ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 27/5/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Στον «ΑτΚ» µεγάλη δηµοσκόπηση της Palmos Analysis για τις πολιτικές και οικονοµικές τάσεις

1.700 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.000 ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ

Σύσκεψη αρχηγών για την οικονοµία Συγκαλείται σήµερα εκτάκτως υπό τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας σε αναζήτηση συναίνεσης

• Ολο το παρασκήνιο • Γρίφος µεταξύ ∆ΝΤ και Ευρωπαίων • ΝΕ Α’ Θεσσαλονίκης ΠΑΣΟΚ: ζητά αποµάκρυνση Παπακωνσταντίνου και µη ιδιωτικοποίηση ΕΥΑΘ - ΟΛΘ σελ. 3, 5, 8, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

27 05

Θετικά µηνύµατα από την ΕΕ στη Σερβία για τη σύλληψη του Μλάντιτς

Στο δρόµο

της ξενιτιάς XIΛΙΑ∆ΕΣ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ, κυρίως µεταξύ 26 και 30 χρόνων, αναζητούν εναγωνίως µια θέση εργασίας στο εξωτερικό ως αντίδοτο στην οικονοµική κρίση που βιώνει η χώρα. Ηδη ο αριθµός όσων αποφασίζουν να συµπληρώσουν µέσω διαδικτύου ένα ευρωπαϊκό βιογραφικό, προκειµένου να αναζητήσουν δουλειά σε άλλο κράτος, έχει υπερδιπλασιαστεί σε

σχέση µε το παρελθόν. Είναι ενδεικτικό πως, ενώ το 2008 συµπλήρωσαν ευρωπαϊκό βιογραφικό 22.403 Ελληνες, το 2010 ο αριθµός αυτός ανήλθε στους 46.000, ενώ για το 2011 το συµπλήρωσαν 27.288 άτοµα µόνο τους πρώτους τέσσερις µήνες! Οι εκτιµήσεις είναι πως στο τέλος της χρονιάς ο αριθµός αυτός θα φτάσει τις 100.000!

Oι «αγανακτισµένοι» και πάλι στο Λευκό Πύργο

σελ. 15

σελ. 13

σελ. 28 - 29

Τεχνικό Λύκειο αντί για ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ σελ. 18

Στα δίχτυα Θανατηφόρες του Λιµενικού ελλείψεις «τσιγαράδικο» σε νοσοκοµεία από την κατεχό- της Βόρειας µενη Αµµόχωστο Ελλάδας σελ. 12

σελ. 14

Πρώτο βήµα για την Ευρωλίγκα! Μεγάλο παιχνίδι και νίκη του ΠΑΟΚ επί του Αρη στις λεπτοµέρειες µε 76-74

• Ολυµπιακός - Παναθηναϊκός 70 - 75 σελ. 24 - 25

Tέλος ο Χάβος για τον ΠΑΟΚ Σε αναζήτηση έµπειρου προπονητή η ΠΑΕ σελ. 19

Αδεια τα παγκάρια των εκκλησιών λόγω κρίσης σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.07 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.38 ΣΕΛΗΝΗ 25 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Ελλαδίου ιεροµ., Ιωάννου του Ρώσου οµολ. Ο άγιος ιερομάρτυρας Ελλάδιος διέπρεψε σε χάρη και ευσέβεια. Για τη δράση του συνελήφθη και, αφού αρνήθηκε να θυσιάσει στα είδωλα, υποβλήθηκε σε σκληρά βασανιστήρια. Ρίχτηκε στη φωτιά, αλλά βγήκε αλώβητος με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος. Τότε πολλοί πίστεψαν στον Χριστό, αλλά ο ίδιος βασανίστηκε μέχρι θανάτου.

Electro-tango Οι «Τanghetto», ένα από τα πιο αξιόλογα συγκροτήματα της electro-tango, εμφανίζεται απόψε, στις 22.30, στη σκηνή του «Γαία Live», Δόξης 5 και Σαλαμίνος, Λιμάνι, τηλ. 2310/513.654), με μουσικές και χρώματα από το Μπουένος Αϊρες, εκεί όπου γεννήθηκε το αργεντίνικο τάνγκο. Θέατρο Συνεχίζονται οι «Θεατρικές Συναντήσεις» του δήμου Καλαμαριάς στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς (Μεταμορφώσεως

Ενας Φίλιππος διαχρονικά

Πριν πούμε για τον Φίλιππο (όχι τον Β΄, πατέρα του Μεγ. Αλεξάνδρου, αλλά τον Ε΄, πατέρα του Περσέα, τελευταίου βασιλιά της Μακεδονίας), ας πούμε για τον Αλκαίο. Οχι το Μυτιληναίο λυρικό ποιητή, προάγγελο της ακμής της «πρώιμης» και ώριμης ελληνικής αρχαιότητας, αλλά κάποιον Μεσσήνιο ομότεχνό του, που τον αγνοούν οι εγκυκλοπαίδειες, αλλά που ένα επίγραμμά του είναι αδιάψευστο τεκμήριο της κατάπτωσης του Ελληνισμού της ύστερης αρχαιότητας. Το επίγραμμα έγινε για τη μάχη στην τοποθεσία Κυνός Κεφαλαί, στη Θεσσαλία, όπου η Μακεδονική Φάλαγγα ηττήθηκε από τις ρωμαϊκές λεγεώνες, με τις οποίες συμπολεμούσαν τα στρατεύματα της Αιτωλικής Συμπολιτείας. Οχι άλλα σχόλια γι’ αυτό, αφού αργότερα ο Φίλιππος Ε΄ συμμάχησε με τους Ρωμαίους και συμπολεμούσε εναντίον άλλων Ελλήνων. (Κι ας μην ξεχνάμε ότι στο ιστορικό αντίστοιχο της πατρώας -όπως την ονομάζει ο Νικόλαος Μέρτζος- Βυζαντινής Αυτοκρατορίας επιλήσμονες τιτλούχοι και αυτοκράτορες έφερναν τους Τούρκους από την Ασία στην Ευρώπη ως συμμάχους κατά των δυναστικών αντιπάλων τους...). Λοιπόν, το επίγραμμα, για να μην ξεχνιόμαστε και να μην ξεχνάμε! «Ακαυστοι και άθαπτοι, οδοιπόρε, τώδ’ επί νώτω/Θεσσαλίης τρισσαί κείμεθα μυριάδες,/Αιτωλών δμηθέντες υπ’ Αρεος ηδέ Λατίνων,/ους Τίτος ευρείης ήγαγ’ απ’ Ιταλίης,/Ημαθίη μέγα πήμα. Το δε θρασύ ‘κείνο Φιλίππου/πνεύμα θοών ελάφων ώχετ’ ελαφρότερον». Ξέρετε τι λέει και τι γιορτάζει; Οτι τριάντα χιλιάδες Μακεδόνες πολεμιστές κείτονται άταφοι, στο θεσσαλικό πεδίο. Τους δάμασε η πολεμική ισχύς των Αιτωλών και των Λατίνων που έφερε από την Ιταλία ο Τίτος Φλαμινίνος -μεγάλη συμφορά για τη Μακεδονία. Οσο για το θράσος του Φιλίππου, λάκισε πιο γοργά από όσο τρέχουν τα ελάφια. Σχόλια και συμπληρωματικά στοιχεία στο επόμενο σημείωμα.

7-9, τηλ. 2310/458.591) με το έργο του Ντάριο Φο «Δεν πληρώνω δεν πληρώνω» από το θέατρο του Στέφανου Ληναίου. Ωρα έναρξης παράστασης: 21.30. ΚΟΘ Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης παρουσιάζει ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα με έργα συνθετών από την Ιταλία, τη Γαλλία, τη Ρωσία και την Ελλάδα, σήμερα, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938).

Η Ελλη Πασπαλά εμφανίζεται απόψε, στις 21.00 στο club του Μύλου (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά δυτικοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βόρειοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές, ενώ το μεσημέρι και το απόγευμα σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 12 23

ΦΛΩΡΙΝΑ 13 26

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17 25

ΚΟΖΑΝΗ 8 23

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 12 25

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 17 27

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 15 26

ΚΑΒΑΛΑ 17 27

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις αυξημένες κυρίως το μεσημέρι και το απόγευμα με σποραδικές βροχές και πιθανώς πρόσκαιρη καταιγίδα κυρίως στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

ΑΘΗΝΑ 19 25

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 17 25

ΤΡΙΠΟΛΗ 9 24

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 23

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 26

Ï 2

ΛΑΡΙΣΑ 17 29

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 12 24

ΤΡΙΠΟΛΗ 11 21

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 26

ΚΟΖΑΝΗ 8 26

Ë 2

ΚΑΒΑΛΑ 16 26

ΑΘΗΝΑ 18 25

È 3

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 22

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16 22

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 22

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... 8- 11 ΛΟΝΔΙΝΟ .......9-16 ΡΩΜΗ ..............17-27 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................8- 25 ΟΣΛΟ ............. 9- 15 ΠΑΡΙΣΙ .............8- 19 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....11- 23 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................17- 28 ΚΙΕΒΟ ........... 14-25 ΜΑΔΡΙΤΗ ..... 13-24 ΜΟΝΑΧΟ ........ 8- 17 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..19-24

σαν σήμερα 1821

1840

1937

1963

Πυρπόληση

Ν. Παγκανίνι

Golden Gate

Γρ. Λαµπράκης

Οι Ψαριανοί πυρπολητές Δημήτριος Παπανικολής, Ιωάννης Δημουλίτσας (Πατατούκος) και Γεώργιος Καλαφάτης πυρπολούν τουρκικό δίκροτο με 74 πυροβόλα και 1.000 άνδρες στο λιμάνι της Ερεσσού Λέσβου.

Πεθαίνει ο Νικολό Παγκανίνι, Ιταλός συνθέτης και βιρτουόζος του βιολιού.

Εγκαινιάζεται η περίφημη γέφυρα του Σαν Φρανσίσκο «Golden Gate».

Υποκύπτει τελικά στα τραύματά του ο βουλευτής και αγωνιστής της Δημοκρατίας Γρηγόρης Λαμπράκης. Μία εβδομάδα νωρίτερα είχε τραυματιστεί από τους παρακρατικούς Εμμανουηλίδη και Κοτζαμάνη.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

Ολα στο τραπέζι ανοιχτά... Σύσκεψη-θρίλερ στο παρά πέντε της κατάρρευσης υπό τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας και τους πολιτικούς αρχηγούς ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Κάτω από την ασφυκτική πίεση της τρόικας, που θέτει πλέον ανοιχτά ως όρο τη συναίνεση της αντιπολίτευσης για την εκταμίευση της πέμπτης δόσης του δανείου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, ανέλαβε χτες την πρωτοβουλία –σε συνεννόηση με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου– για σύγκληση του Συμβουλίου των Πολιτικών Αρχηγών.

τες το βράδυ στο γραφείο του στη Βουλή ο πρωθυπουργός είχε διαβούλευση µε υπουργούς και άλλους στενούς του συνεργάτες, εν όψει της σηµερινής σύσκεψης. Ωστόσο, στο γύρο των επαφών που έγιναν χτες, µε αφετηρία το τηλεφώνηµα του Γιώργου Παπανδρέου στον Κάρολο Παπούλια, αποτυπώθηκε µία εικόνα αλληλοκατηγοριών για µεθοδεύσεις και εκβιαστικά διλήµµατα, µε τους αρχηγούς της ΝΔ, του ΚΚΕ και του ΣΥΡΙΖΑ να κρατούν σκληρή στάση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Γ. Παπανδρέου θα καταβάλει σήµερα µία ακόµη προσπάθεια µε στόχο τη διαµόρφωση συναίνεσης στην αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης. Ο πρωθυπουργός εµφανίζεται αποφασισµένος να επιµείνει σε αυτήν την κατεύθυνση και να αποδείξει εµπράκτως ότι δεν πρόκειται για προσχηµατική πρωτοβουλία, καθώς δηλώνει έτοιµος να υιοθετήσει προτάσεις της ΝΔ αλλά και των υπόλοιπων κοµµάτων, υπό το φως των ασφυκτικών πιέσεων για συναίνεση και από τους πιστωτές της χώρας. Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαµαράς, αντέδρασε τονίζοντας ότι κανείς δε θα δέσει το κόµµα στο άρµα του δικού του

Η πρωτοβουλία για τη σύγκληση του Συμβουλίου των Πολιτικών Αρχηγών ήταν του Προέδρου της Δημοκρατίας μετά από συνεννόησή του με τον πρωθυπουργό

αδιεξόδου. Αυτή η τοποθέτηση του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ήρθε 24 ώρες µετά την επίσκεψη της τρόικας στα γραφεία της ΝΔ, όπου οι εκπρόσωποι της ΕΕ και του ΔΝΤ εξέτασαν µαζί µε το οικονοµικό επιτελείο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης κατά πόσο υπάρχει κοινός τόπος στις αποκρατικοποιήσεις και στην αξιοποίηση ακινήτων του Δηµοσίου, αλλά και αν υπάρχουν συ-

γκεκριµένα µέτρα όπου συµπίπτουν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ.

Νέα εκλογικά σενάρια Η ανακοίνωση της σύγκλησης του Συµβουλίου των Πολιτικών Αρχηγών ανατροφοδότησε τα εκλογικά σενάρια, καθώς στα κοµµατικά επιτελεία διατυπώνουν από χτες το ερώτηµα τι θα πράξει ο πρωθυπουργός εάν δεν επιτύχει τη συναίνεση που επιδιώκει. Από την πλευρά του, ο

Γ. Παπανδρέου αναµένεται να περιγράψει σήµερα σε δραµατικούς τόνους τη σκληρή πραγµατικότητα στην ελληνική οικονοµία. Γι’ αυτόν το λόγο έχουν κληθεί και θα συµµετέχουν οι υπουργοί Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, και Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας. Το ΚΚΕ ανακοίνωσε ότι θα προσέλθει στη σύσκεψη, λίγα 24ωρα µετά την άρνηση της Α. Παπαρήγα να πάει

σε τετ α τετ µε τον πρωθυπουργό, αλλά δε θα συναινέσει σε αντιλαϊκά µέτρα, ενώ σε δήλωσή της η γ.γ. του ΚΚΕ κατηγορεί τον Γ. Παπανδρέου ότι επιχειρεί «να εκβιάσει και να τροµοκρατήσει το λαό να κάνει νέες θυσίες για τα κέρδη των επιχειρηµατικών οµίλων. Αυτό που σήµερα είναι πρώτο και βασικό είναι ο λαός να µην υποκύψει στον εκβιασµό, ένας οργανωµένος λαός µπορεί να

έχει αποτελέσµατα σε συµπαράταξη µε το ΚΚΕ». Ο Γιώργος Καρατζαφέρης διατυπώνει την πρόβλεψη ότι σε 20 ώρες θα γνωρίζουµε αν η Ελλάδα θα δώσει τη µάχη επιβίωσης ή θα αυτοκτονήσει: «Εξαρτάται από την ενθάρρυνση την ψυχική της συνείδησης που έχει ο πρωθυπουργός και ο Αντώνης Σαµαράς. Βέβαια, για να υπάρξει αυτή η εξέλιξη και να µας καλεί αύριο ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας πιστεύω, θέλω να πιστεύω, ότι η µια πλευρά βρήκε το θάρρος εκείνο για να προκαλέσει µια σειρά θεµάτων που θα µπορούσαν να οδηγήσουν σε ευµενή εξέλιξη». Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, στην τηλεφωνική επικοινωνία του µε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας επισήµανε τον κίνδυνο η σύσκεψη να πυροδοτήσει όργιο φηµών µε επιπτώσεις στην οικονοµία, ενώ στην Κουµουνδούρου κατηγορούν τον πρωθυπουργό για ανευθυνότητα και µεθοδεύσεις. Στη σύσκεψη δεν εκλήθησαν η πρόεδρος της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, και ο πρόεδρος της Δηµοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης.

Αποµάκρυνση Παπακωνσταντίνου ζητά η ΝΕ Α΄Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ Την απομάκρυνση του υπουργού Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, ζήτησαν ομόφωνα τα μέλη της Νομαρχιακής Επιτροπής Α΄Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ, κατά τη διάρκεια της χτεσινοβραδινής συνεδρίασης του οργάνου, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες. Ταυτόχρονα είπαν «όχι» στην ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ και του ΟΛΘ και ζήτησαν αλλαγή της οικονομικής πολιτικής. Οι αποφάσεις αυτές δε δόθηκαν επισήμως χτες στη δημοσιότητα και αναμένεται να δοθούν μετά τη συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλια, με τον πρωθυπουργό και τους αρχηγούς των κομμάτων.

Επισκέψεις σε ΕΥΑΘ - ΑΠΘ Νωρίτερα, κλιμάκιο των δύο Νομαρχιακών Επιτροπών και της Περιφερειακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ στο νομό συναντήθηκε με δική του πρωτοβουλία με το διευθύνοντα σύμβουλο, Ν. Παπαδάκη, και το προεδρείο του Συλλόγου

Εργαζομένων στην ΕΥΑΘ ΑΕ. Ο κ. Παπαδάκης παρουσίασε στους κομματικούς παράγοντες οικονομικά στοιχεία από το 2007 έως σήμερα, τα οποία επιβεβαιώνουν ότι πρόκειται για μια κερδοφόρα επιχείρηση. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα κέρδη μετά από φόρους για τη φετινή χρονιά υπολογίζονται σε 16,2 εκατ. ευρώ, όταν πέρυσι δεν ξεπέρασαν τα 12,4 εκατ. ευρώ. «Η ΕΥΑΘ έχει μικρότερο λειτουργικό κόστος, λιγότερο προσωπικό και μεγαλύτερη κερδοφορία από την ΕΥΔΑΠ και την Ενωση των Δημοτικών Επιχειρήσεων Υδρευσης και Αποχέτευσης», δήλωσε ο κ. Παπαδάκης στον «Α». Στη συνάντηση, στη συνέχεια, του κομματικού κλιμακίου με το δ.σ. του Σωματείου των Εργαζομένων, ο πρόεδρός του, Κ. Μαριόγλου, υπογράμμισε ότι η πώλησή της θα αποφέρει λιγότερα έσοδα στα κρατικά ταμεία. «Το νερό είναι κοινωνικό αγαθό και η ΕΥΑΘ πρέπει να παραμείνει υπό δημόσιο έλεγχο», δήλωσε μετά την ολοκλήρωση των δύο συνα-

ντήσεων ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ Α’ Θεσσαλονίκης, Χρήστος Παπαστεργίου. Η «πράσινη» αντιπροσωπεία επισκέφθηκε στη συνέχεια τον πρύτανη του ΑΠΘ, Γιάννη Μυλόπουλο, και τον ενημέρωσε για τα σοβαρά προβλήματα βιωσιμότητας τα οποία αντιμετωπίζει το πανεπιστημιακό ίδρυμα. Τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ επέμειναν στην ανάγκη διατήρησης του δημόσιου χαρακτήρα του, τη μη θεσμική υποβάθμισή του και την επαρκή χρηματοδότησή του. Αργά το μεσημέρι εργαζόμενοι της ΕΥΑΘ κατέλαβαν την αίθουσα συσκέψεων όπου συνεδρίαζε το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρίας, απαιτώντας την έκδοση ψηφίσματος κατά της αποκρατικοποίησής της. Τα μέλη της διοίκησης εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην αποκρατικοποίηση που κατά πληροφορίες καταχωρίστηκε στα πρακτικά της συνεδρίασης, η οποία τελικά διακόπηκε. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

η άποψή μας

Η σύσκεψη Η πρόσκληση του Προέδρου της Δηµοκρατίας προς τους πολιτικούς αρχηγούς για σύσκεψη, σήµερα το µεσηµέρι, δείχνει την κρισιµότητα των στιγµών. Αφού πρωθυπουργός και Πρόεδρος της Δηµοκρατίας προχτές τα είπαν επί δίωρο, που σηµαίνει ότι δεν έκαναν µια απλή, συµβατική συζήτηση στο πλαίσιο των θεσµικών αρµοδιοτήτων τους, αλλά προχώρησαν σε µια κουβέντα σε βάθος, τώρα ο ύπατος άρχοντας της χώρας καλεί όλους τους επικεφαλής των κοµµάτων για µια χωρίς ατζέντα συζήτηση πάνω στην οικονοµία. Το µνηµόνιο δεν πέτυχε τους στόχους που έπρεπε, επειδή η κυβέρνηση δεν τόλµησε, επειδή τα κόµµατα δεν ήθελαν, επειδή, επειδή, επειδή... Τώρα µε το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα, στην ουσία µας δίνουν οι δανειστές µας µια τελευταία ευκαιρία. Ή την παίρνουµε και η χώρα εξακολουθεί να είναι µια σύγχρονη ευρωπαϊκή χώρα ή την αφήνουµε να χαθεί, δεν την εκµεταλλευόµαστε όπως πρέπει -στην πολιτική δεν έχει και τόσο σηµασία τι απ’ όλα µπορεί να συµβεί- και τη χάνουµε οριστικά. Και µαζί µ’ αυτήν χάνουµε και τη δυνατότητα να είµαστε ένα σύγχρονο κράτος. Ξαναγυρνάµε όχι στο 2000, που µπήκαµε στο ευρώ, αλλά στη δεκαετία του ‘60 και του ‘70. Αυτό είναι το πραγµατικό δίληµµα που έχουν µπροστά τους οι πολιτικοί αρχηγοί. Και ελάχιστη σηµασία έχει ποιος κυβερνά αυτόν τον τόπο. Αν είναι κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ ή ΝΔ ή προσωπικοτήτων ή οικουµενική. Το λαό που κάνει τις θυσίες τον ενδιαφέρει αυτό το βάσανο να έχει τέλος. Να υπάρχει δηλαδή ορατή διέξοδος. Και αυτό δεν µπορεί να το φανταστεί όσο βλέπει την κυβέρνηση να παλαντζάρει λόγω των αντιθέσεων ή των λογικών που από χρόνια είχαν αναπτυχθεί απ’ τους συνδικαλιστές του ΠΑΣΟΚ, ότι το κοµµάτι του κράτους στο οποίο εργάζονται είναι λίγο πολύ δικό τους και τους ανήκει. Οταν φτάνει ο ίδιος ο Ζισκάρ ντ’ Εστέν, εγνωσµένος φιλέλληνας σε δύσκολες εποχές, στο σηµείο να πει «αφήστε την Ελλάδα να πτωχεύσει, ας βγει εκτός ευρωζώνης», καταλαβαίνετε ότι το πράγµα έχει φτάσει στο «µη παρέκει». Από αυτήν την άποψη η σύσκεψη υπό τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας έχει την αυτονόητη σηµασία της. Θα έχει αξία να βγει ένας µεγαλύτερος βαθµός συναίνεσης, αλλά και πάλι το τελικό ερώτηµα είναι αυτό της πολιτικής πράξης: η κυβέρνηση αυτή που υπάρχει σήµερα ή οποιαδήποτε άλλη επιλέξει ο πρωθυπουργός ή ο ελληνικός λαός να κάνει το χρέος της. Σαν κοµάντος που κάνουν µια επιχείρηση γνωρίζοντας ότι ίσως να µη γυρίσουν πίσω. Οτι ίσως να µην έχουν πολιτικό µέλλον, να «καούν». Αλλά θα έχουν κάνει το καθήκον τους και θα έχουν βγάλει τη χώρα από το βούρκο στον οποίο είναι κολληµένη.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Πείτε κάτι, οτιδήποτε Ακούω τον τελευταίο καιρό πολλούς «νεο-αγανακτισμένους» να αγανακτούν με τους διανοούμενους. Γιατί δε βγαίνουν να μιλήσουν, αναρωτιούνται, γιατί δεν παίρνουν θέση στα όσα συμβαίνουν γύρω μας, γιατί τέλος πάντων σιωπούν. Κι από πού θα πάρει «γραμμή» ο κόσμος, αν όχι από τους διανοούμενους, που, όπως φαίνεται, μαζί με το υπόλοιπο ελληνικό έθνος βυθίστηκαν στους καναπέδες και απολαμβάνουν τον περιθρύλητο φραπέ της νωθρότητας. Αυτά λένε και με κάνουν να απορώ. Εχω την εντύπωση ότι οι διανοούμενοι ούτε στην Ελλάδα ούτε πουθενά αλλού σιώπησαν ποτέ. ΚαθέΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ νας τους «μιλάει» με τον ΝΑΝΟΥ τρόπο του, με τα εργαλεία του: ποιητές και πεζογράφοι ρίχνοντας σαν καραβάκια λέξεις και σκέψεις πάνω στο χαρτί ή την οθόνη του υπολογιστή, σκηνοθέτες σκαρώνοντας καινούργια έργα, φιλόσοφοι και μαθηματικοί φιλοσοφώντας για το μηδέν και το άπειρο, αστροφυσικοί μελετώντας το σύμπαν. Το έργο τους είναι τελικά αυτό που μιλάει και βρίσκεται εκεί, διαθέσιμο σε όλους μας για να το ανακαλύψουμε. Προφανώς όμως αυτοί που αγανακτούν με τους διανοούμενους δεν έχουν ακριβώς το έργο τους κατά νου, αλλά κάτι άλλο: μία δημόσια τοποθέτηση ευθεία και στοχευμένη, ενδεχομένως και στρατευμένη, για την κρίση, το μνημόνιο, τις αστοχίες της κυβέρνησης, τα δεινά του Ελληνα, τη διαφθορά της πολιτικής, την αρρώστια της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τόσα θέματα έχει

τέλος πάντων η επικαιρότητα, χάθηκε κι αυτοί να αρθρώσουν τον περίφημο λόγο τους; Καταρχήν δεν μπορώ να καταλάβω πώς φαντάζονται όλοι αυτοί τις δημόσιες τοποθετήσεις των διανοουμένων. Εννοώ πώς θα μπορούσαν να γίνουν σε καθαρά πρακτικό επίπεδο. Με διαγγέλματα στα τηλεοπτικά δελτία των 8; Με ολοσέλιδες συνεντεύξεις - κατηγορώ σε εφημερίδες; Με ομαδικά mail; Με σχόλια στο Facebook ή στο Twitter; Μία τέτοια δράση αυτόματα θα κατέβαζε τους διανοούμενους από το επίπεδο της διανόησης σ’ αυτό της «μαϊντανολογίας», χαρακτηριστικό το οποίο οι περισσότεροι όχι μόνο δεν το έχουν αλλά και το απεχθάνονται. Κι ακόμη κι αυτοί που για κάποιους λόγους το έχουν (π.χ. Σαββόπουλος), προφανώς μετανιώνουν σε περίπτωση που τολμήσουν να μιλήσουν. Γιατί αυτό που είπαν δεν αρέσει σ’ αυτούς που το άκουσαν. Γιατί αυτοί που το άκουσαν άλλα περίμεναν να ακούσουν: αυτά που είχαν στο δικό τους μυαλό. Με δυο λόγια όσοι ζητούν επιμόνως από τους διανοούμενους να σπάσουν τη σιωπή τους εννοούν να κάνουν τοποθετήσεις κατά παραγγελία. Διαφορετικά δε βολεύει, ας λείπει καλύτερα ο λόγος τους, δε μας αρέσει, δε μας αρέσει. Νεαροί έφριτταν προχτές στο Τwitter γιατί απουσίαζαν οι διανοούμενοι της Θεσσαλονίκης από τη συγκέντρωση στο Λευκό Πύργο. Δεν ξέρω ποιους φαντάζονταν, ούτε πώς τους φαντάζονταν... ίσως με ταμπελίτσα, κατά προτίμηση στα ισπανικά: intelectual.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.335 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θύελλα για τις δηλώσεις ∆αµανάκη Για εκβιασµό κάνει λόγο η αντιπολίτευση • Τηρούν αποστάσεις κορυφαία κυβερνητικά στελέχη ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Διαστάσεις πολιτικής θύελλας προσλαμβάνουν οι αντιδράσεις για τις προχτεσινές δηλώσεις της Μαρίας Δαμανάκη.

Κοµισιόν χτες κάλυψε την Ελληνίδα επίτροπο, αλλά κορυφαίοι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ, όπως οι Αννα Διαµαντοπούλου, Κώστας Σκανδαλίδης και Μιχάλης Χρυσοχοΐδης πήραν αποστάσεις από την τοποθέτησή της. Παράλληλα, ο Αλέξης Τσίπρας κάλεσε την κυβέρνηση να ζητήσει την παραίτηση της κ. Δαµανάκη ή να αποδοκιµάσει τις δηλώσεις της. «Οταν η δήλωση προέρχεται από τα χείλη της κ. Δαµανάκη, εγώ θα την ανακαλούσα αν ήµουν στη θέση του πρωθυπουργού», δήλωσε και ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Η εκπρόσωπος της Κοµισιόν, Αµέλια Τόρες, προσέφερε πολιτική κάλυψη στην κ. Δαµανάκη, σε αντίθεση µε την προχτεσινή δήλωση του εκπροσώπου του Ολι Ρεν, που µάλλον την «άδειαζε». Πρόθεση της κ. Δαµανάκη, είπε η κ. Τόρες, ήταν να στείλει ένα µήνυµα στο εσωτερικό της χώρας και να πείσει τους Ελληνες για την ανάγκη επιτάχυνσης των µεταρρυθµίσεων, αύξησης της ανταγωνιστικότητας και ενίσχυσης της δηµοσιονοµικής σταθεροποίησης. Η κ. Τόρες χαρακτήρισε «σχήµα λόγου» τις αναφορές Δαµανάκη για τον κίνδυνο εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ, υπογραµµίζοντας ότι σε κανένα επίπεδο δεν έχει τεθεί το θέµα αυτό.

«Είναι σενάρια...» «Η κ. Δαµανάκη µετέφερε κάποια σενάρια τα οποία υπάρχουν, αυτό είναι ξεκάθαρο», επισήµανε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής. Οµως ο Κώστας Σκανδαλίδης είπε ότι η δήλωση της κ. Δαµανάκη «δε βοήθησε. Το θέµα είναι αυτήν την περίοδο η κοινωνία να καθίσει λίγο και να καταλαγιάσει αυτός ο εκνευρισµός και το αδιέξοδο, η κατάθλιψη και το ντους κρύο - ζεστό. Δεν είναι αυτό σωστό». Αλλά και η Αννα Διαµαντοπούλου επισήµανε ότι «ως άνθρωπος που εκ-

προσώπησα τη χώρα στις Βρυξέλλες θα ήθελα να κάνω σαφές ότι η χώρα έχει τις δυνάµεις, τις προϋποθέσεις και τις συµµαχίες για να υποστηρίξει τη µεγαλύτερη κατάκτηση, την ένταξη στο ευρώ και ό,τι αυτή σηµαίνει». Ο δε Μιχάλης Χρυσοχοΐδης τόνισε ότι «κακώς τίθενται αυτά τα διλήµµατα, αν θα βγούµε από το ευρώ. Τέτοιο θέµα δεν υφίσταται ούτε από την ευρωπαϊκή σύµβαση, ούτε από τη σύµβαση του ευρώ, από πουθενά δεν προβλέπονται όλα αυτά».

Η Κομισιόν κάλυψε χτες την Ελληνίδα επίτροπο, Μαρία Δαμανάκη, αλλά κορυφαίοι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ πήραν αποστάσεις από την τοποθέτησή της

«Εκβιάζουν...»

«Οχι εκβιασµούς προς τη Ν∆», προειδοποιεί ο Αντώνης Σαµαράς ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Με τη φράση «όχι εκβιασμούς προς τη ΝΔ» προσδιόρισε χτες ο Αντώνης Σαμαράς τη σημερινή του στάση στη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, μιλώντας σε εκδήλωση της ΝΔ για την ένταξη της Ελλάδας στην ΕΟΚ, με ένα χαιρετισμό που δεν ήταν προγραμματισμένος, καθώς είχε ανακοινωθεί ότι στην εκδήλωση θα ήταν ομιλητής ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Δημήτρης Αβραμόπουλος, έστειλε μήνυμα ότι ο ίδιος δεν πρόκειται να συναινέσει σε μια αδιέξοδη πολιτική, λέγοντας: «Τι νομίζουν κάποιοι; Οτι θα μας δέσουν στο άρμα του δικού τους αδιεξόδου;», σημείωσε ο κ. Σαμαράς, ενώ λίγο νωρίτερα είχε τονίσει με έμφαση: «Τους λέω από τώρα: όχι εκβιασμούς στη ΝΔ». Οι δυο προαναφερόμενες φράσεις του κ. Σαμαρά είναι ενδεικτικές της γραμμής που θα τηρήσει στη σύσκεψη των πολιτι-

κών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Ο κ. Σαμαράς φαίνεται να στέλνει μηνύματα τόσο στην κυβέρνηση και στον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, όσο και εκτός Ελλάδος, κυρίως στην ΕΕ και σε τμήμα του ΕΛΚ, αλλά και στην εγχώρια αγορά. «Συναινούμε στο στόχο. Δε στηρίζουμε, όμως, τον τρόπο. Συναινούμε στο σωστό. Δε στηρίζουμε όμως το αποδεδειγμένα λάθος. Δεν έχουμε αυτό το δικαίωμα», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαμαράς, που αναφέρθηκε με έμμεσο τρόπο σε κυβερνητικές μεθοδεύσεις για τις κινήσεις των τελευταίων ημερών, όπως π.χ. τις δηλώσεις για έξοδο από το ευρώ. «Μέσα, βέβαια, σε δύο 24ωρα είχαμε απανωτές εκδηλώσεις πανικού: Τη μία προτάσεις για δημοψήφισμα. Την άλλη αναγγελίες ότι δεν υπάρχουν χρήματα μετά τον Ιούλιο», σημείωσε ο κ. Σαμαράς και συμπλήρωσε: «Την άλλη φήμες για έξοδο από το ευρώ, που διαψεύδονται στη συνέχεια. Κι όλα αυτά με διχαστικές λογικές. Που ανάβουν σπίρτο στον αχυρώνα…».

Η αντιπολίτευση εξαπέλυσε «πυρ οµαδόν» κατά της κ. Δαµανάκη, µε εξαίρεση την Ντόρα Μπακογιάννη. Ο εκπρόσωπος της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης, υποστήριξε ότι ο πρωθυπουργός και τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ «οµολογούν την αποτυχία τους και εκβιάζουν τον κόσµο να υποκύψει σ’ ένα ακόµη πιο επώδυνο πακέτο µέτρων. Και στον εκβιασµό αυτό επιστρατεύουν, µε ανευθυνότητα, την απειλή της χρεοκοπίας και της εξόδου από την ευρωζώνη». Η Αλέκα Παπαρήγα µίλησε για ωµό και χυδαίο εκβιασµό, ενώ πρόσθεσε ότι «δε θα µου έκανε καθόλου εντύπωση αν η δήλωση έγινε σε συνεννόηση µε το ΠΑΣΟΚ». Αν η κυβέρνηση δε ζητήσει από την επίτροπο να παραιτηθεί ή δεν την αποδοκιµάσει, θα επιβεβαιώσει ότι εκβιάζει τον ελληνικό λαό, είπε ο Αλέξης Τσίπρας στη Βουλή. Ο Φώτης Κουβέλης επισήµανε ότι «οι πληροφορίες για δήθεν αποµάκρυνση της χώρας από το ευρώ σπέρνουν στην κοινωνία τον πανικό. Κάποιοι θέλουν να επενδύουν πολιτικά πάνω στη ρευστότητα», ενώ οι Οικολόγοι Πράσινοι σηµείωσαν ότι «όποιοι κι αν βρίσκονται πίσω από τη δήλωση, παίζουν µε τη φωτιά».

«Να το εµποδίσουµε!» Αντίθετα η κ. Μπακογιάννη επισήµανε ότι «η κ. Δαµανάκη είπε µεγαλοφώνως αυτό που συζητείται εδώ και κάποιους µήνες σε όλους τους κύκλους της Ευρώπης. Δική µας δουλειά είναι να το εµποδίσουµε, να ενωθούµε, να δώσουµε τη µάχη και να µην επιτρέψουµε στην Ελλάδα να βγει από το ευρώ». «Το να αρνούµαστε την πραγµατικότητα δεν είναι λύση. Λύση είναι να πολεµήσεις, έτσι ώστε αυτή να αλλάξει», κατέληξε.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Ενα βιομαγνητικό βραχιόλι σιλικόνης σε 4 μεγέθη & 28 διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων «Power Balance», που συμβάλλει στη ρύθμιση της ενεργειακής ροής του οργανισμού, προσφέροντας δύναμη, ευεξία & βελτιωμένη ισορροπία, από το www.satisfaction.gr

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 39,90€ μόνο

17,95€ Εκπτωση 55%

(Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα)

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Και όµως: το δηµοψήφισµα είναι λύση Την προηγούµενη εβδοµάδα, από τούτη τη φιλόξενη στήλη, διατυπώσαµε την πρόταση περί διενέργειας δηµοψηφίσµατος. Μερικές ηµέρες αργότερα το θέµα έγινε πρώτη είδηση, καθόσον υπήρξε αντίστοιχη πρόταση από τον πρόεδρο του ΣΕΒ, ενώ δεν αποκλείστηκε ως ιδέα από τον ίδιο τον πρωθυπουργό. Φυσικά η πρόταση αυτή δεν έγινε ασµένως αποδεκτή από όλους για διάφορους λόγους. Η αντιπολίτευση δεν επιθυµεί ένα τέτοιο ενδεχόµενο, καθώς τυχόν διεξαγωγή του θα την οδηγήσει σε απόλυτο εγκλωβισµό. Εάν η κοινωνία αποδεχτεί τις κυβερνητικές προτάσεις -και µάλιστα κατ’ απόλυτη πλειοψηφία- η αντιπολίτευση θα αυτοδιΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* αλυθεί. Θα χάσει κάθε λαϊκή νοµιµοwww.argiriadis.gr ποίηση αµφισβήτησης της ασκούµενης πολιτικής και θα συστρατευθεί στον κοινό σκοπό. Είναι προφανές ότι θα επρόκειτο για «ακούσια» συναίνεση. Ωστόσο, είναι προτιµότερο ο ίδιος ο λαός να υποχρεώσει τα υπόλοιπα κόµµατα σε εθνική συνεννόηση παρά η τρόικα. Σε αυτήν την περίπτωση, τουλάχιστον, θα υπάρχουν και οι προϋποθέσεις σχηµατισµού κυβέρνησης εθνικής ανάγκης και όχι απλά µιας οικουµενικής µε a priori φυγόκεντρες τάσεις. Εάν ο λαός πει «ναι» στην κυβερνητική πρόταση εξόδου από την κρίση, θα υπάρξει και συστράτευση εντός του ΠΑΣΟΚ. Οι βουλευτές δεν θα έχουν κανένα άλλοθι να αµφισβητήσουν την πορεία. Σήµερα έχουν κάθε δικαίωµα να αµφισβητούν ότι η ασκούµενη πολιτική απολαµβάνει της απαιτούµενης λαϊκής νοµιµοποίησης, καθώς η υφιστάµενη κυβέρνηση εκλέχθηκε να υλοποιήσει άλλο πρόγραµµα και σε κάθε περίπτωση το εξαγγελθέν «µνηµόνιο 2» υπερβαίνει τη συνταγµατικώς προβλεπόµενη σηµερινή κυβερνητική θητεία. Ας µη γελιόµαστε. Εφόσον ο πρωθυπουργός δεν επιθυµεί να κυβερνήσει µε 153 βουλευτές, συρόµενος, εκβιαζόµενος και βαλλόµενος από την κοινοβουλευτική του οµάδα, πρέπει να βρει έναν τρόπο λαϊκής αναβάπτισης. Και αυτός είναι είτε οι εκλογές είτε το δηµοψήφισµα. Αλλωστε, υπάρχουν σήµερα πολλοί υποψήφιοι προς αποχώρηση και όσο περνάει ο χρόνος, στις θύρες εξόδου θα επικρατεί… συνωστισµός. Τι θα γίνει, όµως, σε περίπτωση που ο λαός πει «όχι»; Τότε θα έχουµε αποφασίσει τη µοίρα που µας αξίζει. Μέχρι σήµερα ο ελληνικός λαός δείχνει αξιοθαύµαστη ωριµότητα και υποµονή. Γνωρίζει να κρίνει και να επιµερίζει δίκαια τις ευθύνες. Αναµένει απαντήσεις και λύσεις σήµερα. Σε κάθε περίπτωση επιθυµεί να εκφραστεί και να «εκτονωθεί». Και ο καλύτερος τρόπος -αυτήν τη στιγµή- είναι µέσω δηµοψηφίσµατος και όχι εκλογών. Οσοι πιστεύουν ότι θα συνεχίσουν να πορεύονται δίχως ανανέωση της λαϊκής ετυµηγορίας (είτε µέσω δηµοψηφίσµατος είτε µέσω εκλογών) απλώς αιθεροβατούν…

Μπαλάακλάι κι στην κυβέρνηση έριξε χτλοεςγέος.

Το μπ όωρες εκ άτης για τις πρ Δημήτρης Σταμ γές, πρέπει να συμφωνήσει εκλο οψηφία στη «Για να γίνουν υ έχει την πλει πο η, ησ ρν βέ η κυ ναμε τη σημεναμε, θα επιτεί κά το ν Α ή. υλ χώρα σε μια Βο ι θα βάζαμε τη , σημείρινή ταραχή κα ογική περίοδο» κλ οε πρ νη μέ υ Αντώνη παρατετα σύμβουλος το ός κι νι λο σα εσ για το ότι ωσε ο Θ χαριστημένος ευ αν ήτ υ πο , τιούνται. Σε Σαμαρά εις της ΝΔ συζη άσ οτ πρ οι ρα σήμε ρσι... Ν.Ο. αντίθετα με πέ

θα τη σώσουµε την Ελλάδα, βρε παιδιά...

ΑπόψεΒριςυξέλλες βρίσκεται σήμερα ο τύυφωυ-ν,

Στις ών και Δικ ομών, Μεταφορ παρουσιάσει οδ Υπ ς γό υρ πο να ς, προκειμένου Σπύρος Βούγια Υπουργών Τηλε ν ίω πα ρω Ευ ν τω ο αλι εξ στο Συμβού άσεις για την ελληνικές προτ εσιών για πικοινωνιών τις ρυζωνικών υπηρ ευ ν κώ σι βα η χρι το 2013. σφάλισ ίους πολίτες μέ πα ρω Ευ υς το ιγόμαστε, θα όλους την ώρα που κα » τα μα άμ γρ ά «Ψιλ η ότι δεν πρέπει άρχει κι η άποψ υπ ο όσ στ ω ε, ίτ πε ριθώριο των ευ τεθούμε στο πε να με ού εθ α. αφ μέ να ν το ίξεων σε κανένα Α.Σ. ρωπαϊκών εξελ

ο όχι μόνο για τις εξελίξεις στην Επίκαιρ ερής ρήγορση

Σε εγ της «Αριστ τεθεί το ρεύμα τακόπουλου. οικονομία έχει αγ υ Γ. Παν ιω το ς» ία υλ βο αι στις 23 ΙουΠρωτο συμπληρώνοντ ια όν χρ τε έν ό τη ζωή ο Α. Δεκαπ α που έφυγε απ έρ ημ ς ν τη ό απ νίου ρετωδώς για τι ετοιμάζεται πυ ι κα ό υ απ έο υ δρ το αν η Παπ η μνήμ υ οργανώνει στ υ εκδηλώσεις πο του ΠΑΣΟΚ πο τή ρυ ιδ υ το α ίσ αφ ρο ς επίκαι : τότε. Στην θυμίζει το άκρω εν υπ , ος έτ φ εξέδωσε ς». ει στους Ελληνε Α.Σ. «Η Ελλάδα ανήκ

περιοδαενέίεαςμέτρα ι α κ ις ε σ ώ τρ ν ε κ γ Συ κή του άμεση απάντηση στ δώσει

Τη δι οιμάζεται να η κυβέρνηση ετ . Στις 11 το πρωί ι ζε ιά εδ σχ υ πο κη στη Θεσσαλονί ζέο άγαλμα Βενι το ΠΑΜΕ αύριο στ ση ω τρ έν γκ συ ην ί ιε στ ι πο κα ού πραγματο υπάρχει ραντεβ ρα ώ υ ια το ίδ ς ν τέ τη ευ βουλ λου, ενώ ια. Αλλά και οι νο εί μό Ο μβ συ ην στ θα , Αθήνα ς, όπως στους δρόμου που ΚΚΕ βγαίνουν ία Καλαντίδου φ Σο τη με μα ευ σήμερα το απόγ ον Εύοσμο. ι στ Ι.Τ. θα περιοδεύσε

Για τα ΤκοΕντΙ α υπεύθυνης του τομέα Παιάςδεέχίαεις

Καθή ς Αριστερ ς ς Δημοκρατική και Ερευνας τη Ρεπούση, μέλος της Κεντρική ία σε αρ ς, Μ κό η αναλάβει ωστή ιστορι κόμματος. Η γν σαγωγής φοιτηΕπιτροπής του ει λή η α την αναστο ς, η κυβέρνησ δήλωσή της γι τή αυ ζει ότι αντί υ νί το το Ι μό ΤΕ ασ α δι στ τών επανασχε σε ι σε ρή ω οχ τω τιμε θα όφειλε να πρ παίδευσης, αν εκ ας μι άθ οβ ιτ ίδρυση ΑΕΙ τοπίου της τρ ι «πελατειακή» κα χη αρ άν ν πίζοντας τη χού της χώρας. Ι.Τ. και ΤΕΙ απαντα

είπαν...

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γενική γραμματέας του ΚΚΕ «Με τα έως τώρα δεδομένα, πιστεύουμε ότι η ΕΕ δεν θα αφήσει την Ελλάδα σε μία άτακτη αναδιαπραγμάτευση - χρεοκοπία». - Μη βάζετε το χέρι σας και στη φωτιά...

ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Ευρωβουλευτής της ΝΔ «Πώς ο πρωθυπουργός θα πείσει το λαό, αν δεν μπορεί να πείσει την κυβέρνησή του;».

Ελα ντε...

ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης «Πάντα υπάρχει μια καλύτερη κυβέρνηση και ένα καλύτερο σχήμα διακυβέρνησης. Πιο σφιχτό, πιο ενωμένο, πιο αποδοτικό». Ο Παπανδρέου ακούει;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Θα τα πουν στη Μέρκελ; μείωσε ο Στέφαν Μπίλγκερ της CDU, ο οποίος αναγνώρισε ότι η Ελλάδα βάζει τον πληθυσμό της σε σκληρή δοκιμασία. Ο επίσης συντηρητικός Γιούργκεν Κλίμκε έκανε λόγο για μια «καταβεβλημένη Αθήνα», την οποία δεν είχε δει ποτέ σε τέτοια κατάσταση. «Ηταν με διαφορά το λιγότερο ευχάριστο ταξίδι μου στην Ελλάδα», σημείωσε χαρακτηριστικά. Οσο για τον «πράσινο» Κάι Γκέρινγκ, εκτίμησε ότι είναι αδύνατον να επιβληθούν νέα μέτρα και άσκησε κριτική στο γερμανικό Τύπο γιατί δε μιλά για τις αληθινές προσπάθειες των Ελλήνων. Θα τα πουν άραγε και στη Μέρκελ όλα αυτά; Ν.Ο.

μποξέρ

Πέντε μέρες περιόδευσαν στην Ελλάδα οκτώ Γερμανοί βουλευτές. Συνάντησαν Ελληνες συναδέλφους τους, μέλη της κυβέρνησης και της κοινωνίας των πολιτών και επισκέφτηκαν και έναν καταυλισμό λαθρομεταναστών στον Εβρο. Χτες στο Βερολίνο έκαναν απολογισμό για το τι είδαν στη χώρα μας. Μίλησαν για μια χώρα η οικονομία της οποίας έχει πληγεί και με την οποία συμπάσχουν, αλλά και για μια χώρα από την οποία -σε αντίθεση με την κυβέρνησή τους- δε θέλουν να ζητήσουν περισσότερα. «Με τις ιδιωτικοποιήσεις και τις πρόσθετες οικονομίες οι Ελληνες μπορούν να τα καταφέρουν χωρίς επιπλέον βοήθεια», ση-

επωνύμως Υπάρχω; Σχεδόν μια ώρα κράτησε η χτεσινή συνάντηση της αντιπροσωπείας του ΠΑΣΟΚ με το διευθύνοντα σύμβουλο της ΕΥΑΘ ΑΕ, Νίκο Παπαδάκη. Και παρά το γεγονός ότι επικεντρώθηκε στα οικονομικά στοιχεία που αποδεικνύουν την κερδοφορία της εταιρίας, ο κ. Παπαδάκης είχε... ποιητική διάθεση. Λίγο πριν το τέλος της απήγγειλε στους φιλοξενούμενους τους στίχους του Καρυωτάκη από τη γνωστή σε όλους «Πρέβεζα»: «Περπατώντας αργά στην προκυμαία, “υπάρχω;“ λες, κι ύστερα: “δεν υπάρχεις!“». Α.Σ.

Ατύχηµα Τυχερός μέσα στην ατυχία του αποδείχτηκε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στην ΕΥΑΘ, Κώστας Μαριόγλου. Μετά τη συνάντηση αργά το μεσημέρι του ιδίου και μελών του δ.σ. του συλλόγου με το κλιμάκιο των στελεχών του ΠΑΣΟΚ, είχε ατύχημα με το μηχανάκι. Γλίστρησε σε μια στροφή του δρόμου και έπεσε, χτυπώντας στα γόνατα και τους αστραγάλους. Στο νοσοκομείο όπου μεταφέρθηκε, διαπιστώθηκε ότι ευτυχώς «απέκτησε» μόνο μερικές πληγές και μώλωπες. Α.Σ.

Πρωτοβουλία Να αναλάβει πρωτοβουλία συντονισμού των φορέων της Θεσσαλονίκης κατά των επικείμενων ιδιωτικοποιήσεων και της οικονομικής συρρίκνωσης του ΑΠΘ θα προτείνει η τοπική οργάνωση του ΠΑΣΟΚ στο δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη. Δεν ξέρουμε αν θα δεχτεί, πάντως στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου την ερχόμενη Δευτέρα έχουν ήδη κληθεί για να ενημερώσουν το σώμα ο κ. Παπαδάκης και ο κ. Μαριόγλου από την ΕΥΑΘ, καθώς και ο πρύτανης Γ. Μυλόπουλος. Α.Σ.

Αναβολή

Παρέμβαση για όλες τις τελευταίες εξελίξεις της πολιτικής επικαιρότητας, από την παραμονή ή μη της Ελλάδας στη ζώνη του ευρώ έως την ανάγκη συναίνεσης πολιτικών δυνάμεων και κοινωνίας, έκανε χτες η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου (σκίτσο), ενώπιον των δημοσιογράφων κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε με κεντρικό θέμα τις αλλαγές στην Τεχνολογική Εκπαίδευση. Μίλησε επίσης για την υπεύθυνη στάση που οφείλουν να επιδείξουν οι υπουργοί, ρίχνοντας πλαγίως και ένα τεράστιο κατά τ’ άλλα «καρφί» για το συνάδελφό της Γ. Παπακωνσταντίνου. «Το υπουργείο Παιδείας δεν είναι το υπουργείο Οικονομικών και οι ανακοινώσεις του δεν πρόκειται βεβαίως να καθορίσουν το αν θα κηρύξουμε ή όχι πτώχευση την 15η Ιουλίου», είπε. Η υπεύθυνη στάση μετά από αυτό πήγε περίπατο...

MANTEIO

Υπεύθυνη στάση

Και τον Οργανισμό Λιμένος επρόκειτο να επισκεφτεί χτες το κλιμάκιο των στελεχών του ΠΑΣΟΚ. Η επίσκεψη όμως δεν πραγματοποιήθηκε. Η μετάβαση των εκπροσώπων των εργαζομένων στην Αθήνα εμφανίστηκε ως ο επίσημος λόγος της αναβολής. Φήμες που κυκλοφόρησαν για εσωκομματικές τριβές που οδήγησαν στη ματαίωση της επίσκεψης δεν επιβεβαιώθηκαν. Αντιθέτως, υψηλόβαθμοι κομματικοί διαβεβαίωναν ότι συναντήσεις με τη διοίκηση και το σωματείο εργαζομένων του ΟΛΘ θα γίνουν τις αμέσως επόμενες ημέρες. Α.Σ.

Τι δείχνει η σημερινή σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών υπό τον Κ. Παπούλια; - Οτι τα πράγματα δυσκόλεψαν πολύ...

Η κυβέρνηση των αποφασισµένων Η Ελλάδα απέφυγε τουλάχιστον µέχρι σήµερα τη χρεοκοπία, δηλαδή την καταστροφή, µόνο και µόνο γιατί ανήκει στην ΕΕ και την Ευρωζώνη. Για τον ίδιο λόγο είναι τελικά δυνατόν να ξεπεράσει την κρίση και να σωθεί. Αυτό όµως προϋποθέτει την πλήρη εφαρµογή του µνηµονίου και όλων των συµφωνιών που θα χρειαστεί να συνάψουµε µε την ΕΕ, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αναγκαία ευρωπαϊκή βοήθεια. Οι άγριες κραυγές κατά της Ευρώπης και κατά του µνηµονίου παραβιάζουν αγρίως όλους τους κανόνες της λογικής. Οι φωνασκούντες δεν ενδιαφέρονται για τη λογική, γιατί ενδιαφέρονται µόνον για τα πολιτικά και οικονοµικά συµφέροντά τους, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η συµφέροντα που gkaripidis@hotmail.com διαρθρώνονται γύρω από τον κρατισµό της κατεστηµένης ελληνικής καθυστέρησης. Το ιδεολογικό άλλοθι του κρατισµού είναι ο αριστερός λαϊκισµός, τον οποίο ασκεί τόσο η αριστερά όσο και η δεξιά αντιπολίτευση. Οµως το ίδιο κάνει και ένα µεγάλο τµήµα του ΠΑΣΟΚ. Το ΠΑΣΟΚ είναι το κόµµα που -από την ίδρυσή του- συνδέθηκε εµπράκτως, περισσότερο ίσως από όλα τα άλλα, µε τον κρατισµό και τον αριστερό λαϊκισµό. Δεν πρόκειται για ένα «στιγµιαίο αδίκηµα». Αυτός ο τρόπος σκέψης και οι στενές σχέσεις µε τις δυναµικές συντεχνίες του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα παραµένουν σταθερά εν λειτουργία, παρά τις απότοµες στροφές στις οποίες υποχρεώθηκε το ΠΑΣΟΚ, ακόµη και σήµερα. Γι’ αυτό και από την επίσηµη γραµµή της κυβέρνησης κρατούν αποστάσεις τουλάχιστον οι µισοί υπουργοί και διαφωνεί τουλάχιστον το µισό κόµµα. Γι’ αυτό και η κυβέρνηση, ενώ δεσµεύτηκε µε το µνηµόνιο -και καλά έκανε- δεν τολµά να το εφαρµόσει µε την αποφασιστικότητα και την ταχύτητα που απαιτούν οι καιροί. Αντιθέτως ταλαντεύεται, διστάζει, αντιφάσκει και τελικά ακυρώνει τα όποια θετικά βήµατα που η ίδια έχει κάνει. Η κυβέρνηση αυτή πρέπει να αλλάξει. Η Ελλάδα χρειάζεται µια κυβέρνηση που θα προχωρήσει τολµηρά στην εφαρµογή του µνηµονίου, στις µεγάλες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, στον ευρωπαϊκό δρόµο. Η Ελλάδα χρειάζεται µια κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας που θα στηρίζεται και θα κινητοποιεί όλες τις δηµιουργικές δυνάµεις του τόπου, εντός και εκτός του ΠΑΣΟΚ, εντός και εκτός της επαγγελµατικής πολιτικής. Η Ελλάδα χρειάζεται µια κυβέρνηση των αποφασισµένων, που δεν θα ντρέπεται γι’ αυτά που καλείται να κάνει. Αυτή η κυβέρνηση δεν θα προέλθει από νέες εκλογές. Μπορεί όµως και πρέπει να δηµιουργηθεί µε έναν ριζικό ανασχηµατισµό της κυβέρνησης Παπανδρέου, που θα επεκτείνεται από τη σύνθεσή της µέχρι τη δοµή και τη λειτουργία της. Ο κ. Παπανδρέου έχει εκ των πραγµάτων την ευθύνη και κρίνεται.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υποσχέσεις για χρόνο και βοήθεια Νέοι τόνοι από το Γερµανό υπουργό Οικονοµικών για την Ελλάδα και συστάσεις για υποµονή ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Μέσα στον ορυμαγδό των δηλώσεων και των εκβιαστικών διλημμάτων για εκδίωξη της Ελλάδας από το ευρώ ή επιστροφή στη δραχμή -ανάλογα με το ποιος τα διατυπώνεικαι για το αν θα πάρουμε την πέμπτη δόση και ποιος θα συνεχίσει να μας χρηματοδοτεί, άρχισε να προβάλλει τις τελευταίες μέρες μια αχνή ελπίδα από το Βερολίνο για παρέμβαση στην αντίθετη κατεύθυνση, για αναζήτηση λύσεων στο ελληνικό πρόβλημα, με δύο νέα «συστατικά»: περισσότερο χρόνο για την Ελλάδα και κάποιο είδος αναπτυξιακής βοήθειας.

