ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 27/8/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.100

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Η ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΟΥΝ ΚΑΙ ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ

σελ. 12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΜΕ ΘΥΜΑΤΑ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΕΣ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ - ΠΑΟΚ 1-1

Πτήση στα αστέρια για ΠΑΟΚ και Αρη Μαγική βραδιά για τη Θεσσαλονίκη, που είδε και τους δύο εκπροσώπους της να περνούν στο Γιουρόπα Λιγκ, απ’ όπου θα αποκομίσουν σπουδαία οικονομικά οφέλη. Σήμερα η κλήρωση (14.00) στο Μόντε Κάρλο

AOYΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ - ΑΡΗΣ 1-1 Προκρίθηκε και η ΑΕΚ, 1-1 µε την Νταντί

27 08

σελ. 16 - 19, 22

Ο ιός του δυτικού Νείλου χτύπησε και στην... Αριστοτέλους σελ. 9

Α. ΣΑΜΑΡΑΣ

Τελεσίγραφο προς τους επίδοξους «αντάρτες» σελ. 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γρονθοκόπησαν κι έστειλαν στο νοσοκοµείο ηλικιωµένο για λίγα ευρώ σελ. 13

Κοµπίνες

µε τα «κόκκινα» δάνεια Απατεώνες προσεγγίζουν απελπισμένους δανειολήπτες σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και άλλες πόλεις και εισπράττουν διάφορα ποσά για να αναλάβουν, δήθεν, εξολοκλήρου τη διαδικασία εξωδικαστικού συμβιβασμού μεταξύ οφειλετών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.

Επιτήδειοι εισπράττουν µίζα ώς 800 ευρώ δήθεν για να τα ρυθµίσουν

σελ. 8

Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΛΕΩΝΙ∆Α

ΓΙΑ ΤΗ ∆ΕΘ

Μαθήµατα πίστης και δύναµης από 42χρονο

∆ρακόντεια µέτρα αλά... Σύνοδο Κορυφής

σελ. 11

σελ. 10

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.50 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.02 ΣΕΛΗΝΗ 18 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

✝ Φανουρίου µεγαλοµ., Ποίµενος οσίου, οσίου επισκ. Κορδούης Ο Φανούριος ήταν άγνωστος στους αρχαίους συναξαριστές. Εγινε γνωστός από την τυχαία εύρεση της εικόνας του το 14ο αι. στη Ρόδο. Εκεί βρέθηκε ναός με πολλές κατεστραμμένες εικόνες αλλά και μία καλά διατηρημένη, που εικόνιζε ένα νέο στρατιώτη με σταυρό στο χέρι, η οποία έφερε την επιγραφή «ο άγιος Φανώ». Τον αρχαίο ναό ανοικοδόμησε ο τότε μητροπολίτης Νείλος και τον αφιέρωσε στον άγιο Φανούριο.

Το Γρεβενό του θρύλου διαχρονικά

Το λεωφορείο πλησίαζε την περιοχή των Γρεβενών για να μεταφέρει στην Αλβανία τους εκδρομείς του προσκυνήματος που οργάνωσε ο Σύνδεσμος των φοιτησάντων στα Εκπαιδευτήρια Τσοτυλίου. Το τοπίο ήταν μαγευτικό και μεγαλοπρεπές. Τότε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Μπακαΐμης παρακάλεσε την κ. Ελένη Αδάμου, Πρόεδρο των Γρεβενιωτών Θεσσαλονίκης, να κάνει μια αδρομερή ξενάγηση για τον τόπο και τα ιδιαίτερα γνωρίσματά του. Καθώς άρχισαν να ακούονται ονόματα βουνών, χωριών, ποταμών και γεφυριών, κάποιοι μεταφέρθηκαν νοερά στο παρελθόν για να ακολουθήσουν τα ίχνη ανάλογης διαδρομής και περιγραφής που είχαν κάνει την Ανοιξη του 1806 ο Γάλλος πρόξενος στον Αλή πασά Πουκεβίλ και το Φθινόπωρο του 1904 ο Παύλος Μελάς, στο τελευταίο ταξίδι του στη Μακεδονία. Του Παύλου Μελά οι περιγραφές (στα γράμματά του προς τη γυναίκα του Ναταλία) αναδεικνύουν μια λιγότερο γνωστή πλευρά του ήρωα: Αυτή της ποιητικής του ευαισθησίας μπροστά στην ομορφιά της φύσης και ενός συγγραφικού ταλέντου, που θα το ζήλευαν επιτηδευματίες του είδους... Ο Πουκεβίλ μας άφησε πληροφορίες πολύτιμες για «το Γρεβενό» της εποχής του, η στήλη όμως θα προτιμήσει τις αναφορές του στον τότε Μητροπολίτη Γρεβενών Βαρθολομαίο, γιατί έχουν αναλογίες με τον σημερινό ποιμενάρχη σεβασμιότατο Σέργιο Σιγάλα. Ο Γάλλος πρόξενος δεν φείδεται επαίνων για το δεσπότη, που διατηρεί ανοιχτό Ελληνικό σχολείο και είναι «παρηγοριά και αποκούμπι των πιστών». Οι αναλογίες: Στο περιοδικό «Το γεφύρι» του Συλλόγου των εν Θεσσαλονίκη Γρεβενιωτών αναδημοσιεύεται ρεπορτάζ από τη βράβευση του Σεργίου Σιγάλα από την Ακαδημία Αθηνών «δι’ άπαν το περί την Δυτικήν Μακεδονίαν ερευνητικόν συγγραφικόν τε και εκδοτικόν έργον αυτού». Η στήλη ευτύχησε να παρουσιάσει το έργο αυτό, που βαίνει παράλληλα με μια αρχιερατική προσφορά - «παρηγοριά και αποκούμπι των πιστών».

2313/313.125), στο πλαίσιο των «Μερκουρείων». Η σκηνοθετική επιμέλεια είναι της Εύης Σαρμή και η δραματουργική σύνθεση της Αμαλίας Κοντογιάννη.

«Sani classic» Οι «Performers Quartet» εμφανίζονται απόψε, στις 21.30, στο Λόφο της Σάνης, με έργα για πιάνο και φωνή, στο πλαίσιο της ενότητας «Sani classic» του Sani Festival.

Εκδήλωση Σήμερα, στις 20.00, ο δήμος Επανομής θα φιλοξενήσει τον καθηγητή του ΑΠΘ Σταύρο Μπαλοδήμο, ο οποίος θα μιλήσει με θέμα: «Η συμβολή της ελληνικής επιστημονικής σκέψης διαμέσου των αιώνων, από την αρχαιότητα έως σήμερα».

Θέατρο Μία ομάδα νέων ηθοποιών και μουσικών του ΚΘΒΕ παρουσιάζει τη σύγχρονη μουσική σάτιρα «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι», στις 21.30, στο ανοιχτό δημοτικό θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» (Κομνηνών 38, τηλ.

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου, ο Νίκος Ζιώγαλας και ο Μανώλης Φάμελλος δίνουν απόψε συναυλία στο Φράγμα της Θέρμης

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται αίθριος καιρός με λίγες τοπικές νεφώσεις στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και πρόσκαιρα στα ανατολικά βορειοανατολικοί μέχρι 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 34 βαθμούς Κελσίου.

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 5 και από το μεσημέρι δυτικοί νοτιοδυτικοί με την ίδια ένταση. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 37 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 15 33

ΦΛΩΡΙΝΑ 15 37

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 21 33

ΚΟΖΑΝΗ 16 32

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 16 34

Α Υ Ρ Ι Ο

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 21 34

ΚΑΒΑΛΑ 18 33

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 14 33 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24 33

ΤΡΙΠΟΛΗ 15 33 ΑΘΗΝΑ 23 31

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 21 32

ΚΟΖΑΝΗ 18 35

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 19 34

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24 35

ΤΡΙΠΟΛΗ 16 34

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 31

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 22 34

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 21 38

ΑΘΗΝΑ 24 34

Ó 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 21 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 18 34

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 24 32

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 24 31

HΡΑΚΛΕΙΟ 22 32

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......10- 14 ΛΟΝΔΙΝΟ .......8-16 ΡΩΜΗ ..............21-33 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..........................10- 22 ΟΣΛΟ ............. 7- 17 ΠΑΡΙΣΙ .......... 13- 21 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....12- 18 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................20- 35 ΚΙΕΒΟ ........... 16-26 ΜΑΔΡΙΤΗ ..... 18-34 ΜΟΝΑΧΟ ......14- 18 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..24-31

σαν σήμερα 479 π.Χ.

1949

1997

1998

2005

Πλαταιές

Γράµµος

Σ. Μπέλλου

Σοφοκλέους

Γ. Μουζάκης

Η Μάχη των Πλαταιών. Οι Ελληνες, με αρχηγό το Σπαρτιάτη Παυσανία, νικούν σε αποφασιστική μάχη τον περσικό στρατό του Μαρδόνιου.

Πέφτει ο Γράμμος. Τέλος του εμφύλιου πολέμου στην Ελλάδα.

Πεθαίνει η ρεμπέτισσα Σωτηρία Μπέλλου.

Αποφράδα Πέμπτη για το ελληνικό χρηματιστήριο. Αρνητικό ρεκόρ όλων των εποχών στη Σοφοκλέους.

Πεθαίνει ο μουσικοσυνθέτης Γιώργος Μουζάκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Οι περιστολές δαπανών στο «κοινωνικό πακέτο» Φειδωλός θα είναι ο πρωθυπουργός κατά τις εξαγγελίες του στη ∆ΕΘ ΤΗΣ ΜΑΡΙΤΙΝΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑ∆ΟΥ

Μικρό, αν όχι… κενό, θα είναι τελικά το περίφημο «κοινωνικό πακέτο» που θα εξαγγείλει ο πρωθυπουργός την 3η Σεπτέμβρη. Ενδεικτική του περιεχομένου του, άλλωστε, είναι η χτεσινή αποστροφή του κυβερνητικού εκπροσώπου ότι «η περιστολή της σπατάλης στο δημόσιο τομέα και η εξυγίανση στη δημόσια διοίκηση είναι η μεγαλύτερη κοινωνική παροχή προς τους πολίτες».

αράλληλα, η ένταξη στο ίδιο πλαίσιο των ανακοινώσεων για ανώτατο όριο στις εκλογικές δαπάνες, για χρηµατοδότηση µέσω ΕΣΠΑ της ψηφιοποίησης υπηρεσιών, για ηλεκτρονική καταχώριση και εκτέλεση συνταγών κ.λπ., πιστοποιεί και επισήµως ότι το «πακέτο» δε θα περιέχει παροχές. Το ίδιο και οι δηλώσεις του κ. Πεταλωτή ότι «η κυβέρνηση δε θα κάνει εξαγγελίες που επαναλαµβάνονται κάθε χρόνο στη

ΔΕΘ και δεν υλοποιούνται» αφενός και ότι βλέπει «µε άλλο µάτι» αυτό που ονοµάζεται κοινωνική προστασία του πολίτη, αφετέρου. Ο ίδιος, πάντως, επιβεβαίωσε τη διάθεση 100 εκατοµµυρίων ευρώ για το «κοινωνικό πακέτο» του Σεπτεµβρίου, τη χρηµατοδότηση µέσω ΕΣΠΑ προγραµµάτων που δεν αξιοποίησε η προηγούµενη κυβέρνηση και το «µέληµα» της κυβέρνησης να δηµιουργήσει συνθήκες ελάφρυνσης του Ελληνα πολίτη, όσο επιτρέπουν βεβαίως τα δηµοσιονοµικά της χώρας… Δεχόµενος βροχή ερωτήσεων για το πακέτο 25 δισ. ευρώ για τις τράπεζες, τόνισε τη διασφάλιση από την πλευρά της κυβέρνησης ότι αυτό θα περάσει στην αγορά, κάνοντας λόγο για συγκεκριµένες ασφαλιστικές δικλίδες.

Γραφείο πρωθυπουργού Την ίδια στιγµή, την αντίδραση της αντιπολίτευσης έχει προκαλέσει η απόφαση πρόσληψης 20 συµβούλων στο γραφείο του πρωθυπουργού. Ερωτηθείς σχετικά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, επέµεινε στην πλήρη διαφάνεια της όλης

διαδικασίας, ενώ χαρακτήρισε επιβεβληµένη στην παρούσα συγκυρία την άρτια στελέχωση του γραφείου του πρωθυπουργού, «προκειµένου να προσλαµβάνει την ελληνική και τη διεθνή πραγµατικότητα και να βρίσκονται λύσεις µε τον πιο οικονοµικό τρόπο». Υπενθύµισε, άλλωστε, ότι στο Μέγαρο Μαξίµου έχουν ήδη γίνει περικοπές δαπανών και ότι η κυβέρνηση είναι µακριά από τη λογική «βολέµατος των ηµετέρων».

Ανασχηµατισµός Στο µεταξύ, φρένο στη συζήτηση για τον προαναγγελθέντα ανασχηµατισµό επιχειρεί να βάλει η κυβέρνηση, µε τον Γιώργο Πεταλωτή να υποστηρίζει χτες ότι «τη φιλολογία του ανασχηµατισµού την έχουµε εξαντλήσει» και ότι «δεν έχουµε την πολυτέλεια να ασχολούµαστε µε ζητήµατα που δεν είναι παραγωγικά». Την ίδια στιγµή, πάντως, µιλώντας στον «Flash», η υπουργός Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, υποστήριζε πως δεν είναι ευχάριστη η συνεχής παρουσία της ως «ανασχηµατιζόµενη» σε δηµοσιεύµατα, προσθέτοντας πάντως ότι το έχει συνηθίσει…

Μπουτάρης: ∆ε θα γίνουν θαύµατα απ’ την αρχή! Νέο κάλεσμα για συστράτευση των υποψηφίων για το δήμο Θεσσαλονίκης με την «Πρωτοβουλία» έκανε χτες ο Γιάννης Μπουτάρης. Οπως ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου, το επόμενο διάστημα θα στείλει επιστολές σε όσους έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για τη δημαρχία, εκτός του Κώστα Γκιουλέκα, και θα τους καλέσει να συμπαραταχθούν με τη δημοτική του παράταξη. Οπως δήλωσε, είναι ανοιχτός σε προτάσεις συνεργασίας από το χώρο της Ντόρας Μπακογιάννη και με πρόσωπα που ανήκαν στους υποστηρικτές του δημάρχου, Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, ενώ -όπως είπε- απευθύνει αυτήν την πρόσκληση όχι από έπαρση ή αλαζονεία, αλλά επειδή πιστεύει ότι αυτή είναι η ρεαλιστική πραγματικότητα. Οσο για την απόφαση του ΠΑΣΟΚ, υπογράμμισε ότι θέλει τη στήριξή του και αν δεν υπάρξει, είπε ότι «θα δυσκολέψει η ζωή μας».

Σχετικά με τον Τάσο Τζήκα εξέφρασε την εκτίμηση ότι, αν δεν τον στηρίξει το ΠΑΣΟΚ, δε θα κατέβει στις εκλογές, ενώ για τον Μιχάλη Τρεμόπουλο τόνισε πως ο ίδιος του είχε πει ότι θα στηρίξει όποιον υποψήφιο στηρίξει το ΠΑΣΟΚ. Στην περίπτωση που εκλεγεί δήμαρχος ο κ. Μπουτάρης δήλωσε ότι θα κάνει φυσική απογραφή στο δήμο και οι πρώτες κινήσεις

θα αποσκοπούν στο να φανεί ότι κάτι άλλαξε στην πόλη. Χαμήλωσε, όμως, τον πήχη, γιατί -όπως είπε- το άνοιγμα του δήμου δεν επιτρέπει θαύματα. Λόγω των οικονομικών προβλημάτων, όπως η υπεξαίρεση στην ταμειακή υπηρεσία του δήμου, τον πρώτο χρόνο της νέας θητείας δε θα πρέπει να περιμένουν οι πολίτες έργα που απαιτούν δαπάνες. NΙΚΟΣ OΙΚΟΝΟΜΟΥ

Siemens: δε... θυµάται ο Π. Καράκωστας Aν και πήρε υπογλώσσιο για να κρατηθεί στα πόδια του και να μπορέσει να συνεχίσει την κατάθεσή του στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής για τα μαύρα ταμεία της Siemens, ο Π. Καράκωστας δε διαφώτισε τους βουλευτές, πολλοί από τους οποίους ζήτησαν την προσαγωγή του στον εισαγγελέα και την κράτησή του, τόσο για ψευδορκία όσο και για διακίνηση βρόμικου χρήματος. Ο πολιτικός μηχανικός που πήρε έμβασμα 200.000 μάρκων την ίδια ημέρα που μπήκε στο λογαριασμό Μαντέλη ένα ισόποσο έμβασμα, υποστήριξε ότι έκανε διευκόλυνση στον Ηλία Γεωργίου, ο οποίος του ζήτησε να δώσει αυτά τα χρήματα σε κάποιον που δεν έπρεπε να φανεί το όνομά του. Αυ-

τός ο… κάποιος ήταν, σύμφωνα με το μάρτυρα, ένας Γερμανός, του οποίου όμως το όνομα δε θυμάται. Οταν ρωτήθηκε για τα ποσά που φέρεται ότι έφερε ως συνάλλαγμα στη χώρα από τη Γερμανία, ύψους 208.000.000 δρχ., ενώ δήλωνε εισόδημα 2.000.000 δρχ., απάντησε ότι είναι αμοιβές του, αλλά τις «έφαγε» στα πάθη του… Κατά τα λοιπά ο μάρτυρας ήταν κατηγορηματικός ότι ουδέποτε διακίνησε μαύρο χρήμα σε πολιτικούς, ενώ τόνισε ότι αν και είχε σχέσεις με τη Siemens, εντούτοις δεν πήρε ποτέ καμία δουλειά από την εταιρία. Την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να προσέλθουν στην Εξεταστική οι κ. κ. Αλογοσκούφης, Παπαθανασίου και Α. Τσοχατζόπουλος. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

η άποψή μας

Το κόµµα του βουνού και η βαρυχειµωνιά Εκτός ΝΔ όποιο στέλεχος δε στηρίξει υποψηφίους του κόµµατος, προειδοποιεί η Ρηγίλλης. Το ΠΑΣΟΚ σκέφτεται να µη χρίσει υποψηφίους σε «δύσκολες» περιπτώσεις, αλλά απλά να στηρίξει τις λεγόµενες και «ανεξάρτητες» υποψηφιότητες. Μάλιστα, γίνονται και αρκετές συζητήσεις µε άλλα κόµµατα της ευρύτερης Αριστεράς για στήριξη κοινών υποψηφίων. Οσο πλησιάζουµε στις αυτοδιοικητικές εκλογές τόσο και θα πληθαίνουν οι συζητήσεις, αλλά και οι αντιπαραθέσεις µεταξύ υποψηφίων και κοµµάτων. Βέβαια, όλα αυτά ελάχιστο ενδιαφέρον έχουν για την πλειονότητα των πολιτών οι οποίοι νοιάζονται περισσότερο για την οικονοµική κρίση και λιγότερο για το ποιος υποψήφιος και κυρίως ποιο κόµµα θα βγει κερδισµένο από τις εκλογές του Νοεµβρίου. Αυτήν τη φορά δύσκολα θα υπάρξουν και ασφαλείς προβλέψεις για τα αποτελέσµατα, από τη στιγµή που πολλοί δήµοι έχουν συνενωθεί, αλλά κυρίως λόγω της αβεβαιότητας που υπάρχει µέχρι τώρα σχετικά µε τη συµµετοχή του εκλογικού σώµατος. Η αποχή στις τελευταίες ευρωεκλογές ίσως να είναι ένα µήνυµα για το τι θα συµβεί το Νοέµβριο. Αν επιβεβαιωθούν οι µέχρι τώρα δηµοσκοπήσεις, δεν αποκλείεται το κόµµα της παραλίας ή καλύτερα του βουνού να βγει και πάλι πρώτο. Τα επιτελεία των κοµµάτων, αλλά και των δηµοτικών παρατάξεων λαµβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την περίπτωση η ψήφος να µην είναι τελικά τόσο αυτοδιοικητική, αλλά να είναι ψήφος διαµαρτυρίας. Ο πονοκέφαλος αυτός ταλαιπωρεί εδώ και καιρό τα επιτελεία, γι’ αυτό οι επιλογές των υποψηφίων γίνονται µε πολλή προσοχή και φυσικά µε αρκετή δυσκολία, από τη στιγµή που υπάρχει µεγάλη απροθυµία πρωτοκλασάτων στελεχών να αφήσουν την κεντρική πολιτική σκηνή και να ασχοληθούν µε την Αυτοδιοίκηση. Από την άλλη, κυρίως, τα δύο κόµµατα εξουσίας υπολογίζουν πάρα πολύ την περίπτωση της ψήφου διαµαρτυρίας. Φυσικά τα προγράµµατα και τα οράµατα για τους δήµους και τις περιφέρειες αναγκαστικά περνούν σε δεύτερη µοίρα και µάλλον θα αναπτυχθούν µια δυο εβδοµάδες πριν από τις εκλογές. Μέχρι τότε η οικονοµική κατάσταση της χώρας θα τα σκιάζει όλα. Ο χειµώνας αναµένεται να είναι από τους δυσκολότερους. Πολλοί λένε πως, αν περάσουµε αυτόν το χειµώνα, τότε πολύ πιθανόν να δούµε µια καλύτερη άνοιξη. Μέχρι τότε όµως πρέπει να προετοιµαστούµε ώστε να αντέξουµε τη βαρυχειµωνιά του ΔΝΤ.

Εμείς με τα υψηλά spreads κι εσείς με τον... παλιόκαιρο

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο ήλιος στο κουτάλι Υπάρχουν τρεις τρόποι για να ταξιδέψεις από τη Θεσσαλονίκη στη Χίο. Με πλοίο (γύρω στις 18 ώρες), με αεροπλάνο (περί τα 50 λεπτά) ή με μία κουταλιά λεμονανθό (δευτερόλεπτα). Βυθίζεις το κουτάλι στο βάζο κι από κει κατευθείαν στο στόμα που ξαφνιάζεται από μία περίεργη αίσθηση, η οποία μεταφέρει άρωμα μαζί και άνοιξη και νησί και λουλούδια και ήλιο και κάτι από χιόνι. Ενα ποτήρι παγωμένο νερό μετά και το ταξίδι ολοκληρώνεται. Αναρωτιέμαι πόσοι από τους περίπου 11.000.000 ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ Ελληνες έχουν δοκιμάσει χιώτικο γλυκό του κουταλιού λεμονανθό. Κι ακόμη ποιοι έφαγαν βενιζελικά από τη Λήμνο, γκόγκλιες από την Εύβοια, μελιτερά από την Ανάφη και τυρί καμπούσικο, πάλι από τη Χίο. Κι ένα σωρό ακόμη απίθανες παραδοσιακές νοστιμιές που δυστυχώς παραμένουν άγνωστες στους περισσότερους, ακόμη και σ’ αυτούς που χτυπάνε κάρτα κάθε καλοκαίρι στα νησιά. Παράξενα, πολυδιάστατα, ανόμοια το ένα με το άλλο, σαν διαφορετικές ήπειροι, τα ελληνικά νησιά είναι θησαυρός. Πολύ πριν από την επέλαση του τουρισμού, οι κάτοικοί τους, καταδικασμένοι στην απομόνωση, τις τρέλες του καιρού και τις καλλιέργειες που επέβαλε το άνυδρο φυσικό περιβάλλον, αξιοποίησαν με τον πιο ευφάνταστο τρό-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.161 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

πο τα προϊόντα τους. Σε μία χώρα που κλαίγεται για τα οικονομικά που διαρκώς ολισθαίνουν προς τον γκρεμό, είναι απορίας άξιον πώς τα προϊόντα - θησαυροί των νησιών αλλά και πολλών ακόμη περιοχών παραμένουν αναξιοποίητα. Θα πίστευε κανείς ότι τα τελευταία χρόνια η βιομηχανία παραδοσιακών προϊόντων ανθεί στην Ελλάδα. Κάτι έχει γίνει πράγματι, που εξαντλείται όμως στις κλασικές πια χυλοπίτες (με αβγό ή χωρίς), τον κρητικό ντάκο (σίκαλης ή κριθαρένιο) και το τυπικό τρίο μαρμελάδας (φράουλα, κεράσι, βερίκοκο) που φέρει συνήθως την ταμπέλα κάποιου γυναικείου συνεταιρισμού. Κι αυτά τα προϊόντα πωλούνται κυρίως σε μαγαζάκια ή σε ιντερνετικά σάιτ που ακόμη δοκιμάζουν τις δυνατότητές τους. Παραμένουν προϊόντα περιορισμένης παραγωγής, διανομής και κατανάλωσης. Την ίδια στιγμή, τα σούπερ μάρκετ συνεχίζουν να στοιβάζουν τσιπς τορτίγιας, κουτιά - γίγας με κορν φλέικς, προψημένα ψωμάκια για χάμπουργκερ, τυριά γκούντα και ένταμ και αρτοπαρασκευάσματα που πασχίζουν να μοιάζουν σε μάφιν ή σε κρουασάν. Σ’ αυτό το τοπίο η είσοδος των δυσεύρετων -λόγω χίλιων δυο κακοδαιμονιών- παραδοσιακών νοστιμιών θα σήμαινε αληθινή επανάσταση, αρκεί να τα αντιμετώπιζε κανείς ως κανονικά προϊόντα που έχουν ανεξάντλητη γκάμα, επενδυτικές προοπτικές και προσφέρονται για συστηματική κατανάλωση. Και φυσικά για εξαγωγές.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τελεσίγραφο από Σαµαρά Οδηγία για συστράτευση όλων των στελεχών εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών Ο πρόεδρος της ΝΔ έχρισε χτες την Εκτελεστική Γραμματεία του κόμματος επιτροπή εκλογικού αγώνα

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η ηχηρή προειδοποίηση που απέστειλε ο Αντώνης Σαμαράς στους επίδοξους «αντάρτες» και η οδηγία για συστράτευση όλων των στελεχών εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών δίνει το στίγμα της χτεσινής πρώτης συνεδρίασης της Εκτελεστικής Γραμματείας της ΝΔ.

αράλληλα, αναδεικνύει και τη βαρύτητα που δίνει ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεµβρίου τις οποίες θεωρεί αφετηρία για την οικοδόµηση ενός συνασπισµού κατά του µνηµονίου, όχι όµως και δηµοψήφισµα. Ο κ. Σαµαράς για το λόγο αυτόν έχρισε την Εκτελεστική Γραµµατεία του κόµµατος Επιτροπή Εκλογικού Αγώνα και ανέθεσε στους δύο αντιπροέδρους, τους Δηµήτρη Αβραµόπουλο και Σταύρο Δήµα, να περιοδεύσουν σε όλες τις περιφέρειες της χώρας.

Προειδοποίηση Ο κ. Σαµαράς απευθύνθηκε στους

βουλευτές της ΝΔ που φέρονται να διαφωνούν µε τις υποψηφιότητες που στηρίζει κεντρικά το κόµµα για να ζητήσει όχι µόνο τη στήριξη των επιλογών του στις περιφέρειες, αλλά και και την ενεργό συµµετοχή όλων των στελεχών. Παράλληλα προειδοποίησε ότι δε θα ανεχθεί διαφοροποιήσεις και επιστροφή στην εσωστρέφεια: «Εξυπακούεται ότι οι αποφάσεις που παίρνει η παράταξη θα έχουν τη στήριξη όλων. Ο καθένας από µας οφείλει να κάνει αυτό που ζητάει και ο τελευταίος οπαδός: να στοιχηθεί πίσω από τις αποφάσεις της παράταξης! Οταν έχεις µπροστά σου ένα ΠΑΣΟΚ και µια κυβέρνηση που διαλύει τον κοινωνικό ιστό, προκαλώντας κατάθλιψη σε ολόκληρη τη χώρα, θεωρώ αδιανόητο να επιτρέψουµε την εσωστρέφεια, κατευθυνόµενη ή όχι. Είπα από την πρώτη στιγµή ότι στη νέα Νέα Δηµοκρατία θα υπάρξει δηµοκρατία όσο ποτέ, αλλά εσωστρέφεια ποτέ! Αυτή την εντολή έχω. Αυτή την πολιτική εφαρµόζω. Τελεία και παύλα. Κάποιοι θεωρούν ότι είναι πιο ‘‘φυσιολογικό’’ να σπαράσσεται µια παράταξη για το παραµικρό, παρά να εµφανίζεται πειθαρχηµένη στη δράση της. Αυτά να τα ξεχάσουν. Τέλειωσαν οριστικά», είπε

χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΝΔ. Η προειδοποίηση, αν και αναµενόµενη, δεν εµπόδισε την Ελσα Παπαδηµητρίου να δηλώσει λίγες ώρες νωρίτερα στο Flash ότι η ΝΔ «φθίνει» και να αποσαφηνίσει πως δεν προτίθεται «να ξεσκίσει» τον Πέτρο Τατούλη, αντίπαλο του Δηµήτρη Δράκου, επίσηµου υποψηφίου της ΝΔ στην Πελοπόννησο.

Τα «εξαπτέρυγα» Στη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΝΔ πάντως ο Αντώνης Σαµαράς επανέφερε τον όρο «εξαπτέρυγα», φωτογραφίζοντας την Ντόρα Μπακογιάννη και τον Γιώργο Καρατζαφέρη, που είπαν «ναι» στο µνηµόνιο, και εµφανίστηκε απαισιόδοξος για την αποτελεσµατικότητα των µέτρων. Είναι ενδεικτικό ότι δεν έκρυψε τον προβληµατισµό του για το αν η χώρα θα µπορέσει να δανειστεί από τις αγορές ακόµη και έπειτα από τέσσερα χρόνια, λόγω των υψηλών επιτοκίων που, κατά τον κ. Σαµαρά, «αποτελούν ψήφο αποδοκιµασίας από τις αγορές». Παράλληλα, εξέφρασε την άποψη ότι δε χρειάζονται άλλα περιοριστικά µέτρα και επέµενε ιδιαίτερα στην ανάγκη για αναπτυξιακές πρωτοβουλίες.

Νεκρός πιλότος έπειτα από σύγκρουση δύο F-16 στην Κρήτη Την απώλεια μιας ανθρώπινης ζωής θρηνεί η Πολεμική μας Αεροπορία ύστερα από τη σύγκρουση δύο μαχητικών αεροσκαφών F-16, χτες το μεσημέρι νοτίως της Κρήτης, δυτικά της νήσου Χρυσή - Γαϊδουρονήσι, κατά τη διάρκεια άσκησης. Ο χειριστής του μονοθέσιου αεροσκάφους εντοπίστηκε νεκρός, ενώ οι πιλότοι του δεύτερου, διθέσιου F-16, περισυνελέγησαν ζωντανοί. Ωστόσο, και η κατάσταση του ενός εξ αυ-

ΕΛΛΑΔΑ

τών κρίνεται σοβαρή, καθώς υπέστη εσωτερική αιμορραγία και διάτρηση πνεύμονα, ενώ φέρει κι άλλα τραύματα στο κεφάλι. Ο δεύτερος διασωθείς φέρει κατάγματα στα κάτω άκρα, χωρίς, ωστόσο, να κινδυνεύει η ζωή του. Κοντά στους τραυματίες βρέθηκε ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος μετέβη νωρίτερα στο Κέντρο Επιχειρήσεων της Πολεμικής Αεροπορίας όπου ενημερώθηκε για την εξέλιξη

των ερευνών διάσωσης. Τα δύο F-16 Block 52 της Πολεμικής Αεροπορίας συγκρούστηκαν στις 14.05, κατά τη διάρκεια άσκησης για προσομοίωση αναχαίτισης σε χαμηλό ύψος. To Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας ανακοίνωσε ότι «κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικής άσκησης τακτικής εναέριας μάχης (σενάριο 4 εναντίον 2), στην οποία συμμετείχαν έξι αεροσκάφη, συγκρούστηκαν στον αέρα δύο μαχητικά αεροσκάφη τύπου

F-16 (ένα μονοθέσιο και ένα διθέσιο) της 115 Πτέρυγας Μάχης/ 340Μ». Οι πιλότοι φέρονται να λάμβαναν μέρος σε άσκηση με εναέριους ελιγμούς, βάσει ακραίου σεναρίου. Η σύγκρουση συνέβη σε μια από τις κοντινές εικονικές αερομαχίες. Τα συλλυπητήριά τους για το θάνατο του πιλότου, αλλά και το αίτημα να δοθούν εξηγήσεις για τα αίτια του δυστυχήματος εξέφρασαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης.

Θέλουν τον Αλαβάνο υποψήφιο στην Κεντρική Μακεδονία Υποψηφιότητα Αλέκου Αλαβάνου στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προωθούν στο ΣΥΝ ως διέξοδο στο αδιέξοδο που πάει να δημιουργηθεί στην Περιφέρεια Αττικής, όπου ο Συνασπισμός προκρίνει την κάθοδο του Αλέξη Μητρόπουλου ή άλλου προσώπου από τον αριστερό σοσιαλιστικό χώρο και ορισμένες συνιστώσες επιμένουν για τον κ. Αλαβάνο. Το αδιέξοδο που παρατηρήθηκε και στην προχτεσινή συνεδρίαση της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ, ωθεί στελέχη της Κουμουνδούρου να «ρίξουν στο τραπέζι» αυτήν την προοπτική. Οπως τονίζουν στο ΣΥΝ, το κόμμα ανέκαθεν καλούσε τον κ. Αλαβάνο να συμμετέχει και πάλι ενεργά στη δράση του ΣΥΡΙΖΑ. Τα ίδια πρόσωπα υπενθυμίζουν ότι ο ίδιος ο κ. Αλαβάνος πάντοτε έβαζε και κέρδιζε πολιτικά στοιχήματα υψηλού ρίσκου, όπως το 2007 που πέτυχε την εκλογή του στην Κρήτη, ενώ ήταν και υποψήφιος σε νομό που ανήκει διοικητικά στην Περιφέρεια Κεντρκής Μακεδονίας, τις Σέρρες. Ολα αυτά, βέβαια, είναι άγνωστο τι εντύπωση προκαλούν στον κ. Αλαβάνο που, σε κάθε περίπτωση, ακόμη δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του όσον

αφορά τις προθέσεις του για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Πάντως, την προσεχή Τετάρτη ο Αλέξης Μητρόπουλος και άλλα πρόσωπα από το χώρο του ΠΑΣΟΚ θα πραγματοποιήσουν την πρώτη επίσημη παρουσία της κίνησής τους για ένα μεγάλο αντιμνημονιακό μέτωπο στην Περιφέρεια Αττικής

∆ηµοκρατική Αριστερά Την ίδια ώρα φουντώνει καθημερινά η κόντρα ΣΥΡΙΖΑ - Δημοκρατικής Αριστεράς. Ο Φώτης Κουβέλης απάντησε χτες προσωπικά στον Αλέξη Τσίπρα, μιλώντας για λόγο «ο οποίος μαρτυρά την έλλειψη ψυχραιμίας, αλλά και την ύπαρξη πανικού από τη μεριά του ΣΥΝ», ενώ ο Θόδωρος Μαργαρίτης υποστήριξε ότι «ο κ. Τσίπρας, ως μια άλλη εκδοχή του ΚΚΕ, εγκαταλείπει όλες τις παραδόσεις της Ανανεωτικής Αριστεράς που προκρίνουν τα αυτοδιοικητικά κριτήρια στην επιλογή υποψήφιων δημάρχων και περιορίζεται σε μια τακτική μικροκομματικών στοχεύσεων». Χτες εξάλλου επιτεύχθηκε καταρχήν συμφωνία Δημοκρατικής Αριστεράς και Οικολόγων Πράσινων για κοινή κάθοδο στην Περιφέρεια Θεσσαλίας. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ιδεολογικός αστυνόµος Ο κ. Ανθιµος ζώστηκε πάλι τ’ άρµατα. Αυτή τη φορά για να επιτεθεί στον πρόεδρο της ΔΕΘ, ο οποίος τόλµησε -άνευ της αδείας του αρµόδιου µητροπολίτου- να διατυπώσει την άποψή του για τη σλαβοµακεδονική γλώσσα και τους Σλαβοµακεδόνες. Ο κ. Ανθιµος θέλει να πιστέψουµε ότι υπερασπίζεται ως συνήθως τα συµφέροντα του έθνους και του ελληνικού κράτους. Στην πραγµατικότητα, αυτό που υπερασπίζεται είναι το παραδοσιακό δικαίωµα παρέµβασης της Εκκλησίας στις κρατικές υποθέσεις. Σ’ αυτήν τη διεκδίκηση η µόνη απάντηση που αξίζει να δοθεί είναι ο σαφής διαχωρισµός των ρόλων Εκκλησίας - Κράτους. Αυτή η ιστορική εκκρεµότητα θα έπρεπε προ πολλού να αρθεί, αλλά η πολιτική ηγεσία του τόπου φοβάται. Φοβάται ότι λόγω της υποτιθέµενης ανωριµότητας της ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η κοινωνικής συνείgkaripidis@hotmail.com δησης µια τέτοια απόφαση θα στοίχιζε ακριβά. Οµως, η θεωρία του πολιτικού κόστους υποτιµά σκοπίµως την κοινωνική συνείδηση για να αποκρύψει το αµοιβαίο όφελος των δύο διαπλεκόµενων µερών. Η σύνδεση Εκκλησίας - Κράτους δε συνιστά µόνο καθυστέρηση του θεσµικού εκσυγχρονισµού στην Ελλάδα, αλλά αποτελεί και έκφραση της κυρίαρχης εθνικής ιδεολογίας, δηλαδή του µύθου του ελληνοχριστιανικού πολιτισµού. Το έθνος συγκροτείται στη βάση της κοινής αποδοχής µιας «εθνικής» ιδεολογίας, δηλαδή ο εθνικισµός κατασκευάζει τα έθνη και όχι το αντίθετο. Ο ελληνικός εθνικισµός κατάφερε να πείσει τους Νεοέλληνες ότι είναι απευθείας απόγονοι των αρχαίων Ελλήνων (και των αρχαίων θεών) και αυτό ακριβώς τους κάνει να είναι σήµερα Χριστιανοί Ορθόδοξοι! Επ’ αυτού η Εκκλησία ποτέ δεν ήταν ουδέτερη. Συνδεόµενη στενά µε το κράτος, συνδέθηκε σκοπίµως και εµπράκτως µε τις συντηρητικές πολιτικές δυνάµεις που ιστορικά ήλεγχαν το κράτος στην Ελλάδα. Η προσφερόµενη εκ µέρους της Εκκλησίας ιδεολογική βοήθεια ανταλλασσόταν µε προνόµια σε όλα τα επίπεδα, συµπεριλαµβανοµένου και του οικονοµικού. Χρησιµοποιώντας την ορολογία της µόδας, µπορούµε να πούµε ότι η σύνδεση Εκκλησίας - Κράτους αποτελεί την ισχυρότερη εκδήλωση διαπλοκής στην Ελλάδα, της οποίας η νόµιµη µορφή είναι µόνον η κορυφή του παγόβουνου. Το Βατοπέδι είναι η καλύτερη απόδειξη. Ο διαχωρισµός λοιπόν Εκκλησίας - Κράτους αποτελεί µείζονα πολιτική στόχευση. Εάν πραγµατοποιηθεί, θα αποτελέσει ήττα του εθνικισµού, του θρησκευτικού φονταµενταλισµού, της συντήρησης. Θα αποτελέσει νίκη της Δηµοκρατίας και της προόδου. Ταυτόχρονα θα λειτουργήσει εξυγιαντικά και για την ίδια την Εκκλησία. Η απελευθέρωση της ελληνικής Εκκλησίας από τα δεσµά της εκκοσµίκευσης θα δηµιουργούσε τις προϋποθέσεις για την αναβάθµιση του πνευµατικού της έργου και κυρίως για την προσαρµογή αυτού του έργου στην πραγµατικότητα µιας σύγχρονης ελεύθερης κοινωνίας.

εία βρεθεί σήμερα και αύριο ο ΠεριοδΛέσ βο θα θα πε-

Στη απόγευμα ς. Στις 7.30, το Αλέξης Τσίπρα ιλήνης και μία Μ αγορά της υτ ην στ ι σε εύ ιήσει ομιλία ριοδ θα πραγματοπο ριοδεύσει ρα τε γό αρ ώρα θα πε πφούς. Αύριο στην πλατεία Σα σιού. Θα ξεκινήσει από την υ νη την αγοσε περιοχές το θα επισκεφτεί ης ίσ επ ου όπ άση για Καλλονή, ην Αγιάσο. Στ στ ι σε χί νε συ ρά και θα θα κάνει... υμε αν και πού Ι.Τ. ούζο δεν ξέρο

Και δυάρια και τριάρια...

Αθήναανςτι..στ. ους πρώην συντρό∆ήµοςρός απέν ήταν

Σκλη ριστεράς ημοκρατικής Α Δ ς τη υ το ς ς. «Εως τρεις φου ς Παπαδημούλη μμα είχαμε ρη ήτ ημ Δ ο ες χτ ιο κό ήμαστε στο ίδ μήνες πριν που κατρείς περιφέδε ις στ ι ότ να ω όφ ομ ς Αθήνας συμπέσει ε στο δήμο τη οτ ήπ σδ ω οπ ι ασίας με το ρειες κα θώρια συνεργ ρι πε υν χο άρ ρόσθεσε ότι δεν υπ , επισήμανε. Π α» μμ κό ν ώ ρν καλύψει ένα κυβε ότι έρχεται να ζε ρι τή οσ υπ Α ΠΑΣΟΚ με τη ηΔ υ δημιουργεί το πο νό κε κό τι λι πο πολιτική του... Ι.Τ. νεοφιλελεύθερη

Θεσσααιλχμοηνρίκόςηςήταν ο κ. Παπα...και μη πιο τητα

Ακό οψηφιό αφορά την υπ ον όσ ης ύλ δημο και ανακυκλωησε για «παλιά ίλ Μ κ. η. άρ υτ πο Μ ρίζοντας ότι ο τητα», υποστη χε εί υ πο ο αι μένη υποψηφιό φάλ ατάλησε το κε Μπουτάρης σπ σε δε λέγοντας χι νέ Συ . 06 20 το ει ήσ την παράδημιουργ κινήθηκε από ης άρ υτ πο Μ ότι ο κ. ικό στρατόπετο εσωκομματ ι κα Ε ΚΚ υ το ου. «Αυτά τα ταξη ς το κόμμα Μάν έω Κ , ΣΟ Α Π υ δο το ν στον κόσμο» τα’’ δεν αρέσου μα δή πη τα αλ ‘’σ Ι.Τ. συμπλήρωσε.

τα» απόφαηφιότη ψ ο π υ η ρ τε ύ λ α κ κύ «Η τελώς διαφορετικό μήκος ματολοςνίηκης, που

Σε εν εράς Θεσσα ρατικής Αριστ οκ ημ ιότητα ΜπουΔ ς τη ση έον την υποψηφ να αξιοποιπλ ς ω ήμ ισ επ ι στηρίζει κα α ότι «πρέπει α την τελευταί ηφιοτήτάρη. Τονίζει γι ιόλογων υποψ αξ ξύ τα με ρη κήσει». λύτε ηθεί – ως η κα νάμεις και να νι δυ ς τι ες όλ ι ώσε υτάρης σε των - για να εν νθεί ο κ. Μπο θυ ευ απ να τά αλλαγή στην Επίσης η ΔΑ ζη οσπάθειες για πρ ις στ ν χα εί όσους συμμετ ετοχή τους. Ι.Τ. τήσουν τη συμμ ζη να ι κα λη πό

αι να βάΚαλαµι ακαριιάστην Καλαμαριά ετοιμάζοσυντμπ έρασμα

Πόδ το τελικό όγοι. Αυτό ήταν «Οικολογία Αλλουν οι Οικολ ση της κίνησης λω δή εκ ία των ή ιν εσ ezzo», παρουσ από τη χτ em «R το σ ε ιν υ έγ και του ληλεγγύη», πο ρας Γωγάκου ητ ήμ Δ υ, λο ου α προΜιχάλη Τρεμόπ που, όπως φαίνεται, έχει έν α, νδυασμού. Αργύρη Μπούρ εφαλής του συ Παναγιικ επ ο ι να εί βάδισμα για να εκεί παρουσία του Μιχάλη ιη Με σημασία κα . Ν.Ο. Ν ΣΥ το ωτίδη από

είπαν...

MΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής ΝΔ «Είναι ευκαιρία οι πολίτες να στείλουν ένα καθαρό μήνυμα στην κυβέρνηση».

Ψηφίζοντας Κικίλια;

ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ Υπουργός Οικονομίας «Η ανάπτυξη δεν είναι κάτι το οποίο γίνεται στιγμιαία. Δεν υπάρχει ένα μαγικό ραβδί».

Το έχετε;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ «Οταν είμαστε για 20 χρόνια στο ίδιο κόμμα, είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς πώς είναι αδύνατον να συμπέσουμε σε υποψηφίους στις εκλογές της αυτοδιοίκησης». Ο Τσίπρας τι λέει;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Το κρασί, το συµπόσιο και ο ταξιτζής λούς υποψηφίους, θυμήθηκε την αρχαία ρήση περί «κεκραμένου οίνου», του κρασιού δηλαδή που έχει νερωθεί, υπονοώντας ότι, αν βάλουν όλοι νερό στο κρασί τους, θα βρεθεί λύση για κοινή πορεία. «Μετά η πόλη θα είναι ένα διαρκές συμπόσιο», σχολίασε με χαμόγελο. Στη συνέχεια, μάλιστα, παρομοίασε την τριπλέτα Μπουτάρης - Αβραμόπουλος - Κουράκης ως την Αγία Τριάδα κι όχι με την... «τρόικα», με την οποία ο κόσμος διαφωνεί. «Ενιαία, ομοούσια και αδιαίρετη», σημείωσε. Πού να μπούμε και στην τελική ευθεία... Ν.Ο.

μποξέρ

Σε φόρμα εμφανίστηκε χτες ο Γιάννης Μπουτάρης, που φαίνεται ότι το καλοκαίρι τον βοήθησε να γεμίσει τις μπαταρίες του. Μάλιστα, όπως διηγήθηκε στους δημοσιογράφους, έχει κάνει και τα δικά του προσωπικά γκάλοπ, όπου η «Πρωτοβουλία» πηγαίνει καλά. «Ακόμη και αν δε μας στηρίξει το ΠΑΣΟΚ, θα κερδίσουμε», σημείωσε. Αναφέρθηκε, μάλιστα, σε περίπτωση ταξιτζή, που δήλωσε ψηφοφόρος του ΛΑΟΣ και ο οποίος πρόσφατα τον διαβεβαίωσε ότι θα τον ψηφίσει. Μάλιστα, δεν του πήρε λεφτά για τη διαδρομή. Οσο για τους πολ-

επωνύμως Σανγκάη Κινέζικα θα ακούει από σήμερα ο Παύλος Γερουλάνος. Ο υπουργός Πολιτισμού ταξιδεύει στη Σανγκάη, όπου στο πλαίσιο της Ελληνικής Εβδομάδας Τουρισμού θα εγκαινιάσει και την έκθεση «You in Greece», ενώ στο πρόγραμμά του συμπεριλαμβάνεται και επίσκεψη στη βιβλιοθήκη της πόλης, όπου ο υπουργός Πολιτισμού θα δωρίσει 137 βιβλία με αντικείμενο την ελληνική αρχαιολογία και τέχνη. Αναμένεται μάλιστα να δώσει και σειρά συνεντεύξεων σε κινεζικά μέσα ενημέρωσης. Ν.Ο.

Αµφιβολίες Αρχίζουν να εμφανίζονται σιγά σιγά και δημόσια οι πρώτες «γαλάζιες» διαφωνίες για τον αντιμνημονιακό χαρακτήρα που θέλει να δώσει η Ρηγίλλης στις εκλογές του Νοεμβρίου. Ενας από τους πρώτους που έχει άλλη άποψη είναι ο Κυριάκος Μητσοτάκης. «Δεν πιστεύω ότι είναι μια ευκαιρία για να εκφραστεί η δυσαρέσκεια του πολίτη για το μνημόνιο. Γιατί καταρχήν ψηφίζουμε δημάρχους και περιφερειάρχες», σημείωσε ο κ. Μητσοτάκης. Εκτίμησε δε ότι η αποχή θα είναι μεγάλη. Ν.Ο.

