 6.053 2.931 0.962 9.785 3.000 2.722 3.036 8.129 8.875 9.253

3.093 5.768 8.913 9.040 8.684 5.701 2.901 0.953 9.593 2.985 2.541 2.834 8.008 8.743 9.115

3.124 5.826 9.003 9.131 8.771 5.877 2.931 0.962 9.593 3.000 2.593 2.892 8.069 8.809 9.184

-0.51% -0.07% -0.70% -0.24% -0.38% -0.09% -0.38% -0.08% -0.22% -0.00% -0.20% -0.15% -0.80% -0.64% -0.48%

8.75% 20.32% 20.70% 11.95% 14.87% 15.68% 8.68% 9.43% 6.78% -0.00% 7.52% 4.85% 12.48% 10.41% 8.12%

13 270 046.41 9 836 586.12 24 290.13 2 673 326.26

9.650 10.263 1 140.650 1 137.800

9.602 10.161 1 140.650 1 137.800

9.650 10.263 1 140.650 1 137.800

-0.11% 0.04% -

4.29% 3.68% 7.68% 1.33%

22 791 725.85 264 569 599.78 120 135 127.46 250 506 316.90 578 317 157.15 674 095 393.74 254 608 693.29 56 437 929.52 3 424 899.54 100 651 177.69 122 524 552.68 113 303 000.48 87 124 302.77 479 435 322.79 199 726 727.92 4 708 195 747.00 583 770 114.77 239 888 478.16 429 457 955.20 28 134 543.03 83 785 972.46 73 905 471.95 678 566 861.69 134 468 668.72 68 575 848.82 103 330 300.73 199 073 890.79 26 517 239.40 82 637 144.05 33 937 731.31 94 321 650.95 100 421 267.82 6 122 087.32 208 837 053.98 77 073 559.30 223 106 104.45 426 823 523.32 47 504 217.16 47 142 348.05 3 955 712.62 31 456 229.30 77 716 179.70 80 722 755.51 36 561 442.00 102 337 842.56 161 702 587.62 102 484 339.13 67 033 785.39 120 065 668.43 66 913 866.64

118.608 207.165 72.744 360.181 385.077 323.746 134.642 71.169 75.569 118.293 119.921 622.188 255.727 427.056 363.605 5 726.700 332.776 1 142.746 569.226 206.913 263.865 534.114 1 747.400 2 411.787 440.317 339.864 81.659 55.251 316.270 226.380 103.667 332.052 66.045 133.413 155.715 88.368 89.229 26.523 62.580 133.392 116.004 120.477 118.671 106.544 115.332 121.558 133.403 510.174 532.959 144.154

112.960 197.300 69.280 343.030 366.740 308.330 128.230 67.780 71.970 112.660 114.210 592.560 243.550 406.720 346.290 5 454.000 316.930 1 088.330 542.120 197.060 251.300 508.680 1 664.190 2 296.940 419.350 323.680 77.770 52.620 301.210 215.600 98.730 316.240 62.900 127.060 148.300 84.160 84.980 25.260 59.600 127.040 110.480 114.740 113.020 101.470 109.840 115.770 127.050 485.880 507.580 137.290

-0.35% -0.12% -0.12% -0.07% -0.18% -0.31% -0.33% 0.15% 0.15% -0.42% 0.18% -0.21% -0.48% 0.53% 0.47% -0.51% -1.38% 0.01% -0.70% -0.70% -0.44% -0.31% 0.02% 0.00% -0.14% -1.05% -0.97% -1.07% -0.59% -1.27% 0.05% -0.30% 0.26% -0.59% 0.26% -1.85% 0.72% 0.48% -1.54% -2.13% 0.06% 0.12% 0.03% -0.08% -0.26% -0.17% 0.07% -0.02% -0.79% -0.18%

26.88% 45.87% 44.88% 11.33% 7.52% 7.27% 3.56% 39.21% 39.69% 6.80% 6.95% 9.61% 3.20% 92.25% 26.23% 8.34% 47.44% 79.22% 66.70% 12.01% 33.56% 33.58% 1.21% 0.54% 35.64% 2.83% 119.75% 19.56% 7.26% 35.05% -4.89% 5.91% 20.34% 33.12% 19.65% 50.26% 116.18% 27.70% 10.55% 41.34% 1.64% 2.32% 1.48% 27.03% 34.64% 25.40% 56.97% 16.78% 1.63% 21.39%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL M////////// ALPHA BEST OF STRATEGIES ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FOF COSMOS STARS ΓΑΙΑ REAL ESTATE ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(12) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(12)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ-PIMCO CORPORATE BOND GLOBAL EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(6) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

77 274 307.40 22 123 303.15 51 968 057.04 3 738 579 625.00 43 040 862.95 52 456 629.22 107 525 094.76 61 338 162.77 32 963 304.24 6 012 014.57 88 388 756.78 34 531 919.95 74 331 750.98 2 438 357.10 332 917 553.23 48 016 988.05 23 945 424.63 339 134 815.53 197 980 040.44 173 066 432.24 122 636 811.51 67 847 288.95 28 908 598.11 25 902 781.31 63 560 384.41 248 079 490.68 222 812 924.92 63 128 466.93 18 625 404.25 13 917 042.78 85 522 239.93 19 284 738.51 149 487 906.15 5 619 005.49 441 575 424.98 148 277 804.18 38 526 797.72 189 123 457.69 8 278 023.81 17 504 750.81 21 829 590.73 126 154 661.32 25 825 367.96 1 089 165.04 19 154 573.14 58 821 858.28 19 734 596.52 13 769 136.35 68 421 018.49 2 302 604.65 832 434.66 12 398 891.69 65 702 926.26 4 063 452.04 99 849 770.61 3 580 483.89 95 696 653.36 60 375 332.08 427 152 518.03 43 874 704.43 126 694 492.21 55 880 025.47 241 611 104.23 83 848 201.01 773 354 973.59 62 801 474.01 39 434 910.37 122 872 800.94 8 093 362.98 92 566 099.23 95 087 276.01 528 463 573.72 26 817 462.40 112 867 794.64 2 369 549 990.94 43 002 430 587.90 892 434 119.16 64 635 413.82 82 495 564.26 88 828 788.07 167 583 693.21 48 100 992.07 25 216 485.35 83 229 730.18 5 141 487.45 145 076 433.92 192 810 295.74 184 508 564.65 127 576 644.15 93 187 321.09 23 059 141.54 332 885 013.97 27 925 058.83 74 143 094.56 7 302 940.33 1 133 777.44 101 880 014.96 42 300 065.02 103 114 183.83 278 598 392.46 76 102 592.93 28 664 224.24 14 843 161.98 584 334 184.06 342 375 458.00 262 328 524.85 247 982 222.82 215 187 988.74 497 063 748.70 361 869 925.42

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

94.258 50.516 335.853 5 960.850 266.899 336.661 174.783 98.858 157.395 21.578 195.773 154.319 105.756 116.550 119.942 156.482 65.037 164.609 161.627 171.444 55.001 228.155 84.756 69.678 61.792 53.382 44.667 35.238 28.308 64.627 60.134 45.906 70.203 48.710 104.255 64.270 47.019 99.656 44.195 25.883 5.086 8.018 11.378 16.578 146.609 11.536 117.489 10.098 15.444 15.538 90.542 81.297 7.051 9.100 86.528 65.447 120.870 37.901 15.989 26.607 49.713 62.598 34.601 12.438 36.067 12.840 14.206 18.929 35.289 26.554 36.431 56.217 33.671 36.119 1 959.685 831.639 68.632 34.073 19.531 13.022 31.619 32.719 34.453 18.570 66.055 116.834 306.474 347.508 710.262 190.649 224.270 329.291 132.300 115.573 40.992 110.754 152.502 316.344 350.364 121.863 119.017 184.401 63.934 103.257 181.262 122.598 312.701 105.483 163.433 121.895

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

89.770 48.110 319.860 5 677.000 254.190 320.630 166.460 94.150 149.900 20.550 186.450 146.970 100.720 111.000 114.230 149.030 61.940 156.770 153.930 163.280 52.390 217.290 80.720 66.360 58.850 50.840 42.540 33.560 26.960 61.550 57.270 43.720 66.860 46.390 99.290 61.210 44.780 94.910 42.090 24.650 4.890 7.710 10.940 15.940 140.970 11.310 112.970 9.900 14.850 14.940 87.060 78.170 6.780 8.750 83.200 62.930 118.500 35.840 15.120 25.160 47.010 60.190 32.720 11.960 34.680 12.840 13.660 17.900 33.370 25.110 35.030 53.160 31.840 34.730 1 853.130 786.420 64.900 32.220 18.780 13.022 29.900 30.940 32.580 17.560 62.910 111.270 291.880 330.960 676.440 181.570 213.590 313.610 126.000 110.070 39.040 105.480 145.240 301.280 333.680 116.060 113.350 175.620 60.890 98.340 172.630 116.760 297.810 100.460 155.650 116.090

HMEPHΣIA METABOΛH %

2.22% -0.46% -2.21% -0.53% -0.86% -1.22% 0.34% 0.26% -1.32% -0.34% 0.11% 0.51% -0.05% -0.25% -0.79% -0.03% -2.16% -0.16% -0.16% -0.18% -0.04% 0.35% -1.30% -0.20% -0.32% -0.45% -0.54% -0.59% -0.48% -0.61% -0.02% -0.73% -0.55% 0.43% 0.13% -0.13% -0.27% -1.60% -1.66% -1.52% -1.21% -1.15% -1.17% -1.18% -1.20% 0.00% -1.09% -0.10% -1.59% -1.58% -1.09% -0.72% -0.73% -1.58% -0.19% -1.09% -0.01% -1.29% -1.43% -1.56% -0.78% -0.25% -1.21% 0.08% 0.06% 0.00% 0.00% -1.49% -1.13% -0.95% -0.34% -1.17% -1.91% -1.28% -0.48% -0.25% -0.84% -0.28% 0.00% 0.00% -1.42% -3.64% -2.57% -1.68% 0.79% 0.23% -0.71% 0.13% -0.23% -0.29% -0.04% -0.18% -0.17% 0.25% 0.25% -0.29% -0.53% -0.21% 0.01% -0.65% 0.43% 0.46% -0.28% -0.02% -0.41% 0.02% -0.16% -0.07%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

19.12% -5.20% 43.33% 9.09% 25.12% -5.12% 49.43% 10.36% 138.24% 38.57% 93.51% 3.34% 0.72% 4.73% 59.05% 56.63% 29.31% 15.95% 22.52% 10.01% 0.52% 25.39% 28.35% 2.42% 5.35% 8.45% 11.22% 14.62% 16.46% 6.45% 3.84% 17.91% 47.69% 22.92% 27.21% 38.58% 15.00% 82.66% 27.39% 19.95% 12.41% 20.09% 22.37% 29.59% 20.11% 6.90% 24.06% 15.65% 42.93% 51.83% 32.19% 94.11% 104.83% 35.03% 31.67% 14.17% 1.14% 55.42% 48.53% 25.80% 44.47% 29.61% 62.71% 6.88% 17.72% 0.35% 61.47% 42.52% 41.70% 19.01% 8.96% 25.67% 31.24% 12.54% 14.96% 11.06% 95.60% 21.81% 5.09% 0.01% 53.81% 21.52% 10.78% 24.98% 5.87% 12.96% 43.76% 37.27% 49.26% 10.40% 13.21% 53.20% 6.48% 38.75% -34.22% 0.96% 81.71% 36.89% 67.33% 4.24% 1.99% 42.75% 30.27% 23.29% 7.12% 23.52% 4.44% 61.59% 7.84% 4.53%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Πλήρωσαν πάλι τα κορόιδα... Ομαδικά πυρά κατά της έκτακτης εισφοράς στα φυσικά πρόσωπα εξαπολύει η έκθεση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γ. Προβόπουλου. Αφού τη χαρακτηρίζει άδικη και ως έναν από τους παράγοντες που αναγκάζουν τους φορολογουμένους να καταφύγουν στη φοροδιαφυγή, αναφέρει: «Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον π.χ. να διερευνηθεί πόσοι από τους 128.000 φορολογουμένους που κατέβαλαν εφέτος την έκτακτη εισφορά είναι ταυτόχρονα και ιδιοκτήτες των ακριβών και μεγάλου κυβισμού αυτοκινήτων (πάνω από 2,5 λίτρα), τα οποία πλησιάζουν τις 500.000 σε αριθμό, όπως και πόσοι από αυτούς είναι μισθωτοί και συνταξιούχοι». Λέει, δηλαδή, απευθυνόμενος στους ξύπνιους που αποφάσισαν την έκτακτη εισφορά ότι το δηλωθέν εισόδημα δεν είναι τεκμήριο πλούτου. Αντίθετα, υπάρχουν 500.000 κάτοχοι πολυτελών αυτοκινήτων άνω των 2.500 κ.εκ., οι οποίοι δεν πλήρωσαν τίποτα, αφού τα λεφτά που βγάζουν δεν τα δηλώνουν. Η εισφορά επιβλήθηκε σε 128.000 άτομα, τα περισσότερα από τα οποία δεν έχουν τέτοια αυτοκίνητα. Π.Φ.

Πολύτιμη η βιομηχανία Βασικός τροφοδότησης της απασχόλησης στο νομό Θεσσαλονίκης είναι η βιομηχανία, παρά τα προβλήματα, την αποβιομηχάνιση και την έλλειψη βιομηχανικής πολιτικής και κρατικής αρωγής. Σύμφωνα με έρευνα για «Το Μέλλον της Βιομηχανίας στη Θεσσαλονίκη», που εκπονήθηκε από την ερευνητική μονάδα URENIO του ΑΠΘ και τη Διεύθυνση Τεκμηρίωσης και Μελετών του ΣΒΒΕ για λογαριασμό του Οργανισμού Ρυθμιστικού, η βιομηχανία δίνει το 25% των θέσεων απασχόλησης στο νομό. Το πιο αποκαλυπτικό στοιχείο της έρευνας είναι ότι η ανάπτυξη του τριτογενούς τομέα (εμπόριο - υπηρεσίες) στο νομό (ο οποίος έφτασε να παράγει το 65% του τοπικού ΑΕΠ) δεν μπόρεσε να καλύψει το κενό που άφησε πίσω του ο αποδεκατισμός της μεταποίησης. Η ανεργία στο νομό Θεσσαλονίκης είναι σταθερά μεγαλύτερη του εθνικού μέσου όρου... Αυτό δείχνει ότι μόνο με το εμπόριο και την παροχή υπηρεσιών δεν μπορεί να υπάρξει αναπτυξιακή δυναμική. Γ.Σ.

Χάνεται ο ενθουσιασμός; Η νέα κυβέρνηση οφείλει να προσέξει στο επόμενο διάστημα. Ψηφίστηκε επειδή υποσχόταν έναν αέρα αισιοδοξίας ή έστω μια μικρή ελπίδα ότι κάτι μπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο, αφού με τη ΝΔ ο κόσμος είδε τα χειρότερα, όπως φάνηκε και από τη διαφορά των 10,5 μονάδων. Ομως, ο κόσμος που πίστεψε αυτά, διαπιστώνει τώρα ότι δεν ξέφυγε από τη φοροεισπρακτική πολιτική της ΝΔ, αφού τη συνεχίζει και η νέα κυβέρνηση, ενώ το υψηλό έλλειμμα θα φέρει και μέτρα από το 2010. Ας το προσέξουν λιγάκι. Π. Φ.

Πού είναι οι γενικοί γραμματείς; Καθυστερούν αρκετά οι επιλογές και οι τοποθετήσεις των γενικών γραμματέων των υπουργείων. Φαίνεται ότι η κυβέρνηση εγκλωβίστηκε τελικά σε μια απόφαση που αποτελεί πραγματικά τομή για τη δημόσια διοίκηση και την άσκηση διακυβέρνησης,

αλλά αποδεικνύεται δύσκολα εφαρμόσιμη. Κι όχι μόνον αυτό, εκτιμάται ότι θα δημιουργήσει προβλήματα συνεργασίας εν καιρώ, αλλά και γκρίνιες από όσους υπέβαλαν υποψηφιότητες και δε θα επιλεγούν. Π.Φ.

Αυτό το μπόνους ποιος θα το χάσει; Εως και κατά 90% «φτωχότεροι» θα είναι φέτος οι μάνατζερ αμερικανικών κολοσσών όπως οι τράπεζες Citigroup και Bank of America, ο ασφαλιστικός όμιλος AIG ή οι αυτοκινητοβιομηχανίες General Motors και Chrysler. Οχι ότι θα αναγκαστούν να πεινάσουν, αλλά τα δέκα εκατομμύρια που περίμεναν να εισπράξουν μπορεί να γίνουν ένα. Το μαχαίρι τους το βάζει ο πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, που αποφάσισε ότι όσα στελέχη δουλεύουν σε «μαγαζιά» τα οποία επιβίωσαν μόνο χάρη στα λεφτά του Αμερικανού φορολογουμένου προφανώς δε δικαιούνται ούτε μπόνους ούτε έξτρα αμοιβές. Αλ-

λωστε, για να φτάσουν να ζητήσουν το δημόσιο χρήμα, προφανώς τα είχαν κάνει θάλασσα. Γιατί, λοιπόν, να τους επιβραβεύσει ο φορολογούμενος για τα λάθη τους; Η ανακοίνωση του Ομπάμα το βράδυ της περασμένης Πέμπτης προκάλεσε μεγάλη ανησυχία στους παροικούντες τη Wall Street. Φοβούνται μήπως, εάν γίνει η αρχή, έστω και μόνο για τις εταιρίες που χρειάστηκαν τις ενέσεις του κράτους, πάρει η μπάλα και τους υπόλοιπους. Μακάρι αυτός ο φόβος να φρενάρει λίγο τον τζογαδόρο με ξένα λεφτά που κρύβει μέσα του ο καθένας τους. Κ.Μπ.

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Μια ανατρεπτική συνέντευξη του Μ. Ρασούλη

Η Πόλη και η Θεσσαλονίκη των ονείρων μας

H μουσική ούτε χωριό έχει ούτε νοικοκύρη

Ο γνωστός δημιουργός μιλάει για τη δουλειά του και για την πολιτική

Ο Δημήτρης Ναλμπάντης ζωγραφίζει τις δυο πόλεις της μνήμης μας

H Kατερίνα Παπαδοπούλου με Tούρκους μουσικούς μας ταξιδεύει

6-7 Το θέατρο μπαίνει στη ζωή των νέων Εργαστήρια και σχολές κατακλύζονται από σπουδαστές της θεατρικής τέχνης

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Θλιβερές διαπιστώσεις Δεν περνάει µέρα που σ’ αυτήν την πόλη να µην έχουµε και µια αποκλειστικότητα. Θα µου πείτε πάλι πως βγήκα κυριακάτικα να κλαίω. Μα αφού τα πράγµατα κάθε µέρα γίνονται και χειρότερα και µάλιστα τραγελαφικά απέναντι σε απόψεις και εκδηλώσεις κοινού ενδιαφέροντος... Κι άντε, ας µη σταθώ στη µόλυνση που επηρεάζει την ανδρική γονιµότητα, αλλά στην αναπνοή να µη σταθώ, όταν, σύµφωνα µε επιστηµονικά στοιχεία, στη Θεσσαλονίκη στο 63% του χρόνου οι ατµοσφαιρικοί ρύποι βρίσκονται πάνω από τα όρια και ότι στην πραγµατικότητα αναπνέουµε δηλητήριο... Είµαστε από τις πόλεις µε τη µεγαλύτερη ατµοσφαιρική ρύπανση. Είµαστε από τις ακριβότερες πόλεις, είµαστε ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ από τις πλέον άναρχες gmelikis@ekdotiki.gr πόλεις και µε ένα Θερµαϊκό που µεταβάλλεται σε µια απέραντη παλιοµάνα. Αυτοί οι ποδηλατόδροµοι για τους ποδηλάτες και όχι για τους µηχανόβιους και τα φορτηγά ή τα τετράτροχα έχουν γίνει τέτοια... σούπα που έτσι και θελήσεις να πεις ότι θα κατέβεις µε ποδήλατο, θα πρέπει να το σκεφτείς πολύ καλά. Κι άλλες φορές το γράψαµε και το είιπαµε µε κάθε τρόπο. Ετσι και είσαι άτοµο µε όχι πολύ µεγάλες ειδικές δεξιότητες, στη Θεσσαλονίκη είσαι καταδικασµένος διπλά. Δεν υπάρχει περίπτωση να κυκλοφορήσεις και να πας στον προορισµό σου. Και µέσα στα εκατοµµύρια αιωρούµενα σωµατίδια και στην κόκκινη γραµµή που έχουµε και σε αυτόν τον τοµέα από την Ευρωπαϊκή Ενωση, έχουµε και το οικονοµικό έλλειµµα που, απ’ ό,τι φαίνεται, θα µεγαλώνει κάθε χρόνο. Αποτέλεσµα, να µην κινείται η αγορά και ανάµεσα στα πολλά και ποικίλα που ζούµε σε αυτήν την πόλη βλέπουµε σχεδόν σε κάθε οικοδοµή και από ένα ή δυο κλειστά µαγαζιά και επιχειρήσεις, οι κλειστές είσοδοι των οποίων έχουν µετατραπεί σε τουαλέτες. Για να δούµε, πόσο καιρό θα µείνει καθαρό το νέο δηµαρχιακό µέγαρο και ο περιβάλλων χώρος του... Η Θεσσαλονίκη, λένε, επηρεάζεται τόσο από ανθρωπογενείς παράγοντες όσο και από φυσικές πηγές αιωρούµενων σωµατιδίων και καταγράφεται στην Ευρώπη ως µια από τις πλέον µολυσµένες πόλεις. Λέτε κάποτε ο Βαρδάρης να ήταν πανάκεια; Να νοµίζαµε ότι κάτι κάνει και να µη γινόταν τίποτα; Και ενώ σε ένα δεκάλογο ρύπανσης επισηµαίνονται εύστοχα οι αιτίες που δηµιουργούν τόσα και τόσα προβλήµατα στον καθένα µας και γνωρίζουµε ότι υπαίτιοι σε ένα µεγάλο βαθµό είµαστε εµείς, παρ’ όλα αυτά κάνουµε ό,τι µπορούµε να τα διατηρούµε και να τα ενισχύουµε. Για δείτε, τα πεζοδρόµια γέµισαν από καπνιστές. Δεν είναι επίσης κάτι;

2 1

Ο Chico Freeman και o Ελβετός ντράμερ Reto Weber, μαζί με τους «Squeeze Band», εμφανίζονται την Πέμπτη στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειον», στο πλαίσιο του «Ethno-jazz festival» και των 44ων «Δημητρίων».

Η Πειραματική Σκηνή της Τέχνης ανεβάζει την κλασική κωμωδία του Ζορζ Φεντό «Το έξυπνο πουλί» την Παρασκευή στο θέατρο «Αμαλία». Οι πρώτες τρεις παραστάσεις εντάσσονται στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων».

«Το έπος του ‘40» απεικονίζεται στην έκθεση φωτογραφιών του Λάζαρου Ακκερμανίδη, που εγκαινιάζεται την Τρίτη στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων».

Η «Βαβυλωνία» του Δημήτρη Βυζάντιου κάνει πρεμιέρα την Τρίτη, στις 21.00, στο Βασιλικό Θέατρο. Η παραγωγή αυτή, που φέρει στη σκηνοθεσία της την υπογραφή του Δήμου Αβδελιώδη, ανοίγει τη θεατρική σεζόν για το ΚΘΒΕ.

αναφορές Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Από τη Σύνοδο των Ιταλών Επισκόπων Κυκλοφόρησε Εθνικό Ρεπερτόριο Λειτουργικών Υμνων

«Αινείτε τον Θεόν εν τοις αγίοις αυτού... εν ήχω σάλπιγγος, εν ψαλτηρίω και κιθάρα, εν τυμπάνω και χορώ, εν χορδαίς και οργάνων εν κυμβάλοις ευήχοις, εν κυμβάλοις αλαλαγμού...». Τμήμα τοιχογραφίας (18ος αιώνας) στο παρεκκλήσι της Κουκουζέλισσας. Μονή Μεγίστης Λαύρας, Αγιον Ορος

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

σηµερινός πάπας της Ρώµης ονοµάζεται Βενέδικτος και είναι ο δέκατος έκτος µ’ αυτό το όνοµα, που σηµαίνει ευλογηµένος και παραπέµπει στο ευαγγελικό «ευλογηµένος ο ερχόµενος εν ονόµατι Κυρίου». Μόνο που ο ποντίφικας αρκετά συχνά µε τις ποιµαντορικές συµβουλές του εξοργίζει ένα µέρος του ποιµνίου. Για παράδειγµα, όταν πρόσφατα επισκέφθηκε την Αφρική, συµβούλεψε τους κατοίκους της να µη χρησιµοποιούν προφυλακτικά επειδή, όχι µόνο δεν προστατεύουν τους χρήστες από το έιτζ, αλλά, αντίθετα, βοηθάνε τη µετάδοση της φοβερής ασθένειας. Ακόµη πιο πρόσφατα ο Ευλογηµένος φαίνεται πως ευλόγησε έναν κατάλογο µε τον τίτλο «Εθνικό ρεπερτόριο λειτουργικών ύµνων». Συντάκτης του καταλόγου η Σύνοδος των Ιταλών Επισκόπων. Τη σχετική

απανταχούσα θα πρέπει να έχουν ήδη παραλάβει και µελετήσει άπαντες οι εφηµέριοι της γειτονικής µας χερσονήσου. Ετσι, ενώ γνωρίζουµε την ύπαρξη εκείνου του παλαιού και περιβόητου καταλόγου (Index) απαγορευµένων βιβλίων, τώρα θα έχουµε κι έναν αντίστροφο Index που θα περιλαµβάνει µόνο τους ύµνους που επιτρέπονται. Από τη δική του πλευρά και πριν ακόµη κυκλοφορήσει το «Εθνικό ρεπερτόριο», ο καρδινάλιος Κάρολος Καφάρα πρόλαβε και καταδίκασε ορισµένους σύγχρονους ύµνους (στίχους και µουσική) οι οποίοι δεν επιτρέπεται να ακούγονται στις εκκλησίες. Καταδίκασε επίσης τις κινήσεις των χεριών (ρυθµικά παλαµάκια), τις κιθάρες και τα ταµπούρλα, µουσικά όργανα που συνήθως χρησιµοποιούνται από µικρά παιδιά, νεαρούς εκδροµείς και προσκοπάκια.

Μόνο για Ιταλούς Καθολικούς Προς αποφυγήν παρεξηγήσεων

οφείλουµε να παραδεχθούµε ότι όλοι οι κληρικοί όλων των δογµάτων έχουν κάθε δικαίωµα και υποχρέωση να περιφρουρούν την ιερότητα των ναών. Από την άλλη βέβαια, κανένας δε θα είχε το θράσος να κουβαλήσει µπροστά στο Αγιο Βήµα ζουρνάδες και νταούλια και να το ρίξει στο χορό. Αλλο η «έπαρσις των χειρών µου», που λέει ο προφητάναξ Δαβίδ, και άλλο το... µπρέικντανς. Το όλο ζήτηµα θα µπορούσε να θεωρηθεί ασήµαντο (σιγά, µη στάξει η ουρά του ποντικού), αν το ρεπερτόριο δε χαρακτηριζόταν εθνικό. Προσδιορισµός που σηµαίνει ότι αφορά µόνο τους Ιταλούς και όχι τα εκατοµµύρια των καθολικών στην υπόλοιπη οικουµένη. Και ο διαχωρισµός είναι λογικός, από τη στιγµή που κανένας δε θα τολµούσε να επιβάλει στους νέγρους της Αφρικής να µην κουνιούνται όταν ψάλλουν. Ιδιαίτερα στις νεαρές νέγρες. Δικαίωµα της Εκκλησίας είναι να προτιµάει το γρηγοριανό µέλος και την αναγεννησιακή πολυφωνία. Μουσικά είδη στα οποία περιλαµβάνονται πολλά αριστουργήµατα. Θαυµάσιες όµως είναι και κάποιες σύγχρονες Θείες Λειτουργίες, όπως η αφρικανική Μίσα Λούµπα και η πασίγνωστη, λατινοαµερικανική Μίσα Κρίολα. (Εδώ, µια µικρή παρένθεση στη µνήµη της πρόσφατα χαµένης Μερσέντες Σόσα). Για τους φίλους της µουσικής κυκλοφορεί και στις µέρες µας ηχογραφηµένη µια υπέροχη µεξικάνικη Λειτουργία, ηλικίας τεσσάρων αιώνων. Για τη σύνθεσή της, ο Ισπανός µουσικός Χουάν Γκουτιέρες ντε Παντίγια, στις αρχές του 17ου αιώνα χρησιµοποίησε µοτίβα ισπανικής µουσικής, ρυθµούς των νέγρων σκλάβων, αλλά και των γηγενών Αζτέκων. Για τη σωστή τέλεση (ή µήπως ερµηνεία;) της λειτουργίας, η παρτιτούρα απαιτεί τη συµµετοχή ανδρικής χορωδίας, παιδικής χορωδίας και οργανοπαίκτες ποικίλων θορυβωδών οργάνων. Να την ακούει ο ντόπιος αναλφάβητος και να νιώθει βαθύτατα τι σηµαίνει: Φωνή Κυρίου εν ισχύι, φωνή Κυρίου εν µεγαλοπρεπεία... Αν ο συνθέτης ζούσε στη σηµερινή Ιταλία, πιθανότατα θα κατέληγε στην «πυρά» µαζί µε την παρτιτούρα. Ευτυχώς ζούσε σε µια µικρή πόλη του Μεξικού, την οποία, σύµφωνα µε την παράδοση, θεµέλιωσαν άγγελοι κατελθόντες εξ ουρανού, εξ ου και τ’

όνοµά της Puebla de los Angeles.

Τα όρια της ερμηνείας Οι υπερασπιστές του συνοδικού ρεπερτορίου υποστηρίζουν ότι δεν πρόκειται για λογοκρισία. Ταυτόχρονα, για να θεµελιώσουν την άποψή τους, προχώρησαν ακόµη παραπέρα και κινήθηκαν στη γλιστερή και απέραντη λεωφόρο της ερµηνείας στίχων και µουσικής. Μια κίνηση που επιτρέπει στον καθένα να λέει το µακρύ του και το κοντό του. Ο καρδινάλιος Καφάρα, σ’ ένα νεανικό ύµνο, εντόπισε θεολογικό ατόπηµα: σύγχυση ανάµεσα στις έννοιες του Πατρός και του Υιού! Οι νέοι θα µπορούσανε να του απαντήσουν λέγοντας ότι και το µυστήριον της Αγίας Τριάδος είναι κάπως δυσνόητο. Και, αν η σύγχυση ανάµεσα στο οµοούσιον και το οµοιούσιον διευκρινίστηκε πριν από αιώνες, το ερώτηµα αν το Αγιον Πνεύµα εκπορεύεται µόνον εκ του Πατρός και όχι και εκ του Υιού (Filioque) συνεχίζει να διχάζει τους χριστιανούς. Οι υπερασπιστές του ρεπερτορίου τόνισαν ακόµη ότι για να αποδεχθούν µια οργανική συνοδεία, λαµβάνουν υπόψη τους και την ποιότητα της σύνθεσης. Κατά τη Θεία Λειτουργία, είπαν, ψάλλεται η πίστις. Δεν πρόκειται µόνο για λέξεις και αισθήµατα. Σωστά! Πολύ σωστά! Μόνο που η αξιολόγηση µιας σύνθεσης παραµένει µεγάλος µπελάς, ιδιαίτερα όταν δεν πρόκειται για πρόχειρα τραγουδάκια. Αρκεί να θυµηθούµε ότι το «Ευλογηµένος ο ερχόµενος...» (Benedictus...) έχει µελοποιηθεί αµέτρητες φορές από πάρα πολλούς συνθέτες, µικρούς και µεγάλους. Γιατί άραγε η Εκκλησία της Ρώµης ποτέ δεν µπόρεσε να χωνέψει το Benedictus από την αριστουργηµατική Επίσηµη Λειτουργία του Μπετόβεν; Και γιατί χρειάστηκε να περάσουν κοντά εκατόν πενήντα χρόνια πριν φιλοξενηθεί, πριν από δεκαετίες, στους χώρους του Αγίου Πέτρου, όχι ως Λειτουργία, αλλά ως τηλεοπτικό υπερθέαµα σκηνοθετηµένο από τον αγαπηµένο του Βατικανού Φράνκο Τζεφιρέλι; Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Αγία Πετρούπολη, το 1824. Φαίνεται ότι οι τραγουδιστές της Μεγάλης, Ορθόδοξης Μητέρας Ρωσίας, ψάλλοντας το «Πιστεύω», είπαν και το Filioque χωρίς να νιώθουνε σχισµατικοί.

βιβλίο Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Στέφανος Δάνδολος Ηλικία άγρια και τρυφερή Ο γνωστός πεζογράφος στο νέο του βιβλίο παρουσιάζει το χρονικό μιας τραυματικής εφηβείας Αλλά τελικά στάθηκε κάθε άλλο παρά δύσκολο. Απλώς έκλεισα τα µάτια και ξανάγινα ο έφηβος που ήµουν εκείνη την εποχή. Το αποτέλεσµα; «Ο Τελευταίος Κύκνος» γράφτηκε από την εφηβική εκδοχή της ψυχής µου κι επεξεργάστηκε από τη µεσήλικη κατάληξή της.

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Στέφανος Δάνδολος

Ο Τελευταίος Κύκνος εκδ. Καστανιώτη

ίνοντας έµφαση στην απόδοση µιας ξεχωριστής εποχής, όπως ήταν η δεκαετία του ’80, καλλιεργώντας δεξιοτεχνικά µια ατµόσφαιρα µυστηρίου και δηµιουργώντας πειστικούς χαρακτήρες, ο Στέφανος Δάνδολος, στον «Τελευταίο Κύκνο», κάνει το σχόλιο του για τον άγριο και τρυφερό χαρακτήρα που έχει η εφηβεία, θίγοντας παράλληλα µια σειρά ζητηµάτων που ξεκινούν από την αναζήτηση της σεξουαλικής ταυτότητας για να φτάσουν ώς την αυτοχειρία. Ο συγγραφέας µίλησε για τη δουλειά του στον «ΑτΚ». Η φιγούρα του εφήβου, διεθνώς στην πεζογραφία, κρατά πάντα µια ξεχωριστή θέση. Τι σας έκανε να στραφείτε σ’ αυτήν; Ισως το ότι, λόγω ακατέργαστης ιδιοσυγκρασίας, µια εφηβική φιγούρα µπορεί να είναι ταυτόχρονα εξαιρετικά τρυφερή και εξαιρετικά άγρια. Στην εφηβική ηλικία τα βιώνεις όλα στο µέγιστο βαθµό και, επειδή τα βιώνεις για πρώτη φορά, δεν ξέρεις πώς να τα διαχειριστείς -ιδιαίτερα τον έρωτα και τη σεξουαλικότητα. Αυτό εκπέµπει µια γοητεία, στην οποία, ως µυθιστοριογράφος, δε θα µπορούσα να αντισταθώ. Στους χαρακτήρες των βιβλίων µου µε ενδιαφέρουν οι αντιφάσεις, ο διχασµός και το πώς τα καταφέρνουν να διαχειριστούν πράγµατα που τους ξεπερνούν. Τι πιο γοητευτικό, λοιπόν, από µια παρέα εφήβων που ανακαλύπτει για πρώτη φορά την ακατανίκητη αγάπη, τα παιχνίδια της καρδιάς και της σάρκας, καθώς και τις οδυνηρές ανατροπές που εγκυµονεί όλο αυτό το ακατέργαστο πάθος της ηλικίας; Πόσο δύσκολο είναι να βρεθεί η «αυθεντική φωνή» και ταυτόχρονα να αποδοθεί η εξέλιξή της µέσα στο χρόνο;

Συγγραφικά, το µεγαλύτερο στοίχηµα στον «Τελευταίο Κύκνο» ήταν να αποδοθεί, όσο πιο πιστά γινόταν, αυτό ακριβώς που λες: η «αυθεντική φωνή». Δεδοµένου ότι το βιβλίο εκτυλίσσεται σε τρεις χρόνους, στη δεκαετία του ’80, οπότε οι ήρωες ήταν έφηβοι, στα τέλη της δεκαετίας του ’90, οπότε τους ξανασυναντούµε λίγο πριν από τα τριάντα και στο 2006, οπότε παίζεται η τελευταία και καθοριστική πράξη της ιστορίας που τους στοίχειωσε, έπρεπε να βρεθεί η κατάλληλη «φωνή» για την κάθε ηλικία και την κάθε εποχή. Η σπουδαιότερη πρόκληση για µένα, βέβαια, ήταν να αποδοθεί σωστά η «αυθεντική φωνή» των εφήβων της δεκαετίας του ’80.

Στον «Τελευταίο Κύκνο» παρουσιάζεται µια εφηβεία- «σφαγή». Τι κάνει αυτόν το δρόµο των εφήβων να είναι τόσο ολισθηρός; Θα απαντήσω µέσα από τους ίδιους τους ήρωές µου. Ο Σµαραγδόπουλος είναι ο «σκοτεινός πρίγκιπας», ένα αγόρι σηµαδεµένο ανεξίτηλα από µια µαύρη αύρα, συµπιεσµένο από το οικογενειακό του περιβάλλον, πρόωρα ικανό για τη µεγάλη αγάπη, άτυχο και νοµοτελειακά µαγεµένο από τον έρωτα και την αυτοκαταστροφή. Η Σου είναι η βασίλισσα του σχολείου, ένα πολύ δηµοφιλές και ξεπεταγµένο κορίτσι, που, εκ πρώτης όψεως, αποδεικνύεται η ψυχρή επιφάνεια που έκλεψε το αγόρι της κολλητής της. Η Μάγκι είναι η αφοσιωµένη φίλη της Σου, που γίνεται εκδικητική Μαινάδα όταν βιώνει διπλή προδοσία από τον έρωτα και την καλύτερή της φίλη. Και, τέλος, η Ιόλη είναι το πρόσωπο - «κλειδί» στην τραγωδία, ένα πλάσµα µε τα δικά του οικογενειακά φορτία και µε ένα ακόµη δυσβάσταχτο, το φορτίο των λανθανόντων ερωτικών ενστίκτων που ανακαλύπτει και έχει να διαχειριστεί. Αυτό, λοιπόν, που κάνει το δρόµο όχι µόνον ετούτων των εφήβων αλλά και των περισσότερων να είναι τόσο ολισθηρός έχει να κάνει µε τον τρόπο που οι ίδιοι αντιλαµβάνονται τον εαυτό τους απέναντι στις δύσκολες καταστάσεις που τους επιφυλάσσει η ζωή. Είναι κάτι που το έχουµε ζήσει, που το βλέπουµε να το ζουν τα παιδιά µας και που αγωνιούµε, τώρα πλέον ως µεγαλύτεροι, επειδή γνωρίζουµε ότι στην εφηβεία η απόσταση ανάµεσα στην ευτυχία και τη δυστυχία είναι ελάχιστη.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Βίντα Ογκνιένοβιτς

Απιστίες

μετ. Μαρία Κεσίνη εκδ. Μεταίχμιο

Σκηνοθέτης, πεζογράφος, πολιτικός και διπλωμάτης, η πολύπλευρη Σερβίδα Βίντα Ογκνιένοβιτς ξύνει με τόλμη το περίβλημα της αγάπης για να αναμετρηθεί με τις δύσκολες συζυγικές σχέσεις. Η ηρωίδα της, μια σαραντάχρονη πετυχημένη γυναίκα, χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια της όταν έρχεται σε επαφή με τη βιολογική μητέρα της και τον ετεροθαλή αδερφό της.

Alexander McCall Smith

Ερωτας, σοκολάτα, φόνος μετ. Ρένα Χατχούτ εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

Η Ιζαμπελ Νταλχάους μπλέκει για μία ακόμη φορά σε μια ιστορία μυστηρίου, όταν γνωρίζει έναν άνδρα που έχει υποβληθεί σε μεταμόσχευση καρδιάς και πιστεύει πως έχει «αναμνήσεις» από τη ζωή του δωρητή του. Η κομψή και καλλιεργημένη ηρωίδα του Αλεξάντερ Μακόλ Σμιθ φτάνει στη λύση χρησιμοποιώντας τις ερασιτεχνικές αλλά επιτυχημένες μεθόδους της.

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Η γιορτή του υπερρεαλισµού Διήμερο Φεστιβάλ Νέων Σουρεαλιστών από το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

ε αφορµή τη σηµαντική έκθεση του Τελλόγλειου Ιδρύµατος Τεχνών του ΑΠΘ «Ο Μιρό της Μαγιόρκα», το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης διοργανώνει διήµερη γιορτή αφιερωµένη στον υπερρεαλισµό. Το Φεστιβάλ Νέων Σουρεαλιστών, στις 19 και 20 Δεκεµβρίου, εντάσσεται στα εκπαιδευτικά προγράµµατα του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και δεν αποτελεί κάποια µεµονωµένη έκθεση. «Το ΜΜΣΤ µε αφορµή τα έργα του Μιρό και των υπερρεαλιστών κάνει µια πρόταση στους νέους της Θεσσαλονίκης από 15 έως 23 ετών. Απευθυνόµαστε κυρίως σε οµάδες µαθητών, φοιτητών και σπουδαστών και τους ζητούµε να δηµιουργήσουν σουρεαλιστικά έργα», επισηµαίνει η Στέλα Αναστασάκη, υπεύθυνη των εκπαιδευτικών προγραµµάτων.

