ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 26/6/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.000

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΟΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Ασφαλιστικό: Τρόµος από την «έξυπνη» βόµβα Με αποστολέα φυγόδικο της Siemens έστειλαν το «δώρο» στο πολιτικό γραφείο του υπουργού. Υψηλή τεχνογνωσία είχαν οι τρομοκράτες που χτύπησαν στην καρδιά της Αστυνομίας, λέει η Αντιτρομοκρατική

• ΣΕΝΑΡΙΑ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ σελ. 3, 10 - 11, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ορφάνεψε το «Κατώι του Βιβλίου»

καλό κουράγιο! Αύξηση στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης για τις μητέρες ανηλίκων όλων των ταμείων (πλην του Δημοσίου) φέρνει το νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο το οποίο κατατέθηκε στη Βουλή. Οι αλλαγές αρχίζουν από το 2011 και ολοκληρώνονται το 2013 και το 2015.

Παράταση αγωνίας για το συνταξιοδοτικό των δηµόσιων υπαλλήλων Ενστάσεις συνταγµατικότητας από το Ελεγκτικό Συνέδριο

σελ. 28 - 29

«Εφυγε» στα 78 του ο βιβλιοπώλης Μανώλης Μπαρµπουνάκης

σελ. 15

Σατανικό ζευγάρι δολοφόνων στη ∆ράµα

Οι αλλαγές στα θερινά δροµολόγια του ΟΑΣΘ

Ομολόγησαν και δεύτερο έγκλημα

Λιγότερα αστικά στο πρόγραμμα από την Πέμπτη

σελ. 16

σελ. 13

ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ ΤΗΣ Ν∆

Μένει στην Α’ Εθνική ο Ηρακλής ...αλλά µε πρόστιµο 150.000 ευρώ σελ. 17

σελ. 9

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.04 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.52 ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

η ατζέντα της ημέρας

∆αβίδ οσ. εν Θεσ/νίκη, Ιωάννου επ. Γοτθίας Ο όσιος Δαβίδ καταγόταν από τη βόρεια Μεσοποταμία. Ηρθε στη Θεσσαλονίκη και πήγε στη μονή των αγίων μαρτύρων Θεοδώρου και Μερκουρίου. Είχε τιμηθεί για την Πίστη του από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό και τη σύζυγό του, Θεοδώρα. Το σεπτό λείψανο του οσίου Δαβίδ βρίσκεται στη βασιλική του Αγίου Δημητρίου.

«Βυθίσατε το ‘‘Χόρα’’!...» διαχρονικά

Μένει ως παράδειγμα υψηλής στρατηγικής στο πεδίο της διακομματικής - υπερκομματικής πολιτικής της χώρας για το χειρισμό των εθνικών μας θεμάτων. Είναι όμως; Κατά την κρατούσα άποψη, όταν ο Α. Παπανδρέου κατηγορούσε τον Κ. Καραμανλή, το 1976, για αναποφασιστικότητα στις τουρκικές προκλήσεις και τον καλούσε να καταβυθίσει το τουρκικό πλοίο σεισμικών ερευνών πετρελαίου «Χόρα», το έκανε για να τον διευκολύνει στους διπλωματικούς χειρισμούς του και ίσως σε κρυφή συνεννόηση με την κυβέρνηση. Ο δημοσιογράφος Γιώργος Λακόπουλος, στο βιβλίο του «Το μυθιστόρημα του ΠΑΣΟΚ», υιοθετεί την άποψη αυτή, γράφει ότι ο Π. Κανελλόπουλος είπε ότι «εκείνη τη στιγμή ο Α. Παπανδρέου “πρόσφερε εθνική υπηρεσία”, υπαινισσόμενος ότι η σύγκρουση ήταν προσυνεννοημένη» και υπενθυμίζει ότι αργότερα ο Ανδρέας ετοιμάστηκε «να βυθίσει» το «Σεισμίκ». Αντιθέτως, ο Παναγιώτης Λαμπρίας, «εξ απορρήτων» του Καραμανλή, στο βιβλίο του «Καραμανλής ο φίλος», χαρακτηρίζει ως «πολεμοχαρή εξαλλοσύνη» το «Βυθίσατε το “Χόρα”». Αναφέρεται στο ιστορικό της εξόδου του τουρκικού πλοίου και στις ενέργειες του Καραμανλή, που επικροτούν Μαύρος και Ηλιού και που οδηγούν σε εκτόνωση σε επίπεδο ΟΗΕ, και καταλήγει: «Πιο ευτυχής από όλους ήταν ο Ανδρέας. Αυτός από όλον τον πολιτικό κόσμο προβλήθηκε μη διακινδυνεύοντας τίποτε -παρεκτός τη σοβαρότητά του- ως ο μονομάχος του Καραμανλή. Πολύ αργότερα, για να δικαιολογήσει κάπως την πολεμοχαρή εξαλλοσύνη του, διέδωσε ότι ήταν επιθυμητή από τον Καραμανλή, διότι διευκόλυνε τους χειρισμούς του!». Ποια είναι η αλήθεια; Ισως δεν έχει πια σημασία, πέρα από εκείνη που κρύβεται στην προτροπή της «Σοφίας Σειράχ»: «Φρόντισον περί ονόματος, αυτό γαρ σοι διαμένει ή χίλιοι μεγάλοι θησαυροί χρυσίου». Κι αυτό γιατί η συμπεριφορά των πολιτικών ανδρών εν ζωή μετράει για τη μετά θάνατον αξία τους.

«Goal33» Λίγο μετά τις 19.00 θα εμφανιστούν οι «JB», ένα συγκρότημα που χαρακτηρίζεται από έντονα grunge και alternative θέματα και groovy στοιχεία, για να δώσουν τη θέση τους στους νεοεμφανιζόμενους «Hogg» με τις stoner/ grunge ανησυχίες και μέλη με μεγάλη συμμετοχή σε UK underground rock acts. Ολα αυτά, στο πλαίσιο του «Goal33», στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533). Γιορτή Μπίρας Στο Κάστρο της Μπίρας που έχει στηθεί στην

Παραλία του Λευκού Πύργου όλες οι μπιραρίες της πόλης προτάσσουν τα βαρέλια τους και από τις πολεμίστρες του κάστρου ρέει ξανθιά, κόκκινη και μαύρη μπίρα από την Ελλάδα, την Τσεχία, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, το Βέλγιο και άλλες χώρες. Art bazaar Η αίθουσα τέχνης «Atrion» (Τσιμισκή 94) διοργανώνει art bazaar με μικρά έργα τέχνης και εικαστικά αντικείμενα σε ειδικές τιμές, καθώς τον Ιούνιο μπορεί να βρει κανείς στο artshop ειδικές προσφορές έως 25%.

Οι «Cabaret Balkan» είναι ένα από τα πολλά μουσικά γκρουπ που θα εμφανιστούν σήμερα στο πάρκο Σκύλων, στο πλαίσιο του Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται παροδικές νεφώσεις με τοπικές βροχές το μεσημέρι και το απόγευμα. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα πελάγη δυτικοί βορειοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες με λίγες τοπικές βροχές, ενώ είναι πιθανό να εκδηλωθούν μεμονωμένες καταιγίδες στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 9 20

ΦΛΩΡΙΝΑ 9 23

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 18 28

ΚΟΖΑΝΗ 11 27

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 11 23

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 15 31

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 18 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 30

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 12 20 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20 28

ΑΘΗΝΑ 19 28

ΚΑΒΑΛΑ 17 26

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 18 30

ΚΟΖΑΝΗ 11 26

Ó 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 12 27

Ï 3

ΚΑΒΑΛΑ 16 25

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 15 30

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 12 28

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 19 28

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 28

ΑΘΗΝΑ 19 30

Ë 3

Í 3

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 20 29

Ó 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 20 28

HΡΑΚΛΕΙΟ 20 31

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .....11 - 20 ΛΟΝΔΙΝΟ . 10 - 25 ΡΩΜΗ ..........18 - 28 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ........................ 10 - 14 ΟΣΛΟ ........... 9 - 23 ΠΑΡΙΣΙ ........ 17 - 29 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .... 9 - 24 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ........................15 - 22 ΚΙΕΒΟ .........15 - 25 ΜΑΔΡΙΤΗ .. 19 - 30 ΜΟΝΑΧΟ ...... 9 - 23 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.. 21 - 24

σαν σήμερα 1896

1913

1945

1956

1957

Κινηµατογράφος

Β’ Βαλκανικός Πόλεµος

ΟΗΕ

Κ. Μπράουν

Μ. Λόουρι

Ο πρώτος κινηματογράφος ανοίγει στις ΗΠΑ. Το εισιτήριο κοστίζει 10 δολάρια.

Ο Ελληνικός Στρατός, έπειτα από διήμερο σκληρό αγώνα, εκδιώκει τους Bουλγάρους από την οροσειρά της Κερκίνης (Μπέλες) και κατέρχεται στην κοιλάδα της Στρώμνιτσας. Το Ναυτικό απελευθερώνει την Καβάλα.

Πενήντα κράτη υπογράφουν στο Σαν Φρανσίσκο τον καταστατικό χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Πεθαίνει ο Αμερικανός μουσικός και από τους σημαντικότερους τρομπετίστες της τζαζ, Κλίφορντ Μπράουν.

Πεθαίνει ο Μάλκολμ Λόουρι, Αγγλος ποιητής και μυθιστοριογράφος.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Στο βάθος ανασχηµατισµός Σενάρια την ώρα που το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε το ασφαλιστικό ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Μυρίζει ανασχηματισμός ή τουλάχιστον αυτό διαβλέπουν υπουργοί, υφυπουργοί και βουλευτές. Ο Γ. Παπανδρέου ζητά γνώμες από συνεργάτες, αλλά δεν έχει ανοίξει ακόμα τα χαρτιά του.

ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης: Αδικα και σκληρά τα µέτρα

πάρχουν πολλοί που προτείνουν ανασχηµατισµό και µάλιστα σαρωτικό, ώστε να δοθεί νέα ώθηση στο κυβερνητικό έργο. Υπάρχουν όµως διαφορετικές απόψεις ως προς το χρόνο πραγµατοποίησής του. Αρκετοί του προτείνουν να γίνει ο ανασχηµατισµός µετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεµβρίου ώστε - σε περίπτωση ήττας - να έχει ένα «χαρτί» στο επίπεδο των εντυπώσεων. Αλλοι στενοί του συνεργάτες ζητούν ανασχηµατισµό άµεσα. Οι υπουργοί δε βλέπουν ανασχηµατισµό τουλάχιστον ώς τις δηµοτικές και περιφερειακές εκλογές. Οι βουλευτές βιάζονται να γίνει «εδώ και τώρα» για ευνόητους λόγους. Υπάρχει και µια µερίδα που στέκεται µε αµφιθυµία απέναντι στην προοπτική του ανασχηµατισµού, εκτιµώντας ότι ο καιρός που θα χρειαστούν οι νέοι υπουργοί για να προσαρµοστούν είναι εξαιρετικά πολύτιµος για να σπαταληθεί µε µια «κίνηση εντυπωσιασµού», που θα δηµιουργήσει δυσαρεστηµένους από όλες τις πλευρές: και από τους υπουργούς που θα αντικατασταθούν και από τους βουλευτές που δε θα υπουργοποιηθούν.

Σαφείς αιχμές για τις προτάσεις της κυβέρνησης στο ασφαλιστικό και το εργασιακό άφησαν χτες τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης. «Τα μέτρα αυτά δε βρίσκονται ιδεολογικά πλησίον του ΠΑΣΟΚ, υπάρχει πρόβλημα νομιμοποίησής τους, γιατί δεν είχαν εξαγγελθεί προεκλογικά, ενώ πρέπει πολύ σύντομα η κυβέρνηση να αποσαφηνίσει τι θα κάνει την επόμενη ημέρα». Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου οι γραμματείς της Περιφερειακής Επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Γεράκης, της Νομαρχιακής Α’ Θεσσαλονίκης Χρήστος Παπαστεργίου και της Β’ Παντελής Κουκουλεκίδης, έκαναν λόγο για σκληρά και άδικα μέτρα, ενώ ζήτησαν τη δημιουργία ενός κοινού ευρωπαϊκού ασφαλιστικού συστήματος με ορίζοντα 15ετίας.

Για τα αυτοδιοικητικά

Παπακωνσταντίνου και Λοβέρδος ενώ εισέρχονται στην αίθουσα του Υπουργικού Συμβουλίου

έθεσε ο Π. Μπεγλίτης χωρίς να πάρει σαφή απάντηση.

Τα ονόµατα

∆ιαφωνίες

Στα πηγαδάκια πάντως των βουλευτών στη Βουλή τα ονόµατα που ακούγονται ως πιθανά για µετακίνηση είναι αυτό του Χ. Παµπούκη (προς το υπουργείο Εξωτερικών), αλλά και των Γ. Ραγκούση και Π. Γερουλάνου (προς το Μέγαρο Μαξίµου). Οσοι το προηγούµενο διάστηµα έβλεπαν τον Μ. Χρυσοχοΐδη να µετακινείται σε άλλο υπουργείο, µετά το προχτεσινό χτύπηµα δε συζητούν καν την πιθανότητα.

Στη συνεδρίαση έγινε διεξοδική συζήτηση και σηµειώθηκαν διαφωνίες για το ασφαλιστικό του Δηµοσίου, το οποίο παρουσίασε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. «Μας αιφνιδιάζεις», φέρεται να είπε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ανα-

Ενέκριναν το ασφαλιστικό Σε ένα πολύ βαρύ κλίµα λόγω της τροµοκρατικής επίθεσης το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε το ασφαλιστικό νοµοσχέδιο, το οποίο αµέσως µετά κατέθεσε στη Βουλή ο Α. Λοβέρδος. Παρ’ όλα αυτά µένουν αδιευκρίνιστες ορισµένες λεπτοµέρειες, όπως αυτή για τον τρόπο που θα καλυφθεί το 15% για τους νεοεισερχόµενους στην εργασία από τον ΟΑΕΔ. Το θέµα

Διαφωνίες υπουργών για τις ρυθμίσεις που αφορούν τους ένστολους φερόµενος στο θέµα της πιθανότητας µαζικής φυγής ένστολων προς τη σύνταξη. Αντίστοιχο προβληµατισµό έθεσε και ο υπουργός Αµυνας, Ευ. Βενιζέλος, που τόνισε ότι «πρέπει να αντιµετωπιστεί το θέµα µε τους ένστολους οι οποίοι δεν παίρνουν υπερωρίες και γυρίζουν όλη την Ελλάδα».

Η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, παρατήρησε ότι «θα πρέπει να γίνει σαφές πως όσοι κατοχυρώνουν δικαίωµα φέτος να βγουν στη σύνταξη δεν το χάνουν όποτε και αν φύγουν, γιατί υπάρχει κίνδυνος µεγάλης αποχώρησης από καθηγητές». Τα προβλήµατα µε τους νοσηλευτές, οι οποίοι ανήκουν στην κατηγορία βαρέων και ανθυγιεινών, ανέδειξε και η υπουργός Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου. Το νοµοσχέδιο για το ασφαλιστικό στο Δηµόσιο δεν κατατέθηκε, καθώς πρέπει να περάσει πρώτα από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Ταυτόχρονα αποφασίστηκε να συγκροτηθεί επιτροπή από τα υπουργεία Οικονοµικών, Εθνικής Αµυνας και Προστασίας του Πολίτη, για να υπάρξουν ρυθµίσεις στα Σώµατα Ασφαλείας. Ασφαλιστικό βιώσιµο, δίκαιο και ανταποδοτικό υποσχέθηκε ο πρωθυπουργός, δεσµευόµενος προσωπικά ότι θα υπάρξουν βελτιωτικές κινήσεις, εφόσον βελτιωθεί και η δηµοσιονοµική κατάσταση της χώρας, πάντοτε όµως µέσα στο πλαίσιο του µνηµονίου.

Οσον αφορά τα αυτοδιοικητικά και τις επιλογές του ΠΑΣΟΚ για τους δήμους, επισημάνθηκε ότι ο Γιώργος Παπανδρέου θα κάνει την επιλογή του προσώπου που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ για υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης. Απαντώντας σε ερώτηση για τις υποψηφιότητες βιομηχάνων που έχουν ήδη εκφραστεί, ο κ. Παπαστεργίου σημείωσε ότι το επάγγελμα δεν αποτελεί ούτε λόγο για αποκλεισμό, αλλά ούτε και λόγο για να δοθεί πρόκριμα. Πάντως ο κ. Γεράκης σχολίασε αρνητικά το τάιμινγκ των ανακοινώσεων των υποψηφιοτήτων του Γιάννη Μπουτάρη και του Νίκου Ευθυμιάδη, λέγοντας ότι ήταν βιαστικές κινήσεις.

Για τον Π. Ψωµιάδη Για την υποψηφιότητα του Παναγιώτη Ψωμιάδη τόνισαν ότι δεν έχει σχέδιο, δεν έχει όραμα και ασχολείται μόνο με λογοπαίγνια και εμφανίσεις στην τηλεόραση. Σε ό,τι αφορά την απόφαση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου να μην κατέβει υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης, επισήμαναν ότι είναι αποτέλεσμα της συστηματικής αντιπολίτευσης που έκανε η επικεφαλής της δημοτικής παράταξης του ΠΑΣΟΚ, Χρύσα Αράπογλου. Σχετικά με τα θέματα της Θεσσαλονίκης πρότειναν να μετεγκατασταθεί άμεσα η ΔΕΘ στη Σίνδο, να προχωρήσουν οι διαδικασίες για τη Ζώνη Καινοτομίας, να μην αυξηθούν τα τιμολόγια στην ΕΥΑΘ, να παραμείνει η εταιρία στον έλεγχο του Δημοσίου και να δρομολογηθούν οι επεκτάσεις του μετρό. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

η άποψή μας

Τα δύσκολα της κυβέρνησης Μέσα στο καλοκαίρι αναµένεται να κλείσει το ασφαλιστικό και το εργασιακό. Το ασφαλιστικό πήρε χτες το «πράσινο φως» από το Υπουργικό Συµβούλιο για να πάει στη Βουλή, όπου αναµένεται να ψηφιστεί, έστω κι αν χρειαστεί να επιβληθεί κοµµατική πειθαρχία. Οσο για το εργασιακό, µπορεί να καθυστερήσει λίγο, αλλά τα χρονικά περιθώρια στενεύουν και µέχρι το Σεπτέµβριο, όταν και θα πρέπει να κατατεθεί η δεύτερη δόση της λεγόµενης «βοήθειας», θα πρέπει όλα αυτά να έχουν λυθεί, να αποτελούν δηλαδή νόµους του κράτους. Ο πρωθυπουργός επιθυµεί να ξεµπερδεύει όσο το δυνατόν γρηγορότερα, αλλά και µε τις µικρότερες δυνατές απώλειες και αντιδράσεις, µε όλες τις αλλαγές που έχει υποσχεθεί, κυρίως στην «τρόικα». «Πρέπει να µατώσουµε», έχει πει και µάλλον γνωρίζει καλύτερα από τον καθέναν πως οι αλλαγές δεν µπορεί να γίνουν αναίµακτα. Ελπίζει όµως πως η κρίση δε θα κρατήσει πολύ και πως όλα αυτά ίσως είναι µια καλή ευκαιρία για ένα νέο ξεκίνηµα. Ολα δείχνουν πως αυτό το νέο ξεκίνηµα επιθυµεί ο πρωθυπουργός να το κάνει και µε ανανεωµένη την κυβερνητική οµάδα. Ο κ. Παπανδρέου σίγουρα έχει διαπιστώσει αυτό το διάστηµα κυβερνητικές αρρυθµίες, αλλά µε όλη αυτή την κατάσταση που προέκυψε, µε τις δυσκολίες δανεισµού µας, την «τρόικα» και τις αναγκαστικές αλλαγές, δεν είχε την «πολυτέλεια» να ασχοληθεί µε ανασχηµατισµούς... Επειδή όµως δε φτάνει να κατατίθεται ένα νοµοσχέδιο και να ψηφίζεται, αλλά το ζητούµενο είναι πώς θα τρέξουν οι αλλαγές, είναι πολύ λογικό τους επόµενους µήνες το κυβερνητικό σχήµα να µην µπορεί να αντεπεξέλθει στα νέα δεδοµένα γρήγορα και αποτελεσµατικά. Δεν ξέρουµε αν το πρόβληµα της κυβέρνησης είναι µόνο η αναποτελεσµατικότητα κάποιων υπουργών ή η αδυναµία να ακολουθήσουν τους ρυθµούς που απαιτούνται από τα νέα δεδοµένα. Η σηµερινή κυβέρνηση πρέπει να αποδείξει πως είναι ικανή να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις και όχι µόνο να βγάλει τη χώρα από τη δυσκολότερη περιπέτεια των τελευταίων 40 χρόνων, αλλά και να δώσει νέα προοπτική. Οχι µόνο στο παρελθόν, αλλά και τώρα έχουν γίνει πολλά λάθη, µερικά από τα οποία µάλιστα τα πληρώνουµε πολύ ακριβά. Δυστυχώς η χώρα δεν αντέχει κι άλλα! Ας το καταλάβουν επιτέλους.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το άγνωστο που φοβίζει Πριν από ένα χρόνο κανείς μας δεν περίμενε ότι τέτοια εποχή όλα τα δεδομένα που είχαμε για τη ζωή μας θα είχαν ανατραπεί. Απρόσμενα, τουλάχιστον για τους περισσότερους, και με τρόπο βίαιο προσαρμοστήκαμε σε μια νέα πραγματικότητα, για την οποία ακόμη δεν έχουμε ξεκάθαρη εικόνα. Και μάλλον αυτό είναι που μας φοβίζει περισσότερο απ’ όλα. Η ταχύτητα με την οποία αλλάζουν και ανατρέπονται τα πάντα μας δημιουργεί δέος για το τι μπορεί να ακολουθήσει. Ο εχθρός του καλού είναι το καλύτερο, αλλά και του κακού είναι το χειρότερο. Ολοι τρέμουμε αυτό ακριβώς. Το χειρότερο που δεν ήρθε ακόμη και που πιθανότατα παραμονεύει στην ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ «επόμενη μέρα». Αυτό που ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΟΥ κάνει την κατάσταση πολύ χειρότερη τόσο για την πορεία που θα έχει η χώρα τα επόμενα χρόνια όσο και για τους ανθρώπους της είναι ότι δεν μπορεί να σχεδιάσει το μέλλον της. Δεν μπορεί κανείς να δώσει με σαφήνεια ένα σχέδιο με αρχή, μέση και τέλος. Ενα πλαίσιο συγκεκριμένο μέσα στο οποίο κινούμενη η κοινωνία θα καταφέρει να ξεπεράσει τις παθογένειες και τα προβλήματα και να κοιτάξει ξανά αισιόδοξα προς το μέλλον. Το πίσω μπρος του ασφαλιστικού νομοσχεδίου εδώ και πάνω από μήνα είναι ενδεικτικό της κατάστασης. Ανθρωποι που εργάζονται 20-25 χρόνια και είχαν μέχρι χτες έναν ελάχιστο προγραμματι-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.120 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

σμό για τη ζωή τους ξαφνικά δεν ξέρουν τι τους επιφυλάσσουν οι νέες αλλαγές. Παρακολουθούν τις εξελίξεις, τις επίσημες ή ανεπίσημες διαρροές, υπολογίζοντας πόσο θα επηρεάσουν τη δική τους κατάσταση. Η αβεβαιότητα είναι χειρότερη ακόμη και από ένα πολύ άσχημο σενάριο. Η πορεία στα τυφλά οδηγεί σε πανικό και πολλές φορές σε κινήσεις σπασμωδικές και άσκοπες. Θα ήταν για όλους καλύτερα αν κάναμε μια βίαιη προσαρμογή, αλλά έχοντας όλα τα δεδομένα σαφή μπροστά μας. Αφού -κακώς- καταφέραμε να φτάσουμε όλοι μαζί στο χείλος του γκρεμού, ίσως μπορούμε ακόμη και τώρα να μην κάνουμε τα πράγματα δυσκολότερα με μια άκρως επώδυνη αναμονή. Αυτό απλώς σημαίνει ότι απαιτούνται ταχύτεροι αλλά και πιο ολοκληρωμένοι σχεδιασμοί, ώστε να φαίνεται τουλάχιστον μία προσπάθεια να εξισορροπηθούν οι αδικίες που δημιουργούντα. Παράδειγμα η εξίσωση των ορίων ηλικίας μεταξύ γυναικών και ανδρών. Θα μπορούσε η αποδοχή στο αίτημα της «τρόικας» να συνοδεύεται από ελάχιστα μέτρα για τη στήριξη της μητρότητας. Ομως μέχρι σήμερα δεν ακούσαμε καμία εξαγγελία που να αφορά την παντελή έλλειψη υποδομών του κράτους πρόνοιας για την εργαζόμενη μητέρα. Οταν λοιπόν συγκρίνουμε τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης που ισχύουν σε άλλες χώρες της Ευρώπης, πρέπει να παίρνουμε υπόψη και τις υπόλοιπες συνθήκες που υπάρχουν και όχι να τις θεωρούμε αυτονόητες.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κόντρα Παπανδρέου µε ΚΚΕ «Γκρεµίστε τον καπιταλισµό αλλά όχι τη χώρα», είπε ο πρωθυπουργός ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Συνθήκες... Αφρικής

Ενταση της αντιπαράθεσης με τους συνδικαλιστές του ΠΑΜΕ προοιωνίζεται η χτεσινή δριμεία επίθεση του πρωθυπουργού στο ΚΚΕ, το οποίο κάλεσε να εγκαταλείψει «όλα όσα διασύρουν τη χώρα και υπονομεύουν την αναπτυξιακή της προοπτική».

«Ε

ίναι δικαίωµά σας να θέλετε να γκρεµίσετε τον καπιταλισµό! Αλλά κάντε το χωρίς να γκρεµίσετε τη χώρα!», παρατήρησε αυστηρά ο Γιώργος Παπανδρέου, αποδοκιµάζοντας για πρώτη φορά τόσο έντονα τις κινητοποιήσεις του Περισσού, που, όπως είπε, «κρατούν το λαό και τον τόπο σε λογική µιζέριας και µοιρολατρίας». Πρόσθεσε, µάλιστα, εµφατικά, ότι τα στελέχη του Περισσού κινούνται στα όρια της συνταγµατικής νοµιµότητας, ενώ αµφισβήτησε ζωηρά ότι το ΚΚΕ εκπροσωπεί τα συµφέροντα των εργαζοµένων. «Σκεφτείτε την πατρίδα και τους εργαζο-

µένους και όχι την επαναστατικότητά σας. Καµιά µειοψηφία και συντεχνία δεν µπορεί να µας πάει πίσω», είπε.

Χειροκροτήµατα Η εµφάνισή του έγινε δεκτή µε χειροκροτήµατα από τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ,

§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ∞™¡∏º, ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ·ﬁ ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

OMHƒ√™ ª∞Àƒπ¢∏™ H Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∞ÛÓ‹Ê, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ™˘Ú›·˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 344 ∆ÈÌ‹: € 18,10

OI¢π¶√¢∂π∞ ™Àª...Ï¤ÁÌ·Ù· ¢∏ª√∫ƒπ∆√™ ∆™√À∫∞¶∞™ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ £‹‚·˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿. ∂ÎÂ› Ô˘ Ë Û¿ÙÈÚ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÎÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘.

∆√ µ∞ƒ√™ |∆ø¡ ∞ƒπ£ªø¡

™∞´ª√¡ π¡°∫™ ŒÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ‹ÂÈÚÔ ÛÂ ‹ÂÈÚÔ, ·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿... ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 568 ∆ÈÌ‹: € 21,00

£Àª∏™∂™ ∫∞π ¡√™∆∞§°π∞ ∞¶√ ∆∏ ™ªÀƒ¡∏

∞¡¢ƒ∂∞™ ª¶√À∆™π∫∞™ ™ÙË ÊÏÂÁﬁÌÂÓË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ 1922 Ì›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Ì›· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰ÚﬁÌÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

™¯‹Ì·: 14x21 cm, ™ÂÏ.: 392 ∆ÈÌ‹: € 22,10

™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 304 ∆ÈÌ‹: € 15,75

∞£∞ª¶ø∆∂™ ª¡∏ª∂™

N∆√§∆™π¡∞

∫∞π∆∏ ∫∞™∆ƒ√-§√°√£∂∆∏ ∆Ô ‰‡Û‚·ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎﬁ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÌÂ ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ï‡Â˜ ÙÔ˘˜, Ì¤Û· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙË˜ ÛÙÈÁÌÒÓ... ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 152 ∆ÈÌ‹: € 12,00

αλλά και από τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρη, ο οποίος εκφράζοντας την ευαρέσκειά του εξοµολογήθηκε δηµόσια: «Αισθάνθηκα σαν να ήταν Πάσχα! Οσο τα λέγαµε εµείς, ο «Ριζοσπάστης» µας έβαζε ετικέτες. Από ό,τι βλέπω γνωρίζετε το σωστό. Γιατί δεν εφαρµόζετε το νόµο;».

Από µέρους της η κ. Παπαρήγα δήλωσε απερίφραστα: «Δεν αρνούµαστε ότι κάνετε συµφωνίες ανάπτυξης. Είµαστε όµως αντίθετοι σε ένα αναπτυξιακό πρότυπο όπου θα εισέρχονται κεφάλαια µε εργασιακές συνθήκες Κίνας, Ινδίας και Αφρικής». Και συµπλήρωσε: «Είµαστε υπερήφανοι που ο ελληνικός λαός εµπόδισε µε τους αγώνες του µέτρα που πάρθηκαν εύκολα αλλού. Οι εργαζόµενοι, όταν πάλευαν για το 8ωρο, ίσα δικαιώµατα µεταξύ ανδρών και γυναικών και εξάλειψη της ανήλικης εργασίας, πάλευαν κόντρα στους νόµους». Στη χτεσινή συνεδρίαση, όπου οµόθυµα καταδικάστηκε η τροµοκρατία, αν και µε διαφορετικές αφετηρίες, ως προς τα πραγµατικά κίνητρα, την «καταγωγή» και τις απώτερες επιδιώξεις των τροµοκρατών, ο πρωθυπουργός συγκρούστηκε και µε τον επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, Α. Τσίπρα, καλώντας τον να σταµατήσει τη µνηµονιολογία, όταν ο τελευταίος υποστήριξε ότι η ελληνική έκδοση του µνηµονίου αποκρύπτει τα σκληρά µέτρα.

MH MOY K§∂π¡∂∆∂ ∆∞ ª∞∆π∞...

∆√ µπµ§π√ ∆ø¡ ¶ƒ√°√¡ø¡

∂À∞°°∂§π∞ ∞¡∞™∆∞™πOÀ

ªπ∫§O™ µ∞ªO™

™ÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ Ù· ¿ıË Î·È Ô Ï·ıÂÌ¤ÓÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÈ˜ Ï¿ÓÂ˜ Î·È Ê·Ó·Ù›˙Ô˘Ó Ù· Ï‹ıË. ∆¤ÙÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·.

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰Ú¿Ì·, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ¶ÚÔÁfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›·, ÙÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÙÔ ¤Ô˜.

™¯‹Ì·: 14x21 cm, ™ÂÏ.: 296 ∆ÈÌ‹: € 15,00

∆√ Ã∞™π∫√ æøªπ

ƒ∏™∂π™

™¯. 14x20 cm, ™ÂÏ.: 248 ∆ÈÌ‹: € 14,00

™¯‹Ì·: 14x21 cm, ™ÂÏ.: 272 TÈÌ‹: € 15,00

¶∞¡∞°πø∆∞ §∞ª¶ƒ∏ √ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ ˆ˜ ÔÏ‡ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜.

¶∞¡∆ƒ∂ª∂¡∏ ª∂ ∂¡∞ µ∂¢√Àπ¡√

§π§π∞ µ∞°∂¡∞ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ™Ù· 69 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 256 ∆ÈÌ‹: € 15,75

™¯‹Ì·: 14x21cm, ™ÂÏ.: 680 TÈÌ‹: € 21,00

ª∞ƒ°∫ƒπ∆ µ∞¡ °∫∂§¡∆∂ƒª∞§™∂¡ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ ·fi ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ¤Ó·Ó µÂ‰Ô˘›ÓÔ Î·È ¤˙ËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙË˜ ¶¤ÙÚ·˜. ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 408 ∆ÈÌ‹: € 15,75

™∞µµ∞™ ∫∞§§π√¡∆∑∏™ ªÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙË ıÚËÛÎÂ›·, ÛÂ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ‰ÔÛÌ¤Ó· fiÙÂ ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È fiÙÂ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.

∆√ ∞πª∞ ∆ø¡ ¡∞´∆ø¡

µ√§º°∫∞¡°∫ Ã√§ª¶∞´¡ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÎ‹ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ™¯‹Ì·: 14x20 cm, ™ÂÏ.: 320 ∆Ì‹: € 18,90

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ 1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113

2 ÁˆÓ›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ - ∂ÚÌÔ‡ 53

3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) www.malliaris.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ -Πάλι βοήθεια ζητά ο Ανδρέας;

επωνύμως

Παιδεία... µαχών Η επιθετική ανάπτυξη της παγκοσµιοποιηµένης οικονοµίας και τα καταναλωτικά πρότυπα µιας υλιστικά προσανατολισµένης κοινωνίας νοµιµοποιήθηκαν τις τελευταίες δεκαετίες στις συνειδήσεις µας επειδή υποσχέθηκαν ότι θα συµβάλλουν στην επίτευξη του οράµατος της καθολικής ευηµερίας. Μια υπόσχεση η υλοποίηση της οποίας διαψεύδεται σήµερα από την οικονοµική, την κοινωνική, αλλά και την περιβαλλοντική πραγµατικότητα. Η περιβαλλοντική διάψευση σχετίζεται µε το γεγονός ότι, για να επιτευχθούν στο φτωχό τρίτο κόσµο τα ίδια επίπεδα ανάπτυξης µε τον πλούσιο Βορρά, θα χρειαζόταν το φυσικό κεφάλαιο 3 πλανητών σαν τη Γη... Ο κοινωνικός έλεγχος του προτάγµατος της παγκοσµιοποίησης της οικονοµίας έρχεται από το γεγονός ότι τα τελευταία ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ 30 χρόνια οι φτωχοί Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* της γης έγιναν φτωmylop@civil. auth.gr χότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι. Η οικονοµική, τέλος, διάψευση της υπόσχεσης της ευηµερίας σχετίζεται µε τα σηµερινά οικονοµικά αδιέξοδα, που µας επαναφέρουν σε µια εποχή οικονοµικής ύφεσης, φτώχειας, ανεργίας, κατάλυσης της κοινωνικής συνοχής και όξυνσης των ανισοτήτων. Με αποτέλεσµα να θυσιάζεται ένα σηµαντικό µέρος των οικονοµικών και κοινωνικών κατακτήσεων που συνέθεσαν το όνειρο µιας πλαστής, όπως η ζωή αποδεικνύει, όσο και εφήµερης ευηµερίας. Η σηµερινή κρίση δεν είναι λοιπόν παρά η κορυφή του παγόβουνου. Πίσω από αυτήν κρύβεται µια πολύ σοβαρότερη κρίση αξιών. Η οποία είναι η αποκλειστικά υπεύθυνη για τη σηµερινή πολύπλευρη κρίση. Ο µόνος τρόπος για να αλλάξουµε πορεία, είναι να αλλάξουν οι άνθρωποι. Και ο µόνος τρόπος για να συµβεί αυτό, είναι να αλλάξει ριζικά προσανατολισµό η παιδεία. Να ξεκινήσει δηλαδή τώρα µια µορφωτική επανάσταση, ένας νέος Διαφωτισµός, που θα αναστρέψει τον αγοραίο και υλιστικό προσανατολισµό του εκπαιδευτικού συστήµατος, µε σκοπό την επαναφορά του στην κατεύθυνση της καλλιέργειας του νου και της ψυχής. Για να ανοίξουν οι ορίζοντες της σκέψης και να βαθύνουν τα αποθέµατα της καρδιάς. Για να ξαναγίνουµε πολίτες µε ευαισθησίες και συνείδηση της συλλογικής µας ευθύνης. Η παιδεία είναι επένδυση στο µέλλον. Και ως τέτοια είναι ο µόνος ασφαλής τρόπος για να διορθώσουµε τη λάθος πορεία µας. Μόνο που για να συµβεί αυτό χρειάζεται επίπονη προσπάθεια και συνεχής αγώνας... Γιατί η παιδεία όπως άλλωστε και όλες οι πνευµατικές αξίες δεν προσφέρονται, αλλά κατακτώνται. Με αγώνες σε πραγµατικά... πεδία µαχών. (Από το βιβλίο του Γιάννη Μυλόπουλου, µε τίτλο: «Παιδεία... µαχών» που παρουσιάζεται τη Δευτέρα 28 Ιουνίου στις 7 µ.µ. στην Κεντρική Δηµοτική Βιβλιοθήκη της Θεσσαλονίκης). *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ είναι νεοεκλεγείς πρύτανης του ΑΠΘ

ς α το Τρέχοταντα κρίσεις του γι εύστοχος στις Παπα-

Πάν Χρήστος σαλονίκης ο ς Νομαρχιαδήμαρχο Θεσ ας γραμματέ τη απόφαση ο ες Χτ . ου γί στερ σε την ΠΑΣΟΚ σχολία κής πόλης του απαγεωργόπου Π λη του Βασί η ς ώ ση εν ρη ι ώ ότ οχ απ ις του, τερες δηλώσε ί λου με παλαιό ιο, οι αντίπαλο ήφ οψ υπ ει έχ η» εί υ αποδ «Αναγέννησ ν. «Τα λόγια το ού ητ αζ αν η αποχώρησε του ακόμ ι στη συνέχεια κα ή ηθ αλ αν τας, τόσο χτηκαν μάρχου τρέχον δη υ το ση θέ από τη ς»... αν ήταν αθλητή Ν.Ο. γρήγορα όσο ότ

Ζορό ικά αντιμετώπισαν

ι οι πασόκοι κα αμ γρ ιτ ο ρ Κ είπε ωμιάδη. Οπως Ψ τη ρι ιώ ντ αγ Κε αν ς Π τον ιτροπή ριφερειακής επ ς, δεν μπορεί πε ς τη ας τέ μα κη ς, Γιώργος Γερά κής Μακεδονία δικεί τέτοιες καίριες θέσεις. διεκ ά στόμαένας ζορό να σε να έρθει δι γη άρ ν δε ση τησε από Η απάντη λονίκης, που ζή σα εσ Θ η ρχ μά Κ να μην κάτος νο ους του ΠΑΣΟ ύχ το μα ιω αξ τους «Ελάτε να συπαρελθόντος. υ το ν θη λά τα νουν ματα δεν έχου ατί τα προβλή γι ε ει ύμ θα το δε ασ ς ργ νε πάντω ίωσε. Μάλλον με ση », μα ώ χρ Ν.Ο. σακουστεί...

ις... ν οι Πολιτικήρέηςεγερξήγελορίξσεη βρίσκονται πλέο , μετά

Σε πλ σαλονίκη υ ΚΚΕ στη Θεσ περιφερειοργανώσεις το ν υποψήφιων τω ση νω οί ακ σε την έναρτην αν υ σηματοδότη πο Ε, ΚΚ υ το ν αρχώ ριότητας του ογικής δραστη υ Νοεμβρίκλ οε πρ ς τη ξη ση το την αναμέτρη κόμματος για μ. η βουλευτίνα μ. 8 ις τέρα στ ευ Δ τη υ ΚΚΕ , σι Ετ . ου για τις θέσεις το λά μι ου ίδ ντ εία ΜετεΣοφία Καλα ωση στην πλατ ατικές τρ έν γκ συ κή σε πολιτι οι κομμ νδιοργανώνουν ώρων, που συ ρων. εώ ίχνης και Μετ Ι.Τ. οργανώσεις Πολ

ς» νή» Σταυρού ...και ίδ«ιαΚαμλέρλαικκαριάώτη ρα σ τη «διπλα γανώνει σ τα

Την νωση διορ μματική οργά «Καλλιτηση για τον πολη η εκεί κο ζή συ η εψ σκ σύ οικητικών γραφεία της ετινών αυτοδι φ ν τω α ικ ίδ επ υ εν όψει κράτη» και τα ι τη δράση το ζε χί νε συ Ε Μ Α ρύξ ει για την εκλογών. Το Π ας που έχει κη σ τις 10.30 γί ερ απ ής ικ της πανεργατ αν τεβού είναι σα λονίκη το ρ Τρίτη. Στη Θεσ Ι.Τ. Βε νι ζέ λου. π.μ. σ το άγαλμα

σης ή Νίκου Χουντή σε αντίστα Εβδοµομάιλδίαα το ουλευτ β ω ρ ευ υ θήνα, κορυφώ

Με στην Α ση στο Θησείο, σης και πολιτική εκδήλω ρωπαϊκή Εβδομάδα Αντίστα ανευ η Ευρωπαθηκε χτες η Π υ διοργάνωσε πο , δα λά Ελ ην Χουντής Αλληλεγγύης στ νεργασία με το ΣΥΡΙΖΑ. Ο κ. συ ελ , η μεν ληνική ϊκή Αριστερά σε τούν οι αγορές ισ πε να α γι ι, ίνουν στο Σύσημείωσε ότ τρα που αντιβα μέ ι ζε μό αρ εφ ϊκή Συνθήκη. κυβέρνηση άζει την Ευρωπα βι Ι.Τ. ρα πα ΕΕ δε νταγμα, η

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Από την ημέρα που αναλάβαμε τη διακυβέρνηση, δίνουμε μια τιτάνια μάχη. Γνωρίζετε πολύ καλά σε τι κατάσταση βρισκόταν η χώρα». Εσείς μάλλον δε γνωρίζατε...

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΛΙΑΚΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Πιστεύω ότι η ΝΔ έχει βρει τον ηγέτη της. Μένει να το αποδείξει με τις πολιτικές της θέσεις, που είναι θέσεις ευθύνης». Οπως το «όχι» στο μνημόνιο;

MAΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ «Κλείνει ο κύκλος της ενδοσκόπησης και αρχίζει μια έντονη περίοδος εξωστρέφειας για τη ΝΔ. Νέα πρόσωπα, νέο στελεχιακό δυναμικό». Και σύντομα νέα έδρα...

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Το reunion των παλιών Ρηγάδων Αριστεράς έχει και αυτή το δικό της ενδιαφέρον, ιδού μερικά δείγματα γραφής, με δράστη τον Κώστα Κουτσομητέλη και συνεργό τον Τάκη Κατσαρό: «Αραγε, διατηρούμε μερικές κοινές ‘’σταθερές’’ παρά την εξακτίνωσή μας προς ποικίλες κατευθύνσεις; Η κοινωνική ευθύνη εναρμονίζεται με τους προσωπικούς μας δρόμους; Η κοινωνική αλληλεγγύη παραμένει συστατικό στοιχείο της προσωπικής μας στάσης; Υποκύπτουμε στη γοητεία της εξουσίας αν αυτή είναι... ό,τι να είναι αρκεί να είναι εξουσία; Μας πέφτει βαρύς σήμερα ο νεανικός ελιτισμός του τότε;». Τα υπόλοιπα το βράδυ... Ν.Ο.

μποξέρ

Ολοι οι δρόμοι της πάλαι ποτέ ισχυρής ανανεωτικής Αριστεράς και των ανθρώπων που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο τη δεκαετία του ‘80 πέρασαν από την ιστορική νεολαιίστικη οργάνωση «Ρήγας Φεραίος» οδηγούν σήμερα μετά τις 9.30 το βράδυ στο μπαρ «Μπαζάρ», στην πλατεία Αθωνος. Πρόκειται για την τρίτη συνάντηση των παλιών Ρηγάδων της Θεσσαλονίκης, που θα τα ξαναπούν ύστερα από πολλά χρόνια. Με μερικές γκρίζες και άσπρες τρίχες παραπάνω και κάτι κιλά επιπλέον, αλλά και με αρκετές συμμετοχές από την Αθήνα. Οσο για την πλατφόρμα, που σε εποχή μεγάλης κινητικότητας στο χώρο της ανανεωτικής

επωνύμως Μάνος Εναν απρόσμενο συνδαιτυμόνα είχε χτες η συνάντηση του Νίκου Ευθυμιάδη με τους δημοσιογράφους της Θεσσαλονίκης. Στο ουζερί «Το Πανελλήνιο» έτρωγε χτες το μεσημέρι ο Στέφανος Μάνος, ο οποίος πάντως δε γνώριζε ότι εκεί είναι προγραμματισμένο ραντεβού του υποψήφιου δημάρχου με τους δημοσιογράφους. Ο πρώην υπουργός του ευχήθηκε καλή επιτυχία, να βγει μπροστά χωρίς καθυστέρηση και να εκπονήσει ένα master plan για την προεκλογική του εκστρατεία. Ν.Ο.