Μεταγραφές Δίνουν και παίρνουν οι μεταγραφές στο νέο δήμο Ευόσμου - Μενεμένης. Στο συνδυασμό του Στάθη Λαφαζανίδη προσχώρησε ο πρώην υποψήφιος δήμαρχος Ευόσμου, Αλέξανδρος Μανδαλιανός, ενώ, όπως όλα δείχνουν, θα υπάρξει συμμαχία και με τον Ευοσμίτη Πέτρο Σούλα. Αλλά και η παράταξη του Δημήτρη Χατζηβρέττα διευρύνει τα ερείσματά της, καθώς πήρε μαζί της δύο δημοτικούς συμβούλους της Μενεμένης: τον Γιώργο Ατματζίδη και τον Γιάννη Γούσιο. Μέχρι τις εκλογές η μεταγραφολογία θα συνεχιστεί... Ν.Ο.

Μετρήσεις

Από τα λόγια στις… πράξεις ζήτησε να περάσουν Τουρκία και Αλβανία ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας (σκίτσο). Σχολιάζοντας τη διαφαινόμενη τουρκική πρόθεση για άρση του «απαράδεκτου» casus belli, τη χαρακτήρισε ως ένα βήμα που θα ήταν θετικό. Αναφερόμενος πάντως στα θετικά μηνύματα της τουρκικής ηγεσίας, όπως η βούληση που εξέφρασε ο κ. Ερντογάν για στενή συνεργασία των δύο χωρών, η λειτουργία στη Μονή της Παναγίας Σουμελά, το άνοιγμα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης για έργα Ελλήνων καλλιτεχνών κ.λπ., υποστήριξε ότι «απ’ τα λόγια πρέπει να πάμε στις πράξεις… να δούμε απτά αποτελέσματα». Πράξεις ζήτησε και από την αλβανική κυβέρνηση για την τήρηση των δικαιωμάτων της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία μετά την πρόσφατη δολοφονία Ελληνα ομογενούς και τη δημόσια καταδίκη της από τον κ. Μπερίσα. Οσον αφορά το Κόσοβο, παρατήρησε ότι η ελληνική θέση δεν αλλάζει…

MANTEIO

Ζήτησε πράξεις

«Πατείς με πατώ σε» στην προχτεσινή συναυλία του Πέτρου Γαϊτάνου στα λουτρά του Λαγκάδα. Οπως ήταν φυσικό, καταγράφηκε και μεγάλη προσέλευση δημάρχων, υποψήφιων δημάρχων και «μνηστήρων», που έκαναν τις δικές τους μετρήσεις, από τα χέρια που έσφιξαν και τις ψήφους που μάζεψαν. Αυτοί πάντως που έφυγαν με τα περισσότερα χαμόγελα ήταν ο Παναγιώτης Ψωμιάδης και ο «γαλάζιος» δήμαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης. Φυσικά αυτό που θα μετρήσει είναι η κάλπη και όχι οι χειραψίες... Ν.Ο.

Η κυβέρνηση διαβεβαιώνει πως δε θα ληφθούν άλλα μέτρα. -Αρα να περιμένουμε σχετικές ανακοινώσεις!

Κυβερνητική δοµή και αναδόµηση Συµπληρώθηκαν αισίως πέντε µήνες ανασχηµατολογίας. Mάλλον είναι µόνον ελληνικό φαινόµενο να συζητάµε για αντικατάσταση υπουργού πριν προλάβει να παράξει το οποιοδήποτε έργο. Αυτό που θα έπρεπε, λοιπόν, να καυτηριάζεται ως αρνητικό στη χώρα µας αποτελεί πανάκεια. Λες και τα προβλήµατα τα δηµιουργούν µόνον τα πρόσωπα και όχι οι πολιτικές που εφαρµόζουν. Από τη θέση αυτή – από τον περασµένο Φεβρουάριο – συνεχώς διατυπώνουµε επιφυλάξεις για την ασκούµενη οικονοµική (και κυρίως φορολογική) πολιτική. Ποιος τρελός θα έρθει να επενδύσει σε µια χώρα όταν τα διανεµόµενα κέρδη φορολογούνται µε ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* 42%, ο ΦΠΑ ανέρχεται στο 23% (και www. argiriadis.gr ο πιστωτικός ΦΠΑ ουδέποτε επιστρέφεται εγκαίρως στις επιχειρήσεις) και το µη µισθολογικό κόστος εργασίας υπερβαίνει το 36%; Στην Ελλάδα, για παράδειγµα, οι ασφαλιστικές εισφορές (εργαζόµενου και εργοδότη) υπερβαίνουν το 35%, ενώ στην Κύπρο ανέρχονται στο 14% περίπου. Αντίστοιχα τα κέρδη φορολογούνται µε 10%! Ανάλογα αποτελέσµατα βρίσκουµε στις περισσότερες χώρες που ανταγωνίζονται φορολογικά την Ελλάδα. Πώς απαντήσαµε σε όλες αυτές τις προκλήσεις; Με έναν ακατανόητο πολιτικό αυτισµό. Νοµίζουµε ότι οι πάντες θα ήθελαν να έρθουν για δουλειά και επενδύσεις στη χώρα, ενώ στην πραγµατικότητα θέλουν να έρθουν µόνο… για διακοπές. Το κυρίως ζητούµενο, λοιπόν, είναι η αλλαγή πολιτικής πρωτίστως στον οικονοµικό τοµέα. Τα πρόσωπα πρέπει να αλλάξουν στο βαθµό που ταυτίζονται µε πολιτικές. Που εγωιστικά συνεχίζουν να τρέχουν στον κατήφορο. Που αρνούνται να παραδεχτούν λάθη και παλινωδίες. Θα αλλάξουν όµως και οι δοµές; Από τη σύσταση του ελληνικού κράτους οι τρεις εξουσίες ταυτίζονται µε καταστρεπτικά αποτελέσµατα για την ποιότητα του δηµοκρατικού πολιτεύµατος, ενώ η παραγωγή πρωτογενούς πολιτικής βουλιάζει στο βάλτο της γραφειοκρατίας. Εάν επιζητούµε πραγµατική κυβερνητική αναδόµηση, δύο είναι οι άµεσες λύσεις: καθιέρωση ασυµβίβαστου βουλευτή – υπουργού και κεντρική εποπτεία των οριζόντιων πολιτικών δράσεων. Επενδύσεις, περιβάλλον και απόδηµος ελληνισµός απαιτούν πολιτικές που τέµνουν εγκάρσια περισσότερα µονοθεµατικά υπουργεία. Εάν επιζητούµε αποτελεσµατικότητα, χρειάζεται άµεσα η σύσταση αντίστοιχων διοικητικών µονάδων στο πρωθυπουργικό γραφείο, ώστε ο ίδιος ο πρωθυπουργός να συντονίζει αποτελεσµατικά τις ασκούµενες πολιτικές και να υπερβαίνει τις υπουργικές αντιπαραθέσεις και γραφειοκρατικές στρεβλώσεις. Ειδάλλως, στο τέλος της τετραετίας θα µιλάµε πάλι για επενδύσεις που δεν έγιναν… *Ο ΑΡΓ. ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συνελήφθη κατάδικος για τη ληστεία στην Αλόννησο

Κοµπίνες µε δάνεια Aποσπούν χρήµατα από δανειολήπτες δήθεν για ρύθµιση των οφειλών τους! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Κομπίνες σε βάρος δανειοληπτών που βρίσκονται σε απόγνωση στήνουν επιτήδειοι στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Τους αποσπούν παράνομα χρηματικά ποσά, τάζοντάς τους ότι θα μεσολαβήσουν για να τακτοποιήσουν τα χρέη τους από δάνεια ή κάρτες προς τις τράπεζες, στο πλαίσιο της εφαρμογής του νέου νόμου για τη ρύθμιση οφειλών των υπερχρεωμένων νοικοκυριών.

ε το αζηµίωτο, επιτήδειοι προσεγγίζουν απελπισµένους δανειολήπτες σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και άλλες πόλεις και εισπράττουν ποσά που κυµαίνονται από 400 έως και 800 ευρώ, για να αναλάβουν, δήθεν, εξολοκλήρου τη διαδικασία εξωδικαστικού συµβιβασµού µεταξύ οφειλετών και χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων. Η διαδικασία του εξωδικαστικού συµβιβασµού µεταξύ οφειλετών και τραπεζών για τη ρύθµιση οφειλών ξεκινά την 1η Σεπτεµβρίου, στο πλαίσιο της επίσηµης έναρξης ισχύος του νόµου για τη ρύθµιση οφειλών των υπερχρεωµένων νοικοκυριών (ν. 3869/2010), ενώ από τις αρχές Ιανουαρίου του 2011 θα ενεργοποιηθεί η δικαστική διαδικασία στα ειρηνοδικεία, τα οποία θα κρίνουν αν οι ενδιαφερόµενοι βρίσκονται σε αδυναµία πληρωµής. Την παράνοµη δράση των επιτηδείων καταγγέλλει το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ), ενώ την επιβεβαιώνει και η Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή του υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΙΑΝ).

Απάτη Οπως επισηµαίνει το ΚΕΠΚΑ, επιτήδειοι προσέγγισαν οφειλέτη στη Θεσσαλονίκη και εισέπραξαν το ποσό των 400 ευρώ, χωρίς µάλιστα να δώσουν και απόδειξη, µε την υπόσχεση ότι θα αναλάβουν εξολοκλήρου όλες τις διαδικασίες ρύθµισης των χρεών του σε τράπεζες. Μάλιστα, οι επιτήδειοι σε ορισµένες περιπτώσεις επικαλούνται ότι εκπροσωπούν συλλογικό φορέα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ανάλογες καταγγελίες έχουν φτάσει στη

ναι οι φορείς που συνδράµουν στην προσπάθεια εξωδικαστικού συµβιβασµού για τη ρύθµιση των οφειλών των υπερχρεωµένων νοικοκυριών. Οι δανειολήπτες θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να δίνουν ούτε ένα ευρώ σε κανέναν, χωρίς νόµιµα παραστατικά, δηλαδή απόδειξη κ.λπ.», είπε η Ευαγγελία Κεκελέκη, γενική γραµµατέας του ΚΕΠΚΑ.

Τι να προσέξουν Ο νέος νόμος για το πτωχευτικό δίκαιο που ψηφίστηκε πρόσφατα είναι ξεκάθαρος και ορίζει ρητά ποιοι είναι οι φορείς που συνδράμουν στην προσπάθεια εξωδικαστικού συμβιβασμού για τη ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων νοικοκυριών, σύμφωνα με την Ευαγγελία Κεκελέκη, γενική γραμματέα του ΚΕΠΚΑ

Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή από δανειολήπτες που κατοικούν στην Αθήνα, από τους οποίους τα «αρπακτικά» ζήτησαν 800 ευρώ, για να να τους απαλλάξουν από τα χρέη. «Πρόκειται για λαµόγια που προσεγγίζουν δανειολήπτες και τους ζητούν ποσά της τάξης των 400 ή ακόµη και των 800 ευρώ, για να αναλάβουν τη ρύθµιση οφειλών τους στις τράπεζες. Αυτό είναι εντελώς παράνοµο. Ο νέος νόµος για το πτωχευτικό δίκαιο που ψηφίστηκε πρόσφατα είναι ξεκάθαρος και ορίζει ρητά ποιοι εί-

Το ΚΕΠΚΑ σε ανακοίνωσή του επισηµαίνει ότι ο ρόλος του µεσολαβητή για τη διαδικασία εξωδικαστικού συµβιβασµού σύµφωνα µε το ν. νόµο 3869/2010 έχει ανατεθεί στους παρακάτω φορείς: 1) Συνήγορος Καταναλωτή (210/6460862 και 210/ 6460814), 2) Επιτροπές Φιλικού Διακανονισµού στις κατά τόπους νοµαρχίες, 3) Ενώσεις Καταναλωτών που είναι εγγεγραµµένες στο Μητρώο Καταναλωτών του ΥΠΟΙΑΝ (πληροφορίες δηµοσιεύονται στην ιστοσελίδα www. efpolis.gr) και 4) Μεσολαβητής Τραπεζικών - Επενδυτικών Υπηρεσιών (210/3376700). Επιπλέον, οι καταναλωτές µπορούν να απευθύνονται στην τηλεφωνική γραµµή «1520» της Γενικής Γραµµατείας Καταναλωτή του ΥΠΟΙΑΝ, τόσο για να λαµβάνουν πληροφορίες όσον αφορά τους φορείς που έχουν αναλάβει το ρόλο του µεσολαβητή για τη ρύθµιση οφειλών, όσο και για καταγγελίες.

Στα χέρια της Αστυνομίας έπεσε ένας 38χρονος κατάδικος, ο οποίος φέρεται να είναι ένας από τους δράστες της κινηματογραφικής ληστείας, που σημειώθηκε την περασμένη Τρίτη σε τράπεζα της Αλοννήσου. Ο 38χρονος Ελληνας συνελήφθη λίγες ώρες μετά τη ληστεία στην περιοχή των Εξαρχείων και από τις έρευνες προέκυψε ότι ο ίδιος, με άγνωστο συνεργό του, άρπαξαν από το χρηματοκιβώτιο της τράπεζας, με την απειλή καλάσνικοφ, περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ. Προσπάθησαν να διαφύγουν με μοτοσικλέτα, αλλά οδηγός φορτηγού που είχε αντιληφθεί τι συνέβαινε εμβόλισε το δίκυκλο. Οι δύο δράστες διέφυγαν πεζή, αφού εγκατέλειψαν τα χρήματα στον τόπο της σύγκρουσης με το φορτηγό. Ο συλληφθείς είχε καταδικαστεί σε πολυετή κάθειρξη για δολοφονία και ληστείες, ενώ αξιωματικοί της Αστυνομίας εξέφραζαν ερωτηματικά για το γεγονός ότι είχε λάβει 11ήμερη άδεια από τις φυλακές Αγιάς Κρήτης και κατά το διάστημα της άδειας διέπραξε με τους καταζητούμενους συνεργούς του τη ληστεία στην Αλόννησο.

Νέοι αριθµοί κλήσης στο «Παπαγεωργίου» Αλλάζουν από την 1η Σεπτεμβρίου οι αριθμοί κλήσης του νοσοκομείου «Παπαγεωργίου». Οι αριθμοί τηλεφώνων και φαξ ξεκινούν με τα ψηφία «69», αλλά θα αλλάξουν λόγω της σύνδεσης στο εθνικό δίκτυο «Σύζευξις». Ο αυτόματος κωδικός της περιοχής μετατρέπεται σε «2313» και ο εξαψήφιος αριθμός για κάθε τηλέφωνο του νοσοκομείου θα ξεκινά πλέον με τα ψηφία «32». Τα τελευταία τέσσερα ψηφία παραμένουν ως έχουν. Για να προγραμματίσει κάποιος ραντεβού στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία, θα καλεί στο εξής αντί για «2310/693.229» το «2313/323.229». Για τα απογευματινά εξωτερικά ιατρεία, ο αριθμός κλήσης μετατρέπεται από «2310/693.333» σε «2313/323.333». Οι αλλαγές δε θα επηρεάσουν τους εσωτερικούς αριθμούς κλήσης του νοσοκομείου.

∆ιαµαρτυρία εργαζοµένων σε κλινικές Διαμαρτυρία στην κλινική «Αγία Μαρίνα» στον Τρίλοφο θα πραγματοποιήσουν την Τρίτη 31 Αυγούστου εργαζόμενοι στις νευροψυχιατρικές κλινικές του Ομίλου Στασινόπουλου. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Συλλόγου Προσωπικού Ιδιωτικών Κλινικών και Εργαστηρίων Βορείου Ελλάδος, οι εργαζόμενοι παραμένουν απλήρωτοι εδώ και μήνες. Οπως αναφέρουν οι εκπρόσωποι του συλλόγου, η επιχείρηση χρωστά δεδουλευμένα στους περίπου 400 εργαζόμενους, τα οποία δε φαίνεται να προτίθεται να αποδώσει. Επιπλέον, σύμφωνα με την ανακοίνωση, προχώρησε σε απολύσεις δύο μελών της σωματειακής επιτροπής του ομίλου και σε μη ανανέωση τρίμηνων συμβάσεων.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο ιός των κουνουπιών και στην Αριστοτέλους! Ο χάρτης των 34 κρουσµάτων του ιού του δυτικού Νείλου στο νοµό Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Συναγερμός έχει σημάνει στις αρμόδιες υπηρεσίες που ασχολούνται με την αντιμετώπιση της επιδημίας του ιού του δυτικού Νείλου, καθώς τα επιβεβαιωμένα κρούσματα έχουν ήδη «εγκατασταθεί» ακόμη και στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

το νοµό µέχρι σήµερα έχουν καταγραφεί 34 επιβεβαιωµένα κρούσµατα πολιτών που προσβλήθηκαν από τον ιό και οι τοπικές αρχές έχουν θορυβηθεί, επειδή ανάµεσά τους είναι και δεκάδες από το πυκνοδοµηµένο στενό πολεοδοµικό συγκρότηµα. Σε χτεσινή σύσκεψη που συγκλήθηκε από τη νοµαρχία Θεσσαλονίκης υπό την προεδρία της αρµόδιας αντινοµάρχη Αθηνάς Αηδονά, εκπρόσωποι όλων των ΟΤΑ του νοµού κλήθηκαν να προσκοµίσουν λίστες µε χαρτογράφηση των πιθανών εστιών επώασης κουνουπιών προκειµένου άµεσα να ληφθούν τα απαιτούµενα µέτρα περιορισµού της εξάπλωσης των κρουσµάτων. Στην ουσία, αναµένεται να γίνουν επίγεια εστιασµένοι ψεκασµοί σε όλες τις «ύποπτες» εστίες, διότι τα κουνούπια - κοµιστές του ιού στην ύπαιθρο δεν µπορούν να προσβάλουν µεγάλους πληθυσµούς, εντός του πολεοδοµικού συγκροτήµατος, όµως, τα πράγµατα είναι διαφορετικά, αφού κινδυνεύει να προσβληθεί πληθυσµός περίπου ενός εκατοµµυρίου πολιτών.

Τα κρούσµατα Σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε η κ. Αηδονά, βάσει της καταγραφής που έγινε από το ΚΕΕΛΠΝΟ, τα 34 επιβεβαιωµένα κρούσµατα είναι: Παπάφειο, Γέφυρα (2), Αδενδρο, Κάτω Τούµπα (2), Καλαµαριά, Νέα Μεσηµβρία (2), Αγιος Παύλος, Ηλιούπολη, Παλαιών Πατρών Γερµανού, Νέα

Απολλωνία, Αγία Τριάδα, Μηχανιώνα (2), Περαία, Εγνατία - κέντρο Θεσσαλονίκης, Πυλαία, Θέρµη, Αγιος Αθανάσιος, Πέτρου Συνδίκα - παραλία, Καραµπουρνάκι, Γραβιάς, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο, Εύοσµος, Μαυροκορδάτου, Αµπελόκηποι, Τριανδρία, Μοναστηρίου, Αριστοτέλους, Λαγκαδάς και Ξηροχώρι. Οπως δήλωσε η κ. Αηδονά, «το αργότερο ώς αύριο θα υιοθετηθούν τα µέτρα που θα προτείνει η κεντρική επιτροπή διαχείρισης της κρίσης. Στο αστικό κέντρο δεν µπορούν να γίνουν αεροψεκασµοί, γι’ αυτό θα πρέπει να γίνουν εστιασµένοι ψεκασµοί σε σηµεία που µας υπέδειξαν οι δήµοι. Ολο το υλικό που συγκεντρώσαµε θα το δώσουµε στην επιτροπή, η οποία θα µας υποδείξει και τα άµεσα µέτρα».

Σηµεία Οι εκπρόσωποι των δήµων υπέδειξαν µια σειρά από «επικίνδυνα» σηµεία όπου µπορούν να υπάρξουν εστίες επώασης κουνουπιών. Μεταξύ αυτών βόθροι, µάντρες, ρέµατα και χείµαρροι, πάρκα, ορνιθώνες, περιοχές λιµναζόντων υδάτων, στρατόπεδα, σπασµένοι αγωγοί, διαρροές, φρεάτια κ.λπ. Για παράδειγµα, ο δήµος Σταυρούπολης υπέδειξε σηµεία στο στρατόπεδο Παύλου Μελά και ο δήµος Ωραιοκάστρου ανοιχτούς χειµάρρους και βόθρους στο Παλαιόκαστρο. Η κ. Αηδονά είπε πως οι ψεκασµοί του προγράµµατος καταπολέµησης κουνουπιών θα συνεχιστούν ώς τις 15 Σεπτεµβρίου και, αν χρειαστεί, ώς το τέλος του επόµενου µήνα στη δυτική Θεσσαλονίκη, ενώ στην ανατολική Θεσσαλονίκη θα γίνονται προνυµφοκτονίες ώς τα τέλη Σεπτεµβρίου. Στους ορυζώνες της δυτικής Θεσσαλονίκης θα γίνονται ακµαιοκτονίες µε ψεκασµούς από εδάφους και από αέρος. Χτες έγιναν επίγειες ακµαιοκτονίες σε Μηχανιώνα και Αγία Τριάδα, ενώ σήµερα θα γίνονται ψεκασµοί σε Χαλκηδόνα, Ξηροχώρι, Λαγκαδά και Νέα Απολλωνία.

Σύσκεψη για το θέμα των κουνουπιών πραγματοποιήθηκε χτες στη νομαρχία Θεσσαλονίκης

«Χτύπησε» 130 άτοµα Στα 130 αυξήθηκαν τα κρούσματα από τον ιό του δυτικού Νείλου, μετά τα 16 περιστατικά που επιβεβαιώθηκαν μέσα στο τελευταίο 24ωρο από το ΚΕΕΛΠΝΟ. Από τους ασθενείς που έχουν προσβληθεί από τον ιό, οι 40 εξακολουθούν να νοσηλεύονται. Από αυτούς, οι 9 βρίσκονται σε πιο σοβαρή κατάσταση και εισήχθησαν σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας. Εξάλλου, 79 προσβληθέντες έχουν πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο. Και ενώ μεγαλώνει ανησυχητικά ο κατάλογος των κρουσμάτων, παραμένει σταθερός ο αριθμός των ασθενών οι οποίοι υπέκυψαν από λοιμώξεις του ιού του δυτικού Νείλου, κυρίως εγκεφαλίτιδα και άσηπτη μηνιγγίτιδα. Σύμφωνα με το ΚΕΕΛΠΝΟ, 9 ασθενείς, οι περισσότεροι

μεγάλης ηλικίας και με άλλα προβλήματα υγείας, πέθαναν από τον ιό. Οι ειδικοί του ΚΕΕΛΠΝΟ υπολογίζουν ότι καθημερινά θα καταγράφονται από 5 έως 10 κρούσματα της λοίμωξης που προκαλεί ο ιός του δυτικού Νείλου. Οπως τονίζουν, αυτό θα συνεχιστεί σε όλη τη διάρκεια του Αυγούστου και πιθανότατα μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Οι τελευταίες πάντως εξελίξεις δείχνουν ότι τα νέα κρούσματα που καταγράφονται στη Βόρεια Ελλάδα αυξάνονται αλματωδώς. Στο εργαστήριο του ΑΠΘ όπου εξετάζονται καθημερινά δεκάδες ύποπτα δείγματα, οι αρμόδιοι ανα-

Χωρίς δουλειά 30 συµβασιούχοι Χωρίς δουλειά μένουν από τον επόμενο μήνα 30 συμβασιούχοι, αφού το δικαστήριο δεν έκανε χτες δεκτή αίτησή τους για να παραμείνουν στις εργασίες τους μέχρι να κριθούν οι προσφυγές που κατέθεσαν κατά των υπηρεσιών τους. Οι τριάντα συμβασιούχοι που τελικά θα μείνουν στο δρόμο, αφού οι συμβάσεις τους λήγουν στις αρχές Σεπτεμβρίου, εργάζονται στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και στα ΚΑΠΗ του δήμου Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, μία μέρα νωρίτερα, 104 εργαζόμενοι του δήμου Θεσσαλονίκης παρέμειναν στις θέσεις τους με προσωρινή διαταγή του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης. Οι 104 συμβασιούχοι, που διατηρούνται στις θέσεις τους μέχρι την έκδοση της οριστικής απόφασης, υποστήριξαν ότι καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες και ζήτησαν να μετατραπούν οι συμβάσεις τους σε αορίστου χρόνου.

Ακόμη και μέσα στο πολεοδομικό συγκρότημα εμφανίστηκαν κρούσματα του ιού από τσίμπημα κουνουπιών!

φέρουν ότι στο 50% των περιπτώσεων ταυτοποιείται ο ιός του δυτικού Νείλου. Εξάλλου, σύμφωνα με τους επιστήμονες, η Βόρεια Ελλάδα αποτελεί κέντρο μετανάστευσης για πολλά αποδημητικά πουλιά, οπότε δεν αποκλείεται να εμφανιστούν νέοι ιοί και νέες λοιμώξεις μέσα στα επόμενα χρόνια. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ/ Διεύθυνση Περιφ. Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 29.8.10 1. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στην περιοχή του δήμου ΕΥΚΑΡΠΙΑΣ η περιοχή των εργοστασίων ΙΝΤΕΡΜΠΕΤΟΝ, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, Ι. Μ. ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ και ο πέριξ οικισμός, επίσης το βόρειο ανατολικό τμήμα του οικισμού. 2. Από ώρα 09:00 έως 14:30 στη ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΟ Ο .Τ. 36 η περιοχή των εργοστασίων ΦΑΓΕ, ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΧΑΡΤΕΛ ΑΒΕΕ ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ, ΕΞΕΛΚΑ ΣΤΟ ΟΤ45 ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟ ΟΤ51Α ΚΑΙ 46 ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ, ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΦΥΤΩΝ, ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΕΤΡ. ΑΕ ΣΤΟ ΟΤ50 ΜΑΓΡΑΣ, ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΗΣ ΟΕ ΣΤΟ ΟΤ55 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, PAPSEFITIGLAS ΣΤΟ ΟΤ51Β ΒΑΝΗΣ. 3. Από ώρα 08:00 έως 13:30 στη ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ αντλιοστάσια ΤΣΑΛΔΑΡΗ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙA ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. // ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙAΣ - ΘΡΑΚΗΣ www.dei.gr, Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, Fax: 2310 230704

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ΕΘ: δρακόντεια µέτρα αλά... Σύνοδο Κορυφής «Οµπρέλα» σε ολόκληρο το κέντρο της Θεσσαλονίκης θα δηµιουργήσουν οι αστυνοµικές δυνάµεις ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Ομπρέλα» προστασίας σε ολόκληρο το κέντρο της Θεσσαλονίκης θα δημιουργήσουν οι αστυνομικές δυνάμεις εν όψει των εγκαινίων της ΔΕΘ και των διαδηλώσεων που αναμένεται να πραγματοποιηθούν.

γούµενων µηνών, αλλά και ο φόβος για τυχόν νέες επιθέσεις κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, οπότε θα γίνουν τα εγκαίνια της ΔΕΘ, έχει θέσει σε συναγερµό τη συγκεκριµένη υπηρεσία. Οπως και κάθε χρόνο, θα διενεργούνται και πάλι προληπτικοί έλεγχοι ύποπτων ατόµων, ενώ ανώτατος αξιωµατικός εξηγεί ότι σε περίπτωση κακουργηµατικών πράξεων θα γίνει άµεση επέµβαση ακόµη και εντός των χώρων του ΑΠΘ. Αλλωστε, το πανεπιστηµιακό άσυλο έχει ήδη αρθεί αρκετές φορές στο πρόσφατο παρελθόν, όταν δυνάµεις της ΕΛΑΣ µπήκαν στο ΑΠΘ προκειµένου να καταδιώξουν άτοµα που προκαλούσαν φθορές.

Τα μέτρα θα αρχίσουν να αυξάνονται σταδιακά αρκετές μέρες πριν από τα εγκαίνια της ΔΕΘ

τελέχη της ΕΛΑΣ αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι θα ληφθούν δρακόντεια µέτρα, τα οποία θα θυµίζουν το σχεδιασµό που είχε εφαρµοστεί στη Σύνοδο Κορυφής του 2003, όταν τεράστιες περιοχές σε Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική είχαν µετατραπεί σε αδιαπέραστα φρούρια. Ηδη στη χτεσινή σύσκεψη στο αρχηγείο της ΕΛΑΣ στην Αθήνα τα µέτρα πήραν την τελική τους µορφή και διµοιρίες των ΜΑΤ, άντρες της Ασφάλειας, οµάδες δικυκλιστών και κλιµάκια της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας «τοποθετήθηκαν» επί χάρτου στα σηµεία που πρέπει να καλυφθούν. Οπως εκτιµάται, οι πορείες αναµένεται να είναι από τις πολυπληθέστερες των τελευταίων ετών, καθώς χιλιάδες πολίτες θα βγουν στους δρόµους για να διαδηλώσουν ενάντια στα οικονοµικά µέτρα. Ωστόσο, αυτό που φοβίζει τις αστυνοµικές αρχές είναι τυχόν «χτύπηµα» από οµάδες που πρόσκεινται στον αναρχικό χώρο. Υψηλόβαθµα στελέχη της ΕΛΑΣ εξηγούν ότι είναι η πρώτη φορά µετά τη Σύνοδο Κορυφής του 2003 που χρειάστηκε να ληφθούν τόσο αυστηρά και ευρείας κλίµακας µέτρα. Ο σχεδιασµός περιλαµβάνει περίπου 3.500 αστυνοµικούς, πολλοί από τους οποίους θα φτάσουν µέσα στις επόµενες µέρες στη Θεσσαλονίκη από την Αθήνα, αλλά και από νοµούς της Βόρειας Ελλάδας. Οπως αναφέρουν αξιωµατικοί, τα µέτρα θα αρχίσουν να αυξά-

ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ

Πορείες νονται σταδιακά αρκετές µέρες πριν από τα εγκαίνια της ΔΕΘ, για να κορυφωθούν τελικά στις 11 Σεπτεµβρίου. Στελέχη της ΕΛΑΣ αναφέρουν ότι ισχυρότατες δυνάµεις θα περιφρουρούν το συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», αλλά και όλους τους χώρους της ΔΕΘ, ενώ πολύ αυστηρά µέτρα θα ληφθούν και γύρω από περιοχές όπου θα κινηθεί ο πρωθυπουργός και υπουργοί, καθώς και γύρω από τα ξενοδοχεία όπου θα καταλύσουν οι επίσηµοι. Επίσης, θα αυξηθεί η φρούρηση πιθανών «στόχων» όπως τράπεζες, προξενεία, δηµόσιες υπηρεσίες, αλλά και επιχειρήσεις ξένων συµφερόντων. «Θα υπάρχουν "στεγανοποιηµένες" περιοχές, ώστε να µην µπορεί σε αυτές να εισέλθει κανένας. Ο σχεδιασµός θυµίζει σε πολλά σηµεία τη Σύνοδο Κορυφής, αφού από τότε έχουν να ληφθούν ανάλογα µέτρα. Θέλουµε να είµαστε προετοιµασµένοι για να µην υπάρξουν προβλήµατα», εξηγεί χαρακτηριστικά στέλεχος της Ελληνικής Αστυνοµίας. Σε πολλά σηµεία θα τοποθετηθούν ευέλικτες οµάδες, οι οποίες θα µπορούν να

µετακινηθούν ανάλογα µε τις ανάγκες που θα παρουσιαστούν, ενώ σηµαντικό ρόλο αναµένεται να διαδραµατίσουν και τα µέλη της οµάδας «ΔΙΑΣ», όπως επίσης και τα δίκυκλα της οµάδας «Δ», που φαίνεται να αποκτά και πάλι ενεργό ρόλο µε αφορµή τα εγκαίνια της ΔΕΘ.

Ελεγχοι και άσυλο Σηµαντικός αναµένεται να είναι και ο ρόλος της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας, η οποία επίσης θα ενισχυθεί από την Αθήνα. Οπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, τα σοβαρά «χτυπήµατα» των προη-

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ

Τα σκληρά µέτρα λιτότητας αναµένεται να «κατεβάσουν» χιλιάδες πολίτες στους δρόµους, οι οποίοι θα θελήσουν να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους. Οι δύο κύριες πορείες έχουν ήδη προγραµµατιστεί και οι υπεύθυνοι εκτιµούν ότι η συµµετοχή θα είναι τεράστια, µε πολίτες να καταφτάνουν από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα. Η πρώτη συγκέντρωση έχει προγραµµατιστεί για τις έξι το απόγευµα του Σαββάτου, στο άγαλµα του Ελευθέριου Βενιζέλου, στην οδό Εγνατία, και διοργανώνεται από τη ΓΣΕΕ, το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης και την Ενωση Δηµοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων Θεσσαλονίκης, ενώ σε αυτήν αναµένεται να συµµετέχουν άνεργοι, αλλά και οι εργαζόµενοι από βιοµηχανικές µονάδες της Θεσσαλονίκης και άλλων νοµών, υπάλληλοι της ΔΕΗ, αλλά και αγρότες. Η δεύτερη διαδήλωση οργανώνεται από το ΠΑΜΕ, τα µέλη του οποίου θα συγκεντρωθούν επίσης στις έξι το απόγευµα στην πλατεία Αριστοτέλους.

ΟΓΑ

∆ιακοπή νερού

«Καλοκαιρινά 2010»

∆ωρεάν βιβλία

Από τις οκτώ το πρωί έως τις δυο μετά το μεσημέρι θα διακοπεί σήμερα η υδροδότηση στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Ιθάκης, Καραολή Δημητρίου, Κ. Κωσταντινίδη και 17ης Νοέμβρη του δήμου Σταυρούπολης, εξαιτίας εργασιών σύνδεσης νέου αγωγού στη συμβολή των οδών Ιθάκης με 17ης Νοέμβρη, σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΥΑΘ. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, θα υπάρξουν μεμονωμένες περιπτώσεις όπου η αποκατάσταση της υδροδότησης θα καθυστερήσει λόγω ιδιορρυθμίας του δικτύου ύδρευσης.

Πρεμιέρα σήμερα για τα «Καλοκαιρινά 2010» στο δήμο Ελευθερίου - Κορδελιού. Οι εκδηλώσεις ξεκινούν στις εννέα το βράδυ στην πλατεία Σμύρνης με το Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών. Την Παρασκευή θα συνεχιστούν με χορευτικά συγκροτήματα ενώ την Κυριακή 29 Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις από το Κάρλοβο της Βουλγαρίας και από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του δήμου. Το Σάββατο 28 Αυγούστου τη σκυτάλη παίρνουν νεανικά μουσικά συγκροτήματα. Τις επόμενες ημέρες θα πραγματοποιηθούν συναυλίες με τους Νίκο Αβαγιανό, Κώστα Πρατσινάκη, Φένια Χρήστου και «Soulfire». Η αυλαία πέφτει στις 13 Σεπτεμβρίου, ενώ η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.

Τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου ξεκινά για το 2010 το πρόγραμμα δωρεάν παροχής βιβλίων της Αγροτικής Εστίας. Φέτος θα μοιραστούν 200.000 βιβλία σε 140.000 ασφαλισμένους του ΟΓΑ. Η χορήγηση των δελτίων, αξίας 20 ευρώ, θα γίνει κατά σειρά προσέλευσης των δικαιούχων και μέχρι να εξαντληθούν τα δελτία. Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν όσοι είναι συνταξιούχοι του ΟΓΑ και του Λογαριασμού Ανασφάλιστων Υπερήλικων, όσοι ασφαλισμένοι έχουν εξοφλήσει τις ασφαλιστικές εισφορές τους, τα έμμεσα μέλη των ασφαλισμένων και συνταξιούχων του ΟΓΑ και επιζώντες που λαμβάνουν λόγω θανάτου ασφαλισμένου τη σύνταξη. Η προσφορά του προγράμματος ισχύει μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Γραµµή εξυπηρέτησης φοιτητών στο ΑΠΘ Aνοιχτή γραμμή εξυπηρέτησης, προκειμένου οι πρωτοετείς φοιτητές και φοιτήτριες του ιδρύματος να βοηθηθούν στην αναζήτηση και εύρεση στέγης, θα λειτουργεί μέχρι τις 31 Οκτωβρίου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με απόφαση της Πρυτανείας. Στη διάθεση των ιδιοκτητών διαμερισμάτων βρίσκεται η ιστοσελίδα του Τμήματος Σπουδών του ΑΠΘ http://dps.web.auth.gr, οι τηλεφωνικές γραμμές 2310/ 991.372, 991.373, 994.168, 996.743 και 996.771, καθώς και το φαξ 2310/ 995.112, όπου μπορούν να δηλώσουν τα διαμερίσματα που διαθέτουν για ενοικίαση. Επίσης, στο Τμήμα Σπουδών του ΑΠΘ υπάρχει στη διάθεση των ενδιαφερομένων κατάλογος με τους μεσίτες της Θεσσαλονίκης. Στην ίδια ιστοσελίδα και τις παραπάνω τηλεφωνικές γραμμές μπορούν να επικοινωνούν οι φοιτητές και οι φοιτήτριες και να ενημερώνονται για τα διαθέσιμα διαμερίσματα με τα απαραίτητα σχετικά στοιχεία.

Ληστεία σε τράπεζα στην Αλεξάνδρεια Ηµαθίας Στο στόχαστρο ληστών βρέθηκε χτες τράπεζα στην Αλεξάνδρεια Ημαθίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, ένα άτομο εισέβαλε σε υποκατάστημα της Eurobank και με την απειλή όπλου ακινητοποίησε υπαλλήλους και πελάτες απαιτώντας παράλληλα να του δώσουν τα χρήματα από τα ταμεία. Μόλις άρπαξε τις δεσμίδες με τα χαρτονομίσματα βγήκε τρέχοντας από την τράπεζα, επιβιβάστηκε σε δίκυκλο όπου τον περίμενε συνεργός του και εξαφανίστηκαν. Αξιωματικοί της ΕΛΑΣ επισημαίνουν ότι το τελευταίο διάστημα έχουν αυξηθεί τα «χτυπήματα» σε τράπεζες της περιφέρειας, καθώς οι περισσότερες από αυτές δεν έχουν λάβει αυστηρά μέτρα προστασίας όπως συμβαίνει με τα υποκαταστήματα της Θεσσαλονίκης.

Αλλαγή στη γραµµή «42» του ΟΑΣΘ Με τροποποιήσεις θα γίνεται στον Εύοσμο από σήμερα μέχρι και τις 17 Σεπτεμβρίου το δρομολόγιο της γραμμής «42» του ΟΑΣΘ, λόγω έργων οδοποιίας στην οδό Ακαδήμου, από την προέκταση της Μαιάνδρου έως την οδό Ξανθίππης. Συγκεκριμένα, η μετάβαση των λεωφορείων προς την περιοχή Κοιμητήρια θα γίνεται μέσω της διαδρομής προέκταση Μαιάνδρου - αριστερά στην οδό Καλλικράτη - δεξιά στην οδό Αναπαύσεως. Η επιστροφή θα γίνεται κανονικά χωρίς καμία αλλαγή.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η µάχη του Λεωνίδα Ενας 42χρονος Θεσσαλονικιός οικοδόµος κέρδισε µια θέση στα φοιτητικά έδρανα Ως μαθητής του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας ο Λεωνίδας έδειξε ότι είναι άνθρωπος που έχει θέληση και στόχους

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑ∆ΑΚΤΥΛΟΥ

Μαθήματα πίστης και δύναμης παρέδωσε ένας 42χρονος οικοδόμος στη Θεσσαλονίκη. Δε δίστασε να καθίσει ξανά στα θρανία του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας, να παλέψει κόντρα σε προκαταλήψεις και άλλες δυσκολίες και να κερδίσει με το σπαθί του τελικά μια θέση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

42χρονος Λεωνίδας Μισοπολινός από τη Θεσσαλονίκη είναι ο µοναδικός απόφοιτος Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας της Βόρειας Ελλάδας που κατάφερε να περάσει φέτος σε ίδρυµα της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Ο κ. Μισοπολινός πέρασε στο Τµήµα Πολιτικών Δοµικών Εργων του ΤΕΙ Σερρών, ενώ ήδη κάνει σκέψεις για το... µεταπτυχιακό του επάνω στον τοµέα της Εδαφολογίας. Οταν η καθηγήτριά του του τηλεφώνησε για να του πει πως κατάφερε να περάσει στο ΤΕΙ που ήθελε, έχασε τα λόγια του. «Δεν το πίστευα! Δεν ήξερα τι να πω, νόµισα πως µου έκανε πλάκα», εξηγεί ο κ. Μισοπολινός. Στα 13 του σταµάτησε το σχολείο για να δουλέψει. Η παρότρυνση µιας φίλης του ήταν αρκετή για να βρεθεί -23 χρόνια µετάαπό την οικοδοµή στα θρανία ενός Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας σε ηλικία 36 ετών. «Δεν είχα παιδιά, είχα χωρίσει µε τη σύζυγό µου και µια φίλη µε παρότρυνε να επιστρέψω στα θρανία. Είχα εγκαταλείψει το σχολείο στην πρώτη τάξη του γυµνασίου γιατί έπρεπε να δουλέψω». Φοίτησε στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας της περιοχής του κέντρου της Θεσσαλονίκης και αποφοίτησε από

εκεί µε βαθµό 17,8. Ο ίδιος θυµάται τις καθηγήτριές του να του λένε πως, «αν δεν έχεις ένα απολυτήριο στα χέρια σου, δεν µπορείς να προχωρήσεις».

Εξαιρετικός µαθητής Η διευθύντρια, µάλιστα, του σχολείου, Δάφνη Μεϊµαρίδου, επισηµαίνει ότι ο κ. Μισοπολινός υπήρξε ένας εξαιρετικός µαθητής. «Ο Λεωνίδας είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος και µαθητής, γι’ αυτό και όλοι τον ενθαρρύναµε να συνεχίσει τις σπουδές του», σηµειώνει η κ. Μεϊµαρίδου.

Στο θρανίο µε τα ρούχα της δουλειάς Η επιστροφή στα θρανία δε φάνηκε δύσκολη στον κ. Μισοπολινό, µε εξαίρεση την πίεση του χρόνου λόγω της δουλειάς του. «Ο χρόνος ήταν ελάχιστος κι έτσι πήγαινα στο σχολείο µε τα ρούχα της δουλειάς, µε τη φόρµα εργασίας. Οµως, ήµουν πολύ επιµελής. Κατά τη διάρκεια του µαθήµατος, ήµουν απόλυτα συγκεντρωµένος και αφοσιωµένος σε όσα έλεγε ο καθηγητής. Δε διάβαζα πολύ στο σπίτι, ό,τι έκανα το έκανα κυρίως κατά τη διάρκεια των µαθηµάτων», εξηγεί ο κ. Μισοπολινός. Θυµάται µάλιστα πως εκείνη την περίοδο αρκετοί συµµαθητές του σκέφτονταν να τα παρατήσουν, ε ν ώ

υπήρχαν άνθρωποι στο περιβάλλον του που έβλεπαν µε καχυποψία την επιστροφή του στο σχολείο. «Ο πατέρας µου και ο αδελφός µου χάρηκαν πολύ για την απόφασή µου. Υπήρχαν, όµως, και άλλοι, οι οποίοι χλεύαζαν την προσπάθεια που έκανα. Ελεγαν ότι είµαι πολύ µεγάλος σε ηλικία».

«Αλλαξα δουλειά λόγω της κρίσης» Μετά το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας ο 42χρονος συνέχισε τις σπουδές του στον Ευκλείδη. «Εκεί φοίτησα τέσσερα χρόνια και τελείωσα µε βαθµό 19». Στα χρόνια που µεσολάβησαν από την εγγραφή του στο σχολείο µέχρι την εισαγωγή του στο ΤΕΙ Σερρών, ο κ. Μισοπολινός άλλαξε επάγγελµα λόγω της οικονοµικής κρίσης. «Οταν ξεκίνησα να φοιτώ στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, ασχολούµουν µε οικοδοµικές εργασίες. Είχα δικές µου δουλειές ως εργολάβος. Σήµερα εργάζοµαι στις αποθήκες µεγάλης αλυσίδας σούπερ µάρκετ. Αλλαξα δουλειά όταν ξεκίνησε η κρίση. Τα χρήµατα που κερδίζω τώρα είναι σαφώς λιγότερα, αλλά τουλάχιστον έχω µια σίγουρη θέση εργασίας». Ο ίδιος επισηµαίνει, µάλιστα, ότι οι εργοδότες του έδειξαν µεγάλη κατανόηση στο γεγονός ότι εκτός από εργαζόµενος ήταν και µαθητής. Ο φοιτητής πλέον Λεωνίδας Μισοπολινός εξηγεί πως η επιστροφή του στα θρανία τού άλλαξε κυριολεκτικά τη ζωή, ενώ δεν παραλείπει µάλιστα να σηµειώσει πως οι άνθρωποι που έχουν εγκαταλείψει το σχολείο έχουν χαµηλή αυτοεκτίµηση. «Θυµάµαι µια συµµαθήτριά µου που µου έλεγε: “Λεωνίδα, δεν µπορούσα να αρθρώσω λέξη και τώρα κάνω προτάσεις ολόκληρες”».

Ο Λεωνίδας έκανε το όνειρό του πραγματικότητα και από το γιαπί... θα βρεθεί στα φοιτητικά έδρανα

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υπάρχουν σπίτια και... ευκαιρίες «Σύµµαχος» των φοιτητών η πτώση στις τιµές των ενοικίων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Η περιοχή του κέντρου της Θεσσαλονίκης και κυρίως το τμήμα του γύρω από την πανεπιστημιούπολη θα «σηκώσει» για μία ακόμη χρονιά το μεγαλύτερο βάρος της ζήτησης φοιτητικής στέγης. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό, διότι κυρίως οι πρωτοετείς θα θέλουν να έχουν εύκολη πρόσβαση στο πανεπιστημιακό ίδρυμα.

πίτια που προσφέρονται για µίσθωση υπάρχουν στην εν λόγω περιοχή, όµως οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι θα δυσκολευτούν περισσότερο σε σχέση µε τα υπόλοιπα σηµεία της πόλης και ιδίως αυτοί που θα αναζητήσουν κάποια γκαρσονιέρα. Αρκεί να σηµειωθεί ότι πάνω από το 80% των φοιτητών, που αναζητά κατοικία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στρέφεται σε γκαρσονιέρα. Πρέπει να σηµειωθεί ότι σπίτια προσφερόµενα για ενοικίαση υπάρχουν σε όλες τις περιοχές του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της Θεσσαλονίκης. Μπορεί ένα σηµαντικό µέρος να νοικιάστηκε τον τελευταίο ενάµιση µήνα, από τότε δηλαδή που ανακοινώθηκαν οι βαθµολογίες των υποψηφίων, ωστόσο εξακολουθεί να υπάρχει στην αγορά µεγάλος αριθµός διαµερισµάτων που περιµένουν ενοικιαστή. Μάλιστα, πολλά από αυτά βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση ή πρόσφατα έχουν συντηρηθεί. Οπως συνιστούν µέσω του «Α» µεσίτες στους πρωτοετείς και στις οικογένειές τους, σε κάθε περίπτωση πρέπει να αποφευχθούν ο πανικός και οι βεβιασµένες κινήσεις. Απαραίτητος είναι ο σωστός έλεγχος του σπιτιού και µάλιστα µε το φως της ηµέρας, ώστε να εντοπιστούν όλες οι πιθανές ατέλειες, ενώ απαραίτητη είναι η έρευνα και στη γειτονιά, για να διαπιστωθεί

Η κρίση έχει ρίξει τις τιμές και επομένως στην αγορά υπάρχουν ευκαιρίες

αν ικανοποιεί τις προσδοκίες του κάθε ενδιαφερόµενου αγοραστή. Πάντως, ισχυρό «σύµµαχο» των φοιτητών αποτελεί η πτώση των τιµών των µηνιαίων µισθώσεων. Η οικονοµική κρίση και η χαµηλή ζήτηση ανάγκασαν τους ιδιοκτήτες να βάλουν... νερό στο κρασί τους και να προσφέρουν τα ακίνητά τους σε χαµηλότερες τιµές. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί δυάρι διαµέρισµα στην οδό Μητροπολίτου Ιωσήφ, στην «καρδιά» του κέντρου της πόλης, το οποίο εδώ και πολλά χρόνια νοικιάζεται από φοιτητές. Το ακίνητο µισθωνόταν προς 460 ευρώ το µήνα µέχρι τον περασµένο Ιούνιο, όταν και ο ενοικιαστής πήρε το πτυχίο του και επέστρεψε στην πόλη καταγωγής του. Επειτα από σχεδόν δύο µήνες ο ιδιοκτήτης το µίσθωσε πάλι σε φοιτητή, όµως η συµφωνία έκλεισε στα 430 ευρώ µηνιαίως. Αντίστοιχη περίπτωση αποτελεί γκαρσονιέρα στην περιοχή της Λεωφόρου Στρατού. Το ακίνητο µέχρι πριν από περίπου ένα µήνα µισθωνόταν προς 350 ευρώ. Ο ενοικιαστής - φοιτητής µπορεί να µην άλλαξε, όµως ζήτησε από τον ιδιοκτήτη να κατεβάσει το ενοίκιο. Προκειµένου να µην τον χάσει ο ιδιοκτήτης συναίνεσε στην πτώση του ενοικί-

ου, το οποίο πλέον βρίσκεται στα 330 ευρώ το µήνα.

