ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 25/12/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

TO ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΑΓΟΡΑ

3.761 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

2.352 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

Η ΠΙΕΣΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ

Κόψτε 22 δισ.

ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΡΑΣΙΝΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τι µπορεί να γίνει σε ενέργεια, συγκοινωνίες, τουρισµό και πράσινο σελ. 21

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ «ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ» ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΡΟΛΟ ∆ΑΡΒΙΝΟ! Ο «ΑτΚ» τιµά τα 200 χρόνια από τη γέννηση του µεγάλου διανοητή σελ. 18 - 19

για να σας δανείσουµε! ΜΑΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΦΩΤΑ

Μια δεκαετία µε πολλά κραχ Ενας απολογισµός για την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, που µας αποχαιρετά σε λίγες µέρες σελ. 28 - 29

Μεγαλύτερη φορολόγηση στα ακίνητα Η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων θα συµπαρασύρει ανοδικά περίπου 15 φόρους και τέλη που βαρύνουν σήµερα τα ακίνητα σελ. 24

ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ - ∆ΑΝΕΙΣΤΕΣ και οι οίκοι αξιολόγησης ζητούν από την ελληνική κυβέρνηση ετήσιες περικοπές της τάξης των 20 - 22 δισεκατοµµυρίων ευρώ για κάθε προσεχές έτος. Γι’ αυτό τα µέτρα που εξήγγειλε η κυβέρνηση θεωρούνται «συµπαθητικά» αλλά όχι αποτελεσµατικά. Αν δε ληφθούν «µέτρα - µαχαίρι», δε θα αποφύγουµε την επιτήρηση από τις Βρυξέλλες.

«Πράσινα» µπαϊράκια σε δήµους της Θεσσαλονίκης σελ. 8

25 12 σελ. 41

ΤΟ «ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΥΧΕΣ σελ. 36

Ο Αργύρης Μπακιρτζής µιλά στον «ΑτΚ» για τους «Χειµερινούς Κολυµβητές» σελ. 34

Το πολιτικό σύστηµα σε αγωνία. Η κατάσταση της οικονοµίας επέβαλε χαµηλούς τόνους στη συζήτηση του προϋπολογισµού

Οι πέντε «σωµατοφύλακες» του Αντώνη Σαµαρά σελ. 9

σελ. 38 - 39

Κολυµπώντας χωρίς... σωσίβιο

Η κατάρρευση των δηµόσιων οικονοµικών, οι δύο γραµµές και οι πρώτες 100 µέρες

σελ. 5 - 7, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

∆ύο χριστουγεννιάτικα διηγήµατα ΤΡΙΓΜΟΥΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΟΥ 25ου ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Ο Γιώργος Παπανδρέου θεωρεί ότι η κρίση απειλεί µεν τη χώρα, είναι όµως και µια ευκαιρία για αλλαγή

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.39 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.11 ΣΕΛΗΝΗ 9 ΗΜΕΡΩΝ + Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 376

ΚΛΙΜΑΚΑ ΚΕΛΣΙΟΥ

ΑΘΗΝΑ

11-19

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 4-14

Χιλιάδες ιδιοκτήτες αυτοκινήτων προτιμούν να καταθέσουν στις ΔΟΥ πινακίδες και άδεια κυκλοφορίας παρά να πληρώνουν τα υψηλά τέλη κυκλοφορίας.

Η υποδοχή του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, από το Σύρο πρόεδρο, Μπασάρ Ασαντ, επιβεβαιώνει την αναθέρμανση των σχέσεων των δύο χωρών.

«Στον αέρα» η έκτακτη εισφορά που επιβλήθηκε στα υψηλά εισοδήματα από την κυβέρνηση της ΝΔ, καθώς ένα ακόμη δικαστήριο έκρινε ότι παραβιάζεται το Σύνταγμα.

Ο Αργεντινός άσος της Μπαρσελόνα, Λιονέλ Μέσι, δίπλα στη «Χρυσή Μπάλα» της Ευρώπης, παρέλαβε στη Ζυρίχη και το βραβείο του κορυφαίου παίκτη στον κόσμο.

Με το θάνατο του τελευταίου παραδοσιακού εκδότη, Χρήστου Λαμπράκη, κλείνει μια εποχή στην ιστορία του ελληνικού Τύπου, ενώ ο πολιτισμός χάνει ένα στυλοβάτη του.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

3-13

5 - 12

5 - 14

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

5-13

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

4-12

ΣΕΡΡΕΣ

5-14

ΚΟΖΑΝΗ

2-12

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

2-12

ΒΕΡΟΙΑ

5-12

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΤΣΑΡΛΙ ΤΣΑΠΛΙΝ

Πεθαίνει ο σπουδαιότερος Αγγλος ηθοποιός και σκηνοθέτης του βωβού -κι όχι μόνονκινηματογράφου Τσάρλι Τσάπλιν.

Ο Γιώργος Παπανδρέου, χαρούμενος, εν μέσω παιδιών που του έψαλαν χτες τα κάλαντα, λίγες ώρες μετά την ψήφιση του προϋπολογισμού στο μελαγχολικό τοπίο της ελληνικής οικονομίας...

ο καιρός

NICK THE GREEK

Πεθαίνει στα 83 του, έπειτα από 8ήμερη χαρτοπαιξία, ο μεγαλύτερος παίκτης στην ιστορία της Αμερικής, Νικόλαος Δάνδολας, ο «θρυλικός» Nick the Greek.

1977

Τέλος εποχής

ΕΡΡΙΚΟΣ ΣΛΙΜΑΝ

Πεθαίνει ο Γερμανός αρχαιολόγος Ερρίκος Σλίμαν, που ανακάλυψε την αρχαία Τροία και τις Μυκήνες.

1966

Κορυφαίος

ΙΣΑΑΚ ΝΕΥΤΩΝ

Ο Σουηδός αστρονόμος Αντρες Τσέλσιους (Κέλσιος) εισάγει την εκατονταβάθμια κλίμακα μέτρησης της θερμοκρασίας, που φέρει το επώνυμό του.

1890

Αντισυνταγματική

Γεννιέται ο Αγγλος φυσικός, μαθηματικός και αστρονόμος σερ Αϊζαακ Νιούτον, που καθιερώθηκε στην Ελλάδα ως Νεύτων.

1741

Αναθέρμανση

ΕΝΟΧΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ

Ο αυτοκράτορας του Βυζαντίου Μ. Θεοδόσιος παραδέχεται δημοσίως την ενοχή του σε διάπραξη μαζικών φόνων στη Θεσσαλονίκη, ενώπιον του αρχιεπισκόπου Μεδιολάνων Αμβροσίου.

1642

«Τσουχτερά» τέλη

XPIΣTOYΓENNA

Καθιερώνεται στο ανατολικό τμήμα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ο εορτασμός των Χριστουγέννων, στις 25 Δεκεμβρίου.

390

Μελαγχολία...

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες και τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

η άποψή μας

Γιορτές με την πλάτη στον τοίχο Η ζοφερή εικόνα της οικονοµίας µας, που εν µέσω κρίσης βγάζει στην επιφάνεια όλες τις παραδοσιακά εµπεδωµένες δυσλειτουργίες της, φέρνει στις φετινές γιορτές ένα αίσθηµα χαρµολύπης. Ο κόσµος -το νιώθει ο καθένας µας- µπορεί να µοιράζει ευχές και να ξεφεύγει λίγο µε το εορταστικό κλίµα, αλλά είναι µαγκωµένος, σφιγµένος. Η ανεργία συνεχίζει την κούρσα της, όσοι εργάζονται θεωρούν καλύτερη ευχή το «να ‘χουµε δουλειά και του χρόνου». Οι ακάλυπτες επιταγές καταστρέφουν «µαγαζιά», οι τράπεζες είναι συγκρατηµένες, τα ταµεία λέει ο αρµόδιος υπουργός ότι έχουν να πληρώσουν συντάξεις για ένα εξάµηνο και (µάθαµε όλοι µας ότι) το σπρεντ για τα ελληνικά οµόλογα είναι στα ύψη, πάνω από κάθε άλλης ευρωπαϊκής χώρας, πάνω και από τα επιτόκια δανεισµού της Τουρκίας. Οι γιορτές όµως είναι και µια περίοδος απολογισµού και αυτοκριτικής. Είναι η κατάλληλη στιγµή να κοιταχτούµε στον καθρέφτη και να αναρωτηθούµε όχι τα πολύ απλά, αν π.χ. φταίει η κυβέρνηση Καραµανλή που µας έφερε σ’ αυτά τα χάλια, αλλά τι πρέπει να αλλάξουµε στη ζωή µας. Τον Καραµανλή και την κυβέρνησή του τους τιµώρησε ο λαός µε ηχηρό τρόπο. Ομως η φοροδιαφυγή, η εισφοροδιαφυγή, το λάδωµα σε εφορίες, πολεοδοµίες, δήµους, νοσοκοµεία κ.λπ. είναι «ευγενή» σπορ στα οποία επιδίδονται µαζικά οι Ελληνες πολίτες. Οι ίδιοι που ξεσκίζουν τα ιµάτιά τους για τους κακούς και ανεπαρκείς κυβερνήτες (ώς τώρα, για να µην αδικούµε τη νέα κυβέρνηση). Οι ίδιοι που ποτέ δεν κόβουν απόδειξη. Ή που απλώς βλέπουν την παρανοµία δίπλα τους και δεν τη στηλιτεύουν, την αποδέχονται ή την προσπερνούν. Πέρα δηλαδή από την αυτονόητη ευθύνη της Πολιτείας, υπάρχει και η προσωπική ευθύνη του καθενός µας. Η ευθύνη του κράτους είναι να εφαρµόζει τους νόµους. Να τιµωρεί τους επίορκους υπαλλήλους. Να... βγάζει στη σέντρα τους «µάγκες» που κλέβουν το ΦΠΑ, δηλαδή τα λεφτά όλων µας. Κάτι που ποτέ δεν έκανε. Και ο κάθε καταναλωτής, ψηφοφόρος, συναλλασσόµενος, να νιώσει υπεύθυνος για όσα συµβαίνουν γύρω του και θεωρούσε ώς τώρα πως δεν τον αφορούν. Να ξαναγίνει πολίτης.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η δεύτερη χρονιά θα δείξει Το 2009 ήταν η χειρότερη χρονιά της νέας χιλιετηρίδας για την υφήλιο, ίσως όμως μακριά από αυτό που αναμέναμε πριν από ένα χρόνο. Δεν ξέσπασαν εξεγέρσεις των πεινασμένων, δεν ξεχύθηκαν τα καραβάνια των προσφύγων στα πέρατα της γης, δεν ξέσπασαν μεγάλοι περιφερειακοί πόλεμοι, δε διαμορφώθηκαν επαναστατικές καταστάσεις, ακόμα και ο έντυπος Τύπος βίωσε μικρότερη συρρίκνωση από αυτήν που είχαμε υπολογίσει αρχικά. Με δυο λόγια, θα μπορούσαμε να είμαστε ικανοποιημένοι -πολλοί μάλιστα είναι- ψάχνοντας τις αιτίες για την ευκολία με την οποία «αφομοίωσε» ο κόσμος το πρώτο έτος της βαθύτερης οικονομικής κρίσης που έζησε η ανθρωπότητα μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ Καλές ιδέες υπάρχουν. Εχθρότητα δεν εκδηλώνεται ανάμεσα στις υπερδυνάμεις και μάλλον παρατηρούμε μια υγιή συνεργασία μεταξύ τους. Μάλλον η κρίση -αν μπορεί να ειπωθεί κάτι τέτοιο- προέκυψε σε μια «ευτυχή συγκυρία», κατά την οποία είδαμε να τερματίζεται μετά από είκοσι χρόνια η μάχη με τον πληθωρισμό. Πάντως, για όποια ετυμηγορία θα περίμενα τουλάχιστον το δεύτερο έτος. Διότι, αναμφισβήτητα, η πλειοψηφία των κυβερνήσεων εγκαίρως διέβλεψε ότι το ξεπέρασμα αυτής της κρίσης δε θα πρέπει να το εμπιστευτούμε στις αγορές. Οι περισσότεροι, ωστόσο, δε μας έχουν αποδείξει ότι από μόνοι τους έχουν τη δύναμη να δώσουν λύση. Καθώς, εάν στον αντίπο-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 649 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

δα του ολοένα διογκούμενου χρέους δεν αρχίσει μια δυναμικότερη ανάπτυξη, οι συνέπειες μπορεί να είναι απρόβλεπτες. Μέχρι στιγμής αχτίδα φωτός διαφαίνεται κυρίως από τις αναπτυσσόμενες χώρες. Στο βάθος συντελούνται βαθιές αλλαγές, για πολλούς καλές, για το σύνολο όμως κάνουν ακόμη πιο αβέβαιο το μέλλον του κόσμου. Οι εδώ και χρόνια τετριμμένες κουβέντες περί της ανάδυσης χωρών, αλλά και πολιτισμών, όπως της Κίνας, της Ινδίας, της Βραζιλίας και άλλων μικρότερων, τώρα αρχίζουν να παίρνουν σάρκα και οστά. Βέβαια με άλλες αξίες στις δομές τους από αυτές που έχουμε συνηθίσει στο «δικό μας» κόσμο. Ας μην ξεχνάμε όμως ότι και οι μεγάλες δυνάμεις αλλά και μικρότερες δημιουργήθηκαν πάνω στο δικό τους λογαριασμό. Και οι λαοί τους από παράδοση πλέον ανατριχιάζουν όταν ακούνε για «υπερδυνάμεις» και «παγκόσμιες δυνάμεις». Δε γνωρίζουμε τις προθέσεις, όμως για παράδειγμα η Ινδία, σήμερα αλλά και στο προσεχές μέλλον, σίγουρα δε σκοπεύει να διευθετήσει τα πράγματα της υφηλίου, όπως κάποτε η Μεγάλη Βρετανία. Προκαλεί γέλιο εδώ και καιρό ο ζήλος με τον οποίο οι λεγόμενες «μεγάλες δυνάμεις» προσπαθούν να πείσουν την Κίνα να αναλάβει περισσότερες υποχρεώσεις στην παγκόσμια σκακιέρα, αλλά και ο τρόπος που το Πεκίνο αρνείται να αναλάβει τέτοιες πρωτοβουλίες. Πολύ έξυπνο, αφού έτσι το πολύ να εισπράττει μια κρυάδα, αντί για μια καυτή πατάτα. Ο δρόμος ταχύτητας το 2010 προβλέπεται ανελέητος, ώστε οι οικονομίες να αποκτήσουν ένα δυναμισμό πριν από την κατάρρευση των κυβερνήσεων. Πολλοί, έχω την αίσθηση, δεν πρόκειται να φτάσουν στο νήμα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Οι δύο γραµµές και οι πρώτες 100 µέρες Η κατάρρευση των δημόσιων οικονομικών και της αγοράς οδηγεί αργά ή γρήγορα στην ανάγκη μέτρων ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Υπάρχουν δύο γραμμές, δύο τάσεις σε ό,τι αφορά την οικονομική πολιτική στην κυβέρνηση; Η πρόσφατη διαφωνία του Ανδρέα Λοβέρδου, όσον αφορά τη συμφωνία ΟΛΠ - λιμενεργατών, έφερε και πάλι στην επιφάνεια το θέμα της έλλειψης κοινής γραμμής, συγχρόνως όμως και αυτό της απουσίας συντονισμού. Τη στιγμή, δε, που το θέμα της διαφωνίας ή της έκρηξης Λοβέρδου έκλεινε, από το βήμα της Βουλής στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό φάνηκαν οι διαφορετικές απόψεις που υπάρχουν στο κυβερνών κόμμα.

οµιλία της Βάσως Παπανδρέου για τον προϋπολογισµό είναι χαρακτηριστικό παράδειγµα της άποψης που θέλει άµεσες ενέργειες και τολµηρά µέτρα, προκειµένου να αντιµετωπιστεί η κατάσταση. «Αυτά που ανακοίνωσε σήµερα η κυβέρνηση έπρεπε να τα είχε ανακοινώσει πριν από ένα µήνα», είπε η κ. Παπανδρέου. Την ίδια θέση είχε εκφράσει ο Γιάννος Παπαντωνίου πριν από δέκα µέρες µιλώντας στη ΝΕΤ. «Τα µέτρα έπρεπε να έχουν ανακοινωθεί χτες», τόνισε χαρακτηριστικά. Λίγο πριν από τη Β. Παπανδρέου, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Χρ. Παπουτσής, µίλησε από το βήµα της Βουλής κατά της δηµοσιονοµικής αυστηρότητας. «Να δώσουµε µια νέα σύγχρονη διάσταση στην έννοια της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας από τη µία πλευρά, αλλά και στην άλλη έννοια που έχει ανάγκη η ελληνική κοινωνία, την έννοια της κοινωνικής δικαιοσύνης», είπε ο κ. Παπουτσής. Το είπε ευγενικά, η άποψη όµως είναι σαφής: όχι δηµοσιονοµικά µέτρα πέραν ενός ορίου. Οι δύο αυτές οµιλίες εκφράζουν, σε γενικές γραµµές, τις δύο τάσεις που επικρατούν στο κυβερνών κόµµα και στην κυβέρνηση. Την τάση που θέλει αυστηρά µέτρα για τον περιορισµό των δηµοσιο-

νοµικών δαπανών και τον περιορισµό του Δηµοσίου εν γένει και την άλλη που θέλει να δοθεί βάρος στη στήριξη των µικροµεσαίων και των ασθενέστερων. Συγχρόνως, δε, να µην υπάρξουν αυστηρά µέτρα κατά του Δηµοσίου. Στην πραγµατικότητα, όµως, δεν αποτελούν όλα αυτά δύο διαφορετικές απόψεις. Στις συζητήσεις µεταξύ υπουργών και κυβερνητικών συµβούλων το θέµα είναι η δοσολογία. Με ποιον τρόπο θα περιοριστούν τα ελλείµµατα και οι σπατάλες του συστήµατος, µε ποιον τρόπο θα ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της Κοµισιόν και της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας. Με ποιον τρόπο θα περιοριστεί η ζηµιά, ώστε να µπορέσει η µηχανή της οικονοµίας να ξαναπάρει µπροστά. Ευκαιρία αλλαγών Ο Γ. Παπανδρέου υποστηρίζει ότι η κρίση απειλεί µεν τη χώρα, είναι όµως και µια ευκαιρία ν’ αλλάξουµε. Μόνο που αυτό δε φαίνεται να συµβαίνει, να ακολουθείται από την κυβερνητική µηχανή και από το κόµµα. Επειδή κανείς δε θέλει (ή δεν τολµά;) να µιλήσει για την ανάγκη σύγκρουσης µε την υπάρχουσα κατάσταση, άρα και µε τη σαπισµένη δηµόσια διοίκηση και τους εκφραστές της. Χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι ο διάλογος για το ασφαλιστικό και το φορολο-

γικό. Ουδεµία πρόταση για ριζική ανατροπή, καµία πρόθεση για έναν άλλο δρόµο, µια διαφορετική µέθοδο. Η συζήτηση αφορά τη «µετακόµιση» φόρων και επιβαρύνσεων, για να σωθεί το πεθαµένο σύστηµα (το φορολογικό ή το ασφαλιστικό). Υπάρχουν και άλλες ενδείξεις

Ο Γιώργος Παπανδρέου υποστηρίζει ότι η κρίση απειλεί μεν τη χώρα, είναι όμως και μια ευκαιρία για αλλαγή ότι η κυβέρνηση δεν οδηγείται σε συγκρούσεις. Στις συζητήσεις, που γίνονται σε διάφορους τοµείς για να βρεθούν λύσεις, επανέρχονται προτάσεις παλιές, που είτε εφαρµόστηκαν χωρίς αποτέλεσµα είτε απορρίφθηκαν. Κι όµως, οι κρατικοί λειτουργοί τις επαναφέρουν αξιοποιώντας την έλλειψη «µνήµης» για το τι έχει συµβεί τα προηγούµενα χρόνια. Η κατάρρευση, όµως, των δηµόσιων οικονοµικών και της αγοράς (ειδικά των µικροµεσαίων και µεσαίων στρωµάτων) οδηγεί αργά ή γρήγορα στην ανάγκη µέτρων και στη σύγκρουση. Εκδήλωση για τις 100 μέρες Ο Γ. Παπανδρέου θα κάνει

δηµοσίως τον απολογισµό των 100 πρώτων ηµερών της διακυβέρνησης, που συµπληρώνονται στις 12 Ιανουαρίου. Δεν αποκλείεται αυτό να γίνει και πάλι µε εκδήλωση στο Ζάππειο, όπου ο πρωθυπουργός θα αναφερθεί στα όσα έγιναν, θα µιλήσει όµως και για το πρόγραµµα της κυβέρνησης στο 2010. Το πρώτο µέληµα, βεβαίως, από το νέο έτος είναι η κατάρτιση και η παρουσίαση του Προγράµµατος Σταθερότητας, βάσει του οποίου θα κριθεί η χώρα από την ΕΕ, σε ό,τι αφορά την αντιµετώπιση της κρίσης. Κάθε υπουργείο έχει ήδη κληθεί να έχει έτοιµο τον απολογισµό του για τις πρώτες 100 µέρες, ώστε να συµπεριληφθεί στο συνολικό απολογισµό της κυβέρνησης. Σε ό,τι αφορά το Πρόγραµµα, για το 2010 δεν πρόκειται να περιέχει υποσχέσεις λόγω της οικονοµικής κατάστασης. Θα δοθεί όµως και πάλι έµφαση στη διάσωση του κοινωνικού κράτους και στον καταµερισµό των βαρών πρωτίστως σ’ αυτούς που έχουν και ήταν ωφεληµένοι τα προηγούµενα χρόνια. Ιδιαίτερη αναφορά θα υπάρχει, επίσης, και στο θέµα των διαρθρωτικών αλλαγών, όπως και στην εφαρµογή των κανόνων διαφάνειας και αξιοκρατίας.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

έρθουν πολύ δύσκολες ηµέρες».

Πολιτικό σύστηµα σε αγωνία... Η κατάσταση της οικονομίας επέβαλε χαμηλούς τόνους στη συζήτηση του προϋπολογισμού ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Η ετήσια συζήτηση του κρατικού προϋπολογισμού έχει εξελιχθεί βαθμιαία σε μια αργόσυρτη άσκηση στην πολιτική ματαιότητα. Επί πέντε ημέρες στη Βουλή παρήλασαν από το βήμα 212 ομιλητές, περισσότεροι από κάθε άλλη φορά, γνωρίζοντας κατά βάθος ότι το κορυφαίο θεωρητικά νομοσχέδιο του κράτους σε λίγες ημέρες πρόκειται να αντικατασταθεί από το Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που δε θα έχει καμιά τύχη, αν προηγουμένως δεν εξασφαλίσει την έγκριση της συνοφρυωμένης γραφειοκρατίας των Βρυξελλών.

αρ’ όλα αυτά, τούτη τη φορά µπορούσε τουλάχιστον να διακρίνει κανείς σε πολλούς αγορητές µια αυθεντική αγωνία για τη δύσκολη τροπή των πραγµάτων, τώρα που όπως όλοι αναγνωρίζουν «τελείωσαν τα ψέµατα» και η χώρα είναι αντιµέτωπη µε τη µοίρα της. Η φετινή µάχη του προϋπολογισµού άρχισε και τελείωσε στη βαριά και απειλητική ατµόσφαιρα που επικρατεί για τη χώρα στη φωτισµένη Εσπερία, όπου η Ελλάδα αντιµετωπίζεται σαν παρίας που συνεχώς επαιτεί µε το χέρι απλωµένο. Δεν είναι τυχαίο ότι τόσο ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου όσο και οι κορυφαίοι υπουργοί και στελέχη έθεσαν ως πρώτο στόχο την αντιµετώπιση του ελλείµµατος της εθνικής αξιοπιστίας, που καθιστά την Ελλάδα ευάλωτη σε κάθε είδους κερδοσκοπικές πιέσεις σε τέτοιο βαθµό, ώστε, όπως σχολίασε ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου, «να ανεβαίνουν τα επιτόκια, προτού καν βγούµε στην αγορά για δάνεια». Είναι αλήθεια ότι αυτήν τη φορά τουλάχιστον αποφεύχθηκαν οι ρητορικές υπερβολές και οι άσκοπες επιδείξεις κοµµατικού πατριωτισµού. Η κατάσταση στην οικονοµία είναι τόσο κρίσιµη που υποχρέωσε τον πολιτικό κόσµο να κινηθεί σε χαµηλούς τόνους, αναζητώντας µε

γενναίες δόσεις αυτοκριτικής τις αιτίες για την κατάρρευση ενός παραγωγικού προτύπου που αναπτύχθηκε νοσηρά µε άξονα το Δηµόσιο και τις πελατειακές εκδουλεύσεις. Παρ’ όλα αυτά, ακόµα και µεταξύ των αρχηγών στα δύο µεγαλύτερα κόµµατα δεν έλειψαν τα µεσάνυχτα της Τετάρτης οι κορόνες για το ποια παράταξη είναι αυτή που φόρτωσε µε ελλείµµατα και χρέη τον τόπο. Ισως γι’ αυτό, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και πρώην υπουργός, Γ. Φλωρίδης, προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση όταν ανεβαίνοντας στο βήµα διαπίστωσε «αυτή η κρίση δεν είναι στενά οικονοµική, ούτε απλώς τµήµα της διεθνούς κρίσης. Είναι κρίση δική µας, κρίση του πολιτικού συστήµατος, κρίση της κοινωνίας, της ίδιας της χώρας. Η συζήτηση αυτή πρέπει να ξεφύγει από το «εµείς» και το «εσείς» αν θέλουµε η κρίση παρακµής να γίνει ευκαιρία αναγέννησης». Στη ΝΔ, η συνειδητή απόφαση του νέου προέδρου να µη δώσει εγκαίρως γραµµή, επέτρεψε µια πανσπερµία απόψεων που ξεκινούσαν από την αυτοκριτική για το βαρύ κυβερνητικό παρελθόν της «γαλάζιας» διακυβέρνησης, µέχρι την επίθεση στο ΠΑΣΟΚ, το οποίο επικρίθηκε ότι µέσα σε µόλις δύο µήνες κατάφερε να οδηγήσει τη χώρα τόσο χαµηλά. Το επιχείρηµα των τελευταίων που υιοθέτησε και ο Α. Σαµαράς,

ότι δηλαδή η κυβέρνηση διόγκωσε τεχνητά το έλλειµµα για να ενοχοποιήσει πολιτικά τη ΝΔ, είναι φανερό, όπως αναγνωρίζουν και βουλευτές του κόµµατος, ότι είναι µια βολική ψυχολογική υπεραναπλήρωση µετά τη βαριά εκλογική ήττα. Αυτό που ξένισε, εξάλλου, ήταν µια ευδιάκριτη χαιρεκακία ορισµένων «γαλάζιων», τώρα που παρακολουθούν αµέτοχοι την κυβέρνηση να πελαγοδροµεί στα προβλήµατα που παρέλαβε. Βλέποντας την εικόνα, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Μίµης Ανδρουλάκης τους αφιέρωσε την παροιµία «όταν πέσεις σε λάκκο µη συνεχίσεις να σκάβεις» και σχολίασε αυστηρά πως «αν αποτύχει αυτή η κυβέρνηση, µη χαίρεστε! Η επόµενη κυβέρνηση δε θα είναι καν ελληνική, έστω κι αν κάθονται εκεί Ελληνες υπουργοί. Θα είναι κάποιος διεθνής επόπτης διαχειριστής». Αυτή η αγωνία για τον επείγοντα χαρακτήρα των πραγµάτων εκφράστηκε από πολλούς βουλευτές, όπως η Βάσω Παπανδρέου που δήλωσε απερίφραστα ότι «τα µέτρα που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός θα µετέφεραν πολύ ισχυρότερο µήνυµα αν είχαν ανακοινωθεί 15 ηµέρες µετά τις εκλογές. Δε νοούνται αργοπορία και αναβολές ακόµα και εξαιτίας των καλύτερων προθέσεων. Το κράτος πρέπει να λειτουργήσει άµεσα και αποτελεσµατικά και οφείλουµε να πούµε στον ελληνικό λαό ότι θα

Εύφλεκτο υλικό... Αρκετοί στην πολιτική αγορά αλλά και τα διεθνή κέντρα αποφάσεων αναγνωρίζουν ότι έχουν να κάνουν µε µια κυβέρνηση καλών προθέσεων. Οµως είναι προφανές, όπως εκτιµούν πολλοί κυβερνητικοί βουλευτές, ότι αυτό δεν αρκεί, την ώρα που ο υπουργός Εργασίας, Α. Λοβέρδος, προειδοποιεί πως, αν δε γίνει κάτι σύντοµα, γύρω στο Μάιο δε θα µπορεί να πληρώνει συντάξεις. Στην κοινωνία σωρεύεται εύφλεκτο υλικό κι απ’ ό,τι φάνηκε από τη συζήτηση η κυβέρνηση περιµένει κατακόρυφες εντάσεις από το Φεβρουάριο. Πολλοί είδαν µε καχυποψία ότι το ΠΑΣΟΚ, µεσούσης της συζήτησης, έσπευσε να καταθέσει πρόταση για Εξεταστική Επιτροπή που θα διερευνήσει την εξαγορά της Γερµανός ΑΕ από την Cosmote, υποστηρίζοντας ότι είναι µια επίφοβη λόγχη στο µαλακό υπογάστριο του ΚΚΕ, που ετοιµάζεται για κινητοποιήσεις από την αρχή της νέας χρονιάς. Στο άλλο κόµµα της Αριστεράς, σχολιάστηκε η πρόταση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Δ. Παπαδηµούλη, που κάλεσε το οικονοµικό επιτελείο να σχεδιάσει την απευθείας διάθεση στο ευρύ αποταµιευτικό κοινό δανειακών τίτλων του Δηµοσίου (λαϊκά οµόλογα) µε ιδιαίτερα µικρή ονοµαστική αξία, πράγµα που, όπως εκτιµά η Κουµουνδούρου, µπορεί να µειώσει κατά 2% 3% το κόστος δανεισµού. Οι έµπειροι κοινοβουλευτικοί παρατηρητές διαπίστωσαν παράλληλα ότι για πρώτη φορά µετά από καιρό ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, έδειχνε ανασφαλής και αγχωµένος στην προσπάθεια να περιχαρακώσει το κόµµα του από την ανανεωµένη ΝΔ. Η άκοµψη επίθεση στον τέως πρωθυπουργό, Κ. Καραµανλή, αποδοκιµάστηκε παγερά από τον Α. Σαµαρά, ο οποίος στην παρθενική του εµφάνιση άφησε καλές εντυπώσεις και χειροκροτήθηκε θερµά από τους βουλευτές του. Η οµιλία του, οιονεί Προγραµµατικές Δηλώσεις, προσπάθησε να δώσει ιδεολογικό και πολιτικό στίγµα ενός µετριοπαθούς πολιτικού που απέφυγε οποιαδήποτε αναφορά στο Σκοπιανό και υποσχέθηκε «να βάλει πλάτη» στη λήψη νέων επαχθών µέτρων. Εν κατακλείδι, χάρη στην πενθήµερη συζήτηση και τον ευρυµαθή Μ. Ανδρουλάκη, µάθαµε ότι η πρώτη χρονικά καταγεγραµµένη στον κόσµο χρεοκοπία είναι ελληνική. Τον 4ο αιώνα π.Χ. ο Διονύσιος των Συρακουσών, επειδή χρεοκόπησε, µάζεψε όλες τις δραχµές, τις έκανε δίδραχµο και πλήρωσε τα χρέη του. Δεν είναι ίσως κολακευτικό, αλλά όσο να ‘ναι, είναι µια πρωτιά…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Για να μας δανείσουν ζητούν περικοπές 22 δισ. το χρόνο! Ο Γιώργος Παπανδρέου είχε πει προεκλογικά: «Ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε». Τώρα δηλώνει πως «αν δεν πάρουμε μέτρα, απειλείται η εθνική κυριαρχία». Είναι η προετοιμασία της επιτήρησης που φαίνεται πως δε θα αποφύγουμε, αν το πολιτικό σύστημα που δημιουργήθηκε μετά το 1974 δεν αποφασίσει να πολεμήσει τον εαυτό του. Αυτό σημαίνει ριζικές διαρθρωτικές αλλαγές, κάτι που επιδιώκει η κυβέρνηση. Σημαίνει όμως και μέτρα άμεσης απόδοσης. Δηλαδή, μείωση του λειτουργικού κόστους του κράτους κατά 20 - 22 δισ. ευρώ κάθε χρόνο, στα επόμενα χρόνια. Τα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση δε φαίνεται να πείθουν τις αγορές ότι θα φέρουν αποτέλεσμα. Η κυβέρνηση, όπως και άλλα κόμματα, κατηγορούν τους οίκους αξιολόγησης, καθώς και το διεθνές τραπεζικό σύστημα, ότι επιδιώκουν την κερδοσκοπία σε βάρος της Ελλάδας. Τι ζητά, όμως, το διεθνές τραπεζικό σύστημα από την Ελλάδα (και από κάθε άλλη χώρα που αναζητά υψηλό δανεισμό); Ζητά ραγδαία μείωση του λειτουργικού κόστους. Ο υπολογισμός είναι σχετικά σύνθετος, οι επιπτώσεις των αναγκαίων μέτρων είναι ακόμα πιο σύνθετες και δυσάρεστες. Η Ελλάδα έχει χρέος που φτάνει το 120% του ΑΕΠ. Το δε ΑΕΠ είναι περίπου 220 δισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Αρα, το βάρος (τόκοι) με το οποίο δανείζεται (με σημερινές τιμές) η Ελλάδα είναι 6% επί του ΑΕΠ. Το κόστος αυτό βαραίνει κάθε χρόνο τη χώρα και προστίθεται στο έλλειμμα, είναι μέρος δηλαδή του 12,7% (επί του ΑΕΠ) του ετήσιου ελλείμματος. Τα τοκοχρεολύσια, λοιπόν, είναι το μισό έλλειμμα, κάτι το οποίο δεν πρόκειται ν’ αλλάξει για τα επόμενα χρόνια λόγω του υψηλού χρέους. Αυτό, ωστόσο, που μπορεί ν’ αλλάξει είναι το άλλο μισό, το 6,7% (από το 12,7% του συνολικού ελλείμματος). Οι μεγάλες τράπεζες - δανειστές και οι οίκοι αξιολόγησης προσθέτουν στο 6,7% ένα 3% (το οποίο είναι το επιτρεπτό έλλειμμα από την ΕΕ κάθε χρόνο) για να

φτάσουν στο 9,7% του ΑΕΠ ή στα 20 - 22 δισεκατομμύρια ευρώ. Αρα, για να αποδεχτούν ότι η ελληνική κυβέρνηση πήρε μέτρα, θέλουν να δουν ετήσιες περικοπές της τάξης των 20 - 22 δισ. ευρώ

κάθε χρόνο. Γι’ αυτό και τα μέτρα που πήρε η κυβέρνηση θεωρούνται συμπαθητικά μεν, πλην όμως αναποτελεσματικά. Θέλουν, δηλαδή, άμεση μείωση του ετήσιου λειτουργι-

κού κόστους που σημαίνει κλείσιμο οργανισμών, ιδιωτικοποίηση άλλων, πάγωμα μισθών, ραγδαία μείωση λειτουργικού κόστους οργανισμών, ΔΕΚΟ κ.λπ. Αν όλα αυτά δε γίνουν,

τότε θα προκύψει επιτήρηση από την ΕΕ. Αυτό σημαίνει (άρθρο 126 της Συνθήκης) ότι κάθε οικονομική πράξη θα εγκρίνεται από τις Βρυξέλλες. Σημαίνει, ακόμη, ότι ο δανεισμός της χώρας θα

γίνεται με την επιτήρηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, πρακτικά όμως από το διεθνές τραπεζικό σύστημα (ΔΝΤ κ.λπ.). ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗΣ

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

«Πράσινα» μπαϊράκια στους δήμους της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Είναι νωρίς ακόμη», έλεγε στις αρχές του 2009 ο γραμματέας τότε του ΠΑΣΟΚ, Γ. Ραγκούσης, απαντώντας στα αιτήματα του κομματικού μηχανισμού να ανοίξουν οι διαδικασίες επιλογής των προσώπων που θα υποστηριχθούν στις αυτοδιοικητικές εκλογές.

ο ίδιο επαναλάµβανε και πριν από τις ευρωεκλογές, ενώ όταν οι πιέσεις έγιναν πλέον ασφυκτικές το επιχείρηµα ήταν ότι προηγούνταν οι εθνικές εκλογές. Φτάνοντας στο τέλος του χρόνου, η διοικητική µεταρρύθµιση που επιδιώκει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι όντως ένας ουσιαστικός λόγος για να καθυστερήσουν οι κρίσεις και οι αξιολογήσεις. Οι φιλοδοξούντες όµως δεν περιµένουν και ανοίγουν µόνοι τους την αυλαία των δηµοτικών εκλογών... «Εµείς έχουµε πάρει τις αποφάσεις µας και πρέπει να κινηθούµε. Δεν µπορούµε να περιµένουµε εσαεί. Αν πάµε έτσι οι εκλογές θα γίνουν και εµείς δε θα έχουµε προλάβει. Ο κόσµος θα πάει να ψηφίσει και δε θα µας ξέρει», λέει στέλεχος του κόµµατος, που έχει βλέψεις για έναν από τους µεγαλύτερους δήµους της Θεσσαλονίκης. Δεν είναι άλλωστε ο µοναδικός. Αυτήν τη στιγµή υπάρχει δήµος στη δυτική πλευρά της πόλης, στον οποίο οι «πράσινοι» που εµφανίζονται ως υποψήφιοι δήµαρχοι έχουν φτάσει αισίως τους επτά! Από τον περασµένο Νοέµβριο, µάλιστα, έναν ακριβώς χρόνο πριν από τις κάλπες, έχουν αρχίσει να κάνουν... πρεµιέρα νέες δηµοτικές κινήσεις που οσονούπω θα µετεξελιχθούν σε παρατάξεις. Την αρχή την έκανε ο Στάθης Κουτσονικόλας, στη Σταυρούπολη, που ανεξαρτητοποιήθηκε νωρίς από την οµάδα του δηµάρχου Σάββα Σερασίδη και φαίνεται έτοιµος να ηγηθεί της «Νέας Πορείας

για τη Σταυρούπολη». Στα βήµατά του και ο Νίκος Φασφαλής, ανεξαρτητοποιηθείς από την οµάδα του δηµάρχου Νεάπολης, Νάκη Λαδόπουλου. Ο κ. Φασφαλής, ευφυώς πάντως, άφησε ανοιχτό το παραθυράκι συµµαχιών µε ευρύτερες δυνάµεις του προοδευτικού χώρου για την «Αλλαγή στη Νεάπολη». Στον ίδιο δρόµο δεν αποκλείεται να περπατήσει σύντοµα και η Ελένη Οικονόµου, στον Αγιο Παύλο. Πρώην πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου, αποφάσισε ότι δεν µπορούσε να επιβιώσει αυτοδιοικητικά υπό την οµπρέλα του «πράσινου» δηµάρχου Νίκου Βαρσάµη και ανεξαρτητοποιήθηκε πριν από περίπου ένα χρόνο. Το εάν θα προχωρήσει όµως ή όχι στην ίδρυση παράταξης θα εξαρτηθεί, όπως λέει η ίδια στον «ΑτΚ», από τις αλλαγές που θα γίνουν τελικά στον αυτοδιοικητικό χάρτη. Τα μεγάλα «αγκάθια» Το ΠΑΣΟΚ, πάντως, έχει ν’ αντιµετωπίσει πολλά «αγκάθια» στους µεγάλους δήµους. Λόγου χάριν στην Καλαµαριά. Το ενδεχόµενο ο δεύτερος µεγαλύτερος δήµος της Θεσσαλονίκης να διατηρήσει τη σηµερινή του οντότητα και η διακηρυγµένη επιλογή του δηµάρχου, Χριστόδουλου Οικονοµίδη, να αποχωρήσει από το αξίωµα στις αρχές του 2010 «άνοιξε την όρεξη» των επίδοξων µνηστήρων. Ο κ. Οικονοµίδης δεσµεύτηκε ενώπιον των τεσσάρων ενδιαφεροµένων (Δ. Σαρηγιάννης, Θ. Μπακογλίδης, Μ. Παυλίδου, Γ. Ιωσηφίδης) ότι θα παραµείνει στη θέση του έως το Φεβρουάριο και στο σύνολο των δηµοτικών του συµβούλων πως ο διάδοχός του θα εκλεγεί από προκριµατικές κάλπες, στις οποίες θα κληθούν να ψηφίσουν τα µέλη, οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ και όσοι πολίτες της Καλαµαριάς το επιθυµούν! Θα συζητηθεί βεβαίως το ζήτηµα µε το κυβερνών κόµµα, ωστόσο η ουσία είναι ότι πρόκειται για διαδικασίες που αποφασίζονται και επιδιώκεται να δροµολογηθούν από µια δηµοτική παράταξη.

Η περίπτωση του κεντρικού δήμου Θεσσαλονίκης είναι διαφορετική, υπό την έννοια ότι ανέκαθεν τα δύο μεγάλα κόμματα αποδίδουν χρίσματα στους εκλεκτούς που συνήθως επιλέγουν οι κομματικές τους ηγεσίες. Και εδώ όμως τα όργανα έχουν αρχίσει. Από το 2008 -δειλά αρχικά- η Χρύσα Αράπογλου άφηνε να εννοηθεί το ενδιαφέρον της να είναι εκ νέου υποψήφια δήμαρχος. Και στα μέσα της εβδομάδας η παράταξη Μπουτάρη, όπως είχε κάνει και το 2006, κατέθεσε με κάθε επισημότητα πρόταση για εκλογική συνεργασία στις υπόλοιπες αντιπολιτευόμενες δημοτικές ομάδες εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Μετά ταύτα το στοίχημα του κυβερνώντος κόμματος είναι πολύ συγκεκριμένο: πώς θα καταφέρει να δρομολογήσει τις διαδικασίες για την ανάδειξη υποψήφιων δημάρχων χωρίς σοβαρά πλήγματα στην εσωκομματική ενότητα...

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Οι «σωµατοφύλακες» του Αντώνη Σαµαρά Αρβανιτόπουλος, Παναγιωτόπουλος, Μαρκόπουλος, Λυκουρέντζος και Μιχαλολιάκος στην πρώτη γραμμή της ΝΔ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς επέλεξε πέντε ανθρώπους στους οποίους αποφάσισε να στηριχτεί για την αναδιοργάνωση του κόμματος. Οι επιλογές του καταρχήν δεν επικρίθηκαν μεγαλόφωνα, έστω και εάν εσωκομματικά γίνεται λόγος για «στενό κύκλο υποστηρικτών», δοκιμάζονται όμως στο χρόνο και ήδη ορισμένοι προβλέπουν ότι θα κριθούν στο συνέδριο του Ιουνίου. Οι πέντε άνθρωποι του προέδρου ωστόσο αναζητούν και μεταξύ τους το σημείο ισορροπίας λόγω διαφορετικής διαδρομής, ύφους και αρμοδιοτήτων.

διευθυντής του γραφείου του προέδρου της ΝΔ, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, είναι το πρόσωπο που γνωρίζει µε λεπτοµέρειες τις σκέψεις του Αντώνη Σαµαρά. Διευθυντής του Ινστιτούτου Δηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής» µέχρι την περασµένη εβδοµάδα, δεν αξιοποιήθηκε από την κυβέρνηση Καραµανλή παρά µόνο στην ακαδηµία στελεχών της ΝΔ, από την οποία πέρασαν 3.000 άτοµα αλλά σε θέσεις - «κλειδιά» στον κρατικό µηχανισµό εντάχθηκαν µόνο 500. Πρόσωπο χαµηλών τόνων, µε υψηλές δυνατότητες πολιτικής ανάλυσης, ο εξ απορρήτων του νέου προέδρου έχει αποφασίσει να µείνει εκτός δηµοσιότητας αλλά να έχει ανοιχτές τις θύρες του γραφείου του στη Ρηγίλλης. Τα σενάρια που τον εµφάνιζαν υποψήφιο στο δήµο Πειραιά φροντίζει να τα διαψεύδει. Το αν θα περάσει όµως ή όχι στη Βουλή στις επόµενες εκλογές είναι κάτι που θα κριθεί στην πορεία. Ο εκπρόσωπος του κόµµατος, Πάνος Παναγιωτόπουλος, ο µοναδικός ένθερµος υποστηρικτής του Αντώνη Σαµαρά µεταξύ των βουλευτών της Β’ Αθηνών, έχει µακρά εµπειρία στην επικοινωνία ως επαγγελµατίας, µόνο που τώρα καλείται να «επικοινωνήσει» το προϊόν ΝΔ και όχι να δηµοσιογραφήσει. Με σπουδές στην Ελλάδα και τη Γαλλία και µε καταγεγραµµένες φιλολαϊκές απόψεις, εξ ου και το «κόκκινος Πάνος», ο εκπρόσωπος της ΝΔ δεν έχει ακόµα αποφασίσει εάν θα αντιπολιτεύεται την κυβέρνηση µε καθηµερινή εφ’ όλης της ύλης ενηµέρωση ή θα «χτυπά» κατά περίπτωση. Το βέβαιο είναι ότι θα εµφανίζεται πολύ συχνά στον Τύπο και θα λειτουργεί κατευναστικά στις διαφαινόµενες εσωκοµµατικές διαµάχες εκφράζοντας την επίσηµη γραµµή. Το έπραξε ήδη στην κρίση που πήγε να δηµιουργηθεί µετά τη συνέντευξη του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη και τις δηλώσεις του Κώστα Μαρκόπου-

λου. Προς το παρόν είναι σε ανοιχτή γραµµή µε τους τοµεάρχες και συζητά µαζί τους τις ανακοινώσεις. Ορισµένοι στη Ρηγίλλης φοβούνται ότι η στενή του συνεργασία µε τον Αντώνη Σαµαρά µπορεί να τον καταστήσει «νέο Θόδωρο». Ο Αντώνης Σαµαράς όµως µέχρι τώρα δεν έχει δείξει πως θα πολιτευτεί µέσω alter ego. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος, Κώστας Μαρκόπουλος, έδωσε από την αρχή τη µάχη στο πλευρό του Αντώνη Σαµαρά και επιβραβεύτηκε για την επιλογή του. Πήρε την πιο προβεβληµένη κοινοβουλευτικά θέση στην αξιωµατική αντιπολίτευση, που του δίνει δυνατότητα να τοποθετείται εφ’ όλης της ύλης. Οι πρώτες του εµφανίσεις από τη νέα του θέση δεν ενθουσίασαν ούτε τους πιο καλούς του φίλους. Ο καβγάς του µε την πλευρά Μητσοτάκη φάνηκε πως δεν ήταν καθόλου απαραίτητος στο νέο πρόεδρο της ΝΔ, ενώ οι αντιπαραθέσεις του µε το ΠΑΣΟΚ, ειδικά στον τοµέα του τουρισµού όπου θήτευσε, δείχνουν να έχουν µέλλον. Ωστόσο, ο κ. Μαρκόπουλος είναι ο άνθρωπος του προέδρου για κάθε δύσκολη αποστολή. Το ερώτηµα είναι εάν από τη θέση του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου θα περάσει στη θέση του γραµµατέα του κόµµατος. Εκεί οι γνώµες διχάζονται και ο κ. Μαρκόπουλος θα πρέπει να βελτιώσει γρήγορα την εικόνα του για να πάρει εκτός από ψήφους στην ΚΕ και τη συναίνεση των συναδέλφων του. Ο τέως υφυπουργός Παιδείας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, είναι το πρόσωπο που φαίνεται πως προορίζει ο Αντώνης Σαµαράς για µια θέση -«κλειδί». Ορισµένοι βλέπουν τον Αρκάδα βουλευτή και προσωπικό φίλο του Κώστα Καραµανλή στη θέση του γγ της ΚΟ, µόλις συµπληρωθεί ο κατάλληλος χρόνος και µπορέσει σύµφωνα µε το καταστατικό να εκλεγεί κάποιος που µπήκε στη Βουλή το 2004. Πρόσωπο χαµηλών τόνων, µε καλές επιδόσεις στο υπουργείο του, ο κ. Λυκουρέ-

ντζος ξέρει να περιµένει. Εχει άλλωστε περάσει και ο ίδιος από πολιτικό χειµώνα, όταν ακολούθησε τον Κωστή Στεφανόπουλο στη ΔΗΑΝΑ. Την ώρα που ο Κώστας Μαρκόπουλος, που ήταν φαβορί για τη θέση του γραµµατέα της ΚΕ, βρίσκεται στη δίνη αντιπαραθέσεων, εκείνος αντιπολιτεύεται το ΠΑΣΟΚ. Ο χρόνος θα δείξει εάν η υποµονή θα επιβραβευτεί ή ο Αντώνης Σαµαράς θα χρειαστεί µια πιο σκληρή λύση για να πολεµήσει εκτός και κυρίως εντός ΝΔ. Ο πρώην «κένταυρος», πλέον παππούς και έµπειρος κοινοβουλευτικός, Βασίλης Μιχαλολιάκος, στήριξε χωρίς δεύτερη σκέψη τον Αντώνη Σαµαρά στην εκκίνηση της εσωκοµµατικής µάχης, διότι, όπως λέει, «είναι ο ηγέτης της γενιάς του». Ο πρόεδρος της ΝΔ του ανέθεσε το πιο δύσκολο πόστο στη νέα αντιπολιτευτική δοµή. Ο Βασίλης Μιχαλολιάκος ως γραµµατέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης καλείται να βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά στην πιο δύσκολη µάχη της ΝΔ την τελευταία δεκαετία. Ακόµα και αν δεν είναι υποψήφιος στον Πειραιά, πρέπει να βρει και να προτείνει νέους υποψηφίους στο λεκανοπέδιο και την περιφέρεια και να δώσει τη µάχη στους τρεις µεγάλους δήµους. Θα είναι η πρώτη δοκιµασία του Αντώνη Σαµαρά στην κάλπη και το ερώτηµα είναι αν αρκεί η εµπειρία του Βασίλη Μιχαλολιάκου για να δώσει µια ανάσα στη ΝΔ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η χρονιά της µεγάλης «ανατριχίλας» Για χρόνια θα θυμούνται με δέος στο ΣΥΝ και το ΣΥΡΙΖΑ τα γεγονότα του «αυτοκαταστροφικού» 2009... ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Είναι κάποιες χρονιές που μένουν στην ιστορία της πολιτικής ζωής του τόπου ή κάποιου κόμματος με «χρυσά γράμματα» ή με «μελανά χρώματα». Για το ΣΥΡΙΖΑ και γενικότερα το χώρο της ριζοσπαστικής Αριστεράς, το 2009 θα είναι μια χρονιά, η ανάμνηση της οποίας θα προκαλεί «ανατριχίλα». Εκτός εάν το 2010 έρθουν ακόμη χειρότερα, κάτι το οποίο πώς μπορεί άραγε κανείς να αποκλείσει;

αυγή του 2009 βρήκε το ΣΥΡΙΖΑ να προσπαθεί να συνέλθει από την επίθεση που δέχτηκε έξωθεν αλλά και έσωθεν, για τον τρόπο που διαχειρίστηκε τα γεγονότα του Δεκεµβρίου και µε τα δηµοσκοπικά δεδοµένα να αρχίζουν να παίρνουν την κατιούσα, σε σχέση µε την έκρηξη του 2008. Οι Αλέκος Αλαβάνος και Αλέξης Τσίπρας έδειχναν ακόµη να συνεργάζονται αρµονικά, παρά τις κάθε είδους διαρροές περί του αντιθέτου, και το συµµαχικό σχήµα ετοιµαζόταν για τη µάχη της 7ης Ιουνίου. Οι πρώτοι τριγµοί καταγράφηκαν το Φεβρουάριο, εν όψει της πραγµατοποίησης του Διαρκούς Συνεδρίου του ΣΥΝ, που θα ενέκρινε το πρόγραµµα του κόµµατος, το οποίο, επιτέλους, έπαιρνε την οριστική µορφή του. Ο Αλέξης Τσίπρας ζήτησε και πήρε «ψήφο εµπιστοσύνης» στο πρόγραµµα µε 81,5% των συνέδρων να λένε «ναι», αφού καταγράφηκε ρήγµα στην ανανεωτική πτέρυγα, καθώς οι µισοί ψήφισαν υπέρ κι οι άλλοι µισοί λευκό. Λίγο αργότερα, ωστόσο, ερχόταν η πρώτη µεγάλη «µπόρα». Ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης µπορεί να αναδείχτηκε κορυφαίος Ελληνας ευρωβουλευτής για την πενταετία που εξέπνεε, αλλά στο ευρωψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ έπαιρνε µόλις την τρίτη θέση. Ηττήθηκε στο εσωτερικό δηµοψήφισµα του ΣΥΝ από τον Νίκο Χουντή, ενώ, βάσει της συµφωνίας µε τους συµµάχους για πλουραλιστική εκπροσώπηση, είδε την Ελένη Σωτηρίου της ΚΟΕ να καταλαµβάνει τη δεύτερη θέση. Την ίδια περίπου περίοδο εµφανίζονταν από πλευράς ΣΥΡΙΖΑ οι περίφηµοι 15 άµεσοι

στόχοι πάλης, αλλά και το σχέδιο διακήρυξης για τις ευρωεκλογές, που περίπου έριχναν την ΕΕ «στο πυρ το εξώτερον». Σύµπασα η ανανεωτική πτέρυγα, µε πρώτο το «µέντορά» της, Λεωνίδα Κύρκο, προχώρησε σε σκληρές δηλώσεις για τις εξελίξεις. Ηταν µία από τις πολλές παρεµβάσεις του κ. Κύρκου µέσα στη χρονιά, στη διάρκεια των οποίων, µεταξύ άλλων, θα ζητήσει από το ΣΥΝ να συνεργαστεί µε το ΠΑΣΟΚ και από την ανανεωτική πτέρυγα να αποχωρήσει από το ΣΥΡΙΖΑ. Τελικά η ευρωδιακήρυξη, αν και «µαζεύτηκε» όσο γινόταν, δεν πήρε ψήφο εµπιστοσύνης από τους ανανεωτικούς ούτε σε επίπεδο ΣΥΡΙΖΑ, την ώρα που αρχίζουν οι πρώτες διαρροές, ότι ορισµένοι ανανεωτικοί «καλοβλέπουν» το ενδεχόµενο να ψηφίσουν τις ευρωεκλογές το ευρωψηφοδέλτιο των Οικολόγων Πρασίνων... Τα δηµοσκοπικά ποσοστά καταρρέουν εβδοµάδα την εβδοµάδα, ο εκλογικός πήχης κατεβαίνει διαρκώς από την εκλογή τεσσάρων ευρωβουλευτών στους τρεις και την ανάδειξη του ΣΥΡΙΖΑ σε τρίτη πολιτική δύναµη, µετά στην εκλογή όσο γίνεται περισσότερων ευρωβουλευτών και αργότερα στο... καλύτερο ποσοστό που πήρε ποτέ ο ΣΥΝ. Η Κουµουνδούρου έχει εναποθέσει τις ελπίδες της στη διοργάνωση µιας δυναµικής και κινηµατικής

Το «θαύμα» των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου αποδείχτηκε απλώς μια ευχάριστη παρένθεση προεκλογικής εκστρατείας, αλλά αντ’ αυτού έρχεται το «σοκ» του ντιµπέιτ, που πιστοποιεί και µε τη βούλα ότι οι σχέσεις Αλαβάνου Τσίπρα έχουν φτάσει στο έσχατο σηµείο. Ο Αλέκος Αλαβάνος εκπροσωπεί το ΣΥΡΙΖΑ στην τηλεµαχία, µε αποτελέσµατα κατώτερα από εκείνα του 2007, την ώρα που ο Αλέξης Τσίπτρας κηρύσσει τη συγκρότηση του τρίτου πόλου Αριστεράς και Οικολογίας και τα κοµµατικά στελέχη προσπαθούν να «στήσουν» τουλάχιστον µια κοινή εµφάνισή τους για να τηρηθούν τα προσχήµατα. Τελικά ο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ δηµοσκοπικά «φλερτάρει» ακόµη και µε την

έκτη θέση, βγαίνει πέµπτος µε 4,7% και έναν µόλις ευρωβουλευτή, τον Νίκο Χουντή. Από την εποµένη αρχίζει η περίφηµη πλέον «καταστροφική διαχείριση του εκλογικού αποτελέσµατος». Η ανανεωτική πτέρυγα κάνει λόγο για ανάγκη µεγάλης πολιτικής στροφής, συναντά ωστόσο την αρνητική στάση του αριστερού ρεύµατος και των άλλων τάσεων της πλειοψηφίας, την ώρα που οι συνιαστώσες, µε «πρώτη και καλύτερη» την ΚΟΕ, κατηγορούν το ΣΥΝ για ηγεµονισµό και λογική του «πάρ’ τα όλα». Ο Αλέκος Αλαβάνος ζητά «να τα ξαναδούµε όλα από την αρχή» και παραιτείται από βουλευτής και επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, ανακαλώντας ύστερα από τρεις µέρες, έπειτα και από µια «αυθόρµητη» συγκέντρωση, που αποδεικνύεται ότι οργάνωσε η ΚΟΕ µέσω sms. Μπροστά σ’ αυτό το µπάχαλο, ο Αλέξης Τσίπρας θέτει θέµα έκτακτου συνεδρίου για να επαναβεβαιωθεί η ηγεσία του και η πρότασή του καταψηφίζεται ακόµη κι από το µισό αριστερό ρεύµα! Λίγα εικοσιτετράωρα νωρίτερα, ο Αλέκος Αλαβάνος θα κάνει λόγο για «συνέδριο... γλυκύ βραστό»!

Ενα βήμα από τη χωριστή κάθοδο στις εκλογές Μ’ αυτά και μ’ αυτά φτάνουμε στα τέλη του καλοκαιριού, με τις εμπρηστικές δηλώσεις του Περικλή Κοροβέση για ανάμειξη του ενιαίου Συνασπισμού στο σκάνδαλο της Siemens, την περίοδο ‘89 - ‘90, τον οποίο «βγάζουν λάδι» ο Αλέκος Αλαβάνος και οι συνιστώσες, την ώρα που ο ΣΥΝ ζητά «την κεφαλή του επί πίνακι». Ακολούθως, με τις εκλογές να βρίσκονται πλέον προ των πυλών, η κρίση κορυφώνεται. Κουμουνδούρου και Βαλτετσίου δείχνουν έτοιμες για ξεχωριστή κάθοδο και οι πληροφορίες μιλούν ακόμη και για συσκέψεις με θέμα την κατάρτιση των χωριστών ψηφοδελτίων. Κάπου εκεί ο κ. Τσίπρας καταθέτει την πρόταση για ενδεκαμελή ηγεσία του σχήματος, με τον ίδιο να κατέρχεται στη μάχη του σταυρού κι ο Αλέκος Αλαβάνος γνωστοποιεί ότι δε θα είναι υποψήφιος βουλευτής. Την ώρα που πολλοί βλέπουν το ΣΥΡΙΖΑ έξω από τη

Βουλή, λειτουργεί επιτέλους το ένστικτο της αυτοσυντήρησης. Οι κομματικές δυνάμεις ξαφνικά συσπειρώνονται, ο Αλέξης Τσίπρας «παίρνει το αίμα του πίσω» στο ντιμπέιτ των εθνικών εκλογών και το θετικό «θαύμα» ολοκληρώνεται τη νύχτα της 4ης Οκτωβρίου με το πολύ ικανοποιητικό -βάσει των δεδομένων4,6% και τους 13 βουλευτές. Ολοι μιλούν για μια δεύτερη ευκαιρία που δίνει στο ΣΥΡΙΖΑ ο κόσμος. Αποδεικνύεται ότι επρόκειτο απλώς για μια ευτυχή παρένθεση. Λίγο καιρό μετά... μία από τα ίδια. Η «ποιητική» επανεμφάνιση Αλαβάνου, οι κάρτες μέλους, οι «κόκκινες γραμμές» και τα τελεσίγραφα, οι προειδοποιήσεις Τσίπρα για προσφυγή στη βάση, το κοινό εκδοτικό εγχείρημα των ριζοσπαστικότερων συνιστωσών, η δήλωση Αλαβάνου ότι ο ΣΥΝ για τον ίδιο έχει τελειώσει... Ο θεός να βάλει το χέρι του για τη συνέχεια...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Σωσίβιο οι µετανάστες Oι αλλοδαποί εργαζόμενοι ευεργετούν το ασφαλιστικό σύστημα ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Πολλοί ήταν αυτοί που παραξενεύτηκαν στις αρχές της εβδομάδας, όταν εν μέσω υποβαθμίσεων της ελληνικής οικονομίας, φορολογικού νομοσχεδίου και της συζήτησης για το «ναυάγιο» των ασφαλιστικών ταμείων, συνεδρίαζε το Υπουργικό Συμβούλιο με θέμα τις ρυθμίσεις για τους μετανάστες.

αρότι τα θέµατα των µεταναστών, η κοινωνική τους ένταξη και η προάσπιση των δικαιωµάτων τους υπήρξαν βασικές προεκλογικές δεσµεύσεις της κυβέρνησης, πολλοί εκτιµούσαν ότι η θερµή επικαιρότητα δε θα «έφερνε» το σχετικό νοµοσχέδιο στο Υπουργικό Συµβούλιο µέσα στις 100 πρώτες µέρες της κυβέρνησης. Το «µυστικό» αυτής της κίνησης, βρίσκεται -και- στην προσδοκία ότι οι ρυθµίσεις για τους µετανάστες µπορούν να δώσουν σχετικά σύντοµα «φιλί ζωής» στα ασφαλιστικά ταµεία που καταρρέουν, καθώς υπολογίζεται ότι περί τους 100.000 µετανάστες -και βεβαίως οι εισφορές οι δικές τους και των εργοδοτών τους- θα ενταχθούν στα ασφαλιστικά ταµεία. Μάλιστα, σύµφωνα µε σχετικές µελέτες, οι ήδη ασφαλισµένοι οικονοµικοί µετανάστες συνεισφέρουν θετικά -τουλάχιστον προς στιγµήν- στα ασφαλιστικά ταµεία. Σύµφωνα µε τα τελευταία επίσηµα στοιχεία, πάνω από 400.000 µετανάστες φέρονται ασφαλισµένοι, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων προέρχονται από την Αλβανία. Από το γεγονός ότι η πλειοψηφία του µεταναστευτικού πληθυσµού είναι µικρής ηλικίας, προκύπτει ότι δεν επιβαρύνουν -προς το παρόν- τα ασφαλιστικά ταµεία µε το κόστος διαφόρων παροχών, εξ ου και προκύπτει ότι συνεισφέρουν θετικά σε αυτά. «Αν και οι αλλοδαποί αµείβονται λιγότερο από τους Ελληνες», αναφέρει έρευνα του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών, «συνεισφέρουν περισσότερο στο ελληνικό σύστηµα υγείας - πρόνοιας». Ισως το χαρακτηριστικότερο στοιχείο για τη συνεισφορά των µεταναστών στα ασφαλιστικά

Από παλαιότερη κινητοποίηση με αίτημα τη νομιμοποίηση των μεταναστών

Το Φανάρι ζητά πράξεις από τον Ερντογάν Αποφασισμένος να διεκδικήσει με δυναμικό τρόπο την προσοχή της τουρκικής κυβέρνησης -ακόμη και με νέες δημόσιες παρεμβάσεις- εμφανίζεται ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Στο Φανάρι δεν εξεπλάγησαν από τη θύελλα αντιδράσεων που προκάλεσε η συνέντευξη του ηγέτη της Ορθοδοξίας στο αμερικανικό δίκτυο CBS, ενώ δικαιολογούν απόλυτα το ξέσπασμα του Οικουμενικού Πατριάρχη (και τον όρο «σταύρωση» που χρησιμοποίησε) και δεν αποκλείουν νέες κινήσεις στη συνέχεια. «Η υπομονή μας έχει ημερομηνία λήξεως», δηλώνουν οι ίδιοι παράγοντες και δεν αποκλείουν κανένα σενάριο -ακόμη και αυτό της προσφυγής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για το θέμα της επαναλειτουργίας της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, σημειώνοντας ότι «ίσως βρισκόμαστε πολύ κοντά σε μία τέτοια εξέλιξη». Οσο για τη διευκρινιστική ανακοίνωση που εξέδωσε το Φανάρι, προκειμένου να εξηγήσει το πνεύμα του Οικουμενικού Πατριάρχη και τον όρο «σταύρωση», σημειώνεται ότι δεν πρόκειται για κανενός είδους αναίρεση των δηλώσεων Βαρθολομαίου, αλλά για αποσαφηνίσεις που βάζουν τα πράγματα στη θέση τους. Η Αθήνα κατέγραψε με προσοχή τις αρχικές «επιθετικές» αντιδράσεις του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου και του προέδρου της γείτονος Αμπντουλάχ Γκιουλ, οι οποίοι ζήτησαν ουσιαστικά να ανακαλέσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης τα σχόλιά του. Η ελληνική πλευρά επέλεξε να αντιδράσει με δήλωση του εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών, στηρίζοντας τον κ. Βαρθολομαίο, ενώ ακολούθησε ένα τηλεφώνημα στήριξης στον Οικουμενικό Πατριάρχη από τον Γ. Παπανδρέου. Εκ του αποτελέσματος, ο συγκεκριμένος χειρισμός κρίνεται επιτυχής, καθώς ακολούθησαν νέες τουρκικές δηλώσεις από τον Τ. Ερντογάν και τον επικεφαλής των διαπραγματεύσεων Τουρκίας - ΕΕ, Ε. Μπαγκίς, όπου σημειωνόταν πως η έκφραση περί «σταύρωσης» είχε συμβολικό χαρακτήρα. Ωστόσο, η Αθήνα δε θεωρεί ότι τυχόν όξυνση του κλίματος θα δώσει «άλλοθι» στην Αγκυρα να «παγώσει» κάθε εξέλιξη στο θέμα της Χάλκης και να επαναφέρει στο προσκήνιο τη θεωρία της «αμοιβαιότητας» με τη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης. Και αρμόδιοι διπλωμάτες υπενθυμίζουν ότι ο πρώτος στόχος που έθεσε ο Γ. Παπανδρέου είναι «να μη γίνει καμία συζήτηση με την Αγκυρα για Ελληνες πολίτες...». ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

ταµεία είναι ότι για τους µεν αλλοδαπούς εργαζόµενους το ποσοστό των κοινωνικών εισφορών τους επί των αποδοχών τους είναι 43,1%, για τους δε Ελληνες το αντίστοιχο ποσοστό είναι 37,8%. Δικαίωμα ψήφου Οµως, θα αδικούσε κανείς τις αποφάσεις του Υπουργικού Συµβουλίου αν τις απέδιδε σε «σκοπιµότητες» για το ασφαλιστικό. Είναι γεγονός ότι πρώτη φορά στην τελευταία 20ετία, που η Ελλάδα έχει γίνει χώρα υποδοχής µεταναστών, προωθούνται ρυθµίσεις για την κοινωνική ένταξη των µεταναστών, καθώς αποκτούν δικαίωµα ψήφου 250.000 µετανάστες και οµογενείς, ενώ δίνεται έπειτα από χρόνια λύση στα προβλήµατα άλλων 250.000 µεταναστών δεύτερης γενιάς, οι οποίοι αποκτούν πλέον την ελληνική ιθαγένεια. Σύµφωνα µε τις ρυθµίσεις του

νοµοσχεδίου, από τις δηµοτικές εκλογές του 2010 θα µπορούν να ψηφίσουν µετανάστες και οµογενείς, εφόσον υποβάλουν αίτηση εγγραφής στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους των δήµων µέχρι το τέλος Ιουνίου 2010. Προϋπόθεση είναι η πενταετής νόµιµη διαµονή στη χώρα µας για οµογενείς, πρόσφυγες και ανιθαγενείς και η κατοχή άδειας παραµονής δεκαετούς διάρκειας, αορίστου χρόνου ή επί µακρόν διαµένοντος για τους µετανάστες, ώστε να τους δοθεί το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Μόνος περιορισµός που τίθεται είναι πως δεν µπορούν µετανάστες και οµογενείς να εκλέγονται δήµαρχοι ή πρόεδροι των δηµοτικών συµβουλίων. Αντιθέτως, αποκτούν δικαίωµα να καταλαµβάνουν θέσεις δηµοτικού συµβούλου, συµβούλου δηµοτικών διαµερισµάτων και τοπικού συµβούλου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η βαριά κληρονοµιά του Χρήστου Λαµπράκη Η χώρα αποχαιρέτησε τον Ελληνα ευπατρίδη σε κλίμα συγκίνησης και γενικής αναγνώρισης της προσφοράς του Το κλείσιμο του 2009 βρίσκει την Ελλάδα φτωχότερη, καθώς έφυγε από τη ζωή ο Χρήστος Λαμπράκης, μια κορυφαία και χαρισματική προσωπικότητα, που σημάδεψε την ιστορία του τόπου μας τα τελευταία 50 χρόνια. Η απώλεια του δημιουργικού, οραματιστή ευπατρίδη προκάλεσε συγκίνηση και αποτέλεσε την αφορμή για να εκφραστεί η γενική αναγνώριση του έργου και της προσφοράς του στα δημόσια πράγματα της χώρας μας, είτε ως εκδότη είτε ως κορυφαίας προσωπικότητας του πολιτισμού.

οικογένειά του, ο δηµοσιογραφικός και πολιτικός κόσµος, άνθρωποι του πολιτισµού, των τεχνών και των γραµµάτων τον αποχαιρέτησαν το µεσηµέρι της Τετάρτης στο Α’ Νεκροταφείο Αθηνών. Στην κηδεία παραβρέθηκαν ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαµαράς, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, πολλοί υπουργοί, βουλευτές και πλήθος δηµοσιογράφων. Λιτός, απέριττος, απλός και προσιτός, ανθρώπινος και αρωγός όσων εργαζοµένων «του» είχαν επείγουσα ανάγκη. Ηταν παθιασµένος µε τη µουσική και τις τέχνες. Οι γνώσεις του, η ενάργεια και το πάθος του για τη µορφωτική και την πνευµατική ανάπτυξη στην Ελλάδα δεν εκφράστηκαν µόνο στον εκδοτικό χώρο. Εµπνευστής, ακάµατος εργάτης, µε ιδέες πρωτοποριακές, ο Χρήστος Λαµπράκης δηµιούργησε το πρώτο µουσικό κέντρο διεθνών διαστάσεων της χώρας στην Αθήνα, το Μέγαρο Μουσικής, ενώ πρωτοστάτησε στην ίδρυση του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος, το 1991, δηµιούργησε το ίδρυµα που φέρει το όνοµά του, έναν κοινωφελή, µη κερδοσκοπικό οργανισµό

µε τον υψηλό στόχο «να διαµορφώσει τον ανανεωτικό πυρήνα µελετών και σχεδιασµού ανάπτυξης σε τοµείς υψηλής προτεραιότητας για την Ελλάδα». Γεννηµένος το 1934, ο Χρήστος Λαµπράκης σπούδασε στην Αγγλία και στην Ελβετία, υπηρέτησε στο Ναυτικό και αφού εργάστηκε ως δόκιµος δηµοσιογράφος στο «Βήµα» ανέλαβε τη διεύθυνση των εφηµερίδων και των περιοδικών, όταν, το 1957, πέθανε αιφνιδίως ο πατέρας του. Στα πενήντα και πλέον χρόνια που ακολούθησαν, ο Χρήστος Λαµπράκης πλούτισε το Συγκρότηµα, όπως είχε καθιερωθεί να ονοµάζεται ο εκδοτικός οργανισµός, µε µια εικοσάδα εβδοµαδιαίων και µηνιαίων εντύπων, τα οποία στον χώρο τους στάθηκαν και στέκονται οδηγοί. Οι πολιτικές περιπέτειες της

Το 1996 δημιούργησε μαζί με τον Αλέξανδρο Μπακατσέλο και τον Γιώργο Μπόμπολα τον «Αγγελιοφόρο» και την «Εκδοτική Βορείου Ελλάδος», πρόεδρος της οποίας υπήρξε έως το θάνατό του Ελλάδας, η καθηµερινή µάχη για τα δηµοκρατικά ιδεώδη και για την αλήθεια, που σάλπιζαν τα έντυπά του και πρόβαλλε ο ίδιος, δεν τον άφησαν άτρωτο. Η χούντα των συνταγµαταρχών τον φυλάκισε και κυριολεκτικά στραγγάλισε την κυκλοφορία των εφηµερίδων και των περιοδικών του. Ηταν ο πρώτος εκδότης στην Ελλάδα που, το 1997, πέρασε τα έντυπά του στην ηλεκτρονική ενηµέρωση και δύο χρόνια αργότερα δηµιούργησε τη µεγάλη ηλεκτρονική πύλη ενηµέρωσης και πληροφόρησης, το in.gr. Επίσης, ήταν ο

οραµατιστής που συνέλαβε την ιδέα µιας τοπικής περιφερειακής εφηµερίδας στη Θεσσαλονίκη και το 1996 δηµιούργησε µαζί µε τον Αλέξανδρο Μπακατσέλο και τον Γιώργο Μπόµπολα τον «Αγγελιοφόρο» και την «Εκδοτική Βορείου Ελλάδος», στο διοικητικό συµβούλιο της οποίας υπήρξε πρόεδρος έως το θάνατό του. Δυστυχώς, όλα αυτά είχαν ένα βαρύ τίµηµα. Η καρδιά του Χρήστου Λαµπράκη δεν άντεξε και ύστερα από πολύµηνη δοκιµασία υπέκυψε. Στην πρώτη γραμμή Το ταξίδι του Χρήστου Λαµπράκη τελείωσε, ωστόσο άφησε πίσω του βαριά κληρονοµιά: 1. Ως µαχόµενος δηµοσιογράφος αφιέρωσε όλες τις δυνάµεις του στον αγώνα της πλειοψηφίας του ελληνικού λαού για τη Δηµοκρατία, την Αλλαγή και την Ανάπτυξη. 2. Το Μέγαρο Μουσικής έγινε ένας αληθινός ατοµικός αντιδραστήρας για τον πολιτισµό. Ο µεγαλύτερος εκδότης της χώρας, εν ενεργεία γενικός διευθυντής των εφηµερίδων και περιοδικών του ΔΟΛ ώς την ώρα που λύγισε η καρδιά του, είχε αρχίσει να συνδέεται περισσότερο µε τον πολιτισµό παρά µε τη δηµοσιογραφία! 3. Κληροδότησε στην κοινωνία το Δηµοσιογραφικό Οργανισµό Λαµπράκη και εδώ στη Βόρεια Ελλάδα, την «Εκδοτική Βορείου Ελλάδος ΑΕ», µε τον «Αγγελιοφόρο», τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής», τις περιοδικές εκδόσεις, την παραγωγική – εκτυπωτική µονάδα «Φίλιππος» και το εξελισσόµενο πλέον ειδησεογραφικό portal agelioforos.gr. Συνεχίζουν την παράδοση των εφηµερίδων και των άλλων ενηµερωτικών µέσων που ίδρυσαν ο Δηµήτριος και ο Χρήστος Λαµπράκης: όλα στάθηκαν πάντα στην πρώτη γραµµή των ιδεών και άνοιξαν νέους δρόµους στην ενηµέρωση.

Αλέξανδρος Μπακατσέλος: Ηταν ο αδερφός που ποτέ δεν είχα Ο εκδότης του «Αγγελιοφόρου» και του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής», Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος, έκανε την ακόλουθη δήλωση για την απώλεια του Χρήστου Λαμπράκη: «Ο Χρήστος Λαμπράκης θα μείνει για πάντα στην καρδιά μου πρώτα ως ένας πιστός φίλος και ύστερα ως ένας καταπληκτικός συνεργάτης, ακούραστος, δίκαιος, τολμηρός. Ολος ο κόσμος ήξερε ότι είχε μια ακατανίκητη δύναμη και είχε κουραστεί πολύ για να την αποκτήσει αλλά η ψυχή του ήταν τόσο αγνή όσο ενός μικρού παιδιού. Δεν πείραξε πoτέ κανέναν. Αντιθέτως ευεργετούσε με όλη τη δύναμη της ψυχής του. Γνωρίζω ότι τους ανθρώπους που εργάζονταν στο Συγκρότημα και τύχαινε να αρρωστήσουν ή να πεθάνουν, τους βοηθούσε όχι μόνο με τα χρήματα της εταιρίας του, που ούτως ή άλλως δικαιούνταν, αλλά και με δικά του, για να μπορέσουν να ορθοποδήσουν οι ίδιοι ή οι οικογένειές τους. Η εμφάνισή του, το ντύσιμο και η προβολή του τον άφηναν αδιάφορο. Κυκλοφορούσε με έναν παμπάλαιο σκαραβαίο. Εδινε όμως τεράστια σημασία στη μόρφωση. Δεν έχω συναντήσει ποτέ άνθρωπο που να γνωρίζει περισσότερα πράγματα για τη μουσική αλλά και για όλες τις τέχνες. Αγάπησε τις τέχνες και αγαπήθηκε από αυτές. Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών είναι ένα αληθινό στολίδι πολιτισμού και το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης η συνέχειά του, γιατί και σε αυτό έδωσε την ψυχή του για να μας βοηθήσει και όπως έλεγε πάντα, ‘’τα λάθη που έγιναν στην Αθήνα -αν έγιναννα μη γίνουν και στη Θεσσαλονίκη’’. Γενιές

ολόκληρες της Θεσσαλονίκης θα πρέπει να γνωρίζουν και να θυμούνται τον ευπατρίδη Χρήστο Λαμπράκη. Ολοι όσοι είχαμε την τύχη να συνεργαστούμε μαζί του ξέρουμε πως είχε άποψη και την έλεγε ακόμη κι αν αυτό δυσαρεστούσε κάποιους. Μέσα από την ευγένεια του χαρακτήρα του υπερασπιζόταν τις ιδέες του και υπηρετούσε τα ‘’πιστεύω’’ του όσο κανένας. Ηταν ευγενής, ένας αληθινός αριστοκράτης, πάντοτε χαμογελαστός, μιλούσε στο συνομιλητή του στον πληθυντικό ακόμη κι αν ήταν ο τελευταίος ξένος μετανάστης. Ηταν ακούραστος, λάτρευε τη δημοσιογραφία και την υπηρέτησε όσο κανένας άλλος. Ηταν ο άνθρωπος που δημιούργησε, ανέπτυξε και καθοδήγησε ιδέες, σχέδια αλλά και πρόσωπα. Υπήρξε πρωτοπόρος και διορατικός. Σε δύσκολες εποχές κατάφερε να ξεπεράσει τα όρια και να υπερισχύσει κάνοντας τον Οργανισμό το μεγαλύτερο Κέντρο Τύπου της Ελλάδας. Υπήρξε ένας άνθρωπος υπεράνω συμβάσεων και έτσι έζησε όλη του τη ζωή. Αφήνει πίσω του ένα δυσαναπλήρωτο κενό, πρώτα ως ένας καλός φίλος και μετά ως ένας αληθινός άνθρωπος. Για μένα ο Χρήστος Λαμπράκης ήταν κάτι παραπάνω από φίλος. Συμπλήρωνε τον αδερφό που ποτέ δεν είχα. Είχα την τύχη να είμαι φίλος του πολλά χρόνια, να τον γνωρίζω από κοντά και να τον θαυμάζω. Θέλω να τελειώσω λέγοντας ότι ήταν ΑΝΘΡΩΠΟΣ με κεφαλαία γράμματα και για μένα θα ζει πάντα όσο θα ζω και εγώ. Καλό σου ταξίδι, αγαπημένε μου φίλε...».

Tα νέα της ALDI Καπνιστός σολοµός

αντί για

1,69€

Φιάλη 0,75 l αντί για

Γαρίδες αποφλοιωµένες και προβρασµένες

αντί για

{ Κλασικό { Με γιαούρτι Συσκευασία 200 g

Ρώσικη

Συσκευασία 450 g

6,45 €/kg

η συσκευασία

αντί για

Συσκευασία 200 g

5,95 €/kg

Την Πέµπτη 31/12 Σακούλες τροφίµων

SUNGAS

GRANDESSA

Μαρµελάδα φράουλα

Γκαζάκι 190 g

αντί για

1,09€ Μπατόν αλµυρά

η συσκευασία

0,99€

Συσκευασία 300 g

Φιάλη 1,5 l

PALAZZO

Μπισκότα βουτύρου µε σοκολάτα Συσκευασία 125 g

αντί για

0,49€

0,99€ Χαρτοπετσέτες 3-φυλλες

το βάζο

1,19€

Συσκευασία 30 τεµ.