Ντοµάτες Ο κ. Ευθυμιάδης εμφανίστηκε στη συνάντηση πολύ χαλαρός και χωρίς γραβάτα, ήπιε τσίπουρο και δοκίμασε τα νόστιμα σουτζουκάκια του μαγαζιού, μιλούσε για τις περίφημες ντομάτες λουτσία, τις οποίες παράγει ο ίδιος, ενώ προανήγγειλε ότι σύντομα θα επισκεφτεί το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Οσο για τα σενάρια περί συνεργασίας του με τις άλλες δημοτικές κινήσεις, επανέλαβε το αυτονόητο: «Εμείς είμαστε εδώ, λέμε τις απόψεις μας και όποιος θέλει ας προσέλθει»... Ν.Ο.

Τουρλού Μια και ο λόγος για ουζοσυνάξεις, μια ενδιαφέρουσα έγινε προχτές στην Αθήνα με αφορμή το συνέδριο της ΝΔ. Οργανωτής ήταν ο βουλευτής της Β’ Θεσσαλονίκης Σάββας Αναστασιάδης, ο οποίος προσκάλεσε 11 νεοεκλεγέντες βουλευτές της ΝΔ στο εστιατόριο «Αγορά». Ανάμεσά τους και οι στενοί συνεργάτες του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή Γιάννης Ανδριανός και Ευάγγελος Αντώναρος, καθώς και ο Βορειοελλαδίτης Ζήσης Τζηκαλάγιας. Το μενού ήταν κρεατικά, όσο για τα πολιτικά, εκεί προτιμήθηκε το... τουρλού. Λίγο απ’ όλα δηλαδή... Ν.Ο.

Στην Τουρκία

Το 8ο συνέδριο της ΝΔ ο Αντώνης Σαμαράς (σκίτσο) άρχισε να το ονειρεύεται από το βράδυ της 29ης Νοεμβρίου, όταν εξελέγη πρόεδρος της ΝΔ. Επιδίωξή του ήταν και είναι να βάλει τη δική του σφραγίδα στο νέο κύκλο που ξεκινά η ΝΔ. Στόχος είναι οργανωτικές αλλαγές που θα προσαρμόσουν το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης στη νέα περίοδο αλλά και στις επιδιώξεις του ίδιου του αρχηγού του κόμματος. Τη Δευτέρα το 8ο συνέδριο της ΝΔ θα έχει κλείσει τις εργασίες του και είναι βέβαιο ότι θα έχει τη σφραγίδα του Αντώνη Σαμαρά. Αυτήν την εξέλιξη δε θα μπορούσε ούτε ο ίδιος να τη φανταστεί πριν από μερικά χρόνια. Οτι θα επέστρεφε στο κόμμα από το οποίο ξεκίνησε την πολιτική του καριέρα, ότι θα τον εξέλεγε η βάση αρχηγό και μάλιστα χωρίς να βρίσκεται στις γραμμές του η… Ντόρα Μπακογιάννη.

MANTEIO

Ούτε καν το φανταζόταν...

Για την Τουρκία αναχώρησε χτες αντιπροσωπεία του ΚΚΕ με επικεφαλής την Αλέκα Παπαρήγα. Η γ.γ. και τα υπόλοιπα στελέχη του ΚΚΕ θα έχουν επαφές στην Κωνσταντινούπολη με στελέχη του τουρκικού ΚΚ, το οποίο σήμερα διοργανώνει προς τιμήν των Ελλήνων καλεσμένων του διεθνιστική βραδιά αλληλεγγύης στο πολιτιστικό κέντρο «Ναζίμ Χικμέτ». Σ’ αυτή θα μετάσχουν και περίπου πενήντα μέλη του ΚΚΕ που διακρίθηκαν στην πρόσφατη οικονομική εξόρμηση του κόμματος. Ι.Τ.

Τι κάνει το ΠΑΣΟΚ; Αλλάζει ασφαλιστικό και εργασιακό. Και η ΝΔ; Το σήμα της!

Ξανά µείναµε µόνοι Τι είναι αυτό, ρε παιδιά, που εκεί που µας ενώνει ξαφνικά µας χωρίζει και µας µετατρέπει σε σκορποχώρι; Τι είναι αυτό που µια ζωή, γενιές γενεών, θέλουµε να φτάσουµε και εκεί που το πλησιάζουµε µας χωρίζει και µας µετατρέπει σε άτακτο ασκέρι; Πάλι κάποιος άλλος φταίει και όχι το κακό ριζικό µας; Ο πλεονασµός των ανθελληνικών στάσεων σε µια ιδιαίτερα δύσκολη χρονική περίοδο έχει ξεπεράσει κάθε προηγούµενο. Η µοναξιά µας µπορεί να έχει προηγούµενο, αλλά τούτη τη φορά, που έχει τις ρίζες της στην απληστία και την παρατεταµένη αγνωµοσύνη έναντι των κοινωνικών θεσµών και του ιστορικού γίγνεσθαι του υποκειµένου του έθνους, ίσως να γίνει αιτία ανεπανόρθωτων πληγµάτων όχι της αξιοπρέπειάς µας, που θέλει να φέρει µάλιστα βαριές κληρονοµιές, αλλά του όλου. Αφού γνωρίζετε πως δεν έχουµε φίλους αλλά µόνο σχέσεις κοιΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ νών συµφερόντων, πως ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ * στις διακρατικές σχέσεις αυτό που υπερέχει είναι η αρχή της αµοιβαιότητας, τότε γιατί συµπεριφερθήκατε σαν πρωτοετάκια; Γιατί κατ’ αντιστοιχία, δε φροντίσατε να δώσετε τις δέουσες λύσεις στα οικονοµικά προβλήµατα της χώρας µε κινήσεις ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής; Μήπως τελικά δεν έχετε σχέδιο; Η απογοήτευση φέρνει θυµό, η θλίψη φέρνει οργή, η κατάθλιψη µπορεί να προκαλέσει στη συγκεκριµένη περίπτωση εναυσµατικά πράξεις αµηχανίας. Πράξεις που στη βάση τους είναι απρόβλεπτες και ανεξέλεγκτες. Το µήνυµα επανήλθε πριν από λίγες µέρες µε µια νέα δηµοσκόπηση, µελετήστε την καλά. Σε καθηµερινή βάση η τάση του κατακερµατισµού των κοινωνικών οµάδων γίνεται όλο και πιο εµφανής. Ο κατακερµατισµός των φυσικών συστηµάτων όµως αποτελεί µια από τις σηµαντικότερες πληγές τους. Εντάσσεται δε στο «καταραµένο κουαρτέτο» του Diamond J. M. (1984), στο οποίο, εκτός του κατακερµατισµού και της υποβάθµισης των βιοχώρων, περιλαµβάνονται η άµεση εκµετάλλευση των φυσικών πόρων, η τεχνητή εισαγωγή ξενικών ειδών και οι διαδοχικές εξαφανίσεις των ειδών. Το «καταραµένο κουαρτέτο» µπορεί να ακούγεται ως ένα σύµπλεγµα βιολογικών διεργασιών µακριά από τον ανθρώπινο καθεστωτισµό, αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε πως ως βιολογικά όντα δεν µπορούµε να ξεφύγουµε από τις νοµοτελειακές διεργασίες της εξελικτικής µας βιολογίας. Σε µια περίοδο, λοιπόν, όπου όλα τελούν σε καθεστώς επανεξέτασης, προφανώς για να εµπεδώσουµε θεµελιώδεις αρχές των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων, καθώς οι µνήµες πολλών εξ υµών και ηµών έχουνε υποστεί αλλοιώσεις, καλό θα είναι στις διεργασίες να συµµετέχουν όλοι, µηδενός εξαιρουµένου. Και αυτό γιατί, αν βουλιάξουµε, θα βουλιάξουµε όλοι µαζί. Μείναµε µόνοι µας. Ηρθε η ώρα να ενώσουµε τις δυνάµεις µας. Δώσε κάτι από το εισόδηµά σου αγόγγυστα. * Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής ΑΠΘ

Χαλλλαρά... Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αύριο «γεννιέται» το κόµµα των ανανεωτικών

Επίθεση Σαµαρά αλλά και προτάσεις ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς από το βήμα του 8ου συνεδρίου της ΝΔ επέλεξε να ανεβάσει κατακόρυφα τους αντιπολιτευτικούς τόνους, με μετωπική επίθεση στον Γιώργο Παπανδρέου και συγχρόνως για πρώτη φορά παρουσίασε την πρότασή του για την «απαλλαγή της χώρας από το μνημόνιο».

πό την ομιλία του προέδρου της ΝΔ δεν έλειψαν οι αιχμές κατά της Ντόρας Μπακογιάννη, αλλά και η «έκπληξη», καθώς ανακοίνωσε τη δυνατότητά του να θεσπίσει θέσεις δύο αντιπροέδρων. Ορισμένοι μάλιστα συζητούν ήδη για αυτές τις θέσεις τα ονόματα του Δημήτρη Αβραμόπουλου και του Σταύρου Δήμα. Το συνέδριο της ΝΔ ξεκίνησε με ένα θερμό και παρατεταμένο χειροκρότημα του σώματος προς τον Κώστα Καραμανλή και θα ολοκληρωθεί αύριο με την εκλογή της νέας Πολιτικής Επιτροπής.

Με σφοδρότητα Ο κ. Σαμαράς επιτέθηκε με σφοδρότητα κατά του πρωθυπουργού, τον οποίο χαρακτήρισε «περιπλανώμενο ταξιδευτή» και ζήτησε από τον κ. Παπανδρέου να αναλάβει τις ευθύνες του για την οικονομία αλλά και για την έξαρση της τρομοκρατίας. Παράλληλα πρότεινε πολιτικές που κατά την άποψή του οδηγούν στην ταχύτερη αποδέσμευση της χώρας από το μνημόνιο: «Με άμεση προτεραιότητα μέτρα που τονώνουν την οικονομία και μειώνουν τις επιπτώσεις τις ύφεσης. Μέτρα μηδενικού κόστους, που δεν τα απαγορεύει το μνημόνιο και δεν τα αρνείται η τρόικα. Και στο συντομότερο δυνατό χρόνο, με συστηματική αξιοποίηση της δημόσιας ακίνητης περιουσίας, ώστε να μπορέσουμε να βγούμε από

την ανάγκη του έκτακτου δανεισμού και από τις δεσμεύσεις του μνημονίου. Αυτό όχι μόνο είναι εφικτό. Είναι πλέον και απαραίτητο: Γιατί είμαστε μια πλούσια χώρα, με τεράστιους αναξιοποίητους πόρους».

Εξαπτέρυγα «Μπορούμε να λύσουμε τα χέρια μας από τις υποχρεώσεις του μνημονίου», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαμαράς. Επανέλαβε τον όρο «εξαπτέρυγα», φωτογραφίζοντας την Ντόρα Μπακογιάννη, την οποία κατηγόρησε ότι είπε «ναι» στα μέτρα για να ανακόψει το δρόμο της ΝΔ. «Δεν έχει σημασία αν το έκαναν γιατί δεν κατάλαβαν τι ψήφιζαν στη Βουλή με το περιβόητο μνημόνιο… Δεν έχει σημασία, αν σκόπιμα στηρίζουν την κυβέρνηση για να κόψουν – όπως θα ’θελαν - το δρόμο στη Νέα Δημοκρατία, ή γιατί τάχα πείστηκαν ότι η μεγάλη ανεργία και η βαθιά ύφεση θα… λύσουν το πρόβλημα του χρέους στην Ελλάδα! Μπορεί απλώς να μην κατάλαβαν τι ψήφιζαν. Ή μπορεί και να κατάλαβαν πολύ καλά… Το βέβαιο είναι ότι όσοι ταυτίζονται με την κυβέρνηση την ώρα που βουλιάζει τη χώρα, το ΠΑΣΟΚ ωφελούν και μόνο. Οχι τη χώρα!», σημείωσε με έμφαση.

Αµφίπλευρη διεύρυνση Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος, που άνοιξε τις εργασίες του συνεδρίου, μίλησε για αμφίπλευρη διεύρυνση του κόμματος. Είχε προηγηθεί η προβολή ενός βίντεο με το έργο όλων των προέδρων της ΝΔ. Ωστόσο ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης και ο Μιλτιάδης Εβερτ απουσίαζαν. Ο επίτιμος βρίσκεται στα Χανιά και ο κ. Εβερτ επικαλέστηκε πρόβλημα υγείας. Από το συνέδριο απουσίαζαν ο Πέτρος Δούκας και ο Ευάγγελος Μπασιάκος, ενώ ήταν παρόντες ο Σάββας Τσιτουρίδης και ο Βασίλης Μαγγίνας, αφού έλαβαν πρόσκληση.

Ο κύβος ερρίφθη. Από αύριο θα υπάρχει ένα ακόμη κόμμα στο σημερινό, εύπλαστο πολιτικό σκηνικό. Το όνομά του Δημοκρατική Αριστερά, Ανανεωτική Αριστερά ή Νέα Ελληνική Αριστερά και ο λόγος βέβαια για το νέο πολιτικό φορέα που ιδρύουν οι ανανεωτικοί, με επικεφαλής τον Φώτη Κουβέλη, και θα ανακοινωθεί στην αυριανή πανελλαδική συνδιάσκεψή τους στην Αθήνα. Σε χτεσινή συνεδρίαση της πτέρυγας επισημοποιήθηκαν οι τελικές λεπτομέρειες της αυριανής διαδικασίας, στην οποία θα πάρουν μέρος περί τα 500 ανανεωτικά στελέχη. Εκτός από την απόφαση για το οριστικό όνομα του κόμματος, αύριο θα εκλεγεί η πρώτη Πανελλαδική Πολιτική Επιτροπή, που θα αριθμεί κατά πάσα πιθανότητα 130 μέλη, ενώ θα εγκριθεί και η ιδρυτική διακήρυξη του κόμματος. Σ’ αυτήν ασκείται αυστηρή κριτική στο σημερινό πολιτικό σύστημα και τις παρενέργειές του, αλλά και στον τρόπο που λειτούργησε μέχρι τώρα η Αριστερά εντός των πλαισίων του, διακηρύσσεται η προσπάθεια να έρθουν πιο κοντά οι θέσεις της ανανεωτικής Αριστεράς και της Οικολογίας και τονίζεται πως οδηγός

στη δράση του νέου κόμματος είναι η θέση ότι το συμφέρον του τόπου είναι πάνω από το στενό κομματικό συμφέρον. Το ιδρυτικό συνέδριο του κόμματος τοποθετείται στις αρχές του φθινοπώρου και σίγουρα πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές.

Νέες αναταράξεις Την ίδια ώρα, στο ΣΥΡΙΖΑ οι νέες αναταράξεις απειλούν και πάλι την ενότητα του σχήματος. Η πρόταση των πέντε μελών της γραμματείας για αντικατάσταση του Αλέξη Τσίπρα από συλλογική ηγεσία έχει εξοργίσει την Κουμουνδούρου, αν και ο Αλέξης Τσίπρας επιμένει να κρατά χαμηλούς τόνους, μιλώντας και πάλι για κοινή πορεία και εύρεση της κοινής συνισταμένης στις θέσεις των συμμάχων. Στάση, βέβαια, που κάνει τους ανανεωτικούς να μιλάνε για επιμονή του προέδρου του ΣΥΝ στις παραλυτικές ισορροπίες εντός του ΣΥΡΙΖΑ, αντίθετα δηλαδή με όσα είχε διακηρύξει στο συνέδριο του ΣΥΝ, τονίζοντας ότι «τα παιχνίδια τελειώνουν» μέσα στη συμμαχία. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Παιχνίδι» στην πλάτη της χώρας Στόχος της κυβέρνησης να θέσει το χτύπηµα των τροµοκρατών στις πραγµατικές του διαστάσεις ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Να τοποθετήσει στις πραγματικές της διαστάσεις την τρομοκρατική επίθεση εναντίον του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη επιχείρησε χτες η κυβέρνηση, ώστε να αποτραπεί η δημιουργία εντυπώσεων που επιδιώκουν οι άγνωστοι δολοφόνοι.

Σοκ από το χτύπημα στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Ολα τα φώτα της δημοσιότητας στο πρωτοφανές περιστατικό που έκανε το γύρο του κόσμου

ο θέµα συζητήθηκε στο ανώτατο επίπεδο, κατά τη συνεδρίαση του υπουργικού συµβουλίου, µε τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη να επισηµαίνει ότι στο πρόσωπό του ο αποστολέας του πακέτου - βόµβα θέλησε να χτυπήσει την οργανωµένη Πολιτεία που καταπολεµά το φαινόµενο της τροµοκρατίας.

Ο Γ. Παπανδρέου Ανάλογο µήνυµα έστειλε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, από το βήµα της Βουλής, ενώ στην κυβέρνηση διαπιστώνουν ότι οι τροµοκράτες επέλεξαν τη χρονική στιγµή ακριβώς για να δώσουν τη «χαριστική βολή» στη διεθνή εικόνα της χώρας, την ώρα που κορυφώνεται η µάχη στο µέτωπο της οικονοµικής κρίσης. Ταυτόχρονα, κάνουν λόγο για «υγιή αντανακλαστικά» του πολιτικού κόσµου και παραπέµπουν στις κατηγορηµατικές δηλώσεις που έκαναν ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, και όλοι οι αρχηγοί των κοµµάτων, καταδικάζοντας τη δολοφονική επίθεση. Πάντως, οι συγκρατηµένες αντιδράσεις και τα ήπια σχόλια σε επίπεδο διεθνών ΜΜΕ χαρακτηρίζονται ως «θετικές ενδείξεις», υπό την έννοια ότι η Ελλάδα δεν βρέθηκε απολογούµενη για τη δολοφονική επίθεση των θρασύτατων και ανώνυµων τροµοκρατών.

Στο αστυνοµικό µέρος Από τη σχετική καταγραφή των δηµοσιευµάτων σε µεγάλες εφηµερίδες διεθνούς κυκλοφορίας και στο Ιντερνετ προέκυψε ότι αυτήν τη φορά όλοι επικέντρωσαν στο αστυνοµικό σκέλος και δεν συνέδεσαν το τροµοκρατικό χτύπηµα µε την ασφάλεια στη χώρα µας. Eνδεικτική θεωρείται και η δηµόσια τοποθέτηση του πρέσβη των ΗΠΑ, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, ο οποίος έσπευσε να εκφράσει τη συµπαράστασή του, τονίζοντας ότι «µαζί µε τους Ελληνες, οι Αµερικανοί καταδικάζουµε αυτήν την αισχρή επίθεση και προσφέρουµε τη στήριξη και βοήθειά µας, στην προσπάθεια να προσαχθούν οι υπαίτιοι αυτής της πράξης στη Δικαιοσύνη». Δήλωση που δεν θυµίζει σε τίποτα παλαιότερες τοποθετήσεις από την αµερικανική πλευρά για την τροµοκρατία στην Ελλάδα και αποδεικνύει ότι η Ουάσινγκτον αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Αθήνας στο συγκεκριµένο µέτωπο.

Χαµηλοί τόνοι και παρενέργειες Στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη θεωρούν ότι αυτές οι αντιδράσεις χαµηλών τόνων είναι αποτέλεσµα της συστηµατικής αντιµετώπισης του φαινοµένου της τροµοκρατίας τους τελευταίους µήνες, που οδήγησε στον εντοπισµό και στη σύλληψη συγκεκριµένων προσώπων. Ωστόσο, παραµένει ο προβληµατισµός για τις παρενέργειες, κυρίως επειδή η «τυφλή» τροµοκρατική ενέργεια εκδηλώθηκε στην έναρξη της τουριστικής περιόδου και συµπίπτει χρονικά µε τις κινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ στο λιµάνι του Πειραιά, αλλά και µε ένα µπαράζ διαδηλώσεων στο κέντρο της Αθήνας.

Ανοιξε νέα σελίδα στην τροµοκρατία το «τυφλό» χτύπηµα Νέα σελίδα στην εγχώρια τρομοκρατία άνοιξε το «τυφλό» χτύπημα που έγινε προχτές το βράδυ στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία έχει να αντιμετωπίσει τώρα ακόμη πιο σκληρούς και οργανωμένους τρομοκράτες που δεν διστάζουν πλέον να δολοφονήσουν εν ψυχρώ και χωρίς καμία προειδοποίηση οποιονδήποτε. Μεγάλη ανησυχία στην ΕΛΑΣ προκαλεί η αποφασιστικότητα των δραστών να φθάσουν στο στόχο τους και η υψηλή τεχνογνωσία τους, ενώ, σύμφωνα με εκτιμήσεις, πίσω από το δολοφονικό χτύπημα στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη φέρεται να κρύβεται η τρομοκρατική οργάνωση «Λαϊκή Θέληση», η οποία δεν αποκλείεται μάλιστα να έχει συνεργασία με τρομοκρατικές οργανώσεις σε Ιταλία και Ισπανία.

δύο φορές στο παρελθόν, στα δικαστήρια της Λάρισας και στην Κτηματική Εταιρία του Δημοσίου, ακριβώς δίπλα από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής. Οι αξιωματικοί της Αντιτρομοκρατικής τονίζουν ακόμη ότι ο μηχανισμός που εξερράγη στα χέρια του αδικοχαμένου υπασπιστή δεν έχει χρησιμοποιηθεί ξανά από τρομοκρατική οργάνωση στην Ελλάδα και δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο να έχει κατασκευαστεί στο εξωτερικό ή από επαγγελματίες - τρομοκράτες που έχουν αποκτήσει μεγάλη εμπειρία σ’ αυτόν τον τομέα. Το δέμα - βόμβα εξάλλου «φωτογραφίζει» την τεχνογνωσία των μελών των οργανώσεων IRA και ETA που δρουν στο εξωτερικό και αριθμούν στο «ενεργητικό» τους πολλά θύματα.

Ξανά στόχος

Γι’ αυτόν το λόγο οι αστυνομικοί εξετάζουν τη θεωρία των συγκοινωνούντων δοχείων μεταξύ εγχώριας και ξένης τρομοκρατίας. Πηγές αναφέρουν ότι παρόμοιος φάκελος - βόμβα, όπως αυτός που «άνοιξε» ο στενός συνεργάτης του κ. Χρυσοχοΐδη, έχει σταλεί το 1999 στην ελληνική Πρεσβεία στη Μαδρίτη αλλά και σε αστυνομικό τμήμα στο Μιλάνο, από την ιταλική οργάνωση «Διεθνής Αλληλεγγύη», χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν θύματα. Τα μέλη της οργάνωσης για τις παραπάνω επιθέσεις είχαν στείλει μάλιστα προκήρυξη, στην οποία μεταξύ άλλων εξέφραζαν τη συμπαράστασή τους στον Νίκο Μαζιώτη που είχε συλληφθεί το 1998 για την τρομοκρατική του δράση στην Ελλάδα και σήμερα βρίσκεται στις φυλακές Κορυδαλλού ως ένα από τα ηγετικά στελέχη του «Επαναστατικού Αγώνα». ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ο κ. Χρυσοχοΐδης έχει γίνει ξανά στόχος της συγκεκριμένης οργάνωσης. Πριν από λίγους μήνες και συγκεκριμένα το Φεβρουάριο του 2010 η «Λαϊκή Θέληση» είχε τοποθετήσει αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό στο πολιτικό γραφείο του υπουργού στο Περιστέρι, που τότε είχε εξουδετερωθεί έγκαιρα από την Αστυνομία. Για την τοποθέτηση της βόμβας (η οποία θα ενεργοποιούνταν με χρήση κινητού τηλεφώνου), η εν λόγω οργάνωση απέστειλε λίγες μέρες μετά προκήρυξη σε εφημερίδα, με την οποία αναλάμβανε την ευθύνη. Σύμφωνα με τους άνδρες της Αντιτρομοκρατικής, η συνδεσμολογία της βόμβας (ενεργοποίηση με χρήση κινητού) έχει χρησιμοποιηθεί από τη «Λαϊκή Θέληση» άλλες

Συγκοινωνούντα δοχεία...

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

24 θύµατα στον πόλεµο της τροµοκρατίας Μεγαλώνει η λίστα των θυμάτων από τις δολοφονικές επιθέσεις της εγχώριας τρομοκρατίας. Ο 52χρονος υπασπιστής του υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, Γιώργος Βασιλάκης, αποτελεί το 24ο θύμα τρομοκρατών στη χώρα μας και το τέταρτο θύμα της τρομοκρατίας στη μετά τη «17 Νοέμβρη» εποχή. Ενα από τα τέσσερα θύματα που έχασαν τη ζωή τους -πέραν της δολοφονικής δράσης της 17Ν - είναι ο αστυνομικός της αντιτρομοκρατικής Νεκτάριος Σάββας, ο οποίος πέρσι στις 17 Ιουνίου «γαζώθηκε» από τα πυρά τριών αγνώστων στα Πατήσια, μέσα στο αυτοκίνητό του. Ο Ν. Σάββας ήταν επιφορτισμένος με την προστασία μάρτυρα κατηγορίας στη δίκη του ΕΛΑ. Στις 28 Μαρτίου του 2010 διαμελίστηκε από βόμβα τρομοκρατών ο 15χρονος Αφγανός Χαμί Νατζάφι στα Κάτω Πατήσια, ενώ μέχρι σήμερα καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την τοποθέτηση βόμβας και τη δολοφονία του παιδιού. Αλυτος γρίφος για την ΕΛΑΣ εξακολουθεί να παραμένει η δολοφονία του ειδικού φρουρού Χαράλαμπου Αμανατίδη από ενόπλους την παραμονή τη Πρωτοχρονιάς του 2005, ενώ αυτός βρισκόταν στη σκοπιά έξω από το σπίτι του Βρετανού στρατιωτικού ακόλουθου στην Κηφισιά. Στις 23 Δεκεμβρίου του 1975 ξεκινά η δολοφονική δράση της 17Ν -που αριθμεί στο σύνολο 20 θύματα- με τη δολοφονία του σταθμάρχη της CIA στην Ελλάδα Ρίτσαρντ Ουέλς, ο οποίος πυροβολήθηκε έξω από το σπίτι του στο Παλαιό Ψυχικό. Από τότε και μέχρι το 2000, η τρομοκρατική οργάνωση προχώρησε σε δεκάδες ακόμη δολοφονικά χτυπήματα με θύματα επιχειρηματίες, αστυνομικούς, διπλωμάτες, τραπεζίτες, εισαγγελείς, πολιτικούς και αθώους πολίτες, όπως είναι η δολοφονία του 22χρονου σπουδαστή Θάνου Αξαρλιάν, ο οποίος έχασε τη ζωή του στις 14 Ιουλίου του 1992 στο κέντρο της Αθήνας από θραύσματα ρουκέτας που μέλη της 17Ν εκτόξευσαν κατά του θωρακισμένου αυτοκινήτου του τότε υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Παλαιοκρασσά. Ο κατάλογος των 20 θυμάτων της 17Ν έκλεισε στις 8 Ιουνίου του 2000 με την εν ψυχρώ δολοφονία του Βρετανού στρατιωτικού ακολούθου Στίβενς Σόντερς, στη λεωφόρο Κηφισίας.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τρόµος από την «έξυπνη» βόµβα Η πρωτοφανής µέθοδος αποστολής προκαλεί σύγχυση και πανικό στην κοινή γνώµη αλλά και στην ΕΛΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Από το πολιτικό γραφείο του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ξεκίνησε το δολοφονικό του «ταξίδι» το δέμα με την «έξυπνη» βόμβα υψηλής τεχνογνωσίας που έφτασε στον 7ο όροφο του υπουργείου και σκότωσε τον άτυχο 52χρονο υπασπιστή.

«Στο μικροσκόπιο» της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας βρίσκονται τα ευρήματα από τον τόπο της έκρηξης στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

ο «δώρο» στάλθηκε συστηµένο τη Δευτέρα και έφτασε στο πολιτικό γραφείο του υπουργού µέσω των ΕΛΤΑ, το µεσηµέρι της Τρίτης. Μετά… από 3 ολόκληρες µέρες και, αφού πέρασε από διάφορα χέρια, το δέµα κατέληξε στο γραφείο του άτυχου αξιωµατικού, που ήταν αρµόδιος για να ελέγχει την αλληλογραφία του υπουργού. Οι τροµοκράτες είχαν τοποθετήσει τη βόµβα σε ένα φάκελο Α3, ενώ στο όνοµα του αποστολέα είχαν γράψει «Χρήστος Καραβέλας - Εκάλη». Πρόκειται για τον πρώην οικονοµικό διευθυντή της Siemens που είχε εµπλακεί στο σκάνδαλο της εταιρείας και είχε δραπετεύσει από τη χώρα µαζί µε τον πρώην πρόεδρο του Οµίλου στην Ελλάδα Μιχάλη Χριστοφοράκο. Η πρωτοφανής αυτή µεθοδολογία αποστολής «βόµβας» προκαλεί σύγχυση, πανικό και ανησυχία στην κοινή γνώµη, αλλά και στην Αστυνοµία, αφού το δέµα θανάτου θα µπορούσε να είχε εκραγεί είτε στο πολιτικό γραφείου του κ. Χρυσοχοΐδη, είτε στα ΕΛΤΑ απ’ όπου και εστάλη, σκορπίζοντας το θάνατο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το δέµα µε τη βόµβα έµεινε στο πολιτικό γραφείο του υπουργού που βρίσκεται στη Β. Σοφίας δύο µέρες. Αν κάποιος συνεργάτης του κ. Χρυσοχοΐδη το άνοιγε, θα µπορούσε να είχε προκληθεί µακελειό, µε θύµατα συνεργάτες αλλά και δεκάδες απλούς πολίτες που επισκέπτονται καθηµερινά το πολιτικό γραφείο του υπουργού. Ο εντοπισµός της βόµβας στο γραφείο ήταν αδύνατος, αφού στα πολιτικά γραφεία δεν υπάρχουν µηχανήµατα ελέγχου που ανιχνεύουν εκρηκτική ύλη. Οπως όλα έδειξαν, αδύνατος ήταν ο εντοπισµός του εκρηκτικού µηχανισµού και στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Πληροφορίες λένε ότι συνεργάτης του υπουργού

ανέβασε το «δώρο» στον έβδοµο όροφο χωρίς να περάσει από έλεγχο, καθώς ήταν πρόσωπο γνωστό και της απόλυτης εµπιστοσύνης του κ. Χρυσοχοΐδη.

Τα ευρήµατα «Στο µικροσκόπιο» της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας βρίσκονται τα ευρήµατα από τον τόπο της έκρηξης στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Τα υπολείµµατα που εντοπίστηκαν στο γραφείο του υπασπιστή µεταφέρθηκαν στα εγκληµατολογικά εργαστήρια για να ερευνηθούν εξονυχιστικά και να αποκαλύψουν την ταυτότητα των δραστών του δολοφονικού χτυπήµατος. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι άνδρες της Αντιτροµοκρατικής περισυνέλεξαν από τον 7ο όροφο υπολείµµατα µπαταρίας, καλωδίου και χαρτιού. Εκτιµούν ότι η βόµβα -τυλιγµένη σαν «δώρο» µε γκοφρέ χαρτί- ήταν µέσα σε ένα κουτί µικρών διαστάσεων. Στο κουτί είχε τοποθετηθεί ο εκρηκτικός µηχανισµός που αποτελούνταν από περίπου µισό κιλό πυρίτιδας και πιθανότατα µικρή ποσότητα αµµωνίας. Πυροκροτητής δεν υπήρχε, καθώς έτσι θα ήταν εύκολος ο εντοπισµός της βόµβας. Το ρόλο του πυροκροτητή είχε µια µπαταρία και ένα γυµνό καλώδιο -η µια του άκρη ήταν συνδεδεµένη µε την µπαταρία και η άλλη συνέδεε το χαρτόκουτο µε την εκρηκτική ύλη. Στην ουσία η µπαταρία και τα καλώδια δηµιουργούσαν ένα κύκλωµα το οποίο θα πυροδοτούσε την εκρηκτική ύλη µόλις ο τελικός παραλήπτης του ξετύλιγε το «δώρο».

∆έκα χρόνια µε τον Χρυσοχοΐδη Βουβός ο πόνος και αμέτρητα τα «γιατί» συγγενών και φίλων που βρέθηκαν χτες στο σπίτι του αδικοχαμένου υπασπιστή Γιώργου Βασιλάκη, ο οποίος έπεσε νεκρός προχτές το βράδυ από την τρομοκρατική επίθεση στα γραφεία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Στο πλευρό της οικογένειας του άτυχου αστυνομικού διευθυντή που βυθίστηκε στο πένθος βρέθηκε χτες ο υπουργός, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, εκφράζοντας τα συλλυπητήριά του για το χαμό του στενού συνεργάτη του. Ο υπασπιστής ήταν στενός συνεργάτης του υπουργού τα τελευταία δέκα χρόνια. Ο Γιώργος Βασιλάκης καταγόταν από το Απεσωκάρι Ηρακλείου Κρήτης και ήταν παντρεμένος και πατέρας δύο αγοριών, ενός 23χρονου φοιτητή στη Θεσσαλονίκη και ενός 19χρονου φοιτητή στην Αθήνα. Το 1983 μπήκε στο Αστυνομικό Σώμα και το 1987 στην Σχολή Αξιωματικών απ’ όπου αποφοίτησε το 1990. Στη συνέχεια, μετατέθηκε ως εκπαιδευτής στην Αστυνομική Ακαδημία και στη Σχολή Αξιωματικών Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης, ενώ το 1999 τον πήρε στο πλευρό του ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ως βοηθό του τότε υπασπιστή του. Με την αλλαγή στην ηγεσία του υπουργείου Δημόσιας Τάξης, ο Γ. Βασιλάκης πήρε μετάθεση στη Διεύθυνση Ασφαλείας Επισήμων και στη συνέχεια στο ΠΑΣΟΚ και έκτοτε βρισκόταν στο πλευρό του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Η κηδεία του υπασπιστή θα γίνει σήμερα, στη μία το μεσημέρι, στο νεκροταφείο Ζωγράφου και η Σήμερα στη μία οικογένειά του εξέφρασε την το μεσημέρι επιθυμία αντί στεφάνων να η κηδεία του δοθούν τα χρήματα στο «Χαάτυχου Γιώργου μόγελο του Παιδιού». Βασιλάκη

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μπαράζ επιθέσεων

Η εικόνα που αντίκρισαν οι αρχαιολόγοι στο πρώην στρατόπεδο Κόδρα

Σε επιφυλακή η ΕΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη µετά και τα τελευταία εµπρηστικά χτυπήµατα

Χαλασµένα καβούρια εναντίον αρχαιολόγων!

Αστυνομικοί έχουν αποκλείσει την είσοδο της οικοδομής όπου στεγάζεται ο Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων σημειώθηκε χτες στη Θεσσαλονίκη. Τα ξημερώματα άγνωστοι πυρπόλησαν τραπεζικό υποκατάστημα στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως, χρησιμοποιώντας αυτοσχέδιο μηχανισμό από γκαζάκια, ενώ το μεσημέρι σημειώθηκε τριπλό «χτύπημα» στα γραφεία του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, στο σπίτι του διοικητή της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης και στο κτίριο όπου στεγάζονται υπηρεσίες Υγείας στην οδό Μαβίλη.

ύµφωνα µε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, ο εµπρηστικός µηχανισµός στην τράπεζα αποτελούνταν από εφτά φιαλίδια βουτανίου και ένα πλαστικό

δοχείο µε εύφλεκτο υλικό. Οταν οι δράστες πυροδότησαν το µηχανισµό, εξερράγησαν τα τρία από τα εφτά γκαζάκια, µε αποτέλεσµα να προκληθούν ζηµιές στην τζαµαρία της τράπεζας. Χτες το µεσηµέρι παρόµοιος µηχανισµός εξερράγη στα γραφεία του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης στην οδό Αριστοτέλους 4. Από την έκρηξη δε σηµειώθηκαν τραυµατισµοί, ενώ προκλήθηκαν µικρές υλικές ζηµιές. Στην περιοχή έσπευσαν άµεσα πυροσβεστικές δυνάµεις, ενώ οι αστυνοµικοί την απέκλεισαν, καθώς πρόκειται για ένα από τα πιο πολυσύχναστα σηµεία της πόλης.

Στη ∆ηµητρίου Γούναρη Σχεδόν ταυτόχρονα άγνωστοι τοποθέτησαν αυτοσχέδιο εµπρηστικό µηχανισµό στο σπίτι του διοικητή της 4ης Υγειονοµικής Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης Αριστείδη Μπουσουλέγκα, στην οδό Δηµητρίου Γού-

ναρη 24. Η έκρηξη προκάλεσε πανικό στους ενοίκους της οικοδοµής, ενώ δεν αναφέρθηκαν τραυµατισµοί, παρά µόνο µικρές υλικές ζηµιές. Αντίθετα στην οδό Μαβίλη 11 ο αυτοσχέδιος µηχανισµός που τοποθετήθηκε δεν εξερράγη. Οι αστυνοµικοί που ενηµερώθηκαν για το περιστατικό µετέβησαν στο σηµείο και παρέλαβαν τον αυτοσχέδιο µηχανισµό. Από τους αστυνοµικούς διενεργείται προανάκριση προκειµένου να εντοπιστούν οι δράστες των εµπρηστικών επιθέσεων. Σε αυξηµένη επιφυλακή έχουν τεθεί και οι αστυνοµικοί στη Θεσσαλονίκη µετά την αιµατηρή βοµβιστική επίθεση στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Οι αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ έδωσαν εντολές ν’ αυξηθούν τα µέτρα ασφαλείας σε όλους τους πιθανούς στόχους τροµοκρατών, ενώ «πύκνωσαν» τόσο οι πεζές περιπολίες όσο και τα δροµολόγια της µηχανοκίνητης οµάδας ΔΙΑΣ.

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ BOΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ∆ΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

του Αριστοφ Αριστοφάνη

Σκηνοθεσία

Σωτήρης Χατζάκης

Πρωταγωνιστούν Σταµάτης Κραουνάκης/Γρηγόρης Κραουνάκης Γρηγόρης Βαλτινός/Κώστας Βαλτινός Κώστας Βουτσάς

Πέντε κασόνια με καβούρια σε πλήρη αποσύνθεση και άλλα αλλοιωμένα όστρακα ήταν το «δώρο» που επιφύλασσαν άγνωστοι στους αρχαιολόγους του ΑΠΘ που διενεργούν ανασκαφή στον αρχαίο οικισμό στο Καραμπουρνάκι (πρώην Στρατόπεδο Κόδρα). Τα κασόνια πετάχτηκαν έξω ακριβώς από το κτίριο όπου εδρεύει η πανεπιστημιακή ανασκαφή (παλιό Κτηνιατρείο), δίπλα στο ναό του Αγ. Αλεξάνδρου. Στην περιοχή απλώθηκε φοβερή δυσοσμία, ενώ το θέαμα που αντίκρισαν οι αρχαιολόγοι ήταν αποκρουστικό. Ο καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας του ΑΠΘ Μιχάλης Τιβέριος, που διευθύνει την ανασκαφή, είναι πεπεισμένος ότι η πράξη αυτή είχε στόχο τον εκφοβισμό των αρχαιολόγων, λίγες μόλις μέρες μάλιστα προτού αρχίσει η φετινή περίοδος ανασκαφής. «Ηταν μία πράξη κωμική αλλά και για κλάματα», λέει, κάνοντας λόγο για σχέδια οικοπεδοποίησης της περιοχής. «Τα αρχαία αποτελούν εμπόδιο γι’ αυτούς που έχουν κατά νου αυτά τα σχέδια», λέει. Η παραλία στο Καραμπουρνάκι απειλείται τα τελευταία χρόνια με οικοδόμηση. Η περιοχή μαζί με το παρακείμενο πρώην στρατόπεδο Κόδρα χαρακτηρίστηκε «χώρος κοινόχρηστου πρασίνου» με απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, ενώ με απόφαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου ένα τμήμα της χαρακτηρίστηκε «αρχαιολογικός χώρος» το 1996 και ως σύνολο επίσης χαρακτηρίστηκε «ιστορικός τόπος» το 2003. Θεωρείται λοιπόν ότι αποτελεί μια ενιαία εδαφική και ιστορική ενότητα, η οποία πρέπει να έχει την ανάλογη προστασία ως χώρος μη δόμησης και ανάδειξης του φυσικού κάλλους και της ιστορίας του. Στο Καραμπουρνάκι βρισκόταν το πρώτο και πιο σημαντικό πόλισμα του μυχού του Θερμαϊκού Κόλπου, που ίσως ταυτίζεται με την αρχαία Θέρμη, με το μεγάλο λιμάνι όπου ο Ξέρξης ναυλόχησε το στόλο του στην εκστρατεία του το 480 π.Χ. κατά την αφήγηση του Ηροδότου. Η ανασκαφή συνεχίζεται εδώ και περίπου δύο δεκαετίες, έχοντας φέρει στο φως πολλά και σημαντικά ευρήματα. ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

¢¸»Ãª £¶ªª°¤ÃÁ¹º¸ª °ÁÆ¹¢¸»°ÄÌ¹° ¦Ã¤¹Æ¹ª»ÃË & Á¶Ã¤°¹°ª

¦ïìéôéóôéëÜ Îëæòáóè

£¶¤¶¹ Æ¶ÌÁ¸ Ã ¶Ä¿Æ°ª ôïù µéôÞòéï ºáîïàôóé

ªëèîïõåóÝá: µáóÝìè ÆóéâéìÝëá »åôÀæòáóè: ÁÝëïù ºáíðÀîè ªëèîéëÀ-ëïóôïàíéá: »éøÀìè ªäïàçëïù

Ι ΟΥΛ Ι ΟΣ

Ë¦ÃËÄ¡¶¹Ã ¦Ã¤¹Æ¹ª»ÃË º°¹ ÆÃËÄ¹ª»ÃË

2/7 Θέατρο «Φρύνιχος», ∆ΕΛΦΟΙ 9 & 10/7 Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων 14 & 15/7 Θέατρο ∆άσους, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 23 & 24/7 Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου 28/7 Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη», ΒΥΡΩΝΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 30/7 Θέατρο Ολυµπία, ΟΛΥΜΠΙΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: 2310 288 000, www.ntng.gr ΧOΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

¢¸»ÃÆ¹ºÃ

£¶°ÆÄÃ

º¸¦ÃË

1&2 ¹ÃË¤¹ÃË 2010 ñòá 21:15

¡åîéëÜ ¶Ýóïäï÷: 15€

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

467 λεωφορεία για το καλοκαίρι Από την Πέµπτη το θερινό πρόγραµµα δροµολογίων του ΟΑΣΘ µε 11% λιγότερα αστικά απ’ ό,τι το χειµώνα ρειακής γραµµής Νο 72, και στη συνέχεια διέλευση από Εθνικής Αντίστασης, Βασιλίσσης Ολγας, Βασιλέως Γεωργίου, Μανόλη Ανδρόνικου, Αγγελάκη, Εγνατία, Πλατεία Δηµοκρατίας, Μοναστηρίου, Ν.Σ. Σταθµός (αποβίβαση επιβατών εντός του Σταθµού Μετεπιβίβασης και από εκεί έως την αφετηρία επί της Μοναστηρίου 61).

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σε εφαρμογή τίθεται από την ερχόμενη Πέμπτη το θερινό πρόγραμμα δρομολογίων του ΟΑΣΘ, που θα διαρκέσει έως και την 31η Αυγούστου. Συνολικά 467 αστικά λεωφορεία θα εξυπηρετούν καθημερινά τις ανάγκες του επιβατικού κοινού της Θεσσαλονίκης, 11% λιγότερα απ΄ ό,τι το χειμώνα, αφού, σύμφωνα με τον ΟΑΣΘ, η επιβατική κίνηση λόγω των θερινών διακοπών είναι μειωμένη κατά 30%.

Μόνον επιβίβαση!

διαίτερη έµφαση στην καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών που κινούνται προς και από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» και το ΚΤΕΛ Χαλκιδικής δίνει ο ΟΑΣΘ για την καλοκαιρινή περίοδο. Σύµφωνα µε το σχεδιασµό, αυξάνονται σε 56 ηµερησίως τα δροµολόγια στη γραµµή Νο 78 «ΚΤΕΛ - Αεροδρόµιο», ενώ µπαίνει σε εφαρµογή η νέα γραµµή Νο 45 για την απευθείας εξυπηρέτηση των πολιτών από και προς το ΚΤΕΛ Χαλκιδικής. Παράλληλα, ο ΟΑΣΘ εξετάζει την αύξηση της συχνότητας των δροµολογίων στις λεωφορειακές γραµµές Νο 3 «Α.Σ. ΙΚΕΑ - Ν.Σ. Σταθµός», Νο 8 «Α.Σ. ΙΚΕΑ - ΚΤΕΛ», Νο 25 «Νεάπολη - Βενιζέλου», Νο 26 «Καλλιθέα - Πλατεία Ελευθερίας», Νο 38 «Ν.Σ. Σταθµός - Ευκαρπία» και Νο 72 «Α.Σ. ΙΚΕΑ – Νέα Μηχανιώνα», για τις οποίες έχει υποβάλει σχετικό αίτηµα και προς το ΣΑΣΘ.