Ανατολικά Σύµφωνα µε µεσίτες που δραστηριοποιούνται στην ανατολική Θεσσαλονίκη, στα ίδια επίπεδα κινούνται σε γενικές γραµµές οι τιµές µίσθωσης φοιτητικής στέγης µεταξύ των περιοχών της. Αλλωστε, σ’ αυτές που «ξεφεύγουν» οι τιµές των ενοικίων κατοικιών (Καλαµαριά, Πυλαία, Κωνσταντινουπολίτικα), παρατηρείται πολύ µικρό ενδιαφέρον από φοιτητές. Ειδικότερα, στις Ανω και Κάτω Τούµπα, Δελφών, Μπότσαρη και στις αρχές των οδών Παπαναστασίου και Βασ. Ολγας, τα στούντιο νοικιάζονται προς 230 - 350 ευρώ το µήνα, οι γκαρσονιέρες προς 280 - 400 ευρώ και τα διαµερίσµατα µε δύο δωµάτια προς 350 - 500 ευρώ. Στις περιοχές Λεωφόρου Στρατού και Ευκλείδη, οι τιµές ενοικίασης των ακινήτων όλων των κατηγοριών έχουν την ίδια αφετηρία µε τις υπόλοιπες, ωστόσο στα στούντιο δεν ξεπερνούν τα 320 ευρώ, στις γκαρσονιέρες τα 350 ευρώ και στα δυάρια τα 450 ευρώ µηνιαίως.

∆υτικά Σε ό,τι αφορά τη δυτική πλευρά της πόλης, µπορεί να µην παρατηρείται ιδιαίτερο ενδιαφέρον από φοιτητές για

µίσθωση κατοικίας, ωστόσο κάποιοι στρέφονται στις νότιες πλευρές των δήµων Μενεµένης και Ελευθερίου - Κορδελιού -κυρίως οι σπουδαστές του ΤΕΙ-, στους δήµους Αµπελοκήπων και Συκεών και στην περιοχή του σιδηροδροµικού σταθµού. Στους δήµους της δυτικής Θεσσαλονίκης σε γενικές γραµµές οι γκαρσονιέρες νοικιάζονται προς 250 - 300 ευρώ το µήνα και τα διαµερίσµατα µε δύο δωµάτια προς 300 - 400 ευρώ.

Οι τιµές στο κέντρο Οπως υποστηρίζουν μεσίτες, στην περιοχή της Παλαιάς Λαχαναγοράς και σε αυτές γύρω από τις οδούς Κασσάνδρου και Ολυμπιάδος βρίσκεται η φτηνότερη φοιτητική στέγη στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Γκαρσονιέρες σε μέτρια κατάσταση στα εν λόγω σημεία νοικιάζονται και προς μόλις 250 ευρώ το μήνα, ενώ οι ανακαινισμένες μισθώνονται προς 300 - 350 ευρώ. Οι τιμές μίσθωσης για τα μη ανακαινισμένα δυάρια ξεκινούν από τα 280 - 300 ευρώ το μήνα, ενώ αυτές των ανακαινισμένων μπορεί να φτάσουν τα 400 - 450 ευρώ. Στις περιοχές Ροτόντα, Σαράντα Εκκλησιές, Τριανδρία, στα στενά μεταξύ των οδών Εθνικής Αμύνης και Αγγελάκη (οδοί Δεσπεραί, Μανουσογιαννάκη και Δαγκλή), καθώς και σε αυτά γύρω από την οδό Ιπποδρομίου, οι τιμές μίσθωσης φοιτητικής στέγης κυμαίνονται σε γενικές γραμμές στα ίδια επίπεδα. Ειδικότερα, οι γκαρσονιέρες μισθώνονται προς 280 - 400 ευρώ το μήνα και τα δυάρια προς 380 - 500 ευρώ. Οι λίγες καινούργιες κατοικίες που υπάρχουν στις περιοχές των Σαράντα Εκκλησιών και της Τριανδρίας νοικιάζονται προς περίπου 50 ευρώ το μήνα περισσότερα από τις γειτονικές μεταχειρισμένες της ίδιας κατηγορίας. Τέλος, στην κάτω από την οδό Εγνατία περιοχή του κέντρου της Θεσσαλονίκης σε ελάχιστες περιπτώσεις μπορεί να βρει κανείς γκαρσονιέρα -όλες είναι μεταχειρισμένες- με λιγότερα από 400 ευρώ το μήνα και δυάρια με λιγότερα από 500 ευρώ.

Καταστήµατα - γκαρσονιέρες Η μεγάλη ζήτηση φοιτητικής στέγης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης έχει οδηγήσει ιδιοκτήτες μικρών καταστημάτων σε δρόμους με πολύ χαμηλή εμπορική κίνηση να τους αλλάξουν χρήση και να τα μετατρέψουν σε ισόγειες γκαρσονιέρες. Τέτοια υπάρχουν πλέον αρκετά κυρίως στην περιοχή της Ροτόντας. Το εμβαδόν τους κυμαίνεται συνήθως μεταξύ 20 - 25 τ.μ. και στις περισσότερες περιπτώσεις μισθώνονται προς 250 - 300 ευρώ το μήνα. Ωστόσο, σε κάποιες περιπτώσεις ζητούνται για ενοίκια ακόμα και 350 ευρώ μηνιαίως.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 214, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 19η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 168 και 173. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός

Κέρδος

173034 168783

85.150 9.100

Μπαράζ επιθέσεων από ληστές Καθηµερινό φαινόµενο οι ληστείες σε ανυποψίαστους πολίτες άγνωστος µε την απειλή µαχαιριού αφαίρεσε από 47χρονο υπάλληλο περιπτέρου 200 ευρώ. Αµέσως µετά ο δράστης διέφυγε πεζός και, παρά τις έρευνες της Αστυνοµίας, δε στάθηκε δυνατό να εντοπιστεί.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 168805

173056

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 168516

168770

173021

173767

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 168378 168402 168699 168744 168748

168868

173119

173629

173653

173950

173995

173999

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 168002 168003

168010

168033

168038

168047

168053

168057

168088

168099

168102

168115

168135

168185

168187

168214

168223 168271 168274 168284 168304 168322 168337 168344 168346 168417

168371 168425

168374 168461

168383 168476

168478

168529

168539

168553

168562

168568

168570

168609

168617

168618

168650

168678

168682

168686

168694

168717

168720

168745

168750

168775

168791

168811

168813

168823

168864

168900

168905

168908

168926

168927

168932

168936

168937

168944

168950

168954

168973

168986

173001

173026

173042 173115 173177

173062 173151 173178

173064 173156 173183

173074 173159 173187

173188

173195

173201

173205

173224

173237

173253

173254

173261 173304 173353

173284 173308 173366

173289 173339 173386

173298 173350 173436

173438

173465

173474

173522

173525 173588

173535 173595

173555 173597

173573 173622

173625

173634

173668

173676

173712 173790 173821 173901 173945

173727 173804 173860 173929 173968

173729 173813 173868 173933 173971

173780 173819 173869 173937 173996

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 168000 έως 168999 και από 173000 έως 173999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκαν 2 τυχερά δελτία που κερδίζουν από 25.000,00 ευρώ. Στην τρίτη βρέθηκαν 16 τυχερά δελτία που κερδίζουν από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 102 (250,00), στην πέμπτη 1.070 (25,00) και στην έκτη 10.741 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 7585316.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 311 SUPER 3 (2η κλήρωση): 493 SUPER 3 (3η κλήρωση): 710 ΕΧΤRΑ 5: 1, 5, 12, 14, 27

Αδίστακτοι ληστές έδεσαν και χτύπησαν ηλικιωμένο μέσα στο σπίτι του στην Ανω Πόλη Θεσσαλονίκης, ενώ θύμα ληστείας έπεσε και ιδιοκτήτης περιπτέρου στην Τούμπα. Οι ληστείες με θύματα ανυποψίαστους πολίτες έχουν γίνει πλέον καθημερινό φαινόμενο, καθώς συμμορίες, αλλά και άτομα που δρουν μεμονωμένα, πραγματοποιούν επιθέσεις σε δρόμους, καταστήματα ή εισβάλλουν ακόμη και μέσα σε διαμερίσματα σπέρνοντας τον πανικό. Την ίδια ώρα αθίγγανοι ξυλοκόπησαν πατέρα και γιο, ιδιοκτήτες πρατηρίου καυσίμων στο Ελευθέριο - Κορδελιό, όπου σταμάτησαν για να βάλουν βενζίνη χωρίς όμως να... πληρώσουν.

ύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, η ληστεία σε βάρος του ηλικιωµένου σηµειώθηκε νωρίς το πρωί της Τετάρτης, ωστόσο καταγγέλθηκε αρκετές ώρες αργότερα, καθώς ο 75χρονος άντρας µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο για να δεχτεί τις πρώτες βοήθειες. Αξιω-

Σεισµός 3,3 Ρίχτερ στην Αρναία Σεισμική δόνηση, μεγέθους 3,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σημειώθηκε χτες λίγο μετά τις 9 το βράδυ στην περιοχή της Αρναίας Χαλκιδικής. Το επίκεντρο εντοπίζεται δέκα χιλιόμετρα βόρεια της Αρναίας, κοντά στο χωριό Βαρβάρα. Σύμφωνα με τους σεισμολόγους, ο σεισμός, που έγινε ιδιαίτερα αισθητός στην περιοχή, δεν εμπνέει ανησυχία.

ΤΖΟΚΕΡ TZAK ΠΟΤ σημειώθηκε στο Τζόκερ στην κατηγορία 5+1. Στην κατηγορία 5 βρέθηκε 1 τυχερό δελτίο που κερδίζει 161.817,83 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 27 νικητές που κερδίζουν από 2.500,00, στην 4,562 (50,00), στην 3+1, 1.319 (50,00), στην 3, 24.669 (2,00), στην 2+1, 16.043 (2,00) και στην κατηγορία 1+1, 63.102 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 3, 19, 23, 34, 45 και Τζόκερ το 2.

... και βενζινάδικο

Ληστές χτύπησαν κι έστειλαν στο νοσοκομείο ηλικιωμένο για να του πάρουν λίγα ευρώ

µατικοί αναφέρουν ότι οι δράστες, δύο άτοµα πιθανότατα οµογενείς, µπήκαν στο ισόγειο διαµέρισµα, στην οδό Στρατηγού Δουµπιώτη, από ανοιχτό παράθυρο και ήρθαν πρόσωπο µε πρόσωπο µε τον 75χρονο ένοικο. Οι δράστες, χωρίς να διστάσουν λεπτό, ακινητοποίησαν τον ηλικιωµένο άντρα µε την απειλή µαχαιριού και τον έδεσαν µε καλώδιο, ενώ ένας από αυτούς τον χτύπησε µε γροθιά στο κεφάλι. Ανήµπορος να αντιδράσει, ο 75χρονος παρακολουθούσε τους ληστές να ψάχνουν το σπίτι του, από το οποίο τελικά έφυγαν έχοντας αρ-

πάξει 300 ευρώ. Τελικά, ο 75χρονος λύθηκε µόνος του λίγο αργότερα και µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες για το ελαφρύ τραύµα που έφερε στο κεφάλι. Αξιωµατικοί εικάζουν ότι είναι πιθανό οι δράστες να µπήκαν στο διαµέρισµα του ηλικιωµένου µε σκοπό την κλοπή, αλλά όταν διαπίστωσαν ότι ο ιδιοκτήτης ήταν µέσα, το µόνο που µπορούσαν να κάνουν ήταν να τον ακινητοποιήσουν και να συνεχίσουν το... έργο τους.

Σε περίπτερο... Επίσης, χτες τα ξηµερώµατα στην περιοχή της Τούµπας ένας

Στο στόχαστρο «τζαµπατζήδων» βρέθηκε και πρατήριο καυσίµων στην περιοχή του Ελευθερίου - Κορδελιού, καθώς αθίγγανοι «φούλαραν» µε βενζίνη το αυτοκίνητό τους κι έφυγαν χωρίς να πληρώσουν, αφού προηγουµένως τραυµάτισαν ελαφρά τους ιδιοκτήτες. Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, ένα ΙΧ µε τρεις αθίγγανους έφτασε στο πρατήριο το απόγευµα της Τετάρτης και ο οδηγός ζήτησε από τον 34χρονο ιδιοκτήτη να γεµίσει το ρεζερβουάρ µε βενζίνη. Τη συµπλοκή αντιλήφθηκε ο 65χρονος πατέρας του ιδιοκτήτη, ο οποίος βρισκόταν στο γραφείο και έτρεξε σε βοήθεια, ενώ στο βενζινάδικο έσπευσαν αµέσως και άλλοι τέσσερις αθίγγανοι που περίµεναν σε κοντινό σηµείο και ειδοποιήθηκαν από τους δράστες. Οι αθίγανοι επιτέθηκαν σε πατέρα και γιο τραυµατίζοντάς τους ελαφρά, µε αποτέλεσµα να χρειαστεί η διακοµιδή τους σε νοσοκοµείο για τις πρώτες βοήθειες. Είναι το δεύτερο παρόµοιο περιστατικό που σηµειώνεται το τελευταίο διάστηµα µε δράστες αθίγγανους.

Ηλικιωµένος θανάτωσε 10 σκυλιά

Σύλληψη βιαστή στην Κέρκυρα

Ληστεία σε ενεχυροδανειστήριο

Ενας ηλικιωμένος άντρας κατηγορείται ότι θανάτωσε δέκα σκυλιά, που βρίσκονταν σε ιδιόκτητο περιφραγμένο χώρο στη Νάουσα. Τα νεκρά σκυλιά ανακάλυψε το πρωί της Τετάρτης η 59χρονη ιδιοκτήτρια του χώρου, η οποία ενημέρωσε αμέσως τις αστυνομικές αρχές. Οπως διαπιστώθηκε, τα τετράποδα είχαν θανατωθεί το προηγούμενο βράδυ, ενώ από την Αστυνομία συνελήφθη ένας 72χρονος, ο οποίος και παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα.

Ενας 37χρονος συνελήφθη χτες τα ξημερώματα στη Λευκίμμη Κέρκυρας, με την κατηγορία ότι βίασε και λήστεψε τρεις αλλοδαπές γυναίκες. Οπως έγινε γνωστό, τα περιστατικά σημειώθηκαν, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, στην περιοχή Κάβος το χρονικό διάστημα από 12 Ιουλίου έως 19 Αυγούστου. Αξιωματικοί αναφέρουν ότι ο δράστης κρυβόταν σε δασική περιοχή 4.000 στρεμμάτων, την οποία γνώριζε πολύ καλά, και κατάφερνε να διαφεύγει τη σύλληψη. Ωστόσο, όταν προσδιορίστηκε η ταυτότητά του, η Αστυνομία απέκλεισε την περιοχή και έστησε ενέδρες με τη συνδρομή και αστυνομικών σκύλων, με αποτέλεσμα ο 37χρονος να πέσει τελικά στα χέρια της ΕΛΑΣ.

Ληστεία σημειώθηκε χτες το απόγευμα σε ενεχυροδανειστήριο που βρίσκεται στον 1ο όροφο πολυκατοικίας επί της οδού Εγνατία 90, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Δύο άτομα με καλυμμένα τα πρόσωπά τους εισέβαλαν στο χώρο και με την απειλή αντικειμένου αφαίρεσαν από 77χρονο άγνωστο χρηματικό ποσό. Οι δύο δράστες διέφυγαν με μηχανή, ενώ η Αστυνομία εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό τους.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασ 27 Αυγούσ

Ζητάει τη στήριξη τ

Την Κίνα επισκέφτηκαν ο Βορειοκο ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Αποκαλύπτουν εισβολή στα συστήματα του Πενταγώνου Οι ΗΠΑ αντιμετώπισαν τη μεγαλύτερη απειλή κυβερνοπόλεμου πριν από δυο χρόνια, αποκάλυψε ο υφυπουργός Αμυνας της υπερατλαντικής χώρας, Γουίλιαμ Λιν, σε άρθρο του στο περιοδικό «Foreign Affairs». Σύμφωνα με τον Αμερικανό υφυπουργό, μια μολυσμένη με ιούς φορητή μονάδα αποθήκευσης δεδομένων (flash drive) εισήχθη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή σε αμερικανική βάση στη Μέση Ανατολή, με αποτέλεσμα να εξαπλωθεί ο ιός ακόμη και σε απόρρητα συστήματα. Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκε ένα κενό ασφαλείας, πρόσθεσε ο ίδιος, μέσω του οποίου ήταν δυνατή η μεταφορά δεδομένων σε υπολογιστές υπό τον έλεγχο αγνώστων. Ο Λιν απέφυγε να διευκρινίσει αν υπήρξε απώλεια δεδομένων, αλλά παραδέχτηκε ότι η συγκεκριμένη ήταν η πλέον σοβαρή παραβίαση των ηλεκτρονικών υπολογιστών στην Ιστορία του αμερικανικού Πενταγώνου. Επίσης, απέφυγε να κατονομάσει τη χώρα που ήταν πίσω από την επίθεση στον κυβερνοχώρο, αλλά επισήμανε ότι οι υπηρεσίες από περισσότερες από 100 χώρες επιχειρούν να εισβάλουν στα αμερικανικά δίκτυα. Η επίθεση σήμανε συναγερμό στο Πεντάγωνο, το οποίο στη συνέχεια δημιούργησε τη Δι-

οίκηση του Κυβερνοχώρου (φωτογραφία) για να αποτρέψει παρόμοια περιστατικά και, σύμφωνα με τον Αμερικανό υφυπουργό, ο αγώνας είναι καθημερινός, καθώς οι αντίπαλοι χρησιμοποιούν κάθε μέσο στη διάθεσή τους και βελτιώνουν συνεχώς τα «όπλα» τους. Ο κίνδυνος δεν αφορά, πάντως, μόνο τους Αμερικανούς, καθώς οι εξελίξεις στην τεχνολογία καθιστούν πλέον δυνατή μια επίθεση στη Δύση με ελάχιστο κόστος. Ο Αμερικανός ειδικός σε θέματα ασφάλειας, Τσάρλι Μίλερ, ο οποίος υπηρέτησε πέντε χρόνια στην Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ, προειδοποίησε την ΕΕ ότι αρκεί μια ομάδα 750 ανθρώπων με προετοιμασία δυο ετών και προϋπολογισμό λίγων δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ, προκειμένου να εξαπολύσει επίθεση στον κυβερνοχώρο κατά ευρωπαϊκών οργανισμών και υπηρεσιών. Μια «αθώα» επιστολή στην ηλεκτρονική διεύθυνση ενός υπαλλήλου στη βρετανική εταιρία ηλεκτρισμού, ανέφερε για παράδειγμα, μπορεί να οδηγήσει σε πανευρωπαϊκό μπλακ άουτ, αν περιλαμβάνει τον κατάλληλο ιό, ενώ οι δράστες θα αποκτήσουν εν ριπή οφθαλμού προσωπικά δεδομένα και κωδικούς.

Βλέπουν οφέλη στους υπερσυντηρητικούς Μια αχτίδα φωτός εξέπεμψαν οι πρόσφατες προκριματικές εκλογές των Ρεπουμπλικανών για τους... Δημοκρατικούς εν όψει των κρίσιμων εκλογών του Νοεμβρίου στις ΗΠΑ, όταν στις κάλπες θα κριθεί η τύχη όλων των εδρών της Βουλής των Αντιπροσώπων και 37 εδρών της Γερουσίας. Η δυναμική που εμφάνισαν οι υποψήφιοι, οι οποίοι υποστηρίζονται από το

αποκαλούμενο κόμμα του τσαγιού, μια κίνηση υπερσυντηρητικών στους κόλπους της αντιπολίτευσης δημιουργεί ελπίδες στους κυβερνώντες ότι θα αποφύγουν μια μεγάλη ήττα. Μεταξύ άλλων, οι υποστηριζόμενοι από τους υπερσυντηρητικούς στους οποίους πρωταγωνιστεί η Σάρα Πέιλιν, υποψήφια αντιπρόεδρος των Ρεπουμπλικανών στις τελευταίες προεδρικές

εκλογές των ΗΠΑ, φαίνεται ότι εξασφαλίζουν το χρίσμα σε αρκετές πολιτείες σε βάρος παλιών στελεχών της αντιπολίτευσης. Από τους ωφελημένους μεταξύ των Δημοκρατικών θα είναι πιθανότατα ο πρόεδρος της Γερουσίας, Χάρι Ριντ, καθώς η Ρεπουμπλικανή αντίπαλός του το Νοέμβριο, Σάρον Ανγκλ, τρομάζει τους ψηφοφόρους με τις υπερσυντηρητικές ιδέες της.

Υπό άκρα μυστικότητα ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ιλ, μετέβη μαζί με το γιο του, Κιμ Γιονγκ Ουν, στην Κίνα, ώστε να ενημερώσουν την κομμουνιστική ηγεσία της, που αποτελεί το σημαντικότερο υποστηρικτή του αυταρχικού και μυστικοπαθούς καθεστώτος τους, γύρω από το σχέδιο παράδοσης της βορειοκορεατικής εξουσίας από τον πατέρα στο γιο.

δώ και μερικά χρόνια κυκλοφορούσαν φήμες ότι ο 68χρονος Βορειοκορεάτης ηγέτης, ο οποίος είχε υποστεί εγκεφαλικό το 2008, είχε χρίσει τον 26χρονο τριτότοκο και νεότερο γιο του ως διάδοχο. Καμία από τις δύο κυβερνήσεις δεν έδωσε στοιχεία γύρω από την επίσκεψη, αλλά Κινέζοι καθηγητές δήλωσαν ότι ο Βορειοκορεάτης ηγέτης εθεάθη στην Τζίλιν. Η επίσκεψη του Γιονγκ στην Κίνα, η οποία είναι η δεύτερη σε τέσσερις μήνες, πραγματοποιείται λίγες ημέρες πριν από το συνέδριο του κυβερνώντος Κόμματος Εργατών στη Βόρεια Κορέα, το οποίο πραγματοποιείται για

πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια. Είναι πολύ πιθανό ότι στο συνέδριο που θα καθοριστούν οι πολιτικές της χώρας θα ανακοινωθεί και η παράδοση των σκήπτρων από τον πατέρα στο γιο. Ελάχιστα είναι γνωστά γύρω από τον πιθανό διάδοχο. Ο Κιμ Γιονγκ Ουν σπούδασε στην Ελβετία και φέρεται να μιλάει αγγλικά και γερμανικά.

Θέλει «δεκανίκι» Ο Κιμ Γιονγκ Ιλ επιδιώκει τη στήριξη της Κίνας ώστε να διασφαλιστεί ότι θα προστρέξει σε βοήθεια στην περίπτωση που αμφισβητηθεί η εξουσία του γιου του, τη στιγμή που ένα μεγάλο τμήμα των Βορειοκορεατών ζει κάτω από το όριο της φτώχειας και υπάρχει μεγάλη έλλειψη τροφίμων. Η Κίνα είναι η σημαντικότερη χώρα που προσφέρει οικονομική βοήθεια στη Βόρεια Κορέα. Είναι πολύ πιθανό ότι η κινεζική ηγεσία επιδιώκει, με τη σειρά της, να πείσει το Βορειοκορεάτη ηγέτη να φανεί πιο διαλλακτικός απέναντι στη διεθνή κοινότητα και να συνεργαστεί πλήρως γύρω από το πυρηνικό πρόγραμμα της χώρας του. Αλλωστε, απεσταλμένος της κινεζικής ηγεσίας για τα πυρηνικά επισκέφτηκε χτες τη Νότια Κορέα, ώστε να πείσει την ηγεσία της να επιστρέψει στις διεθνείς συνομιλίες με τη Βόρεια Κορέα. Είναι άγνωστο αν η Κίνα θα καταφέρει να πετύχει στη διαμεσολαβητική προσπάθειά της, διότι οι

Πρώτο προηγο

σχέσε τη Νό έπειτα τη βύθ λεμικο

Αποκαθήλωσαν το του δικτάτο

Το χρυσό άγαλμα του πρώην δικτάτο παρμουράτ Νιγιάζοφ (φωτογραφία), δε το Ασγκαμπάτ. Ο πρόεδρος της χώρα ντιμουχαμέντοφ, έδωσε εντολή για την απομάκρυνση της βάσης του κτισμένη στην κορυφή μιας αψ τικής που ακολουθεί για τον τε τρίας του Νιγιάζοφ. Ο δικτάτο τη χώρα από το 1990 μέχρι το υποχρεώσει τους συμπατριώτ να τον προσφωνούν «Πατέρα τ τεράστια περιουσία που υπολ μύρια δολάρια.

ΔΙΕΘΝΗ

σκευή στου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

των «προστατών» για τη διαδοχή

ορεάτης δικτάτορας, Κιμ Γιονγκ Ιλ και ο γιος του, στέλνοντας μήνυμα αλλαγής

Επίσκεψη Κάρτερ στην Πιόνγκγιανγκ

ο θέμα στα νοτιοκορεατικά ΜΜΕ ήταν η επίσκεψη του Κιμ Γιονγκ Ιλ, με τα κανάλια να μεταδίδουν εικόνες από την ούμενη συνάντησή του με τον Κινέζο ομόλογό του, Χου Ζιντάο

εις της Βόρειας Κορέας με ότια Κορέα επιδεινώθηκαν α από τον τορπιλισμό και θιση νοτιοκορεατικού ποού πλοίου με 46 νεκρούς

ο άγαλμα ορα

ορα του Τουρκμενιστάν, Σαε δεσπόζει πλέον πάνω από ας, Γκουρμπανγκούλι Μπερα την αποκαθήλωσή του και υ ύψους 70 μέτρων που ήταν ψίδας, στο πλαίσιο της πολιερματισμό της προσωπολαορας κυβερνούσε αυταρχικά θάνατό του το 2006 και είχε τες του να τον εξυμνούν και των Τουρκμένων». Απέκτησε λογίζεται σε τρία δισεκατομ-

τον περασμένο Μάρτιο. Η νοτιοκορεατική ηγεσία έχει θέσει ως όρο για να επαναλάβει τις διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Κορέα να αναλάβει την ευθύνη

για τον τορπιλισμό του πλοίου και να προχωρήσει στην αποπυρηνικοποίησή της. Η βορειοκορεατική ηγεσία αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στη βύθιση,

Παρέτεινε χτες κατά μία ημέρα την επίσκεψή του στη Βόρεια Κορέα ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζίμι Κάρτερ, με την ελπίδα ότι θα καταφέρει να πείσει τον ηγέτη της χώρας, Κιμ Γιονγκ Ιλ, ότι θα συναινέσει στην αποφυλάκιση του Αμερικανού Αϊγιαλόν Γκόμες, ο οποίος καταδικάστηκε σε οκτώ έτη καταναγκαστικής εργασίας και στην επιβολή προστίμου 700.000 δολαρίων για παράνομη είσοδο στην ασιατική χώρα. Συνεργάτες του Κάρτερ δήλωσαν ότι ο Γιονγκ του είχε θέσει ως όρο να επισκεφτεί τη Βόρεια Κορέα για την αποφυλάκιση του Γκόμες. Ωστόσο, ο Κάρτερ δεν κατάφερε να συναντηθεί μέχρι τώρα με τον Γιονγκ, ο οποίος μετέβη στην Κίνα και εκφράζονται αμφιβολίες ότι θα πετύχει την αποφυλάκιση του Γκόμες. ενώ τους τελευταίους μήνες έχει προχωρήσει σε δοκιμή πυρηνικού όπλου και σε δοκιμαστικές εκτοξεύσεις πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς.

Ο Καρζάι αντιδρά στην αποχώρηση των ΗΠΑ Αποδοκίμασε ο πρόεδρος του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι, το χρονοδιάγραμμα των ΗΠΑ για αποχώρηση των στρατευμάτων τους στο Ιράκ από τον Ιούλιο του 2011, δηλώνοντας ότι η προοπτική απόσυρσης σε λιγότερο από ένα χρόνο ενθαρρύνει τους Ταλιμπάν. Ηδη, Αμερικανοί στρατιωτικοί, όπως ο διοικητής του Σώματος Πεζοναυτών, στρατηγός Τζέιμς Κόνγουεϊ, και Αφγανοί αξιωματούχοι έχουν προτείνει παράταση της παρουσίας των αμερικανικών στρατευμάτων στην ασιατική χώρα, δεδομένου ότι οι αντάρτες εξακολουθούν να ελέγχουν ένα μεγάλο τμήμα της χώρας και εξαπολύουν καθημερινά επιθέσεις.

Χτες, για παράδειγμα, σκότωσαν οκτώ Αφγανούς αστυνομικούς στην Κουντούζ. Πάντως, τα περιθώρια φαίνεται ότι στενεύουν για τη στρατιωτική δύναμη του ΝΑΤΟ τους Αφγανούς συμμάχους της να κερδίσουν τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, καθώς ήδη τα ολλανδικά στρατεύματα αποχώρησαν αυτόν το μήνα και ετοιμάζονται να αποσυρθούν και τα καναδεζικά στρατεύματα, ενώ το θέμα της αποχώρησης της δύναμης 1.500 στρατιωτικών και αστυνομικών επιστρέφει στο προσκήνιο και στην Ισπανία μετά τους φόνους τριών Ισπανών στρατιωτών από αντάρτη που εργαζόταν επί μήνες σε βάση τους.

Διάσταση απόψεων για το Κόσοβο Ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Γκουίντο Βέστερβελε, κάλεσε τη Σερβία να αντικρίσει την πραγματικότητα και να αποδεχθεί την ύπαρξη του Κοσόβου, υποστηρίζοντας ότι δεν είναι δυνατή η επιστροφή στο παρελθόν. Παράλληλα, κατά την περιοδεία του χτες στα Βαλκάνια, ο Γερμανός υπουργός δήλωσε ότι όσοι επιθυμούν να ενταχθούν στην ΕΕ πρέπει να έχουν ισορροπημένη πολιτική. Η έμμεση προειδοποίηση στο Βελιγράδι, ωστόσο, δεν αποθάρρυνε τους Σέρβους, οι οποίοι μέσω του υπουργού Εξωτερικών, Βουκ Γέρεμιτς, ξεκαθάρισαν ότι δεν αποσύρουν το ψήφισμα από τον ΟΗΕ.

Στρέφουν την πλάτη στην ΕΕ Αποστάσεις από την ΕΕ θέλουν πλέον να κρατήσουν οι περισσότεροι πολίτες στα κράτη-μέλη, όπως προκύπτει από έρευνα για λογαριασμό της Κομισιόν. Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, την επιθυμία να είναι μέλη της ευρωπαϊκής οικογένειας εκφράζουν το 49% των ερωτηθέντων με το ποσοστό να σημειώνει πτώση 4 μονάδων σε σχέση με την προηγούμενη έρευνα. Ραγδαία είναι η πτώση της δημοτικότητας της ΕΕ στην Ελλάδα (-17%) και στη Γερμανία (-10%). Πάντως, η εμπιστοσύνη στους θεσμούς της ΕΕ μειώθηκε στο 42%, αλλά είναι υψηλότερη από αυτή στα εθνικά Κοινοβούλια (31%).

Αναψε «κόκκινο» στον αυτοκινητόδρομο Ο Ρώσος πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, ανέστειλε χτες τα σχέδια για την κατασκευή ενός αυτοκινητόδρομου από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη, έπειτα από θύελλα διαμαρτυριών στη χώρα λόγω της απειλούμενης καταστροφής τμήματος του δάσους Κίμκι, στα περίχωρα της ρωσικής πρωτεύουσας. Οι αντιδράσεις κορυφώθηκαν την Κυριακή με εκδήλωση διαμαρτυρίας και συναυλία στη Μόσχα, αναγκάζοντας ακόμη και το κυβερνών κόμμα να ζητήσει την παρέμβαση του προέδρου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

«Καλός ο νέος αναπτυξιακός νόµος!» Θετικά τα σχόλια του ΣΒΒΕ για το νοµοσχέδιο της Λούκας Κατσέλη • Εξι προτάσεις για βελτίωση των διατάξεων

ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ των Γνωµοδοτικών Επιτροπών θα πρέπει να προβλεφθεί ρητά η συµµετοχή των φορέων υποστήριξης της επιχειρηµατικότητας. ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ των επενδυτικών σχεδίων θα πρέπει απαραίτητα να συµπεριληφθεί και ο εκσυγχρονισµός υφιστάµενων µονάδων. ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ, που αφορά την ενίσχυση σχεδίων διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληµατικών επιχειρήσεων, να υπάγονται και επενδυτικά σχέδια επιχειρήσεων που αποκτήθηκαν από ιδιώτες ή άλλες επιχειρήσεις την τελευταία τριετία. ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ποσοστό επιχορήγησης που αφορά επενδύσεις σε βιοµηχανικές περιοχές να ισχύει και για τις ήδη εγκατεστηµένες επιχειρήσεις σε αυτές.

«Tο σχετικό σχέδιο νόμου περιλαμβάνει ουσιαστικές ρυθμίσεις που συμβάλλουν στην περιφερειακή ανάπτυξη και την αποκέντρωση». Με αυτόν τον τρόπο σχολιάζει ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ) το νέο αναπτυξιακό νόμο που ετοίμασε η κυβέρνηση.

4 5

ε επιστολή προς την υπουργό Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη, η διοίκηση του ΣΒΒΕ υπογραµµίζει ότι «ο νέος αναπτυξιακός νόµος έχει ουσιαστική περιφερειακή διάσταση, η οποία αντανακλάται τόσο στα είδη των κινήτρων (κεφαλαιουχικές ενισχύσεις), όσο και στα σχετικά ποσοστά επιχορήγησης κατά περιοχή, σύµφωνα µε το κατά κεφαλήν ΑΕΠ και συµβάλλει ουσιαστικά στην αποκέντρωση µε τη δηµιουργία της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης (ΕΜΑ) µε έδρα τη Θεσσαλονίκη».

Αποτελεσµατική εφαρµογή Οπως υπογραµµίζει ο ΣΒΒΕ, «για τον υπό ψήφιση νόµο η κυριότερη πρόκληση που πρέπει να εκπληρώσει είναι η αποτελεσµατική του εφαρµογή, ενώ η παρούσα κακή οικονοµική συγκυρία κάνει το διακύβευµα της ανάπτυξης της χώρας µέσω του νόµου ακόµη µεγαλύτερο». Ταυτόχρονα, ο ΣΒΒΕ επισηµαίνει ότι «από το παρελθόν έχουµε διδαχτεί ότι δεν αρκεί από µόνος του ένας καλός αναπτυξιακός - επενδυτικός νόµος για να επιτευχθεί η ανάπτυξη».

Η κακή οικονομική συγκυρία καθιστά το διακύβευμα της ανάπτυξης της χώρας μας, μέσω του νέου νόμου, ακόμη μεγαλύτερο, σημειώνει ο ΣΒΒΕ

Παράλληλα, ο ΣΒΒΕ ζητά από την κ. Κατσέλη «να ληφθεί υπόψη ότι οι διευκρινιστικές διατάξεις του νόµου, που θα εκδοθούν µετά την ψήφισή του, θα πρέπει να είναι λειτουργικές, απλές, χωρίς πρόσθετες γραφειοκρατικές επιβαρύνσεις για τις επιχειρήσεις και -το κυριότερο- εφαρµόσιµες».

Εξι προτάσεις Παράλληλα, ο ΣΒΒΕ καταθέτει τις ακόλουθες έξι συγκεκριµένες τεχνικές προτάσεις για τη βελτίωση των διατάξε-

Αλλάξτε το µνηµόνιο! ων του αναπτυξιακού νόµου: Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ υπαγωγής επενδύσεων στο καθεστώς των αφορολόγητων αποθεµατικών θα πρέπει να είναι λιγότερο γραφειοκρατική και περισσότερο αυτοµατοποιηµένη. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ απαραιτήτως να υπάρξει σχετική πρόβλεψη αναδροµικής ισχύος από την 1η Φεβρουαρίου 2010 υπαγωγής επενδύσεων στο καθεστώς των αφορολόγητων αποθεµατικών.

Βιντεάκια το... όπλο κατά της φοροδιαφυγής Κάθε δυνατότητα που του δίνει η τεχνολογία προσπαθεί να αξιοποιήσει το υπουργείο Οικονομικών στην προσπάθειά του για πάταξη της φοροδιαφυγής. Και καθώς δεν μπορεί να κάνει προσλήψεις για την ενίσχυση του ελεγκτικού μηχανισμού, επιστρατεύει τους ίδιους τους φορολογουμένους και δίνει βάρος στην εμπέδωση της φορολογικής συνείδησης, η οποία είναι σήμερα έννοια άγνωστη για την πλειονότητα των Ελλήνων. Πρωτίστως επιχειρεί να κάνει ευρέως γνωστό ότι το τεράστιο πρόβλημα της φοροδιαφυγής «στερεί πολύτιμους πόρους από το κράτος και τους πολίτες». Το υπουργείο Οικονομικών, λοιπόν, καλεί κάθε πολίτη ή ομάδες πολιτών, φυσικά ή νομικά πρόσωπα, επαγγελματίες και εταιρίες του χώρου της επικοινωνίας και της διαφήμισης να υποβάλουν

ιδέες στο πλαίσιο της ανοιχτής πρόσκλησης με θέμα «Οι πολίτες δημιουργούν φορολογική συνείδηση». Η πρόσκληση αφορά τη δημιουργία και υποβολή πρωτότυπης ιδέας με τη μορφή πολυμεσικού υλικού (βίντεο) διάρκειας έως 60 δευτερολέπτων. Το βίντεο θα πρέπει να παρουσιάζει ένα θέμα, μία ιστορία ή ένα μήνυμα που μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση της φορολογικής συνείδησης και την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής. Ενδεικτικές θεματικές ενότητες είναι: η ειλικρινής και ακριβής δήλωση των εισοδημάτων, η έγκαιρη πληρωμή φόρων, η έκδοση και συλλογή αποδείξεων, η αποθάρρυνση αντιλήψεων που οδηγούν σε επιβράβευση της φοροδιαφυγής, η φοροδιαφυγή σε συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες, η φοροδιαφυγή σε πολίτες με υψηλά ει-

σοδήματα και μεγάλη περιουσία, τα φορολογικά έσοδα ως μέσο χρηματοδότησης κάθε αγαθού και υπηρεσίας που παρέχεται από το κράτος. Το μήνυμα μπορεί να απευθύνεται σε όλους τους πολίτες ή σε ομάδες - στόχους που θα επιλέξουν οι ίδιοι οι δημιουργοί. Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να συμμετάσχει με ένα ή και περισσότερα βίντεο, μέχρι το όριο των πέντε. Μάλιστα, οι 10 καλύτερες συμμετοχές θα βραβευτούν και θα λάβουν χρηματική επιχορήγηση από 1.000 έως 5.000 ευρώ. Οι συμμετοχές θα μπορούν να υποβάλλονται μέσω διαδικτύου από τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου 2010 έως την Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010. Να σημειωθεί ότι στον προηγούμενο κύκλο της δημόσιας διαβούλευσης για το νέο φορολογικό σύστημα συμμετείχαν περισσότεροι από 15.000 πολίτες.

Την άµεση τροποποίηση των όρων του µνηµονίου, ώστε να προσαρµοστούν στην ελληνική πραγµατικότητα και να αποδώσουν, προτείνει στην κυβέρνηση το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών, το οποίο σε ανακοίνωσή του επισηµαίνει ότι «ο στόχος της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης δεν µπορεί να επιτευχθεί µόνο µε την υπερφορολόγηση και τις οριζόντιες περικοπές. Ολοι πρέπει να αναλάβουµε τις ευθύνες µας. Και εµείς ως επιχειρηµατίες καλούµαστε να αλλάξουµε νοοτροπία και να ξεφύγουµε από την κρατικοδίαιτη λογική».

Τρεις σύµβουλοι του ∆ηµοσίου για τις τράπεζες Τις Deutsche Bank AG London Branch, HSBC BANK PLC και Lazard Freres SAS επέλεξε το Ελληνικό Δημόσιο ως συμβούλους για τις στρατηγικές επιλογές του όσον αφορά το τραπεζικό σύστημα. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το υπουργείο Οικονομικών, η κυβέρνηση θα λάβει κάθε αναγκαίο μέτρο, προκειμένου να διαφυλάξει τη σταθερότητα του ελληνικού χρηματοπιστωτικού συστήματος και να προωθήσει τη στρατηγική του αναδιάρθρωση. Σε αυτό το πλαίσιο, όπως σημειώνεται, η Διυπουργική Επιτροπή Αναδιαρθρώσεων και Αποκρατικοποιήσεων αποφάσισε την ανάθεση σε διεθνείς χρηματοοικονομικούς συμβούλους του έργου του προσδιορισμού και της αξιολόγησης των στρατηγικών επιλογών του Δημοσίου, της αποτίμησης των συμμετοχών του Δημοσίου στο τραπεζικό σύστημα, και της αξιολόγησης των συνεπειών των διαφορετικών επιλογών στο τραπεζικό σύστημα, ιδιαιτέρως από την άποψη της αποτελεσματικότητας και της χρηματοπιστωτικής ευστάθειας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Μείωση κερδών για τον ΟΠΑΠ Καθαρά κέρδη 251,9 εκατ. ευρώ ανακοίνωσε για το α΄ εξάμηνο του 2010 ο ΟΠΑΠ, μειωμένα κατά 32,1% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του προηγούμενου έτους. Οπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση, ο ΟΠΑΠ κατέγραψε πωλήσεις 2.744 εκατ. ευρώ (μείωση 0,7%), ενώ τα κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 475,6 εκατ. ευρώ (μείωση 6,1%).

Χάνει καλούς πελάτες η ∆ΕΗ Πτώση εσόδων και κερδών ανακοίνωσε η ΔΕΗ για το α’ εξάμηνο του 2010. Ειδικότερα, τα κέρδη έπειτα από φόρους της επιχείρησης υποχώρησαν κατά 26,8% και διαμορφώθηκαν στα 347,9 εκατ. ευρώ, ενώ τα έσοδα διαμορφώθηκαν στα 2,89 δισ. ευρώ, καταγράφοντας πτώση 3,2%. Σχολιάζοντας τα αποτελέσματα, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΗ, Αρθούρος Ζερβός, απέδωσε τη μείωση της κερδοφορίας του α’ εξαμήνου 2010, αφενός μεν στη μείωση των εσόδων από πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της απώλειας μεριδίου αγοράς και της μειωμένης ζήτησης, αφετέρου δε στην αύξηση του κόστους του ενεργειακού ισοζυγίου λόγω των μεγαλύτερων ποσοτήτων αγορών ενέργειας και της πολύ μεγάλης αύξησης των τιμών καυσίμων, που δεν αντισταθμίστηκε πλήρως από τη μείωση της ζήτησης. Ο κ. Ζερβός υποστήριξε ακόμη ότι η διατήρηση της στρέβλωσης στη δομή των τιμολογίων μέχρι και σήμερα, είχε ως αποτέλεσμα την ένταση της απώλειας πελατών υψηλού περιθωρίου κέρδους. «Δεν είναι σωστό να επικεντρώνεται η προσοχή στο συνολικό μερίδιο λιανικής αγοράς της ΔΕΗ που από 99,8% στο α’ εξάμηνο του 2009 φαίνεται να μειώνεται μόνο κατά 2,4 ποσοστιαίες μονάδες, σε 97,4%. Αφού οι ανταγωνιστές δραστηριοποιούνται μόνο στην προσέλκυση πελατών με υψηλό περιθώριο κέρδους, μέσω της προσφοράς εκπτώσεων τις οποίες μέχρι σήμερα δεν επιτρέπεται στη ΔΕΗ να προσφέρει», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Ζερβός.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενίσχυση οργανικής κερδοφορίας για Πειραιώς Θα υπάρξει ανθεκτικότητα των επιδόσεων του οµίλου, τονίζει ο Μ. Σάλλας Βελτίωση της οργανικής κερδοφορίας προ προβλέψεων της τάξης του 14%, στα 334 εκατ. ευρώ, από τα 292 εκατ. ευρώ πέρυσι, εμφάνισε κατά το α’ εξάμηνο του 2010 ο Ομιλος της Τράπεζας Πειραιώς.

ύµφωνα µε την ανακοίνωση της τράπεζας, τη σηµαντικότερη συµβολή είχαν τα καθαρά έντοκα έσοδα, τα οποία αυξήθηκαν 12% σε ετήσια βάση στα 591 εκατ. ευρώ. Σε επίπεδο αποτελεσµάτων, ο όµιλος εµφάνισε καθαρά κέρδη καλύτερα των µέσων εκτιµήσεων των αναλυτών, οι οποίοι ανέµεναν ζηµιές από 9 έως 30 εκατ. ευρώ. Αναλυτικότερα, τα καθαρά κέρδη του οµίλου διαµορφώθηκαν στα 37 εκατ. ευρώ, από 128 εκατ. ευρώ στο α’ εξάµηνο του 2009, µε τις προβλέψεις όµως να αυξάνονται κατά 30%. Τα καθαρά κέρδη του δεύτερου τριµήνου 2010 διαµορφώθηκαν στα 30 εκατ. ευρώ από 7 εκατ. ευρώ το α’ τρίµηνο 2010, ενώ ο έκτακτος φόρος ανήλθε στα 28 εκατ. ευρώ για τα κέρδη του 2009 στην Ελλάδα. Μετά τον έκτακτο φόρο, τα καθαρά κέρδη του οµίλου διαµορφώθηκαν στα 10 εκατ. ευρώ για το α’ εξάµηνο του 2010. «Στο β’ τρίµηνο 2010, ο Οµιλος Πειραιώς αντιµετώπισε αποτελεσµατικά την αστάθεια του οικονοµικού περιβάλλοντος και κατάφερε να βελτιώσει την οργανική κερδοφορία του. Για το β’ εξάµηνο του έτους, µε

Τα καθαρά κέρδη του Oμίλου της Τράπεζας Πειραιώς διαμορφώθηκαν στα 37 εκατ. ευρώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010, έναντι 128 εκατ. ευρώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009, με τις προβλέψεις όμως να αυξάνονται κατά 30%

βάση τα σηµερινά δεδοµένα, εκτιµάται ότι θα υπάρξει ανθεκτικότητα των επιδόσεων του οµίλου», σχολίασε ο πρόεδρος του οµίλου, Μιχάλης Σάλλας.

Η ATEbank Την ίδια ώρα, ζηµιογόνο ήταν το α’ εξάµηνο του 2010 για την ΑΤΕbank. Σύµφωνα µε την επίσηµη ανακοίνωση, η ΑΤΕ εµφάνισε ζηµιές ύψους 109,9 εκατ. ευρώ, σε σχέση µε κέρδη 71,3 εκατ. ευρώ του αντίστοιχου διαστήµατος του 2009. Τα οργανικά προ προβλέψεων κέρδη ανήλθαν σε 180,3

εκατ. έναντι 122,5 εκατ. το αντίστοιχο εξάµηνο του 2009, σηµειώνοντας αύξηση 47,2% σε ετήσια βάση. Επισηµαίνεται ότι το ύψος των οργανικών κερδών (προ προβλέψεων) του β’ τρίµηνου 2010 (101,3 εκατ. ευρώ) είναι το καλύτερο τριµηνιαίο αποτέλεσµα του οµίλου την τελευταία πενταετία. Σχολιάζοντας τα µεγέθη, ο διοικητής της ΑΤΕ, Θεόδωρος Πανταλάκης, δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι ο Οµιλος της ATEbank κατά το α’ εξάµηνο του 2010 παρέµεινε προσηλωµένος στην προσπάθεια θωράκισης του

ισολογισµού του, εστιάζοντας στη διασφάλιση της ποιότητας του ενεργητικού και σχηµατίζοντας αυξηµένες προβλέψεις έναντι ενδεχόµενων µελλοντικών επισφαλειών. Παράλληλα, παρά τη σηµαντική κάµψη της οικονοµικής δραστηριότητας, διατήρησε ικανοποιητική προ προβλέψεων κερδοφορία στις βασικές εργασίες του. Στις νέες συνθήκες που διαµορφώνονται στην ελληνική οικονοµία και το τραπεζικό σύστηµα, ο Οµιλος της ΑΤΕbank θέτει ως άµεση προτεραιότητα την ενίσχυση της κεφαλαιακής του βάσης.