Κολάζ, σκίτσα, τρισδιάστατες κατασκευές Στο πλαίσιο της έκθεσης «Mιρό και σουρεαλιστές» του ΜΜΣΤ, το τµήµα Εκπαιδευτικών Προγραµµάτων της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης καλεί τις οµάδες των νέων καλλιτεχνών να παρακολουθήσουν το καθηµερινό εκπαιδευτικό πρόγραµµα και να διαβάσουν τα κείµενα της έκθεσης που δίνουν το στίγµα του κινήµατος των σουρεαλιστών. Μάλιστα, στους εκπαιδευτικούς θα δοθεί επιπλέον ένας φάκελος µε τη βιβλιογραφία και τη φιλµογραφία για το σουρεαλιστικό κίνηµα, ενώ οι συµµετέχοντες θα δηµιουργήσουν έργα µε αφορµή το πρώτο και το δεύτερο Σουρεαλιστικό Μανιφέστο. Η συµµετοχή των νέων µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε εικαστικές ή ψηφιακές δηµιουργίες καθώς και µε ζωντανές δράσεις. Οι συµµετέχοντες µπορούν να εφαρµόσουν σουρεαλιστικές πρακτικές, όπως η αυτόµατη γραφή ή η εικονογράφηση σουρεαλιστικών κειµένων ή ποιηµάτων. Τα έργα αυτά µπορεί να είναι πίνακες ζωγραφικής, κολάζ, αφίσες, κόµικς ή σκίτσα. «Το έργο των σουρεαλιστών δεν περιορίζεται µόνο στη ζωγραφική, αλλά περνά και σε όλες τις µορφές τέχνης. Οι σουρεαλιστές έχουν φτιάξει ταινίες, φωτογραφίες, κολάζ. Για παράδειγµα, θα µπορούσε µια οµάδα µαθητών να εικονογραφήσει ένα ποίηµα του Ανδρέα Εµπειρίκου», σηµειώνει η κ. Αναστασάκη. Οι νέοι σουρεαλιστές έχουν τη δυνατότητα να φτιάξουν τη δική τους δηµιουργία βασιζόµενοι είτε σε σουρεαλιστικά κείµενα άλλων ή ακόµη και σε δικά τους. Στο

Χαλκογραφία του σουρεαλιστή Roberto Matta με τίτλο «Βιολονίστας»

Λιθογραφία του σουρεαλιστή δημιουργού Andre Masson με τίτλο «Ερωτικό»

διήµερο Φεστιβάλ θα παρουσιαστούν ακόµη έργα σε ψηφιακή µορφή όπως ασπρόµαυρες φωτογραφίες, βίντεο καθώς και animation µε µέγιστη διάρκεια τα επτά λεπτά. Τέλος, οι νεαροί συµµετέχοντες µπορούν να παρουσιάσουν ζωντανές δράσεις µε σουρεαλιστικό χαρακτήρα, όπως ο συνδυασµός ονείρου και πραγµατικότητας ή λογικού και παραλόγου. Στη γιορτή του σουρεαλισµού θα συµµετάσχει επίσης το µουσικό σχολείο, το οποίο θα ντύσει µε ήχο τις δηµιουργίες των συµµετεχόντων. Σκοπός του µουσείου είναι να εκτεθούν όλα τα έργα που θα αποσταλούν, ενώ επιλογή µεταξύ αυτών θα γίνει µόνο σε περίπτωση που η συµµετοχή είναι εξαιρετικά µεγάλη. «Ολα τα έργα θα προβάλλονται σε ψηφιακή µορφή µέσα από µια µεγάλη οθόνη στο χώρο του αµφιθεάτρου. Μπορεί, επίσης, µια οµάδα να παρουσιάσει κάποιο τρισδιάστατο έργο που έχει φτιάξει», εξηγεί η κ. Αναστασάκη.

σπουδαίου Ισπανού φωτογράφου Francesc Catal - Roca, που απεικονίζουν τον Mιρό στο εργαστήριο και στο φυσικό και ιδιωτικό περιβάλλον της ζωής του. «Ο στόχος του Φεστιβάλ είναι να παρουσιάσουν οι νέοι καλλιτέχνες τη δουλειά τους, αλλά και να τους δώσουµε το ερέθισµα να εκφράσουν τον τρόπο µε τον οποίο κατανοούν οι ίδιοι το σουρεαλισµό σήµερα. Ποια είναι η δική τους πρόταση για να αλλάξει η πραγµατικότητα έτσι όπως είναι; Για παράδειγµα, οι υπερρεαλιστές του ’30 πρότειναν το όνειρο και το υποσυνείδητο να εισχωρήσουν µέσα στην πραγµατικότητα. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελούν οι ταινίες του Μπουνιουέλ “Ο ανδαλουσιανός σκύλος’’ και “Η διακριτική γοητεία της µπουρζουαζίας’’», επισηµαίνει η κ. Αναστασάκη. Οι συµµετοχές µπορούν να αποστέλλονται ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις mmcart@mmca.org.gr και mm-pedia@mmca.org.gr µε την ένδειξη στο θέµα «Fest-surreal», µέχρι τις 10 Δεκεµβρίου του 2009.

Πρωτοποριακό Φεστιβάλ και Μιρό Το πρωτοποριακό αυτό Φεστιβάλ Νέων

Σουρεαλιστών προέκυψε µε αφορµή την έκθεση του ΜΜΣΤ µε θέµα «Ο Mιρό και ο υπερρεαλισµός». Διοργανώνεται σε συνεργασία µε το Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών και τη «Fundacio Pilar i Joan Miro de Mallorca», στο πλαίσιο της έκθεσης «Ο Mιρό της Μαγι-

«Στόχος είναι να εκφράσουν οι νέοι καλλιτέχνες τον τρόπο µε τον οποίο αντιλαµβάνονται οι ίδιοι το σουρεαλισµό σήµερα» όρκα». Οι επισκέπτες του µουσείου έχουν τη δυνατότητα να δουν συγκεντρωµένα έργα σηµαντικών καλλιτεχνών, τα οποία επηρέασαν το έργο του σπουδαίου Καταλανού καλλιτέχνη. Παράλληλα, παρουσιάζεται ένα σύνολο από φωτογραφίες του

Kυριακή

ποιού και σκηνοθέτη Δημήτρη Σακα Το συγκεκριμένο εργαστήρι βασίζ στις αρχές του θεατρικού αυτοσχε σμού και πειραματισμού και στην κτική παραγωγή που είναι συνδεδεμ με την καλλιτεχνική εκπαίδευση συμμετέχοντες, πέρα από μαθήμ που αφορούν τις αρχές της θεατρ πράξης, μπορούν να συμμετάσχουν σε κύκλους μαθημάτων που αφορ την αφήγηση παραμυθιού αλλά κα θεατρική γραφή.

Ο χώρος, όπου πραγματοποιούνται τα μαθήματα του Θεατρικού Eργαστηρίου «Ούγκα Κλάρα»

Θεατρικό Εργαστήρι «Ακτίς Αελίο

(Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) Από το 2001 λειτουργεί το τρικό εργαστήρι του Θεάτρου Τέχ «Ακτίς Αελίου» υπό την καλλιτεχ καθοδήγηση του σκηνοθέτη Ν Σακαλίδη. Στο συγκεκριμένο ε στήρι διδάσκονται μαθήματα α σχεδιασμού, υποκριτικής, κίνησης αγωγής λόγου. Η φοίτηση διαρκεί χρόνια και απευθύνεται αποκλεισ σε άτομα άνω των 18 ετών που θέλ να προσεγγίσουν τις βασικές αρ του θεάτρου. Απώτερος στόχος ε η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης ράστασης στο τέλος της χρονιάς χώρο του θεάτρου.

Εφηβικό Θεατρικό Εργαστήρι του Θεάτρου Σοφούλη

Για τους εραστές της τέχνης Θεατρικά εργαστήρια της Θεσσαλονίκης... συστήνονται στον «ΑτΚ» ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ην ιδιαίτερη αγάπη της για το θέατρο εκφράζει «γενναία» μερίδα των Θεσσαλονικέων μέσα από τη συμμετοχή της στα μικρά και μεγάλα θεατρικά εργαστήρια της Θεσσαλονίκης. Ακόμη και αν δεν επιθυμούν να γίνουν επαγγελματίες ηθοποιοί, οι συμμετέχοντες στους κύκλους των εργαστηρίων αποκτούν θεατρική παιδεία, κοινωνικοποιούνται και σε πολλές περιπτώσεις τους δίνεται η δυνατότητα να ζήσουν την εμπειρία της συμμετοχής σε θεατρικές παραστάσεις. Τα θεατρικά εργαστήρια, χρόνο με το χρόνο, οργανώνονται καλύτερα, επεκτείνοντας τις δραστηριότητές τους αλλά και μεταφέροντας τη δική τους ξεχωριστή πολιτισμική πρόταση σε μία ανήσυχη καλλιτεχνικά πόλη, όπως η Θεσσαλονίκη.

Θεατρικό Εργαστήρι «Θέσπις»

(Λαγκαδά 120 και Νυμφαίου, τηλ. 2310/ 548.740) Το Θεατρικό Eργαστήρι «Θέσπις»

δημιουργήθηκε το 1995 και αποτελεί δραστηριότητα της Δημοτικής Επιχείρησης Τοπικής Πολιτιστικής Ανάπτυξης Νεάπολης. Με επικεφαλής το σκηνοθέτη Γιώργο Κιουρτσίδη, το «Θέσπις» έχει αναπτύξει πλούσια δραστηριότητα, με πλήθος παραστάσεων στην Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως η συμμετοχή του σε διεθνή φεστιβάλ όπως στη Βanjaluka και στο Prijedor της Σερβίας, αλλά και σε σεμινάρια θεατρικής έκφρασης όπως της Μurthia της Ισπανίας. Στο θεατρικό εργαστήρι «Θέσπις» διδάσκουν επαγγελματίες ηθοποιοί, σκηνοθέτες, χορογράφοι και μουσικοί.

ούς, σπουδαστές δραματικών σχολών και εκπαιδευτικούς. Τα μαθήματα του Εργαστηρίου Τέχνης, την καλλιτεχνική διεύθυνση των οποίων έχει η σκηνοθέτρια Ελένη Δημοπούλου, έχουν ξεκινήσει ήδη από την 1η Οκτωβρίου και ολοκληρώνονται στις 15 Ιουνίου. Τα τμήματα στο Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής διαμορφώνονται ανάλογα με την ηλικία και την προηγούμενη επαφή με το θέατρο, διευθύνονται από έμπειρους εμψυχωτές και καθηγητές θεάτρου, ενώ το πρόγραμμά τους ολοκληρώνεται με την παρουσίαση μίας θεατρικής παράστασης.

Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής - «Εργαστήρι Τέχνης»

Θεατρικό Εργαστήρι «Ούγκα Κλάρα»

(Περικλέους 11, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 651.250) Το Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής, το οποίο ανήκει στη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Σταυρούπολης «Ιρις», λειτουργεί από το 1995 και απευθύνεται σε παιδιά, εφήβους, ενήλικες, ηθοποι-

(Καθολικών 4, 3ος όροφος, τηλ. 2310/ 535.747) Το 2006 ιδρύθηκε το θεατρικό εργαστήρι «Ούγκα Κλάρα» με σκοπό την προώθηση και εφαρμογή νέων, σύγχρονων και δυναμικών μορφών της τέχνης του θεάτρου, υπό την καθοδήγηση του ηθο-

(Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) Από το Φεβρουάριο του 2002, Θέατρο Σοφούλη της Θεσσαλον λειτουργεί θεατρικό εργαστήρι, για μικρούς φίλους της υποκριτικής. Στό του εργαστηρίου είναι να φέρει μαθητές σε επαφή με το θέατρο, τ ως θεατές όσο και ως «ηθοποιούς» σπουδαστές μαθαίνουν να λειτουργ μέσα σε μια ομάδα, κοινωνικοπο νται, καλλιεργείται η αισθητική και οξύνονται η δημιουργικότητα η φαντασία τους. Υπεύθυνος προγ ματισμού του Θεάτρου Σοφούλη είν Θωμάς Χαρέλας.

Εργαστήρι Δραματικής Τέχνης Θε τρου Φλέμινγκ

(Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) Δεκαπέντε χρόνια λειτουρ συμπληρώνει φέτος το Εργασ Δραματικής Τέχνης του Θεάτρου μινγκ, το οποίο ιδρύθηκε και λειτ γεί υπό τη διεύθυνση του σκηνοθ και ηθοποιού Γρηγόρη Μήττα. Π κειται για έναν πολυχώρο που π λαμβάνει αίθουσα θεάτρου -κεντ και παιδική σκηνή-, εργαστήρι τρικών σπουδών, γκαλερί και φου Εκφραση και άποψη. Στο εργασ του Θεάτρου Φλέμινγκ διδάσκον μεταξύ άλλων, υποκριτική, ορθο νία, ιστορία θεάτρου, κινησιολο

ή 25 Οκτωβρίου 2009

ατζή. ζεται εδιαπραμένη η. Οι ματα ρικής ν και ρούν αι τη

ου»

θεαχνης χνική Νίκου εργααυτος και τρία στικά λουν αρχές είναι ς πας στο

, στο νίκης τους όχος τους τόσο ». Οι γούν οιούτους α και γραμναι ο

εά-

ργίας στήρι Φλέτουρθέτη Πρόπεριτρική θεαυαγέ. στήρι νται, οφωογία,

σκηνοθεσία, σκηνογραφία, θεατρικό τραγούδι, μιούζικαλ, κινηματογράφος και τηλεόραση.

δράσεις της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» μέχρι το 1998, όπου εντάχθηκε επίσημα στις δράσεις του Κέντρου Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης.

Εργαστήρι Δραματικής Τέχνης Θεάτρου «Παράθλαση»

Θεατρικό Εργαστήρι «Λαμπιόνι»

(Kασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) Το Εργαστήρι Δραματικής Τέχνης του Θεάτρου «Παράθλαση» λειτουργεί από το 1991 και απευθύνεται σε όλους όσοι θέλουν να γνωρίσουν την τέχνη του θεάτρου. Τα μαθήματα του εργαστηρίου αρχίζουν τον Οκτώβριο και ολοκληρώνονται στα τέλη του Μάη με το ανέβασμα μιας παράστασης από κάθε τμήμα. Εμφαση δίνεται κυρίως στα πρακτικά μαθήματα εκπαίδευσης του ηθοποιού. Για όσους ενδιαφέρονται να συνεχίσουν την ενασχόλησή τους με το θέατρο, υπάρχει δεύτερος και τρίτος κύκλος σπουδών, στον οποίο οι συμμετέχοντες ανεβάζουν ένα θεατρικό έργο που έχει δημιουργηθεί από τους ίδιους. Διδάσκοντες είναι, μεταξύ άλλων, οι ηθοποιοί - σκηνοθέτες Μόνα Κιτσοπούλου, Γιώργος Γκασνάκης και Κώστας Ταρπατζής.

Εκπαιδευτικά Εργαστήρια της Ομάδας «Νέμεση»

(Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/ 749.230) Το Θεατρικό Εργαστήρι «Λαμπιόνι» δημιουργήθηκε το Νοέμβριο του 1994. Στόχος του εργαστηρίου είναι να συγκεντρώσει κοντά του τα παιδιά και τους νέους των -τότε- δυτικών συνοικιών της Θεσσαλονίκης και να αναπτυχθεί γύρω του μια πολιτιστική πρωτοβουλία, όπου οι μικροί και μεγάλοι «σπουδαστές» του θα ασχολούνται με την τέχνη του θεάτρου μέσα από το θεατρικό παιχνίδι, την υποκριτική, την ορθοφωνία, τον αυτοσχεδιασμό, το τραγούδι, το χορό, την ιστορία του θεάτρου και της λογοτεχνίας. Καθηγητές είναι οι Αννίτα Γκαϊτατζή, Μαρία Χορμουζιάδη - Καραβολάνη, Πέγκυ Παπαντωνίου και Ζωή Βασίδου.

Θέατρο «Τεχνουργείο»: Θεατρικά Εργαστήρια Απόσπασμα από την παράσταση «Μαντεμουαζέλ Λούλου» του Ρομπέρ Τομά, που ανέβασε το Εργαστήρι Δραματικής Τέχνης Θεάτρου Φλέμινγκ

(Δελφών 176, τηλ. 2310/ 326.230) Η ηθοποιός - σκηνοθέτρια Τίνα Στεφανοπούλου «κρύβεται» πίσω από την πρωτοποριακή Θεατρική Ομάδα «Νέμεση», καθώς και τα εκπαιδευτικά εργαστήρια «Πολύτροπο» και «Πολύτεχνο», που λειτουργούν στο πλαίσιο της συγκεκριμένης θεατρικής ομάδας. Το μεν «Πολύτροπο» είναι ένα θεατρικό εργαστήρι όπου ο μαθητευόμενος ηθοποιός μαθαίνει να χρησιμοποιεί το σύνολο των εκφραστικών του μέσων στην οργανική τους ολότητα. Το δε «Πολύτεχνο» είναι ένα εργαστήρι που προσφέρει στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα να ασκήσουν την ολότητα των εκφραστικών τους μέσων σε οργανικό συνδυασμό του ενός με το άλλο, να ασκήσουν τη δημιουργική τους φαντασία και να μυηθούν στη σύμπραξη μουσικής και θεάτρου.

Εργαστήρι Θεάτρου και Performing Arts από την Ομάδα «Ars Moriendi»

Εργαστήρι Θεατρικής Τέχνης του Κέντρου Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης

(Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) Το Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης είναι μία μη κερδοσκοπική καλλιτεχνική εταιρία θεάτρου που ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 1999 από τους Πέτρο Ζηβανό, σκηνοθέτη, Δημήτρη Ναζίρη, ηθοποιό και Βαγγέλη Οικονόμου, εμψυχωτή θεατρικών ομάδων - σκηνοθέτη. Οσο για το Εργαστήρι Θεατρικής Τέχνης, λειτούργησε για πρώτη φορά το 1994 στη Θεσσαλονίκη και ήταν για τέσσερα χρόνια μία από τις

(Αγ.Δημητρίου 121, τηλ. 2310/ 249.633) Το «Τεχνουργείο» έχει αρχίσει από το 2004 κύκλους θεατρικών εργαστηρίων. Κάθε κύκλος προσεγγίζει διαφορετικό θεατρικό άξονα και λειτουργεί σε συγκεκριμένο χρόνο. Οι συμμετέχοντες στα τμήματα ενηλίκων, εφήβων και ΑΜΕΑ προσεγγίζουν την τέχνη του θεάτρου και μέσα από το μουσικό και το σωματικό θέατρο, την αναζήτηση νέων εκφραστικών κωδίκων, τη δημιουργία πρωτότυπων θεατρικών κειμένων. Ο κάθε κύκλος ολοκληρώνεται σε θεατρική παράσταση με τη συμμετοχή όλων των σπουδαστών. Υπεύθυνοι του εργαστηρίου είναι οι Στέργιος Καλφόπουλος και Μαρία Μαναβή.

Οι σπουδαστές του Θεατρικού Eργαστηρίου «Ακτίς Αελίου» επί το έργον

(Δημ. Κουφίτσα 18, τηλ. 2310/ 248.588) Στόχος του συγκεκριμένου εργαστηρίου είναι να εκπαιδεύσει τους συμμετέχοντες όχι μόνο στη δημιουργία μιας κλασικής παράστασης και στην τέχνη του τυπικού ηθοποιού, αλλά και στη δημιουργία μιας σύγχρονης περφόρμανς και στην τέχνη του περφόρμερ. Το Εργαστήρι Θεάτρου και Performing Arts στο Studio «Ars Moriendi» απευθύνεται σε όσους ερασιτέχνες ή επαγγελματίες ενδιαφέρονται να δημιουργήσουν ή να συμμετάσχουν σε μια σύγχρονη περφόρμανς, χρησιμοποιώντας το σώμα τους, το χώρο και τα πολυμέσα για να παραστήσουν μια ιστορία, να αυτοβιογραφηθούν ή να κάνουν ένα κοινωνικό σχόλιο.

συνέντευξη Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

«Η τζαζ είναι θρησκεία» Η φωνή των «Club Des Belugas», Brenda Boykin, μιλά στον «ΑτΚ» µουσικοί είναι εγκλωβισµένοι σε παλιά «κλισέ» και δε δοκιµάζουν µόνοι τους κάτι καινούργιο εκτός και αν βρεθεί δίπλα τους ένας µουσικός που θα τους βγάλει από τα «κουτιά» τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ο τζαζ συγκρότηµα µε έδρα τη Γερµανία, το οποίο από το 2002 που δηµιουργήθηκε µέχρι και σήµερα έχει πουλήσει παγκοσµίως πάνω από 4 εκατοµµύρια cd’s, επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη αυτήν τη φορά στο πλαίσιο του 21ου Εθνο-Tζαζ Φεστιβάλ και των 44ων «Δηµητρίων», το Σάββατο 31 Οκτωβρίου, στο Κινηµατοθέατρο «Αριστοτέλειο» (Εθν. Αµύνης 2, τηλ.2310/ 250.303) για να δώσει µία µοναδική συναυλία, ύστερα από τη σπουδαία του εµφάνιση λίγους µήνες πριν στην «Αποθήκη» του «Μύλου». Ωρα έναρξης: 21.00.

Το τελευταίο σόλο άλµπουµ σας, «Chocolate and chili», ψηφίστηκε από το BBC ως ένα από τα καλύτερα άλµπουµ του 2008. Ποια είναι η συνταγή µίας τέτοιας επιτυχίας; Τα τραγούδια να µπορούν να αγγίξουν όλο τον κύκλο συναισθηµάτων που έχει ο άνθρωπος. Δεν είµαι διατεθειµένη να µιµηθώ τους νεότερους συναδέλφους µου και να βγάλω δίσκους µε την ίδια διάθεση από το πρώτο µέχρι το τελευταίο τραγούδι. Δεν αντέχω πια τα δισκάκια µε δέκα και δώδεκα λυπηµένες µπαλάντες ή αντίστοιχα χαζοτράγουδα. Μου γεννά τη διάθεση να φωνάξω στον τραγουδιστή: «Σύνελθε και πήγαινε ένα βήµα παραπέρα τη δουλειά σου. Δώσε µου µέσα στο cd και χαρά και λύπη. Και ροκ και φανκ. Μη δίνεις ένα ίδιο πράγµα».

Στην προηγούµενη εµφάνισή σας προ µηνών στη Θεσσαλονίκη, ποια συναισθήµατα επικράτησαν; Εκπληξης. Δεν περιµέναµε να έχουµε τέτοια υποδοχή. Είναι από τις συναυλίες τις οποίες θυµόµαστε και περιγράφουµε στους ανθρώπους µας µε τη µεγαλύτερη δυνατή γλυκύτητα. Και στους θεατές που σκοπεύουν να παραβρεθούν στην τωρινή συναυλία τι θα συµβουλεύατε; Πρώτα απ’ όλα να φορέσουν ειδικά παπούτσια για χορό και να είναι πρόθυµοι να αφήσουν τη θετική ενέργεια που θα πληµµυρίσει το χώρο να µπει και µέσα τους. Αυτήν τη φορά σκοπεύουµε να προσαρµόσουµε το πρόγραµµα και τα τραγούδια µας στη διάθεση του κόσµου. Πρέπει να δηµιουργηθεί ένας κύκλος, όπου θα πάρουµε και θα δώσουµε ενέργεια µέχρι να… εξαντληθούµε όσοι είµαστε είτε πάνω είτε κάτω από τη σκηνή. Τι σας οδήγησε, το 2004, να µετακοµίσετε από το Σαν Φρανσίσκο στο Βούπερταλ της Γερµανίας; Ηταν µια απόφαση που πάρθηκε όταν ήρθα αντιµέτωπη µε την κρίση της µέσης ηλικίας. Τότε ήταν που ένιωσα να βαριέµαι τα πάντα στην Αµερική και να πνίγοµαι µέρα µε τη µέρα και περισσότερο. Συν τις άλλοις, όµως, είχα και την πλήρη συναίσθηση ότι για το γεγονός ότι δεν µου αρέσει µία τόσο υπέροχη πόλη όπως το Σαν Φρασίσκο σίγουρα δε φταίει η πόλη αλλά ο ίδιος µου ο εαυτός. Επρεπε να ανακαλύψω νέες προκλήσεις. Μόνη λύση, λοιπόν, µου φάνταζε ένα µεγάλο τα-

YYY CTKUVQVGNKQ GFW IT

1ο

Βραβείο στους Μαθητικούς Καλλιτεχνικούς Αγώνες 2009

ος

λεσµέν

µος κα

Επίση

ιος ο Θύµ νης ατσά Καρακ

¿Ð¿ÑÉÃ×º ¡ÉÒÔÀÐ»Í× ½Ð¿ Ë Ë ÑÒÆÌ Ð¿ÒÇÉ¼ ¹¿ÒÐÍ ÍÐÃ»Í× ÊÊ ÂÍÕ

¸°±¥ °¦.

Συµµετέχει η Χορωδία και το Χορευτικό

Η τζαζ ντίβα Brenda Boykin θα εμφανιστεί μαζί με τους «Club Des Belugas», το Σάββατο 31 Οκτωβρίου, στο Κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειο»

ξίδι στην Ευρώπη, σε έναν τόπο όπου δε θα ήξερα ούτε τη γλώσσα. Ετσι βρέθηκε µπροστά µου η Γερµανία. Εντοπίζετε διαφορές ανάµεσα στην αµερικανική και την ευρωπαϊκή τζαζ σκηνή; Μπορώντας να µιλήσω µόνο για τη Γερµανία σε ό,τι αφορά την Ευρώπη, θα έλεγα ότι όλοι ανεξαιρέτως οι µουσικοί έχουν πολύ καλό επίπεδο και πολύ σηµαντικές σπουδές πάνω στο αντικείµενο. Στην Αµερική, αντίθετα, ένας τζαζ καλλιτέχνης ίσως έχει πάει σε σχολή και έχει και το θεωρητικό υπόβαθρο, ίσως όµως και να έχει µόνο την εµπειρία του. Εκεί έγκειται και η σηµαντικότερη διαφορά. Ως εµπειρικός µουσικός, οι βάσεις µου και η κουλτούρα µου είναι διαφορετικές, πράγµα που µε δυσκολεύει να µεταφέρω στο υπόλοιπο συγκρότηµα τα «θέλω» µου. Επιπλέον, έχω την αίσθηση ότι οι Ευρωπαίοι

Οι περισσότεροι άνθρωποι σ’ αυτόν τον πλανήτη πιστεύουν ότι έχουν καλή φωνή. Εσείς σε ποια στοιχεία πιστεύετε ότι διαφοροποιείται η καλή από την τροµερή φωνή; Οντως, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τουλάχιστον συµπαθητική φωνή. Η διαφορά έρχεται όµως από την εξάσκηση. Κανένας τραγουδιστής µε καλή φωνή δεν έχει τύχη, αν δε δουλέψει πολύ για να «πατάει» πάνω στις νότες και δεν έχει ταυτόχρονα αυτοπεποίθηση. Πρέπει να πιστέψει κανείς ότι είναι τραγουδιστής για να αρχίσει να αξιοποιεί τα προσόντα του και να γίνει καλύτερος. Και εγώ µικρότερη, όταν µε ρωτούσαν αν είµαι τραγουδίστρια, απαντούσα «τραγουδάω λίγο». Η σωστή απάντηση όµως είναι «είµαι τραγουδίστρια». Μόνον έτσι σε παίρνει και το κοινό στα σοβαρά. Αλλιώς, οι περισσότεροι θεωρούν ότι το κάνεις από χόµπι και δε σε ανταµείβουν ποτέ. Τι σηµαίνει η λέξη «τζαζ» για σας; Θα έλεγα ότι η τζαζ για µένα είναι θρησκεία. Στα τριάντα χρόνια που ασχολούµαι µε τη µουσική και παρατηρώ τζαζ µουσικούς, συνειδητοποιώ ότι όλοι ακολουθούν το δρόµο τους µε σκοπό την προσωπική και καλλιτεχνική τους αρµονία. Γιατί µέσα από την τζαζ περνάει και η ίδια τους η ζωή.

συνέντευξη Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Ο τελευταίος των Μοϊκανών Ο Μανώλης Ρασούλης με το διαχρονικό του λόγο ταράζει τα νερά της πολιτικής και της τέχνης ένα τραγούδι για τις Ρωσίδες, το «Ρωσικά µου µάτια». Το γεγονός ότι κάποια στιγµή «πλάκωσαν» εδώ τα κορίτσια από το ανατολικό µπλοκ δηµιούργησε στην κοινωνία έναν αµοραλισµό. Ο τραγουδοποιός δεν µπορεί να βγάλει αυτές τις επιρροές από την καθηµερινότητα. Η Ελλαδίτσα µας είναι ξεχειλωµένη, δυστυχισµένη, επηρµένη, τάχατες αρχαιολατρεµένη και µε µια πραγµατικότητα που είναι µια µπούρδα και µισή. Δεν παράγουµε τίποτε, έχουµε πάψει να εκπλήσσουµε την ανθρωπότητα, τα πανεπιστήµιά µας είναι στον πάτο. Το λαϊκό τραγούδι δεν πρέπει να ενδιαφέρεται για όλα αυτά; Υπάρχουν κάποιοι παράγοντες που προσπαθούν να επιβάλουν ως συνέχεια του λαϊκού τραγουδιού αυτά τα παράγωγα του σεξισµού και του χρηµατισµού, τα λεγόµενα σκυλάδικα. Εγώ ίσως είµαι ο τελευταίος των Μοϊκανών που προσπαθεί να διατηρήσει το «τι είναι τι» και το «ποιος είναι ποιος». Για να µπορέσουµε να έχουµε έναν καινούργιο κώδικα αξιών. Διότι όσο δεν ξεκαθαρίζεις τα πράγµατα θα είσαι πάντα ο Μπάµπης ο φλου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

τα 35 χρόνια από τη µεταπολίτευση ο Μανώλης Ρασούλης είναι ένας από τους ελάχιστους ανθρώπους που επηρέασαν καθοριστικά το λαϊκό τραγούδι. Διαµόρφωσε µια νέα γλώσσα και συνεχίζει ακάθεκτος. Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησαν τα καινούργια τραγούδια που έγραψε µε τον Χρήστο Νικολόπουλο και το χαρακτηριστικό ρασουλικό τίτλο «Με τον Οµπάµα αντάµα». Με αυτήν την αφορµή, ο γνωστός στιχουργός, ο οποίος το τριήµερο 26,27, 28 Οκτωβρίου εµφανίζεται µε τον Ορφέα Περίδη στη µουσική σκηνή της Θεσσαλονίκης «Sound τρακ», µίλησε στον «ΑτΚ» για τον πλανητάρχη, τους τραγουδιστές, την Ελλάδα, τα κορίτσια του ανατολικού µπλοκ και την απογοήτευση. Μανώλη, πώς σου φάνηκε το Νοµπέλ Ειρήνης στον Μπαράκ Οµπάµα; Χειροκρότησα την εκλογική νίκη του Οµπάµα, διότι ήταν µια µεγάλη υπέρβαση και µια αντιρατσιστική ανατροπή στα κλισέ µας. Πριν από 35 χρόνια συµµετείχα στα «Νέγρικα», ένα έργο του Μάνου Λοΐζου και του Γιάννη Νεγρεπόντη, που είπε η Μαρία Φαραντούρη. Εκφράζαµε από τότε την κραυγή των µαύρων που έλεγαν: «Λευκέ, θέλω κι εγώ να ζήσω». Και για µένα ήταν έκπληξη να αναδειχτεί ένας µαύρος στη θέση του πλανητάρχη. Επιπλέον, πρόκειται για ένα νορµάλ άνθρωπο που χαίρεται µε τη γυναίκα του και τα παιδιά του, παίζει µπάσκετ, λέει αστεία, γελάει. Νοµίζω, η ανθρωπότητα ανακουφίστηκε… Και το Νοµπέλ αυτό το νόηµα είχε. Στην ουσία τον προτρέπουν να συνεχίσει, κυρίως στην κατεύθυνση της αποπυρηνικοποίησης. Γι’ αυτό έγραψες και το τραγούδι που έδωσε και τον τίτλο στο δίσκο «Με τον Οµπάµα αντάµα»; Με τον Μπους δεν περάσαµε ωραία. Εγραψα το τραγούδι διότι κι εµείς µέσα σ’ αυτό το καινούργιο τερέν µπορούµε να πολλαπλασιάσουµε τις προσπάθειές µας για την ειρήνη. Και βάλαµε το όνοµα του Οµπάµα στον τίτλο του δίσκου γιατί αυτό που συνέβη ήταν το σπουδαιότερο που έγινε τα τελευταία 30 χρόνια. Φυσικά, η πολιτική που πρεσβεύει ο Οµπάµα προσπαθεί να διαιωνίσει έναν τρόπο σκέψης και κοινωνικής µάχης που δεν είναι των ηµερών µας, αλλά του πάλαι ποτέ. Τα πράγµατα έχουν αλλάξει. Οι επιστήµονες λένε καθαρά ότι ο

Περί τραγουδιστών

πλανήτης δεν τη βγάζει καθαρή.

Με τον Χρ. Νικολόπουλο Πόσα χρόνια είχατε να συνεργαστείτε µε τον Χρήστο Νικολόπουλο;

«Εχω γονατίσει πολλές φορές, αλλά πιστεύω ότι είµαι µαχητής. Οταν το 2000 έφυγα για την Ισπανία, πίστευα ότι νίκησε οριστικά το κακό και δε θα ξαναγυρίσω ποτέ» Νοµίζω από το 1983. Ηµασταν και αρπαγµένοι µεταξύ µας διότι ο Χρήστος ήθελε να ενσωµατωθεί στο status –δικαίωµά του-, ενώ εγώ είχα ένα όραµα. Τελικά ξαναβρεθήκαµε και αποφασίσαµε να κάνουµε µια

τριλογία. Στον πρώτο δίσκο ίσως κάποιος διακρίνει στοιχεία αµηχανίας. Λέµε σ’ ένα τραγούδι «Δεν ξέρω τι να παίξω στο λαό / κι εκείνος περιµένει». Ο δίσκος δεν είναι πρόσχαρος, περιέχει συγκρατηµένη αισιοδοξία. Μας βρήκε η κρίση και µας στένεψε. Μετά τη δικτατορία λέγαµε «Χορέψτε γιατί χανόµαστε» για να φύγουν οι τοξίνες. Σήµερα ο κόσµος είναι στεναχωρηµένος. Το λαϊκό τραγούδι πρέπει να βρει τι θα πει. Ηµουν στο Παρίσι 40 χρόνια µετά το Μάη του 1968, περπάτησα στους δρόµους, κατάλαβα ότι παντού υπάρχουν µεγάλα προβλήµατα, άνοιξαν να διαφράγµατά µου. Το λαϊκό τραγούδι παίρνει πληροφορίες από παντού. Ολα αυτά τα σήµατα προσπαθώ να τα κάνω τραγούδι, αλλά δεν είναι πάντα εύκολο. Υπάρχουν, όµως, πάντα τα ερωτικά θέµατα, στα οποία µπορεί να καταφύγει κανείς. Αυτό συνιστά παγίδα; Τον έρωτα πρέπει να τον ξεψαχνίσει κανείς και να δει ότι είναι κάτι σαν τέταρτη διάσταση που πολλές φορές καθορίζει τα πάντα. Για παράδειγµα, είχα γράψει

Στο δίσκο σας πάντως χρησιµοποιείτε πολλούς τραγουδιστές που δεν είναι γνωστοί… Δε δέχτηκαν κάποιοι γνωστοί τραγουδιστές να συµµετάσχουν. Πρόκειται για µία δύναµη συµπαγή, κρυφή και νοσηρή, που κυοφορεί το «αβγό του φιδιού». Πρόκειται για µια φασιστοειδή κατάσταση. Δεν είναι όπως το 1965, που θέλαµε να φωτίσουµε τους ορίζοντες. Είναι µια σήψη. Ακόµη και τα µεγάλα, ιερά τέρατα του πάλαι ποτέ εκφράζονται µε έναν τρόπο µίζερο. Ο αποκλειστικός στόχος είναι το χρήµα και η δόξα. Το µάρκετινγκ κυριαρχεί. Αυτοί που περνιούνται σήµερα για λαϊκοί τραγουδιστές είναι γιάπηδες. Δε νοιάζονται τι θα πούνε, ούτε πώς θα το πούνε. Η κοινωνία αλλάζει µέσα από συλλογικά οράµατα ή µέσα από την ατοµική βελτίωση και εξέλιξη; Νοµίζω ότι και τα δύο πρέπει να τα προσπαθούµε. Το πρωταρχικό είναι ο εαυτός µας, διότι εκεί επάνω θα βασιστεί µια νέα φιλοσοφία για τον πλανήτη και µια νέα θρησκευτικότητα του γνώθι σαυτόν. Οι αρχαίοι Ελληνες µας έδωσαν το τρίπτυχο: ζην, ευ ζην, γνώθι σαυτόν. Η κοινωνία σήµερα παραµένει στα δύο πρώτα. Οταν πάει κάποιος να προτείνει το γνώθι σαυτόν, τον θεωρούν ύποπτο και αιρετικό.

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Η αίγλη των παλαιών πόλεων Μεγάλη έκθεση του ζωγράφου Δημήτρη Ναλμπάντη με θέμα το παρελθόν της Θεσσαλονίκης και της Κωνσταντινούπολης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

πρώτη σειρά από έργα του ζωγράφου Δηµήτρη Ναλµπάντη, µε το θέµα «Παλιές πόλεις», παρουσιάζεται στο Συνεδριακό Κέντρο της Τράπεζας Πειραιώς µέχρι τις 10 Νοεµβρίου. Πρόκειται για µια διπλή έκθεση µε είκοσι συνολικά πίνακες µε θέµα την παλιά Θεσσαλονίκη αλλά και την παλιά Κωνσταντινούπολη.

Η αίγλη του παρελθόντος Με την έκθεση αυτήν εγκαινιάζεται µια σειρά από έργα µε θέµα την εικόνα των παλαιών πόλεων και µε στόχο την ανάδειξη του πολυπολιτισµικού χαρακτήρα τους. Στη συγκεκριµένη έκθεση αποτυπώνεται η παλιά εικόνα της Θεσσαλονίκης αλλά και της Κωνσταντινούπολης. «Αυτές οι δυο πόλεις πιστεύω πως έχουν περίπου την ίδια ιστορία και τον ίδιο πολυπολιτισµό. Και οι δύο έχουν βυζαντινή καταγωγή, έχουν µουσουλµανικά στοιχεία, καθώς και στοιχεία από συναγωγές. Εγώ µεγάλωσα σε µια πολυπολιτισµική γειτονιά στο Διδυµότειχο. Τα νεοκλασικά των Εβραίων συνυπήρχαν µε τα παραδοσιακά ξύλινα σπίτια των Αρµενίων

«Δυστυχώς, η Θεσσαλονίκη άρχισε να χάνει την αίγλη της όταν γκρεµίστηκαν τα νεοκλασικά και άρχισαν οι αντιπαροχές» και των µουσουλµάνων σε µια µοναδική αρµονία. Αυτή η µοναδική αρµονία µε ακολουθεί σε όλη µου τη ζωή», εξηγεί ο κ. Ναλµπάντης. Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε την Κωνσταντινούπολη στηριζόµενος σε παλιές γκραβούρες, ενώ για να αποτυπώσει την παλιά Θεσσαλονίκη στηρίχτηκε αποκλειστικά σε φωτογραφίες. «Είµαι από τους ελάχιστους που έχουν ζωγραφίσει την παλιά αρχοντική Θεσσαλονίκη και όχι τη λαϊκή. Εµένα µε ενδιέφεραν πολύ τα νεοκλασικά, η δόξα της πόλης, το λιµάνι της. Τότε που ο Λευκός Πύργος αγκαλιαζόταν από µικρότερους πύργους και ένα τείχος το οποίο τελικά γκρεµίστηκε», επισηµαίνει. Οι είκοσι πίνακες που συµπεριλαµβάνονται στην έκθεση είναι ζωγραφισµένοι µε παραδοσιακό τρόπο και ο καλλιτέχνης κάνει µια στροφή στην κλασική ζωγραφική. Τα έργα είναι ζωγραφισµένα µε ένα λεπτό πινέλο και χρωµατίζουν την εποχή που απεικονίζουν, ενώ για την ολοκλήρωσή τους χρειάστηκαν συνολικά περίπου τρία χρόνια. Ο κ. Ναλµπάντης παραδέχεται ότι αυτή η έκθεση αποτελούσε ένα προσωπικό στοίχηµα, αλλά και µια προσπάθεια να απαντήσει στο ερώτηµα πώς ήταν παλιά οι δύο αυτές πόλεις. «Προσπάθησα να απαντήσω σε αυτό το ερώτηµα µέσα από εικόνες, µέσα από πίνακες και ελπίζω να έχουµε ένα αποτέλεσµα το οποίο θα µας δικαιώσει», τονίζει. Μάλιστα, οι πίνακες στους οποίους αποτυπώνεται η αίγλη του παρελθόντος της Κωνσταντινούπολης θα εκτεθούν σε

Τη δόξα και την αίγλη των παλαιών πόλεων αποτυπώνει η νέα έκθεση του Δημήτρη Ναλμπάντη

µεγάλο ξενοδοχείο εκεί, το Φεβρουάριο του 2010.