Σ’

αυτό το µήκος κύµατος κινείται τώρα ένας από τους άτυπους πρωταγωνιστές του ελληνικού δράµατος, ο υπουργός Οικονοµικών της Γερµανίας, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, ο οποίος σε συνέντευξή του στην οικονοµική εφηµερίδα «Handelsblatt» συνιστά υποµονή. «Προφανώς οι Ελληνες χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να αντιµετωπίσουν το δηµοσιονοµικό πρόβληµά τους», λέει και προσθέτει ότι «η ΕΕ πρέπει να γίνει πιο δηµιουργική» στην αναζήτηση λύσεων στην κρίση του χρέους. Μια επιπλέον αναπτυξιακή βοήθεια στην Ελλάδα, που ο Σόιµπλε δηλώνει ότι την προωθεί ως ιδέα στην ΕΕ, είναι το ενδεχόµενο επιδότησης επενδύσεων σε ανανεώσιµες πηγές ενέργειας.

Ολέθριες συνέπειες Ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών δηλώνει αίφνης ότι δεν του αρέσει καθόλου η ιδέα περί αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, καθώς ένα τέτοιο «ριζικό» µέτρο θα µπορούσε να φέρει το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα στα όρια της κατάρρευσης: «Υπάρχει το ενδεχόµενο µια τέτοια κίνηση να οδηγήσει στην άµεση λήξη όλων των δανείων, µε τις αντίστοιχες ολέθριες συνέπειες για την ελληνική φερεγγυότητα», τονίζει ο Σόιµπλε, εκτιµώντας ότι σ’ αυτήν την περίπτωση η επίδραση θα ήταν καταστροφικότερη κι από αυτήν της κατάρρευσης της αµερικανικής επενδυτικής τράπεζας Lehman Brothers στην αρχή της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Παρά την έντονη φιλολογία περί του αντιθέτου -και κόντρα σε πολλά στελέχη του γερµανικού κυβερνητικού συνασπισµού- ο Σόιµπλε απορρίπτει τη… σκέψη να συµµετάσχουν άµεσα στην επίλυση του ελληνικού προβλήµατος και ιδιώτες, υφιστάµενοι ένα «κούρεµα» των ελληνικών οµολόγων. «Το θέµα µας δεν είναι να κάνουµε το χατίρι στις τράπεζες», εξηγεί ο Σόιµπλε, αλλά «όλοι µας έχουµε ζωτικό

«Οι Ελληνες χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να αντιμετωπίσουν το δημοσιονομικό τους πρόβλημα», τόνισε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε

συµφέρον να λειτουργεί το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Μια εθνική οικονοµία που δεν έχει ρευστότητα είναι σε εξίσου δραµατική θέση µε µια γειτονιά που δεν έχει ρεύµα και νερό».

νη -κοντολογίς µια ελληνική χρεοκοπία.

Προειδοποίηση Γιούνκερ

Αντίθετα, ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου για την 5η δόση του «∆ράση, δράση, δράση» πακέτου προς την Ελλάδα. «Η επόµενη Την άποψη του Σόιµπλε για το µη «κού- εκταµίευση εξαρτάται από το αποτέλεσµα ρεµα» συµµερίζεται απόλυτα -δηµοσίως της αξιολόγησης του ΔΝΤ, της ΕΚΤ και της τουλάχιστον- και η Γαλλίδα οµόλογός του, Κοµισιόν, καθώς και από τη συµµόρφωση Κριστίν Λαγκάρντ, που µε συνέντευξή της της Ελλάδας µε τους κανόνες του ΔΝΤ για στο περιοδικό «Stern» τα πακέτα βοήθειας», δηλώνει ότι αυτό που δήλωσε επισηµαίνοχρειάζεται η Ελλάδα ντας, πρώτον, ότι η Ο πρόεδρος του ΕυρωπαΕλλάδα κινδυνεύει να είναι «δράση, δράση, δράση», αφού «έχει µη λάβει έγκαιρα το ϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν τρίτο της δόσης που µεν σηµειώσει πρόοβαν Ρομπέι, τόνισε ότι η δίνει το ΔΝΤ και, δεύδο, αλλά πολλά από όσα υποσχέθηκαν τερον, ότι πιθανότατα ΕΕ θα κάνει το παν για να πριν από ένα χρόνο δε θα καλύψουν το δεν τα έχουν ξεκινήκενό οι ευρωπαϊκές αποτρέψει οποιοδήποτε χώρες. σει ακόµα». «πιστωτικό επεισόδιο» Το ΔΝΤ είχε σπεύΑπό την πλευρά του, ο πρόεδρος του σει να επισηµάνει ότι στην ευρωζώνη για να συνεχίσει να Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, Χέρµαν βαν Ροσυγχρηµατοδοτεί την µπέι, εξέφρασε χτες Ελλάδα απαιτεί εξααπό τις Βρυξέλλες την αισιοδοξία του ότι σφαλίσεις από την ΕΕ ότι δε θα υπάρξει η Ελλάδα θα καταφέρει να εφαρµόσει κενό χρηµατοδότησης σε ορίζοντα 12µήεπιτυχώς το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής νου. Η Κάρολιν Ατκινσον δήλωσε χαρακτησταθερότητας, προσθέτοντας ότι η ΕΕ θα ριστικά ότι «το διοικητικό συµβούλιο του κάνει το παν για να αποτρέψει οποιοδή- ΔΝΤ δεν µπορεί να δώσει το ‘’πράσινο φως’’ ποτε «πιστωτικό επεισόδιο» στην ευρωζώ- για να δανείσει χρήµατα, αν δεν υπάρχουν

συγκεκριµένες οικονοµικές εγγυήσεις από µέρους της χώρας που δέχεται την οικονοµική βοήθεια». Η απόφαση για την εκταµίευση θα ληφθεί στο τέλος της αξιολόγησης, αρκείται να δηλώσει η Κοµισιόν. Οπως είχε δηλώσει νωρίτερα εκπρόσωπος του Ταµείου, «το ΔΝΤ ποτέ δε δανείζει εάν δεν έχει εγγυήσεις ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν χρηµατοδοτικά κενά». «Οι εξασφαλίσεις που ζητούµε αφορούν τόσο τις πολιτικές... όσο και το τι είδους χρηµατοδότηση θα είναι διαθέσιµη», ανέφερε, σύµφωνα µε το Ρόιτερς, η εκπρόσωπος Κάρολιν Ατκινσον.

Εξω οι... άσωτοι Τέλος, από το… χρονοντούλαπο της Ιστορίας! Ο πλέον ένθερµος υποστηρικτής της ένταξης της Ελλάδας στην ΕΟΚ, πρώην πρόεδρος της Γαλλίας Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν, υποστήριξε χτες ότι η Ελλάδα θα πρέπει να βγει από την ευρωζώνη. «Δεν υπάρχει κρίση του ευρώ, το ενιαίο νόµισµα πάει πολύ καλά. Απλά κάποιες χώρες έχουν διαχειριστεί ‘’άσωτα’’ τα δηµοσιονοµικά τους και θα έπρεπε κανονικά να κηρύσσουν χρεοκοπία», είπε ο ντ’ Εστέν και πρόσθεσε: «Αυτές οι χώρες θα έπρεπε να οδηγούνται στην έξοδο από την ευρωζώνη, ώστε να µπορούν να προχωρούν σε υποτίµηση του νοµίσµατός τους. Αυτό θα ήταν καταστροφικό για τις χώρες αυτές, όχι για την ευρωζώνη».

0$5),1 ǽĬȄǺȊȀǺ ȊȈǺȇǽǾǺ Ǻ ǽ ǺȈ ȃ Ǻ ǽ ǻ ȃșĳȢȡʍȪȝıȧȣ ȁȡȞȟșȟȬȟ ĭıĲĲįȝȡȟȔȜș ȉȊȆȀȌǽȀǺ ȁǺȀ ȇȂǿȈȆĮȆȈȀǽȉ ȇǽȈȀȆǼȆȋ įʍȪ ȀįȟȡȤįȢȔȡȤ Ȓȧȣ ȃįȢĳȔȡȤ ȉȫȞĴȧȟį Ȟı ĳșȟ įʍȪĴįĲș ĳȡȤ ǼțȡțȜșĳțȜȡȫ ȉȤȞȖȡȤȝȔȡȤ ĳșȣ ǽʍțĳȢȡʍȓȣ ȁıĴįȝįțįȗȡȢȑȣ

ȉĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıĲȠȤİȪȠȣȞ ıİ ȝȓĮ ȖİȞȚțȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȘȢ 0$5),1 ǼīȃǹȉǿǹȈ ȉȇǹȆǼǽǹȈ ǹ Ǽ țĮȚ ĲȠȣ ȠȝȓȜȠȣ ĲȘȢ ȈȣȞȚıĲȠȪȝİ İʌȠȝȑȞȦȢ ıĲȠȞ ĮȞĮȖȞȫıĲȘ ʌȡȚȞ ʌȡȠȕİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İȓįȠȣȢ İʌİȞįȣĲȚțȒ İʌȚȜȠȖȒ Ȓ ȐȜȜȘ ıȣȞĮȜȜĮȖȒ ȝİ ĲȘȞ ȉȡȐʌİȗĮ ȞĮ ĮȞĮĲȡȑȟİȚ ıĲȘȞ įȚİȪșȣȞıȘ įȚĮįȚțĲȪȠȣ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȩʌȠȣ ĮȞĮȡĲȫȞĲĮȚ ȠȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȑțșİıȘ İʌȚıțȩʌȘıȘȢ ĲȠȣ ȞȩȝȚȝȠȣ İȜİȖțĲȒ ȩʌȠĲİ ĮȣĲȒ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ

ȉȊȆȀȌǽȀǺ ǽȇȀȌǽȀȈǿȉǿȉ ǻȚİȪșȣȞıȘ įȚĮįȚțĲȪȠȣ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ Įʌȩ ĲȠ ǻȚȠȚțȘĲȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ 0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7' ȉȊȆȀȌǽȀǺ ȁǺȊǺȉȊǺȉǿȉ ȆȀȁȆȄȆȃȀȁǿȉ ĭǽȉǿȉ ǽȄǽȈĬǿȊȀȁȆ ȉĮȝİȓȠ țĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȘȞ ȀİȞĲȡȚțȒ ȉȡȐʌİȗĮ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮĲȐ ʌȚıĲȦĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ ǻȐȞİȚĮ țĮȚ ʌȡȠțĮĲĮȕȠȜȑȢ ıİ ʌİȜȐĲİȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ

ȆĮȡȐȖȦȖĮ ȤȡȘȝĮĲȠʌȚıĲȦĲȚțȐ ȝȑıĮ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȋȡȘȝĮĲȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȘȞ İȪȜȠȖȘ ĮȟȓĮ ȝȑıȦ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ȋȡȘȝĮĲȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ȖȚĮ ʌȫȜȘıȘ ǻȚĮțȡĮĲȠȪȝİȞİȢ ȦȢ ĲȘ ȜȒȟȘ İʌİȞįȪıİȚȢ ȋȡİȦıĲȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ įĮȞİȚĮțȠȪ ȤĮȡĲȠĳȣȜĮțȓȠȣ ȈȣȝȝİĲȠȤȑȢ ıİ șȣȖĮĲȡȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȈȣȝȝİĲȠȤȑȢ ıİ ıȣȖȖİȞİȓȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ǿįȚȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞĮ İȞıȫȝĮĲĮ ʌȐȖȚĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ǼʌİȞįȪıİȚȢ ıİ ĮțȓȞȘĲĮ ǹȨȜĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȁȠȚʌȐ ıĲȠȚȤİȓĮ İȞİȡȖȘĲȚțȠȪ ȂȘ țȣțȜȠĳȠȡȠȪȞĲĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȖȚĮ ʌȫȜȘıȘ ȉȋȄȆȂȆ ǽȄǽȈĬǿȊȀȁȆȋ ȋȇȆȌȈǽȎȉǽȀȉ ȁǺȀ ȀǼȀǺ ȁǽĮǺȂǺȀǺ ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ʌȚıĲȦĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ʌİȜȐĲİȢ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ȤȡȘȝĮĲȠʌȚıĲȦĲȚțȐ ȝȑıĮ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȁȠȚʌȑȢ įĮȞİȚĮțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȖȚĮ ʌĮȡȠȤȑȢ ıĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȜȩȖȦ İȟȩįȠȣ ĮʌǯĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ȁȠȚʌȑȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ȝȘ țȣțȜȠĳȠȡȠȪȞĲĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȖȚĮ ʌȫȜȘıȘ ȁȠȚʌȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȉȫȟȡȝȡ ȤʍȡȥȢıȬĲıȧȟ į

ȂİĲȠȤȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ ǻȚĮĳȠȡȐ Įʌȩ ȑțįȠıȘ ȝİĲȠȤȫȞ ȣʌȑȡ ĲȠ ȐȡĲȚȠ ȁȠȚʌȐ ĮʌȠșİȝĮĲȚțȐ țĮȚ țȑȡįȘ ȗȘȝȓİȢ İȚȢ ȞȑȠȞ ȉȫȟȡȝȡ ȀİȔȧȟ ȜıĴįȝįȔȧȟ țİțȡȜĳșĳȬȟ ȞșĳȢțȜȓȣ Ȗ

ȂȘ İȜȑȖȤȠȣıİȢ ıȣȝȝİĲȠȤȑȢ Ȗ

ȊȕȡȚįȚțȐ țİĳȐȜĮȚĮ ȉȫȟȡȝȡ ȀİȔȧȟ ȜıĴįȝįȔȧȟ İ Ȗ ȗ

ȉȋȄȆȂȆ ȋȇȆȌȈǽȎȉǽȎȄ ȀǼȀȎȄ ȁǽĮǺȂǺȀȎȄ į İ

ȉȊȆȀȌǽȀǺ ȁǺȊǺȉȊǺȉǿȉ ȃǽȊǺǻȆȂȎȄ ȀǼȀȎȄ ȁǽĮǺȂǺȀȎȄ Įʌȩ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ȑȦȢ ȂĮȡĲȓȠȣ

ȉȫȟȡȝȡ țİȔȧȟ ȜıĴįȝįȔȧȟ ȒȟįȢȠșȣ ʍıȢțȪİȡȤ Ȝįț

ǻȚĮĳȠȡȐ ĮʌȠĲȓȝȘıȘȢ įȚĮșİıȓȝȠȣ ʌȡȠȢ ʌȫȜȘıȘ ȤĮȡĲȠĳȣȜĮțȓȠȣ ȈȣȞĮȜȜĮȖȝĮĲȚțȑȢ įȚĮĳȠȡȑȢ ȝİĲĮĲȡȠʌȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ ȀȑȡįȘ ȗȘȝȓİȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȝİĲȐ Įʌȩ ĳȩȡȠȣȢ ȉȤȗȜıȟĳȢȧĳțȜȑ ĲȤȟȡȝțȜȑ ȒĲȡİį Ȟıĳȑ įʍȪ ĴȪȢȡȤȣ ȗțį ĳșȟ ʍıȢȔȡİȡ ǹʌȠșİȝĮĲȚțȩ ȖȚĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȚȐșİıȘȢ ȝİĲȠȤȫȞ ȁȠȚʌȑȢ țȚȞȒıİȚȢ ȉȫȟȡȝȡ țİȔȧȟ ȜıĴįȝįȔȧȟ ȝȓȠșȣ ʍıȢțȪİȡȤ Ȝįț

ZZZ PDUILQHJQDWLDEDQN JU ȂĮȧȠȣ

ȆȠıȐ İțĳȡĮıȝȑȞĮ ıİ ȤȚȜ Ǽȣȡȫ

ȆȃȀȂȆȉ ȊȈǺȇǽǾǺ

ȊȈǺȇǽǾǺ

ȉȩțȠȚ țĮȚ İȟȠȝȠȚȠȪȝİȞĮ ȑıȠįĮ ȉȩțȠȚ țĮȚ İȟȠȝȠȚȠȪȝİȞĮ ȑȟȠįĮ ȁįȚįȢȑ ȒĲȡİį įʍȪ ĳȪȜȡȤȣ ǲıȠįĮ Įʌȩ ĮȝȠȚȕȑȢ țĮȚ ʌȡȠȝȒșİȚİȢ ǲȟȠįĮ Įʌȩ ĮȝȠȚȕȑȢ țĮȚ ʌȡȠȝȒșİȚİȢ ȁįȚįȢȑ ȒĲȡİį įʍȪ įȞȡțȖȒȣ ʍȢȡȞȓȚıțıȣ ǲıȠįĮ Įʌȩ ȝİȡȓıȝĮĲĮ ȀȑȡįȘ ȗȘȝȓİȢ Įʌȩ ȤȡȘȝĮĲȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȁȠȚʌȐ ȑıȠįĮ ǳĲȡİį įʍȪ ȝıțĳȡȤȢȗțȜȒȣ İȢįĲĳșȢțȪĳșĳıȣ ȆȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȖȚĮ ʌȚıĲȦĲȚțȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ǹȝȠȚȕȑȢ țĮȚ ȑȟȠįĮ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ īİȞȚțȐ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ȑȟȠįĮ ǹʌȠıȕȑıİȚȢ ǼıȠįĮ ıȣȝȝİĲȠȤȫȞ ıİ ıȣȖȖİȞİȓȢ İĲĮȚȡȓİȢ ȁȒȢİș ȘșȞȔıȣ ʍȢȡ ĴȪȢȧȟ ĭȩȡȠȚ ȁȒȢİș ȘșȞȔıȣ Ȟıĳȑ įʍȪ ĴȪȢȡȤȣ Ǻ

ȁįĳįȟȒȞȡȟĳįț Ĳı ǿįȚȠțĲȒĲİȢ ȂȘĲȡȚțȒȢ ȂȘ İȜȑȖȤȠȣıİȢ ıȣȝȝİĲȠȤȑȢ

Ȃȡțʍȑ ĲȤȟȡȝțȜȑ ȒĲȡİį Ȟıĳȑ įʍȪ ĴȪȢȡȤȣ ǻ

ȉȤȗȜıȟĳȢȧĳțȜȑ ĲȤȟȡȝțȜȑ ȒĲȡİį Ȟıĳȑ įʍȪ ĴȪȢȡȤȣ Ǻ ǻ

ȁįĳįȟȒȞȡȟĳįț Ĳı ǿįȚȠțĲȒĲİȢ ȝȘĲȡȚțȒȢ ȂȘ İȜȑȖȤȠȣıİȢ ıȣȝȝİĲȠȤȑȢ ȁȒȢİș ȘșȞȔıȣ įȟȑ Ȟıĳȡȥȓ Ĳı ıȤȢȬ

ǺĮıȚțȐ ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ

ȆȠıȐ İțĳȡĮıȝȑȞĮ ıİ ȤȚȜ Ǽȣȡȫ

ȆȃȀȂȆȉ

ȉȊȆȀȌǽȀǺ ȁǺȊǺȉȊǺȉǿȉ ȉȋȄȆȂȀȁȎȄ ǽȉȆǼȎȄ

ȉȊȆȀȌǽȀǺ ȁǺȊǺȉȊǺȉǿȉ ȊǺȃǽȀǺȁȎȄ ȈȆȎȄ Įʌȩ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ȑȦȢ ȂĮȡĲȓȠȣ

ȈȪȞȠȜȠ İȚıȡȠȫȞ İțȡȠȫȞ Įʌȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ Į

ȈȪȞȠȜȠ İȚıȡȠȫȞ İțȡȠȫȞ Įʌȩ İʌİȞįȣĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ȕ

ȈȪȞȠȜȠ İȚıȡȠȫȞ İțȡȠȫȞ Įʌȩ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ Ȗ

ȁįȚįȢȓ įȫȠșĲș ȞıȔȧĲș Ĳĳį ĳįȞıțįȜȑ İțįȚȒĲțȞį Ȝįț țĲȡİȫȟįȞį ʍıȢțȪİȡȤ į Ȗ ȗ

ǼʌȓʌĲȦıȘ ıȣȞĮȜȜĮȖȝĮĲȚțȫȞ įȚĮĳȠȡȫȞ ıĲĮ ĲĮȝİȚĮțȐ įȚĮșȑıȚȝĮ țĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝĮ ȉȫȟȡȝȡ ıțĲȢȡȬȟ ıȜȢȡȬȟ ʍıȢțȪİȡȤ ȊįȞıțįȜȑ İțįȚȒĲțȞį Ȝįț țĲȡİȫȟįȞį ȒȟįȢȠșȣ ʍıȢțȪİȡȤ ȊįȞıțįȜȑ İțįȚȒĲțȞį Ȝįț țĲȡİȫȟįȞį ȝȓȠșȣ ʍıȢțȪİȡȤ

ȆȃȀȂȆȉ

ȆȠıȐ İțĳȡĮıȝȑȞĮ ıİ ȤȚȜ Ǽȣȡȫ

ȊȈǺȇǽǾǺ

ȆȠıȐ İțĳȡĮıȝȑȞĮ ıİ ȤȚȜ Ǽȣȡȫ

ȆȃȀȂȆȉ

ȊȈǺȇǽǾǺ

ȉșȞıțȬĲıțȣ

ȃȑȢĳțȡȣ ǼıȜȒȞȖȢțȡȣ ǶȞțȝȡȣ ȊȢȑʍıȘį ǶȞțȝȡȣ ȊȢȑʍıȘį ǼʌȓįȚțİȢ ȣʌȠșȑıİȚȢ ǹȞȑȜİȖțĲİȢ ĳȠȡȠȜȠȖȚțȐ ȤȡȒıİȚȢ ȁȠȚʌȑȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȈȤİĲȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ țĮȚ ĲȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ ȅȝȓȜȠȣ țĮȚ ȉȡȐʌİȗĮȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ȉĮ ʌȠıȐ țĮȚ Ș ĳȪıȘ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ İıȩįȦȞ ȝİĲȐ Įʌȩ ĳȩȡȠȣȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ĮȞĮȜȣĲȚțȐ ıĲĮ ©ȈĲȠȚȤİȓĮ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ȝİĲĮȕȠȜȫȞ ȚįȓȦȞ țİĳĮȜĮȓȦȞª ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ĮȞȦĲȑȡȦ ǻİȞ țĮĲȑȤȠȞĲĮȚ ȓįȚİȢ ȝİĲȠȤȑȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȉȡȐʌİȗĮ țĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȜȠȚʌȑȢ İĲĮȚȡȓİȢ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ ȅȚ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ ȝİ ĲĮ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝȑȡȘ ȑȤȠȣȞ ȫȢ İȟȒȢ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ İȖȖȣȘĲȚțȑȢ İʌȚıĲȠȜȑȢ țĮȚ İȞȑȖȖȣİȢ ʌȚıĲȫıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑıȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑȟȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ ȅȚ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȝİ ĲĮ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝȑȡȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ șȣȖĮĲȡȚțȑȢ ȑȤȠȣȞ ȫȢ İȟȒȢ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ İȖȖȣȘĲȚțȑȢ İʌȚıĲȠȜȑȢ țĮȚ İȞȑȖȖȣİȢ ʌȚıĲȫıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑıȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑȟȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ ȅȚ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ țĮȚ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ ȝİ ĲĮ ȝȑȜȘ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ įȚİȣșȣȞĲȚțȐ ıĲİȜȑȤȘ ȑȤȠȣȞ ȫȢ İȟȒȢ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑıȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ ȑȟȠįĮ ȤȚȜ İȣȡȫ İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮȝȠȚȕȑȢ ȤȚȜ İȣȡȫ ȅȚ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ 0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7' ȁİȦĳ ȁİȝİıȠȪ ȉ Ĭ ȁİȣțȦıȓĮ ȀȪʌȡȠȢ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ĲȘȢ ȠȜȚțȒȢ İȞȠʌȠȓȘıȘȢ Ǿ 0$5),1 3238/$5 %$1. ıȣȝȝİĲȑȤİȚ ıĲȠ ȝİĲȠȤȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒ ȈȣȖȤȫȞİȣıȘ ȀĮĲȩʌȚȞ ĮʌȩĳĮıȘȢ ĲȠȣ ǼʌĮȡȤȚĮțȠȪ ǻȚțĮıĲȘȡȓȠȣ ȁİȣțȦıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȐȡșȡĮ ǿǾ țĮȚ ǿĬ ĲȠȣ ȀȣʌȡȚĮțȠȪ ʌİȡȓ ǼĲĮȚȡİȚȫȞ ȃȩȝȠȣ Ș ȫȡĮ ȝ ȝ ȒĲȠȚ ȠȡȓıșȘțİ ȦȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȘȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ıȣȖȤȫȞİȣıȘȢ ǹʌȩ ĲȘȞ Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ Ș ȉȡȐʌİȗĮ ȑʌĮȣıİ ȞĮ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ țĮȚ įȚĮȖȡȐĳȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȂȘĲȡȫȠ ǹȞȦȞȪȝȦȞ ǼĲĮȚȡȚȫȞ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ǹȞĲĮȖȦȞȚıĲȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ ǹʌȩ Ș 0$5),1 Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȦȢ ȊʌȠțĮĲȐıĲȘȝĮ ĲȘȢ 0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7' ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ǻİįȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ȠȚ ʌĮȡȠȪıİȢ İȞįȚȐȝİıİȢ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ıȣȞȠʌĲȚțȑȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ĲȡȓȝȘȞȠ ĲȠȣ İȖțȡȓșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠ ǻȚȠȚțȘĲȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ȂĮȧȠȣ ĲȘȢ ĮʌȠȡȡȠĳȫıĮȢ İĲĮȚȡȓĮȢ 0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7'

ǺȚȓȟį ȃįȨȡȤ Ȇ ǺȄȊȀȇȈȆǽǼȈȆȉ ȊȆȋ ǼȀȆȀȁǿȊȀȁȆȋ ȉȋȃǻȆȋȂȀȆȋ ǻǺȉȀȂǽȀȆȉ Ȅ ĭǽȆȌǺȈǺȁǿȉ $ Ǽ Ȋ Ǻǻ

Ȇ ǼȀǽȋĭȋȄȎȄ ȉȋȃǻȆȋȂȆȉ ǽȋĭȋȃȀȆȉ ĭ ȃȇȆȋȂȆȋȊǺȉ Ǻ Ǽ Ȋ Ȍ

Ȇ ǼȀǽȋĭȋȄȊǿȉ ȆȀȁȆȄȆȃȀȁȎȄ ȋȇǿȈǽȉȀȎȄ ǺĬĬǽȂȆȉ Ȅ ȉǺȇȈǺȄȀǼǿȉ Ǻ Ǽ Ȋ ǺǺ ȊȑȠș ǺİıȔįȣ Ǻ ǺȢ ȞșĳȢȬȡȤ

ȄȄȊ 35(66

ȅȚ ȜȠȖȚıĲȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȪșȘıĮȞ Ƞ ǵȝȚȜȠȢ țĮȚ Ș ȉȡȐʌİȗĮ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ ĲȦȞ ıȣȞȠʌĲȚțȫȞ İȞįȚȐȝİıȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĲȘȢ İȓȞĮȚ ıȣȞİʌİȓȢ ȝİ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ ȤȡȒıİȦȢ ʌȠȣ ȑȜȘȟİ ĲȘȞ ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȝʌȡȐȖȝĮĲĮ ȕȐȡȘ İʌȓ ĲȦȞ ʌĮȖȓȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ȠȝȓȜȠȣ ǹȡȚșȝȩȢ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮĲȐ ĲȘȞ ȅȝȓȜȠȣ ȉȡȐʌİȗĮȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ȈĲȘȞ İȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȂĮȡĲȓȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ İĲĮȚȡȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘ ıȘȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ ȈĲȘȞ ȓįȚĮ ıȘȝİȓȦıȘ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑįȡĮ ĲȦȞ İĲĮȚȡȚȫȞ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ ıĲȠ ȝİĲȠȤȚțȩ ĲȠȣȢ țİĳȐȜĮȚȠ ĲȘ ȝȑșȠįȠ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩıșȘțİ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȚȢ ĮȞȑȜİȖțĲİȢ ĳȠȡȠȜȠȖȚțȐ ȤȡȒıİȚȢ ȈĲȚȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ ĲȦȞ ĮĲȠȝȚțȫȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ȠȚ ȐȝİıİȢ ȑȝȝİıİȢ ıȣȝȝİĲȠȤȑȢ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ țĮȚ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȠıȠıĲȩ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȘȢ ıĲȠ ȝİĲȠȤȚțȩ ĲȠȣȢ țİĳȐȜĮȚȠ ȉȘȞ Ș țĮĲȐ șȣȖĮĲȡȚțȒ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ 2%$)(0, +2/',1*6 /,0,7(' ȝİ ȑįȡĮ ĲȘȞ ȀȪʌȡȠ ʌȫȜȘıİ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ ıĲȘȞ İĲĮȚȡȓĮ (*1$7,$ 3523(57,(6 6 5 / ȝİ ȑįȡĮ ĲȘ ȇȠȣȝĮȞȓĮ ıĲȘȞ İĲĮȚȡȓĮ 0,* 5($/ (67$7( ǹ Ǽ Ǽ ǹ Ȇ ʌȠȣ İįȡİȪİȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȉȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ʌİȡȓȠįȠ İȓȤİ İȞȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ĲȘȢ ȠȜȚțȒȢ İȞȠʌȠȓȘıȘȢ ȉȘȞ Ș 0DUILQ ǼȖȞĮĲȓĮ )LQ $ ( ʌȫȜȘıİ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ ıĲȘȞ İĲĮȚȡȓĮ 0DUILQ 7UDYHO Ȃ Ǽ Ȇ Ǽ ıĲȘȞ İĲĮȚȡȓĮ ǹȂǹĬȅȊȈ ǼȁȁǹȈ ȉȅȊȇǿȈȉǿȀǾ ǹ Ǽ ʌȠȣ İįȡİȪİȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȉȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ʌİȡȓȠįȠ İȓȤİ İȞȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ĲȘȢ ȠȜȚțȒȢ İȞȠʌȠȓȘıȘȢ ȅȚ İȞ ȜȩȖȦ ĮȜȜĮȖȑȢ įİȞ İʌȑĳİȡĮȞ ȝİĲĮȕȠȜȒ ıȣȞȠȜȚțȐ ȐȞȦ ĲȠȣ ıĲȠȞ țȪțȜȠ İȡȖĮıȚȫȞ Ȓ țĮȚ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ȝİĲȐ Įʌȩ ĳȩȡȠȣȢ țĮȚ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ȝİȚȠȥȘĳȓĮȢ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ Ȓ țĮȚ ıĲȘȞ țĮșĮȡȒ șȑıȘ ĲȦȞ ȝİĲȩȤȦȞ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ Ǿ 0DUILQ ǼȖȞĮĲȓĮ ȉȡȐʌİȗĮ ǹ Ǽ ȑȤİȚ İȜİȖȤșİȓ ĳȠȡȠȜȠȖȚțȐ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȅȚ ĮȞȑȜİȖțĲİȢ ĳȠȡȠȜȠȖȚțȐ ȤȡȒıİȚȢ ĲȦȞ İĲĮȚȡȚȫȞ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ĮȞĮȜȣĲȚțȐ ıĲȘ ıȘȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮĲĮıĲȐıİȦȞ Ǿ ȑțȕĮıȘ ĲȦȞ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ İʌȓįȚțȦȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ țĮȚ ĲȠȣ ȅȝȓȜȠȣ įİȞ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İʌȓįȡĮıȘ ıĲȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ Ǿ ȉȡȐʌİȗĮ țĮȚ Ƞ ǵȝȚȜȠȢ ȑȤȠȣȞ ıȤȘȝĮĲȓıİȚ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȦȢ İȟȒȢ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σταθµός η Θεσσαλονίκη για φορτία κοκαΐνης Μεγάλες ποσότητες ναρκωτικών έχουν κατασχεθεί το τελευταίο διάστηµα στο λιµάνι ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Σε ενδιάμεσο σταθμό για φορτία κοκαΐνης που κατευθύνονται προς Ευρώπη ή βαλκανικές χώρες έχει μετατραπεί τα τελευταία χρόνια το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, όπως φαίνεται και από τις τεράστιες ποσότητες ναρκωτικών που έχουν κατασχεθεί το τελευταίο διάστημα.

από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης, αλλά τελικός προορισµός του ήταν η Ρουµανία, όπου και εντοπίστηκε. Μεγάλο φορτίο µε κοκαΐνη κατασχέθηκε πρόσφατα και στην Αλβανία. Από στοιχεία της ΕΛΑΣ αλλά και οργανισµών που ασχολούνται µε την καταπολέµηση των ναρκωτικών προκύπτει πως η Ελλάδα βρίσκεται πλέον στους «δρόµους» διακίνησης κοκαΐνης. «Η κοκαΐνη παράγεται κυρίως σε Κολοµβία, Περού, Βολιβία και εκτός από την Ελλάδα ενδιάµεσος σταθµός θεωρείται και η γειτονική Βουλγαρία, απ’ όπου διακινείται προς ανατολική αλλά και κεντρική Ευρώπη», εξηγεί αστυνοµικός.

Σύμφωνα με πληροφορίες, το φορτίο με τα 292 κιλά κοκαΐνης, που κατασχέθηκε σε κοντέινερ με ξυλεία στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης θα «έσπαγε» σε μικρότερες παρτίδες, κάποια από τις οποίες θα διακινούνταν στην Ελλάδα

ίναι χαρακτηριστικό ότι ένα ακόµη φορτίο κοκαΐνης, που είχε εντοπιστεί και κατασχεθεί πριν από περίπου ένα µήνα στη Ρουµανία λίγο µετά την άφιξή του στο λιµάνι της Κονστάντσα, είχε «περάσει» νωρίτερα από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης, χωρίς, ωστόσο, να αλλάξει καράβι. Μάλιστα, το συγκεκριµένο φορτίο είχε, επίσης, ξεκινήσει από Παραγουάη µέσα σε κοντέινερ µε ξυλεία και εικάζεται ότι είχε σταλεί στην Ευρώπη από το ίδιο κύκλωµα, που µετέφερε τα περίπου 300 κιλά στη Θεσσαλονίκη και εξαρθρώθηκε από το ΣΔΟΕ σε συνεργασία µε τις αστυνοµικές αρχές και τη συνδροµή της Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών των ΗΠΑ. Είναι χαρακτηριστικό ότι, σύµφωνα µε στελέχη του ΣΔΟΕ, ο ένας από τους δράστες που βρίσκονται ήδη στα χέρια των αρχών παρακολουθούνταν από τον περασµένο Ιούνιο ως ύποπτος για διακίνηση ναρκωτικών.

Ερευνες σε φορτία Σύµφωνα µε πληροφορίες,

Τον παρακολουθούσαν

το φορτίο µε τα 292 κιλά κοκαΐνης, που εντοπίστηκε και κατασχέθηκε σε κοντέινερ µε ξυλεία, στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, θα «έσπαγε» σε µικρότερες παρτίδες, κάποια από τις οποίες θα διακινούνταν στην Ελλάδα, ενώ το µεγαλύτερο τµήµα θα µοιραζόταν πιθανότατα ανάµεσα σε Ισπανία και ίσως κάποια βαλκανική χώρα. Οπως προκύπτει από πληροφορίες που συγκέντρωσαν οι αρχές, το φορτίο ξεκίνησε από Παραγουάη και πήγε οδικώς στην Ουρουγουάη, όπου φορτώθηκε σε πλοίο µε κατεύθυνση την Ισπανία. Εκεί το φορτίο άλλαξε πλοίο και συνέχισε το ταξίδι του για Ελλάδα όπου οι αρχές το θεώρησαν ύποπτο.

«Κάνουµε έρευνα στα φορτία που έρχονται από Λατινική Αµερική και έτσι και αυτό κρίθηκε ύποπτο», εξηγεί στέλεχος του ΣΔΟΕ. Το γεγονός ότι φαινόταν ως παραλήπτρια ανύπαρκτη εταιρία στη Βουλγαρία, ότι ο εξαγωγέας σπάνια έστελνε φορτία προς Ελλάδα, αλλά και το ότι το φορτίο ξυλείας ήταν πολύ µικρό για να δικαιολογείται µία παραγγελία από τόσο µακρινή χώρα, τη στιγµή που µπορεί κανείς να προµηθευτεί ανάλογο εµπόρευµα από πολύ κοντινότερους προορισµούς, κίνησαν τις υποψίες των αρχών.

Παράνοµα φορτία Αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ και

στελέχη του ΣΔΟΕ εξηγούν πως όσο αυξάνεται η κίνηση στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης αυξάνονται και τα παράνοµα φορτία. «Από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης έχουµε µεγάλη ροή φορτίων προς βαλκανικές χώρες, γεγονός που ευνοεί τα κυκλώµατα, καθώς εκµεταλλεύονται ακριβώς αυτόν το συνωστισµό», αναφέρει αξιωµατικός. Είναι χαρακτηριστικό ότι πέρυσι είχαν κατασχεθεί στη Θεσσαλονίκη άλλα 500 κιλά κοκαΐνης, πρόπερσι εντοπίστηκαν άλλα 70 κιλά, πάλι σε κοντέινερ στο λιµάνι της πόλης, ενώ πριν από ένα µήνα άλλο ένα φορτίο, µε περίπου 150 κιλά κοκαΐνης, «πέρασε»

Στέλεχος του ΣΔΟΕ επισηµαίνει πως ένας από τους συλληφθέντες για τα 292 κιλά κοκαΐνης παρακολουθούνταν από τον περσινό Ιούνιο, καθώς θεωρούνταν ύποπτος για διακίνηση ναρκωτικών. Μάλιστα, πρόσφατα διαπίστωσαν ότι µαζί του είχαν συχνές επαφές και κάποια ακόµη άτοµα, που επίσης συνελήφθησαν για την ίδια υπόθεση. Από πληροφορίες προκύπτει ακόµη πως οι δράστες είχαν προσπαθήσει και πριν από µερικές ηµέρες να εκτελωνίσουν το φορτίο µε τα 292 κιλά κοκαΐνης, ωστόσο πιθανότατα παρουσιάστηκε κάποιο πρόβληµα και τότε ακύρωσαν το σχέδιό τους. «Φαίνεται πως πήραν κάποια ειδοποίηση να µη συνεχίσουν και να περιµένουν λίγο ακόµη», λέει στέλεχος του ΣΔΟΕ.

Εξαρθρώθηκε σπείρα που επιτέθηκε σε εµπορικό αντιπρόσωπο Αποτυπώματα που βρέθηκαν μέσα σε εγκαταλειμμένο αυτοκίνητο πρόδωσαν τους ληστές που είχαν στήσει καρτέρι σε εμπορικό αντιπρόσωπο στην περιοχή του Ωραιοκάστρου, τον οποίο πυροβόλησαν στο πόδι και του άρπαξαν μία τσάντα με 11.000 ευρώ. Από πληροφορίες προκύπτει ότι οι δράστες, στη βιασύνη τους να αλλάξουν αυτοκίνητο για να μπορέσουν να ξεφύγουν, έκαναν λάθη τα οποία οδήγησαν στον εντοπισμό τους. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για δύο αλλοδαπούς, έναν 25χρονο υπήκοο Αρμενίας και έναν 29χρονο από την Αλβανία, καθώς και δύο ομογενείς, έναν 42χρονο με καταγωγή από τη Γεωργία και έναν 31χρονο με καταγωγή από Ρωσία, σε βάρος των οποίων έχει σχηματιστεί

δικογραφία. Σε βάρος των τριών δραστών εκδόθηκαν εντάλματα σύλληψης, ενώ ο τέταρτος από αυτούς, ο 31χρονος ομογενής, έχει ήδη συλληφθεί και κρατείται στις Φυλακές Διαβατών για υπόθεση ληστείας σε περιοχή της Χαλκιδικής.

Το Σεπτέµβριο Η θρασύτατη ληστεία είχε σημειωθεί στα τέλη του περασμένου Σεπτεμβρίου με θύμα έναν 25χρονο εμπορικό αντιπρόσωπο, ο οποίος πουλούσε κάρτες κινητής τηλεφωνίας. Οπως επισημαίνουν αξιωματικοί, οι δράστες όχι μόνο γνώριζαν το δρομολόγιο του νεαρού άντρα, αλλά περίμεναν να επισκεφτεί πρώτα αρκετά καταστήματα, ώστε να εισπράξει χρήματα και

στη συνέχεια του επιτέθηκαν. «Τον παρακολουθούσαν από νωρίς και περίμεναν την κατάλληλη ευκαιρία. Γνώριζαν προφανώς πως είχε πληρωθεί από άλλα μαγαζιά και επομένως είχε μαζί του χρήματα», εξηγεί στέλεχος της ΕΛΑΣ. Οι δράστες βρήκαν την ευκαιρία που περίμεναν, όταν ο νεαρός εμπορικός αντιπρόσωπος επισκέφτηκε κατάστημα ψιλικών στο Ωραιόκαστρο, σε αραιοκατοικημένη περιοχή, από όπου είχαν και περισσότερες διόδους διαφυγής. Ο ένας από αυτούς πλησίασε το θύμα την ώρα που έβγαινε από το ψιλικατζίδικο και επιχείρησε να του αρπάξει την τσάντα. Ο 25χρονος αντιπρόσωπος αντιστάθηκε και έτρεξε προς την πίσω πλευρά του καταστήματος, προσπαθώντας να διαφύγει, αλλά τότε δέ-

χτηκε τον πυροβολισμό, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί στο πόδι. Αμέσως μετά, ο δράστης άρπαξε την τσάντα με τα χρήματα, επιβιβάστηκε στο αυτοκίνητο όπου περίμεναν οι συνεργοί του και κινήθηκαν προς Μελισσοχώρι και από εκεί συνέχισαν προς Καβαλάρι. Εκεί εγκατέλειψαν το όχημά τους και οι δύο ομογενείς διέφυγαν πεζοί, ενώ οι αλλοδαποί άρπαξαν το αυτοκίνητο διερχόμενου οδηγού αναγκάζοντάς τον με την απειλή του όπλου να βγει από το αυτοκίνητό του. Ωστόσο, η τρελή κούρσα τους δε συνεχίστηκε για πολύ, αφού το αυτοκίνητο ανατράπηκε στην περιοχή του Μελισσουργού και αναγκάστηκαν να το εγκαταλείψουν και αυτό. Κ. Α.

ÌÅÔÁËÉÊÁ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÌÐÏÑÉÁÓ ÌÇ×ÁÍÏËÏÃÉÊÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 15ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ 1/1/2010 ÅÙÓ 31/12/2010 ÁÑ.Ì.Á.Å. 32618/62/Â/95/19 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãê/óåùò Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. Áóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 5. ËïéðÝò áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 4. Ìç÷áí/ôá-Ôå÷íéêÝò åãê/óåéò & ëïéðüò ìç÷áí/êüò åîïðëéóìüò 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 6. Åðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÝò áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñ/óìåò áðáéôÞóåéò Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (ÃÉ+ÃÉÉ+ÃÉÉÉ)

Áîßá ÊôÞó. 202.314,05 ===============

ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 201.775,21 538,84 =============== ===============

ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 200.896,94 200.672,50 224,44 =============== =============== ===============

112.172,58 =============== 1.043.856,00 5.691.256,71

101.097,79 =============== 0,00 531.040,48

11,074,79 =============== 1.043.856,00 5.160.216,23

112.172,58 97.011,46 15.161,12 =============== =============== =============== 1.043.856,00 0,00 1.043.856,00 5.564.193,46 336.349,71 5.227.843,75

576.411,12 120.943,73 733.545,66 −−−−−−−−−−−−−−− 8.166.013,22 ===============

255.479,92 115.847,33 323.426,86 −−−−−−−−−−−−−−− 1.225.794,59 ===============

320.931,20 5.096,40 410.118,80 −−−−−−−−−−−−−−− 6.940.218,63 ===============

576.411,12 142.329,79 434.081,33 120.943,73 107.781,97 13.161,76 727.186,15 317.532,16 409.653,99 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 8.032.590,46 903.993,63 7.128.596,83 =============== =============== ===============

19.382,43 =============== 6.970.675,85 ===============

19.447,31 =============== 7.163.205,26 ===============

Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 3á.ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò) 3â. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò óå êáèõóôÝñçóç 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 11α. Ελληνικό ∆ηµόσιο 11β. Επιχορ. Επενδ. Ν. 3299/04 11γ. Λοιποί χρεώστες διάφοροι 12. Ëïã. äéá÷åéñ. ðñïêáô. & ðéóôþóåùí

356.076,37 689.675,00 19.612,25 −−−−−−−−−−−−−−−

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. Åîïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ XÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2. ×ñåùóôéêïß ëïã/óìïß åããõÞóåùí & åìðñÜãìáôùí áóöáëåéþí

7.193.258,53 116.213,82 −−−−−−−−−−−−−−− 7.309.472,35 ===============

8.015.699,37 96.123,84 −−−−−−−−−−−−−−− 8.111.823,21 ===============

6.876.332,34 3.600.219,72 227.355,04

5.945.617,26 3.555.204,57 181.305,96

1.065.363,62 8.072,11 −−−−−−−−−−−−−−− 11.777.342,83 =============== 37,87 722.638,68 −−−−−−−−−−−−−−− 722.676,55 =============== 19.809.491,73 ===============

2.470.361,25 689.675,00 35.580,33 −−−−−−−−−−−−−−−

3.195.616,58 7.178,47 −−−−−−−−−−−−−−− 12.884.922,84 =============== 709,85 707.647,21 −−−−−−−−−−−−−−− 708.357,06 =============== 21.705.103,11 ===============

30.261,72 ===============

29.712,72 ===============

26.810.968,14 ===============

28.898.245,53 ===============

325.132,50 325.132,50 =============== =============== ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 14.714.891,98 15.719.859,75 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 11.673.794,36 12.667.523,15 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêì/óåùò 3.041.097,62 3.052.336,60 ÐëÝïí: 1. Áëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 11.768,13 9.296,43 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï 3.052.865,75 3.061.633,03 ÌÅÉÏÍ: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 217.092,15 242.490,97 3. Åîïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 1.503.392,46 1.720.484,61 1.652.109,90 1.894.600,87 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêì/óåùò 1.332.381,14 1.167.032,16 ÐËÅÏÍ: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 8.193,12 21.788,48 ÌÅÉÏÍ: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 771.618,06 -763.424,94 794.826,55 -773.038,07 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêì/óåùò 568.956,20 393.994,09 ÉÉ. ÐËÅÏÍ: Åêôáêôá áðïôåëÝóìáôá 1. Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 25.038,51 8.851,01 3. Εσοδα προηγούµενων χρήσεων 519,18 45,91 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 25.557,69 8.896,92 Ìåßïí: 1. Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 6.733,07 6.369,17 3. Åîïäá ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 3.562,39 3.264,95 4. ÐñïâëÝøåéò ãéá Ýêôáêôïõò êéíäýíïõò 82.373,95 92.669,41 -67.111,72 102.861,88 112.496,00 -103.599,08 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) 501.844,48 290.395,01 ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 326.990,00 111.006,32 326.990,00 0,00 111.006,32 0,00 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/νες óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 501.844,48 290.395,01 =============== =============== ÊáëëéèÝá Èåóóáëïíßêçò, 29 Απριλίου 2011 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ & ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ÁÍÔÙÍÉÏÓ Ä. ÃÉÏÎÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ Ä. ÃÉÏÎÁÓ Á.Ä.Ô. × 657137 Á.Ä.Ô. ΑΒ 354961

ÐÁÈÇÔÉÊÏ Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü (179.616 µåôï÷Ýò ôùí 30 ευρώ åêÜóôç) 1. ÊáôáâëçìÝíï ΙΙΙ. ∆ιαφορές αναπροσαρµογήςΕπιχορηγήσεις Επενδύσεων 3. Επιχ/σεις επενδύσεων πάγιου ενεργ. IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 4. Έκτακτα αποθεµατικά V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+AIII+AIV+AV) Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ & ÅÎÏÄÁ 1. ÐñïâëÝøåéò ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÏìïëïãåéáêÜ äÜíåéá 8. Λοιπές µακρ/θεσµες υποχρεώσεις ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò (ìåôá÷ñ.) 3. ÔñÜðåæåò ëïã. âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 7. Ìáêñ/σìåò õðï÷ñ. ðëçñωτέες óôçí åðüìενη ÷ñÞóç 10. Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2. Åîïäá ÷ñÞóåùò äïõëåõìÝíá

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã+Ä) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 2. Ðéóôùôéêïß ëïã/óìïß åããõÞóåùí & åìðñÜãìáôùí áóöáëåéþí

ÐïóÜ Êëåéïì. ÷ñÞó. 2010

ÐïóÜ Ðñïçã. ÷ñÞó. 2009

5.388.480,00 ===============

985.250,00 =============== 437.005,55 300.000,00 −−−−−−−−−−−−−−− 737.005,55 =============== 470,97 ===============

985.250,00 =============== 417.935,46 0,00 −−−−−−−−−−−−−−− 417.935,46 =============== 57.486,44 ===============

7.111.206,52 ===============

6.849.151,90 ===============

95.087,96 ===============

8.315.160,00 36.088,95 −−−−−−−−−−−−−−− 8.351.248,95 ===============

10.970.560,00 81.056,40 −−−−−−−−−−−−−−− 11.051.616,40 ===============

1.249.520,77 712.506,56 5.916.178,26 27.386,70 185.752,05 46.554,59

458.995,71 1.077.316,94 4.827.486,56 56.101,71 46.670,09 45.795,63

2.800.000,00 0,00 185.070,85 −−−−−−−−−−−−−−− 11.122.969,78 =============== 19.474.218,73 ===============

3.964.060,00 251.000,00 107.974,97 −−−−−−−−−−−−−−− 10.835.401,61 =============== 21.887.018,01 ===============

130.454,93 ===============

66.987,66 ===============

26.810.968,14 ===============

28.898.245,53 ===============

325.132,50 325.132,50 =============== =============== ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ Êëåéïì. ÐïóÜ Ðñïçã. ÷ñÞó. 2009 ÷ñÞó. 2010 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 501.844,48 290.395,01 (+): Õðüëïéðï áðïôåëåóìÜôùí (êåñäþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 57.486,44 1.989,85 ( - ) : ∆ιαφορές φορολογικού ελέγχου ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 0,00 150.809,56 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï 559.330,92 141.575,30 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 126.641,86 72.598,75 ÌÅÉÏÍ: 1. Öüñïò åéóïäÞìáôïò 2. Λοιποί µη ενσ/νοι στο λειτ. κόστος φόροι 14.148,00 600,30 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 140.789,86 73.199,05 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 418.541,06 68.376,25 =============== =============== Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 19.070,09 10.889,81 5. Ειδικά & έκτακτα αποθεµατικά 300.000,00 0,00 7. Αµοιβές από ποσοστά µελών διοικητικού συµβουλίου 99.000,00 0,00 8. Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 470,97 57.486,44 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 418.541,06 68.376,25 =============== ===============

Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ & ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÓ Ê. ÌÇÔÓÁÊÇÓ Á.Ä.Ô. Ö 175208 - Á.Ì. ÁÏÅÅ 7557/24-01-01 Á´ ÔÁÎÇÓ

EKÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ Ðñïò ôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò "ÌÅÔÁËÉÊÁ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑEÉÁ ÅÌÐÏÑÉÁÓ ÌÇ×ÁÍÏËÏÃÉÊÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ"

Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων: Ελέγξαµε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας «ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΙ Υ∆ΡΑΥΛΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ», που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31 ∆εκεµβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσµάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσµάτων της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτηµα. Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις: Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή: Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης. Βάση για Γνώµη µε Επιφύλαξη: Από τον έλεγχό µας προέκυψε ότι, δεν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη για πρόσθετους φόρους και προσαυξήσεις σε σχέση µε τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις από 2008 έως και την κλειόµενη 2010. Γνώµη µε Επιφύλαξη: Κατά τη γνώµη µας, εκτός από τις πιθανές επιπτώσεις του θέµατος που µνηµονεύεται στην παράγραφο ‘Βάση για Γνώµη µε Επιφύλαξη’, οι ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµική θέση της Εταιρείας «ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΙ Υ∆ΡΑΥΛΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ» κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2010 και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920. Θέµα Έµφασης: Χωρίς να διατυπώνουµε περαιτέρω επιφύλαξη στη γνώµη µας, εφιστούµε την προσοχή σας στο γεγονός ότι, η πρόταση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου για τον τρόπο διαθέσεως των κερδών της κλειόµενης διαχειριστικής χρήσης και τον σχηµατισµό εκτάκτου αποθεµατικού, τελεί υπό την προIπόθεση της έγκρισής της στην Τακτική Γενική Συνέλευση, από τους µετόχους που εκπροσωπούν το 70% του Καταβληµένου Μετοχικού Κεφαλαίου. Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων: Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης ∆ιαχείρισης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Èåóóáëïíßêç, 18 Μα ου 2010 Συνεργαζόµενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε. O ÏÑÊÙÔÏÓ ÅËÅÃÊÔÇÓ ËÏÃÉÓÔÇÓ µέλος της Crowe Horwath International Φωκ. Νέγρη 3, 11257 Αθήνα ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ∆. ΤΣΑΚΛΗΣ Αρ Μ ΣΟΕΛ 125 ÁÑ.Ì.Ó.Ï.Å.Ë. 14951

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Τσιγαράδικο» από τα Κατεχόµενα

Νέες πιάτσες για τα ταξί

Εντοπίστηκε ανοιχτά της Χαλκιδικής να µεταφέρει 2.700 κιβώτια µε λαθραία τσιγάρα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Βόλτες στο Αιγαίο έκανε «τσιγαράδικο» πλοίο, με αποτέλεσμα να κινήσει τις υποψίες λιμενικών, οι οποίοι εντόπισαν και κατέσχεσαν το παράνομο φορτίο του.

Πού θα δηµιουργηθούν Νέες πιάτσες πρόκειται να δημιουργηθούν:

Για Βουλγαρία Οπως επισηµαίνουν στελέχη του Λιµενικού, το φορτηγό πλοίο «ELIZABETH» εντοπίστηκε το βράδυ της Τετάρτης να κινείται µεταξύ Χαλκιδικής και Αγιοκάµπου και µάλιστα χωρίς να έχει ενηµερώσει για το δροµολόγιό του καµία λιµενική αρχή. Αντρες του Λιµενικού έκαναν έλεγχο στα χαρτιά του και διαπίστωσαν ότι είχε ξεκινήσει από Αµµόχωστο µε προορισµό τη Βάρνα της Βουλγαρίας. «Προσπαθούσε προφανώς να προσεγγίσει σε ελληνικές ακτές, ενώ το πλήρωµά του δεν µπόρεσε να δικαιολογήσει γιατί κινούνταν στη συγκεκριµένη περιοχή, από τη στιγµή που στα χαρτιά φαινόταν ότι πηγαίνει προς Βουλγαρία»,

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Επί της Βούλγαρη, πριν την Κ. Καραµανλή, κατεβαίνοντας από Χαριλάου, στη δεξιά πλευρά, για τέσσερα αυτοκίνητα.

ο φορτηγό πλοίο, µε σηµαία Βολιβίας, µετέφερε 2.700 χαρτοκιβώτια µε λαθραία τσιγάρα (περίπου 1,5 εκατοµµύριο πακέτα), στην πλειονότητά τους µάρκες που έχουν µεγαλύτερη κατανάλωση κυρίως σε Αγγλία και Γερµανία. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το πλοίο είχε ξεκινήσει από τα Kατεχόµενα της Κύπρου, τα οποία σύµφωνα µε τις αρχές έχουν µετατραπεί τα τελευταία χρόνια σε µία τεράστια «αποθήκη» λαθραίων τσιγάρων, από όπου φορτία µεταφέρονται κυρίως σε λιµάνια βαλκανικών χωρών, αλλά και σε ελληνικές ακτές.

Εννέα νέες πιάτσες ταξί δρομολογούνται στο δήμο Θεσσαλονίκης, άλλες επτά επεκτείνονται, ενώ ακόμη μία μετακομίζει, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το οξύ πρόβλημα που παρουσιάζεται σε σχεδόν όλους τους δρόμους της πόλης, όπου, σε αυτοσχέδιες πιάτσες, σχηματίζονται τεράστιες ουρές ακινητοποιημένων ταξί. Η αναδουλειά που αντιμετωπίζουν οι ταξιτζήδες είναι πρωτοφανής, κάτι που εκτός των άλλων έχει ως συνέπεια να δημιουργούνται κυκλοφοριακά προβλήματα στην πόλη, καθώς οι ουρές εμποδίζουν την κυκλοφορία.

Με τη συνοδεία περιπολικών σκαφών το φορτηγό πλοίο κατέπλευσε νωρίς χτες το πρωί στο λιμάνι των Νέων Μουδανιών και από τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι μετέφερε περίπου 2.700 κιβώτια με λαθραία τσιγάρα

εξηγεί στέλεχος του Λιµενικού. Τελικά, µε τη συνοδεία περιπολικών σκαφών το φορτηγό πλοίο κατέπλευσε νωρίς χτες το πρωί στο λιµάνι των Νέων Μουδανιών και από τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι µετέφερε περίπου 2.700 κιβώτια µε λαθραία τσιγάρα. Το πενταµελές πλήρωµα του πλοίου, όλοι υπήκοοι Αλβανίας, έχουν συλληφθεί.