Η ΟΛΘ στην υπηρεσία «easypay» της winbank Η συνεργασία μεταξύ του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης ΑΕ και της Τράπεζας Πειραιώς ενδυναμώνεται περαιτέρω με τη δημιουργία της ειδικής «πληρωμής ΟΛΘ» στην υπηρεσία «easypay» της winbank. Μέσω της συγκεκριμένης πληρωμής που γίνεται τόσο μέσω του Iντερνετ (www. easypay.gr) όσο και τηλεφωνικά, μέσω του τηλεφωνικού κέντρου της τράπεζας στο 182838 (από σταθερό ή κινητό εντός Ελλάδας) ή στο 0030 210 328.8000 (από το εξωτερικό), οι πελάτες του ΟΛΘ, όπως εκτελω-

νιστές, ναυτιλιακοί πράκτορες, εταιρίες και απλοί ιδιώτες μπορούν 24 ώρες το 24ωρο να εξοφλούν τιμολόγια ή να προκαταβάλλουν τέλη ελλιμενισμού στον ΟΛΘ, χρεώνοντας χρεωστική/πιστωτική κάρτα έκδοσης Τράπεζας Πειραιώς ή τον τραπεζικό τους λογαριασμό στην Τράπεζα Πειραιώς. Συμμετέχοντας στην υπηρεσία «easypay», ο ΟΛΘ εξυπηρετεί σημαντικά τους πελάτες του καθώς δεν απαιτείται πλέον αυτοί να επισκέπονται τα ταμεία του ΟΛΘ, εφόσον μπορούν με άνεση να εξοφλούν τις υποχρε-

ώσεις τους εξ αποστάσεως, μέσω Iντερνετ ή τηλεφωνικά. Η υπηρεσία «easypay» της Τράπεζας Πειραιώς προσφέρει σε όλους τους καταναλωτές ανεξάρτητα της τραπεζικής τους σχέσης τη δυνατότητα για ασφαλείς, γρήγορες και εύκολες πληρωμές μέσω Ιντερνετ ή/και τηλεφώνου, με 24/7 διαθεσιμότητα. Μέσω της συγκεκριμένης υπηρεσίας μπορούν να γίνουν πληρωμές λογαριασμών για 600 ιδιωτικές και δημόσιες επιχειρήσεις και οργανισμούς.

OIKONOMIA

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.900 1.800

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 8,49 8,40 8,09 6,98 6,12 5,24 4,55 4,10 3,75 3,70

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) Φίντεξπορτ (ΚΟ) Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. (ΚΟ) Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ

1.589,74 (-3,53%)

1.700

1.598,88 (+0,57%)

1.544,23 (-3,42%)

23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

1.516,17 (-1,82%)

1.541,72 (+1,69%)

25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

1.600 1.500 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Α.Ε. Μηχανική Α.Ε. (ΚΟ) ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ(ΚΟ) SPRIDER STORES Α.Ε. T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ EUROBANK PROPERTIES Α.Ε.Ε.Α.Π. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε.

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 61.0

Μετοχές με άνοδο

107

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

60.1

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0.88 0.1%

Μετοχές που δεν άλλαξαν

122

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

81,3

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ανοδική αντίδραση καταγράφηκε χτες στο Χρηματιστήριο Αθηνών, που ακολούθησε την έντονα ανοδική πορεία των ευρωπαϊκών αγορών, τουλάχιστον κατά τις ώρες που λειτουργούσαν παράλληλα. Τα αποτελέσματα της ΑΤΕ, της ΔΕΗ, της Τράπεζας Πειραιώς, του ΟΠΑΠ –μείωση κερδών- αλλά και του Τιτάνα –αύξηση κερδών- ήταν λίγο πολύ εντός των προβλέψεων των αναλυτών κι έτσι δεν επηρέασαν τη συμπεριφορά των επενδυτών. Σε διεθνές επίπεδο η μείωση των αιτήσεων ανεργίας κατά 31.000 την περασμένη εβδομάδα που ανακοινώθηκε χτες, αποτέλεσε επίδοση καλύτερη του αναμενόμενου. Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.541,72 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 25,55 μονάδων ή σε ποσοστό 1,69%.Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 752,96 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 2,40%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 1.796,51 μονά-

41.837,45 12.272,18 4.277.105,53 4.079.933,87 324.371,28 6.616.877,11 11.455,05 17.294.632,24 2.019.362,07 434.855,65

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 7,69 4,08 3,33 3,08 2,43 2,22 2,22 2,05 1,83 1,57

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 14.728,90 350.402,43 88.180,40 46.764,54 12.311,36 12.116,87 166.956,37 148.271,72 3.238.043,69 69.718,28

16.614.868

χρηματιστήριο αθηνών

Ανοδική αντίδραση

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

δες με άνοδο σε ποσοστό 0,47%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τα μεγαλύτερα κέρδη πέτυχαν οι μετοχές της Eurobank (+8,09%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (+6,98%), της Alpha Bank (+5,24%), της Εθνικής (+4,10%) και της Πειραιώς (+3,75%). Αντιθέτως, με πτώση έκλεισαν οι μετοχές του ΟΤΕ (-1,83%), της Coca Cola (-0,80%) και της ΔΕΗ (-0,08%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν, 107 κινήθηκαν ανοδικά και 56 πτωτικά, ενώ οι τιμές 122 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε

1.670,67 3.149,91 1.907,25 2.344,14 1.569,78 2.298,32 2.954,04 2.193,86 2.052,80 780,54 1.472,62 1.663,11 6.228,21 2.392,24 3.338,70 6.720,00 2.197,56

Τρέχουσα -1,36% +1,50% +0,29% +0,38% -0,32% +1,47% +0,08% +3,54% +1,83% +2,17% -1,84% +4,05% -0,72% +0,08% +0,10% +3,90% -0,11%

στα 81,3 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 1.741.475 τεμάχια, Alpha Bank με 1.294.913 τεμάχια, MIG με 1.132.901 τεμάχια και Κύπρου με 917.189 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 17,294 εκατ. ευρώ, Coca Cola με 15,106 εκατ. ευρώ, Αlpha Bank με 6,616 εκατ. ευρώ και ΟΠΑΠ με 5,269 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 61 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2693

1,2795

1,2503

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,81745

0,82399

0,80519

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4469

7,5065

7,3352

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,4297

9,5051

9,2883

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

107,15

108,01

105,54

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,3027

1,3131

1,2832

8,004

8,068

7,8839

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3425

1,3532

1,3224

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,4318

1,4433

1,4103

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.238,20 19,05

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.46

-0.09

-3.53

4.16

2.22

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

0.94

0.28

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

19.00

0.00

22.88

14.27

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.10

-0.03

-1.41

4.65

2.10

MEVACO (KO)

0.76

0.00

1.53

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.24

0.00

1.75

1.13

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.21

-0.08

-2.43

4.30

2.29

ALAPIS (ΚO)

2.10

0.00

5.44

1.84

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

0.00

4.80

3.99

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.11

0.00

2.08

0.93

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.37

0.00

0.69

0.24

ALPHA BANK (KO)

5.22

0.26

5.24

13.01

3.99

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.36

0.01

0.43

2.43

1.73

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.60

0.00

1.28

0.52

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.26

0.10

COCA COLA HBC (ΚΟ)

17.31

-0.14

-0.80

21.00

13.50

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.85

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.89

0.00

1.48

0.61

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.32

0.12

EUROBANK EFG (ΚΟ)

5.08

0.38

8.09

12.94

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

0.86

0.40

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.42

0.00

1.29

0.40

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

EUROBANK PROPERTIES

5.73

-0.12

-2.05

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.58

0.01

0.39

3.57

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.80

0.04

5.26

1.52

0.42

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.26

0.08

6.78

2.08

0.95

17.00

0.06

0.35

19.00

12.50

PASAL DEVELOPMENT

0.64

0.01

1.59

1.83

0.41

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.67

0.01

1.52

0.97

0.48

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.08

0.21

FORTHNET (ΚΟ)

0.70

0.02

2.94

1.89

0.60

PROFILE (ΚΟ)

0.59

0.01

1.72

1.02

0.54

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

0.77

0.18

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.19

0.00

0.44

0.16

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.35

-0.09

-1.40

12.28

4.52

REDS (Κ)

1.00

0.00

1.78

0.74

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.71

0.06

9.23

0.79

0.27

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.24

0.02

9.09

0.64

0.15

FRIGOGLASS (ΚΟ)

8.80

0.20

2.33

10.99

6.21

REVOIL (ΚΟ)

0.74

0.03

4.23

1.20

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.52

0.03

6.12

0.72

0.41

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.50

0.00

0.91

0.31

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.36

0.03

2.26

4.08

1.26

RILKEN (ΚΟ)

2.96

-0.06

-1.99

4.48

2.58

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.64

0.00

0.81

0.45

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

JUMBO (ΚΟ)

4.99

0.02

0.40

9.55

4.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.48

-0.04

-7.69

0.76

0.36

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.76

0.00

1.12

0.38

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.75

-0.06

-1.57

8.60

3.56

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.38

0.00

2.76

1.12

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.93

0.01

1.09

2.51

0.43

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.55

0.13

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.96

0.00

3.04

0.79

SPRIDER (KO)

0.44

-0.01

-2.22

2.08

0.41

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.74

0.00

4.70

2.55

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.15

-0.01

-6.25

0.60

0.14

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.59

0.02

1.27

3.49

1.35

T BANK (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

1.08

0.33

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.12

0.01

0.90

2.95

1.00

PROTON BANK (KO)

1.20

0.03

2.56

2.34

0.74

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.95

-0.03

-3.06

1.55

0.69

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.83

0.18

4.93

4.19

2.91

ALTEC (KO)

0.11

-0.01

-8.33

0.28

0.09

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.00

0.05

1.27

4.75

2.80

VELL GROUP (ΚO)

0.47

0.00

1.22

0.37

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.58

0.03

5.45

1.02

0.44

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.08

0.02

1.89

2.47

0.96

YALCO (ΚΑ)

0.39

0.01

2.63

0.73

0.34

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.38

-0.01

-2.56

0.92

0.31

COMPUCON (KO)

0.13

0.00

0.16

0.07

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.64

0.13

3.70

5.28

2.89

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.87

0.00

2.22

1.53

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.62

0.00

0.88

0.41

FASHION BOX (ΚΟ)

1.48

0.00

2.03

1.04

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

3.10

0.00

6.35

1.78

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.67

0.03

4.69

0.91

0.50

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.72

0.00

0.84

0.45

HELLAS ON LINE (KO)

0.83

0.00

1.90

0.37

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.40

-0.02

-0.45

7.46

3.82

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.51

-0.03

-5.56

1.50

0.40

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.74

0.03

4.23

2.08

0.50

RIDENCO (ΚΟ)

0.18

-0.01

-5.26

0.47

0.13

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.92

0.06

2.01

12.80

2.84

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.69

0.03

4.55

1.33

0.57

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.03

3.09

2.35

0.71

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.40

0.00

2.80

0.37

ΔΕΗ (ΚΟ)

11.90

-0.01

-0.08

17.40

10.83

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.89

0.00

1.85

0.60

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.78

0.22

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.25

0.00

1.31

0.12

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.99

-0.01

-1.00

3.82

0.77

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.08

0.00

1.61

0.96

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.67

0.02

1.21

2.95

1.20

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

0.69

0.14

10.15

0.40

4.10

28.25

8.80

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

2.15

1.05

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.45

0.01

2.27

0.55

0.27

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.89

0.59

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.29

0.10

8.40

2.25

1.00

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.31

0.02

1.55

2.59

0.95

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.21

0.00

5.38

3.10

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.22

0.10

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.15

0.03

0.96

6.74

2.56

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.90

0.07

8.43

3.60

0.80

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

1.03

0.08

8.42

1.90

0.80

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.07

-0.01

-12.50

0.45

0.05

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.85

0.11

1.92

8.98

5.35

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.96

0.00

1.08

0.60

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.46

0.02

4.55

0.76

0.24

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.23

0.10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.00

0.01

0.20

10.78

4.24

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

1.56

0.48

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.55

0.02

1.31

1.76

0.68

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.15

-0.04

-0.95

6.84

3.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.86

-0.02

-2.27

1.89

0.68

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.41

-0.04

-8.89

0.50

0.36

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.21

0.07

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.26

0.02

0.38

6.85

4.84

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.41

0.00

2.10

0.87

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.60

0.00

1.99

0.43

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.33

0.02

0.87

4.65

2.04

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.36

0.00

0.63

0.27

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.32

0.01

3.23

0.34

0.11

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.75

0.00

1.76

0.64

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.90

0.00

7.90

4.83

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.15

0.03

2.68

2.30

1.09

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.68

0.02

3.03

1.97

0.55

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.63

-0.02

-3.08

0.82

0.54

CROWN HELLAS CAN (Κ)

7.80

0.00

9.00

7.20

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.15

-0.02

-11.76

0.79

0.11

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.17

0.04

1.28

5.20

2.48

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.65

0.06

3.77

2.10

1.12

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.63

-0.03

-4.55

0.83

0.24

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.86

0.33

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.40

-0.02

-0.45

7.20

4.29

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.17

-0.02

-1.68

1.89

0.56

ELMEC SPORT (Κ)

0.61

0.00

2.14

0.52

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.06

0.00

0.15

0.05

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.00

0.03

0.76

6.24

2.93

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.24

0.00

1.50

0.75

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.57

0.36

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.11

0.00

0.14

0.06

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.13

-0.07

-0.85

11.77

8.07

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.46

0.00

0.90

0.30

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.44

0.02

4.76

0.60

0.23

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.61

0.15

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

2.09

0.44

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.01

0.01

1.00

1.67

0.52

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.00

-0.02

-1.96

3.10

0.94

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.48

0.19

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.42

0.00

1.51

0.38

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.45

0.04

9.76

1.18

0.35

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.30

0.00

0.73

0.18

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.26

0.02

8.33

0.52

0.20

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.85

0.05

0.64

12.80

6.70

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.65

0.02

3.17

1.04

0.57

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.90

0.00

1.84

0.82

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.05

0.00

0.48

0.05

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.23

0.10

2.42

6.74

3.53

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.43

0.01

2.38

0.79

0.33

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.38

0.14

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00

0.55

0.27

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.12

-0.07

-0.57

16.29

10.79

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.84

0.00

1.35

0.70

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.33

0.15

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.46

0.17

ΟΛΠ (ΚΟ)

13.80

-0.11

-0.79

18.60

11.12

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.83

0.04

5.06

1.15

0.53

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.14

-0.03

-17.65

0.36

0.11

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

11.30

0.22

1.99

19.05

9.95

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.87

0.00

2.50

1.72

SPIDER (ΚΟ)

0.18

0.00

0.40

0.15

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.11

-0.01

-0.89

2.20

0.67

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.35

-0.10

-1.83

12.79

5.33

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.32

0.02

1.54

1.94

0.86

UNIBIOS (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.28

0.10

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.15

0.00

0.29

0.08

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.15

0.15

3.75

13.45

3.26

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.57

0.30

VIVARTIA ABEE (KΟ)

16.00

0.00

25.40

16.00

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.75

0.05

1.06

5.44

3.70

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

32.16

0.01

0.03

60.70

29.99

VIVERE

0.51

-0.04

-7.27

0.94

0.30

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.72

0.00

5.49

3.54

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.73

0.43

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.10

0.36

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.60

0.15

6.12

6.70

1.94

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.18

0.00

3.14

1.94

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

0.99

0.20

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.60

0.30

6.98

5.96

2.34

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.33

0.02

6.45

0.58

0.27

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.70

-0.08

-4.49

2.00

1.02

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.49

0.06

1.75

7.00

3.12

ΕΤΕΜ (Κ)

0.45

0.01

2.27

0.95

0.35

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.40

0.00

4.53

0.55

0.00

0.91

0.45

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.34

0.00

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.52

-0.02

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.33

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.20

0.05

0.33

26.63

13.16

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.00

0.01

0.10

18.80

9.20

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.09

0.03

0.98

3.10

1.32

1.36

0.01

0.74

3.40

1.20

ΥΓΕΙΑ (ΚO) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.95

0.03

3.26

2.06

0.83

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.80

0.02

2.56

2.09

0.58

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.66

0.00

0.96

0.42

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.42

0.00

1.42

0.39

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.55

0.02

3.77

0.99

0.45

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

1.01

0.17

ALSINCO (KO)

0.70

0.00

0.96

0.57

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.89

0.07

8.54

1.20

0.64

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.14

-0.10

-8.06

3.08

0.95

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.52

0.01

1.96

1.90

0.38

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.68

0.01

1.49

1.28

0.55

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.70

0.02

1.19

2.20

1.50

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

1.15

0.09

8.49

4.68

0.92

AVENIR (ΚΟ)

0.76

0.00

1.63

0.70

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.30

4.51

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.73

0.01

1.39

2.48

0.58

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.45

0.01

0.69

1.76

1.21

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.54

0.01

1.89

1.21

0.51

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.61

0.01

1.67

1.17

0.50

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.55

0.01

1.85

1.41

0.42

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.30

0.00

1.74

1.08

CPI (ΚΟ)

0.44

0.00

0.49

0.22

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.86

0.01

1.18

3.36

0.81

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.59

0.04

7.27

1.25

0.39

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.82

0.07

1.47

7.79

4.50

EUROBROKERS (KO)

0.77

-0.08

-9.41

1.87

0.63

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.85

0.00

1.18

0.46

EURODRIP (ΚO)

0.80

0.00

0.94

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.56

0.00

9.35

3.76

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.46

0.91

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.95

0.00

1.06

0.75

EUROMEDICA (KO)

2.16

0.07

3.35

5.96

1.98

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.57

0.01

1.79

0.91

0.52

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.77

0.07

10.00

1.53

0.69

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.69

-0.08

-4.52

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.67

0.00

8.70

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.72

0.10

3.82

5.00

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.06

-0.01

-0.93

1.95

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.78

0.00

1.08

0.62

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.02

0.04

4.08

1.90

0.91

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

1.46

0.42

INTERINVEST AEEX (KO)

0.77

-0.01

-1.28

1.36

0.70

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.60

0.00

1.88

0.40

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.78

-0.02

-1.11

2.97

1.60

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.60

0.00

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.71

0.01

1.43

1.62

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.60

0.00

0.74

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.73

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.40

0.03

8.11

1.08

0.33

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

7.47

0.17

2.33

15.24

6.44

16.05

0.00

29.35

14.33

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.95

0.00

1.04

0.91

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

0.00

2.85

2.14

2.07

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

0.71

0.20

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

-3.70

1.49

0.45

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.64

1.30

-0.02

-5.71

0.52

0.22

ENVITEC (KO)

1.85

0.00

4.45

1.71

7.55

0.23

3.14

8.50

7.17

EPSILON NET (KO)

0.88

0.00

2.45

0.49

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.60

-0.02

-0.76

6.54

2.52

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.10

0.00

15.40

6.65

FOODLINK

2.61

0.00

2.62

2.02

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.60

-0.05

-1.08

6.60

4.50

MEDITERRA (KO)

2.13

0.00

2.22

1.95

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80

12.63

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

71.00

0.00

86.00

58.65

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

2.52

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.16

0.04

0.97

6.10

2.17

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.45

0.27

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.20

1.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 25/8/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,086,941.49 18,844,135.21 105,206,823.60 12,739,862.29 290,550,526.10 22,375,755.94 14,101,690.48 6,242,549.12 9,596,744.60 104,012,715.24 40,005,082.46 4,935,466.80 13,362,516.89 4,684,542.79 160,539,810.17 8,666,966.61 3,456,521.30 8,634,761.54 6,594,613.86 8,173,035.59 10,141,072.34 27,093,106.59 9,868,093.68 3,311,791.88

4.467 6.888 7.134 5.931 2.692 7.451 5.648 4.371 6.599 7.925 6.463 3.313 8.813 8.876 12.597 12.597 5.346 4.516 3.248 3.405 6.788 7.912 1.814 12.327

4.292 6.735 7.046 5.770 2.692 7.396 5.606 4.310 6.501 7.925 6.368 3.068 8.747 8.876 12.440 12.227 5.188 4.471 3.120 3.380 6.705 7.755 1.809 12.023

4.379 6.786 7.099 5.829 2.692 7.451 5.648 4.345 6.501 7.925 6.400 3.068 8.813 8.875 12.534 12.350 5.241 4.516 3.184 3.405 6.704 7.833 1.814 12.144

-0.82% -1.28% -1.52% -1.08% -1.76% -0.35% -1.65% -1.36% -0.80% -0.92% -1.30% -1.81% -1.57% -1.56% -1.55% -1.14% -0.84% -1.06% -1.44% -0.83% -0.95% -1.20% 0.06% -1.35%

-13.03% -18.38% -21.46% -16.39% -24.24% -17.43% -21.15% -19.03% -14.74% -10.68% -19.38% -22.76% -15.29% -14.99% -17.44% -26.36% -11.12% -13.91% -17.00% -7.96% -12.36% -20.98% -6.00% -16.97%

84,233,417.63 27,901,416.79 3,160,032.66 148,218,907.18 32,172,030.81 8,711,586.76 25,825,571.06 28,783,416.88 14,284,789.76 7,213,062.83 28,101,967.97 11,989,914.03 20,126,197.11 38,460,211.72 307,182,993.58 5,759,511.26 26,940,418.85 54,229,811.77 113,554,748.47 49,689,476.98 14,044,169.01 127,247.92 6,418,644.30 665,119.59 12,725,303.30 991,133.67 1,341,324.24 3,463,058.27 12,870,565.84 3,666,557.64 2,564,194.45 121,122,775.49 59,340,745.49 13,744,022.15 53,917,087.59 100,288,424.28 56,676,781.80 13,799,694.31 50,067,204.38 57,784,499.06 28,668,039.90 3,642,593.90 388,777.51 9,043,375.71 41,783,405.17 23,763,975.37 3,560,720.44 4,479,998.69 3,993,264.99

17.270 13.077 11.534 4.694 7.271 7.579 8.283 8.671 8.454 3.932 7.704 7.072 3.055 5.577 5.929 5.987 9.822 11.655 8.472 10.494 11.219 1,244.670 1,239.470 1,143.280 1,173.000 936.310 992.760 4.596 3.655 3.112 8.303 3.396 11.193 10.972 9.539 3.263 9.935 31.138 9.094 1.107 10.315 3.418 2.987 4.889 2.642 3.538 4.298 207.824 3.406

16.762 12.693 11.194 4.636 7.181 7.484 7.731 8.250 8.043 3.826 7.330 7.019 3.013 5.577 5.929 5.987 9.354 11.010 8.068 9.994 11.219 1,244.670 1,239.470 1,143.280 1,173.000 936.310 992.760 4.539 3.601 3.066 8.181 3.247 10.754 10.542 9.348 3.239 9.545 30.751 8.912 1.098 10.238 3.318 2.958 4.840 2.590 3.331 4.245 206.790 3.241

16.931 12.821 11.307 4.671 7.235 7.541 7.889 8.419 8.207 3.864 7.480 7.072 3.037 5.577 5.929 5.987 9.354 11.010 8.068 9.994 11.219 1,244.670 1,239.470 1,143.280 1,173.000 936.310 992.760 4.573 3.601 3.066 8.181 3.313 10.973 10.757 9.539 3.263 9.740 30.984 9.094 1.106 10.315 3.351 2.987 4.889 2.616 3.435 4.245 206.790 3.307

-0.02% 0.01% -0.31% -0.00% -0.07% -0.24% -0.36% -0.75% -2.23% -0.05% -0.78% -0.08% -0.28% -0.03% 0.01% -0.06% -0.25% 0.32% -0.60% -0.16% 0.01% -0.07% -0.06% -0.09% -0.09% 0.08% 0.08% -0.13% -0.10% -0.33% -0.29% -0.14% -0.74% -0.25% -1.34% -0.01% 0.17% -0.17% -0.39% 0.13% -0.05% 0.18% 0.03% 0.18% -0.29% -0.03% -0.06% 0.17% -0.07%

4.05% 4.99% 22.91% 3.69% 4.73% 13.02% -7.37% -11.09% -15.71% -1.78% -8.52% 3.82% -3.78% 20.28% 3.84% 4.43% -0.88% 5.03% -6.80% -0.69% 4.15% 2.40% 2.43% -1.35% -1.32% -4.44% -4.42% 2.53% 2.78% -1.97% 1.26% 1.58% 2.97% 2.75% -1.16% 4.86% 0.93% 16.92% -7.00% -1.43% -3.91% 1.64% 0.72% 1.46% -9.07% 3.33% 15.55% -1.09% 0.67%

2.220 7.201 4.018 14.659 2.816 6.360 9.603 9.651 5.830 10.575 7.378 30.364 11.794 4.583 4.940 1.652 4.313 0.933 1.036 5.446 1.476 6.902 1.232 15.759 825.270 826.500 3.040 13.590 1.991 5.049 7.862 2.517 19.354 4.505 0.361 0.402 7.929 7.539 8.301 1.191 9.297 9.299 3.131 1.775 2.230 1.645 10.027 1.746 34.646 6.849 3.229 0.651 7.431 0.623 7.081

2.072 6.790 3.788 13.822 2.694 6.084 9.413 9.460 5.715 10.366 7.282 29.471 11.447 4.448 4.795 1.596 4.270 0.924 1.011 5.312 1.461 6.833 1.219 15.759 825.270 826.500 2.950 13.062 1.914 4.853 7.783 2.491 18.970 4.416 0.357 0.398 7.849 7.539 8.301 1.179 9.111 9.113 2.952 1.674 2.208 1.629 9.729 1.695 33.719 6.666 3.143 0.639 7.285 0.600 6.820

2.114 6.858 3.826 13.961 2.721 6.145 9.508 9.555 5.772 10.470 7.341 29.768 11.563 4.493 4.843 1.596 4.313 0.933 1.021 5.366 1.476 6.902 1.232 15.759 825.270 826.500 3.010 13.194 1.933 4.902 7.862 2.517 19.162 4.461 0.361 0.402 7.929 7.539 8.301 1.191 9.297 9.299 2.982 1.691 2.230 1.645 9.928 1.729 33.719 6.666 3.143 0.639 7.285 0.613 6.959

-1.92% -1.58% -2.40% -1.90% -1.15% -2.06% -1.50% -1.49% -1.80% -1.37% -2.41% -1.75% -1.25% -1.96% -1.57% -1.88% -1.68% -1.34% -1.80% -1.16% -1.44% -1.62% -2.21% -1.75% -2.77% -2.77% -1.98% -1.80% -1.12% -1.73% -1.53% -2.58% -1.50% -1.10% -1.50% -2.54% -0.27% -0.41% -0.33% -1.59% -0.99% -0.99% -1.83% -2.38% -1.37% -1.18% -1.80% -0.87% -1.21% -2.43% -0.79% -1.08% -1.71% -1.80% -2.18%

-28.19% -26.23% -32.97% -27.39% -20.41% -25.75% -25.55% -25.46% -29.18% -24.87% -32.97% -26.21% -19.01% -24.76% -24.23% -26.98% -23.36% -19.93% -22.31% -20.76% -25.17% -28.40% -27.70% -29.03% -25.98% -25.96% -27.78% -27.24% -24.32% -26.57% -24.16% -24.86% -24.02% -22.99% -24.01% -25.07% -6.11% -9.63% -8.09% -19.08% -15.26% -15.25% -25.64% -26.70% -23.92% -23.84% -28.28% -23.63% -28.05% -31.92% -26.23% -26.40% -28.59% -26.03% -28.71%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

6,607,352.45 3,883,398.83 20,435,126.27 30,404,927.48 12,603,175.87 12,849,221.93 143,959,567.94 139,700,123.04 15,919,623.17 16,914,628.84 45,160,341.65 35,888,041.98 38,135,820.39 25,949,772.34 1,054,573.09 12,873,574.79 63,009,399.60 1,816,127.91 9,838,611.27 814,416.04 59,424,836.00 129,075,172.35 20,894,618.27 4,404,973.71 149,625.62 11,306,516.19 1,035,939.31 90,917,228.81 8,461,300.27 6,941,548.57 45,649,283.01 5,863,074.78 149,175,992.42 51,652,278.41 22,585,684.41 1,475,153.32 79,434,877.49 46,973,589.73 41,903,330.45 4,396,602.36 523,179.34 2,423,672.17 9,931,850.81 1,810,511.91 15,952,933.87 8,564,912.26 43,953,516.02 11,166,869.42 52,098,591.29 3,061,924.33 5,049,437.62 11,056,760.35 36,794,791.47 5,515,208.27 28,045,089.61

ΤΙΤΛΟΙ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

6,491,511.52 20,617,932.75 13,472,156.17 1,070,480.64 362,576.69 4,324,946.80

2.522 1.572 1.753 0.904 2.173 7.233

2.497 1.483 1.636 0.877 2.068 6.886

2.522 1.498 1.669 0.886 2.089 6.955

-1.72% -2.26% -1.68% -1.96% -1.74% -1.60%

-22.48% -28.13% -30.36% -20.11% -26.71% -25.73%

15,560,734.44 3,011,133.99 7,066,707.27 10,047,283.19 15,520,983.70 3,567,943.31 7,855,957.61 3,854,505.03 1,074,645.57 18,237,822.63 27,191,663.11 1,190,134.26 598,715.92 34,724,610.45 690,778.65 40,425,927.27 40,048.04 4,357,825.61 2,448,441.07 977,034.93 4,102,208.88 1,849,426.53 3,688,726.42 1,659,767.28 48,647,650.63 7,817,919.12 14,614,938.41 43,120,213.20 8,966,213.87 12,338,254.26 3,071,606.90 3,672,628.59 1,384,900.06 143,816,196.08 45,157,428.75 208,364.10 1,303,023.38 21,526,255.48 5,863,113.45 5,156,233.90 2,724,014.03 1,814,967.71 8,993,619.47 16,123,800.78 18,535,185.02 11,929,643.64 29,622,953.73 663,652.20 3,424,209.07 1,754,627.76

12.589 7.400 5.020 9.750 12.474 5.718 5.094 2.130 7.708 3.166 3.277 8.625 1,108.140 1,126.800 985.000 986.480 910.330 911.790 3.467 4.381 1.477 2.665 2.541 2.655 1.271 14.584 13.114 10.877 0.672 0.886 8.725 8.883 8.823 8.564 7.591 9.594 3.022 10.239 2.035 2.074 3.780 3.000 1.437 2.751 5.199 2.858 2.112 18.040 276.553 5.036

11.869 7.078 4.921 9.557 12.227 5.550 5.043 2.109 7.518 3.135 3.244 8.539 1,108.140 1,126.800 985.000 986.480 910.330 911.790 3.364 4.251 1.420 2.562 2.455 2.552 1.258 14.438 12.854 10.662 0.665 0.877 8.550 8.706 8.646 8.393 7.515 9.594 2.992 10.034 1.899 1.936 3.528 2.825 1.394 2.677 5.060 2.782 2.071 17.375 271.130 4.792

11.989 7.150 4.971 9.653 12.351 5.606 5.094 2.130 7.594 3.166 3.277 8.625 1,108.140 1,126.800 985.000 986.480 910.330 911.790 3.432 4.337 1.434 2.588 2.480 2.578 1.271 14.584 12.984 10.770 0.672 0.886 8.725 8.883 8.822 8.564 7.591 9.594 3.022 10.239 1.938 1.975 3.600 2.912 1.423 2.677 5.060 2.782 2.070 17.730 271.130 4.890

-0.44% -1.16% -1.23% -0.44% -1.14% -0.12% 0.28% -0.79% 0.67% -0.65% -0.91% -0.39% -1.30% -1.30% -1.41% -1.41% -1.81% -1.81% -0.03% -1.08% -0.43% 0.39% 0.21% 1.13% -0.33% -0.74% -0.30% -0.72% -0.36% -0.84% -0.28% -0.51% -0.89% -0.31% -0.24% -0.93% -1.14% 0.04% -0.86% 0.17% -0.60% -0.54% 0.03% 1.03% -1.04% -0.54% 0.05% -0.56% -1.28% -0.34%

-0.59% 9.40% 10.90% -5.53% -0.17% 1.41% 5.89% -9.01% 3.43% -7.90% -13.67% -13.75% -0.60% -0.57% -10.22% -10.20% -7.90% -7.87% -14.69% -10.27% -2.66% 9.95% 4.16% 7.67% 0.95% 8.81% -0.63% 8.37% 1.01% 7.63% -3.80% -2.36% -1.18% -3.09% -0.99% -4.06% -1.94% -3.15% -12.94% 5.93% -3.98% -2.92% -0.18% 5.59% 3.79% 0.23% 0.25% 14.00% -2.70% -10.33%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,081,410.21 24,678,518.10 6,560,299.37 211,947,085.92 9,255,058.72 2,994,701.18 6,164,443.28 50,757,691.37 4,327,307.64 64,352,999.65 80,323,189.99 177,913,257.85 3,877,954.94 11,771,082.54 21,688,720.77 164,722,138.84 7,586,803.74 182,204,798.66

6.588 12.578 5.677 11.197 6.896 3.544 5.435 7.547 6.104 3.282 3.859 1.933 4.726 5.377 5.309 3.596 8.388 2.364

6.444 12.329 5.620 11.197 6.896 3.526 5.380 7.502 6.059 3.282 3.821 1.933 4.678 5.377 5.309 3.578 8.059 2.364

6.575 12.453 5.677 11.197 6.896 3.540 5.435 7.540 6.089 3.282 3.840 1.933 4.726 5.377 5.309 3.596 8.224 2.364

0.01% -0.04% -0.32% -0.04% 0.01% -0.15% 0.01% -0.03% -0.09% 0.01% -0.07% 0.01% 0.01% 0.00% -0.32% 0.01% -0.14% 0.01%

1.02% 1.05% -2.91% 1.44% -0.12% -2.08% -1.60% 2.08% 5.01% 0.39% -1.35% 1.94% 1.84% 0.71% -0.49% 1.35% 0.84% 2.47%

56,559,944.84 31,893,819.48 22,702,523.74 13,530,702.36 1,137,618.43

11.665 11.667 1.107 1.060 2.577

0.00% 0.00% 0.00% -0.02% 0.36%

0.26% 0.79% 0.77% 0.82% 4.67%

1,357,196.39 1,523,171.55 1,183,842.20 12,106,148.50 39,438,884.80 68,078,895.56 23,047,317.49 10,415,636.68 3,889,868.01 5,236,228.87 552,340,096.53 27,658,197.43 4,395,395.01 59,341,125.40 26,738,485.86 12,040,099.13 10,164,650.61 8,618,412.66 20,108,033.74 3,193,878.60 34,991,048.91 6,731,878.76 30,091,981.71 12,066,011.85 11,776,464.25 795,470.16 1,022,191.56 11,417,023.08 2,913,225.76 2,703,256.50 806,465.83 14,323,984.98 1,905,490.53

4.155 9.308 9.583 9.516 6.894 7.165 9.718 8.629 8.144 8.078 3.772 3.035 5.420 11.825 4.886 9.535 8.889 2.928 5.975 1.620 13.006 4.531 8.236 2.514 2.468 6.695 6.860 2.901 2.752 5.587 1.796 2.098 7.556

3.918 8.776 9.301 9.102 6.500 7.023 9.525 8.396 7.924 7.898 3.772 3.005 5.286 11.707 4.838 9.440 8.889 2.899 5.742 1.500 12.749 4.272 8.074 2.477 2.419 6.563 6.724 2.872 2.591 5.316 1.780 2.093 7.556

3.957 8.865 9.395 9.194 6.566 7.094 9.622 8.480 8.004 7.978 3.772 3.035 5.340 11.825 4.886 9.535 8.889 2.928 5.800 1.500 12.878 4.315 8.074 2.477 2.444 6.629 6.792 2.901 2.672 5.425 1.787 2.098 7.556

-2.22% -2.14% -0.62% -1.62% -1.71% -1.30% -1.24% -1.82% -1.77% -1.88% -1.63% -0.45% -1.86% -1.61% -0.73% -0.71% -0.99% -0.78% -1.47% -1.81% -1.45% -1.24% -0.43% -1.73% -1.83% -1.74% -1.62% -1.15% -1.09% -1.66% -1.90% -0.88% -1.48%

-37.11% -28.58% -3.87% -20.22% -23.96% -22.40% -16.10% -20.62% -19.97% -20.84% -21.03% -16.66% -21.37% -22.40% -9.79% -9.23% -13.32% -11.67% -23.56% -24.47% -22.24% -21.11% -9.83% -27.62% -26.14% -22.47% -22.30% -19.57% -10.95% -25.86% -23.61% -11.39% -21.10%

19,168,450.30 6,365,669.84 4,109,735.61 2,643,399.06 1,804,249.05 14,039,781.89 56,783,953.93 36,826,264.74 21,872,696.12 36,291,449.07 1,991,266.88 11,747,273.08

17.530 11.577 12.006 11.140 5.432 6.910 10.542 6.173 2.638 10.070 3.705 2.617

16.528 10.805 11.205 10.397 5.272 6.773 10.334 6.111 2.573 10.020 3.527 2.565

16.695 11.026 11.434 10.610 5.325 6.842 10.438 6.173 2.599 10.070 3.562 2.591

-0.75% -0.53% -0.46% -0.71% -0.49% -0.37% -0.10% -0.15% -0.65% -0.39% -0.17% -0.68%

-6.16% -3.09% -1.18% -2.59% -2.08% 6.30% 0.32% 0.57% -7.77% 0.17% 9.97% -5.80%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

Ιρανοί επιχειρηµατίες στο ΕΒΕΘ Τα μέλη επιχειρηματικής αποστολής από το Επιμελητήριο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Ορυχείων της ιρανικής επαρχίας Zanjan πρόκειται να υποδεχτεί η διοίκηση του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΒΕΘ). Η ειδική εκδήλωση, που έχει προγραμματιστεί για το σκοπό αυτό, θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2010, στη 1 μετά το μεσημέρι, στην αίθουσα διαλέξεων του ΕΒΕΘ (Τσιμισκή 29, 2ος όροφος). Στη διάρκειά της θα διεξαχθούν και κατ’ ιδίαν συναντήσεις των 28 Ιρανών επιχειρηματιών με Βορειοελλαδίτες συναδέλφους τους. Οσοι ενδιαφέρονται να συναντηθούν με μέλη της ιρανικής αποστολής πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή στο Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΕΒΕΘ (τηλ. 2310/370.132), το αργότερο μέχρι τις 7.9.2010, για την καλύτερη προετοιμασία των συναντήσεων.

∆ιατήρησε µερίδια η Sprider Stores

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Mείωση 8,6% παρουσίασε ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών της Sprider Stores το πρώτο εξάμηνο του 2010 και ανήλθε σε 72,223 εκατ. ευρώ έναντι 79,041 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. «Η μείωση αυτή θεωρείται αρκετά ήπια, δεδομένων των ιδιαίτερα δυσμενών επιπτώσεων που επέφερε η τρέχουσα οικονομική ύφεση στον κλάδο του λιανικού εμπορίου και ιδιαίτερα στον κλάδο ένδυσης και υπόδησης», τονίζει σε ανακοίνωσή της η εταιρία. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων, αποσβέσεων και επενδυτικών αποτελεσμάτων (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε 8,791 εκατ. ευρώ, καταγράφοντας μείωση 38%. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων (ΕΒΤ) διαμορφώθηκαν σε 768.000 ευρώ.

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ο Μ. Φραγκούλης στο «Μύλο» Λίγο πριν μπει στο στούντιο για το τρίτο διεθνές άλμπουμ του, ο Μάριος Φραγκούλης θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για μια εμφάνιση τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, στη «Βαβυλωνία» του «Μύλου». Η συναυλία, ενταγμένη στο πρόγραμμα των καλοκαιρινών του παραστάσεων, περιλαμβάνει τραγούδια των μεγαλύτερων Ελλήνων σύνθετων, καθώς και ξένα, αγαπημένα κομμά-

τια πρόσφατα, αλλά και παλιότερα. Μαζί του συμπράττει ο Γιώργος Περρής, αλλά και μια νέα φωνή, η Αννα Λινάρδου. Εισιτήρια προπωλούνται σε «Μύλο», «Metropolis», «Public», www. tickethour. com, εκ των οποίων τα πρώτα 400 θα διατίθενται στην τιμή των 15 ευρώ. Μετά την εξάντλησή τους όλα τα υπόλοιπα εισιτήρια θα πωλούνται στην τιμή των 20 ευρώ.

Κλέφτες, µοιχοί και φόνοι Οι «Μουγκαφόν-οι» στις «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου», 30-31 Αυγούστου

Οσκαρ για Κόπολα και Γκοντάρ Οι σκηνοθέτες Φράνσις Φορντ Κόπολα και Ζαν Λικ Γκοντάρ θα βραβευτούν με Οσκαρ για τη συνολική προσφορά τους στον κινηματογράφο, ανακοίνωσε η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Τιμητικό Οσκαρ θα λάβουν και ο βετεράνος ηθοποιός Ελάι Γουάλας, 94 ετών, και ο ιστορικός του κινηματογράφου -ειδικός του βωβού κινηματογράφου- Κέβιν Μπρόουνλοου, 72 ετών. Η απονομή των βραβείων θα γίνει στις 13 Νοεμβρίου, κατά την τελετή του Δείπνου του Κυβερνήτη. Ο 72χρονος Κόπολα, ο οποίος έχει ήδη βραβευτεί με πέντε Οσκαρ, θα λάβει το βραβείο Irving G

Thalberg Memorial της Ακαδημίας ως αναγνώριση για το σημαντικό έργο του στον κινηματογράφο, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ταινίες όπως η τριλογία «Ο Νονός» και «Αποκάλυψη Τώρα». Ο 79χρονος Γκοντάρ, με ταινίες όπως «Με Κομμένη την Ανάσα», «Ζούσε τη Ζωή της», «Δέκα Λεπτά Αργότερα-Το Τσέλο», «Η Δική Μας Μουσική», είναι ένας από τους ιδρυτές του γαλλικού «Νέου Κύματος». Ο Γουάλας είναι περισσότερο γνωστός για το ρόλο του δίπλα στον Κλιντ Ιστγουντ στο γουέστερν «Ο Καλός, ο Κακός και ο Ασχημος», ενώ συμμετέχει και στη νέα ταινία του Ολιβερ Στόουν «Wall Street: Money Never Sleeps».

Ατιμοι ταμίες τραπεζών και άπιστες σύζυγοι. Ονειροπόλοι σκηνοθέτες και πλούσιες θείες... «ελευθερίων ηθών». Ιντριγκες, παράνομα πάθη, αλλά και αλλεπάλληλοι φόνοι με άρωμα... βωβού κινηματογράφου. Πού συμβαίνουν όλα αυτά; Μεμονωμένα στην Αφρική, στην Ευρώπη και στην Αμερική, αλλά όλα μαζί στην παράσταση «Μουγκαφόν-οι» που η θεατρική ομάδα «Εξω από τα τείχη» παρουσιάζει σε συνεργασία με το σκηνοθέτη Δαμιανό Κωνσταντινίδη στο πλαίσιο των «Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου», στις 30-31 Αυγούστου, στις 21.15, στο Θέατρο Κήπου.

Δαµιανός Κωνσταντινίδης, που υπογράφει και το σενάριο της κωµωδίας, επιχειρεί να µας βάλει στο κλίµα αυτής της ιδιαίτερης παράστασης: «Είναι ένα κείµενο πολύ τρελό και γραµµένο σε σκηνές µε πρωταγωνιστές διάφορα πρόσωπα, διαπλεκόµενα το οποίο µπορούν να παρακολουθήσουν όλοι. Γυναίκες που απατούν τους άντρες τους. Ατιµους και κλέφτες ταµίες τραπέζης, που ξαλαφρώνουν το ταµείο, σκηνοθέτες σε αναζήτηση χρηµάτων για την παραγωγή της επόµενης ταινίας τους, θείες ελευθερίων ηθών στο Παρίσι, που ψάχνουν τον ανιψιό για να του δώσουν την περιουσία τους, επειδή νιώθουν τύψεις. Ενα το συναντάµε στην Αφρική, άλλα στην Ευρώπη, άλλο στην Αµερική. Κάποια στιγµή όλοι αυτοί συναντιούνται και συµ-

Απιστίες, ίντριγκες και φόνοι από τα διαπλεκόμενα πρόσωπα της παράστασης «Μουγκαφόν-οι»

βαίνουν και διάφοροι φόνοι και οι δολοφόνοι φεύγουν και γυρίζουν στην Αφρική, απ’ όπου και πρωτοξεκίνησαν όλα. Είναι µια σουρεαλιστική κατάσταση µε παράλογα σκηνικά».

Σαν ταινία του βωβού Σχετικά µε τη σκηνοθετική προσέγγιση, ο ίδιος συµπληρώνει: «Υπάρχουν σηµεία συνδετικά των σκηνών, καθώς σταδιακά όλα τα πρόσωπα συναντιούνται. Οι φόνοι, έτσι όπως συµβαίνουν στο έργο, είναι και ένα στοιχείο θρίλερ το οποίο προσεγγίζουµε όµως µε κωµικό τρόπο, ενώ σκηνοθετικά βασική πηγή έµπνευσης είναι οι ταινίες του βωβού κινηµατογράφου µε τις τεχνικές δυνατότητες εκείνης της εποχής και όπου οι ηθοποιοί κινούνταν µε γρήγορες ταχύτητες. Στο σκηνικό οι αλλαγές είναι ελάχιστες, ενώ υπάρχουν προβολές που βοηθούν στην κατανόηση των διαφορετικών “σκηνών’’. Είναι µια παράστα-

ση µε γρήγορους ρυθµούς, έντονη δράση. Μια παράσταση βασισµένη στην τεχνική του µπουρλέσκ, στην εκφραστικότητα των ηθοποιών και στο σωµατικό θέατρο. Ωστόσο, το κείµενο δεν έχει σχέση µε την επικαιρότητα. Δεν προέκυψε δηλαδή ως σάτιρα των όσων συµβαίνουν γύρω µας χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δε θα µας θυµίσουν κάποια γεγονότα. Είναι κυρίως, όµως, µια φάρσα, µε σκοπό τη διασκέδαση και µε το θεατή ελεύθερο να κάνει τους δικούς του παραλληλισµούς». Το σενάριο και η σκηνοθεσία είναι του Δαµιανού Κωνσταντινίδη, τα σκηνικά και τα κοστούµια είναι του Απόστολου Αποστολίδη και οι χορογραφίες του Χρήστου Κατίδη. Παίζουν οι Βάλια Μωραϊτοπούλου, Θοδωρής Παπαδόπουλος, Καίτη Σαµαρά, Μπάµπης Τίγκας, Πόπη Χατζηκώστα και Δηµήτρης Χατζηµιχαηλίδης. Το εισιτήριο είναι 15 ευρώ και 10 ευρώ το φοιτητικό. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

34 Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Συλλήψεις στη συναυλία των «U2» Σε συλλήψεις ακτιβιστών λίγο πριν από τη συναυλία των «U2» στη Ρωσία προέβη η Αστυνομία. Εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας ανέφερε ως δικαιολογία το γεγονός ότι δεν είχαν το δικαίωμα να μοιράζουν φυλλάδια έξω από το συναυλιακό χώρο. Από την πλευρά του ο επικεφαλής των γκρουπ για τα ανθρώπινα δικαιώματα του γραφείου της Μόσχας, Σεργκέι Νικίτιν, δήλωσε πως ο μάνατζερ του σχήματος τους είχε διαβεβαιώσει ότι όλες οι απαιτούμενες άδειες υπήρχαν. Ο ίδιος διευκρίνισε ότι πρόκειται για ακτιβιστικές δράσεις που έτσι και αλλιώς έχουν «συνοδεύσει» τις συναυλίες του σχήματος και σε άλλες πόλεις, στο πλαίσιο της περιοδείας τους, στους σταθμούς της οποίας περιλαμβάνεται και η Ελλάδα - θα εμφανιστούν στις 3 Σεπτεμβρίου, στο ΟΑΚΑ.