Αλλαγές προβλέπονται σε δρομολόγια το καλοκαίρι για την εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού

Αεροδρόµιο Παράλληλα, λόγω της αυξηµένης επιβατικής κίνησης από και προς το αεροδρόµιο, ο ΟΑΣΘ ενίσχυσε τον αριθµό των προγραµµατισµένων λεωφορείων από 4 σε 7 και τον αριθµό των προγραµµατισµένων δροµολογίων από 31 σε 56 ηµερησίως. Η εξυπηρέτηση του αεροδροµίου αλλά και των υπόλοιπων σταθµών άφιξης ή αναχώρησης επισκεπτών, καθώς και των πολιτών που επιθυµούν να µετακινούνται κατά τις νυκτερινές ώρες, θα συνεχιστεί µε τη λειτουργία της νυκτερινής γραµµής Νο 78Ν «ΚΤΕΛ – Αεροδρόµιο».

Γραµµές-εξπρές Ειδικότερα, από την 1η Ιουλίου έως και την 31η Αυγούστου θα λειτουργήσουν οι δύο λεωφορειακές γραµµές - εξπρές - εξυπηρέτησης, προς τις παραλίες της Επανοµής και της Μηχανιώνας, οι οποίες θα έχουν την αφετηρία επί της οδού Μοναστηρίου 61, κοντά στο Σιδηροδροµικό Σταθµό Θεσσαλονίκης. Η λεωφορειακή γραµµή Νο 70 «Ν.Σ. Σταθµός – Επανοµή» θα διέρχεται από τη Μοναστηρίου, την πλατεία Δηµοκρατίας, την Εγνατία, την Εθνικής Αµύνης, τη Μεγάλου Αλεξάνδρου, τη Γεωργίου Παπανδρέου, την Ανδριανουπόλεως, τη Βενιζέλου, την Εθνικής Αντίστασης, τη Λεωφόρο Γεωργικής Σχολής, όπως στις διαδροµές µετάβασης προς Παραλία και Πάλιουρα της λεωφορειακής γραµµής Νο 69 «Α.Σ. ΙΚΕΑ – Επανοµή». H επιστροφή µέχρι Λεωφόρο Γεωργικής Σχολής θα γίνεται όπως στις διαδροµές επιστροφής από Παραλία και Πάλιουρα της λεωφορειακής γραµµής Νο 69 και στη συνέχεια διέλευση από τις οδούς Εθνικής Αντίστασης, Βασιλίσσης Ολγας, Βασιλέως Γεωργίου, Μανόλη Ανδρόνικου, πλατεία ΧΑΝΘ, Τσιµισκή, Πολυτεχνείου, 26ης Οκτωβρίου, πλατεία Δηµοκρατίας,

Τα λεωφορεία της γραµµής Νο 71, κατά τη µετάβαση προς τις παραλίες της Μηχανιώνας, µόνο θα επιβιβάζουν επιβάτες, από όλες τις υφιστάµενες επί της διαδροµής στάσεις, ενώ η αποβίβαση των επιβατών θα γίνεται από την Παραλία της Περαίας και µέχρι το τέρµα και για τα δύο δροµολόγια µέσω Κερασιάς και Αγγελοχωρίου. Κατά την επιστροφή, τα λεωφορεία θα επιβιβάζουν επιβάτες µέχρι την Παραλία της Περαίας και για τα δύο δροµολόγια, µέσω Κερασιάς και Αγγελοχωρίου και στη συνέχεια του δροµολογίου, µέχρι το Ν.Σ. Σταθµό, µόνο θα αποβιβάζουν επιβάτες, σε όλες τις υφιστάµενες επί της διαδροµής στάσεις.

ΚΤΕΛ «Μακεδονία» - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής

Σύμφωνα με τον ΟΑΣΘ, η επιβατική κίνηση το καλοκαίρι είναι μειωμένη κατά 30%

Μοναστηρίου, Ν.Σ.Σ. (αποβίβαση επιβατών εντός του σταθµού µετεπιβίβασης και από εκεί έως την αφετηρία επί της Μοναστηρίου 61). Σηµειώνεται ότι τα λεωφορεία της γραµµής Νο 70, κατά τη µετάβαση προς τις παραλίες της Επανοµής, µόνο θα επιβιβάζουν επιβάτες, απ’ όλες τις υφιστάµενες επί της διαδροµής στάσεις, ενώ η αποβίβαση των επιβατών θα γίνεται, από το κέντρο της Επανοµής και µέχρι τα δύο τέρµατα (Παραλίας και Πάλιουρα), σε όλες τις υπάρχουσες στάσεις. Κατά την επιστροφή, τα λεωφορεία θα επιβιβάζουν επιβάτες µέχρι το κέντρο της Επανοµής και στη συνέχεια του δροµολογίου, µέχρι το Ν.Σ. Σταθµό, µόνο θα αποβιβάζουν επιβάτες, σε όλες

τις υφιστάµενες επί της διαδροµής στάσεις.

Σταθµός - Μηχανιώνα Σε ό,τι αφορά τη λεωφορειακή γραµµή Νο 71 «Ν.Σ. Σταθµός - Μηχανιώνα» η διέλευση θα γίνεται από Μοναστηρίου, πλατεία Δηµοκρατίας, Εγνατία, Εθνικής Αµύνης, Μεγάλου Αλεξάνδρου, Γεωργίου Παπανδρέου, Ανδριανουπόλεως, Βενιζέλου, Εθνικής Αντίστασης, Λεωφόρο Γεωργικής Σχολής, όπως στις διαδροµές µετάβασης µέσω Κερασιάς και Αγγελοχωρίου της λεωφορειακής γραµµής Νο 72 «Α.Σ. ΙΚΕΑ – Μηχανιώνα». Επιστροφή µέχρι τη Λεωφόρο Γεωργικής Σχολής, όπως στις διαδροµές επιστροφής µέσω Κερασιάς και Αγγελοχωρίου της λεωφο-

Επιπλέον, πυκνώνουν και τα δροµολόγια των λεωφορείων της γραµµής-εξπρές Νο 45 «ΚΤΕΛ “Μακεδονία”- ΚΤΕΛ Χαλκιδικής» από και προς το ΚΤΕΛ Χαλκιδικής και διά της οποίας συνδέονται απευθείας το ΚΤΕΛ Χαλκιδικής µε τον σταθµό υπεραστικών ΚΤΕΛ Μακεδονία και τον ΝΣ Σταθµό. Με το νέο πρόγραµµα δροµολογίων της γραµµής Νο 45, θα πραγµατοποιούνται δροµολόγια ανά 20 λεπτά, ενώ θα µπορούν να εξυπηρετούνται και επιβάτες κατά µήκος της Εγνατίας οδού και της οδού Κων. Καραµανλή στις επτά ορισµένες στάσεις της γραµµής.

Ανω Πόλη Τέλος σε ό,τι αφορά τη λειτουργία της νέας λεωφορειακής γραµµής Νο 22 «Ανω Πόλη» αυτή θα εξακολουθήσει και τους θερινούς µήνες, σύµφωνα µε το ήδη ισχύον πρόγραµµα, δηλαδή µε τρία λεωφορεία τις καθηµερινές και δύο λεωφορεία τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις αργίες. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στον αριθµό «185» και στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.oasth.gr

14 ·»¿ ‚„¶ `ˆ»» ¯‚ ¿˙”¶`¶` ·…‡ˆ» ´˙… .· (·.`.¿.· .·)

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 2˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009-31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) .»¶´ ˙ ˆ .· 65726/62/–/08/67

·…· †¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 4.” — ¨ ¸¨ ˚ / †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — 3.„ — —¨ &

— ¨ ˚¨ 6.· — ¨ & — — ` ¨ — ˛ —˛ ‚‚‚.` . & ¨ ¨ . ˛ / ¨ ¨— . 7.” — ¨ .¨ ¨— ˛ — ` ¨ ˚— ˚˛ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 11.¯ ¸—¨ — ‚V.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 3.„¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ ` ˚˛ — †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ 5.078,93 2.031,58 3.047,35 5.078,93 1.015,79 4.063,14 74.106,53 200.825,38 274.931,91

29.642,62 42.822,59 72.465,21

44.463,91 74.106,53 158.002,79 200.649,08 202.466,70 274.755,61

14.821,31 10.946,38 25.767,69

59.285,22 189.702,70 248.987,92

15.500,00 290.431,91

0,00 72.465,21

15.500,00 15.500,00 217.966,70 290.255,61

0,00 25.767,69

15.500,00 264.487,92 72.180,00

49.880,00 22.073,20 40.124,52 596,00 7.228,25

29.629,96 60.727,18

62.441,44

118,76 49.285,73

7.824,25 120.145,69 341.159,74

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 197.060,71 93.914,00 103.146,71 47.700,00 135.405,46 183.105,46 -79.958,75 25,72 2.859,81 -2.834,09 -82.792,84

‚. ¨ ¨ ¨ „ ˚¨ — (¿ ˛ — ) » — .„ ˛ »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / »·‚ …. 1.· ¸¨ ¸— — ˛ . — ˚— ¨ 3. · ¸¨ — ˚.¸—¨ˇ » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) / 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ » — : 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) / ‚‚.¿”· ….· ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4. E ¸¨ ¨ . ˛˚. . » — .1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ „ •. ¿ ´.(˝˛ — ) ¯ ¶`·˙`

0,33 6,52

6,85 1.384,76

-1.377,91 -84.170,75

90.357,14 49.404,49 211.941,63 480.492,69

¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 146.585,69 66.955,00 79.630,69 36.824,68 73.780,48 110.605,16 -30.974,47 218,36 1.275,15 -1.056,79 -32.031,26 0,34 ---

0,34 91,95

-91,61 -32.122,87

¿ •¶´‚„ 31/12/2009 .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚.„ ¨ ¨— (» — ) »

15.000 10,00 1.„¨ ¨ ˛ 150.000,00 V. ¨ ¨ — 2.ˆ — ˝˛ — ˛ — -84.170,75 -32.122,87 3. ˆ — ˝˛ — ˛˚. ˛ -116.293,62 33.706,38 ` —¸— ¨ ¨— †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚.– ¨ ˇ — 1.¿ ˛ˇ 229.931,97 2¨.· — ¨˚ ˛ .(» ¨ / ) --5.ˆ — ¨ & ˛ 203,22 6. ¨ — — — ˚¨ — — 2.543,07 11. ¿— ¸—¨ — 74.775,10 ` 307.453,36

31/12/2008

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ

480.492,69

150.000,00 -32.122,87 ---32.122,87 117.877,13 171.356,12 188.855,84 139,74 2.263,86 --362.615,56

341.159,74

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ˛ — ) ˛ ˆ — ¨ / (˝˛ — ) . . ` ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ 8.ˆ — ˝˛ — —

-84.170,75 -32.122,87 -116.293,62

-32.122,87 ---32.122,87

-116.293,62 -116.293,62 •·`` ” …‚„¶ 30/4/2010

-32.122,87 -32.122,87

¿ ·‡ ` ¶ …´‚¿ ·‡ ` »·´ ‰ ` ”·‰ …‡ ` „ ´` ˆ •· ˜ …‚ .´. · 024373 .´. – 356483 ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ „ „ ”‚ ` ‚˙ ……¶`/ .´. 150978

•¶ ·¿ … ‡¶» `‚·ˆ`¶

†·˙ †‚ ` †‚ †”¶` ´·¯…‚„¶ - · † ”¶¿´‚„¶ .·.

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´/`·˙` 1.· ¸¨ —¸ . & ¨ ˚ ¨ / ˛ 2.” — ¨ ¸¨ ˚ / ˛ ` ¸ ˚ ¨ / †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 3.„ — —¨ - ˚ / — — — -

. ˚¨ 4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨ -

. ˚ ¨ . 5.» ¨ — ¨ ¨ 6.· — ¨ & — . — ` ¨˚— ˚˛ — ‚‚‚.` /

¨— ¨ ¨ / ¨ ¨— ˛ — `

¸ ¸. —

— ˛ — ` ¨˚— ˚˛ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ ¿¨ ¨˚ ˚˛ — ˛ ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 3¨. · — ¨˚ — ¨ ( / ) 11.¯ ¸—¨ — 12. ” ˚/ — ¸—¨

— . .& — . ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ ´¨ — „¨ ¨ˇ — ` / ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 6˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) . ». .·: 55362/62/–/03/0188 — ¨ . 3.686,72 41.993,83 45.680,55 156.004,87 634.143,37 22.661,92 18.038,12 125.495,52 956.343,80

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 . ¨ . ¨ — ¨ 3.686,70 0,02 41.993,50 0,33 45.680,20 0,35 --3.104,57 17.720,31 10.157,66 108.513,23 139.495,77

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ 3.686,72 --3.686,72 32.905,73 36.592,26 -3.686,53 36.592,45 36.592,26 0,19

156.004,87 156.004,87 631.038,80 443.441,42 4.941,61 22.581,30 7.880,46 18.638,12 16.982,29 99.589,01 816.848,03 740.254,72

--639,57 16.582,86 7.873,91 72.150,37 97.246,71

1.300,00 818.148,03 109.523,37 379.679,61 39.053,97 68.291,68 --223.441,31 102.210,77

487.025,26 487.025,26

325.652,08 922.200,71 1.740.349,09

--643.008,01 462.401,72 201.269,47 64.297,67 73.746,24 5.701,95 82.226,72 149.846,75

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ / „ ˚¨ — (¿ ˛ — ¿.ˆ.) » — : „ ˛ »— ¨ ¨ / ¨ / ˛ ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ ˛ ` » — : · ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨ · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ » — ¨ ¨ / ¨ / ˛ » — : ¯ . — & . ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ / ˛ » — : E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ ¿ : E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — : ` ¨ ¨˚. —

— » — : — ¨ ¨ . . — . „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 3.127.013,44 2.496.569,49 630.443,95 56.420,05 686.864,00 170.362,98 66.559,17 236.922,15 449.941,85 23.617,35 426.324,50 489,87 499,99 426.334,62 51.936,99 51.936,99 --426.334,62

156.004,87 442.801,85 5.998,44 10.764,21 27.438,64 643.008,01

462.401,72 345.015,33

¿ •¶´‚„ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — V. ¨ ¨ — ˆ — ¸ — ` —¸— ¨ ¨— (AI+AIV+ V) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚.»¨ ˇ — ‚‚. – ¨ / — 1. ¿ ˛ˇ 2¨. · — ¨˚ ˛ ( ¨ .) ´ ¨ ˝ ˚. ¨ . . ˆ — ¨ - ˛ ¨ — — — ˚¨ — — » — ¨ ¨ ˛ ¨ ¿— ¸—¨ — ` (†‚+†‚‚)

¯ ˛ ˛ 2009

¯ ˛ ˛ 2008

270.000,00

35.822,78

19.835,23

15.840,04 321.662,82

4.985,89 294.821,12

210.209,33 1.208.476,94 52.543,85 319.773,27 431.102,38 112.934,09 12.123,35 280.000,00 --1.418.686,27

----665.599,66 23.942,17 453.977,79 6.340,25 6.810,74 130.000,00 101.006,99 1.387.677,60

232.073,47 1.039.490,52 1.682.498,72

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 1.838.916,16 1.490.201,46 348.714,70 --348.714,70 100.946,51 38.488,05 139.434,56 209.280,14 25.013,33 184.266,81 68,37 499,99 184.698,43 68.928,29 68.928,29 --184.698,43

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†)

1.740.349,09 1.682.498,72

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ ˛ » — : ˜ — ¸˛ ¨ » — : ‡—¨ .˜ .· ˚ .¿ ˛˚.¯ . ¿ : „ ¸˛ ¿ ˛˚.¯ . „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : ´¨ — ¨ ˇ ¨ — » — ¨ ¨ ˛ ¨ „ ¸˛ —

¯ ¶`¶ 2009 426.334,62 106.583,66 12.909,26 4.985,89 311.827,59

¯ ¶`¶ 2008 184.698,43 46.191,70 ----138.506,73

15.987,55 6.925,34 280.000,00 130.000,00 15.840,04 1.581,39 311.827,59 138.506,73 ¶ …´‚¿ ·‡ ` †‚ †”¶ †. „ˆ „¶ .‡.´. 172295

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. †·˙ †‚ ` »‚¯. †‚ †”¶` .‡.´. ¯ 756367 ” †‚`´¶` †„ †„ ` ‚˙ ……¶` . ‡. ´. ` 774506 / . ‡·‚ ` ·· 16774 A ´ ‰¶`

E ˇ ˛ · ˚ ¨ ˛ · ˚ ˛ ” ˚— ˛ ¿ ‡— — ˛ — ` — ˛ · ¨— — ¨ "†·˙ †‚ ` †‚ †”¶` ´·¯…‚„¶ - · † ”¶¿´‚„¶ .·."

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

;·· ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "†·˙ †‚ ` †‚ †”¶` ´·¯…‚„¶ - · † ”¶¿´‚„¶ .·." ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2009, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨—

— ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨

¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — ,

— ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸

— ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ,

¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ ˛ : 1.· — — — ¨—

— ˚ (” ˚¨ —¨ †.‚‚.3.) ¸ ¸— ˚˛ ˇ˛ ¨ ¨ — — 24.516,00., — 7.742,00 ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— 16.774,00 ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˚ ˛ . † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2009 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¯ — ¨ ¸—¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ , — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ : 1. — ˚— ¸˛ — ˛ 2008 ¨— 2009 ¸

¨ ˇ — ¨ — ˚— ¨

, —¨ ¨ ¨

— ¸

— ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨— — — —˛ˇ . ¶ ¨ ˛ ˚— ˚ ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¸— ¨— , ¸

— ˚— — —¨¸˛ ˛. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920. • ¨ — ˛, 17 ‚ — 2010 ˇ¨ ¨ — ` . ‡—¨ ¨ ˛ » ` ·” 13091

ΟΑΣΘ: µε προσωπικό ασφαλείας την Τρίτη Λίγα θα είναι τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ που θα κυκλοφορήσουν την Τρίτη 29 Ιουνίου, εξαιτίας της απεργίας των εργαζομένων. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΑΣΘ, τα δρομολόγια των γραμμών που θα εξυπηρετούνται με το προσωπικό ασφαλείας θα είναι το πρώτο στις 04:25 και το τελευταίο στις 23:05. Αλλαγές δε θα γίνουν στα δρομολόγια της νυχτερινής γραμμής 78Ν «ΚΤΕΛ - Αεροδρόμιο», η οποία θα λειτουργήσει κανονικά, από τις 22:30 έως τις 06:25.

Κλείνει για ένα µήνα ο δρόµος ∆ρυµού - Λητής Διακόπτεται από την ερχόμενη Δευτέρα και για τουλάχιστον ένα μήνα η διέλευση όλων των οχημάτων στην τοπική οδό Δρυμού – Λητής, στη διασταύρωση με τη νέα εθνική οδό Θεσσαλονίκης – Κιλκίς, προκειμένου να κατασκευαστεί ο κόμβος της Λητής, στο πλαίσιο της εργολαβίας για την κατασκευή των κόμβων Μυγδονίας. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, ο αποκλεισμός της τοπικής οδού είναι αναγκαίος, καθώς για να κατασκευαστεί ο κόμβος Δρυμού – Λητής πρέπει να απομακρυνθεί ο υφιστάμενος ηλεκτροφωτισμός και η φωτεινή σηματοδότηση και να τοποθετηθούν στην οριστική θέση τους. Οι πολίτες θα εξυπηρετούνται για όλο το διάστημα εκτέλεσης των εργασιών μέσω της οδού Μελισσοχωρίου – Δρυμού, όπου ο νέος κόμβος έχει ολοκληρωθεί κι από τους υπόλοιπους δρόμους της περιοχής.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Εφυγε» ο βιβλιοπώλης της Θεσσαλονίκης Κηδεύεται σήµερα ο Μανώλης Μπαρµπουνάκης, που έφυγε χτες από τη ζωή σε ηλικία 78 ετών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

«Ενα τίποτα είναι ο θάνατος: όταν υπάρχουμε εμείς ο θάνατος είναι απών και όταν ο θάνατος είναι παρών δεν υπάρχουμε εμείς».

Ο Μανώλης Μπαρμπουνάκης, ο Κρητικός που έγινε ο άνθρωπος του βιβλίου της Θεσσαλονίκης

ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ: «Για μένα ήταν σαν δεύτερος πατέρας, καθώς από μικροί ήμασταν μαζί στη Θεσσαλονίκη. Για τη Θεσσαλονίκη, την πόλη που αγάπησε, είναι ο άνθρωπος που “άνοιξε” το βιβλίο, σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα, μεταπολεμικά μέχρι και σήμερα, δημιουργώντας ουσιαστικά «σχολή βιβλίου». Ηταν γνωστός και αγαπητός σε όλη την Ελλάδα, άνθρωπος της προσφοράς, των ανοικτών οριζόντων και της δημιουργίας. Δημιούργησε προσωπικές σχέσεις με όλο τον κόσμο, επώνυμους και ανώνυμους πολίτες ήταν ανοικτός χαρακτήρας, της προσφοράς και αγαπητός σε όλους. Συνέδεσε το όνομά του με το βιβλίο και την πόλη της Θεσσαλονίκης»

επικούρεια θεωρία για το θάνατο ήταν από τις αγαπηµένες του Μανώλη Μπαρµπουνάκη, που την επαναλάµβανε µε κάθε ευκαιρία σε φίλους και συνεργάτες. Μέχρι τις παραµονές του περασµένου Πάσχα, µια από τις τελευταίες φορές που κατέβηκε τα δέκα σκαλοπάτια για το αγαπηµένο του «Κατώι του Βιβλίου» στην Αριστοτέλους, όπου συνήθιζε να περνά σχεδόν ολόκληρη τη µέρα του. Ο Μανώλης Μπαρµπουνάκης, ο Κρητικός που συνέδεσε το όνοµά του µε το βιβλίο και τη Θεσσαλονίκη, έφυγε χτες σε ηλικία 78 ετών. Στο «Κατώι» και στην αγαπηµένη του γωνιά οι παπαγάλοι συνεχίζουν τη φλυαρία τους, ενώ στους τοίχους οι φωτογραφίες του Μίκη, της Μελίνας, της Αλίκης, του Κατράκη, της Καρέζη, της Διαµαντίδου, της Μαλβίνας, του Ράλλη, καθώς και δεκάδων πολιτικών, ηθοποιών, συγγραφέων, δηµοσιογράφων, δείχνουν τις στενές σχέσεις που είχε αναπτύξει µε πολλούς σηµαντικούς ανθρώπους των γραµµάτων και των τεχνών. Βουρκωµένοι ήταν ο γιος του Αλέξανδρος, συνεχιστής µαζί µε τον αδελφό του Γιώργο και τη µητέρα τους Κυβέλη, στα τρία βιβλιοπωλεία (δύο στην Αριστοτέλους και ένα στο Ρετζίκι) και οι επί δεκαετίες συνεργάτες του, Δηµήτρης Τσιρόγλου, Φωτεινή Καντζόγλου και Νίκος Καραλής. «Ηταν ο κατεξοχήν άνθρωπος του βιβλίου. Λόγιος, καλός χρήστης της γλώσσας µε ιδιαίτερη ευαισθησία στο µακεδονικό ζήτηµα», λέει ο Δ. Τσιρόγλου.

Σηµασία στους ανθρώπους «Εδινε σηµασία σε όλους τους ανθρώπους. Παιδί µε τα παιδιά, παππούς µε τους παππούδες. Μπορούσε να συζητά επί ώρες µε τον πρώτο πολίτη της χώρας, τον Χρήστο Σαρτζετάκη, που επισκεπτόταν πάντοτε το «Κατώι», αλλά και µε έναν ηλικιωµένο που ερχόταν για πρώτη φορά», σηµείωσε η Φ. Καντζόγλου. Ο πιο γνωστός βιβλιοπώλης της πόλης, ο άνθρωπος που ξεκίνησε τις παρουσιάσεις βιβλίων από τους συγγραφείς τους, γεννήθηκε στις 10 Νοεµβρίου του 1932 στα Περιβόλια Ρεθύµνου Κρήτης και στις 5 Οκτωβρίου 1959 εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη. Το 1964 άνοιξε το πρώτο του βιβλιοπωλείο στην Αριστοτέλους 4 και το 1981 το «Κατώι του Βιβλίου», λίγα µέτρα πιο πάνω. Οι µαντινάδες που έγραφε εκδόθηκαν σε τρεις µικρούς τόµους, ενώ τα τελευταία

πέντε χρόνια µια µαντινάδα του φιλοξενούνταν κάθε εβδοµάδα στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής». Η κηδεία του θα γίνει σήµερα στις 12 το µεσηµέρι από την εκκλησία της Νέας Παναγίας (περιοχή Ηλύσια) στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. «Δουλεύω µέχρι τώρα -µαζί µε το στρατό- 56 χρόνια αδιάκοπα. Το τι έφτιαξα σε µια γενιά θα το κρίνουν οι άλλοι. Δεν υπήρξα ποτέ µέλος σε καµία οργάνωση, κόµµα ή κάστα και δεν ξεχωρίζω τους ανθρώπους από το χρώµα, τη φυλή ή τη θρησκεία... Το 1965 στην έκδοσή µου το «Ασµα Ασµάτων» σε µετάφραση Γιόσεφ Ελιγιά, έγραψα σε µια αφιέρωση: ...και σ’ όσους αγωνίζονται και άξια πεθαίνουν, σε όποια φυλή κι αν ανήκουν, όπου κι αν µένουν και σε όποια πίστη κι αν είναι δοσµένοι!» (Μανώλης Μπαρµπουνάκης, «Μαντινάδες Γ’»).

ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ «Εχασα έναν εξαιρετικό φίλο, καθώς θεωρούσα φυσιολογικό, μία, δυο και περισσότερες φορές την εβδομάδα να περνάω από το Κατώι. Ο Μανώλης ήταν ένας χαριτωμένος άνθρωπος, με χιούμορ, με ποιητική διάθεση την οποία απέδωσε σε σειρά μαντινάδων που συνέγραψε και εξέδωκε - είναι χαρακτηριστικό των Κρητών άλλωστε, αυτό -. Κατάφερνε να διατηρεί τις σχέσεις του με τους επώνυμους ανθρώπους που είχε γνωρίσει, είχε ένα δίκτυο επικοινωνίας με ανθρώπους της τέχνης, αλλά και της πολιτικής. Γλυκύς σαν άνθρωπος, εύχαρις, ευχάριστος πάντα στην κουβέντα και μεταδοτικός».

Το δράµα των προσφύγων µε τα µάτια των παιδιών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

«Πριν ζωγραφίσω, ήρθαν στο μυαλό μου οι περιγραφές της προγιαγιάς μου που ήταν πρόσφυγας από το Σκοπό της Μικράς Ασίας. Στη ζωγραφιά μου προσπάθησα να περιγράψω την αγωνία των προσφύγων και των μεταναστών για το μέλλον τους και το μέλλον των παιδιών τους. Ο καθένας πήρε λίγα πράγματα από το σπίτι του, αλλά όλοι τους κουβαλούν στην ψυχή τους αναμνήσεις από τις πατρίδες τους, τις οποίες δεν μπορεί να τους πάρει κανείς». Ενα από τα παιδιά που διακρίθηκαν και βραβεύτηκαν στο διαγωνισμό για τους πρόσφυγες, τον οποίο διοργάνωσαν το γραφείο της Ελλάδας της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και η Επιτροπή Ευαισθητοποίησης των Νέων, ήταν η μαθήτρια του 8ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών, Δέσποινα Τουλανούδη. Μαζί με άλλους τριάντα μαθητές από διάφορα σχολεία της Ελλάδας -οι περισσότεροι από τη Μακεδονία και τη Θρά-

Οι μαθητές με τα βραβεία τους μπροστά από το Αρχαιολογικό Μουσείο

κη- προσπάθησαν να αποτυπώσουν σε κείμενά τους το δράμα των προσφύγων και των μεταναστών, να απεικονίσουν σε φωτογραφίες και ζωγραφιές τον πόνο τους και να παρουσιάσουν σε βίντεο την ταλαιπωρία τους, η οποία δεν τελείωσε

με τον ερχομό τους στην Ελλάδα. Η τελετή βράβευσης των μαθητών πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Μανόλης Ανδρόνικος» του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Με πλατιά χαμόγελα στα πρόσωπά τους ένας ένας οι μαθητές και οι μαθήτριες έπαιρναν τα βραβεία τους και ο καθένας είχε να πει μια κουβέντα στήριξης για το δράμα των προσφύγων. «Ευαισθητοποιηθήκαμε και γυρίσαμε το βίντεό μας, γιατί καθημερινά βλέπουμε το μεγάλο ρεύμα μετανάστευσης στην Ελλάδα και τις δυσκολίες των προσφύγων. Στο βίντεό μας συνδυάσαμε ένα ποίημα του Σεφέρη με εικόνες που αντικατοπτρίζουν τον πόνο και την ταλαιπωρία των μεταναστών», είπε στον «Α» η μαθήτρια του 3ου Γυμνασίου Κάτω Τούμπας Ελισάβετ Παπαδοπούλου. «Στο DNA του Ελληνα είναι βαθύτατα χαραγμένες οι λέξεις προσφυγιά και μετανάστευση. Ο πολιτισμός μας των 5.000 χρόνων δεν έχει ανάγκη από εθνικιστικές πατερίτσες για να επιβιώσει», είπε από την πλευρά του ο γενικός γραμματέας Μακεδονίας - Θράκης, Γιώργος Χατζηκωνσταντίνου.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οµολόγησε κι άλλη δολοφονία το «σατανικό ζευγάρι» της ∆ράµας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Τη δολοφονία μίας 84χρονης φέρεται να ομολόγησε το ζευγάρι που σκότωσε και στη συνέχεια έθαψε 39χρονο σε κοτέτσι στους Σιταγρούς Δράμας. Ο 20χρονος ομογενής από τη Ρωσία και η 40χρονη φίλη του, μητέρα 12 παιδιών, εξεταζόμενοι από τους αστυνομικούς αποκάλυψαν ότι τον περασμένο Ιανουάριο στραγγάλισαν την ηλικιωμένη μέσα στην κρεβατοκάμαρα του σπιτιού της, το οποίο στη συνέχεια πυρπόλησαν. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες είχαν βάλει στο στόχαστρο το χρηματικό ποσό που είχε εισπράξει η γυναίκα από την πώληση ενός αγροκτήματος στη Θάσο. Η 40χρονη, η οποία στο παρελθόν είχε εργαστεί στο κατάστημα με είδη δώρων που διατηρούσε η ηλικιωμένη, πληροφορήθηκε για την

πώληση του ακινήτου και αφού ενημέρωσε το φίλο της, αποφάσισαν ν’ αφαιρέσουν τα χρήματα από το σπίτι της 84χρονης.

Τη στραγγάλισαν Το έγκλημα διαπράχθηκε το μεσημέρι της 24ης Ιανουαρίου, όταν οι δύο δράστες, όπως ομολόγησαν, μπήκαν στο σπίτι της 84χρονης και της ζήτησαν να τους παραδώσει τα χρήματα που είχε κρυμμένα. Στη συνέχεια, στραγγάλισαν τη γυναίκα και έβαλαν φωτιά στο δωμάτιο για να καλύψουν τα ίχνη τους. Την άτυχη ηλικιωμένη βρήκαν νεκρή στην κρεβατοκάμαρά της οι πυροσβέστες, οι οποίοι δέχτηκαν κλήση από γείτονες.

Στο κοτέτσι Ο 20χρονος ομογενής και η 40χρονη φίλη του συ-

νελήφθησαν από τους αστυνομικούς στις αρχές της εβδομάδας για τη δολοφονία 39χρονου, τα ίχνη του οποίου είχαν χαθεί εδώ και περίπου ένα μήνα. Οπως αποκαλύφθηκε, οι κατηγορούμενοι είχαν σκοτώσει τον 39χρονο, ο οποίος εργαζόταν στο ΤΕΒΕ και στη συνέχεια έθαψαν το πτώμα στο κοτέτσι σε βάθος 1,5 μέτρου. Μάλιστα, όπως διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας, το ζευγάρι είχε πάρει την τραπεζική κάρτα του θύματος και έκανε αναλήψεις από το λογαριασμό του. Οπως ομολόγησαν, με το θύμα έκαναν παρέα, ενώ απέδωσαν τη δολοφονία του σε προσωπικές διαφορές. Μάλιστα, στην αγροικία που διέμενε το ζευγάρι, οι αστυνομικοί βρήκαν και κατέσχεσαν δύο δενδρύλλια ινδικής κάνναβης, τα οποία, όπως φέρεται να ισχυρίστηκε ο 20χρονος, τα καλλιεργούσαν για προσωπική τους χρήση.

Ο κακός µας ο καιρός µας έλειπε... Βροχές και χαµηλές θερµοκρασίες «χτύπησαν» και τα Σαββατοκύριακα της Χαλκιδικής ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Σαν να μην έφταναν η οικονομική κρίση, το αρνητικό κλίμα για την Ελλάδα, τα δημοσιονομικά μέτρα και οι βομβιστικές επιθέσεις, που έχουν «χτυπήσει» τον τουρισμό, ήρθε και ο άστατος καιρός να... αποτελειώσει τους επιχειρηματίες στις τουριστικές περιοχές της Χαλκιδικής.

τη Χαλκιδική, όπου µέχρι τα µέσα Ιουλίου κυριαρχεί ο «τουρίστας του Σαββατοκύριακου», µε εξαίρεση το ζεστό διήµερο 12-13 Ιουνίου, τον υπόλοιπο µήνα ο αριθµός των επισκεπτών είναι περιορισµένος. Είναι ενδεικτικό ότι οι πληρότητες στα ξενοδοχεία δεν υπερβαίνουν το 70%, ενώ στα ενοικιαζόµενα δωµάτια κυµαίνονται στο 20% - 50%. Οι βροχές, οι καταιγίδες, το χαλάζι και οι χαµηλές για την εποχή θερµοκρασίες κράτησαν στο σπίτι πολλούς Θεσσαλονικείς και άλλους Βορειοελλαδίτες, καθώς και τουρίστες από γειτονικές χώρες (Βουλγαρία, ΠΓΔΜ, Σερβία). Ενοικιαζόµενα δωµάτια, ταβέρνες, καφέ και µπιτς µπαρ παραµένουν άδεια από κόσµο σχεδόν όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας και οι ιδιοκτήτες τους αγωνιούν για την επιβίωση των επιχειρήσεών τους. «Δύο Σαββατοκύριακα δε δουλέψαµε καθόλου, εξαιτίας και του καιρού. Ειδικά οι Ελληνες, όταν βλέπουν ότι βρέχει, δεν έρχονται καθόλου. Η πληρότητα φτάνει το Σάββατο µετά βίας το 50% και τις καθηµερινές πέφτει στο 20%-25%. Οι τιµές διατηρούνται σε χαµηλά επίπεδα. Επιπρόσθετα, συνεχίζονται τα αρνητικά γεγονότα µε απεργίες και βόµβες που κάνουν κακό στον τουρισµό», σηµείωσε ο Δηµήτρης Χαδαλής, γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων Χαλκιδικής. Στα ενοικιαζόµενα δωµάτια οι τιµές για το δίκλινο κυµαίνονται στα 30 - 60 ευρώ, ενώ στα ξενοδοχεία ξεκινούν από 50 ευρώ µε πρωινό. Οι προσφορές συνεχίζονται και τον Ιούλιο, µε εκπτώσεις της τάξης του 20% - 30% ακόµη και στα ξενοδοχεία πολυτελείας.

Αναδουλειά στις επιχειρήσεις των τουριστικών περιοχών, εξαιτίας -εκτός όλων των άλλων- και του άστατου καιρού

Ο άστατος καιρός «κράτησε» στην πόλη πολλούς εκδρομείς του Σαββατοκύριακου

Το καλοκαίρι αργεί

4 Μποφόρ και η θερµοκρασία θα κυµανθεί από 18 έως 28 βαθµούς Κελσίου. Αύριο στη Μακεδονία, τη Θράκη και το βόρειο Αιγαίο θα αναπτυχθούν παροδικές νεφώσεις µε τοπικές βροχές κυρίως τις µεσηµβρινές και απογευµατινές ώρες και σποραδικές καταιγίδες κυρίως στα ορεινά. Τη Δευτέρα, στην ηπειρωτική χώρα και το βόρειο Αιγαίο, ο καιρός θα διατηρηθεί άστατος κατά περιόδους νεφελώδης µε τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες, κυρίως τις µεσηµβρινές και απογευµατινές ώρες, ενώ οι ίδιες καιρικές συνθήκες θα συνεχιστούν και την Τρίτη και Τετάρτη στα βορειοανατολικά, µε µικρή άνοδο της θερµοκρασίας, η οποία όµως δε θα ξεπεράσει τους 32 - 34 βαθµούς Κελσίου.

Αν και σχετικά βελτιωµένος, ο άστατος καιρός θα διατηρηθεί και τις επόµενες ηµέρες. Σύµφωνα µε την ΕΜΥ, σήµερα στη Μακεδονία και τη Θράκη θα αναπτυχθούν λίγες νεφώσεις παροδικά αυξηµένες µε τοπικές βροχές, ενώ τις απογευµατινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις και είναι πιθανό να εκδηλωθούν µεµονωµένες καταιγίδες στα ορεινά. Η θερµοκρασία δε θα ξεπεράσει τους 28 βαθµούς και στους νοµούς της δυτικής Μακεδονίας θα είναι 3-4 βαθµούς χαµηλότερη. Στη Θεσσαλονίκη ο καιρός θα είναι γενικά αίθριος και µόνο τις µεσηµβρινές και απογευµατινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεµοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 3 µε

40χρονος δέχτηκε επίθεση µε µαχαίρι µέσα στο ΑΠΘ Θύμα επίθεσης ομάδας τριών αγνώστων φέρεται να έπεσε το απόγευμα της Πέμπτης ένας 40χρονος άνδρας, ο οποίος νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ, στη Θεσσαλονίκη. Το περιστατικό σημειώθηκε στην πλατεία Χημείου του Αριστοτέλειου Πανεπιστη-

μίου Θεσσαλονίκης και έγινε γνωστό κατόπιν καταγγελίας του θύματος, το οποίο φέρεται να είπε πως η ομάδα αγνώστων του επιτέθηκε με σκοπό να τον ληστέψει. Οι δράστες μαχαίρωσαν τον 40χρονο στην κοιλιακή χώρα και διέφυγαν, ενώ η υπόθεση ερευνάται από την Αστυνομία.

Τρεις τραυµατίες από πτώση σοβάδων στην Αλεξανδρούπολη Τρεις νεαρές γυναίκες τραυματίστηκαν -η μία σοβαρά- από πτώση τμήματος μπαλκονιού τετραώροφης οικοδομής στο κέντρο της Αλεξανδρούπολης. Το ατύχημα έγινε χτες το μεσημέρι και προκάλεσε αναστάτωση στην πολυσύχναστη περιοχή της πόλης. Οι τρεις κοπέλες κάθονταν σε εστιατόριο, όταν τμήμα σοβά από τον τέταρτο όροφο της παρακείμενης πολυκατοικίας, όπου νωρίτερα εκτελούνταν εργασίες, αποκολλήθηκε και έπεσε στο κενό. Αποτέλεσμα ήταν να διαπεράσει την τέντα του εστιατορίου και να καταλήξει στο τραπέζι που κάθονταν οι τρεις γυναίκες. Στην περιοχή έσπευσαν ασθενοφόρα που μετέφεραν τις τρεις κοπέλες στο νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης, ενώ η Αστυνομία απέκλεισε το χώρο. Η μία από τις νεαρές νοσηλεύεται σοβαρά τραυματισμένη, ενώ ελαφρά τραυματίστηκαν οι άλλες δύο. Διενεργείται προανάκριση για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του ατυχήματος.

Συνελήφθη 52χρονος για εκβίαση Για εκβίαση συνελήφθη ένας 52χρονος από τους αστυνομικούς της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε, ο δράστης εκβίαζε 51χρονο προκειμένου να εισπράξει για λογαριασμό εταιρίας απλήρωτες, σφραγισμένες επιταγές μεγάλης χρηματικής αξίας, οι οποίες είχαν εκδοθεί από την επιχείρηση της συζύγου του. Οι αστυνομικοί μετά την καταγγελία κατάφεραν να εντοπίσουν και να συλλάβουν τον 52χρονο, ο οποίος στο παρελθόν είχε κατηγορηθεί για υπόθεση ανθρωποκτονίας, υπόθαλψη εγκληματία και παράβαση του νόμου περί όπλων. Ο δράστης με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

678

SUPER 3 (2η κλήρωση): SUPER 3 (3η κλήρωση):

180 971

EXTRA 5:

16, 18, 20, 22, 26

φωνή Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ο Σαρόν Ντρούκερ ανέλαβε τον Αρη σελ. 24

ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ

Κόσµος ανίκητος... ΣΚΛΗΡΗ επινίκια ανακοίνωση εξέδωσε η ΠΑΕ Ηρακλής, λίγα λεπτά µετά την κοινοποίηση της επίσηµης απόφασης. Κεντρική αναφορά γίνεται για τη µάχη που κέρδισε ο κόσµος της οµάδας, ενώ τονίζεται ότι «κανείς δεν µπορεί να πανηγυρίζει για το αυτονόητο και κανείς επίσης, δεν πρέπει να νιώθει ευχάριστα, από όλους εκείνους, οι οποίοι, επί ενάµιση µήνα τώρα, προσπάθησαν να εµπαίξουν και να χρησιµοποιήσουν τον Ηρακλή». Με την επισήµανση ότι «η ώρα του απολογισµού και του καταλογισµού έρχεται», η ανακοίνωση καταλήγει µε τη φράση «το ποτάµι δε γυρίζει πίσω». Το µήνυµα ότι η απόφαση της Επιτροπής θα ήταν θετική, είχε δώσει από το µεσηµέρι ο Θ. Πατέλης. «Η απόφαση αυτή δικαιώνει όλους τους αγώνες που έγιναν, αλλά κυρίως τον κόσµο της οµάδας, που είναι αυτός που κέρδισε τη µάχη. Τώρα πλέον αρχίζουν τα πιο δύσκολα και πρέπει µε µεγάλη σοβαρότητα να δούµε το αύριο», σηµείωσε ο νοµικός σύµβουλος της ΠΑΕ. Ο αγωνιστικός σχεδιασµός τίθεται άµεσα επί τάπητος και ένα από τα ονόµατα που θα απασχολήσουν για την ενίσχυση του ρόστερ είναι αυτό του Γίρι Κρέιτσι. Ο 24χρονος αµυντικός της Γιάµπλονετς είχε έρθει στο προσκήνιο πριν από δύο βδοµάδες, όταν το θέµα της αδειοδότησης ήταν στον «αέρα» και παρέµεινε σε εκκρεµότητα. Τις επόµενες µέρες θα υπάρξουν εξελίξεις. Παράλληλα, σε προχωρηµένο στάδιο βρίσκονται οι επαφές µε το Γ. Σαϊτιώτη. Ο 29χρονος επιθετικός έµεινε ελεύθερος από τον ΠΑΣ (25 συµµετοχές, 6 γκολ).