Στις ελληνικές ακτές Οι ακτές της Θεσσαλονίκης, της Πιερίας, της Χαλκιδικής, αλλά και άλλων περιοχών σε ολόκληρη τη χώρα χρησιµοποιούνται συχνά από τα κυκλώµατα διακίνησης λαθραίων τσιγάρων, προκειµένου να ξεφορτωθούν εκεί τεράστια φορτία. Από εκεί τα χαρτοκιβώτια φορτώνονται σε φορτηγά και µεταφέρονται σε αποθήκες µέχρι τη στιγµή που θα δοθεί το «σύνθηµα» για να διακινηθούν στην ελληνική αγορά ή να συνεχίσουν το ταξίδι τους προς κάποια άλλη χώρα. Σύµφωνα µε αξιωµατικούς, τα τσιγάρα - «µαϊµού» προ-

έρχονται συνήθως από την Κίνα, η οποία θεωρείται η µεγαλύτερη παραγωγός χώρα, ενώ έχει αναφερθεί ότι εργοστάσια πιθανότατα υπάρχουν και σε περιοχές της Ρωσίας. Οπως έχει διαπιστωθεί, τα παράνοµα φορτία καταλήγουν στην Ελλάδα µέσω Αιγύπτου, Μάλτας ή Ντουµπάι, «καµουφλαρισµένα» σε κοντέινερ µε διάφορα εµπορεύµατα και αφού έχουν µεταφορτωθεί σε άλλα πλοία. Αξιωµατικοί εξηγούν πως σηµαντικοί σταθµοί στα δροµολόγια των κυκλωµάτων θεωρούνται επίσης η Ρουµανία, η Βουλγαρία, αλλά και το Μαυροβούνιο, ενώ κατά το παρελθόν είχε διαπιστωθεί ότι τα κυκλώµατα «έκρυβαν» τα παράνοµα φορτία τους σε νησάκια όπως η Ιµβρος και η Τένεδος. Κέντρο διακίνησης λαθραίων τσιγάρων θεωρούνται όµως από τις διωκτικές αρχές και τα Κατεχόµενα στην Κύπρο, ειδικά η Αµµόχωστος, ενώ σηµαντικός είναι ο ρόλος λιµανιών σε Ρότερνταµ και

Αµβέρσα. Λιµενικοί εξηγούν πως από την Αµµόχωστο φεύγουν δροµολόγια µε προορισµό το Μαυροβούνιο ή και τη Βουλγαρία, τα οποία περνώντας από την Ελλάδα ξεφορτώνουν παράνοµα στις ακτές διαφόρων περιοχών.

Σαν... φαντάσµατα Από πληροφορίες προκύπτει ότι αρκετά από τα «τσιγαράδικα» πλοία είναι παλιά εµπορικά, τα οποία κινούνται σαν φαντάσµατα στο Αιγαίο. Δε δηλώνουν τα δροµολόγιά τους, κάποιες φορές πλέουν µε σβηστά φώτα, ενώ πριν προσεγγίσουν σε κάποια παραλιακή περιοχή συνήθως έχει προηγηθεί έλεγχος είτε µε κάποιο φουσκωτό είτε ακόµη και από συνεργούς τους, που βρίσκονται στην ακτή και περιµένουν. Τα κυκλώµατα φροντίζουν και την τελευταία λεπτοµέρεια, µε συνέπεια µόλις τα «τσιγαράδικα» προσεγγίσουν στην ακτή να βρίσκονται ήδη εκεί φορτηγά οχήµατα στα οποία µεταφορτώνεται το παράνοµο φορτίο.

Επί της Δελφών, στον παράδρομο μεταξύ Καρακάση και Μαρασλή, για τέσσερα αυτοκίνητα. Επί της Γρ. Λαμπράκη, ανεβαίνοντας, πριν την Κλεάνθους, δεξιά, στην υφιστάμενη εσοχή, για τέσσερα αυτοκίνητα. Στο Ιπποκράτειο νοσοκομείο, στο τόξο εισόδου της Κ. Καραμανλή, ακριβώς μετά την πύλη, για τρία αυτοκίνητα. Επί της Κασομούλη, κατεβαίνοντας προς Τ. Οικονομίδη, δεξιά, για τέσσερα αυτοκίνητα. Επί της Αγίου Δημητρίου, έναντι Τουρκικού Προξενείου, για τρία αυτοκίνητα. Επί της οδού Κανάρη, πριν την Παπαναστασίου, δεξιά, για τέσσερα αυτοκίνητα. Επί της Ιασονίδου, πριν την Εγνατία, για τέσσερα οχήματα. Επί της Αμμουλιανής, στο ρεύμα καθόδου, πριν τη Γρηγορίου Λαμπράκη, για τέσσερα αυτοκίνητα.

Οι επεκτάσεις Οι πιάτσες που επεκτείνονται βρίσκονται: Σοφούλη - Β. Ολγας: θα εξυπηρετούνται έξι αντί για τέσσερα ταξί που εξυπηρετούνται σήμερα. Μπότσαρη - Β. Ολγας, όπου θα σταθμεύουν πέντε αντί για τρία ταξί. Ανάληψη: ο υφιστάμενος χώρος μπροστά σχεδόν στην εκκλησία θα επιμηκυνθεί ώστε να χωράει πέντε αντί για δύο ταξί. Ευζώνων: ο χώρος επί της οδού Ν. Ζέρβα θα εξυπηρετεί έξι αντί για τρία ταξί. Α. Τούμπα, επί της Γρ. Λαμπράκη, κατεβαίνοντας δεξιά πριν την οδό Προδρόμου υπάρχει πιάτσα εντός εσοχής για δύο αυτοκίνητα. Σε μικρή απόσταση όπισθεν της πιάτσας υπάρχει δεύτερη εσοχή η οποία θα ενοποιηθεί και τελικά θα εξυπηρετούνται πέντε οχήματα. Επί της οδού Αντιγονιδών, πριν την Πτολεμαίων, η πιάτσα θα εξυπηρετεί τέσσερα αντί για δύο αυτοκίνητα. Η πιάτσα επί της Μητροπόλεως, στο ύψος του «Ηλέκτρα Πάλας», θα επεκταθεί προς τα πίσω, μέχρι την είσοδο του εμπορικού κέντρου, έτσι ώστε από τρία να εξυπηρετούνται έξι αυτοκίνητα. Η πιάτσα που θα μετακομίσει βρίσκεται στην οδό Αγίου Δημητρίου από την πλευρά του Διοικητηρίου και θα μεταφερθεί στην εσοχή που βρίσκεται έναντι του Διοικητηρίου, μεταξύ Ιωνος Δραγούμη και Βενιζέλου, για τέσσερα οχήματα. ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

1 2 3 4 5 6 7

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέο τροχαίο µε αρκούδα

Στο δρόµο της ξενιτιάς Σύµφωνα µε τον ΕΟΠΠ, 100.000 Ελληνόπουλα θα αναζητήσουν διέξοδο σε άλλες χώρες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Ετοιμοι να κάνουν το μεγάλο βήμα και να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό εμφανίζονται χιλιάδες Ελληνες και κυρίως νέοι που αναζητούν πλέον μια καλύτερη τύχη μακριά από την πατρίδα τους.

ε τα «λουκέτα» να πέφτουν βροχή στις επιχειρήσεις, τις θέσεις εργασίας συνεχώς να συρρικνώνονται και το µέλλον να διαγράφεται δυσοίωνο κυρίως για όσους βγαίνουν για πρώτη φορά στον επαγγελµατικό στίβο, χιλιάδες Ελληνόπουλα αναζητούν εναγωνίως µια θέση εργασίας στο εξωτερικό ως αντίδοτο στην οικονοµική κρίση που βιώνει η χώρα. Ηδη ο αριθµός όσων αποφασίζουν να συµπληρώσουν µέσω διαδικτύου ένα ευρωπαϊκό βιογραφικό, προκειµένου να αναζητήσουν δουλειά σε ένα άλλο κράτος, έχει υπερδιπλασιαστεί σε σχέση µε το παρελθόν, γεγονός που καταδεικνύει όσο ποτέ την έντονη ανάγκη για φυγή από την Ελλάδα. Είναι ενδεικτικό πως, ενώ το 2008 συµπλήρωσαν ευρωπαϊκό βιογραφικό 22.403 Ελληνες,το 2010 ο αριθµός αυτός ανήλθε στους 46.000, ενώ για το 2011 συµπλήρωσαν τέτοιο βιογραφικό 27.288 άτοµα µόνο στους πρώτους τέσσερις µήνες! «Το 2008 συµπληρώθηκαν 22.000 ευρωπαϊκά βιογραφικά και µόνο στο πρώτο τετράµηνο του 2011 έφτασαν τις 27.000. Αυτό σηµαίνει ότι υπάρχει ένα µεγάλο ενδιαφέρον αναζήτησης δουλειάς σε άλλη χώρα», ανέφερε ο πρόεδρος του Εθνικού Οργανισµού Πιστοποίησης Προσόντων (ΕΟΠΠ) Κωνσταντίνος Καλτσάς, επισηµαίνοντας ότι µέχρι το τέλος του 2011 τα 27.000 ευρωπαϊκά βιογραφικά που συµπληρώθηκαν µέχρι τώρα θα φτάσουν τις 100.000! Οπως είπε, η αύξηση του ενδιαφέροντος σχετίζεται µε τη ραγδαία αύξηση της ανεργίας στη χώρα, που πλήττει κυρίως τους νέους. «Η αύξηση της ανεργίας αλλά και το ενδιαφέρον που δείχνουν οι νέοι ηλικίας 26 – 30 ετών για διεξόδους στο εξωτερικό είναι τα δυο βασικά στοιχεία που οδηγούν σε τόσο µεγάλη χρήση αυτού του εργαλείου. Ειδικά το 2010 και το 2011 η αύξηση που καταγράφεται είναι κατακόρυφη. Αυτό δείχνει την ανάγκη για να αντιµετωπίσουν το θέµα της δουλειάς και της επιπλέον απασχόλησης, καθώς το ευρωπαϊκό βιογραφικό δε συµπληρώνουν µόνον οι άνεργοι», είπε.

Το προφίλ Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία του Cedefop (Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελµατικής Κα-

Ο ένας στους δύο που αναζητά την τύχη του στο εξωτερικό είναι ηλικίας από 21 - 30 ετών

τάρτισης που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη) ένας στους δυο που αποφασίζει να κάνει το µεγάλο βήµα και να αναζητήσει την τύχη του στο εξωτερικό είναι ηλικίας 21 - 30 ετών, δηλαδή βρίσκεται στην πλέον παραγωγική ηλικία. Ειδικότερα, όπως προκύπτει από την ανάλυση των στατιστικών δεδοµένων για το 2011, το 36,3% των ατόµων ανήκουν στην ηλικιακή οµάδα 26 – 30. Η πλειοψηφία αυτών µιλάει µόνο µια γλώσσα (ποσοστό 40%), ενώ εργα-

Η ραγδαία αύξηση της ανεργίας «στέλνει» τους νέους σε Γερμανία και Αγγλία σιακή εµπειρία 3 – 5 ετών έχει µόλις το 23,8%, καθώς το 22% δεν εργάστηκε ποτέ του. Σε ό,τι αφορά το φύλο, η πλειοψηφία όσων συµπληρώνουν το ευρωπαϊκό βιογραφικό είναι άντρες, παρότι ο δείκτης ανεργίας στις γυναίκες παραµένει σταθερά σε υψηλά επίπεδα. Οπως τόνισε ο υπεύθυνος σπουδών του Βρετανικού Συµβουλίου στη Θεσσαλονίκη Κωστής Γεωργίου, την τελευταία περίοδο παρατηρείται έντονη µεταστροφή από Ελληνες που πλέον δεν ενδιαφέρονται µόνο για σπουδές στη Μ.

Αλλη μία αρκούδα έπεσε θύμα τροχαίου στην Εγνατία οδό. Το τροχαίο συνέβη χτες τα ξημερώματα, μία μόλις μέρα μετά την υπογραφή σύμβασης στο πλαίσιο του προγράμματος Life για τον περιορισμό του φαινομένου των τροχαίων ατυχημάτων με αρκούδες. Θύμα αυτήν τη φορά ήταν μία αρσενική αρκούδα βάρους 150 κιλών και ηλικίας 8 - 10 ετών, όταν την ώρα που προσπαθούσε να διασχίσει τον κάθετο άξονα της Εγνατίας, Σιάτιστα - Κρυσταλλοπηγή, κοντά στο ρέμα Γκιώλη, έπεσε θύμα τροχαίου. Σύμφωνα με την περιβαλλοντική οργάνωση «Καλλιστώ», που αποτελεί εταίρο του προγράμματος Life, πρόκειται για το 10ο περιστατικό που σημειώνεται στον κάθετο άξονα της Εγνατίας τα τελευταία 2,5 χρόνια, ενώ στο διάστημα αυτό και στο συγκεκριμένο σημείο του αυτοκινητόδρομου έχουν συμβεί άλλα τρία τροχαία ατυχήματα με θύματα αρκούδες. Ως βασικά αίτια των τροχαίων ατυχημάτων στα οποία εμπλέκονται αρκούδες η «Καλλιστώ» αναφέρει την ακατάλληλη περίφραξη του αυτοκινητόδρομου και την απουσία ή ελλιπή διαμόρφωση κατάλληλων διαβάσεων για την άγρια πανίδα.

Πεζογέφυρα στη Ροτόντα Βρετανία αλλά και για εργασία. «Ενδιαφέρον υπήρχε πάντοτε. Τώρα σαφώς είναι αυξηµένο για όλα τα επαγγέλµατα και για δασκάλους, µηχανικούς, καθηγητές, γιατρούς, οδοντιάτρους, λόγω της κρίσης και της έλλειψης προοπτικών στην Ελλάδα», ανέφερε ο κ. Καλτσάς. Το γεγονός αυτό αποτυπώνεται µάλιστα και µέσα από τις ενηµερωτικές εκδηλώσεις που διοργανώνει κάθε χρόνο ο φορέας. Είναι ενδεικτικό πως την τελευταία τριετία περίπου 6.700 άτοµα από τη Θεσσαλονίκη παρακολούθησαν τις ηµερίδες, καταδεικνύοντας τις διαστάσεις που έχει πάρει το θέµα. Αντίστοιχο ενδιαφέρον παρατηρείται και για τη Γερµανία, δεδοµένου ότι υπάρχουν διαθέσιµες θέσεις εργασίας για ιατρικό, νοσηλευτικό προσωπικό, µηχανικούς, υπαλλήλους τουρισµού, ηλεκτρολόγους, πληροφορικούς, µηχανικούς αεροσκαφών και κατασκευαστές αυτοκινήτων.

Μια μεταλλική πεζογέφυρα, μήκους περίπου 15 μέτρων, θα τοποθετηθεί στο νότιο τμήμα της Ροτόντας, πάνω από τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα που βρίσκονται μπροστά στο μνημείο. Τη σχετική μελέτη έχει κάνει η 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, αλλά οι εργασίες που απαιτούνται θα πρέπει να έχουν την έγκριση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, το οποίο θα συζητήσει το θέμα στη συνεδρίαση της προσεχούς Δευτέρας. Πρόκειται για μια κατασκευή που θα κάνει το μνημείο προσβάσιμο και σε άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας. Η πεζογέφυρα θα διέρχεται πάνω από τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα στον άξονα της θριαμβικής οδού των ανακτόρων (προς την αψίδα του Γαλερίου) και θα οδηγεί στη νότια είσοδό του.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θανατηφόρες... ελλείψεις Προβληµατικές καταστάσεις, που έχουν οδυνηρές συνέπειες στους ασθενείς, σε νοσοκοµεία της Β. Ελλάδας Ιπποκράτειο υποβάλλονται σε θροµβόλυση µε αντιπηκτικά φάρµακα και παραµένουν σε ακινησία µέχρι να βελτιωθούν για να διακοµιστούν σε νοσοκοµείο µε αιµοδυναµικό εργαστήριο. «Προτείνουµε να εγκατασταθεί αιµοδυναµικό εργαστήριο στο Ιπποκράτειο και να εξεταστεί η εγκατάσταση ενός ή δύο τέτοιων εργαστηρίων σε Μακεδονία και Θράκη, ανάλογα µε την απόσταση από Θεσσαλονίκη και Αλεξανδρούπολη, τη γεωγραφική και πληθυσµιακή κατανοµή», τόνισε ο κ. Γκελερής. Οπως πρόσθεσε, θα πρέπει να διατίθενται 1-2 ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ καθηµερινά µόνο για εµφραγµατίες, για να µην κινδυνεύουν ασθενείς αλλά και να ξεπεραστούν τα τεχνικά προβλήµατα ώστε η αγγειοπλαστική να εφαρµόζεται σε όλους τους ασθενείς στα νοσοκοµεία που έχουν αυτήν τη δυνατότητα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Καταδικασμένοι να μην αντιμετωπιστούν με σύγχρονους τρόπους, αν πάθουν έμφραγμα, είναι οι κάτοικοι της Βόρειας Ελλάδας, καθώς πολλά δημόσια νοσοκομεία στερούνται κατάλληλης υποδομής. Χωρίς αιμοδυναμικό εργαστήριο παραμένει το μεγαλύτερο νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης, το Ιπποκράτειο, που, όταν εφημερεύει, δεν μπορεί να εφαρμόσει άμεσα θεραπεία στον εμφραγματία. Τις ίδιες ελλείψεις αντιμετωπίζουν κι άλλα μεγάλα νοσοκομεία της Μακεδονίας και της Θράκης, με συνέπεια να χάνονται άδικα ζωές, όπως καταγγέλλουν οι καρδιολόγοι.

«Ε

ίναι κρίµα να χάνονται ασθενείς, εξαιτίας ελλείψεων σε υποδοµές. Στα 19 νοσοκοµεία της περιοχής κατέφυγαν 2.200 ασθενείς µε οξύ έµφραγµα του µυοκαρδίου το 2010. Από αυτούς, οι 1.670 (το 75%), νοσηλεύτηκαν σε νοσοκοµεία χωρίς αιµοδυναµικό εργαστήριο και το 25% σε νοσοκοµεία µε αντίστοιχη υποδοµή. Μόνο το 5% διακοµίστηκε από νοσοκοµεία χωρίς αιµοδυναµικά εργαστήρια σε νοσοκοµεία που διέθεταν εργαστήρια, ενώ οι περισσότεροι έφτασαν καθυστερηµένα και µάλιστα το 50% τρεις ώρες µετά την έναρξη των συµπτωµάτων. Ακόµη και σε νοσοκοµεία όπου υπήρχε η δυνατότητα, η αγγειοπλαστική εφαρµόστηκε µόλις στο 30%-35% των ασθενών», επισήµανε ο καθηγητής Καρδιολογίας του ΑΠΘ και πρόεδρος της Καρδιολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος (ΚΕΒΕ), Παράσχος Γκελερής, παρουσιάζοντας τα αποτελέσµατα έρευνας για την αντιµετώπιση των ασθενών µε έµφραγµα στις καρδιολογικές κλινικές. Την πρωτοβουλία, όπως τόνισε

Χαµηλή θνητότητα Ο πρόεδρος της Καρδιολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος, Παράσχος Γκελερής, τόνισε ότι επείγει η λειτουργία αιμοδυναμικών εργαστηρίων σε Μακεδονία και Θράκη για την καλύτερη αντιμετώπιση των εμφραγματιών

χτες ο ίδιος σε συνέντευξη Τύπου, ανέλαβε η ΚΕΒΕ, µε σκοπό να προτείνει στο υπουργείο Υγείας µέτρα για την καλύτερη αντιµετώπιση των περιστατικών.

Χωρίς υποδοµή Στο Ιπποκράτειο, οι γιατροί προσπαθούν να αντιµετωπίσουν τα περιστατικά εµφράγµατος σε συνεννόηση µε τους συναδέλφους τους των καρδιοχειρουργικών κλινικών των νοσοκοµείων «Παπαγεωργίου», «Παπανικολάου» και ΑΧΕΠΑ, που διαθέτουν αιµοδυναµικό εργαστήριο (όπως και το νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης). Ωστόσο, αυτό δεν µπορεί πάντα να επιτυγχάνεται, αφού οι εµφραγµα-

τίες δεν πρέπει να µετακινούνται αν δε σταθεροποιηθεί η κατάστασή τους. Αν υπήρχε αιµοδυναµικό εργαστήριο, οι γιατροί θα έβλεπαν ποια αγγεία έχουν θρόµβο ώστε να τοποθετήσουν στεντ στα φραγµένα και να αποκατασταθεί η κυκλοφορία του αίµατος. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι εµφραγµατίες στο

Η έρευνα των καρδιολόγων, που παρουσιάστηκε στο 10ο Βορειοελλαδικό Καρδιολογικό Συνέδριο, στις 19-21 Μαΐου, στη Θεσσαλονίκη, κατέληξε και σε ένα αισιόδοξο συµπέρασµα, ότι η θνητότητα των εµφραγµατιών στα νοσοκοµεία είναι χαµηλή, 5%, ποσοστό που θεωρείται πολύ ικανοποιητικό συγκριτικά µε τα διεθνή δεδοµένα. Ωστόσο, οι καρδιολόγοι υπενθυµίζουν ότι το έµφραγµα εµφανίζεται χωρίς συµπτώµατα στο 20%. Ο έντονος πόνος στο στέρνο, το κάψιµο ή το έντονο αίσθηµα πίεσης και βάρους που µπορεί να επεκτείνεται στο θώρακα και να αντανακλά σε χέρια, λαιµό και πλάτη- είναι τα τυπικά συµπτώµατα που πρέπει να οδηγούν στο γιατρό. Συχνά συνοδεύεται από ναυτία, έµετο και έντονες εφιδρώσεις. Τα άτυπα συµπτώµατα είναι µόνον οι έντονες εφιδρώσεις ή µόνο ναυτία και έµετος ή απώλεια συνείδησης ή ανεξήγητο αίσθηµα κόπωσης ή συνδυασµός όλων.

Αδεια τα παγκάρια στις εκκλησίες ελέω κρίσης Τα παγκάρια των εκκλησιών του νομού Θεσσαλονίκης αλλά και γενικότερα της Βόρειας Ελλάδας «χτύπησε» η οικονομική κρίση. Τα έσοδα των ναών σημειώνουν ελεύθερη πτώση, που φτάνει έως και το 30%, η οποία αποδίδεται στις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Ελληνες στον καιρό του μνημονίου. Σύμφωνα δε με την εικόνα που μεταφέρουν εκπρόσωποι των μητροπόλεων, αρκετοί ναοί αδυνατούν να καλύψουν τα έξοδά τους αλλά και να συνεχίσουν το φιλανθρωπικό τους έργο με συσσίτια και ενίσχυση των οικονομικά ασθενέστερων. Η μείωση των εσόδων από τις εισφορές πιστών στη μητρόπολη Θεσσαλονίκης υπολογίζεται στο 20%, σύμφωνα με τον πρωτοσύγκελο π. Στέφανο. «Η περίοδος που διανύουμε είναι δύσκολη για όλους μας και για την Εκκλησία. Υπάρχουν ναοί που δυσκολεύονται πλέον να

καλύψουν τα έξοδά τους, όπως οι μισθοί νεωκόρων, ΔΕΗ κ.λπ. Είναι επόμενο και οι ναοί να προχωρήσουν σε περικοπές δαπανών από τα τρέχοντα έξοδα. Και δεν είναι μόνον η μείωση των εισφορών των πιστών στους πάγκους των κεριών ή στο δίσκο που βγαίνει στις εκκλησίες. Πολλοί δεν έχουν χρήματα να δώσουν ακόμη και για την τέλεση μυστηρίων», αναφέρει. Για τον ίδιο, είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ο κόσμος εξακολουθεί να πηγαίνει στις εκκλησίες, αναζητώντας ελπίδα για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Χειρότερη είναι η εικόνα που μεταφέρει σε ό,τι αφορά τα έσοδα των ενοριών ο π. Ελευθέριος, εφημέριος του ναού Αγίου Γεωργίου στη μητρόπολη Νεαπόλεως, που έχει στη δικαιοδοσία τις περιοχές της δυτικής Θεσσαλονίκης. «Ο κόσμος υποφέρει κι αυτό φαίνεται από την αύξηση που καταγράφεται στους προσερχόμενους στα συσσίτια

της μητροπόλεώς μας. Είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι στις ενορίες όπου υπάρχει μεγάλη μείωση εσόδων αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων στα συσσίτια. Συγκριτικά με πέρσι, η μείωση φτάνει σε περιπτώσεις στο 30%», τονίζει.

Στη Βόρεια Ελλάδα Ανάλογη εικόνα παρουσιάζουν αρκετές μητροπόλεις της Βόρειας Ελλάδας. Η μείωση προσδιορίζεται από 17% έως 20%. Μητροπολίτης από τη Μακεδονία, μάλιστα, ανέθεσε σε υπαλλήλους να συντάξουν μελέτη, ώστε να αναλυθούν έσοδα και έξοδα και να δρομολογηθεί το φιλανθρωπικό έργο για τα επόμενα χρόνια βάσει των χρημάτων που φτάνουν στα ταμεία των ενοριών, αλλά και πού θα πρέπει να υπάρξουν περικοπές ώστε να καλυφθεί το έλλειμμα. ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

«Αγανακτισµένοι» παντός καιρού στην Αθήνα Η καταιγίδα που έπληξε χτες το απόγευμα την Αθήνα δεν αποθάρρυνε το λαό των «Αγανακτισμένων» που κατέκλυσε, για δεύτερη μέρα, την πλατεία Συντάγματος. Ανθρωποι όλων των ηλικιών, παρέες, οικογένειες, ηλικιωμένοι, σχολικές τάξεις με δασκάλους, ποδηλάτες έδωσαν το «παρών» στη χτεσινή συγκέντρωση διαμαρτυρίας μπροστά στη Βουλή για να εκφράσουν την αγανάκτησή τους για τα νέα μέτρα και το μνημόνιο. Από τις 6 το απόγευμα χιλιάδες πολίτες, αψηφώντας τη βροχή, άρχισαν να συρρέουν στην πλατεία, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα συμπολιτών τους μέσω του Facebook. Διμοιρίες των ΜΑΤ περιφρουρούσαν το μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη, ενώ δύο λεωφορεία της Αστυνομίας ήταν παρατεταγμένα στην αρχή της Βασιλίσσης Σοφίας. Στη διαδήλωση, που ήταν απόλυτα ειρηνική, κυριάρχησαν συνθήματα κατά των μέτρων λιτότητας. Με έντονες αποδοκιμασίες υποδέχθηκε το πλήθος ορισμένους διαδηλωτές που εμφανίστηκαν με κομματικές σημαίες. «Είμαστε ξύπνιοι, τι ώρα είναι, είναι η ώρα να φύγετε», αναγραφόταν σε ένα μεγάλο πανό που είχε τοποθετηθεί μπροστά σε παρατεταγμένους άνδρες των ΜΑΤ.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλη μία συγκέντρωση «αγανακτισμένων» πολιτών πραγματοποιήθηκε χτες στην περιοχή του Λευκού Πύργου χωρίς ταμπέλες και σημαίες

Επιµένουν οι «Αγανακτισµένοι» Λιγότερος ήταν ο κόσµος στη χτεσινή συγκέντρωση στο Λευκό Πύργο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Πουλάνε το λιμάνι, πουλάνε το νερό, σε λίγο θα πουλήσουνε τον Πύργο το Λευκό», ήταν ένα από τα συνθήματα που φώναξαν οι διαδηλωτές

Για δεύτερη συνεχή ημέρα, οι «Αγανακτισμένοι» της Θεσσαλονίκης συγκεντρώθηκαν χτες το απόγευμα στο πλακόστρωτο μπροστά από το Λευκό Πύργο, πραγματοποιώντας καθιστική διαμαρτυρία για τα μέτρα της κυβέρνησης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

ανταπόκριση του κόσµου ήταν µικρότερη από την προηγούµενη ηµέρα -υπολογίζεται ότι περίπου 2.000 άτοµα πέρασαν από την Παραλία- ωστόσο δεν έλειψαν τα ευφάνταστα συνθήµατα και οι δυναµικές τοποθετήσεις από άτοµα κάθε ηλικίας, κοινωνικής κατάστασης και πολιτικής τοποθέτησης, τα οποία συναντήθηκαν για πρώτη φορά σε µία διαµαρτυρία χωρίς ταµπέλες και σηµαίες.

«Είµαι άνεργος και φοβάµαι...» «Είναι η πρώτη φορά που λαµβάνω µέρος σε µία κινητοποίηση και η αλήθεια ότι δεν το κάνω τόσο για εµένα, όσο για τα παιδιά µου και τα εγγόνια µου που

τους περιµένουν δύσκολες ηµέρες», µας είπε η κ. Εφη, 56 ετών. Η ντουντούκα που έφερε ένας από τους διαδηλωτές περνούσε από στόµα σε στόµα και δεκάδες άτοµα περιέγραψαν τις προσωπικές τους ιστορίες, τις αγωνίες και τους φόβους για το µέλλον. «Είµαι άνεργος και φοβάµαι ότι δε θα ξαναπιάσω δουλειά», «Τελείωσα µε τις πανελλήνιες εξετάσεις και δε θέλω να σπουδάσω σε µία χώρα που δεν έχει µέλλον», «Δουλεύω στον ΟΛΘ και σε λίγο καιρό θα ξεπουληθούµε», ήταν µερικές από τις ιστορίες που ακούστηκαν. Λίγο νωρίτερα, υπό τους ήχους

του συνθήµατος «Πουλάνε το λιµάνι, πουλάνε το νερό, σε λίγο θα πουλήσουν τον Πύργο το Λευκό»

Και σήμερα θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαδηλωτών ορισµένοι από τους «αγανακτισµένους» Θεσσαλονικείς κρέµασαν στο σήµα-κατατεθέν της πόλης ένα τεράστιο πωλητήριο. Μικρή ένταση σηµειώθηκε όταν οι διαδηλωτές ζήτησαν από τις δεκάδες καντίνες που είχαν κατα-

κλύσει το πλακόστρωτο να αποµακρυνθούν από το σηµείο. «Σήµερα (σ.σ. χτες) ήρθε λιγότερος κόσµος, αλλά δεν απογοητευόµαστε. Είναι άδικο να περιµένει κάποιος ότι µέσα σε δύο ηµέρες θα µπορέσουµε να αλλάξουµε τον κόσµο. Αυτό που έχει σηµασία είναι ότι έχει γίνει η αρχή και ότι θα είµαστε εδώ κάθε µέρα για όσο χρειαστεί», είπε στον «Α» η 26χρονη Νικόλ. Απαντώντας σε όσους έσπευσαν να προσάψουν στο κίνηµα των «αγανακτισµένων» Θεσσαλονικέων την απουσία κάποιου ιδεολογικού πλαισίου και συγκεκριµένων προτάσεων, οι διοργανωτές της εκδήλωσης ανέφεραν µέσω της ιστοσελίδας στο Facebook πως «δεν είχαµε θέσεις, δεν είχαµε να προτείνουµε για το αύριο, δεν ξέραµε τι θέλαµε. Αλλά πήγαµε! Γιατί ο πνευµατικός κόσµος της χώρας µας ήταν απών, ήδη εξαγορασµένος, βουβός. Γιατί βαρεθήκαµε να είµαστε µόνοι µας, απλοί αριθµοί στη στήλη των δηµοσκοπήσεων “µε κανέναν”, στα αναρίθµητα “άκυρα- λευκά- αποχή” που θα έπρεπε να κάνει όσους µιλούν για πολιτικές τουλάχιστον να ντρέπονται». Η συγκέντρωση συνεχίστηκε µέχρι αργά χτες το βράδυ και ο κόσµος ανανέωσε το ραντεβού του για σήµερα το απόγευµα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ `´· ‚ ` „ ´·˘ˆ†»·… ¿ I¢ …´ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010-13˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚¨ ¨ — - 31 ‡

— 2010) .» · 35341/62/–/96/72 ·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`¶` 2010 ¿ ` ¿ ¶† ˆ»·…¶` ¯ ¶`¶` 2009 ¿ •¶´‚„ ¿ ` ¿ ` †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‰‚ „´¶`¶` ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ ‰‚ „´¶`¶` ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ „”·‚ »·…¶` ¿ ¶†. ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — ‚.„ ¨ ¨— (» — ) ¯ ¶`¶` 2010 ¯ ¶`¶` 2009 5.» ¨ — ¨ ¨ 21.302,48 7.765,18 13.537,30 21.302,48 7.765,18 13.537,30 23500 . 10·ˆ ˙ 235.000,00 235.000,00 6. E — ¨ & . — 33.607,99 27.289,96 6.318,03 33.607,99 27.289,96 6.318,03 1.„¨ ¨ ˛ `ˆ… ” „‚…¶´ ¿ ‚¶`·˙… 54.910,47 35.055,14 19.855,33 54.910,47 35.055,14 19.855,33 V. ¨ — ˛ — ˛ ˛ -2.123,02 -24.243,71 ‚‚‚.` & . ¨ .¨ ¨— ˛ — -309.331,24 -285.087,53 7.” — ¨ .¨ ¨— ˛ — 300,00 300,00 ˆ .˝˛ — . ˛ -311.454,26 -309.331,24 20.155,33 2 0.155,33 ` ¿¨˚— · ˚˛ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ VI.¿ ¨ .˚—¨ ¨ . .

. 1.035.521,75 1.035.521,75 ‚. ¿ •·» ´ `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… 959.067,47 961.190,51 1.· ¨ ¨ 5.733,00 5.773,00 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. ¨— ˛ — ‚‚.– ¨ . — 1.¿ ¨ 72.328,69 72.328,69 1.¿ ˛ˇ 1.081,01 1.081,01 3.† ¨ ¨ —¨ ¨ˇ ˛ ˛ 9.561,26 9.561,26 5.ˆ .¨ - ˛ -1.691,90 67,91 3 .· — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 33.071,18 33.071,18 11.¿— ‡—¨ — 101.980,32 100.317,31 10.· — ¨ — · —¸. .& . 16.784,89 16.784,89 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… 101.369,43 101.466,23 11.¯ ‡—¨ — 898.729,62 1.030.475,64 900.189,43 1.031.935,45 1.060.436,92 1 .062.656,74 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) IV.‡‚ •·`‚» ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 1.´¨ — 83,30 843,31 1.144.099,71 1.144.099,71 2.„¨ ¨ˇ — & ˇ . 3.949,65 4.032,95 3.949,65 4.792,96 4.” — — ˚¨ —¨ — ¨ ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ` „ .· ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.040.281,59 1 .042.501,41 ¯ ¶`¶` 2010 ¯ ¶`¶` 2009 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ(–+†+‡+·) 1.060.436,92 1.062.656,74 „¨ˇ¨ ¨ ¨ .(˝˛ — ) ˛ -2.123,02 -10.284,83 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 309.331,24 -285.087,53 4.” — — ˚¨ —¨ — ¨ 1.144.099,71 1.144.099,71 ˆ — ¨ / (˝˛ — ) . ˛ . » — :¸—¨ . . ˚. ˛˚. ˛ ---13.958,88 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 8. ˛ — — 311.454,26 -309.331,24 ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`¶` ¿ ` „”·‚ ».¯ ¶`¶` 2010 ¿ ` ¿ ¶†.¯ ¶`¶` 2009 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡` „ˆ„” ` · † `‚˙…)¿˙”¶`·‚`) 0,00 0,00 `´· †‚ ` »¿ †‚ ´ ¶` ‚„ ´· ‚…¶ »¿ †‚ ´ ¶ »·‚ …:1. E ¸¨ ¸— — . — . -2.123,02 5.623,25 ‡´ ´828498 ‡´ 198062 » — ¨ ¨ / ¨(˝˛ — )

/ ˛ -2.123,02 -5.623,25 »·‚ …:1. E ¨ ¨ & ¨ ˚. . ---4.661,58 ” †‚`´¶` ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨(˝˛ — ) -2.123,02 -10.284,83 „˙”·´´¶` „˙…`´ …´‚… ` .‡.´. ˜ 182071 „ • ¿ ´/´ ( ¶»‚·` ¯ ¶`¶`) -2.123,02 -10.284,83

¿”˙´ ¿ „‚…†„ .·.·.

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) . ». .·.: 45408/62/–/00/0057

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´/`·˙` 1. E ¸¨ —¸ & ’ ·˚ / ˛ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 6. E — ¨ & . — ` ¨ — / (†‚‚) ` ¿¨˚— · ˚˛ — (†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ — 33. ¯ ¸—¨ — 35.” ˚¨ —¨ — ¸—¨ . / & — . ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ ` „ / · ˚˛ — (‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

¿ ¨ — . ˛ 2010 — ¨ . — ¨ .¨ — ¨ 7.695,56 7.695,56 ---

19.104,30 19.104,30

14.563,05 14.563,05

4.541,25 4.541,25 4.541,25 18.201,36 --4.522,98 194,61 22.918,95 27.460,20

¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ ¯ ˛ ˛ 2010 . ¨ . — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 7.695,56 --- ‚. „ ¨ ¨— — (» . . 128.800 2,93 ) 1. „¨ ¨ ˛ 377.384,00 ‚V. ˇ ¨ — ¨

¨ ¨—¨ ˇ ¨ — ¨ / ˛

¨ . 94,06 18.463,30 14.563,05 3.900,25 V. ¨ ¨ —

18.463,30 14.563,05 3.900,25 ˆ — ˝˛ — ˛

— 95.767,70 3.900,25 ˆ — ˝˛ — ˛˚/ ˛ — 257.930,04 ¿ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˛

¨ ¨— 467,82 24.248,14 19.438,59 ` ‚¸—

¨ ¨— ( ‚+ V) 71.000,00 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / — 53. ¿— ¸—¨ — 1.212,06 7.882,11 54.ˆ — ¨ ˛ 2.000,00 18.191,06 3.212,06 116.511,76 ` (†‚‚) 120.412,01 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 27.460,20 — ¨ . 7.695,56

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ / » — : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ » — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — )

/ ‚‚. ¿”· … H »·‚ …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — :1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ »·‚ …: ` ¨ . ¨˚. — — » — : — ¨ ¨ . — . „ • ¿ ´/´ ( ¶»‚·`) ¯ . ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` „ …‚ ‡ ` – `‚”·‚ ` / .‡.´. … 407270

¿ ¨ — . ˛ 2010 93.767,70 -93.767,70 2.000,00 -----

-2.000,00 -95.767,70 ---95.767,70 `·˜· ´ ¶`

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´/´˙…

¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 . ¯ ˛ ˛ 2010 19.454,86 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) ˛ 95.767,70 -19.454,86 ˆ — ¨ / (˝˛ — ) . ˛ 257.930,04 . 353.697,74 ----- ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˚— ¨— ˛ : -19.454,86 ˛ — ˛ ˛ — 353.697,74 600,65 600,65 ---19.454,86 ” †‚`´¶` ´ »·” ` ˙‚‡¶` •˙» ` / .‡.´. » 636096 • … `‚ `/ .‡.´. ¿412946

¯ ˛ ˛ 2009 377.384,00 94,06 19.454,86 238.475,18 467,82 120.015,84 396,17 --396,17 120.412,01 ¯ ˛ ˛ 2009 19.454,86 238.475,18 257.930,04 257.930,04

Θερινό σχολείο στις Συκιές Τμήματα ολοήμερων καλοκαιρινών προγραμμάτων δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας από 5 έως 12 ετών λειτουργεί και φέτος ο δήμος Νεάπολης - Συκεών. Τα τμήματα θα λειτουργήσουν από τις 16 Ιουνίου έως τις 31 Αυγούστου, καθημερινά από τις 7.30 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα και θα φιλοξενηθούν στο 2ο δημοτικό Συκεών, για τους κατοίκους Συκεών και Αγίου Παύλου, στο 8ο δημοτικό Νεάπολης, για τους κατοίκους της Νεάπολης, και στο 1o δημοτικό Πεύκων για τους κατοίκους της περιοχής. Τα μαθήματα περιλαμβάνουν δημιουργική απασχόληση, γυμναστική, ομαδικές δραστηριότητες, εκμάθηση Η/Υ και αγγλικών, θέατρο και εικαστικά, προγράμματα ενίσχυσης της ψυχικής υγείας από επιστημονικά στελέχη εξειδικευμένων υπηρεσιών. Η δαπάνη συμμετοχής ανέρχεται στα 70 ευρώ για κάθε παιδί, ενώ δωρεάν μετέχουν οι δικαιούχοι του προγράμματος «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής», το οποίο απευθύνεται σε άνεργες και εργαζόμενες μητέρες (εκτός από δημοσίους υπαλλήλους). Οι αιτήσεις συμμετοχής συνεχίζονται και οι ενδιαφερόμενες μπορούν να καταθέσουν τα σχετικά δικαιολογητικά στο δήμο, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη δωρεάν συμμετοχή των παιδιών τους και στα Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης που θα λειτουργήσουν το χειμώνα.

…·…‡ ` »¿ ´ ¶` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ ·`´‚ `¶`

ΑΝΑΛΥΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΤΟΥΣ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ TAEK WON-DO ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΤΕF. ΧΡΕΩΣΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΚΑ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΣΟ ΣΥΝΟΛΟ ΚΑ ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΟΛΟ 102 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ 210 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ 19.770,25 103 ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΓΑ 10.400 230 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ 23.028,20 110 ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ 240 ΜΗΧΑΝΟΡΓΑΝΩΣΗ 105 ΕΣΟΔΑ ΑΠΌ ΧΟΡΗΓΙΕΣ 5.950 250 ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ 85.389,50 108 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΜΕΛΩΝ 105.403 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝ 270 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 26.028,20 109 Ν.2725/99 ΔΑΠΑΝΕΣ 114 ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΣΗ 281Β ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΩΝ ΕΤΩΝ Α)ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ 2009 57.640,04 Β) ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΣΥΝΟΛΟ 154.217,15 ΣΥΝΟΛΟ 179.393,04 Θεσσαλονίκη 16-2-2011 Ο πρόεδρος Ο γενικός γραμματέας Ο ταμίας Χ. Αναστασιάδης Κ. Ιωάννου Μ. Ζωγράφος

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 1˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (11/11/2009 - 31/12/2010) .». .·. 68839/62/–/09/116 ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ ˛ — ¨ . — ¨ ¿ •¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. E ¸¨ —¸ & ’ ˚ ¨ / ˛ 2.939,67 649,67 2.290,00 ‚.„ ¨ ¨— » — 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 12.205,83 2.559,99 9.645,84 1.„¨ ¨ ˛ 200.000,00 15.145,50 3.209,66 11.935,84 V. ¨ ¨ — ˆ — ˝˛ — — -9.910,44 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ` —¸.

¨ ¨— ( ‚+ V) 190.089,56 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 100.000,00 --100.000,00 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 7. — ˛ / —

˛ & / 11.993,63 --11.993,63 ‚‚. – ¨ ˇ — ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 111.993,63 --111.993,63 1.¿ ˛ˇ 621,61 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚‚) 111.993,63 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ — 11.¯ ¸—¨ — 3.027,01 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 2.252,76 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 61.501,93 63.754,69 ` / ˚˛ — (‡‚‚+‡‚V) 66.781,70 190.711,17 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 190.711,17 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ +† ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) ˛ -9.910,44 ‚. ¨ ¨

¨ -9.910,44 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 0,00 ˛ — — 20/3/2011 9.336,49 » — : 3. E ¸¨ — / ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ¨)

/ -9.336,49 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` & ‚‚.¿ (˛ »·‚ …): E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` » — :1. E ¨ ˝˛ — -573,95 …·…‡ ` `´ ˆ ` ‡´. 158557 »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` ‡´. ¶ 663564 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ¨) -9.910,44 †‚ ´ ” †‚`´¶ ‚ » — : ` ¨ ¨˚— — — 3.209,66 `¿ … ` ‡. †·˙ †‚ ` » — : — ¨ ’ ¨ / — . 3.209,66 -- .‡.´. ¶ 674614/ . ‡·‚ ` ’´ ‰¶` 6050 „ • ¿ ´/´ ( ˛ — ) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙… -9.910,44

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Προβλήματα και σοβαρότατες ελλείψεις στην Πυροσβεστική καταγγέλλει σε επιστολή του προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης.

στόσο, παρά το γεγονός ότι έχουµε εισέλθει από την 1η Μαΐου στην επίσηµη αντιπυρική περίοδο, ούτε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ούτε η Αποκεντρωµένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης φρόντισαν να πραγµατοποιήσουν φέτος την καθιερωµένη περιφερειακή σύσκεψη για την αντιπυρική περίοδο, όπου καταγράφονται τόσο οι ελλείψεις και τα προβλήµατα, όσο και το επίπεδο ετοιµότητας των εµπλεκόµενων φορέων, ενώ λαµβάνονται τα µέτρα, επιµερίζονται οι ευθύνες και γίνεται ο συντονισµός των αρµόδιων υπηρεσιών. Το µόνο που έγινε είναι οι συνεδριάσεις των Συντονιστικών Νοµαρχιακών Οργάνων (ΣΝΟ) στην Κεντρική Μακεδονία... Φέτος µάλιστα που οι εαρινές καταιγίδες ήρθαν νωρίτερα, ακόµη δεν έχει γίνει καθαρισµός στο δασικό οδικό δίκτυο, που λόγω των πολλών βροχοπτώσεων έχει γεµίσει από χαµηλή βλάστηση, όπως άλλωστε και όλα τα δάση. Αιτία είναι πρωτίστως το γεγονός ότι τα απαιτούµενα κονδύλια δεν έχουν διατεθεί ούτε στους δήµους, ούτε στα δασαρχεία...

Οι εθελοντές Σε κινητοποίηση φαίνεται να είναι µόνο οι εθελοντές και η Πυροσβεστική. Οι πρώτοι έχουν πιάσει... δουλειά στο Σέιχ Σου και στους άλλους ορεινούς όγκους της Θεσσαλονίκης. Η Πυροσβεστική, σύµφωνα µε το διοικητή των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Νοµού Θεσσαλονίκης, Ζαχαρία Ζάχο, είναι λειτουργικά σε καλό επίπεδο. «Με αυτά που έχουµε δουλεύουµε. Σε επίπεδο αυτοκινήτων και εξοπλισµού είµαστε

Χωµατερές και ελλείψεις απειλούν και φέτος τα δάση Οι αρµόδιοι δεν συγκάλεσαν ούτε την καθιερωµένη σύσκεψη για την καταγραφή των προβληµάτων! Ούτε καν περιφερειακή σύσκεψη για την αντιπυρική περίοδο δεν έγινε φέτος στην Κεντρική Μακεδονία κι ας άρχισε από την 1η Μαΐου

καλά, ενώ δεν έχουµε προβλήµατα, όπως άλλες υπηρεσίες, µε τα καύσιµα. Οι µονάδες είναι αναπτυγµένες πλήρως από την 1η Μαΐου και γίνονται περιπολίες. Οι εποχικοί είναι στους δρόµους και σε αριθµό είναι όσοι και πέρσι (95). Υπάρχει και το πεζοπόρο τµήµα των 190 ατόµων στη 2η ΕΜΑΚ, οµάδες του οποίου βγαίνουν στο νοµό και συγκεκριµένα στις περιοχές µε επικινδυνότητα, ενώ έχουν ετοιµότητα να συνδράµουν σε περιστατικά σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα», επισήµανε ο κ. Ζάχος. Στην επιστολή του στον υπουργό, ο κ. Ψωµιάδης υπογραµµίζει ότι η αντιπυρική περίοδος που έχει ήδη ξεκινήσει «βρίσκει το Πυροσβεστικό Σώµα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας αποδυναµωµένο και

αντιµέτωπο µε προβλήµατα καθηµερινής λειτουργίας, µε σοβαρότατες ελλείψεις σε έµψυχο δυναµικό και υλικοτεχνικό εξοπλισµό». Οπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο περιφερειάρχης, «ο κατάλογος των ελλείψεων µόνο απογοήτευση και ανησυχία µπορεί να προκαλέσει»: • ΤΕΡΑΣΤΙΑ κενά σε οργανικές θέσεις πυροσβεστών (4.500 κενές οργανικές θέσεις!). • ΤΟΠΙΚΕΣ υπηρεσιακές µονάδες υπολειτουργούν (1ος, 2ος και 3ος Πυροσβεστικός Σταθµός Θεσσαλονίκης αλλά και Πυροσβεστικές Υπηρεσίες Κατερίνης, Γιαννιτσών, Αλεξάνδρειας, Εδεσσας, Αριδαίας, Κιλκίς και Σερρών).

• ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ στον οικονοµικό προϋπολογισµό του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, που ξεπερνούν τα 80 εκατ. ευρώ. • ΣΟΒΑΡΑ προβλήµατα στέγασης και ακαταλληλότητας κτιρίων (2ος και 3ος Πυροσβεστικός Σταθµός Θεσσαλονίκης, Πυροσβεστικό Κλιµάκιο Λαγκαδά και Νιγρίτας, Πυροσβεστική Υπηρεσία Εδεσσας). • ΠΕΠΑΛΑΙΩΜΕΝΑ και ακατάλληλα για χρήση οχήµατα. • ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ χωρίς τον απαραίτητο ατοµικό εξοπλισµό (παρόλο που υπάρχουν διαθέσιµες ατοµικές προσωπίδες στις αποθήκες των Αθηνών, έλλειψη φορητών ασυρµάτων, ρουχισµού και υποδηµάτων). • ΜΕΙΩΣΕΙΣ της τάξης του 20% - 25% στους µισθούς των πυροσβεστών.

32 χωµατερές Σε ό,τι αφορά τις ανεξέλεγκτες χωµατερές (που έπρεπε να έχουν κλείσει εδώ και χρόνια), η κατάσταση είναι καλύτερη φέτος συγκριτικά µε πέρσι στην Κεντρική Μακεδονία, όπως τόνισε ο διευθυντής Πολιτικής Προστασίας της Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Κώστας Κοκολάκης. «Από 40 χωµατερές πέρσι παραµένουν ενεργές φέτος οι 32. Εκεί στρέφεται η προσοχή όλων, ενώ όποτε εντοπίζουµε νέες αυτοσχέδιες χωµατερές επεµβαίνουµε. Σε συνεργασία µε το δήµο Θεσσαλονίκης αναλαµβάνουµε καµπάνια ενηµέρωσης του κόσµου, µε εκδηλώσεις, ώστε να ευαισθητοποιηθούν όλοι στην προστασία των δασικών εκτάσεων και ειδικά του Σέιχ Σου», είπε.

41 προσλήψεις για τη δηµιουργική απασχόληση παιδιών Για 12η χρονιά συνεχίζεται φέτος στο δήμο Θεσσαλονίκης το πρόγραμμα δημιουργικής απασχόλησης των παιδιών κατά τους θερινούς μήνες. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που έχει στόχο τη διευκόλυνση των γονέων που είναι εργαζόμενοι και δεν έχουν πού να αφήσουν τα παιδιά τους όταν τα σχολεία κλείνουν. Το μεγάλο ενδιαφέρον για τη συμμετοχή στη δημιουργική απασχόληση γίνεται αντιληπτό και από το γεγονός ότι το περσινό καλοκαίρι τα παιδιά που πήραν μέρος ανήλθαν σε 831. Τα παιδιά που μετέχουν στο εν λόγω πρόγραμμα απασχολούνται με δραστηριότητες καλλιτεχνικές αλλά και αθλητικές. Το θέατρο, η μουσική, οι χειροτεχνίες, αλλά και διάφορα αθλήματα κατέχουν κεντρικό ρόλο, με στόχο τα παιδιά όχι μόνο να διασκεδάζουν αλλά και να μαθαίνουν. Η εφαρμογή του προγράμματος εκτείνεται από το τέλος της σχολικής περιόδου έως την έναρξη της επόμενης, καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή εκτός Σαββάτου - Κυριακής και αργιών, από τις 7 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Φέτος το πρόγραμμα θα ξεκινήσει από τη Δευτέρα 27 Ιουνίου και θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 26 Αυγούστου, εφόσον φυσικά λάβει την έγκριση του δημο-

τμήμα για παιδιά με ειδικές ανάγκες, το οποίο επίσης έχει μεγάλη ανταπόκριση και απευθύνεται ακόμη και σε γονείς που δεν εργάζονται. Τα δημοτικά σχολεία που θα επιλεγούν να φιλοξενήσουν το πρόγραμμα σε κάθε περιοχή, καθώς και οι λεπτομέρειες για το πότε μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν αιτήσεις θα ανακοινωθούν τις επόμενες ημέρες.

Στο δηµοτικό συµβούλιο

Συνολικά 831 παιδιά συμμετείχαν πέρυσι το καλοκαίρι στο πρόγραμμα δημιουργικής απασχόλησης του δήμου Θεσσαλονίκης

τικού συμβουλίου στη συνεδρίαση της προσεχούς Δευτέρας. Το πρόγραμμα φιλοξενείται σε ένα δημοτικό σχολείο σε καθεμία από τις 6 δημοτικές κοινότητες (πρώην δημοτικά διαμερίσματα). Παράλληλα, θα λειτουργήσει και φέτος

Για τις ανάγκες του προγράμματος, κάθε χρόνο ο δήμος προβαίνει σε προσλήψεις εποχικού προσωπικού, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και συγκεκριμένα για δύο μήνες. Στο πλαίσιο της συζήτησης του θέματος την προσεχή Δευτέρα, τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης θα κληθούν να εγκρίνουν την πρόσληψη 41 ατόμων. Πρόκειται για οκτώ νηπιαγωγούς, επτά γυμναστές, πέντε παιδαγωγούς - φιλολόγους, τέσσερις εικαστικούς, τέσσερις μουσικολόγους, τέσσερις θετρολόγους, έναν ψυχολόγο και οκτώ παιδαγωγούς - φιλολόγους - γυμναστές, με εξειδίκευση στην ειδική αγωγή.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πτώµα στην Κορώνεια

Το νέο τεχνολογικό λύκειο Ενσωµατώνονται ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ σε ενιαίο τύπο σχολείου µε 3+1 χρόνια σπουδών! ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σαρωτικές αλλαγές στον τομέα της τεχνολογικής επαγγελματικής εκπαίδευσης ανακοίνωσε χτες το υπουργείο Παιδείας, παρουσιάζοντας την πρόταση για το νέο τεχνολογικό λύκειο, το οποίο τίθεται ουσιαστικά σε εφαρμογή από το σχολικό έτος 2012 – 2013.

εταξύ άλλων, προβλέπεται η δηµιουργία ενός ενιαίου τύπου τεχνολογικού λυκείου, στο οποίο θα ενσωµατωθούν τα σηµερινά Επαγγελµατικά Λύκεια (ΕΠΑΛ) και οι σηµερινές Επαγγελµατικές Σχολές (ΕΠΑΣ), ενώ οι απόφοιτοι του νέου τύπου σχολείου θα µπορούν να εισάγονται στα ΤΕΙ χωρίς εξετάσεις, εφόσον ολοκληρώσουν ένα τέταρτο έτος προπαρασκευαστικών σπουδών και έχουν επιτύχει στις εξετάσεις πιστοποίησης. Βασικός στόχος για την τεχνική-επαγγελµατική εκπαίδευση είναι να καταξιωθεί το επαγγελµατικό σχολείο ως ένα σχολείο πρώτης επιλογής, ικανό να εξασφαλίσει στον απόφοιτό του κοινωνική καταξίωση, σταθερή εργασία και δυνατότητες εξέλιξης. «Τις τελευταίες 10ετίες υποτιµήσαµε και υποβαθµίσαµε την τεχνικήεπαγγελµατική εκπαίδευση. Χρειαζόµαστε ένα άλµα, που θα καταστήσει το τεχνολογικό λύκειο τη ναυαρχίδα για την επαγγελµατική αναδιάταξη, που είναι αναγκαία για την αγορά εργασίας», τόνισε η

«Χρειαζόμαστε ένα άλμα, που θα καταστήσει το τεχνολογικό λύκειο τη ναυαρχίδα για την επαγγελματική αναδιάταξη, που είναι αναγκαία για την αγορά εργασίας», τόνισε η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου

υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, επισηµαίνοντας χαρακτηριστικά ότι την επόµενη ηµέρα που τελειώνει κάποιος το τεχνολογικό λύκειο θα έχει επαγγελµατικά δικαιώµατα νοµοθετικά κατοχυρωµένα για όλες τις ειδικότητες.

3+1 έτη Σύµφωνα µε το σχέδιο νόµου που θα τεθεί προς διαβούλευση, το τεχνολογικό λύκειο θα έχει διάρκεια 3+1 έτη, καθώς ιδρύονται Τµήµατα Ειδίκευσης Τεχνικής και Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης (ΕΤΕΕ) εντός του τυπικού εκπαιδευτικού συστήµατος και ενταγµένα στη λειτουργία του τεχνολογικού λυκείου, διάρκειας ενός έτους. Ο

απόφοιτος της γ’ τάξης του τεχνολογικού λυκείου θα αποκτά απολυτήριο τεχνολογικού λυκείου και πτυχίο επιπέδου προσόντων 2, ενώ ο απόφοιτος των ΕΤΕΕ θα αποκτά, µετά από εξετάσεις πιστοποίησης, πτυχίο επιπέδου προσόντων 3. Οσον αφορά την πρόσβαση στην τριτοβάθµια εκπαίδευση, αν και δεν είναι η βασική προτεραιότητα του τεχνολογικού λυκείου, ωστόσο κρατιούνται ανοιχτές οι εκπαιδευτικές διαδροµές για τους αποφοίτους του. Ετσι, όποιος τελειώνει τη γ’ τάξη θα έχει πρόσβαση στα ΤΕΙ, συµµετέχοντας σε ειδικές εξετάσεις, ενώ όποιος τελειώνει το 4ο έτος, και εφόσον έχει επιτύχει στις εξετάσεις πιστοποίησης, θα έχει πρόσβαση στα ΤΕΙ, χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις,

µε κριτήρια που θα οριστούν από το υπουργείο Παιδείας και τα ΤΕΙ. Και στις δύο περιπτώσεις, οι επιτυχόντες θα εισάγονται σε Τµήµατα ΤΕΙ αντίστοιχα του τοµέα της ειδικότητάς τους. Πάντως, όσοι τελειώνοντας τη β’ τάξη του τεχνολογικού λυκείου θελήσουν να σπουδάσουν στην τριτοβάθµια εκπαίδευση, δηλαδή στα πανεπιστήµια και τα ΤΕΙ της χώρας, τότε θα εγγραφούν στην τρίτη τάξη, στην οποία θα διδάσκονται µαθήµατα Γενικής Παιδείας και µέσω των πανελλήνιων εξετάσεων µπορούν να κατευθυνθούν στα πανεπιστήµια και τα ΤΕΙ. Παράλληλα, µια σηµαντική καινοτοµία που εισάγεται αφορά τις ειδικότητες του τεχνολογικού λυκείου, οι οποίες θα προσδιορίζονται κυρίως µε βάση τις παραγωγικές ανάγκες της χώρας, σε συνεργασία µε τα παραγωγικά υπουργεία, τις ανάγκες του παραγωγικού περιβάλλοντος αλλά και τις ανάγκες απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο. Σε ό,τι αφορά τα προγράµµατα σπουδών, αυτά θα βασίζονται στα µαθησιακά αποτελέσµατα και θα είναι προσαρµοσµένα στο Ευρωπαϊκό Σύστηµα Μεταφοράς Πιστωτικών Μονάδων. Με βάση το σχεδιασµό, οι ώρες διδασκαλίας θεωρητικών και εργαστηριακών µαθηµάτων ειδικότητας αυξάνονται, ενώ παράλληλα διατηρείται η απαιτούµενη αναλογία µαθηµάτων Γενικής Παιδείας. Για τους µαθητές που έχουν µαθησιακά κενά προβλέπονται µαθήµατα υποστήριξης ενταγµένα στο ωρολόγιο πρόγραµµα, ενώ θεσµοθετείται η πρακτική άσκηση και η µαθητεία.

