ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 28/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.363 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 6.783 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΖΩΙΑΣ 6 ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΤΙ-ΣΤΡΕΣ ∆ΙΑΤΡΟΦΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ VITALITY

www.agelioforos.gr ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ:

Να επιµηκυνθεί η περίοδος εξόφλησης του δανείου ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Β. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ:

Αλλαγή στην εξωτερική πολιτική ΣΤ. ΜΑΝΟΣ:

Να απολυθούν 400.000 δηµόσιοι υπάλληλοι σελ. 8, 18 - 19, 16 - 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τι θα δούµε στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου

ΣTO KYNΗΓΙ 4 ∆ΙΣ. ΕΥΡΩ ΤΟ ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ζητούνται επενδυτές για ακτές, βουνά, βραχονησίδες ΤΕΣΣΕΡΑ δισεκατοµµύρια ευρώ αναζητά το υπουργείο Οικονοµικών µέσα από το χάος της δηµόσιας ακίνητης περιουσίας. Εµπόδιο, όµως, αποτελούν οι τεράστιες καταπατηµένες αστικές και παραλιακές εκτάσεις, ιδιαίτερα σε Θεσσαλονίκη, Χαλκιδική και Καβάλα, αλλά και τα φθαρµένα συµβόλαια που έχει στα χέρια του το ∆ηµόσιο.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Μηχανιώνα 680 στρέµµατα • Πέλλα, Καϊµακτσαλάν 10.000 στρέµµατα • Ξάνθη (Φωνή της Αµερικής) 8.000 στρέµµατα

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Πρωταθλητές στην καταπάτηση δηµόσιων εκτάσεων είναι τα ∆ωδεκάνησα και η Κοζάνη Μπήκε ήδη «πωλητήριο» σε 8 ακίνητα, εκ των οποίων τρία βρίσκονται στη Βόρεια Ελλάδα

Μιλά στον «ΑτΚ» ο ∆. Εϊπίδης ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 7 - 9

ΜΠΑΡΤΣΑ - ΡΕΑΛ

Μέσι ή Ρονάλντο; Πέπε ή Μουρίνιο; Η ποδοσφαιρική Ευρώπη στη δίνη του µεγαλύτερου συλλογικού ντέρµπι σελ. 35

Για ποιον χτυπά η καµπάνα του χρέους; Οι περιπτώσεις Ιρλανδίας, Πορτογαλίας, Ισπανίας • Μοντέλο Μεξικού για τα οµόλογα των PIGS • Ελληνες στην κρίση του ∆ουβλίνου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3, 7, 8 - 9 και σελ. 28

«Φως» στο γρίφο της αναγνώρισης ∆ώδεκα ερωταπαντήσεις για τα πλασµατικά έτη και τους δικαιούχους ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4

28 11

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.19 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.07 ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ. Στεφάνου του νέου οσιομάρτ., Ειρηνάρχου μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1520 ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο Φερδινάνδος Μαγγελάνος, περνώντας από το Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας, γίνεται ο πρώτος που φτάνει στον Ειρηνικό ωκεανό μέσω του Ατλαντικού.

Ο μηχανισμός

Ανατροπές

Κοινή αγορά

1820 ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΕΝΓΚΕΛΣ 1

Γεννιέται ο Γερμανός φιλόσοφος Φρίντριχ Ενγκελς, στενός συνεργάτης του Καρλ Μαρξ και συνδημιουργός του «Κομμουνιστικού Μανιφέστου».

1907 ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΜΟΡΑΒΙΑ Γεννιέται στη Ρώμη ο Αλμπέρτο Πίνκερλε (Μοράβια), ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Μέσα σε ένα τεταμένο πολιτικό κλίμα, ο Ελευθέριος Βενιζέλος κερδίζει με μεγάλη άνεση τις εκλογές, καταλαμβάνοντας τις 307 από τις 362 έδρες της Βουλής.

Αντισυνταγματική χαρακτηρίζει την έκτακτη εισφορά των φορολογουμένων το 2009 η εισήγηση στο Συμβούλιο Επικρατείας, ενώ stagers της νομαρχίας Θεσσαλονίκης δικαιώθηκαν από τα δικαστήρια.

«Πανευρωπαϊκή κοινή αγορά» που θα εκτείνεται από τη Λισαβόνα ώς το Βλαντιβοστόκ, για την αντιμετώπιση της κρίσης, ζήτησε από το Βερολίνο ο Βλαντίμιρ Πούτιν.

Λογαριασμός

Μαγεία

«Αξιος εστί»

1910 ΝΙΚΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

Τη... συμπόρευση του ΠΑΣΟΚ στο δρόμο των επιχειρούμενων διαρθρωτικών αλλαγών στο δημόσιο τομέα επιδιώκει ο Γ. Παπανδρέου. Αντέχει, άραγε, το σοκ των μεταρρυθμίσεων ο κομματικός μηχανισμός;

Η τρόικα των δανειστών ήλθε, είδε και απήλθε, ενώ φεύγοντας άφησε το... λογαριασμό. Συστάσεις για πρόσθετες περικοπές και επιβαρύνσεις με συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα.

Με μισή ταχύτητα ο Λιονέλ Μέσι και η παρέα του από τη Βαρκελώνη μάγεψαν την ποδοσφαιρική Ελλάδα στο κατάμεστο ΟΑΚΑ. Για την ιστορία και ο ΠΑΟ ήταν εκεί.

1912 ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ Σκοτώνεται σε μάχη με τους Τούρκους στο Δρίσκο Ιωαννίνων ο ποιητής, συγγραφέας, στρατιωτικός και σπουδαίος σκακιστής Λαυρέντιος (Λορέντζος) Μαβίλης.

1948 ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

14 - 22

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 13 - 18

σήμερα

1954 ΕΝΡΙΚΟ ΦΕΡΜΙ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

11 - 18

10 -16

12 -19

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

11 - 16

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

10 - 16

ΣΕΡΡΕΣ

11 - 17

ΚΟΖΑΝΗ

8 - 16

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

8 - 15

ΒΕΡΟΙΑ

10 - 16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με βροχοπτώσεις τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Γεννιέται η τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη, εμβληματική μορφή του σύγχρονου ελληνικού τραγουδιού και «μούσα» του Μίκη Θεοδωράκη.

Πεθαίνει ο βραβευμένος με Νομπέλ (1938) Ιταλός πυρηνικός φυσικός, Ενρίκο Φέρμι, δημιουργός του πρώτου πυρηνικού αντιδραστήρα στον κόσμο.

