ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 28/10/2011

ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΚΤΑΚΤΩΣ MAZI ME TON «ΑτΚ»

Πλήρης ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια ΕΚ∆ΟΣΗ 2011 - 2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΣΕ ΣΤΑΥΡΟ∆ΡΟΜΙ Η ΕΛΛΑ∆Α

Η τελευταία ευκαιρία... ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ούτε ένας βουλευτής στην εξέδρα για τη µαθητική παρέλαση!

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ:

28 10

Η απόφαση µας δίνει χρόνο να δηµιουργήσουµε την παραγωγική Ελλάδα Από εµάς, την πολιτική εξουσία, ξεκίνησε το πρόβληµα Το 2012 δε θα προστεθούν νέα βάρη στις πλάτες του ελληνικού λαού Τράπεζες και συντάξεις είναι ασφαλείς

Σε «κόκκινο πανί» µετατρέπεται η εξέδρα των επισήµων στις παρελάσεις για τον εορτασµό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου σελ. 11

«Στον αέρα» οι επεκτάσεις σε Βασιλικά, Κασσάνδρα, Εγνατία και Αρέθουσα σελ. 16

∆ε θα χρειαστούν νέα µέτρα, εφόσον όσα ψηφίσαµε εφαρµόζονται, είπε αναλύοντας τη συµφωνία της Συνόδου Κορυφής ο Ευ. Βενιζέλος

Πλήρως αρνητικοί στη συµφωνία είναι οι πολιτικοί αρχηγοί, µε εξαίρεση την Ντ. Μπακογιάννη και τον Φ. Κουβέλη «Από εδώ και πέρα πρέπει να περπατήσουµε µόνοι µας» ∆εν είναι ώρα για πανηγυρισµούς, αλλά για αυτοσυγκράτηση και σκληρή δουλειά, τονίζει ο Μωυσής Σιδηρόπουλος, καθηγητής Οικονοµικών και πρόεδρος του Τµήµατος Οικονοµικών του ΑΠΘ µιλώντας στον «Α» για την απόφαση της Συνόδου Κορυφής

σελ. 3, 6 - 7, 10, 20, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Νέα γενιά αστέγων στη Θεσσαλονίκη σελ. 14

Τρεις δότριες χαρίζουν ζωή σε 15 ασθενείς! σελ. 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Αιτήσεις για το σήµα κατοίκου 2012 σελ. 13

Η αγωνιστική των ντέρµπι ΠΑΟΚ - ΠΑΟ • ΑΕΚ - Αρης σελ. 26 - 27

«Χειµώνας» στη Σιάτιστα Γυρίζεται ελληνοβρετανικό θρίλερ σελ. 30

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.46 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 18.31 ΣΕΛΗΝΗ 2 ΗΜΕΡΩΝ

✝ Αγ. Σκέπης, Τερεντίου, Νεονίλλης και των τέκνων Λόγω των πολλών θαυμάτων της Παναγίας που ανέφεραν οι Ελληνες στρατιώτες στον ελληνοϊταλικό πόλεμο το 1940, η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος το 1952 αποφάσισε να γιορτάζεται η Αγία Σκέπη της Θεοτόκου αντί για την 1η Οκτωβρίου, στις 28 Οκτωβρίου. Η γιορτή της Αγίας Σκέπης ήταν η ανάμνηση του θαύματος που μαρτυρά ο όσιος Ανδρέας, ο οποίος είχε δει την Παναγία μέσα στο ναό των Βλαχερνών της Κωνσταντινούπολης να προσεύχεται μπροστά στο θυσιαστήριο.

Οι βόρειοι κι εµείς (1) διαχρονικά

Συχνά γίνονται συγκρίσεις ανάμεσα στους λαούς του ευρωπαϊκού βορρά και στους Ελληνες. Ιδίως τον τελευταίο καιρό που υποτίθεται ότι «γίναμε ένα», μέσα στο ίδιο χωνευτήρι των αρκτικόλεξων ΕΕ και ΟΝΕ. Κι ακόμα περισσότερο από τότε που ξέσπασε η κρίση. (Κρίση κρυμμένη κάτω από το χαλί της δανεικής ευημερίας, την ώρα που ο Μητσοτάκης, σαν τον Αγέλαο, μάταια φώναζε ότι το σπάταλο κράτος θα φέρει την κρίση και τα κανάλια διεκτραγωδούσαν την «κατάρα των 700 ευρώ», αν θυμάστε!). Ψάχνουμε λοιπόν και βρίσκουμε τα προτερήματα εκείνων των λαών και τα δικά μας ελαττώματα. Την ανοργανωσιά σε σχέση με τη μεθοδικότητά τους. Τη συνέπεια και την ακρίβεια στη δουλειά, αντίθετα με τους χαβαλέ ρυθμούς μας. Την προσωπική υπευθυνότητα για την ποιότητα της συλλογικής ζωής, σε αντιδιαστολή με τον ωχαδερφισμό μας. Κι άλλα τέτοια, που εξηγούν, λένε, γιατί η οικονομία τους ανθεί και η ζωή τους λουλουδίζει, ενώ η οικονομία μας βυθίζεται και η ζωή μαραίνεται. Σύμφωνοι ώς εδώ, στις αναλύσεις και διαπιστώσεις. Ωστόσο, αυτή η γενικευμένη εικόνα, που την έχουμε ένα το κρατούμενο, αντιφάσκει με την πεποίθηση, που επίσης κρατάμε φυλαχτό, ότι η ζωή των βορείων, λόγω κλιματολογικών συνθηκών (ομίχλες, χαμηλοί ουρανοί που ευνοούν τις ψυχικές καταστάσεις του ζόφου) είναι εσωστρεφής, άχαρη και αγχώδης. Συγκρίνουμε μάλιστα τα ποσοστά των αυτοκτονιών και βασίζουμε σ’ αυτά την ιδέα μας ότι η δικιά μας ηλιόλουστη φύση μας κάνει πιο ξέγνοιαστους, εξωστρεφείς, χαρούμενους και ευτυχισμένους στην ολιγάρκειά μας. (Ορα «το λιτοδίαιτον του Ελληνος», που... το χάσαμε τα τελευταία χρόνια...). Είναι σωστή αυτή η ιδέα; Οχι, λέει κατηγορηματικά ο Αγγελος Τερζάκης, εισάγοντάς μας σε μια άλλη προβληματική, που θα δούμε στο επόμενο.

η ατζέντα της ημέρας Εικαστικά Εγκαινιάζεται σήμερα στο «ΔΥΝΑΜΟ Project Space» (Τύπου 5, περ. Βαλαωρίτου) η ομαδική έκθεση «Teenage angst» με έργα δημιουργών από 15 έως 18 ετών. «Εδώ» Ο Τάκης Ζαχαράτος παρουσιάζει τη σατιρική παράσταση «Εδώ», σε κείμενα Γιάννη Ξανθούλη, στις 22.00, στο θέατρο «Βεργίνα» του «Regency Casino» (12ο χλμ. Θεσ/νίκης – αεροδρομίου, τηλ.

2310/491.291). Tη σκηνο-

θεσία και τις χορογραφίες υπογράφει ο Δημήτρης Παπάζογλου και την καλλιτεχνική επιμέλεια έχει αναλάβει ο Γιώργος Ζαχαρίου.

Η παράσταση «Μαθήματα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, φιλοξενείται στις 21.15 στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ.

2310/210.308)

Θέατρο «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπύρου Αθηναίου, παρουσιάζεται στο «Studio Vis Motrix» (Αγν. Στρατιώτη 20, τηλ.

2310/ 228.161), στις 21.00. Πρόκειται για μια μαύρη κωμωδία γεμάτη ανατροπές και παγίδες με πολλές δολοφονίες.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με πιθανότητα ασθενών βροχών. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά ανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται λίγες τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 5 με 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 15

ΦΛΩΡΙΝΑ -1 15

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7 16

ΚΟΖΑΝΗ 2 13

ΛΑΡΙΣΑ 7 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 10 19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά του νομού ανατολικοί βορειοανατολικοί μέχρι 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 8 15

ΑΘΗΝΑ 12 18

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 16

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 18

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 8 13

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 7 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 9 19 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12 18

ΚΑΒΑΛΑ 6 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 16

ΚΟΖΑΝΗ 4 14

Ë 1

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 16

 2

ΚΑΒΑΛΑ 6 17

ΑΘΗΝΑ 12 18

 2

Ë 4

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 18

Ë 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 13 19

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 19

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............7- 8 ΛΟΝΔΙΝΟ.........9-19 ΡΩΜΗ...............13-22 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................0- 15 ΟΣΛΟ .............. 3- 11 ΠΑΡΙΣΙ ..............9- 18 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .....11- 14 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................5- 13 ΚΙΕΒΟ ................ -2-7 ΜΑΔΡΙΤΗ .........9-17 ΜΟΝΑΧΟ ........-2- 14 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.....10-15

σαν σήμερα 1886

1921

1940

1998

Αγαλµα της Ελευθερίας

Β. Ηπειρος

«Οχι»

Τ. Χιουζ

Γίνονται τα αποκαλυπτήρια του Αγάλματος της Ελευθερίας στη Νέα Υόρκη από τον πρόεδρο Κλίβελαντ. Είναι δώρο της Γαλλίας για την 100ή επέτειο της αμερικανικής ανεξαρτησίας.

Η συνδιάσκεψη των Μεγάλων Δυνάμεων κατακυρώνει τη Βόρεια Ηπειρο στην Αλβανία.

Η φασιστική Ιταλία επιτίθεται κατά της Ελλάδας. Το «Οχι» των Ελλήνων.

Πεθαίνει ο Τεντ Χιουζ, Αγγλος «δαφνοστεφής» ποιητής, περισσότερο γνωστός για το θυελλώδη έρωτά του με την Αμερικανίδα ποιήτρια Σίλβια Πλαθ.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

«Εµείς παίρνουµε τις αποφάσεις» Στο µήνυµά του ο Γ. Παπανδρέου απάντησε στην αντιπολίτευση για το θέµα της εθνικής κυριαρχίας ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Προσπάθεια να αναστρέψει το βαρύ κλίμα στη χώρα αλλά και εντός του κυβερνητικού στρατοπέδου ξεκίνησε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου την επαύριο της συμφωνίας των Βρυξελλών για τη μείωση του ελληνικού χρέους.

«Η

απόφαση µας δίνει χρόνο, µας αποµακρύνει από την ανασφάλεια, να δηµιουργήσουµε την παραγωγική Ελλάδα», τόνισε χαρακτηριστικά στο µήνυµά του προς τους πολίτες ο πρωθυπουργός, ενώ ταυτόχρονα -τόσο στο τηλεοπτικό του µήνυµα, όσο και νωρίτερα, απευθυνόµενος στο Υπουργικό Συµβούλιο- έδωσε απάντηση στις βολές της ΝΔ και των άλλων κοµµάτων της αντιπολίτευσης, περί µείωσης της εθνικής κυριαρχίας: «Για όσους ανησυχούν, θέλω να τους καθησυχάσω. Τίποτα, µα τίποτα σε αυτήν τη συµφωνία δε θυσιάζει τη δυνατότητά µας να πάρουµε τις δικές µας αποφάσεις. Αντίθετα, ανοίγει το δρόµο να φύγουµε από εξαρτήσεις. Στα δικά µας χέρια είναι το µέλλον µας. Εµείς καθορίζουµε το δρόµο που θα ακολουθήσουµε. Κι εµείς έχουµε την ευθύνη του. Το να έχουµε βέβαια τεχνογνωσία, στήριξη, καλές πρακτικές και συµβουλές ειδικών στη χώρα µας µόνο καλό µπορεί να µας προσφέρει». Οσον αφορά το χρέος, παραδέχτηκε πως «από εµάς, την πολιτική εξουσία, ξεκίνησε το πρόβληµα». Η κυβέρνηση διαβεβαιώνει ότι δεν προκύπτει κανένα ζήτηµα ή κίνδυνος για το τραπεζικό σύστηµα αλλά και για τις συντάξεις από το «κούρεµα» των ελληνικών οµολόγων και ο Γ. Παπανδρέου το επανέλαβε στο µήνυµά του, ενώ ταυτόχρονα έθεσε ως στόχο «να πετύχει η χώρα πρωτογενές πλεόνασµα το 2012, αφού θα είναι η πρώτη χρονιά που δε θα προστεθούν νέα βάρη στις πλάτες του ελληνικού λαού». Ακόµη, υπενθύµισε ότι οι µεταρρυθµίσεις πρέπει να συνεχιστούν σε ταχύτατους ρυθµούς και σε όλα τα µέτωπα: «Η κρίση µας δίνει την ευκαιρία και αυτή η συµφωνία µάς δίνει το χρόνο να επιλέξουµε τι είναι εκείνα που έχουν αξία για µας τους Ελληνες. Τι είναι αυτά που

Ομόφωνα ενέκρινε το πλαίσιο της συμφωνίας των Βρυξελλών το χτεσινό Υπουργικό Συμβούλιο υπό τον Γ. Παπανδρέου

θέλουµε να κρατήσουµε και τι είναι αυτά που θέλουµε να αλλάξουµε χωρίς το βραχνά ενός χρέους που θα καθήλωνε τη δική µας γενιά, τα παιδιά µας και τους απογόνους των παιδιών µας. Να

κάνουµε µαζί τις µεγάλες αλλαγές που όλοι θέλουµε. Τις µεγάλες µεταρρυθµίσεις στο πολιτικό σύστηµα, στην οικονοµία, στο αναπτυξιακό µας πρότυπο για µια ποιοτική, περιφερειακή και

πράσινη ανάπτυξη. Ηδη πολλές από αυτές έχουν γίνει πράξη».

Συσπείρωση στο Υπουργικό Συµβούλιο Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός

Συγκρατηµένα αισιόδοξη η ΚΟ του ΠΑΣΟΚ Με αρκετές επιφυλάξεις αλλά σε γενικές γραμμές με συγκρατημένη αισιοδοξία αντιμετώπισαν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ τις αποφάσεις των Βρυξελλών για το «κούρεμα» του χρέους. Ταυτόχρονα, όμως, υπογράμμιζαν ότι αποτελεί σε μεγάλο βαθμό δικαίωση της σκληρής πολιτικής που εφαρμόστηκε τα δύο τελευταία χρόνια. «Μπορούμε να πούμε στους πολίτες ότι οι θυσίες τους έως τώρα δεν έπεσαν στο κενό, δεν πήγαν χαμένες», έλεγαν. Αρκετοί, μάλιστα, τολμούσαν να κάνουν την εκτίμηση ότι δε θα υπάρξουν δυσκολίες σε κανένα μέλος της ΚΟ να ψηφίσει τη νέα δανειακή σύμβαση, όταν έρθει στη Βουλή. Ακόμη και ο Θωμάς Ρομπόπουλος, που παραιτήθηκε πρόσφατα από το βουλευτικό αξίωμα, διαφωνώντας με τα αυστηρά μέτρα του πολυνομοσχεδίου, σχολίαζε χτες ότι «ναι μεν το ‘’κούρεμα’’ είναι υψηλό, αλλά, εάν οι μεταρρυθμίσεις προχω-

ρήσουν γρήγορα, μπορεί και να σωθούμε». Στο μεταξύ, η νομαρχιακή επιτροπή Α΄ Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ, με ομόφωνη απόφασή της, καλεί την κυβέρνηση «να καταθέσει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα εξόδου από την κρίση με δίκαιη κατανομή των βαρών και ιεράρχηση πίστωσης των ωφελειών που θα προκύψουν. Δυστυχώς, αποδειχτήκαμε ανέτοιμοι (όχι εξολοκλήρου με δική μας ευθύνη) να αντιμετωπίσουμε τα πράγματα. Η πολιτική μας για το μνημόνιο και τη μη αναδιάρθρωση του χρέους διαψεύστηκε. Η χώρα αδυνατεί να βγει στις αγορές το 2011-2012, όπως είχαμε πει την άνοιξη του 2010, και η ύφεση επιδεινώνεται». Και όπως επισημαίνει στο επτασέλιδο κείμενο της δικής της απόφασης, «οι πολίτες αισθάνονται προδομένοι και εμείς ΔΕΝ μπορούμε να ανεχτούμε άλλο αυτήν την κατάσταση». ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

προήδρευσε σε συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, που ενέκρινε οµόφωνα το πλαίσιο της συµφωνίας των Βρυξελλών. Ενδεικτικό του κλίµατος συσπείρωσης που γίνεται προσπάθεια να αποκατασταθεί στην κυβέρνηση είναι το γεγονός ότι ουδείς ζήτησε να λάβει το λόγο -πέραν του αντιπροέδρου και υπουργού Οικονοµικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, τον οποίο κάλεσε ο Γ. Παπανδρέου να ενηµερώσει για τους άξονες υλοποίησης της συµφωνίας. Στην οµιλία του προς τους υπουργούς, ο πρωθυπουργός απέρριψε τις αιχµές περί «µειωµένης εθνικής κυριαρχίας» που αφήνουν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, τονίζοντας ότι δεν τίθεται ζήτηµα εποπτείας, αλλά συστηµατικότερης συνεργασίας µε την τρόικα. Παράλληλα, απέκλεισε όλα τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών, σηµειώνοντας ότι «το τελευταίο διάστηµα έχουµε πολύ έντονες πολιτικές συζητήσεις. Τώρα έχουµε άλλες µάχες να δώσουµε κι έχουµε δουλειά». Βολές εναντίον των κοµµάτων της αντιπολίτευσης και µερίδας των ΜΜΕ, που σχολιάζουν αρνητικά τη συµφωνία για τη µείωση του χρέους, εξαπέλυσε από την πλευρά του ο Ευ. Βενιζέλος. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης ενηµέρωσε τηλεφωνικά, µετά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, και τους πολιτικούς αρχηγούς για την έκβαση των διαπραγµατεύσεων στις Βρυξέλλες. Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός ενηµέρωσε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, Κάρολο Παπουλία, σηµειώνοντας κατά την προσέλευσή του ότι η Ελλάδα έχει µία ευκαιρία να βγει από την κρίση: «Καταφέραµε τη µείωση ενός µεγάλου βάρους σε ό,τι αφορά το χρέος, ένα βάρος που ο ελληνικός λαός, η µεσαία τάξη, οι πολίτες της χώρας σηκώνουν τα τελευταία χρόνια. Οι αποφάσεις αυτές δεν αφορούν µόνο στην Ελλάδα. Αποτελούν και ιστορικές αποφάσεις για την ΕΕ και ελπίζουµε ότι θα είναι αρκετές πια για να καλµάρουν, να ησυχάσουν τις αγορές και τις επιθέσεις και την κερδοσκοπία απέναντι στο ευρώ, γιατί αυτό επηρεάζει όλους, και την Ελλάδα βεβαίως».

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

η άποψή μας

Η τελευταία ευκαιρία Στο µεταίχµιο της Ιστορίας βρίσκεται από χτες τα ξηµερώµατα η Ελλάδα. Δεν είναι απλώς πως έφυγε από τις Βρυξέλλες µε µια νέα δανειακή σύµβαση που εξασφαλίζει µεν ελάφρυνση του χρέους και 100 δισ. ευρώ επιπρόσθετη δανειοδότηση σε ρευστό, επιβάλλει δε αναµόρφωση του τραπεζικού συστήµατος, εκ βάθρων αλλαγή του κράτους και εποπτεία από τους δανειστές µας... Πρακτικά για την Ελλάδα είναι η τελευταία ευκαιρία για να παραµείνει µέρος του ευρωσυστήµατος. Η απόφαση της Συνόδου, για τα µέχρι τώρα δεδοµένα της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της ευρωζώνης, είναι τόσο µεγάλη που καθίσταται αυτοµάτως και καταλυτική. Ή θα ανταποκριθούµε στις υποχρεώσεις µας και θα παραµείνουµε ζωντανοί και µέρος του ευρωπαϊκού πολιτικού και οικονοµικού γίγνεσθαι ή θα αποµονωθούµε και θα µείνουµε εκτός, έξω από τη δυναµική της ΕΕ. Δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια για πισωγυρίσµατα. Η πραγµατική και ουσιαστική µεταρρύθµιση του οικονοµικού και πολιτικού συστήµατος πλέον είναι επιβεβληµένη. Στο τέρµα του δρόµου η Ελλάδα θα είναι µια διαφορετική χώρα. Μπορεί είτε να είναι µια χώρα µε µικρότερο κράτος, ελκυστικά επενδυτικά εργαλεία και ουσιαστικό κοινωνικό κράτος που θα συµπαρίσταται στους πολίτες και δε θα τους πολεµάει, είτε να µείνει παρίας της Ευρώπης, αποµονωµένη, µε αποσαθρωµένη οικονοµία, µε µια κοινωνία να βουλιάζει ακόµα στην απόγνωση και µε πολίτες σε διαρκή και µόνιµη αντιπαράθεση µε το κράτος και τις υπηρεσίες του... Προϋπόθεση είναι εδώ και τώρα να αλλάξει το πολιτικό σύστηµα που οδήγησε µε τραγική ανευθυνότητα τη χώρα στο χείλος του γκρεµού. Η αποκάλυψη για τις προσλήψεις που έγιναν από τις κυβερνήσεις του Γ. Παπανδρέου ακόµη και αυτούς τους δραµατικούς µήνες, καθ’ υπέρβασιν του κανόνα «7 αποχωρήσεις - 1 πρόσληψη», δείχνει πόσο σάπιο είναι αυτό το σύστηµα. Η αλήθεια στην περίπτωση της Ελλάδας µπορεί να είναι λυτρωτική. ‘Η θα την πούµε στον εαυτό µας και θα προχωρήσουµε µπροστά ή θα µείνουµε να τρωγόµαστε µε τα ρούχα µας, µίζεροι και φτωχοί συγγενείς µιας ευρωπαϊκής κοινότητας και ενός κόσµου που αλλάζει ραγδαία. Οι στιγµές είναι δύσκολες και οι καταστάσεις επιβάλλουν σοβαρότητα και κυρίως υπευθυνότητα. Ας αποφασίσουµε λοιπόν σε ποια Ελλάδα θέλουµε να ζήσουν τα παιδιά µας κι ας πάρουµε τις αποφάσεις µας...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Παρέλαση φαντασµάτων Χρόνια τώρα οι περισσότεροι Ελληνες προσεγγίζαμε την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου με αμηχανία, διερωτώμενοι αν είναι συμβατές με τους κανόνες της σύγχρονης πολιτικής ορθότητας οι μαθητικές και στρατιωτικές παρελάσεις κι αν Αλβανοί μαθητές μπορούν να κρατούν τη σημαία χωρίς να βλάπτουν ανεπανόρθωτα το εθνικό μας αίσθημα. Φέτος αμηχανία δεν υπάρχει κι η διερώτηση πάνω σε ανάλογα πολιτικοφιλοσοφικού τύπου ζητήματα θεωρείται σχεδόν πολυτέλεια. Φρόντισε και γι’ αυτό η οικονομική κρίση, κυρίως ο τρόπος προσέγγισής της από μερίδα του πληθυσμού: έδωσε νέο περιεχόμενο σε λέξεις, σύμβολα ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ και εικόνες. Κάποιους που ΝΑΝΟΥ δε θα σκέφτονταν ποτέ να σταθούν στο πεζοδρόμιο για να παρακολουθήσουν παρέλαση τους έστειλε φέτος να σταθούν απέναντί της με διάθεση οπαδού σε γήπεδο ποδοσφαίρου απέναντι στον πιο μισητό αντίπαλο: με κραυγές και συνθήματα. Με εύκολα συνθήματα: «Οχι», «Εξω οι Γερμανοί», «Κατοχή», «Κάτω η μπότα του κατακτητή». Και λίγα λέω. Πριν από λίγες μέρες μας τρόμαξαν οι περίφημες «λιποθυμίες από ασιτία μαθητών στον Πειραιά», μία εντελώς ψεύτικη «είδηση» που διαδόθηκε ταχύ-

τατα στο Ιντερνετ μέσω κάποιων blogs και που στη συνέχεια, όταν έγινε σαφές ότι δεν ίσχυε ούτε στο ελάχιστο, αυτοί που την επινόησαν θέλησαν να την ανατροφοδοτήσουν, ευτυχώς χωρίς να τα καταφέρουν. Αυτές τις μέρες, λόγω της επικαιρότητας και της εθνικής επετείου, η λέξη «Κατοχή» γίνεται το κλειδί που ξεκλειδώνει τα πιο εύκολα σενάρια φόβου για λαϊκή κατανάλωση. Πρέπει να αποφασίσουμε ως λαός αν θα μάθουμε να ξεχωρίζουμε τις ειδήσεις από τις «ψευτοειδήσεις» και ποια κατηγορία από τις δύο θα πιστεύουμε. Αν θα βλέπουμε την πραγματικότητα όπως διαγράφεται μπροστά μας ή θα μας απασχολούν τα διάφορα σενάρια. Αν θα προσπαθήσουμε καταρχήν να αντιληφθούμε και στη συνέχεια να διαχειριστούμε, τόσο σε θεωρητικό όσο και σε πρακτικό επίπεδο, ποιοι είμαστε και πού πάμε στην εποχή της βαθιάς αυτής οικονομικής κρίσης. Που, όσο τη βαφτίζεις «Κατοχή» και την προσωποποιείς με ρατσιστικές χοντράδες σχετικά με ξένους (Γερμανοί) και με γυναίκες (Μέρκελ, Λαγκάρντ), τόσο απομακρύνεσαι από την ουσία της. Εχει πολλά υπαρκτά να φοβηθεί η ελληνική κοινωνία, όπως και κάθε κοινωνία. Τα ανύπαρκτα, τα επινοημένα, οι ψεύτικες λιποθυμίες και τα κατοχικά φαντάσματα ούτε φωτίζουν ούτε διδάσκουν. Αντίθετα συσκοτίζουν και παραπλανούν. Και φυσικά τρομοκρατούν.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.435 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανάσα στο ευρωπαϊκό θρίλερ της κρίσης Θετικά αντέδρασαν στην απόφαση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ κυβερνήσεις και αγορές µίζω ότι µπορούµε να µιλάµε για πολύ σηµαντικές αποφάσεις. Η πολυπλοκότητα των ζητηµάτων και η ανάγκη να καταλήξουµε σε µια κοινά αποδεκτή συµφωνία είναι οι βασικοί λόγοι για τις µαραθώνιες διαπραγµατεύσεις. Νοµίζω, όµως, ότι το αποτέλεσµα θα ανακουφίσει όλους όσοι περίµεναν από την ευρωζώνη µια ισχυρή απόφαση. Και αυτήν την απόφαση την έχουµε τώρα στα χέρια µας». Πάντως, ο πρόεδρος της Bundesbank, Γενς Βάιντµαν, περιορίστηκε να δηλώσει ότι είναι «ασαφές» πώς θα γίνει το ελληνικό «κούρεµα».

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Μια ανάσα πήραν από χτες οι πρωταγωνιστές -και οι θεατές- του ευρωπαϊκού θρίλερ της κρίσης του χρέους, μετά την απόφαση της Συνόδου Κορυφής της ευρωζώνης, που είναι ακόμη ανοιχτή στις τεχνικές λεπτομέρειες.

Τ

ο πώς θα λειτουργήσουν οι αποφάσεις που λήφθηκαν έπειτα από ένα πρωτόγνωρα σκληρό παζάρι, πρώτα µεταξύ των χωρών και -µετά την επικράτηση της Γερµανίδας καγκελαρίου Μέρκελ- µεταξύ των πολιτικών και των τραπεζιτών είναι ακόµη άγνωστο. Εµπειρογνώµονες θα δουλέψουν επί εβδοµάδες για να στήσουν το νέο µηχανισµό ανταλλαγής των ελληνικών οµολόγων, οι τράπεζες θα βγουν στο µεϊντάνι για να ενισχύσουν τα ίδια κεφάλαιά τους -κατά προτίµηση από τις αγορές, για να διατηρήσουν τον έλεγχο των κινήσεων, αλλά, εάν δεν µπορούν αλλιώς, από τα κράτη ή, στην ύστατη ανάγκη, από το µηχανισµό στήριξης EFSF- και το ίδιο το EFSF θα ξεκινήσει τις διαδικασίες µόχλευσης, αναζητώντας κεφάλαια και από τον υπόλοιπο κόσµο -Κίνα, Ρωσία, Βραζιλία κ.λπ.- µε όποια ανταλλάγµατα θα σηµάνει αυτό.

Οι… εκτός

Πολύ ευχαριστημένη από το αποτέλεσμα της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ δήλωσε η καγκελάριος της Γερμανίας, Ανγκελα Μέρκελ

Οι τραπεζίτες υποκλίνονται... Οι ηττημένοι -θεωρητικά τουλάχιστον- της χτεσινής συμφωνίας, οι τραπεζίτες, σπεύδουν ο ένας μετά τον άλλο να δηλώσουν την εθελοντική διαγραφή μέρους των προσδοκιών τους από τις επενδύσεις τους στην Ελλάδα. Οπως το διατύπωσε χτες το πρωί το οικονομικό πρακτορείο Bloomberg, «επί του παρόντος οι ευρωπαϊκές τράπεζες υποκλίνονται στην τελευταία λέξη που είπαν η Μέρκελ και ο Σαρκοζί». Οι γαλλικές τράπεζες, που θεωρούνται ως οι πλέον εκτεθειμένες στο ελληνικό χρέος, έσπευσαν από τις πρώτες να

δηλώσουν ότι θα υιοθετήσουν και θα εφαρμόσουν τις νέες κεφαλαιακές απαιτήσεις που προκύπτουν από τη συμφωνία «με δικά τους μέσα». Επιπλέον, ο νομικός σύμβουλος της Διεθνούς Ενωσης Συμφωνιών Ανταλλαγής και Παραγώγων (ISDA), Ντέιβιντ Τζιν, δήλωσε στο Ρόιτερς ότι η νέα εθελοντική συμφωνία για βαθύτερο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους με τους ιδιώτες πιστωτές πιθανότατα δε θα πυροδοτήσει «πιστωτικό γεγονός», το οποίο θα ενεργοποιούσε τα ασφάλιστρα κινδύνου (CDs).

Η συµφωνία Τα δεδοµένα της συµφωνίας για την Ελλάδα είναι η διαγραφή του ελληνικού χρέους στα χέρια ιδιωτών κατά 50% ή κατά 100 δισεκατοµµύρια ευρώ, και η καταβολή νέου δανείου (έως το 2014) από τους εταίρους ύψους 130 δισ. ευρώ, από τα οποία τα 30 δισ. ευρώ θα αποτελέσουν εγγύηση για τις ελληνικές τράπεζες. Από την άλλη πλευρά, συµφωνήθηκε η αυξηµένη επιτήρηση της εφαρµογής του προγράµµατος δηµοσιονοµικής εξυγίανσης της χώρας από µόνιµη επιτροπεία, ενός προγράµµατος που θα περιλαµβάνει πολυετή λιτότητα και ευρύτατο πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων.

Οι αντιδράσεις Εκτός των ελληνικών συνόρων, η πρώτη αντίδραση των

κυβερνήσεων, των αγορών και του διεθνούς Τύπου στην απόφαση της συνόδου ήταν θετική. Πάρτι έκαναν τα χρηµατιστήρια, βουτιά τα spreads και τα ασφάλιστρα κινδύνου των ελληνικών οµολόγων, άνοδο σηµείωσε το ευρώ. Στο µέτωπο του Τύπου τώρα, τόσους επαίνους καιρό είχε να ακούσει η ευρωζώνη. Ακόµη και οι είρωνες Αγγλοσάξονες παραδέχονταν χτες στην αρθρογραφία τους ότι η Ευρώπη τους εξέπληξε που κατάφερε να ξεπεράσει τις εσωτερικές της αντιθέσεις και να αντιδράσει στην κρίση. Για την ποιότητα του τρόπου αντίδρασης κανείς σώφρων δε σπεύδει να θριαµβολογήσει, καθώς όλοι περιµένουν να ξεκαθαριστούν οι λεπτοµέρειες, στις οποίες, όπως λένε οι νικητές αυτής της συνόδου, οι

Γερµανοί, κρύβεται συνήθως ο διάβολος.

Η Γερµανία Πάντως, χτες τα ξηµερώµατα, η καγκελάριος Μέρκελ δήλωσε «πολύ ευχαριστηµένη µε τα αποτελέσµατα» και πρόσθεσε: «Πιστεύω ότι µε µια µεγάλη δυναµική προσπάθεια πετύχαµε αυτό το πολυδιάστατο αποτέλεσµα, το οποίο πριν από λίγες ηµέρες κάθε άλλο παρά αυτονόητο ήταν». Για τις σκληρές διαπραγµατεύσεις µεταξύ των ηγετών της ευρωζώνης και των εκπροσώπων των τραπεζών όσον αφορά το ύψος της αποµείωσης του ελληνικού χρέους, η Γερµανίδα καγκελάριος είπε µε περισσό καµάρι: Οι κυβερνήσεις έκαναν «µία και µοναδική προσφορά»

και ξεκαθάρισαν ότι «αυτή είναι η τελευταία µας λέξη». Η καγκελάριος δεν µπόρεσε να δώσει ακριβείς αριθµούς για το ποσοστό της πραγµατικής παραίτησης των τραπεζών από τις απαιτήσεις τους έναντι της Ελλάδας, συνυπολογιζοµένων στην αποµείωση και των 30 δισ. των εγγυήσεων. Τέλος, η Μέρκελ δήλωσε ότι η Ελλάδα, µεταξύ άλλων, αποδέχτηκε «συνεχή παρουσία» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για «διαρκή επιτήρηση» των δηµόσιων δαπανών. Εµφανώς καταβεβληµένος µετά το τέλος των διαπραγµατεύσεων, ο συνοδοιπόρος της Μέρκελ Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, ανακοίνωσε, εκτός από το «κούρεµα» του ελληνικού χρέους, την ενίσχυση του EFSF στα 1,4 τρισεκατοµµύρια ευρώ: «Νο-

Θετικές ήταν καταρχήν οι αντιδράσεις των υπόλοιπων κυβερνήσεων της ευρωζώνης, όπως και οι αντιδράσεις της Βρετανίας, της Κίνας, της Ρωσίας, του Καναδά και της Ιαπωνίας. Ο Βρετανός υπουργός Οικονοµικών, Τζορτζ Οσµπορν, χαιρέτισε την «πολύ µεγάλη πρόοδο» που επιτεύχθηκε µε τη συµφωνία για την αντιµετώπιση της κρίσης χρέους της ευρωζώνης και υπογράµµισε πως θα πρέπει να διευκρινιστούν οι λεπτοµέρειες και πως τα µέτρα που αποφασίστηκαν θα πρέπει να εφαρµοστούν σύντοµα. «Είναι σηµαντικό να κρατήσουµε αυτόν το ρυθµό για να µην επαναληφθεί αυτό που είδαµε τον Ιούλιο», είπε ο Οσµπορν. Αλλά και το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συµφωνία και τόνισε πως το Πεκίνο θα στηρίξει τα µέτρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Από τη Μόσχα, ο οικονοµικός σύµβουλος του Κρεµλίνου, Αρκάντι Ντβόρκοβιτς, τόνισε πως η συµφωνία της ευρωζώνης για την αντιµετώπιση της κρίσης χρέους «αρκεί προς το παρόν» και πρόσθεσε πως η Ρωσία είναι έτοιµη να στηρίξει την ευρωζώνη στο πλαίσιο του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, υπογραµµίζοντας πως η ρωσική θέση είναι η ίδια µε αυτήν των άλλων χωρών των BRICS (Βραζιλία, Ινδία, Κίνα και Νότια Αφρική). Μια αύξηση της συνεισφοράς των χωρών αυτών στο ΔΝΤ θα πρέπει να περάσει από την «ενίσχυση του ρόλου τους» στο ταµείο, το οποίο µέχρι τώρα ελέγχεται από δυτικές δυνάµεις, κατέληξε ο Ντβόρκοβιτς.

ΕΛΛΑΔΑ

6

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Οχι στο λάθος», επέµεινε ο Α. Σαµαράς

Τη λανθασμένη και αδιέξοδη πολιτική της κυβέρνησης απέδειξε η απόφαση των Βρυξελλών, σύμφωνα με τον Α. Σαμαρά

Σκληρή κριτική στην κυβέρνηση άσκησε ο πρόεδρος της Ν∆ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Οχι στο λάθος». Αυτό ήταν το μήνυμα που έστειλε χτες ο Αντώνης Σαμαράς, ξεκαθαρίζοντας ότι ο κύκλος της κυβέρνησης έχει κλείσει.

Ο

πρόεδρος της ΝΔ επικέντρωσε την κριτική του στο ότι η απόφαση των Βρυξελλών αποδεικνύει ξεκάθαρα ότι η πολιτική της κυβέρνησης ήταν λανθασµένη και αδιέξοδη, αν και, όπως ήρθαν τα πράγµατα, αυτή η απόφαση ήταν, τελικά, αναπόφευκτη. «Με το ``κούρεµα’’ που αποφασίστηκε, το χρέος της χώρας το 2020 θα είναι όσο ήταν και το 2009, πριν µπούµε στο µνηµόνιο, δηλαδή 120% του ΑΕΠ. Αυτή η κυβέρνηση όχι µόνο µας έφερε δύο χρόνια φοροεπιδροµών και λιτότητας, αλλά χωρίς ίχνος ντροπής τολµά και πανηγυρίζει πως, σε εννιά χρόνια από σήµερα, το 2020, θα µας έχει φτάσει και πάλι στο 2009. Και µάλιστα, υπό πολύ χειρότερες συνθήκες. Κι ενώ θα έχει εκποιηθεί µεγάλο µέρος της δηµόσιας περιουσίας. Καµιά αναφορά δε γίνεται σε ανάκαµψη. Αρα, το λάθος παραµένει και διαιωνίζεται», συµπλήρωσε ο κ. Σαµαράς. Αναφερόµενος στο «κούρε-

µα», επισήµανε µε έµφαση ότι η µείωση του χρέους θα είναι µικρότερη από τα 100 δισεκατοµµύρια. «Διότι θα υπάρχει προσαύξηση χρέους από την επανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, ενώ δεν αναφέρεται τίποτε συγκεκριµένο για το τι θα συµβεί στα ασφαλιστικά ταµεία. Αυτό είναι πολύ κρίσιµο, γιατί αφορά τις συντάξεις εκατοµµυρίων Ελλήνων. Λέγεται ότι υπάρχει εγγύηση γι’ αυτές. Πώς; Και από πού; Δε διευκρινίζεται πώς θα γίνει η βελτίωση της αξιοπιστίας των νέων οµολόγων, µε τα οποία θα ανταλλαγούν τα παλιά. Και δεν είναι σαφές ακόµη σε ποιο βαθµό θα συµµετάσχουν εθελοντικά οι ιδιώτες, ώστε να µην υπάρξει ‘’χρηµατοδοτικό κενό’’. Οπως δε διευκρινίζεται τι θα γίνει µε τη ρευστότητα, που είναι το νούµερο ένα πρόβληµα της οικονοµίας. Εχει στεγνώσει η αγορά», συνέχισε ο κ. Σαµαράς. Αναφερόµενος στις επιπτώσεις που θα έχει στην ευρωζώνη η απόφαση, σηµείωσε πως «είναι φανερό ότι το EFSF δεν ενισχύεται επαρκώς για να αντιµετωπίσει τις κερδοσκοπικές πιέσεις στη δευτερογενή αγορά. Ούτε εξοπλίζεται αρκετά για να εξουδετερώσει τους κινδύνους ‘’µεταδοτικότητας’’ της κρίσης». Ο πρόεδρος της ΝΔ εξαπέλυσε επίθεση στην κυβέρνηση,

υποστηρίζοντας ότι «η κυβέρνηση πρέπει να αναλογιστεί ότι τέσσερις φορές ώς τώρα πανηγύρισε που µας ‘’έσωσε’’: όταν υπέγραφε το µνηµόνιο, το Μάιο του 2010· όταν αποφασιζόταν η επιµήκυνση αποπληρωµής του χρέους µας, τον περασµένο Μάρτιο· όταν ψηφιζόταν το µεσοπρόθεσµο, τον περασµένο Ιούλιο· κι όταν έκλεινε η Συµφωνία της 21ης Ιουλίου. Στην τελευταία περίπτωση, µάλιστα, κόµπαζε ότι έβαλε πάτο στο βαρέλι. Κι ότι διασφάλιζε τότε, τη βιωσιµότητα του χρέους. Επεσε, βέβαια, έξω και τις τέσσερις φορές», σηµείωσε.