‡·”˜ ‚ •· ‡˙ ‚‡¶ »·´ ””‚„·` „ ´ `„·ˆ·` ·»¿ ‚„¶ … ¿´ˆ‰‚ „¶ ´ ˆ ‚`´‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ ·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‚. `˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` ‚‚‚. `ˆ»/¯·` & ””·` » „ . ¿ ‚´¶`·‚`

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - (1.1.2010 - 31.12.2010) ». .·.: 64612/62/–/047/244 ¯ ¶`¶ 1.1.2010-31.12.2010 ¯ ¶`¶ 1.1.2009- 31.12.2009 ¿ •¶´‚„ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 14.612,96 9.913,76 4.699,20 13.262,96 6.664,18 6.598,78 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚

--269.236,68

--31.778,75

‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` ‚V. ‡‚ •·`‚»

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙`

„ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ·„»/`·˙` ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` `ˆ… ” »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` »· ‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` »·‚ …: 3.¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ…. ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´·”·`» ´

‚‚. ¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´/´

»·‚ …: 1. ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 4. ¿ –”·˘·‚` †‚ ·„´ „´ ˆ` „‚…‡. † …‚„ „ ‚ ·„´ „´ ¿ ´/´ („· ‡¶)

„ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¿ ˜ ˙…

--237.457,93 2.500,00

1.350,00 243.749,91

†. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚`

13.963,87 451.677,89 216.802,77

927.101,66 ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶ 2010

1.938,90 3.832,56

1.349,99 20.502,02

4.647,84 ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 551.100,31 192.886,57 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…

¯ ¶`·˙`

766.513,16 288.817,13 477.696,03 --477.696,03 438.199,13 39.496,90 --39.496,90

5.771,46 33.725,44

33.725,44

‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 0,01 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· … 223.247,89 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ( ‚+ ‚V+ V) 2.500,00 –.¿ –”·˘·‚`

980.981,40

1.457,06 8.422,22

„ • ¿ ´/´ „· ‡¶ ¯ ¶`·˙`

9.879,28 71.739,79

71.739,79

31.12.2009

258.000,00 5.634,74 68.107,65 331.742,39

258.000,00 4.218,23 46.776,30 308.994,53

575.636,50 575.636,50

656.096,91 656.096,91

33.725,44 46.776,30 80.501,74 11.434,98 69.066,76

71.739,79 13.551,81 85.290,60 17.934,95 67.356,65

1.416,51 --67.650,25 69.066,76

2.690,24 17.890,11 46.776,30 67.356,65

19.722,52

15.889,96

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†) 927.101,66 980.981,40 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

¯ ¶`¶ 2009 ‡‚ …·»¶´ „· ‡¶ ¿ ¶†.¯ ¶`¶` 1.670.697,01 949.764,61 720.932,40 3.746,05 724.678,45 630.060,00 94.618,45 12.999,38 81.619,07

31.12.2010

`ˆ… ” „· ‡˙… ¿ ` ‡‚ … »¶ »·‚ …: 1. ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ‡‚ •·`¶ „· ‡˙… : 1.´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 2.·” ¯‚`´ »· ‚`» 8.ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· `ˆ… ”

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. •· ‡˙ ‚‡¶` „˙…/… ` •· ‡˙ ‚‡ ˆ ¿ •·… ‡´ 164598 ‡´ 164599 H ” †‚`´ IA …´ ” ¿ ˆ” ˆ ”ˆ»¿‚ ‡´ ´ 204398

Διαμελισμένο πτώμα άντρα, πιθανότατα μεγάλης ηλικίας, εντοπίστηκε στις όχθες της λίμνης Κορώνειας, στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Το πτώμα ήταν σε κατάσταση σαπωνοποίησης, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατό να ληφθούν δαχτυλικά αποτυπώματα και γίνονται έρευνες προκειμένου να διαπιστωθεί εάν πρόκειται για κάποιο άτομο για το οποίο έχει δηλωθεί εξαφάνιση κατά το παρελθόν. Σύμφωνα με πληροφορίες, την Τρίτη ένας βοσκός ήρθε αντιμέτωπος με ένα αποτρόπαιο θέαμα, καθώς την ώρα που βρισκόταν στις όχθες της λίμνης εντόπισε ανθρώπινα μέλη και αμέσως ενημέρωσε τους αστυνομικούς του Τμήματος Λαγκαδά. Στο σημείο έσπευσαν αμέσως άντρες της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης και ξεκίνησαν οι έρευνες, με αποτέλεσμα την επόμενη μέρα να εντοπιστεί το μισοφαγωμένο από σκυλιά πτώμα ενός άντρα. Το πτώμα βρισκόταν σε βαλτώδη νερά και σύμφωνα με την ιατροδικαστή, ο θάνατος του άντρα είχε επέλθει τουλάχιστον ένα μήνα νωρίτερα. Από τη νεκροτομή δεν προέκυψαν στοιχεία που να υποδεικνύουν εγκληματική ενέργεια.

Επεισόδια µε εργαζοµένους σε νοσοκοµεία Επεισόδια σημειώθηκαν χτες, τόσο έξω από το υπουργείο Υγείας όπου είχαν συγκεντρωθεί εργαζόμενοι στα νοσοκομεία “Δαφνί“ και “Δρομοκαΐτειο“, διεκδικώντας δεδουλευμένα μηνών, όσο και στην Κρήτη, όπου βρισκόταν ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος. Τα μικρής έκτασης επεισόδια έξω από το υπουργείο Υγείας στην Αθήνα προκλήθηκαν όταν οι υγειονομικοί επιχείρησαν να εισέλθουν στο υπουργείο και απωθήθηκαν από άνδρες των ΜΑΤ. Στην Κρήτη οι αστυνομικοί ήρθαν σχεδόν στα χέρια με γιατρούς και εργαζομένους του Βενιζέλειου Νοσοκομείου που πραγματοποιούσαν συγκέντρωση διαμαρτυρίας και άρχισαν να ρίχνουν δακρυγόνα προκειμένου να μην προσεγγίσουν το ξενοδοχείο, όπου γινόταν σύσκεψη με τον κ. Λοβέρδο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

EΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 217, Κλήρωση: 1η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 1η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 24 και 117. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 117224

Κέρδος 25.650

24807

9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 24829

117246

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 24540

24794

117211 117957

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 24402

24426

24723

24768

24772

24892

117140

117185

117189

117309

117819

117843

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 24062 24247

24071 24328

24123 24563

24211 24744

24924

24929

117161

117341

117346

117479

117488

117540

117628

117664

117745

117980

Από 300 ευρώ κερδίζουν: 24010

24026

24027

24034

24057

24077

24081

24112

24126

24139

24159

24209

24238

24295

24298

24308

24346

24361

24368

24370

24395

24398

24407

24441

24449 24553 24594

24485 24577 24633

24500 24586 24641

24502 24592 24642

24674

24702

24706

24710

24718

24741

24769

24774

24799 24847 24951

24815 24888 24956

24835 24932 24960

24837 24950 24961

24968

24974

24978

24997

117003 117058 117123

117009 117059 117127

117011 117091 117135

117050 117119 117158

117186 117252 117349 117377 117395

117191 117254 117367 117378 117414

117216 117264 117368 117385 117427

117232 117305 117373 117391 117443

117444 117498 117576 117715

117451 117529 117626 117725

117474 117543 117655 117763

117494 117556 117712 117778

117785 117824

117787 117858

117812 117866

117815 117902

117917

117919

117970

117994

Τέλος, από 80 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 24000 έως 24999 και από 117000 έως 117999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

Λαϊκή συνέλευση στις Σαράντα Εκκλησιές Την ερχόμενη Τετάρτη, 1 Ιουνίου, στις 6 το απόγευμα, στο δημοτικό σχολείο επί της οδού Ελευθερών 14, θα πραγματοποιηθεί λαϊκή συνέλευση των κατοίκων των 40 Εκκλησιών για τα προβλήματα της περιοχής. Στη συνέλευση θα παραστούν ο πρόεδρος και οι σύμβουλοι της Α’ Δημοτικής Κοινότητας, καθώς και αντιδήμαρχοι του δήμου Θεσσαλονίκης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισημάνουν τα προβλήματα της περιοχής και να υποβάλουν προτάσεις στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Α’ Δημοτικής Κοινότητας a-koinotita@ thessaloniki.gr ή στα γραφεία της κοινότητας, Παύλου Μελά 42, τηλ. 2310/268.782.

ΛΟΤΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΛΟΤΤΟ εξάρια. Επίσης, στη δεύτερη κατηγορία 5+1 δε βρέθηκαν νικητές. Βρέθηκαν 45 πεντάρια, που το καθένα κερδίζει από 1.500,00 ευρώ, 2.272 τεσσάρια (30,00) και 39.741 τριάρια (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 7, 13, 23, 25, 26, 31 και bonus το 47.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στις δύο πρώτες κατηγορίες του Τζόκερ, 5+1 και 5. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 35 νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην 4, 645 (50,00), στην 3+1, 1.466 (50,00), στην 3, 28.006 (2,00), στη 2+1, 13.293 (2,00) και στην 1+1, 58.986 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 3, 11, 17, 23, 43 και Τζόκερ το 12.

ΠΡΟΤΟ SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

422

SUPER 3 (2η κλήρωση):

582

SUPER 3 (3η κλήρωση):

123

EXTRA 5:

3, 4, 11, 14, 19

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη πέντε (2.500,00), στην τέταρτη 92 (250,00), στην πέμπτη 853 (25,00) και στην έκτη 9.114 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 7 5 3 5 7 3 2.

Επίδειξη µόδας µε ποδήλατα Επίδειξη μόδας με… ποδήλατα διοργανώνει η ομάδα του Bikerespect την Κυριακή 29 Μαΐου στη Νέα Παραλία (μπροστά από το ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας»), με την υποστήριξη του δήμου Θεσσαλονίκης. Το «Fashion on Wheels» είναι μια πρωτότυπη όσο και αφιλοκερδής

προσπάθεια που επιχειρεί να διαφημίσει και να προβάλει το ποδήλατο, προσεγγίζοντας αυτήν τη φορά το χώρο της μόδας και της ομορφιάς και κατ’ επέκταση το γυναικείο κυρίως πληθυσμό. Η πρωτόγνωρη για τα ελληνικά δεδομένα δράση θα πραγματοποι-

ηθεί σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο-πασαρέλα και αποτελεί μία από τις δράσεις που στοχεύουν στην υποστήριξη της υποψηφιότητας της Θεσσαλονίκης ως «Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας για το 2014». Η επίδειξη θα αρχίσει στις 7 το απόγευμα.

»‚¯ ¶” »¿ ´ ¶` .–.·.·.

. ». .·. 49003/62/01/0110 E¸ ¨: `‚…‡ ` …. •·`` ” …‚„¶` `´ ‚¯·‚ „ ‚ ¿”¶ ˜ ‚·` ¿· ‚ ‡ ˆ ¿O 1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2010 ·˙` 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (¸˛ — ¨ ¨ — …. 2190, ¨ ˇ 135 ˚—¨ — — ˛ — ¨ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ — , —˛ ¨— ˛, ¨ ¨ ¨ ‡”¿)

´¨ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨— ˛ — , ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — , —¨ ˚ — ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ " »‚¯ ¶” »¿ ´ ¶ˆ` –·· ". ` — ¨ ¨˚ ˛, — — —¨¸˛ — ¸ ¸ — ˛ — ˚˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸— ˇ ˛ ¸—¨¸— ˛ ¨— — ¨ www.elzymi.gr ¨ ¨ ¨— — — — ` ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — : ¿ ·‡ ` & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” `: »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` …´‚¿ ·‡ ` : ‚˙ ……¶` …. ´‚… ` »·” `: …´˙…‚ ` †.» ˆ ‚‡ †” ˆ »·” ` : ‡¶»¶´ ‚ ` . †‚ ” »‚‡¶` »·” ` : †·˙ †‚ ` ‡. `¿ … ` »·” ` : » ‚ `. †·˙ † ” ˆ »·” ` : „ˆ ‚ „¶ ». »¿ ´ ¶

`´ ‚¯·‚ ·¿‚¯·‚ ¶`¶` ¸—¨ ¿ — —¨ : „ — ˛ »¨ ¸ — ¨ ¶ ˛ — ¨ ˚ — ˛ ¨ ‡.`. ˛ — — — ¨ ¨ ¨ : 16/3/11 ˚ ˛ ˚— ˛ : ¯ ˛ –¨ ˚— ˝˛ A.M. ` ·” 30891 · ˚ — ˛ ¨— — ¨ : Grant Thornton .». `. .·.”. 127 ´ ˇ ˛ ˚ ˚ : » — ¨ ˛ ‡— ˇ ˛ ¸—¨¸— · ¨— — ¨ : www.elzymi.gr `´ ‚¯·‚ ‚` ” †‚`» Y ¨ ¨ ¨ · ( ) ·…· †¶´‚„ »˛ ¨ ` — — ¨ · ˚˛ — ‚¸— ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ — — ¨ ” — ¨ ˛ ¨ — —¨ ¨ — — ¨ ˇ ¨ ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨ ” — ¨ ¨ — —¨ ¨ — — ¨ ‡—¨ˇ — ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ — ¸ ¨ ¨ ` · ˚˛ —

31/12/2010

31/12/2009

19.685.439,18 160.961,53 2.879.221,06 19.247.437,80 1.014.091,09 889.034,24 43.876.184,90

19.690.163,31 178.294,32 2.894.922,73 18.368.694,13 1.701.834,69 709.611,83 43.543.521,01

„ • ¶ •·`¶ „ ‚ ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` » — „ ¨ ¨— 4.540.808,00 4.156.008,00 ” — ¨ — — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ 16.779.243,92 15.584.158,76 ` ¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ( ¨) 21.320.051,92 19.740.166,76 »¨ ˇ ¸¨ —¨ — 992.134,86 1.480.362,61 ¿ — / — ¨ ˇ — 2.420.574,79 2.470.552,42 – ¨ ˇ ¸¨ —¨ — 1.045.405,66 2.576.838,44 ” — ¨ ˇ — 18.098.017,67 17.275.600,78 ` ( ) 22.556.132,98 23.803.354,25 43.876.184,90 43.543.521,01 ` ¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ¨— ˆ (¨)+( ) `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` »·´ – ”˙… „ • ¶` •·`¶` ¯ ¶`¶` ¨ ¨ ¨ ( ) 31/12/2009 31/12/2010 „¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ¨ ˛ ˛ (1/1/2010 & 1/1/2009 ¨ — — ¨) 19.740.166,76 15.381.170,72 ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ 5.216.392,16 4.530.431,37 24.956.558,92 19.911.602,09 ‡—¨ ˛ˇ ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ -3.636.507,00 -171.435,33 „¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ˛ ˛ ˛ 19.740.166,76 (31/12/2010 & 31/12/2009 ¨ — — ¨) 21.320.051,92 ¿ `•·´ `´ ‚¯·‚ & ¿”¶ ˜ ‚·` 1. ´ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛" ˛ ˇ ˛ ˚ — ¨— ˛ : "O— ˚— ¸˛ — ˛ ¨— — ¨ , ¨ 2006 ¨— 2010, ¸ ¨ — ¨ — ˚— ¨ , —¨ ¨ ¨ — ¸ — ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨— ˇ¨ — — —˛ˇ . ¶ ¨— — ¨ ¸ — ¸— ˚˛ — —¨¸˛ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ — ˛ ˇ ¨ ¨ ". 2. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ ˛ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˚— — — — ¨— — ˛ — , ¸— ˇ ˛ ˚— — ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¸ — — — ¨ ¨ ¨ . 3. — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ¨— — —˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˝ ¨) ˛ ˛ — ˛˚ ˛ ¯ ˛ ¨ — ˛ — ˇ˛ "VIVARTIA ABEE" ¸ ¨ ˛ · ¨ ¸¨

˛ 49% — ¨ ¨— ˛ · ¨— — ¨ ¨— ¨ ¨— ˛ ˇ ¸ ˛ ¨ ¨ ˚— ˛ — ˛ ˛ ¨— ) ˛ ˛ — ˛˚ ˛ ¯ ˛ ¨ — ˛ — ˇ˛ "»¿ »¿ `´ •¶` –··" ¸ ¨ ˛ · ¨ ¸¨,

˛ 49% — ¨ ¨— ˛ · ¨— — ¨ ¨— ¨ ¨— ˛ ˇ ¸ ˛ ¨ ¨ ˚— ˛ — ˛ ˛ . 4. ‡ ¨ ˛ ¨ — — ¸— ˛ ¸—¨— ˛ — ¨ ¸—¨ ¸— ¨ — ˛ ¸—¨— ˛ — ˚¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ — ˛ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— — ¨ . 5. ·—¸— ¨ ¨ ¨ ¸— ˚˛ˇ — ¨ ¨ ¨— ˛ : ¨) ¿ ˛ ˚—¨ — ¨ — - — ¸— ¨ 251.000,00 ) ¿ ˛ ˚—¨ ¨ — ˛ ¨ ˇ ¨ 63.946,62 ˚) ¿ ˛ ˝˛ — ˛ ¿ — 385.486,00 ` ¿ 700.432,62 6. ¨ —ˇ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ˛˚ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ 319 ¨— 372 ¨ ¨ ¨ — — ¨. 7. ´¨ ¨ ¨˚ \ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨— ¨ ¸ ¸ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸—¨ — — — ˛ ˛ ˛ ¨ˇ ¨— ¨ — ¨ \ ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛

¨ — ˝ ¨— ¨ ˇ — ¨ ¨ : ¨) ¿ ˛ — ¨˚¨ˇ ¨— ˛ — 11.473.995,14 ) ˚ ¨˚¨ˇ ¨— ˛ — 2.609.754,87 ˚) ¨— ˛ — 6.863.791,52 ¸) ˆ — 2.555.234,14 ) ` ¨ ¨˚ ¨— ¨ — ¸— ˇ — ¨— ˛ ¸— — ˛ ˛ 468.950,26 8. ¶ ¨— — ¨ ¸ ¨ — — ¸— . 9. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ — ˇ — ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ¨— — ¨ . 10. ` ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ¨— — ¨ ¸ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ¨—.

`´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶` ¨ ¨ ¨ · ( ) 1/1 - 31/12/2010 ` —˝ ‡ ¨ ˛ — ˛ „ ˚¨ — 46.952.091,27 »— ¨ ¸˛ / (˝˛ — ) 12.617.321,89 „ ¸˛ / (˝˛ — ) , ˛ ¨ ¸ — ¨— ¸ — ¨ ¨ 6.560.144,49 „ ¸˛ / (˝˛ — ) 6.443.847,86 „ ¸˛ / (˝˛ — ) ¨ ¨ 5.216.392,16 „¨ ¨ ¨— : 567.601 „ ¸˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ( ) 9,1902 ¿ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ( ) 0,0000 „ ¸˛ / (˝˛ — ) , ˛ ¨ ¸ — , ¸ — ¨ ¨ ¨— . ¨ 7.709.208,41 `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ´ »·‚ „˙… ˙… ¯ ¶`¶` ¨ ¨ ¨ · ( ) 1/1 - 31/12/2010 ” — ˚— ‡ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ( —˝ ¸ ¨ ˛ — ˛ ) 6.443.847,86 ¿ / » — ¿ ¨ ˚ ˚—¨: — 1.149.063,92 ¿ — 308.884,66 — — ˛˚˛ -49.684,00 ¨ ¨ ( ¸¨, ¸¨, ¸˛ ¨— ˝˛ — ) -1.834,95 ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 116.296,63 ¿ / — ¨ ˚ ˚—¨ ¨ ˚¨ —¨ ¨ ¨— — ˛ ˛ ˛ — ˝ ¨— — — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ : » — ˛ / (¨ ˛ ˛) ¨ ˇ ¨ -48.244,95 » — ˛ / (¨ ˛ ˛) ¨ ¨— ˛ -1.417.464,27 (» — ˛) / ¨ ˛ ˛ / ( ˛ ¸¨ —¨ ) -712.215,24 » — : ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ ¨ ¨ ˛ ¨ -130.116,61 „¨ ¨ ˛ — — -1.996.539,08 ` — / ¨ — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ (¨) 3.661.993,97 · ¸ — ‡ ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛ ˇ ˚¨ — , ˚˚ , — ¨ — ¨— — ¸ ˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˚— — — -1.158.344,84 ·— ¨ — ¨ ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˚— — — 14.778,22 ´ — — ¨ ˇ 13.819,98 ` — / ¨ · ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ( ) -1.129.746,64 ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ·— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨— ·— ¨ — — ˛˚˛ ¸ ¨˚— — — 0,00 ·— ¨ — ¨ ¸ ˇ ¨ / ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ¸¨ —¨ -1.989.174,22 » — ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ -363.650,70 ` — / ¨ ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ (˚) -2.352.824,92 „¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ˛/( — ˛) ¨ ¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ˛ ˛ (¨)+( )+(˚) 179.422,41 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ 709.611,83 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ 889.034,24

1/1 - 31/12/2009 47.870.748,37 12.341.106,45 6.296.542,53 6.082.565,89 4.530.431,38 519.501 8,7207 7,0000 7.352.376,52 1/1 - 31/12/2009 6.082.565,89 1.055.833,99 49.469,95 -50.550,06 -67.569,04 213.976,64 323.247,35 -3.570.872,84 -662.120,24 -230.806,67 117.609,48 3.260.784,45 -2.312.351,01 283.137,41 16.830,03 -2.012.383,57 328.516,56 -2.329.721,18 -171.435,33 -2.172.639,95 -924.239,07 1.633.850,90 709.611,83

• ¨ — ˛ 16 »¨ — 2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` ‡´: AH 663564

‡/…´¶` ‚„ … »‚„˙… ˆ¿¶ ·`‚˙… ‡¶»¶´ ‚ ` . †‚ ” »‚‡¶` ‡´ : ¯ 754780

†‚ ´ ” †‚`´¶ ‚ †·˙ †‚ ` ‡. `¿ … ` ‡´: ¶ 674614 - . ‡·‚ ` ’ ´ ‰¶` 6050

ΔΙΕΘΝΗ Μαίνονται οι µάχες στη Σαναά της Υεµένης

Τις χειρότερες μάχες των τελευταίων τριών μηνών ζει η Υεμένη και κυρίως η πρωτεύουσα Σαναά, ανάμεσα στις δυνάμεις του προέδρου Αλί Αμπντουλάχ αλ Σαλέχ και μέλη φυλών και της αντιπολίτευσης που του ζητούν να παραιτηθεί. Τουλάχιστον 28 άτομα σκοτώθηκαν στις εχθροπραξίες, ανεβάζοντας τον αριθμό των ανθρώπινων απωλειών σε τουλάχιστον 110 τις τελευταίες τέσσερις ημέρες. Η τελευταία είναι η σημαντικότερη πρόκληση που αντιμετωπίζει ο Σαλέχ μέχρι σήμερα. Στο χρονικό διάστημα αυτό έχει απορρίψει τρεις φορές τις προτάσεις της αραβικής μεσολάβησης, που του ζητούν να παραδώσει την εξουσία, την οποία κατέχει εδώ και 32 χρόνια. Ο Σαλέχ αντιμετωπίζει τη σκληρή αντίδραση των διαδηλωτών, αλλά από την Κυριακή έρχεται αντιμέτωπος με τις φυλές. Οι αρχηγοί των φυλών δύνανται να διατάξουν τους άντρες τους να δράσουν, εντολές που υπερισχύουν οποιουδήποτε νόμου. Οι φυλές της Υεμένης έχουν στην εξουσία τους ισχυρότατους στρατούς και μπορούν να βασιστούν σε αυτούς και την πίστη τους για να πολεμήσουν κατά του Σαλέχ. Επίσης, χωρίς να έχει εντοπιστεί μαζικότητα στις αυτομολήσεις στρατιωτικών, ορισμένοι εκ των σημαντικότερων αξιωματούχων έχουν αλλάξει στρατόπεδο και συντάχθηκαν με τους διαδηλωτές. Η κλιμάκωση των εχθροπραξιών ανάγκασε τις ΗΠΑ και πιο συγκεκριμένα το υπουργείο Εξωτερικών να ζητήσει την απομάκρυνση από τη χώρα διπλωματών και των οικογενειών τους των οποίων η παρουσία δεν είναι απαραίτητη. Οι σφοδρές εχθροπραξίες ξεκίνησαν όταν οι κυβερνητικές δυνάμεις βομβάρδισαν το σύμπλεγμα της φυλής του σεΐχη Σαντέκ αλ Αχμάρ, της μεγαλύτερης που υπάρχει στη χώρα, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της Σαναά κι επεκτάθηκε μέχρι και το αεροδρόμιό της. Από την Ντοβίλ της Γαλλίας οι ηγέτες του G8 ζήτησαν από τον Σαλέχ να παραιτηθεί, ευχόμενοι να αποφευχθεί έτσι ο εμφύλιος πόλεμος, το ενδεχόμενο ξεσπάσματος του οποίου κανένας, ειδικά αναλυτής, δεν μπορεί να αποκλείσει. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Είκοσι τέσσερις νεκροί στο Πακιστάν

Πρόταση εκεχειρίας από τη Λιβύη

Καμικάζι σκότωσε τουλάχιστον 24 άτομα και τραυμάτισε άλλα 45 με επίθεση που πραγματοποίησε με παγιδευμένο με εκρηκτικά αυτοκίνητο σε αστυνομικό τμήμα στην πόλη Χανγκού στο βορειοδυτικό Πακιστάν. Ηταν η τελευταία επίθεση – αντίποινα για τη δολοφονία του Οσάμα Μπιν Λάντεν στις 2 Μαΐου στην πόλη Αμποταμπάντ. Την ευθύνη της επίθεσης ανέλαβαν οι Ταλιμπάν. Το τελευταίο κύμα τρομοκρατικών επιθέσεων ώθησε χτες την κυβέρνηση να ζητήσει από τις ΗΠΑ -έναν από τους σημαντικότερους συμμάχους της- να αποσύρουν μέρος των στρατιωτικών που εκπαιδεύουν τους στρατιώτες της. Ηταν ένα από τα τελευταία επεισόδια της κρίσης της αμερικανοπακιστανικής σχέσης.

Η Μισράτα τέθηκε χτες και πάλι στο επίκεντρο σφοδρών βομβαρδισμών από τα κυβερνητικά στρατεύματα. Τουλάχιστον 3 αντάρτες σκοτώθηκαν κι άλλοι πολλοί τραυματίστηκαν. Από την πλευρά του ο πρωθυπουργός της χώρας Αλ Μπαγκντάντι Αλί αλ Μαχμουντί πρότεινε άμεση εκεχειρία, αποδεχόμενος μάλιστα για πρώτη φορά συνομιλία με τους αντάρτες. Την πρόταση εκεχειρίας, ωστόσο, οι ηγέτες της Δύσης την απέρριψαν ως μη αξιόπιστη, κυρίως επειδή δε συνοδεύτηκε από πράξεις. Αντάρτες και ηγέτης της Δύσης έχουν δηλώσει ότι δεν αποδέχονται εκεχειρία, αν δεν περιέχει ως όρο την απομάκρυνση του Μουαμάρ Καντάφι από την εξουσία.

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

Οι Σέρβοι ελπίζουν τώρα Η σύλληψη του Ράτκο Μλάντιτς έγινε δεκτή µε ικανοποίηση στη ∆ύση ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Τη μέρα που διέρρευσε η έκθεση του εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, Σερζ Μπράμερτζ, σχετικά με την αδυναμία των σερβικών αρχών να ικανοποιήσουν τα αιτήματα της διεθνούς κοινότητας, το Βελιγράδι έκανε την έκπληξη και ανακοίνωσε τη σύλληψη του Ράτκο Μλάντιτς.

Σερβοβόσνιος στρατηγός στον πόλεµο που αιµατοκύλισε την πρώην Γιουγκοσλαβία, συνελήφθη τα ξηµερώµατα στο σπίτι του ξαδέλφου του, Μπράνισλαβ, στο Λαζάρεβο, περίπου 100 χιλιόµετρα βορειοανατολικά του Βελιγραδίου. Σύµφωνα µε το σερβικό ραδιοσταθµό Β92, ο 69χρονος Σερβοβόσνιος ήταν εµφανώς καταβεβληµένος, χωρίς ωστόσο να κρύβει τα χαρακτηριστικά του προσώπου του κάτω από γένια ή γυαλιά, όπως ο άλλος ισχυρός άντρας των Σερβοβόσνιων, Ράντοβαν Κάρατζιτς, που συνελήφθη στις 21 Ιουλίου του 2008, έχοντας απλά αλλάξει το όνοµά του σε Μίλοραντ Κόµαντιτς. Η επιχείρηση των σερβικών δυνάµεων ασφαλείας πραγµατοποιήθηκε υπό απόλυτη µυστικότητα και οι γείτονες των οικοδεσποτών του Μλάντιτς δεν αντιλήφθηκαν τίποτε, ενώ η ταυτότητα του συλληφθέντα επιβεβαιώθηκε µε την ανάλυση DNA. Ο καταζητούµενος εδώ και 16 χρόνια οδηγήθηκε στα γραφεία των µυστικών υπηρεσιών και Σέρβοι αξιωµατούχοι διέψευσαν τον ισχυρισµό συγγενών του ότι ο Μλάντιτς µεταφέρθηκε στη Χάγη. Εκπρόσωποι του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου ανέφεραν ότι η διαδικασία έκδοσης του καταζητούµενου θα διαρκέσει ορισµένες µέρες, ενώ η αρµόδια για τις εξωτερικές υποθέσεις της ΕΕ, Κάθριν Αστον, η οποία µετέβη στο Βελιγράδι, δήλωσε στο βρετανικό δίκτυο BBC ότι ο Μλάντιτς αναµένεται να φτάσει στη Χάγη έπειτα από 9-10 µέρες.

Γυρνούν σελίδα Ο Σέρβος πρόεδρος, Μπό-

Ο Μλάντιτς οδηγείται σε δικαστήριο στο Βελιγράδι

ρις Τάντιτς, επισηµοποίησε τη σύλληψη του Σερβοβόσνιου, λέγοντας ότι έκλεισε µια σελίδα στην Ιστορία της χώρας, η οποία βγάζει ένα µεγάλο βάρος από πάνω της. Ο Σέρβος πρόεδρος απέκλεισε το ενδεχόµενο βιαιοτήτων, όπως µετά τη σύλληψη του Κάρατζιτς, παρά την έντονη αντίδραση των υπερεθνικιστών του Ριζοσπαστικού Κόµµατος, οι οποίοι έκαναν λόγο για µέρα ντροπής, και άφησε να εννοηθεί ότι πλέον αυξάνονται οι ελπίδες για τη δροµολόγηση της ευρωπαϊκής πορείας της χώρας. Στην ίδια κατεύθυνση

κινήθηκαν οι δηλώσεις της συντριπτικής πλειοψηφίας των Ευρωπαίων αξιωµατούχων. Ο πλέον ένθερµος υποστηρικτής της σερβικής προσπάθειας να προχωρήσει η ενταξιακή διαδικασία στην ΕΕ εµφανίστηκε χτες ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, υποστηρίζοντας ότι πρέπει να επιβραβευτεί το Βελιγράδι. Οι προοπτικές της Σερβίας όσον αφορά την ευρωπαϊκή πορεία της είναι πιο λαµπρές, παραδέχτηκαν Σουηδοί, Βέλγοι και Ιταλοί, ενώ ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, και ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ,

Στο εδώλιο του Στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία περιμένουν την έκδοση του Ράτκο Μλάντιτς, προκειμένου να δρομολογηθεί η διαδικασία για τη δίκη του. Σύμφωνα, πάντως, με το δικηγόρο του Ράντοβαν Κάρατζιτς, η δίκη του πελάτη του έχει προχωρήσει μόλις κατά 20% και η χτεσινή εξέλιξη είναι πιθανό να αλλάξει τα δεδομένα, καθώς οι δικαστές μπορεί να ζητήσουν τη διεξαγωγή μιας κοινής δίκης για τους δυο κατηγορούμενους. Αλλωστε ο αποκαλούμενος «χασάπης των Βαλκανίων», Ράτκο Μλάντιτς, κατηγορείται για μια σειρά από εγκλήματα

και γενοκτονία όπως και ο Κάρατζιτς. Οι δυο τους ηγήθηκαν των Σερβοβόσνιων με τις ευλογίες του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος πέθανε στη Χάγη το 2006, λίγους μήνες πριν ολοκληρωθεί η δίκη του, και μια από τις βασικές κατηγορίες που αντιμετωπίζουν είναι αυτή της γενοκτονίας για την εξόντωση χιλιάδων μουσουλμάνων στη Σρεμπρένιτσα το 1995. Ο Μλάντιτς συμμετείχε από την αρχή στην αιματοχυσία στην πρώην Γιουγκοσλαβία, δίνοντας διαταγές για το βομβαρδισμό της Ζαντάρ στην Κροατία. Εικάζεται ότι το μίσος του για τους Κροάτες πηγάζει από τη δολοφονία του πατέρα

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

να ανοίξουν οι πόρτες της ΕΕ • Εντός δέκα ηµερών η έκδοσή του στο ∆ιεθνές Ποινικό ∆ικαστήριο

Απέµεινε ένας φυγάς

Μλάντις και Κάρατζιτς ηγήθηκαν των Σερβοβόσνιων και πιθανολογείται ότι θα βρεθούν μαζί στο εδώλιο των κατηγορουμένων στη Χάγη

Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, επισήµαναν ότι έφτασε η ώρα να αποδοθεί δικαιοσύνη. Ωστόσο οι Ολλανδοί και ο επίτροπος για τη Διεύρυνση, Στέφαν Φούελε, εµφανίστηκαν συγκρατηµένοι, λέγοντας ότι η σύλληψη του Μλάντιτς αποτελεί µεν µια σοβαρή επιτυχία, αλλά η Σερβία πρέπει να βελτιώσει τις επιδόσεις της και στα θέµατα που αφορούν την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

Ερωτηµατικά Διπλωµάτες και αναλυτές εκτίµησαν χτες ότι η επιτυχία

των Σέρβων πρέπει να αξιολογηθεί τις επόµενες µέρες, καθώς υπάρχουν αρκετά ερωτηµατικά γύρω από τον εντοπισµό του καταζητούµενου σε σερβικό έδαφος και µάλιστα στο σπίτι συγγενή του. Παράλληλα αρκετοί αναρωτιούνται αν αποτελεί σύµπτωση η σύλληψη τη µέρα της διαρροής της έκθεσης του γενικού εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. Ο Σερζ Μπράµερτζ, σύµφωνα µε την ιστοσελίδα «euobserver.com», επισηµαίνει στην έκθεση προς τον ΟΗΕ, που θα επισηµοποιηθεί στις 6 Ιουνίου, ότι οι προσπάθει-

Η σύλληψη του Ράτκο Μλάντιτς περιορίζει τον αριθμό των καταζητουμένων από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τα εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία σε έναν. Πρόκειται για τον Γκόραν Χάτζιτς, ο οποίος ηγήθηκε της αυτοαποκαλούμενης Δημοκρατίας της Σερβικής Κράινα, στην Κροατία, στο διάστημα 1991-93. Σε βάρος του 52χρονου εκκρεμούν 14 κατηγορίες του δικαστηρίου της Χάγης για εγκλήματα πολέμου και κατά της ανθρωπότητας. Τα εγκλήματα αφορούν μεταξύ άλλων δολοφονίες και διώξεις Κροατών και μη Σέρβων στην ανατολική Σλαβονία, φυλακίσεις πολιτών και βασανιστήρια, καθώς και εξαναγκασμό δεκάδων χιλιάδων ατόμων να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, προκειμένου να μείνουν μόνο Σέρβοι στην περιοχή που αυτονομήθηκε. Ο Χάτζιτς διέφυγε από το σπίτι του στο Νόβισαντ το 2004, ενώ καταζητείται και στην Κροατία για γενοκτονία.

ες της Σερβίας να συλλάβει τους καταζητούµενους για εγκλήµατα πολέµου και γενοκτονία, Ράτκο Μλάντις και Γκόραν Χάτζιτς, είναι ανεπαρκείς, καταλογίζοντας πρακτικά στο Βελιγράδι απροθυµία όσον αφορά τη βελτίωση της συνεργασίας µε το Διεθνές Δικαστήριο. Παράλληλα στην έκθεση, που καλύπτει το χρονικό διάστηµα των τελευταίων έξι µηνών, ο γενικός εισαγγελέας κατηγορεί τις σερβικές αρχές και ειδικότερα το Εθνικό Συµβούλιο Ασφάλειας ότι περιορίζονται σε λίγα στοιχεία όσον αφορά την έρευνα των καταζητούµενων

και δεν εφάρµοσαν τη συµφωνία σχετικά µε τη διεύρυνση των ερευνών, αδιαφορώντας για τις συνεχείς παροτρύνσεις του δικαστηρίου στη Χάγη να εξεταστεί ο ρόλος του δικτύου των ανθρώπων που στηρίζουν τους φυγάδες. Η έκθεση είναι πολύ πιθανό να καταλήξει στο καλάθι των αχρήστων, καθώς οι επισηµάνσεις του γενικού εισαγγελέα διαψεύστηκαν από τα γεγονότα, ενώ οι Σέρβοι ελπίζουν να βγουν σύντοµα από την αίθουσα αναµονής, στην οποία τους είχε θέσει η ΕΕ.

κατηγορουµένου παρέα µε τον Ράντοβαν Κάρατζιτς του το 1945, τρία χρόνια μετά τη γέννησή του, από τις φιλοναζιστικές μονάδες των Κροατών, ενώ το βίαιο πρόσωπό του αποκαλύφθηκε πλήρως μετά το 1992, όταν ανέλαβε την ηγεσία του σερβοβοσνιακού στρατού. Οι εντολές του στις δυνάμεις να σφυροκοπήσουν το Σεράγεβο έμειναν στην Ιστορία, καθώς ηχογραφήθηκε να φωνάζει «Κάψτε τα μυαλά τους», ενώ ο πλέον συνηθισμένος χαρακτηρισμός των μουσουλμάνων στη Βοσνία ήταν «Τούρκοι». Στο τέλος του 1996 απομακρύνθηκε από την ηγεσία του στρατού με εντολή της τότε προέδρου των Σερβοβοσνίων Μπιλιάνα Πλάβσιτς, η οποία καταδικά-

στηκε σε 11ετή κάθειρξη από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Στα πρώτα χρόνια της φυγής από τους διώκτες του έμεινε στο στρατιωτικό συγκρότημα Χαν Πίγεσακ, που είχε κατασκευαστεί για το Γιουγοσλάβο ηγέτη Γιόσιπ Μπροζ Τίτο, ώστε να αντέχει ακόμα και πυρηνική επίθεση, ενώ συχνά εμφανιζόταν σε εκδηλώσεις στη Βοσνία μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ‘90, όταν προτίμησε για λόγους ασφαλείας το Βελιγράδι και τους πιστούς του στρατιώτες. Λίγα χρόνια αργότερα αποσύρθηκε από τη δημοσιότητα, ενώ κατά καιρούς οι φήμες τον έφεραν άλλοτε στη Βοσνία κι άλλοτε στη Ρωσία.

Χιλιάδες μουσουλμάνοι σφαγιάστηκαν στη Σρεμπρένιτσα

Βρήκαν τον ένοχο της επιδηµίας Τα εισαγόμενα αγγουράκια από την Ισπανία ευθύνονται για την επιδημία που εκδηλώθηκε στη Γερμανία και κόστισε τη ζωή σε τέσσερις ανθρώπους, ενώ τα διαπιστωμένα ή ύποπτα περιστατικά μόλυνσης από το βακτήριο Escherichia coli ξεπερνούν τα 600. Επιστήμονες του Ινστιτούτου Υγιεινής και Περιβάλλοντος εντόπισαν το βακτήριο - δολοφόνο σε τρία από τα τέσσερα μολυσμένα αγγουράκια που εξετάστηκαν και οι αρχές έδωσαν αμέσως οδηγίες για την απόσυρση του προϊόντος από την αγορά. Επίσης Γερμανοί αξιωματούχοι κάλεσαν τους πολίτες να μην καταναλώνουν το προϊόν, ενώ αδιευκρίνιστη παραμένει η προέλευση του τέταρτου είδους της ανάλυσης. Η μόλυνση από το συγκεκριμένο στέλεχος του βακτηρίου είναι ανθεκτική στην αντιβίωση και προκαλεί στομαχικές διαταραχές, εμετό και διάρροια, ενώ στις πλέον σοβαρές περιπτώσεις οδηγεί σε αιμολυτικό-ουραιμικό σύνδρομο που μπορεί να είναι θανατηφόρο.

Μια έκρηξη φωτίζει το Σύµπαν Ερευνητές υποστηρίζουν ότι εντόπισαν την πλέον μακρινή έκρηξη στο Σύμπαν, η οποία για πρώτη φορά είχε «συλληφθεί» από τηλεσκόπιο της Αμερικανικής Αεροδιαστημικής Υπηρεσίας (NASA) το 2009. Η υψηλής ενέργειας ακτινοβολία, που προκλήθηκε από τη διάσπαση ενός αστεριού, σημειώθηκε σε απόσταση 13 δισεκατομμυρίων ετών φωτός, δηλαδή στη... νηπιακή ηλικία του Σύμπαντος. Σύμφωνα με τον Αντριου Λίβαν, έναν από τους ερευνητές που συμμετείχαν στη μελέτη, η ανακάλυψη της έκρηξης «φωτίζει» τα πρώτα χρόνια δημιουργίας του Σύμπαντος, δείχνοντας ότι τα γιγαντιαία αστέρια βρίσκονταν σε κατάσταση αποσύνθεσης στα πρώτα εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια της δημιουργίας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΟΤΕ: πώληση-εξπρές των µετοχών του ∆ηµοσίου Εντός του Σαββατοκύριακου αναµένεται η πρώτη επαφή µε την DT ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Αμεσα, εντός του Ιουνίου, πωλείται το 10% που κατέχει το Δημόσιο στον ΟΤΕ, ενώ επιταχύνονται και οι διαδικασίες για την προώθηση και των άλλων αποκρατικοποιήσεων που έχουν προγραμματιστεί για το 2011, ενώ η σχετική λίστα εμπλουτίζεται και με τα ΕΛΠΕ.

ναλυτικότερα, ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σε συνέχεια των αποφάσεων του Υπουργικού Συµβουλίου για την περαιτέρω αποκρατικοποίηση του ΟΤΕ, απέστειλε χτες επιστολή στη διοίκηση της Deutsche Telekom, για την εκκίνηση της διαδικασίας, που είχε προσυµφωνηθεί από τον προκάτοχό του, Γιώργο Αλογοσκούφη. Η σχετική συµφωνία προβλέπει ότι το Ελληνικό Δηµόσιο έχει τη δυνατότητα µέχρι το τέλος του 2011 να πωλήσει στην Deutsche Telekom επιπλέον 10% των µετοχών που κα-

τέχει στον ΟΤΕ. Προβλέπεται, µάλιστα, και premium 15% σε σχέση µε την τρέχουσα χρηµατιστηριακή τιµή της µετοχής και συγκεκριµένα πάνω από το µέσο όρο των τελευταίων 30 ηµερών. Η αγορά των µετοχών του ΟΤΕ που θα πωλήσει το Δηµόσιο, και µε προσαύξηση 15%, είναι υποχρεωτική για την DT, είναι δηλαδή στη διακριτική ευχέρεια του Δηµοσίου να αποφασίσει το χρόνο πώλησης. Από την κίνηση αυτήν το Δηµόσιο θα εισπράξει ποσό ύψους 400 εκατ. ευρώ, που θεωρείται χαµηλό λόγω των µειωµένων χρηµατιστηριακών τιµών. Στο πλαίσιο αυτό, ειδοποίησε σχετικά την DT ότι ξεκινούν οι διαδικασίες και είναι πιθανόν ακόµη και εντός του Σαββατοκύριακου να γίνει η πρώτη επαφή για τα διαδικαστικά. Το Δηµόσιο κατέχει 16% του µετοχικού κεφαλαίου του ΟΤΕ, αλλά και αυξηµένη συµµετοχή στο µάνατζµεντ του Οργανισµού. Πληροφορίες αναφέρουν ότι θα επακολουθήσει και δεύτερος γύρος επαφών, για την πώληση του

επιπλέον 6%, που δεν αποκλείεται να συνδυαστεί και µε την αποχώρηση του Δηµοσίου από τη διοίκηση του ΟΤΕ, λαµβάνοντας το ανάλογο τίµηµα.

Επιτάχυνση... Σε ό,τι αφορά τις υπόλοιπες αποκρατικοποιήσεις, ανώτατος παράγοντας του ΥΠΟΙΚ προανήγγειλε επιτάχυνση των υπόλοιπων αποκρατικοποιήσεων που έχουν ανακοινωθεί για να γίνουν εντός του 2011, όπως είναι των ΕΥΑΘ, ΟΛΘ, ΟΛΠ, ΛΑΡΚΟ, ΟΔΙΕ, µε τις διαδικασίες να «τρέχουν» µέσα στο καλοκαίρι, εντός του οποίου θα προκηρυχθούν όλοι οι διαγωνισµοί. Στη λίστα των αποκρατικοποιήσεων προστέθηκαν και τα Ελληνικά Πετρέλαια, που θα µετοχοποιηθούν µέσω του Χρηµατιστηρίου. Σε ό,τι αφορά τη διαδικασία αξιοποίησης των ακινήτων, ο ίδιος παράγοντας διευκρίνισε ότι η «τρόικα» θα παράσχει τεχνική βοήθεια, αφήνοντας να εννοηθεί ότι οι αποφάσεις θα βρίσκονται στα χέρια της κυβέρνησης.

Ενιαία Αρχή Πληρωµών και στους δήµους Μέσω της Ενιαίας Αρχής Πληρωμών (ΕΑΠ) θα καταβάλλονται σύντομα οι αποδοχές των υπαλλήλων των δήμων της χώρας. Οπως ανακοίνωσε το υπουργείο Οικονομικών, με την πληρωμή μισθοδοσίας Ιουνίου, η ΕΑΠ ξεκίνησε την καταβολή των αμοιβών σε 26 καλλικράτειους δήμους, που έχουν 2.872 αμειβόμενους, ενώ σταδιακά θα επεκταθεί και στους υπόλοιπους νέους δήμους. Επίσης, το υπουργείο αναφέρει ότι «με εντατικούς ρυθμούς συνεχίζεται η ένταξη φορέων στη διαδικασία καταβολής μισθοδοσίας μέσω της ΕΑΠ. Το μεγαλύτερο μέρος των αμειβομένων της Κεντρικής Κυβέρνησης και συγκεκριμένα το 79% των περίπου 580.000 αμειβομένων έχουν με επιτυχία ενταχθεί στη διαδικασία». Συγκεκριμένα, αμείβονται 299.420 άτομα για λογαριασμό της Κεντρικής Κυβέρνησης (πλην δασκάλων - καθηγητών), 106.823 για λογαριασμό νοσοκομείων, 99.106 για λογαριασμό της εκπαίδευσης όλων των βαθμίδων, 2.872 για λογαριασμό δήμων και 707

Από την πώληση του 10% των μετοχών του ΟΤΕ το Δημόσιο θα εισπράξει ποσό ύψους 400 εκατ. ευρώ

για λογαριασμό ΝΠΔΔ. Από τους 766.000 υπαλλήλους του στενού και ευρύτερου δημόσιου τομέα (υπουργεία, τα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, όπως νοσοκομεία, πανεπιστήμια και φορείς κοινωνικής ασφάλισης, και την τοπική αυτοδιοίκηση Α΄ και Β΄ βαθμού) σε 467.421 υπαλλήλους ή το 61% του συνόλου, οι αμοιβές καταβάλλονται μέσω της ΕΑΠ. Η ΕΑΠ είναι οργανική μονάδα του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους και υποστηρίζεται από τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων του υπουργείου Οικονομικών. Είναι υπεύθυνη για την καταβολή των παντός είδους αμοιβών του στενού Δημοσίου αλλά και των Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, με στόχο -όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση- την καλύτερη και γρηγορότερη διεκπεραίωση αλλά και τον εξορθολογισμό της διαδικασίας καταβολής των αμοιβών, καθώς και τη διευκόλυνση των ελέγχων στα καταβαλλόμενα ποσά.

Πέφτουν τα κέρδη της ∆ΕΗ το 2011 Κάμψη στα κέρδη ανακοίνωσε η ΔΕΗ για το α΄ τρίμηνο του 2011. Συγκεκριμένα, τα προ φόρων κέρδη της εταιρίας διαμορφώθηκαν σε 121,4 εκατ. ευρώ, έναντι 343,6 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010, μειωμένα κατά 222,2 εκατ. ευρώ (-64,7%). Τα μετά από φόρους κέρδη διαμορφώθηκαν το ίδιο διάστημα σε 93,3 εκατ. ευρώ, έναντι 257,5 εκατ. ευρώ αντίστοιχα, μειωμένα κατά 63,8%. Την περίοδο Ιανουαρίου - Μαρτίου η συνολική ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε κατά 2% στις 15.370 GWh έναντι 15.070 GWh το αντίστοιχο διάστημα του 2010. Εξαιρουμένων των εξαγωγών και της άντλησης, η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε κατά 1% περίπου (142 GWh). Οι συνολικές πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας της ΔΕΗ, συμπεριλαμβανομένων των εξαγωγών,

μειώθηκαν κατά 2,8%, σε 12.304 GWh, ενώ τα αντίστοιχα έσοδα μειώθηκαν κατά 9%. Οι πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας της ΔΕΗ και τα έσοδα στην εγχώρια λιανική αγορά μειώθηκαν κατά 3,8% και 9,6% αντίστοιχα. Ο κύκλος εργασιών υποχώρησε στα 1,376 δισ. ευρώ, από 1,491 δισ. ευρώ στο α’ τρίμηνο του 2010, μειωμένος κατά 7,7%. Η παραγωγή της ΔΕΗ, μαζί με τις ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας που εισήγαγε, κάλυψε το 72,8% της συνολικής ζήτησης, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό το α΄ τρίμηνο 2010 ήταν 78,7%. Οπως σημειώνει η διοίκηση της ΔΕΗ, για το σύνολο του έτους, η μείωση εσόδων από πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας θα περιοριστεί στο 3,5% - 4% σε σχέση με το 2010, με το αντίστοιχο ποσοστό μείωσης του κύκλου εργασιών να διαμορφώνεται σε 2,5% περίπου.

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

«Ενεση» 3 εκατ. στην ΕΛΒΟ Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 27 εκατ. ευρώ αποφάσισε χτες για την ΕΛΒΟ το Ελληνικό Δημόσιο, που είναι ο βασικός -και στην πράξη μοναδικόςμέτοχος της εταιρίας. Από αυτά θα εισρεύσουν στα ταμεία της εταιρίας λίγο πάνω από 3 εκατ. ευρώ, αφού τα υπόλοιπα συνιστούν κεφαλαιοποίηση χρημάτων που πλήρωσε το Ελληνικό Δημόσιο σε ιαπωνική τράπεζα για λογαριασμό της ΕΛΒΟ. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 η εταιρία είχε πάρει δάνειο με εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, το κεφάλαιο του οποίου και κάποιους από τους τόκους ουδέποτε εξόφλησε. Ετσι, το Δημόσιο υποχρεώθηκε πριν από λίγους μήνες να καλύψει την εγγύηση και χτες προχώρησε στην αύξηση κεφαλαίου. Με αυτά τα 3 εκατ. ευρώ και κάτι η ΕΛΒΟ θα καλύψει κάποιες υποχρεώσεις, θα πάρει φορολογική ενημερότητα και θα μπορέσει να εισπράξει προκαταβολές από το Δημόσιο και να πάρει μέρος σε διαγωνισμούς. Το κυριότερο, όμως, είναι ότι θα χρηματοδοτήσει την κατασκευή οχημάτων για τις ένοπλες δυνάμεις της Κύπρου, ένα πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη και αποτελεί το βασικό αντικείμενο της εταιρίας σε αυτήν τη φάση. Γ. Μ.

Νέες απειλές για λίστες οφειλετών Σε κίνηση εντυπωσιασμού θα προβεί τις επόμενες μέρες το υπουργείο Οικονομικών, δίνοντας στη δημοσιότητα ονόματα οφειλετών με χρέη προς το Δημόσιο ύψους άνω των 150.000 ευρώ. Πρόκειται για οφειλέτες με χρέη άνω των 150.000 ευρώ, οι οποίοι απέφυγαν να τα ρυθμίσουν στο τελευταίο δωδεκάμηνο. Ο υφυπουργός Οικονομικών, Δημήτρης Κουσελάς, απέστειλε εγκύκλιο στις εφορίες με την οποία ζητά να προχωρήσουν το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2011 στην οριστικοποίηση των καταλόγων με τους οφειλέτες αυτούς, αφού λάβουν υπόψη όσους έχουν προβεί σε τακτοποίηση των οφειλών τους βάσει της τελευταίας ρύθμισης τμηματικής καταβολής. Οι κατάλογοι θα αποσταλούν στο υπουργείο Οικονομικών προκειμένου να προχωρήσει στην εφαρμογή του μέτρου, δηλαδή στη δημοσιοποίηση των στοιχείων τους αλλά και στη λήψη μέτρων εναντίον τους.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κ. Μακεδονία: στους δρόµους βγαίνουν τα επιµελητήρια Συνασπίζονται µπροστά στον κίνδυνο αφανισµού της επιχειρηµατικότητας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Τα προβλήματα της πραγματικής οικονομίας και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων αναδείχτηκαν χτες κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου των προέδρων των επιμελητηρίων της Κεντρικής Μακεδονίας.

την ουσία, επρόκειτο για µια «κραυγή αγωνίας» µπροστά στη ραγδαία φθορά της αγοράς, που διολισθαίνει σε ύφεση µε διαρκώς εντεινόµενο ρυθµό. Οπως υποστήριξαν οι πρόεδροι, η έλλειψη πραγµατικών, ουσιαστικών και πρακτικών αναπτυξιακών µέτρων για την τόνωση της επιχειρηµατικότητας, σε συνδυασµό µε την έλλειψη ρευστότητας και τη «φοροκαταιγίδα» -όπως τη χαρακτήρισαν- οδηγούν µοιραία σε «λουκέτα» επιχειρήσεων, αύξηση της ανεργίας και µαρασµό των τοπικών κοινωνιών. Επιπροσθέτως, οι πρόεδροι των επιµελητηρίων (Εµποροβιοµηχανικό, Βιοτεχνικό και Επαγγελµατικό Θεσσαλονίκης, καθώς κι εκείνα των νοµών Ηµαθίας, Κιλκίς, Πέλλας, Πιερίας, Σερρών και Χαλκιδικής), συνέκλιναν στην άποψη πως, εάν δε ληφθούν άµεσα γενναία µέτρα για την τόνωση και στήριξη της επιχειρηµατικότητας, δεν αποκλείεται -σε σύντοµο χρονικό διάστηµα- και οι επιχειρηµατίες να κατέβουν στους δρόµους, διαµαρτυρόµενοι για τη δεινή θέση στην οποία έχουν περιέλθει. «Το 95% των επιχειρηµατιών είναι σε αδιέξοδο και σχεδόν κανένας δεν είναι συνεπής απέναντι στις πληρωµές του», είπε ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, ο οποίος σηµείωσε πως «ακόµη και όσοι σήµερα είναι συνεπείς στο

Τα προβλήματα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων αναδείχτηκαν χτες κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου των προέδρων των Επιμελητηρίων της Κεντρικής Μακεδονίας

προσεχές διάστηµα θα έχουν αδυναµία πληρωµής των υποχρεώσεών τους», ενώ καταφέρθηκε µε βαριές κουβέντες κατά των τραπεζών και της τακτικής που ακολουθούν. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέλος, ζήτησε να ληφθούν άµεσα πραγµατικά και ξεκάθαρα τονωτικά και αναπτυξιακά µέτρα για την επιχειρηµατικότητα και να σταµατήσουν οι ολοένα και πιο συχνές αλλαγές του φορολογικού σχεδίου. Σε ό,τι αφορά τις αποκρατικοποιήσεις, ζήτησε να σχεδιαστούν σε αναπτυξιακή βάση και να µη γίνουν, για να µπαλώσουν τρύπες των κρατικών ταµείων.