Παρουσία σημαντικών προσωπικοτήτων, ο ακαδημαϊκός Βασίλης Μαρκεζίνης προλόγισε το βιβλίο του Γιώργου Μαλούχου, «Αξιος εστί», για τον Μίκη Θεοδωράκη.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με πιθανότητα ηλιοφάνειας κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

η άποψή μας

Πολιτικό σύστημα σε νευρική κρίση Το πολιτικό σκηνικό πυρπολείται. «Φωτιά στα τόπια» που λέγαν οι παλιοί. Η ίδρυση κόµµατος από την Ντόρα Μπακογιάννη φέρνει διεργασίες, αντιδράσεις, που, σε συνδυασµό µε την άσχηµη οικονοµική κατάσταση της χώρας µε την έλλειψη προφανούς διεξόδου, δηµιουργεί συνθήκες για ρευστότητα του πολιτικού σκηνικού και προαναγγέλλει µε έναν τρόπο την πιθανότητα στο µέλλον να υπάρξουν και στη χώρα µας κυβερνήσεις συνεργασίας. Επίκεντρο των ζυµώσεων είναι ο χώρος της ΝΔ και γενικότερα της Κεντροδεξιάς, αφού ήδη στη «γαλάζια» πολυκατοικία µένει πλέον και τρίτη οικογένεια. Εκτός από τη ΝΔ και το ΛΑΟΣ και η ΔΗΣΥ. Το ερώτηµα είναι αν η ύπαρξη περισσότερων κοµµάτων στο χώρο της Κεντροδεξιάς θα ενισχύσει αυτήν την παράταξη ή θα ενισχύσει την Κεντροαριστερά, όπου επίσης γίνονται ζυµώσεις για να δηµιουργηθούν κινήσεις (από τον Μίκη Θεοδωράκη, µε την «Κίνηση Ανεξάρτητων Πολιτών», ώς τον Γιάννη Δηµαρά). Αυτά ως ασκήσεις επί χάρτου. Γιατί στην πραγµατική ζωή οι αλήθειες είναι πιο σκληρές από τα πολιτικά παίγνια. Ζούµε µε τα δανεικά της τρόικας. Αρα «χορεύουµε» στο δικό της ρυθµό. Αυτή είναι η µόνη αλήθεια που δε σηκώνει συζήτηση. Ακόµη και ο Α. Σαµαράς, το κόµµα του οποίου ευθύνεται τα µάλα για το σφιχτό εναγκαλισµό µε το µηχανισµό ΕΕ - ΔΝΤ - ΕΚΤ, κατηγορεί µεν την κυβέρνηση για το µνηµόνιο, συνηγορεί όµως υπέρ των αναγκαίων µεταρρυθµίσεων, τις οποίες προτάσσει η 3η αναθεώρησή του προκειµένου να πάρει η χώρα την τέταρτη δόση πριν από το Πάσχα! Σ΄αυτήν την αντίφαση συµπυκνώνεται το δράµα της ελληνικής πολιτικής σκηνής. Ενα βήμα µπρος, δύο βήµατα πίσω. Δεν είναι µόνον η αξιωµατική αντιπολίτευση, αλλά κυρίως τµήµατα του ΠΑΣΟΚ που έχουν και κυβερνητική εκπροσώπηση. Είναι παραπάνω από ορατό ότι κάποιοι υπουργοί «τρέχουν» πιο γρήγορα και ορισµένοι ακολουθούν σε ρυθµούς κλασικά ελληνικούς... Οι επόµενες 100 µέρες, που θα κρίνουν την εκταµίευση της επόµενης δόσης, κρύβουν πολιτικές και κοινωνικές συγκρούσεις οι οποίες θα αποσαφηνίσουν και τις πολιτικές συµµαχίες ή συναινέσεις. Ούτως ή άλλως τα δύσκολα είναι µπροστά...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Βορειοκορεατικά καμώματα Η ιστορία ήταν πρωτοφανής. Το βορειοκορεάτικο πυροβολικό από εδάφους εξαπέλυσε πυρά σε ένα νοτιοκορεάτικο νησάκι, 1.700 κατοίκων, που απέχει μόλις δέκα χιλιόμετρα από τα βόρεια σύνορα. Δυστυχώς, υπήρξαν από τον άμαχο πληθυσμό, που έσπευσε να σωθεί στο λιμάνι Ιντσόν, όπου ο αλήστου μνήμης Αμερικανός στρατηγός Μακάρθουρ είχε καταπλεύσει στο απόγειο του κορεατικού πολέμου ανατρέποντας το συσχετισμό υπέρ των δυνάμεων του ΟΗΕ (δηλαδή των ΗΠΑ), σε έναν πόλεμο που έδειχνε χαμένος. Η ιστορία αυτή αξίζει να μνημονευτεί, καΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ θώς με τη λήξη του πολέμου ο ΟΗΕ -χωρίς τη συγκατάθεση της βορειοκορεατικής και της κινεζικής πλευράς- μονομερώς χάραξε τη διασυνοριακή γραμμή, κόβοντας στα δύο τα χωρικά ύδατα μεταξύ Βορρά και Νότου. Με την απόφαση αυτή μια σειρά από μικρά νησιά καταχωρήθηκαν στο Nότο, ανάμεσά τους και το Γιονπιόνγκ, που έγινε στόχος του πυροβολικού των Βορείων. Δεν είναι η πρώτη φορά που εκδηλώθηκαν διασυνοριακές συμπλοκές αλλά και στρατιωτικές ασκήσεις. Γιατί όμως τώρα η επίθεση; Μια εξήγηση είναι ότι ο Βορράς θέλει να δοκιμάσει τα όριά του πέρα από τη λεγόμενη «κόκκινη γραμμή». Εν γνώσει του ότι ζει με ελεημοσύνες της Κίνας, της Ιαπωνίας και της Νότιας Κορέας. Μα, ίσως, ακριβώς γι’ αυτό, καθώς οι Νότιοι

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 697

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

σταμάτησαν κάθε βοήθεια, ενώ οι Ιάπωνες επέβαλαν καθολικό εμπάργκο σε εξαγωγές και εισαγωγές. Και μόνο η γαλαντομία της Κίνας έμεινε απεριόριστη. Κοντολογίς, θέλει να προκαλέσει τους «έχοντες» να άρουν τις κυρώσεις σε βάρος της. Κραδαίνοντας, δε, με απόλυτο κυνισμό το ρόπαλο της πυρηνικής δύναμης, διαμηνύει ότι η ίδια δεν έχει κάτι να χάσει, αντιθέτως «οι αγορές» πανικοβάλλονται και ξεσπούν στις νοτιοκορεάτικες μετοχές και στο γιαπωνέζικο γεν. Κατά τα φαινόμενα, η Κίνα είναι η μόνη χώρα που μπορεί να επηρεάσει τη Βόρεια Κορέα. Πλην, όμως, δεν το επιθυμεί -όπως όλα δείχνουν- να «ενοχλήσει» τη γείτονα χώρα κατά τη διαδικασία αλλαγής σκυτάλης στην ηγεσία της, και, γενικώς, μέσα από την επιβίωση του κομμουνιστικού καθεστώτος της «βλέπει» το κλειδί της επικράτησης και του δικού της συστήματος. «Η Βόρεια Κορέα είναι η δική μας Ανατολική Γερμανία. Θυμάστε τι συνέβη όταν αυτή κατέρρευσε; Ακολούθησε η Σοβιετική Ενωση», είπε πρόσφατα στην «Ουάσινγκτον Ποστ» υψηλόβαθμος Κινέζος αξιωματούχος. Πάντως, μετά την «ασκητική» διαμεσολαβητική επίσκεψή του, το περασμένο καλοκαίρι, στην Πιονγκγιάνγκ, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζίμι Κάρτερ, σε άρθρο γνώμης είχε επισημάνει: «Θα έπρεπε να λάβουμε σοβαρά υπόψη την αξίωση της Βόρειας Κορέας, ώστε, αντί για την εξαμερή διαπραγμάτευση, η συνεννόηση της Πιονγκγιάνγκ να γίνεται κατευθείαν με την Ουάσινγκτον. Μήπως, έτσι, δεχτεί σε αντάλλαγμα να παραιτηθεί από το πυρηνικό της πρόγραμμα».