ρία α γ λ υ ο Β τη ό π α s s ra b Gypsy α νικες μελωδίες και όλ εμειγμένοι με αρμέ

ιο της ορθμούς αναμ μβάνει το ρεπερτόρ ύς βουλγαρικούς ρυ λα κο ρι σια πε δο τα ρα άν πα μπ σε αζ ά τζ ευστ ατείας» του μίζουν Ηχοι από χάλκινα πν της «Βαλκανικής Πλ σχεδιασμούς που θυ ιο το αίσ αυ ι πλ ο κα ο στ 0) όπ τρ 1.0 (2 νο γχρο «Karandila» γούστου αυτά παιγμένα με σύ χάλκινων πνευστών ρα υλία την Τρίτη 31 Αυ στ να χή συ ι ορ σε Η ). δώ τη θα ιώ υ πο ρεμπεν όνομά της από την χήστρας «Karandila» Θέατρο (περιοχή Στ ορχήστρα πήρε το ό Η τικ α. ρί μο γα Δη υλ τό Βο η οιχ στ Αν ο γόρα α μείγμα ανατολίδήμου Νεάπολης, στ mFest, στη Στάρα Ζα στρας αποτελούν έν Ro χή ο στ ορ , ς 94 τη ς 19 οέ το ς ιρρ τη επ υσικές στρατιωτικές ορχήέκανε το ντεμπούτο α από τις τούρκικες ντά στο Σλίβεν. Οι μο ρί κο ς γα ο υλ ρκ Βο πά η α στ έν , ν ila σα ον ήχο της ορχήστρα ς εισήχθη τοποθεσία Karand λύτερες επιρροές στ μελωδιών –οι οποίε γα με ων οι , κικ σο ύρ τό το ι Ωσ κα i. ν τικων, αραβικώ ους. νικες και Karakachan υς balkan-gypsy ήχ ς και μελωδίες αρμέ ρική μουσική και το στρες– όπως επίση γα υλ βο κή σια δο ν παρα προέρχονται από τη

«ΜΠΑΝΤΑ-ρισµένοι» στα «Μερκούρεια»

Μια ομάδα νέων ηθοποιών και μουσικών του ΚΘΒΕ -κάτι ανάμεσα σε μπάντα και τσίρκο- αυτοσχεδιάζουν, χορεύουν και τραγουδούν σε ρυθμούς γνωστών, θεατρικών και μη, μουσικών κομματιών. Ο λόγος για τη φρέσκια θεατρική πρόταση «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι» που μπορούμε να παρακολουθήσουμε απόψε, στις 21.00, στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης», στο πλαίσιο των «Μερκουρείων». Με τη συγκεκριμένη παράσταση συμμετέχει και φέτος η δεύτερη μεγαλύτερη κρατική σκηνή της χώρας στο θεατρικό θεσμό που ίδρυσε ο δήμος Συκεών. Ακροβατώντας μεταξύ Παραδείσου και Κόλασης, κρίσεων, επικρίσεων και μικρών ανταρσιών, πληγώνονται, μπαντάρονται και σχολιάζουν τον εφιάλτη μιας «πτωχής» πραγματικότητας και το «όνειρο» μιας άλλης –καλύτερης ίσως- ζωής, καθώς βρίσκονται πια σε απόσταση αναπνοής…από την «Ωρα της κρίσεως». Τη σκηνοθετική επιμέλεια του έργου έχει η Εύη Σαρμή, τη δραματουργική σύνθεση η Αμαλία Κοντογιάννη και τα σκηνικά υπογράφει ο Ανδρέας Παρασκευόπουλος. Παίζουν: Θανάσης Δισλής, Χρύσα Ζαφειριάδου, Μαρία Καραμήτρη, Αναστασία Κατσιναβάκη, Γιώργος Μπαγιώκης, Χρήστος Παπαδημητρίου, Εύη Σαρμή, Χρήστος Στυλιανού, Στέργιος Τζαφέρης, Χρύσα Τουμανίδου.

Ο Φελίξ Σαρτιό και η Φώκαια Ο γενικός πρόξενος της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη, Κριστιάν Τιμονιέ, θα παραβρεθεί στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 29 Αυγούστου στη Νέα Φώκαια Χαλκιδικής, προς τιμήν του Γάλλου αρχαιολόγου - μηχανικού Φελίξ Σαρτιό (18761944). Με την ευκαιρία αυτή θα πραγματοποιηθεί μια τελετή ονοματοδοσίας στη μνήμη του Φελίξ Σαρ-

τιό, για τη βοήθεια που παρείχε σε πολλούς Ελληνες κατά τη διάρκεια του διωγμού τους από τη Φώκαια της Μικράς Ασίας, από το 1914 μέχρι το 1919. Για το θέμα αυτό θα προηγηθεί ομιλία του δρος Χάρη Γιακουμή, ιστορικού Τέχνης και συγγραφέα του βιβλίου, που μεταφράστηκε στη γαλλική και στην ελληνική γλώσσα και είναι αφιερωμένο στο φωτογραφικό έργο του Σαρτιό.

Σουίνγκ και µιούζικαλ στη Σάνη Το να έχεις ως σκηνικό την αυγουστιάτικη Πανσέληνο είναι σίγουρα ένα σημαντικό αβαντάζ. Προσθέστε, όμως, στο ολόγιομο φεγγάρι και την ενδιαφέρουσα ερμηνεία τεσσάρων ταλαντούχων σοπράνο και τις ενορχηστρώσεις αγαπημένων ξένων κομματιών -από τα «Pink Panther», «Dream a little dream», «America», «Besame Mucho» μέχρι τα «Lollipop» και «As time goes by». Ο λόγος για τους «Τhe Performers Quartet», που εμφανίστηκαν το βράδυ της Τρίτης στην Παραλία της Θεσσαλονίκης (στο ύψος του αγάλματος του Μεγ. Αλεξάνδρου) προσφέροντας μια απρόσμενη μουσική πρόταση. Αδιαμφισβήτητη απόδειξη το πιο δύσκολο κοινό,

οι μικροί φίλοι, που έχοντας καθίσει οκλαδόν μπροστά ακριβώς από τη σκηνή «έντυσαν» με τις δικές τους «χορογραφίες» τη βραδιά. Αν βρεθείτε στη Χαλκδική, σήμερα θα έχετε άλλη μια ευκαιρία να απολαύσετε το θεσσαλονικιώτικο σχήμα -που απαρτίζουν οι Μελίνα Πασχαλίδου (σοπράνο), Κορτέσσα Τσιφοδήμου (σοπράνο), Δήμητρα Αθανασάτου (μέτζο σοπράνο), Αθανασία Θωμοπούλου (μέτζο σοπράνο), ενώ το σύνολο συνοδεύει στο electone (organ) ο Παναγιώτης Κουντούρης- στις 20:00, στο Λόφο της Σάνης, για να σας ταξιδέψει από τα Μπρόντγουέϊ σουίνγκ μέχρι τα Χόλιγουντ μιούζικαλ.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

τηλεβολές

Σε «θέση µάχης» οι παρουσιαστές των πρωινών ενηµερωτικών εκποµπών Επιστρέφουν στις θέσεις τους την ερχόμενη εβδομάδα αρκετοί παρουσιαστές της μικρής οθόνης. Τη Δευτέρα, στις 30 Αυγούστου, ξεκινούν οι πρωινές ενημερωτικές εκπομπές του Μεγάλου Καναλιού, του Σκάι, του Alter και της ΝΕΤ. Στον αέρα θα είναι και πάλι το δίδυμο Καμπουράκης - Οικονομέας (φωτογραφία), το δίδυμο Λυριτζής - Οικονόμου, ο Γιώργος Αυτιάς και η Μαρία Σαράφογλου. Σημειώνεται πως η εκπομπή του Γιώργου

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00 24.00

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Πρόσφυγες (Ε) Το ρίζωµα (Ε) Οικογένεια Παπαδόπουλου Ελληνική κωµωδία (1960) Αγουρα στάχυα Κλέων και Νέλλη Οδός φτερών Ουράνιο τόξο (Ε) Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα Η απίθανη Κιµ Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο Οι µάγοι του Γουέιβερλι Ατίθασα νιάτα Γιάννης και Μαρία (Ε) Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) Στίβος IAFF Diamond League Ειδήσεις Ο κανόνας του παιχνιδιού Γαλλική κωµωδία (1939)

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

(212 2124000)

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μη µαδάς τη µαργαρίτα (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Μυστικά και λάθη (Ε) Εντιµότατοι ...κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Baywatch Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 10η εντολή (Ε) Νόµος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι µονοµάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) ∆ύο και κάτι άνδρες

NET

(210 6066000)

06.00 Ο θαυµαστός κόσµος του µουσείου Αλµπερ Καν (Ε) 07.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 ∆ηµοκρατία, γιατί; (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Μικροί µεγάλοι εν δράσει Ελληνική κοµεντί (1963) 20.10 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 21.45 Ιντερ - Ατλέτικο (Σούπερ Καπ) 23.45 Σύγχρονα θαύµατα (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 O φίλος µας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 17.00 Πως να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 24.00 Λεσβίες γονείς 01.00 Life on Mars

Παπαδάκη στον ΑΝΤ1 αναμένεται να ξεκινήσει τη φετινή σεζόν μετά τα μέσα Σεπτεμβρίου. Οι πρεμιέρες του Alter θα συνεχιστούν στις 6 Σεπτεμβρίου, οπότε τρεις εκπομπές ετοιμάζουν δυναμικό ξεκίνημα. Στις 12.30 θα βγει στον αέρα η εκπομπή της Σταματίνας Τσιμτσιλή, η οποία θα αναπληρώσει το κενό της Φαίης Σκορδά και στις 4 το απόγευμα θα προβληθεί η καινούργια εκπομπή με πι-

ET3

(2310 299400)

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα µυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία (Ε) 15.30 Μαγειρική του κόσµου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Ο αρκτικός κύκλος - Το µέλλον της Γης 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 O αχόρταγος Ελληνική κωµωδία (1967) 00.30 Οικολογικές µάχες(Ε)

STAR 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

(210 3481000)

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Minority report Αµερικανικό θρίλερ (2002)

MEGA 06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα µυστικά της Εδέµ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) Είσαι το ταίρι µου (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα µεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι µάγισσες της Σµύρνης (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεµάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

18.00 Οι Σταυροφορίες 19.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 20.00 Οι µεγάλοι συνθέτες: Μάλερ 21.00 Τρούµαν Καπότε

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.45 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

θανό τίτλο «Οσο υπάρχουν άνθρωποι». Η νέα εκπομπή θα ξεκινήσει νωρίς, σε μία προσπάθεια να κερδίσει μερίδιο από τον ανταγωνισμό, ενώ παρουσιαστές της θα είναι οι Ρούλα Κουσκουρή, Πέτρος Κουσουλός και Στρατής Λημνιός. Την ίδια μέρα θα επιστρέψει στην οθόνη (στις 21.30) και η ενημερωτική εκπομπή του Νίκου Χατζηνικολάου «Πρόσωπο με πρόσωπο». ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύµατα (E) Ειδήσεις UEFA Europa League Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate housewives Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και µια νύχτες Wipe out USA ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις Perfect ten Αγγιγµα ψυχής (Ε) Ζευγάρια (Ε) Τηλεµάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Αδελφές ψυχές (E)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Wacky world of Tex Avery (E) 15.30 Η αγορά σήµερα 18.40 Wacky world of Tex Avery 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 American idol (E) 24.30 Η αγορά σήµερα

22.00 Αντρέι Ταρκόφσκι 23.40 Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν 24.00 Το κυνήγι του δολοφόνου Αµερικανική περιπέτεια (2004) 02.15 Εκείνο το καλοκαίρι Ιταλική κωµωδία (2004) 04.30 Tyra Banks

ALTER

(210 5707000)

06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.00

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα µε τη Βέφα (Ε) Κοιτάω µπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης µηδέν (Ε) Ελληνική τηλεταινία (Ε) Η λίµνη των στεναγµών (Ε) Auto Alter Ο θρύλος του Φάντοµ Ράιντερ Αµερικανική περιπέτεια (2002) 04.00 Η υποµονή του Μεγκρέ Γαλλική αστυνοµική ταινία (1992)

TV 100

(2310 265828)

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 ∆ροσερές νότες 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά µέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσµου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

σινεµά και θέατρο

θέατρα

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΛΕΞ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Baaria: Η πόλη του ανέμου του Τζιουζέπε Τορνατόρε (20.30 – 23.10)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Μπόνι και Κλάιντ (20.45 - 23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/-454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Inception (21.00 – 23.15)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»: Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (20.30) Τελευταίος σταθμός (22.15)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Inception (20.30 – 23.10)

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (Δημητρίου Καραολή και Καπετάν Χάψα, Θέρμη, τηλ. 2310/ 463.423) Εως Κυριακή: Κοκό Σανέλ (21.30) Από Δευτέρα: Julie and Julia (21.30)

ΣΙΝΕ ΚΑΤΙΑ (Νικήτη Χαλκιδικής, τηλ. 2375023580) Εως Κυριακή: Bounty Hunter (21.00 – 23.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): έως Κυριακή: Τoy story III - μεταγλωττισμένη (21.00) Τελευταίος προορισμός (22.45) Δευτέρα - Τετάρτη: Τoy story III - μεταγλωττισμένη (21.00) Υποψία (22.45)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεμπενιώτη Νεάπολη): έως Κυριακή: Baaria: Η πόλη του ανέμου (21.00 – 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Επικίνδυνες παρέες (21.00 – 23.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (τηλ. 2310/600.696 Μαυρομιχάλη - Φιλίππου, Πάρκο Κρύας Βρύσης Δήμος Πολίχνης): έως Κυριακή: Αγιασμός (21.00 ) Δευτέρα – Τετάρτη: The kings of Mykonos (21.00)

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (16.10 – 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.10 – 18.10) Οι μεγάλοι (20.10 – 22.20 – 00.30) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00) Επικίνδυνες παρέες (00.10) Α3. Οι αναλώσιμοι (15.30 – 17.40 – 19.50 – 22.10 – 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.20 – 15.30 – 17.40 – 19.50 – 22.10 – 00.20) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (17.00 – 191.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 – 15.00 – 17.00 – 19.10) Οι αναλώσιμοι (21.20 – 23.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη 3D (16.30 – 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.40) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους 3D (20.40 – 22.50 – 00.40) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη 3D (15.40 – 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.30 – 15.40 – 17.30) Inception (19.30 – 22.30) Α7. Toy story III – μεταγλωττισμένη (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 – 14.50 – 16.50) Inception (18.50 – 21.50 – 00.40) Α8. Inception (17.10 – 20.20 – 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 14.20 – 17.10 – 20.20 – 23.20) Α9. Inception (21.50, Σάββατο και Κυριακή: 18.50 – 21.50) Α10. Inception (19.30 – 22.30) Α11. Inception (21.00 – 00.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996 Dolby Digital Βασ. Ολγας) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (19.00) Τελευταίος σταθμός (20.45)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ιδανική λύση (19.00 – 21.00 – 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη (18.20 – 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.10 – 18.20 – 20.30) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (22.45) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη 3D (17.50 – 20.00) Α3. Οι αναλώσιμοι (18.00 – 20.15 – 22.30) Α4. Οι αναλώσιμοι (18.45 – 21.00 – 23.20) Α5. Inception (20.00 – 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.00 - 20.00 – 23.00)

Sani

Classic

20.08

Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (DD-S) (19.10, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 – 19.10) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (DD-S) (21.10 – 23.10) A7. Inception (DD-S) (18.00 – 21.00 – 00.00) Α8. Inception (DD-S) (19.00 – 22.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη (18.00 – 20.00 – 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 – 18.00 – 20.00 – 23.00) Α2. Κλειστή Α3. Inception (18.00 – 21.00, Σήμερα & Αύριο: 18.00 – 21.00 – 00.00) Α4. Οι αναλώσιμοι (19.15 – 21.15 – 23.15, Σάββατο και Κυριακή: 17.15 – 19.15 – 21.15 – 23.15) Α5. Toy story III – μεταγλωττισμένη (18.15, Σάββατο και Κυριακή: 16.15 – 18.15) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (20.15 – 22.15, σήμερα & αύριο: 20.15 – 22.15 – 00.15) A6. Κλειστή Α7. Inception (20.30 – 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 17.30 – 20.30 – 23.30) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη 3D (19.40, Σάββατο και Κυριακή: 17.40 – 19.40) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους 3D (21.45 – 23.45) Α9. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (18.30 – 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 – 18.30 – 20.30) Inception (22.30) Α10. Inception (19.00 – 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 – 22.00) Α11. Inception (21.30 – 00.30, Παρασκ. & Σάββατο: 18.30 – 21.30 – 00.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (19.20, Σάββατο και Κυριακή: 17.20 – 19.20) Inception (21.30) Α2. Inception (20.00 – 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.00 – 20.00 – 23.00) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (18.20 – 20.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 – 18.20 – 20.20) Inception (22.30) Α4. Inception (19.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 – 19.30) Α5. Κλειστή Α6. Oι αναλώσιμοι (18.50 – 21.00 – 23.15, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.15) Α7. Toy story III – μεταγλωττισμένη (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 – 18.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (20.00 – 22.00, σήμερα & αύριο: 20.00 – 22.00 – 00.00) Α8. Οι αναλώσιμοι (20.40 – 23.30)

Leto Ensemble ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

21.08

Wood Quartet ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

27.08

Performers Quartet ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

28.08

Εύη Γιαμοπούλου & Κωστής Ρασιδάκις ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

03.09

Βαρβάρα Γύρα ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

04.09

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

Ιωάννης Ανδρόνογλου ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

Έναρξη 21:30, Λόφος Σάνης. Για προπώληση & περισσότερες πληροφορίες: 2310-317.327, www.sanifestival.gr

Ανοιχτό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» - «Μερκούρεια» (τηλ. 2313 313125). «ΜΠΑΝΤΑ-ρισµένοι» από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Εύης Σαρµή, απόψε, 21.30, «Τρύπιο σαν κόσκινο» του Βασίλη Μπουντούρη, από το ∆ηµοτικό Θέατρο Συκεών, 29 Αυγούστου, « Ο φιάκας» του ∆. Κ. Μπατζή από το ∆ΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, 30 Αυγούστου, «Ο έµπορος της Βενετίας» του Σέξπιρ, από το ∆ΗΠΕΘΕ Ρούµελης, 31 Αυγούστου. Θέατρο Κήπου (Ν. Γερµανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, από τον Οργανισµό Ελληνικού Θεάτρου «Αιχµή», σήµερα, 21.15. «Μουγκαφόν – οι» από το θέατρο «Εξω από τα τείχη», 30-31 Αυγούστου, 21.15. «Ο τρελός της Αθήνας» από την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Θεάµατος «Βήµατα», 1-2 Σεπτεµβρίου, «Ο µπαµπάς ο πόλεµος» του Ι. Καµπανέλλη από τη ∆ηµοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Θέρµης – Οµάδα Θεάτρου «Οραµα», 6-7 Σεπτεµβρίου. Φεστιβάλ Κασσάνδρας – Αµφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/ 23.997) «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο… έχει πάρει πολύ κόσµο στο λαιµό του» µε την Εβελίνα Παπούλια και τον Αλέξανδρο Ρήγα, 31 Αυγούστου. Φεστιβάλ Ολύµπου – Αρχαίο Θέατρο ∆ίου (τηλ.23510/ 76.041) «No Shakespeare… please» µε την Μπέσσυ Μάλφα, 28 Αυγούστου.

ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Φεστιβάλ Φιλίππων (τηλ. για πληροφορίες 2510/ 620.566, 321.011) «Οδύσσεια» της Κάρµεν Ρουγγέρη, σήµερα.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Οι δημιουργικές σας ιδέες και η φαντασία σας δίνουν διέξοδο στις επαγγελματικές σας δυσκολίες.

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Η αδιαφορία σας απέναντι στο σύντροφο, δημιουργεί δικαιολογημένα γκρίνιες.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Θα μπορέσετε να αντεπεξέλθετε με άνεση στις τρέχουσες υποχρεώσεις σας και να επαναπροσδιορίσετε τις επαγγελματικές σας κινήσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Μην αφήσετε τρίτους να σας χαλάσουν την διάθεση. Συμμετέχετε σε συζητήσεις με άτομα που συμπαθείτε και σας ανεβάζουν ψυχολογικά.

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Οι πλανητικές θέσεις δημιουργούν το κατάλληλο σκηνικό για ευνοϊκές εξελίξεις στα αισθηματικά σας.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Κάποιες καταστάσεις είναι πιθανό να σας οδηγήσουν να γίνετε πιο σκληροί με τους γύρω σας, μην το παρακάνετε μόνο για να μην έχετε προβλήματα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Επανεξετάστε τη σχέση σας και δείτε αν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας.

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Τα αποτελέσματα των προσπαθειών σας είναι αντιστρόφως ανάλογα με τις θυσίες σας, γι’ αυτό αποφύγετε εκνευρισμούς.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Αποφύγετε να δεχθείτε κολακείες ή οτιδήποτε άλλο τονώνει την ματαιοδοξία σας.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Η στασιμότητα σε μία οικονομική υπόθεση, σας προκαλεί εκνευρισμό, καθώς και τάσεις απομόνωσης και μελαγχολίας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Βιαστικές ενέργειες βάζουν σε κίνδυνο υποθέσεις σίγουρες, για τις οποίες «παλέψατε» σκληρά.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Κάποιες αλλαγές στα επαγγελματικά σας είναι πιθανό να σας αγχώσουν πολύ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. HÚˆ›‰· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË – ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK (·Ú¯ÈÎ¿). 2. H «·ÏÂÔ‡ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘» – OÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. 3. AÓÙÈ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È¯fiÓÔÈ· – ... A’: Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ (Î·ı.). 4. T· ¤¯ÂÈ Î¿-

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Ú·

›ÙÂ τουριστικό, Û Ù ·  Â Úπολιτιστικό περιοδικό για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγίας Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο Κορδελιό, Κωνσταντινουπόλεως 28, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Αγίου Δημητρίου 2 (πλησίον Οδού Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Απόλλωνος 13 - Κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μητροπόλεως 47, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Εγνατία 45 - Ιωνος Δραγούμη, Ωραιοκάστρου 56 – Ηλιούπολη, Β. Ολγας 122 – Πέτρου Συνδίκα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρας 27- Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Δελφών 208 - Ντεπό, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310859202). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÔÓ §¤·Ó‰ÚÔ – ¶ÔÏ‡ÙÈÌË ¤ÙÚ·. 9. °¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ – TÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ PˆÛ›·˜. 10. A·Ï‹ ·fi¯ÚˆÛË – §ÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ A‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ – ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘. 11. OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – A·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ. 12. EÎ·ÓÂ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË... P›Ù· – ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (Î·ı.). 13. ¶fiÏË ÙË˜ KÚÔ·Ù›·˜ – P‹ÙÚÂ˜. 14. ¡ËÛ› ÙˆÓ ª. ∞ÓÙÈÏÒÓ – ∆·Ï·ÈˆÚ›Â˜.

TË˜ fiÂÚ·˜ ‹Ù·Ó Ë M·Ú›· K¿ÏÏ·˜. 7. £‡Ì·... ÙÔ˘ ÎÈÏÔ‡ – BÏ¤ˆ (·Ú¯.) – TÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ÙÂÓÙÒÓÂÈ Ù· ·ÓÈ¿ ÏÔ›Ô˘. 8. AÁÂÓ‹˜ ÚÔÛÊÒÓËÛË – ¶ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ – TÔ 102. 9. ªÔÓˆ‰›· – ¶ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ K. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 10. ¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ – AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – OÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ B·ÏÎ·Ó›ˆÓ. 11. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ «Afi„Â A˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ» – I·¯‹ ÙÔ˘ 1940. 12. TÚ·ÁÔ˘‰Ò – £ÂÚ·Â‡ÛÈÌ· – HÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. 13. ¢È·Ù‡ˆÛÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓfiKA£ETA 1. ¶ÚfiÊ·ÛË – ¢ÔÎÈÌ‹. 2. AÓıÚˆ- ÏˆÓ – OÚ·Ì·. fiÌÔÚÊË ÌË¯·Ó‹ – A·Ú·›ÙËÙÔÈ H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÛÂ ‚¿ÚÎ· ÌÂ ÎÔ˘È¿. 3. §·Ù›ÓˆÓ ıÂ... ·Û›‰· – AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· Á˘Ó·›- «·Á·Ò» – ºˆÓ‹ÂÓ Ì·˜ – Afi fiÎÂ˜ – °È·Ù·Á¿ÓÈ. 5. M¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÚÈ- Ï·... ‰‡Ô – ¶·ÏÈ¿, Ë ÓÙÔ. 4. I‰Ú˘Ù‹˜ ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ «OÚ¤ÛÙÂÈ·» ÙË˜ EÏÂ·ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ – ¶ÏËÁ¤˜. – M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Ì·˜. 6. ¢˘- 5. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ ˙ÒÔ – ∂˘Úˆ·˚Îfi fiÛ¿ÚÂÛÙË ¤Î‚·ÛË ·ÁÒÓ· – •¤ÓË... ¯ËÌ· ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ÂÎÙÔÍÂ‡ÛÂˆÓ – EÈÚ‹ÓË – AÛÈ·ÙÈÎ‹ ¤ÚËÌÔ˜. 7. EÚË- °¿ÏÏÔ˜... ¿ÓıÚˆÔ˜. 6. H¯ÔÈ Û·ÏÌ›ÙÂ˜. 8. ¶ÚÔÙÚ¤ÂÈ – AÁ¿ËÛÂ ›ÁÁˆÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καπαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ /-ΚΑΛΟΧΩΡΙ- ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙΧΑΛΚΗΔΟΝΑ -ΣΟΧΟΣ-ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε. Γ. Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο Λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/ 522.716, 2310/ 522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08,

06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416.

A N T H X H ™ H

N E I ° I

A M P

K O A ™ M A

º O N T O

A M ¶ A P I Z A

K § O I O ™

§ O K

K § O ™ I A

I T O

N I § A

T P A M ¶ A

P A

O N T A P I O

T O ™ K A

M ¶ E K E P § A N ™

T H ° A N I T A A

M E N E A I A N

I Y

A N N A

¶ A

¶ A P O N T I

ø ¢ I N E ™

A N E T P

M E N

A ™ T E P

E ™ O ¢ A

M A I N

º ø ™ T H P A ™

ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις ΟLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 0101, 210/3550500 AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS τηλ. 2310/ 383.130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Θερμά συγχαρητήρια στην κόρη μας και αδελφή ΑΔΑΜΙΔΟΥ ΕΦΗ για την επιτυχία της στη Σχολή Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Θεσσαλονίκης του ΑΠΘ. Οι γονείς: ΑΔΑΜΙΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΟΥ ΓΙΑΝΝΑ Η αδελφή: ΑΔΑΜΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ

ΨΗΦΙΣΜΑ Τα Διοικητικά Συμβούλια του Σωματείου και του Πανελληνίου Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση σήμερα Πέμπτη 26 Αυγούστου 2010 και ώρα 10 π.μ. στα γραφεία του Σωματείου, ύστερα από το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του μέλους του Σωματείου «Παναγία Σουμελά» αείμνηστου ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΣΕΛΕΠΙΔΗ και αποφάσισαν: 1. Να συνοδεύσουν σύσσωμα τα Διοικητικά Συμβούλια την εκφορά της σορού του. 2. Να ψαλεί τρισάγιο στην ιερά μονή «Παναγία Σουμελά». 3. Να εκφραστούν συλλυπητήρια στους γονείς του αξέχαστου Χρήστου, Ιορδάνη και Σωτηρία Τσελεπίδη, στελέχη επί σειρά ετών της Παναγίας Σουμελά. 4. Να διατεθεί ποσό 1.500 ευρώ στη μνήμη του, για υποτροφίες φοιτητών. 5. Να κατατεθούν στέφανοι στη σορό του εκλιπόντος. 6. Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Για τα Διοικητικά Συμβούλια Ο πρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΗΣ Οι γενικοί γραμματείς ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΙΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΑΣΤΡΑΦΙΔΟΥ ετών 97 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Πολίχνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Οι οικογένειες: Καμπούρη, Ματαπά, Νικολάου, Τσιγκέλογλου, Μήτα. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Την αγαπημένη μας κόρη, αδελφή και ανιψιά ΕΥΘΥΜΙΑ ΣΤΕΦΑΝΟΓΛΟΥ ετών 50 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Αρέθουσας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Οι γονείς: Σταμάτης – Ελένη. Τα αδέλφια: Σταματούλα – Ιωάννης, Κατερίνα – Αγγελος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τε-

λετών «Αναστασιάδη».

ΠΕΝΘΗ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΓΚΑΛΙΟΥΡΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Νικόλαος, Κωνσταντίνος – Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Κατερίνα, Πασχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, κόρη, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΑΤΑΚΗ ετών 49 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κυριάκος, Αικατερίνη – Κωνσταντίνος. Η μητέρα: Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Εύη, Διαμάντω – Στέργιος. Τα εγγόνια: Μαρία, Αποστολία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΙΔΗ ετών 84 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου, 7 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ξηροχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεσθημανή. Τα παιδιά: Χρήστος – Εύα, Αγνή, Ανέστης. Τα αδέλφια: Αννα, Φωτεινή, Παρασκευή, Πρόδρομος, Δημήτριος, Γεώργιος. Τα εγγόνια: Βασίλης, Ιωάννα, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΤΡΑΚΑ ετών 80 κηδεύσαμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Μαλαματή, Ελισσάβετ – Γεώργιος. Ο εγγονός: Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ ΚΑΠΕΤΑΝΕΛΗ ετών 92 κηδεύσαμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Πόπη, Ιγνάτιος – Ανθούλα, Τηλέμαχος – Σούλα, Θεόδωρος

– Σταματούλα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑ ετών 62 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Βιργινία. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Αλεξάνδρα Ταμπαροπούλου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΘΕΚΛΑ ΚΑΖΑΝΤΖΗ ετών 80 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μίνα – Βασίλης. Τα εγγόνια: Θέκλα – Απόστολος, Ηρακλής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΗ ΤΣΑΛΙΜΑΛΜΑ ετών 83 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αθανασία – Παναγιώτης, Δήμητρα. Τα εγγόνια: Ελισσάβετ, Μελαχροινή, Θεοδώρα – Αναστάσιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας θεία ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΧΑΡΙΔΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ ετών 90 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κ. Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος, Ιωάννης – Μαρία, Γεώργιος – Παρασκευή. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΤΑΝΑΚΙΔΗ ετών 72 κηδεύσαμε την Τρίτη 24 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ Μετεώρων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δήμητρα. Τα παιδιά: Φωτεινή, Ιωάννης, Αναστάσιος, Μαρία. Τα αδέλφια: Δέσποινα – Σωκράτης, Γεώργιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Παρασκευή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ετών 80 κηδεύσαμε την Τρίτη 24 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία, Βασιλική – Δημήτρης. Τα εγγόνια: Ευαγγελία – Δημήτρης, Αθανασία – Ιωάννης, Μαρία-Ιωάννα. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΝΑΓΑΙΝΑ ετών 50 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Ιωάννης, Κυριακή. Η μητέρα: Χρυσάνθη. Τα αδέλφια: Αγγελική – Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΑΥΡΙΔΗ ετών 58 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Αυγούστου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Καλλιθέας Βάρνας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φιλιώ. Τα παιδιά: Γιώργος, Ελισσάβετ. Η μητέρα: Ελισσάβετ. Ο αδελφός: Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΑΖΑΡΑΚΗ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ ετών 70 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Εμμανουήλ, Ανδρονίκη, Παντελής – Μαρία, Αντώνης, Ειρήνη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αναστάσιος, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΥΡΑΝΙΑ ΓΚΑΪΤΑΡΤΖΑΚΗ ετών 72 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Σταυροχώρι Κιλκίς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μαρία – Ιωάννης, Γεώργιος, Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΑΡΟΥΤΑ ετών 88 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 6 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ν. Ρυσίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δήμητρα – Χρήστος. Τα αδέλφια: Χρήστος, Μαρίκα, Ευθύμης, Χρήστος, Αθανάσιος. Τα εγγόνια: Παναγιώτης – Βέτα, Βασίλης. Οι συγγενείς.

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΓΚΙΒΙΖΙΝΗ χήρα Γεωργίου ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασιλική – Νικόλαος, Νικόλαος – Αναστασία. Τα εγγόνια: Διονύσης, Ορθοδοξία – Δημήτρης, Ελένη, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΣΙΟΥΚΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Φίλιππος – Κωνσταντινιά, Δημήτριος – Παρασκευή. Οι γονείς: Ιωάννης – Πασχαλιά. Η αδελφή: Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Απόστολος, Κοσμάς, Ελένη-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΑΝΔΡΕΑ ΡΟΓΚΟΤΗ ετών 91 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Χαλάστρας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αντωνία. Τα παιδιά: Κώστας – Αικατερίνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΦΩΤΗ ΚΑΝΑΚΟΥΔΗ τ. διευθυντή αναισθησιολογικού τμήματος του ΓΝΘ «Γ. Γεννηματάς» Η σύζυγος: Αθηνά. Η κόρη: Ελενα. Τα αδέλφια: Φλωρεντία, Δημήτρης, Κώστας, Φωτεινή, Ανθιμος, Σόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου, 8 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα Κ. Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΑΓΛΑΪΑΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ χήρας Αθανασίου Τα παιδιά: Νικόλαος – Ιωάννα, Δημήτρης – Κανελλιά, Αλεξάνδρα – Δημήτρης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΠΟΥΛΧΕΡΙΑΣ ΣΑΛΑΓΚΟΥΔΗ-ΠΑΠΑΡΓΥΡΙΟΥ συνταξιούχου δασκάλας Τα παιδιά: Ελένη – Χρήστος, Γιώργος – Δήμητρα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα». Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 8.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Τριαδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Περικλής – Κατερίνα, Δημήτρης – Ελένη. Τα αδέλφια: Κατερίνα – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Γιάννης, Μαρία, Γιάννης, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ακολουθεί δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Μάξιμος. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ασπασία, Βασίλειος – Μαίρη, Κυριάκος – Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Μάξιμος – Ολυμπία, Αθανασία, Νικολέτα, Αχιλλέας, Αθανασία, Μάξιμος. Ο δισεγγονός: Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Νέας Παναγίας (Ηλύσια), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΕΥΠΡΑΞΙΑΣ ΒΑΛΟΥΓΕΩΡΓΗ σύζυγος Αθανάσιου Βαλουγεώργη (Αγαπητός) Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Η κόρη: Μαρία. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς.

Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου, 8.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών (παλαιός ναός), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΜΑΛΙΑΣ ΣΑΜΑΡΑ Οι αδελφές. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΣ ΤΡΙΒΟΛΑ Τα παιδιά: Μιχαήλ – Αικατερίνη, Χρήστος – Αικατερίνη, Αλέξανδρος. Τα αδέλφια: Μαρίτσα, Καλλιόπη – Βασίλειος, Αγγελική – Νικόλαος, Ιωάννης – Πηνελόπη. Τα εγγόνια: Ευστρατία – Γεώργιος, Αναστάσιος – Αθανασία, Μαρία – Δημήτριος, Κυριακή – Κωνσταντίνος, Ευστρατία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΠΥΡΙΔΗ Η σύζυγος: Αιμιλία. Τα παιδιά: Σοφία – Γεώργιος. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Αικατερίνη, Σπύρος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Χαριτίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Μετεώρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΡΡΗ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Ευαγγελία, Ελένη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΛΑΜΩΣ ΝΑΣΤΑΣΗ Τα παιδιά: Γεώργιος – Κατερίνα, Μαρία – Κοσμάς. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Βασιλική, Σωτήρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΤΙΑΓΚΟΥ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Κασ-

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

σιανή – Γιάννης, Παναγιώτης – Λαμπρινή, Σωφρόνης. Τα αδέλφια: Μιχαήλ – Δαμασκηνιά. Τα εγγόνια: Φώτης, Κώστας, Αννα, Φίλιππας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ιωάννου Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΤΘΙΛΔΗΣ ΡΟΥΣΣΟΥ Τα παιδιά: Κυριάκος – Χρυσούλα, Παναγιώτης – Κλεοπάτρα, Γρηγόριος. Η αδελφή: Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Αριστέα-Μαρία, Ματθίλδη – Ανθιμος, Μιχαήλ, Μιχαήλ. Τα δισέγγονα: Ελευθερία, Σωκράτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

Αργύριος, Σταμάτιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων Νέα Κερδύλλια Σερρών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΠΑΤΑΒΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Κατερίνα. Τα αδέλφια: Γιώργος – Μάγδα. Η εγγονή: Νασούλα.

Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου ΘΕΟΦΑΝΗ ΣΑΡΙΚΟΥ Τα παιδιά: Μαρία, Ευάγγελος – Ευστρατία, Κωστούλα – Βασίλης, Θοδωρής – Πηνελόπη, Βασιλική – Αθανάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, κόρης, αδελφής, νύφης και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΣΤΕΦΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Παναγιώτης Νεολιάνης. Ο πατέρας: Θεόδωρος. Τα αδέλφια: Θεόδωρος – Ευσταθία. Οι πεθεροί: Νίκος – Σοφία Νεολιάνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ Ο σύζυγος: Αργύριος. Τα παιδιά: Μελπομένη, Νικόλαος – Ευθυμία. Τα αδέλφια: Αλέξανδρος, Δημήτριος, Παναγιώτης, Γιώργος. Τα εγγόνια: Μαριάνθη, Ελευθέριος,

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΦΛΩΡΟΥ Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Δημήτριος, Παρασκευή – Σάββας. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Μαρία, Ευγενία, Μαρία. Τα εγγόνια: Ελένη, Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγε-

νείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΥΛΟΥ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Χρήστος – Κωνσταντίνα. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Δέσποινα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Ανω Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΡΑΚΑ Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Δημήτριος, Ιωάννης. Η μητέρα: Μαρία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Μελπομένη – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Ελευθερία – Μιχαήλ, Ιωάννης – Γεωργία, Εμμανουήλ – Βασιλική. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κεχρόκαμπου Καβάλας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΑΓΚΕΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Παύλος – Ολγα, Χαράλαμπος – Ειρήνη, Ελισσάβετ – Διαμαντής, Κωνσταντίνος – Ελένη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Οπου λαλούν πολλοί... σύµβουλοι αργεί να ξηµερώσει

Παρατηµένη Θεσσαλονίκη Ο διαγκωνισµός υποψηφίων για το αξίωµα του δηµάρχου Θεσσαλονίκης προκαλεί εντύπωση. Ποτέ στο πρόσφατο παρελθόν τόσο πολλοί άνθρωποι –αξιόλογοι κατά τεκµήριον- δεν ήθελαν να υπηρετήσουν ένα θεσµό, που στα χαρτιά είναι ο κορυφαίος της πόλης, αλλά στην ουσία έχει αρµοδιότητες σχεδόν αποκλειστικά σε θέµατα καθηµερινής διαχείρισης. Η εξέλιξη αυτή δεν είναι τυχαία. Δείχνει καταρχήν ότι η ανάγκη αλλαγής καθεστώτος είναι απολύτως ώριµη. Την έχουν συνειδητοποιήσει ακόµη και όσοι βρέθηκαν κοντά στη σηµερινή εξουσία. Η «διακυβέρνηση» από την ίδια παρέα επί 25 χρόνια έχει σωρεύσει προβλήµατα και δυσαρέσκεια, χωρίς να έχει να επιδείξει κάτι ιδιαίτερο. Ο δήµος Θεσσαλονίκης λειτουργεί επί της ουσίας ως µια µικρή επαρχιακή αρχή, ενώ όσοι εκ των εµπλεκοµένων στη διαχείρισή του διακρίθηκαν το οφείλουν στην προσωπική τους προσπάθεια. Εδώ και ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ πολλά χρόνια gmitrakis@ekdotiki.gr κανένα συλλογικό όραµα δε διαµορφώθηκε, δεν αναπτύχθηκε και φυσικά δεν εφαρµόστηκε. Η Θεσσαλονίκη είναι µια παρατηµένη πόλη. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, ο οποίος µετά 12 χρόνια στη θέση του πρώτου πολίτη της πόλης έχει να υπερηφανεύεται για την ανάπλαση ενός τµήµατος της Νέας Παραλίας, για την εκτεταµένη –και όχι παντού απαραίτητη- ανανέωση των πεζοδροµίων του κέντρου και την κατασκευή του νέου δηµαρχιακού µεγάρου στο πρώην στρατόπεδο Τσιρογιάννη. Απολύτως ενδεικτικό της νοοτροπίας που επικρατεί σήµερα στο δήµο είναι το γεγονός ότι ο δήµαρχος µε το πρόσχηµα του αγιασµού θα εγκαινιάσει εκ νέου το νεόδµητο κτίριο, το οποίο λειτουργεί, πλέον, πλήρως. Με δεδοµένο, λοιπόν, ότι η περίοδος που εγκαινιάστηκε επί των ηµερών του Σωτήρη Κούβελα στα µέσα της δεκαετίας του 1980 κλείνει οριστικά στις 7 Νοεµβρίου, αφού ακόµη και ο Κώστας Γκιουλέκας που εµφανίζεται ως φυσικός της διάδοχός κρατάει αποστάσεις από πρόσωπα και καταστάσεις, το ζητούµενο είναι τι θα γίνει από εδώ και πέρα. Με έναν οργανισµό καταχρεωµένο –από µόνη της η «τρύπα» των 30 εκατ. ευρώ της διαβόητης κατάχρησης δηµιουργεί εφιάλτες- και σε εποχές µνηµονίου και τρόικας το µέλλον µοιάζει υποθηκευµένο για πολύ καιρό. Η αναβάθµιση του δήµου Θεσσαλονίκης σε σύγχρονο αναπτυξιακό οργανισµό µε πρωταγωνιστικό ρόλο στην εξέλιξη της κοινωνίας της πόλης είναι θεµιτός, αλλά µάλλον ανέφικτος στόχος. Οι καλές προθέσεις των υποψήφιων δηµάρχων Θεσσαλονίκης είναι προφανώς ειλικρινείς, αλλά –ως γνωστόν- ο δρόµος προς την Κόλαση είναι στρωµένος µε καλές προθέσεις.

Φωτογραφία ∆ηµήτρης Ουζουνίδης ∆ίπλα στο κατάλευκο Σαρακήνικο, την ξακουστή σε όλους παραλία της Μήλου, δεσπόζει το ναυάγιο του πλοίου «Africa». Για να φτάσει κανείς εκεί, θα κάνει µια διαδροµή που θα του µείνει αξέχαστη, καθώς θα βαδίζει ανάµεσα σε διαφορετικών χρωµάτων πετρώµατα που θυµίζουν σεληνιακό τοπίο.

Ναυάγιο πλοίου δίπλα στο Σαρακήνικο

21.819.070 στο καναβάτσο

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Πρώτη και τελευταία, ελπίζω, φορά στη ζωή μου που ένα από τα άρθρα μου έχει τίτλο οκταψήφιο αριθμό. ΔιόΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H τι η δύναμη των αριθμών δεν petefris@otenet.gr μπορεί να περιγραφεί. Τόσα είναι τα ευρώ που θα κοστίσουν στην «Κοινωνία της Πληροφορίας ΑΕ», ένα κρατικό μόρφωμα, τρεις εργολαβίες. Οπως δημοσιεύτηκαν σε σχετικό ΦΕΚ. Αντιγράφω για να μην είμαι ο μόνος που έχασε τα λίγα μαλλάκια του. Πρώτο έργο, ένα «έξυπνο» πόρταλ του τύπου «Knowledge» για εντοπισμό και αρχειοθέτηση υλικού ενός ή περισσοτέρων υπουργείων. Δεύτερο έργο, ένα e-public transport, δηλαδή, αν θυμάμαι καλά, ένα σύστημα 1.400 σημείων, όπου θα γίνεται αντιληπτικός σαστιρμάς διαφόρων μέσων μεταφοράς, ώστε οι πολίτες να ξέρουν πού πηγαίνουν. Τρίτο έργο, κάτι παιδικό, ένα παιχνίδι, το drive academy, για να μαθαίνουν

τα παιδάκια να οδηγούν. Ο έμπειρος υπουργός Μεταφορών εξηγεί σε ανακοίνωσή του χονδρικώς ότι αυτό το έκτρωμα το σκέφτηκαν οι προκάτοχοί του το 2007/8, ότι ο ίδιος μείωσε το ποσόν, αλλά αν δε γίνει το έργο, χάνονται τα λεφτά. Αρα, υποχρεούται να το αναθέσει σε μια εταιρία που ξέρει από αυτά

και δε φταίει. Αυτή είναι πλέον η έννοια του υπερπολυτελούς. Μπορεί και τα τρία προγράμματα να είναι σπουδαία αποκτήματα για το Ντουμπάι ή για τη Ριβ Γκος, όπου δένουν τα σκυλιά με τα λουκάνικα. Στην ελληνική όμως μηδαμινότητα, αυτά τα 21.819.070 δημιουργήθηκαν ως εξής, κι ας μην έχω ιδέα επί του προκειμένου: κάποιοι έριξαν την ιδέα σε έναν βλαμμένο ή έναν πονηρό σύμβουλο κάποιου αφεντικού και το αφεντικό τσίμπησε. Μοιράστηκαν αρμοδιότητες και υπεργολαβίες και όλα ήταν μια χαρά. Αλλάζει η κυβέρνηση, αλλά όχι η πονηριά ή η τρέλα του συμβούλου. Μπαίνει ο μπαμπούλας «αμάν θα χάσουμε τα λεφτά», το κράτος σε κάτι τέτοια παθαίνει μητρικά από το άγχος, δένουν χειροπόδαρα τον υπουργό μήπως και ο Πάγκαλος ανακαλύψει ότι απορρόφησε λιγότερα κονδύλια, άρα είναι κακός υπουργός, προσπαθούν να δικαιολογήσουν την επιχείρηση, στο τέλος λένε, όπως συμβαίνει με τις στραβοχυμένες συσκέψεις, «ας το προχωρήσουμε και η μισή ντροπή δική τους». Είναι μια τυπική περίπτωση υπερβολικών, απαράδεκτων και επικίνδυνα επίφοβων χρεώσεων. Ποιες διακόσιες εφαρμογές του «παιχνιδιού» και πόσες διακόσιες εκθέσεις παιδοψυχολόγων έδειξαν στον υπουργό για να τον πείσουν; Κανένας δε θύμισε στον υπουργό ότι από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 χιλιάδες χιλιάδων ψηφιακά σταντ πληρωμένα από υπουργεία και νομαρχίες βρίσκονται ανακυκλωμένα και άχρηστα, επειδή η τεχνολογία έκανε άλματα; Και για ποιο λόγο πρέπει να είναι ευπρόσιτα τα έγγραφα ενός υπουργείου όταν το σύνολο της κυβερνητικής γραμματείας είναι κρυμμένο για τ’ ανάθεμα; Οι Ευρωπαίοι, κύριε Ρέππα, ξέρουν από παζάρια. Πείτε τους «δεν αγοράζω αυτά τα σαπάκια, αλλά με τα ίδια λεφτά παίρνω ανταλλακτικά λεωφορείων». Θα δεχτούν. Ακούστε με…

ΜΠΑΣΚΕΤ

φωνή Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΠΑΟ-ΞΑΝΘΗ

Ανοίγει η αυλαία Η ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ γίνεται... 5 ετών και το ελληνικό πρωτάθληµα 75 στη σηµερινή πρεµιέρα του Παναθηναϊκού µε την Ξάνθη (21:15, NOVA), στην άδεια λόγω τιµωρίας «Λεωφόρο». Οι δύο οµάδες µπαίνουν µε αρκετές φιλοδοξίες στο νέο πρωτάθληµα ωστόσο έχουν διαφορετικούς στόχους. Ο µεν Παναθηναϊκός θα κυνηγήσει το «νταµπλ», ενώ η δε Ξάνθη θέλει να µπει στα πλέιοφ. Οσον αφορά το παιχνίδι, ο Νίκος Νιόπλιας έχει να αντιµετωπίσει σηµαντικά προβλήµατα. Ο Ελληνας τεχνικός δεν υπολογίζει τους Σισέ και Ζιλµπέρτο Σίλβα. Αµφότεροι είναι τραυµατίες και θα χάσουν το παιχνίδι. Τον Γάλλο επιθετικό θα αντικαταστήσει ο Πετρόπουλος, ενώ την θέση του Βραζιλιάνου αναµένεται να πάρει ο Σιµάο. Παράλληλα, ο Νιόπλιας αναµένεται να ξεκινήσει στην αρχική 11άδα τον Σεϊταρίδη αντί του Βύντρα. Από την άλλη, ο Νίκος Κεχαγιάς θα περιµένει µέχρι τελευταία στιγµή τον Σπύρο Βάλλα. Ο Ελληνας αµυντικός, επέστρεψε την Τετάρτη στις προπονήσεις, ωστόσο έχει µείνει πίσω σε φυσική κατάσταση. Αµφίβολοι είναι επίσης οι Κιντάνα και Ζιέντσουκ. Στο µεταξύ, ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ, Χρήστος Πανόπουλος, παραχώρησε χτες συνέντευξη Τύπου µε αφορµή την έναρξη του νέου πρωταθλήµατος τονίζοντας: «Οποιαδήποτε θέση κάτω από την 6η θα είναι αποτυχία. Θεωρώ ότι η Ξάνθη έχει το καλύτερο ρόστερ των τελευταίων 20 χρόνων. Μένει να το αποδείξουµε».

