ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 26/08/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

1.800 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αγωνία για τη µεταφορά 11.000 µαθητών

σελ. 11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΣΕ Α∆ΙΕΞΟ∆Ο ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

Τρόφιµα, καύσιµα

καίνε την τσέπη µας

ΕΒΡΟΣ

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω µεγάλης πυρκαγιάς Ανεξέλεγκτη µαινόταν η φωτιά στην περιοχή της Λευκίµµης. Συνελήφθη ένας 50χρονος, από το τρακτέρ του οποίου ξεκίνησε η καταστροφή! σελ. 13

H AKΡΙΒΕΙΑ στα τρόφιµα (κυρίως λόγω ΦΠΑ) και στα καύσιµα (λόγω του ειδικού φόρου κατανάλωσης) «ροκανίζει» τους οικογενειακούς προϋπολογισµούς, αφαιρώντας κάθε µήνα τουλάχιστον 50 ευρώ επιπλέον από τα πορτοφόλια των καταναλωτών, σε σχέση µε πέρυσι.

Σύµφωνα µε το Ελληνικό Κέντρο Καταναλωτών (ΕΛΚΕΚΑ):

H δαπάνη για το οικογενειακό καλάθι ενός µεσαίου ελληνικού νοικοκυριού αυξήθηκε κατά

2,4%

ΙΟΥΛΙΟΣ 2010

ΙΟΥΛΙΟΣ 2011

2.222,04 €

2.275,33 €

Aύξηση: 53,28 € (2,4%)

Σε ένα χρόνο για τα ίδια προϊόντα ξοδεύουµε πάνω από 600 ευρώ επιπλέον

σελ. 8, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Παραίτηση µε αιχµές του Πρώτη κακουργηµατική δίωξη για τα «φρουτάκια» Χ. Παµπούκη TΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Σωτήρης, ο «σωτήρας» του ΠΑΟΚ

σελ. 9

26 08

σελ. 3

ΝΑΤΟ και ξένοι κοµάντος κυνηγούν τον Καντάφι σελ. 14

«Παρά θίν’ αλός» στην Καλαµαριά µε πνεύµα συνεργασίας και καινοτοµίας σελ. 31

Με γκολ του Μπαλάφα ο ΠΑΟΚ αναδείχτηκε ισόπαλος 1-1 στην Ουκρανία και προκρίθηκε για 2η συνεχόµενη χρονιά στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ

Ανάσα για την ΑΕΚ στην παράταση, δακρυγόνα και αποκλεισµός για ΠΑΟ

ΤΟΥ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΥ ΜΑΣ

Στα δύσκολα ο Ολυµπιακός Κληρώθηκε µε Αρσεναλ, Μαρσέιγ, Ντόρτµουντ ● Μέσι, ο κορυφαίος της χρονιάς σελ. 16 - 19

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.49 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.04 ΣΕΛΗΝΗ 27 ΗΜΕΡΩΝ

Αδριανού και Ναταλίας µαρτύρων, Ιωάσαφ οσίου Ο άγιος Αδριανός, ο οποίος έζησε την εποχή του αυτοκράτορα Μαξιμιανού, ήταν παντρεμένος με τη Ναταλία. Εντυπωσιασμένος από τη θέρμη της πίστης των χριστιανών που έβλεπε να μαρτυρούν, ασπάστηκε και ο ίδιος την πίστη του Χριστού. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα οι ειδωλολάτρες να τον φυλακίσουν και να τον βασανίσουν μέχρι θανάτου. Και η γυναίκα του, Ναταλία, μαρτύρησε επίσης για την πίστη της.

Προσωπικά δεδοµένα! διαχρονικά

Εφτασε στα όρια υπομονής και σεμνότητας ένας σιωπηλός ακαδημαϊκός και μίλησε: Ο Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, γιος δημοσιογράφου άλλης εποχής, ιστορικός του οποίου η συμβολή στην αντικειμενική ιστορική γνώση του νεοελληνικού παρελθόντος υπήρξε ευκρινής και ουσιαστική (εν μέσω «ομίχλης» ανούσιων «ιδεολογικοπληκτικών» ιστορικών «ερμηνειών»), έστειλε σε αθηναϊκή εφημερίδα την ακόλουθη επιστολή: «Κύριε διευθυντά, κουράστηκα να ακούω το τελευταίο μήνυμα που εκπέμφθηκε από το Ραδιοφωνικό Σταθμό Αθηνών την ώρα που έμπαιναν οι Γερμανοί στην πρωτεύουσα, στις 27 Απριλίου 1941, χωρίς να πληροφορούμαι το όνομα αυτού που το συνέταξε. Λεγόταν Δημήτριος Σβολόπουλος, ήταν διακεκριμένος δημοσιογράφος και διήνυε τις τελευταίες στιγμές, όπως ήταν φυσικό, ως διευθυντής της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Η επιστολή δημοσιεύθηκε τις μέρες κοντά στην επέτειο της εισόδου των Γερμανών στην Αθήνα. Τότε διάφορα ΜΜΕ είχαν αφιερώσει εκπομπές στο γεγονός, κάνοντας μεν μνεία στο θαρραλέο ραδιοφωνικό μήνυμα (με τη φωνή του εκφωνητή που συνήρπαζε το λαό καθώς διάβαζε τα λιτά ανακοινωθέντα του Γενικού Στρατηγείου), αλλά χωρίς αναφορά στο όνομα του συντάκτη του. Στις 27 Απριλίου Γενικό Στρατηγείο δεν υπήρχε. Ούτε η κυβέρνηση. Ομως ο Σβολόπουλος ήταν εκεί. Και το μήνυμα έλεγε: «Εδώ ελεύθεραι ακόμη Αθήναι. Ελληνες! Οι Γερμανοί εισβολείς ευρίσκονται εις τα πρόθυρα των Αθηνών. Αδέλφια! Κρατήστε καλά μέσα σας το πνεύμα του μετώπου. Ο εισβολεύς εισέρχεται με όλας τας προφυλάξεις εις την έρημον πόλιν με τα κατάκλειστα σπίτια. Ελληνες! Ψηλά τις καρδιές!». Δικαίως ο γιος κατέχεται από υπερηφάνεια για τον πατέρα του. Δικαίως απορεί για τον περίεργο... σεβασμό προς τα προσωπικά δεδομένα, που υπαγόρευσε την παρασιώπηση του ονόματος! Δικαιότατα καταγράφει στον πίνακα της ιστορικής δημοσιότητας το όνομα του ανθρώπου που εμπνεόταν από (και ενέπνεε) το ΝΙΚΗΦΟΡΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ την ώρα της πιο άδικης ήττας.

η ατζέντα της ημέρας «Θέρμης δρώμενα» Γιορτή Σταφυλιού πραγματοποιείται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων με τίτλο «Θέρμης δρώμενα», στο Σχολάρι, όπου η Αννα Ζήση με τον Δημήτρη Κεχαγιά θα δώσουν συναυλία στις 21.00. Την ίδια ώρα, στα Βασιλικά, ο Γιάννης Χατζής παρουσιάζει παράσταση Καραγκιόζη. «Μερκούρεια» Τα «Μερκούρεια», η θεατρική συνάντηση των ΔΗΠΕΘΕ που διοργανώνει ο δήμος Νεάπολης

- Συκεών στο ανοιχτό δημοτικό θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» (τηλ. 23133/ 313.125 7), συνεχίζονται σήμερα στις 21.00, με το έργο του Φ. Γκ. Λόρκα «Τα μάγια της πεταλούδας» που ανεβάζει το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων. Σάνη Η ενότητα κλασικής μουσικής του «Sani Festival», «Classical waves», ανοίγει σήμερα με ρεσιτάλ πιάνου του Στέφανου Θωμόπουλου στο «Garden Theatre», στις 21.00.

Ορχήστρες από την Πολωνία, την Πορτογαλία και τη Βουλγαρία δίνουν ένα δυναμικό μουσικό «παρών», μαζί με τις ελληνικές ορχήστρες, στη Σίνδο και τα Ν. Μάλγαρα απόψε, στις 21.00, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν από ανατολικές διευθύνσεις στα δυτικά 3 με 5 και στα ανατολικά βόρειοι 5 με 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με τοπικές νεφώσεις το απόγευμα στην ανατολική Μακεδονία. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 36 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 14 30

ΦΛΩΡΙΝΑ 14 29

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 22 33

ΚΟΖΑΝΗ 15 33

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 22 34

Α Υ Ρ Ι Ο

ΚΑΒΑΛΑ 19 32

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 21 33 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 23 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 15 30 ΑΘΗΝΑ 23 30

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με πρόσκαιρες νεφώσεις το απόγευμα κυρίως στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 22 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 18 31

ΚΑΒΑΛΑ 18 29

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20 30

ΚΟΖΑΝΗ 13 29

Ë 4

ΛΑΡΙΣΑ 23 32

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19 32

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 21 31

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 14 27

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 23 28

Î 3

ΑΘΗΝΑ 22 29

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 27

Í 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 22 29

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 21 28

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......18 - 21 ΛΟΝΔΙΝΟ .. 11 - 17 ΡΩΜΗ ............23 - 36 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .........................20 - 33 ΟΣΛΟ ..........18 - 19 ΠΑΡΙΣΙ ......... 12 - 20 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...19 - 32 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................22 - 36 ΚΙΕΒΟ ..........10 - 24 ΜΑΔΡΙΤΗ ... 15 - 28 ΜΟΝΑΧΟ .....15 - 33 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...21 - 28

σαν σήμερα 1910

1920

1940

2004

Mητέρα Τερέζα

Γυναίκες

Βερολίνο

Αργυρό

Γεννιέται η Αγκνες Γκόντσα Μπογιατζίου, αλβανικής καταγωγής καθολική μοναχή, η οποία έμεινε γνωστή ως Μητέρα Τερέζα για το φιλανθρωπικό έργο της στην Ινδία.

Με τη 19η τροπολογία, που ενσωματώνεται στο αμερικανικό Σύνταγμα, δίδεται το δικαίωμα ψήφου στις Αμερικανίδες.

Η RAF βομβαρδίζει το Βερολίνο σε αντίποινα των αεροπορικών επιθέσεων της ναζιστικής Γερμανίας στο Λονδίνο.

Η Εθνική της υδατοσφαίρισης γυναικών κατακτά το αργυρό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Παραίτηση µε αιχµές από τον Χ. Παµπούκη Το προτεινόµενο υπουργείο Ναυτιλίας τον «οδήγησε» στην έξοδο από την κυβέρνηση ση του υπουργείου Ναυτιλίας, που όπως υπενθυµίζει αποτελεί πρόταση του Αντώνη Σαµαρά. Στήριξη στον κ. Παµπούκη προσέφερε ο ΛΑΟΣ µε τον εκπρόσωπό του, Κ. Αϊβαλιώτη, να κάνει λόγο για «απόπειρα γελοιοποιήσεως που επιχείρησε το βαθύ ΠΑΣΟΚ». Εκ µέρους της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, ο Δ. Ζαφειριάδης µίλησε για κυβέρνηση που φυλλορροεί και µέλη της «που ψάχνουν προσχήµατα για να µην προχωρήσουν τις αλλαγές και µεταρρυθµίσεις για τις οποίες έχει δεσµευτεί η χώρα. Επειδή όλοι πλέον συνειδητοποιούν ότι κανένα κόµµα µόνο του δεν µπορεί».

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Λίγες ώρες μόνο κράτησε η νηνεμία που έφερε στο πολιτικό σκηνικό η συναινετική υπερψήφιση του νόμου για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η αιφνιδιαστική παραίτηση, χτες, του αναπληρωτή υπουργού Ανάπτυξης Χάρη Παμπούκη προκάλεσε νέα αναστάτωση, καθώς ο ίδιος υπήρξε επί μακρόν ένας από τους πιο στενούς συνεργάτες και συμβούλους του πρωθυπουργού.

Φίλια πυρά κατά Μόσιαλου

ίδιος, στην επιστολή του προς τον κ. Παπανδρέου, κάνει λόγο για πράξη αξιοπρέπειας µετά το θέµα που προέκυψε στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου µία µέρα νωρίτερα. Υπενθυµίζεται ότι ο Χρ. Παπουτσής αναφέρθηκε στις δηλώσεις του Χ. Παµπούκη περί επανασύστασης του υπουργείου Ναυτιλίας, χωρίς να τον κατονοµάσει, υποστηρίζοντας ότι δέχεται «υπονόµευση από µέλη της κυβέρνησης, που εγείρουν θέµα επανασύστασης του υπουργείου Ναυτιλίας µε ενσωµάτωση και του Λιµενικού». Υπέρ του κ. Παπουτσή φέρεται να συνηγόρησε και ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, που εισηγήθηκε τη µεταφορά του Λιµενικού στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, ενώ ο πρωθυπουργός προειδοποίησε ότι δε θέλει «υπουργούς κολληµένους στις καρέκλες». Ο κ. Παµπούκης, που απουσίαζε από την τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού, υπέβαλε χτες την παραίτησή του για λόγους ευθιξίας αφήνοντας αιχµές. «Σε µια κρίσιµη στιγµή για τον τόπο, οφείλουµε να µην υπακούµε σε δογµατισµούς και

Ο Χ. Παμπούκης διατέλεσε επί μακρόν ένας από τους πιο στενούς συνεργάτες και συμβούλους του πρωθυπουργού

προσωπικές στρατηγικές, που δεν εξυπηρετούν τους εθνικούς στόχους. Σήµερα, κύριο ζητούµενο είναι η ανάπτυξη και η ναυτιλία µπορεί να συµβάλει στην επίτευξη αυτού του στόχου», επισηµαίνει στο κείµενο που απέστειλε στον κ. Παπανδρέου. «Θεωρώ αυτονόητη πολιτική υποχρέωση να υπερασπίζεται κανείς και να διατυπώνει θέσεις προς όφελος του εθνικού συµφέροντος. Και προφανώς η πολιτική αδικείται, όταν προσλαµβάνει προσωπικά χαρακτηριστικά», σηµειώνει, ενώ σε άλλο σηµείο αναφέρει ότι η εµπλοκή του στην πολιτική «αποτελεί πράξη ευθύνης, πράξη ενός ανθρώπου που δεν είχε ποτέ σχέση εξάρτησης µε θέσεις ή καρέκλες», αφήνοντας εµµέσως πλην σαφώς να εννοηθεί

ότι ενοχλήθηκε από το γεγονός ότι δεν υπήρξε πρωθυπουργική κάλυψη στο πρόσωπό του κατά τη διάρκεια του Υπουργικού Συµβουλίου. Ο πρωθυπουργός έκανε δεκτή την παραίτηση του κ. Παµπούκη , τον οποίο πάντως ο ίδιος ανέδειξε σε θέσεις πολιτικής ευθύνης. Η απόφαση δε του κ. Παµπούκη να παραιτηθεί προκάλεσε σκεπτικισµό εντός της κυβέρνησης, παρασκηνιακά σχολιάστηκε και ως ηρωική έξοδος, ενώ έγινε αφορµή για νέα πυρά από την αντιπολίτευση.

Αντιδράσεις Η ΝΔ κατηγόρησε τον κ. Παπανδρέου ότι πηγαίνει κόντρα στο συµφέρον της χώρας, σε ό,τι αφορά στην επανασύστα-

Στο µεταξύ, νέα ένταση δηµιουργήθηκε χτες σε επίπεδο «πράσινων» βουλευτών, που αυτήν τη φορά έθεσαν στο στόχαστρό τους τον υπουργό Επικρατείας, Η. Μόσιαλο, και το σχέδιο του για την αναδιάρθρωση της ΕΡΤ. Στη συνεδρίαση του ΚΤΕ Εσωτερικών, ιδιαίτερα επικριτικός εµφανίστηκε ο πρώην υπουργός, αρµόδιος για την ΕΡΤ, Τηλέµαχος Χυτήρης, ο οποίος υποστήριξε ότι δεν µπορεί να κλείνει ένα δηµόσιο κανάλι σε περίοδο κρίσης και κατηγόρησε τον κ. Μόσιαλο ότι µε τη στάση του προσβάλλει τον ίδιο, τον κ. Γερουλάνο, καθώς και τον πρωθυπουργό. Ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος Κακλαµάνης, τόνισε ότι η µόνη άµυνα απέναντι στην αυθαιρεσία και τη διαπλοκή των ιδιωτικών ΜΜΕ είναι τα κρατικά µέσα, τα οποία όµως χρειάζονται έναν εξορθολογισµό στην οικονοµική τους διαχείριση και όχι απαξίωση, ενώ η Μιλένα Αποστολάκη επέκρινε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο ότι µε τη στάση του προσβάλλει τους βουλευτές, καθώς τους καλεί να εγκρίνουν σχέδια χωρίς να τα έχει συζητήσει µαζί τους.

Υπόθεση Siemens: στο... αρχείο της Βουλής ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Εκλεισε» τελικά χωρίς «ν’ ανοίξει ρουθούνι» η υπόθεση Siemens για την ελληνική Βουλή. Χάρη και στις αξιοσημείωτες διαρροές (21) και απουσίες (5) από το ΠΑΣΟΚ, ολοκληρώθηκε και η τελευταία σχετική διαδικασία, με την απόρριψη της πρότασης 108 βουλευτών του ΠΑΣΟΚ για σύσταση προανακριτικής επιτροπής για τους Γιώργο Αλογοσκούφη και Χρήστο Μαρκογιαννάκη. Η πρόταση απορρίφθηκε με την ψηφοφορία (φωτογραφία), καθώς δε συμπληρώθηκε ο ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός ψήφων (151). Για την παραπομπή του κ. Μαρκογιαννάκη ψήφισαν 128 υπέρ, 9 κατά, 10 «παρών» και υπήρξαν 6 λευκά και 12 άκυρα, ενώ για τον κ. Αλογοσκούφη ψήφισαν 130 υπέρ, 8 κατά, 9 «παρών», με 7 λευκά και 11 άκυρα. Ετσι, επί των 149 παρόντων βουλευτών του ΠΑΣΟΚ υπήρξαν 21 διαρροές κυβερνητικών βουλευτών στην πρόταση για τον κ. Μαρκογιαννάκη και 19 για τον κ. Αλογοσκούφη. Από την ψηφο-

φορία απείχαν ΝΔ, ΛΑΟΣ και Δημοκρατική Συμμαχία, που έκαναν λόγο για «φαρσοκωμωδία». Το ΚΚΕ ψήφισε «λευκό» καταγγέλλοντας διά στόματος Θανάση Παφίλη «διακομματική συγκάλυψη σ’ ένα διακομματικό και διαχρονι-

κό σκάνδαλο». Το ίδιο έπραξαν οι βουλευτές της ΔΗΜΑΡ, ενώ οι του ΣΥΡΙΖΑ επέλεξαν το άκυρο, γράφοντας πάνω στα ψηφοδέλτια «Οχι στο κουκούλωμα». Για τις διαρροές βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, κύκλοι του κινήματος σχολίαζαν ότι «σε υποθέσεις κατά προσώπων, οι βουλευτές ψηφίζουν κατά συνείδηση». Οσον αφορά τους πέντε κυβερνητικούς βουλευτές που απουσίαζαν, η επίσημη εξήγηση που δόθηκε από κύκλους της ΚΟ ήταν ότι οι μεν Β. Τόγιας και Θ. Ρομπόπουλος βρίσκονται στο εξωτερικό, οι Δ. Παπουτσής και Σ. Εμινίδης δήλωσαν ασθενείς εξαιτίας τραυματισμού, ενώ για την απουσία της Βάσως Παπανδρέου δε δόθηκε κάποια εξήγηση... Μετά την εξέλιξη αυτήν ολοκληρώνεται η ενδεκάμηνη προσπάθεια της Βουλής να διερευνήσει το πολύκροτο σκάνδαλο, που χαρακτηρίστηκε ως ένα από τα μεγαλύτερα στην πολιτική ιστορία του τόπου, με... επιστέγασμα τη δήλωση του υπουργού Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο οποίος στην παρέμβασή του παραδέχτηκε ότι «η Βουλή έχει αδυναμία να οδηγηθεί σε ασφαλή συμπεράσματα»...

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

η άποψή μας

Η ακρίβεια τρώει τον παρά... Οταν η χώρα και οι πολίτες της, οι άνθρωποί της, ζουν µια τόσο µεγάλη και πρωτοφανή οικονοµική κρίση, τότε είναι λογικό να επικρατεί ως αυτονόητο αίτηµα να µην υπάρχει τουλάχιστον ακρίβεια. Τους αφαιρείται, δηλαδή, εισόδηµα από τη µία τσέπη µε αποφάσεις κυβερνητικές, αλλά να µην τους αφαιρείται ταυτόχρονα εισόδηµα και από την άλλη τσέπη εµµέσως, λόγω της ακρίβειας. Κόπηκαν µισθοί και συντάξεις. Ορισµένες από αυτές τις περικοπές έγιναν δικαίως, επειδή αφορούσαν σκανδαλώδη προνόµια (ορισµένα από αυτά ακόµη υπάρχουν στο Δηµόσιο, ιδιαίτερα σε ΔΕΚΟ), οι περισσότερες αδίκως αλλά αναγκαστικά λόγω µνηµονίου -όσες αφορούν τους χαµηλόµισθους και τους χαµηλοσυνταξιούχους. Αυξήθηκε σε δυο τρεις δόσεις ο ΦΠΑ, στοχεύοντας στην αύξηση εσόδων από την καθηµερινή κατανάλωση, που σηµαίνει µετακύλιση της ακρίβειας στον καταναλωτή, στον πολίτη, όσο και να λέγεται ή και να ισχύει σε ορισµένες περιπτώσεις ότι οι επιχειρήσεις προσπαθούν απορροφήσουν την αύξηση. Ετσι, ο πολίτης δέχεται διπλό πλήγµα. Ο οικογενειακός προϋπολογισµός συρρικνώνεται από δύο πλευρές, από δύο διαφορετικές κατευθύνσεις: και από τη µείωση των αποδοχών ή -ακόµη χειρότερα- την ανεργία, όπου οδηγούνται συχνά και κατά χιλιάδες οι εργαζόµενοι στον ιδιωτικό τοµέα, και από την ακρίβεια, είτε λόγω αύξησης ΦΠΑ είτε λόγω αύξησης των φόρων στα καύσιµα κ.λπ. Η έρευνα που δηµοσιεύει σήµερα ο «Α» είναι χαρακτηριστική. Μέσα σε διάστηµα ενός χρόνου κάθε οικογένεια ξοδεύει 53 ευρώ περισσότερα το µήνα για την αγορά ακριβώς των ίδιων προϊόντων. Αυτό σηµαίνει ότι σε επίπεδο έτους µια οικογένεια ξοδεύει για τα ίδια ακριβώς προϊόντα πάνω από 600 ευρώ επιπλέον. Η αφαίµαξη, λοιπόν, είναι δεδοµένη και πιστοποιηµένη. Το ζήτηµα είναι ότι το κόστος αυτό θα µπορούσε να είχε αποφευχθεί, τουλάχιστον κατά σηµαντικό µέρος του, εάν η Πολιτεία επέτεινε τους ελέγχους, χτυπούσε την αισχροκέρδεια, το µεγάλο «άρµεγµα» που προσπαθούν να κάνουν οι αετονύχηδες, ώστε να βγάλουν το κατιτίς παραπάνω σε βάρος του απλού πολίτη και καταναλωτή. Εδώ είναι οι ευθύνες της Πολιτείας αλλά και των νέων περιφερειών, όπου έχουν υπαχθεί οι ελεγκτικοί µηχανισµοί των πρώην νοµαρχιών. Σε κάθε περίπτωση, ο αδύναµος κρίκος είναι ο καταναλωτής. Και πρέπει να προστατευτεί. Ιδιαίτερα σήµερα.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ποιος διαφωνεί σήµερα; Ολα αυτά τα θαυμαστά έγιναν μέσα σε λιγότερο από μία μέρα και μάλιστα μήνα Αύγουστο, ενώ το θερμόμετρο άγγιζε τους 37 βαθμούς κι οι περισσότεροι παλεύαμε κόντρα στη μεσημεριανή νωθρότητα: ενώ ο Παμπούκης πατούσε το send στο λάπτοπ για να στείλει το κείμενο της παραίτησής του, ακριβώς την ίδια ώρα ο Χυτήρης, ο Κακλαμάνης κι η Νταλάρα στρέφονταν εναντίον Μόσιαλου για το θέμα της ΕΡΤ, ενώ ο Ραγκούσης έπαιρνε για μία ακόμη φορά το «πράσινο φως» για να προχωρήσει στην υπόθεση της απελευθέρωσης των ταξί (εδώ και καιρό, ανεξήγητα, τον είχε πιάσει το «κόκκιΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ νο»). Κοσμογονία! Αν η διάθεση της αντιπολίτευσης αποδεικνύεται σταθερά «νεφελώδης», σαν καιρός σε χειμωνιάτικη μέρα και μάλιστα με σποραδικά διαστήματα «ηλιοφάνειας» (όπως το προχτεσινό με το νομοσχέδιο για τα ΑΕΙ), το κυβερνητικό μέτωπο είναι αυτό που κρύβει τη μεγαλύτερη αστάθεια. Οποιος υπουργός αποφασίσει να προχωρήσει σε δράση (με συνέπειες φυσικά επώδυνες για τους περισσότερους, διότι διανύουμε περίοδο κρίσης και καθημερινά φλερτάρουμε με την απόγνωση, αν το θυμάστε), αρχίζει αμέσως να στοιχηματίζει πόσους και ποιους «συνοδοιπόρους» του θα βρει απέναντί του. Οι εσωκομματικοί διαφωνούντες έχουν να προβάλουν σε κάθε συγκυρία ένα ισχυρό χαρτί: τον ηρωισμό τους. Εφόσον τολμάς να

πεις ανοιχτά «όχι», εφόσον αντιτάσσεσαι στο σύνολο, εφόσον δε δέχεσαι κομματική πειθαρχία στο σπαθί σου, τότε σίγουρα δικαιολογείσαι, έτσι δεν είναι; Δεν είναι έτσι ακριβώς. Ο Α. Σπηλιωτόπουλος, παρά τα τελευταία πολιτικά του στραβοπαρκαρίσματα, είπε χτες κάτι σωστό: με αφορμή το θέμα των ΑΕΙ, έκανε λόγο για την «απαρχή δημιουργίας μιας ευρύτερης κουλτούρας, της κουλτούρας του διαλόγου και της συναίνεσης» μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων. Λοιπόν, ο δρόμος για τη συναίνεση περνάει πρώτα από μέσα. Από το εσωτερικό της κυβέρνησης. Μόνο που εκεί ανάβει σταθερά «κόκκινο». Διότι, δυστυχώς και σήμερα, όπως και πάντα, οι πολιτικοί κυκλοφορούν όχι τόσο μέσα στον αληθινό κόσμο αλλά κυρίως μέσα στην προσωπική τους μικροκάψουλα: αυτή στην οποία εμπεριέχονται κομματικά συμφέροντα, πλέγματα γνωστών, φίλων και παρατρεχάμενων, υποσχέσεις και διάφορες ισορροπίες που υποτίθεται ότι είναι εύθραυστες σαν το κρύσταλλο αλλά δυστυχώς αποδεικνύονται άθραυστες σαν το pvc. Πίσω από κάθε οργισμένη δήλωση μπορείς να διακρίνεις ξεκάθαρα την αμηχανία και τις ισορροπίες αυτού που την εκφράζει. Μέσα από κάθε ενδοκυβερνητική διαφωνία που διατυπώνεται δημοσίως αυτές τις μέρες, αποδεικνύεται ολοένα περισσότερο παρηκμασμένο και γελοίο το μοντέλο αυτό της πολιτικής διακυβέρνησης μπροστά στα μάτια όλων μας. Κι είναι να απορεί κανείς πόσο ακόμη θα συνεχίσει να μας φοβίζει η προοπτική αντικατάστασης των παραδοσιακών πολιτικών από αποτελεσματικούς διαχειριστές.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.397 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενεργοποιείται ο Κανονισµός Καθαριότητας στο δήµο Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Την ενεργοποίηση του Κανονισμού Καθαριότητας, που προβλέπει και πρόστιμα για όσους παραβατούν, καθώς και την εξοικονόμηση χρημάτων μέσω του εξορθολογισμού της διακίνησης του στόλου των οχημάτων και της καταγραφής των καυσίμων (μέσω συνεργασίας με εταιρίες που διαθέτουν τη σχετική τεχνογνωσία), προανήγγειλε ο νέος αντιδήμαρχος Καθαριότητας του δήμου Θεσσαλονίκης, Θανάσης Παππάς. Μιλώντας χτες στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, επισήμανε ότι έως τα τέλη του Σεπτεμβρίου 35 απορριμματοφόρα θα κυκλοφορούν στους δρόμους της πόλης, σηκώνοντας το βάρος της αποκομιδής που σήμερα εκτελούν 18 με 25 απορριμματοφόρα. «Υπάρχει και το σάρωμα, όπου σήμερα εργάζονται συμβασιούχοι, ενώ στο εξής οι επόπτες Καθαριότητας αναβαθμίζονται και θα κυκλοφορούν με τριπλότυπα στα οποία θα καταγράφουν τις παραβάσεις του Κανονισμού Καθαριότητας και θα μπορούν να επιβάλλουν πρόστιμα επιτόπου», τόνισε ο κ. Παππάς.

Ιδιωτικοποίηση; Η διοίκηση δέχτηκε τα πυρά σύσσωμης της αντιπολίτευσης για την κατάσταση στην Καθαριότητα. «Δεν καταλαβαίνω ποιο είναι σήμερα το αδιέξοδο στην Καθαριότητα», απάντησε ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, ενώ αναφερόμενος στις κινήσεις άλλων δήμων, όπως του Λαγκαδά και της Χαλκηδόνας να ιδιωτικοποιήσουν τις Υπηρεσίες Καθα-

ριότητας («οι δήμοι αυτοί θα γίνουν πεδίο μάχης», προειδοποίησε ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος), επισήμανε ότι αν και ο δήμος δει ότι αυτό τον συμφέρει θα προχωρήσει στην ιδιωτικοποίηση όχι μόνο της Καθαριότητας αλλά και άλλων υπηρεσιών. Απαντώντας σε παρατάξεις της αντιπολίτευσης που τον εγκάλεσαν για τη μη συμμετοχή του δήμου στη φετινή ΔΕΘ («είναι ντροπή» είχε πει χαρακτηριστικά ο Κώστας Γκιουλέκας) απάντησε ότι είναι θέμα οικονομίας, ενώ επανέλαβε τις θέσεις του για την ανάγκη εκσυγχρονισμού της Εκθεσης. Τόνισε ότι δε θα γίνει η σύσκεψη παραγωγικών φορέων, αλλά συνάντηση με δέκα φορείς (επιμελητήρια, ΟΛΘ κ.ά.) για μια ομόφωνη θέση σε βασικά αναπτυξιακά θέματα της πόλης.

Επίσης, θα γίνει συνάντηση με δημάρχους για θέματα διαδημοτικής φύσης. Για την προετοιμασία της επετείου 100 χρόνων απελευθέρωσης της πόλης, παραδέχτηκε ότι υπήρξε καθυστέρηση και τόνισε ότι στα τέλη Σεπτεμβρίου θα είναι έτοιμο προς συζήτηση το πρόγραμμα των εκδηλώσεων. Σε ό,τι αφορά το θέμα της μετονομασίας της οδού Καθηγητή Βιζουκίδου που η Επιτροπή Ονοματοθεσίας προτείνει να μετονομαστεί σε Αγωνιστών Πανεπιστημίου, ο δήμαρχος τόνισε ότι αν και η παράταξή του είναι κατά των μετονομασιών, για τη συγκεκριμένη περίπτωση συμφωνεί, αφού πρόκειται για μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, ενώ η ονομασία της οδού έγινε επί χούντας. Με τη μετονομασία διαφώνησαν ο Στέλιος Παπαθεμελής και μέλη της παράταξης της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ενώ το θέμα στήριξε ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης της «Ανοιχτής Πόλης».

Κατασχέσεις Μία αποθήκη επί της οδού Μοναστηρίου 52, που περιείχε χιλιάδες προϊόντα απομίμησης, εντόπισε χτες το απόγευμα η Δημοτική Αστυνομία Θεσσαλονίκης. Υστερα από έρευνα που έγινε βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πάνω από 6.400 δερμάτινα είδη - «μαϊμού» (παπούτσια, πορτοφόλια, τσάντες). Τα παράνομα προϊόντα, που προορίζονταν να διατεθούν σε μικροπωλητές και μέσω αυτών στην αγορά της Θεσσαλονίκης, θα καταστραφούν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: 2 cocktails & μία ποικιλία τυριών με κριτσίνια και φρούτα 2 ατόμων στο Pool bar του Art Hotel Domotel Les Lazaristes στη Θεσσαλονίκη. Περάστε αξέχαστες βραδιές δίπλα στην πισίνα ακούγοντας μελωδίες που ταξιδεύουν το μυαλό σε εξωτικούς και κοσμοπολίτικους προορισμούς

Από 30€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

15€ - Εκπτωση 50%

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Μεταρρυθµιστικές αλχηµείες Σε περιόδους κρίσης επικρατεί σύγχυση. Και, όταν επικρατεί σύγχυση, οι έννοιες χάνουν το νόηµά τους και οι θεσµοί ευτελίζονται. Ετσι, λοιπόν, η πολιτιστική αναβάθµιση της Θεσσαλονίκης περνάει µέσα από το κλείσιµο του µοναδικού πολιτιστικού ραδιοφώνου της. Η πολιτική αποκέντρωσης υπηρετείται µε την κατάργηση της διοικητικής και προγραµµατικής αυτονοµίας της ΕΤ3. Τέλος, η ανάπτυξη επιτυγχάνεται µε το κλείσιµο της ΕΤ1, οκτώ περιφερειακών ραδιοφωνικών σταθµών και του ιστορικότερου περιοδικού για το ραδιοτηλεοπτικό χώρο (δηλαδή, της «Ραδιοτηλεόρασης»). Κάποιοι καλόπιστοι θα παρατηρήσουν ότι σε περιόδους κρίσης ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η είναι πολυτέλεια να έχεις 8 περιφερειαwww.argiriadis.gr κά ραδιόφωνα και 3 κρατικούς σταθµούς πανελλαδικής εµβέλειας. Θα είχαν δίκιο, εάν η κυβέρνηση αποφάσιζε να πωλήσει τους ανωτέρω σταθµούς. Με το «κλείσιµο» και την «κατάργηση» κανένας αναπτυξιακός σκοπός δεν υπηρετείται. Πολύ περισσότερο, δε µειώνονται οι λειτουργικές δαπάνες, τη στιγµή που ο τρόπος λειτουργίας δεν αλλάζει και ο αριθµός του προσωπικού παραµένει ίδιος. Σε περιόδους κρίσης απαιτείται περιστολή των δαπανών και ταυτόχρονη αναπτυξιακή ώθηση. Το παράδειγµα της «µεταρρύθµισης» στον τοµέα των κρατικών µέσων ενηµέρωσης είναι χαρακτηριστικό. Ακολουθούµε «περιοριστικές πολιτικές» δίχως αύριο… Θα ήµουν πολύ περίεργος, εάν ο Μόσιαλος δεν ήταν υπουργός της κυβέρνησης, αλλά ο ιδιοκτήτης αυτών των µέσων ενηµέρωσης, θα προτιµούσε να τα κλείσει ή να τα πουλήσει; Θα ήµουν επίσης περίεργος, εάν είχε και ολίγη από σοσιαλιστική λογική στις αποφάσεις του, θα προτιµούσε να ιδιωτικοποιήσει τα µέσα ενηµέρωσης, διασφαλίζοντας τις θέσεις εργασίας, ή απλώς θα επιδίωκε την αύξηση της ανεργίας; Αλλωστε, όπως ανακοινώθηκε, µπορεί το προσωπικό να µην απολύεται σήµερα, αλλά εντός πενταετίας -στο µεγαλύτερο ποσοστό του- θα έχει συνταξιοδοτηθεί. Συνεπώς, οι θέσεις εργασίας εντός πενταετίας θα καταργηθούν µε τη σειρά τους, λόγω περιορισµού του αντικειµένου. Εύγε µας! Πατάξαµε τη σπατάλη και κάναµε βαθιές τοµές στο δηµόσιο βίο. Καταργώντας, συρρικνώνοντας, κλείνοντας… Αυτά δεν έχουν καµία σχέση µε τη µεταρρύθµιση. Αποτελούν σπασµωδικές κινήσεις ενός πολιτικού συστήµατος που φοβάται να κοιταχτεί στον καθρέφτη. Δεν τολµά να θίξει επί της ουσίας ποικιλώνυµα κεκτηµένα. Φανταστείτε τι ανατροπή θα σήµαινε στο υφιστάµενο επιχειρηµατικό status quo η πώληση της ΕΤ1. Η ιδιωτικοποίηση του µοναδικού νόµιµου τηλεοπτικού σταθµού πανελλαδικής εµβέλειας, καθόσον όλοι οι υπόλοιποι στερούνται άδειας λειτουργίας. Αλλά είπαµε: ησυχία, γιατί το ΠΑΣΟΚ κοιµάται, αφήνοντας µαθητευόµενους µάγους να παραχαράσσουν την ιστορία του…

ηµέρια ίστηκε η πρώτη Στα παλιά μλεν η Τρίτη ορ Για την ερχό

ού συμβουλίου υ περιφερειακ συνεδρίαση το ς καλοκαιρινές εδονίας, μετά τι Κεντρικής Μακ ί όμως στα… αγματοποιηθε ιάσεων διακοπές. Θα πρ συ αίθουσα νεδρ . ην στ α, ρι μέ λη παλιά πτερο «Ν ρχίας. Στο περί της πρώην νομα οι περιφερειαν τα συνέρχον ου όπ », ός αν Γερμ ς οκτώ μήνες, τους τελευταίου α τη φετινή ι λο ου μβ σύ ί κο γι προετοιμασίες έχουν αρχίσει οι ΕΘ. Οπότε και το επόμενο ςΔ γίνει διοργάνωση τη Σεπτεμβρίου, θα 15 ις στ ό, ακ ει περιφερ Α. Σ. στη Β. Ολγας.

Αννα, καλύτερα σε βλέπω τώρα που δεν είσαι... υφυπουργός

ς 1 της προέδρου του Παρενμεέταργξύε, ιε μια κίνηση προ-

Στο . Αηδονά, συμβουλίου, Α της αντιποπεριφερειακού α άδ ειες στην ομ καλεί παρενέργ εξελίξεις, λένε κάποιοι. Η κ. και λίτευσης, ίσως το γραμματέα τολή της προς ισ επ με ά, ον ηδ Α θ. Σώκο, ενης Διοίκησης Ευ Αποκεντρωμένη συνεχόμενες απουσίες του ντε στους μέρωσε για πέ νεδριάσεις, όταν συ ς τι ό απ ρη ίται σχεδόν Μ. Μπόλα ας του συζητε άδ ομ ς τη ς ό τη θέση κόλπου ραίτησή του απ πα η ν έο πλ ά ανοιχτ . Α. Σ. του επικεφαλής

ργειεςευ2κρινίζει, πάντως, ότι δε ΠαρενΑέηδ ονά δι αλλά

Η κ. κανενός, ι νερό στο μύλο σε αντίθετη ξε ρί να ε ευ όπ σκ υ, καθήκον της, πο άτη», επισείνα επιτελέσει το κρ λι αλ «Κ ν το ση βά με , ροκάλεπερίπτωση καθήκοντος. Π ση βα ρά πα α γι υ αντιπροει ποινές ν αντίδραση το που με τη τά αυ α όλ σε παρ’ υνάκη, μπη Μπαρμπο έδρου της Μπά λή προς την κ. Αηδονά την ιστο χτεσινή του επ σε. Και γενικώς, ν τον ενημέρω δε δή ει επ , ει ψέγ νεργασίας»… νει «διάθεση συ ίχ δε Α. Σ. δε δή ει επ

απαντήΚόντρΑαηδονά έσπευσε εντός της ημέριαςη να κριτική του

Η κ. ρώτον, ότ ρμπουνάκη. Π μοδιότησει στον κ. Μπα ικη και, δεύτερον, ότι οι αρ άδ κά από ι είναι άστοχη κα βιάζονται από κανέναν κι ειδι ρα ζόν αρχίζει με τές του «δεν πα θινοπωρινή σε φ η ι ότ ές φ σα και μ’ αυτά είεμένα». Είναι είται ότι μ’ αυτά ογ υ ολ ημ φ ο όσ η παρουσία το ένταση, ωστ ίαση της Τρίτης δρ νε συ η στ ναι πιθανή ρη. Α. Σ. είας Μ. Μπόλα υφυπουργού Υγ

Με το κσοηινπρόοκάλεσε η εμφάνιση του ώΣττο. Αμεβρτάαμίδτοην

Αίσθη ο, το πρ τικό συμβούλι μο δη ό ση του αντιιν εσ χτ στο ίτηση από τη θέ ρα πα σε υ το ί απέφυγε γενι εξαναγκασμό . Καταρχήν, γιατ ας ηητ ίμ ότ οτ ρι πρ θα ι δημάρχου Κα συμβούλων κα Οπως κι των δημοτικών παρατηρητές! κώς τα έδρανα υς το ι κα ό ιν α το κο δήμαρχος, σε τις θέσεις γι σε ο νέος αντι λη μί ν τα Ο ς. ρί . επειδή έφυγε νω αμίδης απλώς δεν ήταν εκεί Α. Σ. βρ Α κ. ο ς, πά Θ. Παπ

είπαν...

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ Πρόεδρος Βουλής «Ο ελληνικός πολιτισμός δεν ανήκει μόνο στη χώρα μας, αλλά σε όλο τον κόσμο» Και τα χρέη μας;

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Αντιπρόεδρος, υπουργός Οικονομικών «Η Ελλάδα πρέπει να κάνει τα πάντα, ώστε να είναι συνεπής στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει διεθνώς». Οι συνάδελφοί σας το ξέρουν;

ΤΑΣΟΣ ΚΟΥΡΑΚΗΣ Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ «Πόσες παραβάσεις και από ποιες ΠΑΕ και ΚΑΕ διαπιστώθηκαν την περίοδο 2010-2011 και ποια πρόστιμα επιβλήθηκαν;». Σιγά μη σας απαντήσουν!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

«Πρόβα συγκυβέρνησης» ρά βλέπει σύντομα εξελίξεις, με το ΚΚΕ να μιλά για πέταγμα και των τελευταίων «κουρελιών» που «έκρυβαν» τη συναίνεση, ενώ η ΚΠΕ του ΣΥΝ πάει πιο μακριά, μιλώντας για «ανασύνταξη των δυνάμεων του μνημονίου» και για «προπομπό για τη διαμόρφωση μιας μελλοντικής φανερής ή μη συγκυβέρνησης» ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Ο δε Στέφανος Μάνος ευχήθηκε «η απομόνωση της Αριστεράς και των αριστερόφρονων πανεπιστημιακών συντεχνιών να επεκταθεί και στην αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων της χώρας». Να δούμε αν και σε ποιο βαθμό θα δικαιωθούν οι εν λόγω εκτιμήσεις... Ι. Τ.