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ǝǠǜǟëǟǜǗ

&RFD &ROD ǩúǱí Ǘïõøǳù Ǥǳõùþùõ÷ǰ Ǫ ñĀýĀùǷüôüí

äǨøǬĀ ñ ùí ÷Ǭõüǧ ñ ǰǭõ ǰùǬ úǬûüǧ íøøǧ ÷íõ üúõóǱúþ íÿ ǞæǧǦǠè ¨ǨǞèǢè ʡóñւí Ǘùǧ üĀöô ùǨþù ¨õíüúǬòǩ ǜûǬúúǬ ô ǨùǬÿ üúǰ Ǭÿ āþǩÿ ǙĀíǪûýôüñÿ ÷Ǭõùþùõ÷Ǩÿ Ǭ ǧðñÿ Ǘýøôüõû ǰÿ

èüôù &RFD &ROD øøôùõ÷ǩ üíõúñǪí òõíøǲûñþÿ ô úǰǬðǬÿ ñǪùíõ ûĀùĀòíû Ǩùô ñ üôù ÷ǬõùþùǪí õíÿ ÷íõ ýñþúǬǱ ñ ǰüõ ǭþúǪÿ üôù üñøñĀüíǪí ðñù Ā ǧúǭñõ íùǧ üĀöô éǨüǬÿ ñûüõǧāǬĀ ñ ûüǬù ǧöǬùí ÷íõ ûñ ûĀùñúóíûǪí ñ üǬù Ǚøøôùõ÷ǰ ǙúĀýúǰ èüíĀúǰ ĀøǬ ǬõǬǱ ñ üǬ úǰóúí í ǐ ñõúǬõ ÷íõ ǧúüõí ñ÷ íõðñĀ ǨùǬõ ùǬûôøñĀüǨÿ üǬĀ Ǚøøôùõ÷ǬǱ ǙúĀýúǬǱ èüíĀúǬǱ íāǪ ñ óõíüúǬǱÿ ðõíòǰúþù ñõðõ÷Ǭüǩüþù ýí úíó íüǬ ǬõǩûǬĀù ñ õû÷Ǩïñõÿ ûñ11 ÷íõ óõí ùí ñ÷ íõðñǱûǬĀù íýôüǨÿ ûǭǬøñǪþù ÷íõ ÷íüǬǪ÷ǬĀÿ ûüõÿ ! " # ÷íõ ûüôù $ % & ' ( ùí úǬûòǨúǬĀù $ $ ) * ÷íõ ùí ðǲûǬĀù ǬøǱüõ ñÿ + ) , %' ( -./02-.30 4 " ( 5 677 % ( % % $ ' % 8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Το ΠΑΣΟΚ κάνει... πόλεµο στο ΠΑΣΟΚ! Ο πρωθυπουργός αντιμέτωπος με τον κομματικό μηχανισμό για την υλοποίηση της κυβερνητικής πολιτικής ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Το μορατόριουμ που ζήτησε από το ίδιο του το κόμμα ο Γιώργος Παπανδρέου, ώστε να μπορέσει να υλοποιήσει τις μεγάλες αλλαγές στο κράτος, δείχνει το μέγεθος του προβλήματος που αντιμετωπίζει τόσο η κυβέρνηση όσο και η χώρα συνολικά. Η δημόσια διοίκηση, η οποία ελέγχεται από το ΠΑΣΟΚ, αντιστέκεται στη διάλυσή της.

ο κράτος «είναι ο µεγάλος ασθενής», δήλωνε ο Γ. Παπανδρέου το 2005. Αυτό διαπιστώνει και σήµερα. Η ώρα της τελικής σύγκρουσης µε το κράτος έφτασε. Χιλιάδες απολύσεις, µετατάξεις, αποκρατικοποιήσεις, κλείσιµο οργανισµών και επιχειρήσεων, κυρίως δε αλλαγή ρόλων στο στενό και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. Αυτό επιβάλλει η οικονοµική πραγµατικότητα, αυτό επιβάλλουν οι συνολικές αλλαγές στην οικονοµία, αυτό επιτάσσει και το µνηµόνιο. Η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, µε χιλιάδες ανθρώπους που χάνουν τη δουλειά τους, αλλά και µε µια νοµενκλατούρα που δε θέλει να χάσει τα προνόµια και την εξουσία της. Οι συνδικαλιστές της ΠΑΣΚΕ θα είναι ο µεγάλος αντίπαλος της κυβέρνησης, κάτι που διαπιστώθηκε από τον Γ. Παπανδρέου τόσο στο Υπουργικό Συµβούλιο, όπου ζήτησε από τους υπουργούς άµεση υλοποίηση των αλλαγών, αλλά και µε τρόπο δραµατικό στο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ. «Ζητώ ένα µορατόριουµ ενός έτους τουλάχιστον για να πάµε µπροστά τη χώρα και να πετύχουµε τους εθνικούς στόχους µας», είπε ο κ. Παπανδρέου σε µια ύστατη προσπάθεια να αποφευχθεί η σύγκρουση. «Στις ΔΕΚΟ θα συγκρουστούµε µε τα σπλάχνα µας, αλλά πρέπει να το κάνουµε», είπε χαρακτηριστικά και ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου. Οι εντολές Παπανδρέου Πριν από τις πολιτικές διαπιστώσεις στο Πολιτικό Συµβούλιο, ο Γ. Παπανδρέου είχε ζητήσει από τους υπουργούς της κυβέρνησης να υλοποιήσουν µέσα στους επόµενους δύο µή-

νες όσα δεν έγιναν τα τελευταία 20 χρόνια. Το χρονοδιάγραµµα των ενεργειών έχει ως εξής: 1. Μέχρι το τέλος Δεκεµβρίου του 2010 πρέπει να γίνει η µελέτη για το νέο µισθολόγιο του Δηµοσίου, το σχέδιο αποκρατικοποιήσεων και αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας, οι αναλογιστικές µελέτες για τα τέσσερα µεγάλα ταµεία και να περάσει το νέο νοµοσχέδιο για τα εργασιακά. Σηµειώνεται ότι το πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων και αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας θέτει ως στόχο την είσπραξη 7 δισ. ευρώ έως το 2013, µε τουλάχιστον 1 δισ. ευρώ το 2011. 2. Μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του 2011 θα πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή το νέο φορολογικό πλαίσιο (δικαστικά, κεντρικός έλεγχος και διασταύρωση, πάταξη διαφθοράς). 3. Μέχρι το τέλος Μαρτίου του 2011 να οριστούν οικονοµικοί ελεγκτές σε όλο το δηµόσιο τοµέα, να γίνει ο λειτουργικός διαχωρισµός του Ταµείου Παρακαταθηκών και Δανείων και να ολοκληρωθούν οι αναλογιστικές µελέτες για τα υπόλοιπα ταµεία. 4. Μέχρι το τέλος του Μαρτίου του 2011 να έχει ολοκληρωθεί το µεσοπρόθεσµο στρατηγικό δηµοσιονοµικό πλαίσιο.