2,64 ¤/kg

3,30 ¤/kg

0,95€

1,25€

αντί για

η συσκευασία

0,45€

1,29€

αντί για

Συσκευασία 120 τεµ.

το τεµάχιο

Βάζο 450 g

Πορτοκαλάδα

1,19€

1,98 €/kg

Από ∆ευτέρα 28/12 έως Τετάρτη 30/12

28/12

1,69€

η συσκευασία

0,89€

Χοιρινή µπριζόλα καπνιστή

7,04 €/kg καθαρού βάρους

αντί για

1,29€

η συσκευασία

2,99€

από όνιµα

Γαλλικό τυρί Brie

12,45 €/kg

1,29€

4,49€

ROI DE TREFLE

2,49€

2,25 €/l

1,79€

3,49€

η συσκευασία

Συσκευασία 425 g (καθαρό βάρος) αντί για

2,39€

η φιάλη

Λευκός Οίνος Μοσχοφίλερο

υδατοκαλλιέργειας Νορβηγίας Συσκευασία 200 g

αντί για

0,79€

η συσκευασία

0,75€

Πάνες βρακάκι

η συσκευασία

0,79€

{ X-Large, µέγεθος 6, 16+ kg, συσκ. 18 τεµ. { Junior, µέγεθος 5, 12 - 18 kg, αντί για 5,99€ συσκ. 20 τεµ. συσκευασία

6,32 ¤/kg

Xυµός πορτοκάλι 100% Συσκευασία 3 x 0,25 l

αντί για

0,69€

η φιάλη

5,75€

Φιλέτο σολoµού Συσκευασία 200 g

αντί για

0,89€

η συσκευασία

0,65€

0,79€

0,43 ¤/l

1,05 ¤/l

αντί για

1,99€

αντί για

η συσκευασία

1,49€

Oxi-Fix πολυκαθαριστικό λεκέδων

12,42 ¤/kg στραγγ. βάρους

Συσκευασία 500 g

2,49€

η συσκευασία

1,49€ 2,98 ¤/kg

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 28/12 έως 31/12

το κιλό

0,55€ Πορτοκάλια

Προέλευση: Αργολίδα Κατηγορία Ι

το κιλό

0,89€ Λεµόνια

Προέλευση: Τουρκία Κατηγορία Ι

η συσκευασία

0,89€ Πιπεριές κέρατο Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι Συσκευασία 500 g

το τεµάχιο

0,35€ Σαλάτα σγουρή Προέλευση: Ηµαθία Κατηγορία Ι

1,78 ¤/kg z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ųƐƞơƩ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. KTX_AGGELIOFOROS_W01_10.indd 1

www.aldi.gr

12/23/09 11:44:14 AM

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

επωνύμως

Τα τελευταία βέλη εναντίον της οικονοµίας µας εκτοξεύτηκαν από τον Moody’s, που µας υποβίβασε, ήπια µεν αλλά διατηρώντας πολλές επιφυλάξεις για το τι µέλλει γενέσθαι. Πριν από µερικούς µήνες είχα γράψει σε τούτη τη στήλη ότι κάποιοι στην «Αγία Τριάδα» των οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης θα πρέπει να αισθάνονται πανευτυχείς που δε βλέπουν τον ουρανό πίσω από τα σίδερα, διότι οι ευθύνες τους για τη χρηµατοπιστωτική κρίση είναι µη αµελητέες. Είναι σκανδαλώδες ότι οι οίκοι αυτοί εξακολουθούν να λειτουργούν µε το ίδιο καθεστώς. Εξίσου αδικαιολόγητη, όµως, είναι και η καθυστέρηση της Ευρωπαϊκής Ενωσης ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ να υλοποιkanagn@civil.duth.gr ήσει την εκφρασθείσα βούλησή της να υπάρξουν ρυθµίσεις ώστε να περιοριστεί η σκόπιµη ή µη αυθαιρεσία των αξιολογήσεών τους. Αυτά τα γεγονότα, ωστόσο, δεν πρέπει να συσκοτίζουν τις προτεραιότητές µας. Σκόπιµη ή µη, ορθή ή εσφαλµένη, η υποβίβαση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας µας αποτελεί πρόβληµα που θα πρέπει να αντιµετωπιστεί άµεσα και δραστικά. Τα βέλη από τους οίκους αξιολόγησης ήταν αναµενόµενα. Οχι, όµως, και τα «εξ οικείων». Πριν από µερικές µέρες ο Πολ Κρούγκµαν έγραψε ότι πρέπει να υπάρξει µείωση µισθών στην Ισπανία για να αντιµετωπιστεί η ανεργία της. Ο συλλογισµός του ήταν περίπου αυτός. Οι ΗΠΑ υπάγονται σε σύστηµα κυµαινόµενων συναλλαγµατικών ισοτιµιών, όχι όµως και η Ισπανία, αφού ανήκει στην ευρωζώνη. Δεδοµένου ότι κατέρρευσε η οικοδοµική δραστηριότητα και έχει µειωθεί σηµαντικά η εισροή κεφαλαίων, οι µισθοί της είναι υπερβολικά υψηλοί συγκρινόµενοι µε εκείνους των άλλων µελών της ευρωζώνης. Αν βρισκόταν εκτός ευρωζώνης, θα έκανε διολίσθηση (ή υποτίµηση) του νοµίσµατός της. Δεν είναι όµως. Αρα πρέπει να µειωθούν οι µισθοί προκειµένου να µειωθεί η ανεργία. Με βάση τα στερεότυπα, ο Κρούγκµαν θεωρείται ότι «ανήκει» στην αριστερή πτέρυγα του Δηµοκρατικού κόµµατος. Είναι βέβαιο ότι ορισµένοι στην κυβέρνηση ακούνε µε προσοχή τις απόψεις του (και καλά κάνουν). Οταν διατυπώθηκαν πρόσφατα ανάλογες προτάσεις περί µείωσης µισθών, αντιµετωπίστηκαν συγκαταβατικά, διότι προέρχονταν από την απέναντι µεριά. Μετά το «Κι εσύ τέκνον Βρούτε», που αυθόρµητα έρχεται στα χείλη, το ερώτηµα είναι τι λες. Και τι κάνεις.

Για τα έργα

ριο της συζήτησης Συνάντηση στο περιθώ Βουλή είχαν οι εννέα του προϋπολογισμού στη νομό Θεσσαλονίκης, βουλευτές του ΠΑΣΟΚ στο α της νομαρχιακής επιπαρουσία του γραμματέ ήστου Παπαστεργίου, τροπής του κόμματος, Χρ υλίου. Ηταν μια πρωτοσε αίθουσα του Κοινοβο Υποδομών, Γιάννη Μαβουλία του υφυπουργού ωσε για τα έργα που θα γκριώτη, που τους ενημέρ το μετρό και η εξωως «τρέξουν» στην πόλη, όπ τη ΔΕΘ και το λιμάνι θα τερική περιφερειακή. Για τη Λούκα Κατσέλη. ζητήσουν συνάντηση με Α.Σ.

- Γιώργο, ζόρικα τα πράγματα...

Περιμένουν

τιά του ο Γιάννης Οσονούπω ανοίγει τα χαρ τική μεταρρύθμιση και Ραγκούσης για τη διοικη ητικοί της Θεσσαλοοι κομματικοί και αυτοδιοικ νες αναπτύσσουν άτυνίκης, που εδώ και δύο μή ές, αγωνιούν. Μάλιστα, πο διάλογο για τις αλλαγ ουργό Εσωτερικών να έχουν ζητήσει από τον υπ ζητήσουν, πριν παρουέρθει στην πόλη για να συ όταση στο συνέδριο σιάσει την κυβερνητική πρ μερο του Ιανουαρίαή της ΚΕΔΚΕ, το δεύτερο δεκ ου. Θα τους κάνει το χατίρι; Α.Σ.

Κόστος ή... σκότος!

Το δώρο της Ντόρας ήριο δώρο που έδωσε η

Με νόημα το ευχαριστ του Ισίδωρου Κούβελου Ντόρα Μπακογιάννη μέσω ν πολιτικών της φίλων στη στην τελευταία σύναξη τω Τρίτη το βράδυ. Μια μιΘεσσαλονίκη, που έγινε την λής ανάγνωσης. Από τη κρή βιτρίνα με μια κάρτα διπ ναμή μου. Σ’ευχαριστώ για μία έγραφε: «Εσύ είσαι η δύ η περιείχε μια φράση του όλα, Ντόρα». Από την άλλ ποτέ, ποτέ, μην το βάζεις Ουίνστον Τσόρτσιλ: «Ποτέ, ε ότι η κίνηση συνεχίζει κάτω». Κατά τα λοιπά, κρατάμ ίο στη Θεσσαλονίκη... να διαθέτει πολιτικό γραφε Ν.Ο.

Για την ΕΥΑΘ

ΟΣ αρέσκεται να Οτι ο πρόεδρος του ΛΑ δημιουργεί ενδιαφέπαίζει με τις λέξεις και να αι γνωστό. Μάλιστα, ροντα πολιτικά σχόλια είν τας για τα μέτρα που την τελευταία φορά, μιλών ο πρωθυπουργός, ειο ανακοίνωσε από το Ζάππ ς αναγραμματισμούς αξιοποίησε στο έπακρο του νοήματα. «Με ωραιοπου δίνουν διαφορετικά Παπανδρέου σύντομα ποιήσεις νομίζω ότι ο κ. αμείλικτο ερώτημα κόθα βρεθεί μπροστά στο την Ελλάδα ή κόστος στος ή σκότος. Σκότος για για τον ίδιο»... Α.Σ.

ΠΑΣΟΚ προωθεί την «Η νέα κυβέρνηση του στο δρόμο που χάραιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ ερνήσεις της ΝΔ», υποξαν οι προηγούμενες κυβ υ κατέθεσαν οι βουστηρίζουν σε ερώτηση πο ιώτης Λαφαζάνης και λευτές του ΣΥΡΙΖΑ Παναγ σημειώνουν, εσχάτως Λίτσα Αμμανατίδου. Οπως σύμβουλος της εταιρίας ο καινούργιος διευθύνων της εταιρίας θα παραδήλωσε ότι το μάνατζμεντ μοσίου, χωρίς αυτό να μείνει στον έλεγχο του Δη διατηρήσει το ποσοσημαίνει πως το κράτος θα άλαιο της εταιρίας. στό του στο μετοχικό κεφ Ι.Τ.

είπαν...

ΜΙΜΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος ΚΟ ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Εξ οίκων και εξ οικείων

«Αν δε βάλουμε με έξυπνα μέτρα μια ζώνη ασφαλείας γύρω από τη χώρα, μπορεί ανά πάσα στιγμή να γλιστρήσουμε σε κρίση του δημόσιου χρέους».

Οι ζώνες σώζουν... γενικώς.

«Καλά θα κάνει η κυβέρνηση να εγκαταλείψει τις προεκλογικές της δεσμεύσεις, οι οποίες δόθηκαν σε μια εποχή που -να δεχτώ ότι- το ΠΑΣΟΚ δεν είχε πλήρη εικόνα για την οικονομία».

Κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ διαφωνούν...

«Φοβόμαστε ότι το φάρμακο που προτείνουν για την αντιμετώπιση της κρίσης θα αποδειχτεί πολύ πιο επιβλαβές από την ίδια την ασθένεια».

Υπάρχουν και τέτοια παραδείγματα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Το γουρουνόπουλο και ο δήμαρχος Ενα γευστικότατο γουρουνόπουλο και μια κουβέντα για τα δημαρχιακά της Θεσσαλονίκης ξεχώρισαν στην προχτεσινή χριστουγεννιάτικη μάζωξη του «ντορικού» Λεωνίδα Φάκα. Η συνάντηση, που γίνεται παραδοσιακά εδώ και πολλά χρόνια, έγινε κανονικά και φέτος παρά την εκλογική ήττα της Ντόρας Μπακογιάννη και είχε αρκετό ενδιαφέρον. Οχι μόνο λόγω του γουρουνόπουλου (φέτος συνοδεύτηκε και από γαλοπούλα), αλλά και της συζήτησης που άνοιξε μεταξύ τυρού και αχλαδιού για τις επιλογές προσώπων στην τοπική ΝΔ επί εποχής Αντώνη Σαμαρά. Φλέγον ζήτημα Νο 1: ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας. Πέρα από τα φαβορί που συζητήθηκαν (Δ. Πανοζάχος και

επωνύμως

Παγωμάρα

Δ. Βαρτζόπουλος) καταγράφηκαν και άλλα ονόματα, υπό μορφήν πειραγμάτων. «Καλώς το νέο πρόεδρο», ακούστηκε για παράδειγμα όταν έφτασε ο Λουκάς Ανανίκας, ενώ δίπλα του ο Γιάννης Τουσιάκης έλεγε -μάλλον σοβαρά- ότι, αν κληθεί από το νέο πρόεδρο της ΝΔ να αναλάβει, έχει έτοιμη πρόταση για το νέο οργανωτικό σχήμα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Οι πιο μυημένοι, πάντως, σημείωσαν τη... βόμβα που έριξε ο τελευταίος για τη «γαλάζια» υποψηφιότητα που μπορεί να είναι νικηφόρα στον κεντρικό δήμο της Θεσσαλονίκης. Ποια είναι αυτή; Οπως είπε ο άλλοτε στενός συνεργάτης του Κώστα Καραμανλή, ο Αντώνης Δούδος. Λέτε; Ν.Ο.

Με τον υπεύθυνο του τομέα Αυτοδιοίκησης της ΝΔ, Βασίλη Μιχαλολιάκο, συναντήθηκε το δ.σ. της ΚΕΔΚΕ τις προηγούμενες μέρες και μεταξύ των θεμάτων της συζήτησης ήταν η διοικητική μεταρρύθμιση. Μάλιστα, ερωτηθείς ο κ. Μιχαλολιάκος τάχθηκε αναφανδόν υπέρ των συνενώσεων δήμων τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη. Οι πληροφορίες, όμως, λένε ότι «γαλάζιοι» δήμαρχοι από τη συμπρωτεύουσα τον άκουσαν και... πάγωσαν! Α.Σ.

Πρωτοβουλία Το έκανε πέρυσι την ίδια εποχή και πήγε καλά. Το επαναλαμβάνει φέτος. Πρόκειται για τη βουλευτίνα Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ Εύα Καϊλή, που βρήκε ανταπόκριση στο κάλεσμά της για τη συγκέντρωση μεταχειρισμένων ρούχων, παιχνιδιών και βιβλίων σε καλή κατάσταση για παιδιά που, όπως λέει, «δεν είχαν τις δικές μας αυτονόητες επιλογές». Η προσπάθεια γίνεται γνωστή και στο γραφείο της τα τηλέφωνα χτυπούν συνεχώς.

μποξέρ

Α.Σ.

Ονειρα Από τις ωραιότερες χριστουγεννιάτικες κάρτες που λάβαμε, αυτή που απέστειλε ο Αρης Σπηλιωτόπουλος. «Εχουμε δικαίωμα να κάνουμε όνειρα...», γράφει στην μπροστινή όψη, που απεικονίζει έναν Αγιο Βασίλη να ονειρεύεται, «...έχουμε υποχρέωση να προσπαθήσουμε να τα κάνουμε πραγματικότητα», αναφέρει ενυπόγραφα στη μέσα πλευρά ο πρώην υπουργός Παιδείας. Πάντα ξεχώριζε ο Αρης για την ευρηματικότητα και την επικοινωνιακή του ικανότητα. Ι.Τ.

«Εργασιακός μεσαίωνας»

Περί «συμβολαίων»... Συμβόλαιο ανάκαμψης και αξιοπιστίας χαρακτήρισε τον προϋπολογισμό ο πρωθυπουργός και αναφέρθηκε στην ανάγκη υπέρβασης και αλλαγής σελίδας στη μεταπολιτευτική ιστορία της χώρας. Εχουμε γεμίσει «συμβόλαια» τα οποία δεν εφαρμόζονται, είτε γιατί οι ηγεσίες δεν τα πιστεύουν είτε γιατί δεν μπορούν. Τις προθέσεις του ο Γιώργος Παπανδρέου τις έχει δείξει από νωρίς -ήταν και είναι καλοδεχούμενες. Δεν αρκούν όμως οι προθέσεις, ειδικά στη σημερινή κατάσταση που βρισκόμαστε. Απαιτούνται ριζικές λύσεις και άμεσα μέτρα. Οχι «σκληρά» ή «μαλακά», αλλά μέτρα που να έχουν ορατό αποτέλεσμα. Πρωτίστως απαιτείται η απόφαση να συγκρουστεί το πολιτικό σύστημα με αυτό που δημιούργησε τα τελευταία 30 χρόνια. Συνεπώς, πριν φτάσουμε στο…«συμβόλαιο», χρειάζεται να ληφθεί η απόφαση.

Αυθαίρετη ερμηνεία του νόμου για τη ρύθμιση των όρων απασχόλησης των γιατρών του ΕΣΥ από τη διοίκηση του Νοσοκομείου Σερρών καταγγέλλει με ερώτησή του ο Τάσος Κουράκης. Οπως τονίζει, η διοίκηση με έγγραφό της προς τους διευθυντές των κέντρων υγείας εκτιμά ότι οι υπόχρεοι θητείας υπαίθρου ιατροί δεν εμπίπτουν στις διατάξεις για εικοσιτετράωρη ανάπαυση ύστερα από ενεργό εφημερία. Προσθέτει, δε, πως ορισμένοι γιατροί αναγκάζονται να εργάζονται έως και 20 μέρες χωρίς ενδιάμεση ανάπαυση! Ι.Τ.

Η γέννηση του Φωτός! Μέγας μας ήρθε ο Ιησούς δίχως φανφάρες, φώτα τα ζώα ‘δώσαν ζεστασιά Κείνος αγάπη, πρώτα. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Η ψήφος του μετανάστη Η ενσωμάτωση των µεταναστών στις κοινωνίες υποδοχής παραµένει πάντοτε το µεγάλο στοίχηµα. Οι άνθρωποι που ήρθαν από αλλού για να βρουν την τύχη τους και ρίζωσαν εδώ, ούτε το θρήσκευµά µας είναι υποχρεωµένοι να ασπαστούν, ούτε τα ήθη και τα έθιµά µας να ακολουθήσουν. Δεν είναι κάποιοι από εµάς, συµβιώνουν µε εµάς και το ερώτηµα είναι πώς αυτή η συµβίωση θα είναι αρµονική. Σε αυτήν τη συζήτηση οι µόνες βεβαιότητες είναι οι αρνητικές: ■ Οι µετανάστες δεν ενσωµατώνονται όταν τους στερούµε βασικά δικαιώµατα, δηλαδή ασφάλιση, ιατροφαρµακευτική περίθαλψη. ■ Οι µετανάστες ξέρουν πως ήρθαν να δουλέψουν, αλλά δεν ενσωµατώνονται όταν αντί για εργαζόµενοι γίνονται δούλοι χωρίς ωράρια ζώντας σε απαράδεκτες εργασιακές συνθήκες. ■ Οι µετανάστες δεν ενσωµατώνονται όταν δεν έχουν πού να προσευχηθούν στο Θεό ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ που πιστεύουν. mspyraki@yahoo.gr Η συζήτηση για το τζαµί στην Αθήνα αποτελεί ντροπή για σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος. ■ Οι µετανάστες φυσικά δεν ενσωµατώνονται, όταν τα παιδιά τους που γεννήθηκαν στη χώρα µας δεν έχουν νόµιµη άδεια παραµονής, δεν ονοµάζονται επίσηµα Ελληνες, όταν και στα σχολεία µας πάνε και διακρίνονται και τελικά είναι παιδιά της δικής µας παιδείας. Οι μετανάστες στην Ελλάδα είναι µια πραγµατικότητα που καλούµαστε επειγόντως να αντιµετωπίσουµε. Πρώτον, διότι ως χώρα δεν µπορούµε να είµαστε ξέφραγο αµπέλι και προορισµός - ευκαιρία για τους δουλεµπόρους. Δεύτερον, διότι οι εργαζόµενοι µετανάστες στη χώρα πρέπει να καταγραφούν και οι ασφαλιστικές εισφορές που τους αναλογούν να εισρεύσουν στα ταµεία για το καλό όλων µας. Τρίτον, διότι ως κοινωνία πρέπει να αντιµετωπίσουµε και να αναλύσουµε το θέµα της πολυµορφίας. Από χώρα εθνικής καθαρότητας της δεκαετίας του ‘70 έχουµε εξελιχθεί σε τόπο που φιλοξενεί όλες τις φυλές του κόσµου. Να το ζήσουµε ως µια ευκαιρία για την ανάπτυξη, κοινωνική και πολιτιστική, υπό την προϋπόθεση ότι όλοι µας σεβόµαστε τους νόµους και τους κανόνες της χώρας µας. Τελικά δεν ανακαλύπτουµε την πυρίτιδα. Εχουµε ξένους που δεν είναι και τόσο ξένοι, αλλά είναι οι δικοί µας ξένοι, που κρατάνε τα σπίτια µας, µεγαλώνουν τα παιδιά µας, δουλεύουν στις επιχειρήσεις µας και απαιτούν το σεβασµό µας. Η ψήφος στην τοπική αυτοδιοίκηση µετά από µια συγκεκριµένη περίοδο νόµιµης παραµονής και εργασίας τους είναι το ελάχιστο που µπορούµε να τους δώσουµε. Ζούνε εδώ και έχουν κάθε δικαίωµα να αποφασίζουν ποιος θα παίρνει τα σκουπίδια από την πόρτα τους.

KOINΩNIA

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

προσπάθεια. Θα πρέπει να πολεµήσουµε, µε ήπιο βέβαια τρόπο, για την επίτευξη µιας κοινής συµφωνία σε αυτό το µεγάλο θέµα της προστασίας του περιβάλλοντος. Υποτίθεται ότι στην Κοπεγχάγη έγιναν κινήσεις εντυπωσιασµού, υπήρξαν πολιτικές δεσµεύσεις. Ωστόσο, αυτές οι δεσµεύσεις απέχουν πολύ από την πράξη. Αλλωστε, ακόµη κι αν υπάρξει συµφωνία, το θέµα είναι κατά πόσο θα τηρηθεί. Υπενθυµίζω ότι και στη συµφωνία του Κιότο υπήρχαν αριθµοί και ποσοστά, αλλά δεν τηρήθηκαν από όλους».

Στο αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης, οι περαστικοί αντικρίζουν τον πρόεδρο της Βραζιλίας Λούλα Ντα Σίλβα να ζητά συγγ νώμη. Ο ίδιος κατηγόρησε τις ΗΠΑ για το αδιέξοδο της διάσκεψης

έχει ακόµα αποσαφηνιστεί. Σε ό,τι αφορά τους µακροπρόθεσµους στόχους, η συµφωνία αναφέρει χωρίς χρονικό όριο ότι «βαθιές περικοπές στις παγκόσµιες εκποµπές απαιτούνται µε προοπτική να µειωθούν οι παγκόσµιες εκποµπές, ώστε να περιοριστεί η αύξηση της παγκόσµιας θερµοκρασίας κάτω από τους 2 βαθµούς Κελσίου».

Ευαισθητοποίηση Κι αν οι ηγέτες αποφάσισαν να παραπέµψουν στο µέλλον τις κρίσιµες αποφάσεις, κάνοντας τους επικεφαλής των περιβαλλοντικών οργανώσεων να µιλούν για αδιαφορία προς τα εκατοµµύρια των ανθρώπων που απειλούνται από την κλιµατική αλλαγή, κάποιοι θεωρούν ότι προέκυψε και κάτι θετικό από αυτήν τη συνάντηση. Ανάµεσά τους και ο κ. Μπάης. «Το θετικό της όλης ιστορίας είναι ότι γενικά αυτές οι συναντήσεις και η συζήτηση που γίνεται ευαισθητοποιεί αφενός κάποιες κυβερνήσεις, αφετέρου τους απλούς πολίτες. Πολύ περισσότεροι σήµερα ξέρουν τι συµβαίνει µε την κλιµατική αλλαγή σε σύγκριση µε αυτούς που γνώριζαν πριν από ένα χρόνο. Μετά τη συνάντηση του Μπαλί, άρχισε να συζητιέται περισσότερο το θέµα του περιβάλλοντος και άρχισαν και τα µέσα ενηµέρωσης να το προβάλλουν πιο συχνά. Ας µην ξεχνάµε ότι το θέµα των εκποµπών των αερίων του θερµοκηπίου έχει δύο παραµέτρους: η µία είναι το τι κάνουν τα κράτη για αυτό το θέµα, η άλλη αφορά το τι γίνεται σε ατοµικό επίπεδο. Στο δεύτερο, τα µηνύµατα είναι σαφώς πιο αισιόδοξα, ενώ στο πρώτο επίπεδο, αυτό των κρατών, τα πράγµατα προχωρούν πολύ αργά, ίσως πολύ πιο αργά από ό,τι θα περίµενε κανείς», εξηγεί ο καθηγητής.

Στο Μεξικό Με αυτά τα δεδοµένα, οι ελπίδες όλων και κυρίως των χωρών που απειλούνται από την κλιµατική αλλαγή στρέφονται στο επόµενο ραντεβού των ηγετών, που θα γίνει το Νοέµβριο του 2010 στο Μεξικό. Αλλά τι θα µπορούσε κανείς να περιµένει µέσα σε ένα χρόνο, εφόσον είναι εξαιρετικά δύσκολο να αρθούν οι σκοπιµότητες µεταξύ των χωρών που προφανώς θα εµποδίσουν και πάλι µια κοινή συµφωνία για το περιβάλλον; «Το Νοέµβριο του 2009 όλοι ήταν αισιόδοξοι ότι κάτι θα γίνει στην Κοπεγχάγη. Προφανώς απογοητεύτηκαν», σχολιάζει ο κ. Μπάης και προσθέτει: «Δε νοµίζω όµως ότι πρέπει να εγκαταλείψουµε την

Η επόμενη μέρα Σε ό,τι αφορά την επόµενη µέρα της µάχης για το κλίµα και τον τοµέα στον οποίο θα πρέπει αυτή να δοθεί, ο κ. Μπάης επιµένει στα επιστηµονικά δεδοµένα. «Πιστεύω ότι από επιστηµονικής άποψης δεν υπάρχει κάτι διαφορετικό που θα µπορούσε να γίνει. Η επιστηµονική κοινότητα θα προσφέρει νέα δεδοµένα, πιο αξιόπιστες αναλύσεις, ίσως και κάποιες λύσεις (αφού προς το παρόν αυτές που διερευνώνται σήµερα ανήκουν περισσότερο στη σφαίρα της φαντασίας). Υπάρχει όµως µια κινητικότητα στην επιστηµονική κοινότητα που θα µπορούσε να δώσει πιο απτά αποτελέσµατα. Το θέµα είναι πώς θα αξιοποιηθούν», επισηµαίνει.

Το «ναυάγιο» της Κοπεγχάγης Μιλά στον «ΑτΚ» ο κάτοχος διπλώματος συμμετοχής στο Νομπέλ, καθηγητής Αλ. Mπάης THΣ ΕΥΤΥΧIΑΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Τι σημαίνει πρακτικά για τον πλανήτη και τους κατοίκους του το «ναυάγιο» της Κοπεγχάγης; Αν στη διάσκεψη της δανέζικης πρωτεύουσας οι σκοπιμότητες και τα συμφέροντα εμπόδισαν τους ηγέτες να καταλήξουν σε μια δεσμευτική συμφωνία για την κλιματική αλλαγή, τότε προς τι το επόμενο «ραντεβού» με το ίδιο θέμα, στο Μεξικό; Υπάρχει κάτι θετικό που θα μπορούσε να θεωρηθεί μήνυμα αισιοδοξίας για το αύριο του πλανήτη;

ριν από λίγες µέρες, τα βλέµµατα όλων ήταν στραµµένα στη διάσκεψη για την κλιµατική αλλαγή στην Κοπεγχάγη, κατά την οποία οι ηγέτες των χωρών κατέληξαν σε συµφωνία µη δεσµευτικού χαρακτήρα. Μια συµφωνία που στην ουσία αναβάλλει τις δύσκολες αποφάσεις για το 2010. Την άδοξη αυτή κατάληξη της διάσκεψης (που για πολλούς ήταν αναµενόµενη) σχολιάζει στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Φυσικής στο ΑΠΘ, Αλκιβιάδης Μπάης, που τιµήθηκε µε δίπλωµα συµµετοχής στο Νοµπέλ Ειρήνης 2007 ως µέλος της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιµατική Αλλαγή (IPCC) των Ηνωµένων Εθνών. «Η αλήθεια είναι ότι όλοι περίµεναν πως θα προέκυπτε κάτι πιο ποσοτικοποιηµένο από αυτήν τη συνάντηση, ανέµεναν να δοθούν ποσοστά µειώσεων των εκποµπών του άνθρακα. Αυτό δεν έγινε και ο λόγος ίσως είναι προφανής. Είναι προφανές ότι το κόστος των µέτρων που απαιτούνται είναι υψηλό για κάποιες χώρες, για κάποια κράτη που στηρίζουν τη βιοµηχανική τους παραγωγή στην κατανάλωση ενέργειας και στις διεργασίες που

παράγουν αέρια του θερµοκηπίου», επισηµαίνει ο κ. Μπάης. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο κείµενο της συµφωνίας δεν υπάρχουν αριθµητικοί στόχοι για τη µείωση των εκποµπών άνθρακα,

«Στην Κοπεγχάγη υπήρξαν πολιτικές δεσμεύσεις. Ωστόσο, απέχουν πολύ από την πράξη. Αλλωστε, ακόμη κι αν υπάρξει συμφωνία, το θέμα είναι κατά πόσο αυτή θα τηρηθεί από όλους» ωστόσο όλες οι χώρες δεσµεύονται να τα παρουσιάσουν εντός του 2010. Επίσης δε γίνεται αναφορά στην «επαλήθευση» των εκποµπών, κυρίως λόγω των αντιρρήσεων της Κίνας, η οποία αρνείται να τεθεί υπό διεθνή παρακολούθηση. Στο θέµα της διαφάνειας υπάρχει πάντως συµφωνία για ένα «διεθνές σύστηµα ανάλυσης», το οποίο δεν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Εν µέσω θλίψης και δοκιµασιών... Τα χριστουγεννιάτικα μηνύματα των ιεραρχών Το μήνυμα της αναγέννησης του ανθρώπου μέσω της γέννησης του Χριστού δίνει ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, απευθυνόμενος στους πιστούς. «Η απόστασις και πόλωσις ανάμεσα εις τον Θεόν και τον άνθρωπον, την οποίαν είχεν επιφέρει η αμαρτία του ανθρώπου, κατηργήθη με την πρόσληψιν ακεραίας της ανθρωπίνης φύσεως από τον Μονογενή Υιόν και Προαιώνιον Λόγον του Θεού».

«Η

κατά την “ευδοκίαν’’ του Θεού, κατά το πρώτον δηλαδή και ολόθυµον θέληµά Του, Σάρκωσις του Υιού Του, καταργεί κάθε απόστασιν, ενώνει τον ουρανόν µε την γην και συνάπτει το δηµιούργηµα µε τον Δηµιουργόν (...) Τα Χριστούγεννα, λοιπόν, ανοίγουν διάπλατα την θύραν της κατά χάριν χριστοποιήσεως και θεοποιήσεως του ανθρώπου και ένεκα τούτου ακριβώς “άγει εορτήν, εν χαρά πάσα η κτίσις και οι ουρανοί συν ηµίν αγαλλιώνται’’ κατά την

εύσηµον και σωτήριον αυτήν ηµέραν», τονίζει ο Οικουµενικός Πατριάρχης. Στο χριστουγεννιάτικο µήνυµά του ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών, Ιερώνυµος, αναφέρεται στο αγκάθι της απογοήτευσης που µας πληγώνει: «Τα απανταχού της γης ειδησεογραφικά δεδοµένα είναι αψευδείς καθηµερινοί µάρτυρες των προβληµάτων και των οδυνών που µαστίζουν κάθε γωνιά της γης. Εν µέσω των θλίψεων και των δοκιµασιών που µοιάζουν να απειλούν ακόµη και τη φυσική επιβίωση του πλανήτη µας και των κατοίκων του, νιώθω βαθιά την ευθύνη και έντονη την επιθυµία να υπενθυµίσω στεντορεία τη φωνή σε όλους και στον καθένα προσωπικά ότι ο Θεός µας αγαπά». Ο αρχιεπίσκοπος αναφέρεται στο νόηµα των Χριστουγέννων και αναρωτιέται: «Δεν είναι κρίµα λοιπόν το µήνυµα της ελπίδας που αναδύεται από τη φάτνη του νεογέννητου Χριστού να χάνεται µέσα σε πλαστικοποιηµένες και κενές νοήµατος τάχα γιορταστικές αποδράσεις; Δεν είναι κρίµα οι απανταχού της γης άρχοντες να αποφασίζουν για τη ζωή του κόσµου, αλλά

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος

και ο καθένας µας για τη δική του ζωή, σαν να µην γεννήθηκε ο Χριστός;». «Ολες σχεδόν οι ανθρωπιστικές πρωτοβουλίες και δοµές που αναπτύχθηκαν οπουδήποτε, για να ανακουφίσουν τον πόνο, την ορφάνια, τη φτώχεια, τα γηρατειά,

τους ξένους, τη µοναξιά προέρχονται από ανθρώπους φωτισµένους -άµεσα ή έµµεσααπό το φως του Χριστού», υπογραµµίζει ο αρχιεπίσκοπος Αλβανίας, Αναστάσιος, στο χριστουγεννιάτικο µήνυµά του και προσθέτει: «Αυτήν την παράδοση οφείλουµε και εµείς να συνεχίζουµε. Με δηµιουργικές ιδέες, γενναίες πρωτοβουλίες και ποικίλες δραστηριότητες». «Βεβαίως», προσθέτει, «υπήρξαν πολλές περιπτώσεις µε πυκνά σύννεφα αλαζονείας, απιστίας, µίσους και σκοτεινές νύχτες ανόµων συµφερόντων, που εµπόδισαν το φως του Ευαγγελίου να λάµψει στον κόσµο. Αλλά και σε αυτές ακόµη τις νεφελώδεις και σκοτεινές περιόδους, το φως διαπερνά µυστικά την ατµόσφαιρα µε ποικίλους τρόπους. Η πολυµορφία των διεισδύσεων του φυσικού φωτός, όπως προβάλλεται από τη σύγχρονη επιστήµη, προωθεί τη σκέψη µας για να συνειδητοποιούµε τις µυστικές διεισδύσεις του φωτός του Χριστού στην πορεία της οικουµένης. Αλλά και της προσωπικής µας ζωής σε περιπτώσεις ποικίλων πειρασµών και ζοφερών αδιεξόδων».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ EΠIΣTHMH

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

«Συνέντευξη» εφ’ όλης της ύλης µε τον Διακόσια χρόνια από τη γέννηση ενός από τους μεγαλύτερους διανοητές της ανθρωπότητας Ο Κάρολος Δαρβίνος (1809-1882) είναι ο άνθρωπος που εδώ και 150 χρόνια έκανε όλους πλέον να σκεφτόμαστε με ένα νεανικό πάντα τρόπο για τη ζωή και την εξέλιξη. Ο άνθρωπος που έκανε την ίδια τη NASA να αναγνωρίσει ότι η έννοια της ζωής είναι συνυφασμένη με τη θεωρία και τις έννοιες που πρωτοδιατύπωσε. Εννοιες που και οι σύγχρονοι χημικοί, αστροφυσικοί αρχίζουν να υιοθετούν στους επιστημονικούς κλάδους που διακονούν. Μπορεί να μην είναι ο άνθρωπος-πρότυπο, ο άνθρωποςίνδαλμα, σίγουρα όμως είναι ο επιστήμονας με το βαθύ στοχασμό. Για κάποιους παραμένει ένας αντιρρησίας των θρησκευτικών ηθών και κοσμοειδώλων και, ως εκ τούτου, κατηγορούμενος. Για κάποιους άλλους όμως άνοιξε νέους ορίζοντες σκέψης με στόχο τη διερεύνηση της αλήθειας και την παντοτινή απελευθέρωση του ανθρώπου από τα δεσμά των ιδεοληψιών. Είναι ο άνθρωπος που μας δείχνει το δρόμο του εναρμονισμού του είδους μας με τη φύση. Κάτι που στις μέρες μας κρίνεται ως τελείως αναγκαίο. Φέτος γιορτάστηκαν σε όλον τον κόσμο τα 200 χρόνια από τη γέννησή του. Ο «ΑτΚ» συμμετέχει με έναν ιδιόμορφο τρόπο. Με μια συνέντευξη μαζί του! Το μεγάλο διανοητή και το δημοσιογράφο ταυτόχρονα υποδύεται ο καθηγητής Βιολογίας του ΑΠΘ, Χάρης Χιντήρογλου. Γνωρίζουμε πως με το σχολείο δεν τα πηγαίνατε και τόσο καλά και πως ήσασταν μέτριος μαθητής. Υπήρχαν όμως κάποια μαθήματα για τα οποία είχατε ιδιαίτερο ενδιαφέρον; Για µένα το σχολείο ήταν πρόβληµα. Θυµάµαι τον πατέρα µου να λέει: «Εσύ δε θα ντροπιάσεις µόνον τον εαυτό σου αλλά και την οικογένειά σου». Βλέπετε, ο πατέρας µου ονειρευόταν να δει εµένα και τον αδελφό µου γιατρούς. Εβρισκα εντελώς βαρετό να αποστηθίζω Οµηρο και Βιργίλιο, αφού αµέσως µετά ξεχνούσα τα πάντα. Το ενδιαφέρον µου στρεφόταν κυρίως γύρω από τις φυσικές επιστήµες. Εντυπωσιάστηκα πραγµατικά όταν διδάχτηκα την ευκλείδεια γεωµετρία, γιατί τότε κατανόησα µε ιδιαίτερη ικανοποίηση την έννοια της ξεκάθαρης απόδειξης. Προσέξτε, µπορεί να µην ήµουν καλός µαθητής αλλά διάβαζα πολύ. Οι πανεπιστημιακές σας σπουδές άρχισαν στο Εδιμβούργο, όταν ήσασταν δεκαέξι ετών. Γραφτήκατε μαζί με τον αδελφό σας στην ιατρική σχολή. Πώς αντιμετωπίσατε εκεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα; Θα πρέπει να πω πως αν τα µαθήµατα µου ήταν βαρετά, τα µαθήµατα ανατοµίας µε αηδίαζαν. Τα µαθήµατα χηµείας ήταν, ευτυχώς, µια εξαίρεση. Πάντως, στο Εδιµβούργο πέρασα δύο πολύ καλά φοιτητικά χρόνια. Ελπίζω να καταλαβαίνετε. Πώς καταλήξατε αργότερα στο Κέιμπριτζ; Ο πατέρας µου είδε και απόειδε µέχρι να πειστεί πως δεν επρόκειτο να γίνω γιατρός. Βλέπετε, αντίθετα από µένα, ο αδελφός µου διέπρεπε στις σπουδές της Ιατρικής. Ετσι το 1828 βρέθηκα στο Κέιµπριτζ για να σπουδάσω θεολογία. Αποφοίτησα µε δυσκολία το 1831. Ας είναι καλά οι συµφοιτητές µου. Στο Κέιµπριτζ εκτός από τις κλασικές σπουδές είχαµε την υποχρεωτική παρακολούθηση των

µαθηµατικών, µε τα οποία δεν είχα και τις καλύτερες σχέσεις. Αργότερα το µετάνιωσα που δεν επέµενα να µάθω τις θεµελιώδεις αρχές των µαθηµατικών, γιατί όσοι κατέχουν τις έννοιες αυτές φαίνεται πως έχουν µια άλλη αίσθηση των πραγµάτων. Μολαταύτα, παρακολουθούσα µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις παραδόσεις βοτανικής του Henslow. Η γνωριµία µου µε τον Henslow έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη µετέπειτα πορεία µου. Αν σήμερα σας ζητούσαν οι συνάδελφοί σας να τους διηγηθείτε τρεις κορυφαίες στιγμές του ταξιδιού σας με το Μπιγκλ, τι θα τους λέγατε; Καλή αλλά δύσκολη ερώτηση. Δύσκολη, γιατί έπειτα από 170 χρόνια δεν µπορώ να ξεχωρίσω εύκολα τις κορυφαίες στιγµές ενός ταξιδιού, ενός ονείρου ζωής, διάρκειας 4 χρόνων, 9 µηνών και 5 ηµερών. Ενός ταξιδιού που καθόρισε όχι µόνον την επαγγελµατική µου διαδροµή, αλλά και ολόκληρη τη ζωή µου. Πάντως, αν θέλετε µια απάντηση, την οποία κρίνω ως απάντηση στιγµής, θα σας έλεγα πως η επίσκεψη στα νησιά Γκαλαπάγκος, η µεγαλειώδης βιοποικιλότητα που αντίκρισα στα τροπικά δάση της Βραζιλίας, το συγκλονιστικό συναίσθηµα που ένιωσα στις απέραντες εκτάσεις της Παταγονίας, και στα δασοσκέπαστα βουνά στη Γη του Πυρός έχουν καταγραφεί ανεξίτηλα στη µνήµη µου. Το πάθος µου για το ταξίδι αυτό ήταν απερίγραπτο. Καµιά δύναµη δε θα µε αποσπούσε από το σκοπό µου. Στη διάρκειά του διαπίστωσα πως το γεωλογικό ενδιαφέρον, ιδιαίτερα στη Ν. Αµερική, ήταν τεράστιο. Η αλήθεια είναι πως προσπαθούσα να συνδυάσω τις θεωρίες του Lyell µε τα διάφορα γεωλογικά φαινόµενα, αλλά φαίνεται πως δεν ήταν ακόµη ώριµη η στιγµή για να συµπληρωθεί το παζλ των γνώσεών µας. Σας θυμίζει κάτι η φράση «ενενήντα μοί-

ρες δυτικά και μία μοίρα νότια»; Αν µου θυµίζει λέει! Στο σηµείο αυτό βρίσκονται τα νησιά των χελωνών, τα Γκαλαπάγκος. Είναι τα νησιά που µου αποκάλυψαν ή, καλύτερα, µας αποκάλυψαν τόσα σηµαντικά µυστήρια της ζωής όσα κανένα άλλο µέρος του πλανήτη. Νησιά -κρησφύγετα πειρατών που ξεπροβάλλουν µπροστά σου σαν φαντάσµατα µέσα στην απεραντοσύνη του Ειρηνικού. Χίλια χιλιόµετρα από τον Ισηµερινό. Στη Νότια Αµερική. Ενα αρχιπέλαγος 13 νησιών και περίπου 100 βραχονησίδων. Μπορεί να βρίσκονται κοντά αλλά δεν έχουν ιδιαίτερες οµοιότητες µεταξύ τους. Στα νησιά αυτά συνάντησα τα πιο παράξενα ζώα, τις πιο παράξενες συµπεριφορές και τις πιο παράξενες µορφές οργανισµών. Τι να πω για τα θαλάσσια και χερσαία ιγκουάνα, τους δράκους των παραµυθιών και των ταινιών επιστηµονικής φαντασίας! Εντυπωσιάστηκα όταν είδα τα ζώα αυτά να καταδύονται στα δέκα µέτρα για να τραφούν µε φύκια. Εντυπωσιάστηκα, όµως, και από τις µικρές αλλά αξιοσηµείωτες διαφορές στα ράµφη των σπίνων. Βλέπετε, στα Γκαλαπάγκος κυριαρχούν οι σπίνοι έναντι των άλλων πουλιών. Θα έλεγα πως οι σπίνοι αντικαθιστούν πολλά είδη πουλιών, επιτελώντας τις αναγκαίες λειτουργίες του οικοσυστήµατος. Η ποικιλοµορφία αυτή µε προβληµάτισε από την πρώτη στιγµή. Αραγε, πώς βρέθηκαν στα νησιά αυτά τόσες παράξενες και µοναδικές εκφάνσεις της ζωής; Αναρωτήθηκα από πού µπορούσε να προέρχεται ο παρατηρούµενος έµβιος κόσµος, αφού το αρχιπέλαγος είχε αναδυθεί από τα έγκατα του ωκεανού ως δηµιούργηµα ηφαιστειακής δραστηριό-

τητας; Η πρώτη σκέψη ήταν ότι µετοίκησε εδώ από την αµερικανική ήπειρο που απέχει 1.000 χιλιόµετρα. Αν ίσχυε ο συλλογισµός µου αυτός, τότε σκέφτηκα ότι η πανίδα της Αµερικής θα έπρεπε να είχε πολλά κοινά στοιχεία µε την πανίδα των Γκαλαπάγκος. Αυτό, όµως, ήταν κάτι που έπρεπε να αποδειχτεί. Ας έρθουμε λίγο στις έννοιες της εξέλιξης, της φυσικής επιλογής και της καταγωγής των ειδών. Τι θα απαντούσατε σήμερα στον κόσμο που μας παρακολουθεί για όλα όσα είπατε πριν από 150 χρόνια; Θα έλεγα πως είχα δίκιο και πως, αν µε καλούσε κάποιος σήµερα να επαναλάβω τις έρευνες αυτές, θα τις ξανάκανα µε µεγάλη ευχαρίστηση, αν και µε διαφορετικά µέσα. Πρέπει όµως να πούµε πως η εξέλιξη είναι µια πάρα πολύ αργή διαδικασία που αλλάζει τους ζώντες οργανισµούς. Θα µπορούσαµε να πούµε πως αλλάζει όλες τις µορφές της ζωής και ότι αποτελεί ένα σηµαντικό θέµα για την επιστήµη. Η έννοια της εξέλιξης θα πρέπει να εξετάζεται κάτω από το πρίσµα της Φυσικής Επιλογής. Η φυσική επιλογή, µε τη σειρά της, προϋποθέτει ορισµένες άλλες βιολογικές διεργασίες για να λειτουργήσει. Οι λέξεις - «κλειδιά» των διεργασιών αυτών είναι η παραλλαγή -για ορισµένους η ατοµική µεταβλητότητα-, η κληρονοµικότητα και, τέλος, η ύπαρξη ενός υποσυνόλου κάποιου πληθυσµού που να µπορεί να πολλαπλασιάζεται µε καλύτερα αποτελέσµατα από τον υπόλοιπο πληθυσµό. Και όλα αυτά γιατί ο αγώνας για επιβίωση πάντα επηρεάζει, επιδρά στη φυσική επιλογή. Μπορείτε να διευκρινίσετε τις έννοιες «παραλλαγή» και «προσαρμοστικότητα»;

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

EΠIΣTHMH

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Οι σπίνοι των Γκαλαπάγκος

Κάρολο ∆αρβίνο Για παράδειγμα πολλές φορές λέμε «προσαρμόστηκα στη νέα μου δουλειά». Αυτό σημαίνει πως έχουμε εξέλιξη μέσω της φυσικής επιλογής; Είναι άλλο πράγµα να λέµε «προσαρµόζοµαι στη νέα µου δουλειά» και άλλο είναι να λέµε ότι «προσαρµόζεται το µήκος των χεριών µου, ώστε να κάνω µια δουλειά πιο αποτελεσµατικά». Στην πρώτη περίπτωση η έννοια της προσαρµογής ενέχει την έννοια του συναρµόζω, συνταιριάζω, ενώ στη δεύτερη την έννοια µιας τροποποίησης µορφολογικής που εναρµονίζεται στις ανάγκες για επιβίωση. Η προσαρµογή είναι µια παραλλαγή, δηλαδή µια διαφορετικότητα που εµφανίζεται σε κάποια άτοµα ενός πληθυσµού και σηµαίνει πως τα άτοµα αυτά είναι εν δυνάµει φορείς του γνωρίσµατος, άρα κληροδότες του γνωρίσµατος στους απογόνους τους έπειτα από επιτυχή αναπαραγωγή. Αναπαραγωγική επιτυχία σηµαίνει καταρχήν ότι ο φέρων το γνώρισµα έχει επιλεγεί για αναπαραγωγή, γιατί το γνώρισµα ή ο συνδυασµός των γνωρισµάτων που φέρει είναι επωφελή. Λαµβάνοντας υπόψη τις άπειρες και περίπλοκες σχέσεις που αναπτύσσονται µεταξύ των ατόµων του ιδίου είδους όσο και µεταξύ των ειδών, το αποτέλεσµα θα είναι να κληροδοτηθούν οι παραλλαγές αυτές στους απογόνους και ούτω καθεξής. Η προσαρµογή είναι µια κορυφαία διαδικασία της εξέλιξης είναι η βασική πηγή της βιολογικής αλλαγής. Αναφερθήκατε, όμως, και στην έννοια του ανταγωνισμού. Ναι, φυσικά. Η έννοια του ανταγωνισµού στις φυσικές διεργασίες των πληθυσµών νοµίζω πως ήταν το σηµείο εκείνο της θεωρίας µου που πολλοί µεταγενέστεροι επιστήµονες και µη, είτε σκοπίµως είτε άθελά τους, διαστρέβλωσαν. Ο ανταγωνισµός παραµένει µια κυρίαρχη διαδικασία στην εξελικτική πορεία της ζωής, που όµως έχει πολλές όψεις και διαφορετική ένταση στα διάφορα είδη. Ο ανταγωνισµός µπορεί να εµφανίζεται πιο έντονος µεταξύ των ατόµων του ιδίου είδους, παρά µεταξύ των ατόµων διαφορετικών ειδών. Η έννοια του ανταγωνισµού διαστρεβλώνεται όταν ο άνθρωπος θέλει να δικαιολογήσει κάθε µορφή βίας µε βάση αυτόν. Δεν είναι όµως έτσι τα πράγµατα. Η συνύπαρξη των οργανισµών, η συµβίωση και η αµοιβαιότητα συνέβαλαν καθοριστικά στην εξελικτική πορεία της ζωής. Ο ανταγωνισµός, από την άλλη, µπορεί να εκφράζεται µε ποικίλους τρόπους. Για παράδειγµα στους σπίνους των Γκαλαπάγκος έχει

µεγάλη σηµασία το αρσενικό να κατασκευάζει γρήγορα µια στέρεη φωλιά, δηλαδή αξιοποιεί µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους φυσικούς πόρους, για να προσελκύσει το θηλυκό. Εάν δεν τα καταφέρει, γιατί δεν αξιοποίησε κατάλληλα τους φυσικούς πόρους, τότε χάνει την ευκαιρία της αναπαραγωγής και, συνεπώς, της κληροδότησης των δικών του χαρακτηριστικών. Ανεξάρτητα όµως από όλα τα παραπάνω, θα πρέπει να συγκρατήσουµε στη µνήµη µας πως πολλές φορές η αδυναµία µπορεί µακροπρόθεσµα ή κάτω από διαφορετικές περιβαλλοντικές συνθήκες να µετατραπεί σε δύναµη. Μπορεί πάλι η ορθή χρήση της αδυναµίας να τη µετατρέψει σε ισχυρό συγκριτικό πλεονέκτηµα. Για το λόγο αυτόν, πιστεύω πως η αλαζονεία του ανθρώπου έναντι της φύσης είναι κάτι που διαρκώς πρέπει να µας απασχολεί. Θα θέλαμε ένα σχόλιο για το πώς βλέπετε την ανθρωπότητα από εκεί ψηλά όπου βρίσκεστε. Βλέπετε, η παγκόσμια κοινότητα δεν περνά αυτήν την εποχή απλά μια οικονομική ύφεση, αλλά και μια βαθιά κρίση στις βασικές αρχές και τις πανανθρώπινες αξίες. Πρόσφατα διάβασα στους «New York Times» ένα άρθρο µε τίτλο «Η κλιµατική αλλαγή, απειλή για την ασφάλεια των ΗΠΑ» που το υπέγραφε ένας έγκριτος δηµοσιογράφος, ο John M. Broder. Ηταν ιδιαίτερα διαφωτιστικό. Κοντολογίς, ο αρθογράφος αναφέρει πως ήδη στις ΗΠΑ διεξάγονται µελέτες για να υπολογιστούν οι επιπτώσεις που θα έχει στη χώρα η κλιµατική αλλαγή. Η τήξη των πάγων και η καταστροφή του περιβάλλοντος εν γένει θα προκαλέσουν τεράστια µεταναστευτικά ρεύµατα, µη ελεγχόµενα, εάν δεν ενισχυθούν οι ένοπλες δυνάµεις των ΗΠΑ. Δύο λύσεις βλέπουν στο Πεντάγωνο. Η πρώτη προσανατολίζεται στην καταπολέµηση της φτώχειας παγκοσµίως, µέσα από τον εναρµονισµό της ανθρώπινης διαβίωσης µε το περιβάλλον, µε όρους βιώσιµης και αειφόρου ανάπτυξης. Η δεύτερη δεν είναι άλλη από το υπέρογκο κόστος επίλυσης του προβλήµατος µε στρατιωτικούς όρους. Το ανθρώπινο γένος είναι ανάγκη να µάθει τους όρους της αρµονικής συµβίωσης και της αµοιβαιότητας για να µπορέσει να ξεπεράσει τα όποια προβλήµατα ανακύψουν στο εγγύς µέλλον. Εχω την αίσθηση πως το ανθρώπινο είδος δε θα βάλει εύκολα τέλος στην ύπαρξή του. Το σίγουρο είναι πως η εγκαθίδρυση µιας τέτοιας συµπεριφοράς µε εξελικτικούς όρους χρειάζεται πολύ χρόνο.

Θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα παράδειγμα προσαρμοστικότητας και εξέλιξης μέσω της φυσικής επιλογής;

Οι σπίνοι των Γκαλαπάγκος αποτελούν ίσως το πιο εύκολο παράδειγμα για να κατανοήσει κανείς τη φυσική επιλογή, ως μια βιολογική διεργασία, ένα νόμο της βιολογίας. Μέχρι σήμερα έχουν καταγραφεί 13 διακριτά είδη. Υπάρχουν σπίνοι με χονδρά και ισχυρά ράμφη που τρέφονται με σπόρους, σπίνοι με ράμφη λεπτά, μακριά και κοφτερά που τρέφονται με άνθη, σπίνοι με λεπτά και μυτερά ράμφη που ξετρυπώνουν ζωύφια από τους βράχους. Μέχρι και σπίνους που συμπεριφέρονται σαν δρυοκολάπτες παρατήρησα. Σπίνος - δρυοκολάπτης δεν υπάρχει πουθενά αλλού στον κόσμο. Τώρα, ας πάμε πίσω στο χρόνο και μάλιστα στη στιγμή που ο πρόγονος όλων των σπίνων αποίκισε για πρώτη φορά τα νησιά. Ως ένα και μοναδικό είδος μπορούσε να ζήσει χωρίς πρόβλημα γιατί εξασφάλιζε τροφή εύκολα, από τους σπόρους της βλάστησης. Στα Γκαλαπάγκος, όμως, έχουμε δύο ιδιομορφίες. Η πρώτη είναι η πολύ συγκεκριμένη έκταση των νησιών και η δεύτερη είναι η περιορισμένη ποσότητα τροφής που φέρει το όλο σύστημα. Ετσι, λοιπόν, όταν ο πληθυσμός του προγόνου των σπίνων αυξήθηκε τόσο που τα άτομά του άρχιζαν να ανταγωνίζο-

νται μεταξύ τους, αρχικά για την εύρεση τροφής και, δευτερογενώς, για θέσεις αναπαραγωγής, ξεκίνησε μια άλλη βιολογική διεργασία. Μέσα στον πληθυσμό αναδείχτηκαν κάποια άτομα που μπορούσαν να τρέφονται, ας πούμε, με άνθη. Τα άτομα αυτά που είχαν το συγκριτικό πλεονέκτημα των λεπτότερων και πιο μακριών ραμφών, μπορούσαν να τραφούν ευκολότερα από τα άλλα που υστερούσαν στον ενδοειδικό ανταγωνισμό. Αυτά λοιπόν που κατάφερναν να τραφούν είχαν δυνάμεις για να βρουν και νέους χώρους φωλεοποίησης. Μπορούσαν να αναπαραχθούν και να κληροδοτήσουν τα συγκριτικά τους πλεονεκτήματα στους απογόνους τους. Η ιστορία, όμως, έχει και συνέχεια. Οι απόγονοι επειδή βρίσκονταν περισσότερο χρόνο μαζί, γνωρίζονταν καλύτερα μεταξύ τους, και στο τέλος δεν επέλεγαν για αναπαραγωγή απογόνους του πρώτου προγόνου τους. Αυτή η απομόνωση οδήγησε κάποια στιγμή στη δημιουργία ενός νέου είδους σπίνου. Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκαν όλα τα είδη των σπίνων στα Γκαλαπάγκος. Ο συνδυασμός λοιπόν της διαδικασίας της επιλογής για αναπαραγωγή, που στηρίζεται στις παραλλαγές των μορφολογικών δομών που οδηγούν σε προσαρμογές επιβίωσης, είναι αυτό που ονόμασα «φυσική επιλογή».

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Στις γειτονιές άλλων δήμων

Πρωτοχρονιά στις πλατείες Οι εκδηλώσεις των επόμενων ημερών στους δήμους Θεσσαλονίκης και Καλαμαριάς ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

«Γιορτάζουμε με την αγορά στο κέντρο της πόλης». Με αυτό το σύνθημα, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ο δήμος Θεσσαλονίκης θα επιχειρήσει και φέτος, για τέταρτη συνεχή χρονιά, να σκορπίσει τους ήχους της γιορτής σε διάφορα σημεία στο κέντρο της πόλης, με μπάντες και μουσικά σχήματα που θα παίζουν μελωδίες και ρυθμούς χριστουγεννιάτικους.

ίναι µία κίνηση που διοργανώνει η αντιδηµαρχία Πολιτισµού σε συνεργασία µε τους ιδιοκτήτες καταστηµάτων, στην προσπάθεια να τονώσει την αγορά και να προσελκύσει ακόµη περισσότερους επισκέπτες, όπως εξηγεί ο αντιδήµαρχος, Βασίλης Γάκης. Ετσι, παραµονή της πρώτης µέρας του χρόνου, από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 3 το απόγευµα, σε τέσσερα κεντρικά σηµεία της πόλης µουσικά συγκροτήµατα, µεταξύ των οποίων και οι «Monie Monie Conniente», θα παίξουν λαϊκή και σύγχρονη, ελληνική και ξένη µουσική για να συνεισφέρουν στην εορταστική ατµόσφαιρα. Τα σηµεία αυτά είναι οι συµβολές των οδών Π. Μελά και Π. Π. Γερµανού, Τσιµισκή και Ικτίνου, Τσιµισκή και Αριστοτέλους, καθώς και Εγνατία µε Αριστοτέλους, στο σηµείο που εδώ και κάποιες µέρες έχει στηθεί ένα µικρό παραµυθένιο χωριό, µε 22 κου-

κλόσπιτα και 40 φυσικά δέντρα διακοσµηµένα µε λαµπιόνια. Για τους πιο τολµηρούς, εξακολουθεί να λειτουργεί στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς το παγοδρόµιο, που ήδη συγκεντρώνει φανατικούς φίλους των παγοπέδιλων. Την ίδια µέρα, ο δήµος «στρώνει» το καθιερωµένο τραπέζι αγάπης για τους απόρους και τους µετανάστες της Θεσσαλονίκης. Στην Καλαμαριά Τι να πρωτοεπιλέξει κανείς σε µια χριστουγεννιάτικη πλατεία στην οποία συνορεύουν το σπίτι των ξωτικών, το σπίτι του Αϊ-Βασίλη, το ζαχαρόσπιτο ή και το σπίτι των παραµυθιών; Ο λόγος για την αγαπηµένη χριστουγεννιάτικη πολιτεία που έχει στηθεί στην κεντρική πλατεία της Καλαµαριάς, µπροστά από το δηµαρχείο. Την Κυριακή 27 Δεκεµβρίου, από τις 6 το απόγευµα, στο σπίτι των ξωτικών οι παρευρισκόµενοι θα ετοιµάζουν δώρα για τους φίλους τους. Τη Δευτέρα, την ίδια ώρα,

στο ζαχαρόσπιτο θα δοκιµάσουν συνταγές για την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς, ενώ την εποµένη στο σπίτι του Αϊ-Βασίλη θα µάθουν την ιστορία της βασιλόπιτας, ενώ στο ζαχαρόσπιτο θα φτιάξουν σµυρνέικα βασιλοπιτάκια µε το Σύλλογο Μικρασιατών Νέας Κρήνης. Την Τετάρτη, στο σπίτι των παραµυθιών θα γίνεται δραµατοποιηµένη αφήγηση παραµυθιών, ενώ στο χώρο η Φιλαρµονική του 1ου Συστήµατος Προσκόπων Καλαµαριάς θα παίζει εορταστικά τραγούδια και κάλαντα. Την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, µικροί και µεγάλοι στο σπίτι των ξωτικών θα σχεδιάσουν τον Αγιο Βασίλη µε τεχνικές του κόµικ, ενώ τοπικοί πολιτιστικοί σύλλογοι θα παίξουν παραδοσιακά κάλαντα. Την Πρωτοχρονιά, από τις 12 έως τις 2 το µεσηµέρι, όσοι βρεθούν στο σπίτι του Αϊ-Βασίλη θα γράψουν γράµµατα µε ευχές για το νέο έτος και στο ζαχαρόσπιτο θα κόψουν την καθιερωµένη βασιλόπιτα.

Καβαλάρηδες... Αϊ-Βασίληδες στο Πανόραμα Με μια εκδήλωση, η οποία στην κυριολεξία κλέβει κάθε φορά την παράσταση, θ’ αποχαιρετήσει και φέτος ο δήμος Πανοράματος το χρόνο που τελειώνει. Ετσι, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς από τις 11 το πρωί έφιπποι Αϊ- Βασίληδες θα κάνουν την παραδοσιακή βόλτα στο κέντρο του Πανοράματος. Οι πρωτότυποι καβαλάρηδες θα μοιράζουν δώρα στα παιδιά, εκπληρώνο-

ντας με αυτόν τον τρόπο την αποστολή του πιο αγαπημένου αγίου των ημερών, ενώ θα συνοδεύονται από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του δήμου. Πρόκειται για ένα έθιμο που έχει καταστεί πλέον θεσμός στο Πανόραμα και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον πολιτών και από άλλα μέρη της Θεσσαλονίκης. Επίσης, για άλλη μία χρονιά, στα σπίτια των δημοτών καταφτάνουν, τις άγιες

αυτές ημέρες, ευχετήριες κάρτες που και φέτος φιλοτέχνησαν με μεγάλη έμπνευση και φαντασία παιδιά από το εικαστικό τμήμα του Πολιτιστικού Κέντρου Πανοράματος. Πρόκειται για τις ίδιες κάρτες που ο δήμος έχει επιλέξει να στέλνει και στους «επισήμους», με αποτέλεσμα οι ζωγραφιές και τα μηνύματα των παιδιών να φτάνουν ακόμη και στο γραφείο του πρωθυπουργού!

Στις Συκιές, παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ο δήμος στήνει από τις 12 το μεσημέρι παραδοσιακά γλέντια σε κάθε γειτονιά. Στη Νεάπολη, την ίδια μέρα, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, η Φιλαρμονική Ωδείου του δήμου και τα μέλη των ΚΑΠΗ θα πουν τα Κάλαντα με το δικό τους τρόπο. Στη Μίκρα, επίσης την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στις 5.30 το απόγευμα, θα αναβιώσει το έθιμο με τα παραδοσιακά Κάλαντα από το Σύλλογο Γυναικών Τριλόφου. Σε μία παραλλαγή του εθίμου, στους κατοίκους θα μοιραστούν τα παραδοσιακά «κλεικούδια». Στο Ωραιόκαστρο, την ίδια μέρα, θα στηθούν πάρτι με τον Αϊ-Βασίλη και με ξυλοπόδαρους, ξωτικά και ζογκλέρ, σε τρία εμπορικά σημεία. Στην Παύλου Μελά (11.00 - 12.00), στη λεωφόρο Κομνηνών με Βασ. Κωνσταντίνου (12.00 - 13.00) και στη λεωφόρο Δημοκρατίας (13.00 - 14.00). Στην Πυλαία, Κάλαντα θα ακούσουν από την μπάντα του δήμου οι γειτονιές της Μαλακοπής και των Κωνσταντινουπολιτών. Ο δήμαρχος θα μοιράσει δώρα στους μικρούς φίλους των περιοχών αυτών και συγκεκριμένα στη συμβολή των οδών Βισβίζη με Θερμαϊκού, στις 10.30 το πρωί, μισή ώρα αργότερα στη διασταύρωση των οδών Περραιβού με Λαμπράκη και στις 12 το μεσημέρι στη στάση Βαρνάβα, στη συμβολή των οδών Λαμπράκη με Τσιαπάνου. Με την αλλαγή του χρόνου ο ουρανός της Πυλαίας θα φωτιστεί από πυροτεχνήματα που θα πέσουν… βροχή στο Πολιτιστικό Κέντρο του δήμου (πέτρινο κτίριο), στην εκκλησία του Αγίου Χριστοφόρου και στη Νέα Ελβετία. Στη Θέρμη, παραμονή της Πρωτοχρονιάς, από τις 11 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, κλόουν και μπαλονοκατασκευές θα διασκεδάζουν τους πολίτες, ενώ τα Κάλαντα θα παίζουν σύλλογοι και χορωδίες. Τέλος, στην Πολίχνη, στις 29 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, οι ήχοι της γιορτής θα ξεσηκώσουν όσους βρεθούν στην πλατεία Μετεώρων.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Πράσινη Θεσσαλονίκη µε παραδείγµατα Τι πρέπει ν’ αλλάξει για να έχει μέλλον η πράσινη ανάπτυξη

Σέιχ Σου! Από την άλλη πλευρά, τα τεράστιας ενεργειακής δυναµικότητας γεωθερµικά πεδία της Β. Ελλάδας δεν υπάρχει λόγος να µένουν ανεκµετάλλευτα. Μπορούν να δώσουν 150 Μεγαβάτ ηλεκτρικού ρεύµατος το χρόνο, που αντιστοιχούν σε 114.000 τόνους πετρελαίου, αξίας 33.455.000 ευρώ. Στη λεκάνη της Μυγδονίας είναι γνωστά τα γεωθερµικά πεδία του Λαγκαδά, της Νυµφόπετρας, της Ν. Απολλωνίας, ενώ η έρευνα αποκάλυψε γεωθερµικό πεδίο και στην περιοχή της Θέρµης. Επιπλέον, το φυσικό αέριο θα µπορούσε να αποκτήσει ευρεία χρήση στη θέρµανση

1ο παράδειγμα: καθαρή ενέργεια Η µετάβαση στο πρότυπο της πράσινης ανάπτυξης απαιτεί αποφασιστική στροφή στα ζητήµατα της ενέργειας. Οι δυνατότητες υπάρχουν. Σύµφωνα µε µελέτες που έχει παρουσιάσει ο «ΑτΚ», το αιολικό και ηλιακό δυναµικό στους νοµούς Κιλκίς, Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής µπορεί να µας δώσει όλη την ηλεκτρική ενέργεια που χρειαζόµαστε στα σπίτια, στις βιοµηχανίες, τις δηµόσιες υπηρεσίες, εφόσον φυσικά αξιοποιηθεί. Αλλωστε, έχει υπολογιστεί ότι έξι ανεµογεννήτριες οδηγούν σε τόση µείωση των εκποµπών του διοξειδίου του άνθρακα όση και το δάσος του

2ο παράδειγμα: καθαρές συγκοινωνίες Ο προαστιακός σιδηρόδροµος θα ήταν ένα σηµαντικό στοιχείο του συστήµατος αστικών συγκοινωνιών του πολεοδοµικού συγκροτήµατος και της περιαστικής ζώνης Θεσσαλονίκης. Αφού δόθηκε σε λειτουργία η πρώτη προαστιακή γραµµή που συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε το Λιτόχωρο, εξετάζεται σε επίπεδο προκαταρκτικής µελέτης σκοπιµότητας η ανάπτυξη του προαστιακού σιδηροδρόµου στις διαδροµές: Αεροδρόµιο «Μακεδονία» - Μουδανιά, Αγ. Βασίλειος - Αεροδρόµιο, Αγ. Βασίλειος - Σταυρός - Αµφίπολη, Θεσσαλονίκη - Γιαννιτσά - Σκύδρα. Στην τελική του εικόνα, ο προαστιακός σιδηρόδροµος της Θεσσαλονίκης µπορεί να περιλαµβάνει και τις γραµµές: Θεσσαλονίκη - Κατερίνη - Πλαταµώνας, Θεσσαλονίκη - Βέροια - Εδεσσα Κοζάνη - Φλώρινα, Θεσσαλονίκη - Ειδοµένη,

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Πράσινη ανάπτυξη, πράσινη οικονομία, πράσινη επανάσταση. Και ξανά από την αρχή... Είναι έννοιες, οι οποίες σαν ανελέητη καταιγίδα μας βομβαρδίζουν από τις ευρωεκλογές του προηγούμενου Ιουνίου. χουν γίνει της µόδας, αλλά τα νοήµατα πίσω από τις λέξεις είναι ακόµη πολύ θολά. Τα παραδείγµατα, όµως, βοηθούν. Πώς θα ήταν λόγου χάριν η πράσινη Θεσσαλονίκη του µέλλοντος; Τέσσερα παραδείγµατα που παρουσίασε ο χηµικός περιβαλλοντολόγος Κώστας Νικολάου, σε εκδήλωση κοµµατικών και αυτοδιοικητικών στελεχών του ΠΑΣΟΚ, είναι ενδεικτικά γι’ αυτά που πρέπει ν’ αλλάξουν.

Θεσσαλονίκη - Κιλκίς - Σέρρες. Επίσης, η κίνηση αστικών λεωφορείων µε φυσικό αέριο, τα υβριδικά δηµόσια οχήµατα και τα υβριδικά ταξί, µπορούν να βοηθήσουν. 3ο παράδειγμα: προτεραιότητα στον τουρισμό Οι Ελληνες επιστήµονες κατέχουν πολύ καλή θέση στο διεθνή επιστηµονικό χώρο και αρκετοί από αυτούς την έχουν αξιοποιήσει οργανώνοντας διεθνή συνέδρια στην Ελλάδα µε πολύ θετικές επιπτώσεις για τον τουρισµό. Οι περισσότεροι, όµως, διστάζουν εξαιτίας της ανυπαρξίας υποστήριξης και υποδοµής. Στη Θεσσαλονίκη, µια οργανωµένη και συστηµατική υποστήριξη και συνεργασία µε το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο, το Πανεπιστήµιο Μακεδονίας, το Διεθνές Πανεπιστήµιο Ελλάδας, το Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, τα Ερευνητικά Ινστιτούτα του ΕΚΕΤΑ, τους επιστηµονικούς φορείς (επιµελητήρια, επιστηµονικούς συλλόγους κ.λπ.) για τη διοργάνωση διεθνών συνεδρίων και ο συνδυασµός τους µε τον πολιτιστικό τουρισµό (µακε-

δονικές αρχαιότητες, µνηµεία της πόλης, Αγιον Ορος), καθώς και τον οικοτουρισµό (διεθνούς σηµασίας οικοσυστήµατα στην περιοχή), θα µπορούσε ν’ αποτελέσει την κινητήρια δύναµη για τη µετάβαση σε ποιοτικό τουρισµό. 4ο παράδειγμα: υπερδιπλασιασμός πρασίνου Στη Θεσσαλονίκη, το αστικό πράσινο είναι περίπου 2,5 m2 ανά κάτοικο, όταν ως ιδανική τιµή του δείκτη θεωρούνται τα 20 m2 ανά κάτοικο και ως απλά αποδεκτή τα 10 m2 ανά κάτοικο. Ωστόσο, αντί για φυτεύσεις πρασίνου συνηθίζεται να φυτεύονται... κάγκελα και να... πλακοστρώνονται πεζοδρόµια. Η εφαρµογή, εποµένως, ενός στρατηγικού και επιχειρησιακού σχεδίου για την αναβάθµιση και την αύξηση του πρασίνου είναι πρώτη προτεραιότητα. Και µόνο η µερική αξιοποίηση των υπαρχόντων ελεύθερων χώρων, όπως τα πρώην στρατόπεδα µε τη µετατροπή τους σε πάρκα και η δενδροφύτευση των κύριων οδικών αξόνων, θα µπορούσε να οδηγήσει σε διπλασιασµό του αστικού πρασίνου σε µια τετραετία.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Χωρίς «καθισιό» το 2010 «Γρουσούζικη» είναι η χρονιά που έρχεται, καθώς οι περισσότερες αργίες πέφτουν Σάββατο ή Κυριακή THΣ ΝΤOΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣAΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

«Σοκ και δέος» για τους εργαζομένους αποτελεί το 2010! Δεν είναι μόνον η οικονομική κρίση με την οποία βρίσκονται αντιμέτωποι μισθωτοί και ελεύθεροι επαγγελματίες, καθώς, τη νέα χρονιά που καταφτάνει, πρόκειται να δεχτούν ακόμη ένα... καίριο πλήγμα. Τι είδους πλήγμα; Θα πρέπει να ξεχάσουν το... καθισιό, καθώς οι περισσότερες επίσημες αργίες του ελληνικού κράτους πέφτουν σε μέρες που ούτως ή άλλως δεν είναι εργάσιμες.

ον Ιανουάριο, εκτός από την Πρωτοχρονιά και τα Φώτα, την ερχόµενη Παρασκευή και τη µεθεπόµενη Τετάρτη, δεν υπάρχει άλλη αργία. Ευτυχώς που η Καθαρά Δευτέρα είναι... πάντα Δευτέρα και έτσι υπάρχει µία αργία, στις 15, στο δύσκολο Φεβρουάριο. Το Μάρτιο δεν πρόκειται να χαθεί η αργία της εθνικής εορτής, που πέφτει Πέµπτη. Οµως, το Πάσχα, το σούβλισµα του αρνιού ίσως αποτελέσει δύσκολη υπόθεση, καθώς η Ανάσταση του Κυρίου το 2010 είναι πάρα πολύ νωρίς: στις 4 Απριλίου. Η κορύφωση της... γκαντεμιάς Από εκεί και µετά αρχίζει η απίστευτη ατυχία. Η Πρωτοµαγιά του 2010 πέφτει Σάββατο! Μάιο, όµως, πέφτει το 2010 και ο εορτασµός µιας ηµέρας η οποία είναι αργία µόνο για τους µισούς Ελληνες, ενώ για τους υπολοίπους είναι εργάσιµη. Του Αγίου Πνεύµατος -που πάντα είναι Δευτέρα- στις 24 Μαΐου. Ετσι, φτάνουµε στο καλοκαίρι και τον Ιούνιο χωρίς καµία αργία. Ο Ιούλιος, ούτως ή άλλως, δεν έχει αργία, όµως πολλοί κάνουν χρήση της θερινής τους άδειας. Τον Αύγουστο, ωστόσο, ακο-

λουθεί ένα... γερό σπάσιµο νεύρων. Ο Δεκαπενταύγουστος πέφτει Κυριακή! Ο Σεπτέµβριος δεν έχει καµία αργία. Τον Οκτώβριο, στις 26, ηµέρα Τρίτη η Θεσσαλονίκη ντύνεται γιορτινά, αφού είναι η µέρα του πολιούχου της, Αγίου Δηµητρίου. Δύο µέρες µετά, την Πέµπτη, στις 28, όλη η Ελλάδα γιορτάζει το «ΟΧΙ». Ο Νοέµβριος κυλά χωρίς καµία επίσηµη αργία. Κι ενώ οι περισσότεροι εργαζόµενοι περιµένουν... εναγωνίως το Δεκέµβριο, άλλος για να ξεκουραστεί κι άλλος για να το ρίξει έξω, έρχεται το τελικό χτύπηµα: Χριστούγεννα του 2010, ηµέρα Σάββατο! Δεύτερη ηµέρα των Χριστουγέννων, Κυριακή! Ακολουθεί κι άλλη, µεγάλη ατυχία. Η Πρωτοχρονιά του 2011 πέφτει και πάλι Σάββατο… Κουρά-

γιο, ένας χρόνος είναι, θα περάσει. Το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Με αρκετή δόση χιούµορ αντιµετωπίζει την... γκαντεµιά που περιµένει τους εργαζοµένους ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Νίκος Γιαννόπουλος. «Δυστυχώς, φαίνεται ότι για τους εργαζοµένους το 2010 δε θα είναι η χρονιά τους, καθώς θα χάσουν µέρες κατά τις οποίες θα µπορούσαν να ξεκουραστούν. Οµως, όπως κάθε νόµισµα έχει δύο όψεις, έτσι και σε αυτήν την περίπτωση υπάρχουν πολλοί άνεργοι που εύχονται να είχαν δουλειά κι ας έπεφταν όλες οι αργίες Κυριακή. Εύχοµαι, λοιπόν, οι άνεργοι να βρουν δουλειά και οι εργαζόµενοι να µην αντιµετωπίσουν άλλες αναποδι-

ές», σηµειώνει ο κ. Γιαννόπουλος. Στο µεταξύ, φήµη και µόνο φήµη αποτελεί το ότι οι Ελληνες απολαµβάνουµε τις περισσότερες αργίες απ’ όλους τους Ευρωπαίους. Ετσι, στην Ελλάδα οι επίσηµες αργίες είναι 12, όσες δηλαδή και στην Πορτογαλία. Λιγότερες αργίες, 11 στον αριθµό, έχουν µόνο στο Βέλγιο, τη Γαλλία, το Λουξεµβούργο, την Ολλανδία και τη Δανία. Στη Γερµανία έχουν εννέα επίσηµες αργίες, οι οποίες φτάνουν τις 13 ανάλογα µε το οµοσπονδιακό κρατίδιο. Στην Ιρλανδία έχουν δώδεκα επίσηµες αργίες, συν τοπικές, στην Ιταλία 13, στη Σουηδία έντεκα επίσηµες αργίες συν έντεκα ηµιαργίες, στη Φινλανδία δεκατρείς, όπως επίσης στην Αυστρία και στην Τουρκία. Στην Κύπρο, τέλος, έχουν 15 αργίες.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η Πόλη των Ρωµηών αρχιτεκτόνων Δεκάδες άγνωστους Ρωμηούς αρχιτέκτονες συστήνει στο ευρύ κοινό ο Οργανισμός «Κωνσταντινούπολη 2010»

κατοντάδες κτίρια στην Κωνσταντινούπολη, που σήµερα στεγάζουν κρατικές υπηρεσίες, σπίτια, καταστήµατα αλλά και κινηµατογράφους και θέατρα και φέρουν τις υπογραφές Ρωµηών αρχιτεκτόνων, «διηγούνται» στους επισκέπτες τις γοητευτικές ιστορίες των ιδιοκτητών τους και «µαρτυρούν» τις ικανότητες των δηµιουργών τους. Αυτές τις µικρές ιστορίες που συνδέουν τη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη µε το παρελθόν της αναδεικνύει η έρευνα του καθηγητή της Αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστήµιο του Μπαχτσέσεχιρ, Χασάν Κουρουγιαζιτζί, στο πλαίσιο της πρότασης που συµπεριέλαβε στο πρόγραµµά της η Επιτροπή «Κωνσταντινούπολη 2010». Η 20ετής έρευνα του κ. Κουρουγιαζιτζί γύρω από την αρχιτεκτονική των κτιρίων της Πόλης έφερε στο φως σπουδαίους, «άγνωστους» στο ευρύ κοινό, Ρωµηούς αρχιτέκτονες που επηρέασαν µε την τεχνική τους τη φυσιογνωµία της. Η συστηµατική έρευνά του σε αρχεία, λευκώµατα και καταλόγους επιµελητηρίων, κατέληξε στην καταγραφή 400 και πλέον ονοµάτων αρχιτεκτόνων που συνδέονται µε τη δηµιουργία σηµαντικών οικοδοµηµάτων. Ο ίδιος όµως επέλεξε µια λίστα 104 ονοµάτων την οποία θεωρεί αντιπροσωπευτική, καθώς σε αρκετές περιπτώσεις τα ίδια ονόµατα ήταν γραµµένα µε διαφορετικό τρόπο στα αρχεία.