μποξέρ

Ως «πρόβα συγκυβέρνησης» είδαν πολλοί και από διαφορετικές πολιτικές αφετηρίες την ευρύτατη συναίνεση με την οποία ψηφίστηκε το νομοσχέδιο για την ανώτατη παιδεία. Η ίδια η ΝΔ, που είπε το «ναι» έπειτα από τηλεφωνική συνεννόηση Σαμαρά - Παπανδρέου, φέρεται, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, να αντιμετωπίζει «συνειδησιακά προβλήματα», καθώς από τη μία ο τομεάρχης Παιδείας, Αρης Σπηλιωτόπουλος, μιλά για «απαρχή δημιουργίας μιας ευρύτερης κουλτούρας», ενώ η επίσημη ΝΔ διαρρηγνύει τα ιμάτιά της ότι δεν μπορεί να υπάρξει συναίνεση στην οικονομική πολιτική που εφαρμόζει το ΠΑΣΟΚ. Η Αριστε-

επωνύμως Κατά Καρχιµάκη «Τα έχωσε» ο Δημήτρης Παπαδημούλης στον Μιχαλή Καρχιμάκη για τις προχτεσινές δηλώσεις του κατά του ΣΥΡΙΖΑ σε περιφερειακή κομματική εκδήλωση. «Την προηγούμενη φορά που εκστόμισε ανάλογες αθλιότητες ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, διπλασιάστηκαν τα ποσοστά του ΣΥΡΙΖΑ και έκτοτε αποσύρθηκε από την επικαιρότητα. Χτες επανεμφανίστηκε», σημείωσε, εκφράζοντας τη θλίψη του για το ότι «ελέω Γιώργου Παπανδρέου έχει τη θέση του γραμματέα ο συγκεκριμένος καθ’ έξιν συκοφάντης και υβριστής», όπως είπε. Ι. Τ.

ΦΠΑ «Σχιζοφρενική, αλλοπρόσαλλη και παράνομη» χαρακτηρίζει την τελική απόφαση για αύξηση του ΦΠΑ στις υπηρεσίες εστίασης ο Νίκος Χουντής, σε επείγουσα ερώτηση που υπέβαλε στην Κομισιόν, ζητώντας από την τελευταία να πάρει πρωτοβουλία για την υπόθεση. Ο κ. Χουντής υποστηρίζει πως «στην εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά είναι αδιανόητο να καθορίζονται συντελεστές ΦΠΑ ανάλογα με τη χώρα προέλευσης του κάθε πελάτη. Προσθέτει πως τίθεται θέμα ανταγωνισμού και διάκρισης υπέρ των πακέτων all inclusive. I. T.

Νερό και ΕΥΑΘ Σεβάσμια κυρία 75 ετών που ζει μόνη της στην Καλαμαριά διαπιστώνει διαρροή νερού λίγο πριν από το ρολόι της ΕΥΑΘ. Τηλεφωνεί κι έρχεται συνεργείο. Της λένε ότι διορθώνεται, αλλά θα πρέπει να πληρώσει τη δουλειά με 60 ευρώ. Συμφωνεί και οι υπάλληλοι της ΕΥΑΘ αποκαθιστούν τη βλάβη. Την άλλη μέρα ξαναχαλά στο ίδιο ακριβώς σημείο. Ξανατηλεφωνεί, ξαναπηγαίνει συνεργείο, αυτήν τη φορά της λένε ότι μπορούν να το φτιάξουν, αλλά ως ιδιώτες, μετά τη βάρδιά τους. Η ηλικιωμένη κυρία, συνταξιούχος των 700 ευρώ, αρνείται να ξαναπληρώσει. Τ.

...και νέα διαρροή!

Μας ξένισε, ομολογούμε, η οξύτατη δήλωση του Θεόδωρου Καράογλου (σκίτσο) κατά της διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης για το γεγονός ότι ο Γιάννης Μπουτάρης όχι μόνον αποφάσισε να μην υπάρξει περίπτερο του δήμου Θεσσαλονίκης στη ΔΕΘ (αλήθεια, με σκοπό να προβάλει τι σε μια εμπορική έκθεση;), αλλά και επειδή δε... συγκαλεί εκείνη την... αλήστου μνήμης «σύσκεψη των φορέων της πόλης», που συνήθιζε να διοργανώνει ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, με τη συμμετοχή, μεταξύ άλλων, φιλανθρωπικών σωματείων, συνδέσμων φιλίας με χώρες της Βαλτικής κ.λπ., κ.λπ... Μάλιστα, ο βουλευτής μιλά για «προσβολή προς τους παραγωγικούς φορείς της πόλης» και... πολιτική απαξίωσης της Θεσσαλονίκης. Θα μας επιτρέψει να διαφωνήσουμε. Απαξίωση συνιστά ο εκφυλισμός της ΔΕΘ από μικροπολιτικές τακτικές τοπικών αρχόντων. Ας το δει λίγο κι έτσι ο συμπαθής βουλευτής...

MANTEIO

Περί «φορέων της πόλης»

Το ίδιο απόγευμα σκάει ο σωλήνας, το νοικοκυριό της κυρίας μένει χωρίς νερό και η διαρροή του νερού, το οποίο πρέπει να φυλάττουμε ως κόρην οφθαλμού, δροσίζει αδαπάνως τις οδούς της πάλαι ποτέ προσφυγομάνας. Εκτοτε το τηλεφωνικό κέντρο της ΕΥΑΘ είτε δεν απαντά είτε ενημερώνει την κυρία ότι θα έρθει το συνεργείο... Το οποίο ακόμη αναζητείται... Τ.

Τι σημαίνει η παραίτηση του Παμπούκη; Οτι σιγοβράζει... η κυβέρνηση!

Μάταιες οι αντιδράσεις Η γενική κατεύθυνση της µεταρρύθµισης στην ανώτατη εκπαίδευση, η οποία ψηφίστηκε καταρχήν στην ελληνική Βουλή, πρέπει να αναζητηθεί στην προσπάθεια ρεαλιστικού συσχετισµού τριών κύριων παραγόντων της λειτουργίας των ελληνικών δηµόσιων πανεπιστηµίων: της αυτονοµίας, της αξιολόγησης και της χρηµατοδότησης. Η αυτοδιοίκηση των ΑΕΙ είναι αναγκαίος όρος για τη διοικητική αυτονοµία από το κράτος, αλλά δεν πρέπει να οδηγεί στην αυτονοµία από την κοινωνία. Αυτό σηµαίνει ότι οι διαδικασίες ελέγχου είναι εξίσου απαραίτητες µε την αυτοδιοίκηση. Για την ακρίβεια, µόνο µέσω του ελέγχου η αυτοδιοίκηση αποκτά ορθολογικό χαρακτήρα, δηµοκρατική και ηθική νοµιµοποίηση. Οµως ο έλεγχος προϋποθέτει την αξιολόγηση του προσφερόµενου διδακτικού και ερευνητικού έργου των πανεπιστηµίων, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η των σχολών αλλά gkaripidis@hotmail.com και των ίδιων των διδασκόντων. Χωρίς την αξιολόγηση και τον έλεγχο, το αυτοδιοίκητο τρέπεται σε αυθαιρεσία. Η επίµονη προβολή από ορισµένους πανεπιστηµιακούς των υποτιθέµενων δυσκολιών της αντικειµενικής αξιολόγησης είναι προσχηµατική και γι’ αυτό απαράδεκτη. Υπάρχει πλούσια διεθνής εµπειρία εσωτερικής και εξωτερικής αξιολόγησης, ώστε δε χρειάζεται επί του προκειµένου να ανακαλύψουµε την Αµερική. Η αξιολόγηση δεν µπορεί και δεν πρέπει να παράγει αποτελέσµατα µόνο στο επίπεδο του επιστηµονικού κύρους και της ηθικής τάξης. Πολύ περισσότερο πρέπει να συνδεθεί µε την κατανοµή των διαθέσιµων υλικών πόρων, αλλά και τη διοικητική και λειτουργική διάταξη του επιστηµονικού προσωπικού. Αυτό πρωτίστως σηµαίνει ότι η χρηµατοδότηση των ΑΕΙ πρέπει να είναι συνάρτηση της αξιολόγησής τους. Εάν η χρηµατοδότηση αποδεσµευτεί από την αξιολόγηση, τότε η µεν αξιολόγηση θα είναι ψευδεπίγραφη και άνευ σηµασίας, η δε χρηµατοδότηση θα ανοίγει απλώς «µαύρες τρύπες» στην οικονοµία. Ακόµη, είναι προφανές ότι η αξιολόγηση των διδασκόντων πρέπει να συνδεθεί µε την ανάδειξή τους στην πανεπιστηµιακή κλίµακα. Τίθεται ζήτηµα αναµόρφωσης των κριτηρίων και των διαδικασιών εκλογής των καθηγητών, επανεξέτασης της µονιµότητας τουλάχιστον στις κατώτερες καθηγητικές βαθµίδες, αλλά και αναθεώρησης του τρόπου απονοµής διδακτορικών διπλωµάτων. Οµως, απ’ ό,τι φαίνεται, σ’ αυτές τις γενικές κατευθύνσεις της εκπαιδευτικής µεταρρύθµισης το καθηγητικό κατεστηµένο και οι σκληρές φοιτητικές παρατάξεις αντιδρούν σφόδρα. Αλλά µαταίως. Το πανεπιστήµιο της ήσσονος προσπάθειας, χωρίς αξιολόγηση, χωρίς επιστηµονικό κύρος, που παραχωρεί αφειδώς πτυχία χωρίς αντίκρισµα, είναι καταδικασµένο εις θάνατο. Στη σηµερινή εποχή της πληροφορικής κοινωνίας, µαζί του καταδικάζεται εις θάνατο και η χώρα. Ακριβώς γι’ αυτό η µεταρρύθµιση της ανώτατης παιδείας είναι επιτακτική ανάγκη. Και αυτήν την ανάγκη θα την επιβάλει σε τελευταία ανάλυση ο κυρίως ενδιαφερόµενος, δηλαδή η ίδια η κοινωνία.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Καίνε» τρόφιµα και καύσιµα

Μέτωπο µε το ΑΠΘ ανοίγει η Α. ∆ιαµαντοπούλου

Νέα αύξηση 2,4% στο οικογενειακό καλάθι και τον Ιούλιο... ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Η ακρίβεια στα τρόφιμα (κυρίως λόγω ΦΠΑ) και στα καύσιμα (λόγω του ειδικού φόρου κατανάλωσης) «ροκανίζει» τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς, αφαιρώντας κάθε μήνα τουλάχιστον 50 ευρώ επιπλέον από τα πορτοφόλια των καταναλωτών.

Οι καταναλωτές κόβουν προϊόντα από το τραπέζι τους και αναζητούν τα φτηνότερα

κόµη και τον Ιούλιο η δαπάνη για το οικογενειακό καλάθι ενός µεσαίου ελληνικού νοικοκυριού -σύµφωνα µε το Ελληνικό Κέντρο Καταναλωτών (ΕΛΚΕΚΑ) που επεξεργάζεται τα στοιχεία της Στατιστικής Αρχής- αυξήθηκε κατά 2,4% σε σύγκριση µε τον Ιούλιο του 2010. Συγκεκριµένα, διαµορφώνεται πλέον στα 2.275,33 ευρώ µηνιαίως, από 2.222,04 ευρώ που κόστιζε πέρυσι, δηλαδή αυξήθηκε κατά 53,28 ευρώ (2,4%). «Η αύξηση του ΦΠΑ και των άλλων φόρων έχει επίπτωση στο οικογενειακό καλάθι, το οποίο κάθε µήνα ακριβαίνει. Είναι αντιφατικό το γεγονός, σε µια περίοδο που έχουµε µεγάλη ύφεση, µείωση των εισοδηµάτων και αύξηση της ανεργίας, να ακριβαίνει συνεχώς το κόστος ζωής. Τα νοικοκυριά, κυρίως µισθωτοί, συνταξιούχοι και µικροί επαγγελµατίες, στενάζουν και δυσκολεύονται να καλύψουν ακόµη και τις βασικές τους ανάγκες», τόνισε ο Βασίλης Λύγκας, πρόεδρος του ΕΛΚΕΚΑ.

Οικογενειακό καλάθι - Ιούλιος 2011 2010/07

2011/07

Διαφορά

Διατροφή και μη αλκοολούχα ποτά

344,10

356,98

12,88

Αλκοολούχα ποτά και καπνός

82,67

83,73

1,06

Ενδυση και υπόδηση

171,38

164,56

-6,82

-4%

Ακριβότερα 4% τα τρόφιµα

Στέγαση

269,03

291,41

22,38

Τη µεγαλύτερη αύξηση σηµείωσε ο τοµέας της στέγασης (αύξηση 8%), στον οποίο περιλαµβάνονται οι δαπάνες για τα κοινόχρηστα (θέρµανση κ.ά.) το ενοίκιο, επιδιορθώσεις κ.λπ., ενώ αύξηση κατά 4% σηµείωσε και ο τοµέας των µεταφορών, λόγω των ακριβότερων καυσίµων. Το χειρότερο για τα νοικοκυριά είναι η αύξηση κατά 4% της δαπάνης για τα τρόφιµα και µη αλκοολούχα ποτά. «Πέρσι ένα νοικοκυριό ξόδευε 344 ευρώ για τη διατροφή και φέτος χρειάζεται 22 ευρώ περισσότερα. Το αποτέλεσµα είναι οι καταναλωτές να κόβουν διαρκώς προϊόντα από το τραπέζι τους και να αναζητούν τα φτηνότερα», συµπλήρωσε ο κ. Λύγκας. Ο µοναδικός τοµέας που εµφανίζει µείωση είναι αυτός της ένδυσης και υπόδησης κατά 4%, ενώ οι δαπάνες για αναψυχή και εκπαίδευση παραµένουν σταθερές.

Διαρκή αγαθά, είδη νοικοκυριού και υπηρεσίες

149,80

151,53

1,73

Υγεία

143,52

142,85

-0,67

Μεταφορές

337,07

352,10

15,03

Επικοινωνίες

97,84

98,48

0,64

Αναψυχή, πολιτιστικές δραστηριότητες

102,82

103,04

0,23

Εκπαίδευση

66,12

66,24

0,12

Ξενοδοχεία, καφέ, εστιατόρια

237,60

239,26

1,65

Αλλα αγαθά και υπηρεσίες

221,98

228,41

6,43

2.222,04

2.275,33

53,28

2,4%

Το 2011 της ακρίβειας Τα στοιχεία του ΕΛΚΕΚΑ για το οικογενειακό καλάθι, που περιλαµβάνει τα

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΣΥΝΟΛΟ Πηγή: ΕΛΚΕΚΑ

ίδια προϊόντα και υπηρεσίες, δείχνουν ότι η ακρίβεια που ξεκίνησε µε τις αυξήσεις των έµµεσων φόρων το 2010 έχει εδραιωθεί µέσα στο 2011. Τον Ιανουάριο η αύξηση έφτασε το 5,2%, το Φεβρουάριο κυµάνθηκε στο 4,4% και το Μάρτιο στο 4,5%, τον Απρίλιο έφτασε στο 4%, το Μάιο στο 3,3% και τον Ιούνιο στο 3%.

Οι προβλέψεις για το φθινόπωρο είναι «εφιαλτικές» λόγω της νέας αύξησης του ΦΠΑ για τα είδη εστίασης στο 23% από την 1η Σεπτεµβρίου, αλλά κυρίως εξαιτίας των νέων αυξήσεων στο φόρο του πετρελαίου θέρµανσης και του φυσικού αερίου, που θα πλήξουν τα νοικοκυριά από τον Οκτώβριο και ολόκληρο το χειµώνα.

Μέτωπο με το ΑΠΘ ανοίγει η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, η οποία χτες σχολιάζοντας την απόφαση της Συγκλήτου του ιδρύματος κατά του νέου νόμου έκανε λόγο για «κατεστημένα που δεν κατανοούν τι αλλάζει γύρω τους και δεν κατανοούν τα αιτήματα της κοινωνίας». «Υπονομεύουν τέτοιες αποφάσεις το δημόσιο χαρακτήρα των ΑΕΙ και πυροδοτούν αντιδράσεις. Οι γενικόλογες, ψευδείς και ανιστόρητες προσεγγίσεις δε θα συνεχίσουν να αποτελούν σημείο αναφοράς», τόνισε. Από την πλευρά του ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, επανέλαβε γι’ ακόμη μια φορά ότι ο νόμος ενέχει ζητήματα αντισυνταγματικότητας, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ο αγώνας για καλύτερη ανώτατη εκπαίδευση θα δοθεί από τους πανεπιστημιακούς και θα δοθεί εντός των ιδρυμάτων. «Ο νόμος που ψηφίστηκε στη Βουλή για την τριτοβάθμια εκπαίδευση αποτελεί προϊόν κομβικής συμφωνίας κορυφής και όχι αντικείμενο συναίνεσης με την πανεπιστημιακή κοινότητα», δήλωσε ο κ. Μυλόπουλος. Οι πρυτάνεις των ΑΕΙ θα πραγματοποιήσουν την ερχόμενη εβδομάδα έκτακτη σύνοδο, για να καθορίσουν τη στάση τους.

Καταργείται το άσυλο Χτες η κ. Διαμαντοπούλου είπε ότι το μεγάλο στοίχημα τώρα είναι η εφαρμογή του νόμου που αρχίζει άμεσα, από τον επόμενο μήνα. Με βάση τα όσα ανακοίνωσε η κ. Διαμαντοπούλου, καταργείται το άσυλο και στα ιδρύματα θα ισχύει πλέον ό,τι και στους υπόλοιπους δημόσιους χώρους, όταν συντελούνται αξιόποινες πράξεις. Οι φοιτητές θα εκπροσωπούνται μεν στο Συμβούλιο Διοίκησης και τη Σύγκλητο, αλλά ο πρύτανης θα εκλέγεται από σύνολο διδασκόντων. Το πρόγραμμα σπουδών αυστηροποιείται. Οι φοιτητές θα εγγράφονται κάθε εξάμηνο και δε θα υπάρχει εξέταση μαθήματος αν δεν προηγηθεί χρόνος 13 εβδομάδων διδασκαλίας. Οπως διευκρίνισε η κ. Διαμαντοπούλου, ώς το 2013 τα πανεπιστήμια θα λειτουργούν με το νέο νόμο, ενώ ώς τον Αύγουστο του 2012 θα έχει ολοκληρωθεί η πρώτη φάση υλοποίησής του.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κακουργηµατική δίωξη για «φρουτάκια» ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ Η πρώτη κακουργηµατική δίωξη µε βάση το νέο νόµο 4002/11 για τα τυχερά παιχνίδια ασκήθηκε από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, µετά τη σύλληψη 21χρονης έπειτα από έφοδο της Αστυνοµίας σε Ιντερνετ καφέ, στην περιοχή του Βαρδάρι. Η νεαρή, µετά την παραποµπή της στον εισαγγελέα, αντιµετωπίζει κατηγορίες σε βαθµό κακουργήµατος, καθώς της ασκήθηκε δίωξη σύµφωνα µε το άρθρο 52 του νέου νόµου. «Οποιος διεξάγει παίγνια, χωρίς να διαθέτει την απαιτούµενη προς τούτο άδεια, τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης τουλάχιστον τριών ετών και µε χρηµατική ποινή από 100.000 έως και 200.000 ευρώ ανά παιγνιοµηχάνηµα ή, προκειµένου για παίγνια που διεξάγονται µέσω του διαδικτύου, µε ποινή φυλάκισης και µε χρηµατική ποινή από διακόσιες χιλιάδες (200.000) έως και πεντακόσιες χιλιάδες (500.000) ευρώ. Αν το παίγνιο που διεξάγεται είναι τυχερό, το αδίκηµα τιµωρείται µε κάθειρξη τουλάχιστον δέκα έτη», αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο του συγκεκριµένου άρθρου. Χτες η νεαρή, η οποία εργάζονταν ως σερβιτόρα στο συγκεκριµένο κατάστηµα, απολογήθηκε στην τέταρτη ανακρίτρια και αφέθηκε ελεύθερη χωρίς να επιβληθεί σε βάρος της κανένας περιοριστικός όρος. Στην απολογία της η νεαρή αρνήθηκε τις κατηγορίες που της αποδίδονται, υποστηρίζοντας ότι το κατάστηµα διέθετε άδεια µε βάση τον προηγούµενο νόµο για τα Ιντερνετ καφέ, ενώ ισχυρίστηκε ότι διενεργούνται ψυχαγωγικά και όχι τυχερά ηλεκτρονικά παιχνίδια. «Είναι αστοχία του νοµοθέτη να οδηγεί σε κακουργηµατικού χαρακτήρα πράξεις τα τυχερά παίγνια, χωρίς να έχει συσταθεί ακόµη η Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων, η οποία είναι αρµόδια για την αδειοδότηση», σχολίασε ο Νίκος Αρβανιτίδης, συνήγορος της νεαρής που συνελήφθη και αντιµετωπίζει κακουργηµατικές κατηγορίες.

Πρόστιµα και για παίκτες Με το νέο νόµο που δηµοσιεύτηκε στις 22 Αυγούστου προβλέπονται αυστηρές ποινικές κυρώσεις, καθώς και πρόστιµα - µαµούθ για όσους συµµετέχουν στη διεξαγωγή παράνοµων τυχερών παιχνιδιών. Είναι χαρακτηριστικό ότι µε το νόµο 4002/2011 ακόµη και οι παίκτες, εκτός από τις ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται σε βάρος τους, καλούνται να καταβάλουν «τσουχτερά» πρόστιµα. «Οποιος µετέχει σε τυχερό παίγνιο, το οποίο διοργανώνεται χωρίς άδεια από την Ελληνική Δηµοκρατία, τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης έως τριών (3) µηνών και µε χρηµατική ποινή από 5.000 έως 20.000 ευρώ», αναφέρεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 52. Σύµφωνα µε τον

ίδιο νόµο, ποινικές κυρώσεις και µεγάλες χρηµατικές ποινές επιβάλλονται ακόµη και για τη διαφήµιση τυχερών παιχνιδιών που διοργανώνονται χωρίς την απαιτούµενη άδεια. «Οποιος προβαίνει σε εµπορική επικοινωνία για τυχερά παίγνια τα οποία διοργανώ-

νονται ή διεξάγονται χωρίς άδεια, είτε ως διαφηµιστής είτε ως διαφηµιζόµενος, τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης τουλάχιστον δύο ετών και µε χρηµατική ποινή από 100.000 έως και 200.000 ευρώ», αναφέρεται στο νόµο.

ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ ËÉÌÅÍÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÉÁ AÑ.Ì.Á.Å. 42807/06/Â/99/30 ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÅÄÑÁÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ: ÅÍÔÏÓ ËÉÌÅÍÁ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ áðü 1 Éáíïõáñßïõ 2011 Ýùò 30 Éïõíßïõ 2011 Óýìöùíá ìå ôçí Áðüöáóç 4/507/28.4.2009 ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÅðéôñïðÞò ÊåöáëáéáãïñÜò Ôá ðáñáêÜôù óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò óôï÷åýïõí óå ìßá ãåíéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ÏËÈ Á.Å. Óõíéóôïýìå åðïìÝíùò óôïí áíáãíþóôç, ðñéí ðñïâåß óå ïðïéáäÞðïôå åßäïõò åðåíäõôéêÞ åðéëïãÞ Þ Üëëç óõíáëëáãÞ ìå ôçí åôáéñßá, íá áíáôñÝîåé óôç äéåýèõíóç äéáäéêôýïõ ôçò åôáéñßáò,üðïõ áíáñôþíôáé ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò , êáèþò êáé ç Ýêèåóç åðéóêüðçóçò ôïõ íüìéìïõ åëåãêôÞ ëïãéóôÞ üðïôå áõôÞ áðáéôåßôáé. Áñìüäéá Õðçñåóßá: Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò Äéåýèõíóç Äéáäéêôýïõ Åôáéñåßáò : www.thpa.gr Çìåñïìçíßá Ýãêñéóçò áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôùí åíäéÜìåóùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí : 25 Áõãïýóôïõ 2011 Íüìéìïé ÅëåãêôÝò : ÐáðÜæïãëïõ Ðáíáãéþôçò (ÁÌ ÓÏÅË 16631), ÉùÜííçò Øõ÷ïõíôÜêçò (ÁÌ ÓÏÅË 20161) ÅëåãêôéêÞ Åôáéñåßá : ÅÑÍÓÔ & ÃÉÁÍÃÊ ÏÑÊÙÔÏÉ ÅËÅÃÊÔÅÓ ËÏÃÉÓÔÅÓ A.E. Ôýðïò ¸êèåóçò åðéóêüðçóçò : Ìå óýìöùíç ãíþìç ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÓÕÍÏËÉÊÙÍ ÅÓÏÄÙÍ ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå Åõñþ

01.01-30.06.11 01.01-30.06.10 01.04-30.06.11 01.04-30.06.10

Êýêëïò åñãáóéþí 24.367.349 22.987.738 12.480.153 11.892.474 ÌéêôÜ êÝñäç 6.526.926 3.666.443 3.623.348 2.510.407 ÊÝñäç ðñï öüñùí, ÷ñçìáôïäïôéêþí êáé åðåíäõôéêþí áðïôåëåóìÜôùí 4.655.361 1.435.270 2.506.669 1.339.429 ÊÝñäç ðñï öüñùí 6.248.973 2.066.730 3.287.353 1.690.985 ÊÝñäç ìåôÜ áðü öüñïõò (Á) 4.909.787 820.210 2.561.204 648.490 ÊáôáíÝìïíôáé óå: ÉäéïêôÞôåò ìçôñéêÞò 4.909.787 820.210 2.561.205 648.490 ËïéðÜ óõíïëéêÜ Ýóïäá ìåôÜ áðü öüñïõò (Â) (413.006) (1.188.388) (529.428) (1.135.672) ÓõãêåíôñùôéêÜ óõíïëéêÜ Ýóïäá ìåôÜ áðü öüñïõò (Á)+(Â) 4.496.781 (368.178) 2.031.777 (487.183) ÊáôáíÝìïíôáé óå: ÉäéïêôÞôåò ìçôñéêÞò 4.496.781 (368.178) 2.031.777 (487.183) ÊÝñäç ìåôÜ áðü öüñïõò áíÜ ìåôï÷Þ-âáóéêÜ (óå €) 0,4871 0,0814 0,2541 0,0643 ÊÝñäç ðñï öüñùí, ÷ñçìáôïäïôéêþí êáé åðåíäõôéêþí áðïôåëåóìÜôùí êáé óõíïëéêþí áðïóâÝóåùí 6.303.010 3.335.084 3.338.965 2.253.327 ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå Åõñþ 30.06.2011 Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí Ýíáñîçò ðåñéüäïõ (01/01/2011 êáé 01/01/2010 áíôßóôïé÷á) 120.675.957 ÓõãêåíôñùôéêÜ óõíïëéêÜ Ýóïäá ìåôÜ áðü öüñïõò 4.496.781 ÄéáíåìçèÝíôá ìåñßóìáôá (2.116.800) Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí ëÞîçò ðåñéüäïõ (30/06/2011 êáé 30/06/2010 áíôßóôïé÷á) 123.055.938

30.06.2010

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÈÅÓÇÓ ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå Åõñþ 30.06.2011 31.12.2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Éäéï÷ñçóéìïðïéïýìåíá åíóþìáôá ðÜãéá óôïé÷åßá 50.526.674 49.956.404 Åðåíäýóåéò óå áêßíçôá 6.933.568 6.933.568 ¢õëá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá 220.719 220.891 ËïéðÜ ìç êõêëïöïñïýíôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá 6.303.330 6.721.160 ÁðïèÝìáôá 1.799.829 1.855.610 ÁðáéôÞóåéò áðü ðåëÜôåò 3.846.959 5.225.284 ËïéðÜ êõêëïöïñïýíôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá 69.706.236 67.495.304 ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 139.337.316 138.408.220 ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÊÁÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 30.240.000 30.240.000 ËïéðÜ óôïé÷åßá Éäßùí Êåöáëáßùí 92.815.938 90.435.957 Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí éäéïêôçôþí ìçôñéêÞò Åôáéñßáò (á) 123.055.938 120.675.957 ÐñïâëÝøåéò/ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 4.472.299 4.360.539 ËïéðÝò âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 11.809.079 13.371.724 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (â) 16.281.378 17.732.263 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ ÊÁÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (á) + (â) 139.337.316 138.408.220

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÔÁÌÅÉÁÊÙÍ ÑÏÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå Åõñþ 116.797.436 30.06.2011 30.6.2010 (368.178) (1.512.000) ËåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÊÝñäç ðñï öüñùí 6.248.973 2.066.730 ÐëÝïí / ìåßïí ðñïóáñìïãÝò ãéá: 114.917.258 ÁðïóâÝóåéò 1.652.857 1.905.022 ÐñïâëÝøåéò 377.716 406.694 ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ¸óïäá áðü á÷ñçóéìïðïßçôåò ðñïâëÝøåéò (208.410) 0 1. ¸÷ïõí ôçñçèåß ïé ßäéåò âáóéêÝò ëïãéóôéêÝò áñ÷Ýò ìå áõôÝò ðïõ áêïëïõèÞèçêáí óôçí êáôÜñôéóç Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá (1.590.700) (996.397) ôùí åôÞóéùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2010 ìå åîáßñåóç ôá íÝá Þ ÁðïôåëÝóìáôá (Ýóïäá, Ýîïäá, êÝñäç êáé æçìßåò) åðåíäõôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò (3.995) 363.986 áíáèåùñçìÝíá ëïãéóôéêÜ ðñüôõðá êáé äéåñìçíåßåò ôá ïðïßá ôÝèçêáí óå éó÷ý ôï 2011. (5.208) (5.208) 2. Ïé åðåíäýóåéò ôçò Åôáéñßáò óå ðÜãéá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ãéá ôç ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï áíÝñ÷ïíôáé ÁðïóâÝóåéò åðé÷ïñçãïýìåíùí ðáãßùí ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 1.083 953 óå 2.222.955 € (30.06.2010: 2.044.687 €) 3. Ç Åôáéñßá Ý÷åé åëåã÷èåß öïñïëïãéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ 2004 (óçì.4.16.4 ôùí åíäéÜìåóùí ÐëÝïí/ ìåßïí ðñïóáñìïãÝò ãéá ìåôáâïëÝò ëïã/ìþí êåöáëáßïõ êßíçóçò Þ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò: ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí). 55.781 (29.860) 4. Äåí õðÜñ÷ïõí óôï ôÝëïò ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðåñéüäïõ ìåôï÷Ýò ôçò Åôáéñßáò ðïõ êáôÝ÷ïíôáé áðü Ìåßùóç / (áýîçóç) áðïèåìÜôùí Ìåßùóç / (áýîçóç) áðáéôÞóåùí 1.744.438 (913.078) ôçí ßäéá. (Ìåßùóç) / áýîçóç õðï÷ñåþóåùí (ðëçí ôñáðåæþí)(2.729.679) (904.645) 5. Åðß ôùí ðáãßùí óôïé÷åßùí ôçò åôáéñßáò äåí õößóôáôáé êáíÝíá åìðñÜãìáôï âÜñïò. (150.000) (165.000) 6. Äåí õðÜñ÷ïõí åðßäéêåò Þ õðü äéáéôçóßá äéáöïñÝò, êáèþò êáé áðïöÜóåéò äéêáóôéêþí Þ ÐëçñùìÝò ãéá áðïæçìéþóåéò ðñïóùðéêïý äéáéôçôéêþí ïñãÜíùí ðïõ åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí óçìáíôéêÞ åðßðôùóç óôçí ïéêïíïìéêÞ Ìåßïí: ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá êáôáâåâëçìÝíá (1.083) (953) êáôÜóôáóç Þ ëåéôïõñãßá ôçò åôáéñßáò. (1.622.239) (552.150) 7. Ç Åôáéñßá, ãéá ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò, Ý÷åé äéåíåñãÞóåé óõíïëéêÜ ðñïâëÝøåéò, Ýùò ÊáôáâåâëçìÝíïé öüñïé Óýíïëï åéóñïþí / (åêñïþí) 30.06.2011 ýøïõò 451.372 € êáé ãéá ëïéðÝò ðñïâëÝøåéò ýøïõò 417.510 € . 3.769.534 1.176.094 8. Áñéèìüò áðáó÷ïëïýìåíïõ ðñïóùðéêïý ôçí 30.06.2011 êáé 30.06.2010: 507 & 543 Üôïìá áðü ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (á) ÅðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò áíôßóôïé÷á. 9. ÓõíáëëáãÝò ìå óõíäåüìåíá ìÝñç:(üðùò áõôÜ ïñßæïíôáé áðü ôï ÄËÐ 24) Åóïäá: € 0, Åîïäá: € ÁãïñÜ åíóþìáôùí êáé Üûëùí ðáãßùí (2.222.955) (2.044.687) 0, ÁðáéôÞóåéò: € 0, Õðï÷ñåþóåéò: € 0, ÁðáéôÞóåéò áðü ÄéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç: € 0, Õðï÷ñåþóåéò ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí Ðþëçóç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí ìÝóùí ðñïò ìÝëç ôçò Äéïßêçóçò: € 10.875, ÁìïéâÝò Äéåõèõíôéêþí Óôåëå÷þí: € 404.570. äéáèÝóéìùí ðñïò ðþëçóç 0 5.700.000 10.Ôá ëïéðÜ óõíïëéêÜ Ýóïäá ìåôÜ áðü öüñïõò ðåñéëáìâÜíïõí ôç æçìßá áðü ôçí áðïôßìçóç ôùí ÁãïñÜ ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí ìÝóùí äéáèÝóéìùí ðñïò ðþëçóç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí óôïé÷åßùí. äéáèÝóéìùí ðñïò ðþëçóç 0 (5.994.342) Ôüêïé åéóðñá÷èÝíôåò 638.786 443.435 Óýíïëï åéóñïþí / (åêñïþí) áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (â) (1.584.169) (1.895.594) ×ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÏËÈ ÁÅ O ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Ìåñßóìáôá ðëçñùèÝíôá (444.528) (153.322) Ó. ÁÃÃÅËÏÕÄÇÓ Ê. ÐÁÐÁÚÙÁÍÍÏÕ Á.Ä.Ô. ÁÂ 701240/06 Á.Ä.Ô ÁÁ727946/04 Óýíïëï åéóñïþí / (åêñïþí) áðü ÷ñçì/êÝò äñáóôçñéüôçôåò (ã) (444.528) (153.322) ÊáèáñÞ áýîçóç / (ìåßùóç) óôá ôáìåéáêÜ äéáèÝóéìá êáé éóïäýíáìá ðåñéüäïõ (á) + (â) + (ã) 1.740.837 (872.822) Ï Ä/ÍÔÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ Ç ÐÑÏÉÓÔÁÌÅÍÇ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá êáé éóïäýíáìá Ýíáñîçò ðåñéüäïõ 65.229.951 59.856.678 Ã. ÊÏÊÊÉÍÏÓ Ì. ×ÏÍÄÑÏÕÄÁÊÇ Á.Ä.Ô AE 214331/07 A.Ä.Ô. ÁÅ 179855/07 - ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ 0039369 ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá êáé éóïäýíáìá ëÞîçò ðåñéüäïõ 66.970.788 58.983.857

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές στο νοµοσχέδιο για τα αυθαίρετα Οσο παλαιότερο είναι το κτίσµα, τόσο µικρότερο θα είναι το πρόστιµο Μειώσεις στα πρόστιμα για την υπαγωγή στη ρύθμιση των αυθαιρέτων ανακοίνωσε ο υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, στην αρμόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή που συζητά τις προωθούμενες ρυθμίσεις.

κ. Παπακωνσταντίνου, που ανακοίνωσε χτες ουσιαστικές αλλαγές και βελτιώσεις στο νοµοσχέδιο, δήλωσε παρ’ όλα αυτά ότι το υπουργείο είναι ανοιχτό και σε περαιτέρω αλλαγές, αν η χρεία τους προκύψει κατά τη συνέχιση της συζήτησης. Μεταξύ των αλλαγών είναι και αυτή που προβλέπει µειωτικό συντελεστή, όπως τον χαρακτήρισε ο υπουργός, για υπόγεια, πατάρια και σοφίτες, και αυτό σηµαίνει ότι οι ιδιοκτήτες θα καταβάλουν µικρότερα πρόστιµα για την υπαγωγή στη ρύθµιση. Παράλληλα, αποσαφήνισε ότι δε θα δοθεί νέα παράταση στην προθεσµία υποβολής δηλώσεων για τους ηµιυπαίθριους (λήγει στις 31 Οκτωβρίου).

Κοινωνικός συντελεστής Εισάγεται επιπλέον κοινωνικός συντελεστής για την κύρια και

µοναδική κατοικία των ατόµων µε ειδικές ανάγκες (ΑΜΕΑ) µε χαµηλό εισόδηµα. Για τις περιπτώσεις αυτές, το πρόστιµο µειώνεται στο 50%, εφόσον το ατοµικό εισόδηµα είναι έως 8.000 ευρώ και το οικογενειακό έως 12.000 ευρώ. Επίσης, θεσπίζεται και ο συντελεστής παλαιότητας και όσο παλαιότερο είναι το αυθαίρετο τόσο µικρότερο θα είναι και το πρόστιµο. Επιπλέον, εξαιρούνται των ρυθµίσεων για τα αυθαίρετα όσα κτίσµατα έχουν κατασκευαστεί πριν από το 1955, ακόµη κι αν έχουν χτιστεί χωρίς άδεια, ενώ προβλέπεται διπλασιασµός (από τριπλασιασµό) του προστίµου για όσα αυθαίρετα έχουν χτιστεί χωρίς οικοδοµική άδεια.

Αναστολή κυρώσεων Κατά την εισηγητική του παρέµβαση, ο κ. Παπακωνσταντίνου δήλωσε ανοιχτός να συζητήσει αν θα πρέπει να απαλειφθεί ο χρόνος των 20 και 40 ετών που έχει προσδιοριστεί για τη διατήρηση των εκτός και εντός σχεδίου αυθαιρέτων, ενώ ο όρος «διατήρηση αυθαιρέτων» αντικαθίσταται από τον όρο «αναστολή των κυρώσεων», προκειµένου να αποφευχθούν προβλήµατα στο Συµβούλιο της Επικρατείας. Ο υπουργός δήλωσε ανοιχτός και για την απόδοση µέρους των

προστίµων στους φορείς κοινωνικής ασφάλισης, προεχόντως στο ΙΚΑ. Ουσιαστικές αλλαγές ανακοίνωσε, όµως, ο κ. Παπακωνσταντίνου και στο σκέλος που αφορά την περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων µε κεντρικό άξονα τη µεγαλύτερη «νοµική ασφάλεια» για το δίκτυο NATURA.

Παραδείγματα Τιμή ζώνης

Τετραγωνικά αυθαιρεσίας

Πρόστιμο (ευρώ)

Α’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου και μικρότερη από 50% υπέρβαση δόμησης

1.000

100

6.000

Α’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου και μικρότερη από 50% υπέρβαση δόμησης

1.500

100

9.000

Α’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου, μικρότερη από 50% υπέρβαση δόμησης και μεγαλύτερη από 20% καθ’ ύψος υπέρβαση

1.500

7.650

Α’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου, μεγαλύτερη από 50% υπέρβαση δόμησης και μεγαλύτερη από 20% καθ’ ύψος υπέρβαση

1.500

100

17.640

Α’ κατοικία, χωρίς οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου

1.500

100

18.000

Α’ κατοικία, χωρίς οικοδομική άδεια, εκτός σχεδίου

700

100

16.800

Α’ κατοικία, χωρίς οικοδομική άδεια, εκτός σχεδίου

1.000

100

24.000

Α’ κατοικία με οικοδομική άδεια εκτός σχεδίου περιοχής με υπέρβαση δόμησης >100%

700

200

30.240

Β’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου, <50% υπέρβαση δόμησης

1.500

100

13.500

Β’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εκτός σχεδίου, <50% υπέρβαση δόμησης

700

100

12.600

Β’ κατοικία με οικοδομική άδεια, εκτός σχεδίου περιοχής, με υπέρβαση δόμησης >100%

700

200

45.360

Β’ κατοικία χωρίς οικοδομική άδεια εκτός σχεδίου, <50% υπέρβαση δόμησης

700

100

25.200

Γραφεία, με οικοδομική άδεια, εντός σχεδίου, με υπέρβαση δόμησης <50%

1.500

100

13.500

Συµβούλια Χωροταξίας Τη σύσταση Συµβουλίων Χωροταξίας, Οικισµού και Περιβάλλοντος (ΣΧΟΠ) σε καθεµία από τις 9 ηπειρωτικές περιφέρειες, πλην της Αττικής, καθώς και σε κάθε περιφερειακή ενότητα των 4 νησιωτικών περιφερειών της χώρας, εκτός της Αττικής, προβλέπει τροπολογία που κατατέθηκε χτες στο ίδιο το νοµοσχέδιο από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. Οπως αναφέρεται στην αιτιολογική έκθεση, µε τη νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και τη συγκρότηση νέων αιρετών περιφερειών και νέων αποκεντρωµένων διοικήσεων, τους απονεµήθηκαν πολεοδοµικές και περιβαλλοντικές αρµοδιότητες, η άσκηση των οποίων προϋποθέτει τη συγκρότηση νέων συλλογικών γνωµοδοτικών οργάνων, τα οποία θα γνωµοδοτούν, προκειµένου να εκδίδονται οι σχετικές διοικητικές πράξεις.

Θεσσαλονίκη - Στουτγάρδη µε... ποδήλατο Τις δυνατότητες που έχουν άτομα με εμφανείς και μη αναπηρίες (ΑΜΕΑ) φιλοδοξεί να αναδείξει ο φιλέλληνας διοικητής της Γερμανικής Ασφάλισης Συντάξεων (Deutsche Rentenversicherung) στη Στουτγάρδη, Χούμπερτ Σάιτερ. Το μήνυμα αυτό θα σταλεί μέσα από το ταξίδι που ξεκινάει σήμερα ο ίδιος μαζί με άλλους δεκαέξι Γερμανούς, που θα διανύσουν την απόσταση Θεσσαλονίκη - Στουτγάρδη… με ποδήλατα. Στόχος του ταξιδιού είναι να προβάλει την αποκατάσταση της υγείας, με απώτερο σκοπό την επανένταξη αναπήρων και χρόνιων πασχόντων στον εργασιακό χώρο και την κοινωνία. Η ομάδα ποδηλατιστών, μεταξύ αυτών γιατροί και ΑΜΕΑ, θα συγκεντρωθεί σήμερα στις 4 το απόγευμα έξω από το Ινστιτούτο «Γκαίτε», στη Θεσσαλονίκη, απ’ όπου μία ώρα αργότερα θα ξεκινήσει το δεκαήμερο

ταξίδι. Καθημερινά θα διανύουν περίπου 180 χιλιόμετρα, περνώντας από χώρες των Βαλκανίων και την Αυστρία. «Ως ειδικός στον τομέα της αποκατάστασης της υγείας, θεωρώ εντυπωσιακή τη μορφωτική άνοδο των Ελλήνων μεταναστών δεύτερης γενιάς στη Γερμανία, κάτι που υφίσταται σε πολύ μικρότερο βαθμό ανάμεσα σε αλλοεθνείς μετανάστες π.χ. τουρκικής ή ιταλικής καταγωγής. Επίσης, με εντυπωσιάζει το προσδόκιμο ζωής, που είναι υψηλότερο από αυτό της Γερμανίας, παρ’ όλες τις δυσκολίες στο σύστημα υγείας», επισημαίνει. Σημειώνεται ότι περίπου το 10% του ελληνικού πληθυσμού έχει κατοικήσει μία φορά στη Γερμανία, ποσοστό που στη Βόρεια Ελλάδα είναι ακόμη πιο υψηλό. Σύμφωνα με έρευνες της Deutsche Rentenversicherung, το 75% των επανα-

πατρισμένων μεταναστών προέρχεται από τη Μακεδονία και τη Θράκη. Οπως επισημαίνεται σε ανακοίνωση του γερμανικού ασφαλιστικού φορέα, εξίσου μεγάλη είναι η ανάγκη για σωστή πληροφόρηση, όταν έρχεται η στιγμή για το συνυπολογισμό των ελληνικών και γερμανικών ενσήμων ή για την αναγνώριση του χρόνου ανατροφής παιδιών για τη γερμανική σύνταξη.