Η σύγκρουση με χιλιάδες ανθρώπους που χάνουν τη δουλειά τους, αλλά και με μια νομενκλατούρα που δε θέλει να χάσει προνόμια, είναι αναπόφευκτη Παράλληλα, ο πρωθυπουργός: ■ Εθεσε ασφυκτικό χρονοδιάγραµµα 30 - 100 ηµερών στο Υπουργικό Συµβούλιο για να προχωρήσουν όλες οι υποχρεώσεις έναντι του µνηµονίου. ■ Ζήτησε από τον υπουργό Οικονοµικών να µοιράσει σε κάθε υπουργό το πλάνο των δεσµεύσεων που πρέπει να ικανοποιήσουν το επόµενο διάστηµα. ■ Ενεργοποίησε τους «τοποτηρητές» (ενδεχοµένως και να τους ενισχύσει) σε κάθε υπουργείο, οι οποίοι έχουν επιληφθεί

Μια... τρόικα για τους απρόθυμους υπουργούς Μια νέα τρόικα δημιουργήθηκε στην κυβέρνηση (Παπανδρέου - Πάγκαλος - Παπακωνσταντίνου) κατ’ εντολήν της τρόικας (ΔΝΤ, Κομισιόν, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα), προκειμένου να καταφέρει η κυβέρνηση να προχωρήσει σε μείζονες αλλαγές στο κράτος. Το μεγάλο πρόβλημα της κυβέρνησης ήταν και είναι ο συντονισμός. Ούτε ο Χάρης Παμπούκης αρχικώς ούτε ο Θόδωρος Πάγκαλος αλλά ούτε και ο Γιάννης Ραγκούσης, από το Σεπτέμβριο, κατάφεραν να συντονίσουν αποτελεσματικά (όσο η ανάγκη επιτάσσει) το κυβερνητικό έργο. Σήμερα, ο ίδιος ο πρωθυπουργός δέχεται κριτική από τους δανειστές για την ελλιπή αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης. Η διαπίστωση ότι δεν υπάρχει έλεγχος και συνέχεια στις αποφάσεις της κυβέρνησης είναι παλαιότερη. Ανησυχία προκάλεσε στο ΔΝΤ και την Κομισιόν

η απροθυμία -ενδεικτική της διαφωνίας τους- πολλών υπουργών να εφαρμόσουν κατά γράμμα το μνημόνιο. Αυτό, όμως, που κανείς δεν ομολογεί δημοσίως είναι ότι υπάρχουν αρκετοί υπουργοί και ακόμη περισσότεροι κυβερνητικοί - κρατικοί παράγοντες, που αρνούνται να υλοποιήσουν τις αποφάσεις της κυβέρνησης. Οι διαφωνίες, που κατά καιρούς προκύπτουν μεταξύ υπουργών, είναι το αποτέλεσμα των διαφορετικών απόψεων που υπάρχουν στην κυβέρνηση. Το αποτέλεσμα είναι να μην εκτελούνται άμεσα οι κυβερνητικές αποφάσεις ή (ακόμη χειρότερα) να εκτελούνται προς διαφορετική κατεύθυνση. Ο πρωθυπουργός δεν καλείται να λύσει ένα θέμα τεχνικό, που αφορά το συντονισμό, αλλά ένα θέμα πολιτικό, που αφορά την ίδια την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να υλοποιήσει τις δεσμεύσεις της.

την παρακολούθηση της υλοποίησης των δράσεων ενός εκάστου τοµέα, σε σχέση µε το µνηµόνιο. Ηδη, κάθε υπουργός έχει προχωρήσει σε ορισµό κάποιου τεχνοκράτη ως επί το πλείστον (οικονοµικού διευθυντή, γραµµατέα), αλλά δεν αποκλείεται το σύστηµα αυτό να ενισχυθεί. ■ Ενεργοποίησε την Επιτροπή Ανάπτυξης, που συνεδρίασε την περασµένη εβδοµάδα για πρώτη φορά και θα συνεδριάσει εκ νέου αυτήν την εβδοµάδα υπό τον αντιπρόεδρο κ. Θόδωρο Πάγκαλο. Στόχος είναι να «τρέξουν» όλες οι αναπτυξιακές πρωτοβουλίες µέχρι το τέλος του χρόνου, απαραίτητη και εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση για να βγει η χώρα από την ύφεση. ■ Ενεργοποίησε την επιτροπή -επίσης υπό τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης- που παρακολουθεί την πορεία ενσωµάτωσης κοινοτικών οδηγιών, οι οποίες µέχρι τώρα στοίχιζαν δεκάδες εκατοµµύρια προστίµων στο ελληνικό κράτος. ■ Εδωσε εντολή να ξεπεραστούν οι αγκυλώσεις και να προχωρήσουν χωρίς χρονοτριβή οι συνενώσεις δηµόσιων οργανισµών, που επίσης επιβαρύνουν κατά δεκάδες εκατοµµύρια τον προϋπολογισµό. ■ Μέσα σε τρεις µήνες, όπως ξεκαθάρισε ο κ. Παπανδρέου κατά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, πρέπει να έχουν ληφθεί όλες οι αναγκαίες πρωτοβουλίες -νοµοθετικές και µη- ώστε αφενός να φανούν στην πράξη οι «ανατροπές» και οι µεταρρυθµίσεις στο κράτος, αφετέρου να µην τεθεί εν αµφιβόλω η εκταµίευση της τέταρτης δόσης το Μάρτιο. Κομματική συνδιάσκεψη Ο Γ. Παπανδρέου, προκειµένου να εξασφαλίσει τη στήριξη του κοµµατικού µηχανισµού στους κρίσιµους µήνες που έρχονται, ζήτησε να συσταθεί µια τριµερής επιτροπή από κυβέρνηση, κόµµα και Κοινοβουλευτική Οµάδα, η οποία θα επεξεργάζεται κάθε νοµοθετική πρωτοβουλία πριν έρθει στη Βουλή και ανακοίνωσε τη σύγκληση κοµµατικής συνδιάσκεψης (καθώς συνέδριο δεν προλαβαίνει να γίνει), όπου και θα συζητηθεί το θέµα της «πολιτικής νοµιµοποίησης» της πολιτικής που εφαρµόζει η κυβέρνηση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Επί τάπητος η επιµήκυνση του δανείου» Ο Ευ. Βενιζέλος, μιλώντας σε εκδήλωση του «Αγγελιοφόρου», περιέγραψε 3 άξονες για έξοδο από την κρίση TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Η επιμήκυνση του δανείου ύψους 110 δισ. ευρώ, που έλαβε από το μηχανισμό στήριξης η Ελλάδα, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την έξοδο της χώρας από την κρίση, τόνισε ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, μιλώντας χτες στο δείπνο που διοργάνωσε ο «Αγγελιοφόρος» στο πλαίσιο του «Money Show».

πως χαρακτηριστικά επισήµανε ο κ. Βενιζέλος, σε συνθήκες πανευρωπαϊκής κρίσης, που επεκτείνεται και κινδυνεύει να αποκτήσει διαστάσεις ενός domino effect, «έχει πάρα πολύ µεγάλη σηµασία να τεθεί το ταχύτερο επί τάπητος, σε συνεννόηση µε το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, την Ευρωπαϊκή Ενωση και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, το ζήτηµα επιµήκυνσης της εξόφλησης του δανείου των 110 εκατ. ευρώ, ως αρχικό βήµα για τη διαµόρφωση µιας δηµοσιονοµικής εικόνας η οποία να είναι διαχείρισιµη, όπως όλοι θέλουµε». Στη διάρκεια της οµιλίας του, ο υπουργός Αµυνας περιέγραψε τους τρεις άξονες στους οποίους είναι υποχρεωµένη να κινηθεί η κυβέρνηση, προκειµένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις που τίθενται από τη δυσµενή διεθνή οικονοµική συγκυρία και το καθεστώς επιτήρησης στο οποίο βρίσκεται η χώρα. Οπως είπε, «ο πρώτος αφορά την αυστηρή και συνεπή εφαρµογή του µνηµονίου, που αποτελεί το πολιτικό αλλά και δικαιοπρακτικό θεµέλιο της δανειακής σύµβασης που µας συνδέει µε την ΕΕ, την ΕΚΤ και το ΔΝΤ, µε στόχο την πλήρη και κανονική λήψη του δανείου των 110 δισ. ευρώ, που είναι απολύτως αναγκαίο για τη χρηµατοδότηση των δανειακών αναγκών της χώρας κατά το 2011 και το 2012». Εκρουσε, µάλιστα, τον κώδωνα του κινδύνου, τονίζοντας µε έµφαση ότι