Επηρεασμένοι από τη Δύση «Η αρχική έρευνά µου δεν αφορούσε µόνον τους Ρωµηούς αρχιτέκτονες καθώς επεκτεινόταν, γενικότερα, στην αρχιτεκτονική του 19ου και του 20ού αιώνα στην Κωνσταντινούπολη. Το συµπέρασµα στο οποίο κατέληξα, ωστόσο, όταν καταγράψαµε όλα τα ονόµατα ήταν ότι τα περισσότερα κτίρια της Κωνσταντινούπολης έφεραν τις υπογραφές Ρωµηών, Λεβαντίνων και λιγότερο µουσουλµάνων. Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι µέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα δεν έχουµε µουσουλµάνους αρχιτέκτονες, καθώς µόλις το 1823 ιδρύθηκε η Σχολή Καλών Τεχνών της Κωνσταντινούπολης. Οι Ρωµηοί, οι Αρµένιοι και οι Λεβαντίνοι αρχιτέκτονες είχαν µεγαλύτερη επαφή µε τη Δύση. Εστελναν τα παιδιά τους να σπουδάσουν στην Ευρώπη και µιλούσαν ξένες γλώσσες. Μην ξεχνάµε επίσης ότι µε το εµπόριο και την αρχιτεκτονική ασχολούνταν, εκείνη την εποχή, περισσότερο οι µειονότητες και λιγότερο οι µουσουλµάνοι. Πολύτιµες πληροφορίες µου έδωσαν επίσης οι µελέτες του καθηγητή της Αρχιτεκτονικής Σάββα Τσιλένη, ο οποίος σπούδασε στην Κωνσταντινούπολη και εξέδωσε βιβλία γύρω από αυτό το θέµα». Σύµφωνα µε τον κ. Τσιλένη, οι Ελληνορθόδοξοι αρχιτέκτονες στην επικράτεια της οθωµανικής αυτοκρατορίας καλύπτουν µία µεγάλη περίοδο, που αρχίζει από την Αλωση της Πόλης και φτάνει έως και τη δεύτερη δεκαετία του 20ού αιώνα. Η µελέτη του κ. Κουρουγιαζιτζί στα κτίρια που σώζονται µέχρι σήµερα έδειξε ότι, πολλά από αυτά, φέρουν επιγραφές και τα ονόµατα των ιδιοκτητών και των αρχιτεκτόνων. «Δυστυχώς πολλά από αυτά έχουν καταστραφεί από ανακαινίσεις ή κατεδαφιστεί. Αν είχαµε αρχίσει πριν από 50 χρόνια τη µελέτη, θα είχαµε ίσως καταφέρει να τα διασώσουµε», προσθέτει. Οι Ρωµηοί αρχιτέκτονες, όπως και οι υπόλοιποι της Κωνσταντινούπολης, είχαν επηρεαστεί από το νεοκλασικισµό, την Aναγέννηση και το µπαρόκ που κυριαρχούσε στην Ευρώπη και δεν είχαν κάποιο συγκεκριµένο ρυθµό. Επίσης

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Τα «σημάδια» τους στη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη άφησαν σπουδαίοι Ρωμηοί αρχιτέκτονες, που μετέφεραν τις τάσεις και τις τεχνικές της Αναγέννησης στην οθωμανική αυτοκρατορία. Το άγνωστο «πρόσωπο» της Πόλης που αντιπροσωπεύουν αυτά τα κτίρια αναδεικνύει ο Οργανισμός «Κωνσταντινούπολη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010» έπειτα από πρόταση του Συνδέσμου Αποφοίτων του Ζωγραφείου.

Πολυκατοικία που έχτισαν οι αρχιτέκτονες Νεόκοσμος και Κυριακίδης τον περασμένο αιώνα και διασώζεται μέχρι σήμερα στο Πέρα

Το επιβλητικό κτίριο της Μεγάλης του Γένους Σχολής στο Φατίχ (έργο του Κωνσταντίνου Δημάδη)

ελάχιστα έως ανύπαρκτα είναι στα περισσότερα κτίρια τα οθωµανικά στοιχεία. «Τις τάσεις της αρχιτεκτονικής τις επέβαλαν και οι αστοί ιδιοκτήτες των κτιρίων, οι οποίοι είχαν επηρεαστεί επίσης από τις αρχές του νεοκλασικισµού που κυριαρχούσε την ίδια περίοδο στην Ευρώπη. Οπότε και το αποτέλεσµα εξαρτάται από τις οικονοµικές τους δυνατότητές», εξηγεί. Ο κ. Κουρουγιαζιτζί πιστεύει ότι η ολοκλήρωση του προγράµµατος που θα σηµατοδοτήσει η µεγάλη έκθεση φωτογραφιών και ντοκουµέντων που προετοιµάζεται θα αφήσει κληρονοµιά στην πόλη. «Η ιστορία αυτών των κτιρίων είναι ξεχασµένη και είναι ευκαιρία να την παρουσιάσουµε στο ευρύ κοινό παράλληλα µε την καταγραφή της αρχιτεκτονικής ιστορίας της. Πιστεύω, εξάλλου, ότι αυτές οι πρωτοβουλίες µπορούν να αποτελέσουν µία γέφυρα φιλίας ανάµεσα στους δύο λαούς. Από την άλλη πλευρά, όχι µόνον οι επισκέπτες αλλά και οι νέοι που σήµερα κάνουν βόλτες στην Ιστικλάλ στο Πέρα, για παράδειγµα, θα µάθουν την ιστορία αυτών των κτιρίων αλλά και στοιχεία της κληρονοµιάς τους», καταλήγει. Γέφυρα φιλίας «Στόχος της πρότασής µας που έγινε δεκτή από τον Οργανισµό της “Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης- «Κωνσταντινούπολη 2010’’, είναι η ανάδειξη της συνεισφοράς των Ρωµηών αρχιτεκτόνων στον ευρωπαϊκό πολιτισµό και την πολεοδοµία της Πόλης. Επίσης, δίνει τη δυνατότητα της διερεύνησης της επιρροής τους στη µετέπειτα αρχιτεκτονική. Πίσω από τα κτίρια, βρίσκονται όµως και οι δηµιουργοί τους και θα ήταν ενδιαφέρον να γνωρίζαµε το έργο και τη ζωή τους», επισηµαίνει από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνδέσµου Αποφοίτων του Ζωγραφείου, Λάκης Βίγκας. «Είναι µία προσπάθεια, να φωτιστεί και αυτή η πλευρά της ζωής της πόλης. Να µάθουν επίσης και οι νεότεροι Ρωµηοί την ιστορία τους που περνά και µέσα από αυτά τα κτίρια. Μία ανάλογη προσπάθεια και από την πλευρά της Ελλάδας πιστεύω ότι θα αποτελούσε, επίσης, γέφυρα φιλίας», συµπληρώνει η Ρίκα Παντελάρα, καθηγήτρια Ελληνικών στο Πανεπιστήµιο της Κωνσταντινούπολης και δρ Αρχιτεκτονικής. Τα πρόσωπα Εκτός από τους γνωστούς Ρωµηούς αρχιτέκτονες που έχτισαν διάσηµα κτίρια, όπως η Μεγάλη του Γένους Σχολή (Κωνσταντίνος Δηµάδης), υπάρχουν και άλλοι, όχι τόσο γνωστοί, το έργο των οποίων αναγνωρίζει ο κ. Κουρουγιαζιτζί, όπως οι Κωνσταντίνος Κυριακίδης, Αλέξανδρος Νεόκοσµος, Βίκτωρ Αδαµαντίδης, Βασίλης Κουρεµένος , Κωνσταντίνος Διαµαντής. Κτίρια των 104 Ρωµηών αρχιτεκτόνων που έχει ταυτοποιήσει ο Τούρκος καθηγητής της Αρχιτεκτονικής βρίσκονται στο Πέρα, το Τουνέλ. το Γαλατά, το Σισλί, το Φατίχ αλλά και στην Πρίγκιπο και τη Χάλκη. Ο Σύνδεσµος Αποφοίτων του Ζωγραφείου ήταν από τους πρώτους φορείς που δηµιούργησαν επιτροπή υποστήριξης του Οργανισµού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, µε προτάσεις και πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν το πολυπολιτισµικό παρελθόν της. Στο πλαίσιο αυτό εντάχθηκε και το µυθιστόρηµα για την περιοχή του Φαναρίου, που έγραψε ο αντιπρόεδρος του συνδέσµου, Αρης Τσοκώνας, και εντάχθηκε στην έκδοση µε τα κείµενα 40 Τούρκων συγγραφέων που αφηγούνται ισάριθµες ιστορίες από µία περιοχή της Κωνσταντινούπολης.

OIKONOMIA

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Προωθείται η δημιουργία μιας τεράστιας βάσης δεδομένων, που θα επιτρέπει στις εφορίες να ελέγχουν ανά πάσα στιγμή τις αντικειμενικές αξίες αλλά και τις αγοραίες τιμές όλων των ακινήτων της χώρας

Νέα φοροεπιδροµή στα ακίνητα Την εξίσωση των αντικειμενικών αξιών με τις αγοραίες τιμές προωθεί το υπ. Οικονομικών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Την αυτόματη αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων, με τις μεταβολές των αγοραίων τιμών, προωθεί το υπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να περιοριστεί η φοροδιαφυγή στην αγορά ακινήτων, ενώ ταυτόχρονα προωθούνται και γενικότερες αλλαγές στη φορολογία. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου έχει δηλώσει ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των αντικειμενικών και των αγοραίων τιμών των ακινήτων και κάτι πρέπει να γίνει, για να φορολογούνται τα ακίνητα με βάση την πραγματική τους αξία.

υπουργός Οικονοµικών έχει αφήσει σαφώς να εννοηθεί ότι οι αντικειµενικές αξίες θα αναπροσαρµοστούν, ενώ προσθέτει ότι «στο διάλογο θα µπει και µία συνολική συζήτηση για το πώς αποτιµά κάποιος την αξία ενός ακινήτου στην Ελλάδα, ποιος είναι ο σωστός τρόπος φορολόγησης, έτσι ώστε να µην επιβαρύνουµε τη χαµηλή ακίνητη περιουσία, αλλά, ταυτόχρονα, η µεγάλη ακίνητη περιουσία να αναλάβει το φορολογικό βάρος που θα έπρεπε να αναλάβει και σήµερα δεν αναλαµβάνει». Η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων θα συµπαρασύρει ανοδικά περίπου 15 φόρους και τέλη που βαρύνουν σήµερα τα ακίνητα και ιδιαίτερα τις µεταβιβάσεις τους, αφού οι φόροι θα υπολογίζονται σε µεγαλύτερη αξία, ενώ µεγαλύτερη επιβάρυνση θα υποστούν οι µεταβιβάσεις ακινήτων µε κληρονοµιά, γονική παροχή, καθώς καταργείται ο φόρος 1% που επιβάλλεται σε αξία άνω των 95.000 ευρώ, και θα οριστεί ένα υψηλότερο αφορολόγητο, πάνω από το οποίο θα εφαρµόζονται υψηλότεροι συντελεστές. Ηλεκτρονικό μάτι Σε ό,τι αφορά την αλλαγή του

συστήµατος υπολογισµού των αντικειµενικών αξιών, προωθείται η δηµιουργία µιας τεράστιας βάσης δεδοµένων που θα επιτρέπει στις εφορίες να ελέγχουν ανά πάσα στιγµή τις αντικειµενικές αξίες αλλά και τις αγοραίες τιµές όλων των ακινήτων της χώρας. Πρόκειται για την «Εφαρµογή διαχείρισης Αντικειµε-

Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων θα συμπαρασύρει ανοδικά περίπου 15 φόρους και τέλη που βαρύνουν σήμερα τα ακίνητα νικών Αξιών Ακινήτων», η οποία εντάσσεται στο «Ολοκληρωµένο Πληροφοριακό Σύστηµα Δηµόσιας Περιουσίας (ΟΠΣΔΗΠΕ)», το οποίο φιλοδοξεί να βάλει τάξη στο χάος που επικρατεί σήµερα στη δηµόσια περιουσία, αλλά µε το υποπρόγραµµα των αντικειµενικών αξιών ακουµπάει και την ιδιωτική ακίνητη περιουσία. Το νέο σύστηµα θα επιτρέπει τον άµεσο έλεγχο των αντικειµενι-

κών και των αγοραίων τιµών, αλλά κυρίως θα παρέχει την ευκολία αναπροσαρµογής των αντικειµενικών αξιών. Η κεντρική µονάδα θα αντλεί στοιχεία µε αγοραίες τιµές ακινήτων από όλη την Ελλάδα, που θα προέρχονται από φορείς, ιδιώτες, τις επιτροπές, από διάφορες υπηρεσίες του υπουργείου κ.ά. Τις συγκεκριµένες τιµές το σύστηµα θα τις επεξεργάζεται µε συγκεκριµένο τρόπο, έτσι ώστε να εξάγει µια «προτεινόµενη τιµή ζώνης» για κάθε περιοχή. Η όλη διαδικασία θα εµπεριέχει χρήση συντελεστών βαρύτητας µε βάση διάφορα κριτήρια. Οι «προτεινόµενες τιµές» θα είναι η βάση για τον καθορισµό των τελικών τιµών ζωνών, τις οποίες θα εισηγείται η υπηρεσία. Με τον τρόπο αυτό, σύµφωνα µε παράγοντες του υπουργείου Οικονοµικών, θα δοθεί η δυνατότητα αναπροσαρµογής των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων, κατά δικαιότερο τρόπο, αφού θα παρακολουθούνται µε µεγαλύτερη ακρίβεια οι µεταβολές στις αγοραίες τιµές των ακινήτων. Με το σηµερινό σύστηµα, µια γενική αύξηση των αντικειµενικών τιµών κατά 30% σε µια περιοχή επιβάλλεται επί «δικαίων και αδίκων», αφού σε ορισµένα ακίνητα η αγοραία αξία αυξήθηκε π.χ. 10%, ενώ για κάποια άλλα στην ίδια ζώνη αυξήθηκε 50%. Οµως,

όλα τα ακίνητα της ίδια ζώνης επιβαρύνονται το ίδιο. Το νέο σύστηµα φιλοδοξεί να άρει τις συγκεκριµένες αδικίες ώστε οι νέες αντικειµενικές αξίες, που θα εκδίδονται στο µέλλον, να είναι πιο δίκαιες. Επίσης, ευκολότερα θα παρακολουθείται και θα αναπροσαρµόζεται το ελάχιστο κόστος οικοδοµών, ενώ ειδικό υποπρόγραµµα θα παρακολουθεί και θα αναλύει τις αγοραίες τιµές των ακινήτων, που µελλοντικά µπορεί να αξιοποιηθεί ποικιλοτρόπως από το υπουργείο Οικονοµικών, όπως, για παράδειγµα, για τον έλεγχο του «πόθεν έσχες». Στόχος του υπουργείου Οικονοµικών µέσω του ηλεκτρονικού προγράµµατος «Σύστηµα Γεωγραφικών Πληροφοριών Αντικειµενικού Προσδιορισµού Αξιών Ακινήτων» είναι: ■ Βάση δεδοµένων Αντικειµενικού Προσδιορισµού Αξίας Ακινήτων (ΑΠΑΑ) ενηµερωµένη µε την τελευταία αναπροσαρµογή αντικειµενικών αξιών. Η βάση αυτή θα περιέχει τόσο γεωγραφικά δεδοµένα (νοµούς / δήµους / οδούς) όσο και οικονοµικά στοιχεία (ζώνες, συντελεστές εµπορικότητας, συντελεστές ΣΑΟ, ΣΟ), η οποία θα επικαιροποιείται µε ευθύνη του υπουργείου. ■ Χάρτες περιοχών εντός ΑΠΑΑ γεωαναφερόµενους για την περιοχή Αττικής και Θεσσαλονίκης και µη γεωαναφερόµενους για τις υπόλοιπες περιοχές, η επικαιροποίηση των οποίων -και για τις περιοχές που θα ενταχθούν µελλοντικά στο ΑΠΑΑ - θα γίνεται µε ευθύνη του υπουργείου. ■ Εφαρµογή διαχείρισης των περιγραφικών δεδοµένων και των χαρτών µε τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Εξαγωγή των δεδοµένων σε συγκεκριµένο format για περαιτέρω επεξεργασία, όπως υπολογισµό Φύλλων Υπολογισµού (σχετικά έντυπα ΦΥ1-5) και τροφοδοσία του Taxis. 2. Ιστορικότητα τόσο στην Περιγραφική Βάση Δεδοµένων όσο και στο Σύστηµα Γεωγραφικών Πληροφοριών. 3. Εργαλεία διαχείρισης διανυσµατικών δεδοµένων, όπως: ■ Δυνατότητα δηµιουργίας αντικειµένων «σηµείων», «γραµµών», «πολυγώνων» µε τις αντίστοιχες συντεταγµένες. ■ Διαχείριση επιπέδων ζωνών µε τις τιµές εκκίνησης καθώς και ΣΑΟ. ■ Αυτόµατους ελέγχους σε σχέση µε γραµµικές ή κυκλικές ζώνες, ΣΑΟ κ.λπ. ■ Αυτόµατη σύνδεση µε τη βάση συντελεστών. ■ Βάση δεδοµένων που θα περιέχει τιµές εκκίνησης κόστους κατασκευής κτισµάτων, η οποία θα επικαιροποιείται. ■ Βάση δεδοµένων που θα περιέχει αξίες γης εκτός σχεδίου πόλεως.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

άρθρο

Προπαίδεια φόρων Η εκμάθηση της προπαίδειας είναι κάτι δύσκολο για τα παιδιά του δημοτικού σχολείου, που υποχρεώνονται να μάθουν σχεδόν τραγουδιστά μια σειρά από πολλαπλασιασμούς αριθμών. Είναι όμως και κάτι απαραίτητο προκειμένου να μπει σε σωστές βάσεις η σχέση τους με τα μαθηματικά. Μια σχέση που είτε τους βοηθάει είτε τους… τυραννάει την «κουβαλούν» μαζί τους μια ολόκληρη ζωή. Πληρώνονται, πληρώνουν, κάνουν λογαριασμούς με αριθμούς, οι οποίοι μεταφράζονται σε χρήματα. Ισως στα δέκα τους χρόνια -όταν ζορίζονται να μάθουν το 6 Χ 7 = 42 και το 7 Χ 7 = 49- να μην καταλαβαίνουν αυτήν τη «σχέση ζωής», αλλά από τον πρώτο λογαριασμό που θα κληθούν να πληρώσουν, όταν μεγαλώσουν και αρχίσουν να παίρνουν τη ζωή στα χέρια τους, η… αποκάλυψη είναι πλήρης και απόλυτη. Αργότερα, όταν περάσει ο πρώτος καιρός που κάποιος εισέρχεται στην παραγωγική διαδικασία και αρχίσει να εμπεδώνεται ο «κύκλος του προσωπικού χρήματος», κάποια πράγματα αρχίζουν να χάΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ νουν τη γοητεία gmitrakis@ekdotiki.gr τους. Για παράδειγμα, η έννοια των φόρων. Πληρώνουμε τόσο πολλούς -αμέτρητους κυριολεκτικά- φόρους που το μόνο που μετράει είναι ο τελικός λογαριασμός, που διαρκώς ανεβαίνει. Χωρίς υπερβολή, οι σύγχρονες αστικού τύπου κοινωνίες νοηματοδοτούνται στην πλάτη των… φόρων. Στον πολλαπλασιασμό και στην προπαίδεια άμεσων και έμμεσων φόρων. Εκείνο το παλιό αστειάκι θα βάλουν «φόρους στην αναπνοή μας» ή «τεκμήρια στα βήματά μας» είναι απολύτως ακριβές. Αν κάποιος άνθρωπος στην παραγωγική του ηλικία σκεφτεί -πολύ περισσότερο, αν συνειδητοποιήσειπόσο πολλούς και διαφορετικούς φόρους πληρώνει στο κράτος, θα μελαγχολήσει. Στην Ελλάδα η διάφανη και -κυρίως- αποτελεσματική και αποδοτική διαχείριση του δημόσιου χρήματος παραμένει ζητούμενο. Γι’ αυτό οι πολίτες έχουν σε σημαντικό βαθμό δίκιο όταν προσπαθούν να αποφύγουν τη φορολογία. Διότι οι φόροι μπαίνουν για να υπάρχει περίθαλψη -κι όχι για να πληρώνεται το νοσηλευτικό προσωπικό. Για να υπάρχουν σχολεία και να μαθαίνουν τα παιδιά γράμματα -κι όχι για να πληρώνονται δάσκαλοι και καθηγητές. Για να υπάρχουν πανεπιστήμια -κι όχι για να υπάρχει άσυλο. Για να υπάρχουν δήμοι που θα οργανώνουν την καθημερινότητα της πόλης- κι όχι για να ακολουθεί η κάμερα το δήμαρχο. Για να υπάρχουν δρόμοι και προσβάσεις- και όχι χρυσοπληρωμένες λακκούβες. Εννοείται ότι στη χώρα μας αυτά τα σχήματα είναι εν πολλοίς αντεστραμμένα. Ιδού, λοιπόν, η πρόσκληση για τους κυβερνώντες. Τους σημερινούς και τους αυριανούς. Αφού δεν μπορούν να μειώσουν τους φόρους, αλλά αντίθετα -και νομοτελειακά- θα τους αυξήσουν, ας επαναφέρουν τουλάχιστον τη φυσιολογική και λογική ροή των πραγμάτων.

Σε πρώτο πλάνο οι µετοχοποιήσεις Το ποσό των 2,5 δισ. ευρώ υπολογίζει να εισπράξει η κυβέρνηση το 2010 χαρτοφυλάκια ελέγχουν αυτήν τη στιγµή περίπου το 50% του µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής, το συµπαγέστερο πακέτο µετοχών είναι αυτό που διαθέτει το ελληνικό Δηµόσιο. Γι’ αυτό και µπορεί ακόµη να ορίζει διοικήσεις, όπως έκανε πρόσφατα µε την επιλογή του δίδυµου Ράπανου – Ταµβακάκη στη θέση των Αράπογλου – Πεχλιβανίδη.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Από πού θα αντλήσει η κυβέρνηση το ποσό των περίπου 2,5 δισ. ευρώ, που εμβόλιμα υπολογίζει να εισπράξει το 2010, μέσω ενός προγράμματος αποκρατικοποιήσεων που προωθεί;

το ερώτηµα αυτό εύκολη απάντηση δεν µπορεί να δοθεί. Ούτε από το ίδιο το υπουργείο Οικονοµικών, το οποίο – προσέξτε – στο κείµενο του προϋπολογισµού που ψηφίστηκε στη Βουλή,δεν αναφέρει λέξη για... αποκρατικοποιήσεις. Μάλιστα, µεταξύ των σελίδων 120 και 130, του σχετικού κειµένου, αναφέρει σε διάφορα σηµεία ότι οι πρακτικές αυτές (των αποκρατικοποιήσεων και των µετοχοποιήσεων) είναι εκτός της λογικής της, γιατί, όπως υποστηρίζει, είναι καθαρά εισπρακτικές. Παράλληλα, όµως, ετοιµάζεται να τις εφαρµόσει, «αδειάζοντας» ουσιαστικά τον εαυτό της. Παράλογο; Ενδεχοµένως, όµως από το οικονοµικό επιτελείο υποστηρίζουν ότι «είναι τόσο αδήριτη η ανάγκη για έσοδα, που θα πρέπει να µπούµε και σε αυτήν τη λογική». Και µπαίνουν. Το πρώτο βήμα Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το πρώτο βήµα θα γίνει µέσω των µετοχοποιήσεων. Συνήθως όλοι από εκεί ξεκινούν. Και ο πιθανότερος πρώτος στόχος να είναι η Αγροτική. Αυτήν τη στιγµή το ελληνικό Δηµόσιο ελέγχει ένα ποσοστό µεγαλύτερο του 60% στο µετοχικό κεφάλαιο της τράπεζας. Κατά συνέπεια, η διάθεση, µέσω του χρηµατιστηρίου, ενός επιπλέον ποσοστού, της τάξης του 10%, σε ενδιαφερόµενους επενδυτές δε θα έθετε σε κίνδυνο τον έλεγχό της και την απώλειά του. Υπό έναν όρο: να βελτιωθεί το κλίµα στην αγορά, η οποία το τελευταίο διάστηµα παραπέµπει περισσότερο σε... ασανσέρ, παρά σε «ώριµο» χρηµατιστήριο. Κοινή, πάντως, είναι η εκτίµηση ότι αυτή η εικόνα δε θα διαρκέσει επ’ αόριστον. Οπότε, εκεί προς τις αρχές καλο-

Η άμεση ανάγκη για αύξηση των εσόδων οδηγεί την κυβέρνηση στη συνήθη εισπρακτική πρακτική με μετοχοποιήσεις τραπεζών που ελέγχονται από το Δημόσιο

καιριού, οι συνθήκες θα είναι –κατά πάσα πιθανότητα– ώριµες για το επόµενο βήµα. Η Εθνική Το ελληνικό Δηµόσιο επίσης εξακολουθεί να διαθέτει στο χαρτοφυλάκιό του ένα 15% των µετοχών της Εθνικής. Εµµέσως, µέσω ασφαλιστικών ταµείων κι άλλων χαρτοφυλακίων του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, το ποσοστό αυτό φτάνει, σύµφωνα µε πρόχειρους υπολογισµούς, στο 25%. Το πιθανότερο είναι ότι την άγουσα προς µια νέα µετοχοποίηση θα πάρει ένα ποσοστό της τάξης του 5% µε 7%, το οποίο κρίνεται απαραίτητο για να λειτουργήσει ως ένεση στα δηµόσια οικονοµικά, ενώ από την άλλη εκτιµάται ότι δε θα λειτουργήσει κοµβικά για την απώλεια του ελέγχου της τράπεζας. Υπενθυµίζεται ότι παρά το γεγονός πως τα ξένα θεσµικά

Το ΤΤ Στην ίδια λίστα, αυτή των αποκρατικοποιήσεων, όµως, λέγεται ότι αργά ή γρήγορα θα µπει και η περίπτωση του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (ΤΤ). Εν προκειµένω, υπήρχε αρχικά η εκτίµηση ότι θα οδηγούµασταν σε µια στρατηγική συµµαχία µε την ΑΤΕ µε την προσθήκη και του Ταµείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα δηµιουργούνταν ένας ισχυρός τραπεζικός βραχίονας, ο οποίος θα ελεγχόταν από το Δηµόσιο και ο οποίος θα µπορούσε να λειτουργήσει ως µέσο πίεσης στο σύνολο του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, όποτε κάτι τέτοιο θα κρινόταν απαραίτητο. Φαίνεται, όµως, ότι το σενάριο αυτό εγκαταλείπεται οριστικά. Ετσι, αλλάζουν και τα πλάνα για το ΤΤ. Η τελευταία επικρατέστερη εκδοχή που κυκλοφορεί, λοιπόν, είναι αυτή που υποστηρίζει ότι το Ταµιευτήριο θα µπορούσε, εν ευθέτω χρόνω, να βγει προς αναζήτηση στρατηγικού εταίρου στην ελληνική αγορά, γεγονός το οποίο θα λειτουργούσε κι ως λυδία λίθος για συνολικότερες µεταβολές στον τραπεζικό κλάδο. Υπενθυµίζεται ότι µέτοχοι στο ΤΤ, µε καλά πακέτα συµµετοχής, είναι αυτήν τη στιγµή τόσο η Εθνική Τράπεζα όσο και η Eurobank Efg. Ο υπουργός Οικονοµικών έχει δηλώσει σχετικά πρόσφατα ότι δε θα ήταν αντίθετος µε ένα γύρο αλλαγών στο χρηµατοπιστωτικό κλάδο, αρκεί να αφορά τον ιδιωτικό τοµέα. Δεν αποκλείεται όµως να άλλαξε γνώµη και να εµπλέκει πλέον και το δηµόσιο τοµέα. Αλλωστε, και για τις µετοχοποιήσεις έως πριν από ένα µήνα δε γίνονταν συζητήσεις και τώρα έχουν µπει στο «κάδρο».

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

στο ταμπλό

Θα θέλαµε ένα νέο 2009; Οδηγός της ετήσιας ανόδου του ΧΑ η μεσαία κεφαλαιοποίηση ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της GuardianTrust

Tο έτος 2009 επιφύλαξε τα πάντα: κρίση, ανάκαμψη, εκλογές, αναβαθμίσεις, υποβαθμίσεις, αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου, εξαγορές. To τελικό αποτέλεσμα μέχρι στιγμής είναι +24%. Πιο αναλυτικά, ο δείκτης μεγάλης κεφαλαιοποίησης αυξάνεται μέχρι στιγμής κατά 22%, ο δείκτης μεσαίας κεφαλαιοποίησης κατά 35%, ενώ ο δείκτης μικρής κεφαλαιοποίησης μειώνεται κατά 1%. Επομένως, η ετήσια άνοδος του ΧΑ οδηγείται από τη μεσαία κεφαλαιοποίηση!

Γενικός Δείκτης το 2009 κληρονόµησε 1.787 µονάδες. Ακόµη χειρότερα, κληρονόµησε και µία πρωτοφανή παγκόσµια χρηµατοοικονοµική κρίση, η οποία απειλούσε τους πάντες και τα πάντα. Εν συνεχεία διέγραψε µία πτώση της τάξης του -20% µέχρι τις αρχές Μαρτίου, οπότε άρχισε να φαίνεται η επιστροφή στην ανάπτυξη για την παγκόσµια οικονοµία και η αγορά σηµείωσε το χαµηλό, όπως αποδείχτηκε, του έτους, 1.458 µονάδες. Η επόµενη κίνηση της Σοφοκλέους ήταν εκρηκτικά ανοδική. Επειτα από συνεχόµενα κύµατα ανόδου, ο Γενικός Δείκτης κορύφωσε τον Οκτώβριο, όπως αποδείχτηκε τελικά, στις 2.932 µονάδες, αυξηµένος κατά 101% από το χαµηλό του. Η πορεία αυτή πέρασε µέσα από µεγάλες αυξήσεις κεφαλαίου (π.χ. ΕΤΕ), ιδιωτικές τοποθετήσεις µετοχών (κυρίως από τις µετοχές µεγάλης κεφαλαιοποίησης) και υποστηρίχτηκε από απανωτές αναβαθµίσεις πολλών µετοχών του Χρηµατιστηρίου Αθηνών. Επίσης, πέρασε µέσα από εθνι-

κές εκλογές και αλλαγή στη διακυβέρνηση της χώρας. Η πορεία διακόπηκε, όµως, από τη διαπίστωση της εξαιρετικά δυσµενούς κατάστασης των δηµόσιων οικονοµικών της χώρας µας. Η ανακοίνωση για την εκτόξευση του ελλείµµατος πάνω από 12% ακολουθήθηκε από υποβαθµίσεις της πιστοληπτικής ικανότητας του ελληνικού Δηµοσίου, η οποία επεκτάθηκε σε αντίστοιχες υποβαθµίσεις των µεγάλων ελληνικών τραπεζών από όλους τους µεγάλους οίκους. Συνεπώς, η χρονιά κλείνει περίπου όπως ξεκίνησε. Τα ομόλογα Με βίο παράλληλο, τα δεκαετή οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου απέδιδαν 6,2% στις αρχές του έτους. Η απόδοσή τους µειώθηκε σταδιακά στο 4,4% τον Οκτώβριο και εκτοξεύτηκε ξανά στο 6% το Δεκέµβριο. Μέχρι στιγµής, το 2009 φαίνεται να κλείνει περίπου µε απόδοση 5,8%. Βέβαια, η απόδοση των δεκαετών οµολόγων ξεκίνησε το έτος στο 5,2% περίπου, οπότε τελικά η χρονιά είναι πτωτική για τα οµόλογα του ελληνικού

Δηµοσίου. Σε όρους διαφοράς απόδοσης (spread) από τα αντίστοιχα γερµανικά οµόλογα, το δεκαετές οµόλογο του ελληνικού Δηµοσίου ξεκίνησε το 2009 µε 227 µονάδες βάσης (2,27%), έφτασε στις 300 αρκετές φορές στο διάστηµα Ιανουαρίου - Μαρτίου και στη συνέχεια µειώθηκε µέχρι και τις 107 µονάδες βάσης τον Αύγουστο. Ακολούθησε µία έκρηξη στις 276 µονάδες καταλήγοντας στα τρέχοντα περίπου επίπεδα των 247 µονάδων. Η εικόνα του έτους συµπληρώνεται µε τις ανακοινώσεις των αποτελεσµάτων των εισηγµένων επιχειρήσεων, τα οποία γενικά είναι µειωµένα, αλλά σε µικρότερο βαθµό από τις προσδοκίες που είχαν δηµιουργηθεί για το έτος που φεύγει. Τελικά, η χρονιά κλείνει µε προσδοκώµενο p/e 9,4 για το 2009 και 8,8 για το 2010. Να ξανάρθει, λοιπόν, ένα 2009. Ηταν σαφώς καλύτερο από το 2008. Ισως να ξανάρθει καλύτερα µε λιγότερες συγκινήσεις και µειωµένη µεταβλητότητα. Σίγουρα, πάντως, µε βελτιωµένη εικόνα των δηµόσιων οικονοµικών.

Την πρόθεσή της να σταματήσει στο τέλος του έτους τη λειτουργία της παραγωγικής διαδικασίας του εργοστασίου της εξέφρασε η Τεξαπρέτ, λόγω μείωσης του τζίρου. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρίας, τα κεντρικά γραφεία και το λογιστήριο για εισπράξεις, πληρωμές, παραλαβές, παραδόσεις, θα συνεχίσουν να λειτουργούν. «Αμεσος στόχος της διοίκησης είναι η αξιοποίηση των ακινήτων της εταιρίας και των τεράστιων αποθηκευτικών χώρων που διαθέτει, με κάθε πρόσφορο τρόπο, όπως ενοικίαση, real estate και προς το σκοπό αυτό θα κινηθούν τις επόμενες ημέρες οι σχετικές διαδικασίες», αναφέρει η εταιρία στην ανακοίνωσή της. Οπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση, οι κύριοι μέτοχοι της εταιρίας, που επωμίζονται και τις ευθύνες διοίκησης, θα προχωρήσουν στη σύναψη δανεισμού για την αγορά ομολογιών, εκδόσεως της εταιρίας, με το προϊόν του οποίου θα καλυφθούν άμεσα οι υποχρεώσεις αποδοχών και αποζημιώσεων του προσωπικού και των ασφαλιστικών εισφορών μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009.

Στο ποσό των 35.720.802,97 ευρώ ανήλθε το συνολικό τίμημα της μεταβίβασης της συμμετοχής της Marfin Investment Group στο μετοχικό κεφάλαιο της Ράδιο Α. Κορασίδης Εμπορικές Επιχειρήσεις ΑΕ προς την κυπριακή εταιρία Lilavois Trading Limited. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, η αποπληρωμή του συνολικού τιμήματος θα ολοκληρωθεί εντός πέντε ετών, σε τέσσερις ετήσιες ισόποσες δόσεις, της πρώτης εξ αυτών καταβαλλομένης σε δύο έτη από την ημερομηνία της μεταβίβασης. Η μεταβίβαση αυτή δε θα επηρεάσει αρνητικά την ενοποιημένη οικονομική κατάσταση της εταιρίας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Στο ναδίρ οι εξαγωγές µέσω Ιντερνετ Δεν αξιοποιούν το διαδίκτυο για να ενισχύσουν την εξωστρέφειά τους οι ελληνικές επιχειρήσεις ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Η τεχνολογία είναι παράγοντας που μπορεί να διευκολύνει την εξωστρέφεια της ελληνικής οικονομίας, αλλά -δυστυχώς- σε μια περίοδο καταβαράθρωσης των εξαγωγών η παραγωγική χρήση του διαδικτύου από τις ελληνικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις είναι εξαιρετικά περιορισμένη.

πως αναφέρει µελέτη του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, η χρήση των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών δεν αξιοποιείται σχεδόν καθόλου σήµερα από τις ελληνικές επι-

χειρήσεις για την προώθηση των πωλήσεών τους εκτός των συνόρων. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη χώρα µας τα συστήµατα µηχανοργάνωσης, αλλά και το Ιντερνετ αξιοποιούνται για την ενηµέρωση του λογιστηρίου (63%), την ενηµέρωση αποθήκης (51%), την ενηµέρωση διαχείρισης διανοµής (34%) και διαχείρισης παραγωγής (32%). Σε αντιδιαστολή, µια µικροµεσαία γερµανική εταιρία µε τη δηµιουργία ηλεκτρονικού καταστήµατος, την υιοθέτηση γεωγραφικά διευρυµένης προσέγγισης της αγοράς, τη διασύνδεση εσωτερικών διαδικασιών µε τις εξωτερικές διαδικασίες παραγγελιοδοσίας και όλα αυτά µέσω Ιντερνετ, κατάφερε να αυξήσει την κερδοφορία της, καθώς και την εξαγωγική της δραστηρι-

ότητα. «Η χρήση των νέων τεχνολογιών συµβάλλει στην αναδιοργάνωση και απλοποίηση της εργασίας, καθώς και στην αποδέσµευση πόρων µε αποτέλεσµα την υψηλότερη κερδοφορία των επιχειρήσεων, οδηγεί στην ανάπτυξη νέων προϊόντων και ενισχύει την ανταγωνιστικότητα», σηµειώνει ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ, Βασίλης Θωµαΐδης, εξηγώντας τους πολλούς και διαφορετικούς τρόπους µε τους οποίους η σύγχρονη τεχνολογία ενισχύει την εξωστρέφεια. Αγοράστε λέξεις! Στο µεταξύ, σε εκδήλωση του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, ο country manager της Google, Γιώργος Σαλιάρης – Φασσέας, παρουσίασε τα εργαλεία που διαθέτει η

µεγαλύτερη µηχανή αναζήτησης του κόσµου, για τη βέλτιστη προβολή των επιχειρήσεων µέσα από τις µηχανές αναζήτησης στο διαδίκτυο. Οπως είπε ο κ. Σαλιάρης, το 81% της παγκόσµιας κίνησης στο διαδίκτυο γίνεται µέσα από µηχανές αναζήτησης, γεγονός που µπορούν να αξιοποιήσουν οι επιχειρήσεις για να αυξήσουν την εξωστρέφειά τους. Το «µυστικό» για να βρει ένας ξένος µια ελληνική επιχείρηση στο διαδίκτυο είναι οι «λέξεις», τις οποίες µια επιχείρηση µπορεί να αγοράσει, ώστε µε την πληκτρολόγησή τους από οπουδήποτε και οποιονδήποτε στον κόσµο ή και από προεπιλεγµένη συγκεκριµένη περιοχή του πλανήτη, η ιστοσελίδα της επιχείρησης να εµφανίζεται στην

πρώτη σελίδα των αποτελεσµάτων της αναζήτησης. Οπως δείχνουν τα στοιχεία της Google, η πλειονότητα των χρηστών που αναζητούν δεδοµένα στο διαδίκτυο περιορίζει τις επιλογές της στην πρώτη σελίδα των αποτελεσµάτων. Για να αντιληφθεί κανείς τα µεγέθη, αρκεί να υπολογίζει ότι µόνον από την Ελλάδα στο τέταρτο τρίµηνο του 2008 καταµετρήθηκαν 524 εκατ. ανοίγµατα σελίδων µέσω της Google, µέγεθος αυξηµένο κατά 97% έναντι του πρώτου τριµήνου της ίδιας χρονιάς. Στην Ελλάδα οι δηµοφιλέστερες λέξεις είναι «αεροπορικά εισιτήρια» και «lap top». Από το εξωτερικό οι δηµοφιλέστερες λέξεις σχετίζονται µε τον τουρισµό, όπως «Greece vocation» ή «Chalkidiki».

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δ

Η δεκαετία του «μηδέν» που μας... άλλαξε τα φώτα Τις γιορτές του millennium ακολούθησε μια αλυσίδα από κρίσεις ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Σαν σήμερα, πριν από δέκα χρόνια και κάτι μέρες, κάποιοι περίμεναν τη συντέλεια του κόσμου, κάποιοι την ανατολή μιας νέας υπέροχης εποχής και οι περισσότεροι επί γης απλά τη νέα χρονιά. Αλλά μια χρονιά αλλιώτικη από τις άλλες, μια ημερομηνία με πολλά μηδενικά, ένα millennium. Τα πάρτι για την Πρωτοχρονιά του 2000 ετοιμάζονταν πυρετωδώς, κάθε πόλη που σεβόταν τον εαυτό της είχε ετοιμάσει μια εντυπωσιακή γιορτή και οι κομπιουτεράδες ανά τον κόσμο -είτε δούλευαν για το στρατό, είτε για τις τράπεζες, είτε για κοινές εταιρίες και τους κοινούς καταναλωτές- περίμεναν με το όπλο παρά πόδα μήπως και γίνει το μεγάλο κραχ στα δίκτυα, που είχαν συνηθίζει να μετρούν τα χρόνια διψήφια (πχ. ’80, ’99) και μπορεί να «τρελαίνονταν» με το ’00.

ο κραχ δεν έγινε εκείνο το βράδυ της Πρωτοχρονιάς, ούτε και τίποτε συνταρακτικό άλλωστε, πέρα από τους ποταμούς του αλκοόλ που έρρευσαν στα τεράστια υπαίθρια πάρτι των περισσότερων πόλεων της Δύσης -με όσα όμορφα και θλιβερά παρατράγουδα παρέσυραν στη ροή τους. Ο κόσμος στη δική μας μεριά ήταν ακόμη μια χαρά. Στην εκπνοή του 1999, η Ελλάδα έλεγε «αντίο» στη δραχμή, ετοίμαζε Ολυμπιακούς Αγώνες, είχε για πρώτη φορά έπειτα από δεκαετίες πληθωρισμό κάτω από 3%, ένα χρηματιστήριο που «ξεφούσκωνε» μεν, δεν είχε ακόμη καταρρεύσει δε, και γενικώς ήταν μια χώρα που… προς τη δόξα τραβούσε. Το κραχ που δεν έγινε το βράδυ του millennium μας την είχε στημένη όλη τη δεκαετία του «μηδέν», που ακολούθησε και που τελειώνει την ερχόμενη Παρασκευή, όταν με το καλό θα υποδεχτούμε το δύσκολο 2010. Αυτά τα δέκα χρόνια η καταραμένη λέξη χρησιμοποιήθηκε κατά κόρον: κραχ στη Νέα Οικονομία, κραχ στα χρηματιστήρια μετά την τρομοκρατική επίθεση στους δίδυ-

μους πύργους στη Νέα Υόρκη, κραχ στις αεροπορικές εταιρίες, κραχ στην αγορά ακινήτων, κραχ μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, κραχ παντού. Σ’ αυτά τα δέκα χρόνια που οι πλούσιοι έγιναν πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι- και περισσότεροι- η μία κρίση διαδεχόταν την άλλη: Βουτιά στην τιμή του πετρελαίου στην αρχή της δεκαετίας, εκτίναξη στα ύψη το 2008. Κρίση στα τρόφιμα, κρίση στις πρώτες ύλες, κρίση στις τράπεζες, κρίση στην αγορά εργασίας. Οι ιστορικοί του μέλλοντος μπορεί να διαφωνήσουν για το αν η δεκαετία του «μηδέν» ήταν των ΗΠΑ ή της Κίνας, της παχυσαρκίας ή της αναδυόμενης νευρική ανορεξίας, της Microsoft ή του Google, αλλά

της «Νέας Οικονομίας» ήταν και ένα πάρτι. Οι υπερκαλύψεις έσπαγαν το ένα ρεκόρ μετά το άλλο. Και μετά ήρθε το πρώτο κραχ της δεκαετίας, που δεν έμελλε να είναι και το τελευταίο. Ηταν Μάρτης του 2000 όταν έσκασε η «φούσκα» κι άρχισαν να γίνονται καπνός εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ και δολάρια στις Νέες Αγορές –τύπου Nasdaq- των χρηματιστηρίων από τη Νέα Υόρκη μέχρι τη Σιγκαπούρη κι από τη Φρανκφούρτη μέχρι το Τόκιο. Το 2000 ήταν μια εφιαλτική χρονιά για όλα τα χρηματιστήρια. Και για τη Σοφοκλέους ήταν ακόμη πιο εφιαλτική, αφού μαζί με τους έξωθεν κλυδωνισμούς πλήρωνε και τη δική της «φούσκα», το «έγκλημα» του 1999.

Κραχ στη Νέα Οικονομία, κραχ στις αγορές μετά την 11η Σεπτεμβρίου, κραχ στις αεροπορικές εταιρίες, κραχ στην αγορά ακινήτων, κραχ μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, κραχ παντού

Η καταραμένη 11η Σεπτεμβρίου Το 2001 η χρονιά ξεκίνησε καλούτσικα για την Ευρώπη, που είχε πια στο χέρι της το κοινό νόμισμα, και μέτρια προς το κακό για την Αμερική. Η οικονομία της υπερδύναμης, που είχε πλέον πρόεδρο τον Τζορτζ Μπους τζούνιορ, είχε αναιμικούς ρυθμούς ανάπτυξης, το αμερικανικό χρηματιστήριο δεν είχε συνέλθει από το κραχ της Νέας Οικονομίας. Πριν καταφέρει να το ξεπεράσει, ήρθε η 11η Σεπτέμβρη. Λίγο πριν από τις εννιά το πρωί εκείνης της μέρας το πρώτο αεροπλάνο εμβόλισε το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου στη Νέα Υόρκη, λίγα λεπτά αργότερα ακολούθησε ένα δεύτερο. Πρωτόγνωρες εικόνες φρίκης προβλήθηκαν ζωντανά από τις τηλεοράσεις του πλανήτη. Οι δίδυμοι πύργοι κατέρρευσαν, το τρομοκρατικό χτύπημα προκάλεσε ένα παραλυτικό σοκ παντού. Η σκόνη των συντριμμιών στην καρδιά της οικονομικής μητρόπολης του κόσμου σκέπασε και την παγκόσμια οικονομία. Για μέρες έκλεισε η Wall Street -καθώς πολλοί χρηματιστές της έχασαν τη ζωή τους στα ερείπια-, ενώ όπου άνοιξαν οι αγορές οι δείκτες γκρεμίστηκαν. Την επομένη της 11ης Σεπτέμβρη, ο FTSE του Λονδίνου, ο DAX της Φρανκφούρτης, ο NIKKEI στο Τόκιο έπεσαν από 7% έως 11%. Τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχτηκαν οι ασφαλιστικές εταιρίες και οι εταιρίες αντασφάλισης, όλες αυτές που έπρεπε να αποζημιώσουν τα κατεστραμμένα αεροπλάνα, τα φλεγόμενα κτίρια.

σίγουρα θα συμφωνήσουν ότι ήταν μια δεκαετία που γεννούσε συνεχείς κρίσεις. Δυστυχώς, λαμπρό φως στο βάθος του τούνελ δε φέγγει ούτε με την έλευση της επόμενης. Ειδικά για την Ελλάδα η αρχή της δεκαετίας του ’10 μοιάζει ζοφερή. Εφιάλτες ηλεκτρονικού τύπου Το σωτήριο 2000 ξεκίνησε χαλαρά, με εξαίρεση μερικά ανησυχητικά πρωτοσέλιδα στο διεθνή οικονομικό Τύπο: «Μήπως οι εταιρίες του Ιντερνετ είναι έωλες;», ρωτούσαν έντυπα όπως το «Newsweek» ή το «Capital». «Μήπως οι επενδυτές τρελάθηκαν;» Στα χρηματιστήρια του κόσμου οι εταιρίες που είχαν οποιαδήποτε σχέση με το software, το Ιντερνετ ή τη βιοτεχνολογία έκαναν ράλι, ακόμη κι αν δεν είχαν βγάλει ούτε λεπτό κέρδος. Η κεφαλαιοποίησή τους από τη μια μέρα στην άλλη ξεπερνούσε βιομηχανικούς γίγαντες, με πολυετή επιτυχή παρουσία, δεκάδες χιλιάδες άτομα προσωπικό, τζίρους δισεκατομμυρίων. Κάθε δημόσια εγγραφή

Από τη λάμψη του millenniun -και την ολόφωτη γιορτινή Ακρόπολη...

... στο πρώτο κραχ του 21ου αιώνα, αυτό της Νέας Οικονομίας

Στη δεκαετία του «μηδέν» οι άνθρωποι που πεινούν διπλασιάστηκαν

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Δεκεμβρίου 2009

Χρηματιστήριο, το παγκόσμιο καζίνο Μετά την 11η Σεπτεμβρίου οι ΗΠΑ βρέθηκαν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης: επί μέρες τα εμπορικά κέντρα έμειναν κλειστά, η αεροπορική συγκοινωνία παρέλυσε. Ακόμη και η Disney έκλεισε για ένα διάστημα τα πάρκα της, τα Starbucks σταμάτησαν να σερβίρουν καφέ, αγώνες μπέιζμπολ ακυρώθηκαν. Αυτή η παράλυση θα ήταν αρκετή από μόνη της για να κλονίσει την αμερικανική οικονομία- και κατ’ επέκταση τις υπόλοιπες. Πόσο μάλλον που είχε ακόμη χειρότερο απόηχο. Η τουριστική βιομηχανία, για παράδειγμα, μπήκε σε κρίση διαρκείας. Οι άνθρωποι άρχισαν να φοβούνται τα αεροπλάνα, τα ασφάλιστρα για τις πτήσεις αυξήθηκαν κατακόρυφα, πολλές αεροπορικές εταιρίες, κυρίως στην Αμερική αλλά και στην Ευρώπη άρχισαν να ακροβατούν στα όρια της χρεοκοπίας -και στη συνέχεια έβαλαν λουκέτο. Το τοπίο στις παγκόσμιες αερομεταφορές άλλαξε άρδην μετά το 2001. Μετά το σοκ της 11ης Σεπτεμβρίου η αμερικανική κεντρική τράπεζα, υπό την ηγεσία του «μάγου» Αλαν Γκρίνσπαν, ακολούθησε μια επιθετική πολιτική χαμηλών -έως μηδενικών- επιτοκίων. Το χαμηλό κόστος του χρήματος ώθησε καταρχήν τις αμερικανικές τράπεζες και στη συνέχεια και τις υπόλοιπες σε μια άνευ προηγουμένου δανειακή «επίθεση». Στις ΗΠΑ ο καθένας έπαιρνε το στεγαστικό δάνειο που ζητούσε, ακόμη κι αν ήταν οφθαλμοφανές ότι δε θα μπορούσε να το αποπληρώσει. Οι τράπεζες πόνταραν στη συνεχή άνοδο της αξίας των ακινήτων, την κυριότητα των οποίων κρατούσαν, μέσω της υποθήκευσης. Και η νέα γενιά των «μάγων» του χρηματοπιστωτικού κόσμου, για να μοιράσει -άρα να μειώσει, όπως ισχυριζόταν- τα ρίσκα, εφεύρισκε σε καθημερινή βάση νέα «προϊόντα», πολύπλοκα σε βαθμό κακουργήματος, τόσο ώστε ούτε τα αφεντικά των τραπεζών να μην καταλαβαίνουν περί τίνος πρόκειται. Ηταν τα περιβόητα «δομημένα ομόλογα», τα ακατάληπτα CDOs, CLOs, ABS - εκ των υστέρων «τοξικά»- που είχαν την ιδιαιτερότητα να φέρνουν αστρονομικές αποδόσεις σε όλους όσοι τα «έστηναν» και τα πουλούσαν, αλλά και σε πολλούς από αυτούς που τα αγόραζαν. Μόνο το 2006 το παγκόσμιο εμπόριο αυτών των πολύπλοκων προϊόντων διπλασιάστηκε, ο συνολικός όγκος των παραγώγων έφτασε τα 415 δισεκατομμύρια δολάρια. Τίποτε στην πρώτη δεκαετία του εικοστού πρώτου αιώνα δεν είχε τόσο μεγάλες αποδόσεις όσο ο «αέρας». Το απόλυτα μη παραγωγικό χρήμα πολλαπλασιαζόταν με ταχύτατους ρυθμούς στις αγορές που είχαν αποκτήσει χαρακτήρα καζίνου. Για ένα μεγάλο διάστημα -από το 2002 μέχρι το 2007- το παιχνίδι με τις «πακεταρισμένες» υποθήκες έμοιαζε να έχει μόνο νικητές. Οι -Αμερικανοίφτωχοί αποκτούσαν το σπιτάκι των ονείρων τους με δανεικά, οι τράπεζες παρουσίαζαν εξαιρετικά οικονομικά αποτελέσματα, τα στελέχη τους επιβραβεύονταν με παχυλά μπόνους, οι επενδυτές έβλεπαν τα κέρδη τους να αβγατίζουν, το κράτος εισέπραττε τους ανάλογους φόρους. Και δανειστές βρίσκονταν πάντα. Για το αμερικανικό χρέος οι Κινέζοι, για τις τρύπες του ελληνικού προϋπολογισμού η αγορά των ομολόγων, για τον όλο και πιο εξαρτημένο καταναλωτή οι τράπεζες.

Οι κερδοσκόποι χορεύουν στα συντρίμμια Η πρωτόγνωρη πιστωτική επέκταση μετά το 2002 μαζί με το εκρηκτικό κοκτέιλ από την -και ηθική- κυριαρχία των κερδοσκόπων, την ταχύτατη ανάπτυξη των κοιμισμένων γιγάντων της Ασίας, με πρώτη και καλύτερη την Κίνα, και τη σταθερή ανοδική τροχιά των περισσότερων ανεπτυγμένων οικονομιών πυροδότησε ένα άνευ προηγουμένου ράλι στην αγορά των πρώτων υλών και των τροφίμων. Το πετρέλαιο, το τσιμέντο, τα μέταλλα, το σιτάρι, το ρύζι, η σόγια, το καλαμπόκι πήραν την ανηφόρα. Το 2007 άρχισαν οι πρώτες εξεγέρσεις των πεινασμένων στις πόλεις του Τρίτου Κόσμου, για να ενταθούν ένα χρόνο αργότερα. Η άνοδος των τιμών των τροφίμων μπορεί απλά να… ζόρισε το μέσο ελληνικό νοικοκυριό αλλά έγινε μέγιστη απειλή για την επιβίωση εκατομμυρίων ανθρώπων στην Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική. Κι όταν το καλοκαίρι του 2008 έσπασε κάθε ρεκόρ και η τιμή του πετρελαίου -φτάνοντας τα 150 δολάρια το βαρέλι, που είχε προβλέψει ο πρώην «κ. ΟΠΕΚ», σεΐχης Γιαμανί-, η απειλή της ύφεσης άρχισε να πλανάται και πάνω από τον πλούσιο βιομηχανικό κόσμο. Αλλά το κακό ήρθε από αλλού: από μια τράπεζα, άγνωστη στον πολύ κόσμο, αλλά πασίγνωστη στις αγορές. Η Lehman Brothers ήταν μια από τις πέντε ισχυρότερες επενδυτικές τράπεζες των ΗΠΑ και η κατάρρευσή της το Σεπτέμβριο του 2008 ήταν ο… μετασεισμός που γκρέμισε τις αγορές- και στη συνέχεια συγκλόνισε την παγκόσμια οικονομία. Είχαν προηγηθεί πολλές σεισμικές δονήσεις από την άνοιξη του 2007, όταν έσκασε στις ΗΠΑ η φούσκα των ακινήτων κι άρχισαν να μην εξυπηρετούνται τα στεγαστικά δάνεια, στην «εξασφάλιση» των οποίων είχαν επενδύσει όλοι οι πεινασμένοι για γρήγορα κέρδη: αμερικανικές, αγγλικές, γερμανικές, ασιατικές, ακόμη και ισλανδικές τράπεζες, κερδοσκοπικά κεφάλαια απ’ όλο τον κόσμο. Αλλά χρειάστηκαν τα ρίχτερ της Lehman για να μπούμε στη «μεγαλύτερη κρίση μετά το 1929». Την επομένη της πτώχευσης οι αγορές συνειδητοποίησαν εξαιρετικά επώδυνα πόσο στενή είναι η αλληλεξάρτηση του τραπεζικού συ-

Το πάθημα δεν έγινε μάθημα, κανόνες δεν μπήκαν στις αγορές, παρά το σοκ του 2008

στήματος σ’ όλο τον κόσμο. Πώς η κρίση που γονατίζει έναν παίκτη μπορεί να κλονίσει ένα ολόκληρο σύστημα. Αίφνης τα πολύφερνα αποδοτικά «χαρτιά» δεν άξιζαν ούτε το μελάνι με το οποίο ήταν γραμμένα. Και το χειρότερο; Στέγνωσε το σημαντικότερο «λιπαντικό» των αγορών, η εμπιστοσύνη. Στέγνωσε η διατραπεζική αγορά, έκλεισαν οι στρόφιγγες της χρηματοδότησης. Σαν να έπαθε έμφραγμα η παγκόσμια οικονομία. Οι κυβερνήσεις του κόσμου έσπευσαν να πληρώσουν τα «μπαϊπάς» με τα λεφτά των φορολογουμένων, τα χρηματιστήρια γκρεμίστηκαν, πολλές χώρες βρέθηκαν στο χείλος της χρεοκοπίας. Ο τζόγος συνεχίζεται

Με την πρώτη ματιά η παγκόσμια οικονομία φαίνεται να συνέρχεται από το κραχ του 2008. Τουλάχιστον αυτό αφήνουν να εννοηθεί τα χρηματιστήρια. Από το Μάρτιο του 2009 οι δείκτες των σημαντικότερων αγορών έχουν ανέβει ένα 60%, κατακόρυφη είναι και η άνοδος των τιμών των πρώτων υλών: 80% πάνω η τιμή του πετρελαίου το τελευταίο δωδεκάμηνο, 122% η τιμή του χαλκού. Ομως, η άνοδος δεν είναι απότοκο της εύθραυστης οικονομικής ανάκαμψης, είναι κυρίως προϊόν σπέκουλας. Οι τζογαδόροι μπήκαν πάλι στο παιχνίδι –και δη με το φτηνό χρήμα που σκόρπισαν οι κεντρικές τράπεζες στις αγορές, για να αποτρέψουν την ύφεση και που έδωσαν στις εμπορικές τράπεζες, από τις οποίες αγόρασαν τα «τοξικά» τους σκουπίδια, για να τις στηρίξουν. Με αυτό το χρήμα -από τις τσέπες των φορολογουμένων- οι τράπεζες μπήκαν και πάλι στο καζίνο. Τα «παιδιά» μόνον της Goldman Sachs κάνουν και πάλι δουλειές 200 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα -με καινούργια πολύπλοκα χρηματοπιστωτικά προϊόντα. Στο ξημέρωμα του 2010, στον απόηχο της «μεγαλύτερης κρίσης μετά το 1929», ο όγκος του παγκόσμιου εμπορίου με τον «αέρα» -ομόλογα, εξασφαλίσεις κινδύνου, κλπ.- είναι 20 φορές μεγαλύτερος από τον όγκο του εμπορίου με πραγματικά αγαθά. Το πάθημα δεν έγινε μάθημα, κανόνες δεν μπήκαν στις αγορές, παρά το σοκ του 2008. Το επόμενο κραχ είναι προδιαγεγραμμένο.

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 23-12-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 0.6 1.89 1.35 3.18 2.85 0.57 2.45 1.72 10.86 8.27 0.8 3.56 5 3.83 4.08 4.82 2.1 1.12 0.54 2.86 3.26 4.02 0.35 5.5 1.1 0.91 2.82 6.94 1.64 3.26 0.5 9 9 14.22 9.84 3.23 4.48 2.6 0.84 0.82 2.81 3.68 11.74 9.2 1.6 1.52 4.76 0.67 2.52 0.74 3.37 0.62 1.04 8.01 3.53 5.26 0.91 4.68 0.66 2.81 1.03 1.64 3.88 3.88 0.72 1.94 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 1.11 4.52 2.1 5.49 7.45 1.4 5.43 3.4 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.4 3.26 1.88 2.01 5.4 7.46 6.04 0.86 11.02 2.28 1.72 4.98 12.76 10 6.82 1.13 17.23 18.46 24.1 13.14 13.3 5.74 6.58 2 2.37 5.78 5.94 26.2 18.5 6.14 2.5 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.58 2.19 17.16 12.61 8.57 1.82 17 2.17 9.21 1.86 4.03 9.5 8.36 1.67 3.62 3.41 2.11 7.65 0.78 2.04

39.30% -20.70% -34.40% -26.30% -3.40% 78.70% -21.40% 9.70% -6.70% 19.60% 51.20% 94.30% 20.60% 52.60% 31.00% 12.10% 8.00% -12.70% 11.70% 69.90% 32.00% 4.50% -16.70% -46.20% 42.00% -7.20% -11.80% -31.40% 34.60% -52.60% 26.80% 5.30% 52.20% 54.30% -26.90% -12.80% 30.70% -14.00% 40.60% -10.60% 56.80% -0.90% -27.80% 43.70% 42.40% 83.50% -7.30% 80.20% 81.30% 13.10% 2.40% 35.30% -9.60% 63.90% 67.90% 43.10% 43.90% 24.00% 130.90% 59.20% 117.90% 7.90% 26.40% 88.90% 77.70% 36.50% -25.30% 22.10% 193.40% -38.60% 71.10% -18.90%

1.81 0.64 2.31 1.4 3.88 5.76 0.75 4.46 1.88 13.12 16.9 1.6 5 8.03 7 4.76 5.62 2.62 1.3 1.19 3.87 6 4.88 0.38 9.08 1.22 0.93 3.13 10.28 4.23 4.97 0.58 14.5 14.8 14.22 10.34 7.7 4.83 4.5 1.25 1.32 4.22 3.8 19.8 13.72 4.73 1.67 8.6 1.34 3.23 0.84 8.05 0.82 1.97 15.6 7.35 7.7 1.19 12.61 1.1 7.3 1.29 2.82 7.8 7.22 1 1.94 2.21 1.73 4.54 0.63 1.06

2.01 0.66 2.31 1.45 4.08 5.99 0.79 4.7 1.96 13.8 18.45 1.75 5.22 8.28 7.75 4.97 5.8 2.65 1.34 1.26 4 6.15 5 0.42 9.4 1.28 0.97 3.24 10.62 4.68 5.14 0.6 15.04 15.3 15.3 10.58 8.22 4.95 4.73 1.27 1.4 4.56 3.85 20.88 13.9 4.95 1.75 9.01 1.4 3.3 0.84 8.37 0.87 2 16.65 8 8.03 1.2 13.4 1.13 7.62 1.36 2.88 8.2 7.7 1.04 2.04 2.32 1.8 4.7 0.65 1.16

7 777 481 258 460 0 59 483 524 423 561 3 328 596 50 128 75 775 3 039 124 15 633 121 93 806 1 228 942 624 512 1 303 970 123 227 180 541 2 409 95 282 1 026 118 1 398 611 38 038 1 182 589 715 161 349 504 730 132 532 100 078 377 251 1 281 928 768 896 1 073 594 5 382 20 830 4 826 266 3 743 846 4 273 926 8 371 433 177 826 150 696 2 733 151 2 728 346 921 1 235 7 549 489 310 560 375 601 28 686 20 577 15 10 306 737 178 541 43 581 2 276 718 5 629 269 97 482 182 083 546 644 672 902 135 752 35 532 56 978 1 081 414 40 788 351 605 6 283 216 10 099 586 702 759 16 358 789 916 550 357

5.40% 1.60% 0.00% -3.40% -3.90% 1.70% 1.30% 2.00% 3.70% 4.20% 1.00% -6.10% -2.10% -0.70% -7.70% -1.60% -2.80% -0.40% -0.70% 4.20% 5.30% -2.90% 2.50% 5.00% 2.50% 3.20% 3.20% 1.90% -3.70% -2.50% -1.60% 0.00% 2.30% -3.40% -3.40% -1.00% -0.60% 3.40% -6.60% 1.60% -4.20% 4.70% 1.30% -7.40% -0.70% 3.80% -6.70% 4.80% -2.90% -3.20% 0.00% -3.50% 0.00% 0.50% -2.50% 0.60% 0.80% 0.00% -6.60% 3.70% -1.20% 3.80% -3.40% 0.00% -2.30% -1.00% 0.50% -2.50% -0.60% 4.00% 0.00% 0.00%

1.95 0.65 2.31 1.4 3.98 5.97 0.79 4.65 1.96 13.8 18.45 1.69 5.16 8.24 7.2 4.82 5.64 2.62 1.34 1.24 3.96 6 5 0.42 9.4 1.28 0.97 3.24 10.28 4.25 5.02 0.6 15.04 15 15.11 10.38 8.2 4.9 4.5 1.27 1.38 4.44 3.8 19.98 13.9 4.9 1.68 9.01 1.36 3.29 0.84 8.25 0.85 2 15.9 8 8.03 1.19 13.39 1.13 7.41 1.36 2.87 8.2 7.5 1.01 2.04 2.32 1.79 4.7 0.65 1.16

7.42 0

15.59 0

19.80% 3.60%

11.07 21.42

11.5 22.38

16 502 186

1.80% 0.30%

11.5 22.38

0.97 0.45 1.35 0.6 0.4 0.89 1.1 0.67 0.74 0.91 0.2 1.4 0.39 0.88 0.48 0.59 1.61 0.39 0.34 4.58 0.4 0.55 0.43 0.57 0.3 0.61 0.32 0.54 0.91 0.55 2.14 1.04 1.15 0.33

2.81 0.9 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.71 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 0.99 2.62 0.69 0.61 7.7 0.79 1.8 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61

-14.20% -29.20% -0.40% 10.10% -13.70% -18.40% -12.20% 0.00% -43.30% 9.90% 86.40% -26.30% -33.90% -50.30% 22.50% -34.30% -16.00% -6.70% -7.50% -7.70% 39.10% 62.70% 161.10% 17.30% 52.90% -25.30% 26.20% 0.00% -1.00% -9.50% -21.60% -0.90% -8.30% -31.40%

1.42 0.6 1.66 0.64 0.42 0.89 1.22 0.67 0.79 1.55 0.41 1.58 0.39 0.92 0.85 0.65 1.61 0.39 0.37 6.44 0.61 1.37 1.39 1.15 0.51 0.73 0.5 0.64 0.98 0.71 2.18 1.13 1.31 0.33

1.5 0.63 1.8 0.76 0.44 0.93 1.25 0.67 0.85 1.72 0.41 1.7 0.42 0.95 0.87 0.66 1.74 0.42 0.37 6.5 0.64 1.47 1.41 1.15 0.52 0.75 0.53 0.67 1.03 0.76 2.28 1.21 1.37 0.35

17 306 3 403 1 352 7 752 50 973 15 767 24 615 0 443 540 551 234 225 317 33 920 24 998 2 8 575 7 508 8 777 64 538 3 611 115 523 37 661 29 796 20 44 875 40 094 26 672 3 986 3 714 17 025 12 274 79 945 17 796 44 012

6.60% -4.50% 6.50% 18.80% 7.30% 3.30% -6.20% 0.00% 9.00% -7.70% 0.00% 6.30% -15.20% 0.00% 2.40% 1.60% -2.80% 5.00% 2.80% -6.60% 3.20% -3.50% 2.90% 9.50% 2.00% -2.60% 8.20% -8.30% -2.90% 2.70% -1.30% 2.70% 0.00% 0.00%

1.45 0.63 1.79 0.76 0.44 0.93 1.22 0.67 0.85 1.55 0.41 1.68 0.39 0.95 0.87 0.65 1.73 0.42 0.37 6.5 0.64 1.37 1.41 1.15 0.52 0.74 0.53 0.66 1.02 0.76 2.21 1.13 1.32 0.35

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.2 0.22 0.34 1.06 1 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.5 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0 1.36 1.1 0.94 0.84 0.85 0.9 0 0 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.7 1.18 0.32 0 0 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0 0.01 0 0.1 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0 0 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0 0 0.1 0.03 0.04

1.50% 2.00% 0.70% 8.40% 2.40% 3.60% 6.30% 2.90% 2.30% 3.70% 2.80% 8.40% 4.30% 7.10% 3.90% 2.10% 1.20% 0.50% 9.30% 7.20% 2.40% 4.00% 17.60% 2.20% 0.30% 2.40% 3.00% 7.60% 4.70% 6.00% 1.80% 4.60% 12.20% 0.80% 1.70% 4.90% 6.50% 3.40% 338.50% -

1.9 0.5 1.8 1.1 0.4 0.7 0.7 1.7 1.8 0.6 1.2 0.4 0.8 1 2.9 1.9 0.7 1.4 0.7 0.4 1.9 2.1 0.7 0.5 3.1 0.4 0.3 0.8 3.7 0.3 0.7 0.2 1.3 2.1 7.1 2.3 0.9 2.2 0.6 0.4 1.4 1.2 1.1 1.2 0.8 1.4 0.6 2.3 0.6 1.1 1 0.9 0.3 0.7 2 0.9 0.7 1.2 1.2 0.5 2.3 0.3 0.9 3.7 0.7 2.8 0.3 0.5 0.4 0.8 0.5 1.3

59.3 14.7 7 7.1 6.6 86.7 7.2 11.6 19.2 6.7 10.5 6 6.7 10.9 4.3 3.2 69.6 14.5 18.7 33.8 28.6 67 6.6 8.5 8.3 25.4 13.5 8.2 5 3.4 8 5.6 5.8 13.2 8.3 8 66.8 8.6 5.4 24.2 6.4 12.7 4.4 4.4 12.7 9 12.9 5 8.4 4.8 12.5 6.8

4.50% 9569.90% 1.90% 2.20% 8.10% 1.40% 7.60% 5.90% -

2 0.5 0.7 0.2 0.3 0.1 1.9 0.4 2 0.3 0.9 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 3.2 0.7 1.2 0.8 0.4 0.5 0.6 0.6 0.3 0.6 0.3 1.1 0.2 0.3 0.1

21.4 2 2.4 45.1 10.7 32.6 4.1 1.3 37.2 6.3 3.9 11.6 3.8 281.4 11.3 117.1 146.6 14.3 5.4 3 2.9 39.6 5.3 -

905 444 444 157 360 940 374 596 3 563 655 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 64 064 054 36 360 000 365 539 075 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.3 0.3 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 0.22 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 0.01 0.96 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.24 0.48 0.38 0.17

0.86% 0.16% 0.00% 0.00% 0.24% 0.49% 0.94% 0.13% 0.09% 1.31% 2.58% 0.08% 0.69% 0.20% 1.99% 0.34% 0.17% 0.01% 0.11% 0.77% 0.88% 0.07% 0.01% 2.69% 0.31% 0.75% 0.51% 0.14% 0.34% 3.78% 0.66% 1.69% 0.05% 0.08% 1.51% 0.76% 1.27% 0.04% 0.45% 0.00% 0.12% 0.96% 0.01% 0.45% 0.02% 1.27% 0.19% 0.74% 0.03% 0.03% 0.00% 1.93% 0.28% 0.12% 0.62% 1.05% 0.16% 0.33% 1.66% 0.43% 0.34% 0.07% 0.07% 0.83% 0.09% 0.69% 0.83% 1.20% 1.12% 0.04% 0.48% 0.70%

25.38% 53.94% 5.74% 7.27% 14.24% 74.65% 74.94% 95.24% 17.48% 74.52% 104.24% 7.46% 40.30% 13.51% 116.18% 25.66% 8.30% 16.24% 26.05% 76.58% 93.38% 5.61% 3.97% 105.79% 29.63% 110.29% 45.77% 1.89% 40.48% 356.63% 71.12% 116.50% 16.08% 13.91% 63.58% 65.59% 90.87% 3.42% 30.18% 6.72% 96.65% 48.96% 3.85% 25.86% 4.50% 108.78% 16.75% 33.60% 19.88% 22.63% 6.70% 91.33% 55.50% 7.17% 27.31% 64.21% 14.56% 4.86% 66.61% 84.30% 47.01% 16.95% 15.41% 41.91% 16.94% 107.25% 52.52% 126.74% 199.51% 5.65% 11.21% 41.92%

0.28% 0.07%

89.30% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.1 0.71 0.02 0.1 0.45 0.04 0.1 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 -

0.06% 0.01% 0.01% 0.06% 0.12% 0.07% 0.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.68% 0.09% 0.16% 0.12% 0.00% 0.07% 0.12% 0.06% 0.27% 0.02% 0.11% 0.15% 0.19% 0.00% 0.13% 0.29% 0.11% 0.04% 0.03% 0.05% 0.05% 0.22% 0.07% 0.32%

10.59% 3.91% 2.07% 1.74% 14.87% 18.28% 9.75% 4.60% 4.04% 57.84% 7.42% 7.76% 18.86% 7.46% 12.30% 4.94% 15.10% 30.08% 3.26% 17.33% 23.71% 37.25% 18.64% 30.20% 14.58% 22.21% 18.41% 17.62% 21.11% 11.37% 14.61% 45.59% 11.96%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.6 -0.14 1.41 1.35 1.12 0 1.76 1.39 1.14 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.5 0.87 1.06 1 0.97 0.3 1.13 0.98 0.86

0.16 0 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0 0.5 0 0.1 0.02 0.01 0.03 0.02 0.02 0 0.09 0.13 0.05 0.02 0 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227

OIKONOMIA METOXEΣ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-12-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 35.06 1.94 0.42 1.95 0.36 0.3 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.41 0.4 0.68 8.26 0.64 0.34 0.5 0.78 0.74 0.31 4.94 0.75 1.21 0.5 1.75 0.4 0.5 0.47 0.49 0.31 0.73 1.64 0.41 2.92 0.83 0.55 1.39 0.48 0.62 0.47 0.57 0.49 0.52 0.47 1.05 1.1 2.91 1.61 0.56 2.82 0.54 2.75 0.39 0.42 1.22 1.21 3.68 0.38 0.4 1.57 0.27 0.25 0.86 0.36 0.74 0.41 0.63 0.59 2.58 0.61 0.65 0.81 0.75 3 0.47 0.4 0.39 0.6 4.24 1.08 0.22 3.52 0 7.22 0.55 1.3 0.7 0.67 1.48 0.35 0.96 0.9 0.54 0.51 2.41 1.5 1.17 0.65 1.17 0.3 0.46 0.46 0.21

59.16 3.42 0.74 3.22 1.2 0.56 1.12 1.04 2.77 12.69 3.29 5.15 0.89 1.6 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.55 0.52 7.37 1.25 2.1 0.91 4.99 1.3 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.24 0.86 3.46 1.41 1.5 2.15 0.48 1.23 1.39 1.04 0.85 1.08 1.02 2.69 1.72 4.72 2.8 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1 2.38 2.09 6.92 0.83 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.25 0.91 1.51 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.35 0.96 6.36 2.06 1.06 4.59 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.93 0.97 4.14 1.5 2.61 1.08 2 0.64 0.8 0.87 0.84

17.70% -33.00% 17.00% 5.10% 31.10% 2.60% 9.70% -24.00% 37.10% 53.40% 76.80% -20.70% 35.40% -21.80% 0.00% -4.60% 62.20% -3.40% -6.40% -37.80% -26.50% 33.20% -23.30% -3.50% 20.70% 101.60% -64.60% 6.70% 22.00% 16.90% 5.40% 75.30% -6.40% -24.60% -4.10% -34.80% 44.10% -3.60% 0.00% -44.10% 66.70% -39.00% -3.30% 20.70% 12.80% 15.80% 17.90% 13.70% 12.20% 28.60% 25.90% 59.30% -1.40% -2.30% -10.80% -10.40% -29.40% 67.90% -52.50% -10.60% -5.80% 10.50% 5.30% -1.00% -4.60% -9.30% 6.00% 103.40% 0.00% 0.90% -58.70% -4.30% -20.80% -19.30% 103.00% 22.00% -33.30% 125.00% -10.30% 6.50% -26.80% 148.40% -2.10% 0.20% 3.70% -19.50% -26.80% 8.10% -19.20% 19.70% -17.40% -30.10% 123.40% -9.20% 12.30% -17.20% 0.00% -46.00% 12.30% -27.50% -31.10% -26.50% -23.20% 112.10%

44.17 2.1 0.59 2.77 0.58 0.38 0.64 0.52 2.63 11.58 2.4 3.52 0.62 0.84 8.26 0.67 0.71 0.55 1.31 0.87 0.34 6.9 0.79 1.37 0.65 3.7 0.4 0.63 0.61 0.73 0.39 1.42 1.71 0.41 3.05 0.86 0.85 1.9 0.48 0.62 0.77 0.58 0.56 0.63 0.51 1.32 1.28 3.45 2.75 0.79 3.63 0.92 3.34 0.39 0.56 1.55 1.42 6.4 0.38 0.42 1.6 0.42 0.37 1 0.45 0.77 0.48 1.29 0.72 3.45 0.73 0.65 0.81 0.82 7.39 0.66 0.41 1.07 0.68 4.7 1.44 0.77 3.72 4.01 7.8 0.59 1.3 0.88 0.78 2.21 0.38 0.96 2.11 0.59 0.64 2.61 1.5 1.24 0.9 1.19 0.31 0.49 0.5 0.68

45.53 2.22 0.62 2.87 0.59 0.41 0.69 0.57 2.77 12.69 2.51 3.58 0.66 0.88 8.26 0.69 0.73 0.56 1.39 0.92 0.36 7.12 0.83 1.37 0.7 3.75 0.45 0.64 0.61 0.76 0.39 1.43 1.83 0.46 3.19 0.88 0.85 1.99 0.48 0.67 0.88 0.61 0.62 0.7 0.54 1.36 1.43 3.66 2.8 0.83 3.9 0.96 3.51 0.42 0.59 1.64 1.44 6.58 0.39 0.42 1.62 0.42 0.4 1.07 0.48 0.88 0.53 1.34 0.75 3.55 0.74 0.67 0.84 0.88 7.66 0.72 0.45 1.35 0.7 4.9 1.5 0.8 4.19 4.05 7.88 0.62 1.36 0.94 0.8 2.25 0.38 1.09 2.14 0.61 0.66 2.7 1.5 1.32 0.91 1.22 0.32 0.52 0.53 0.7

34 097 2 777 28 550 4 718 3 28 731 21 114 37 731 230 674 6 212 31 542 45 122 30 817 3 647 0 77 447 154 587 76 489 1 062 6 296 43 720 65 635 13 946 1 910 26 171 59 806 8 012 13 822 0 20 050 0 8 000 7 545 15 846 4 711 7 035 900 19 055 0 32 593 17 119 6 250 2 408 354 9 252 74 660 7 266 2 875 28 818 75 986 8 901 14 686 3 657 177 064 64 109 5 240 995 504 333 3 023 18 540 2 750 0 106 526 3 373 131 2 156 54 249 193 9 030 74 881 12 685 38 154 55 559 17 036 394 813 7 950 15 875 268 279 19 737 51 414 402 807 1 137 25 203 132 4 188 439 17 850 97 385 13 599 2 852 67 846 43 249 0 3 394 89 630 21 496 34 722 2 583 0 11 603 68 270 14 380 7 329 21 967 3 380 190 192

1.60% -10.10% 1.60% -0.70% 1.70% 2.60% 4.60% 7.50% 4.90% 1.40% 2.00% -0.80% -3.00% 6.20% 0.00% 1.50% 1.40% 3.70% -4.40% 2.20% 5.90% 1.50% -1.30% 1.50% 7.70% 1.40% 4.70% 1.60% 0.00% -2.60% 0.00% -0.70% 6.10% -8.50% -2.90% -4.30% 0.00% 4.20% 0.00% -1.60% -8.00% 5.20% 0.00% 11.10% 0.00% -0.80% -2.90% 2.20% 0.40% -2.40% -5.40% 0.00% 1.20% 2.40% 1.80% 1.20% 4.30% -1.50% -5.00% -6.70% 0.60% 0.00% 5.30% -10.50% -2.00% 3.50% 9.10% 0.80% -2.70% 0.90% 1.40% 0.00% 3.70% -6.70% -3.40% 0.00% 4.80% 27.40% 0.00% 3.80% 4.20% -8.30% 12.60% 0.20% -1.50% 3.30% -0.70% -1.10% -2.40% -1.30% 0.00% 4.80% -1.40% -1.70% -1.50% -4.70% 0.00% 6.70% 1.10% -2.50% -3.10% 2.00% 3.90% 0.00%