Γκρεμισμένα νεοκλασικά Στα έργα που απεικονίζουν την παλιά Θεσσαλονίκη, ο ζωγράφος αποτυπώνει την αρχοντική πλευρά της πόλης και τους δρόµους µε τα νεοκλασικά σπίτια, όπως η Τσιµισκή, η Βενιζέλου, η Λεωφόρος Νίκης. «Δε µου άρεσε ποτέ η εικόνα της λαϊκής Θεσσαλονίκης. Είµαι λαϊκός άνθρωπος, αλλά ήθελα στο έργο µου να αποτύπωσω τη δοξασµένη πλευρά της Θεσσαλονίκης. Εξάλλου, πάνω από την Κασσάνδρου υπάρχει ακόµη ένα κοµµάτι της λαϊκής Θεσσαλονίκης, ενώ, αντίθετα, όλα σχεδόν τα νεοκλασικά σπίτια που συνέθεταν τη δοξασµένη πλευρά, έχουν γκρεµιστεί. Η πόλη έζησε µεγάλη δόξα και τώρα δυστυχώς έχουµε καταντήσει να περιτριγυριζόµαστε από πολυκατοικίες», εξηγεί ο κ. Ναλµπάντης. Η έκθεση αυτή διαφέρει σηµαντικά από το υπόλοιπο έργο του ζωγράφου, ενώ θα ακολουθήσουν και πίνακες µε θέµατα το παρελθόν της Αθήνας και του Ηρακλείου. «Θέλω ο επισκέπτης της έκθεσης να καταλάβει πώς ήταν η πόλη µας παλιά και έχω στηριχτεί

σε ντοκουµέντα. Δυστυχώς, η Θεσσαλονίκη άρχισε να χάνει την αίγλη της όταν γκρεµίστηκαν τα νεοκλασικά και άρχισαν οι αντιπαροχές. Οι Ευρωπαίοι προστάτευσαν τα νεοκλασικά τους και εµείς κάναµε ακριβώς το αντίθετο», επισηµαίνει.

Πίνακας - γραμματόσημο του ΟΗΕ Ο Δηµήτρης Ναλµπάντης ξεκίνησε την καλλιτεχνική του πορεία το 1975 και µέχρι σήµερα έχει πραγµατοποιήσει µεγάλο αριθµό εκθέσεων, ενώ έχει τοιχογραφήσει κατοικίες και ξενοδοχεία. Το 2000 ο πίνακάς του µε τίτλο «Οι αναµνήσεις» επιλέχτηκε από τον Οργανισµό Ηνωµένων Εθνών και έγινε το πρώτο ελληνικό γραµµατόσηµο του Οργανισµού. Την ίδια χρονιά, ο καλλιτέχνης δώρισε στον τόπο καταγωγής του, το Διδυµότειχο, τη «Δηµοτική Πινακοθήκη Δ. Ναλµπάντη» και επελέγη να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην Παγκόσµια Εκθεση Ζωγραφικής που διοργάνωσε η «Winsor & Newton», υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών. Εργα του εκτίθενται στο κτίριο του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, σε µουσεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Γέρνει ο χάρτης προς Αθήνα;

Η γέννηση του φασισµού Η «Λευκή κορδέλα» του Μίκαελ Χάνεκε στις κινηματογραφικές αίθουσες

καθένας δικαιούται να έχει τις σκέψεις και τις επιθυµίες του, να οργανώνει τους σχεδιασµούς του και να παλεύει για την εδραίωσή τους. Ο καθένας, επίσης, µπορεί να πηγαίνει κόντρα στο ρεύµα, στη λογική, ακόµα και στο αυτονόητο. Αυτό που κανένας δεν έχει δικαίωµα να κάνει, όµως, είναι να αποκρύπτει τις πραγµατικές του προθέσεις ή έστω κάποιες µύχιες, πρωτόλειες ιδέες. Οι «Κινηµατογραφιστές στην οµίχλη», ένα ζηλευτό κίνηµα (ας το πούµε έτσι) µε ορεξάτους δηµιουργικούς νέους ανθρώπους και ακούραστα µυαλά, είναι γνωστό ότι αποφάσισε να µποϊκοτάρει µε την αποχή των ταινιών τους τόσο τη διαδικασία των Κρατικών Βραβείων όσο και το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης. Αντιθέτως ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ µε τα λεγόµενα και tretzios@ekdotiki.gr φηµολογούµενα, µάλλον κανενός το αφτί δεν ίδρωσε και τόσο πολύ, αφού ακόµα περιµένουµε µια ξεκάθαρη ανακοίνωση µε τη θέση των δύο θεσµών που υποτίθεται έχουν πρόβληµα. Τόσο που αναρωτιέται κανείς αν βολεύει και λιγάκι το όλο θέµα... Συµφωνεί ή διαφωνεί κάποιος µ’ αυτό το µποϊκοτάζ (ειδικά στο επετειακό φεστιβάλ), µπορεί να το ερµηνεύσει, έστω και µε το θυµικό. Αυτό που δύσκολα (ή µήπως πολύ εύκολα;) µπορεί να εξηγήσει κανείς είναι γιατί αυτοί οι κινηµατογραφιστές επέλεξαν την Αθήνα για να οργανώσουν κάτι σαν αντι-φεστιβάλ µε την προβολή των ταινιών τους, συζητήσεις, πάρτι κ.λπ. Μια τέτοια κίνηση έχει νόηµα µονάχα αν γίνεται δίπλα στην επίσηµη φεστιβαλική δραστηριότητα, όσο κι αν το κόστος ανεβαίνει -άλλωστε τα κέρδη του πολιτισµού είναι άυλα και µελλοντικά, έτσι δεν είναι; Και, αντιθέτως, η διοργάνωση στην Αθήνα έχει το νόηµά της, αφού ποτέ δεν έχουν σταµατήσει οι συζητήσεις για τη µεταφορά του Φεστιβάλ ή ενός µέρους του στην Αθήνα. Πέρα από επιχειρήµατα και πολιτικές, πέρα από προσµονές και ίντριγκες και πέρα από ασκήσεις επί χάρτου, από νέους ανθρώπους, από «ακτιβιστικές» κινήσεις και από αυτούς που είναι έτοιµοι για έφοδο στο αύριο, περιµένεις να βουτήξουν λίγο περισσότερο στα βαθιά και στα δύσκολα, να κάνουν επιλογές πιο απότοµες και µε µεγαλύτερες γωνίες ή στο κάτω κάτω να είναι περισσότερο ευθείς µ’ αυτά που πιστεύουν. Αν, πάλι, όλο αυτό έγινε µε µια διάθεση ελαφρότητας, κοντής σκέψης, λιγάκι επιπόλαια, τότε, πώς να µετρήσεις δυνάµεις, δυνατότητες, δυναµικές; Και µε τι µέτρο δηλαδή...

«Θ

έλησα να δηµιουργήσω ένα µυστήριο γύρω από την ταινία µου και το θέµα της. Είναι µια ταινία που αναφέρεται όχι µόνο στο φασισµό αλλά και στο πώς µια ιδεολογία, εξαιτίας της βλακείας ή της ατολµίας κάποιων, οδηγεί τελικά στην αποδοχή της τροµοκρατίας. Βέβαια, ένας δηµιουργός δε θέλει να πει στο θεατή τι να κάνει ή να του εξηγήσει τι ακριβώς θέλει να πει. Αυτό το αφήνει στον ίδιο, να βγάλει τα συµπεράσµατά του αφού δει την ταινία». Στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε της προβολής στις φετινές Κάννες της νέας του ταινίας, «Λευκή κορδέλα», ο Μίκαελ Χάνεκε ήταν ξεκάθαρος ως προς τις προθέσεις του. Αυτό που, επίσης, έγινε ξεκάθαρο µετά την προβολή ήταν ότι αυτό ήταν το φιλµ που θα κέρδιζε το «Χρυσό Φοίνικα», όπως κι έγινε... Ο βραβευµένος Αυστριακός σκηνοθέτης στήνει το σκηνικό της ιστορίας του το 1913 σ’ ένα µικρό, αυστηρών ηθών χωριό της βόρει-

ας Γερµανίας, όπου µια σειρά από ξαφνικά και ανεξιχνίαστα γεγονότα βίας ταράζουν τις παραδοσιακές αξίες στην εκπαίδευση, τη θρησκεία, το κοινωνικό κράτος. «Αυτό το εκπαιδευτικό σύστηµα», λέει ο Χάνεκε, «δηµιούργησε τη γενιά του ναζισµού. Δεν ήθελα να φτιάξω απλά µια γερµανική ταινία πάνω στον φασισµό. Είναι κάτι περισσότερο, που αναφέρεται σε όλο τον κόσµο. Η ταινία µου µιλάει για µια άλλη τροµοκρατία, πολύ πιο επικίνδυνη, όπως αυτή που δηµιουργείται σε µια κλειστή κοινωνία». Ο Χάνεκε γύρισε την ταινία µ’ ένα εκπληκτικό ασπρόµαυρο και µε µια κλασικότροπη αφήγηση που θυµίζει Καρλ Ντράγιες. «Το ασπρόµαυρο το επέλεξα για να είµαστε κοντά στις µνήµες που έχουµε από εκείνα τα χρόνια -τα θυµόµαστε όλα ασπρόµαυρα. Είναι, όµως, και κάτι άλλο που µέτρησε γι’ αυτήν την επιλογή: δίνει ένα είδος αφαίρεσης στην ιστορία κι ο θεατής διατηρεί µια απόσταση που ήθελα απ’ όλα όσα συµβαίνουν». Οσο για το χρόνο που εξελίσσεται η ιστορία, ο Χάνεκε τονίζει ότι «η τροµοκρατία που υπάρχει

σήµερα είναι διαφορετική από την τροµοκρατία που υπήρχε τότε. Η ιστορία εκτυλίσσεται στη Γερµανία, αλλά θα µπορούσε να εκτυλίσσεται οπουδήποτε. Φοβάµαι τις ιδέες που µετατρέπονται σε ιδεολογία και σταδιακά δηµιουργούν τους ιερείς τους. Αυτοί θεωρούν αµέσως µετά ότι µπορούν να επιβάλλονται στους άλλους ανθρώπους, να τους καθοδηγούν και να ορίζουν τη ζωή τους. Και τις περισσότερες φορές αυτό γίνεται µε ιδιαίτερα βίαιο τρόπο». Ο σκηνοθέτης της «Δασκάλας του πιάνου», του «Κρυµµένου», αλλά και του «Funny Games», έχει κάνει µάλλον... διδακτορικό στο θέµα της βίας στην κοινωνία. Εχει, όµως, µια σαφή άποψη για ποιο λόγο δίνει προβάδισµα σ’ αυτού του είδους το σινεµά: «Ολόκληρη η κινηµατογραφική βιοµηχανία είναι στραµµένη στο πώς θα παραγάγει ψυχαγωγικές ταινίες, πώς θα διασκεδάσει τον κόσµο µε ελαφρά θέµατα. Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να δίνω µερικά τσιµπήµατα στο κοινό, να του δείξω µερικά άγνωστα σηµεία, να το κάνω να ξυπνήσει από ένα λήθαργο σχεδόν αιώνιο. Και το ξύπνηµα γίνεται µόνο µε τη σκέψη»...

συνέντευξη Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Η Ανατολή στην καρδιά της Η Κατερίνα Παπαδοπούλου συμμετέχει σε μία μουσική σύμπραξη ελληνικής και τουρκικής μουσικής ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ία σπάνια δηµιουργός. Μία καλλιτέχνιδα που αποδεικνύει ότι η ανατολική µουσική παράδοση έχει βαθιές ρίζες και διαθέτει καλλιτέχνες που όταν συναντηθούν µπορούν να δηµιουργήσουν σπουδαίο έργο αλλά και παρακαταθήκη. Η συναυλία που θα πραγµατοποιηθεί στο πλαίσιο των 44ων «Δηµητρίων», την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου, στο Κινηµατοθέατρο «Αριστοτέλειο» (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 250.303), µε τους σπουδαίους Τούρκους µουσικούς Yurdal Tokcan και Göksel Baktagir, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγµα του γεγονότος αυτού. Ωρα έναρξης: 21.00. Πώς προέκυψε η συνεργασία µε τους Yurdal Tokcan και Göksel Baktagir; Από ποια στοιχεία διακρίνεται η µουσική σας συνύπαρξη; Πριν από πέντε χρόνια, στην ηχογράφηση του πρώτου µου cd, έπαιξε ο Yurdal Tokcan ούτι και τότε µου είπε «σε περιµένουµε να κάνουµε και το δεύτερο». Στο δεύτερο, λοιπόν, αποφάσισα ν’ αναθέσω σ’ αυτόν όχι µόνο να παίξει ούτι, αλλά να κάνει και την ενορχήστρωση και την παραγωγή. Αυτός, επειδή του άρεσαν τα κοµµάτια, έγραψε και µικρές εισαγωγές σε πέντε από τα δεκατρία κοµµάτια του cd. Ετσι, σε κάποια κοµµάτια συνυπάρχουµε και συνθετικά. Λόγω της δικής του ανάµειξης, δέχτηκε η εταιρία «Akustik» ν’ αναλάβει την έκδοση της δουλειάς. Ο Yurdal κάλεσε τους καλύτερους µουσικούς να παίξουν σ’ αυτήν την ηχογράφηση. Μέσα σ’ αυτούς, για µεγάλη µου χαρά, και τον Göksel Baktagir. Τον Göksel τον γνώριζα µόνο από τα κάπου δέκα δικά του cd που έχω. Είναι ο απόλυτα αγαπηµένος µου συνθέτης και φυσικά και παίχτης στο κανονάκι. Oταν δε, µετά την ηχογράφηση πέντε κοµµατιών, µου είπε πως εµείς οι δύο έχουµε την ίδια καρδιά και ότι θα πρέπει να κάνουµε µαζί συναυλίες, δεν µπορώ να περιγράψω το πώς ένιωσα. Στη συναυλία, στις 30 Οκτωβρίου, θα παιχτούν από το συγκρότηµα «Istanbul Sazesendeleri», τον Μάνο Αχαλινοτόπουλο, τον Στέργιο Τράκα και τον Γιώργο Μαρινάκη, κοµµάτια των τριών µας. Θα τραγουδήσουν ο Ανδρέας Καρακότας και η Χριστίνα Κόζα. Μιλήστε µου για την ελληνική και τουρκική µουσική παράδοση. Ποια είναι τα κοινά σηµεία, τα οποία εντοπίζετε ως δηµιουργός; Θεωρώ ότι υπάρχουν πολύ ισχυροί καλ-

H Κατερίνα Παπαδοπούλου θα εμφανιστεί ζωντανά, την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου, στο Kινηματοθέατρο «Αριστοτέλειο» μαζί με τους Τούρκους μουσικούς Yurdal Tokcan και Göksel Baktağir

λιτεχνικοί δεσµοί ανάµεσα στις δύο χώρες, όσον αφορά τη µουσική. Για τις υπόλοιπες τέχνες δεν µπορώ να µιλήσω. Επιστηµονικά, οι µουσικές µας µαζί µε όλες τις µουσικές των χωρών τις ανατολικής Μεσογείου ανήκουν στο ίδιο µουσικό σύστηµα. Πέρα από αυτό όµως, ειδικά µε τους Τούρκους, λόγω της επί πολλών αιώνων συµβίωσής µας, ιδιαίτερα στα µέρη της Μ. Ασίας, έχουν δηµιουργηθεί πολλοί κοινοί τρόποι έκφρασης συναισθηµάτων. Αν δει ένας Ευρωπαίος µία παρέα Ελλήνων και µία παρέα Τούρκων να γλεντάει, αµφιβάλλω αν θα καταλάβει ποιοι είναι ποιοι. Ποιος είναι ο λόγος για τον οποίο επιλέξατε την Κωνσταντινούπολη ως τόπο ηχογράφησης του δεύτερου cd σας µε τίτλο «Ακτές»; Αρχικά, πριν από πέντε χρόνια που έκανα την ηχογράφηση του πρώτου µου cd εκεί, οι λόγοι ήταν καθαρά πρακτικοί. Εκεί οι ηχογραφήσεις γίνονται πάρα πολύ γρήγορα και το επίπεδο είναι πάντα υψηλό. Διαπίστωσα, όµως, και ότι για τη µουσική που γράφω εγώ µάλλον είναι και οι καταλληλότεροι µουσικοί. Στο µετα-

ξύ, έχουµε γίνει και φίλοι µε όλους, οπότε έχω και έναν επιπλέον λόγο να χαίροµαι που έκανα και το δεύτερο cd µου εκεί. Το τρίτο και το τέταρτο πάντως, που ετοιµάζονται τώρα, θα είναι ηχογραφηµένα και εκεί και εδώ.

«Αν δει ένας Ευρωπαίος µία παρέα Ελλήνων και µία παρέα Τούρκων να γλεντάει, αµφιβάλλω αν θα καταλάβει ποιοι είναι ποιοι» Από όλες τις συνεργασίες σας, ποιες ήταν αυτές που ξεχωρίσατε; Η συνεργασία µου µε τον Ross Daly και τον αδερφό µου, τον Ηλία Παπαδόπουλο, µου άνοιξε το δρόµο για την επαγγελµατική ενασχόλησή µου µε τη µουσική και τη γνωριµία µε πολλά είδη µουσικών παραδόσεων και νέων

δηµιουργιών βασισµένων στην παράδοση της ανατολικής µουσικής. Η συνεργασία µε το Συγκρότηµα Παραδοσιακής Μουσικής του δήµου Θεσσαλονίκης µε έφερε κοντά µε πολλούς σπουδαίους µουσικούς και τραγουδιστές από τους οποίους έµαθα πολλά πράγµατα. Η σπουδαιότερη συνεργασία µου είναι, όµως, αυτή µε τους Yurdal Tokcan, Göksel Baktagir και το συγκρότηµά τους «Istanbul Sazesendeleri», γιατί εδώ συνεργάζοµαι ως δηµιουργός και όχι ως οργανοπαίκτης. Μ’ αυτούς τους µουσικούς ανοίγονται καινούργιοι δρόµοι για µένα σε χώρους άγνωστους µέχρι τώρα. Ποια είναι τα µελλοντικά σχέδιά σας; Μόλις τελείωσε το δεύτερο cd µου µε τίτλο «Ακτές», το οποίο θα παρουσιάσουµε στη συναυλία. Θ’ ακολουθήσει παρουσίαση και στην Κωνσταντινούπολη και άλλες συναυλίες. Επίσης, είναι στη διαδικασία της ηχογράφησης και το τρίτο cd, µε τίτλο «Μία αγκαλιά νησιά, µία αγκαλιά τραγούδια», ένα αφιέρωµα στα Δωδεκάνησα. Είναι ένα τραγούδι για κάθε νησί σε ποίηση της εξαιρετικής ποιήτριας Τζένης Συρρή - Χαννάκη και µουσική δική µου.

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.50 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (E) Μουσική παράδοση Εποχή των εικόνων (Ε) Με αρετή και τόλμη Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) Σαν παραμύθι (Ε) Μην είδατε τον Παναή Ελληνική κωμωδία (1962) Επέστρεφε Σαν τα τρελά πουλιά Χρυσά κορίτσια Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (Ε) Μόνα Λίζα Αγγλικό φιλμ νουάρ (1986) Ειδήσεις Πέρα από τον παράδεισο Αμερικανικό δράμα (1984)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα Κινούμενα σχέδια (2002) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Πώς δημιουργήθηκε η Γη Ειδήσεις Pre game Super League Skoda Ξάνθη - Νέα Καβάλα Ειδήσεις Λαμπαδηδρομία ολυμπιακής φλόγας Αθλητική Κυριακή Ο άρχων του κακού Αμερικανική περιπέτεια (1983)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία (Ε) Ιερά μονοπάτια (E) Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Περί γης ο λόγος Ονείρου Ελλάς (Ε) Κυριακή στο χωριό Balkan express Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία (1968) Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Αρπακτικά Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.30 12.30 13.00 14.00 14.50 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 03.00 03.30

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Το δις εξαμαρτείν (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Zathura Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Νεκρή ζώνη Αμερικανικό θρίλερ (2002) Τηλεμάρκετινγκ Η ώρα της κρίσης Αμερικανική περιπέτεια (1999)

ΣΚΑΪ 06.00 ΒΒC Live 06.30 Το χρονικό της άγριας φύσης 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 09.00 Απίστευτες ιστορίες 09.30 Moto GP 11.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Stylista 16.00 Moto GP (E) 17.00 ΣΚΑΪ goal 20.00 Ειδήσεις 21.00 ΣΚΑΪ goal (Συν.) 23.30 Californication 24.00 Dexter (E) 01.00 Φυλακές υψίστης ασφαλείας 02.00 Superbikes 2009 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in (E) 10.00 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 10.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Wacky world of Tex Avery (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Cine club 17.30 Η αγορά σήμερα 19.30 Puzzle ομορφιάς 19.50 La bamba 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday 23.00 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Μόνα Λίζα

Τιτανικός

ΕΤ1, 21.00

ALPHA, 21.00

Σκηνοθεσία: Νιλ Τζόρνταν Παίζουν: Μπομπ Χόσκινς, Κάθι Τάισον,Μάικλ Κέιν, Ρόμπι Κόλτρεϊν

Σκηνοθεσία: Τζέιμς Κάμερον Παίζουν: Λεονάρντο ντι Κάπριο, Κέιτ Γουίνσλετ, Μπίλι Ζέιν, Κάθι Μπέιτς, Γκλόρια Στιούαρτ

06.25 Κινηματογραφικά νέα 06.40 Οι Θεατρίνες 08.30 Ο παίδαρος 09.55 Kung fu panda 11.30 Οι μπάτσοι 13.30 Ιγκόρ 15.00 Boston legal Επεισ. 4 15.50 CSI Επεισ. 4 16.40 Dark blue Επεισ. 3 17.30 Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ 19.15 Hellboy II: Η χρυσή στρατιά 21.20 Films and stars 22.00 Τροπική καταιγίδα 23.50 Γκόθικα 01.30 Κλείδωσες; 02.55 Ερωτικά «κεφάλαια» 04.35 Το σταυροδρόμι

TV100

ANT1 06.15 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 13.20 14.15 16.10 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 02.10

Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Βότκα πορτοκάλι (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) The X- Factor (E) Κορίτσι για φίλημα Αμερικανική κωμωδία (1999) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Μια καλή χρονιά Αμερικανική κομεντί (2006) Ανατέλλων ήλιος Αμερικανικό θρίλερ (1993) Charlie Lawrence

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 01.45

05.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Σαν το ψάρι έξω από τη γυάλα Αμερικανική κομεντί (2006) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Φωνάζει ο κλέφτης Ελληνική κωμωδία (1965) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Αντιμέτωπος με το θάνατο Αμερικανικό θρίλερ (2007) Μεσάνυχτα στον κήπο του καλού και του κακού Αμερικανικό θρίλερ (1997) E-ring: Απόρρητες αποστολές

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Η αγάπη μας Ελληνική κομεντί (1968) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Τιτανικός Αμερικανική περιπέτεια (1997) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε) Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.15 02.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Κωδικός Μέρκιουρι Αμερικανική περιπέτεια (1998) Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Τελευταία ελπίδα Αμερικανική περιπέτεια (2005) Masterminds

05.40 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Η συναυλία της Κυριακής: Η δημιουργία του Χάιντν 12.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 13.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω δήμω 14.00 Τάσος Χαλκιάς: Χορεύοντας στη ζωή και στο μέτωπο 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Νταχάου 52000 17.00 Ο αγών μου 18.50 Εδώ Λονδίνο 19.00 Από τη Νιρεμβέργη στη Νιρεμβέργη 20.30 Το Τρίτο Ράιχ και η όπερα 21.30 Ο ιππότης με το ρόδο

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Τρελός και πάσης Ελλάδος Ελληνική κωμωδία (1983) 11.30 Το βλέμμα (Ε) 12.00 Οδός Aνθέων (Ε) 13.00 Τα παλιόπαιδα, τ’ ατίθασα (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς (Ε) 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος (Ε) 21.00 Ο κρυμμένος Κοινωνικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 02.00 Εγκλημα και έρευνα

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 22.10 23.00

01.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

26 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Iστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Κολωνάκι διαγωγή μηδέν Ελληνική ταινία (1967) Ειδήσεις Λαμπαδηδρομία ολυμπιακής φλόγας Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Αυτή είναι η ζωή μου Αγγλικό δράμα εποχής (1999) Ιστορία: Η μάχη της Αγγλίας (Ε) Ιστορία: Η δύναμη που κινεί βουνά (Ε)

07.00 Θεσσαλονίκης εγκώμιον 07.30 Θεία Λειτουργία 12.00 Θεσσαλονίκη, τόπος, ιστορία 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ο πύργος της Βαβέλ 21.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Ιερός καπνός Δράμα ξένης συμπαραγωγής (1999)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Δεύτερη ευκαιρία 02.30 Fantasy island 03.30 Στη σκιά του πολέμου (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBC live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 I love GR 23.00 Oι νέοι φάκελοι 24.00 Yπερκατασκευές 01.15 Απίστευτες ιστορίες 02.00 Is it real 03.00 Ματιές στον κόσμο

27 Οκτωβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) 11.30 Το βλέμμα 12.00 Οδός Aνθέων (Ε) 13.00 Τα παλιόπαιδα, τ’ ατίθασα (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Χρυσά κορίτσια 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος (E) 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (E) 22.00 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος - Νέες ελπίδες 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21.00 22.00 22.10 23.00

00.15

02.15

Πρώτη γραμμή (Ε) Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: Αεροπορική επίθεση Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ο λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1958) Ειδήσεις Λαμπαδηδρομία ολυμπιακής φλόγας Ανταποκριτές Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα Highlander: Η τελική αναμέτρηση Αμερικανική περιπέτεια (2000) Ιστορία: Πάγος (Ε)

ΣΚΑΪ 06.00 BBC live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 00.15 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 The facemakers 02.15 The underdogs

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.30 Αποστολή στην Ανταρκτική 11.30 Απόδραση 12.30 Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Διάσωση ζώων 19.00 Ο άγγελος της ομίχλης 20.00 Η ανατροφή του μικρού ζώου 21.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αρχαία Μακεδονία 24.00 Ουρανός Ελληνικό δράμα (1962)

07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Next top model Grey’s anatomy Las Vegas The lyon’s den European poker tour Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Αλίκη (E)

06.15 Η τελευταία λεγεώνα 08.05 Μια ξανθιά στη Νέα Υόρκη 09.45 Films and stars 10.25 Στον παλμό των ονείρων 12.00 Ωρα μηδέν 13.55 The comebacks 15.30 Δώσε μου το χέρι σου 17.05 Θα κλέψω τη νύφη 18.50 Το σύμπλεγμα Baader-Meinhof 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα 23.40 Dark blue Επεισ. 4 00.30 Beneath 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Επικίνδυνη γυναίκα

MEGA

ΕΤ3

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Λάκης ο γλυκούλης 22.15 Επτά θανάσιμες πεθερές 23.45 Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα 01.15 Ειδήσεις 01.30 Δεύτερη ευκαιρία 02.30 Fantasy island 03.30 Στη σκιά του πολέμου (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Birth stories 01.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Ντέρμπι 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

17.00 18.00 19.00

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

01.15 02.15

04.00

06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.30 10η εντολή 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Tύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Μπρουνέτι: Πτυχίο - μαϊμού Γερμανική αστυνομική ταινία (2002) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

STAR

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Melinda and Melinda Αμερικανική κομεντί (2004) 23.00 Grey’s anatomy 24.00 ΟΛΑ 10 02.30 Κλεμμένη ζωή (Ε) 03.30 Ευτυχισμένες μέρες (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.30 Οικογένεια Καράμπελα (E)

05.00 The zodiac 06.35 The last hitman 08.05 Doubting Thomas: Lies and spies 09.40 Flash of genius 11.45 Σκηνές από τον κινηματογράφο 12.15 Οι άθλιοι 15.15 Οι γυναίκες 17.15 Φίλα με και αντίο 19.00 Entourage Επεισ. 7 19.30 Entourage Επεισ. 8 20.00 Το κλειδί 22.00 Η αυτοκρατορία του ήλιου 00.35 Leverge Επεισ. 5 01.25 Irina Palm 03.10 Dangerous parking

23.15 00.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Θανάσιμη καταδίωξη Αμερικανική περιπέτεια (2002) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Dead zone Λευκός χρυσός Αμερικανορωσική περιπέτεια (2003) Απιστίες στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κομεντί (2001)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Oρθρος και πανηγυρικό αρχιερατικό συλλείτουργο 12.00 Ακριβές μνήμες, φωνές ηρώων 13.00 Σειρές οικολογίας 14.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.30 Ελληνική ταινία 16.20 Διαμάντια του βυθού 16.50 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιατέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Μ’ Δημήτρια 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η κραυγή 01.45 Ντοκιμαντέρ

ANT1

NOVACINEMA1

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η κόρη του προέδρου Αμερικανική κομεντί (2004) Fringe Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone L.A. County 187 Αμερικανική περιπέτεια (2003) Θριαμβευτική επιστροφή Αμερικανική μουσική ταινία (2003)

10.30 Εκδήλωση του Συλλόγου των Υπαλλήλων της Βουλής για τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου 12.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Φώτα πορείας 15.00 Καλή πατρίδα, σύντροφε 16.30 Συναντήσεις με τη μητέρα μου 17.00 Σαν παραμύθι 17.30 Το τείχος 19.00 Από τη Νιρεμβέργη στη Νιρεμβέργη 20.30 Κακολύρι 22.00 Μετά το χειμώνα 24.00 Από τη Νιρεμβέργη στη Νιρεμβέργη

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Σφηνάκια best of 17.00 Κύπελλο Ελλάδος Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Το κλειδί 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Τρομερά πλάσματα Αμερικανική κωμωδία (1997) 23.00 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Βαλαντέρ: Μαύρος βασιλιάς Σουηδικό θρίλερ (2006) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Φώτα πορείας 15.00 Κακολύρι 16.30 Τάσος Χαλκιάς: Χορεύοντας στη ζωή και στο μέτωπο 17.30 Ψηλά τα χέρια, Χίτλερ 19.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 20.00 Αν ζήσουμε θα έχουμε να λέμε ιστορίες 20.30 Ντεγκόλ 22.00 Σπάστε τα δεσμά 22.30 Από τη Νιρεμβέργη στη Νιρεμβέργη

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.00

Συναντήσεις με τη μητέρα μου Λέλα Καραγιάννη 08.30 Τραγούδια που έγραψαν ιστορία 09.00 Χρήστος Λεοντής «Καταχνιά»: Κατοχή, Αντίσταση, Απελευθέρωση 10.00 Δοξολογία 10.30 Δημοτικά ηρωικά τραγούδια 11.00 Παρέλαση 13.00 Σαν παραμύθι 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Το διάλειμμα 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ο βρόμικος πόλεμος του Μουσολίνι (Ε) 22.00 Το τελευταίο μυστικό 23.00 Ειδήσεις 24.00 Οι άνδρες με τα μαύρα 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

28 Oκτωβρίου

ΝΕΤ Σοφία Βέμπο Μικροί ήρωες, οι περιπέτειες των Μπου και Ζίνο Κινούμενα σχέδια (2005) 08.30 Οι ήρωες πολεμούν σαν Ελληνες 09.30 Το έπος του ’40 στα αλβανικά βουνά 11.00 Η ιστορία του ποντικού 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 14.15 Νηστικό αρκούδι (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ιστορία: Οπλα θανάτου της Ανατολής 17.00 Ο μοναχικός πλανήτης 18.00 Ειδήσεις 19.00 Με τη λάμψη στα μάτια Ελληνική ταινία (1966) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Λαμπαδηδρομία ολυμπιακής φλόγας 22.10 Η τελευταία σφαίρα Αμερικανική κωμωδία (2004) 24.00 Ιστορία: Ελ Αλαμέιν (Ε) 01.00 Ιστορία: Περισσότερος πάγος (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα Ελληνική κομεντί (1958) 12.00 Οδός ανθέων (Ε) 13.00 Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Το διάλειμμα 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Τελετή παράδοσης Ολυμπιακής φλόγας 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος (Ε) 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 22.00 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Οι άνδρες με τα μαύρα (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 09.00 Στρατιώτες δίχως στολή Ελληνική πολεμική ταινία (1960) 11.00 Στρατιωτική παρέλαση 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 18.00 Οι συνεργασίες των ζώων 19.00 Ταξιδιώτες ωκεανών 20.00 Προδοσία Ελληνική περιπέτεια (1964) 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Σκοτώνοντας τον Χίτλερ

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Περίπολος θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (1995) 00.50 Ειδήσεις 01.10 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 Δεύτερη ευκαιρία 03.00 Fantasy island 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBC live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Beverly Hills 90210 22.00 Life 23.00 Animal Armageddon 24.00 Δολοφονίες στο Χόλιγουντ 02.00 The underdogs 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

ET1

MEGA

ΕΤ3

06.00 07.00

ΠΕΜΠΤΗ

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00

23.15

01.00

02.00

STAR

ANT1 06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Doctor Ρούλης 22.00 Λίτσα.com 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Las Vegas 01.00 Charlie Lawrence 01.30 Κλεμμένη ζωή (Ε) 02.30 Ευτυχισμένες μέρες (Ε) 03.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.10 Mobile fun 04.45 Οικογένεια Καράμπελα (E)

NOVACINEMA1

09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Kώδικας υγείας & ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Birth stories 01.00 Η αγορά σήμερα

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η μαύρη λίστα Αμερικανικό δράμα (2006) 24.00 Ο καλός Γερμανός Αμερικανικό θρίλερ (2006) 02.15 Αντίσταση Αμερικανικό δράμα (2003) 04.00 Ο χρυσός αιώνας του Χόλιγουντ 2 Αμερικανικό μιούζικαλ (1976)

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 14.15 16.15 17.00

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

05.00 Φτερωτός θάνατος 06.35 Ψυχραιμία 08.20 Εκτός ελέγχου 10.30 Φιλαράκια στο χιόνι 12.05 Action zone 12.35 O βασιλιάς και ο θησαυρός 14.15 Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς 16.00 Η επανάσταση της κυρίας Ράτκλιφ 17.45 Η αυτοκρατορία του ήλιου 20.20 Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα 22.00 Συντρίμμια ψυχής 23.50 Weeds Επεισ. 4 00.25 Βoston legal Επεισ. 5 01.15 Αmerican pie 6: Λέσχη οργίων 02.45 Μοναχικές καρδιές 04.25 Σε 4 λεπτά

Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Κύπελλο Ελλάδος ΟΦΗ - ΠΑΟΚ Σφηνάκια Best of Κύπελλο Ελλάδος Εορδαϊκός - Παναθηναϊκός Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Νύχτες κολάσεως Αμερικανικό δράμα (1967) 02.45 Auto Alter 03.00 Καταδρομείς σε αποστολή θανάτου Ιταλική πολεμική ταινία (1970) 05.00 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ντοκιμαντέρ 07.30 Διαμάντια του βυθού 08.00 Αμαζονία 08.20 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.45 Κινούμενα σχέδια 10.10 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 11.00 Η παρέλαση για την 28η Οκτωβρίου13.15 Σειρές οικολογίας 14.05 Ελληνική ταινία 16.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 16.30 Διαμάντια του βυθού 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.15 Το ‘40 μέσα από τα πρωτοσέλιδα της Ιστορίας 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνική ταινία

12.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Συναντήσεις με τη μητέρα μου 13.30 Σαν παραμύθι: Η μεγάλη απαγωγή 14.30 Το έτος 1945 16.00 Το ξύπνημα του σκλάβου 18.00 Το Τρίτο Ράιχ και η όπερα 19.00 Το ξυπόλητο τάγμα 20.30 Ντεγκόλ 22.30 Αυτοί που έμειναν ζωντανοί 00.30 Το Τρίτο Ράιχ και η όπερα

29 Oκτωβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις Μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα Ριψοκίνδυνα παιχνίδια Αμερικανικό θρίλερ (2000) Ιστορία: Βόρεια Αφρική: Επιχείρηση πυρσός (Ε) Ιστορία: Χιόνι

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ευρωλίγκα: Παναθηναϊκός-Κίμκι 23.00 Shockwave 24.00 Η στιγμή του θανάτου 01.00 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 The underdogs 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

MEGA

ΕΤ3 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 24.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Τα επτά μυστικά της Art Gallery Tretyakov Αποστολή στην Ανταρκτική Απόδραση Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά Ειδήσεις Στο κέντρο της περιφέρειας Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Χρυσός πειρατών: Το κυνήγι του μαύρου θησαυρού Μπαλαπάν, φτερά του Αλτάι Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15

00.50 01.10 02.30

04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.00 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Birth stories 01.00 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ Αμερικανικό δράμα (1994) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Οι δολοφόνοι ανάμεσά μας Αμερικανική περιπέτεια (1995) Τηλεμάρκετινγκ Ο ιός του πατέρα (Ε)

STAR

ANT1 06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 22.45 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.20 05.00

Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Top league movie breakfree Grey’s anatomy Las Vegas Λίτσα.com (E) Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Οικογένεια Καράμπελα (E)

NOVACINEMA1 06.20 Unnatural causes 07.55 Μπιν, η υπέρτατη ταινία καταστροφής 09.25 Διόρθωση 10.55 Οι θεατρίνες 12.45 Ο παίδαρος 14.15 Το παιδί και η αλεπού 15.55 99 Francs 17.45 Μπέβερλι Χιλς τσιουάουα 19.25 Τυχερή κι ευτυχισμένη 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Καλά κρυμμένα μυστικά, Αθανασία 23.45 NCIS Επεισ. 5 00.35 Mongol 02.45 Απιστες νοικοκυρές 3 04.50 Skate or die

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 04.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις War Αμερικανική περιπέτεια (2007) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Dead zone Ο εξορκιστής Αμερικανική τρόμου (1973) E-Ring: Απόρρητες αποστολές

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Σφηνάκια best of 17.00 Κύπελλο Ελλάδος Θρασύβουλος - ΑΕΚ 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Εφιάλτης! Στην κουζίνα 23.30 Sex and the city 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 Το ξύπνημα των νεκρών Αμερικανική τρόμου (2004) 02.30 Auto Alter 02.45 Απόδραση κατά διαταγήν Αμερικανική κωμωδία (1968)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Η αλήθεια για τον Αττίλα 17.00 Ειδήσεις 18.00 Αντίπαλοι στη φύση 19.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 20.00 Ο Μέντελσον του Πίτερ Ουστίνοφ 21.00 Η θεραπεία της αγοραφοβίας 22.00 Ειδήσεις (Ε) 23.00 Κλέφτης ποδηλάτων

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ντοκιμαντέρ 11.30 Το βλέμμα (Ε) 12.00 Οδός Aνθέων (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Το διάλειμμα 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος (Ε) 21.00 Θέμα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 7η Ηπειρος Αυστριακή ταινία (1988)

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 24.00 02.00

30 Οκτωβρίου 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Παίζοντας με την κούκλα στους αιώνες Mediterraneo (Ε) Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα Δημήτρης Φατούρος Από πέτρα και χρόνο (Ε) Η εποχή των εικόνων Ριμέικ (Ε) Ζώνη ασφαλείας (Ε) Η κερκίδα του Σαββάτου Ντοκιμαντέρ Επέστρεφε (Ε) Νίκος Καζαντζάκης: Η ζωή και το έργο του Χρυσά κορίτσια Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος Φαντάσματα Ειδήσεις Μάρτυρες Κροατικό πολεμικό δράμα (2003)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21.40 22.00 23.00 00.30

Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Τόλμη και γοητεία (Ε) Κρεμλίνο Αποστολή στην Ανταρκτική Απόδραση Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά Ειδήσεις Στο κέντρο της περιφέρειας Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Την ημέρα που πέθανε ο Τζέιμς Ντιν Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Μυστηριώδες

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Για πάντα πρωταθλητές 24.00 Ο υδάτινος κόσμος του Αρη 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Moto GP 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Tηλεμάρκετινγκ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: Μεγάλες υποβρύχιες κατασκευές Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Οι αριστόγατες Κινούμενα σχέδια (1970) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: Τα πιο κοφτερά του κόσμου (Ε)

10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 01.00

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης – Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τροία Αμερικανική περιπέτεια (2004) 00.15 Τα χρυσά χρόνια Αμερικανικό δράμα (1999) 02.45 Αδρεναλίνη Αμερικανική περιπέτεια (2001) 05.00 E-ring: Απόρρητες αποστολές

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

06.25 Ιερή αναζήτηση 08.20 Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ 10.05 Dr. Doulittle: Tail to the chef 11.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.15 The comebacks 13.50 Σκοτεινό μυστικό 15.25 Ιγκόρ 17.00 Πολυθρόνα για δύο 19.00 How I met your mother Επεισ. 4 19.40 Καυτό απόρρητο 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Μυστικό παράθυρο 23.40 CSI Επεισ. 5 00.30 Vicky, Cristina, Barcelona 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Meraviguose Donne No3 04.50 Το σύμπλεγμα Baader-Meinhof

MEGA

ΕΤ3 07.00 Ισια πάνω - Ελικόπτερα σε δράση 08.00 Στο ημικύκλιο 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Σφαιρική άποψη 18.30 Αρχαία Μακεδονία (Ε) 19.30 Συντρίμμια τα όνειρά μας Ελληνικό δράμα (1967) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Ο αρχάριος Αμερικανικό δράμα (1998)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live show 24.00 Las Vegas 01.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 02.00 Κλεμμένη ζωή (Ε) 03.00 Ευτυχισμένες μέρες (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.30 Mobile fun 05.10 Οικογένεια Καράμπελα (E)

ALPHA Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αχ αυτή η γυναίκα μου Ελληνική κωμωδία (1967) Ερωτας δίχως παρόν Ξένη ταινία 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ο τελευταίος πειρασμός Με τη Νανά Παλαιτσάκη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Σουμουρού Βρετανική περιπέτεια (2003) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Η αλήθεια για τον Ηρώδη 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.00 Ζακ Σιράκ: Ζωή και πολιτική 21.00 Η θεραπεία της ιδεοληψίας 22.00 Ειδήσεις (Ε) 23.00 Η σκλάβα της αγάπης

31 Οκτωβρίου

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς Ταρζάν, ο θρύλος Οι αριστόγατες Κινούμενα σχέδια (1970) Ειδήσεις Υγεία για όλους (Ε) Η άλλη όψη Ειδήσεις Οι Γερμανοί ξανάρχονται Ελληνική σάτιρα (1948) Ειδήσεις Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Στα άκρα (Ε)