από το συνολικό ποσό του δανείου «έχουν µόλις αναληφθεί 29 δισ. ευρώ και είναι ζωτικό όλες οι δόσεις να καταβληθούν κανονικά». Κόντρα στην ύφεση Ο δεύτερος άξονας, σύµφωνα µε τον κ. Βενιζέλο, περιλαµβάνει την εφαρµογή «όλων των άλλων πολιτικών, πέραν του µνηµονίου, που αφορούν την καλή λειτουργία του κράτους, µε τη µορφή της δηµόσιας διοίκησης, αλλά και µε τη µορφή των εγγυήσεων του κράτους πρόνοιας. Και, ταυτόχρονα, την υποστήριξη µε διοικητικές, νοµοθετικές και χρηµατοοικονοµικές πρωτοβουλίες, όλων των κρίσιµων τοµέων της πραγµατικής οικονοµίας και των τοµέων που συµβάλλουν ουσιαστικά στην παραγωγή του ΑΕΠ, όπως είναι η οικοδοµική δραστηριότητα, ο τουρισµός, το λιανικό εµπόριο και η ναυτιλία». Οπως είπε ο υπουργός Αµυνας, ήδη έχει ανακοινωθεί σειρά µέτρων για τους συγκεκριµένους τοµείς, αλλά «προκειµένου να πετύχουµε την ανάσχεση της ύφεσης, καθώς σε καµία περίπτωση η ύφεση το 2011 δεν µπορεί να υπερβεί το -3%», απαιτούνται πιο γενναία και πιο ριζοσπαστικά µέτρα. Ο τρίτος άξονας είναι αυτός που αφορά την ολοκλήρωση του σχεδίου εξόδου από την κρίση, «καθώς πρέπει να φωτιστεί το σηµείο εξόδου το 2013», ανέφερε ο κ. Βενιζέλος και πρόσθεσε ότι για να επιτευχθεί αυτό «πρέπει οι δανειακές ανάγκες για

το 2014, 2015 και 2016 να περιοριστούν σε λογικά και αντιµετωπίσιµα επίπεδα, να είναι εφικτή -όπως θέλουµε- η παραγωγή πρωτογενών πλεονασµάτων και να αρχίζουν να επιτυγχάνονται οι υψηλοί ρυθµοί ανάπτυξης. Γιατί, χωρίς τη συνδροµή

Ο υπουργός Αμυνας τόνισε ότι από το συνολικό ποσό του δανείου «έχουν μόλις αναληφθεί 29 δισ. ευρώ και είναι ζωτικό όλες οι δόσεις να καταβληθούν κανονικά» αυτών των τριών προϋποθέσεων, δεν µπορεί να επιτευχθεί η έξοδος από το µηχανισµό επιτήρησης και η επάνοδος στη φυσιολογική λειτουργία της οικονοµίας». Ωστόσο, ο υπουργός Αµυνας δεν παρέλειψε να επισηµάνει πως «όλα αυτά εξαρτώνται σε πολύ µεγάλο βαθµό από διεθνείς παράγοντες, στους οποίους πολύ µικρή επιρροή µπορεί να έχει η Ελλάδα. Γι’ αυτό έχει πολύ µεγάλη σηµασία να κινούµαστε πάντα και αµυντικά, δηλαδή να προετοιµαζόµαστε πάντοτε για κάθε κακό σενάριο και να διαµορφώνουµε την καλύτερη δυνατή θέση για τη χώρα µας». Και, ολοκληρώνοντας την οµιλία του, υπο-

στήριξε ότι βρισκόµαστε αντιµέτωποι «µε το κορυφαίο ζήτηµα της πολιτικής ικανότητας της Ευρωπαϊκής Ενωσης να διαχειρίζεται τέτοιου είδους κρίσεις και να συµπληρώνει µε την αναγκαία πολιτική αποφασιστικότητα και βούληση τους χρηµατοοικονοµικούς θεσµούς, όπως είναι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ίδιο το ευρώ, γιατί τέτοιου µεγέθους νοµισµατικοί και χρηµατοπιστωτικοί θεσµοί απαιτούν και αντίστοιχου µεγέθους πολιτικούς θεσµούς και κυρίως αντίστοιχου µεγέθους πολιτική βούληση και ικανότητα σε πανευρωπαϊκό επίπεδο». Η εκδήλωση Προλογίζοντας τον υπουργό Αµυνας εκ µέρους του «Αγγελιοφόρου» και της «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος», ο διευθυντής της εφηµερίδας, Τραϊανός Χατζηδηµητρίου, παρατήρησε ότι η συγκυρία της φετινής εκδήλωσης, στο µέσον της οικονοµικής κρίσης, δεν αφήνει πολλά περιθώρια συζητήσεων για ο,τιδήποτε διαφορετικό. Και αναρωτήθηκε για το ποιες αλλαγές, πέρα από όσα έγιναν, είναι αναγκαίες, ώστε να πιάσουν τόπο οι θυσίες που γίνονται. Στην εκδήλωση - δείπνο του «Αγγελιοφόρου» στο πλαίσιο του «Money Show» παραβρέθηκαν πολιτικοί και οικονοµικοί παράγοντες από τη Βόρεια Ελλάδα, βουλευτές, δήµαρχοι, νοµάρχες, εκπρόσωποι των επιµελητηρίων και άλλων φορέων, καθώς και επιχειρηµατίες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Συναίνεση µε Παπανδρέου, πόλεµος µε Ντόρα Ο Α. Σαμαράς θα προσπαθήσει ώς την άνοιξη να δώσει την εικόνα της κυριαρχίας στον κεντροδεξιό χώρο ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς έχει πλέον να αντιμετωπίσει δύο συγγενείς πολιτικούς χώρους, το ΛΑΟΣ και τη Δημοκρατική Συμμαχία, που ενδέχεται να του στερήσουν κρίσιμα ποσοστά για την ανάκαμψη της ΝΔ, αλλά και την πρόκληση των καιρών του μνημονίου, που φαίνεται πως ήρθε για να μείνει.

πιλέγοντας µια νέα πιο αναλυτική φρασεολογία, ο πρόεδρος της ΝΔ θα προσπαθήσει ώς την άνοιξη να δώσει την εικόνα της κυριαρχίας στον κεντροδεξιό χώρο, ανοίγοντας ταυτόχρονα τη βεντάλια της πολιτικής του, αλλά και προσθέτοντας ισχυρή δόση ρεαλισµού στην αντιµνηµονιακή πολιτική που του απέφερε κέρδη στην αυτοδιοικητική αναµέτρηση. Η αντιµετώπιση του νέου κόµµατος της Ντόρας Μπακογιάννη γίνεται εµφανώς σε δύο επίπεδα. Ο Αντώνης Σαµαράς το κατατάσσει στα «δεκανίκια» της κυβέρνησης και επιµένει ότι δεν υπάρχει πολιτικός χώρος για να καλύψει και, από την άλλη, δηλώνει έτοιµος να αποπέµψει «λαθρεπιβάτες και λιπόψυχους». Στελέχη που βρίσκονται κοντά του ανεβάζουν πολύ περισσότερο τους τόνους, µιλούν για «αποστασία» και καλούν τους βουλευτές που αποµακρύνθηκαν να παραδώσουν τις έδρες τους. Η ίδρυση του νέου κόµµατος προκάλεσε νέες σκιές και µε την πλευρά του Κώστα Καραµανλή. Παρά το γεγονός ότι οι στενοί συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ βεβαιώνουν ότι η φράση των συνεργατών του πρώην πρωθυπουργού «η ΝΔ είναι το σπίτι µας, στηρίζουµε το κόµµα µας» κάλυψε απολύτως τον Αντώνη Σαµαρά, βουλευτές και στελέχη κοντά στη Ρηγίλλης επιµένουν ότι θα έπρεπε να αναφερθεί και στο νυν πρόεδρο του κόµµατος. «Η στήριξη είναι µισή», έλεγε χαρακτηριστικά ένας απ’ αυτούς. Καχυποψία Η καχυποψία ανάµεσα στα στρατόπεδα της Ρηγίλλης και της πλατείας Μαβίλη δε διαλύθηκε ούτε µετά την επικοινωνία του Πάνου Παναγιωτόπουλου µε τον Προκόπη Παυλόπουλο. Μάλιστα, στελέχη κοντά στον Αντώνη Σαµαρά διέγνωσαν, πίσω από την