45.45 2.13 0.62 2.77 0.59 0.4 0.68 0.57 2.77 12.3 2.51 3.52 0.65 0.86 8.26 0.69 0.73 0.56 1.31 0.92 0.36 6.9 0.79 1.37 0.7 3.75 0.45 0.64 0.61 0.76 0.39 1.42 1.75 0.43 3.05 0.88 0.85 1.98 0.48 0.62 0.8 0.61 0.58 0.7 0.53 1.32 1.32 3.66 2.76 0.81 3.69 0.94 3.51 0.42 0.58 1.64 1.44 6.48 0.38 0.42 1.62 0.42 0.4 1.02 0.48 0.88 0.48 1.32 0.73 3.51 0.74 0.67 0.84 0.84 7.39 0.72 0.44 1.35 0.7 4.9 1.5 0.77 4.19 4.01 7.8 0.62 1.34 0.93 0.8 2.25 0.38 1.09 2.12 0.59 0.64 2.65 1.5 1.27 0.91 1.19 0.31 0.5 0.53 0.7

0.35 0.97 21.92 0.23 6

1.19 1.95 36.04 0.49 8.99

9.30% 21.90% 42.50% -42.50% 23.70%

0.59 1.34 36.02 0.23 7.72

0.63 1.67 36.04 0.24 8

6 496 510 794 424 788 1 240

-7.80% 24.60% 0.10% -4.20% 0.00%

0.59 1.67 36.04 0.23 7.72

ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.73 1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0 0 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.6 0 1.09 0.4 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.2 0.96 0 0.88 1.06 0.92 0.2 0.7 1.04 1.24 1.17 0 0.81 0 1.17 0.68 0.44 0.8 0.8 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0 0.67 0.6 0.96 0.79 0.96 1.02 1.6 1.34 0.8 0.71 0.65 1.05 0 0 0.4 1.06 0.96 1.67 0.8 0.84

0.27 0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0 0.03 0.02 0 0 0 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0 0.11 0 0.01 0 0.12 0 0.08 0.01 0.06 0 0.02 0.05 0 0 0.01 0 0.06 0 0.01 0.02 0 0 0 0.12 0.05 0.11 0 0.08 0 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0 0.05 0.02 0.21 0.1 0.14 0.01 0.01 0 0.06 0.09 0 0.01 0.05 0.01 0 0.03 0 0.02 0.02 0.19 0 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0 0 0 0.08 0.13 0.09 0.04 0.06

5.30% 6.50% 7.40% 13.10% 1.50% 1.90% 2.60% 6.30% 6.20% 0.60% 4.50% 1.10% 1.80% 3.90% 4.30% 7.00% 53.80% 5.60% 9.10% 4.70% 5.80% 2.40% 5.60% 8.20% 5.20% 4.30% 9.80% 5.00% 19.80% 1.60% 3.70% 2.60% 4.30% 5.60% 1.00% 2.00% 5.70% 2.30% 11.00% 6.30% 5.10% 0.30% 2.30% 21.40% 0.70% 2.00% 0.70% 6.00% 7.50% 5.30% 6.80% 6.30% 5.70% 1.20% 246.20% 19.40% 150.00% 5.70% -

8.8 0.6 0.7 0.2 0.4 0.3 0.6 2 0.8 0.9 1.4 0.7 0.5 4.7 1.1 0.8 0.2 0.3 0.3 0.2 3.8 0.4 1.3 0.4 1.7 0.4 0.4 0.4 0.6 2.2 0.4 0.6 0.2 0.8 0.2 0.4 0.4 1.7 0.6 0.3 0.3 0.5 0.6 0.3 0.6 0.6 0.7 1.2 0.4 1 1.1 0.7 0.4 0.2 0.3 0.7 1.9 1 0.2 0.5 0.2 0.3 0.3 0.4 0.2 0.5 0.6 0.9 1.1 0.2 0.1 0.6 1.4 3.2 0.7 0.4 2.8 0.8 1 1.5 0.5 0.1 1.1 2.7 0.4 0.3 0.6 0.3 0.6 0.3 0.4 1.9 0.4 0.9 0.5 0.9 0.2 0.7 0.5 0.4 0.9 0.4 2

4 5.9 6.7 5.3 13.4 19.3 8.9 8.8 13.8 3.2 31.1 12.2 96.3 8.6 17.9 11.6 20 16 12.4 8.9 9 4.8 33.3 31.7 8.3 8.2 11.5 23.3 5.9 7.3 5.7 24 11.2 13.7 14.4 37 13.3 6.1 29.6 6.8 3.3 9.6 6 4.6 27 17.8 5.1 13.9 5.7 4.4 155.5 8.9 5.6 19.9 11.8 18.2 2.8 18.7 28.9 17.5 4.2 17.5 4.4 19.7 6.1 14.5 2.7 5.2 6.9 1 8.9 7.8 -

19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 52 979 733 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 13 191 620 33 480 000

11.33 0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.4 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0 0.03 0.03 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.5 0.21 0.27 0.04 0.32 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.1 0.06 -

0.17% 0.03% 0.11% 0.03% 0.00% 0.05% 0.07% 0.14% 4.08% 0.62% 0.13% 0.08% 0.11% 0.05% 0.00% 0.43% 0.17% 0.21% 0.01% 0.06% 0.38% 0.57% 0.20% 0.01% 0.17% 1.43% 0.05% 0.17% 0.00% 0.20% 0.00% 0.13% 0.15% 0.05% 0.05% 0.04% 0.01% 0.11% 0.00% 0.14% 0.07% 0.04% 0.03% 0.01% 0.19% 0.37% 0.01% 0.04% 0.06% 0.17% 0.03% 0.07% 0.11% 0.63% 0.22% 0.05% 0.01% 0.46% 0.05% 0.15% 0.04% 0.00% 0.15% 0.04% 0.00% 0.01% 2.77% 0.03% 0.34% 0.02% 0.22% 0.14% 0.11% 1.59% 0.03% 0.06% 0.92% 0.33% 0.12% 0.92% 0.01% 0.10% 0.03% 33.94% 0.15% 0.46% 0.07% 0.03% 0.60% 0.18% 0.00% 0.03% 0.72% 0.11% 0.12% 0.04% 0.00% 0.08% 0.56% 0.03% 0.03% 0.08% 0.03% 0.57%

10.42% 6.07% 19.53% 3.88% 4.39% 11.10% 11.61% 16.07% 40.42% 13.04% 83.09% 12.83% 29.02% 14.83% 0.00% 52.77% 50.05% 36.29% 5.33% 5.51% 10.71% 17.77% 34.76% 6.49% 8.73% 9.14% 15.15% 21.03% 5.66% 11.33% 3.36% 8.32% 15.58% 3.73% 10.39% 3.88% 10.73% 16.94% 8.08% 6.99% 11.82% 14.38% 5.90% 17.69% 105.53% 5.44% 7.84% 15.72% 13.71% 2.66% 16.10% 29.52% 53.96% 42.71% 14.06% 5.99% 15.17% 31.21% 5.59% 1.86% 10.74% 39.62% 11.59% 4.05% 7.85% 87.57% 4.10% 12.62% 4.91% 17.44% 24.24% 8.21% 186.77% 3.72% 19.56% 155.09% 68.78% 11.38% 9.77% 37.13% 20.95% 38.05% 16.01% 53.82% 10.81% 5.84% 25.21% 15.00% 22.37% 6.16% 105.15% 7.87% 31.14% 14.26% 45.79% 40.45% 5.26% 7.15% 2.93% 8.29% 27.02%

13.60% 2.80% 10.50%

0.3 0.6 3.4 0.2 0.9

12.3 14 33.1 9.5

49 152 904 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750

0.14 2.57 0.01 0.81

0.01% 0.01% 0.01% 0.60% 0.01%

1.48% 1.75% 8.53% 83.76% 0.79%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ)

1.25 0.97 0.69 1.09 0.45

0.01 0.01 0.02 0 0

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 23-12-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.17 0.13 1.21 4.23 4.99 13.64 40.32 0.36 3.39 18.42 0.68 0.34 0.12 0.12 0.16 0.3 0.92 0.18 0.13 0.4 7.42 5.28 7.2 1.68 0.43 0.9 0.24 7.34 0.18 0.72 0.23 0.36 2.2 1.2 1.4 0.13 0.21 0.2 0.81 1.48 0.19 0.16 19.45 0.64

0.59 0.32 3.46 7.13 8.42 17.38 69.5 0.94 7.11 22 2.08 1.17 0.12 0.35 0.39 0.35 2.21 0.49 0.89 0.66 17.45 13.5 7.95 4.51 1.1 1.45 0.48 9.16 0.69 1.17 0.68 1.04 4.15 5.04 2.36 0.42 0.46 0.39 1.46 3.08 0.48 0.35 25 1.24

-44.40% -56.30% -54.30% -26.80% -32.40% -13.60% 37.70% -40.10% -14.40% 1.90% -51.40% -69.90% 0.00% 18.80% 4.50% -8.80% -33.80% 8.00% 170.80% -19.30% -14.70% -19.30% -2.00% -60.10% -41.10% -5.60% 10.30% 12.80% -52.30% 50.00% -12.90% -64.40% 33.80% 1.60% -18.90% -29.20% -15.20% -21.20% 57.00% 50.20% 26.10% -25.90% -10.10% -13.30%

0.17 0.13 1.39 4.39 5.5 13.64 60.3 0.42 3.39 20.21 0.68 0.34 0.12 0.18 0.21 0.31 1.3 0.26 0.58 0.5 13.2 10.9 7.45 1.79 0.43 1.18 0.3 8.28 0.18 1.17 0.27 0.37 3.45 1.92 1.4 0.16 0.28 0.24 1.46 3.08 0.27 0.18 21.39 0.78

0.2 0.14 1.58 4.52 5.6 13.64 63.75 0.46 3.56 20.6 0.75 0.37 0.12 0.19 0.23 0.31 1.43 0.27 0.65 0.51 13.2 10.9 7.46 1.84 0.53 1.18 0.32 8.4 0.22 1.17 0.28 0.37 3.68 1.95 1.54 0.2 0.28 0.26 1.46 3.08 0.29 0.2 22.88 0.85

61 053 21 800 700 112 124 7 776 50 165 14 873 5 639 2 246 14 388 380 0 173 821 30 512 540 7 228 18 586 322 512 25 540 1 0 2 036 124 938 12 908 0 5 840 230 12 581 0 8 935 0 1 168 5 636 50 32 750 90 100 0 0 33 102 285 353 1 389 3 540

11.10% 0.00% 23.40% -3.90% -1.20% 0.00% -5.40% 9.50% 3.20% -1.90% -4.20% -15.00% 0.00% 5.60% 9.50% 0.00% 2.10% 3.80% 14.00% -2.00% 0.00% 0.00% -0.10% 6.70% 23.30% 0.00% 6.70% 3.50% -4.50% 0.00% -3.60% 0.00% -2.90% 2.70% 10.00% -15.00% 7.70% 8.30% 0.00% 0.00% 3.60% 11.10% 5.00% 2.60%

0.2 0.14 1.58 4.39 5.56 13.64 60.3 0.46 3.56 20.21 0.68 0.34 0.12 0.19 0.23 0.31 1.43 0.27 0.65 0.5 13.2 10.9 7.45 1.8 0.53 1.18 0.32 8.28 0.21 1.17 0.27 0.37 3.64 1.92 1.54 0.17 0.28 0.26 1.46 3.08 0.29 0.2 22.47 0.78

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2 2.03 3.53 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 2.3 0 0

2.88 2.87 4.6 3.1 4.03 0 1.81 1.5 3.16 3.19 0 0

-16.80% -13.10% -13.90% -14.20% 8.90% 0.00% -15.20% -33.30% -20.30% -6.90% 1.00% 45.30%

2.15 2.19 3.53 2.66 4.03 2.02 1.4 1 2.52 2.7 1.05 2.47

2.38 2.19 3.92 2.66 4.03 2.07 1.4 1 2.52 2.8 1.05 2.47

1 975 20 3 460 0 0 135 000 0 0 0 36 0 0

10.70% 0.00% -9.90% 0.00% 0.00% -2.40% 0.00% 0.00% 0.00% -3.60% 0.00% 0.00%

2.38 2.19 3.53 2.66 4.03 2.02 1.4 1 2.52 2.7 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.04 0.16 0.13 0.1 2 0.1 0.09 0.1 0.15 0.69 0.27 0.46 0.07 0.08 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.54 0.12 0.05 0.38 0.12 0.16 0.12 0.45 0.09 0.11 0.72 0.06 0.07 1.02 0.37 0.12

4.07 0.55 0.34 0.1 4 0.32 0.17 0.17 0.36 1.52 0.5 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.8 0.33 0.63 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.08 0.25 2.39 0.9 0.27

-4.20% 42.90% -31.80% 0.00% 8.90% 30.00% -25.00% -17.60% -40.00% 33.30% -46.00% 47.90% -10.00% -46.70% -13.20% -47.40% -9.10% 91.70% -7.80% -64.90% 47.10% 0.00% 73.30% -63.60% 79.20% 0.00% 69.20% 60.00% -9.50% 17.60% -25.00% 22.20% -20.20% -12.30% -52.00%

1.17 0.35 0.13 0.1 3.9 0.12 0.09 0.14 0.15 1.38 0.27 0.71 0.08 0.08 0.33 0.1 0.27 0.69 0.58 0.54 0.25 0.05 0.78 0.12 0.42 0.12 0.88 0.16 0.15 1.07 0.06 0.09 1.09 0.64 0.12

1.37 0.41 0.15 0.1 3.95 0.13 0.1 0.14 0.18 1.46 0.27 0.83 0.09 0.09 0.36 0.1 0.3 0.69 0.65 0.54 0.27 0.07 0.78 0.18 0.43 0.12 0.88 0.17 0.19 1.07 0.06 0.11 1.16 0.64 0.14

118 910 60 232 1 440 0 166 66 581 2 761 0 75 947 16 990 52 50 000 45 685 5 055 39 207 0 244 510 0 820 0 166 008 432 221 0 4 500 467 010 0 0 7 835 965 651 0 0 50 611 11 401 0 107 602

15.10% 14.30% 15.40% 0.00% -1.30% 0.00% -10.00% 0.00% -21.10% -5.30% 0.00% -14.50% 28.60% -11.10% -5.70% 0.00% 7.10% 0.00% -9.20% 0.00% -10.70% 40.00% 0.00% -33.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 18.80% 0.00% 0.00% 22.20% 8.40% 0.00% 0.00%

1.37 0.4 0.15 0.1 3.9 0.13 0.09 0.14 0.15 1.44 0.27 0.71 0.09 0.08 0.33 0.1 0.3 0.69 0.59 0.54 0.25 0.07 0.78 0.12 0.43 0.12 0.88 0.16 0.19 1.07 0.06 0.11 1.16 0.64 0.12

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

0.94 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.2 1.02 1.2 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.53 0.41 0.79 1.1 1.09 1.2 0.74 0.88 0.58 1.51 1.55 0.5 1.14 0.91 0

0.03 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0 0.02 0.01 0.14 0.1 0.01 0.11 0.01 0 0.15 0.17 0 0.02 0 0.09 0 0.08 0 0.06 0.01 0.47 0 0 0 0.01 0 0 0 0 0.05 0

37.30% 5.70% 8.10% 10.80% 0.30% 19.10% 1.70% 1.60% 3.40% 3.90% 1.60% 8.20% 134.60% -

0.1 0.6 1.2 1.1 0.6 1.6 0.8 0.3 1 4.8 0.3 0.4 0.2 0.2 0.4 0.5 1.5 0.2 0.2 0.4 4.3 3.6 1 0.5 0.4 0.6 0.7 1.4 0.1 1.2 0.1 0.4 0.9 0.7 1.2 0.5 1 0.6 1.6 2.1 0.4 1 3.1 0.9

7.2 6.6 22.3 5.9 35.6 16.8 3 3.7 0.6 17.4 11.5 10.8 147.9 1.8 1 11 13.4 3.5 7.6 14.2 61.2 -

31 390 444 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 13 570 096 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.15 0.39 0.33 0.14 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.19% 0.10% 0.00% 0.04% 0.01% 0.00% 0.01% 0.03% 0.17% 0.01% 0.24% 0.00% 0.00% 0.24% 0.12% 0.04% 0.04% 0.04% 0.92% 0.05% 0.00% 0.00% 0.01% 0.09% 0.02% 0.00% 0.06% 0.00% 0.12% 0.00% 0.08% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.28% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.31% 0.00% 0.01%

23.02% 11.87% 0.41% 6.53% 2.38% 0.36% 1.09% 11.84% 13.63% 0.73% 9.81% 3.70% 27.16% 22.18% 2.44% 0.51% 11.72% 71.14% 5.87% 7.12% 4.16% 1.93% 2.79% 0.24% 1.99% 7.95% 0.11% 12.94% 100.22% 12.76% 0.73% 2.87% 0.38% 1.31% 5.06% 3.03% 3.02% 118.19% 105.74% 12.17% 19.92% 8.59% 3.07%

0.60% 1.40% 1.60% 1.70% 6.10% 1.00% 1.20%

1.4 3.1 1.6 3.2 4.7 2.5 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.7

7.9 114 3.1 58 55.2 10.3 11.1 200.9 8.1 14.5 6.8

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.3 0.02 1.13 0.05 0.07 0.2 0.13 0 0.33 0.07 0.36

0.04% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 1.86% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.09% 0.28% 1.04% 0.11% 0.26% 1.34% 1.09% 4.05% 1.29% -

7.50% 400.00% 50.00% -

1.5 0.1 0.2 0.8 0.4 0.7 1 7.5 2.8 0.1 0.2 1.7 4.3 4 0.3 0.8 0.2 0.2 5 0.9 0.9 0 0.3 5.6 1

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 10 305 079 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.36% 0.24% 0.01% 0.00% 0.00% 0.22% 0.01% 0.00% 0.69% 0.26% 0.00% 0.20% 0.22% 0.06% 0.22% 0.00% 0.33% 0.00% 0.01% 0.00% 0.68% 0.48% 0.00% 0.03% 0.28% 0.00% 0.00% 0.04% 0.96% 0.00% 0.00% 0.41% 0.01% 0.00% 0.05%

318.50% 32.38% 3.12% 0.24% 29.82% 4.88% 6.10% 6.21% 23.32% 0.72% 5.81% 22.58% 19.65% 25.65% 22.80% 23.65% 1.15% 6.75% 0.29% 33.18% 24.41% 0.01% 2.71% 36.93% 6.08% 10.20% 51.57% 9.39% 7.48% 41.16% 2.52% 2.73% 0.95%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.1 1.07 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

0.04 0.15 0.02 0.01 0 0 0 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0 0.01 0.01 0 0 0.01 0.05 0.13 0.02 0 0.03 0.06 0.11 0 0 0.09 0.11 0.06

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

26 409 941.62 24 103 577.53 135 671 459.31 15 822 902.76 380 943 959.72 31 053 493.24 19 124 047.71 7 661 831.06 13 160 929.40 120 000 423.30 56 698 966.53 5 947 208.63 21 706 113.45 8 946 290.45 217 842 328.69 14 441 711.66 3 871 952.31 10 746 141.90 6 886 132.99 8 522 632.38 17 195 259.26 36 779 773.81 10 501 732.08 4 216 297.58

5.144 8.313 9.003 7.052 3.529 9.011 7.110 5.273 7.695 8.847 7.969 4.257 10.331 10.366 15.117 17.162 5.988 5.200 3.898 3.678 7.693 9.800 1.922 14.627

4.943 8.129 8.936 6.861 3.529 8.943 7.057 5.200 7.581 8.847 7.850 3.942 10.253 10.366 14.929 16.657 5.812 5.174 3.745 3.651 7.617 9.606 1.917 14.267

5.044 8.190 9.003 6.931 3.529 9.011 7.110 5.242 7.581 8.847 7.890 3.942 10.331 10.366 15.041 16.826 5.871 5.200 3.822 3.678 7.617 9.703 1.922 14.411

0.49% 0.61% 0.29% 0.47% 0.85% 0.30% 0.35% 0.70% 0.43% 0.27% 0.64% 0.81% 0.61% 0.62% 0.75% 0.12% 0.45% -0.10% 0.30% 0.35% 0.49% 0.53% 0.40% 0.67%

0.74% 1.78% 7.41% 2.74% 3.96% 2.19% 3.59% 0.31% 2.17% 5.96% 0.52% 1.17% 3.31% 3.66% 2.95% 9.32% 2.08% 4.25% 3.12% 5.12% 3.86% 1.01% -0.70% 0.62%

83 697 352.63 24 121 942.04 1 098 133.06 172 465 491.87 36 517 803.20 6 108 799.73 30 003 024.35 37 550 050.90 17 940 125.28 7 988 767.14 34 392 416.09 1 670 160.54 11 044 369.79 20 898 525.98 30 094 241.66 306 109 657.18 5 576 145.24 29 184 633.25 60 517 406.00 138 524 054.30 56 054 883.75 1 305 748.64 17 293 640.69 88 768.06 6 470 742.82 662 358.01 15 561 835.12 1 146 405.33 1 404 338.74 33 543 375.67 14 409 508.38 4 739 223.71 13 229 260.20 3 484 193.39 3 429 892.44 127 294 494.56 61 222 174.97 14 920 794.55 58 124 376.43 109 657 912.11 58 815 377.36 10 034 422.43 58 901 973.71 111 469 696.73 48 982 058.53 8 009 300.95 612 201.64 8 403 999.97 74 810 553.53 15 966 799.72 2 688 462.92 4 566 330.73 5 612 221.93

16.639 12.484 9.518 4.512 6.943 6.730 8.896 10.405 10.007 3.999 8.451 4.017 6.837 3.172 4.684 5.706 5.747 9.894 11.148 9.368 10.577 11.425 10.761 1 215.530 1 210.080 1 158.670 1 188.460 980.560 1 039.400 1 018.810 1 021.950 4.494 3.598 3.172 8.230 3.355 10.994 10.789 9.653 3.156 9.835 26.947 9.721 1.124 10.752 3.368 2.968 4.823 2.905 3.438 3.762 210.929 3.388

16.150 12.117 9.238 4.479 6.891 6.679 8.303 9.899 9.521 3.891 8.041 3.909 6.786 3.128 4.684 5.706 5.747 9.422 10.617 8.878 10.023 10.881 10.761 1 215.530 1 210.080 1 158.670 1 188.460 980.560 1 039.400 1 018.810 1 021.950 4.438 3.544 3.125 8.109 3.208 10.563 10.366 9.460 3.132 9.450 26.612 9.721 1.116 10.672 3.269 2.953 4.798 2.847 3.238 3.724 209.880 3.224

16.313 12.239 9.331 4.512 6.943 6.730 8.473 10.102 9.715 3.930 8.205 3.948 6.837 3.153 4.684 5.706 5.747 9.422 10.617 8.922 10.073 10.881 10.761 1 215.530 1 210.080 1 158.670 1 188.460 980.560 1 039.400 1 018.810 1 021.950 4.472 3.544 3.125 8.109 3.273 10.778 10.577 9.653 3.156 9.643 26.813 9.721 1.124 10.752 3.302 2.968 4.823 2.876 3.338 3.724 209.880 3.290

-0.15% -0.09% 0.19% -0.08% -0.08% 0.17% 0.10% 0.27% 0.40% 0.12% -0.13% 0.40% 0.02% 0.06% 0.69% -0.12% -0.16% 0.00% -0.53% 0.45% -0.02% -0.04% 0.16% -0.09% -0.09% -0.07% -0.07% -0.17% -0.17% -0.19% -0.19% -0.15% -0.03% -0.04% -0.03% 0.10% 0.19% 0.15% 0.18% 0.06% -0.08% 0.39% 0.16% 0.14% 0.20% -0.23% 0.05% -0.01% 0.06% -0.15% 0.50% -0.12% -0.06%

4.97% 13.00% 2.56% 3.93% 5.08% 16.40% 1.70% 10.17% -3.86% 20.08% -0.21% -0.49% 9.57% 3.21% 15.35% 15.84% 9.34% 5.84% 4.65% 9.01% 6.69% 8.77% 12.96% 14.00% 14.04% 5.55% 5.59% 7.60% 7.65% 6.27% 6.31% 13.87% 13.72% 10.25% 4.20% 5.07% 5.58% 4.78% -8.32% 3.64% -0.10% -4.34% -2.79% 5.82% 5.20% 9.38% 5.84% 10.36% 7.07% 7.24% -2.25% 0.80% 7.92%

10 085 086.28 5 329 418.80 26 517 177.47 42 841 564.23 16 327 046.57 17 616 146.87 205 904 044.53 195 629 398.07 22 173 326.12 24 143 703.58 67 922 162.94 47 397 423.32 48 095 526.39 35 190 011.03 1 399 359.12 2 475 830.18 18 033 903.31 83 344 763.94 1 679 707.63 12 541 359.79 868 750.10 80 330 168.05 184 156 765.13 28 997 495.93 6 252 545.59 210 849.69 17 459 238.50 1 586 231.84 127 902 507.91 10 696 463.51 9 706 715.45 62 978 783.61 7 897 390.09 205 700 936.29 69 703 413.59 31 541 744.98 1 531 106.12 88 773 391.49 54 648 920.65 48 332 363.53 4 591 022.74 840 041.66 2 953 773.72 13 858 707.69 2 536 964.63 22 199 297.72 11 292 169.17 61 047 431.22 14 653 979.76 82 906 557.68 5 049 818.93 7 611 779.98 15 164 315.78 52 979 273.33 7 682 332.16 40 019 279.36 8 592 631.72 28 037 279.02 18 238 609.92 920 851.03 616 053.49

3.084 9.605 6.047 20.249 3.513 8.579 12.960 13.023 8.296 14.158 11.461 40.803 14.444 6.124 6.575 7.189 2.268 5.690 1.153 1.337 6.772 1.939 9.658 1.719 22.368 1 073.410 1 074.740 4.227 18.842 2.583 6.896 10.428 3.367 25.578 5.749 0.478 0.539 8.534 8.472 9.150 1.474 11.145 11.147 4.223 2.431 2.944 2.135 14.001 2.267 47.941 10.075 4.304 0.873 10.377 0.827 10.019 3.273 2.207 2.481 1.130 2.963

2.879 9.056 5.702 19.092 3.360 8.206 12.704 12.766 8.132 13.878 11.313 39.603 14.019 5.944 6.381 6.978 2.192 5.633 1.141 1.304 6.606 1.919 9.561 1.702 22.369 1 073.410 1 074.740 4.102 18.110 2.483 6.628 10.324 3.333 25.071 5.635 0.474 0.533 8.449 8.472 9.150 1.459 10.922 10.924 3.981 2.292 2.930 2.124 13.585 2.199 46.772 9.829 4.200 0.856 10.173 0.796 9.650 3.240 2.081 2.316 1.097 2.820

2.938 9.147 5.759 19.285 3.394 8.289 12.832 12.895 8.214 14.018 11.404 40.003 14.161 6.004 6.446 7.048 2.192 5.690 1.153 1.317 6.672 1.939 9.658 1.719 22.368 1 073.410 1 074.740 4.186 18.293 2.508 6.695 10.428 3.367 25.325 5.692 0.478 0.539 8.534 8.472 9.150 1.474 11.145 11.146 4.022 2.315 2.944 2.135 13.862 2.244 46.772 9.829 4.200 0.856 10.173 0.813 9.847 3.273 2.102 2.363 1.108 2.849

4.08% 2.39% 4.79% 3.12% 3.24% 3.88% 3.50% 3.49% 4.41% 4.12% 4.88% 2.76% 2.53% 2.90% 3.16% 2.42% 3.27% 3.17% 2.63% 3.04% 2.02% 2.70% 3.76% 4.19% 4.44% -2.43% -2.43% 3.08% 3.94% 2.48% 3.48% 3.89% 3.68% 3.88% 2.91% 3.91% 3.68% 0.46% 1.08% 1.18% 3.77% 1.51% 1.51% 3.21% 3.87% 3.49% 2.69% 3.21% 2.39% 3.22% 4.40% 1.86% 2.93% 4.04% 2.82% 3.95% 3.07% 3.92% 2.65% 0.97% 3.43%

8.97% 34.37% 23.85% 30.65% 22.02% 28.18% 23.08% 23.44% 26.15% 25.75% 25.32% 17.15% 10.68% 21.67% 15.35% 22.12% 30.40% 17.97% 25.34% 14.69% 19.52% 19.91% 20.03% 31.69% 3.50% 15.06% 15.01% 32.10% 18.89% 27.26% 23.21% 16.24% 23.85% 26.18% 29.21% 11.85% 26.07% 6.03% 6.75% 8.83% 56.46% 13.11% 13.12% 14.49% 15.72% 21.47% 23.84% 21.47% 28.61% 19.54% 14.84% 21.37% 22.29% 24.53% 23.84% 22.05% 23.35% 9.78% 26.67% 15.68% 21.70%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

5 883 072.09

9.745

9.277

9.370

3.42%

21.36%

14 022 758.86 2 512 304.81 2 068 243.17 2 184 022.30 17 552 923.81 2 886 889.41 7 438 369.89 4 286 715.54 935 667.80 22 617 162.91 34 748 721.76 652 897.78 34 518 641.33 762 348.59 45 672 658.54 42 856.87 4 662 199.92 4 623 822.56 2 059 930.92 4 184 896.11 1 483 200.02 3 734 000.64 1 423 661.76 57 202 908.69 8 607 088.12 16 123 022.25 41 477 790.77 10 236 561.18 10 787 783.50 3 332 131.04 3 640 429.14 1 261 548.18 159 764 057.12 48 209 721.96 1 476 452.61 29 633 596.49 5 181 262.70 2 946 010.18 8 751 186.01 12 969 412.28 19 654 048.00 12 532 756.65 31 747 736.71 589 225.66 4 177 475.64 1 808 278.26

12.657 6.638 4.570 10.261 12.300 5.542 4.863 2.332 7.376 3.433 3.786 1 101.880 1 120.120 1 086.630 1 087.960 974.170 975.480 4.022 4.823 1.509 2.372 2.448 2.502 1.262 13.163 13.243 9.847 0.666 0.810 9.198 9.274 9.050 8.965 7.750 3.051 10.543 2.330 1.974 1.429 2.654 4.901 2.824 2.114 15.577 281.102 5.595

11.934 6.350 4.436 10.058 12.056 5.379 4.814 2.309 7.194 3.399 3.748 1 101.880 1 120.120 1 086.630 1 087.960 974.170 975.480 3.903 4.680 1.451 2.280 2.364 2.405 1.250 13.031 12.980 9.652 0.659 0.801 9.014 9.088 8.869 8.786 7.673 3.036 10.332 2.174 1.842 1.387 2.590 4.782 2.755 2.072 15.114 275.590 5.324

12.054 6.414 4.481 10.159 12.178 5.433 4.863 2.332 7.267 3.433 3.786 1 101.880 1 120.120 1 086.630 1 087.960 974.170 975.480 3.982 4.775 1.465 2.303 2.388 2.429 1.262 13.163 13.112 9.750 0.666 0.810 9.198 9.274 9.049 8.965 7.750 3.051 10.543 2.219 1.880 1.415 2.589 4.782 2.755 2.072 15.423 275.590 5.432

0.58% 0.40% -0.18% 1.08% 0.98% 0.77% 0.75% 0.51% 0.24% 1.00% 0.90% 0.87% 0.87% 1.42% 1.42% 1.01% 1.01% 0.72% 0.50% 0.65% 1.10% 0.67% 0.90% 0.81% 0.59% 0.77% 0.65% 0.83% 0.36% 0.72% 0.73% 0.48% 0.62% 0.16% 0.74% 0.06% 0.73% 0.82% 0.78% 1.34% 1.37% 0.41% 0.90% 1.46% 1.39% 1.09%

20.54% 47.63% 13.68% 4.38% 55.68% 32.45% 8.97% 15.36% 21.26% 19.18% 15.28% 20.60% 20.65% 19.14% 19.19% 19.24% 19.29% 7.72% 38.49% 19.25% 45.30% 28.76% 29.03% 15.63% 59.08% 15.81% 56.19% 17.72% 66.73% 4.77% 5.90% -7.35% -6.28% 5.49% 1.70% 28.96% 12.18% 8.78% 18.63% 17.24% 49.59% 14.34% 13.53% 55.16% 19.11% 20.28%

14 811 983.25 30 337 910.20 7 965 521.71 339 420 035.62 14 005 661.97 12 368 742.69 4 470 222.49 11 591 764.33 65 151 999.89 3 435 697.17 96 994 789.82 392 088 998.92 296 169 605.32 8 922 076.81 13 196 852.10 49 809 324.01 7 436 173.48 11 402 381.12 258 311.28 82 566 701.65

6.578 12.422 5.838 11.030 6.900 3.608 6.719 5.518 7.389 5.810 3.268 3.909 1.895 4.639 5.337 5.329 3.547 8.312 3.808 2.306

6.434 12.176 5.780 11.030 6.900 3.590 6.719 5.463 7.344 5.767 3.268 3.870 1.895 4.616 5.337 5.329 3.529 7.986 3.582 2.306

6.565 12.299 5.838 11.030 6.900 3.604 6.719 5.518 7.381 5.795 3.268 3.890 1.895 4.639 5.337 5.329 3.547 8.149 3.771 2.306

0.01% 0.03% 0.02% 0.01% 0.04% 0.06% 0.00% 0.06% 0.00% -0.03% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.03% 0.00% -0.01% 0.04% 0.01%

2.27% 3.12% 2.89% 1.36% 2.02% 1.02% 2.98% 1.81% 0.16% 5.95% 0.72% 3.95% 2.90% 2.57% 2.33% 1.33% 2.57% 2.90% 1.92% 3.33%

293 670 457.41 39 278 689.30 62 796 965.81 6 006 027.64 285 740 701.65

11.635 11.585 1.101 1.102 1.052

0.00% -0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

0.51% 1.46% 1.84% 1.82% 3.52%

2 664 020.24 1 997 354.90 1 175 929.07 15 604 524.57 49 746 735.91 107 450 257.52 33 492 750.61 13 615 927.87 3 709 537.36 3 395 580.42 679 698 013.20 33 602 480.89 5 845 648.90 78 219 274.49 28 082 553.09 13 259 072.08 16 384 714.91 9 590 493.71 26 906 148.18 4 708 441.08 50 113 763.93 8 955 489.76 53 356 303.05 17 633 060.86 15 952 633.52 1 028 403.02 1 319 662.31 15 132 284.65 3 820 240.10 1 058 301.52 16 594 501.32 2 119 205.48

6.586 13.017 9.970 11.892 9.040 9.223 11.479 10.893 10.180 10.215 4.760 3.672 6.846 15.207 5.403 10.501 10.169 3.298 7.836 2.139 16.760 5.859 9.093 3.472 3.317 8.656 8.857 3.603 7.538 2.355 2.366 9.616

6.209 12.273 9.677 11.375 8.524 9.040 11.251 10.599 9.905 9.988 4.760 3.635 6.677 15.055 5.349 10.396 10.169 3.265 7.531 1.980 16.428 5.524 8.936 3.421 3.251 8.484 8.681 3.585 7.172 2.334 2.360 9.616

6.272 12.397 9.774 11.489 8.610 9.132 11.365 10.706 10.005 10.089 4.760 3.672 6.745 15.207 5.403 10.501 10.169 3.298 7.607 1.980 16.594 5.580 8.936 3.421 3.284 8.570 8.769 3.603 7.319 2.343 2.366 9.616

2.82% 2.54% 0.79% 2.62% 2.92% 2.38% 0.96% 2.22% 1.64% 2.18% 1.82% 1.42% 2.31% 2.29% 1.10% 1.05% 0.98% 0.96% 2.63% 2.37% 2.86% 1.66% 0.81% 2.73% 2.53% 2.27% 2.22% 2.03% 2.33% 2.43% 0.74% 1.23%

6.81% 15.25% -2.26% 9.31% 4.89% 12.26% 4.30% 16.42% 6.13% 20.21% 10.92% 10.01% 7.03% 10.07% 7.49% 5.33% 5.32% 6.21% 12.07% 9.97% 11.40% 3.81% 6.50% 14.11% 8.93% 8.41% 7.52% 11.57% 11.19% 13.16% 10.95% -3.84%

22 597 216.28 6 531 106.56 3 060 208.11 2 694 957.05 1 822 860.89 13 447 013.22 72 108 076.01 36 526 344.46 23 734 567.07 37 411 853.05 1 881 413.14 20 391 036.48

18.582 11.878 12.058 11.357 5.539 6.514 10.508 6.147 2.853 10.007 3.370 2.780

17.521 11.086 11.255 10.600 5.376 6.385 10.299 6.086 2.783 9.957 3.208 2.725

17.698 11.312 11.484 10.817 5.431 6.449 10.404 6.147 2.811 10.007 3.241 2.753

0.29% 0.23% 0.26% 0.26% 0.30% -0.56% 0.25% 0.50% 0.25% 0.52% 0.43% 0.15%

37.95% 28.27% 30.97% 39.05% 22.48% 38.26% -0.04% 11.50% 12.79% 11.37% 26.16% 8.13%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

πολιτισµός Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Κολυµπώντας χωρίς… σωσίβιο Ο Αργύρης Μπακιρτζής μιλάει στον «ΑτΚ» για το νέο δίσκο των «Χειμερινών Κολυμβητών» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Ε

ίκοσι τρία κόκκινα φώτα» τιτλοφορείται το τελευταίο δισκογραφικό πόνηµα του Θεσσαλονικιού Αργύρη Μπακιρτζή και της παρέας του. Μιας παρέας η οποία προσέφερε και εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες της στη µουσική, µε τραγούδια που ο ακροατής µόνο να τ’ αγαπήσει µπορεί, καθώς είναι γεµάτα µε καθηµερινές στιγµές, δοσµένες, ωστόσο, µέσα από υπέροχες µελωδίες και γεµάτους νόηµα στίχους. Ο συγκεκριµένος δίσκος δίνει την αίσθηση ότι αποτελεί ένα παζλ από στιγµές και πρόσωπα που σηµάδεψαν τους «Χειµερινούς Κολυµβητές». Εσείς το βιώσατε έτσι; Φυσικά. Πρόκειται για ένα δίσκο ο οποίος καλύπτει µε κοµµάτια όλη την περίοδο που έχουµε αυτήν τη µουσική διαδροµή, ακόµη και από την περίοδο πριν δηµιουργηθούν οι «Χειµερινοί Κολυµβητές». Οταν άρχισα εγώ να γράφω τα πρώτα µου τραγούδια. Στο δίσκο αυτό, µάλιστα, επανέρχεται µέσα από

το τραγούδι «Στους πέντε ανέµους» και ο Ισίδωρος Παπαδάµου, στον οποίο οφείλεται και η δηµιουργία του συγκροτήµατος. Ποια ακριβώς ήταν η συµβολή του Ισίδωρου Παπαδάµου; Οταν ήµασταν µικροί και συγκεκριµένα τo 1965, όταν εγώ ήµουν στο πρώτο έτος στο πανεπιστήµιο και ο Ισίδωρος ήταν 15 χρόνων, µου χάρισε το ένα από τα δύο του µπουζούκια. Αυτή ήταν και η σπίθα χάρη στην οποία ξεκίνησε η περιπέτεια που ονοµάζεται «Χειµερινοί Κολυµβητές». Ενώ από το 1991 έως και το 2005 κυκλοφορήσατε µόλις τρία cd, από εκείνο το σηµείο και µετά έχετε κυκλοφορήσει ήδη άλλα τρία. Πού οφείλεται αυτή η συχνή παρουσία; Οφείλεται στο γεγονός ότι, όταν το 2005 τελειώσαµε τις ηχογραφήσεις της «Μαστοράντζας του Ερντεµπίλ», συνειδητοποιήσαµε όλοι ότι είχαµε ξεχάσει πόσο ωραία περνάµε στο στούντιο. Επειδή, λοιπόν, υπάρχει αρκετό υλικό, αλλά και τα χρόνια περνούν και κάποιοι από το συγκρότηµα είµαστε ήδη πολύ µεγάλοι, αποφασίσαµε ό,τι κοµµάτια έχουµε να τα κυκλοφορούµε. Η µουσική γράφεται από καλές παρέες ή από καλούς συνεργάτες, κ. Μπακιρτζή; Η µουσική γράφεται από µοναχικούς ανθρώπους. Πολλές φορές, όµως, αυτοί οι µοναχικοί άνθρωποι επηρεάζονται από καλές παρέες. Και εγώ ανήκω σ’ αυτές τις περιπτώσεις. Αυτό που εσείς ακούτε έχει σχέση και µε µένα, αλλά είναι φιλτραρισµένο µέσα από εξαιρετικούς µουσικούς µε τους οποίους συνεργάζοµαι χρόνια. Μιλήστε µου για την περίπτωση του… 100χρονου µουσικού Σταύρου Καραµανιώλα, µε τον οποίο συνεργάζεστε και σ’ αυτόν το δίσκο. Ο µπαρµπα-Σταύρος κυκλοφόρησε το 1992 τον «Ποδηλατιστή», ένα κοµµάτι που γράφτηκε πριν από 66 χρόνια και συγκεκριµένα το 1926. Ετσι κι εγώ, στο δίσκο αυτό, κυκλοφόρησα την «Πανσέληνο στους Φιλίππους», το πρώτο µου κοµµάτι που γράφτηκε

πριν από 40 χρόνια, σαφώς επηρεασµένος από το δάσκαλο (γέλια)! Η πρώτη φορά που συµµετείχε σε συναυλία µας ήταν το 1985, στη Θάσο και έκτοτε συνεργαζόµαστε σταθερά. Στο cd αυτό συµµετέχει µε τον «Καφέ», ένα κοµµάτι που έγραψε πριν από οκτώ µήνες για µία σερβιτόρα που του κέρασε τον καφέ και της προσέφερε για αντάλλαγµα ένα ωραίο τραγούδι! Εχετε και ένα τραγούδι - αναφορά στον ΠΑΟΚ, το «Ποδόσφαιρο στα χρόνια της χούντας»... Το κοµµάτι αυτό το έγραψα την περίοδο που ήµουν φαντάρος και µε είχε πάρει η παρέα µου στα Τρίκαλα για να δούµε τον ΠΑΟΚ που έπαιζε µε την τοπική οµάδα. Μάλιστα, είχαµε κερδίσει και µε 2 - 1. Είναι ένα σχόλιο, για την εξωφρενική κατάσταση που επικρατούσε στη χούντα και επικρατεί και τώρα µε την υποστήριξη των µεγάλων οµάδων, για να ξεχνάει η µεγάλη µερίδα του κόσµου τα προβλήµατά της. Για παράδειγµα, αυτήν τη θλιβερή εκποµπή, η «Αθλητική Κυριακή», όπου ακούγονται διάφορα εξωφρενικά πράγµατα εναντίον των επαρχιακών οµάδων, είναι και ένας καθρέφτης της πολιτικής και κοινωνικής ζωής. Στην Καβάλα πώς βρεθήκατε; Ως εσωτερικός µετανάστης. Μετακόµισα από τη Θεσσαλονίκη, προκειµένου να εργαστώ στην Αρχαιολογική Υπηρεσία εκεί. Παρόλο, όµως, που εξακολουθώ να αισθάνοµαι ότι η βάση µου είναι η Θεσσαλονίκη, δεν έχω µετανιώσει γι’ αυτήν την επιλογή. Η ζωή είναι ωραία, τόσο στην Καβάλα όσο και στη Θάσο, στην οποία διατηρώ σπίτι από το 1975. Το όνοµα «Χειµερινοί Κολυµβητές» πώς προέκυψε; Κατά λάθος. Είχαµε ονοµάσει έτσι τον πρώτο µας δίσκο, λόγω του οµώνυµου τραγουδιού. Ηταν αφιερωµένο σε έναν άνθρωπο που συνάντησα τυχαία ένα χειµώνα, στις 12 το βράδυ, να βγαίνει από τη θάλασσα ύστερα από έξι ώρες µπάνιου και καταλήξαµε παρέα στα κέντρα της νύχτας στην Καλαµαριά. Από εκεί προέκυψε το όνοµα, το οποίο µάλιστα δε µου άρεσε. Μου φαινόταν πολύ προφανής ο συµβολισµός. Ηθελα κάτι µε πιο πολύ υπονοούµενο!

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Πλαστικές ευχές σε σελοφάν

ρθαν και φέτος τα Χριστούγεννα. Για άλλους ήρθαν και για άλλους όχι. Φυσικά δεν είναι του παρόντος ούτε µέσα από µια στήλη µε 300 λεξούλες να πούµε γιατί δεν «ήρθαν». Απλά γι’ αυτούς που δεν «ήρθαν» ξέρουν γιατί -και δεν εννοώ φυσικά καθόλου από χριστιανικής και θεολογικής πλευράς αλλά από ανθρώπινης και µόνο. Παρά το γεγονός ότι ασχολούµαι ιδιαίτερα µε την παράδοση και τις γιορτές µέσα στον κύκλο του χρόνου, κάθε φορά όλο και λιγότεροι περιµένουµε τις γιορτές αυτές. Ακόµη και τα παιδιά, όλο και λιγότερο περιµένουν τις γιορτές. Παρακολουθώ και παρατηρώ τις ευχές. Μια σκέτη τυπικούρα. Ούτε συναίσθηµα βγάζουν ούτε πηγαίες και ειλικρινείς είναι. Αµφίδροµα φυσικά και γι’ αυτόν που τις λέει και γι’ αυτόν που τις δέχεται. Κυρίως γι’ αυτόν που τις δέχεται. Δεν τις ακούει καν. Αφού ξέρει ότι µια ευχή, όπως και κάθε άλλη ανθρώπινη επαφή, πλαστική και νάιTOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ λον είναι. Ευχές πλαστικές gmelikis@ekdotiki.gr σε σελοφάν, δίχως περιεχόµενο και συναίσθηµα. Και οι λέξεις έχουν την κρίση τους και την κατρακύλα τους, δεν είναι µόνον η οικονοµία. Δε µιλάµε φυσικά για τον πολιτισµό. Τα πράγµατα εδώ µάλλον θα αργίσουν πολύ και κανείς δεν ξέρει ποια ευχή να δώσει. Παρ’ όλα αυτά, ακούω ότι για τα τυχερά παιχνίδια υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον και ότι έχει στηθεί για τα καλά η πράσινη τσόχα. Πράγµατι, αν δυο ευχές έχουν µια αξία σήµερα είναι πρώτα η υγεία και µετά καµιά καλή ζαριά. Δεν υπάρχει εφηµερίδα ή έντυπο αυτές τις µέρες αλλά και τηλεόραση που να µη µιλάει και να µη γράφει για «µαύρα Χριστούγεννα». Δεν είναι ούτε τυχαίο ούτε καµιά προβοκάτσια, είναι µοιραίο και αναπότρεπτο γεγονός. Ποια ευχή, λοιπόν, µπορεί να αποτρέψει και να ξορκίσει αυτήν τη µαυρίλα; Μήπως και οι ευχές δεν έχουν ειπωθεί όλες και δεν έχουν επιδοθεί; Υπάρχουν ακόµη παραλήπτες; Κάποτε και τέτοιες ακόµη µέρες θα πρέπει να λέµε την αλήθεια, κυρίως τέτοιες µέρες που εγκλωβίζουν την ψυχολογία µας. Τουλάχιστον, τα κοιτάγµατα και οι χειραψίες µας ας µην είναι νάιλον. Μπορεί η αισιοδοξία να εκτοπίστηκε από την αδήριτη καθηµερινότητα και όλα τα δεινά να τα βιώνουµε στο σπίτι µας, στον διπλανό µας, στις οθόνες της τηλεόρασής µας, αλλά αυτά τα Χριστούγεννα ας οργανώσουµε µέσα µας µια γήινη ανθρώπινη ευχή και χωρίς κανένα απολύτως νάιλον περιτύλιγµα ας την πούµε ή ας την επιδώσουµε σε αυτόν που θέλουµε και αγαπάµε. Υγεία, πρώτα απ’ όλα η υγεία!

Ο «Μαγικός Αυλός» του Μότσαρτ ανεβαίνει από την Οπερα Θεσσαλονίκης, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Γεωργαλά, στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2) αύριο και το Σάββατο, 2 Ιανουαρίου στις 11.30.

Ο Βασίλης Λέκκας τραγουδά την Τετάρτη, στις 23.00, στην μπουάτ «Βάρδια».

«Το κορίτσι με τα μαύρα», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, παρουσιάζεται από το ΚΘΒΕ στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Παραστάσεις: Τετάρτη και Κυριακή, 19.00, Πέμπτη και Παρασκευή 21.00, 18.00 και 21.00.

Ο Δημήτρης Πουλικάκος τραγουδά στο «Club» του «Μύλου» τη Δευτέρα, στις 21.00

αναφορές Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Ερχεται το τέλος του κόσµου! Μετανοείτε και προσεύχεσθε. Ο γαρ καιρός εγγύς

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ια µιαν ακόµη φορά το τέλος του κόσµου πλησιάζει. Αυτή τη φορά µάλιστα, έχουµε και ηµεροµηνία. Οπως είπε και η τηλεόραση, ο µάταιος τούτος κόσµος θα πάψει να υπάρχει στις 21 Δεκεµβρίου του σωτήριου έτους 2012. Ο τρόπος µε τον οποίο θα έρθει η συντέλεια δεν καθορίζεται, αλλά δεν έχει δα και µεγάλη σηµασία, αφού, όπως είπε κάποιος και για το θάνατο του καθενός µας, τη στιγµή που θα µάθουµε το µυστικό του, ακριβώς την ίδια στιγµή θα πάψουµε να το ξέρουµε. Παρ’ όλα αυτά, σίγουρα θα άξιζε τον κόπο να γίνει µια έρευνα για να διαπιστωθεί πόσοι πιστεύουν και πόσοι δεν πιστεύουν ότι εκείνη, η 21 Δεκεµβρίου, θα είναι και η τελευταία του πλανήτη. Στη συνέχεια, όσοι το πιστεύουν θα πρέπει να ερωτηθούν αν δέχονται την ηµεροµηνία µε βάση το παλαιό ή το νέο ηµερολόγιο. Κι αυτό επειδή οι παλαιοηµερολογίτες θα κερδίσουν δεκατρείς ολόκληρες µέρες. Αν µάλιστα ταξιδέψουν στο Νησί της προηγούµενης µέρας (για να θυµηθούµε και τον Εκο), τότε θα κερδίσουν άλλη µία. Κέρδος σηµαντικότατο, αν θα πρόκειται για εκείνη που προστέθηκε στην κινηµατογραφική αιωνιότητα. Θα πρέπει ακόµη, όσοι πιστεύουν στην επερχόµενη συντέλεια, να ερωτηθούν αν φοβούνται ή δε φοβούνται. Λογικά, όλοι θα πρέπει να φοβόµαστε. Πλην όµως, αν λάβουµε υπόψη µας την τροµολαγνεία µε την οποία µας βοµβαρδίζουν τα τελευταία χρόνια οι παντογνώστες παραθυρόβιοι της µικρής οθόνης, είναι πολύ πιθανό αρκετοί συµπατριώτες µας να έχουν αναπτύξει τα απαιτούµενα αντισώµατα. Σεισµοί, τσουνάµι, καταιγίδες, λιώσιµο των πάγων, ασθένειες παντός είδους, δηλητήρια κατά ξηράν, αέραν και θάλασσαν, στην Ελλάδα πρόσφατα φόβος χρεοκοπίας (ή µήπως χρεωκοπίας) και στον πλανήτη πανδηµία γρίπης των χοίρων... Θα µας κάψει ο Θεός!

Ρεαλιστές και αισιόδοξοι Δεν πρέπει όµως να απελπιζόµαστε. Τουλάχιστον όσον αφορά το έτος 2012 υπάρχουν κάποιες σκέψεις που θα µας επιτρέψουν να είµαστε, όπως λένε, συγκρατηµένα αισιόδοξοι. Πρώτα πρώτα, ο Πανάγαθος και Παντοδύναµος δεν πρόκειται να επιτρέψει χαλασµό κόσµου 21 Δεκεµβρίου, δηλαδή λίγες µόνον ηµέρες πριν από τα Χριστούγεννα.

Εξάλλου, τη χρονιά εκείνη η Θεσσαλονίκη µας θα γιορτάζει τα εκατό χρόνια από την απελευθέρωσή της. Ευκαιρία, λοιπόν, να κάνουµε µια σειρά από ευχές, όχι µόνο προς Θεσσαλονικείς, αλλά και προς όλους τους συµπατριώτες µας. Οντας ρεαλιστές και όχι αιθεροβάµονες, δεν ευχόµαστε να λυθεί το κυκλοφοριακό. Θα µπορούσε όµως να εγκαινιαστεί το µετρό ή έστω, ένα τµήµα του. Κι ενώ το δηµαρχείο εγκαινιάστηκε µε λαµπρότητα και σίγουρα µέχρι τότε θα αρχίσει να λειτουργεί, θα ήταν κρίµα κι άδικο τη χρονιά εκείνη, ακόµη κι αν πρόκειται να έρθει το τέλος του κόσµου, να µην έχουν αρχίσει τα έργα για την υποθαλάσσια. Μπορούµε πάντως να παρηγορηθούµε ελπίζοντας ότι θα έχει οριστεί οριστικά και αµετάκλητα η περιοχή στην οποία θα µεταφερθούν οι εγκαταστάσεις της Διεθνούς Εκθέσεως. Κι όσο για το πώς θα αξιοποιηθεί ο χώρος που θα αδειάσει, έχει ο Θεός... Ας µην προτρέχουµε όµως και, κυρίως, ας µη µεγαλοπιανόµαστε. Πράγµατι, γιατί να φλυαρούµε και να χάνουµε την ώρα µας µε την υγεία, την παιδεία, τα δηµοσιονοµικά, τη µητροπολιτική αυτοδιοίκηση και άλλα παρόµοια στα οποία, όπως ειπώθηκε, δεν πιάσαµε πάτο αλλά (µετά συγχωρήσεως)... απόπατο; Οπως γνωρίζουµε όλοι, µε αποσκορακισµούς, αναθεµατισµούς ή ακόµη και µε εκκλησιαστικούς αφορισµούς, δε γίνεται τίποτε. Γι’ αυτό, ας ξεχάσουµε το τέλος του κόσµου κι ας αφήσουµε τους πολιτικούς να µιµούνται τους χιλιαστές εκείνους οι οποίοι, την αυγή του έτους χίλια µετά Χριστόν, ενώ ντύθηκαν στα λευκά και άναψαν µεγάλες λαµπάδες, ταυτόχρονα έκαναν έρανο και µάζευαν χρήµατα για δηµόσια έργα που θα ολοκληρώνονταν µετά σαράντα χρόνια.

Πέντε σεμνές ευχές Ας ευχηθούµε το νέον έτος να είναι αίσιον και ευτυχές για όλους, κι ας περιοριστούµε στα εφικτά. Ευχή πρώτη: Ακόµη κι αν το τέλος του κόσµου πλησιάζει, προλαβαίνουµε για τρεις φορές ακόµη να ηλεκτροφωτίσουµε τα µπαλκόνια των πολυκατοικιών µας σεµνότερα και ταπεινότερα. Να αποφύγουµε δηλαδή την κραυγαλέα κακογουστιά µας, που προσπαθεί να κάνει τους περαστικούς να σκάνε απ’ τη ζήλια τους. Ευχή δεύτερη: Να οµονοήσουν οι λεξικογράφοι και να συντάξουν ορθογραφικό λεξικό που δε θα προβληµατίζει µικρούς και µεγάλους µε το αν η χρεοκοπία γράφεται µε όµικρον ή µε ωµέγα. Ευχή τρίτη: Να µάθουµε, επιτέλους, να πετάµε τις εφηµερίδες και τα περιοδικά που έχουµε διαβάσει, στους σωστούς, γαλάζιους κάδους. Ευχή τέταρτη: Να αποφασίσουν οι αρµόδιοι, όσο το δυνατόν πιο σύντοµα, αν στους ποδηλατόδροµους της πόλης µας (καινούργιο κόσκινο

Χαλασμός κόσμου! Οι τέσσερις ιππότες της Αποκάλυψης σε ξυλογραφία του Αλμπρεχτ Ντίρερ (1498)

και πού να σε κρεµάσω), επιτρέπεται, εκτός απ’ τα ποδήλατα να κυκλοφορούν και µηχανάκια. Ευχή πέμπτη: Να προλάβουµε την ψηφιακή τηλεόραση. Μια συνάντηση που ορίστηκε για το 2012, προφανώς από αρµόδιους που δεν πιστεύουν ότι δε θα προλάβουµε να δούµε το 2013. Δηλαδή, να µη γίνει αυτό που έγινε µε την αναλογική τηλεόραση, η οποία λειτουργεί µε προσωρινές άδειες εδώ και είκοσι τόσα χρόνια. Οσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγµατα λένε ότι η ψηφιακή ζώνη αποτελεί δηµόσιο αγα-

θό αξίας δεκάδων δισεκατοµµυρίων ευρώ. Η καθυστέρηση προκαλεί µεγάλη ζηµιά και ίσως, όπως συχνά συµβαίνει στη χώρα µας, γίνεται σκόπιµα, επειδή κάποιους βολεύει. Πρόκειται για ισχυρούς παράγοντες του δηµόσιου βίου οι οποίοι, µε τη συµπεριφορά τους, µας πείθουν ότι το τέλος του κόσµου δεν πλησιάζει. Ετσι, καθώς ενισχύεται η αισιοδοξία µας, µπορούµε να ευχηθούµε: Χρόνια πολλά σε όλους.

βιβλίο Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΝΑΤΣΟΥΟ ΚΙΡΙΝΟ Χρέη, βία, µοναξιά Μια ανελέητη ματιά στην κοινωνία της σημερινής Ιαπωνίας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Νατσούο Κιρίνο

OUT μετ. Γωγώ Αρβανίτη εκδ. Μεταίχμιο

πό τις πρώτες κιόλας σελίδες του «Out» µια βαριά ατµόσφαιρα µελαγχολίας αναδίδεται µέσα από τις σελίδες. Η Νατσούο Κιρίνο, την οποία ο διεθνής Τύπος µας συστήνει ως τη «βασίλισσα της γιαπωνέζικης αστυνοµικής λογοτεχνίας», ρίχνει µια ανελέητη µατιά στην κοινωνία της σηµερινής Ιαπωνίας τοποθετώντας τη δράση της σε µίζερα προάστια του Τόκιο και επιλέγοντας για ηρωίδες τέσσερις γυναίκες που εργάζονται στη νυχτερινή βάρδια ενός εργοστασίου ετοίµων γευµάτων. Με µια πρόζα κινηµατογραφικής πιστότητας και µια δοµή που αποκαλύπτει σταδιακά στον αναγνώστη όλες τις πτυχές µιας ανατριχιαστικής ιστορίας, η Κιρίνο µας ταξιδεύει σε µια αινιγµατική χώρα, όπου βασιλεύουν η µοναξιά, οι διαλυµένες οικογενειακές σχέσεις, τα χρέη σε τράπεζες και τοκογλύφους, το προσωπικό αδιέξοδο. Στο µυθιστόρηµά της τα πάντα κινούνται στα σκοτάδια της νύχτας ή στο πρώτο φως της µέρας, την ώρα, δηλαδή, που οι ηρωίδες της τελειώνουν από την εξουθενωτική εργασία τους για να µπουν σ’ έναν κόσµο κρύο και αδιάφορο στον οποίο δεν περισσεύει καµιά χαρά γι’ αυτές. Σε έναν τέτοιο κόσµο η ζωή δεν είναι παρά µια ατελείωτη αλυσίδα υποχρεώσεων για τη δυναµική Μασάκο µε το σκοτεινό παρελθόν, η οποία

Oι ήρωες της Νατσούο Κιρίνο ζουν πέρα από κάθε όριο αναζητώντας μια διέξοδο στις στερημένες ζωές τους

έχει χάσει κάθε επαφή µε τον άνδρα και το γιο της, για τη Γιόσι που ντρέπεται για τις κόρες της και υπηρετεί την κατάκοιτη πεθερά της, για την άµυαλη Κουνίκο που την έπνιξαν τα χρέη αγοράζοντας ακριβά ρούχα και αυτοκίνητα και την πανέµορφη Γιαϊόι που υποφέρει από τον τυραννικό σύζυγό της και µεγαλώνει µόνη της δύο µικρά αγόρια. Η µοίρα των γυναικών αυτών θα αλλάξει, όταν η Γιαϊόι σκοτώνει τον άνδρα της και οι υπόλοιπες τρεις αναλαµβάνουν δράση για να εξαφανίσουν το πτώµα.

Πέρα από τα όρια Πλάι στις τέσσερις γυναίκες, η αποτρόπαιη πράξη των οποίων

φέρνει στην επιφάνεια το πιο σκοτεινό κοµµάτι της ύπαρξής τους, κινούνται µερικά ακόµη πρόσωπα, που έχουν έναν κρίσιµο ρόλο να επιτελέσουν. Ενας ιδιοκτήτης χαρτοπαικτικής λέσχης, που στο παρελθόν µπήκε στη φυλακή για φόνο, ένας τοκογλύφος που δε σταµατά πουθενά για λίγα κέρδη παραπάνω και ένας µοναχικός µετανάστης, εργάτης στη βιοµηχανία έτοιµων γευµάτων, αφήνουν το δικό τους ίχνος σ’ έναν κόσµο που κινείται ή είναι διατεθειµένος να κινηθεί πέρα από τα όρια του νόµου, της ηθικής, ακόµη και της λογικής. Το χρήµα δρα καταλυτικά ανάµεσά τους διαβρώνοντας κάθε

προοπτική για φιλία και ανθρώπινη επαφή. Ωστόσο, δεν είναι η µοναδική αιτία που δηλητηριάζει την ανθρώπινη επαφή. Ματαίωση, αυτολύπηση, το πικρό αίσθηµα της αποτυχίας, µυστικά από το παρελθόν, κάνουν πιεστική την ανάγκη για µια διέξοδο. Η Κιρίνο κατεβαίνει µε τους ήρωές της στο υπόγειο της ανθρώπινης ύπαρξης, όπου κάθε φρικαλεότητα είναι πιθανή. Μερικές από τις σελίδες της θεωρήθηκαν από τις πιο σοκαριστικές που γράφτηκαν από Ιάπωνα συγγραφέα. Εκείνο, όµως, που στ’ αλήθεια παγώνει το αίµα είναι πως το βιβλίο το χαρακτηρίζει η απόλυτη έλλειψη εµπιστοσύνης στην ανθρώπινη δυνατότητα να αλλάξει τα πράγµατα, να σπάσει τον κλοιό της µοναξιάς και της βίας. Η Κιρίνο δε γράφει µια τυπική αστυνοµική ιστορία, παρά το γεγονός ότι δεν αφήνει τίποτε χωρίς ερµηνεία, χωρίς να ρίξει χλωµά φώτα στη ζωή κάθε ήρωά της ξεχωριστά. Χωρίς να ηθικολογεί, χωρίς να επιδιώκει τη συµπάθεια, την αντιπάθεια ή την αποστροφή για τις πράξεις των ηρώων της, η συγγραφέας διηγείται µια ιστορία τρόµου για τη σκοτεινή πλευρά της σύγχρονης Ιαπωνίας, µέσα στην οποία γυναίκες, που εγκλώβισε στη δυστυχία η άνιση µεταχείριση, είναι διατιθέµενες να πληρώσουν το σκληρό τίµηµα προκειµένου να βρουν το δρόµο που οδηγεί στην πιο οδυνηρή εκδοχή της ελευθερίας.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Μιµή Φιλιππίδη Θεοχάρη

Ηρεµα Νερά

εκδ. Ωκεανίδα

Με τόπο δράσης το χωριό Γρανίτης, κοντά στο Νευροκόπι και την τυχαία ανακάλυψη ανθρώπινων οστών από νεαρούς χρυσοθήρες, η Μιμή Φιλιππίδη - Θεοχάρη διηγείται, στο δεύτερο αστυνομικό μυθιστόρημά της, μια ιστορία με ενδιαφέρουσα πλοκή και ρυθμό κερδίζοντας την προσοχή του αναγνώστη. Ο κεντρικός ήρωάς της, αστυνόμος Ανέστης Μυσιρλής, θα ρίξει φως στη σκοτεινή υπόθεση, παρά την απειρία του στις υποθέσεις φόνου, με τη βοήθεια ενός Αμερικανού ανθρωπολόγου και της Ελληνίδας γυναίκας του.

12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη

Οδοιπορικό στην Ιστανµπούλ μετ. Στέλλα Χρηστίδου εκδ. Καστανιώτη

Δώδεκα αξιόλογοι συγγραφείς, που έζησαν στην Κωνσταντινούπολη και ερωτεύτηκαν ο καθένας και μια διαφορετική γωνιά της, συναντιούνται σ’ αυτό το βιβλίο που επιχειρεί ένα ταξίδι στη γοητευτική Πόλη, στο παρελθόν και το παρόν της. Τα κείμενα των συγγραφέων αλληλοσυμπληρώνονται και συγκροτούν ένα πολύχρωμο μωσαϊκό, όπως συμβαίνει με τους ανθρώπους, τα τοπία, τους χώρους και τα κτίρια της Ιστανμπούλ.

διήγηµα Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η δεύτερη Πρωτοχρονιά Θείο θέαμα του κόσμου από κει πάνω. Ισαμε πέρα στον Όλυμπο, όπου αντικατοπτρίζεται η Θεσσαλονίκη ΤΩΝ ΛΕΝΑΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗ - ΟΦΛΙΔΗ, ΣΙΜΟΥ ΟΦΛΙΔΗ

ην ώρα που περνούσαµε τη γέφυρα από τα Πατητήρια για τον Αγιο Βασίλειο µας πήρανε µυρωδιά τα σκυλιά κι άρχισαν να γαβγίζουν επίµονα. Τέτοιοι πιστοί τετράποδοι φύλακες αγρυπνούσαν πάντοτε στο µετόχι του Μονοξυλίτη. Να παραφυλάγουνε για τους ταραξίες της απόλυτης γαλήνης και να ‘ναι παρηγοριά στους πατέρες. Μονοξυλίτης ο περικλεέστατος. Οχι µονάχα της Ιεράς Μονής Διονυσίου, µα ολόκληρου του Αγίου Ορους. Μακριά από κοσµικότητες και δηµόσιες σχέσεις, απόµακρος και άγνωστος για όσους θεωρούν το Ορος της µόδας, έξω από τα γνωστά µονοπάτια που οδηγούνε σε στέκια και περάσµατα για τους λογής ξεπεσµένους επιτηδείους των καιρών, απλός, απλούστατος, χωρίς σαχνισιά και δίχως αιωρούµενους πάνω από τη θάλασσα εξώστες, ο αρσανάς του ποτέ δεν υποδέχτηκε µπαταριές λογής προσκυνητών και άλλων αδιάντροπων µυστήριων, αγνοηµένος από τα επιστηµονικά πονήµατα και τις ερευνητικές µελέτες µεσαιωνολόγων και άλλων ιστορικών, ακαταχώρητος στους τουριστικούς οδηγούς, κλεισµένος µέσα στο πράσινο της Παναγιάς -δώρηµα τέλειον!- σπαργανωµένος από τα πλούτη της φύσης, αναπαυόµενος σε ουρανοµήκη τεριρέµ µελίρρυτων ψαλτάδων και καλλικέλαδων πουλιών. Η ταπεινή µας ορθοδοξία σε όλο της το µεγαλείο. Τα οικήµατα του µετοχιού απέχουν από τον αρσανά γύρω στα 40 λεπτά οδοιπορία. Βλέπουν κατά τη µεριά του γαρµπή και στεγάζουν τους κοιτώνες των πατέρων, ξενώνα, εργατόσπιτα, αποθήκες, ελαιοτριβείο και την εκκλησία του Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου που αύριο έχει την τιµητική της. Το κύριο κτίσµα κατασκευάστηκε σχετικά πρόσφατα και ακουµπάει στην εκκλησία απ’ την πλευρά της λιτής. Μόλις φτάσαµε, βγήκαµε στον εξώστη και καθήσαµε στην απλωταριά. Μπροστά µας οι καµπάνες ένα µπουκέτο. Μικρές, λίγο µεγαλύτερες, µε τα γλωσσίδια τους να αιωρούνται ανεπαίσθητα παρά τη βαρύτητά τους, σε ετοιµότητα αναµονής. Εχει τέτοια ησυχία ο τόπος, που ακόµα και ίχνη από το αιθέριο ντιγκ, ντιγκ, νταγκ τους για να σηµάνουν τη Θεία Λειτουργία ή τον Εσπερινό θα φτάσουν ψηλά, πέρα, µέχρι τις κορυφές στους γύρω λόφους, θ’ αντιβουήσουν και θα κατηφορήσουν από τη λαγκαδιά ίσαµε τη θάλασσα, ν’ αγκαλιαστούνε σφιχτά µε το µουρµουρητό του κύµατος κι ύστερα να σκορπίσουν, να χαθούν µεσοπέλαγα στο γαλα-

νό τους ταξίδι προς τη Σιθωνία. Θείο το θέαµα του κόσµου ολόκληρου από εκεί επάνω. Ισαµε πέρα στον Ολυµπο, όπου αντικατοπτρίζεται η Θεσσαλονίκη. Αναπαύει την ψυχή και γλυκαίνει το πνεύµα. Και πάνω στην ώρα έρχεται ο πατήρ Παχώµιος, για να γλυκάνει και την ύλη, µ’ ένα δίσκο κεράσµατα· τον καφέ, το ρακί και το λουκούµι για τα καλωσορίσµατα. Τέλειο συνταίριασµα. Από τις σπάνιες φορές που η σάρκα και το πνεύµα µονιασµένες τρέφονται µε την ίδια ευφροσύνη από το κάλλος της Δηµιουργίας. Να γιατί η Ορθοδοξία επιβλήθηκε ως η θρησκεία της χαράς. Γιατί εµπνέει τον άνθρωπο να χαίρεται τα µικρά µε τη συµµετοχή του πνεύµατος που απαιτούν τα µέγιστα. Και συνάµα τον προτρέπει ν’ απολαµβάνει τα µεγάλα µε την ταπεινοσύνη που επαρκεί για τα ελάχιστα. Στα πόδια µας, ένα σωρό γατιά µας κοίταζαν στα µάτια περιµένοντας να τα γλυκάνουµε κι αυτά µε µια καλή κουβέντα. Την εποµένη, στις 5 το πρωί µε τη δικιά µας ώρα, σήµανε ο παπα- Σάββας µε το σφυρί το µικρό σιδερένιο σήµαντρο για τον πανηγυρικό Ορθρο της Πρωτοχρονιάς. Εορτάζει η εκκλησία του µετοχιού, ο Αγιος Βασίλειος. Τρεµάµενο φως διαχέουν οι καντήλες και τα δρακόνια. Το λαδάκι τους φεγγοβολάει στην ψυχή µας το φέγγος των αγίων µε το αράγιστο χαµόγελο. Φως γλυκό, διακριτικό. Το παρατηρείς, το χαίρεσαι, αφήνεσαι στο τέλος. Περνάει αυτό από τις χαραµάδες της καρδιάς, ανταµώνει την ψυχή, τη χαϊδεύει, την παρηγορεί, όπως εκείνο του φεγγαριού και των αστεριών ή το άλλο του ανοιχτοχέρη ήλιου την ώρα της δύσης, όταν σου επιτρέπει να τον κοιτάξεις κατάµατα.

Απέναντί µου ο χορός των πατέρων. Το βλέµµα µου σκαλώνει στα πρόσωπά τους δοκιµάζοντας ν’ ανιχνεύσει τα χαρακτηριστικά τους την ώρα της προσευχής. Στιγµές, στιγµές έχω την αίσθηση πως τα βλέµµατα διασταυρώνονται, θαρρείς κι αυτοί έχουν την ίδια περιέργεια µαζί µου. Μα πόσο αφελής είµαι! Είναι δυνατόν εκείνες τις µέγιστες στιγµές ν’ ασχολούνται µε µένα; Τα πάντα γύρω τους πλανώνται άυλα, διάφανα, αδιάφορα. Απόµακρα και ασαφή. Ακίνητοι κοιτάζουνε δίχως να βλέπουν, διότι ο νους, «άνω θρώσκων», αποδυναµώνει και καταλύει τις αισθήσεις. Μονάχα ο αντίχειρας της αριστεράς κινείται περιοδικά µετρώντας στο κοµποσχοίνι κόµπους της νοεράς προσευχής: «Κύριε, Ιησού Χριστέ, ελέησόν µε». Κάποιες φορές, έτσι όπως κάθονται στο στασίδι, το κεφάλι γέρνει απάνω στα γόνατα, το κορµί συµµαζεύεται ένα κουβάρι, η παλάµη µε το κοµποσχοίνι εξαφανίζονται µέσα στα φαρδυµάνικα ράσα. Λειτουργηθήκαµε κατανυκτικά. Ο πατήρ Καλλίνικος στην αρχή διάβασε τα γράµµατα από το ψαλτήρι και ο πατήρ Ευφρόσυνος συνέχισε ψέλνοντας, συνεπικουρούµενος από τον πατέρα Νικόδηµο. Οι µελίρρυτοι ψαλµοί καταβροχθίζουν τη νύχτα και τη λιγοστεύουν ευοίωνα. Κάποια στιγµή φάνηκε ο πατήρ Παχώµιος κι ένα πιατάκι µε κόλλυβα απόθεσε µπροστά στο τέµπλο. Ο πατήρ Μιχαήλ παρέµενε συνεχώς στη λιτή. Τον είδα µονάχα την ώρα της Θείας Κοινωνίας. Οσο για τον πατέρα Νήφωνα, δε σταµάτησε να φροντίζει την ίσκα µέσα στα καντήλια και το φυτίλι στα δρακόνια· να ‘ναι στη σωστή θέση, να φωτίζουν µε τον πρέποντα τρόπο τις εικόνες. Κάθε λίγο και λιγάκι

µε µια µικρή λαβίδα συµµάζευε τα καµένα φυτίλια στα κεριά, τ’ άναβε, τα έσβηνε. Μπορεί όλα αυτά να µοιάζουν ελάχιστα µπροστά στη µεγαλοπρέπεια του καθολικού της µονής, αλλά το τυπικό τηρείται µε την ίδια βυζαντινή σχολαστικότητα και µε την αυστηρή διονυσιάτικη παράδοση. Το τέµπλο δεν είναι ξυλόγλυπτο. Εχει ζωγραφιστεί µε λαϊκότροπες εικόνες αγίων της µονής -Νήφωνος, Διονυσίου, Δοµετίου- στο κάτω του µέρος. Λιτό ανάθηµα ευσέβειας, µε την απλότητά του καταυγάζει την ουσία µιας τέχνης ευλαβούς, αποτέλεσµα πνευµατικής ενατένισης και πίστης. Η αιώνια παρακαταθήκη του Μονοξυλίτη. Την ώρα που οι πατέρες προσκυνούσαν τις εικόνες κατά σειρά τάξης και πρεσβειών και λίγο πριν το «δι’ ευχών» του παπα-Σάββα, η νύχτα είχε πια καταποντιστεί µεσοπέλαγα. Το φως της ηµέρας τρύπωσε από το παραθύρι της εκκλησιάς και πληµµύρισε το χώρο. Ο ξωµάχος παπάς της ταλαιπωρίας και του µόχθου ακτινοβολούσε φορεµένος τα κατάλευκα άµφιά του, τα στολισµένα µε βυζαντινότροπα κεντήµατα και σταυρούς. Ο χώρος της εκκλησίας λαµποκοπούσε ανέσπερο φως. Οσο βιαστικός και σβέλτος είναι στη δουλειά του στα χωράφια ο παπάς, τόσο σιγά σιγά την πηγαίνει τη Λειτουργία. Ν’ ακουστούν καθαρά όλα τα λόγια. Τέλειωσε διαβάζοντας τα κόλλυβα και το θυµιατό σκόρπισε στην εκκλησία υάκινθους. Πάνω που έσκυβα για να πάρω αντίδωρο, το µάτι µου σκάλωσε στα κουρασµένα παπούτσια του, που ξεχώριζαν ελάχιστα κάτω από τα άµφια. Ηταν τα ίδια, τα φαγωµένα απ’ τις πορείες στα χωράφια και τα χώµατα. Αυτά, που από αύριο θα πατούν πάλι το συµπλέκτη του ελκυστήρα. Προτού ανέβω επάνω για την τράπεζα, άνοιξα την πόρτα της αυλής. Μπροστά µου έφεγγε το ανοιχτόκαρδο πρόσωπο του Μονοξυλίτη, χαρούµενο στο πρωτοχρονιάτικό του ξύπνηµα. Απ’ το βάθος της ρεµατιάς έφτανε ελάχιστος ψίθυρος από το κελάηδισµα των τρεχούµενων νερών σαν ένας ύµνος στη µετάνοια. Στην τράπεζα κάτσαµε έντεκα χαρούµενοι συµπανηγυριώτες. Ρουφήξαµε την ψαρόσουπα, φάγαµε ζυµωτό ψωµί και απολαύσαµε µπρούσικο µονοξυλίτη. Για επιδόρπιο γευτήκαµε τα πεντανόστηµα κόλλυβα. 14 Ιανουαρίου 2009. Η δεύτερη Πρωτοχρονιά µου ασυζητητί καλύτερη από την πρώτη, την ανόητη, που την περάσαµε πριν από δεκατρείς µέρες πίνοντας ουίσκι, µασουλώντας ξηρούς καρπούς, χαρτοπαίζοντας «είκοσι ένα» και κάνοντας στουκ στην ανία µας.

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Μαύρο χιόνι... Το χιόνι σκεπάζει τον πόλεμο και τις πληγές μας δεν το βυζαίνει διόλου. Φως δεν πέφτει από πουθενά πάνω στη φάτνη αυτήν. Ανθρώπινη κοπριά µυρίζει ολόγυρα ο στάβλος. Στο στρατόπεδο της Παγανής της Μυτιλήνης στοιβαγµένοι οι άνθρωποι σε κατάσταση ζωωδέστερη και αυτής του Νταχάου. Κρεβάτια αλλεπάλληλα υψωµένα σε ξιπασµένο ουρανοξύστη, θαρρείς. Η απορριµµατοφόρος φάτνη! Και ύπνος, εδώ, κανείς, βαθύς και ήσυχος. Ούτε µε όνειρα… Η πολιτισµένη Ευρώπη, βαριεστηµένη, νυσταγµένη τάχα, έκλεισε την πόρτα, έβγαλε έξω τα σκουπίδια της και άφησε τον Ηρώδη στην Παγανή να διατάξει ποιος θα γίνει... µαύρο χιόνι. Εκείνη, απενοχοποιηµένη, κοιµάται. Πληρώνει το κατιτίς της για να µπορεί να κοιµάται ήσυχη. Το καταφέρνει όµως;

ΤΟΥ ΝΩΝΤΑ ΤΣΙΓΚΑ

ίτλοι τέλους χτες το πρωί για το κολαστήριο της Παγανής. Με τους τελευταίους µετανάστες να αποχωρούν γράφοντας «The End» στους τοίχους του περιβόητου κέντρου κράτησης.

(Οι εφημερίδες) Xιονίζει! Κάτι σαθρές νιφάδες πέφτουν του σκοτωµού. Τρελαίνονται ποιες να πρωτοκαθίσουν στο σκούρο παλτό του άνδρα που βαδίζει µε βήµα παράφορο και ρυθµικό, σπάζοντας τον πάγο κάτω από τα πόδια του σαν να ροκανίζει κοµµάτια της νύχτας. Κάθεται το χιόνι στους ώµους και στα πέτα, σκεπάζει τα διακριτικά. Στολίζει µε χάρη το γείσο του στρατιωτικού καπέλου. Νυχτώνει η παραµονή των Χριστουγέννων στον κόσµο κι αποβραδύς έχουν πιάσει διπλοβάρδια τα καµίνια για να ζεστάνουν, θαρρείς, την κρύα νύχτα. Αγγελοι θανάτου φτερουγίζουν τούτες οι µικρές νιφάδες κοµµάτια από σάρκες που εξαερώθηκαν από την υψικάµινο µόλις. Σαν µαύρο χιόνι κατεβαίνουν µε φόρα γιατί «χους ην και εις γην…». Φτερουγίζουν οι άγγελοι - νιφάδες και δεν υπάρχουν άνθρωποι να τις δουν και να ευφρανθούν µε την παιδική χαρά που χαίρονται όσοι αντικρίζουν το χιόνι. Μια σφαγή συντελείται στα ουράνια.