Ενηµέρωση για τις συντάξεις Φέτος, οι ενημερωτικές συναντήσεις για όσους Ελληνες εργάστηκαν και είχαν ασφάλιση στη Γερμανία θα πραγματοποιηθούν από τις 26 έως και τις 30 Σεπτεμβρίου, με τη στήριξη του Γενικού Προξενείου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Ινστιτούτου «Γκαίτε» και της Ευαγγελικής Εκκλησίας Γερμανόγλωσσων στη Θεσσαλονίκη.

Βούτυρο µε σαλµονέλα Αγελαδινό βούτυρο στο οποίο ανιχνεύτηκε σαλμονέλα εντοπίστηκε από αλυσίδα σούπερ μάρκετ και αποσύρθηκε από την αγορά. Οπως ανακοινώθηκε από τον ΕΦΕΤ, στο πλαίσιο εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας, ενημερώθηκε από την επιχείρηση «Ομιλος Carrefour - Carrefour Μαρινόπουλος» για τη διακίνηση προϊόντος αγελαδινού βουτύρου στο οποίο, ύστερα από αυτοελέγχους της επιχείρησης ανιχνεύτηκε Salmonella spp. Πρόκειται για αγελαδινό βούτυρο με την εμπορική επωνυμία «Παραδοσιακό φρέσκο αγελαδινό βούτυρο CRF», με γραμμοκώδικα 5204239290545, σε συσκευασίες των 250 gr και με ημερομηνίες λήξης 23.09.2011 και 08.10.2011. Η επιχείρηση «Ομιλος Carrefour - Carrefour Μαρινόπουλος» άμεσα προχώρησε σε ανάκληση και απόσυρση των ανωτέρω παρτίδων, καθώς και σε προληπτική ανάκληση και απόσυρση του συνόλου των παρτίδων από το συγκεκριμένο προϊόν από την εσωτερική αγορά. Ο ΕΦΕΤ καλεί τους καταναλωτές που έχουν στην κατοχή τους το ανωτέρω προϊόν να μην το καταναλώσουν.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Ο... γόρδιος δεσμός της μεταφοράς των μαθητών, που ταλαιπωρεί από πέρυσι χιλιάδες οικογένειες του νομού Θεσσαλονίκης, δεν έχει λυθεί ακόμη. Οι λεωφορειούχοι απειλούν ότι δε θα μεταφέρουν τους 11.000 μαθητές προς τα σχολεία α πομακρυσμένων περιοχών από τις 12 Σεπτεμβρίου, εάν δεν καταβληθεί μέρος των δεδουλευμένων του 2010 από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας.

το µεταξύ, µετά και την πρόσφατη αλλαγή του θεσµικού πλαισίου, οι περισσότεροι δήµοι (που αναλαµβάνουν πλέον τη σχετική αρµοδιότητα) δροµολογούν τις διαδικασίες για τους νέους διαγωνισµούς, από τους οποίους δεν αναµένεται να προκύψουν ανάδοχοι µεταφορείς πριν από τον αγιασµό. Μέσα στο καλοκαίρι υπογράφτηκε η κοινή υπουργική απόφαση, που ρυθµίζει το θέµα της µεταφοράς των µαθητών, καθώς µεταφέρεται η σχετική αρµοδιότητα από τις περιφέρειες στους δήµους της χώρας. Ωστόσο, λόγω του περιορισµένου χρόνου που µεσολαβεί µέχρι και την έναρξη της σχολικής χρονιάς και του κινδύνου να µην ολοκληρωθούν οι σχετικοί διαγωνισµοί µέχρι τις 12 Σεπτεµβρίου, το υπουργείο Εσωτερικών δίνει τη δυνατότητα παράτασης των υφιστάµενων συµβάσεων µέχρι τις 31 Δεκεµβρίου. Η παράταση αυτή προϋποθέτει ότι οι σχετικοί διαγωνισµοί θα έχουν προκηρυχθεί από τους δήµους το αργότερο µέχρι τις 31 Αυγούστου και εφόσον ο γενικός γραµµατέας της Αποκεντρωµένης Διοίκησης το βεβαιώσει µε διαπιστωτική του πράξη. Ωστόσο, στο νοµό Θεσσαλονίκης δεν αναµένεται να αποφευχθεί η αναστάτωση, καθώς αρκετοί λεωφορειούχοι είναι απλήρωτοι από το Μάρτιο του 2010. Το πρόβληµα εντοπίζεται

Μηνιαίο επίδοµα για τη µεταφορά

Σε περίπτωση που δεν υπάρξει συμφωνία με τους λεωφορειούχους, πολλές οικογένειες θα επωμιστούν το οικονομικό βάρος της μεταφοράς...

Τη δυνατότητα χορήγησης μηνιαίου επιδόματος σε όσους μαθητές δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν με κάποιο μέσο και μεταφέρονται στα σχολεία τους με ευθύνη των γονέων τους προβλέπει επίσης η απόφαση των υπουργείων Εσωτερικών, Οικονομικών, Παιδείας και Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Ειδικότερα, στους μαθητές που έχουν εγκατασταθεί στην έδρα του σχολείου τους χορηγείται μηνιαίο επίδομα 85 ευρώ, ενώ σε όσους μεταφέρονται με ευθύνη των γονέων τους το μηνιαίο επίδομα υπολογίζεται βάσει της χιλιομετρικής απόστασης της κατοικίας από το σχολείο (με χιλιομετρικό κόστος ίσο με 0,35 ευρώ/χλμ.). Σε ετήσια βάση, το επίδομα μπορεί να ανέρχεται στα 1.500 ευρώ ανά μαθητή. Τα μηνιαία επιδόματα θα χορηγούνται από Σεπτέμβριο έως και Ιούνιο και θα καταβάλλονται από τον οικείο δήμο σε τρεις δόσεις.

Αγωνία για 11.000 µαθητές Προβλήµατα µε τη µεταφορά τους σε δήµους της Θεσσαλονίκης ∆ήµος Θέρµης Ο δήμος Θέρμης κινήθηκε με ταχύτατους ρυθμούς και ο διαγωνισμός (ίσως ο πρώτος στο νομό Θεσσαλονίκης) έγινε χτες, αλλά απέβη άκαρπος, διότι δεν κατατέθηκαν προσφορές από ενδιαφερομένους. «Ο διαγωνισμός έγινε με τα νέα δεδομένα και αφορά το σύνολο της σχολικής χρονιάς. Εμείς θέλουμε να ξεκινήσουμε χωρίς πρόβλημα από τις 12 Σεπτεμβρίου», δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοτικής Επιτροπής Παιδείας του δήμου Θέρμης, Βασίλης Ηρακλής, τονίζοντας ότι ο διαγωνισμός θα επαναληφθεί τη Δευτέρα.

∆ήµος Λαγκαδά Τις επόμενες μέρες θα προκηρυχθεί ο διαγωνισμός για τα μαθητικά δρομολόγια στο δήμο Λαγκαδά, καθώς δόθηκε το «πράσινο φως» την περασμένη εβδομάδα από το δημοτικό συμβούλιο. «Εμείς θα ξεκινήσουμε από την 1η Γενάρη του 2012. Εάν δε βρεθεί λύση από την περιφέρεια για την παράταση των περσινών συμβάσεων (το διάστημα Σεπτεμβρίου-Δεκεμβρίου) θα ζητήσουμε έγκριση από το ελεγκτικό συνέδριο για έναν πρόχειρο διαγωνισμό, ώστε να ξεκινήσουμε κανονικά με μία τρίμηνη ή τετράμηνη σύμβαση», είπε ο δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης.

∆ήµος Νεάπολης-Συκεών Με ταχείς ρυθμούς κινήθηκε και ο δήμος Νεάπολης-Συκεών και ο διεθνής διαγωνισμός δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις 3 Αυγούστου, ενώ πήρε ΦΕΚ στις 12 Αυγούστου. «Μέσα σε 40 μέρες από τις 3 Αυγούστου θα έχουμε ανάδοχο αν όλα πάνε καλά», δήλωσε η αντιδήμαρχος Παιδείας, Κατερίνα Τσουκαλά, και πρόσθεσε: «Οι μεταφορές των μαθητών θα γίνουν από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, μέχρι να αναδειχτεί ανάδοχος στους δήμους. Στο δήμο μας, αν δεν έχουμε ενστάσεις, πιστεύουμε ότι θα είμαστε έτοιμοι μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου».

∆ήµος Θεσσαλονίκης Με μισθωμένα λεωφορεία της πρώην νομαρχίας μεταφέρονταν μέχρι πρότινος οι μαθητές του 12ου Δημοτικού Θεσσαλονίκης, καθώς και τα παιδιά των ειδικών σχολείων. «Εχουμε προχωρήσει τις διαδικασίες και θα προκηρυχθεί ο διεθνής διαγωνισμός, ώστε να ξεκινήσουμε τις μεταφορές στις αρχές Γενάρη του 2012. Στο μεσοδιάστημα οι μεταφορές θα γίνονται με παράταση των υπαρχουσών συμβάσεων από την Περιφέρεια. Επιπλέον, θα βγει στους δρόμους τις επόμενες μέρες ένα καινούργιο λεωφορείο του δήμου, 33 θέσεων, το οποίο ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά των μαθητών», τόνισε ο εντεταλμένος σύμβουλος σε θέματα Παιδείας του δήμου Θεσσαλονίκης, Αντώνης Καρούμπης.

στην έκπτωση, της τάξεως του 20%, που είχε ζητήσει το υπουργείο να γίνει στο κόστος των δροµολογίων, ύστερα από διαπραγµάτευση µεταξύ λεωφορειούχων και Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Ορισµένοι µεταφορείς, που πιέζονταν οικονοµικά, αποδέχτηκαν τη µείωση, ωστόσο η πλειοψηφία αρνήθηκε τη διαπραγµάτευση, µε δεδοµένο ότι είχε προηγηθεί και άλλη µείωση στη Θεσσαλονίκη της τάξεως του 11%. «Το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους έχει δώσει εντολή να µας πληρώσουν βάσει των όρων της σύµβασης εάν δεν τελεσφορήσει η διαπραγµάτευση. Η Περιφέρεια, όµως, καθυστερεί επίτηδες για να µην πληρώσει το 20%. Εξάλλου, το 80% του ποσού υπάρχει στον αριθµό λογαριασµού της περιφέρειας. Εµείς τους ζητήσαµε να µας δώσουν το 80% που έστειλε το κράτος και το άλλο 20% όποτε µπορέσουν», δήλωσε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τουρισµού Βόρειας Ελλάδας, Μιχαήλ Πεζίκογλου, ξεκαθαρίζοντας πως, αν δεν καταβληθούν τα οφειλόµενα του 2010, δεν πρόκειται να ξεκινήσουν

τα µαθητικά δροµολόγια στις 12 Σεπτεµβρίου.

«Παλινωδίες» Για παλινωδίες του υπουργείου Οικονοµικών µίλησε ο αντιπεριφερειάρχης Ανάπτυξης Κεντρικής Μακεδονίας, Ευθύµης Φωτόπουλος, εξηγώντας ότι αρχικά είχε επιβληθεί η έκπτωση (20%) από το υπουργείο. Στη συνέχεια, την απέσυρε «ως διά µαγείας» και ζήτησε να γίνει διαπραγµάτευση µεταξύ περιφέρειας και λεωφορειούχων, όπως υποστήριξε ο ίδιος. «Εάν δε συµφωνήσουµε, τότε θα πρέπει να πληρώσει η περιφέρεια τη διαφορά του 20% από δικά της έσοδα. Και από πού θα τα βρει η Περιφέρεια; Οι λεωφορειούχοι που δε δέχτηκαν τη µείωση θα υπογράψουν την παράταση; Αν δεν την υπογράψουν, τι γίνεται;», είπε ο κ. Φωτόπουλος και πρόσθεσε: «Εµείς, πάντως, είµαστε έτοιµοι να υπογράψουµε την παράταση, εφόσον ο γ.γ. της Αποκεντρωµένης Διοίκησης βεβαιώσει, µε διαπιστωτική πράξη, ότι οι δήµοι δεν έχουν ολοκληρώσει τις διαδικασίες του διαγωνισµού», πρόσθεσε.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οκτάχρονο αγόρι λιποθύµησε σε πισίνα στο Πολύχρονο Ενα οχτάχρονο αγοράκι, υπήκοος Σερβίας, έχασε τις αισθήσεις του ενώ κολυμπούσε σε πισίνα ξενοδοχείου στη Χαλκιδική, με αποτέλεσμα να κριθεί αναγκαία η μεταφορά του σε νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης. Το περιστατικό σημειώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης, σε ξενοδοχείο στο Πολύχρονο, όπου παραθέριζε η οικογένεια του παιδιού. Το 8χρονο αγοράκι κολυμπούσε στην πισίνα, όταν ξαφνικά οι γονείς του αντιλήφθηκαν ότι το παιδί είχε χάσει τις αισθήσεις του. Αμέσως το αγοράκι ανασύρθηκε

από την πισίνα και μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Κέντρο Υγείας Κασσανδρείας, όπου διαπιστώθηκε ότι η κατάστασή του ήταν σοβαρή κι έπρεπε να διακομιστεί στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο παιδί έγινε καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση και νοσηλεύεται στην Παιδιατρική Κλινική εκτός κινδύνου. Οπως εκτίμησαν οι γιατροί, η κατάσταση της υγείας του είναι καλή, ωστόσο δεν μπόρεσε να δώσει πληροφορίες για το τι ακριβώς συνέβη,

καθώς, όπως αναφέρει, δε θυμάται το περιστατικό. Οπως έγινε γνωστό από τις αρχές, συνελήφθη ένας 62χρονος, ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου και κατά τη διάρκεια του περιστατικού εκτελούσε χρέη ναυαγοσώστη. Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για σωματικές βλάβες από αμέλεια και παράβαση υγειονομικής διάταξης περί κολυμβητικών δεξαμενών. Ωστόσο, το βράδυ της Τετάρτης ο 62χρονος αφέθηκε ελεύθερος με εντολή εισαγγελέα.

Αποφάσεις-ανάσα για υπερχρεωµένους δανειολήπτες Εκδόθηκαν από το Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης, οδηγώντας σε διαγραφή οφειλών Οι δύο σύζυγοι είχαν οικογενειακό εισόδηµα 2.700 ευρώ το µήνα και όφειλαν 147.842,74 ευρώ σε πέντε τράπεζες, από ένα στεγαστικό δάνειο πρώτης κατοικίας, καταναλωτικά δάνεια και πιστωτικές κάρτες. Το ζευγάρι είχε περιέλθει σε µόνιµη αδυναµία αποπληρωµής των οφειλών του, λόγω µείωσης των ηµερών απασχόλησης του συζύγου στην εργασία του. Σύµφωνα µε την απόφαση που εκδόθηκε, από το ποσό των 147.842,74 ευρώ που όφειλε το ανδρόγυνο θα καταβληθούν συνολικά 83.501 ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα χρέη θα διαγραφούν και η πρώτη κατοικία της οικογένειας δε θα κατασχεθεί. Κατά την εκδίκαση των παραπάνω υποθέσεων απορρίφθηκε ο ισχυρισµός των τραπεζών ότι οι οφειλέτες απέκρυπταν την πραγµατική τους οικονοµική κατάσταση. Το δικαστήριο έκρινε ότι «οι πιστωτές έχουν τη δυνατότητα, εκτός από την έρευνα των οικονοµικών δυνατοτήτων του αιτούµενου δάνειο (µέσω εκκαθαριστικού σηµειώµατος ή βεβαίωση αποδοχών), να διαπιστώσουν και τις λοιπές δανειακές υποχρεώσεις του (σε άλλα πιστωτικά ιδρύµατα) ή την εν γένει οικονοµική του συµπεριφορά µέσω του συστήµατος «Τειρεσίας».

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Αλλες δύο αποφάσεις με τις οποίες «διαγράφηκε» σημαντικό μέρος οφειλών προς τις τράπεζες εκδόθηκαν από το Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με το νόμο 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά.

τη Θεσσαλονίκη έχουν εκδοθεί συνολικά εφτά αποφάσεις µε τις οποίες γίνονται δεκτές οι αιτήσεις έξι οφειλετών, ενώ µόνο µία απορρίφθηκε για τυπικούς λόγους. Οπως ανακοινώθηκε από το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών, η πρώτη περίπτωση αφορά µία 63χρονη, η οποία είχε µηνιαίο εισόδηµα 1.850 ευρώ και όφειλε 202.107,50 ευρώ σε οχτώ τράπεζες. Το χρέος της προερχόταν από πιστωτικές κάρτες και καταναλωτικά δάνεια, ενώ το µόνο περιουσιακό της στοιχείο ήταν ένα αυτοκίνητο 1.200 κυβικών του 2001. Η 63χρονη είχε περιέλθει σε µόνιµη αδυναµία αποπληρωµής των οφειλών της, λόγω σοβαρών προβληµάτων υγείας.

Χωρίς δικηγόρο Είναι χαρακτηριστικό ότι η συγκεκριµένη γυναίκα εµφανίστηκε στο δικαστήριο χωρίς δικηγόρο και στηρίχτηκε στις συµβουλές του ΚΕΠΚΑ, όπου είχε προσφύγει το Σεπτέµβριο του 2010. Το σχέδιο αποπληρωµής των οφειλών που συντάχτηκε δεν έγινε αποδεκτό από τις τράπεζες και το Φεβρουάριο του 2011 κατέθεσε αίτηση στο Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε την απόφαση, η 63χρονη την επόµενη τετραετία θα καταβάλλει κάθε µήνα το ποσό των 750 ευρώ. Η γυναίκα απαλλάχτηκε από το 82% των οφειλών της, καθώς από το ποσό των 202.107,50 ευρώ που oφειλό-

«Να αλλάξουν πολιτική»

Στη Θεσσαλονίκη έχουν εκδοθεί συνολικά εφτά αποφάσεις, με τις οποίες γίνονται δεκτές οι αιτήσεις έξι οφειλετών, ενώ μόνο μία έχει απορριφθεί για τυπικούς λόγους

ταν η καταναλώτρια καλείται να καταβάλει συνολικά 36.000 ευρώ. Η δεύτερη περίπτωση αφορούσε ανδρόγυνο µε δύο παιδιά, ένα εκ των οποίων παρουσιάζει µαθησιακές δυσκολίες.

«Ελπίζουµε ότι οι αποφάσεις αυτές του Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκης θα οδηγήσουν τις τράπεζες να αναλογιστούν τις ευθύνες τους για την υπερχρέωση των νοικοκυριών και να αλλάξουν πολιτική, τόσο στις µεθόδους προώθησης και πώλησης των δανειακών τους προϊόντων, όσο και κατά το αρχικό στάδιο της εφαρµογής του νόµου για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά, ώστε να επιτυγχάνεται συµφωνία στο εξωδικαστικό στάδιο και να µην απαιτείται η προσφυγή στα ειρηνοδικεία», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών.

Σώος εντοπίστηκε 58χρονος στον Ολυµπο Αίσιο τέλος είχε τελικά η περιπέτεια ενός 58χρονου, ο οποίος χάθηκε στον Ολυμπο, αλλά εντοπίστηκε τελικά από δυνάμεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ο 58χρονος, που είχε πάει για πεζοπορία στον Ολυμπο, ενημέρωσε τηλεφωνικά το μεσημέρι της Τετάρτης τη σύζυγό του ότι χάθηκε στο ύψος του καταφυγίου του Σταυρού. Η γυναίκα του επικοινώνησε κατευθείαν με το Αστυνομικό Τμήμα Λιτοχώρου. Αμέσως οργανώθηκε επιχείρηση για τον εντοπισμό και τη διάσωση του 58χρονου άντρα και ύστερα από έρευνες κλιμακίου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης εντοπίστηκε τελικά σώος το βράδυ της ίδιας μέρας. Οπως διαπιστώθηκε, ήταν καλά στην υγεία του, ωστόσο προληπτικά μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Λιτοχώρου.

Αθίγγανοι έκλεβαν ρεύµα Με κλεμμένο ρεύμα ηλεκτροδοτούνταν τμήμα οικισμού Αθιγγάνων στο Εργοχώρι της Βέροιας, με συνέπεια να συλληφθούν από τις αστυνομικές αρχές συνολικά 16 άτομα. Οι αστυνομικοί, σε συνεργασία με υπαλλήλους της ΔΕΗ, πραγματοποίησαν έλεγχο στον εν λόγω οικισμό, κατά τη διάρκεια του οποίου διαπιστώθηκε ότι έκλεβαν ρεύμα από το δίκτυο της ΔΕΗ, χρησιμοποιώντας αυτοσχέδια καλωδιακή σύνδεση. Ετσι, ηλεκτροδοτούσαν συνολικά δεκαέξι παραπήγματα. Από τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι τα συγκεκριμένα άτομα έκλεβαν ρεύμα από το Μάρτιο του 2011, ενώ το κόστος του κλεμμένου ηλεκτρικού ρεύματος ανέρχεται συνολικά στο χρηματικό ποσό των 1.920 ευρώ, δηλαδή 120 ευρώ ανά παράπηγμα. Επίσης, προέκυψε ότι σε βάρος ενός εκ των συλληφθέντων εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση για παραβάσεις του ΚΟΚ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 217, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 15η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 4 και 6. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 4142 6885

Κέρδος 34.150 9.100

6907

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 4129

4875

6618

6872

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 4058

Πύρινος εφιάλτης στον Εβρο Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχτηκε χτες η περιοχή της Λευκίµµης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ Η φωτιά έχει κάψει περισσότερα από 25.000 στρέμματα με πευκοδάση, δάση δρυός και γεωργικές εκτάσεις

Πύρινος εφιάλτης για δεύτερη μέρα στην Αλεξανδρούπολη, καθώς η φωτιά στη Λευκίμμη μαινόταν ανεξέλεγκτη, με συνέπεια να κηρυχθεί η περιοχή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 4164

4103

4107

4227

4737

4761

6480

6504

6801

6846

6850

6970

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 4009

4037

4041

4045

4053

4076

4079

4104

4109

4134

4150

4170

4172

4182

4223

4259

4264

4267

4285

4286

4291 4309

4295 4313

4296 4332

4303 4345

4361

4362

4369

4392

4397

4406

4412

4416

4447

4458

4461

4474

4494

4544

4546

4573

4582

4630

4633

4643

4663

4681

4696

4703

4705

4730

4733

4742

4776

4784

4820

4835

4837

4888

4898

4912

4921

4927

4929

4968

4976 6010 6038

4977 6028 6039

6002 6029 6046

6007 6034 6052

6056

6075

6088

6104

6105

6112

6135

6140

6149 6201 6287

6155 6204 6289

6159 6217 6316

6190 6237 6325

6373

6376

6386

6406

6424 6473 6527

6439 6476 6563

6446 6485 6578

6448 6519 6580

6631 6670 6720 6788 6847

6641 6672 6752 6796 6852

6655 6711 6780 6819 6877

6664 6719 6784 6822 6893

6913

6915

6925

6966

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 4000 έως 4999 και από 6000 έως 6999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 337 11.00 145 12.00 779 13.00 463 14.00 941 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 783 17.00 681 18.00 950 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 868 21.00 467 EXTRA 5 (1η κλήρωση): 6, 13, 19, 27, 28 (2η κλήρωση): 1, 13, 14, 17, 33

ι σφοδροί άνεµοι που πνέουν στην περιοχή µεταφέρουν τις φλόγες πάνω από τις αντιπυρικές ζώνες, ακυρώνοντας τις προσπάθειες των πυροσβεστικών δυνάµεων, που κάνουν υπεράνθρωπες προσπάθειες για να µπορέσουν να περιορίσουν το πύρινο µέτωπο, το οποίο εξαπλώνεται σε δασικές και γεωργικές εκτάσεις. Η φωτιά, που έχει ήδη κάψει περισσότερα από 25.000 στρέµµατα µε πευκοδάση, δάση δρυός και γεωργικές εκτάσεις, ξεκίνησε, σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, από τις σπίθες που «πετούσε» ένα παλιό τρακτέρ, το οποίο υπερθερµάνθηκε, ενώ κινούνταν κοντά στη Λευκίµµη. Ο οδηγός του τρακτέρ, ένας 50χρονος αγρότης, συνελήφθη και παραπέµφθηκε στον εισαγγελέα, ενώ δύο ακόµη άτοµα, που είχαν προσαχθεί µαζί του, ένα συγγενικό του πρόσωπο και ένας ακόµη πολίτης, αφέθηκαν τελικά ελεύθεροι. Αυτό που ανησυχεί τους αξιωµατικούς της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας είναι ότι και για σήµερα για την περιοχή του Εβρου, κυρίως για τη Σαµοθράκη, προβλέπεται πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς (κατηγορία κινδύνου 4).

Μάχη µε τις φλόγες Σύµφωνα µε τις πυροσβεστικές δυνάµεις, χτες µαίνονταν δύο µέτωπα,

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στις δύο πρώτες κατηγορίες του Τζόκερ, 5+1 και 5. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 23 νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην 4, 478 (50,00), στην 3+1, 836 (50,00), στην 3, 20.909 (2,00), στη 2+1, 11.732 (2,00) και στην 1+1, 56.421 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 13, 15, 16, 18, 39 και Τζόκερ το 2.

ένα στην περιοχή της Λευκίµµης, που δε θεωρούνταν ιδιαίτερα ανησυχητικό, και βρισκόταν σε ύφεση µέχρι αργά χτες το βράδυ, και αυτό στην περιοχή των οικισµών Μελίας - Κοίλων, που, όµως, από νωρίς το απόγευµα επεκτάθηκε λόγω των δυνατών ανέµων (4-5 Μποφόρ) προς την περιοχή Μελίας - Νίψας. Οπως ανέφεραν αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής, στην περιοχή έπνεαν χτες ισχυροί βόρειοι άνεµοι, οι οποίοι «έσπρωχναν» την πυρκαγιά προς τα νότια, µε συνέπεια να µην κινδυνεύει το δάσος της Δαδιάς. Οι πυροσβέστες έδιναν µάχη µε το χρόνο, αλλά και µε τα στοιχεία της φύσης, καθώς έφτιαχναν αντιπυρικές ζώνες, τις οποίες, όµως, «αχρήστευε» ο αέρας, µεταφέροντας φλεγόµενα κλαδιά από το ένα σηµείο στο άλλο. «Γίνεται µεγάλη προσπάθεια για να δηµιουργηθούν µεγάλες αντιπυρικές ζώνες. Η κατάσταση, όµως, είναι πολύ δύσκολη εξαιτίας του αέρα. Ο καπνός έχει καλύψει ακόµη και την Αλεξανδρούπολη», εξηγεί χαρακτηριστικά ο δήµαρχος Αλεξανδρούπολης, Βαγγέλης Λα-

Εκκενώθηκαν οικισµοί Στο µεταξύ, χτες το µεσηµέρι, µε απόφαση του γενικού γραµµατέα Πολιτικής Προστασίας, Θεόδωρου Μπούφη, κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η περιοχή µεταξύ της τοπικής κοινότητας Λευκίµµης – Σαράντα Σπιτιών – Ερειπίων Βυρίνης – ερειπίων Κιτρινόπετρας – Υψώµατος Καρβουνιάρη – Μελίας – βόρεια του οικισµού Κοίλων – Ερειπίων Αµυγδαλιάς. Το σχετικό αίτηµα είχε υποβάλει νωρίτερα ο περιφερειάρχης Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Αριστείδης Γιαννακίδης. Επίσης, ενώ χτες το πρωί οι δέκα κάτοικοι των Κοίλων επέστρεψαν στα σπίτια τους, λίγες ώρες αργότερα αναγκάστηκαν να εκκενώσουν και πάλι τον οικισµό

Φωτιά σε βενζινάδικο στην Κατερίνη Συναγερµός σήµανε, όµως, χτες και στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Κατερίνης, όταν ξέσπασε φωτιά στο χώρο που βρίσκεται δεξαµενή καυσίµων σε βενζινάδικο της περιοχής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στο πρατήριο, που βρίσκεται σε κεντρικό δρόµο της Κατερίνης, γινόταν την ώρα εκείνη ανεφοδιασµός της δεξαµενής από βυτιοφόρο και εικάζεται ότι η φωτιά προκλήθηκε από ανάφλεξη των αναθυµιάσεων. Οπως επισηµαίνουν αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής, αρχικά σηµειώθηκε µία έκρηξη και στη συνέχεια ο χώρος τυλίχτηκε στις φλόγες. Στο σηµείο έσπευσαν αµέσως έξι οχήµατα µε 12 πυροσβέστες, που κατόρθωσαν να θέσουν τη φωτιά υπό έλεγχο. Μάλιστα, το βυτιοφόρο µεταφέρθηκε στη συνέχεια εκτός πόλεως και έγινε µετάγγιση του καυσίµου σε άλλο βυτίο.

Κάρµεν Ρουγγέρη

! "#$%&

'# # '&%($! $ ')$'* #+!!' $)&'# +' $'+ , !' ' "

2011

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ ...ΣΑΝ Παραµυθι EKKΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ

ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

äôĄôĆýøĈñ ÕĈöĂĐĆćĂĈ

31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ & 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΩΡΑ 9:00 µ.µ.

ØÛ äÙ ÜÙ ÝìÕááÝáìá lçÕ àÕ×ÝÕ çÛæ äÙçÕßãèØÕæy ćĂĈ éø÷øĄòýĂ ×ýôĄûòô ßďĄýô

æïõõôćĂ ÕĈöĂĐĆćĂĈ

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκαν δύο νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη 19 (2.500,00), στην τέταρτη 91 (250,00), στην πέμπτη 914 (25,00) και στην έκτη 8.466 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 5 2 3 1 5 6 1.

µπάκης. Στο έργο της κατάσβεσης συµµετείχαν χτες τουλάχιστον έξι αεροσκάφη Καναντέρ, δύο ελικόπτερα, 47 οχήµατα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας µε 108 άτοµα προσωπικό, 80 άτοµα πεζοπόρο τµήµα, 30 στρατιώτες, καθώς και 15 οχήµατα της τοπικής αυτοδιοίκησης.

και να µεταφερθούν στη Μελία. Μάλιστα, χτες είχαν γίνει και οι απαραίτητες προετοιµασίες, προκειµένου, εάν χρειαστεί, να εκκενωθεί και ο οικισµό της Μελίας, που αριθµεί περίπου 80 κατοίκους. Επίσης, εκκενώθηκε και µία µικρή κατασκήνωση µε ελάχιστα παιδιά ρωσικής καταγωγής, ενώ από την Τετάρτη είχε δοθεί εντολή και για εκκένωση του ραντάρ της Πολεµικής Αεροπορίας στην περιοχή των Λουτρών. Τον Ευρωπαϊκό Μηχανισµό Πολιτικής Προστασίας ενεργοποίησε χτες το απόγευµα η Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας για διάθεση έξι αεροσκαφών δασοπυρόσβεσης από το µηχανισµό, λόγω του υψηλού αριθµού πυρκαγιών που εκδηλώθηκαν και της επικινδυνότητάς τους. Στο αίτηµα, χτες το απόγευµα, ανταποκρίθηκαν η Ισπανία και η Γαλλία.

ÜÙÕçåÝÞã Ùå×ÕæçÛåÝ áÙÕäãßÛæ ėÜÙæäÝæĘ lßèæÝæçåÕçÛy ćĂĈ ÕĄüĆćĂĉïĀú

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

12 8€

2310-428007 ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ:

+& '- .$+ * "#$%& ėàÕáãæ ÞÕçåÕÞÛæĘ / ÿ ÿ ! * ( *'$ 3 ZZZ V\NLHV JU + .4 üĆĊĐøü ćüą đĄøą ćČĀ ăôĄôĆćïĆøČĀ

)

ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Culture Factory A.E | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 210 9345 378 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Στα ίχνη του Καντάφι Μαίνονται οι συγκρούσεις γύρω από κρησφύγετα του Λίβυου δικτάτορα Αντικαθεστωτικοί ψάχνουν καταφύγια στη Μπαμπ αλ-Αζιζίγια για να εντοπίσουν τον Καντάφι

Θύµα της βίας κι ένας σκιτσογράφος στη Συρία Δεκάδες άρματα μάχης αναπτύχθηκαν στην επαρχία Ντέιρ αλΖορ στη βορειοδυτική Συρία και βομβάρδισαν την πόλη Σουχάιλ, όπου καθημερινά πρ α γ μ α το π ο ι ο ύ ν τα ι διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ. Στην περιοχή σκοτώθηκαν 49 άνθρωποι από τα πυρά των δυνάμεων ασφαλείας από την 1η Αυγούστου, ενώ το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ανακοίνωσε ότι χτες 11 άνθρωποι σκο-

τώθηκαν σε διάφορες περιοχές. Σύμφωνα με ακτιβιστές, στη Δαμασκό, ο σκιτσογράφος Αλί Φερζάτ, ένας από τους επικριτές του καθεστώτος, χτυπήθηκε βάναυσα από ενόπλους και νοσηλεύεται (φωτογραφία) με κάταγμα στο χέρι και τραύματα σε όλο το σώμα.

Συνελήφθη γονιός - τέρας στην Αυστρία

την Τρίπολη επικεντρώνονται οι έρευνες των αντικαθεστωτικών για τον εντοπισµό του µέχρι πρόσφατα ισχυρού άντρα της χώρας και µελών της οικογενείας του. Σύµφωνα µε ανταποκριτές του «Sky News» και διεθνών ειδησεογραφικών πρακτορείων, εκατοντάδες ένοπλοι αναπτύχθηκαν χτες το απόγευµα γύρω από ένα συγκρότηµα κατοικιών στην Αµπού Σελίµ, κοντά στη Μπαµπ αλ-Αζιζίγια, όπου εκτιµάται ότι κατέφυγε ο Καντάφι µαζί µε γιους του. Σφοδρές συγκρούσεις αναφέρθηκαν στην περιοχή, που βοµβαρδίστηκε κι από µαχητικά του ΝΑΤΟ, ενώ µια µέρα νωρίτερα αντικαθεστωτικοί εισέβαλαν σε κατοικία στα περίχωρα της Τρίπολης, όπου, σύµφωνα µε το γαλλικό περιοδικό «Paris Match», κρυβόταν ο 69χρονος, αλλά διαπίστωσαν ότι είχε φύγει αφού χρησιµοποίησε το σπίτι µόνο για µία νύχτα.

τηλεοπτικό δίκτυο «αλ-Ορούµπα» και κάλεσε το λαό να αντισταθεί καθώς και τις φυλές να πάρουν στα χέρια τους τα ηνία της χώρας. Την εµφάνισή του έκανε και ο Μούσα Ιµπραΐµ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος του καθεστώτος Καντάφι, ο οποίος δήλωσε στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ότι ο ηγέτης της χώρας ηγείται του αγώνα για την ανεξαρτησία και είναι ικανός να αντισταθεί για εβδοµάδες, µήνες ή χρόνια, ενώ ο ίδιος παραµένει κρυµµένος κάπου στη Λιβύη. Το ανθρωποκυνηγητό που βρίσκεται σε εξέλιξη υποστηρίζεται από τους νατοϊκούς οι οποίοι παρέχουν πληροφορίες και υλικό από αναγνωρίσεις εδάφους χάρη στα µη επανδρωµένα αεροσκάφη, όπως αναγνώρισαν οι υπουργοί Εξωτερικών και Αµυνας της Βρετανίας, Γουίλιαµ Χαγκ και Λίαµ Φοξ µε δηλώσεις τους στο Λονδίνο. Επίσης, σύµφωνα µε τις εφηµερίδες «Γκάρντιαν» και «Νιου Γιορκ Τάιµς», ειδικές δυνάµεις της Βρετανίας, της Γαλλίας και της Ιταλίας συµµετέχουν στις έρευνες, ενώ εδώ και αρκετό καιρό συντονίζουν τις επιχειρήσεις των αντικαθεστωτικών. Τα κυριότερα µέτωπα του πολέµου εντοπίζονται πλέον στη Σύρτη, τη γενέτειρα του Καντάφι, και τη Σάµπχα, στο νότιο τµήµα της χώρας. Σφοδρές µάχες αναφέρθηκαν στην περιοχή της τελευταίας όπου αρκετοί µισθοφόροι φαίνεται ότι εγκατέλειψαν το µέτωπο και τις δυνάµεις του Καντάφι.

Νέο µήνυµα

«20.000 νεκροί»

Ο Καντάφι, πάντως, εµφανίστηκε χτες µε νέο ηχογραφηµένο µήνυµά του που µεταδόθηκε από το λιβυκό

Σύµφωνα µε δηλώσεις του επικεφαλής του Εθνικού Μεταβατικού Συµβουλίου (NTC), Μουσταφά Αµπντούλ

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στα ίχνη του Μουαμάρ Καντάφι βρίσκονται οι αντικαθεστωτικοί χάρη στις πληροφορίες των νατοϊκών και τις ειδικές δυνάμεις κρατών, οι οποίες φροντίζουν να τους καθοδηγήσουν στα μέτωπα για να κάμψουν την αντίσταση των αντιπάλων τους.

Τζαλίλ, στον εµφύλιο σκοτώθηκαν µέχρι τώρα περίπου 20.000 άνθρωποι µε τον απολογισµό να βασίζεται σε πληροφορίες που δεν είναι δυνατό να επιβεβαιωθούν. Πάντως, στην Τρίπολη έρχονται στο φως στοιχεία για µαζικές εκτελέσεις, µε δράστες ενόπλους, τόσο από τη µία όσο και από την άλλη πλευρά, ενώ τραγική είναι η κατάσταση στα νοσοκοµεία και οι γιατροί απευθύνουν εκκλήσεις για αίµα και νοσοκοµειακό υλικό. Την ίδια ώρα, εντείνονται οι διαβουλεύσεις για τη στήριξη του NTC. Με πρωτοβουλία των ΗΠΑ, κατατέθηκε αίτηµα στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για τη αποδέσµευση πόρων του καθεστώτος Καντάφι, ύψους 1,5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, που είχαν «παγώσει» λόγω των κυρώσεων. Από την Κωνσταντινούπολη όπου συνεδρίασαν εκπρόσωποι των κρατών που µετέχουν στην Οµάδα Επαφής για τη Λιβύη, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχµέτ Νταβούτογλου, κάλεσε τον ΟΗΕ να δροµολογήσει άµεσα την αποδέσµευση λιβυκών λογαριασµών, συνολικού ύψους περίπου 110 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, ενώ οι αντικαθεστωτικοί υποστηρίζουν ότι απαιτούνται τουλάχιστον 5 δισεκατοµµύρια δολάρια για τις πρώτες ανάγκες τους. Στην κατεύθυνση αυτήν, ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, που συναντήθηκε µε τον Τζαλίλ στο Μιλάνο, υποσχέθηκε την αποδέσµευση 350 εκατοµµυρίων σε ιταλικές τράπεζες και ανακοίνωσε ότι η ιταλική πετρελαϊκή εταιρία ΕΝΙ, η µεγαλύτερη που δραστηριοποιείται στη Λιβύη, θα παράσχει δωρεάν καύσιµα στους αντικαθεστωτικούς.

Για περισσότερα από 40 χρόνια ένας 85χρονος κατηγορείται ότι βίαζε και κακοποιούσε τις δύο διανοητικά καθυστερημένες κόρες του, στο σπίτι τους (φωτογραφία) σ’ ένα χωριό της βόρειας Αυστρίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία που συνέλαβε τον ηλικιωμένο, ο 85χρονος κρατούσε τις κόρες του, ηλικίας 54 και 45 ετών σήμερα, σ’ ένα μικρό δωμάτιο που διέθετε ένα

στενό ξύλινο καναπέ για κρεβάτι. Επίσης ο ηλικιωμένος, που απειλούσε τις κόρες του με όπλο, κατηγορείται ότι βίαζε και κακοποιούσε τη σύζυγό του μέχρι το θάνατό της το 2008.

Ετοιµάζονται για τα χειρότερα στη Νέα Υόρκη Συναγερμός σήμανε στις ΗΠΑ για το ενδεχόμενο χτύπημα του τυφώνα «Αϊρίν». Οι αρχές προειδοποίησαν εκατομμύρια κατοίκους από τη Βόρεια Καρολίνα μέχρι τη Νέα Αγγλία να προετοιμαστούν για τα χειρότερα, ενώ στη Νέα Υόρκη ο δήμαρχος, Μάικλ Μπλούμπεργκ, άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να εκκενωθούν περιο-

χές. Το φαινόμενο που πλήττει τις Μπαχάμες ( φωτογραφία ) αναμένεται να εξασθενήσει σε τροπική καταιγίδα όταν θα πλήξει μεταξύ άλλων το Λονγκ Αϊλαντ την Κυριακή και στη Νέα Υόρκη τίθενται σε εφαρμογή σχέδια για την αντιμετώπιση πλημμυρών στους δρόμους και τη διάσωση με σκάφη και ελικόπτερα.

φωνή Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΧΩΡΙΣ τον Εµίλ Ντίκα (φωτό) θα παρουσιαστεί η Ξάνθη στον εκτός έδρας αγώνα µε τον ΠΑΟΚ. Για τον Μαρίνο Ουζουνίδη, η απουσία του Ρουµάνου είναι σηµαντικό πρόβληµα, καθώς πάνω του στηρίζει αρκετά στην ανάπτυξη του αγώνα. Παράλληλα, ο Νταρµπιόν του Ολυµπιακού Βόλου προστέθηκε στην λίστα µε τους παίκτες που βρίσκονται στο στόχαστρο της οµάδας. ΠΑΣ: Με το... δεξί θέλει να ξεκινήσει τις υποχρεώσεις του στο πρωτάθληµα ο ΠΑΣ Γιάννινα. Ο τεχνικός της οµάδας, Στεφάν Ντεµόλ µίλησε χθες για τον αγώνα µε τον Αρη τονίζοντας πως οι παίκτες του είναι έτοιµοι για την πρεµιέρα. «Θυµάµαι πολύ καλά το φιλικό που δώσαµε στο Ζέεφελντ. Είδαµε πέντε παιχνίδια του Αρη. Τον έχουµε αναλύσει πολύ καλά και θα παρουσιάσουµε τον αντίπαλο και στους παίκτες µας οι οποίοι είναι απόλυτα έτοιµοι για την πρεµιέρα». ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Στον Ολυµπιακό Βόλου έχει το µυαλό του ο Γιάννης Ζαραδούκας, ο οποίος τόνισε ότι δεν έχει µιλήσει µε τον Παναιτωλικό. «∆ε γνωρίζω τίποτα για τον Παναιτωλικό. Ο µάνατζέρ µου ασχολείται µε αυτά. ∆εν έχω κάτι επίσηµο. Στο µυαλό µου είναι να σωθεί ο Ολυµπιακός Βόλου». ΟΦΗ: Με προσωρινή µπλε κάρτα αναµένεται να αγωνιστεί µε τον ΟΦΗ ο Μακέτε Ντιόπ, καθώς λόγω της εµπόλεµης κατάστασης που επικρατεί στη Συρία (εκεί αγωνιζόταν), αναγκάζει την οµάδα να απευθυνθεί στην ΦΙΦΑ ώστε να µπορέσει να τον χρησιµοποιήσει.