TV επιλογές 14.45 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 23.30 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 23.30 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 23.30

ΣΗΜΕΡΑ Formula 1 (δοκιµαστικά - Βαλένθια, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) Ουρουγουάη - Ν. Κορέα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Post Game (εκποµπή, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) ΗΠΑ - Γκάνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ) ΑΥΡΙΟ Formula 1 (Βαλένθια, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) Γερµανία - Αγγλία (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Post Game (εκποµπή, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) Αργεντινή - Μεξικό (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) Ολλανδία - Σλοβακία (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Post Game (εκποµπή, Ζ) Ωρα Μουντιάλ - Pre Game (εκποµπή, Ζ) Αγώνας, «φάση 16» (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ)

Alpha ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ Alpha ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ

Ηµέρα λύτρωσης Επειτα από 26 ηµέρες αγωνίας ο Ηρακλής πήρε χτες την πολυπόθητη άδεια και ετοιµάζεται για το αύριο της οµάδας. Επινίκια στο Ιβανώφειο. Επιµένει ο ΟΦΗ! Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ην άδεια συµµετοχής του Ηρακλή στο προσεχές πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκας ενέκρινε η Επιτροπή Εφέσεων Αδειοδότησης της ΕΠΟ κι ένα δράµα που ξεκίνησε πριν από 26 µέρες είχε χτες θετική κατάληξη για τους «κυανόλευκους». Με τα δύσκολα σαφώς να είναι µπροστά σε ό,τι αφορά τη συγκρότηση µιας µίνιµουµ ανταγωνιστικής οµάδας, ο Ηρακλής δικαιούται από χτες να χαµογελά, προτού σηκώσει ξανά τα µανίκια για να ξεκινήσει δουλειά. Η επιτροπή έκρινε µε ψήφους 2-1 το αίτηµα αδειοδότησης και αφού µεσολάβησε ένα ισχυρό παρασκήνιο, µε ενδείξεις για ένθεν και ένθεν πιέσεις, παλινωδίες και αλλαγές αποφάσεων στο «παρά πέντε». Το «θρίλερ» ξεκίνησε στις 31/5 µε την Επιτροπή Αδειοδότησης να κρίνει πρωτόδικα ανεπαρκή το φάκελο του «Γηραιού». Δύο µέρες αργότερα η απόφαση προσεβλήθη στο δευτεροβάθµιο όργανο της Οµοσπονδίας, το οποίο συνεδρίασε στις 16/6 και στις 18/6 - αντί απόφασης - έδωσε παράταση στον Ηρακλή ζητώντας την προσκό-

µιση συµπληρωµατικών στοιχείων. Μια βδοµάδα µετά η ετυµηγορία ήταν θετική. Οπως είχε γράψει η «ΦτΣ» το «σκορ» ήταν 2-1 και η απόφαση, που φέρεται ως ειληµµένη από το βράδυ της Πέµπτης, κατέστη οριστική νωρίς το µεσηµέρι και αφού προηγήθηκε νέα (τελευταία) συνεδρίασης της Επιτροπής και πάλι σε χώρο εκτός της Οµοσπονδίας. Λίγο µετά τις 5 το απόγευµα το επίσηµο κείµενο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της ΕΠΟ. Ο Ηρακλής θα κληθεί να πληρώσει πρόστιµο 150.000 ευρώ, πρώτον για την «άρση εµπιστευτικότητας» που συντελέστηκε µε τη δηµοσιοποίηση στοιχείων του φακέλου από τον πρόεδρο της ΠΑΕ κ. Τάκη και δεύτερον µε την καθυστερηµένη προσκόµιση συµπληρωµατικών εγγράφων. Υπέρ της αδειοδότησης ψήφισε ο ορκωτός λογιστής Δ. Σµαΐλης, ενώ µειοψήφησε ο ένας εκ των δύο δικηγόρων - µελών της Επιτροπής. Οι φίλαθλοι του Ηρακλή έδωσαν και χτες βράδυ ραντεβού στο Ιβανώφειο, αυτήν τη φορά όχι για να διαδηλώσουν, αλλά για να γιορτάσουν την ηµέρα που λυτρώθηκε η οµάδα τους. Παράλληλα, ήταν µια ευκαιρία για να ξεκινήσουν οι

προεγγραφές στα εισιτήρια διαρκείας, ένας επίσης κρίσιµος τοµέας για το αύριο του Ηρακλή. ΟΠΩΣ ήταν αναµενόµενο, η απόφαση συνάντησε την αντίδραση του ΟΦΗ, οµάδας που (θα) είχε έννοµο συµφέρον από ενδεχόµενη τιµωρία του Ηρακλή. Ο νοµικός σύµβουλος της ΠΑΕ, Χρ. Μιχαλόπουλος, έκανε λόγο για «πρωτοφανή απόφαση» και άφησε ανοιχτή την πιθανότητα προσφυγής στο CAS. «Η βαθµολογία δεν έχει επικυρωθεί ακόµη και έχω την εντύπωση πως δε θα επικυρωθεί αν κάποια οµάδα προσφύγει». Από την πλευρά του ο βουλευτής Ηρακλείου, Λ. Αυγενάκης, ο οποίος πρωτοστάτησε υπέρ του ΟΦΗ, µε χτεσινή του δήλωση υποστήριξε η Επιτροπή Εφέσεων «συνέχισε τις παρατυπίες», διεµήνυσε ότι «το θέµα δε λήγει εδώ» και έκανε λόγο για «υπουργούς - βουλευτές του βορρά, που καταστρατήγησαν τους νόµους». Σύµφωνα µε πληροφορίες ο Λεβαδειακός φέρεται να αποσύρεται από τη χρησιµοποίηση ένδικων µέσων, ενώ ο ΟΦΗ - εφόσον κινηθεί - πρέπει να το κάνει µέχρι τη Δευτέρα, διότι την Τρίτη η Λίγκα θα επικυρώσει τη βαθµολογία.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

∆ύο υπό πώληση Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ Μουσλίµοβιτς και Κοντρέρας είναι βασικοί υποψήφιοι προς... πώληση από τον ΠΑΟΚ

«Κ

λειδί» εξελίξεων στον ΠΑΟΚ αποτελεί ο Κοντρέρας. Οσο κι αν ακούγεται παράδοξο, οι διοικούντες το «Δικέφαλο» εκτιµούν αφάνταστα την αξία και την προσφορά του, ευελπιστούν όµως ο Χιλιανός να συνεχίσει την καριέρα του σ’ άλλη οµάδα, γι’ αυτό συζητούσαν την επιστροφή του Μάρκος Αντόνιο (υπέγραψε στη Ραπίντ). Ο διεθνής στόπερ έχει συµβόλαιο 700.000 ευρώ για τη νέα σεζόν και µένει ελεύθερος το επόµενο καλοκαίρι. Ο ΠΑΟΚ δεν έβαλε «πωλητήριο», αλλά κανένας στην Τούµπα δε θα έλεγε «όχι» σε µία αξιόλογη πρόταση. Μέχρι στιγµής, φιλολογικό ενδιαφέρον έχει εκδηλώσει η Μπούρσασπορ. Σχετικές αναφορές φιλοξενούνται στον τουρκικό Τύπο. Εφόσον ο Κοντρέρας µεταγραφεί, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ θα ξεπεράσει σε σηµαντικό βαθµό την οικονοµική της στενότητα και θα µπορεί να δροµολογήσει µεταγραφικές κινήσεις. Κάτι ανάλογο ισχύει για τον... έτερο υψηλόµισθο των «ασπρόµαυρων». Σε περίπτωση που ο Μουσλίµοβιτς πωληθεί και... ανοίξει χώρος στην επίθεση, ο «Δικέφαλος» θα κινηθεί για τον Κάµπορα, αν τότε ο Αργεντινός είναι ακόµη ελεύθερος (ενδιαφέρονται αρκετές οµάδες). Τέτοιο «σενάριο» θα µπορούσε να υλοποιηθεί και µέσω «διαζυγίου» µε τον Φιλοµένο. Στο µεταξύ, συνεχίζονται τα ιταλικά

ΞΑΝΘΗ ΤΟΝ 26χρονο τερµατοφύλακα Σπύρο Βρονταρά που έµεινε ελεύθερος από τον Πανθρακικό, στον οποίο αγωνιζόταν από το 2004 (∆΄ Εθνική) απέκτησε η Ξάνθη για τέσσερα χρόνια. ΛΑΡΙΣΑ: σύµφωνα µε τον ιταλικό Τύπο η ΠΑΕ ΑΕΛ ενδιαφέρεται για τον 27χρονο διεθνή Νιγηριανό επιθετικό Στίβεν Αγιοντέλε Μακίνουα της Λάτσιο που αγωνίζονταν ως δανεικός σε Ρετζίνα και Κιέβο Βερόνα. Την Μπρέσια (1/8), και την Κιέβο (5/8) θα αντιµετωπίσουν σε φιλικά οι «βυσσιινί» στην Ιταλία. ΒΟΛΟΣ: ο Γάλλος αµυντικός Χαβιέ Τοµάς υπέγραψε διετές συµβόλαιο µε τον Ολυµπιακό. ΚΕΡΚΥΡΑ: οι «Φαίακες» έδειξαν ενδιαφέρον για τον Ακη Στολτίδη ο οποίος έµεινε ελεύθερος από τον Ολυµπιακό.

ΑΕΚ ΤΗΝ επιθυµία του να κατακτήσει τίτλους µε τη φανέλα της ΑΕΚ, αλλά και να µείνει πολλά χρόνια στην Ενωση εξέφρασε ο Εντερ. Ο Βραζιλιάνος µεσοεπιθετικός ήρθε χτες στην Ελλάδα και, αφού περάσει από ιατρικές εξετάσεις, θα υπογράψει µονοετές συµβόλαιο. Η συµφωνία µε τη Φλαµένγκο προβλέπει το δανεισµό του για µια χρονιά και το δικαίωµα στην ΑΕΚ να ανανεώσει για άλλη µια. Παράλληλα, εντείνονται οι προσπάθειες για την απόκτηση του Ντιόπ από την Πόρτσµουθ. Στο µεταξύ, πρόστιµα στον Γιώργο ∆ώνη (10.000 ευρώ) και το Αιγάλεω (12.000) για «δηµόσιες δυσµενείς κρίσεις» επέβαλε η Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟ ΚΟΝΤΡΑ «αιωνίων» για την υπογραφή του Γκοβού αποκαλύπτει το «France Football». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα ο 30χρονος επιθετικός που έµεινε ελεύθερος από τη Λιόν θα επιλέξει µια από τις δύο ελληνικές οµάδες, µε τον Παναθηναϊκό να φέρεται ότι ενδιαφέρθηκε πρώτος για την απόκτησή του. Στο µεταξύ, οι «ερυθρόλευκοι» έκαναν κρούση στη Σαραγόσα για τον 29χρονο αµυντικό, Φ. Παβόν, ενώ Μαρινάκης και Τζόρτζεβιτς συζήτησαν χτες το ενδεχόµενο να αναλάβει ο δεύτερος τη θέση του τεχνικού διευθυντή. Εξάλλου, ο Πάρντο ανανέωσε για άλλο ένα χρόνο το συµβόλαιό του, ενώ ο Λεονάρντο δόθηκε δανεικός στην Ιντερνασιονάλ. Τέλος, πρόταση δανεισµού του Εστογιανόφ έκανε στον Πανιώνιο η Πενιαρόλ του Μοντεβιδέο.

MEGAPRESS

∆εκτές... αξιόλογες προτάσεις για Κοντρέρας, Μουσλίµοβιτς. Ζητείται... χώρος για Κάµπορα. Ιταλικά µεταγραφικά «σενάρια». Αριθµός ρεκόρ χτες στα διαρκείας «σενάρια» για τα µεταγραφικά του «Δικεφάλου». Σύµφωνα µε την «Gazzetta dello Sport», «στις τελευταίες σκέψεις του Μάριο για τον ΠΑΟΚ είναι ο Πορτανόβα και ο Αντρέα Εσπόζιτο». Ο Πορτανόβα αγωνιζόταν πέρσι στην Μπολόνια και ο Εσπόζιτο ανήκει στην Τζένοα και την περασµένη σεζόν αγωνίστηκε ως «δανεικός» στη Λιβόρνο. Στον ολλανδικό Τύπο γίνονται αναφορές για τον Ρόµενταλ του Αγιαξ, ωστόσο το κασέ του Δανού είναι απλησίαστο για τα δεδοµένα του «Δικεφάλου». Ο Γκουστάβο που είχε προσυµφωνήσει µε τον ΠΑΟΚ, έκανε τις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης της Ραπίντ. «Η προσφορά που µου έγινε ήταν πολύ ελκυστική. Είµαι ευχαριστηµένος για την επιλογή µου», δήλωσε ο Βραζιλιάνος. Ο ΠΑΟΚ αναζητά δεξιό µπακ, ωστόσο η κατάσταση παραµένει θολή, λόγω Αραµπατζή. Για το Σερραίο ενδιαφέρονται αρκετές οµάδες (ΑΕΛ, Ξάνθη, Πανσερραϊκός) και η µετακίνησή του σε κάποια εξ αυτών θα γίνει αφετηρία εξελίξεων. Ενηµερωτική συνάντηση µε τον Βρύζα είχε χτες ο Σορλέν που υπολογίζεται για τη νέα σεζόν. Εξάλλου, σε 5.564 ανήλθαν οι ανανεώσεις εισιτηρίων διαρκείας της ΠΑΕ, αφού άλλοι 527 φίλαθλοι (αριθµός ρεκόρ φέτος) προστέθηκαν χτες στη διαδικασία. Τα γραφεία της ΠΑΕ θα είναι ανοιχτά σήµερα 09.00-15.00. Σήµερα πραγµατοποιείται στη Λεπτοκαρυά Πιερίας το παγκόσµιο συνέδριο συνδέσµων φιλάθλων ΠΑΟΚ.

Β’ ΕΘΝΙΚΗ Η ΒΕΡΟΙΑ συνεχίζει τις κινήσεις ενίσχυσης του ρόστερ της. Χτες απέκτησε το Σκοπιανό µεσοεπιθετικό Ντ. Μπλαζέφσκι (63 συµµετοχές, 9 γκολ µε τον Αγρ. Αστέρα), ενώ βρίσκεται σε προχωρηµένες επαφές µε το Γελαδάρη, που έµεινε ελεύθερος από τον Εργοτέλη. Μεταγραφή και για τον Πιερικό, που απέκτησε τον Πουρτουλίδη, στον Εθνικό Αστέρα κατέληξε ο Β. Τσιώλης, ενώ η ∆όξα συνεχίζει τις εκκαθαρίσεις στο ρόστερ της (ήδη αποτελούν παρελθόν οι Γαλακτερός, Τσιµπλίδης, Μαχαιρούδης). Ο Πανθρακικός απέκτησε από τον Πλατανιά Χανιών τον 25χρονο Κ. Πάγκαλο, στα Γιάννινα εγκρίθηκε οµόφωνα η αύξηση το µετοχικού κεφαλαίου κατά 900.000 ευρώ, ενώ ο Σ. Παπαδόπουλος προαλείφεται για τη θέση του προπονητή στο ∆ιαγόρα.

ΤΕΝΙΣ

Πέρασαν τα φαβορί Ο ΡΟΤΖΕΡ Φέντερερ ανέβασε στροφές χτες και κέρδισε εύκολα µε 6-2, 6-4, 6-2 το Γάλλο Κλεµάν, παίρνοντας την πρόκριση στον 4ο γύρο του Γουίµπλεντον. Ανετη επικράτηση και για τη Βένους Ουίλιαµς που νίκησε µε 6-4, 6-4 τη Ρωσίδα Κλεϊµπάνοβα. Σε άλλα παιχνίδια, ο Χιούιτ κέρδισε τον Μονφίς (6-3, 7-6, 6-4), ο Τζόκοβιτς τον Μοντάνες (6-1, 6-4, 6-4), η Γιάνκοβιτς την Μπονταρένκο (6-0, 6-3), η Κλάιστερς την Κιριλένκο (6-3, 6-3) και η Ενίν την Πέτροβα (6-1, 6-4). Οσο για το νικητή της πρόσφατης µαραθώνιας αναµέτρησης που έγραψε Ιστορία, Αµερικανό Αϊσνερ, ο δρόµος του στο τουρνουά τέλειωσε καθώς αποκλείστηκε από τον Ντε Μπάκερ (6-0, 6-3, 6-2). ΠΟΛΟ: για το Σαν Ντιέγκο αναχωρεί σήµερα η Εθνική Γυναικών, που την Τρίτη ρίχνεται στη µάχη της τελικής φάσης του Γουόρλντ Λιγκ. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός, Γιώργος Μορφέσης, επέλεξε στην αποστολή τις Τσουρή, Κούβδου, Λιόση, Ρουµπέση, Αντωνάκου, Κουτέλη, Ασηµάκη, Αβραµίδου, Γερόλυµου, Ψούνη, Μανωλιουδάκη, Μαυρέλου και Τσουκαλά. Η Εθνική θα αγωνιστεί στο Β’ όµιλο και θα βρει απέναντί της κατά σειρά την παγκόσµια πρωταθλήτρια και κάτοχο του τροπαίου οµάδα των ΗΠΑ, την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ρωσία και την πάντα ισχυρή Αυστραλία. Στον Α’ όµιλο µετέχουν οι Καναδάς, Ολλανδία, Κίνα και Ουγγαρία. Χτες, η Εθνική Ανδρών έχασε 11-10 από τη Ρουµανία, στο πλαίσιο του τουρνουά της Μόσχας. ΣΤΙΒΟΣ: µε µία εντυπωσιακή κινητοποίηση 300 και πλέον µελών του συλλόγου βετεράνων αθλητών στίβου Ηρακλή και τη δική τους οικονοµική συµβολή το Καυταντζόγλειο είναι έτοιµο αύριο να φιλοξενήσει το πρώτο µίτιγκ στίβου που γίνεται στη µνήµη του µεγάλου δάσκαλου και εργάτη του κλασικού αθλητισµού, Νίκου Ζαχαριάδη. Στους αγώνες θα δώσει τον «παρών» και ο Περικλής Ιακωβάκης. Κ. Μπ.

φωνή 3

south africa 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

∆ύο... νικητές Η Ισπανία πήρε νίκη πρωτιάς µε 2-1 επί της Χιλή, η οποία όµως πέρασε επίσης στους «16» χάρη στο 0-0 της Ελβετίας µε την Ονδούρα

Ισπανία επικράτησε στην Πρετόρια µε 2-1 της Χιλής και κατέκτησε την πρωτιά του Η’ οµίλου. Επόµενος αντίπαλός της η Πορτογαλία. Πάντως και οι ηττηµένοι έφυγαν µε χαµόγελα απ’ το «Λόφτους Βέρσφελντ», αφού προκρίθηκαν, χάρη στο 0-0 της αναµέτρησης Ονδούρας Ελβετίας και θ’ αντιµετωπίσουν τη Βραζιλία στη φάση των «16». Η οµάδα του Ντελ Μπόσκε «αγκάλιασε» τη νίκη απ’ το πρώτο ηµίχρονο. Στο 24’ µετά από λάθος του γκολκίπερ Μπράβο, ο Βίγια πέτυχε το 1-0 µε πλασέ από απόσταση 35 µέτρων! Στο 37’ ο Βίγια πάσαρε στον Ινιέστα, ο οποίος σκόραρε µε πλασέ ακριβείας (2-0). Οι ελπίδες των Χιλιανών «ψαλιδίστηκαν» περισσότερο, αφού την ώρα των ισπανικών πανηγυρισµών έβλεπε την κόκκινη κάρτα (δεύτερη κίτρινη) απ’ το Μεξικανό ρέφερι Ροντρίγκες ο Εστράδα για εκτός φάσης ανατροπή στον Τόρες. Ωστόσο, παρά το αριθµητικό της µειονέκτη-

µα, η οµάδα του Μπιέλσα δεν κατέθεσε τα όπλα. Στο 47’ επέστρεψε στο παιχνίδι, µειώνοντας 2-1 µε το σουτ του Μιγιάρ (έγινε κόντρα στον Πικέ) που είχε περάσει ως αλλαγή στο 46’! Η συνέχεια δεν έκρυβε συγκινήσεις, αφού οι δύο αντίπαλοι φάνηκαν να επαναπαύονται στο αποτέλεσµα και δε ρίσκαραν. Μέχρι τέλους δε δηµιουργήθηκε ούτε µία αξιόλογη ευκαιρία. Ο αµυντικός του ΠΑΟΚ Κοντρέρας έµεινε και πάλι στον πάγκο. Με το γκολ που πέτυχε ο Βίγια έγινε ο πρώτος σκόρερ της εθνικής Ισπανίας στην Ιστορία του Μουντιάλ, φτάνοντας τα 6 γκολ. ΧΙΛΗ: Μπράβο, Ισλα, Μεδέλ, Πόνσε, Χάρα, Βιδάλ, Εστράδα, Βαλδίβια (46’ Παρέδες), Σάντσες (65’ Ορεγιάνα), Μποσεχούρ, Γκονσάλες (46’ Μιγιάρ). ΙΣΠΑΝΙΑ: Κασίγιας, Σέρχιο Ράµος, Πικέ, Πουγιόλ, Καπντεβίλα, Τσάβι, Μπουσκέτς, Τσάβι Αλόνσο (73’ Μαρτίνεθ), Ινιέστα, Τόρες (55’ Φάµπρεγας), Βίγια.

Ο Βίγια ανοίγει το σκορ στο χτεσινό αγώνα

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ ΥΠΟ∆ΟΧΗ ηρώων σκοπεύουν να επιφυλάξουν οι Νεοζηλανδοί στην εθνική τους οµάδα και µάλιστα µε προτροπή του πρωθυπουργού τους. «Θα ήθελα να πανηγυρίσουµε την επιτυχία της οµάδας. Γυρίζουν σαν πρωταθλητές, αφού πέρασαν µε επιτυχία τόσο δύσκολες εξετάσεις. Είµαστε όλοι περήφανοι γι’ αυτούς», δήλωσε ο Τζον Κι, καθώς τα «κίουις» απέσπασαν τρεις ισοπαλίες και αποχαιρέτησαν το Μουντιάλ χωρίς ήττα. Πάντως, η «παρέλαση» που θέλει ο Νεοζηλανδός πρωθυπουργός, µπορεί να αργήσει και µία εβδοµάδα, αφού οι παίκτες και ο προπονητής δεν θα επιστρέψουν όλοι µαζί στο Ουέλινγκτον.

Μπαρνέτα εναντίον Φιγκερόα στο µατς Ελβετίας - Ονδούρας

Μηδέν... οξέα Η Ελβετία έπαιξε «τελικό» απέναντι στην Ονδούρα, όµως ήταν άχρωµη, άοσµη και άγευστη και µε το 0-0 έµεινε εκτός συνέχειας

Ελβετία ξεκίνησε ιδανικά το Μουντιάλ µε τη νίκη επί της Ισπανίας, όµως χτες αποχαιρέτησε τη διοργάνωση αφού το 0-0 µε την Ονδούρα ήταν µοιραίο. Η οµάδα του Οτµάρ Χίτσφελντ ήταν άχρωµη, άοσµη και άγευστη και µάλιστα στο δεύτερο µέρος απειλήθηκε πολλάκις από την Ονδούρα, που πήρε τον πρώτο της βαθµό στα γήπεδα της Νότιας Αφρικής. Η Ελβετία κράτησε τον πλήρη έλεγχο στο πρώτο µέρος του αγώνα, όµως δεν κατάφερε να απειλήσει ουσιαστικά. Στο 11’ ο Ινλέρ σούταρε έξω από την περιοχή, αλλά η µπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό δοκάρι. Στο 17’ ο Ντερντιγιόκ πήρε την κεφαλιά αλλά η µπάλα πέρασε άουτ. Στο δεύτερο µέρος οι Ελβετοί προσπάθησαν να πιέσουν, όµως η Ονδούρα ήταν αυτή που έκανε την πρώτη καλή φάση. Στο 53’ ο Αλβαρες έκανε

τη σέντρα από δεξιά, όµως η κοντινή κεφαλιά του Σουάσο πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι του Μπενάλιο. Στο 63’ η Ελβετία απείλησε µε τον Ντερντιγιόκ, το σουτ του οποίου όµως απέκρουσε ο Βαγιαδάρες. Η Ονδούρα έχασε την ευκαιρία του αγώνα στο 71’ όταν ο Αλβάρες σούταρε µόνος του, όµως είδε τον Μπενάλιο να κάνει εκπληκτική απόκρουση. Στο 80’ το σουτ του Λιχστάινερ πέρασε λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Στο 85’ κακώς ακυρώθηκε γκολ του Αλβάρες ως οφ-σάιντ ΕΛΒΕΤΙΑ: Μπενάλιο, Λιχστάινερ, Φον Μπέργκεν, Γκρίχτινγκ, Τσίγκλερ, Μπαρνέτα, Ινλέρ, Χούγκελ (78’ Σακίρι), Φερνάντες (46’ Γιακίν), Ντέρντιγιοκ, Ενκουφό (69’ Φράι). ΟΝΔΟΥΡΑ: Βαγιαδάρες, Τσάβες, Φιγκερόα, Μπερνάρντες, Γ. Παλάσιος (78’ Γουέλκαµ), Σουάζο (87’ Τούρσιος), Τόµας, Νούνιες (67’ Μαρτίνες), Τ. Παλάσιος, Σαµπιγιόν, Αλβαρες.

·»¿ ‚„¶ `ˆ»» ¯‚ ¿˙”¶`¶` ·…‡ˆ» ´˙… .· (·.`.¿.· .·)

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 2˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009-31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) .»¶´ ˙ ˆ .· 65726/62/–/08/67

·…· †¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 4.” — ¨ ¸¨ ˚ / †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — 3.„ — —¨ &

— ¨ ˚¨ 6.· — ¨ & — — ` ¨ — ˛ —˛

‚‚‚.` . & ¨ ¨ . ˛ / ¨ ¨— . 7.” — ¨ .¨ ¨— ˛ — ` ¨ ˚— ˚˛ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 11.¯ ¸—¨ — ‚V.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 3.„¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ ` ˚˛ — †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ 5.078,93 2.031,58 3.047,35 5.078,93 1.015,79 4.063,14 74.106,53 200.825,38 274.931,91

29.642,62 42.822,59 72.465,21

44.463,91 158.002,79 202.466,70

74.106,53 200.649,08 274.755,61

14.821,31 10.946,38 25.767,69

59.285,22 189.702,70 248.987,92

15.500,00 290.431,91

0,00 72.465,21

15.500,00 15.500,00 217.966,70 290.255,61

0,00 25.767,69

15.500,00 264.487,92

49.880,00 22.073,20 40.124,52 596,00 7.228,25

72.180,00 29.629,96 60.727,18

62.441,44

118,76 49.285,73

7.824,25 120.145,69 341.159,74

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ ¨ „ ˚¨ — (¿ ˛ — ) » — .„ ˛

»— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / »·‚ …. 1.· ¸¨ ¸— — ˛ . — ˚— ¨ 3. · ¸¨ — ˚.¸—¨ˇ » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) / 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ » — : 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) / ‚‚.¿”· ….· ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4. E ¸¨ ¨ . ˛˚. . » — .1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ „ •. ¿ ´.(˝˛ — ) ¯ ¶`·˙`

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 197.060,71 93.914,00 103.146,71 47.700,00 135.405,46 183.105,46 -79.958,75 25,72 2.859,81 -2.834,09 -82.792,84

0,33 6,52

6,85 1.384,76

-1.377,91 -84.170,75

90.357,14 49.404,49 211.941,63 480.492,69

¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 146.585,69 66.955,00 79.630,69 36.824,68 73.780,48 110.605,16 -30.974,47 218,36 1.275,15 -1.056,79 -32.031,26 0,34 ---

0,34 91,95

-91,61 -32.122,87

¿ •¶´‚„ 31/12/2009 .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚.„ ¨ ¨— (» — ) » 15.000 10,00 1.„¨ ¨ ˛ 150.000,00 V. ¨ ¨ — 2.ˆ — ˝˛ — ˛ — -84.170,75 -32.122,87 3. ˆ — ˝˛ — ˛˚. ˛

-116.293,62 33.706,38 ` —¸— ¨ ¨—

†.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚.– ¨ ˇ — 1.¿ ˛ˇ 229.931,97 2¨.· — ¨˚ ˛ .(» ¨ / ) --5.ˆ — ¨ & ˛ 203,22 6. ¨ — — — ˚¨ — — 2.543,07 74.775,10 11. ¿— ¸—¨ — `

307.453,36

31/12/2008

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ

480.492,69

341.159,74

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ˛ — ) ˛ ˆ — ¨ / (˝˛ — ) . . ` ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ 8.ˆ — ˝˛ — —

150.000,00 -32.122,87 ---32.122,87 117.877,13 171.356,12 188.855,84 139,74 2.263,86 --362.615,56

-84.170,75 -32.122,87 -116.293,62

-32.122,87 ---32.122,87

-116.293,62 -116.293,62 •·`` ” …‚„¶ 30/4/2010

-32.122,87 -32.122,87

4 φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

south africa 2010

Και πάλι οι

ΙΤΑΛΙΑ

Το «αντίο» του Καναβάρο ΜΙΑ μέρα μετά τον άδοξο αποκλεισμό της Ιταλίας στη Νότια Αφρική, ο Φάμπιο Καναβάρο (φωτό) ανακοίνωσε την αναμενόμενη αποχώρησή του από την Σκουάντρα Ατζούρα, πριν αρχίσει η εποχή Πραντέλι στην εθνική Ιταλίας. «Πρόκειται για μια μαύρη σελίδα στην ιστορία μας, αλλά δεν μπορεί να ακυρώσει αυτό που πετύχαμε το 2006. Και δεν ντρέπομαι γιατί έκλαψα, μετά από 14 χρόνια στην Εθνική», είπε ο βετεράνος αμυντικός και συμπλήρωσε: «Είμασταν πολύ φοβισμένοι και το έβλεπα στα πρόσωπα των συμπαικτών μου. Για μένα ήρθε η ώρα να αποχωρήσω». Ο 36χρονος αρχηγός δεν ήταν αισιόδοξος για το μέλλον: «Δεν μπορούν να γίνουν πολλές αλλαγές, γιατί η Ιταλία δεν παράγει πλέον πολλούς καλούς παίκτες. Αυτό δεν αφορά μόνο την εθνική ομάδα, αλλά και τους συλλόγους. Εχουμε καλούς παίκτες, αλλά όχι μεγάλης κλάσης.

Γερμανία και Αγγλία... reloaded και στη Νότια Αφ και έκαναν προπόνηση στα πέναλτι οι Αγγλ Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Το σύστημα πρέπει να αλλάξει και να επενδύσουμε περισσότερο στη νεολαία. Ο Μπαλοτέλι είναι καλός νέος παίκτης, αλλά πρέπει να το δείξει περισσότερο. Ο Κασάνο μου αρέσει επίσης, αλλά έπαιξε σε δύο Euro και δεν κερδίσαμε τίποτε. Δεν υπάρχουν φαινόμενα...». Επικριτικός ήταν και ο πρόεδρος της ομοσπονδίας, Τζιανκάρλο Αμπέτε: «Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές και να ασχοληθούμε με την κρίση των θεσμών στο ιταλικό ποδόσφαιρο. Το πρόβλημα

δεν άρχισε χτες και γι’ αυτό πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. Ο Πραντέλι επιλέχτηκε για την ικανότητά του να δουλεύει με νέους και γι’ αυτό του κάναμε τετραετές συμβόλαιο». Μίλησε επίσης για την έλλειψη Ιταλών στις μεγάλες ομάδες, όπως συμβαίνει με την Ιντερ: «Δεν είναι πρόβλημα μόνο της Ιταλίας, αλλά ολόκληρης της Ευρώπης. Η ΟΥΕΦΑ και η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει επίσης να κατανοήσουν το πρόβλημα. Βλέπουμε πόσο δυσκολεύονται οι Ευρωπαίοι στο Μουντιάλ».

ΕΛΛΑΔΑ

Πρεμιέρα με Σερβία ο Σάντος Η ΣΕΡΒΙΑ θα είναι η πρώτη αντίπαλος της εθνικής μας ομάδας, μετά το Μουντιάλ και στον αγώνα αυτόν αναμένεται να κάνει το ντεμπούτο του ο Φερνάντο Σάντος (φωτό). Ο αγώνας κλείστηκε από την ΕΠΟ για τις 20 Αυγούστου, μάλλον επί ελληνικού εδάφους και θα απέχει μόλις δύο εβδομάδες από τον πρώτο προκριματικό του Euro 2012 με την Γεωργία (3 Σεπτεμβρίου). Η πρόσληψη του Πορτογάλου αναμένεται να οριστικοποιηθεί στα μέσα της επόμενης εβδομάδας, όταν θα συνεδριάσει το ΔΣ της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας και ο Σάντος θα υπογράψει διετές συμβόλαιο με ετήσιες απολαβές 600.000 ευρώ. Προηγουμένως αναμένεται να έρθει στην Ελλάδα ο Οτο Ρεχάγκελ, για να συναντηθεί με τον πρόεδρο της ΕΠΟ, ενώ η ομοσπονδία αναμένεται να διοργανώσει εκδήλωση προς τιμήν του Γερμανού, για τη σημαντική του προσφορά στην Εθνική ομάδα τα τελευταία εννέα χρόνια. Φαίνεται όμως ότι το θέμα είναι τυπικό, αφού αυτό δείχνουν και οι δηλώσεις του Σοφοκλή Πιλάβιου, πριν την αναχώρηση της Εθνικής από το Γιοχάνεσμπουργκ.«Εχω μιλήσει μαζί του. Θεωρώ ότι διαθέτει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για την

Εθνική και όχι μόνο, μιας και επιθυμεί να δραστηριοποιηθεί και στις μικρότερες εθνικές ομάδες» ήταν τα λόγια του προέδρου της ΕΠΟ προς τους συμβούλους της ΕΠΟ. Ο κ. Πιλάβιος, παραθέτοντας τα δεδομένα για την περίπτωση Σάντος, ουσιαστικά φανέρωσε τη σαφή προτίμησή του στον Πορτογάλο προπονητή. «Γνωρίζει την ελληνική πραγματικότητα και αυτό είναι θετικό στην περίπτωσή του. Δεν θα χρειαστεί διάστημα προσαρμογής, ενώ θα είναι μόνιμος κάτοικος Ελλάδας», είπε και ενδεχομένως η τελευταία πρόταση να ερμηνευθεί ως αιχμή για τον Ρεχάγκελ. Και κατεληξε: «Ο Σάντος έχει συγκεκριμένο πλάνο για τις εθνικές ομάδες, το οποίο μου άρεσε. Πέραν όλων των άλλων, είναι προσιτός και από οικονομικής πλευράς». Ο πρώην προπονητής του ΠΑΟΚ έχει και την στήριξη των παλαιών παικτών της Εθνικής, που έχουν συνεργαστεί μαζί του. Στην ΕΠΟ δεν έχουν διάθεση για υπερβολικά ανοίγματα, αφού η οικονομική συγκυρία δεν είναι καλή. Πάντως, έχει εξοικονομήσει περίπου 1 εκατομμύριο ευρώ από το ταξίδι στη Νότια Αφρική, το οποίο θα προοριζόταν για τη μετάβαση ενός επιπλέον ατόμου για κάθε ποδοσφαιριστή και των προέδρων των Ενώσεων.

ετά την Γαλλία και την Ιταλία, άλλη μία παγκόσμια πρωταθλήτρια του παρελθόντος θα αποχαιρετήσει το Μουντιάλ. Η Γερμανία και η Αγγλία, το πιο «καυτό» ζευγάρι του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, θα βρεθεί αντιμέτωπο και αύριο στο Μπλουμφοντέιν (17.00 ΝΕΤ) και υπόσχεται πολλές συγκινήσεις όπως και στο παρελθόν. Η αντιπαράθεση άρχισε από τις προηγούμενες μέρες, κυρίως με τις δηλώσεις του Μπεκενμπάουερ, ενώ η γερμανική ομάδα προτίμησε να χαλαρώσει χτες με μια βόλτα στο «πάρκο των λιονταριών», έξω από το Γιοχάνεσμπουργκ. «Παίξαμε με τα μικρά λιοντάρια, αλλά την Κυριακή θα είμαστε πολύ πιο επιθετικοί με τα... λιοντάρια της Αγγλίας. Θα είναι μια πραγματική μάχη, στην οποία κάθε λάθος μπορεί να είναι μοιραίο. Είμαστε όμως σε εξαιρετική κατάσταση και όλοι περιμένουμε με αγωνία το ματς», δήλωσε ο Φίλιπ Λαμ. «Τα ματς του παρελθόντος δεν παίζουν ρόλο. Ομως, τα παιχνίδια Γερμανίας - Αγγλίας αποτελούν ποδοσφαιρικό γεγονός και εκείνη τη μέρα όλοι ασχολούνται με αυτά». Επιφυλακτικός ήταν και ο Γιόακιμ Λεβ: «Θα παίξουν ο νεανικός ενθουσιασμός με την πείρα. Η Αγγλία είναι μαχητική και φιλόδοξη ομάδα, με τον εκπληκτικό άξονα Τέρι, Λάμπαρντ, Τζέραρντ και Ρούνεϊ». Μοναδικός «πονοκέφαλος» για τον Γερμανό εκλέκτορα είναι ο Σβαϊνστάιγκερ, που είναι αμφίβολος. Στην Αγγλία το κλίμα είναι ανάλογο. «Είναι ένα ακόμη παιχνίδι με πολλή ιστορία. Για μας, όμως, είναι ένα ματς απέναντι σε μια καλή ομάδα, το οποίο πρέπει να κερδίσουμε για να προχωρήσουμε. Αλλωστε, μοιάζει ιδιαίτερα...ρομαντικό να αποκλείσουμε την Αγγλία, καθ΄οδόν για τον τελικό», τόνισε ο γκολκίπερ Ντέιβιντ Τζέιμς. Ιδιαίτερα κακή είναι η προϊστορία των Αγγλων στα πέναλτι, ωστόσο ο Ζερμέν Ντεφό δεν ανησυχεί: «Προπονηθήκαμε πολύ στα πέναλτι. Υπάρχει πίεση αλλά είναι όμορφη, γιατί ξέρεις πόσο χαρούμενο θα κάνεις τον κόσμο, όταν ευστοχήσεις».

Mετά τη βόλτα στα λιοντάρια του Γιοχάνεσμπουργκ, ο Λαμ

ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

Ρεβάνς για Μεξικό ΠΡΙΝ από τέσσερα χρόνια, το Μεξικό είχε αποκλειστεί από την Αργεντινή, στη φάση των «16», χάρη σε ένα εντυπωσιακό γκολ του Μάξι Ροντρίγκεζ (φωτό). Αύριο οι δύο ομάδες θα ξανασυναντηθούν στο Γιοχάνεσμπουργκ (21.30 ΝΕΤ) και οι παίκτες της «ελ τρι» ελπίζουν να πάρουν τη ρεβάνς. «Πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία και να αποκτήσουμε αξιοπιστία», επισήμανε ο Ράφα Μάρκες. Ο Αγκίρε αναμένεται να κάνει αλλαγές και η κυριότερη αναμένεται να είναι η επιστροφή του Βέλα. Ο Μαραντόνα αναμένεται να επαναφέρει τους βασικούς, που δεν έπαιξαν εναντίον της Ελλάδας. Η δεύτερη φάση του Μουντιάλ ξεκινά σήμερα με τη συνάντηση Ουρουγουάης - Νότιας Κορέας στο Πορτ Ελίζαμπεθ (17.00 ΝΕΤ), στην οποία φαβορί είναι οι Νοτιοαμερικάνοι. Θα

ακολουθήσει το παιχν την Γκάνα (21.30 ΝΕ μπουργκ, στο οποίο τ ρια» καλούνται να σηκ βάρος της εκπροσώπ κής. Την Δευτέρα η Ολ μετωπίσει την Σλοβακ (17.00 ΝΕΤ).

south africa 2010

δυο τους...

νίδι των ΗΠΑ με ΕΤ) στο Ράστεντα «μαύρα αστέκώσουν πλέον το πησης της Αφριλλανδία θα αντικία στο Ντέρμπαν

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΒΟΡ. ΚΟΡΕΑ - ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ 0-3

Nίκησε, αλλά αποκλείστηκε

φρική. Προσπαθούν να ξεχάσουν την προϊστορία λοι. Αμφίβολος παραμένει ο Σβαϊνστάιγκερ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ

Στα πέναλτι

μ ετοιμάζεται για τα «λιοντάρια» της Αγγλίας

φωνή 5

ΔΡΑΜΑ, κυρίως για την Αγγλία, επιφυλάσσουν συνήθως οι αγώνες με την Γερμανία στις μεγάλες διοργανώσεις. Οι δύο ομάδες συναντήθηκαν για πρώτη φορά στον τελικό του 1966, στο Γουίμπλεϊ και τα «λιοντάρια» νίκησαν με 4-2 στην παράταση, αν και το τρίτο τους γκολ (από τον Χαρστ) αμφισβητείται ακόμη. Τα «λιοντάρια» το πλήρωσαν ακριβά: το 1970 στο Μεξικό η Γερμανία απέκλεισε τους Αγγλους στα προημιτελικά με 3-2 στην παράταση, αν και έχανε 2-0 (το τρίτο γκολ ο Μίλερ), το 1990 στην Ιταλία τα «πάντσερ» πέρασαν στον τελικό στα πέναλτι και το ίδιο συνέβη και στον ημιτελικό του Euro 1996, στο Γουέμπλεϊ. H μόνη ευχάριστη βραδιά που έχουν να θυμούνται οι Αγγλοι είναι η 1η Σεπτεμβρίου 2001, όταν θριάμβευσαν με 5-1 στο Μόναχο, για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2002.

ΕΥΚΟΛΗ νίκη, που όμως δεν ήταν αρκετή για την πρόκριση, σημείωσε η Ακτή Ελεφαντοστού επί της Βόρειας Κορέας με 3-0 και έγινε η πέμπτη αφρικανική ομάδα που αποχαιρετά το Παγκόσμιο Κύπελλο. Κι αυτό γιατί τόσο το δικό της σκορ ήταν μικρό (ήθελε νίκη με διαφορά οκτώ γκολ), αλλά και γιατί η Πορτογαλία δεν έχασε από την Βραζιλία, όπως περίμεναν οι Αφρικανοί. «Οι παίκτες μου πρέπει να αισθάνονται περήφανοι για τους εαυτούς τους και η χώρα περήφανη γι’ αυτούς. Είναι μια σπουδαία ομάδα και το ποδοσφαιρικό της μέλλον είναι λαμπρό», δήλωσε ο Σβεν Γκόραν Ερικσον. Το παιχνίδι ήταν, στο μεγαλύτερο διάστημα, μονόδρομος προς την εστία των Ασιατών και το 2-0 του πρώτου εικοσαλέπτου (14’ Γιάγια Τουρέ, 20’ Ρομαρίκ) δημιούργησε ελπίδες. Σταδιακά, όμως, ο ρυθμός των παικτών της Ακτής έπεσε, καθώς δεν μπορούσαν

να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες τους και η Βόρεια Κορέα λίγο έλειψε να σκοράρει στο β’ μέρος με τον Γιονγκ. Τελικά ο Καλού σημείωσε άλλο ένα γκολ στο 82’. «Αν ήμασταν πιο ήρεμοι, θα βάζαμε και άλλα γκολ. Είμαστε απογοητευμένοι γιατί πέσαμε στον ίδιο όμιλο με τη Βραζιλία και την Πορτογαλία. Για μια χώρα όπως η δική μας, είναι πολύ σπουδαίο να βρίσκεται σε δύο συνεχόμενα Παγκόσμια Κύπελλα», τόνισε ο Ντιντιέ Ντρογκμπά. Ικανοποιητική ήταν και η εμφάνιση της Βόρειας Κορέας, που πάλεψε για να διασκεδάσει τις εντυπώσεις από την συντριβή της Πορτογαλίας. Β. ΚΟΡΕΑ: Ρι Μιονγκ, Ρι Κβανγκ, Τσα Γιονγκ, Πακ Τσολ, Ρι Γιουν, Γι Γιουν, Μουν Ιν (67’ Τσοε Κουμ), Αν Γιονγκ, Πακ Ναμ, Χονγκ Γιονγκ, Γιονγκ Τάε Σε. ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.: Μπαρί, Μποκά, Κ. Τουρέ, Ζοκορά, Εμπουέ, Ρομαρίκ (79’ Ντουμπιά), Γ. Τουρέ, Τιοτέ, Κουασί (64’ Ντιντάν), Ντοργκμπά, Κεϊτά (64’ Καλού).

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΒΡΑΖΙΛΙΑ 0-0

Βολεύτηκαν με το... μηδέν!