απροθυµία ορισµένων βουλευτών που συνοµιλούν µε τον Κώστα Καραµανλή, να λάβουν το λόγο στάσης αναµονής του πρώην πρωθυπουργού για τις εξελίξεις στην Κεντροδεξιά. Λιγότερα προβλήµατα έχει να αντιµετωπίσει ο κ. Σαµαράς µε τον Γιώργο Καρατζαφέρη, παρά το γεγονός ότι η ρητορική του είναι συχνά προκλητική για την ηγεσία της ΝΔ. Στη Ρηγίλλης εκτιµούν ότι είναι θέµα χρόνου να ξεσπάσει κρίση στο ΛΑΟΣ, ειδικά µετά την πρόσκληση για συναίνεση που αναµένεται να απευθύνει ο Γιώργος Παπανδρέου. Πολύ πιο κρίσιµη για την πορεία της ΝΔ είναι η στάση που θα κρατήσει ο Αντώνης Σαµαράς έναντι του Γιώργου Παπανδρέου και για το λόγο αυτόν προσδιορίζει από τώρα την ατζέντα της συναίνεσης. Παρά το γεγονός ότι έχει ήδη χαρακτηρίσει και τον προϋπολογισµό του 2011 ως «άσκηση µαταιότητας» λόγω της έλλειψης αναπτυξιακής προοπτικής, ο κ. Σαµαράς είναι να συναινέσει στις διαρθρωτικές αλλαγές µε αιχµή του δόρατος τις ΔΕΚΟ, την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας και την ορθολογικοποίηση των προµηθειών

Ο Σαμαράς προσθέτει ισχυρή δόση ρεαλισμού στην αντιμνημονιακή πολιτική, που του απέφερε κέρδη στην αυτοδιοικητική αναμέτρηση στο χώρο της υγείας στο αµέσως επόµενο χρονικό διάστηµα. Το «ναι» και το «όχι» Η αυτοκριτική του στην ΚΟ, ότι «η ΝΔ µπορεί να µην κατάφερε να αλλάξει ουσιαστικά το κράτος όταν της δόθηκε η ευκαιρία», συνοδεύτηκε από την καθοριστική διευκρίνιση ότι ο ίδιος είναι υπέρµαχος των διαρθρωτικών αλλαγών που προβλέπονται στο µνηµόνιο και µάλιστα µε πιο φιλόδοξο πρόγραµµα. Η συγκεκριµένη εξαγγελία έκανε τους φιλελεύθερους της ΝΔ (Κυριάκο Μητσοτάκη, Κωστή Χατζηδάκη) να αισθάνονται πιο άνετα και οδήγησε αυτόµατα στο συµπέρασµα ότι ο κ. Σαµαράς κινείται έτσι ώστε να µην αφήσει χώρο στην κ. Μπακογιάννη. Πα-

ράλληλα, όµως, µε το «ναι» στις µεταρρυθµίσεις ο πρόεδρος της ΝΔ λέει «όχι» στις «µαζικές απολύσεις» στο δηµόσιο τοµέα, στενό και ευρύτερο, αφήνοντας ανοιχτό µόνο το παράθυρο για τους συµβασιούχους. Είναι σαφές ότι η αντιµνηµονιακή ρητορική του κ. Σαµαρά εξελίσσεται, αφού πλέον δίνει έµφαση στην υιοθέτηση µίγµατος πολιτικής που θα συνδυάζει δηµοσιονοµική προσαρµογή και αναπτυξιακά µέτρα, ενώ αποφεύγει τις αναφορές στα αυστηρά χρονοδιαγράµµατα για µηδενισµό του ελλείµµατος. Ανάλογη αναµένεται να είναι και η επιχειρηµατολογία που θα αναπτύξει στη σύνοδο του ΕΛΚ το Δεκέµβριο, ενώ οι συνεργάτες του χαρακτηρίζουν «πολύ καλή αρχή» τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, Χέρµαν Βαν Ροµπέι. Ο πρόεδρος της ΝΔ προσάρµοσε την επιχειρηµατολογία του µετά το αποτέλεσµα των αυτοδιοικητικών εκλογών, που σε ποσοστά έβαλε ξανά τη ΝΔ στο χάρτη της διεκδίκησης εξουσίας. Ο κ. Σαµαράς είναι, ως εκ τούτου, υποχρεωµένος να σχεδιάζει το µέλλον µε δεδοµένο το µνηµόνιο και χωρίς καθόλου να αποκλείει την ένταξη της χώρας στο µόνιµο µηχανισµό στήριξης το 2013.

Μπακογιάννη: διακριτό στίγμα στον πρoϋπολογισμό Η Ντόρα Μπακογιάννη ετοιμάζεται για το συνέδριο της Δημοκρατικής Συμμαχίας το Μάρτιο, φιλοδοξώντας ώς τότε να δώσει διακριτό πολιτικό στίγμα και με την ευκαιρία της συζήτησης για τον προϋπολογισμό στη Βουλή. Εντός της εβδομάδας θα ανακοινώσει τη δεκαπενταμελή διοικούσα επιτροπή του κόμματος στην οποία θα συμμετέχουν κυρίως σαραντάρηδες, όπως είναι ο Ελπιδοφόρος Παπάς και ο Θάνος Καρβέλης, ενώ ώς το τέλος του μήνα θα έχει συγκροτηθεί και η επιτροπή συνεδρίου. Η μείωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων στα 2/3 εντός δεκαετίας μέσω αποχωρήσεων, η κατάργηση της μονιμότητας για τους νεοπροσλαμβανόμενους, ο ενιαίος συντελεστής φορολόγησης στο 20%, η ενίσχυση των επιχειρήσεων μέσω της αντιστάθμισης των οφειλών από και προς το Δημόσιο, η κατάργηση των

προνομίων των συνδικαλιστών, είναι μερικές από τις θέσεις αιχμής. Η κ. Μπακογιάννη δεν αφήνει αναπάντητες και τις κατηγορίες της ΝΔ περί αποστασίας, «χωρίς ωστόσο να καταφεύγει σε σκληρές εκφράσεις», όπως παρατηρούν οι συνεργάτες της. Μέχρι τώρα, πάντως, οι φιλελεύθερες θέσεις του κόμματος εκφράζονται από πρόσωπα που προέρχονται από τη ΝΔ. Στη θέση του εκπροσώπου του κόμματος έχει οριστεί ο πρώην πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ, Γιάννης Οικονόμου, επί του Πολιτικού Σχεδιασμού είναι ο στενός της συνεργάτης Δημήτρης Ζαφειριάδης και επί των οργανωτικών ο Παναγιώτης Αντωνόπουλος. Επίσης, από τη ΝΔ προέρχονται οι βουλευτές -που προσχώρησαν ή ετοιμάζονται να ενταχθούν στο κόμμα- Χρήστος Μαρκογιαννάκης, Κώστας Κιλτίδης, Γιώργος Κοντογιάννης και Λευτέρης Αυγενάκης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Αλλο μοντέλο κατά της κρίσης

Νέα επεισόδια στο δράµα... Πλειοψηφία και «αριστερό ρεύμα» κονταροχτυπιούνται στο Συνασπισμό ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Το «σουρεαλιστικό» σκηνικό που διαδραματίστηκε χτες σε τρία σημεία της Αθήνας ήταν αποκαλυπτικό του χάους που επικρατεί αυτήν τη στιγμή στο χώρο της ριζοσπαστικής και ανανεωτικής Αριστεράς.