Γιουρόπα Λιγκ (κλήρωση οµίλων, Ζ) Γιουρόπα Λιγκ (κλήρωση οµίλων, Ζ) Γιουρόπα Λιγκ (κλήρωση οµίλων, Ζ) Ποδηλασία: Γύρος της Ισπανίας (7η διαδροµή, Ζ) Χόκεϊ επί χόρτου (Ευρωπαϊκό Ανδρών, Ζ) Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Τένις: τουρνουά WTA (ηµιτελικά, Ζ) Μπαρτσελόνα - Πόρτο (ποδόσφαιρο, Ζ) Ποδηλασία: Pro Cycling Challenge (4η διαδροµή, Ζ) Στίβος: Παγκόσµιο Πρωτάθληµα (Ν. Κορέα, Ζ) Ρασίνγκ Κλ. - Αρσεναλ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

σελ. 17

Χωρίς Ντίκα µε ΠΑΟΚ

13.30 13.45 14.00 17.00 17.00 18.30 21.00 21.45 23.00 03.00 03.15

Κορυφαίος ποδοσφαιριστής της χρονιάς ο Μέσι

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ΞΑΝΘΗ

TV επιλογές

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΥΡΩΠΗ

Novasports 1 Eurosport ΑΝΤ1 Eurosport Eurosport 2 ΕΤ-3 Eurosport 2 ΝΕΤ Eurosport 2 Eurosport Novasports 2

χρόνος πιέζει πλέον ασφυκτικά τον Αρη και η διοίκηση της ΠΑΕ εντείνει την προσπάθεια για την απόκτηση σέντερ φορ. Η αρνητική απάντηση του Φινλανδού Μίκαελ Φορσέλ είχε ως αποτέλεσµα την αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος για τον Σλοβένο Ζλάτκο Ντέντιτς µε τον οποίο οι «κίτρινοι» έχουν έλθει σε καταρχήν συµφωνία όσον αφορά το οικονοµικό. Ο 27χρονος στράικερ έχει συµβόλαιο µε την Μπόχουµ έως τον Ιούνιο του 2012 αλλά αποτελεί ξένο σώµα για τη γερµανική οµάδα που δεν εγείρει αξιώσεις για να τον αποδεσµεύσει. Ο Σάκης Τσιώλης έχει συλλέξει πληροφορίες σχετικά µε το αγωνιστικό προφίλ του παίκτη και έχει συναινέσει στην απόκτησή του. Η υπόθεση Ντέντιτς αναµένεται να ξεκαθαρίσει οριστικά µέσα στις επόµενες 48 ώρες. Η ΠΑΕ βρίσκεται επίσης σε συζητήσεις µε ένα ακόµη Ευρωπαίο φορ και δεν αποκλείει την περίπτωση προσέγγισης του Αργεντινού φορ, Χουάν Μαρτίν, αν µείνει ελεύθερος από τον Ολυµπιακό Βόλου. Ο Αρης ενδιαφέρεται έντονα και για τον δεξιό χαφ της οµάδας του Βόλου, Χαβιέρ Ουµπίδες. Οπως φαίνεται, όµως, η απόκτησή του συναρτάται άµεσα µε την υπόθεση Νέτο, καθώς οι «κίτρινοι» δεν θα έχουν την οικονοµική δυνατότητα να πληρώσουν τον παίκτη, αν δεν απαλλαγούν από το συµβόλαιο του Βραζιλιάνου που, όπως λέγεται, έχει πρόταση από την Κορίνθιανς. Η ΠΑΕ ασχολείται παράλληλα και µε το θέµα Νάτσο Γκαρσία (βρίσκεται εδώ και λίγες µέρες στη Θεσσαλονίκη) και προσπαθεί να απαλλαγεί από τον Βολιβιανό που έχει πολύ υψηλό συµβόλαιο.

Κόντης: «Θα πάρουµε σίγουρα επιθετικό» Την βεβαιότητα ότι ο Αρης θα αποκτήσει επιθετικό, παρά τις

Ο Ντέντιτς πανηγυρίζει νίκη της Σλοβενίας. Στην ένθετη ο Ουµπίδες

Φαβορί ο Ντέντιτς Μετά την άρνηση του Μίκαελ Φορσέλ, επανέρχεται στο προσκήνιο η περίπτωση του διεθνούς Σλοβένου στράικερ. Ενδιαφέρον και για Μαρτίν, Ουµπίδες δυσκολίες που έχουν προκύψει, εξέφρασε ο εκτελεστικός διευθυντής της ΠΑΕ, Γιάννης Κόντης. «Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν προβλήµατα που σχετίζονται µε την εµπλοκή των µάνατζερ αλλά είναι σίγουρο ότι ο Αρης θα αποκτήσει επιθετικό µέχρι τις 31 Αυγούστου. Θέλω να πω πάντως ότι η ονοµατολογία δεν κάνει καλό, αφού σε περίπτωση που οι διαπραγµατεύσεις δεν ευοδωθούν ο κόσµος απογοητεύεται και πολλές φορές ρίχνει το φταίξιµο στη διοίκηση, ακόµη κι αν δεν φέρει ευθύνη». Στο µεταξύ, η διοίκηση του Αρη εξέδωσε ανακοίνωση µε

την οποία επισηµαίνει τις αλλαγές στον πειθαρχικό κώδικα και καλεί τον κόσµο να προστατεύσει την οµάδα επιδεικνύοντας κόσµια συµπεριφορά, εντός και εκτός έδρας. Στην ανακοίνωση της ΠΑΕ αναφέρονται µεταξύ άλλων τα εξής: «Η ΠΑΕ Αρης µε

αφορµή την έναρξη του πρωταθλήµατος και την πρώτη εκτός έδρας αναµέτρηση µε τον ΠΑΣ στα Γιάννενα, θα ήθελε να επισηµάνει τα παρακάτω: Με βάση το νέο πειθαρχικό κώδικα της ΕΠΟ, οι ποινές που προβλέπονται ακόµα και για τα υβριστικά συνθήµατα ή την χρήση λέιζερ είναι εξοντωτικές οικονοµικά (µπορεί να φτάσουν και τις 50.000). Ο καθένας µπορεί να αντιληφθεί ότι για µία ακόµα φορά ο κόσµος του Αρη πρέπει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και ο καθένας από την πλευρά του να περιφρουρήσει την κερκίδα».

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ζωντανή η ΑΕΚ!

ΚΟΝΤΡΑ Σ’ ΟΛΑ Η ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

AEK γλίτωσε την οικονοµική καταστροφή στην Τιφλίδα, χάρη σε εύστοχη εκτέλεση πέναλτι του Λεονάρντο (φωτό) λίγα λεπτά πριν από το τέλος της παράτασης κι ενώ µέχρι εκείνη τη στιγµή βάδιζε πάνω σε τεντωµένο σχοινί, καθώς στα πρώτα δευυτερόλεπτα του αγώνα ο Κοσκάτζε είχε φέρει την υπόθεση «πρόκριση» στα ίσια, ισοφαρίζοντας το σκορ του πρώτου αγώνα. Η δύσκολη βραδιά που αναµενόταν ότι θα αντιµετωπίζει η Ενωση έγινε «βουνό», καθώς µε το «καλησπέρα» του αγώνα ο πιο επικίνδυνος παίκτης των Γεωργιανών, ο Κοσκάτζε, σηµάδεψε πρώτα το δοκάρι και στη συνέχεια τα δίχτυα του Κωνσταντόπουλου. Η αναπάντεχη αυτή εξέλιξη προκάλεσε πανικό στην ελληνική οµάδα, που αµυνόταν σε όλη σχεδόν τη διάρκεια του πρώτου ηµιχρόνου, πρώτα ο Κωνσταντόπουλος και στη συνέχεια (όταν αυτός αντικαταστάθηκε λόγω τραυµατσµού) ο Δασκαλάκης κράτησαν το σκορ στα επίπεδα του 1-0 και την ΑΕΚ ζωντανή. Η ΑΕΚ δε θα µπορούσε να είναι χειρότερη, έγινε καλύτερη στο δεύτερο 45λεπτο και, καθώς οι Γεωργιανοί άρχισαν να µένουν από δυνάµεις, το ενδιαφέρον µεταφέρθηκε στα καρέ των γηπεδούχων, που γλίτωσαν την

«Σφύριξε» σέντρα! ισοφάριση, την πρώτη φορά από προσπάθεια του Γκούντγιονσεν (76’) και τη δεύτερη σε τετ α τετ του Κάρλος (84’). Το πρώτο ηµίχρονο της παράτασης ήταν σαν να µην έγινε, αλλά στο δεύτερο και συγκεκριµένα στο 110’ ο Ισλανδός επιθετικός κέρδισε το πέναλτι από τον Κακουµπάβα, ο Λεονάρντο το µετέτρεψε σε γκολ και η ΑΕΚ θα συνεχίσει να αγωνίζεται στην Ευρώπη τουλάχιστον µέχρι τα Χριστούγεννα.

NΤΙΝΑΜΟ: Λόρια, Τοµασβίλι, Κοσκχάτζε (79’ Τζιγκαούρι), Αλβάρο, Οντικάντζε, Γιαγκούε, Ροµπερτίνιο (74’ Κότο), Ρεκχβιασβίλι, Κακουµπάβα, Χίσκο (105’ Κακχελισβίλι), Κβεκβεσκίρι. ΑΕΚ: Κωνσταντόπουλος (36’ Αραµπατζής), Γεωργέας, Καράµπελας, Κάλα, Μανωλάς, Γκέντσογλου, Μάκος, Λαγός, Χοσέ Κάρλος (106’ Καφές), Γκούντγιονσεν, Λυµπερόπουλος (63’ Λεονάρντο).

«∆άκρυσε» ο ΠΑΟ Σ

ε οικονοµική και αγωνιστική περιδίνηση εισέρχεται ο Παναθηναϊκός ο οποίος, για πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια, αποκλείεται από την Ευρώπη το µήνα Αύγουστο. Οσα χρήµατα εξοικονόµησαν οι «πράσινοι» από την πώληση του Σισέ και άλλων παικτών (περίπου 7 εκατ. ευρώ) τα χάνουν από τους δύο διαδοχικούς ευρωπαϊκούς αποκλεισµούς, ενώ η νέα µετριότατη εµφάνιση κόντρα στη Μακάµπι Τελ Αβίβ (2-1) αναπόφευκτα θα προκαλέσει περαιτέρω κλυδωνισµούς και στο ποδοσφαιρικό τµήµα. Εκτός των άλλων η κακή συµπεριφορά των οπαδών του βάζει την ελληνική οµάδα εκ νέου στο στόχαστρο της ΟΥΕΦΑ και, αν τη γλιτώσει µ’ ένα βαρύ χρηµατικό πρόστιµο, µάλλον θα πρέπει να είναι ευχαριστηµένη. Στον αγώνα σηµειώθηκαν δύο διακοπές, η πρώτη και πλέον σοβαρή µόλις στο 4’ όταν Ελληνες οπαδοί επιτέθηκαν σ’ αυτούς της Μακάµπι και η Αστυνοµία έκανε εκτεταµένη χρήση δακρυγόνων, µε αποτέλεσµα η ατµόσφαιρα να γίνει αποπνικτική και ο διαιτητής να διακόψει τον αγώνα για περίπου 45’. Η δεύτερη, µετά το 0-1 της Μακάµπι, ήταν ολιγόλεπτη και επήλθε εξαιτίας της ρίψης φωτοβολίδων. Οι Ισραηλινοί έφεραν γρήγορα το παι-

χνίδι στα µέτρα τους, το πρώτο ηµίχρονο κύλησε χωρίς (αγωνιστικά) απρόοπτα και µε τη συµπλήρωση µιας ώρας αγώνα ο Μεντούνγιανιν πλάσαρε υποδειγµατικά τον Κοτσόλη βάζοντας οριστικά τέλος στα ελληνικά όνειρα. Οχτώ λεπτά αργότερα ο Μπουµσόνγκ ισοφάρισε µε γυριστή κεφαλιά, στο 72’ ο Κονάτε αποχώρησε πρόωρα στα αποδυτήρια για αντιαθλητικό χτύπηµα στον Καραγκούνη και στο 79΄ µετά από σύγχυση στην περιοχή της Μακάµπι, ο Νιβάλντο έστειλε την µπάλα στα δίχτυα της οµάδας του, διαµορφώνοντας

το τελικό 2-1. Οι «πράσινοι» διαµαρτυρήθηκαν για πέναλτι στο 90’ σε τράβηγµα του Τοτσέ από τον Παβίσεβιτς, ωστόσο όλα είχαν τελειώσει. ΠΑΟ: Κοτσόλης, Μπουµσόνγκ, Καντέ, Βύντρα (67΄ Καραγκούνης), Σπυρόπουλος, Κατσουράνης, Νίνης (66΄ Κλέιτον), Ζέκα, Λέτο, Κουίνσι, Τοτσέ. ΜΑΚΑΜΠΙ: Χαΐµοφ, Νιβάλντο, Μεντούνγιανιν, Μίχα (59΄ Ζιβ), Ατάρ (83΄ Κολαούτι), Παβίτσεβιτς, Κονάτε, Γεϊνί, Λογκάσι, Νταχάν, Βερέντ.

ΚΟΝΤΡΑ στην καταστατική διάταξη που απαιτεί υπογεγραµµένη προκήρυξη από 16 ΠΑΕ για να ξεκινήσει το πρωτάθληµα και εν αναµονή της σηµερινής απόφασης του ∆ιαιτητικού ∆ικαστηρίου για τον Ηρακλή που ενδεχοµένως θ’ αλλάξει τα δεδοµένα, η Σούπερ Λίγκα... δεν κρατιέται και, στα όρια µιας πραξικοπηµατικής ενέργειας, «σφύριξε σέντρα» µε 14 οµάδες και έξι αγώνες! Παρά την απόφαση της ΕΕΑ να µεταθέσει για την ερχόµενη βδοµάδα της εξέταση των φακέλων του Λεβαδειακού και της ∆όξας ∆ράµας και το διαφαινόµενο «µπλόκο» στην έναρξη του πρωταθλήµατος, αυτό θα ξεκινήσει κανονικά το Σαββατοκύριακο, µε τη διοργανώτρια να αναβάλλει µόνο τους αγώνες του Ολυµπιακού και της ΑΕΚ µε τους νέους «άγνωστους Χ», οι οποίοι θα πάρουν τη θέση του Ολυµπιακού Βόλου και της Καβάλας. Από τη στιγµή που η ΕΕΑ δεν ήγειρε θέµα νοµιµότητας και από τη στιγµή που η Πολιτεία (διά του κ. Γερουλάνου) δεν το απαγόρευε, η Λίγκα αποφάσισε την πιο περίεργη (αν όχι αστεία) έναρξη του πρωταθλήµατος. «Ζυγίσαµε όλα τα θέµατα και όλες τις απόψεις και καταλήξαµε σ’ αυτήν την απόφαση. Κανείς δεν µπορούσε να µας εγγυηθεί ότι σε δύο βδοµάδες θα είχαν λυθεί όλες οι εκκρεµότητες», δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της διοργανώτριας, Π. Κοµνηνός. Λίγο αργότερα η ΕΠΟ «χρύσωνε το χάπι» ανακοινώνοντας παράταση των µεταγραφών (µέχρι τις 10/9) για τις οµάδες που θα αποκτήσουν δικαίωµα ανόδου σε ανώτερη κατηγορία. Νωρίτερα χτες (και υπό την απειλή κυρώσεων από την ΕΠΟ) η Λάρισα και ο Πανσερραϊκός είχαν αποσύρει την προσφυγή τους στα πολιτικά δικαστήρια, ενώ µετά τα νέα δεδοµένα που δαµορφώθηκαν µε την αποβολή του Ολυµπιακού Βόλου και της Καβάλας, απέσυραν και την (προγραµµατισµένη για σήµερα) προσφυγή τους στο ∆ιαιτητικό ∆ικαστήριο, τονίζοντας ωστόσο πως θα επανέλθουν µε νέα προσφυγή την ερχόµενη βδοµάδα. Εξάλλου, έστω και σε «δεύτερο χρόνο» η ΑΕΚ πήρε άδεια συµµετοχής από την ΕΕΑ. Η Επιτροπή έκανε τελικά δεκτή τη χειρόγραφη φορολογική ενηµερότητα από τη ΦΑΕ Αθηνών, η οποία παράλληλα παρείχε και εξηγήσεις για τους λόγους που αυτή δεν ήταν µηχανογραφηµένη, καθώς σχετίζεται µε τις ρυθµίσεις στις οποίες έχει υπαχθεί η ΠΑΕ. Τέλος, την αντίδραση τόσο του Ολυµπιακού Βόλου όσο και της Καβάλας προκάλεσε το γεγονός ότι µετά την αποβολή του Ολυµπαικού Βόλου και της Καβάλας αρκετές οµάδες και µάνατζερ έχουν σπεύσει να επωφεληθούν και να αποκτήσουν ποδοσφαιριστές των δύο ΠΑΕ. «Κάτω τα χέρια από τιους παίκτες µας, που αποτελούν περιουσιακό στοιχείο της οµάδας µας», αναφέρει η θεσσαλική ΠΑΕ, ενώ ο ΑΟΚ συστήνει στις υπόλοιπες οµάδες «να µην απολογίζουν τους ποδοσφαιριστές µας». Γ. ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗΣ

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ζόρικος» όµιλος

ΜΟΝΑΚΟ

Ο Ολυµπιακός απέφυγε µεν τη φοβερή Μπαρτσελόνα, αλλά θα έχει πολύ δύσκολο έργο κόντρα σε Αρσεναλ, Μαρσέιγ και Ντόρτµουντ Μονακό, αποστολή ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Ολυµπιακός απέφυγε µεν τον όµιλο των Μπαρτσελόνα και Μίλαν αλλά το έργο του στο φετινό Τσάµπιονς Λιγκ θα είναι κάθε άλλο παρά εύκολο, καθώς θα αντιµετωπίσει τις Αρσεναλ, Μαρσέιγ και Ντόρτµουντ. Οι παράγοντες των «ερυθρολεύκων» ήταν αρκετά ικανοποιηµένοι µέχρι τη στιγµή που έµαθαν ότι είχαν την ατυχία να «ψαρέψουν» ως τελευταία τους αντίπαλο την πρωταθλήτρια Γερµανίας, που ήταν η κορυφαία οµάδα του 4ου γκρουπ δυναµικότητας. Ο Τζεµπούρ είναι πάντως αισιόδοξος. «Η Αρσεναλ έχει χάσει σηµαντικούς ποδοσφαιριστές όπως ο Νασρί και ο Φάµπρεγκας, ωστόσο µία τόσο µεγάλη οµάδα δεν επηρεάζεται εύκολα από τη φυγή ενός ή δύο ποδοσφαιριστών. Πιστεύω λοιπόν ότι έχει ένα µικρό προβάδισµα. Οι υπόλοιπες τρεις οµάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες για την πρόκριση στην επόµενη φάση. Νοµίζω ότι η Αρσεναλ και η Ντόρτµουντ ταιριάζουν περισσότερο στο στιλ παιχνιδι-

ού του Ολυµπιακού. Η Μαρσέιγ από την άλλη µεριά είναι µία σφιχτή οµάδα, η οποία δεν ανοίγεται και άρα θα είναι πιο δύσκολο να διασπάσουµε την άµυνά της».

Οµιλος - «φωτιά» Χωρίς αµφιβολία, το πιο αµφίρροπο γκρουπ είναι αυτό που περιλαµβάνει τις Μπάγερν, Βιγιαρεάλ, Μάντσεστερ Σίτι και Νάπολι. Οι Βαυαροί είναι µεν το µεγάλο όνοµα του γκρουπ αλλά και

οι τρεις αντίπαλοί τους είναι ικανοί ακόµη και για την πρώτη θέση. Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Μπαρτσελόνα θα αναµετρηθεί µε τη Μίλαν και ο όµιλος συµπληρώνεται από τις Μπάτε Μπορίσοφ και Βιτόρια Πλζεν, που προφανώς δεν έχουν καµία τύχη για την πρόκριση. Αυτό που διακυβεύεται λοιπόν είναι η πρώτη θέση. Θεωρητικά βατές κληρώσεις είχαν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που θα αντιµετωπίσει τις Μπενφίκα,

Βασιλεία και Οτελούλ και η πρωταθλήτρια του 2010 Ιντερ που θα παίξει κόντρα στις ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Λιλ και Τραµπζονσπόρ. Τα πρώτα παιχνίδια της φάσης των οµίλων θα γίνουν στις 13 και 14 Σεπτεµβρίου. Στο µεταξύ, ο Λιονέλ Μέσι αναδείχτηκε, όπως αναµενόταν, κορυφαίος ποδοσφαιριστής της Ευρώπης, κερδίζοντας το βραβείο για δεύτερη φορά. Ο Αργεντινός σούπερ σταρ άφησε πίσω του τον Κριστιάνο Ρονάλντο και το συµπαίκτη του στην Μπάρτσα, Τσάβι. «Ευχαριστώ τους συµπαίκτες µου αλλά και όσους µε ψήφισαν. Κρατώ όλα αυτά τα κύπελλα στο σπίτι µου αλλά είναι βέβαιο ότι υπάρχει... κι άλλος χώρος», τόνισε ο 24χρονος άσος. Η ΑΠΕΡΓΙΑ των ποδοσφαιριστών στην Ισπανία έληξε χτες και η Λα Λίγκα ξεκινά µε το πρόγραµµα της δεύτερης αγωνιστικής. Αντίθετα, οι διαπραγµατεύσεις στην Ιταλία οδηγήθηκαν σε αδιέξοδο και, όπως όλα δείχνουν, η έναρξη του Καµπιονάτο αναβάλλεται. Σε ό,τι αφορά τα µεταγραφικά, δεδοµένη θα πρέπει να θεωρείται η συµφωνία της Ιντερ µε τον Φορλάν.

Τετ α τετ µε τον «Κάιζερ» Ο ΚΑΡΛ Χάιντς Ρουµενίγκε (φωτό) έδειχνε ιδιαίτερα ευδιάθετος. Ελαφρά κοκκινισµένος από τον ήλιο, ο πρόεδρος της Μπάγερν έφτασε στο γκισέ της πτήσης για το Μονακό, χτες λίγο µετά τις 10.30 το πρωί. Με ένα πλατύ χαµόγελο. Μόλις είχε διαβάσει την ατάκα του, που είχε αναπαραχθεί σε όλες τις αθλητικές σελίδες των γερµανικών εφηµερίδων. Θέλοντας εν όψει της κλήρωσης του Τσάµπιονς Λιγκ να πικάρει την Ντόρτµουντ, που είναι η µεγάλη ανταγωνίστρια της δικής του οµάδας, ο Γερµανός αθλητικός παράγοντας «πέταξε» τη φαρµακερή του σπόντα: «Εµείς µε την Μπάγερν είµαστε στο γκρουπ των ισχυρών, ενώ µια άλλη οµάδα από τη δυτική Γερµανία µόλις στο τέταρτο». Τον συνάντησα χτες το πρωί στο αεροδρόµιο του Μονάχου. Κι οι δύο καθ’ οδόν για το Μονακό, όπου έγινε η κλήρωση του Τσάµπιονς Λγικ και η βράβευση του κορυφαίου ποδοσφαιριστή της χρονιάς στην Ευρώπη. Του ευχήθηκα καλή κλήρωση για την Μπάγερν κι όταν άκουσε για την καταγωγή µου, φάνηκε να γνωρίζει τη συµµετοχή του Ολυµπιακού. «Εχετε µόνο µια οµάδα;» µε ρώτησε, µάλλον χωρίς ειρωνεία. ∆ίπλα του µια άλλη θρυλική φυσιογνωµία του γερµανικού ποδοσφαίρου, πάλαι ποτέ µαοϊκός και σήµερα µέλος της διοίκησης της βαυαρικής οµάδας, ο Πολ Μπράιτνερ, έδειξε ότι ήξερε ακόµη περισσότερες λεπτοµέρειες. «Υπάρχει και µια κυπριακή οµάδα. Ο ΑΠΟΕΛ. Ετσι δεν είναι;», σχολίασε, ζητώντας να µάθει ποιον απέκλεισε η κυπριακή οµάδα. Μέχρι που δόθηκε το σήµα της επιβίβασης κι η σύντοµη αυτή ποδοσφαιρική κουβεντούλα σταµάτησε εκεί. Τους παρατήρησα σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού. Είχα µπροστά µου την ηγεσία ενός από τα πιο πλούσια και ισχυρά ποδοσφαιρικά κλαµπ της Ευρώπης κι όµως σε καµία στιγµή δε µου δηµιουργήθηκε η εντύπωση ότι οι άνθρωποι αυτοί έχουν χτίσει γύρω τους ένα γυάλινο πύργο. Ο Ρουµενίγκε µε γραβάτα και ο Μπράιτνερ µε ένα απλό πουκάµισο, τα είπαν µε τον κόσµο, µπήκαν ως απλοί ταξιδιώτες στο αεροπλάνο και ταξίδεψαν στην οικονοµική θέση. Μαζί µε το... πόπολο. Χωρίς µπράβους, χωρίς παρατρεχάµενους, χωρίς λίαρ τζετ και λιµουζίνες. Οπως ακριβώς οι δικοί µας δηµόσιοι µεγαλοπαράγοντες… Ν. Ο.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΠΟΡΤΟ

Ωρα στέψης στο Μονακό A

ΟΜΙΛΟΣ

Μπάγερν Βιγιαρεάλ Μάντσεστερ Σίτι Νάπολι E

(Γερµανία) (Ισπανία) (Αγγλία) (Ιταλία}

ΟΜΙΛΟΣ

Τσέλσι Βαλένθια Λεβερκούζεν Γκενκ

(Αγγλία) (Ισπανία) (Γερµανία) (Βέλγιο)

ΟΜΙΛΟΣ

Ιντερ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Λιλ Τραµπζονσπόρ ΣΤ

(Ιταλία) (Ρωσία) (Γαλλία) (Τουρκία)

ΟΜΙΛΟΣ

Αρσεναλ Μαρσέιγ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ντόρτµουντ

(Αγγλία) (Γαλλία) (Γερµανία)

ΟΜΙΛΟΣ

Μάντσεστερ Γιουν. Μπενφίκα Βασιλεία Οτελούλ Ζ

Πόρτο Σαχτάρ Ζενίτ ΑΠΟΕΛ

(Αγγλία) (Πορτογαλία) (Ελβετία) (Ρουµανία)

ΟΜΙΛΟΣ

(Πορτογαλία) (Ουκρανία) (Ρωσία) (Κύπρος)

ΟΜΙΛΟΣ

Ρεάλ Λιόν Αγιαξ ∆υν. Ζάγκρεµπ Η

(Ισπανία) (Γαλλία) (Ολλανδία) (Κροατία)

ΟΜΙΛΟΣ

Μπαρτσελόνα Μίλαν ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ Πλζεν

(Ισπανία) (Ιταλία) (Λευκορωσία) (Τσεχία)

ΤΟΝ πρώτο διεθνή τίτλο της σεζόν διεκδικούν απόψε η πρωταθλήτρια Ευρώπης Μπαρτσελόνα και η κάτοχος του Γιουρόπα Λιγκ Πόρτο, οι οποίες αναµετρώνται στο «Λουί ΙΙ» του Μονακό, στον τελικό του ευρωπαϊκού Σούπερ Καπ (21:45). Το παιχνίδι προµηνύεται εξαιρετικά ενδιαφέρον αφού οι «δράκοι» είναι µία από τις ελάχιστες οµάδες που, λόγω νοοτροπίας και αγωνιστικού στιλ, δε θα δίσταζαν να παίξουν επιθετικά κόντρα στους εκπληκτικούς «µπλαουγκράνα» του Πεπ Γκουαρδιόλα. Για την Πόρτο, η αποψινή αναµέτρηση συµπίπτει µε την έναρξη της µετά Βίλας Μπόας εποχής και αποτελεί το πρώτο µεγάλο τεστ για το νέο προπονητή, Βίτορ Περέιρα. Ο Βραζιλιάνος φορ των Πορτογάλων Χουλκ δήλωσε ότι ανυποµονεί να παίξει κόντρα στην Μπάρτσα, ενώ ο Γκουαρδιόλα φιλοδοξεί να πανηγυρίσει το 12 τίτλο της καριέρας του ως προπονητή. Σηµειώνεται ότι ο άλλοτε αρχηγός της Μπαρτσελόνα έχει ήδη ξεπεράσει το θρυλικό Γιόχαν Κρόιφ που κατέκτησε 10 τρόπαια ως τεχνικός των Καταλανών. Το µεγάλο αγώνα θα διευθύνει ο Ολλανδός διαιτητής Μπγιoρν Κάιπερς.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΤΩΝ Σ

«Χρυσή» πρόκρισ

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ

Μεγάλος ΠΑΟΚ, στάθηκε όρθιος στο Λβιβ! Ο «Δικέφαλος» κόντρα στις πολ πάρει την ισοπαλία κόντρα στην Καρπάτι και να είναι παρών στη σημερινή κ Λβιβ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΪΤΣΙΔΗΣ

ε μια σπουδαία, μια παλικαρίσια πρόκριση έφυγε ο ΠΑΟΚ από την Ουκρανία και περιμένει τη σημερινή κλήρωση των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ. Είχε σημαντικές απουσίες, βρέθηκε σε δύσκολη θέση, όταν η Καρπάτι προηγήθηκε, αλλά έδειξε εμπειρία, προσωπικότητα, είχε ψυχικά αποθέματα. Εκμεταλλεύτηκε έτσι με τον καλύτερο τρόπο τις βάσεις πρόκρισης που είχε θέσει με το 2-0 της Τούμπας. Οταν ο Μπαλάφας ισοφάρισε στο 55’, ουσιαστικά η πρόκριση κρίθηκε και η συνέχεια μετατράπηκε σε μία τυπική διαδικασία. Το εκπληκτικό γκολ του… παρεξηγημένου Αρτινού μέσου έγειρε την πλάστιγγα και έδιωξε το άγχος από το «Δικέφαλο» που ουσιαστικά κινδύνευσε μόλις 10 λεπτά (από το 1-0 μέχρι το 1-1). Πλέον ο ΠΑΟΚ ετοιμάζεται να απολαύσει τα οφέλη από την πρόκριση. Οικονομική ώθηση (τουλάχιστον 5

Η «επανάσταση» των μικρών! ΠΡΟΩΡΟ «αντίο» στο Γιουρόπα Λιγκ είπαν η Σεβίλη, η Ρόμα, η Σέλτικ και η Ρέιντζερς, ομάδες με πολύ μεγάλη ιστορία στην Ευρώπη. Η Σεβίλη, που έχει κατακτήσει δύο φορές το τρόπαιο, αναδείχτηκε ισόπαλη 1-1 (φωτό 23’ Αμπντελάουε, 37’ Πόγκατετς αυτ.) με το Ανόβερο και σε συνδυασμό με την ήττα 2-1 στη Γερμανία, αποκλείστηκε από τη φάση των ομίλων. Στις εγχώριες υποχρεώσεις της θα αφοσιωθεί και η Ρόμα, που παραχώρησε ισοπαλία 1-1 (11’ Περότα, 82’ Στεπανόφσκι) στη Σλόβαν. Οι Σλοβάκοι είχαν κερδίσει 1-0 στην Μπρατισλάβα. Θύμα έκπληξης έπεσε επίσης η Σέλτικ που έμεινε εκτός χάνοντας 3-1 από τη Σιόν στην Ελβετία. Τα γκολ των νικητών πέτυχαν οι Φεϊντούνο (3’, 63’) και Σίο (82’). Οι Σκοτσέζοι έπαιζαν με δέκα από το 2’ λόγω αποβολής του Μαϊστόροβιτς. Η Σκοτία έχασε και τη Ρέιντζερς, η οποία δεν μπόρεσε να κερδίσει τη Μάριμπορ (1-1), που είχε επικρατήσει 2-1 στο πρώτο ματς. Αντίθετα, η Σάλκε έκανε το καθήκον της και με μία εντυπωσιακή εμφάνιση, συνέτριψε 6-1 την Ελσίνκι, ανατρέποντας το 2-0 του πρώτου αγώνα στη φινλανδική πρωτεύουσα. Μεγάλος πρωταγωνιστής του ματς ήταν ο Ολλανδός Χούντελααρ (15’, 25’, 49’, 63’) αλλά σκόρερ χρίστηκε και ο Κυριάκος Παπαδόπουλος (56’). Την αξιοσημείωτη άνοδο του κυπριακού ποδοσφαίρου αναδεικνύει η πρόκριση της ΑΕΚ Λάρνακας στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, μία μέρα μετά την πανηγυρική είσοδο του ΑΠΟΕΛ στη φάση των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ. Οι Κύπριοι πήραν την πρόκριση κερδίζοντας 2-1 τη Ρόζενμποργκ με δύο γκολ του Ντίικ (21’, 54’). Η Ομόνοια, πάντως, δεν τα κατάφερε αφού έχασε 1-0 από τη Ζάλτσμπουργκ.

ΚΛΗΡΩΣΗ

Στο τρίτο γκρουπ Ο ΠΑΟΚ βγήκε κερδισμένος από τη χτεσινή βραδιά, καθώς ο αποκλεισμός πολλών μεγάλων ονομάτων τού έδωσε τη δυνατότητα να ανέβει από το τέταρτο γκρουπ δυναμικότητας στο τρίτο (και η ΑΕΚ από το τρίτο στο δεύτερο). Στο πρώτο γκρουπ περιλαμβάνονται οι: Τότεναμ, Αϊντχόφεν, Ατλέτικο Μαδ., Σπόρτινγκ Λισ., Μπράγκα, Σάλκε, Δυναμό Κιέβου, Παρί Σεν Ζερμέν, Κοπεγχάγη, Αλκμααρ, Αντερλεχτ, Τβέντε. Στο δεύτερο γκρουπ οι: Φούλαμ, Μπεσίκτας, Χάποελ Τελ Αβίβ, Μέταλιστ Χαρκίβ, Σταντάρ Λιέγης, Ρούμπιν Καζάν, Μπριζ, Στεάουα Βουκ., Ουντινέζε, Μπιλμπάο, Λάτσιο. Τέλος, στο τέταρτο γκρουπ βρίσκονται οι: Βόρσκλα Πόλταβα, Μακάμπι Τελ Αβίβ, Βασλούι, Σλόβαν Μπρατ., Λέγκια Βαρσοβίας, Βίσλα Κρακοβίας, Στουρμ Γκρατς, Σιόν, Μάριμπορ, ΑΕΚ Λάρνακας, Μάλμε, Σάμροκ Ρόβερς. εκατομμύρια ευρώ), αίγλη, ευρωπαϊκό ενδιαφέρον για τη συνέχεια της σεζόν, αυτοπεποίθηση από την παραμονή σε υψηλό επίπεδο στις εκτός τειχών υποχρεώσεις του. Χωρίς Γκαρσία, Ιβιτς, Κοντρέρας, Τσιρίλο, ο Μπόλονι δεν είχε και πολλές επιλογές για την αρχική εντεκάδα. Ο Μπαλάφας αγωνίστηκε ως παρτενέρ του Μαλεζά στο κέντρο άμυνας, ο Λάζαρ ανασταλτικός μέσος δίπλα στον Αρίας, ο Φωτάκης στον άξονα.

Ο Γεωργιάδης προτιμήθηκε αντί του ανέτοιμου Σαλπιγγίδη. Ο ΠΑΟΚ θα μπορούσε να… καθαρίσει από νωρίς την πρόκριση. Στο 23’ ο Γεωργιάδης βρέθηκε μόνος με τον γκολκίπερ Μπογκαντίνοφ, αλλά καθυστέρησε χαρακτηριστικά και τον ανέκοψε ο Μπάλαζιτς. Ευκαιρία είχε νωρίτερα και η Καρπάτι, όταν ο Μαλεζάς έδιωξε την μπάλα πάνω στη γραμμή, έπειτα από φάση διαρκείας. Στο 45’ ο Ετο αψυχολόγητα υπέπεσε σε πέναλτι,

Ο Σωτήρης Μπαλάφας «πνίγηκε» στις αγκαλιές των συμπαικτών του μετά την ισοφάριση

ΛΑΣΛΟ ΜΠΟΛΟΝΙ

«Πετύχαμε τον πρώτο στόχο της φετινής σεζόν» ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ - ΠΛΕΪ ΟΦ Καρπάτι - ΠΑΟ - Δυν. Τιφλίδας - Ζάλτσμπουργκ - ΑΕΚ Λαρ. - Σπαρτάκ Μ. - Χάποελ - Τρνάβα - Παρί Σ.Ζ. - Χέλσινγκ. - Παρτιζάν - Σοσό - Αλάνια - Δυναμό Βουκ. - Αντερλεχτ - Ρόμα - Τότεναμ - Ρέιντζερς - ΤΣΣΚΑ Σ. -

ΠΑΟΚ 0-2 Μακάμπι 0-3 ΑΕΚ 0-1 Ομόνοια 1-2 Ρόζενμποργκ 0-0 Λέγκια 2-2 Εκράνας 0-1 Λοκ. Μόσχας 0-2 Ντιφερντάνζ 4-0 Σταντάρ 0-1 Σάμροκ 1-1 Μέταλιστ 0-0 Μπεσίκτας 0-3 Βόρσκλα 1-2 Μπούρσα 2-1 Σλόβαν 0-1 Χαρτς 5-0 Μάριμπορ 1-2 Στεάουα 0-2

1-1 2-1 1-1 1-0 2-1 2-3 4-0 1-1 2-0 1-3 1-2 0-4 2-0 2-3 2-2 1-1 0-0 1-1 1-1

Σπόρτινγκ Λ.

- Νόρτσελαντ

0-0

Ντνίπρο

- Φούλαμ

0-3 1-0

Σιόν

- Σέλτικ

0-0 3-1

Ραπίντ Βουκ. - Σλασκ

3-1 1-1

Δυν. Κιέβου - Λίτεξ

2-1 1-0

- Λάτσιο

0-6 1-3

Μπέρμιγχαμ - Μαδέιρα

0-0 3-0

Ραμποτνίσκι Αϊντχόφεν

- Ριντ

0-0 5-0

Στόουκ

- Τουν

1-0 4-1

Αλκμααρ

- Αλεσουντ

1-2 6-0

Σπάρτα Πρ.

- Βασλούι

0-2 1-0

Μπριζ

- Ζεσταφόνι

3-3 2-0

Σεβίλη

- Ανόβερο

1-2 1-1

Σάλκε

- Ελσίνκι

0-2 6-1

Ρεν

- Ερ. Αστέρας

2-1 4-0

Γκαζ Μετάν

- Αούστρια

1-3 1-0

Γ. Μπόις

- Μπράγκα

0-0 2-2

Γκιμαράες

- Ατλέτικο Μ. 0-2 0-4

Ο ΛΑΣΛΟ Μπόλονι (φωτό) μοίραζε συγχαρητήρια μετά τη λήξη, εμφανώς χαρούμενος με την πρόκριση του ΠΑΟΚ. «Πριν από το παιχνίδι ήμουν αρκετά νευρικός, επειδή είχαμε τόσα πολλά προβλήματα. Είχαμε ένα πολύ καλό αποτέλεσμα στην Τούμπα και για μένα ήταν πολύ σημαντικό να δείξουμε μία καλή εικόνα και να πάρουμε την πρόκριση. Το να μην μπορώ να χρησιμοποιήσω Γκαρσία, Κοντρέρας, Ιβιτς, τον Σαλπιγγίδη από την αρχή, μου δημιούργησαν μεγάλη πίεση», δήλωσε. «Στόχος μας ήταν να κρατήσουμε την μπάλα περισσότερο απ’ όσο την είχαμε κρατήσει στο πρώτο ματς στην Τούμπα. Επιλέξαμε να παίξουμε πιο πίσω 10 μέτρα, αλλά χρησιμοποιήσαμε τρεις γρήγορους επιθετικούς και είναι γεγονός ότι η Καρπάτι είχε ευκαιρίες να σκοράρει στο πρώτο μέρος, αλλά είχαμε κι εμείς. Ζήτησα από τους παίκτες μου να είναι δυνατοί ψυχολογικά. Στην ανάπαυ-

λα τους ζήτησα να μη χάσουν τη συγκέντρωσή τους, παρά το ότι χάναμε με 1-0. Οταν σκόραρε η Καρπάτι, είχα νεύρα με το διαιτητή. Νομίζω ότι τακτικά και τεχνικά κάναμε ένα καλό παιχνίδι. Αναγνωρίζω ότι κάποιοι παίκτες πρέπει να ανεβάσουν την απόδοσή τους, αλλά πρέπει να τους πω γι’ ακόμη μία φορά συγχαρητήρια. Ο πρώτος στόχος της χρονιάς ήταν να μείνουμε στην Ευρώπη μέχρι το Δεκέμβριο το λιγότερο και είμαι χαρούμενος που τα καταφέραμε, πρόσθεσε ο προπονητής του ΠΑΟΚ. Για το αν άλλαξε γνώμη για τους αναπληρωματικούς παίκτες του ΠΑΟΚ, «έχω πει ότι μόνον οι ανόητοι δεν αλλάζουν την άποψή τους. Ακόμη κι έτσι, όμως, επιμένω ότι πρέπει να δουλεύουμε πολύ για να βελτιωνόμαστε», σχολίασε. Ενδεικτικό της καλής διάθεσης του Ρουμάνου ήταν και τα... κοπλιμέντα του σε Ουκρανή δημοσιογράφο την ώρα της συνέντευξης Τύπου. Τη χαρακτήρισε ως την πιο ωραία δημοσιογράφο που έχει συναντήσει!

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΣΠΟΡ

ιση στους ομίλους!

ΜΠΑΛΑΦΑΣ

MEGAPRESS

λλές και σημαντικές απουσίες του, αλλά και στην εξέλιξη του αγώνα, κατάφερε να κλήρωση του Μονακό. Σκόρερ για τους «ασπρόμαυρους» ο Σωτήρης Μπαλάφας... κρατώντας τον Μπατίστα χωρίς να υπάρχει κίνδυνος για την εστία του ΠΑΟΚ. Ο Λούκας ευστόχησε από τα 11 βήματα και έγραψε το 1-0. Ο Μπαλάφας πέτυχε στο 55’ με άπιαστο μονοκόμματο αριστερό σουτ το 1-1, έπειτα από εκτέλεση φάουλ του Λίνο και οι πανηγυρισμοί για την πρόκριση άρχισαν νωρίς. Η Καρπάτι δεν είχε ούτε την ικανότητα, ούτε την πίστη για να διεκδικήσει οτιδήποτε στη συνέχεια. Μάλιστα, αν ήταν πιο προσεκτικός, θα μπορούσε να φύγει νικητής από το «Ουκράινα Στάντιον». Κίτρινη κάρτα έδειξε ο Γάλλος ρέφερι Φοτρέλ στους Γεωργιάδη, Μαλεζά, Λούκας, Μπαλάφα, Ετο, Φεντέτσκι. ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Ετο, Μπαλάφας, Μαλεζάς, Λίνο, Αρίας, Λάζαρ (87’ Τσουκαλάς), Φωτάκης, Γεωργιάδης, Βιεϊρίνια (82’ Σαλπιγγίδης), Αθανασιάδης (88’ Ρομπέρ). ΚΑΡΠΑΤΙ: Μπογκαντίνοφ, Οσίπκο, Μπάλαζιτς, Γκόμεζ, Φεντέτσκι, Τκάτσουκ, Χουντόβιακ, Χολόντιουκ (33’ Κραφτσένκο), Λούκας, Κριστόμπαλ (74’ Πατσέκο), Μπατίστα (67’ Κοπόλοβετς).

Συμπαράσταση και στο Λβιβ

Η Ουντινέζε και ο Βιεϊρίνια

Διευκρινίσεις στην ΕΕΑ

ΣΕ κανένα ευρωπαϊκό γήπεδο ο «Δικέφαλος» δεν αγωνίστηκε μόνος, ο κανόνας δεν είχε εξαίρεση ούτε χτες. Περίπου 350 «ασπρόμαυροι» φίλαθλοι (χωρισμένοι σε δύο σημείο) έκαναν αισθητή την παρουσία τους, υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας από τις ουκρανικές αστυνομικές αρχές. Επιστρατεύτηκαν τρεις αστυνομικοί για ένα φίλαθλο. Στην κερκίδα του ΠΑΟΚ στο «Ουκράινα Στάντιον» δήλωσαν «παρών» και 30 φίλοι της ομάδας από συνδέσμους της Γερμανίας. Πάντως, ένα λεωφορείο με φίλους του ΠΑΟΚ που ξεκίνησαν από τη Θεσσαλονίκη δεν κατάφερε να φτάσει εγκαίρως, λόγω… γραφειοκρατικών προβλημάτων.