Ποινές... χάδια για τα έκτροπα του ΟΑΚΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 24

Στο χέρι του... Με τη... διαστηµική Μπαρτσελόνα, τη Ρούµπιν Καζάν και την Κοπεγχάγη κληρώθηκε ο ΠAO που έχει σοβαρές πιθανότητες κατάκτησης της 2ης θέσης ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Α’ ΟΜΙΛΟΣ Ιντερ

B’ ΟΜΙΛΟΣ Λιόν

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ Μάντσεστερ Γ.

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ Μπαρτσελόνα

Ε’ ΟΜΙΛΟΣ Μπάγερν

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ Τσέλσι

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ Μίλαν

Η’ ΟΜΙΛΟΣ Αρσεναλ

Βέρντερ Βρ.

Μπενφίκα

Βαλένθια

Παναθηναϊκός

Ρόμα

Μαρσέιγ

Ρεάλ

Σαχτάρ

Τότεναμ

Σάλκε

Ρέιντζερς

Κοπεγχάγη

Βασιλεία

Σπαρτάκ Μόσχας

Αγιαξ

Μπράγκα

Τβέντε

Χάποελ Τελ Αβίβ

Μπούρσασπορ

Ρούμπιν Καζάν

Κλουζ

Ζίλινα

Οσέρ

Παρτιζάν

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

παρέα των Μέσι, Τσάβι, Βίγια θα βρεθεί στο δρόµο του Παναθηναϊκού στον 4o όµιλο του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι άλλοι δύο αντίπαλοι που προέκυψαν από τη χτεσινή κλήρωση στο Μόντε Κάρλο για τους «πράσινους» του Νίκου Νιόπλια είναι οι πρωταθλήτριες Δανίας Κοπεγχάγη και Ρωσίας Ρούµπιν Καζάν. Το αποτέλεσµα της κλήρωσης ενέπνευσε αντικρουόµενα συναισθήµατα στους ανθρώπους του Παναθηναϊκού. Για παράδειγµα, το γεγονός ότι στον όµιλο µετέχει η Μπαρτσελόνα από τη µία προκαλεί φόβο και από την άλλη... αισιοδοξία, αφού όπως δήλωσε ο Νιόπλιας, η οµάδα του Πεπ Γκουαρδιόλα µπορεί να «καθαρίσει» όλα τα παιχνίδια αφήνοντας ανοιχτή τη «µάχη» για τη δεύτερη θέση. «Η Μπαρτσελόνα είναι ασφαλώς το µεγάλο φαβορί για την πρώτη θέση. Ολοι ξέρουν για ποια οµάδα µιλάµε. Για τη δεύτερη θέση φαβορί είµαστε εµείς και η Ρούµπιν Καζάν, αλλά η Κοπεγχάγη δεν είναι αµελητέα ποσότητα. Είναι

µία οµάδα µε ταλέντο που έχει εκτοπίσει την Μπρόντµπι και την Ααλµποργκ από την κορυφή και θα πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί όταν θα την αντιµετωπίσουµε. Το ότι η Μπαρτσελόνα µπορεί να κερδίσει όλα τα µατς µεταφέρει το ενδιαφέρον στη «µάχη» για τη δεύτερη θέση», τόνισε ο τεχνικός του Παναθηναϊκού. Η πρώτη αγωνιστική της φάσης των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Σεπτεµβρίου και η τελευταία στις 7 και 8 Δεκεµβρίου. Ο Παναθηναϊκός ζήτησε να µη δώσει το πρώτο µατς ως γηπεδούχος επικαλούµενος την κακή κατάσταση του αγωνιστικού χώρου στο ΟΑΚΑ. Σηµειώνεται ότι Μπαρτσελόνα και Ρούµπιν Καζάν ήταν και πέρυσι στον ίδιο όµιλο. Οι Ρώσοι είχαν καταφέρει µάλιστα να πάρουν τέσσερις βαθµούς από τους Καταλανούς, µε την ισοπαλία στο Καζάν και την ιστορική νίκη 1-2 µέσα στο «Καµπ Νου». Η Κοπεγχάγη προκρίθηκε για πρώτη φορά στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ αποκλείοντας την πρωταθλήτρια Νορβηγίας Ρόζενµποργκ. Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ κληρώθηκε

σε δύσκολο όµιλο µε τις Βέρντερ, Τότεναµ και Τβέντε, ενώ η Ρεάλ του Ζοζέ Μουρίνιο θα τεθεί αντιµέτωπη µε τη Μίλαν, τον Αγιαξ και την Οσέρ. Εύκολο έργο αναµένεται να έχει η Μάντσεστερ Γ. που κληρώθηκε µε Βαλένθια, Ρέιντζερς και Μπούρσασπορ, ενώ εξαιρετικά αµφίρροπος είναι ο 2ος όµιλος µε Λιόν, Μπενφίκα, Σάλκε και Χάποελ Τελ Αβίβ. Εντονο ενδιαφέρον παρουσίαζει και ο 8ος όµιλος στον οποίο µετέχουν οι Τσέλσι, Μαρσέιγ, Σπαρτάκ Μ. και Ζίλινα. Στο µεταξύ, οι βραβεύσεις για τους καλύτερους παίκτες της περσινής σεζόν, ανά θέση, εξελίχθηκαν σε ένα άνευ προηγουµένου... πάρτι για την Ιντερ, αφού τα βραβεία κέρδισαν οι δικοί της Ζούλιο Σέζαρ (τερµατοφύλακας), Μαϊκόν (αµυντικός), Σνάιντερ (µέσος) και Μιλίτο (σέντερ φορ και κορυφαίος παίκτης της σεζόν 2009-10). Στην ουσία, την κλήρωση διεξήγαγαν οι παίκτες των «νερατζούρι» παρέα µε το γενικό γραµµατέα της ΟΥΕΦΑ Τζάνι Ινφαντίνο και τον παλαίµαχο άσο των Τότεναµ και Μπαρτσελόνα, Γκάρι Λίνεκερ!

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΕ ΦΑΝΑΡΙ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ

Με Ζλάταν οδηγό Μεγάλη οµάδα, µεγάλη καρδιά, µεγάλη πρόκριση! Ο ΠΑΟΚ πήρε το στο «χρυσό» γκολ του Μουσλίµοβιτς στην παράταση κι έπειτα από

Ευλογία και συγκίνηση Ο ΘΟ∆ΩΡΟΣ Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του στη διοίκηση επισκέφτηκαν χτες αρχικά το Φανάρι (φωτό 1) και στη συνέχεια την περιοχή Μπέγιογλου. Στο Φανάρι ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος υποδέχτηκε στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ, µαζί µε εκδροµείς από αρκετά µέρη της Ελλάδας. «Εδώ στην Πόλη το γένος µας έζησε µεγάλες στιγµές. Να γίνετε κοµιστές της ευλογίας του Πατριαρχείου στην Ελλάδα. Ο Θεός και η χάρη της Παναγιάς µαζί σας», τόνισε σε όλους ο κ. Βαρθολοµαίος. «Την ευλογία σας να έχουµε, γιατί τη χρειαζόµαστε», του

λόγω της µετονοµασίας της περιοχής. Ο σύλλογος, από τον οποίο γεννήθηκαν ο ΠΑΟΚ και η ΑΕΚ αριθµεί αυτήν τη στιγµή 220 αθλητές (ποδόσφαιρο, µπάσκετ, βόλεϊ) και 150 µέλη. Με µεγάλο κόπο οι Ελληνες της Πόλης τον κράτησαν ζωντανό σε δύσκολες εποχές. Τώρα τα πράγµατα είναι καλύτερα. Ο πρόεδρος ∆ηµήτρης Κώτσιας (φωτό 3, µε τον Γ. Βοϊτσίδη) δεν έκρυψε και το παράπονό του. «Με µεγάλη µας χαρά υποδεχόµαστε τον ΠΑΟΚ. Αρκεί να µη µας θυµούνται µόνο στους αγώνες. ∆ε ζητήσαµε ποτέ τίποτα, ούτε θα ζητήσουµε. Στέλνουµε κάρτες στις γιορτές

είπε ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Αυτός θυµήθηκε την παρουσία του στη Θεσσαλονίκη στην εκδήλωση των 80 χρόνων από την ίδρυση του ΠΑΟΚ. Στον Οικουµενικό Πατριάρχη οι διοικούντες το «∆ικέφαλο» έδωσαν µία εικόνα του Αγίου ∆ηµητρίου, µία πλακέτα και µία µπάλα µε τις υπογραφές των παικτών. «Νιώθουµε ρίγος και συγκίνηση. Ολοι οι Ελληνες πρέπει να ερχόµαστε εδώ», σχολίασε ο Παναγιώτης Ποικιλίδης. Συγκίνηση προκάλεσε και η επίσκεψη στα γραφεία του Α.Σ. Πέρα (φωτό 2) που από το 1927 ονοµάζεται Μπέγιογλου,

στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ και δεν παίρνουµε απάντηση», δήλωσε. Πάντως, παρόντος και του γενικού πρόξενου της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη Βασίλη Μπορνόβα, ο Θόδωρος Ζαγοράκης έδωσε υποσχέσεις. «Υπάρχει η πίεση ενός σηµαντικού αγώνα, γι’ αυτό δεν ήρθαν εδώ οι παίκτες για να παραµείνουν συγκεντρωµένοι. Μελλοντικά θα έρθουµε όλοι µαζί. Νιώθουµε όµορφα, καθώς οι ιδρυτές του ΠΑΟΚ κατάγονται από εδώ. Θα είναι η αρχή για επαφές των δύο συλλόγων στη συνέχεια», είπε ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ.

Κωνσταντινούπολη, ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗΣ

ια τον ΠΑΟΚ ήταν µια µαγική βραδιά. Ο κύριος φετινός στόχος που ήταν η πρόκριση στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ επιτεύχθηκε, δίνοντας στο «Δικέφαλο», πρεστίζ, ψυχολογική ανάταση και βαθιά οικονοµική «ανάσα». Οι παίκτες του Παύλου Δερµιτζάκη πάλεψαν στα ίσια το µατς, είχαν κάποια διαστήµατα που έδειξαν να χάνουν την ψυχραιµία τους, ωστόσο κατάφεραν να «σφραγίσουν» µέσα στην Πόλη το εισιτήριο για τους οµίλους. Ο Παύλος Δερµιτζάκης παρέταξε την οµάδα µε τον Φιλοµένο στη θέση του Μουσλίµοβιτς, ωστόσο ο Αργεντινός µπορεί να είχε διάθεση ωστόσο δεν κατάφερε να προσφέρει όσα περίµενε ο προπονητής του. Μεγάλος πρωταγωνιστής αναδείχτηκε ο Ζλάταν Μουσλίµοβιτς που σκοράροντας στην παράταση έφερε το µατς στο 1-1 και εκεί τελείωσαν όλα για τους Τούρκους.

Η Φενέρ µπήκε επιθετικά, πίεσε, ωστόσο ήταν µία πίεση την οποία διαχειρίστηκαν ιδανικά οι παίκτες του ΠΑΟΚ. Κι αν ήταν λίγο πιο προσεκτικοί δε θα χρειαζόταν καν να πάνε στο ηµίωρο του έξτρα χρόνου. Στο πρώτο ηµίχρονο ο ΠΑΟΚ «κλείδωσε» την άµυ-

νά του, κράτησε µακριά τους αντιπάλους του από τα καρέ του Κρέσιτς και απειλήθηκε µόνο σε λίγες φάσεις µε κάποια δυνατά µαρκινά σουτ και τον Στοχ να είναι ο πιο επικίνδυνος της τουρκικής οµάδας. Το δεύτερο ηµίχρονο όµως ήταν µια άλλη ιστορία. Η Φε-

νέρµπαχτσε µπήκε πιο δυνατά, ο «Δικέφαλος» φάνηκε να περνάνει ένα διάστηµα αγχωτικό κι Εµρέ έβαλε µπροστά τη Φενέρ στο 51’ και για πέντε λεπτά κυριάρχησε στον αγωνιστικό χώρο. Μετά ο ΠΑΟΚ έδειξε τάσεις αυτοχειρίας. Εχασε την τεράστια ευκαιρία µε τον Σαλπιγγίδη στο 62’, όταν ο

ΠΑΥΛΟΣ ∆ΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ

«Θέλαµε πολύ αυτήν την πρόκριση» Ι∆ΙΑΙΤΕΡΑ ικανοποιηµένος παρουσιάστηκε στη συνέντευξη Τύπου ο Παύλος ∆ερµιτζάκης (φωτό) και όπως ήταν επόµενο µοίρασε συγχαρητήρια. «Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές. ∆ουλέψαµε πάρα πολύ για να πετύχουµε το στόχο που ήταν η πρόκριση στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Οι ποδοσφαιριστές παίρνουν βέβαια τη µερίδα του λέοντος. Πραγµατικά δουλέψαµε πάρα πολύ, θα έλεγα όµως ότι είναι και πολλοί που βρίσκονται στην οµάδα και µε το δικό τους τρόπο συνέβαλαν σε αυτόν το στόχο», είπε ο προπονητής του ΠΑΟΚ και συνέχισε. «Φυσικά δε θα µπορούσαµε να µην ευχαριστήσουµε και τον κόσµο που και σήµερα ήταν συγκλονιστικός. Θεωρώ ότι η πρόκριση είναι δίκαιη, κάναµε µια σειρά παιχνιδιών µε πολύ καλή απόδοση και µε τον Αγιαξ και µε τη Φενέρ. Πιστεύω ότι βελτιωθήκαµε και πετύχαµε τον πρώτο στόχο που είχαµε ως οµάδα να µπούµε στους οµίλους. Ηρθαµε στην Κωνσταντινούπολη για να πετύχουµε γκολ. Κι αυτό γιατί θεωρούσα ότι το γκολ θα µας έδινε την πρόκριση. Κι έτσι έγινε. Ξέραµε για την πίεση των αντιπάλων στην αρχή, τη δι-

αχειριστήκαµε πολύ καλά και είχαµε κατοχή και προϋποθέσεις για γκολ. Στο δεύτερο ηµίχρονο η Φενέρ µάας πίεσε πέτυχε το γκολ και γενικά είχε τις προϋποθέσεις για κάτι καλό. Μετά ισορροπήσαµε το µατς και θα µπορσούσαµε να ισοφαρίσουµε και να µην πάει το µατς στην παράταση. Η παράταση ήταν ρώσικη ρουλέτα, το θέλαµε περισσότερο και το πετύχαµε. Τα παιδιά που µπήκαν βοήθησαν τα µέγιστα και ήρθε αυτό το αποτέλεσµα. Το παιχνίδι για µας είναι πλέον παρελθόν, την Κυριακή ξεκινάµε ένα Γολγοθά, το πρωτάθληµα και θέλουµε πάρα πολύ να µπούµε µε το δεξί, γιατί η αρχή είναι το ήµισυ του παντός». Ο ∆ερµιτζάκης κατέληξε λέγοντας: «Θέλαµε πάρα πολύ αυτήν την πρόκριση, γιατί η οµάδα προσπάθησε να παίξει καλό ποδόσφαιρο. Μπορούσαµε και γι’ αυτό είχαµε δουλέψει αυτή την αναµέτρηση να την τελειώσουµε στην Τούµπα. ∆εν µπορέσαµε. Στις οµάδες δε µετράνε η ευρωπαϊκή ιστορία ή το µπάτζετ, µετράει η ψυχή και η καρδιά».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«άλωσε» την Πόλη εισιτήριο για τους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ στη... γενέτειρά του χάρη παλικαρίσια εµφάνιση. Ντελίριο για τους 2.500 φιλάθλους στις κερκίδες

Ο Ζλάταν Μουσλίµοβιτς εκτελεί τον Βολκάν και στέλνει τον ΠΑΟΚ στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ Ελληνας επιθετικός αστόχησε σε άδεια εστία και µε κάποια αµυντικά λάθη και ιδιαίτερα από την πλευρά του µέτριου Λίνο κινδύνευσε να δεχτεί και δεύτερο γκολ. Στα τελευταία λεπτά το µατς ήταν... ρώσικη ρουλέτα. Ο ΠΑΟΚ βρέθηκε και πάλι µε τον Σαλπιγγίδη σε θέση να ισοφαρίσει αλλά δεν

τα κατάφερε και η παράταση ήρθε να δώσει ακόµα πιο δραµατικό φινάλε στον αγώνα. Στον έξτρα χρόνο ο ΠΑΟΚ δικαιώθηκε για τη µεγάλη του προσπάθεια. Με το γκολ του Μουσλίµοβιτς στο 102’ «σκότωσε» τις ελπίδες της Φενέρµπαχτσε και στα υπόλοιπα λεπτά που απέµειναν, διαχειρίστηκε πολύ σωστά το παιχνίδι και θα µπορούσε να φτάσει ακόµα και στη νίκη αν ο Σαλπιγγίδης δεν έχανε άλλη µια µεγάλη ευκαιρία. Το τελευταίο σφύριγµα έδωσε στον ΠΑΟΚ µια τεράστια πρόκριση και εκεί ξεκίνησε το απίστευτο πάρτι των 2.500 φίλων του που βρέθηκαν στο «Σουκρού Σαράτσογλου»… ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Μπουσαΐντι (75’ Σνάουτσνερ), Λίνο, Κοντρέρας, Μαλεζάς, Φωτάκης (92’ Κουτσιανικούλης), Σορλέν, Γκαρσία, Σαλπιγγίδης, Φιλοµένο (83’ Μουσλίµοβιτς), Βιεϊρίνια. ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ: Βολκάν, Λουγκάνο, Μπίλιτσα, Αντρέ Σαντός, Γκιονούλ, Κριστιάν, Στοχ, Εµρέ (75’ Σελτσούκ), Τοπούζ (91’ Οζέρ), Αλεξ, Νιανγκ.

έλεγχος ΚΡΕΣΙΤΣ

8 ΜΠΟΥΣΑΪΝΤΙ

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ

Συνέχεια στις πολύ καλές και σταθερές εµφανίσεις, µε καίριες επεµβάσεις, εξαιρετικά αντανακλαστικά και πολύ καλή συνεργασία µε την άµυνά του. ∆ε φέρει ευθύνη στο γκολ.

Χρειάστηκε περίπου ένα 10λεπτο για να βρει ρυθµό, να ισορροπήσει και να µπορέσει να φανεί ουσιαστικός. Επιχείρησε ν’ ανέβει, όµως σε σχέση µ’ αυτά που έχει δείξει ήταν πιο διστακτικός.

7 ΓΚΑΡΣΙΑ

Παραµένει µακριά από τον καλό του εαυτό του, µε πρόβληµα όταν δέχεται πίεση. Του έλειψε ο γρήγορος παρτενέρ, κατέβαλε υπερπροσπάθεια για να ελέγξει το χώρο µπροστά από την άµυνα.

6 ΣΑΛΠΙΓΓΙ∆ΗΣ

Πίεσε από νωρίς ψηλά, αγωνιζόµενος στην κορυφή κι έχασε δυο µεγάλες ευκαιρίες να «καθαρίσει» τον αγώνα. ∆ε φάνηκε να συνεργάζεται καλά µε τους χαφ, όµως έδωσε ό,τι είχε.

6 ΣΟΡΛΕΝ

Πολύ µεγάλη προσπάθεια από το Γάλλο ν’ ανταπεξέλθει στις µεγάλες απαιτήσεις της θέσης του αµυντικού χαφ. Πρόβληµα στη συνεργασία στον άξονα, βοήθειες στα µπακ, τίποτα αξιόλογο δηµιουργικά.

Τα γκρουπ δυναµικότητας 1ο γκρουπ: Ατλέτικο Μαδρίτης, Λίβερπουλ, Σεβίλη, Πόρτο, Βιγιαρεάλ, ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Αϊντχόφεν, Ζενίτ Αγ. Πετρούπολης, Γιουβέντους, Σπόρτινγκ Λισαβόνας, Στουτγάρδη, Αλκµααρ. 2ο γκρουπ: Στεάουα Βουκουρεστίου, Λιλ, Ντιναµό Κιέβου, Αντερλεχτ, Μπάγερ Λεβερκούζεν, Παρί Σεν Ζερµέν, Μπριζ, Παλέρµο, Χετάφε, Μπεσίκτας, Μάντσεστερ Σίτι, Σαµπντόρια.

3ο γκρουπ: Σπάρτα Πράγας, ΑΕΚ, Μέταλιστ Χάρκιφ, Λέφσκι Σόφιας, Ρόζενµποργκ, Σάλτζµπουργκ, ΤΣΣΚΑ Σόφιας, Οντένσε, Νάπολι, Ντόρτµουντ, Ντιναµό Ζάγκρεµπ, Μπάτε Μπόρισοφ. 4ο γκρουπ: Αρης, Ραπίντ Βιέννης, ΠΑΟΚ, Λεχ Πόζναν, Καρπάτι Λβιβ, Γιουνγκ Μπόις, Ουτρέχτη, Γάνδη, Λοζάνη, Σέριφ Τίρασπολ, Ντέµπρετσεν, Χάιντουκ Σπλιτ.

ΜΑΛΕΖΑΣ

Στο µεγαλύτερο διάστηµα στάθηκε πολύ καλά κι όποτε χρειάστηκε, µαζί µε τον Κοντρέρας ανέβασαν τη γραµµή στο κέντρο, ενώ πήρε και πολλές ατοµικές µονοµαχίες.

7 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

Σε µια και µοναδική περίπτωση ο Χιλιανός υπέπεσε σε λάθος τροφοδοτώντας αντίπαλο στην περιοχή. Σε όλα τα υπόλοιπα άγγιξε την τελειότητα, εκµηδενίζοντας εν τη γενέσει τους τις επικίνδυνες στιγµές.

8 ΛΙΝΟ

Μπήκε ορεξάτος, αποπειράθηκε να δηµιουργήσει, δίχως αποτέλεσµα αφού αποδείχτηκε επιπόλαιος. Στη συνέχεια στράφηκε στα αµυντικά του καθήκοντα.

ΦΙΛΑΘΛΟΙ ΦΩΤΑΚΗΣ

«Χαµηλή πτήση» για τον Καλαµατιανό. ∆οκίµασε ν’ απειλήσει µε µακρινά σουτ, χωρίς να του βγει κάτι. ∆εν είχε την πάσα, το συνδυασµό, το κάτι παραπάνω θετικά.

5 ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

Με πάθος, παλµό και... τρελό πανηγύρι! ΟΙ ΦΙΛΑΘΛΟΙ του ΠΑΟΚ δε δίστασαν να δηλώσουν «παρών» και σε µια από τις πιο «καυτές» έδρες του παγκοσµίου ποδοσφαίρου. Αλλωστε σε κανέναν αγώνα ευρωπαϊκής διοργάνωσης δεν άφησαν µόνους τους «ασπρόµαυρους» παίκτες. ∆εν υπολόγισαν ούτε την ταλαιπωρία του πολύωρου ταξιδιού, ούτε τους κινδύνους. ∆υόµισι χιλιάδες φίλοι του ΠΑΟΚ συµπαραστάθηκαν στην αγαπηµένη τους οµάδα από ένα «πέταλο» του «Σουκρού Σαράτσογλου». Εδωσαν δύσκολη «µάχη» στην κερκίδα ανάµεσα σε περίπου 40.000 φανατισµένους Τούρ-

κους φιλάθλους. Η αγωνία τους µεγάλη... Αλλωστε αγωνιώδης ήταν και η εξέλιξη του αγώνα. Ωστόσο το αποτέλεσµα τους δικαίωσε και το πανηγύρι στις κερκίδες ήταν ξέφρενο! Πριν από τον αγώνα η Φενέρ µοίρασε χιλιάδες τουρκικές σηµαίες, προσπαθώντας να περάσει το µήνυµα ότι η αναµέτρηση ξεφεύγει από τα συνηθισµένα πλαίσια. ∆εν έλειψαν και κάποια προκλητικά πανό και σηµαίες. Λεωφορεία µε «ασπρόµαυρους» φιλάθλους δέχτηκαν επίθεση µε πέτρες κοντά στο γήπεδο, ευτυχώς χωρίς τραυµατισµούς. Οι αστυνοµικές δυνάµεις

Ο,τι καλύτερο είχε να παρουσιάσει στο α’ ηµίχρονο ο ΠΑΟΚ. Με κέφι, όρεξη, επιχείρησε διεισδύσεις από αριστερά, ενώ έδωσε σηµαντικές βοήθειες επιστρέφοντας και στην άµυνα.

7 χρησιµοποίησαν χηµικά για να αποµακρύνουν τον κίνδυνο. Στις κερκίδες, περίπου 100 άντρες ιδιωτικής ασφάλειας και πολλές κενές θέσεις χώριζαν τους φιλάθλους των δύο οµάδων. Ενταση προκλήθηκε λίγο πριν από τη λήξη του πρώτου ηµιχρόνου, όταν οπαδός του ΠΑΟΚ εκτόξευσε κροτίδα σε Τούρκους φιλάθλους. Η πλειοψηφία όσων βρέθηκαν κοντά στο «∆ικέφαλο» ξεκίνησε οδικώς χτες το πρωί το ταξίδι από τη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της Μακεδονίας και της Θράκης, δε διανυκτέρευσε στην Πόλη και αναµένεται να επιστρέψει το πρωί στην Ελλάδα.

ΦΙΛΟΜΕΝΟ

Επικεντρώθηκε στα της άµυνας αρχικά και του πήρε σχεδόν ένα ηµίχρονο για να µπορέσει να σηκώσει κεφάλι και να δει την επίθεση. Καλή συνεργασία µε Σαλπιγγίδη και Βιεϊρίνια αλλά ώς εκεί.

6 ΑΛΛΑΓΕΣ Ο Σνάουτσνερ προσέδωσε µεγαλύτερη ασφάλεια ανασταλτικά, ο Κουτσιανικούλης προσπάθησε όσο µπορούσε να κρατήσει πίσω τους Τούρκους, ενώ ο Μουσλίµοβιτς πέτυχε το «χρυσό» γκολ. Κι αυτό τα λέει όλα.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΕΡΧΙΟ ΚΟΚΕ

Η «συµφωνία» Η «ορχήστρα» του Κούπερ έδειξε ωριµότητα και ποδοσφαιρική ευφυΐα ισοπαλία 1-1 που στέλνει τον Αρη στη σηµερινή κλήρωση των οµίλων Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ο Υπόκλιση στον κόσµο Ο ΚΟΣΜΟΣ του Αρη πανηγύρισε έξαλλα την πρόκριση στις κερκίδες του «Φραντς Χορ» και οι παίκτες αναγνώρισαν την συµβολή του στην επιτυχία. Ο Σέρχιο Κόκε στάθηκε επίσης και στον παράγοντα Κούπερ. «Αφιερώνουµε τη νίκη στον κόσµο που είναι πάντα στο πλευρό µας και σήµερα συνέβαλε σηµαντικά στην πρόκριση. Η επιτυχία αυτή είναι αποτέλεσµα σκληρής δουλειάς και της καθοδήγησης από τον προπονητή µας. Παίξαµε µε οµαδικό πνεύµα, καταφέραµε να σκοράρουµε και φτάσαµε δίκαια στην πρόκριση. Είναι µία µεγάλη στιγµή για την οµάδα και τώρα το µυαλό µας είναι στους οµίλους. Η µόνη υπόσχεση που µπορούµε να δώσουµε είναι ότι θα κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας για να συνεχίσουµε και µετά τους οµίλους». ΣΗΜΕΡΑ θα ανακοινωθεί, εκτός απροόπτου, η µετα-

γραφή του Ρικάρντο Φατί από τη Ρόµα στον Αρη. Ο 24χρονος Γάλλος µέσος, που τα έχει βρει σε όλα µε τη διοίκηση των «κιτρίνων» από την περασµένη εβδοµάδα, θα υπογράψει τριετές συµβόλαιο έναντι ενός εκατοµµυρίου ευρώ. Βάσει των συµφωνηθέντων, οι «τζαλορόσι» θα εισπράξουν το 20% του τιµήµατος σε περίπτωση µεταπώλησης ενώ αν θελήσουν να τον επανεντάξουν στο ρόστερ τους πριν από τη λήξη του τριετούς συµβολαίου θα πρέπει να καταβάλουν στον Αρη ρήτρα αποδέσµευσης ύψους ενός εκατοµµυρίου ευρώ. Οι «κίτρινοι» κινούνται και για την απόκτηση επιθετικού ενώ δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόµη αν θα γίνει τελικά προσπάθεια ενίσχυσης του αριστερού άκρου της άµυνας. Η πρόκριση, πάντως, προσφέρει την απαραίτητη οικονοµική ευχέρεια στη διοίκηση.

Αρης «έπνιξε» την Αούστρια στο Δούναβη και µε το γκολ του... δαιµόνιου Κάρλος Ρουίς, έκλεισε θέση για τους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Το χτεσινό 1-1 στη Βιέννη ισοδυναµεί µε θρίαµβο αφού, συν τοις άλλοις, η πρόκριση διασφαλίζει την οικονοµική βιωσιµότητα της ΠΑΕ σε µία πολύ δύσκολη περίοδο. Ο Κούπερ δεν άλλαξε σύστηµα. Παρέταξε τον Αρη σε διάταξη 4-4-2 µε τον Λαζαρίδη παρτενέρ του Ρονάλντο στην άµυνα, τον Ναφτί δεύτερο ανασταλτικό µέσο δίπλα στον Τόχα και τον Ρουίς στην κορυφή της επίθεσης στη θέση του Τσέζαρεκ. Οι «κίτρινοι» έδωσαν χώρο στους Αυστριακούς αλλά πίεζαν ψηλά και έβρισκαν χώρους για γρήγορες αντεπιθέσεις. Η Αούστρια απείλησε στο 2’ µε τον Λίεντλ αλλά όσο περνούσε η ώρα ο Αρης ανέβαζε την απόδοσή του αποκτώντας τον έλεγχο του µατς. Στο 19’ Κόκε και Χαβίτο συνδυάστηκαν όµορφα αλλά ο τελευταίος δεν µπόρεσε να σκοράρει µε προβολή, ενώ στο 27’ ο Νέτο σούταρε πάνω στον Αυστριακό γκολκίπερ. Στο 30΄ο Γιουν είχε σουτ στο κάθετο δοκάρι, αλλά η άµυνα των γηπεδούχων είχε πολλά προβλήµατα και ο Αρης δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαµένη. Στο 42’ οι «κίτρινοι» βγήκαν γρήγορα στην κόντρα και ο Κάλβο έβγαλε

εξαιρετική πάσα στον Ρουίς. Ο επιθετικός από τη Γουατεµάλα βρέθηκε τετ α τετ µε τον τερµατοφύλακα και µε πλασέ έστειλε την µπάλα στα δίχτυα. Στο ξεκίνηµα του δευτέρου µέρους, ο Αρης ήταν νωθρός και η Αούστρια πίεσε. Στο 53’ ο Σηφάκης έκανε διπλή απόκρουση σε σουτ των Γιουν και Σούτνερ ενώ τρία λεπτά αργότερα η οµάδα της Βιέννης ισοφάρισε. Ο Λιντς απέφυγε Νέτο και Λαζαρίδη και µε ωραίο πλασέ έκανε το 1-1.Ο Αρης διατήρησε πάντως την ψυχραιµία του και κατάφερε να ανακόψει τον ρυθµό των Αυστριακών. Οι παίκτες του Κούπερ έδειξαν µεγάλη ωριµότητα και µε τη βοήθεια του εξαιρετικού Ση-

φάκη που έκανε µεγάλη απόκρουση σε σουτ του Ντράγκοβιτς στο 80’, κράτησαν έως το τέλος τη «χρυσή» ισοπαλία που έστειλε την οµάδα στους οµίλους. ΑΟΥΣΤΡΙΑ: Λίντνερ, Μαρκγκράιτερ, Ντράγκοβιτς, Λίνκαρ, Κλέιν, Λιντς, Γιουν, Προγιάνσκι (63΄ Στάνκοβιτς), Λίεντλ (46΄ Σουµάχερ), Μπάουµγκαρντλιγκερ, Σούντνερ (74’ Λέοβατς) ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Νέτο, Λαζαρίδης, Ρονάλντο, Μισέλ, Ναφτί, Τόχα (55΄ Πρίττας), Κάλβο (56΄Τσεσνάουσκις), Χαβίτο, Κόκε, Ρουίς (74’ Τσέζαρεκ) ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Ντανιέλ Σταλχαµάρ (Σουηδία)

ΕΚΤΟΡ ΚΟΥΠΕΡ

«Για τους οπαδούς µας» Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ κέρδισε κατά κράτος τη µάχη των πάγκων και αποθεώθηκε από τον κόσµο. Ο Αργεντινός ανταπέδωσε αφιερώνοντας την πρόκριση στους φιλάθλους. «Πήραµε την πρόκριση µέσα από δύο δύσκολους προκριµατικούς γύρους και είµαστε πολύ χαρούµενοι αφού έχουµε τη δυνατότητα να αφιερώσουµε την επιτυχία στον κόσµο µας. Οι οπαδοί µας ήρθαν µέχρι εδώ για να µας υποστηρίξουν και θα ήταν κρίµα να γυρίσουν στενοχωρηµένοι στη Θεσσαλονίκη. Εχουµε πλέον λίγο χρόνο για να χαρούµε την πρόκρισή µας και στην συνέχεια και πάλι τα κεφάλια µέσα γιατί ξεκινάει το πρωτάθληµα. Είχαµε την εύνοια της τύχης όταν η Αούστρια είχε ένα δοκάρι αλλά δηµιουργήσαµε αρκετές ευκαιρίες για γκολ κυρίως στο πρώτο ηµίχρονο». Ο προπονητής της Αούστρια, Ντάξµπαχερ δεν ήταν έτοιµος να αποδεχτεί την ήττα και υποστήριξε ότι το γκολ του Αρη προήλθε από... φάουλ! Από την πλευρά του, ο εξαιρετικός Μιχάλης Σηφάκης εµφανίστηκε συγκρατηµένος. «Είναι µία µεγάλη επιτυχία για την οµάδα αλλά είµαστε στην αρχή. ∆εν έχουµε πετύχει ακόµη τους στόχους

µας. Αυτό που έχει σηµασία τώρα είναι να διαχειριστούµε σωστά την επιτυχία αυτή, αφού µας περιµένει ένα πολύ βαρύ πρόγραµµα». Ο Νίκος Λαζαρίδης ήταν... εκστασιασµένος. «Ζω πρωτόγνωρες στιγµές. Είναι µία µεγάλη πρόκριση και είµαι πραγµατικά ευτυχισµένος. Ενα µεγάλο ευχαριστώ στον κόσµο». Ο εκτελεστικός διευθυντής της ΠΑΕ, Γιάννης Κόντης τόνισε ότι η πρόκριση είναι αποτέλεσµα οµαδικής προσπάθειας. «Είναι µεγάλη πρόκριση, Παίξαµε σαν Αρης µε εξαίρεση κάποια νεκρά διαστήµατα και η οµάδα έδειξε ότι δεν καταλαβαίνει από έδρες. Η πρόκριση είναι αφιερωµένη στον κόσµο και στους ανθρώπους της διοίκησης. Εχουµε τώρα το πρωτάθληµα και την Καβάλα, περιµένουµε όµως και την κλήρωση. Είναι προϊόν συλλογικής προσπάθειας η πρόκριση και φυσικά ο Εκτορ Κούπερ έχει µεγάλο µερίδιο στην επιτυχία». Ο Γιάννης Κόντης θα εκπροσωπήσει τον Αρη στη σηµερινή κλήρωση των οµίλων του Γιουρόπα Λιγκ που θα γίνει στις 14:00 στο Μόντε Κάρλο ενώ οι παίκτες θα αµειφθούν για την προσπάθειά τους µε το πριµ που προβλέπεται από τον εσωτερικό κανονισµό.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

της πρόκρισης και µε το γκολ του Ρουίς έφυγε από την Αυστρία µε τη «χρυσή» του Γιουρόπα Λιγκ. Τεράστια τα αγωνιστικά και οικονοµικά οφέλη

έλεγχος ΣΗΦΑΚΗΣ

Εκπληκτική εµφάνιση από τον διεθνή τερµατοφύλακα που έκανε 3-4 µεγάλες αποκρούσεις σε κρίσιµα σηµεία του αγώνα, σώζοντας την εστία του Αρη.

9 ΝΕΤΟ

Αν και έκανε κάποια λάθη στην άµυνα, είχε καλή σε γενικές γραµµές απόδοση, συµβάλλοντας στην επιθετική ανάπτυξη από τη δεξιά πλευρά.

7 ΡΟΝΑΛΝΤΟ

Ο Βραζιλιάνος στόπερ δεν συνάντησε ιδιαίτερα προβλήµατα και παρά την κόπωσή του στο δεύτερο µέρος ήταν εξαιρετικά αποτελεσµατικός.

7 ΛΑΖΑΡΙ∆ΗΣ

Είχε κάποια προβλήµατα µε τον Λιντς αλλά «καθάρισε» όλες τις ψηλές µπαλιές και είχε καλή συνεργασία µε τον Ρονάλντο Γκιάρο.

7 ΜΙΣΕΛ

Σε αντίθεση µε το πρώτο παιχνίδι, ήταν ιδιαίτερα προσεκτικός στα αµυντικά του καθήκοντα, µε αποτέλεσµα να µην αντιµετωπίσει σοβαρά προβλήµατα.

7 ΝΑΦΤΙ

Μέτρια η απόδοση του Τυνήσιου µέσου που έκανε αρκετά λάθη στις µεταβιβάσεις, κυρίως στο πρώτο µέρος. Είχε όµως πάθος και τα έδωσε όλα.

6 ΤΟΧΑ

Κατώτερος των προσδοκιών ο Κολοµβιανός µέσος που αγωνίστηκε ξανά ως αµυντικός µέσος. Σωστά αντικαταστάθηκε στο δεύτερο ηµίχρονο.

5 Ο Ρουίς «εκτελεί» τον Αυστριακό τερµατοφύλακα και πανηγυρίζει µε τους συµπαίκτες του το 0-1

ΚΑΛΒΟ

Από δική του ενέργεια προήλθε το γκολ του Ρουίς. Κάποια στιγµή κουράστηκε και ήταν λογικό να αφήσει τη θέση του στον Τσεσνάουσκις.

7 ΧΑΒΙΤΟ

Εξαιρετικός και ο Ισπανός που µε την ταχύτητά του δηµιούργησε ρήγµατα στην έτσι κι αλλιώς προβληµατική άµυνα των Αυστριακών.

8 «Κιτρίνισαν» τη Βιέννη Ο ΚΟΣΜΟΣ του Αρη ακολουθεί παντού την οµάδα και δε θα µπορούσε να λείπει από το µεγάλο ραντεβού της Βιέννης. Περισσότεροι από 1.000 φίλοι των «κιτρίνων» ταξίδεψαν λοιπόν στην αυστριακή πρωτεύουσα «κιτρινίζοντας» τους δρόµους και της πλατείες. Το... πάρτι ξεκίνησε από νωρίς χτες το πρωί και συνεχίστηκε µέχρι την έναρξη του αγώνα µε την Αούστρια στο «Φραντς Χορ». Στη µεγάλη εκδροµή της Βιέννης πήραν µέρος και µέλη συνδέσµων από την περιφέρεια που έκαναν αισθητή την παρουσία τους µε σηµαίες και πανό. Οι Βιεννέζοι δεν έδειξαν να ενοχλούνται από την «εισβολή» των οπαδών του Αρη στην πόλη τους και η συνύπαρξη στα καφέ και τα εστιατόρια ήταν ειρηνική.

Νέτο: Οικονοµική ανάσα ΤΗΝ οικονοµική διάσταση της πρόκρισης στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ ανέδειξε ο Ντάρσι Νέτο. «Εχουµε έναν πρόεδρο και µία διοίκηση που είναι πάντα στο πλευρό µας αλλά οι καιροί είναι δύσκολοι και η πρόκριση αυτή στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ δίνει "ανάσα" στην οµάδα. Τώρα µας περιµένουν µεγάλα παιχνίδια εντός και εκτός έδρας. Σε ό,τι αφορά το αποψινό παιχνίδι, το σηµαντικό ήταν να µην κλειστούµε στην άµυνά µας και τα καταφέραµε. Πιέσαµε, πετύχαµε το γκολ µε τον Ρουίς και πήραµε δίκαια την πρόκριση. Ευχαριστούµε από καρδιάς τους φιλάθλους µας που έκαναν και σήµερα ό,τι ήταν δυνατόν για να µας δώσουν δύναµη. Η πρόκριση ανήκει και σε αυτούς».

Ετοιµο το «Ανθή Καραγιάννη» ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ οι εργασίες στο γήπεδο της Καβάλας, αντικαταστάθηκε ο χλοοτάπητας (φωτό) που εµφάνιζε τραγική εικόνα κι έτσι το «Ανθή Καραγιάννη» θα δώσει την ευκαιρία και στον Αρη και στην Καβάλα να παίξουν τεχνικό και στρωτό ποδόσφαιρο στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος. Το γήπεδο της Καβάλας θα φιλοξενήσει την Κυριακή και 2.800 φιλάθλους του Αρη. Ο προπονητής της Καβάλας Ντράγκοµιρ Οκούκα παρακολούθησε χτες τον αγώνα του Αρη µε την Αούστρια, ενώ ο ίδιος ετοιµάζει τα πλάνα του πάνω στο 4-2-3-1. Βαγέχο και Γκαλίνοβιτς θα µονοµαχήσουν πλέον για τη θέση του τερµατοφύλακα, µετά την απόκτηση του Κροάτη από τον Παναθηναϊκό.

ΚΟΚΕ

Επαιξε µε πάθος και µυαλό, κράτησε την µπάλα και οργάνωσε το παιχνίδι του Αρη σαν δεκάρι. Πολύ καλή εµφάνιση από τον αρχηγό του Αρη.

8 ΡΟΥΙΣ

Ο στράικερ από τη Γουατεµάλα έκανε πάλι το... θαύµα του και µε τα δύο γκολ που πέτυχε συνολικά κόντρα στην Αούστρια έβαλε την υπογραφή του στην µεγάλη πρόκριση.

9 ΑΛΛΑΓΕΣ: Οι Πρίττας, Τσεσνάουσκις και Τσέζαρεκ υπηρέτησαν πιστά το τακτικό πλάνο του Κούπερ βοηθώντας την οµάδα να απορροφήσει την πίεση των Αυστριακών.