την πλατεία Καραϊσκάκη συνεδρίαζε η Κεντρική Πολιτική Επιτροπή του ΣΥΝ και λίγο πιο πέρα, στην Οµόνοια, η Πανελλαδική Πολιτική Επιτροπή της Δηµοκρατικής Αριστεράς. Οχι πολύ µακριά, στο Πάντειο Πανεπιστήµιο, συνερχόταν και η παναττική συνέλευση της «Ελεύθερης Αττικής» του Αλέκου Αλαβάνου. Ευτυχώς, η άλλη πρωτοβουλία διαλόγου για το ΣΥΡΙΖΑ, που ανέλαβαν να προωθήσουν οι κ. κ. Μπανιάς, Δρίτσας, Μουλόπουλος και άλλοι, αποφάσισε να µην κάνει πανελλαδική συνεδρίαση αυτό το Σαββατοκύριακο, αλλά στις 11 Δεκεµβρίου... «Εδώ ο κόσµος χάνεται κι αυτοί συνεδριάζουν;», θα αναρωτηθεί ίσως κάποιος καλόπιστος παρατηρητής. Κι, όµως, όχι απλά συνεδριάζουν, αλλά τουλάχιστον στο Συνασπισµό έχουν και σοβαρά προβλήµατα να λύσουν, καθώς το µεν «αριστερό ρεύµα» επιδιώκει στροφή της πολιτικής του κόµµατος προς τα αριστερά, ζητώντας έξοδο από την ΕΕ και το ευρώ, ενώ η πλειοψηφία παρουσιάζει και η ίδια διαφοροποιήσεις µεταξύ των οµάδων που τη συναπαρτίζουν όσον αφορά το

«τι µέλλει γενέσθαι». Το σκηνικό στο χώρο χρωµατίζουν, βεβαίως, και οι βαρύτατοι χαρακτηρισµοί που ανταλλάχτηκαν την Παρασκευή ανάµεσα σε ΣΥΝ και Δηµοκρατική Αριστερά, µε αφορµή το άρθρο του Φώτη Κουβέλη στα «Επίκαιρα». Από χτες, λοιπόν, πλειοψηφία του ΣΥΝ και «αριστερό ρεύµα» επιδίδονται στην κορύφωση ενός «µπρα ντε φερ» που εκτυλίχθηκε σ’ όλη τη διάρκεια της εβδοµάδας και αγγίζει τον πυρήνα της ιδεολογίας του ΣΥΝ, όπως βέβαια και την «επόµενη µέρα στο ΣΥΡΙΖΑ». Σύµφωνα, λοιπόν, µε την πλατφόρµα του «ρεύµατος»: ■ Το αποτέλεσµα των εκλογών ήταν κακό για το ΣΥΡΙΖΑ και σ’ αυτό έχει ευθύνες και η ηγεσία, η οποία στο β’ γύρο έπρεπε να δώσει «γραµµή» για λευκό και άκυρο κι όχι ψήφο κατά συνείδηση. ■ Ο ΣΥΝ πρέπει να υιοθετήσει τη θέση της εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ και συνολικά την ΕΕ και η χώρα µε την αποχώρησή της µπορεί να πυροδοτήσει ανάλογες συµπεριφορές και σε άλλες. ■ Ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να πορευτεί στη συνέχεια ενισχύοντας τα ριζοσπαστικά χαρακτηριστικά

του και διαµορφώνοντας συµµαχίες πρωτίστως µε ΚΚΕ, ΑΝΤΑΡΣΥΑ, «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής» και όποιους άλλους καλύπτονται από την πολιτική του πλατφόρµα. Δείχνει, δε, να αντιµετωπίζει µε σκεπτικισµό τη συµπόρευση µε τους πασοκογενείς του Αλέξη Μητρόπουλου. Το περιβάλλον του Αλέξη Τσίπρα, βεβαίως, δε συζητά τα περί εξόδου από την ΟΝΕ και το ευρώ, επιµένει στη στρατηγική του νέου πόλου, που θα εκτείνεται από τ’ αριστερά του ΚΚΕ ώς τ’ αριστερά της σοσιαλδηµοκρατίας, δε θέλει ν’ ακούσει για συζητήσεις µε τον κ. Αλαβάνο, θεωρεί ότι είναι ανώφελο να αποστέλλονται διαρκώς στο ΚΚΕ προσκλητήρια που απορρίπτονται. Ωστόσο και µέσα στην πλειοψηφία υπάρχουν ουκ ολίγες διαφοροποιήσεις. Για παράδειγµα, στελέχη κοντά στον πρόεδρο ασκούν επίσης κριτική για την επιλογή Μητρόπουλου στην Περιφέρεια Αττικής, ανανεωτικά στελέχη που έµειναν στο κόµµα (π.χ. Δηµήτρης Παπαδηµούλης) επιµένουν ότι πρέπει να επιδιωχθεί συµπόρευση και µε τη Δηµοκρατική Αριστερά και να αποκλειστεί το ΚΚΕ. Δύσκολο, λοιπόν, να βρεθεί άκρη...

Ανεβάζει... στροφές στη μηχανή του το ΚΚΕ Σταθερά προσανατολισμένο στη γραμμή της ευθείας αντιπαράθεσης με τα κυβερνητικά μέτρα και το μνημόνιο, αλλά και τις άλλες πολιτικές δυνάμεις που χαρακτηρίζει «αναχώματα» του συστήματος, παραμένει το ΚΚΕ, εντείνοντας σε όλα τα μέτωπα τη δραστηριότητά του. Τα στελέχη κάθε βαθμίδας ήδη έχουν πάρει από τον Περισσό το μήνυμα της έντασης των αγώ-

νων καθώς οριστικοποιούνται τα νέα μέτρα - σοκ σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας και της οικονομίας. Παράλληλα, σε «πρώτο πλάνο» όσον αφορά τις επερχόμενες κινητοποιήσεις μπαίνουν και οι παροτρύνσεις του πρωθυπουργού για επιτάχυνση των διαρθρωτικών αλλαγών, που το κόμμα θεωρεί ότι κινούνται σε αντιδραστική κατεύθυνση. Ηδη, στο λιμάνι του Πειραιά

ανεβαίνει το θερμόμετρο, καθώς από την Παρασκευή η ΠΝΟ και το ΠΑΜΕ πραγματοποιούν 48άωρη απεργία. Ανάλογο μήνυμα σκληρής αντιπολιτευτικής εγρήγορσης πέρασαν και στη Θεσσαλονίκη τα στελέχη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στον κεντρκό δήμο, προειδοποιώντας περίπου ότι «δε θα αφήσουν σε χλωρό κλαρί» και τη νέα διοίκηση υπό τον Γιάννη Μπουτάρη.