ΤΑ «σενάρια» για το μέλλον του Βιεϊρίνια δεν έχουν… σταματημό. Στην ιταλική ιστοσελίδα «newnotizie.it» αναφέρεται: «Μετά τον αποκλεισμό της Ουντινέζε από το Τσάμπιονς Λιγκ, η ομάδα κοιτάζει την αγορά για να πραγματοποιήσει μεταγραφές σε θέσεις που έχει ελλείψεις. Το όνομα που κυκλοφορεί εδώ και καιρό, είναι του Βιεϊρίνια. Ο Πορτογάλος του ΠΑΟΚ είναι αρκετά ευέλικτος και μπορεί να αγωνιστεί σ’ όλες τις θέσεις στο κέντρο. Η αγορά του 25χρονου προσδιορίζεται στα 6 εκατομμύρια ευρώ». Πάντως η ΠΑΕ ΠΑΟΚ, τουλάχιστον προς το παρόν, δεν έχει στα… χέρια της κάποια επίσημη πρόταση.

ΜΕ την ΠΑΕ ΠΑΟΚ ασχολήθηκε χτες η ΕΕΑ. Ο νομικός εκπρόσωπος της ΠΑΕ, Αχιλλέας Μαυρομάτης κι ο δικηγόρος Αντώνης Βγόντζας (εκπροσωπεί τον Γ. Σαχπατζίδη) έδωσαν διευκρινίσεις σχετικά με την τρέχουσα αύξηση μετοχικού κεφαλαίου και την επικείμενη εμπλοκή των Φλωρίδη, Σαχπατζίδη. «Συζητήθηκαν ορισμένα θέματα. Ηταν τυπική περισσότερο κουβέντα», δήλωσε ο κ. Βγόντζας. Οι δύο νομικοί διαβεβαίωσαν τα μέλη της ΕΕΑ ότι, όταν η επένδυση μπει στο τελικό στάδιο, θα κατατεθούν όλα τα απαραίτητα έγγραφα από τους επενδυτές. Ερωτήσεις έγιναν ακόμη και για τις… ταραγμένες σχέσεις του Φλωρίδη με το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

«Η επιτυχία ανήκει σε όλους...» Ο ΣΩΤΗΡΗΣ Μπαλάφας (φωτό) ήταν χωρίς αμφιβολία ο μεγάλος πρωταγωνιστής της χτεσινής βραδιάς για τον ΠΑΟΚ. Ο Αρτινός δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά του και μοίρασε συγχαρητήρια σε... όλους! «Κάναμε αυτά που μας είπε ο προπονητής μας και στο δεύτερο ημίχρονο καταφέραμε να πάρουμε την πρόκριση. Παρά τις απουσίες παλέψαμε για το καλύτερο και τα καταφέραμε. Το σημαντικό είναι ότι προκρίθηκε η ομάδα. Η επιτυχία της πρόκρισης ανήκει σε όλους, ακόμη και σ’ αυτούς που έλειπαν. Η πρόκριση θα βοηθήσει την ομάδα, καθώς θα έρθουν και κάποια χρήματα. Είναι σημαντικό ότι περάσαμε, όποιοι κι αν είναι οι αντίπαλοί μας στην κλήρωση, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ό,τι κάναμε και πέρυσι. Είναι καλό που συνεχίζουμε στην Ευρώπη, αλλά πρέπει τώρα να κάνουμε και μια καλή αρχή στο πρωτάθλημα». Ο «Μπάφι» δεν παρέλειψε να... μνημονεύσει και τον Κώστα Ιωσηφίδη, ο οποίος πριν από το ματς του είχε πει ότι θα σκοράρει. Ο γενικός αρχηγός του «Δικεφάλου» θέλοντας να τονώσει το ηθικό του Μπαλάφα, του είχε πει χαρακτηριστικά πριν από τη σέντρα:«Σωτηράκη, εσύ θα βάλεις το γκολ σήμερα». Και η εξέλιξη τον δικαίωσε απόλυτα! Μάλιστα, φίλαθλοι του ΠΑΟΚ που συγκεντρώθηκαν έξω από τα αποδυτήρια αποθέωσαν το σκόρερ της ομάδας και τον σήκωσαν στις πλάτες... «Ηταν ένα δύσκολο ματς κόντρα σε μια πολύ καλή ομάδα, γι’ αυτό κι η χαρά μας είναι μεγάλη», δήλωσε ο Μαλεζάς. «Η πρόκριση είναι πολύ σημαντική. Θα φέρει βέβαια κάποια χρήματα στην ομάδα, αλλά εμείς θέλουμε να κερδίζουμε κάθε ματς και ήταν στόχος να περάσουμε και φέτος στους ομίλους. Τώρα πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι κόντρα στην Ξάνθη». «Είχαμε πολλές απουσίες βασικών παικτών, ήταν πολύ δύσκολο ματς, όσοι μπήκαν έπαιξαν πολύ καλά και πήραμε δίκαια και την πρόκριση. Είναι πολύ σημαντικό, που ο ΠΑΟΚ θα είναι και φέτος στους ομίλους», τόνισε ο Γεωργιάδης. «Το ματς τελείωσε όταν σκοράραμε, οι Ουκρανοί δεν μπορούσαν να αντιδράσουν. Για την κλήρωση, ας έρθουν... όποιοι θέλουν, δεν έχουμε πρόβλημα. Εμείς θέλουμε να πάμε πιο μακριά από πέρυσι. Ο ΠΑΟΚ φημίζεται για τον κόσμο του, σήμερα μας έδωσε πολλή ενέργεια».

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τι άλλο θα δούµε;

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Κόντρα στην ΕΠΟ που ανέλαβε ρόλο αυτόκλητου υπερασπιστή του Αστέρα Τρίπολης, ο Ηρακλής έδωσε τη µάχη του στο ∆ιαιτητικό ∆ικαστήριο και πιστεύει στη δικαίωση Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

υτό που φαινόταν από την αρχή, το επιβεβαίωσε χτες µε τον πλέον πειστικό τρόπο ο Θόδωρος Κουρίδης. Κατά τη διάρκεια της ακροαµατικής διαδικασίας στο Διαιτητικό Δικαστήριο όπου εκδικαζόταν η αίτηση αναίρεσης του Ηρακλή κατά της απόφασης υποβιβασµού, ο νοµικός σύµβουλος της Οµοσπονδίας τήρησε την ίδια (ανεξήγητα) εχθρική στάση κατά των «κυανολεύκων», χρησιµοποιώντας διάφορα νοµικά (και νοµικίστικα) τερτίπια µε σκοπό να παρεµποδίσει τη διαδικασία, ζητώντας πότε αναβολή της υπόθεσης λόγω κακής σύνθεσης του Δικαστηρίου, άλλοτε υποστηρίζοντας ότι παρήλθε ο χρόνος δικαιώµατος προσφυγής και άλλοτε ζητώντας να εκδοθεί απόφαση την ερχόµενη βδοµάδα, όταν θα ‘χει αρχίσει το πρωτάθληµα! Ο κ. Κουρίδης επιβεβαίωσε την πεποίθηση των ανθρώπων του Ηρακλή, ότι ενεργεί περισσότερο ως εκφραστής των συµφερόντων του Αστέρα Τρίπολης και λιγότερο ως νοµικός της Οµοσπονδίας ή - χειρότερα - κατά το δικηγόρο της Λάρισας κ. Παναγόπουλο, ως «σκιώδης πρόεδρος της ΕΠΟ». Ωστόσο, η έδρα απέρριψε όλες τις αιτιάσεις και τα προσκόµµατα που πρόβαλε η πλευρά της ΕΠΟ και του Αστέρα, προχώρησε τη διαδικασία και έδωσε προθεσµία µέχρι σήµερα το πρωί για την κατάθεση υποµνηµάτων. Λίγες ώρες αργότερα αναµένεται η απόφαση, η οποία ή θα δικαιώσει τον Ηρακλή ή θα βάλει τίτλους τέλους στο σχέδιο που εξυφαίνεται από τις αρχές του καλοκαιριού και ήθελε το «Γηραιό» ως τον «αδύναµο κρίκο». Μετά τη διαδικασία η ΠΑΕ Ηρακλής έβαλε οργισµένα κατά του Θ. Κουρίδη, κάνοντας λόγο για εχθρική στάση, µεθοδεύσεις και νοµικά τερτίπια που δεν πέρασαν. «Ο σκληρός πυρήνας της ανώ-

Ο Θάνος στην Τούµπα

τατης αρχής του ελληνικού ποδοσφαίρου έδειξε και ενώπιον του Τακτικού Διαιτητικού Δικαστηρίου το πρόσωπό του», αναφέρει η ανακοίνωση και επικεντρώνει στον κ. Κουρίδη, ο οποίος «µετατράπηκε σε συνήγορο του Αστέρα Τρίπολης». Την αισιοδοξία του εν όψει της σηµερινής απόφασης εξέφρασε ο κ. Καϊµακάµης, επικεφαλής του τετραµελούς νοµικού επιτελείου (φωτό). «Η πλαστογραφία έγινε από τον κ. Τάκη, ο οποίος αναλαµβάνει την ευθύνη», υποστήριξε ο Π. Καϊµακάµης, ενώ για τον κ. Κουρίδη είπε πως «θέλει η π... να κρυφτεί κι η χαρά δεν την αφήνει. Ο κ. Κουρίδης πήρε σαφή θέση υπέρ του Αστέρα Τρίπολης και όχι υπέρ της ΕΠΟ». Την αισιοδοξία του για δικαίω-

ση εξέφρασε και ο Α. Παντελή. Ο (παρών στη διαδικασία) πρόεδρος της ΠΑΕ τόνισε πως «ελπίζω να επικρατήσει η λογική και να παρθούν οι σωστές αποφάσεις». Για «νοµικό ρεσιτάλ» του Ηρακλή ενώπιον της έδρας έκανε λόγο ο πρόεδρος της ΕΠΣΜ, Β. Γραµµένος, η πρόσθετη παρέµβαση του οποίου υπέρ των «κυανολεύκων» δεν έγινε δεκτή από το Δικαστήριο. «Τα πράγµατα πήγαν αρκετά καλά, αλλά είναι προτιµότερο να δούµε και επίσηµα το αποτέλεσµα», πρόσθεσε. Στο µεταξύ, ο Ηρακλής ζήτησε και πήρε αναβολή από την ΕΕΑ προκειµένου να παράσχει διευκρινίσεις σχετικά µε τη µεταβολή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος.

Η ΚΕ∆ όρισε χτες τους διαιτητές της (κουτσουρεµένης) πρώτης αγωνιστικής µε τον Αθηναίο Στ. Τριτσώνη να διευθύνει την αναµέτρηση του Αρη µε τον ΠΑΣ στους Ζωσιµάδες, ενώ ο εκ Γρεβενών, ∆. Θάνος (φωτό), ορίστηκε στην Τούµπα, όπου ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τη Skoda Ξάνθη. Αναλυτικά, Σάββατο: ΟΦΗ - Ατρόµητος: Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας), Παναιτωλικός - Αστέρας Τρίπολης: Αρετόπουλος (Τρικάλων), Γιάννινα - Αρης: Τριτσώνης (Αθήνας). Κυριακή: Κέρκυρα - ΠΑΟ: Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου), Πανιώνιος - Εργοτέλης: Γιάχος (Χίου), ΠΑΟΚ - Skoda Ξάνθη: Θάνος (Γρεβενών). ΣΤΟ Καµπιονάτο και συγκεκριµένα στην Παλέρµο θα συνεχίσει την καριέρα του ο Αλ. Τζόρβας και αυτός ήταν τελικά ο πραγµατικός λόγος που αποκλείστηκε από την αποστολή του Παναθηναϊκού στο χτεσινό παιχνίδι µε τη Μακάµπι. Ο διεθνής τερµατοφύλακας θα έχει ετήσιες αποδοχές που θα κυµαίνονται στις 600.000 ευρώ, ενώ από την Ιταλία αναφέρουν ότι οι «πράσινοι» θα εισπράξουν ένα ποσό κοντά στο 1 εκατ. ευρώ. Στο µεταξύ, στο τελικό στάδιο µπαίνει η µετακίνηση του Φαµπιάν Βάργκας στην ΑΕΚ. Ο Κολοµβιανός έστειλε υπογεγραµµένο το συµβόλαιο συνεργασίας του και σήµερα το βράδυ αναµένεται στην Αθήνα για να ολοκληρώσει τη µεταγραφή του στην Ενωση. Το συµβόλαιο του Βάργκας θα είναι διετές, µε αποδοχές που θα πλησιάζουν τις 250.000 ευρώ ετησίως.

ΣΤΙΒΟΣ

ΕΧΑΣΕ 3-0 ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Χάνει το Παγκόσµιο ο Ασάφα Πάουελ!

Εκτός τετράδας η Παίδων

Ο ΑΣΑΦΑ Πάουελ, ο µοναδικός ίσως που θα µπορούσε να κοντράρει τον Γιουσέιν Μπολτ, δεν θα λάβει µέρος στο 13ο Παγκόσµιο πρωτάθληµα στην Νταεγού της Ν. Κορέας (27/8 έως 4/9)! Θα τον αντικαταστήσει ο Μάικλ Φράτερ. Ωστόσο η επικεφαλής της οµάδας της Τζαµάικα, Γκρέις Τζάκσον, δεν επιβεβαίωσε την απουσία του Πάουελ από το αγώνισµα, δηλώνοντας ότι βρίσκεται σε εξέλιξη µια «τεχνική σύσκεψη», ενώ ο «χρυσός» Ολυµπιονίκης και παγκόσµιος πρωταθλητής, Γιουσέιν Μπολτ εδειξε ότι δε γνώριζε την απουσία του Πάουελ. «Ο Ασάφα είναι εκτός; Πρώτη φορά το ακούω», αναρωτήθηκε. Στο µεταξύ ανακοινώθηκαν τα όρια πρόκρισης στα άλµατα και στις ρίψεις, που θα πρέπει να ξεπεράσουν οι αθλητές µας για να µπουν στους τελικούς. ΑΝ∆ΡΕΣ: Ακοντισµός: 82.50µ. Υψος: 2.31µ. Μήκος: 8.15µ. Επί κοντώ: 5.70. ΓΥΝΑΙΚΕΣ: Επί κοντώ: 4.60µ. Τριπλούν: 14.45µ. Σφυροβολία: 71.00µ. Τα διαδοχικά άλµατα σε ύψος και επί κοντώ έχουν ως εξής: ΑΝ∆ΡΕΣ: Υψος: 2.16µ., 2.21µ., 2.25µ., 2.28µ., 2.31µ. Επί κοντώ: 5.20µ., 5.35µ., 5.50µ., 5.60µ, 5.65µ., 5.70µ. ΓΥΝΑΙΚΕΣ: Επί κοντώ: 4.10µ., 4.25µ., 4.40µ., 4.50µ., 4.55µ., 4.60µ. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Τα Βριλήσσια ενηµέρωσαν µε έγγραφό του την ΟΧΕ ότι δεν θα συµµετάσχουν στο πρωτάθληµα Α1 Ανδρών διότι το δ.σ. δεν µπορεί να αντεπεξέλθει στο µπάτζετ της χρονιάς. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΒ∆ΕΛΑΣ

ΓΙΑ δεύτερη φορά έχασε η εθνική παίδων στη Β’ φάση του Παγκοσµίου πρωταθλήµατος που διεξάγεται στην Αργεντινή. Μετά το 3-1 από τη Γαλλία, ήρθε το 3-0 (23-25, 19-25, 21-25) από τη Βουλγαρία και κατά συνέπεια ο αποκλεισµός από την 4άδα. «Ισως οι παίκτες µας έµειναν ικανοποιηµένοι µε αυτά που έκαναν στην αρχή», σχολίασε ο τεχνικός Μάκης ∆ηµητριάδης. Η εθνική, που έκανε πολλά λάθη και είχε προβλήµατα στην επίθεση, θα δώσει αγώνες κατάταξης. ΠΟΛΟ: Η εθνική νεανίδων προκρίθηκε στους ηµιτελικούς του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος, που διεξάγεται στη Μαδρίτη, καθώς νίκησε την Ιταλία 9-8 στην παράταση. Στους «4» το Σάββατο (20:00) η εθνική θα αντιµετωπίσει τη Ρωσία, η οποία επιβλήθηκε της Ολλανδίας µε 16-15. ΕΛΛΑ∆Α (Κώστας Πετράκης): Φλώρου 3, Πλευρίτου 2, Αλκηστη Μπενέκου 1, Ιωάννα Χαραλαµπίδου 1, Ζάντου 1, Στεφανία Χαραλαµπίδου 1. Χτες πραγµατοποιήθηκε η συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση του 16ου Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Νέων ανδρών, που θα διεξαχθεί στο Βόλο (27/8- 4/9). ΡΥΘΜΙΚΗ: Στο Βερολίνο βρίσκεται η Βαρβάρα Φίλιου συνοδευόµενη από την προπονήτριά της, Νούλη Γιαννιτσοπούλου. Η 17χρονη αθλήτρια µετέχει στο διεθνές γκραν πρι ρυθµικής γυµναστικής (27-28/8) προετοιµαζόµενη για το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του Μονπελιέ (19-25/9), το οποίο θα αποτελέσει κριτήριο πρόκρισης για τους Ολυµπιακούς του 2012.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΟΚ

Κύπελλο και Α2 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ χτες η κλήρωση των πρωταθληµάτων της Α2, Β’ Εθνικής, των 2 οµίλων Νότου της Γ’ Εθνικής, της Α1 Γυναικών, της Α2 Νότου Γυναικών και του Κυπέλλου. Στην κληρωτίδα για την Α’ φάση του Κυπέλλου συµπεριλήφθηκαν οι οµάδες της Β’ Εθνικής, της Α2 και της Α1 πλην των έξι πρώτων. Πέραµα και Ερµής Λαγκαδά δήλωσαν κόλληµα µε αποτέλεσµα να προκριθούν αυτόµατα ∆ιαγόρας Ρόδου και Ηρακλής. Το πρόγραµµα της Α’ φάσης (1η αγων.): Αρκαδικός - Απόλλων Π., ΣΑ Στρατωνίου - Παγκράτι, ΓΑΣ Χαλκηδόνας - Πιερικός Αρχέλαος, ΑΕ Ν. Κηφισιάς - ΑΕΚ, Κόροιβος Αµ. - Πανερυθραϊκός, Ηράκλειο ΟΑΑ - ∆όξα Λευκ., Νίκη Β. - Πανελευσινιακός, ΚΑΠ - ΜΕΝΤ, Νήαρ Ηστ - Αίας Ευόσµου, Ικαροι Σερ. - ΟΦ Ηρακλείου, Αίολος Τρ. - ΑΕΚ Αρ., Αιγάλεω - ΓΣ Λαυρίου, Φιλαθλητικός - Αµύντας, ΑΣΕ ∆ούκα - Αναγ. Φλόγας. Στη Γ’ Φάση στην κληρωτίδα θα µπουν κι οι έξι πρώτες οµάδες της περιόδου 2010-11 της Α1 (ΠΑΟ, Ολυµπιακός, ΠΑΟΚ, Αρης, Μαρούσι, Καβάλας. Η 1η αγωνιστική της Α2 (16/10): ∆όξα Λευκ. - Ερµής Λαγκ., ΓΣ Λαυρίου - Αµύντας, ΑΕΚ Αργους - ΑΕ Ν. Κηφισιάς, ΑΕΚ Αρκαδικός, Πιερικός Αρχέλαος - Απόλλων Π., ΟΦ Ηρακλείου - Πανελευσινιακός, Παγκράτι - Ικαροι Σερ., Πανερυθραϊκός - Ερµής Περ.

Κερδισµένη!

ΚΑΕ ΑΡΗΣ

Η Εθνική ηττήθηκε στη 2η παράταση από την Ιταλία (81-82), στο καλύτερο τεστ εν όψει Ευρωµπάσκετ

«Κίτρινος» και ο Ολιβερ

ι κι αν έχασε; Η Εθνική Ανδρών µόνο κερδισµένη µπορεί να βγει από το χτεσινό, συγκλονιστικό σε εξέλιξη, φιλικό µε την Ιταλία, η οποία νίκησε µε 81-82 στη δεύτερη παράταση, στην αυλαία του τουρνουά «Ακρόπολις». Οι διεθνείς µας έδωσαν το καλύτερο δυνατό τεστ εν όψει του Ευρωµπάσκετ της Λιθουανίας που ξεκινά την ερχόµενη Τετάρτη. Ο συγκλονιστικός Γιάννης Μπουρούσης δεν ήταν αρκετός για να έρθει η 11η νίκη σε 12 φιλικά, αφού η αδράνεια σε κρίσιµες άµυνες, η αστοχία έξω από τα 6.75 (6/26) και οι τρεις ΝΒΑερς των «ατζούρι» (Γκαλινάρι, Μπελινέλι, Μπαρνιάνι) έφεραν την ήττα. Η Εθνική µας ξεκίνησε… κοιµώµενη σε επίθεση και άµυνα κι αυτό έδωσε την ευκαιρία στους Μπαρνιάνι, Γκαλινάρι να διαµορφώσουν το 11-20 του 10’. Στη δεύτερη περίοδο πήραν µπρος ο Μπουρούσης (9 σερί πόντοι) και η άµυνα και η οµάδα του Ηλία Ζούρου έκανε ένα επιµέρους 20-8 για να προηγηθεί µε 31-28.

Η Ελλάδα ξέφυγε µε 38-31 και 47-41, όµως οι Ιταλοί είχαν την απάντηση µε πρωταγωνιστές τους ΝΒΑερς, έφεραν το µατς στα ίσια και το πήγαν στην παράταση µε τρίποντο του Μπελινέλι. Ο σταρ των Χόρνετς «ζεστάθηκε» και κράτησε την οµάδα του και στην πρώτη παράταση (71-71). Στο δεύτερο έξτρα πεντάλεπτο ο συγκινητικός Μπουρούσης δεν ήταν αρκετός, αφού ένα τυχερό φόλοου του Μαντσινέλι στα 4.8’’ πριν το τέλος και το άστοχο τρίποντο του Καϊµακόγλου χάρισαν τη νίκη στους Ιταλούς. Τα δεκάλεπτα: 11-20, 31-28, 47-43, 61-61 (κ.α.), 71-71 (α’ παρ.), 81-82. ΕΛΛΑΔΑ: Βασιλειάδης 4, Μπουρούσης 26 (1), Ζήσης 14, Ξανθόπουλος, Καλάθης 5, Φώτσης 14 (4), Παπανικολάου 2, Σλούκας, Μαυροειδής 5, Κουφός 3, Μπράµος 4 (1), Καϊµακόγλου 4. ΙΤΑΛΙΑ: Τσιντσιαρίνι, Μπελινέλι 21 (4), Μπαρνιάνι 16 (1), Γκαλινάρι 23 (1), Μαϊστράντζι 3 (1), Καραρέτο 4, Κουζίν 2, Χάκετ 3.

ΤΗΝ τέταρτη φετινή µεταγραφή της ανακοίνωσε χτες η ΚΑΕ Αρης, που απέκτησε τον Αµερικανό γκαρντ Αντριαν Ολιβερ (φωτό) για τα επόµενα δύο χρόνια. Ο 23χρονος άσος έχει ύψος 1,93µ. και αγωνίζεται κυρίως στη θέση του σούτινγκ γκαρντ, αλλά µπορεί να αγωνιστεί και ως πόιντ γκαρντ. Ο Ολιβερ προέρχεται από το Πανεπιστήµιο του Σαν Χοσέ στην Καλιφόρνια και την περίοδο 2009-10 ήταν µεταξύ των δέκα κορυφαίων σκόρερ του κολεγιακού πρωταθλήµατος. Την περασµένη σεζόν µάλιστα (2010-11) αναδείχτηκε τρίτος καλύτερος σκόρερ στο NCAA µε µ.ό. 24 πόντους ανά αγώνα. Αναλυτικά, την περίοδο 2009-10 αγωνίστηκε σε 31 αγώνες µε µ.ό. συµµετοχής 36,1 λεπτά, 22,5 πόντους (43,7% εντός παιδιάς, 40,8% τρίποντο, 88,7% ελ. βολές), 5,3 ριµπάουντ και 2,9 ασίστ. Τη σεζόν 2010-11 έπαιξε σε 31 µατς και είχε µ.ό. 35 λεπτά συµµετοχής, 24 πόντους (43,2% εντός παιδιάς, 40,9% τρίποντο, 82,3% ελ. βολές), 5,3 ριµπάουντ και 2,5 ασίστ. Ο κύκλος των µεταγραφών δεν κλείνει µε την απόκτηση του Ολιβερ και η διοίκηση θα συνεχίσει την προσπάθεια αγωνιστικής ανασυγκρότησης της οµάδας, µε βάση τις υποδείξεις του Βαγγέλη Αλεξανδρή. Στο µεταξύ, οι παράγοντες του Αρη δηλώνουν απόλυτα ικανοποιηµένοι από την ανταπόκριση των φιλάθλων στο κάλεσµα για την αγορά εισιτηρίων διαρκείας. Η παρουσία του Βαγγέλη Αλεξανδρή στα γραφεία της Λέσχης έπαιξε ασφαλώς το ρόλο της και η ΚΑΕ διέθεσε 211 εισιτήρια µέσα σε λίγες ώρες. Η κινητοποίηση αυτή έδειξε ότι η οµάδα µπορεί να υπολογίζει στη βοήθεια των οπαδών της που στις δύσκολες στιγµές δείχνουν έµπρακτα τη συµπαράστασή τους. Ο... βραχνάς του χρέους προς την εφορία, όµως, παραµένει και οι άνθρωποι των «κιτρίνων» καλούνται να βρουν άλλες µόνιµες πηγές εσόδων, αφού η στήριξη του κόσµου δεν αρκεί. ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΣΧΟΥ

ΠΑΟΚ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Πρώτα «τεστ» µε Ολυµπιακό

«Στοπ» από την ΕΕΑ

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ άφιξη του Ράιτ και η αυριανή του Στίγκερς θα δώσουν τη δυνατότητα στον Σούλη Μαρκόπουλο να δουλέψει σε εντατικούς πλέον ρυθµούς, έχοντας ένα... πιο ολοκληρωµένο ρόστερ. Αλλωστε, η αντίστροφη µέτρηση εν όψει των επίσηµων υποχρεώσεων έχει ξεκινήσει για τον ΠΑΟΚ. Οι «ασπρόµαυροι» θα αναχωρήσουν την Κυριακή για το Λιτόχωρο, όπου και θα πραγµατοποιηθεί το βασικό στάδιο της προετοιµασίας κι εκεί βέβαια ο τεχνικός του ΠΑΟΚ θα περιµένει τα... ευχάριστα αναφορικά µε τη µεταγραφική ενίσχυση, η οποία επικεντρώνεται στη γραµµή των ψηλών. Αλλωστε, εκεί υπάρχουν τα κενά που πρέπει να καλυφθούν, αφού στα γκαρντ έχουν γίνει οι απαραίτητες προσθήκες. Στο Λιτόχωρο ο «∆ικέφαλος» θα δώσει και τα πρώτα του

«ΚΟΚΚΙΝΟ» έβαλε χτες η ΕΕΑ στην προοπτική συγχώνευσης του Ηρακλή µε τον Πανελλήνιο, καθώς, όπως αναφέρει η σχετική ανακοίνωση, «...απέρριψε το αίτηµα της ΚΑΕ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ Γ.Σ. για µεταβίβαση µετοχών στον κ. Κουζούνη, διότι από το φάκελο που υπεβλήθη στην επιτροπή προκύπτει ότι δεν έχει την απαραίτητη οικονοµική επάρκεια». Πλέον αναµένεται η αντίδραση από την πλευρά των «κυανολεύκων». «ΠΡΑΣΙΝΟΣ» και µε τη βούλα είναι ο Ντέιβιντ Λόγκαν, ο οποίος υπέγραψε χτες µονοετές συµβόλαιο µε τους πρωταθλητές Ευρώπης. Η ΑΕΚ µπορεί να µπήκε στη χτεσινή κλήρωση της Α2, ωστόσο η συµµετοχή της τίθεται εν αµφιβόλω, καθώς δεν κατέθεσε στην ΕΕΑ ασφαλιστική και φορολογική ενηµερότητα ώς τις 22 Αυγούστου,

φιλικά παιχνίδια, αφού ολοκληρώσει ένα δεκαήµερο κύκλο εντατικών προπονήσεων, τα οποία οριστικοποιήθηκαν χτες, αντιµετωπίζοντας δύο φορές τον Ολυµπιακό (7 και 9/9). Πρόκειται αναµφίβολα για τα πρώτα σηµαντικά αγωνιστικά τεστ εν όψει της συµµετοχής στον προκριµατικό όµιλο της Ευρωλίγκας. Οπως ανακοινώθηκε και οι δύο αναµετρήσεις θα γίνουν κεκλεισµένων των θυρών. Στο µεταξύ, ξεκίνησαν χτες και θα ολοκληρωθούν αύριο τα εργοµετρικά των παικτών του ΠΑΟΚ. Από ιατρικές εξετάσεις θα περάσει και ο Ράιτ, προκειµένου να διαπιστωθεί ότι είναι απόλυτα υγιής, καθώς ο Αµερικανός είχε χάσει όλη την περσινή σεζόν λόγω τραυµατισµού, έχοντας υποστεί κάταγµα κόπωσης. ΒΙΚΥ ΤΣΟΤΣΟΥ

όπως όφειλε, καθώς παραµένει ΚΑΕ. Σε περίπτωση που η Ενωση δεν καταθέσει τα χαρτιά στην ΕΕΑ τότε υπάρχει σοβαρός κίνδυνος η επιτροπή να αποφασίσει την αποβολή της από την Α2 και την επόµενη αγωνιστική σεζόν να αγωνιστεί στην Γ’ Εθνική. ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ και Πορτογαλία είναι οι δύο τελευταίες οµάδες που θα πάρουν µέρος στο Ευρωµπάσκετ της Λιθουανίας. Οι Σκανδιναβοί τοποθετήθηκαν στον 3ο όµιλο (µαζί µε την Εθνική µας) και οι Ιβηρες στον 1ο. Ο ΑΪΝΑΡΣ Μπαγκάτσκις ανακοίνωσε χτες τη 12άδα της Λετονίας εν όψει του Ευρωµπάσκετ: Μπλουµς, Στρέλνιεκς, Ντα, Μπερτάνς, Ντε. Μπερτάνς, Γιουρεβίτσιους, Κούκσις, Γιουρεβίτσιους, Μπέρζινς, Φρεϊµάνις, Σελάκοβ, Μέγερς, Γεροµάνοβς.

3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 3 3 3 3

2 2 1 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÖÉÍ 18:30 250 ÃÅ2 19:00 251 252 253 ÉÓ2 19:30 254 ÉÔ2 20:00 255 ÍÏ1 20:00 256 ÏË2 20:00 257 ÓÏ2 20:20 258 ÃÁ2 21:00 259 260 261 262 263 264 265 ÏËË 21:00 266 ÏË2 21:00 267 268 269 270 271 ÃÁ2 21:20 272 ÃÅ1 21:30 273 ÁÖÊ 21:45 274 275 ÅÕÓ 21:45 276 ÁÑÃ 23:00 277 01:10 278 03:15 279 ÌÅÎ 04:00 280

ÃÅ2 14:00 281 282 ÁÃÐ 14:05 283 14:30 284 ÁÃ1 15:00 285 ÓÏ1 15:00 286 ÃÁ2 15:30 287 ÖÉÍ 16:00 288 ÃÅ1 16:30 289 290 291 292 293 ÁÃÐ 17:00 294 295 296 ÁÃÔ 17:00 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 ÁÃ1 17:00 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 ÁÃ2 17:00 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 ÁÖÊ 17:00 330 331 332 333

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

2,80 1,65 1,90 2,10 2,95 1,50 1,80 2,40 1,80 5,50 1,70 2,45 2,15 2,60 2,25 1,10 2,25 2,35 2,25 1,60 1,60 1,75 2,05 2,30 2,35 2,35 2,10 1,80 2,25 1,65 2,55 1,80 1,70 1,70 2,05 1,95 1,50 2,05 2,45 2,10 1,50 1,90 2,20 1,90 2,15 2,05 2,10 2,10 3,70 2,45 2,30 2,35 1,60

1,65 2,00 2,35 1,70 2,25 2,05 1,90 1,45 2,00 2,10 2,30 1,65 1,95 1,70 2,30 1,75 1,15 1,45 2,40 1,85 2,25 2,00 1,90 2,40 2,30 1,90 1,30 1,80 1,45 1,70 2,25

ÁÁ×ÅÍ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÃÅÏÂÉË ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÔÏÕÑ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÓÏÕÏÍÓÉ ÔÓÅËÓÉ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ËÅÓÔÅÑ ÌÉËÃÏÕÏË ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÍÔÅÑÌÐÉ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ×ÁË ÅÎÅÔÅÑ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÅÑÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÐÑÅÓÔÏÍ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÏÎÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÐÏÑÔÂÅÚË ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. ÊÅÌÐÑÉÔÆ

ÔÏÕÑÊÏÕ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ×ÉÑÏÍÁ ÂÅÑÏÍÁ ÌÐÑÁÍ ÂÉËÅÌ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÁÍÆÅ ÁÑË ÃÊÉÍÃÊÁÌÐ ËÁÂÁË ÌÐÁÓÔÉÁ ÓÁÔÏÑÏÕ ÓÅÍÔÁÍ ÁÃÉÁÎ ÊÁÌÐÏÕÑ ÔÅËÓÔÁÑ ÔÓÂÏËÅ ÖÅÅÍÔÁÌ ×ÅËÌÏÍÔÓÐÏÑ ÁÌÉÁÍ ×ÅÑÔÁ ËÉÍÊÏËÍ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

1,11 1,24 1,35 1,13 1,30 1,22 1,20 1,22 1,22 1,27 1,17 1,27 1,12 1,35 1,20 1,34 1,23 1,16 1,39 1,34 1,19 1,15 1,12 1,32

1,17 1,18 1,19 1,16 1,21 1,22 1,18 1,12 1,20 1,24 1,24 1,19 1,23 1,19 1,24 1,20 1,13 1,20 1,16 1,17 1,18 1,23 1,19 1,19 1,19 1,11 1,19 1,12 1,17 1,18

1,82 1,53 1,37 1,77 1,41 1,50 1,59 2,14 1,52 1,47 1,39 1,82 1,56 1,76 1,39 1,72 3,55 2,14 1,35 1,62 1,41 1,52 1,59 1,37 1,39 1,60 2,75 1,67 2,14 1,77 1,40

1,95 1,90 1,85 1,95 1,80

4,25 3,40 2,90 4,25 3,20

1,50 1,11 1,19 1,27 1,53 1,13 1,35 1,15 2,26 1,15 1,42 1,32 1,43 1,30 1,33 1,35 1,33 1,14 1,26 1,34 1,35 1,35 1,28 1,15 1,32 1,11 1,43 1,15 1,13 1,13 1,26 1,22 1,26 1,39 1,27 1,20 1,30 1,19 1,29 1,26 1,27 1,27 1,77 1,39 1,34 1,35 -

1,18 1,17 1,21 1,19 1,19 1,13 1,22 1,20 1,19 1,12 1,14 1,17 1,16 1,19 1,21 1,18 1,19 1,18 1,16 1,16 1,18 1,18 1,19 1,19 1,19 1,22 1,19 1,18 1,17 1,18 1,19 1,16 1,17 1,18 1,18 1,15 1,18 1,19 1,19 1,15 1,18 1,19 1,19 1,19 1,18 1,19 1,19 1,16 1,19 1,19 1,19 1,16

1,26 1,82 1,62 1,48 1,23 2,05 1,67 1,35 1,67 1,77 1,35 1,45 1,30 1,41 4,05 1,41 1,37 1,41 1,89 1,89 1,71 1,50 1,39 1,37 1,37 1,53 1,67 1,40 1,82 1,31 1,67 1,76 1,77 1,50 1,56 2,06 1,50 1,34 1,48 2,06 1,59 1,43 1,60 1,45 1,50 1,48 1,48 1,13 1,34 1,39 1,37 1,89

2,10 1,80 1,90 1,85 1,80

3,75 2,60 2,90 3,20 2,60

1,90 1,75 1,80 1,80 1,75

2,60 3,75 3,25 3,00 3,75

10,00 20,00 17,00 15,00 20,00

1,90 1,55 1,65 1,75 1,55

1,55 1,90 1,80 1,70 1,90

B A A A A

1,70 1,70 1,85 1,75 1,85 1,70 1,80 2,80

3,50 3,30 4,50 3,75 4,50 3,30 4,50 8,00

1,65 1,65 1,85 1,65 1,85 1,65 1,85 1,70

1,80 1,80 1,60 1,80 1,60 1,80 1,60 1,75

2,50 2,40 2,50 2,50 2,50 2,40 2,50

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

4,00 4,25 4,00 4,00 4,00 4,25 4,00

25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

1,50 1,45 1,50 1,50 1,50 1,45 1,50 2,75

2,00 2,10 2,00 2,00 2,00 2,10 2,00 1,25

A A A A A A A B

1,65 2,35 1,85 2,20 2,80

2,50 1,85 2,15 1,90 1,90

6,50 4,00 4,75 4,50 3,00

3,30 2,15 2,45 2,60 3,50 1,95 2,35 2,90 2,30 5,00 2,20 3,00 2,70 3,20 2,80 1,20 2,80 2,90 2,80 2,10 2,10 2,25 2,60 2,80 2,90 2,90 2,60 2,35 2,80 2,15 3,20 2,35 2,20 2,20 2,60 2,50 1,95 2,60 3,00 2,60 1,95 2,45 2,70 2,45 2,70 2,60 2,60 2,60 4,25

1,95 1,95 1,85 1,85 1,85 2,20 1,75 1,80 1,90 2,40 2,10 1,95 2,00 1,85 1,80 3,00 1,95 1,85 1,90 1,95 1,95 1,95 1,95 1,85 1,85 1,85 1,90 1,85 1,85 1,95 1,90 1,85 1,95 1,95 1,90 1,95 2,00 1,90 1,85 1,85 2,00 1,90 1,85 1,85 1,90 1,90 1,85 1,85 1,95

2,60 4,25 3,75 3,40 2,50 4,50 4,25 2,90 3,75 1,80 4,00 2,80 3,00 2,70 3,20 12,00 3,00 2,90 3,00 4,50 4,50 4,00 3,30 3,00 2,90 2,90 3,40 4,00 3,00 4,50 2,70 4,00 4,25 4,25 3,40 3,40 4,75 3,40 2,80 3,40 4,75 3,50 3,20 3,60 3,30 3,40 3,40 3,40 2,20

1,45 1,35 1,60 1,65 1,65 1,50 1,85 1,30 1,45 1,50 1,60 1,45 1,30 1,65 1,65 1,80 1,30 1,55 1,50 1,70 1,60 1,35 1,55 1,55 1,55 1,65 1,65 1,65 1,55 1,60 1,55 1,60 1,70 1,60 1,65 1,55 1,65 1,60 1,55 1,65 1,60 1,60 1,55 1,65 1,45 1,65 1,55 1,65 1,60

1,55 1,65 1,90 1,70 1,50 2,10 2,30 1,85 1,80 1,80 2,00 1,60 2,50 2,10 2,00 1,85 2,10 2,50 1,80 1,80 1,65 2,50 1,90 2,00 1,75 1,85 2,30 1,90 1,90 1,90 1,80 1,80 1,80 1,90 1,85 1,90 1,85 1,75 1,85 1,80 1,90 1,80 1,85 1,90 1,80 1,85 1,85 1,90 1,80 2,10 1,80 1,90 1,80 1,85

1,90 1,80 1,55 1,75 2,00 3,75 4,75 3,10 2,60 2,70 4,75 2,40 4,75 3,75 4,75 3,20 3,75 3,75 2,50 2,60 5,50 3,75 2,90 3,20 2,90 3,20 5,00 3,50 2,70 2,70 2,60 2,70 2,70 2,70 3,20 2,90 3,20 2,70 3,20 2,70 3,20 3,40 3,10 2,90 2,70 3,75 3,10 2,70 2,70 3,50 2,70 3,20 2,70 3,20

4,75 2,60 2,60 2,60 3,20 1,90 2,00 1,80 1,75 1,75 2,00 1,70 2,00 1,90 2,00 1,80 1,90 1,90 1,70 1,75 2,20 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 2,10 1,85 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,90 1,80 1,75 1,75 1,85 1,75 1,80 1,75 1,80

2,00 1,75 1,75 1,75 1,80

7,50 20,00 20,00 20,00 15,00

2,60 10,00 2,30 7,50 3,00 17,00 3,75 20,00 3,50 20,00 2,30 7,50 4,25 25,00 2,30 7,50 2,60 10,00 2,30 7,50 3,00 15,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,00 25,00 3,75 20,00 2,10 6,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,80 12,50 3,50 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,80 12,50 3,50 20,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 15,00

2,30 3,75 3,75 3,75 3,00 1,85 2,10 1,70 1,55 1,60 2,10 1,45 2,10 1,90 2,10 1,72 1,85 1,90 1,50 1,55 2,30 1,90 1,65 1,72 1,65 1,72 2,20 1,80 1,60 1,60 1,55 1,60 1,60 1,60 1,72 1,65 1,72 1,60 1,72 1,60 1,72 1,80 1,70 1,65 1,60 1,85 1,70 1,60 1,60 1,80 1,60 1,72 1,60 1,75

2,10 1,55 1,55 1,55 1,72 1,60 1,45 1,75 1,90 1,85 1,45 2,10 1,45 1,55 1,45 1,72 1,60 1,55 2,00 1,90 1,35 1,55 1,80 1,72 1,80 1,72 1,40 1,65 1,85 1,85 1,90 1,85 1,85 1,85 1,72 1,80 1,72 1,85 1,72 1,85 1,72 1,65 1,75 1,80 1,85 1,60 1,75 1,85 1,85 1,65 1,85 1,72 1,85 1,70

1,45 1,90 1,90 1,90 1,72 B B A A A B A B B B A B B A A B B A A A A B B A A A A A A A A A A A A B A A A A B A A A B A A A A

B A A A B

2,45 1,75 4,00 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 2,90 1,95 2,90 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B

2,60 2,80 2,15 2,50 2,20 2,80 2,25 1,30

2,40 1,95 3,50 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B

2,15 2,50 2,90 2,20 2,80

ÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

ÊÏÕÏÐÉÏ 4,00 ×ÁÍÓÁÑÏÓÔÏÊ 2,90 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 2,40 ÍÔÉÍÁÌÏÄÑÅÓÄÇÓ 3,70 ÅËÔÓÅ 2,60 ÐÅÓÊÁÑÁ 3,00 ÔÑÏÌÓÏ 3,10 ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô 5,00 ÁÓÉÑÉÓÊÁ 3,00 ÑÅÌÓ 3,00 ×ÁÂÑÇ 2,70 ÉÓÔÑ 4,30 ÔÑÏÕÁ 3,30 ÊËÅÑÌÏÍ 4,00 ËÅÌÁÍ 2,70 ÌÅÔÓ 3,85 ÖÉÔÅÓÅ 10,00 ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ 5,20 ÍÔÏÑÍÔÑÅ×Ô 2,40 ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. 3,10 ÍÔÅÍÌÐÏÓ 2,45 ÖÊÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,90 ÌÐÏÕËÏÍ 3,45 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 2,35 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 2,45 ÃÉÏÑÊ 3,20 ÐÏÑÔÏ 7,50 ÌÐÁÍÖÉËÍÔ 3,50 ÓÁÍÌÁÑÔÉÍÓ× 5,00 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 3,80 ÔÏËÏÕÊÁ 2,50