φω

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ Σ

ÁÃÙÍÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

OVER ÐÉÍÁÊÅÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÃÅ2 19:00 100 101 102 ÖÉÍ 19:00 103 ÓÏ1 20:00 104 ÔÏÕ 20:00 105 ÃÁ2 21:00 106 107 108 109 110 111 112 113 ÔÏÕ 21:00 114 ÅËË 21:15 115 ÃÅ1 21:30 116 ÁÃ1 21:45 117 ÁÃ2 21:45 118 ÅÕÓ 21:45 119 ÏËË 21:45 120 ÉÓ2 22:00 121 ÁÑÃ 00:10 122 02:10 123 02:20 124 ÌÅÎ 04:10 125

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3

1,45 2,75 2,10 2,10 1,95 2,40 2,10 2,05 2,20 1,75 1,90 2,05 2,10 1,90 1,75 1,20 5,75 2,00 1,75 1,85 3,50 1,70 2,10 2,35 1,55 2,25

ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÁÏÕÅ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÃÊÁÚÓ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÆÁÎÉÏ ÁÍÆÅ ÊËÅÑÌÏÍ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÁÍÔ ÍÔÉÆÏÍ ÑÅÌÓ ÔÏÕÑ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÉÍÔÅÑ ÂÉËÅÌ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÏÕÑÁÊÁÍ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÔÅÊÏÓ

3,75 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 5,00 3,30 ÌÐÏ×ÏÕÌ 2,05 3,20 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 2,75 3,20 ËÁ×ÔÉ 2,75 3,10 ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ 3,10 3,10 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 2,40 2,80 ÌÅÔÓ 3,10 3,00 ÓÅÍÔÁÍ 3,00 2,85 ×ÁÂÑÇ 2,90 3,10 ÉÓÔÑ 3,80 3,10 ÂÁÍ 3,25 2,90 ÍÉÌ 3,10 2,90 ÔÑÏÕÁ 3,00 3,00 ËÁÂÁË 3,40 3,20 ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ 3,75 4,50 ÎÁÍÈÇ 11,00 3,80 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,40 3,25 ÊÁÑËÁÚË 2,90 3,30 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 3,60 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ 3,50 3,40 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 1,75 3,10 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 4,15 3,20 ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ 2,75 3,20 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 2,40 3,40 ÏËÌÐÏÚÓ 4,65 3,25 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 2,50

- 1,12 2,14 1,50 1,17 1,26 1,27 1,19 1,48 1,27 1,19 1,48 1,20 1,20 1,55 1,35 1,20 1,35 1,20 1,25 1,47 1,22 1,22 1,50 1,24 1,25 1,44 1,12 1,20 1,71 1,18 1,20 1,59 1,20 1,23 1,50 1,22 1,24 1,47 1,16 1,22 1,59 1,13 1,19 1,73 - 3,19 2,29 1,13 1,24 1,18 1,53 1,14 1,18 1,72 1,17 1,21 1,67 1,72 1,17 1,16 - 1,21 1,77 1,27 1,19 1,48 1,35 1,19 1,37 - 1,16 1,96 1,33 1,18 1,41

1,85 2,20 4,75 3,30 1,95 2,60 2,60 1,90 3,30 2,60 1,85 3,40 2,50 1,80 3,50

ÉÁÐ 12:00 126 127 13:00 128 129 130 131 ÃÅ2 14:00 132 133 ÁÃÐ 14:45 134 ÃÅ1 16:30 144 145 146 147 148 ÁÃÐ 17:00 149 150 151 152 ÁÃÔ 17:00 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ÁÃ1 17:00 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 ÁÃ2 17:00 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ÁÖÊ 17:00 186 187 188 189 190 191 192

3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,50 1,55 2,35 1,30 1,75 1,75 1,50 2,15 5,25 2,70 1,30 1,50 1,85 1,30 2,20 2,85 1,20 1,25 2,25 1,70 1,80 2,65 1,85 2,55 2,10 2,75 1,80 2,40 2,20 1,95 1,95 2,10 1,70 1,75 2,80 1,95 1,70 2,25 1,95 2,80 2,30 2,65 2,10 2,60 2,20 2,10 1,65 2,10 2,65 2,25 2,40 1,60 2,60 1,95 1,80 1,60 2,20 1,75

ÏÕÑÁÂÁ 3,30 ÊÁÓÉÌÁ 2,20 1,42 1,17 1,32 3,00 1,90 2,70 ÔÓÅÑÅÆÏÏÓÁÊÁ 3,45 ÏÌÉÃÉÁ 4,50 - 1,15 1,95 2,05 2,00 4,50 ÂÉÓÓÅËÊÏÌÐÅ 3,20 ÔÏÊÕÏ 2,40 1,35 1,19 1,37 2,90 1,85 2,90 ÍÁÃÊÏÃÉÁ 4,25 ÊÉÏÔÏ 6,50 - 2,57 1,65 2,40 6,00 ÓÅÍÔÁÚ 3,25 ÓÏÍÁÍ 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,90 4,00 ×ÉÑÏÓÉÌÁ 3,25 ÌÏÍÔÅÍÔÉÏÃÉÁÌÁÃÁÔÁ 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,90 4,00 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,65 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 4,75 - 1,14 2,06 1,95 2,20 4,75 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ 3,25 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 2,65 1,29 1,19 1,46 2,70 1,95 3,30 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 3,65 ÁÑÓÅÍÁË 1,45 2,15 1,14 - 5,00 2,15 1,85 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 3,25 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 2,10 1,47 1,18 1,28 3,30 1,95 2,60 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 4,30 ÊÏËÙÍÉÁ 6,70 - 2,62 1,65 2,50 6,00 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,65 ÌÁÚÍÔÆ 4,70 - 1,14 2,05 1,95 2,20 4,75 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 3,20 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 3,35 1,17 1,19 1,64 2,40 1,90 3,75 ÓÁËÊÅ 4,25 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 6,75 - 2,61 1,65 2,50 6,00 ÃÏÕËÂÓ 3,20 ÍÉÏÕÊÁÓÔË 2,65 1,30 1,20 1,45 2,70 1,85 3,30 ÌÐËÁÊÐÏÕË 3,20 ÖÏÕËÁÌ 2,05 1,51 1,19 1,25 3,40 1,85 2,60 ÔÏÔÅÍÁÌ 5,00 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 9,00 - 3,21 1,45 2,60 7,00 ÔÓÅËÓÉ 4,75 ÓÔÏÏÕÊ 7,00 Ö1 - 2,83 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 3,25 ËÉÍÔÓ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 3,30 ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ 3,85 1,12 1,18 1,78 2,20 1,90 4,50 ÌÉËÃÏÕÏË 3,30 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 3,10 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 2,20 1,43 1,20 1,29 3,30 1,80 2,70 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 3,25 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 3,25 1,18 1,18 1,62 2,45 1,90 3,75 ÍÔÅÑÌÐÉ 3,20 ÊÐÑ 2,25 1,42 1,20 1,32 3,20 1,85 2,80 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 3,25 ×ÁË 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 3,20 ÊÁÑÍÔÉÖ 2,10 1,48 1,19 1,27 3,40 1,85 2,60 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 3,30 ÐÑÅÓÔÏÍ 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 3,25 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 2,35 1,38 1,19 1,36 2,90 1,90 2,90 ÓÏÕÏÍÓÉ 3,20 ÌÐÅÑÍËÉ 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 3,25 ÅÎÅÔÅÑ 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 3,25 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ 3,25 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 ÌÐÑÁÚÔÏÍ 3,30 ÃÏÕÏËÓÏË 3,80 1,12 1,17 1,77 2,20 1,90 4,50 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 3,20 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 3,75 1,13 1,19 1,73 2,25 1,85 4,25 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 3,25 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 2,05 1,50 1,18 1,26 3,40 1,90 2,60 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 3,25 ÔÑÁÍÌÉÑ 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 ÏËÍÔÁÌ 3,30 ÃÅÏÂÉË 3,80 1,12 1,17 1,77 2,20 1,90 4,50 ÐËÉÌÏÕÈ 3,20 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 2,55 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 3,25 ÔÓÁÑËÔÏÍ 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 ×ÁÑÔËÐÏÕË 3,25 ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. 2,05 1,50 1,18 1,26 3,40 1,90 2,60 ËÉÍÊÏËÍ 3,20 ÊÑÏÕ 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 3,20 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 2,15 1,45 1,19 1,29 3,30 1,85 2,70 ÌÏÑÊÁÌ 3,25 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 ÌÐÁÑÍÅÔ 3,20 ÌÐÅÑÉ 2,20 1,43 1,19 1,30 3,20 1,85 2,70 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 3,20 ÃÏÕÉÊÏÌ 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 3,25 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 ÏÎÖÏÑÍÔ 3,35 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 ÐÏÑÔÂÅÚË 3,25 ÔÏÑÊÉ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 3,20 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 2,15 1,45 1,19 1,29 3,30 1,85 2,70 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 3,25 ÌÐÅÑÔÏÍ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 3,25 ÑÏÄÅÑÁÌ 2,35 1,38 1,19 1,36 2,90 1,90 2,90 ÃÉÏÑÊ 3,40 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 4,30 - 1,17 1,90 ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,20 1,43 1,19 1,30 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 3,25 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 3,00 1,22 1,18 1,56 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 3,20 ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ 3,50 1,15 1,19 1,67 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 3,40 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 4,30 - 1,17 1,90 ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. 3,30 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 2,50 1,32 1,17 1,42 ÑÅÎÁÌ 3,35 ÌÐÁÑÏÏÕ 3,50 1,15 1,17 1,71

1,45 5,50 2,50 2,25 2,45 3,75

2,40 2,40 1,90 1,90 1,85 1,95

B B B A A

3,75 3,20 3,10 2,90 2,50

1,90 1,80 1,80 1,80 1,70

3,00 15,00 2,40 9,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 2,40 9,00

1,90 1,75 1,70 1,65 1,50

1,75 2,00 1,60 1,65 1,55 2,00

1,55 1,70 1,75 1,80 2,00

9,00 1,80 3,40 4,00 4,00 2,25

A B A A A B

3,20 4,25 2,70 2,90 2,60 4,25

2,60 1,85 3,40 2,90 1,85 2,90 2,05 1,95 4,75

A A A

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

A A A A A A B B A B B B B B A A A

3,20 2,60 2,70 3,75 3,40 3,40 3,75 3,50 3,40 3,75 5,50 5,50 2,70 3,75 2,60 3,20

1,80 1,75 1,75 1,90 1,80 1,80 1,90 1,85 1,80 1,90 2,20 2,20 1,75 1,90 1,75 1,80

3,00 15,00 3,75 20,00 3,50 20,00 2,70 10,00 2,90 12,50 2,90 12,50 2,60 10,00 2,80 12,50 2,90 12,50 2,60 10,00 2,10 6,00 2,10 6,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,75 20,00 3,00 15,00

1,72 1,55 1,60 2,00 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,90 2,30 2,30 1,60 1,90 1,55 1,72 2,50

1,72 1,90 1,85 1,50 1,65 1,65 1,55 1,65 1,65 1,55 1,35 1,35 1,85 1,55 1,90 1,72 1,30

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2,90 2,70 2,90 2,70 2,90 2,70 2,60 2,90 2,60 2,60 2,50 2,70 2,90 2,70 2,70 2,70 2,90 2,90 2,70 2,90 3,20 2,90 3,40 2,70 2,60 2,60 2,60 2,90 2,70 2,70 2,60 3,10 2,70

1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,80 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 1,75

3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,90 12,50 3,50 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,00 17,00 3,50 20,00

1,65 1,60 1,65 1,60 1,65 1,60 1,55 1,65 1,55 1,55 1,50 1,60 1,65 1,60 1,60 1,60 1,65 1,65 1,60 1,65 1,75 1,65 1,80 1,60 1,55 1,55 1,55 1,65 1,60 1,60 1,55 1,70 1,60

1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 1,85 1,90 1,80 1,90 1,90 2,00 1,85 1,80 1,85 1,85 1,85 1,80 1,80 1,85 1,80 1,70 1,80 1,65 1,85 1,90 1,90 1,90 1,80 1,85 1,85 1,90 1,75 1,85

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

1,80 2,00 1,75 1,80 1,75 2,00

2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00 4,00 25,00

1,70 1,50 1,85 1,80 1,90 1,50

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÁÖÊ 17:00 193 194 195 196 197 ÓÊÐ 17:00 198 199 200 ÓÊ1 17:00 201 202 203 204 205 ÓÏ1 17:00 206 207 ÄÁÍ 18:00 208 ÍÏ1 18:00 209 ÅËË 18:15 210 211 ÅËÂ 18:45 212 213 ÉÓ1 19:00 214 ÉÓ2 19:00 215 221 222 223 224 225 ÉÔ1 19:00 226 ÖÉÍ 19:00 227 ÁÃÔ 19:20 229 ÁÃÐ 19:30 230 ÁÕ1 19:30 231 232 ÃÅ1 19:30 233 ÁÑÃ 19:30 228 ÉÔ2 19:30 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ÃÁ1 20:00 234 235 236 237 238 ÔÏÕ 20:00 239 ÅËË 20:30 240 ÏËË 20:45 241 242 ÂÅË 21:00 243 244 245 246 247 ÉÓ1 21:00 248 ÔÏÕ 21:00 249 ÐÏÑ 21:15 250 ÁÑÃ 21:30 251 ÉÔ1 21:45 252 ÏËË 21:45 253 ÃÁ1 22:00 254 ÔÏÕ 22:00 255 ÁÌÅ 23:00 256 ÉÓ1 23:00 257 ÐÏÑ 23:15 258 ÂÑÁ 00:30 259 260 261 262 ÌÅÎ 01:00 263 ÁÌÅ 02:00 264 02:30 265 266 ÌÅÎ 03:00 267 268 269 ÁÌÅ 04:30 270 ÌÅÎ 04:45 271 ÁÌÅ 05:30 272 273

2,10 3,80 1,90 3,65 2,55 1,75 1,80 1,15 2,40 2,40 2,25 1,70 3,25 2,30 1,75 1,75 2,05 1,90 1,60 1,25 1,35 2,40 1,95 2,00 2,00 2,10 1,90 2,75 2,15 1,80 2,10 1,10 5,30 1,55 2,70 2,35 2,30 2,00 2,70 1,90 2,15 2,05 1,75 1,70 2,50 2,85 2,05 3,00 2,30 1,90 1,90 6,00 1,65 1,85 1,20 1,60 1,60 2,05 1,65 2,50 2,50 2,05 1,95 1,25 2,45 1,80 2,40 1,85 2,90 1,25 1,90 1,80 1,40 1,55 1,75 2,10 1,65 1,65 1,70 1,35 1,35 1,75 1,85 1,50 1,65

ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ×ÉÓÔÏÍ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ÍÔÁÍÔÉ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÅÑÅÌÐÑÏ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ËÁÑÉÓÁ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÆÕÑÉ×Ç ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÅËÔÓÅ ÈÅËÔÁ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÔÏÕÑÊÏÕ ËÅÓÔÅÑ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÑÉÍÔ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ËÁÍÏÕÓ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÂÁÑÅÆÅ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÊÑÏÔÏÍÅ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÓÉÅÍÁ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÁÑËÅ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ËÏÑÉÁÍ ÍÁÍÓÉ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÇÑÁÊËÇÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ÑÏÍÔÁ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÌÁËÉÍ ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÌÁËÁÃÁ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ÔÉÃÊÑÅ ÑÏÌÁ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÊÁÅÍ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ËÅÂÁÍÔÅ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÓÁÍÔÏÓ ÓÅÁÑÁ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÔÏÑÏÍÔÏ ÍÅÁÕÏÑÊÇ ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÓÁÍËÏÕÉÓ ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ ÓÉÁÔË

3,20 3,30 3,20 3,45 3,25 3,20 3,25 5,00 3,40 3,40 3,40 3,45 3,45 3,10 3,20 3,40 3,30 3,00 3,00 4,40 4,00 3,20 3,05 2,95 2,95 3,00 3,00 3,00 3,20 3,30 3,25 5,75 3,60 3,45 3,25 3,20 2,85 2,90 2,85 2,80 2,85 2,85 3,00 3,10 2,90 3,10 2,90 3,00 2,90 3,00 3,25 3,50 3,30 3,30 5,00 3,45 3,40 3,20 3,30 3,25 3,10 2,90 3,20 4,30 3,25 3,10 3,20 3,20 3,25 4,25 3,30 3,35 3,65 3,60 3,25 3,20 3,30 3,30 3,30 4,00 4,00 3,25 3,25 3,45 3,30

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 - ÄÅÕÔÅÑ ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

OVER ÐÉÍÁÊÅÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ËÏÕÔÏÍ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÊÑÏÏÕËÉ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ÖÏËÊÅÑÊ ÌÏÑÔÏÍ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÔÑÏÌÓÏ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÎÁÌÁÎ ÓÅÍÃÊÁËÅÍ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÏÕÅËÂÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÏÕÅÓÊÁ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÔÆÅÍÏÁ ÊÏÕÏÐÉÏ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ËÉÂÏÑÍÏ ÌÏÍÔÅÍÁ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÐÁÍÔÏÂÁ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÑÅÔÆÉÍÁ ÔÏÑÉÍÏ ÑÅÍ ÌÏÍÐÅËÉÅ ËÕÙÍ ÔÏÕËÏÕÆ ËÁÍÓ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÖÅÍËÏ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÏÕÐÅÍ ËÏÊÅÑÅÍ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÊÉËÌÅÓ ÔÓÅÆÅÍÁ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÌÐÑÅÓÔ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÍÔÁËÁÓ ÓÅÂÉËËÇ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÃÊÏÚÁÓ ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ ÔÉÃÊÑÅÓ ÓÏËÔËÅÚÊ ÓÁÍ×ÏÓÅ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. ÐÏÕÌÁÓ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÁÔËÁÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÁÔËÁÍÔÅ ÊÁÍÓÁÓ ÓÉÊÁÃÏ

2,75 1,70 3,20 1,70 2,20 3,70 3,45 11,50 2,25 2,25 2,40 3,65 1,80 2,50 3,75 3,50 2,75 3,40 5,00 8,00 6,00 2,40 3,20 3,20 3,20 2,90 3,40 2,20 2,65 3,35 2,70 14,00 1,45 4,50 2,15 2,40 2,70 3,20 2,30 3,65 2,95 3,20 4,00 4,10 2,45 2,10 3,10 2,05 2,70 3,50 3,10 1,45 4,00 3,25 8,00 4,20 4,25 2,85 4,10 2,25 2,30 3,10 3,00 8,50 2,30 3,60 2,35 3,30 2,00 8,50 3,10 3,35 6,00 4,40 3,65 2,75 4,00 4,00 3,75 6,00 6,00 3,65 3,25 5,00 4,00

1,27 1,77 1,19 1,77 1,43 1,13 1,16 1,41 1,41 1,35 1,14 1,67 1,32 1,13 1,16 1,26 1,16 1,37 1,19 1,19 1,19 1,24 1,16 1,43 1,29 1,16 1,28 2,14 1,47 1,35 1,27 1,18 1,39 1,13 1,23 1,19 1,11 1,34 1,48 1,20 1,50 1,28 1,16 1,20 2,21 1,19 1,25 1,41 1,38 1,20 1,21 1,40 1,14 1,37 1,17 1,53 1,21 1,17 1,14 1,27 1,12 1,14 1,18 -

1,19 1,17 1,19 1,16 1,18 1,19 1,18 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,20 1,19 1,17 1,17 1,22 1,21 1,20 1,21 1,23 1,23 1,22 1,22 1,22 1,19 1,17 1,18 1,14 1,15 1,20 1,19 1,24 1,23 1,24 1,25 1,24 1,25 1,22 1,20 1,24 1,21 1,23 1,22 1,24 1,23 1,18 1,17 1,17 1,18 1,16 1,16 1,19 1,18 1,18 1,20 1,23 1,18 1,19 1,20 1,19 1,19 1,18 1,18 1,17 1,14 1,15 1,18 1,19 1,17 1,17 1,17 1,18 1,18 1,15 1,17

1,48 1,12 1,60 1,14 1,31 1,72 1,67 3,48 1,35 1,35 1,41 1,77 1,18 1,38 1,73 1,72 1,50 1,59 1,88 2,84 2,40 1,37 1,56 1,53 1,53 1,47 1,59 1,27 1,45 1,66 1,47 4,08 1,95 1,29 1,37 1,39 1,52 1,27 1,58 1,45 1,51 1,71 1,77 1,33 1,25 1,50 1,22 1,40 1,62 1,59 1,81 1,64 3,08 1,89 1,89 1,51 1,83 1,33 1,32 1,50 1,55 2,86 1,35 1,67 1,35 1,62 1,24 2,83 1,60 1,68 2,27 1,98 1,72 1,48 1,81 1,81 1,76 2,40 2,40 1,72 1,62 2,04 1,81

2,25 1,85 4,25 2,35 1,90 4,00 1,30 2,60 9,00

A A A

2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 4,75 2,00 2,40 7,00 2,30 1,35

2,80 2,25 2,25 2,60 2,45

3,00 4,25 3,75 3,30 3,75

A A B B A

2,70 2,60 2,90 3,10 2,40

1,55 2,50 6,50 1,75 2,40 5,50 2,90 1,85 2,90

B B A

2,50 1,30 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

2,70 2,35 2,60 1,20 5,00 2,05 3,30 2,90

1,85 3,30 1,90 3,75 1,90 3,30 3,00 12,00 2,10 1,85 2,00 4,50 1,95 2,70 1,85 2,90

A A A A B B B A

3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,50 1,30 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

3,40 2,60 3,50 2,80 2,45

1,80 1,70 1,75 1,70 1,75

2,60 3,50 2,60 3,30 4,00

A A A A A

2,50 2,40 2,70 2,35 2,40

1,70 1,70 1,75 1,70 1,70

4,00 25,00 4,25 25,00 3,50 20,00 4,50 25,00 4,25 25,00

1,50 1,45 1,60 1,40 1,45

2,00 2,10 1,85 2,20 2,10

5,50 2,15 2,40 1,45 2,10 2,10 2,60 2,15 3,00

2,00 1,95 1,95 2,60 2,00 1,95 1,90 1,95 1,90

1,85 4,25 3,75 6,50 4,50 4,50 3,40 4,50 2,80

A B B B B B B B A

2,60 3,50 4,75 5,00 3,10 3,75 3,10 3,10 2,70

1,75 1,85 2,00 2,10 1,80 1,90 1,80 1,80 1,75

3,75 20,00 2,80 12,50 2,30 7,50 2,20 6,50 3,00 17,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,50 20,00

1,55 1,80 2,10 2,20 1,70 1,90 1,70 1,70 1,60

1,90 1,65 1,45 1,40 1,75 1,55 1,75 1,75 1,85

2,60 2,50 1,55 3,00 2,35

1,70 1,85 2,40 1,95 1,80

3,50 3,50 7,00 2,80 4,00

A A A B A

2,35 2,40 3,60 5,00 2,50

1,70 1,70 1,80 2,10 1,70

4,50 25,00 4,25 25,00 2,90 11,00 2,20 6,50 4,00 25,00

1,40 1,45 1,85 2,20 1,50

2,20 2,10 1,60 1,40 2,00

2,45 3,40 1,55 2,40 2,30 1,80 2,05

1,85 1,90 2,40 1,95 1,95 2,20 2,10

3,75 2,50 7,00 3,50 3,75 5,50 4,50

A A A B B B B

3,10 3,10 4,25 3,20 3,75 4,75 2,90

1,80 1,80 1,90 1,80 1,90 2,00 1,80

3,00 17,00 3,00 17,00 2,50 9,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,30 7,50 3,25 17,00

1,70 1,70 2,10 1,75 1,85 2,10 1,65

1,75 1,75 1,45 1,70 1,60 1,45 1,80

2,60 1,85 3,40 2,15 1,90 4,50 2,15 1,90 4,50

A A A

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

2,25 1,90 4,25

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,95 2,00 4,75 2,15 1,90 4,50

A A

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,80 1,85 1,95 1,95 1,75

1,75 1,75 1,80 1,80 1,70

3,50 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,00 17,00 4,25 25,00

1,60 1,55 1,65 1,70 1,45

1,85 1,90 1,80 1,75 2,10

ωνή

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΣΠΟΡ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ

ÉÁÐ 12:00 274 275 12:30 276 ÉÓ2 13:00 277 ÏËË 13:30 278 ÓÊÐ 14:00 279 ÃÅ2 14:30 280 281 282 ÄÁÍ 15:00 283 ÁÃÐ 15:30 284 ÏËË 15:30 285 286 287 ÓÏ1 16:00 288 ÓÊÐ 16:15 289 ÃÅ1 16:30 290 ÁÃÐ 17:00 291 292 ÁÕ1 17:00 293 294 ÄÁÍ 17:00 295 296 ÅËÂ 17:00 297 298 299 ÓÊÐ 17:00 300 ÏËË 17:30 301 ÓÏ1 17:30 302 ÁÃÐ 18:00 303 ÃÁ1 18:00 304 305 306 ÉÓ1 18:00 307 308 309 310 ÉÓ2 18:00 311 ÐÏÑ 18:00 312 313 ÅËË 18:15 314 315 ÃÅ1 18:30 316 ÖÉÍ 18:30 317 318 ÂÅË 19:00 319 ÄÁÍ 19:00 320 ÉÔ1 19:00 321 ÍÏ1 19:00 322 323 324 325 326 ÓÏ1 19:00 327 328 329 ÁÑÃ 19:30 330 ÁÕ1 19:30 331 ÉÓ1 20:00 332 ÉÓ2 20:00 333 334 ÌÅÎ 20:00 335 336 ÐÏÑ 20:00 337 ÔÏÕ 20:00 338 339 ÅËË 20:30 340 341 ÍÏ1 21:00 342 ÐÏÑ 21:00 343 ÁÑÃ 21:30 344 ÂÅË 21:30 345 346 ÉÔ1 21:45 347 348 349 350 351 352 ÂÑÁ 22:00 353 354 355 ÃÁ1 22:00 356 ÉÓ1 22:00 357

3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 3 3 3 1 2

1 2,05 1,55 1,90 2,05 7,00 5,00 2,00 1,55 2,05 1,95 1,95 7,00 1,50 1,35 1,90 2,70 1,30 1,20 4,00 1,55 4,30 4,75 1,90 1,60 2,35 2,45 2,05 1,25 2,35 2,35 1,55 2,10 2,85 2,00 2,00 2,00 2,45 1,70 2,50 1,75 2,00 1,20 2,10 3,60 2,45 2,65 5,25 3,20 1,30 2,40 1,30 3,00 1,70 2,35 1,90 2,30 2,00 1,70 12,00 2,05 2,20 2,05 1,60 1,40 4,40 1,20 2,70 5,50 3,55 2,10 2,70 1,40 1,20 2,05 1,25 1,60 1,70 2,10 2,15

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÃÉÏÊÏ×ÁÌÁÌAÑÉÍÏÓ ÃÊÁÌÐÁÏÓÁÊÁ ÓÉÌÉÆÏÕ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÌÐÏËÔÏÍ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÔÂÅÍÔÅ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÌÉÁËÌÐÉ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ ËÉÍÔÓÅÑ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÑÁÍÔÅÑÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÓÉÏÍ ×ÁÑÔÓ ÁËÊÌÁÁÑ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ËÉË ÌÏÍÁÊÏ ÓÏÓÏ ÅÓÐÁÍÉÏË ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÌÐÅÔÉÓ ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÐÁÏÊ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÂÁÁÓÁ ÏÕËÏÕ ÂÅÓÔÅÑËÏ ×ÏÑÓÅÍÓ ÌÐÁÑÉ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÌÏËÍÔÅ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÃÊÅÖËÅ ÌÁËÌÅ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÌÐÑÁÃÊÁ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÊÁÂÁËÁ ÊÅÑÊÕÑÁ ÓÔÁÑÔ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÃÁÍÄÇ ÃÊÅÍÊ ÊÉÅÂÏ ÌÉËÁÍ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÑÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 2,30 ÌÐÏÑÍÔÏ 6,10 ÌÁÃÉÏÑÊÁ

X 3,20 3,30 3,30 3,00 4,75 3,50 3,30 3,45 3,30 3,35 3,25 4,25 3,40 4,10 3,20 3,15 4,50 4,60 3,40 3,65 3,65 3,60 3,20 3,50 3,25 3,30 3,20 4,50 3,25 3,25 3,25 2,95 2,95 3,20 3,15 3,20 3,20 3,00 2,90 3,20 3,00 4,75 3,30 3,30 3,20 3,20 3,60 3,20 4,00 3,20 4,20 3,40 3,40 3,20 3,25 3,20 3,25 3,30 6,00 3,00 2,95 3,25 3,45 3,70 3,30 5,00 3,10 3,30 3,30 2,90 3,25 3,80 5,00 3,00 4,30 3,30 3,20 3,10 3,00

3,00 4,00

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 Þ X 1 Þ 2 X Þ 2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÍÉÉÃÊÁÔÁ ÃÉÏÕÌÐÉËÏÉBATA ÊÁÂÁÓÁÊÉ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÁÃÉÁÎ ÓÅËÔÉÊ ÁÁ×ÅÍ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÖÉÔÅÓÅ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÔÏÕÍ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÅÎÅËÓÉÏÑ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÅÂÅÑÔÏÍ ÍÉÓ ÏÓÅÑ ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ×ÅÔÁÖÅ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÁËÌÅÑÉÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÃÑÁÍÁÄÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ×ÏÍÊÁ ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ×ÏÍÅÖÏÓ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ×ÁÊÅÍ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÊÁËÌÁÑ ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÊÏÑÄÏÂÁ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÁÑÇÓ ÁÅÊ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ËÅÚÑÉÁ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ËÉÑÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ËÅÔÓÅ ÊÁËÉÁÑÉ ÌÐÑÅÓÉÁ ËÁÔÓÉÏ ÍÁÐÏËÉ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÌÁÑÓÅÚÃ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ

2,75 4,90 3,05 3,00 1,25 1,50 2,85 4,50 2,75 2,90 3,00 1,30 5,20 6,00 3,20 2,15 6,30 10,00 1,65 4,25 1,55 1,50 3,20 4,10 2,40 2,25 2,85 7,50 2,35 2,45 5,00 2,95 2,15 2,95 3,00 2,95 2,30 4,30 2,45 3,75 3,10 9,00 2,75 1,75 2,30 2,15 1,45 1,90 7,50 2,35 7,00 1,90 3,65 2,40 3,15 2,45 2,90 3,80 1,10 3,00 2,80 2,80 4,20 6,00 1,60 8,30 2,15 1,50 1,75 3,00 2,10 5,50 8,00 3,00 8,20 4,50 4,00 2,80 2,85

1,25 1,21 1,22 2,83 2,06 1,25 1,26 1,23 1,22 2,64 1,19 1,45 1,84 1,97 2,05 1,19 1,36 1,41 1,25 1,36 1,36 1,23 1,45 1,23 1,22 1,23 1,39 1,34 1,13 1,20 1,28 1,72 1,39 1,45 2,14 1,60 1,37 1,59 1,13 1,35 1,20 1,34 1,24 1,12 4,00 1,22 1,26 1,26 1,89 1,44 2,06 1,71 1,22 1,47 1,22 1,11 1,25 1,25

1,17 1,18 1,17 1,22 1,15 1,18 1,15 1,17 1,17 1,18 1,16 1,19 1,20 1,17 1,14 1,14 1,14 1,19 1,15 1,19 1,17 1,19 1,18 1,20 1,18 1,23 1,23 1,19 1,20 1,19 1,19 1,22 1,24 1,19 1,22 1,19 1,18 1,19 1,19 1,14 1,19 1,11 1,19 1,16 1,16 1,19 1,19 1,19 1,18 1,17 1,22 1,23 1,18 1,16 1,14 1,17 1,20 1,18 1,17 1,24 1,18 1,12 1,22 1,18 1,19 1,20 1,23

1,48 1,97 1,59 1,50 1,53 1,95 1,50 1,55 1,56 2,06 2,44 1,60 1,28 2,62 3,15 1,11 1,96 1,60 1,89 1,38 1,34 1,51 2,81 1,36 1,40 1,97 1,48 1,24 1,53 1,54 1,53 1,34 1,77 1,33 1,73 1,52 3,11 1,50 1,14 1,34 1,29 1,19 2,61 1,35 2,62 1,22 1,76 1,37 1,60 1,39 1,53 1,77 1,50 1,44 1,50 1,89 2,29 3,12 1,27 1,14 1,47 1,28 2,25 3,08 1,50 2,82 1,90 1,78 1,47 1,46

2,60 1,85 3,40 2,05 1,90 4,75 2,45 1,90 3,50

A A A

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45

6,00 4,75 2,50 2,05 2,60 2,50 2,50 6,00 1,95 1,75 2,45 3,30 1,65 1,45 4,50 2,05 4,50 4,75 2,40 2,10 2,90 3,00 2,60 1,55 2,90 2,90 2,05 2,60 3,40 2,50 2,50 2,50 3,00

2,60 2,00 1,95 2,00 1,95 1,95 1,90 2,50 1,95 2,50 1,85 1,85 2,50 2,60 1,95 2,20 2,20 2,10 1,90 2,00 1,95 1,95 1,85 2,50 1,90 1,90 1,90 1,75 1,75 1,85 1,85 1,85 1,85

1,55 1,95 3,40 4,50 3,30 3,40 3,50 1,65 5,00 5,50 3,60 2,70 6,00 8,00 2,15 4,50 2,05 1,95 3,60 4,50 2,90 2,80 3,40 6,50 2,90 3,00 4,75 3,50 2,70 3,50 3,50 3,50 2,80

B A B B B B A B B B A A B A A B B B B B B B A B A A A A A A A A A

3,60 3,50 3,75 3,20 2,90 2,50 5,50 3,20 5,00 2,50 2,60 5,00 3,75 2,90 3,20 5,00 3,75 2,90 5,00 4,25 5,00 2,60 5,50 2,50 2,90 2,60 2,35 2,40 2,40 2,40 2,40 2,60

1,80 1,85 1,90 1,80 1,80 1,70 2,20 1,80 2,10 1,70 1,75 2,10 1,90 1,80 1,80 2,10 1,90 1,80 2,10 2,00 2,10 1,75 2,20 1,70 1,80 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,75

2,90 11,00 2,80 12,50 2,60 10,00 3,00 15,00 3,25 17,00 4,00 25,00 2,10 6,00 3,00 15,00 2,20 6,50 4,00 25,00 3,75 20,00 2,20 6,50 2,70 10,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,60 10,00 3,25 17,00 2,20 6,50 2,40 9,00 2,20 6,50 3,75 20,00 2,10 6,00 4,00 25,00 3,25 17,00 3,75 20,00 4,50 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 3,75 20,00

3,00 2,25 2,50 1,45 2,60 4,00 3,00 3,30 5,00 3,60 1,65 2,90 1,65 3,40 2,20 2,90 2,45 2,80 2,50 2,20 9,00

1,70 1,85 1,75 2,60 1,95 1,90 1,85 1,90 2,10 1,85 2,40 1,90 2,50 1,95 1,95 1,85 1,90 1,85 1,90 1,95 3,00

3,00 4,25 3,50 7,00 3,30 2,25 2,80 2,70 1,85 2,45 6,50 2,90 6,00 2,40 4,00 2,90 3,60 3,00 3,40 4,25 1,20

A A A A B A A B B A B B B B B A A A A B A

2,40 2,40 2,40 3,10 3,50 3,20 2,90 2,90 3,20 2,60 4,75 5,00 5,00 3,75 5,00 2,70 3,20 3,20 2,60 3,50

1,70 1,70 1,70 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 2,00 2,10 2,10 1,90 2,10 1,75 1,80 1,80 1,75 1,85

4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 3,00 17,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 2,30 7,50 2,20 6,50 2,20 6,50 2,60 10,00 2,20 6,50 3,50 20,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 2,80 12,50

2,70 1,35

1,30 1,24 1,42 2,80 1,75 3,30 2,42 1,11 - 6,00 2,25 1,75

2,50 1,85 1,80 1,85 1,75 1,65 1,50 2,30 1,75 2,20 1,50 1,55 2,20 2,00 1,65 1,75 2,20 1,85 1,65 2,20 2,00 2,20 1,55 2,30 1,50 1,65 1,55 1,40 1,45 1,45 1,45 1,45 1,55

1,30 1,60 1,65 1,60 1,70 1,80 2,00 1,35 1,70 1,40 2,00 1,90 1,40 1,50 1,80 1,70 1,40 1,60 1,80 1,40 1,50 1,40 1,90 1,35 2,00 1,80 1,90 2,20 2,10 2,10 2,10 2,10 1,90

1,45 1,45 1,45 1,70 1,80 1,72 1,65 1,65 1,75 1,55 2,10 2,20 2,20 1,90 2,20 1,60 1,75 1,72 1,55 1,80 2,50

2,10 2,10 2,10 1,75 1,65 1,72 1,80 1,80 1,70 1,90 1,45 1,40 1,40 1,55 1,40 1,85 1,70 1,72 1,90 1,65 1,30

1,80 2,15 5,50

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

5,00 4,00 2,60 3,30 1,80 1,45 2,60 1,55 2,10 2,20 2,60 2,70

A B A A B B A A A A A A B B B A A

2,90 5,00 2,35 2,50 3,75 4,75 2,60 3,20 2,90 2,60 2,70 2,70

1,90 1,95 1,70 1,90 2,40 2,60 1,75 2,40 1,90 1,85 1,80 1,75

1,95 2,25 3,50 2,60 5,00 6,50 3,50 7,00 4,50 4,50 3,40 3,40

1,80 2,10 1,70 1,70 1,90 2,00 1,75 1,80 1,80 1,75 1,75 1,75

3,25 17,00 2,20 6,50 4,50 25,00 4,00 25,00 2,60 10,00 2,30 7,50 3,75 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00

1,65 2,20 1,40 1,50 1,90 2,10 1,55 1,75 1,65 1,55 1,60 1,60

1,80 1,40 2,20 2,00 1,55 1,45 1,90 1,70 1,80 1,90 1,85 1,85

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÔÏÕ ÐÏÑ ÁÑÃ ÂÑÁ

22:00 22:15 23:30 00:30

358 359 360 361 362 363 ÌÅÎ 00:30 364 ÁÑÃ 01:30 365 ÁÌÅ 05:00 366

3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÁÖÊ 17:00 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 ÖÉÍ 18:30 377 378 ÓÏ2 19:45 379 ÄÁÍ 20:00 380 ÉÔ2 20:00 381 ÍÏ1 20:00 382 ÓÏ2 20:00 383 384 ÖÉÍ 20:30 385 ÃÁ2 21:00 386 ÔÏÕ 21:00 387 ÃÅ2 21:15 388 ÃÁ2 21:30 389 ÁÖÊ 21:45 390 ÉÔ1 21:45 391 ÐÏÑ 22:15 392 ÉÓ1 23:00 393

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 1

3,10 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 6,50 ÑÉÏÁÂÅ 2,35 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 1,95 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 1,50 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 1,45 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 2,40 ÏËÉÌÐÏ 1,70 ÓÉÂÁÓÇÐÁ

1,40 1,65 1,65 1,75 1,75 2,05 1,60 2,95 2,20 2,25 3,70 2,40 2,15 5,00 3,85 1,45

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÊÑÏÏÕËÉ ËÏÕÔÏÍ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÅËÓÉÍÊÉ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÏÍÔÅÍÓÅ ÅÌÐÏËÉ ÌÐÑÁÍ ÌÐÑÁÃÊÅ ÔÑÏË×ÁÔÁÍ ÔÁÌÐÅÑÅÃÉÏÕÍ. ÓÁÔÏÑÏÕ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÌÐÁÑÏÏÕ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÍÁÂÁË ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ

3,25 3,85 3,10 3,25 3,60 3,50 3,20 3,35

3,65 3,30 3,30 3,40 3,00 3,30 3,40 3,20 3,20 2,90 3,20 3,20 2,90 3,50 3,25 3,65

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÑÁ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

OVER ÐÉÍÁÊÅÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 Þ X 1 Þ 2 X Þ 2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÐÏÑÔÏ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÁÂÁÚ ÃÊÑÅÌÉÏ ÓÁÏÐÁÏËÏ ÍÅÊÁÎÁ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ

1,90 1,35 2,45

1,59 1,18 1,20 2,42 1,12 - 6,00 2,25 1,75 1,34 1,20 1,37 2,90 1,80 3,00

3,00 4,80 5,50 2,35 3,75

1,22 1,37 1,13

1,18 1,14 1,15 1,19 1,17

1,56 2,06 2,14 1,35 1,77

6,00 4,10 3,85 3,50 4,00 2,75 4,00 1,95 2,60 2,75 1,75 2,35 2,90

1,16 1,11 1,26 1,53 1,30 1,27 1,72 1,37 1,23

1,14 1,18 1,16 1,17 1,22 1,17 1,14 1,17 1,19 1,24 1,19 1,19 1,23

2,27 1,83 1,78 1,72 1,71 1,50 1,84 1,21 1,43 1,41 1,13 1,35 1,45

1,50 1,70 5,50

2,50 1,95 3,40 1,95 2,10 4,75

A A B B B

3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65

2,90 1,85 2,90 2,20 1,95 4,25

A A

2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,80 2,15 5,50 2,15 1,90 4,50

A A

3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,25 1,95 3,75

3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

2,60 1,95 3,30

4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50

2,70 1,85 3,20

3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72

2,90 1,90 2,90

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,06 1,15 - 4,75 2,00 1,95 1,76 1,18 1,12 4,50 1,90 2,20 - 1,15 2,19 1,85 2,15 5,00

A A A

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55

ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

×ÉÓÔÏÍ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÑÅÎÁÌ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÃÉÏÑÊ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ×ÁÊÁ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÐÅÓÊÁÑÁ ÂÉÊÉÍÃÊ ÂÁÓÌÐÉ ÓÕÑÉÁÍÓÊÁ ÃÉÁÑÏ ÅÂÉÁÍ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ×ÅÑÔÁ ËÅÌÁÍ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÉÍÔÅÑ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

ÌÐÁÓÊÅÔ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 - ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

MB 16:00 700 701 16:30 702 703 18:30 704 705 19:00 706 707 21:00 708 709 21:30 710 711 MB 16:00 712 713 16:30 714 715 EUR 18:00 716 717 MB 18:30 718 719 19:00 720 721 EUR 20:00 722 MB 21:00 723 724 EUR 21:15 725 MB 21:30 726 727 EUR 21:45 728 22:00 729 MB 16:30 730 731 19:00 732 733 21:30 734 735

Ð/Ã ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÅËËÁÄÁ 13,5 ÍÅÁ ÆÇËÁÍÄÉÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ 21,5 ÔÕÍÇÓÉÁ ÊÁÍÁÄÁÓ ÑÙÓÉÁ 17,5 ÁÃÊÏËÁ ÇÐÁ 19,5 ÁÊÔÇ ÅËÅÖÁÍÔÏÓÔÏÕ 14,5 ÃÁËËÉÁ 10,5 ÃÅÑÌÁÍÉÁ 22,5 ÉÑÁÍ

ÊÉÍÁ ËÉÈÏÕÁÍÉÁ ÉÏÑÄÁÍÉÁ ÓËÏÂÅÍÉÁ ËÉÂÁÍÏÓ ÐÏÑÔÏ ÑÉÊÏ ÓÅÑÂÉÁ ÊÑÏÁÔÉÁ ÔÏÕÑÊÉÁ ÉÓÐÁÍÉÁ ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ ÂÑÁÆÉËÉÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÊÉÍÁ ËÉÈÏÕÁÍÉÁ ÉÏÑÄÁÍÉÁ ÓËÏÂÅÍÉÁ ÃÅÙÑÃÉÁ ÏÕÊÑÁÍÉÁ ËÉÂÁÍÏÓ ÐÏÑÔÏ ÑÉÊÏ ÊÑÏÁÔÉÁ ÓÅÑÂÉÁ ÖÉÍËÁÍÄÉÁ ÉÓÐÁÍÉÁ ÔÏÕÑÊÉÁ ÂÅËÃÉÏ ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ ÂÑÁÆÉËÉÁ ÂÏÓÍÉÁ-ÅÑÆÅÃÏÂÉÍÇ ÌÁÕÑÏÂÏÕÍÉÏ

3 3 3 3 3 3

ÉÏÑÄÁÍÉÁ ÓËÏÂÅÍÉÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÔÕÍÇÓÉÁ ÁÃÊÏËÁ ÇÐÁ

ÁÊÔÇ ÅËÅÖÁÍÔÏÓÔÏÕ ÊÁÍÁÄÁÓ ÁÃÊÏËÁ ÇÐÁ ÂÏÕËÃÁÑÉÁ ÁÃÃËÉÁ ÃÁËËÉÁ ÅËËÁÄÁ ÉÑÁÍ ÃÅÑÌÁÍÉÁ ËÅÔÏÍÉÁ ÍÅÁ ÆÇËÁÍÄÉÁ ÑÙÓÉÁ ÐÏËÙÍÉÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÔÕÍÇÓÉÁ ÐÃÄÌ ÉÓÑÁÇË

ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÓÅÑÂÉÁ ÊÑÏÁÔÉÁ ÃÅÑÌÁÍÉÁ ÉÑÁÍ ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ ÂÑÁÆÉËÉÁ

Ð/Ö ÔV 20,5 17,5 5,5 4,5 23,5

ÍÅÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÐÏÄÏÓÅÙÍ ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

9000,00 5500,00 3000,00 1500,00 750,00 400,00 200,00 100,00 55,00 30,00 17,00 9,50 5,50 3,00 1,75

ÓÅËÉÄÅÓ TELETEXT ÌÐÁÓÊÅÔ TÇÓ ÅÔ1 ÊÁÉ ÔÇÓ ÍÅÔ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ & ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 180, 181, 182 & 183, ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 184 & ÆÙÍÔÁÍÇ ÅÎÅËÉÎÇ 185

ÐÑÏÓÏ×Ç!  Ôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ÌðÜóêåô äéåîÜãåôáé

óôçí Ôïõñêßá.  Ôá õðüëïéðá ðëåïíåêôÞìáôá èá áíáêïéíþíïíôáé ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõò óôéò 12:00 ðåñßðïõ. Ï Ðßíáêáò Áðïäüóåùí äßíåé ôçí áíÜ ìÞêïò óôÞëçò áðüäïóç, ð.÷. óôÞëç ìå 3 áãþíåò Ý÷åé áðüäïóç 5,50.

ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÌÅÔÁÄÉÄÏÍÔÁÉ: 14744

Áðï ÓÔÁÈÅÑÏ 0,50 áíÜ ëåðôü Áðï ÊÉÍÇÔÏ 0,83 áíÜ ëåðôü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.) ÃñáììÞ âïçèåßáò/ðáñáðüíùí ÏÔÅ 210 8212099

ÏÉ ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÊÁÉ ÌÐÁÓÊÅÔ ÓÕÍÄÕÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÉÊÅÓ ÅÍÏÔÇÔÅÓ.  Ïé áðïäüóåéò åßíáé áñ÷éêÝò êáé ìðïñïýí íá ìåôáâÜëëïíôáé êáôÜ ôçí êñßóç ôçò ÏÐÁÐ Á.Å.  Ïé þñåò Ýíáñîçò åßíáé áõôÝò ðïõ ßó÷õáí êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò åêôýðùóçò. Ãéá åíäå÷üìåíåò ìåôáâïëÝò óõìâïõëåõèåßôå ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Καρδιοχτύπησε...

ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ

Η ΑΕΚ... είδε κι έπαθε, αλλά πέρασε στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ, µετά το 1-1 µε την Νταντί στο άδειο Καραϊσκάκη

έρασαν µεγάλη αγωνία οι φίλοι, οι παίκτες και κυρίως το προπονητικό τιµ της ΑΕΚ, µέχρι να φτάσουν στην πρόκριση για τους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ καθώς λίγο έλειψε να πληρώσουν την υπερβολική χαλάρωσή τους, που είχε ως αποτέλεσµα το ισόπαλο 1-1 µε τη Νταντί Γιουνάιτεντ. Η ΑΕΚ στο πρώτο µέρος προηγήθηκε µε τον Ντιόπ (23΄1-0) ο οποίος αγωνίστηκε για πρώτη φορά στην αρχική 11άδα (την τελευταία στιγµή πήρε τη θέση του τραυµατία Λυµπερόπουλου). Στο δεύτερο ηµίχρονο η Νταντί έφτασε δύο φορές (56΄, 64΄) µε αξιώσεις στα καρέ του Σάχα. Οι Σκοτσέζοι έφτασαν στην ισοφάριση µε τον Ντέιλι (78΄1-1), ο οποίος εκµεταλλεύτηκε µε τον καλύτερο τρόπο µία µακρινή πάσα του Ντίξον. «Σε τέτοια παιχνίδια είναι πολύ δύσκολο να παίζεις χωρίς φιλάθλους. Είχα πει στους παίκτες να δείξουν θέληση και πάθος σαν να ήταν το πρώτο παιχνίδι. Η ΑΕΚ αν παίζει αυτό που µπορεί δεν έχει να φοβηθεί τίποτε», υπογράµµισε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Στο 82` οι Σκοτσέζοι έφτασαν στο 1-2 µε σουτ του Σουόνσον. Τα επόµενα λεπτά µέχρι την ολοκλήρωση του αγώνα ήταν δραµατικά και τελικά η ΑΕΚ κράτησε την πρόκριση. Σωστή η διαιτησία του Τσέχου Λίµπορ Κόβαρικ ο οποίος έδειξε κίτρινες κάρτες στους Λαγό, Γιάχιτς, Σάχα και Ντίξον ΑΕΚ: Σάχα, Καφές, Μανωλάς, Γιάχιτς, Λεονάρντο (89΄ Καράµπελας), Τζιµπούρ (58΄ Μπλάνκο), Μάκος, Λαγός, Ντιόπ Γεωργέας (46΄ Γκέντσογλου), Σκόκο.

Ο πρώτος τίτλος

Ο Ντιόπ πανηγυρίζει µε τους συµπαίκτες του το γκολ που πέτυχε ΝΤΑΝΤΙ: Πέρνις, Ντίλον, Ντίξον, Κένεθ, Γουότσον, Γκοµίς (63΄ Ντέιλι), Μπουαµπέν, Σ. Ρόµπερτσον, Κανταµαρτέρι (49΄ Γκουντγουίλι), Ντ. Ρόµπερτσον (59΄ Σουάνσον), Κόνγουεϊ. ΤΑ υπόλοιπα χτεσινά αποτελέσµατα (µε έντονα στοιχεία οι οµάδες που πέρασαν στους οµίλους): Ντνεπρ - Βιγιαρεάλ 1-2, Μαρίτιµο - Μπάτε Μπορίσοφ1-2, Ντιναµό Μινσκ - Μπριζ 23, Ακτόµπε - Αλκµααρ 2-1, Καραµπάκ - Ντόρτµουντ 0-1, Λοκοµοτίβ Μόσχας - Λοζάνη 1-1 (3-4 στα πέναλτι), Ελσίνκι - Μπεσίκτας 0-4, Μπρόντµπι - Σπόρτινγκ 0-3, Μέταλιστ Xάρκιβ - Οµόνοια 2-2, ΑΠΟΕΛ - Χετάφε 1-1 (παράταση), Τράµπζονσπορ - Λίβερπουλ 1-2, Λέφ-

σκι Σόφιας - ΑΙΚ 2-1, Ουνιρέα - Χάιντουκ Σπλιτ 1-1, Λίτεξ Λόβετς - Ντέµπρετσεν 1-2, Αϊντχόφεν - Σιµπίρ 5-0, Γάνδη - Φέγενορντ 2-0, Στουτγκάρδη - Σλόβαν Μπρατισλάβα 2-2, Μακάµπι Τελ-Αβίβ - Παρί Σ.Ζ. 4-3, Ταβρίγια Λεβερκούζεν 1-3, Ζυρίχη - Στεάουα 1-0 (3-4 στα πέναλτι), Λεχ Πόζναν - Ντνίπρο 0-0, Ουτρέχτη - Σέλτικ 4-0, ΤNS - ΤΣΚΚΑ Σόφιας 2-2, Αστον Βίλα - Ραπίντ Βιέννης 2-3, Ελφσµποργκ - Νάπολι 0-2, Γιουβέντους - Στουρµ Γκρατς 1-0, Καρπάτι - Γαλατάσαράι 11, Λιλ - Βασλούι 2-0,Μάντσετσερ Σίτι - Τιµισοάρα 2-0, Μάδεργουελ - Οντένσε 0-1, Μάριµπορ - Παλέρµο 3-2, Ντ. Ζάγκρεµπ - Γκιόρ 2-1.