Aερίων επέων άρχομαι1 Μέσα στο «µπλοκ» των γυναικών, όπου επικρατεί το αδιαχώρητο, η νέα γυναίκα που χτες µόλις έφτασε µε το τρένο στο στρατόπεδο- κοιλοπονά και βουβή υποµένει µε τις ανάσες που την ενθαρρύνει µια πιο ηλικιωµένη. Σκοτάδι στη φάτνη… Το φως ήδη χάθηκε στις εφτά µ’ ένα γύρισµα του διακόπτη από τον «κοµάντερ». Στις τρεις τα ξηµερώµατα, η γυναίκα αυτή θα φέρει στον κόσµο ένα παιδί που δεν προλαβαίνει να κλάψει. Ισως να γεννήθηκε και πεθαµένο. Ο Ηρώδης, που τριγυρνούσε σπάζοντας µε τις µπότες του το παγωµένο χιόνι στο σιωπηλό Αουσβιτς, φορτωµένος στους ώµους το χιόνι του θανάτου, του ’χε πάρει την ψυχή. Το έβγαλαν έξω από τη φάτνη δίπλα στην πόρτα και το άφησαν έτσι όπως αφή-

Οφθάλμοις δε μέλαις νύκτος άωρος2

νουµε στον πολιτισµένο κόσµο τις σακούλες µε τα σκουπίδια το πρωί. Δίχως κίτρινο αστέρι στο στήθος. Χωρίς κεντηµένο στο µπράτσο µε µελάνι τον αριθµό του στρατοπέδου. Μέλος κι αυτό των ανώνυµων ταγµάτων των αγγέλων. Ο Ηρώδης πέρασε και το είδε. Υστερα διέταξε κάποιον µ’ ένα καρότσι «να πάρει αυτό το πράγµα και να το στείλει να γίνει µαύρο χιόνι…». Στη φιλόξενη χώρα της Μυτιλήνης φτάνουν ξεπαγιασµένα τούτην την ώρα στις ακτές, σαν σπαράγµατα του ανέµου και της νύχτας, στίχοι της Σαπφούς. Αντηχούν τα µανιασµένα κύµατα που σπάζουν µε λύσσα τις ποντισµένες βάρκες στα βράχια, έτσι όπως αποτέλειωσε και κατασπάραξε ο χρόνος τα λόγια της ποιήτριας. Στη σκοτεινή δαντέλα της ακρογιαλιάς είναι µέρες που ξεβράζουν ολονυχτίς τα κύµατα σαβούρα της θάλασσας κι άψυχα κορµιά, που έσπειρε η απονιά των ανθρώπων στα γυµνά πόδια της Ευρώπης. (…) Στους εννιά ανέβηκε και επισήµως ο αριθµός των νεκρών στο τραγικό ναυάγιο

1. Aρχινώ το τραγούδι µου µ’ αιθέρια λόγια 2. Όταν ολονυχτίς ο σκοτεινός ύπνος τα µάτια κυριεύει

της περασµένης Τρίτης στη Συκαµιά της βορειοανατολικής Λέσβου, όταν µια βάρκα µε 19 επιβαίνοντες έπεσε σε βράχια. Κάτοικοι της περιοχής εντόπισαν το µεσηµέρι του περασµένου Σαββάτου τη σορό ενός άνδρα που εκτιµάται ότι είναι ο 33χρονος πατέρας της οικογένειας που ξεκληρίστηκε κυριολεκτικά από το ναυάγιο. Είχαν ανασυρθεί ήδη νεκροί η µητέρα και τα τρία παιδιά τους, που κηδεύτηκαν την Παρασκευή. Να θυµίσουµε ότι από το ίδιο δυστύχηµα αγνοείται ένα εξάχρονο αγόρι.

(Οι εφημερίδες) Στο «σταθµό» της Παγανής ένα παιδί γεννήθηκε απόψε. Δεν βγήκαν βέβαια µήτε τα παγανά να παίξουν µαζί του. Ποιος θρύλος τολµά να περιπαίξει τη δυστυχία και τη φυλακή; Ενα αποσπόρι της ανάγκης και της οδύνης, µισοξεψυχισµένο, παγωµένο, το τύλιξαν σε µπουφάν πλαστικά και σε λινάτσες. Δεν ήρθαν µάγοι να το µαγέψουν, µοίρες για να του πούνε ψέµατα. Χνώτο ζεστό δε ζέστανε το πρόσωπό του. Η µάνα του, αποκαµωµένη, κοιµάται και δεν το βλέπει. Kαι

3. Nα λέω: Aλήθεια, σε µελλούµενους καιρούς κάποιος θα βρίσκεται να µε θυµάτ’ εµένα

Ηρθε ο υπεύθυνος και το πήρε. Με χαρά το δείχνουν στις τηλεοράσεις το πρώτο παιδί που γεννήθηκε σε συνθήκες σκληρής στρατοπεδεύσεως εφέτος και άντεξε. Ενα παιδί που κατέβηκε µε το µαύρο χιόνι από τον ουρανό και επέζησε… Ισως θα µπει και στο βιβλίο Γκίνες! Για σκεφθείτε: πού «συνελήφθη»; Από πού πέρασε αυτό το εντόσθιο καγκουρό; Τι τρένα και τι θάλασσες, τι κύµατα και τι βουνά - παγωµένους γρανίτες όρθιους, αξεπέραστους διάβηκε για να φτάσει να γεννηθεί µέσα σ’ αυτήν την απορριµµατοφόρο φάτνη! Οι πόλεµοι δεν έχουν τελειώσει. Και η ανάγκη ποτέ. Από το γδικιωµό του Ηρώδη το παιδί αυτό γλίτωσε. Θα ζήσει. Ο σπόρος της µετανάστευσης και της ανάγκης θα βλαστήσει την οργή των χρόνων που θα ’ρθουν. Το µαύρο χιόνι θα µας σκεπάσει. Και θα στοιχειώνει -τότε και για πάντοτε πια- τον άγουρο ύπνο µας µια κλειστή πόρτα των θαλάµων µ’ όλους εκείνους τους ακουµπισµένους απέξω σαν σκουπίδια Χριστούς, που αφήσαµε να µαζέψει ένα ξύλινο καρότσι, που τρίζει πάνω στο παγωµένο σοκάκι. Στο Αουσβιτς, στην Παγανή και αλλού, όπου µέλλεται ν΄ ανοίξουν οι νέοι «σταθµοί» της ανθρώπινης κτηνωδίας… Mνάσεσθε τινά φαµί και ύστερον αµµέων3 … Θεσσαλονίκη 14/11/2009

Οι στίχοι που παρατέθηκαν είναι της Σαπφούς και η µετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη («Σαπφώ» - Ελύτης, Ικαρος 1984)

υπάρχει λόγος Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Χριστουγεννιάτικες ιστορίες... ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ tretzios@ekdotiki.gr

αν να πρόκειται για µια αφηγηµατική συνωµοσία, µια εν εξελίξει διηγηµατική ίντριγκα, τα Χριστούγεννα ακούµε τις πιο ενδιαφέρουσες ιστορίες, τις περισσότερο συγκινητικές, τις λιγότερο εξαρτηµένες από επιδιώξεις και υπολογισµούς. Μπορεί, βέβαια, να πιάνει τόπο, να φτουράει, και η ηθική του πνεύµατος των γιορτών. Να ξεκλειδώνει αρµούς και να αφήνει χαραµάδες. Είναι ο καιρός: όταν είσαι έτοιµος να δεχτείς και να δώσεις, κανείς δε θα σ’ το πει, απλώς θα το δεις να συµβαίνει. Στις µέρες µας που περισσεύει ο κυνισµός και ο υπολογισµός, οι περισσότεροι αντιστέκονται όταν το δουν να συµβαίνει κι έτσι κάπως κυλάει η ζωή, µε χαµένες ευκαιρίες που ποτέ, κανείς, δεν τις έχει υπολογίσει ως τέτοιες... Τη νύχτα που ο Δηµητράκης ψηνόταν στον πυρετό κι έπινε τα σιρόπια, άκουσα έναν άλλο Δηµήτρη, µεγαλύτερο πολύ, να µου λέει ότι σώθηκε κατά λάθος όταν ήταν ηµερών, η µάνα του, µια πόρνη από την Αλβανία, τον πέταξε σ’ ένα ρέµα, κάποιος άκουσε το κλάµα του, πήγε σ’ ένα ίδρυµα, τον φρόντισαν, δεν έχει παράπονο, οικογένεια δε βρήκε, αλλά µε τα χρόνια έγινε υπόδειγµα ήθους, επιδόσεων στο σχολείο, γενικά ένα λαµπερό παιδί που µε µόνες τις

δυνάµεις του ετοιµαζόταν να δείξει στη ζωή ποιος είναι, αλλά µέσα του σιγόκαιγε πάθος κι ένταση, περίµενε, το εξοµολογήθηκε πολύ µετά, να ενηλικιωθεί κι όταν αυτό συνέβη, πήγε στην Αλβανία να βρει τη µητέρα του, ήθελε να τη σκοτώσει, δεν πρόλαβε, πριν από λίγες ηµέρες είχε πεθάνει, τώρα ακόµη καίει µέσα του η ένταση, δεν ξέρει

·ﬁ 9.12.09

ΘEATPO TOY NEOY KOΣMOY ™∫∏¡√£∂™π∞

µ·Û›ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘ ¶∞π∑√À¡ √π ∏£√¶√π√π

ºÒÙË˜ ∫·Ú·Ì¿˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ ªÂÙ˙¤ÏÔ˜ ÕÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ™˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˜ §˘‰›· ∆˙·ÓÔ˘‰¿ÎË

H Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ ∫·ÙÛ·Ú›‰·˜ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘

εγώ ελπίζω να τη βολέψω ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ¡Ù’ ŸÚÙ·

Ã√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 1, ¶Ï·ÙÂ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ: 2310 225 172

πώς θα τη βγάλει, αν θα τη βγάλει, σε ποιον θα τη βγάλει, βλέπει έναν ειδικό, αλλά ποιος είναι ειδικός για ένα παιδί χωρίς γονείς, ελπίζω να ερωτευτώ, λέει... Τη µέρα που ο µικρός Ηρακλής έβλεπε την παράσταση χωρίς αυτόν που ζήτησε να έρθει µαζί του, ο Σταµάτης µου διηγήθηκε πώς έχασε τη µητέρα του στα Τέµπη, σ’ ένα

παλιό αυτοκινητιστικό. Είχαν πάει εκδροµή µε πούλµαν και σταµάτησαν στην Αγία Παρασκευή. Ο άνδρας της, σχεδόν ανήµπορος, βρέθηκε στη µέση του δρόµου, αυτή πήγε να τον µαζέψει και το αυτοκίνητο χτύπησε µόνο εκείνη. Ο πατέρας του Σταµάτη έζησε για λίγες µέρες, αλλά, όταν έµαθε ότι η γυναίκα του έφυγε, αυτοκτόνησε, «της το είχα υποσχεθεί», ψιθύρισε πριν από το τέλος. Ο Σταµάτης δεν ήξερε ότι αγαπιόνταν τόσο, αυτός είχε µια απόµακρη εικόνα τους, απ’ αυτά τα παλιά ζευγάρια που µετράνε ως ντροπή τα αισθήµατά τους. Από τότε δε σταµάτησε να λέει στη γυναίκα του ότι την αγαπάει. Αλλά δεν την αγαπούσε. Κι αυτή το κατάλαβε. Κι έφυγε. Κι ο Σταµάτης βλέπει έναν ειδικό, αλλά ποιος ειδικός µάς προστατεύει από τα ζωτικά µας ψεύδη; Τις µέρες που δε χτυπούσε το τηλέφωνο ο Σωτήρης µου µίλησε για την ιστορία µε τους τρεις Σαολίν: είχαν πάει µια αποστολή, κουβαλώντας όλα τα πολύτιµα κειµήλια του µοναστηριού τους. Πέφτουν σε ενέδρα και ληστές τους αρπάζουν τα πάντα. Γυρίζουν ντροπιασµένοι στο µοναστήρι κι ο πρεσβύτερος τους ρώτησε τι διδάχτηκαν απ’ αυτό το γεγονός. «Διδάχτηκα να µην παίρνω ποτέ έξω από το µοναστήρι τα κειµήλια», είπε ο πρώτος κι ο πρεσβύτερος τον έδιωξε. «Διδάχτηκα να γίνω πιο δυνατός για να υπερασπιστώ τα κειµήλια», είπε ο δεύτερος, αλλά κι αυτός είχε την ίδια τύχη µε τον πρώτο. «Διδάχτηκα να περιµένω το αναπάντεχο», είπε ο τρίτος κι ο πρεσβύτερος του άνοιξε την πόρτα... Κοιτάξτε τη φωτογραφία και να πετάτε ψηλά, ακόµη κι όταν σας φαίνεται πως ο ουρανός δεν υπάρχει...

KOΣMOΣ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

«Γυάλινες» ισορροπίες στην Τουρκία Τριγμούς προκαλεί η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου για απαγόρευση του DTP ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

Η απαγόρευση του 25ου κόμματος στην Τουρκία αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι η τουρκική δημοκρατία είναι ακόμη ακροθιγής κι ότι ο δρόμος για την Ευρώπη μάλλον πολύ μακρύς... Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Τουρκίας, εμποτισμένο (ακόμη) με την κεμαλική ιδεολογία, διαθέτει μία μακρά ιστορία στην απαγόρευση κομμάτων που θεωρούνται «απειλή» στο κοσμικό καθεστώς.

πό το 1982, που θεσµοθετήθηκε το Σύνταγµα της σύγχρονης Τουρκίας (δύο χρόνια µετά το πραξικόπηµα του Κενάν Εβρέν), τα κουρδικά και ισλαµικά κόµµατα είναι οι καλύτεροι «πελάτες» του. Η τουρκική Δικαιοσύνη τα κλείνει, αλλά εκείνα ανασυγκροτούνται υπό νέο όνοµα, µέχρι να επέµβει ξανά το Συνταγµατικό Δικαστήριο για να τα απαγορεύσει και πάλι. Κι έτσι το παιχνίδι της γάτας µε το ποντίκι καλά κρατεί στην Τουρκία... Στις 11 Δεκεµβρίου 2009, µε απόφαση του Συνταγµατικού Δικαστηρίου της Τουρκίας, άλλο ένα κουρδικό κόµµα κατέβασε ρολά, τινάζοντας στον αέρα τη σοβαρότερη ίσως προσπάθεια επίλυσης του προβλήµατος που ταλανίζει εδώ κι έναν αιώνα την Τουρκία. Σε µία ήδη εύθραυστη ειρηνευτική διαδικασία, τα 11 µέλη του Συνταγµατικού Δικαστηρίου αποφάσισαν οµόφωνα το «κλείσιµο» του Κόµµατος Δηµοκρατικής Κοινωνίας (DTP), επειδή διατηρεί σχέσεις µε το παράνοµο Κουρδικό Εργατικό Κόµµα (ΡΚΚ). Μάλιστα, στον Αχµέτ Τουρκ, τον πρόεδρο του κόµµατος και την Αϊσέλ Τουγλούκ, σηµαίνον στέλεχος του κουρδικού κόµµατος, απαγορεύτηκε για 5 χρόνια το δικαίωµα να µετάσχουν σε άλλο κόµµα αλλά και κάθε πολιτική δραστηριότητα. Η απαγόρευση του κουρδικού κόµµατος (ο χρόνος ζωής του οποίου κράτησε 4 χρόνια) εκτός του ότι θέτει εκ νέου σε κίνδυνο την ειρήνη µέσα στη χώρα (ήδη το ΡΚΚ ξεκίνησε νέες αιµατηρές επιθέσεις) δηµιούργησε και µία καινούργια πολιτική αβεβαιότητα. Νέο κουρδικό... μανιτάρι Το DTP είχε 21 βουλευτές, αλλά µετά την απαγόρευση άσκησης πολιτικής δραστηριότητας στους

Τουρκ και Τουγλούκ, ο αριθµός µειώθηκε στους 19. Μαζί µε άλλον έναν ανεξάρτητο βουλευτή από την Κωνσταντινούπολη, όµως, σύντοµα το τουρκικό µπλοκ στη Βουλή θα φτάσει τους 20. Ο αριθµός αυτός είναι αρκετός για να συνεχιστεί η πολιτική παρουσία των Κούρδων στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση υπό τη σκέπη όµως ενός νέου ονόµατος και κόµµατος. Ηδη από την περασµένη άνοιξη το DTP, γνωρίζοντας ότι κάποια στιγµή θα «σφραγιστεί» όπως και τα προγενέστερά του, ίδρυσε το Κόµµα Ειρήνης και Δηµοκρατίας, προκειµένου να υπάρχει διάδοχη κατάσταση, έστω και χωρίς τα πρωτοκλασάτα στελέχη του. Οπως συνήθως συµβαίνει στην πολιτική ιστορία της Τουρκίας και όπως έκανε και το κυβερνών κόµµα κάποτε, τα στελέχη παραµένουν και συνεχίζουν έστω παρασκηνιακά να καθοδηγούν και να ορίζουν ουσιαστικά την παράταξη έως ότου αρθεί η απαγόρευσή τους. Ενα κόµµα έκλεισε, αλλά ένα άλλο άνοιξε. Απλώς, το όνοµα αλλάζει. Το πρόβληµα δεν είναι τα πρόσωπα αλλά οι πολιτικές συνέπειες. Το «κλείσιµο» του DTP αναµφισβήτητα θα υπονοµεύσει το Δηµοκρατικό Ανοιγµα του κυβερνώντος κόµµατος (ΑΚΡ), που ανακοινώθηκε στις αρχές Σεπτέµβρη και στόχο είχε να δοθούν περισσότερα δικαιώµατα στους Κούρδους, αλλά κυρίως να ξεκινήσει ένας διάλογος µε τους «παρανόµους». Αν και το ΑΚΡ αρνείται ότι το κλείσιµο του DTP θα επηρεάσει αρνητικά το «άνοιγµά» του, ωστόσο η σκιά της αβεβαιότητας και της πολιτικής αστάθειας έχει ήδη απλωθεί στα ανατολικά της χώρας. Οι Κούρδοι, για άλλη µια φορά, έχουν απογοητευτεί από τους θεσµούς του κράτους και αµφισβητούν την οποιαδήποτε καλή πρόθεση της κυβέρνησης Ερντογάν, θεωρώντας δε ότι η συγκεκριµένη εξουσία θα µπορούσε να ανατρέψει την απόφαση του Συνταγµατικού Δικαστηρίου. Εύθραυστες σχέσεις Οι πολιτικές ισορροπίες στην Τουρκία είναι «γυάλινες». Σπάνε πολύ εύκολα. Πολύ περισσότερο δε οι σχέσεις µεταξύ των δύο αιωνίων «αντιπάλων», Τούρκων και Κούρδων. Στην πραγµατικότητα, το κλίµα στο κυβερνών κόµµα είχε αρχίσει να αντιστρέφεται ήδη ένα µήνα µετά την ανακοίνωση του σχεδίου του για ειρήνευση µε τους Κούρδους. Στην αλλαγή αυτή συνέτεινε πάρα πολύ η πανηγυρική παράδοση Κούρδων αυτονοµιστών του ΡΚΚ από το Ιράκ στην Τουρκία. Μαζί µε την κουρδική

Στον πρόεδρο του κόμματος DTP, Αχμέτ Τουρκ, απαγορεύτηκε για πέντε χρόνια κάθε πολιτική δραστηριότητα

τηλεόραση, η κυβέρνηση Ερντογάν αποφάσισε ν’ ανοίξει και τις «αγκάλες» της σε αυτονοµιστές µαχητές, δίνοντάς τους αµνηστία ως ένδειξη καλής θέλησης. Η είσοδός τους όµως στην Τουρκία έγινε µε έναν τόσο ηρωικό τρόπο, που έδωσε λαβή στην αντιπολίτευση και τους εθνικιστικούς κύκλους να επιτεθούν στην κυβέρνηση και να υποβιβάσουν τη γενναιοδωρία της. Ηταν µάλλον πολύ νωρίς για ένα τόσο µεγάλο άνοιγµα των... συνόρων της χώρας στους «τροµοκράτες», όπως αποκαλούνται οι αυτονοµιστές του ΡΚΚ. Υπό την πίεση των εθνικιστών, αλλά και κάποιων προκλητικών δηλώσεων των µελών του κουρδικού κόµµατος, αναφορικά µε τις συνθήκες κράτησης του φυλακισµένου «ηγέτη» των Κούρδων, Αµπντουλάχ Οτζαλάν, ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, λίγες ηµέρες πριν από την απόφαση του κλεισίµατος κατηγόρησε το DTP ότι δεν έχει αποκηρύξει τη βία και ότι συνεχίζει να στηρίζει το ΡΚΚ. Αυτό το γεγονός ήταν η αρχή του τέλους για την πολιτική εκπροσώπηση των Κούρδων. Αν και το κυβερνών κόµµα είχε απειληθεί πέρυσι µε κλείσιµο, λόγω «παραστρατηµάτων» από το κεµαλικό ιδεώδες, το ίδιο δεν εµπόδισε φέτος ένα άλλο κόµµα να σταλεί στο δικαστικό απόσπασµα...

Την επιτυχία πολλοί εμίσησαν Η μεγάλη επιτυχία του DTP στις δημοτικές εκλογές της 28ης Μαρτίου του 2009, ειδικά στις νοτιοανατολικές επαρχίες, «λάβωσε» ανεπανόρθωτα την αίγλη της κυβέρνησης, καθώς έχασε την άλλοτε πανίσχυρη εκλογική της δύναμη στην Ανατολία. Αυτή η επιτυχία δεν άρεσε ούτε και στους κεμαλικούς θεσμούς του κράτους. Ολοι τότε θεώρησαν ότι η μεγάλη νίκη του κουρδικού κόμματος στις ανατολικές επαρχίες εξόργισε τους εθνικιστικούς κύκλους, στην πραγματικότητα όμως προετοιμαζόταν η ετυμηγορία του Συνταγματικού Δικαστηρίου, ενώπιον του οποίου είχε ήδη ασκηθεί η προσφυγή για το κλείσιμο του κουρδικού κόμματος. Βέβαια, είναι σημαντικές και οι ευθύνες που απορρέουν για το κυβερνών κόμμα μετά το κλείσιμο του DTP. Επιφανή στελέχη του ΑΚΡ υποστηρίζουν ότι «η Τουρκία έχει γίνει ένα απέραντο νεκροταφείο κομμάτων, που δεν την ωφελεί σε τίποτα». Αντί το κυβερνών κόμμα, που έχει υποστεί την ίδια «τιμωρία», να προσπαθεί να αλλάξει θεσμικά τη νοοτροπία για το ρόλο των κομμάτων στο πολίτευμα, την ανέχεται ή την υποβοηθά όταν πρόκειται για άλλους. Ο γνωστός αναλυτής Μπουλέντ Κενές έγραφε στη φιλοκυβερνητική εφημερίδα «Ζαμάν» ότι η ευθύνη βαρύνει τα κόμματα και τη Βουλή γι’ αυτήν την κατάσταση: «Η Τουρκία συνεχίζει να ακολουθεί τακτικές που όχι μόνο δε συμβάλλουν στη λύση μεγάλων προβλημάτων, αλλά ρίχνουν ακόμη περισσότερο λάδι στη φωτιά, την ώρα που είναι έτοιμη να σβήσει».

KOΣMOΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΙΑΠΩΝΙΑ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

ΗΠΑ

ΤΑΪΒΑΝ

Δεν παραιτείται

Σύγκρουση πλοίων

Απειλή για τη Μισέλ

Χρόνια πολλά

Ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Γιουκίο Χατογιάμα δήλωσε ότι δεν προτίθεται να παραιτηθεί, εκτός εάν το απαιτήσει συντριπτικός αριθμός πολιτών, λόγω της κατηγορίας που αντιμετωπίζει ένας από τους συνεργάτες του για ύποπτη χρηματοδότηση της προεκλογικής του εκστρατείας. Σε συνέντευξη Τύπου ο Ιάπωνας πρωθυπουργός ζήτησε συγγνώμη για το σκάνδαλο, υποκλινόμενος με δάκρυα στα μάτια μπροστά στις κάμερες.

Είκοσι επτά άνθρωποι αγνοούνταν χτες μετά τη σύγκρουση ενός επιβατικού πλοίου και ενός αλιευτικού στον Κόλπο της Μανίλας. Διασώστες αναζητούσαν χτες 26 επιβάτες και ένα μέλος του πληρώματος του Catalyn B, του επιβατηγού που βυθίστηκε σύμφωνα με αξιωματούχους της Ακτοφυλακής. Η Ακτοφυλακή ξεκίνησε άμεσα επιχείρηση διάσωσης (φωτό) και μέσα σε πέντε ώρες έσωσε 46 ανθρώπους. Τα αίτια της σύγκρουσης ερευνώνται.

Οι αρχές των ΗΠΑ συνέλαβαν και άσκησαν δίωξη σε μια γυναίκα, κάτοικο Χαβάης, διότι φέρεται να απείλησε τηλεφωνικά να δολοφονήσει τη σύζυγο του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, Μισέλ, λίγες ημέρες πριν το ζεύγος μεταβεί στην πολιτεία για τις διακοπές των Χριστουγέννων. Η Μισέλ, πάντως, απτόητη διάβαζε παραμύθια σε μικρούς επισκέπτες του Λευκού Οίκου μαζί με τις κόρες της, Σάσα και Μαλία.

«Χρόνια Πολλά» με το δικό του τρόπο φαίνεται να λέει ο βοηθός του Αϊ- Βασίλη στη μακρινή Ταϊβάν. Ο μικρός συμμετέχει στις εκδηλώσεις υποδοχής του επικεφαλής διαπραγματευτή της Κίνας, Τσεν Γιουνλίν, ο οποίος επισκέπτεται το νησί με σκοπό να προωθήσει τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις των δυο πλευρών μέσω των συνομιλιών που έχει με τον ομόλογό του Γσιάνγκ Πιν Κουν.

Συνεχίζεται η αβεβαιότητα στο Ιράν Σε συλλαλητήριο μετατράπηκε η κηδεία του Χοσεΐν Αλι Μονταζερί, ενός εκ των ηγετών της ιρανικής επανάστασης. Ενας μεταρρυθμιστής πρώην κυβερνητικός εκπρόσωπος καταδικάστηκε σε κάθειρξη έξι ετών και η αναταραχή συνεχιζόταν στο Ιράν, ενώ κάποιοι αναμένουν την κλιμάκωσή της μέχρι την Κυριακή, στη λήξη της γιορτής Ασούρα, ή και συνέχειά της.

ι ιρανικές αρχές ασφαλείας ήταν επί ποδός ώστε να αντιµετωπίσουν τυχόν επεισόδια που ίσως κλιµακωθούν την Κυριακή, ηµέρα που ολοκληρώνεται η θρησκευτική γιορτή Ασούρα. Ο λόγος είναι ότι οι οπαδοί της αντιπολίτευσης εδώ κι ένα εξάµηνο συνηθίζουν να εκµεταλλεύονται όσες ευκαιρίες δίνονται για να εκδηλώσουν την αντίθεσή τους στο καθεστώς. Πρόκειται για µια συνέχεια των επεισοδίων που ξεκίνησαν λίγο µετά τις εκλογές της 12ης Ιουνίου, όταν η αντιπολίτευση θεωρούσε σχεδόν σίγουρη τη νίκη του εκπροσώπου της Μιρ Χοσεΐν Μουσαβί. Μια νίκη που τελικά δεν ήρθε, παρά τις καταγγελίες για νόθευση του αποτελέσµατος. Αντίθετα, το καθεστώς επιβεβαίωσε την επικράτηση του Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ στην προεδρία της χώρας. Εκτοτε, και µε κάθε αφορµή, οι οπαδοί της αντιπολίτευσης – οι επονοµαζόµενοι και «Πράσινο Κίνηµα»- βγαίνουν στους δρόµους

και ενίοτε συγκρούονται µε τις δυνάµεις ασφαλείας. Σε µια συνέχεια του κλίµατος καταστολής που επικρατεί, χτες ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων µετέδωσε την είδηση της καταδίκης σε έξι χρόνια κάθειρξης του Αµπντουλάχ Ραµεζανζαντέχ, ενός µεταρρυθµιστή πρώην κυβερνητικού εκπροσώπου, ο οποίος συνελήφθη µετά τα επεισόδια του Ιουνίου. Ο Ραµεζανζαντέχ υποστήριξε τον Μουσαβί τον Ιούνιο και καταδικάστηκε από το επαναστατικό δικαστήριο µε τις κατηγορίες της δράσης κατά της εθνικής ασφάλειας και για προπαγάνδα κατά του ισλαµικού συστήµατος. Ο Ραµεζανζαντέχ, που υπηρέτησε στη θέση του εκπροσώπου από το 1997 µέχρι το 2005 – στη διάρκεια της προεδρίας του µετριοπαθούς Μοχαµάντ Χαταµί ήταν ένας από τους χιλιάδες ανώτατους αξιωµατούχους και ακτιβιστές που συνελήφθησαν µετά τα επεισόδια του Ιουνίου, καθώς κατηγορούσαν το καθεστώς για νοθεία στις εκλογές. Τον προηγούµενο µήνα καταδικάστηκε µε την ίδια ποινή ο πρώην αντιπρόεδρος Μοχάµεντ Αλί Αµπνταχί, για να απελευθερωθεί αργότερα µε εγγύηση 700.000 δολαρίων µέχρι να εκδικαστεί η έφεση που υπέβαλε. Ο Αµπνταχί ήταν ο ανώτερος αξιωµατούχος που φυλακίστηκε µετά τα επεισόδια του Ιουνίου. Σηµειώνεται ότι η πλειονότητα των φυλακισµένων έχουν απελευθερωθεί, 80 έχουν λάβει ποινές δεκαπενταετούς κάθειρξης,

ενώ πέντε καταδικάστηκαν στην εσχάτη των ποινών. Την Τετάρτη, ο ίδιος ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Μιρ Χοσεΐν Μουσαβί παύτηκε κι από το τελευταίο κρατικό πόστο του κατείχε, τη θέση του προέδρου της Ακαδηµίας Τεχνών, της οποίας ηγείτο από την ίδρυσή της, το 1999. Οι περισσότεροι αναλυτές θεωρούν τα επεισόδια του τελευταίου χρόνου τα σηµαντικότερα που έχουν συµβεί στη χώρα από το 1979 και τις ηµέρες της ιρανικής επανάστασης. Αλλοι µιλούν για την ανάγκη του λαού για αλλαγή του καθεστώτος, κάποιοι εκτιµούν πως το θέληµα των διαδηλωτών είναι οι αναγκαίες µεταρρυθµίσεις για την ιρανική κοινωνία. Το σίγουρο είναι πάντως πως η επίσηµη Τεχεράνη προσπαθεί να υποβαθµίζει τα γεγονότα και κατηγορεί γι’ αυτά δάκτυλους του εξωτερικού. Κανείς δε γνωρίζει το αποτέλεσµα των διαδηλώσεων, αν θα συνεχιστεί, αν θα ενισχυθεί σε κάτι δυναµικότερο. Αυτό που εκτιµάται πάντως είναι ότι οι διαταραχές στις τάξεις της ιρανικής κοινωνίας θα συνεχιστούν. Κάποιοι υποστηρίζουν για έξι µήνες, άλλοι για ένα χρόνο. Για όσο διάστηµα όµως και να συνεχιστούν θα αποτελούν βραδυφλεγή βόµβα για το ιρανικό καθεστώς και την κοινωνία. Επίσης, µε δεδοµένη την αναταραχή θα επηρεαστεί η στάση που θα κρατήσει η Τεχεράνη στο ζήτηµα των πυρηνικών της φιλοδοξιών.

Διαδηλώτρια κρατά μια φωτογραφία του Μονταζερί

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

άρθρο

Με θετικό πρόσηµο Πέντε έτη συμπληρώθηκαν από το τσουνάμι στη ΝΑ Ασία

Το έργο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα έπιασε τόπο ΤΟΥ ΝΩΝΤΑ ΠΑΣΧΟΥ*

Τουρίστες στο Πουκέτ κοιτούν το τσουνάμι

THΣ ΔHMHTPAΣ MAKPH mitsimakris@gmail.com

Στις 26 Δεκεμβρίου 2004 ένας καταστροφικός σεισμός μεγέθους 9,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ δημιούργησε το τεράστιο τσουνάμι το οποίο με τη σειρά του προκάλεσε ασύλληπτες για τον ανθρώπινο νου καταστροφές. Οι ανάγκες ήταν τεράστιες. Αμεση ήταν η ανταπόκριση του κόσμου σε αυτές. Σημαντικότατο το έργο ανοικοδόμησης.

καταστροφικός σεισµός που σηµειώθηκε στη νοτιοανατολική Ασία και κατόπιν το τσουνάµι που έπληξε 14 χώρες, άφησε πίσω του 226.306 νεκρούς, τουλάχιστον 1.849.827 εσωτερικά εκτοπισµένους ανθρώπους, την καταστροφή τουλάχιστον 469. 867 σπιτιών ή κτιρίων, υλικές καταστροφές ύψους 10,7 δισ. δολαρίων. Αντίστοιχο, περίπου 10,9 δισ. δολάρια, ήταν το κόστος της ανοικοδόµησης. Οσο για το ύψος των δωρεών της διεθνούς κοινότητας για να ανταποκριθεί στο άνευ προηγουµένου γεγονός, έφτασε τα 14 δισ. δολάρια. Το µέγεθος της καταστροφής συγκίνησε τους πάντες που έσπευσαν να ανταποκριθούν προσφέροντας είτε άµεση ανθρωπιστική βοήθεια είτε αναπτυξιακή αργότερα. Θετικός απολογισμός Σκοπός της διεθνούς κοινότητας καθώς και των Μη Κυβερ-

Τεράστια ήταν η ανθρωπιστική βοήθεια που δόθηκε

νητικών Οργανώσεων ήταν να µπορέσουν από την καταστροφή να δηµιουργήσουν νέα δεδοµένα και προοπτικές για τις πληγείσες χώρες. Σε γενικές δε γραµµές, ο απολογισµός είναι θετικός. Η Διεθνής Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) σε πόρισµά της σχετικό µε τον τρόπο που έδρασε και ανταποκρίθηκε στο γεγονός αναφέρει πως πρόσφερε βοήθεια σε 4.807.000 άτοµα, έχτισε 51.395 σπίτια, 21.112 προσωρινά καταφύγια, έχτισε καινούργια ή επισκεύασε 289 νοσοκοµεία, κατασκεύασε 161 σχολεία. Εκτός αυτών, έδωσε πρόσβαση σε καθαρό νερό σε 688.100 ανθρώπους, καλύτερες συνθήκες υγιεινής σε άλλους 342.100, προσφορά βοήθειας σε 1.110.200 ή ακόµη και δηµιουργία συνθηκών ώστε να εκπαιδευτούν άνθρωποι στην αντιµετώπιση ανάλογων κρίσεων. Η ΔΕΕΣ δεν ήταν η µόνη σε αυτήν τη γιγαντιαία προσπάθεια. Πλήθος άλλων οργανώσεων παρείχαν την τεχνογνωσία τους ώστε να γεννηθεί κάτι καλό από την καταστροφή. Υπήρχαν οργανώσεις που προσπάθησαν να δείξουν το δρόµο στις γυναίκες να συµµετέχουν στα κοινά. Γιατί; Διότι από τα θύµατα του τσουνάµι αποδείχτηκε πως ο αριθµός των πνιγµένων γυναικών ήταν δυσανάλογα µεγάλος σε σχέση µε τους άνδρες. Αυτό συνέβη επειδή εκείνες δε γνώριζαν κολύµπι ή πνίγηκαν µέσα στα ίδια τους τα ρούχα. Η UNICEF, η εξειδικευµένη οργάνωση του ΟΗΕ για τα παιδιά, έλαβε περίπου 694,7 εκατοµµύ-

ρια δολάρια. Μεγάλο µέρος από τα χρήµατα αυτά δόθηκαν σε τοµείς πέραν των βασικών αναγκών - όπως υγεία, µόρφωση, νερό και υγιεινή-, αλλά και στη βελτίωση της ασφάλειας των κοινοτήτων που είναι ευάλωτες σε φυσικές καταστροφές για να προσφέρουν µεγαλύτερη ασφάλεια στα παιδιά. Για παράδειγµα, στην Ινδονησία «όπου η πρωτόγνωρη απάντηση της διεθνούς κοινότητας δηµιούργησε µια µοναδική ευκαιρία να δοθεί ώθηση στην ειρηνευτική προσπάθεια ανάµεσα στην κυβέρνηση της Ινδονησίας και το Κίνηµα Ελεύθερο Ατσε», όπως τονίζεται στο πόρισµα της οργάνωσης αναφέροντας την υπογραφή συµφωνίας ειρήνης ανάµεσα στις δυο πλευρές, τον Αύγουστο του 2005, από την οποία δηµιουργήθηκαν οι προϋποθέσεις ώστε να σταθεροποιηθεί τόσο η απάντηση στο τσουνάµι αλλά και η ειρήνη. Η απάντηση στην πρωτοφανή καταστροφή ήταν... απίστευτη. Ολόκληρες περιοχές άλλαξαν µορφή, καθώς υπάρχει µια τεράστια ανοικοδόµηση που αφορά σπίτια, νοσοκοµεία, σχολεία, δρόµους κ.λπ. Πολλά από τα προγράµµατα θα µπορούσαν να ολοκληρωθούν νωρίτερα αλλά υπήρχαν νοµικά κωλύµατα, τα οποία αφορούσαν τίτλους ιδιοκτησίας, που έπρεπε να επιλυθούν. Οι επιστήµονες αναζητούν τρόπους για αµεσότερη απάντηση σε αντίστοιχα φαινόµενα µε το σύστηµα πρόβλεψης τσουνάµι που ήδη λειτουργεί, δοκιµάζεται και φτάνει από τις ανατολικές ακτές της Αφρικής µέχρι τη Χαβάη.

Για τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα η επείγουσα παρέμβαση μετά το τσουνάμι στη ΝΑ Ασία ήταν τεράστια: κινητοποιήσαμε εθελοντές και φτάσαμε στις πληγείσες περιοχές μέσα σε 72 ώρες -εκτιμώντας τις ανάγκες και παρέχοντας ιατρική και ανθρωπιστική βοήθεια. Μέσα σε ελάχιστες εβδομάδες, 175 διεθνείς και 200 ντόπιοι εθελοντές εργάζονταν στις πληγείσες χώρες. Αντιμετωπίσαμε δυσκολίες για να φτάσουμε στις αποκομμένες περιοχές, ιδιαίτερα στην Ατσε της Ινδονησίας. Οταν ομαλοποιήθηκε η κατάσταση κι ελλείψει επιδημιών, οι ΓΧΣ επικεντρώθηκαν στην κάλυψη άλλων άμεσων αναγκών: δημιουργία δομών για τον καθαρισμό του νερού ή την ψυχολογική υποστήριξη όσων υπέφεραν από μετα-τραυματικό στρες. Ωστόσο, ήταν η κινητοποίηση των τοπικών μέσων διάσωσης και της ντόπιας κοινωνίας που έσωσαν τις περισσότερες ζωές τις πρώτες κρίσιμες ημέρες. Στην Ταϊλάνδη, οι ΓΧΣ προσέφεραν ψυχολογική υποστήριξη σε μετανάστες εργαζομένους που βρέθηκαν σε δεινή θέση μετά την καταστροφή. Στην Ινδία παρείχαμε αρχικά ιατρική βοήθεια και διανείμαμε υλικά πρώτης ανάγκης. Η μεγαλύτερη παρέμβαση της οργάνωσης ήταν στην Ατσε, όπου πολλά μέλη του ιατρικού προσωπικού είχαν σκοτωθεί στο τσουνάμι, ενώ οι ιατρικές δομές είχαν καταστραφεί σχεδόν ολοσχερώς. Στην κορύφωση της παρέμβασης, οι ΓΧΣ λειτουργούσαν προγράμματα σε 8 περιοχές στην Ινδονησία εμβολιάζοντας και χειρουργώντας με κινητές κλινικές, παρέχοντας ιατρική και ψυχοκοινωνική βοήθεια στους πληγέντες, μοιράζοντας υλικά πρώτης ανάγκης. Περισσότεροι από 200 μετρικοί τόνοι ιατρικής και ανθρωπιστικής βοήθειας όπως και μέσα για την εξυγίανση νερού μοιράστηκαν. Δεκάδες εθελοντές γιατροί, νοσοκόμες, ψυχολόγοι, και τεχνικοί έφτασαν στην Ατσε. Μέχρι το Μάρτιο του 2005, η κατάσταση είχε ομαλοποιηθεί, κι οι ΓΧΣ επικεντρώθηκαν στην αποκατάσταση των δομών υγείας και στη θεραπεία βασικών ιατρικών αναγκών. Οι ΓΧΣ δώρισαν περισσότερες από 80 βάρκες σε ψαράδες της περιοχής Σίγκλι για να ορθοποδήσουν. Τέλη 2005 η κατάσταση υγείας στην Ατσε επέστρεψε στα επίπεδα πριν από το τσουνάμι και οι δραστηριότητες της οργάνωσης μειώθηκαν. Μέχρι τότε, οι ΓΧΣ πραγματοποίησαν 40.000 ιατρικές εξετάσεις και 2.000 συνεδρίες για ψυχολογική υποστήριξη, αναδόμησαν 27 κέντρα υγείας, ένα νοσοκομείο και επιδιόρθωσαν περίπου 300 πηγάδια. Στην Ινδονησία, δόθηκε έμφαση στις απομακρυσμένες περιοχές που είχαν περιορισμένη πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας λόγω του εμφυλίου και ενισχύσαμε την ψυχοκοινωνική υποστήριξη των κατοίκων και των θυμάτων του τσουνάμι. Οι ομάδες μας συνέχισαν να πραγματοποιούν χειρουργεία στο νοσοκομείο Σίγκλι και παρείχαν ιατρική βοήθεια σε έναν πληθυσμό 475.000 κατοίκων μέσω κινητών κλινικών, εκπαίδευσης προσωπικού και δωρεών φαρμάκων. Το Δεκέμβριο του 2006 οι δραστηριότητές μας επικεντρώθηκαν στην υποστήριξη των ντόπιων δομών υγείας, οι οποίες λειτουργούσαν και πάλι. Σήμερα η κατάσταση έχει γενικότερα βελτιωθεί και οι τοπικές αρχές έχουν αναπτύξει συστήματα αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών. Βέβαια η δυνατότητα αντιμετώπισης εξαρτάται από το μέγεθος της κρίσης. Οι ΓΧΣ παρακολουθούν ώστε να παρέμβουν, αν αυτό χρειαστεί. * Ο ΝΩΝΤΑΣ ΠΑΣΧΟΣ είναι διευθυντής Επικοινωνίας των Γιατρών Χωρίς Σύνορα

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Μερική κινητικότητα Ενα χρόνο μετά την επίθεση στη Λωρίδα της Γάζας Στις 27 Δεκεμβρίου 2008 η σχετική αλλά ανησυχητική ηρεμία που επικρατούσε στη Μέση Ανατολή ανατράπηκε δραματικά. Οι Ισραηλινοί εξαπέλυσαν επίθεση εναντίον της Χαμάς στη Λωρίδα της Γάζας και έγραψαν έτσι άλλο ένα αιματηρό κεφάλαιο στην ιστορία. Σήμερα η ειρηνευτική διαδικασία βρίσκεται σε τέλμα και το μόνο που ίσως αλλάξει το μομέντουμ είναι η απελευθέρωση του Γκιλάτ Σαλίτ.

νας χρόνος συµπληρώνεται από την έναρξη του πολέµου στη Λωρίδα της Γάζας που διήρκεσε τρεις εβδοµάδες, µε 1.300 Παλαιστίνιους νεκρούς και 13 Ισραηλινούς και ουσιαστικά διακόπηκε για την ορκωµοσία του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα. Στο χρόνο που µεσολάβησε κάποια πράγµατα άλλαξαν και άλλα έµειναν ίδια. Δηλαδή, άλλαξε η ηγεσία στην ισραηλινή πλευρά. Οι περσινές εκλογές έβγαλαν νικήτρια την Τζίπι Λίβνι, του Καντίµα, της έδωσαν όµως ισχνή πλειοψηφία στερώντας της έτσι τη διακυβέρνηση. Επίσης, έδειξαν δεξιά στροφή των ψηφοφόρων, καθώς ανέδειξαν τρίτο κόµµα το Γίσραελ Μπεϊτένου και ρυθµιστή τον ακροδεξιό και σκληροπυρηνικό Αβιγκντορ Λίµπερµαν, ο οποίος είναι πλέον υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση που ηγείται ο Μπένζαµιν Νετανιάχου, του Λικούντ. Δηλαδή, δέκα χρόνια µετά την τελευταία του πρωθυπουργία ο Νετανιάχου πήρε τα ηνία του Ισραήλ ίσως πιο σκληροπυρηνικός από πριν και σίγουρα όχι τόσο υπέρµαχος της λύσης των δυο κρατών, αλλά αντίθετα ως υποστηρικτής της οικονοµικής ανάκαµψης των Παλαιστινίων. Επί των ηµερών του άλλαξε εν πολλοίς η ειρηνευτική διαδικασία από την άποψη ότι διακόπηκε εν τοις πράγµασι. Οσα είχαν πετύχει στο πνεύµα της πρωτοβουλίας του Τζορτζ Μπους στην Ανάπολι των ΗΠΑ οι Εχουντ Ολµερτ - ο τότε πρωθυπουργός του Ισραήλ- και Μαχµούντ Αµπάς, ο πρόεδρος της Αυτόνοµης Παλαιστινιακής Αρχής, ουσιαστικά ακυρώθηκαν. Βασικός λόγος ότι ο Νετανιάχου δεν πάγωσε ποτέ πραγµατικά τους εποικισµούς, γεγονός που οι Παλαιστίνιοι θεωρούν εκ των ων ουκ άνευ για να επιστρέψουν στις όποιες συνοµιλίες. Στο πλαίσιο αυτό άλλαξε και κάτι ακόµη: οι επιθέσεις µε ρουκέτες από τους Παλαιστινίους έχουν µειωθεί αισθητά, αν όχι εκλείψει. Τέλος, άλλαξε και η στάση των Ισραηλινών απέναντι στις ΗΠΑ. Είναι µια από τις

Παλαιστίνια περνά μπροστά από τοιχογραφία που δείχνει γερασμένο τον Γκιλάτ Σαλίτ

λίγες φορές που οι Αµερικανοί δεν εισακούονται. Για παράδειγµα, όσες εκκλήσεις γίνονται εκ µέρους Οµπάµα και Ουάσινγκτον για πάγωµα των εποικισµών πέφτουν στο κενό. Αλλαξε η δυναµική των κοµµάτων στην Παλαιστινιακή Αρχή. Η Χαµάς βλέπει την εµπιστοσύνη που της δείχνουν οι Παλαιστίνιοι να έχει εξανεµιστεί από τις εκλογές του 2005. Η Φατάχ του Αµπάς προηγείται στη Δυτική Οχθη, ενώ υπολείπεται για λίγο της Χαµάς στη Λωρίδα της Γάζας. Ο Σαλίτ Αν υπάρχει, ωστόσο, κάτι που µπορεί να αλλάξει το µοµέντουµ είναι η απελευθέρωση του Γκιλάτ Σαλίτ, του 23χρονου Ισραηλινού στρατιώτη που παραµένει στα χέρια της Χαµάς από το 2003. Είναι σε εξέλιξη, εδώ και καιρό, διαπραγµατεύσεις µεταξύ της Χαµάς και του Ισραήλ, οι οποίες γίνονται µε τη διαµεσολάβηση ενός Γερµανού πράκτορα. Τα µέλη της Χαµάς αναµένεται να δώσουν στο άµεσο µέλλον την απάντησή τους επί της πρότασης που

έχει γίνει για την ανταλλαγή του Σαλίτ µε φυλακισµένους Παλαιστινίους από τη Συρία όπου συσκέπτονται. Αν γίνει η ανταλλαγή, θα ενισχυθεί η Χαµάς. Επίσης, αν στην ανταλλαγή συµπεριληφθεί ο Μαρουάν Μπαργκούτι, ένας εκ των διαδόχων του Αµπάς, τότε ίσως υπάρξει κάποια κινητικότητα στις ειρηνευτικές διαδικασίες. Οι Ισραηλινοί κατά 52% επιθυµούν την απελευθέρωση του Σαλίτ µε οποιοδήποτε κόστος, δηλαδή ακόµη κι αν απελευθερώσουν άτοµα που ευθύνονται για το θάνατο συµπατριωτών τους. Τι δεν άλλαξε; Η αδιαλλαξία και των δυο πλευρών, η καχυποψία, η εξαθλίωση των Παλαιστινίων ειδικά των αποκλεισµένων στη Λωρίδα της Γάζας που ζουν µε την ανθρωπιστική βοήθεια από το εξωτερικό, η ζωή µε το Τείχος των οκτώ µέτρων που, αν και κρίθηκε παράνοµο από το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης - επειδή κατασκευάστηκε στα κατεχόµενα από το Ισραήλ από τον πόλεµο του 1967-, στέκει όρθιο και κρύβει τον ουρανό και την ελευθερία των Παλαιστινίων.

Γενική ανασφάλεια στο Πακιστάν Στις 27 Δεκεμβρίου συμπληρώνονται δυο χρόνια από τη δολοφονία της Μπεναζίρ Μπούτο η οποία αφιέρωσε τη ζωή της στην πρόοδο και την ευημερία του Πακιστάν. Εκείνης που συνθηκολόγησε με τον Περβέζ Μουσάραφ για να επιστρέψει από την εξορία στην πατρίδα της και να διεκδικήσει την εξουσία. Ο θάνατος τη βρήκε ενώ διεκδικούσε την επανεκλογή της. Ετσι, δεν μπόρεσε να προσφέρει στο Πακιστάν τη γνώση και τη σταθερότητα που θα μπορούσε να έχει, εάν είχε κερδίσει εκείνη τις εκλογές, όπως φημολογούνταν. Σήμερα τα πράγματα χειροτέρευσαν σημαντικά και ελλοχεύουν πολλοί κίνδυνοι. Αφενός είναι οι συχνότατες τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον κάθε στόχου που κατέχει εξουσία – του στρατού, των πολιτικών, των πλουσίων, των δημοσιογράφων. Η κατάσταση έχει εκτραχυνθεί κι έχει τη δυναμική να ανατρέψει το δημοκρατικό καθεστώς της χώρας, η οποία σημειώνεται ότι ανήκει στις πυρηνικές δυνάμεις. Αφετέρου, υπάρχει μια εσωτερική κόντρα των πολιτικών με τους Αζίφ Αλί Ζαρντάρι, τον πρόεδρο της χώρας, του Πακιστανικού Λαϊκού Κόμματος και χήρο της Μπεναζίρ Μπούτο, και τον πρώην προέδρο – πριν ανατραπεί από τον Μουσάραφ το 1999 – Ναουάζ Σαρίφ της Πακιστανικής Μουσουλμανικής Λίγκας. Η τελευταία πολιτική κρίση αφορά τις κατηγορίες περί διαφθοράς που σκιάζουν την κυβέρνηση του Ζαρντάρι – και τον ίδιο προσωπικά για δεύτερη φορά με την πρώτη να έχει συμβεί όταν η Μπούτο ήταν πρωθυπουργός στη δεκαετία του ’90. Η πολιτική κρίση έγινε εντονότερη διότι το Συνταγματικό Δικαστήριο αποφάσισε να άρει την αμνηστία που απολάμβανε ο πρόεδρος, μερικοί βουλευτές και χιλιάδες άλλοι από κατηγορίες περί διαφθοράς. Προς το παρόν ο Ζαρντάρι δεν κινδυνεύει να διωχθεί ποινικά διότι καλύπτεται από την προεδρική ασυλία. Σίγουρα όμως μειώνεται η αξιοπιστία του και δημιουργείται αρνητικό κλίμα. Οχι ότι αυτό δεν υπήρχε στη χώρα, ειδικά από τη στιγμή που οι Ταλιμπάν κι άλλοι εξτρεμιστές δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να την απορρυθμίζουν επιτιθέμενοι στα όποια δημοκρατικά της θεμέλια. Η κρίση θέτει σε κίνδυνο την προσπάθεια των Αμερικανών να πολεμήσουν τους εξτρεμιστές. Ετσι, οι περισσότεροι αναλυτές επισημαίνουν ότι όποια πίεση κι αν ασκήσουν οι ΗΠΑ, δύσκολα θα πάρουν τη συγκατάθεση της πακιστανικής ηγεσίας να παλέψει πιο συστηματικά εναντίον των εξτρεμιστών. Πρόκειται για μια νηφάλια εκτίμηση επειδή οι Πακιστανοί δεν εμπιστεύονται τα κίνητρα των Αμερικανών και δεν είναι εύκολο να υποχωρήσουν στις βουλήσεις της Ουάσινγκτον, αφού δε θέλουν να φανούν στα μάτια των πολιτών τους ως μαριονέτες της. Ετσι, αρκετοί αναλυτές συγκλίνουν στο ότι η πακιστανική βοήθεια εναντίον των Ταλιμπάν, της Αλ Κάιντα και των δικτύων τους θα είναι αυτή που η Ουάσινγκτον επιθυμεί, όταν αυτό θα συμφέρει το Ισλαμαμπάντ.

Ενας τραυματίας αναζητά βοήθεια μετά την επίθεση στο κλαμπ Τύπου της Πεσαβάρ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η «ερυθρόλευκη» πρωτοκαθεδρία απειλείται από την αγωνιστική άνοδο του Παναθηναϊκού κι αυτό αποτυπώνεται σ’ όλους τους ποιοτικούς δείκτες

Επιστροφή ή... ανατροπή Πρώτος στα μισά του δρόμου ο ΠΑΟ, αλλά ο Ολυμπιακός καραδοκεί ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

«Πράσινη» κορυφή στα μισά του δρόμου μετά το 2003 κι ένα πρωτάθλημα, που, για πρώτη φορά έπειτα από πολλά χρόνια, είναι καθαρά υπόθεση δύο ομάδων: του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού. Ο πρώτος βρίσκεται στο +9 σε σχέση με τον αντίστοιχο περσινό πρώτο γύρο, ενώ ο δεύτερος έχει τους ίδιους ακριβώς βαθμούς. Η «ερυθρόλευκη» πρωτοκαθεδρία απειλείται από την αγωνιστική άνοδο του Παναθηναϊκού κι αυτό αποτυπώνεται σ’ όλους τους ποιοτικούς δείκτες. Αν τα καταφέρει ώς το τέλος θα το ξέρουμε στις 18 του Απρίλη. Ισως όμως και νωρίτερα...

πό την καθιέρωση της επαγγελµατικής κατηγορίας µόνον επτά φορές ο πρωταθλητής χειµώνα δεν ήταν και ο τελικός πρωταθλητής. Στον τελευταίο «πράσινο» τίτλο (2004) πρωταθλητής χειµώνα ήταν ο Ολυµπιακός. Μια χρονιά νωρίτερα, οι ρόλοι είχαν αντιστραφεί. Συνολικά, έχουν γίνει 13 ανατροπές, µε τον Ολυµπιακό να έχει τις περισσότερες (έξι): το 1966, το 1982 και το 2003 το πήρε από τον Παναθηναϊκό, το 1973 και το 1980 από τον ΠΑΟΚ και το 1998 από την ΑΕΚ. Τέσσερις ανατροπές έχει κάνει ο Παναθηναϊκός: το 1960 το πήρε από την ΑΕΚ, το 1977 και το 2004 από τον Ολυµπιακό και το 1990 από τον ΠΑΟΚ. Δύο ανατροπές έχει κάνει η ΑΕΚ: το 1993 το πήρε από τον Παναθηναϊκό και το 1989 από τον Ολυµπιακό. Μια ανατροπή έχει κάνει ο ΠΑΟΚ, το 1976, που το πήρε από την ΑΕΚ. Πάντως, η παράδοση θέλει τον πρωταθλητή χειµώνα να παίρνει τον τίτλο και στο τέλος της σεζόν, αφού στα 37 από τα προηγούµενα 50 πρωταθλήµατα έτσι έγινε. Θα είναι, λοιπόν, ο Παναθηναϊκός; Οι ποιοτικοί δείκτες, για τους οποίους έγινε λόγος πρωτύτερα, αυτό λένε. Εχει την καλύτερη επίθεση και την τρίτη καλύτερη άµυνα, τον πρώτο σκόρερ (11 γκολ ο Σισέ), αλλά και τον Κατσουράνη µε οκτώ γκολ και τέσσερις ασίστ. Κερδίζει φέτος τα παιχνίδια στα οποία πέρσι έχανε βαθµούς (π.χ. Ηρακλής, Εργοτέλης) και είναι η πιο σταθερή οµάδα από τη µέση και µπροστά.

Ο Ολυµπιακός έχει την καλύτερη άµυνα, αλλά αυτό είναι υπόθεση κυρίως δύο παικτών: του Νικοπολίδη και του Μέλµπεργκ. Ο Σουηδός έλειψε µόνον από το «Κλ. Βικελίδης» και, διόλου συµπτωµατικά, η οµάδα του γνώρισε την πρώτη φετινή ήττα της, από την ίδια οµάδα (Αρη) που και πέρσι της είχε «κλέψει» το αήττητο. Την τελευταία τετραετία, ο τίτλος κρίθηκε στους 70-71 βαθµούς. Φέτος, η δυναµική των δύο µονοµάχων δείχνει ότι ο πήχης θ’ ανέβει (περίπου) στους 75. Περισσότερο βατό πρόγραµµα έχει ο Ολυµπιακός, που ξεµπέρδεψε µε τα ντέρµπι

Ελάχιστες οι διαφορές από την τρίτη θέση και κάτω, όπου όλοι πάνε (σχεδόν) για όλα της Θεσσαλονίκης, ενώ ο Παναθηναϊκός θα πάει διαδοχικά στο «Κλ. Βικελίδης» και την Τούµπα. Ωστόσο, έχει το πλεονέκτηµα ότι θα υποδεχτεί τον «αιώνιο» στην έδρα του. Ο φετινός ΠΑΟΚ θυµίζει αρκετά τον περσινό. Τρίτος φέτος (δεύτερος πέρσι) µε µεγάλη διαφορά από τον τέταρτο. Τα ντέρµπι εξακολουθούν να αποτελούν «µαύρη τρύπα» για την οµάδα του Φ. Σάντος, η οποία έχει κάνει λιγότερες νίκες µακριά από την Τούµπα (δύο), αλλά η δεύτερη καλύτερη άµυνα του πρωταθλήµατος είναι, όπως και πέρυσι, εγγύηση. Ψηλότερα από τρίτο δεν µπορεί (λογικά)

να πάει, µπορεί όµως να διεκδικήσει τη διεύρυνση της διαφοράς από τις υπολειπόµενες οµάδες και το δικαίωµα να µπει από καλύτερη αφετηρία στα πλέι οφ. Ο Αρης έκανε θεαµατική εκκίνηση (10 βαθµούς στα πρώτα πέντε µατς), µετριότατη συνέχεια (δύο νίκες και έξι ισοπαλίες στα δέκα επόµενα). Παρ’ όλα αυτά, όµως, βρίσκεται µόνο στο µείον ένα σε σχέση µε πέρσι και µέσα στις θέσεις που οδηγούν στα πλέι οφ. Η εµφάνιση κόντρα στον πρωταθλητή και κυρίως η παρουσία του Εκτορ Κούπερ δίνουν βάσιµες ελπίδες για έναν καλύτερο δεύτερο γύρο. Οι άλλοι πρωταγωνιστές... Ο πρωταθλητής και οι υπόλοιπες δύο από τις πέντε πρώτες οµάδες είναι -λιγότερο ή περισσότερογνωστές, για τις άλλες δύο όµως η µάχη θα δοθεί µέχρι την τελευταία αγωνιστική. Από τον Αστέρα Τρίπολης, που µε τους 23 βαθµούς εννέα περισσότερους σε σχέση µε πέρσι- είναι και µε τη γλώσσα των αριθµών η πιο βελτιωµένη οµάδα (εξαιρουµένης, βέβαια, της ευχάριστης έκπληξης που λέγεται Καβάλα), µέχρι τον Εργοτέλη µε δύο λιγότερους, έξι υποψήφιοι «µνηστήρες» διαγκωνίζονται σε απόσταση δύο βαθµών. Σ’ αυτούς συγκαταλέγεται ο Πανιώνιος (ούτε η εντός έδρας ήττα από την Καβάλα µπορεί να αναιρέσει τη διαπίστωση ότι είναι µία από τις δυο τρεις οµάδες που παίζουν το καλύτερο ποδόσφαιρο), αλλά και η ΑΕΚ, που ναι µεν έχει ανείπωτο (αγωνιστικό και όχι µόνο) χάλι, αλλά δεν παύει να

είναι ΑΕΚ, γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες ότι κάποια στιγµή θα γίνει (και η ίδια) διεκδικητική. Από εκεί και κάτω έξι οµάδες και ο Πανθρακικός, που προ πολλού έχει συµβιβαστεί µε την ιδέα ότι του χρόνου θ’ αγωνίζεται στη Β’ Εθνική, θα παλέψουν για να αποφύγουν τις δύο τελευταίες θέσεις. Από τον προτελευταίο Λεβαδειακό µέχρι τον Ατρόµητο, που µε τους 19 βαθµούς απέχει τρεις από τις θέσεις που οδηγούν στην Ευρώπη και τέσσερις από τη διακεκαυµένη ζώνη. Δείγµα κι αυτό ότι οι ισορροπίες είναι εξαιρετικά λεπτές και η µεγάλη διασπορά βαθµών από την τρίτη θέση και κάτω δίνουν την εντύπωση ότι όλοι πάνε (κυριολεκτικά) για όλα. Ο Λεβαδειακός, που µε τα τρία γκολ στη Λάρισα και την προϊούσα µεταγραφική ενίσχυση αποκτά δυναµική για τη συνέχεια, ο Ηρακλής, που για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά θα υποχρεωθεί στο ζην επικινδύνως, οι φετινές απογοητεύσεις Ξάνθης και Λάρισας και φυσικά ο νεοφώτιστος στην κατηγορία ΠΑΣ Γιάννινα. Το πού θα κριθεί η σωτηρία εξαρτάται από τις ίδιες τις εµπλεκόµενες οµάδες και τους βαθµούς, µε τους οποίους ο πήχης θ’ ανέβει ή (αντίστοιχα) θα κατέβει. Για παράδειγµα, την περίοδο 2006-07 η πρώτη οµάδα που έχασε την κατηγορία (Κέρκυρα) είχε 35 βαθµούς και δύο χρόνια αργότερα (ΟΦΗ) έντεκα λιγότερους! Στη σελίδα που ακολουθεί «µιλούν» οι αριθµοί µε την αδιάψευστη «γλώσσα» του Σταύρου Πετρακόπουλου για τους 120 αγώνες που διεξήχθησαν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

PEΠOPTA Z

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Ξενοµανία σε όλο της το µεγαλείο Αξιοσημείωτη, ισορροπία δυνάμεων στον πρωτοπόρο Παναθηναϊκό

ο Σαββατοκύριακο, 19 και 20 Δεκεµβρίου, ολοκληρώθηκε ο α’ γύρος του 51ου πρωταθλήµατος της Α’ Εθνικής (1959 -60 έως και 2009-10). Αρκετά και ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία

1. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

«αναδείχτηκαν» στο χρονικό διάστηµα 22 Αυγούστου έως 20 Δεκεµβρίου (120 αγώνες). Το κυρίαρχο στοιχείο είναι η έντονη παρουσία των ξένων παικτών, οι οποίοι όχι µόνον κατέχουν τη «µερίδα

2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν:

Ελληνες:

12 (54,55%)

Ξένοι:

10 (45,45%)

Παρόντες και στα 15:

Ζ. Σισέ, Σ. Νίνης

ΓΚΟΛ:

Ελληνες:

Ξένοι:

15 (Σισέ 11)

(Κατσουράνης 8)

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

3. ΠΑΟΚ

4. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: 24

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15:

Ελληνες:

6 (25%)

Ξένοι:

18 (75%)

Παρών και στα 15:

Αντ. Βιεϊρίνια

ΓΚΟΛ:

Ελληνες:

4 (Αραμπατζής 2)

Ξένοι:

ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

ΓΚΟΛ: Ελληνες:

Ξένοι:

22 8 (36,36%) 14 (63,63%) Ν. Λαζαρίδης, Ντ. Τσέζαρεκ 17 1 (Καούνος) 16 (Τσέζαρεκ 9)

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες:

Ξένοι:

Ελληνες:

10 (45,45%)

Ξένοι:

12 (54,55%)

Παρόντες και στα 15:

Αρκ. Μάλαρτζ

ΓΚΟΛ:

Ελληνες:

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες:

(Χρ. Μελίσσης) 13 (Τ. Μετίν 4)

Ξένοι:

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

8. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 23 9 (39,13%) 14 (60,87%) Μ. Νικολάου (Κύπρος) 22 6 (Γουνδουλάκης 3) 16 (Μπάλαμπαν 6)

11. ΞΑΝΘΗ 24 16 (66,66%) 8 (33,33%) Βαγ. Νάστος 18 8 (Ηλ. Αναστασάκης 6) 10 (Εμ. Περόνε 4)

14. ΓΙΑΝΝΙΝΑ

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν:

Παρά την ισορροπία δυνάμεων στον Παναθηναϊκό, ο Σισέ είναι o πρώτος σκόρερ των «πρασίνων»

7. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 23 11 (47,82%) 12 (52,18%) κανείς! 15 6 (Ηλ. Ιωάννου 3) 9 (Ονουάτσι 5)

10. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 25 8 (32%) 17 (68%) Λ. Αραούχο, Ισμ. Μπλάνκο 19 3 (από 1 Καφές, Γκέντσογλου, Ταχτσίδης) 16 (Γκ. Μαντούκα 4)

13. ΛΑΡΙΣΑ

Ξένοι:

26 13 (50%) 13 (50%) Αντ. Νικοπολίδης, Κ. Μήτρογλου 25 8 (Μήτρογλου 5) 17 (Ντουντού 4)

6. ΚΑΒΑΛΑ 23 6 (26.10%) 17 (73.90%) Μιχ. Σηφάκης, Σ. Κόκε 15 0 15 (Κάμπορα 4)

9. ΑΕΚ Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15:

ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

15 (Βιεϊρίνια 5)

5. ΑΡΗΣ Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15:

του λέοντος» στις συµµετοχές, αλλά και στο σκοράρισµα. Αξιοσηµείωτη, πάντως, είναι η ισορροπία δυνάµεων στον πρωτοπόρο Παναθηναϊκό. Αναλυτικά, για κάθε οµάδα, παραθέτουµε τα κυριότερα:

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15:

ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

Ελληνες:

10 (45,45%)

Ξένοι:

12 (54,55%)

Παρόντες και στα 15:

Μαν. Ρουμπάκης

ΓΚΟΛ:

Ελληνες:

2 (Δ. Ορφανός)

Ξένοι:

16 (Σ. Λεάλ 4)

12. ΗΡΑΚΛΗΣ 26 12 (46,15%) 14 (53,85%) Μικ. Γκσμούρνινγκ, Ζντ. Στρμπα, Μ. Πόι 11 1 (Βάλλας) 10 (από 3 Στρμπα, Πόι)

15. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 23 18 (78,26%) 5 (21,74%) Ιβ. Μαϊστόροβιτς, Γ. Σαϊτιώτης 14 11 (Γ. Σαϊτιώτης 4) 3 (Π. Ντιμπαλά 2)

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: 22

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν: Ελληνες: Ξένοι: Παρόντες και στα 15: ΓΚΟΛ: Ελληνες: Ξένοι:

25 14 (56%) 11 (44%) Ντένις Επστάιν 16 5 (Απ. Βέλλιος 2) 11 (Β. Γιάκομπ 4)

16. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 24 14 (58,33%) 10 (41,66%) Γ. Ζησόπουλος, Ι. Ταραλίδης, Γ. Μπάρκογλου 13 8 (Γ. Μπάρκογλου 6) 5 (Στ. Ναπολεόνι 4)

Παίκτες που χρησιμοποιήθηκαν:

Ελληνες:

12 (40%)

Ξένοι:

18 (60%)

Παρόντες και στα 15:

Μπ. Μπουβάλ

ΓΚΟΛ:

Ελληνες:

Ξένοι:

7 (Μπ. Ρομπέρ 3)

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Αγκομαχά για διατηρήνσα εύθραυσετι τις ισορροπί ες ες...

άποψη

Μία από τα ίδια... Ολοκλήρωση του πρώτου γύρου στη Σούπερ Λίγκα και τα πρώτα συμπεράσματα εξάγονται πλέον με ασφάλεια. Οι διαφορές οξύνθηκαν, οι ταχύτητες που διακρίνουν τις ομάδες αυξήθηκαν, η Θεσσαλονίκη «ξυπνά». Οι δύο μεγάλοι της Αθήνας επιβεβαιώνουν όλες τις καλοκαιρινές εκτιμήσεις που τους ήθελαν να κονταροχτυπιούνται για τον τίτλο, δίχως κανείς να τους απειλεί. Είναι η εποχή που το χρήμα μιλάει και δεν αφήνει περιθώριο παρερμηνείας. Μεταξύ τους μαίνεται ένας παρασκηνιακός πόλεμος, όπου ο Παναθηναϊκός έπειτα από χρόνια δυναμώνει, ενώ ο Ολυμπιακός παλεύει για να διατηρήσει τα «κεκτημένα». Και στη μέση βρίσκεται ο Σοφοκλής Πιλάβιος να αγκομαχά για να διατηρήσει τις εύθραυστες ισορροπίες. Η ΑΕΚ βυθίζεται στα προβλήματά της -μεγάλης έκτασης προβλήματα, όπως ταιριάζει σε μια μεγάλη ομάδα. Βιώνει καταστάσεις που την πηγαίνουν 25 χρόνια πίσω, δίχως να διαφαίνεται αχτίδα φωτός, για φέτος τουλάχιστον. Υπό αυτές τις συνθήκες, η τρίτη θέση είναι το ταβάνι για τις ομάδες της Θεσσαλονίκης. Ο ΠΑΟΚ πραγματοποιεί αλματώδη βήματα προόδου, αποπνέει πλέον υγεία και η αγωνιστική του κατάσταση βελτιώνεται από ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ παιχνίδι σε παιχνίδι. Ο johnnatou@yahoo. com Αρης με την πρόσληψη Κούπερ έκανε την κίνηση που μπορεί ν’ αλλάξει τη μοίρα του, αρκεί να ενισχυθεί ουσιαστικά και να σταματήσει τις μεταγραφές αεροδρομίου, οι Αμπρέου και Γρασιάν φεύγουν νωρίτερα από κάθε άλλον. Οι δύο «αιώνιοι» της πόλης έχουν τις τύχες στα χέρια τους για να τερματίσουν πάνω από τις ομάδες που διεκδικούν τον τίτλο της έκπληξης για το φετινό πρωτάθλημα. Η Καβάλα μάζεψε μια λεγεώνα ξένων, αλλά και οι «μισθοφόροι» έχουν αγωνιστικό εγωισμό και φιλοδοξίες. Η Τρίπολη, με τον Βαγγέλη Βλάχο στον πάγκο, αναγεννήθηκε, ενώ ο Πανιώνιος έπαιξε καλό ποδόσφαιρο εμμένοντας στις αρχές του. Και οι τρεις, όμως, δε διαθέτουν ούτε την ιστορία, ούτε τη δυναμική για να κάνουν το ξεπέταγμα. Αυτόν το ρόλο μπορούν να διαδραματίσουν μόνον ο ΠΑΟΚ και ο Αρης, με τους «ασπρόμαυρους» να έχουν πιο στέρεες βάσεις. Ο Ηρακλής πληρώνει ουσιαστικά την περιορισμένη διοικητική ισχύ του, αλλά αυτό το φαινόμενο δε συνιστά ακριβώς καινοτομία.

σφήνες

Δεν είναι η πρώτη φορά που σενάρια θέλουν τον Δημήτρη Σαλπιγγίδη να επιστρέφει στον ΠΑΟΚ. Ο «ΑτΚ» έχει ενημερώσει εδώ και πολύ καιρό για το φλερτ των δύο πλευρών και τώρα η επανασύνδεση μπαίνει στο τελικό στάδιο. Ο διεθνής παίκτης αποφεύγει επιμελώς ν’ απαντήσει στον Παναθηναϊκό και δεν αποκλείεται η επιστροφή Ζαγοράκη να σχετίζεται και μ’ αυτό το θέμα. Οποιος αντιτίθεται με την επι-

στροφή του «Σάλπι» στην Τούμπα, απλώς σκέφτεται στρεβλά…

Ο Αρης άρεσε κόντρα στον Ολυμπιακό κι αυτό ήταν το μεγαλύτερο κέρδος. Η εναλλαγή της μπάλας με τη μία και η διαρκής πίεση προς τους αντιπάλους είναι στοιχεία που δεν τα έχουν ελληνικές ομάδες. Ο Αργεντινός, όμως, βρήκε τρόπο για να τα παρουσιάσουν οι παίκτες του. Από αυτό το σημείο, βέβαια, μέχρι την έξοδο στο Τσάμπιονς Λιγκ, που ανέφερε ο Γιάννης Κόντης, υπάρχει απόσταση. Οι υπερφίαλες σκέψεις, βέβαια, καλύπτουν πρόσκαιρα άλλες αδυναμίες.

Ο Ηρακλής έχει μία απ’ τις χειρότερες άμυνες στη Σούπερ Λίγκα και αυτό το στοιχείο αποδεικνύεται καθοριστικό για το στόχο που έχει, τη

γρήγορη επίτευξη της παραμονής. Ο Σάββας Κωφίδης παλεύει… με τα κύματα, η ομάδα στα χέρια του έχει κάνει βήματα προόδου, αυτή η εγγενής αδυναμία όμως, σε συνδυασμό με την αντίστοιχη εκμετάλλευσης του Καυταντζογλείου, είναι που τον οδηγεί σε σκέψεις για ενίσχυση των μετόπισθεν…

Η μεταβίβαση νέου φακέλου με ύποπτα παιχνίδια από την UEFA στην ΕΠΟ δε συνιστά καμία έκπληξη. Η συζήτηση θα αρχίσει να αποκτά αξία μόλις η υπηρεσία που έχει στήσει η ευρωπαϊκή ομοσπονδία αρχίσει να παρέχει αποδείξεις. Κάτι δύσκολο, αλλά όχι ανέφικτο. Εκεί θα κριθεί και η ελληνική κυβέρνηση, καθώς αρκετοί ξέρουν, όλοι υποπτεύονται, αλλά μέχρι τώρα κανείς δε μιλά, παρά μόνον οι πρόεδροι που παίζουν τους ανήξερους…

Σκέψεις Ευρωλίγκας

Εμφανέστατο πρόβλημα

Ατεγκτη στάση

Σκέψεις Ευρωλίγκας έχουν ξεκινήσει στον ΠΑΟΚ. Με τον Αρη να αντιμετωπίζει τα δικά του προβλήματα και το Μαρούσι να παλαντζάρει μεταξύ Ελλάδας και Ευρώπης, μένει ο Πανελλήνιος ως δυνατός αντίπαλος για το «δικέφαλο» που έχει ενισχυθεί ιδιαίτερα. Αυτές οι τέσσερις ομάδες θα παλέψουν για το τρίτο εισιτήριο και από τη στιγμή που ο Σούλης Μαρκόπουλος θα βρει την κατάλληλη χημεία, τότε τα πάντα θα είναι πιθανά…

Εμφανέστατο είναι πλέον το πρόβλημα του Αρη, που έχει οδηγήσει σε απρόσμενες ήττες. Οι Ελληνες συνθέτουν μία εντελώς διαφορετική παρέα απ’ ό,τι οι ξένοι, Αμερικανοί και κοινοτικοί, γεγονός που επιφέρει αγωνιστικά προβλήματα. Ο Φώτης Κατσικάρης καλείται να ισορροπήσει μεταξύ αυτών των δύο τάσεων, κάτι που δεν είναι εύκολο. Ο χρόνος, όμως, αρχίζει από εδώ και στο εξής να τον πιέζει. Το ίδιο και όλους τους παίκτες του.

Ο Λάζαρος Παπαδόπουλος ακολουθεί άτεγκτη στάση ως πρόεδρος του ΠΣΑΚ. Είναι περίεργο όμως ν’ αντιμετωπίζει το νέο γ.γ. Αθλητισμού ως άνθρωπο που έχει έτοιμες λύσεις στα χέρια. Αν του έχουν προσάψει κάτι, είναι πως ο Παναγιώτης Μπιτσαξής δεν έχει άμεση σχέση με τον αθλητισμό. Πώς είναι δυνατόν να καταλάβει μέσα σε μια συνάντηση τι είχε υποσχεθεί ο προκάτοχός του, τι ζητούν οι παίκτες, πού έχουν δίκιο και πού υπερβάλλουν, αλλά και πώς θα αντιδράσουν οι ομάδες;

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

άποψη

Το αντίδοτο της απόσυρσης Με την απόσυρση αλλά και το μειωμένο τέλος ταξινόμησης να αποτελούν παρελθόν, οι εισαγωγικές εταιρίες αυτοκινήτων στη χώρα μας έχουν προχωρήσει σε απίστευτες μειώσεις τιμών αλλά και εξαιρετικές προσφορές. Οι περισσότερες εξ αυτών αφορούν το σύνολο των μοντέλων, αλλά κάποιες έχουν ισχύ για 4 ημέρες ακόμη, δηλαδή έως το τέλος της χρονιάς. Βέβαια, αυτό δε σημαίνει ότι δεν πρόκειται να ξεκινήσει κάτι άλλο, εξίσου δελεαστικό, από το νέο έτος. Είναι γεγονός, ωστόσο, ότι αυτές οι προσφορές είναι σημαντικές και ο καθένας που θα τις επιλέξει θα κερδίσει αρκετά χρήματα. Η αναμφισβήτητα απρόσμενη απόφαση της κυβέρνησης να διακόψει το μέτρο της απόσυρσης ώθησε πολλές αντιπροσωπείες να σχεδιάσουν σημαντικές προσφορές, ώστε να προσελκύσουν όσους δεν πρόλαβαν τις προθεσμίες του κρατικού μέτρου. Το γεγονός ότι βρισκόμαστε πλέον στο τέλος ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ μιας χρονιάς, όπου ΜΑΝΩΛΗ η αγορά αυτοκινήτου επηρεάστηκε σημαντικά από την κρίση, έχει ως αποτέλεσμα, έστω την τελευταία στιγμή, πολλές εταιρίες να προσπαθούν με την κατάλληλη εμπορική πολιτική να προσελκύσουν αγοραστές, για να διατηρήσουν τα μερίδιά τους. Είναι σημαντικό, επίσης, να γνωρίζουν όσοι ενδιαφέρονται ότι υπάρχουν ακόμη στην αγορά ετοιμοπαράδοτα αυτοκίνητα, τα οποία έχουν ταξινομηθεί με το προηγούμενο καθεστώς, του μειωμένου κατά 50% ειδικού τέλους ταξινόμησης, που έληξε τον περασμένο Αύγουστο. Πολλά από αυτά τα αυτοκίνητα συνοδεύονται και από επιπλέον εκπτώσεις. Το νέο αυτό σκηνικό, το οποίο δημιούργησαν οι εισαγωγικές εταιρίες στη μετά την απόσυρση εποχή, δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για την αγορά ενός καινούργιου αυτοκινήτου, αφού μπορεί να εξασφαλίσει στον καταναλωτή όφελος που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να ξεπεράσει τα 11.000 ευρώ! Λογικό είναι, βέβαια, το ότι πολλές από τις μεγάλες αυτές ευκαιρίες θα ισχύσουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου και πιθανότατα δε θα συνεχιστούν μετά. Συνεπώς, όσοι πραγματικά μπορούν να πραγματοποιήσουν μια αγορά αυτοκινήτου άμεσα, καλό θα ήταν να επισκεφτούν τις επόμενες τέσσερις μέρες τις εκθέσεις των εταιριών αυτοκινήτων για να διαπιστώσουν ότι ισχύουν πολύ σημαντικές προσφορές.

Το Venga είναι ένα εντυπωσιακό μικρό αυτοκίνητο, κύριο χαρακτηριστικό του οποίου είναι το γεγονός ότι καταφέρνει και συνδυάζει συμπαγείς εξωτερικές διαστάσεις και εντυπωσιακούς εσωτερικούς χώρους για επιβάτες και αποσκευές.