06.30 Το χρονικό της άγριας φύσης 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Βίαιος πλανήτης 09.00 Ιπτάμενοι δίσκοι 10.00 Γιατί είμαστε πάντα κουρασμένοι; 11.00 Υπερκατασκευές του αρχαίου κόσμου 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 Super League ΠΑΟΚ-Skoda Ξάνθη 19.00 America’s next top model 20.00 Βeverly Hills 90210 21.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Ο άνδρας που έγινε γυναίκα 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Μ+Μ Η πολυκατοικία All nighters Ειδήσεις Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Αναστασία (Ε) Ερωτας και πάθος (Ε) Φεύγα (Ε) Δυο μέρες μόνο (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

ΝΕΤ 07.00

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

06.00 07.00 10.00 10.15 11.30 12.30 13.00 14.00 14.50 15.30 16.30 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 00.30 00.45 02.15

04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in (E) 10.00 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 10.30 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Totally tooned in 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.05 Wacky world of Tex Avery (E) 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday 23.00 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (Ε) Το δις εξαμαρτείν (E) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Γλυκές αλχημείες Ειδήσεις Η εκδίκηση της ξανθιάς Με τον Γιώργο Λιάγκα Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Paparazzi Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ο πρεσβευτής Αμερικανική δραματική ταινία (1984) Τηλεμάρκετινγκ

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.15 16.15 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.10 01.40 02.40 03.40

Λόλα (Ε) Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Βότκα πορτοκάλι (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Ειδήσεις Εγκλήματα (Ε) Formula 1 στον ΑΝΤ1 Project runway Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller ΟΛΑ 10+ Charlie Lawrence Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 07.20 EDTV 09.25 Flash of genuis 11.30 Saving Sarah Can 13.20 Ταξίδι στο νησί της φαντασίας 15.00 How I met your mother Επεισ. 4 15.30 Entourage Επεισ. 7 16.00 Εntourage Επεισ. 8 16.30 NCIS Επεισ. 5 17.20 Leverage Επεισ. 5 18.10 Κινηματογραφικά νέα 18.45 Επιστροφή στο Cold Mountain 21.20 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ο γκουρού του έρωτα 23.35 Τροπική καταιγίδα 01.25 Η νύχτα μας ανήκει 03.20 Η ανατομία της Λέι

06.00 13.00 13.30

15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00

22.45

00.30

03.45

05.30

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Γλυκός Νοέμβρης Αμερικανικό δράμα (2001) Τα φιλαράκια Φώτης - Μαρία live Best of Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Best of Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απελευθερώθηκαν Αμερικανική κωμωδία (2004) Η εκδίκηση της ξανθιάς Αμερικανική κομεντί (2003) Οπου τολμούν οι αετοί Αμερικανική πολεμική περιπέτεια (1969) Σκυλίσια ζωή Αμερικανική κωμωδία (2000) E-ring: Απόρρητες αποστολές

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.00 03.00 04.00

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Μπάσκετ Α2

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Σφηνάκια (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Τρισδιάστατοι κατάσκοποι Αμερικανική κωμωδία (2003) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Εντολή δολοφονίας Αμερικανική περιπέτεια (2002) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.30 23.30 02.00

04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Lipstick jungle Οι πύλες του ανεξήγητου Διεκδίκηση χωρίς όρια Αμερικανική περιπέτεια (1995) Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 11.00 Ο Μέντελσον του Πίτερ Ουστίνοφ 13.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 14.00 Δε σε θέλω πια 15.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 16.00 Ανοιχτό πανεπιστήμιο 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Αμφιτρύων 21.30 Εμπόριο ναρκωτικών 22.30 Στάλκερ

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Σκηνοθεσία: Κένι Ορτέγκα Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Τζάκσον

MICHAEL JACKSON THIS IS IT ΒΑΚΟΥΡΑ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/ 262.051 & 2310/ 270.073): Ψυχή βαθιά (έως Τρίτη: 18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ο χρόνος που απομένει (έως Τρίτη 19.00 - 21.00) Γυμνή αλήθεια (έως Τρίτη 23.00) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Μια μέρα του καλοκαιριού (έως Τρίτη 19.00 - 21.00) Ψηλά στον ουρανό - με υπότιτλους (έως Τρίτη 23.00) Ο χρόνος που απομένει (Τετάρτη 19.00 - 21.00) Μια μέρα του καλοκαιριού (Τετάρτη 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. G-Force - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 11.20 - 13.10 - 15.00 - 16.50, Τρίτη: 13.10 15.00 - 16.50) Moon (έως Τρίτη: 20.50 - 23.00 - 01.00, Τετάρτη: 23.50) Ακαδημία Πλάτωνος (έως Τρίτη: 19.00) Julie & Julia (Τετάρτη: 19.00 - 21.20) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) Α2. Πανδημία (Κυριακή έως Δευτέρα: 19.20 - 21.20 - 23.20) Στο βάθος κήπος (Τρίτη και Τετάρτη: 20.30 - 22.30 - 00.30) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 11.40 - 13.30 - 15.20 - 17.10, Τρίτη και

Τετάρτη: 12.20 - 14.30 - 16.30 18.20) Α3. G-Force - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 11.10 - 13.00 - 14.50 - 16.50 - 18.50) Saw 6 (Τετάρτη 20.40 - 22.50 - 00.50) Γυμνή αλήθεια (έως Δευτέρα: 11.30 - 13.20 - 15.30 - 17.20, Τρίτη: 13.20 - 15.30 - 17.20) Ραγισμένες αγκαλιές (έως Δευτέρα: 19.40 - 22.10 - 00.40, Τρίτη: 22.10 - 00.40) Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 11.50 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Τρίτη: 13.40 15.40 - 17.40) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Γυμνή αλήθεια (έως Τρίτη: 19.50 - 21.50 - 23.50) Α5. Tinkerbell 2 - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 11.10 - 12.50 - 14.30, Τρίτη: 12.50 - 14.30, Τετάρτη: 11.00 - 12.50 14.30) Βλέπω το θάνατό σου 4 (Πέμπτη 00.10) Oceanworld 3D (έως Τρίτη: 16.10 - 17.50 - 19.30 - 21.10, Τετάρτη: 16.10 - 17.40 - 19.20 - 21.00) Ακαδημία Πλάτωνος (έως Τρίτη: 22.50 - 00.50, Τετάρτη: 22.40) Πανδημία (Τετάρτη 00.40) Α6. Ψυχή βαθιά (Τρίτη: 15.50 - 18.40 - 21.30 - 00.20, Δευτέρα και Τετάρτη: 12.50 - 15.50 18.40 - 21.30 - 00.20) Α7. Julie & Julia (έως Τρίτη: 20.00 - 22.30 - 01.00) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00, Τρίτη: 14.00 - 16.00 - 18.00) G - Force - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 12.00 - 14.00 - 16.10) Γυμνή αλήθεια (Τετάρτη 18.10 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Α8. G-Force - μεταγλωττισμένο

Καλύπτοντας στιγμές από τον Απρίλιο μέχρι και τον Ιούνιο του 2009, το «Michael Jackson’s This is it» βασίστηκε σε 100 και πλέον ώρες υλικού και παρουσιάζει τον Τζάκσον καθώς κάνει πρόβες για διάφορα τραγούδια του σόου. Το κοινό θα έρθει πιο κοντά στον τραγουδιστή, το χορευτή, το σκηνοθέτη, τον αρχιτέκτονα, τον ιδιοφυή καλλιτέχνη, που δημιουργεί και τελειοποιεί το τελευταίο σόου της καριέρας του. Ο σκηνοθέτης, Κένι Ορτέγκα, υπήρξε στενός συνεργάτης του Μάικλ Τζάκσον για πολλά χρόνια και σκηνοθέτης της συναυλίας.

(έως Τρίτη: 12.30 - 14.20 - 16.20 - 18.20) Saw 6 (έως Τρίτη: 20.20 - 22.20 - 01.00) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 11.40 - 13.50 - 16.20 - 18.30 - 20.50 - 23.20) Α9. Julie & Julia (Τρίτη 20.00 - 22.30, έως Δευτέρα: 17.30 20.00 - 22.30) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Α10. Ψυχή βαθιά (Τρίτη: 18.40 - 21.30, Κυριακή: 15.50 - 18.40 - 21.30 - 00.20, Δευτέρα και Τετάρτη: 15.50 - 18.40 - 21.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Julie & Julia (18.45 - 21.00 23.10)

Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή έως Τετάρτη: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Saw 6 (20.00 - 22.10 - 00.20) Α5. Η γυμνή αλήθεια (19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 16.50 19.00 - 21.10 - 23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20 - 00.40) Α6. Ετσι πήραμε το Γούντστοκ (17.40 - 20.10 - 22.40, Τετάρτη 17.20) Julie & Julia (Τετάρτη 19.50 - 22.30) Α7. Ραγισμένες αγκαλιές (17.50 - 20.30 - 23.10, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.10) Α8. Julie & Julia (17.30 - 20.00 22.30, Τετάρτη καμία προβολή) Ραγισμένες αγκαλιές (Τετάρτη 17.50 - 20.30) Γυμνή αλήθεια (Τετάρτη 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema Park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.30) Fame (Κυριακή και Δευτέρα 22.30) Oceanworld 3D (Κυριακή και Δευτέρα: 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30, Τρίτη και Τετάρτη: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Στο βάθος κήπος (Τρίτη και Τετάρτη: 20.30 - 22.30) Α2. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή έως Τετάρτη 13.00 - 15.00 - 17.00) Millennium Part I (Κυριακή και Δευτέρα: 19.00 - 22.00) Στο βάθος κήπος (Τρίτη και Τετάρτη: 19.00 - 21.00 - 23.00) Α3. Ψυχή βαθιά (17.30 - 20.20 - 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/ 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ακαδημία Πλάτωνος (19.00 - 21.00 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Moon (19.10 - 21.10 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Julie & Julia (Κυριακή: 11.10 - 13.40 - 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40, Δευτέρα: 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40, Τρίτη: 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη

16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των Δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50, Δευτέρα και Τετάρτη: 14.50 - 16.50, Τρίτη: 16.50, Τετάρτη καμία προβολή) Ραγισμένες αγκαλιές (18.50 - 21.20 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30, Δευτέρα: 15.30 - 17.30 - 19.30, Τρίτη: 17.30 - 19.30, Τετάρτη καμία προβολή) Moon (21.30 23.30, Τετάρτη καμία προβολή) Julie & Julia (Τετάρτη 16.10 18.40 - 21.10 - 23.40) Α4. Το ορφανό (Κυριακή: 11.40 - 14.10 - 16.40 - 19.10 - 21.40, Δευτέρα: 16.40 - 19.10 - 21.40, τις άλλες μέρες καμία προβολή) Informant (Κυριακή 00.10) (Τρίτη: 19.40 - 21.40 - 00.10, Τετάρτη: 20.15 - 22.20) G-Force - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 16.00 - 18.15) Α5. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20, Δευτέρα και Τρίτη: 16.20 - 18.20, τις άλλες μέρες καμία προβολή) Ετσι πήραμε το Γούντστοκ (Κυριακή και Δευτέρα: 20.20) Το ορφανό (Τρίτη: 22.45) Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη (Τρίτη: 20.20, τις άλλες μέρες καμία προβολή) G-Force - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 15.20 - 17.15 - 19.20) Moon (Τετάρτη: 21.20 - 23.30) A6. G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 17.00, Δευτέρα και Τρίτη: 15.00 - 17.00) Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη (Κυριακή και Δευτέρα 22.45) Γυμνή αλήθεια (έως Τρίτη: 19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40) Α7. Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ (Κυριακή: 13.15 - 16.15 - 19.20, Δευτέρα και Τρίτη: 16.15 - 19.20, τις άλλες μέρες καμία προβολή) Millennium Part I (23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 16.15 - 18.20) Saw 6 (Τετάρτη: 20.20 - 22.10) Α8. G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30, Δευτέρα: 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30, Τρίτη: 16.30 - 18.30 - 20.30, Τετάρτη: καμία προβολή) Ο Αντίχριστος (Κυριακή και Τρίτη: 22.20 00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 14.45 - 17.00) Ραγισμένες αγκαλιές (Τετάρτη: 19.00 - 21.40) Α9. Γυμνή αλήθεια (Δευτέρα: 18.00 - 20.00 - 22.00, Κυριακή και Τρίτη: 18.00 - 20.00 - 22.00 24.00, Τετάρτη καμία προβολή) Ψυχή βαθιά (Τετάρτη: 17.00 20.00 - 23.00) Α10. Ψυχή βαθιά (Δευτέρα και Τρίτη: 19.15 - 22.10, Κυριακή: 13.20 - 16.20 - 19.15 - 22.10, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη: 14.40 - 16.50 - 19.10 - 21.30 -

23.50) Α11. Saw 6 (Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45 - 19.45 - 21.50 - 23.45, Δευτέρα: 15.45 - 17.45 - 19.45 - 21.50 - 23.45, Τρίτη: 17.45 - 19.45 - 21.50 - 23.45, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη: 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η γυμνή αλήθεια (Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 - 00.10, Δευτέρα: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 - 00.10, Τρίτη: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 - 00.10, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.00 - 18.00, Δευτέρα και Τρίτη: 16.00 - 18.00) Η γυμνή αλήθεια (Κυριακή και Τρίτη: 20.00 - 22.00, Τετάρτη καμία προβολή) Το ορφανό (Κυριακή και Τρίτη: 24.00, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη: 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00) Α3. Julie & Julia (Κυριακή: 13.30 - 16.20 - 18.50 - 21.20 - 23.50, Δευτέρα: 16.20 - 18.50 - 21.20 - 23.50, Τρίτη: 16.20 - 18.50 - 21.20 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Michael Jackson This is it (Τετάρτη: 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α4. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10, Δευτέρα: 15.10 - 17.10 - 19.10, Τρίτη: 17.10 - 19.10, Τετάρτη καμία προβολή) Moon (21.10 - 23.30) Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των Δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 16.00 - 18.00) Α5. (Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30, Δευτέρα και Τετάρτη: 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30, Τρίτη: 16.30 - 18.30 - 20.30) Η νύχτα με τις μάσκες 2 (Κυριακή και Τρίτη: 22.30 - 00.30, Δευτέρα: 22.30) Γυμνή αλήθεια ( Τετάρτη: 20.10) Moon (Τετάρτη 22.10) Α6. Ψυχή βαθιά (Κυριακή: 12.50 - 15.50 - 18.40 - 21.30 - 00.20, Δευτέρα: 15.50 - 18.40 - 21.30, Τρίτη: 18.40 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη: 14.40 - 17.30 - 20.15 - 23.00) Α7. G-Force - (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00, Δευτέρα: 15.00 - 17.00 - 19.00, Τρίτη: 17.00 - 19.00, Τετάρτη καμία προβολή) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 15.15 - 17.15) Γυμνή αλήθεια (έως Τρίτη: 21.00 - 23.00) Saw 6 (Τετάρτη: 19.20 - 21.15 - 23.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/ 960.063): Julie & Julia (17.45 - 20.00 22.10)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλα ίσιο του 21ο υ Εθν ο-Τζ αζ Φε- το Σάβ βατο 31 Οκτ ωβρ ίου στο « Prin cipa στιβ άλ θα εμφ ανισ τού ν στο l Αρι στοτέλ ειο Clu b The ate r» (17ο χλμ . Θεσ σαλονίκ (Εθν. Αμύ νης 2, τηλ . 231 0/2 ης 50.3 03) την Πέ- – Μου δαν ιών, τηλ .231 0/4 28.0 88). μπτ η 29 Οκτ ωβρ ίου οι Chi Ωρα co Free man και έναρξη ς 21.3 0. Reto Web er Squ eezeba nd, την Παρ ασκ ευή Το φων ητικό 30 Οκτ ωβρ ίου οι Yurdal Tokcan , G o kse l σύν ολο « Ψαλτικό ς Bak ta g ir και Κατ ερίν α Παπ αδο πού λου χορ ός » του Τμή και το Σάβ βατο 31 Οκτ ωβρ ίου οι Clu b Des ματος Μου σικώ ν Bel uga s και η ομά δα σαξ οφώ νων Ku Klu x Σπο υδώ ν Ιόνι ου Sax . Ωρα έναρξη ς 21.0 0. Πανεπισ τημ ίου θα Οι Μα νώλ ης Ρασ ούλ ης, Ορφ έας δώσ ει συν αυλία Περ ίδη ς και Μαρία Παπ αλε οντ ίου θα εμ- από ψε στη Ροτόφαν ιστο ύν σήμ ερα , αύρ ιο και την Τρίτ η 27 ντα . Ωρα έναρξη ς Οκτ ωβρ ίου στο « Sou nd τρα κ live » (Αλ ε- 20.0 0. ξάν δρο υ Παπ ανα στα σίου 58, τηλ . επικοινω Στο «Ori ent νίας : 231 0/9 01.5 50). Ωρα ένα ρξη ς 21.3 0. Live» (Τσ ιμισ κή Οι Λάκ ης Παπ αδό που λος και Γιάν νης και Κομνην ών 18, Γιοκαρί νης θα εμφ ανισ τού ν αύρ ιο και την τηλ. 231 0/244.623) Τρίτ η 27 Οκτ ωβρ ίου στο «blo ck 33» (26η ς θα εμφανισ τούν Οκτ ωβρ ίου 33, τηλ .231 0/5 33.5 33). Ωρα την Τετά ρτη 28 έναρξη ς 21.3 0. Οκτωβρίου οι O M ιλτι άδη ς Πασ χαλίδη ς την Πέ- Νίκος Ντουνο ύμπτ η 29 και την Παρ ασκ ευή 30 Οκτ ωβρ ίσης και Delores ου και οι Sun ny Sid e of The Razor και Scott, την ΠέLex icon Pro ject θα εμφ ανισ τού ν στο μπτη 29 Οκτωβρί«clu b» του «Μύ λου » (Ανδ . Γεω ργίο υ 56, ου οι The Burger τηλ .231 0/5 51.8 36). Ωρα ένα ρξη ς 21.0 0. Project,ενώ στα Οι Ανδρέα ς και Βασ ίλη ς Καρ ακό θερά θα εμφανίτας θα εμφ ανίζ ονται κάθ ε Παρ ασκ ευή ζον ται κάθε Δευ και Σάβ βατο στο Βλέφαρ ο (Βα ΐου 7, τέρα η Νατ άσσα τηλ .231 0/5 34.0 43). Ωρα ένα ρξη ς 21.3 0. Μποφίλιου, κάθε Οι Am orp his , Before the Daw n και Παρ ασκ ευή ο Am ora l από τη Φινλαν δία θα εμφ ανισ τού ν Λεωνίδα ς Μπα-

λάφ ας και κάθε Σάββατο ο Ζακ Στεφάνου με την μπάντα -Κοάλα . Ωρα έναρξης 22.00. Στο Καφ ωδείο «Ελ λην ικό » (Ιου στιν ιανο ύ 3, τηλ .231 0/2 37.0 16) την Πέμ πτη θα

Ο τραγουδοπο ιός Μιλτιάδης Πασχαλίδης θα ου στο «club» εμφανιστεί την του «Μύλου» Πέμπτη 29 και

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

παρ ου -

την Παρασκευ ή

σιασ τεί η μου σική παρ άστ αση « Δεν με λένε Μαρία », με τον Ευγένιο Δερ μιτά σογλο υ και τον Nom ik («sl eep in pill ow» ), και την Παρ ασκ ευή θα εμφ ανισ τεί η Φω τειν ή Βελ εσιώ τη . Ωρα ένα ρξη ς 22.3 0. Στο New Yor k live bar (Αχε λώο υ 10, περ ιοχή Fix, τηλ . 231 0/5 48.4 39) θα εμφ ανισ τού ν σήμερ α τα Κόκ κινα Χαλιά , την Τρίτ η 27 Οκτ ωβρ ίου οι C:Re al , κάθ ε Πέμ πτη οι Δημήτρης Κοργια λάς και Ευρ υδί κη , κάθ ε Παρ ασκ ευή ο Μιχάλης Εμιρλή ς . Ωρα έναρξη ς 22.0 0. Η «Πύ λη Αξι ού Live Clu bbi ng» (Ανδ . Γεω ργίο υ 9, τηλ . 231 0/5 53.1 58) φιλο ξενεί κάθ ε Παρ ασκ ευή και Σάβ βατο του ς Γιώ ργο Μα ζων άκη , Ησα ΐα Μα τιάμ πα, Τάμ τα και Κέλ λυ Καλ τσή υπό τη σκηνοθ ετική επιμ έλε ια του Κων στα ντίν ου Ρήγ ου. Ωρα έναρξη ς 23.0 0.

30 Οκτωβρί-

και Κυριακή μεταμεσονύκτια 00.00 Παρασκευή 21.15 και Σάββατο 21.15. ε, σε ρασ τάσεις: Τετάρτη έως παρουσ ι- 20.30 μ.μ. α» του Ρομπέρτο Ατάιντ ιάζ ει κάθε Δευτέρα ουσ » του Αλφρεν τ Χίτσκοκ παρ α » άτι λέα «Ρι λοπ δα σκα Η «Δεσ ποινίς Μαργαρίτ 39 ίΤα « ζαρ Λα ας α Η θεατρική ομά Ολγ » Ολι υ Β. Σίτ την και 9 διο ας Μπρού σκου, με (Παρασ κευ οπούλου σκηνή του θεάτρου «Ρά - σκηνοθ εσία Αντζελ στο Δηάζονται στο Ράδιο Σίτυ ι Σάβ ετα 3 και Τρίτη στην κεν τρική έως ιάζ .15 πτη ουσ 819 10/ Πέμ παρ .23 ο, από τηλ ρόλ ικό και Βασ. Ολγας, 19.153). Παρασ τάσεις δου στον πρωταγωνιστ (Παρασ κευ οπούλου 9 ώσεως 7-9, τηλ. «Ταξίδι , τηλ. 2310/8 Κα λαμαριάς (Μεταμορφ ή 20.30. του Fernando Pessoa, ο ο ιακ ατρ έργ Κυρ Θέ το ό και ) τικ 15 970 μο 21. 24. ο 0/8 βατ βει ανέ και 231 μητρίων». Ωρα θα » «Δη ia ν Arg 44ω as og των ρξης 21.15. 58.591), στο πλαίσιο τρική παράσταση « Led 0/4 θεα 231 Η υ ρίο εμβ στην Αβυσσο ». Ωρα ένα αίο Νο ευτ τωβρίου και την 1η άρν τα Αλμπα », το τελ ής» ερα και στις 30, 31 Οκ «Το σπίτι της Μπερν ). Ωρα έναρξης 20.00. οχή από τα έργα «Αχαρν erico Garcia Lorca, σήμ Fed 12, τηλ. 2314/010.237 ς ητή ποι φνη ύ (Δά ανο » T Ισπ tAC Τη δική του θεατρική εκδ con « γύν που στη Κές άνη του θεατρικό έργο του κού οφ ς» στι ιστ λιτι άδες Θεατρικής Δράση και «Αχαρνής – Ο Αρ θεατρική ομάδα του Πο ου με έναρξης 21.30. Οι «Ομ ουλ ουν του Αριστοφάνη ιάζ βόπ απαρουσιάζ εται από τη ουσ Θέ Σαβ ό η παρ τικ νύσ μο κης Διο Δη ονί ου Οραμα», στο τα θυμαράκια» του κής Ερευνας Θεσσαλ Κέν τρου Θέρμης «Θεάτρ ο του Εντεν ρισε από 30, το ντρου Θεατρι ο Θωμάς Βελισσάρης 423) την Παρασ κευ ή βατο και Κυριακή το έργ 63. μίξ 2», θα παρουσιάζ ει Σάβ 0/4 ή, ταρ 231 Αχ κευ « λ. ο ρασ (τη τίτλ Πα ης ε ρμ ός κάθ χορ υ. τρο Θέ ρός ρίο (Χριστοπούλου 12, μικ εμβ » ς Νο ίου ένα 1 , ή Αελ ίδα ιακ πη, Ελπ υ και την Κυρ Θέατρο Τέχνης «Ακτίς στο ς Φον Χόρβατ «Πίσ τη, Αγά εω άντ Σάββατο 31 Oκτωβρίο «Μ 249) έως και τις 8 α ονίδου, τηλ. 2310/229. εικόνες» στην αίθουσ του θανάτου σε πέν τε Τει - κάθετος στην Ιασ ως ίΩρα έναρξης 20.30. κή ομάδα «Ποντε αντ τρι Μά νστ θεα και Η (Κω » 15 e 15. η qu 21. ub Bouti ρίου. Ωρα έναρξης (Γεωργίου Κωνσταντινίδ εμβ ία» Νο ρεσ ) θα παΚάθε Πέμπτη στο «cl Τει και 15 η ι 21. ο 0/2 ετα ιάζ ου 88, τηλ. 231 72.909 ρασκευή και Σάββατ . 2310/526.251) παρουσ λιτεία Θεάτρου » (Ολύμπ τις εξής ρεσία). Παρασ τάσεις Πα ριο με νου Οικονόμου 3, τηλ έμβ Νο μη ας και και ριο πώ τώβ άσταση «Σ’ αγα σιάσει για του ς μήνες Οκ ρου μπα» Λά Κυριακή 20.30. « πα» τη ς », bollywood θεατρική παρ ατο νές αίμ κά «Εχθ ροί εξ ε Παρασκευή τις « Φω α έναρξης 22.00. Το γνω στό έργο του Αρ ά μου» τρο παραστάσεις: κάθ καλ θέα τα θέλ ει η μαμά σου». Ωρ για ω στο ις ρά έσε Φο « μου αρ Κόσ Μ’ αση « υ άσταση νιώτη, την παράστ Θέατρο του Νέο Τη μου σικοθεατρική παρ 0/225172). του Γ. Μα ρετρό ρου σιά ζει το γελία » του Π. Κορ οβέ ση ου Ιωακείμ 1, τηλ. 231 urLiBooM» με τραγού δια άρχ «So ύρτη και τη «Μικρή Αγ τρι οι Σκο (Πα ουν Γ. ιάζ ία» του νατ ουσ «Εγ παρ τί…» Πα ε κάθ α του Α.Τσέχοφ. Κάθ ε Σάβ » χνί ου οτε την ελληνική λογ ώς και την «Πρ ότα ση Γάμ ρξης 21.00. το καθ ένα α και » τα Ωρ α υλλ από και αποσπάσματα από στο άφ υ ένα αντ ρίο », εμβ Boys Singing φθινοπωρινά τρι Κυριακή μέχρι τις 8 Νο Το μιούζικαλ «Naked - βατο τα «Ομορφα ύλου. Τέλος, ρασ κευ ή, Σάββατο και musicals, ήρθε στη Θεσ ς 5 και Σοφούλη, τηλ. ay ω» της Βίλης Σωτηροπο ντο adw ιώσ ζού Bro απε αλα off (Τρ κεφ » ερα ανα ύλη ιότ Ας « ροβ μακ στο τη «Μεγάλη ων Θέατρο «Σοφο και 00. άσε » 20. ρα ς αστ ένο αριθμό παρ «Απαρηγόρητη Χή ρξης: 21.15, Κυριακ ές στι σαλονίκη για περιορισμ 115, την Κυριακή την » υ 2310/423.925). Ωρα ένα τες ρίο ύσ μητ φο Δη με . (Αγ ρες . η» νδρ οί άνδ Βουγιουκλάκ » του Κ. Μουρσελά Η μαύρη κωμω δία «Χο στο θέατρο «Αλίκη βατο 21.15, Κομπίνα Γεωργιάδου φιλοξε νείται ρασ τάσεις: Τρίτη - Σάβ Πα ρία 2). Μα .45 τη 205 με 10/ βερ .23 Σίλ τηλ του Νικ 996). Πα ας 150, τηλ. 2310/834. «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

310/552.633). ωργίου 56, τηλ.2 .Γε (Α » ου ύλ υ «Μ Πολυχώρο το ής βρίου. ς ποπ εικασ τικ Εως τις 22 Νοεμ ν εκφρασ τές τη χή ο ξο στ τε υ κα το υς Ενας από το ζει τη δουλειά ς, ερτ, παρουσιά ου ρμανίδη σε μπ νθ κε Λά εά Ακ ς Κλ υ ρη & ρο Χά ζα τέχνης, ο ίου Λαμπράκη μα αφιών του Λά θέ ορ γρ ηγ ς το με (Γρ Εω φω ά» . » ελ ού ση υμ ων σμ Εκθε αναγία Σο ων «Δημητρί Κέντρο Πολιτι το Σωματείο «Π πλαίσιο των 44 Ιστορίας ο ρο στ ντ 1) Κέ 53 ο 5. στ 42 συνεργασία με θεί τηλ.2310/ 0, θα φιλοξενη lla Art Ιπποδρομίου, υ. το Επος του ‘4 λλογή του «Ste πίλλη, Πλατεία Μ τις 6 Νοεμβρίο ο αρ έγ Νο (Μ 8 γα από τη Συ τις έρ Μορς με το έω ί υ νε ση ίο ξε θε βρ λο έκ Θεσσαλονίκης τω Την tive Visions» φι από τις 27 Οκ ec 8) bj 66 Su 4. « ντρο 26 Κέ λο 0/ ό τίτ τηλ.231 Πολιτιστικ Foundation» με Τραπέζης στο ας «Κτιής υ. άδ νικ ίο ομ Εθ ς βρ τη εμ μα » Νο ρυ ία εμβρίου. φωτικό Ιδ . Εως την 1η ίσχυρα Mνημε ασ. Ολγας 108) ίριο ΔικηγοΗ έκθεση «Αν χνών φιλοτεσσαλονίκης (Β ξενείται στο Κτ Θε λο ξένων καλλιτε ι φι α κα ), οί ν 40 οπ νω .1 η λή 89 Ελ /5 10 κα τε 23 «Θεσσαλονίέν λ. μα στό Συμβάν», τη γα Ερ στηρίου με θέ σιμισκή 103, (Τ γα ιερ επ ου υ ό Εκ όγ το θε απ ο λλ ση Κρατικό σι σα Συ με αί θέμα το Επος το ρικού ς πόλης μέ διοργάνωσε το υ ‘40 παρουσιάζ χνημένα στο πλ Ακκερμανίδης χιτεκτονική τη ει ο φωτογράφ μόσιο ι Καιροί», που ισ τικό λο δη ο λιτ Αλ στ ςΠο πο το αν ος Τό εξετάζει την αρ ηκ με Λά ζαρος κη: Ιδιος συνεργασία που διαπράχθ σε υς ης πα νο χν υ φό Τέ ρονης το ς ς ο γχ νη ου σι Σύ ρο λεγμέν αι στο πλαί ς Μπιενάλε Μουσείο Σύγχ θεση εντάσσετ γχροπλαίσιο της 2η ς του ο Σύ λο ε στ τέ άλ ης εν το πι ρμ ι χώρο της. Η έκ Μ Θέ Κέντρο ατος της 2ης ξενούνται μέχρ μμ λο ρά φι ογ υ 21, ης πρ ίκ γίο ου ον ωρ ράλληλ ίου. lka» (Ανδ. Γε Τέχνης Θεσσαλ ς τις 18 Νοεμβρ με θέμα «Το ί «Artforum Vi r ερ ke αλ En γκ t er ην υ rb στ ο νης Τέχνης. Εω η Οκτώβρ ι αι αφίας του No ιτούτο λ ng in a Γαρύφαλλου κα », που προέρχετ Εκθεση φωτογρ ίται στο Ινστ 657). Μπέλλου «Livi ν Αλέξανδρου - Παύλου τηλ.2310/556. τω πριν» φιλοξενε Νο ει ών ια 13 άδ ρτ όν χα αρ τις χρ ς ση της Ράνιας ές «Π σι γιάν» θε Εω ογ ) ρά έκ λλ φα 85 υτ ή αλ συ .5 ικ Λο «Κ 89 τις ομ ί α /8 ό ατ τοίχος είκο στ ερ 10 ν απ Τη ς 66, τηλ. 23 φιλοξενείται ιάζει η γκαλ ς τις γα υσ Εω θα . Ολ , ρο 31 . 1) ζή πα ασ 93 ρτ τις » 6. (Β με ς ss 22 ε» Δε re Εω 0/ «Γκαίτ Σάββα /225.523). υς, τηλ.231 Cerebral Fort 43, τηλ. 2310 και Αρισ τοτέλο δήμος Θεσσαλά ία ο ατ μη », γν ρο ων (Ε Κο ρί ς» υ εμβρίου. ητ σο (Προξένο ν 44ων «Δημ ομική λλαγές ο Βαφοπούλειο Στο πλαίσιο τω νώνουν την ατ εμβρίου. τη σειρά «Παρα παρουσιάζει στ Οκτωβρίου. ες 29 Νο Helexpo διοργα ης 3) ίρ η έρ 2ι Μ ακ « 13 κα 4. Τσ λο ης 42 ος der Djikia από τίτ νίκ ν» φι0/ an ργ με λο 31 ώ δω ex η, Γι γί Al λ.2 άκ Ο υ τη ρα ωτ το 3, σφ θι γα ν Ερ ννη Λαση εση ι μυκηναϊκώ Εθνών(Γ. Βαφοπούλου όθ ν κα ρο υπ ν τω (Μ. ώ ντ κή ικ σα Κέ ης ια έκθεση του Γιά ό ίκ ου νω νε ίθ μι ον τικ γε (Α Πνευμα τίτλο «Οικο σείο Θεσσαλ στο θέμα των Περίπτερο 6 26 Οκτωβρίου ιολογικό Μου ζωγραφικής με ίου. χα Επίγειες», στο τις βρ ση ό Αρ εμ θε ο απ ι έκ Νο στ ν ι σε 1η τη κέ ν ίτα λοξενε θα διαρ ική ρίου. .538). Εως τη ΔΕΘ). Η έκθεση ή και μελαγχολ τηλ. 2310/830 ς τις 18 Δεκεμβ Μαγιόρκα», με ουν μια σκοτειν Ανδρόνικου 6, ος 2». Εω βρίου. μπ εμ «Ο Miro της πέ νο άφ εκ γρ Νο συ ση υ ζω να 15 ιθε πο η αι έκ τις ης ντ ιεί ς η χν ι πο ίνο έω τέ τα το φα γα , ζε μα Ερ χί ης ήρια (ζωγραφ αγ νε ώτ κμ πρ Συ ή της έκθεση αρόκ χνες που, εκ πρ ια έργα και τε υσα Τέμπ ιτέ όσ θο λλ ακ το λύ Αί , κα τρ κα μό ό τε α ην ισ οί απ ό στ ντ ά Τη 12η ατομικ οπ απ η ομορφι αλονίκ ίτσα κ.ά.), τα περισσότερα υ γκοθ, το ρομα σίου στη Θεσσ ργεί ική, σχέδια, σκ «Tο Ομορφο ν αισθητική το ου .890). Εως τις 31 κτ μι τη ση 85 ρα δη θε /2 με χα ό έκ 10 ύν ιρ ή, 23 λο ην Μ Μαρία Αναστα τικ λ. ο μι στ , τη κή, γλυπ ξενούνται τά την οποία νει το » (Τσιμισκή 94 γκροτέσκο φιλο την περίοδο κα που διοργανώ ογραφικά στο χνης «ATRION - και το πτουν κυρίως υ Τρομερού» ν μα υσιάζεται σκην το ώ οι ρο ι χή στ πα ρι κα αρ ζα η ης ση Λα θε άκ ρά ή έκ ιδ πα ψ ον Η αι /991.610-3). Μ Κα α. η 10 είν ς ρκ ν στ Οκτωβρίου. 23 νη ιό δε ης λ. άν αγ στη Μ χαράκτης Γι γχρονης Τέχν ών» του ίου 159Α, τη Εως τις χν Σύ . τρ 0) Τε ίο μη 14 σε ών Δη 9. ικ ου γ. 58 Μ στ (Α 0/ Ο ζωγράφος ό κα των Ει η, τηλ.231 - Κρατικ «Τελλόγλειο» ήλον της Εριδος ού: 21, Σταυρούπολ ιάζουν δύο πα ουαρίου. θητές από το «Μ υ Κεχριμπαρι (Κολοκοτρώνη ονίκης παρουσ αλ Εως τις 5 Φεβρ σσ κό Θε λο τι τίτ μα ών «Η Μαγεία το . ευ με λικ 10 λο τη σι Πν να 20 ι τίτ ο Βα ρά κα ου ει υ με ρί Αβ ίο ύλ δα υα ση ασ ου πο λά Γυμν 10 Ιανο Η έκθε ο Βαφο Μεγάλη Ελ ού Αλέξανδρ σεις με έργα στ ήνα Αθανας τις 30 Οκτωήματα από τη λογικό ση του εικασ τικ «Ζ Εω ί ιο σμ θε ). ερ χα έκ κο 32 ι αλ Η Αρ .1 γκ κα 24 το ράλληλες εκθέ ην /4 ό τά 10 Φυλαχ νώνεται απ λοξενείται στ 9 Νοφοπούλου 3, 23 η οποία διοργα ember me?» φι Μουσείο της 5.985). Εως τις Κέντρο (Γ. Βα Μακεδονία», τι- «Rem Αρχαιολογικό 5, τηλ.2310/27 υπ το ού γλ ι αν κα ση ρμ θε ης .Γε έκ ίκ ι .Π ον ζε (Π ιά αλ » σείο Θεσσαυσ σσ ου ου ρο Θε άδ βρίου. Μ σι πα ίο Μουσε τοδουλίδης Αρχαιολογικό Τσιάρα s) στον εκο re λιπ στ ι pe Φί cu ίτα ου re νε Εως τις 15 s υ. O Σάββας Χρισ ξε άφ et ίο α (Obj Potenza φιλο 2310/830.538). ημου φωτογρ ως εμβρ μένα αντικείμεν όνικου 6, τηλ. θεση του διάσ », (Μητροπόλε «The Supereal έκ m δρ λο ru Η Αν τίτ . tfo κής από ανακτη (Μ με Ar ς ηts λονίκη ρίου η Νέα Υόρκ «Tsatsis Projec ι εργάζεται στ ι τις 6 Δεκεμβ ία Μακεδονία εμβρίου. θεσιακό χώρο Φεβρουαρίου. ής - ζει κα νείται μέχρι κα , αλί στην αρχα Α’ ικ . Εως τις 10 Νο ξε 2) αφ λο κη 55 φι γρ θή 57 » ζω πο /2 κό (Α ση τι 10 θεση για το γυ θε μα ης έκ έκ ίκ αγ ή ν νώνει το Αρον ικ πρ τη γα ι ω αλ οδ 12, τηλ. 23 ζε ορ ρι Εξ σσ ιά δι Πε » ράς παρουσ τογραφίας Θε φιλοξεa Bianca» λινος κόσμος ω η as Φ υά χν «C «Γ ίο ιτέ ην λλ λο σε στ κα τίτ Ο Χρίστος Κα ου » υ Μ με ημητρίων γα του ίδιο και Θράκη, 22 στο ο των 44ων «Δ 0/566.716). Ερ Ar ts» και στον 555). Εως τις του στο πλαίσι Λιμάνι, τηλ.231 τηλ.2310/427. rnational Fine te η, In ύλ s lo φο ou Σο op Θ. ι ται στην «Don (Βασ. Ολγας κα τό- νούν ματα του Αποσ βή τα Νοεμβρίου. ας ντ ρτογραφώ Η έκθεση «Χα

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 5462 1, τηλ. 2310/830.538, 831.0 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ΚΗΣ ΟΝΙ-

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕ ΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «Μ ΣΣΑΛΟΝΙ- ΣΕΙΟ ΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΚΗΣ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝ ΙΚΟΣ» Πλατεία Λευκού Πύ Μη τρ . Καλλίδου 108, ργου, τηλ. 2310/26 Καλαμαριά, τηλ. 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ 2310/419.552 ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Σ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ Βασ. Ολγας 16 Χώρος περιοδικών η Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκη 2 και Μαρτίου εκθέσεων: Helexpo ς, τηλ. 2310/566.7 , τηλ. Εγνατία 2310/425.531 16 154, τηλ. 2310/24 ΜΟ ΥΣ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑ 0.002 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΛΗ Σβώλου 10, τηλ. 23 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΙΣΜΟΥ 3ης Σεπτ 10/226.170 Αγ. Μηνά 13, τηλ. 23 εμ βρ κα ίου ι Αγ. Δημητρίου, τη ΠΟ 10/250.406-7 ΛΕ ΜΙ λ. 2310/968.531 ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ Γρ. Λαμπράκη 4, ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΛΙΤΙ- ΜΕΤΑΒΥ τηλ. 2310/249.803 ΚΑ Ι 266.195, 893.7 ΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣ ΕΛΛΑΔΑΣ -4, 31 ΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Βασ. Ολγας 108, τη Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/295.170-1, ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ λ. 23 ΙΟ 10 ΙΔ /555.263 ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ . Δημητρίου 159Α, τηλ. 23 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ 10/991.610 παναστασίου 2, τηλ. 2310 Υ Λεωφ. Στρατού 2, /816.981, 868.186, ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ τη ΜΟ λ. 23 ΥΣ 85 10/868.570 ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚ 5.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ ΗΣ Σ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ όμος, Βιομηχανικ Μέγαρο ΝΙΚΗΣ Μπίλλη, Πλατεία Ιππ ΑΛΟ- χή, τηλ. ή Περιοοδρομίου, τηλ. 2310 23 10 /77 9.7 73 /264.668 (6 γραμμές) ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Αποθήκη Α, Λιμάν ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ Σημαντικά μουσ ι, τηλ. 2310/508.398 ΗΣ εία κοντά στην πό Κολοκοτρώνη 21, ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ Μονή Λαζαριστώ λη της Θεσσαλονίκ ν, τηλ. ΤΡΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ2310/589.140-3, 60 ης 0.123 ΑΡ ΧΑ ΙΟ ΛΟ ΓΙΚ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ο ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ Εκκλησία Αγίου Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, Δημητρίου, τηλ. ΥΣΕΙΟ 2310/27 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ τηλ. 23310/92.347 0.591 ΑΚΗΣ ΑΡ ΧΑ ΙΟ ΛΟ ΓΙΚ Βασ. Ολγας 68, τηλ. Ο ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ 2310/830.591, 812.3 ΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ 43 23510/53.206 Α Προξένου Κορομη λά 23, τηλ. 2310/22 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ 9.778 ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης θα παρουσιάσει απόψε στο πλαίσιο των 44ων «Δη μητρίων» στο «Αριστοτέλειο » (Εθν. Αμύνης 2), το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κού λα, η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι». Ωρα έναρξης 11.30. Ο ζωηρούλης πίθηκος της Καρίνας Ιωαννίδου ανεβαίνει κάθε Κυριακή στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μισραχή 15 και Φλέμιγκ, τηλ.231 0/812.000). Ωρα έναρξης 11.30. «Η Σολομώντεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου, μία παράσταση βασ ισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπρεχτ, φιλοξενείται στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπε ζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ.2310/423.928) κάθε Κυρ ιακή (και καθημερινές για σχολεία). Ωρα έναρξης 11.3 0. Τις «Περιπέτειες του Εγώ –Εγώ» παρουσιάζει κάθε Κυριακή το «Θέατρ ο Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ.2310/749.2 59). Ωρα έναρξης 11.30. Παιδικό κουκλοθέατρο με την παράσταση «Η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κακός λύκος» προσφέ ρει κάθε Κυριακή το Τμήμα Κουκλοθεάτρου της ΧΑΝ Θ (Μέγαρο ΧΑΝΘ, τηλ. 231 0/241.007). Ωρα έναρξη ς 12.00.