Στο δρόµο της ανάκαµψης Ο κ. Σαµαράς επισήµανε ότι η Ελλάδα χρειάζεται πάνω απ’ όλα ανάκαµψη της οικονοµίας για να υπάρξουν πρωτογενή πλεονάσµατα, να βγούµε από την κρίση, να µπούµε σε δρόµο ανάπτυξης, να αποκαταστήσουµε την κοινωνική συνοχή. «Για να τεθεί ως προτεραιότητα η ανάκαµψη, πρέπει να αλλάξει η πολιτική που εφαρµόζεται, όχι να αλλάξουν οι στόχοι που έχουµε όλοι για τη µείωση του ελλείµµατος. Αλλά να αλλάξουν αυτά που δεν αποδίδουν και εµποδίζουν την ανάκαµψη, όπως οι αλλεπάλληλες φοροεπιδροµές και οι αβάστακτες οριζόντιες περικο-

Μετωπική Καρατζαφέρη κατά κυβέρνησης Μετωπική επίθεση κατά της κυβέρνησης εξαπέλυσε ο Γιώργος Καρατζαφέρης, σχολιάζοντας τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ υποστήριξε ότι «δεν είναι μόνον επικίνδυνοι γι’ αυτά που αποδέχτηκαν, είναι πολύ περισσότερο επικίνδυνοι με τον τρόπο που θέλουν να τα παρουσιάσουν». Παρέπεμψε στο 1983 και την υπογραφή για τις αμερικανικές βάσεις, και υποστήριξε πως, «ενώ υπέγραφαν την παραμονή των αμερικανικών βάσεων, ζητωκραύγαζαν ‘’οι βάσεις έφυγαν, ο αγώνας δικαιώνεται’’. Τώρα τι δικαιώνεται;», αναρωτήθηκε ο κ. Καρατζαφέρης, προσθέτοντας: «Η θεσμοποίηση της ταπείνωσης».

Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ανέβασε τους πατριωτικούς τόνους και στο μήνυμα που εξέδωσε για τη σημερινή εθνική επέτειο. Σε αυτό τονίζει ότι «πριν από 71 χρόνια οι πατεράδες μας και οι παππούδες μας είπαν το μεγάλο ‘’Οχι’’ στην εθνική ταπείνωση και την κηδεμονία. Σήμερα, 71 χρόνια μετά, μας ζητούν το ίδιο. Μια ταπείνωση της χώρας και μια κηδεμονία. Τότε μας πήραν τον εθνικό μας πλούτο. Τώρα απαιτούν πάλι το ίδιο. Είναι η σειρά μας να φωνάξουμε το δικό μας ‘’Οχι’’. Είναι η σειρά μας να μας γράψει η Ιστορία. Είμαι σίγουρος ότι ο ελληνικός λαός θα το κάνει», κατέληξε ο κ. Καρατζαφέρης. Ν. Ο.

πές. Αν δεν αλλάξουν όλα αυτά, δε βρισκόµαστε πιο κοντά στη λύση, αλλά µπροστά σε άλλα εννιά χρόνια φτώχειας και κατάρρευσης, που δεν αντέχει ούτε η οικονοµία ούτε η κοινωνία», σηµείωσε ο πρόεδρος της ΝΔ. Σχολιάζοντας τις δηλώσεις

των κυβερνητικών παραγόντων, ανέφερε: «Οσοι πανηγυρίζουν πως θα φέρουν την Ελλάδα του 2020 πίσω στο 2009, να σοβαρευτούν. Οι υπεύθυνοι του σηµερινού ναυαγίου δεν µπορούν να παριστάνουν άλλο τους ναυαγοσώστες».

Ντ. Μπακογιάννη: Κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης ή εκλογές Κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης ή εκλογές, προκειμένου να εφαρμοστεί μια αναπτυξιακή πολιτική στη χώρα, ζήτησε χτες η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, σχολιάζοντας τις εξελίξεις στις Βρυξέλλες. Η κ. Μπακογιάννη, αναφερόμενη στα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής, τόνισε ότι η Ευρώπη πήρε τις αποφάσεις της, ενώ εκτίμησε ότι η διαγραφή του χρέους από μόνη της μετά βεβαιότητας δεν είναι ούτε επίτευγμα ούτε λόγος πανηγυρισμού. Είπε ότι η Ελλάδα θα μείνει δέκα χρόνια εκτός αγορών και είναι υποχρεωμένη να έχει πλεονάσματα ταχύτατα, αλλά επισήμανε ότι το ζητούμενο για

τη χώρα μας είναι να ακολουθήσει μια ουσιαστική αναπτυξιακή πολιτική για τη δημιουργία πλούτου και θέσεων εργασίας. Σύμφωνα με την κ. Μπακογιάννη, η σημερινή κυβέρνηση είναι αδύνατον να εφαρμόσει αυτήν την πολιτική. «Αυτό που απαιτείται είναι μια κυβέρνηση εκτάκτου ανάγκης με ανθρώπους υπεράνω κομμάτων, οι οποίοι θα υποστηριχθούν από τις πολιτικές δυνάμεις της χώρας, αν έχουμε την ωριμότητα να καταλάβουμε πού βρισκόμαστε. Αλλως πώς στη δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα, το λόγο θα πρέπει να έχει ο λαός», κατέληξε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Ν. Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλ. Παπαρήγα: Καταψήφιση της συµφωνίας και εκλογές

άρθρο

Η θέση της Ελλάδος στη νέα διεθνή πραγµατικότητα Εδώ και δεκαετίες η παρακαταθήκη του Σπυρίδωνος Μαρκεζίνη, στον πρόλογο του ιστορικού του έργου, είναι (ή θα έπρεπε να είναι) ο οδηγός των πολιτικών μικρών χωρών. Ικανός πολιτικός μιας μικρής χώρας είναι εκείνος ο οποίος καταφέρνει να ταυτίζει το συμφέρον της πατρίδος του με το συμφέρον εκείνης ή εκείνων των χωρών που μπορούν να το επιβάλουν. Βεβαίως υπάρχουν και άλλοι κανόνες ή οδηγίες για την άσκηση μιας εθνικής εξωτερικής πολιτικής και επιλογής συμμάχων ή πορείας. Εδώ και 20 χρόνια παγιώθηκε η διεθνής πραγματικότητα από την πτώση του υπαρκτού σοσιαλισμού. Οι αναδυόμενες δε αναπτυξιακά χώρες έχουν λάβει σταθερές θέσεις στις περαιτέρω παραμέτρους της νέας πραγματικότητος ανά τον κόσμο. Η γεωστρατηγική θέση μιας χώρας, η ιστορική πολιτιστική της αναφορά και οι πολιτικοοικονομικές παράμετροι καθορίζουν τις εν γένει συμμαχικές επιλογές και συνεργασίες. Η κλασική θεώρηση των σχέσεων της Ελλάδος, όπως και η ιστορική διαδρομή τους, είναι γνωστή. Τα νέα δεδομένα και οι εξελίξεις προκαλούν για ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΙΛΤΙ∆Η* επαναπροσδιορισμό και επανακαθορισμό τοποθέτησης και πορείας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση και η Νέα Ευρώπη (ΗΠΑ - Καναδάς - Αυστραλία) συνιστούν την ισχυρότερη ιστορικά και πολιτισμικά σταθερά. Η συνήθης αναφορά για «άνοιγμα» της εξωτερικής μας πολιτικής επιβάλλεται να γίνει με όρους εξίσου ιστορικούς και πολιτιστικούς και με αδιαπραγμάτευτα, υπό τις παρούσες συνθήκες, τα δεδομένα. Η νέα σταθερά μ’ αυτά τα γνωρίσματα, που ιστορικοί-πολιτισμικοί και πολιτικο- οικονομικοί λόγοι προβάλλουν, είναι η Ρωσική Ομοσπονδία. Το φυλετικό υπόστρωμα (με ύπαρξη ομογένειας), αλλά πάνω απ’ όλα το ορθόδοξο χριστιανικό δόγμα με εν γένει συγγένεια εκκλησιαστική και πολιτιστική αναδεικνύουν το «άνοιγμα» ως εκ των ων ουκ άνευ. Η παγκόσμια αναδιάταξη δεν μπορεί να αγνοήσει την ισχυρότερη παράμετρο του σύγχρονου βίου μας που διαπλάθει το πολιτιστικό γίγνεσθαι πάνω στα θεμέλια της ελληνικής διανόησης. Χωρίς υποκειμενισμό ή ιδεοληψίες, ο χριστιανισμός ως αρμός και ιστός συνδέει τα τμήματα της ελληνικής διανόησης στις σύγχρονες κοινωνίες της Ευρώπης – Νέας Ευρώπης και Ρωσίας. Οπως παραστατικά δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών, κ. Χίλαρι Κλίντον, οι σχέσεις Ρωσίας – ΗΠΑ ξαναγράφονται σε νέο τετράδιο. Επιβάλλεται με προσοχή να τις παρακολουθήσουμε και να αξιοποιήσουμε ό,τι ιδιαίτερο για την πατρίδα μας βήμα βήμα, χωρίς να ακυρώσουμε ή να συγκρουστούμε με τις δεδομένες σταθερές της εξωτερικής μας πολιτικής. Οι πάγιες συνταγές για αξιοποίηση των φίλων των φίλων μας και των εχθρών των εχθρών μας μπορούν να συμπληρώσουν πολλαπλάσια τα οφέλη. Αρκεί αυτό να γίνει με σεβασμό των ιστορικών και πολιτιστικών σταθερών. Πάντα να έχουμε μπροστά μας ως οδηγό ότι οι συμμαχίες διαλύονται, ιδίως όταν είναι νεοπαγείς και εκτός ιστορικών και πολιτιστικών σταθερών. Ο γεωργοδιατροφικός, ο τουριστικός τομέας και η ναυτιλία είναι πυλώνες αδιαπραγμάτευτοι της ελληνικής οικονομίας. Η συμπληρωματικότητα και αμοιβαιότητα σ’ αυτούς τους τομείς μπορούν να δώσουν από μόνες τους την ικανή και αναγκαία συνθήκη σταθεράς συνεργασίας με τη Ρωσία. Αν προσθέσουμε τη γεωγραφική γειτνίαση, η προστιθέμενη αξία αυτού του προσανατολισμού είναι μεγίστη. Θα ακολουθήσει νομοτελειακά η γεωστρατηγική σύνδεση, επ’ ωφελεία του συγκεκριμένου άξονα, με θεμέλιο τον ελληνικό πολιτισμό και το χριστιανισμό. Ας ξαναγράψουμε κι εμείς το τετράδιο της Ιστορίας με τη Ρωσία, προσθέτοντας νέες καθαρές σελίδες. Με ειλικρίνεια και πολιτικούς όρους μέλλοντος, πριν τις εκβιάσουν τα γεγονότα ανεξέλεγκτα. * Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΙΛΤΙΔΗΣ είναι βουλευτής του ΛΑΟΣ

7

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Καταψήφιση της συμφωνίας των Βρυξελλών και εκλογές, προκειμένου, όπως είπε, ο λαός να τσακίσει το ΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία, ζήτησε χτες η Αλέκα Παπαρήγα, σε συνέντευξη Τύπου, λίγες ώρες μετά τη λήξη της ευρωπαϊκής συνόδου.

Η

κ. Παπαρήγα επιτέθηκε στον πρωθυπουργό, λέγοντας ότι δε βρίσκει λόγια να χαρακτηρίσει την εµφάνισή του και το «νενικήκαµεν» που είπε, ενώ τον κατηγόρησε ότι «είχε το θράσος να πει ότι ο ελληνικός λαός συµφωνεί µε τα µέτρα». Πρόσθεσε ότι ο πρωθυπουργός «προσπαθεί να κοροϊδέψει τον ελληνικό λαό, αλλά είµαστε βέβαιοι ότι ένα µεγάλο µέρος του λαού δεν µπορεί να αποκοιµηθεί µε τα λεγόµενά του». Η γ.γ. του ΚΚΕ ζήτησε επίσης ο ελληνικός

Εκλογές ζήτησε χτες η Αλέκα Παπαρήγα, σχολιάζοντας τη συμφωνία για το ελληνικό χρέος

λαός να µην επιτρέψει να υπάρχουν αυταπάτες ότι µπορεί να λύσουν το πρόβληµα οι προτάσεις µικρότερων κοµµάτων «που µέχρι τώρα µιλούσαν για το ευρωενωσιακό θαύµα, για το µονόδροµο της ΕΕ. Εφαλτήριο σήµερα για το λαό είναι η πολιτική ενίσχυση του ΚΚΕ», τόνισε. Εκτίµησε ότι στις Βρυξέλλες ουσι-

αστικά «αποφασίστηκε η πτώχευση κι όλα τα άλλα είναι κοροϊδία», όπως είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι πρόκειται για ελεγχόµενη πτώχευση, η οποία µπορεί να εξελιχτεί και σε ανεξέλεγκτη. Υποστήριξε ότι η κρίση θα βαθύνει κι ότι το πρώτο µεγάλο «θύµα» θα είναι τα ασφαλιστικά ταµεία, προβλέποντας ότι

θα υπάρξει νέος, σκληρότερος, ασφαλιστικός νόµος. Ζήτησε από την κυβέρνηση «να κόψει το λαιµό της, να δώσει εδώ και τώρα τα χρήµατα που χρωστάει στα ασφαλιστικά ταµεία», γιατί, όπως είπε, αν δε γίνει αυτό, θα µειωθούν παραπέρα οι συντάξεις και οι κοινωνικές παροχές που δίνουν τα ασφαλιστικά ταµεία.

Αλ. Τσίπρας: «Ενα ακόµη καρφί στο σταυρό του µαρτυρίου»

Φ. Κουβέλης: «Ανοιχτά» µεγάλα ζητήµατα

«Ενα ακόμη καρφί στο σταυρό του μαρτυρίου για τον ελληνικό λαό» είναι η απόφαση της Συνόδου Κορυφής, τόνισε ο Αλέξης Τσίπρας χτες σε δηλώσεις του, στις οποίες επανέλαβε το πάγιο αίτημα του ΣΥΡΙΖΑ για εκλογές «εδώ και τώρα». «Ηρθε η ώρα ο ελληνικός λαός να υπερασπιστεί τη δημοκρατία και να επιβάλει την κυριαρχία του, να επιβάλει τη μόνη δημοκρατική διέξοδο από την κρίση, την άμεση προσφυγή στη λαϊκή ετυμηγορία», υπογράμμισε. Ο κ. Τσίπρας, αναφερόμενος στη συμφωνία, είπε ότι αποτελεί ένα ακόμη βήμα στο κενό για το ευρώ και πρόσθεσε ότι «η κυβέρνηση Παπανδρέου, παντελώς απούσα από τις κρίσιμες διαπραγματεύσεις, προσπαθεί τώρα να μας παρουσιάζει ως παράδεισο όλα όσα επί δύο χρόνια ξόρκιζε ως κόλαση». Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ υποστήριξε ότι η κυβέρνηση αφήνει εκτεθειμένα τα ταμεία και εγκαθιστά μια μόνιμη επιτροπεία και ότι «αυτή η συμφωνία δεν πρέπει και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή από τον ελληνικό λαό». Χτες, επίσης, δόθηκε στη δημοσιότητα «κοινή έκκληση για τη σωτηρία των λαών της Ευρώπης», που υπογράφουν οι Αλέξης Τσίπρας, Μανώλης Γλέζος, Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Μυλόπουλος και άλλοι, αλλά και προσωπικότητες από τον ευρωπαϊκό χώρο, όπως οι Λόταρ Μπίσκι, Οσκαρ Λαφοντέν και Γκρέγκορ Γκίζι. Ι.Τ.

«Η απόφαση εξυπηρετεί ώς ένα βαθμό τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους, υπάρχουν, όμως, σε εκκρεμότητα τα μεγάλα ζητήματα της παρατεταμένης βαθιάς λιτότητας, της αποτελεσματικότητας και της ικανότητας των ασφαλιστικών ταμείων να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους προς τους ασφαλισμένους, δηλαδή ένα ζήτημα που αφορά τον πυρήνα της λειτουργίας του κοινωνικού κράτους», δήλωσε ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης. Πρόσθεσε επίσης ότι «εξακολουθεί να είναι σε εκκρεμότητα και να παραμένει διεκδίκηση η εκκίνηση της παραγωγικής διαδικασίας». Αναφορικά με το ζήτημα της «επιτροπείας», ο κ. Κουβέλης υπογράμισε ότι «στο βαθμό που δε θα πρόκειται για τεχνική βοήθεια, αλλά για μία βαριά εποπτεία, αυτή θα πρέπει να αποκρουστεί. Δεν έχει ανάγκη η χώρα από βαριά εποπτεία, ίσως έχει ανάγκη μόνο από παροχή τεχνικής βοήθειας και τεχνογνωσίας», σημείωσε. «Η Ευρώπη πρέπει να προχωρήσει στην επί της ουσίας πολιτική της ενότητα, στην ουσιαστική συνοχή της. Αυτή η Ευρώπη χρειάζεται για τα κράτη - μέλη της και για τους λαούς της», κατέληξε ο κ. Κουβέλης. Ι.Τ.

8

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ -Τι ώρα είναι, Παντελή; -Ο,τι ώρα πεις, Ευάγγελε...

επωνύμως

Το νόηµα του «Οχι» σήµερα Την ώρα που γράφεται αυτό το κείµενο, ο εγχώριος παραλογισµός βρίσκεται στο αποκορύφωµά του. Παραµονές της ιστορικής επετείου του «Οχι» χωριζόµαστε µε περισσή ευκολία σε πατριώτες και µειοδότες. Στις παρελάσεις, αγανακτισµένοι πολίτες κυνηγούν τους «επισήµους», γιατί πρόδωσαν τη χώρα. Προφανώς, έχουν δίκιο να αγανακτούν µε την κατάντια της χώρας. Εχουν, όµως, άδικο, όταν κατηγορούν τους πάντες αδιακρίτως, και πολύ περισσότερο βρίσκονται σε πρόδηλη πλάνη, εάν θεωρούν ως προδοσία την προχτεσινή συµφωνία για «κούρεµα» του χρέους κατά 50%! Τούτες τις κρίσιµες ώρες θα έπρεπε να συγχαρούµε τον ελληνικό λαό, ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* που µε τις δικές του θυσίες είπε «Οχι» www.argiriadis.gr στη χρεοκοπία. Θα έπρεπε, επιτέλους, να τιµήσουµε ένα λαό που έκλεισε τα αφτιά στις σειρήνες του λαϊκισµού και δεν παραπλανήθηκε απ’ όλους εκείνους που προτιµούσαν έναν «ένδοξο θάνατο» από την «ταπείνωση» της εποπτείας των ξένων. Το να αυτοκαταδικαστούµε στη µιζέρια και τη φτώχεια δεν έχει τίποτε το ένδοξο ούτε διασφαλίζει την εθνική µας κυριαρχία. Αντίθετα, η εποπτεία των Ευρωπαίων εταίρων δε στοχοποιεί το λαό, αλλά ένα πολιτικό σύστηµα ανίκανο να βρει λύσεις στα προβλήµατά µας. Θα έπρεπε να είµαστε ευγνώµονες που κάποιοι θα ελέγχουν τους υπουργούς, που µε µια υπογραφή µοιράζουν εκατοµµύρια ευρώ σε επιχορηγήσεις (φυσικά, όχι από τα δικά τους λεφτά) και µε µια διάταξη νόµου προσλαµβάνουν εκατοντάδες υπηρέτες ενός πελατειακού κράτους. Η 71 επέτειος του «Οχι» µπορεί να σηµατοδοτήσει µια νέα εθνική παλιγγενεσία. Λέµε «Οχι» στη χρεοκοπία και στον αµοραλισµό. Λέµε «Οχι» σε ένα πολιτικό σύστηµα που µας οδήγησε στο τέλµα. Λέµε «Οχι» σε ένα τραπεζικό σύστηµα που, ενώ κατέγραψε υπερκέρδη στις πλάτες µας, πανικοβάλλεται στην προοπτική να καλύψει εξ ιδίων τις επιχειρηµατικές ζηµίες του. Οι επιχειρήσεις του χρήµατος (δηλαδή πρωτίστως οι τράπεζες) δεν µπορούν να έχουν µόνο κέρδη (εκ του ασφαλούς, µάλιστα, λόγω της νοµοθετηµένης υπερπροστασίας τους), αλλά οφείλουν να υποστούν και τις ζηµίες. Και σαφώς αυτές πρέπει να τις πληρώσουν οι βασικοί µέτοχοι των τραπεζών και όχι οι υπάλληλοί τους ή η κοινωνία. Το κούρεµα κατά 50% του εξωτερικού ιδιωτικού χρέους αποµακρύνει το ενδεχόµενο πτώχευσης της χώρας. Δε λύνει, όµως, το βασικό µας πρόβληµα. Τι παράγουµε, τι πουλάµε, τι εξάγουµε. Για την ώρα, όπως αποκάλυψε η «La Reppublica» της 17ης Οκτωβρίου, εξάγουµε µόνον τεχνογνωσία για επίδοξους ταραξίες. Το µεγάλο στοίχηµα είναι µπροστά µας: η υπόθεση της εθνικής κυριαρχίας περνάει µέσα από την ανταγωνιστικότητα και παραγωγικότητά µας. Αρκεί να το καταλάβουµε εγκαίρως… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

Πρόθυςµαποόι… μυνας, Π. Μπε τον υπουργό Α η ησ ρν

Εκτό ι την κυβέ εκπροσωπήσε γλίτη, που θα νίκη, ο υφυσα στη Θεσ λο ση λα ρέ πα της θα έχει στην ών Γ. Μαγκριώ ομ οδ Υπ ς γό ρέλαση στον πουρ ο Κιλκίς. Στην πα στ ολο ρό ιο ίδ ν το υπουργός Αγρ βρίσκεται ο υφ ρί τε Κα ην στ Πολύγυρο θα βελέγκας, ρι Δ Γ. ης υξ Ευ πτ ησης, . τικής Ανά ρωμένης Διοίκ ντ κε πο Α ς τη σεις στις νη ο γ.γ. αστικές εκδηλώ ρτ εο ις στ ώ εν Σώκος, αμματέας Επιται η γενική γρ κε ίσ βρ θα ες ραβασίλη. Σέρρ άλλοντος, Μ. Κα ιβ ερ Π ς ση ρη θεώ

… καιλέαονπ,ρόθηυγ.µγ.οτοι υ υπουργείου Ππρολο-ι-

Επιπ νη, θα εκ ισμού, Λ. Μενδώ υρ Το ι κα ού τισμ παρέλαση στη βέρνηση στην κυ ν με τη ι σε πή σω ν παρείχε χτες ημέρωση αυτή αΜ ς κή ρι ντ Βέροια. Την εν ριφέρεια Κε πε η ς τη τη σή αυτήν ν ανακοίνω ε αν πίσω από υμ ρο ξέ εν Δ . ρό πολιτικό κεδονίας χε κάποιο πονη ήρ υπ ία υλ βο νει αβίαστα. πρωτο μπέρασμα βγαί ι κόμμα συ το λά αλ ό, μυαλ ηση κα οι σε κυβέρν Πρωτοκλασάτ προηγούμενες τι ό ι -εκτός απ ς μο θυ ρό απ αν ήτ ιες αποστολές. αναλάβουν τέτο να Α. Σ. ις σε ρέ αι εξ

Ανετονςεξέδρα των επισήμων στη σημεκαρινή ιο

ν αση εκπροσώπω Περιβαπραόλχυτιόηνστιαήριξή του στην απόφσο πε α ύρ μα υν με

Την παρελά Τάσος ς κοινότητας να κή τι ευ ιδ πα τής του ΣΥΡΙΖΑ εκ ς ευ τη υλ βο ο ει ίζ ογραμμ νια είναι η ριοβραχιόνια υπ σή του. «Τα μαύρα περιβραχιό λω τα ανύπαρΚουράκης σε δή ειστά σχολεία, κλ τα , ας εί ιδ ς πα νει χαραμαύρη Βίβλος τη ς σχολικές αίθουσες», σημειώ θητών ύε ν μα κτα βιβλία, οι κρ τοντας ότι «το φρόνημα τω θέ αίνει στον οσ μπ πρ ν , δε κά ι τι κα ισ κτηρ στέλλεται τα κα ν δε ν ω και των δασκάλ ιος». Ι. Τ. λέει μια εγκύκλ πάγο, επειδή το

ιού ορά το θέμα των αποδοκιυ φιδόσ Το αβίτγερόατο ον αφ ου ς κό τι υσ κα υ Αγίου Δημητρί

Στη θα κάτσει Θεσσαλονίκη παρέλαση σ τη του Πανελλήος δρ , ο πρόε άς ι αρ ημ Δ ς νη Γιάν ήταν παρών κα Πολιτών, που ος ου ατ γί Α ρμ υ Α το ου νι ναό προχ τές, σ το ριόδευσε σε σ τη δοξολογία, πε ες χτ , άλισ τα άνετα Δημητρίου. Μ βάλα. Κινείται Κα ι κα μα ρά Δ υς του: Σέρρες, έχει τους λόγο κι ο σμ κό ν το κή έδρα του μέσα σ ό τη βουλευτι απ ε ηκ ήθ ιτ ν κυβερνηπαρα αν τίθετος με τη ι να εί ι κα Κ ΠΑΣΟ Α. Σ. τική πολιτική.

Ιδια κλησία το ιωματιν έξω από την εκ κώ τι λι πο ν ώ σι σία των νέων αξ γλίμα μο κω ορ ν τη ες, μετά ας, Πάνος Μπε εμφανίστηκε χτ ός Εθνικής Αμυν ργ ου υπ τικών, παο , ΑΣ ς παραστρατιω κών στη ΣΣ μό εσ ας έν ει ρχ «υπά ων, οι οποίες της. Οπως είπε, ικών οργανώσε υτ κε ησ θρ ρα ώπους της ι πα ρακρατικών κα αφόρους εκπροσ δι ό απ ς τέ εκ αν αι οβίζουν. Δεν δυστυχώς γίνοντ ς, αλλά δε μας φ κη νί λο σα εσ Θ ς τη χώρα μας. Εξω αυτοδιοίκησης του φιδιού στη γό αβ α έν με ου ιού». Σκληρός ο πρέπει να θρέψ με αβγά του φιδ δα εί ο ρι ρο της ήτ ημ Δ πλα στον Πρόεδ δί ι από τον Αγιο τα θε κά θα σήμερα υπουργός, που ρέλαση. Φ. Π. η στρατιωτική πα στ ας τί Δημοκρα

είπαν...

ΑΝΓΚΕΛΑ ΜΕΡΚΕΛ «Οι θυσίες των Ελλήνων πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό».

Μας το δείξατε...

ΘΩΜΑΣ ΡΟΜΠΟΠΟΥΛΟΣ Πρώην βουλευτής «Δε γνωρίζω αν αντέχει η ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Εγώ δεν άντεξα κι έφυγα. Τι πιο παλικαρίσιο;». Τ’ ακούει η Βάσω;

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΝΤΖΟΣ Γραμματέας ΝΔ «Ο πρωθυπουργός να συνεννοηθεί εντίμως με τους πολιτικούς αρχηγούς, να μας πει να συμφωνήσουμε επί της εθνικής γραμμής». Το θέλετε όντως αυτό;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Κάθε πέρυσι και καλύτερα... ση πλησίασε τους συγκεντρωθέντες εκπαιδευτικούς που διαμαρτύρονταν για τα μέτρα της κυβέρνησης και συνομίλησε χωρίς πρόβλημα μαζί τους. Ενδεικτικές και οι δηλώσεις τους για τις απουσίες των πολιτικών, που κινούνταν σε διαφορετικό μήκος κύματος. «Μα η κυβέρνηση είναι απούσα παντού», σημείωσε ο «γαλάζιος» Απόστολος Τζιτζικώστας, ενώ ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης σχολίασε ότι δεν τίθεται τέτοιο θέμα, μιας και, όπως είπε, οι αρμοδιότητες των σχολείων έχουν πλέον περάσει στους δήμους. Να δούμε του χρόνου πώς θα στηθεί το σκηνικό στην εξέδρα της Τσιμισκή... Ν. Ο.

μποξέρ

Κάθε πέρυσι και καλύτερα. Αυτό φαίνεται να ισχύει για τις σχολικές μαθητικές παρελάσεις, που κάθε χρόνο απαξιώνονται όλο και περισσότερο. Είναι χαρακτηριστική η χτεσινή εικόνα στην εξέδρα των επισήμων που είχε στηθεί επί της οδού Τσιμισκή. Λίγα λεπτά πριν από τις 11, που ήταν προγραμματισμένη η έναρξη της παρέλασης, και κανείς επίσημος δεν είχε εμφανιστεί. Τελικά, τόλμησαν ουσιαστικά μόνο δύο: ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, και ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Απόστολος Τζιτζικώστας. Μάλιστα, ο δεύτερος φάνηκε να μην έχει προβλήματα με τον κόσμο, καθώς πριν ξεκινήσει η παρέλα-

9

επωνύμως Σύντοµα εκλογές Εκλογές -και σύντομα- προβλέπει ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Σε χτεσινή του δήλωση, ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης εκτιμά ότι, έτσι όπως έχουν έρθει τα πράγματα, για πρώτη φορά την ημερομηνία των εκλογών θα την αποφασίσουν οι βουλευτές και όχι ο πρωθυπουργός, με την ψήφο που θα δώσουν στη νέα συμφωνία. Μας προτείνει, μάλιστα, να έχουμε τις ταυτότητες έτοιμες, γιατί οι εκλογές είναι κοντά... Ν. Ο.

«Κλειδί» «Κλειδί» θεωρεί τον Χορστ Ράιχενμπαχ ο Γιώργος Χατζημαρκάκης. «Εχει την πρόσβαση στα 15 δισ. που δικαιούται η Ελλάδα από το ΕΣΠΑ, έχει κερδίσει κάποιες καρδιές στην Ελλάδα, είναι ένας άνθρωπος ήπιων τόνων και είναι αποτελεσματικός», σημείωσε ο ελληνικής καταγωγής ευρωβουλευτής των Γερμανών φιλελευθέρων. Συμπλήρωσε, πάντως, ότι ο συμπατριώτης του θα χρειαστεί στην Ελλάδα μια αναπτυξιακή τράπεζα για να λύσει το πρόβλημα της ρευστότητας. Ν. Ο.

Πατριωτικό Το είπε χτες ο Γιώργος Καρατζαφέρης για πρώτη φορά κι έχει τη σημασία του. «Υπάρχει έστω ένας βουλευτής του ΠΑΣΟΚ ή ένας ψηφοφόρος του, ο οποίος πιστεύει ότι ο Ανδρέας Παπανδρέου θα υπέγραφε αυτήν την επαίσχυντη συμφωνία;», αναρωτήθηκε με νόημα ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ σε ραδιοφωνική του συνέντευξη. Είναι προφανές ότι έχει βάλει στο μάτι τους ψηφοφόρους του πατριωτικού ΠΑΣΟΚ... Αραγε, εκείνοι θα «τσιμπήσουν»; Ν. Ο.

Στα ελληνικά

Ηταν τελικά προχτές «αόρατος» ο Κώστας Γκιουλέκας (σκίτσο); Ο βουλευτής της ΝΔ εμφανίστηκε -κατά κάποιους με μαγικό τρόπο- εντός του Αγίου Δημητρίου, χωρίς να τον δει κανένα από τα μάτια των δημοσιογράφων που βρίσκονταν στο προαύλιο της εκκλησίας, ενώ κανείς δεν τον είδε και κατά την αποχώρηση των επισήμων. Τι συνέβη; Ο βουλευτής Θεσσαλονίκης, συνοδευόμενος από το συνάδελφό του Μιχάλη Παπαδόπουλο, έφτασε στην Εκκλησία οδηγώντας ο ίδιος το αυτοκίνητό του. Φρονίμως ποιών, πάρκαρε λίγο πιο μπροστά από το σημείο όπου προσέρχονται οι επίσημοι κι έτσι απέφυγε το κόκκινο χαλί, όπου «έπεσαν» και οι αποδοκιμασίες κατά των κυβερνητικών. Στη συνέχεια, και αφού πρώτα χαιρέτησε τον κόσμο, που κι εκεί ήταν πολύς, μπήκε χωρίς αποδοκιμασίες στην εκκλησία από την πλαϊνή πόρτα. Πάντως, είτε ήταν τυχαίο είτε σχεδιασμένο, σχολιάστηκε δεόντως!

MANTEIO

Ο... αόρατος άνθρωπος

Την παρατήρηση την έκανε η νεοφερμένη στα βουλευτικά έδρανα του ΠΑΣΟΚ Κ. Τεκτονίδου. «Είναι λάθος να λέμε ότι το χρέος είναι βιώσιμο. Τι θα πει βιώσιμο; Το σωστό στην ελληνική γλώσσα είναι ότι είναι εξυπηρετήσιμο». Ισως όσοι το αποκαλούν βιώσιμο να έχουν υπόψη τους την ερμηνεία που δίνει ο Σπύρος Βούγιας, ότι επικράτησε ο όρος «κούρεμα», γιατί το χρέος, όπως και τα μαλλιά, αν δεν προσέξεις, ξαναμεγαλώνει. Α. Σ.

Ποιο ήταν το νόημα της Συνόδου Κορυφής; Η κυριαρχία των πολιτικών επί των τραπεζιτών!

Συν Αθηνά και χείρα κίνει Υπό την ευρωπαϊκή προστασία γίνεται δυνατή η ελεγχόµενη αποµείωση του ελληνικού χρέους αντί της ανεξέλεγκτης χρεοκοπίας, δηλαδή της γενικευµένης στάσης πληρωµών και τελικά της εξόδου από το ευρώ. Οµως η χρησιµοποίηση της ευρωπαϊκής ασπίδας δε θα γίνει άνευ όρων για την Ελλάδα. Η Ευρώπη αναλαµβάνει το ελληνικό χρέος, αλλά το ελληνικό έλλειµµα πρέπει να το αναλάβει η ίδια η Ελλάδα. Αυτό δεν είναι καθόλου εύκολο. Η δηµιουργία πρωτογενών πλεονασµάτων συνδέεται µε την ανατροπή του κρατικοδίαιτου ελληνικού οικονοµικού µοντέλου µέσω της υλοποίησης ριζικών διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων, αλλά και µε τη διάρρηξη της «φούΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η σκας» της πλαστής gkaripidis@hotmail.com ελληνικής ευηµερίας. Αυτό σηµαίνει ότι η Ελλάδα, για να σωθεί, πρέπει και να το θέλει. Αρα, το ζήτηµα είναι κυρίως πολιτικό. Χρειαζόµαστε µια ισχυρή κυβέρνηση, για να υλοποιήσει τα συµφωνηθέντα µε την ΕΕ, γιατί αυτός είναι ο µόνος δρόµος που µπορεί να βγάλει την Ελλάδα από την κρίση και να σώσει τους Ελληνες από την εξαθλίωση. Εάν η Ελλάδα δεν περάσει από τη «στενωπό» του χρέους, όλα τα µεγάλα λόγια για εθνική ανεξαρτησία και κοινωνική δικαιοσύνη θα µείνουν απλώς µεγάλα ψέµατα. Χρειαζόµαστε, λοιπόν, µια κυβέρνηση που θα είναι ισχυρή, γιατί θα έχει συγκεκριµένη πολιτική κατεύθυνση. Μια κυβέρνηση που θα καθιστά περιττή την ευρωπαϊκή επιτήρηση, γιατί θα υποστηρίζει δυναµικά και ειλικρινώς τη γενική ευρωπαϊκή πορεία και ειδικότερα θα εφαρµόζει αποφασιστικά το κοινό ευρωπαϊκό σχέδιο για την έξοδο της Ελλάδας από την κρίση. Συνεπώς, το κρίσιµο ζήτηµα δεν είναι η µορφή της κυβέρνησης αλλά το περιεχόµενο της πολιτικής της. Δεν είναι το εύρος της κυβέρνησης, αλλά η αποτελεσµατικότητά της. Αυτήν την περίοδο συζητούνται τόσο η πιθανότητα συγκρότησης κυβερνήσεων συνεργασίας, όσο και η πιθανότητα προκήρυξης πρόωρων εκλογών. Εάν, όµως, οι κυβερνήσεις συνεργασίας θα έχουν πιο συγκεχυµένη και αντιφατική πολιτική, τίποτα δε θα κερδίσει η χώρα από το εύρος της κυβέρνησης. Εάν, επίσης, η προσφυγή σε πρόωρες εκλογές θα αποτελέσει µια υπόκλιση στο λαϊκισµό και µια υποχώρηση στις δυσκολίες, τίποτε δε θα κερδίσει η χώρα απ’ αυτήν την τυπική και αδιέξοδη διαδικασία «νοµιµοποίησης». Μπροστά σ’ αυτές τις δύσκολες συνθήκες, δε χρειάζονται ελιγµοί ούτε υπεκφυγές ούτε προσωπικές στρατηγικές. Η κυβέρνηση πρέπει επιτέλους να δείξει αποφασιστικότητα και µόνον αυτό θα την κάνει ισχυρή, ενώ η αντιπολίτευση πρέπει επιτέλους να δείξει υπευθυνότητα και µόνον αυτό θα την κάνει χρήσιµη. Η πολιτική δεν µπορεί να παρακαµφθεί. Κανείς δεν µπορεί να βγάλει λαγό από το καπέλο.

ΕΛΛΑΔΑ

10

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τελευταία ευκαιρία για την Ελλάδα η απόφαση της Συνόδου Κορυφής, προκειμένου να παραμείνουμε στο ευρωσύστημα...

«Από εδώ και πέρα πρέπει να περπατήσουµε µόνοι µας» Τονίζει στον «Α» ο Μωυσής Σιδηρόπουλος, καθηγητής Οικονοµικών, για την απόφαση της Συνόδου Κορυφής ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Δεν είναι ώρα για πανηγυρισμούς, αλλά για αυτοσυγκράτηση και σκληρή δουλειά, τονίζει ο Μωυσής Σιδηρόπουλος, καθηγητής Οικονομικών και πρόεδρος του Τμήματος Οικονομικών του ΑΠΘ. Μιλώντας στον «Α» για την απόφαση της Συνόδου Κορυφής, ο κ. Σιδηρόπουλος αναφέρεται στις θετικές προοπτικές, αλλά και στους κινδύνους που εστιάζονται στην υποχρεωτική έξοδο της Ελλάδας από το ευρωσύστημα, εφόσον και αυτή τη φορά δεν μπορέσει να ανταποκριθεί στα συμφωνηθέντα, δηλαδή να εκμηδενίσει τα ελλείμματα.

«Η

απόφαση έχει δύο παραµέτρους. Η πρώτη αφορά την ευρωπαϊκή και διεθνή απήχηση και φαίνεται να είναι θετική. Ηταν µια απόφαση που έδειξε ότι η Ευρώπη δείχνει να αντιδρά, δε µένει αδρανής και προσπαθεί να λύσει και να βάλει τέλος σε ένα

πρόβληµα. Η δεύτερη αφορά την Ελλάδα, όπου δεν πρέπει να πανηγυρίζουµε, αλλά να είµαστε συγκρατηµένοι. Αυτό γιατί θυµάστε ότι πανηγυρίζαµε µετά την 21η Ιουλίου και έπειτα από ένα µήνα αποδείχθηκε ότι δεν είχε γίνει τίποτα. Τώρα µιλάµε για ‘‘κούρεµα’’, δηλαδή για εθελοντική διαγραφή µέρους του ελληνικού χρέους, το οποίο θα γίνει στην ονοµαστική αξία των οµολόγων, ενώ στην απόφαση της 21ης Ιουλίου είχε γίνει µε την επιµήκυνση της χρονικής διάρκειας των οµολόγων µέχρι και 30 χρόνια, µε συνέπεια το ‘‘κούρεµα’’ κατά 21% να υπολογίζεται διαχρονικά. Τώρα έχουµε µείωση της ονοµαστικής τους αξίας κατά 50%, κάτι που σηµαίνει ότι στην πράξη θα είναι µεγαλύτερη, λόγω της επιµήκυνσης και της µείωσης του επιτοκίου. Αποµένει να δούµε αν η συµφωνία των τραπεζών για εθελοντική συµµετοχή, θα γίνει και πράξη, καθώς η συναίνεσή τους, όπως έγινε γνωστό, αποσπάστηκε µε την απειλή της άµεσης χρεοκοπίας».