Υπόµνηµα Οι πρόεδροι των επιµελητηρίων της

Κ. Μακεδονίας απέστειλαν υπόµνηµα µε τις προτάσεις στον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, και ζητούν -µεταξύ άλλων- διευκολύνσεις στην καταβολή των δόσεων των δανείων που χορήγησε το ΤΕΜΠΜΕ, αλλά και των ασφαλιστικών εισφορών, ώστε οι επιχειρήσεις να εξακολουθήσουν να λειτουργούν και να «παλεύουν» για την επιβίωσή τους. Για την οµαλοποίηση του επιχειρηµατικού κλίµατος στην Ελλάδα τα επιµελητήρια της Κ. Μακεδονίας ζητούν την ενεργοποίηση του αναπτυξιακού νόµου, τη µείωση φορολογίας, την πάταξη της φοροδιαφυγής και του παρεµπορίου, καθώς και διάλογο µε την Πολιτεία για την από κοινού συνδιαµόρφωση του πλαισίου λειτουργίας των επιχειρήσεων, µε στόχο την ανάπτυξη.

ΕΒΕΘ: επιδότηση συµµετοχής στην «Κρήτη» Tη συμμετοχή του με επιχειρήσεις-μέλη του και στη φετινή, 10η Πανελλήνια Γενική Εκθεση «Κρήτη 2011» προγραμματίζει το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης. Την έκθεση διοργανώνει η ΔΕΘ ΑΕ κατά το χρονικό διάστημα από 6 έως 9 Οκτωβρίου 2011, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο στις Γούρνες Ηρακλείου, φιλοδοξώντας να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον του επιχειρηματικού κόσμου και του καταναλωτικού κοινού της Κρήτης, όσο και των επισκεπτών από τις γειτονικές αγορές της Ανατολικής Μεσογείου. Επιπλέον, το

ΕΒΕΘ αποφάσισε για μία ακόμη φορά να επιδοτήσει τη συμμετοχή επιχειρήσεων - μελών του στη συγκεκριμένη έκθεση. Για το σκοπό αυτόν, έχει προχωρήσει στην ενοικίαση εκθεσιακού χώρου, προκειμένου να δώσει την ευκαιρία στις επιλεγείσες επιχειρήσεις, χωρίς οικονομική επιβάρυνση, να εκθέσουν τα είδη τους σε ξεχωριστά σταντ, εμβαδού 12 τ.μ. το καθένα. Σημειώνεται ότι η μετακίνηση, η διαμονή επιχειρηματιών/ στελεχών, καθώς και η μεταφορά των εμπορευμάτων θα πραγματοποιηθούν με τη μέριμνα και τις δαπάνες των ίδιων των εκθετών.

Οι επιχειρηματίες-μέλη του ΕΒΕΘ που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στη διαδικασία επιδότησης πρέπει να το δηλώσουν μέχρι τις 8/07/2011 και να προκαταβάλουν τη σχετική εγγύηση συμμετοχής, η οποία επιστρέφεται μετά το πέρας της διοργάνωσης. Λόγω του αναμενόμενου μεγάλου ενδιαφέροντος, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων, Τύπου και Εκδόσεων του ΕΒΕΘ (τηλ. 2310/370.132, -131).

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εθνική: στα 157 εκατ. ευρώ τα καθαρά κέρδη Παρά τις υψηλές προβλέψεις έναντι επισφαλειών για το α΄ τρίµηνο Αύξηση των καθαρών κερδών και μάλιστα πάνω από τις μέσες προβλέψεις των αναλυτών ανακοίνωσε η Εθνική Τράπεζα για το α΄ τρίμηνο του 2011 παρά τις συνεχιζόμενες υψηλές προβλέψεις έναντι επισφαλειών, οι οποίες ανήλθαν σε 381 εκατ. ευρώ, αυξημένες κατά 21% έναντι του α΄ τριμήνου του 2010.

υγκεκριµένα, τα καθαρά κέρδη του οµίλου της ΕΤΕ το α’ τρίµηνο του 2011 διαµορφώθηκαν σε 157 εκατ. ευρώ, έναντι 21 εκατ. το α’ τρίµηνο του 2010, ως αποτέλεσµα των ισχυρών επιδόσεων στην Τουρκία (κέρδη 151 εκατ. ευρώ), της συνεχιζόµενης θετικής συνεισφοράς της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και του οριακά θετικού αποτελέσµατος (καθαρά κέρδη 2 εκατ. ευρώ) στην Ελλάδα. «Σε µια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο, ο όµιλος της ΕΤΕ κατάφερε να αυξήσει την καθαρή κερδοφορία του και,

κυρίως, να διατηρήσει την υψηλή ρευστότητά του και την ήδη υψηλή κεφαλαιακή επάρκειά του στο 12,9% (Δείκτης Βασικών Ιδίων Κεφαλαίων - Tier Ι), θωρακίζοντας παράλληλα τον ισολογισµό του µε αυξηµένες προβλέψεις», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, όπου, επίσης, γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι διατηρήθηκε σταθερό το επίπεδο των καταθέσεων του οµίλου στην Ελλάδα παρά τη γενικότερη συρρίκνωση της ιδιωτικής αποταµίευσης στη χώρα. Παράλληλα, επιτεύχθηκε αύξηση καταθέσεων τόσο στην Τουρκία (+1% έναντι της 31ης/12/2010 σε τουρκικές λίρες) όσο και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (+5% έναντι της 31ης/12/2010). Ο δείκτης δανείων προς καταθέσεις του Οµίλου παρέµεινε στα υγιή επίπεδα του 102%, ενώ στην Ελλάδα βελτιώθηκε περαιτέρω στο 92% (2 ποσοστιαίες µονάδες έναντι της 31ης/12/2010).

Εθνική συνεννόηση «Παρά την ικανοποιητική µέχρι σήµερα απορρόφηση

των αρνητικών επιπτώσεων από την οικονοµική κρίση και την ισχυρή κεφαλαιακή θωράκισή µας, οι προκλήσεις παραµένουν σηµαντικές», σχολίασε ο διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής Τράπεζας, Απόστολος Ταµβακάκης, ο οποίος αναφέρθηκε και στην ανάγκη εθνικής συνεννόησης για την επίλυση του δηµοσιονοµικού προβλήµατος της χώρας. «Σε αυτό το περιβάλλον, η Εθνική Τράπεζα θα συνεχίσει να ανταποκρίνεται στον πρωταγωνιστικό ρόλο της. Οπως µέχρι σήµερα, έτσι και τώρα σχεδιάζει να αναλάβει νέες πρωτοβουλίες για την ενίσχυση του ελληνικού πιστωτικού συστήµατος και την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης, ώστε η Τράπεζα να είναι δυνατή και να έχει δυναµική παρουσία την ώρα της επανεκκίνησης της ελληνικής οικονοµίας. Ωρα που δε θα µακρύνει, αν όλοι, µε ευθύνη, σε πνεύµα εθνικής συνεννόησης και αλληλεγγύης, κάνουµε αυτό που πρέπει», είπε χαρακτηριστικά.

«Η Εθνική Τράπεζα θα συνεχίσει να ανταποκρίνεται στον πρωταγωνιστικό της ρόλο», τόνισε ο διευθύνων σύμβουλος της ΕΤΕ, Απόστολος Ταμβακάκης

ΙΚΕΑ: µε νέες προτάσεις κόντρα στην κρίση Ποιότητα, λειτουργικότητα και ανταγωνιστικές τιμές είναι τα όπλα που συνθέτουν τη νέα ολοκληρωμένη πρόταση της ΙΚΕΑ για τα έπιπλα κουζίνας και τις ηλεκτρικές συσκευές. Στη διάρκεια της παρουσίασης, που έγινε χτες στη Θεσσαλονίκη, ο διευθυντής πωλήσεων της εταιρίας, Γιώργος Παπαπασχάλης, επισήμανε, μεταξύ άλλων, ότι οι κουζίνες ΙΚΕΑ είναι σχεδιασμένες για να συναρμολογούνται και να τοποθετούνται εύκολα, ενώ για την κατασκευή τους λαμβάνονται υπόψη στοιχεία, όπως ο αριθμός των ατόμων της οικογένειας, η ύπαρξη παιδιών ή ηλικιωμένων, αλλά και το… ύψος των μελών της οικογένειας που μαγειρεύουν. Ο καταναλωτής μπορεί να σχεδιάσει μόνος του -ή με τη βοήθεια ειδικών- με ειδικό πρόγραμμα την κουζίνα των ονείρων του και να την έχει στο σπίτι του ακόμη και αυθημερόν! Οπως είπε ο διευθυντής πωλήσεων της ΙΚΕΑ, όλα τα έπιπλα κουζίνας Faktum έχουν 25ετή εγγύηση, ενώ παρέχεται και 5ετής εγγύηση για τις ηλεκτρικές συσκευές, οι οποίες κατα-

σκευάζονται αποκλειστικά για την ΙΚΕΑ από τις γνωστές εταιρίες Whirlpool και Electrolux. Σήμερα διατίθενται συνολικά 18 είδη κουζίνας σε μεγάλη ποικιλία τιμών, που ξεκινούν από 370 ευρώ. Οι ανταγωνιστικές τιμές και η ποιότητα είναι, σύμφωνα με τον κ. Παπαπασχάλη, το όπλο της εταιρίας στην περίοδο της κρίσης. Σημείωσε ότι το 2011 η εταιρία μείωσε τις τιμές των προϊόντων της από 10% έως 30% σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, ενώ ανάλογα θα κινηθεί και ο νέος τιμοκατάλογος που θα

ανακοινωθεί τον προσεχή Αύγουστο. Επίσης, τα στελέχη της εταιρίας ανακοίνωσαν ότι έως και τον Ιούνιο η ΙΚΕΑ επιφυλάσσει για τους πελάτες της εκπλήξεις και μοναδικά προνόμια. Ειδικότερα, με την αγορά κουζίνας ΙΚΕΑ από 2.500 ευρώ και πάνω, κάνει δώρο έναν απορροφητήρα καμινάδα, επιστρέφει το 5% της αξίας της κουζίνας που αγοράστηκε σε δωροκάρτα ΙΚΕΑ, ενώ ο πελάτης μπορεί να συμμετάσχει σε μεγάλη κλήρωση για να κερδίσει την αξία της κουζίνας του σε μετρητά.

Νέα εγκύκλιος για τους ηµιυπαίθριους Κανονικά θα ηλεκτροδοτούνται από τη ΔΕΗ οι ημιυπαίθριοι χώροι που «τακτοποιήθηκαν» με τη ρύθμιση του υπουργείου Περιβάλλοντος. Αυτό προβλέπει εγκύκλιος του υπουργείου Οικονομικών, με την οποία καθορίζονται οι προϋποθέσεις για την ηλεκτροδότηση των ημιυπαίθριων που τακτοποιήθηκαν. Ειδικότερα, αποσαφηνίζει ότι δεν οφείλεται αναδρομικά οποιοσδήποτε φόρος για τους ημιυπαίθριους και ως εκ τούτου μπορούν να προχωρήσουν στην ηλεκτροδότηση των χώρων αυτών με το πιστοποιητικό του δήμου και τη βεβαίωση τακτοποίησης. Σε ό,τι αφορά δε στους υπόλοιπους χώρους του κτιρίου, δηλαδή εκτός των ημιυπαίθριων, ακολουθείται η νόμιμη διαδικασία. Δηλαδή, απαραίτητη προϋπόθεση για την ηλεκτροδότηση του ακινήτου είναι η προσκόμιση βεβαίωσης από την εφορία για την υποβολή των πινάκων (τελικά ποσά κόστους επιμέρους εργασιών, πλήρη στοιχεία εργολάβων, υπεργολάβων και προμηθευτών, συνολικός αριθμός εκδοθέντων στοιχείων και συνολική αξία αυτών) σχετικά με το ελάχιστο κόστος κατασκευής οικοδομών.

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

MPB: 71 εκατ. ευρώ τα καθαρά κέρδη Στα 71 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη του α’ τριμήνου για τον όμιλο Marfin Popular Bank, ενώ τα καθαρά έσοδα από τόκους ανήλθαν σε 181,5 εκατ. ευρώ, ενισχυμένα κατά 3% σε ετήσια βάση και 5% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο. Το σύνολο των εσόδων παρουσίασε αύξηση 15% σε ετήσια βάση και 33% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο και διαμορφώθηκε σε 314,1 εκατ. ευρώ, αντικατοπτρίζοντας τη βελτίωση των καθαρών εσόδων από τόκους και τα υψηλότερα χρηματοοικονομικά και άλλα έσοδα. Τα οργανικά έσοδα από τραπεζικές εργασίες παρουσίασαν αύξηση 4% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο και διαμορφώθηκαν σε 227,9 εκατ. ευρώ. Ο Ομιλος διατήρησε ισχυρή κεφαλαιακή βάση, με το δείκτη πρωτοβάθμιων κεφαλαίων (Tier I) να διαμορφώνεται σε 12,1%, 210 μονάδες βάσης υψηλότερα σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο, έναν από τους υψηλότερους μεταξύ των τραπεζών της ευρωζώνης. Το σύνολο των χορηγήσεων ενισχύθηκε 1% σε ετήσια βάση σε 26,6 δισ. ευρώ, ενώ το σύνολο των καταθέσεων διαμορφώθηκε σε 24 δισ., σημειώνοντας μείωση 1% σε ετήσια βάση. «Ο Ομιλος της Marfin Popular Bank πέτυχε ισχυρή λειτουργική απόδοση για ένα ακόμη τρίμηνο, επιδεικνύοντας σταθερή οργανική πορεία στις δραστηριότητές του στην Ελλάδα, καθώς και σταθερή βελτίωση της οργανικής κερδοφορίας στις δραστηριότητες εκτός Ελλάδας», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου MPB, Ευθύμιος Μπουλούτας, και πρόσθεσε: «Η ισχυρή ανάπτυξη εσόδων σε συνδυασμό με τη συγκράτηση των εξόδων είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση των κερδών προ προβλέψεων κατά 58% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο, επιτρέποντας στον Ομιλο να ενισχύσει περαιτέρω το σύνολο των συσσωρευμένων προβλέψεων και τα κεφάλαιά του».

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5 «αγκάθια» στην αγορά εργασίας δείχνει το ΚΕΠΕ Και ζητά περισσότερη ευελιξία σε εργασιακές σχέσεις και µισθούς ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Μεγαλύτερη ευελιξία σε εργασιακές σχέσεις και μισθούς προτείνει μελέτη ομάδας ερευνητών του Κέντρου Προγραμματισμού και Οικονομικών Ερευνών (ΚΕΠΕ), για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της ανεργίας.

Σύμφωνα με το ΚΕΠΕ, ένα σημαντικό ποσοστό εργαζομένων, γύρω στο 25%, αμείβεται με τις ελάχιστες αμοιβές

τη σχετική µελέτη προτείνουν στους αρµόδιους φορείς -δηλαδή στην κυβέρνηση- να αντιµετωπίσουν ορισµένες δυσκαµψίες της αγοράς εργασίας, µεταξύ των οποίων είναι: 1. Η προστασία που παρέχει η εργατική νοµοθεσία στις αµοιβές και απασχόληση µόνο των εργαζόµενων µισθωτών, ενώ δεν προβλέπει πολλά για την προώθηση της ζήτησης εργασίας ή τη µετάβαση εργαζοµένων από µια θέση στην αγορά εργασίας σε άλλη. Οι άνεργοι, ιδιαίτερα οι νεοεισερχόµενοι στην αγορά εργασίας, δεν αποτελούν υποκείµενα του εργατικού δικαίου, καθώς το θεσµικό πλαίσιο, προστατεύοντας µόνον τους ήδη απασχολούµενους στον επίσηµο τοµέα της οικονοµίας και ταυτόχρονα αποθαρρύνοντας τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας σ’ αυτόν, ωθεί τα άτοµα στην αυτοαπασχόληση ή στην παραοικονοµία και υποθάλπει την υποαπασχόληση και ανεργία των νεοεισερχοµένων στην

αγορά εργασίας και όσων έχουν χαµηλά προσόντα. 2. Οι ελεύθερες συλλογικές διαπραγµατεύσεις δεν µπορεί να υπάρχουν στο δηµόσιο τοµέα (και τις ΔΕΚΟ), επειδή εκεί δεν υπάρχει εργοδοσία µε την κλασική έννοια αλλά διορισµένες πολιτικές διοικήσεις σε φορείς χωρίς τον κίνδυνο χρεοκοπίας, οι οποίες είναι πιο ενδοτικές στις διεκδικήσεις των συνδικάτων και µάλιστα συχνά µε πολιτικό όφελος. 3. Δεν υπάρχει ένα σταθερό απόθεµα θέσεων εργασίας, όπου η πρόσληψη κάποιου προϋποθέτει ή συνεπάγεται την αποχώρηση κάποιου άλλου από την εργασία. Αντίθετα, όταν υπάρχουν

ευνοϊκές προϋποθέσεις, η οικονοµία αναπτύσσεται δυναµικά (αξιόλογη αύξηση του ΑΕΠ) και δηµιουργεί επιπλέον θέσεις εργασίας για τους διαθέσιµους εργαζοµένους. 4. Οι όροι και οι συνθήκες πρόσληψης των γυναικών δε φαίνονται ευνοϊκοί για την αύξηση της απασχόλησής τους. Η πολιτική υπέρ της απασχόλησής τους εστιάζεται κυρίως στην τόνωση της προσφοράς εργασίας τους, όπου δε φαίνεται να υπάρχουν πλέον ισχυροί περιοριστικοί παράγοντες, ενώ µέτρα ενίσχυσης της ζήτησης εργασίας τους είναι περιορισµένα. 5. Οι ελάχιστες νόµιµες αµοιβές είναι υψηλότερες από τις αµοιβές ισορροπίας

στις οποίες αρκετοί άνεργοι θα δέχονταν να εργαστούν. Κάτι τέτοιο συµβαίνει στον ανεπίσηµο τοµέα της οικονοµίας µε τις πολλές χιλιάδες (νόµιµους και παράνοµους) µεταναστών, αλλά και στις πολύ µικρές οικογενειακές εκµεταλλεύσεις. Ενα σηµαντικό ποσοστό εργαζοµένων, γύρω στο 25%, αµείβεται µε τις ελάχιστες αµοιβές, ενώ περίπου το 6,2% των εργαζοµένων µε πλήρη απασχόληση αµείβεται χαµηλότερα από τις κατώτατες αµοιβές. Η συγκέντρωση της ανεργίας στους νέους, καθώς και τα σχετικώς χαµηλά ποσοστά συµµετοχής τους στο εργατικό δυναµικό, είναι συµβατά µ’ αυτήν την υπόθεση.

Απώλειες 25% για τους συνταξιούχους Κοντά στο 25% κινούνται οι εισοδηματικές απώλειες συνταξιούχων από τις νέες περικοπές στις συντάξεις, ενώ ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ οργανώνουν συλλαλητήριο στις 4 Ιουνίου στην Ομόνοια και προετοιμάζονται για 24ωρη γενική πανεργατική απεργία εντός του Ιουνίου. Την ίδια ώρα, αποκαλύπτονται τα μέτρα στο σύνολό τους, αρχής γενομένης από το νέο αυξημένο ΛΑΦΚΑ που επιβάλλεται στις κύριες συντάξεις που ξεπερνούν τα 1.700 ευρώ. Η εισφορά

θα παραμείνει στο 3% για συντάξεις από 1.400 έως 1.700 ευρώ, αλλά τα ποσοστά παρακράτησης θα αυξηθούν από 4% σε 6% για 1.701 ευρώ και πάνω και θα φτάνει στο 14% (από 10%) για τις συντάξεις των 3.500 ευρώ. Από 3% έως 10% θα κυμαίνεται η κλιμακωτή εισφορά που επιβάλλεται από την 1η Σεπτεμβρίου σε όλους όσοι εισπράττουν επικουρική σύνταξη άνω των 300 ευρώ. Μειώσεις -σταδιακά σε βάθος τετραετίας-

θα υπάρξουν από την 1η/1/2012 για τις επικουρικές συντάξεις στις οποίες επιπλέον θα μπει πλαφόν από 1/1/2012 (ή και νωρίτερα). Το μέτρο θα συνδυαστεί με περικοπές της τάξης ακόμη και του 30%, την αλλαγή του τρόπου υπολογισμού τους, ώστε να περιοριστούν σταθερά στο μέλλον, ενώ δεν αποκλείεται και η -κατά περίπτωση- αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών. Τέλος, για το εφάπαξ οι περικοπές θα οριστικοποιηθούν την επόμενη εβδομάδα.

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.600 1.500 1.400

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.297,36 (-1,88%)

1.280,10 (-1,33%)

1.281,72 (+0,13%)

1.289,63 (+0,62%)

1.286,88 (-0,21%)

23 MAΪΟΥ 2011

24 MAΪΟΥ 2011

25 MAΪΟΥ 2011

26 MAΪΟΥ 2011

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΟΤΕ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) MARFIN INVESTMENT GROUP LAVIPHARM (KO) ΓΕΝΙΚΗ ΟΠΑΠ FRIGOGLASS (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

1.300 1.200 20 MAΪΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

51,26

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

51,31

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) AXON HOLDING (ΚΟ) ALPHA BANK ΛΑΜΨΑ EUROBANK ERGASIAS ATTICA BANK J & P ΑΒΑΞ (KO)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

5,70% 4,79% 4,65% 3,70% 2,44% 2,22% 2,13% 1,96% 1,89% 1,88%

53 69,769 22.614.706

-8,51% -7,83% -5,63% -5,26% -4,82% -4,62% -4,39% -3,37% -3,33% -3,26%

χρηματιστήριο αθηνών

Οι τράπεζες έριξαν το δείκτη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Οι ρευστοποιήσεις στις τραπεζικές μετοχές που εκδηλώθηκαν προς το τέλος των συναλλαγών οδήγησαν την αγορά σε μικρή υποχώρηση, αν και στο μεγαλύτερο διάστημα των συναλλαγών –που πάντως ήταν υποτονικές- κινήθηκε σε θετικό έδαφος. Στηρίγματα στην αγορά προσέφεραν οι μετοχές του ΟΤΕ και του ΟΠΑΠ. Σε Ευρώπη και Αμερική οι βασικοί δείκτες κινήθηκαν σε αρνητικό έδαφος, κυρίως λόγω της δεύτερης αναθεώρησης του ΑΕΠ του α’ τριμήνου των ΗΠΑ, που διαμορφώθηκε στο +1,8% (από +2,2% που περίμεναν οι αναλυτές), ενώ πάνω από τις προβλέψεις ήταν την περασμένη εβδομάδα οι αιτήσεις ανεργίας στην άλλη όχθη του Ατλαντικού. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε χτες στην Αθήνα στις 1.286,88 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 0,21%. Ενδοσυνεδριακά, ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 1.310,80 μονάδες, όταν σημείωνε κέρδη 1,64%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφα-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

λαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΤΕ (+4,79%), της MIG (+3,70%), του ΟΠΑΠ (+2,13%) και της Βιοχάλκο (+1,88%). Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της ATEbank (-8,51%), της Alpha Bank (-4,62%), της Eurobank (-3,37%) και της Εθνικής (-1,95%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 55 μετοχές, 74 πτωτικά και 53 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 69,769 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της

1.530,77 3.366,80 1.646,89 2.165,27 698,85 2.626,62 2.898,49 2.424,17 2.228,35 559,57 1.926,80 941,81 6.131,19 392,30 2.825,52 7.365,79 1.535,07

Τρέχουσα

αμετάβλητος +0,86% αμετάβλητος -0,26% αμετάβλητος +0,92% -0,55% -0,76% +1,92% -1,16% +4,79% -2,43% +0,21% -1,03% -1,49% +0,41% +1,83%

αγοράς διαμορφώθηκε στα 51,26 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 2.859.509 τεμάχια, Πειραιώς με 1.832.691 τεμάχια, ΟΤΕ με 1.804.084 τεμάχια και Marfin Popular Bank με 1.311.775 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 13,283 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 12,509 εκατ., ΟΠΑΠ με 10,040 εκατ. και ΔΕΗ με 4,668 εκατ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,4168

1,4381

1,3885

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8685

0,88153

0,85113

ΚΟΡOΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4567

7,5686

7,3076

ΚΟΡOΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,901

9,0345

8,723

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

115,95

117,69

113,63

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2343

1,2528

1,2096

7,79

7,9069

7,6342

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3855

1,4063

1,3578

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3383

1,3584

1,3115

ΚΟΡOΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.519,69 37,03

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

1.16

0.01

0.87%

0.84

1.58

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.41

0.13

5.70%

2.09

2.73

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.45

0.00%

1.45

2.40

27.25

-0.04

-0.15% 27.15

37.01

MODA BAGNO (KO)

0.30

-0.01

-3.23%

0.28

0.52

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

0.00%

1.02

1.12

0.64

NEWSPHONE HELLAS

0.38

0.00%

0.34

0.60

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

2.23

0.00%

2.23

2.47

2.60

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.79

0.18

6.90%

2.09

2.96

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

0.54

PASAL DEVELOPMENT

0.35

0.00%

0.32

0.77

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.17

0.00%

0.17

0.50

0.70

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.40

0.00%

0.39

0.81

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.44

0.00%

0.40

0.91

0.63

PROTON BANK

0.53

-0.01

-1.85%

0.52

1.43

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

2.81

3.52

Q&R (KO)

0.42

0.00%

0.36

0.80

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.65

0.00%

0.67

1.20

REDS Α.Ε

0.95

0.03

3.26%

0.58

1.09

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.32

-0.03

-2.54%

1.11

2.72

SPACE HELLAS (KO)

1.19

0.00%

1.14

1.51

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.00%

0.49

0.69

0.45

0.02

4.65%

0.41

0.92

SPRIDER

0.47

0.00%

0.47

1.74

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.13

0.00%

0.10

0.20

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.84

-0.01

-1.18%

0.43

0.88

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.22

-0.02

-8.33%

0.19

1.30

5.74

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.70

0.04

6.06%

0.36

1.21

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

0.03

8.11%

0.62

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.75

-0.04

-5.06%

0.53

1.66

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

0.45

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.75

0.06

8.70%

0.53

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.25

0.00%

1.92

4.03

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.18

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.43

-0.04

-8.51%

0.43

1.24

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.79

0.07

1.88%

2.90

4.90

ΕΛΤΟΝ

0.60

0.00%

0.42

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.93

0.00%

1.88

4.92

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.55

0.03

1.97%

1.37

SARANTIS

3.27

-0.01

-0.30%

2.54

4.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.42

0.00%

0.30

ΔΕΗ

9.81

-0.17

-1.70%

9.81

13.87

ΕΤΕΜ

0.52

0.02

4.00%

0.31

ΕΘΝΙΚΗ

4.53

-0.09

-1.95%

4.53

10.28

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.51

0.00%

0.47

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.26

-0.07

-5.26%

0.85

1.57

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.12

0.01

0.32%

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

2.60

-0.03

-1.14%

2.41

4.08

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.67

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.67

0.03

0.45%

5.35

7.68

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.67

-0.03

-0.64%

4.19

7.10

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

5.05

0.00%

3.49

5.23

ΕΥΔΑΠ

5.03

-0.07

-1.37%

4.11

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.21

2.18

-0.01

-0.46%

2.18

3.45

11.40

0.00%

3.70

15.25

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

2.96

0.02

0.68%

2.92

5.20

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.95

0.01

0.52%

1.19

1.99

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.54

0.00%

0.53

2.40

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.00

-0.13

-1.60%

7.75

11.05

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.80

0.00%

1.67

4.46

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.29

0.00%

0.21

0.53

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.49

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

9.05

0.15

1.69%

6.85

9.40

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.33

-0.02

-5.71%

0.27

0.46

ΒΑΡΔΑΣ

1.10

0.00%

0.66

1.36

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.07

0.00%

0.06

0.16

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.99

-0.05

-0.99%

3.84

6.10

ΚΟΡΡΕΣ A.E

4.18

0.12

2.96%

4.00

5.29

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.13

0.00%

0.10

0.68

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

0.10

ΝΗΡΕΥΣ

0.67

0.01

1.52%

0.54

0.88

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.54

-0.01

-1.82%

0.41

0.94

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.00%

0.68

1.01

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

ΟΛΘ

14.39

0.01

0.07% 10.07

16.28

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.85

0.00%

0.69

1.05

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.46

0.00%

7.08

8.16

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.30

-0.06 -16.67%

0.18

1.65

ΟΛΠ

14.72

0.06

0.41% 10.48

16.80

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.35

0.00%

0.33

0.66

ΓΕΝΙΚΗ

1.38

0.03

2.22%

1.08

6.35

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.79

0.00%

0.79

1.23

ΟΠΑΠ

16.72

0.00%

1.08

3.00

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.24

0.01

4.35%

0.18

0.36

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00%

0.12

0.24

-0.05 -10.00%

0.37

0.77

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.25

0.02

8.70%

0.21

0.55

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.08

0.00%

0.08

0.27 0.10

FOLLI FOLLIE GROUP

12.92

0.27

2.13% 10.21

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.08

ΟΤΕ (ΚΟ)

7.00

0.32

4.79%

5.20

8.48

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.45

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

1.00

-0.02

-1.96%

0.98

2.88

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.50

0.00%

0.49

0.62

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.33

0.00%

0.26

0.40

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.74

-0.04

-0.84%

4.25

5.05

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.40

0.00%

0.39

0.52

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

4.00

-0.09

-2.20%

4.00

4.94

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.12

-0.01

-7.69%

0.12

0.29

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.70

0.05

1.89%

1.97

3.60

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.43

0.00%

0.30

0.82

ΖΑΜΠΑ

5.90

0.00%

5.42

9.77

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

0.00%

0.22

0.35

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.27

0.00%

0.21

0.86

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.18

0.00%

0.99

1.35

ΙΛΥΔΑ

0.26

0.00%

0.26

1.16

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.27

0.00%

0.22

0.71

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

2.88

-0.07

-2.37%

2.39

4.79

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.51

0.00%

0.51

1.15

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.23

0.00%

0.20

0.66

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.18

0.00%

0.17

0.56

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

16.71

0.01

0.06% 13.96

18.04

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

1.06

-0.09

-7.83%

0.54

3.60

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.35

0.00%

0.34

0.69

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.62

0.07

2.75%

2.49

3.53

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.08

0.00%

8.70

11.50

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.45

0.00%

0.34

0.76

ΛΑΜΨΑ

18.07

-0.83

-4.39% 14.91

19.60

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00%

0.13

1.74

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

2.12

-0.07

-3.20%

2.10

3.61

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.93

0.00%

0.62

1.11

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.62

0.00%

0.44

0.75

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.27

-0.02

-6.90%

0.19

0.99

ΥΓΕΙΑ

0.38

-0.01

-2.56%

0.38

1.14

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.62

0.05

3.18%

1.21

1.87

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.30

-0.01

-3.23%

0.30

2.19

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

4.80

-0.06

-1.23%

4.74

8.23

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.30

0.00%

0.29

0.50

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.09

0.15

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

AEGEAN AIRLINES

1.94

0.00%

1.91

2.80

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.37

0.00%

0.34

0.82

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.11

0.00%

0.09

0.17

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

ALAPIS

0.78

-0.02

-2.50%

0.75

12.80

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.29

-0.02

-6.45%

0.29

0.80

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.96

0.00%

1.43

4.05

ALPHA BANK

3.30

-0.16

-4.62%

3.27

6.30

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56%

0.44

1.15

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.27

0.00%

0.20

0.38

1.93

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.76

0.00%

0.69

1.14

0.38

0.62

1.30

0.20

0.23

0.00%

9.52%

0.00%

0.02

1.65

0.23

0.38

AUTOHELLAS (ΚΟ)

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡ.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

2.39

0.00%

2.32

3.29

0.29

0.05

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.17

0.05

22.09

0.00%

0.18% 16.74

0.03

0.17

0.05

17.05

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

UNITED TEXTILES

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.50

-0.01

-1.96%

0.44

0.63

0.21

1.70

6.70

0.10

0.16

-3.37%

0.00%

-5.26%

-0.11

-0.01

3.15

0.11

0.18

EUROBANK ERGASIAS

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

6.95

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.00

0.00%

3.00

4.20

1.08

0.78

5.42

1.08

0.78

-0.84%

0.00%

-0.05

5.89

1.08

0.78

EUROBANK PROPERTIES

ΔΑΝΕ #

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.81

0.00%

0.65

0.98

0.46

0.65

0.98

0.26

0.15

0.46

0.00%

0.30

0.24

0.57

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

F.G EUROPE A.E (Κ)

11.79

3.53

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.08

0.00%

0.07

0.21

0.15

8.30

2.15

0.08

1.96%

0.88%

0.00%

0.21

0.02

10.90

2.30

0.08

FRIGOGLASS (ΚΟ)

ΡΙΛΚΕΝ

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.25

0.01

4.17%

0.19

1.47

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.06

0.00%

0.05

0.14

1.07

0.00%

1.07

COCA-COLA

3.15

QUEST HOLDINGS

1.13

-0.01

-0.88%

0.87

1.65

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.23

0.00%

0.23

0.51

AVENIR

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.89

-0.03

-3.26%

0.89

1.73

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.62

0.00%

0.49

0.87

CPI*

0.33 0.12

JUMBO* (KO)

5.25

-0.02

-0.38%

4.69

6.19

ΣΙΔΜΑ

0.81

LAMDA-DEVELOPMENT

3.75

-0.05

-1.32%

3.39

4.19

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.61

0.88

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.99

LAVIPHARM (KO)

0.42

0.01

2.44%

0.39

0.00%

0.17

0.50

-0.02 -14.29%

0.12

0.24

1.25%

0.73

1.20

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.02

1.26%

1.30

1.85

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.19

0.00%

0.17

0.51

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

-0.02

-1.98%

0.62

1.22

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.13

0.00%

0.13

0.45

BETANET

0.06

0.00%

0.06

0.56

0.00%

0.56

1.24

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

0.01

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.56

0.02

3.70%

0.53

1.26

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.84

-0.01

-0.35%

2.70

4.02

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

MARFIN POPULAR BANK

0.66

0.01

1.54%

0.63

1.45

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.36

0.01

0.74%

1.08

2.15

MEDICON

2.31

0.00%

1.71

3.45

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

0.18

0.00%

0.17

1.20

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.50

0.00%

1.32

1.50

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.72

0.08

1.72%

3.39

5.04

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.44

0.00%

0.29

0.50

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.37

0.00%

0.33

0.68

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.70

-0.04

-5.41%

0.66

1.04

PC SYSTEMS (KO)

0.13

0.00%

0.10

0.26

HELLAS ONLINE

0.61

0.00%

0.40

0.92

0.18

0.00%

0.12

0.25

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18 0.64

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

5.91

0.03

0.51%

5.83

8.79

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 13.69

0.15

1.11% 13.54

18.18

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

7.30

0.04

0.55%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.00%

0.81

1.69

SPIDER (ΚΟ)

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.70

-0.03

-4.11%

0.55

1.04

Τ BANK

0.15

-0.01

-6.25%

0.15

0.55

MICROLAND (KO)

0.64

0.00%

0.64

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.80

0.00%

0.66

0.94

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.06

0.00%

0.05

0.15

NUTRIART

0.16

0.01

6.67%

0.13

0.35

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.60

0.00%

0.55

1.02

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.09

0.00%

0.09

1.18

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.35

0.00%

0.34

1.30

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.01

-0.02

-1.94%

0.84

1.26

RIDENCO

0.05

0.00%

0.05

0.19

ALSINCO

0.46

0.00%

0.33

0.84

SATO A.E

0.08

-0.01 -11.11%

0.08

0.27

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.30

0.26

0.47

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.63

0.01

1.61%

0.50

0.74

AS COMPANY

0.33

0.02

6.45%

0.30

0.66

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.51

-0.09

-5.63%

1.44

1.69

ASTIR PALACE (KO)

2.10

-0.04

-1.87%

1.89

2.91

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.45

0.00%

0.45

0.94

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.79

-0.04

-4.82%

0.40

1.09

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.53

-0.05

-8.62%

0.46

0.86

AUDIOVISUAL

0.39

0.00%

0.31

0.63

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.18

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.60

ATTICA HOLDINGS

0.48 0.94 13.50

VIVERE A.E CROWN HELLAS CAN

-0.01

-5.26%

0.18

0.45

0.00%

6.94

7.80

-0.01

-2.04%

0.45

1.50

0.00%

0.22

0.96

0.00%

7.46

13.52

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.44

0.00%

0.32

0.71

BYTE (ΚΟ)

0.50

-0.05

-9.09%

0.36

0.66

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.58

0.00%

0.51

1.66

ELBISCO HOLDING

0.59

0.00%

0.30

0.74

CENTRIC MULTIMEDIA

0.35

-0.01

-2.78%

0.33

0.74

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.70

0.01

0.59%

1.12

3.30

ATTICA BANK

0.87

-0.03

-3.33%

0.80

1.46

CRETA FARM (KO)

1.74

0.00%

1.64

5.05

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.40

0.00%

0.34

0.64

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.48

0.02

4.35%

0.37

0.60

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

67.75

-0.05

-0.07% 54.90

74.00

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.32

-0.01

-0.75%

0.99

1.57

DIONIC (ΚO)

0.80

0.01

1.27%

0.20

0.83

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.07

0.00%

0.96

1.54

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.35

-0.02

-5.41%

0.28

0.52

EUROBROKERS

0.65

0.00%

0.48

0.96

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.98

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.39

-0.20

-3.58%

5.27

7.00

EURODRIP (KO)

1.27

-0.01

-0.78%

0.55

1.36

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.50

0.00%

3.97

7.26

ΔΙΑΣ

0.59

0.00%

0.52

0.96

EUROMEDICA

0.43

-0.01

-2.27%

0.41

3.61

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.61

0.01

0.63%

1.19

1.92

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.52

-0.01

-1.89%

0.34

0.76

EPSILON NET

0.58

0.00%

0.54

0.88

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61%

0.61

1.35

FORTHNET (KO)

0.39

-0.01

-2.50%

0.36

0.91

MEDITERRA

1.58

0.00%

1.58

2.16

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.67

0.00%

0.51

1.27

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.60

0.00%

3.60

7.13

ENVITEC

2.47

0.00%

1.62

2.48

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.43

0.00%

0.33

0.55

MIG REAL ESTATE

3.16

0.16

5.33%

2.85

4.36

DIVERSA

2.86

0.00%

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.45

0.00%

0.44

1.35

FLEXOPACK

8.49

-0.08

-0.93%

7.52

8.83

DOPPLER

2.20

0.00%

2.20

2.60

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.55

0.00%

0.52

0.84

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

1.00

0.00%

0.90

1.25

EUROXX

3.30

0.00%

2.88

4.03

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.74

-0.02

-2.63%

0.65

1.02

INTERTECH (ΚΟ)

0.57

0.00%

0.54

0.80

FOODLINK

4.60

-0.04

-0.86%

4.02

8.94

ΕΛΒΕ

0.50

-0.03

-5.66%

0.43

1.03

INTRACOM HOLDINGS

0.44

-0.01

-2.22%

0.38

0.85

ENTERSOFT

0.90

0.00%

0.90

1.40

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.60

0.00%

0.55

0.96

KLEEMANN (ΚΟ)

1.21

0.01

0.83%

1.09

1.97

ALPHA TRUST

0.81

0.00%

0.79

1.00

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.30

0.00%

1.17

2.00

LOGISMOS

0.80

0.00%

0.37

0.82

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.16

0.03

2.65%

0.58

1.35

MEVACO (ΚΟ)

0.95

0.04

4.40%

0.65

1.05

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

0.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.08

0.00%

0.08

0.32

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.10

0.00%

0.10

0.78

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.08

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.11

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.75

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 25/5/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

21,911,850.85 17,475,921.30 86,135,345.00 10,222,840.26 252,994,455.49 19,038,423.31 12,032,280.70 5,933,005.69 6,975,840.66 94,290,831.68 32,885,632.83 3,883,302.66 8,362,722.47 823,368.31 124,603,726.05 8,190,449.21 6,680,590.98 3,962,951.11 7,626,271.29 6,240,761.72 21,089,134.98 9,480,353.27 2,731,628.15 80,055,196.97 28,937,614.77 2,421,516.07 122,318,726.93 27,265,838.95 6,438,631.77 24,135,862.23 24,841,641.65 9,951,366.38 21,410,628.76 5,928,699.64 11,517,987.90 19,584,044.68 35,465,646.78 304,182,468.83 6,243,893.34 25,616,063.90 34,037,058.34 103,687,238.12 44,639,338.16 12,977,561.59 424,431.11 6,344,721.65 1,144,937.17 12,017,728.49 979,382.56 1,361,063.29 12,574,866.90 2,175,493.84 1,659,991.01 110,642,023.31 53,157,073.93 12,976,699.14 47,587,687.39 71,839,482.37 48,927,621.01 10,818,792.63 40,442,065.31 797,140.64 18,449,653.94 5,662,569.94 2,509,934.52 315,191.60 7,607,381.26 22,362,816.61 16,435,538.99 3,009,377.20 3,754,257.42 2,461,941.78 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 5,328,443.96 3,260,305.22 20,753,742.00 26,610,922.38 10,608,065.81 10,398,407.51 243,070,604.65 13,492,559.75 14,314,873.92 33,605,684.53 31,591,203.88 35,146,915.39 24,635,897.63 9,379,072.76 54,319,801.22 1,734,236.73 8,748,144.09 709,648.98 52,364,743.62 109,705,694.53 17,564,910.43 3,807,550.53 125,537.83 9,488,893.84 79,808,868.47 6,378,376.33 38,951,070.31 4,648,948.64 119,497,422.00 41,024,949.71 18,246,996.98 1,375,744.60 4,629,317.95 456,659.91 8,931,567.64 1,698,847.82 13,438,733.90 6,911,097.31 34,429,314.47 9,691,339.36 45,876,848.63 67,192,775.81 4,661,901.63

3.891 6.484 6.302 5.236 2.344 7.089 5.190 4.175 6.053 7.669 5.566 2.799 8.068 8.158 11.216 12.024 4.172 2.850 3.235 5.740 7.356 1.741 10.900

3.738 6.340 6.224 5.094 2.344 7.036 5.151 4.117 5.964 7.669 5.483 2.592 8.007 8.158 11.076 11.670 4.151 2.738 3.210 5.669 7.210 1.737 10.631

3.815 6.388 6.271 5.146 2.344 7.089 5.190 4.151 5.964 7.669 5.511 2.592 8.068 8.158 11.160 11.788 4.172 2.794 3.235 5.669 7.283 1.741 10.739

0.31% 0.36% 0.30% 0.22% 0.38% 0.87% 0.27% -0.28% 0.47% 0.73% 0.02% 0.63% 0.27% 0.28% 0.32% 0.11% 0.40% 0.18% 0.50% 0.91% -0.15% -0.11% 0.62%

-10.07% -5.63% -9.37% -10.89% -11.29% -4.42% -7.26% -3.50% -7.19% -4.43% -11.92% -13.53% -9.91% -9.71% -10.93% -3.08% -6.64% -12.50% -5.47% -13.33% -5.43% -5.20% -11.52%

16.450 12.721 10.405 4.637 7.027 7.562 8.048 7.936 6.083 6.825 4.030 7.022 2.973 5.216 6.091 5.937 10.046 11.594 8.406 10.628 11.582 1,229.870 1,225.200 1,156.080 1,186.520 949.810 1,007.370 3.631 3.174 7.752 3.285 10.711 10.442 9.095 3.142 9.293 27.966 1.144 1.143 10.485 10.572 3.267 3.026 4.966 2.695 3.430 3.850 199.432 3.316

15.966 12.347 10.099 4.579 6.940 7.468 7.512 7.551 5.787 6.494 3.921 6.970 2.931 5.216 6.091 5.937 9.568 11.042 8.005 10.122 11.582 1,229.870 1,225.200 1,156.080 1,186.520 949.810 1,007.370 3.577 3.127 7.638 3.141 10.291 10.032 8.913 3.118 8.928 27.618 1.135 1.143 10.406 10.572 3.187 3.011 4.941 2.538 3.231 3.802 198.440 3.299

16.128 12.472 10.201 4.614 6.992 7.525 7.665 7.705 5.905 6.626 3.960 7.022 2.955 5.216 6.091 5.937 9.568 11.042 8.005 10.122 11.582 1,229.870 1,225.200 1,156.080 1,186.520 949.810 1,007.370 3.577 3.127 7.638 3.205 10.501 10.237 9.095 3.142 9.110 27.827 1.144 1.143 10.485 10.571 3.203 3.026 4.966 2.616 3.331 3.802 198.440 3.307

0.25% 0.10% 0.09% 0.07% 0.16% -0.06% -0.05% 0.15% 0.77% -0.11% -0.07% 0.04% 0.06% 0.12% -0.09% -0.02% 0.03% -0.15% -0.03% 0.01% -0.02% 0.02% 0.02% 0.04% 0.04% -0.01% -0.01% 0.06% 0.03% 0.06% 0.29% 0.26% 0.23% 0.24% 0.23% 0.08% 0.19% 0.05% 0.06% -0.04% -0.04% 0.31% -0.01% -0.02% 0.02% 0.12% 0.18% -0.08% 0.05%

-0.82% 0.03% -2.64% 0.83% 0.14% 1.86% -2.22% -3.33% -16.86% -9.01% 1.03% 0.11% -1.48% -1.15% 3.71% 2.47% 1.49% 1.71% -0.66% 0.87% 4.04% -0.40% -0.38% 0.57% 0.59% 0.42% 0.44% 0.88% 1.08% -2.30% -1.32% -0.63% -0.49% -1.43% -0.69% -2.43% -3.69% 1.73% 1.88% 1.66% 1.74% -0.90% 2.66% 2.27% 0.74% 0.70% -3.51% -1.71% 1.95%

1.865 6.372 3.285 13.305 2.546 5.447 8.820 5.051 9.639 5.923 27.502 11.268 4.893 1.493 3.779 0.916 0.926 4.760 1.348 6.077 1.075 13.622 692.410 693.640 11.787 4.618 6.966 2.218 16.894 3.959 0.320 0.352 1.129 1.148 2.730 1.622 1.993 1.433 8.291 1.629 30.544 6.504 0.555

1.741 6.008 3.097 12.544 2.435 5.211 8.645 4.951 9.448 5.847 26.693 10.937 4.749 1.442 3.741 0.907 0.903 4.643 1.335 6.016 1.065 13.622 692.410 693.640 11.329 4.439 6.896 2.196 16.560 3.881 0.317 0.348 1.117 1.148 2.574 1.529 1.983 1.426 8.045 1.581 29.727 6.376 0.535

1.777 6.069 3.128 12.671 2.460 5.263 8.733 5.001 9.544 5.894 26.963 11.047 4.797 1.442 3.779 0.916 0.912 4.690 1.348 6.077 1.075 13.622 692.410 693.640 11.444 4.484 6.966 2.218 16.727 3.920 0.320 0.352 1.129 1.148 2.600 1.545 1.993 1.433 8.209 1.613 29.727 6.376 0.546

0.24% -0.18% 1.01% 0.67% 0.66% 0.68% 0.62% 0.64% 0.73% 1.07% 0.27% 0.04% 0.11% 0.62% 0.26% -0.03% 0.01% -0.30% 0.19% 0.53% 0.72% 0.61% 0.19% 0.20% 0.46% 0.34% 0.85% 0.85% 0.82% 0.46% 0.85% 0.69% 0.57% 0.58% 0.24% -0.03% 0.63% 0.18% 0.82% 0.23% -0.01% 0.25% -0.09%

-6.18% 2.29% -10.38% -2.18% -5.61% -8.37% -2.71% -8.06% -3.56% -11.73% -0.71% 0.38% 5.33% -2.42% -6.52% 3.84% -3.77% -3.09% -3.23% -6.62% -7.55% -7.94% -9.13% -9.11% -7.68% -1.42% -8.31% -6.22% -8.84% -7.73% -8.28% -6.76% -4.01% -3.70% -4.94% -1.76% -6.08% -5.74% -12.00% -3.91% -6.55% -6.89% -2.19%

ΤΙΤΛΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 22,420,309.44 5,712,250.22 16,509,308.58 10,911,970.63 1,193,247.11 233,990.51 3,457,404.18

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

6.024 2.267 1.345 1.546 0.782 1.922 6.404

5.802 2.244 1.268 1.443 0.774 1.830 6.096

5.921 2.267 1.281 1.472 0.778 1.848 6.158

0.69% 0.37% 1.19% 0.44% 0.30% 1.06% 1.14%

-7.14% -5.78% -8.02% -5.86% -7.71% -8.03% -8.63%

19,728,427.63 13.833 1,792,829.32 4.552 4,167,008.11 8.191 4,787,576.58 5.126 15,275,859.08 11.949 32,165,509.38 11.231 13,282,301.04 12.398 3,645,362.77 6.368 5,117,645.54 2.673 8,100,906.66 5.290 4,495,717.58 2.313 1,047,625.82 8.440 18,818,779.06 3.403 28,091,932.62 3.541 1,109,852.65 8.031 2,823,807.71 7.268 451,816.67 1,204.420 36,839,710.96 1,225.040 582,919.18 1,050.700 43,134,586.28 1,052.570 43,764.33 994.800 4,763,632.83 996.700 4,646,553.33 1.671 1,797,813.18 2.661 4,306,884.57 2.781 1,571,445.85 2.818 43,927,254.34 1.380 6,707,990.00 16.306 14,520,369.70 14.211 45,442,825.84 12.172 9,403,271.85 0.734 3,551,575.13 0.753 14,837,317.05 1.004 15,737,665.85 1.004 5,040,155.09 12.794 1,817,178.17 13.079 1,286,067.38 18.475 16,926.98 1.395 682,804.11 1.342 520,041.56 1.630 6,470,682.39 2.147 5,900,475.44 2.254 4,447,940.78 3.743 1,288,208.44 3.120 8,956,503.23 1.505 16,771,286.88 2.782 19,376,529.50 5.486 15,600,850.38 3.123 625,479.14 16.674 3,526,587.97 296.218 1,595,055.75 4.777 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

13.042 4.292 7.835 5.024 11.712 11.009 12.152 6.180 2.594 5.237 2.289 8.232 3.369 3.505 7.951 7.268 1,204.420 1,225.040 1,050.700 1,052.570 994.800 996.700 1.607 2.558 2.686 2.708 1.366 16.143 13.930 11.931 0.726 0.753 0.994 1.004 12.666 13.079 18.290 1.395 1.342 1.630 2.004 2.104 3.493 2.938 1.461 2.708 5.340 3.039 16.059 290.410 4.730

13.174 4.335 7.914 5.075 11.831 11.120 12.275 6.243 2.620 5.290 2.313 8.315 3.403 3.541 8.031 7.268 1,204.420 1,225.040 1,050.700 1,052.570 994.800 996.700 1.623 2.584 2.713 2.736 1.380 16.306 14.070 12.052 0.734 0.753 1.004 1.004 12.794 13.079 18.475 1.395 1.342 1.630 2.045 2.147 3.565 3.029 1.491 2.708 5.339 3.039 16.387 290.410 4.753

0.45% 0.25% 0.84% -0.85% 1.71% 0.68% -0.40% -0.24% 0.06% 0.30% 0.46% 0.44% 0.52% 0.53% -0.58% -1.41% -0.12% -0.12% 0.21% 0.21% 0.09% 0.01% 0.40% -0.18% 0.54% 0.32% 0.47% 0.37% 0.45% 0.42% 0.49% 0.49% 0.32% 0.32% -1.00% -0.92% -1.10% 0.64% 0.64% 0.19% 0.53% 0.44% 0.16% 0.64% 0.65% 0.46% -0.40% 0.36% -1.33% 0.12% -0.03%

-3.06% -7.99% -6.32% -10.91% -2.00% -1.57% -3.85% 2.82% -3.50% -3.66% 2.77% 1.77% 0.04% 0.17% -5.56% -11.66% -1.78% -1.76% 1.01% 1.02% 3.87% 3.89% 2.87% -10.17% -1.47% -2.55% 0.98% -3.97% 0.57% -3.79% 1.30% 1.77% -2.74% -2.23% -10.74% -10.31% -6.03% 13.15% 12.68% 4.33% 0.86% 0.28% -4.95% -1.12% -3.69% -6.13% -7.70% -0.93% -9.84% -0.91% -10.81%

12,831,916.88 14,254,249.50 5,715,190.37 200,893,528.68 6,259,623.29 1,747,991.97 4,443,671.40 45,592,693.25 2,507,415.71 41,438,729.65 95,113,805.47 161,620,517.40 3,365,396.71 9,802,538.53 12,548,110.97 206,528,055.46 6,862,487.35 272,184,732.71

6.574 12.986 5.828 11.549 7.081 3.578 5.550 7.782 6.292 3.330 4.003 1.984 4.830 5.405 5.434 3.715 8.708 2.457

6.430 12.729 5.770 11.549 7.081 3.560 5.494 7.735 6.245 3.330 3.964 1.984 4.806 5.405 5.434 3.696 8.366 2.457

6.561 12.857 5.828 11.549 7.081 3.574 5.550 7.774 6.276 3.330 3.984 1.984 4.830 5.405 5.434 3.715 8.537 2.457

0.04% 0.01% -0.08% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% -0.01% -0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01%

0.94% 1.87% 1.20% 1.58% 1.70% 0.83% 1.19% 1.33% 1.99% 1.06% 1.71% 1.43% 1.12% 0.32% 1.01% 1.75% 1.93% 2.01%

40,475,283.67 27,691,461.34 25,056,885.88 21,806,161.86 1,176,019.04 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.746 11.823 1.122 1.094 2.664

0.00% -0.04% -0.04% -0.05% -0.51%

0.32% 0.68% 0.59% 1.15% 1.35%

1,017,924.24 977,073.83 10,104,002.01 34,619,294.90 50,990,382.42 17,526,360.11 8,808,491.03 4,639,005.91 5,165,059.00 497,376,249.62 25,936,029.70 3,483,333.34 49,288,294.46 26,351,590.96 11,347,729.83 8,368,089.18 8,571,216.79 18,098,337.63 2,553,675.21 26,408,099.51 6,150,017.08 17,319,970.52 10,077,162.88 10,422,191.08 685,561.12 870,690.86 9,264,600.07 2,570,237.58 2,154,763.75 804,843.86 12,611,746.13 1,768,148.07

3.676 7.836 8.460 5.972 6.426 8.586 8.619 7.790 8.010 3.397 2.859 4.614 10.225 4.695 9.023 8.278 2.860 5.287 1.412 11.527 4.133 7.812 2.219 2.315 5.770 5.843 2.658 2.681 4.965 1.581 1.904 7.011

3.466 7.388 8.092 5.631 6.298 8.415 8.386 7.580 7.794 3.397 2.831 4.500 10.122 4.648 8.933 8.278 2.832 5.081 1.307 11.299 3.896 7.659 2.186 2.269 5.656 5.728 2.645 2.525 4.724 1.566 1.894 7.011

3.501 7.463 8.174 5.688 6.362 8.501 8.471 7.656 7.872 3.397 2.859 4.546 10.225 4.695 9.023 8.278 2.860 5.133 1.307 11.413 3.936 7.659 2.186 2.292 5.713 5.786 2.658 2.603 4.820 1.573 1.899 7.011

0.02% 1.12% 0.51% 0.42% 0.21% 0.22% 0.12% -0.03% 0.12% 0.54% 0.50% -0.14% 0.03% 0.31% 0.33% 0.17% 0.54% 0.30% 0.82% 0.60% -0.29% 0.32% 0.46% 0.05% 0.17% 0.18% 0.44% 0.11% 0.86% 0.40% 0.43% 0.28%

-6.41% -10.08% -8.75% -9.28% -7.10% -9.04% 2.17% -0.00% 1.48% -6.91% -2.97% -8.80% -9.21% -3.06% -3.80% -5.99% -2.73% -8.49% -9.32% -8.61% -2.50% -6.26% -8.94% 0.46% -9.48% -10.33% -5.59% -1.35% -8.75% -8.18% -5.63% -7.19%

Ανακύκλωση ... εν πτήσει H πρώτη ελληνική αεροπορική εταιρία που εφαρμόζει πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών είναι η Olympic Air. Αυτό τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, όπου γνωστοποιείται πως το πρόγραμμα ξεκίνησε από χτες σε όλες τις πτήσεις της, εσωτερικού και εξωτερικού, που εκτελούνται με αεροσκάφη Airbus A319/A320 και Bombardier Q400 Dash 8. Στο πλαίσιο του προγράμματος ανακυκλώνονται σε πρώτη φάση όλα τα πλαστικά ποτήρια, τα οποία μετά τη χρήση τους συλλέγονται από το πλήρωμα καμπίνας και τοποθετούνται σε ειδικές πράσινες σακούλες ανακύκλωσης. «Η Olympic Air στοχεύει και με άλλες οικολογικές ενέργειες που θα ακολουθήσουν στην περαιτέρω αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης και συμμετοχής του προσωπικού και των επιβατών της στην ιδέα της ανακύκλωσης υλικών», τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση.