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ 2 9

6 7

8 5 9 3 8

6 8 9

σκανδιναβικό

σκάκι

6 9 5

ª¶∂¡π…: ¶∞§π√™ ∫øªπ∫√™ ∏ƒø∞™ ∆√À ∆ƒøπ∫√À ¶√§∂ª√À (Î·ı.)

∫√µ∂π •Y§A æ∏ª∂¡∏ ∞ƒ°π§√™

∞§µπ¡…: XOPEYTH™ KAI Ã√ƒ√°ƒ∞º√™ A£OPYBO... °AZI

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Samuel Gold 200 Schachaufgaben 1883

∆∏¡ ∂ƒø∆∂À£∏∫∂ √ ¢π∞™ ∞¡∏∫√À¡ ™∆√ ¶§∏ƒøª∞ ¶§√π√À

º∞°∏∆√ °∞§§√™ ∏£√¶√π√™ (1904-1976)

ªπ∫ƒ∞ ƒ∂Yª∞∆∞ ¡∂ƒ√À A™TEIOTHTA ™E BAPO™ KA¶OIOY

7 4

∫∞§À¶∆√À¡ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∂¡¢Àª∞∆∞ ∫§∏ƒπ∫ø¡

5 9 4

3 7

3 5

7 3 1

π∆∞§√™ £∂∞∆ƒπ∫√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ ∂¶πª∂§∂π∆∞π ¢π√ƒ°∞¡ø™∏™ AYTH

4 6 5

2 3 6 9 3

4 7

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ 9

Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

∆√ √¡ ¶√À ∂Ã∂π ∑ø∏

ƒ∂À™∆√ π∆∞§ø¡…∂°ø

Loek Van Rey Probleemblad 2004

ª∂°∞§∞ ¢√Ã∂π∞ °π∞ À°ƒ∞

ÂÚ· ÂÚ›Ù  · Ù Û ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™

™À¡∆√ª∏ ∂ƒø∆∏™∏ A¶O§YTO API£MHTIKO

… °OÀ∞´§¡∆: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ …Ã∞ƒπ™: °¡ø™∆√™ ∏£√¶√π√™

™À°°ƒ∞º∂∞™ (1809-1849) √À°°ƒ√™ ¶√¢√™º∞πƒπ™∆∏™

∂¶πºø¡∏ª∞ §À¶∏™

APXIKA E¶I§O°H™ O¶§ITøN ∞ƒÃ∏… ∂¶∞¡∞™∆∞™∏™ ™π∂ƒ∞…: ∫ƒ∞∆√™ ∆∏™ ∞ºƒπ∫∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√ º∞°∏∆√

Mατ σε 4 κινήσεις Mατ σε 5 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

√ ™À°°ƒ∞º∂∞™ ∆√À ™∂ƒ§√∫ Ã√§ª™

12.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

• Για εκείνη τη ∆ευτέρα έχουµε: Είναι: 45 60 δηλαδή ή Σύνολο θεατών χ 100 θεατές. Θεατές που πήραν αφίσα

ος

60 • χ = 45 • 100 60 • χ = 4.500 χ = 4.500 : 60 = 75

· › ÙÙÂÂÚÚ· Ú Â  ÛÙ· ÂÚ› Û Ù ·6.  7.

1 τρόπος: Από καθένα απ’ τα εισιτήρια των 45 θεατών που πήραν τις αφίσες κέρδισε τελικά: 6 - 2 = 4 € (αφού πλήρωσε 2 € για κάθε αφίσα). ∆ηλαδή, απ’ αυτούς κέρδισε συνολικά: 45 x 4 = 180 €. Από τους υπόλοιπους: 75 - 45 = 30 θεατές, κέρδισε: 30 x 6 = 180 €. Εποµένως εκείνη τη ∆ευτέρα κέρδισε: 180 + 180 = 360 €. Τις προηγούµενες ∆ευτέρες κέρδιζε: 70 x 6 = 420 € (δηλαδή περισσότερα) 2ος τρόπος: Έχοντας 5 θεατές περισσότερους εκείνη τη ∆ευτέρα θα κέρδιζε 30 € περισσότερα από τις προηγούµενες αν δεν είχε αυξήσει τα έξοδά του κατά 90 € για να αγοράσει τις αφίσες. Άρα τελικά κέρδισε λιγότερα από τις προηγούµενες ∆ευτέρες. Απάντηση: Φαίνεται να µην αξίζει να συνεχιστεί η προσφορά, αν και από µια µόνο φορά δεν µπορούµε να ήµαστε σίγουροι ότι δεν θα αυξηθεί θεαµατικά η προσέλευση των θεατών όταν η προσφορά γίνει πιο γνωστή.

9. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 1.

¢ ¢ I A H ¢ O A X I K K A

TO E™øTATO NAOY O¶OY ¢EN E¶ITPE¶ETAI H EI™O¢O™ A¶O§AY™TIKO™

TO™O ME°A§H ¶AEI ME TO... BAX

¶ETPøMATA ¶OY ™XHMATI™THKAN A¶O KA£IZH™H

ME TA Y¶EP... ™Y°KPINONTAI EXEI TI™ E•AIPE™EI™ TOY

K A ¢ O ™

M O Y M A T O I K O E P A T A M A T E A N A ™ E°XOP¢O MOY™IKO OP°ANO, EI¢O™ §AOYTOY EI¢O™ XA§IOY

K Y N H ° Z H A T N O

AYTOKINHTA TH™ A™TYNOMIA™ ¶OY ¢IA§YOYN ™Y°KENTPø™EI™ £EATE™

O§§AN¢O™ OYMANI™TH™ KAI E§§HNI™TH™ KAHMO™... ANATO§ITH

EºTAæYXO... ZøO °A§§O™... °IANNH™

MONA¢IKO

K E N ™ E I ™ A Y P E ™ H § ™ A ™ M O ™ T T O I § H A ø N N A O X T ø APXIKA ™Y™THMATO™ Y°EIA™ AKATOIKHTOI ... TO¶OI

APXH OPKOY ¢IA™THMIKA TA §EøºOPEIA TH™

§IMANI TH™ °EPMANIA™ OMOIA... ™I°H™

ºA°øMENA... MH§A O API£MO™ TøN E™TIA¢øN

PHMA... °IA AP°O¶OPHMENO ™E PANTEBOY

APXH... TOKI™MOY ¢YO EXEI O... ANANA™

™ A M A P O ™ K O Y T I A

I K A N O T H T A

K A N A T A ™

A T I ™ A

T A T

O M A ¢ I K O

™ A P A

A A P

A ¶ A N T E ™

™ A K A

P I M A

METOXH TOY EIMI

A¶O§YTO API£MHTIKO

T A K O ™

T I ™

X I ¶ I ™

E N T I M O

M H

O T A N

K O P E ™

A ™ Y ™ T A T A

A N I A T O ™

I ¶ ™ E A

A ™ I T E Y T A

§ M

E K E I N O I

K I N A

SUDOKU 6 1 3 5 2 8 9 4 7

8 9 2 1 4 7 3 5 6

4 5 7 9 6 3 1 8 2

5 3 4 6 1 2 8 7 9

7 2 9 4 8 5 6 3 1

1 6 8 7 3 9 4 2 5

2 4 6 8 7 1 5 9 3

9 7 1 3 5 4 2 6 8

3 8 5 2 9 6 7 1 4

6 9 2 5 1 4 3 7 8

5 4 3 8 7 9 1 6 2

7 8 1 3 6 2 5 9 4

9 1 7 4 3 6 2 8 5

4 2 5 9 8 1 7 3 6

8 3 6 2 5 7 4 1 9

3 6 8 1 2 5 9 4 7

2 7 4 6 9 3 8 5 1

1 5 9 7 4 8 6 2 3

ΣΚΑΚΙ 6#) Kxd6 3.Qb6# 1…Kxd6 2.Qb6+ Kd7 3.Be6# 1…Kxc4 2.Rc6+ Kd5 3.Qh1#

1.Qa8! (Αναμονή) 1…e4 2.Qb8# 1…d4 2.Rf7# 1…Ke4 2.Rb4#

7. 10.

✐

ANEæIO™ TOY ABPAAM

§OXO™ I¶¶IKOY A™YMºøNO... KAKO

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ Y¶APXEI KAI A¶OPPIMMATøN EI¢O™ ¶AI¢IKOY ¶AIXNI¢IOY ME TPEXA§A

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής A§§E¶A§§H§A AY•OMEIø™EI™, A™TA£EI™ E•E§I•EI™

13.

∂π¡∞π √ ¡∂π§√™ ∫∞π √ ∞ª∞∑√¡π√™

Οι κύβοι Έχουµε ισοµεγέθη κυβάκια ακµής 1 εκατοστού. Στοιβάζουµε τα κυβάκια έτσι ώστε να σχηµατίσουµε έναν κύβο ακµής 3 εκατοστών. Να βρεις πόσα κυβάκια θα χρειαστούν συνολικά, πόσα είναι τα ορατά κυβάκια και πόσα τα µη ορατά. (Ορατά είναι τα κυβάκια στα οποία βλέπουµε µια τουλάχιστον έδρα τους.) Να λυθεί το ίδιο πρόβληµα για την περίπτωση που θέλουµε να σχηµατίσουµε κύβο ακµής 4 εκατοστών.

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

°∂π∆√¡π∫∞ ™∆√ ∞§º∞µ∏∆√ °∂ƒª∞¡√™ ºÀ™π∫√™ (1787-1854)

9. 11.

10.

11.

12.

κλασσικό 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1. 1. E›‰Ô˜ Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎÔ‡ 2. Ê˘ÙÔ‡ – XÔÚ‰‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 2. A˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·ÙÂÚÁ·3. Û›·. 3. IÛÙÔÚÈÎ‹4.fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – O ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË˜. 4. EÈ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (È5. ‰ÈˆÌ.) – ¢Â ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜. 5. B¿ıÚÔ,6.ÛÙ‹ÚÈÁÌ· – AÏÏÈÒ˜, Ô K›Û·‚Ô˜ – To 320. 6. ™˘-

ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... ÔÙfi – K·›ÚÈ· ı¤ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ – AÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·7. 8. Ê¤·˜. 7. M·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ 9. – ¶·Ú·Ï›·. 8. E·ÚÎ‹˜ – MÈ· ÓfiÙ·. 10. 9. AÁÁÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ – AÓÔÛÙÔ˜ (ÌÙÊ.). 10. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·... ÂÊË‚›·˜ – BÏ¤ˆ... ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜ – §ÂÙ‹, 11. ¿·¯Ë Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹. 11. ¢ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· – ¶Ú¤ÂÈ (·Ú¯.) – OÙÈÎ¿...

12. ‰ÔÎ¿ÚÈ·. 12. ¢¤ÓÙÚ· Î·È ÔÈ 13.Î·ÚÔ› ÙÔ˘˜ – OÚÔÛÂÈÚ¿ ÙË˜ HÏÂ›·˜. 13. ... ‚Ô˘·ÁÈ¿˙: Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜ – ™·Ê‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË. KA£ETA 1. 2. 1. ¶ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ. 2. AÎÔ‡Ú·ÛÙ·, 3. ·Î·Ù·fiÓËÙ· – T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏÈÒ˜. 3. MÂÓÂÍÂ‰‹˜ – AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – XÙ‡4. Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. 4. AÚ¯ÈÎ¿ ÙÚ¿Â˙·˜ – MÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰¤Ó·˜ – ¶·È‰› ÙË˜... KTE (·Ú¯ÈÎ¿). 5. 5. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô – OÌÔÈ· ÁÚ¿Ì6. Ì·Ù·. 6. O Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ AÛ›·˜ – °ÈÔ˜ 7. ÙÔ˘ K¿ÈÓ, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ. 7. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... B – E˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·, ·ÛÙ·ı‹ 8. – H ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚ›·. 8. TÔÈ¯ÔÎfiÏÏËÛË ÂÓfi˜ Ì¤9. ÛÔ˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜. 9. H Ì·˚ÌÔ‡ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó – £ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi 10. ÚfiÊËÌ· – O ·ÚÈıÌfi˜ 350 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. TÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – O 11. ·ÚÈıÌfi˜ 88 – TÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡. 11. ¢ÈÏfi Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ... ·ÏÈ¿ ÁfiËÛÛ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ – AÁÚ›ÌÈ 12. Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ›‰È· ÊˆÏÈ¿. 12. EÍ›ÛˆÛË ¯Ú¤ˆÛË˜ Î·È ›ÛÙˆÛË˜ – ¢ÈÎ‹ ÛÔ˘ (·Ú¯.).

3.375

νέες θέσεις

751.782

876

432

προσλήψεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

θέσεις στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 4, 17

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009 Aρ. Φύλλου 902

828 προσλήψεις εποχικών στο δήμο Θεσσαλονίκης Σ | 19

εργασία

21 ωρομίσθιοι διδάσκοντες για τη ΣΣΑΣ Την πλήρωση 21 θέσεων ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και ωριαία αντιμισθία προκήρυξε η Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων (ΣΣΑΣ). Η σύμβαση έχει διάρκεια ένα διδακτικό έτος, από 1η Νοεμβρίου 2009 μέχρι 31 Αυγούστου 2010. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων είναι η εξής: δύο θέσεις στο μάθημα της Ελληνικής Γλώσσας - Ιστορίας (με απαραίτητη προϋπόθεση την γνώση αγγλικής ή γαλλικής γλώσσας), δύο θέσεις στο μάθημα της αγγλικής γλώσσας, μία θέση στο μάθημα της γαλλικής γλώσσας, μία θέση στο μάθημα της γερμανικής γλώσσας, μία θέση στο μάθημα της ιταλικής γλώσσας, μία θέση στο μάθημα της ισπανικής γλώσσας, μία θέση στο στίβο (αντικείμενο «δρόμοι»), μία θέση στο στίβο (αντικείμενο «άλματα»), μία θέση στο στίβο (αντικείμενο «ρίψεις»), μία θέση στο μάθημα της καλαθοσφαίρισης, μία θέση στο μάθημα της πετόσφαιρας, μία θέση στο μάθημα της κολύμβησης, μία θέση στο μάθημα της ξιφασκίας, μία θέση στο μάθημα της σκοποβολής, μία θέση στο μάθημα της αντισφαίρισης, μία θέση στο μάθημα του θεάτρου, μία θέση στο μάθημα της μουσικής (αντικείμενο ορχήστρα), μία θέση στο μάθημα της μουσικής (αντικείμενο κλασική - βυζαντινή μουσική) και μία θέση στο μάθημα ελληνικοί και ευρωπαϊκοί χοροί. Τα αθλήματα του στίβου και της κολύμβησης αφορούν τη χρησιμοποίηση καθηγητών σωματικής αγωγής ως συμβουλευτικών μελών των επιτροπών αθλητικών δοκιμασιών για τις προκαταρτικές εξετάσεις των υποψηφίων ΑΣΕΙ - ΑΣΣΥ που θα γίνουν από 15 Ιουλίου μέχρι 24 Ιουλίου. Η υποβολή των αιτήσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών γίνεται στη ΣΣΑΣ, που βρίσκεται στη διεύθυνση Πλήθωνος Γεμιστού 1, στη Θεσσαλονίκη, κατά τις ώρες 9:00 με 13:00. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Η προκήρυξη για το διαγωνισμό, το υπόδειγμα της αίτησης καθώς και πληροφορίες για το διαγωνισμό βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση της σχολής (www.ssas.gr). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το φορέα στα τηλέφωνα 2310 962108 και 2310 962162.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

751.782 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

204 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

15.499

343 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

19.720 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.236

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

24.777

361.668

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

71.055

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

32.515

ΕΛΒΕΤΙΑ

26.007

192 ΑΥΣΤΡΙΑ

40.687

1.861

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

119.100

3.513

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

21.443

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.675

260

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

573

3.578 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

288

ΙΤΑΛΙΑ

1.428 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.812

129 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Tσιμισκή 45 546 23, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100189 301204100193 301204100200 301204100201 301204100202 301204100197 301204100191 301204100198 301204100203 301204100161 301204100154 301204100199 301204100163 301204100192 301204100196 301204100016

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301103005217 ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. 301103003465 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005255 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 301103002150 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ 301103005214 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ 301103005185 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. 301103005191 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ 301103005201 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΣΥΡΜ. 301103005245 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ 301103005209 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005229 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301103001235 ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. 301103005158 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 301203100377 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. 301203100370 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301203100347 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100371 ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ 301203100329 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301203100347 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100362 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 301203100379 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 301203100380 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 301203100365 ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 301203100378 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

153

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 8 6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

301203100326 301203100366 301203100375 301203100376 301203100035 301203100355 301203100374 301203100356 301203100363 301203100364 301203100358 301203100062 301203100368 301203100369 301203100180

ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΧΟΡΟΓΡ. ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 1 10 5 1 1 1 1 1 8 1 1 10

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100326 301205100332 301205100328 301205100323 301205100333 301205100320 301205100300 301205100315 301205100318 301205100317 301205100325 301205100324 301205100329 301205100273 301205100330 301205100309 301205100331 301205100327

ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201100705 301201100979 301201100971 301201100975 301201100945 301201100964

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 1 5

301201100985 301201100927 301201100928 301201100967 301201100936 301201100937 301201100970 301201100859 301201100934 301201100935 301201100917 301201100958 301201100965 301201100974 301201100870 301201100942 301201100960 301201100969 301201100931 301201100907 301201100908 301201100944 301201006764 301201100959 301201100947 301201100924 301201100903 301201100877 301201100976 301201100941 301201100972 301201100939 301201100987 301201100933 301201100981 301201100982 301201100983 301201100954 301201100943 301201100978 301201100980 301201007408 301201100926

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚΕΥΜ. ΠΩΛΗΤ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΣΥΝΑΡ. - ΕΦΑΡΜ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ.

28 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στο ΑΠΘ Την πλήρωση 28 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει εποχικές του ανάγκες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μία θέση βιβλιοθοκονόμου ΠΕ, 15 διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση πληροφορικής ΤΕ, πέντε θέσεις βιβλιοθηκονόμων ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ και τρεις θέσεις τεχνικών ΔΕ. Οι υποψήφιοι για όλες τις θέσεις θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους και να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα που

αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα τυπικά προσόντα που απαιτούνται για την κάθε θέση, στη σχετική ανακοίνωση που βρίσκεται αναρτημένη στο ισόγειο του κτιρίου Διοίκησης του ΑΠΘ, καθώς και στην επίσημη ιστοσελίδα του ΑΠΘ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.auth.gr. Επίσης, η προκήρυξη έχει αναρτηθεί στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος του δήμου Θεσσαλονίκης. Μεταξύ των κριτηρίων που θα ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή των υποψηφίων είναι και το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό, οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακα κατά κλάδο ή ειδικότητα με τη σειρά του βαθμού εντοπιότητας. Ανάμεσα σ’ αυτούς

που έχουν την ίδια εντοπιότητα, προηγούνται όσοι έχουν τα κύρια προσόντα και ακολουθούν όσοι έχουν τα επικουρικά. Σε περίπτωση που ο αριθμός των θέσεων δεν καλυφθεί από τα κύρια ή τα επικουρικά προσόντα της πρώτης εντοπιότητας προσλαμβάνονται υποψήφιοι που έχουν τα αντίστοιχα προσόντα της δεύτερης κ.λπ. Η σειρά κατάταξης μεταξύ αυτών που έχουν τα ίδια προσόντα (κύρια ή επικουρικά) γίνεται με βάση τη βαθμολογία που συγκεντρώνουν στα βαθμολογούμενα κριτήρια όπως ανεργία, αριθμός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας κ.λπ. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο Τμήμα Πρωτοκόλλου και Διεκπαιραίωσης στο κτίριο Διοίκησης, στον 1ο όροφο μέχρι τις 2 Νοεμβρίου.

2 1 2 1 1 1 20 32 2 3 9 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 9 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

301201100949 301201100950 301201100951 301201100953 301201100909 301201100977

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΠΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 2 2 2 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301202100302 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 301202100313 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301202100300 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202100315 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202100304 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 301202100290 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 301202100295 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2 1 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100399 301206100403 301206100386 301206100401 301206100395 301206100379 301206100400 301206100402 301206100381 301206100371 301206100367 301206100391 301206100374 301206100392 301206100378 301206100376 301206100397 301206100390 301206100404 301206100372 301206100387 301206100365 301206100396 301206100369

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΦΑΓΕΙΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

180 θέσεις στην AEN Την πρόσληψη 180 ωρομίσθιων καθηγητών στις Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού ενέκρινε η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του υπουργείου, το θέμα βρισκόταν σε εκκρεμότητα από το περασμένο καλοκαίρι και κρίθηκε αναγκαίο να καλυφθούν άμεσα οι ανάγκες των Ακαδημιών του Εμπορικού Ναυτικού σε διδακτικό προσωπικό, καθώς υπήρχε κίνδυνος να χαθεί τουλάχιστον ένα εξάμηνο για τους σπουδαστές των σχολών. Η κ. Κατσέλη έδωσε εντολή να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα χρηματοδότησης των ΑΕΝ και διαβεβαίωσε τους ενδιαφερoμένους ότι δε θα υπάρξουν προβλήματα.

εργασία

ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την κάλυψη 10 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Ιπποκράτειο. Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι οκτώ μήνες και το προσωπικό που θα προσληφθεί θα καλύψει εποχικές ή παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών του νοσοκομείου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: δύο θέσεις του κλάδου νοσηλευτικής ΤΕ, δύο θέσεις αδελφών νοσοκόμων ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών - εμφανιστών ΔΕ, δύο θέσεις τεχνικών (ειδικότητας θερμαστών) ΔΕ και δύο θέσεις βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού με ειδικότητα μεταφορέων ασθενών ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν την κάλυψη μίας εκ των παραπάνω θέσεων πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβάλουν οι υποψήφιοι αναφέρονται σε επεξηγηματικό σημείωμα που αποτελεί μέρος της προκήρυξης η οποία βρίσκεται αναρτημένη στο ΓΝΘ Ιπποκράτειο καθώς και στο χώρο ανακοινώσεων του δήμου Θεσσαλονίκης. Οι πίνακες κατάταξης των υποψηφίων θα αναρτηθούν στο κατάστημα της οικείας υπηρεσίας. Μετά την ανακοίνωση των προσωρινών πινάκων κατάταξης οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν εφόσον το επιθυμούν να υποβάλουν ένσταση στο ΑΣΕΠ μέσα σε αποκλειστική προθεσμία 10 ημερών. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία της αρμόδιας υπηρεσίας που βρίσκονται στην οδό Κωνσταντινουπόλεως 49, στο τμήμα προσωπικού (στα γραφεία 14 και 15). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου.

ΔΗΜΟΙ Την πλήρωση 728 θέσεων ειδικού ένστολου προσωπικού δημοτικών αστυνομικών σε διάφορους δήμους προκήρυξαν εννέα Περιφερειακές Διευθύνσεις της χώρας. Για όλες τις θέσεις οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις στα αρμόδια γραφεία των περιφερειών μέχρι αύριο. - Στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας θα καλυφθούν 21 θέσεις εκ των οποίων: α) 11 θέσεις σε τρεις δήμους του νομού Θεσσαλονίκης: Ειδικότερα, στο δήμο Αμπε-

λοκήπων θα καλυφθούν τρεις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ, στο δήμο Θερμαϊκού θα καλυφθούν μία θέση της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και στο δήμο Σταυρούπολης θα καλυφθούν μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ , β) έξι θέσεις στο δήμο Βέροιας. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και τρεις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και γ) τέσσερις θέσεις στο δήμο Ανατολικού Ολύμπου εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, μία θέση της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης θα καλυφθούν 14 θέσεις εκ των οποίων: α) δύο θέσεις στο δήμο Κομοτηνής εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ και μία της κατηγορίας ΤΕ, β) 12 θέσεις στο δήμο Δράμας εκ των οποίων: τέσσερις της κατηγορίας ΠΕ, τέσσερις της κατηγορίας ΤΕ και τέσσερις της κατηγορίας ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας θα καλυφθούν 11 θέσεις εκ των οποίων: α) τρεις θέσεις στο δήμο Γρεβενών εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΠΕ, μία της κατηγορίας ΤΕ και μία της κατηγορίας ΔΕ, β) επτά θέσεις για το δήμο Κοζάνης εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΠΕ και έξι της κατηγορίας ΔΕ και γ) μία θέση της κατηγορίας ΠΕ για το δήμο Τσοτυλίου. Επίσης, θα καλυφθούν 14 θέσεις στην Περιφέρεια Ηπείρου, 27 θέσεις στην Περιφέρεια Θεσσαλίας, 14 θέσεις στην Περιφέρεια Πελοποννήσου, 39 θέσεις στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, 21 θέσεις στην Περιφέρεια Κρήτης και 567 θέσεις στην Περιφέρεια Αττικής. Οι προκηρύξεις δημοσιεύονται στις ιστοσελίδες των περιφερειών καθώς και πολλών από τους δήμους όπου θα προσληφθεί το εν λόγω προσωπικό.

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΝΙΓΡΙΤΑΣ Την κάλυψη δύο θέσεων μόνιμου προσωπικού του κλάδου βρεφονηπιοκομίας ΤΕ, με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 25 Οκ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αγωγής και Φροντίδας του δήμου Νιγρίτας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν πτυχίο ή δίπλωμα του τμήματος Βρεφονηπιοκομίας ή Προσχολικής Αγωγής ΤΕΙ ή ομώνυμο ή αντίστοιχο πτυχίο ΤΕΙ ή δίπλωμα ΠΣΕ ΤΕΙ ή ΚΑΤΕΕ ή ισότιμο τίτλο της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/80Μ/2009, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 383/13 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23220- 22306.

ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΕΙΡΟΥ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Αιγείρου του νομού Ροδόπης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις του κλάδου διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση του κλάδου διοικητικών γραμματέων ΔΕ και μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (ισοπεδωτής γαιών 140HP). Οι υποψήφιοι για τη θέση του χειριστή μηχανημάτων έργων θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και το 1988 ενώ για τις υπόλοιπες θέσεις ο μόνος περιορισμός που υπάρχει στην ηλικία είναι να έχουν γεννηθεί το αργότερο μέχρι το 1988. Πληροφορίες για τα αιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/61Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 274/22 - 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο

ΔΗΜΟΣ ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ Την κάλυψη τριών θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Προσοτσάνης. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών δομικών έργων ΤΕ και μία θέση γεωπονίας ειδικότητας αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ. Οι υποψήφιοι για όλες τις θέσεις εκτός από τους τίτλους σπουδών της κατηγορίας ΤΕ που αναφέρονται στην προκήρυξη θα πρέπει να διαθέτουν και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/276Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 381/11- 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 2 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25223 50164.

τηλέφωνο 25313 - 52701.

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ Την πλήρωση 65 θέσεων μόνιμου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Κερατσινίου του νομού Αττικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, τρεις θέσεις χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, οκτώ θέσεις οδηγών ΔΕ, τρεις θέσεις υδραυλικών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη αλουμινίου ΔΕ, δύο θέσεις ασφαλτοτεχνιτών ΔΕ, δύο θέσεις σιδηρουργών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη τοποθέτησης πλακιδίων ΔΕ, δύο θέσεις οικοδόμων ΔΕ, τρεις θέσεις συντηρητών - ελαιοχρωματιστών ΔΕ, μία θέση ξυλουργού ΔΕ, τέσσερις θέσεις δενδροκηπουρών ΔΕ, οκτώ θέσεις εργατών καθαριότητας εξωτερικών χώρων ΥΕ, επτά θέσεις εργατών επιμέλειας κήπων ΥΕ, πέντε θέσεις φυλάκων - εργατών ΥΕ και εννέα θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/63Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 359/3 - 8 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320- 74641.

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

κτωβρίου 2009

που βρίσκονται ήν την περίοδο

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Ν. ΜΑΚΡΗΣ Την πλήρωση επτά θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο Δημοτικός Παιδικός Σταθμός Νέας Μάκρης. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση νηπιαγωγού ΠΕ, μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ, τρεις θέσεις βοηθών βρεφοκόμων - παιδοκόμων ΔΕ, μία θέση οδηγού λεωφορείου ΔΕ και μία θέση προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί: α) από το 1959 έως το 1989 για τις θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης, β) από το 1964 έως και το 1988 για τη θέση του οδηγού λεωφορείου ΔΕ και γ) έως το 1988 για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και τις υπόλοιπες της κατηγορίας ΔΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/350Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 367/4 - 8 - 2009. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις έως τις 30 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22940- 95338.

ΤΑΥΤΕΚΩ Την κάλυψη 29 θέσεων γιατρών με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας ενός έτους ανακοίνωσε το Ταμείο Ασφάλισης Υπαλλήλων Τραπεζών και Επιχειρήσεων Κοι-

νής Ωφέλειας (ΤΑΥΤΕΚΩ). Οι γιατροί που θα προσληφθούν θα καλύψουν ανάγκες των Τομέων Επικουρικής Ασφάλισης Πρόνοιας και Ασθένειας Προσωπικού ΔΕΗ (ΤΕΑΠΑΠ - ΔΕΗ). Από τις 29 θέσεις οι 23 αφορούν θεράποντες και οι έξι ελεγκτές γιατρούς. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στα Πολυϊατρεία Αθήνας και Πειραιά θα καλυφθούν δέκα θέσεις θεραπόντων ιατρών εκ των οποίων: τρεις οδοντιάτρων, μία νευρολόγου, δύο γυναικολόγων, μία ΩΡΛ, μία ενδοκρινολόγου, μία ακτινολόγου και μία οφθαλμιάτρου. - Στο Περιφερειακό Κλιμάκειο Ασφάλισης (ΠΕΚΑ) Κεντρικής Ελλάδας θα καλυφθούν: α) μία θέση θεράποντα οδοντιάτρου στη Λαμία και β) μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στα Τρίκαλα. - Στο ΠΕΚΑ Κεντρικής και Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης θα καλυφθούν: α) μία θέση θεράποντα ουρολόγου και μία θέση θεράποντα οδοντιάτρου, στη Θεσσαλονίκη και β) μία θέση ελεγκτή παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στη Δράμα. - Στο ΠΕΚΑ Κρήτης θα καλυφθούν: α) μία θέση θεράποντα ορθοπεδικού στο Ηράκλειο και β) μία θέση ελεγκτή παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στα Χανιά. - Στο ΠΕΚΑ Δυτικής Ελλάδας θα καλυφθούν: α) μία θέση θεράποντα οδοντιάτρου στην Πάτρα και β) μία θέση θεράποντα παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στο Αίγιο. - Στο ΠΕΚΑ Νήσων Αιγαίου θα καλυφθούν α) μία θέση θεράποντα παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στη Χίο και β) μία θέση ελεγκτή παθο-

λόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στη Λέσβο. - Στο ΠΕΚΑ Πτολεμαΐδας θα καλυφθούν τρεις θέσεις θεραπόντων ιατρών εκ των οποίων: μία οδοντιάτρου, μία γυναικολόγου και μία αλλεργιολόγου. - Στο ΠΕΚΑ Αλιβερίου θα καλυφθεί μία θέση θεράποντα οδοντιάτρου. - Στο ΠΕΚΑ Κοζάνης θα καλυφθεί μία θέση θεράποντα ακτινολόγου. - Στο ΠΕΚΑ Τρίπολης θα καλυφθεί μία θέση ελεγκτή παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας για την Κόρινθο. - Στο ΠΕΚΑ Μεγαλόπολης θα καλυφθούν: δύο θέσεις εκ των οποίων: μία θέση ελεγκτή παθολόγου ή γενικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στην Καλαμάτα και μία θέση ελεγκτή παθολόγου ή γενετικής ιατρικής ή άλλης συναφούς κλινικής ειδικότητας στη Σπάρτη. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα κατά τόπους γραφεία καθώς και στην κεντρική υπηρεσία στην Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210- 5273782, 210- 5273781 και 210- 5273779.

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 21 θέσεων μουσικών με συμβάσεις έργου ανακοίνωσε ο δήμος Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες των τριών συγκροτημάτων του. Ειδικότερα, το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στη Συμφωνική Ορχήστρα, στη Φιλαρμονική Ορχήστρα και στο Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Εννέα θέσεις μουσικών για τη Συμφωνική Ορχήστρα εκ των οποίων: μία θέση 2ου όμποε με υποχρέωση στο 1ο (κορυφαίος), μία θέση 1ης τρομπέτας (κορυφαίος), μία θέση 4ου κόρνου με υποχρέωση στο 2ο (tutti), μία θέση 2ου τρομπονιού με υποχρέωση στο 1ο (κορυφαίος), μία θέση τούμπας (κορυφαίος), μία θέση 3ης τρομπέτα με υποχρέωση στην 1η (κορυφαίος), μία θέση 3ου

ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ Την πλήρωση επτά οργανικών θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Πανοράματος. Αναλυτικότερα θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού - οικονομικού (με ειδικότητα διοικητικού) ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου μηχανικού, μία θέση γεωπόνου (ειδικότητας αγροτικής οικονομίας) ΠΕ, μία θέση του κλάδου πληροφορικής ΠΕ και μία θέση εργάτη κοιμητηρίου ΥΕ. Η υποβολή των αιτήσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών γίνεται στο Τμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του δήμου Πανοράματος που βρίσκεται στην πλατεία Δημαρχείου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23133 01044. Η ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου.

φλάουτου με υποχρέωση στο πίκολο και στο 1ο (κορυφαίος), μία θέση βιολοντσέλου (tutti) και μία θέση κρουστού (tutti). Οι κορυφαίοι πρέπει να είναι απόφοιτοι λυκείου, κάτοχοι διπλώματος ή πτυχίου της αντίστοιχης ειδικότητας οργάνου και να έχουν διετή προϋπηρεσία της ίδιας ειδικότητας. Οι μουσικοί tutti πρέπει να είναι απόφοιτοι λυκείου κάτοχοι διπλώματος ή πτυχίου αντίστοιχης ειδικότητας οργάνου και ελλείψει υποψηφίων με το προσόν αυτό, μπορεί να προσληφθεί και άτομο με επαρκείς γνώσεις μουσικής που αποδεικνύονται και οι οποίες θα βεβαιωθούν από τον αρχιμουσικό της ορχήστρας. - Τέσσερις θέσεις μουσικών για τη Φιλαρμονική Ορχήστρα εκ των οποίων: μία θέση φλάουτου και πίκολο, μία θέση μπάσου τούμπας, μία θέση κλαρίνου Bb και κουαρτίνου και μία θέση κλαρίνου και μπάσου κλαρίνου. Οι μουσικοί της Φιλαρμονικής πρέπει να είναι απόφοιτοι λυκείου , κάτοχοι διπλώματος ή πτυχίου της αντίστοιχης ειδικότητας οργάνου. Σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τα συγκεκριμένα προσόντα μπορούν να προσληφθούν και υποψήφιοι που αποδεδειγμένα διαθέτουν επαρκείς μουσικές γνώσεις που επιβεβαιώνονται από τον αρχιμουσικό της ορχήστρας. - Οκτώ θέσεις μουσικών για το Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής εκ των οποίων: μία θέση μουσικού - οργανοπαίκτη (κλαρίνο), μία θέση μουσικού - οργανοπαίκτη (κανονάκι), μία θέση μουσικού - οργανοπαίκτη (κρουστά), μία θέση μουσικού - οργανοπαίκτη (ούτι), δύο θέσεις μουσικών - χορωδών (άνδρες) και δύο θέσεις μουσικών - χορωδών (γυναίκες). Οι μουσικοί - οργανοπαίκτες και χορωδοί του Συγκροτήματος Παραδοσιακής Μουσικής πρέπει να είναι απόφοιτοι λυκείου , να διαθέτουν ως τυπικό προσόν δίπλωμα ή πτυχίο Βυζαντινής Μουσικής και ελλείψει υποψηφίων με το προσόν αυτό, μπορούν να προσληφθούν υποψήφιοι που διαθέτουν αποδεδειγμένα επαρκείς μουσικές γνώσεις, δεξιοτεχνία για τους οργανοπαίκτες και φωνητικά προσόντα για τους χορωδούς που βεβαιώνονται από τον υπεύθυνο του συγκροτήματος. Η υποβολή των αιτήσεων και βιογραφικών γίνεται στη Διεύθυνση Μουσικών Δραστηριοτήτων του δήμου Θεσσαλονίκης που βρίσκεται στην οδό Κουντουριώτου 17, στον 6ο όροφο. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει κατόπιν ακροάσεων οι οποίες θα γίνονται: α) στις 6 Νοεμβρίου για το Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής, β) στις 12 Νοεμβρίου για τη Φιλαρμονική, γ) στις 19 Νοεμβρίου για τη Συμφωνική Ορχήστρα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα: 2310 538440, 2310 538491, 2310 556072 και 2310 556073. H προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 30 Oκτωβρίου.

εργασία

664 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 71 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 664 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων σε 71 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 19 έως τις 22 Οκτωβρίου. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν 24 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, KAT. ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΟΙΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧ. ΚΑΛ. ΣΠΟΥΔ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. ΔΕΝΔΡΟΚΗΠ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΕΡΓ. ΕΡΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΗΠΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΗΠΩΝ ΚΑΘ. ΕΣΩΤ. ΧΩΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΓΥΜΝΑΣΤΩΝ ΓΥΜΝ. ΠΟΔΟΣΦ. ΓΥΜΝ.ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΨΥΧΑΓ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΝΟΣΗΛ. - ΕΠΙΣΚ.ΥΓΕΙΑΣ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΟΔ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΦΟΡΤ. ΕΚΣΚ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΙΑΤΡΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝ. - ΧΕΙΡ. LIFT ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ Β. ΧΕΙΡ. LIFT ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΝΟΜ. - ΠΟΛΙΤ. ΕΠΙΣΤ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΒΡΕΦ. ΠΑΙΔΟΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ Β. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔ. ΛΕΩΦΟΡ.

ΘEΣ. 2 3 2 2 2 1 1 8 1 1 160 3 1 2 1 3 7 11 3 7 1 13 10 7 4 6 2 1 4 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

30 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 403 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 207 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛ. ΤΕΧΝΩΝ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛ. ΤΕΧΝΩΝ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛ. ΤΕΧΝΩΝ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛ. ΤΕΧΝΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΔΑΦΝΗΣ ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛ. ΤΕΧΝΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΔΑΦΝΗΣ ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΕΛΤΑ ΑΘΗΝΩΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΟΡΓ. ΕΚΔ. ΔΙΔ. ΒΙΒΛ. ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΑΝΑΠ. Δ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΔΑΦΝΗΣ ΟΡΓ. ΕΚΔ. ΔΙΔ. ΒΙΒΛ. ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. Δ. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΔΑΦΝΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΜΑΚΡΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΜΑΚΡΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΜΑΚΡΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΠΑΛ. ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΜΕΓΑΡΕΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΑΙΓΑΙΟΥ (ΡΟΔΟΣ) ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. (Θ. ΖΩΓΙΟΠΟΥΛΟΥ) ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΕΘΝ. ΧΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥ ΠΑΝΕΠ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΙΔ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΝΕΟΛ. ΑΘΛ. Δ. ΓΑΖΙΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜ. ΑΝΑΠΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΑΡΧΑΝΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΜΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΑΝΤΙΚ.ΝΟΣ. ΘΕΣΣΑΛ. ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 21/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 20/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 21/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 19/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 22/10/2009 ΑΘΗΝΩΝ 21/10/2009 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 22/10/2009 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 21/10/2009 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 21/10/2009 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 21/10/2009 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 21/10/2009 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 19/10/2009 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 20/10/2009 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 20/10/2009 ΑΧΑΪΑΣ 21/10/2009 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 19/10/2009 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 21/10/2009 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 19/10/2009 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 19/10/2009 ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 22/10/2009 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 22/10/2009 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 20/10/2009 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 20/10/2009 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 20/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΜΑΘΙΑΣ 19/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 20/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 20/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 19/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 20/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 20/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 19/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 19/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 19/10/2009 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 20/10/2009 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 20/10/2009 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 19/10/2009 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 19/10/2009 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 21/10/2009

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ

ΧΕΙΡ. ΔΙΑΜΟΡΦ. ΓΑΙΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΣΥΝΤ. ΚΑΥΣΤ. ΥΓΡ. ΚΑΥΣ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΟΔ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ ΤΕΧΝ. ΟΡΥΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΤΕΧ. ΕΡΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΥΔΡΟΝΟΜΕΩΝ ΤΟΠ. ΑΥΤΟΔΙΟΙΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΕΝΔΡΟΚΗΠ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚ. ΗΛΕΚΤΡ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΩΝ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛ. ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΟΥ ΧΕΙΡ. ΑΕΡΟΣΦ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΟΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓ. ΕΚΣΚ. ΧΕΙΡ. ΠΡΟΩΘ. ΓΑΙΩΝ ΧΕΙΡ. ΤΡΑΚΤΕΡ ΓΕΝ.ΚΑΘΗΚ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΩΓΡΑΦΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. - ΠΑΙΔΟΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΘΕΡΜΟΫΔΡΑΥΛ. ΟΔ. ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΟΔ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧΑΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤΑΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΧΕΙΡ. ΑΝΥΨ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΟΘΟΦ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ.