1,45 1,65 1,55 1,60 1,65

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,25 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. 2,05 3,35 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 4,00 3,20 ÃÏÕËÂÓ 3,30 3,20 ÊÐÑ 2,75 3,20 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 2,00 3,75 ×ÁËÌÓÔÁÍÔ 4,50 3,00 ÍÁÍÔ 3,75 3,10 ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ 2,40 3,20 ÊÏËÙÍÉÁ 3,50 3,85 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,40 3,60 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,50 3,35 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,25 3,45 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 2,50 3,20 ÅÂÅÑÔÏÍ 2,20 3,10 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 2,60 6,00 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 12,50 3,25 ËÉÍÔÓ 2,50 3,20 ÌÐËÁÊÐÏÕË 2,40 3,25 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 2,50 3,40 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 4,25 3,40 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 4,25 3,25 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 3,60 3,25 ÌÐÅÑÍËÉ 2,80 3,20 ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ 2,45 3,20 ÊÁÑÍÔÉÖ 2,40 3,20 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 2,40 3,25 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 2,90 3,20 ÏËÍÔÁÌ 3,50 3,20 ÊÁÑËÁÚË 2,50 3,35 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 4,00 3,25 ÔÓÁÑËÔÏÍ 2,20 3,20 ÃÏÕÏËÓÏË 3,50 3,40 ÔÑÁÍÌÉÑ 3,65 3,35 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 3,75 3,25 ×ÁÑÔËÐÏÕË 2,80 3,25 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 3,00 3,50 ÃÏÕÉÊÏÌ 5,00 3,25 ÌÐÅÑÔÏÍ 2,80 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,30 3,20 ÌÐÁÑÍÅÔ 2,75 3,50 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 5,00 3,25 ÌÏÑÊÁÌ 3,10 3,20 ÔÏÑÊÉ 2,60 3,20 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 3,20 3,20 ÊÑÏÕ 2,65 3,25 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 2,80 3,20 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 2,75 3,20 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 2,75 3,40 ÊÑÏÏÕËÉ 1,70 3,20 ÑÅÎÁÌ 2,30 3,20 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 2,45 3,20 ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ 2,40 3,45 ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ 4,20

3,35 3,25 3,20 3,40 3,10 3,00 3,25 3,75 3,10 2,90 2,85 3,15 2,95 3,15 2,85 3,10 5,50 3,65 3,10 3,40 3,30 3,20 2,95 3,30 3,20 3,20 4,35 3,20 3,75 3,30 3,20

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

TV ÁÖÊ 17:00 334 335 336 337 338 339 ÉÓ2 17:00 340 ÓÊÐ 17:00 341 342 343 ÓÊ1 17:00 344 345 346 347 348 ÓÊ2 17:00 349 350 351 352 353 ÓÊ3 17:00 354 355 356 357 358 ÓÏ1 17:00 359 ÄÁÍ 18:00 360 ÅËÂ 18:45 361 362 ÂÅË 19:00 363 ÉÓ1 19:00 364 ÉÓ2 19:00 365 366 367 368 369 370 ÉÔ1 19:00 371 ÍÏ1 19:00 372 ÅËË 19:15 373 374 ÁÃÐ 19:30 375 ÁÕ1 19:30 376 377 ÃÅ1 19:30 378 ÏËË 19:45 379 ÃÁ1 20:00 380 381 382 383 384 ÉÔ2 20:00 385 386 387 388 389 390 391 392 393 ÏËË 20:45 394 395 ÂÅË 21:00 396 397 398 399 400 ÉÓ1 21:00 401 ÉÓ2 21:00 402 ÁÑÃ 21:05 403 ÅËË 21:30 404 ÐÏÑ 21:30 405 ÉÔ1 21:45 406 ÏËË 21:45 407 ÃÁ1 22:00 408 ÁÌÅ 23:00 409 ÉÓ1 23:00 410 ÁÑÃ 23:10 411 ÂÑÁ 00:00 412 413 414 ÁÌÅ 02:00 415 416 02:30 417 ÌÅÎ 03:00 418 419 ÁÑÃ 03:15 420 ÁÌÅ 03:30 421 422 ÌÅÎ 04:45 423 424 05:00 425 ÁÌÅ 05:30 426

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 3 3 1 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

1,55 1,35 1,85 2,10 2,30 2,50 1,60 2,20 2,40 2,30 2,60 1,80 1,80 1,90 1,85 3,00 2,05 1,65 2,30 1,95 2,20 1,75 1,60 2,00 2,30 2,15 3,50 2,15 1,65 1,65 2,00 2,35 2,20 1,65 2,30 2,10 2,15 2,60 1,75 2,30 2,00 1,35 2,50 1,45 2,40 1,95 2,45 1,80 1,75 2,05 1,70 3,10 1,80 1,50 2,50 1,70 1,70 1,95 2,00 2,10 2,00 1,10 2,00 1,30 1,55 1,50 2,10 1,30 2,20 1,75 2,80 2,25 4,25 1,75 1,45 1,90 2,20 1,90 2,35 1,60 2,35 2,55 2,10 1,80 1,70 2,30 1,45 2,20 2,40 2,65 2,30 1,75 2,25

1 ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÏÕÔÏÍ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÔÅËÖÏÑÍÔ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ÅÚÑ ÍÔÁÍÔÉ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÖÏËÊÅÑÊ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÉÓÔÖÁÚÖ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÖÏÑÖÁÑ ÁËÏÁ ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ ÅËÃÊÉÍ ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÊÁËÌÁÑ ÊÏÃÊÅ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÎÁÌÁÎ ÃÊÅÍÊ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÁËÊÏÃÉÁÍÏ ÁËÊÏÑÊÏÍ ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ÍÔ.ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÓÁÌÐÁÍÔÅË ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÓÉÅÍÁ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÏÖÇ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÂÁÁËÂÁÚÊ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÅÂÉÁÍ ËÏÑÉÁÍ ÍÉÓ ÏÓÅÑ ÁÓÊÏËÉ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ÌÐÁÑÉ ÌÐÑÅÓÉÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÔÂÅÍÔÅ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÃÁÍÄÇ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ËÏÊÅÑÅÍ ÌÏÍÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ËÁÍÏÕÓ ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÆÉËÂÉÈÅÍÔÅ ÊÁËÉÁÑÉ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ËÕÙÍ ÓÉÁÔË ÃÑÁÍÁÄÁ ÁÔËÅÔÉÊÏÑÁÖÁÅËÁ ÁÌÅÑÉÊÁÌÉÍÅÚÑÏ ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ ÔÏÑÏÍÔÏ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÊÁÍÓÁÓ ÓÉÊÁÃÏ ÁÔËÁÓ ÓÁÍËÏÕÉÓ ÁÔËÁÍÔÅ ÓÉÂÁÓÇÐÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,18 1,28 1,34 1,41 1,29 1,35 1,32 1,45 1,19 1,18 1,21 1,20 1,59 1,26 1,12 1,37 1,24 1,32 1,16 1,11 1,26 1,37 1,28 1,67 1,29 1,11 1,24 1,35 1,30 1,32 1,25 1,28 1,39 1,13 1,30 1,22 1,38 1,37 1,24 1,32 1,14 1,12 1,20 1,47 1,14 1,33 1,16 1,20 1,22 1,25 1,24 1,28 1,27 1,14 1,42 1,29 1,89 1,16 1,19 1,30 1,19 1,34 1,34 1,36 1,25 1,15 1,14 1,34 1,29 1,35 1,45 1,34 1,16 1,30

1,13 1,95 1,11 2,43 1,18 1,63 1,18 1,47 1,19 1,39 1,18 1,33 1,16 1,89 1,20 1,43 1,20 1,35 1,20 1,38 1,18 1,30 1,15 1,67 1,16 1,67 1,18 1,60 1,16 1,62 1,16 1,22 1,17 1,50 1,15 1,81 1,16 1,39 1,16 1,55 1,17 1,42 1,16 1,71 1,14 1,89 1,16 1,52 1,16 1,39 1,20 1,45 1,19 1,15 1,19 1,45 1,17 1,82 1,19 1,83 1,18 1,53 1,19 1,37 1,19 1,43 1,19 1,83 1,20 1,38 1,20 1,47 1,20 1,45 1,22 1,30 1,19 1,72 1,22 1,39 1,20 1,52 1,12 2,42 1,20 1,32 1,15 2,14 1,19 1,35 1,16 1,55 1,25 1,35 1,20 1,67 1,20 1,72 1,23 1,50 1,20 1,77 1,25 1,20 1,21 1,68 1,15 2,06 1,25 1,33 1,21 1,76 1,19 1,76 1,24 1,55 1,22 1,52 1,24 1,47 1,18 1,53 - 4,11 1,18 1,53 - 2,61 1,14 1,97 1,15 2,06 1,18 1,47 - 2,61 1,21 1,42 1,18 1,71 1,23 1,25 1,22 1,41 1,16 1,16 1,71 1,15 2,18 1,19 1,60 1,19 1,43 1,19 1,60 1,20 1,37 1,18 1,89 1,20 1,37 1,24 1,31 1,20 1,47 1,19 1,67 1,15 1,77 1,19 1,39 1,12 2,14 1,20 1,43 1,20 1,35 1,19 1,29 1,19 1,39 1,16 1,71 1,21 1,41

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

1,90 1,90 1,90 1,95 1,90 1,90 1,85 1,85 1,85 1,80 1,80 1,85 1,75 1,90 1,75 1,80 2,40 1,80 2,00 1,90 1,95 1,70 1,80 1,80 1,70 1,80

1,95 3,40 1,90 2,50 2,10 2,00 1,95 2,40 1,75 1,90 1,70 1,75 1,95 2,00 2,10 1,85 1,85 1,85 1,80 1,90 1,80 1,70 1,80 1,90 2,00 1,85 2,15 1,80 1,80 1,85 1,85 1,95 1,80

2,50 1,20 2,50 1,65 2,05 1,95 2,60 1,65 2,70 2,25 3,40 2,80 4,50 2,25 1,85 2,45 2,70 2,45 2,90 2,10 2,90 3,20 2,60 2,30 2,20 2,80 1,85 2,70 2,90 3,30 2,80 2,25 2,80

1,95 1,80 1,80 1,80

2,70 3,75 2,70 2,15 2,15 2,50 2,90 2,70 2,15 2,80 2,60 2,70 3,20 2,25 2,80 2,50 1,75 3,00 1,85 2,90 2,50 3,00 2,35 2,25 2,60 2,20

2,10 2,70 2,90 2,80

1,30 1,75 1,60 1,55 1,60 1,75 1,55 1,85 1,65 1,85 1,85 1,65 1,85 1,35 1,75 1,65 1,55 1,85 1,40 1,60 1,55 1,55 1,65 1,55 1,55 1,50 1,75 1,65 1,55 1,55 1,55 1,55 1,65

1,50 1,45 1,30 1,45 1,45 1,65 1,65 1,55 1,85 1,55 1,65 1,65 1,65 1,35 1,65 1,85 1,65 1,45 1,60 1,50 1,30 1,65 1,85 1,85 1,85 1,85

2,50 1,70 1,85 1,90 1,85 1,70 1,90 1,60 1,80 1,60 1,60 1,80 1,60 2,30 1,70 1,80 1,90 1,60 2,20 1,85 1,90 1,90 1,80 1,90 1,90 2,00 1,70 1,80 1,90 1,90 1,90 1,90 1,80

2,00 2,10 2,50 2,10 2,10 1,80 1,80 1,90 1,60 1,90 1,80 1,80 1,80 2,30 1,80 1,60 1,80 2,10 1,85 2,00 2,50 1,80 1,60 1,60 1,60 1,60

1,85 1,80 1,80 1,80

1,80 2,00 2,00 1,90 1,90 1,75 1,75 1,80 1,70 1,75 1,70 1,75 1,70 2,00 1,70 1,70 1,90 1,85 1,90 1,80 2,00 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

1,80 1,75 1,75 1,70

12,50 20,00 20,00 25,00

3,00 15,00 2,40 9,00 2,40 9,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 4,00 25,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,30 7,50 4,25 25,00 4,50 25,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 3,00 17,00 2,30 7,50 4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00

2,90 3,75 3,75 4,25

1,75 2,00 2,00 1,90 1,90 1,55 1,55 1,65 1,50 1,60 1,50 1,55 1,50 2,10 1,45 1,40 1,90 1,80 1,90 1,70 2,10 1,45 1,45 1,45 1,40 1,45

1,80 1,55 1,55 1,45

4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 2,50 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50

3,20 4,25 4,25 3,75 3,75 2,60 2,60 2,90 2,50 2,70 2,50 2,60 2,50 4,75 2,40 2,35 3,75 3,50 3,75 3,10 4,75 2,40 2,40 2,40 2,35 2,40

3,40 2,60 2,60 2,40

1,50 1,30 1,75 1,40 1,60 1,75 1,65 1,70 1,90 2,00 2,20 2,10 1,90 1,45 1,85 2,00 1,80 2,20 1,65 1,65 1,80 1,85 2,00 1,65 1,65 1,72 1,80 1,90 1,85 1,80 1,80 1,60 2,00

1,70 1,50 1,50 1,55 1,55 1,90 1,90 1,80 2,00 1,85 2,00 1,90 2,00 1,45 2,10 2,20 1,55 1,65 1,55 1,75 1,45 2,10 2,10 2,10 2,20 2,10

1,65 1,90 1,90 2,10

B B A B B A B A A A A A A B A A A A B A A A A B B A A A A A A B A

B B B B B A A A A A A A A B A A B B B B B A A A A A

A A A A

2,05 6,20 1,90 1,40 1,65 5,00 2,30 1,65 2,90 1,90 2,45 2,05 1,20 5,00

14:45 15:00 15:00 15:00

16:00 16:30 17:00 17:00 17:00

17:00 17:00 17:30 17:30

21:00 21:00 21:00 21:30 21:30 21:45

ÉÓ1 ÉÓ2 ÍÏ1 ÂÅË ÅËË ÉÔ1

22:00 22:00 22:30 23:00 00:00

ÌÅÎ 02:00 ÁÑÃ 02:15

ÁÑÃ 00:10 ÁÌÅ 02:00

ÃÁ1 ÌÅÎ ÐÏÑ ÉÓ1 ÂÑÁ

ÁÑÃ 22:00 ÂÑÁ 22:00

19:30 20:00 20:00 20:00

ÁÕ1 ÁÑÃ ÌÅÎ ÐÏÑ

ÅËË 19:15

ÉÔ1 19:00 ÍÏ1 19:00

ÄÁÍ 19:00 ÉÓ1 19:00

ÐÏÑ 18:00 ÃÅ1 18:30 ÖÉÍ 18:30

ÓÊÐ 17:45 ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00

ÉÓ1 ÓÊÐ ÏËË ÓÏ1

ÅËÂ 17:00

ÄÁÍ 17:00

ÂÅË ÃÅ1 ÁÃÐ ÁÃÔ ÁÕ1

ÏË2 15:30

ÁÃÔ 15:15 ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30

ÓÊÐ ÁÃÐ ÄÁÍ ÓÏ1

ÁÖÊ 14:00 514 3 17:00 515 3 516 3 517 3 518 3 519 3 520 3 521 3 522 3 523 3 524 3 ÖÉÍ 18:30 525 3 526 3 ÄÁÍ 20:00 527 2 ÍÏ1 20:00 528 2 ÓÏ2 20:00 529 3 530 3 531 3 20:20 532 3 ÐÏÑ 20:45 533 2 ÏË2 21:00 534 3 ÃÅ2 21:15 535 2 ÃÁ2 21:30 536 2 ÉÓ1 22:00 537 2 ÐÏÑ 22:45 538 2

427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513

1,45 2,25 2,05 1,30 1,55 2,25 6,75 1,90 1,40 3,00 1,45 2,45 2,70 2,25 1,55 1,65 2,00 2,20 2,10 1,90 2,15 1,45 1,80 1,25 1,65 1,45 1,90 1,65 1,50 1,15 1,35 1,25 1,65 2,25 1,70 1,35 1,65 2,10 2,60 2,00 1,65 3,20 1,60 2,10 1,95 1,65 1,55 2,00 1,45 1,70 1,80 5,00 2,05 1,35 1,80 2,10 1,75 2,40 7,50 2,25 2,65 2,75 1,45 2,00 1,25 1,55 2,75 2,60 2,55 1,80 2,10 2,25 2,55 2,20 1,80 2,20 2,15 1,60 1,40 1,85 2,75 1,65 1,75 2,50 1,65 1,75 2,20

13:00 13:00 13:30 14:30

2 3 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 1 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3

ÉÓ1 ÉÓ2 ÏËË ÃÅ2

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÃÉÏÑÊ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÑÅÎÁÌ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ×ÁÊÁ ×ÏÑÓÅÍÓ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ÌÐÑÁÃÊÅ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÅÌÅÍ ÁÏÕÅ ËÁÍÓ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ

ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÏÕÑÈÉÁ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÌÏÍÁ×Ï1860 ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÏÍÔÅÍÓÅ ÃÊÅÖËÅ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÔÏÔÅÍÁÌ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÁËÌÉÑÅÓÉÔÉ ÖÏËÅÍÔÁÌ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÑÉÍÔ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÓÉÏÍ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÁÚÓ ÌÁËÌÅ ×ÁÑÔÓ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÑÅÍ ÓÏÓÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÑÉÏÁÂÅ ÓÁËÊÅ ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ ×ÏÍÊÁ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ×ÅÔÁÖÅ ÍÁÐÏËÉ ÂÉÊÉÍÃÊ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÓÔÁÑÔ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÊÅÑÊÕÑÁ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÐÏÕÌÁÓ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÖÅÚÑÅÍÓÅ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÐÁÏÊ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÉÍÔÅÑ ËÁÔÓÉÏ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÍÏÂÁÑÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÐÁÑÌÁ ÌÐÅËÃÑÁÍÏ ÃÊÑÅÌÉÏ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÓÁÍÔÏÓ ÓÅÁÑÁ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ËÉË ÔÉ×ÏÕÁÍÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÓÅÂÉËËÇ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÍÅÁÕÏÑÊÇ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ.

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

3,10 4,00 3,20 3,85 3,35 3,50 3,20 3,20 3,10 3,20 3,20 2,90 5,00 3,50

ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÉÍÊÏËÍ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÌÐÁÑÏÏÕ ÔÅËÖÏÑÍÔ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÃÉÁÑÏ ÅËÓÉÍÊÉ ÁÁÑ×ÏÕÓ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÓÏÕÍÔÓÂÁË ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÌÐÑÁÃÊÁ ÏÓ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÌÏÍÁÊÏ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÌÐÅÍÖÉÊÁ

2,90 1,35 3,20 5,50 4,00 1,50 2,45 4,25 2,05 3,20 2,30 3,10 8,50 1,50

1,23 2,43 1,19 1,11 2,06 1,34 1,50 1,19 1,39 1,20 2,06

1,20 1,11 1,19 1,12 1,17 1,15 1,19 1,19 1,20 1,19 1,19 1,23 1,15

1,50 1,60 2,26 1,82 1,39 1,83 1,23 1,60 1,34 1,50 3,15 -

1,80 2,40 1,90 2,40

2,50 2,00 1,95 1,95 2,25 1,90 1,70 1,70 1,75 2,00 1,90 1,90 1,90 1,90 1,95 2,00 1,80 2,00 2,00 1,90 2,00 1,75 2,40 1,80 1,90 1,95 1,75 2,50 1,90 1,90 1,90 2,10 1,75 2,40 1,95 1,75 1,80 1,85 1,85 1,80 1,80 1,85 1,90 1,95 1,80 1,70 1,95 2,25 1,90 1,90 1,85 1,85 1,80 1,85 1,90 1,75

1,95 1,85 1,90 1,85 2,15 1,85 2,60 2,00 2,20 1,95 2,00 2,10 3,00

2,15 1,90 1,95 2,40 2,00 1,95 2,15 1,85 2,20 1,80 2,15 1,90 1,90 1,95 2,20

3,40 1,75 3,60 5,00

6,50 4,25 3,00 4,25 6,00 4,50 3,50 2,90 3,50 4,00 2,40 4,50 3,30 3,50 4,50 4,50 3,40 5,00 4,00 3,75 1,95 3,50 6,00 4,25 3,30 4,00 3,00 1,55 3,00 2,70 2,60 5,00 3,50 6,50 4,75 2,70 2,80 2,80 4,00 3,40 3,20 2,80 3,20 3,75 3,30 3,40 4,50 5,00 3,75 2,60 4,50 4,25 2,80 4,50 4,00 3,40

3,20 3,40 3,50 3,30 4,75 4,00 6,00 4,25 4,75 3,50 4,00 4,75 7,00

4,75 3,00 3,30 6,00 4,50 3,00 1,75 3,60 5,50 2,50 4,75 2,80 2,80 3,00 4,50

1,45 1,50 1,45 1,50

1,70 1,60 1,50 1,70 1,75 1,70 1,65 1,65 1,85 1,45 1,55 1,60 1,45 1,65 1,70 1,70 1,30 1,50 1,35 1,45 1,90 1,85 1,50 1,85 1,55 1,85 1,90 1,70 1,65 1,30 1,45 1,90 1,85 1,80 1,70 1,55 1,55 1,55 1,85 1,85 1,55 1,55 1,45 1,60 1,55 1,55 1,60 1,90 1,45 1,45 1,60 1,85 1,55 1,85 1,60 1,85

1,45 1,60 1,65 1,50 1,70 1,65 1,70 1,45 1,35 1,30 1,35 1,65 1,75

1,70 1,65 1,45 1,75 1,60 1,45 1,80 1,65 1,65 1,60 1,70 1,50 1,45 1,30 1,35

2,10 2,00 2,10 2,00

1,75 1,85 2,00 1,75 1,70 1,75 1,80 1,80 1,60 2,10 1,90 1,85 2,10 1,80 1,75 1,75 2,50 2,00 2,30 2,10 1,55 1,60 2,00 1,60 1,90 1,60 1,55 1,75 1,80 2,50 2,10 1,55 1,60 1,65 1,75 1,90 1,90 1,90 1,60 1,60 1,90 1,90 2,10 1,85 1,90 1,90 1,85 1,55 2,10 2,10 1,85 1,60 1,90 1,60 1,85 1,60

2,10 1,85 1,80 2,00 1,75 1,80 1,75 2,10 2,30 2,50 2,30 1,80 1,70

1,75 1,80 2,10 1,70 1,85 2,10 1,65 1,80 1,80 1,85 1,75 2,00 2,10 2,50 2,30

3,75 4,75 3,75 5,00

4,25 3,20 3,10 2,60 3,40 2,60 2,60 2,40 2,35 3,75 3,20 3,40 3,75 2,60 2,70 2,70 5,00 4,75 5,50 4,25 2,60 2,40 5,00 2,50 3,20 2,35 2,35 4,75 2,50 4,75 3,75 2,40 2,40 3,60 2,70 2,70 2,70 2,90 2,50 2,40 2,90 2,90 3,50 3,10 2,90 2,70 3,40 2,70 3,75 3,75 3,20 2,50 2,70 2,50 3,10 2,35

3,75 2,90 2,60 3,10 3,40 2,90 4,75 4,25 5,50 5,50 5,00 3,20 5,00

3,20 2,60 3,75 3,40 3,75 3,50 3,20 2,70 4,25 3,10 3,40 3,10 3,50 3,75 5,50

1,90 2,00 1,90 2,10

2,00 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,70 1,70 1,90 1,80 1,80 1,90 1,75 1,75 1,75 2,10 2,00 2,20 2,00 1,75 1,70 2,10 1,70 1,80 1,70 1,70 2,00 1,70 2,00 1,90 1,70 1,70 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 1,70 1,70 1,80 1,80 1,85 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,90 1,90 1,80 1,70 1,75 1,70 1,80 1,70

1,90 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 2,20 2,20 2,10 1,80 2,10

1,80 1,75 1,90 1,80 1,90 1,85 1,80 1,75 2,00 1,80 1,80 1,80 1,85 1,90 2,20

10,00 17,00 20,00 17,00 12,50 17,00 7,50 9,00 6,00 6,00 6,50 15,00 6,50

15,00 20,00 10,00 12,50 10,00 12,50 15,00 20,00 9,00 17,00 12,50 17,00 12,50 10,00 6,00

2,60 2,30 2,60 2,20

10,00 7,50 10,00 6,50

2,40 9,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,75 20,00 2,90 12,50 3,75 20,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,50 25,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,90 12,50 2,60 10,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,20 6,50 2,30 7,50 2,10 6,00 2,40 9,00 3,75 20,00 4,25 25,00 2,20 6,50 4,00 25,00 3,00 15,00 4,50 25,00 4,50 25,00 2,30 7,50 4,00 25,00 2,30 7,50 2,60 10,00 4,25 25,00 4,25 25,00 2,90 11,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,25 17,00 4,00 25,00 4,25 25,00 3,25 17,00 3,25 17,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 2,90 12,50 3,50 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 15,00 4,00 25,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 4,50 25,00

2,60 3,25 3,75 3,00 2,90 3,25 2,30 2,40 2,10 2,10 2,20 3,00 2,20

3,00 3,75 2,60 2,90 2,60 2,80 3,00 3,50 2,40 3,00 2,90 3,00 2,80 2,60 2,10

1,90 2,10 1,85 2,20

2,00 1,72 1,70 1,55 1,80 1,55 1,55 1,45 1,40 1,90 1,75 1,80 1,85 1,55 1,60 1,60 2,20 2,10 2,30 2,00 1,55 1,45 2,20 1,50 1,75 1,40 1,35 2,10 1,50 2,10 1,85 1,45 1,45 1,90 1,60 1,60 1,60 1,65 1,50 1,45 1,65 1,65 1,80 1,70 1,65 1,60 1,80 1,60 1,85 1,85 1,75 1,50 1,60 1,50 1,70 1,40

1,85 1,65 1,55 1,70 1,80 1,65 2,10 2,00 2,30 2,30 2,20 1,75 2,20

1,75 1,55 1,90 1,80 1,90 1,80 1,75 1,60 2,00 1,70 1,80 1,70 1,80 1,90 2,30

1,55 1,45 1,60 1,40

1,50 1,72 1,75 1,90 1,65 1,90 1,90 2,10 2,20 1,55 1,70 1,65 1,60 1,90 1,85 1,85 1,40 1,45 1,35 1,50 1,90 2,10 1,40 2,00 1,70 2,20 2,30 1,45 2,00 1,45 1,60 2,10 2,10 1,55 1,85 1,85 1,85 1,80 2,00 2,10 1,80 1,80 1,65 1,75 1,80 1,85 1,65 1,85 1,60 1,60 1,70 2,00 1,85 2,00 1,75 2,20

1,60 1,80 1,90 1,75 1,65 1,80 1,45 1,50 1,35 1,35 1,40 1,70 1,40

1,70 1,90 1,55 1,65 1,55 1,65 1,70 1,85 1,50 1,75 1,65 1,75 1,65 1,55 1,35

B B B B

B A B A A A A A A B B A B A A A B B B B A A B A B A A B A B B A A A A A A A A A A A B A A A A A B B A A A A A A

B A A A A A B B B B B A B

A A B A B B A A B A A B B B B

3,00 2,60 1,45 4,75

1,90 1,70 2,60 2,00

2,80 3,50 7,00 1,95

1,50 1,85 1,65 1,65

2,00 1,60 1,80 1,80

3,10 2,40 5,50 3,20

1,80 1,70 2,20 1,80

3,00 4,25 2,10 3,00

17,00 25,00 6,00 15,00

1,70 1,45 2,30 1,75

1,75 2,10 1,35 1,70

B A B A

ΚΟΥΠΟΝΙ

3,40 1,80 2,60 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A

2,60 6,00 2,40 1,80

1,55 2,15 2,80 2,20 1,75 2,15 2,60 3,20 2,50 2,15 3,60 2,10 2,60 2,50 2,15 2,05 2,50 1,85 2,20 2,30 4,75 2,60 1,75 2,35 2,60 2,25 2,90 6,50 2,80 3,30 3,30 1,85 2,50 1,55 2,05 3,40 3,20 3,20 2,35 2,60 2,80 3,20 2,70 2,35 2,70 2,70 2,10 1,80 2,40 3,30 2,15 2,25 3,00 2,15 2,25 2,70

2,70 2,60 2,45 2,70 1,85 2,35 1,55 2,15 1,85 2,40 2,15 1,95 1,30

1,85 2,80 2,60 1,65 2,05 2,80 6,00 2,45 1,80 3,50 1,85 3,00 3,30 2,80 2,05

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÄÅÕÔÅÑÁ 29 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

1,12 2,14 1,18 1,41 1,17 1,50 - 2,61 1,15 1,97 1,18 1,41 1,13 1,19 1,60 1,14 2,29 1,20 1,22 1,12 2,14 1,19 1,34 1,24 1,34 1,17 1,41 1,13 1,97 1,17 1,82 1,18 1,52 1,18 1,43 1,19 1,48 1,18 1,59 1,19 1,45 1,12 2,14 1,19 1,67 - 2,83 1,15 1,82 1,12 2,14 1,18 1,59 1,15 1,81 1,14 2,05 - 3,52 1,11 2,43 - 2,81 1,15 1,81 1,18 1,41 1,17 1,77 1,12 2,48 1,18 1,83 1,24 1,47 1,23 1,30 1,22 1,52 1,15 1,81 1,19 1,19 1,17 1,89 1,19 1,48 1,18 1,56 1,17 1,82 1,15 1,97 1,20 1,52 1,15 2,14 1,15 1,77 1,19 1,67 1,15 1,22 1,50 1,11 2,43 1,21 1,68 1,19 1,48 1,17 1,71 1,22 1,36 1,18 1,41 1,19 1,29 1,19 1,27 1,14 2,16 1,22 1,52 - 2,81 1,17 1,96 1,22 1,27 1,21 1,30 1,21 1,34 1,19 1,67 1,20 1,47 1,21 1,41 1,20 1,31 1,19 1,43 1,16 1,67 1,20 1,43 1,23 1,45 1,16 1,89 1,11 2,27 1,19 1,64 1,19 1,27 1,19 1,83 1,19 1,72 1,20 1,32 1,19 1,83 1,18 1,72 1,22 1,43

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÊÕÑÉÁÊÇ 28 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

3,75 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 5,00 3,25 ÈÅËÔÁ 2,50 1,33 3,30 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ 2,75 1,26 4,35 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 6,50 3,50 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ 4,50 3,25 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 2,50 1,33 3,75 ÓÅËÔÉÊ 1,35 2,41 3,20 ÖÏÕËÁÌ 3,20 1,19 3,70 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 6,00 3,10 ×ÁÊÅÍ 2,00 1,52 3,75 ÅÑÅÌÐÑÏ 5,00 3,20 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 2,30 1,39 3,20 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 2,30 1,46 3,30 ÁËÊÌÁÁÑ 2,45 1,34 3,75 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 4,15 3,35 ÁÐÅËÍÔÏÑÍ 4,00 1,11 3,20 ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ 2,90 1,23 3,25 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 2,55 1,31 3,20 ÌÁÚÍÔÆ 2,75 1,27 3,25 ÓÔÏÏÕÊ 3,10 1,20 3,20 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 2,65 1,29 3,75 ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ 5,00 3,20 ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ 3,50 1,15 4,75 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 7,00 3,50 ËÉÍÃÊÌÐÉ 3,80 1,12 3,75 ÔÏÕÍ 5,00 3,25 ÆÕÑÉ×Ç 3,10 1,20 3,50 ÓÅÑÂÅÔ 3,75 1,12 3,60 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 4,75 6,00 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 8,50 4,00 ÅÎÅËÓÉÏÑ 6,20 Ö1 4,50 ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ 7,50 3,50 ÌÉÁËÌÐÉ 3,75 1,12 3,25 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 2,50 1,33 3,35 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 3,75 1,13 4,00 ÁÑÓÅÍÁË 6,50 3,25 ÊÁÅÍ 4,20 2,90 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 3,00 1,22 2,90 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 2,35 1,37 3,00 ÏËÁÍÅÍÓÅ 3,10 1,20 3,50 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× 3,75 1,12 3,20 ÂÁÁÓÁ 1,90 1,60 3,30 ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ 4,40 3,20 ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ 2,75 1,27 3,25 ÅÓÐÁÍÉÏË 3,00 1,22 3,35 ËÅÂÁÍÔÅ 4,00 1,11 3,50 ÔÆÅÍÏÁ 4,50 3,10 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 3,00 1,22 3,50 ÓÏÃÊÍÔÁË 5,50 3,50 ÓÐÁÑÔÁÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ 3,60 1,14 3,20 ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ 3,50 1,15 3,50 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 1,50 2,06 3,00 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 3,00 1,22 4,00 ÔÑÅÍÊ.ÑÁÍÔÌÉÑÁ 6,20 3,10 ÏÕÍÉÏÍÓÁÍÔÁÖÅ 3,65 1,14 3,20 ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË 2,75 1,27 3,35 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 3,50 1,15 3,00 ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ 2,50 1,33 4,50 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 1,25 2,81 3,25 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,50 1,33 3,20 ÌÏËÍÔÅ 2,15 1,45 3,20 ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ 2,10 1,48 3,60 ÎÁÍÈÇ 5,40 3,00 ÔÓÅÆÅÍÁ 3,10 1,20 4,50 ËÅÔÓÅ 7,50 3,35 ÊÉÅÂÏ 4,75 3,00 ÑÏÌÁ 2,20 1,43 3,10 ÐÁËÅÑÌÏ 2,25 1,41 3,20 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 2,30 1,42 3,20 ÊÁÔÁÍÉÁ 3,50 1,15 3,10 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 2,80 1,25 3,10 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 2,60 1,30 3,15 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 2,25 1,41 3,20 ÓÁÏÐÁÏËÏ 2,60 1,30 3,40 ÌÐÁÚÁ 3,30 1,18 3,10 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 2,65 1,29 2,90 ÌÁÑÓÅÚÃ 2,90 1,23 3,40 ÊÅÑÅÔÁÑÏ 4,25 4,00 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 5,25 3,20 ÌÁËÁÃÁ 3,35 1,17 3,20 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 2,10 1,48 3,20 ÁÂÁÚ 4,25 3,20 ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ 3,70 1,13 3,10 ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ 2,30 1,38 3,20 ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ 4,25 3,30 ÐÏÕÅÌÐËÁ 3,60 1,14 3,00 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 2,75 1,27

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

3,40 9,00 3,40 6,00 4,50 4,75 3,30 6,00 3,30 4,00 2,70 3,30 2,10 3,75 5,00 3,60 3,20 3,60 3,00 4,50 3,00 2,90 3,40 3,75 4,00 3,00 4,75 3,30 2,90 2,70 3,00 3,75 3,20

3,30 2,30 3,30 4,25 4,50 3,40 2,90 3,20 4,50 3,00 3,40 3,30 2,80 4,00 3,20 3,50 6,00 2,80 5,00 2,90 3,40 3,20 4,00 4,50 3,50 4,50

4,50 3,30 2,90 3,00

1,60 1,65 1,65 1,65

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,65 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 4,20 4,00 ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ 6,20 3,25 ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ 3,25 3,25 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 2,70 3,20 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 2,45 3,25 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 2,25 3,40 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 4,25 3,10 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 2,65 3,10 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 2,40 3,10 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,50 3,30 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 2,15 3,50 ÌÏÑÔÏÍ 3,20 3,40 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 3,30 3,30 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 3,10 3,40 ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ 3,10 3,40 ÌÐÑÅ×ÉÍ 1,90 3,30 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 2,75 3,50 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 3,75 3,40 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 2,35 3,40 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 2,85 3,30 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 2,50 3,40 ÊËÁÚÍÔ 3,45 3,60 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 4,00 3,40 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 2,75 3,40 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 2,35 3,15 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 2,70 3,20 ÁÁËÌÐÏÑÃÊ 1,80 3,20 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,65 3,35 ËÙÆÁÍÍÇ 4,00 3,20 ÌÁËÉÍ 4,25 3,25 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 2,90 3,20 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 2,40 3,20 ×ÅÑÅÈ 2,60 3,20 ÏÕÅËÂÁ 4,25 3,10 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 2,50 3,10 ÏÕÅÓÊÁ 2,80 3,15 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 2,70 3,00 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 2,30 3,20 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,70 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 2,60 3,00 3,10 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 3,00 3,85 ÌÐÏËÔÏÍ 6,50 3,10 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 2,30 3,50 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 5,50 3,20 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 2,35 3,40 ÌÐÑÅÍÔÁ 2,85 2,85 ÌÐÏÑÍÔÏ 2,55 3,10 ÍÔÉÆÏÍ 3,60 3,10 ÍÁÍÓÉ 3,85 2,90 ÌÐÑÅÓÔ 3,10 3,10 ÁÆÁÎÉÏ 4,10 2,80 ÔÏÑÉÍÏ 2,10 3,10 ÃÊÏÕÌÐÉÏ 3,65 3,50 ÃÉÏÕÂÅÓÔÁÌÐÉÁ 5,00 2,85 ËÉÂÏÑÍÏ 2,50 3,00 ÂÁÑÅÆÅ 4,25 3,15 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 4,00 2,85 ÌÏÍÔÅÍÁ 3,40 3,00 ÍÏÔÓÅÑÉÍÁ 3,10 2,90 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ 3,00 3,30 ×ÅÑÁÊËÅÓ 2,85 6,25 ÖÅÍËÏ 12,00 3,25 ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ 2,90 4,35 ËÉÑÓ 6,50 3,60 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 4,35 3,50 ËÅÏÕÂÅÍ 5,00 3,25 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 2,70 4,35 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 6,50 3,00 ÁËÌÅÑÉÁ 2,70 3,25 ÔÉÃÊÑÅ 3,60 2,90 ÁÑÇÓ 2,20 3,00 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 2,65 3,40 ÌÉËÁÍ 1,60 3,45 ÑÏÍÔÁ 3,40 3,60 ÌÏÍÐÅËÉÅ 5,50 3,20 ÊÏËÏÌÐÏÕÓ 3,20 3,20 ÌÐÅÔÉÓ 2,60 3,20 ÏËÉÌÐÏ 3,20 3,10 ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 2,45 3,25ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 4,50 3,10 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 2,45 2,90 ×ÉÏÕÓÔÏÍ 2,40 3,10 ÓÁÍ×ÏÓÅ 2,80 3,20 ÐÏÑÔËÁÍÔÔÁÚÌÐÅÑÓ 3,50 3,50 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 3,60 3,20 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 2,45 3,75 ÏËÌÐÏÚÓ 5,00 3,10 ÍÔÁËÁÓ 2,65 3,10 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 2,40 3,20 ÔÉÃÊÑÅÓ 2,15 3,20 ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 2,45 3,40 ÔÅÊÏÓ 3,45 3,10 ÓÏËÔËÅÚÊ 2,60

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26 - ÄÅÕÔÅÑÁ 29 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Οι Γερµανοί ξανάρχονται… ως επενδυτές Την επίσκεψη του Γερµανού υπουργού Οικονοµίας, τον Οκτώβριο, προετοίµασε χτες υψηλόβαθµη αντιπροσωπεία Η επίσκεψη είχε αναγγελθεί από καιρό, για την ακρίβεια αμέσως μετά τη Σύνοδο Κορυφής της ευρωζώνης της 21ης Ιουλίου, όταν ο Γερμανός υπουργός Οικονομίας είχε μιλήσει για ένα νέο «σχέδιο Μάρσαλ» για την Ελλάδα.

αξιωµατούχο, ο υπουργός Ανάπτυξης τόνισε ότι «εργαζόµαστε για να µετατραπεί το ευρωπαϊκό σχέδιο διάσωσης της ελληνικής οικονοµίας σε ένα σχέδιο για την ανάκαµψη και ριζική αλλαγή του παραγωγικού µοντέλου της χώρας». Ο Χρυσοχοΐδης περιµένει τον οµόλογό του Ρέσλερ στις 6 Οκτωβρίου, µαζί µε περίπου 100 επιχειρηµατίες, και ξεκαθάρισε χτες ότι τις λεπτοµέρειες αυτής της επιχειρηµατικής αποστολής θα τις φροντίσουν οι ιδιώτες, συγκεκριµένα οι εκπρόσωποι της Οµοσπονδίας Γερµανικών Βιοµηχανιών (BDI) και του ΣΕΒ σε συνάντηση εργασίας που θα πραγµατοποιήσουν στο πλαίσιο της ΔΕΘ.

Ο Στέφαν Κάπφερερ και ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης

α περί «σχεδίου Μάρσαλ» ήταν υπερβολή, αλλά ο Φίλιπ Ρέσλερ πράγµατι ήθελε να εξαπολύσει µια «επίθεση» επενδύσεων στην Ελλάδα, πείθοντας το γερµανικό επιχειρηµατικό κόσµο ότι αφενός θα είναι γι’ αυτούς µια µεγάλη ευκαιρία, αφετέρου θα είναι ζωτικής σηµασίας για να σταθεί η ελληνική οικονοµία στα πόδια της -και να ξεπεράσει έτσι µακροπρόθεσµα την κρίση χρέους. Αρχικά, ήταν να έρθει στην Ελλάδα αµέσως µετά το Δεκαπενταύγουστο ο ίδιος ο Ρέσλερ, τελικά έστειλε χτες τον υφυπουργό του Στέφαν Κάπφερερ για να προετοιµάσει την επίσκεψη στις 6 Οκτωβρίου. Καθώς ο Ρέσλερ, µε την ιδιότητά του ως πρόεδρος των Φιλελευθέρων, τάσσεται αναφανδόν κατά του ευρωοµολόγου, προσπαθεί να δείξει την αλληλεγγύη του στην Ελλάδα µε την προώθηση των επενδύσεων. Ωστόσο, πρωτίστως πρέπει να πειστούν οι εν δυνάµει επενδυτές -και αυτό προσπάθησε προφανώς να δροµολογήσει χτες ο Κάπφερερ µε τις επαφές του µε τους υπουργούς Ανάπτυξης, Οικονοµικών και Περιβάλλοντος, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, Ευάγγελο Βενιζέλο και Γιώργο Παπακωνσταντίνου, αντίστοιχα. Ο Κάπφερερ βλέπει πεδίο επενδύσεων λαµπρό στους τοµείς της ενέργειας, του τουρισµού αλλά και της κλασικής βιοµηχανίας, όπως ο ίδιος είπε, αλλά συγκεκριµένος έγινε µόνο για τα... θεσµικά. Σε ό,τι αφορά το σχέδιο για την ίδρυση ελληνικής επενδυτικής τράπεζας, ο Γερµανός υφυπουργός τόνισε ότι από τη γερµανική πλευρά θα δοθεί η τεχνογνωσία από τη Γερµανική Επενδυτική Τράπεζα, ενώ σχετικά µε τις δυνατότητες ενίσχυσης της ρευστότητας θα βολιδοσκοπηθούν και άλλες λύσεις, όπως είναι η συνεργασία µε ιδιωτικές τράπεζες για χορήγηση δανείων και η δηµιουργία ειδικών επενδυτικών ζωνών. Ο Κάπφερερ τόνισε ότι είναι ήδη σε εξέλιξη συζήτηση στις Βρυξέλλες για τον περιορισµό συµµετοχής της Ελλάδας στη χρηµατοδότηση κοινοτικών έργων, ενώ χάιδεψε και τ’ αφτιά των συνοµιλητών του, λέγοντας ότι «υποκλινόµαστε στις προσπάθειες που καταβάλλει η χώρα για τον περιορισµό των δηµοσιονοµικών ελλειµµάτων», επισηµαίνοντας πως «για τη µακροχρόνια σταθερότητα επιβάλλεται να σταθούµε στην ανάπτυξη». Ωστόσο, απέφυγε να απαντήσει για το πότε θα κερδίσει η χώρα µας την εµπιστοσύνη των αγορών.

Ο Χρυσοχοΐδης Μετά τη συνάντηση µε το Γερµανό

Ο Βενιζέλος Με τον υπουργό Οικονοµικών ο Κάπφερερ συζήτησε το πρόγραµµα των ιδιωτικοποιήσεων, για το οποίο υπάρχει µεγάλο γερµανικό ενδιαφέρον, όπως είπε ο Βενιζέλος. Συζήτησαν ακόµη για τις δυνατότητες παροχής τεχνικής βοήθειας από διάφορες γερµανικές οντότητες που είναι εξειδικευµένες σε θέµατα όπως η φορολογική µεταρρύθµιση ή οι ιδιωτικοποιήσεις.