Τράπεζες - καταθέσεις Ο κ. Σιδηρόπουλος αναφέρεται στη σηµασία στήριξης των τραπεζών και τις πιθανές µελ-

Ο Μωυσής Σιδηρόπουλος, πρόεδρος του Τμήματος Οικονομικών του ΑΠΘ, επισημαίνει πως δεν κινδυνεύουν οι καταθέσεις στις τράπεζες

λοντικές επιπτώσεις στα ασφαλιστικά ταµεία, ενώ τονίζει την αναγκαιότητα της κοινωνικής συνοχής, στη µακροχρόνια προσπάθεια που θα απαιτηθεί. «Για τις ελληνικές τράπεζες θα υπάρξει ανακεφαλαιοποίηση και θεωρώ ότι είναι προδιαγεγραµµένες οι συγχωνεύσεις ή κρατικοποιήσεις τραπεζών. Ζητούµενο είναι η εφαρµογή, αλλά και ο τρόπος χρηµατοδότησής τους, γιατί το τραπεζικό σύστηµα είναι απαραίτητο ώστε µετά την ανακεφαλαιοποίηση να δώσει αναπτυξιακές πιστώσεις. Το σίγουρο είναι ότι από εδώ και πέρα

θα πρέπει να περπατήσουµε µόνοι µας. Να δηµιουργήσουµε πλεονάσµατα. Αν έχουµε 52 δισ. ευρώ δαπάνες να έχουµε και 52 δισ. ευρώ έσοδα, καθώς θα µας καλύπτουν µόνο τα τοκοχρεολύσια και δε θα χρηµατοδοτούν το έλλειµµα. Βέβαια, µε ένα πρόγραµµα λιτότητας, δεν ξέρω πώς θα δηµιουργηθούν πλεονάσµατα και γι’ αυτό είναι σηµαντική η στήριξη των τραπεζών, που θα πρέπει να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο στην αναπτυξιακή προσπάθεια. »Για τα ασφαλιστικά ταµεία δήλωσε και ο πρωθυπουργός ότι δεν έχουν κάποιο πρόβληµα, καθώς το συνταξιοδοτικό µας σύστηµα είναι αναδιανεµητικό, δηλαδή ουσιαστικά οι συντάξεις πληρώνονται από τις εισφορές των εργαζοµένων. Αυτό όµως σηµαίνει ότι θα έχουµε µεγάλο πρόβληµα, αν συνεχιστεί και αυξηθεί η ανεργία και αν διατηρηθεί και επιδεινωθεί η ύφεση. Αµεσα το ‘‘κούρεµα’’ δεν απειλεί τις συντάξεις, όµως µέσα στην επόµενη δεκαετία, τα περίπου 10 δισ. ευρώ που χάνουν τα ταµεία θα πρέπει να καλυφθούν από τον προϋπολογισµό ή µε µεταρρύθµιση του συνταξιοδοτικού και ασφαλιστικού, ίσως µε αύξηση των ορίων

συνταξιοδότησης και µείωσης των υψηλών συντάξεων. »Οι καταθέτες δεν αντιµετωπίζουν κανένα πρόβληµα, καθώς όσο µεγάλο και αν είναι το ‘‘κούρεµα’’ δεν επηρεάζει τις καταθέσεις στις τράπεζες. Το θέµα είναι ότι από εδώ και πέρα θα διανύσουµε µια περίοδο αρκετά δύσκολη, µε µεταρρυθµίσεις, µε νέα µέτρα, σίγουρα όµως όχι µόνο µε µέτρα λιτότητας. Απαιτείται αναπτυξιακή προοπτική και σωστή διαχείριση των δηµόσιων οικονοµικών, αλλά πάνω από όλα απαιτείται κοινωνική συνοχή και συµφωνία, τουλάχιστον των µεγάλων κοµµάτων στην προσπάθεια αυτή. Γιατί αν συνεχίσουν, όπως και στο πρόσφατο παρελθόν, κινδυνεύουµε σύντοµα να βρεθούµε εκτός συστήµατος. Αν οι Ευρωπαίοι λύσουν τα δικά τους προβλήµατα και ‘‘ξεφορτωθούν’’ τα ελληνικά οµόλογα και µείνουµε εµείς εκτεθειµένοι, κάποια στιγµή θα βρεθούµε στο κενό και θα βγούµε από το ευρωπαϊκό σύστηµα. Νοµίζω ότι η συµφωνία αποτελεί µια µεγάλη ευκαιρία, αλλά ταυτόχρονα θέλει πολλή δουλειά. Γι’ αυτό δεν πρέπει να πανηγυρίζουµε, να είµαστε συγκρατηµένοι και να δουλέψουµε σκληρά».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ούτε ένας βουλευτής στην εξέδρα! ∆ιαµαρτυρία από εκπαιδευτικούς κατά τη µαθητική παρέλαση στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Σε «κόκκινο πανί» μετατρέπεται η εξέδρα των επισήμων στις παρελάσεις για τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

Ο

ύτε ένας βουλευτής δεν παρέστη στη χτεσινή µαθητική παρέλαση στη Θεσσαλονίκη, όπου οι εκπρόσωποι των τοπικών αρχών έγιναν αποδέκτες αποδοκιµασιών. Οταν διαδηλωτές κινήθηκαν µαζικά προς την εξέδρα, κατά τη λήξη της παρέλασης, ο δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης, ο αντιπεριφερειάρχης, Απόστολος Τζιτζικώστας και όσοι βρίσκονταν στο χώρο των επισήµων αποχώρησαν άρον άρον. Απουσία εκπροσώπων της κυβέρνησης αλλά και βουλευτών όλων των κοµµάτων, άρχισε χτες, στις 11 το πρωί, η µαθητική παρέλαση στη Θεσσαλονίκη, επί της οδού Τσιµισκή, για την 99η επέτειο της απελευθέρωσης της πόλης και το έπος του ‘40. Νωρίτερα, πραγµατοποιήθηκε κατάθεση στεφάνων στο Γ΄ Σώµα Στρατού από εκπροσώπους µαθητών.

Μαθητές από σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης συμμετείχαν στη χτεσινή παρέλαση στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

Η Τροχαία

Εστρεψαν το κεφάλι... Νέοι από σχολεία της πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης παρέλασαν ενώπιον του δηµάρχου Γιάννη Μπουτάρη, του αντιπεριφερειάρχη Απόστολου Τζιτζικώστα, εκπροσώπου της µητρόπολης Θεσσαλονίκης και στελεχών της εκπαίδευσης. Κοντά στην εξέδρα των επισήµων είχαν συγκεντρωθεί εκπαιδευτικοί των ΕΛΜΕ, µέλη του ΣΥΡΙΖΑ και εργατικών σωµατείων, καθώς και «Αγανακτισµένοι», οι οποίοι ανάρτησαν πανό και φώναζαν συνθήµατα κατά της κυβερνητικής πολιτικής και της τρόικας. Μερικοί µαθητές, στη διάρκεια της παρέλασης, έστρεψαν το κεφάλι τους προς την αντίθετη κατεύθυνση την ώρα που περνούσαν µπροστά από την εξέδρα των επισήµων, εισπράττοντας χειροκροτήµατα από ορισµένους συγκεντρωµένους.

«Είναι δυσάρεστο...» «Η µαθητική νεολαία είναι ό,τι πολυτιµότερο έχει σήµερα η Ελλάδα. Ολοι εκείνοι που διαχρο-

στρατιωτική παρέλαση, απέναντι από την εξέδρα των επισήµων, στην παραλιακή Λεωφόρο Μ. Αλεξάνδρου, στη Θεσσαλονίκη. Στον ίδιο χώρο έδωσαν ραντεβού και οι οργανωµένοι οπαδοί των Ηρακλή, στις 9.30 π.µ., για να διαµαρτυρηθούν για τον υποβιβασµό της οµάδας τους στη Δ’ Εθνική. Το «παρών» θα δώσουν και στη σηµερινή παρέλαση µέλη των ΕΛΜΕ και των διδασκαλικών συλλόγων της Θεσσαλονίκης, ενώ η ΟΛΜΕ έχει καλέσει τους εκπαιδευτικούς να φορέσουν µαύρα περιβραχιόνια. Η παρέλαση θα αρχίσει στις 11 το πρωί στη λεωφόρο Μ. Αλεξάνδρου, από την οδό Ανθέων προς το Λευκό Πύργο, ενώ σε άλλους δήµους του νοµού οι σηµερινές εκδηλώσεις αναµένεται να ξεκινήσουν µε δοξολογίες, εκφωνήσεις πανηγυρικών, κατάθεση στεφανιών και να κορυφωθούν µε µαθητικές παρελάσεις.

Ενώπιον του δημάρχου, Γ. Μπουτάρη, του αντιπεριφερειάρχη, Απ. Τζιτζικώστα, εκπροσώπου της μητρόπολης Θεσσαλονίκης και στελεχών της εκπαίδευσης παρέλασαν χτες μαθητές και μαθήτριες

νικά οδήγησαν τη χώρα εδώ που την οδήγησαν οφείλουν ένα ειλικρινές ‘’συγγνώµη’’ στη νέα γενιά, η οποία πολύ φοβάµαι ότι µε τις νέες αποφάσεις θα δεχτεί επιτήρηση και επιτρόπους µόνιµους στα οράµατά της», δήλωσε ο κ. Τζιτζικώστας, ο οποίος σχολίασε ως δυσάρεστο γεγονός την απουσία εκπροσώπων της κυβέρνησης και των υπόλοιπων κοµµάτων. «Δυστυχώς, τη σηµερινή ηµέρα αυτής της γιορτής, που βλέπουµε τα νιάτα να παρελαύνουν µε ζωντάνια, βρισκόµαστε σε µία οικονοµική κατάσταση όπου το µέλλον διαφαίνεται σκοτεινό. Οφείλουµε, παρά τα λάθη που κάναµε στο παρελθόν, η γενιά η δική µας και οι προηγούµενες, να µην ξανακάνουµε λάθη του παρελθόντος. Το οφείλουµε στα παιδιά», τόνισε ο κ. Μπουτάρης. Ο περιφερειακός διευθυντής

Κοντά στην εξέδρα των επισήμων συγκεντρώθηκαν εκπαιδευτικοί των ΕΛΜΕ, μέλη του ΣΥΡΙΖΑ και εργατικών σωματείων, οι οποίοι ανάρτησαν πανό και φώναξαν συνθήματα

Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, Θεόδωρος Καρτσιώτης, επισήµανε πως στη σηµερινή δύσκολη κατάσταση που ζούµε καλούµαστε οι εκπαιδευτικοί, ουσιαστικά και συµβολικά, να συµµετάσχουµε στην προσπάθεια αναµόρφωσης του κράτους, του έθνους, της παιδείας µας. «Ιστορικές στιγµές γιορτάζονται σήµερα και δεν πρέπει να έχουν καµία άλλη παρά τη συµβολική και ουσιαστική αξία που πρέπει. Δεν µπορεί να µετατρέπονται σε θέαµα για τις τηλεοπτικές κάµερες», συµπλήρωσε ο κ. Καρτσιώτης.

Αποδοκιµασίες Κατά τη λήξη της παρέλασης, συγκεντρωµένοι κατευθύνθηκαν µαζικά προς την εξέδρα, η οποία περικυκλώθηκε από αστυνοµικούς και οι εκπρόσωποι των αρ-

χών αποµακρύνθηκαν εν µέσω αποδοκιµασιών. Στο πανό των ΕΛΜΕ και των συλλόγων εκπαιδευτικών αναγραφόταν: «Το σχολείο πεθαίνει. Η ζωή µας και η δουλειά µας καταστρέφονται. Ολοι στους δρόµους». Στην εκπαίδευση επικρατεί µία κατάσταση διάλυσης, όπως υποστήριξε το µέλος του διοικητικού συµβουλίου της Γ΄ ΕΛΜΕ Γιάννης Λαθήρας, τονίζοντας πως υπάρχει η αίσθηση στον εκπαιδευτικό κόσµο ότι εκπαιδεύει τους αυριανούς µετανάστες και ανέργους. Το πανό που ανάρτησε απέναντι από το χώρο των επισήµων ο ΣΥΡΙΖΑ έγραφε: «Δε σας θέλει ο λαός. Τα µνηµόνια και µπρος. Τα θέλουµε όλα πίσω».

Η στρατιωτική παρέλαση Στο µεταξύ, ο ΣΥΡΙΖΑ ετοιµάζει νέα παρέµβαση στη σηµερινή

Κλειστό θα είναι και σήµερα το κέντρο της Θεσσαλονίκης, λόγω της παρέλασης που θα πραγµατοποιηθεί από πεζοπόρα τµήµατα, µε αφορµή την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, και η οποία αναµένεται να ξεκινήσει στις 11.00 το πρωί. Από τη Διεύθυνση Τροχαίας Θεσσαλονίκης ανακοινώθηκε ότι θα απαγορευτεί η στάση και στάθµευση, καθώς και η κυκλοφορία όλων των οχηµάτων, από τις 04.00 το πρωί έως τη λήξη της παρέλασης σε κεντρικούς δρόµους της πόλης. Συγκεκριµένα, πρόκειται για τη λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου, τη Βασ. Γεωργίου, στο τµήµα της από τη λεωφ. Μεγάλου Αλεξάνδρου µέχρι την οδό Ν. Γερµανού, τις οδούς Καραϊσκάκη - Καλλιδοπούλου - Χατζή - Μ. Μπότσαρη - Αγ.Τριάδος, στα τµήµατά τους από την οδό Βασ. Ολγας µέχρι τη λεωφ. Μεγάλου Αλεξάνδρου, την οδό Σουλιώτη, στο τµήµα της από την οδό Καλλιδοπούλου µέχρι την οδό Στρ. Κακαβού, καθώς και την οδό Στρατηγού Κακαβού. Οπως αναφέρεται, διακοπές της κυκλοφορίας θα γίνουν και στους γύρω δρόµους ανάλογα µε τις κυκλοφοριακές συνθήκες που θα επικρατήσουν. Επίσης, όσον αφορά τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ, θα κινούνται µέσω της οδού Ν. Γερµανού, της λεωφόρου Στρατού και της οδού Δελφών.

12

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο «γολγοθάς» της Κατοχής Εύξεινος Λέσχη και «Αργοναύται - Κοµνηνοί» την περίοδο 1940-’44 ΤΟΥ ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙ∆Η fpetalidis@ekdotiki.gr

Η προσφυγιά ήταν πρόσφατη. Δεν πρόλαβαν να σταθούν στα πόδια τους μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών με τη Συνθήκη της Λοζάνης, το 1923, και ήρθε ο νέος αγώνας για να κρατήσουν την Ελλάδα ελεύθερη. Πολέμησαν στο αλβανικό μέτωπο και στη Μακεδονία για να αποκρούσουν τον εχθρό, τη φασιστική Ιταλία και τη ναζιστική Γερμανία, αλλά οι μηχανοκίνητες ορδές του Χίτλερ σκέπασαν τον ελεύθερο ορίζοντα της χώρας μας. Η πείνα θέριζε τους κατοίκους των πόλεων. Και τότε οι πρόσφυγες δεν ξέχασαν την αλληλεγγύη στο συνάνθρωπο. Η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης στη Μακεδονία και η «Αργοναύται - Κομνηνοί» στην Καλλιθέα Αττικής έσωσαν από την πείνα χιλιάδες άτομα.

Τ

η δράση αυτών των δύο ποντιακών οργανώσεων µελέτησε ο Κυριάκος Στ. Χατζηκυριακίδης, δρ Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας και υπεύθυνος Δηµοτικού Ιστορικού Αρχείου Κορδελιού - Ευόσµου και ξεναγεί τους αναγνώστες του «Α» στις δύσκολες συνθήκες της Κατοχής.

Η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης Η δράση και η προσφορά της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης στην περίοδο του ελληνοϊταλικού πολέµου και της γερµανικής κατοχής θα µπορούσε να συνοψισθεί στους ακόλουθους άξονες: επιδόµατα στους απόρους, συσσίτια παιδιών, περίθαλψη αρρώστων. Ηδη από το 1941 η λέσχη έσπευσε να βοηθήσει το έργο του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού σχετικά µε τη φροντίδα των µικρών παιδιών. Το 1942 οργάνωσε µάλιστα

και δύο αποστολές παιδιών άπορων οικογενειών της Καλαµαριάς (73 και 40 αντίστοιχα, ηλικίας 6-13 ετών) που στάλθηκαν στις 25 Μαρτίου 1942 και λίγο αργότερα στην περιοχή της Πτολεµαΐδας, για να σωθούν από το φάσµα της πείνας. Αλλα 33 φιλοξενήθηκαν από ποντιακές οικογένειες του Μεσσιανού Γιαννιτσών. Οι ανάδοχες οικογένειες απέστελλαν ακόµη και τρόφιµα στις οικογένειες των παιδιών στην Καλαµαριά. Κάθε παιδί έφερε µάλιστα επάνω του και επιστολή της «Ευγνωµονούσας Μάνας της Καλαµαριάς». Αξίζει να αναφέρουµε τις χειρόγραφες σηµειώσεις από το προσωπικό αρχείο του Μιχάλη Μεταλλείδη:

Οι δύο ποντιακές οργανώσεις έσωσαν από την πείνα χιλιάδες άτομα την περίοδο της Κατοχής «Είµαι η τραγική γυναίκα της Καλαµαριάς, που βρέθηκε στην ανάγκη να χωριστεί από το παιδί της, για να µην το βλέπει να µαραζώνει και να λιώνει από την πείνα, τη στέρηση και την ανέχεια. Είµαι εκείνη που το παιδί της βρίσκεται την ώρα τούτη στα χέρια σου. Κράτησέ το. Προστάτευσέ το. Χάρισέ του ένα ελάχιστο µέρος από τις φροντίδες σου». Το 1942, η λέσχη στράφηκε και στην περίθαλψη των ασθενών άπορων συµπατριωτών, µε σκοπό τον εντοπισµό και την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των αρρώστων, µε παράλληλη διεξαγωγή εράνων. Το 1943 βοηθάει τους βοµβόπληκτους των Συκεών, εξασφαλίζει ρούχα για παιδιά, προσφέροντας µάλιστα σηµαντικό χρηµατικό ποσό από το δικό της ταµείο.

«Αργοναύται - Κοµνηνοί» Οι «Αργοναύται - Κοµνηνοί» ανέπτυξαν σχεδόν από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσής τους (1930) µία ευρεία δράση,

ευεργετική για το κοινωνικό σύνολο τόσο σε καιρό ειρήνης όσο και στις εµπόλεµες περιόδους που βίωσε η Ελλάδα. Με την επίθεση των ιταλικών στρατευµάτων, ο σύλλογος αποφάσισε την αποστολή δώρου σε κάθε Πόντιο και µη στρατιώτη στα βουνά της Βορείου Ηπείρου. Στο κάθε δέµα τοποθετούσαν: ένα ζεύγος µάλλινες κάλτσες, ένα προσόψι, µία κουβαρίστρα ή ένα µασουράκι, βελόνες και παραµάνες, κάρτες αλληλογραφίας και ένα µολυβάκι, ένα µικρό σαπούνι, ένα χακί µαντίλι, µία χτένα και δύο µικρά πακέτα τσιγάρα. Χάρη στις εισφορές των πατριωτών στάλθηκαν συνολικά 1.132 δέµατα. Το Σεπτέµβριο του 1941, µόλις 5 µήνες µετά την επικράτηση των δυνάµεων κατοχής, άρχισαν για πρώτη φορά οι συζητήσεις για την αναγκαιότητα πραγµατοποίησης συσσιτίων. Το σχέδιο για τη διοργάνωση του συσσιτίου ήταν πια έτοιµο στις αρχές του 1942. Με την έναρξη του συσσιτίου, το οποίο τουλάχιστον τις πρώτες ηµέρες λειτούργησε µόνο µε τις οικονοµικές δυνάµεις του συλλόγου, προσήλθαν για εγγραφή άλλα 350 παιδιά. Αλλοι προσέφεραν χρήµατα, άλλοι τρόφιµα και ψωµί, άλλοι το απαραίτητο νερό του συσσιτίου. Υπήρχαν και οι φορείς ή οι εταιρίες που προσέφεραν επανειληµµένα, σε κάθε κρίσιµη στιγµή, τη βοήθειά τους. Λίγες µόνον ηµέρες µετά την έναρξη του συσσιτίου στην Καλλιθέα προτάθηκε, λόγω της επείγουσας κατάστασης, να σιτιστούν και τα παιδιά της Δραπετσώνας (γνωστή και ως ποντιακός συνοικισµός), καθώς οι ανάγκες του εκεί πολυπληθούς ποντιακού στοιχείου ήταν πολύ µεγάλες. Συνολικά, τα σιτιζόµενα παιδιά στην Καλλιθέα και στη Δραπετσώνα έφτασαν τα 500 (σίτιση µέρα παρά µέρα). Η λειτουργία του συσσιτίου συνεχίστηκε κανονικά και απρόσκοπτα µέχρι και τα µέσα του 1943. Τελικά, 2,5 χρόνια αφότου το συσσίτιο του συλλόγου είχε ξεκινήσει, σταµάτησε, την 1η Οκτωβρίου του 1944, µε την απελευθέρωση.

Διανομή βοηθημάτων τα Χριστούγεννα (1943) (αρχείο συλλόγου)

Μεταφορά φαγητού με χειράμαξα στον Ηλεκτρικό Σταθμό και από εκεί στη Δραπετσώνα (1942) (αρχείο συλλόγου)

Παιδικά συσσίτια στο κτίριο του συλλόγου στην Καλλιθέα (1942) (αρχείο συλλόγου)

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιασώζουν... Ιστορία Σύλλογος διαθέτει 130 στρατιωτικά οχήµατα από την εποχή του 1940 και µετά ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Η αγάπη ορισμένων φίλων για τη διατήρηση ιστορικών στρατιωτικών οχημάτων ήταν η αφορμή για τη δημιουργία ενός συλλόγου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με πρωταρχικό στόχο τη διάσωση κάθε οχήματος τέτοιου είδους.

Πολλά από τα οχήματα περιήλθαν στην κατοχή των μελών του συλλόγου ύστερα από δημοπρασίες στις οποίες προχώρησε ο ελληνικός στρατός

Δ

εκάδες ιστορικά στρατιωτικά οχήµατα που έφτασαν ώς τα χαλυβουργεία και κινδύνεψαν να µετατραπούν σε σίδηρο κατάφεραν να διασωθούν χάρη στο ξεχωριστό χόµπι µιας παρέας πολιτών, όπως αναφέρεται σε δηµοσίευµα του ΑΠΕ-ΜΠΕ. Σήµερα το πλήθος των οχηµάτων που βρίσκονται στην κατοχή του Συλλόγου Ιστορικών Στρατιωτικών Οχηµάτων (ΣΙΣΟ) ξεπερνά τα 130 και χρονολογούνται από το 1941 έως και το 1974. Ο σύλλογος που δηµιουργήθηκε πριν από πέντε χρόνια στη Θεσσαλονίκη και έχει έδρα την Τριανδρία αριθµεί πάνω από 100 µέλη από τον Εβρο µέχρι και την Κρήτη. Πρόκειται για ιδιώτες, συνταξιούχους αλλά και επαγγελµατίες από κάθε χώρο, οι οποίοι µε δικά τους χρήµατα κατάφεραν να τα αγοράσουν και στη συνέχεια να

13

τα ανακατασκευάσουν. Πρωτεργάτης του ξεχωριστού αυτού συλλόγου είναι ο τεχνικός υπάλληλος στον ΟΤΕ Γιώργος Ηλιάδης, που είναι και ο πρόεδρος του ΣΙΣΟ. «Πριν από 6 -7 χρόνια διάβασα ένα δηµοσίευµα για την ανακατασκευή οχηµάτων τέτοιου είδους. Εγώ είχα ανάλογη εµπειρία µε επιβατηκά αυτοκίνητα και έτσι µας κόλλησε το σαράκι να ασχοληθούµε µε τα στρατιωτικά οχήµατα. Στην αρχή ήµασταν 45 άτοµα και σταδιακά ο αριθµός

αυτός αυξήθηκε», αναφέρει ο κ. Ηλιάδης.

∆ηµοπρασίες Πολλά από τα οχήµατα αυτά περιήλθαν στην κατοχή των µελών του συλλόγου ύστερα από δηµοπρασίες στις οποίες προχώρησε ο ελληνικός στρατός πριν από µερικά χρόνια. Πρόκειται για αυτοκίνητα της σειράς Μ, τα οποία είναι βενζινοκίνητα. Σήµερα η αξία ενός ανακατασκευασµένου στρατιωτικού τζιπ του ‘40 ανέρχε-

ται στις 25.000 – 30.000 ευρώ. «Σκοπός µας είναι να διατηρήσουµε κάποια ιστορικά στρατιωτικά οχήµατα στην πρότερη κατάσταση. Τα οχήµατα αυτά τα λύνουµε, τα περνάµε από αµµοβολή, καθαρίζουµε το µέταλλο και τα στήνουµε από την αρχή», ανέφερε ο ίδιος επισηµαίνοντας ότι 12 από τα οχήµατα αυτά θα πάρουν µέρος στη µεγάλη στρατιωτική παρέλαση που θα πραγµατοποιηθεί σήµερα στη Θεσσαλονίκη.

Αρχίζει η υποβολή αιτήσεων για το σήµα κατοίκου 2012 Αρχίζει την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου η υποβολή των αιτήσεων για το σήμα κατοίκου έτους 2012, που παραχωρείται από το δήμο Θεσσαλονίκης στους μόνιμους κατοίκους του κέντρου, προκειμένου να παρκάρουν δωρεάν στις θέσεις ελεγχόμενης στάθμευσης. Το κέντρο χωρίζεται σε δύο περιοχές: τη Θ1 [Ι.Δραγούμη, Λ. Νίκης, Ν. Γερμανού, Αγγελάκη, Εγνατία (ζυγοί οικοδομικοί αριθμοί)], όπου μπορούν να σταθμεύουν οι κάτοχοι του σήματος αυτού, και τη Θ2 [Εθν. Αμύνης, Αγ. Δημητρίου (ζυγοί οικοδομικοί αριθμοί), Ι. Δραγούμη, Εγνατία (μονοί οικοδομικοί αριθμοί)] όπου μπορούν να σταθμεύουν ελεύθερα μόνον οι κάτοχοι του αντίστοιχου σήματος. Τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Α’ δημοτική κοινότητα (οδός Π. Μελά, τηλ.

2310/268.782). Τα δικαιολογητικά για όσους για πρώτη φορά υποβάλλουν αίτηση είναι τα εξής: αν ο ενδιαφερόμενος είναι ιδιοκτήτης, πρέπει να

έχει μαζί του ταυτότητα, τελευταίο εκκαθαριστικό εφορίας, χαρτί Ε1 εφορίας του 2011 και Ε2 εφορίας 2011 (αν υπάρχουν και άλλα ακίνητα στο δηλούμενο πολεοδομικό τετράγωνο), Ε9 του έτους που αναφέρεται το ακίνητο, λογαριασμό της ΔΕΗ (και τις δύο σελίδες του τελευταίου λογαριασμού), άδεια κυκλοφορίας (υπεύθυνη δήλωση παραχώρησης ΙΧ σε περίπτωση που η άδεια κυκλοφορίας είναι σε πρόσωπο α’ βαθμού συγγένειας) και δίπλωμα σε ισχύ. Αν ο ενδιαφερόμενος είναι ενοικιαστής απαιτούνται ταυτότητα, τελευταίο εκκαθαριστικό εφορίας, χαρτί Ε1 εφορίας 2011, μισθωτήριο συμβόλαιο θεωρημένο από τη ΔΟΥ (σε ισχύ ή υπεύθυνη δήλωση του ιδιοκτήτη, ή το Ε1 με τη σφραγίδα της εφορίας όπου φαίνεται το ενοίκιο), τις δύο τελευταίες αποδείξεις ενοικίου, λογαριασμό ΔΕΗ (και τις δυο σελίδες του τελευταίου λογαριασμού), άδεια κυκλοφορίας (υπεύθυνη δήλωση παραχώρησης ΙΧ σε περίπτωση που η άδεια

κυκλοφορίας είναι σε πρόσωπο α’ βαθμού συγγένειας) και δίπλωμα σε ισχύ.

Για τους ήδη κατόχους Για τους ήδη κατόχους σήματος κατοίκου ισχύουν τα εξής: όσοι είναι ιδιοκτήτες θα πρέπει να προσκομίσουν λογαριασμό της ΔΕΗ (και τις δυο σελίδες του τελευταίου λογαριασμού), άδεια κυκλοφορίας (υπεύθυνη δήλωση παραχώρησης ΙΧ σε περίπτωση που η άδεια κυκλοφορίας είναι σε πρόσωπο α΄ βαθμού συγγένειας) και δίπλωμα σε ισχύ. Οσοι είναι ενοικιαστές θα πρέπει να προσκομίσουν μισθωτήριο συμβόλαιο θεωρημένο από τη ΔΟΥ (σε ισχύ ή υπεύθυνη δήλωση του ιδιοκτήτη ή το Ε1 με τη σφραγίδα της εφορίας όπου φαίνεται το ενοίκιο), τις δύο τελευταίες αποδείξεις ενοικίου, λογαριασμό ΔΕΗ (και τις δυο σελίδες του τελευταίου λογαριασμού), άδεια κυκλοφορίας (υπεύθυνη δήλωση παραχώρησης ΙΧ σε περίπτωση που η άδεια κυκλοφορίας είναι σε πρόσωπο α΄ βαθμού συγγένειας) και δίπλωμα σε ισχύ.

Ιατρείο για ανασφάλιστους από εθελοντές υγειονοµικούς Ξεκινά σε λίγες μέρες τη λειτουργία του το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης, μια δομή που αναμένεται να προσφέρει μεγάλη βοήθεια σε πάρα πολύ κόσμο. Πρόκειται για το ιατρείο που στηρίζεται από την Πρωτοβουλία Υγειονομικών για τη λειτουργία του στη Θεσσαλονίκη και απευθύνεται σε ανασφάλιστους και ανασφάλιστες, Ελληνες και αλλοδαπούς. Στην εν λόγω δομή θα λειτουργεί τακτικό ιατρείο γενικής ιατρικής, νευρολογικό ιατρείο, παιδιατρικό, ψυχιατρικό, ιατρείο ψυχοκοινωνικής υποστήριξης και οδοντιατρείο, ενώ θα λειτουργεί και φαρμακείο. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται εντελώς δωρεάν. Ο χώρος όπου θα φιλοξενηθεί η δομή ανήκει στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, το οποίο τον διέθεσε γι’ αυτόν το σκοπό. Πρόκειται για τον πρώτο όροφο κτιρίου που βρίσκεται στην οδό Αισώπου 24, την πρώτη προς τα κάτω παράλληλο της Μοναστηρίου στην περιοχή του Βαρδαρίου. Τα εγκαίνια του Κοινωνικού Ιατρείου Αλληλεγγύης (τηλ. για ραντεβού 2310/520.386) θα πραγματοποιηθούν στις 7 το απόγευμα της Δευτέρας 7 Νοεμβρίου. Οπως επισημαίνεται σε ανακοίνωση, σκοπός της πρωτοβουλίας υγειονομικών, που θα λειτουργούν το ιατρείο εντελώς εθελοντικά, είναι η παροχή πρωτοβάθμιας περίθαλψης και φροντίδας υγείας σε ανασφάλιστους Ελληνες και αλλοδαπούς, που «σήμερα πετιούνται επίσημα (νομοθετημένα) έξω από το ΕΣΥ, αν δεν έχουν να πληρώσουν το σύνολο του κόστους της θεραπείας ή των εξετάσεών τους».

Εκκληση για ενίσχυση Ταυτόχρονα, η πρωτοβουλία υγειονομικών δίνοντας καθημερινές μάχες, θα διεκδικεί συνεχώς από το ΕΣΥ να καλύπτει τα έξοδα διαγνωστικών και θεραπευτικών πράξεων. Τα μέλη της πρωτοβουλίας απευθύνουν έκκληση για οικονομική ενίσχυση για τον εξοπλισμό του ιατρείου, την αγορά φαρμάκων και αναλώσιμων, ενώ καλούν και συναδέλφους τους υγειονομικούς να συμμετάσχουν.

ΕΛΛΑΔΑ

14

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα γενιά αστέγων στους δήµους της Θεσσαλονίκης Οικονοµικά προβλήµατα και η ανεργία οδηγούν στη φτώχεια ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Με μια νέα γενιά εν δυνάμει αστέγων έρχονται καθημερινά αντιμέτωπες οι κοινωνικές υπηρεσίες δήμων της Θεσσαλονίκης.

Π

ρόκειται για άτοµα, πολλές φορές και οικογένειες, που βρίσκονται στα πρόθυρα έξωσης από την κατοικία τους, καθώς αδυνατούν να πληρώσουν τα ενοίκια ή τις δόσεις των δανείων τους. Είναι γονείς που έχουν χάσει τη δουλειά τους και δεν έχουν καµία άλλη οικονοµική βοήθεια, µε αποτέλεσµα να αναζητούν διέξοδο στις κοινωνικές υπηρεσίες των δήµων. Οι υπάρχουσες δοµές αδυνατούν να αντιµετωπίσουν το πρόβληµα που δηµιουργείται. Μέχρι πριν από ένα χρόνο, οι άποροι του νοµού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι στερούνται ένα πιάτο φαγητό για να ζήσουν, υπολογίζονταν σε συνολικά 2.000, εκ των οποίων οι 200 δεν είχαν στέγη και τη νύχτα περιφέρονταν στους δρόµους. Από το «προφίλ» των αστέγων προέκυπτε πως κυρίως είναι ενήλικες, στην πλειονότητά τους άνδρες, οι περισσότεροι άστεγοι για µικρό διάστηµα. Ωστόσο, τα χαρακτηριστικά αυτά διαφοροποιούνται το τελευταίο διάστηµα. «Πολύ φοβάµαι ότι αυτό είναι το µεγάλο πρόβληµα που θα χτυπήσει την πόρτα µας τους επόµενους µήνες», λέει στον «Α» ο αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής στο

Μεγάλη διαφοροποίηση στο προφίλ των αστέγων καταγράφουν το τελευταίο διάστημα οι κοινωνικές υπηρεσίες των δήμων

δήµο Νεάπολης Συκεών, Δηµήτρης Απατσίδης. «Πέρυσι τέτοιο καιρό, φοβόµασταν ότι θα υπήρχε κύµα εξώσεων, καθώς οι άνθρωποι που ζητούσαν βοήθεια µας έλεγαν ότι χρωστούσαν πολλές δόσεις δανείων. Κάτι τέτοιο αποφεύχθηκε µέχρι στιγµής λόγω αναστολής των κατασχέσεων, ωστόσο τους επόµενους µήνες σίγουρα θα µας απασχολήσει. Χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, η πρώτη είναι αλλοδαποί και η δεύτερη περιλαµβάνει οικογένειες στις οποίες οι γονείς µένουν χωρίς δουλειά. Ιδιαίτερα συχνό σε αυτήν τη δεύτερη κατηγορία είναι ο πατέρας να εργαζόταν στον τοµέα της οικοδοµής, τοµέας που χτυπήθηκε ιδιαίτερα από την οικονοµική κρίση», προσθέτει. «Η αλήθεια είναι ότι και

στο δήµο µας έχουν αυξηθεί πολύ οι περιπτώσεις ανθρώπων που κινδυνεύουν να µείνουν στο δρόµο, άνθρωποι που σήµερα αδυνατούν να πληρώσουν τους λογαριασµούς τους και το ενοίκιο. Είναι πια τόσο πολλοί που ο δήµος αδυνατεί να δώσει έστω και ένα µικρό βοήθηµα που έδινε. Για το λόγο αυτό, συστήσαµε πριν από λίγο καιρό µια επιτροπή Κοινωνικού Ταµείου, που µεταξύ άλλων θα δώσει προτεραιότητα στη λειτουργία και στο δήµο µας ενός Κοινωνικού Παντοπωλείου», επισηµαίνει και η αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής του δήµου Κορδελιού Ευόσµου, Αβρόρα Σαββίδου. Ιδια εικόνα µεταφέρει και για το δήµο Αµπελοκήπων Μενεµένης ο αντιδήµαρχος Γαβριήλ Παναγιωτίδης, ο οποί-

ος σηµειώνει ότι έχουν αυξηθεί κατακόρυφα αυτοί που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες και προστρέχουν στο δήµο για βοήθεια. Για κύµα εξώσεων στο δήµο Παύλου Μελά κάνει λόγο ο αντιδήµαρχος Γιώργος Λίλτσης. «Λόγω της κρίσης έχει αυξηθεί ο αριθµός των ανθρώπων που απευθύνονται σε µας και πρόκειται κυρίως για οικογένειες που αντιµετωπίζουν πρόβληµα λόγω ανεργίας. Είναι πια πάρα πολλοί αυτοί που δεν έχουν να πληρώσουν το ενοίκιό τους. Θα προσπαθήσουµε να διεκδικήσουµε πόρους µέσω ευρωπαϊκών προγραµµάτων, καθώς ο δήµος αδυνατεί να καλύψει όλες αυτές τις ανάγκες, αφού µέρα µε τη µέρα οι περιπτώσεις αυτές αυξάνονται», εξηγεί.

∆ύο ανήλικοι και ένας 28χρονος συνελήφθησαν για ληστείες Ενας 28χρονος φέρεται, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ως ο δράστης της ληστείας που σημειώθηκε σε βάρος 76χρονης μέσα στο σπίτι της στα Κύμινα Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 28χρονος διέρρηξε ένα από τα παράθυρα του σπιτιού της ηλικιωμένης το πρωί της Τετάρτης, μπήκε στο εσωτερικό και με τη χρήση σωματικής βίας, αλλά και την απειλή μαχαιριού αφαίρεσε το χρηματικό ποσό των 425 ευρώ. Σε βάρος του νεαρού

σχηματίστηκε δικογραφία για «ληστεία», «απρόκλητη σωματική βλάβη», «φθορά ξένης ιδιοκτησίας» και παράβαση του νόμου περί όπλων. Στο μεταξύ, αστυνομικοί συνέλαβαν δύο ανήλικους ομογενείς, οι οποίοι το βράδυ της Τετάρτης λήστεψαν δύο συνομηλίκους τους στον Εύοσμο αφαιρώντας ένα κινητό τηλέφωνο. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για δύο νεαρούς, 16 και 17 ετών, οι οποίοι επιτέθηκαν στους συνομηλίκους τους στην

οδό Ελπίδος. Αμέσως μετά τη ληστεία οι δράστες τράπηκαν σε φυγή, ενώ τα θύματα ανέφεραν τη ληστεία στις αστυνομικές αρχές δίνοντας και περιγραφή των ανηλίκων που τους επιτέθηκαν. Τελικά δικυκλιστές της ομάδας «ΔΙΑΣ», που ενημερώθηκαν για το περιστατικό, πραγματοποίησαν αστυνομικές αναζητήσεις στην ευρύτερη περιοχή του Ευόσμου, με αποτέλεσμα να εντοπίσουν τους δύο ανηλίκους και να τους συλλάβουν.

Εισβολή ληστών σε σπίτια σε Καβάλα και Ξάνθη Τον τρόμο έσπειραν ληστές σε ανυποψίαστους πολίτες στην Καβάλα και την Ξάνθη, όταν εισέβαλαν στα σπίτια τους και με την απειλή όπλων τους ανάγκασαν να τους παραδώσουν χρήματα και χρυσαφικά. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι ληστές είναι διαφορετικοί στα δύο «χτυπήματα», καθώς δεν ταιριάζει ούτε ο τρόπος δράσης τους, αλλά ούτε και ο σωματότυπός τους, όπως προκύπτει από τις μαρτυρίες των θυμάτων. Οπως εξηγούν αξιωματικοί, οι δράστες που λήστεψαν μία οικογένεια στην περιοχή της Καβάλας φαίνεται πως ήταν καλύτερα οργανωμένοι και γνώριζαν λεπτομέρειες για τις κινήσεις των θυμάτων, ενώ είχαν στήσει ενέδρα έξω από το σπίτι, το οποίο πιθανότατα παρακολουθούσαν από νωρίς. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες, δύο άντρες με κουκούλες, γάντια και πιστόλια, εισέβαλαν στο συγκεκριμένο σπίτι λίγο μετά τις έξι χτες το πρωί, ακριβώς τη στιγμή που ο 30χρονος γιος της οικογένειας άνοιξε την πόρτα για να πάει στη δουλειά του. Αστυνομικοί αναφέρουν πως οι δράστες όρμησαν στο σπίτι και ανάγκασαν τον ίδιο, τον 64χρονο πατέρα του και την 53χρονη μητέρα του να παραμείνουν ακίνητοι. Τη φασαρία άκουσε και η αδερφή του 30χρονου, η οποία μόλις αντιλήφθηκε τι συνέβαινε κλειδώθηκε στο δωμάτιό της. Οι δράστες όρμησαν στην κρεβατοκάμαρα του ζευγαριού και αφαίρεσαν 650 ευρώ, ενώ άρπαξαν και τα κλειδιά μιας Μερσεντές με την οποία και διέφυγαν. Αξιωματικοί εκτιμούν πως οι δράστες είναι πολύ πιθανό να πίστευαν πως στο σπίτι θα υπήρχαν χρήματα για πληρωμές εργαζομένων, καθώς η οικογένεια είναι ιδιοκτήτρια επιχείρησης.