Birthday Days στον Κανελλόπουλο «Birthday Days» διοργανώνονται από χτες μέχρι και αύριο σε όλα τα πολυκαταστήματα «Κανελλόπουλος», καθώς η εταιρία γιορτάζει τα 60 χρόνια της. Ετσι σήμερα και αύριο θα υπάρχουν προσφορές με μείωση τιμών έως 40% σε ενδύματα, υποδήματα, καλλυντικά και αρώματα. Και όπως πάντα οι καταναλωτές μπορούν να κάνουν τις αγορές τους με όλες τις πιστωτικές κάρτες και να εξοφλήσουν το ποσό με έως 25 άτοκες δόσεις. Τα καταστήματα «Κανελλόπουλος» (www.kanellopoulos. gr, https://www.facebook. com/kanellopoulospolikat astimata) διαθέτουν τα πιο επώνυμα brands της αγοράς και βρίσκονται στην Τσιμισκή 55 (τηλ. 2310/240240), στο Mediterranean Cosmos (τρία καταστήματα fashion, τηλ. 2310/474271-2-3), στο Pantheon Plaza στη Λάρισα (τρία καταστήματα fashion, τηλ. 2410/671771-6-8) και στο 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά (πολυκατάστημα με άνετο πάρκινγκ, τηλ. 23940/25810, 23353).

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η Μαρινέλλα στο Θέατρο Γης Με 100.000 εισιτήρια σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη η μουσικοθεατρική παράσταση «Μαρινέλλα - Το Μιούζικαλ» των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα θα περιοδεύσει το καλοκαίρι σ’ όλη την Ελλάδα και θα κάνει στάση την Παρασκευή 24 Ιουνίου στο Θέατρο Γης. Η παράσταση διατρέχει τις δεκαετίες από το ‘50 μέχρι σήμερα και αφηγείται την ιστορία τριών γυναικών, της

δημοφιλούς τραγουδίστριας και δυο φανταστικών προσώπων. Τα σκηνικά είναι του Γιώργου Γαβαλά, τα κοστούμια της Ντένης Βαχλιώτη, οι χορογραφίες του Δημήτρη Παπάζογλου και οι ενορχηστρώσεις του Αλέξιου Πρίφτη, ο οποίος διευθύνει και την ορχήστρα. Εισιτήρια προπωλούνται στα εκδοτήρια της πλατείας Αριστοτέλους.

Ενα βλέµµα ποίησης λιγότερο... Πέθανε σε ηλικία 56 ετών ο ποιητής Γιάννης Βαρβέρης

Μετά από 35 χρόνια και πολλούς δικαστικούς αγώνες, η Πολιτεία πήρε στην κυριότητά της το Μουσείο Πετραλώνων, που έως πρότινος διαχειριζόταν η Ανθρωπολογική Εταιρεία Ελλάδος. Κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Μουσείων εγκρίθηκε η λειτουργία του μουσείου στο σπήλαιο Πετραλώνων να περάσει στο Δημόσιο. Εντός του σπηλαίου βρέθηκαν πολύ σημαντικά παλαιοανθρωπολογικά και παλαιοντολογικά ευρήματα, ηλικίας 600.000-300.000 χρόνων, ανάμεσα στα οποία ξεχωριστή θέση έχει το ανθρώπινο κρανίο που βρέθηκε τυχαία το 1960 και κατά τους επιστήμονες ανήκει σε είδος προγόνου μας κατά το μεταβατικό στάδιο του «Homo erectus» στο «Homo Sapiens». Το Μουσείο ιδρύθηκε από την Ανθρωπολογική Εταιρεία Ελλάδος το 1978 και άρχισε να λειτουργεί το 1979. Εκτοτε το έχει επισκεφτεί πλήθος κόσμου - υπολογίζεται ότι ετησίως δέχεται περίπου 70.000 επισκέπτες. Ωστόσο, το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ) στην προχτεσινή συνεδρίασή του γνωμοδότησε υπέρ της απομάκρυνσης εκθεμάτων που βρίσκονται εντός και εκτός του κτιρίου, όπως η αναπαράσταση προϊστορικών ζώων, που βρίσκονται στον υπαίθριο χώρο. Αυτό που απομένει τώρα είναι να γίνει η μουσειολογική - μουσειογραφική έκθεση, η οποία και θα κατατεθεί για έγκριση στο Συμβούλιο των Μουσείων.

«Στα χέρια» του ∆ηµοσίου το Μουσείο Πετραλώνων

Παρακαταθήκη τις διαδρομές των λέξεών του, στην υπηρεσία των οποίων τάχτηκε με συνέπεια και μεράκι, αφήνει πίσω του ο ποιητής, θεατρικός κριτικός και μεταφραστής Γιάννης Βαρβέρης, που έφυγε από τη ζωή προχτές το βράδυ ξαφνικά στα 56 του χρόνια, από ανακοπή καρδιάς. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα τελεστεί τη Δευτέρα στις 12.00, στον ιερό ναό του Αγ. Διονυσίου Αρεοπαγίτη στο Κολωνάκι, ενώ η ταφή θα πραγματοποιηθεί στο Β’ Νεκροταφείο Αθηνών.

Κάτω απ’ το χώμα εδώ η ζωή / μακραίνει/ κι όλο χτενίζουμε/ του διπλανού μας τα μαλλιά/ κι ο ένας του άλλου/ κόβουμε τα νύχια. Και κάθε νύχτα οι πιο παλιοί / νιώθουν του φρέσκου διπλανού ν’ ανασηκώνονται /τα δάχτυλα βαριά/ να ψηλαφούνε για ένα χάδι τρυφερό / τη σάρκα που έμεινε», από το ποίημά του «Η Ζωή» (συλλογή «Ο θάνατος το στρώνει» (1986)

εννηµένος στην Αθήνα το 1955, σπούδασε νοµικά στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και εργάστηκε στο υπουργείο Εξωτερικών. Πρωτοεµφανίστηκε ως ποιητής το 1972 µε ποίηµά του στο περιοδικό «Νέα Εστία» και από το 1976 ξεκίνησε να γράφει κριτική θεάτρου στα περιοδικά «Η Λέξη», «Τοµές» και στην εφηµερίδα «Η Καθηµερινή» - κείµενα που έχουν συγκεντρωθεί σε έξι τόµους. Ανήκε στους ποιητές της λεγόµενης γενιάς του 1970 και του είχε απονεµηθεί το Κρατικό Βραβείο Κριτικής - Δοκιµίου (1996) και το Βραβείο Ποιήσεως του Ιδρύµατος Πέτρου Χάρη της Ακαδηµίας Αθηνών, για το σύνολο του ποιητικού του έργου (2010).

Η ιστορία των λέξεων Η δεσµευτική ισχύς του θανάτου -χωρίς να σκιάζει τη δύναµη της ζωής-, ο χρόνος ως παρελθόν και άρα ως περιεχόµενο µνήµης, η µοναξιά ως καταφύγιο του σύγχρονου ανθρώπου ήταν µερικές από τις θεµατικές που απασχόλησαν

Πέθανε από ανακοπή καρδιάς ο ποιητής Γ.Βαρβέρης

το έργο του, µέσα από µια πυκνότητα και σαφήνεια, αλλά και από µια δουλεµένη γλώσσα, που έδινε το αποτέλεσµα µιας προχωρηµένης εικονοποιίας, συνέπεια µιας ώριµης εκφραστικής πορείας. Εξάλλου, όπως είχε δηλώσει στο παρελθόν για το εργαλείο - σύµµαχό του, τις λέξεις, «έµαθα µέσω αυτών να ξαναλέω λιγάκι (πολύ λίγο) ποιητικά τον κόσµο. Επίσης, θαρρώ πως έµαθα, µέσω της ιστορίας τους, και λίγη ιστορία». Εξέδωσε µεταξύ άλλων τις ποιητικές συλλογές «Εν φαντασία και λόγω» (1975), «Το ράµφος» (1978), «Αναπήρων πολέµου» (1982), «Ο θάνατος το στρώνει» (1986), «Πιάνο βυθού» (1991), «Ο κύριος Φογκ» (1993), «Ακυρο θαύµα» (1996),«Στα ξένα» (2001), «Πεταµένα λεφτά» (2005), «Ο άνθρωπος µόνος» (2009). Ποιή-

µατά του, µάλιστα, έχουν µεταφραστεί σε ανθολογίες στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερµανικά, στα ιταλικά, στα ισπανικά και στα ρουµάνικα. Συνεργάστηκε, επίσης, µε τον Κώστα Γ. Παπαγεωργίου στην επιµέλεια της ελληνικής ποιητικής ανθολογίας θανάτου του 20ού αιώνα (1995) και στη διεύθυνση του περιοδικού κριτικής «Κ». Ακόµη, είχε µεταφράσει έργα αρχαίου δράµατος (Αριστοφάνη και Μενάνδρου), αλλά και Μαριβό, Μολιέρο και Μρόζεκ, που χρησιµοποιήθηκαν σε θεατρικές παραστάσεις, καθώς και ξένη ποίηση (Μπρασέν, Σεντράρ, Πρεβέρ, Γουίτµαν). Χαµηλών τόνων και ευγενής, παρέµενε δραστήριος, καθώς ήταν από τους ιδρυτές, και συνδιευθυντής µε τον Κ. Γ. Παπαγεωργίου του νέου περιοδικού ποίησης «Τα ποιητικά».

38 Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Καλοκαίρι δεινοσαύρων

αζιλία ή πρόξενος της Βραζιλίας ρ Β τη σ ι ίδ ξ τα ό κ τι σ α Εικ η επίτιμη γενικ ογικό τσέλου Ελλάδα, Τίμη Μπακα ι στο Παλαιό Αρχαιολ

ου ζωγράφου ΜάΕργα του Βραζιλιάν απεικονίζουν ενδιουρο Ταμπέιρο, που από την καθημερινή αφέρουσες σκηνές υ, παρουσιάζονται ζωή της πατρίδας το ανώνει η αντιδημαρ σε έκθεση που διοργ ς, ίκη ον μου Θεσσαλ χία Πολιτισμού του δή Πρεσβεία της ν τη σε συνεργασία με υ δα. Στην έκθεση, πο Βραζιλίας στην Ελλά

Νέο φεστιβάλ στο δήµο Βόλβης Ενα νέο φεστιβάλ βρίσκεται στα σκαριά στο δήμο Βόλβης, περιοχής με φυσική ομορφιά και πολιτιστικό απόθεμα. Την καλλιτεχνική του διεύθυνση ενδέχεται να αναλάβει ο Γρηγόρης Βαλτινός. Κατά τη διάρκεια συνάντησης του δημάρχου Βόλβης, Δημήτρη Γαλαμάτη, με τον Γρηγόρη Βαλτινό, στο δημαρχείο στο Σταυρό, διερευνήθηκε η δυνατότητα ανάληψης από την πλευρά του γνωστού ηθοποιού της καλλιτεχνικής διεύθυνσης του φεστιβάλ, που θα πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών. «Στόχος της δημοτικής αρχής είναι να δημιουργηθεί ένα φεστιβάλ ανοιχτό στην κοινωνία, όπου κάθε είδος τέχνης θα βρει την έκφρασή του και ο δήμος Βόλβης θα γίνει ο τόπος συνάντησης δημιουργών και θεατών», δήλωσε ο κ. Γαλαμάτης. «Πεποίθηση της δημοτικής αρχής είναι το γεγονός ότι οι πολιτιστικές δράσεις, η ενίσχυση των συνεργασιών μεταξύ των φορέων και των συλλόγων της περιοχής, η ανάδειξη των φυσικών και ιστορικών σημείων της περιοχής ενισχύουν την κοινωνική συνοχή και δημιουργούν μεταξύ των πολιτών μια παραγωγική δεξαμενή ιδεών και προτάσεων».

φιλοξενείτα παρουσιάζονται 40 Μουσείο (Γενί Τζαμί), ά, πίνακες μεγάλων ελαιογραφίες σε καμβ τίθενται για πρώτη διαστάσεων, που εκ . φορά στην Ευρώπη γράφος ήρθε στη ζω ος άν ιλι αζ Βρ Ο ευκαιρία της έκθεΘεσσαλονίκη με την στα εγκαίνια έκανε σής του, ενώ ομιλία

στη Βόρεια θεση, που θα διαρκέ(φωτογραφία). Η έκ υ, διοργανώνεται με σει έως τις 10 Ιουλίο υπουργείου Εξωτετην υποστήριξη του ς Βραζιλίας και της ρικών Υποθέσεων τη ν ιλίας στην Αθήνα. Τη Πρεσβείας της Βραζ . ου μίδ δίτη Οικονο επιμέλεια είχε η Αφρο

Καινοτοµίες και ονόµατα στο «Sani Festival» Την επέτειο των 20 χρόνων του γιορτάζει φέτος το Sani Festival στο Λόφο της Σάνης. Η φετινή χρονιά θα έχει πολλές καινοτομίες. Η ενότητα «Sani Classic» μετονομάζεται σε «Classical Waves» (26 και 27 Αυγούστου, 2 έως 3 Σεπτεμβρίου) και περιλαμβάνει, εκτός από το γνωστό πρόγραμμα με εμφανίσεις σημαντικών Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών και σχημάτων, masterclasses για φιλόμουσους. Επίσης, προσφέρει τη σκηνή του σε νέους καλλιτέχνες από τη Θεσσαλονίκη, ενώ για πρώτη φορά ανοίγεται στο θέατρο, με την καινούργια ενότητα «Αvant Garde Theatre», που θα περιλαμβάνει σειρά παραστάσεων. Το Sani Festival θα υποδεχτεί φέτος

στη σκηνή του, στην ενότητα «Jazz on the Hill», που γιορτάζει τα 20 χρόνια της με πολλές εκπλήξεις, τον περίφημο Ιταλό πιανίστα Ludovico Einaudi (16 Ιουλίου), ενώ στην ενότητα «Sounds of the World» καλωσορίζει τη Μαροκινή τραγουδίστρια Hindi Zahra (22 Ιουλίου), μια αισθησιακή ερμηνεύτρια της soul-folk-jazz που θεωρείται διάδοχος της Μπίλι Χολιντέι, όπως και το γκρουπ από το Κεμπέκ «De Temps Antan» (23 Ιουλίου). Στη συνέχεια, στη θεματική της ελληνικής έντεχνης μουσικής, το Λόφο της Σάνης θα ανεβούν ο Μανώλης Μητσιάς με τον Γιάννη Βακαρέλη (6 Αυγούστου), σε μια ιδιαίτερη σύμπραξη.

Νέο βιβλίο από το δηµοσιογράφο Ν. Βουργουτζή «Στους δρόμους της μιας αναπνοής» είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου του δημοσιογράφου Νίκου Βουργουτζή, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κυριακίδη, ένα πολιτικό θρίλερ, που εκτυλίσσεται με φόντο τη Θεσσαλονίκη. Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει σήμερα (19.00) στο αμφιθέατρο του Συνεδριακού Κέντρου της Τράπεζας Πειραιώς (Κατούνη 12 - 14, Λαδάδικα). Θα μιλήσουν οι: Χριστόδουλος Αντωνιάδης, αν. διευθύνων σύμβουλος Τράπεζας Πειραιώς, Νέλλη Ζήκα - Τσελεμέγκου, αρχιτεκτόνισσα - μηχανικός, Νίκος Πασχαλίδης, δικηγόρος - συγγραφέας. Θα συντονίσει ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Φαίδων Γιαγκιόζης. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο τέως δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος.

Οι αφίσες και τα δελτία Τύπου μας βεβαιώνουν ότι για την Ελλάδα οι μήνες που ακολουθούν μπορούν εκ των προτέρων να χαρακτηριστούν ως «ένα ακόμη μουσικό καλοκαίρι των δεινοσαύρων». Και ποιοι δε θα πάρουν μέρος στο φετινό ατέλειωτο κονσέρτο της αρπαχτής... Οι «Deep Purple», ο Ρότζερ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ Γουότερς gmitrakis@ekdotiki.gr και κάποιοι εναπομείναντες «Πινκ Φλόιντ», οι «James» από το Μάντσεστερ, μέχρι και οι βαρείς κι ασήκωτοι από πλευράς ήχου «Whitsnake» και «Judas Priest». Πιθανώς και κάποιοι άλλοι που δεκαετίες τώρα βγάζουν μεροκάματο αντιγράφοντας τον εαυτό τους. Και μπορεί σε αυτήν την περίπτωση να μην τίθεται θέμα πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά σίγουρα το εμπόριο συναισθημάτων και αναμνήσεων υπερτερεί του καλλιτεχνικού αιτήματος που ίσως κάποτε να τους δονούσε. Από κοντά και οι Ελληνες. Οι «Πυξ Λαξ» που «επανασυγκολλήθηκαν» και πολλοί από τους πρωταγωνιστές των τελευταίων 30 ή και 40 χρόνων. Λαϊκοί, έντεχνοι και… ροκάδες. Ακούραστοι! Ολα αυτά συνιστούν απόδειξη ότι στην Ελλάδα το νέο -αυτό που λέμε καινούργιο- στον καλλιτεχνικό χώρο πάντα θα «φτύνει αίμα» για να αναδυθεί στην επιφάνεια. Οι Ελληνες προτιμούν να ξαναβλέπουν από το να βλέπουν και να ξανακούν από το να ακούν, συντηρώντας με αυτόν τον τρόπο τις πάσης φύσεως κατεστημένες νοοτροπίες. Αλλά και πολλοί από τους νεότερους ηλικιακά προτιμούν να κοπιάρουν τους καθιερωμένους παρά να ρισκάρουν τον εαυτό τους -όσοι, φυσικά, διαθέτουν. Οπότε… φαύλος κύκλος. Η κρίση που ζούμε είναι πρωτόγνωρη, διότι είναι γενικευμένη οριζοντίως και καθέτως. Την πληρώνουν -όχι στον ίδιο βαθμό, βέβαια- οι πάντες και σχεδόν σε όλα τα επίπεδα: οικονομικό, πολιτικό, κοινωνικό. Συστήματα, δομές, παρέες, τα πάντα δείχνουν ασταθή. Ετοιμα να καταρρεύσουν. Το αύριο, που κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει με βεβαιότητα πότε ακριβώς θα έρθει και τι ακριβώς θα περιέχει, πιθανότατα δε θα έχει ιδιαίτερη σχέση ούτε με το σήμερα, ούτε -πολύ περισσότερο- με το χτες. Υπ’ αυτήν την έννοια, η κρίση μπορεί -σε κάποιο βαθμό- να θεωρηθεί ελπίδα. Κι ίσως σε μερικά καλοκαίρια -για ν’ αναφερθούμε σε κάτι που θεωρείται δευτερεύον- οι αφίσες και τα δελτία Τύπου για τις καλοκαιρινές συναυλίες να περιέχουν διαφορετικά ονόματα.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

τηλεβολές

Ενηµερωτική εκποµπή για το Θερµαϊκό κόλπο στην TV100 Μαραθώνια εκπομπή ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού, ώστε να γίνει ο Θερμαϊκός κόλπος «Ορίζοντας Ζωής», θα μεταδώσει η Δημοτική Τηλεόραση Θεσσαλονίκης την Κυριακή 29 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 4 μ.μ. Το τηλεοπτικό αφιέρωμα στο Θερμαϊκό κόλπο θα συνδυάσει την ενημέρωση με τη ζωντανή μετάδοση του ιστιοπλοϊκού αγώνα του πρωταθλήματος του Ναυτικού Ομίλου Ανοικτής Θαλάσσης (ΝΟΑΘ). Με φόντο την

ΕΤ1 08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 21.00 22.00

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Γυναίκες Ουράνιο τόξο Φινέας και Φερµπ Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις Escape Art@ert.gr Μονά ζυγά δικά σας Οικολογικά ηµερολόγια Ξένη ταινία: «Οι περιπέτειες µιας µπέιµπι σίτερ»

NET 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

εικόνα των σκαφών στο Θερμαϊκό κόλπο, το μπαλκόνι της TV100 θα φιλοξενήσει εκπροσώπους των ΟΤΑ, των ΜΚΟ και των φορέων που εμπλέκονται στη διαχείριση, την προστασία και την ανάπτυξη του υδάτινου μετώπου της Θεσσαλονίκης. Η εκπομπή περιλαμβάνει και πολλά ρεπορτάζ για το χτες, το σήμερα και το αύριο του κόλπου (οι πηγές ρύπανσης, το «πράσινο χαλί» και η «ερυθρά παλίρροια», η θαλάσσια συγκοινωνία, η τουριστική ανάπτυξη, ο βιολογικός καθαρισμός,

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά

18.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτός των τειχών 19.15 Ελληνική ταινία: «Τρεις κούκλες κι εγώ» Κωµωδία (1960) 20.45 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στα άκρα Με την Βίκυ Φλέσσα 24.00 Ειδήσεις 00.15 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ALPHA

(212 2124000)

07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές µε την Ελένη

13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ξένη ταινία: «Τουρνουά δολοφόνων» Αµερικανική περιπέτεια (2009) 01.00 The big game 02.00 Αλλαξέ το (Ε) 03.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε)

ET3 07.30 08.30 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 19.30 21.45 22.00 23.00 00.30

(2310 299400)

Γίνε ένα µε τα πλάσµατα Καινούρια µέρα Παγκόσµια οικογένεια Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Ξαδέλφια κατά βάθος Η ελληνική µου κουζίνα Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Burt Wolf: Ο,τι τρώµε Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Η έκτη αίσθηση Ελληνική ταινία: «Θ.Β. Φαλακρός πράκτωρ επιχείρηση γης Μαδιάµ» Κωµωδία (1969) Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πέντε και... (Ε)

MEGA 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20

οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις και η προσέλκυση κρουαζιερόπλοιων, οι μαρίνες, ο Θερμαϊκός στη λογοτεχνία, τη ζωγραφική κ.ά.). Για την παραγωγή της εκπομπής «Θερμαϊκός - Ορίζοντας Ζωής» εργάστηκε το σύνολο του δημοσιογραφικού και τεχνικού δυναμικού της TV100. Την αρχισυνταξία έχει η Πόπη Αστεριάδου, τη σκηνοθεσία ο Γιώργος Μπαγανάς και θα παρουσιάσουν οι Βαγγέλης Πλάκας, Βάσω Τσάνα και Κική Τσιλιγγερίδου.

(210 6886100)

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ξένη σειρά Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Πλάκα κάνεις (Ε) Με το δεξί The real housewives of Athens Αποστολή στη Λιβύη Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Με το δεξί (Ε)

21.50 Πολυκατοικία 23.00 Ξένη ταινία: «Ο φανατικός» Αµερικανικό θρίλερ (1996) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ζούγκλα 19.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 20.00 Το ολοκαύτωµα του Χίτλερ 21.00 Οι µεγάλες ηµέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκηνές από ένα γάµο 23.10 10 µέρες ώς τον πόλεµο

ALTER

(210 5707000)

Παρακολουθείτε επιλεγµένες εκποµπές και ταινίες από τη συχνότητα του Alter

Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Θέµα διατροφής 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Chef στον αέρα (E) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 Colleen’s real women 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Animal Armageddon 00.15 Planet science: Στη δίνη του ανέµου

STAR 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45

(210 3481000)

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις

17.45 17.50 19.45 21.00

Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ο θρύλος του Ζορό» Αµερικανική περιπέτεια εποχής (2005) 23.45 Ξένη ταινία: «Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν» Αµερικανικό πολεµικό δράµα (1998) 03.00 Ξένη ταινία: «Τροµακτικά µυστικά» Αυστραλιανό ψυχολογικό θρίλερ (2006)

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

05.30 Το µυστικό στα µάτια της 07.40 Κινηµατογραφικά νέα 08.25 Prince of Persia: The sands of time 10.20 Mad on Novacinema 10.55 Ο τελευταίος σταθµός 12.55 Αγαπηµένε µου Τζον 14.50 Ερωτική απληστία 16.45 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύµπιοι: Η κλοπή της αστραπής 18.50 Λουλούδι της ερήµου 21.00 The mentalist III Επεισ. 23 21.55 The mentalist III Επεισ. 24 22.50 Το κορίτσι στη φωλιά της σφήκας 01.20 Επαγγελµατίας καρδιοκατακτητής 03.10 Υποψία 04.45 Οι µπάτσοι της συµφοράς

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.00 Για τα µάτια της Τουλπάν 09.45 Dick Tracy 11.30 Κινηµατογραφικά νέα 11.50 The informant! 13.40 Και µετά ήρθε ο έρωτας 15.30 Μια γυναίκα το χειµώνα 17.15 Hollywood on set 17.50 Φιλαράκια στο διάστηµα 19.20 Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες 21.00 Η µάγισσα 22.45 Cousin Bette 00.35 The hurt locker

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσµου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Με το βλέµµα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

40 Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα Σκηνοθεσία: Τζούλιαν Σνάµπελ Παίζουν: Φρίντα Πίντο, Χίαµ Αµπάς, Γουίλεµ Νταφόε, Βανέσα Ρέντγκρεϊβ, Αλεξάντερ Σίντινγκ Η Χιντ Χουσέινι, το 1948 στην Ιερουσαλήµ, βρίσκει στο δρόµο 55 ορφανά και αποφασίζει να τα πάρει στο σπίτι της. Είναι µόνον η αρχή για ένα τιτάνιο έργο φροντίδας παιδιών σε πολύ δύσκολες συνθήκες. Η Μιράλ θα βρεθεί εκεί από µικρή, αλλά θα προσπαθήσει να παλέψει και µε άλλους τρόπους...

Μιράλ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ∆ΡΑΜΑ

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/265.884, 269.403): Ακόμα και η βροχή (21.10 - 23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525, πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Rango - μεταγλωττισμένο (21.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Το κορίτσι του σαλέ (21.00) Ανήλικος δολοφόνος (23.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.15)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Ζητείται ψεύτης (Τετάρτη 1/6: 21.30 ελεύθερη είσοδος)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Μη μ’ αφήσεις ποτέ (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Ισως αύριο (18.45 - 20.45) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.10 - 16.40 - 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (20.20 - 23.10, Τετάρτη: 16.10 - 19.00 - 21.30 - 24.00) Α2. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.00, Τετάρτη καμία προβολή) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (Τετάρτη: 15.30 - 18.00 - 20.40 23.20) Η Κοκκινοσκουφίτσα (18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.10 Τετάρτη καμία προβολή) Α3. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 17.00) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (16.10 - 18.50 - 21.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.10 - 18.50 - 21.20, Τετάρτη καμία προβολή) Η Κοκκινοσκουφίτσα (Τετάρτη: 18.30 - 20.50 - 23.00) Παγιδευμένη ψυχή (24.00, Τετάρτη καμία προβολή) Α4. Rio - μεταγλωττισμένη 3D (15.50 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 15.50 - 17.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (19.40 - 22.30, Τετάρτη καμία προβολή)... Και ξαφνικά σκοτάδι (Τετάρτη: 20.10 - 22.10 - 00.40)

Α5. Thor 3D (17.20 - 20.30 - 23.30, Κυριακή: 11.50 - 14.40 - 17.20 - 20.30 - 23.30, Σάββατο και Τετάρτη: καμία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (Σάββατο: 11.50 - 14.40 - 17.20 - 20.30 - 23.30, Τετάρτη: 16.20 - 19.20 - 22.20) Α6. Yogi Bear - μεταγλωττισμένo 3D (Κυριακή: 12.00 - 13.50) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη: 15.50 - 18.50 - 21.50 - 00.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (15.40 - 18.40 - 21.40 - 00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α7. Rio - μεταγλωττισμένo (Τετάρτη: 16.30 - 18.20) Παγιδευμένη ψυχή (Τετάρτη: 20.20 - 22.30 - 00.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.10 - 22.10, Παρασκευή: 19.10 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.10 - 19.10 - 22.10, Τετάρτη καμία προβολή) Α8. Rio - μεταγλωττισμένo (16.30 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.20, Τετάρτη καμία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη: 16.50 - 19.40 - 22.50)... Και ξαφνικά σκοτάδι (20.40 - 22.40 - 00.40, Τετάρτη καμία προβολή) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.10 - 22.10, Παρασκευή: 19.00, Τετάρτη: 21.50) Α10. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.40 - 22.40, Σάββατο: 18.00, Παρασκευή καμία προβολή, Τετάρτη: 19.40 - 22.50) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.10, Τρίτη καμία προβολή)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Μιράλ (19.00 - 21.00) Η τελευταία ακροβάτης της Μαδρίτης (23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή: 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 13.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Rio - μεταγλωττισμένο (Σάββατο: 17.10, Κυριακή: 12.00 15.00 - 17.10) Φιλίες και έρωτες (19.40 - 22.15) Α3. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 13.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.00 - 20.00 - 23.00) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.30, Σάββατο: 16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α5. Rio - μεταγλωττισμένo 3D (Σάββατο και Κυριακή: 15.50) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.00 - 21.00 - 24.00) Α6. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (17.20 - 20.10 - 22.50) A7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.30 - 20.30 - 23.30) Α8. ... Και ξαφνικά σκοτάδι (17.40 - 19.40 - 21.40 - 23.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000):

Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.00 - 21.00, Πέμπτη και Παρασκευή και Σάββατο: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00) Α2. Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15) The experiment (19.15 - 21.45, Παρασκευή και Σάββατο: 19.15 - 21.45 - 00.20) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α4. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (17.10 - 19.40 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.40 - 17.10 - 19.40 - 22.10) Α5. Rio - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.50 - 17.50) Thor (19.50 - 22.20) A6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.10 - 21.10, Παρασκευή: 18.10 - 21.10 - 00.10, Σάββατο: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10, Κυριακή: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10) Α7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.15 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30) Α8. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α10. ... Και ξαφνικά σκοτάδι (17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. ... Και ξαφνικά σκοτάδι (17.10 - 19.10 - 21.15 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10 - 21.15 - 23.20) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α4. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (16.50 - 19.30 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.10 - 16.50 - 19.30 - 22.10) Α5. Rio - μεταγλωττισμένο (17.45 - 19.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45 - 19.45) Παγιδευμένη ψυχή (21.45 - 23.50) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.00 - 21.00, Παρασκευή: 18.00 - 21.00 - 24.00, Σάββατο: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 12.00 15.00 - 18.00 - 21.00) Α8 θερινή. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ατίθαση Λίλι (19.00) Ισως αύριο (21.00- 23.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «∆εν ακούω, δε βλέπω, δε µιλάω», σε σκηνοθεσία Χρ. Χατζηπαναγιώτη, µε τους Θ. Βισκαδουράκη, Σ. Σπαντίδα, Σ. Πούλη, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.45 και 21.30. Εως 29 Μαΐου. «Το µπουφάν της Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Π. Ζούλια, µε την Αννα Παναγιωτοπούλου, έως 29 Μαΐου και 2-5 Ιουνίου, στις 21.30. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Οι αδέσποτοι» του Τάκη Σαρρή από το «Θέατρο της Κούκλας». Κουκλοθέατρο. Εως 29 Μαΐου, στις 21.15. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Συµπέθεροι από τα Τίρανα» των Ρέππα – Παπαθανασίου, µε τους Χ. Χατζηπαναγιώτη και Β. Σταυροπούλου, Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο – Κυριακή, στις 18.15 και 21.15. Εως 29 Μαΐου. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Θεατρικές Συναντήσεις»: «∆εν πληρώνω, δεν πληρώνω» του Ντάριο Φο, σε σκηνοθεσία Στέφανου Ληναίου, έως τις 29 Μαΐου, στις 21.15, εκτός από Κυριακή, στις 20.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της ∆. Παπαδοπούλου, µε τους Γ. Ζουγανέλη, Μ. Λεκάκη, Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο, στις 18.30 και στις 21.30, Κυριακή, στις 20.00. Εως 29 Μαΐου. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών – Υπερώο (παλιό φουαγέ, Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2315/ 200.200) «Υπάρχει και φιλότιµο» των Α. Σακελλάριου – Χ. Γιαννακόπουλου από το ΚΘΒΕ, µε τον Κ. Σαντά, σε σκηνοθεσία Γ. Κιουρτσίδη, Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στα 18.00 και στις 21.00. Εως 29 Μαΐου. «Το ηµέρωµα της στρίγγλας» µε τους Ιεροκλή Μιχαηλίδη – ∆ήµητρα Ματσούκα, Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. Εως 29 Μαΐου. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Σλουθ» του Α. Σάφερ, µε τους Γ. Κιµούλη – Κ. Μαρκουλάκη, Τετάρτη – Σάββατο, στις 21.30 Κυριακή, στις 18.30 και 21.30. Μικρό Θέατρο (Αντωνίου Καµάρα 3, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232.799) «Kοινή αλήθεια» της Ι. Καρυστιάνη, από Σάββατο µέχρι Τετάρτη, στις 21.30. Mονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200, 2310/ 589.200) Πειραµατική Σκηνή – Μικρό Θέατρο: «Χώρος ∆ράσης 2»: «Το τελευταίο δέντρο» από την οµάδα «Αλανταλούµπα» το Σάββατο, στις 20.00 και οµαδικά παιχνίδια από τα «Παιδιά εν ∆ράσει», το Σάββατο, στις 20.45. «Με τα µάτια ενός παιδιού» της Φωτεινής Βελκοπούλου, 1η Ιουνίου, στις 21.00, «Ατιµο κόκκινο» από την οµάδα «Oberon», 2 Ιουνίου, στις 21.00, «Dreaming in colour» από την οµάδα χορού «Κιναίσθηση», 3 Ιουνίου, στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) Κωµικά µονόπρακτα του Τσέχοφ, Παρασκευή – Κυριακή 29 Μαΐου, στις 21.30. Regency Casino Thessaloniki (περ. αεροδροµίου, τηλ. 2310 491290) «Βότσαλο στη λίµνη» µε τους Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. Καρρά, Παρασκευή στις 22.00, Σάββατο στις 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή στις 20.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Σκουλήκια» του Χιλέλ Μίτελπουνκτ, στις 21.00, έως 29 Μαΐου. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Game over» βασισµένη στο έργο του Ουίλιαµ Γκίµπσον «Το παιχνίδι της µοναξιάς», σήµερα, στις 21.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουµφοπάρτυ», 29 Μαΐου, στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Io, Leonardo», σε κείµενα – σκηνοθεσία ∆. Βαλσαµίδη, καθηµερινές, στις 11.00 για οργανωµένα γκρουπ. Πολυχώρος Ερµού (Ερµού 11 µε Ι. ∆ραγούµη, τηλ. 2310/ 306.821) «Ο Μορµόλης», κάθε Σάββατο, στις 18.30 και Κυριακή στις 11.30.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Οι επιλογές που θα έχετε στον επαγγελματικό τομέα θα είναι πολλές.

Η κούραση που νιώθετε, μπορεί, να επηρεάσει αρνητικά τη διάθεσή σας.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαϊου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Η αυτοκριτική, μάλλον, είναι απαραίτητη για να τα βρείτε με τον εαυτό σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Προσέξτε, πάνω σε καβγάδες, να μη χάσετε την ψυχραιμία σας.

Οι αδέσμευτοι πρέπει να είστε επιφυλακτικοί με τις καινούργιες γνωριμίες σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μην αφήνετε τον εγωισμό σας, να σας «τυφλώσει».

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Ο υπέρμετρος εγωισμός σας, μπορεί, να βλάψει τη σχέση σας.

Μη βιάζεστε να πάρετε καθοριστικές αποφάσεις για το αισθηματικό σας μέλλον.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Προβλήματα οικογενειακής φύσεως έρχονται στο προσκήνιο.

Οι ανασφάλειές σας βγαίνουν στην επιφάνεια και σας ρίχνουν ψυχολογικά.

10 11 12 13 14 15 16

•˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÏÂ›‰· – M¤Û· ÛÙË... Ì¤ÛË – 7. BÚ›ÛÎÔÌ·È Ì·ÎÚÈ¿ – AÚ¯ÈÎ¿ ÎÒ‰ÈÎ· – 8. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒÂ – ™˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ PÒÌË˜ – 9. ¶fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – 10. OÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ – BÚ·‰˘Î›ÓËÙË – 11. °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ A‰ÈÙÒÓ – ... M¤ÈÓÙ·: fiÏË ÙË˜ AÏÁÂÚ›·˜ – ZÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È – 12. MÔÓ·‰ÈÎ‹ – AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ AÚÁÔÏ›‰·˜ – 13. ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – 14. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ fiÏË ÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ – O ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.) – 15. TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ – OÛÙfi – 16. °˘ÌÓ¿˙ˆ – O›ÎÔ˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜.

KA£ETA 1. AÏÏÈÒ˜ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ – KÔÌ„fiÙËÙ· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ – 2. K·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔÈ – 3. °·ÏÏÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ – AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ – 4. TËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – ... MÈÓ¤Ô: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – 5. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ – ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ T˘Ó‰¿ÚÂˆ (Ì˘ı.) – 6.

5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. M˘ıÈÎfi Ô˘Ï› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ – X·ÚÌfiÛ˘Ó· Ë¯Â› Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· – 2. O ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘... ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ – ™ÙÂÚÂ‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi – OÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – 3. O ·ÚÈıÌfi˜ 120 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – E›‰Ô˜ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÏÂ˘ÎÔ‡ Ù˘ÚÈÔ‡ – Z·Ó Z·Î...: °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – 4. AfiÁÔ-

14944

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÚÈ· – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË – 8. M¿ÚÎ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ – OÌ¿‰· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – B¿ÚÎ· ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ – 9. ™Ù‡ÏÔ˜ – ¶Úfi¯ÂÈÚÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· – ... ¶ÂÓ: ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γρ. Λαμπράκη 218 -220 - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 74, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Αιγαίου 55 - Καλαμαριά, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά.

14944

Μπορεί, να έχετε να αντιμετωπίσετε την επιθετική συμπεριφορά κάποιου συναδέλφου σας.

ε στα π

Για άλλη μια φορά, το άγχος σας καταβάλλει. Προσέξτε την υγεία σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! Û Ù ·γιαπολλαπλές

ζώδια ΚΡΙΟΣ

το σταυρόλεξο

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907,

ÓÔ˜ ÙË˜ KTE (·Ú¯ÈÎ¿) – ™Î·ÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ – ™Ï¿‚ÈÎË Î·Ù¿Ê·ÛË – ºÙ¿Óˆ, Â·ÚÎÒ – 5. AÚ¯ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Û¯ÔÏ‹˜ – N‹ÈÔ – IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ PÔ˘Ì·Ó›·˜ – 6. IÛ·Ófi˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ – §›ÓÙ· ...: ËıÔÔÈfi˜ – T· Â›¯Â... ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· – 7. EÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÏ‡ÙË – °·ÏÏÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ – OÙÈÎ¿... ‰ÔÎ¿-

2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45,

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

X A ¶

T O Y P T A

E P A

A ™

M M

™ A ¶

B §

O P

A ™ K

21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:1015:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙ-

Z A P

K O Y M ¶ A P O ™

T E

10 11 12 13 14 15 16

§ A M ¶ A

A P M A

P O

T A T A

¢ T

H P A

T A N A

™ M A

T E N E ™

M M E Z ø

™ I

T O P O N

I K

™ £ H T O

E N E ™ H

A ™ O ™

ΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Μίλε Χρήστο του Σωτήρη και της Σοσάνα, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Καισαρείας, αριθμός 82, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Μίλε» σε «Μιλέρης» στην εγγραφή του στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α Μητρώου Αρρένων 3124 και έτος γέννησης 1976 και αριθμό οικογενειακής μερίδας 217487. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει, ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/ νση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Ολγας Α’ 1, κτίριο Γ, γραφείο 122Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η προϊσταμένη της διεύθυνσης κ.α.α. Θ. ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΗΔΕΙA Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΟΥΣΟΥΔΗ ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Ελένη – Φίλιππος, Ανθούλα – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Ευανθία, Παρασκευή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Περί προσκλήσεως των μετόχων της ανωνύμου εταιρίας ΠΛΩΤΑ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Α.Ε.Ε. Στην Τακτική Γενική Συνέλευση ΑΡ. ΜΑΕ 45408/62/Β/00/0057 Καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της εν ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ εδρευούσης Ανωνύμου Εταιρίας με την επωνυμία ΠΛΩΤΑ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Α.Ε.Ε. στην Τακτική Γενική Συνέλευση την 27η Ιουνίου 2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 18:00 απογευματινή , στα γραφεία της εταιρίας στην οδό Ν. Κουντουριώτη 19 του Δήμου Θεσσαλονίκης. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1) Υποβολή προς έγκριση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρίας της 31/12/2010 καθώς και των εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών για την ίδια περίοδο. 2) Πρόταση διαθέσεως αποτελεσμάτων της χρήσεως. 3) Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών της εταιρίας από κάθε ευθύνη διαχείρισης αποζημιώσεως και ελέγχου στις οικονομικές καταστάσεις της χρήσης 1/1/2010-31/12/2010. 4) Εκλογή δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών ελεγκτών. 5) Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου. 6) Ανακοινώσεις – Προτάσεις. Όσοι από τους κ.κ. Μετόχους επιθυμούν να λάβουν μέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση πρέπει να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του άρθρου 23 του Καταστατικού. Σε περίπτωση που στην Τακτική Γενική Συνέλευση διαπιστωθεί έλλειψη απαρτίας των μετόχων , θα συγκληθεί 1η Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση στις 8 Ιουλίου 2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 17.00 απογευματινή στα γραφεία της εταιρίας στην οδό Ν. Κουντουριώτη 19 του Δήμου Θεσσαλονίκης.Σε περίπτωση που στην 1η Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση διαπιστωθεί έλλειψη απαρτίας των μετόχων , θα συγκληθεί 2η Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση στις 20 Ιουλίου 2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 17.00 απογευματινή στα γραφεία της εταιρίας στην οδό Ν. Κουντουριώτη 19 του Δήμου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη 23-5-2011 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΠΥΡΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 78 εκ Κωνσταντινουπόλεως κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Μαΐου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δέσποινα – Κυριάκος. Τα εγγόνια: Χρήστος, Παναγιώτα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΣΗΜΙΝΑ ΣΤΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ετών 75 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό Καθεδρικό Ναό Ιωάννου Προδρόμου Νεαπόλεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θεανώ – Βασίλειος, Γεώργιος – Ξένια. Τα αδέλφια: Ευαγγελία, Νικόλαος – Μαρίκα, Κυριακή, Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Πρόδρομος, Σπύρος, Σπύρος, Ασημίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΑΛΑΝΤΑΡΙΔΗ ετών 85 Συνταξιούχο ΟΑΣΘ κηδεύσαμε την Τρίτη 24 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευφροσύνη. Τα παιδιά: Τριανταφυλλιά – Πολυχρόνης, Σοφία – Χρήστος, Γεώργιος – Ανδρομάχη. Τα εγγόνια: Μερόπη – Κώστας, Γιάννης, Παναγιώτης, Πασχαλίνα, Αθανάσιος, Αναστάσιος, Ευάγγελος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΜΙΧΑΛΗ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ ετών 81

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΚΗΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΦΩΤΙΟΥ ΧΟΥΝΤΑ Η σύζυγος: Χαρούλα. Τα παιδιά: Μαρία – Κάρολος, Πέτρος. Η αδελφή: Μαρίνα. Τα εγγόνια: Φίλιππος, Λυδία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Janni». Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ελένη – Κώστας, Γιώργος – Βάσω. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 4.30 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Μαΐου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Νικόλαος – Θεοδώρα, Ελισσάβετ – Δημήτριος, Αντωνία – Σπυρίδων. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΑΚΡΗ ετών 84 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παρούλα, Χρήστος – Αθηνά. Τα αδέλφια: Ειρήνη, Ελένη, Θωμάς. Τα εγγόνια: Μαρία, Χρύσα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗ ετών 71 κηδεύσαμε την Τρίτη 24 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά: Μιχαήλ – Παρασκευή, Γεώργιος – Αννα. Τα αδέλφια: Χρυσοπηγή – Μιχαήλ, Λευκή. Τα εγγόνια: Γεωργία, Δημήτριος, Νίκη, Αντωνία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΜΠΑΛΙΑΤΣΑΚΗ

ετών 85 κηδεύσαμε την Τρίτη 24 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας χωριού Αγία Τριάδα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Σοφία – Αντώνης, Ελένη, Δήμος – Θεανώ. Τα αδέλφια: Χρήστος, Σταματία. Τα εγγόνια: Νατάσα – Αγγελος, Γιάννης – Ελένη, Αγγέλα, Ευάγγελος, Αγγέλα, Κοσμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ετών 67 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο γιος: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Γρηγόρης, Αριστοτέλης, Πανταζής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΕΛΕΣΙΔΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Μαΐου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρουδή. Τα παιδιά: Παύλος – Μαρία, Ευστράτιος – Μαριάνθη. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναόΤηςΤου Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Β. ΓΛΑΡΗ Τα αδέλφια: Σούλα – Κώστας Ασβεστά. Τα ανίψια: Θεόδωρος – Σοφία, Ευδοξία – Ελευθερία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στη Φιλόπτωχο Αδελφότητα, Στεφάνου Τάττη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Στέλιου Λαγουδάκη».

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΦΟΡΟΖΙΔΗ ετών 61 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Στυλιανή. Τα παιδιά: Αντώνιος – Φωτεινή. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Ελένη, Χρυσούλα, Φωτεινή – Απόστολος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης πλατείας Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μου αδελφού ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗ συνταξιούχου συμβολαιογράφου Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν με την παρουσία τους τη μνήμη του. Ο αδελφός: Νικόλαος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα δεξιώσεων του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, εγγονού, ανιψιού και ξάδελφου ΠΑΡΗ ΑΛΕΞΙΟΥ Οι γονείς: Αλέξης – Αννα. Η αδελφή: Πόπη. Η γιαγιά: Ελένη. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «Προπύλαιο». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΣΕΦΕΡΛΗ Τα παιδιά: Σοφία – Διονύσης, Βασίλης – Σεβαστή. Τα εγγόνια: Αναστασία, Στέλλα, Παναγιώτης, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Το κάστρο της κυράς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος

" †. » ‚ ` ¶ ” ‚ ‡ ¶ ` . –. ·. ·. " - ` ˙ ” ¶ … ˆ † ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31/12/2010 - 18˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010 - 31/12/2010) ». .·. 26373/62/–/92/138

·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`¶` 2010 ¿ ` ¿ ¶† ˆ». ¯ ¶`¶` 2009 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‰‚ „´¶`. ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ ‰‚ „´¶`. ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ ˛ — 1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 262.080,54 0,00 262.080,54 262.080,54 0,00 262.080,54 3.„ — —¨ & — ¨ ˚¨ 1.711.901,01 1.081.104,03 630.796,98 1.711.901,01 989.949,15 721.951,86 4.»˛ / ¨- . ˚ ¨ .& — ˛ . . 2.082.431,02 1.754.022,11 328.408,91 2.082.431,02 1.528.001,93 554.429,09 5.» ¨ — ¨ ¨ 52.341,08 41.954,97 10.386,11 52.041,08 37.044,67 14.996,41 6.· — ¨ & — — 75.184,25 71.111,42 4.072,83 74.942,57 68.720,88 6.221,69 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 4.183.937,90 2.948.192,53 1.235.745,37 4.183.396,22 2.623.716,63 1.559.679,59 ‚‚‚.` / & ¨ ¨ ˇ ¨ ¨— . 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 2.641,23 2.641,23 ` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 1.238.386,60 1.562.320,82 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ 38.412,67 54.586,04 2.¿ — ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ 347.082,86 434.504,45 4. ’ & – ˛ˇ.ˆ - ¨ — ¨ ˆ — ¨ - / ¨ & ·— ¸˛ . 90.904,22 113.870,55 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨ 320,88 476.720,63 341,51 603.302,55 ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 168.763,24 71.917,44 3¨ · — ¨˚ — ¨ ( ¨ .)-¯¨ . 78.823,28 46.313,61 -` — ¨ ˝ ˚—¨ — ¨ ˛ 64.011,24 196.671,70 -` ¨ˇ ˛ ˛ 37.403,13 180.237,65 45.403,13 288.388,44 11.¯ ¸—¨ — 10.222,22 359.223,11 40,37 360.346,25 IV.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 2.348,60 738,36 2.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 375.070,35 377.418,95 393.177,66 393.916,02 ` / ˚.(‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.213.362,69 1.357.564,82 †·…. `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 2.451.749,29 2.919.885,64 `˛ — ˛:1.¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ˛ ˚— — 31/12/2008 ¨ — ¸—¨ ¨ — 2065/92 2.¶ ¨— — ¨ ˚ ˇ˛

˚— ¨ ˛ ˛ ˛ 2009.

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡

— 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010)

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ”·ˆ`¶` ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` 2010 ¿ ` ¿ ¶† ˆ»·…¶` ¯ ¶`¶` 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 1.041.000,37 1.281.662,37 » — :„ ˛ˇ 1.192.426,57 1.656.008,86 »— ¨ ¨ ¨ ¨ (

¸˛ )

/ ˛ (151.426,20) (374.346,49) ¿ : A ¨ ¸¨

/ ˛ 1.352,30 822,01 ` (150.073,90) (373.524,48) » — : 1.· ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 155.857,29 118.457,99 3.· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ 79.742,22 235.599,51 78.971,99 197.429,98 » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — )

. (385.673,41) (570.954,46) »·‚ …: 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 9.142,26 522,84 »·‚ …: » — 3.¯ — — — & . ¸¨ 1.463,48 (7.678,78) (7.678,78) 8.458,79 7.935,95 7.935,95 — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — )

. (377.994,63) (578.890,41) ¢ II.¿”· … (˛ — )E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¿ :1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 62.736,00 62.736,00 62.736,00 62.736,00 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — )-

¸˛ (315.258,63) (516.154,41) » — : ` ¨ ¨˚— — . 324.475,90 336.887,26 » — : — ¨ ¨ . — . . 324.475,90 0,00 336.887,26 0,00 „ • ¿ ´·”·`» ´ ( ¶»‚·`/„· ‡¶) ¯ . ¿ ˜ ˙… (315.258,63) (516.154,41)

¿ •¶´‚„ … ¿ ` .‚‡‚ „·˜ ” ‚ „”·‚ ». ¯ . 10 ‚.» —

¨ ¨— ( 791.200 2,93 ) 1.„¨ ¨ ˛ 2.318.216,00 III.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ - — . ¸ 2.‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ — . — . — — 0,00 3.· — ˛˚˛ — ¸. ¨˚— ˚. 90.001,50 90.001,50 IV. ˇ ¨ — ¨

¨ ¨—¨ 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 31.439,06 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ. —¸.¸—¨ . 609.055,82 640.494,88 V. ¨ ¨ — ˆ — ˝˛ — ˛ — (328.642,36) ˆ — ˝˛ — ˛˚. ˛ — (596.193,86) (924.836,22) ` —¸—

¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+AIV+AV) 2.123.876,16 –.¿ –”.†‚ „‚…‡ˆ….& ·‰ ‡ 2.” — — 5.000,00 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚.– ¨ ˇ — 1.¿ ˛ˇ 257.888,77 4.¿ ¨ ¨ ¨ 2.128,19 5.ˆ — ¨ - ˛ 28.706,10 6. ¨ — — — ˚¨ — — 11.150,07 11.¿— ¸—¨ — 23.000,00 ` ( †‚‚ ) 322.873,13 †·….`ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +–+†)

¿ ` ¿ ¶†. ¯ . 09 2.189.296,00 128.742,75 152.737,50 281.480,25 31.439,06 609.055,82 640.494,88 (516.154,41) (44.505,70) (560.660,11) 2.550.611,02 0,00 235.984,53 10.177,98 13.582,51 13.529,60 96.000,00 369.274,62

2.451.749,29 2.919.885,64

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

¿ ` ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`¶` ¿ ¶†. ¯ ¶`¶` 2010 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

¸˛-(˝˛ — ) ˛ ˛ (315.258,63) (516.154,41) - ˆ — ¨ / (˝/ ) . ˛ ˛ (560.660,11) (44.505,70) » — : ‡—¨ . ˚ ˛˚. . (35.533,75) 0,00 ` (911.452,49 (560.660,11) » — : 2. ” — — ˛ . . . — (13.383,73) -- ˛ — — (924.836,22) (560.660,11) `‚…‡ ` 29-4-2011 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` » …‡ ‚… `- `¿ˆ ‚‡˙… - … †ˆ ` / .‡.´. – 356360 …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. » …‡ ‚… ` ‚˙ ……¶` / .‡.´. `331817 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ „˙…/… ` ˜. • … ` ¿ ˆ” ` / .‡.´. ´ 811108 ” †‚`´¶` ˜ ´·¯…‚„ ` ’ ´ ‰·˙`/ . ‡. .·.·. 5777

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του μακαριστού αδελφού και συλλειτουργού ημών Πατρός ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΑΒΡΙΛΑΚΗ Η σύζυγος: πρεσβυτέρα Αργυρώ. Τα παιδιά: πατήρ Αριστείδης – πρεσβυτέρα Μαρία, Μαρία – Κωνσταντίνος, Ευαγγελία – Αθανάσιος, Ελένη – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Ευθυμία, Ελένη. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Καλλιόπη, Αργυρώ, Δημήτρης, Ευθυμία, Κωνσταντίνα, Εμμανουήλ. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μάμαλη».

Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΣΠΡΟΔΙΝΗ Τα παιδιά: Στυλιανός – Αικατερίνη, Ευτυχία – Θωμάς Κυλινδρής. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Σταματία, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στα «Σαμαράκια». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό της Θεοτόκου – Νέα Παναγία Ηλυσίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΟΥ Ταξίαρχου Χωροφυλακής ε.α. πρώην αντιδημάρχου Θεσσαλονίκης Προσκαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη του και να συμπροσευχηθούν με την οικογένειά μας. Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Κωνσταντίνα, Αντώνιος, Ειρήνη, Ελένη. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ελισάβετ-Ελένη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο του ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Μητροπόλεως 100.

Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναόΤαξιαρχών Κουλέ Καφέ, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ (ΙΟΡΔΑΝΗ) ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΛΗ Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Καριοφύλλης – Πασχαλίνα, Βασιλική – Δημήτρης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Σωτήρης, Ανθούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σωτήρα Βεροίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Τα παιδιά: Μαρία – Δημήτριος Ιωακειμίδης. Τα εγγόνια: Νίκος – Αθανασία, Βαγγέλης. Τα δισέγγονα: Μαρίζα, Δημήτρης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΓΓΕΛΗ Τα παιδιά: Ελευθέριος – Ασπασία. Τα αδέλφια: Νικόλαος Νίκας, Αιμιλία Μουστάκα. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Θεοδώρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων Ανω Πόλης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΝΤΟΥΔΗ Ο γιος: Γεώργιος. Τα εγγόνια: Απόστολος, Πέτρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο «Κάστρο της κυράς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΡΠΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Ελένη, Ιωάννης – Ερμιόνη. Τα αδέλφια: Στέλλα, Κώστας – Κατίνα, Δημήτριος. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Ευάγγελος, Αννα-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ν. Πέλλας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Αρετή – Μανόλης, Ελένη – Γεώργιος, Γεώργιος – Ειρήνη. Τα εγγόνια: Ελευθέριος, Νικολέτα, Χρήστος, Ανδρέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο εστιατόριο «Πελώρια». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΔΕΛΛΙΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος – Δήμητρα, Αντώνης – Λίνα, Σάκης – Αγγέλα. Ο αδελφός: Μιχάλης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΚΑΤΣΗ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Απόστολος – Ελευθερία. Τα αδέλφια: Βασίλης – Δήμητρα, Χρυσάνθη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου περιοχή Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΡΕΑΤΣΟΥΛΑ Ο σύζυγος: Αντώνης. Τα παιδιά: Γεώργιος, Μαγδαληνή. Ο αδελφός: Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΙΩΑΝΝΗ ΚΕΣΙΣΤΟΡΝΟΥ Η σύζυγος: Μαριάνθη. Τα παιδιά: Βαγγέλης, Σοφία, Αλεξία – Γιώργος, Μιχάλης – Αλκηστη. Τα εγγόνια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Σταυρούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΤΙΓΚΛΙΑΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Αφροδίτη – Νίκος. Τα αδέλφια: Ελευθέριος – Αιμιλία, Πέτρος – Στέλλα, Χρήστος – Γεωργία. Τα εγγόνια: Περσεφόνη, Χαρίκλεια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΛΙΑΚΑ Η σύζυγος: Αγάπη. Η κόρη: Κωνσταντίνα. Τα αδέλφια: Ανδρέας – Αλεξάνδρα, Ουρανία, Αντώνης – Βικτωρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Στρατονίκης, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΑΤΙΝΑΣ ΚΑΜΟΥΔΗ Τα παιδιά: Δημήτριος – Μαρία, Κωνσταντίνος – Ιωάννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ Η σύζυγος: Γαλάτεια. Η αδελφή: Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο και για φαγητό στην ταβέρνα του «Γιαγκούλα». Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Κολινδρού Πιερίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΡΑΣΜΙΑΣ ΤΑΚΟΥ Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΣΤΑΥΡΟΥ ΒΛΥΣΙΔΗ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Αικατερίνη – Ανέστης, Σωτήριος. Τα εγγόνια: Νικολέτα, Σταύρος, Ανθιμος, Σουλτάνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΣΙΑΤΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ευάγγελος – Θάλεια, Ειρήνη – Γεράκης. Τα αδέλφια: Δημήτριος, Αθανασία, Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνα – Δημήτριος, Μαργαρίτα – Ευθύμιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΔΟΜΝΑΣ ΚΑΤΗ Τα παιδιά: Αναστασία – Γιάννης, Δημήτρης – Ελένη, Ευσταθία – Ευάγγελος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΤΣΙΝΤΟΤΑ Τα παιδιά: Βαΐα, Σουλτάνα – Θεόφιλος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΑ Η σύζυγος: Εύα. Τα παιδιά: Σουζάνα – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Μαρία. Ο εγγονός: Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ασσήρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΤΟΥΛΟΥΜΗ Τα αδέλφια: Γιώργος – Ελένη. Ο ανιψιός: Νίκος.