ΜΠΑΛΑΚ

Κλείνει ο κύκλος ΣΤΗΝ ομάδα όπου έγινε γνωστός, την Μπάγερ Λεβερκούζεν, επέστρεψε χτες ο Μίκαελ Μπάλακ (φωτό) για να κλείσει εκεί την καριέρα του. «Με την επιστροφή μου αυτή κλείνει ο κύκλος. Είχα μια ευχάριστη και πετυχημένη παρουσία εδώ και αυτό με έκανε να αποδεχτώ την πρόταση», δήλωσε ο 33χρονος μέσος, που υπέγραψε διετές συμβόλαιο με συνολικές αποδοχές 12 εκατομμυρίων ευρώ. Ο Μπάλακ, που απέρριψε καλύτερη πρόταση της Βόλφσμπουργκ, έπαιξε για τρία χρόνια στις «ασπιρίνες», πριν πάει στην Μπάγερν και την Τσέλσι. Στο μεταξύ, σε συμφωνία φαίνεται ότι κατέληξαν η Βαλένθια, η Μάντσεστερ Σίτι και ο Νταβίδ Σίλβα, για την μετακίνηση του διεθνούς μέσου στα Ιστλαντς. Στην Ιταλία, η Μίλαν ανακοίνωσε την πρόσληψη του Μασιμιλιάνο Αλέ-

γκρι, που θα αντικασταστήσει τον Λεονάρντο για τα επόμενα δύο χρόνια. Ο 42χρονος τεχνικός είχε δύο καλές χρονιές στην Κάλιαρι. Η Λίβερπουλ, στο μεταξύ, φαίνεται ότι συμφώνησε με τον Ρόι Χότζον και έτσι ο τεχνικός της Φούλαμε θα πάρει τη θέση του Μπενίτεθ.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ και Πορτογαλία επιβεβαίωσαν το ρόλο τους ως φαβορί του 7ου ομίλου κερδίζοντας την πρόκριση για τη φάση των «16». Η ισοπαλία 0-0 άφησε αμφότερες ικανοποιημένες και η «Σελεσάο» κατέκτησε την πρώτη θέση. Μολονότι το αγωνιστικό στιλ των ομάδων και οι τεχνικές αρετές των παικτών τους καλλιέργησαν προσδοκίες για ένα πολύ καλό παιχνίδι, η εικόνα ήταν μάλλον απογοητευτική. Η Βραζιλία ήθελε ένα βαθμό για να εξασφαλίσει την πρωτιά, η Πορτογαλία είχε τη σιγουριά που της έδωσε το 7-0 επί της Β. Κορέας κι έτσι ο ρυθμός ήταν υποτονικός. Η «Σελεσάο» είχε πάντως την πρωτοβουλία και στο α’ ημίχρονο έχασε δύο μεγάλες

ευκαιρίες να προηγηθεί. Πρώτα με τον Νιλμάρ (30’) που «σημάδεψε» το δοκάρι και στη συνέχεια με την κεφαλιά του Φαμπιάνο (39’). Στο δεύτερο ημίχρονο, η ομάδα του Κεϊρόζ έγινε πιο επιθετική και στο 60’ έχασε κλασική ευκαιρία με τον Μεϊρέλες (φωτό) που βρέθηκε σε θέση βολής αλλά δεν κατάφερε να στείλει την μπάλα στα δίχτυα. Μετά το 70’ ο ρυθμός έπεσε αισθητά και στα τελευταία λεπτά ήταν φανερό ότι οι παίκτες περίμεναν το τελευταίο σφύριγμα. Στην εκπνοή, όμως, ο Εντουάρντο έκανε μεγάλη απόκρουση σε μακρινό σουτ του Ραμίρες. «Ηταν ένα ματς πρόκρισης. Τώρα πρέπει να αλλάξουμε τρόπο παιχνιδιού, καθώς ο νικητής τα

παίρνει όλα και ο χαμένος τίποτα», σχολίασε ο Κάρλος Κεϊρόζ. Μαζί του συμφώνησε ο Βραζιλιάνος γκολκίπερ, Ζούλιο Σέζαρ: «Ηταν ένας δύσκολος όμιλος κι είναι σημαντικό που τερματίσαμε πρώτοι. Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα...». ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Εντουάρντο, Μπρούνο Αλβες, Ντούντα (54’ Σιμάο), Καρβάλιο, Ρονάλντο, Ντάνι, Πέπε (64’ Μέντεζ), Μεϊρέλες (84’ Βελόσο), Τιάγκο, Κόστα, Κοεντράο. ΒΡΑΖΙΛΙΑ: Ζούλιο Σέζαρ, Μαϊκόν, Λούσιο, Ζουάν, Φελίπε Μέλο (45’ Ζοσουέ), Μπάστος, Ζιλμπέρτο Σίλβα, Λουίς Φαμπιάνο (85’ Γκραφίτε), Ντάνι Αλβες, Ζούλιο Μπαπτίστα (82’ Ραμίρες), Νιλμάρ.

6 φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

south africa 2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΟΥΝΤΙΑΛ Α’ ΟΜΙΛΟΣ

Ε’ ΟΜΙΛΟΣ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ 1 1 ΜΕΞΙΚΟ

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ 2 0 ∆ΑΝΙΑ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 0 0 ΓΑΛΛΙΑ

ΙΑΠΩΝΙΑ 1 0 ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ 0 3 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ 1 0 ΙΑΠΩΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ 0 2 ΜΕΞΙΚΟ

ΚΑΜΕΡΟΥΝ 1 2 ∆ΑΝΙΑ

ΜΕΞΙΚΟ 0 1 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

∆ΑΝΙΑ 1 3 ΙΑΠΩΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ 1 2 Ν. ΑΦΡΙΚΗ

ΚΑΜΕΡΟΥΝ 1 2 ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

4-0

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

5-1

ΜΕΞΙΚΟ

3-2

ΙΑΠΩΝΙΑ

4-2

Ν. ΑΦΡΙΚΗ

3-5

∆ΑΝΙΑ

3-6

ΓΑΛΛΙΑ

1-4

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

2-5

B’ ΟΜΙΛΟΣ

AΡΓΕΝΤΙΝΗ ΜΕΞΙΚΟ 27 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 1 0 ΝΙΓΗΡΙΑ Ν. ΚΟΡΕΑ 2 0 ΕΛΛΑ∆Α ΕΛΛΑ∆Α 2 1 ΝΙΓΗΡΙΑ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ N.KOΡΕΑ 26 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

OΛΛΑΝ∆ΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ 28 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΝΤΕΡΜΠΑΝ

ΤΕΛΙΚΟΣ

11 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 4 1 Ν. ΚΟΡΕΑ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΙΑΠΩΝΙΑ 29 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΠΡΕΤΟΡΙΑ

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ ΙΤΑΛΙΑ 1 1 ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Ν. ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ 1 1 ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ 0 2 ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΙΤΑΛΙΑ 1 1 Ν. ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ

ΝΙΓΗΡΙΑ 2 2 Ν. ΚΟΡΕΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ 3 2 ΙΤΑΛΙΑ

ΕΛΛΑ∆Α 0 2 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 0 0 Ν. ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ

Μ. ΤΕΛΙΚΟΣ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

7-1

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

Ν. ΚΟΡΕΑ

5-6

ΕΛΛΑ∆Α

2-5

ΝΙΓΗΡΙΑ

3-5

6 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

10 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

7 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΝΤΕΡΜΠΑΝ

3-1

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

4-5

Ν. ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ

2-2

ΙΤΑΛΙΑ

4-5

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ

ΑΓΓΛΙΑ 1 1 ΗΠΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ. 0 0 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΑΛΓΕΡΙΑ 0 1 ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ 2 1 Β. ΚΟΡΕΑ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ 2 2 ΗΠΑ

3 ΙΟΥΛΙΟΥ 17.00 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

ΑΓΓΛΙΑ 0 0 ΑΛΓΕΡΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 0 1 ΑΓΓΛΙΑ

2 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

2 ΙΟΥΛΙΟΥ 17.00 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ 3 1 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

3 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 7 0 Β. ΚΟΡΕΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 0 0 ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΗΠΑ 1 0 ΑΛΓΕΡΙΑ

Β. ΚΟΡΕΑ 0 3 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΗΠΑ

4-3

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

5-2

ΑΓΓΛΙΑ

2-1

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

7-0

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

3-3

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

4-3

ΑΛΓΕΡΙΑ

0-2

Β. ΚΟΡΕΑ

1-12

∆’ ΟΜΙΛΟΣ

Η’ ΟΜΙΛΟΣ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4 0 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΣΕΡΒΙΑ 0 1 ΓΚΑΝΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 0 1 ΣΕΡΒΙΑ ΓΚΑΝΑ 1 1 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΓΚΑΝΑ 0 1 ΓΕΡΜΑΝΙΑ

27 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΜΠΛΕΜΦΟΝΤΕΪΝ

26 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΡΑΣΤΕΝ/ΡΓΚ

28 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

29 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΓΓΛΙΑ

ΗΠΑ ΓΚΑΝΑ

BΡΑΖΙΛΙΑ XIΛΗ

ΙΣΠΑΝΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΟΝ∆ΟΥΡΑ 0 1 ΧΙΛΗ ΙΣΠΑΝΙΑ 0 1 ΕΛΒΕΤΙΑ ΧΙΛΗ 1 0 ΕΛΒΕΤΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 2 0 ΟΝ∆ΟΥΡΑ ΧΙΛΗ 1 2 ΙΣΠΑΝΙΑ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 3 1 ΣΕΡΒΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ 0 0 ΟΝ∆ΟΥΡΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

5-1

ΙΣΠΑΝΙΑ

4-2

ΓΚΑΝΑ

2-2

ΧΙΛΗ

3-2

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

3-6

ΕΛΒΕΤΙΑ

1-1

ΣΕΡΒΙΑ

2-3

ΟΝ∆ΟΥΡΑ

0-3

* Ολοι οι αγώνες θα μεταδοθούν τηλεοπτικά από τη ΝΕΤ

Οταν διεξάγονται δύο αγώνες την ίδια ώρα ο ένας θα μεταδίδεται από την ΕΤ 1

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Πρόκληση ο Αρης» Ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ προπονείται από χτες στην Αυστρία υπό τις οδηγίες του Κούπερ και δηλώνει αποφασισµένος να γίνει ο νέος ηγέτης της επίθεσης Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ντάνιελ Τσέζαρεκ (φωτό) ενσωµατώθηκε χτες στην αποστολή του Αρη και δηλώνει έτοιµος να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του Εκτορ Κούπερ και τις προσδοκίες του κόσµου. «Ο Αρης αποτελεί πρόκληση για την καριέρα µου, τόσο λόγω της αγωνιστικής ποιότητας που διαθέτει, όσο και λόγω της δυναµικής που του δίνει ο κόσµος. Εχω µεγάλες φιλοδοξίες και θέλω να βοηθήσω την οµάδα να εκπληρώσει τους στόχους της. Παρακολούθησα την περυσινή πορεία του Αρη και µπορώ να πω ότι είναι κρίµα που δεν µπόρεσε να πάρει το Κύπελλο». Ο 27χρονος φορ ελπίζει ότι µε τις εµφανίσεις του στον Αρη θα κερδίσει µία θέση στην Εθνική Κροατίας. «Θέλω να αποδείξω ότι αξίζω να παίζω στην Εθνική και ελπίζω ότι θα το κάνω µε τις εµφανίσεις µου στον Αρη. Είναι άλλωστε σηµαντικό να παίζεις σε οµάδες που έχουν στόχους και πρωταγωνιστούν».

Ο Τσέζαρεκ µίλησε επίσης για την αναπόφευκτη σύγκριση µε τον Κάµπορα, αλλά και για τη συνεργασία µε τον Τσεσνάουσκις. «Η σύγκριση µε τον Κάµπορα δε µε φορτώνει µε άγχος. Το γκολ είναι η δουλειά µου, αλλά κάνω κι άλλα πράγµατα στο γήπεδο, όπως για παράδειγµα να πασάρω. Γνωρίζω πολύ καλά τον Κάµπορα. Είναι καλός παίκτης, και το στιλ του µου αρέσει πολύ. Είµαι όµως βέβαιος ότι µπορώ να αναπληρώσω το κενό. Η συνύπαρξη µε τον Τσεσνάουσκις είναι µεγάλη υπόθεση. Πρόκειται για εξαιρετικό χαφ που βγάζει καταπληκτικές σέντρες». Στο µεταγραφικό τοµέα, το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στους Εντού και Τζόνσον. Η ΠΑΕ έχει έρθει σε καταρχήν συµφωνία µε τον 32χρονο Βραζιλιάνο και υπάρχει αισιοδοξία ότι το θέµα θα κλείσει θετικά. Σε ό,τι αφορά τον Αµερικανό, ο Αρης έχει καταθέσει πρόταση 400.000 ευρώ και περιµένει την απάντηση της Φούλαµ.

ΑΡΗΣ-ΜΠΟΥΡΓΚΧΑΟΥΖΕΝ

Ισόπαλος στο πρώτο τεστ ΙΣΟΠΑΛΟΣ 0-0 µε τη γερµανική Βάκερ Μπουργκχάουζεν, οµάδα τρίτης κατηγορίας, αναδείχθηκε ο Αρης στο πρώτο του φιλικό προετοιµασίας, που έγινε στο Τάισεντορφ της Γερµανίας. Σε αυτή τη φάση το αποτέλεσµα είναι το τελευταίο που ενδιαφέρει τον Εκτορ Κούπερ και η προσοχή του εστιάστηκε στην τακτική. Ετσι κι αλλιώς, οι παίκτες δεν βρίσκονται ακόµη στο επιθυµητό επίπεδο φυσικής κατάστασης. Ο Κώστας Μενδρινός εξέφρασε την ικανοποίησή του για την δουλειά που γίνεται στην Αυστρία. «Είµαστε αρκετά ικανοποιηµένοι από την παρουσία µας στο πρώτο φιλικό. Το ζητούµενο είναι να βγάλουµε στο γήπεδο αυτά που µας ζητά ο προπονητής. Τα πόδια µας είναι «βαριά» ακόµα και σίγουρα υπάρχει µεγάλο περιθώριο βελτίωσης που θα φανεί στα επόµενα µατς. Η πίεση είναι µεγάλη αλλά ο κ. Κούπερ γνωρίζει πολύ καλά τι κάνει και ακολουθούµε πιστά τις οδηγίες του». ΑΡΗΣ: Φρασέρι (75’ Βελλίδης), Νέτο, Αγτζίδης, Λαζαρίδης (75’ Κουλουχέρης), Οριόλ (49’ Ρονάλντο), Γκαρσία (82’ Κατίδης), Μενδρινός (60’ Οικονοµόπουλος), Χαβίτο, Τσεσνάουσκις, Κόκε (65’ Μουδούρογλου), Αραβίδης.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ανέλαβε ο Ντρούκερ Η ΚΑΕ Αρης ανακοίνωσε την πρόσληψη του 43χρονου κόουτς ο οποίος έρχεται τη ∆ευτέρα. «Πρόκληση και τιµή για µένα», δήλωσε Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

πό τη στιγµή που ο Αρης δεν µπόρεσε να πετύχει την υπέρβαση µε τον Βέλιµιρ Περάσοβιτς ήταν λίγο - πολύ γνωστό πως ο Σαρόν Ντρούκερ θα διαδεχόταν τον Ντέιβιντ Μπλατ στην τεχνική ηγεσία της οµάδας. Φαίνεται ότι οι δύο πλευρές περίµεναν τα ευρωπαϊκά «µαντάτα» για να επισηµοποιήσουν την συµφωνία τους, καθώς µία µέρα µετά τη wild card για τον προκριµατικό γύρο του EuroCup ο Αρης χτες ανακοίνωσε την πρόσληψη του 43χρονου κόουτς για την σεζόν 2010-11. «Είµαι πολύ χαρούµενος που είµαι ο νέος προπονητής του Αρη. Είναι µεγάλη τιµή για µένα να βρίσκοµαι στον πάγκο µιας οµάδας µε τόσο µεγάλη ιστορία και παράδοση. Εχω ακούσει τόσα πολλά για τους φιλάθλους της οµάδας και την εκπληκτική ατµόσφαιρα που δηµιουργούν, όπως επίσης και για το ότι συµπαραστέκονται στην οµάδα τους ακόµα και στις ήττες. Οφείλουµε να δουλέψουµε σκληρά ώστε όλοι µαζί να φτάσουµε την οµάδα εκεί που της αξίζει», ήταν οι

Στον πάγκο του Αρη ο Ντρούκερ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Ωρα για... µπάσκετ ΟΛΑ τα τµήµατα του Ηρακλή συστρατεύθηκαν στον αγώνα για την δικαίωση του ποδοσφαίρου, η ΠΑΕ πήρε την αδειοδότηση κι έτσι σήµανε η έναρξη εργασιών στο µπάσκετ. Το κακό, βέβαια, είναι ότι ήδη χάθηκε πολύτιµος χρόνος και υπάρχουν πολλά θέµατα που χρήζουν λύσεων. Αρχικά, χρειάζεται ένα ποσό 250.000 ευρώ για µετοχικό κεφάλαιο, προκειµένου το ΤΑΚ να µετατραπεί σε ΚΑΕ, επιπλέον υπάρχει ανάγκη να διευθετηθούν γρήγορα τα περσινά οφειλόµενα καθώς ήδη η πρώτη προσφυγή είναι γεγονός (Σπύρος Κέκελης). Ο Λευτέρης Κακιούσης, πάντως, προχωρά µεταγραφικές σκέψεις, όπως έχει κάνει µε τους Κρίστµας, Βεργίνη, Τσιάρα και Κουµπούρα. πρώτες δηλώσεις του νέου προπονητή του Αρη στο «arisbc.gr». Στη Θεσσαλονίκη έχει προγραµµατιστεί να αφιχθεί τη Δευτέρα στις 09.00, ενώ ώρα 13:00 θα πραγµατοποιηθεί στο Αλεξάνδρειο η επίσηµη παρουσίασή του.

Ο Ντρούκερ έχει διατελέσει πρώτος προπονητής κατά σειρά στις Μακάµπι Ρανανά (1999-02), Χάποελ Γκαλί Ελιόν (200203), Χάποελ Ιερουσαλήµ (2003-05), Ουράλ Γκρέιτ (2005-06), Λιέτουβος Ρίτας (2006), Οστάνδη (2006-08).

Αναδείχτηκε προπονητής της χρονιάς στο Ισραήλ το 2000 και το 2003, κατέκτησε το ULEB Cup το 2004 και το EuroChallenge το 2006, ενώ πήρε και νταµπλ στο Βέλγιο. Πέρυσι, ήταν στο πλευρό του Πίνι Γκέρσον στην τεχνική ηγεσία της Μακάµπι. «Προέρχεται από µία οµάδα, ιστορική, όπως ο Αρης, µε πολύ κόσµο. Τον γνωρίζω χρόνια και τον εκτιµώ. Αν παρατηρήσει κάποιος την πορεία του θα δει πως όπου έχει πάει έχει φέρει αποτελέσµατα», δήλωσε για τον Ντρούκερ ο Γιάννης Δαµιανίδης στον «Aρης FM». Εξάλλου, στόχο του Αρη αποτελεί ο Κώστας Σλούκας του Ολυµπιακού, έστω και µε τη µορφή δανεισµού.

«ΚΑΙΕΙ» Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ

Μεγάλα ονόµατα για τους «αιώνιους» Ο ΝΤΟΥΣΑΝ Ιβκοβιτς συζήτησε µε τους αδεφούς Αγγελόπουλους και χτες επέστρεψε στην πατρίδα του δίχως να έχει υπογράψει, κυρίως διότι χρειάζεται να διευθετηθούν ορισµένα τυπικής σηµασίας θέµατα. Ο Ολυµπιακός φέρεται να βάζει πλώρη για την απόκτηση του Ραµούνας Σισκάουσκας, ενώ «παγωµένο» παραµένει το θέµα µε τον... αναποφάσιστο Βασίλη Σπανούλη. Ισπανικά Μέσα µετέφεραν, εξάλλου, χτες βεβαιότητα πως ο Τερέλ ΜακΙντάιρ θα υπογράψει στον Παναθηναϊκό. Πάντως, οι «αιώνιοι» της Αθήνας φαίνεται ότι «καίγονται» περισσότερο µε τα νέα φορολογικά µέτρα επί των αµοιβών των αθλητών, καθώς διαπιστώνεται τεράστιο πρόβληµα µε τα βαριά τους συµβόλαια. Λίγο καθυστερηµένα, βέβαια, αφού οι εξαγγελίες είχαν πραγµατοποιη-

θεί πριν από αρκετούς µήνες. ΕΥΡΩΠΗ: στο στόχαστρο της Μακάµπι Τελ Αβίβ φέρεται να βρίσκεται ο Ιαν Βουγιούκας, ενώ υπάρχουν πληροφορίες που αναφέρουν πρόταση 850.000 δολλαρίων για διετές συµβόλαιο. Η ΤΣΣΚΑ Μόσχας ανακοίνωσε και επίσηµα την πρόσληψη του Ντούσκο Βουγιόσεβιτς για τα επόµενα τρία χρόνια κι όπως φαίνεται το πρώτο της µεταγραφικό «χτύπηµα» θα είναι ο Αλεξάντερ Μάριτς, για τον οποίο η Παρτιζάν αξιώνει 1.000.000 ευρώ. Ο προκάτοχος του «Βούλε», Εβγκένι Πασούτιν, ανακοινώθηκε από την Ούνικς Καζάν υπογράφοντας συµβόλαιο δύο ετών. Στο µεταξύ, πολύ κοντά σε συµφωνία µε τη Ρεάλ θεωρούν τα ισπανικά Μέσα πως είναι ο Ροµέιν Σατό.

ΠΑΟΚ

EuroCup και... Μονρό ΦΕΡΟΝΤΑΣ… βαρέως την τοποθέτηση του ΠΑΟΚ στη φάση των προκριµατικών του Euro Cup και µάλιστα όχι στους ισχυρούς, οι άνθρωποι του «∆ικεφάλου» ολοκλήρωσαν χτες το τυπικό µέρος της διαδικασίας στέλνοντας στην ΕΟΚ την επίσηµη δήλωση συµµετοχής στη διοργάνωση. Αυτό που ακολουθεί, είναι η ανταλλαγή εγγράφων για µια οµάδα που αρχικά τη ∆ευτέρα, εκτός απροόπτου και µέσα από το δ.σ. του Ερασιτέχνη, αποκτά νέα διοίκηση κι οι εκκρεµότητες που την περιµένουν µόνο λίγες δεν είναι. Μια εξ αυτών, ο Κρις Μονρό πέρασε χτες από τα γραφεία της ΚΑΕ προκειµένου να πληροφορηθεί τι µέλλει γενέσθαι µε τα οφειλόµενα. Συζήτησε µε τον πρόεδρο, Μιλτιάδη Κανώτα και τον αντιπρόεδρο, Πόλυ Κατσιώρα τον τρόπο αποπληρωµής ποσού που υπολογίζεται περίπου στις 35.000 ευρώ. Ο Αµερικανός έδειξε καλή διάθεση, δεσµεύτηκε ν’ απαντήσει στις επόµενες 48 ώρες, ενώ αντίστοιχες είναι και οι προθέσεις του στο ενδεχόµενο επέκτασης της συνεργασίας και για τη νέα περίοδο. Ωστόσο, µια τέτοια εξέλιξη προϋποθέτει είτε την εξόφληση είτε άµεσο διακανονισµό. Αµέσως µετά τη συνάντηση, ο Μονρό, που µαζί µε τον Κένι Γκρέγκορι βρέθηκε στην προτελευταία µέρα του πρώτου γκρουπ του ΠΑΟΚ Basketball Camp (φωτό), όπου µαζί µε τους συµπαίκτες του Μιχάλη Γιαννακίδη, ∆ηµήτρη Αράπη µίλησαν µε τους µικρούς φίλους του αθλήµατος. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΝΤΡΑΦΤ

Χωρίς εκπλήξεις ΚΑΘΕ σεζόν του ΝΒΑ, τυπικά ολοκληρώνεται µε τους τελικούς. Ουσιαστικά όµως, την τελευταία… πινελιά, πριν από το θερινό µεταγραφικό παζάρι, βάζει η διαδικασία του ντραφτ. Στην πρώτη θέση οι Ουάσινγκτον Ουίζαρντς επέλεξαν τον γκαρντ του Κεντάκι Τζον Γουόλ (φωτό), ενώ στη δεύτερη οι Φιλαντέλφια 76ερς πήραν τον Ιβαν Τέρνεν του Οχάιο Στέιτ. Την πρώτη τριάδα ολοκλήρωσε η επιλογή του φόργουορντ Ντέρικ Φέιβορς (Τζόρτζια Τεκ) από τους Νιου Τζέρσεϊ Νετς. Ευρωπαϊκή εκπροσώπηση υπήρχε µόνον από τον Γάλλο σέντερ Κέβιν Σεραφέν της Σολέ, που «κέρδισε» τους Σικάγο Μπουλς αρχικά πριν δοθεί στη Ουάσινγκτον. Σχεδόν άµεσα ανακοινώθηκαν και οι πρώτες ανταλλαγές. Στις σηµαντικότερες από αυτές, µαζί µε τον Σεραφέν, παίκτης των Ουίζαρντς έγινε κι ο Κερκ Χάινριχ µε αντάλλαγµα στους Μπουλς µελλοντικό ντραφτ πικ πρώτου γύρου. Στη Νέα Ορλεάνη δόθηκε από την Οκλαχόµα Σίτι το Νο 26, Κουίνσι Πόντεξτερ, ενώ το Ντάλας πήρε τον Ντόµινικ Τζόουνς ως επιλογή στο Νο 25 από το Μέµφις έναντι τριών εκατοµµυρίων δολαρίων και την ίδια στιγµή έστειλαν το Νο 50 Σόλοµον Αλαµπι στο Τορόντο αντί µελλοντικού ντραφτ β’ γύρου. Ατλάντα και Νιου Τζέρσεϊ αντάλλαξαν επιλογές, Νο 24 µε 27 αντίστοιχα, δηλαδή τους Ντέµιον Τζέιµς µε Τζόρνταν Κρόφορντ και το Νο 31 τον Γερµανό σέντερ Τίµπορ Πλάις, που λίγο µετά παραχώρησαν στην Οκλαχόµα Σίτι. Αξίζει να σηµειωθεί πως περίπου µια ώρα πριν από την έναρξη της διαδικασίας οι Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς απέλυσαν τον τζένεραλ µάνατζερ Κέβιν Πρίτσαρντ, έπειτα από εξαετή συνεργασία! Εξάλλου, ο Ρασίντ Ουάλας στα 35 του και µετά από 15 χρόνια καριέρας στο ΝΒΑ και 1.088 παιχνίδια ανακοίνωσε την απόφασή του ν’ αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Κ. Μπ.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Θέλουν άλλον... προπονητή Ενα εκατοµµύριο Ιταλοί διαδήλωσαν κατά της λιτότητας του Μπερλουσκόνι ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Με βουβουζέλες και συνθήματα κατά της κυβέρνησης, οι διαδηλωτές ζήτησαν την αλλαγή στην εξουσία

Με αιχμές για την ντροπιαστική έξοδο της εθνικής ομάδας από το παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, στελέχη της αντιπολίτευσης και συνδικαλιστές στην Ιταλία υποστήριξαν χτες ότι έφτασε η ώρα «να αλλάξει ο προπονητής» στη χώρα και ζήτησαν να απομακρυνθεί η ηγεσία που αδυνατεί να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του λαού και επιδεινώνει την ήδη άσχημη κατάσταση.

λήθος κόσµου συµµετείχε στην κινητοποίηση που διοργάνωσε το µεγαλύτερο συνδικάτο της Ιταλίας, CGIL, αντιδρώντας στις περικοπές και τα µέτρα λιτότητας των κυβερνώντων. Το συνδικάτο κήρυξε απεργία στο δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα, καλώντας παράλληλα τους εργαζοµένους να συµµετάσχουν στα συλλαλητήρια που διοργανώθηκαν στις µεγάλες πόλεις. Σύµφωνα µε τους συνδικαλιστές, περισσότερο από ένα εκατοµµύριο άτοµα κατέβηκαν σε δρόµους και πλατείες, φωνάζοντας συνθήµατα κατά του πρωθυπουργού, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, της κυβέρνησής του και των επιχειρηµατιών, οι οποίοι προχωρούν σε απολύσεις, για να εξασφαλίσουν περισσότερα κέρδη. Στην Μπολόνια οι συµµετέχοντες στην πορεία διαµαρτυρίας ήταν περίπου 100.000, στο Μιλάνο διαδήλωσαν 70.000 άτοµα και στη Ρώµη περίπου 40.000 άτοµα ένωσαν τις φωνές κατά των περικοπών. Χιλιάδες διαδηλωτές αναφέρθηκαν σε Μπάρι, Παλέρµο και Κάλιαρι, ενώ στην Τοσκάνη, τη Λιγουρία και το Πιεµόντε, το συνδικάτο θα διοργανώσει συλλαλητήρια στις 2 Ιουλίου.

Το Ομοσπονδιακό Ποινικό Δικαστήριο της Γερμανίας έκρινε χτες ότι οι ασθενείς νόσου στο τελικό στάδιο, οι οποίοι υποστηρίζονται μηχανικά για να κρατηθούν στη ζωή, έχουν δικαίωμα να επιλέξουν το θάνατο, αν το επιθυμούν. Η ιστορική απόφαση του γερμανικού δικαστηρίου σχετικά με την υποβοηθούμενη αυτοκτονία, η οποία έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τους υποστηρικτές

της ευθανασίας, ελήφθη με αφορμή την υπόθεση δικηγόρου που καταδικάστηκε για απόπειρα ανθρωποκτονίας, επειδή συμβούλεψε μια γυναίκα ώστε να προχωρήσει στην ευθανασία της μητέρα της. Η ηλικιωμένη ήταν σε κώμα από το 2002 και σύμφωνα με την κόρη της, είχε εκφράσει την επιθυμία να πεθάνει, στην περίπτωση που ήταν αναγκαία η μηχανική υποστήριξη του οργανισμού.

Οι αριστερόχειρες δεν έχουν σήµα στο iPhone Εκπρόσωποι του συνδικάτου επισήµαναν ότι οι εργαζόµενοι κατανοούν την ανάγκη για συµµάζεµα στο κράτος, αλλά φοβούνται ότι τα µέτρα που προωθεί η κυβέρνηση θα πλήξουν τελικά µόνο τους φτωχότερους της κοινωνίας. Στην ίδια κατεύθυνση, ο ηγέτης του Δηµοκρατικού Κόµµατος, της µεγαλύτερης παράταξης της αντιπολίτευσης, Πιερ Λουίτζι Μπερσάντι, αναρωτήθηκε γιατί οι κυβερνώντες δε λαµβάνουν υπόψη τους τις προτάσεις για περικοπές δαπανών που καταθέτει η αντιπολίτευση, ώστε να πληγούν όσο το δυνατό λιγότερο µισθωτοί και συνταξιούχοι.

Θέλει κουράγιο Η κινητοποίηση στην Ιταλία σηµειώνεται µια µέρα µετά τα συλλαλητήρια στη Γαλλία, όπου εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι κατέβηκαν στους δρόµους αντιδρώντας στα σχέδια για αύξηση του ορίου ηλικίας από τα 60 στα 62 έτη ηλικίας. Η µαζικότητα των διαµαρτυρι-

ών θορύβησε τη γαλλική κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός, Φρανσουά Φιγιόν, κάλεσε τους συµπατριώτες του να επιδείξουν κουράγιο, συµβάλλοντας στην πρωτοφανή προσπάθεια για τη µείωση του ελλείµµατος. Ωστόσο, η διαρροή των προθέσεων της κυβέρνησης του προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, να «παγώσει» τους µισθούς στο Δηµόσιο για µια τριετία, προκάλεσε την έντονη αντίδραση των συνδικάτων, τα οποία αρνήθηκαν να συµµετάσχουν σε διαβουλεύσεις µε το υπουργείο Εργασίας. Εκρηκτική είναι η κατάσταση και στη Ρουµανία όπου το Συνταγµατικό Δικαστήριο απέρριψε χτες το πακέτο των µέτρων λιτότητας της κυβέρνησης, καθώς έκρινε ορισµένες διατάξεις αντισυνταγµατικές. Τα µέτρα θα πρέπει να συζητηθούν εκ νέου και πιθανότατα η προώθησή τους θα καθυστερήσει αρκετούς µήνες, θέτοντας σε κίνδυνο την καταβολή δόσης από το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, στο οποίο προσέφυγε η χώρα.

Το Λονδίνο πρωτεύει στην ατµοσφαιρική ρύπανση Η ατμοσφαιρική ρύπανση στο Λονδίνο είναι η χειρότερη πανευρωπαϊκά και η ΕΕ ετοιμάζεται να παραπέμψει τη Βρετανία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, διότι δε σέβεται το κοινοτικό δίκαιο γύρω από τον περιορισμό της ρύπανσης. Η βρετανική πρωτεύουσα ξεπέρασε το όριο που έχει καθοριστεί από την ΕΕ, σχετικά με τον αριθμό των ημερών, κατά τις οποίες παρατηρείται επικίνδυνα υψηλό επίπεδο ατμο-

Στη Γερµανία άναψαν «πράσινο φως» στην ευθανασία

σφαιρικής ρύπανσης. Το σχετικό όριο, όπως επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», ορίστηκε στις 35 μέρες. Η υπέρβαση του ορίου έγινε μόλις τρεις εβδομάδες μετά από την τελική προειδοποίηση από την Κομισιόν προς τη βρετανική κυβέρνηση για την ανάγκη περιορισμού της ρύπανσης. Η κυβέρνηση έχει ζητήσει παράταση για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα μέχρι το 2011, αλλά η σχετική νομο-

θεσία στην ΕΕ παραβιάζεται από τη Βρετανία εδώ και πέντε χρόνια. Ο επίτροπος της ΕΕ για το Περιβάλλον, Γιάνεζ Ποτότσνικ, προειδοποίησε ότι το προσδόκιμο ζωής μειώνεται κατά οκτώ μήνες κατά μέσο όρο και κατά δύο χρόνια στις πόλεις και περιοχές όπου παρατηρείται μεγάλη ατμοσφαιρική ρύπανση, ενώ η Βρετανίδα βουλευτής του συγκυβερνώντος κόμματος Φιλελευθέρων, Σάρα Λού-

ντφορντ, προειδοποίησε ότι χίλιοι πρόωροι θάνατοι ετησίως στο Λονδίνο συνδέονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση. Σύμφωνα με έρευνα για λογαριασμό του δήμου του Λονδίνου, οι θάνατοι ετησίως φτάνουν στους 4.300. Γενικά, στη Βρετανία, η ατμοσφαιρική ρύπανση συνδέεται με 50.000 θανάτους ετησίως, σύμφωνα με έρευνα επιτροπής της βρετανικής Βουλής για το Περιβάλλον.

Η εμπορική επιτυχία του νέου iPhone της εταιρίας Apple πιθανότατα συγκρίνεται μόνο με τη διάθεση του πρώτου μοντέλου του κινητού τηλεφώνου. Ωστόσο, η εξελιγμένη έκδοση της συσκευής φαίνεται ότι δεν ταιριάζει στους αριστερόχειρες, αφού παρατηρούνται προβλήματα σύνδεσης με τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας. Πράγματι, η τοποθέτηση της εσωτερικής κεραίας σε ένα σημείο της συσκευής που καλύπτεται

από τα δάχτυλα, όταν αυτή βρίσκεται στο αριστερό χέρι, προκαλεί διακοπή της σύνδεσης. Το πρόβλημα αναγνώρισε ο επικεφαλής της εταιρίας Στιβ Τζομπς (στη φωτογραφία δεξιά), ο οποίος επέδειξε το κινητό σε συνάντησή του με τον Ρώσο πρόεδρο, Ντμίτρι Μεντβέντεφ.

Ψήφισαν οι δηµοσιογράφοι για το νέο εκδότη Οι δημοσιογράφοι στη «Λε Μοντ» κλήθηκαν χτες στην κάλπη για να εκφράσουν την προτίμησή τους ανάμεσα στα δυο σχήματα που διεκδικούν την πλειοψηφία των μετοχών στη γαλλική εφημερίδα και επέλεξαν για την ιδιοκτησία της την κοινοπραξία υπό τον τραπεζίτη Ματιέ Πιγκάς, στην οποία μετέχει ο πολυεκατομμυριούχος Πιέρ Μπερζ. Ωστόσο, ο πρόεδρος της χώρας, Νικολά Σαρκοζί, προειδοποί-

ησε ότι σε περίπτωση που δεν προτιμηθεί η κοινοπραξία υπό τον εκδότη του περιοδικού «Νουβέλ Ομπσερβατέρ», Κλοντ Περντριέλ, στην οποία μετέχει η κρατικών συμφερόντων Φρανς Τέλεκομ, θα αποσύρει την κρατική χρηματοδότηση του πιεστηρίου της «Λε Μοντ». Η εφημερίδα χρειάζεται άμεσα περίπου 100 εκατομμύρια ευρώ για να καλύψει το έλλειμμα και να αποπληρώσει τα χρέη της.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιαφωνία για τα µέτρα ΗΠΑ κατά Ευρώπης στη Σύνοδο Κορυφής των G8 και G20 στο Τορόντο ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Νύχτα «σήκωσαν» το άγαλµα του Στάλιν στη Γεωργία Οι αρχές του Γκόρι, της γενέτειρας του Ιωσήφ Τζουκασβίλι, γνωστού ως Στάλιν, στη Γεωργία, κατέβασαν χτες τα ξημερώματα το 6μετρο άγαλμά του που δέσποζε στο κέντρο της κεντρικής πλατείας. Το άγαλμα είχε στηθεί το 1953, ένα χρόνο πριν από το θάνατο του Σοβιετικού ηγέτη και άντεξε ακόμα και τους σφοδρούς βομβαρδισμούς της πόλης τον Αύγουστο του 2008, παρόλο που πολλά κυβερνητικά κτίρια υπέστησαν σημαντικές ζημιές. Οι κάτοικοι της πόλης ήταν διχασμένοι σχετικά με τη διατήρησή του στην πλατεία. Αλλοι έλεγαν πως συμβόλιζε τη σοβιετική καταπίεση και πως έπρεπε να μεταφερθεί. Αλλοι ότι ο Στάλιν είναι ένας μεγάλος πολίτης του Γκόρι κι αν δεν ηγούνταν αυτός της ΕΣΣΔ δεν θα ήταν δυνατόν να νικηθούν οι ναζί. Οι διαφωνίες ώθησαν τις αρχές να προχωρήσουν στην αποκαθήλωση στη διάρκεια της νύχτας χωρίς καμία προειδοποίηση, ενώ αρκετοί ισχυρίζονται τώρα ότι η απομάκρυνση έχει σχέση με την αντιπαράθεση με τη Ρωσία. Αλλωστε οι αρχές ανέφεραν ότι θα τοποθετήσουν το άγαλμα στην αυλή του μουσείου του Στάλιν και στη θέση του θα στηθεί ένα καινούργιο μνημείο αφιερωμένο στον πόλεμο του 2008 με τη Ρωσία. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Η εξασφάλιση της οικονομικής ανάπτυξης αποτελεί προτεραιότητα για τις Συνόδους Κορυφής των G8 και G20 που ξεκίνησαν χτες και ολοκληρώνονται αύριο στο Τορόντο του Καναδά, ενώ θα συζητηθούν και σχεδιασμοί για βοήθεια προς τις αναπτυσσόμενες χώρες. Ωστόσο, η κατάσταση φέτος είναι πολύ διαφορετική από πέρσι, όταν οι ηγέτες έστειλαν μήνυμα ενότητας για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

υτήν τη φορά διαπιστώνονται σοβαρές διαφωνίες για τον τρόπο µε τον οποίο κάθε χώρα θα αντιµετωπίσει την κρίση. Οι ΗΠΑ επιδιώκουν από τα υπόλοιπα κράτη - µέλη να εναρµονίσουν την οικονοµική πολιτική τους, ώστε µε κοινή προσπάθεια να επανέλθει η διεθνής οικονοµία σε τροχιά ανάπτυξης. Οµως, δεν περιµένει κανείς ότι θα καταφέρουν να πείσουν τις υπόλοιπες χώρες να ακολουθήσουν την πολιτική τους για την ανάπτυξη της οικονοµίας. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, εµφανίστηκε στη Σύνοδο Κορυφής ενισχυµένος, καθώς χτες η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία κατέληξαν έπειτα από διαπραγµατεύσεις διάρκειας 21 ωρών, σε συµφωνία γύρω από πιο αυστηρή εποπτεία του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, ώστε να µην επαναληφθούν τα σκάνδαλα στις τράπεζες και τις επενδυτικές και ασφαλιστικές εταιρίες που συνέβαλαν στο ξέσπασµα της οικονοµικής κρί-

Εμφανής ήταν η ικανοποίηση στο πρόσωπο του Ομπάμα για τη συμφωνία στο Κονγκρέσο σχετικά με τον έλεγχο της Γουόλ Στριτ

σης. Ο ίδιος θα προσπαθήσει να πείσει τους συνοµιλητές του στη G20 ότι πρέπει να ακολουθήσουν το παράδειγµα της χώρας του και να εποπτεύσουν πιο αυστηρά το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα αλλά και να ακολουθήσουν το δρόµο της συνεχούς ενίσχυσης των οικονοµιών µε περισσότερες κρατικές δαπάνες, ώστε να τονωθεί η ανάπτυξη. Ο ίδιος προειδοποιεί ότι τα µέτρα λιτότητας στην Ευρώπη περιορίζουν την κατανάλωση, παρατείνουν την οικονοµική στασιµότητα και εγκυµονούν κίνδυνο νέας κρίσης.

Υπέρ λιτότητας Ευρωπαίοι ηγέτες έσπευσαν να στηρίξουν τα µέτρα λιτότητας που λαµβάνονται στις χώρες τους, παράλληλα µε τις αυξήσεις στη φορολόγηση εισοδηµάτων. Ο πρόεδρος της ΕΕ, Χέρµαν Βαν Ροµπέι, δήλωσε σχετικά ότι οι περικοπές έχουν στόχο «να στηρίξουν την οικονοµική ανάπτυξη µεσοπρόθεσµα, διότι εάν δεν λάβουµε µέτρα για τη µείωση των ελ-

λειµµάτων µας, τότε θα υποφέρουµε από την αργή και χαµηλή οικονοµική ανάπτυξη». Επίµαχο ζήτηµα παραµένει και η πιθανότητα φορολόγησης των τραπεζών, µέτρο για το οποίο πολλές χώρες, όπως ο Καναδάς, που επηρεάστηκε σε σχετικά µικρότερο βαθµό από την κρίση, διαφωνούν. Δρακόντεια µέτρα ασφαλείας έχουν ληφθεί στο χώρο διεξαγωγής της Συνόδου, έξω από τον οποίο έχουν συγκεντρωθεί χιλιάδες άνθρωποι που διαδηλώνουν ενάντια στην G8, την G20 και τα µέτρα λιτότητας. Το κέντρο του Τορόντο έχει µεταβληθεί σε ένα φρούριο µε αλλεπάλληλα µπλόκα των δυνάµεων ασφαλείας, ενώ στη λίµνη Οντάριο άνδρες ειδικών δυνάµεων περιπολούν µε σκάφη και τζετ σκι. Απών από τη Σύνοδο είναι ο πρόεδρος της Βραζιλίας, Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα, καθώς έχει να αντιµετωπίσει τα προβλήµατα από τις πληµµύρες στη χώρα του, όπου µέχρι τώρα έχουν χάσει τη ζωή τους 44 άνθρωποι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΦΠΑ σε δικηγόρους και γιατρούς από 1η Ιουλίου Ακριβότερες οι ιατρικές εξετάσεις • Ποιες ειδικότητες επαγγελµατιών απαλλάσσονται ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Ακριβαίνουν κατά 23%, από την 1η Ιουλίου, οι υπηρεσίες δικηγόρων, συμβολαιογράφων, αλλά και το κόστος των ιατρικών εξετάσεων που θα επιβαρύνεται πλέον με 11%, αφού οι συγκεκριμένοι επαγγελματίες εντάσσονται στο καθεστώς ΦΠΑ.

ε εγκύκλιο του υπουργείου Οικονοµικών γνωστοποιείται ότι από την 1η Ιουλίου επιβαρύνονται µε ΦΠΑ 23% οι υπηρεσίες δικηγόρων, συµβολαιογράφων, άµισθων υποθηκοφυλάκων, δικαστικών επιµελητών, καλλιτεχνών, ιατρικών και διαγνωστικών κέντρων. Οι συγκεκριµένες δραστηριότητες µέχρι τώρα απαλλάσσονταν του ΦΠΑ, ενώ στο εξής πάνω στην τιµή των υπηρεσιών θα προστίθεται ένα 23% ή 11% σε ορισµένες περιπτώσεις, αυξάνοντας το κόστος για τον καταναλωτή. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά στις ιατρικές υπηρεσίες, η εγκύκλιος του υπουργείου Οικονοµικών διευκρινίζει ότι απαλλάσσονται από το ΦΠΑ οι ιατρικές υπηρεσίες που παρέχονται από φυσικά πρόσωπα ιατρούς όλων των ειδικοτήτων και οδοντιάτρους στα ιδιωτικά τους ιατρεία και οδοντιατρεία, από ιδιωτικά πολυϊατρεία και πολυοδοντιατρεία, ιδιωτικά διαγνωστικά εργαστήρια και ιδιωτικά εργαστήρια φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης.