Ζευγάρι ηλικιωµένων Το βράδυ της Τετάρτης στο στόχαστρο αδίστακτων ληστών βρέθηκε και ένα ζευγάρι ηλικιωμένων σε χωριό της Ξάνθης. Οι δράστες, που φορούσαν κουκούλες και ήταν οπλισμένοι με ένα πιστόλι και ένα δίκαννο, εισέβαλαν στο σπίτι ενός 78χρονου και της 69χρονης συζύγου του από ανασφάλιστο παράθυρο και αφού τους ακινητοποίησαν αφαίρεσαν 1.000 ευρώ και τρία ρολόγια. Μάλιστα, λίγο πριν φύγουν, ένας από αυτούς χτύπησε τον ηλικιωμένο τραυματίζοντάς τον ελαφρά. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ελεύθερη µε όρους η επιχειρηµατίας Απαγόρευση εξόδου από τη χώρα και καταβολή χρηµατικής εγγύησης 50.000 ευρώ εντός ενός µήνα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Ελεύθερη με περιοριστικούς όρους αφέθηκε χτες μετά την απολογία της στον 1ο ειδικό ανακριτή Θεσσαλονίκης η 62χρονη επιχειρηματίας η οποία συνελήφθη με την αυτόφωρη διαδικασία για μη απόδοση ΦΠΑ. Με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα επιβλήθηκε σε βάρος της απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, ενώ καλείται να καταβάλει εντός ενός μήνα χρηματική εγγύηση ύψους 50.000 ευρώ.

Η

επιχειρηµατίας στο απολογητικό υπόµνηµα που παρέδωσε στον ανακριτή περιγράφει το πρόβληµα ρευστότητας που αντιµετωπίζει η εταιρία και τις προσπάθειες που γίνονται ώστε να κρατηθεί ζωντανή και να διατηρηθούν οι 210 θέσεις εργασίας. Μάλιστα η επιχειρηµατίας αναφέρει ότι τόσο η ίδια όσο και η εταιρία διαθέτουν τεράστια ακίνητη περιουσία, η οποία αν εκποιηθεί υπερκαλύπτει τη φορολογική υποχρέωση για την οποία συνελήφθη. Η ίδια υποστηρίζει ότι ήδη έχει εκδηλώσει την πρόθεσή της να πουλήσει ακίνητα και στη συνέχεια να εξοφλήσει τις φορολογικές υποχρεώσεις της εταιρίας. Ωστόσο, σύµφωνα µε το απολογητικό υπόµνηµα, τα προληπτικά µέτρα που έχει λάβει το ελληνικό Δηµόσιο εναντίον της (στέρηση φορολογικής ενηµερότητας και δέσµευση των εταιρικών λογαριασµών) καθιστούν αδύνατη οποιαδήποτε εκποίηση ακινήτου. Οπως ισχυρίζεται η επιχειρηµατίας, η πρόθεσή της να εξοφλήσει τις οφειλές της προς το ελληνικό Δηµόσιο

Σε δραματική κατάσταση βρίσκονται οι περισσότερες εμπορικές επιχειρήσεις της πόλης, σύμφωνα με τον Εμπορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης

Αγωγές για τη θωράκιση των υπερχρεωµένων εµπόρων Aγωγές σε βάρος τραπεζών θα καταθέσει μαζικά τον ερχόμενο μήνα ο Σύλλογος Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος, προκειμένου να θωρακιστεί νομικά ο υπερχρεωμένος εμπορικός κόσμος, που δε συμπεριλήφθηκε στο νόμο 3869/10 για την προστασία των νοικοκυριών που αδυνατούν να καλύψουν τις οφειλές τους. Με τις αγωγές θα ζητηθούν η εκκαθάριση των οφειλών του κάθε εμπόρου, η μείωση του χρεωστούμενου κεφαλαίου, η καταβολή σταθερών δόσεων με βάση την οικονομική κατάσταση του κάθε οφειλέτη και η επαρκής προστασία της πρώτης κατοικίας του. «Οπλο» στα χέρια του Συλλόγου Δανειοληπτών, σύμφωνα με τη νομική εκπρόσωπό του, Μαρία Κριτζιώτη, είναι η διάταξη 388 του αστικού κώδικα. Σύμφωνα με αυτήν, όταν συντρέχουν έκτακτοι και σοβαροί λόγοι εξαιτίας απρόοπτης μεταβολής συνθηκών, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εξυπηρετηθεί μία οφειλή, έχει το δικαίωμα με αίτησή του στο δικαστήριο ο οφειλέτης να προσαρμόσει τη σύμβαση στο μέτρο που μπορεί να ικανοποιήσει το χρέος του με βάση τις οικονομικές του δυνατότητες. «Αυτό περιλαμβάνει όλους τους Ελληνες πολίτες και προπαντός τους εμπόρους, οι οποίοι λόγω της κρίσης και της αναλγησίας της Πολιτείας έμειναν απροστάτευτοι. Εχουν κατρακυλήσει οι τζίροι τους και η Πολιτεία αδιαφορεί. Η συγκεκριμένη διάταξη του αστικού κώδικα υπάρχει από το 1923, όμως η Πολιτεία δε φρόντισε να δημιουργήσει το κατάλληλο νομοθετικό πλέγμα προστασίας για τους εμπόρους. Δε φρόντισε ούτε καν να τους συμπεριλάβει στο νόμο για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, αν και εμείς

εκδηλώθηκε εµπράκτως όταν το ποσό που έλαβε η εταιρία από την πώληση ενός ακινήτου ιδιοκτησίας της (1.220.000 ευρώ)

κατατέθηκε αυτούσιο τον Ιούνιο του 2010. Σύµφωνα µε την ίδια, η εταιρία της κατά το 2010 κατέβαλε προς το Δηµόσιο για

ως σύλλογος κρατούμε επιφυλάξεις για τα κίνητρα και την αποτελεσματικότητα του εν λόγω νόμου», τόνισε στον «Α» ο πρόεδρος του συλλόγου, Μπάμπης Περβανάς. Από την πλευρά της η κ. Κριτζιώτη σημείωσε ότι άμεσα θα επιδιωχθεί επαφή με τον εμπορικό κόσμο της Θεσσαλονίκης, προκειμένου να τεθεί αρωγός στην προσπάθεια του Συλλόγου Δανειοληπτών.

Ο Εµπορικός Σύλλογος Ιδιαιτέρως θετικά είδαν την πρωτοβουλία του Συλλόγου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος εκπρόσωποι του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ). Μάλιστα, όπως ανέφερε στον «Α» ο πρόεδρος του ΕΣΘ, Κώστας Χαντζαρίδης, ο εμπορικός κόσμος της πόλης είναι «ανοιχτός» να προσφέρει κάθε βοήθεια στο Σύλλογο Δανειοληπτών, ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. «Η πρωτοβουλία είναι ιδιαιτέρως θετική. Δεν μπορώ να γνωρίζω αν θα επιτευχθεί κάποιο αποτέλεσμα, ωστόσο είναι καλό και μόνο που γίνεται αυτή η προσπάθεια. Πρέπει να αναγνωρίσουν όλοι ότι οι εμπορικές επιχειρήσεις βρίσκονται σε μια δραματική κατάσταση, η οποία είναι χειρότερη από τα υπόλοιπα ελληνικά νοικοκυριά, διότι καθεμία στηρίζει άλλα τρία τέσσερα νοικοκυριά. Είμαστε στη διάθεση του Συλλόγου Δανειοληπτών, ώστε να προσφέρουμε κάθε βοήθεια και να προχωρήσουμε από κοινού», τόνισε στον «Α» ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.

φόρους ποσό πάνω από 2.500.000 ευρώ. «Τόσο ο οικονοµικός διευθυντής της εταιρίας όσο και εγώ προσωπικά

επισκεφτήκαµε το υπουργείο Οικονοµικών εκλιπαρώντας για µία οριστική λύση στο πρόβληµα, καθόσον είχαµε βρει αγο-

ραστές για άλλο εταιρικό και για δύο προσωπικά µου ακίνητα. Δυστυχώς όµως ουδείς έδειξε ενδιαφέρον προκειµένου και το ελληνικό Δηµόσιο να εισπράξει χρήµατα για την απαίτησή του και η εταιρία να απαλλαγεί της υποχρεώσεώς της. Ετσι έως σήµερα παραµένουν αναξιοποίητα τα ανωτέρω ακίνητα και εγκλωβισµένα σε τραπεζικούς λογαριασµούς χρηµατικά ποσά που οι τράπεζες έχουν δεσµεύσει», αναφέρεται µεταξύ άλλων στο υπόµνηµα, µε το οποίο χαρακτηρίζεται «απαθής έως εχθρική η στάση του ελληνικού Δηµοσίου, το οποίο τελικώς µε τις ενέργειές του µάλλον βλάπτει παρά διαφυλάττει τα συµφέροντά του». Οπως επισηµαίνει η επιχειρηµατίας, δεν είχε καµία πρόθεση για οριστική αποφυγή καταβολής του ΦΠΑ.

Από τον Απρίλιο Σύµφωνα µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε, η επιχειρηµατίας από τον Απρίλιο του 2011 µέχρι και τη στιγµή που συνελήφθη δεν είχε αποδώσει ΦΠΑ ύψους 596.000 ευρώ, ενώ µαζί µε τις προσαυξήσεις το ύψος της οφειλής ανέρχεται σε 681.000 ευρώ. Η 62χρονη επιχειρηµατίας συνελήφθη από τους άνδρες του ΣΔΟΕ έπειτα από εγκύκλιο του αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Ν. Παντελή, προς όλες τις εισαγγελίες της χώρας, σύµφωνα µε την οποία «η παραποµπή στην αυτόφωρη διαδικασία είναι επιβεβληµένη και στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το ύψος του διακρατηθέντος ποσού ΦΠΑ, ΦΚΕ κ.λπ. υπερβαίνει (σε ετήσια βάση) το ποσό των 75.000 ευρώ (άρθρο 18, παράγραφος 1, εδάφιο γ του Ν. 2523/1997), πέραν του οποίου η πράξη καθίσταται κακούργηµα, ή το ύψος του βεβαιωµένου χρέους που δεν έχει καταβληθεί υπερβαίνει το ποσό των 150.000 ευρώ».

ΕΛΛΑΔΑ

16

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από... ∆ευτέρα καθαρή η Θεσσαλονίκη Την... τελική μάχη δίνουν το Σαββατοκύριακο οι υπάλληλοι Καθαριότητας του δήμου Θεσσαλονίκης με τους τελευταίους τόνους των σκουπιδιών που, μία εβδομάδα μετά τη λήξη της απεργίας των εργαζομένων, εξακολουθούν να ταλαιπωρούν γειτονιές της πόλης. Τα παράπονα των κατοίκων σε περιοχές όπως η Κηφισιά, αλλά και η Τούμπα και η Χαριλάου, είναι πλέον καθημερινά και κάνουν λόγο για απαράδεκτη κατάσταση και κακό σχεδιασμό, αφού, παρά τη λήξη της απεργίας, οι ίδιοι εξακολουθούν να πνίγονται σε λόφους σκουπιδιών. Ο σχεδιασμός του αντιδημάρχου Ανακύκλωσης και Καθαριότητας, Θανάση Παππά, έδωσε προτεραιότητα στο στενό ιστορικό κέντρο της πόλης, λόγω του γιορταστικού τριημέρου, με αποτέλεσμα να μείνει πίσω η αποκομιδή των απορριμμάτων που... έκλεισαν στενά και δρόμους στις γύρω από το κέντρο περιοχές.

Μαζεύτηκε το 60% «Εχουμε μαζέψει το 60% του όγκου των απορ-

ριμμάτων που συγκεντρώθηκαν στους δρόμους τις ημέρες της απεργίας. Το Σαββατοκύριακο, οι υπηρεσίες θα προχωρήσουν στην αποκομιδή και του υπόλοιπου 40% που απομένει. Εκτιμώ ότι από τη Δευτέρα, η πόλη θα επιστρέψει στους κανονικούς της ρυθμούς», τονίζει ο κ. Παππάς. Αναφερόμενος στα παράπονα των πολιτών, που κάνουν λόγο για... εγκατάλειψη των περιφερειακών περιοχών στο έλεος των σκουπιδιών, ο αντιδήμαρχος επισημαίνει ότι δεν ήταν δυνατό με κάποιο μαγικό τρόπο σε λίγες μόλις ημέρες να μαζευτούν όλοι αυτοί οι τόνοι που συσσωρεύτηκαν στους δρόμους το διάστημα της απεργίας. «Κάτι τέτοιο δεν ήταν εφικτό, όσο κι αν το θέλαμε. Είχα πει άλλωστε ότι απαιτείται περίπου μία εβδομάδα για να μαζευτούν όλα τα σκουπίδια και να καθαρίσει η πόλη, όπως και έγινε», προσθέτει. Εξηγεί, άλλωστε, ότι παράλληλα με τους τόνους απορριμμάτων που είχαν συσσωρευτεί λόγω της απεργίας, οι εργαζόμενοι έπρεπε να μαζεύουν παράλληλα και τα σκουπίδια που συσσωρεύονταν εκ των υστέρων.

Οι λόφοι των σκουπιδιών εξακολουθούν να ταλαιπωρούν πολλές γειτονιές της Θεσσαλονίκης

«Στον αέρα» οι επεκτάσεις Σε Βασιλικά, Κασσάνδρα, Εγνατία και Αρέθουσα µε απόφαση του Ευρωπαϊκού ∆ικαστηρίου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Σε συμμόρφωση με την κοινοτική οδηγία 2004/18 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών καλεί την Ελλάδα και τους πρώην δήμους Βασιλικών (νυν Θέρμης), Κασσάνδρας, Εγνατίας και Αρέθουσας (νυν Βόλβης) το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπου προσέφυγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εναντίον της Ελλάδας.

και η περιφέρεια. Ενώ η αρχική σύµβαση του πρώην δήµου ήταν για 2.600 στρέµµατα, έγινε συµπληρωµατική για επιπλέον 4.000 στρ. Για το θέµα έχουµε προσφύγει και στο ΣτΕ, καθώς ο µελετητής έχει δικαιωθεί», σηµείωσε ο κ. Παπαδόπουλος. Ανάλογη απόφαση έλαβε και ο νέος καλλικράτειος δήµος Βόλβης, όπου υπάγονται πλέον οι πρώην δήµοι Εγνατίας και Αρέθουσας. «Η απόφαση αυτή δικαιώνει πλήρως τις ενέργειες του δήµου Βόλβης, που έγιναν τους τελευταίους µήνες για το θέµα αυτό», σηµείωσε ο δήµαρχος Βόλβης, Δηµήτρης Γαλαµάτης.

Οι συμπληρωματικές κτηματογραφήσεις στους τέσσερις πρώην δήμους ξεπερνούν το 50% των αρχικών συμβάσεων

Μ

ε την απόφαση αυτήν, ουσιαστικά το δικαστήριο καλεί την Ελλάδα να ακυρώσει τις αποφάσεις των συγκεκριµένων δήµων για συµπληρωµατικές κτηµατογραφήσεις και πολεοδοµικούς σχεδιασµούς που δεν προβλέπονταν στην αρχική σύµβαση και την υπερβαίνουν κατά 50%. Για την υπόθεση αυτήν η Ελλάδα κινδυνεύει µε κυρώσεις, παρόλο που οι νέοι καλλικράτειοι δήµοι Θέρµης και Βόλβης προχώρησαν τις διαδικασίες ακύρωσης των προηγούµενων αποφάσεων. Συγκεκριµένα, το δικαστήριο µε την απόφαση C-601/10 κρίνει ότι «η Ελλάδα, συνάπτοντας, κατόπιν διαδικασίας µε διαπραγµάτευση χωρίς δηµοσίευση σχετικής προκηρύξεως, δηµόσιες συµβάσεις µε αντικείµενο συµπληρωµατικές υπηρεσίες κτηµατογραφήσεως και πολεοδοµικού σχεδιασµού οι οποίες δεν προβλέπονταν στην αρχική σύναψη που είχαν συνάψει οι δήµοι Βασιλικών, Κασσάνδρας, Εγνατίας και Αρέθουσας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες για το συντονι-

Με διαπραγµάτευση

σµό των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συµβάσεων υπηρεσιών (92/50/ΕΟΚ) και σύναψης δηµόσιων συµβάσεων έργων, προµηθειών και υπηρεσιών (2004/18/ ΕΚ)». Στην υπόθεση αυτήν, ενώ η Ελλάδα δέχτηκε να λάβει µέτρα για να διασφαλιστεί η τήρηση των απαιτήσεων του δικαίου της Ενωσης, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι τοπικές διοικητικές αρχές «αρνήθηκαν στην πράξη να εφαρµόσουν τα µέτρα, τα οποία, εάν είχαν δεσµευτικό χαρακτήρα και εάν η εφαρµογή τους διασφαλιζόταν στην πράξη, θα ήταν επαρκή και κατάλληλα για την άρση της παραβάσεως», καθώς οι δήµοι αρνήθηκαν να καταγγείλουν τις επίδικες δηµόσιες συµβάσεις που είχαν συνάψει, επικαλού-

µενοι το γεγονός ότι η σύναψή τους έγινε σύµφωνα µε προγενέστερο νόµο του 1977.

«Εχουµε προσφύγει στο ΣτΕ» Η υπόθεση αφορά τους καποδιστριακούς δήµους Βασιλικών, Κασσάνδρας, Εγνατίας και Αρέθουσας, όπου έγιναν συµπληρωµατικές συµβάσεις πολεοδοµικών µελετών, που υπερβαίνουν το 50% των αρχικών. Μάλιστα σε ορισµένες περιπτώσεις ήταν υπερδιπλάσιες, όπως για παράδειγµα έγινε στον πρώην δήµο Βασιλικών, όπως σηµειώνει ο δήµαρχος Θέρµης, Θεόδωρος Παπαδόπουλος. «Η υπόθεση αφορά συµπληρωµατικές συµβάσεις κτηµατογράφησης τις οποίες τις έχουµε ακυρώσει, ενώ σχετική εντολή έχει εκδώσει

Το Δικαστήριο της ΕΕ υπενθυµίζει ότι «η σύναψη δηµόσιων συµβάσεων, οι οποίες αφορούν υπηρεσίες πολεοδοµικού σχεδιασµού, µπορεί να γίνεται κατόπιν διαδικασίας µε διαπραγµάτευση χωρίς προηγούµενη δηµοσίευση σχετικής προκηρύξεως, στην περίπτωση που οι συµβάσεις αυτές έχουν ως αντικείµενο συµπληρωµατικές υπηρεσίες µη προβλεπόµενες στην αρχική σύµβαση, εφόσον, αφενός, η παροχή των υπηρεσιών αυτών κατέστη αναγκαία, λόγω µη προβλέψιµων περιστάσεων, για την εκτέλεση της αρχικώς προβλεφθείσας υπηρεσίας και, αφετέρου, η εκτιµώµενη συνολική αξία των συµβάσεων µε αντικείµενο τις συµπληρωµατικές υπηρεσίες δεν υπερβαίνει το 50% της αξίας της αρχικής συµβάσεως». Σηµειώνεται ότι η διαδικασία της κτηµατογράφησης είναι το πρώτο βήµα του πολεοδοµικού σχεδιασµού και ακολουθούν η ρυµοτοµία και οι πράξεις εφαρµογής.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

∆ιακοπή κυκλοφορίας στην Εγνατία οδό Σε διακοπή της κυκλοφορίας στο τμήμα μεταξύ του δυτικού ανισόπεδου κόμβου Γρεβενών και του ανατολικού ανισόπεδου κόμβου Γρεβενών, στον κλάδο με κατεύθυνση από Ιωάννινα προς Θεσσαλονίκη, θα προχωρήσει η «Εγνατία οδός ΑΕ» από την προσεχή Δευτέρα, 31 Οκτωβρίου, μέχρι την Πέμπτη, 3 Νοεμβρίου. Η διακοπή της κυκλοφορίας θα γίνει προκειμένου να αποκατασταθούν ζημιές στον ασφαλτοτάπητα της γέφυρας του Γρεβενιώτικου ποταμού. Η κυκλοφορία στο διάστημα αυτό θα διεξάγεται μέσω του εθνικού και τοπικού δικτύου της πόλης των Γρεβενών.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκαν στην πρώτη κατηγορία 5+1 και στη δεύτερη κατηγορία 5 του Τζόκερ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 22 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην 4 389 (50,00), στην 3+1 820 (50,00), στην κατηγορία 3 18.522 (2,00), στη 2+1 10.767 (2,00) και στην κατηγορία 1+1 52.379 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 16, 28, 33, 38, 42 και Τζόκερ το 4.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 703 11.00 347 12.00 917 13.00 447 14.00 188 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 511 17.00 087 18.00 625 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 498 21.00 594 EXTRA5 (1η κλήρωση): 5, 9, 16, 22, 23 (2η κλήρωση): 8, 10, 27, 32, 35

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τρεις δότριες χαρίζουν ζωή σε 15 ασθενείς!

Κλείνουν τα Τέµπη από την Τρίτη Κλείνουν και πάλι τα Τέμπη, από την προσεχή Τρίτη, προκειμένου να εκτελεστούν εργασίες επιθεώρησης και συντήρησης των μέτρων βραχοπροστασίας. Η διακοπή της κυκλοφορίας στην κοιλάδα των Τεμπών θα εφαρμοστεί στις 1, 3, 7, 9 και 11 Νοεμβρίου, για δύο ώρες, από τις 6 τα ξημερώματα μέχρι τις 8 το πρωί. Ωστόσο, από τις 14 Νοεμβρίου, στις 6 τα ξημερώματα, μέχρι τις 25 Νοεμβρίου, στις 8 το βράδυ, τα Τέμπη θα κλείσουν εντελώς.

∆ιαδοχικές µεταµοσχεύσεις σε ένα 48ωρο! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Ζωή σε 15 συνανθρώπους μας χαρίζει η προσφορά οργάνων προς μεταμόσχευση, στην οποία συναίνεσαν οι οικογένειες τριών ασθενών που έχασαν τη μάχη με τη ζωή.

Εκτροπή κυκλοφορίας

Μ

έσα σε ένα 48ωρο, χάρη στη γενναία προσφορά των συγγενών των δοτριών, εξασφαλίστηκαν µοσχεύµατα για 15 ασθενείς οι οποίοι ήταν εγγεγραµµένοι στις λίστες αναµονής του Εθνικού Οργανισµού Μεταµοσχεύσεων (ΕΟΜ). Οι επιχειρήσεις ζωής στήθηκαν από προχτές το µεσηµέρι, όταν άφησαν την τελευταία τους πνοή µια 26χρονη που νοσηλευόταν στη ΜΕΘ του Βενιζέλειου Νοσοκοµείου Ηρακλείου Κρήτης και µια 53χρονη στη ΜΕΘ του Ιπποκράτειου Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης. Το βράδυ της ίδιας µέρας εξέπνευσε και µια 29χρονη στην εντατική του Λαϊκού Νοσοκοµείου Αθηνών. Οι συγγενείς και των τριών γυναικών συναίνεσαν στη δωρεά των οργάνων προς µεταµόσχευση και στη διάρκεια της νύχτας πραγµατοποιήθηκαν τα χειρουργεία για τη λήψη των µοσχευµάτων. Οµάδα της κλινικής µεταµοσχεύσεων του Λαϊκού µετέβη στο Βενιζέλειο, ενώ οι γιατροί µεταµοσχεύσεων του Ιπποκρατείου προχώρησαν στη λήψη των οργάνων από την 53χρονη. Οι µεταµοσχεύσεις, σύµφωνα µε τον ΕΟΜ, ξεκίνησαν τα ξηµερώµατα της Πέµπτης, ώστε οι κατάλληλοι λήπτες που περίµεναν το πολυπόθητο µόσχευµα να ξεκινήσουν µια καινούργια ζωή. Η δωρεά από την 29χρονη δότρια του Λαϊκού επρόκειτο να

ολοκληρωθεί χτες το απόγευµα, ώστε να µπορέσει να ανταποκριθεί στις διαδοχικές µεταµοσχεύσεις το Ιπποκράτειο. Πρόκειται, εξάλλου, για το µοναδικό νοσοκοµείο στη χώρα µε κλινική µεταµοσχεύσεων ήπατος. Συγκινεί η προσφορά µοσχευµάτων το τελευταίο διάστηµα στη χώρα µας, καθώς όλο και

Γενναία προσφορά των συγγενών τους περισσότεροι αποφασίζουν να χαρίσουν τα όργανα συγγενικών τους προσώπων για να σωθούν άλλοι άνθρωποι. Στην προσπάθεια για αύξηση του αριθµού των οργάνων προς µεταµόσχευση σηµαντικός είναι ο ρόλος των γιατρών και του προσωπικού των Μονάδων Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ), αλλά και των συντονιστών του ΕΟΜ και των

µεταµοσχευτικών οµάδων. Από τον Ιούνιο παρατηρείται ανοδική πορεία των µεταµοσχεύσεων, γεγονός που φαίνεται ότι ενθαρρύνει κι άλλο την προσφορά οργάνων. «Με σκοπό και την αύξηση των διαθέσιµων µοσχευµάτων, η υποστήριξη των ΜΕΘ από την Πολιτεία, για τη διευκόλυνση του σηµαντικού έργου τους, είναι εκ των ων ουκ άνευ, όπως επίσης και η ενίσχυση των κλινικών µεταµοσχεύσεων και του ΕΟΜ µε έµψυχο δυναµικό. Η µεταµόσχευση είναι µια από τις απαιτητικότερες ιατρικές πράξεις, η οποία δε χρειάζεται µόνο επιστηµονική επάρκεια, αλλά ένα δοµηµένο και επαρκές συντονιστικό σύστηµα, µε εξειδικευµένους επαγγελµατίες, προκειµένου να µπορεί απρόσκοπτα να µετουσιώνεται η µεγαλοψυχία των συγγενών του δότη σε θεραπεία για άλλους ανθρώπους που πάσχουν», δήλωσε ο πρόεδρος του ΕΟΜ Αναστάσιος Χατζής.

Η κυκλοφορία θα διεξάγεται ως εξής: με κατεύθυνση προς τη Θεσσαλονίκη, τα φορτηγά άνω των 3,5 τόνων και όλα τα λεωφορεία θα εκτρέπονται από τον ανισόπεδο κόμβο Νίκαιας προς την περιφερειακή οδό Λάρισας - Τρικάλων και στη συνέχεια μέσω της εθνικής οδού Λάρισας - Τρικάλων - Καλαμπάκας - Γρεβενών θα εισέρχονται στην Εγνατία οδό. Τα ιδιωτικής χρήσης επιβατηγά και τα φορτηγά έως 3,5 τόνους θα εκτρέπονται από τον κόμβο του Πλατυκάμπου προς Αγιά. Τα οχήματα που κατευθύνονται προς Αθήνα θα κινούνται ως εξής: τα φορτηγά μικτού βάρους άνω των 3,5 τόνων και όλα τα λεωφορεία θα εκτρέπονται από τον κόμβο στο Κλειδί Ημαθίας προς Βέροια (Εγνατία οδό) - Κοζάνη και από εκεί θα κινούνται είτε μέσω της εθνικής οδού Κοζάνης - Ελασσόνας - Τυρνάβου - Αμπελώνα – Γυρτώνης, είτε μέσω της εθνικής οδού Κοζάνης - Γρεβενών - Καλαμπάκας Τρικάλων - Λάρισας. Τα ιδιωτικής χρήσης επιβατηγά και τα φορτηγά μέχρι 3,5 τόνους θα εκτρέπονται στο ύψος της Κατερίνης (ανισόπεδος κόμβος Κορινού Πιερίας) προς Αγιο Δημήτριο και μέσω της εθνικής οδού Κατερίνης - Ελασσόνας - Τυρνάβου - Αμπελώνα - Γυρτώνης έως τον ανισόπεδο κόμβο Γυρτώνης, όπου θα εισέρχονται στον ΠΑΘΕ.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκαν 2 νικητές που κερδίζουν από 25.000,00 ευρώ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 10 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 105 (250,00), στην πέμπτη 1.174 (25,00) και στην έκτη 10.322 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 4305975.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Σε έναν ευχάριστο & ζεστό χώρο, φτιαγμένο με αγάπη & μεράκι, απολαύστε μία ποικιλία αλλαντικών & επιλέξτε για συνοδευτικό ανάμεσα σε: μία φιάλη κρασιού 750ml, ή 2 ποτά, ή 2 μπίρες, στην μπιραρία «Beer Bar Café» στην Τούμπα Θεσσαλονίκης. Το άψογο σέρβις, το σύγχρονο παρεΐστικο σκηνικό & η άριστη ποιότητα των υλικών θα σας κερδίσουν!

Από 20€ μόνο

9€

Εκπτωση

55%

H φωτογραφία είναι ενδεικτική

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

18

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Πόλεµος στους καταληψίες Οι αρχές κινητοποιούν τις δυνάµεις ασφαλείας κατά των κινηµάτων ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι κατά τόπους αρχές στη Βρετανία και τις ΗΠΑ φαίνεται ότι δεν αντέχουν για πολύ τα κινήματα διαμαρτυρίας κατά της λιτότητας που επιβάλλεται από τους κυβερνώντες. Η ένταση στις δυο χώρες κορυφώθηκε τις τελευταίες ώρες και όλα δείχνουν ότι έφτασε η ώρα της σύγκρουσης.

Σ

το Λονδίνο η Μητροπολιτική Αστυνοµία ετοιµάζεται για την εκκένωση του χώρου έξω από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου, στον οποίο τοποθετήθηκαν δεκάδες σκηνές από τους ακτιβιστές του κινήµατος κατάληψης χρηµατοπιστωτικών οργανισµών. Ο πρόχειρος καταυλισµός στήθηκε µε την άδεια των εκκλησιαστικών αρχών αλλά τα πρώτα σύννεφα εµφανίστηκαν στις αρχές της εβδοµάδας, όταν ο καθεδρικός ναός έκλεισε για τους πιστούς και τους επισκέπτες µε την επίκληση του κινδύνου για τη δηµόσια υγεία. Οι πιέσεις εντάθηκαν και ενδεικτική είναι η στάση του δηµάρχου του Λονδίνου, Μπόρις Τζόνσον, ο οποίος κάλεσε τους διαδηλωτές «στο όνοµα του Θεού», να τα µαζέψουν και να φύγουν. Οι κινήσεις, καθώς και η προαναγγελία της επαναλειτουργίας του καθεδρικού ναού από σήµερα ώθησαν τον ιερέα Τζιλ Φρέιζερ να υποβάλει την παραίτησή του, προειδοποιώντας ότι οι δυνάµεις ασφαλείας θα χρησιµοποιήσουν βίαια µέσα για να αποµακρύνουν τους ακτιβιστές. Ο ιερέας, που καλωσόρισε στο χώρο τους εκατοντάδες ακτιβιστές στα µέσα Οκτωβρίου και απέτρεψε την πρώτη προσπάθεια αποµάκρυνσής τους, δήλωσε στην

Οι αστυνομικοί στο Λονδίνο ετοιμάζονται να επέμβουν για να εκκενώσουν το χώρο έξω από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου

εφηµερίδα «Γκάρντιαν» ότι οι αξιωµατούχοι δροµολογούν ενέργειες που θα οδηγήσουν στη χρήση βίας στο όνοµα της εκκλησίας και για το λόγο αυτό αποφάσισε να παραιτηθεί. Η δραστική αντιµετώπιση των διαδηλωτών παρατηρείται ήδη στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, όπου από το Σεπτέµβριο αναπτύχθηκε το κίνηµα της «Κατάληψης της Γουόλ Στριτ». Ωστόσο, τα περιορισµένα επεισόδια βίας µε πρωταγωνιστές αστυνοµικούς θεωρήθηκαν µεµονωµένα και κανένας δεν περίµενε ότι οι αρχές θα κινηθούν συντονισµένα κατά των διαδηλωτών.

Στο Οκλαντ Η αλλαγή στην τακτική παρατηρήθηκε για πρώτη φορά στο Οκλαντ την περασµένη Τρίτη, όταν περίπου 1.000 άτοµα δέχτηκαν επίθεση από αστυνοµικές δυνάµεις, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί σοβαρά στο κεφάλι ένας 24χρονος βετεράνος του πολέµου στο Ιράκ. Στην πόλη της

Καλιφόρνια κατέβηκαν χτες στους δρόµους εκατοντάδες άτοµα και πραγµατοποίησαν πορείες διαµαρτυρίας υπό τη συνεχή παρακολούθηση αστυνοµικών, ενώ σε ένδειξη συµπαράστασης, ανάλογες κινητοποιήσεις πραγµατοποιήθηκαν στη Νέα Υόρκη κι άλλες πόλεις των ΗΠΑ µε την Αστυνοµία να παρεµβαίνει αποφασιστικά και να συλλαµβάνει αρκετά άτοµα. Μέλη του κινήµατος των καταλήψεων παραδέχτηκαν ότι άρχισαν να φοβούνται καθώς και οι αρχικές τοποθετήσεις δηµοτικών αρχόντων περί συµπάθειας στους ακτιβιστές ανήκουν στο παρελθόν. Ο δήµαρχος του Λος Αντζελες, Αντόνιο Βιλαραϊγκόσα, ξεκαθάρισε ότι δε θα ανεχτεί για πολύ την κατασκήνωση έξω από το δηµαρχείο, στο Σαν Φρανσίσκο, η Αστυνοµία εκκένωσε δυο κατασκηνώσεις και σε αρκετές άλλες πόλεις από την Ατλάντα µέχρι το Πρόβιντενς, στην ανατολική Ακτή, οι αρχές ετοιµάζονται να δώσουν το «πράσινο φως» για την αποµάκρυνση των διαδηλωτών.

Βρήκαν ραδιενεργά στοιχεία στον καπνό των τσιγάρων Βαρύ είναι το κατηγορητήριο για τις καπνοβιομηχανίες μέσα από τις σελίδες έρευνας Αμερικανών επιστημόνων του Πανεπιστημίου του Λος Αντζελες. Οι ερευνητές επισημαίνουν ότι ανάμεσα στις δεκάδες τοξικές ή καρκινογόνες ουσίες που εισπνέονται με τον καπνό του τσιγάρου περιλαμβάνονται ορισμένα ραδιενεργά στοιχεία, όπως το πολώνιο 210. Η παρουσία ραδιενεργών στοιχείων

ήταν γνωστή σε ένα βαθμό αλλά, σύμφωνα με τους ερευνητές, οι καπνοβιομηχανίες «επένδυσαν» στις συγκεκριμένες ουσίες από τα μέσα του προηγούμενου αιώνα. Οπως επισημαίνουν, οι εταιρίες διαπίστωσαν με τις έρευνες που διεξήγαγαν από τη δεκαετία του ‘50 τον κίνδυνο μακροπρόθεσμα από την εισπνοή των ουσιών. Ετσι, γνώριζαν από την εποχή εκείνη ότι ανά 1.000 καπνιστές μπορεί να κατα-

γραφούν 120 θάνατοι από καρκίνο στους πνεύμονες που συνδέεται άμεσα με την παρουσία των ραδιενεργών στοιχείων. Σύμφωνα με τους Αμερικανούς επιστήμονες, οι καπνοβιομηχανίες συνέχισαν τις έρευνες και πέτυχαν λίγες δεκαετίες αργότερα να τελειοποιήσουν μια τεχνική επεξεργασίας του καπνού ώστε να αφαιρείται το πολώνιο από το τελικό μίγμα. Ωστόσο, η τεχνική δεν εφαρμόστηκε ποτέ γιατί

διαπιστώθηκε ότι η αλλαγή θα επηρέαζε τη χημική σύνθεση της νικοτίνης, μειώνοντας στη συνέχεια την ποσότητα που καταλήγει στον εγκέφαλο με αποτέλεσμα να τίθεται υπό αμφισβήτηση η εξάρτηση. Αντίθετα συνεχίστηκαν οι έρευνες για τον εμπλουτισμό της χημικής σύνθεσης με στόχο την ταχεία απορρόφηση της νικοτίνης από τον οργανισμό και επομένως την εξασφάλιση της εξάρτησης.

Επί ποδός πολέµου τα συνδικάτα στην Ιταλία Τα συνδικάτα προειδοποίησαν την κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι ότι θα προχωρήσουν σε κινητοποιήσεις, αν εφαρμόσει όσα υποσχέθηκε στους Ευρωπαίους εταίρους του σχετικά με τη διευκόλυνση των απολύσεων. Ο υπουργός Εργασίας, Μαουρίτσιο Σακόνι, ισχυρίστηκε ότι τα νέα μέτρα που συζητιούνται θα βελτιώσουν το κλίμα και θα ενισχύσουν την απασχόληση. Πάντως, η προσπάθεια του Σίλ-

βιο Μπερλουσκόνι να διαμορφώσει ένα κλίμα αισιοδοξίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες έπεσε στο κενό και, σύμφωνα με τον ιταλικό Τύπο, βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος προωθούν κείμενο με το οποίο ζητούν από τον πρωθυπουργό να αναλάβει την πρωτοβουλία και να παραδώσει την εξουσία ώστε να σχηματιστεί μια νέα κυβέρνηση που θα οδηγήσει την Ιταλία στη δύσκολη εποχή που έρχεται.

Μια επιτυχηµένη διάσωση δηµιούργησε ελπίδες Ενας νεαρός άντρα που ανασύρθηκε ζωντανός (φωτογραφία) από τα ερείπια που προκάλεσε ο ισχυρός σεισμός των 7,2 Ρίχτερ αναπτέρωσε τις ελπίδες για τον εντοπισμό κι άλλων επιζώντων στη νοτιοανατολική Τουρκία, έστω κι αν πέρασαν πέντε μέρες από το χτύπημα του Εγκέλαδου. Σύμφωνα με τις τουρκικές αρχές, τα θύματα του σεισμού αυξήθηκαν σε 534 και οι τραυματίες ξεπέρασαν τους 2.300 ενώ μέχρι

χτες ανασύρθηκαν ζωντανοί από τα συντρίμμια 186 άνθρωποι. Η κατάσταση στις πληγείσες περιοχές επιδεινώθηκε από τη βροχή που άρχισε να πέφτει, καθώς αρκετοί δε διαθέτουν σκηνές για να προφυλαχθούν.

Παραµένουν οι διαφωνίες για τη µείωση του ελλείµµατος Εκ διαμέτρου αντίθετες παραμένουν οι θέσεις Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών σχετικά με τη μείωση του ελλείματος των ΗΠΑ. Στη 12μελή επιτροπή, η οποία ανέλαβε να εξετάσει τρόπους για τη μείωση και να καταθέσει τις προτάσεις στον πρόεδρο της χώρας, Μπαράκ Ομπάμα, η αντιπολίτευση κατέθεσε σχέδιο που προβλέπει εξοικονόμηση 2,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων

μέσω περικοπών στα προγράμματα υγειονομικής περίθαλψης σε ηλικωμένους και φτωχούς. Παράλληλα οι Ρεπουμπλικανοί περιλαμβάνουν στην πρότασή τους μείωση της φορολογίας εταιριών και φυσικών προσώπων ώστε, όπως υποστηρίζουν, να ενισχυθεί η απασχόληση. Αντίθετα, οι Δημοκρατικοί επιμένουν σε ισόποσες μειώσεις δαπανών και αυξήσεις σε φόρους στους πλέον εύπορους.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

19

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανταλλαγή κρατουµένων µε ιδιαίτερη σηµασία Ο ρόλος της Αιγύπτου και του «Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή» ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οπου φύγει φύγει από την Μπανγκόκ Χιλιάδες άτομα άρχισαν χτες να απομακρύνονται με λεωφορεία, τρένα, αυτοκίνητα από την Μπανγκόκ για να γλιτώσουν από τις πλημμύρες που πλήττουν την πόλη (φωτογραφία). Ο κεντρικός σταθμός λεωφορείων της πόλης ήταν γεμάτος κόσμο, ενώ πολλοί χρειάστηκε να περιμένουν πολλές ώρες, μέχρι να καταφέρουν να επιβιβαστούν σε ένα όχημα που θα τους μετέφερε εκτός της πρωτεύουσας. Τα βόρεια προάστια της πρωτεύουσας της Ταϊλάνδης είναι βυθισμένα στο νερό σε ποσοστό 90%, οι δε κατοικοί τους ενημερώθηκαν από τις αρχές ότι όφειλαν άμεσα να εκκενώσουν τα σπίτια τους. Χτες ξεκίνησε η πενθήμερη αργία που κήρυξε η κυβέρνηση της Σινγκλούκ Σιναουάτρα για την πόλη και για άλλες 20 επαρχίες για να μπορέσουν να διαχειριστούν αποτελεσματικότερα την κρίση που προκάλεσαν οι χειρότερες πλημμύρες οι οποίες έπληξαν τη χώρα τα τελευταία πενήντα χρόνια. Τουλάχιστον 360 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους ως αποτέλεσμα των σφοδρών βροχοπτώσεων των φετινών μουσώνων και των καταστροφικών πλημμυρών που άφησαν πίσω τους.