ΘEΣ. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 46 2 2 15 2 1 2 6 10 1 1 30 2 1 3 1 3 1 27 1 1 9 1 1 2 1 1 2 1 80 1 1 1 2 1 1 1 3 2 2 3 2 4 2 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 11 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΗΠΕΙΡ. ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤΡΟ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ Δ. ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΕΛΤΑ ΚΙΛΚΙΣ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΕΛΤΑ Μ.Δ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ Δ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ ΑΡΔ. ΟΡΓ. ΣΤΥΜΦ. ΑΣΩΠΟΥ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΙΦΟΥ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΓΥΘΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΛΑΡΙΣΑΣ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΛΑΡΙΣΑΣ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Δ. ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΥ) ΠΑΝΕΠΙΣΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΥ) ΠΑΝΕΠΙΣΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΥ) ΠΑΝΕΠΙΣΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΥ) ΠΑΝΕΠΙΣΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΥ) ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΕΝ. ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΡΙΔΑΙΑΣ Δ. ΕΞΑΠΛΑΤΑΝΟΥ Δ. ΕΞΑΠΛΑΤΑΝΟΥ Δ. ΕΞΑΠΛΑΤΑΝΟΥ Δ. ΑΝΩΓΕΙΩΝ Δ. ΑΝΩΓΕΙΩΝ Δ. ΑΝΩΓΕΙΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΑΙΓΑΙΟΥ (ΣΑΜΟΣ) Δ. ΑΜΦΙΠΟΛΗΣ Δ. ΑΜΦΙΠΟΛΗΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΑΝΑΠ. Δ. ΓΟΜΦΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠΤ. Δ. ΠΥΛΗΣ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΜΕΛΙΤΗΣ ΔΕΗ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΜΕΛΙΤΗΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΚΑΣΣΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΠΕΥΚΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΒΡΥΣΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΑΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΧΑΝΙΩΝ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΣΟΥΔΑΣ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΑΙΓΑΙΟΥ (ΧΙΟΣ)

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΣΑΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ

21/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 19/10/2009 21/10/2009 21/10/2009 19/10/2009 21/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 22/10/2009 19/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 20/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 20/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 20/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 19/10/2009 21/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 21/10/2009 19/10/2009 21/10/2009 22/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 22/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 22/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 20/10/2009 22/10/2009

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 25 Oκτωβρίου 2009

828 θέσεις εποχικών στο δήμο Θεσσαλονίκης Aνακοινώθηκε η προκήρυξη σύμφωνα με την οποία θα καλυφθούν με το σύστημα των μορίων 828 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών στο δήμο Θεσσαλονίκης. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει παροδικές - εποχικές ανάγκες των διευθύνσεων Καθαριότητας και Ηλεκτρολογικού. Από το σύνολο των ατόμων που θα προσληφθούν 812 θα απασχοληθούν στη Διεύθυνση Καθαριότητας και 16 άτομα στη Διεύθυνση Ηλεκτρολογικού. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στη Διεύθυνση Καθαριότητας θα καλυφθούν: α) 593 θέσεις εργατών - εργατριών σαρώματος και αποκομιδής απορριμμάτων, β) 95 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων και φορτηγών οχημάτων καθαριότητας, γ) 70 θέσεις οδηγών τρίκυκλων, δ) 20 θέσεις οδηγών ρυμουλκών οχημάτων, ε) δύο θέσεις χειριστών σαρώθρων, στ) μία θέση χειριστή φορτωτή, ζ) έξι θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών, η) τρεις θέσεις τεχνιτών ελαστικών, θ) 10 θέσεις μηχανικών αυτοκινήτων, ι) δύο θέσεις ηλεκτρολόγων αυτοκινήτων, ια) δύο θέσεις λαμαρινάδων αυτοκινήτων, ιβ) τέσσερις θέσεις οξυγονοκολλητών , ιγ) μία θέση βαφέα αυτοκινήτων, ιδ) τρεις θέσεις μηχανοτεχνιτών δικύκλων. - Στη Διεύθυνση Ηλεκτρολογικού θα καλυφθούν: α) επτά θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναεριτών, β) πέντε θέσεις χειριστών ανυψωτικών καλαθοφόρων μηχανημάτων και

γ) τέσσερις θέσεις οδηγών φορτηγών οχημάτων. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν την κάλυψη μίας εκ των παραπάνω θέσεων πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν και γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση).

Η υποβολή των αιτήσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών γίνεται στο δήμο Θεσσαλονίκης, στην οδό Βενιζέλου 45 , και πιο συγκεκριμένα στο Τμήμα Προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μέχρι τις 2 Νοεμβρίου κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες 8:00 έως 14:00. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι για την υπαγωγή τους σε ομάδες εντοπιότητας και σε κατηγορίες κριτηρίων του άρθρου 21 του νόμου

2190/94, αναφέρονται στην πλήρη ανακοίνωση που βρίσκεται αναρτημένη στο κεντρικό κατάστημα της υπηρεσίας της οδού Βενιζέλου 45, στο 2ο όροφο (γραφείο 209). Μετά τη διαδικασία επιλογής των υποψηφίων θα αναρτηθούν στο αρμόδιο γραφείο οι πίνακες κατάταξης. Οσοι από τους υποψηφίους διαφωνούν με τη σειρά κατάταξης μπορούν εφόσον το επιθυμούν να υποβάλουν στο ΑΣΕΠ ενστάσεις κατά των πινάκων. Η υποβολή των ενστάσεων θα πρέπει να γίνει μέσα σε αποκλειστική προθεσμία η οποία λήγει μετά την πάροδο δέκα ημερών από την επομένη της μέρας ανάρτησης των πινάκων. Για την υποβολή της ένστασης οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν και παράβολο σαράντα ευρώ στο δημόσιο ταμείο. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να επικοινωνούν με την αρμόδια υπηρεσία στα τηλέφωνα: 2310 375331, 2310 375332, 2310 375273. Διευκρινίζεται ότι οι αιτήσεις που θα υποβληθούν ταχυδρομικώς δε θα γίνονται δεκτές. Ολες οι απαραίτητες διευκρινίσεις σχετικά με τους απαιτούμενους σε κάθε περίπτωση τίτλους σπουδών, τα επιπλέον κύρια προσόντα, τα επικουρικά προσόντα τα οποία θα ληφθούν υπόψη σε περίπτωση που οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψήφιους με τα κύρια τυπικά προσόντα αναφέρονται εκτενώς στην προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν από τα αρμόδιο γραφείο.

19 προσλήψεις στο Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού Στο Εθνικό Τυπογραφείο έχει σταλεί για δημοσίευση η προκήρυξη του ΑΣΕΠ, σύμφωνα με την οποία θα καλυφθούν με σειρά προτεραιότητας 19 θέσεις τακτικού προσωπικού Πανεπιστημιακής , Τεχνολογικής και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: πέντε θέσεις της κατηγορίας ΠΕ, τέσσερις θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και 10 θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: πέντε θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση πληροφορικής ΤΕ software με εμπειρία τουλάχιστον ενός έτους σε περιβάλλον προγραμματισμού Oracle Rbbms και στα εργαλεία Oracle Forms Builder και Reports Builder, μία θέση πληροφορικής ΤΕ hardware με εμπειρία ενός τουλάχιστον έτους σε δίκτυα υπολογιστών, δομημένη καλωδίωση και συστήματα Windows και Unix και μία θέση πληροφορικής ΤΕ software (με εμπειρία τουλάχιστον δύο ετών σε σχεδίαση και προγραμματισμό πολυεπίπεδων εφαρμογών διαδικτύου (multitier web - based applications) σε

περιβάλλον Unix/Linux με τεχνολογίες j2ee (Java, Jsp, Jstl, Jdbc, Xml, Xsl, Html, Css, Oc4j, Portlet, Servlet, Hibernate), πέντε θέσεις διοικητικού ΔΕ και πέντε θέσεις χειριστών Η/Υ ΔΕ. Για τις θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και διοικητικού ΔΕ απαιτείται γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή σε αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν την κάλυψη μίας εκ των παραπάνω θέσεων θα πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες, β) να έχουν γεννηθεί έως και το έτος 1988, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, δ) να μην έχουν κώλυμα διορισμού ούτε κατά το χρόνο λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, ούτε κατά το χρόνο του διορισμού, ε) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές και στ) να κατέχουν

τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών. Διευκρινίζεται ότι οι τακτικοί υπάλληλοι του Δημοσίου, των ΝΠΔΔ, των ΟΤΑ α’ και β’ βαθμίδας και των ανεξάρτητων αρχών οι οποίοι διορίστηκαν βάσει του νόμου 2190/1994 δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε διαδικασία πλήρωσης θέσεων του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα πριν συμπληρωθεί πενταετία από την ημερομηνία διορισμού τους. Η απαγόρευση αυτή αφορά αποκλειστικά τους μόνιμους υπαλλήλους των παραπάνω φορέων η υπηρεσιακή κατάσταση των οποίων ρυθμίζεται από τον Υπαλληλικό Κώδικα. Αντίθετα, δεν ισχύει για τους υπαλλήλους που ασχολούνται στους παραπάνω φορείς με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου ή ορισμένου χρόνου, ακόμη και αν αυτοί έχουν προσληφθεί βάσει του νόμου 2190/1994 και κατέχουν οργανικές θέσεις. Οι θέσεις που θα προκηρυχθούν θα καλυφθούν σε ποσοστό 20% κατά κλάδο ή ειδικότητα από πολύτεκνους και τέκνα πολυτέκνων εφόσον υπάρχουν και κατέχουν τα

γενικά, ειδικά και πρόσθετα προσόντα που επιτρέπουν την εγγραφή τους σε πίνακα κατάταξης. Οι ενδιαφερόμενοι πολύτεκνοι θα πρέπει να συνυποβάλουν την αίτησή τους με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά . Ακόμα ποσοστό 10% από τις προκηρυσσόμενες θέσεις θα καλυφθούν από γονείς με τρία παιδιά και παιδιά τρίτεκνης οικογένειας εφόσον υπάρχουν υποψήφιοι αυτής της κατηγορίας οι οποίοι διαθέτουν τα γενικά, ειδικά, και πρόσθετα προσόντα που επιτρέπουν την εγγραφή τους σε πίνακα κατάταξής τους. Σε περίπτωση που δεν καλυφθούν οι ειδικές θέσεις που προβλέπονται για πολυτέκνους, παιδιά πολυτέκνων, τρίτεκνους, παιδιά τρίτεκνης οικογένειας από υποψηφίους των αντίστοιχων κατηγοριών οι θέσεις αυτές θα καλυφθούν από υποψηφίους που δεν έχουν τις ιδιότητες αυτές, εφόσον τις έχουν συμπεριλάβει στις προτιμήσεις τους. Περισσότερες πληροφορίες περιέχονται στο ΦΕΚ που θα δημοσιευτεί σύντομα στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

εργασία

Kυριακή 25 Οκτωβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100492 201201100439 201201100465 201201100484 201201100500 201201100497 201201100491 201201100502 201201100505 201201100477 201201100475 201201100468 201201100496 201201100466 201201100503 201201100485 201201100449 201201003284 201201100487 201201100499 201201100498 201201100358 201201100508

ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΤΑΜΕΙΟΛΟΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΤΕΧ.Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100048 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100074 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201203100073 ΟΔΗΓΟΙ 201203100072 ΟΔΗΓΟΙ 201203100075 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100071 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. 201203100070 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 201203100076 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100041 201204100007 201204100021 201204100004 201204100044 201204100050 201204100048 201204100049 201204100001

ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΕΦΑΡΜ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ ΤΑΜΙΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100433 202201100459 202201100466 202201100442 202201100458 202201100440 202201100472 202201100465 202201100471 202201100435 202201100473 202201100454 202201100452 202201100444 202201100431 202201100457 202201100456 202201100441 202201100455 202201100470 202201100469 202201100446 202201100447 202201100434

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

202201100449 202201100448 202201100429

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100423 203201100434 203201100413 203201100418 203201100441 203201100439 203201100444 203201100445 203201100435 203201100442 203201100438 203201100433 203201100443 203201100437 203201100415

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100368 204201100367 204201100347 204201100339 204201100363 204201100351 204201100384 204201100372 204201100385 204201100376 204201100371

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100362 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 205201100363 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100356 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100347 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100354 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100062 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 205201100330 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100344 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 205201100361 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100336 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 205201100335 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100345 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100365 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔΙΟΥ 205201100364 ΤΑΜΙΕΣ 205201100328 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100358 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ.

1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100010

ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100345 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100344 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 206201100323 ΤΕΧ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ 206201100350 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100348 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 206201100330 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100341 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100352 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 206201100324 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100347 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 206201100340 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201100338 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206201100337 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100114 ΠΩΛΗΤΕΣ

206202100102 206202100120 206202100101 206202100109 206202100110 206202100115 206202100117 206202100119 206202100100 206202100104 206202100098 206202100108 206202100107 206202100103 206202100106 206202100105 206202100113 206202100112 206202100111 206202100118 206202100097 206202100116

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

303202100008 303202100066 303202100063 303202100064

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100080 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 206203100087 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100066 301208100072 301208100071 301208100065 301208100068 301208100067

1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100099 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 302201100098 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 302202100240 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100181 ΟΔΗΓΟΙ 302202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100227 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100228 ΟΔΗΓΟΙ 302202100177 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 302202100175 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 302202100176 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100236 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100214 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100232 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100202 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 302202100233 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 10 8 15 1 1 1 3 1 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100159 303201100157 303201100144 303201100152 303201100147 303201100150 303201100158 303201100156 303201100136 303201100137 303201100154 303201100143 303201100151 303201100153

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓΟΙ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. ΥΦΑΝΤ. ΠΛΕΚΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1

306202100116 306202100312 306202100323 306202100305 306202100264

ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

20 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100042 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 304201100007 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100177 304202100173 304202100180 304202100181 304202100183 304202100178 304202100174 304202100175 304202100171 304202100176 304202100172 304202100170

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100192 307201100178 307201100193 307201100206 307201100170 307201100171 307201100199 307201100159 307201100205 307201100201

ΟΔΗΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΕΠΕΞ. ΦΩΤΟΓ. ΦΙΛΜ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΞΕΝΟΔΟΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΟΔΗΓΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002608 ΤΑΧΥΔΡΟΜ. 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001000228 ΧΑΡΑΚ. ΤΥΠΟΓΡ. 305001003430 ΠΡΟΣ. ΣΥΝΟΔΟΙ 305201100423 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100410 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100405 ΚΑΘ. ΕΞΩΤ. ΕΠΙΦ. 305201100409 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 305201100429 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100418 ΥΠΑΛ.ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100408 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 305201100430 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100420 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100421 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100426 ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚΑΤ. 305201100403 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100295 ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛΑΤ. 305201100374 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 305201100415 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100419 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100402 ΟΔΗΓΟΙ 305201100373 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100427 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 9 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306001002357 ΟΔΗΓΟΙ 306201100363 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. 306201100404 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 306201100460 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100484 ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ 306201100486 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100450 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100463 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100474 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ 306201100462 ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧΑΝ. 306201100460 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100475 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 306201100483 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100495 ΤΕΧΝ. ΔΑΠΕΔΩΝ 306201100457 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 306201100480 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100481 ΤΕΧΝ.Β. ΒΙΟΛ. 306201100470 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100477 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100476 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100325 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100315 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤΗΡ. 306202100324 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 306202100326 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100320 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100275 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100057 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100091 307203100090 307203100094 307203100092 307203100088

1 1 1 1 1

ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ.ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΜΑΓΕΙΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100301 ΟΔΗΓ. ΜΟΤΟΣ. 308201100299 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100315 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100321 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100305 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100306 ΟΔΗΓΟΙ 308201100307 ΧΥΤ. ΜΕΤΑΛΛΩΝ 308201100308 ΧΥΤ. ΜΕΤΑΛΛΩΝ 308201100291 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100319 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. 308201100297 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 308201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100311 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100194 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100318 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 308201100220 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100300 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 308201100317 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100284 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 5

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100136 ΟΔΗΓΟΙ 309201100139 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 309201100133 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100128 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100137 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100142 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100129 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100132 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 309201100126 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100125 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100134 ΟΔΗΓΟΙ 309201100140 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100135 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100141 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100124 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 309201100127 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100138 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100061 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100059 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 309202100056 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100058 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100062 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100108 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100112 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201000449 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΠΡΟΣ. ΥΠΗΡ. 407201100110 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

12 θέσεις εποχικών στους παιδικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς Πολίχνης Την πλήρωση 12 θέσεων προκήρυξαν οι δημοτικοί παιδικοί βρεφονηπιακοί σταθμοί της Πολίχνης, προκειμένου να καλύψουν εποχικές και πρόσκαιρες ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών, πέντε θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ και επτά βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ. Για τις θέσεις των βρεφονηπιοκόμων οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν πτυχίο ή δίπλωμα του τμήματος Βρεφονηπιοκομίας (ή άλλο αντίστοιχης

ειδικότητας τίτλο) ΤΕΙ ή ομώνυμο ή αντίστοιχης ειδικότητας πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή ΚΑΤΕΕ ή ισότιμο τίτλο αντίστοιχης ειδικότητας της αλλοδαπής. Για τις θέσεις των βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο ειδικότητας βοηθών βρεφονηπιοκόμων παιδοκόμων ή βοηθών βρεφοκόμων ή προσχολικής αγωγής δραστηριοτήτων δημιουργίας και έκφρασης ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή

απολυτήριο τίτλο ΙΕΚ ή ΤΕΕ ή ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου ή τεχνικού επαγγελματικού λυκείου ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Ολοι οι υποψήφιοι πρέπει: α) να είναι ηλικίας 18 - 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα

που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση. Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για τις θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία των δημοτικών παιδικών βρεφονηπιακών Σταθμών Πολίχνης έως τις 29 Οκτωβρίου. Η προκήρυξη βρίσκεται στον πίνακα ανακοινώσεων του αρμόδιου γραφείου.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 320

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΥΦΑΣΜΑΤΑ

ΑΛΛΑΞΤΕ ΧΡΩΜΑΤΑ ...ΟΧΙ ΕΠΙΠΛΑ

εγχειρίδιο

διακόσµηση

το θέµα

Κάντε οικονομία στη θέρμανση

Relax time

Ενοικιαστές ζητούν μείωση 1

περιεχόµενα

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Επαναδιαπραγμάτευση 14 16

ενοικίων λόγω κρίσης Εκδηλώσεις Επιχειρηματικότητα

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

17 Παρουσίαση

18 Γλυτώστε λεφτά απ’ τη θέρμανση 20 Υλικός κόσμος υφασμάτων 24 Διακόσμηση 26 Χρήσιμος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια 30 Η συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 320

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, Τ.Κ. 54623 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΜΙΔΑ για νέο φορολογικό σύστημα Επιστολή προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου και τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, έστειλε πρόσφατα η διοίκηση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) ζητώντας τη λήψη μέτρων για μια ίση, δίκαιη και έντιμη φορολογική ρύθμιση. Οπως επισημαίνεται χαρακτηριστικά, η φορολογική επιδρομή κατά της ακίνητης περιουσίας, με στόχο την κάλυψη ταμειακών ελλειμμάτων αποτελεί ένα μέτρο εκτός πραγματικότητας, το οποίο θα αποτελέσει ένα πραγματικό πλήγμα για την ελληνική οικογένεια. Η ΠΟΜΙΔΑ υποστηρίζει ότι κανένας νέος φόρος και καμία αύξηση φορολογικού συντελεστή δεν πρέπει να επιβληθεί, αν προηγουμένως δεν αντιμετωπιστεί η ευρύτατη φοροδιαφυγή με διαφανείς ελεγκτικούς μηχανισμούς ή και με επιβολή τεκμηρίων διαβίωσης σε όσους κάνουν τη ζωή πλουσίων και φορολογικές δηλώσεις φτωχών. Τέλος, η ομοσπονδία προτείνει τη λήψη συγκεκριμένων φορολογικών ρυθμίσεων, όπως κατάργηση του συμπληρωματικού φόρου 1,5% επί των ενοικίων και επιβολή φόρου σε κάθε μορφή ιδιωτικής περιουσίας (π.χ. ομόλογα, μετοχές, σκάφη κλπ.).

Συνεχίζεται η «κατρακύλα» της οικοδομικής δραστηριότητας Δραματική μείωση παρουσίασε η οικοδομική δραστηριότητα τον περασμένο Ιούλιο, συνεχίζοντας την κατηφορική πορεία που ξεκίνησε τα τελευταία περίπου τρία χρόνια και δημιουργώντας ασφυκτικές συνθήκες σε εκατοντάδες χιλιάδες απασχολούμενους στο χώρο, οι οποίοι βλέπουν να εκτοξεύονται μήνα με το μήνα τα ποσοστά της ανεργίας. Στο σύνολο της χώρας σημείωσε πτώση κατά 17,3% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 27,7% στην επιφάνεια και κατά 31,8% στον όγκο των νέων οικοδομών. Κατά το επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου 2009 η ιδιωτική δραστηριότητα εμφάνισε στο σύνολο της χώρας μείωση κατά 16,1% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 27,3% στην επιφάνεια και κατά 28,7% στον όγκο σε σύγκριση με το αντίστοιχο επτάμηνο του 2008. Σε ό,τι αφορά τη Βόρεια Ελλάδα, σημαντική ήταν η πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας τόσο τον περασμένο Ιούλιο όσο και το επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου. Ειδικότερα, στην Ανατολική Μακεδονία & Θράκη η μείωση έφτασε στο 39,5% τον Ιούλιο και στο 28,4% το επτάμηνο, στην Κεντρική Μακεδονία οι αντίστοιχες μειώσεις κυμάνθηκαν στο 45,6% και στο 37,7%, ενώ στη Δυτική Μακεδονία στο 15,2% και στο 35,9%.

Σίριαλ με τους ημιυπαίθριους Θολώνει ξανά το τοπίο αναφορικά με την τακτοποίηση των ημιυπαίθριων χώρων μετά τις πρόσφατες τοποθετήσεις του οικονομικού επιτελείου της νέας κυβέρνησης για «πάγωμα» της διαδικασίας. Ωστόσο, οι κατά τόπους πολεοδομίες εξακολουθούν να παίρνουν φακέλους με τις αιτήσεις και όλα τα απαραίτητα έγγραφα από τους ενδιαφερόμενους. Αυτό συμβαίνει διότι στα πολεοδομικά γραφεία δεν έχει φτάσει ακόμη κάποια εγκύκλιος ή έστω ένα επίσημο έγγραφο για το ζήτημα, οπότε θεωρείται ότι εξακολουθεί να βρίσκεται σε ισχύ ο νόμος Σουφλιά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα αντιμετωπίζουν όσοι από τους ιδιοκτήτες έχουν ξεκινήσει τη διαδικασία και κατέθεσαν τους φακέλους. Κάποιοι αναγκάστηκαν να δώσουν χρήματα σε μηχανικό, ώστε να ετοιμαστεί ο φάκελος και πλήρωσαν το απαραίτητο παράβολο στην εφορία, για να τον καταθέσουν στην πολεοδομία. Ωστόσο, άλλοι έχουν πληρώσει και το χρηματικό αντίτιμο που απαιτείται για την τακτοποίηση του χώρου και την περαίωση της διαδικασίας.

αριθµοδείκτες

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

300 δολάρια η βραδιά

κοστίζει µία διανυκτέρευση στη βίλα του Στάλιν, που βρίσκεται στο Σότσι στη Μαύρη Θάλασσα και µετατράπηκε σε ξενοδοχείο το 1992, όπου µπορεί κανείς να κολυµπήσει στην πισίνα του δικτάτορα ή να παίξει στο αγαπηµένο του µπιλιάρδο.

10,4

δισ.

δολάρια επενδύθηκαν σε ακίνητα της Τουρκίας ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΤΑΕΤΙΑ ΑΠΟ

ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

ΤΟ

έπεσαν τα ακίνητα στο Ντουμπάι, ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΙΜΗΝΟ ΤΟΥ

73.103 ΜΙΚΡΟΥΣ

42,06% 2009, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΙ ΠΤΩΣΗ ΡΕΚΟΡ.

23%

ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ∆ΑΠΟΥΣ,

κάτι παρόµοιο συµβαίνει και σε άλλες πόλεις της Τουρκία, όπως στα ∆ίδυµα-Didim για παράδειγµα, που βρίσκονται στις ακτές του Αιγαίου, όπου οι λογαριασµοί του ηλεκτρικού συνοδεύονται και από αγγλική µετάφραση.

Σιλό εκτόξευσης πυραύλων πωλείται προς

275.00

δολάρια

στο Ρόσβελ του Νέου Μεξικού, χωρίς τους πυραύλους βέβαια, αλλά µε οικόπεδο

8,6 στρεµµάτων και υπόγειες εγκαταστάσεις.

το θέµα

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Ε Σ ΖΗ Τ ΟΥ Ν «Π ΑΓΩΜ Α» Ή Κ Α Ι ΜΕ ΙΩΣ Η ΜΙΣΘΩΜΑΤΩΝ

Επαναδιαπραγµάτευση ενοικίων στα καταστήµατα «Πάγωμα» των μηνιαίων μισθωμάτων και σε κάποιες περιπτώσεις μείωσή τους ζητούν από τους ιδιοκτήτες των ακινήτων που νοικιάζουν αρκετές οικονομικά «στριμωγμένες» εταιρίες λιανεμπορίου, οι οποίες στεγάζονται ακόμα και στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

Η οικονομική κρίση δεν άφησε στο απυρόβλητο ούτε καν την «καρδιά» του κέντρου, αφού ακόμα και στον εμπορικότερο δρόμο, την οδό Τσιμισκή, με μια απλή βόλτα μπορεί να διακρίνει κανείς αρκετά άδεια καταστήματα και στις τζαμαρίες τους μεγάλα ενοικιαστήρια. Εξάλλου, η «κατρακύλα» του τζίρου, ο οποίος εμφανίζεται ακόμα και κατά περίπου 30% μειωμένος σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, έχει αναγκάσει κάποιες εμπορικές αλυσίδες να αναβάλουν τα επιχειρηματικά πλάνα τους για επέκταση. Σε γενικές γραμμές η εικόνα που παρουσιάζει η αγορά καταστημάτων στη Θεσσαλονίκη είναι η εξής: τα μισθώματα και το ποσοστό απορρόφησης των μαγαζιών παραμένουν σταθερά, ενώ αυξάνεται ο αριθμός των κενών καταστημάτων, αλλά και οι αποδόσεις. Το παρήγορο είναι ότι δεν έχει παρατηρηθεί κάποια κάμψη στο ενδιαφέρον των αναπτυξιακών εταιριών για

Σύμφωνα με αυτήν ο χαρακτήρας που έχει αποκτήσει πλέον όλη η περιοχή περιφερειακά της ανατολικής Θεσσαλονίκης και πιο συγκεκριμένα από την αρχή της λεωφόρου Γεωργικής Σχολής και προς το αεροδρόμιο «Μακεδονία», όπου βρίσκεται και το προς πώληση εμβαδού 105 τετραγωνικών μέτρων ακίνητο της «SIEMENS», είναι κυρίως εμπορικός κι επαγγελματικός με νεόδμητα κτίρια γραφείων και διάφορες αναπτύξεις. Σε όλη την εν λόγω περιοχή τα αγροτεμάχια παρουσιάζουν τις υψηλότερες τιμές πώλησης, ανάλογα βέβαια και με την προβολή τους, την ακριβή τους θέση, την πρόσβασή τους και το είδος της βέλτιστης ανάπτυξής τους.

Γραφεία στην πόλη Το κέντρο της Θεσσαλονίκης, η ανατολική πλευρά του πολεοδομικού συγκροτήματος (κυρίως οι οδοί Ανδριανουπόλεως και Εθνικής Αντίστασης), οι περιαστικές ζώνες των δήμων Πυλαίας

Αρκετοί αδιάθετοι χώροι γραφείων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε έρευνα της «∆ΑΝΟΣ/BNP PARIBAS REAL ESTATE»

κατασκευή εμπορικών κέντρων. Σημειώνεται ωστόσο ότι πλέον μια τέτοιου είδους ανάπτυξη γίνεται μετά από μελέτη της περιοχής κι εφόσον έχει κατά το δυνατόν εξασφαλιστεί το ενδιαφέρον των μισθωτών - χρηστών του εμπορικού κέντρου. Τα παραπάνω στοιχεία προέρχονται από μελέτη του γραφείου Θεσσαλονίκης της εταιρίας διαχείρισης και συμβούλων ακινήτων «ΔΑΝΟΣ/BNP PARIBAS REAL ESTATE».

και Θέρμης και η περιοχή της Δυτικής Εισόδου αποτελούν σήμερα τα βασικά σημεία ζήτησης γραφειακών χώρων στην πόλη. Πρέπει να σημειωθεί ότι στα ανατολικά και στα δυτικά σημεία ενδιαφέροντος τα κτίρια γραφείων διαθέτουν χώρους στάθμευσης και είναι γενικότερα υψηλών προδιαγραφών. Παλαιά και με έντονο πρόβλημα πάρκινγκ είναι τα κτίρια με γραφεία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

το θέµα

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Σύμφωνα με τη μελέτη της «ΔΑΝΟΣ/BNP PARIBAS REAL ESTATE» νέες αγορές γραφειακών χώρων αναμένεται να αναδειχτούν στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του μετρό. Τα σημεία που θα αναπτυχθούν αναμένεται να είναι αυτά των στάσεων του υπόγειου σιδηροδρόμου, ενώ «φιλέτο» θα αποτελέσει για το εν λόγω ζήτημα η οδός Εγνατία. Στο συγκεκριμένο δρόμο υπάρχει και το «Καραβάν Σεράι», στο οποίο για λίγους ακόμα μήνες θα στεγάζονται οι δημοτικές υπηρεσίες. Με τη μεταφορά τους στο καινούριο δημαρχιακό μέγαρο, το κτίριο αναμένεται να αξιοποιηθεί και να υπάρξει μεγάλο ενδιαφέρον για εγκατάσταση σ’ αυτό, αφού βρίσκεται σε κομβικό σημείο. Εξακολουθεί να είναι μεγαλύτερη από τη ζήτηση

έδρα την Αθήνα.

Ενοίκια γραφείων Σε ό,τι αφορά την πορεία των μισθωμάτων γραφείων, εμφανίζεται πτωτική από το 2000 μέχρι σήμερα. Ειδικότερα, από τα περίπου 22 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, που ήταν τότε ο μέσος όρος ενοικίασης γραφείου, σήμερα έχει πέσει στα 15 ευρώ/τ.μ. Αυτό οφείλεται στην αύξηση της προσφοράς από τη δημιουργία νέων αγορών στα ανατολικά και δυτικά της πόλης και στη συρρίκνωση των αναγκών των εταιριών, η οποία μείωσε τη ζήτηση. Ενδεικτικά σημειώνεται ότι στην Τσιμισκή οι μισθώσεις γραφειακών χώρων κυμαίνονται μεταξύ 7 - 16 ευρώ/τ.μ., στη Μητροπόλεως από 7 - 12 ευρώ/τ.μ., στην Εγνατία μεταξύ 5

Πτωτική από το 2000 µέχρι σήµερα η πορεία των µισθωµάτων γραφείων στη Θεσσαλονίκη

η προσφορά γραφειακών χώρων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, με αποτέλεσμα να υπάρχουν αρκετοί κενοί. Θετικό είναι το γεγονός ότι πλέον αρκετοί από τους γραφειακούς χώρους του κέντρου είναι πιο κοντά στο είδος της ζήτησης, αναφορικά με τις προδιαγραφές, την ποιότητα κατασκευής, τα τιμήματα και τους χώρους στάθμευσης. Τέλος, πολύ μικρή είναι η ζήτηση στη Θεσσαλονίκη για μεγαλύτερες από 500 τετραγωνικά μέτρα επιφάνειες γραφειακών χώρων. Η όποια ζήτηση υπάρχει προέρχεται κυρίως από διεθνείς εταιρίες, οι οποίες συνήθως έχουν

- 10 ευρώ/τ.μ., στην Ανδριανουπόλεως από 6 - 16 ευρώ/τ.μ., στη δυτική Είσοδος από 7 - 15 ευρώ/τ.μ. και στις περιοχές Πυλαία και Θέρμη μεταξύ 9 - 12 ευρώ/τ.μ. Οι τιμές πώλησης των γραφειακών χώρων, στην Τσιμσκή κοστίζουν μεταξύ 1.800 - 3.500 ευρώ/ τ.μ., στην Εγνατία πωλούνται προς 1.200 - 2.000 ευρώ/τ.μ., στη Μητροπόλεως και στην Ανδριανουπόλεως μεταξύ 1.500 - 2.500 ευρώ/τ.μ., ενώ στις περιοχές της Δυτικής Εισόδου, της Πυλαίας και της Θέρμης κοστίζουν μεταξύ 1.500 - 3.000 κ● ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο.

εκδηλώσεις

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΟ Ν ΠΕΙΡΑ ΙΑ

Διεθνήςς Eκθεση Intercasa/Interclima Intercasa/Interc /

που πραγματοποιείται μεταξύ 24 Οκ Οκτωβρίου και 1ης Νοεμβρίου 2009

ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ

2 3 4

Building g and Co Construction Fair 22 -25 Ο κ τ ω β ρ ί ου 2 0 0 9

Μεγάλη έκθεση δομικών υλικών υ πραγματοποιείται στη Σμύρνη της Τουρκίας , με εκθέματα από το χώρο των κατασκευών, όπως δομικά υλικά, εργαλεία& μηχανήμα μηχανήματα, αυτοματισμούς και συστήματα ασφαλείας, κουφώματα, κεραμικ κεραμικά, χρώματα, είδη διακόσμησης κ.α.

ΣΤΟ ΤΟ ΜΙ Λ ΑΝ Ο

Διεθνήςς έκθεση υαλικών Vitrum 2 8 - 31 Οκ Ο κ τ ω β ρ ί ου 2 0 0 9

Εκθεση υαλικών και εξοπλισ εξοπλισμός επεξεργασίας γυαλιού.

ΣΤΗ ΤΗ ΜΟΣΧΑ

Holzhaus/Wooden Holzhaus/Wood / House Building 29 Ο Οκτ κτ ω β ρ ί ου 1 Νοε Ν οε μ β ρ ί ου 2 0 0 9

Διεθνής έκθεση που διορ διοργανώνεται από την MVK -International Exhibition Company, με εκ εκθέματα: οικοδομική ξυλεία, εξοπλισμός επεξεργασίας ξύλου, προϊόντα προ συντήρησης ξυλείας, κατασκευές από ξύλο κ.α.

UPCOMING!!

πό την Kanavopan S.A στο Εκθεσιακό Κέντρο του Ο.Λ.Π, με εκθέματα: δομικά υλικά, είδη θέρμανσης και κλιματισμού, είδη φωτισμού, κουφώματα, συστήματα ασφαλείας, είδη διακόσμησης , έπιπλα κατοικίας & κήπου.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

επιχειρηµατικότητα

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Τα ανοικτά µέτωπα των ΚΕ∆ και ΕΤΑ στη Βόρεια Ελλάδα του Γιάννη Σεϊτανίδη

νέα κυβέρνηση καλείται να λάβει το επόμενο διάστημα αποφάσεις για τη διαχείριση και αξιοποίηση ακινήτων – φιλέτων του Ελληνικού Δημοσίου στη Βόρεια Ελλάδα. Η Κτηματική Εταιρία του Δημοσίου (ΚΕΔ) και η Εταιρία Τουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ) είχαν ήδη προχωρήσει ορισμένα σχέδια. Το σημαντικότερο –και σε πιο προχωρημένο στάδιο- είναι το έργο ανέγερσης των εγκαταστάσεων του Διεθνούς Πανεπιστημίου στη Νέα Μηχανιώνα, το οποίο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το 2015. Η ανάπτυξη του σχεδίου γίνεται με τη διαδικασία των Συμπράξεων Ιδιωτικού και Δημόσιου Τομέα. Πρόκειται για ένα έργο προϋπολογισμό 350 εκατ. ευρώ, το οποίο θα αναπτυχθεί σε έκταση 300 στρεμμάτων. Η δημοπράτηση του έργου είχε προγραμματιστεί να γίνει το 2011, αφού προηγουμένως ολοκληρωθεί η μελέτη για την ένταξη στο κτιριακό συγκρότημα των αρχαιοτήτων που έχουν βρεθεί στο χώρο. Ωστόσο υπάρχουν και άλλες εκκρεμότητες όπως η χωροθέτηση της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτομίας (που θα γίνει σε δημόσια γη), η κατασκευή μαρίνων και χώρων αναψυχής στην παραλία της Θεσσαλονίκης, η αξιοποίηση του

πρώην στρατοπέδου Κόδρα στην Καλαμαριά και η εκμετάλλέυση 300 στρεμμάτων στα Νέα Μουδανιά. Εκκρεμότητα υπάρχει και με την απόφαση για την πώληση 58 ακινήτων σε όλη τη χώρα (στη Βόρεια Ελλάδα σε Καβάλα, Eβρο, Ξάνθη, Δράμα, Eδεσσα, Φλώρινα και Θεσσαλονίκη) με σκοπό να μπουν στα δημόσια ταμεία 50 εκατ. ευρώ. Τα εν λόγω ακίνητα θεωρούνται μεσαίας αξίας και όσοι ιδιώτες ή επιχειρήσεις τα αποκτήσουν θα έχουν τη δυνατότητα να τα αξιοποιήσουν βάσει των υφιστάμενων πολεοδομικών όρων.

Η ΕΤΑ Στην ΕΤΑ είχαν ορισμένα παραχωρηθεί τουριστικά ακίνητα μεγάλης αξίας. Το σημαντικότερο σχέδιο στη Βόρεια Ελλάδα αφορά την αξιοποίηση, μέσω παραχώρησης σε ιδιώτη, του εγκαταλελειμμένου ακίνητου στο Παλιούρι της Χαλκιδικής. Παράγοντες της αγοράς θεωρούν κρίσιμο το ρόλο του Δημοσίου για να πάρει μπρος η αγορά ακινήτων. Για παράδειγμα το σχέδιο για το Διεθνές Πανεπιστήμιο μπορεί να εκτοξεύσει τις αξίες των ακινήτων στην περιοχή της Νέας Μηχανιώνας. κ●

> παρουσίαση

Πύλη αληθινών υπηρεσιών Real Estate Η RE/MAX Gate καλεί τους ανθρώπους να ανοίξουν τους ορίζοντες των ακινήτων μαζί της.

Κωνσταντίνος Τζάρος, αντιπρόεδρος της κατασκευαστικής εταιρείας Σ. ΤΖΑΡΟΣ Α.Τ.Ε., το Σεπτέμβριο του 2008 δημιούργησε το κτηματομεσιτικό γραφείο RE/MAX Gate, το οποίο απαρτίζεται αυτή τη στιγμή από τον ίδιο ως broker/owner, από έναν manager, από δύο υπεύθυνες διοικητικής υποστήριξης και δεκατέσσερις συνεργάτες – συμβούλους ακινήτων. Το γραφείο βρίσκεται στη νέα δυτική είσοδο Θεσσαλονίκης (περιοχή City Gate Carrefour) επί της οδού Κατεχάκη 11. Η περιοχή δραστηριοποίησης των συνεργατών του γραφείου είναι από το City Gate Carrefour μέχρι τα πανεπιστήμια και επιπλέον τα ανατολικά προάστια Πανοράματος και Πυλαίας. Η RE/MAX Gate κινείται στο χώρο του Real Estate με γνώμονα την παροχή υπηρεσιών υψηλών προδιαγραφών για τους πελάτες της και στηρίζεται στον επαγγελματισμό και στη συνέπεια των συνεργατών της. Οι σύμβουλοι ακινήτων του γραφείου RE/MAX Gate αφουγκράζονται τις επιθυμίες των πελατών τους και προσαρμόζουν τις υπηρεσίες τους στις προσωπικές τους ανάγκες. Στο πλαίσιο παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών το γραφείο RE/MAX Gate συνεργάζεται με τράπεζες, δικηγόρους, πολιτικούς μηχανικούς και αρχιτέκτονες για την απρόσκοπτη και γρήγορη ολοκλήρωση των συναλλαγών των πελατών της.

I N F O Re/MAX Gate, Kατεχάκη 11, Θεσσαλονίκη τηλ. 2310 385575 • e-mail: remax-gate@hol.gr

εγχειρίδιο

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΘΕΡΜΑΝΣΗ

Εξοικονοµήστε ενέργεια και χρήµα Ο χειμώνας πλησιάζει και το δίλημμα μεταξύ ζέστης και οικονομίας απασχολεί πολλά νοικοκυριά. Εναλλακτικοί τρόποι θέρμανσης, καθώς και «έξυπνες» κινήσεις μπορούν να μειώσουν τις δαπάνες για ζεστασιά, με σεβασμό στο περιβάλλον. Της Μίνας Κουρνούτου

άνω από τη μισή ενέργεια που χρειάζεται ένα σπίτι καταναλώνεται για τις ανάγκες της θέρμανσης τους κρύους μήνες του χειμώνα. Αυτό συνεπάγεται έξοδα, αλλά και επιβάρυνση του περιβάλλοντος, αφού η θέρμανση αυτή συνήθως παρέχεται από καυστήρες πετρελαίου ή ηλεκτρικό ρεύμα που παράχθηκε με λιγνίτη.