Ποιοι απαλλάσσονται Από το ΦΠΑ απαλλάσσεται η νοσοκοµειακή και ιατρική περίθαλψη και διάγνωση, καθώς και οι στενά συνδεόµενες µε αυτές παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών µόνο στην περίπτωση που οι εν λόγω

Ακριβότερες γίνονται για τους καταναλωτές οι υπηρεσίες που προσφέρουν οι δικηγόροι, οι συμβολαιογράφοι, όπως και πολλές υπηρεσίες που παρέχονται από ιατρικά και διαγνωστικά κέντρα

πράξεις πραγµατοποιούνται από δηµόσια νοσοκοµεία ή ιατρεία. Η απαλλαγή αυτή ισχύει και για οργανισµούς ιδιωτικού δικαίου, εφόσον πληρούνται σωρευτικά οι εξής προϋποθέσεις: ■ Δεν έχουν ως σκοπό τη συστηµατική επιδίωξη κέρδους, τα ενδεχόµενα δε κέρδη τους δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να διανέµονται αλλά να διατίθενται για τη διατήρηση ή τη βελτίωση των παρεχόµενων υπηρεσιών. ■ Η διοίκηση και διαχείριση των εν λόγω οργανισµών πρέπει να ασκείται από πρόσωπα που δεν έχουν, είτε αυτά τα ίδια είτε µέσω τρίτων προσώπων, άµεσο ή έµµεσο συµφέρον από τα αποτελέσµατα της εκµετάλλευσης των σχετικών δραστηριοτήτων. ■ Οι απαλλαγές δεν πρέπει να δηµιουργούν κίνδυνο στρέβλωσης των όρων του ανταγωνισµού. Η παροχή υπηρεσιών νοσοκοµειακής και ιατρικής περίθαλψης και διάγνωσης, καθώς και οι στενά συνδεόµενες µε αυτές παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών από κερδοσκοπικού χαρακτήρα πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου υπάγο-

νται στο φόρο µε το χαµηλό συντελεστή ΦΠΑ (11%). Σηµειώνεται ότι έσοδα των εν λόγω προσώπων από τυχόν τηλεφωνική εξυπηρέτηση, εκµίσθωση συσκευών τηλεοράσεως και άλλες παρόµοιες υπηρεσίες προς τους ασθενείς και τους συνοδούς τους, επίσης έσοδα από πράξεις µεσολάβησης, εκµίσθωσης µηχανηµάτων, ερευνητικών εργασιών κ.λπ., φορολογούνται µε τον κανονικό υψηλό συντελεστή. Επίσης απαλλάσσονται από το φόρο και οι αµοιβές των ιατρών ελευθέρων επαγγελµατιών από ιδιωτικές κλινικές και νοσοκοµεία, στην περίπτωση που δεν είναι µισθωτοί και οι οποίες αφορούν περίθαλψη ασθενών των προσώπων αυτών. Επισηµαίνεται ότι στην περίπτωση που η αµοιβή του ιατρού δεν αφορά υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης αλλά προµήθεια για σύσταση πελατείας, τότε υπάγεται στο φόρο µε τον κανονικό συντελεστή.

ΦΠΑ για αισθητική Ωστόσο, οι υπηρεσίες από δερµατολόγους, χειρουργούς και ιατρούς άλλων ειδικοτήτων, ατοµικές

επιχειρήσεις ή εταιρίες, µε τη χρήση λέιζερ ή µε άλλες τεχνικές της ιατρικής επιστήµης, οι οποίες δεν αποσκοπούν στη θεραπεία ασθένειας ή στην αποκατάσταση της υγείας, αλλά γίνονται για λόγους αισθητικής, υπάγονται στο φόρο µε το χαµηλό συντελεστή (11%). Εποµένως για την επιβολή ή µη ΦΠΑ σε κάθε περίπτωση, η διάκριση για τη φορολογική µεταχείριση γίνεται ανάλογα µε το σκοπό για τον οποίο παρέχεται η υπηρεσία.

Οι εφηµερίδες Εξάλλου, από την 1η Ιουλίου οι εφηµερίδες και τα περιοδικά υπάγονται στο µειωµένο συντελεστή ΦΠΑ 5,5%, όσον αφορά στην αξία των εντύπων αυτών, ενώ διάφορα αγαθά που παραδίδονται µαζί µε τα έντυπα αυτά και υπάγονται στον οικείο συντελεστή, όπως π.χ. CD, DVD, υπάγονται στον κανονικό συντελεστή 23%, προσδιορίζοντας ξεχωριστή φορολογητέα αξία για τα αγαθά αυτά, σύµφωνα µε τη διαφοροποίηση της τιµής των εντύπων αυτών που περιέχουν και άλλα αγαθά, σε σχέση µε την τιµή της απλής έκδοσης.

Ν. Νανόπουλος: Η Ελλάδα θα τα καταφέρει! Μπορεί ο δρόμος για την έξοδο από την κρίση να είναι μακρύς, όπως παραδέχτηκε ο διευθύνων σύμβουλος της Eurobank Efg, Ν. Νανόπουλος, ωστόσο δηλώνει αισιόδοξος ότι η Ελλάδα θα τα καταφέρει. «Τα πρώτα θετικά σημάδια υπάρχουν», δήλωσε χτες μιλώντας στους μετόχους της τράπεζας κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης. Προχωρώντας μάλιστα παραπέρα, τόνισε ότι «δεν αποκλείεται να υπάρξει θετική έκπληξη, καθώς διακρίνουμε περιθώριο υπερακόντισης των στόχων από το 2011 και μετά». Εσπευσε ωστόσο να διευκρινίσει ότι «για να επιστρέψουμε σε θετική τροχιά, πρέπει να εφαρμόσουμε το πρόγραμμα με συνέπεια, χωρίς παλινωδίες - αρκεί να μην υπάρξουν αυθαίρετες παρεμβάσεις που θα αναστείλουν την επιχειρηματικότητα». Σε ό,τι αφορά τις διαρθρωτικές αλλαγές, ο κ. Νανόπουλος επισήμανε την ανάγκη να προχωρήσει γρήγορα η μεταρρύθμιση του εργατικού και του ασφαλιστικού και να τονωθεί η επιχειρηματικότητα. Σε ό,τι αφορά στον τραπεζικό τομέα, είπε ότι είναι παράγοντας σταθερότητας και εξέφρασε εν είδει παραπόνου το γεγονός ότι στην Ελλάδα «έχουμε την τάση να υποβαθμίζουμε τα θετικά και να αναπαράγουμε τις ανυπόστατες φήμες, οι οποίες τις περισσότερες φορές κρύβουν σκοπιμότητα».

Αποχώρηση Μυτιληναίου από διοίκηση της ΕΛΒΟ Αποχωρεί από τη διοίκηση της Ελληνικής Βιομηχανίας Οχημάτων ο όμιλος Μυτιληναίου, ο οποίος, πάντως, παραμένει ως μέτοχος στην εταιρία, αφού κατέχει το 43% των μετοχών. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της «Μυτιληναίος», η απόφαση αποχώρησης από τη διοίκηση της ΕΛΒΟ συνάδει απόλυτα με την επιχειρηματική στρατηγική του ομίλου για εστίαση στους τομείς της Μεταλλουργίας - Ορυχείων, της Ενέργειας και της Κατασκευής Εργων EPC. «Στα εννέα χρόνια παρουσίας της στη μετοχική σύνθεση και τη διοίκηση της ΕΛΒΟ, η «Μυτιληναίος» πραγματοποίησε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και εξυγίανσης της εταιρίας με βάση τα ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια που ισχύουν σε όλες τις εταιρίες του Ομίλου», αναφέρει η ανακοίνωση, η οποία καταλήγει με την επισήμανση ότι «οι όροι της αποχώρησης και οι μελλοντικές σχέσεις των μετόχων πλειοψηφίας και μειοψηφίας (Δημοσίου και Ομίλου Μυτιληναίος) θα συμφωνηθούν από τα δύο μέρη και θα επικυρωθούν από τα αρμόδια εταιρικά όργανα».

OIKONOMIA

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές - σοκ και για τις μητέρες ανηλίκων όλων των ταμείων (πλην του Δημοσίου) φέρνει το νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο, το οποίο εγκρίθηκε χτες από το Υπουργικό Συμβούλιο και κατατέθηκε στη Βουλή.

ι αλλαγές στο ασφαλιστικό αρχίζουν από το 2011 και ολοκληρώνονται το 2013 και το 2015, ενώ από τον ερχόµενο Αύγουστο επιβάλλεται ο νέος ΛΑΦΚΑ (εισφορά συνταξιούχων) σε κύριες συντάξεις άνω των 1.400 ευρώ. Νέα παράταση πήρε το νοµοσχέδιο για το συνταξιοδοτικό των δηµόσιων υπαλλήλων, λόγω των διαφωνιών που υπάρχουν για τους ένστολους, αλλά και εξαιτίας των ενστάσεων που διατύπωσε το Ελεγκτικό Συνέδριο.

Σύνταξη στα 65 έτη για τις µητέρες µε ανήλικα Κατατέθηκε χτες στη Βουλή το νοµοσχέδιο για το ασφαλιστικό στον ιδιωτικό τοµέα και τις ∆ΕΚΟ • Οι τελικές αποφάσεις της κυβέρνησης

Τι πρόκειται να ισχύσει για τον πλασµατικό χρόνο ασφάλισης

Μέχρι και επτά πλασματικά έτη θα μπορούν να υπολογίζουν οι ασφαλισμένοι για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος. Ως χρόνος ασφάλισης υπολογίζεται η στρατιωτική θητεία, η γονική άδεια ανατροφής παιδιών, η επιδότηση λόγω ασθενείας μέχρι 300 ημέρες, η επιδότηση τακτικής ανεργίας μέχρι 300 ημέρες, η εκπαιδευτική άδεια άνευ αποδοχών μέχρι 2 έτη, ο χρόνος σπουδών για την

απόκτηση ενός μόνο πτυχίου, ο χρόνος κύησης και λοχείας. Ο χρόνος που συνυπολογίζεται καθορίζεται κατ’ ανώτατο όριο: σε 4 έτη για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011, σε 5 έτη το 2012, σε 6 το 2013 και σε 7 από το 2014 και μετά. Η συγκεκριμένη ρύθμιση αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 2011.

Τι προβλέπεται Το σχέδιο νόµου για τους εργαζοµένους στον ιδιωτικό τοµέα και τις ΔΕΚΟ προβλέπει: ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ µε ανήλικο παιδί που υφίστανται και τη µεγαλύτερη αύξηση στο όριο ηλικίας συνταξιοδότησης (15 έτη) οι αλλαγές έχουν ως εξής: -Εως 31/12/2010, οι µητέρες µε ανήλικο θα µπορούν να αποχωρούν στα 50 µε πλήρη σύνταξη -Από 1/1/2011, θα φεύγουν στα 52 -Από 1/1/2012 θα αποχωρούν στα 55 και -Από 1/1/2013 στα 65. ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ µε ανήλικο παιδί, το όριο ηλικίας για την εξασφάλιση του δικαιώµατος µειωµένης σύνταξης διαµορφώνεται ως εξής: -Από την 1/1/2012 στο 53ο έτος -Από την 1/1/2013 στο 60ό έτος. Η ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ στο 60ό έτος θα γίνεται µόνον ύστερα από 40 χρόνια εργασίας στα οποία θα συνυπολογίζονται έως και επτά έτη πλασµατικής ασφάλισης. ΕΠΙΣΠΕΥΔΕΤΑΙ ο νέος τρόπος υπολογισµού των συντάξεων και ενεργοποιείται από την 1η Ιανουαρίου 2011, ενώ η καταβολή της βασικής σύνταξης θα ξεκινήσει από το 2015. Ο νέος τρόπος υπολογισµού της σύνταξης (αναλογική σύνταξη µε βάση χαµηλότερους συντελεστές αναπλήρωσης και επί του συνόλου του εργασιακού βίου) θα αγγίξει όλους όσοι δε θα θεµελιώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µέχρι το τέλος του 2010. Ειδικότερα: ● Τα χρόνια µέχρι το 2010

3 4

θα υπολογίζονται µε το παλαιό καθεστώς (όπως προβλέπεται στα ταµεία κύριας ασφάλισης ή στο Δηµόσιο). ● Τα χρόνια από το 2011 έως και το 2014 θα υπολογίζονται µε το νέο καθεστώς. ● Οι συντελεστές αναπλήρωσης µειώνονται από 2% το χρόνο που ισχύει σήµερα σε 0,8% έως 1,5%, ανάλογα µε τα χρόνια προϋπηρεσίας. Για σύνταξη µε 35 χρόνια εργασίας, το ποσοστό αναπλήρωσης θα µειωθεί στο 33% από 70% σήµερα. Με την προσθήκη και της βασικής σύνταξης των 360 ευρώ, το τελικό ποσοστό αναπλήρωσης θα κυµαίνεται από 45% έως 70%, ανάλογα µε το ύψος των συντάξιµων αποδοχών και θα διαµορφώνεται στο 64% για την 35ετία. Μεγαλύτερες περικοπές θα υποστούν όσοι θα δικαιούνται υψηλές συντάξεις.

ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ συνταξιοδότησης µε 37 χρόνια εργασίας ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας καταργείται. Η σύνταξη θα δίδεται ύστερα από 40 χρόνια εργασίας και µε τη συµπλήρωση του 60ού έτους. ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ο χρόνος ασφάλισης όσο και το όριο ηλικίας που απαιτούνται στις περιπτώσεις συνταξιοδότησης µε 30 ή 35 έτη ασφάλισης, ώστε το 2015 ο χρόνος ασφάλισης να ανέρχεται στα 40 χρόνια και το 2012 το γενικό όριο ηλικίας να είναι το 60ό. ΣΤΑ ΒΑΡΕΑ και ανθυγιεινά, το όριο ηλικίας αυξάνεται σταδιακά στα 60 έτη για πλήρη σύνταξη και στα 58 για µειωµένη. Τα όρια συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών στα βαρέα εναρµονίζονται. ΑΛΛΑΖΕΙ ο τρόπος συνταξιοδότησης των άγαµων θυγατέρων, ενώ τίθενται και εισοδηµατικά κριτήρια. Προβλέπεται πως

5 6 7 8

«αποκτούν δικαίωµα σύνταξης µε τους ίδιους όρους που αποκτούν και τα αγόρια», ενώ εξαιρούνται πρόσωπα, «των οποίων το δικαίωµα γεννήθηκε πριν από τη δηµοσίευση του νόµου και έχουν συµπληρώσει το 55o έτος της ηλικίας». Επιπλέον, στο νοµοσχέδιο προβλέπεται πως στις άγαµες ή διαζευγµένες θυγατέρες -εκτός από τις ανίκανες σε ποσοστό 67% και άνω- µετά την ενηλικίωση ή το τέλος των σπουδών η σύνταξη: ● Καταβάλλεται ολόκληρη, αν το συνολικό µηνιαίο πραγµατικό ακαθάριστο εισόδηµα δεν υπερβαίνει το 30πλάσιο του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη. ● Περιορίζεται κατά το 1/3 του ποσού, αν το εισόδηµα αυτό υπερβαίνει το 30πλάσιο, όχι όµως και το 40πλάσιο του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη. ● Περιορίζεται κατά το 1/2 του ποσού, αν το εισόδηµα υπερ-

βαίνει το 40πλάσιο, όχι όµως και το 60πλάσιο του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη. ● Περιορίζεται κατά τα 3/4 του ποσού, αν το εισόδηµα υπερβαίνει το 60πλάσιο, όχι όµως και το 70πλάσιο του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη. ● Αναστέλλεται η καταβολή µετά την υπέρβαση του συγκεκριµένου ποσού.

Οι… τυχεροί Από τις αλλαγές δε θίγονται όσοι θεµελιώνουν ασφαλιστικό δικαίωµα µέχρι 31/12/2010 εφόσον είναι ασφαλισµένοι στο Δηµόσιο και σε ειδικά ταµεία (ΔΕΚΟ) που έχουν ενταχθεί στο ΙΚΑ. Επίσης, εξαιρούνται από τις ανατροπές οι ασφαλισµένοι προ του 1983, στο Δηµόσιο, στις ΔΕΚΟ και στα ταµεία Τύπου µε 35ετία και χωρίς όριο ηλικίας.

Πανελλαδική απεργία στις 29 Ιουνίου Η πρώτη αντίδραση συνδικάτων και εργαζομένων στις νέες προωθούμενες αλλαγές στο ασφαλιστικό και τις εργασιακές σχέσεις θα εκδηλωθεί την Τρίτη 29 Ιουνίου, με την 24ωρη πανελλαδική απεργία που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ, ενώ στην κινητοποίηση μετέχουν και οι δημοσιογράφοι με απόφαση της ΠΟΕΣΥ. Εκτρωμα χαρακτήρισε τις προτεινόμενες ρυθμίσεις το μέλος της διοίκησης της ΓΣΕΕ και μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του ΕΚΘ, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης, εκφράζοντας την αντίθεση των συνδικάτων στη λογική των περικοπών σε κοινωνικά δικαιώματα για τα εξοικονομηθούν πόροι.

Προέβλεψε εκτίναξη της ανεργίας, ενώ εκτίμησε ότι οι άνεργοι στην Κεντρική Μακεδονία είναι περισσότεροι από 240.000, διπλάσιοι από τον αριθμό που δίνει ο ΟΑΕΔ. Τον κίνδυνο να απογυμνωθούν οι δημόσιες υπηρεσίες από προσωπικό επισήμανε ο πρόεδρος της ΕΔΟΘ, Πέτρος Κετικίδης, εξαιτίας του κύματος φυγής εργαζομένων που θεμελιώνουν δικαίωμα σύνταξη. Στο ΙΚΑ υπάρχει ο κίνδυνος να συνταξιοδοτηθούν, πανελλαδικά, 1.500 άτομα, σε σύνολο 8.300 εργαζομένων. Στη φωτογραφία, στιγμιότυπο από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου των εκπροσώπων των συνδικάτων.

OIKONOMIA

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ελεγκτικό Συνέδριο: κίτρινη κάρτα σε κυβέρνηση Ενστάσεις συνταγματικότητας και παραβίασης της Εθνικής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου διατύπωσαν οι ανώτατοι δικαστές του Ελεγκτικού Συνεδρίου κατά τη χτεσινή συνεδρίαση της Ολομέλειάς τους, στη διάρκεια της οποίας ελέγχθηκαν πολλές από τις διατάξεις του νέου ασφαλιστικού νομοσχεδίου της κυβέρνησης. Αντίθετα, αποφάνθηκαν ότι δεν υφίσταται πρόβλημα συνταγματικότητας για το ΛΑΦΚΑ. Εάν και η γνωμοδότηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου δεν είναι δεσμευτική για την κυβέρνηση, εντούτοις οι δικαστές «προειδοποιούν», καθώς, σε περίπτωση προσφυγών στα δικαστήρια, είναι πολύ πιθανό κάποιες από τις επίμαχες διατάξεις να καταπέσουν.

Εως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 οι μητέρες με ανήλικο τέκνο θα μπορούν να αποχωρούν στα 50 έτη με πλήρη σύνταξη, αλλά από το 2011 έως το 2013 το όριο συνταξιοδότησής τους θα φτάσει σταδιακά στα 65 έτη

Τα προβλήµατα

Τα νέα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης Οι αλλαγές που επέρχονται στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης είναι οι εξής: ■ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ στο ΙΚΑ δικαιούνται σήμερα σύνταξη με 10.500 ημέρες εργασίας στα 58. Ο χρόνος ασφάλισης το 2011 καθορίζεται σε 11.100 ημέρες και για κάθε επόμενο έτος αυξάνεται κατά 225 ημέρες και μέχρι τη συμπλήρωση 12.000 ημερών ασφάλισης. Το όριο αυξάνεται από το 2011 και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. ■ ΤΟ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ αναπροσαρμόζεται για τους ασφαλισμένους με 10.500 ημέρες ασφάλισης, εκ των οποίων οι 7.500 στα βαρέα. Συγκεκριμένα, αυξάνεται από το 2011 κατά εννιά μήνες ετησίως μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους για πλήρη σύνταξη και του 58ου για μειωμένη. ■ ΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ έτη ασφάλισης αυξάνονται από τα 37 στα 40. Η αύξηση θα είναι εννιά μήνες το χρόνο και θα ξεκινήσει το 2011. Το όριο ηλικίας αυξάνεται από την 1η Ιανουαρίου 2011 κατά ένα έτος ετησίως και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού. ■ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ στο ΕΤΑΑ μπορούν σήμερα να συνταξιοδοτηθούν με 35ετία στα 60 έτη. Τα απαιτούμενα έτη ασφάλισης αυξάνονται σταδιακά από το 2011 κατά εννιά μήνες το χρόνο έως τα 40 έτη ασφάλισης. ■ ΟΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ από το ΕΤΑΑ συνταξιοδότηση λόγω γήρατος σε ηλικία 58 ετών με 35ετία, τα απαιτούμενα έτη ασφάλισης αυξάνονται κατά εννιά μήνες το χρόνο μέχρι τα 40. Το όριο ηλικίας αυξάνεται

από την 1η Ιανουαρίου 2012 κατά ένα έτος ετησίως και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού. ■ ΓΕΝΙΚΕΣ ή καταστατικές διατάξεις ταμείων που προβλέπουν τη χορήγηση σύνταξης με 10.500 ημέρες και του 58ου ή του 60ού έτους έχουν εφαρμογή στους ασφαλισμένους που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010. ■ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ μετά το 1993 σε οποιοδήποτε ταμείο -πλην ΟΓΑθεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης με τη συμπλήρωση 12.000 ημερών εργασίας ή 40 ετών ασφάλισης και του 60ού έτους. ■ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ στο ΙΚΑ δικαιούνται σύνταξη λόγω γήρατος με 4.500 ημέρες εργασίας στα 65. Για τις γυναίκες το όριο ηλικίας των 60 ετών αυξάνεται κατά 2 χρόνια το 2011 και κατά ένα χρόνο για κάθε επόμενο έτος και μέχρι τη συμπλήρωση του 65ου έτους. ■ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ που έχουν πραγματοποιήσει 10.000 ημέρες ασφάλισης το όριο ηλικίας καθορίζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011 στο 63ο έτος. Για τα επόμενα χρόνια αυξάνεται κατά 6 μήνες ετησίως και μέχρι τη συμπλήρωση του 65ου έτους. Οι ασφαλισμένοι δικαιούνται σύνταξη με το όριο ηλικίας και το χρόνο ασφάλισης που ισχύουν κατά το έτος συμπλήρωσης των 10.000 ημερών. ■ Ο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ που συμπληρώνει το 60ό έτος και 4.500 ημέρες εργασίας -από τις οποίες τις 100 τουλάχιστον σε καθένα

από τα πέντε τελευταία ημερολογιακά έτηδικαιούται σύνταξη γήρατος μειωμένη κατά το 1/200 της πλήρους μηνιαίας σύνταξης για κάθε μήνα που υπολείπεται του ορίου ηλικίας. Για τις γυναίκες το όριο ηλικίας των 55 ετών αυξάνεται κατά ένα έτος το χρόνο από το 2011 και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. ■ ΑΝ Ο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ λαμβάνει σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας (με εξαίρεση τον ΟΓΑ) δικαιούται από το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ πλήρη σύνταξη γήρατος, εφόσον έχει 6.000 ημέρες ασφάλισης και το όριο ηλικίας. Σε περίπτωση που έχει 4.800 ημέρες ασφάλισης και το 65ο έτος δικαιούται σύνταξη γήρατος μειωμένη κατά 50%. ■ ΤΟ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ των 60 ετών στα ταμεία αυξάνεται από την 1η Ιανουαρίου 2011. Η αύξηση θα είναι δώδεκα μήνες το χρόνο και μέχρι τη συμπλήρωση του 65ου έτους. Οπου προβλέπεται μειωμένη σύνταξη στις γυναίκες στο 55ο έτος της ηλικίας, από το 2011 το όριο αυξάνεται κατά δώδεκα μήνες το χρόνο και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. ■ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ που απασχολούνται στα βαρέα (με βάση το νόμο 1846/1951) αυξάνεται κατά ένα έτος από το 2011 το όριο μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. Οι ασφαλισμένοι δικαιούνται σύνταξη με το όριο ηλικίας που ισχύει κατά το έτος συμπλήρωσης τουλάχιστον 4.500 ημερών ασφάλισης, από τις οποίες οι 3.600 σε βαρέα.

Για τους ανώτατους δικαστές το νέο ασφαλιστικό παρουσιάζει, μεταξύ άλλων, τα εξής προβλήματα: ■ Η ενοποίηση των ασφαλιστικών ταμείων προσκρούει στο άρθρο 101 του Συντάγματος ως προς την εφαρμογή της διάταξης που προβλέπει ότι όλοι οι νεοδιοριζόμενοι στο Δημόσιο από την 1.1.2011 θα ασφαλίζονται στο ΙΚΑ. ■ Η πλήρης αναστολή καταβολής της σύνταξης σε περίπτωση που ο συνταξιούχος εργάζεται κρίθηκε αντίθετη στο άρθρο 1 της Εθνικής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, που προστατεύει το δικαίωμα της περιουσίας. ■ Το άρθρο που ορίζει ότι το κράτος δεν καλύπτει κανένα τρέχον ή και μελλοντικό έλλειμμα των επικουρικών ταμείων, των κλάδων και των επαγγελματικών ταμείων για την άσκηση κοινωνικής πολιτικής υπάρχει ενδεχόμενο να αντιβαίνει στο άρθρο 25 παρ. 1 του Συντάγματος που προβλέπει την ενίσχυση από το κράτος της κοινωνικής ασφάλισης.Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, διατυπώθηκε ένσταση και ως προς τους υπαλλήλους της Βουλής, για τους οποίους απευθύνεται σύσταση ώστε να ισχύσει ό,τι και για τους δημόσιους υπαλλήλους. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

OIKONOMIA

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800 1.700

1.595,21 (+3,38%)

1.569,99 (-1,58%)

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΕΚΤΕΡ Α.Ε. (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ Α.Ε (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.Α.Ε. (ΚΟ) «Τιτάν» Ανών. Εταιρία Τσιμέντω ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ FOLLI - FOLLIE Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) ASPIS BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ Ε

1.525,53 (-2,83%)

1.600

1.468,86 (-3,71%)

1.460,46 (-0,57%)

24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

1.500 1.400 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 58,8

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

141

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

80,0

58,9

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

-0,09 0,0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

«Αγωνίστηκε» για το θετικό πρόσημο χτες ο γενικός δείκτης του χρηματιστηρίου Αθηνών, κόντρα στο αρνητικό κλίμα σε Ευρώπη και Αμερική, αλλά τελικώς δεν τα κατάφερε κι έκλεισε με απώλειες 0,57%, στις 1.460,46 μονάδες. Η οριστική αναθεώρηση του αμερικανικού ΑΕΠ για το πρώτο τρίμηνο στο +2,7% δεν ικανοποίησε τις αγορές, αφού, αν και δείχνει «φως στο βάθος του τούνελ» της κρίσης, δεν αντιμετωπίζει το πρόβλημα της ανεργίας στις ΗΠΑ. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός δείκτης του ελληνικού χρηματιστηρίου κατέγραψε πτώση 5,35%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει απώλειες σε ποσοστό 33,50%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της

329.535,52 23.989,50 263.088,99 24.029,11 29.763,22 22.905,35 3.273.247,29 310.497,75 1.207.906,86 16.796,55

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 30.540,43 13.868,11 27.869,74 3.206.864,49 439.087,44 40.563,00 46.991,63 15.493,43 20.285,80 38.619,99

23.077.380

χρηματιστήριο αθηνών

Απώλειες µε οδηγό τις ΗΠΑ

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,06 5,39 4,35 4,35 3,95 3,23 3,08 2,99 2,88 2,78

INTRAKAT Α.Ε. (ΚΟ) Λάμψα (Αν. Ετ. Ελλ. Ξενοδοχείω ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ/ΣΗ ΗΛΕΚΤ/ΣΜΟΥ Α.Ε JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡ. ΕΤ. (ΚΟ) ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ) LAVIPHARM Α.Ε. (ΚΟ) Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ J. & P. ΑΒΑΞ Α.Ε. EUROBANK PROPERTIES Α.Ε.Ε.Α.Π.

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 7,92 5,48 4,65 4,44 4,27 4,23 3,95 3,85 3,35 2,70

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Τιτάν (+3,95%), των ΕΛΠΕ (+0,86%) και του ΟΠΑΠ (+0,85%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της ΔΕΗ (-4,35%), της Jumbo (-3,95%), της Atebank (-1,94%), της ΕΛΤΕΧ (-1,64%) και της Εθνικής (-1,51%). Από το σύνολο των μετοχών 73 κινήθηκαν ανοδικά, 75 πτωτικά και 141 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 80 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιο-

1.547,53 3.170,79 2.035,87 2.312,65 1.865,88 2.296,64 3.064,84 2.024,28 1.924,12 780,04 1.673,56 1.399,85 6.197,28 2.526,97 3.351,74 5.704,87 2.127,26

Τρέχουσα +1,73% -0,81% -0,31% +1,92% -0,24% +0,53% -0,75% +0,15% +0,80% +0,45% -0,33% -0,73% -0,51% +0,22% -3,83% -0,51% -0,25%

ποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 58,8 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών κατέγραψαν οι μετοχές των εταιριών: Alapis με 4.386.729 τεμάχια, Εθνική με 1.988.840, ΟΤΕ με 1.883.162 και MIG με 1.521.906 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 18,383 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 11,559, ΟΠΑΠ με 10,422 και Coca Cola με 4,040 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2294

1,2392

1,211

0,8236

0,83019

0,81125

7,4434

7,5029

7,3317

9,561

9,6375

9,4176

109,99

110,87

108,34

1,3533

1,3641

1,333

7,9885

8,0524

7,8687

1,2799

1,2901

1,2607

1,4219

1,4333

1,4006

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.255,80 19,06

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

3.34

-0.06

-1.76

4.16

2.22

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.01

0.00

2.19

0.95

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.45

0.01

0.29

4.30

2.29

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.45

-0.05

-2.00

4.65

2.16

MEVACO (KO)

0.79

0.00

1.55

0.65

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.30

0.52

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.33

-0.02

-5.71

0.77

0.24

ALAPIS (ΚO)

0.28

0.00

0.92

0.23

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

0.00

4.80

4.00

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.83

0.00

1.50

0.61

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.28

0.10

ALPHA BANK (KO)

4.20

0.03

0.72

13.01

4.12

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.23

0.00

2.41

1.36

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.44

0.03

7.32

1.29

0.40

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.48

0.00

3.52

2.83

COCA COLA HBC (ΚΟ)

17.30

-0.09

-0.52

21.00

12.25

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.36

-0.01

-2.70

0.86

0.33

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.51

0.03

6.25

1.52

0.42

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.40

0.12

EUROBANK EFG (ΚΟ)

3.83

0.01

0.26

12.94

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13

0.88

0.40

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.62

-0.01

-1.59

0.97

0.48

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

EUROBANK PROPERTIES

5.59

-0.16

-2.78

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.36

0.00

4.25

2.04

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.79

0.27

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

0.98

0.00

2.17

0.98

17.26

0.56

3.35

19.00

12.00

PASAL DEVELOPMENT

0.63

0.00

1.98

0.41

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.46

0.00

0.75

0.41

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.25

0.01

4.17

0.91

0.18

FORTHNET (ΚΟ)

0.70

0.00

2.03

0.60

PROFILE (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.02

0.63

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.60

0.00

0.81

0.45

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.08

0.21

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.91

-0.09

-1.29

12.28

4.52

REDS (Κ)

0.95

0.05

5.56

1.78

0.74

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00

1.12

0.38

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.19

0.01

5.56

0.44

0.16

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.58

0.08

0.84

10.99

5.26

REVOIL (ΚΟ)

0.75

-0.02

-2.60

1.20

0.67

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.65

-0.02

-2.99

2.78

0.43

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.22

0.01

4.76

0.78

0.15

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.35

-0.04

-2.88

4.08

1.27

RILKEN (ΚΟ)

3.12

0.00

4.55

2.58

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.94

0.02

0.68

4.70

2.55

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.36

0.00

0.91

0.34

JUMBO (ΚΟ)

5.10

-0.21

-3.95

9.55

4.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.45

0.00

0.76

0.36

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.49

0.00

2.95

1.35

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.80

0.22

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.83

-0.09

-2.30

8.60

3.60

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.33

0.00

0.86

0.28

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.17

-0.11

-3.35

4.19

2.94

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.98

0.00

18.00

8.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

1.06

0.00

3.32

0.86

SPRIDER (KO)

0.47

0.00

2.08

0.41

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.55

-0.02

-3.51

1.02

0.44

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.98

0.00

18.00

8.00

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.46

0.00

3.49

1.35

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.84

0.01

1.20

1.76

0.79

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.38

0.00

0.92

0.33

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.69

0.13

PROTON BANK (KO)

0.81

0.02

2.53

2.34

0.74

VELL GROUP (ΚO)

1.09

0.08

7.92

1.11

0.32

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.55

0.02

3.77

0.94

0.41

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.26

-0.02

-7.14

0.76

0.24

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.27

0.13

3.14

5.94

3.50

YALCO (ΚΑ)

0.40

0.00

0.74

0.34

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.52

0.01

1.96

0.91

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.61

0.14

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.01

-0.02

-1.94

2.47

0.96

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.77

0.01

0.57

2.22

1.53

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.68

0.00

2.08

0.50

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.27

0.01

3.85

1.01

0.23

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

1.00

0.50

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.84

-0.01

-1.18

2.35

0.71

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.20

0.00

1.80

1.02

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.24

-0.02

-7.69

0.60

0.16

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.27

0.00

0.59

0.26

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.45

-0.06

-1.71

5.28

2.89

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.83

0.00

1.42

0.57

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.64

0.27

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.98

0.00

6.35

1.78

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.81

0.02

2.53

1.85

0.60

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.40

-0.04

-1.16

5.49

3.17

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.14

0.02

0.49

7.46

3.85

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.07

0.00

1.61

0.96

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.85

0.00

1.97

0.80

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.36

0.00

1.28

0.35

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.35

0.00

1.50

0.25

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.00

1.87

0.68

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.10

-0.55

-4.35

17.40

10.83

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.42

0.00

2.40

1.05

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.50

0.37

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.19

-0.01

-0.83

3.82

0.77

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.05

0.02

1.94

2.59

0.95

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

9.12

-0.14

-1.51

28.25

8.97

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

0.90

0.25

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.10

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.10

-0.05

-4.35

2.25

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.85

-0.09

-9.57

1.17

0.60

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.40

0.02

1.45

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.00

-0.05

-1.64

6.74

2.56

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.98

0.00

1.96

0.82

CPI (ΚΟ)

0.22

0.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.85

0.05

0.86

8.98

5.35

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.48

0.10

7.25

2.33

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.42

-0.04

-0.90

10.78

4.31

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.02

6.45

0.66

0.27

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.46

5.90

0.00

7.90

4.49

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ALTEC (KO)

0.12

0.00

0.31

0.09

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

COMPUCON (KO)

0.12

0.00

0.18

0.07

FASHION BOX (ΚΟ)

1.45

0.00

2.07

1.04

HELLAS ON LINE (KO)

0.55

0.00

2.09

0.37

RIDENCO (ΚΟ)

0.14

0.00

0.54

0.13

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

3.08

0.38

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.72

0.14

6.42

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.67

0.00

0.89

0.62

2.31

1.12

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.12

0.00

0.36

0.10

0.00

0.44

0.22

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.48

0.07

0.00

9.00

7.20

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.16

-0.02

-11.11

0.25

0.10

0.00

0.88

0.24

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.24

0.07

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.47

-0.03

-6.00

1.99

0.43

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.17

0.00

0.31

0.11

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.76

0.00

0.87

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

0.00

0.19

0.05

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.09

0.00

0.18

0.06

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.19

0.00

0.73

0.15

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.24

0.01

4.35

0.48

0.19

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.60

0.23

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.48

0.08

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.56

0.27

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.46

0.17

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.80

-0.03

-3.61

2.25

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.11

0.00

0.30

0.09

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.07

-0.07

-1.69

7.72

3.80

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

ELMEC SPORT (Κ)

0.72

0.00

2.33

0.72

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.98

-0.14

-2.73

7.10

4.92

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.60

-0.02

-3.23

0.82

0.54

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.68

0.36

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.19

0.00

4.70

2.07

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.41

0.00

2.00

1.12

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.33

0.00

0.68

0.25

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.74

0.03

4.23

1.76

0.64

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.83

0.00

1.89

0.50

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.96

0.01

1.05

3.40

0.94

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.68

0.00

1.97

0.55

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.19

0.00

1.50

0.75

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.28

0.00

0.81

0.18

0.41

-0.01

-2.38

0.94

0.30

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.13

0.00

2.19

1.11

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.45

0.14

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.72

0.02

0.74

5.20

2.48

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.98

-0.02

-0.40

7.50

4.29

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.69

0.03

4.55

1.67

0.52

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.36

-0.05

-1.47

6.24

2.93

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.50

0.00

1.35

0.35

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.25

0.00

0.36

0.15

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.40

-0.22

-2.55

11.77

7.81

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.77

0.04

5.48

1.12

0.57

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.15

0.00

0.36

0.11

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.56

0.00

2.14

0.53

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.38

-0.02

-5.00

0.86

0.33

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.43

0.15

0.80

0.04

5.26

1.53

0.70

UNIBIOS (ΚΟ) VIVARTIA ABEE (KΟ)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.44

0.01

2.33

1.61

0.43

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.83

-0.01

-0.13

12.80

6.70

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.94

-0.02

-2.08

1.38

0.53

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.04

0.00

6.74

3.53

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.88

0.00

2.92

1.76

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.48

-0.01

-0.08

17.30

10.79

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.05

0.04

3.96

2.15

0.86

ΟΛΠ (ΚΟ)

15.28

0.00

18.60

11.12

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.61

0.30

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.52

-0.34

-1.10

60.70

30.02

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

10.66

0.09

0.85

21.25

10.37

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.08

-0.02

-0.33

12.79

5.33

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.47

0.01

2.17

0.73

0.43

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.50

-0.01

-0.28

13.45

3.45

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.49

0.00

3.14

2.07

0.38

0.03

8.57

0.58

0.27

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.59

0.13

2.91

5.53

4.40

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.10

-0.08

-1.91

5.49

3.25

ΕΤΕΜ (Κ)

0.42

-0.02

-4.55

0.96

0.35

0.50

0.01

2.04

0.91

0.45

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.25

0.10

4.65

6.70

1.94

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.50

-0.05

-1.96

5.96

2.40

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.90

0.00

2.94

1.12

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.34

-0.02

-0.60

7.00

3.32

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.24

-0.01

-0.80

1.63

0.70

1.36

0.01

0.74

3.40

1.20

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.28

0.58

3.95

26.63

13.16

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.70

0.03

0.31

18.80

9.31

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.58

0.00

0.96

0.42

0.47

0.02

4.44

1.42

0.39

ΥΓΕΙΑ (ΚO) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

1.11

0.01

0.91

2.34

0.94

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

2.09

0.58

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.77

0.01

1.32

1.38

0.68

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.53

0.00

1.07

0.45

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.73

0.00

1.37

0.55

ALSINCO (KO)

0.82

0.00

1.39

0.57

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.31

-0.02

-6.06

1.17

0.23

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.10

0.00

3.08

0.95

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

-0.08

-1.60

5.30

3.98

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

1.08

0.34

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.52

-0.05

-3.18

1.89

1.21

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

2.27

0.38

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.72

0.05

7.46

1.27

0.50

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.75

-0.05

-2.78

2.20

1.52

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.39

0.11

8.59

1.80

1.08

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.44

0.03

7.32

1.24

0.29

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

1.09

0.00

3.36

0.99

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.64

0.00

1.24

0.51

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.99

0.12

2.46

7.79

4.70

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.53

0.00

1.44

0.42

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.57

-0.03

-5.00

1.31

0.46

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.49

-0.04

-7.55

1.25

0.39

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.20

0.00

9.35

3.76

EUROBROKERS (KO)

0.80

0.00

1.87

0.61

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.37

-0.03

-2.14

1.81

1.15

EURODRIP (ΚO)

0.64

0.05

8.47

0.98

0.58

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.55

-0.02

-3.51

0.91

0.52

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.25

0.00

1.54

0.96

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.52

0.01

0.66

2.22

1.23

EUROMEDICA (KO)

2.98

0.00

6.10

2.81

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.50

0.00

5.00

2.17

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.88

0.05

6.02

1.65

0.69

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.67

0.00

1.08

0.40

FLEXOPACK (ΚO)

7.66

-0.02

-0.26

8.45

7.10

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

1.26

0.22

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.06

0.03

2.91

1.95

0.83

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.44

0.00

2.08

0.40

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.10

0.01

0.92

1.91

0.91

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.57

-0.03

-5.00

0.74

0.52

INTERINVEST AEEX (KO)

0.76

0.00

1.36

0.70

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.57

-0.03

-5.00

0.74

0.52

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.82

0.05

2.82

2.97

1.60

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.34

0.00

1.08

0.33

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.63

-0.02

-3.08

1.68

0.45

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.32

0.01

3.23

0.94

0.28

LOGISMOS (ΚΟ)

0.40

0.00

0.84

0.34

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.30

0.00

2.00

1.14

Σε Επιτήρηση

0.11

0.00

0.30

0.10

21.77

1.17

5.68

25.40

18.62

VIVERE

0.44

0.01

2.33

1.11

0.30

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.47

0.00

1.23

0.36

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.16

-0.06

-2.70

4.53

2.07

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.53

0.00

1.96

1.14

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.85

0.20

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.51

0.00

1.66

0.45

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 7.05

-0.07

-0.98

15.77

6.66

15.24

0.14

0.93

29.35

14.33

35.73

0.00

38.40

30.03

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.43

0.12

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

1.00

0.00

1.05

0.95

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.26

0.01

4.00

0.57

0.22

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

0.00

2.85

1.80

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.16

0.00

8.99

7.17

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

1.02

0.34

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.72

2.34

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.93

0.12

4.27

6.54

2.76

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.81

1.29

ΖΑΜΠΑ (Κ)

8.81

-0.96

-9.83

15.40

6.65

ENVITEC (KO)

1.84

0.00

4.46

1.84

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.72

0.00

6.73

4.50

EPSILON NET (KO)

0.69

0.06

9.52

2.46

0.49

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

1.05

0.17

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

14.00

0.00

17.38

12.63

FOODLINK

2.40

0.00

2.43

2.01

0.13

-0.01

-7.14

0.86

0.13

MEDITERRA (KO)

2.15

0.00

2.38

1.95

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.00

-1.00

-1.59

86.00

57.05

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.22

-0.07

-2.13

7.32

2.17

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

0.95

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.30

0.00

0.46

0.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

18.25

-1.04

-5.39

22.88

14.27

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.12

0.00

1.39

1.05

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

Εναλλακτική Αγορά

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 24/6/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

22,662,401.68 18,907,454.87 105,450,161.11 12,782,099.12 295,082,417.80 23,734,204.14 14,943,669.97 6,450,594.72 9,861,587.91 108,755,126.11 1,279,187.43 42,476,586.49 5,055,131.17 15,382,449.61 4,706,602.53 165,742,658.51 9,056,625.20 3,487,089.85 8,991,697.97 6,807,925.60 8,326,834.94 11,650,214.98 28,123,355.21 9,621,288.72 3,431,666.04

4.530 6.969 7.195 5.861 2.734 7.538 5.780 4.491 6.605 8.074 11.193 6.597 3.394 8.863 8.917 12.666 13.139 5.393 4.549 3.224 3.411 6.794 8.042 1.769 12.500

4.352 6.814 7.105 5.703 2.734 7.482 5.737 4.429 6.508 8.074 10.553 6.499 3.142 8.796 8.917 12.508 12.753 5.234 4.504 3.098 3.385 6.726 7.883 1.764 12.192

4.441 6.866 7.159 5.760 2.734 7.538 5.780 4.464 6.508 8.074 10.660 6.532 3.142 8.863 8.917 12.603 12.881 5.287 4.549 3.161 3.411 6.726 7.962 1.769 12.315

-0.80% -0.37% -0.74% -0.45% -1.05% -0.52% -0.65% -0.56% -0.52% -0.52% -0.00% -0.84% -0.27% -1.33% -1.33% -0.16% -1.39% -0.62% -0.61% 0.15% -0.56% -0.30% -0.59% 0.05% -0.70%

-11.81% -17.42% -20.80% -17.37% -23.06% -16.47% -19.32% -16.81% -14.66% -9.00% -2.51% -17.72% -20.90% -14.82% -14.59% -16.99% -23.19% -10.33% -13.27% -17.60% -7.82% -12.08% -19.68% -8.35% -15.80%

83,064,780.21 27,555,071.16 4,223,489.68 148,110,638.97 31,768,627.01 7,374,186.74 25,659,358.60 29,274,518.48 14,919,748.74 9,456,280.74 28,163,978.87 11,759,985.44 20,020,771.78 38,317,825.75 301,199,038.71 5,509,200.48 26,801,093.62 54,020,195.20 119,682,795.89 51,885,109.03 14,020,308.28 122,923.42 6,200,084.16 656,200.56 13,016,679.17 1,012,361.36 1,328,060.62 5,231,406.70 13,310,017.60 3,626,241.04 3,192,390.34 118,184,306.64 57,300,493.54 13,261,582.20 53,361,474.30 101,326,182.30 54,798,914.84 14,770,470.73 49,823,046.03 62,255,408.20 30,539,329.70 3,637,679.16 398,770.79 9,264,697.34 46,752,993.22 19,966,386.99 3,389,835.70 4,460,888.47 3,931,777.16 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.899 12.774 11.410 4.577 7.138 7.301 8.137 8.692 8.772 3.833 7.579 7.017 3.039 5.548 5.788 5.771 9.574 11.196 8.638 10.453 10.938 1,202.370 1,197.270 1,127.950 1,157.190 927.110 982.940 4.500 3.564 3.058 8.196 3.277 10.740 10.502 9.318 3.232 9.538 31.337 8.961 1.082 10.153 3.287 2.924 4.775 2.629 3.442 4.342 205.623 3.337