Αναζητούν την αλήθεια και επιδιώκουν τη συµφιλίωση Η βραζιλιάνικη Γερουσία ψήφισε χτες τη σύσταση Επιτροπής Αλήθειας και Συμφιλίωσης επιφορτισμένης με την έρευνα σοβαρών περιπτώσεων παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν στη διάρκεια του στρατιωτικού πραξικοπήματος (1964-1985). Ο νόμος έχει ήδη περάσει από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και, για να τεθεί σε ισχύ, χρειάζεται την υπογραφή της προέδρου, Ντίλμα Ρούσεφ, η οποία φυλακίστηκε από το καθεστώς. Τουλάχιστον 500 άτομα σκοτώθηκαν ή εξαφανίστηκαν στη διάρκεια της δικτατορίας, αριθμός κατά πολύ λιγότερος των 3.197 της Χιλής ή των δεκάδων χιλιάδων της Αργεντινής. Οσο για την Αργεντινή, χτες επιβλήθηκε ποινή ισόβιας κάθειρξης στον Αλφρέδο Αστίς και σε 11 συγκατηγορουμένους του για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διέπραξαν στη διάρκεια του Βρόμικου Πολέμου (1976- 1983).

Ισραήλ και Αίγυπτος προέβησαν χτες στην ανταλλαγή του Αμερικανοϊσραηλινού Ιλαν Γκρέιπελ που κρατούνταν με κατηγορίες περί κατασκοπίας στο Κάιρο, με 25 Αιγύπτιους από σωφρονιστικό κατάστημα στην Ιερουσαλήμ.

Αιγύπτιοι περιμένουν τους απελευθερωμένους συγγενείς τους

Η

ταν η δεύτερη φορά µέσα σε ένα µήνα που οι δυο χώρες ενεπλάκησαν στην απελευθέρωση φυλακισµένων. Πριν από λίγες µέρες σηµειώθηκε η απελευθέρωση του Γκιλάντ Σαλίτ, του Ισραηλινού δεκανέα ο οποίος κρατούνταν επί πενταετία από τους Παλαιστινίους της Χαµάς και ανταλλάχτηκε µε 1.027 Παλαιστινίους χάρη στη διαµεσολάβηση της Αιγύπτου. Οι δυο περιπτώσεις ελάχιστες οµοιότητες έχουν. Για τον Σαλίτ στήθηκε µια ολόκληρη επικοινωνιακή επιχείρηση, όπως αναφέρει και το BBC, ενώ για τον Γκρέιπελ τίποτα ιδιαίτερο. Εξάλλου, οι κατηγορίες περί κατασκοπίας υπέρ του Ισραήλ βασίζονταν σε σαθρά δεδοµένα (π.χ. άφηνε στα µαγαζιά γενναίο φιλοδώρηµα ή µιλούσε ψιθυριστά µε την κοπέλα του). Το πιθανότερο ήταν ο φοιτητής Νοµικής από τις ΗΠΑ, που υπηρέτησε στον ισραηλινό Στρατό, να συµµετείχε σε ανταλλαγή σπουδαστών αποστολής µη κυβερνητικής οργάνωσης στο Κάιρο για να αφουγκραστεί την «Αραβική Ανοιξη». Οι 25 Αιγύπτιοι είχαν καταδικαστεί για λαθρεµπόριο όπλων, ναρκωτικών και για παράνοµη είσοδο στο Ισραήλ.

Η ανταµοιβή Οι Ισραηλινοί εκτιµάται ότι προχώ-

ρησαν στην ανταλλαγή για να εξυπηρετήσουν τα συµφέροντα των ΗΠΑ, απελευθερώνοντας έναν Αµερικανό πολίτη, αλλά και να ανταµείψουν τους Αιγύπτιους οι οποίοι είχαν αποφασιστικό ρόλο στην απελευθέρωση Σαλίτ. Επίσης οι κινήσεις δείχνουν, σύµφωνα µε αναλυτές, ότι αναγνωρίζεται ο ρόλος της Αιγύπτου στην περιοχή, καθώς έχει τη δυνατότητα να συνοµιλήσει µε τη Χαµάς και µε το Ισραήλ και να είναι αποτελεσµατική. Η αποτελεσµατικότητά της για πολλούς αποτελεί αντίβαρο και παράδειγµα σχετικά µε την ικανότητα του «Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή» να πετύχει κάτι στη διαµεσολάβησή του ανάµεσα σε Παλαιστινίους και Ισραηλινούς. Εχοντας ήδη σχεδόν µια δεκαετία ζωής οι «4» (ΗΠΑ, ΟΗΕ, ΕΕ, Ρωσία) δεν έχουν πετύχει τίποτα ως

προς την ειρήνευση. Αφού ανέλαβαν νέα διαµεσολαβητική προσπάθεια το Σεπτέµβριο (έπειτα από την πρωτοβουλία του Παλαιστίνιου προέδρου Μαχµούντ Αµπάς να αναγνωριστεί η Παλαιστίνη ως το 194ο κράτος-µέλος του ΟΗΕ), το µόνο που κατάφεραν ήταν να τεθεί νέα τρίµηνη προθεσµία για να καταλήξουν οι δυο πλευρές σε προτάσεις για την επίλυση προβληµάτων όπως οι εδαφικές διεκδικήσεις και η ασφάλεια. Οι περισσότεροι αναλυτές µάλιστα προτείνουν για τους απεσταλµένους του κουαρτέτου αν θέλουν να παίξουν έναν αξιόπιστο ρόλο να βρουν τρόπο να είναι αποτελεσµατικοί και να υλοποιούν τα συµφωνηθέντα κι ότι ίσως πρέπει να θέσουν ως στόχο της αποστολής τους όχι την επίλυση της διένεξης αλλά τη διαχείριση της κρίσης.

Ο ΟΗΕ τερµατίζει την επιχείρηση στη Λιβύη Με μια ομόφωνη απόφαση, το Συμβούλιο Ασφαλείας (ΣΑ) του ΟΗΕ ψήφισε χτες τον τερματισμό στη Λιβύη των επιχειρήσεών του σχετικά με τη δημιουργία ζώνης απαγόρευσης πτήσεων και την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Η απόφαση θα ισχύσει λίγο πριν εκπνεύσει η 31η Οκτωβρίου κι έτσι η Λιβύη θα ανακτήσει τον έλεγχο του εναέριου χώρου της την 1η Νοεμβρίου. Υπενθυμίζεται πως, υπό την πίεση των Βρετανών, Γάλλων, Αμερικανών και με

τη σύμφωνη γνώμη του Αραβικού Συνδέσμου, το ΣΑ έλαβε στις 17 Μαρτίου την απόφαση 1973 για τη δημιουργία ζώνης απαγόρευσης πτήσεων και την προστασία των αμάχων. Το ΝΑΤΟ αναμένεται να συζητήσει σήμερα το θέμα και να λάβει σχετική απόφαση. Πάντως, το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο (ΕΜΣ) έχει ήδη ζητήσει από τη Βορειοατλαντική Συμμαχία να παραμείνει στη χώρα μέχρι το τέλος του χρόνου κυρίως λόγω των ενόπλων που υπάρχουν

ακόμη στο έδαφός της και δύνανται να απειλήσουν την προσπάθεια αποκατάστασης της τάξης. Ακόμη χτες το ΕΜΣ δήλωσε πως εκείνοι που ευθύνονται για το θάνατο του συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι θα λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύνη. Υπάρχουν τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικές εκδοχές του τρόπου θανάτου του οι οποίες θα ερευνηθούν ενδελεχώς για να εντοπιστούν οι άνθρωποι που τον πυροβόλησαν.

20

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Κίνδυνος για τα ταµεία Ακόµη δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα συµβεί µε τα οµόλογα των αποταµιευτών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε άμεσο κίνδυνο δραματικής μείωσης της περιουσίας τους θα βρεθούν τα ασφαλιστικά ταμεία, καθώς η απόφαση της Συνόδου Κορυφής δεν τα εξαιρεί από το «κούρεμα», ενώ την ίδια τύχη μπορεί να έχουν και οι ιδιώτες αποταμιευτές που έχουν αποκτήσει κρατικά ομόλογα.

Σ

ύµφωνα µε τον υπουργό Οικονοµικών, Ευ. Βενιζέλο, η νέα συµφωνία για τη µείωση του χρέους κατά 100 δισ. ευρώ θα οδηγήσει σε µείωση των τόκων κατά 4,5 δισ. ευρώ, διευκολύνοντας την υλοποίηση του προϋπολογισµού, ενώ µειώνει τον κίνδυνο λήψης νέων µέτρων για το 2011 και το 2012. Σε ό,τι αφορά τα ταµεία, ο κ. Βενιζέλος παραδέχτηκε ότι η περιουσία τους που είναι τοποθετηµένη σε οµόλογα θα µειωθεί, σπεύδοντας να καθησυχάσει ότι δεν κινδυνεύουν οι συντάξεις. Η περιουσία των ταµείων, που είναι περίπου 26 δισ. ευρώ, µε το haircut θα µειωθεί αναλογικά όπως και τα οµόλογα των τραπεζών, χωρίς να υπάρχει η διάκριση που υπήρχε µε τη συµφωνία του Ιουλίου. Ο κ. Βενιζέλος είπε ότι η µείωση που θα υποστούν θα είναι µικρότερη από αυτήν που υφίστανται τα αποθεµατικά τους τώρα, λόγω της µείωσης των τιµών των οµολόγων. Υπονοεί ότι η τρέχουσα αξία των οµολόγων είναι στο 30%-40% της αρχικής τους, οπότε το -50% θα είναι καλύτερο. Ωστόσο, διαβεβαίωσε ότι ο προϋπολογισµός, όπως καλύπτει σήµερα τα ελλείµµατα των ταµείων, έτσι και θα εξακολουθήσει να τα στηρίζει, έχοντας µάλιστα ως πρόσθετο στοιχείο και τη µείωση των τόκων κατά 4,5 δισ. ευρώ. «Οταν έχουµε έναν πιο εύκολο προϋπολογισµό, όταν έχουµε λιγότερους τόκους, όταν έχουµε ευκολότερα πρωτογενή πλεονάσµατα, µπορούµε ευκολότερα να επιχορηγούµε τα ταµεία και τις ανάγκες τους. Αρα οι συντάξεις, όχι µόνο δε θίγονται, αλλά µια σταθερή ελληνική οικονοµία, ένα σταθερό δηµοσιονοµικό σύστηµα σηµαίνει και σταθερότητα του ασφαλιστικού συστήµατος και εγγύηση των συντάξεων», υποστήριξε. Παράλληλα, πρόβληµα θα προκύψει και µε τα φυσικά πρόσωπα κατόχους οµολόγων, καθώς, ενώ µε τη συµφωνία του Ιουλίου είχαν εξαιρεθεί, τώρα τόσο ο υπουργός όσο και ο επικεφαλής του ΟΔΔΗΧ, Π. Χριστοδούλου, άφησαν ανοιχτό το θέµα να

ενταχθούν στο «κούρεµα».

Τι προβλέπει η απόφαση Παρουσιάζοντας τους άξονες της συµφωνίας, ο κ. Βενιζέλος ανέφερε πως µε την απόφαση της Συνόδου Κορυφής το ελληνικό χρέος καθίσταται «απολύτως βιώσιµο, ακόµη και µε τις πιο σκληρές προδιαγραφές που θέτει η έκθεση του ΔΝΤ». Με τη συµφωνία, συµπλήρωσε ο υπουργός, δε θα απαιτηθεί η λήψη νέων µέτρων το 2011 και το 2012 και «δε θα επηρεαστούν µισθοί και συντάξεις», αλλά έθεσε ξανά την προϋπόθεση της εφαρµογής των µέτρων που έχουν ληφθεί µε το µεσοπρόθεσµο τον Ιούνιο και το πρόσφατο πολυνοµοσχέδιο και βέβαια, όπως συµπλήρωσε, να υλοποιηθεί η νέα συµφωνία για το PSI. Θα ακολουθήσει όµως µέχρι το Δεκέµβριο η ψήφιση του νέου φορολογικού νοµοσχεδίου, που θα κωδικοποιήσει και θα αποκαταστήσει τη φορολογική δικαιοσύνη στη φορολογία εισοδήµατος φυσικών και νοµικών προσώπων, ενώ θα περιέχει και µέτρα για το λαθρεµπόριο και τη φοροδιαφυγή. Στάθηκε ιδιαίτερα στη µείωση των τόκων του δηµόσιου χρέους που θα επιφέρει το haircut των διαπραγµατεύσιµων οµολόγων. Οπως είπε, µε δεδοµένο ότι το µέσο επιτόκιο δανεισµού είναι 4,5%, η εξοικονόµηση σε ετήσια βάση είναι 4,5 δισ. ευρώ, περισσότερο από 2% του ΑΕΠ. Διευκρίνισε επίσης ότι η συµµετοχή των τραπεζών στο PSI plus

είναι εθελοντική, καθώς έχει υπογραφεί σχετική συµφωνία µεταξύ της ευρωζώνης και του IIF και οι λεπτοµέρειες θα αποσαφηνιστούν τις επόµενες µέρες. Μέχρι το τέλος του έτους, όπως είπε, θα ολοκληρωθεί η συµφωνία για την παροχή του νέου δανείου ύψους 130 δισ. ευρώ, ενώ, µέχρι τις αρχές του 2012, θα ολοκληρωθεί η διαγραφή του χρέους. Η απόφαση προβλέπει: -Τη µείωση του χρέους στο 120% του ΑΕΠ το έτος 2020, µε τη διαγραφή περίπου 100 δισ. ευρώ που αντιστοιχούν σχεδόν στο 50% του ΑΕΠ. Χωρίς τη συµφωνία, είπε ο υπουργός, το χρέος το 2020 θα ήταν στο 173% του ΑΕΠ, συνεπώς υπάρχει µείωση κατά 50 εκατοστιαίες µονάδες.

-Την παροχή πρόσθετων πιστώσεων προς την Ελλάδα ύψους 130 δισ. ευρώ, έως το 2014. Από το ποσό αυτό τα 70 δισ. ευρώ θα διατεθούν για τη χρηµατοδότηση των ελλειµµάτων του Δηµοσίου, αφού ακόµα και αν υπάρξουν πρωτογενή πλεονάσµατα, θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν χρηµατοδοτικές ανάγκες για τόκους χρεολύσια και το πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων. Επίσης, το ποσό των 30 δισ. ευρώ θα διατεθεί για την επανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και τα υπόλοιπα 30 δισ. ευρώ θα διατεθούν για τη διαχείριση του δηµόσιου χρέους, προφανώς για επαναγορές οµολόγων από τη δευτερογενή αγορά.

Eυ. Βενιζέλος: Εγγυηµένη η ρευστότητα Η συμφωνία για το χρέος και η πρόσθετη χρηματοδότηση της Ελλάδας διασφαλίζει πλήρως τη ρευστότητα του ελληνικού τραπεζικού συστήματος καθ’ όλη τη διάρκεια εφαρμογής του προγράμματος, τόνισε ο υπουργός Οικονομικών, Ευ. Βενιζέλος. Παράλληλα, είπε, διασφαλίζεται η πλήρης επανακεφαλαιοποίηση και ισχυροποίηση των ελληνικών τραπεζών «προς όφελος των καταθετών και προς όφελος της εθνικής οικονομίας που περιμένει από τις τράπεζες να στηρίξουν επιχειρήσεις και νοικοκυριά, να στηρίξουν την ανάπτυξη, να στηρίξουν την απασχόληση». Αφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να μη γίνει κρατικοποίηση των τραπεζών λέγοντας ότι, με βάση το νομοθετικό καθεστώς όπως ισχύει, εάν η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών πραγματοποιηθεί μέσω του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, αυτό θα γίνει με κοινές μετοχές, που σημαίνει κρατικοποίηση. Πρόσθεσε, όμως, ότι, «αν βρούμε σχήμα που θα επιτρέπει την κεφαλαιακή ενίσχυση, χωρίς να αυξάνεται το δημόσιο έλλειμμα και χρέος, θα το εξετάσουμε».

Η µόνιµη τρόικα Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι ο κ. Βενιζέλος δήλωσε πως η μόνιμη παρουσία της τρόικας στην Αθήνα είναι ελληνικό αίτημα που έγινε δεκτό από τους εταίρους! Οπως είπε, η μόνιμη παρουσία της τρόικας στην Αθήνα έχει ως στόχο να σταματήσει η «δραματοποίηση» της παρουσίας της κάθε τρεις μήνες στη χώρα μας, ενώ υποστήριξε ότι αναμένεται να επιλύσει σημαντικά προβλήματα μεταξύ των οποίων και το πρόβλημα που υπάρχει με τη δημόσια διοίκηση.

Επίθεση στη Ν∆ Στο μεταξύ, ο κ. Βενιζέλος ενημέρωσε χτες το βράδυ τους πολιτικούς αρχηγούς για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής. Λίγο νωρίτερα άσκησε έντονη κριτική στη ΝΔ για τις δηλώσεις στελεχών της σχετικά με τη συμφωνία, υποστηρίζοντας ότι «είναι πρωτοφανές για μια προοδευτική πολιτική δύναμη να είναι εναντίον της μείωσης του χρέους και των επιτοκίων που πληρώνει η χώρα» και προσθέτοντας μάλιστα ότι «πρόκειται για εθνική και πολιτική τύφλωση». Σε ό,τι αφορά το θέμα της ψήφισης από τη Βουλή της συμφωνίας από 180 βουλευτές, είπε ότι «τέτοιου είδους ζητήματα απαιτούν αυξημένη συνείδηση ευθύνης, άρα είναι καλό να ψηφίζονται με την ευρύτερη δυνατή πλειοψηφία». Επίσης, απέφυγε να σχολιάσει επί της ουσίας την παρατήρηση ότι ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Σημίτης, όταν είχε προτείνει την αναδιάρθρωση του χρέους που υλοποιείται τώρα με την απόφαση της Συνόδου Κορυφής, δέχτηκε την αποδοκιμασία της κυβέρνησης.

OIKONOMIA

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

21

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιαβεβαιώσεις για τις συντάξεις Τη διαβεβαίωση ότι δε θα υπάρξει θέμα ρευστότητας στα ασφαλιστικά ταμεία εξαιτίας του «κουρέματος» των ομολόγων έδωσε ο υπουργός Εργασίας, Γ. Κουτρουμάνης. Μετά την κατηγορηματική δήλωση του υπουργού Οικονομικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, και ο κ. Κουτρουμάνης τόνισε ότι δεν υπάρχει άμεσο πρόβλημα για τα ταμεία και υποστήριξε ότι και μακροπρόθεσμα η επίδραση του «κουρέματος» δε θα είναι μεγάλη. «Τα περισσότερα ομόλογα λήγουν μέχρι το 2025. Η χρηματοδότηση του ασφαλιστικού συστήματος

μέχρι τότε θα απαιτήσει περί τα 600 δισ. ευρώ, οπότε μία απώλεια της τάξης ακόμη και των 12 δισ. ευρώ δε θα είναι καθοριστική», είπε. Ο κ. Κουτρουμάνης εξέφρασε πάντως την ανησυχία του για την επίδραση που θα μπορούσε να έχει στο ύψος των εισφορών προς τα ταμεία μια μακροχρόνια ύφεση. Τα ασφαλιστικά ταμεία δε ρευστοποιούν ομόλογα προκειμένου να συμπληρώσουν τη συνταξιοδοτική δαπάνη, όμως ορισμένα από αυτά και κυρίως το ΙΚΑ, καταφεύγουν τους τελευταίους μήνες στη λύση της χρηματοδότησης μέσω

ρέπος προκειμένου να πετύχουν μεγαλύτερη ρευστότητα, χρησιμοποιώντας ως ενέχυρα προς τις τράπεζες ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου. Σήμερα υπολογίζεται ότι περίπου 22 δισ. ευρώ των ταμείων είναι τοποθετημένα σε ομόλογα του Δημοσίου, είτε απευθείας είτε μέσω της Τράπεζας της Ελλάδος και του ειδικού κεφαλαίου το οποίο αυτή διαχειρίζεται. Ετσι το «κούρεμα» κατά 50% οδηγεί τα ασφαλιστικά ταμεία σε απώλειες ύψους 11 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με την απόφαση της Συνόδου Κορυφής για

το ελληνικό χρέος, οι εν λόγω ζημιές δε θα καλυφθούν από τα χρήματα που θα εισρεύσουν από το δεύτερο μηχανισμό στήριξης της Ελλάδας, αλλά οι όποιες ταμειακές ανάγκες των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης θα καλυφθούν από τον προϋπολογισμό, εντός του πλαισίου της δημοσιονομικής πολιτικής. Σημειώνεται πως οι επιχορηγήσεις των φορέων της κοινωνικής ασφάλισης και περίθαλψης από τον προϋπολογισμό αναμένονται να ανέλθουν φέτος σε 17,4 δισ. ευρώ και το 2012 θα περιοριστούν στα 15,9 δισ. ευρώ.

Φόβοι για «κούρεµα» και της αγοράς Πώς αντέδρασαν οι φορείς στις ανακοινώσεις της Συνόδου Κορυφής για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους σταται κανένας λόγος πανηγυρισµών από κυβερνητικής πλευράς επειδή απλά απεφεύχθη η ανεξέλεγκτη χρεοκοπία. Η χώρα µας εισέρχεται σε µία εξαιρετικά δύσκολη και επίπονη δεκαετή περίοδο προσαρµογής, στη διάρκεια της οποίας καλείται να µετατρέψει τη µέχρι σήµερα ‘’σοβιετικού τύπου’’ οικονοµία της σε ανταγωνιστική οικονοµία σύγχρονης ευρωπαϊκής χώρας. Το έργο, ιδιαίτερα για την πρώτη τριετία, είναι τιτάνιο και απαιτεί εθνική συσπείρωση, µε παραµερισµό προσωπικών, κοµµατικών και συντεχνιακών σκοπιµοτήτων.

Με έντονο προβληματισμό, αλλά και δυσαρέσκεια υποδέχθηκαν οι εκπρόσωποι παραγωγικών φορέων το αποτέλεσμα της Συνόδου Κορυφής για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, ενώ κάποιοι επιμένουν στην ανάγκη εθνικής συναίνεσης για την οριστική υπέρβαση της κρίσης.

«Μ

ετά από µαραθώνιες διαπραγµατεύσεις, βρισκόµαστε πάλι στο σηµείο εκκίνησης για τη λύση στο πρόβληµα χρέους της χώρας µας. Και η χτεσινή Σύνοδος Κορυφής κατέληξε σε µισή λύση, αφού επί της ουσίας δεν έχουν συµφωνηθεί συγκεκριµένες τεχνικές παράµετροι για να µπορεί να εξαχθεί ασφαλές συµπέρασµα», δήλωσε ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Μίχαλος, προσθέτοντας πως «η µεγάλη αγωνία του επιχειρηµατικού κόσµου παραµένει και η αβεβαιότητα για το µέλλον αυξάνεται». «Το “κούρεµα” του χρέους σηµαίνει και “κούρεµα” της ελληνικής εµπορικής δραστηριότητας», επισηµαίνει µε ανακοίνωσή της η Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου καθώς, προβλέπει πως µετά την ελεγχόµενη χρεοκοπία οι εγγυητικές επιστολές των τραπεζών –που είναι απαραίτητες τόσο για τις εισαγωγές όσο και τις εξαγωγές είτε για πληρωµή είτε για καλή εκτέλεση µιας παραγγελίας- θα καταλήξουν «κουρελόχαρτα», όταν οι δικαιούχοι είναι Ελληνες, και θα

Πλήγµα στην απασχόληση

«Κούρεμα» και στην εμπορική δραστηριότητα φοβάται η ΕΣΕΕ

θεωρούνται πλέον και επίσηµα από τους οίκους του εξωτερικού κατά το ήµισυ αναξιόπιστα και αφερέγγυα. Σύµφωνα µε την ΕΣΕΕ, «τόσο η χώρα µας όσο και η ελληνική επιχειρηµατικότητα µε τη ‘‘λύση του κουρέµατος’’ του χρέους της στιγµατίζονται διεθνώς για πολλά χρόνια και καθίστανται ο επιχειρηµατικός παρίας του παγκόσµιου εµπορίου. Το ‘‘κούρεµα’’ του ελληνικού χρέους κατά 50% αυτόµατα σηµαίνει και ‘‘κούρεµα’’ της εµπορικής δραστηριότητας, αφού πλέον λίγες επιχειρήσεις θα µπορούν να αγοράζουν µε προέµβασµα ή πληρώνοντας µετρητοίς µε την παραλαβή των παραγγελιών. Ακόµα και αυτές που σήµερα µπορούν να το κάνουν, είναι άγνωστο για πόσο καιρό θα µπορέσουν να αντέξουν σε µια τέτοια διαδικασία αγοράς

και πώλησης εµπορευµάτων». Επίσης, η ΕΣΕΕ θεωρεί απαξιωτικό ότι η Ελλάδα αντιµετωπίστηκε σαν µια υπερχρεωµένη επιχείρηση η οποία εντάχθηκε στο αντίστοιχο ευρωπαϊκό άρθρο 99 µε τη σύµφωνη γνώµη των δανειστών της και χαρακτηρίζει την τελική συµφωνία ως «το µη χείρον βέλτιστον».

Ας µην πανηγυρίζουµε «Η πολυαναµενόµενη ευρωπαϊκή συµφωνία κορυφής δεν προσφέρεται ούτε για πανηγυρισµούς ούτε για υστερικές αντιδράσεις. Εξάλλου, πολλά σηµεία της παραµένουν αδιευκρίνιστα», τόνισε ο πρόεδρος του Συνδέσµου Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών, Δηµήτρης Δασκαλόπουλος, και πρόσθεσε: «Η ουσία είναι ότι η Ευρώπη κατέληξε σ’ ένα πλαίσιο που διευθετεί τα του οίκου

της. Ταυτόχρονα, απευθύνει στην Ελλάδα ένα αυστηρό τελεσίγραφο, που ωστόσο µας δίνει χρόνο και την ύστατη ευκαιρία να δουλέψουµε για να παραµείνουµε στην Ευρώπη. Από εµάς εξαρτάται πλέον…». «Η επανεκκίνηση της οικονοµίας µε την ταχύτατη προώθηση των διαρθρωτικών αλλαγών, τη µείωση της υπερφορολόγησης και την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών µε τρόπο ώστε να αποφευχθεί η επαναφορά τους στο αρτηριοσκληρωτικό δηµόσιο µοντέλο προηγούµενων δεκαετιών πρέπει να είναι οι προτεραιότητες της κυβερνητικής πολιτικής µετά τη χτεσινή συµφωνία για το ελληνικό χρέος», επισηµαίνει ο πρόεδρος του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, Σταύρος Ανδρεάδης, και προσθέτει: «Προφανώς δεν υφί-

Τον προβληµατισµό της για τις επιπτώσεις που θα έχει για την αναπτυξιακή πορεία της χώρας το «κούρεµα» κατά 50% των ελληνικών οµολόγων εκφράζει η διοίκηση του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ), καθώς η Ελλάδα θα µείνει εκτός αγορών για πολλά χρόνια, γεγονός που, όπως σηµειώνεται, αναµένεται να παρατείνει την ύφεση. «Επρεπε να περάσουν δύο χρόνια για να διασφαλιστεί η διατήρηση του δηµόσιου χρέους στο 120% του ΑΕΠ µέχρι το 2020, δηλαδή στα επίπεδα του 2009;», αναρωτήθηκε ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, ενώ υπογραµµίζει πως το «κούρεµα» του ελληνικού χρέους θα πλήξει την απασχόληση, καθώς θα επιβάλει περιορισµούς στις συναλλαγές των επιχειρήσεων µε τους προµηθευτές. «Για να διασφαλιστεί η ρευστότητα των επιχειρήσεων δε θα διστάσουν να προχωρήσουν σε απολύσεις προσωπικού µε αποτέλεσµα να χαθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας», επισήµανε ο κ. Ζορπίδης.

22

OIKONOMIA

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παράταση προθεσµιών για τις εισφορές Και νέες διευκρινίσεις από το υπουργείο Οικονοµικών για όσους απαλλάσσονται από την καταβολή τους ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Παρατάθηκαν οι προθεσμίες για την καταβολή της έκτακτης εισφοράς, του τέλους επιτηδεύματος, του φόρου εισοδήματος και της περαίωσης, μετά τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν στην εκτύπωση και αποστολή των ειδικών εκκαθαριστικών σημειωμάτων.

Ε

ιδικότερα, µε απόφαση του αναπληρωτή υπουργού Οικονοµικών Παντελή Οικονόµου, δόθηκε παράταση στις ακόλουθες προθεσµίες: ■ Η προθεσµία καταβολής της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης, της έκτακτης εισφοράς στις αντικειµενικές δαπάνες και του τέλους επιτηδεύµατος (το γνωστό πολυεκκαθαριστικό) που λήγει στις 31/10/2011, παρατείνεται µέχρι και τις 9 Νοεµβρίου 2011.

■ Η προθεσµία καταβολής του φόρου εισοδήµατος, που λήγει στις 31-10-2011, παρατείνεται µέχρι και την 09-11-2011.

■ Η προθεσµία υποβολής των εκκαθαριστικών σηµειωµάτων για την ένταξη στην περαίωση παρατείνεται µέχρι και 30 Νοεµβρίου ■ Η προθεσµία για την υποβολή των… ξεχασµένων φορολογικών δηλώσεων παλαιότερων ετών παρατείνεται µέχρι και την 30-11-2011.

Νέες διευκρινίσεις για εισφορά Στο µεταξύ, µε νέα εγκύκλιο, το υπουργείο Οικονοµικών παρέχει νεότερες διευκρινίσεις σχετικά µε τους υπόχρεους και τις εξαιρέσεις από την έκτακτη εισφορά, την έκτακτη εισφορά σε αντικειµενικές δαπάνες και το τέλος επιτηδεύµατος. Σε ό,τι αφορά τους ανέργους, διευκρινίζει ότι οι προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για να απαλλαγεί ένας άνεργος από την καταβολή της ειδικής εισφοράς είναι: ■ Να είναι εγγεγραµµένος στο µητρώο των µακροχρόνια ανέργων του ΟΑΕΔ ή να λαµβάνει επίδοµα ανεργίας από τον εν λόγω οργανισµό και όχι από άλλα ταµεία (π.χ. NAT). Σε καµία άλλη περίπτωση δεν έχει την απαλλαγή. Οι προϋποθέσεις αυτές πρέπει να συντρέχουν στο πρόσωπό του κατά την 31/08/2011, ηµεροµηνία έκδοσης των πρώτων εκκαθαριστικών σηµειωµάτων, για να υπάρχει ένα σηµείο αναφοράς κοινό για όλους τους φορολογουµένους. Ο φορολογούµενος δύναται να υποβάλει αίτηση στη ΔΟΥ για διαγραφή της εισφοράς που βεβαιώθηκε µετά την έκδοση της απόφασης επιδότησης ανεργίας από τον ΟΑΕΔ, εφόσον προκύπτει από αυτήν ότι η επιδότησή του έχει αρχίσει τουλάχιστον από 31/08/2011.

■ Να µην έχει κατά τη χρήση 2011 πραγµατικά εισοδήµατα άλλης πηγής, έστω και µικρού ποσού, γεγονός που το δηλώνει υπεύθυνα ο φορολογούµενος και είναι δυνατόν να ελεγχθεί κατά την υποβολή της φορολογικής του δήλωσης οικονοµικού έτους 2012. Στην έννοια του πραγµατικού εισοδήµατος δεν περιλαµβάνονται τεκµαρτά εισοδήµατα, ενώ δεν εξετάζονται τα εισοδήµατα της χρήσης 2010. Επισηµαίνεται ότι απαλλάσσεται µόνον η επιδότηση ανεργίας

Δόθηκε τελικώς η αναμενόμενη παράταση για την πληρωμή φόρων και έκτακτων εισφορών, καθώς οι φορολογούμενοι ακόμη δεν έχουν παραλάβει τα εκκαθαριστικά σημειώματα

ΙΚΑ: «πάρτι» από ταξιτζήδες και νεφροπαθείς Ενα νέο κύκλωμα επιτηδείων, που δραστηριοποιούνταν στο Ηράκλειο Κρήτης και εισέπρατταν παράνομα μεγαλύτερα ποσά απ’ αυτά που δικαιούνταν για μετακινήσεις νεφροπαθών, με τη χρήση πλαστών δικαιολογητικών, ζημιώνοντας το ίδρυμα, εντόπισε το ΙΚΑ. Στο κύκλωμα εμπλέκονται ιδιοκτήτες ταξί και ασφαλισμένοι νεφροπαθείς. Συγκεκριμένα, από την αξιοποίηση των στοιχείων του πληροφοριακού συστήματος και τις διασταυρώσεις που έγιναν στις ημερήσιες αποδείξεις ταμειακών μηχανών των ταξί, σε συνδυασμό με τις μηνιαίες καρτέλες προγραμμάτων αιμοκάθαρσης δημόσιων

και ιδιωτικών κέντρων, διαπιστώθηκε παραποίηση των παραστατικών βάσει των οποίων έγινε απόδοση μεγαλύτερης δαπάνης από αυτήν που πραγματικά αντιστοιχούσε στους δικαιούχους (αφορά 18 νεφροπαθείς ασφαλισμένους χρονικής περιόδου 01/10/0931/10/10). Η ζημία του Ιδρύματος ανέρχεται στο ποσό των 204.000 ευρώ, το οποίο ήδη έχει καταλογιστεί στους υπεύθυνους. Επιπλέον, ενημερώθηκαν η αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Οικονομικών (ΣΔΟΕ) και ο αρμόδιος εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Ηρακλείου, προκειμένου να προβούν σε ενέργειες αρμοδιότητάς τους.

από τον ΟΑΕΔ και όχι άλλες ειδικές επιδοτήσεις, ακόµη κι αν καταβάλλονται από τον ΟΑΕΔ ή από άλλα ταµεία και οργανισµούς.

■ Ειδικά ο φορολογούµενος που διέκοψε την εργασία του για να εκπληρώσει τη στρατιωτική του θητεία εξαιρείται της εισφοράς αλληλεγγύης, καθ’ όσον εκπληρώνει την υποχρέωσή του προς την Πολιτεία, µε την προϋπόθεση ότι κατά το χρόνο της βεβαίωσης δεν έχει πραγµατικά εισοδήµατα.

■ Η εξαίρεση από την εισφορά επεκτείνεται και στα πρόσωπα που παρουσιάζουν βαριές κινητικές αναπηρίες ποσοστού 80%, ανεξαρτήτως πηγής εισοδήµατος. Για την απαλλαγή αυτή θα επακολουθήσει νοµοθετική ρύθµιση. Αν το συνολικό εισόδηµα είναι υψηλότερο από τα επιδόµατα, θα υπολογίζεται στο επιπλέον ποσό πάνω από τα επιδόµατα.

■ Δεν εξαιρούνται από την εισφορά ούτε τα εφάπαξ ποσά κοινωνικής ενίσχυσης που καταβλήθηκαν, ελεύθερα φόρου, από τον ΟΑΕΔ σε απολυόµενους της Ολυµπιακής Αεροπορίας και άλλων Οργανισµών, διότι αυτά δεν αποτελούν ποσά αποζηµιώσεων.

■ Για τα επιβατικά ΙΧ αυτοκίνητα που αγοράστηκαν από τον ΟΔΔΥ, ως έτος πρώτης κυκλοφορίας τους στην Ελλάδα θεωρείται αυτό που αναγράφεται στην άδεια κυκλοφορίας που χορηγήθηκε µετά τη µεταβίβασή τους από τον ΟΔΔΥ. Η διευκρίνιση αφορά στον υπολογισµό της εισφοράς επί των αυτοκινήτων από 2.000 κ.ε. και πάνω.

■ Το τέλος επιτηδεύµατος για το οικονοµικό έτος 2011 θα υπολογιστεί για τους επιτηδευµατίες φυσικά πρόσωπα µε βάση τα δηλωθέντα εισοδήµατα Δ’ και Ζ’ πηγής, καθώς και για νοµικά πρόσωπα, τα οποία έχουν υποβάλει δηλώσεις φόρου εισοδήµατος για ένα τουλάχιστον από τα τρία τελευταία οικονοµικά έτη, εφόσον πληρούν τις λοιπές απαιτούµενες προϋποθέσεις. Εξαιρούνται µόνον οι περιπτώσεις ατοµικών επιχειρήσεων (όχι η άσκηση ελευθέριου επαγγέλµατος), εφόσον για τον επιτηδευµατία υπολείπονται τρία έτη από το έτος συνταξιοδότησής του, που θεωρείται (από το ΥΠΟΙΚ) το 65ο έτος. Δηλαδή, εξαιρούνται όσοι γεννήθηκαν πριν από την 1/1/49.

■ Για την εξαίρεση των ελεύθερων επαγγελµατιών και των ατοµικών εµπορικών επιχειρήσεων κατά τα πέντε πρώτα έτη από την πρώτη τους έναρξη, διευκρινίζεται ότι η πρώτη έναρξη πρέπει να είναι µετά την 1/1/06. Στις περιπτώσεις που ο επιτηδευµατίας έχει πραγµατοποιήσει στο παρελθόν κι άλλη έναρξη, δεν εξαιρείται, ακόµη κι αν τη συγκεκριµένη έναρξη την έχει διακόψει.

■ Σε περίπτωση θανάτου του υπόχρεου, οι κληρονόµοι του ευθύνονται για την καταβολή του ποσού της εισφοράς, ανάλογα µε το ποσοστό της κληρονοµικής τους µερίδας.

■ Σε περίπτωση αµφισβήτησης του Εκκαθαριστικού Σηµειώµατος Εισφορών και Τέλους Επιτηδεύµατος, ο φορολογούµενος µπορεί να ασκήσει κατά του σηµειώµατος αυτού µόνο προσφυγή ενώπιον του αρµόδιου Διοικητικού Πρωτοδικείου, χωρίς όµως να αναστέλλεται η καταβολή του βεβαιωθέντος ποσού.

OIKONOMIA

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

23

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.100

ATTICA BANK CENTRIC MULTIMEDIA ΓΕΝΙΚΗ CYCLON ΕΛΛΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΟΤΕ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

1.000 900

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

782,36 (+5,33%)

747,08 (-4,51%)

756,05 (+1,20%)

773,81 (+2,35%)

24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

811,11 (+4,82%)

800

18,72 17,42 15,09 14,38 12,00 11,94 11,74 10,82 10,42 9,86

700 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

33,417

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

32,118

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

136

Μετοχές με πτώση

37

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 3,03 2,14 1,10 0,26

21 89,851 59,470 εκατ.

χρηματιστήριο αθηνών

Εκρηκτική άνοδος παντού ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής:

Τρέχουσα

Ασφάλειες

1.327,24

+3,04%

Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες

2.839,94

+4,36%

Εμπόριο

1.253,18

+5,40%

Κατασκευές και υλικά

1.597,96

-0,68%

Πετρέλαιο και αέριο

2.318,01

+2,31%

Προσωπικά και οικιακά προϊόντα

2.069,70

+2,75%

Πρώτες ύλες

1.729,01

+6,23%

Ταξίδια και αναψυχή

1.320,72

+8,30%

Τεχνολογία

Η ελληνική και οι διεθνείς αγορές υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό το σχέδιο της ευρωζώνης για την Ελλάδα και την ανακεφαλαίωση των τραπεζών, κάτι που μεταφράστηκε σε άνοδο των τιμών των μετοχών. Στο επίκεντρο της ανόδου βρέθηκαν παντού οι τραπεζικές μετοχές, παρά το «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων κατά 50%. Στην Αθήνα η αγορά έπειτα από 19 συνεδριάσεις επανήλθε πάνω από τα επίπεδα των 800 μονάδων με το γενικό δείκτη τιμών να κλείνει στις 811,11 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 4,82%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 826,37 μονάδες, όταν σημείωνε άνοδο έως και 6,79%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης πτώση σημείωσε μόνον αυτή της Τιτάν (-2,14%), ενώ τη μεγαλύτε-

νομίσματα

328,54

+6,53%

1.032,21

+11,94%

351,18

+5,44%

5. 289,54

+4,36%

164,21

+4,66%

Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας

1.806,93

+3,17%

Χημικά

5.494,24

+3,16%

Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

1.166,17

+7,19%

Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία

ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΤΕ (+11,94%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (+10,42%), του ΟΠΑΠ (+8,48%), της Eurobank (+7,04%) και της Εθνικής Τράπεζας (+6,11%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 136 μετοχές, πτωτικά 37, ενώ 21 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 89,851 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 33,417 δισ. ευρώ.

Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 10.788.060 τεμάχια, Τράπεζα Πειραιώς με 7.993.554, MIG με 7.483.527 και Alpha Bank με 4.511.395 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 21,570 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 13,194 εκατ., Jumbo με 5,909 εκατ. και Alpha Bank με 5,275 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4038

1,4249

1,3757

0,8763

0,88944

0,85877

7,4441

7,5558

7,2952

9,028

9,1634

8,8474

106,39

107,99

104,26

1,2213

1,2396

1,1969

7,656

7,7708

7,5029

1,3964

1,4173

1,3685

1,3188

1,3386

1,2924

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.721,11 34,08

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

24

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.350

-0.040 -10.26% 0.315

0.846

FRIGOGLASS (ΚΟ)

5.750

0.340

6.28% 4.840

9.198

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

-

0.00% 0.260

0.550

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.389

0.004

1.04% 0.370

0.700

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.380

0.180

2.90% 5.690

9.017

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.098

-

0.00% 0.065

0.645

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

-

0.00% 0.080

0.240

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.280

0.030

12.00% 0.175

3.850

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.220

-

0.00% 0.160

0.350

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.729

0.009

1.25% 0.646

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.020

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.050

-

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.749

-0.091 -10.83% 0.720

1.920

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

-0.005

-1.18% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.530

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.351

0.057

19.39% 0.294

0.820

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.526

0.041

8.45% 0.302

2.620

INTRACOM HOLDINGS

0.257

0.027

11.74% 0.200

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.330

0.030

10.00% 0.230

0.690

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.449

-

0.00% 0.340

0.660

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.774

0.037

5.02% 0.660

1.530

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.300

-

0.00% 0.254

0.770

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.125

0.025

25.00% 0.070

0.130

JUMBO* (KO)

3.800

0.080

2.15% 3.490

5.900

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.100

-

0.00% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

-

0.00% 0.400

0.500

KLEEMANN (ΚΟ)

0.960

0.042

4.58% 0.821

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.000

-

0.00% 2.000

3.634

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.800

-

0.00% 0.753

1.100

LAMDA-DEVELOPMENT

2.700

0.050

1.89% 2.100

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.600

-

0.00% 0.530

1.440

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.420

0.100

7.58% 1.200

1.740

LAVIPHARM (KO)

0.249

0.011

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.160

0.050

4.50% 0.270

1.160

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.340

0.230

7.40% 2.720

6.184

LOGISMOS

0.320

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.265

0.005

1.92% 0.190

0.480

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.529

-0.218 -29.18% 0.529

0.990

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.430

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.370

-

0.00% 0.300

0.630

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.255

0.031

13.84% 0.210

0.450

MARFIN POPULAR BANK

0.276

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.310

0.001

0.32% 0.290

0.860

ΝΗΡΕΥΣ

0.709

0.032

4.73% 0.550

0.880

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.098

-0.002

-2.00% 0.089

0.310

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.290

-0.010

-3.33% 0.290

0.570

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.260

0.090

2.84% 3.170

4.900

ΟΛΘ

10.060

0.050

0.50% 9.480 16.280

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.450

-

0.00% 0.403

0.950

ΟΛΠ

10.840

0.640

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.150

-

0.00% 0.885

1.337

ΟΠΑΠ

7.800

0.610

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.064

-

0.00% 0.064

0.493

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.750

0.400

11.94% 2.990

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.349

0.039

12.58% 0.280

0.490

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.440

-

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.000

0.061

6.50% 0.880

4.140

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.312

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.269

0.029

12.08% 0.180

0.290

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.249

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.700

-

0.00% 5.000

6.500

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

ΔΕΗ

6.250

0.200

3.31% 5.430 12.880

ΔΙΑΣ

0.540

-

0.00% 0.520

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.020

-

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.640

0.052

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.216

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.290

ΕΘΝΙΚΗ

1.910

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.200

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.409

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.438

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

-0.004 -16.67% 0.020

0.110

-

0.00% 0.470

0.630

0.090

-

0.00% 0.090

0.200

0.129

0.010

8.40% 0.108

0.830

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.870

-

0.00% 0.510

1.220

1.700

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

-

0.00% 0.100

0.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.115

4.62% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.105

-

0.00% 0.040

0.108

-

0.00% 0.300

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

-

0.00% 3.700

3.700

0.020

4.88% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

-

0.00% 0.270

1.030

0.014

5.34% 0.262

1.191

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.031

6.860

0.070

1.03% 4.630

7.190

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

-

0.00% 0.080

0.080

MEVACO (ΚΟ)

0.985

0.019

1.97% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

-

0.00% 0.140

0.140

MIG REAL ESTATE

2.000

-

0.00% 1.640

3.800

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.081

-

0.00% 0.075

0.500

6.27% 8.500 16.800

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.090

0.020

0.97% 1.960

2.682

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.720

-

0.00% 0.720

1.232

8.48% 6.000 16.720

MODA BAGNO (KO)

0.139

-0.031 -18.24% 0.139

0.450

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

-

0.00% 0.140

0.220

8.480

NEWSPHONE HELLAS

0.281

-0.016

-5.39% 0.267

0.500

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.290

0.010

3.57% 0.100

0.780

0.00% 0.210

0.700

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.250

-

0.00% 1.800

3.180

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

-

0.00% 0.040

0.060

0.028

9.86% 0.225

0.970

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.119

-0.001

-0.83% 0.106

1.200

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

-

0.00% 0.050

0.080

0.001

0.40% 0.239

2.083

PASAL DEVELOPMENT

0.236

-0.004

-1.67% 0.180

0.530

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.070

-

0.00% 0.070

0.200

1.930

0.010

0.52% 1.810

2.783

PC SYSTEMS (KO)

0.110

-

0.00% 0.090

0.240

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

-

0.00% 0.100

0.100

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.040

-0.060

-1.46% 4.010

5.050

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.219

0.006

2.82% 0.180

0.600

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.122

-0.007

-5.43% 0.100

0.240

0.960

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.455

0.011

2.48% 0.370

0.630

PROTON BANK

0.180

-

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.290

-

0.00% 0.290

0.310

0.00% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.100

-0.090

-2.82% 2.944

4.121

Q&R (KO)

0.500

-0.010

-1.96% 0.360

0.770

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.139

0.003

2.21% 0.132

0.500

8.84% 0.532

1.350

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.132

0.014

11.86% 0.110

0.290

QUEST HOLDINGS

0.877

0.046

5.54% 0.770

1.650

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.119

-

0.00% 0.100

0.370

0.017

8.54% 0.140

0.420

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.572

0.049

9.37% 0.498

0.980

REDS Α.Ε

0.670

0.017

2.60% 0.580

1.200

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.120

-

0.00% 1.510

3.160

0.015

5.45% 0.240

0.530

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

-

0.00% 1.980

3.410

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.850

-0.010

-0.26% 3.120

4.760

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.074

0.010

15.63% 0.064

0.379

0.110

6.11% 1.600

8.340

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.170

-

0.00% 0.170

0.410

SARANTIS

2.050

0.090

4.59% 1.940

4.070

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.101

-

0.00% 0.101

0.820

-

0.00% 0.172

0.930

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.476

0.026

5.78% 0.399

0.870

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.176

0.025

16.56% 0.150

0.500

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.510

-

0.00% 0.150

0.970

0.039

10.54% 0.360

0.730

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.820

0.060

3.41% 1.740

3.600

SPACE HELLAS (KO)

1.150

-

0.00% 0.950

1.460

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

-

0.00% 0.390

0.390

0.028

6.83% 0.391

1.010

ΣΙΔΜΑ

0.668

-0.024

-3.47% 0.530

1.090

SPIDER (ΚΟ)

0.107

-0.032 -23.02% 0.093

0.250

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

-

0.00% 0.540

0.540

1.420

0.070

5.19% 0.850

1.630

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.360

0.030

2.26% 1.150

1.850

SPRIDER

0.276

0.019

7.39% 0.190

1.410

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.027

-0.002

-6.90% 0.025

0.160

ΕΛΒΕ

0.450

0.020

4.65% 0.400

0.664

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.040

0.240

30.00% 0.800

3.100

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.675

0.004

0.60% 0.590

0.840

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.560

-

0.00% 0.560

3.290

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.340

0.010

3.03% 0.320

0.780

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.880

0.031

3.65% 0.620

1.370

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.044

0.005

12.82% 0.030

0.100

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.270

-

0.00% 0.270

0.620

ΕΛΙΝΟΪΛ

0.988

-

0.00% 0.945

2.000

Τ BANK

0.020

0.002

11.11% 0.014

0.390

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

UNITED TEXTILES

0.050

-

0.00% 0.050

0.050

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.010

0.022

2.23% 0.580

1.350

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.424

0.040

10.42% 0.334

4.120

ALPHA ETF FTSE Athex 20

3.240

0.200

6.58% 2.820

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.319

0.052

19.48% 0.160

0.650

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.490

0.040

2.76% 0.840

1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.890

0.040

2.16% 1.790

4.020

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 8.300

0.610

7.93% 7.420 17.530

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

-

0.00% 0.780

0.780

0.240

-0.028 -10.45% 0.240

0.350

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.260

-

0.00% 0.150

0.350

0.160

2.86%

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

-

0.00% 0.080

0.090

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

-

0.00% 0.120

0.120

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

-

0.00% 0.120

0.120

ALAPIS

0.043

-0.009 -17.31% 0.039

7.400

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.028

0.004

16.67% 0.013

0.080

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

-

0.00% 1.070

1.070

BETANET

0.060

-

0.00% 0.060

0.060

COMPUCON

0.080

-

0.00% 0.060

0.110

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

-

0.00% 0.510

1.530

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

-

0.00% 1.350

1.500

HELLAS ONLINE

0.684

0.032

4.91% 0.420

0.820

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.380

-

0.00% 1.080

1.840

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

15.660

1.010

6.89% 13.320 37.010

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.290

-

0.00% 0.290

0.480

- Μετοχικό

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.280

0.060

4.92% 1.160

4.080

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

13.700

-0.300

-2.14% 9.470 18.040

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.490

0.130

2.04% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

5.570

0.100

1.83% 4.430

9.900

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.380

0.330

10.82% 2.700

6.878

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

1.100

0.060

5.77% 1.040

3.570

ΕΛΤΟΝ

0.577

0.022

3.96% 0.502

0.700

ΥΓΕΙΑ

0.300

0.011

3.81% 0.210

1.040

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.470

-0.040

-2.65% 1.370

2.220

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.157

0.008

5.37% 0.149

0.340

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.360

-0.004

-1.01% 0.300

0.540

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

3.130

0.140

4.68% 2.730

7.250

ΕΤΕΜ

0.228

0.018

8.57% 0.193

0.700

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.670

-0.006

-0.89% 0.520

1.530

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.230 3.070 0.440 2.470

0.090 0.060 0.013 0.040

2.87% 3.000 1.99% 2.730 3.04% 0.370 1.65% 2.320

5.270 5.690 0.620 3.520

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES

0.667 0.040 0.790 1.630

0.019 0.005 0.069 0.020

2.93% 0.550 14.29% 0.030 9.57% 0.348 1.24% 1.550

0.990 0.140 1.000 2.350

ΖΑΜΠΑ

4.440

-

0.00% 3.400

7.330

ALPHA BANK

1.080

0.040

3.85% 0.830

5.330

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.740

0.030

4.23% 0.669

1.850

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.060

-0.040

-3.64% 0.822

1.233

ALSINCO

0.406

0.006

1.50% 0.330

0.730

AS COMPANY

0.220

-

0.00% 0.200

0.440

ASTIR PALACE (KO)

1.850

-0.010

-0.54% 1.610

2.780

ATTICA BANK

0.241

0.038

18.72% 0.182

1.260

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.350

0.025

7.69% 0.270

0.740

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.866

-0.003

-0.35% 0.690

1.010

ΙΛΥΔΑ

0.281

0.056

24.89% 0.220

0.530

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.775

0.175

29.17% 0.439

1.210

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.221

-

0.00% 0.170

0.340

AUDIOVISUAL

0.195

0.035

21.88% 0.136

0.540

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.360

-

0.00% 0.310

0.610

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.230

0.120

10.81% 0.950

1.930

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.454

0.025

5.83% 0.361

1.660

AVENIR

0.140

0.017

13.82% 0.100

0.350

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

1.000

0.054

5.71% 0.770

3.160

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.200

0.020

11.11% 0.130

1.090

BYTE (ΚΟ)

0.261

-

0.00% 0.261

0.560

CENTRIC MULTIMEDIA

0.182

0.027

17.42% 0.110

0.540

14.300

0.600

CRETA FARM (KO)

0.760

0.030

4.11% 0.673

4.420

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.334

0.042

14.38% 0.270

0.530

DIONIC (ΚO)

1.460

0.060

4.29% 0.350

1.460

EUROBANK ERGASIAS

0.760

0.050

7.04% 0.560

5.260

EUROBANK PROPERTIES

4.120

0.080

1.98% 3.890

6.950

EUROBROKERS

0.270

-

0.00% 0.230

0.740

EURODRIP (KO)

0.734

0.024

3.38% 0.600

1.360

EUROMEDICA

0.379

0.009

2.43% 0.248

4.020

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.450

-

0.00% 0.420

0.660

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.416

0.004

0.97% 0.340

1.130

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.200

-0.100

-3.03% 2.310

5.180

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.620

-

0.00% 0.530

0.880

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.900

0.020

1.06% 1.400

2.070

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.160

0.120

11.54% 0.892

3.170

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.360

-

0.00% 0.300

0.460

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.160

0.030

0.96% 2.860

4.870

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.320

0.012

3.90% 0.222

0.640

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.710

0.020

2.90% 0.670

1.020

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.215

0.005

2.38% 0.190

0.540

COCA-COLA

4.38% 12.000 21.471

5.750

0

7.980

0

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.500

0.290

4.02% 6.690

7.930

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

2.140

0.050

2.39% 2.090

4.940

ΓΕΝΙΚΗ

0.328

0.043

15.09% 0.200

3.302

ΛΑΜΨΑ

17.000

-

0.00% 16.600 19.520

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡ. 0.420

-

0.00% 0.200

0.440

0.100

0.120

-

0.00% 0.120

0.120

CPI*

0.350

-

0.00% 0.170

0.450

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.130

-

0.00% 0.130

0.390

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

-

0.00% 0.560

0.960

MEDICON

1.720

0.020

1.18% 1.530

2.440

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.370

-

0.00% 0.210

0.510

INTERINVEST

1.120

-

0.00% 0.730

1.180

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.100

-

0.00% 0.090

0.293

MICROLAND (KO)

0.640

-

0.00% 0.640

0.640

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

-

0.00% 7.270

7.700

NUTRIART

0.100

-

0.00% 0.072

0.270

ATTICA HOLDINGS

0.288

-

0.00% 0.212

0.800

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.160

-

0.00% 0.160

0.970

13.500

-

0.00% 9.740 13.520

RIDENCO

0.038

-

0.00% 0.038

0.080

ELBISCO HOLDING

0.550

-

0.00% 0.350

0.630

SATO A.E

0.085

0.013

18.06% 0.060

0.180

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

-

0.00% 1.120

2.040

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.125

-0.015 -10.71% 0.125

0.370

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

-

0.00% 13.500 14.000

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

59.950

3.450

6.11% 51.710 74.000

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

1.000

-

0.00% 0.960

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.036

-0.004 -10.00% 0.036

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.224

-

0.00% 0.210

CROWN HELLAS CAN

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.380

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

0.160 0.470

EPSILON NET

0.600

-

0.00% 0.540

0.650

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.700

-

0.00% 11.700 16.750

MEDITERRA

1.350

-

0.00% 1.350

2.020

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

-

0.00% 3.970

ENVITEC

2.230

-

0.00% 1.620

2.480

DIVERSA

2.860

-

0.00% 2.860

2.860

DOPPLER

1.880

-

0.00% 1.880

2.340

EUROXX

3.000

-

0.00% 2.880

3.300

FOODLINK

4.700

-0.070

-1.47% 3.750

8.709

ENTERSOFT

0.970

-

0.00% 0.810

1.400

ALPHA TRUST

0.900

-

0.00% 0.800

1.000

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

-

0.00% 2.520

2.520

VIDAVO

3.650

-

0.00% 3.400

3.960

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.080

-

0.00% 1.080

2.160

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

-

0.00% 1.040

1.109

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

-

0.00% 1.800

2.470

0.900

-

0.00% 0.900

3.000

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.590

-0.019

-3.12% 0.370

0.770

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.630

-

0.00% 0.520

0.735

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.393

-

0.00% 0.354

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.440

0.045

11.39% 0.309

0.573

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.360

-

0.00% 0.350

0.490

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.140

-0.002

-1.41% 0.100

0.210

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.465

-

0.00% 0.230

0.820

FLEXOPACK

8.550

-0.030

-0.35% 8.390

8.828

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

6.910

0.460

7.13% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

8.700

0.440

5.33% 4.300 15.250

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.096

-0.009

-8.57% 0.060

0.350

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.950

-

0.00% 0.889

FORTHNET (KO)

0.172

0.008

4.88% 0.149

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.337

-

0.00% 0.318

0.711

0.680

-0.004 -11.43% 0.031

0.400

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.350

-0.025 -17.86% 0.115

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

6.500

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

25

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 26/10/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,766,561.40 7,882,209.99 26,097,826.84 4,663,558.15 7,352,671.43 2,495,898.53 6,631,999.36 73,167,640.40 100,810,152.31 25,051,136.54 6,063,332.68 21,661,045.93 21,798,748.46 8,777,935.05 18,679,616.50 35,154,307.30 11,580,098.72 36,736,579.11 9,321,936.58 141,937,320.61 156,740,833.05 8,226,143.83 8,837,516.61 16,966,165.77 2,749,416.83 10,271,906.99 27,516,686.76 9,342,288.89 8,803,917.68 20,227,093.57 18,324,587.96 20,845,150.18 33,974,471.77 46,996,167.20 21,968,524.83 23,867,958.83 19,654,493.74 2,877,854.28 4,344,784.91 6,987,884.24 4,262,328.11 4,245,497.66 8,336,976.07 5,154,696.71 7,949,359.32 5,488,427.95 50,105,707.33 12,970,852.42 27,643,363.70 23,875,927.60 5,340,859.39 472,005.85 917,288.39 4,948,298.91 2,304,512.05 1,673,785.04 20,341,404.80 19,201,463.34 389,050,264.88 235,719,191.91 16,086,251.23 34,139,408.80 1,312,284.10 19,569,886.66 7,861,034.28 3,869,064.91 10,830,874.82 5,057,000.33 34,763,195.39 11,416,889.16 4,373,817.91 44,568,161.68 37,910,172.57 4,974,331.23 23,850,292.60 65,742,289.88 104,805,931.74 51,327,341.52 12,724,364.32 44,780,301.42 2,695,792.16 23,536,735.00 92,653,342.55 40,249,383.39 18,505,013.30 71,407,492.48 25,561,857.63 10,260,100.07 11,426,098.74 33,453,254.65 37,379,516.16 28,581,123.27 7,386,841.95 2,361,103.14 2,707.49 10,113,482.60 13,142,392.80 11,056,939.03 730,601.25 3,036,727.74 392,813.65 963,190.73 21,891,021.66 29,891,498.77 769,802.79 2,743,580.72 593,942.67 4,151,686.98 636,780.81 1,262,941.61 501,482.46 113,512,073.14 622,535.81 33,016,557.48 730,849.39 62,235,444.80 35,806,325.40 31,739,533.43 34,857,007.16 12,816,278.52 487,330.62 37,805,304.95 8,515.50 8,633.34 25,941,778.80 12,947,560.79 14,593.71 21,356,653.59 29,738,265.65 24,022,788.90 34,822,932.25 1,797,513.27 53,224.81 29,150,659.86 3,653,874.30 464,374.72 483,952.39 189,366.79 1,651,614.35 5,013,778.23 732,244.89 183,137.34 208,509.39 1,082,797.50 653,447.90 862,501.06 316,750.26 140,186.67 1,433,982.58 831,907.04 35,733,564.75 23,412,792.23 22,971,943.76 251,783.37

5.893 6.886 4.438 5.851 1.798 6.520 3.476 5.637 4.581 7.213 7.693 7.568 7.296 5.535 6.459 4.840 6.584 11.042 6.259 11.739 5.858 3.086 6.191 3.048 3.853 10.140 10.448 9.412 3.519 8.098 6.607 7.607 8.783 15.320 19.445 7.914 3.993 5.476 2.388 7.072 6.827 6.584 4.760 3.767 5.604 10.187 7.595 4.063 5.253 3.346 0.561 3.225 7.387 3.485 3.010 3.540 2.458 2.915 2.657 2.184 6.542 2.439 0.703 2.299 5.165 1.986 4.909 7.181 5.968 6.993 3.414 9.105 1.262 13.962 4.365 3.189 3.253 10.730 10.497 9.124 1.302 11.808 9.396 7.712 8.566 10.452 2.566 28.965 12.979 10.381 2.652 3.047 0.667 0.688 0.930 0.846 0.850 0.202 0.203 10.486 10.692 15.002 1.125 1.103 1.103 7.759 8.082 8.246 8.633 8.140 8.560 7.494 7.929 6.129 6.738 6.725 6.170 6.910 9.421 9.586 9.675 0.754 1.051 0.785 0.723 0.754 1.007 0.730 10.046 10.030 0.977 0.993 1.361 1.066 0.795 0.811 7.019 7.254 7.161 6.183 6.271 1.145 1.097 2.453 9.713 13.539 9.809 1.263 8.143 8.203 9.416 9.928 9.527 9.966

5.763 6.587 4.184 5.792 1.720 6.236 3.325 5.567 4.524 7.123 7.597 7.064 6.942 5.266 6.145 4.744 6.454 10.823 6.135 11.739 5.742 3.025 6.068 3.038 3.777 9.940 10.242 9.225 3.449 7.938 6.476 7.456 8.609 15.016 18.873 7.681 3.876 5.315 2.318 6.881 6.643 6.406 4.631 3.665 5.547 9.887 7.300 3.905 5.175 3.346 0.547 3.146 7.206 3.436 3.023 3.523 2.397 2.874 2.657 2.184 6.493 2.414 0.696 2.276 5.113 1.966 4.872 7.181 5.908 6.941 3.379 8.748 1.249 13.822 4.321 3.165 3.111 10.310 10.085 8.942 1.289 11.808 9.279 7.666 8.397 10.245 2.515 28.605 12.722 10.175 2.625 3.017 0.660 0.688 0.911 0.838 0.850 0.199 0.201 10.381 10.692 14.851 1.125 1.095 1.103 7.604 8.082 8.081 8.633 7.978 8.560 7.344 7.929 6.067 6.670 6.658 6.108 6.841 9.232 9.514 9.675 0.747 1.035 0.785 0.709 0.754 0.987 0.716 9.845 9.829 0.967 0.993 1.340 1.066 0.787 0.811 6.879 7.254 6.880 6.136 6.271 1.145 1.086 2.453 9.567 13.336 9.615 1.251 8.143 8.203 9.416 9.446 9.336 9.767

5.806 6.653 4.226 5.851 1.737 6.299 3.359 5.609 4.558 7.177 7.655 7.208 7.084 5.374 6.271 4.792 6.519 10.932 6.197 11.739 5.800 3.056 6.129 3.044 3.815 10.040 10.345 9.319 3.484 8.018 6.542 7.532 8.696 15.168 19.063 7.758 3.915 5.369 2.341 6.950 6.710 6.471 4.678 3.702 5.604 9.987 7.374 3.945 5.201 3.346 0.553 3.178 7.278 3.464 3.054 3.537 2.421 2.897 2.657 2.184 6.542 2.439 0.703 2.299 5.165 1.986 4.909 7.181 5.968 6.993 3.414 8.926 1.262 13.962 4.365 3.189 3.174 10.520 10.291 9.124 1.302 11.808 9.349 7.705 8.482 10.348 2.540 28.821 12.850 10.278 2.652 3.047 0.667 0.688 0.930 0.846 0.850 0.202 0.203 10.486 10.692 15.001 1.125 1.103 1.103 7.759 8.082 8.246 8.633 8.140 8.560 7.494 7.929 6.129 6.738 6.725 6.170 6.910 9.421 9.586 9.674 0.754 1.051 0.785 0.723 0.754 1.007 0.723 10.046 10.030 0.977 0.993 1.361 1.066 0.795 0.811 7.019 7.254 7.020 6.183 6.271 1.145 1.097 2.453 9.713 13.539 9.712 1.263 8.143 8.203 9.416 9.639 9.526 9.966

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.18% 0.53% 0.78% -0.08% 1.84% 1.15% 1.96% -0.27% 0.24% 0.25% 0.17% -0.12% -0.04% -0.94% -0.43% 0.91% -2.81% 0.25% -0.05% 0.01% 2.05% 2.32% 2.09% 2.86% 0.22% 1.26% 0.34% 0.88% 0.23% 0.10% -0.46% -0.03% 0.25% 0.24% 1.53% 1.62% 1.01% -0.18% 0.03% 0.14% -0.89% -0.06% -3.98% 0.21% 0.00% -0.15% 1.77% 0.97% 0.04% 0.01% 1.47% 0.94% -0.42% 0.07% 1.18% 0.02% -0.20% -0.27% -0.19% -1.10% -0.80% 1.53% 1.40% -0.94% 0.79% -0.22% -0.24% 0.01% 0.26% 0.11% 0.16% 0.15% 0.58% 1.61% 1.72% 0.20% 0.44% 0.48% 0.39% 0.53% 1.86% 0.02% -1.00% -0.07% 0.61% 1.82% 1.11% -0.29% 0.63% 1.63% 0.03% -0.00% 0.57% 0.57% 0.64% 1.62% 1.61% 1.72% 1.75% 0.87% 0.72% 1.00% 0.02% 0.03% 0.03% 0.28% 0.29% 0.38% 0.38% 0.30% 0.30% 0.17% 0.17% 0.15% -0.11% -0.11% -0.01% 0.00% -0.48% -0.13% -0.13% 0.08% 0.15% 0.09% 0.28% 0.28% 0.34% 0.28% -0.00% -0.03% 0.10% 0.11% 0.18% -0.05% 1.38% 1.37% 0.21% 0.22% 0.21% -0.58% -0.58% 0.03% 0.03% 0.21% -0.09% -0.03% -0.09% 0.07% 0.78% 0.79% 0.08% -0.18% -0.07% 0.37%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΤΙΤΛΟΙ

-14.23% -25.73% -32.59% 1.59% -33.34% -25.43% -41.53% -18.93% -0.39% 2.79% 3.62% -8.05% -11.12% -24.35% -13.89% -30.02% -30.25% 0.93% -10.24% 3.25% -35.39% -43.83% -38.06% -53.03% -33.02% -16.84% -8.43% -27.00% -5.25% -22.25% -10.13% -8.31% -10.31% -19.51% -29.80% -29.50% -14.05% -11.58% -13.78% -16.17% -12.36% -16.58% -18.99% -5.04% 2.18% -10.50% -40.51% -29.67% -16.88% 1.54% -41.72% -34.34% -10.92% -19.46% -38.73% -0.23% -11.44% -3.40% -27.18% -17.34% -11.80% -39.67% -20.27% -21.99% -5.95% -11.77% -12.28% 3.14% -6.54% -0.30% -12.05% -4.40% -7.70% -17.77% -42.54% 0.82% -2.26% -0.46% 0.03% -1.12% -44.93% 0.55% -25.38% 0.42% -32.08% -43.61% -40.21% -0.25% -8.15% -17.95% -13.05% -6.65% -7.90% -7.00% 5.86% -18.02% -17.22% -42.25% -46.23% -26.84% -26.68% -23.70% 0.88% -1.84% -1.61% -7.50% -7.09% -1.89% -1.45% -4.20% -3.37% -7.83% -7.80% -11.23% -15.24% -15.21% -17.25% -16.22% -6.80% -7.06% -6.89% -13.55% 1.04% -12.83% -23.36% -22.72% -0.71% -23.36% -6.01% -6.90% -9.18% -8.81% -0.21% -1.45% -32.39% -31.95% -21.41% -20.46% -21.41% -30.96% -30.60% -7.06% -7.86% -6.68% -7.36% -3.45% -7.37% -19.15% -18.15% -17.65% -5.84% -3.61% -4.74% -0.34%

EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ.

MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ.

PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 31,340.18 74,857,072.71 63,672,698.90 9,663,174.29 2,333,214.55 35,931,727.32 23,561,647.77 10,034,118.54 6,452,844.17 15,051,713.93 269,785,945.02 23,065,222.53 736,911.20 2,199,982.59 32,255,610.17 21,998,672.11 28,460,804.88 88,429,153.84 33,913,970.61 7,453,215.67 30,778,074.67 31,323,844.77 9,843,532.97 5,741,896.83 6,921,947.99 58,016,275.11 25,324,335.39 13,543,486.08 194,922.87 3,961,026.07 2,280,113.17 11,737,861.64 352,845.67 32,559,209.54 423,565.50 35,947,221.81 64,370.02 5,750,298.15 37,919.76 4,128,101.06 839,407.81 1,287,806.15 851,107.42 1,654,977.98 3,820,849.62 3,963,684.64 4,032,692.83 1,368,679.99 3,825,964.20 1,442,889.62 12,510,663.67 1,966,299.14 1,817,768.08 5,266,648.22 56,653,796.55 33,514,860.19 11,840,190.35 11,653,129.29 10,927,398.57 2,896,556.62 10,095,360.95 3,326,001.17 45,454,784.25 7,801,752.16 8,539,361.05 6,733,687.95 4,812,323.68 1,964,931.80 5,707,386.99 987,161.54 1,057,955.42 5,113,067.01 1,172,789.44 273,824.86 5,984,350.37 2,357,708.32 12,276,427.96 6,440,034.75 801,658.04 2,197,288.01 1,711,792.62 4,676,903.78 21,322,628.34 6,518,023.98 11,780,935.86 11,925,370.09 1,254,988.14 5,830,939.14 85,206,109.12 6,935,641.26 17,184,958.94 1,973,324.61 1,304,218.06 2,276,888.97 81,185,131.92 12,459,815.39 15,516,773.31 19,680,856.03 16,117,375.58 4,643,569.01 4,108,358.47 1,619,672.70 1,562,494.27 29,917,870.24 2,407,052.65 529,847.86 2,626,597.14 12,322,621.71 1,312,939.70 4,806,973.51 1,360,400.35 10,078,582.12 4,539,489.55 887,909.45 5,264,703.72 2,840,656.08 8,846,189.25 4,913,102.80 6,902,605.77 4,858,676.64 2,961,180.00 10,920,252.10 1,519,995.04 132,348,879.91 6,458,317.13 5,396,337.87 566,343.15 1,379,572.22 2,380,264.54 1,797,896.49 137,107.18 12,458,590.57 3,067,311.71 6,099,893.88 7,943,665.62 23,236,207.98 12,073,381.90 427,501.22 549,057.29 340,584.39 2,858,520.10 4,495,254.14 1,766,590.09 3,156,869.34 4,223,114.97 780,452.04 20,577,635.31 12,888,794.62 3,439,261.55 221,814,676.93 7,549,905.11 9,568,550.44 769,993.92 2,578,461.66 1,226,072.09 1,224,595.13

13.870 6.442 3.606 0.616 7.912 7.674 4.083 7.979 7.028 2.843 5.486 2.934 5.452 5.662 4.820 9.761 11.893 7.596 0.891 2.449 9.507 11.816 10.448 5.515 10.226 8.811 8.259 7.739 1,186.460 1,181.980 1,128.940 1,158.890 1,064.310 1,082.700 875.510 877.190 419.540 420.350 861.950 863.730 898.550 953.150 1,023.470 8.013 2.795 2.894 1.479 2.304 2.518 2.692 3.589 3.035 1.053 5.323 2.013 23.628 2.447 4.487 2.736 3.895 6.671 8.397 4.571 1.803 5.419 10.103 3.089 6.372 1.649 0.973 3.352 3.596 3.113 2.858 4.790 4.891 1.263 1.989 2.896 2.937 2.163 2.327 5.288 1.175 2.553 3.395 2.643 1.344 4.079 2.698 2.683 2.474 2.947 4.261 16.735 13.143 7.786 12.666 16.243 11.522 12.002 11.249 5.099 12.692 11.160 5.259 4.314 1.754 5.769 0.873 3.969 3.306 14.095 9.801 8.826 2.524 0.761 1.751 0.993 2.174 2.973 1.623 2.240 3.801 2.879 1.421 1.110 3.472 10.572 3.721 1.126 3.442 0.375 1.445 4.995 10.029 4.621 3.598 3.685 13.703 8.796 9.598 10.230 264.323 203.995 3.002 3.692 6.702 1.233 2.521 1.387 1.454 0.501 3.350 3.704 4.856

13.593 6.442 3.570 0.610 7.913 7.598 4.042 7.899 7.028 2.815 5.486 2.904 5.397 5.662 4.820 9.296 11.327 7.235 0.882 2.425 9.459 11.816 10.448 5.515 10.124 8.723 8.177 7.662 1,186.460 1,181.980 1,128.940 1,158.890 1,064.310 1,082.700 875.510 877.190 419.540 420.350 861.950 863.730 898.550 953.150 1,023.470 7.895 2.588 2.782 1.422 2.214 2.432 2.588 3.536 2.991 0.975 5.257 2.003 22.995 2.381 4.367 2.663 3.847 6.541 8.232 4.481 1.777 5.419 9.806 2.912 6.324 1.555 0.917 3.191 3.578 3.036 2.844 4.766 4.867 1.257 1.979 2.882 2.923 2.037 2.192 5.130 1.140 2.404 3.197 2.489 1.304 4.038 2.541 2.527 2.330 2.775 4.013 16.243 12.882 7.341 11.942 15.314 10.754 11.201 10.499 4.950 12.319 10.832 4.958 4.067 1.654 5.684 0.843 3.742 3.117 13.289 9.241 8.480 2.425 0.718 1.635 0.926 2.029 2.775 1.515 2.091 3.782 2.857 1.406 1.010 3.303 10.311 3.542 1.072 3.315 0.362 1.416 4.995 10.029 4.529 3.527 3.612 13.198 8.601 9.408 10.053 259.140 202.980 2.831 3.547 6.555 1.151 2.521 1.383 1.447 0.497 3.334 3.667 4.856

13.870 6.442 3.606 0.616 7.912 7.674 4.083 7.979 7.028 2.843 5.486 2.934 5.452 5.662 4.820 9.296 11.327 7.235 0.891 2.449 9.507 11.816 10.448 5.514 10.226 8.811 8.259 7.739 1,186.460 1,181.980 1,128.940 1,158.890 1,064.310 1,082.700 875.510 877.190 419.540 420.350 861.950 863.730 898.550 953.150 1,023.470 7.895 2.588 2.810 1.436 2.237 2.457 2.614 3.536 2.991 0.975 5.257 2.003 22.995 2.381 4.367 2.663 3.847 6.541 8.232 4.481 1.777 5.419 9.905 2.942 6.356 1.571 0.927 3.223 3.596 3.052 2.858 4.790 4.891 1.263 1.989 2.896 2.937 2.100 2.259 5.235 1.163 2.479 3.296 2.566 1.330 4.059 2.619 2.605 2.402 2.861 4.137 16.407 13.012 7.415 12.063 15.469 10.973 11.430 10.713 4.999 12.443 10.941 5.008 4.108 1.671 5.684 0.843 3.780 3.149 13.423 9.334 8.653 2.475 0.725 1.668 0.945 2.071 2.832 1.546 2.134 3.801 2.878 1.421 1.104 3.371 10.415 3.578 1.083 3.383 0.369 1.431 4.995 10.029 4.575 3.563 3.648 13.468 8.666 9.479 10.129 259.140 202.980 2.859 3.619 6.689 1.174 2.521 1.387 1.450 0.499 3.342 3.685 4.856

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.44% -0.48% 2.12% 1.88% 2.33% 0.76% 0.61% 0.51% 0.27% 0.08% 0.04% -0.35% 1.30% 0.62% 0.16% 0.04% 0.15% 0.10% 1.47% 0.38% -0.10% 0.00% 0.13% -0.03% 0.09% -0.05% -0.11% -0.17% -0.15% -0.15% 0.01% 0.01% -1.10% -1.10% -0.68% -0.68% 0.61% 0.61% -1.05% -1.05% 0.34% 0.34% -1.28% 0.17% -0.96% 1.89% 0.03% 0.97% 0.36% 0.91% 0.12% 0.34% 0.34% 0.30% 0.01% 1.24% 1.13% 0.55% -0.06% -0.30% 0.04% 0.29% 1.38% 0.78% 0.00% -0.11% 0.67% 0.02% 1.58% 1.28% 0.69% -2.18% 1.73% 0.08% 0.17% 0.01% 2.07% 0.53% 0.59% 0.46% -1.47% -0.02% 1.08% 1.31% -1.45% 0.20% 0.09% 0.63% 0.01% 0.41% -0.18% 0.52% 0.19% -0.03% 0.20% 0.01% 1.89% 0.84% 0.35% 0.11% 0.12% 0.32% -0.14% 0.12% -0.48% 1.82% 1.65% 2.89% 0.12% 1.77% 1.42% 0.56% 0.38% 0.48% 0.01% -3.56% 2.40% -0.21% 1.39% 1.14% 1.92% 0.82% 1.06% 0.01% 0.02% 1.58% 1.16% 1.24% -0.03% 1.79% 1.74% 2.24% 1.29% 0.60% 0.29% 0.01% -0.64% 0.38% 0.43% 0.31% 0.59% 0.65% 0.21% -0.78% 0.20% 0.45% 0.00% 0.56% 1.47% 0.02% -0.15% 0.39% 1.67% 0.21% 1.01% 0.10%

1.14% -19.72% -44.58% -47.00% -46.52% -31.85% -15.70% -14.93% -20.19% -16.42% -6.59% -17.01% -35.89% -31.18% -8.65% -1.39% 4.34% -10.23% -36.07% -16.72% -9.99% 0.91% -6.15% -4.82% -0.26% -4.31% -7.75% -11.55% -3.91% -3.90% -1.79% -1.75% -13.20% -13.18% -15.83% -15.81% -44.94% -44.92% -10.00% -9.97% -5.00% -4.97% -9.54% 1.00% -13.67% -38.22% -8.96% -22.23% -10.77% -6.89% -0.29% -3.33% -32.39% -19.63% 2.36% -27.71% -17.45% -24.51% -13.22% -2.36% -19.95% -8.29% -34.56% -26.00% 0.58% -18.57% -27.13% 0.69% -42.56% -41.07% -10.35% -19.53% -5.58% -3.04% -1.34% 2.41% -40.48% -29.34% -15.91% -8.01% -20.41% -13.26% -43.88% -30.71% -4.56% -0.35% -16.25% -14.03% 3.63% -14.39% -13.17% -21.37% -4.64% -2.19% 0.90% 3.01% -42.76% -11.24% -10.72% -1.54% -0.29% -4.98% -10.47% -0.19% 4.42% -39.65% -30.75% -52.13% -11.54% -42.93% -19.77% -14.23% -12.03% -7.71% 3.31% -22.50% -47.95% -17.71% -39.55% -3.28% -24.50% -26.26% -18.02% 4.10% -15.87% -40.96% -35.54% -36.20% -14.18% -46.91% -46.11% -46.94% -33.88% -37.29% -7.16% 0.29% -40.59% -43.55% -43.45% -25.90% -11.65% -8.46% -1.86% -11.58% 0.54% -23.57% -14.68% 2.91% -38.00% 4.74% -24.50% -27.92% -40.79% 3.02% -30.85% -35.72%

ΒΕΘ: αντιδρά στο τέλος ακινήτων «Εκτός τόπου και χρόνου φαίνεται να είναι η κυβέρνηση, η οποία δεν αντιλαμβάνεται τη δεινή οικονομική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις», τονίζει ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ), Παναγιώτης Παπαδόπουλος, αναφερόμενος στο έκτακτο ειδικό τέλος για τις ηλεκτροδοτούμενες δομημένες επιφάνειες. Σύμφωνα, μάλιστα, με επιστολή του ΒΕΘ προς τον υπουργό Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, «το επιμελητήριο έγινε αποδέκτης διαμαρτυρίας πολλών μελών του, τα οποία, ενώ αντιμετωπίζουν έντονη έλλειψη ρευστότητας λόγω της οικονομικής κρίσης, καλούνται διαδικαστικά να το καταβάλουν και στη συνέχεια να γίνει η επιστροφή του μέσω της ΔΟΥ, ενώ ο νόμος τους απαλλάσσει από το ειδικό τέλος». «Αναγκάζουν τις επιχειρήσεις να καταβάλουν το ειδικό τέλος και να περιμένουν να λάβουν πίσω τα χρήματά τους εφόσον εξαιρούνται από το νέο φόρο. Μας αναγκάζουν να αποδείξουμε ότι δεν είμαστε ελέφαντες», σχολιάζει ο πρόεδρος του ΒΕΘ. Επίσης, με την επιστολή του προς τον κ. Βενιζέλο, το ΒΕΘ προτείνει τα επιμελητήρια να αναλάβουν, το καθένα στην περιφέρειά του, να δώσουν στοιχεία στη ΔΕΗ για τα μέλη τους, που ασκούν βιοτεχνική ή βιομηχανική δραστηριότητα, ώστε να μην επιβληθεί το ειδικό τέλος ή να δοθούν συνολικά τα στοιχεία αυτά από την ΚΕΕΕ, μέσω της βάσης δεδομένων του ΓΕΜΗ. Εναλλακτικά, προτείνεται, τα επιμελητήρια να εκδώσουν πιστοποιητικά για τα μέλη τους, όπου θα αναγράφεται το αντικείμενο της δραστηριότητας και με την προσκόμισή τους στη ΔΕΗ δε θα καταβάλουν το ειδικό τέλος.