Ρύθµιση λέβητα Σύμφωνα με το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) μόνο από τη σωστή και συστηματική ρύθμιση, συντήρηση, αλλά και καθαρισμό του συστήματος λέβητα-καυστήρα, μπορούμε να έχουμε συνολική εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων που αγγίζει το 20%, ενώ η μείωση κατά ένα βαθμό Κελσίου του θερμοστάτη οδηγεί σε εξοικονόμηση 7%. Μην υπερβάλετε στη θερμοκρασία που επιλέγετε για το χώρο σας. Θερμοκρασίες πέραν των 20-21 βαθμών Κελσίου δημιουργούν μάλλον δυσφορία παρά άνεση και τεράστια διαφορά κατανάλωσης καυσίμου. Χρησιμοποιήστε, εφόσον είναι εφικτό, στις εγκαταστάσεις σας ελεγκτή αντιστάθμισης, με τον οποίο ο χρόνος λειτουργίας του καυστήρα εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες, τις οποίες πληροφορείται μέσω του ειδικού εξωτερικού αισθητηρίου. Ετσι όταν ανεβαίνει η θερμοκρασία ο καυστήρας λειτουργεί σε χαμηλότερα επίπεδα θερμοκρασίας, με αποτέλεσμα να καταναλώνει λιγότερο πετρέλαιο.

Σωστή θερµοµόνωση Τα βασικά σημεία που πρέπει να ελέγξουμε στο σπίτι μας, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει απώλεια θερμότητας, είναι η στεγανοποίηση και η σωστή μόνωση της ταράτσας, όπου το όφελος σε εξοικονόμηση ενέργειας υπολογίζεται σε 15%-20%, καθώς και η σωστή λειτουργία - στεγανότητα των κουφωμάτων. Η αντικατάσταση των παλαιών εξωτερικών κουφωμάτων, με νέα που διαθέτουν καλής ποιότητας πλαίσιο και διπλά τζάμια, έχει μεν κόστος, αλλά επιφέρει ουσιαστικά αποτελέσματα. Στα νέα κτίρια είναι ιδιαίτερα σημαντικό να γίνει η κατάλληλη μελέτη που θα μας εξασφαλίσει σωστή θερμομόνωση και καλό εσωτερικό περιβάλλον. Επιπλέον, η επιλογή ενδοδαπέδιου συστήματος θέρμανσης παρέχει καλύτερη ποιότητα θέρμανσης, λόγω καλύτερης

διανομής της θερμότητας στο χώρο. Καλό είναι να φροντίσετε όταν λειτουργεί η θέρμανση να μην υπάρχουν ανοιχτά παράθυρα και πόρτες, ενώ αποφεύγετε να κλείνετε τελείως την εγκατάσταση της θέρμανσης κάθε φορά που φεύγετε από το σπίτι σας για λίγο. Η δαπάνη ενέργειας για τη συντήρηση της θερμοκρασίας ενός σπιτιού στα επιθυμητά επίπεδα είναι σαφώς μικρότερη από τη δαπάνη που χρειάζεται για να ζεσταθεί ξανά ο χώρος εξαρχής.

Εναλλακτικοί τρόποι θέρµανσης Για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών του σύγχρονου νοικοκυριού η τεχνολογία σήμερα παρέχει μία πλειάδα επιλογών. Σύγχρονοι καυστήρες βιομάζας, γεωθερμικές αντλίες θερμότητας, ηλιοθερμικά συστήματα και υβριδικά συστήματα, που συνδυάζουν τις παραπάνω τεχνολογίες, αποτελούν καθαρές πηγές ενέργειας που παρέχουν θερμότητα χωρίς να επιβαρύνουν το περιβάλλον, αλλά και την τσέπη του καταναλωτή. Επίσης, το φυσικό αέριο αποτελεί μια λύση οικονομικότερη από το πετρέλαιο και τον ηλεκτρισμό, που παρέχει αυτονομία, σταθερή και μόνιμη παροχή, καθώς και ασφάλεια στη χρήση, χωρίς οσμές, θορύβους και ρύπους. κ●

TIPS Πώς μπορώ να ζεσταθώ εξοικονομώντας ενέργεια; > Προσαρμόστε τις ενδυματολογικές σας συνήθειες ανάλογα με την εποχή, ακόμα και μέσα στο σπίτι. > Ανοίγετε τις κουρτίνες και τα σκίαστρα στα νότια παράθυρα για να επιτρέπετε στον ήλιο να περάσει στους εσωτερικούς χώρους. > Κλείνετε τα εξωτερικά παραθυρόφυλλα το βράδυ ή όταν φυσάει πολύ. > Κλείνετε την πεταλούδα της καμινάδας του τζακιού όταν δεν το χρησιμοποιείτε. > Βάλτε «έξυπνα» παράθυρα και υαλοστάσια (ιδίως στα βόρεια ανοίγματα). > Εξαερώνετε περιοδικά τα καλοριφέρ. Μην τα σκεπάζετε. > Απομονώνετε τους χώρους που δε χρησιμοποιούνται ρυθμίζοντας το διακόπτη στα σώματα του καλοριφέρ.

υλικός κόσµος

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Re-new… υφάσµατα

οητευτικός εκλεκτισμός, κλασικές γραμμές, σοφιστικέ λεπτομέρειες και σύγχρονος ρομαντισμός συνθέτουν τα σκηνικά ανανέωσης που μπορείτε να… στήσετε στην οικία σας, χάρη στην πλούσια ποικιλία υφασμάτων. Η φαντασία, η διάθεση

για παιχνίδι και πάνω απ’ όλα το προσωπικό σας γούστο μπορούν να μεταμορφώσουν το καθιστικό, την τραπεζαρία, την κουζίνα, την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό. > Τάσεις – Από το ουδέτερο μπεζ μέχρι το

Οι αυστηρές γραμμές της επίπλωσης αποκτούν νέα όψη μέσα σε ένα περιβάλλον πλούσιο σε χρώματα και νέες εντυπωσιακές συνθέσεις. Ανανεωθείτε αλλάζοντας το στιλ και την ατμόσφαιρα του χώρου χάρη στα υφάσματα που θα βρείτε σε ειδικευμένα καταστήματα. Της Καρολίνας Παππού

εκτυφλωτικό φούξια τα μοντέρνα χρώματα συνθέτουν πλούσια σκηνικά για κάθε σπίτι και χώρο. Περισσότερο από κάθε άλλη φορά τα καινούρια υφάσματα χρησιμοποιούν όλη την γκάμα χρωμάτων συνδυάζοντας τολμηρά ρίγες και εμπριμέ. Μονόχρωμες πινελιές σε ζωηρούς

τόνους αποτελούν το συνδετικό στοιχείο ανάμεσά τους. Τα υφάσματα στους τόνους της σαμπάνιας προσδίδουν μια ραφινάτη όψη στο κυρίαρχο vintage style. Για τους λάτρεις του έθνικ η σύγχρονη παραγωγή προτείνει υφάσματα

υλικός κόσµος

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Πολύ βασικό είναι να προτιµήστε µια ταπετσαρία επίπλου που να µπορεί να εναρµονιστεί εύκολα µε ποικιλία υφασµάτων και χρωµάτων σε κουρτίνες, ριχτάρια κτλ

με μοτίβα εμπνευσμένα από τις πρωτόγονες, γεωμετρικές φιγούρες των Ινδιάνων και των αφρικάνικων φυλών. Στο συγκεκριμένο στιλ κυριαρχούν τα εκρηκτικά χρώματα, όπως το κόκκινο της πάπρικας, το κίτρινο του κρόκου, το πορτοκαλί και το ζωηρό μπλε. Το καφέ παραμένει στο προσκήνιο και γίνεται πιο ανοιχτό. Οι οικολογικές επιρροές της εποχής αντικατοπτρίζονται σε υφάσματα όπου κυριαρχεί το πράσινο σε όλες τις αποχρώσεις του. Παστέλ κίτρινες πινελιές συνδυασμένες με το χρώμα της λεβάντας και του αφρού της θάλασσας ζωντανεύουν υφάσματα και ταπετσαρίες με λουλουδάτα σχέδια δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα ελκυστικό περιβάλλον, ιδανικό για στιγμές απόλυτης χαλάρωσης. Αυτές είναι οι σύγχρονες προτάσεις για τα υφάσματα της διακόσμησης του σπιτιού, ο καθένας όμως επιλέγει αυτά που εκφράζουν περισσότερο το δικό του χαρακτήρα δημιουργώντας χώρους με άποψη και προσωπικότητα. Στη διακόσμηση δεν υπάρχουν ακριβείς κανόνες... Υπάρχουν διαφορετικές ματιές και στυλ, καθώς και κάποιες γενικές κατευθύνσεις. Σύμφωνα μ’ αυτές οι γήινοι τόνοι εναρμονίζονται εύκολα σχεδόν με όλους τους χώρους. Πολύ βασικό είναι να προτιμήστε μια ταπετσαρία επίπλου που να μπορεί να εναρμονιστεί εύκολα με ποικιλία υφασμάτων και χρωμάτων σε κουρτίνες, ριχτάρια κτλ. Φανταστείτε να επιλέξετε ένα χρώμα επένδυσης επίπλου που συνδυάζεται με πολύ λίγα χρώματα και υφές. Δεν θα είναι καθόλου εύκολο να ανανεώνετε το χώρο σας με κουρτίνες ή ριχτάρια ανά εποχή. > Ριχτάρια και διακοσμητικά μαξιλάρια – Αντί για καλύμματα επίπλων, πολλοί τα προτιμούν,

γιατί είναι πιο οικονομικά και ευκολόχρηστα. Τα ριχτάρια… στρώνονται σε καναπέδες, πολυθρόνες και καρέκλες. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε ακόμη και σε ήδη υπάρχοντα κλασικά και αξίας έπιπλα, που πρέπει να προστατευθούν πλήρως από λεκέδες και φθορές. Μ΄ ένα ριχτάρι γλυτώνετε το ύφασμα των επίπλων από μικροατυχήματα και ταυτόχρονα χαρίζετε στο χώρο μια πολύ κομψή διακοσμητική πινελιά. Φλις, βαμβακερά, αλλά και μάλλινα χνουδωτά ριχτάρια ενδείκνυνται για το χειμώνα. Εκτός του ότι μπορείτε να τα ράψετε σε οποιοδήποτε σχέδιο και χρώμα υφάσματος, υπάρχουν και χιλιάδες έτοιμες λύσεις στα ειδικευμένα καταστήματα. Πώς θα τα συνδυάσετε με τις αποχρώσεις των υπολοίπων στοιχείων κάθε δωματίου; Το να επιλέξετε ένα από τα βασικά χρώματα του δωματίου (σε τοίχο, κουρτίνες κλπ) είναι η πιο ασφαλής επιλογή ή ακόμα και δύο διαφορετικά χρώματα ταιριασμένα μεταξύ τους. Δίνουν έναν πολύ όμορφο τόνο στο χώρο και τα έπιπλα και φυσικά τις κρύες νύχτες στον καναπέ ή στην αγαπημένη σας πολυθρόνα, κάποια μικρά μαξιλαράκια από μαλακό μάλλινο ύφασμα θεωρούνται άκρως απαραίτητα. Μοναδική αίσθηση άνεσης και οικειότητας προσφέρουν οι μεγάλες μαξιλάρες (70x70cm) που χρησιμοποιούμε σαν καθίσματα. Απλώστε τις στο πάτωμα και χαλαρώστε από το ....κουρασμένο βάρος σας, μπροστά στην τηλεόραση ή το τζάκι, παρέα με ένα βιβλίο ή αγκαλίτσα με το ταίρι σας. Τα τελευταία χρόνια, εκτός από τις φτιαγμένες με ύφασμα, σε στυλ πουφ, κυκλοφορούν και σε ψάθα, που είναι εξίσου εντυπωσιακές και όμορφες. > Κουρτίνες - Στο ύφασμα των κουρτινών πολύ

βασικό ρόλο παίζει η πυκνότητα της ύφανσης. Αυτή είναι που επιτρέπει σε λιγότερο ή περισσότερο φως να μπει στο δωμάτιο και να του δώσει αυτό που λέμε «χρώμα και ατμόσφαιρα». Υφάσματα όπως γάζα, με αραιή ύφανση, αφήνουν το φως να διαχέεται ελεύθερα και προτιμώνται για χώρους όπως το καθιστικό ή την κουζίνα. Στο υπνοδωμάτιο προτιμήστε δύο φύλλα κουρτίνας, ειδικά αν πρόκειται για ανατολικό που έχει έντονο φως κατά τις πρωινές ώρες. Οσο για τα χρώματα, πάντα σε ανοιχτόχρωμους και απαλούς συνδυασμούς τους θερινούς μήνες και λίγο σκουρότερους το χειμώνα, χωρίς υπερβολές που «κλείνουν» το χώρο και κάνουν την ατμόσφαιρα του σπιτιού μουντή (ο ήλιος το χειμώνα είναι λιγότερος!). Τα τελευταία χρόνια είναι περισσότερο στη μόδα οι κουρτίνες χωρίς πολλά μοτίβα. Τα χαρούμενα μοτίβα είναι ιδανικά για τις κουρτίνες της κουζίνας αλλά και αυτές του παιδικού δωματίου. Κατά κοινή ομολογία, τα πιο «ελαφριά» υφάσματα ταιριάζουν καλύτερα σε ένα σύγχρονο σπίτι.

> Στα καταστήματα - Με την επίσκεψή σας σε ένα κατάστημα υφασμάτων επιπλώσεων, ο υπεύθυνος οφείλει να σας ενημερώσει για το ποσοστό επί τοις εκατό που διαθέτει το ύφασμα που επιλέγετε σε βαμβάκι ή πολυεστέρα και να σας προσφέρει να διαλέξετε ανάμεσα σε δεκάδες διαφορετικές υφές που θυμίζουν από σατέν έως βελούδο, απομιμήσεις δερμάτων, βαμβακερά, καραβόπανο και σουέτ ή τεχνητό μετάξι. Πολύ σημαντικό είναι να γνωρίζετε ότι στην αγορά υφασμάτων κυκλοφορούν τα τελευταία χρόνια τα αλέκιαστα υφάσματα. Υλικά που έχουν υποστεί ειδική τεχνική επεξεργασία και είναι ενισχυμένα με επιστρώσεις που «απαγορεύουν» σε ρευστά και υγρά να εισχωρήσουν στις ίνες τους. κ●

οι Για φέ δια γκ δε τος κο λά Ho καε το σµη µου lly τίε εν τές ρ wo ς δι κ o d 19 αφ επι ατα κά Τα κ έ . 20 ρο εντ στά α εί « -1 ν το ρώ σει γκ ντικ δη ολό 94 υς νο ς άµ ατ του λε 0 στ υν α ασ π υκα το ις σχ τα αρ κ υ εδ θεί ελ οφ ίω α θό τά ν πό ντ » κα µ ος λ ι χ ια έχ ευ ρω µε ου µά γάλ ν τω η ν.

> Λευκά είδη – Αλλάξτε την εμφάνιση των κρεβατιών με ριγέ, πουά, φλοράλ και άλλες παραστάσεις, ακολουθώντας τις εποχές του χρόνου και τη διάθεσή σας. Ατέλειωτη ποικιλία θα βρείτε στα καταστήματα αλλά ακόμα και στα παζάρια και στις λαϊκές αγορές. Εκτός από την ωραία εμφάνιση, πολύ σημαντικό όταν επιλέγετε τα σεντόνια των… ονείρων σας είναι η ποιότητά τους. Προτιμήστε να πληρώσετε κάτι παραπάνω αν δεν θέλετε να

ξεπαγιάζετε τον χειμώνα ακουμπώντας σε κάτι που μοιάζει με νάιλον, ενώ σας πλασαρίστηκε σαν «100% βαμβακερό» ή βγάζοντάς τα από το πλυντήριο να προσπαθείτε πολύ για να θυμηθείτε το χρώμα που είχαν πριν μπουν... Τα ίδια από άποψη πληθώρας επιλογών, αλλά με λιγότερους ποιοτικούς περιορισμούς, ισχύουν και για τα τραπεζομάντηλα. Δεν χρειάζεται να ξοδέψετε πολλά χρήματα για να αποκτήσετε τα επίσημα, «καλά» τραπεζομάντηλα και πετσέτες που θα χρησιμοποιήσετε ελάχιστες φορές, ενώ μπορείτε θαυμάσια να κάνετε τη δουλειά σας με 1-2 τέτοια σετ και πολύ χρησιμότερο να έχετε αρκετά πιο πρόχειρα που θα τα απολαμβάνετε καθημερινά στο τραπέζι της κουζίνας σας.

έν Σε S είν α έ ένα στ αι ντ π να ο δ «ό ονο ολύ υπ ίκα ιαµ ,τι βελ κ έρ ς έρι πρέ ού λα οχ µε σµ π δο σικ α ro α µ ει» µ ό «v c k ια , α πο εξο in ύφ ς λλ ρεί χικ ta ο νέ ά ν ό ge ς ν ας κα α »! α γυ ι φα νε ί

διακόσµηση

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Αρζόγλου, Βενιζέλου14, τηλ. 2310 277849L

RELAX TIME… Αλλάξτε στιλ και διάθεση. Επιλέξτε καναπέδες σε design σχέδια, minimal γραμμές ή κάτι σε χρώμα και ανανεώστε τους χώρους του σπιτιού χαρίζοντας άλλη διάσταση στην αισθητική του.

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Zotos Kitchens - Furnitures, 5οχλμ Θεσ/ νίκης - Λαγκαδά, τηλ. 2310 682140

Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

Μοda Bagno Concept Store, Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ. 2310 431000

της Φωτεινής Καρπούζα

Τονικίδης Arton, Βούλγαρη 71, τηλ. 2310 324880

ευρετήριο

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,75%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90% έως 2,70%

–

3,75% (προσφορά) και 4,75%

4,75%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή 6,00%

από 8,85%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

4,10%-4,30%

3,85% (προσφορά) 4,30%-4,50%

4,45%-4,65%

4,90%-5,10%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,85%

από 3,95%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

χειμώνας σιγά-σιγά πλησιάζει και πολλοί είναι αυτοί που επιθυμούν να αποκτήσουν ένα εξοχικό στο βουνό, για τις χειμερινές τους αποδράσεις. Είτε επιλέξετε να το χτίσετε μόνοι σας είτε να το αγοράσετε, το βασικό που πρέπει να προσέξετε είναι να σας εξασφαλίζει τις κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας. Ο πρόεδρος συλλόγου πολιτικών μηχανικών Θεσσαλονίκης, Πάρις Μπίλλιας, παρέχει χρήσιμες συμβουλές για το χτίσιμο ή την αγορά ορεινής κατοικίας.

> Να κάνετε σωστή επιλογή του μηχανικού που θα εμπιστευτείτε για να φτιάξει το σπίτι. Πρέπει να διαθέτει τις κατάλληλες γνώσεις για να κάνει τη σχετική μελέτη και να έχει την επίβλεψη κατασκευής. > Να εφαρμοστούν οι κανονισμοί θερμομόνωσης, δηλαδή να χρησιμοποιηθούν όλα τα θερμομονωτικά υλικά και να τοποθετηθούν σωστά στο εξωτερικό περίβλημα του σπιτιού, ώστε να έχει όσο το δυνατόν λιγότερες απώλειες ενέργειας.

ΤΟΝ... > Ρ ΠΩΤΑ ΟΛ Ι Τ Ι ΚΟ Μ Η Χ Α Ν Ι ΚΟ

α Τι πρέπει νστις προσέξετεοχικές ορεινές εικξίες κατο

είναι μονωμένοι. > Αν το σπίτι δεν κατοικείται και πηγαίνει ο ιδιοκτήτης μόνο τα Σαββατοκύριακα, υπάρχουν συστήματα αυτοματισμού, ώστε να μπαίνει σε λειτουργία το σύστημα θέρμανσης από πριν και όταν φτάνει στο σπίτι να το βρίσκει ζεστό. > Το τζάκι είναι συνήθως μόνο για οπτική χρήση χρήσ και λιγότερο για θέρμανση. θέρ Ωστόσο, υπάρχουν πάρ ενεργειακά τζάκια τζάκ που μπορούν να ενισχύσουν ε τη θέρμανση μανσ με κλιματισμό ή καλοριφέρ, καλ αλλά δεν αποτελούν απο μόνιμη λύση.

> Σε υπάρχουσα ορεινή εξοχική κα> Προσοχή στις υγροτοικία μπορούν να μονώσεις. Πρέπει να γίνουν επεμβάσεις εκ γίνουν σωστά όλες οι οιτων υστέρων που να κοδομικές λεπτομέρειες, αφορούν τη θερμομόώστε να μην υπάρχουν νωση. Για παράδειγμα, προβλήματα διαρροών φέροντα στοιχεία από κατά τη διάρκεια ζωής σκυρόδεμα, τοιχοποιτης Μίνας Κουρνούτου του σπιτιού. ία και εξωτερικά κουφώματα ενισχύουν τη > Σε περίπτωση παγεθέρμανση του σπιτιού. Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός τού, για να μην υπάρχει Επίσης, τα διπλά τζάαναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. πρόβλημα, απαιτείται μια, συγκριτικά με τα προσοχή στις οικοδομιμονά, μειώνουν κατά κές σωληνώσεις ύδρευσης του σπιτιού και στο πολύ τις απώλειες ενέργειας. πώς θα τοποθετηθούν τα κεραμίδια στη στέγη, ώστε να αποφύγουμε τις υδρορροές. Δεν παίζει > Τα ενδοδαπέδια συστήματα θέρμανσης ρόλο το υλικό που θα χρησιμοποιηθεί στη στέγη, δεν συνιστώνται για εξοχικά γιατί έχουν μεγάλη αν είναι λαμαρίνες, κεραμίδια ή πλάκες, αρκεί αδράνεια. Δηλαδή όταν το ανάψει κανείς, θα ανα τοποθετηθεί σωστά. Επίσης, οι σωλήνες της ποκτήσει την άνεση που χρειάζεται την επόμενη ύδρευσης που θα τοποθετηθούν θα πρέπει να μέρα. κ●

25 9 ακή Κυρι ίου 200 βρ Οκτω

Νοµός ∆ράµας

Φυσικός πλούτος Ελβετία

Φθινοπωρινή πανδαισία Αυστρία

Σαν παραµύθι

Editorial

25η Philoxenia

Σε γεµίζει!

Σε επίκεντρο της ευρωπαϊκής εκθεσιακής δραστηριότητας του τουριστικού κλάδου αναδεικνύονται η 25η ∆ιεθνής Εκθεση Τουρισµού Philoxenia και η παράλληλη Εκθεση Ξενοδοχειακού Εξοπλισµού Hotelia, που θα πραγµατοποιηθούν από τις 29 Οκτωβρίου µέχρι και την 1η Νοεµβρίου στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Στη φετινή διοργάνωση συµµετέχει και το 2ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Τουρισµού µε την άκρως επίκαιρη θεµατολογία του µε θέµα: «Ταξίδια & Τουρισµός: Η Επόµενη Ηµέρα - Από την Yφεση στην Ανάπτυξη. Στην 25η Philoxenia συµµετέχουν 800 εκθέτες, έναντι 820 πέρυσι. Οι εκθέτες προέρχονται από 18 χώρες και συγκεκριµένα από Αίγυπτο, Βουλγαρία, Γερµανία, Γκάνα, ∆ανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ινδία, Ιταλία, Κύπρο, Μεγάλη Βρετανία, Ρουµανία, Ρωσία, Σερβία, Συρία, Τσεχία, Τουρκία κα Ινδονησία, ενώ 11 χώρες συµµετέχουν µε οργανωµένες κρατικές συµµετοχές (Αίγυπτος, Βουλγαρία, Ινδία, Ιταλία, Κύπρος, Ρωσία, Σερβία, Συρία, Τσεχία, Τουρκία και Τυνησία). Η φετινή διοργάνωση συνοδεύεται, επίσης, από ιδιαίτερα δυναµικό πρόγραµµα hosted buyers, όπου έχουν προσκληθεί 70 tour operators από 22 χώρες και συγκεκριµένα από την Αυστραλία, την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Βραζιλία, τη Βουλγαρία, την Κίνα, τη Γαλλία, τη Γερµανία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ουγγαρία, την Τσεχία, την Ινδία, το Ισραήλ, την Ιταλία, τη Λετονία, την Ολλανδία, την Πολωνία, τη Ρουµανία, τη Ρωσία, την Ισπανία, την Ελβετία και τις ΗΠΑ.

Παράλληλες εκδηλώσεις Η 25η ∆ιεθνής Εκθεση Τουρισµού πλαισιώνεται και από πρόγραµµα hosted media και από πρόγραµµα παράλληλων πολιτιστικών εκδηλώσεων, που αναδίδουν και διαδίδουν ανά την υφήλιο το ξεχωριστό «χρώµα» της Ελλάδας: - Εκθεσηγλυπτών και ζωγραφικής της δηµιουργού Αναστασίας Μωραΐτου µε θέµα τον πολιτισµό της Ελλάδας (Περίπτερο 15, ηµιόροφος).

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, Τ.Κ. 54623, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 257321 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

- Εκθεση φωτογραφίας της Κατερίνας Μαγουνάκη, µε θέµατα εµπνευσµένα από τα τοπία της Ελλάδας (Περίπτερο 14). - Συναυλία µε τον τραγουδιστή Αλέξανδρο Μαρινίδη, µε παραδοσιακά τραγούδια από όλη την Ελλάδα (Περίπτερο 14). - Η µεγάλη έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Λασιθιωτάκη, µε τίτλο «Μέρες Επίγειες», στο Περίπτερο των Εθνών (Περίπτερο 6), που διοργανώνει η HELEXPO µε αφορµή τη Phiλoxenia σε συνεργασία µε τον δήµο Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των «∆ηµητρίων». Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγµατοποιηθούν αύριο, ∆ευτέρα 26 Οκτωβρίου στις 19.30 στο Περίπτερο 6 της ∆ΕΘ. Θα διαρκέσει µέχρι τις 15 Νοεµβρίου. Ιδιαίτερη έµφαση δόθηκε, επίσης, φέτος στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Hotelia, της Εκθεσης Ξενοδοχειακού Εξοπλισµού, που παραδοσιακά «συνοδεύει» την Philoxenia, η οποία από την επόµενη διοργάνωσή της πραγµατοποιείται σε συνδιοργάνωση της HELEXPO µε την EXRPO & CLEAN, ανοίγοντας νέους ορίζοντες για τον κλάδο σε ολόκληρη τη Ν.Α. Ευρώπη.

Τα ελληνικά βραβεία τουρισµού «Μορφέας» Για άλλη µια χρονιά θα πραγµατοποιηθούν τα βραβεία «Philoxenia Tourism Awards» στους κορυφαίους τουριστικούς προορισµούς που αναδεικνύονται από το κοινό µέσω ηλεκτρονικής ψηφοφορίας, καθώς επίσης και τα βραβεία «Μορφέας» στους «καλύτερους των καλύτερων» του

ελληνικού ξενοδοχειακού κλάδου αντίστοιχα, κατόπιν αξιολόγησης από «µυστικούς επιθεωρητές».

2ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Τουρισµού Το 2ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Τουρισµού, µε θέµα «Ταξίδια & Τουρισµός: Η Επόµενη Ηµέρα - Από την Yφεση στην Ανάπτυξη» θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή 30 και το Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2009 στο Συνεδριακό Κέντρο «Ι.Βελλίδης». Πρόκειται για ένα άκρως επίκαιρο και ενδιαφέρον διεθνές συνέδριο µε κορυφαίες συµµετοχές, που στόχο έχει να διερευνηθεί από όλους µαζί η «επόµενη ηµέρα» και το πώς από την ύφεση µπορεί να επιτευχθεί η σταδιακή ανάκαµψη της οικονοµίας και η ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος. Ντ. Χ.

Info ◗ Τόπος: ∆ιεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης. ◗ Ηµέρες λειτουργίας: 29 Οκτωβρίου - 1 Νοεµβρίου. Πέµπτη & Παρασκευή µόνο για εµπορικούς επισκέπτες, Σάββατο & Κυριακή για εµπορικούς επισκέπτες και κοινό. Ωρες λειτουργίας: 11.00 - 20.00 ◗ Εγκαίνια 25ης Philoxenia: Πέµπτη 29 Οκτωβρίου στις 20.00 στο Συνεδριακό Κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης» από την υφυπουργό Πολιτισµού & Τουρισµού κ. Αγγελική Γκερέκου.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 4

Πανόραµα Ελβετίας

Φθινοπωρινή πανδαισία σε ελβετικό φόντο Η Ελβετία, παρ’ ότι είναι µικρή χώρα, είναι αξιοζήλευτη για τα ορεινά τοπία της µε τα φηµισµένα χιονοδροµικά θέρετρα και τις πανέµορφες πόλεις µε τη θαυµάσια αρχιτεκτονική τους. Η Βέρνη, η Ζυρίχη, η Λουκέρνη, η Γενεύη, η Λωζάνη, οι καταρράκτες του Ρήνου και τα χωριά των Αλπεων µε το χιονοδροµικό του Saint Moritz είναι µερικά µόνο από τα πανέµορφα αξιοθέατα που θα συναντήσουµε στο ταξίδι µας στην Ελβετία. Κείµενο - φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

Ζυρίχη, παρότι δεν είναι η πρωτεύουσα, είναι η µεγαλύτερη πόλη και το οικονοµικό και πολιτιστικό κέντρο της

χώρας. Η οδός Bahnhofstrasse είναι ο πιο εµπορικός δρόµος της Ζυρίχης και ένας από τους ακριβότερους του κόσµου. Στην πόλη κυριαρχεί έντονα το υγρό στοιχείο, καθώς τόσο ο ποταµός Limmat όσο και η λίµνη της Ζυρίχης καθορίζουν τη γεωγραφία της. Τα αξιοθέατά της πολλά: ο ναός του Fraumünster (874 µ.Χ.) µε τα περίφηµα βιτρό του Μαρκ Σαγκάλ, ο ναός του Grossmunster (820 µ.Χ.), χτισµένος κοντά στη λίµνη της Ζυρίχης, ο

καθεδρικός ναός του Αγίου Πέτρου µε το µεγαλύτερο δίσκο ρολογιού στην Ευρώπη και το µουσείο Barengasse, µε ιστορικά εκθέµατα από τον 18ο αι.

Σηµαντικές πόλεις και αξιοθέατα Η Βέρνη είναι η γοητευτική πρωτεύουσα της Ελβετίας, χτισµένη σε µια από-

Προορισµός 5

κρηµνη καµπή του ποταµού Ααρ -ενός από τους παραπόταµους του Ρήνου- µε φόντο τις µεγαλειώδεις Αλπεις. Ενα από τα ωραιότερα σηµεία της είναι το ιστορικό κέντρο της, που διατηρεί το µεσαιωνικό του χαρακτήρα και έχει ανακηρυχθεί Μνηµείο Παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς από την UNESCO. Πολύ κοντά βρίσκονται και οι δύο πολιτείες Βεβέ και Μοντρέ, οι αρχοντικές λουτροπόλεις που είναι χτισµένες στις όχθες της λίµνης Leman. Εξίσου γοητευτική είναι και η Λουκέρνη, όπου η Παλιά Πόλη µε τις χρωµατιστές προσόψεις των σπιτιών, τα πλακόστρωτα δροµάκια και τις στολισµένες µε σιντριβάνια µικρές πλατείες της δίνουν µια παραµυθένια χροιά. Δυο ακόµη πόλεις που αξίζουν την επίσκεψή σας είναι η

Λωζάνη και η Γενεύη. Η Λωζάνη είναι το οικονοµικό και διοικητικό κέντρο του δυτικού µέρους της Ελβετίας, ενώ στη Γενεύη βρίσκεται το κτίριο των Ηνωµένων Εθνών. Οι καταρράκτες του Ρήνου είναι ένα ακόµη σηµαντικό αξιοθέατο της Ελβετίας και παράλληλα ένα µοναδικό θέαµα της φύσης. Είναι οι µεγαλύτεροι στην Ευρώπη µε το νερό να πέφτει από ύψος 16 µέτρων. Τέλος, µην παραλείψετε να επισκεφθείτε το παγκοσµίου φήµης χιονοδροµικό του Saint Moritz, χτισµένο σε υψόµετρο 1580 µ. µε γραφικά σαλέ και πολυτελή ξενοδοχεία. Είναι το πρώτο χιονοδροµικό κέντρο στον κόσµο, που δηµιουργήθηκε όταν τον 19ο αιώνα η αγγλική αριστοκρατία ανακάλυψε τα όµορφα χιονισµένα βουνά του St. Moritz.

■ Μετάβαση: Με απευθείας (αν και πολύ πρωινή, στις 04.50 π.µ.) πτήση της SWISS από Θεσσαλονίκη για Ζυρίχη και µέσο κόστος εισιτηρίου 220 - 260 ευρώ µετ’ επιστροφής. ■ To νόµισµα της Ελβετίας είναι το φράγκο (1 ευρώ = 1,5 ελβετικό φράγκο). Η χώρα έχει υψηλό βιοτικό επίπεδο και είναι αρκετά ακριβή. ■ Τα ταξιδιωτικά γραφεία προσφέρουν πολλές επιλογές για να γνωρίσετε την Ελβετία, που ξεκινούν από 5 - 8 µέρες αεροπορικώς ή σε συνδυασµό οδικώς και ακτοπλοϊκώς (µέσω Αγκόνας). ■ Οι επίσηµες γλώσσες της Ελβετίας είναι τρεις: γαλλική, γερµανική και ιταλική. - Θα βρείτε επώνυµα ρολόγια σε πολύ χαµηλές τιµές, κοµψούς σουγιάδες και πολλών ειδών σοκολάτες για δώρα. ■ Το εθνικό πιάτο της χώρας είναι το fondue (λιωµένα τυριά µέσα σε κατσαρόλα), όπου µέσα στο µείγµα βουτάτε κυβάκια ψωµιού και πατάτας. Λέγεται ότι οφείλει τη διάδοσή του στα σκληρά τυριά της Ελβετίας που είναι δύσκολο να φαγωθούν µε άλλους τρόπους.

Πραγµατοποιήθηκε µε επιτυχία ο 3ος Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού Κείµενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

ο ραντεβού δόθηκε για του χρόνου, εκεί πάλι στα µέσα Οκτωβρίου, τότε που τα χρώµατα της φύσης βρίσκονται στο απόγειό τους! Για τρίτη συνεχή χρονιά πραγµατοποιήθηκε ο Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού στην περιοχή του Παρανεστίου, στο νοµό Δράµας. Οι 112 αθλητές που πήραν µέρος στον Υπερµαραθώνιο συνολικού µήκους 105 χλµ. δεν είχαν παρά να µιλήσουν µε τα καλύτερα λόγια τόσο για την άψογη διοργάνωση όσο και για την οµορφιά του τόπου! Μεγάλος νικητής του Υπερµαραθωνίου ο Παντελής Καµπαξής από το Ηράκλειο της Κρήτης µε χρόνο 11 ώρες, 42 λεπτά και 57 δευτερόλεπτα. «Το δάσος είναι πανέµορφο, η διαδροµή καταπληκτική, αλλά και αρκετά δύσκολη λόγω των καιρικών συνθηκών, αφού είχε βρέξει τις προηγούµενες ηµέρες. Μπαίναµε στα ρυάκια µέχρι τα γόνατα και γενικώς είχε πολλή λάσπη. Η διοργάνωση ήταν άψογη, άλλωστε αν

δεν υπάρχει υποστήριξη στους σταθµούς τροφοδοσίας τότε δύσκολα ο αθλητής θα τα καταφέρει» δήλωσε στα «Ταξίδια» του ΑτΚ ο νικητής µετά τον τερµατισµό του. Δεύτερος τερµάτισε ο Γιάτσεκ Μπόγκοτς σε 12 ώρες, 31 λεπτά και 33 δευτερόλεπτα και τρίτος ο Νίκος Κωστόπουλος σε 12 ώρες, 54 λεπτά και 23 δευτερόλεπτα. Στις γυναίκες η Ιρένα Μπαλιµπόρσκα Κυριακού και η Αµαλία Ματθαίου τερµάτισαν µαζί σε 14 ώρες, 44 λεπτά και 2 δευτερόλεπτα ενώ τρίτη ήρθε η Βίκυ Καρπούζα µε χρόνο 17 ώρες, 32 λεπτά και 1 δευτερόλεπτο. «Ο υπερµαραθώνιος αγώνας βουνού είναι ένας αγώνας που στηρίζεται περισσότερο στην ψυχολογία. Αν ψυχολογικά είναι όλα καλά, τότε το µυαλό και το σώµα κυλάει σωστά. Παρ’ όλο που είναι αγώνας, θέλεις παρέα, νιώθεις ευχαρίστηση να µοιράζεσαι τη διαδροµή, γιατί τα χιλιόµετρα είναι πολλά και οι ώρες δεν τελειώνουν» δήλωσε η Ιρένα Μαλιµπόρσκα - Κυριακού.

Το Παρανέστιο Μονοπάτι Στο Παρανέστιο Μονοπάτι 32,6 χλµ. πρώ-

τος τερµάτισε ο Νίκος Ορφανίδης (2.25.33.), δεύτερος ο Χρήστος Σωτηρόπουλος (2.29.28) και τρίτος ο Μιχάλης Φωτεινός (2.30.40). Από πλευράς γυναικών, πρώτη η Ασηµίνα Συλαίου (2.49.39), δεύτερη η Naegele Gabi (3.1.9.) και τρίτη η Κολυφά Μυρσίνη (3.3.46). Επίσης, για πρώτη φορά διοργανώθηκε και ο δρόµος «Αλκίµων Παίδων» µε τη συµµετοχή παιδιών 10-13 χρονών. Πρώτος τερµάτισε ο Κώστας Ζαΐµης σε 4 λεπτά και 32 δευτερόλεπτα και από τα κορίτσια η Σταυρούλα Παπαδοπούλου σε 5 λεπτά και 35 δευτερόλεπτα. Τέλος, αξίζουν θερµά συγχαρητήρια στην Πρόεδρο Οργανωτικής Επιτροπής και δήµαρχο Παρανεστίου κ. Αλίκη Σωτηριάδου, που πραγµατικά έδωσε τον καλύτερό της εαυτό για την άψογη διοργάνωση, ξεπερνώντας τα όριά της, στον υπεύθυνο ασφαλείας των αγώνων κ. Στέλιο Μελισσινό, στον τεχνικό διευθυντή κ. Μιχάλη Παπαδόπουλο, σε όλους τους εθελοντές που υπολογίστηκαν κοντά στους 500, στον Ορέστη Μπόσκο που µε τη δική του εµπειρία έχουν ανοιχτεί και διατηρηθεί τα µονοπάτια και σ’ όλους όσους συµµετείχαν σ’ αυτήν την καταπληκτική διοργάνωση!

Ορέστης Μπόσκος (αριστερά), Αλίκη Σωτηριάδου, Στέλιος Μελισσινός

Προορισµός 8

Νοµός ∆ράµας Φυσικός πλούτος Ο νοµός ∆ράµας έχει πολλά να σας προσφέρει: παρθένα δάση µε ασύλληπτης οµορφιάς τοπία και µονοπάτια, ρέµατα, λίµνες και καταρράκτες, χιονοδροµικό κέντρο, γραφικά χωριά και παραδοσιακούς οικισµούς, τοπικά προϊόντα, φιλόξενους ανθρώπους, ξενώνες και ταβερνούλες µε τοπικές γεύσεις. Είναι ώρα να τα ανακαλύψουµε...

Προορισµός 9

Κείµενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

αξιδεύουµε στο βορειοανατολικό άκρο της χώρας µας, στο νοµό Δράµας, ο οποίος περικλείεται από τους ορεινούς όγκους της Ροδόπης, του Μενοικίου, του Ορβηλου, του Παγγαίου και των ορέων της Λεκάνης από την ανατολική πλευρά. Το φυσικό του περιβάλλον είναι µοναδικό όποια διαδροµή κι αν ακολουθήσετε: είναι η πόλη της Δράµας µε τις πηγές της Αγίας Βαρβάρας, τα πάρκα, τις λιµνούλες και τα τρεχούµενα νερά, είναι η Παρανέστια Γη ανατολικά του νοµού µε το Παρθένο Δάσος Φρακτού, τον ποταµό Νέστο, τους καταρράκτες της Αγίας Βαρβάρας, είναι το Κάτω Νευροκόπι βόρεια µε τις χαµηλότερες θερµοκρασίες, αλλά και τις περίφηµες πατάτες του, είναι το χιονοδροµι-

κό κέντρο Φαλακρού και τα γύρω χωριά ο Βώλακας και ο Γρανίτης, είναι το Σπήλαιο Αγγίτη (Μααρά) κατά µήκος του οµώνυµου ποταµού, είναι το Δασικό Χωριό Ελατιάς στο κεντρικό τµήµα της οροσειράς της Ροδόπης κεντρικά και βόρεια του νοµού µε το Σιδηρόνερο, το Λιβαδερό, τη Σκαλωτή.