Kia Venga

Θα κάνει την έκπληξη; Ξεκινά τις πωλήσεις με 7 χρόνια εργοστασιακής εγγύησης

ε διαστάσεις 4.068 χιλ. µήκος, 1.765 χιλ. πλάτος, 1.600 χιλ. ύψος και µεταξόνιο 2.615 χιλ. είναι σχεδιασµένο και κατασκευασµένο εξολοκλήρου στην Ευρώπη. Εντυπωσιάζει ο πραγµατικά τεράστιος χώρος αποσκευών του, που φτάνει τα 422 λίτρα. Και δεν είναι µόνον αυτό: πολύ εύκολα το πάτωµα αυτό κινείται προς τα κάτω, χαρίζοντας επιπλέον ύψος κατά 163 χιλιοστά, φτάνοντας τη συνολική χωρητικότητα στα 570 λίτρα. Εσωτερικά παρουσιάζεται µε σύγχρονη σχεδίαση και την προσεγµένη ποιότητα κατασκευής, όπως ισχύει και µε τα υπόλοιπα νεότερα µοντέλα της φίρµας. Ο πίνακας οργάνων διαθέτει τρία τεµνόµενα κυκλικά τµήµατα. Στο κεντρικό ταµπλό φιλοξενείται µια οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, στο µέσον βρίσκεται το ράδιο-cd ή το navigation, ενώ χαµηλότερα

υπάρχουν περιστροφικά χειριστήρια του κλιµατισµού. Οσον αφορά τον εξοπλισµό ασφάλειας, διαθέτει µπροστινούς αερόσακους, πλαϊνούς, καθώς και αερόσακους τύπου κουρτίνας, ρυθµιζόµενες καθ’ ύψος εµπρός ζώνες ασφαλείας, τρεις ζώνες ασφαλείας τριών σηµείων για τα πίσω καθίσµατα, ενεργά προσκέφαλα στα µπροστινά καθίσµατα, βενζίνη και ντίζελ. Στην γκάµα των κινητήρων υπάρχουν τέσσερις πετρελαίου και δύο βενζίνης προδιαγραφών ρύπων Euro 5, οι οποίοι, συγκεκριµένα, είναι 1,4 λίτρων µε 75 και 90 ίππους και 1,6 λίτρων µε 115 και 128 ίππους, σχετικά µε τις εκδόσεις ντίζελ και 1,4 λίτρων µε 90 ίππους και 1,6 λίτρων µε 125 ίππους αναφορικά µε τις εκδόσεις βενζίνης. Ολα τα µοντέλα θα διαθέτουν σύστηµα, Intelligent Start & Go, το οποίο σταµατά και επανεκκινεί τον κινητήρα στους σηµατοδότες,

δηµιουργώντας ένα οικολογικό προφίλ. Σταθερό και ασφαλές Ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στην οδική συµπεριφορά, δηλαδή στο στήσιµο των αναρτήσεων. Εµπρός υπάρχουν γόνατα ΜακΦέρσον, ενώ πίσω ηµιάκαµπτος άξονας σε υποπλαίσιο και µε αντιστρεπτικές δοκούς εµπρός και πίσω. Σε διαδροµές µε στροφές χαρακτηρίζεται για την ουδετερότητά του, ενώ το σύστηµα διεύθυνσης µε την ηλεκτρική υποβοήθηση παρέχει καλή αµεσότητα. Στα φρένα υπάρχουν αεριζόµενοι δίσκοι εµπρός και απλοί πίσω και είναι πολύ αποτελεσµατικοί, ενώ τα επίπεδα ενεργητικής ασφάλειας αυξάνουν µε το στάνταρ σύστηµα ελέγχου της δυναµικής συµπεριφοράς (ESC). Οι πωλήσεις του ξεκινούν στη χώρα µας στις αρχές του 2010.

VW Up: 800 χλμ. με 20 λίτρα! Στο Λος Αντζελες η πάντα πολλά υποσχόμενη VW παρουσίασε ένα ακόμη πρωτότυπο μοντέλο. Πρόκειται για το Up Lite Concept, μια πρόταση η οποία έχει μέση κατανάλωση καυσίμου μόλις 2,44 λτ/100 χλμ. και εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα τα 65 γρ/χλμ. Η αυτονομία του Up, με βάση και τα στοιχεία του κατασκευαστή του, φτάνει τα 800 χιλιόμετρα με ρεζερβουάρ 20 λίτρων. Το νέο VW Up κινείται από ένα 2κύλινδρο ντίζελ κινητήρα 800 κ. εκ., που αποδίδει ισχύ 51 ίππων στις 4.000 σ.α.λ. και μέγιστη ροπή 12,2 χλγμ. από τις 1.800 έως τις 2.250 σ.α.λ. Ο μικρός αυτός κινητήρας επικοινωνεί και με έναν ηλεκτροκινητήρα με μπαταρία

ιόντων λιθίου, που αποδίδει ισχύ 14 ίππων. Αποτέλεσμα αυτού είναι η συνδυασμένη ισχύς, που φτάνει τους 65 ίππους, να επιταχύνει από 0 - 100 χλμ./ώρα σε 12,5 δευτ. με την τελική του να ανέρχεται στα 160 χλμ. Οι διαστάσεις του είναι 3,8 μ. μήκος, 1,6 μ. πλάτος, 1,4 μ. ύψος, με μεταξόνιο που φτάνει τα 2,45 μ. και συνολικό βάρος 695 κιλά. Είναι εφοδιασμένο με το γνωστό μας σύστημα Start & Stop και το κιβώτιο ταχυτήτων τεχνολογίας DSG διαθέτει επτά σχέσεις. Στον εξοπλισμό του διαθέτει ESP, εμπρός φώτα ομίχλης, LED φώτα ημέρας, αλουμινένιους τροχούς 18 ιντσών, οθόνη αφής 5,7 ιντσών, mp3 player, σύνδεση στο τηλέφωνο και το Internet.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Chevrolet Volt : στόχος η Καλιφόρνια

Honda Type-R Championship Με αγωνιστικές καταβολές

Το νέο ηλεκτρικό όχημα εκτεταμένης αυτονομίας, Volt, από το νέο χρόνο ξεκινά στην αγορά της Καλιφόρνια. Το όλο πρόγραμμα ξεκινά στο πλαίσιο εκτενών δοκιμών σε πραγματικές συνθήκες και ενός ερευνητικού προγράμματος, στοχεύοντας στη μύηση πελατών στην ηλεκτροκίνηση, στην προώθησή της και στη δημιουργία προγραμμάτων φόρτισης οχημάτων, προετοιμάζοντας το έδαφος για τους καταναλωτές. Η GM ηγείται ενός προγράμματος με επιχορήγηση 30 εκατομμυρίων δολαρίων στα κεφάλαια του σχεδίου ανάκαμψης της αμερικανικής οικονομίας, από την πρω-

τοβουλία ηλεκτροκίνησης μέσων μεταφορών που διαχειρίζεται το αμερικανικό τμήμα ενέργειας. Η παραγωγή του Volt προγραμματίζεται να ξεκινήσει στα τέλη του 2010. Τιμές δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμα. Οι πρώτες αγορές λανσαρίσματος του Volt θα παίξουν σημαντικό ρόλο στον έλεγχο ετοιμότητας της αγοράς λιανικής για ηλεκτρικά οχήματα. Η Chevrolet θα ξεκινήσει παραδόσεις του Volt στην Ευρώπη μέχρι τα τέλη του 2011. Επειδή το Volt είναι σχεδιασμένο για να φορτίζεται εύκολα οπουδήποτε, το πρόγραμμα περιλαμβάνει, επίσης, πάνω από 500 σταθμούς φόρτισης για οικιστική,

επαγγελματική και δημόσια χρήση. Οι σταθμοί φόρτισης θα χρησιμοποιηθούν για τη λήψη πληροφοριών σχετικά με την εγκατάσταση, τη διαδικασία φόρτισης του οχήματος και την εμπειρία των πελατών. Το Volt παρέχει αυτονομία 60 χλμ. με ηλεκτροκίνηση, χωρίς τη χρήση βενζίνης ή παραγωγή ρύπων. Οταν η μπαταρία ιόντων λιθίου του Volt πέσει σε χαμηλά επίπεδα, ένας κινητήρας - γεννήτρια τίθεται σε λειτουργία, χωρίς να υπάρξει κάποια διακοπή, αυξάνοντας τη συνολική αυτονομία πάνω από 500 χλμ. πριν χρειαστεί ανεφοδιασμός ή επαναφόρτιση της μπαταρίας.

To Honda Civic Type-R Championship εξωτερικά ξεχωρίζει από την απόχρωση Championship White, η οποία παραπέμπει στο πρώτο μονοθέσιο F1 της Honda το 1963 και πλαισιώνεται από λευκές ζάντες 18’’. Εφοδιάζεται με δίλιτρο κινητήρα i-VTEC των 201 ίππων στις 8.000 σ.α.λ. με επιτάχυνση 0 - 100 χλμ. σε 6,6 δευτ. και τελική ταχύτητα τα 235 χλμ. Χρησιμοποιεί το σπορ εξατάχυτο μηχανικό κιβώτιο με LSD. Ειδικά για την έκδοση αυτήν, το κιβώτιο είναι εξοπλισμένο με μπλοκέ διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης (LSD), προσφέροντας υψηλότερα επίπεδα ενεργητικής ασφάλειας. Ο σπορ χαρακτήρας του αντανακλάται και στην ανάρτηση, με μοναδικά χαρακτηριστικά ελατηρίων, αποσβεστήρων και σινεμπλόκ, καθώς και μειωμένο ύψος αμαξώματος κατά 15 χιλ. Με 5 αστέρια στο Euro NCAP, επιτυγχάνει ένα συνολικό ποσοστό 77% στην ασφάλεια των επιβατών σε μετωπικές, πλευρικές, πάνω σε κολόνες και οπίσθιες συγκρούσεις, στην προστασία των παιδιών, στην προστασία των πεζών και τη διαθεσιμότητα βοηθημάτων του οδηγού. Το Honda Type-R Championship είναι διαθέσιμο στην τιμή των 33.150 ευρώ.

Infiniti M : ο νέος μνηστήρας της πολυτέλειας H τρίτη γενιά του πολυτελέστατου σεντάν σειράς «Μ» της Infiniti ξεχωρίζει για την υψηλή τεχνολογία του, καθώς και για το πολύ υψηλό επίπεδο άνεσης που προσφέρει. Θα εφοδιάζεται με δύο κινητήρες 3,7 και 5,6 λίτρων, με τις εκδόσεις να φέρουν τις ονομασίες M37 και M56. Θα χρησιμοποιεί πληθώρα συστημάτων για παθητική και ενεργητική ασφάλεια, όπως τα Intelligent Cruise Control, Lane Departure Warning με λειτουργία Lane Departure Prevention, Distance Control Assist, Intelligent Brake Assist με λειτουργία Forward Collision Warning, καθώς και ζώνες ασφαλείας με λειτουργία Pre-Crash. Ακόμη θα εξοπλίζεται με το σύστημα Blind Spot Warning, το οποίο ειδοποιεί για τα αντικείμενα που βρίσκονται στη «νεκρή περιοχή» και δεν τα βλέπει ο οδηγός. Για πρώτη φορά, η εταιρία θα χρησιμοποιήσει και το σύστημα Blind Spot

Intervention το οποίο, συμπληρωματικά με το Blind Spot Warning, φροντίζει ώστε κατά την όπισθεν το όχημα να κινείται ευθύγραμμα, αποφεύγοντας τα αντικείμενα που βρίσκονται στη «νεκρή περιοχή». H κίνηση θα μεταδίδεται στους πίσω ή στους τέσσερις τροχούς (στις εκδόσεις M37x και M56x), με τη ροπή να φτάνει έως και 50% - 50% εμπρός/πίσω, μέσω αυτόματου κιβωτίου 7 σχέσεων. Το μοντέλο θα ξεκινήσει την εμπορική του καριέρα μέσα στο 2010. Από πλευράς κινητήρων ο 3,7 λίτρων V6 αποδίδει 330 ίππους και 360 Nm ροπής. Ο μεγαλύτερος V8 κινητήρας των 5,6 λίτρων αποδίδει 420 ίππους και 565 Nm ροπής. Και οι δύο κινητήρες θα κάνουν χρήση του συστήματος μεταβλητού χρονισμού των βαλβίδων VVEL (Variable Valve Event & Lift), ενώ ο μεγαλύτερος των 5,6 λίτρων θα είναι άμεσου ψεκασμού.

Maserati GranTurismo S Για 12 εκλεκτούς πελάτες Το Maserati GranTurismo S MC Sport Line προορίζεται για 12 μόνον εκλεκτούς πελάτες, στα Εμιράτα. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά περιορισμένης παραγωγής μοντέλο, αποκλειστικά για την αγορά του Ντουμπάι. Και ο βασικός λόγος των 12 μοντέλων μόνον είναι για να τιμηθούν τα 12 πρωταθλήματα της ειδικής έκδοσης MC12 της Maserati. Μόλις ολοκληρωθεί η παραγωγή των 12 αυτών ξεχωριστών μοντέλων, αμέσως μετά θα κατασκευαστούν 11 ακόμη, τα οποία θα διοχετευτούν αποκλειστικά στην ιταλική αγορά. Η περιορισμένης έκδοσης Maserati θα διαθέτει τμήματα από ανθρακονήματα, όπως οι εξωτερικοί καθρέπτες και τα διάφορα αεροδυναμικά βοηθήματα. Αλλες επεμβάσεις που θα γίνουν θα αφορούν την ανάρτηση με το αμάξωμα χαμηλωμένο κατά 10 χιλ., σκληρότερα αμορτισέρ και ισχυρότερες αντιστρεπτικές δοκούς. Σύμφωνα με τους δημιουργούς του, η στρεπτική ακαμψία του θα είναι αυξημένη κατά 16% εμπρός και 32% πίσω.

50 Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Τα Χριστούγεννα… κοστίζουν! Ερευνα για την καταναλωτική συμπεριφορά των νέων πραγματοποιήθηκε από το ΙΕΚ «Δομή» ψουν περισσότερα, οι γυναίκες απαντούν «ναι» σε ποσοστό 78%, ενώ οι άνδρες σε ποσοστό 60%.

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Το Κέντρο Μελετών, Ανάπτυξης και Καινοτομίας του ΙΕΚ «Δομή», με τη συμμετοχή των σπουδαστών μάρκετινγκ, πραγματοποίησε έρευνα για την καταναλωτική συμπεριφορά των νέων με αφορμή τις γιορτές των Χριστουγέννων.

το δείγµα της έρευνας συµπεριλήφθηκαν εξακόσιοι νέοι, ηλικίας 18-24 ετών. Η κατανοµή του δείγµατος γεωγραφικά έχει ως εξής: Αθήνα 40%, Πειραιάς 15%, Θεσσαλονίκη 45%. Η διασκέδαση στην πρώτη θέση Στις νυχτερινές τους εξόδους φαίνεται πως προτιµούν να ξοδεύουν ως επί το πλείστον οι νέοι τα εισοδήµατά τους. Το συγκεκριµένο τάργκετ γκρουπ αποτελεί και τη βασική αγορά – στόχο στο σύνολο της αγοράς κατά την περίοδο των εορτών. Εµπορικά καταστήµατα και νυχτερινά κέντρα δίνουν σωστή «µάχη» προκειµένου

Ερευνα για την καταναλωτική συμπεριφορά των νέων τα Χριστούγεννα πραγματοποίησαν σπουδαστές του ΙΕΚ «Δομή»

να προσελκύσουν πελάτες ηλικίας 18 έως 24 ετών οι οποίοι φέρονται οι πλέον διατεθειµένοι να κρατήσουν µε τον οβολό τους το…χριστουγεννιάτικο πνεύµα ζωντανό. Με βάση τα στοιχεία της έρευνας λοιπόν, το 70% των νέων απαντά ότι είναι

διατεθειµένο να ξοδέψει περισσότερα για διασκέδαση, shopping για τους ίδιους αλλά και για να προσφέρει δώρα. Πιο καταναλωτικό φύλο αποδεικνύονται οι γυναίκες σε αυτήν την ηλικία, καθώς στο ερώτηµα αν είναι διατεθειµένοι να ξοδέ-

Μετά τη διασκέδαση τα κινητά Σύµφωνα µε τα στοιχεία της συγκεκριµένης έρευνας, κυρίαρχα προϊόντα και υπηρεσίες στα οποία οι νέοι δαπανούν τα περισσότερα χρήµατά τους µετά τη διασκέδαση, η οποία βρίσκεται στην πρώτη θέση µε 30%, είναι τα είδη κινητής τηλεφωνίας µε 24% επί του συνόλου των νέων που ρωτήθηκαν. Το υπόλοιπο ποσοστό µοιράζεται σε ένδυση, οµορφιά, αξεσουάρ και ταξίδια. Σε ό,τι αφορά δε το χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν, η πλειονότητα των νέων θα βγει µε φίλους, σε ποσοστό 65%, ενώ ένα ποσοστό 35% θα κάνει ρεβεγιόν στο σπίτι µε συγγενείς και φίλους. Τέλος, σε ό,τι αφορά το πώς αντιλαµβάνονται τις γιορτές των Χριστουγέννων, σε ποσοστό 30% οι νέοι αντιλαµβάνονται την εορταστική περίοδο ως ευκαιρία για διασκέδαση και λιγότερο ως ευκαιρία για ξεκούραση ή επικοινωνία µε τους δικούς τους ανθρώπους.

Παιδεία και τέχνη ένα Εργα των φοιτητών του Εργαστηρίου Χαρακτικής και Εικαστικών Τυπωμάτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ θα φιλοξενούνται στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Φλώρινας, έως τις 30 Ιανουαρίου 2010. Η τεχνολογία στο πλευρό της χαρακτικής

Για την ιδιαίτερη έκθεση στην οποία χρησιμοποιήθηκαν, μεταξύ άλλων, και σύγχρονα τεχνολογικά μέσα, ο διευθυ-

ντής του Εργαστηρίου Χαρακτικής και Εικαστικών Τυπωμάτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, καθηγητής Ξενής Σαχίνης, αναφέρει χαρακτηριστικά: «Δίπλα στο πινέλο υπάρχει και ρολό του τυπώματος και το ποντίκι του υπολογιστή. Τίποτα δεν αναιρείται, αλλά καινούργια εργαλεία και μέθοδοι προστίθενται στις υπάρχουσες». Δίπλα στα έργα των φοιτητών που έγιναν με τις κλασικές τεχνικές, υπάρχουν και έργα που δημιουργήθηκαν με την ψηφιακή

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:

Τηλ.: 2310-779342 Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group:

Αγγελιοφόρος Graduations

γνώση και τεχνολογία. «Και στις δύο περιπτώσεις αυτό που είναι σημαντικό, είναι η συνθετική διαδικασία που έγινε με το μυαλό του καλλιτέχνη και που προήλθε από ένα οπτικό ή συναισθηματικό ερέθισμα. Οι τεχνικές μαθαίνονται πολύ πιο εύκολα από ό,τι η διαδικασία της σύνθεσης», εξηγεί ο Ξενής Σαχίνης. Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Φλώρινας, με τη στήριξη του δήμου Φλώρινας, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Φλώρινας και της ΤΕΔΚ Ν. Φλώρινας.

Συγχαρητήριο Την αγαπημένη μας ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΡΚΑ, που πήρε την ειδικότητα της Ψυχιάτρου, συγχαίρουμε θερμά. Οικογένεια Περικλή Αγγελίδη

Εργα φοιτητών του Εργαστηρίου Χαρακτικής και Εικαστικών Τυπωμάτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ φιλοξενεί το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Φλώρινας

Συγχαρητήριο Στην πολυαγαπημένη μας ανιψιά Στυλιανή (Στέλλα) Καλτσούνη - το γένος Γιαννούλας Στεφανίδου- η οποία, αφού περάτωσε τις σπουδές της, με υποτροφία, στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και πέτυχε στις εξετάσεις του Δικηγορικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, συνεχίζει τη σταδιοδρομία της στη Νομική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι θείες της: Αναστασία, Κωστούλα και Μαίρη Νεοχωρίτου

XPHΣIMA

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

ΠAPAΣKEYH 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

ΣABBATO 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουρ-

γικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

KYPIAKH 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549).

ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

ΠAPAΣKEYH 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Ευζώνων 31 - 33 - Λ. Στρατού, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα (Ο), Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Ν. Πλαστήρα 15, Μ. Μπότσαρη 28 με Χαλκιδικής 34, Παπαναστασίου 32 - στάση Ευκλείδη, Διστόμου 7 (Α. Παπαναστασίου 109), Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μ. Μπότσαρη, Γαμβέττα 78 - 28ης Οκτωβρίου, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Β. Ολγας 122 - Π. Συνδίκα, Κρήτης 65 - Σκιάθου, Κ. Καραμανλή 16 με Κορυτσάς 21, Μ. Ασίας 43 - γήπεδο ΠΑΟΚ - Ε. Φίλη 15 - Σταματέλου, Α. Θράκης 96 - Κ. Τούμπα, Π. Συνδίκα 62 με Μακεδονίας 68, Ακροπόλεως 25 - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 142, Ηρακλείας 9 - Σαράντα Εκκλησιές (Ο), Π.Π. Γερμανού 41 - Καμάρα (Ο), Κομνηνών 17 - Λουλουδάδικα (Ο), Αγ. Σοφίας 44, Εθνικής Αμύνης 44 - Σιντριβάνι, Κασσάνδρου 77 - Αγιος Δημήτριος, Δ. Γούναρη 20 με Τσιμισκή 115 - πλατεία Ναυαρίνου, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 23, Γρ. Κολωνιάρη 85 - Λ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος 53, Δημοκρατίας - Ιθάκης 83, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Βρυούλων 28 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Κίου 32, Πασαλίδη 141 - πάρκο, Αιγαίου 16 - Κηφισιά (Ο), Θήχης 27 - Αγιος Παντελεήμονας, Κερασούντος 64, Αργοναυτών 15 - Καραμπουρνάκι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ανδρέα Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή (Ο), Μαδύτου 75 - Αθ. Διάκου - σχολείο Αναγέννησης. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 29. ΠΥΛΑΙΑ: Ε. Φίλη 15 - Σταματέλου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, Μ. Μπότσαρη 118, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ - Καλαμαριά, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Εγνατία 142 - Καμάρα, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Αγ. Σοφίας 23, Αντιγονιδών 20. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Αγ. Σοφίας 23.

ΣABBATO 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Ανδρούτσου 4 με Ανδρεοπούλου 6 - Β. Ολγας, Ατλαντίδος 35-37 έναντι Δημητρίων - Κ. Τούμπα, Χριστοβασίλη 8 - Β. Ολγας (Ο), Χειμάρας 27 με Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη γωνία - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 57 (Ο), Ανθέων 20 (Γ. Παπανδρέου), Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα (Ο), Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Λωτού 21 - Εκκλησία Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Μαραθώνος - Σιδηροκάστρου 10 - ΥΦΑΝΕΤ, Αναξιμάνδρου 98 - Χαριλάου, Περδίκα 9 - Ευζώνων, Εγνατία 13 - Πλατεία Δημοκρατίας (Ο), Αθηνάς 1 - Ιουλιανού - Λαοδηγήτρια, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Βενιζέλου 68, Παπαζώλη 10 - γωνία Ολύμπου, Αγ. Σοφίας 23 (Ο), Αλ. Σβώλου 45. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστείας 27 με Αλκυώνος - Βότση, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δημητρίου Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Θερίσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσρη, Β. Γεωργίου 24 - Ευζώνων, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα, ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Α. Παπαναστασίου 140 - πλατ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Θερίσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19 - Αμπελόκηποι, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου 24 - Ευζώνων.

KYPIAKH 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Τούμπα (Ο), Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Λωτού 21 - Εκκλησία Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Μαραθώνος - Σιδηροκάστρου 10 - ΥΦΑΝΕΤ, Αναξιμάνδρου 98 - Χαριλάου, Περδίκα 9 - Ευζώνων, Εγνατία 13 - Πλατεία Δημοκρατίας (Ο), Αθηνάς 1 - Ιουλιανού - Λαοδηγήτρια, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Βενιζέλου 68, Παπαζώλη 10 - γωνία Ολύμπου, Αγ. Σοφίας 23 (Ο), Αλ. Σβώλου 45. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστείας 27 με Αλκυώνος - Βότση, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 και Κύπρου γωνία - Νεάπολη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Παπαναστασίου 160 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα, ευθεία θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

κτελ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ.

Γυρίστε σελίδα

XPHΣIMA

KOINΩNIKA 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΗΝΑ ΜΙΝΑΣΙΑΝ, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ.2310/709.542, κιν. 6937878032

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310/763088, 6945772648, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Σιώμος Κύρος, Αγίας Σοφίας 23, τηλ. 2310/266668, 6945/936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310/465066, 6977/245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310/636214, 6970/058697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774889, 6971/466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6974/184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ. 2310/460730, 6977/540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121, Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία - Θεσσαλονίκης, τηλ. 23920/64764, 6944/551371, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910/52750, 6976/004332.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869546, 6947/611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637.

ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγίας Σοφίας 32, τηλ. 2314/015121.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310/765455, 6974/379762, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310/212700, 6996/950950, Παπαβέντσης Στέλιος, Μ. Ψελλού 30 - Πυλαία, τηλ. 2310/317580, 6970/882120, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920/42229, 6995/960589, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή

158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979.

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383866, 6946096931, Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα τηλ. 2310 924-859, 6973759656, Τσαροβά Χριστίνα, Σταδίου 50Γ-Πυλαία, Περιφερειακή οδός Κόμβος Πανοράματος, τηλ. 2310/303.260, 6937777237.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970/22555, 6977/514334, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310/825817, 6932/495498, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310/240043, 6974/992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 - Κορδελιό, τηλ. 2310/700409, 6945/153545.

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105 6955/580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/443342, 6932/893687.

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 2310/222472, 6945/266177.

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/416.435, 6977/501600, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/480809, 6944/281464, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ.Γούναρη 42, τηλ.6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ.6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56-Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ.2310 243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ.6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22-Θέρμη, τηλ.2310 487.460, 6937018967.

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Kοινωνικά Δωρεές

Eυχαριστήριο

Το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού εύχεται σε όλα τα μέλη και τους φίλους του Καλές Γιορτές και ευχαριστεί τους κάτωθι ευγενείς δωρητές και υποστηρικτές του που με την υλική και οικονομική βοήθειά τους συνέβαλαν στην υλοποίηση των σκοπών και της Χριστουγεννιάτικης Εορταγοράς του Σώματος. Το ζεύγος Αναστασίου και Ιουλίας Μπίλλη, για την οικονομική ενίσχυση των 1.500 ευρώ, τις κάτωθι εταιρίες: Pepsico - ΗΒΗ, Σταμίων ΑΕ, Αφοί Μενεξόπουλοι, Γ. Τουμπουρλέγκα, Adam’s Shoes, Ντόρα Πέγκα, το πρακτορείο ταξιδίων Δούκα, τα ζαχαροπλαστεία ΝΙΚΟΣ και ΓΟΥΣΙΟΣ, τις κυρίες Κατερίνα Οικονόμου, Κλεοπάτρα Κελλαρτζή, Ουρανία Σαλτιέλ, Φαίνη Μαγγηριάδου, Σόνια Ωνάση.

Ψήφισμα Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας μόλις πληροφορήθηκε την απώλεια του εκλεκτού μέλους του ΕΛΛΗΣ ΠΑΠΟΥΝΑ, διατελέσασας και μέλους του ΔΣ αποφάσισε ομόφωνα: 1. Να παρακολουθήσει σύσσωμο την κηδεία. 2. Αντί στεφάνου να καταθέσει δωρεά υπέρ των σκοπών του συλλόγου. 3. Να εκφράσει τα συλλυπητήριά του στους συγγενείς. Η πρόεδρος ΘΕΛΞΗ ΣΙΩΝ Η γ. γραμματέας ΝΤΙΝΑ ΜΑΛΑΒΑΚΗ

Eυχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Μαριάννα Παπανδρέου, για δωρεά ποσού στη μνήμη του συζύγου της Δημήτρη Ταπτόπουλου. - Τον κ. Κώστα Διγκαβέ, για δωρεά 300 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την κ. Γιώτα Τρακίδου, για δωρεά 11,24 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τη MARFIN EGNATIA BANK, Κατάστημα Αριστοτέλους, για δωρεά 59,23 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τις οικ. Νίκου Δημητριάδη και Ανθούλας Μόσχοβα για 100 ευρώ στη μνήμη Αναστασίου Τσιτλακίδη, την οικ. Γιώργου Τσαουσάκου για 100 ευρώ στη μνήμη Αναστασίου Τσιτλακίδη, τους κ. Ελισάβετ Ψάνη και κ. Διονύσιο Χαμοσφακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Αναστασίου Τσιτλακίδη, την κ. Μαίρη Μπουφίδου - Κωνσταντινίδου για 500 ευρώ στη μνήμη συζύγου Κωνσταντίνου, την κ. Αλίκη Μεϊχανετζή για 1.000 ευρώ στη μνήμη Αθαν. Βλάχου, Αργυρίου, Στυλιανής και Κωνσταντίνου, τους υπαλλήλους της ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης για 155,50 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Χρυσοβέργη, την κ. Μελπομένη Χατζηγεωργίου για 200 ευρώ στη μνήμη συζύγου Γεωργίου Χατζηγεωργίου, την κ. Ελλη και τον κ. Μιχάλη Πιερράκο για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Ζαφειρίου, την κ. Ελλη Πιερράκου για 60 ευρώ στη μνήμη θείων Νόρας και Μαίρης Πιερράκου, την κ. Λιλίκα Καφάτου για 50 ευρώ στη μνήμη γονέων και εξαδέλφου Αλέκου, την κ. Χρυσή Τριανταφυλλίδου για 50 ευρώ στη μνήμη εξαδέλφης Μαριάνθης Αποστολέλη, την κ. Μάρθα Σεβλιάδου για 50 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίας Μπινουμάκη, τον κ. Αντώνη Κουτσούπια για 50 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίας Μπινουμάκη, την κ. Ελένη Νικολαΐδου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένων γονέων Μαρίας και Ευαγγέλου, την κ. Ολγα Θωμαΐδου για 30 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης μητέρας Ζηνοβίας, την κ. Χαρίκλεια Χριστοδουλίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Ανέστη Κεραμυδά, την κ. Καλλιόπη Ζιώγα για 200 ευρώ στη μνήμη υιού Χρήστου, τους υπαλλήλους της Διεύθυνσης Τοπογραφίας Δ. Θεσσαλονίκης για 70 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Στογιάννη αντί στεφάνου, το Μ/Θ αυτοδιοικούμενο κυλικείο εργαζομένων ΟΣΕ για 1.000 ευρώ, την κ. Παρθένα Πολυχρονίδου για 150 ευρώ, την

Ενωση Συνταξιούχων Β. Ελλάδος ΑΤΕ για 100 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Καλαϊτζή για 120 ευρώ, τον κ. Σωκράτη Σαχανίδη για 300 ευρώ, την κ. Μαρία Κοσέογλου για 70 ευρώ, την κ. Σοφία Σεφεριάδου για 50 ευρώ, τον Σύνδεσμο Μετόχων ΟΑΣΘ «Ο Αγιος Δημήτριος» για 100 ευρώ, την ΜΟΠΑΤΕΧ Ελλάς ΕΠΕ για 100 ευρώ, την κ. Μαλαματή Λαμπαδάρη - Χριστοδουλίδου για 100 ευρώ, τους μαθητές του Α2 τμήματος του 2ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης για 100 ευρώ και το διδακτικό προσωπικό, τους μαθητές και τους γονείς του 36ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης για 1.075,50 ευρώ. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Σύλλογο Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ για 600 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την Αριστοτέλεια Παιδεία ΑΕ για 700 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον Δημοτικό Παιδικό Σταθμό Νέων Μουδανιών για 350 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Ελένη Κόγια για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Βασιλική Τσίτσου για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, το Τμήμα Νομικής - Τομέα Δημοσίου Δικαίου και Πολιτικής Επιστήμης της Σχολής Νομικών και Οικονομικών Επιστημών του ΑΠΘ για 750 ευρώ στη μνήμη του ομότιμου καθηγητή Αναστασίου Τάχου, τον κ. Δημήτριο Παπαφλωράτο για 400 ευρώ στη μνήμη της κόρης του Βίκυς Παπαφλωράτου, την οικ. Γεωργίου Ηλιάδη για 110 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Σταύρου Αναστασιάδη και την οικ. Θεόδωρου Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ιάσονα Λυκάκη. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Κατίνα Κουρτάρα για 50 ευρώ και κ. Καίτη Κατσαρή για 50 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Μάχη και τον κ. Σπύρο Σαρίδη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους Καίτης Τσιτουρίδου, την κ. Ευανθία Τέγου - Στεργιάδου για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της Αικατερίνης Χ. Καμενίδη, την κ. Στέλλα Πλακίδα για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της αδελφού Ευσταθίου, την κ. Ζωή Λυσαρίδου για 400 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, τον κ. Ευστράτιο Παλαιολόγου για 120 ευρώ στη μνήμη Καίτης Τσιτουρίδου, την κ. Σουζάννα και την κ. Αθανασία Παπαποστόλου για 200 ευρώ στη μνήμη των γονιών τους Παναγιώτη και Αικατερίνης, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 1.000 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους μητέρας Ελένης Παναγιωτίδου, την κ. Αννα Αγγελοπούλου για 100 ευρώ, την κ. Ελλη Αγγελοπούλου για 200 ευρώ, την ΥΔΡΟΦΙΛΗ ΑΕ για 100 ευρώ. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» ευχαριστεί θερμά: την κ. Αγλαΐα Χαλκιά για τη δωρεά εις μνήμη Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Βασίλειο Χαλκιά για τη δωρεά εις μνήμη του Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Αργύρη Χαλκιά για τη δωρεά εις μνήμη του Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Αναστάσιο Λιάτση για τη δωρεά εις μνήμη του Αθανασίου Σαράντη, την οικ. του κ. Ανδρέα και της κ. Εφης Μαρκεσίνη για 1.000 ευρώ εις μνήμη Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Γεώργιο Αθανασιάδη για 500 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την κ. Ελενα Αντώνογλου

Το Διοικητικό Συμβούλιο Αρωγής του Συλλόγου Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων Βορείου Ελλάδος «Αχτίδα», εκφράζει την βαθύτατη θλίψη του για τον αδόκητο θάνατο της ΜΑΡΙΑΣ ΔΟΥΔΟΥ και συμμερίζεται τη μεγάλη οδύνη των παιδιών, των γονέων της Χρήστου και Τασίας Δούδου και της οικογενείας των, που είναι εκ των ιδρυτών και μεγάλων ευεργετών του Συλλόγου. Αποφάσισε να καταθέσει, δε, δωρεά στο ταμείο του Συλλόγου.

Το ΔΣ και οι γονείς του Συλλόγου Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων Β. Ελλάδος εκφράζουμε την βαθύτατη οδύνη μας για τον χαμό της ΜΑΡΙΑΣ ΔΟΥΔΟΥ. Προς τους γονείς της, Τασία και Χρήστο Δούδο, που είναι μεγάλοι ευεργέτες και συμπαραστάτες μας, και προς όλη την οικογένειά της, εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια, συμμεριζόμενοι τον μεγάλο πόνο τους. Ως ένδειξη αγάπης, ονομάζουμε την αίθουσα Μουσικής του Κέντρου Αυτισμού «ΑΧΤΙΔΑ»: Αίθουσα «Μαρία Δούδου».

για 100 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Περπατίδη για 110 ευρώ υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Στέλλα και τον κ. Θανάση Παπαθεοχάρη για 200 ευρώ στη μνήμη της μητέρας τους Ιουλίας - Αναστασίας Παπαστερίου, την κ. Λίζα και τον κ. Αλέξανδρο Αλεξανδρίδη για 150 ευρώ στη μνήμη της μητέρας τους Βάσως Αλεξανδρίδου και την κ. Μαρία Κουιμτζίδου για 300 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την Α. Γκόλιας & Σία ΕΕ για 1.000 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Γκέρο για δωρεά 300 ευρώ, την κ. Μαριάννα Ταβλαρίδου για 300 ευρώ, την κ. Γεωργία Χουρμουζιάδου για 300 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, την κ. Καλλιόπη Ιωαννίδου για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα Μενελάου Ιωαννίδη, την κ. Νικολία Ιωαννίδου για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα Μενελάου Ιωαννίδη, τον κ. Γιάννη Ιωαννίδη για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου του πατέρα Μενελάου Ιωαννίδη, την οικ. Κωνσταντίνου Μπουζάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου Δρουδέ, τον κ. Παναγιώτη Κουσόπουλο για 50 ευρώ, την κ. Αριστέα Μάναγα για 20 ευρώ, την κ. Αθηνά Γιαγμουρίδου για 50 ευρώ, τους μαθητές και τις μαθήτριες της τάξης Γ2 του 2ου Δημοτικού Σχολείου Θέρμης για 100 ευρώ, τον κ. Ελευθέριο και την κ. Παρασκευή Πηλείδη για 50 ευρώ στη μνήμη Χρουσούλας Δάια και για 50 ευρώ στη μνήμη του σεβαστού και αγαπητού Νικολάου Σταύρου, την κ. Τριανταφυλλιά Γκάλφα για 20 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της αδελφού Δημητρίου Γκάλφα, τον κ. Αντώνη Ράπτη για 100 ευρώ στη μνήμη Ευρυδίκης, Αλεξάνδρας, Ιωάννας, Δημητρίου, Φανής, Ευαγγελίας και Θεοχάρη, την Λέσχη Αστυνομικών Θεσσαλονίκης για 250 ευρώ, την κ. Ξανθίππη Στεφάνου για 30 ευρώ, τον κ. Πρόδρομο Σιδηρόπουλο για 20 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Φερεντίνου για 50 ευρώ, την κ. Δωροθέα Κείσογλου για 50 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Ανθιμο για 20 ευρώ, την κ. Διονυσία Ζαφειροπούλου για 50 ευρώ, τον κ. Σταμάτη Τρακαδά για 100 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Ανδρονικάκη για 200 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 30 ευρώ, το Δημοτικό Σχολείο Αγ. Ιωσήφ Βόλου για 100 ευρώ, την κ. Μαρία Αθανασίου για 50 ευρώ, τον κ. Χρήστο Μούσιο του Βασιλείου για 150 ευρώ, την κ. Αναστασία Μούσιου του Μιχαήλ για 150 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Σταμπουλή για 200 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Καλαϊτζή για 15 ευρώ, την κ. Ελευθερία Μαθιάσου για 30 ευρώ, τον κ. Γρηγόρη Δερεκενάρη για 30 ευρώ, την κ. Χριστίνα Πολύζου για 70 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Ασαρίδη για 30 ευρώ, την Φαρμαγορά ΑΕ

για 500 ευρώ, την Ευρωσύμβουλοι ΑΕ για 500 ευρώ, την NETWAY AE για 150 ευρώ, την ENCORE AE για 100 ευρώ, την κ. Σόφη Ράκκα για 250 ευρώ, τον κ. Ηρακλή Τσιλιπάκο για 300 ευρώ, την GU HELLAS AE για 500 ευρώ, την κ. Κατερίνα Χατζηλαζάρου για 20 ευρώ στη μνήμη των γονέων της, τον κ. Ηρακλή Σπανό και την κ. Μαρία Κολυδάκη για 150 ευρώ στη μνήμη Ευαγγέλου Μεταξιώτη, την κ. Μαρία Τσιντσιώνη για 50 ευρώ, την οικ. Κωνσταντίνου Θειώκα για 150 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους συζύγου, μητέρας και γιαγιάς Στέλλας Θειώκα, τον κ. Εμμανουήλ Στωίκου για 20 ευρώ, την κ. Εύα Αναγνωστάκη για 25 ευρώ, την Ενωση Σμυρναίων Μικρασιατών Β. Ελλάδος για 150 ευρώ.

Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: την κ. Ευδοκία Πουρτσίδου για 300 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Σταύρου Πουρτσίδη, την κ. Ελπίδα Σούλα για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Αχιλλέα και της μητέρας της Ευφροσύνης, τον κ. Δημήτριο Γκάλεβιτς για 150 ευρώ στη μνήμη Ελένης Κεσίσογλου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας Αγίας Θεοδώρας αρ. 3 για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Ράπτη, τον κ. Λουκά και την κ. Ελένη Ανανίκα για 100 ευρώ στη μνήμη Αικατερίνης Καμενίδου. Ο Διοικητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΗΣ

Δωρεά

1. Από το Ιδρυμα ΝΙΣΣΙΜ 2.500 ευρώ στο Σύλλογο Φίλων του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, για τους σκοπούς του συλλόγου. 2. Από τους κ.κ. Παναγιώτη Χατζέλια, Θεόδωρο Τσεκούρα, Κωνσταντίνο Σταμάτη, Κωνσταντίνο Παπαποστόλου, Δέσποινα Τσίντζου, Φιλαρέτη Παπαγεωργίου, Ελένη Μάντακα και Αθανάσιο Καρατάσιο 400 ευρώ στη μνήμη Ανθής Σταματιάδη, στο Σύλλογο Φίλων του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, για τους σκοπούς του συλλόγου. 3. Από τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών, στο Σύλλογο Φίλων του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, για τους σκοπούς του συλλόγου. 4. Από τον κ. Σπύρο και την κ. Αννα Μακρίδη 100 ευρώ στη μνήμη Αναστασίου Βατσέλη, στο Σύλλογο Φίλων του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, για τους σκοπούς του συλλόγου. 5. Από τον κ. Μιχάλη και την κ. Θέλξη Σιών 100 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά, στο Σύλλογο Φίλων του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, για τους σκοπούς του συλλόγου.

KOINΩNIKA

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Πένθη

Mνημόσυνα

Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΧΑΡΙΛΑΟ ΒΑΤΣΟΛΑ ετών 92 κηδεύσαμε την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Αγίου Προδρόμου Χαλκιδικής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ολγα - Νικόλαος, Μαρία. Τα ανίψια: Θωμάς - Ευγενία Γκινούδη, Αθηνά Γκινούδη, Γιώργος Γαγρίνας. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κ. Α. Αντωνακάκη».

Kηδεία Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΤΑΚΙΔΟΥ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Διογένης - Σαπφώ, Μιχάλης - Κατερίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

Πένθος Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΣΦΑΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ (κοιμητήρια Ευόσμου).

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΦΛΩΡΟ ετών 87 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Γυναικόκαστρου Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευαγγελία - Παράσχος, Χρήστος, Αλέξανδρος - Ζωή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Mπαμπούλας» Kασσάνδρου 132.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γαβριήλ. Τα παιδιά: Χρήστος, Δημήτρης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Ε. Ν. Μπατζής».

Mνημόσυνα Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ Η σύζυγος: Γιασεμή. Τα παιδιά: Ελένη - Παντελής, Νίκος - Αθηνά. Τα αδέλφια: Ευγενία - Γεώργιος, Κούλα, Σοφούλα - Δημήτρης, Δημήτρης - Μαρίκα. Τα εγγόνια: Φωτεινή, Γιασεμή, Καλλιόπη, Στέφανος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη».

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΚΟΣΜΑ ΣΠΑΝΔΟΥ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Γεώργιος, Αλέξανδρος. Ο αδελφός: Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΛΑΤΙΑΝΟΥ Εκτελωνιστή Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Φωτεινή - Γιώργος, Νικόλαος - Κυριακή. Τα αδέλφια: Αικατερίνη - Αναστάσιος. Τα εγγόνια: Φώτης, Μιχάλης, Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο κέντρο «Θερμαΐς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καραγιώργης - Ζυγούρας».

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΑΥΡΟΥ ΙΝΤΖΕΜΠΕΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Αγγελος - Κατερίνα, Ματίνα - Χρήστος, Μανώλης - Αθηνά. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτη».

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΜΟΥΤΙΔΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος - Βενετία,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΓΟΥΔΑ Συνταγματάρχη ΕΔ ΕΑ Η σύζυγος: Λουίζα. Τα παιδιά: Δημήτριος - Μαρία Τερέζα, Γεωργία - Αλέξανδρος Καψάλης. Τα αδέλφια: Ελένη Ευγενίδου, Αθηνά - Θεοχάρης Σάλλας. Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Λεοπόλντο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Lazy Lizard» (Καλλιδοπούλου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Γιάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Καρνάγιο», Ιλισού 5 Κ. Τούμπα. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΡΟΜΠΕΡΤΟΥ ΓΚΙΝΟΥ Η σύζυγος: Μίρα. Τα παιδιά: Φωτεινή - Γιώργος, Τζένη. Τα αδέλφια: Βασίλης, Χρήστος, Ολγα, Δήμητρα, Παντελής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΚΑΣΤΑΝΑ

Τελούμε την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου (Νέας Κρήνης), ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥ Τα παιδιά: Μαρία - Παύλος Σαμαρτζίδης, Ειρήνη - Θεόδωρος Ξανθόπουλος, Γεώργιος - Δόμνα Κοκκίνου, Ευτέρπη - Μανασής Κωνσταντινίδης. Τα εγγόνια: Στέλλα - Ζακ, Κώστας, Αναστάσιος, Αθανάσιος, Στασινός - Σωτηρία, Χρυσούλα. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς. Αναχώρηση με λεωφορείο μετά το μνημόσυνο από τον ιερό ναό για τα κοιμητήρια Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μ. Δαραβίγκα», Βασ. Ολγας 41.

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

KOΣMIKA Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Εκδηλώσεις με άρωμα και λάμψεις Χριστουγέννων Γιορτινό μπαζάρ στο Επαρχείο Λαγκαδά, για τη ΣΤΟΡΓΗ

αι φέτος, το γιορταστικό χριστουγεννιάτικο µπαζάρ, που διοργάνωσε η έπαρχος Λαγκαδά, Πόπη Καλαϊτζή, στο Επαρχείο για το κοινωνικό έργο της ΣΤΟΡΓΗΣ, τα είχε όλα, κάλαντα, µουσικές και ωραία χειροτεχνήµα-

τα, και σηµείωσε επιτυχία παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Φωτό 1. Με φόντο το χριστουγεννιάτικο δέντρο, η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, και η έπαρχος, Πόπη Καλαϊτζή

Παραδοσιακή «Αγία Βαρβάρα»

Φωτό 2. Οι κυρίες του δ.σ. της ΣΤΟΡΓΗΣ, Αγγελική Κουχτσόγλου, Μαρία Ιωαννίδου και Βούλα Πενέλη, µε την έπαρχο και την ιατρό - αιµατολόγο Λίλιαν Μπανάβα (δεξιά) Φωτό 3. Θαυµάζοντας τα λαµπερά χριστουγεννιάτικα δώρα

«Ο Χορός των Ρόδων» Βράβευση ιατρών, ιδρυμάτων και εταιριών που βοήθησαν στην αποπεράτωση του Ξενώνα Φιλοξενίας Καρκινοπαθών, στην Πυλαία, έργο και του συλλόγου «Φίλοι του παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας», πραγματοποιήθηκε από τους «Φίλους» κατά τη διάρκεια του καθιερωμένου ετήσιου «Χορού των Ρόδων». Φωτό 1. Οι βραβευθέντες, από

1 3 Στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή γιορτάστηκε με τη συμμετοχή 400 και πλέον φίλων της η γιορτή της Αγίας Βαρβάρας, με προσφορά του παραδοσιακού και εξαιρετικά νόστιμου γλυκού της «Βαρβάρας», διά χειρός Σούλας Γαβριήλογλου. Επίσημη προσκεκλημένη στην εκδήλωση που διοργανώθηκε από τις «Φίλες της Σχολής», η Βίκυ Χατζηβασιλείου, που μίλησε για τα «Μυστικά ομορφιάς», το νέο της βιβλίο. Φωτό 1. Από αριστερά, Μαριάννα Βιλδιρίδου,

4 Joan Ryding, αντιπρόεδρος της σχολής, Κίρκη Γεωργιάδου, Ειρήνη Μενεξοπούλου, πρόεδρος των «Φίλων» Φωτό 2. Μάρα Πέντζου, Φρίντα Αθανασιάδου Φωτό 3. Αφροδίτη Φραντζή, Ειρήνη Μενεξοπούλου, Κλεοπάτρα Θωμοπούλου, Βίκυ Χατζηβασιλείου Φωτό 4. Δύο από τις σπουδάστριες της σχολής, ντυμένες με παραδοσιακές ελληνικές στολές

αριστερά, Θόδωρος Αγοραστός, Επαμεινώνδας Φαχαντίδης, Ντένης Μηλιαράς, Λάρι Σεφιχάς, Γιάννης Βογιατζής, Νίκος και Καίτη Παπαποστόλου, Μιχάλης Πάνου και Θέλξη Σιών, πρόεδρος των «Φίλων» Φωτό 2. Από αριστερά, Απόστολος 3 Τζιτζικώστας, Βασίλης και Ελένη Παπαγεωργοπούλου, Μερόπη Ορφανού, Γιάννης Ιωαννίδης, βουλευτής

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

κυκλοφορίες

Χριστουγεννιάτικοι ρυθμοί στα κανάλια

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ο γιορτινό πνεύµα εισβάλλει στα τηλεοπτικά πλατό των καναλιών, µε special guests, πολλές εκπλήξεις, τραγούδι και κέφι! Στον ΑΝΤ1 το πρωινό δίδυµο του καναλιού, ο Γιώργος Καραµέρος και ο Σπύρος Χαριτάτος, γιορτάζουν τα Χριστούγεννα παρέα µε τον Κώστα Μαρτάκη και την Κατερίνα Γκαγκάκη, ενώ η Τατιάνα Στεφανίδου φιλοξενεί στην εκποµπή της τους υποψηφίους του ριάλιτι «X-Factor» σε µία διαφορετική …Xmas εµφάνιση! Η βραδιά των Χριστουγέννων επιφυλάσσει στους τηλεθεατές κι ένα αλλιώτικο «X-Factor». Σε αυτήν τη special εκποµπή του ΑΝΤ1, οι οκτώ παίκτες που έχουν αποµείνει στο µεγάλο talent show θα σχολιάσουν τις σηµαντικότερες στιγµές από τη µέχρι τώρα πορεία τους. Παράλληλα θα προβληθούν χαρακτηριστικά στιγµιότυπα από τις εµφανίσεις τους, την επίπονη προετοιµασία τους και από τη συναναστροφή τους µε τους δασκάλους. Η µαγεία των Χριστουγέννων έρχεται και στο Μεγάλο Κανάλι. Ο «Οµορφος Κόσµος το Πρωί» φορά τα καλά του και βάζει τα δυνατά του για να περάσουν οι τηλεθεατές τέλεια τις πιο γιορτινές µέρες του χρόνου. Η οµάδα της εκποµπής επισκέπτεται τα Χωριά SOS, χαρίζει δώρα στα παιδιά, περνάει µια απίθανη µέρα µαζί τους σε µεγάλο πάρκο διασκέδασης και στη συνέχεια

κάνει τις δικές της ευχές και όνειρα. Χριστούγεννα «µυρίζουν» και οι «Γλυκές Αλχηµείες», µε τον Στέλιο Παρλιάρο να παρουσιάζει σήµερα στις 9 το βράδυ ένα εορταστικό γλυκό επεισόδιο µε θέµα τις βασιλόπιτες. Ζεστή συντροφιά θα κρατήσει στο τηλεοπτικό κοινό σήµερα και ο Alpha. Εορταστικό θα είναι το κλίµα στην πρωινή εκποµπή «Πάνω στην ώρα» (7.30 το πρωί), ενώ τη σκυτάλη στις 10 θα πάρει η Ελένη Μενεγάκη, η οποία µε τους συνεργάτες της έχει στήσει ένα χριστουγεννιάτικο γλέντι µε κέφι, χορό και παραδοσιακές συνταγές. Στη συνέχεια στις 13.15 η εκποµπή «ΚουςΚους το µεσηµέρι» προσκαλεί το κοινό σε µια κεφάτη γιορτή µε τη µελωδική συντροφιά του Χρήστου Χολίδη. Στις 16.00 η παρέα της εκποµπής «Δέστε τους» θα φιλοξενήσει στο στούντιο το θίασο της µεγάλης θεατρικής

επιτυχίας «Σεσουάρ για δολοφόνους», ενώ στις 20.00 το «Κάτι ψήνεται» έρχεται γεµάτο όµορφες µυρωδιές, απολαυστικά εδέσµατα και ζεστές ανθρώπινες στιγµές. Η λαµπερή µέρα των Χριστουγέννων θα ρίξει αυλαία µε την κλασική κωµωδία «Ο Αγιος Βασίλης είναι σκέτη λέρα», που θα προβληθεί µέσα από τη συχνότητα του Alpha στις 23.30. Στο πνεύµα των εορτών προσαρµόζει το πρόγραµµά της και η ΕΤ-3. Στις 12 το µεσηµέρι, ο «Τόπος και το τραγούδι του» µε τον Γιώργη Μελίκη παρουσιάζει κάλαντα, δρώµενα, ήθη, έθιµα και τραγούδια των Χριστουγέννων από όλη την Ελλάδα, ενώ την εποµένη, στις 12.00, θα προβληθεί το εορταστικό «Αξιον Εστί» µε τον Βασίλη Βασιλικό, που είναι αφιερωµένο στα παιδιά, και στις 21.00 η «Ονείρου Ελλάς» µε τον Κώστα Φέρρη και τον Ηλία Λογοθέτη.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

20-12-2008

13-12-2008

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

14.430 143.580 187.110 95.480 127.660 123.300 113.710 57.620 25.510 7.230 19.610 2.250 10.420 55.340 2.190 3.230 590 260 2.520

18.120 140.720 238.280 111.500 109.19 126.350 120.390 60.060 23.650 7.680 25.170 2.220 10.570 5.800 2.220 3.260 580 250 2.620

-20% 2% -21% -14% 17% -2% -6% -4% 8% -6% -22% 1% -1% -4% -1% -1% 2% 4% -4%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv Ο Νίκος Καρβέλας στην ελληνική TV! Ο γνωστός καλλιτέχνης θα είναι ο επικεφαλής της αναζήτησης για το νέο αστέρι της ελληνικής μουσικής σκηνής, που θα ξεκινήσει την καριέρα του μέσα από το «Greek Idol». Ο ελληνικός μουσικός διαγωνισμός ταλέντων θα ενταχθεί στο πρόγραμμα του Alpha και αναμένεται να κάνει πρεμιέρα το Μάρτιο του 2010. Ο Νίκος Καρβέλας μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της κριτικής επιτροπής θα ξεκινήσουν τον επόμενο μήνα την αναζήτηση των καλύτερων τραγουδιστών, ηλικίας 16 έως 32 ετών, σε όλη την Ελλάδα. Μετά από μια μακρά περίοδο ακροάσεων, οι δέκα καλύτεροι υποψήφιοι θα διαγωνιστούν επί σκηνής κατά τη διάρκεια των θεαματικών live. Η κριτική επιτροπή θα καταθέτει την άποψή της, αλλά μόνο οι τηλεθεατές θα αποφασίζουν ποιοι θα φεύγουν και

ποιοι θα μένουν. Οσοι επιθυμούν να «εκμεταλλευτούν» τη μοναδική ευκαιρία να παρουσιάσουν τις φωνητικές τους ικανότητες μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο κανάλι. Συμμετοχή σε ένα άλλο ριάλιτι του Alpha, στο «Μία νύφη για το γιο μου», μπορούν να δηλώσουν οι εργένηδες που ζουν ακόμη με τους γονείς τους και επιθυμούν να γνωρίσουν την ιδανική σύντροφο, καλώντας στο 212 212 5040 ή μέσω της ιστοσελίδας του καναλιού www. alphatv.gr. Το καινούργιο πρόγραμμα του Alpha, που θα μεταδίδεται την ίδια ημέρα και ώρα, κάθε Τετάρτη στις 9 το βράδυ, από τις 30 Δεκεμβρίου 2009, βασίζεται στο «Who

wants to marry my son», που προβάλλεται στον τηλεοπτικό σταθμό RTL Γερμανίας για τρίτη σεζόν και στο ολλανδικό κανάλι VT4. Το «Who wants to marry my son» σημειώνει μεγάλη επιτυχία στο εξωτερικό και μοιάζει να ταιριάζει απόλυτα με την ελληνική πραγματικότητα, καθώς είναι κοινό μυστικό ότι οι άνδρες στην Ελλάδα αργούν να… ξεκολλήσουν από την αγκαλιά της μαμάς τους! Δέκα καλλιτέχνες επέλεξε η ΕΡΤ για να συμμετάσχουν στον ελληνικό

διαγωνισμό που θα αναδείξει τον τραγουδιστή που θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στον 55ο Διαγωνισμό της Eurovision, τον Μάιο στο Οσλο. Σύμφωνα με την ΕΡΤ, ύστερα από επαφές με εκπροσώπους της ελληνικής μουσικής βιομηχανίας, επιλέχτηκαν οι εξής καλλιτέχνες: Γιώργος Αλκαίος, Κατερίνα Αυγουστάκη, Ελευθερία Ελευθερίου, Εmigre, Γιώργος Καραδήμος, Μέλισσες, Μάνος Πυροβολάκης – MP3, Δέσποινα Ρίτσι, Second skin, Χρήστος Χατζηνάσιος. Τα τραγούδια θα παρουσιαστούν στο ελληνικό κοινό στις αρχές Φεβρουαρίου, ενώ ο ελληνικός τελικός θα γίνει στα τέλη Φεβρουαρίου και την καλλιτεχνική επιμέλεια θα έχει o Φωκάς Ευαγγελινός. Σημειώνεται πως η επιλογή του καλλιτέχνη θα γίνει με ψηφοφορία κριτικής επιτρο-

πής (50%) και κοινού (50%). Πρόταση στην Ελένη Μενεγάκη έκανε η παραγωγή της σειράς «Θανάσιμες πεθερές» του Μεγάλου Καναλιού. Η οικοδέσποινα της πρωινής ζώνης του Alpha σκέφτεται σοβαρά την πρόταση και δεν αποκλείεται να κάνει μία γκεστ εμφάνιση σε μία από τις πιο επιτυχημένες σειρές του Mega. Το Διεθνές Ινστιτούτο Τύπου καταδίκασε τη δολοφονία Τούρκου δημοσιογράφου και κάλεσε τις αρχές να συλλάβουν αμέσως τους δράστες. Ο δημοσιογράφος - διευθυντής σύνταξης τουρκικής εφημερίδας, που ερευνούσε ένα μεγάλο σκάνδαλο διαφθοράς, είχε απειληθεί πολλές φορές, ενώ το Ινστιτούτο σε ανακοίνωσή του αναφέρει ότι το έγκλημα αυτό «βοηθήθηκε» και από την κριτική που ασκείται κατά των ΜΜΕ από τις τουρκικές αρχές.

κατάματα

Της ημέρας…

Εδώ και καιρό η εορταστική εικόνα των Χριστουγέννων έχει µεταλλαχτεί µε τα ξενόφερτα ρεβεγιόν, τη µοναξιά του εκδροµισµού, τη διάσπαση του οικογενειακού τραπεζιού, τη φυγή σε µακρινούς τόπους. Πίσω από τη µανία του καταναλωτισµού και τον πειθαναγκασµό των δώρων κρύβεται µια αγχωτική µελαγχολία και µια δυσβάσταχτη µοναξιά, οι οποίες εντείνονται από την κανοναρχούµενη διαφηµιστική και τηλεοπτική µανία των ηµερών, όπως είναι οι «αγορές» και η ακένωτη κατανάλωση. Πέρα από την κατανάλωση και η επικαιρική επιστράτευση της φιλανθρωπίας από τις διάφορες «αρχές», πολιτικές, αυτοδιοικητικές, εκκλησιαστικές, συλλόγους και άτοµα. Με τις τηλεοπτικές κάµερες πάντα ανοιχτές επιδίδονται στην προσφορά του εθιµικού χριστουγεννιάτικου δώρου σε στρατιές άµοιρων και αναξιοπαθούντων, που ζουν το δράµα της ανέχειας, της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισµού όλο το χρόνο. Οι έχοντες, πιστοί στις εποχικές επιταγές, κατακλύζουν τα χειµερινά χωριά, τα χιονισµένα σαλέ και τα χιονοδροµικά κέντρα, εντός και εκτός, µαζί µε εκείνους που αναζητούν το χαµένο παράδεισο των παιδικών τους χρόνων. Δυστυχώς και τα φετινά Χριστούγεννα έχουν χάσει το άδολο θρησκευτικό και παραδοσιακό πνεύµα τους. Εχουν µεταλλαχτεί σε µια καθωσπρεπική ηµέρα επίπλαστης ευτυχίας και καταµέτρησης του οικογενειακού τζίρου της χρονιάς. Για να βιώσεις σήµερα τη µεγάλη χριστιανική γιορτή πρέπει να έχεις πλούσιο τραπέζι, πλούσια δώρα, να κάνεις πλούσιο ρεβεγιόν. Οσοι δεν έχουν τα αναγκαία ή αρνούνται το φτιαχτό εορταστικό κλίµα καταφεύγουν στη µοναξιά, στις παιδικές µνήµες, δοκιµάζεται η ψυχική τους ηρεµία από τα γκλαµουράτα τηλεοπτικά προγράµµατα και περιµένουν να περάσει κι αυτή η γιορταστική ψευδαίσθηση…

Υπερκατανάλωση; Τρέξιμο; Οικογενειακή ατμόσφαιρα; Διασκέδαση; Ιδού οι... απορίες. Οσο για την απάντηση στο ποιο τελικά είναι το πνεύμα των Χριστουγέννων, αυτό το ξέρει ο καθένας ξεχωριστά και για τον εαυτό του. Τι απομένει; Να ευχηθούμε απλώς «Χρόνια Πολλά»! Φωτογραφία: Associated Press

«Ο γλωσσαλλάχτης» (χριστουγεννιάτικο διήγημα) στο καναβάτσο

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παλιά χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα, µε απλότητα, οικογενειακή συγκέντρωση, προσδοκίες και ανάταση, έχει χαθεί από τις χρονικές µεταλλαγές και τις κοινωνικές µεταµορφώσεις του τόπου. Οι παλιές εικόνες, µε τα τοπικά έθιµα, τα παραδοσιακά φαγητά και τις εορταστικές συνήθειες των Χριστουγέννων περιορίζονται σε λίγα µόνο σπίτια που κρατούν την παράδοση ή µεταφέρονται σε επίκαιρα τηλεοπτικά σαλόνια µε επίκτητη νοσταλγία και εορταστική ψευδαίσθηση. Υπάρχουν και κάποιοι τοπικοί σύλλογοι που επιχειρούν να αναβιώνουν τη χαµένη ατµόσφαιρα, τα σχολάζοντα έθιµα, τις ενδυµασίες και το κλίµα του παρελθόντος, που, φευ, έχουν εγκατασταθεί µόνιµα στις συλΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ λογές λαογραφιxr.zafir@yahoo.gr κών µουσείων. Η ατµόσφαιρα που αναδίνουν τα διηγήµατα των παλιών διηγηµατογράφων µας έµειναν απολαυστικά λογοτεχνικά αναγνώσµατα και κοινωνικές καταγραφές άλλων εποχών.

Ανήμερα της μεγάλης γιορτής των Χριστουγέννων, ο μικρός Αντώνης, γιος του ΦοίTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH βου και της Βασιλικής, petefris@otenet.gr ξύπνησε και πήγε να νιφτεί, είδε πως έλειπε το σαπούνι και φώναξε στη μάνα του «μήτερ, εσώθη ο σάπων και πράξε τα δέοντα, ίνα ο γνήσιος υιός σου λαμπρυνθεί». Η κυρία Βασιλική έμεινε εμβρόντητη, αλλά όχι περισσότερο από τον ίδιο το μικρό Αντώνη. «Τι λες παιδάκι μου!», ψέλλισε κι έτρεξε να ξυπνήσει τον άντρα της. «Απορώ και εξίσταμαι ωσαύτως», βρήκε να απαντήσει το παιδί. «Της γλώττης μου ο χαλινός πρόθυμος εστίν ελληνίσαι κατά το ημέτερον παιδικόν έθος, πλην άγνωστός μοι δύναμις, στοιχείον εξωτικόν και τρομάσσον με, παρεμβαίνει και ομιλώ ως παρωχημένος εσχατόγηρος αρχαίων δεκαετιών».

Ο κύριος Φοίβος, άνθρωπος πρακτικός, εξέτασε μήπως το παιδί αποβραδίς είδε καμιά τηλεοπτική εξυπνάδα, μήπως έβαλαν παραμονές Χριστουγέννων καμιά «προχώ» ταινία, κανένα αρχαιοελληνικό «αναλόγιο», καμιά

προσέγγιση στην αρχαία θεατρολογία, διότι η Ελλάδα, επί αρκετά χρόνια ταλανιζόταν από κάτι τέτοια παράξενα. Αλλά το παιδί κοιμήθηκε νωρίς και δεν έφαγε κάτι βαρύ για το στομάχι. Μια χαμπουργκέρα και το συνηθισμένο φακελάκι με παταφρίτος, αφού η οικογένεια ήταν πρακτική, πολυάσχολη και τάραζε καθημερινώς κάθε ντιλιβεριά της γειτονιάς. Η πρώτη του αντίδραση ήταν να βρει γιατρό χριστουγεννιάτικα κι όταν κατάλαβε ότι η ανεύρεση γιατρού, χρονιάρα μέρα, ήταν δυσκολότερη κι από την εφαρμογή της λίστας φαρμάκων, σκέφτηκε μήπως ο Αντωνάκης του άρχισε να παθαίνει παρεμβολές επειδή έβαλε το γνωστό εμβόλιο. Αλλά ο γιος του επέμενε: «Πάτερ, φίλη κεφαλή, ούποτε υπέκυψα εις φαρμακοτρίπτου ιδιωτείαν, ουδέ τας συνήθεις ασχολίας, ήτοι των συνομηλίκων αγοραίας χαζομάρας, διέκοψα βιαίως, καθ’ όσον θα επρόδιδα την γονικήν στερράν παράδοσιν περί διαχειρίσεως της βαρεμάρας. Απλώς, δέχου τα παρόντα, παπά και τατά, και ας αγνοήσωμεν το ημέτερον αμπλάκημα». Πέρασε η μέρα με αγωνία, δύσκολα κατέβηκε η γαλοπούλα, ώσπου ο Αντωνάκης κουράστηκε το μεσημέρι και πήγε για έναν υπνάκο. Τότε, αφού τον σκέπασε στοργικά η κυρία Βασιλική, μάνα πονεμένη, πρόσεξε ότι δίπλα στο κρεβατάκι του παιδιού της υπήρχε ένα παλιό βιβλίο που το παιδί είχε βάλει κάτω από το πλεϊστέισον για να μην του κουνιέται στο παιχνίδι. Πρόσεξε έντρομη ότι τα μαύρα γράμματα του βιβλίου (που περιείχε διηγήματα του Παπαδιαμάντη) έφευγαν από τις σελίδες σαν μαύρα μυρμηγκάκια και γέμιζαν τα σεντόνια, μπαίνοντας και στα ρουθούνια του παιδιού. Ευθύς η μάνα απομάκρυνε το βιβλίο και όταν ο Αντωνάκης ξύπνησε, δεν ήταν πλέον «γλωσσαλλάχτης», αλλά ένα ευαίσθητο παιδί με περιβαλλοντικές ανησυχίες που ήθελε να παίζει σε πάρκα και να επικρατήσει παγκόσμια ειρήνη.

3.761

νέες θέσεις

163

297

245

θέσεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|2

προσλήψεις σε διάφορους φορείς της χώρας Σ|7

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009 Aρ. Φύλλου 920

2.987 νέες προσλήψεις επί θύραις για την υγεία

Σ|2

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100211 301204100216 301204100161 301204100203 301204100212 301204100214 301204100213 301204100163 301204100218 301204100220

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΝΤΗΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤΗΤ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ.

1 1 1 1 1 10 1 1 2 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΕΦΑΡΜ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 3 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100413 301203100435 301203100434 301203100431 301203100410 301203100411 301203100415 301203100416 301203100417 301203100433 301203100412 301203100430 301203100436 301203100402 301203100437

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100422 301203100432 301203100404

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ

1 1 2

ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ

1 1 1 3 1 1 1 1

ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100354 301205100349 301205100380 301205100374 301205100381 301205100366 301205100369 301205100341 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201100877 301201101053 301201101025 301201101034 301201101026 301201101020 301201101051 301201101052 301201101010 301201101014 301201100949 301201100981 301201101039

301201101048 301201101049 301201101040 301201101047 301201101015 301201100965 301201101012 301201100365 301201100970 301201101044 301201101035 301201100967 301201100947 301201101027

ΥΠAΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠAΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΓΕΩΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜ. ΚΑΛΛΙΤ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 10 1 1 1 1 20 1 1 1 5 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100323 301202100335 301202100341 301202100329 301202100321 301202100343 301202100328 301202100325 301202100331 301202100338 301202100322

ΠΛΥΝΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 3 2 5 1 1 1 1 1 1 2 1

301202100340 301202100333 301202100336 301202100302

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ

1 1 1 2

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. Β. ΕΠΙΣΤ. ΒΙΟΛ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓ. ΧΕΙΡ. ΣΤΕΓΝΟΚΑΘ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100435 301206100448 301206100428 301206100450 301206100434 301206100437 301206100438 301206100436 301206100456 301206100444 301206100431 301206100433 301206100449 301206100453 301206100460 301206100461 301206100445 301206100446 301206100454 301206100462 301206100430

2.987 προσλήψεις σε νοσοκομεία προ των πυλών Την πλήρωση 2.987 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων των κατηγοριών πανεπιστημιακής (ΠΕ), τεχνολογικής (ΤΕ), δευτεροβάθμιας (ΔΕ) και υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) σε νοσηλευτικά ιδρύματα αναμένεται να προκηρύξει σύντομα το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Η προκήρυξη του υπουργείου Υγείας, την οποία περιμένουν με αγωνία χιλιάδες ενδιαφερόμενοι, είναι ήδη έτοιμη και έχει σταλεί από το ΑΣΕΠ στο υπουργείο για τον τελικό έλεγχο. Αν δεν υπάρξουν αλλαγές που μπορεί να προκαλέσουν νέες καθυστερήσεις είναι πιθανό να σταλεί η προκήρυξη 7Κ/2009 με τις τροποποιήσεις που έχει υποστεί στο Εθνικό Τυπογραφείο, ακόμα και πριν από την έλευση του 2010. Το βέβαιο είναι ότι οι προσλήψεις στον τομέα της υγείας βρίσκονται σε πρώτη προτεραιότητα, γεγονός που σημαίνει ότι οι υποψήφιοι θα πρέπει να προετοιμάζονται καθώς η προκήρυξη θα ενεργοποιηθεί σύντομα. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν: οι 117 αφορούν την κατηγορία πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 1.354 την κατηγορία τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 1.339 την κατηγορία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 177 -που προστέθηκαν

πρόσφατα- αφορούν την κατηγορία υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα, οι θέσεις της κατηγορίας ΠΕ θα αφορούν κυρίως τον κλάδο των νοσηλευτών, οι θέσεις της κατηγορίας ΥΕ τον κλάδο του βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού, οι θέσεις της κατηγορίας ΤΕ τους κλάδους των επισκεπτών υγείας ΤΕ, της μαιευτικής (μαιών) ΤΕ, της νοσηλευτικής (νοσηλευτών) ΤΕ (τεχνολόγων), των ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ της ραδιολογίας - ακτινολογίας ΤΕ, των φυσιοθεραπευτών (φυσιοθεραπείας) ΤΕ, της εργοθεραπείας ΤΕ και της λογοθεραπείας ΤΕ, ενώ οι θέσεις της κατηγορίας ΔΕ θα αφορούν τους κλάδους: αδελφών νοσοκόμων ΔΕ, βοηθών νοσοκόμων ΔΕ, νοσηλευτικής ΔΕ, παρασκευαστών ΔΕ, πληρωμάτων ασθενοφόρων, βοηθών φαρμακοποιών κ.ά. Σύμφωνα με το νέο νόμο, το νοσηλευτικό προσωπικό που θα προσληφθεί θα πρέπει να παραμείνει στη θέση του για χρονικό διάστημα τουλάχιστον πέντε χρόνων. Σε περίπτωση που κάποιοι φύγουν από τη θέση τους πριν περάσει πενταετία δε θα έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν σε οποιαδήποτε αντίστοιχη προκήρυξη πριν περάσουν δύο χρόνια.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αυτήν την περίοδο ΥΠΠΟ Σε προσλήψεις 127 ωρομίσθιων υπαλλήλων προχωρούν πέντε φορείς της Βόρειας Ελλάδας που υπάγονται στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, για να καλυφθούν ανάγκες των μουσείων αρχαιολογικών χώρων. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Εφορεία Παλαιοανθρωπολογίας - Σπηλαιολογίας Βόρειας Ελλάδας που εδρεύει στην Καλαμαριά: α) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και δύο εργατοτεχνιτών ΥΕ για 1.390 ώρες και β) μία θέση λογιστή ΤΕ, μία σχεδιαστή ΔΕ, μία τοπογράφου - μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση σε γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών, μία πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, δύο φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και μία γεωλόγου ΠΕ. Αιτήσεις έως τις 29 Δεκεμβρίου. - ΙΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Εδεσσα (Αριστοτέλους 16): α) μία αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ, τρεις αρχαιολόγων ΠΕ, τρεις συντηρητών ΤΕ ή ΔΕ και πέντε εργατοτεχνιτών ΔΕ για 1.390 ώρες και β) μία θέση διοικητικού ΠΕ, μία σχεδιαστή ΤΕ, 10 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, έξι φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ, τρεις καθαριστών ΥΕ, τέσσερις εργατών ΥΕ και μία ηλεκτρολόγου ΔΕ για 660 ώρες. Αιτήσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου. - 12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (Κύπρου 14, στην Καβάλα): α) μία θέση διοικητικού ΠΕ, μία σχεδιαστή ΔΕ, πέντε φυλάκων εργοταξίου ΔΕ, μία φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και μία καθαριστή ΥΕ για 660 ώρες και β) τρεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και δύο συντηρητών αρχαιοτήτων ΤΕ για 1.390 ώρες. Αιτήσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου. - ΙΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Καβάλας (Αρχαιολογικό Μουσείο - Ερυθρού Σταυρού 17): α) τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία μηχανικού ΠΕ, τρεις συντηρητών ΤΕ ή ΔΕ και πέντε εργατοτεχντιτών ΥΕ για 1.390 ώρες και β) μία διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, μία λογιστή ΤΕ ή ΔΕ, μία σχεδιαστή ΔΕ, 11 ημερήσιων φυλάκων ΔΕ και έξι νυχτερινών φυλάκων ΔΕ για 660 ώρες. Αιτήσεις έως τις 28 Δεκεμβρίου. - ΙΘ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων (ΕΠΚΑ) που εδρεύει στην Κομοτηνή: α) μία θέση βιβλιοθηκάριου ΠΕ, μία σχεδιαστή ηλεκτρονικού σχεδίου (ΙΕΚ), δύο νυχτοφυλάκων, δύο καθαριστών, οκτώ ημερήσιων φυλάκων, δύο εργατών και μία λογιστή ΤΕ έως 660 ώρες και

β) τρεις αρχαιολόγων ΠΕ με εμπειρία, μία μηχανικού με εμπειρία, μία συντηρητή ΠΕ με εμπειρία, μία συντηρητή ΔΕ με εμπειρία, μία συντηρητή ΤΕ με εμπειρία και έξι εργατοτεχντιτών με εμπειρία για 1.390 ώρες. Αιτήσεις έως τις 30 Δεκεμβρίου. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

- Για τη θέση πληροφορικής ΤΕ: το σχετικό τίτλο σπουδών. - Για τις θέσεις των χειριστών Η/Υ ΔΕ: τον τίτλο σπουδών. - Για τη θέση του οδηγού ΔΕ: α) τον τίτλο σπουδών και β) άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Γ κατηγορίας. - Για τις θέσεις των κλητήρων: απολυτήριο τίτλο ΥΕ. - Για τις θέσεις του προσωπικού καθαριότητας: δεν απαιτούνται ειδικά - τυπικά προσόντα. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη (www. otek.edu.gr). Αιτήσεις έως τις 28 Δεκεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΡΕΝΤΙΝΑΣ Την κάλυψη 10 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Ρεντίνας. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα για 18 μήνες. Θα καλυφθούν: α) μία θέση μαιευτικής ΤΕ (ή νοσηλευτικής ΤΕ σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τη συγκεκριμένη ειδικότητα) και δύο οικογενειακών βοηθών ΥΕ για την ενίσχυση των κοινωνικών υπηρεσιών, β) μία διοικητικού ΔΕ και δύο γενικών καθηκόντων ΥΕ για την υποστήριξη των αθλητικών θεσμών και εκδηλώσεων, γ) δύο εργατών καθαριότητας ΥΕ και δύο εργατών κήπων ΥΕ για την αντιμετώπιση ειδικών περιβαλλοντολογικών αναγκών. Περισσότερες πληροφορίες στο δήμο Ρεντίνας. Αιτήσεις έως τις 28 Δεκεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ Την πλήρωση 30 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης αναμένεται να προκηρύξει ο δήμος Χαλκηδόνας. Θα προκηρυχθούν: τρεις θέσεις διοικητικού ΠΕ, μία νηπιαγωγού ΠΕ, μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής ΠΕ, τρεις φυσικής αγωγής ΠΕ, δύο διοικητικού ΤΕ, μία βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ, μία βοηθού νοσηλευτή ΔΕ, μία βοηθού φυσιοθεραπευτή ΔΕ, δύο διοικητικού ΔΕ, δύο οδηγών ΔΕ, 12 εργατών ΥΕ και μία μία οικιακού βοηθού ΥΕ. Το αρμόδιο γραφείο του δήμιου Χαλκηδόνας έχει προγραμματίσει τη δημοσίευση της προκήρυξης στον Tύπο για τις 7

Ιανουαρίου, οπότε, αν δεν προκύψει κάτι απρόοπτο, η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα είναι από τις 8 Ιανουαρίου έως τις 18 Ιανουαρίου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με το δήμο μετά τις 7 Ιανουαρίου για να επιβεβαιώσουν τις ημερομηνίες, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία.

ΔΗΜΟΣ ΦΕΡΩΝ Την πρόσληψη εννέα ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Φερών του νομού Εβρου. Θα καλυφθούν: τρεις θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία δασοπονίας και διαχείρισης Φυσικού Περιβάλλοντος ΤΕ, δύο διοικητικού - οικονομικού ΔΕ, δύο σχολικών τροχονόμων ΔΕ και μία φύλακα σχολικών κτιρίων ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2555- 350091. Αιτήσεις έως τις 28 Δεκεμβρίου.

ΟΤΕΚ Την πρόσληψη 30 εποχικών υπαλλήλων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο Οργανισμός Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) για τις ανάγκες της κεντρικής του υπηρεσίας στην Αθήνα.

Θα καλυφθούν μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΠΕ, 11 του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία βιβλιοθηκονόμου ΤΕ, πέντε διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία πληροφορικής ΤΕ, τρεις χειριστών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ, τρεις κλητήρων ΥΕ και τέσσερις προσωπικού καθαριότητας. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα παρακάτω τυπικά προσόντα: - Για τη θέση βιβλιοθηκονόμου ΠΕ: α) τον τίτλο σπουδών, β) γνώση χειρισμού Η/Υ σε βασικό επίπεδο στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου και γ) καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. - Για τις θέσεις του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΠΕ: α) τον τίτλο σπουδών και β) γνώση χειρισμού Η/Υ σε βασικό επίπεδο στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. - Για τη θέση του βιβλιοθηκονόμου ΤΕ: α) τον τίτλο σπουδών ΤΕ β) γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου και γ) καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. - Για τις θέσεις του κλάδου διοικητικού - λογιστικού ΤΕ: α) τον τίτλο σπουδών και β) γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ Την πλήρωση 12 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ προκηρύσσει το Γενικό Νοσοκομείο Δράμας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται 11 θέσεις για τις ανάγκες του ίδιου του νοσοκομείου και μία θέση για το Κέντρο Υγείας Κάτω Νευροκοπίου. Στο Νοσοκομείο Δράμας θα καλυφθούν: μία θέση ειδικότητας αιματολογίας ή ιατρικής βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία ακτινοδιαγνωστικής, μία αναισθησιολογίας, μία γαστρεντερολογίας, δύο καρδιολογίας, μία νευρολογίας, μία παιδιατρικής,

μία χειρουργικής, μία ψυχιατρικής και μία ΩΡΛ. Στο Κέντρο Υγείας Κάτω Νευροκοπίου θα καλυφθεί μία θέση ειδικότητας γενικής ιατρικής ή παθολογίας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προσωπικού του νοσοκομείου (τηλέφωνο 25210- 61217). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Δεκεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ Την πλήρωση 45 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Βριλησσίων. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχολούνται σε κοινωνικές υπηρεσίες του δήμου 20 ώρες την εβδομάδα για 18 μήνες. Προκηρύσσονται: τρεις θέσεις του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο νηπιαγωγών ΠΕ, τέσσερις φυσικής αγωγής ΠΕ, μία ψυχολόγου ΠΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, μία νοσηλευτή ΤΕ, δύο βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, πέντε διοικητικού ΔΕ, μία ηλεκτρολόγου ΔΕ, 11 φυλάκων ΔΕ, δύο βοηθών μαγείρων ΥΕ, τρεις οικογενειακών βοηθών ΥΕ, τέσσερις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ και πέντε φυλάκων ΥΕ. Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία του δήμου (Δημητρίου Βερνάδου 23, Βριλήσσια), έως τις 29 Δεκεμβρίου. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. vrilissia.gr.

ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ Την πλήρωση 34 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Πύργου. Προκηρύσσονται: μία θέση φυσικής αγωγής ΠΕ, μία ανθοκομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ, δύο βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, μία τεχνολόγων γεωπονίας ΤΕ, μία επικοινωνίας ΤΕ, μία τοπικής αυτοδιοίκησης ΤΕ, πέντε βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, έξι διοικητικού ΔΕ, μία δομικών έργων ΔΕ, μία ελαιοχρωματιστή ΔΕ, εννέα εργατών καθαριότητας ΥΕ, μία εργάτη ύδρευσης ΥΕ και τέσσερις φυλάκων ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26213- 62405. Η υποβολή των αιτήσεων άρχισε στις 21 Δεκεμβρίου και έχει διάρκεια 10 ημέρες.

εργασία

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100555 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100543 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100558 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. 201201100526 ΟΔΗΓΟΙ 201201100539 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100559 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100533 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 201201100541 ΤΕΧ. Β.ΠΡΟΓ. Η/Υ. 201201100560 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 201201100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100554 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100079 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100001 201204100004 201204100050 201204100051

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ

1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100499 202201100485 202201100495 202201100506 202201100489 202201100490 202201100513 202201100502 202201100494 202201100488 202201100503 202201100511 202201100504 202201100512 202201100492 202201100500 202201100497 202201100501 202201001075 202201100510

ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓΙΣ. ΟΔΗΓΟΙ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΦΑΓΕΙΣ

1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100491 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

203201100488 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 203201100474 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 203201100475 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100409 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. 204201100418 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 204201100419 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 204201100417 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100381 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100391 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100390 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100399 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 205201100392 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100401 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 205201100393 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100382 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100404 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100384 ΤΕΧΝ. ΜΟΝΩΣ. 205201100402 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100403 ΣΦΑΓΕΙΣ 205201100400 ΤΑΜΙΕΣ 205201100397 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 2 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 4

206203100095 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100076 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100075 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100105 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100261 ΟΔΗΓΟΙ 302202100259 ΟΔΗΓΟΙ 302202100257 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 302202100260 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100223 ΟΔΗΓΟΙ 302202100252 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100236 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100253 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100263 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ 302202100255 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100256 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. 302202100258 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 302202100262 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302202100226 ΟΔΗΓΟΙ 302202100254 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 2 1 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100011 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100386 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100384 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100382 ΟΔΗΓΟΙ 206201100339 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100323 ΤΕΧΝ. Β ΠΡΟΓ. Η/Υ 206201100385 ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. 206201100387 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 206201100383 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100390 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100135 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100136 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206202100127 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 206202100122 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100069 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 303202100070 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100193 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100094 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ.

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100022 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302203100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100180 303201100182 303201100184 303201100185 303201100188 303201100159 303201100186

9 5 2 2 1 1 4

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

1 1 1

304202100198 304202100196 304202100194 304202100195 304202100199

ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 2 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305201100455 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100448 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 305201100453 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100459 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100450 ΟΔΗΓΟΙ 305201100458 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100451 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100454 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. 305201100449 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 305201100456 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 2 1 1 3 2 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100563 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 306201100580 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 306201100573 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100543 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100554 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100565 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306201100571 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100579 ΗΛΕΚΤΡΟΛΛΟΓΟΙ 306201100557 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100548 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 306201100568 ΟΔΗΓΟΙ 306201100567 ΟΔΗΓΟΙ 306201100553 ΑΠΟΘ. ΖΥΓΙΣ. 306201100575 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100552 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100369 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 306202100357 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 306202100380 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100379 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100381 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306202100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100368 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100366 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100375 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

306202100374 306202100341 306202100347 306202100339 306202100363 306202100362 306202100338 306202100377 306202100353 306202100372 306202100382 306202100378 306202100365

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100192 ΟΔΗΓΟΙ 307201100220 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307201100216 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100055 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100098 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100104 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308001001093 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100337 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100354 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100355 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100352 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100306 ΟΔΗΓΟΙ 308201100339 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100155 ΟΔΗΓΟΙ 309201100151 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 309202100063 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100119 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 407201100121 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100120 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

1 1 1

69 θέσεις ωρομισθίων σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους Την πλήρωση 69 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού προκηρύσσουν τρεις φορείς της Βόρειας Ελλάδας που υπάγονται στο υπουργείο Πολιτισμού. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών των φορέων, μουσείων και αρχαιολογικών χώρων. Ειδικότερα: - Η ΙΣΤ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα προκηρύξει για τη Θεσσαλονίκη, τη Χαλκιδική και το Κιλκίς: 15 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας, 10 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας, πέντε θέσεις καθαριστών, δύο θέσεις διοικητικών ΙΕΚ ή ΔΕ, μία θέση τοπογράφου ΠΕ ή ΤΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΙΕΚ ή ΔΕ, μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, μία θέση οδηγού ΔΕ και μία θέση χημικού ΠΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα 660 ωρών. Αιτήσεις θα υποβάλλονται από 29 Δεκεμβρίου έως 5 Ιανουαρίου. - Η ΚΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Σερρών θα καλύψει:

μία θέση διοικητικού ΔΕ, μία λογιστή ΔΕ, μία σχεδιαστή ΔΕ, πέντε φυλάκων εργοταξίων ημέρας, τέσσερις φυλάκων εργοταξίων νύχτας και δύο καθαριστών.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αναμένεται να ξεκινήσει στις 30 Δεκεμβρίου και να λήξει στις 6 Ιανουαρίου. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχολη-

θεί για διάστημα 660 ωρών. - Η ΚΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Πιερίας θα καλύψει συνολικά 18 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση διοικητικού ΠΕ (για 660 ώρες), μία θέση τοπογράφου ΠΕ (για 660 ώρες), έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας (για 660 ώρες), τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας (για 660 ώρες), δύο θέσεις καθαριστών (για 660 ώρες), μία θέση μηχανικού χωροταξίας πολεοδομίας και περιφερειακής ανάπτυξης ΠΕ (για 1.390 ώρες), μία θέση συντηρητή ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ (για 1.390 ώρες) και δύο θέσεις εργατοτεχνιτών (για 1.390 ώρες). Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις από τις 29 Δεκεμβρίου έως και τις 5 Ιανουαρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις διαδικασίες αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις οι οποίες δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 06.00 Ο Ορθρος και η Xριστουγεννιάτικη Λειτουργία 09.15 Η μουσική στους αιώνες, δύο χιλιετίες ελληνικής μουσικής παράδοσης Συναυλία 11.45 Τα Χριστούγεννα του Αμερικάνου Ελληνική τηλεταινία (1980) 12.30 Ο κόσμος τρελάθηκε Ελληνική κωμωδία (1967) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Η μικρή Ντορίτ 17.15 Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) 18.45 Επιστροφή στο Χάνιμπαλ Αμερικανική περιπέτεια (1990) 20.15 Συναυλία Μανώλη Μητσιά (Μ) 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ερωτική επιθυμία Κινεζική ρομαντική ταινία (2000)

07.00 09.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.10 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 24.00 01.50 03.10 05.00

18.00 19.00 21.00 22.00

01.00

12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 20.00

22.00 23.00 01.30

Θεία Λειτουργία Θεία Λειτουργία από το Οικουμενικό Πατριαρχείο Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Αληθινά σενάρια (Ε) Κυριακή στο χωριό Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) Ο ασπροδόντης Νο2 - Ο μύθος του λευκού λύκου Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Η παρέα μας Ονείρου Ελλάς (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κάπταιν Χουκ Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (1991) 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Τρεις χάριτες (Ε) 16.48 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Γλυκές αλχημείες 22.00 Μ+Μ (Ε) 23.10 Mega Friday all nighters: Δέκα Μικροί Μήτσοι (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Δέκα Μικροί Μήτσοι (Ε)

ΑΛΦΙ STAR, 22.45

Σκηνοθεσία: Γουνγκ Καρ - Γουάι Παίζουν: Τόνι Λέουνγκ, Μάγκι Τσενγκ, Λάι Τσεν, Ρεμπέκα Παν

Σκηνοθεσία: Τσαρλς Σάιερ Παίζουν: Τζουντ Λo, Σούζαν Σάραντον, Μαρίζα Τομέι

STAR 06.00 13.00 13.30 15.30 18.45 19.45 21.00

22.45 00.45 02.45 04.45

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Αζούρ και Ασμάρ Κινούμενα σχέδια (2006) Ταξίδι στο κέντρο της γης Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τα Χριστούγεννα του Ντένις του τρομερού Αμερικανική κωμωδία (2007) Αλφι Αμερικανική κομεντί (2004) Noel Αμερικανικό δράμα (2004) Το θαύμα των Χριστουγέννων Αμερικανικό δράμα (2003) Η οικογένεια Σίβερς ξαναχτυπά Αμερικανική κωμωδία (2004)

ΣΚΑΪ 06.00 Ειδήσεις 07.00 Θαυμαστές περιηγήσεις 08.00 Τα 50 πράγματα που πρέπει να ζήσετε 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Χριστούγεννα με τον Τζέιμι Ολιβερ 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Χριστούγεννα στο παρά τρίχα 14.30 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Oprah’s big give 17.00 Janice Dickinson modeling agency 18.15 Ωκεανοί 19.00 ΝΒΑ 21.30 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Τα μυστήρια της ιστορίας

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Xίλιες και μία νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 The facts of life 20.30 Χίλιες και μία νύχτες 22.15 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 Hell’s kitchen 23.30 Staragate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

ΕΤ1, 23.45

Η θεία Γέννηση Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1978) Ο καρυοθραύστης Μπαλέτο 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις The X-Factor The progress Miss Universe 2009 Σταυρός του Νότου: Ραλλία Χρηστίδου Ακρως οικογενειακόν (Ε) Πάτερ ημών (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

12.00 13.00 15.00 16.00

07.00 08.00

MEGA

Ερωτική επιθυµία

ANT1 06.15

10.50

Μουσικό πρόγραμμα Οι πράσινοι Αμερικανική κωμωδία (1996) Μίκυ, μια φορά κι έναν καιρό Κινούμενα σχέδια (1999) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Χριστούγεννα κατά λάθος Καναδική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Μια τρελή, τρελή οικογένεια Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Αμερικανική περιπέτεια (2006) Στα άκρα (Ε)

ΕΤ3

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15

01.15 04.45

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Η νεράιδα και το παλικάρι Ελληνική περιπέτεια (1969) Ο άγιος Βασίλης είναι σκέτη λέρα Αμερικανική κωμωδία (2003) Κοίτα τι έκανες (Ε) Αλλαξέ το (Ε)

06.05 Λευκοί άγγελοι 08.00 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Ο Γκάρφιλντ στο διαγωνισμό ταλέντων 10.30 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Χριστούγεννα της συμφοράς 12.50 Πολυθρόνα για δύο 14.55 Indiana Jones και το βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου 17.05 Η δούκισσα 19.00 How I met your mother Επεισ. 12 19.40 Μπολτ 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 23.45 CSI Επεισ. 13 00.35 Αποστολή στην Μπριτζ 02.25 Hancock 04.00 Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο

ALTER 06.30 12.00 15.30 15.45 18.30 20.55 21.00 22.00 23.00 01.45 04.15 04.30

Παιδικό πρόγραμμα Πολύ μπλα μπλα - Best of Ειδήσεις Μεσημεριανό express - Best of Ειδήσεις Auto Alter Ελληνική τηλεταινία (Ε) Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια Αγάπη είναι Αμερικανική κομεντί (2003) Το πάρτι της ζωής σου (Ε) Auto Alter Hogfather: Η μαγική αποστολή Ξένη σειρά

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 «Μεσσίας» του Χέντελ 14.30 Χριστουγεννιάτικα τραγούδια με την Κίρι Τε Κανάουα 16.00 Αγια νύχτα 17.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι 19.00 Τοπ χατ 20.40 Η συναυλία της Κυριακής: Οι ρυθμοί της νύχτας 22.00 Πολίτης Κέιν 00.10 Μουσική βραδιά: Αρχοντορεμπέτικα

tv&ψυχαγωγία

ΣABBATO ET1 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo 11.00 Παίζοντας με την κούκλα στους αιώνες 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Ενα κτίριο μια ιστορία (Ε) 13.30 Τόπων μνήμες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Γυρίστε το Γαλαξία με οτοστόπ Αμερικανική περιπέτεια (2005) 17.00 Πλανήτης Μπάσκετ 19.00 Ημερολόγια 20.00 Βερσαλλίες: Η αίθουσα των κατόπτρων 21.00 Διάλειμμα Βρετανο-ιρλανδικό δράμα (2003) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

09.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 21.00 22.00

01.00

13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.30 21.30 23.00 24.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Ενα κτίριο μια ιστορία (Ε) Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα (Ε) Πλανήτης μπάσκετ Χριστούγεννα στο σπίτι Ξένη ταινία Φάκελος: Χριστούγεννα (Ε) Vertiges, ένα μουσικό ταξίδι από το φλαμένκο στην έκσταση Ειδήσεις High fidelity Αμερικανική κομεντί (2000)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Πίτερ Παν Αμερικανική ταινία φαντασίας (2003) 17.28 Ειδήσεις 17.30 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 23.50 Βαρομετρικό χαμηλό Αμερικανική περιπέτεια 00.50 Ειδήσεις 01.50 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 World series of poker 03.00 The Cut

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

KYPIAKH 08.00 10.30 11.30 12.30

07.00 Η Γέννηση 08.00 Χριστουγεννιάτικες μελωδίες 09.00 Οικογενειακά Χριστούγεννα Αμερικανική οικογενειακή (1998) 10.30 Χριστουγεννιάτικη ιστορία Αμερικανική ταινία (1992) 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Η παρέα μας (Ε) 17.30 Ροβινσώνας Κρούσος 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Εντ Γουντ Αμερικανικό δράμα (1994)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

Θέατρο Δώρα Στράτου Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ταρζάν, ο θρύλος Ο γενναίος Αμερικανική κωμωδία (2001) Ειδήσεις Περπατώντας με τα θαλάσσια τέρατα (Ε) Ειδήσεις Αθλητική ανασκόπηση 2009 Ειδήσεις Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Στα άκρα (Ε)

08.00 Η ομορφιά των Χριστουγέννωνι 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Brink 11.00 Βιομηχανική επανάσταση 12.00 Ο θρίαμβος 14.00 Fight science 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Braniac: Απίθανα πειράματα 17.00 Sports disaster 18.00 Crash test στα αυτοκίνητα 19.00 Το τσίρκο του ήλιου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Φυσικές καταστροφές 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία

ET1

26 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 07.30

06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Εγκλήματα (Ε) 14.20 Μόνος στο σπίτι Νο 4 Αμερικανική κωμωδία (2002) 16.00 Extreme makeover: Home edition 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ο τζαναμπέτης Ελληνική κωμωδία (1969) 20.00 Ειδήσεις 21.00 World Magic Awards 2009 23.30 11th Annual Teen Choice Awards 2009 01.20 61st Prime Time Awards 2009 04.00 Αντίστροφη μέτρηση

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Χριστούγεννα εκτάκτου ανάγκης Αμερικανική κωμωδία (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι μάγισσες 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο μπαχαλόγατος Θεατρική παράσταση 23.15 Zoolander: Ο άρχοντας της πασαρέλας Αμερικανική κωμωδία (2001) 01.00 Ο πρίγκιπας και η χορεύτρια Αμερικανική κομεντί (1957) 03.15 Μια υπέροχη ζωή Αμερικανική κομεντί (2003)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Chart Show - Your countdown (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πράνσερ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1990) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 21.00 Δέκα μικροί Μήτσοι - Special (Ε) 23.00 Πλούσιοι και φτωχοί Αμερικανική κωμωδία (1997) 01.15 Θα πεις κι ένα τραγούδι (Ε) 03.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.40 Μέχρι την άκρη του κόσμου 09.00 Χόρτον 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 13.35 Χάνα Μοντάνα/ Μάιλι Σάιρους: Οι καλύτερες στιγμές σε μια συναυλία 15.00 How I met your mother Επεισ. 12 15.30 Entourage Επεισ. 1 16.00 Εntourage Επεισ. 2 16.30 NCIS Επεισ. 13 17.20 Leverage Επεισ. 13 18.10 Μια Αμερικανίδα στο Τόκιο 20.00 The rocker 22.00 Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας 23.45 Η πλεκτάνη 01.55 Οταν με βρήκε 03.55 Παντοτινή αγάπη

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend - best of 16.30 Μπέιμπ: Το ζωηρό γουρουνάκι Κωμωδία (1995) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Μπάρμπι Καρυοθραύστης Κινούμενα σχέδια 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Θα το πάρει το κορίτσι Ινδικό μιούζικαλ (2002)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

12.00 Ερωτόκριτος 13.00 Η σκιάχτρα 14.00 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.30 Το βαλς του χωρισμού 16.00 Χριστουγεννιάτικα τραγούδια με την Κίρι Τε Κανάουα 17.30 Ελλάδα: 10 ζωγραφικές εποχές 18.30 Η συναυλία της Κυριακής: 150 χρόνια Τσαϊκόφσκι 20.00 Ιβάν ο τρομερός 22.00 Μαντάμ Πομπαντούρ

27 ∆εκεµβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα 13.30 Τα μαγικά Χριστούγεννα του Μίκυ: Αποκλεισμένοι στη λέσχη του Μάους Κινούμενα σχέδια (2001) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Χτες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη 17.00 Πιγκουίνοι 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ο Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (1959) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Goal Αμερικανική ταινία (2005) 24.00 Ο Σπάιντερμαν και οι άλλοι ήρωες

07.30 Θεία Λειτουργία 10.30 Ιερά μονοπάτια 11.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 12.00 Περί Γης ο λόγος 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ονείρου Ελλάς (Ε) 14.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας 15.00 Κυριακή στο χωριό (Ε) 17.30 Χώματα με ιστορία 18.00 Balkan express (Ε) 19.00 Cinemania (E) 20.00 Φτωχός εκατομμυριούχος Ελληνική κωμωδία (1965) 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.15 Ελληνική ταινία (Συν.) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Φλερτάροντας με τη συμφορά Αμερικανική κωμωδία (1996) 01.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 02.00 Τσίρκο

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 The facts of life 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 First Olympics in Athens 21.00 The facts of life 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’ s believe it or not 23.00 It could happen tomorrow 24.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

08.00 Χαμένοι πολιτισμοί, μυστικοί κόσμοι 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Eco news Best of 10.30 Brink 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Top chef Christmas special 15.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 16.00 America’s next top model 17.00 ΣκαΙ goal - Ανασκόπηση 2009 19.00 Ειδήσεις 20.00 ΝΒΑ μπάσκετ 21.30 ΝΒΑ Action Τορόντο - Ντιτρόιτ (Z) 23.00 Επιβίωση στους πάγους 01.00 ΝΒΑ μπάσκετ Κλίβελαντ - Χιούστον (Ζ) 03.30 Ιστορίες κατασκοπείας 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.45 Entertainment this week

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Ταξιδεύοντας με τον Γιώργο Παπαδόπουλο στην Ονειρούπολη 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ο ποντικομικρούλης Αμερικανική κωμωδία (1999) 16.15 Μαντελάιν Αμερικανική παιδική κωμωδία (1998) 17.45 Ειδήσεις 17.50 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά (Ε) 22.00 Guiness World Record 23.10 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Rock & Roll Hall of fame 15th Anniversary 01.05 Rock & Roll Hall of fame 15th Anniversary (Συν.) 03.30 Ο πιο αδύναμος κρίκος

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 10.30 I dream of Jeannie 11.00 Who’s the boss (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Totally tooned in (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Totally tooned in (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not (E) 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.20

17.55 18.00 20.00 21.00 22.40 01.00

Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Formula 1 στον ΑΝΤ1-2009 Ανασκόπηση Χριστουγεννιάτικη ιστορία Βρετανική χριστουγεννιάτικη ταινία (2000) Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller (E) Ειδήσεις H εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Κινούμενα σχέδια (2006) Πολύ σκληρός για να πεθάνει Νο 2 Αμερικανική περιπέτεια (1990) Κατάσταση αιχμαλωσίας Αμερικανική περιπέτεια (2002)

NOVACINEMA1 05.05 Φράντικ 07.10 The Clique 09.00 Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.25 22η απονομή των ευρωπαϊκών βραβείων 13.10 Χριστούγεννα με το... ζόρι 15.00 Boston legal Επεισ. 13 15.50 CSI Επεισ. 13 16.40 The mentalist Επεισ. 2 17.30 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Η μαγεμένη 19.35 Soul men 21.20 Films and stars 22.00 Κατά λάθος φάντασμα 23.50 Ο σκοτεινός ιππότης 02.25 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Ερωτική «κάψα»

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων Αμερικανική περιπέτεια (2002) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 The big bang theory 17.45 Πράκτορας... στο τσακ 18.45 Ντετέκτιβ Μονκ 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η κυρία του κυρίου Ελληνική κωμωδία (1962) 22.45 Ανήθικη πρόταση Αμερικανικό δράμα (1993) 01.00 Οικογενειακά μυστικά Αμερικανικό δράμα (2004) 03.15 Ολοι οι άνθρωποι του προέδρου Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (1976)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Stars system 15.15 Πράνσερ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1989) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Η σοφερίνα Ελληνική κωμωδία (1964) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 21.00 Η Αννα και ο βασιλιάς Αμερικανικό αισθηματικό δράμα (1999) 24.00 Κατάδικος του έρωτα Αμερικανική κωμωδία (2005) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε)

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.30 Μπετόβεν 4 Αμερικανική κωμωδία (2001) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ο μπάτσος του θηριοτροφείου Αμερικανική κωμωδία (1990) 23.15 Κλεοπάτρα Επική μίνι σειρά (1999) 02.30 Θα το πάρει το κορίτσι; Ινδικό μιούζικαλ (2002) Β’ μέρος

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα 13.00 Οι παλιοί μας φίλοι: Απόστολος Χατζηχρήστος - Θόδωρος Παπαδόπουλος, βίοι παράλληλοι 14.00 Συναυλία στο Βερολίνο με τραγούδια αγάπης 15.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 16.00 Λόρδος Μαουντμπάτεν, ο τελευταίος αντιβασιλέας 18.00 Ιβάν ο τρομερός 20.00 Σολάρις 22.40 Τραβιάτα

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

28 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Κολόμβος - Το χαμένο ταξίδι (Ε) 17.00 Περπατώντας με τέρατα 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ο λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1958) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη 23.15 Ενώ εσύ κοιμόσουν Αμερικανική κομεντί (1995) 01.15 Ιστορία: Η σύγκρουση των ανθρώπων των σπηλαίων 02.15 Ιστορία: Σύγχρονα θαύματα - Χιόνι (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

10.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου 20.30 Ταξίδι στις Αλπεις 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 23.30 Τρία κορίτσια από την Αμερική Ελληνική κωμωδία (1964) 01.30 Επιχείρηση περιβάλλον (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.50 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50 - 50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Μ+Μ (Ε) 23.00 Μίλα μου βρόμικα (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Επετειακά εορταστικά (Ε) 05.00 The cut

29 ∆εκεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 23.00 00.15

01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 10.30 Με το στιλ της Eva Longoria 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Beverly Hills 90210 17.00 America’s next top model 18.15 Εκτός ορίων 19.00 Α1 μπάσκετ Παναθηναϊκός - Τρίκαλα 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.45 Dexter 01.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος

08.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.30 Ταξίδι στις Αλπεις 21.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Χώματα με ιστορία (Ε) 23.30 Στην πηγή του έρωτα Αμερικανική κομεντί (2003) 01.30 Cinemania (E)

15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00

Λίτσα.com (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Next top model Desperate housewives Ράδιο αρβύλα - Best of Doctor Ρούλης (Ε) European Poker Tour Αντίστροφη μέτρηση (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.50 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Μ+Μ (Ε) 23.00 Μίλα μου βρόμικα (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Θεματικές ταινίες 20 χρόνια Mega: MegaCult Drama (E) 02.45 Χάι ροκ (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 I dream of Jeannie 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 17.00 Αγώνας μπάσκετ Ολυμπιακός - Περιστέρι 19.00 Ειδήσεις 19.50 I dream of Jeannie (E) 20.20 Married with children 20.50 Who’s the boss 21.20 Different strokes 21.45 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 22.00 Ripley’s believe it or not 23.00 It could happen tomorrow 24.00 The facts of life

15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.00 05.30

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ο φυγάς Αμερικανική περιπέτεια (1993) 23.30 Αναζητώντας τη δικαιοσύνη Αμερικανικό θρίλερ (1995) 01.30 Αρκεί μια στιγμή Αμερικανικό δράμα (2006) 03.45 Χαμός στο ρινγκ Αμερικανική κωμωδία (2000)

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

STAR

Λίτσα.com (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ιατρικό απόρρητο Desperate housewives ΟΛΑ 10 Μη μου λες αντίο (Ε) Αντίστροφη μέτρηση (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1 05.35 Οταν με βρήκε 07.20 Relative chaos 09.00 Ιγκόρ 10.30 Το χρονικό της Νάρνια: Ο πρίγκιπας Κάσπιαν 13.05 Μπετόβεν: Καριέρα στο Χόλιγουντ 14.50 Τhe station agent 16.20 Μια νύχτα Χριστουγέννων 19.00 Entourage Επεισ. 3 19.30 Entourage Επεισ. 4 20.00 Ηρεμο χάος 22.00 Δάσκαλος για κλάματα 23.40 Leverge Επεισ. 1 00.30 Επτά μέρες φαγούρα 02.30 Zoxan: Πράκτορας υψηλής κομμωτικής 04.25 Daylight

06.00 07.45 10.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Matrix Reloaded Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.30 Φονικό όπλο Νο 2 Αμερικανική περιπέτεια (1989) 01.45 Γουάιτ Ερπ Αμερικανικό γουέστερν (1994)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κάλλας και Ωνάσης Επική μίνι σειρά (2005) 00.45 Auto Alter 01.00 Η κόμισσα από το Χονγκ Κονγκ Αμερικανική κομεντί (1966) 03.15 Σπάρτακος Αμερικανική επική ταινία (1960)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Eλληνική ταινία

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15

06.00 07.45 10.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

05.00 Νεότητα χωρίς νιάτα 07.05 Custody 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Aναστασία 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Ενα μπλουτζίν για τέσσερις 2 13.35 Οι ήρωες του δάσους 2 15.00 Η άκρη του ουρανού 17.05 Χριστούγεννα της συμφοράς 19.10 ΥΓ: Σ’ αγαπώ 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Μαδαγασκάρη 2 23.35 The metanlist Επεισ. 3 00.25 Μαμάδες χωρίς μωρό 02.05 Speed 04.00 Καυτά εσώρουχα

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Κολόμβος - Το χαμένο ταξίδι (Ε) Περπατώντας με τέρατα Ειδήσεις Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Ανταποκριτές Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα Ιστορία: Η σύγκρουση των ανθρώπων των σπηλαίων (Ε) Ιστορία: Ο κόσμος του Γουόλτ Ντίσνεϊ (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15

04.40 05.15

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

STAR

ANT1

04.00

09.00 I dream of Jeannie 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Totally tooned in (E) 18.45 Puzzle ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 I dream of Jeannie (E) 20.20 Married with children 20.50 Who’s the boss 21.20 Different strokes 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Ripley’s believe it or not 23.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ποιος Θανάσης; Ελληνική κωμωδία (1969) 11.45 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κλήρωση Εθνικού Λαχείου 15.10 Το διάλειμμα 15.35 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Η μικρή Ντορίτ 17.00 Μπάσκετ Α1 Καβάλα - Ηλυσιακός 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Αρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων (Ε) 21.00 Μύθοι που έγιναν τέχνη 22.00 Στα άδυτα του εγκεφάλου 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος: Οι νέες ελπίδες 02.00 Εγκλημα και έρευνα: Εφηβοι με όπλα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μικροί μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) 11.45 Ελληνική παραδοσιακοί οικισμοί 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Η μικρή Ντορίτ 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χρυσά κορίτσια 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Αρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων 21.00 Εμα Αμερικανική κομεντί (1996) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.15 Εγκλημα και έρευνα: Δύναμη καταδίωξης

10.00 Στην κουζίνα του Εμεριλ 10.30 Με το στιλ της Beyonce 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Βeverly Hills 90210 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.15 Eκτός ορίων 19.00 Γυρίσματα 19.45 Survivorman 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές: Εργα που μας ενώνουν 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 ΝΒΑ (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

12.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: 10 μαθήματα νεοελληνικής ποίησης - Οδυσσέας Ελύτης: Η ποίηση, η γλώσσα, η τέχνη του 13.30 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.00 Η Αμερική από ψηλά: Χαβάη 15.00 Φώτα πορείας 17.00 Γεννημένος διαφορετικός 18.00 Ο ήρωάς μας 20.00 Μουσικές διαδρομές: Αλκηστις Πρωτοψάλτη 21.00 Από το Κιότο στην Κοπεγχάγη 22.00 Δωμάτιο με θέα 24.00 Σε κώμα

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ησαΐα, μη χορεύεις Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ο τελευταίος Ναΐτης Ξένη σειρά 00.15 Auto Alter 00.30 Η κλέφτρα Αμερικανική περιπέτεια (1967) 02.45 Σπάρτακος Αμερικανική επική ταινία (1960) Β’ μέρος

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: 10 μαθήματα νεοελληνικής ποίησης - Οδυσσέας Ελύτης: Η ποίηση, η γλώσσα, η τέχνη του 13.30 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.00 Η Αμερική από ψηλά: Καλιφόρνια 15.00 Φώτα πορείας: Γιώργος Νταλάρας 17.00 Γεννημένος διαφορετικός 18.00 Οι αρχάριοι 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 22.00 Μπελίσιμα 24.00 Σε κώμα

tv&ψυχαγωγία

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 09.45 11.30 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.45

Παιδικό πρόγραμμα Συμμορία εραστών Ελληνική κωμωδία (1972) Πρωτοχρονιά στη λαϊκή παράδοση Εκπαιδευτική τηλεόραση Ειδήσεις Ουράνιο τόξο (Ε) Το διάλειμμα Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα Η μικρή Ντορίτ Ατίθασα νιάτα Παππούδες εν δράσει Οι δρόμοι (Ε) Αρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων (Ε) Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Οι ακροβάτες της Σανγκάης Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

30 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

01.15 02.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 09.45 Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 11.15 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Η μικρή Ντορίτ 17.00 Κλήρωση ειδικού Κρατικού Λαχείου 18.00 Παππούδες εν δράσει 19.00 2009 αθλητικές στιγμές 21.00 Οταν λείπει η γάτα Ελληνική κωμωδία (1962) 22.15 Τα φτερά της αγάπης Αμερικανο-βρετανικό δράμα (1997) 23.55 Σύνδεση με ΝΕΤ για αλλαγή του χρόνου 00.15 Caravaggio (E) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.30 Ταξίδι στις Αλπεις 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πρόσωπο με πρόσωπο με τους προγόνους 01.30 Αξιον εστί (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.50 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Μ+Μ (Ε) 23.00 Μίλα μου βρόμικα (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Θεματικές ταινίες 20 χρόνια Mega: MegaCult Comedy (E) 02.30 Επετειακά εορταστικά (Ε) 05.00 The cut

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

10.30 Με το στιλ της Katie Holmes 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Beverly Hills 2010 17.00 America’s next top model 18.15 Eκτός ορίων 19.00 Γυρίσματα 19.45 Man vs wild 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Party animals 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Μυστήρια της ιστορίας 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Entertainment this week

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Ταξίδι στο 10.000 π.Χ. Περπατώντας με τέρατα Ειδήσεις Πάρε, κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Γκολ 2: Ζώντας το όνειρο Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ιστορία: Η τεχνολογία του μέλλοντος Ιστορία: Ο κόσμος του Γουόλτ Ντίσνεϊ (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

17.00 18.00 19.00

20.30 21.00 22.00 23.50

02.30

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λίτσα.com (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller Desperate housewives Private practice Λίτσα.com (Ε) European Poker Tour Αντίστροφη μέτρηση (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1

09.00 I dream of Jeannie 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Totally tooned in (E) 18.45 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 I dream of Jeannie (E) 20.20 Married with children 20.50 Who’s the boss 21.20 Different strokes 21.45 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 22.00 Ripley’s believe it or not 23.00 Head on air crash 24.00 The facts of life

06.00 07.45 10.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ο χιονάνθρωπος Αμερικανική κωμωδία (1998) 23.00 Η νεκρή νύφη Κινούμενα σχέδια (2005) 00.45 Οι γκρινιάρηδες Αμερικανική κωμωδία (1993) 03.00 Οπου τολμούν οι αετοί Αμερικανική περιπέτεια (1969)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.45 01.45 02.45 03.45 04.45

TV100

06.30 Μπαμπάς για γκολ 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Η ταινία μιας μέλισσας 10.35 Και ύστερα ήρθε η αγάπη 12.15 Ο γητευτής των αλόγων 15.00 Ταξίδι στο φεγγάρι 16.35 Εγώ, αυτή και ο εαυτός μου 18.35 Μαδαγασκάρη 2 20.10 Εύκολο χρήμα 22.00 Ο μπάτσος του Mall 23.40 Weeds Επεισ. 13 00.15 Βoston legal Επεισ. 10 01.05 Ημέρα ανεξαρτησίας 03.30 Ερωτικά Χριστούγεννα

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Μια νύφη για το γιο μου Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city Χαρτοπαίχτρα Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Οι θησαυροί του Σολομώντος Ξένη σειρά 00.15 Auto Alter 00.30 Το κορίτσι από την Πετρόβκα Αμερικανικό δράμα (1974) 02.30 40 τόνοι γρουσουζιά Αμερικανική κωμωδία (1963)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η ανασκόπηση του 2009 01.00 Ξένη ταινία

12.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: 10 μαθήματα νεοελληνικής ποίησης - Οδυσσέας Ελύτης: Η ποίηση, η γλώσσα, η τέχνη του 13.30 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.00 Το άστρο των Χριστουγέννων 15.00 Φώτα πορείας: Λευτέρης Παπαδόπουλος 17.00 Γεννημένος διαφορετικός 18.00 Μαρία Στιούαρτ 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 22.00 Η αποστολή 24.00 Το άστρο των Χριστουγέννων

31 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Ταξίδι στο 10.000 π.Χ. Η ζωή μου με τους ουρακοτάγκους (Ε) Ειδήσεις Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κομεντί (1960) Ενα δέντρο μια φορά Ειδήσεις Στην υγειά μας Σύνδεση με την πλατεία Συντάγματος για την αλλαγή του χρόνου Ο ξυπόλητος αντιπρόεδρος Αμερικανική κωμωδία (1995)

08.00 08.30 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.30 21.00 21.15 22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Στην κουζίνα του Εμεριλ 10.30 Με το στιλ της Scarlet Johansson 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Beverly Hills 90210 17.00 America’s next top model 18.15 Eκτός ορίων 19.00 Ελληνοφρένεια best of 21.00 Ειδήσεις 22.00 Μεγάλοι Ελληνες 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Μυστήρια της ιστορίας 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Entertainment this week

MEGA

ΕΤ3

00.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Αρπακτικά Αληθινός παράδεισος Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Στο κέντρο της περιφέρειας Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Το ψάρεμα στην Ευρώπη Κυριακή στο χωριό (Ε) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Κυριακή στο χωριό (Συν.) Ειδήσεις Πλέσσας... αυτός ο άγνωστος Υπέροχα μαζί

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.50 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10

01.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 I dream of Jeannie 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 I dream of Jeannie (E) 20.20 Married with children 20.50 Who’s the boss 21.20 Different strokes 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Ripley’s believe it or not 23.00 Silkair 185: pilot suicide? 24.00 The facts of life

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Μ+Μ (Ε) Θεματικές ταινίες 20 χρόνια Mega: MegaCult Comedy (E) Επετειακά εορταστικά (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 01.00

02.30

04.00 05.20

Λίτσα.com (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις The X-Factor live show Ανοδος «Stage»: «Onirama» - «Salata Latina» Βοτανικός: Γιώργος Μαζωνάκης, Ν. Θεοδωρίδου, Τάμτα Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) Εκείνες κι εγώ (E)

NOVACINEMA1 05.20 Mash 07.15 Οι σταυροφόροι του χρόνου 09.00 Kung fu panda 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.05 The rocker 12.50 Μέχρι την άκρη του κόσμου 15.05 Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας 16.50 Ιστορίες για καληνύχτα 18.35 Η απίστευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον 21.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Ο αδελφός του Αϊ-Βασίλη 24.00 Films and stars 2009-2010 01.00 Τροπική καταιγίδα 02.50 Wanted 04.45 Ο μεγάλος Σταν

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Σπίριτ: Το άγριο άλογο Κινούμενα σχέδια (2002) 15.15 Σκάσε και κολύμπα Αμερικανική κωμωδία (2004) 17.15 Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 7 Αμερικανική κωμωδία (1994) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Το πλουσιόπαιδο Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.00 Cocktail Αμερικανική κωμωδία (1994) 01.15 Shine a light Αμερικανικό δράμα (2008) 03.45 Ο χρυσός αιώνας του Χόλιγουντ 3 Αμερικανικό μιούζικαλ (1994)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο Special 01.00 Μουσικό πρόγραμμα με τη Δήμητρα Γαλάνη και την Ελευθερία Αρβανιτάκη 02.45 Κοίτα τι έκανες (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Cinepolis 18.00 Αμαζονία 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 23.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν: πρωτοχρονιάτικη 01.00 Mια βραδιά στο «Ρόδον»

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Devdas Ινδικό δράμα (2002) 00.30 Το πάρτι της ζωής σου (Ε) 04.30 Auto Alter 04.45 Επικίνδυνη αποστολή Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: 10 μαθήματα νεοελληνικής ποίησης - Οδυσσέας Ελύτης: Η ποίηση, η γλώσσα, η τέχνη του 13.30 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.00 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα 15.00 Φώτα πορείας: Βίκυ Μοσχολιού 17.00 Η μουσική των νερών 18.00 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα στη Βουλή των Ελλήνων 18.30 Ο κατά φαντασίαν ασθενής 20.00 Τιμώντας τον Λουτσιάνο Παβαρότι 22.30 Ο Χοσέ Καρέρας και οι φίλοι του 24.00 Αλλαγή χρόνου και μήνυμα του προέδρου της Βουλής, Φίλιππου Πετσάλνικου, για το νέο χρόνο 00.10 Γκαλά με έργα Γιόχαν Στράους

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Tο Αϊβαλί του Φώτη Κόντογλου 09.00 Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) 10.55 Δοξολογία 11.30 Κάλαντα και τραγούδια Πρωτοχρονιάς 12.00 Πρωτοχρονιάτικη συναυλία 2010 της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Βιέννης 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Η μικρή Ντορίτ 17.00 Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) 18.45 Παραμονεύοντας για το Βόρειο Σέλας 19.45 Χ-Σκηνής αυτά που ’καψαν το σανίδι (Μ) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Τσότσι Κοινωνικό δράμα παραγωγής Νότας Αφρικής (2005)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ Μουσικό πρόγραμμα Τα 102 σκυλιά της Δαλματίας Αμερικανική κωμωδία (2000) 10.50 Μια φορά και δυο καιρούς ήταν τα Χριστούγεννα του Μίκυ Κινούμενα σχέδια (2004) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ερωτικά παιχνίδια Ελληνική κωμωδία (1960) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Κατσαριδάκι για πάντα Αμερικανική περιπέτεια (2005) 18.00 Ειδήσεις 19.00 Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια (2007) 02.00 Στα άκρα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

07.00 Κιλιμάντζαρο: Η κορυφή της Αφρικής 08.00 Μαγικός κόσμος 08.30 Χριστουγεννιάτικη ιστορία Αμερικανική κωμωδία (1992) 10.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Αληθινά σενάρια 14.30 Κυριακή στο χωριό 17.00 Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) 18.30 Cinemania (E) 19.30 Μαίρη Πόπινς Αμερικανικό μιούζικαλ (1964) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η παρέα μας 01.30 Ονείρου Ελλάς (Ε)

06.30 Ο Καρυοθραύστης και ο μαγεμένος πρίγκιπας Κινούμενα σχέδια (2004) 08.00 Ρενάρ η αλεπουδίτσα Κινούμενα σχέδια (2005) 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Τρεις χάριτες (Ε) 15.50 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50 - 50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Μ+Μ (Ε) 23.10 Τι ψυχή θα παραδώσεις, μωρή; (Ε) 00.40 Ειδήσεις 00.45 Τι ψυχή θα παραδώσεις, μωρή; (Ε) 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

10.00 Χριστουγεννιάτικες μπουκιές 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment 16.00 Beverly Hills 90210 17.00 Αmerica’s next top model 18.05 Εκτός ορίων 19.00 Ελληνοφρένεια best of 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear στο Βόρειο Πόλο 23.00 Μαγικά στο Λούξορ 24.00 Ψευδαισθήσεις 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 Η άπιστη 03.45 Tηλεμάρκετινγκ 04.00 Entertainment this week

ΣABBATO ET1

1 Iανουαρίου 2010 ΕΤ3

07.00 09.00

06.00 Λίτσα.com (Ε) 07.20 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 08.20 Ο Αστερίξ κατακτά την Αμερική Κινούμενα σχέδια (1994) 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κάρμα (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ράδιο αρβύλα 18.50 Ειδήσεις 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο διάδοχος του Uri Geller (E) 23.00 My friend Michael Jackson: Uri’s story 24.00 Private practice 01.00 Ιατρικό απόρρητο (Ε) 02.00 Μη μου λες αντίο (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.30 Mobile fun 05.10 Καραμπόλα (E)

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Περάστε την πρώτη του μηνός Ελληνική κωμωδία (1965) 15.15 Το ξωτικό των Χριστουγέννων Αμερικανική κωμωδία (2003) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Κακιά πεθερά Αμερικανική κομεντί (2005) 23.00 Μπούμερανγκ Αμερικανική κωμωδία (1992) 01.30 Χριστουγεννιάτικο... δώρο Αμερικανική κομεντί (2004) 03.15 Ο μάγος του Οζ Αμερικανικό μιούζικαλ (1939)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Domino day 2009 (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Domino day (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (E) 21.00 Νιώσε το ρυθμό Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) 23.00 Ο άγιος άνθρωπος Αμερικανική κωμωδία (1998) 01.00 Μουσικό πρόγραμμα με τον Γιάννη Πλούταρχο 02.30 Αλλαξέ το (Ε) 03.30 Εικόνες (Ε) 04.30 Τηλεαγορές (Ε) 04.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100

06.35 Kινηματογραφικά νέα 07.30 Η προαγωγή 09.00 Φιλαράκια στο χιόνι 10.30 Στα παρασκηνια του Χόλιγουντ 11.30 Indiana Jones και το βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου 13.35 Films and stars 14.35 Η μούμια 16.50 Ο ατσαλένιος άνθρωπος 19.00 How I met your mother Επεισ. 13 19.35 Τζακ ποτ στον έρωτα 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Slumdog millionaire 00.05 CSI Επεισ. 14 00.55 Κατά λάθος φάντασμα 02.40 Σκάνδαλο 04.30 Step up 2: Το επόμενο βήμα

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Πολύ μπλα μπλα - Best of 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express - Best of 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ace Ventura: Χαμός στη ζούγκλα Αμερικανική κωμωδία (1995) 23.00 Μάρκο Πόλο Ξένη σειρά 02.15 Auto Alter 02.30 Επικίνδυνη αποστολή Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.30 Χονδρός Λιγνός 10.00 Οι εξερευνητές του κόσμου 10.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 11.00 Η ονομαστική εορτή του δημάρχου Θεσσαλονίκης 13.00 Σειρές οικολογίας 14.00 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ξένη ταινία 16.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.00 Ελληνική ταινία 19.00 Αμαζονία 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 23.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 01.00 Ξένη ταινία

14.00 Γκαλά με έργα Γιόχαν Στράους 15.40 Τιμώντας τον Λουτσιάνο Παβαρότι 17.40 Ο Χοσέ Καρέρας και οι φίλοι του 19.10 Ο θείος Βάνιας 21.00 Χίλια χρόνια πριν: Η γιορτή των Καλένδων 22.00 Το όνομα του ρόδου 00.15 Γκαλά με μουσική Μέντελσον

2 Iανουαρίου 2010 MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο 12.30 Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) 13.30 Τόπων μνήμες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Ξένη ταινία: «The cheetach girls» Αμερικανική νεανική (2003) 17.30 Μπάσκετ Α1 Λάρισα - Αρης 19.00 Μπάσκετ Α1 Περιστέρι - ΠΑΟΚ 21.00 Ξένη ταινία: «Η μεγαλειότατη κυρία Μπράουν» Βιογραφικό δράμα (1997) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς 13.00 Ταρζάν, ο θρύλος 13.30 Αυτοκίνητα Κινούμενα σχέδια (2006) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ο μεθύστακας Ελληνικό δράμα (1949) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

08.00 Sister Mary explains it all 11.00 Dinosaucers (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Just shoot me 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 I saw mommy kissing Santa Claus 22.15 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 22.30 Ripley’s believe it or not 23.30 Trapped

ΝΕΤ

09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Brink 11.00 Βιομηχανική επανάσταση 12.00 Santa baby 14.00 Ξεγελώντας το θάνατο 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Brainiac 17.00 Sports disasters 18.00 Crash test στα σπίτια 19.00 Human weapon 20.00 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Αγρια Αμερική 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 02.00 Ανεξήγητα φαινόμενα 03.00 Η εμπόλεμη ζώνη του Ιράκ 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Entertaiment this week

08.00 Μαγικός κόσμος 08.30 Το παραμύθι του μικρού ελέφαντα 10.00 Οι Μάπετ στο νησί των θησαυρών 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική ταινία 17.00 Μητέρα Τερέζα της Καλκούτα Μίνι σειρά 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ευτυχώς τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1966) 00.30 Το κορίτσι των γενεθλίων Αμερικανική αισθηματική περιπέτεια (2001)

06.00 Στο φως του φεγγαριού (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Κοίτα ποιος άλλος μιλάει Αμερικανική κομεντί (1993) 17.15 Ειδήσεις 17.20 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Mega Star εορταστικό (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Θεματικές ταινίες 20 χρόνια MEGA 02.30 World series of poker 03.30 Ρωσικές νύχτες στο Λος Αντζελες Αμερικανική περιπέτεια (2003)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Married with children (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Αγώνας μπάσκετ Πανελλήνιος - Καβάλα 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not 23.00 Trapped 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 15.50 17.00 17.05 18.00 20.00 21.00 23.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45

Λίτσα.com (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Αντζ Κινούμενα σχέδια (1998) Extreme makeover: Home edition Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Τι 30, τι 40, τι 50 Ελληνική κωμωδία (1972) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) ΟΛΑ 10+ Ελληνική σειρά (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

NOVACINEMA1 06.10 Εκδικητές εκτός νόμου 08.00 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Μαδαγασκάρη 2 10.30 Κινηματογραφικά νέα 10.50 22η απονοή των ευρωπαϊκών βραβείων 12.30 Η άβυσσος 15.00 How I met your mother Επεισ. 13 15.30 Entourage Επεισ. 3 16.00 Εntourage Επεισ. 4 16.30 NCIS Επεισ. 1 17.35 Κάτω από το φεγγάρι 19.30 Οι συνήθεις ύποπτοι 21.20 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Santa baby 2 23.30 Bangkok: Επικίνδυνη αποστολή 01.15 Παραχαράκτες 02.55 Το ρωσικό ινστιτούτο πάει διακοπές 04.35 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Χριστουγεννιάτικη χιονοθύελλα Αμερικανική κομεντί (2005) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Φώτης - Μαρία live (E) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ολιβερ Τουίστ Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005) 23.45 Η Ελεν εκπαιδεύεται Αμερικανική κομεντί (2004) 02.15 Επερχόμενη καταστροφή Αμερικανικό θρίλερ (2002) 04.00 Το άγγιγμα των αγγέλων Αμερικανικό δράμα (2004)

ALPHA 10.00 Μες στην καλή χαρά εορταστικό 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Μουσικό πρόγραμμα με τον Γιάννη Πλούταρχο (Ε) 15.00 Νταντά αμέσου δράσης 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ο μαγεμένος τάρανδος Αμερικανο-καναδική οικογενειακή ταινία (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 21.00 Γοργόνες και μάγκες Ελληνική κωμωδία (1968) 23.00 Κατά λάθος δολοφόνος Αμερικανική κομεντί (2002) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε)

TV100 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Refresh 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.35 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.30 Ενας μικρός ιππότης Αμερικανική περιπέτεια (1999) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Η Μπάρμπι και το διαμαντένιο κάστρο Κινούμενα σχέδια 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Στιγμή με στιγμή Αμερικανικό δράμα (1978) 04.45 Το ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (2003)

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Μαθήματα για την ποίηση 13.30 Αναδρομή σε άσπρο μαύρο 14.00 Φώτα πορείας: Ντόρα Γιαννακοπούλου 16.00 Σπάρτακος 18.10 Τραγικό καραβάνι 19.30 Η μουσική των νερών 20.30 Οι ρυθμοί της νύχτας

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Παρασκευή: 20.30 - 22.45) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ζεμέκις Παίζουν: Τζιμ Κάρεϊ, Γκάρι Ολντμαν, Κόλιν Φερθ, Ρόμπιν Ράιτ Πεν, Μπομπ Χόσκινς, Κάρι Ελβς

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Μια κάποια εκπαίδευση (19.00 - 21.00) Βασίλισσα Βικτώρια: Τα χρόνια της νιότης (22.30) Α2: (500) μέρες με τη Σάμερ (έως Δευτέρα: 19.00 - 20.45) Λευκή κορδέλα (έως Δευτέρα: 22.30) Νήσος (Προβολές Τρίτη και Τετάρτη: 19.00 - 21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Avatar (έως Δευτέρα 20.50 - 23.50) Νήσος (Τρίτη και Τετάρτη 20.50 - 23.10) Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (12.40 14.40 - 16.50 - 18.50) Α2. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα 12.10 - 14.10 - 16.10) Η κληρονόμος (έως Δευτέρα 18.10 - 20.20 22.30 - 00.30) Χριστουγεννιάτικη ιστορία (Τρίτη και Τετάρτη 11.50 - 13.50 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (11.10 - 13.00 - 15.00) Avatar (Τρίτη και Τετάρτη, 23.30) Χριστουγεννιάτικη

ιστορία (17.10 - 19.10 - 21.10 23.20, Τρίτη και Τετάρτη 17.10 - 19.10 - 21.10) Α4. Χριστουγεννιάτικη ιστορία (έως Δευτέρα 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40 - 20.00 - 22.10 - 00.20) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη 13.10 - 15.30 - 17.40 - 19.50 - 22.10 - 00.20) Α5. Avatar 3D (έως Δευτέρα 13.30 - 16.30 - 19.40 - 22.50, Τρίτη, Τετάρτη 13.30 - 16.30 - 19.40 - 23.00) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (11.10) Α6. Avatar 3D (12.00 - 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40) Α7. Είναι μπερδεμένο (έως Δευτέρα 20.10 - 22.40 - 01.00, Τρίτη, Τετάρτη 20.30 - 23.00) Ο μικρός Νικόλας (έως Δευτέρα 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50, Τρίτη, Τετάρτη 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.30) Α8. Nine (έως Δευτέρα 19.20 - 21.50 - 00.10, Τρίτη, Τετάρτη 17.30 - 20.10 - 22.30 - 01.00) Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα 11.20 - 13.20 15.20 - 17.20, Τρίτη , Τετάρτη 11.20 - 13.20 - 15.20) Α9. Είναι μπερδεμένο (έως Δευτέρα 22.40) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη 19.10 - 21.20 - 23.40) Χριστουγεννιάτικη ιστορία (Δευτέρα 20.00, Παρασκευή

Μετά το υπέροχο «Πολικό Εξπρές», ο σκηνοθέτης Ρόμπερτ Ζεμέκις επιστρέφει με ένα ακόμη χριστουγεννιάτικο animation, φιλοδοξώντας να μεταφέρει τη μαγεία των Χριστουγέννων στη μεγάλη οθόνη. Ηρωάς του αυτήν τη φορά ο γνωστός σε όλους Εμπενίζερ Σκρουτζ, του οποίου τη μίζερη διάθεση έναντι της μεγάλης γιορτής καλείται ν’ αλλάξει το φάντασμα του νεκρού συνεργάτη του, Τζόζεφ Μάρλεϊ. Ο Μάρλεϊ προσπαθεί να προειδοποιήσει τον Σκρουτζ για το τι τον περιμένει και τον ενημερώνει ότι θα τον επισκεφτούν τρία πνεύματα, του Παρελθόντος, του Παρόντος και του Μέλλοντος.

έως Κυριακή 15.40 - 17.40 20.00) Α10. Nine (Δευτέρα 19.20 21.50 - 00.10, Παρασκευή έως Κυριακή 16.50 - 19.20 - 21.50 - 00.10, Τρίτη, Τετάρτη 20.10 - 22.30) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996, Βασ. Ολγας 150): Είναι μπερδεμένο (21.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Είναι μπερδεμένο (18.30 20.45 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. Cinemapark: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.30) Avatar 3D ( 5.30 - 19.00 - 22.30, Παρασκευή: 19.00 - 22.30) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 16.40, Σάββατο, Δευτέρα: 16.40, Τρίτη, Τετάρτη καμία προβολή) Η κληρονόμος (Τρίτη, Τετάρτη 16.10) Μια κάποια εκπαίδευση (έως

Δευτέρα 23.00) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη 18.10 - 20.30 - 22.50) Α3. Ο μικρός Νικόλας (16.00 - 18.10, Παρασκευή: 18.10, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.10) Είναι μπερδεμένο (20.40 - 23.10) Α4. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (Σάββατο 13.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00) Ο μικρός Νικόλας (17.00 - 19.10) Χριστουγεννιάτικη ιστορία (21.20 - 23.30) Α5. Nine (16.20 - 19.00 - 21.30 - 24.00) Α6. Είναι μπερδεμένο (16.40 - 19.10 - 21.40 - 00.10, Τρίτη, Τετάρτη: 16.40 - 19.10 - 21.40) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη 00.10) A7. Χριστουγεννιάτικη ιστορία (18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20 00.30) Α8. Avatar (16.30 - 20.00 23.20, Τρίτη, Τετάρτη: 20.00 23.20) Μία κάποια εκπαίδευση (17.50) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύμπιον: Soul kitchen (19.00 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή: 21.00 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Fishtank (18.00 - 20.30 - 22.45,

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Χριστουγεννιάτικη ιστορία (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Χριστουγεννιάτικη ιστορία (Σάββατο έως Τρίτη: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Τετάρτη: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, Παρασκευή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 24.00) Νήσος (Τετάρτη 24.00) Α3. Avatar (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.45 - 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, Παρασκευή: 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40) Α4. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Παρασκευή: 15.40 17.40) Η κληρονόμος (19.40 - 21.45 - 23.50) Α5. Ο μικρός Νικόλας (Σάββατο έως Δευτέρα: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40, Παρασκευή: 14.40 - 16.40 - 18.40, Τρίτη και Τετάρτη: 12.40 - 14.40 - 16.40) Κι αν σου κάτσει; (Παρασκευή έως Δευτέρα: 20.45) Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (Παρασκευή έως Δευτέρα: 22.45) Νήσος (Τρίτη και Τετάρτη: 22.45 01.00) A6. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 12.15 - 14.15 - 16.15, Παρασκευή 14.15 - 16.15) Soul kitchen (Παρασκευή έως Δευτέρα: 18.10 - 20.15 - 22.20 - 00.20, Τρίτη, Τετάρτη: 18.10 - 20.15 - 22.20) Χριστουγεννιάτικη ιστορία ( Τρίτη και Τετάρτη 00.20) Α7. Βασίλισσα Βικτώρια: Τα χρόνια της νιότης (12.10 - 14.10, Παρασκευή: 14.10) Avatar (16.10 - 19.20 - 22.30, Τρίτη, Τετάρτη: 19.20 - 22.30) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη: 17.10) Α8. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20, Παρασκευή: 15.20 17.20) Avatar (19.20 - 22.30) Α9. Ο Μπάρι και οι ντισκοσκώληκες - μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.10

- 13.10 - 14.50, Παρασκευή: 14.50) Είναι μπερδεμένο (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α10. Ψηλά στον ουρανό- μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.30 - 13.30 - 15.30, Παρασκευή: 15.30) Είναι μπερδεμένο (17.30 - 19.50 22.10 - 00.30) Α11. Nine (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.15 - 13.50 - 16.20 - 18.45 - 21.20 - 23.45, Παρασκευή: 16.20 - 18.45 - 21.20 - 23.45) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (11.00 - 13.00, Παρασκευή καμία προβολή) Χριστουγεννιάτικη ιστορία (Παρασκευή έως Τετάρτη: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 23.00) Α2. Είναι μπερδεμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.50 - 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Παρασκευή: 14.10 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α3. Nine (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.20 - 13.50 - 16.20 - 18.45 - 21.20 - 23.45, Παρασκευή: 16.20 - 18.45 - 21.20 - 23.45) Α4. Avatar (Σάββατο έως Τετάρτη: 12.30 - 16.10 - 19.20 - 22.30, Παρασκευή: 16.10 19.20 - 22.30) Α5. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 11.30 - 13.30 - 15.30, Παρασκευή: 15.30) Η κληρονόμος (17.50 - 20.00 - 22.10, Τρίτη, Τετάρτη: 20.00 - 22.10) Νέα σελήνη (00.20) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη: 17.50) Α6. Ο μικρός Νικόλας (Σάββατο έως Τετάρτη: 12.20 - 14.20 - 16.20, Παρασκευή: 14.20 - 16.20) Avatar (18.20 21.30 - 00.40, Πέμπτη: 18.20) Α7. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (Σάββατο έως Τετάρτη: 12.00 - 14.00 - 16.00, Παρασκευή: 14.00 - 16.00) Χριστουγεννιάτικη ιστορία (18.00 - 20.00 - 22.00) Η κληρονόμος (Παρασκευή έως Δευτέρα 00.00, Τρίτη, Τετάρτη καμία προβολή) Νήσος (Τρίτη, Τετάρτη: 24.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Κι αν σου κάτσει; (19.00) Στρέλλα (21.00 - 23.10)

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η έκθεση «Ch ristmas and th e City» φιλοξενε ίται στην αί θουσα τέχνης «Atrion » (Τσιμισκή 94 , τηλ. 2310/224.503). Εως τις 10 Ιανου αρίου 2010.

Συναυλία - αφιέρωμα στον «O Miro και ο υπερρεαλισ Johann Strauss θα πραγματοπο 2310/566.768). Ωρα έναρξης: μός», ιστο πλαίσιο τη ς έκθεσης «Ο M ήσει η Κρατική Ορχήστρα Θεσ 21.30. iro της σαΜαγιόρκα». Εω ς τις 31 Ιανου λονίκης στο Μέγαρο Μουσική Στο «Βlock 33» (26ης Οκτωαρίου ς 2010. Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου βρίου, τηλ. 2310/533.533) και Η αίθουσα τέχνης Διεθνής έκθε θα «Εψιλον» της Παραλία, τηλ. 2310/895.800), ση με τίτ πραγματοποιηθεί την Πέμπτη Ρόζυς Οικονομίδ την λο «Η αρχιτεκτο 31 ου (Αλεξ. Σβώλ νική ως εικ Παρασκευή 1 Ιανουαρίου. Ωρα Δεκεμβρίου πρωτοχρονιάτικο ου 7, όνα. τη Πρ λ. 2310/277.78 όσληψη και ρε4) φιλοξενεί έναρξης: 19.00. αναπαράσταση βεγιόν με djsets, videoart και την ομαδική της αρχιτεκτο live έκθεση «Εικα νικής στη βυζα Στο «Sound τρακ live» από τους «Atary», «Infaders» στ ικ ά Χρ ντινή ισ το τέ χνη», φιλοξενε ύγεννα». Εως τις και ίται στο Μου 15 Ιανουαρίου (Αλ. Παπαναστασίου 58, τηλ. «Bullets». Ωρα έναρξης: 00.00. 2010. σείο Βυζαντινού Πο λιτισμού (Λ. Στ 2310/901.550) θα εμφανιστούν Στο «Club» του «Μύλου» (Α. ρατού Η 2, τηλ. 2310/8 έκθεση 68 «100 .570). Εως τις την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου χρόνια Ιανου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551 Nεοελληνικής 31 οι .836) αρίου 2010. Χαρακτικής Μανώλης Ρασούλης, Ανδρέα θα εμφανιστεί το αύριο και (1 90 9ς 20 Συνεχίζεται η 09) – Συλλ την ογή Γιάννη έκθεση «Ο M Καρακότας και Μαρία ΠαπανιΚυριακή 27 Δεκεμβρίου ο Μίλ Παπακωνσταντ iro της Μαγιόρκα» τος ίνου» στο «Τελλόγλειο φιλοξενείται κολάου. Ωρα έναρξης: 21.30. Πασχαλίδης και τη Δευτέρα στ » (Αγ. ην Δη Πι μητρίου 159Α, τη νακοθήκη τη 28 λ. 2310/991.610ς Εταιρείας Στην «Αποθήκη» του Δεκεμβρίου ο Δημήτρης Που Μακεδονικών 3). Εως τις 5 Φεβρου λικάΣπουδών (Νικο αρίου 2010. «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. κος λά . Ωρα ου έναρ Γε ξης: ρμ 21.0 αν 0. ού Η Ο Μανώλης Ρα 1, έκ τη θε λ. ση 23 10 « Φ /2 ώκ σο 38.601). Εως τις ύλης θα εμφανισ αια Μικράς Ασ 2310/515.600) Στο «Orient Live» (Τσιμισκή και εμφανίζονται 22 Ιανουαρίου 20 τεί την Κυριακή 27 Δεκεμβρίο ίας 1913 - 1920 υ στο «Sound 10. . Οι φωτογρ κάθε Παρασκευή και Σάββατο τρακ live» Κομνηνών 18, τηλ. 2310/244.623 αφικές Η μα έκ ρτυρίες του θεση με τίτλο «Ισ ) εμτορίες για τα Felix Sartiau οι Λαυρέντης Μαχαιρίτσα φανίζονται σήμερα, Χριστούγ ανθρώπινα δικα ς, φιλοξενείται στ » εννα, ιώματα» φιλοξε ο δημοτικό εκ Γιάννης Κότσιρας και «Κίτρινα στις 22.00, οι «The Burger Proj νε ίτα θεσιακό στ ι ο χώ Ποδήλατα». Ωρα έναρξης: ρο Αρχαιολογικό ect» «Remezzo» (Ν. Πλαστήρα 2, τη 21.30. Μουσείο 23 και την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου Θεσσαλονίκης λ. 10/432.091). Εω το (Μ. Ανδρόνικου μεσημέρι οι «Cabaret Balkan» ς τις 27 Φεβρουαρ Η Φωτεινή Δάρρα και ο Δημήτρ 6, τη . λ. 23 10 ίου /8 20 30 10 ης Παπαδημητρίου .53 . 8) . Εω ς τις Στο Bar-Restaurant «Rem 30 Ιανουαρίου θα εμφανίζονται κάθε Παρασκ 2010. vi» (Κανάρη 2, τηλ. ευή και Σάββατο έως και τις Την έκθεση «Γη 2310/433.100) θα εμφανιστεί την - Ιχνη» φιλοξενε 2 Ιανουαρίου στο Club «Stage» Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου ο Το το ί (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. Νεο Μακεδονικό Μουσείο ϋορκέζος DJ Jojo Flores. Ωρα Φωτογραφίας Μ ου σε ίο Σύ έναρξης: 23.00. γχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (Εγνατία 154, τη (Αποθήκη Α, λ. όροφος, λιμ 2310/240.002) διο 1ος άνι). Εως τις 28 Φε ργανώνει την έκ βρουαρίου θεση 2010.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

άλη ίτσι με τα μαύρα», του Μιχ Το έργο του ΚΘΒΕ «Το κορ τρο Θέα στο ου αι έως τις 14 Φεβρουαρί Κακογιάννη, θα φιλοξενείτ τηλ. 2, νης Αμύ ς νική (Εθ ν κών Σπουδώ ατης Εταιρείας Μακεδονι Παρ και πτη ις: Τετάρτη 19.00, Πέμ 2310/288.000). Παραστάσε 0. 19.0 ιακή Κυρ 0, 0 και 21.0 σκευή 21.00, Σάββατο 18.0 κινητικός» θα παρουσιάζει στο Την παράσταση «Ο βαφτισ 51) 62.0 0/2 231 . τηλ 2, νης Αμύ ν» (Εθν. ματοθέατρο «Αριστοτέλειο Τεις: άσε αστ Παρ τις 24 Ιανουαρίου. η Οπερα Θεσσαλονίκης έως τάρτη έως Κυριακή 21.00. ύρη» αμαριάς «Μελίνα Μερκο Στο Δημοτικό Θέατρο Καλ έργο το αι νείτ οξε φιλ 91) 58.5 . 2310/4 (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ ρινά ημε καθ , νν λες», με τον Χάρρυ Κλυ «Ενας ήρωας με παντόφ η και άρτ Τετ 0, 21.0 , ευή ασκ πτη - Παρ εκτός Δευτέρας, Τρίτη - Πέμ υαρίου. 0 και 21.30. Εως τις 17 Ιανο Κυριακή, 20.00, Σάββατο 18.0 ουτζ», Σκρ κ. , ννα ύγε στο Χρι λά Η επίκαιρη παράσταση «Κα ύλου οπο κευ ρασ τρο «Ράδιο Σίτυ» (Πα θα φιλοξενείται στο Θέα Παραις: άσε αστ Παρ ίου. υαρ τις 10 Ιανο 9, τηλ. 2310/819.153) έως 0 και 19.00. 5 και 21.00, Σάββατο, 11.3 σκευή, 21.00, Σάββατο, 18.1 οξενείται φιλ » έψω βολ τη να ίζω Η παράσταση «Εγώ ελπ ίας, τηλ. Σοφ ας τρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγί στο Θέατρο «Εγνατία» (Πα ς: 21.00. 2310/225.172). Ωρα έναρξη ί παΒασιλιάς» του Αλφρέντ Ζαρ Την παράσταση «Ο Υμπύ τρο της Θέα ρό Μικ στο Ε ΚΘΒ νή του ρουσιάζει η Πειραματική Σκη 88.000). Παοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/2 Μονής Λαζαριστών (Γ. Κολ 0, Πέμπτη 21.0 και ϊκή) (Λα 0 βατο 18.0 ραστάσεις: Τετάρτη και Σάβ 0, Κυριακή 19.00. (Λαϊκή) και Παρασκευή 21.0 υ Αρμέμε λεν’ Θανάση» του Γιώργο ικά Βασ « αση άστ Η παρ άδος Ελλ είου Βορ Κρατικού Θέατρου νη από τη Λαϊκή Σκηνή του Μονής της » ς ινό αντ Καρ της «Σωκρά φιλοξενείται στη Σκηνή άρτη και 21, τηλ. 2310/288.000), Τετ Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη ευή 21.00 ασκ Παρ και πτη Πέμ , (Λαϊκή) Σάββατο 18.00 και 21.00 (Λαϊκή), Κυριακή 19.00. ει το ητρίου Κ. Βυζάντιου ανεβάζ Τη «Βαβυλωνία» του Δημ (πλ. τρο Θέα ό ιλικ Ελλάδος στο Βασ Κρατικό Θέατρο Βορείου άρτη και Τετ ις: άσε αστ Παρ . 00) 0/288.0 Λευκού Πύργου, τηλ. 231 Παρασκευή 21.00, Πέμπτη (Λαϊκή) και Σάββατο 18.00 (Λαϊκή) και 21.00, Κυριακή 19.00.

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Η παράσταση «Ο Πετροτσουλούφης: Ιστορίες για καλούς μεγάλους και κακά παιδιά» κάνει πρεμιέρα το Σάββατο 26 Δεκεμβρίου στο Θέατρο «Αθήναιον» (Β. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Παραστάσεις: Σάββατο: 17.30 και 19.30, Κυριακή 13.00 και 18.00, Δευτέρα έως Τετάρτη 17.30 και 19.30. Η Οπερα Θεσσαλονίκης παρουσιάζει το «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειο», στις 2 Ιανουαρίου και 9 Ιανουαρίου. Ωρα έναρξης 11.30. Η παράσταση «Περιμένοντας τον Αϊ-Βασίλη» φιλοξενείται στο Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/423.925) σήμερα, ανήμερα των Χριστουγέννων, και αύριο στις 18.00. Η μουσικοθεατρική παράσταση «Πάρτι με τον Gummy Bear», θα φιλοξενηθεί στο Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996). Παραστάσεις: καθημερινά, 16.00 και 18.30 και αργίες 12.00, 16.00 και 18.30. Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή παρουσιάζεται κάθε Κυριακή στη Νεανική Σκηνή του ΚΘΒΕ, στη Μονή Λαζαριστών - Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» (Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/288.000). Ωρα έναρξης 13:00, ενώ παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν από σήμερα έως τις 27 Δεκεμβρίου, από την 1η έως τις 3 Ιανουαρίου, στις 11.00 και στις 6 Ιανουαρίου, στις 12.30. «Ο Σιμιγδαλένιος» ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ στη Παιδική Σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000), κάθε Κυριακή. Ωρα έναρξης 11:00, ενώ παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν από σήμερα έως τις 27 Δεκεμβρίου, από την 1η έως τις 3 Ιανουαρίου, στις 11.00 και στις 6 Ιανουαρίου, στις 12.30.

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπαναστασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρομίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ. 2310/589.140-3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ και ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830.591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδικών εκθέσεων: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240.002 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

Κατούνη 12 - 14, τηλ. 2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Προξένου Κορομηλά 23, τηλ. 2310/229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμαριά, τηλ. 2310/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 2310/226.170 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

7 3

4 1

6 6

2 1

3 7

9 3 1

¢HMø¢H AINI°MATA TO °PAMMOMOPIO

ME™A... ™TO BA§TO PHMA... Y¶AP•H™

O ATOMIKO™ XAPAKTHPA™ ¶PøTEYOY™A TH™ TO KIEBO

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Wilhelm Massmann Kieler Nachrichten 1962

¢IE£NH METAºOPIKA ¢IAKPITIKA MIA ¶O§H TøN H¶A

BPEºO™, MøPO A™ºA§IZEI... ¶OPTA

ZøO ME ¶POBO™KI¢A IN¢O™ ™KHNO£ETH™

σκάκι

O °ENAPXH™ TøN A¢ITøN ¶O§H TH™ IA¶øNIA™

4 2 8 9

6 4 1 8 3 5 4

6 3

σκανδιναβικό

§E¶TA OI ™HTE™ KAPO§O™...: A•EXA™TO™ £EATPAN£Pø¶O™

KPATO™ TH™ BA§TIKH™ EINAI TA APTIA OIKO¶E¢A

2 5 3

4 8 3 8 7 9 6 2 4 5 3 6

5 6 4

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ

5 2

6 9

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

™I¢EPENIE™ MYTE™ APOTPøN TO MOPIO... TOY AYPIO

Loek Van Rey Probleemblad 1997

XPONIKO E¶IPPHMA XONTPO ¶ANøºOPI

EXEI KI AYTO ¶§HPøMA

A¶§A, A¶EPITTA ANTI¶A§O™ TOY KPOMBE§

BYZANTINH ™TA™H °A§§O™ MA£HMATIKO™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

TPO¶IKO... TH™ KOYZINA™ ¢OPYºOPOI ... TOY N

Pø™IKH KATAºA™H O ¶§OYTO™, H ¶EPIOY™IA

°EPMANO™ °§Y¶TH™ O API£MO™ 330

§AXANOKH¶O™

✐

OMA¢A ATOMøN ME I¢IOTE§EI™ ™KO¶OY™

I¶¶H§ATO TPOXOºOPO OXHMA

Mατ σε 3 κινήσεις Mατ σε 4 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

8. 9.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

10. · ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· 1. ÛÙ· 

Στην τράπεζα Ο ταµίας µιας τράπεζας διαθέτει χαρτονοµίσµατα των 10€, των 20€ και των 50€. Η κυρία Αντιγόνη έκανε ανάληψη από το λογαριασµό της και πήρε τρία χαρτονοµίσµατα. Τι ποσό µπορεί να πήρε η κυρία Αντιγόνη;

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 3. 4. 5.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 3 2 7 9 6 5 4 8 1

6 8 1 3 2 4 7 9 5

4 5 9 8 7 1 3 6 2

2 6 3 5 1 7 9 4 8

1 9 4 6 8 3 5 2 7

8 7 5 2 4 9 1 3 6

7 3 8 4 5 2 6 1 9

9 1 2 7 3 6 8 5 4

5 4 6 1 9 8 2 7 3

4 3 2 6 9 8 1 7 5

7 8 9 2 5 1 3 4 6

1 6 5 7 3 4 8 2 9

3 2 4 9 8 6 5 1 7

6 9 8 5 1 7 4 3 2

5 1 7 3 4 2 6 9 8

8 7 3 4 2 5 9 6 1

9 5 6 1 7 3 2 8 4

2 4 1 8 6 9 7 5 3

¶PøTEYOY™A TH™ H ™EOY§ (2 Ï¤ÍÂÈ˜) KAI ™E §EøºOPEIA «¢POYN»

¢IA™THMATA ™TO BPAXIONA E°XOP¢øN OP°ANøN ME°A§O XA§KINO TAæI

™ B MONA¢A TOY H§EKTPI™MOY KPATO™ TH™ A™IA™

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Καθεµιά από τις µακριές πλευρές του τραπεζιού αποτελείται από 10 πλευρές τετράγωνων τραπεζιών άρα µπορούν να καθίσουν σ’ αυτές από 10 άτοµα. Τα «κεφάλια» του τραπεζιού αποτελούνται από µια πλευρά τετράγωνου τραπεζιού άρα µπορεί να καθίσει ένα άτοµο στο καθένα. Και συνολικά µπορούν να καθίσουν 2 x 10 + 2 = 22 άτοµα. Σηµείωση: Πιο ρεαλιστική απάντηση είναι ότι µπορούν να καθίσουν περισσότερα από 22 άτοµα, αφού σε κάθε πλευρά ενός έτσι φτιαγµένου τραπεζιού συνήθως «στριµώχνονται» περισσότερα από 10 άτοµα. (Αρκετές φορές µέχρι και 3 άτοµα σε χώρο 2 πλευρών των αρχικών τετράγωνων τραπεζιών. Στην περίπτωση αυτή θα κάθονταν 5 x 3 = 15 άτοµα σε κάθε πλευρά και συνολικά 32 άτοµα στο τραπέζι.)

E¶AIPNAN ¶ANTA O•EIA NH™IA TøN A§EOYTøN

M YMENO¶TEPO ENTOMO BOY§°APIKH ¢YNA™TEIA

P E ¶ P T O º O A ™ T A N T N I I T E T A M ¶ O T A P M A B A T § I ™ ™ A N ™ A N

N O T I A K O P E A

TPO¶IKO E¶IPPHMA ANTENA I™TIOºOPOY

OPO™ TOY ¶OKEP AOPATO™ KAKO¶OIO™

O ¶POE¢PO™ TH™ ™YPIA™ ... A...: KAT’ I¢IAN

¶OPTO°A§O™ £A§A™™O¶OPO™ ¶O§H TOY BE§°IOY

APXAIA E¶IKH ¶PO™TAKTIKH O¶OIA ¢E B§E¶ONTAI... °PH°OPA §H™MONIOYNTAI

¶AEI KAI ME TO «¶APA ¶O¢A» NH™I TH™ ¢ANIA™

A°°§IKH KOMHTEIA ... MOPI™ON: TPA°OY¢I™TH™

MY£IKH NYMºH O API£MO™ 250

™TPATH°O™ TOY IOY™TINIANOY

O M¶E§A™... TOY ¢HMO™£ENH T™OY EN-...: ¶A§IO™ KINEZO™ ¶O§ITIKO™

P ¢ E ™ § A N T A P ™ I H P A ø ™ Z E • E T A M A ° O N A A P ™ H ™ X A ™ A ¶ H ™

O¢OI¶OPIKO™ ◊ KYNH°ETIKO™ ™AKO™ TO ¶A™A§IMANI

™KAKI™TIKO™ OPO™ EYTE§E™ KAI ºANTAXTEPO KO™MHMA

KPEO¶ø§H™ TA KAINE KAI EM¶PH™TE™

™YZY°O™ TOY ME°A§OY A§E•AN¢POY Y¶HP•E

AKOMA KAI TO AKA¢HMA´KO APXIZEI TO º£INO¶øPO

O§§AN¢O™ Zø°PAºO™

¢I¶§O HXEI ™E ZOY°K§A TA EXEI... O A°PIO™

MEPO™ TOY ¶O¢IOY

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™

5 6 7 8 9 10

H A

™

E A §

™

N ¶

™

ΣΚΑΚΙ 1.Bh5! h6 2.Bg5 hxg5 3.Bf3 g4 4.Bxg2# 1.Nd5! (Αναμονή) 1…Bxd5 2.e4# 1…Bxg2 2.Ra2# 1…Bf3+ 2.exf3# 1…Bd3 2.exd3# 1…Kc2 2.e3#

™

✐ 1.

2. 3.1

2 4.3

5. 6. 7.

4 5 6 7 8 9 10

1. OPIZONTIA 1. AÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÁÈÛÙ¿2. Ó· (ÌÙÊ.). 3. 2. OÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. 3. ¶ÚfiıÂÌ· ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ – °˘ÌÓfi˜ ÙfiÔ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ‚Ô4. ÛÎ‹. 4. NËÛ› ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ – H Ì¤ÛË ÙÔ˘...

κλασσικό

8. 8. 10 9. 8. ... NÙÂÓ¤‚: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 9. °ÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì – MÂÙ·ÊÔ9. 10. ÚÈÎ¿ ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. 10. 10. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi – I‰ÈÔÈ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜.

5. M›ÌË. 5. T›ÙÏÔ˜ ·ÏÈÔ‡ ÓÂ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 6. – ™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. 6. M·ÏÏÈ¿ ÚÔ‚¿ÙˆÓ – EÎÂ› Ô Ó¤Ô˜ ·Â7. ÚÔÏÈÌ¤Ó·˜ AıËÓÒÓ. 7. AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – M¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘... Ù· Ô‰ÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (·Ú¯ÈÎ¿) – ™‡ÓÙÔÌÔ˜... ¿ÁÈÔ˜.