φωνή Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Μεγάλα παιχνίδια ΜΕ δύο ντέρµπι συνεχίζεται η 8η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας. Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Παναθηναϊκό στην Τούµπα και η ΑΕΚ τον Αρη στο ΟΑΚΑ. Μόνον ένας ποδοσφαιριστής είναι τιµωρηµένος, ο Οµο του Πανιωνίου. Πλέον στην κατηγορία έχουν προστεθεί και ο Λεβαδειακός µε τη ∆όξα ∆ράµας, αλλά θα δώσουν τα πρώτα τους παιχνίδια στις 19 Νοεµβρίου. Αναλυτικά το πρόγραµµα:

Αύριο 17:15 Ατρόµητος-Πανιώνιος 17:15 Παναιτωλικός-Ξάνθη 19:30 Ολυµπιακός-ΟΦΗ

NS2 NS3 NS2

Κυριακή 15:00 Εργοτέλης-Αστέρας Τρίπολης 17:15 ΑΕΚ-Αρης 19:30 ΠΑΟΚ-Παναθηναϊκός

NS2 NS1 NS1

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 5 5 7 7 6 7 5 7 5 7 7 4 5 6 -

13-4 10-4 6-3 8-5 8-10 8-8 6-5 7-8 7-7 10-11 7-13 1-2 2-5 5-12 -

13 13 13 11 10 9 8 8 7 5 5 3 3 2 -

UEFA: Η Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου κάλεσε τη Σιόν για συζητήσεις σχετικά µε την πιθανή επανένταξή της στο Γιουρόπα Λιγκ. Η UEFA είχε τιµωρήσει τη Σιόν µε αποκλεισµό λόγω παράβασης της νοµοθεσίας περί µεταγραφών, όµως, οι Ελβετοί προσέφυγαν στα πολιτικά δικαστήρια. Αν η Σιόν επιστρέψει στο Γιουρόπα Λιγκ, θα πρόκειται για µια ιστορική νίκη!

TV

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΟ πρωτάθληµα της Football League (Β΄Εθνική κατηγορία) ξεκινά σήµερα, µετά από τη δικαστική περιπέτεια και το ξεκαθάρισµα στην κατηγορία. Πάντως όπως και στη Σούπερ Λίγκα, το πρόγραµµα δεν είναι ολοκληρωµένο, καθώς εκκρεµεί η έφεση του Αγροτικού Αστέρα για να µην υποβιβαστεί και η έφεση των ΠΑΕ Λάρισα και Πανσερραϊκος για να επιστρέψουν στη Σούπερ Λίγκα. Ετσι η πρώτη αγωνιστική θα γίνει κουτσουρεµένη µε πέντε αγώνες. Η Καλλιθέα θα φιλοξενήσει τον ∆ιαγόρα στο πρώτο επίσηµο µατς, ο Πανθρακικός υποδέχεται την Καλλονή Λέσβου, η Βέροια τον Βύζαντα Μεγάρων και ο Θρασύβουλος την Αναγέννηση Γιαννιτσών. Παναχαϊκή και Πλατανιάς έρχονται από τη Γ΄Εθνική και τίθενται αντιµέτωποι. Το πρόγραµµα της πρεµιέρας: Σήµερα: 19:00 Καλλιθέα-∆ιαγόρας, Κυριακή: 15:00 Παναχαϊκή-Πλατανιάς Χανίων, 15:00 Βέροια-Βύζας Μεγάρων, 15:00 Θρασύβουλος-Αν. Γιαννιτσών, ∆ευτέρα: 19:00 Πανθρακικός-Καλλονή

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

1. Παναθηναϊκός 2. Ολυµπιακός 3. Ατρόµητος 4. ΠΑΟΚ 5. ΑΕΚ 6. ΠΑΣ Γιάννινα 7. ΟΦΗ 8. Πανιώνιος 9. Παναιτωλικός 10. Ξάνθη 11. Εργοτέλης 12. Αρης 13. Αστέρας Τρίπολης 14. Κέρκυρα 15. ∆όξα ∆ράµας 16. Λεβαδειακός

ΣΕΝΤΡΑ ΣΤΗ FOOTBALL LEAGUE

Μ

όνο νίκη θέλει ο ΠΑΟΚ κόντρα στον Παναθηναϊκό το βράδυ της Κυριακής στην Τούµπα. Ο «Δικέφαλος» έχει χάσει έδαφος στη βαθµολογία, καθώς αγνοεί τη νίκη από τις 25 Σεπτεµβρίου, όταν είχε νικήσει την ΑΕΚ µε εντυπωσιακή εµφάνιση 3-0. Αυτό ήταν το πρώτο ντέρµπι για τον ΠΑΟΚ και έκτοτε ακολούθησε η ήττα από τον Ολυµπιακό και η ισοπαλία µε τον Αρη. Κόντρα στους «πράσινους» ο ΠΑΟΚ κλείνει νωρίς τα ντέρµπι στον πρώτο γύρο και θέλει τη νίκη για να παραµείνει στις υψηλές θέσεις και να φρενάρει τον άµεσο αντίπαλό του στο πρωτάθληµα. Ο Λάσλο Μπόλονι δεν άνοιξε τα χαρτιά του στη χτεσινή προπόνηση και λογικά θα το κάνει σήµερα, που θα δοκιµάσει το σχήµα του κυριακάτικου ντέρµπι. Θεωρείται όµως δεδοµένο πως θα προσθέσει τον Φωτάκη στην τριπλέτα της µεσαίας γραµµής για να ενισχύσει τον Λάζαρ τον οποίο ξεκούρασε για να τον προφυλάξει. Ο Αρίας έχει τον πρώτο λόγο για να παραµείνει στην ενδεκάδα, ενώ και ο Παπάζογλου θα είναι ο βασικός σέντερ φορ µετά το γκολ που πέτυχε στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Ο Βιεϊρίνια θα επιστρέψει στο αριστερό άκρο, αφού το πείραµα µε τον Ροµπέρ δεν πέτυχε και ο Σαλπιγγίδης θα παίξει δεξιά. Νοκ άουτ

Νίκη στο 4o ντέρµπι! Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Παναθηναϊκό στην Τούµπα και τελειώνει µε τα ντέρµπι από την 8η αγωνιστική για το κυριακάτικο µατς είναι οι Γκαρσία, Λίνο, Αθανασιάδης και Τσουκαλάς. Ενδιαφέρον έχει η επιστροφή του Βιτόλο στην Τούµπα, αλλά και η δήλωση του Φερέιρα: «Ο ΠΑΟΚ δεν είναι Εργοτέλης και επιπλέον δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι παίζουµε έναν

αγώνα εκτός έδρας, σ’ ένα γήπεδο στο οποίο οι φίλαθλοι δηµιουργούν µια φανταστική ατµόσφαιρα υπέρ της οµάδας τους». Χτες ο γιατρός του ΠΑΟΚ Γιάννης Ράλλης σε συνέντευξη στο PAOKwebtv εξήγησε το πρόβληµα των τραυµατισµών:

«Είναι ένας συνδυασµός πραγµάτων. Σίγουρα η αλλαγή στον τρόπο προπόνησης λόγω του νέου προπονητή, ότι οι παίκτες του κορµού της οµάδας είναι ένα χρόνο µεγαλύτεροι, η ένταση προπόνησης, η διαφορετική αγωνιστική φιλοσοφία, ο ελάχιστος χρόνος ξεκούρασης».

ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΓΙΑ ΜΠΟΓΡΗ επιλογές

07:20

∆οκιµαστικά Ινδίας (φόρµουλα1, Ζ)

OTE sport3

11:00

∆οκιµαστικά Ινδίας (φόρµουλα1, Ζ)

OTE sport3

17:00

Τουρνουά WTA (τένις, Ζ)

Εurosport

18:00

Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ)

Νοvasports 2

19:30

Basket Time (εκποµπή, Ζ)

Νοvasports 3

19:00

Χάνσα Ρόστοκ-Κότµπους (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport3

19:00

Καλλιθέα-∆ιαγόρας (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1

19:00

ΕΑ Πατρών-Παµβοχαϊκός (βόλεϊ, Ζ)

Νοvasports 4

20:00

Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ)

Νοvasports 2

20:00

Ασκολι-Μόντενα (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport2

21:30

Φράιµπουργκ-Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1

22:00

Μπάρι-Πεσκάρα (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport2

Αλεξανδρής: Ωρα για την πρώτη νίκη Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Μπόγρης (φωτό) έκανε χτες την πρώτη του προπόνηση µε τον Αρη. Ο 22χρονος σέντερ δεν µπορεί να αγωνιστεί κόντρα στον Κολοσσό και θα ενισχύσει τον Αρη στο EuroCup. Αν δικαιωθεί από το ΑΣΕΑ∆, τότε θα παίξει και στο πρωτάθληµα. «Ο Αρης δέχτηκε να µε βοηθήσει στο να προπονούµαι. Αυτό είναι όλο», αρκέστηκε να δηλώσει χτες. Για το µατς µε την οµάδα της Ρόδου, ο Βαγγέλης Αλεξανδρής τόνισε: «Πρέπει να δείξου-

µε πολύ µεγάλη προσοχή. Ο Κολοσσός είναι συγκροτηµένη οµάδα, στο ρόστερ της οποίας υπάρχουν αρκετοί παίκτες που αγωνίζονται πολλά χρόνια µαζί. Εχουµε όµως τη διάθεση να αρχίσουµε µε νίκη στον πρώτο εντός έδρας αγώνα». Ο Αρης θα παίξει ξανά σε άδειες εξέδρες. Ο ΠΑΟΚ δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα για τον αγώνα της Καβάλας και ο Σούλης Μαρκόπουλος µελετά το παιχνίδι των αντιπάλων. Αναλυτικά τα µατς της 2ης

αγωνιστικής: Αύριο: 16.00 Αρης – Κολοσσός, 17.00 ΚΑΟ∆ – Παναθηναϊκός, 19:00 Πανιώνιος – Ηλυσιακός. Κυριακή: 12.30 Ολυµπιακός – Μαρούσι, 17.00 Ικαρος – Περιστέρι, 19.00 Καβάλα – ΠΑΟΚ. Στο ΝΒΑ επικρατεί αισιοδοξία για την εύρεση λύσης στο αδιέξοδο του λοκ άουτ, καθώς οι δυο πλευρές φαίνεται να ήρθαν σε συµφωνία να µοιραστούν τα έσοδα στο 50-50.

φωνή

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

27

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΒΟΛΕΪ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΙΝΤΕΡ

ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑ∆Α

Σερβίς στην Πάτρα

Συµφωνία σε όλα

Νίκη ή χάνεται

∆υνατά φιλικά

ΜΕ τον αγώνα της ΕΑ Πατρών µε τον εκπληκτικό Παµβοχαϊκό ανοίγει σήµερα η αυλαία της 3ης αγωνιστικής στην Α1 βόλεϊ των ανδρών. Ο Ηρακλής έχει δύσκολη έξοδο στη Λαµία, ο Παναθηναϊκός υποδέχεται στο Μετς τον Αρη, ο Απόλλων Καλαµαριάς τον Εθνικό Αλεξανδρούπολης, ενώ η αγωνιστική ολοκληρώνεται τη ∆ευτέρα, µε την αναµέτρηση του Ολυµπιακού µε τον ΠΑΟΚ. Ο Αλέκος Λεώνης κάλεσε στην εθνική για προετοιµασία εν όψει του προολυµπιακού τουρνουά στη Γαλλία 14 παίκτες, όχι όµως και τον Ρουµελιώτη, µετά την πρόσφατη τιµωρία του. ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ: Ο Βούλγαρος «χρυσός» Ολυµπιονίκης Γκάλαµπιν Μποέφσκι συνελήφθη στο αεροδρόµιο του Σάο Πάολο της Βραζιλίας µεταφέροντας προς την Ισπανία 9 κιλά κοκαΐνης και αντιµετωπίζει ποινή φυλάκισης 15 ετών. ΠΟΛΟ: Παρελθόν από το επιτελείο των οµοσπονδιακών αποτελεί ο Κώστας Πετράκης.

Στη χτεσινή συνάντηση των δικηγόρων για την µεταβίβαση των µετοχών του Γιάννη Βαρδινογιάννη στον Σαουδάραβα Αλ Σαούντ υπήρχε απόλυτη ταύτιση απόψεων και στους δύο όρους που είχε θέσει η πλευρά του πρίγκιπα και πλέον αποµένουν οι υπογραφές στο MoU. Μάλιστα η προγραµµατισµένη για τις 4 Νοεµβρίου Γενική Συνέλευση θα µεταφερθεί στις 24 του µήνα προκειµένου να ολοκληρωθεί ο οικονοµικός έλεγχος. ΜΠΕΟΣ: Το αίτηµα αποφυλάκισης του Αχιλλέα Μπέου δεν έγινε αποδεκτό από το τριµελές συµβούλιο πληµµελειοδικών, που οµόφωνα αποφάσισε ότι ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ Ολυµπιακός Βόλου πρέπει να παραµείνει προσωρινά κρατούµενος. ΜΠΑΣΚΕΤ: Για τη δεύτερη αγωνιστική της Ευρωλίγκας, Φενέρµπαχτσε - Ολυµπιακός 74-81.

ΜΕΤΑ τη νέα ισοπαλία στο Μπέργκαµο µε την Αταλάντα, η Ιντερ που έµεινε στο -8 από την κορυφή υποδέχεται αύριο τη Γιουβέντους και «καίγεται» για τους βαθµούς της νίκης.«Θα κάνουµε ό,τι µπορούµε για να µειώσουµε τη διαφορά», είπε ο Μαϊκόν. Ανάγκη για βαθµούς έχει και η Ρόµα που υποδέχεται τη Μίλαν. Στην Αγγλία ξεχωρίζει το ντέρµπι της Τσέλσι µε την Αρσεναλ. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ µετά την εξάρα παίζει στην έδρα της Εβερτον, ενώ η πρωτοπόρος Σίτι υποδέχεται τη Γουλβς. Στην Ισπανία η Μπαρτσελόνα φιλοξενεί τη Μαγιόρκα, ενώ η Ρεάλ Μαδρίτης δοκιµάζεται στους Βάσκους της Σοσιεδάδ. Η Λεβάντε σκοπεύει σε νέα νίκη στην έδρα της Οσασούνα. Στη Γερµανία η Μπάγερν θα έχει εύκολο έργο κόντρα στη Νιρεµβέργη, ενώ επικίνδυνη αποστολή έχει η Ντόρτµουντ στη Στουτγάρδη. Στη Γαλλία η Παρί παρήγγειλε 20.000 φανέλες του Μπέκαµ και πάει για τη µεγάλη µεταγραφή.

Η ΕΘΝΙΚΗ οµάδα θα δώσει δύο φιλικούς αγώνες προετοιµασίας εν όψει του Euro 2012. Η οµάδα του Σάντος θα υποδεχθεί τη Ρωσία στο «Γ. Καραϊσκάκης» στις 11 Νοεµβρίου (21:30), ενώ τέσσερις ηµέρες αργότερα θα µεταβεί στο Ρόιτλινγκεν της Γερµανίας όπου θ΄ αντιµετωπίσει τη Ρουµανία (21:30). Ο οµοσπονδιακός τεχνικός κάλεσε δώδεκα παίκτες από το εξωτερικό. Νέο πρόσωπο είναι ο Μόρας, που πλέον αγωνίζεται στη Σουόνσι, ενώ κλήθηκαν και οι Τζόρβας, Παπασταθόπουλος, Κ. Παπαδόπουλος, Πέτσος, Τζιόλης, Κονέ, Πλιάτσικας, Σαµαράς, Γκέκας, Χιώτης, Τζαβέλλας. Ο Γ. Γεωργιάδης κάλεσε στην Εθνική Ελπίδων, εν όψει των αγώνων µε τη Γερµανία στις 11 Νοεµβρίου και τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη στις 14 Νοεµβρίου, για τα προκριµατικά του EURO 2013, τους Λάµπρου, Φορτούνη, Βέλλιο και Βασιλόγιαννη.

ΗΡΑΚΛΗΣ

Στο τρέξιµο ΟΜΑ∆Α µέχρι τις 6 Νοεµβρίου, που θα αντιµετωπίσει για την πρεµιέρα της ∆΄Εθνικής τη Ν. Καλλικράτεια εκτός έδρας, καλείται να φτιάξει η διοίκηση του Ηρακλή. Παράλληλα ζήτησε εγγράφως από την ΕΠΟ τη µετάθεση της πρεµιέρας, παράταση των µεταγραφών για µία εβδοµάδα προκειµένου να ενισχυθεί. Επιπλέον ρώτησε να µάθει αν η οφειλή των 300.000 προς την ΕΠΟ θα εκκαθαριστεί η θα παραµείνει στον Γ.Σ. Η διοίκηση Ξενίδη έκανε αίτηση διακανονισµού του χρέους προς την ∆ΕΗ, ενώ πρέπει εξετάζει ξανά το Καυταντζόγλειο και την Καλαµαριά αφού το γήπεδο της Πολίχνης δεν είναι κατάλληλο. Χτες συναντήθηκε µε τους Μέλκα, Παπαστεριανό, Μήτσικα και Νατσιόπουλο προκειµένου να τους κρατήσει στην οµάδα. «Εχουµε τα παιδιά από τις ακαδηµίες, και αν µας δοθεί η παράταση µπορούµε να πάρουµε κι άλλους παίκτες για να µας βοηθήσουν», είπε ο Γιώργος Ξενίδης.

Σύνθηµα νίκης Ο Σάκης Πρίττας εξήγησε µε απλό τρόπο τα λάθη που έχουν γίνει ώς τώρα και ζήτησε τη νίκη για να ανέβει ο Αρης. Αλλαγές ετοιµάζει ο θυµωµένος Τσιώλης Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ο

Σάκης Πρίττας ήταν αναµφίβολα ο κορυφαίος του Αρη στο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ και παρά τις ενοχλήσεις δεν θα µπορούσε να λείψει από το δεύτερο συνεχόµενο κρίσιµο παιχνίδι, αυτή τη φορά κόντρα στην ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ. Μάλιστα χτες προσπάθησε πολύ ώριµα να εξηγήσει στον AΡΗΣ FΜ τις αιτίες που η οµάδα αγνοεί τη νίκη. «Είναι στενάχωρο. Προσπαθούµε να βρούµε τι φταίει. Υπάρχει µία βελτίωση στα τελευταία παιχνίδια αλλά δεν είναι αρκετή. Φτάσαµε κοντά στη νίκη στον Εργοτέλη και δεν κάναµε το αυτονόητο. Με τον ΠΑΟΚ ξεκινήσαµε µε τις ευνοϊκότερες συνθήκες και δεν καταφέραµε να κρατήσου-

Ο Πρίττας σε µια φάση από το περσινό παιχνίδι µε την ΑΕΚ µε την µπάλα. Πρέπει να έχουµε καλύτερη κατοχή, να έχουµε τον έλεγχο για να πάρουµε αποτελέσµατα. Να µάθουµε να αλλάζουµε την µπάλα», είπε µε νόηµα ο αρχηγός και πρόσθεσε: «Ο καθένας είναι υπεύθυνος για τον εαυτό του. Περιµένουµε από πολλούς παίκτες

να ανεβάσουν την απόδοσή τους για να έρθει η οµάδα εκεί που πρέπει. Το µατς µε την ΑΕΚ είναι ένα ντέρµπι εκτός έδρας και µία νίκη θα κάνει τη διαφορά. Στο σηµείο που είναι ο Αρης δεν µπορεί να κοιτάει παιχνίδια, αλλά να κερδίσει ανεξαρτήτως αντιπάλου. Δε γί-

νεται να έχουµε 4 βαθµούς σε πέντε παιχνίδια». Ο Πρίττας γύρισε χτες στις προπονήσεις και θα είναι στη βασική ενδεκάδα. Ο Σάκης Τσιώλης παρέµεινε και χτες σκεπτικός και θυµωµένος, ενώ ζητούσε αυτό που επισήµανε ο Πρίττας. Να γυρίζει η µπάλα,

ώστε οι παίκτες του να δηµιουργούν φάσεις. Σχήµα δεν έδειξε και κράτησε κλειστά χαρτιά, αλλά είναι διατεθειµένος να κάνει αλλαγές. Ο Καστίγιο θα µείνει στον πάγκο, ενώ δεν αποκλείεται να επιστρέψει ξανά ο Καζναφέρης στην κορυφή. Τόχα και Κατίδης διεκδικούν θέση βασικού. Χτες στα γραφεία της ΠΑΕ βρέθηκε ο πρόεδρος της Δόξας Δράµας Θανάσης Σάµιος που ζήτησε έδρα για µερικούς αγώνες το «Κλεάνθης Βικελίδης», αλλά και δανεικούς τους Γκαρσία και Τσέζαρεκ, που όµως δεν ενδιαφέρονται να φορέσουν τη φανέλα της Δόξας. Στο µεταξύ, η ΑΕΚ αντιµετωπίζει πρόβληµα µε τους Λαγό και Μανωλά, που δεν προπονήθηκαν ούτε χτες και δύσκολα θα προλάβουν το ντέρµπι.

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

το κουπονι του στοιχηματοσ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

28

29

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μια απρόσµενη συνοµιλία στο θέατρο «Σοφούλη» Οι άνθρωποι χάνονται κάπου ανάμεσα στις προσδοκίες, στις επιθυμίες, στα όνειρα των άλλων. Σωπαίνουν στο βάρος του χρόνου. Πώς να δαμάσει κανείς αυτά που τον εξουσιάζουν; Μονόδρομος η φυγή. Ή μήπως υπάρχουν ακόμη μαχητές; Η ομάδα «ΠΑΡΑΚΙΝΗΣΙΣ» δίνει την απάντησή της με το ανέβασμα του έργου της Χρύσας Νάτση «Μια απρόσμενη συνομιλία» σε μια χοροθεατρική

παράσταση με ζωντανή μουσική στις 2-6 & 9-13 Νοεμβρίου, στις 21.00, στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη, τηλ.

2310/423.925). Η σκηνοθεσία είναι του Τριαντάφυλλου Δελλή, οι χορογραφίες του Κώστα Γεράρδου, η μουσική του Δημήτρη Λάππα, η σκηνογραφία της Λέας Κούση. Παίζουν οι Σταυρούλα Αραμπατζόγλου, Ιωάννα Μήτσικα, Γιώργος Γιόκοτος και Πέπη Κέη.

Στα βήµατα του Εβλιγιά Τσελεµπί Εκθεση για τα ταξίδια του μουσουλμάνου περιηγητή του 17ου αιώνα ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ενα φαφούτικο λιοντάρι στη σκηνή Ενα λιοντάρι δραπετεύει από το ζωολογικό κήπο, επειδή δεν του φέρονται καλά και στην πόλη «χτυπάει συναγερμός» για το λιοντάρι-δραπέτη. Βγαίνει έκτακτο ανακοινωθέν και αναλαμβάνουν να το «συλλάβουν» ο Σκάγιας και ο Μπόγιας. Η συνέχεια της ιστορίας στο έργο της Καρίνας Ιωαννίδου «Το φαφούτικο λιοντάρι», που ανεβαίνει από την Κυριακή 16 Νοεμβρίου, στις 11.30, στην παιδική σκηνή του θεάτρου «Φλέμινγκ» (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000 ). Η συγγραφέας του έργου -μικτού κουκλοθεάτρου με ηθοποιούς και κούκλες-, Καρίνα Ιωαννίδου, σημειώνει: «Είναι πραγματικά τεράστια ευθύνη να απευθύνεσαι στον υπέροχο παιδικό ψυχισμό και να προσπαθείς να του μεταγγίσεις την αλήθεια της ζωής -όπως εσύ την έχεις ‘’εισπράξει’’- μέσα από τη φαντασία και το όνειρο, να προσπαθείς μέσα από ένα ευχάριστο κι ανάλαφρο κλίμα και με γλώσσα που να είναι κοντά στην παιδική ευαισθησία να προσεγγίζεις τα παιδιά και να βρίσκεις κώδικες επικοινωνίας μαζί τους. Είναι σαν να ακροβατείς ανάμεσα στον κόσμο των μικρών -όντας εσύ ο ίδιος μεγάλος- και στον κόσμο των μεγάλων -νιώθοντας πως κάπου μέσα σου έχεις ‘’καταχωνιάσει’’ το παιδί που ακόμη είσαι. Αυτό το παιδί που όλοι κρύβουμε μέσα μας προσπαθώ να βγάλω σ’ αυτήν την επίπονη αλλά και τόσο γοητευτική περιπέτεια της συγγραφής». Η σκηνοθεσία, τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του Γρηγόρη Μήττα, η μουσική σύνθεση της Εύης Σωτηροπούλου και παίζουν οι Στέλιος Ανατολίτης, Δανάη Τσουφλίδου, Στέργιος Σουγιουλτζής και Ρόζα Παναγιωτάκη.

Ταξιδευτής, αφηγητής ιστοριών, άνθρωπος των γραμμάτων, μουσουλμάνος, στρατιώτης, μουσικός και πολίτης του κόσμου. Και αν όλα τα παραπάνω δεν ακούγονται εντυπωσιακό στις μέρες μας, σημειώστε ότι ο Τσελεμπί γεννήθηκε το 1611 και ήταν ένα όνειρο που τον οδήγησε σε ηλικία 21 ετών σε μια περιήγηση ανά τον κόσμο. Τα βήματα αυτού του περιηγητή θα έχουν την ευκαιρία να ακολουθήσουν ψηφιακά όσοι το θελήσουν, μέσα από την έκθεση με τίτλο «Εβλιγιά Τσελεμπί: το Βιβλίο των Ταξιδιών», που θα εγκαινιαστεί τέλη Δεκεμβρίου στο Γενί Τζαμί.

Η

έκθεση διοργανώνεται από το Βρετανικό Συµβούλιο, στο πλαίσιο του προγράµµατος «Our Shared Europe», µε στόχο το διάλογο για αµοιβαίο σεβασµό και κατανόηση µε τις µουσουλµανικές κοινότητες της Ευρώπης. Για την έκθεση στην Ελλάδα συνεργάστηκαν ο οργανισµός «Maslaha» και η εταιρία ντιζάιν «Effusion», στην οποία συµµετείχαν σηµαντικά ιδρύµατα και ιδιώτες, όπως η Khalili Art Collection, η Royal Academy of Music, ο κινηµατογραφιστής Σούκι Τσαν, ο τουρκικής καταγωγής ποπ σταρ Μερκάν Ντεντέ, καθώς και οι µελετητές της Οθωµανικής Ιστορίας Καρολάιν Φίνκελ, Ντόνα Λάντρι και Γκέραλντ Μακλίν.

Ταξίδια, αστεία και φλιτζάνια Η ψηφιακής µορφής έκθεση -

Στιγμιότυπα από τον οθωμανικό κόσμο, αλλά και την Ευρώπη του 17ου αιώνα ζωντανεύουν στην έκθεση

παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα- ξετυλίγει ένα πραγµατικό αλλά και πνευµατικό ταξίδι του Τσελεµπί σε διάφορες πόλεις, αλλά και το πώς το Λονδίνο και πώς ο οθωµανικός πολιτισµός επηρέασε την υπόλοιπη Ευρώπη µέσα από τη µουσική, την ιατρική και τις τέχνες. Ο κεντρικός ήρωας της έκθεσης, Εβλιγιά Τσελεµπί, ήταν γιος του χρυσοχόου του παλατιού και µιας συγγένισσας του µεγάλου βεζίρη Μελέκ Αχµέτ πασά. Πιστός µουσουλµάνος, µπήκε στην αυλή του Μουράτ Δ΄, όταν ήταν έφηβος, επιδεικνύοντας σπάνιο χάρισµα στη µελέτη της ισλαµικής θρησκείας, την αφήγηση ιστοριών και τη µουσική. Σύµφωνα µε τις µαρτυρίες του ίδιου, κέρδισε το σουλτάνο µε τα αστεία και τα τραγούδια του. Στα 21 του κίνησε να ταξιδέψει στην Οθωµανική Αυτο-

κρατορία, που τότε εκτεινόταν από τα βάθη της Ανατολίας µέχρι την Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική, και να γράψει το βιβλίο των ταξιδιών µε τίτλο «Seyahatname» (Σεγιαχατναµέ). Ακόµη και σήµερα, σε µια προσεκτική ανάγνωση, οι διηγήσεις του αντηχούν την Κωνσταντινούπολη, το Λονδίνο, το Κάιρο, τη Βιέννη, ακόµη και την Αθήνα. Παράλληλα, η έκθεση αναφέρεται και σ’ άλλους ταξιδευτές, όπως η Lady Mary Montagu (που έφερε πρώτη την τουρκική πρακτική του εµβολιασµού κατά της ευλογιάς, που θα αποδεικνυόταν επωφελής για το µέλλον της Βρετανίας) και ο Γάλλος περιηγητής Jean de Thevenot (που παρατήρησε ότι στην Κωνσταντινούπολη «δεν υπάρχει άνθρωπος, πλούσιος ή φτωχός, που να µην πίνει τουλάχιστον δύο ή τρία φλιτζάνια τσάι την ηµέρα»).

30 Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Ενα θρίλερ γυρίζεται στη Σιάτιστα Η ελληνοβρετανική κινηματογραφική παραγωγή «Χειμώνας» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Ο «Χειμώνας» έφτασε ήδη στη Σιάτιστα και τον έφερε ένα κινηματογραφικό συνεργείο που στρατοπέδευσε στη γραφική πόλη της Δυτικής Μακεδονίας προκειμένου να αρχίσει τα γυρίσματα ενός καινούργιου φιλμ, ελληνοβρετανικής συμπαραγωγής. Πρόκειται για ένα «σύγχρονο ρομαντικό θρίλερ φαντασίας», όπως το περιγράφουν οι συντελεστές του, που θα εκτυλίσσεται σε στοιχειωμένο αρχοντικό ηλικίας 400 ετών, θα ανασύρει φαντάσματα και μνήμες από το παρελθόν και θα έχει τίτλο «The Winter» («Χειμώνας»).

Π

ίσω από το ασυνήθιστο αυτό πρότζεκτ κρύβεται ένας Ελληνας καλλιτέχνης που ζει κι εργάζεται εδώ και χρόνια στο Λονδίνο, ο Κωνσταντίνος Κουτσολιώτας. Γεννηµένος στη Λάρισα, όπου εργάζεται ως ειδικός στα οπτικά εφέ, έχοντας στο ενεργητικό του πολλές συνεργασίες σε χολιγουντιανά φιλµ, σίριαλ και µουσικά βίντεο, ο Κωνσταντίνος Κουτσολιώτας έχει δικό του στούντιο παραγωγής, το «Melancholy Star». Ο «Χειµώνας» είναι η πρώτη ταινία µυθοπλασίας που σκηνοθετεί (µέχρι σήµερα έχει γυρίσει ταινίες µικρού µήκους και βιντεοκλίπ), ενώ παράλληλα συνυπογράφει και το σενάριο µε την Ελίζαµπεθ Σου. Η αφορµή για τη δηµιουργία του «Χειµώνα», όπως εξηγεί ο ίδιος στον επίσηµο διαδικτυακό τόπο της ταινίας, του δόθηκε, όταν κληρονόµησε ένα σπίτι στη Σιάτιστα που χρονολογείται στο 16ο αιώνα και κουβαλάει µια περίεργη κληρονοµιά γεµάτη φήµες, προκαταλήψεις και µυστήριους θανάτους. «Κάτι που προσθέτει σ’ αυτό το µυστήριο είναι πως το κτίριο υποτίθεται πως διαθέτει ένα υπόγειο δίκτυο τούνελ, που οδηγεί σε κοντινά βουνά, πολυεπίπεδα υπόγεια και κρυφά δωµάτια. Η Ιστορία λέει πως το κτίριο χρησιµοποιήθηκε ως τούρκικη φυλακή αλλά και ως ασφαλές καταφύγιο εκκλησιαστικών θησαυρών κατά τη διάρκεια της γερµανικής κατοχής στο Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο, ανάµεσα σ’ άλλες λειτουργίες. Για πάνω από 400 χρόνια, µάλιστα, µέχρι το 1983, λειτούργησε και ως κατοικία για τους προγόνους µου», σηµειώνει. Οι τοπικοί µύθοι, τους οποίους ο σκηνοθέτης είχε κρατήσει στη µνήµη του από την παιδική του ηλικία, καθώς και η αγάπη του για τη λογοτεχνία

Ενα σπίτι ηλικίας 400 ετών στη Σιάτιστα γίνεται το φυσικό σκηνικό του φιλμ

Ο Θοδωρής Αλμπάνης υποδύεται τον κεντρικό ρόλο

του τρόµου (Εντγκαρ Αλαν Πόε, Χ. Π. Λάβκραφτ) αποτέλεσαν βασική πηγή έµπνευσης για την ιστορία που επέλεξε να αφηγηθεί: Ηρωας του φιλµ είναι ο Νίκος, ένας νεαρός συγγραφέας που ζει στο Λονδίνο: λέει ψέµατα στη µητέρα του, η οποία ζει στην Ελλάδα, ότι είναι πετυχηµένος συγγραφέας και ότι έχει µία όµορφη κοπέλα. Δυστυχώς, ζει δαπανώντας πέρα από τις δυνατότητές του, για να κρατήσει τα προσχήµατα, και επιπλέον τον χτυπάει η οικονοµική κρίση. Χάνει την part time δουλειά του και -ανήµπορος να εξοφλήσει τα χρέη του- επιστρέφει στην Ελλάδα και βρίσκει καταφύγιο στο παλιό σπίτι της οικογένειάς του στη Σιάτιστα. Εκεί, στα βουνά της Βόρειας Ελλάδας, ελπίζει να βρει την έµπνευση για να γράψει ένα µυθιστόρηµα. Προσπαθώντας να κρατήσει κρυφά τα προβλήµατά του από τη µητέρα του και τους ντόπιους, ο Νίκος κλείνεται στο σπίτι και βγαίνει έξω µόνο το βράδυ, όταν οι κάτοικοι του χωριού έχουν πέσει για ύπνο. Σε έναν αγροτικό κόσµο, µακριά από το Λονδίνο, ο ήρωας έρχεται αντιµέτωπος µε τη δεισιδαιµονία που εισχωρεί στον ιστό της καθηµερινότητας και µε το παρελθόν που στοιχειώνει την οικογένειά του. Κι εκεί, ανάµεσα στους τοίχους του παµπάλαιου σπιτιού, θα βρει τις απαντήσεις που ψάχνει για το διαζύγιο των γονιών του, το θάνατο του πατέρα του και µία σειρά άλλων θανάτων. Ηδη, τις τελευταίες εβδοµάδες το τεχνικό επιτελείο άρχισε την προετοιµασία του σκηνικού στο 400 χρόνων σπίτι της Σιάτιστας. Δεν έλειψαν οι αναποδιές: η µητέρα του σκηνοθέτη, κατά λάθος, καθάρισε µερικούς από τους ιστούς αράχνης, οπότε η production designer θα πρέπει να φτιάξει µερικούς χειροποίητους... µόνη της! Τα γυρίσµατα στη Σιάτιστα προγραµµατίζεται να αρχίσουν τις πρώτες µέρες του Νοεµβρίου. Γυρίσµατα θα γίνουν και σε στούντιο στο Λονδίνο. Το καστ του φιλµ είναι σχεδόν ολοκληρωµένο. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο εµφανίζεται ο φωτογράφος Θοδωρής Αλµπάνης, ενώ δίπλα του παίζουν οι Ελληνες ηθοποιοί Βαγγέλης Μουρίκης, Εφη Παπαθεοδώρου, Τιτίκα Σαριγκούλη, Γιολάντα Τσιαµπόκαλου και η πρωτοεµφανιζόµενη Βασιλική Πάναλη. Ως πάτερ Χρυσόστοµος, ο παπάς που «διερευνά» την παρουσία του Νίκου στη Σιάτιστα ενεργώντας ως άλλος σερίφης και άρχοντας του χωριού, εµφανίζεται σε συµµετοχή - έκπληξη ο Μιχάλης Μυτακίδης, ο B.D. Foxmoor των «Active Member», που έχει γράψει και το σάουντρακ του φιλµ.

Μια «Γιαγιά» από τη Βηρυτό

Στο πλαίσιο του κεντρικού προγράμματος της 3ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης, θα προβληθεί στο Μπέη Χαμάμ - Λουτρά «Ο Παράδεισος» (Εγνατία & Αριστοτέλους) την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, στις 12 το μεσημέρι, η ταινία του Μαχμούντ Κααμπούρ «Γιαγιά, χίλιες φορές».