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 12 μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων κοιμητηρίων Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και θείου ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Η σύζυγος: Βασιλική. Ο γιος: Θεόδωρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τελούμε το Σάββατο 28 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και γιου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΛΑΖΑΡΙΔΗ Η σύζυγος: Σεβαστή. Τα παιδιά: Κυριακή, Μαγδαληνή, Σοφία. Η μητέρα: Μαγδαληνή, αδελφή Μαριάμ. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΑΛΑΚΟΥ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Ειρήνη, Στυλιανή – Νικόλαος. Τα εγγόνια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Νικόπολης περιοχή Δορκάδας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΓΑΛΙΓΑΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Παρασκευή, Ηλίας – Αναστασία. Τα εγγόνια: Γιώργος – Αφροδίτη, Αναστάσιος – Αφροδίτη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΠΕΤΡΙΝΗΣ ΠΑΤΛΑΜΑΖΟΓΛΟΥ Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Τελούμε την Κυριακή 29 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΣΚΟΡΔΑΚΗ-ΤΣΑΧΤΣΙΡΛΗ Ο σύζυγος: Μιχαήλ. Τα παιδιά: Αθηνόδωρος – Ευμορφία, Χρήστος – Αγγελική. Η αδελφή: Φωτεινή. Οι εγγονές: Μαρία, Μαρία, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ∆ιανυκτερεύει Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Πικρό (;) σαν δηλητήριο είναι το διαβατήριο

Το αδιέξοδο Ακόµη κι αν η Πολιτεία κόψει σήµερα «µαχαίρι» το σύστηµα της αντιπαροχής, η µεγάλη ζηµιά έχει γίνει. Η αντιπαροχή, όπως νοείται στην Ελλάδα, είναι η βασική ανάµεσα στις αιτίες που έδωσαν στις ελληνικές πόλεις εικόνα Τρίτου Κόσµου. Υπάρχουν και άλλες. Οι ελλιπείς υποδοµές και προδιαγραφές, η κερδοσκοπία, η έλλειψη καλαισθησίας. Ας µη µας διαφεύγει και η φτώχεια. Με αντιπαροχή χτίστηκαν οι οικοδοµές στη Βασιλίσσης Σοφίας, στην Αθήνα, αλλά η µία είναι ωραιότερη από την άλλη. Με αντιπαροχή χτίστηκαν και οι πολυκατοικίες στην Κασσάνδρου, στη Θεσσαλονίκη, αλλά γέρασαν πριν καλά καλά µαζέψουν τους κουβάδες τους οι µπογιατζήδες. Το κακό είναι ότι οι περισσότερες πολυκατοικίες ακριβώς αυτόν το σκοπό προορίζονταν να εξυπηρετήσουν. Να βάλουν όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι το κεφάλι τους κάτω από ένα κεραµίδι που να εξασφαλίζει τις στοιχειώδεις ανέσεις της εποχής. Στην αρχή ένα µπάνιο, για να φύγουν από τη σκάφη, και αργότερα κεντρική θέρµανση, ώστε να µη µαζεύTOY MAKH BOΪTΣI∆H εται όλη η οιmvoitsidis@the.forthnet.gr κογένεια γύρω από µια σόµπα. Αυτή η ανάγκη, να καθηλωθεί το κόστος κατασκευής όσο το δυνατόν χαµηλότερα, µπόλιασε το «ουδέτερο» σύστηµα της αντιπαροχής µε εξωφρενικά υψηλούς συντελεστές κάλυψης και δόµησης. Αλλο σ’ ένα οικόπεδο διακοσίων τετραγωνικών να χτίζεις τέσσερις ορόφους των εκατό τετραγωνικών και άλλο να χτίζεις οκτώ ορόφους των διακοσίων. Στην πρώτη περίπτωση, µπορεί να προκύψουν αξιοπρεπείς γειτονιές, όπως στη Γλυφάδα. Στη δεύτερη περίπτωση προκύπτει το χάλι της Βασιλίσσης Ολγας και των πέριξ. Πάντως, και στην καλή και στην κακή εκδοχή του, το σύστηµα της αντιπαροχής έχει µόνο είσοδο. Οχι έξοδο. Τη «χρυσή εποχή», όταν όλοι, πλην του περιβάλλοντος, κέρδιζαν από τη θαυµατουργή εφεύρεση, κανείς δεν ενδιαφέρθηκε τι θα γίνει όταν οι πολυκατοικίες εξαντλήσουν τα όρια του βίου τους -κάτι που σήµερα συµβαίνει µε τις φτωχές κατασκευές του ‘60. Ολόκληρες γειτονιές της Θεσσαλονίκης θα είχαν αδειάσει, εάν δεν υπήρχαν οι µετανάστες που µπορούν ακόµη να συµβιβάζονται µε κάτι λιγότερο. Πώς θα συµφωνήσουν οι τριάντα ιδιοκτήτες µιας πολυκατοικίας να την γκρεµίσουν και να την ξαναχτίσουν -για να πάρουν, µάλιστα, λιγότερα τετραγωνικά, αφού στο µεταξύ έχουν µειωθεί οι συντελεστές; Εδώ δεν µπορούν να συµφωνήσουν για το µισθό της καθαρίστριας! Και ας πούµε ότι όλοι θέλουν. Θα έχουν όλοι και τα χρήµατα; Ακόµη πιο δύσκολο. Μοιραία, λοιπόν, οι πολυκατοικίες προορίζονται να ερηµώνουν η µία µετά την άλλη, µνηµεία της πολιτικής των εύκολων λύσεων και του ευκολότερου κέρδους.

Η ευτυχισµένη Κάρλα και οι άλλες πρώτες κυρίες

Φωτογραφία Associated Press

Την ώρα που αστυνοµικοί συγκρούονταν µε διαδηλωτές στην Ντοβίλ της Γαλλίας και οι ηγέτες της G8 συζητούσαν λύσεις για την οικονοµική κρίση, κάποιοι φωτορεπόρτερ προτίµησαν να αναζητήσουν την έγκυο Κάρλα Μπρούνι, τη σύζυγο του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, για να την απαθανατίσουν. Εκείνη τους έκανε το χατίρι και πόζαρε, δείχνοντας τη φουσκωµένη κοιλιά της, µαζί µε τις συζύγους των προέδρων της ΕΕ και της Κοµισιόν, του Ρώσου προέδρου και του Καναδού πρωθυπουργού.

Πάλι αχίλλειος πτέρνα; στο καναβάτσο

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ενα μήνυμα σε κινητό από φροντιστήριο αποκάλυψε ότι 18 υποψήφιοι έλαβαν από τους φροντιστές τους τις «σωστές» ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H απαντήσεις σε ένα μάθημα. Αρpetefris@otenet.gr χισε έρευνα και οι διαβεβαιώσεις του κράτους ότι πρόκειται για ασήμαντα γεγονότα - παρωνυχίδες, στο πλαίσιο ενός κράτους και των θεσμών που σέβονται τους πολίτες και τους μαθητές, με γέμισε με δίκροκη αηδία. Οχι, μπορεί να έχουν δίκιο αυτήν τη φορά, αλλά εγώ δεν τους πιστεύω. Και θα εξηγήσω το γιατί. Συμπαθάτε με, αλλά αυτήν τη φορά, ίσως επηρεασμένος από το μέσον στο οποίο εργάζομαι, έκανα ένα ατελές ρεπορτάζ. Ρώτησα, δηλαδή, γονιούς που ήξερα τι εγνώριζαν για το συμβάν και αν έχουν ακούσει κάτι στο παρελθόν για δουλειές με φούντες των φροντιστηρίων για αυτού του τύπου την επιχείρηση. Δηλαδή, να πληρώνουν οι μαθητές λίγα ή πολλά, για να έχουν τα θέματα διαθέσιμα, σύμφωνα και με τις τελευταίες τεχνικές κατακτήσεις του μέσου που διαθέτουν από οκτάχρονοι, δηλαδή του κινητού τηλεφώνου. Τελικά δε διασταύρωσα την είδηση μήτε τη μετέτρεψα σε καταγγελία, επειδή μόνον ένας γονιός (άρα κανένας για το δικαιικό μας σύστημα) μου εξομολογήθηκε πως έτσι πέρασε το παιδάκι του πριν από χρόνια στο πανεπιστήμιο και δε μετανοεί για τα πεκούνια που πλήρωσε σε κάποιους. Αλλά μου είπε πως αυτό το ξέρει όλος ο κόσμος των γονιών και δε σκοπεύει να την πληρώσει αυτός, άρα δε μου είπε τίποτε. Επομένως δεν υπάρχει, επισήμως, πρόβλημα, ώσπου κάποιος δικαστής η μερικοί γενναίοι

γονείς ή μερικοί φροντιστές, που καταλαβαίνουν ότι χάθηκε τελείως η μπάλα, μπορέσουν να μας διαφωτίσουν. Θα σας πω αμέσως σε τι να μας διαφωτίσουν: να καταφέρει η εκπαιδευτική κοινότητα να γλιτώσει από τον επιλεκτικό δεκατισμό του υφυπουργού Παιδείας που χαίρει εκτίμησης άγνωστης ακόμη και στον Αριστοτέλη. Δηλαδή, αν αποδειχτεί πως υπάρχουν φροντιστήρια που πληρώνονται για πλάγιες υπηρεσίες υπέρ της καταβαράθρωσης των εξετάσεων, τότε δεν είναι άχρηστοι όλοι οι εκπαιδευτικοί μας, προς τους οποίους και μόνο, πλην φροντιστών, στρέφεται η αδιαφορία, παχυλότατη, των μαθητών, αλλά έχουμε μια αγοραπωλησία «κοινωνικής ανόδου», αθέμιτης αλλά αναμενόμενης, στους καιρούς που ζούμε. Οι δάσκαλοι και οι καθηγητές και οι φροντιστές θα κοιτάζονται ένα διάστημα με καχυποψία, μετά η εκπαιδευτική κοινότητα, σοφότερη από αυτήν την επέλαση της χοντρής μπίζνας στα δήθεν ιερά και όσια του Γένους (σκεφτείτε απλώς, αν ευτυχήσει κάποια δικαστική έρευνα, πόσοι ελληνόψυχοι έχουν μπει στα πανεπιστήμια χάρη στα πακετάκια του ντάντι), αλλά και όποιος γονιός πάει να θρυλήσει και να θρυληθεί υπέρ της ανάγκης της Παιδείας, πόσο θα κινδυνεύει να ακούει ως αντίδραση «με πόσα ακριβώς έγινες μάγκας εσύ και το παιδί σου». Και τότε, επιτέλους, το κράτος ή ό,τι απέμεινε από αυτό θα σκεφτεί επιτέλους να καταργήσει τελείως τις εξετάσεις, να πελεκήσει το σύστημα της Παιδείας και να φτιάξει, ταπεινά και αποδοτικά, ένα σύστημα κατάρτισης για ΟΛΑ τα επαγγέλματα και ένα σύστημα εκπαίδευσης για ΟΛΕΣ τις έρευνες, διότι Παιδεία χωρίς έρευνα σημαίνει να μαθαίνει κάποιος να γράφει πανηγυρικούς για τον Αλβέρτο Σβάιτσερ, πράγμα που δε μου μοιάζει για παιδεία. Αν εμφανιστεί κανένας μουστερής στο μέλλον γι’ αυτήν την Παιδεία, ας τον στέλνουμε στο εξωτερικό. Δεν του κόβουμε, εξάλλου, το μέλλον -μπορεί να επιστρέψει ως επιφανής πολιτικός...

φωνή Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

Στο πόδι Μεξικό και Κορέα ελέω... Μάντσεστερ σελ. 21

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ΠΑΙΚΤΕΣ

Πολλά ερωτηµατικά ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ του Ζαγοράκη και του Κωνσταντινίδη για το σχεδιασµό του ΠΑΟΚ της επόµενης σεζόν έχουν ξεκινήσει προ πολλού. Από χτες οι συζητήσεις εντείνονται, καθώς οι προσεχείς εβδοµάδες θα είναι καθοριστικές. Καταλυτικό ρόλο θα έχει και ο διάδοχος του Χάβου. Γι’ αυτό δεν ανακοινώθηκε η παραµονή του Τσιρίλο (φωτό) στην Τούµπα. Ο Παστορέλο, ατζέντης του Ιταλού, πέρασε από τα γραφεία της ΠΑΕ και συµφώνησε προφορικά, προκειµένου να συνεχίσει ο 35χρονος στόπερ στην Τούµπα για µία ακόµη σεζόν µε µειωµένες αποδοχές. Αποµένει όµως η εισήγηση του νέου προπονητή. Συζήτηση έγινε και σχετικά µε τον Σαβίνι, ο οποίος είναι διατεθειµένος να δεχτεί... λογική µείωση συµβολαίου. Ωστόσο, τα µεγάλα ερωτηµατικά είναι... άλλα. Εναρµονισµένη µε την οικονοµική κρίση που βιώνει η χώρα µας (και κατ’ επέκταση το ελληνικό ποδόσφαιρο), η «ασπρόµαυρη» διοίκηση ρίχνει το µπάτζετ και δε θα πει «όχι» σε κάποια δελεαστική πρόταση για πώληση παίκτη της οµάδας. Ενδιαφέρον υπάρχει... εκτός συνόρων για τους Βιεϊρίνια (κυρίως), Σαλπιγγίδη (από Ανόβερο). Ο Βιτόλο ψάχνει «επαναπατρισµό» στην Πριµέρα Ντιβιζιόν, ενώ ο Κρέσιτς «κοιτάζει» προς την Μπουντεσλίγκα. Συµβόλαιο για έναν ακόµη χρόνο έχει ο Κοντρέρας που όµως δεν... ενθουσιάστηκε µε την προοπτική µικρότερου συµβολαίου (συνδυασµένη µε επέκταση) και δεν αποκλείεται να «µετακοµίσει» στη Σαουδική Αραβία.

TV επιλογές

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

12.00

Ρολάν Γκαρός (Ζ)

sport plus

12.00

ΠΑΟΚ - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ε)

Novasports 2

12.00

Ρολάν Γκαρός (Ζ)

Eurosport

15.30

Ποδηλασία: Γύρος της Ιταλίας (19η διαδροµή, Ζ) Eurosport

16.00

Νέα Υόρκη - Κολοράντο (ποδόσφαιρο, Μ)

Conn-X1

17.00

ΠΑΟΚ - Αρης (µπάσκετ, Ε)

Novasports 3

18.00

Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

18.30

Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-3

18.30

Ρολάν Γκαρός (Ζ)

Eurosport

19.00

Novasports special (Κύπελλο Ισπανίας, τελικός) Novasports 1

20.00

Ρυθµική Γυµναστική (ευρωπαϊκό πρωτάθληµα, Ζ) sport plus

20.30

Novasports News (εκποµπή, Ζ)

23.30

Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

03.50

Πενιαρόλ - Βελέζ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

Novasports 2

ολοκλήρωση της σεζόν άφησε πικρή γεύση στον ΠΑΟΚ, όχι όµως και απογοήτευση. Το ότι η τρίτη θέση του πρωταθλήµατος δεν έφερε κανένα... χαµόγελο υπενθυµίζει ότι ο πήχης ανέβηκε και η οµάδα δεν αρκείται απλά σ’ ένα ευρωπαϊκό «εισιτήριο». Η διοίκηση της ΠΑΕ φρόντισε να στείλει τα µηνύµατά της για την «επόµενη µέρα». «H ΠΑΕ ΠΑΟΚ εκφράζει την ευγνωµοσύνη της στους χιλιάδες φίλους της οµάδας, που και φέτος στάθηκαν στο πλευρό της και την στήριξαν µε όλες τους τις δυνάµεις. Ηταν µια χρονιά γεµάτη διακυµάνσεις, µε όµορφες αλλά και δύσκολες στιγµές, τις οποίες ξεπεράσαµε ακριβώς επειδή κόσµος, οµάδα, διοίκηση παραµείναµε ενωµένοι σαν µια γροθιά, όπως ακριβώς ξεκινήσαµε. Αυτό το συστατικό είναι που µας δίνει δύναµη να συνεχίσουµε µε περισσότερο πείσµα την προσπάθεια για να φτάσουµε τον ΠΑΟΚ εκεί που του αξίζει. Η αγωνιστική χρονιά τελείωσε, αλλά για µας η επόµενη έχει ήδη ξεκινήσει», τόνισε σε ανακοίνωσή της. Με ενδιαφέρον αναµένεται η απολογιστική συνέντευξη Τύπου του Θόδωρου Ζαγοράκη (φωτό), ο οποίος θα αναφερθεί και στα σχέδιά του για το µέλλον ΠΑΕ και οµάδας. Στον ΠΑΟΚ της επόµενης σεζόν δε θα βρίσκεται ο Μάκης Χάβος. «Το συµβόλαιό του, το οποίο ολοκληρώθηκε, δε θα ανανεωθεί. Ευχαριστούµε τον µέχρι πρότινος προπονητή της οµάδας για την προσφορά του και του ευχόµαστε καλή επιτυχία στη συνέχεια της σταδιοδροµίας του», ανακοίνωσε η ΠΑΕ. Οι διοικούντες αναζητούν έµπειρο ξένο προπονητή επιπέδου... Φερνάντο Σάντος για να αποφύγουν τις φετινές «περιπέτειες» και να εκπονήσουν µαζί του ένα νέο πλάνο, όπως

Η επόµενη µέρα... «Συνέχεια µε περισσότερο πείσµα», τονίζει η διοίκηση του ΠΑΟΚ. «∆ιαζύγιο» µε Χάβο και αναζήτηση έµπειρου προπονητή. «Χειρουργείο» για Γκαρσία συνέβη το 2007 µε τον Πορτογάλο. Ο προϋπολογισµός του αγωνιστικού τµήµατος θα είναι µειωµένος στην επόµενη σεζόν, «εκπτώσεις» όµως δε θα γίνουν στο θέµα της τεχνικής ηγεσίας. Στο µεταξύ, αρκετοί παίκτες έκαναν δηλώσεις, πριν ξεκινήσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές. «Περίµενα έναν τίτλο. Δε µας άξιζε ο αποκλεισµός από το Κύπελλο. Ηταν µία σεζόν µε πολλά σκαµπανεβάσµατα και ελπίζω του χρόνου να κατακτήσουµε έναν τίτλο», είπε ο Λίνο. «Η πορεία του ΠΑΟΚ δείχνει ότι ήταν ο καλύτερος των πλέι οφ. Είµαστε περήφανοι, γιατί κάνα-

µε το καλύτερο δυνατό», τόνισε ο Ντιέγκο Αρίας που σκόραρε προχτές. «Ηταν ένα πολύ ωραίο φινάλε για µένα. Ισως θα ήθελα να παίξω λίγο περισσότερο. Κατανοώ ότι έπρεπε να δώσω κάποια δείγµατα. Μπήκαν οι βάσεις για να γίνει αυτό του χρόνου. Θέλω να είµαι αναπό-

σπαστο κοµµάτι του ΠΑΟΚ», σχολίασε ο Κολοµβιανός. Εξάλλου, σε διπλή επέµβαση «καθαρισµού» στο γόνατο και στην ποδοκνηµική υποβλήθηκε ο Πάµπλο Γκαρσία, προκειµένου να είναι έτοιµος στο ξεκίνηµα της επόµενης σεζόν. Ο «Δικέφαλος» έχει την πρώτη του ευρωπαϊκή υποχρέωση στις 28 Ιουλίου, εποµένως η προετοιµασία θα ξεκινήσει σε περίπου ένα µήνα. Θεραπεία ξεκίνησαν οι Χαλκιάς, Κρέσιτς που αποχώρησαν µε θλάσεις από την αναµέτρηση µε τον Ολυµπιακό Βόλου και έχουν υποχρεώσεις µε εθνικές οµάδες.

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

» „ ‚ `

… ˙ … ˆ » ¶

· ´ ‚ ‚

» · ´ ˜ ˙ …

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 33˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) . ». .·.: 8595/62/–/86/430 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨¥ — . ¿ ¨ ˛˚. –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2010 ˛ 2009 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 294.906,58 173.532,60 121.373,98 274.906,58 122.441,09 152.465,49 ‚.» — „ ¨ ¨— †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ (239.200 30 ¨ ˛) ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1.„¨ ¨ ˛ 7.176.000,00 7.176.000,00 1.†˛ ¸¨- — ¸¨ 4.519.384,07 --4.519.384,07 4.519.384,07 --4.519.384,07 ‚‚‚.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ -· — / — ¸

3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 17.561.929,46 4.853.370,79 12.708.558,67 17.544.518,46 4.155.091,98 13.389.426,48 3.· — ˛˚˛ — ¸

4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨-

— ˚ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˚— ˚˛ — 6.227.457,58 6.227.457,58 ¨— — ˛ ¨ ˚— — 3.933.494,01 3.450.759,26 482.734,75 3.907.627,63 3.167.924,53 739.703,10 » — : — 2.597.470,57 2.496.656,81 5.» ¨ — ¨ ¨ 2.185.510,54 1.857.979,37 327.531,17 2.964.583,28 2.581.872,39 382.710,89 3.629.987,01 3.730.800,77 6. E — ¨ ¨— — — 4.016.836,05 2.481.080,55 1.535.755,50 3.996.576,68 2.148.957,41 1.847.619,27 ‚V. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 7. — ˛ —˛ — ˛ ¨— ¨ ¨ 76.104,35 --76.104,35 61.886,11 --61.886,11 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 184.203,29 184.203,29 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 32.293.258,48 12.643.189,97 19.650.068,51 32.994.576,23 12.053.846,31 20.940.729,92 4.A ˇ ¨ — ¨ ¨ ˛ ».„. 562,29 562,29 ‚‚‚.` & ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ — — ¨ ¨— ˛ — 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 14.418,03 24.008,24 —¸— ¸—¨ ¨

5.729,74 5.729,74 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 19.664.486,54 20.964.738,16 190.495,32 190.495,32 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ V. ¨ ¨ — ‚. ˇ ¨ ¨ ˆ — ¸ ˛˚ ˛

43.047,61 43.047,61 1.· ¨ ¨ 75.016,06 40.034,29 ˆ — ˝˛ — ˛˚ ˛

---721.446,88 4.¿ & ˛ˇ. -¨ ¨ . — ¨ -¨ ¨ ¨ .- — ¸˛ ¨ — ¨ 66.473,17 24.481,01 ˆ — ˝˛ — ˛ — -1.235.618,07 -770.487,83 141.489,23 64.515,30 -1.192.570,46 -1.448.887,10 ‚‚. ¨— ˛ — ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+AIV+AV) 9.803.911,87 9.648.408,99 1.¿ ¨ 5.352.755,50 4.426.078,19 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 3.· — ¨˚ — ¨ ( ¨ ˚˛ ) ‚.»¨ ˇ — -¯¨ ¨ — 941.660,72 1.029.243,97 2.‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

9.042.913,05 10.591.302,75 - ` — ´ ¨ ˝ ˚˚ ˛ ˛ 66.348,72 1.008.009,44 --1.029.243,97 ‚‚.– ¨ ˇ — 3 .· — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 15.000,00 --- 1.¿ ˛ˇ 1.739.801,81 1.959.051,34 10.· — ¨ — - — ¸— — ¨ ¨— 196.791,28 157.668,99 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨ ˚˛ ) 2.347.150,77 1.565.247,93 » — :¿ — 34.280,00 162.511,28 --157.668,99 3.´ ¨ ˝ ˚¨ —¨ — 11. ¯ ¸—¨ — 169.629,69 32.948,39 ¨ ˇ

4.992.232,20 4.451.251,68 12.” ˚¨ —¨ — ¸—¨ — — / & —

2.971,19 10.324,72 4.¿ ¨ ¨ ¨

41.178,93 --6.710.877,10 5.656.264,26 5.ˆ — ¨ - ˛ 75.526,49 112.206,84 ‚‚‚.¯ ˚ ¨ ¨ 6. ¨ — — — ˚¨ — — 106.959,38 130.841,91 3.” — ¨ ˚ ¨ ¨ 1.043.962,70 1.004.686,00 7.»¨ ˇ — » — :¿ — 11.012,18 1.032.950,52 --1.004.686,00 ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ 1.548.000,00 1.548.000,00 IV.‡—¨ˇ — ¨ 11.¿— ¸—¨ — 191.906,78 142.453,91 1.´¨ — 11.616,35 49.013,31 11.042.756,36 9.909.053,61 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 2.093.826,99 2.198.871,54 ` (†‚+†‚‚) 20.085.669,41 20.500.356,36 2.105.443,34 2.247.884,85 ‡.»·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚‚‚+‡‚V) 9.990.760,19 8.973.350,41 2. E ¸¨ ˛ ˛ ¨ 11.575,80 --·.»·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 1. E ¸¨ ˛

101.225,36 58.211,29 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡) 29.901.157,08 30.148.765,35 2. E ¸¨ ˛ — ¨ ¨ 23.311,01 --- ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 124.536,37 58.211,29 2.” ˚¨ —¨ — ˚˚ ˛ ¨— 237.130,00 244.188,36 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) 29.901.157,08 30.148.765,35 ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ —

4.” — — ˚¨ —¨ — ¨ 8.130,99 8.131,00 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 245.260,99 252.319,36 2.” ˚¨ —¨ — ˚˚ ˛ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ —

237.130,00 244.188,36 4.” — — ˚¨ —¨ — ¨ 8.130,99 8.131,00 245.260,99 252.319,36 `¶»·‚˙`·‚`:1) — ¨ — ˛ ˛ ˚— ˇ˛ ¨ ¨ ¿.‡.299/2003. †—¨ ¸ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ 2008, ¸— ˚˛ ˇ˛ ¨ ¨ — — ¨ ¨ 50% ¨ ˛ — ¸—¨ ¨ — ¿.‡. 299/2003.2) ¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ˚— ˛ 31.12.2008 ¨ — ¸—¨ ¨ — ….2065/92. „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 „ · ˚¨ — ( ¨ ˛ ˛ — ) 27.261.986,22 22.343.046,95 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… » — : „ ˛ —

24.920.632,56 20.629.085,55 ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 2.341.353,66 1.713.961,40

˛ 2010 ˛ 2009 ¿ : 1. A ¨ ¸¨ ¨ 53.879,11 43.102,68 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛-˝˛ — ) ˛ 256.316,64 -770.487,83 ` 2.395.232,77 1.757.064,08 (+)ˆ — ¨ ¨ (˝˛ — ) » — : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 1.601.576,63 2.352.621,74 ˛˚. ˛

-1.491.934,71 -721.446,88 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ 549.752,59 2.151.329,22 --2.352.621,74 -1.235.618,07 -1.491.934,71 » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ¨ 243.903,55 -595.557,66 ¿”· …: 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 101.485,10 88.968,89 • ¨ — ˛, 31 »¨ — 2011 » — :3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 674.794,49 -573.309,39 502.466,87 -413.497,98 — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ¨ -329.405,84 -1.009.055,64 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` †·…‚„ ` ‡‚·ˆ•ˆ…´¶` & ‡‚·ˆ•.`ˆ»– ‚‚.¿”· …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 118.178,83 206.838,80 •˙» ` » „‚ ` • `ˆ– ˆ” ` ·.» „‚ ` 2. E ¨ ¨ ¸˛ 532.116,93 116.151,23 .‡.´. · 179757 .‡.´. – 700259 3. E ¸¨ ˛˚ ˛

3.401,32 12.890,39 653.697,08 335.880,42 » — :1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 49.815,54 91.456,48 2. E ¨ ˝˛ — 3.673,48 1.573,17 ´ »·” ` ´ ˆ ‡.`. ¿ I¢ `´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ 3. E ¸¨ ˛˚ ˛

14.485,58 67.974,60 585.722,48 4.282,96 97.312,61 238.567,81 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛-˝˛ — ) 256.316,64 -770.487,83 • `ˆ– ˆ” ` •.» „‚ ` …‡ · ` ¿·´ ‚‡¶` »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

1.446.463,69 1.579.480,05 .‡.´. – 717919 ‡´: ˜ 159422 » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 1.446.463,69 --1.579.480,05 -- . ¸.:007789 ´¨ ˛ „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛-˝˛ — ) ¯ ¶`·˙`

256.316,64 -770.487,83 ·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ - ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛ ˛ · ¨— — ¨ " » „‚ ` .·." · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "» „‚ ` .·." ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010 ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — .¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ .·· ˇ ˛ · ˚ ˛ .¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — —

¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨

— — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛

¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ .–– ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛. ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ :1. O ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ — ˛ ¨ .1 ˛ ¨— — ¨ , ˛ ¨ ¨ ˛ ˛, ¨— ˛ ˛˚ ˛, ¸— ˚˛ ˇ˛ ¨ ¨ — — ¨ ¨ 50% ¸ — ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ 2008, —¨ ˛ ¨ — ¨ ¨˚— — — ¨— ¨ — ¸—¨ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 964.000 — , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 482.000 — .2.` ˚¨ —¨ ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨— ˛ — ¨ˇ ˛ ˛ — 244.000 ˚—¨ — — ¸ — ˛ ¨ — — ¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˝˛ — ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ .» ¨ ˛ ˚ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ˛ 34.280 — ¨— ¨ ¨ 210.000 ¨ — ˛ ¨ — — . · ’ ¨— — ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ˛ , ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 244.000 ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨—

˛˚ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 110.000 ¨— 100.000 ¨ — — ¨.3.„¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛

˛ — ¨.„¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2009, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨— 257.000 — , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ — ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ — ¨ ¨ ˛ ¨.4. — ˚— ¸˛ — ˛ ¨— — ¨ ˚—¨ — ˛ — ˛ ¨ 31.12.2005 ¨— 31.12.2010 ¸ ¨ ˇ — ¨ — ˚— ¨ , —¨ ¨ ¨ — ¸ — ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨— — — —˛ˇ .‡ — ˚— — —¨¸˛ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˇ ¨ ¨ . ˚ ¨ ¨ ¨ ¸— ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ — ˚— ˚ .†† ˛ · — ¨ ˛.„¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ .· ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.….2190/1920.

• ¨ — ˛, 20 — — 2011 „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` ¿· ‚„”¶` † ¶†. … †…˙`´ ˆ . ». `. .·.”. 30211

ΠΤΟΛΕΜΑΪ∆Α

∆ιήµερο αγάπης για τη Φλόγα ΦΙΛΙΚΟΣ αγώνας στην Πτολεµαΐδα θα διεξαχθεί αύριο για την ενίσχυση των παιδιών της Φλόγας. Ο Βασίλης Χατζηπαναγής, ο Γιώργος Κούδας, ο Κούλης Αποστολίδης και άλλοι θρύλοι του ελληνικού ποδοσφαίρου θα παίξουν στον φιλικό ποδοσφαιρικό αγώνα, που θα αρχίσει στις 6.00 µ.µ. στο Εθνικό Στάδιο Πτολεµαΐδας ανάµεσα στους Βετεράνους Ποδοσφαιριστές Θεσσαλονίκης και στην οµάδα της Φλόγας. Τη Φλόγα θα τιµήσουν µε τη συµµετοχή τους παλαίµαχοι ποδοσφαιριστές της Εορδαίας και οι βουλευτές Γιώργος Κασαπίδης και Αλέκος Αθανασιάδης. Μετά τον αγώνα θα ακολουθήσει συναυλία µουσικών συγκροτηµάτων της περιοχής Εορδαίας. Την εποµένη, Κυριακή 29 Μαΐου, στις 12 το µεσηµέρι, ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Εορδαίας σε συνεργασία µε τη Φλόγα οργανώνει ηµερίδα στο Πνευµατικό Κέντρο Πτολεµαΐδας µε θέµα «Ενηµέρωση και στήριξη για τον καρκίνο της παιδικής ηλικίας».

ΒΟΚΟΛΟΣ

«Οι νεαροί το µέλλον» Ι∆ΙΑΙΤΕΡΑ χαρούµενος για την επιτυχία της Εθνικής Νέων δήλωσε ο τεχνικός της οµάδας Λεωνίδας Βόκολος. Ο οµοσπονδιακός προπονητής, µιλώντας στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΕΠΟ, ανέφερε ότι η πρόκριση στο Euro 2011 που θα φιλοξενηθεί τον Ιούλιο στη Ρουµανία ήταν συλλογική επιτυχία, ενώ ανέφερε ότι πρέπει να δοθεί ευκαιρία στους παίκτες να αγωνιστούν σε υψηλό επίπεδο. «Είµαι πολύ χαρούµενος για την επιτυχία, όµως δε µου αρέσει να κάνω µεγάλα όνειρα και σχέδια. Τα παιδιά έχουν ταλέντο και ψυχή. Πρέπει να τους δοθεί η ευκαιρία να δείξουν το ταλέντο τους. Στη χώρα µας το πρόβληµα είναι στον τρόπο δουλειάς στις υποδοµές. Το µέλλον είναι εκεί και πρέπει να του δώσουµε βάση».

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Οι πρεσβευτές

ΒΑΛΝΤΑΝΟ

Μεξικό και Νότια Κορέα «στο πόδι» για τον τελικό. Γιγαντοοθόνες στην Πόλη του Μεξικού για τον Ερνάντες και... ξενύχτι στη Σεούλ για τον Παρκ. ∆ιαψεύδει ο Ντε Χέα Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ην ώρα που η Μάντστεστερ Γιουνάιτεντ θα µπαίνει στο Γουέµπλεϊ, αύριο το βράδυ, στο Μεξικό όλα τα βλέµµατα θα είναι στραµµένα σε ένα µόνο παίκτη. Αν και αγωνίζεται 5.000 µίλια µακριά, ο Χαβιέ Ερνάντες έχει γίνει ο καλύτερος πρεσβευτής της πατρίδας του και για χάρη του αναβλήθηκε ακόµη και η απευθείας µετάδοση του φιλικού αγώνα της Εθνικής µε τις ΗΠΑ, που θα γίνει την ίδια ώρα στο Σιάτλ. Και έξω από το στάδιο «Αζτέκ» θα τοποθετηθεί γιγαντοοθόνη, για να δει ο κόσµος τον «Τσιτσαρίτο» και τους συµπαίκτες να αντιµετωπίζουν την Μπαρτσελόνα. «Είναι ο µοναδικός Μεξικανός τον οποίο εµπιστεύεται ο κόσµος αυτήν την εποχή. Δεν πιστεύουµε την κυβέρνηση, τους θεσµούς, τα πολιτικά κόµµατα. Σε όλο αυτό το διάστηµα της κρίσης, ο Τσιτσαρίτο είναι ο µόνος που µας πρόσφερε ευχάριστες εικόνες», λέει ο συγγραφέας και σχολιαστής Γκουαντελούπε Λοέτσα. «Την ώρα που αγωνίζεται η Γιουνάιτεντ τα µαγαζιά γεµίζουν, όλοι θέλουν να δουν τον Τσιτσαρίτο». Δικαίως, αφού η πρώτη του σεζόν στην Πρέµιερ Λιγκ ήταν εντυπωσιακή και συνοδεύτηκε από 20 γκολ. Για τον Ερνάντες πολύ σηµαντική ήταν η παρουσία της οικογένειάς του, που µετακόµισε µαζί του στο Μάντσεστερ, αλλά και η καλή γνώση αγγλικών. Επαιξε ρόλο, όµως, και η προσεγµένη εικόνα που παρουσίασε, αφού µέχρι τώρα απουσιάζει το «εγώ» που έχουν άλλοι παίκτες - σταρ και στα τηλεοπτικά του σποτ πρωταγωνιστούν παιδιά. Είναι πάντα χαµογελαστός στις δηµόσιες εµφανίσεις του, υπογράφει ευχαρίστως αυτόγραφα και παίρνει

«Προσπάθησα να το αποφύγω»

Ο Ερνάντες ενώνει τους Μεξικανούς

εύσηµα από όλες τις πλευρές. Στην άλλη άκρη του κόσµου, στη Νότια Κορέα, ο κόσµος ετοιµάζεται επίσης να δει τον µεγάλο τελικό, ελπίζοντας να δει τον Παρκ Γι Σουνγκ να σηκώνει το κύπελλο. Ο 30χρονος µέσος είχε µείνει εκτός αποστολής στον τελικό της Μόσχας, όταν η Γιουνάιτεντ νίκησε την Τσέλσι και έφυγε ηττηµένος από τη Ρώµη, όταν η οµάδα του έχασε από την Μπαρτσελόνα. «Δεν µου αρέσει να είµαι διάσηµος, αλλά όταν παίζεις στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν µπορείς να το αποφύγεις», τόνισε ο Κορεάτης. Και είναι σίγουρος πως, παρά το γεγονος ότι ο τελικός θα αρχίσει τα ξηµερώµατα στην πατρίδα του, ο κό-

σµος θα ξενυχτήσει για να τον δει: «Ακολουθεί Κυριακή, οπότε θα µπορέσουν να κοιµηθούν. Πρέπει να παίξω καλά και να κερδίσω, για να κάνω τους συµπατριώτες µου περήφανους». Ο Παρκ µίλησε και για την αντιµετώπιση του Μέσι: «Ενας παίκτης δεν µπορεί να τον σταµατήσει. Οταν έχει έναν αντίπαλο, µπορεί να τον κάνει ό,τι θέλει. Ολη η οµάδα πρέπει να τον προσέχει». Στο µεταξύ, ο µάνατζερ του Ντε Χέα απάντησε στις προχτεσινές δηλώσεις του Φέργκιουσον, λέγοντας πως ο νεαρός γκολκίπερ δεν έχει υπογράψει στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Το θέµα είναι πόσοι τον πίστεψαν...

ΝΙΚΗ του Μουρίνιο χαρακτήρισε ο Χόρχε Βαλντάνο (φωτό) την αποµάκρυνσή του από την Ρεάλ και επέµεινε πως δεν επιδίωξε ο ίδιος την κρίση, αλλά ο ίδιος ο Πορτογάλος, αφού ήθελε να αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο της οµάδας. «Είναι προφανές ποιος είναι ο νικητής αυτής της µάχης, την οποία προσπάθησα να αποφύγω. Οµως, δεν είµαι εγώ αυτός που µετέτρεψε την Ρεάλ σε πεδίο µάχης», είπε ο Αργεντινός και συµπλήρωσε: «Πάει αρκετός καιρός που δεν µιλάµε µε τον Μουρίνιο. Χαιρετιόµαστε ευγενικά, αλλά αυτός επέλεξε να συνεργαστεί µε άλλα άτοµα και οι αρµοδιότητές µου στην πρώτη οµάδα είχαν περιοριστεί». Ο Βαλντάνο, πάντως, αρνήθηκε να επικρίνει τα αποτελέσµατα της Ρεάλ: «∆εν πρόκειται να κριτικάρω τις αρχές του, γιατί δεν ξέρω τις προθέσεις του. Η οµάδα χρειάζεται έναν ηγέτη. Εχω δει τη δουλειά του, είναι καλός προπονητής και είναι δίκαιο να συνεχίσει». Ο πρόεδρος Φλορεντίνο Πέρεθ, πάντως, επισήµανε πως ο Μουρίνιο δεν έθεσε ποτέ ως όρο την αποµάκρυνση του Βαλντάνο και η απόφαση πάρθηκε γιατί δεν υπήρχε σωστή «χηµεία» ανάµεσά τους. Σε ό,τι αφορά τα µεταγραφικά, ο Σέρχιο Κανάλες ζήτησε από την Ρεάλ να φύγει, ώστε να έχει περισσότερο χρόνο συµµετοχής. Για τον 20χρονο µεσοεπιθετικό ενδιαφέρεται η Βιγιαρεάλ, που είναι διατεθειµένη να προσφέρει 6 εκατοµµύρια ευρώ.

ΙΤΑΛΙΑ

ΛΙΜΠΕΡΤΑ∆ΟΡΕΣ

Παρέµεινε ο Ρέγια

Σάντος για τελικό

ΣΤΟΝ πάγκο της Λάτσιο θα βρίσκεται και την επόµενη χρονιά ο Εντι Ρέγια (φωτό), µετά την καλή φετινή χρονιά της ρωµαϊκής οµάδας. Ο 65χρονος τεχνικός, που έβγαλε την Λάτσιο στην Ευρώπη, υπέγραψε νέο µονοετές συµβόλαιο, µε οψιόν ανανέωσης για άλλον ένα χρόνο. Στην Μπολόνια, τη θέση του Μαλεζάνι που πήγε στην Τζένοα, πήρε ο Πιερπάολο Μπιζόλι, που είχε αρχίσει την σεζόν στην Κάλιαρι. Στα µεταγραφικά, η Γιουβέντους οριστικοποίησε την απόκτηση και του Ελβετού αµυντικού Ρέτο Τσίγκλερ, που έµεινε ελεύθερος από την Σαµπντόρια. Στην Αγγλία, η Λίβερπουλ φαίνεται ότι προηγείται στην «κούρσα» για την απόκτηση του Εµίλιο Ιζαγκουίρε. Ο αριστερός µπακ από την Ονδούρα έκανε εντυπωσιακή χρονιά µε την Σέλτικ και ψηφίστηκε καλύτερος παίκτης του σκοτσέζικου πρωταθλήµατος από ποδοσφαιριστές και δηµοσιογράφους, προκαλώντας το ενδιαφέρον πολλών οµάδων της Πρέµιερ Λιγκ. Ωστόσο, πληροφορίες από τη Γλασκόβη αναφέρουν πως οι «κόκκινοι» έχουν προβάδισµα. Από την πλευρά της η Αρσεναλ συνεχίζει την «επιδροµή» στις ακαδηµίες της Μπαρτσελόνα και αυτή τη φορά πήρε τους 16χρονους Τοράλ και Μπεγερίν. Τέλος, ο 33χρονος ∆ανός µέσος Γέσπερ Γκρόνκερ ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από την ενεργό δράση και πως την Κυριακή θα παίξει για τελευταία φορά µε την πρωταθλήτρια Κοπεγχάγη.

ΒΗΜΑ για την πρόκριση στον τέταρτό της τελικό του Κόπα Λιµπερταδόρες έκανε η Σάντος, κερδίζοντας στον πρώτο ηµιτελικό την Σέρο Πορτένο της Παραγουάης µε 1-0. Το µοναδικό γκολ των Βραζιλιάνων σηµείωσε ο παλιός παίκτης του Ολυµπιακού, Εντού Ντρασένα (φωτό), µετά από εντυπωσιακή προσπάθεια του Νεϊµάρ. Η ρεβάνς θα γίνει την επόµενη εβδοµάδα στην Ασουνθιόν, ενώ στον άλλο ηµιτελικό η Πενιαρόλ θα υποδεχτεί στο Μοντεβιδέο την αργεντίνικη Βελέζ. Στο µεταξύ η Εθνική Αργεντινής, µε παίκτες που αγωνίζονται στο εγχώριο πρωτάθληµα, νίκησε σε φιλικό αγώνα την Παραγουάη µε 4-2 (Χάουτσε 2, Φερνάντεζ, Πέρεζ - Σεµπάγιος, Μαρέκος) και ο Μπατίστα παραδέχτηκε, για πρώτη φορά, ότι δεν κάλεσε τον Τέβες για «προσωπικούς λόγους». ΣΤΗΝ Φούλαµ πήγε, όπως αναµενόταν, η τελευταία θέση της Αγγλίας για το Γιουρόπα Λιγκ. Η λονδρέζικη οµάδα ήταν πρώτη στην κατάταξη του Φερ Πλέι, βάσει του οποίου η χώρα της είχε κερδίσει µία επιπλέον θέση. Ακόµη, η οµοσπονδία της Βοσνίας ενέκρινε χτες το νέο καταστατικό που της επέβαλε η ΦΙΦΑ και έτσι αναµένεται να αρθεί η τιµωρία που της επιβλήθηκε από την παγκόσµια οµοσπονδία. Τέλος, µετά την εντυπωσιακή επάνοδο του Ερίκ Αµπιντάλ στα γήπεδα, ο αµυντικός της Μπαρτσελόνα κλήθηκε ξανά και στην Εθνική Γαλλίας, για τον προκριµατικό µε τη Λευκορωσία.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΤΩΝ Σ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: «ΠΡΩΤΟΙ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ»

Λειψή στον «άσο» η Εθνική ΟΙ τραυματισμοί του Χαλκιά και του Τζόρβα στην αυλαία των πλέι οφ αυξάνουν τα προβλήματα του Φερνάντο Σάντος εν όψει του αγώνα με τη Μάλτα. Τουλάχιστον ένας εκ των δύο δε θα περιλαμβάνεται στις σημερινές κλήσεις του ομοσπονδιακού και με δεδομένο ότι και ο Σηφάκης είναι τραυματίας, θέση βασικού αναμένεται να πάρει ο Κωνσταντόπουλος ή ακόμη να κληθεί ένας επιπλέον τερματοφύλακας (Δασκαλάκης ή Κοτσόλης). Πρόβλημα υπάρχει και στην επίθεση με τον Σαμαρά να τίθεται νοκ άουτ και τον Χριστοδουλόπουλο να προαλείφεται ακόμη και για βασικός. Οι προπονήσεις συνεχίζονται με την παρουσία των διεθνών του Ολυμπιακού (Α. Παπαδόπουλος, Φετφατζίδης, Τοροσίδης, Μήτρογλου) και των «λεγεωνάριων» Κ.

Παπαδόπουλου, Μόρα, Τζιόλη και Κονέ. «Είμαστε στην κορυφή και θέλουμε να μείνουμε σ’ αυτή», δήλωσε στο «www. hellasfanclub.gr» ο Α. Παπαδόπουλος (φωτό), ο οποίος κάλεσε τον κόσμο να σταθεί στο πλευρό της ομάδας στον αγώνα του μεταπροσεχούς Σαββάτου. «Ο πρώτος και βασικός στόχος είναι να πάμε στα τελικά. Αυτό θέλουμε, αυτό επιδιώκουμε και δε νομίζω ότι μόνον ο αγώνας με την Κροατία είναι ο κρίσιμος. Η πρωτιά μπορεί να κριθεί και στα άλλα τρία εκτός έδρας παιχνίδια που έχουμε στη συνέχεια. Είμαστε πρώτοι και πρέπει να παλέψουμε για να παραμείνουμε στην κορυφή μέχρι τέλους. Στο ματς με τη Μάλτα θέλουμε τον κόσμο δίπλα μας», τόνισε ο αμυντικός του Ολυμπιακού.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: «ΣΤΕΛΝΟΥΝ» ΕΜΤΙΛΙΓΚΑ ΟΙ ΙΣΠΑΝΟΙ

Κατσουράνης: «Αναποφάσιστος ο Σισέ» Ο ΣΙΣΕ «άνοιξε την πόρτα» του Παναθηναϊκού μετά το τέλος των πλέι οφ, αλλά ο Κώστας Κατσουράνης δεν πιστεύει ότι η απόφαση του Γάλλου είναι οριστική. Ο διεθνής μέσος τόνισε πως όσα έγιναν στο «Γ. Καραϊσκάκης» επηρέασαν τη συνολική απόδοση της ομάδας και υποστήριξε ότι η είσοδος στους ομίλους είναι ο κεντρικός στόχος των «πρασίνων». «Μετά το ματς στο «Γ. Καραϊσκάκης» η ομάδα επηρεάστηκε. Είχαμε την ευκαιρία να διεκδικήσουμε το πρωτάθλημα και τη χάσαμε. Πρέπει ν’ αφήσουμε πίσω αυτήν τη χρονιά και να κοιτάξουμε την επόμενη με περισσότερη αισιοδοξία. Αν μπούμε στους ομίλους θα έχουμε ξεκινήσει επιτυχημένα και με αισιοδοξία. Για τον Τζιμπρίλ θεωρώ ότι ακόμη δεν έχει αποφασίσει για κάτι. Είναι νωρίς». Στο μεταξύ, για την επόμενη βδομάδα μεταφέρονται οι εξελίξεις στα θέματα του προπονητή και του τεχνικού διευθυντή. Ο Φερέιρα κέρδισε πόντους με την πρωτιά στα πλέι οφ, ωστόσο τίποτε δεν είναι σίγουρο. ΣΤΗ μεταγραφική λίστα του Ολυμπιακού φέρεται να βρίσκεται ο Πατρίκ Εμτιλίγκα. Σύμφωνα με την ισπανική εφημερίδα «La Opinion de Malaga», ο διεθνής Δανός αμυντικός βρίσκεται στη λίστα των «ερυθρολεύκων» για την ενίσχυση της αμυντικής τους γραμμής και δεν αποκλείεται τις προσεχείς ημέρες να υπάρξει πρόταση για την απόκτησή του. Η Μάλαγα είναι θετική στο ενδεχόμενο παραχώρησης του παίκτη, όμως θα πρέπει να ικανοποιηθεί οικονομικά. Εξάλλου, ιταλικά δημοσιεύματα αναπαράγουν το ελληνικό ενδιαφέρον για τον Πισάρο και, προχωρώντας ένα βήμα παραπέρα, υποστηρίζουν ότι ο Χιλιανός μέσος της Ρόμα θα έρθει στον Πειραιά ως αντάλλαγμα για τον Τοροσίδη.

ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ Η ΕΝΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΕΚ

Εδωσαν τα χέρια Αδαμίδης - Χιμένεθ ΟΡΙΣΤΙΚΑ στην ΑΕΚ θα βρίσκεται και την επόμενη σεζόν ο Μ. Χιμένεθ. Ο Ισπανός προπονητής και ο Στ. Αδαμίδης (φωτό) τα είπαν για περίπου τρεις ώρες και στο τέλος συμφώνησαν να συνεχίσουν μαζί. Οι δύο άνδρες συμφώνησαν στο ύψος του μπάτζετ, το οποίο ασφαλώς θα είναι μειωμένο σε σχέση με τη σεζόν που ολοκληρώθηκε, ενώ υπάρχει δεδομένη στροφή προς την ελληνική αγορά. Επιδίωξη της Ενωσης είναι να κλείσει άμεσα τις περιπτώσεις που την απασχόλησαν πρόσφατα (Κοντοές, Γεωργιάδης), ενώ θα γίνει προσπάθεια και για περιπτώσεις που ήδη είναι υπ’ ατμόν (Μίτσελ, Ματέος). Στο μεταξύ, η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας απέρριψε ως αβάσιμη την ένσταση της ΑΕΚ κατά

του κύρους του αγώνα με τον Ολυμπιακό Βόλου. Η Ενωση που έχει δικαίωμα προσβολής της απόφασης σε δεύτερο βαθμό (άγνωστο αν το πράξει, καθώς δεν υπάρχει πλέον βαθμολογικό κίνητρο, εξέδωσε ανακοίνωση, με την οποία χαρακτηρίζει την απόφαση «επιβράβευση της ανομίας, του τσαμπουκά και του παραλογισμού» και τονίζει ότι θα έπρεπε να ντρέπονται τα όργανα που την έλαβαν. Τέλος, δημοσιεύματα από την Τουρκία υποστηρίζουν ότι υφίσταται ενδιαφέρον από την Εσκισεχίρ για τους Μπλάνκο και Σκόκο. Για τον πρώτο το ενδιαφέρον χρονολογείται από το χειμώνα, για το δεύτερο όμως, που δεσμεύεται με συμβόλαιο, θα πρέπει να υπάρξει επίσημη πρόταση.

Αρχή με... απο

Συνάντηση με αντικείμενο τον αγωνιστικό σχεδιασμό ε τους παράγοντες της ΠΑΕ. Πρώτη επαφή του Νέρι Κασ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

υνάντηση με τους ανθρώπους της διοίκησης με αντικείμενο τη μεταγραφική ενίσχυση του Αρη είχε χτες ο Σάκης Τσιώλης που θέλει να έχει όλους τους νέους παίκτες στη διάθεσή του, κατά την έναρξη της προετοιμασίας. Ο προπονητής των «κιτρίνων» έχει εισηγηθεί την απόκτηση 6-7 ποδοσφαιριστών πρώτης γραμμής και την αποδέσμευση όσων δεν ταιριάζουν στο αγωνιστικό σύστημα που σκοπεύει να εφαρμόσει. Στο σκέλος των αποδεσμεύσεων αποδίδεται μάλιστα μεγάλη σημασία αφού, πέραν της αγωνιστικής, υπάρχει και η οικονομική διάσταση του θέματος. Η «μαύρη λίστα» του Τσιώλη περιλαμβάνει, σύμφωνα με πληροφορίες, τους Τσεσνάουσκις, Οριόλ, Κουλουχέρη, Χουάνμα και Ρονάλντο. Τα συμβόλαια των δύο τελευταίων έχουν λήξει και δε θα ανανεωθούν. Στον Βραζιλιάνο έγινε πρόταση για νέα ετήσια συνεργασία με μειωμένες αποδοχές (ο Τσιώλης εκτιμά ότι παρά την ηλικία του μπορεί ακόμη να προσφέρει ως... ρεζέρβα) αλλά δεν την αποδέχτηκε. Αρνητική είναι η εισήγηση του Τσιώλη και για τον Κάλβο, που δε θα μείνει στην Πάρμα. Σε ό,τι αφορά το θέμα Καστίγιο, οριστική εξέλιξη αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα. Η πρώτη επαφή του παίκτη με τους παράγοντες της Σαχτάρ Ντόνετσκ έγινε χτες σε καλό κλίμα και στη διάρκεια της συζήτησης επιβεβαιώθηκε η αμοιβαία επιθυμία για

ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΣΤΗΝ Αργεντινή έχουν στρέψει την προσοχή τους οι άνθρωποι του Ολυμπιακού Βόλου για την εύρεση παικτών που θα στελεχώσουν το ρόστερ της επόμενης σεζόν. Ο τεχνικός διευθυντής της ΠΑΕ Τάκης Γιαννόπουλος βρίσκεται στην «χώρα του τάνγκο» και έχει ξεκινήσει τις επαφές με τους μάνατζερ των παικτών που ενδιαφέρουν την ομάδα. Σκοπός της τεχνικής ηγεσίας είναι να φέρει στον Βόλο παίκτες, που έχουν αρκετή εμπειρία είτε από την Ευρώπη, είτε σε υψηλό επίπεδο, ώστε να κάνουν μια καλή πορεία στο Γιουρόπα Λιγκ. Αλλωστε στόχος είναι η είσοδος στους ομίλους της διοργάνωσης που θα φέρει χρήματα στα ταμεία της ΠΑΕ.

ΚΑΒΑΛΑ Ο ΕΝΤΟΥ βρίσκεται στο στόχαστρο της Καβάλας. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός που ανήκει στην Ιντερνασιονάλ, αρέσει στον Ψωμιάδη και θέλει να τον φέρει στην ομάδα. Ο πρώην παίκτης της Μπέτις είχε απασχολήσει το καλοκαίρι και τον Αρη ωστόσο η περίπτωσή του δεν προχώρησε. «Οπλο» για τους «αργοναύτες» είναι η επιθυμία του 32χρονου επιθετικού να επιστρέψει στην Ευρώπη. Πέραν του Εντού οι διοικούντες την Καβάλα θέλουν να φέρουν στην ομάδα ένα «μεγάλο» όνομα για να προσελκύσουν τον κόσμο να πάει στο γήπεδο αλλά και για να δημιουργήσουν ένα ανταγωνιστικό ρόστερ, που θα διεκδικήσει την έξοδο στην Ευρώπη.

Β΄ ΕΘΝΙΚΗ

Υποβιβάζεται

ΣΤΗΝ παραδοχή πως συνέταξε Ιωνικός! Η ομάδα της Νίκαιας απολ πή της ΕΠΑΕ, μετά την καταγγελία τ ομάδας ανέφεραν ότι υπήρξε παρα από τους ίδιους αλλά από τον λογισ για υπεξαίρεση χρημάτων. Αυτή η ομ ομάδα, καθώς λίγα λεπτά αργότερα σε πως επικυρώνει τον αγώνα του δεύτερης με 3-0 σκορ. Αυτόματα υποβιβάζεται απευθείας στην Γ΄ Εθν ράζ με τον Αγροτικό Αστέρα θα πάρ αγωνιστεί θα πρέπει κι αυτή να απο ρότητες, κάτι για το οποίο την έχει κ αναμένεται να κάνει έφεση κατά της Στο μεταξύ το διαιτητικό δικασ σφυγή των Τρικάλων κατά της πρω γηση πιστοποιητικού από την επιτρο ΑΟΤ δε θα αγωνιστεί στα πλέι οφ τη αποτελεί προάγγελο ανάλογης από πράξει ανάλογα για το ίδιο θέμα.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΣΠΟΡ

οχωρήσεις

είχε χτες ο προπονητής του Αρη, Σάκης Τσιώλης, με στίγιο με Σαχτάρ για τη λύση του συμβολαίου του

ι ο Ιωνικός

ε... πλαστές ενημερότητες προέβη ο λογήθηκε στην Πειθαρχική Επιτροτης Καρδίτσας. Οι εκπρόσωποι της αποίηση των εγγράφων, όχι όμως στή της ΠΑΕ, τον οποίο και διώκουν μολογία, μόνο καλό δεν έκανε στην α, η διοργανώτρια αρχή ανακοίνωΙωνικού με την Καρδίτσα υπέρ της της αφαιρέθηκαν τρεις βαθμοί και νική! Τη θέση του Ιωνικού στο μπαρει η Καρδίτσα που, ωστόσο, για να οδείξει ότι δεν έχει πλαστές ενημεκαταγγείλει ο Ιωνικός. Ο τελευταίος ς απόφασης της ΕΠΑΕ. στήριο της ΕΠΟ απέρριψε την προωτόδικης απόφασης για τη μη χορήοπή Εφέσεων. Αυτό σημαίνει ότι ο ης Β΄ Εθνικής. Η απόφαση της ΕΠΟ όφασης σε περίπτωση που ο ΟΦΗ

Ο Σάκης Τσιώλης με τον Γιώργο Ελευθερούδη

τη λύση της συνεργασίας. Η νταμπλούχος Ουκρανίας θέλει να απαλλαγεί από το συμβόλαιο του 27χρονου Μεξικανού (αμείβεται με περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ ετησίως) και είναι έτοιμη να τον αποδεσμεύσει. Ο Καστίγιο διεκδικεί, πάντως, ένα μέρος των χρημάτων που θα εισέπραττε αν έμενε στην ομάδα και αυτό θα είναι το βασικό ζήτημα διαπραγμάτευσης στις συναντήσεις που θα ακολουθήσουν. Εφόσον οι δύο πλευρές έλθουν σε συμφωνία θα ανοίξει ο δρόμος για την παραμονή του Καστίγιο στον Αρη. Οπως έχει, δηλώσει, άλλωστε, η επέκταση της συνεργασίας με τους «κίτρινους» είναι η καλύτερη προοπτική για την καριέρα του. Οι παράγοντες του Αρη ασχολούνται αυτήν την περίοδο και με την προετοιμασία και όπως εξήγησε στον «Αρης FM», ο διευθυντής της ΠΑΕ, Γιώργος Ελευθερούδης: «Μετά το βασικό στάδιο της προετοιμασίας στο Ζέεφελντ, η ομάδα θα ταξιδέψει στην Ιταλία για να δώσει φιλικά στην περιοχή της Τοσκάνης με πιθανούς αντιπάλους τη Φιορεντίνα, τη Σιένα και την Μπολόνια. Αν προκύψει πρόβλημα, θα αναζητήσουμε αντιπάλους στην Ισπανία. Η ομάδα θα επιστρέψει στις 14 Αυγούστου στην Ελλάδα και το πρόγραμμα προβλέπει ένα μεγάλο φιλικό, στο Χαριλάου, στις 17 του μήνα. Θα ήταν εύκολο να κλείσουμε ένα παιχνίδι με την Μπόκα Τζούνιορς, όπως πριν από δύο χρόνια, αλλά στόχος μας είναι να βρούμε μεγάλο αντίπαλο με τον οποίο δεν έχουμε ξαναπαίξει».