16.402 12.398 11.074 4.520 7.049 7.211 7.594 8.270 8.346 3.729 7.211 6.964 2.997 5.548 5.788 5.771 9.118 10.663 8.186 9.906 10.938 1,202.370 1,197.270 1,127.950 1,157.190 927.110 982.940 4.444 3.511 3.012 8.075 3.134 10.319 10.090 9.132 3.208 9.164 30.947 8.782 1.074 10.076 3.191 2.895 4.727 2.577 3.241 4.299 204.600 3.175

16.568 12.523 11.186 4.555 7.102 7.265 7.749 8.439 8.516 3.767 7.358 7.017 3.021 5.548 5.788 5.771 9.118 10.663 8.227 9.955 10.938 1,202.370 1,197.270 1,127.950 1,157.190 927.110 982.940 4.478 3.511 3.012 8.075 3.198 10.529 10.296 9.318 3.232 9.351 31.181 8.961 1.082 10.153 3.223 2.924 4.775 2.603 3.342 4.299 204.600 3.240

0.17% 0.11% -0.04% 0.12% 0.16% -0.06% -0.56% -0.59% -1.77% -0.83% -0.30% -0.02% 0.08% -0.16% -0.06% 0.11% -0.23% 0.39% -0.20% -0.02% -0.07% -0.36% -0.36% -0.07% -0.07% -0.15% -0.15% 0.20% 0.00% 0.21% 0.13% -0.04% 0.22% -0.06% -0.34% 0.17% -0.42% 0.08% -1.00% -0.12% -0.14% 0.16% -0.09% 0.23% -0.24% 0.11% 0.06% -0.27% 0.02%

1.82% 2.55% 21.59% 1.11% 2.80% 8.88% -9.01% -10.88% -12.54% -4.27% -10.01% 3.01% -4.28% 19.65% 1.37% 0.65% -3.38% 0.89% -4.97% -1.08% 1.54% -1.08% -1.06% -2.67% -2.65% -5.38% -5.36% 0.39% 0.23% -3.67% -0.04% -1.97% -1.19% -1.65% -3.45% 3.84% -3.10% 17.66% -8.36% -3.57% -5.43% -2.25% -1.41% -0.92% -9.53% 0.54% 17.02% -2.14% -1.36%

6,375,672.72 3,774,659.85 18,058,575.13 27,644,854.87 12,447,641.38 12,308,689.10 139,711,609.79 135,782,858.23 15,224,276.30 16,182,425.63 42,230,630.04 35,128,472.59 36,859,082.15 24,901,119.97 1,022,702.68 12,304,945.48 62,061,170.68 1,802,490.63 9,381,204.88 739,207.59 57,730,773.85 124,341,057.88 19,377,409.96 4,229,274.24 147,237.21 10,890,336.26 1,075,479.52 88,436,607.77 8,314,145.20 6,772,603.23 45,052,983.22 5,629,614.50 147,363,219.21 52,106,633.94 23,047,875.90 1,369,295.25 77,838,269.13 46,451,161.63 41,484,098.57 4,187,807.45 523,145.17 2,353,134.20 9,699,027.18 1,745,837.39 15,380,613.78 8,379,106.68 44,699,555.82 10,985,501.53 56,815,128.77 3,081,309.43 5,418,093.05 11,131,521.24 35,563,967.99 5,427,542.74

2.144 7.022 3.755 13.755 2.763 6.113 9.290 9.323 5.597 10.153 7.126 29.848 11.359 4.394 4.789 1.557 4.233 0.923 0.996 5.244 1.426 6.630 1.149 15.130 794.940 796.080 2.834 13.214 1.995 4.938 7.709 2.403 18.955 4.477 0.355 0.385 7.724 7.411 8.147 1.179 9.027 9.028 3.047 1.707 2.162 1.629 10.018 1.730 33.172 6.493 3.217 0.651 7.148 0.613

2.001 6.621 3.540 12.969 2.643 5.847 9.106 9.138 5.486 9.952 7.034 28.970 11.025 4.265 4.649 1.505 4.191 0.914 0.971 5.115 1.411 6.564 1.137 15.130 794.940 796.080 2.750 12.700 1.918 4.747 7.632 2.379 18.579 4.388 0.351 0.381 7.647 7.411 8.147 1.167 8.846 8.848 2.873 1.609 2.140 1.612 9.720 1.678 32.363 6.335 3.139 0.638 7.008 0.590

2.042 6.688 3.576 13.100 2.670 5.906 9.198 9.230 5.542 10.053 7.090 29.263 11.137 4.308 4.695 1.505 4.233 0.923 0.981 5.167 1.426 6.630 1.149 15.130 794.940 796.080 2.806 12.829 1.937 4.795 7.709 2.403 18.767 4.432 0.355 0.385 7.724 7.411 8.147 1.179 9.027 9.028 2.902 1.626 2.162 1.629 9.919 1.712 32.363 6.335 3.139 0.638 7.008 0.602

-3.32% -3.59% -4.08% -3.72% -2.51% -3.28% -2.90% -2.76% -3.70% -3.13% -4.06% -2.19% -2.38% -3.05% -2.32% -3.35% -2.33% -2.53% -2.92% -2.72% -2.99% -3.07% -3.58% -3.61% -3.65% -3.65% -3.85% -3.21% -2.44% -2.73% -2.93% -3.34% -2.95% -2.76% -4.88% -5.85% -0.93% -0.99% -1.16% -4.80% -2.58% -2.58% -2.80% -2.92% -2.91% -2.35% -2.91% -2.76% -3.62% -3.87% -2.55% -2.47% -3.44% -3.15%

-30.66% -28.07% -37.36% -31.87% -21.91% -28.64% -27.98% -28.00% -32.01% -27.86% -37.32% -27.46% -22.00% -27.85% -26.54% -31.14% -24.78% -20.77% -25.32% -23.70% -27.71% -31.22% -32.56% -31.86% -28.70% -28.68% -32.69% -29.25% -24.16% -28.18% -25.63% -28.26% -25.59% -23.48% -25.38% -28.37% -8.53% -11.16% -9.80% -19.89% -17.72% -17.72% -27.62% -29.52% -26.24% -24.60% -28.35% -24.37% -30.95% -35.31% -26.32% -26.43% -31.30% -27.29%

ΤΙΤΛΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 26,284,893.70 6,281,423.53 19,410,482.95 13,435,210.65 849,036.38 369,430.19 4,295,385.37

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

6.648 2.416 1.485 1.749 0.868 2.117 7.041

6.403 2.392 1.400 1.632 0.843 2.015 6.702

6.533 2.416 1.414 1.666 0.851 2.036 6.770

-3.58% -2.96% -3.54% -2.98% -2.25% -3.17% -2.91%

-33.07% -25.73% -32.13% -30.51% -23.25% -28.58% -27.71%

15,848,940.85 12.796 2,980,776.74 7.475 6,707,312.95 5.268 10,565,358.93 10.439 15,501,990.79 12.181 3,490,324.72 5.494 8,130,818.51 5.276 3,922,097.23 2.167 1,072,243.57 7.695 18,799,174.93 3.256 28,396,725.27 3.420 1,207,145.70 9.037 663,017.67 1,151.510 36,081,149.51 1,170.820 713,000.41 1,016.690 41,723,726.05 1,018.140 40,234.35 914.560 4,377,810.10 915.970 3,760,951.56 3.313 1,954,635.54 4.641 4,158,199.67 1.527 1,838,162.92 2.681 3,857,925.82 2.635 1,716,124.52 2.773 52,492,540.00 1.316 8,110,066.08 14.644 16,655,138.47 13.584 44,613,018.49 10.900 9,696,676.35 0.695 12,949,491.09 0.890 2,860,882.36 8.528 3,452,733.26 8.613 1,233,912.83 8.615 139,399,744.27 8.198 43,502,769.68 7.216 1,435,358.88 3.130 23,113,686.47 10.119 5,962,162.89 2.072 5,414,600.17 2.135 2,722,262.02 4.046 1,766,016.00 3.022 9,382,613.57 1.487 19,425,949.56 2.960 19,298,514.84 5.318 12,371,312.50 2.849 31,341,823.83 2.186 638,362.90 17.353 3,492,085.41 281.622 1,838,403.84 5.450 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.065 7.150 5.164 10.232 11.939 5.333 5.223 2.146 7.505 3.223 3.386 8.947 1,151.510 1,170.820 1,016.690 1,018.140 914.560 915.970 3.215 4.503 1.468 2.577 2.545 2.665 1.303 14.497 13.315 10.684 0.688 0.881 8.357 8.441 8.443 8.034 7.144 3.098 9.917 1.934 1.993 3.777 2.845 1.443 2.887 5.189 2.779 2.143 16.713 276.100 5.185

12.187 7.222 5.216 10.336 12.060 5.387 5.276 2.167 7.581 3.256 3.420 9.037 1,151.510 1,170.820 1,016.690 1,018.140 914.560 915.970 3.280 4.595 1.483 2.603 2.571 2.692 1.316 14.644 13.450 10.792 0.695 0.890 8.528 8.613 8.615 8.198 7.216 3.130 10.119 1.973 2.033 3.854 2.934 1.473 2.887 5.189 2.779 2.143 17.054 276.100 5.291

-1.90% -1.55% -1.45% -2.29% -1.59% -1.01% -1.18% -1.74% -1.27% -1.52% -1.80% -1.93% -1.06% -1.06% -1.99% -1.99% -2.14% -2.14% -1.28% -2.11% -1.45% -1.22% -1.71% -1.61% -1.50% -1.23% -1.53% -1.21% -2.13% -2.37% -0.29% -0.10% -0.46% -0.61% -0.55% -1.33% 0.00% -2.00% -1.14% -0.81% -0.88% -0.96% -1.63% -0.54% -1.35% -1.12% -1.22% -1.29% -1.35%

1.06% 10.50% 16.37% 1.15% -2.52% -2.56% 9.67% -7.43% 3.25% -5.30% -9.89% -9.63% 3.29% 3.31% -7.33% -7.32% -7.47% -7.45% -18.47% -4.93% 0.62% 10.59% 8.01% 12.43% 4.54% 9.25% 2.94% 8.59% 4.68% 8.18% -5.97% -5.32% -3.51% -7.23% -5.88% 1.56% -4.28% -11.36% 9.03% 2.79% -2.22% 3.33% 13.88% 6.43% 0.15% 3.77% 9.66% -0.91% -2.96%

13,461,240.11 21,855,735.23 6,597,703.65 224,723,177.81 9,804,514.45 1,884,017.09 6,820,410.64 51,846,216.89 4,292,071.08 70,399,260.53 107,810,376.10 151,174,431.50 5,094,834.30 12,038,513.26 23,801,699.74 54,809,943.31 10,352,323.61 156,930,670.89

6.593 12.501 5.649 11.105 6.874 3.552 5.418 7.429 5.998 3.269 3.821 1.921 4.698 5.371 5.297 3.569 8.266 2.345

6.448 12.253 5.592 11.105 6.874 3.535 5.364 7.384 5.953 3.269 3.783 1.921 4.651 5.371 5.297 3.551 7.942 2.345

6.579 12.377 5.649 11.105 6.874 3.549 5.418 7.421 5.983 3.269 3.802 1.921 4.698 5.371 5.297 3.569 8.104 2.344

0.44% -0.05% -0.09% -0.01% -0.18% -0.07% 0.01% -0.02% 0.05% 0.00% -0.17% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.06% 0.01%

1.09% 0.44% -3.39% 0.61% -0.44% -1.85% -1.90% 0.48% 3.27% 0.00% -2.33% 1.31% 1.24% 0.61% -0.71% 0.60% -0.63% 1.63%

64,061,271.74 32,534,067.23 23,211,704.49 20,562,300.11 1,100,779.04 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.651 11.590 1.099 1.039 2.494

11.651 11.589 1.099 1.039 2.494

-0.02% 0.01% 0.05% 0.08% -1.43%

0.14% 0.12% 0.06% -1.18% 1.28%

1,535,004.44 1,367,066.05 1,147,901.48 12,229,513.49 39,336,332.49 68,932,145.47 23,598,115.91 10,394,621.66 3,563,450.92 5,166,768.15 543,524,877.92 27,372,457.79 4,360,330.26 58,882,485.67 25,753,241.31 11,863,533.22 10,580,821.20 8,433,869.64 19,930,012.61 3,225,301.23 35,542,656.52 7,018,066.76 31,970,397.82 12,252,475.64 11,591,569.37 776,549.47 1,001,686.39 11,299,259.73 3,234,592.17 2,736,470.44 802,652.67 13,941,490.51 1,856,990.66

4.498 9.100 9.518 9.585 6.944 7.099 9.699 8.580 8.129 7.971 3.712 3.003 5.307 11.682 4.773 9.395 8.877 2.888 5.900 1.604 12.934 4.661 8.231 2.507 2.423 6.536 6.723 2.869 2.730 5.552 1.788 2.034 7.364

4.241 8.580 9.238 9.168 6.547 6.959 9.507 8.348 7.910 7.793 3.712 2.973 5.176 11.565 4.726 9.302 8.877 2.859 5.671 1.485 12.678 4.395 8.089 2.470 2.375 6.406 6.590 2.840 2.571 5.282 1.772 2.029 7.364

4.284 8.667 9.332 9.261 6.613 7.029 9.603 8.433 7.990 7.872 3.712 3.003 5.229 11.682 4.773 9.395 8.877 2.888 5.728 1.485 12.806 4.439 8.089 2.470 2.399 6.471 6.656 2.869 2.650 5.390 1.779 2.034 7.363

-2.52% -2.63% -0.73% -1.44% -1.39% -1.65% -1.53% -1.89% -0.93% -1.78% -1.92% -0.99% -2.18% -1.92% -1.06% -0.78% -0.89% -1.37% -2.11% -1.45% -1.48% -1.76% -1.12% -2.48% -1.86% -2.22% -2.08% -2.02% -0.71% -2.34% -2.31% -1.12% -1.52%

-31.92% -30.18% -4.51% -19.64% -23.41% -23.11% -16.27% -21.07% -20.11% -21.89% -22.29% -17.53% -23.00% -23.34% -11.88% -10.56% -13.44% -12.90% -24.51% -25.21% -22.67% -18.85% -9.67% -27.81% -27.50% -24.31% -23.86% -20.47% -11.67% -26.34% -23.93% -14.12% -23.10%

19,488,900.74 6,317,686.25 4,025,560.83 2,608,639.53 1,948,998.81 14,504,646.45 59,911,071.66 37,161,816.71 22,324,097.81 35,662,258.01 2,043,926.91 12,450,251.65

17.731 11.490 11.760 10.994 5.489 6.950 10.618 6.229 2.691 9.807 3.792 2.583

16.718 10.724 10.976 10.261 5.328 6.812 10.408 6.167 2.625 9.758 3.610 2.532

16.887 10.943 11.200 10.470 5.381 6.881 10.513 6.229 2.651 9.807 3.647 2.558

-1.28% -0.49% -0.68% -1.04% -1.02% -0.89% -0.42% -0.89% -1.33% -0.79% -0.68% -0.61%

-5.08% -3.82% -3.21% -3.87% -1.05% 6.90% 1.04% 1.49% -5.90% -2.46% 12.57% -7.00%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Νέος εξοπλισµός στο λιµάνι Εξι νέα πετρελαιοκίνητα περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, συνολικού κόστους 137.000 ευρώ, παρέλαβε ο Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μηχανήματα ικανότητος τριών τόνων το καθένα, που είναι εξοπλισμένα με ιστό δύο βαθμίδων και ύψος φόρτωσης 3,29 μέτρων. Μπορούν να αξιοποιηθούν για τη φορτοεκφόρτωση κοντέινερς στο Σταθμό Εμπορευματοκιβωτίων, αλλά και σε πλοία με περιορισμένο ύψος αμπαριού. Η συγκεκριμένη προμήθεια εντάσσεται στο πρόγραμμα ενίσχυσης και εκσυγχρονισμού του μηχανολογικού εξοπλισμού του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης, που θα συνεχιστεί. Στόχος της διοίκησης είναι η κατά το δυνατόν καλύτερη και αποτελεσματικότερη απάντηση του λιμανιού στις διαρκώς αυξανόμενες απαιτήσεις της αγοράς. Στο μεταξύ κατά τη συνεδρίασή του, της 24ης Ιουνίου, το δ.σ. της ΟΛΘ ΑΕ όρισε νέο γενικό διευθυντή τον πολιτικό μηχανικό Μανώλη Μιχαηλίδη, ο οποίος είναι στέλεχος της εταιρίας από το 1984 και κατέχει ΜΒΑ στη διοίκηση επιχειρήσεων. Χτες το πρωί πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της ΟΛΘ ΑΕ η πρώτη συνάντηση του νέου προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου της εταιρίας Στέλιου Αγγελούδη με αντιπροσωπεία της Ομοσπονδίας Μονίμων Υπαλλήλων Λιμένων Ελλάδος, με επικεφαλής τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας, Γιώργο Γεωργακόπουλο. Η συνάντηση εξελίχθηκε σε καλό κλίμα και συζητήθηκαν θέματα ανάπτυξης του λιμανιού, καθώς και τα οικονομικά και θεσμικά αιτήματα των εργαζομένων. Μετά τη συνάντηση ο κ. Αγγελούδης χαρακτήρισε τη συζήτηση «πολύ φιλική και εποικοδομητική», κατά τη διάρκεια της οποίας οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι «κοινός στόχος είναι η αναπτυξιακή προοπτική του λιμανιού σε περιβάλλον εργασιακής ειρήνης, επ’ ωφελεία της οικονομίας της Θεσσαλονίκης, της Βορείου Ελλάδος και της χώρας ολόκληρης».

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Στη µνήµη του «βασιλιά της ποπ» «Ηρθα, επειδή πολύ απλά αγαπώ τον Μάικλ Τζάκσον πάρα πολύ». Αυτή ήταν η απάντηση που έδωσε η Ελληνίδα Ευδοκία Σοφιανού σε ερώτηση δημοσιογράφου του ξένου πρακτορείου ειδήσεων «Ασοσιέιτεντ Πρες» για το λόγο που την οδήγησε χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από την Αθήνα, στο νεκροταφείο της Καλιφόρνιας, όπου θαυμαστές του «βασιλιά της ποπ» συγκεντρώθηκαν με αφορμή την πρώτη επέτειο του

θανάτου του. Αυτό είναι ένα μόνον από τα διάφορα μέρη του κόσμου στα οποία θαυμαστές του Μ. Τζάκσον σχεδίασαν να συγκεντρωθούν για να τιμήσουν τη μνήμη του, ενώ στην Ινδία φιλοτέχνησαν μέχρι και γλυπτό του στην άμμο (φωτογραφία). Ο Μάικλ Τζάκσον από τη μέρα του θανάτου του πέρσι θεωρείται ως ο καλλιτέχνης με τις περισσότερες πωλήσεις δίσκων, που φτάνουν τα 4,3 εκατομμύρια.

48ωρο πάρτι µουσικής και εικαστικών Το «Reworks Festival 2010» 1το φθινόπωρο στη «Βίλκα»

Σέξπιρ και ροκ όπερα Τι φέρνει τον Ιάγο, τον Μακμπέθ, τον Ρωμαίο και τον Αμλετ σ’ ένα «σκοτεινό» μπαρ με το όνομα «ΠΥΡ»; Η Μπέσσυ Μάλφα δίνει την απάντηση μέσα από ένα διαφορετικό μουσικό έργο, μια μαύρη κωμωδία με πολλή μουσική και έντονα στοιχεία ροκ όπερας. Πρόκειται για την παράσταση «Νo Shakespeare please…», που θα ανεβεί τη Δευτέρα 5 και την Τρίτη 6 Ιουλίου, στις 21.30, στη Μονή Λαζαριστών. Εμπνευσμένη από σεξπιρικά κείμενα, στο δεύτερο μέρος η παράσταση εξελίσσεται σε ροκ συναυλία με τους ίδιους ηθοποιούς να ερμηνεύουν αγαπημένα ροκ τραγούδια και μεγάλες ελληνικές επιτυχίες, ενώ παρεμβάλλονται διάφορα κείμενα. Τη σκηνοθεσία συνυπογράφουν οι Μπέσσυ Μάλφα -η οποία και πρωταγωνιστεί- και Μαριάννα

Κοντούλη. Οι χορογραφίες είναι του Κυριάκου Κοσμίδη, η μουσική του Νίκου Παπουτσά και οι φωτισμοί της Μελίνας Μάσχα. Παίζουν ακόμη οι Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Κρατερός Κατσούλης, Κώστας Ζαχαράκης, Κατερίνα Παπουτσάκη, και Νίκος Ψαρράς. Η παράσταση αυτή δε θα ήταν η ίδια χωρίς την εμφάνιση επί σκηνής του συγκροτήματος «Panic Room». Εισιτήρια για την παράσταση -τελεί υπό την αιγίδα και με την υποστήριξη της νομαρχίας και της αντιδημαρχίας Πολιτισμού του δήμου Θεσσαλονίκηςθα προπωλούνται στα σημεία Μονή Λαζαριστών, εκδοτήρια πλατείας Αριστοτέλους, στο δισκοπωλείο «Metropolis» και στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» αντί 20 ευρώ (γενική είσοδος) και 15 ευρώ (φοιτητικό - μαθητικό).

Ο Γερμανός Σβεν Βαθ, η Γαλλίδα Miss Kittin, οι Αμερικανοί «Fischerspooner», ο Γάλλος Αγκόρια αλλά και οι δικοί μας Μεσιέ Μινιμάλ και Cayetano, μαζί με τουλάχιστουν άλλους 70 καλλιτέχνες και σχήματα θα χωρέσουν σ’ ένα 48ωρο πάρτι μουσικής και σύγχρονης τέχνης. Πρόκειται για το «Reworks Festival 2010», το οποίο θα στηθεί την Παρασκευή 17 και το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου σε πέντε εικαστικούς και μουσικούς χώρους, στον πολυχώρο τέχνης «Βίλκα».

έγκυρος βρετανο-γερµανικός µουσικός οδηγός «RA» κατέταξε το «Reworks Festival» στην 6η καλύτερη θέση των φεστιβάλ του κόσµου για το Σεπτέµβρη του 2009 (το 2008 είχε καταλάβει την 8η θέση), ενώ ψηφίστηκε ως το 3ο καλύτερο γεγονός των Βαλκανίων στα «SEEME Awards». Στις πρώτες τέσσερις εκδόσεις του «Reworks» έδωσαν το «παρών» 400 Ελλήνες και ξένοι καλλιτέχνες και 30.000 επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Το πρόγραµµα «Music For all! Και... Art for All» ή στα ελληνικά «Η µουσική είναι για όλους και το ίδιο και η τέχνη» είναι το σύνθηµα του «Reworks Festival 2010», βάσει του οποίου διαµορφώνεται το πρόγραµµα και η λίστα των συµµετεχόντων. Ποπ, ηλεκτρόνικα, τέκνο, χιπ χοπ, άµπιεντ, φανκ, χάουζ και σόουλ µουσική, µέσα από dj sets και live εµφανίσεις, εγκαταστάσεις, visuals και

Και ο Μεσιέ Μινιμάλ στο «Reworks Festival 2010»

O Γερμανός Σβεν Βαθ, που είχε κερδίσει τις εντυπώσεις πέρσι, επιστρέφει

εκθέσεις, συνθέτουν τις µουσικές επιλογές και της φετινής διοργάνωσης. Στους µουσικούς καλεσµένους προσθέστε ακόµη και τους Πάροβ Στέλαρ (Αυστρία), «Autechre» (Ην. Βασίλειο), «Dr. Lektroluv» (Bέλγιο), «Βyetone» (Γερµανία), «ISON» (Ελλάδα), «Heidi» (BBC Radio 1, Καναδάς ) και «Kraak and Smaak» (Ολλανδία). Το «Reworks», όµως, δεν περιορίζεται µόνο στη µουσική. Βασικός του στόχος είναι να αποδείξει την άρρηκτη σχέση της µουσικής µε την τέχνη γενικότερα. Οσον αφορά, λοιπόν, το εικαστικό κοµµάτι του φεστιβάλ, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα µία έκθεση για την ιστορία της ηλεκτρονικής µουσικής, αλλά και της

χορευτικής σκηνής της Ελλάδας. Πρόκειται για υλικό από τις αρχές του ‘90 µέχρι σήµερα, µε πόστερ, φυλλάδια, φωτογραφίες, βίντεο προβολές που θα ξεναγήσουν το κοινό στο µουσικό σύµπαν εκείνης της εποχής. Το εισιτήριο διηµέρου κοστίζει 40 ευρώ (αν τα προµηθευτείτε µέχρι 16 Ιουλίου, και 50 ευρώ από 16 Ιουλίου και µετά) και µπορείτε να τα προµηθευτείτε και οn-line: www. tickethour. com. Η διοργάνωση τελεί υπό την αιγίδα του δήµου Θεσσαλονίκης και της αντιδηµαρχίας Πολιτισµού και Νεολαίας, αφού για 5η συνεχή χρονιά συµπεριλαµβάνεται στο πρόγραµµα των «Δηµητρίων». Γ.Σ.

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Ο Κ. Αξελός για την Ελλάδα του σήµερα Προφητικό κείμενο του φιλοσόφου κυκλοφορεί στα ελληνικά ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

βιβλιοπωλήσεις Βιβλιορυθµός 1. Μίλαν Κούντερα «Συνάντηση» 2. Φωτεινή Τσαλίκογλου «Το χάρισμα της Βέρθας» 3. Antonio Scurati «Δάσκαλος και μαθητής» 4. Ζορζ Σιμενόν «Ο γάτος» 5. Esmahan Aykol «Αντίο Ιστανμπούλ» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Αύγουστος… παρά δέκα» της Χαράς Κούτρα (εκδ. «Σαββάλας»)

Ιανός 1. Χόρχε Μπουκάι «Ο δρόμος της συνάντησης» 2. Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» 3. Κική Δημουλά «Τα εύρετρα» 4. Ανδρέας Μήτσου «Ο αγαπημένος των μελισσών» 5. Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ «Γιατί το Βυζάντιο» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο άνθρωπος του τείχους» του Κώστα Βαξεβάνη (εκδ. «Μεταίχμιο»)

Μαλλιάρης 1. Νοζούντ Αλι «Δέκα ετών διαζευγμένη» 2. Καίτη Οικονόμου «Λευκή ορχιδέα» 3. Φιλομήλα Λαπατά «Η ξυπόλυτη των Αθηνών» 4. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 5. Γιώργος Πολυράκης «Δωροθέα ντε Ροπ - Πάθος και υπερηφάνεια» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Το κύμα του έρωτα» των Γιάννη και Μαρίνας Αλεξάνδρου (εκδ. «Λιβάνης»)

Πρωτοπορία 1. Αρκάς «Γερνάει καλύτερα όποιος γερνάει τελευταίος» 2. Δημήτρης Σαραντάκος «Τι μας έμαθαν επιτέλους οι Ελληνες» 3. Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» 4. Λένα Διβάνη «Ενα πεινασμένο στόμα» 5. Στιγκ Λάρσον «Το κορίτσι στη φωλιά της σφήγκας» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Πεθαίνω σαν χώρα» του Δημήτρη Δημητριάδη (εκδ. «Σαιξπηρικόν»)

Σωκράτης 1. Γιώργος Πολυράκης «Δωροθέα ντε Ροπ - Πάθος και υπερηφάνεια» 2. Φιλομήλα Λαπατά «Η ξυπόλυτη των Αθηνών» 3. Κώστας Βαξεβάνης «Ο άνθρωπος του τείχους» 4. Γιάννης και Μαρίνα Αλεξάνδρου «Το κύμα του έρωτα» 5. Ρεχά Τσαμούρογλου «Ο τελευταίος γενίτσαρος» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο ήλιος δύο κόσμων» της Γεωργίας Γαλάνη (εκδ. «Πατάκης»)

Μία διεισδυτική ανάλυση για την Ελλάδα του σήμερα, γραμμένη παραδόξως πριν από μισό και πλέον αιώνα: «Οι Νεοέλληνες δεν κατασκευάζουν τον κόσμο, ούτε καν την ίδια τη χώρα τους. Δεν ξέρουν να "φτιάχνουν". Οι άνθρωποι αυτής της χώρας κοπιάζουν, αλλά δεν παράγουν έργο», διαπίστωνε πρώιμα ο Κώστας Αξελός, σε ένα από τα νεανικά του δοκίμια, το 1954.

ο προφητικό αυτό κείµενο, µόλις 72 σελίδων, που πρωτοδηµοσιεύτηκε στο γαλλικό περιοδικό «Εsprit», κυκλοφορεί τη Δευτέρα 28 Ιουνίου στα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις «Νεφέλη». «Η µοίρα της σύγχρονης Ελλάδας» είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου - το πρώτο που εκδίδεται αυτοτελώς µετά το θάνατο του σηµαντικού Ελληνα φιλοσόφου, στις 4 Φεβρουαρίου 2010. Στα ελληνικά το κείµενο δηµοσιεύτηκε στο περιοδικό «Εποπτεία» τη δεκαετία του ‘70, τώρα όµως κρίθηκε σκόπιµο να γίνει νέα µετάφραση, προκειµένου να χρησιµοποιηθούν νέοι όροι που υιοθετήθηκαν τα τελευταία χρόνια για να αποδοθούν κάποιες κοµβικής σηµασίας έννοιες του δοκιµίου, όπως, για παράδειγµα, η λέξη «νεωτερικός». «Η νεωτερική Ελλάδα είναι κάτι παραπάνω από ένα µουσείο και κάτι παραπάνω από µία χώρα απλώς γραφική. Είναι, όµως, και κάτι λιγότερο από µια όντως νεωτερική πραγµατικότητα», γράφει ο Κ. Αξελός, παραπέµποντας στη νεωτερική σκέψη που µέσα από τη σκέψη φιλοσόφων όπως ο Καρτέσιος, ο Καντ, ο Χέγκελ και ο Μαρξ, φυσικών, µαθη-

µατικών και άλλων επιστηµόνων, έγινε «τεράστιος µοχλός δράσης» στο δυτικό κόσµο. «Μπορεί η σύγχρονη Ελλάδα να "τρέφεται" µε τη δυτική σκέψη, αλλά προσπαθεί απεγνωσµένα να χωνέψει τις ξένες επιστηµονικές επιτεύξεις», διαπιστώνει. «Το γεγονός ότι η τραγική επικαιρότητα των παρατηρήσεων και των διαπιστώσεων που περιλαµβάνονται στις σελίδες δεν οφείλεται µόνο στην ενορατική µατιά του στοχαστή, αποτελεί ασφαλώς και το µέγα ερώτηµα των καιρών», παρατηρεί σε εισαγωγικό, διευκρινιστικό της σηµείωµα η µεταφράστρια - επιµελήτρια του βιβλίου Κατερίνα Δασκαλάκη, σύντροφος ζωής του Κώστα Αξελού. «Ακριβώς αυτή η επικαιρότητα οδήγησε στη νέα µετάφραση και δηµοσίευση του κειµένου, όχι χωρίς αγωνία και

δισταγµούς, αλλά και µε τη βαθιά πεποίθηση ότι, έστω και µετά από τόσα χρόνια, το ελληνικό κοινό µπορεί κάτι να κερδίσει από τούτη την ανάγνωση κι ότι έτσι και ο ίδιος θα το ενέκρινε», προσθέτει. Ο Κ. Αξελός ήταν πεπεισµένος, παρά τις δυσοίωνες διαπιστώσεις του, ότι «η Ελλάδα δεν µπορεί να αποφύγει το νεωτερικό κόσµο», αρκεί, όπως έγραφε, να «ρίξει το βέλος» αρκετά µακριά, όπως έκαναν οι αρχαίοι Ελληνες που ασκούνταν στην τοξοβολία. Το καίριο ερώτηµα που θέτει, λοιπόν, είναι αν η σύγχρονη Ελλάδα «πάλλεται µε αρκετή ένταση, ώστε να µπορεί να συγκριθεί µε τόξο από το οποίο φεύγει ένα βέλος», µία χώρα που κατά τα λόγια του φαίνεται ότι «δε στοχεύει καθόλου στα µάκρη, αγαπά το περιορισµένο».

ξεφυλλίσµατα «Παιδεία... μαχών» είναι ο τίτλος του καινούργιου βιβλίου του νεοεκλεγέντα πρύτανη του ΑΠΘ, Γιάννη Μυλόπουλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράματα». Το βιβλίο θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα, στις 7 μ.μ., στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Εθν. Αμύνης 27). Για το βιβλίο θα μιλήσουν, μεταξύ άλλων, οι υπουργοί Εθνικής Αμυνας, Ευ. Βενιζέλος, και Παιδείας, Α. Διαμαντοπούλου, καθώς

και ο ομότιμος καθηγητής Παιδαγωγικής του ΑΠΘ Χ. Τσολάκης. Την παρουσίαση οργανώνουν τα βιβλιοπωλεία «Ιανός». Τα βιβλιοπωλεία «Μαλλιάρης - Παιδεία» οργανώνουν τη Δευτέρα 28 Ιουνίου (20.30), στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace» (Σαλαμίνος 3 & Καρατάσου), την παρουσίαση του βιβλίου της Καίτης Κάστρο - Λογοθέτη με τίτλο «Αθάμπωτες μνήμες» (εκδόσεις «Μαλλιάρης - Παιδεία»).

Ομιλητές θα είναι οι Κώστας Γκιουλέκας, δημοσιογράφος - βουλευτής Θεσσαλονίκης, και Νανά Αθανασιάδου-Αηδονά, δικηγόρος - αντινομάρχης Υγείας. Η Λέσχη Ανάγνωσης Φανταστικής Λογοτεχνίας του περιοδικού «Συμπαντικές Διαδρομές» κάνει το ντεμπούτο της τη Δευτέρα 28 Ιουνίου, στις 20.00, στο καφέ «Baraka» (πλατεία Ναυαρίνου 3), με το βιβλίο «Πέρα από τη γη των θεών» του Αντώνη Πάσχου και

ομιλητές το δημιουργό και τον επίσης συγγραφέα Σίμο Κερασίδη. Η λέσχη είναι ανοικτή για όλους τους φίλους της φανταστικής λογοτεχνίας, ενώ η θεματολογία των βιβλίων με τα οποία θα ασχοληθεί ανήκουν στο χώρο των ειδών: επιστημονική φαντασία, military science fiction, space opera, cyberpunk, ηρωική φαντασία, high fantasy, sword and sorcery, τρόμος, αστικός τρόμος, γοτθικός τρόμος, μυθοπλαστικά παραμύθια.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

τηλεβολές

Ολοκληρώνει την πορεία της γι’ αυτήν τη σεζόν η εκποµπή του ΑΝΤ1 «Με το δεξί» Η εκπομπή του ΑΝΤ1 «Με το δεξί» (φωτογραφία) ολοκληρώνει την πορεία της γι’ αυτήν τη σεζόν, σήμερα στις 10 το βράδυ. Στην τελευταία εκπομπή, η έκπληξη θα είναι διπλή για την επιλεγμένη οικογένεια, αφού βοηθοί του Σπύρου Σούλη θα είναι το πρωινό δίδυμο του καναλιού, ο Γιώργος Καραμέρος και ο Σπύρος Χαριτάτος! Ο αρχιτέκτονας Σπύρος Σούλης, η ομάδα του και οι δύο…

guest εργάτες της εκπομπής θα συναντήσουν την Ιωάννα, μια μητέρα που μεγαλώνει μόνη τα δυο της παιδιά, σε ένα σπίτι στο Χαλάνδρι που δεν έχει συντηρηθεί εδώ και 40 χρόνια. Το ταξίδι της αναζήτησης του νέου «Greek Idol» φτάνει στο τέλος του! Η αγωνία κορυφώνεται τη Δευτέρα, στις 28 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, οπότε η Βαλάντω και η Νικόλ θα δώσουν

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

ET3

07.00 10.00 10.30 11.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Μεσογειακή δίαιτα Mediterraneo Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα Τα επαγγέλµατα της θάλασσας Κοινοβούλιο αιχµής Ελληνες γελοιογράφοι Φωτόσφαιρα Ζώνη ασφαλείας Ξένη ταινία: «Ντεντέκτιβ µε... Prada» Αµερικανική νεανική περιπέτεια (2002) Γλέντι, λεφτά και αγάπη Ελληνική κωµωδία Καλάβρια Εραστές της περιπέτειας Ξένη ταινία: «Η διπλή ζωή της Βερόνικα» (1996) Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 10.00 12.00 13.00 13.30

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Παπιοπεριπέτειες Ξένη ταινία: «Η νέα γκουφοταινία» Κινουµένων σχεδίων Ειδήσεις Ωρα Μουντιάλ pre game World Cup 2010 Ουρουγουάη - Ν. Κορέα Ωρα Μουντιάλ Post game Ειδήσεις Ωρα Μουντιάλ pre game World Cup 2010 ΗΠΑ - Γκάνα Ωρα Μουντιάλ Εκποµπή για το Μουντιάλ

08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00

11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 18.30 20.00 21.00 23.00 24.00

15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30

18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.30

(2310 299400)

Ο κόσµος των ζώων Iεροι πίθηκοι Θησαυροί του κόσµου ∆εύτερη ανάγνωση Balkan Express Ειδήσεις ∆ιασπορά Ονειρο φυγής Ελληνική ταινία: «Της κακοµοίρας» Κωµωδία (1963) Ελληνική ταινία: «Μαφία Γκανγκστερική» Κωµωδία (1998) Αληθινά σενάρια (Ε) Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς (Ε) Ειδήσεις Mundial 2010 Ουρουγουάη - Νότια Κορέα (Ε)

MEGA

(210 6903000)

07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.30 23.30

Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί µου κι εγώ Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ενας µήνας και κάτι (Ε) Μπαµπά µην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχηµείες Η εκδίκηση της ξανθιάς Ειδήσεις Παιδική χαρά (Ε) The twenty (E) Ξένη ταινία: «Επτά χρόνια στο Θιβέτ» Αµερικανική περιπέτεια (1997) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.45 World series of poker

τη μεγάλη τους μάχη και θα διεκδικήσουν τον τίτλο του νέου «Greek Idol». Η μάχη θα είναι σκληρή αλλά και πολύ ξεχωριστή, καθώς οι δύο υποψήφιες θα διαγωνιστούν, υπό τη συνοδεία 15μελούς ορχήστρας, σε τραγούδι που έχει γράψει ειδικά για το μεγάλο τελικό ο Δημήτρης Κοντόπουλος. Η νικήτρια θα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με τη δισκογραφική εταιρία Sony. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ANT1

(210 6886100)

07.00 Οι µεν και οι δεν (Ε) 09.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 10.00 Ιδιαιτέρα για κλάµατα (Ε) 11.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Με αγάπη (Ε) 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 15.00 Ξένη ταινία: «Ο Αλβιν και η παρέα του» Αµερικανική ταινία κινουµένων σχεδίων (2007) 16.50 Μέρλιν (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία: «Ενας ιππότης για τη Βασούλα» Κωµωδία (1968) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Wipe out (Ε) 22.00 Με το δεξί (Ε) 23.00 ΟΛΑ 10

ALTER

(210 5707000)

06.00 06.30 12.30 13.00 13.00 16.15

Τζίνι Παιδικό πρόγραµµα Hit parade Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.30 Lipstick jungle

23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Eureka

01.20 Ειδήσεις (Ε) 01.30 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 02.30 Της αγάπης µαχαιριά (Ε)

ALPHA 08.00 10.00 14.00 14.15 14.45 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00

(212 2124000)

Αν µ’ αγαπάς (Ε) Μες την καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Formula 1 Βαλένθια Greek idol (E) Ειδήσεις Greek idol (Συν.) Ειδήσεις All about Greek idol Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ξένη ταινία: «Blade trinity» Αµερικανική περιπέτεια επιστηµονικής φαντασίας (2004) 01.30 10η Εντολή (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

08.45 Η τελευταία πτήση του Κονκόρντ 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Κηπουρέµατα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μάικλ Τζάκσον: πού πήγαν τα λεφτά? 14.30 MOTO GP Ολλανδία 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 17.30 Top chef masters 18.30 Top Gear 19.30 Sports disasters 20.30 Mr Bean 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες 23.00 Sexiest 24.00 Τα κορίτσια του playboy

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Αγάπη στην αναµονή» Αµερικανική κοµεντί (2008) 15.45 Τα φιλαράκια 17.00 Christine 17.50 Ειδήσεις 18.00 Σεβάχ, ο θρύλος των επτά θαλασσών 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Μια σύγχρονη Σταχτοπούτα 2» Αµερικανική ροµαντική κοµεντί (2008) 22.45 Ξένη ταινία: «Στάρσκι και Χατς» Αµερικανική περιπέτεια (2005) 00.45 Ξένη ταινία: «Γλυκιά Ηβη 3: Η νέα αποπλάνηση» Αµερικανικό θρίλερ (1997)

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Ο Καραγκιόζης φούρναρης 12.30 Σορολόπ 13.00 Οδοιπορικό στα ενεργά µοναστήρια της Λακωνίας 14.00 Αλόννησος: Ενα καταφύγιο για τη µεσογειακή φώκια 14.30 Βασιλικοί γάµοι 16.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 17.00 Ο κατά φαντασίαν ασθενής 19.00 Παιδιά και παχυσαρκία 20.00 Ο Μέντελσον του Πίτερ Ουστίνοφ 21.00 Ηµερολόγια γλυπτικής 22.00 Ο παράνοµος 24.00 Εµπόριο ναρκωτικών

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 American idol 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 American Idol 21.20 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 American idol 23.00 Las Vegas

24.00 Η αγορά σήµερα

TV 100

(2310 265828)

07.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσµου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσµος της φύσης 20.00 Εκ βαθέων 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

36 Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

σινεµά και θέατρο

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ

ενός οικονοµικού δολοφόνου (∆ευτέρα 21.00)

Κρυφή ερωµένη (21.00 - 23.10)

ΑΛΕΞ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας Ολύµπου): Φεύγω (21.10 - 23.00)

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Prince of Persia: The sands of time (Σάββατο και Κυριακή: 15.20) Sex and the city 2 (17.40 - 20.30, Τετάρτη καµία προβολή) The kings of Mykonos (Τετάρτη 20.10 - 22.30 - 00.40) Γράµµατα στην Ιουλιέτα (23.40, Τετάρτη: 18.00) Α2. Prince of Persia: The sands of time (20.40 - 22.50, Τετάρτη καµία προβολή) The back up plan (Τετάρτη 21.00 - 23.10) ) The kings of Mykonos (18.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 18.30, Τετάρτη καµία προβολή) Toy story III - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη 18.50) Α3. Killers (21.00 - 23.10, Τετάρτη καµία προβολή) Toy story III - µεταγλωττισµένο (18.50, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 - 18.50, Τετάρτη καµία προβολή) The A-Τeam (Τετάρτη 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.40) Α4. Toy story III - µεταγλωττισµένο(18.10 - 20.20, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.10 - 20.20, Τετάρτη 17.30 - 19.40) The A-Τeam (22.30 - 00.40, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 21.50 - 00.20) Α5. Toy story III - µε υπότιτλους (17.50 - 19.50 - 22.10 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 15.30 - 17.50 - 19.50 - 22.10 - 00.20, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 18.10 - 20.40 - 23.20) Α6. Toy story III - µε υπότιτλους (17.20 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 17.20 - 19.30, Τρίτη: 17.10 - 19.10, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τρίτη: 24.00, Τετάρτη: 17.20 - 19.50 - 22.20) Sex and the city 2 (21.50, Τρίτη: 21.10, Τετάρτη καµία προβολή) Α7. The back up plan (18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη καµία προβολή) Toy story III - µε υπότιτλους (Τετάρτη 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α8. The A-Τeam (19.00 - 21.30 - 24.00, Τετάρτη καµία προβολή) Toy story III µεταγλωττισµένο(Τετάρτη 18.20 - 20.30) Γράµµατα στην Ιουλιέτα (17.00, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 22.40) Α9. Sex and the city 2 (19.40 - 22.30, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 19.10 - 21.50) Α10. The A-team (19.00 - 21.30, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 19.50 - 22.40) Α11. The kings of Mykonos (21.15 - 23.30, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 21.15 - 24.00)

(Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.iticket.gr.): Α1. Toy story III - µεταγλωττισµένο(∆ευτέρα: 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.20) Toy story III - µε υπότιτλους (έως ∆ευτέρα: 20.40 - 23.00) Λυκόφως (Τρίτη: 19.00) Νέα σελήνη (Τρίτη 21.30) Εκλειψη (Τρίτη: 24.00, Τετάρτη: 17.00 - 19.30 - 22.00) Α2. The back up plan (18.00 - 20.30 - 22.50, Τρίτη: 23.00) Toy story III µεταγλωττισµένο(Τρίτη: 18.20) Toy story III - µε υπότιτλους (Τρίτη: 20.40) Α3. The kings of Mykonos (18.10 - 20.20 - 22.30) Α4. Prince of Persia: The sands of time (17.50, Τρίτη & Τετάρτη: καµία προβολή) Sex and the city 2 (20.10 - 23.10, Τρίτη & Τετάρτη: 23.10) Toy story III - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη: 18.20) Toy story III - µε υπότιτλους (Τετάρτη: 20.40) Α5. Toy story III µεταγλωττισµένο (17.00 - 19.20, Τετάρτη καµία προβολή) Sex and the city 2 (22.00, Τρίτη & Τετάρτη: καµία προβολή) Εκλειψη (Τρίτη: 00.15, Τετάρτη: 18.00 - 20.30 - 23.00) Α6. Killers (18.00 - 20.20 - 22.50, Τρίτη: 18.00, Τετάρτη: καµία προβολή) The A-Τeam (Τρίτη: 22.30, Τετάρτη: 17.30 - 20.00 - 22.30) A7. The A-Τeam (17.30 - 20.00 - 22.30, Τρίτη: 17.30 - 20.00, Τετάρτη: καµία προβολή) Εκλειψη (Τρίτη: 00.30, Τετάρτη: 19.00 - 21.00 - 24.00) Α8. Γράµµατα στην Ιουλιέτα (18.15 - 20.30 - 22.45, Τετάρτη: 22.45) ) Toy story III - µεταγλωττισµένο(Τετάρτη: 17.00 - 19.20)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Ξέστρωτα κρεβάτια (21.00 - 23.00) ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/-454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Coco before Chanel (21.00 - 23.00) ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Με το ζόρι µαζί (21.20) Επαγγελµατίας καρδιοκατακτητής (23.00) ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): έως Τρίτη: Γράµµατα στην Ιουλιέτα (21.00) Εως Τρίτη: Το µυστικό στα µάτια της (23.10) Εκλειψη (Τετάρτη 21.00 - 23.15) ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (∆ηµητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα, τηλ. 2310/ 463.423) έως Κυριακή: Νήσος (21.30) Από ∆ευτέρα έως την ερχόµενη Κυριακή: The Hurt Locker (21.30) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλµ. οδού Πανοράµατος Θέρµης): Εως Κυριακή: Αόρατος συγγραφέας (21.30) ∆ευτέρα - Τετάρτη: Είναι µπερδεµένο (21.30) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεµπενιώτη Νεάπολη): Εως Κυριακή Γυναίκες χωρίς άνδρες (21.30 - 23.30) ∆ευτέρα - Τετάρτη: Μια κάποια εκπαίδευση (21.30 - 23.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 262.051 & 2310/ 270.073): Εξοµολογήσεις

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη):

θέατρα

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

Θέατρο ∆άσους (Σέιχ Σου, τηλ. 2310/ 245.307) «Τρωάδες» του Ευριπίδη από το Θέατρο του Νέου Κόσµου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, Τετάρτη 30 Ιουνίου – Πέµπτη 1η Ιουλίου, στις 21.00. «Ιππείς» του Αριστοφάνη, µε τους Γιώργο Αρµένη και Παύλο Χαϊκάλη, 5-6 Ιουλίου, 21.30. Θέατρο Κήπου (Ν. Γερµανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Θέλει τέχνη ο έρωτας» του Βιτόριο Καρνούτσι, σε σκηνοθεσία Βασίλη Τσιβιλίκα, 1-2 Ιουλίου, 21.30. «Ο φίλος µου ο Λευτεράκης» µε τους Γιάννη Τσιµιτσέλη, Βασιλική Ανδρίτσου, Πέτρο Μπουσουλόπουλο, Βάσω Λασκαράκη, 5-8 Ιουλίου, 21.30.