O βραβευμένος σκηνοθέτης του «Being Osama» υπογράφει ένα ποιητικό ντοκιμαντέρ, που τοποθετεί τη γιαγιά του από τη Βηρυτό στο επίκεντρο γενναίων κινηματογραφικών «ασκήσεων»: η γιαγιά Φατιμά, η 83χρονη αρχηγός της οικογένειας των Κααμπούρ στη Βηρυτό, παλεύει να αντιμετωπίσει τη σιωπή που κυριαρχεί στο άλλοτε πολύβουο σπίτι της και φαντάζεται τι την περιμένει μετά το θάνατο. Η ταινία διακρίθηκε με το βραβείο κοινού για το καλύτερο ντοκιμαντέρ στην παγκόσμια πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Doha Tribeca στο Κατάρ, όπου επίσης ο σκηνοθέτης τιμήθηκε με ειδική μνεία από την κριτική επιτροπή. Επίσης, απέσπασε το βραβείο κοινού για το καλύτερο διεθνές ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Dox Box στη Συρία και το Silver Gateway Award στο 13ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βομβάης. Η ταινία «Γιαγιά, χίλιες φορές» έχει διάρκεια 48 λεπτά και προβάλλεται με αγγλικούς υπότιτλους. Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

31

τηλεβολές

Το νέο πρόγραµµα του ΑΝΤ1 Ολοι οι άνθρωποι του ΑΝΤ1 ήταν παρόντες στην παρουσίαση του προγράμματος του σταθμού. Ο αντιπρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου, Θοδωρής Κυριακού (φωτογραφία), ξεκίνησε την ομιλία του παρουσιάζοντας τις δραστηριότητες του ΑΝΤ1στο εξωτερικό, ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά στη μεγάλη επιτυχία του ANT1 Web TV, καθώς μέσα από αυτήν την ψηφιακή πλατφόρμα μπορεί ο καθένας ανεξάρτητα από το μέρος στο οποίο βρίσκεται, οποιαδήποτε ώρα

ΕΤ1

της ημέρας, να έχει πρόσβαση στο τηλεοπτικό πρόγραμμα του σταθμού και πρόσθεσε πως ο Ομιλος ΑΝΤ1 θα συνεχίσει τις σημαντικές επενδύσεις στο χώρο του Iντερνετ. Η ελληνική μυθοπλασία συνεχίζει να βρίσκει τηλεοπτική στέγη στην τηλεόραση του ANT1. Για δεύτερη σεζόν κάνει «Steps». Επιπλέον, τρεις νέες ελληνικές σειρές, η κωμωδία «Το Αμάρτημα της Μητρός μου» του Αλέξανδρου Ρήγα, η δραματική καθημερινή σειρά «Είναι Στιγμές» του Στράτου Μαρκίδη

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

08.00 Παιδικό πρόγραµµα 11.00 Παρέλαση 12.30 Οι ήρωες πολεµούν σαν Ελληνες (Ε) 13.30 Αν ζήσουµε θα έχουµε να λέµε ιστορίες 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ψαροϊστορίες (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Ζικ και Λούθερ 17.00 Το έπος του ‘40 στα αλβανικά βουνά (E) 18.15 Ο πόλεµος του Αλεσάντρο Νάτα 19.10 Ενα τραγούδι για τον Αργύρη (Ε) 21.00 Το τελευταίο µυστικό (Ε) 22.00 Ξένη ταινία: «Το λάθος του να είσαι Εβραίος» Αµερικανική κοινωνική ταινία (2001) 24.00 Παράθυρο στον ήλιο (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Η µηχανή του χρόνου Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Συναντήσεις µε τη µητέρα µου Λέλα Καραγιάννη (Ε) Οι µαχητές της σκιάς Μαρτυρίες (Ε) Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα

18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 Ειδήσεις 00.30 Κακολύρι 5/44 Ντοκιµαντέρ (2005) 02.00 Ξένη ταινία: «U-boat: Στα χέρια του εχθρού» Αµερικανική περιπέτεια (2004)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Τι πραγµατικά έγινε: Περλ Χάρµπορ 06.30 Αεροµαχίες που έγραψαν ιστορία 08.30 The world at war 10.00 Ντοκουµέντα: 28η Οκτωβρίου 12.00 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Οι µάχες των Ελλήνων: Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 16.00 Υπόγειοι κόσµοι: Το κρησφύγετο του Χίτλερ 17.00 Trinity and beyond 18.00 Ειδήσεις 18.45 Chef στον αέρα 19.45 Doctor Who 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS Los Angeles 23.00 Στην κόλαση του Αουσβιτς 00.15 Mega disasters

23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 The big game (E)

ET3

(2310 299400)

07.30 Επτά ηµέρες 08.30 Αρχαία Μακεδονία 09.30 Ελληνική ταινία: «Μπαρµπά Γιάννης κανατάς» Κωµωδία (1957) 11.00 Παρέλαση 12.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας µας 12.30 Μαγικός κόσµος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Το τελευταίο λιοντάρι της Liuwa 15.00 Τόλµη και γοητεία 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μεθόριοι δρόµοι 18.15 Του νερού τα παραµύθια 19.00 Ελληνική ταινία: «Μια γυναίκα στην αντίσταση» ∆ράµα (1970) 20.45 Θερµές πόλεις 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις (Ε) 00.30 Μια βραδιά στη Σαλονίκη

STAR 06.00 06.45 13.00 13.30 16.00 19.45 17.50 19.45 21.00 22.00

(211 1891000)

Στην εντατική (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Οχι» Πολεµική περιπέτεια (1969) Μάγοι και αλχηµιστές Βρετανική περιπέτεια (2008) Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις Human target Ξένη ταινία: «Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος» Αµερικανική περιπέτεια (2001)

01.00 Ξένη ταινία: «Σκληρή αναµέτρηση στο µικρό Τόκιο» Αµερικανική περιπέτεια (1991) 02.45 Ξένη ταινία: «Casablanca» Αµερικανικό δράµα (1942)

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.30 00.45

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Parry, η πιο όµορφη ιστορία Παιδική χαρά (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ερωτας και τιµωρία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Ερωτας και τιµωρία Στο παρά πέντε Ειδήσεις Ταξιδεύοντας στην Ξάνθη µε τον Χάρη Κωστόπουλο 01.45 Boondocks 02.30 Για σένα (Ε) 03.15 Η αίθουσα του θρόνου (Ε)

ANT1

BOYΛΗ

(210 3707874)

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

07.50 Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων 09.30 The tourist 11.15 Κινηµατογραφικά νέα 11.35 Παιχνίδια συνωµοσίας 13.15 Στο ξέσπασµα του φεγγαριού 15.00 Mildred pierce Part 1 17.10 Mildred pierce Part 2 19.15 Mildred pierce Part 3 21.00 Harry’s law I Επεισ. 4 22.00 ∆είπνο πανηλίθιων 24.00 Ενας αξιότιµος κύριος 01.35 Εφιάλτης στο δρόµο µε τις λεύκες

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 19.00 Εργαζόµενη γυναίκα (Ε)

20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10

18.00 Ο Ελληνας από τη Σουηδία 19.00 Νταχάου 52000 20.00 Οι µεγάλες ηµέρες του αιώνα: Η απόβαση στη Νορµανδία 21.00 Βίνιφρεντ Βάγκνερ, η µούσα 22.00 Οι ήρωες του Τέλεµαρκ 00.15 Τα Ες-Ες: Ενα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία

και η κωμική σειρά «Ελεύθερος κι Ωραίος» του Πάνου Αμαραντίδη θα προστεθούν στο πρόγραμμα του σταθμού κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Στην ατζέντα των ξένων σίριαλ συγκαταλέγονται οι παρακάτω: «The Pacific», η πολεμική μίνι σειρά με τη σφραγίδα του Στίβεν Σπίλμπεργκ, «Prison Break 4», «True Blood 4», «Criminal Minds 3», «Entourage», με 4 «ΕΜΜΥ» και μία «Χρυσή Σφαίρα» στο ενεργητικό της, «United States of Tara», «X-Factor USA». ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.30 Auto Alter 02.45 Ξένη ταινία: «Σουµουρού» Βρετανική επιστηµονικής φαντασίας (2003)

Ειδήσεις Πειρασµός Grey’s anatomy Criminal minds Ειδήσεις Greek Λόλα (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (E) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.25 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Surgeons 21.30 Hell’s kitchen 22.30 White crimes 23.30 Mayday

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.00 Κινηµατογραφικά νέα 08.00 Ο µεγάλος Λεµπόφσκι 09.55 Οι µεγάλοι 11.40 Κινηµατογραφικά νέα 12.30 Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας 14.30 Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 16.10 Hollywood on set 16.55 16 τετράγωνα 18.40 JFK, η ιστορία που χαράχτηκε στη µνήµη µας 22.00 Ο τελευταίος Σαµουράι 00.40 Καζίνο 03.40 Tigerland: Ετοιµασία πολέµου

TV 100

(2310 265828)

07.00 Παιδικό πρόγραµµα 10.05 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Μπιενάλε 11.30 Ελληνική ταινία: «Ο Ψαρόγιαννος» 13.10 Θηλαστικά 14.05 Μπιενάλε 16.00 46α ∆ηµήτρια 17.15 Το νησί των γενναίων 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ακριβές µνήµες 20.45 46α ∆ηµήτρια 21.30 Μπιενάλε 22.00 Ανοιχτά µικρόφωνα 24.00 Ειδήσεις

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

32 Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

σινεµά και θέατρο Θέατρα Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη μνήμη» σε κείμενο και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη, στις 21.15. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Λιωμένο βούτυρο revisited» του Σάκη Σερέφα, από την Εταιρεία Θεάτρου «Χώρος», σε καλλιτεχνική διεύθυνση Σίμου Κακάλα, Tετάρτη – Κυριακή, στις 21.00 έως 30 Οκτωβρίου.

ContACT (Δάφνης 12, «City Gate», τηλ. 2314 010.237) «Κατεπείγον: ετών 10», σε σκηνοθεσία Σμαρώς Πλατιώτη, 5-6 Νοεμβρίου, στις 21.30. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ.

2315/200200) Στο Υπερώον: «Ιστορίες για αρκούδες» από το ΚΘΒΕ, μονόπρακτα του Α. Τσέχοφ, σε σκηνοθεσία Γ. Καλατζόπουλου, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00. Εως 6 Νοεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ.

2310/210.308) «Μαθήματα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.

2310/ 895.938) ΜΕΤ Live: «Ντον Τζιοβάνι», αύριο, στις 21.00, «Σαμψών και Δαλιδά» του Camille Saint-Saëns 4, 6, 9, 11 και 13 Νοεμβρίου, στις 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάματα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00.

Studio Vis Motrix (Αγν. Σταρτιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991.610) «Ο ύπνος της λογικής γεννά τέρατα» από τους «Casuali», σε σκηνοθεσία Στεφ. Παπαμιχαήλ, 2, 9, 16 Νοεμβρίου, στις 19.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ.

2310/ 832.060) «Δον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/

821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωμά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, πρεμιέρα: 30 Οκτωβρίου, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραμύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωμά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» από 23 Οκτωβρίου, κάθε Κυριακή, στις 12.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλμα Λάγκερλεφ, από την ομάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασο, μαϊντανομαρούλι, κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00 εκτός από τις 6 Νοεμβρίου, στις 21.30. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα – Η μαγεία της Βερόνα», πρεμιέρα αύριο, στις 19.00 και κάθε Κυριακή, στις 11.30. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέμη, σε θεατρ. προσαρμογή Λ. Λαζόπουλου, από 1η Νοεμβρίου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00.

Oλυμπιακό Μουσείο (Αγ. Δημητρίου και 3ης Σεπτεμβρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «Η Φραντζέλα και η βιολογική φάρμα» 7-11 και 21-25 Νοεμβρίου, έπειτα από τηλ. συνεννόηση. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ.

2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουμφοπάρτυ» κάθε Κυριακή, στις 11.30 Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Μέγας Αλέξανδρος και τα αινίγματα της βεζυροπούλας» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Οκτωβρίου, στις 18.30. «Η Κοκκινοσκουφίτσα και ο καλός λύκος», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Οκτωβρίου, στις 12.00.

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Κάποια χρόνια προβλήματα υγείας είναι πιθανό να κάνουν την εμφάνισή τους.

Σκηνοθεσία: Γκας βαν Σαντ Παίζουν: Χένρι Χόπερ, Μία Γουασικόφσκα, Ρίο Κάσε, Σκάιλερ Φισκ, Τσιν Χαν

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Ζητήματα που απασχολούν τα επαγγελματικά σας θα σας προβληματίσουν έντονα.

Ενας ντροπαλός έφηβος που συχνάζει σε... κηδείες και συνοµιλεί µε το... φάντασµα ενός Ιάπωνα καµικάζι γνωρίζει µια αντισυµβατική κοπέλα που πάσχει από µια ανίατη ασθένεια...

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Επαφές με σημαντικά πρόσωπα θα σας ωφελήσουν στην εξέλιξή σας.

Restless ∆ΡΑΜΑΤΙΚΗ

κινηµατογράφοι

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Μείνετε μακριά από εντάσεις και προσπαθήστε να δείξετε κατανόηση σε κάποιες συζητήσεις στις οποίες θα συμμετάσχετε.

(τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): Contagion (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΛΕΩΝ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Restless (19.00 - 22.30) Drive (20.45) Α2. Η ζωή που θα έρθει (19.00 - 21.00- 23.00)

(23 Ιουλίου – 23 Αυγούστου) Φροντίστε στα οικονομικά σας να μην κάνετε επενδύσεις αν δεν είστε σίγουροι.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Να είστε προσεκτικοί στις μετακινήσεις σας σήμερα.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Αποφύγετε να κάνετε αγορές που δεν σας είναι αναγκαίες.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Τολμήστε να κάνετε κάποιες αλλαγές στην εμφάνισή σας προκειμένου να ανανεωθείτε λίγο.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Αποφύγετε τις εντάσεις στον οικογενειακό και επαγγελματικό τομέα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Προβλήματα που αντιμετωπίζατε στο παρελθόν θα τακτοποιηθούν .

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Κάντε καλύτερη διαχείριση γιατί κάποια απρόοπτα έξοδα μπορεί να σας βγάλουν εκτός προγραμματισμού.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Κάποιες συζητήσεις που θα έχετε θα σας βοηθήσουν να βρείτε λύσεις σε διάφορους τομείς στους οποίους δυσκολευόσασταν στο παρελθόν.

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (έως Κυριακή 12.40 - 14.40) Johnny English - Η επιστροφή (16.50 - 19.00 - 21.10) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (23.20) Α2. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20 - 18.30, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 16.20 - 18.30) Πόντιοι: νέα γενιά (20.40) Αι ειδοί του Μαρτίου (22.50) Α3. WINX : Μαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.40 - 17.40, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 15.40 - 17.40) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (19.30 - 21.50 - 23.50) Α4. Ο βασιλιάς των λιονταριών - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.10 - 18.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 16.10 - 18.00) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (20.00 - 22.20 - 00.40) Α5. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (Παρασκευή έως Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30 - 18.10, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 15.30 - 18.10) Contagion (20.20 - 22.30 - 00.40) Α6. WINX: Μαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 11.20 - 13.10 - 15.00 - 17.10, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 15.00 - 17.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (19.10 - 21.30 - 00.00) Α7. Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (έως Κυριακή 12.50) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (15.10 - 17.30) Killer Elite (19.50 - 22.10 - 00.30) Α8. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 11.30 - 13.40, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: καµία προβολή) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (16.00 - 18.20 - 20.50 - 23.10) Α9. Killer Elite (Παρασκευή έως Κυριακή: 15.10 - 17.30 - 19.50, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 17.30 - 19.50 - 22.10 - 00.30) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (22.20 - 00.40) Α10. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (έως Κυριακή 16.00 - 18.20 - 20.50 - 23.10, ∆ευτέρα έως Τετάρτη 17.30 - 20.00 - 22.20 - 00.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (18.00) Μελαγχολία (19:45) Killer Elite (22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Μεσάνυχτα στο Παρίσι (19.00 - 21.00 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 17: 00 - 19.00 - 21.00 - 22.40)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύµπιον»: Το δέρµα που κατοικώ (18.30 - 20.50 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Καναρίνι µου γλυκό: Μια ταινία για τη Ρόζα Εσκενάζυ (19.15 - 21.00) Αµνηστία (22.45, Παρασκευή καµία προβολή)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. WINX: Μαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο 3D (έως Κυριακή 16.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 18.10) Ο βασιλιάς των λιονταριών - µεταγλωττισµένο 3D (έως Σάββατο: 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 18.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη καµία προβολή) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (20.00 - 22.10) Α2. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (έως Σάββατο: 16.20, Κυριακή: 13.00 - 16.20, ∆ευτέρα έως Τετάρτη καµία προβολή) Το χρέος (18.30) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (20.50 - 22.50) Α3. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (έως Σάββατο: 16.50, Κυρι-

ακή: 12.15 - 14.30 - 16.50) Οι τρεις σωµατοφύλακες 3D (19.00) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (21.30, έως Σάββατο: 21.30 - 00.00) Α4. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (17.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 17.00 - 19.10) Αι ειδοί του Μαρτίου (18.50 - 21.00 - 23.10) Α5. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (έως Κυριακή: 17.30 - 20.00 - 22.30, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 20.00 - 22.30) Α6. Οι τρεις σωµατοφύλακες (18.20) Killer Elite (20.40 - 23.00) A7. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (18.30 - 21.00 - 23.30) Α8.

Contagion (έως Κυριακή: 17.50 - 20.15 - 22.45, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 20.15 - 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο 3D (17.20, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.20) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (19.10 - 21.30 - 23.50) Α2. Μεσάνυχτα στο Παρίσι (Παρασκευή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.00, Σάββατο: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00) Α3.

Contagion (Παρασκευή & Σάββατο: 13.00 - 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 00.10, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 17.20 - 19.30 - 21.40) Α4. Πόντιοι: νέα γενιά (16.50 - 18.50, Παρασκευή: 14.20 - 16.50 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.50 - 18.50) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (21.20 - 23.15) Α5. Αι ειδοί του Μαρτίου (16.00 - 18.20 - 20.40, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.40 - 16.00 - 18.20 - 20.40) Το χρέος (22.50) A6. Αι ειδοί του Μαρτίου (16.00 - 18.20 - 20.40, Παρασκευή έως Κυριακή: 14.50 - 17.10 - 19.30 - 21.50) Α7. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (17.50, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Α8. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.10 - 19.10, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Killer Elite (21.10 - 23.30) Α9. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (16.30 - 18.30, Παρασκευή: 14.30 - 16.30 - 18.30, Σάββατο & Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Contagion (20.30 - 22.40) Α10. Μεσάνυχτα στο Παρίσι (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α11. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (17.50 - 20.10 - 22.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Παρασκευή: 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο & Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α2. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (17.50 - 20.10 - 22.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) Πόντιοι: νέα γενιά (19.00 - 21.00 - 23.00) Α4. Αι ειδοί του Μαρτίου (17.40 - 20.00, Παρασκευή: 15.20 17.40 - 20.00, Σάββατο & Κυριακή: 12.40 - 15.20 - 17.40 - 20.00) Killer Elite (22.10) Α5. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (16.10 18.10, Παρασκευή: 14.10 - 16.10 - 18.10, Σάββατο & Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Contagion (20.10 - 22.20) Α6. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Παρασκευή: 14.00 - 16.00 - 18.00, Σάββατο & Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (20.00 - 22.00, έως Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 00.00) Α7. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο 3D (17.20 - 19.10, Παρασκευή έως Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.20 - 19.10) Killer Elite (21.10 - 23.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Ενας χωρισµός (18.30 - 20.45 - 23.00, ∆ευτέρα: 18.30 - 23.00) ∆ευτέρα 31/10 Κινηµατογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Μοναδική µου ηλιαχτίδα (21.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 ΥΑ 11 ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 6134-5 56 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 33 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 10 2333 23 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 92 10 23 & 3 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 11 87878 ΡΙΟ 800 ό κινητό ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19 - Ανδρεοπούλου, Π. Φανερωμένης 47, Οδυσσέως 1 και Αισώπου, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 με Πόντου 145 - Αγ. Ιωάννης, Λικούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ:Αν. Παπανδρέου 49, Αγ. Γεωργίου 8. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (Πλησίον Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Απόλλωνος 13 κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Μητροπόλεως 47, Κερασούντος 11 - Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 153 - Στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κασσάνδρου 61, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Καραολή και Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν

έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Μητροπόλεως 47, Α. Παπανδρέου 153 στάση Κόκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Κασσάνδρου 61.

✐ 1

το σταυρόλεξο 2

3

4

5

6

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! για πολλαπλές ÛÙ· 7

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ.

2313-307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ.

2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά

9

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

Ì‹ÙÚ˘...: ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – MÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ – XÒÚÔÈ ÁÈ· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· – 9. M’ ·˘Ù¿ ÁÂÏ¿Ì – K·¤ÏÔ ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ ¯ˆÚÒÓ – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜.

– M fiÏË Û¯ÂÙÈο – 7. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï – IÙ·ÏÔ‡˜ „˘¯·ÁˆÁ› – 8. A˘Ù¿ ‰ÂÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó – °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ – 9. AÏÔÁ· ÙË Û¤ÚÓÔ˘Ó – XÏfiË, ÁÚ·Û›‰È – 10. T›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ – 11. ¢›ÓÂÙ·È Û ¿ÚÚˆÛÙÔ (·Ú¯.) – M¤Û· ÛÙË... ʿη – 12. AʈÓË... P¤Ó· – KÙËÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ – T· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó... ÏÂÔÓ¤ÎÙ˜ – 13. ¶·ÏÈfi˜ I¿ˆÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ – IÂÚ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË – 14. A·Ú·›ÙËÙÔ˜ Û ÙÚ¿Â˙· – ¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – 15. MÂÙ·‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË (ηı.) – O ‚È‚ÏÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ – 16. K·ıÔ‰ËÁ› Ù· ÏÔ›· Ù· Ó‡¯Ù· – ¢ÈÏfi... ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË.

KA£ETA 1. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÎÔÓÙԇϷ – ¶ÔÏÏ·Ïfi... ÁÂÏ¿ÂÈ – 2. TÔ 110 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – AÚ¯·›Ô˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ Ó·‡·Ú¯Ô˜ – 3. NÔÛËÏ›·, ıÂÚ·›· – H ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË (·Ú¯Èο) – 4. ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈο ·Ú¯Èο – ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ – 5. ... ™¿ÌÂÚ: AÌÂÚÈηӛ‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – 6. AÚ¯Èο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. ¶·ÚÔÈÌÈ҉˜... ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ù˘ – ¶›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi – 2.

NËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ – ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› ·˘Ù¿ – TÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ – 3. AÚ¯Èο ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ – ºËÌÈṲ̂ӷ ‚ÈÔÏÈ¿ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ™·Ú›Ê – 4. ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙË B¤ÚÓË – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ʷ۷ڛ˜ ·˘Ùfi˜ –

æ¿ÏÙ˘ ÙÔ «ÎÚ·Ù¿ÂÈ» – 5. K·Îfi˜... ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ – MÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Á˘ – 6. §Ô˘ÏÔ‡‰È·... ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍˆÓ – K·Ù·Ê‡ÁÈ·... ·Ú·ÓfiÌˆÓ – ºˆÓ‹ÂÓÙ·... ÔÈfiÙËÙ·˜ – AÓ·‚ÏËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ – 7. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ – ™‡Ìʈӷ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ – 8. ¢Ë-

περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ.

231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555, 316565, 316575.

πλοία 14944

14944

8

ε στα π

33

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325.821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ.

231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ.

231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ.

231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ.

2310/383130, 2310/23318

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωϊ της Δευτέρας είναι οι εξής: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.

2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ.

2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ.

2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96, Νεάπολη, τηλ.

2310 633.640, 6976991623, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992,

1

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

5

6

1 ¶ E ¶ O N

2

3

4

I

7

8

9

A § A B A ™ T P O

3

I

4

X º

E P O ™

I

7

¢ T

N ø

8

I

9

A ™

6974194321, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ.2310 636.214 και κιν. 6970085694. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009.356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.

2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310 500.033, 6944720539. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ.

2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ.

2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.

23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σαββίδου Αβρόρα, Μ.Αλεξάνδρου 58Εύοσμος, τηλ. 23140 765.455 και κιν.

6974379762. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901.

A T M P

I

I

T

I

I A

I

A

™

H N

£ M

¢

ø § E N H

¶ H ¢ H M A T A

K A ¢ O

A M A T

º

I

K A ¶ E § A

A ° P O T

§ A K K O Y B A

5 N A M A 6

10 11 12 13 14 15 16

E K T E § E ™

2

I

K O ™

A ¶ O

O N O

A ™ ø ¶ O ™

™ T A P

P H ™ H

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ.2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.

2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Καναβάκης Γεώργιος, Τσιμισκή 99, τηλ.2310 268.400 και κιν.6946264586. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.

2310 240.043, 6974992171. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 και Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΩΡΛ: Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, 6972845400, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ.

6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.

2310 416435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Εμμανουήλ Καραβάνη, Καπετανίδη 9, Καλαμαριά, 2310/421441, 6936/583674.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

34

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΣΑΣΑΓΙΑΝΝΗ ετών 93 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Κυβέλη. Τα παιδιά: Νικόλαος - Ελένη, Αναστασία - Απόστολος, Τερψιχόρη – Χρήστος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται από τις 9 π.μ., στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα». Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (ΤΑΚΗ) ΚΑΛΤΣΙΚΑ ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν

την εκφορά. Η σύζυγος: Περιστέρα. Τα παιδιά: Αθηνά, Αθανάσιος – Χριστίνα. Η αδελφή: Χαρίκλεια. Τα εγγόνια: Αριάδνη, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Η οικογένεια θα παρέχει λεωφορείο για συγγενείς και φίλους από την εκκλησία. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟ ετών 85 Συνταξιούχο Εμπορικής Τράπεζας κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Ιωάννα – Κώστας Ντιούδης, Λαμπρινή – Θεόδωρος Φουτάκης. Τα εγγόνια: Νατάσα, Χριστίνα, Μυρτώ, Σπύρος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΩΚΡΑΤΗ ΒΡΑΧΙΟΛΗ ετών 67 κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευ-

αγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννέτα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Κορνηλία, Χρήστος – Ελένη, Μαρία, Δημήτρης. Η αδελφή: Στέλλα. Τα εγγόνια: Συμεών, Χρήστος, Αλέξανδρος, Μαριλένα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΖΙΟΥΤΑ ετών 77 κηδεύσαμε την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Χρήστος – Ασημένια, Δημήτρης. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Ιωάννης. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη – Χρήστος, Ρούλα – Θωμάς Τασσόπουλος, Θεόδωρος – Ολυμπία, Αθανάσιος – Λίνα. Τα αδέλφια: Σουλτάνα – Γεώργιος, Γεώργιος – Ευτέρπη. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Χρήστος – Ιωάννα, Κωνσταντίνος,

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Δέσποινα, Κατερίνα, Αναστασία, Χρήστος, Ελίζα. Ο δισεγγονός: Θωμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου (Εγνατία), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΗ Η σύζυγος: Αθηνά. Ο γιος: Αθανάσιος. Οι εγγονοί: Γεώργιος, Μανώλης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Κερασιάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΘΗΝΑΣ ΜΑΝΑΜΣΙΔΟΥ Τα παιδιά: Νέλλη – Δημήτρης. Η μητέρα: Σοφία. Τα αδέλφια: Ζωή, Γιώργος, Νεφέλη. Τα εγγόνια: Γιάννης, ΜαρίαΑθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Νόστος», Αριστοτέλους 1 Εύοσμος. Αναχώρηση με λεωφορείο από «Ποδηλατούπολη», οδός Λαγκαδά, στις 10 π.μ., πλατεία Αριστοτέλους στις 10.30 π.μ. και Κωνσταντινουπόλεως με Μητροπούλου γωνία, στις 11 π.μ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης».

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως του Σωτήρος (Μιαούλη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ Συνταξιούχου δασκάλου Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αντώνης, Μαρία – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ελλη – Θωμάς, Χρήστος, Μουράτιος – Ζηνοβία, Σάββας – Τριανταφυλλιά, Σοφία – Θωμάς. Τα εγγόνια: Γιώργος, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τελούμε το Σάββατο 29 Οκτωβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ Ο σύζυγος: Δημοσθένης. Τα παιδιά: Φίλιππος – Στέλλα, Ελένη – Αρης. Τα αδέλφια: Φωτεινή – Ιωάννης, Βασίλης – Κατερίνα, Ελευθερία Τσούρμα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Κρυσταλλοποίηση μπαρμπρίζ – παραθύρων & φανών με γερμανικό προϊόν νανοτεχνολογίας, που αντιμετωπίζει βροχή, μυγάκια & πάγο, από το «Car Power» στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης. Δώρο δύο υαλοκαθαριστήρες & ένα εξωτερικό πλύσιμο στο χέρι!

Από 75€

μόνο 16€

Εκπτωση

79%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μιαούλη – Δελφών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΤΙΝΑΣ ΧΛΙΑΠΑ Τα παιδιά: Παναγιώτα – Δημήτριος Μανίδης, Αντώνιος – Αννα Κατσούφρου, Αικατερίνη Παπαναστασίου, Θεόδωρος Κατσούφρος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού, Εδμόνδου Ροστάν 52. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΛΕΙΣΑΡΗ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Γεωργία – Γαρυφαλλιά, Ασημίνα – Γεώργιος Βαφειάδης. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Λόλα. Τα εγγόνια: Μάνια, Σοφία, Χριστίνα, Ηρακλής, Μαρίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

35

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΠΕΝΘΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 11.30 π.μ., εις τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΚΟΛΗ Π. Καθηγητή Πανεπιστημίου Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα – Χρήστος Αποστολίδη. Τα αδέλφια: Ξενοφών, Καίτη – Δήμος. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας Εγνατία 115 και Ιασονίδου στις 10.45 π.μ Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΡΙΠΙΔΗ Οικονομολόγου Η σύζυγος: Κατερίνα. Τα αδέλφια: Χρυσάνθη – Θεόδωρος, Αθηνά – Βασίλης, Γεώργιος – Φανή. Τα ανίψια: Λίνα, Βάιος, Παύλος, Αλεξάνδρα, Σταμάτης. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκας», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ιδρ. 1928.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΙΤΣΟ Μηχανολόγο ηλεκτρολόγο μηχανικό ΕΜΠ Κηδεύσαμε την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Χαλκέων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μελπομένη. Τα παιδιά: Πέτρος – Lina, Επαμεινώνδας – Ευφημία. Η αδελφή: Χριστίνα Κυριακίδου. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Λουκία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΣΦΥΡΗ Τα παιδιά: Ανοιξούλα – Μάκης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νίκος, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ Η σύζυγος: Μάλαμα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό της Υπαπαντής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΠΑΠΑΥΛΟΥ Τα παιδιά: Γρηγόριος – Αυγή. Η αδελφή: Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αικατερίνη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΠΑΣΧΑΛΗ ΝΤΟΥΛΟΥ Η κόρη: Δήμητρα. Τα αδέλφια: Ευάγγελος – Αγγελική. Τα ανίψια: Γεώργιος, Αθανασία. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Ανω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΑΦΕΙΑΔΗ Η σύζυγος: Μαργαρίτα. Τα παιδιά: Αναστασία, Κλεόβουλος, Σοφία – Παναγιώτης, Ιωάννης – Σταυρούλα. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Ιππόκαμπος», Αλεξ. Παπαναστασίου και Καρακάση περιοχή Μπότσαρη. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου Αγίου Αντωνίου Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΠΑΡΘΕΝΑΣ ΦΩΤΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ανδονίκη, Νικόλαος – Ηλιάνα, Μελπομένη, Σοφία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου, Σταυροδρόμι Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΑΓΚΟΥ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Βούλα, Αγγελος – Σοφία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γιώργος, Χρήστος, Γεωργία, Θανάσης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Ευαγγελισμός Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ ανα-

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΠΕΝΘΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Θ. ΑΣΒΕΣΤΑ Συνταξιούχου χειρουργού οδοντιάτρου Η σύζυγος: Ευδοξία-Ελευθερία. Τα παιδιά: Θεόδωρος – Μαρία. Τα αδέλφια: Παρασκευή, Δημήτριος – Παναγιώτα. Τα εγγόνια: Ευδοξία-Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στη «Φιλόπτωχο Αδελφότητα» (Στ. Τάττη 5).Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Στυλιανού Λαγουδάκη Παντελής - Σάκης».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο ΤΗΛΕΜΑΧΟ ΚΟΠΤΣΗ ετών 61 κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Ευμορφίλη – Απόστολος, Κυριακή – Νικόλαος. Οι γονείς: Ευμορφίλη, Ιωάννης – Κυριακή. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Στυλιανή, Ιωάννης – Κατερίνα, Πασχάλης. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

παύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αρραβωνιαστικού, ανιψιού και εξάδελφου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΛΑΪΚΑ Οι γονείς: Λεωνίδας – Αικατερίνη. Η αρραβωνιαστικιά: Νικολέτα. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΙΟΡΔΑΝΗ ΠΕΤΡΙΔΗ Η σύζυγος: Πίτσα. Τα παιδιά: Ζήνα – Κυριάκος, Ελισσάβετ – Παύλος. Τα αδέλφια: Ευγενία – Ισαάκ, Θεοδώρα, Σοφία – Βαγγέλης, Κυριακή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης-Ραφαήλ, Ιορδάνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Γοργόπης Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΔΟΥΚΑ Η σύζυγος: Ματένιω. Τα παιδιά: Δημήτριος, Παναγιώτης, Αναστάσιος. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση.

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΠΟΥΛΑΛΕΛΗ Η σύζυγος: Στυλιανή. Τα παιδιά: Ανατολή – Γεώργιος, Αθανάσιος – Ζωή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπη-

μένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Δέσποινα – Νίκας, Αντώνιος – Σοφία, Χρήστος. Τα εγγόνια: Ελένη – Παναγιώτης, Βασιλική – Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου στον ιερό ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου Κασσανδρείας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥ Τα παιδιά: Γεωργία – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Παναγιώτης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Θείας Αναλήψεως Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας ΙΩΑΝΝΗ ΣΕΡΕΤΗ Υποστράτηγο ε.α. ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Λώρη. Τα παιδιά: Μαριθήνα – Χρήστος, Φάνια – Γιώργος. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΡΟΥΝΟΥ Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Αναστασία – Σάββας, Δημήτρης – Μαλαματή. Τα αδέλφια: Χρήστος – Στέλλα, Παναγιώτα – Στέργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

∆ΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΡΑΦΑΗΛ» 1) «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ», Καραϊσκάκη 19, τηλ. 2310-846.396, 6974-799.804, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, τηλ. 2310-797.107 Κιν. 6948-078.024, (Σπύρος) ΣΙΝ∆ΟΣ

Γραφείο Τελετών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Από το 1887

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ελληνίδες, Ελληνες, µε γεια το κούρεµα...

Γιαλαντζί πατριώτες Τι ακριβώς σηµαίνει η ευρωπαϊκή επιτήρηση για την Ελλάδα και αν αυτό συνιστά εκχώρηση κυριαρχικών δικαιωµάτων θα το δούµε όταν έρθει η ώρα του. Θα έχουν οι επιτηρητές εξουσία αποφάσεων ή θα ελέγχουν πώς εφαρµόζονται οι αποφάσεις που λαµβάνουν τα νοµιµοποιηµένα όργανα; Ελληνικά ή ευρωπαϊκά - γιατί προφανώς µας διαφεύγει ότι, ακόµη και την περίοδο των αµέριµνων σχέσεων µε την Ευρωπαϊκή Ενωση, το 65% των αποφάσεων που µας αφορούν λαµβάνονται από ευρωπαϊκά όργανα και µόνο το 35% από ελληνικά. Μέχρι, λοιπόν, να διευκρινιστεί πώς νοείται η επιτήρηση, τα µεγάλα λόγια είναι κάτι χειρότερο από φτώχεια. Είναι φτήνια. Μπουχτίσαµε σ’ αυτήν τη χώρα από «πατριώτες» που βλέπουν παντού εχθρούς και εθνικούς κινδύνους. Πολιτικές, επιχειρηµατικές, δηµοσιογραφικές καριέρες στήθηκαν πάνω σε θυελλώδεις ρητορείες για την εθνική αξιοπρέπεια. Αλλά, τελικά, το µόνο που αναµφίβολα αποδεικνύεται είναι ότι περισσότερο από κάθε άλλον την εθνική TOY MAKH BOΪTΣI∆H κυριαρχία την mvoitsidis@the.forthnet.gr υπονοµεύσαµε εµείς οι ίδιοι. Ως κοινωνία και ως πολιτικό σύστηµα. Εµείς ανεχθήκαµε φαινόµενα διαφθοράς, εµείς συµµετείχαµε στη φοροδιαφυγή, εµείς ξεχαρβαλώσαµε το ασφαλιστικό σύστηµα, εµείς καταστρέψαµε το περιβάλλον, εµείς αξιώναµε από τους πολιτικούς να µας κάνουν τα χατίρια, εµείς επιµέναµε να ζούµε χρεωµένοι, εντέλει εµείς φέραµε την Ελλάδα στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Σήµερα η χώρα είναι απελπιστικά αδύναµη. Και αν τυχόν δε µετείχε στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στην ΟΝΕ, θα ήταν φτερό στον άνεµο. Πατριωτισµός, λοιπόν, δεν είναι τα ωραία εθνικιστικά λόγια. Πατριωτισµός σηµαίνει να εργάζεσαι ώστε η Ελλάδα να γίνει µια αυθεντική ευρωπαϊκή χώρα. Να µην περιµένει να της εγκρίνει δανεικά το Κοινοβούλιο της Σλοβακίας. Να µπορεί να πληρώνει µισθούς και συντάξεις χωρίς την υπογραφή της τρόικας. Να αναπτύξει θεσµούς διαφάνειας, να µην αποθεώνει την ανοµία, να µην κινδυνεύουν οι πολίτες της να κυκλοφορήσουν στο δρόµο, να διαχειρίζεται τον πλούτο της µε σύνεση, να µπορεί µε αξιοπρέπεια να προσελκύσει επενδύσεις. Τίποτε µοναδικό. Απλώς, ό,τι κάνουν όλες οι σοβαρές χώρες στον κόσµο. Μόνο µια τέτοια Ελλάδα µπορεί να είναι διεθνώς σεβαστή. Και στο κάτω κάτω, συµφωνούµε ότι το πολιτικό σύστηµα είναι αναξιόπιστο; Συµφωνούµε ότι η δηµόσια διοίκηση έχει διαλυθεί; Τότε γιατί είναι κακό να εγκατασταθεί ένας Γερµανός τεχνοκράτης στο υπουργείο Οικονοµικών για να ελέγχει την πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού; Και ένας Ολλανδός στο υπουργείο Παιδείας για να ρίχνει µια µατιά πώς γίνονται οι αποσπάσεις; Χειρότερα αποκλείεται να γίνουν τα πράγµατα.

Φωτογραφία Αναστασία Γρηγοριάδου

Πάπιες παρελαύνουσες!

Μια διαφορετική παρέλαση, µέρα που ‘ναι... Και µάλιστα χωρίς πολιτικούς ως τιµώµενα πρόσωπα. Οι «κυρίες» της όµορφης παρέλασης δεν έχουν ανάγκη να τις βλέπει και να τις χειροκροτεί κάποιος που κάνει την... πάπια.

Η µεγάλη κρυφή ελπίδα στο καναβάτσο

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Το «Οχι» του Μεταξά αδίκως μας κάνει να αναρωτιόμαστε αν το είπε, γιατί το είπε και πώς το είπε. Οι Ιταλοί είχαμε ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H προβλέψει, πιστεύω, ότι θα μας petefris@otenet.gr επιτεθούν. Το ξέραμε τουλάχιστον δυο χρόνια πριν, ενώ έως το 1940 συμπληρώναμε 70 χρόνια που η σημερινή φίλη γείτων χώρα μάς είχε πρήξει κυριολεκτικά, με το σοβινισμό, την έπαρση και τη δίψα της για κατακτήσεις προς ανατολάς. Από το «κάτω την σπάθην, Ιταλοί! Δεν είναι ιδική σας!» του Αχιλλέως Παράσχου, έως την επιμονή να χάσουμε τη νήσο Σάσσωνα, με δική τους πίεση, την κατάκτηση της νήσου Κέρκυρας, που βομβαρδίστηκε μάλιστα από τον Μουσολίνι το 1923, την κατάληψη της Δωδεκανήσου και τα φιτίλια που μας φύτεψαν στον πόλεμο της Μκρασίας, οι Ιταλοί έδειχναν την ανθρώπινη συμπάθειά τους προς τους δημιουργούς μας και την ανεπιφύλακτη περιφρόνησή τους, επειδή ήμεσθεν σύμμαχοι, πιστοί και αιώνιοι των Εγγλέζων. Αλλά τους γνωρίζαμε καλά. Ημασταν έτοιμοι και εξηγούμαι. Τους περιμέναμε, και ορθώς στις ακτές της Αλβανίας. Είχαμε αποκτήσει και εκπαιδευτεί σε ένα έξοχο όπλο ανάσχεσης: το ελαφρύ ορεινό πυροβόλο που μεταφερόταν με μουλάρια, με ικανούς επικεφαλής στοιχείων και έμπειρους λοχαγούς, σε δεμένες ομάδες. Είχαμε τμήματα προκάλυψης, αρκετά τολμηρούς για να αφήνουν τη Βωβούσα μόνο και μόνο για να επιστρέψουν σε αυτήν ως βέβαιοι νικητές. Πολεμήσαμε τους Ιταλούς που μας έμοιαζαν, μόνον που αυτοί εκτελούσαν ένα μουσολινικό πόλεμο, τον οποίο νομίζω πως στις αρχές του εμείς τον εκτιμούσαμε παραπάνω από

τους Ιταλούς. Μη δούμε μπαλαφάρα, φλύαρο, σοβαροφανή και λαϊκιστή, τον έχουμε περί πολλού. Ακόμη και στην Κατοχή, το ότι έσφαξαν κόσμο στο Δομένικο, το ότι διαμόρφωσαν ένα υβρίδιο πριγκιπάτου της Πίνδου, στέλνοντας λεγεωνάριους και εντόπιους ρουμανίζοντες να τρομοκρατούν τη δυτική Μακεδονία και μέρος της Θεσσαλίας, διαλύοντας μοναστήρια και ληστεύοντας κτηνοτρόφους δε μετράει όσο οι γερμανικές αγριότητες. Τους δώσαμε συγχωροχάρτι, όταν ο Μπαντόλιο, προκειμένου να γλιτώσει το λαό του από το χαρακτηρισμό «εχθροί των Συμμάχων», παρέδωσε το στρατό του, αλλά ζήτησε να μη διωχθεί. Εμείς, φυσικά, συμφωνήσαμε. Επειδή, όταν νικάμε, γινόμαστε παράδοξα επιεικείς. Πέρασε κι άλλος καιρός. Με μεγάλη ευκολία συνταχτήκαμε με το «ούνα ράτσα, ούνα φάτσα». Αλλά εκείνον τον πόλεμο τον παλέψαμε. Μετά τον Μεταξά δεν υπήρξε μεταξικό κράτος. Δεν υπήρξε ΕΟΝ, ο Μανιαδάκης έγινε μεταπολεμικός βουλευτής. Πολεμήσαμε μαζεύοντας την έγκριση του συμμαχικού κόσμου. Δεχτήκαμε κι εμείς βοήθεια, όπως οι Ιταλοί και οι Γερμανοί. Ημασταν όμως οι μόνοι στους οποίους δε φτούρησαν τα δολάρια. Τα έφαγε ο Καιάδας. Και ενώ συνεχίζαμε να ανατριχιάζουμε με τους Ισπανούς Φαλαγγίτες και τα Ες-Ες και τους συνεργάτες των Γερμανών, δεν ίσχυσε το ίδιο με τους μελανοχίτωνες και τους συνεργάτες των Ιταλών. Κάποιο κοκαλάκι το είχαν, από νυχτερίδα, οι ηττημένοι Ιταλοί. Με αποκορύφωμα πως φτάσαμε να ξεχάσουμε ακόμη και τους νεκρούς μας. Στην Αλβανία. Αραγε υπάρχει ακόμη η μεγάλη κρυφή ελπίδα της δικαιοσύνης;