Ο Παπακωνσταντίνου Ισως κάπως πιο συγκεκριµένη ήταν η συζήτηση µε τον υπουργό Περιβάλλοντος, καθώς έχει από καιρό εκφραστεί το ενδιαφέρον των Γερµανών να επενδύσουν σε ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Ο Παπακωνσταντίνου είπε ότι παρουσίασε στον Κάπφερερ «ένα φιλόδοξο σχέδιο» πάνω στο οποίο δουλεύει το υπουργείο του για τη δυνατότητα εξαγωγής ηλιακής ενέργειας από την Ελλάδα στη Γερµανία.

Τον... βρήκαµε το νέο ΦΠΑ στην εστίαση Με «καρφιά» εναντίον του προκατόχου του αλλά και επιχειρηματιών του χώρου εστίασης απάντησε ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, στην ανοιχτή επιστολή που του έστειλαν 28 μεγάλες επιχειρήσεις μαζικής εστίασης, για να τον… προειδοποιήσουν με λουκέτα και 120.000 απολύσεις, εφόσον εφαρμοστεί τελικά η αύξηση του ΦΠΑ. «Εχω πει κατ’ επανάληψη ότι δεν πρέπει να κινείται σε τόσο υψηλό επίπεδο ο ΦΠΑ σε υπηρεσίες τέτοιου τύπου. Βρήκα, όμως, και είμαι υποχρεωμένος να εφαρμόσω ένα μέτρο που είχε συμφωνηθεί το Μάιο, προκειμένου να μην αυξηθεί ο ΦΠΑ στα τρόφιμα και άλλα είδη λαϊκής κατανάλωσης, που κινούνται στο χαμηλό συντελεστή του 6,5%», απάντησε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, «σφάζοντας με το βαμβάκι» τον τέως υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, για την επιλογή του. Σύμφω-

να με τον κ. Βενιζέλο, «είναι πολύ δύσκολο αμέσως τώρα να βρεθεί μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος, που να αποδίδει περίπου 800 εκατ. ευρώ το χρόνο, εφόσον διατηρήσαμε το καθεστώς της επιστροφής του φόρου λόγω αποδείξεων και εφόσον δεν εξομοιώθηκε η φορολογική επιβάρυνση επί του πετρελαίου θέρμανσης και του πετρελαίου κίνησης». «Καρφιά» έκρυβε η επιστολή και για τους επιχειρηματίες εστίασης, τους οποίους ο κ. Βενιζέλος ούτε λίγο ούτε πολύ κατηγορεί για φοροδιαφυγή. «Στο χώρο της εστίασης λειτουργούν περίπου 200.000 επιχειρήσεις και ένα μικρό σχετικά ποσοστό αυτών έχουν οργανωμένο λογιστήριο, τυποποιημένες τιμές και δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχεται με πολύ μεγάλη ευκολία η είσπραξη και απόδοση του ΦΠΑ», σημειώνει χαρακτηριστικά και προσθέτει: «Καμιά συζήτηση για συντελεστές δεν έχει νόημα,

αν δε συμφωνήσουμε πρώτα για το πώς θα λειτουργεί ο μηχανισμός είσπραξης, πώς δηλαδή θα περιοριστεί η φοροδιαφυγή και η παραοικονομία, η οποία διαβρώνει όλες τις προσπάθειές της χώρας και αναπαράγει μία μεγάλη αδικία σε βάρος όσων είναι συνεπείς, γιατί δεν μπορούν ή δε θέλουν να φοροδιαφύγουν». Πάντως, παράθυρο επανεξέτασης του ΦΠΑ από τον Οκτώβρη άνοιξε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών Παντελής Οικονόμου, ενώ η αγορά περίμενε μέχρι αργά το βράδυ την εγκύκλιο για την εφαρμογή του μέτρου από την 1η Σεπτεμβρίου. Και ο κ. Οικονόμου, μιλώντας σε εκπομπή της ΝΕΤ, έριξε την ευθύνη για την αύξηση του ΦΠΑ στον Γ. Παπακωσταντίνου, λέγοντας πως η σχετική απόφαση είχε παρθεί από την προηγούμενη ηγεσία του υπουργείου, ως αντισταθμιστικό μέτρο για τη μη αύξηση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης.

OIKONOMIA

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πλαφόν αναδροµικά για συντάξεις του ΙΚΑ Και φραγµός σε παροχές υγείας για τους ανασφάλιστους γονείς ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Εως 2.773,40 ευρώ καθορίζεται, και μάλιστα αναδρομικά, από 1-7-2011, η ανώτατη σύνταξη για τους ασφαλισμένους από 1-1-1993 στο ΙΚΑ και στα ειδικά ταμεία, αφού δε θα υπολογίζονται οι προσαυξήσεις λόγω τέκνων.

ξάλλου, µε άλλη διάταξη επιχειρείται να µπει τέλος στη διπλή οικονοµική επιβάρυνση των ταµείων και να µην ασφαλίζονται ως έµµεσα µέλη νέοι γονείς ή αλλοδαποί οι οποίοι λαµβάνουν σύνταξη από τη χώρα προέλευσής τους και έρχονται για µικρό χρονικό διάστηµα στην Ελλάδα και όχι για µόνιµη διαµονή. Σχετικά µε το πλαφόν, όπως υπογραµµίζεται σε χτεσινή εγκύκλιο του ΙΚΑ, «µετά την ψήφιση του νόµου 3986/11, οι προσαυξήσεις λόγω τέκνων δεν προσαυξάνουν πλέον το τετραπλάσιο του µέσου µηνιαίου κατά κεφαλήν ΑΕΠ που λαµβάνεται ως βάση υπολογισµού του πλαφόν» και από την 1/7/2011, δηλαδή από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του Ν. 3986/2011, συµπεριλαµβάνονται στο πλαφόν το οποίο σήµερα ανέρχεται σε 2.773,40 ευρώ. Αιτήσεις

για συνταξιοδότηση από 1/7/2011 και µετά θα κριθούν σύµφωνα µε αυτήν τη διάταξη, ενώ οι αποφάσεις συνταξιοδότησης µε έναρξη καταβολής της σύνταξης από 1/7/2011 και µετά θα αναθεωρηθούν (δηλαδή, θα µειωθούν) χωρίς, ωστόσο, να αναζητηθούν από τους συνταξιούχους οι διαφορές έως και αυτήν την ηµεροµηνία. Το ποσό της βασικής σύνταξης λόγω γήρατος ή αναπηρίας των από 1/1/1993 ασφαλισµένων δεν µπορεί να υπερβαίνει -συµπεριλαµβανοµένων των προσαυξήσεων της παρ. 1 του άρθ. 30 του Ν. 2084/1992- το τετραπλάσιο του κατά το έτος 1991 µέσου µηνιαίου κατά κεφαλήν ΑΕΠ, αναπροσαρµοσµένου µε το εκάστοτε ποσοστό αύξησης των συντάξεων των δηµόσιων υπαλλήλων (σήµερα 2.773,40 ευρώ).

Φρένο σε παροχές Εξάλλου, φραγµό στην «κάλυψη» παροχών υγείας για τους ανασφάλιστους γονείς (φυσικούς και θετούς) των ασφαλισµένων στο ΙΚΑ και στα άλλα ταµεία βάζει το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης θέτοντας άµεσα σε εφαρµογή νέες αυστηρότερες προϋποθέσεις, µε βάση το νέο νόµο για το ΣΕΠΕ. Στόχος των νέων ρυθµίσεων είναι, όπως τονίζεται σε εγκύκλιο που εξέδωσε χτες ο υπουργός, Γ. Κουτρουµάνης,

να µπει τέλος στη διπλή οικονοµική επιβάρυνση των ταµείων και να µην ασφαλίζονται ως έµµεσα µέλη νέοι γονείς ή αλλοδαποί οι οποίοι λαµβάνουν σύνταξη από τη χώρα προέλευσής τους και έρχονται για µικρό χρονικό διάστηµα στην Ελλάδα και όχι για µόνιµη διαµονή. Σε πολλές περιπτώσεις, µάλιστα, τα πρόσωπα αυτά λαµβάνουν τις παροχές των ταµείων, ενώ, στην πραγµατικότητα, απασχολούνται (χωρίς να καταβάλλουν εισφορές) σε εργασίες στις οποίες η απασχόληση δεν µπορεί να αποδειχθεί εύκολα (π.χ. οικόσιτο προσωπικό). Οι νέες προϋποθέσεις για την παροχή «καλύψεων» είναι: 1. Να έχουν ηλικία πάνω από 60 ετών ή να είναι ανάπηροι, µε ποσοστό αναπηρίας 80% και πάνω. 2. Να µην έχουν εισοδήµατα από οποιαδήποτε αιτία που να υπερβαίνουν τα εκάστοτε προβλεπόµενα για τους ανασφάλιστους. 3. Αν πρόκειται για αλλοδαπούς, θα πρέπει να είναι νόµιµοι και να διαµένουν µόνιµα στην Ελλάδα. Τέλος, παρατείνεται έως τις 31/12/2011 η παροχή υγειονοµικής περίθαλψης σε ανέργους, µισθωτούς ή ελεύθερους επαγγελµατίες. Με την παράταση αυτήν καλύπτονται περιπτώσεις ανέργων και µέχρι ένα χρόνο πριν από τη δηµοσίευση του νέου νόµου.

Aegean: αύξηση τζίρου, περιορισµός ζηµιών Αύξηση 10% παρουσίασαν οι πωλήσεις της Aegean Airlines στο πρώτο εξάμηνο του 2011, οι οποίες ανήλθαν σε 295,2 εκατ. ευρώ. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται, σύμφωνα με ανακοίνωση της αεροπορικής εταιρίας, στην αύξηση κατά 24% που επετεύχθη το δεύτερο τρίμηνο του έτους. Το καθαρό αποτέλεσμα μετά από φόρους διαμορφώθηκε σε ζημιές ύψους 19,8 εκατ. έναντι καθαρών ζημιών ύψους 32,6 εκατ. το πρώτο εξάμηνο του 2010. Σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2010 είχαν επιβαρυνθεί από έκτακτη εισφορά κοινωνικής ευθύνης ύψους 6,7 εκατ. ευρώ. Το κόστος καυσίμων ανήλθε σε 81,8 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 43% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ οι ταμειακές ροές στο πρώτο εξάμηνο του 2011 βελτιώθηκαν σημαντικά –στα 205 εκατ. ευρώ- παρά τη σημαντική επένδυση που πραγματοποιήθηκε σε αγορά χρονοθυρίδων

(slots) στα αεροδρόμια του Λονδίνου (Χίθροου) και του Παρισιού (Σαρλ ντε Γκολ). Συνολικά κατά το πρώτο εξάμηνο, η επιβατική κίνηση της Aegean αυξήθηκε οριακά κατά 1%, με την εταιρία να μεταφέρει 2,9 εκατομμύρια επιβάτες. Η εικόνα, όμως, είναι εντελώς διαφορετική στο δεύτερο τρίμηνο, όπου η συνολική κίνηση αυξήθηκε κατά 15%, ενώ η κίνηση εξωτερικού κατά 29%. Στην ίδια ανακοίνωση τονίζεται ακόμη ότι, παρά την κρίση στην ελληνική οικονομία, η οποία έχει υποχρεώσει τον περιορισμό των συχνοτήτων στο εσωτερικό δίκτυο, η Aegean Airlines ακολουθεί στρατηγική επέκτασης του δικτύου της στο εξωτερικό, ενισχύοντας την παρουσία της με προορισμούς και συχνότητες σε σημαντικές αγορές, όπως οι Αγγλία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ρωσία και Ισραήλ, με στόχο να στηρίξει αλλά και μεσοπρόθεσμα να εκμεταλλευτεί την ανάπτυξη του τουρισμού της Ελλάδας.

ΟΠΑΠ: η κρίση γονάτισε και τον τζόγο Κερδοφόρα μεν, κάτω από τις προσδοκίες δε, έκλεισε ο ΟΠΑΠ το δεύτερο τρίμηνο του 2011. Τα καθαρά κέρδη του διαμορφώθηκαν στα 106,9 εκατ. ευρώ, χαμηλότερα των προβλέψεων και με υποχώρηση 30,4% σε ετήσια βάση. Οπως παραδέχτηκε η εταιρία, οι πωλήσεις στο εξάμηνο του 2011, επηρεαζόμενες κυρίως από την οικονομική ύφεση, σημείωσαν πτώση κατά 20,1% στα 2.191,4 εκατ. ευρώ από 2.744,0 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Οι πωλήσεις στο δεύτερο τρίμηνο του 2011 διαμορφώθηκαν στα 1.069,9 εκατ. ευρώ, μειωμένες κατά 22,0% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010,

όπου συμπεριλαμβάνονταν και τα επιπρόσθετα έσοδα του «Πάμε Στοίχημα» από τη διοργάνωση του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου τον Ιούνιο 2010. Πάντως, ο πρόεδρος του οργανισμού, Ιωάννης Σπανουδάκης, εμφανίστηκε ευχαριστημένος: «Παρά την εξαιρετικά δύσκολη οικονομική συγκυρία, ο ΟΠΑΠ παρουσίασε ικανοποιητικές επιδόσεις κατά το πρώτο εξάμηνο του 2011. Καταφέραμε να διατηρήσουμε τα περιθώρια κερδοφορίας μας, διαχειριζόμενοι αποτελεσματικά το λειτουργικό μας κόστος, ενώ παράλληλα ολοκληρώθηκε με επιτυχία η εισαγωγή νέων παιχνιδιών, όπως τα Monitor Games».

OIKONOMIA

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παίρνουν φωτιά τα τηλέφωνα για τις εγγυήσεις Συµβιβαστική λύση αναζητούν οι εκπρόσωποι των υπουργών Οικονοµικών ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Ο Γάλλος πρωθυπουργός, Φρανσουά Φιγιόν

Γαλλία: βάζει φόρο 3% στους πλουσίους Η ύφεση χτυπάει την πόρτα της Γαλλίας και η γαλλική κυβέρνηση παίρνει άρον άρον μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος, ώστε να μη βρεθεί κι αυτή στο στόχαστρο των αγορών. Ο πρωθυπουργός, Φρανσουά Φιγιόν, παραδέχτηκε ότι περιορίζει τις προσδοκίες της κυβέρνησής του για την ανάπτυξη το 2012, από το 2,25% του ΑΕΠ στο 1,75%, ενώ ανάλογο ποσοστό δηλώνει ότι αναμένει για το τρέχον έτος. Να σημειωθεί, πάντως, ότι την περασμένη εβδομάδα τα στοιχεία του δεύτερου εξαμήνου έδειχναν μηδενική ανάπτυξη της δεύτερης οικονομίας της ευρωζώνης. Μεταξύ των έκτακτων μέτρων, είναι περικοπές των δημόσιων δαπανών, ύψους 11 δισ. ευρώ το 2012, αλλά και αύξηση της φορολογίας στα υψηλά εισοδήματα. Συγκεκριμένα, ο Γάλλος πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση επεξεργάζεται την επιβολή φόρου 3% στα ετήσια εισοδήματα που υπερβαίνουν τις 500.000 ευρώ, καθώς και τη μεταβολή του φόρου στα κέρδη από ακίνητα. «Πρόκειται αναμφίβολα για μία αυστηρή πολιτική, που θα επιτρέψει, όμως, στη Γαλλία να διατηρήσει την ηρεμία της», τόνισε ο Φιγιόν, ενώ πρόσθεσε: «Η χώρα μας θα πρέπει να παραμείνει πιστή στις δεσμεύσεις της για μείωση του ελλείμματος. Αυτό θα είναι προς όφελος όλου του γαλλικού λαού».

ΗΠΑ: µαύρα µαντάτα από το µέτωπο της ανεργίας Ο κίνδυνος της ύφεσης απειλεί και τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως φάνηκε κι από την απροσδόκητη αύξηση που σημείωσε ο αριθμός των ατόμων που υπέβαλαν νέα αίτηση για επίδομα ανεργίας την εβδομάδα που ολοκληρώθηκε στις 21 Αυγούστου. Το αμερικανικό υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι οι αιτήσεις επιδομάτων ανεργίας αυξήθηκαν κατά 5.000 στις 417.000, ενώ οι οικονομολόγοι ανέμεναν πτώση κατά 3.000. Σημειώνεται ότι τα στοιχεία της προηγούμενης εβδομάδας αναθεωρήθηκαν για να δείξουν αύξηση των αιτήσεων στις 412.000 αντί στις 408.000 που είχε ανακοινωθεί αρχικά. Ο κινητός μέσος όρος 4 εβδομάδων –που έχει σκοπό τον περιορισμό της μεταβλητότητας– αυξήθηκε κατά 4.000 στις 407.500.

Το θρίλερ με τη διμερή συμφωνία Ελλάδας-Φινλανδίας συνεχίζεται, και μάλλον θα συνεχιστεί μέχρι την επόμενη εβδομάδα, καθώς αφενός η κυβέρνηση του Ελσίνκι επιμένει στην παροχή εγγυήσεων από την Αθήνα για να συμμετάσχει στο δεύτερο πακέτο δανεισμού της χώρας μας, αφετέρου οι περισσότεροι εταίροι της ευρωζώνης θεωρούν την παροχή εγγυήσεων άκρως προβληματική.

ύµφωνα µε πληροφορίες των «Financial Times», οργανώνεται σήµερα τηλεδιάσκεψη των εκπροσώπων των υπουργείων Οικονοµικών της ευρωζώνης, µε αντικείµενο ακριβώς το θέµα των εγγυήσεων που έχει θέσει η Φινλανδία αλλά και άλλες χώρες, για να δανείσουν την Ελλάδα, ενώ το ίδιο ζήτηµα –µεταξύ άλλων- θα τεθεί και τη Δευτέρα, στην έκτακτη συνεδρίαση της Επιτροπής Οικονοµικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µε τη συµµετοχή του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, του διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, και του αρµόδιου επιτρόπου Ολι Ρεν. Η πρεµούρα να λυθεί το ζήτηµα έχει να κάνει µε το φόβο –τον οποίο επισήµως εξέφρασε µόνον ο οίκος αξιολόγησης Moody’s, αλλά τον συµµερίζονται πολλοί παράγοντες της αγοράς- ότι η συµφωνία της Φινλανδίας µε την Ελλάδα για την παροχή εγγυήσεων µπορεί να καθυστερήσει το πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα και κυρίως να θέσει σε αµφιβολία τα µελλοντικά προγράµµατα διάσωσης. Πάντως, και χτες η Φινλανδία δεν άλλαξε τη στάση της, όπως, άλλωστε, ήταν αναµενόµενο, καθώς αυτήν τη δέσµευση είχε πάρει η κυβέρνηση έναντι του Κοινοβουλίου, ωστόσο συνεχίζει τις συνοµιλίες για την εξεύρεση µιας συµβιβαστικής λύσης. Χτες, η υπουργός Οικονοµικών, Γιούτα Ουρπιλάινεν, επανέλαβε, µιλώντας σε δηµοσιογράφους, ότι τα φινλανδικά αιτήµατα «δεν πρέπει να προκαλούν έκπληξη» στα άλλα µέλη της ευρω-

Η Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συζητά εκτάκτως τη Δευτέρα το ζήτημα της ελληνικής βοήθειας

ζώνης, αφού είχαν διατυπωθεί και περιληφθεί στα πρακτικά δύο συνόδων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σε «αγκάθι» εξελίσσεται και η επιµονή της Αυστρίας να πάρει κι αυτή εγγυήσεις για να συµµετάσχει στο ελληνικό πακέτο δανεισµού µέσω του µηχανισµού στήριξης EFSF. «Συνεισφέραµε µε σχεδόν 40 δισ. ευρώ για να στηρίξουµε την έκθεση των τραπεζών στις µεγάλες χώρες. Ο συµβιβασµός για τις µικρές χώρες ίσως να αγγίξει τα 2 δισ. ευρώ», τόνισε η υπουργός Οικονοµικών της Αυστρίας, Μαρία Φέκτερ, σε συνέντευξή της, προσπαθώντας να πείσει ότι το ποσό των εγγυήσεων που ζητάει είναι µικρό. Πάντως, οι Γερµανοί επιµένουν να σταµατήσει η ιστορία µε τις εγγυήσεις και «διαρρέουν» ότι µέχρι την ερχόµενη εβδοµάδα το ζήτηµα θα έχει διευθετηθεί.

«Ανακύκλωση» µετ’ εµποδίων Στο µεταξύ, µετ’ εµποδίων εξελίσσονται και οι διαπραγµατεύσεις για την «ανακύκλωση» των ελληνικών οµολόγων, που είναι στα χέρια ιδιωτών επενδυτών. Σύµφωνα µε τα οικονοµικά ειδησεογραφικά πρακτορεία που επικαλούνται πηγές στη Διεθνή Ενωση Τραπεζών (IIF), µέχρι στιγµής, η συµµετοχή των ιδιωτών στο πρόγραµµα ανακύκλωσης -άρα στο δεύτερο «πα-

κέτο» στήριξης για την Ελλάδα- περιορίζεται στο 50%, ενώ ο στόχος που τέθηκε στη Σύνοδο Κορυφής ήταν 90%. Βέβαια, σύµφωνα µε τους ανθρώπους του IIF, θα µπορούσε να υπάρξει σηµαντική αύξηση στις επόµενες ηµέρες εάν ξεκαθαριστούν κάποιες λεπτοµέρειες. Υπενθυµίζεται ότι η προθεσµία που έχει θέσει η ελληνική κυβέρνηση στις τράπεζες για να δηλώσουν εάν θα συµµετάσχουν ή όχι στο πακέτο στήριξης λήγει στις 9 Σεπτεµβρίου. Υπενθυµίζεται ακόµη ότι λίαν προσφάτως η γερµανική ένωση τραπεζών είχε αφήσει ανοιχτό το ενδεχόµενο περαιτέρω συµµετοχής των ιδιωτών στις µεθόδους επίλυσης της ευρωπαϊκής κρίσης, καθώς εκτιµούσε ότι οι ζηµίες των τραπεζών µπορεί να αυξηθούν σε περίπτωση επιδείνωσης της κρίσης. Ηδη βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, µε τις ζηµίες των ευρωπαϊκών τραπεζών, που διαθέτουν ελληνικά οµόλογα, να διαµορφώνονται µέχρι τώρα περίπου στα 5 δισ. ευρώ. Οι τράπεζες που έχουν εκτεθεί στο ελληνικό χρέος έχουν να επιλέξουν ανάµεσα σε τέσσερις εναλλακτικές, µε την επικρατέστερη εκτίµηση να κάνει λόγο για απώλειες του 21% του κεφαλαίου τους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Νέες επενδύσεις από Kleemann, που πηγαίνει και στην Κίνα Τον πρώτο πύργο δοκιμών ανελκυστήρων στην Ελλάδα και τον τέταρτο μεγαλύτερο ιδιωτικό σε ευρωπαϊκό επίπεδο εγκαινίασε στο Κιλκίς η εισηγμένη Kleemann. Ο πύργος -ύψους επένδυσης 5 εκατ. ευρώ- προσφέρει τη δυνατότητα δοκιμών σε ανελκυστήρες με μεγάλες ταχύτητες, σε πρώτη φάση έως 6 μέτρα/ δευτερόλεπτο. Δεδομένου ότι οι εν λόγω ανελκυστήρες εξυπηρετούν ουρανοξύστες έως και 100 ορόφων (300 μέτρων ύψους), με την επένδυση αυτήν η διοίκηση της Kleemann έχει στόχο να καλύψει τις ανάγκες των μεγάλων αγορών των ΗΠΑ, της Μέσης και της Απω Ανατολής. Διαθέτοντας 18 ορόφους και πέντε φρεάτια δοκιμών, ο πύργος έχει ύψος 61 μέτρων. Παράλληλα, η διοίκηση της Kleemann προχωρά στη δημιουργία παραγωγικής βάσης και στην Κίνα, ύψους επένδυσης 2 εκατ. ευρώ, με στόχο να διεισδύσει στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας και Ωκεανίας.

Απόλαυση και δίαιτα µε Sweet & Balance Τη διάθεση αλλά και την... εμφάνιση φτιάχνουν τα επιδόρπια Sweet & Balance (www.sweetandbalance. gr) με χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη. Τα Sweet & Balance κάνουν τη δίαιτα πιο αποτελεσματική, πιο ισορροπημένη και πιο απολαυστική, καθώς, σύμφωνα με ελληνικές κλινικές μελέτες, άτομα που κατανάλωναν επιδόρπια Sweet & Balance έως και 4 φορές την εβδομάδα δεν ένιωσαν στέρηση και ήταν πιο πειθαρχημένα, με αποτέλεσμα να χάσουν περισσότερο βάρος σε σχέση με τα άτομα που κατανάλωναν επιδόρπια της επιλογής τους μία φορά την εβδομάδα. Τα Sweet & Balance δίνουν απεριόριστες επιλογές: Μιλφέιγ, Τσιζκέικ, Τούρτα Cookies & Cream, Mousse Σοκολάτα, Φρουί ζελέ, Κρέμα καραμελέ, Κέικ, Σοκολάτα ή Mini Σοκολατάκια, Κρέμα Ζαχαροπλαστικής Βανίλια, Σιρόπι Σοκολάτα, Επιτραπέζιο γλυκαντικό σουκραλόζη σε δισκία και σκόνη.

Και στη Θεσσαλονίκη το «MEDIplan Senior» Το καινοτόμο πρόγραμμα ασφαλιστικής κάλυψης υγείας για άτομα τρίτης ηλικίας «MEDIplan Senior» προωθεί η INTERAMERICAN και στη Θεσσαλονίκη, σε αποκλειστική συνεργασία με τις κλινικές του ομίλου Euromedica Γενική Κλινική, Κεντρική Κλινική και Κυανό Σταυρό. Το «MEDIplan Senior» απευθύνεται σε μη ασφαλισμένους με άλλο πρόγραμμα υγείας της INTERAMERICAN που έχουν συμπληρώσει το 50ό έτος της ηλικίας. Περιλαμβάνει καλύψεις χωρίς κόστος ή με σημαντικές εκπτώσεις στα εξωτερικά ιατρεία των τριών κλινικών (πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας) για επισκέψεις γενικής ιατρικής, διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις με εκπτώσεις, καθώς και πακέτα προληπτικού ελέγχου (οστεοπόρωσης, καρδιολογικό, πρόληψης καρκίνου κ.ά.) με ιδιαίτερα μειωμένο κόστος. Ακόμη, το «MEDIplan Senior» περιλαμβάνει τις καλύψεις της προσωπικής (άμεσης ιατρικής) βοήθειας INTERAMERICAN, με υγειονομική μεταφορά και ιατρικές συμβουλές.

Συνεργασία οµίλου Ξυνή µε τα Village Cinemas

«Ιρις»: σεµινάριο Authentic Contact στη Σταυρούπολη Η Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης «Ιρις» του δήμου Παύλου Μελά φιλοξενεί το σεμινάριο Authentic Contact με τον Guto Macedo. Το σεμινάριο θα είναι συνολικής διάρκειας 18 ωρών και τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν από 5 έως 8 Σεπτεμβρίου 2011, από τις 5.30 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ. Το Authentic Contact βασίζεται στο Contact Improvisation και το Authentic Movement. Πρόκειται για μια ερευνητική κινητική προσέγγιση που ανέπτυξε ο Guto Macedo στη Βραζιλία και εξασκεί σε φεστιβάλ και σεμινάρια σε διάφορες χώρες του κόσμου από το 2003. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί στην Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης «Ιρις» του δήμου Π. Μελά (Λαγκαδά 221, 4ος όροφος, Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης»).

Φθινοπωρινές επισκέψεις στη «Φάρµα» Κυριακές, Σάββατα και αργίες η «Φάρμα» δέχεται μικρούς και μεγάλους για μια διαφορετική εμπειρία, για πάρτι, δεξιώσεις γάμου, σεμινάριά σας κ.ά. στη φύση. Ελάφια, στρουθοκάμηλοι, άλογα, αγριογούρουνα και όλα τα οικόσιτα περιμένουν τους μικρούς φίλους, ενώ οι μασκότ της εποχής είναι τα στρουθοκαμηλάκια και ο βούβαλος. Προσφέρονται δωρεάν ο καφές ή το τσάι και η βόλτα με το γαϊδουράκι. Η «Φάρμα» (www.farmlife.gr, τηλ. 2310/ 359.285) βρίσκεται στο 6ο χλμ. από το ξενοδοχείο «Φιλίππειο» προς την Εξοχή ή 800 μ. από το νοσοκομείο «Παπανικολάου» -Εξοχή προς «Φιλίππειο».

Τη συνεργασία τους ανακοίνωσαν ο εκπαιδευτικός όμιλος Ξυνή και τα Village Cinemas στη Θεσσαλονίκη (εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos»). Η συνεργασία προβλέπει για τους σπουδαστές του ΙΕΚ Ξυνή και του Mediterranean College προνομιακές τιμές στο εισιτήριο του κινηματογράφου, διοργάνωση τουρνουά bowling και πρακτική άσκηση σπουδαστών. Στο πλαίσιο της συνεργασίας διοργανώνεται μεγάλος διαγωνισμός υποτροφιών. Οι πελάτες των Village Cinemas και Village Bowling έχουν τη δυνατότητα συμπληρώνοντας το κουπόνι του διαγωνισμού να πάρουν μέρος και να κερδίσουν υποτροφίες σπουδών σε όποια ειδικότητα επιθυμούν. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, «μετά τις μεγάλες συνεργασίες που ενισχύουν την εκπαιδευτική διαδικασία (όπως οι συνεργασίες με τη Helexpo AE και το Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεματικής του ΕΚΕΤΑ), ο εκπαιδευτικός όμιλος Ξυνή εγκαινίασε συμπράττοντας με τα Village Cinemas ένα νέο κύκλο συνεργασιών, που αποσκοπούν στην ενίσχυση των σπουδαστών και των οικογενειών τους, με προνόμια που μπορούν να αξιοποιηθούν στον ελεύθερο χρόνο των σπουδαστών. Επιβεβαιώνονται έτσι και φέτος τα πολλαπλά οφέλη που συνοδεύουν τη σπουδαστική ζωή στο ΙΕΚ Ξυνή και στο Mediterranean College».

OIKONOMIA

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.200 1.100

961,96 (-1,50%)

1.000

940,72 (-2,21%)

911,07 (-3,15%)

892,96 (-1,99%)

1. ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 2. PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ 3. DIONIC (ΚO) 4. ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) 5. ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ 6. JUMBO* (KO) 7. CENTRIC MULTIMEDIA 8. ΟΤΕ (ΚΟ) 9. INTRACOM HOLDINGS 10. ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

889,17 (-0,42%)

900 800 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

37,083

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

37,851

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

1. ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 2. ALPHA BANK 3. REDS Α.Ε 4. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ 5. ATTICA BANK 6. ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 7. EUROBANK ERGASIAS 8. ΕΘΝΙΚΗ 9. ΙΝΤΡΑΚΑΤ 10. ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

12,66% 10,00% 6,52% 6,25% 6,15% 5,01% 5,00% 4,10% 3,70% 3,15%

43 67,76 35.363.160

17,58% 9,09% 8,16% 6,61% 5,77% 5,71% 5,64% 4,75% 4,17% 4,08%

χρηματιστήριο αθηνών

Υποχώρηση στις 889,17 µονάδες Οι νέες μεγάλες πιέσεις που δέχτηκαν και χτες οι τραπεζικές μετοχές ακύρωσαν την ενδοσυνεδριακή προσπάθεια αντίδρασης, με αποτέλεσμα η αγορά να κλείνει με πτώση, για έβδομη συνεχή συνεδρίαση. O γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 889,17 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 0,42%, ενώ ενδοσυνεδριακά υποχώρησε έως και 1,77%. Για μία ακόμη ημέρα προβλημάτισε η εικόνα των ισχυρών τραπεζικών μετοχών, με την κεφαλαιοποίηση της Εθνικής να υποχωρεί κάτω από τα 3 δισ. ευρώ, κλείνοντας με πτώση 4,75%, στα 3,01 ευρώ. Μεγάλες απώλειες κατέγραψαν και οι μετοχές της Alpha Bank (-9,09%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (6,61%) και της Eurobank (-5,64%). Τις απώλειες των τραπεζικών μετοχών ισορρόπησε έως ένα βαθμό η άνοδος των μετοχών του ΟΤΕ (+4,10%), του ΟΠΑΠ (+2,26%), της

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Motor Oil (+2,17%) και της Jumbo (+5,01%). Ανοδικά κινήθηκαν 60 μετοχές, 84 πτωτικά και 43 παρέμειναν σταθερές, ενώ η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 67,760 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εξής εταιριών: Intralot με 5.118.574 τεμάχια, Εθνική με 5.112.894,

1.206,59 2.707,82 1.174,01 1.618,27 434,84 2.001,18 2.175,22 1.921,26 1.437,54 404,89 1.117,54 551,67 5.241,94 209,10 1.618,64 6.379,98 972,76

Τρέχουσα

αμετάβλητος -0,30% +0,05% +0,93% αμετάβλητος +0,41% +3,83% +0,80% +2,72% +0,56% +4,10% -4,17% -0,09% -2,39% -0,12% +2,56% -0,57%

Alpha Bank με 3.879.984 και Marfin Popular Bank με 2.879.625 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 15,709 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 12,272, Alpha Bank με 8,045 και ΔΕΗ με 5,013 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 37,083 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4424

1,464

1,4136

0,8812

0,89442

0,86358

7,4496

7,5613

7,3006

9,1099

9,2465

8,9277

111,31

112,98

109,08

1,1466

1,1638

1,1237

7,788

7,9048

7,6322

1,4219

1,4432

1,3935

1,375

1,3956

1,3475

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.726,90 39,69

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Σε «µαύρη λίστα» της Κίνας Lady Gaga και Μπιγιονσέ Επιτυχίες της Lady Gaga, της Μπιγιονσέ και των «Take That» είναι ανάμεσα στα 100 τραγούδια που έθεσε το υπουργείο Πολιτισμού της Κίνας σε διαδικτυακή «μαύρη λίστα», με τη δικαιολογία ότι βλάπτουν την «εθνική πολιτισμική ασφάλεια». Το υπουργείο ανέφερε ότι τα τραγούδια αυτά δεν κατατέθηκαν για έγκριση. Η Lady Gaga έχει έξι «απαγορευμένα» τραγούδια

(ανάμεσά τους τα «The Edge of Glory» και «Americano»), ενώ στη λίστα περιλαμβάνεται το «Run the World» της Μπιγιονσέ και το «I Want it That Way» των «Backstreet Boys», που κυκλοφόρησε πριν από μια δεκαετία. Μουσικές ιστοσελίδες έλαβαν διορία μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου για να αποσύρουν τα επίμαχα τραγούδια, διαφορετικά θα διωχθούν δικαστικά.

Νότες και µπίρες σε «Ντορέ», Λαδάδικα Λέκκας, Δασκάλου, Βαρδής, Ρόκος κ.ά. στο «Zithos Birthday Festival»

Ρωµαϊκά ερείπια στην Ουαλία Τα απομεινάρια αρχαίου λιμανιού, ηλικίας περίπου 2.000 ετών, έφεραν στο φως αρχαιολόγοι, στην περιοχή Κέρλιον της Ουαλίας, όπου παλαιότερα είχαν αποκαλυφθεί τα ερείπια ρωμαϊκού οχυρού. Οι αρχαιολόγοι του Πανεπιστημίου του Κάρντιφ, υπό την εποπτεία του δρος Πίτερ Γκεστ, αποκάλυψαν το λιμάνι μετά από έρευνα με γεωφυσικά όργανα, τα οποία συντέλεσαν και στον εντοπισμό άλλων τμημάτων της εγκατάστασης. Μέχρι σήμερα είναι γνωστά τα περιγράμματα των οικοδομημάτων που αποτελούσαν το λιμάνι –το δεύτερο που αποκαλύπτεται στη Βρετανία-, το οποίο, όπως φαίνεται, συμπλήρωνε μια από τις μεγαλύτερες ρωμαϊκές εγκαταστάσεις που έχουν βρεθεί στη χώρα. Στις όχθες του ποταμού Ουσκ, η εγκατάσταση, που

ταυτίζεται με τη ρωμαϊκή Ισκα, συνέδεε τους λόφους της Ουαλίας και του ρωμαϊκού Λονδίνου, και επικοινωνούσε με τις ακτές του βισκαϊκού κόλπου στον Ατλαντικό (Δ. Γαλλία - Β. Ισπανία), την κοιλάδα του Λίγηρα στη Γαλλία, για να φτάσει ώς την καρδιά της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η κατασκευή του λιμανιού χρονολογείται στην εποχή της άφιξης των πρώτων Ρωμαίων στη Βρετανία και των μαχών τους με τους Ουαλούς. Για το λόγο αυτό θεωρείται ως το προπύργιο των Ρωμαίων κατά την πρώτη φάση της κατάκτησης της Βρετανίας. Οι ρωμαϊκές λεγεώνες υπολογίζεται ότι έφταναν τις τριάντα. Τρεις από αυτές ήταν εγκατεστημένες μόνο στη Βρετανία, ενώ από το 74 μ.Χ. έδρα για μία από αυτές ήταν το Κέρλιον, στην Ουαλία.

Επτά βραδιές με νότες, καλή διάθεση και φυσικά άφθονη μπίρα υπόσχεται στο κοινό της Θεσσαλονίκης το «Zithos Birthday Festival», που για μια ακόμη χρονιά διοργανώνεται στην πλατεία Κατούνη, στα Λαδάδικα και στην πλατεία Τσιρογιάννη, στο Λευκό Πύργο, το τρίτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου, με ελεύθερη είσοδο.

ι διοργανωτές του µιλάνε για ένα αντίδωρο προς το κοινό της Θεσσαλονίκης και ίσως γι’ αυτό ξεπέρασαν τις µεγάλες φετινές δυσκολίες και αποφάσισαν «να το παλέψουµε, µοιράζοντας και πάλι γλυκιές νότες αισιοδοξίας, από τα Λαδάδικα και το Λευκό Πύργο, όπως κάθε χρόνο». Το φετινό πρόγραµµα αναπτύσσεται σε δυο µέρη: το πρώτο από τις 19 έως τις 21 Σεπτεµβρίου έξω από το «Ζύθο» στα Λαδάδικα και το δεύτερο από τις 26 έως τις 29 Σεπτεµβρίου έξω από το «Ντορέ» στο Λευκό Πύργο. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν τη Δευτέρα 19/9 µ’ ένα εικαστικό δρώµενο από καλλιτέχνες και φοιτητές του Τµήµατος Εικαστικών και Εφαρµοσµένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του

Δ. Δασκάλου

Γ. Λιανός, Γ. Βαρδής

ΑΠΘ. Θα δηµιουργήσουν ειδικά για την περίσταση έργα ζωγραφικής, σχεδίου, εγκαταστάσεις κ.λπ., ενώ όλα αυτά θα εκτεθούν για δυο εβδοµάδες. Την επόµενη µέρα, ο Αντώνης Σουσάµογλου, εξάρχων βιολιστής της ΚΟΘ θα δώσει µια συναυλία µε τους τραγουδιστές Νίκο Κατικαρίδη και Κατερίνα Μακαβού και µε τη συνοδεία της µπάντας «ΑΒΙΑ». Τις εκδηλώσεις στα Λαδάδικα θα κλείσει την Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου η συναυλία του Βασίλη Λέκκα µε τη γνωστή αισθαντική ερµηνεία του και τα τόσο αγαπηµένα τραγούδια. Ο Διογένης Δασκάλου και οι «Monie & Monie Conniente» θ’ ανοίξουν µε µουσική και τρελό stand up comedy τις εκδηλώσεις στο Λευκό Πύργο τη Δευτέρα 26 Σεπτεµβρίου, ενώ την εποµένη η 40µελής «Sindos Concert Band» θα παρουσιάσει ένα δείγµα από το πλούσιο ρεπερτόριό της που απλώνεται από τη συµφωνική µουσική µέχρι τη ροκ. Την Τετάρτη 28/9 οι Γιάννης Βαρδής και Γιώργος Λιανός θα δείξουν γιατί είναι ένα µουσικό δίδυµο που έχει κερδίσει την προσοχή του κοινού, ενώ την τελευταία µέρα του «Zithos Birthday Festival» ο Στέλιος Ρόκος µε το γιο του θα δώσουν µια συναυλία, συνδυάζοντας την άγρια πλευρά τους µε το τρυφερό ύφος της µουσικής τους.

31 Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Με δύναµη από την Καλαµαριά Μ. Μητσιάς, Ε. Πασπαλά και R. Daly «Παρά θίν’ αλός» με φρέσκες ιδέες Ανανεωμένος και πλούσιος είναι ο φετινός προγραμματισμός του φεστιβάλ του δήμου Καλαμαριάς «Παρά θίν’ αλός», ο οποίος, πέρα από τις ποιοτικές μουσικές εκδηλώσεις, στις οποίες ούτως ή άλλως μας έχει συνηθίσει, στρέφει το βλέμμα του και σε διαδημοτικές συνεργασίες, καθώς και στην αξιοποίηση των νέων μέσων, ιδίως στην περίπτωση διοργάνωσης μίας καινούργιας πρωτοβουλίας, του τριήμερου συνεδρίου «Τέχνη, Αισθητική, Πολιτική».

Η Ελλη Πασπαλά συμμετέχει στο συναυλιακό πρόγραμμα του «Παρά θίν’ λός».

ια πρώτη φορά φέτος, και ως µία συµβολική χειρονοµία, η µουσική εκδήλωσητελετή λήξης του «Παρά θίν’ αλός» αποτελεί παράλληλα και την εναρκτήρια εκδήλωση των «Δηµητρίων», επιβεβαιώνοντας και εφαρµόζοντας µε αυτόν τον τρόπο την πολιτική συνέχειας και κατάρτισης µίας ενιαίας πολιτιστικής πρότασης από τους δύο δήµους. Για την ανάγκη στήριξης του πολιτισµού στη σηµερινή δύσκολη οικονοµική συγκυρία µίλησε σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης, εξηγώντας παράλληλα ότι οι συνεργασίες δεν αποτελούν µόνο λύση ανάγκης εξαιτίας της οικονοµικής δυσπραγίας, αλλά και µία συνειδητή πολιτική επιλογή που βοηθά στο να προαχθεί ο πολιτισµός. Μία ακόµη συνεργασία που δίνει το στίγµα της στη φετινή διοργάνωση του φεστιβάλ είναι αυτή µε την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, καθώς και η πρωτοβουλία πραγµατοποίησης εργαστηρίων µε σπουδαίους δηµιουργούς και καλλιτέχνες. Ο λόγος για τους Αλέξανδρο Μυράτ, Νίκο Κυπουργό, Ross Daly και Μίλτο Λογιάδη, οι οποίοι θα αναλάβουν να µυήσουν το ειδικό και µη κοινό στον κόσµο της µουσικής (5-7 Σεπτεµβρίου). «Η τέχνη εν µέσω οικονοµικής και αι-

Το «Πεδίο Δράσης Κόδρα» περιλαμβάνει 14 ομαδικές εκθέσεις

σθητικής κρίσης» είναι το επίκαιρο θέµα του τριήµερου συνεδρίου, το οποίο χωρίζεται σε δύο µέρη. Στις 3 Σεπτεµβρίου θα λάβουν χώρα οι συζητήσεις οι σχετικές µε τα εικαστικά στο Δηµοτικό Θέατρο «Μελίνα Μερκούρη», µε επιστηµονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Γεράσιµο Βώκο, και στις 6-7 Σεπτεµβρίου στον πολυχώρο «Remezzo» το µουσικό µέρος µε εισηγητές τους Νίκο Κυπουργό, Δηµήτρη Παπαδηµητρίου, Θάνο Μικρούτσικο, Χρήστο Θηβαίο και άλλους σηµαντικούς µουσικούς.