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Toy story III - µεταγλωττισµένο (18.00 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10, Τετάρτη: 18.10 - 20.20 - 22.30) The A-Τeam (έως Τρίτη 22.20) Α2. Toy story III - µεταγλωττισµένον (19.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10, Τετάρτη: 19.00) The A-Τeam (Εως ∆ευτέρα 21.20 - 23.40, Τρίτη: 21.20) Εκλειψη (Τετάρτη: 21.10 - 23.50) Α3. Ωκεανοί µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.15) The back up plan (Εως Τρίτη 18.30 - 20.45 - 23.00) Εκλειψη

Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι ηλίθιοι» του Νιλ Σάιµον, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Ηλιάδη, 28-30 Ιουνίου, στις 22.00. Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ∆ΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002) «Σελεστίνα» του Χοσέ Ριβέιρα, σε σκηνοθεσία Εύης ∆ηµητροπούλου, Τετάρτη 30 Ιουνίου, 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 589.200) «No Shakespeare please…» µε τους Γεράσιµο Σκιαδαρέση, Μπέσσυ Μάλφα κ.ά., 5-6

(Τετάρτη: 18.45 - 21.45) Α4. Sex and the city 2 (18.40 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.45 - 18.40 - 21.30) Α5. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.15 - 17.15) The back up plan (19.30 - 21.45, Σάββατο: 19.30 - 21.45 - 24.00, Τετάρτη: 18.30 - 20.45) The A-Τeam (Τετάρτη 23.00) A6. Κλειστή Α7. Ο µικρός Νικόλας - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.30) The kings of Mykonos (19.00 - 21.10 - 23.30, Τετάρτη καµία προβολή) The back up plan (Τετάρτη 19.10 - 23.40) The A-Τeam (Τετάρτη 21.20) Α8. Toy story III - µεταγλωττισµένο 3D (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.30 - 17.40) Toy story III - µε υπότιτλους 3D (19.50 - 22.00, Σάββατο: 19.50 - 22.00 00.10) Α9. Prince of Persia: The sands of time (17.30 - 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.00 - 17.30 - 20.00, Τετάρτη καµία προβολή) Coco before Chanel (22.30, Τετάρτη καµία προβολή) Toy story III - µε υπότιτλους (Τετάρτη 18.50 - 21.00 - 23.10) Α10. Toy story III - µε υπότιτλους (18.50 - 21.00 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.40 - 18.50 - 21.00 - 23.10, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 20.15 - 23.20) Α11. Κλειστή STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Toy story III - µεταγλωττισµένο (18.40 - 20.50, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.30 - 18.40 - 20.50, Τετάρτη 19.00) The back up plan (23.00, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 21.10 - 23.50) Α2. Toy story III - µεταγλωττισµένο (19.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.30 - 17.40 - 19.50, Τετάρτη 18.10 - 20.20) The A-Τeam (22.00, Τετάρτη: 22.30) Α3. The back up plan (19.30 - 21.45, Σάββατο και Κυριακή: 15.00 - 17.15 - 19.30 - 21.45, Τετάρτη καµία προβολή) Εκλειψη (Τετάρτη 19.20 - 22.00) Α4. Prince of Persia: The sands of time (19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 16.50 - 19.10, Τετάρτη καµία προβολή) Sex and the city 2 (21.30, Τετάρτη καµία προβολή) The back up plan (Τετάρτη 19.15 - 21.30) The A-team (Τετάρτη 23.40) Α5. Κλειστή Α6. The kings of Mykonos (18.10 - 20.20 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30, Τετάρτη καµία προβολή) The back up plan (Τετάρτη 18.30) Εκλειψη (Τετάρτη 20.40 - 23.30) Α7. Κλειστή Α8. Toy story III - µε υπότιτλους (21.00 - 23.15, Τετάρτη 20.50 - 23.00)

Ιουλίου. «Block33» (26ης Οκτωβρίου 3, τηλ. 2310/ 533.533) «Ανοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόνυ», όπερα των Μπέρτολτ Μπρεχτ και Κουρτ Βάιλ, 29 Ιουνίου, 20.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Θέατρο Κήπου (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Mazoo and the zoo» ∆ευτέρα – Τρίτη, 28-29 Ιουνίου, 21.30.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 243373 10 10 847833 AIDS 23 859459, 23 Α 2310 50 ΝΟΣΗΜΑΤ 1145 & 2310 5151 ΚΑ ΛΙ ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) ια εφήβου 555053 ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Μυστακίδου 20 - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - Σόλωνος, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Αγ. Τριάδος 23 - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο), Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Ξενοφώντος 10 με Δελφών 41, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, Λ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λωτού 21 - έναντι Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 140 - Βούλγαρη (Ο), Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Β. Ολγας 178 - Σοφούλη, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή, Κατσιμίδη 68 και Γ. Λαμπράκη - Παπάφειο, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος (Ο), Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αγ. Σοφίας 16 - Αγ. Σοφία, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αλεξ. Σβώλου 40 (Ο), Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Αναγεννήσεως 3638 - Ν. Σ. Σταθμός, Εγνατία 40. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Καραολή και Δημητρίου 161, Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 - παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Πασσαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βελουχιώτη - Α. Βλάχου 14 - Νικόπολη, Ικονίου 27. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα - Χαριλάου, Ι. Πασσαλίδη 61 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 41, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Α. Παπανδρέου 33 - Νεάπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Φιλιππουπόλεως 2- Αμπελόκηποι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμα-

κεία: Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι.

14944

✐

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρή-

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! Ù ·πολλαπλές Ûγια 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜. 2. AÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ – ∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. 3. §˘¯Ó›Â˜ – ∫·È ·ÏÈ¿ÙÛÔÈ Û’ ·˘Ùfi. 4. •¤ÓÔ... ÂÌÚfi˜ – ™‡ÌÊˆÓÔ... Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ – AÚ¯‹... ¯ÔÚÔ‡.

νης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι. Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης(κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ.

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, πνευμονολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

το σταυρόλεξο

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428.

5. «ª·ÓÙ¿Ì...»: ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ – °ÈÁ¿ÓÙÈÔÈ. 6. T· ’¯ÂÈ Ô... ÎfiÛÌÔ˜ – ∂È‚ÏËÙÈÎ‹ – AÚ¯‹... Ìfi¯ıÔ˘. 7. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ – NËÛ› ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ – ™ÎÂ‡Ô˜ Ï·‰ÈÔ‡. 8. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· – ºÔÚËÙfi Ì¤ÛÔ ÊˆÙÈ-

ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙΣκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσαβδαρίδης

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÛÌÔ‡. 9. K·Ù¿ÏËÍË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ – ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 404 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ™‡ÓÙÔÌÔ ÔÎ¤È. 10. ªË¯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÚÔ‡¯·. 11. E›‰Ô˜ „·ÚÈÒÓ – HÛ˘¯·. 12. ∂Î‰›‰ÂÈ ‰ÂÏÙ›· Î·ÈÚÔ‡ (·Ú¯ÈÎ¿) – O ÂÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÈ˜ – µ·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·. 13. X·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎ‹ ÙÂÙÚ¿‰· – OÎÙ¿‚ÈÔ...: ªÂÍÈÎ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – ∂ÌfiÚÂ˘Ì· Î·ı·ÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜. 14. ¢Â ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ· – HÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ô AÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. KA£ETA 1. °Ï˘Îfi ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡. 2. ¶ÈÛÙ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· – … ∫·ÁÈ¿Ì: ¶¤ÚÛË˜ ÔÈËÙ‹˜. 3. ™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË˜ – AÚ¯‹... ÂÌÌÔÓ‹˜ – EÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. 4. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¶¿ÓÙÔÙÂ ÔÍ‡ÓÔÓÙ·Ó – ¶ÈfiÌ· –T· ’¯ÂÈ... Ë Ì¤ÛË. 5. ªÈÁÎ…: ·ÍÈÔı¤-

·ÙÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ – °›ÓÔÓÙ·È... Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¤˜. 6. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ °·ÏÏ›·˜ – TÔ 33 – ∫¿Ùˆ ·fi. 7. TÔ 301 – ª›· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂ÚÈÓ‡Â˜ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 8. ∞ÙÔÌÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË – ∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. 9. … AÓÙ˙ÂÏÂ˜: fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ – ªË ÁÓˆÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·. 10. XÓ¿ÚÈ· – AÁˆÓÈÒ. 11. ÃÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÌ·¯ÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – ∫ÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ. 12. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ – I‰ÈÔÈ – ƒ¿Ì·…: Ô˘ÁÁÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. 13. µ¤‚ËÏÔÈ – ∆ÚfiÔ˜ ¯ÙÂÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπουλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κων/νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58, Εύοσμος, τηλ.2310 765455, 6974379762. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900 2310 694581, τηλ. 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν.Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α – Θέρμη, τηλ. 2310 463788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931.

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

¢ I A M A P T Y P H M E N A

E ™ T E P E ™

Y ¶ A T A

T A § A ° A N I

E N A

P O

A ™ ¶ A

§ A § H T O

H P A

T I M A N

E ¢ E M

™ I ™ A N E ™

I T A § O ™

A § A T E T A

O ™ O P

O P T A N ™ ™ A K

T ™ A I T A ™ M O

X E P O M A X O ™

A ™ A N ™ E P M A N

§ A N A P I A

O I ¢ A T P I P

E N T A ™ ¶ A

N O ™ O K O M O ™

K A P A T E

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 167, τηλ. 2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία ( Πεζόδρομος – άνωθεν Εθνικής Τράπεζας), τηλ. 2310 443342, 6932 893687. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία (Πεζόδρομος – άνωθεν Εθνικής Τράπεζας ), τηλ. 2310 443318, 6937777237. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ.6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΓΟΥΔΟΥΣΗ, Σχολείου 2Α, Πανόραμα, τηλ. 2310 344.084, κιν. 6944 394252.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Μην φρενάρετε την εξέλιξη της ζωής σας από ανασφάλεια.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαϊου)

Βάλτε στην ερωτική σας σχέση περισσότερο ρομαντισμό.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Αυξάνονται κατακόρυφα τα έξοδά σας από σήμερα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Είναι κατάλληλη στιγμή να ερευνήσετε ένα περίπλοκο πρόβλημα ή κάποιο μυστήριο.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Υπάρχει μεγάλο βάθος στις συζητήσεις σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Οι συναισθηματικές εκρήξεις είναι πολύ πιθανές.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Τείνετε να αισθάνεστε κλεισμένοι με τον εαυτό σας ή μπλοκαρισμένοι από κάποιους άλλους.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Ισως όχι πολύ καλή ημέρα για να πάρετε αποφάσεις άμεσα συνδεδεμένες με τον χώρο που ζείτε.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου

Συναισθήματα, συγκινήσεις, προκαταλήψεις ή άλυτα προβλήματα από το παρελθόν εμφανίζονται στη ζωή σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Ενα καινούργιο άτομο στη ζωή σας αρχίζει και αποσπά ένα μέρος της στοργής σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΟΥ χήρα Χρήστου-Αλκιβιάδη ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αμαλία – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Ανέστης – Αναστασία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η οικογένεια διαθέτει λεωφορείο. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Μαυρίδη», οδός Αναξιμάνδρου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΣΑΜΑΡΑ ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Κωνσταντίνα, Γεώργιος. Η αδελφή: Στυλιανή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καρβουνίδης».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΥΡΩΝΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟ ετών 86 Συνταξιούχο αυτοκινητιστή κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Κλειώ. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Μυρτώ. Η αδελφή: Ελλη. Η εγγονή: Κλειώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.15 π.μ. από Δελφών-Καραϊσκάκη γωνία, έναντι Δημοτικού Σχολείου, πλησίον οικίας Πραξιτέλους 6. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

Τον αγαπημένο μας ΜΑΝΩΛΗ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Κυβέλη. Τα παιδιά: Γιώργος – Μαίη, Αλέξανδρος. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Σοφία Μπαρμπουνάκη, Ευαγγελία – Αντώνης Κωνσταντάκος, Βαρβάρα – Αχιλλέας Κοτζαμπουζούκης, Χρυσούλα – Αλέκος Χωρινός, Ηλέκτρα Δριγιαννάκη, Λέλα Μπαρμπουνάκη, Κωνσταντίνα – Παναγιώτης Κοσμίδης. Τα εγγόνια: Μανώλης, Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος», από το 1887.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΡΓΥΡΙΟ ΣΧΟΙΝΑ Συνταξιούχο Γεωπόνο κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Χρήστος – Σοφία, Πρόδρομος – Αθηνά. Τα αδέλφια: Στυλιανός – Ελισάβετ, Παύλος – Ελπίδα. Τα εγγόνια: Ανθή, Αργύρης, Αννα, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΧΟΝΔΡΟΠΟΥΛΟ ετών 66 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ευαγγελία. Οι κόρες: Μαρία, Ελένη. Τα αδέλφια: Αθηνά – Γεώργιος, Ιορδάνης – Εφη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό κοιμητηρίων Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και γιου ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗ Η σύζυγος: Σοφία. Η κόρη: Ελίζα. Η μητέρα: Βάγια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΝΙΚΙΔΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Κυριακή – Τριαντάφυλλος, Χαρά – Μιχαήλ. Τα αδέλφια: Ελένη – Μιχάλης. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο

μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ χήρας Γεωργίου Τα παιδιά: Παναγιώτης – Φωτεινή. Η αδελφή: Βεατρίκη. Ο εγγονός: Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας φίλης ΕΛΕΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Οι φίλοι: Αργύρης – Σοφία, Ελένη, Αναστασία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ ΜΑΛΤΟΥ Συνταξιούχου τραπεζικού Η σύζυγος: Αντιγόνη. Η κόρη: Βίκη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Lazy Lizard», Καλλιδοπούλου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ιερισσού Χαλκιδικής, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΑΣΑΠΗ Τα αδέλφια: Μιχάλης – Αναστασία, Ιωάννης – Θεοδώρα. Τα ανίψια: Μαρία, Αστέριος, Αθανάσιος, Ευαγγελία, Αθηνά. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η επιθυμία σας για διασκέδαση με όλες τις μορφές θα είναι κάπως έντονη.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Ο συναισθηματισμός, η φαντασία και η διαίσθησή σας βρίσκονται σε ψηλά επίπεδα τώρα.

Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΝΙΚΟΛΕΤΑΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Σοφία, Κατερίνα – Νίκος. Τα αδέλφια: Νυμφοδώρα, Σάββας

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΧΡΗΣΤΟ ΡΟΜΝΙΟ ετών 68 κηδεύουμε σήμερα, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Μαγδαληνή – Ευστράτιος, Αναστάσιος – Κατερίνα, Αθανάσιος – Ειρήνη. Τα αδέλφια: Απόστολος, Γαρυφαλιά – Δημήτρης. Τα εγγόνια: Απόστολος, Ελένη, Χριστίνα, Νία, Χρήστος, Ευδοξία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος». – Πολυξένη, Ιωάννης – Δέσποινα, Χαράλαμπος – Αγαθή, Λεμονιά, Θεοδώρα. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του ιερού ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΑΡΤΣΙΤΣΟΓΛΟΥ Συνταξιούχου ΟΛΘ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Πλάτανος». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, κόρης και θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΒΕΣΤΑ Ο σύζυγος: Σάββας. Η κόρη: Σουλτάνα. Τα αδέλφια: Ελένη – Δημήτριος. Οι γονείς: Ιωάννης, Ιωάννης – Σουλτάνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΕΡΕΜΕΤΗ Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα – Χαράλαμπος, Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη

του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ εκ Βησσάνης Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΡΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Στυλιανή – Γεώργιος, Ελευθέριος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ – Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Δημήτριος, Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΓΥΡΩΣ ΚΟΥΤΕΛΗ Τα παιδιά: Ανδρέας – Καλλιόπη, Χρήστος – Αννέτα. Τα αδέλφια: Μαρία – Ευάγγελος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ευανθία, Κωνσταντίνος, Βηθλεέμ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΘΩΜΑ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ Πολιτικού μηχανικού Η σύζυγος: Χαρά. Ο γιος: Απόστολος. Τα αδέλφια: Αντώνης – Σμαρώ. Η μητέρα: Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

ΠΕΝΘΟΣ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΜΕΛΙΣΣΑ Ιατρό μικροβιολόγο κηδεύσαμε την Παρασκευή 25 Ιουνίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλης – Χάιδω. Η αδελφή: Αννα Αντωνιάδου-Μελισσά. Τα εγγόνια: Στέργιος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΟΥΛΟΥΓΡΑ τ. προέδρου κυβερνητών LIONS Η σύζυγος: Καίτη. Τα παιδιά: Νίκος – Μιμή, Θάνος. Τα αδέλφια: Ρεγγίνα Σαπουνά, Αλίκη – Γιώργος Σεφεριάδης, Ορέστης – Κάρολ Σαπουνά. Τα εγγόνια: Κατερίνα, Μιχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Ηλέκτρα Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό Καθεδρικό Ναό της του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΔΑΡΕΙΩΤΟΥ Συνταξιούχου ΑΤΕ Τα ανίψια: Δημήτρης Σταματιάδης, Νίκος – Μάγδα Τσιόγκα, Σταμάτης – Ευαγγελία, Χρήστος, Λιώτα, Φώτης – Καλλιόπη, Μανώλης. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότης Κυριών Θεσσαλονίκης, Στεφ. Τάττη 5. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, κόρης, γιαγιάς και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΜΑΝΔΑΛΙΑΝΟΥ Ο σύζυγος: Αντώνιος. Τα παιδιά: Χρύσα – Αναστάσιος, Αθανασία – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Απόστολος, Νικολέτα – Θωμάς. Η μητέρα: Χρυσάνθη. Ο εγγονός: Οδυσσέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ Η σύζυγος: Βαρβάρα. Τα παιδιά: Γρηγόριος, Ευμορφίλη. Τα αδέλφια: Μαίρη, Κωνσταντίνος – Σοφία. Οι γονείς: Μυροφόρα – Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΤΖΟΥΚΑΛΑ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ευαγγελία – Κωνσταντίνος, Βασιλική – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Αστέριος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΠΑΧΑΡΙΔΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Χριστίνα – Απόστολος, Κώστας – Αικατερίνη, Μαρία – Παντελής. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Δρυμού, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας θείου ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΛΙΜΠΑΝΤΟΥΔΗ Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΠΑΛΑΒΟΥΖΙΔΟΥ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

«ΤΣΕΠΑ»

ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Δήμητρα, Ηρακλής – Ευδοξία. Τα αδέλφια: Μηλίτσα – Ηλίας, Κωνσταντίνος – Μαρίκα. Ο εγγονός: Φίλιππος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΡΜΠΑΡΕΣΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε την Παρασκευή 25 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φάνης – Βούλα. Οι αδελφές: Σουλτάνα, Σοφούλα. Τα εγγόνια: Γιάννης, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΜΠΑΡΠΑΛΙΟ ετών 73 κηδεύσαμε την Παρασκευή 25 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Λαοδηκινού Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευφροσύνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΛΩΝΗ ετών 47 κηδεύσαμε την Παρασκευή 25 Ιουνίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ανδρονίκη. Τα παιδιά: Νικόλαος, Αθανασία, Σταυρούλα, Ιορδάνης. Τα αδέλφια: Χρήστος – Γιάννα. Η μητέρα: Σταυρούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΣΧΑΛΗ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Αριστέα. Τα αδέλφια: Ευριπίδης, Θωμάς – Καλλιόπη, Δημήτρης – Αγνή. Τα εγγόνια: Πασχάλης, Φανή. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών, Στεφάνου Τάττη 5.

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΛΟΥΡΔΑ ετών 84 κηδεύσαμε την Πέμπτη 24 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Πλατείας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα αδέλφια: Ιουλία, Ελπίδα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Δελφών – Μιαούλη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Τελούμε την Κυριακή 27 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ ΕΙΡΗΝΗΣ ΛΟΥΚΑ Τα παιδιά: Αθανάσιος – Κυριακή, Μαρία. Τα εγγόνια: Αρετή, Ειρήνη-Ευδοκία, Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «ΟΚΤΑΠΟΔΑΣ».

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

Ο σύζυγος: Αντώνιος. Τα παιδιά: Δώρα – Γιάννης, Εφη – Νίκος, Χρήστος – Αννα. Τα εγγόνια: Βαγγελίτσα, Μάρκος, Αθανάσιος, Αναστασία, Ελένη. Ο δισεγγονός: Γιάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Tυφλό χτύπηµα, φανερός τρόµος

Χαβαλές Δυσκόλεψαν οι καιροί για κρατικοποιήσεις. Γύρισε ο τροχός! Στη δεκαετία του ‘80 υπήρχαν άνθρωποι που συζητούσαν σοβαρά να κοινωνικοποιηθεί η φωνή του Καζαντζίδη, ώστε να απελευθερωθεί από τα δεσµά των πολυεθνικών της δισκογραφίας. Ακόµη χειρότερα, στην κοινωνία του τηλεοπτικού λαϊκισµού που διαµορφώνει την εθνική ηµερήσια διάταξη («ντροπή τους! Κόψανε το ΕΚΑΣάκι του κυρ-Βασίλη από το Πέραµα - ναι Γιώργο µου, πες τους τα - εµείς σ΄ αυτήν την εκποµπή τα λέµε, κυρ-Βασίλη, να βγει αµέσως τώρα ο υπουργός στο τηλέφωνο») χάσαµε την αίσθηση του µέτρου. Δεν ξέρουµε τι είναι σοβαρό και τι όχι. Αλλά υπό οιεσδήποτε συνθήκες, η επιβίωση της Σχολής Τυφλών αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα. Εάν προϋπόθεση για να υπάρξει η Σχολή Τυφλών είναι να µπει κάτω από την οµπρέλα του Δηµοσίου, χίλιες φορές να µπει, κι ας βγουν δεκάδες φορείς που χρηµατοδοτούνται από το δηµόσιο προϋπολογισµό χωρίς να έχουν σοβαρό λόγο TOY MAKH BOΪTΣI∆H ύπαρξης, απλώς mvoitsidis@the.forthnet.gr και µόνο επειδή τις υποστηρίζουν «λαµπερές» προσωπικότητες µε πρόσβαση στην πολιτική εξουσία. Αλλά εάν τα πράγµατα φτάσουν µέχρις εκεί, η κοινωνία της Θεσσαλονίκης θα έχει υποστεί µια καθαρή ήττα. Στην «έξω καρδιά» Ελλάδα οι δεσµοί αλληλεγγύης εξαντλούνται στην οικογένεια και στο στενό κύκλο της ταβέρνας. Η ελληνική κοινωνία έχει µικρή παράδοση εθελοντισµού και αυτό που αποκαλεί «κοινωνικό έργο» το παραπέµπει στο κράτος -το οποίο γενικώς αντιµετωπίζει κατά τα γνωστά, στην καλύτερη περίπτωση αδιάφορα, στη συνηθέστερη εχθρικά. Αντιθέτως, στις «ξενέρωτες» ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και στην Αµερική όπου υποτίθεται ότι ο άνθρωπος «έχασε την ψυχή του« και «λάτρεψε το χρήµα», το κοινωνικό έργο αποτελεί πρωτίστως αρµοδιότητα της ίδιας της κοινωνίας. Αυτό, λοιπόν, θα µπορούσε να συµβεί και µε τη Σχολή Τυφλών. Αλήθεια, πόσοι από τους ανθρώπους που στροβιλίζονται στo επαρχιώτικο vanity fair της Θεσσαλονίκης και χαµογελαστοί φωτογραφίζονται από εκδήλωση σε εκδήλωση, υπέγραψαν ποτέ µια επιταγή για τη Σχολή Τυφλών; Και πόσοι από τους νεαρούς που βροντερά παίζουν «πόρτες» στις αµέτρητες καφετερίες της πόλης, διέθεσαν δύο µέρες ώρες από το χαβαλέ τους για να συνοδεύσουν ένα τυφλό παιδάκι σε µια εκδροµή; Πολλά λόγια, καµία πράξη, έτσι φτάσαµε στο σηµείο η Σχολή Τυφλών να βρίσκεται µεταξύ φθοράς και αφθαρσίας. Και µε ειλικρινή σεβασµό στο έργο που επιτελεί η Εκκλησία, µήπως και η ίδια θα µπορούσε να έχει ένα ρόλο σ΄ αυτήν την προσπάθεια;

Φωτογραφία Associated Press Στο χαρτί που κρατά η Ινδή διαδηλώτρια είναι γραµµένη η πρόταση προς την ινδική κυβέρνηση «Υιοθετήστε έναν αποτελεσµατικό νόµο ενάντια στα εγκλήµατα τιµής». Η διαµαρτυρία σηµειώθηκε στο Νέο ∆ελχί µε τη συµµετοχή δεκάδων ακτιβιστών, οι οποίοι καταγγέλλουν ότι το φαινόµενο παρατηρείται συχνά στην Ινδία µε ανδρόγυνα να δολοφονούνται από συγγενείς τους που αντιδρούν στο γάµο τους.

∆ιαµαρτυρία ενάντια στα εγκλήµατα τιµής στην Ινδία

Ερώτηµα ετών 47 στο καναβάτσο

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

«Ποιος κυβερνά αυτόν τον τόπο;» διαδίδεται ότι φώναξε ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, πρωθυπουργός της Ελλάδας ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H το 1963, ακούγοντας ότι «συpetefris@otenet.gr νέβη τροχαίον ατύχημα» στο βουλευτή Γρηγόρη Λαμπράκη. Ποτέ ένα ερώτημα δεν ήταν τόσο επίκαιρο, χωρίς ποτέ να χάσει το αγωνιώδες του σημείο στίξης, σε όλα τα ενδιάμεσα χρόνια. Δεν ξέρω αν σήμερα αναρωτηθούν το ίδιο πράγμα. Εχω κάπως χάσει το λογαριασμό, ίσως το μυαλό μου δεν είναι τόσο ευέλικτο ή ελαστικό, αλλά έχω την εντύπωση ότι χάνω συνέχειες. Πάντως, προλαβαίνω να σημειώσω τα εξής τρία ζητήματα: ΠΡΩΤΟΝ : Από αυτούς που πιάστηκαν κατά καιρούς να εκτελούν πράξεις που θεωρούνται τρομοκρατικές, κανένας, απολύτως κανένας δεν ήταν πειστικά «αυτοτελής», κανένας δεν μπόρεσε να μεταφέρει στην κοινή γνώμη, μέσα από την παρουσία του, ότι υπήρξε υποκινητής των ίδιων των πράξεών του. Ολοι αυτοί που πιάστηκαν, και κάποια στιγμή δικάστηκαν, φάνηκαν πως ήταν εκτελεστικά χέρια μιας διαφορετικής διαχείρισης, που παραμένει πεισματικά απόρρητη. Απλώς υπάρχουν ενδείξεις ότι κατά καιρούς, πέρασε από διάφορες «ανάγκες» αποπροσανατολισμού του γενικού κοινού ή τρομοκράτησής του. ΔΕΥΤΕΡΟΝ : Μέσα σε σαράντα επτά χρόνια, η έννοια μιας δημοτελούς και πανίσχυρης λέξης, της λέξης «παρακράτος», άλλαξε νόημα εκ των πραγμάτων. Το παρακράτος υποτίθεται ότι ξεκίνησε από τις πρωτοβουλίες μερικών ακραίων από τους νικητές του εμφυλίου, που ανησυχούσαν (τρόπος

του λέγειν) από τις δυσμενείς για το δυτικό κόσμο ελληνικές πολιτικές εξελίξεις και γεννούσαν πρωτοβουλίες συγκράτησης του λαϊκού ενδιάθετου και καθοδήγησης του τυφλού πλήθους σε πιο συντηρητικές απόψεις, από φόβο. Αυτή η απόδοση στην Αριστερά, ενεργειών που δεν είχε τη διάθεση, την αντοχή και τις δυνάμεις να τις πραγματοποιήσει, δεν ακυρώθηκε ποτέ, παρά το ότι το παρακράτος, μετά από τα πρώτα «ηρωικά» του χρόνια, έφτασε να ασχολείται με υποκλοπές, με εκτελέσεις φρουρών και με χτυπήματα συνδεδεμένα (τυχαίως βέβαια) με επείγοντα γεγονότα της Βουλής. Στην ουσία, το παρακράτος αποτελεί, οριακή έστω, εκτελεστική πλειοψηφία στο θυμικό του ελληνικού λαού. Αν συμπεριλάβουμε και τις μη πολιτικές, μη συστημικές, αλλα παράπλευρες πτυχές του (λαδώματα, εξαπατήσεις, περιφρουρήσεις κεκτημένων, εκβιασμούς, διαφημιστικούς μηχανισμούς και πληρωμένους επαίνους κοινωνικών ομάδων, συνήθως παρασιτικών), τότε το γενικό κοινό υπηρετεί πρωτίστως τους παρακρατικούς μηχανισμούς στη χώρα και μόνο τυχαία, κάποιος βλαξ παίζει προσωρινά το ρόλο του αγαθοδαίμονος που θέλει να διορθώσει τα κακώς κείμενα. Μέσα σε σαράντα επτά χρόνια, το παρακράτος πέταξε τις εμφυλιακές πεποιθήσεις και μας κυβερνά στοργικά και υπερκομματικά. ΚΙ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ, μαύρο και φαρμακερό. Να πάψουμε τις ανοησίες για αβγά του φιδιού και μελλοντικούς κινδύνους από «έξαλλους», από «ακραίους» κι από γουαναμπή ναζήδες. Το φίδι έχει γίνει πύθωνας, αλλάζει πουκάμισο παρουσία των σεβαστών αρχών της χώρας και καταπίνει κόσμο. Σήμερα, ήταν η σειρά του υπασπιστή του υπουργού Προστασίας του Πολίτη.

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

BMW 3 CABRIO Ανοιχτή πρόκληση

ALFA ROMEO MITO MULTIAIR

VW GOLF 1.4 TSi

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Ο

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

2 ΜΙΚΡΑ GT ΜΕ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗ Το AUTO A παρουσιάζει δύο µικρά πλην... ταχύτατα µοντέλα: την ALFA ROMEO MITO MULTIAIR 135PS και το VW GOLF 1.4 TSi 122 PS

VW GOLF 1.4 TSi 122 PS

ALFA ROMEO MITO MULTIAIR 135PS

Το VW Golf Plus με τον κινητήρα 1.4 TSi και τους 122 ίππους καταφέρνει να συνδυάζει τις σπορ επιδόσεις μέσα από ένα ποιοτικό αμάξωμα με πολιτισμένο χαρακτήρα. Το μυστικό της επιτυχίας του κρύβεται κάτω από το καπό όπου δεσπόζει το 1.400άρι τούρμπο μοτέρ των 122 ίππων και το οποίο φαίνεται ότι μπορεί να κινήσει με άνεση το γερμανικό μοντέλο. Το γκάζι είναι υπάκουο στις εντολές του οδηγού, η δύναμη είναι προσφερόμενη από τις χαμηλές στροφές, ενώ συνολικά το Golf των 122 ίππων έχει το χάρισμα να πρωταγωνιστεί μόνιμα στην αριστερή λωρίδα. Το εξάρι κιβώτιο είναι σύμμαχος με το σπιρτόζικο μοτέρ που λόγω της άφθονης ροπής του ο οδηγός σπάνια καταφεύγει στα συνήθη ανεβοκατεβάσματα των ταχυτήτων. Το κόστος του Golf Plus είναι 18.590 ευρώ για την απλή εξοπλιστικά έκδοση με το μοτέρ των 1.4 TSi και τους 122 ίππους. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Κυβισμός(κ.εκ.): Iσχύς (ίπποι) Ροπή (Nm) Μέγιστη ταχύτητα (χλμ./ώρα) Επιτάχυνση Κατανάλωση ( εργοστασιακή): Εκπομπές ρύπων C02:

1368 135/5500 σ.α.λ. 180/1.750 σ.α.λ. 208 0 -100 χλμ./ώρα: 8,4’’ 5,6 λτ/100χλμ 129γραμμάρια/χλμ.

Η ιταλική συνταγή στην κατηγορία των μικρών σπορ μοντέλων προβλέπει έναν τούρμπο κινητήρα τεχνολογίας Multiair, ο οποίος προσφέρει 135 ίππους και επιδόσεις που θα κάνουν πολλά μικρά GT να ανησυχήσουν. Το MiTo Multiair των 135 ίππων μπορεί να επιταχύνει από στάση έως τα 100 χλμ./ώρα σε 8,4 δεύτερα και η τελική του αγγίζει τα 208 χλμ./ώρα. Σύμφωνα με την Alfa Romeo η μέση κατανάλωση καυσίμου κυμαίνεται στα 5,6 λίτρα/100χλμ., τιμή που μπορεί εύκολα να καταπατηθεί όταν ο οδηγός πιέσει λίγο παραπάνω το γκάζι. Στο δρόμο η αίσθηση που αποκομίζει ο οδηγός είναι πολύ καλή: το τιμόνι του είναι γρήγορο – όπως αρμόζει σε μια Alfa – ενώ τα κρατήματα είναι κάτι παραπάνω από ικανοποιητικά. Στον εξοπλισμό του υπάρχει και το σύστημα D.N.A, το οποίο μπορεί να διαχειριστεί ο οδηγός μέσω ενός εύκολου στη χρήση μπουτόν δίπλα στον λεβιέ ταχυτήτων. Το D.N.A προσφέρει στον οδηγό τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις στην απόκριση του γκαζιού και την αίσθηση του τιμονιού ανάλογα με το στιλ που θέλει να οδηγήσει. Η βασική έκδοση (Progression) κοστίζει 18.100 ευρώ.

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ – ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Κυβισμός(κ.εκ) Ισχύς (ίπποι) / σ.α.λ Ροπή (Nm) / σ.α.λ. Τελική ταχύτητα: Επιτάχυνση 0-100: Κατανάλωση: Εκπομπές CO2:

1.390 122/5.500 200/1.500 195χλμ./ώρα 10,2’’ 6,5 λίτρα/100 χλμ 152γρ/χλμ.

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Συµβουλές για οικονοµικό και ασφαλές ταξίδι Οι βαλίτσες είναι έτοιμες, τα καλοκαιρινά αξεσουάρ επίσης, το αυτοκίνητο; Οι πρώτες καλοκαιρινές διακοπές ξεκινούν και το μόνο που δεν θα «αράξει» – και φέτος – είναι το αυτοκίνητό σας. Διαβάστε, λοιπόν, προσεκτικά τις γνωστές αλλά αρκετά χρήσιμες συμβουλές που πρέπει να γνωρίζουν οι νεοσύλλεκτοι οδηγοί αλλά και οι παλιοί που μπορεί να τις έχουν ξεχάσει:

φή επιφέρουν αύξηση της αεροδυναμικής του αυτοκινήτου και ταυτόχρονη αύξηση της κατανάλωσης καυσίμου. Μη μεταφέρετε εύφλεκτα υλικά, είναι πολύ επικίνδυνο λόγω των υψηλών θερμοκρασιών. Μην προσπαθήσετε να εξοικονομήσετε χώρο στο αυτοκίνητο αφήνοντας στο σπίτι τα σύνεργα (γρύλο και ρεζέρβα) που θα σας φανούν χρήσιμα σε περίπτωση ενός σκασμένου ελαστικού.

❱ Ελεγχος στο αυτοκίνητο Κάντε τσεκ – απ στο αυτοκίνητό σας. Το πιο σημαντικό είναι να ρίξετε μια ματιά στα λάδια, τα υγρά φρένων και τη στάθμη του νερού στο ψυγείο. Πρέπει να γίνει ένας εξονυχιστικός έλεγχος στο σύστημα κλιματισμού και να δείτε την κατάσταση του φρέον. Το πιο πιθανό είναι να χρειάζεται αντικατάσταση. Δείτε σε τι κατάσταση είναι τα ελαστικά του αυτοκινήτου. Πρώτον τσεκάρετε το πέλμα τους αλλά και αν υπάρχουν τυχόν εκδορές καθώς και την πίεσή τους. Χαμηλή πίεση σημαίνει κακή οδική συμπεριφορά του αυτοκινήτου και αυξημένη κατανάλωση καυσίμου.

❱ Οικονομική οδήγηση - Φουλάρετε το αυτοκίνητό σας στην πόλη, διότι οι τιμές στην Εθνική οδό θα σας «κάψουν» την τσέπη. - Κινηθείτε, προβλέποντας τις κυκλοφοριακές συνθήκες. Ετσι, αν δείτε από μακριά ότι τα αυτοκίνητα επιβραδύνουν μην περιμένετε να φρενάρετε την τελευταία στιγμή. Χαλάτε ευκολότερα και πιο γρήγορα τα φρένα και καταναλώνετε περισσότερο καύσιμο. - Μην κάνετε άσκοπη χρήση του κλιματισμού. Αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου. - Προσοχή στις διάφορες αγορές – π.χ. καφέδες και σάντουιτς – σε πολλά καταστήματα της Εθνικής οδού. Οι τιμές τους είναι αρκετά τσουχτερές και δυστυχώς παρά την οικονομική κρίση μερικοί δεν έχουν συμμορφωθεί. Ετοιμάστε ένα μικρό πικ – νικ από το σπίτι. - Οδηγείτε χαλαρά και μην κάνετε άσκοπες αλλαγές στο κιβώτιο ταχυτήτων. Αν κινείστε στην Εθνική οδό με ταχύτητα 130 χλμ./ώρα – αντί για 160χλμ./ώρα – θα πετύχετε χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου έως και 20%!

1 2 3

❱ Φόρτωση Τοποθετήστε τις βαλίτσες πρώτα στον χώρο αποσκευών και έπειτα στην σχάρα. Αν έχετε τη δυνατότητα να βολέψετε κάποιες μεγάλες βαλίτσες πίσω από τις πλάτες των εμπρός καθισμάτων, κάντε το. Οι βαλίτσες στην ορο-

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010 ΤΕΧΝΙΚA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA Κυβισμός (κ.εκ)

BMW 3 CABRIO Δοκιμή: Νίκος Λιβανός

Το νέο μοντέλο έχει ένα νέο σημαντικό χαρακτηριστικό: η οροφή είναι πλέον σκληρή – και όχι υφασμάτινη - αναδιπλούμενη η οποία προσφέρει καλύτερη ηχομόνωση όταν είναι κλειστή, ενώ χάρη στη χρήση ελαφρύτερων υλικών δεν επιβαρύνει το συνολικό βάρος του βαυαρικού μοντέλου. Απλά, ο οδηγός έχει τη δυνατότητα μέσω ενός εύχρηστου μπουτόν να ανοιγοκλείσει την οροφή μέσα σε 22’’. Στα υπόλοιπα σημεία της – ποιότητα, χώρους και μοτέρ – η ανοιχτή τριάρα ακολουθεί πιστά τα αυστηρά πρότυπα της κλειστής εκδοχής. Εκτός από το χλιδάτο σαλόνι, η πρώτη δοκιμή μας με την έκδοση 320i μας έδωσε την ευκαιρία να δούμε και τα υπόλοιπα χαρίσματά της. Οπως είναι η συνολική αναβάθμιση των συστημάτων ενημέρωσης και ψυχαγωγίας που θα κεντρίσουν τους πιο χάι – τεκ οδηγούς. Αρκετά εύχρηστο στη λειτουργία του είναι το νέας γενιάς σύστημα iDrive (καθιερωμένο στα περισσότερα μοντέλα της BMW), το οποίο όμως προσφέρεται στον προαιρετικό εξοπλισμό αλλά τα έξτρα χρήματα που κοστίζει αξίζουν αφού – πιστέψτε μας – λύνει τα χέρια του

οδηγού. Μέσω του συγκεκριμένου συστήματος ο οδηγός έχει τη δυνατότητα να χειρίζεται το σύστημα πλοήγησης, το πλήρες ηχοσύστημα κ.ά. Οταν η οροφή είναι κλειστή, ο χώρος αποσκευών είναι στα 350 λίτρα αλλά με την αναδίπλωση ο όγκος μειώνεται στα 210 λίτρα, αν και η διαπίστωσή μας είναι ότι δεν χάνεται ολοκληρωτικά η πρακτικότητά του. Κάτω από το καπό της 320i υπάρχει ένα μοτέρ 170 ίππων, το οποίο σε ενθουσιάζει με τις επιδόσεις του και την «πολιτισμένη» λειτουργία του. Με μια φράση, η συγκεκριμένη έκδοση αγαπάει τα μεγάλα ταξίδια και έχει ταλέντο ώστε να βγαίνουν από το εσωτερικό της ακούραστοι και ατσαλάκωτοι οι επιβάτες. Η ταχύτητα των 200χλμ./ώρα είναι εύκολη υπόθεση, ενώ σύμφωνα με τον κατασκευαστή η τελική ταχύτητα αγγίζει τα 228χλμ./ώρα, ενώ τα 0-100χλμ./ώρα έρχονται σε 9,1’’. Αν και η εταιρία αναφέρει ότι η μέση κατανάλωση της 320i είναι στα 6,6 λίτρα/100χλμ. Στο διά ταύτα, το νέο μοντέλο έχει τα κότσια ώστε να προσελκύσει τους φανατικούς των σπορ – κάμπριο μοντέλων οικογενειακών διαστάσεων αρκεί να είστε εξοικειωμένοι με την… ηλιοθεραπεία!

Η νέα 3άρα εµπλουτίζεται και µε την κάµπριο εκδοχή της, που δείχνει να έχει ολοκληρωθεί σε όλα τα σηµεία της

1995

Ισχύς (ίπποι) / σ.α.λ.

170/6700

Ροπή (Nm)/ σ.α.λ.

210/4250

Εκπομπές CO2 (γρ./χλμ.)

157

Τελική ταχύτητα (χλμ./ώρα)

228

Επιτάχυνση 0-100 (χλμ./ώρα)

9.1

Κατανάλωση (λίτρα/100 χλμ.)

6.6