ΤΟΝ πρώτο µεγάλο ευρωπαϊκό τίτλο της σεζόν διεκδικούν απόψε στο «Λουί ΙΙ» του Μονακό (21:45), η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ και η κάτοχος του Γιουρόπα Λιγκ Ατλέτικο Μαδρίτης. Οι δύο οµάδες αναµετριούνται για πρώτη φορά σε τελικό ευρωπαϊκής διοργάνωσης και οι δύο προπονητές, Ράφα Μπενίτεθ και Κίκε Σάντσεθ Φλόρες, συµφώνησαν ότι πρόκειται για ιστορική ευκαιρία, αφού καµία από τις δύο δεν έχει κατακτήσει το συγκεκριµένο τίτλο. «∆εν είµαστε ακόµη 100% έτοιµοι αλλά σίγουρα είµαστε πιο έτοιµοι απ’ ό,τι στον τελικό του ιταλικού Σούπερ Καπ. Προσπαθώ να αλλάξω κάποια πράγµατα στην οµάδα αλλά προς το παρόν αποφεύγω τα πειράµατα αφού προέχει η κατάκτηση του τίτλου. Θέλουµε να γράψουµε Ιστορία και θα τα δώσουµε όλα για τη νίκη», δήλωσε ο Μπενίτεθ (φωτό) που σχολίασε και τις δηλώσεις του προκατόχου του στον πάγκο της Ιντερ, Ζοζέ Μουρίνιο. «Αφού, όπως είπε, ο πάγκος της Ιντερ είναι ο παράδεισος και η δική µου δουλειά τόσο εύκολη, γιατί αποφάσισε να φύγει από την οµάδα;». Από την πλευρά του, ο Κίκε Φλόρες τόνισε ότι η Ατλέτικο δε φοβάται την Ιντερ. «Τρέφουµε µεγάλο σεβασµό για τους πρωταθλητές Ευρώπης αλλά δεν τους φοβόµαστε και πιστεύω ότι οι πιθανότητες είναι 50-50». Στο µεταγραφικό τοµέα, οι επαφές µεταξύ Μίλαν και Μπαρτσελόνα για την παραχώρηση του Ιµπραΐµοβιτς συνεχίζονται και παρά την οικονοµική διαφορά, οι «ροσονέρι» αισιοδοξούν. Εναλλακτική επιλογή για τους Ιταλούς είναι η απόκτηση του Ροµπίνιο. Στο µεταξύ, η Βόλφσµπουργκ οριστικοποίησε την απόκτηση του Βραζιλιάνου Ντιέγκο από τη Γιουβέντους, η οποία πήρε τον Κουαλιαρέλα από τη Νάπολι. Τέλος η Μπαρτσελόνα και η Ιντερ πιέζουν τη Λίβερπουλ για την παραχώρηση του Μασκεράνο, που δεν έπαιξε ούτε στο χτεσινό µατς των «κόκκινων» µε την Τραµπζονσπόρ.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΒΡΥΖΑΣ

Σιγουριά και πίστη

∆ίπλα στον Σάντος

Βέβαιος για τις ικανότητες των παικτών του, ο Μαρίνος Ουζουνίδης δήλωσε ότι αισιοδοξεί για τη νίκη κόντρα στον Ολυµπιακό, στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ν αύριο ο Ηρακλής εναντίον του Ολυµπιακού στο Καυταντζόγλειο (20:30) παρουσιάσει πρόσωπο όµοιο µε αυτό που είχε ο Μαρίνος Ουζουνίδης µπαίνοντας χτες στην αίθουσα Τύπου για την καθιερωµένη συνάντησή του µε τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, τότε είναι βέβαιο ότι θα πάρει το αποτέλεσµα που θέλει. Ο προπονητής των «κυανολεύκων» παρουσιάστηκε µε θετική αύρα, χαµογελαστός και αισιόδοξος για την αυριανή δύσκολη αναµέτρηση της οµάδας του στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος. «Είναι πολύ σηµαντικό παιχνίδι για εµάς. Θα πρέπει να µπούµε µε αυτοπεποίθηση και πίστη στις δυνατότητές µας. Δεν χρειάζεται άγχος. Θα γίνει ένα πολύ καλό παιχνίδι διότι και οι δύο οµάδες διαθέτουν παίκτες που µπορούν να παίξουν καλό ποδόσφαιρο», είπε, αρχικά ο Μαρίνος Ουζουνίδης. Στη συνέχεια απέφυγε (όπως άλλωστε συνηθίζει) να ανακοινώσει τους έντεκα που θα χρησιµοποιήσει εναντίον των «ερυθρολεύκων». «Πρέπει να µπούµε στο γήπεδο µε τον αέρα της µεγάλης οµάδας. Φυσικά και έχω καταλήξει στην ενδεκάδα, αλλά µην περιµένετε να σας πω ποιους σκοπεύω να χρησιµοποιήσω. Η απουσία του τιµωρηµένου Βίκτορας (Γιάκοµπ) είναι σηµαντική και µας αναγκάζει να διαφοροποιήσουµε τον τρόπο παιχνιδιού µας. Υπάρχουν παίκτες οι οποίοι µπορούν να καλύψουν το κενό του. Είµαι ικανοποιηµένος

Στιγµιότυπο από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Μαρίνου Ουζουνίδη από την προσπάθεια των παιδιών στις προπονήσεις και πιστεύω ότι µε τον Ολυµπιακό θα παρουσιάσουµε καλή εικόνα». Αναφερόµενος στις µεταγραφικές αναζητήσεις των «κυανολεύκων» δεν έκρυψε ότι θα συνεχίσουν να ψάχνουν για τερµατοφύλακα. «Το γεγονός ότι ψάχνουµε τερµατοφύλακα, δεν σηµαίνει ότι δεν εµπιστεύοµαι τον Μπαντή και τον Ελευθερόπουλο. Θέλουµε όµως να γίνουµε όσο το δυνατόν πιο ισχυροί σε όλες τις θέσεις. Προσπαθούµε να

κάνουµε ακόµη 1-2 κινήσεις µέχρι το τέλος των µεταγραφών». Ο Μαρίνος Ουζουνίδης δείχνει να εµπιστεύεται τον Χοσέµι στη θέση του κεντρικού αµυντικού ως παρτενέρ του Τάσου Κατσαµπή µε τον οποίο έδειξε ότι ταιριάζει περισσότερο στη χηµεία από τον Κυριαζή. «Ο Χοσέµι σε επίπεδα φυσικής κατάστασης είναι καλύτερος από κάποιους άλλους παίκτες που διαθέτουµε, οι οποίοι είτε δεν έκαναν ολόκληρη την προετοιµασία, είτε δεν έπαιξαν στα φιλικά», σηµείωσε. Σε ερώτηση αν φοβάται τη διαιτησία ο προ-

πονητής του Ηρακλή απάντησε: «Πιστεύω θα είναι καλή η διαιτησία». Στο µεταξύ, χορηγήθηκε έστω και µισή ώρα πριν από τη λήξη της προθεσµίας το πιστοποιητικό αδειοδότησης για την συµµετοχή του Ηρακλή στο φετινό πρωτάθληµα της Σούπερ Λιγκ. Οι άνθρωποι της διοικούσας επιτροπής της «κυανόλευκης» ΠΑΕ είδαν µε ανακούφιση τον Γουίλι Σαµαβάρι να φέρνει τα 120.000 ευρώ που απαιτούνταν εκ µέρους του κ. Ρέµου καi αµέσως έτρεξαν στην Probank για την έκδοση της εγγυητικής.

∆ΙΑ... τηλεφώνου δόθηκε χτες το πρωί το ΟΚ της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας και ανακοινώθηκε επίσηµα η πρόσληψη του Ζήση Βρύζα στο πλευρό του Φερνάντο Σάντος στην εθνική οµάδα. Σύµφωνα µε ρεπορτάζ του soccerplus.gr ζητήθηκε τηλεφωνικά από τα µέλη του διοικητικού συµβουλίου της ΕΠΟ η προφορική συγκατάθεση, ώστε να προσληφθεί στη θέση του βοηθού προπονητή της Εθνικής ο Ζήσης Βρύζας και να προλάβει να καθίσει δίπλα στον Σάντος στους δύο πρώτους αγώνες της Εθνικής µε τη Γεωργία στις 3 και την Κροατία στις 7 Σεπτεµβρίου. Τα µέλη της ΕΠΟ συναίνεσαν και ο Ζήσης Βρύζας θα υπογράψει διετές συµβόλαιο. Μάλιστα θα αποκτήσει δίπλωµα Β’ κατηγορίας µε µια απλή αίτηση τιµής ένεκεν ως διεθνής ποδοσφαιριστής και θα ξεπεράσει και αυτό το εµπόδιο. Σήµερα ο Φερνάντο Σάντος θα ανακοινώσει την αποστολή για τους δύο αγώνες της Εθνικής στη συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει. Στο µεταξύ µε ανακοίνωση που εξέδωσε ο σύνδεσµος φιλάθλων της Εθνικής «Γαλανόλευκος Φάρος» ενηµέρωσε ότι θα απέχει από τον αγώνα της εθνικής µας οµάδας µε την Γεωργία στο «Καραϊσκάκη» καταγγέλλοντας την ΕΠΟ για αδιαφορία, καθώς δεν τους δόθηκαν εισιτήρια για τον εκτός έδρας αγώνα µε την Κροατία.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΛΑΡΙΣΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ

ΚΥΠΕΛΛΟ

TA τελευταία µεταγραφικά αποκτήµατα παρουσίασε χθες ο Ολυµπιακός. Συγκεκριµένα, ο Βαγγέλης Μαρινάκης, έδωσε τις φανέλες στους Ουρτάδο, Πάντελιτς, Νέµεθ και Φουστέρ, ενώ έστειλε µήνυµα προς τους ποδοσφαιριστές. «Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Καιρός για δουλειά και µπάλα, για να δείξουµε την αξία µας στο γήπεδο», είπε ο µεγαλοµέτοχος των «ερυθρόλευκων». Από την πλευρά τους οι παίκτες υποσχέθηκαν να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους και τόνισαν πως θα πετύχουν πολλά γκολ. Μάλιστα την παράσταση «έκλεψε» ο Πάντελιτς που σε άπταιστα ελληνικά δήλωσε: «Είµαι παίκτης κερκίδας». ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Συνέντευξη Τύπου παραχώρησε ο Γιώργος ∆ώνης. Ο Ελληνας τεχνικός είπε µεταξύ άλλων: «Πιστεύω ότι η οµάδα φέτος είναι καλύτερη όµως πρέπει να το αποδείξουµε».

ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΟΣ ότι η Λάρισα θα µπορέσει να συνδυάσει το καλό ποδόσφαιρο µε τα αποτελέσµατα έδειξε ο Γιάννης Παπακώστας στη συνέντευξη Τύπου εν όψει του αγώνα µε τον Ατρόµητο στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος (αύριο Αλκαζάρ 18:15). Παράλληλα ο προπονητής της ΑΕΛ τόνισε ότι µόνο αν βρεθεί κάτι εξαιρετικό µέχρι το τέλος Αυγούστου θα γίνει και άλλη µεταγραφή. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Οι Αρης Γαλανόπουλος, Τάσος Παπάζογλου και Πάµπλο Αµο θα είναι οι τρεις αρχηγοί του Πανσερραϊκού για τη φετινή περίοδο. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Η ΠΑΕ Ολυµπιακός Βόλου ενηµέρωσε τους οργανωµένους φιλάθλους που θα ταξιδέψουν αύριο για τη Νέα Σµύρνη ότι θα εισέλθουν στα λεωφορεία µε ονοµαστική κατάσταση (απαραίτητη η αστυνοµική ταυτότητα) και βάσει αυτής θα προµηθευτούν τα εισιτήρια τους.

ΤΟΝ Φρανσίσκο Γκόµεζ απέκτησε η οµάδα του Ευόσµου. Ο 20χρονος επιθετικός τον τελευταίο καιρό δοκιµαζόταν από τον Περικλή Αµανατίδη. Ο Ουρουγουανός έδειξε καλά στοιχεία και έβαλε την υπογραφή του σε τριετές συµβόλαιο. Μάλιστα έκανε δηλώσεις λέγοντας: «Είµαι πολύ χαρούµενος που καταλήξαµε σε συµφωνία. Θαυµάζω το ζήλο που επιδεικνύει καθηµερινά ο προπονητής µας». Στο µεταξύ, ο Γιώργος Παπαδόπουλος, ανανέωσε το συµβόλαιό του για έναν ακόµη χρόνο. ΕΘΝΙΚΟΣ: Στην οµάδα του Πειραιά θα συνεχίσει την καριέρα του ο Ανδρέας Βασιλόγιαννης, µε την µορφή δανεισµού από τον Ολυµπιακό. ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ: Σε καταγγελία σε βάρος του Σήφη Λαµπρόπουλου προέβη ο Αλέξης Κούγιας µε αφορµή την συµπεριφορά του ενώ το ίδιο έγινε και µε την Ξάνθη καθώς την θεωρεί υπεύθυνη.

H EΠΟ µετέθεσε την 1η αγωνιστική Κυπέλλου, καθώς ούτε χτες ολοκληρώθηκε η κατάθεση των αδειών λειτουργίας των γηπέδων. Οι αγώνες ορίστηκαν να διεξαχθούν στις 4 και 5 Σεπτεµβρίου. Το πρόγραµµα της Α΄ φάσης έχει ως εξής: ΣΑΒΒΑΤΟ 4/9: Μ. Αλέξανδρος-Πανηλειακός (15:45), Αν. Επανοµής-Ηρακλής Ψαχνών (15:45), Κεραυνός ΚερατέαςΑπόλλων Σµύρνης (15:45), Καλλονή-Αετός Σκύδρας (15:45), Νίκη Βόλου-ΠΑΟ Ρουφ (18:00), ΡόδοςΝαυπακτιακός (19:30). ΚΥΡΙΑΚΗ 5/9: Οδυσσέας Αναγέννησης-Μακεδονικός (15:45), Βύζας-Παναχαϊκή (15:45), Εθν.Φιλιππιάδας-Πλατανιάς (15:45), ∆όξα Κρανούλας-Φωκικός (15:45), Αγ.ΠαρασκευήΧανιά (15:45), Κόρινθος-Τύρναβος (18:00), Κοζάνη-Ασπρόπυργος (18:00), Πόντιοι Κατερίνης-Παναιγιάλειος (18:00), Αίας Σαλαµίνας-Ζάκυνθος (18:00). Χωρίς αγώνα προκρίθηκαν η Αναγέννηση Γιαννιτσών, ο Εορδαϊκός και ο Ολυµπιακός Χερσονήσου.

10 Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΓΙΟΝΑΣ ΚΑΖΛΑΟΥΣΚΑΣ

Στα µαλακά Η ΦΙΜΠΑ τιµώρησε µε δύο αγωνιστικές τους Φώτση, Σχορτσανίτη, Τεόντοτσιτς και µόλις µε τρεις τον επικίνδυνο Κρστιτς Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

οινές - χάδια επέβαλε το δικαιοδοτικό όργανο της ΦΙΜΠΑ στους παίκτες που ενεπλάκησαν στα σοβαρά επεισόδια της αναµέτρησης Ελλάδα - Σερβία, τα οποία ήταν εικόνα ντροπής για το µπάσκετ. Ο Αντώνης Φώτσης και ο Σοφοκλής Σχορτσανίτης τιµωρήθηκαν µε ποινή δύο αγωνιστικών. Αλλες τόσες επιβλήθηκαν και στον Μίλος Τεόντοτσιτς, ενώ ο Νέναντ Κρστιτς ο οποίος κόντεψε να... αφήσει στον τόπο τον Γιάννη Μπουρούση, τιµωρήθηκε µε τρεις αγωνιστικές και πρόστιµο 3.500 ευρώ! Ο Μίλαν Κέσελι και ο Κώστας Τσαρτσαρής, οι οποίοι ενεπλάκησαν επίσης στα επεισόδια, γλίτωσαν την τιµωρία. Οι ποινές ελάχιστα θα επηρεάσουν τις οµάδες αφού η µεν Ελλάδα τις δύο πρώτες αγωνιστικές αντιµετωπίζει την Κίνα και το Πουέρτο Ρίκο, η δε Σερβία στις πρώτες τρεις παίζει µε την Αγκόλα, τη Γερµανία και την Ιοδρανία. Οπως γίνεται κατανοητό, η ΦΙΜΠΑ δεν εξάντλησε την αυστηρότητά της. Η ελληνική πλευρά έχει παράπονα κι αυτά αφορούν περισσότερο στο γεγονός ότι ο ανεκδιήγητος και επικίνδυνο Κρστιτς

«Υψηλοί στόχοι» Ο ΓΙΟΝΑΣ Καζλάουσκας (φωτό) τόνισε ότι η Εθνική µας έχει υψηλούς στόχους για το επερχόµενο Μουντοµπάσκετ. «Πηγαίνουµε στο Μουντοµπάσκετ για το καλύτερο δυνατό» είπε αρχικά ο οµοσπονδιακός προπονητής και συνέχισε: «∆εν είναι η πραγµατική εικόνα της οµάδας µας αυτή που δείξαµε κόντρα στις ΗΠΑ. Να είστε σίγουροι πως στην Τουρκία η εικόνα της οµάδας θα είναι πολύ καλύτερη. Εχουµε πάντα υψηλούς στόχους και πηγαίνουµε στο Μουντοµπάσκετ για να υπερασπιστούµε τα κεκτηµένα». Ο Βασίλης Σπανούλης από την πλευρά του τόνισε: «Τώρα αρχίζουν τα πραγµατικά µατς. Οπως και πέρυσι, έτσι και φέτος πάµε µε σε µια µεγάλη διοργάνωση µε µια ήττα. Αυτό ίσως να είναι και γούρι. Η οµάδα είναι έτοιµη και ψυχολογικά και αγωνιστικά. Θέλουµε να διεκδικήσουµε ένα µετάλλιο, αλλά τώρα το µόνο που υπάρχει στο µυαλό µας είναι το µατς της πρεµιέρας µε την Κίνα και τίποτα άλλο. Ξέρουµε πόσο δύσκολο είναι ένα Παγκόσµιο Πρωτάθληµα. Ο δρόµος είναι µακρύς και θα πρέπει να είµαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί». Η ΤΕΛΕΤΗ έναρξης θα έχει ελληνική φωνή, αφού θα τραγουδήσει η Χαρούλα Αλεξίου. Μάλιστα, µία οδός στην Κωνσταντινούπολη θα πάρει και το όνοµά της!

ΤΕΝΙΣ ∆ύο αγωνιστικές για τον Σχορτσανίτη (στη φωτό κατά τη χτεσινή άφιξη της Εθνικής στην Τουρκία) τιµωρήθηκε... σχεδόν ισότιµα µε τους υπόλοιπους. Η ΕΟΚ θα ασκήσει έφεση σήµερα. Ο «ισχυρός άνδρας» του ελληνικού µπάσκετ, Γιώργος Βασιλακόπουλος, εξαπέλυσε δριµεία επίθεση κατά της ΦΙΜΠΑ. «Είναι µια πρωτοφανής απόφαση για την ταχύτητα, τη µεθόδευση και την αντιδηµοκρατική διαδικασία που ακολουθήθηκε. Αποδεικνύει ότι το σύστηµα της ΦΙΜΠΑ είναι µονοκρατορία και πρέπει να αλλάξει και να εκδηµοκρατιστεί. Εύχοµαι αυτή η απόφα-

ση να µην προδιαγράφει και άλλες προθέσεις», είπε ο κ. Βασιλακόπουλος, ο οποίος θα ταξιδέψει σήµερα για την Τουρκία. Η απόφαση της ΦΙΜΠΑ αντιµετωπίστηκε ψύχραιµα από την ελληνική αποστολή, η οποία βρίσκεται από χτες στην Αγκυρα. Η Εθνική µας αντιµετωπίζει αύριο την Κίνα, στην πρεµιέρα, και πέραν των Σχορτσανίτη και Φώτση πιθανότατα θα στερηθεί και των υπηρεσιών του Γιάννη Μπουρούση, τον οποίο ο Γιόνας Καζλάουσκας θέλει να

προφυλάξει µπροστά στον κίνδυνο υποτροπής. Μόνον αν υπάρξει µεγάλη ανάγκη θα τον χρησιµοποιήσει, χωρίς κι αυτό να θεωρείται δεδοµένο. Ο Καζλάουσκας θα καλύψει εκ των έσω την «τρύπα» στη γραµµή των ψηλών, αυτός ήταν άλλωστε ο λόγος που πήρε ουσιαστικά έξι ψηλούς (Τσαρτσαρής, Καϊµακόγλου, Βουγιούκας οι υπόλοιποι). Η οµάδα µας προπονήθηκε χτες στην «Ανκαρα Αρίνα» και σήµερα θα κάνει άλλες δύο προπονήσεις στο ίδιο γήπεδο.

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Σοκ µε Νοτσιόνι ∆ΥΟ µέρες πριν από το πρώτο τζάµπολ του Μουντοµπάσκετ, η Αργεντινή... έµαθε ότι θα στερηθεί των υπηρεσιών του Αντρές Νοτσιόνι! Ο Αργεντινός φόργουορντ ειδοποιήθηκε από τη νέα του οµάδα στο ΝΒΑ, τους Φιλαντέλφια Σίξερς στους οποίους πήγε µε ανταλλαγή από το Σακραµέντο ότι δεν µπορεί να αγωνιστεί στη διοργάνωση αφού τα αποτελέσµατα των ιατρικών εξετάσεων στον πρόσφατο τραυµατισµό του αφήνουν πολύ µεγάλο περιθώριο υποτροπής! «Μου κατέστρεψαν το όνειρο», είπε ο απαρηγόρητος Νοτσιόνι. Ο ΝΤΕΪΒΙΝΤ Μπλατ ανακοίνωσε τη 12άδα της Εθνικής Ρωσίας (αντιπάλου µας στον όµιλο) η οποία απαρτίζεται από τους εξής: Αντρέι Βορόντσεβιτς, Σεργκέι Μπίκοφ, Βιτάλι Φρίντζον, Αλεξάντερ Καούν,

Βίκτορ Κριάπα, Αντόν Πονκράσοφ, Σεργκέι Μόνια, Ντµίτρι Κχοστόφ, Τιµοφέι Μοζγκόφ, Εβγένι Βορόνοφ, Αλεξέι Ζουκανένκο, Εβγένι Κολέσνικοφ. Η ΤΕΛΙΚΗ 12άδα της Κροατίας απαρτίζεται από τους: Ρόκο Λένι Ούκιτς, Νταβόρ Κους, Μάρκο Πόποβιτς, Μπόγιαν Μπογκντάνοβιτς, Μάρκο Τόµας, Ροκ Στίπσεβιτς, Αντε Τόµιτς, Μάρκο Μπάνιτς, Λούκα Ζόριτς, Λούκσα Αντριτς, Ζόραν Πλάνινιτς. ΕΠΕΙΣΟ∆ΙΑΚΟ αποδείχτηκε το µατς ανάµεσα σε Βουλγαρία και Βέλγιο στη Σόφια, στον τρίτο προκριµατικό όµιλο για τα τελικά του Ευρωµπάσκετ 2011. Παίκτες των δύο οµάδων µετέτρεψαν το παρκέ σε αρένα, µε χτυπήµατα εκατέρωθεν…

Εκτός η ∆ανιηλίδου ΕΚΤΟΣ κυρίως ταµπλό του US OPEN έµεινε η Λένα ∆ανιηλίδου. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια, που περίµενε δύο µέρες για να αγωνιστεί λόγω των άσχηµων καιρικών συνθηκών στη Νέα Υόρκη, αποκλείστηκε στον πρώτο προκριµατικό γύρο από τη Ρωσίδα Βιτάλια Ντιατσένκο µε 7-6, 6-3. ΠΟΛΟ: ανακοινώθηκε η αποστολή της Εθνικής Ανδρών, η οποία αναχωρεί σήµερα για το Ζάγκρεµπ, εν όψει του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος. Οι 13 διεθνείς είναι: Τσαλκάνης, Μιτελούδης, Γούνας, Γαλανίδης, Παπαδόγκωνας, Μουρίκης, Μιράλης, Ντόσκας, Αφρουδάκης, Φουντούλης, Μυλωνάκης, ∆ελακάς, Κολόµβος. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ: από τη Λήµνο στο Μόλυβο της Μυτιλήνης ήταν το τρίτο σκέλος της «Aegean Regatta» και τα σκάφη που προηγούνται ανά κατηγορία είναι: στην ORC το «DRAGON» του Μιτακίδη και στην IRC το «NAYTILUS» του Κουτσούκου. Η αυλαία πέφτει αύριο µε αγώνα όρτσα πρίµα ανοιχτά της Μολύβου. Εξάλλου, στο Κετερµίντε της ∆ανίας βρίσκονται επτά Ελληνες αθλητές, καθώς σήµερα αρχίζει το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα στα RS:X. Η ελληνική αποστολή αποτελείται από τους Κοκκαλάνη, Φράγκο, Καραγιώργο, Λεονέττη, Οικονοµίδη, Σκαρλάτου και Αντωνάτου. ΕΝΟΡΓΑΝΗ: διεθνής αγώνας διεξάγεται σήµερα στη Μίκρα µε τη συµµετοχή Ελλάδας, Ρουµανίας, Βουλγαρίας και Κύπρου. Ο αγώνας αποτελεί το πρώτο δυνατό τεστ εν όψει του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος (16-24/10) και από ελληνικής πλευράς θα συµµετάσχουν 12 αθλητές. ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ: ανακοινώθηκαν τα ονόµατα των αθλητών-τριών που θα συµµετάσχουν στους Βαλκανικούς Αγώνες που θα διεξαχθούν το Σαββατοκύριακο (4-5/9) στην Καστοριά. Την αποστολή αποτελούν: Γιάνναρος, Πατρινός, ∆. Αγγελόπουλος, Β. Αγγελόπουλος, Βιδάλης, Αγγελοπούλου, Σκαρπαθιωτάκη, Λαµπρίδης, Ναστόπουλος, Κούρος, Τσαλιός, Υφαντής, Γιώτης, Μαγκλάρας, Αντώνης, Κολτσίδα, ∆ιαµαντή, Νταλαµάγκα, Βλάχος, ∆άφνης, Κάκος, Χειµάριος, Χατζηιγνατιάδου, Νικολαΐδου , Σπυρίδου, Σπυρίδου, Τσιόλα, Βλάχου, Κουσκουρίδας, Ζιάκκας, Βαγενάς, Τριαντάφυλλος, Αναστασίου, Κωνσταντάς, Κουπλή, Κραΐτσης, Φίτσιου. Μέχρι σήµερα έχουν δηλώσει συµµετοχή οι Σερβία, Ρουµανία, Βουλγαρία, Τουρκία και ΠΓ∆Μ. ΚΩΣΤΉΣ ΜΠΌΤΣΑΡΗΣ

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Ανησυχητική καθυστέρηση «ΣΥΝΝΕΦΑ» δηµιουργούνται γύρω από τον αγωνιστικό σχεδιασµό του «∆ικεφάλου» καθώς η αργοπορία που παρατηρείται στην υπόθεση ανανέωσης της συµφωνίας µε τον Τοντόρ Γκετσέφσκι (φωτό) δηµιουργεί εύλογη ανησυχία. Η προφορική συµφωνία σε συνδυασµό µε την καθηµερινή επικοινωνία που έχει εδραιωθεί εδώ και καιρό µε τον εκπρόσωπο του παίκτη αρχικά λειτούργησε καθησυχαστικά. Ωστόσο όσο οι µέρες περνούν κι η συµφωνία δεν περνάει στα χαρτιά η καχυποψία πολλαπλασιάζεται. Εναλλα-

κτικές επιλογές προϋπήρχαν κι εφόσον κάτι δεν πάει καλά θα ενεργοποιηθούν, ενισχυµένες από προτάσεις που καθηµερινά φτάνουν στα γραφεία της οµάδας. Πολύ λιγότερες είναι οι πιθανότητες επίτευξης συµφωνίας µε τον Τόµας Ντελινινκάιτις. Κι εδώ, η στασιµότητα που παρατηρείται προϊδεάζει αρνητικά για τη συνέχεια. Πέρασαν µέρες από την πρώτη επαφή των δύο πλευρών και µετά το πρώτο 48ωρο ανταλλαγής θέσεων επήλθε… σιωπή. Αµφότεροι οι εµπλεκόµενοι παραµένουν

σταθεροί στις θέσεις τους. Ο µεν ΠΑΟΚ για λόγους αυστηρής οικονοµικής πολιτικής, ο δε Λιθουανός γκαρντ επειδή τρέφει την πεποίθηση πως η παρουσία του στο επικείµενο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Τουρκίας θ’ αυξήσει τις µετοχές του στο µπασκετικό χρηµατιστήριο. Ηδη το τεχνικό επιτελείο έχει προχωρήσει σ’ επαφές και µ’ άλλες αξιόλογες περιπτώσεις. Σήµερα η οµάδα θα υποβληθεί σ’ εργοµετρικές εξετάσεις και την Κυριακή θ’ αναχωρήσει για το Λιτόχωρο. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

«Θέλω τίτλο» Ο «Πι Τζέι» Τάκερ δήλωσε «διψασµένος» για διακρίσεις µε τη φανέλα του Αρη. Τι είπε για τον Ντρούκερ και τον Πιρς. Κερδίζει τις εντυπώσεις ο Κουµπούρας Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ην πρώτη του συνέντευξη ως παίκτης του Αρη παραχώρησε ο «Πι Τζέι» Τάκερ και εξέφρασε την επιθυµία του να κατακτήσει έναν τίτλο µε τη νέα οµάδα του! Ο 25χρονος, ύψους 1.98µ. Αµερικανός σµολ φόργουορντ εµφανίστηκε έτοιµος για τη νέα πρόκληση στην καριέρα του. «Αισθάνοµαι τέλεια που βρίσκοµαι στην οικογένεια του Αρη. Νοµίζω ότι µπορούµε να διαγράψουµε µια καλή πορεία, τόσο στο ελληνικό πρωτάθληµα, όσο και στο Eurocup», τόνισε και συνέχισε: «Μίλησα µε τον Χουάν Ντίξον, ο οποίος µου έδωσε τις καλύτερες πληροφορίες για τη νέα µου οµάδα. Μου µετέφερε τα καλύτερα, τόσο για τη διοίκηση, όσο και για τους σπουδαίους οπαδούς. Ανυποµονώ να αγωνιστώ µπροστά τους. Επιθυµώ να κατακτήσω τίτλο µε τη νέα µου οµάδα», δήλωσε, µιλώντας στον ΑΡΗΣ Fm. Ο Τάκερ γνωρίζει τον Σαρόν

Ετοιµος για την πρόκληση του Αρη ο Τάκερ Ντρούκερ. «Τον ξέρω από το πέρασµά µου από το Ισραήλ, όταν ήταν τεχνικός στη Μακάµπι Τελ Αβίβ. Πολλοί παίκτες που συνεργάστηκαν µαζί του, είχαν να πουν τα καλύτερα, τόνισε, ενώ σχολίασε και το νέο συµπαίκτη του, Πιέρ Πιρς. «Με τον Πιρς έχουµε αγωνιστεί ως αντίπαλοι

στο κολεγιακό πρωτάθληµα. Είναι εξαιρετικός παίκτης, ιδιαίτερα στον αµυντικό τοµέα». Οσο για τον εαυτό του; «Με ενδιαφέρει να αγωνίζοµαι σκληρά και να δίνω όλες µου τις δυνάµεις για τη νίκη, ώστε να φτάσουµε την οµάδα ψηλά. Είµαι παίκτης «παλιάς κοπής».

Καλός σουτέρ, καλός αµυντικός, καλός ριµπάουντερ. Προσπαθώ να είµαι συµπαγής σε όλες τις κατηγορίες». Καταλήγοντας, ο Τάκερ έστειλε το µήνυµά του στον κόσµο. «Εχω ακούσει τα καλύτερα για αυτούς. Νοµίζω ότι είναι οι καλύτεροι σε όλη την Ευρώπη. Θέλω να τους πω ότι θα κάνω τα πάντα για να κερδίζουµε σε κάθε αγώνα». Στο µεταξύ, ο Φάνης Κουµπούρας προπονήθηκε χτες δις µε τον Αρη και φαίνεται να κερδίζει τις εντυπώσεις και την εµπιστοσύνη του Ντρούκερ. Ο 27χρονος πόιντ γκαρντ θα παίξει στο αυριανό φιλικό µε τον Πιερικό / Αρχέλαο στο Αλεξάνδρειο και θα ακολουθήσει την αποστολή στο Μπόρµιο. Το πιο πιθανό ενδεχόµενο είναι να υπογράψει συµβόλαιο µε την οµάδα, επιθυµία την οποία εξέφρασε και ο ίδιος. Οσο για τα υπόλοιπα µεταγραφικά θέµατα, στον Αρη περιµένουν το τέλος της υπόθεσης Χαραλαµπίδη για να δουν σε ποια θέση θα αποκτηθεί ο επόµενος κοινοτικός.

Φουλ για Εβερετ! ΤΗΝ απάντηση του Τερέλ Εβερετ (φωτό) περιµένει ο Ηρακλής, ώστε να κλείσει τον πρώτο του Αµερικανό για τη νέα σεζόν. Ο 26χρονος, ύψους 1,94µ. γκαρντ, είναι ο εκλεκτός του Κώστα Πιλαφίδη. Είναι εξαιρετικός οργανωτής, κάτι που φαίνεται από τις 6.4 ασίστ που είχε κατά µέσο όρο πέρυσι στη γαλλική Σαλόν. Ο Εβερετ είχε ακόµη 12.7 πόντους και 3.6 ριµπάουντ, ενώ αποφοίτησε από το κολέγιο της Οκλαχόµα µε 12.7 πόντους και 6.9 ασίστ. Ο Ηρακλής περιµένει υπογεγραµµένο το συµβόλαιό του για να τον ανακοινώσει. Την ίδια ώρα, ο Πιλαφίδης επιθυµεί την παραµονή του Βλέντο Πέτροβιτς, όµως ο οµογενής φόργουορντ περιµένει την εξόφλησή του για τα περσινά οφειλόµενα για να συζητήσει το ενδεχόµενο µείωσης αποδοχών, κάτι το οποίο επιθυµούν οι «κυανόλευκοι». Ο Πέτροβιτς έχει συµβόλαιο για την επόµενη χρονιά και θα είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του µε την οµάδα. Εξάλλου, µέσα στις επόµενες ηµέρες ο Κώστας Πιλαφίδης θα συναντηθεί µε τον Βασίλη Αγγελόπουλο. Α. Γκ.

basketips basket ips ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΜΑΡΟΥΣΙ

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ

Α2

ΕΤΟΙΜΟΣ για τίτλους έφτασε χτες στην Ελλάδα ο Ροµέιν Σάτο. Ο Αφρικανό σµολ φόργουορντ έπλεξε το εγκώµιο του Παναθηναϊκού και δήλωσε έτοιµος για την πρόκληση. «Υπήρξαν προτάσεις από πολλές οµάδες αλλά επέλεξα να έρθω στο Παναθηναϊκό. Οι στόχοι είναι µεγάλοι, αλλά πιστεύω ότι θα τα καταφέρουµε να τους πετύχουµε», τόνισε.

ΤΙΣ πρώτες δηλώσεις του ως παίκτης του Ολυµπιακού έκανε ο Τζαµόντ Λούκας. Ο Αµερικανός γκαρντ, ο οποίος πέρυσι είχε εξαιρετική σεζόν στο Μαρούσι, τόνισε ότι «οι περισσότεροι παίκτες που παίζουν στην Ευρώπη έχουν ως όνειρο να πάνε στο ΝΒΑ. Από τη στιγµή που πήγα στην Τουρκία εγώ είχα ως στόχο να παίξω στον Ολυµπιακό και χαίροµαι πολύ που τα κατάφερα».

Η ΚΑΒΑΛΑ έκλεισε τις θέσεις των Αµερικανών µε τους Παλάσιο, Λιούις, Σίµονς, έχει στο ρόστερ της δύο κοινοτικούς, τους Χαφ, Στρναντ και ο ∆ηµήτρης Πρίφτης ρίχνει το βάρος στην απόκτηση Ελλήνων παικτών. Μετά την παραµονή του Στεφανίδη και την απόκτηση του Σίµτσακ, οι «Αργοναύτες» έβαλαν στο στόχαστρο τον Νίκο Χατζή.

ΣΕ µία ακόµα σηµαντική προσθήκη προχώρησε το Μαρούσι. Η οµάδα του Γιώργου Μπαρτζώκα ανακοίνωσε την απόκτηση του 31χρονου φόργουορντσέντερ, Ογκνιεν Ασκραµπιτς. Ο Ασκραµπιτς έχει σηµαντική εµπειρία από τα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα έχοντας αγωνιστεί, µεταξύ άλλων, σε Ζελέζνικ, Ντιναµό Αγίας Πετρούπολης, Ρόµα και Τρίουµφ.

ΠΑΙΚΤΗΣ του Περιστερίου είναι «και µε τη βούλα» ο Αντονι Τζόνσον. Ο 24χρονος, ύψους 1,91µ. Αµερικανός γκαρντ, ο οποίος αποφοίτησε µε εξαιρετικές επιδόσεις από το πανεπιστήµιο της Μοντάνα, έστειλε υπογεγραµµένο το συµβόλαιό του και η απόκτησή του ανακοινώθηκε από την οµάδα των δυτικών προαστίων.

ΜΙΑ ιστορική συγχώνευση έλαβε χώρα στην Α2. Ο Αµύντας και η ∆άφνη... ενώθηκαν εις σάρκα µία, όπως ανακοινώθηκε επίσηµα χτες. Οι δυο γειτονικές οµάδες συγχωνεύτηκαν υπό το όνοµα «Αµύντας ∆άφνης». Πλέον, ο Πανερυθραϊκός θα αγωνιστεί στην Α2 και ο ∆ιαγόρας στο πρωτάθληµα της Β’ Εθνικής.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010

∆ΕΝ ξεχνά τις… µπασκετικές του καταβολές ο Ηλίας Βιολίδης. Μερικές ώρες πριν από την αναµέτρηση µε τη Φενέρµπαχτσε, ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ βρήκε στην Κωνσταντινούπολη την ευκαιρία να µιλήσει µε κάποιους ρεπόρτερ για τις τελευταίες µεταγραφικές επιτυχίες της ΚΑΕ. Τον Παπαδόπουλο, τον Μάρσαλ και τους υπόλοιπους της οµάδας µπάσκετ. Κάπου εκεί παρενέβη ο Θόδωρος Ζαγοράκης. «Εδώ ήρθαµε για αγώνα ποδοσφαίρου», είπε χαριτολογώντας, αλλάζοντας την… κουβέντα. Γ. Β.

click

ΜΙΑ δήλωση του Θόδωρου Ζαγοράκη για τον αγώνα προσπαθούσαν να αποσπάσουν δηµοσιογράφοι τουρκικών καναλιών χτες το µεσηµέρι. Οταν οι διοικούντες το «∆ικέφαλο» επισκέφτηκαν τα γραφεία του Α.Σ. Πέρα, οι ερωτήσεις στον πρόεδρο της ΠΑΕ αφορούσαν την αναµέτρηση που θα ακολουθούσε. Βέβαια ο «Τέο» δεν είναι και ο πιο… δηµοσιογραφικός παράγοντας, οπότε η απάντησή του ήταν λακωνική. «Για τον αγώνα ρωτήστε τον προπονητή και τους παίκτες», είπε. Γ. Β.

ΜΕ το στόµα … ανοιχτό έµειναν όλοι όσοι στάθηκαν τυχεροί κι ήταν παρόντες στην προπόνηση της Εθνικής ΗΠΑ, µια µέρα πριν από τον αγώνα µε το αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα της χώρας µας. Την αφορµή έδωσε ο Τσόνσι Μπίλαπς καθώς επιδόθηκε σ’ ένα απίθανο κρεσέντο τριπόντων. Την ώρα που ξεκινούσε το ζέσταµα, όντας «κρύος» και χωρίς να σηκώνει καν τα πόδια του από το παρκέ, ευστόχησε στις 48 από τις 50 προσπάθειες που επιχείρησε! Κ. Μπ. Ο ΛΑΖΑΡΟΣ Παπαδόπουλος φηµίζεται για την αγάπη του γύρω για το υγρό στοιχείο κι ακόµη περισσότερο για το ψαροντούφεκο, όπου οι επιδόσεις του είναι υψηλού επιπέδου. Μια πειστική απόδειξη επ’ αυτού έλαβε η τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ, αφού µετά την ανανέωση της συνεργασίας τους και µόλις ο 30χρονος σέντερ επέστρεψε από τη Χαλκιδική, πέρασε από τα γραφεία για ν’ αφήσει ένα 10κιλο ψάρι στον κόουτς και τους συνεργάτες του! Κ. Μπ.

φαλτσαριστά Ωρες, ώρες σε τρελαίνουν οι Παναθηναϊκοί ΟΚ, παίζουν Τσάµπιονς Λιγκ. Αλλά να κάνουν σενάρια πριν την κλήρωση και να θεωρούν εύκολους αντιπάλους την... πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ και τη Λιόν (επικαλούµενοι λόγους προϊστορίας!) ε, αυτό ξεπερνάει και τα όρια της αστειότητας. Καλή η πλάκα στον Ολυµπιακό, αλλά δεν θέλει και πολύ να µετράνε τα γκολάκια σαν... φιστίκια! Λίγη σοβαρότητα δεν βλάπτει...

ΑΦΟΠΛΙΣΤΙΚΗ ήταν η απάντηση του εκτελεστικού διευθυντή της Μίλαν, Αντριάνο Γκαλιάνι, σε ερώτηση Ιταλού ρεπόρτερ αν στόχος του είναι να φύγει µαζί µε τον Ζλάταν Ιµπραΐµοβιτς από τη Βαρκελώνη. «Φυσικά και θα ήθελα να πάρω µαζί µου τον Ζλάταν στο ταξίδι της επιστροφής, όπως θα ήθελα να έχω µαζί µου και την... Μπριζίτ Μπαρντό στα νιάτα της», δήλωσε χαµογελώντας και αφήνοντας... κόκαλο τον δηµοσιογράφο. Β. Μ.

Στολίδι Ι∆ΟΥ το γήπεδο από το οποίο θα ξεκινήσει η προσπάθεια της Εθνικής µας για διάκριση στο Μουντοµπάσκετ της Τουρκίας. Το υπερσύγχρονο «Ανκαρα Αρίνα» της Αγκυρας είναι πραγµατικό στολίδι και... εκατοµµύρια φορές καλύτερο από τη γνωστή «στρούγκα» του παρελθόντος στην οποία κάποτε οι παίκτες του Ολυµπιακού έφαγαν... το ξύλο της αρκούδας

TVεπιλογές

13:30 13:45 14:00 15:15 16:30 17:45 17:50 18:00 18:30 19:15

Kλήρωση οµίλων Europa League (ποδόσφαιρο, Ζ) Kλήρωση οµίλων Europa League (ποδόσφαιρο, Ζ) Kλήρωση οµίλων Europa League (ποδόσφαιρο,Ζ) Ουγγαρία-Αγγλία (µπιτς σόκερ, Ζ) Αζερµπαϊτζάν-Τουρκία (µπιτς σόκερ, Ζ) Ισπανία-Ιταλία (µπιτς σόκερ, Ζ) Ο κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Novasports News (ειδήσεις, Ζ) Football planet (εκποµπή,Ζ) Πορτογαλία-Ρουµανία (µπιτς σόκερ, Ζ)

Novasports 2 Novasports 2 ΑΝΤ1 Εurosport Εurosport Εurosport ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports 2 Εurosport 2

20:00 20:10 20:15 20:30 21:00 21:15 21:45 21:45 22:00 23:30

∆ιεθνές Μίτινγκ Diamond League (στίβος,Ζ) Τουρνουά WTA (τένις, Ζ) Σλόγκα-Κολουµπάρα (χάντµπολ, Ζ) Novasports News (ειδήσεις, Ζ), Παλµέιρας-Βιτόρια (ποδόσφαιρο,Ζ) Παναθηναϊκός-Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιντερ-Ατλέτικο Μαδρίτης (ποδόσφαιρο,Ζ) Θιουδάδ-Πιβοβάρνα (χάντµπολ, Ζ) PGA Tour (γκολφ, Ζ) Μπάλα d’AIR (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-1 Eurosport Εurosport 2 Novasports 2 Conn-X 1 Novasports 1 ΝΕΤ Εurosport 2 Νοvasports 7 Novasports 2

Ο ΑΝΤΡΙΟΥ Μπετς «κρέµασε τη φανέλα του» και θα υπηρετήσει το µπάσκετ από άλλο πόστο. Ο 33χρονος, πλέον και επί διετίας σέντερ του Αρη, σταµάτησε το µπάσκετ (τα δύο τελευταία χρόνια αντιµετώπισε πρόβληµα στη µέση) και ανέλαβε το πόστο του «αθλητικού πρεσβευτή» της πρώτης οµάδας του, Λέιτσεστερ Ράιντερς. Ο Μπετς θα βοηθήσει στην προώθηση της οµάδας στην ευρύτερη περιοχή της Αγγλίας και δήλωσε χαρούµενος για τη νέα πρόκληση. Α. Γκ.

ΩΡΑΙΕΣ οι πρωτοβουλίες του ΠΣΑΠ για τη βία, ακόµη καλύτερες οι συναντήσεις µε την αθλητική ηγεσία, αλλά καλό θα ήταν να µας πουν τι θα γίνει όταν θα φτάσουµε στο διά ταύτα. Να επαναληφθούν για παράδειγµα τα περσινά βίαια επεισόδια της Καβάλας στο µατς µε τον Ολυµπιακό και να αποφασίσουν από κοινού οι παίκτες των δύο οµάδων να αποχωρήσουν. Σιγά µην αφήσουν οι µεγαλοπρόεδροι τις οµάδες τους να κινδυνεύσουν µε αφαίρεση βαθµών. Κάτι πιο ουσιαστικό λοιπόν; Π.Γκ.

µπρος πίσω ΚΑΛΥΤΕΡΗ στιγµή για το «χαστούκι» της Εθνικής µας από τις ΗΠΑ δεν µπορούσε να βρεθεί! Τρεις µέρες πριν από το πρώτο τζάµπολ του Μουντοµπάσκετ και µετά από µία σειρά εκπληκτικών εµφανίσεων που έκανε κάποιους (ευτυχώς όχι εντός οµάδας) να... ξεφύγουν αναφορικά µε τους στόχους της οµάδας. Αν η οµάδα µας Από Απότον τη έπρεπε να χάσει ένα µατς, να Αντώνη Βίκυ δει τις αδυναµίες της, αυτό Τσότσου Γκάτζιο ήταν το ιδανικό και στην κατάλληλη χρονικά στιγµή. ΕΝΑ γνωµικό στον αθλητισµό λέει ότι το τελευταίο τεστ πριν από ένα µεγά-

Ενα... χρήσιµο «χαστούκι»

λο ραντεβού έχει περισσότερο ψυχολογικό χαρακτήρα. Από αυτήν την άποψη η συντριβή από τις ΗΠΑ ίσως να µην έκανε καλό. Οµως οι διεθνείς µας δεν είναι... χτεσινοί για να τους πάρει από κάτω µε µία κακή εµφάνιση. Αλλωστε, οι δικαιολογίες περισσεύουν, αφού δεν είναι δυνατόν να παίξεις την Αµερική χωρίς τους δύο βασικούς ψηλούς σου, κάτι που σηµαίνει αυτόµατα απώλεια των ριµπάουντ και του ελέγχου του ρυθµού. Αν κάτι προβληµάτισε, αυτό ήταν το ότι οι παίκτες του Γιόνας Καζλάουσκας παράτησαν στο τέλος, ενώ µέχρι τώρα δεν είχαν δείξει τέτοια δείγµατα. Κι εδώ όµως υπάρχει «επειδή», αφού περισσότερο έδειχναν να έχουν το µυαλό

τους στην απόφαση της ΦΙΜΠΑ για τα επεισόδια του αγώνα µε τη Σερβία αλλά και στην πρεµιέρα µε την Κίνα. Η ΕΘΝΙΚΗ µας έδειξε σε όλη τη διάρκεια των φιλικών ότι έχει τα φόντα για να κάνει κάτι καλό στα γήπεδα της Τουρκίας. Η ισορροπία µεταξύ περιφέρειας και ρακέτας είναι ιδανική, το σκοράρισµα δεν αποτελεί πλέον τον «βραχνά» του παιχνιδιού µας (αφού η άµυνα παραµένει... µπετόν) και η αυτοπεποίθηση είναι στα ύψη. Στη φάση των οµίλων η Εθνική µας λογικά δε θα αντιµετωπίσει πρόβληµα, µπορεί να πάρει ακόµα και την πρωτιά, ενώ σε νοκ άουτ αγώνες έχει δείξει ότι... έχει τον τρόπο.