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ανανέωσης στον Τάσο Κυριάκο κατέθεσε ο ΠΑΣ. Η ομάδα των Ιωαννίνων είναι αρκετά ικανοποιημένη από την απόδοση του Ελληνα μέσου και θέλει να τον κρατήσει στους «Ζωσιμάδες» για έναν ακόμη χρόνο. Ο παίκτης έχει εκφράσει την επιθυμία του να παραμείνει, ωστόσο δε βιάζεται να απαντήσει στην πρόταση, καθώς θέλει πρώτα να εξετάσει όλες τις επιλογές του και μετά να αποφασίσει. Εξάλλου, πρόταση ανανέωσης έχει γίνει και στον Ιμπραΐμα Μπακαγιόκο. Η περίπτωση του Ιβοριανού επιθετικού, που θα απαντήσει την επόμενη εβδομάδα, είναι πιο δύσκολη καθώς δε δείχνει θετικός στην μείωση των αποδοχών του.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤ. Η ΝΕΑ τροπή που πήρε χτες η υπόθεση του Ιωνικού, αναγκάζει τους ανθρώπους του Αγροτικού Αστέρα να αναπροσαρμόσουν τα πλάνα τους. Η ομάδα του Βασίλη Αντωνιάδη θα δώσει σήμερα ακόμα έναν φιλικό αγώνα, αυτήν τη φορά κόντρα στα Τρίκαλα (18:30). Στην Λάρισα, ο Κόουλμαν είναι από χτες και επίσημα ο νέος τεχνικός της ομάδας. Στην Κατερίνη, ο Πιερικός αντιμετωπίζει στις 16:30 τους Πόντιους σε φιλική αναμέτρηση. Στον Πανθρακικό, στην λίστα του Παντελίδη βρίσκεται ο επιθετικός του ΠΑΣ Γιάννινα Φουρτάδο, ενώ ο Γιώργος Ζησόπουλος με δηλώσεις του διέψευσε τις φήμες ότι βρίσκεται σε συζητήσεις με την Καβάλα.

Τρίτος δρόμος Διέξοδο, πέραν του Διαιτητικού Δικαστηρίου, αναζητά για τη δικαίωσή του ο Ηρακλής. ΠΑΕ: επίθεση σε Μποροβήλο - Κοντοβαζαινίτη Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Η δήλωση σε ανύποπτο χρόνο του Λ. Σημαιοφορίδη ότι «το Διαιτητικό Δικαστήριο είναι ένας δρόμος, αλλά όχι ο μόνος», είναι μια απόδειξη ότι ο Ηρακλής δεν κατελήφθη εξ απροόπτου από τη χτεσινή απόφαση του οργάνου της ΕΠΟ, το οποίο έκρινε εαυτόν αναρμόδιο στη σχετική προσφυγή των Τρικάλων. «Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχει κενό νόμου, ωστόσο υπάρχει διέξοδος για τον Ηρακλή», δήλωσε ο κ. Σημαιοφορίδης. «Η δικαίωση μπορεί να έρθει από άλλη Επιτροπή και όχι από το Διαιτητικό Δικαστήριο. Εχω ενημερώσει σχετικά τους ανθρώπους του Ηρακλή και πιθανότατα το Σάββατο θα συναντηθούμε για να δρομολογήσουμε τις εξελίξεις. Είναι κάτι που πρέπει να γίνει άμεσα. Επαναλαμβάνω ότι υπάρχει διέξοδος για να βρούμε το δίκιο μας», ήταν το σχόλιο του γνωστού δικηγόρου. Σε κάθε περίπτωση όμως, η χτεσινή εξέλιξη θέτει θέμα επάρκειας του κ. Πιλάβιου. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ, που από χτες βρίσκεται στο Λονδίνο για τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ, είχε προτείνει (προτρέψει) τους ανθρώπους του Ηρακλή να προσφύγουν στο συγκεκριμένο όργανο της Ομοσπονδίας για να διεκδκήσουν το δίκιο τους. Εφόσον το Διαιτητικό Δικαστήριο, που ο ίδιος διοικεί, δηλώνει αναρμόδιο, ο κ. Πιλάβιος είτε δε γνωρίζει τα του οίκου του είτε (στη χειρότερη περίπτωση) έλεγε ψέματα στον Ηρακλή. Από χτες οι νομικοί του Ηρακλή μεθοδεύουν τη σύνταξη του υπομνήματος το οποίο, μέχρι την Τρίτη, θα υποβάλουν στο αρμόδιο δικαιοδοτικό όργανο. Αυτό θα αφορά μια αναλυτική έκθεση των επιχειρημάτων και των στοιχείων που πιστεύεται ότι θα οδηγήσουν στη δικαίωση της ΠΑΕ και θα ανοίξουν το δρόμο για το επόμενο βήμα, το οποίο θα αφορά την επανεκδίκαση της αδειοδότησης. «Ο Ηρακλής έχει το δίκιο με το μέρος του. Η απόφαση που πάρθηκε θεωρώ ότι έχει πολλές πλημμέλειες και τις έχουμε εντοπίσει ώστε να δικαιωθεί η ομάδα», δήλωσε στα ερτζιανά ο εκ των δικηγόρων της ΠΑΕ, Γ. Κάρμης. «Η απόφαση είναι «ακροβατική» και βγήκε για να ωφεληθεί ο Αστέρας Τρίπολης. Σε νομικό επίπεδο δε στέκει και πιστεύουμε ότι θα ανατραπεί. Ο κόσμος του Ηρακλή μπορεί και πρέπει να ελπίζει γιατί το δίκιο είναι με το μέρος του». ΓΡΑΠΤΗ τοποθέτηση, μέσω της οποίας καταγγέλει τους κ.κ. Μποροβήλο και Κοντοβαζαινίτη για ουσιαστική δυσφήμηση του αθλήματος, εξέδωσε χτες η ΠΑΕ Ηρακλής. Οι «κυανόλευκοι» κατηγορούν τον πρόεδρο και το νομικό εκπρόσωπο αντίστοιχα των Αρκάδων ότι, επιδιώκοντας τον υποβιβασμό του Ηρακλή, «καταστρατηγούν κατάφωρα τη βασική αρχή του ευ αγωνίζεσθαι» και δίνουν την εικόνα «...κοράκων, που μαλώνουν μεταξύ τους ποιος θα πρωτοκατασπαράξει τις σάρκες της ομάδας μας. Ο Ηρακλής όμως, που νομίζουν ότι πέθανε», καταλήγει η αναφορά, «σηκώνεται και με το ρόπαλό του διώχνει μακριά κάθε πτηνό, δίνοντας τέλος στη δυσφήμηση του αθλήματος». Στο μεταξύ, χτες το βράδυ η ΕΠΟ εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία αναφέρει ότι προχώρησε στην εξέταση των φακέλων όλων των ομάδων των τριών επαγγελματικών κατηγοριών, όπου εντοπίστηκε μόνο μία περίπτωση μη γνήσιας ενημερότητας ομάδας της Σούπερ Λίγκας, «φωτογραφίζοντας» έτσι τον Ηρακλή.

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΑΛΙΑ∆ΩΡΟΣ

Τελευταίο «αντίο» ΤΟ τελευταίο «αντίο» στον Τάκη Ταλιαδώρο είπαν χτες συγγενείς, φίλοι και άνθρωποι του µπάσκετ (φωτό). Ο θρύλος του αθλήµατος στη Θεσσαλονίκη άφησε προχτές την τελευταία του πνοή σε ηλικία 86 ετών και χτες πλήθος κόσµου τον συνόδεψε στην τελευταία κατοικία του, στα κοιµητήρια Θέρµης.

Πρώτο βήµα Χάρη στον εκπληκτικό ∆ιαµαντίδη και την άµυνά του ο Παναθηναϊκός «άλωσε» το ΣΕΦ (75-70)

«Καυτή» ατµόσφαιρα Ο εκπληκτικός ∆ιαµαντίδης προσπερνά τον Μπουρούση

ΝΒΑ: δεύτερη φορά στην Ιστορία τους (η πρώτη ήταν το 2006 όπου έχασαν τον τίτλο από τους Μαϊάµι Χιτ) οι Ντάλας Μάβερικς προκριθηκαν στον τελικό του ΝΒΑ! Για να συµβεί αυτό, οι πρωταθλητές της ∆ύσης πλέον έπρεπε να κάνουν ακόµα µία ανατροπή επί των Οκλαχόµα Θάντερ και να τους κερδίσουν µε 102-96 (κάνοντας το 4-1), µε µεγάλους πρωταγωνιστές τους Ντιρκ Νοβίτσκι και Σον Μάριον που πέτυχαν από 26 πόντους. Στον αντίποδα, οι 23 πόντοι του Κέβιν Ντουράν δεν ήταν αρκετοί.

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ

ο πρώτο βήµα για την κατάκτηση του τίτλου πραγµατοποίησε χτες µέσα στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας ο Παναθηναϊκός, επικρατώντας του Ολυµπιακού µε 75-70. Ηταν η πρώτη φετινή νίκη των «πράσινων» επί των «ερυθρόλευκων», έπειτα από τρεις ανεπιτυχείς προσπάθειες. Μεγάλος πρωταγωνιστής ήταν ο Δηµήτρης Διαµαντίδης σε µία ακόµη εντυπωσιακή του «παράσταση» (µεταξύ άλλων είχε 9 ασίστ, 5 ριµπάουντ και 3 κλεψίµατα). Ως είθισται, το ντέρµπι µεταξύ των δύο «αιωνίων» ήταν συναρπαστικό και κρίθηκε στις λεπτοµέρειες. Καταλυτικό ρόλο έπαιξε η... συνήθης «σούπερ» άµυνα των πρωταθλητών Ευρώπης. Η οµάδα του Ιβκοβιτς ξεκίνησε εντυπωσιακά και προηγήθηκε 21-12 (8’). Οι φιλοξενούµενοι αντέδρασαν όµως µε ηγέτη επιθετικά τον Μάριτς, ισοφάρισαν 23-23 και προηγήθηκαν 30-32. Το πρώτο ηµίχρονο έληξε 35-34. Στην τρίτη περίοδο, οι «πράσινοι» έφτασαν

µέχρι το +7 (49-56). Η πίεση του Ολυµπιακού άλλαξε σταδιακά τα δεδοµένα και το γήπεδο... πήρε φωτιά στο 38’, όταν ο Σπανούλης ισοφάρισε 68-68 µε πέντε συνεχόµενους πόντους. Ο Φώτσης έγραψε το 68-71, ο Παπαλουκάς µείωσε 70-71, ο Διαµαντίδης έγραψε µε βολές το 70-73, ο Τεόντοσιτς αστόχησε σε προσπάθεια τριών πόντων, ο Μπατίστ σηµείωσε το 70-74 (27’’ πριν τη λήξη) και ουσιαστικά τότε κρίθηκε η «µάχη». Το επόµενο «ραντεβού» των δύο οµάδων είναι µεθαύριο στο ΟΑΚΑ και βέβαια µετά το χτεσινό ροζ φύλλο αγώνα, το «τριφύλλι» έχει αποκτήσει σαφέστατο προβάδισµα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 9(1), Γκόρντον 7(1), Σπανούλης 12(1), Πρίντεζης 2, Μπουρούσης 14, Κέσελ, Μαυροκεφαλίδης 8, Χαλπερίν, Παπανικολάου, Ερτσέγκ 4(1), Τεόντοσιτς 14(2). ΠΑΟ: Τέπιτς 4, Μάριτς 14, Μπατίστ 13, Φώτσης 5(1), Σάτο 4, Νίκολας 4, Τσαρτσαρής, Διαµαντίδης 21(1), Βουγιούκας 2, Καλάθης 6, Καϊµακόγλου 2.

ΟΙ ιθύνοντες του ΠΑΟΚ περίµεναν ένα γεµάτο «παλατάκι» στην αυλαία της σειράς µε τον Αρη, όµως η ευχή τους δεν πραγµατοποιήθηκε. Περίπου 4.500 φίλοι του «∆ικεφάλου» (φωτό) έδωσαν το «παρών» στη χτεσινή αναµέτρηση. Εκτός των άλλων, υπήρχε και το µειονέκτηµα της εργάσιµης ηµέρας, αλλά και της ώρας έναρξης του ντέρµπι (19:00), κάτι που αποτελεί προφανώς σφάλµα του ΕΣΑΚΕ. Αυτό βέβαια δεν αφαιρεί τις ευθύνες του κόσµου του ΠΑΟΚ, ο οποίος δε στηρίζει όσο πρέπει τη φετινή προσπάθεια της οµάδας. Οι παρόντες πάντως δηµιούργησαν εκρηκτική ατµόσφαιρα. Οι παίκτες του Αρη αποδοκιµάστηκαν έντονα και περισσότερο απ’ όλους ο Χρήστος Ταπούτος, ο οποίος µάλιστα διατήρησε το γούρι του και αποχώρησε τελευταίος για τα αποδυτήρια, πριν από την επίσηµη έξοδο των δύο οµάδων στο παρκέ. Αντίθετα, «ουδέτερα» αντιµετωπίστηκε ο πρώην αρχηγός του ΠΑΟΚ, ∆ηµήτρης Βεργίνης. Μόλις έγινε το τζάµπολ της αναµέτρησης οι φίλοι του «∆ικεφάλου» πέταξαν χαρτάκια και κορδέλες, µε αποτέλεσµα να διακοπεί για λίγα λεπτά το µατς. Το κλίµα εντάθηκε 3’ πριν από το τέλος του αγώνα, όταν αρκετοί φίλαθλοι κινήθηκαν και πέταξαν καρέκλα στους επισήµους του Αρη. Λίγο πριν από το ηµίχρονο του αγώνα την εµφάνισή του στο «παλατάκι» έκανε ο Ζλάταν Μουσλίµοβιτς, ο οποίος αποθεώθηκε από τον κόσµο, µία µέρα µετά την αποχώρησή του από την οµάδα, και ανταπέδωσε µε χειροκρότηµα. Παρόντες στο χτεσινό ντέρµπι ήταν και ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Θοδωρής Ζαγοράκης, όπως και ο Αντελίνο Βιεϊρίνια. Οι επίσηµοι του Αρη παρακολούθησαν την αναµέτρηση από τη VIP 4, το υπόλοιπο της οποίας ήταν κενό για λόγους ασφαλείας.

ΣΤΙΒΟΣ

ΒΟΛΕΪ

«Χαλαρό» ξεκίνηµα για Μπολτ

Πρεµιέρα µε νίκη

ΟΠΩΣ το είχε προβλέψει ο Γιουσέιν Μπολτ, ήταν νευρικός στην πρώτη του κούρσα µετά από 10 µήνες απουσίας. Οµως, παρά την µέτρια εµφάνισή του στα πρώτα 80 µέτρα, ο Τζαµαϊκανός σούπερ σταρ ήταν εκπληκτικός στα τελευταία µέτρα και κέρδισε την κούρσα των 100 µέτρων, στο Diamond League της Ρώµης µε 9.91. ∆εύτερος τερµάτισε ο Αµερικανός Ασάφα Πάουελ, που ξεκίνησε καλύτερα (9.93) και τρίτος ο Γάλλος πρωταθλητής Ευρώπης, Κριστόφ Λεµέτρ (10.00). Στο µεταξύ, πετυχηµένο ήταν το πρώτο φετινό ελληνικό γκραν πρι, τα «31α Αλεξάνδρεια», που διεξήχθη στην Εδεσσα. «Οι αθλητές µας απέδειξαν ότι ο στίβος, παρά τα προβλήµατα (κοµµένες επιχορηγήσεις, µαταίωση σχολικών πρωταθληµάτων, ελλειψη προπονητηρίων) απέ-

δειξε πως παραµένει ζωντάνος. Οφείλουµε να δώσουµε συγχαρητήρια στον δήµο Εδεσσας για τη διοργάνωση. Ως ΣΕΓΑΣ µείναµε ικανοποιηµένοι από τις επιδόσεις, κυρίως στον ακοντισµό και το µήκος γυναικών, καθώς και του Ιακωβάκη, αν και ο ίδιος δήλωσε δεν είναι ικανοποιηµένος», υποστήριξε ο Οµοσπονδιακός τεχνικός ανάπτυξης του ΣΕΓΑΣ, Χρήστος Χρυσοστοµίδης. ΤΕΝΙΣ: Η Βελγίδα Νο 2 της παγκόσµιας κατάταξης, Κιµ Κλάιστερς, εγκατέλειψε πρόωρα το Ρολάν Γκαρός, καθώς αποκλείστηκε στο β’ γύρο από την Ολλανδέζα Ρους (Νο 114) µε 3-6, 7-5, 6-1. Εκτός συνέχειας έµεινε και ο Μάρκος Παγδατής, που αποκλείστηκε στον β΄ γύρο από τον Αργεντινό Μάγερ, που βρίσκεται 190 θέσεις χαµηλότερα στην παγκόσµια κατάταξη. Η ∆έσποινα Βογάσαρη ήταν η µοναδική

Ελληνίδα, που κατάφερε να περάσει στα προηµιτελικά του απλού, στο διεθνές τουρνουά που διεξάγεται στην Πάρο, ενώ δεν τα κατάφεραν η Φαφαλιού, η Σάκκαρη και η Μαρκεσίνη. Η Βογάσαρη θα διεκδικήσει σήµερα την είσοδό της στα ηµιτελικά µε αντίπαλο την Ιρλανδέζα Μοριάρτι. ΠΥΓΜΑΧΙΑ: Στο διεθνές τουρνουά πυγµαχίας που πραγµατοποείται στο Καζακστάν, η Ελένη Πλατάνα ανέβηκε στο δεύτερο σκαλί του βάθρου, στα 60 κ., σηµειώνοντας τρεις νίκες (ηττήθηκε στον τελικό). Στα 60 κ. των ανδρών, ο Τσανικίδης ηττήθηκε στον πρώτο του αγώνα, ενώ στα 64 κ. ο Παπαδόπουλος έχασε στο δεύτερο αγώνα του. Ο Τσαγκράκος είχε µια νίκη και µία ήττα στα 75 κ. ΑΠ. ΑΒ∆ΕΛΑΣ

ΣΠΟΥ∆ΑΙΑ νίκη πέτυχε η εθνική οµάδα των ανδρών στην πρεµιέρα του Ευρωπαϊκού Λιγκ επί της Αυστρίας µε 3-1 (25-15, 22-25, 25-23, 25-21). Η νεανική οµάδα του Αλέκου Λεώνη (φωτό) ήταν πολύ δυνατή στο Σάλτσµπουργκ, κυρίως στο σέρβις και στο µπλοκ, ενώ είχε λίγα λάθη. Οι δύο οµάδες θα ξαναπαίξουν αύριο στο Στάιρ, ενώ σήµερα και αύριο θα γίνουν οι αγώνες Ισπανίας - Ολλανδίας για τον ίδιο όµιλο. Σήµερα αρχίζει τις υποχρεώσεις της στο Ευρωπαϊκό Λιγκ και η Εθνική Γυναικών, µε τον Τάκη Φλώρο να κάνει την «επίσηµη» επανεµφάνισή του στον πάγκο της. Η ελληνική οµάδα παίζει στο Κλάντοβο µε την κάτοχο του τίτλου Σερβία (19.00), έχοντας αρκετές ελλείψεις.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΗΣ

Τρίο - φωτιά Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ε ένα µατς - διαφήµιση για το µπάσκετ (και δη αυτό της Θεσσαλονίκης) ο ΠΑΟΚ κέρδισε τον Αρη µε 76-74 και έκανε το 1-0 στη µάχη για την έξοδο στην Ευρωλίγκα. Μια τιτανοµαχία ανάµεσα σε δύο ισάξιες οµάδες, που κρίθηκε σε µία λεπτοµέρεια: το αχρείαστο φάουλ του Χατζηβρέττα στον Μάρσαλ στα 5.7’’ ΠΑΟΚ 76 ΟΝΟΜΑ ΜΑΡΣΑΛ ΚΡΙΣΤΜΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ ∆Ε∆ΑΣ ΝΤΟΖΙΕΡ ΣΤΙΓΚΕΡΣ ΜΠΟΥΛΙΑΝ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ ΚΑΛΛΕΣ ΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ ΣΥΝΟΛΟ

Π 17 5 4 6 17 4 2 5 1 15 76

1π 2π 3π 6/7 4/9 1/1 1/2 2/6 0/2 1/2 0/2 1/2 2/4 3/5 7/10 0/1 2/3 1/1 0/1 1/4 1/2 1/2 0/1 4/5 4/7 1/2 16/23 21/43 6/15

ΜΠΡΑΟΥΝ ΤΑΠΟΥΤΟΣ ΚΙΝΓΚ ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΚΑΣΙΡΟΦ ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ ΜΠΑΒΤΣΙΤΣ ΣΛΟΥΚΑΣ ΣΥΝΟΛΟ

24 1 7 10 7 2 12 11 74

1/3 7/9 3/8 1/2 0/1 1/1 3/6 5/5 1/2 1/1 1/2 0/3 2/6 1/2 0/1 3/7 2/3 4/8 1/4 9/13 19/38 9/23

Ρα 2 4 3 0 3 0 0 1 2 5 21

Ρε 0 0 0 0 2 0 1 1 0 2 7

Λ 3 1 1 1 7

Α 1 3 1 3 1 1 1 11

Κλ Κοψ Χρ - 1 23:02 2 - 17:58 1 - 24:14 1 - 12:44 1 - 39:37 3 - 18:04 - - 04:04 1 - 23:48 - 1 11:24 - 1 24:40 9 3 200:00

3 1 1 1 2 1 3 6 5 27

0 0 5 1 1 1 0 2 1 11

4 1 2 2 1 1 3 15

4 1 1 2 2 10

- - 32:34 - - 08:54 - - 16:35 - 1 09:34 1 - 24:02 - - 11:53 - - 11:05 - 1 29:50 - - 23:33 1 2 200:00

ΑΡΗΣ 74

πριν από το τέλος. Ο Αµερικανός µε 2/2 βολές έγραψε το 76-74 πριν από το άστοχο σουτ του Σλούκα, κλέβοντας µέρος της δόξας των εξαιρετικών Ντόζιερ, Γκετσέφσκι (ο τελευταίος έπαιξε µε γαστρεντερίτιδα!). Στον αντίποδα ο Μπράουν έκανε το καλύτερο παιχνίδι του µε τον Αρη αλλά δεν ήταν αρκετός. Ο «Δικέφαλος» υστέρησε

στα ριµπάουντ (28-38) αλλά οι «κίτρινοι» έκαναν υπερδιπλάσια λάθη (15-7). Το άγχος των δύο οµάδων ήταν εµφανές στο ξεκίνηµα. Ο Ντόζιερ... άνοιξε το σκορ στο 2’.20’’ και ο ΠΑΟΚ πήρε πάνω του, προηγούµενος µε 10-6. Οµως οι αλλαγές του Σούµποτιτς µπλόκαραν τον άστοχο «Δικέφαλο». Ο Αρης έκανε σερί 0-10 και µε τρίποντο του Χατζηβρέττα από το κέντρο (!) έκλεισε το δεκάλεπτο στο 10-16. Ντόζιερ και Γκετσέφσκι «χτύπησαν» στη ρακέτα και ο ΠΑΟΚ, αν και άστοχος στις βολές, µείωσε σε 20-21, την ώρα που οι παίκτες του Αρη φορτώνονταν µε φάουλ (από τρία Χατζηβρέττας και Κασίροφ). Ο Μάρσαλ (26-26), µαζί και η άµυνα των γηπεδούχων, οι οποίοι µε «βόµβες» των Αποστολίδη, Δέδα προηγήθηκαν µε 36-29 µε σερί 15-4, πριν από το 36-31 του ηµιχρόνου µε τον 13ο πόντο του Μπράουν. Ο Αµερικανός γκαρντ συνέχισε να «βοµβαρδίζει» και στο 25’ ο Αρης ισοφάρισε σε 43-43. Στο 28’ πέρασε µε 47-50 όµως ο ΠΑΟΚ ξαναπροηγήθηκε µε 54-50, πριν το νέο τρίποντο των «κιτρίνων» από το κέντρο διά χειρός Χαραλαµπίδη (54-53 στο 30’). Ο ΠΑΟΚ µπήκε πιο αποφασισµένος στο 4ο δεκάλεπτο και µε σερί 9-2 προηγήθηκε 65-57. Ο Μάρσαλ χρεώθηκε µε τεχνική ποινή (ήταν 4ο φάουλ) και ο Αρης απάντησε µε σερί 0-8 ισοφαρίζοντας σε 65-65 στο 34’.30’’. Με πρωταγωνιστή τον Γκετσέφσκι ο ΠΑΟΚ πέρασε µε 74-71 αλλά στα 16.8’’ πριν από το τέλος ο Μπάβτσιτς ισοφάρισε 74-74, πριν «κλείσει» το σκορ µε τις βολές του Μάρσαλ.

MEGAPRESS

Σε µία διαφήµιση του µπάσκετ, ο ΠΑΟΚ έκανε το 1-0 επί του Αρη (76-74) µε βολές του Μάρσαλ που έκλεψε τη δόξα των εξαιρετικών Γκετσέφσκι, Ντόζιερ

Η πίκρα του Μπράουν

Ο Ρόουλ Μάρσαλ µε δύο βολές στο τέλος και 17π. «υπέγραψε» τη νίκη του ΠΑΟΚ

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

Τα «µπράβο», ο κόσµος κι ο Γκετσέφσκι Ο ΣΟΥΛΗΣ Μαρκόπουλος συνεχάρη τον κόσµο και τους παίκτες του για τη µεγάλη νίκη, ενώ αποκάλυψε ότι ο Τοντόρ Γκετσέφσκι (φωτό) έπαιξε την τελευταία στιγµή λόγω γαστρεντερίτιδας! «Ευχαριστώ τον κόσµο, η παρουσία του ήταν καταλυτική. Συγχαρητήρια στους παίκτες µου, έπαιξαν µε καρδιά. Σε δύσκολες καταστάσεις είχαν καθαρό µυαλό και βρήκαν τον τρόπο για να ξαναπάρουµε το προβάδισµα όταν ο Αρης µας έφτανε στο σκορ. Ο Αρης έβαλε πολύ «µεγάλα» καλάθια, ακόµα και από το κέντρο. Παρ’ όλα αυτά πήραµε τη νίκη αλλά πετύχαµε µόνο το 1-0. Ελπίζουµε να διεκδικήσουµε το δεύτερο µατς όπως έκανε ο Αρης σήµερα», δήλωσε ο κόουτς του ΠΑΟΚ, ο οποίος αναφερόµενος στον Γκετσέφσκι είπε: «∆ε θα έπαιζε! Είχαµε µεγάλο πρόβληµα, ήρθε την τελευταία στιγµή στο γήπεδο λόγω γαστρεντερίτιδας».

Ο... χαζοµπαµπάς Ρόουλ Μάρσαλ είπε ότι «η γέννηση του γιου µου δε µε επηρέασε αγωνιστικά, αντίθετα µου έκανε καλό γιατί ξεκουράστηκα στις ΗΠΑ». Ο Αµερικανός πέτυχε τους 6 τελευταίους πόντους του ΠΑΟΚ. «Ηταν εξαιρετικό παιχνίδι. Είµαι πολύ χαρούµενος που κατορθώσαµε να κερδίσουµε. Επικεντρώσαµε την προσπάθειά µας στην άµυνα αλλά ο Αρης πέτυχε σπουδαία καλάθια. Μέσα σε µισό λεπτό µας έφτασαν ενώ προηγούµασταν µε 8 πόντους αλλά µείναµε συγκεντρωµένοι και φτάσαµε σε µία µεγάλη νίκη». Ο Μάρσαλ γέλασε... πικρά όταν ρωτήθηκε για την τεχνική ποινή που δέχτηκε από τον Σπύρο Γκόντα (τους δυο τους χώριζε... µισό γήπεδο!). «∆εν είπα τίποτα στο διαιτητή που µε χρέωσε τεχνική ποινή, αλλά αυτό είναι το ελληνικό πρωτάθληµα, απλά συνεχίζεις να παίζεις», σχολίασε.

Ο ΜΠΟΜΠΙ Μπράουν (φωτό) ήταν εξαιρετικός, αλλά δεν µπόρεσε να χαρεί την καλή απόδοσή του λόγω της ήττας του Αρη. «Ηταν σκληρή ήττα για µας, είναι δύσκολο να την αποδεχτούµε. Παλέψαµε µέχρι το τελευταίο λεπτό αλλά αφήσαµε τη νίκη να φύγει µέσα από τα χέρια µας. Κάναµε λάθη σε όλο το µατς. ∆εν υπάρχει λόγος να αγχωθούµε και να πανικοβληθούµε. Οµως θα παίξουµε το επόµενο µατς σαν να είναι το τελευταίο», τόνισε ο Αµερικανός γκαρντ. Ο Λευτέρης Σούµποτιτς από την πλευρά του επισήµανε: «Κάναµε πολλά λάθη για ένα τέτοιο µατς, 9 στο πρώτο µέρος και στο σύνολο 15. Το µατς κρίθηκε στις λεπτοµέρειες. ∆εν έχω κανένα παράπονο από τους παίκτες µου, έπαιξαν µε καρδιά µπροστά σε ένα θερµό κοινό. Πρέπει να ξεχάσουµε αυτό το µατς για να είµαστε έτοιµοι την Κυριακή». Οσο για το φάουλ του Χατζηβρέττα στον Μάρσαλ, «δεν υπήρχε καµία εντολή για φάουλ στο τέλος. Ελπίζουµε να παίξει ο Ουίντερς στο επόµενο µατς». Η ΕΝΤΑΣΗ περίπου 3’ πριν από το τέλος του αγώνα, όταν µερίδα των φιλάθλων του ΠΑΟΚ επιτέθηκε στους επίσηµους του Αρη, οι οποίοι αποχώρησαν από τη φυσούνα, είχε ως συνέπεια την ανακοίνωση διαµαρτυρίας από την «κίτρινη» ΚΑΕ. Εξάλλου, επεισόδια σηµειώθηκαν στην περιοχή του Χαριλάου µετά τη λήξη του αγώνα µε αποτέλεσµα να γίνουν 15 προσαγωγές.

φωνή

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 27 Μαίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,55 3,10 1,45 2,20 1,95 2,00 1,35 1,65 1,75 1,70 1,90 2,35 1,70 1,70 2,25

×ÁÌÁÑÌÐÉ ÁÍÆÅ ÅÂÉÁÍ ÉÓÔÑ ÊËÅÑÌÏÍ ËÁÂÁË ËÅ ÌÁÍ ÓÅÍÔÁÍ ÔÑÏÕÁ ×ÁÂÑÇ ÏÕÁËÉÁ ÓÅÍÔÁÚ ÊÁÓÉÂÁ ÏÕÑÁÂÁ ÓÉÌÉÆÏÕ

3,65 3,00 3,50 2,90 3,00 2,90 3,85 3,20 3,10 3,10 3,10 3,10 3,20 3,20 3,10

4,10 2,00 5,50 2,80 3,25 3,25 6,50 4,15 3,80 4,10 3,25 2,45 4,00 4,00 2,60

1,52 1,25 1,18 1,18 1,12 1,18 1,34 1,11 1,11 1,30

1,12 1,22 1,15 1,23 1,22 1,24 1,12 1,18 1,20 1,20 1,20 1,20 1,19 1,19 1,21

1,93 1,20 2,14 1,42 1,56 1,53 2,42 1,81 1,71 1,77 1,59 1,37 1,78 1,78 1,41

ÉÁÐ ÁÃÄ ÍÏ1 ÉÓ2 ÍÏ1 ÁÌÅ ÁÑÃ CHL ÁÑÃ ÄÖ ÁÑÃ ÁÌÅ ÂÑÁ

215 216 217 218 219 220 221 165 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237

3 1 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,80 2,45 2,40 1,70 1,90 1,95 2,10 1,90 1,80 1,75 2,00 2,65 2,20 1,35 1,95 1,60 1,75 2,70 1,45 1,85 2,10 1,60 1,75 1,65

ÂÅÍÔÖÏÑÅÔ ÊÏÖÏÕ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÔÏÑÏÍÔÏ ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ ÌÅÎÉÊÏ ÏË ÌÐÏÚÓ ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ ÁÂÁÚ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÓÉÊÁÃÏ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÓÏËÔ ËÅÚÊ ÔÓÅÑÅÆÏ ÏÓÁÊÁ

3,10 ÌÏÍÔÅÍÔÉÏ ÃÉÁÌÁÃÁÔÁ 3,60 3,10 ÔÏÑÊÉ 2,45 3,20 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 2,35 3,10 ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ 4,10 3,25 ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ 3,10 3,10 ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÃÉÏÕÍ. 3,10 3,25 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓ ÔÆ. 2,70 3,25 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. 3,65 3,20 ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ 3,50 3,25 ÉÓÇÌÅÑÉÍÏÓ 3,65 3,20 ÊÉËÌÅÓ 2,95 3,10 ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ 2,20 3,25 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ 2,55 4,00 ÓÅÁÑÁ 6,20 3,25 ÓÁÍÔÏÓ 3,00 3,35 ÌÐÁÍÖÉËÍÔ 4,25 3,25 ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ 3,60 3,15 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ 2,15 3,60 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 5,40 3,10 ÓÁÍ ×ÏÓÅ 3,40 3,10 ÍÔÁËÁÓ 2,80 3,30 ÊÁÍÓÁÓ 4,40 3,20 ÓÉÁÔË 3,70 3,30 ÏÌÉÃÉÁ 4,15

1,14 1,37 1,37 1,20 1,20 1,28 1,20 1,15 1,14 1,23 1,43 1,31 1,22 1,14 1,45 1,16 1,25 1,13 -

1,20 1,23 1,19 1,20 1,18 1,20 1,18 1,25 1,19 1,18 1,19 1,20 1,18 1,11 1,18 1,16 1,18 1,20 1,14 1,20 1,20 1,17 1,19 1,18

1,67 1,37 1,35 1,77 1,59 1,55 1,47 1,72 1,67 1,72 1,53 1,29 1,43 2,43 1,56 1,87 1,71 1,28 2,16 1,62 1,47 1,89 1,72 1,84

ÉÁÐ 10:00 238 239 13:00 240 ÏËÄ 13:30 241 15:30 242 ÉÔ2 16:00 243 244 245 246 247 ÍÏ2 16:30 248 ÁÃÄ 17:00 249 ÄÁÍ 17:00 250 251 252 253 254 255 ÁÕÊ 17:30 256

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

2,45 ÊÁÂÁÓÁÊÉ 1,30 ÍÁÃÊÏÃÉÁ 2,60 ×ÉÑÏÓÉÌÁ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÅÎÅËÓÉÏÑ 3,45 ÂÁÑÅÆÅ 2,70 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 1,25 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 1,85 ÔÏÑÉÍÏ 1,55 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 1,90 ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ 2,30 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 1,65 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 1,95 ÑÁÍÔÅÑÓ 3,50 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 2,05 ×ÏÑÓÅÍÓ 4,75 ÁÏÕÓÔÑÉÁ ËÏÕÓÔÅÍÁÏÕ

3,10 4,20 3,20

2,35 7,00 2,20

1,37 1,20 1,34 - 2,63 1,43 1,19 1,30

1,65 2,65 8,00 3,50 10,00 3,15 2,60 4,00

1,75 1,27 1,14 1,19 1,32 1,11

1,12 1,34 1,21 1,34 1,19 1,22 1,17

2,75 1,75 2,75 1,50

1,25 1,72 1,26 2,05

1,14 1,53 1,17 1,16 1,17 1,50 1,14 -

ÁÑÃ 02:20 ÁÌÅ 02:30 03:00 ÂÑÁ 03:00 ÁÌÅ 03:30 04:00 ÉÁÐ 07:00

ÊÙÄ Å/Å

750 751 752 712 717

3 3 3 3 3

753 754 755 756

3 3 1 1

757 758 759 760 761

3 3 3 3 1

762 3 763 3 764 1 765 3

Ð/Ã

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,55 2,40 4,10 3,00 2,35 3,20 3,10 3,35

3,45 3,40 3,30 3,60

GOAL NO GOAL

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 0-1 2-3 4-6

ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÍÔÉÆÏÍ ÌÅÔÓ ÓÁÔÏÑÏÕ ÌÐÏÕËÏÍ ÑÅÌÓ ÍÁÍÔ ÔÏÕÑ ÂÁÍ ÃÊÑÅÍÏÌÐË Â. ÉÑËÁÍÄÉÁ ÃÉÏÊÏ×ÁÌÁ ÌAÑÉÍÏÓ ÂÉÓÓÅË ÊÏÌÐÅ ÍÉÉÃÊÁÔÁ ÃÉÏÕÌÐÉËÏ ÉBATA

1,5

ÌÐÁÍÂÉÔ ÓÏËÅ ÅÖÅÓ ÐÉËÓÅÍ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ

ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ÏÕËÊÅÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÌÐÉËÌÐÁÏ

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÌÁÚÏÕ 2011 5,5

ÁÑÔËÁÍÔ ÍÁÍÓÉ * ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ

ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ

3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55

2,50 2,50 1,75 2,15 2,25

1,80 1,75 2,40 1,90 1,80

3,75 3,75 6,00 4,50 4,25

1,45 1,45 1,65 1,45 1,45

2,10 2,10 1,80 2,10 2,10

3,75 3,75 4,25 4,25 4,25

1,90 1,90 2,00 2,00 2,00

2,60 2,60 2,40 2,40 2,40

10,00 10,00 9,00 9,00 9,00

1,85 1,90 2,00 2,00 2,00

1,60 1,55 1,50 1,50 1,50

2,45 2,90 2,20 2,20 2,80

1,80 1,80 1,85 1,85 1,80

3,75 3,00 4,50 4,50 3,20

1,60 1,55 1,70 1,70 1,50

1,85 1,90 1,75 1,75 2,00

2,90 2,70 2,70 2,70 3,10

1,80 1,75 1,75 1,75 1,80

3,25 3,50 3,50 3,50 3,00

17,00 20,00 20,00 20,00 17,00

1,65 1,60 1,60 1,60 1,70

1,80 1,85 1,85 1,85 1,75

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÌÁÚÏÕ 2011

2,35 1,80 4,00 3,00 1,80 3,00 2,90 1,90 2,90

1,65 1,80 1,65 1,80 1,30 2,50

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45

2,40 2,50 2,60 2,45 2,35 2,25 2,50 3,30 2,70 1,75 2,50 2,10 2,25 3,30 1,85 2,45 2,60 2,10 2,25 2,15

1,30 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,30 1,80 1,55 1,70 1,65 1,65 1,60 1,65 1,65 1,70 1,65 1,85

5,00 2,50 2,60 2,60 2,70 2,70 2,70 2,50 3,75 3,20 3,20 2,70 2,60 2,50 3,75 2,70 2,70 2,70 2,60 2,50

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÌÁÚÏÕ 2011

ÃÊÁÌÐÁ ÏÓÁÊÁ ÖÏÕÊÏÕÏÊÁ ÊÁÓÉÌÁ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ×ÅËÌÏÍÔ ÓÐÏÑ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÏÍÔÅÍÓÅ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÑÉÍÔ

1,13 1,26 2,71 1,62 1,90 1,59 1,41 1,82

1,95 1,80 1,90 1,90 1,85 1,90 1,85 1,80 1,95 2,25 1,95 1,95 1,90 1,85 2,10 1,80 1,80 1,90 1,85 1,90

3,50 3,50 3,30 4,25 4,00 4,25 3,50 2,70 3,20 6,00 3,40 4,50 4,00 2,70 5,00 3,75 3,40 4,50 4,25 4,50

2,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,50 1,65 1,90 1,75 1,80 1,80 1,85 1,80 1,80 1,75 1,80 1,60

2,10 1,70 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,90 1,80 1,80 1,75 1,75 1,70 1,90 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70

2,20 6,50 4,00 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 4,00 25,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,60 10,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00

2,20 1,50 1,55 1,55 1,60 1,60 1,60 1,50 1,90 1,75 1,75 1,60 1,55 1,50 1,85 1,60 1,60 1,60 1,55 1,50

1,40 2,00 1,90 1,90 1,85 1,85 1,85 2,00 1,55 1,70 1,70 1,85 1,90 2,00 1,60 1,85 1,85 1,85 1,90 2,00

3,00 1,80 2,90 1,65 2,40 6,00 3,20 1,85 2,70

1,30 2,50 1,85 1,60 1,55 1,90

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

2,80 1,80 3,20

1,45 2,10

3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65

Ð/Ö

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÅËÊ 17:30 257 3 ÏËÄ 17:30 258 3 ÓÏ2 18:00 259 3 260 3 ÓÏÊ 18:00 261 3 262 3 263 3 264 3 265 3 ÖÉÍ 18:30 266 3 267 3 268 3 ÉÔ2 19:00 269 3 270 3 271 3 272 3 ÍÏ1 19:00 273 3 274 3 275 3 276 3 ÍÏ2 19:00 277 3 278 3 279 3 280 3 281 3 282 3 283 3 ÓÏÊ 19:00 284 3 285 3 ÁÑÃ 20:00 286 3 ÉÓ2 20:00 287 3 288 3 289 3 290 3 291 3 ÄÖ 20:30 292 3 21:00 293 3 ÍÏ1 21:00 294 3 ÁÑÃ 22:00 295 3 ÂÑÁ 22:00 296 3 297 3 298 3 299 3 ÃÁ1 22:00 300 2 301 2 302 2 303 2 304 2 305 2 306 2 307 2 308 2 309 2 ÉÓ2 22:00 310 3 311 3 312 3 313 3 314 3 ÉÔÊ 22:00 315 1 ÁÌÅ 00:00 316 3 ÁÑÃ 00:10 317 3 ÂÑÁ 00:30 318 3 319 3 ÁÑÃ 02:20 320 3

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1,70 ÓÉÏÍ ÖÅÍËÏ 2,15 ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ 3,35 ÂÁÑÍÁÌÏ 1,60 ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ 1,25 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 1,65 ÅÑÅÌÐÑÏ 2,65 ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ 1,60 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÂÁÁÓÁ 2,90 ÃÉÁÑÏ ÅËÓÉÍÊÉ 2,20 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 1,50 ËÉÂÏÑÍÏ 1,80 ÍÏÂÁÑÁ 2,20 ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ 2,00 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 2,70 ÓÏÃÊÍÔÁË 2,00 ÓÔÁÑÔ 2,60 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 1,95 ÁËÔÁ 1,55 ÌÉÏÍÔÁËÅÍ 2,30 ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ 2,25 ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ 1,20 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 1,60 ×ÏÍÅÖÏÓ 1,75 ×ÏÍÔ 1,55 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 2,85 ×ÁËÌÓÔÁÍÔ 1,75 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 1,60 ÂÉÃÉÁÑÅÁË Â 1,35 ÊÏÑÄÏÂÁ 1,95 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ Â 1,85 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 1,30 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 1,85 ÉÑËÁÍÄÉÁ 1,55 ÃÅÑÌÁÍÉÁ 1,80 ÔÑÏÌÓÏ 1,50 ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ 2,10 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 1,50 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 1,75 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 2,70 ÌÐÁÚÁ 3,35 ÁÑË 1,80 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 1,95 ÊÁÅÍ 1,65 ËÉË 2,30 ËÏÑÉÁÍ 2,65 ÌÏÍÁÊÏ 1,80 ÌÐÏÑÍÔÏ 1,80 ÌÐÑÅÓÔ 1,25 ÍÁÍÓÉ 3,90 ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ 2,90 ÁËÊÏÑÊÏÍ 2,00 ÃÑÁÍÁÄÁ 2,45 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 3,50 ÏÕÅÓÊÁ 2,50 ×ÅÑÅÈ 4,25 ÐÁËÅÑÌÏ 1,75 ÐÏÑÔËÁÍÔ ÔÁÚÌÐÅÑÓ 2,90 ÔÉÃÊÑÅ 2,50 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 1,65 ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ 2,35 ÏËÉÌÐÏ

3,20 3,20 3,30 3,30 4,75 3,30 3,10 3,30 3,10 2,55 3,30 2,85 2,70 3,20 3,25 3,10 3,20 3,40 3,45 3,20 3,35 5,00 3,60 3,30 3,40 3,15 3,25 3,35 3,60 3,40 3,20 4,20 3,20 3,50 3,30 3,45 3,10 3,50 3,30 3,20 3,20 3,00 3,20 3,20 2,80 3,00 3,00 3,05 4,50 3,25 3,20 3,00 3,10 2,85 3,10 3,40 3,20 3,10 3,10 3,35 3,00

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÌÁÚÏÕ 2011

ÎÁÌÁÎ ÔÓÂÏËÅ ÁÓÉÑÉÓÊÁ ÓÏÕÍÔÓÂÁË ÅÓÔÅÑ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÃÊÁÚÓ ÊÁËÌÁÑ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÅÌÐÏËÉ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÊÑÏÔÏÍÅ ÂÉÊÉÍÃÊ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÌÏËÍÔÅ ×ÁÌ ÊÁÌ ËÏÂ ×ÁÌ ÌÐÑÉÍÅ ÁÓÊÅÑ ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÓÔÑÏÌÅÍ ÓÁÍÔÍÅÓ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÌÁËÌÅ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÏÕÅËÂÁ ËÁÓ ÐÁËÌÁÓ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ×ÉÑÏÍÁ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÓÊÙÔÉÁ ÏÕÑÏÕÃÏÕÁÇ ÌÐÑÁÍ ÍÉÏÕÅËÓ ÏËÍÔ ÌÐÏÚÓ ÃÊÑÅÌÉÏ ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÓÏÓÏ ÍÉÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÑÅÍ ÏÓÅÑ ËÕÙÍ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÔÏÕËÏÕÆ ËÁÍÓ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÌÐÅÔÉÓ ÅËÔÓÅ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÈÅËÔÁ ÉÍÔÅÑ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÉÍÅÚÑÏ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ

4,00

1,11 1,19 1,78

2,65 1,80 4,45 7,00 4,15 2,20 4,45

1,29 1,66 1,43 -

1,19 1,17 1,18 1,18 1,20 1,18

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 0-1 2-3 4-6

OVER UNDER

2,20 1,90 4,25

1,55 1,90

3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60

3,40 1,80 2,60

1,60 1,85

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

2,50 3,30 2,50 3,20

1,45 1,55 1,30 1,30

3,75 3,20 5,00 5,00

1,45 1,16 1,89 2,83 1,84 1,29 1,89

2,05

1,50 1,20 1,23

3,20 5,30 3,95 2,90 2,90 2,10 3,00 2,20 2,85 4,45 2,45 2,45 8,00 4,00 3,60 4,70 2,05 3,60 4,25 7,00 2,85 3,30 6,65 3,35 4,50 3,40 5,15 2,80 4,85 3,55 2,10 1,85 3,75 3,00 4,20 2,75 2,25 3,75 3,70 7,50 1,70 2,00 3,10 2,35 1,90 2,30 1,65 3,70 2,05 2,30 4,00 2,55

1,18 1,21 1,23 1,47 1,22 1,43 1,24 1,34 1,35 1,11 1,14 1,50 1,14 1,24 1,17 1,17 1,16 1,25 1,14 1,46 1,64 1,13 1,21 1,26 1,41 1,13 1,13 1,77 1,52 1,20 1,37 1,57 1,38 1,89 1,13 1,50 1,38 1,11 1,32

1,30 1,17 1,24 1,25 1,18 1,18 1,20 1,19 1,16 1,15 1,19 1,17 1,14 1,18 1,17 1,19 1,18 1,16 1,13 1,16 1,19 1,19 1,15 1,18 1,16 1,20 1,15 1,17 1,18 1,19 1,22 1,18 1,18 1,25 1,22 1,22 1,21 1,18 1,18 1,22 1,20 1,23 1,20 1,19 1,19 1,20 1,20 1,17 1,22

GOAL NO GOAL

1,42 2,03 1,66 1,40 1,52 1,28 1,52 1,30 1,55 1,94 1,39 1,42 3,08 1,89 1,72 1,97 1,24 1,71 1,87 2,38 1,55 1,62 2,57 1,64 1,97 1,67 2,07 1,47 2,03 1,71 1,27 1,17 1,67 1,55 1,82 1,39 1,29 1,67 1,67 2,81 1,12 1,23 1,52 1,34 1,14 1,32 1,11 1,72 1,23 1,32 1,82 1,38

1,90 1,95 1,80 1,90

3,40 2,60 3,40 2,70

2,10 1,90 2,50 2,50

1,90 1,80 2,10 2,10

2,60 3,00 2,20 2,20

10,00 15,00 6,50 6,50

1,85 1,72 2,20 2,20

1,60 1,72 1,40 1,40

2,25 1,90 4,00

1,65 1,80

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

2,45 2,05 2,35 1,95 2,60 1,95 2,25 3,30 3,75 2,35 2,50 2,15 2,80 3,30 2,35 2,35 1,55 4,25

1,85 2,00 1,90 2,00 1,80 2,00 1,90 1,90 1,90 1,75 1,90 1,85 1,70 1,80 1,75 1,80 2,40 1,95

3,75 4,50 3,75 5,00 3,30 4,75 4,00 2,60 2,40 4,25 3,40 4,50 3,40 2,80 4,25 4,25 6,50 2,20

1,60 1,60 1,60 1,65 1,55 1,65 1,60 1,45 1,55 1,65 1,55 1,60 1,55 1,50 1,60 1,65 1,80 1,55

1,85 1,85 1,85 1,80 1,90 1,80 1,85 2,10 1,90 1,80 1,90 1,85 1,90 2,00 1,85 1,80 1,65 1,90

2,90 3,75 3,20 3,20 3,20 3,40 3,20 3,75 3,20 2,70 3,50 3,20 2,70 3,10 3,20 2,60 3,60 3,50

1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,75 1,85 1,80 1,75 1,80 1,80 1,75 1,80 1,85

3,25 17,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,50 20,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 2,90 11,00 2,80 12,50

1,65 1,85 1,75 1,72 1,75 1,80 1,75 1,85 1,72 1,60 1,80 1,75 1,60 1,70 1,72 1,55 1,85 1,80

1,80 1,60 1,70 1,72 1,70 1,65 1,70 1,60 1,72 1,85 1,65 1,70 1,85 1,75 1,72 1,90 1,60 1,65

4,50 2,25 3,40 3,00 2,15 2,90

1,95 1,85 1,80 1,80 1,95 1,75

2,15 4,25 2,60 2,80 4,50 3,20

1,45 1,65 1,60 1,45 1,60 1,65

2,10 1,80 1,85 2,10 1,85 1,80

3,75 2,70 2,90 3,75 3,20 2,60

1,90 1,75 1,80 1,90 1,80 1,75

2,60 3,50 3,25 2,60 3,00 3,75

1,90 1,60 1,65 1,85 1,75 1,55

1,55 1,85 1,80 1,60 1,70 1,90

10,00 20,00 17,00 10,00 15,00 20,00

6,5 9,5 8,5

5,5

» ‚ ¯ ¶ ” » ¿ ´ ¶ ` †. ·. ´. . ·.

ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÅÖÅÓ ÐÉËÓÅÍ ÁËÌÐÁ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ

ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÏÕËÊÅÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ

7,5

ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÊÁÍÔÏÕ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ

ÌÐÁÍÂÉÔ ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ

3,5

ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÌÁÚÏÕ 2011

ÓÉÅÍÁ

1,45 2,10 1,60 1,85

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÌÁÚÏÕ 2011

ÔÑÉÔÇ 31 ÌÁÚÏÕ 2011

OVER UNDER

3,50 1,80 2,50 1,85 2,00 5,00

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÌÁÚÏÕ 2011 0,5

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÌÁÚÏÕ 2011

ÓÏ2 20:00 200 ÃÁ2 21:30 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ÄÖ 21:45 210 ÉÁÐ 07:00 211 08:00 212 213 214 10:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:10 23:00 00:20 00:30 00:30

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ27 27-- ΚΥΡΙΑΚΗ ÄÅÕÔÅÑÁ 30 2011 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29ÌÁÚÏÕ ΜΑΪΟΥ 2011 ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÌÐÅÍÅÔÏÍ 15,5

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1. E ¸¨ —¸ . & ˛ ˚ . 3. ´ — ¸¨ — ¨ ¨ . . 2. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ / ` ¸¨ ˚ ¨ / †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ / — 1. †˛ ¸¨- — ¸¨ 3. „ — —¨ & — ¨ ˚¨ 7. — / — .& . ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ — 11. ¯ ¸—¨ —‚ IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — & ˇ. ` ` / ˚˛ . (‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †/„ ˆ(–+†+‡)

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010-31/12/2010) .». .·.:62483/62/–/07/0044

¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` 2010 ¿ ` ‰‚ „´¶`. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´¶`. 12.714,67 9.566,31 3.148,36 12.714,67 46.732,36 0,00 46.732,36 46.732,36 326.181,30 178.725,37 147.455,93 309.181,30 385.628,33 188.291,68 197.336,65 368.628,33 1.676.504,06 1.276.864,35 497.217,19 3.450.585,60

0,00 1.676.504,06 1.676.504,06 0,00 1.276.864,35 1.276.864,35 0,00 497.217,19 416.308,19 0,00 3.450.585,60 3.369.676,60 3.450.585,60

¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 7.043,38 5.671,29 0,00 46.732,36 115.341,09 193.867,21 122.357,47 246.270,86 0,00 1.676.504,06 0,00 1.276.864,35 0,00 416.308,19 0,00 3.369.676,60 3.369.676,60

122.649,62

104.486,35

413,89 76.281,43 76.695,32 199.344,94 3.847.267,19

12.207,08 37.122,79 49.329,87 153.816,22 3.769.763,68

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ / ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2010 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 0,00 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — . — . 74.413,69 » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) / -74.413,69 ¿”· …: (˛ — ): 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 29.175,45 -29.175,45 — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) / -103.589,14 ‚‚. E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ -61,44 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ -103.650,58 »·‚ …: ` ¨ . ¨ ˚— — . 65.934,21 » — — ¨ — . 65.934,21 --„ • ¿ ´. ( ¶»‚·`) ¯ ¶`. ¿ ˜ ˙… -103.650,58

¿ ` ¿ ¶†.¯ ¶`·˙` 2009 0,00 65.683,04 -65.683,04 12.426,43 -12.426,43 -78.109,47

52.213,90 52.213,90

-60,00 -78.169,47 ---78.169,47

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — „ ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ‡—¨ .¨ ¨ ¨ .¨ — ¨ ¨ ˚— V. ¨ ¨ — ˆ .˝˛ — . — ¿ ¨ .˚—¨ ¨ . ¨ ¨— ` ` — ¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / — 1. ¿ ˛ˇ 2¨.· — ¨˚ ˛ 3. ´ ¨ . . ¨ / . 11.¿— ¸—¨ — ` (†‚‚)

¿ ` „”·‚ ». ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2010¯ ¶`·˙` 2009 3.350.000,00

1.650.000,00

---

79.417,34

-219.633,90 ---219.633,90 3.130.366,10

-180.487,73 1.482.000,00 1.301.512,27 3.030.929,61

-7.232,75 --717.814,27 6.319,57 716.901,09

-6.195,01 31.566,65 707.142,86 6.319,57 738.834,07

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 3.847.267,19 3.769.763,68 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ´˙… ¿ ´/´˙… ¯ ¶`¶ 2010 ¯ ¶`¶ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ˛ -103.650,58 -78.169,47 (+) ˆ — ¨ / ¸ . . -180.487,73 -94.715,22 (-): ˇ ¨ — ¨ ¨ . ˝˛ — 79.417,34 --` -204.720,97 -172.884,69 (-): ” — — — ˛ . — . 14.912,93 7.603,04 ˛ — — -219.633,90 -180.487,73 •·`` ” …‚„¶ 30/3/2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`.& ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` .‡.´. ¶ 663564 ¶ …´‚¿ ·‡ ` †‚ ´ ” †‚`´¶ ‚ »¿ ´ ¶ . ·”·…¶ `¿ … ` ‡.†·˙ †‚ ` .‡.´. ‚ 172469 .‡.´. ¶ 674614 / . ‡·‚ ` ’ ´ ‰¶` 6050