1. KA£ETA 1. MÂÙÚ¿ ÙËÓ ›ÂÛË ˘ÁÚÒÓ ‹ ·ÂÚ›ˆÓ 2. (Î·ı.). 2. H ‰‡Ó·ÌË, Ë ·ÓÙÔ¯‹ – AÓÙ›ÛÙÚÔÊ· 3. ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 3. AÏËÙfi·È‰Ô – ¢ÈÏfi... ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÚË4. ÙÈÎfi ·ÁÚ›ÌÈ. 5. 4. ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ – NÂ·ÓÈÎ‹ ËÏÈÎ›·. 5. O ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ – TÌ‹Ì· ÎÏˆÛÙ‹˜ Ô˘ 6. ÂÚÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ‚ÂÏfiÓ·. 6. §Â˘Îfi˜ Ï›ıÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ‰È·7. ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. 7. K·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi – KfiÎ·ÏÔ ÙË˜ 8. ÏÂ˘Ú¿˜. 8. AÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó... ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ – 9. MÈ· fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. 9. AÛ·Ê‹ – °È·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÂ 10. Ì¿ÛÎÂ˜. 10. ¶ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ – ºˆÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 329

25 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

περιεχόµενα

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Αξιολογώντας τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων

14 Εκδηλώσεις 16 Επιχειρηματικότητα ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

17 Παρουσίαση 18 Ζεσταθείτε οικονομικά και οικολογικά 20 Εορταστικό τραπέζι 24 Τραπεζαρίες για... τραπεζώματα 30 Συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 329 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τάσος Κυριακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

25 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

20 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Νέα μείωση οικοδομικής δραστηριότητας Μείωση κατά 15,4% στον αριθμό των νέων οικοδομικών αδειών, κατά 26,1% στην επιφάνεια και κατά 27,6% στον όγκο σημείωσε η οικοδομική δραστηριότητα (δημόσια και ιδιωτική) στο σύνολο της χώρας κατά το διάστημα Ιανουάριος - Σεπτέμβριος 2009 και σε σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο της προηγούμενης χρονιάς, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γενικής Γραμματείας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος. Σε ό,τι αφορά τον περασμένο Σεπτέμβριο η συνολική οικοδομική δραστηριότητα παρουσίασε μείωση κατά 12,9% στον αριθμό των νέων οικοδομικών αδειών, κατά 24,6% στην επιφάνεια και κατά 25,7% στον όγκο σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα της προηγούμενης χρονιάς. Στο εννιάμηνο στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας οι νέες οικοδομικές άδειες μειώθηκαν 23,7%, η επιφάνεια των καινούριων κτιρίων κατά 29,7% και ο όγκος τους κατά 25,6%. Στη Δυτική Μακεδονία παρατηρήθηκε αύξηση στον αριθμό έκδοσης νέων οικοδομικών αδειών (0,9%) και στον όγκο των καινούργιων κτιρίων (1,8%), ωστόσο μειώθηκε η επιφάνειά τους κατά 14,8%. Στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης αυξήθηκε η επιφάνεια (2%) και ο όγκος (1,7%) των νέων κτιρίων, ωστόσο μειώθηκαν οι καινούργιες οικοδομικές άδειες κατά 16,4%.

Στον «αέρα» άδειες για ΜΣΔ Δεκάδες άδειες, που εκδόθηκαν από την Πολεοδομία Θεσσαλονίκης από το 2007 μέχρι και το περασμένο καλοκαίρι και αφορούν μεταφορά συντελεστή δόμησης, βρίσκονται σήμερα στον «αέρα». Εκπρόσωποι της Πολεοδομίας παραδέχονται ότι κακώς εκδόθηκαν οι εν λόγω άδειες, σημειώνουν ωστόσο ότι αυτό έγινε επειδή το ΥΠΕΧΩΔΕ δεν είχε ενημερώσει στο διάστημα των περίπου δύο χρόνων την υπηρεσία ότι από το 2007 το Συμβούλιο της Επικρατείας είχε ακυρώσει, αφού την έκρινε ως αντισυνταγματική, υπουργική απόφαση για τον τρόπο υλοποίησης της μεταφοράς συντελεστή δόμησης σε περιοχές, που είχαν οριστεί γι’ αυτό (π.χ. δήμος Πυλαίας). Την έλλειψη επικοινωνίας όμως μεταξύ των δύο δημόσιων υπηρεσιών πληρώνουν για μία ακόμα φορά ανυποψίαστοι πολίτες.

Πάνω από 150.000 στρέμματα στο σχέδιο πόλης της Κ. Μακεδονίας Σε αύξηση κατά 43% του δομημένου χώρου στην κεντρική Μακεδονία και ειδικότερα στα όρια της περιοχής του νέου ρυθμιστικού σχεδίου Θεσσαλονίκης οδηγούν οι δρομολογημένες επεκτάσεις στους δήμους των επτά νομών. Σήμερα οι «υφιστάμενοι οικιστικοί υποδοχείς», όπως χαρακτηρίζονται, καλύπτουν συνολικά 353.169 στρέμματα γης, ενώ με την ολοκλήρωση των εν εξελίξει γενικών πολεοδομικών σχεδίων και των επεκτάσεων θα προστεθούν οι «προβλεπόμενοι οικιστικοί υποδοχείς», οι οποίοι θα καλύψουν 153.976 στρέμματα. Πρέπει να σημειωθεί ότι στη ραγδαία αναπτυσσόμενη περιοχή της «νέας Θεσσαλονίκης» οι επιστήμονες εκτιμούν ότι θα κατοικήσουν τα επόμενα δώδεκα χρόνια το πολύ 1,6 εκατομμύρια άτομα, ωστόσο οι επεκτάσεις θα καλύψουν τις ανάγκες περίπου 2,5 εκατομμυρίων πολιτών.

Η ΠΟΜΙΔΑ υπενθυμίζει Τα μέλη της αλλά και όλους τους ιδιοκτήτες ακινήτων ενημερώνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων για τη λήξη προθεσμιών, που αφορούν τη φορολογία. Ειδικότερα, στις 31 Δεκεμβρίου λήγει η προθεσμία εκχώρησης στο Δημόσιο από τους εκμισθωτές, χωρίς αντάλλαγμα, των ανείσπρακτων μισθωμάτων του ημερολογιακού έτους 2008. Σε περίπτωση που δεν τα εκχωρήσουν, θα υποχρεωθούν να δηλώσουν τα μισθώματα ως εισπραχθέντα και να πληρώσουν φόρο εισοδήματος, παρότι δεν τον εισέπραξαν. Επίσης, την ίδια μέρα λήγει η προθεσμία που έχουν οι διαχειριστές πολυκατοικιών για τη δήλωση μισθωμάτων κοινόχρηστων χώρων (κυρίως διαμερίσματος θυρωρών) και την πληρωμή του ετήσιου φόρου εισοδήματος με συντελεστή 20%. Επίσης, στις 31 Ιανουαρίου 2010 λήγει η προθεσμία δήλωσης στους δήμους και στις κοινότητες των αδήλωτων μη ρευματοδοτούμενων ακινήτων (π.χ. οικόπεδα) για την επιβολή Τέλους Ακίνητης Περιουσίας (ΤΑΠ) χωρίς πρόστιμο για το 2010.

Έκρηξη πλειστηριασμών Ακόμη δυσκολότερες μέρες έρχονται για τους Έλληνες δανειολήπτες το πρώτο τρίμηνο του 2010, διάστημα κατά το οποίο εκπρόσωποί τους προβλέπουν διπλασιασμό των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Σε ό,τι αφορά τους πλειστηριασμούς, εκτοξεύτηκαν φέτος στη Θεσσαλονίκη, με αποτέλεσμα το 2009 να είναι με διαφορά το χειρότερο έτος από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης μέχρι τις 30 του περασμένου Νοεμβρίου έγιναν 1.112 αιτήσεις για πλειστηριασμούς, όταν ολόκληρη την περσινή χρονιά ο αριθμός του έφτασε τις 994 και την προπέρσινη τις 917.

Νέος τρόπος έκδοσης οικοδομικών αδειών Την αλλαγή στον τρόπο έκδοσης των οικοδομικών αδειών προβλέπει, μεταξύ άλλων, το νομοσχέδιο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ), το οποίο παρουσιάστηκε πρόσφατα από την ηγεσία του Yπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Το σχέδιο νόμου σήμερα βρίσκεται σε δημόσια διαβούλευση και προβλέπει ότι θα υποβάλλεται στην πολεοδομία μελέτη σκοπιμότητας για την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ή άλλων εναλλακτικών συστημάτων παραγωγής ενέργειας στα νέα κτίρια. Επίσης προβλέπεται ότι όλα τα νέα κτίρια ή όσα υφίστανται ριζική ανακαίνιση θα πρέπει μέχρι το 2019 (2014 για τα κτίρια του Δημοσίου) να καλύπτουν το σύνολο των ενεργειακών αναγκών τους από συστήματα ΑΠΕ.

13 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

αριθµοδείκτες

του Φώτη Νικολαΐδη

1.000.000 το 2006 και 400.000 φέτος.

Οι αριθμοί αυτοί αφορούν τις πωλήσεις εξοχικών κατοικιών στην Ισπανία και είναι αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης και της εξόδου των Βρετανών από την ισπανική κτηματαγορά, λόγω πτώσης της αγγλικής λίρας.

απούλητες > Παραμένουν 610.000

> 92%ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ ΜΕΤΑΞΥ

2000 ΚΑΙ 2007 ΟΙ ΜΕΣΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΚΑΙ 84% ΤΩΝ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ. Η ΜΕΣΗ

νέες κατοικίες, άλλες

380.000 που βρίσκονται στην αποπεράτωση και

520.000 μεταχειρισμένες κατοικίες. Ολα αυτά στην Ισπανία, όπου οι πωλήσεις κυρίων κατοικιών μειώθηκαν φέτος κατά

41% συγκριτικά με πέρυσι.

ΤΙΜΗ ΕΝΟΣ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ ΣΤΑ

2.651ΕΥΡΩ/Τ.Μ.

από την αξία τους έχασαν µέσα σε λίγους οι πολυτελείς κατοικίες > 60% στα περίφηµα τεχνητά νησάκια Palm Jumeirah στο Ντουµπάι, αλλά και σε όλο το Εµιράτο ακυρώθηκαν ή σταµάτησαν τα µισά περίπου κατασκευαστικά έργα.

135.000.000

δολάρια

πλήρωσε ο Σαουδάραβας πρίγκηπας Μπαντάρ Μπιν Αµπντουλαζίζ για να αποκτήσει µία βίλα µε

στρέµµατα γης στο Άσπεν

του Κολοράντο, που αποτελείται από

16 15 µπάνια,

υπνοδωµάτια,

στάβλους, γήπεδο τένις και εσωτερική πισίνα. Ο «άτυχος» πρίγκιπας διορίστηκε όµως Γενικός Γραµµατέας στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και δεν µπόρεσε να την επισκεφτεί περισσότερες από δύο φορές, ούτε µπόρεσε και να την πουλήσει.

20% ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΚΑΙ 200%ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 7ΧΡΟΝΙΑ, ΕΝΩ ΤΗ ∆ΕΚΑΕΤΙΑ 1996-2006ΕΙΧΑΝ ΑΥΞΗΘΕΙ 300%. Η ΑΞΙΑ ΤΩΝ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΤΙΡΑΝΩΝ ΤΕΤΡΑΠΛΑΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

ΧΡΟΝΙΑ, ΟΠΟΥ Η ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΕΝΟΣ ΑΠΛΟΥ ΝΕΟΧΤΙΣΤΟΥ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΥΜΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ

500-800ΕΥΡΩ/ΤΤ.Μ ΚΑΙ ΣΤΑ 1.000 ΕΥΡΩ/Τ.Μ ΓΙΑ ΤΑ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

το θέµα

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αξιολογώντας τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων Έναν έντονο προβληματισμό αντιμετωπίζει σημαντική μερίδα ενδιαφερόμενων δανειοληπτών στεγαστικού δανείου, ο οποίος σε πολλές περιπτώσεις δεν υποχωρεί, ακόμα κι όταν περάσουν το κατώφλι κάποιου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος. του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

ο δίλημμα είναι αν θα επιλέξει στεγαστικό δάνειο με σταθερό επιτόκιο για λίγα ή για περισσότερα χρόνια ή αν θα στραφεί στη λύση του κυμαινόμενου επιτοκίου. Η επιλογή δεν είναι εύκολη και γίνεται ακόμα δυσκολότερη, εξαιτίας της ιδιαίτερα ρευστής οικονομικής κατάστασης σήμερα, αλλά και της πολιτικής που ακολουθούν οι τράπεζες. Τόσο τα ελληνικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, όσο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), από την τακτική της οποίας στην ουσία επηρεάζεται και η πολιτική των πρώτων, πολύ συχνά προχωρούν σε αλλαγές των επιτοκίων και σε διάφορες προσφορές για κάποια χρόνια, με αποτέλεσμα να μπερδεύεται ακόμα περισσότερο η κατάσταση και να ενισχύεται το δίλημμα των καταναλωτών. Εκείνο που τονίζουν σε κάθε ευκαιρία στελέχη τραπεζών και το ανέφεραν και στην «κατοικία» είναι ότι ο ενδιαφερόμενος δανειολήπτης πρέπει πρώτα απ’ όλα να ζυγίσει τις καταστάσεις που αντιμετωπίζει -κυρίως τις οικονομικές-, πριν προχωρήσει στην επιλογή του, αφού αναμφισβήτητα η κάθε μία λύση έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της. Επίσης, πολύ σημαντικό ρόλο μπορεί να παίξουν η ενημέρωση των εν δυνάμει δανειοληπτών για τις γενικότερες συνθήκες στην αγορά, το ρυθμό χορήγησης στεγαστικών δανείων και την πορεία των επιτοκίων το προηγούμενο διάστημα, η διορατικότητά του και βέβαια ο χαρακτήρας του. Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει την πορεία που θα ακολουθήσουν τα στεγαστικά επιτόκια το επόμενο διάστημα και πόσο μάλλον καθ’ όλη τη διάρκεια αποπληρωμής του δανείου, οπότε η οποιαδήποτε επιλογή έχει μεγάλη δόση ρίσκου και σ’ αυτό το σημείο παίζει σημαντικό ρόλο ο χαρακτήρας του κάθε ενδιαφερόμενου δανειολήπτη. Στο σημείο αυτό πρέπει να σημειωθεί ότι η εκτίμηση, στην οποία συγκλίνει η πλειοψηφία των στελεχών των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, είναι ότι από τα μέσα του 2010 κατά πάσα πιθανότητα θα ξεκινήσει ένας νέος κύκλος ανόδου των στεγαστικών επιτοκίων, τα οποία σήμερα βρίσκονται σε πολύ

Η µεγάλη ευελιξία στην αποπληρωµή του δανείου είναι σηµαντικό πλεονέκτηµα των κυµαινόµενων επιτοκίων 11

το θέµα

χαμηλά επίπεδα. Βέβαια, για να έχει σημαντικές πιθανότητες επαλήθευσης αυτή η πρόβλεψη, θα πρέπει οπωσδήποτε να έχει περάσει η οικονομική κρίση ή να υπάρχουν ξεκάθαρες ενδείξεις ότι θα βρισκόμαστε στο τελείωμά της και βέβαια να αυξηθεί ο ρυθμός χορήγησης στεγαστικών δανείων, ο οποίος τα τελευταία τρία χρόνια ακολουθεί έντονη καθοδική πορεία. Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της λήψης στεγαστικού δανείου με σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο παρουσιάζει σήμερα η «κατοικία», σε συνεργασία με στελέχη τραπεζών.

Κυµαινόµενο επιτόκιο Η μεγάλη ευελιξία κατά τη διάρκεια αποπληρωμής του στεγαστικού δανείου είναι ένα πολύ μεγάλο πλεονέκτημα, το οποίο προσφέρουν τα

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

κυμαινόμενα επιτόκια. Οι δανειολήπτες μπορούν να καταβάλουν πρόσθετες πληρωμές κάθε χρόνο, με συνέπεια να αποπληρώσουν νωρίτερα το δάνειο κι έτσι να μειωθούν στην ουσία οι συνολικοί τόκοι. Επίσης, άλλο πλεονέκτημα των στεγαστικών δανείων με κυμαινόμενο επιτόκιο είναι η χαμηλότερη μηνιαία δόση σε σχέση με τα σταθερά. Στον αντίποδα, το μεγάλο μειονέκτημα των κυμαινόμενων επιτοκίων είναι ότι ο δανειολήπτης δεν μπορεί να προγραμματίσει τη μηνιαία δόση. Η τελευταία μπορεί ξαφνικά να αυξηθεί ή να μειωθεί, αφού οι τράπεζες συχνά προχωρούν σε μεταβολές των επιτοκίων των προϊόντων τους. Σε μια μεγάλη αύξηση της δόσης μπορεί να «τιναχτεί στον αέρα» ο προγραμματισμός μιας οικογένειας με τραγικές συνέπειες, ενώ συχνά

Με τα σταθερά επιτόκια ο δανειολήπτης µπορεί να ξέρει πόσα χρήµατα θα καταβάλει ως δόση αποπληρωµής κάθε µήνα.

ο δανειολήπτης δε βγαίνει κερδισμένος ακόμα κι αν μειωθούν ξαφνικά τα επιτόκια, ιδίως όταν η διάρκεια αποπληρωμής του δανείου βρίσκεται στην αρχή της. Αυτό συμβαίνει, διότι σε περίοδο μείωσης των επιτοκίων συχνά οι τράπεζες αποφασίζουν να μειώνουν κάθε μήνα το κεφάλαιο και όχι τους τόκους, με αποτέλεσμα η δόση να παραμένει πάλι υψηλή. Όταν τα επιτόκια ακολουθήσουν ξανά αυξητική πορεία, τότε πάλι οι τράπεζες συνηθίζουν να τραβάνε χρήματα από τους τόκους. Αυτή η τακτική σε καμία περίπτωση δε συμφέρει τους δανειολήπτες, ακόμα κι αν τα κυμαινόμενα επιτόκια ακολουθήσουν ευνοϊκή πορεία γι’ αυτούς.

Σταθερό επιτόκιο Το γεγονός ότι ο δανειολήπτης μπορεί να

ξέρει πόσα χρήματα θα καταβάλει ως δόση αποπληρωμής κάθε μήνα αποτελεί το μεγαλύτερο πλεονέκτημα των στεγαστικών δανείων με σταθερό επιτόκιο. Επίσης, μ’ αυτήν την επιλογή ο δανειολήπτης μπορεί να αδιαφορήσει για τυχόν μεταβολές προς τα πάνω του παρεμβατικού της ΕΚΤ, η οποία λίγο - πολύ επηρεάζει και τις υπόλοιπες (euribor). Βέβαια, στα σταθερά επιτόκια η δόση αποπληρωμής του δανείου είναι πολύ υψηλότερη σε σχέση με τα κυμαινόμενα και επιβαρύνονται με χρηματική ποινή (η οποία στις περισσότερες περιπτώσεις ισούται με το 2,5% επί του μέχρι τότε ανεξόφλητου ποσού), σε περίπτωση πρόωρης αποπληρωμής του δανείου. κ●

εκδηλώσεις

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΗ Θ ΕΣΣΑ ΛΟΝΙΚΗ

27η Infacoma 20 2010 Marmin Stone

πραγματοποιείται στις 18-21 Φεβρο Φεβρουαρίου 2010

ΣΤΗΝ Ε ΣΣΗ (E SS EN). Γ ΕΡΜΑ ΝΙΑ

Deubau-Internat Deubau-International Trade Fair for Construction 12 -16 Ι α ν ου αρ α ρ ί ου 2 010

Από την Messe Essen GmbH GmbH, μεγάλη διεθνής έκθεση που διεξάγεται κάθε δύο χρόνια με οικοδο οικοδομικά υλικά, κατασκευές από μπετόν και ξύλο, προκατασκευασμένα ο οικοδομήματα, κεραμικά, αυτοματισμούς, ελαιοχρωματισμούς, κουφώ κουφώματα, στέγες, κονιάματα, είδη φωτισμού και κήπου.

ΣΤΗ ΒΑΣΙ Λ Ε Ι Α (B A S EL ).ΕΛ ΒΕΤ ΙΑ

Swissbau-Swiss Building Fair 12-16 Ι α ν ου α ρ ί ου 2 010

Από την MCH Messe Schw Schweiz AG, διεθνής εμπορική έκθεση που διοργανώνεται κάθε δύο χρό χρόνια, με οικοδομικά υλικά, είδη ψύξης και θέρμανσης, ηλεκτρολογικά, εργαλεία και μηχανήματα κατασκευών, κεραμικά, κονιάματα, ελαιο ελαιοχρωματισμούς, είδη φωτισμού, στέγες, κουφώματα, συστήματα ασφ ασφαλείας, είδη κήπου, συστήματα παραγωγής και διανομής ενέργειας ενέργειας.

ΣΤΟ ΤΟ ΑΝ ΑΝΟ Ο ΒΕ ΒΕΡΟ ΡΟ (HA NNOVER) NNOVER). Γ ΕΡΜ ΕΡΜΑ Α ΝΙΑ

4 14

Domotex-The W World of Flooring 16-19 Ι α ν ου αρ α ρ ί ου 2 010

Από την Deutsche Messe AG AG, ετήσια διεθνής εμπορική έκθεση με χαλιά, μοκέτες, συνθετικά, ξύλινα, πέτρινα και κεραμικά πατώματα, πλ πλακίδια και υφάσματα.

UPCOMING!!

πό την Helexpo, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Helexpo στη Θεσσαλονίκη, με δομικά υλικά, μονώσεις , κουφώματα, είδη υγιεινής, μπάνια, προκάτ-κατασκευές , τεχνολογία κτιρίων και οτιδήποτε άλλο αφορά την οικοδομή.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

επιχειρηµατικά

20 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πτώση τιµών και συναλλαγών στα ακίνητα

του Γιάννη Σεϊτανίδη

ικρότερα και φθηνότερα σπίτια αναζητούν πλέον οι Έλληνες. Το διάστημα Ιανουαρίου- Σεπτεμβρίου η Τράπεζα της Ελλάδας κατέγραψε μείωση 44% στην αξία των μεταβιβάσεων ακινήτων, 45% στο πλήθος των συναλλαγών ακινήτων, 45,7% στα τετραγωνικά μέτρα που αντιστοιχούν στις αγοραπωλησίες και πτώση 48% στην αξία των συναλλαγών.

Οι τιµές Όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδα η επιβράδυνση, από τις αρχές του 2007, των θετικών ρυθμών μεταβολής των τιμών των διαμερισμάτων στην Ελλάδα συνεχίστηκε έως το τέλος του 2008. Από το πρώτο τρίμηνο του 2009, ο ετήσιος ρυθμός μεταβολής των τιμών διαμορφώθηκε σε αρνητικά επίπεδα, τόσο για τα «νέα» όσο και τα «παλαιά» διαμερίσματα. Ειδικότερα, με βάση τα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί από τις τράπεζες, οι τιμές για το σύνολο των διαμερισμάτων (σε ονομαστικούς όρους) εκτιμάται ότι μειώθηκαν με μέσο ετήσιο ρυθμό 3,8% τους πρώτους εννέα μήνες του 2009 (-3,4%, -2,6% και -5,3% το α’, β’ και γ’ τρίμηνο αντίστοιχα). Η μείωση αυτή ήταν στο ίδιο διάστημα ελαφρώς μεγαλύτερη για τα παλαιά

διαμερίσματα (4,7%) έναντι των νέων (2,4%), γεγονός που φαίνεται να αντανακλά τη σχετικά μεγαλύτερη «ανθεκτικότητα» των τιμών των νεόδμητων διαμερισμάτων τα οποία διατίθενται προς πώληση από τους κατασκευαστές. Η Τράπεζα της Ελλάδας διαπιστώνει μεγάλη μείωση των συναλλαγών κατά την περίοδο της πρόσφατης χρηματοπιστωτικής κρίσης, ύστερα από τη σημαντική αύξησή τους κατά την προηγούμενη περίοδο (2006-07). Το γεγονός ότι οι δείκτες όγκου και αξίας των συναλλαγών την περίοδο της κρίσης μειώθηκαν με ελαφρά ταχύτερο ρυθμό από ό,τι ο αριθμός των συναλλαγών αντανακλά τη στροφή του αγοραστικού ενδιαφέροντος των νοικοκυριών σε διαμερίσματα μικρότερου εμβαδού και μικρότερης αξίας.

Οι δείκτες Το τρίτο τρίμηνο του 2009 ο δείκτης τιμών διαμερισμάτων κατά παλαιότητα μειώθηκε 5,3% στο σύνολο, 3% για τα νέα διαμερίσματα και 6,7% για τα παλαιότερα. Ο δείκτης τιμών διαμερισμάτων κατά γεωγραφική περιοχή μειώθηκε κατά 5,7% στην Αθήνα, κατά 5,2% στη Θεσσαλονίκη, κατά 4,3% στις μεγάλες πόλεις και κατά 5,4% στις λοιπές περιοχές. κ●

> παρουσίαση

«ΑΝΑΤΟΛΗ» ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Πολυτελείς κατοικίες στη Μηχανιώνα

τεχνική κατασκευαστική εταιρεία μας Αφοί Μανδράου Ο.Ε. ιδρύθηκε στη Ν.Μηχανιώνα το 1982 με την επωνυμία Μανδράου Ιωάννης. Το 1988 εισήλθε στην εταιρεία ο Πάρης Μανδράου και το 1999 ο Κώστας Μανδράου και έκτοτε η εταιρεία ονομάζεται «ΑΝΑΤΟΛΗ». Η ΑΝΑΤΟΛΗ καλύπτει πλήρως οικοδομοτεχνικά έργα από τη μελέτη έως την κατασκευή. Αναλαμβάνει μελέτες, κατασκευές και εργολαβίες νέων οικοδομών, έργα ιδιωτών, επαγγελματικών χώρων, κατοικιών, καταστημάτων πάντα με τους πιο πρόσφατους κανονισμούς ανέγερσης.. Η γνώση και η πολυετής εμπειρία μας στο χώρο των κατασκευών μας καθιστά ιδανικούς και σε ανακαινίσεις, διαμερισμάτων, γραφείων, μεζονετών, καταστημάτων, εξοχικών κατοικιών κ.α. Η άρτια τεχνογνωσία, η εμπειρία και η συνέπεια της εταιρείας μας αποτελούν εγγύηση για την άριστη εκτέλεση των έργων μας από κάθε άποψη (στατική κάλυψη κτιρίων, λειτουργικότητα, εξωτερική και εσωτερική καλαισθησία, οικονομικές τιμές και ταχύρρυθμες παραδόσεις). Δημιουργήσαμε υπερπολυτελείς κατοικίες στη Ν.Μηχανιώνα με θέα στη θάλασσα πλήρως εξοπλισμένες με υψηλές τεχνικές προδιαγραφές, πολλές παροχές και ιδιαίτερα καλαίσθητες αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες.

I N F O Αφοι Ιωάν.Μανδράου Ο.Ε. τηλ. 2392031114 φαξ. 2392032113 • 6974864732 • 6977079828 web: www.anatolihome.gr • e-mail: info@anatolihome.gr

εγχειρίδιο

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ζεσταθείτε οικονοµικά και οικολογικά Μην επιβαρύνετε άσκοπα το περιβάλλον και την τσέπη σας κάνοντας απερίσκεπτη χρήση ενέργειας, αλλά τηρήστε κάποιους κανόνες για να ζεσταθείτε οικονομικά και οικολογικά. Του Φώτη Νικολαΐδη

Κλείστε τρύπες και χαραµάδες Εφόσον έχετε παλαιά κουφώματα και σωστά δεν θέλετε να τα αλλάξετε τώρα, αλλά να περιμένετε να οριστικοποιηθούν τα μέτρα που εξήγγειλε η κυβέρνηση για την πριμοδότηση των εργασιών αυτών, καλό είναι να περιοριστείτε σε κάποια μέτρα που δεν κοστίζουν πολύ και

φέρνουν καλά αποτελέσματα. Μπορείτε, για παράδειγμα, να βάλετε αεροστόπ σε όλα τα παράθυρα και ανεμοφράκτες στην εξώπορτα και στις μπαλκονόπορτες.

Ελέγξτε τον εξοπλισµό Αντικαταστήστε τους παλαιούς καυστήρες που

ντουμανιάζουν τον τόπο και δεν αποδίδουν καλά, με έναν καυστήρα φυσικού αερίου ή βιομάζας. Αλλάξτε τα παλαιά σώματα του καλοριφέρ και τις σωληνώσεις που έχουν γεμίσει άλατα και δε ζεσταίνουν καλά Ελέγξτε τους θερμοστάτες και αλλάξτε τους αν δεν λειτουργούν όπως πρέπει να λειτουργούν.

Χρησιµοποιήστε σωστά µέσα θέρµανσης Αν δεν διαθέτετε σύστημα κεντρικής θέρμανσης, επιλέξτε ηλεκτρικά σώματα που δεν καίνε πολύ, όπως θερμοπομπούς, ηλεκτρικά καλοριφέρ λαδιού και κλιματιστικά τύπου inverter και να αποφύγετε τα αερόθερμα και τα ηλεκτρικά σώματα που ζεσταίνουν μόνο με τις αντιστάσεις τους. Μια ακόμη οικονομική λύση είναι οι σόμπες υγραερίου και οι σόμπες καθαρού πετρελαίου, αρκεί να υπάρχουν κοντά προμηθευτές τέτοιων καυσίμων.

Περιορίστε τις σπατάλες Μην κυκλοφορείτε με το φανελάκι στο σπίτι, αλλά να φοράτε κάτι ελαφρύ και ζεστό, όπως μία λεπτή μάλλινη μπλούζα για παράδειγμα, διότι τα ρούχα προσφέρουν καλή προστασία από το κρύο με μηδενικό κόστος. Καλύτερα είναι να αερίζετε το σπίτι σας κάθε δύο ώρες για δέκα λεπτά, παρά να έχετε κάποιο παράθυρο σε ανάκλιση. Μη σβήνετε εντελώς τον καυστήρα τις ώρες που λείπετε, αλλά να τον αφήνετε να υπολειτουργεί, ρυθμίζοντας τους θερμοστάτες στους 12-13 βαθμούς Κελσίου. Μη ζεσταίνετε άσκοπα τα δωμάτια που δεν χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας, όπως την κρεβατοκάμαρα για παράδειγμα. Στους χώρους αυτούς καλό είναι να ρυθμίσετε τους θερμοστάτες στους 15 βαθμούς Κελσίου. Κ●

TIPS > Τα ηλεκτρικά σώματα και ιδιαίτερα τα αερόθερμα ξεραίνουν την ατμόσφαιρα και θα πρέπει να ανοίγετε συχνά τα παράθυρα για να εξισορροπηθεί η υγρασία, αλλιώς θα πρέπει να προμηθευτείτε έναν υγραντήρα. > Εφόσον δεν χρησιμοποιείτε το τζάκι, κλείστε την «πεταλούδα» της καπνοδόχου, > Τραβήξτε τις κουρτίνες στην άκρη κατά τη διάρκεια της ημέρας για να μπαίνει κάποια ζέστη από τον ήλιο. > Να εξαερώνετε συχνά τα καλοριφέρ για να αποδίδουν καλύτερα. > Με ή χωρίς επιδότηση, φροντίστε να μονώσετε την κατοικία σας και ιδιαίτερα τους εξωτερικούς τοίχους και την ταράτσα. > Εχει υπολογιστεί ότι η μισή ενέργεια που καταναλώνεται στα σπίτια σπαταλιέται άσκοπα, λόγω κακής μόνωσης και κακής ρύθμισης του θερμοστάτη. > Χαμηλώνοντας το θερμοστάτη κατά μία μονάδα θα περιορίσετε την κατανάλωση ενέργειας κατά 5% περίπου. > Να στρώνετε χαλιά για να μην απορροφάται η ζέστη από τα δάπεδα. > Ρυθμίστε το θερμοστάτη στους 20 βαθμούς στο καθιστικό και στους 18 βαθμούς στους χώρους όπου κινείστε, όπως στην κουζίνα για παράδειγμα

υλικός κόσµος

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

Τα σπίτια ανοίγουν για τα αγαπηµένα µας πρόσωπα 20

«Στολισμένα» πιάτα, επιβλητικά κηροπήγια, κρυστάλλινα ποτήρια, λαμπερά μαχαιροπήρουνα…Τα σπίτια μας ανοίγουν για να υποδεχθούν τα αγαπημένα πρόσωπα και τα τραπέζια στρώνονται με τα καλύτερα σερβίτσια. Ας δούμε, λοιπόν, πώς θα δώσουμε στο πιο σημαντικό τραπέζι του χρόνου τη λάμψη που του αξίζει! Της Καρολίνας Παππού

να στρογγυλό τραπέζι είναι ιδανικό σε περίπτωση που δεν περιμένετε πάρα πολλούς καλεσμένους. Επιτρέπει μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα άνεσης και ηρεμίας. Η καλύτερη επιλογή για τραπεζομάντιλο είναι ένα υφασμάτινο. Ιδανικά χρώματα είναι το κόκκινο ή το ροζ, που «ανοίγουν» την καρδιά και φέρνουν ζεστασιά στη συνεστίασή σας. Διαχρονικό και πάντα αριστοκρατικό είναι το λευκό, που αντανακλά με τον καλύτερο τρόπο τα φώτα και τα χρώματα σχεδόν κάθε σύνθεσης. Τελευταία λέξη της μόδας είναι τα καρό σχέδια, ενώ αν θέλετε να ντύσετε το γιορτινό σας τραπέζι με έντονες γκλαμ νότες προτιμήστε τις χρυσές και ασημί αποχρώσεις. Ένα εξαιρετικά σημαντικό μέρος της προετοιμασίας είναι αυτό της επιλογής των καθισμάτων. Οι σφυρήλατες σιδερένιες καρέκλες απαιτούν την τοποθέτηση μαξιλαριών. Μην ξεχνάτε ότι αυτό που προέχει είναι η άνεση. > Ανάψτε κεριά - Τα κεριά δίνουν την αίσθηση της συντροφικότητας και φέρνουν πιο κοντά τους αν-

υλικός κόσµος

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Όταν η σύνθεση για το στολισµό του τραπεζιού περιλαµβάνει αρκετά στοιχεία, καλό είναι το υπόλοιπο στήσιµο του τραπεζιού να είναι λιτό

θρώπους. Όταν ανάβετε ένα κερί στην ουσία δημιουργείτε μια φωτεινή εστία που θα συγκεντρώσει τους καλεσμένους σας «γύρω» της (έστω και νοερά) φέρνοντάς τους έτσι πιο κοντά και μεταξύ τους. Μια καλή ιδέα είναι να τοποθετήσετε έναν μικρό στρογγυλό καθρέπτη στο κέντρο του τραπεζιού και πάνω σε αυτόν δύο ή περισσότερα μικρά κεριά. Επίσης, μπορείτε να στολίσετε τον καθρέπτη σας με μικρές κρυστάλλινές φιγούρες Αϊ - Βασίληδων ή άλλων εορταστικών παραστάσεων. Αντί για τα κρύσταλλα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άνθη από μαργαρίτες. Τα άνθη πάντα «ανοίγουν» τις καρδιές. > Λαμπερή ατμόσφαιρα - Οι ώρες για να στολίσουμε τα τραπέζια μας με λαμπερά κηροπήγια και κεριά πλησιάζουν. Αν σας έχουν περισσέψει στολίδια που δεν βάλατε στο δέντρο, μπορείτε να γεμίσετε με αυτά μεγάλες, χριστουγεννιάτικες πιατέλες και να στολίσετε τα τραπέζια σας.

Το φωτιστικό που κρέμεται πάνω από την τραπεζαρία μπορείτε να το «ντύσετε» με χρυσοκόκκινες κορδέλες ή ακόμα και μικρά κλαδάκια γκι, για να φωτίζουν με πιο ζεστά χρώματα την όλη γιορτινή ατμόσφαιρα. Ακόμη και ως πρόταση της τελευταίας στιγμής, ένα σετ από μίνι φωτάκια σε σχήμα χιονόμπαλας -ακριβώς όπως οι χριστουγεννιάτικες μπάλεςείναι ό,τι χρειάζεται για να συμπληρώσουμε τη διακόσμηση του γιορτινού τραπεζιού. Επιλέγετε ένα βάζο ή, έστω, ένα σταντ τούρτας, ένα σετ από ψεύτικα πράσινα φύλλα ή ένα κλαδί από κάποιο δέντρο με πλούσιο φύλλωμα και δημιουργείτε μια σύνθεση που θα περιλαμβάνει μπάλες από το χριστουγεννιάτικο δέντρο και, φυσικά, τις φωτεινές χιονομπαλίτσες. Το φως πίσω από το γαλακτόχρωμο γυαλί τους θα δώσει μια «ζεστή» πινελιά στην όλη σύνθεση. Όταν η σύνθεση για το στολισμό του τραπεζιού περιλαμβάνει αρκετά στοιχεία (π.χ. μπάλες, φύλλα και φωτάκια), καλό είναι το υπόλοιπο στήσιμο του τραπεζιού να είναι λιτό.

> Σε παραδοσιακό στιλ - Ακολουθώντας το παραδοσιακό κόκκινο και πράσινο των ημερών, ασορτί ίσως και με το στολισμένο δέντρο, μπορείτε να μεταφέρετε και στο τραπέζι την ίδια χρωματική παλέτα. Θα χρειαστείτε: Τραπεζομάντηλο από μαλακό σενίλ ύφασμα με πρασινωπές ρίγες επάνω σε κόκκινο φόντο. Πιάτα από πορσελάνη σε χρώμα πράσινου φύλλου και σουπλά ξύλινο. Μαχαιροπίρουνα με πράσινες λαβές. Πετσέτες από λινό ύφασμα σε ανάλογους χρωματικούς συνδυασμούς. Ποτήρια σε ανοιχτόχρωμο πρασινωπό γυαλί. Χειροποίητες εκπλήξεις στο τραπέζι: κάρτες με ευχές από χαρτόνι σε πράσινο και κόκκινο, τυλιγμένες πετσέτες με κορδελίτσα σε γιορτινά μοτίβα, μικρά κουτάκια με δωράκια για τους αγαπημένους μας και κόκκινα αστεράκια με το όνομα του καθενός. Κεριά σε βαθύ κόκκινο χρώμα, για να φωτίσουν με τη γλυκιά λάμψη τους την ξεχωριστή αυτή στιγμή!

καλό είναι να προτιμήσετε. Σε κάθε περίπτωση, να ελέγχετε ότι η ένταση της μουσικής δεν είναι τόσο δυνατή ώστε να ενοχλεί τους καλεσμένους σας, ή να τους εμποδίζει να επικοινωνήσουν. > Μικροδωράκια - Ιδέες για να τυλίξετε τα δωράκια που θα κάνετε στους καλεσμένους σας υπάρχουν πολλές. Αν θέλετε, όμως, να τους καταπλήξετε, ας μη διστάσετε να ετοιμάσετε μόνοι σας τα δωράκια τους, χρησιμοποιώντας διαφορετικά υλικά, προκλητικά χρώματα, φιόγκους από σατέν ή μετάξι, μικρά φτερά σε διάφορα χρώματα, εκτυφλωτικά αστεράκια και κ● γυαλιστερές μικρές μπάλες.

το γι ποθ κο ορτ ετ ότ ρδέ ινό ήσετ εί ι µ λε στ ε έ στ ναι έσα ς κ εφά να Κ ο κ πρ στ αι νι µε µε αι µ αι γ αγ ο σπ γκι µε χ γά α ρικ ην ιο µα ίτ . Σ ρυ λο Ξέ πό ά κ ξε ρτιν τικά ι το ύµ σές στ ρετ την λα χά ό. ευ κλί βολ φιλ ην ε τι κά διά σετε χά µα ο ριαπ ήσ αλ λέ σα γ κα ξό ό ετε λα νε; τις κι π ι α γ ρ γι κι υ το ή Οτ π άν α θ τά τα το ι όρ ω πά α , έ ίρ υ αν τα ς. ντ σας να ι σα χρ α! κ µ ς όν α ο ρα γ κ υ τή ικό άτω σε ιµ αζ ί

> Χριστουγεννιάτικη μουσική - Σιγουρευτείτε ότι οι μουσικές σας επιλογές είναι ζωηρές και χαρούμενες. Ευτυχώς, για τα Χριστούγεννα κυκλοφορούν αρκετά τραγούδια, τα οποία

Μ S τη ην σα ν κ ξε υπ ς. ύρ χνά το οδ Εκ ια τε το υς εχθ εί α πόρ , τέ απ ν Κ φίλ ού πό τα λος αρ αιν ου µε όπ το , κ αί ού ς σ τις ου υ σ αι τη ρι α γ θ πι το ο ς, ιορ α τιο , λ Χρ α τ ύ οιπ όν λλ ές, όν ο. Ε ά κ , ε ίν αι κε αι ίν α

διακόσµηση

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Μοda Bogna Concept Store, Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ. 2310 431000

Εντυπωσιάστε με στιλ και φαντασία σε ένα άκρως εορταστικό κλίμα. της Φωτεινής Καρπούζα

Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/ νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

Κάντε τους το τραπέζι!

Εντός, 11ο χλμ Θεσ/ νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ. 2310 476540

Omnishop, Τσιμισκή 107, τηλ. 2310 225058

Ikea Madura, Μητροπόλεως 15 & Βενιζέλου, τηλ. 2310 273831

Butlers, Μητροπόλεως 28, τηλ. 2310 276664

Τονικίδης Arton, Βούλγαρη 71, τηλ. 2310 324880

ευρετήριο

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,70%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

27 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ολλοί είναι αυτοί που καταφεύγουν στη λύση του στεγαστικού δανείου, προκειμένου να αποκτήσουν το δικό τους σπίτι. Ωστόσο, θα πρέπει να είναι προσεκτικοί στην επιλογή του «πακέτου» που θα επιλέξουν, ώστε να ικανοποιεί τις ανάγκες τους.

Η σύμβουλος επενδύσεων, Βιργινία Παρίση, παρέχει χρήσιμες συμβουλές για την αγορά ακινήτου με στεγαστικό δάνειο.

> Το ποσό του δανείου που θα λάβει κάποιος για την αγορά κατοικίας καθορίζεται από τους εκτιμητές της τράπεζας. Μπορεί να φτάνει μέχρι και το 100% της αξίας του ακινήτου, αλλά δεν μπορεί να υπερβαίνει την αξία της κατοικίας, όπως αναγράφεται στο συμβόλαιο αγοράς. > Τα συνολικά έξοδα που θα κληθείτε να πληρώσετε επί της τελικής αξίας του συμβολαίου είναι συνήθως 1.000 – 2.500 ευρώ. Τα έξοδα για το δικηγόρο της τράπεζας είναι συνήθως 150 – 250 ευρώ, για το μηχανικό 300-600 ευρώ, ενώ τα έξοδα του φακέλου του δανείου ανέρχονται στα περίπου 600-1.500 ευρώ.

Ρ ΩΤΑ Τ Η Σ Υ Μ Β ΟΥΛ Ο Ε Π Ε Ν ΔΥ Σ Ε Ω Ν

α Τι πρέπει νια τα γ γνωρίζετεά δάνεια στεγαστικ

επιτοκίων της αγοράς καθ’ όλη τη διάρκεια αποπληρωμής τους. Ουσιαστικά, σε κάθε μεταβολή τους μεταβάλλεται και το ποσό της οφειλόμενης δόσης. > Συνδυασμός σταθερού και κυμαινόμενου σημαίνει ότι τα δάνεια τα πρώτα χρόνια – συνήθως μέχρι τρία έτη – εκτοκίζονται με σταθερό επιτόκιο και τα υπόλοιπα χρόνια, μέχρι και τη λήξη του δανείου, ου με το κυμαινόμενο ήσ σταθερό που επιλέγει οδ δανειολήπτης. >Τ Τα δάνεια σε συνάλλαγμα έχουν συνήθως λαγ χαμηλότερο επιτόκιο, χα ανά ανάλογα με το νόμισμα που θα επιλέξετε. Αυτή η κατηγορία των δανείων επηρεάζεται από τη συναλλαγματική ισοτιμία του ξένου νομίσματος έναντι του ευρώ. > Ενημερωθείτε για τους όρους αποπληρωμής του δανείου, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας. Σιγουρευτείτε για τον τρόπο αποπληρωμής, τη συχνότητα των δόσεων και το τελικό ύψος του δανείου.

> Διαλέξτε στεγαστικό της Μίνας δάνειο με το επιτόκιο που Κουρνούτου σας συμφέρει. Τα επιτόκια είναι σταθερά ή κυμαινόΚάθε εβδομάδα ένας ειδικός μενα, ενώ υπάρχουν και αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. επιτόκια δεσμευμένα σε άλλη νομισματική μονάδα, όπως δολάριο ή ελβετικό φράγκο. > Αν δεν μπορεί κάποιος να εξοφλήσει το δάνειο > Τα δάνεια με σταθερό επιτόκιο δεν επωφε- σταθερού επιτοκίου που έχει πάρει, πολλές τράλούνται από πιθανή αποκλιμάκωση των επιτοκί- πεζες χορηγούν νέο δάνειο, με ευνοϊκότερους ων. Ωστόσο, δεν εμπεριέχουν τον κίνδυνο μιας όρους. Η αναχρηματοδότηση του δανείου επιβαπιθανούς αύξησης επιτοκίων. ρύνεται με ποινή που συνήθως ισούται με τους τόκους ενός εξαμήνου επί του ανεξόφλητου > Τα κυμαινόμενα ακολουθούν την πορεία των κεφαλαίου του παλιού δανείου. Κ●

ή σκευ 009 Παρα βρίου 2 εκεµ 25 ∆

Μιλάνο Στην πρωτεύουσα της µόδας Τρία Πέντε Πηγάδια Νάουσας Μέτσοβο

Στο «Κατώγι Αβέρωφ»

Editorial

50 χρόνια «Κατώγι Αβέρωφ»

Ταξιδεύουµε στο νοµό Ιωαννίνων και συγκεκριµένα στο παραδοσιακό Μέτσοβο, ονοµαστό βλαχοχώρι χτισµένο στις πλαγιές της Πίνδου, σε υψόµετρο 1.150 µ. Αφορµή για την επίσκεψή µας στη ζωντανή ορεινή κωµόπολη αποτελούν τα 50 χρόνια του περίφηµου κρασιού «Κατώγι Μετσόβου» που σήµερα έχει την ονοµασία «Κατώγι Αβέρωφ» προς τιµήν του εµπνευστή του Ευάγγελου Αβέρωφ. Ηταν το 1959 όταν ο Ευάγγελος Αβέρωφ φύτευσε στο Μέτσοβο, σε υψόµετρο 1.000 µ., την ποικιλία Cabernet Saunignon, εγκαινιάζοντας την καλλιέργεια ξενικών ποικιλιών και από καλή τύχη, ανάµεσα στα κλήµατα βρίσκονται πρέµνα Cabernet Franc και Merlot. Τα χαρακτηριστικά του αµπελώνα και η διαφορετικότητα των ποικιλιών αποτελούν το κύτταρο για την ανάπτυξη µιας µοναδικής αµπελοοινικής επένδυσης. Το πρώτο κρασί οινοποιείται στο κατώγι του σπιτιού της οικογένειας Αβέρωφ στο Μέτσοβο και φέρει το όνοµα «Κατώγι Μετσόβου». Ο ίδιος ο Ευάγγελος Αβέρωφ σχεδιάζει την ετικέτα του κρασιού σε ένα επιστολόχαρτο του πολιτικού του γραφείου. Το εγχείρηµα τον έχει συνεπάρει και η ιδέα «αµπέλι-οινοποιείο-εµφιαλωµένο κρασί» εξελίσσεται γοργά. Χτίζεται το οινοποιείο στην άκρη του χωριού του Μετσόβου και ακολουθούνται όλες οι προδιαγραφές για τη συνεχή ποιοτική βελτίωση του κρασιού. Το οινοποιείο επεκτείνεται και η γκάµα των κρασιών εµπλουτίζεται µε νέα προϊόντα.

Wine Hotel Η διαδροµή συνεχίζεται µέσα από τη δηµιουργία του πρώτου ξενοδοχείου µέσα σε

οινοποιείο στην Ελλάδα, διανθίζει τις εγκαταστάσεις του µε έργα τέχνης και οπτικοακουστικά δρώµενα, προάγει τον οινοτουρισµό και εξελίσσει τον πολιτισµό του κρασιού. Το «Katogi Averoff Hotel & Winery» λειτουργεί από τον Οκτώβριο του 2007 και συνδυάζει άριστα τον οινικό τουρισµό µε την περιήγηση στο γραφικό Μέτσοβο και βεβαίως τη γύρω περιοχή. Φιλοσοφία του wine hotel είναι ο πελάτης να γνωρίσει τα κρασιά, να τα δοκιµάσει και παράλληλα να διανυκτερεύσει σ’ ένα ευχάριστο περιβάλλον. Διαθέτει 15 δωµάτια (5 δίκλινα, 7 deluxe, 3 δίχωρες σουίτες µε τζάκι) τα οποία χωρίζονται σε λευκά και κόκκινα, όπως τα κρασιά του οινοποιείου. Το κάθε δωµάτιο έχει το δικό του στυλ συνδυάζοντας τις σύγχρονες ανέσεις µε το παραδοσιακό στυλ, καθώς και το δικό του όνοµα (τηλ. 26560 42505, www. katogihotel.gr, www.katogi-strofilia.gr).

Το πρωινό σερβίρεται σε µπουφέ και περιλαµβάνει παραδοσιακές γεύσεις φτιαγµένες µε αγνά τοπικά προϊόντα, ενώ στα hot spot του ξενοδοχείου προστίθεται και η ξενάγηση στα κελάρια του οινοποιείου, τα οποία επικοινωνούν υπόγεια µε το ξενοδοχείο. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Info ◗ Το Μέτσοβο απέχει 220 χλµ. από Θεσσαλονίκη ακολουθώντας σ’ όλη τη διαδροµή σας την Εγνατία οδό. Το ταξίδι διαρκεί κοντά στη µιάµιση ώρα.

◗ Η ετικέτα της συλλεκτικής φιάλης «Κατώγι Μετσόβου» είναι αντίγραφο ιδιόχειρου σχεδίου ετικέτας που σκιτσάρισε ο ίδιος ο Αβέρωφ σε χαρτί του πολιτικού του γραφείου για την πρώτη κυκλοφορία του κρασιού «Κατώγι». Κυκλοφορεί σε περιορισµένο αριθµό φιαλών, για τον εορτασµό των 50 χρόνων Κατώγι Αβέρωφ και διατίθεται αποκλειστικά από το οινοποιείο «Κατώγι Αβέρωφ». ◗ Πρόσφατα παρουσιάστηκαν τα δυο νέα κρασιά της σειράς Rossiu di Munte (στη βλάχικη τοπική διάλεκτο σηµαίνει «Κόκκινο του Βουνού»). Πρόκειται για το Syrah Traminer, συνδυασµός ερυθρής και λευκής ποικιλίας, και το Γινιέτς, ποικιλίας Cabernet Sauvignon. Η σειρά di Munte περιλαµβάνει επίσης και το αφρώδες λευκό Floara και δυο ερυθρά.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 3

Info

◗ Τα 3 - 5 Πηγάδια βρίσκονται στο νοµό Ηµαθίας και απέχουν 107 χλµ. από Θεσσαλονίκη και 17 χλµ. από Νάουσα. ◗ Λειτουργεί καθηµερινά 09.00 - 16.00, ενώ όσον αφορά τις τιµές κάρτας για τα λιφτ κοστίζουν 18 ευρώ τις γιορτές, 16 ευρώ Σ/Κ και 12 ευρώ καθηµερινές. ◗ Περισσότερα στα τηλέφωνα 23320 44981, 44446 και στην ιστοσελίδα www.35pigadia.gr.

Τρία Πέντε Πηγάδια

Στη δυτική πλευρά του Βερµίου όρους Υποδεχτείτε το νέο έτος κατεβαίνοντας τις χιονισµένες πίστες στα Τρία Πέντε Πηγάδια Νάουσας υπό το φως των δάδων. Ανταλλάξτε τις ευχές σας και διασκεδάστε µέχρι πρωίας! Κείµενο - φωτ.: Ντέπυ Χιωτοπούλου Ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1972 και απλώνεται στη δυτική πλευρά του Βερµίου όρους σε υψόµετρο 1.430 µ. Το χιονοδροµικό κέντρο 3 - 5 Πηγάδια, ένα από τα αρτιότερα κέντρα της χώρας µας, διαθέτει πίστες τόσο για τουριστική όσο και για αθλητική χιονοδροµία. Τα 3 - 5 Πηγάδια περηφανεύονται για τη µαύρη πίστα τους - τη «Φίλιππος»- µήκους 2.000 µ., ενώ αξίζει να σηµειώσουµε ότι όλες οι πίστες διαγράφονται ανάµεσα σε δάση δρυός και διαθέτουν τεχνητή χιόνωση. Υπάρχουν συνολικά 20 κανόνια σε 54 θέσεις. Αλλες πίστες είναι οι «Αριστοτέλης» µήκους 2.000µ. µέτριας δυσκολίας, «Παράδεισος» µήκους 2.600 µ. µέτριας δυσκολίας, «Παράδεισος Πλατό» εύκολη, «Λούκι» µήκους 800µ. ιδανική για τους σνόουµπορντερς, ενώ υπάρχουν και δυο πίστες αρχαρίων, καθώς και δρόµων αντοχής (lang lauf) 3, 5 και 10 χλµ. Οσον αφορά τους αναβατήρες οι χιονοδρόµοι εξυπηρετούνται από 7, εκ των οποίων ο ένας είναι διθέσιος εναέριος ιδανικός και για βόλτα για τους µη χιονοδρόµους, 4 συρόµενοι και 2 παιδικοί.

Από τη βάση στην κορυφή Στη βάση του χιονοδροµικού κέντρο λειτουργεί καταφύγιο και ξενοδοχείο, υπάρχουν σχολές σκι και ενοικιάσεις εξοπλισµού, οργανωµένο ιατρείο καθώς και χώρος για τροχόσπιτα. Must αποτελεί το ξύλινο σαλέ στη βάση του διθέσιου αναβατήρα, όπου διοργανώνονται διάφορα happening. Στη δε κορυφή, σε υψόµετρο 2.005 µ. λειτουργεί σαλέ το οποίο έχει ανακαινιστεί και είναι επενδυµένο µε ξύλο και µεγάλες τζαµαρίες.

Προορισµός 4

Μιλάνο

Η πλατεία του Duomo στολισµένη Φωτογραφία: Γιάννης Βοϊτσίδης

Η πρωτεύουσα της µόδας Κείµενο: Γιάννης Βοϊτσίδης

∆εν είναι η πιο όµορφη πόλη της Ιταλίας. ∆ε διαθέτει τα αξιοθέατα της Ρώµης, δεν είναι γραφικό σαν τη Βενετία, δε σε γυρίζει... πίσω στην Αναγέννηση, όπως η Φλωρεντία και η Βερόνα. Συχνά είναι βροχερό και µουντό. Ποιος µπορεί όµως ν’ αντισταθεί στην πρόκληση ενός ταξιδιού στο Μιλάνο; Φωτογραφία: Γιάννης Βοϊτσίδης

Φηµισµένος οίκος µόδας επί της Via Monte Napoleone

πρωτεύουσα της Λοµβαρδίας είναι µοναδική. Αλλωστε πολλοί τη θεωρούν, όχι άδικα, και πρωτεύουσα της ευρωπαϊκής µόδας. Μυρίζει... φινέτσα, κοµψότητα, στυλ και υψηλή αισθητική, κι ας θεωρείται το βιοµηχανικό κέντρο του ιταλικού Βορρά.Η εµπειρία ενός καφέ κάτω απ’ το γυάλινο τρούλο της στοάς «Galleria Vittorio Emanuele II» είναι αξέχαστη. Το ίδιο και η βόλτα στις βιτρίνες της πόλης, πολλές εκ των οποίων αποτελούν έργα τέχνης. Οχι ότι απ’ το Μιλάνο λείπουν τα αξιοθέατα. Η Piazza del Duomo είναι πανέµορφη µε το φηµισµένο καθεδρικό ναό της, το δεύτερο µεγαλύτερο γοτθικό ναό του κόσµου. Ο ναός Santa Maria delle Grazie είναι διάσηµος για την τοιχογραφία «Ο Μυστικός Δείπνος» του Λεονάρντο ντα Βίντσι. To Teatro alla Scala αποτέλεσε επί δεκαετίες σηµείο αναφοράς για την όπερα. Αξίζει να επισκεφτεί κάποιος το εντυπωσιακό Castello Sforzesco και την πινακοθήκη της Brera. Στα διάσηµα καταστήµατα Πάντως είναι δεδοµένο ότι στο Μιλάνο ο χρόνος του ταξιδιώτη καταµερίζεται διαφορετικά. Τα αξιοθέατα κερδίζουν λιγότερο χρόνο σε σύγκριση µε άλλες µεγαλουπόλεις. Προτεραιότητα έχει η... αγορά µε το Quadrilatero d’ Oro (Χρυσό Τετράγωνο) σε πρωταγωνιστικό ρόλο. Οι πιο φηµισµένοι οίκοι µόδας στεγάζονται στη Via Monte Napoleone και στη Via

Προορισµός 5

Ο καθεδρικός ναός Duomo «ντυµένος» στα λευκά

della Spiga, δύο εκ των πλευρών του τετραγώνου. Ενα πέρασµα από εκεί είναι επιβεβληµένο (κυρίως για ενδυµατολογική ενηµέρωση απ’ τις βιτρίνες), έστω και χωρίς... πέρασµα απ’ το ταµείο των µαγαζιών, αφού οι τιµές είναι τσουχτερές. Για shopping υπάρχουν χιλιάδες επιλογές και πολλές ευκαιρίες σε λιγότερο διάσηµους δρόµους κοντά στο κέντρο, όπως η Via Torino και η Corso Buenos Aires. Το χαώδες πολυκατάστηµα «La Rinascente» (απέναντι απ’ την Duomo), υπάγεται οπωσδήποτε στο πρόγραµµα ενός ταξιδιού στο Μιλάνο, διαθέτει στον 7ο όροφο και καφέ µε θέα. Φυσικά ταυτισµένος µε την πόλη είναι ο Giorgio Armani. Καταστήµατά του υπάρχουν διάσπαρτα παντού µε ναυαρχίδα αυτό της Via Manzoni. Σ’ ένα ολόκληρο οικοδοµικό τετράγωνο υπάρχουν όλα τα είδη της εταιρίας του διάσηµου σχεδιαστή. Από ρούχα και αρώµατα µέχρι... είδη για τα σπίτι, τσάι και σοκολατάκια. «Must» αποτελεί και η επίσκεψη στο πολυώροφο µαγαζί της Ferrari που συγκεντρώνει καθηµερινά πλήθος κόσµου. Εκεί µπορεί κάποιος να δει αληθινά µονοθέσια της θρυλικής φίρµας, ακόµη και να τρέξει εικονικά µ’ αυτά (η χαρά των παιδιών και των... µπαµπάδων).

Διασκέδαση στο Μιλάνο Η νυχτερινή ζωή της πρωτεύουσας της Λοµβαρδίας δε θυµίζει... Ελλάδα. Τα πράγµατα είναι πιο ήρεµα. Αγαπηµένη διασκέδαση των Μιλανέζων είναι το φαγητό σ’ ένα απ’ τα εκατοντάδες εστιατόρια. Δε λείπουν βέβαια τα µπαράκια, όπως το πασίγνωστο Straff, του οµώνυµου ξενοδοχείου. Αποφύγετε τα πολύ εµπορικά εστιατόρια και πιτσαρίες του κέντρου και κάντε µια βόλτα σε πιο γραφικές περιοχές. Θαυµάσια είναι η περιοχή της Brera (από εκεί πήρε το όνοµά της ένα απ’ τα µοντέλα της Alfa Romeo) µε πολύ νεανικό κόσµο και αρκετές γκαλερί, όπως επίσης η περιοχή Navigli που µε τα κανάλια της θυµίζει λίγο... Βενετία.

Διαµονή Το Μιλάνο δεν είναι φτηνό, το ίδιο και τα ξενοδοχεία του, ιδιαίτερα τα κεντρικά. Εξυπνη λύση αποτελούν τα καταλύµατα της περιοχής Stazione Centrale. Εκεί µπορεί κάποιος να βρει αξιόλογα ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων σε τιµές 80-100 ευρώ το δίκλινο. Με το µετρό, το κέντρο απέχει 4 στάσεις και η διαδροµή είναι µόλις 5’. Επιπλέον πλεονέκτηµα στη συγκεκριµένη περίπτωση αποτελεί η µετακίνηση από και προς το αεροδρόµιο Malpensa. Η µακρινή απόσταση καθιστά πανάκριβη τη λύση του... ταξί (περίπου 70-80 ευρώ). Υπάρχει όµως το λεωφορείο (αναχωρήσεις κάθε 10’) που µε 7,5 ευρώ σε οδηγεί µέσα σε περίπου 45’ απ’ το αεροδρόµιο στον Stazione Centrale και το αντίστροφο. Αντίθετα, δεν υπάρχει γραµµή λεωφορείου ή τρένου που να συνδέει το Malpensa µε το κέντρο. Προσοχή όµως... Υπάρχουν και ξενοδοχεία που δηλώνουν... περιοχή σταθµού, αλλά απέχουν αρκετά απ’ τον κεντρικό σταθµό.

Η λίµνη Κόµο

Tips ■ Για όσους δεν αρκούνται σε αξιοθέατα, καφέ και ψώνια στο Μιλάνο, υπάρχει η επιλογή κοντινών εκδροµών µε τρένο ή αυτοκίνητο στις πανέµορφες λίµνες του Como και του Lugano, που αποτελούν διάσηµα θέρετρα. Η απόσταση είναι περίπου µία ώρα και σίγουρα δε θα το µετανιώσουν. Εξαιρετικό είναι και το επίσης κοντινό Bergamo µε τη γραφική «Ανω Πόλη» του. Κάπως πιο µακριά είναι η Mantova, ωστόσο αξίζει πραγµατικά τον... κόπο. ■ Οι λάτρεις του ποδοσφαίρου έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν από κοντά δύο απ’ τις κορυφαίες και πιο ιστορικές οµάδες του κόσµου. Την Ιντερ και τη Μίλαν. Είτε σε αγώνα του καµπιονάτο, είτε (ακόµη καλύτερα) σε αγώνα του Τσάµπιονς Λιγκ. Διάσηµοι παίκτες, όπως οι «νερατζούρι» Ετό, Ζανέτι, Μιλίτο, Μαϊκόν ή οι «ροσονέρι» Ροναλντίνιο, Πάτο, Πίρλο, Νέστα προσφέρουν θέαµα που δεν έχει καµία σχέση µε την... ελληνική Σούπερ Λίγκα. Το γήπεδο των δύο οµάδων είναι το «Σαν Σίρο» ή «Μεάτσα» και απέχει 5,5 χιλιόµετρα απ’ το κέντρο.

Το γιορτινό Μιλάνο σας καλωσορίζει!

Tαξιδιωτικά Νέα 6

Ετήσια εκδήλωση επαίνων και βραβείων ξενοδοχειακής επιχειρηµατικότητας του συλλόγου διευθυντών ξενοδοχείων Μακεδονίας Θράκης Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε η ετήσια εκδήλωση απονοµής επαίνων βραβείων ξενοδοχειακής επιχειρηµατικότητας και η 15η συνεστίαση του συλλόγου διευθυντών ξενοδοχείων Μακεδονίας-Θράκης στο ξενοδοχείο «Grand Hotel Palace» στη Θεσσαλονίκη. Ηταν µια βραδιά αφιερωµένη στους ξενοδοχοεπιχειρηµατίες, διευθυντές ξενοδοχείων και σε όλο τον ελληνικό κόσµο του τουρισµού, η οποία για µια ακόµα χρονιά στέφτηκε από µεγάλη επιτυχία. Ηταν µια βραδιά ανάµεσα σε ανθρώπους που βρίσκονται µέσα στην παραγωγική διαδικασία της τουριστικής δραστηριότητας και επάνω τους στηρίζεται ένα µεγάλο, αλλά και πολύ σηµαντικό µέρος της επιτυχίας του ελληνικού τουρισµού. Ανθρώπους οι οποίοι συµβάλλουν στην ενίσχυση του τουρισµού στη χώρα µας, που φέρνουν εισόδηµα-συνάλλαγµα στη χώρα και οι οποίοι δηµιουργούν θέσεις εργασίας και ανάπτυξη για όλους τους Ελληνες. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης εκφωνήθηκαν χαιρετισµοί από τους κ. Παναγιώτη Νικολαΐδη, πρόεδρο του συλλόγου, Γιάννη Μαγκριώτη υφυπουργό υποδοµών και βουλευτή ΠΑΣΟΚ Α’ Θεσσαλονίκης, Γρηγόρη Τάσσιο, πρόεδρο Ενωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής και Γεώργιο Τζόβα, διευθύνοντα σύµβουλο του ξενοδοχείου Poseidon Palace. Μάλιστα ο κ. Τζόβας τιµήθηκε από το Σύλλογο Διευθυντών Ξενοδοχείων Μακεδονίας-Θράκης µε το βραβείο -τιµητική πλακέτα επιχειρηµατικότητας για την κατασκευή, λειτουργία και αναβάθµιση του παραπάνω αναφεροµένου ποιοτικού ξενοδοχείου, προσφέροντας θέσεις εργασίας στην περιοχή και αναβαθµίζοντας ποιοτικά το ξενοδοχειακό δυναµικό στην ανατολική πλευρά της Πιερίας και γενικότερα την περιοχή της Λεπτοκαρυάς.

Τσέχικες µπυραρίες και εστιατόρια στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα Τσέχικες γεύσεις και λιχουδιές δεν βρίσκετε µόνο στην Τσεχία, αλλά και στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Δοκιµάστε παραδοσιακά τσέχικα φαγητά όπως σνίτσελ, κρέας, τυριά, µανιτάρια, λουκάνικα, όλα σε γευστικές τσέχικες συνταγές. Και βεβαίως θα απολαύστε και βαρελίσια µπύρα και µπύρα σε µπουκάλι, ξανθή και µαύρη, µε γεύσεις και διάφορα αρώµατα. Ικανοποιήστε όλες σας τις αισθήσεις και αφεθείτε στην τσέχικη κουζίνα.

Στη Θεσσαλονίκη στο κέντρο της πόλης θα βρείτε την τσέχικη µπυραρία «Lokal» (Αλ. Σβώλου 55, τηλ. 2313 040220) ενώ στην Αθήνα θα βρείτε τρία στέκια: το ένα ονοµάζεται «Bohemia» και βρίσκεται στους Αµπελόκηπους (Δηµ.Τσέλιου 5, τηλ. 210 6426341, www.bohmia.gr, το δεύτερο βρίσκεται στον Νέο Κόσµο µε την επωνυµία «Ο Καλός Στρατιώτης Svejk» (Ρουµπέση 6-8, τηλ. 210 9018389, www.svejk.gr και το τρίτο ονοµάζεται «BON» (Αυλητών 7, Ψυρρή, 6943 289753).

Αναβαθµισµένη η ιστοσελίδα της «Aldemar Hotels» Με νέα πρωτοποριακή σχεδίαση και καινοτόµες υπηρεσίες παρουσιάζεται η ιστοσελίδα του Οµίλου «Aldemar Hotels», ο επανασχεδιασµός της οποίας πραγµατοποιήθηκε µε γνώµονα τη φιλικότητα προς το χρήστη και τις µηχανές αναζήτησης. Περιλαµβάνει πληροφορίες για τα ξενοδοχεία και τις υπηρεσίες που παρέχουν, ενώ εµπλουτίστηκε µε νέο φωτογραφικό υλικό, καθώς και µε βελτιωµένη υπηρεσία ηλεκτρονικών κρατήσεων. Στην ανανεωµένη ιστοσελίδα www.aldemarhotels.com ο επισκέπτης µπορεί πλέον εύκολα και µε ασφάλεια να κάνει την κράτησή του µέσω µίας πληθώρας νέων επιλογών που του παρέχει το νέο σύστηµα online κρατήσεων της διεθνούς και καταξιωµένης εταιρείας Travelclick. Στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής και εγκαινιάζοντας τη νέα ηλεκτρονική πλατφόρµα, ο Oµιλος Aldemar Hotels παρέχει ειδικές τιµές και προνοµιακές προσφορές για online κρατήσεις δωµατίων έως τέλος Ιανουαρίου 2010.

∆ιασκέδαση στον πάγο Γιορτές στη Βουδαπέστη ή την Κωνσταντινούπολη Το ταξιδιωτικό γραφείο «Vergina Travel» (Μητροπόλεως 18, τηλ. 2310 268343) σας προτείνει να περάσετε τις φετινές εορτές της Πρωτοχρονιάς και τον Φώτων στη Βουδαπέστη - Βιέννη - Πράγα ή στην Κωνσταντινούπολη. Για Βουδαπέστη - Βιέννη - Πράγα η εκδροµή είναι 8ήµερη, µε αναχώρηση στις 30/12, σε ξενοδοχεία 4 αστέρων και η τιµή κυµαίνε-

Το «Vienna Icedream» συγκαταλέγεται στα µεγαλύτερα υπαίθρια παγοδρόµια της Ευρώπης και κάθε χρόνο ανακατασκευάζεται στην καρδιά της πόλης.Το βράδυ της 22ας Ιανουαρίου 2010 ένα χειµωνιάτικο παραµύθι πρόκειται να εγκαινιαστεί µπροστά στο Δηµαρχείο της Βιέννης. Σε ένα παγοδρόµιο έκτασης 5.400 τετ. µ., προσφέρεται διασκέδαση στον πάγο για όλη την οικογένεια. Το «Βιεννέζικο Ονειρο στον Πάγο» θα είναι ανοικτό καθηµερινά από τις 9 το πρωί µέχρι τις 11 το βράδυ και σας προσκαλεί να κάνετε µερικούς γύρους και πιρουέτες µε µουσική υπόκρουση. Ενα «ονειρικό µονοπάτι» 430 µ. µήκους διασχίζει το κοντινό στο Δηµαρχείο πάρκο και συνδέει τις δύο µεγάλες πίστες πάγου στο Δηµαρχείο και τον Δακτύλιο (ring) της πόλης. Στις έξι λωρίδες χόκεϊ πάγου οι λάτρεις του αθλήµατος µπορούν να δοκιµάζουν την τύχη τους. Την περσινή χρονιά 470.000 θεατές επισκέφθηκαν την τεράστια πίστα από πάγο και απόλαυσαν όχι µόνο το άθληµα αλλά και ζεστά γεύµατα και ποτά, όπως τσάι, punch, ζεστό κρασί αρωµατισµένο µε µπαχαρικά και λουκάνικα, που προσφέρονταν σε υπαίθριους πάγκους µε φαγητά. Το «Vienna Icedream» θα λειτουργεί 22/1/2010 - 7/3/2010, καθηµερινά από 09.00- 23.00, Πλατεία Δηµαρχείου, 1010 Vienna, www. wienereistraum.at[1]

ται στα 515 ευρώ µε ηµιδιατροφή. Για Κωνσταντινούπολη αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν στις 30/12/09 και στις 2/1/2010 το πρωί για την 5ήµερη εκδροµή µε 4 διανυκτερεύσεις ενώ τις ίδιες ηµεροµηνίες θα υπάρξει αναχώρηση και το βράδυ που σηµαίνει ότι στην Πόλη θα έχετε 3 διανυκτερεύσεις.

Εκθεση φωτογραφίας Εως τις 15 Ιανουαρίου 2010 θα διαρκέσει η φωτογραφική έκθεση «CHEAP PHOTO» - Φθηνή φωτογραφία, η οποία µας δίνει την ευκαιρία να αγοράσουµε µια φωτογραφία σε φτηνή τιµή. Η έκθεση εγκαινιάστηκε από το Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης το Σάββατο 12/12/09 στη γκαλερί «TETTIX», (Τσιµισκή και Διαλέττη 3) και λειτουργεί από Δευτέρα ως Παρασκευή 18.00 - 22.00 και Σάββατο 12.00 µ.µ. - 14.00). Το κίνηµα Cheap Art ξεκίνησε το 1982 στην Αµερική από το Bread and Puppet Theater. Στην Ελλάδα η Cheap Art ήρθε (επίσηµα τουλάχιστον) το 1995 από την οµώνυµη µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα εταιρία, που φρόντισε να κατοχυρώσει νοµικά και το όνοµα, σαν απάντηση στην όλο και µεγαλύτερη εµπορευµατοποίηση της τέχνης. Στην «Cheap Photo» συµµετέχουν: Βράκα Ελένη, Γιαννίκας Απόστολος, Γανδά Eλενα, Δρόσος Μίκαελ-Ευάγγελος, Δόνιος Γιώργος, Θανάσης Ράπτης, Βασίλης Καρκατσέλης, Ελκάνδου Κατερίνα, Εφέογλου Ελενα, Εµµόγλου Κοσµάς, Ιωάννου Βίκυ-Μαρία, Καλαϊτζάκης Μιχάλης, Κροµµυδάς Ανδρέας, Καλογεράκης Στέλιος, Κοτζαµπάσης Πέτρος, Καρανίκας Θόδωρος, Κουκής Νίκος, Λογιωτατίδης Γιάννης, Νταγιούκλας Σταύρος, Σαράντη Εύα, Σταµατίου Σταύρος, Στρατουδάκης Γιάννης, Τριανταφυλλίδου Γεσθηµανή, Τσολάκ Ορχάν, Φίλιος Θωµάς, Γρηγοριάδου Γεωργία, Γκέκα Διονυσία, Αδαµίδης Δηµήτρης, Δάφνη Τόλη, Αδαµίδης Δηµήτρης, Ζωγράφος Δηµήτρης, Αλέξανδρος Δοβρίδης, Θεοδουλίδου Μάγδα, Αλεξάνδρα Χασεκίδου, Καλλινίκου Στέλιος.

Αεροπορικά Νέα 7

Εορταστική ατµόσφαιρα στις πτήσεις της Aegean Airlines Το κλίµα των εορτών µεταφέρει και φέτος στις πτήσεις της η Aegean Airlines, όπου µε µικρές εκπλήξεις, δώρα, παραδοσιακά µενού, ανάλογη διακόσµηση και µουσική θα µεταφέρει τους επιβάτες στους προορισµούς τους µέσα σε εορταστικό κλίµα. Ετσι λοιπόν και φέτος θα προσφέρει σε όλους τους επιβάτες όλων των πτήσεων στις 31 Δεκεµβρίου ένα ρόδι ως σύµβολο γονιµότητας, αφθονίας και καλοτυχίας. Οι µικροί φίλοι της Aegean που θα ταξιδέψουν έως τις 2/1/2010 θα πάρουν ως δώρο έναν σοκολατένιο Αγιο Βασίλη, ενώ τα πληρώµατα καµπίνας θα τους υποδεχθούν φορώντας τον σκούφο του Αϊ Βασίλη. Φυσικά και το µενού σε όλες τις πτήσεις εξωτερικού θα είναι εορταστικό ενώ θα προσφέρονται και παραδοσιακά γλυκά. Την Πρωτοχρονιά τα πληρώµατα καµπίνας θα υποδεχθούν τους επιβάτες µε ένα ποτήρι σαµπάνια και ένα κοµµάτι βασιλόπιτα, ενώ σε όλες τις πτήσεις του δικτύου θα γίνουν κληρώσεις και ο τυχερός της κάθε πτήσης θα κερδίσει ένα δωρεάν αεροπορικό εισιτήριο µετ’ επιστροφής για όποιο προορισµό επιθυµεί του εσωτερικού ή του εξωτερικού δικτύου της Aegean Airlines.

Γιορτινή ατµόσφαιρα στις πτήσεις της Lufthansa Σε εορταστική διάθεση βάζει η Lufthansa τους επιβάτες της τις ηµέρες των εορτών προσφέροντας παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα γεύµατα στις πτήσεις, χριστουγεννιάτικα γλυκά και γιορτινή διακόσµηση. Καθιερωµένη παράδοση στο αεροπλάνο είναι η ψητή χήνα µε κόκκινο λάχανο και dumplings πατάτας και µυρωδικά, που θα σερβίρεται σε επιβάτες της Πρώτης Θέσης και Θέσης Business, σε πτήσεις υπερατλαντικών διαδροµών. Καινούρια προσθήκη της φετινής χρονιάς είναι η γευστική χριστουγεννιάτικη αγορά. Οι επιβάτες Πρώτης Θέσης σε επιλεγµένες πτήσεις από τη Γερµανία προς την Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ θα απολαµβάνουν παραδοσιακές σπεσιαλιτέ που πωλούνται σε αφθονία στα χριστουγεννιάτικα παζάρια. Επίσης, χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα θα επικρατεί και στις αίθουσες αναµονής της αεροπορικής εταιρίας. Πέρα από τις εορταστικές διακοσµήσεις, οι επιβάτες στις αίθουσες αναµονής και στο terminal Πρώτης Θέσης θα µπορούν να επιλέγουν γευστικά πιάτα εποχής.

Θεσσαλονίκη - Κολονία µε Germanwings Από τις Χριστουγεννιάτικες αγορές και τη λάµψη των εορτών µέχρι τις πολύχρωµες καρναβαλικές παρελάσεις του Φεβρουαρίου, οι µέρες στην Κολονία κυλούν µέσα σε µια ατµόσφαιρα κεφιού και διασκέδασης. Η µεγαλύτερη πόλη της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας και τέταρτη µεγαλύτερη της Γερµανίας γνωρίζει καλά πώς να διασκεδάζει κάθε εποχή του χρόνου. Κάντε περιπάτους στα λιθόστρωτα δροµάκια µέσα από χριστουγεννιάτικες αγορές, απολαµβάνοντας ζεστά κρουασάν και καφέ ή κάνοντας αγορές στα εντυπωσιακά καταστήµατα της πόλης. Οσοι λοιπόν επιθυµείτε να ταξιδέψετε σε Ευρώπη και Γερµανία από 26 Δεκεµβρίου 2009 µέχρι τις 27 Μαρτίου 2010 µε ιδιαίτερα εορταστικές τιµές δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο τηλεφωνικό κέντρο της Germanwings (τηλ. 8252008981 ή από κινητό στο 9019003109) ή να κάνετε την κράτηση των εισιτηρίων σας µέσω διαδικτύου, στην ανανεωµένη ιστοσελίδα της Germanwings, www.germanwings.com. Η Germanwings συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε την Κολονία κάθε Τετάρτη, δίνοντας την ευκαιρία για ένα ιδανικό weekend µε επιστροφή το Σάββατο. Ιδανικά, συνδυάστε µια δεύτερη πόλη από το εκτενές δίκτυο της Germanwings και δηµιουργήστε ένα ταξίδι που θα σας µείνει αξέχαστο.

Η Etihad Airways σέβεται το περιβάλλον Μια πρωτοβουλία που αρχικά σχεδιάστηκε για να εξασφαλίσει την καθαρή εικόνα του στόλου της Etihad, αποδείχθηκε ότι έχει σηµαντικά οφέλη για το περιβάλλον. Στα δοκιµαστικά του «Permagard», της πολυµερούς επίστρωσης που επαλείφεται στο εξωτερικό των αεροσκαφών της Etihad, αποδείχθηκε ότι µε τη χρήση του εξοικονοµούνται σηµαντικές ποσότητες νερού και καθαριστικών υγρών, καθώς και ότι υπάρχει η δυνατότητα να βελτιωθεί η επάρκεια των καυσίµων από την µειωµένη αντίσταση αέρα του αεροσκάφους. Ως αποτέλεσµα αυτού, η Etihad δεσµεύτηκε πλέον να χρησιµοποιήσει σε όλο τον στόλο της αυτή την καθαρή επίστρωση. Η επίστρωση Permagard βοηθά στην προστασία της επιφάνειας του αεροσκάφους, αντανακλώντας βρωµιά και σκόνη από την επιφάνεια, έτσι ώστε το αεροσκάφος να πρέπει να πλένεται λιγότερο συχνά. Η επίστρωση αυ-

τή επίσης αποµακρύνει την ανάγκη για ισχυρούς καθαριστικούς παράγοντες, οι οποίοι µπορούν να αντικατασταθούν από εναλλακτικά προϊόντα πιο φιλικά προς το περιβάλλον. Η Etihad εκτιµά ότι θα εξοικονο-

µηθούν 10 εκατοµµύρια λίτρα νερού (75%) µέσα στο 2010 από λιγότερους καθαρισµούς των αεροσκαφών της, καθώς και 96 % λιγότερο καθαριστικό υγρό, από 50.000 λίτρα σε µόλις 2.000.

Και η Lufthansa µε το βλέµµα στραµµένο στο περιβάλλον Φυλλάδια που ενηµερώνουν τους επιβάτες για την περιβαλλοντική της µέριµνα µοιράζει η Lufthansa κατά τη διάρκεια της πτήσης παρουσιάζοντας στοιχεία, επιτεύγµατα και µέτρα που περιλαµβάνονται στo πλαίσιo της εταιρίας. Μεταξύ άλλων αναφέρονται τα κριτήρια που ενδιαφέρουν τη Lufthansa για εναλλακτικά καύσιµα, ενώ στόχος είναι

να γίνει πρόσµιξη 10% συνθετικού καύσιµου µε παραδοσιακή κηροζίνη µέχρι το 2020. Το πλήρες ενηµερωτικό φυλλάδιο «Υπευθυνότητα - περιβαλλοντική µέριµνα στη Lufthansa» θα διατίθεται στα σταντ διάθεσης καρτών εντός των αεροσκαφών της Lufthansa µέχρι τα τέλη Ιανουαρίου 2010.