Η πόλη της ∆ράµας Υστερα από µια άνετη διαδροµή µε αρκετά χιλιόµετρα να «γράφουν» πάνω στην Εγνατία Οδό φτάνετε στην πόλη της Δράµας. Κατευθυνθείτε προς τις πηγές της Αγίας Βαρβάρας µε το πάρκο, τα τρεχούµενα νερά και τη λίµνη στα νερά της οποίας καθρεπτίζονται οι κορµοστασιές των καπναποθηκών. Την προσοχή θα σας κλέψουν και οι πάπιες µε τα...καµώµατά τους! Περπατήστε στα δροµάκια της

γειτονιάς και θα διαπιστώσετε ότι οι ρυθµοί είναι τελείως διαφορετικοί. Λες και δε βρίσκεστε στο κέντρο µιας πόλης. Η καρδιά του εµπορικού κέντρου της πόλης χτυπάει στην κεντρική πλατεία, την πλατεία Ελευθερίας. Επίσης είναι και ο δηµοτικός κήπος, άλλη µια όαση στο κέντρο της Δράµας, µε γεφυράκια, τρεχούµενα νερά και φυσικά άφθονο πράσινο. Εκεί τις γιορτινές µέρες των Χριστουγέννων, τα τελευταία χρόνια λαµβάνει µέρος η Ονειρούπολη, µε Αγιους Βασίληδες και γενικότερα γιορτινό κλίµα. Επισκεφτείτε και το Αρχαιολογικό Μουσείο, ενώ έξι χιλιόµετρα βόρεια της πόλης θα συναντήσετε το λόφο του Κορύλοβου µε πανοραµική θέα. Η πόλη της Δράµας φηµίζεται για την έντονη νυχτερινή της ζωή, µε µοντέρνα καφέ µπαρ, κλαµπ και µουσικές

ÒăĈĊČăćõď xĊĈċĀĈĊõď!

áĆÿ÷ċČÿ ČĉĊû ąûă ąÿĊþ÷ċČÿ ÿąxČĉċÿăď

στο Εξωτερικό

Για κρατήσεις/προκαταβολές έως 14/11

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΠΡΑΓΑ αναχ. 23, 24, 27, 28, 29, 31/12 & 03/01 από 289 € ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 23, 24, 27, 28, 29, 31/12 & 03/01 από 289 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 23, 24 & 27/12 από 299 € ΡΩΜΗ αναχ. 18, 19, 20, 23, 24, 27, 29, 31/12 & 03 & 07/01 από 349 € ΠΡΑΓΑ-ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 23, 24, 27, 29, 31/12 & 03/01 από 359 € ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 23, 24 & 27/12 από 369 € ΛΟΝ∆ΙΝΟ αναχ. 20, 24, 29/12, 03 & 07/01 από 429 € ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ αναχ. 17, 18, 19, 23, 29/12 & 04/01 από 439 € ΠΑΡΙΣΙ αναχ. 19, 20, 22, 24, 29, 31/12 03 & 07/01 από 459 € ∆ΩΡΟ Η Κρουαζιέρα στο Σηκουάνα ΒΕΡΟΛΙΝΟ αναχ. 24, 29/12 & 03/01 από 469 € ΤΥΝΗΣΙΑ αναχ. 24, 30/12 & 05/01 από 499 € ΚΡΑΚΟΒΙΑ αναχ. 23 & 28/12 από 649 € ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ αναχ. 23, 24/12 & 02/01 από 1.075 €

για κρατήσεις/προκαταβολές έως 10/11

Ο∆ΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΣΟΦΙΑ-ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,25&31/12 από 149 € ΜΠΑΝΣΚΟ αναχ. 22, 23, 24, 30, 31/12 & 03, 06/01 από 166 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,30,31/12&03/01 από 189 € ΒΕΛΙΓΡΑ∆Ι αναχ. 24 & 30/12 από 299 € ΒΙΕΝΝΗ-ΠΡΑΓΑ-ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 23&30/12 από 479 € ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ αναχ. 21, 23, 28/12 & 02/01από 489 €

στην Ελλάδα ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΦΙΕΣΤΕΣ ΣΕ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ DELPHI BEACH ΕΡΑΤΕΙΝΗ 4ημ. / 3νυχ. από 150 €

Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

AVANTIS LUX. APARTMENTS ΕΡΕΤΡΙΑ 4ημ. / 3νυχ. από 180 € Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

LARISA IMPERIAL ΛΑΡΙΣΑ 4ημ. / 3νυχ.

από 171 €

κρατήσεις/προακταβολές έως 31/10:

4-öwÿĊû ČûĄ÷þăû

èëéìâ×Ûà, ÛàÒì×ëéÙ ûĄ÷ûď 650€ áì×êéÙ, áæè/×éÕß, ëìèßÙàÛ ûĄ÷ûď 550€ ×êÛÒÛ ûĄ÷ûď 500€ áéì×éèà ÛÒéêæè àÙßÙ ÛÖàÛÙ

από 172 €

Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

DION PALACE ΛΙΤΟΧΩΡΟ 4ημ. / 3νυχ.

από 225 €

Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

VORAS RESORT ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ 5ημ. / 4νυχ. Περιλαμβάνεται πρωινό & ελεύθερη χρήση εγκαταστάσεων spa και πισίνας.

ALKYON RESORT ΒΡΑΧΑΤΙ 5ημ. / 4νυχ.

από 250 € από 237 € από 268 €

Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

GALINI MITSIS ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ 4ημ. / 3νυχ.

από 275 €

CLUB HOTEL CASINO ΛΟΥΤΡΑΚΙ 4ημ. / 3νυχ.

από 367 € από 349 €

Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12. Περιλαμβάνεται ημιδιατροφή μέρος της οποίας τα εορταστικά δείπνα 24/12 & 31/12.

κρατήσεις/προακταβολές έως 31/10:

Ο∆ΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ αναχ. 24, 31/12 & 03/01 από 199 € ΟΛΥΜΠΟΣ αναχ. 24, 31/12 & 03/01 από 219 € ΕΒΡΟΣ αναχ. 24, 31/12 & 03/01 από 219 € ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΠΡΕΣΠΕΣ αναχ. 24, 31/12 & 03/01 από 239 € ΓΥΡΟΣ ΠΗΛΙΟΥ αναχ. 24, 31/12 & 03/01 από 259 € ΓΥΡΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ αναχ. 23, 30 & 02/01 από 289 €

www.expressholidays.gr ∆ίκτυο καταστημάτων Θεσσαλονίκης: • Εμπορικό κέντρο Carrefour Ευκαρπία efkarpia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-688989 • Εμπορικό κέντρο Carrefour City Gate citygate@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-566014 • Εμπορικό κέντρο Carrefour Μακεδονία makedonia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-476733 Νέο Κατάστημα στην Λάρισα • Εμπορικό κέντρο Carrefour Thessalia larissa@expressholidays.gr Τηλ.: 2410-591717 Express Holidays Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr Καταστήματα Aθήνας: • Κατεχάκη • Μαρούσι • Π. Ράλλη • Γέρακας • Αμπελόκηποι • Άλιμος • Ίλιον • Ν. Ιωνία • Πασαλιμάνι ...και σύντομα σε Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Λευκωσία & Λεμεσό (Κύπρος), Soﬁa (Bulgaria), Podgoritsa (Montenegro)

κρατήσεις/προακταβολές έως 31/10:

Κρουαζιέρες 6ήμερη 20/12 “Χριστουγεννιάτικη Κρουαζιέρα”

από 280 €

8ήμερη 26/12 “Πρωτοχρονιάτικη Κρουαζιέρα”

από 470 €

16ήμερη 04/12 “Κανάριοι Νήσοι & Πανόραμα Ιβηρικής”

από 755 €

Γαλλία – Ιταλία – Ισπανία – Τυνησία

Γαλλία – Γιβραλτάρ – Μαρόκο – Ισπανία

Κανάριοι Νήσοι – Γαλλία – Γιβραλτάρ – Μαρόκο – Ισπανία

ΠΑΙ∆ΙΑ ΕΩΣ 17 ΕΤΩΝ ∆ΩΡΕΑΝ

Οι αναχωρήσεις είναι από Γένοβα και στις τιμές δεν περιλαμβάνεται το αεροπορικό εισιτήριο.

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΩΣ 10 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Αρ. Αδείας ΕΟΤ 0206Ε61000059301

ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426

Προορισµός 10

σκηνές, ενώ διαθέτει και αξιόλογα ξενοδοχεία για άνετη και ευχάριστη διαµονή.

∆ιαδροµή προς Επαρχία Κάτω Νευροκοπίου Παίρνοντας το δρόµο για το χιονοδροµικό κέντρο και την επαρχία Κάτω Νευροκοπίου, στο 17ο χλµ. θα συναντήσετε πινακίδα προς το σπήλαιο των πηγών Αγγίτη (ή Μααρά). Αξίζει να το επισκεφτείτε (τηλ. 25220 60460). Συνεχίζοντας τη διαδροµή σας, στο 27ο χλµ. (από Δράµα) φτάνετε στη διασταύρωση όπου δεξιά οδηγεί προς το χωριό Βώλακας (9 χλµ.) και το χιονοδροµικό κέντρο (19 χλµ.), ενώ ευθεία συνεχίζει για Γρανίτη (5 χλµ.), Κάτω Νευροκόπι (18 χλµ.), Παγονέρι (40 χλµ.).Ο Βώλακας είναι το κοντινότερο χωριό στο χιονοδροµικό κέντρο και µεταξύ άλλων φηµίζεται για τα λαογραφικά του δρώµενα που πραγµατοποιούνται κατά το τριήµερο των Θεοφανίων. Οσον αφορά το χιονοδροµικό κέντρο, βρίσκεται στις πλαγιές του Φαλακρού σε υψόµετρο 1.720µ. - 2.232µ., και διαθέτει σχολές για σκι και ενοικίαση εξοπλισµού, σαλέ, καταφύγιο, ιατρείο, χώρο για τροχόσπιτα κ.ά. Στη γύρω περιοχή είναι και το Οχυρό Λίσσε, το Περιθώρι, τα Λευκόγεια µε τεχνητή λίµνη, το Λιβαδάκι µε την εκκλησία της Κοίµησης της Θεοτόκου, οι Ποταµοί, η Μικροµηλιά. Οπωσδήποτε θα κάνετε ένα πέρασµα από τον παραδοσιακό οικισµό του Παγονερίου µε τα σπίτια µακεδονίτικης αρχιτεκτονικής και τα στενά δροµάκια. Εκεί και η ταβέρνα «Ηλιοστάσιο» της Νίκης και του Στέργιου µε σπέσιαλ φαγητά.

∆ιαδροµή προς Παρανέστια Γη Από την πόλη της Δράµας κατευθύνεστε προς Καβάλα, Ξάνθη και στη

συνέχεια ακολουθείτε την πινακίδα προς Παρανέστι (39 χλµ.). Το Παρανέστι είναι µια κωµόπολη κοντά στον ποταµό Νέστο, διαθέτει δυο ξενώνες και µερικά ταβερνάκια, ένα Μουσείο Φυσικής Ιστορίας που πρέπει να το επισκεφτείτε (τηλ. 25240 21010), καθώς και µια βάση - του Ορέστη- για υπαίθριες δραστηριότητες στη γύρω περιοχή όπως τζιπ σαφάρι, ορεινή ποδηλασία, πεζοπορία, ράφτινγκ στο Νέστο, κανό καγιάκ κ.ά. Με αφετηρία σας το Παρανέστι αξίζει να ανακαλύψετε τη γύρω περιοχή: ύστερα από 7 χλµ. υπάρχει διασταύρωση όπου ευθεία πηγαίνει προς Πρασινάδα, καταρράκτη Αγίας Βαρβάρας (12 χλµ.), καταρράκτη Λεπίδα (21 χλµ.), ενώ αριστερά προς Θερµιά (28 χλµ.) µε τις ιαµατικές πηγές, το Παρθένο Δάσος. Για το Παρθένο Δάσος και το Δάσος Φρακτού θα χρειαστείτε τζιπ ενώ η είσοδος για το Παρθένο Δάσος το οποίο έχει ανακηρυχθεί διατηρητέο µνηµείο της φύσης δεν επιτρέπεται. Παρ’ όλα αυτά η θέα από τη θέση Βιλαώρα, καθώς και τα µοναδικά χρώµατα της φύσης - ιδίως τώρα το φθινόπωροθα σας αφήσει άφωνους!

∆ιαδροµή προς ∆άσος Ελατιάς Για το Δάσος της Ελατιάς έχετε τη δυνατότητα να ακολουθήσετε τρεις διαφορετικές διαδροµές: από το Σιδηρόνερο που είναι και ο πιο σύντοµος δρό-

µος, από το Παρανέστι ή από το Κάτω Νευροκόπι. Τα χιλιόµετρα που θα διανύσετε µε αφετηρία σας τη Δράµα υπολογίζονται κοντά στα 70. Από Δράµα και ύστερα από 20 χλµ. φτάνετε στο Λιβαδερό, όπου λειτουργεί παραδοσιακή ταβέρνα και ξενώνας. Αλλα 20 χλµ. και φτάνετε στο Σιδηρόνερο στο οποίο λειτουργούν δυο ξενώνες. Εκεί υπάρχει διασταύρωση όπου αριστερά οδηγεί προς Βαθύρεµα (30 χλµ.) και Καλλίκαρπο (8 χλµ.) χωριό µε ιχθυοτροφείο πέστροφας, δεξιά πηγαίνει προς Φρακτό (22 χλµ.) και Οροπέδιο (4 χλµ.), ενώ ευθεία οδηγεί προς την Ελατιά (30 χλµ.). Στη Σκαλωτή το τελευταίο χωριό πριν το Δάσος της Ελατιάς θα βρείτε καφενείο για ένα τσίπουρο µε µεζέ. Η Σκαλωτή αποτελεί και τον τελευταίο σταθµό εφοδιασµού προµηθειών, όπως νερό, αναψυκτικά κ.ά. Το Δασικό Χωριό της Ελατιάς βρίσκεται σε υψόµετρο 1.600 µ. και αποτελεί το λειτουργικό και διοικητικό κέντρο του Δασαρχείου Δράµας. Κοντά στις εγκαταστάσεις του Δασικού Χωριού βρίσκονται οι καλύβες των Σαρακατσάνων. Μάλιστα κάθε χρόνο στις 20 Ιουλίου, στο εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία, πραγµατοποιείται το αντάµωµα των Σαρακατσάνων. Παίρνοντας ανατολική κατεύθυνση οδηγείστε προς τη θέση Στραβόρεµα, µια καταπράσινη περιοχή µε ρέµατα και δάση ερυθρελάτης και πεύκης.

■ Ο νοµός Δράµας προτείνεται για όλες τις

εποχές του χρόνου. Θα το διαπιστώσετε διαβάζοντας το οδοιπορικό µας και δεν έχετε παρά να οργανώσετε µια απόδραση στον πλούσιο σε φυσικές οµορφιές νοµό. ■ Δοκιµάστε τα τοπικά κρασιά αφού ολόκληρος ο νοµός ενδείκνυνται για την αµπελοκαλλιέργεια. Τα οινοποιεία είναι «Κτήµα Κ. Λαζαρίδη» (τηλ. 25210 82348) και «Κτήµα Μανωλεσάκη» (τηλ. 25210 82010) στην Αδριανή, «Λαζαρίδη» (τηλ. 25210 82049) στην Αγορά, «Τέχνη Αλυπίας» (τηλ. 25210 83626) στο Μικροχώρι,

«Κτήµα Παυλίδη» (τηλ. 25210 58300) στα Κοκκινόγεια.

Ταξιδιωτικά Νέα 11

Συµµετοχή της Ζακύνθου στην 25η Philoxenia Στo πλαίσιo της 25ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισµού η οποία ανοίγει και φέτος τις πύλες της στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης στις 29 Οκτωβρίου, µεταξύ των 800 εκθετών συµµετέχει και η Ζάκυνθος µαζί µε την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων. Η Ζάκυνθος, ένας από τους πιο αναπτυσσόµενους και δηµοφιλείς τουριστικούς προορισµούς, δεν θα µπορούσε να λείπει από την Εκθεση. Το νησί του Ιονίου αποτελεί πόλο έλξης για τους επισκέπτες, καθώς συνδυάζει φυσική οµορφιά, πολλά αξιοθέατα και ενδείκνυται για διακοπές όλο το χρόνο. Με το Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο και την Καρέττα-Καρέττα, µε το περίφηµο Βυζαντινό µουσείο, το µουσείο Σολωµού, το Μιλάνειο Ναυτικό Μουσείο, αλλά και µε το πολυφωτογραφηµένο Ναυάγιο, η Ζάκυνθος, το νησί της µουσικής, της ποίησης και της φιλοξενίας, σας καλεί σ’ ένα συναρπαστικό ταξίδι… ξεκινώντας από την 25η Διεθνή Εκθεση Τουρισµού Philoxenia.

Γιορτή κάστανου στο Ξουρίχτι Πηλίου Για έβδοµη συνεχή χρονιά ο δήµος Μουρεσίου στο Ανατολικό Πήλιο διοργανώνει τη γιορτή κάστανου, στο δηµοτικό διαµέρισµα Ξουριχτίου, από 30 Οκτωβρίου έως 1 Νοεµβρίου. Οι συνεταιρισµοί και οι παραγωγοί θα εκθέτουν και θα πουλούν τα πρϊιόντα τους, σε

περίπτερα που θα στηθούν στην πλατεία του χωριού, ενώ παράλληλα, όσοι τυχεροί βρεθείτε στην περιοχή θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε κάστανα (ψητά και βραστά), να διασκεδάσετε µε χορούς και παραδοσιακά συγκροτήµατα της περιοχής. Μάχη Χριστοφορίδου

Εξόρµηση της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας Θράκης Διήµερη εξόρµηση στο Μπάνσκο της Βουλγαρίας πραγµατοποίησε το περασµένο Σαββατοκύριακο, 17 - 18 Οκτωβρίου, η Ενωση Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας Θράκης, η οποία ολοκληρώθηκε µε µεγάλη επιτυχία και πολύ κέφι χάρη στη µοναδική φιλοξενία του πεντάστερου ξενοδοχείου «Premier Mountain Resort» και στην ευγενική χορηγία του λεωφορείου από το «Crazy Holidays».Στην εκδροµή συµµετείχαν τα παρακάτω τουριστικά γραφεία: Giannis Travel, Valida Tours, Apostolidis Tours, Silver Star Holidays, Argo Travel, Hyper Traveler, Caravel Travel, Elvita, Exandas, Kourakos, Business Travel, Theologis, Crazy Holidays, Leader, Macedonia Express, Zeppelin, Aerogrammi, Touareg, Kostinou, Sismanidis Tours, Choice, Loukidis, Airforum, Morning Star.

Προορισµός 12

Αυστρία Παραµυθένιος προορισµός

Σήµα κατατεθέν της οι Αλπεις, µε τις γραφικές λίµνες, τα λιβάδια και τα γάργαρα ποτάµια. Από τα µια τα φηµισµένα χιονοδροµικά της κέντρα και από την άλλη οι θερµές ιαµατικές της πηγές. Το Σάλσµπουργκ κοµµάτι της παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονοµιάς της UNESCO, το Ινσµπρουκ - διαµάντι των Αλπεων-, το παραµυθένιο Τυρόλο, η αριστοκρατική Βιέννη. Ταξιδεύουµε στην Αυστρία, τη χώρα που συνδυάζει άξια το σύγχρονο παλµό µε την ιστορική µεγαλοπρέπεια! Κείµενο: Μάχη Χριστοφορίδου

ια χώρα µε πλούσια ιστορία και αξιοθαύµαστο πολιτισµό. Πρωτεύουσά της η Βιέννη, η πόλη των βαλς, του πολιτισµού και των τεχνών, εκεί όπου το παλιό δεν παραµερίζεται από το καινούριο. Ο αυστριακός µοντερνισµός είναι παρόν µαζί µε τα κτίρια της παλιάς Αυστροουγγαρίας. Θα σας εντυπωσιάσουν η πλατεία των µουσείων, η εκκλησία του Αγίου Στεφάνου, η Οπερα, τα κτίρια, αλλά και τα ιστορικά καφέ και τα παραδοσιακά εστιατόρια µε τη βιεννέζικη κουζίνα. Ακόµη και οι υπαίθριες καντίνες µε τα νοστιµότατα λουκάνικα θα σας µείνουν αξέχαστα! Θα περπατήσετε τους πεζόδροµους Kartnerstrasse, Graben, Kohlemarkt µε τα καταστήµατα µεγάλων οίκων µόδας, καθώς και την Mariahilferstrasse, τον πιο γνωστό εµπορικό δρόµο µε

εκατοντάδες µαγαζιά ρούχων και κοσµηµάτων. Και αν πάλι σας αρέσουν οι αντίκες, η περιοχή Spittelberg µε τα µικρά καταστήµατα θα σας ανταµείψει. Και επειδή στη Βιέννη έχετε τη δυνατότητα να ζήσετε το δικό σας παραµύθι, θα επισκεφτείτε τα βιεννέζικα δάση Μάγιερλινγκ, το παλάτι του Schonbrunn και το Prater και φυσικά, δεν θα φύγετε από την πόλη χωρίς να δείτε ένα µιούζικαλ ή µία όπερα. Οσο για τους µικρούς µας φίλους, ο παλαιότερος ζωολογικός κήπος της Ευρώπης θα ενθουσιά-

Προορισµός 13

σει ακόµη και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες.

Στο Σάλτσµπουργκ Είναι η πόλη που φιλοξένησε το 2008 το UEFA EURO µε τις καλύτερες ευρωπαϊκές οµάδες. Τι να πρωτοπούµε λοιπόν για τη γενέτειρα του Μότσαρτ µε την ασύγκριτη αρχιτεκτονική οµορφιά και την έντονη κουλτούρα, την την απαράµιλλη οµορφιά της Παλιάς πόλης που ανακηρύχθηκε το 1996 από την UNESCO κοµµάτι της Παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, τις εξαιρετικά διατηρηµένες εκκλησίες, τα γραφικά καλντερίµια, τις πράσινες κοιλάδες, τα επιβλητικά ανάκτορα και τους κήπους, καθώς και την πανοραµική θέα στις Αλπεις και στη Βαυαρία από το κάστρο της πόλης. Μην παραλείψετε ακόµη δείπνο στο παλαιότερο εστιατόριο της Κεντρικής Ευρώπης. Ο Μότσαρτ σας «προσκαλεί» να δειπνήσετε στην υπέροχη αίθουσα του St. Peter Stiftskeller, όπου θα ακούσετε ζωντανά από έναν τενόρο και µία σοπράνο τις γνωστότερες µελωδίες του µεγάλου συνθέτη.

Στο Ινσµπρουκ Αφήνουµε πίσω µας την πόλη του Μότσαρτ για να κατευθυνθούµε στην πόλη των σπορ και της κουλτούρας το Ινσµπρουκ, το διαµάντι των Αλπεων όπως δικαίως έχει χαρακτηριστεί.

Εκτείνεται σε µια υπέροχη κοιλάδα 575µ. κοντά στα σύνορα µε την Ιταλία και είναι πρωτεύουσα του οµοσπονδιακού κρατιδίου του Τυρόλου. Στην πόλη της Μαρίας Θηρεσίας, πρέπει να περιπλανηθείτε στα γραφικά σοκάκια για να αφουγκρασθείτε τις µυρωδιές της µεσαιωνικής συνοικίας, να επισκεφτείτε το Mουσείο Λαϊκής Τέχνης, την Πύλη του Θριάµβου, το Δηµαρχείο, το κτίριο της Χρυσής Σκέπης, τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιάκωβου, το ανάκτορο Χόφµπουργκ µε τους περίφηµους κήπους, τη Χοφκίρχε και το µαυσωλείο του Μαξιµιλιανού. Μην παραλείψετε να περπατήσετε κατά µήκος της οδού Μαρία Τερεζίεν και την κεντρική λεωφόρο Τερεζιενστράσσε. Και η αυλαία µπορεί να κλείσει µε µία επίσκεψη στον κρυστάλλινο κόσµο Swarovski. Το κοµψό κατάστηµα εκθέτει µία απεριόριστη ποικιλία κρυστάλλινων αντικειµένων, ενώ πολύ σύντοµα θα ανοίξει ένα πολυώροφο κατάστηµα στην καρδιά της Βιέννης, πάνω στον πεζόδροµο της Kartnerstrasse.

∆ιαµονή σε φάρµες Στην περιοχή των λιµνών του Σάλτσµπουργκ, στα περίχωρα του Ινσµπρουκ και τις βουνοπλαγιές του Τυρόλου, οι φάρµες είναι ο ιδανικότερος τόπος για ξεκούραση ή εξορµήσεις για γονείς και παιδιά, µε εύκολη πρό-

σβαση στις πόλεις, τα χωριά και τα χιονοδροµικά κέντρα. Πώς σας φαίνεται να απολαµβάνατε τις διακοπές σας σε ροµαντικά σπιτάκια, µε παραδοσιακά έπιπλα και σπιτικό πρωινό µε ζεστό ψωµί, φρέσκο βούτυρο, γάλα, τυρί και παραδοσιακά αλλαντικά;

Στα χιονοδροµικά της Αυστρίας Οι λάτρεις των χειµερινών σπορ θα λατρέψετε τα φηµισµένα χιονοδροµικά κέντρα της χώρας, το πασίγνωστο Kitzbuhel, το Zell am See, το Ινσµπρουκ αλ-

λά και τα τρία γραφικά χωριά Bad Gastein, Dorfgastein, Bad Hofgastein! Το πασίγνωστο Kittzuhel είναι ένα µεσαιωνικό γραφικό χωριό, µε ένα εντυπωσιακό δίκτυο θεαµατικών διαδροµών σκι, για αρχάριους και µεσαίους σκιέρ. Το Zell am See, που η ιστορία του ξεκινάει το 740 µ.Χ., χτισµένο σε µια ξεχωριστή τοποθεσία, δίπλα στην πανέµορφη λίµνη, γοητεύει µε την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του και τις κατά-

λευκες πίστες του σκι, µήκους 130 χλµ. Τα µπαρ εδώ σερβίρουν παγωµένα σναπς πάνω στις πίστες σκι και τα πάρτι δεν τελειώνουν ποτέ… Οσο για τα τρία χωριά του Gastein, εκεί συνδυάζετε χιονοδροµία, χαλάρωση σε ιαµατικές πηγές µε φόντο τις χιονισµένες πίστες, ατµοθεραπεία, διαµονή σε φιλόξενους ξενώνες, αλλά και πολυτελή ξενοδοχεία, γκολφ και την...τύχη σας στο φηµισµένο καζίνο του Bad Gastein!

■ Πτήσεις προς Βιέννη πραγµατοποιούνται µε την Austrian Airlines από Θεσσαλονίκη και Αθήνα µε πολύ καλές ανταποκρίσεις προς Σάλτσµπουργκ, Ιντσµπρουγκ, Γκρατς, Λιντς και Κλάγκενφουρτ. ■ Κατά την παραµονή σας στην περιοχή θα γευτείτε το φηµισµένο σνίτσελ, το στρούντελ µε µήλα, βιεννέζικη σοκολάτα, κρασιά και ότι άλλο σας «κλείσει» το µάτι! ■ Η Αυστρία διαθέτει πολύ καλές τουριστικές υποδοµές καθώς η οικονοµία της χώρας στηρίζεται και επενδύει στον τουρισµό.

Συνέντευξη µε τον Γενικό Πρόξενο της Γαλλίας Κριστιάν Τιµονιέ (Christian Thimonier) που ήδη έχει εκφραστεί από την Ενωση Ξενοδόχων Χαλκιδικής, καλό θα ήταν να λάβουν υπόψη τους αυτά τα στοιχεία. Θα πρέπει επίσης να αναπτυχθούν και νέες µορφές τουρισµού, όπως ο αγροτουρισµός, και να διευκολυνθεί η ανακάλυψη περιοχών µε ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, που είναι πολλές στη Βόρεια Ελλάδα, αλλά όχι πάντα εύκολα προσβάσιµες στο κοινό.... Το µεγαλύτερο ποσοστό των Ελλήνων τουριστών επισκέπτεται την πρωτεύουσα της Γαλλίας, το Παρίσι. Ποιοι άλλοι προορισµοί στη Γαλλία θεωρείτε ότι αξίζει να επισκεφθεί ο τουρίστας – ταξιδιώτης;

Της Ντέπυς Χιωτοπούλου Κύριε Πρόξενε, ποια τα σχέδια του προξενείου σας όσον αφορά την προώθηση του γαλλικού τουρισµού στην Ελλάδα, και γενικότερα στη Βόρεια Ελλάδα; Η προώθηση του τουρισµού αποτελεί µια από τις προτεραιότητες της πρεσβείας µας, δεδοµένης της σηµασίας των τοµέων αυτών για τις δύο χώρες. Στις 22 Ιουνίου, πραγµατοποιήθηκε ένα σεµινάριο µε θέµα αυτή την «κοινή εµπειρία» και τα µέσα που µπορούν να αναπτυχθούν προς νέες κατευθύνσεις µε γνώµονα την αειφόρο ανάπτυξη, φιλική προς το περιβάλλον. Στις 3 Νοεµβρίου στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας, οι συναντήσεις των Γάλλων και Ελλήνων επαγγελµατιών στο τοµέα του τουρισµού θα δώσουν την ευκαιρία, βάσει στοιχείων µιας αποκλειστικής δηµοσκόπησης, να εξερευνηθούν νέες κατευθύνσεις. Η Βόρεια Ελλάδα π.χ. παραµένει ένας προορισµός σχεδόν άγνωστος για τα γαλλικά τουριστικά γραφεία. Υπάρχει όµως ένα νέο ενδιαφέρον εκ µέρους των Γάλλων ταξιδιωτικών γραφείων όπως το διαπιστώσαµε κατά την εκδήλωση τουριστικής προβολής της περιοχής που διοργανώθηκε το περασµένο Φεβρουάριο στη Θεσσαλονίκη µε τη συµµετοχή του Γενικού Προξενείου.

Ποιοι οι αγαπηµένοι και επικρατέστεροι ελληνικοί προορισµοί των Γάλλων; Μένουν ευχαριστηµένοι από τη φιλοξενία των Ελλήνων, αλλά και από τις τιµές; Ισχύει δηλαδή το value for money; Πολλοί Γάλλοι πηγαίνουν στην Κρήτη, Αθήνα και νησιά. Οι Γάλλοι τουρίστες

Με αφορµή την 25η ∆ιεθνή Εκθεση Τουρισµού Philoxenia, συνοµιλήσαµε µε τον Γάλλο Πρόξενο στη Θεσσαλονίκη κ. Κριστιάν Τιµονιέ.

info

Φωτό: Ντ. Χ.

Η απευθείας αεροπορική σύνδεση Θεσσαλονίκη – Παρίσι και αντίστροφα τρεις φορές την εβδοµάδα φέρει ικανοποιητικά αποτελέσµατα στην τουριστική κίνηση προς και από τη Γαλλία; Οι Κυπριακές Αερογραµµές αποφάσισαν να διατηρήσουν αυτό το χειµώνα τις τρεις εβδοµαδιαίες πτήσεις προς το Παρίσι, διότι προβλέπεται µεγάλη ζήτηση, χάρη προφανώς στις µελετηµένες τους τιµές (λιγότερο από 250 ευρώ µε επιστροφή συµπεριλαµβάνοντας όλα τα έξοδα). Πρέπει να επισηµάνω ότι η εταιρεία αυτή είναι χορηγός στο διαγωνισµό φωτογραφίας που διοργανώνεται αυτή τη στιγµή από το Γαλλικό Ινστιτούτο µε θέµα «Η γαλλική Κληρονοµιά στη Βόρεια Ελλάδα», που µαρτυρεί την πυκνότητα των σχέσεών µας µε την περιοχή αυτή.

Πάνω απ’ όλα, ήθελα να υπενθυµίσω ότι η Γαλλία έχει κερδίσει στην τελευταία «Philoxenia» το βραβείο του αγαπηµένου προορισµού των Ελλήνων. Είναι αλήθεια ότι η πλειοψηφία τους αγαπάει το Παρίσι, την Κυανή Ακτή και τις Αλπεις. Σε µια ώρα από το Παρίσι, µπορούν όµως να ανακαλύψουν την κοιλάδα της Λιγηρίας µε τα υπέροχα κάστρα της και το ήπιο κλίµα της, µε πολλά κρασιά προς ανακάλυψη. Χάρη στο TGV, η Λυών, που είναι πρωτεύουσα της γαλλικής γαστρονοµίας, βρίσκεται πλέον πολύ κοντά στο Παρίσι. Ο αγροτουρισµός είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να ανακαλύψετε τη χώρα, αν µιλάτε λίγα γαλλικά ή αγγλικά: µια παραµονή στη Βρετάνη, Αλσατία, Βουργουνδία και Auvergne θα σας αφήσουν αξέχαστες αναµνήσεις. Και τέλος, µια φιλική συµβουλή: επισκεφτείτε τη µεσαιωνική πόλη της Troyes στην Σαµπανία, µε θησαυρούς τέχνης, τροφίµων και µε...διαρκείς εκπτώσεις.

είναι γνωστοί ως απαιτητικοί σε θέµατα κουζίνας, πολιτιστικής προσφοράς και υπηρεσιών. Είναι αλήθεια ότι είναι συνηθισµένοι στην ποιότητα που βρίσκουν σ΄αυτούς τους τοµείς στη Γαλλία. Αγαπούν την παραδοσιακή ελληνική φιλοξενία και προτιµούν να ανακαλύπτουν

µόνοι τους την Ελλάδα παρά µε γκρουπ. Δείχνουν µεγάλη προσοχή στην ποιότητα των υπηρεσιών και στο επαγγελµατισµό του προσωπικού υποδοχής, όπως και τους αρέσει πολύ να τους απευθύνονται στα γαλλικά: όσοι επιθυµούν να προσελκύσουν Γάλλους τουρίστες, επιθυµία

■ Για τους Γάλλους η Ελλάδα αποτελεί προορισµό διακοπών αλλά και αστικού τουρισµού, δεδοµένου ότι η Αθήνα είναι σταθερά πρώτος προορισµός αυτών που έρχονται µε αεροπλάνο, µε δεύτερο το Ηράκλειο και µε απόσταση την Κέρκυρα και τη Ρόδο. ■ Η πορεία των αφίξεων έχει ακολουθήσει κυµαινόµενη πορεία που απεικονίζει τη σχετική αστάθεια της αγοράς αυτής και την εξάρτησή της συχνά από αστάθµητους παράγοντες. ■ Η ανάκαµψη του 2005 επιβεβαιώθηκε µε θετική πορεία κατά το 2006 και 2007. Ο αριθµός των αφίξεων, παρ’ όλα αυτά έφτασε µόλις στα επίπεδα του 2001.

Αεροπορικά Νέα 15

Από Θεσσαλονίκη µε τις Μακεδονικές Αερογραµµές Την έναρξη των πτήσεων των Μακεδονικών Αερογραµµών από τα τέλη Μαρτίου 2010 δροµολογεί η διοίκηση της Olympic Air και σύµφωνα µε τον πρόεδρο της MIG, κ. Ανδρέα Βγενόπουλο, στόχος είναι η κάλυψη των αναγκών για προορισµούς στους οποίους η Olympic Air δεν πετά απευθείας. Στις δηλώσεις του ο γενικός εµπορικός διευθυντής της Olympic Air κ. Σταύρος Δαλιάκας, ανέφερε ότι οι αρχικές σκέψεις στο πλαίσιο του σχεδιασµού του πτητικού προγράµµατος των Μακεδονικών Αερογραµµών περιλαµβάνουν τη σύνδεση της Θεσσαλονίκης µε Μόσχα, Λονδίνο, Παρίσι, Αµστερνταµ, Μόναχο, Φρανκφούρτη, Κωνσταντινούπολη κ.ά. Στην περίπτωση του Αµστερνταµ διερευνάται η περίπτωση συνεργασίας µε την KLM, ώστε να δοθεί διέξοδος και για συνδέσεις µε υπερατλαντικούς προορισµούς.

Ιστοσελίδα της Air France αφιερωµένη στους ταξιδιωτικούς πράκτορες Ειδικά αφιερωµένη στους ταξιδιωτικούς πράκτορες σε 39 χώρες είναι η ιστοσελίδα afkl.biz της Air France - KLM η οποία έχει τεθεί σε λειτουργία από το Μάρτιο 2009. Σήµερα, επεκτείνεται σε άλλες 89 χώρες προσφέροντας ένα σύγχρονο διαλογικό εργαλείο που βρίσκεται στη διάθεση των επαγγελµατιών 24 ώρες και όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας, ώστε να µπορούν να ικανοποιούν ακόµα καλύτερα τις απαιτήσεις των πελατών τους. Το σύστηµα λειτουργεί σε δυο γλώσσες (αγγλικά γαλλικά) και προσφέρει γενική πληροφόρηση, άµεση και εύκολα προσβάσιµη, καθώς και on line υπηρεσίες για τους επαγγελµατίες. Παρίσι - Νέα Υόρκη µε το Α380 Στο δροµολόγιο Παρίσι - Νέα Υόρκη - Παρίσι στις 20 και 21 Νοεµβρίου 2009 θα πραγµατοποιηθεί η εναρκτήρια πτήση του Airbus A380 της Air France και η αεροπορική εταιρία διοργανώνει δηµοπρασία για 380 θέσεις σε κάθε µια από τις δυο πτήσεις. Η δηµοπρασία λήγει στις 21/10/09 και τα κέρδη θα διατεθούν στο µη κερδοσκοπικό ίδρυµα της Air France Corporate Foundation. Η πρώτη εµπορική πτήση θα πραγµατοποιηθεί στις 23 Νοεµβρίου και οι κρατήσεις έχουν ήδη ξεκινήσει. Να υπενθυµίσουµε ότι το Airbus A380 είναι ένα υπερσύγχρονο αεροσκάφος προηγµένης τεχνολογίας και φιλικό προς το περιβάλλον.

Μεταβίβαση δροµολογίων της TUIfly στην Air Berlin Πραγµατοποιήθηκε η έγκριση της µεταβίβασης δροµολογίων της TUIfly στην Air Berlin κατόπιν της πρότασης που είχε κατατεθεί στην Επιτροπή Ανταγωνισµού της Γερµανίας. Η επίσηµη έγκριση της συµφωνίας των δυο εταιριών συνεπάγεται ότι όλα τα αεροπορικά δροµολόγια της City της TUIfly θα υπάγονται στην εµπορική ευθύνη της Air Berlin. Αυτή η ρύθµιση αφορά τις πτήσεις εσωτερικού της Γερµανίας, πτήσεις που πραγµατοποιούνται σε Ιταλία και Αυστρία, κα-

θώς και στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Με τη µεταβίβαση των δροµολογίων City της TUIfly, η Air Berlin ενισχύει την παρουσία της στις αγορές της Κολονίας, της Στουτγάρδης και της Ιταλίας. Οσον αφορά τα τουριστικά δροµολόγια προς Ρόδο, Κέρκυρα, Ηράκλειο, Κω, Αραξο, καθώς και προς τις Βαλεαρίδες Νήσους, τα Κανάρια Νησιά και την Τουρκία, θα εξακολουθούν να πραγµατοποιούνται από την TUIfly.

Αθήνα - Τουρκία µε την Pegasus Airlines Μια νέα low cost εταιρία µε έδρα την Τουρκία έκανε πρόσφατα την εµφάνισή της στο αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος». Πρόκειται για την Pegasus Airlines που πετά από Αθήνα για διάφορους προορισµούς της Τουρκίας, όπως Αγκυρα, Κωνσταντινούπολη, Σµύρνη και Αδανα Καππαδοκίας, και ακόµη Ντίσελντορφ και στο Basel Mulhouse, ένα µικρό αεροδρόµιο της Γαλλίας. Το δίκτυό της εκτείνεται σε όλη την Ευρώπη, ενώ αριθµεί και 16 εγχώριους προορισµούς. Ο στόλος της αποτελείται από 13 Boeing 737-800, δύο 737-400 και τρία 737-500. Για τις κρατήσεις σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εταιρίας www.flypgs.com. Πασχάλης Μητρακούδης

Νέες πτήσεις µε την Germanwings Η χαµηλού κόστους αεροπορική εταιρία Germanwings επεκτείνει τα δροµολόγιά της από Κολονία/Βόννη προκειµένου να συµπεριλάβει νέους ελκυστικούς ευρωπαϊκούς προορισµούς. Ετσι λοιπόν, µε την έναρξη του καλοκαιρινού προγράµµατος στις 28 Μαρτίου 2010, θα ξεκινήσουν έξι εβδοµαδιαίες συνδέσεις προς Κοπεγχάγη και Μαδρίτη, ενώ από 15 Μαΐου θα πετά και µια φορά την εβδοµάδα προς Σαντορίνη, µε αεροσκάφος

τύπου Airbus A319. Επιπλέον, από το ερχόµενο καλοκαίρι θα προσφέρει περισσότερες πτήσεις προς Βερολίνο και θα συνδέει την Κολονία/Βόννη µε την πρωτεύουσα µε έως και επτά πτήσεις την ηµέρα. Οι δε πτήσεις προς Αµβούργο, Σάλτσµπουργκ, Κλάγκενφουρτ, Βενετία/Τρεβίζο που προστίθενται στο δίκτυο της Germanwings τέλος του µήνα, θα ενισχυθούν ακόµη περισσότερο το καλοκαίρι του 2010.

∆ράµα

εκ φύσεως

µοναδική!

Αυτό το χειµώνα σε περιµένουµε στη ∆ράµα Σε ένα ονειρικό ραντεβού µε το απέραντο λευκό, στις µεγαλύτερες στην Ελλάδα φυσικές πίστες του Φαλακρού. Στον παλµό των ∆ιονυσιακών τελετών του ∆ωδεκαηµέρου, για διασκέδαση χωρίς όρια, παρέα µε το ζεστό χαµόγελο των ∆ραµινών. Γιατί η ∆ράµα και οι άνθρωποί της είναι…εκ φύσεως µοναδικοί.

Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού www.visitgreece.gr

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ∆ΡΑΜΑΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ Τηλ: 25210 62307 • Fax: 25210 62391, e-mail: tourismos@drama.gr www.traveldrama.gr • www.drama.gr