Το πρόγραµµα

Το συναυλιακό πρόγραµµα αρχίζει στις 30 Αυγούστου στην πλατεία Δηµαρχείου της Καλαµαριάς, µε τον Μανώλη Μητσιά να συµπράττει µε τη Συµφωνική Ορχήστρα του δήµου Καλαµαριάς και να ερµηνεύει το «Αξιον Εστί» του Μ. Θεοδωράκη. Αφηγητής είναι ο Γρηγόρη Βαλτινός, ενώ η εκδήλωση είναι δωρεάν. Τη σκυτάλη παίρνουν στο δασάκι του Κόδρα οι Μαρία Θωίδου (2 Σεπτεµβρίου), «The rock ‘n Rolla Band» και «A Kapela» (3 Σεπτεµβρίου), «Plaza Ensemble» (4 Σεπτεµβρίου), οι Νίκος Σπανός και Σίµος Παπάνας σε συναυλία µπαρόκ µουσικής (5 Σεπτεµβρίου - δωρεάν είσοδος), Ross Daly (6 Σεπτεµβρίου) και οι «dissonArt ensemble» µε την οµάδα χορού «Rootlessroot» (11 Σεπτεµβρίου, δωρεάν είσοδος). Μεσολαβούν ακόµη η εµφάνιση της Ελληνικής Φιλαρµονικής Ορχήστρας Νέων, υπό τη διεύθυνση του διεθνώς καταξιωµένου µαέστρου Μάρκους Μάουντερερ στο «Remezzo» (7 Σεπτεµβρίου µε ελεύθερη είσοδο) και η συναυλία της Ελλης Πασπαλά µε την ΚΟΘ, υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ στο Κυβερνείο (9 Σεπτεµβρίου). Ηδη αναφερθήκαµε στην εκδήλωση λήξης, η οποία θα πάρει τη µορφή ενός µουσικού πάρτι µε τις µουσικές του πρωτοπόρου συνθέτη John Cage, στον αύλειο χώρο του ΜΜΘ, στις 12 Σεπτεµβρίου (επίσης µε ελεύθερη είσοδο).

Μία έκθεση με θέμα τη θάλασσα σε... φυσικό φόντο! Σήμερα, στις 20.30, στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου «Μέγας Αλέξανδρος», στο Σταυρό δήμου Βόλβης, θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής και εικαστικών κατασκευών του Τάσου Νικάκη, με θέμα «Πέρα από τη θάλασσα». Την έκθεση θα εγκαινιάσει ο δήμαρχος Βόλβης, Δημήτρης Γαλαμάτης. Ο Τάσος Νικάκης έχει παρουσιάσει έργα του σε πολλές ατομικές εκθέσεις στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας και έχει πάρει μέρος σε αρκετές ομαδικές εκθέσεις τα τελευταία 10 χρόνια. Εχει, επίσης, πολλές συμμετοχές σε εκθέσεις καλλιτεχνικών και χρηστικών αντικειμένων μαζί με τη διακοσμήτρια Μαριάννα Σπαή. Εικαστικές κατασκευές με την υπογραφή του βρίσκονται σε πολλούς επαγγελματικούς χώρους σ’ όλη την Ελλάδα αλλά και σε ιδιωτικές συλλογές. Ξενοδοχειακές μονάδες στη Θεσσαλονίκη, στη Θάσο, στη Ρόδο και στην Κατερίνη, αλλά και ιδρύματα, φιλοξενούν πολλές εικαστικές παρεμβάσεις και έργα του. Η έκθεση «Πέρα από τη θάλασσα» θα διαρκέσει έως τις 4 Σεπτεμβρίου και θα είναι ανοιχτή για το κοινό καθημερινά από τις 19.00 μέχρι τις 22.30.

«Πεδίο ∆ράσης Κόδρα» Δεκατέσσερις εκθέσεις περιλαµβάνει η φετινή, ενδέκατη διοργάνωση του «Πεδίου Δράσης Κόδρα» (3-14 Σεπτεµβρίου), την οποία επιµελούνται οι Μαρία Κενανίδου, Θεόφιλος Τραµπούλης και Δηµήτρης Μιχάλαρος. Πέρα από το ενδιαφέρον συνέδριο, φέτος εγκαινιάζονται εκθέσεις ιστορικού προσανατολισµού αλλά και εκθέσεις που διερευνούν τη διάσταση του κυβερνοχώρου ως µία ακόµη διάσταση εικαστικής δηµιουργίας. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ταινία οµογενή στο δρόµο για τα Οσκαρ Να κερδίσει μια υποψηφιότητα στα Οσκαρ φιλοδοξεί ο Ελληνοαυστραλός σκηνοθέτης Αντώνης Μάρας και βρίσκεται σε καλό δρόμο, αφού μέχρι στιγμής η μικρού μήκους ταινία του «Το Παλάτι» («The Palace»), η οποία είναι εμπνευσμένη από πραγματικά γεγονότα του 1974, στην Κύπρο, έχει κερδίσει τρία βραβεία, όλα στην Αυστραλία. Το φιλμ του Μάρα κέρδισε φέτος το βραβείο για καλύτερη ταινία μικρού μήκους του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σίδνεϊ, το βραβείο της καλύτερης ταινίας μικρού μήκους της Αυστραλίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στη

θαλασσινά µοτίβα για το καλοκαίρι

Μελβούρνη και το βραβείο κοινού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αδελαΐδας. Η ταινία, εμπνευσμένη από πραγματικά γεγονότα, αφορά την ιστορία μιας κυπριακής οικογένειας που προσπαθεί να ξεφύγει από τα τουρκικά στρατεύματα το 1974 και βρίσκει καταφύγιο σε ένα εγκαταλειμμένο παλάτι της οθωμανικής περιόδου. Οταν ένας νεαρός Τουρκοκύπριος στρατιώτης έρχεται αντιμέτωπος με την οικογένεια, βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη σκληρή πραγματικότητα του πολέμου και το ρόλο που διαδραματίζει ο ίδιος σ’ αυτόν.

Αρχαία άλογα στη Σαουδική Αραβία Τα ίχνη ενός αρχαίου πολιτισμού 9.000 ετών, που είχε εξημερώσει τα άλογα και γνώριζε την τέχνη της ταρίχευσης, εντοπίστηκαν στη Σαουδική Αραβία. «Τα ευρήματα δείχνουν πως το άλογο εξημερώθηκε στην Αραβική Χερσόνησο πριν από 9.000 χρόνια και όχι πριν από 5.000, όπως προέκυπτε από ανάλογες μελέτες στην κεντρική Ασία», τόνισε ο αντιπρόεδρος της Υπηρεσίας Μουσείων και Αρχαιοτήτων Αλι αλ-Γάμπαν. Δείγματα του πολιτισμού αυτού ανακαλύφθηκαν κοντά στην Αμπχα, στην επαρχία Αασίρ (Υεμένη). Ο πολιτισμός αυτός, στον οποίο δόθηκε το όνομα αλ-Μάκαρ, γνώριζε πώς «να ταριχεύει τους νεκρούς με έναν τελείως διαφορετικό τρόπο από τον ήδη γνωστό», διευκρίνισε ο αλ-Γάμπαν. Ανάμεσα στα ευρήματα είναι και αγάλματα ζώων - σκύλων, κατσικών και γερακιών- αλλά και τμήμα αγάλματος ενός αλόγου με μήκος ένα μέτρο που σημαίνει ότι είναι το μεγαλύτερο σε διαστάσεις άγαλμα ζώου αυτής της εποχής στον κόσμο, σύμφωνα με τον Αραβα αρχαιολόγο. Βρέθηκαν, επίσης, αιχμές από βέλη, εργαλεία ύφανσης και γουδιά, δείγματα ενός προηγμένου πολιτισμού της νεολιθικής περιόδου.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

τηλεβολές

Επιστροφή στην «καυτή» επικαιρότητα Ο έμπειρος πολεμικός ανταποκριτής της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης Πάνος Χαρίτος (φωτογραφία) βρίσκεται από προχτές στο κέντρο των πολεμικών γεγονότων στη Λιβύη και μεταδίδει όλες τις τελευταίες εξελίξεις στα δελτία ειδήσεων και τις ενημερωτικές εκπομπές της ΝΕΤ. Πρόκειται για το μοναδικό Ελληνα ανταποκριτή που βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στη Λιβύη, σύμφωνα με πληροφόρηση της ΝΕΤ.

ΕΤ1 08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Γυναίκες (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Πέπερ Αν (Ε) Οι αντικαταστάτες (Ε) Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape (Ε) Χαµένη άνοιξη (Ε) Λωξάντρα (Ε) Eroica (E) Ξένη ταινία: «Η πρώτη µέρα της υπόλοιπης ζωής σου» Γαλλικό δράµα (2008) Οι γυναίκες της ζωής της (Ε)

NET

Πριν τελειώσει και επίσημα το καλοκαίρι, επιστρέφουν ο Γιώργος Οικονομέας και ο Δημήτρης Καμπουράκης, δίνοντας από αυτήν τη Δευτέρα το στίγμα της επικαιρότητας μέσα από την εκπομπή τους «Κοινωνία Ωρα Mega». Δεν έχει, όμως, ανακοινωθεί ακόμη η ημερομηνία επιστροφής της Ολγας Τρέμη στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του καναλιού. Στις 3 Οκτωβρίου ξεκινά το νέο πρωινό πρόγραμμά του ο ΑΝΤ-1 από τις 7

(210 6066000)

07.00 Ενηµέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) 11.00 ∆ιοξείδιο του άνθρακα, ο υπ’ αριθµόν ένας δηµόσιος κίνδυνος (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ελληνική ταινία: «Της κακοµοίρας» Κωµωδία (1963) 17.30 Πρόσωπα στο τραγούδι (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτός των τειχών (Ε) 19.00 Η µηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε)

ET3 07.30 08.30 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 19.30 20.00 21.50 22.00 23.00 24.00

21.00 Ειδήσεις 21.45 UEFA Super Cup Μπαρτσελόνα - Πόρτο 24.00 Ειδήσεις

ALPHA 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

(212 2124000)

Κινούµενη άµµος (Ε) Μια αγάπη, µια ζωή (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Σφηνάκια (Ε) Jamie’s food escapes Kitchen nightmares UΚ Το αγιάζι του έρωτα Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης American idol Σφηνάκια (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 H2O - Just add water 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 17.00 Worst week 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Melrose place 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Nostradamus effect 00.15 Ειδήσεις 00.30 Εµπόριο οργάνων

00.30

STAR 06.25 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

(2310 299400)

Προστατεύοντας τη φύση Τόποι ζωής Κεντρική Μακεδονία Balkan express Ο πύργος της Βαβέλ Σαρκοβόρα ζώα Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Παγκόσµια κουζίνα Τόλµη και γοητεία (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Η έκτη αίσθηση (Ε) Μαγικός κόσµος Ελληνική ταινία: «Κολωνάκι διαγωγή µηδέν» Κωµωδία (1967) Καιρός Ειδήσεις Στα όρια Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσµο Πέντε και... (Ε)

(211 1891000)

Παιδικό πρόγραµµα Ζίνα Ειδήσεις Οι µάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Οµάδα NCIS Ξένη ταινία: «Μόναχο» ∆ράµα ξένης συµπαραγωγής (2005)

01.15 Ξένη ταινία: «Αµεσος κίνδυνος» Αµερικανικό θρίλερ (1994) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε)

MEGA 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30

(210 6903000)

Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Masterchef (E) Γλυκές αλχηµείες (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Περί ανέµων και υδάτων (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Singles (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Στο παρά πέντε (Ε) Κούκλες (Ε) Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Μοριακή δηµιουργία 19.00 Η Αποκάλυψη: Η σύνοδος της Νίκαιας 20.00 Οι µεγάλοι συγγραφείς: Τρούµαν Καπότε 21.00 Το έπος του Ναπολέοντα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ανάσταση

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

07.10 Ιστορίες επιστηµονικής αφασίας 08.45 Step up 3: Η νέα διάσταση 10.35 Κινηµατογραφικά νέα 11.35 A dog year 13.00 Ο κανένας 15.30 Κινηµατογραφικά νέα 16.05 Revenge of the bridesmaids 17.40 The A-team 19.45 Κινηµατογραφικά νέα 20.20 Cinema verite 22.00 Ο δολοφόνος µέσα µου 23.50 Jonah Hex 01.25 Fatal secrets

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.10 15.20 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10

π.μ. έως τις 12 το μεσημέρι. Στο «τιμόνι» της εκπομπής φυσικά θα βρίσκεται ο έμπειρος Γιώργος Παπαδάκης και αυτό αποτελεί ίσως τη μόνη βεβαιότητα, μέχρι στιγμής. Κατά τα άλλα, ακόμη αναζητούνται ο τίτλος για την εκπομπή, αλλά και ένας συμπαρουσιαστής του Γιώργου Παπαδάκη. Επίσης, η εκπομπή δε θα έχει ζώδια και συνταγές μαγειρικής. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

(210 6886100)

Ελλάς το µεγαλείο σου (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις UEFA Europa league: Κλήρωση οµίλων Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper The secret life of the American teenager Εγκλήµατα (Ε) Ειδήσεις Ezel Eli Stone Criminal minds Ειδήσεις Kismet

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Καληµέρα (Ε) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 21.00 Huge moves 22.00 Ris crime evidence 23.00 Huge moves (E)

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.50 Το ξαδελφάκι µου ο Βίνι 10.55 Κινηµατογραφικά νέα 11.10 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύµπιοι: Η κλοπή της αστραπής 13.10 Πεθαίνω στα γέλια 15.35 Τα µάθατε για τους Μόργκαν; 17.20 Hollywood on set 17.55 Μετά την επόµενη µέρα 20.05 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 22.00 Νήσος 23.45 Από το Παρίσι µε αγάπη 01.20 Αρωµα προδοσίας 02.50 Κινηµατογραφικά νέα 03.30 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι

ALTER

(210 5707000)

07.00 10.30 12.30 14.00 15.00 16.00 17.30 17.45 18.45 21.15 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 01.45

Στο ρυθµό της ηµέρας Εδώ και τώρα Summer live Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) Μέχρι τρεις... είναι δεσµός (Ε) Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Heroes Η λίµνη των στεναγµών (Ε) Mad men Auto Alter Ξένη ταινία: «Αµαρτίες από το παρελθόν» Αµερικανική τρόµου (2004) 03.45 Ξένη ταινία: «Γλυκιά µου αµαρτία» Αµερικανική κωµωδία (2003)

TV 100

(2310 265828)

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 08.00 Κινούµενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός µάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσµήµατα του βυθού 17.00 Για τα πιάτα σου µόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

33 Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» - Μερκούρεια (τηλ. 23133 / 313.125-7) «Τα μάγια της πεταλούδας» του Φ. Γκ. Λόρκα από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, σήμερα. «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη από το Θεατρικό Εργαστήρι Νεάπολης «Θέσπις», σε διασκευή – στίχους – σκηνοθεσία Ν. Κιουρτσίδη, αύριο, «Ο λαγός κι ο μπάφος» από το Δημοτικό Θέατρο Συκεών, Κυριακή 28 Αυγούστου, «Πινακοθήκη ηλιθίων» του Νίκου Τσιφόρου από το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας, Δευτέρα 29 Αυγούστου και «Μικρά Διονύσια». Αφιέρωμα στα 50 χρόνια του ΚΘΒΕ με τους Γιώργο Αρμένη, Λάζαρο Γεωργακόπουλο, Ταμίλα Κουλίεβα, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Νίκο Ψαρρά κ.ά., Τετάρτη 31 Αυγούστου. Σχήμα εκτός Αξονα (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Χαίρω πολύ, Νόρα», βασισμένο στη «Νόρα» του Ιψεν, σε κείμενο – σκηνοθεσία Λουκίας Βασιλείου, με την Αναστασία Θεοφανίδου, από τις 3 Σεπτεμ-

Σκηνοθεσία: Τζιµ Λόουτς Παίζουν: Εµιλι Γουάτσον, Χιούγκο Γουίβινγκ, Ντέιβιντ Γουέναµ

Η πραγµατική ιστορία µιας κοινωνικής λειτουργού στην Αγγλία και ο αγώνας της να φέρει στο φως την οργανωµένη προώθηση δεκάδων χιλιάδων παιδιών, που τους έλεγαν πως οι γονείς τους πέθαναν, στην Αυστραλία...

Πορτοκάλια στον ήλιο ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

βρίου, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Φεστιβάλ Ολύμπου – αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ. τις εργάσιμες μέρες έως τις 14.00, 23510/ 76.041) «Μικρά Διονύσια» από το ΚΘΒΕ, για τα 50χρονά του, σε σκηνοθεσία Γ. Ρήγα – Γ. Καραντινάκη, αύριο.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Θέατρο Κήπου (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη… σαν παραμύθι» της Κάρμεν Ρουγγέρη, 31 Αυγούστου – 1η Σεπτεμβρίου. Θέατρο Λόφου – Φεστιβάλ Κιλκίς (τηλ. 23410/ 20.851) «Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη… σαν παραμύθι» της Κάρμεν Ρουγγέρη, 30 Αυγούστου. Σινέ Αύρα (Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριάς, τηλ. 2310 454 525) «Μικρός πρίγκιπας» με τους Φώτης Σπύρο, Σοφία Βογιατζάκη, Πατρίκιο Κωστή κ.ά., 31 Αυγούστου.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

- Τετάρτη: Η ζωή µετά (21.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ

(τηλ. 2310/265.884, 269.403): Ο Τζιάνι και οι γυναίκες (20.45) Ατακτη καθηγήτρια (22.30 )

(τηλ. 2310-631-700): Εως Σάββατο: Το έτερον ήµισυ (21.00 - 23.00) Κυριακή - Τετάρτη: Η τελευταία ακροβάτης της Μαδρίτης (21.00 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ

(τηλ. 2310/828.642): Ο µαύρος γάτος του έρωτα (21.00 - 23.00)

(τηλ. 2310/463.423) Εως Κυριακή: Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου 2 (21.30)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525): Αφεντικά για σκότωµα (21.00 - 23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Οι εποχές του έρωτα (20.45) Casino Jack (23.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457): Πες µου το όνοµά σου (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ (τηλ. 2310/200.190): Εως Σάββατο: Ευλογηµένες ψυχές (21.00 - 23.00) Κυριακή - Τετάρτη: Ποίηση (21.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720): Εως Κυριακή: Αυτοκίνητα 2 (21.00) Χάννα (22.45) ∆ευτέρα

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (2310/665.961): Παρασκευή – Κυριακή: Ο τίγρης και το χιόνι (21.15 – 23.00) ∆ευτέρα – Πέµπτη, 1η Σεπτεµβρίου: Μαύρος κύκνος (21.15 - 23.00) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (15.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30, Τετάρτη: 15.00 - 16.50) Κόναν ο βάρβαρος (17.40 - 20.00 - 22.30, Τετάρτη καµία προβολή) Αφεντικά για σκότωµα (Τετάρτη 18.50 - 21.00 - 23.00) Α2. Ατακτη καθηγήτρια (16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10 - 20.10

- 22.10, Τετάρτη: 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Αφεντικά για σκότωµα (00.10, Τετάρτη καµία προβολή) Α3. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο (15.10 - 17.10 – 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.10 - 17.10 – 19.10) Ατακτη καθηγήτρια (21.20 - 23.20) Α4. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο 3D (15.50 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.50 - 17.50, Τετάρτη καµία προβολή) Green Lantern 3D (19.50 - 22.20 - 00.40, Τετάρτη καµία προβολή) Κόναν ο βάρβαρος 3D (Τετάρτη 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.20) Α5. Green Lantern 3D (16.00 - 18.20 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.40 - 16.00 - 18.20 - 20.40, Τετάρτη: 19.50 - 22.20 - 00.40) Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο 3D (Τετάρτη 17.50) Κόναν ο βάρβαρος 3D (23.20, Τετάρτη καµία προβολή) Α6. Κόναν ο βάρβαρος 3D (Σάββατο και Κυριακή: 14.40 - 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.20, Τετάρτη καµία προβολή) Κόναν ο βάρβαρος (Τετάρτη 17.40 - 20.00 - 22.30) Α7. Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (16.30 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 16.30 - 18.30) Blitz (20.30 - 22.40 - 00.50) Α8. Green Lantern (16.40 - 19.00 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.40 - 19.00 - 21.30 - 23.50) Α9. Green Lantern (19.00 - 21.30 - 23.50) Α10. Green Lantern (19.00 - 21.30 - 23.50) Α11. Κόναν ο βάρβαρος (21.10 - 23.40)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Η γυναίκα της ζωής µου (19.00 - 21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Κόναν ο βάρβαρος 3D (19.30 22.00) Α2. Πορτοκάλια στον ήλιο (19.45 - 22.15) Α3. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα 3D (18.00) Κόναν ο βάρβαρος 3D (Τετάρτη 20.00 - 22.30) Α4. Green Lantern (17.50 - 20.15 - 22.40) Α5. Green Lantern 3D (18.30 - 21.00 - 23.30) Α6. Ποτέ δεν είσαι µόνη (19.15 - 21.15 - 23.15) A7. Κόναν ο βάρβαρος (18.10 - 20.30 - 23.00) Α8. Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση (18.00 - 20.20 - 22.50)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο 3D (18.00 - 19.50 - 22.10, Παρασκευή & Σάββατο: 18.00 - 19.50 - 22.10 - 00.30) Α2. Κόναν ο βάρβαρος (20.10 - 22.30, Παρασκευή & Σάββατο: 20.10 - 22.30 - 00.50) Α3.

Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (19.00) Ατακτη καθηγήτρια (21.00 - 23.00) Α4. Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση (19.15 - 21.20 - 23.30) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (19.10) Blitz (22.00, Παρασκευή & Σάββατο: 22.00 - 24.00) A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. Κλειστή Α10. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο (19.20) Green Lantern (21.10 - 23.30) Α11. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο 3D (19.50) Κόναν ο βάρβαρος 3D (21.30 - 23.50)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Green Lantern (17.30 - 20.30 23.30) Α2. Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (18.30) Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση (20.50 - 23.00) Α3. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο (18.40 - 20.30) Κόναν ο βάρβαρος (22.15) Α4. Κλειστή Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (18.50) Ατακτη καθηγήτρια (21.30 - 23.40) Α6. Κόναν ο βάρβαρος (18.10 - 21.00 - 23.50) Α7. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο 3D (18.20) Κόναν ο βάρβαρος 3D (20.15) Green Lantern 3D (22.30) Α8 θερινή. Green Lantern (22.00)

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Για Βιολογικό καθαρισμό του αυτοκινήτου σας, απολύμανση σαλονιού και Air – Condition, γυάλισμα χρώματος με αλοιφή 3Μ, πλύσιμο & γυάλισμα κινητήρα στις σύγχρονες εγκαταστάσεις της ΑutoClean ‘’CarCareExpert’’, στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης.

Από 160€ μόνο

50€ Εκπτωση 69%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Θέστε τα όρια στους άλλους αλλά και σε ένα χαοτικό κομμάτι του εαυτού σας που σας αποδιοργανώνει.

ΤΑΥΡΟΣ

Μην αφήνετε την ένταση να σας κυριεύσει. Δείτε τα πράγματα ψύχραιμα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Οργανωθείτε περισσότερο και αλλάξτε κάποιες συνήθειες που σας πηγαίνουν πίσω σε όλους τους τομείς.

Προσπαθήστε να χαλαρώσετε και να αφήσετε στην άκρη το άγχος για τα επαγγελματικά και οικονομικά σας ζητήματα.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Οι συναισθηματικές και επαγγελματικές εντάσεις της τελευταίας περιόδου σας έχουν κουράσει. Προσπαθήστε να ηρεμήσετε.

Οι εντάσεις και οι αναστατώσεις δε θα απουσιάσουν σήμερα από τον προσωπικό και οικογενειακό σας χώρο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μείνετε ήρεμοι και αντιμετωπίστε με στωικότητα τις προκλήσεις των άλλων.

Σήμερα μπορεί να έρθετε αντιμέτωποι με καθυστερήσεις και μπερδέματα, στην προσπάθειά σας να σχετιστείτε.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Νιώθετε ότι πιέζεστε από το σύντροφο και τους φίλους σας και αυτό μπορεί να σας οδηγήσει σε περίεργα ξεσπάσματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Σταθεροποιήστε όλα αυτά που έχετε πετύχει μέχρι στιγμής και μην έχετε μεγάλες απαιτήσεις για θεαματικές αλλαγές.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Πολλές σχέσεις αλλάζουν πορεία αλλάζοντας και εσάς, με στόχο να βρείτε αυτό που πραγματικά έχετε ανάγκη.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Προσπαθήστε να χαλαρώσετε και να έρθετε σε επαφή με τον εαυτό σας.

το σταυρόλεξο 2

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! Û Ù ·γιαπολλαπλές 7

ε στα π

10 11 12 13 14 15 16

2 3 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ – OÓÔÌ·ÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ‚ÈÔÏÈÒÓ – OÌÔÈ· Ô‰ÔÓÙÈÎ¿ Û‡ÌÊˆÓ· – 2. EÈÏ¤ÔÓ, ÚÔÛ¤ÙÈ – K·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤ÓÙÔÌÔ – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – 3. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – ¢ÈÓfiÙ·Ó ÛÂ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ – æÂ˘ÙÔ·ÏÈÎ·Ú¿˜ – 4. E›Ó·È Î·È Ë «Ì·‡ÚË ¯‹-

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 με Κύπρου γωνία Νεάπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Παύλου Μελα 30, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ιωνος Δραγούμη γωνία, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Κατσιμίδη 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο). Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Τσιμισκή 17 - Ιωνος Δραγουμη - γωνία, Εγνατία 102 - Αγίας Σοφίας, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Παρασκευοπούλου 15, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-

ÓË¤ÓÙˆÓ – OÚÎˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – 8. ¢Â ‚Á¿˙ÂÈ fiÔÈÔ˜... Ûˆ·›ÓÂÈ – TÚ·Â˙ÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ – 9. NÔÌfi˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ – 10. AÓfiÛÈÔ, ‚¤‚ËÏÔ – EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – 11. °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ A‰ÈÙÒÓ – ¶ÚfiıÂÛË – AÚ¯‹... ÛËÌÂ›ˆÛË˜ – 12. ¶ÔÏÂÌÈÎfi fi¯ËÌ· – AıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ – 13. ™‡ÓÔÏÔ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·È ÌÔÁÁÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ – 14. TÔÚÎÔ˘¿ÙÔ...: IÙ·ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË˜ – ¶ÚfiıÂÛË... ÚfiıÂÛË˜ – 15. ¶·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶¤ÙÂÚ...: °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – 16. OÈ ÛÎÏËÚÔ›... ÛÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ – XˆÚÈ¿ÙË˜... ¿ÁÈÔ˜.

KA£ETA 1. ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi – 2. M˘ıÈÎfi ÙÔ... ¤Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘ – EÈÛ¿ÁÂÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ – 3. E›Ó·È Ë Ï· – A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ – 4. §›ÁË... ¿ÌÌÔ˜ – ™' ·˘Ùfi ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Ô... ÏÂÊÙ¿˜ – 5. K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÂˆÚÁÔ‡˜ – EÓÙfi˜, Ì¤Û· (Î·ı.) – 6. E›‰Ô˜ Èı‹ÎÔ˘ – 7. ... ¶¿ÔÏÔ: fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ – ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Êˆ-

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

TÔ˘ÚÎÈÎﬁ ·Ï¿ÙÈ – M·˙› – ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· – 9. §ÂÙ‹ ÎÏˆÛÙ‹ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÎ¤ – A‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ (Ì˘ı.).

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Ú·» – K·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÁÚ·ÌÌÒÓ – 5. EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – EÓ‰‡Ì·Ù· ÈÂÚ¤· – IÛ·Ófi˜... Â˘ÁÂÓ‹˜ – A·ÓÙ¿ ÛÙÔ... fiÛÔ – 6. AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ·˘Ù‹ – §·˚Îfi ¤Á¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – M' ·˘Ùfi ÚˆÙ¿ÌÂ – 7. AÁÚÈÂ˜, ÛÎÏËÚ¤˜ (ÌÙÊ.) – K·ıÒ˜, fiˆ˜ – MÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – 8.

543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας) ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ : Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». ΣΚΟΠΕΛΟΣ – ΣΚΙΑΘΟΣ – ΒΟΛΟΣ: Κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 11.30 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Αλκυόνη». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Μυτιλήνη»: Κάθε Σάββατο Στις 01.30. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές

1 M ¶

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

¶ A T

3 O

§ E

P A B

O ¢ I

P A º

¶ O ™ A

A § H T H ™

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

10 11 12 13 14 15 16

K A M ¶ A N A

E N A I

™ E

™ Y

ΚΤΕΛ

K O

A M O K

αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ : 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

M ¶ E P O

E K E

¶ O N O ™ N A Y

E P A I

P A

™ A N T A I

ø ™ E

T A P A I

™

P O K M O N

A N ™

£ E P M O

™ K A § A

E A N

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΘΥΜΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ετών 58 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Αθηνά – Δαμιανός, Γιάννης – Νατάσα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μαρία, Νικολέτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΗΛΙΑ ΛΑΔΕΝΗ ετών 78 Συνταξιούχο ηλεκτρολόγο κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής β’ κοιμητηρίων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ολυμπία. Τα παιδιά: Σάββας – Βασιλική, Χρυσόστομος – Χριστίνα. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Ηλίας, Ηλίας, Ελευθέριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΖΩΗ ΤΟΠΟΥΖΗ ετών 103 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αναστασία – Πέτρος. Τα εγγόνια: Ζωή – Αλέξανδρος, Γιώργος – Ξένια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής.

κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Θεμιστοκλής, Βασούλα. Η μητέρα: Βάσω. Τα αδέλφια: Αγγελική – Δημήτρης, Μπιμπί – Ηλίας, πατήρ Νικόλαος – Ξανθίππη, Βάσω. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΥΔΟΞΙΑ ΚΡΑΠΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Θωμάς – Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνης – Αρετή. Τα αδέλφια: Μαρία – Κωνσταντίνος, Κυριάκος – Κατίνα, Λευκοθέα. Τα εγγόνια: Αικατερίνη – Παναγιώτης, Ηλίας. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΑΥΡΙΔΗ ετών 79 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ζωή – Αλέξανδρος, Πολυμέρης. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Θεανώ. Τα εγγόνια: Μαρία – Ελευθέριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, θεία και φίλη ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΧΙΝΗ ετών 48 Υπάλληλο Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Μαγνησίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ρούλα – Κυ-

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 47 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

«ΡΑΦΑΗΛ»

ΠΕΝΘΗ

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΕΛΕΝΗΣ ΒΕΓΓΟΥ - ΜΑΓΓΑΝΑΡΗ Ο σύζυγος: Θεόδωρος. Τα παιδιά: Εύη, Αρης – Θεανώ. Τα αδέλφια: Στέφανος – Τζένη, Νότης – Κατερίνα. Τα εγγόνια: Ελένη – Πασχαλίνα. Η δεξίωση στην αίθουσα Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών Θεσσαλονίκης (Στεφάνου Τάττη).

ριάκος, Παρασκευή – Βασίλης, Παναγιώτα. Η αδελφή: Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Η αδελφή: Βασιλική. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Μαρία, Παναγιώτης, Γιάννης, Ελπίδα-Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε το Σάββατο 27 Αυγούστου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΓΙΑΜΟΥΣΤΑΡΗ Συνταξιούχου καθηγητή Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Μαγδαληνή – Απόστολος, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Παναγιώτα, Γρηγόρης – Κυριακή. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Αλέξανδρος, Ναταλία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος».

Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΓΚΑΝΙΛΑ Τα παιδιά: Ιωάννης – Λίτσα, Νικόλαος – Τζένη. Η αδελφή: Κωνσταντίνα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΜΠΟΛΛΑ Η σύζυγος: Ευανθία. Τα παιδιά: Αστέριος – Ευαγγελία, Γεώργιος – Δέσποινα, Ουρανία – Δημήτρης. Η αδελφή: Κατίνα. Τα

Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΡΑΣΑΜΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αγγελική – Κώστας, Ελένη – Κώστας. Η μητέρα: Ελένη.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΤΣΕ Συνταξιούχου καθηγητή Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ευγενία – Κηθ, Πασχάλης – Μαρία, Φώτης – Αγγελική. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος

Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΡΙΝΑΚΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Μίνα – Γιώργος, Ματίνα. Ο πατέρας: Χαράλαμπος. Τα αδέλφια: Ηλίας – Βαρβάρα, Κωνσταντίνος – Ευδοξία, Μαρία – Αριστείδης, Δημήτρης – Δήμητρα. Τα εγγόνια: Φίλιππος, Ελενα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού, θείου και φίλου

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΠΑΝΤΕΛΗ ΖΗΒΟΝΗ Τα παιδιά: Πέτρος – Αρετή, Αθανάσιος – Δήμητρα. Τα εγγόνια: Παντελής – Ευγενία, Αικατερίνη, Αννα, Ειρήνη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 28 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΖΗΒΟΝΗ Τα παιδιά: Πέτρος – Αρετή, Αθανάσιος – Δήμητρα. Τα εγγόνια: Παντελής – Ευγενία, Αικατερίνη, Αννα, Ειρήνη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ιανυκτερεύει

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

∆ΑΛΟΓΛΟΥ

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε το Σάββατο 27 Αυγούστου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού μας ΗΡΑΚΛΗ ΜΠΛΑΤΣΟΥΚΑ Η σύζυγος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια.

Τελούμε το Σάββατο 27 Αυγούστου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΖΩΗΣ ΒΕΝΕΤΑΤΟΥ Τα παιδιά: Σάσα – Γιάννης, Υβόνη – Χρήστος, Διονύσης – Μαρία. Τα εγγόνια: Ζιζή – Χρήστος, Στέφη – Αγγελος, Σπύρος – Αγγελική, Ιωάννα, Ισμήνη, Στέφανος. Η δισεγγονή: Ιωάννα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε το Σάββατο 27 Αυγούστου, 9 π.μ., στον ιερό ναό της Παναγούδας, Γοργοεπηκόος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΕΙΡΗΝΟΠΟΥΛΟΥ Η κόρη: Ιώ. Η αδελφή: Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εµµ Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ 23920-33284, 6989-593345

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΝΝΑ ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ κηδεύουμε το Σάββατο 27 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Ιορδάνης. Τα παιδιά: Δημήτριος – Ευαγγελία, Αλέξανδρος – Πασχαλίνα. Τα εγγόνια: Αννα, Ιορδάνης, Αργύρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Αστέρια». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΟΧΙ 27 (µε γωνία Κωστή Παλαµά 33) Τηλ : 2310-797 107 Κιν 6948-078 024 6938-323 120 Σεβασµό - Αξιοπιστία - Συνέπεια Τιµές Προσιτές

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ολυµπιάδος 104, Τηλ 2310-218.777, 6937-301.938 Aποτεφρώσεις από 1.900 ευρώ και παράδοση τέφρας εντός 24ώρου

ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Σαλπάρισε...

Η αποχώρηση ενός θρύλου Για µερικά εκατοµµύρια ανθρώπους στον κόσµο ο Στιβ Τζοµπς είναι ένας θρύλος εδώ και δεκαετίες. Είναι ο άνθρωπος του ίδρυσε την Apple, ο άνθρωπος που την έσωσε όταν άρχισε να κλυδωνίζεται, αυτός που την έκανε έναν όµιλο αλλιώτικο από τους άλλους, στο όνοµα του οποίου ορκίζονται όλοι οι γραφίστες επί της Γης κι όλοι οι µερακλήδες χρήστες υπολογιστών, που έκαναν µεγάλες θυσίες για να αποκτήσουν ένα κοµπιούτερ µε σήµα το δαγκωµένο µήλο. Σπάνια ένας επιχειρηµατίας αυτού του διαµετρήµατος, εκτός από το θαυµασµό για τη δύναµή του και τη ζήλια για τις επιτυχίες του, κατάφερε να κερδίσει και το σεβασµό και την αγάπη του κοινού, κυρίως επειδή έπεισε ότι σηµαία του ήταν η καινοτοµία και η δηµιουργικότητα κι όχι η αρπαγή –των επιτευγµάτων ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ των άλλων- και finance@ekdotiki.gr το κυνήγι του κέρδους. Σε αντίθεση µε τη Microsoft του Μπιλ Γκέιτς, που εξαρχής λειτούργησε ως φαταούλας, προσπαθώντας να βγάλει τους ανταγωνιστές της από το παιχνίδι και να αποκτήσει µονοπωλιακό ρόλο στο θαυµαστό κόσµο των υπολογιστών, η Apple του Στιβ Τζοµπς απευθύνεται πρωτίστως στους δηµιουργικούς καταναλωτές, κάνοντας τη ζωή τους πιο εύκολη, βοηθώντας τους να ξετυλίξουν τα ταλέντα τους. Αν και ο Τζοµπς φρόντισε να κρατήσει ιδιωτική την ιδιωτική του ζωή, ήταν πάντοτε ειλικρινής στις λίγες δηµόσιες εµφανίσεις του - κυρίως όταν παρουσίαζε τα νέα ριζοσπαστικά προϊόντα της Apple, προσφάτως τα iPhone και τα iPad. Καθώς τον έχει χτυπήσει εδώ και µια δεκαετία ο καρκίνος, φρόντιζε να ενηµερώνει για την πορεία της υγείας του, ως όφειλε, αφού κρατούσε τα ηνία µιας τεράστιας επιχείρησης µε χιλιάδες εργαζοµένους. Και χτες έστειλε στο διοικητικό συµβούλιο της Apple το κρίσιµο γράµµα: «Πάντα έλεγα ότι, εάν ερχόταν ποτέ η ηµέρα που δε θα µπορούσα να ανταποκριθώ στις υποχρεώσεις και τις προκλήσεις που αντιµετωπίζει το αφεντικό της Apple, θα ήµουν ο πρώτος που θα το ανακοίνωνε. Δυστυχώς, αυτή η µέρα ήρθε». Ο Τζοµπς παρέδωσε τα ηνία της Apple όσο ακόµη ήταν όρθιος και δηµιουργικός. Αλλη µια κίνηση που κέρδισε το σεβασµό.

Φωτογραφία ∆.Ο.

Το «πειρατικό» µε τους τουρίστες

Αµέριµνα κολυµπούσαν στα γαλανά νερά οι λουόµενοι, µέχρι που ένα αναπάντεχο θέαµα τους συντάραξε και αµέσως φόρεσαν τα ρούχα τους για να ανηφορίσουν προς πιο ασφαλή σηµεία. Ηταν το πελώριο ξύλινο καράβι, µε την πειρατική σηµαία να κυµατίζει, που εισέβαλε στον κολπίσκο και διατάραξε την ηρεµία τους. Οµως, το πειρατικό δεν ήταν γεµάτο µε αιµοδιψείς µονόφθαλµους κουρσάρους, αλλά µε άλλους παραθεριστές, που θέλησαν να απολαύσουν τις χαρές του καλοκαιριού.

Συναίνεση ή µήπως συνεταιρισµός; στο καναβάτσο

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Η πιο σημαντική στιγμή από το συναινετικό 250άρι ψήφων που ολοκλήρωσαν την ψήφιση του νόμου για την ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H Παιδεία ήταν η κατακλείδα του petefris@otenet.gr πρωταγωνιστή της στιγμής, Αρη Σπηλιωτόπουλου, στην Γ’ πράξη, στην τρίτη σκηνή, που είχε τίτλο «Τραβάτε με κι ας κλαίγω». Ο αρμόδιος σε ανάλογα ζητήματα βουλευτής της αντιπολίτευσης υποσχέθηκε ότι, όταν και εάν έρθουν στην εξουσία οι γαλάζιοι, ένα 5% ή και παραπάνω θα το δώσουν στους φοιτητές που για την ώρα δε συμμετέχουν στη διοίκηση των πανεπιστημίων. Εάν υποσχόταν αυτό το τεφαρίκι στις σκοτεινές εποχές που οι φοιτητές διεκδικούσαν το 15% «για την Παιδεία», θα συνέβαιναν δύο πράγματα, όχι κατ’ ανάγκην διαχωρισμένα. Οι μεν ομοϊδεάτες του κ. Σπηλιωτόπουλου θα του έστελναν σε πρώτη ευκαιρία εναντίον του ένα τρίκυκλο με επιβαίνοντες κάτι τύπους που θα κρατούσαν μπουζόκλειδα και γιαταγάνια, ενώ οι αντίθετοί του θα κατέθεταν τη βουλευτική τους εντολή, αφού έχαναν τη νεολαία τελεσιδίκως. Τώρα βρήκαν τη μάκινα. Επί χρόνια η Αριστερά κατάφερνε να υπάρξει σε σχετικά μεγάλα πλήθη, μαγεύοντας τον κόσμο με μια κριτική τρόμου και ακυβερνησίας ακόμη και σε ένα ελάχιστο δείγμα συναίνεσης. Υποστήριζαν ότι αυτοί οι συνεταιρισμοί έχουν κάτι το αυταρχικό, ενώ στην ουσία είχαν κάτι το σωτηριώδες: ο αμερικανικός δικομματισμός μπορεί να διακρίνεται από ψιλοδιαφορές, ενίοτε και ρήξεις, αλλά δε θα υπάρξει ποτέ τρίτο κόμμα, αφού

ο κόσμος έμαθε με τα δύο. Ο δικομματισμός ευνοεί τόσο αδιάκριτα και άσεμνα τα δύο κόμματα, ώστε έφτασε επιτέλους στην Ελλάδα η άποψη, και αργότερα η πεποίθηση, ότι τα δύο κυβερνητικά κόμματα δεν είναι φτιαγμένα για να αλληλοδέρνονται, αλλά να υποστηρίζονται. Η Ντόρα και ο κύριος Γιώργος το πήρανε εγκαίρως είδηση και άλλαξαν φελούκα στο επικείμενο ναυάγιο και θα αλλάξουν και άλλες, όπως στο θέμα του μισθολογίου, στο θέμα των ταξί, των τρένων και άλλων συνδικαλιστικών. Δηλαδή νομίζω, κι ας ακούγεται σκληρό, ότι η τρόικα που ήρθε αυτές τις μέρες έφερε κυρίως στον ελληνικό πολιτικό κόσμο τρόπους πολιτικής τεχνολογίας να κρατάνε τις απόψεις τους, αλλά να ψηφίζουν απεριγράπτως μονοκούκια. Πρώτη μου εντύπωση: γεια σας, εκλογές. Θα γίνουν στα μέσα του 2013 και τα δύο μεγάλα κόμματα δε θα βιάσουν την υπόθεση, επειδή ξέρουν πως με τις συναινέσεις, όπως η μοναδική πρόσφατη, άντε να χάσει το καθένα ίσαμε 5% από τη δύναμή του, και μάλιστα δε θα χάσουν αμφότερα από 5%, αλλά θα χαθούν και μεταξύ τους. Το πιθανότερο είναι να μην ανέβουν πάνω από το 70% παρέα, αλλά κυβέρνηση θα σχηματίζεται βρέξει χιονίσει. Νομίζω πως έχουμε ένα συνεταιρισμό του δικομματισμού. Οι παραιτήσεις βουλευτών θα είναι άνευ νοήματος. Το «πηγαινέλα» ενός μικρού αριθμού βουλευτών προς την ανεξαρτησία ή προς το άλλο μεγάλο κόμμα, θα γίνει μια βαρετή συνήθεια. Τόση πίκρα, τόση δίψα, τόσος πόνος, κι ούτε ένα ευχαριστώ. Και στο βάθος του καιρού, ο κύριος Τσίπρας να δηλώνει ότι αυτός το είχε καταλάβει ότι τακίμιασαν οι δύο μεγάλοι. Μυστήριο τρένο η νεότητα…