Ενα δημοκρατικό σχέδιο ανασυγκρότησης της χώρας, με βασικούς άξονες την αναδιοργάνωση της οικονομίας και του κράτους, τη συγκρότηση πραγματικού κοινωνικού κράτους, την κοινωνική δικαιοσύνη και τη σύγχρονη οικολογική ανάπτυξη, πρότεινε ως διέξοδο από την κρίση ο Φώτης Κουβέλης, ανοίγοντας χτες τις εργασίες της Πανελλαδικής Πολιτικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Αριστεράς. Ο κ. Κουβέλης ζήτησε «να βρεθεί ένας δίκαιος τρόπος μείωσης των ελλειμμάτων και της εξάρτησης από την υπερχρέωση» και υποστήριξε ότι τα αποτελέσματα των αυτοδιοικητικών εκλογών «αποτελούν διαβατήριο για την είσοδο της ΔΑ στη Βουλή, οποτεδήποτε κι αν γίνουν εθνικές εκλογές. Θα την εξασφαλίσουμε με τις δυνάμεις μας, με την εμπιστοσύνη των πολιτών, με την αυτόνομη κάθοδό μας», υπογράμμισε. «Απάντηση στην κρίση δεν μπορούν να δώσουν τα κυβερνητικά επικοινωνιακά τεχνάσματα, η πολιτική ατροφία και υποκρισία της ΝΔ, τα συνθήματα που δεν έχουν στοιχειώδη επαφή με την πραγματικότητα», συμπλήρωσε. Ο πρόεδρος της ΔΑ τόνισε ότι το ξεπέρασμα της κρίσης περνάει μέσα από την αποφυγή της χρεοκοπίας του Δημοσίου και της κατάρρευσης της οικονομίας, την ανατροπή της άδικης κατανομής των βαρών σε βάρος των αδυνάτων, την αύξηση των δημόσιων εσόδων μέσω της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της παραοικονομίας, αλλά και με το χτύπημα της ακρίβειας, ενώ ζήτησε την υλοποίηση μιας αναπτυξιακής πορείας έξω από το πελατειακό σύστημα, υπέρ των πολιτών και με δυναμική συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πλαίσιο. Μάλιστα, τόνισε ότι σήμερα είναι αναγκαία η σύμπηξη ενός ευρωπαϊκού μετώπου για τη σταθερή στήριξη του μόνιμου μηχανισμού αντιμετώπισης κρίσεων που θα διαδεχτεί τον υφιστάμενο Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας το 2013. Ι. Τ.

29/11 30/11

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Το σπάταλο και άχρηστα µεγάλο κράτος... Σύμφωνα με τον τελευταίο -προ κρίσης- προϋπολογισμό, 45 δημόσιες επιχειρήσεις είχαν ζημιά 1,6 δισ. ευρώ ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Αλλαγές, αλλά όχι σαρωτικές -όπως πολλοί και για διαφορετικούς λόγους ευαγγελίζονταιέρχονται το επόμενο διάστημα στο στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα.

ι εσωτερικές -εκτεταµένες είναι η αλήθεια- µετακινήσεις δηµόσιων υπαλλήλων, η αποµάκρυνση αρκετών χιλιάδων συµβασιούχων, όπως άλλωστε προβλέπει η σύµβασή τους, η πληρωµή τους από Ενιαία Αρχή Πληρωµών, για να σταµατήσουν κάποιοι επιτήδειοι να παίρνουν διπλό µισθό ή επιδόµατα που δε δικαιούνται, η κατάργηση φορέων και υπηρεσιών που, µετά από πολλά χρόνια από την ίδρυσή τους, ουδείς ξέρει για ποιο λόγο λειτουργούν, εκτός από το να αµείβονται πρόεδροι και µέλη διοικητικών συµβουλίων, καθώς και η αναδιάρθρωση οργανισµών που «καταπίνουν» το 70% των επιχορηγήσεων του κρατικού προϋπολογισµού, χωρίς την παραγωγή αντίστοιχου έργου, είναι µεν αλλαγές, αλλά δεν έχουν κανένα δραµατικό χαρακτήρα µείωσης «κεκτηµένων», όπως κάποιοι επιχειρούν να παρουσιάσουν. Το αντίθετο, θα έλεγε κανείς, πρόκειται για αυτονόητες παρεµβάσεις που έπρεπε να έχουν γίνει προ πολλού και έρχονται να δικαιώσουν τη ρήση «κρίση, η µητέρα της αλλαγής», για να µην καταφύγουµε στην ακραία διατύπωση του Θ. Πάγκαλου «το µνηµόνιο είναι ευτυχία». Οσα λοιπόν έρχονται τις επόµενες µέρες στο Δηµόσιο είναι καλώς γινοµένα; Η απάντηση θα ήταν απολύτως καταφατική αν µαζί µε τα παραπάνω δεν έρχονταν οι νέες περικοπές στις αποδοχές των δηµόσιων υπαλλήλων, που, λόγω της δραµατικής δηµοσιονοµικής κατάστασης της χώρας, χάνουν το µέτρο του δικαίου. Το νέο ενιαίο µισθολόγιο που ετοιµάζει το υπουργείο Εσωτερικών ορθώς επιδιώκει ένα στοιχειώδη εξορθολογισµό των αµοιβών, µε την άµβλυνση παραλογισµών, όπως για παράδειγµα ο µηχανικός του υπουργείου Περιβάλλοντος να αµείβεται µε διπλάσια αµοιβή απ’ το µηχανι-

µε την πρώτη εφαρµογή της Ενιαίας Αρχής Πληρωµών για 200.000 δηµόσιους υπαλλήλους, όπου επέτρεπε σε 65 υπαλλήλους να διπλοπληρώνονται, ενώ πολλοί έπαιρναν υπερωρίες και επιδόµατα που δεν τα δικαιούνταν. Είναι επίσης περιττό, διότι είναι άχρηστα µεγάλο. Από τα ελάχιστα στοιχεία που υπάρχουν για το µέγεθός του, διαπιστώνεται ότι η Ελλάδα έχει 68.000 εργαζόµενους στα σώµατα ασφαλείας, όταν η Σουηδία µε πενταπλάσια έκταση έχει το 1/3, ενώ η Μ. Βρετανία µε εξαπλάσιο πληθυσµό, έχει µόλις τριπλάσιο αριθµό εργαζοµένων στα σώµατα ασφαλείας. Αντίστοιχη, για παράδειγµα, είναι η εικόνα και για τους εργαζόµενους στις εφορίες, όπου η Ελλάδα έχει 20% περισσότερους απ’ ό,τι η Σουηδία και η Δανία. Είναι, τέλος, περιττό διότι σύµφωνα µε τον ΟΟΣΑ η Ελλάδα είναι από τις πρώτες χώρες µε τις µεγαλύτερες δαπάνες για τη δηµόσια διοίκηση ως ποσοστό του ΑΕΠ και µε τη µικρότερη αποτελεσµατικότητα.

κό του υπουργείου Εσωτερικών, ή να υπάρχουν αµειβόµενοι σε ΔΕΚΟ που ξεπερνούν τις 50.000 ευρώ ετησίως, ή να υπάρχουν υπουργεία που οι υπάλληλοί τους εισπράττουν απίθανα επιδόµατα, εκτοξεύοντας το µισθό τους, όπως για παράδειγµα επίδοµα παραγωγικότητας, την οποία όµως παραγωγικότητα ούτε µετράει ούτε αξιολογεί κανείς. Εάν τα πράγµατα έµεναν εδώ θα ήταν καλά, θα επιβαλλόταν αυτά τα µέτρα να ληφθούν όχι απλά σε περίοδο κρίσης, αλλά σε κάθε ευνοµούµενο κράτος. Βεβαίως, εν µέσω κρίσης «ο πέλεκυς» στους µισθούς θα πέσει επί δικαίων και αδίκων, δηλαδή η κατάργηση ή συγχώνευση επιδοµάτων που σχεδιάζεται θα αφορά εν µέρει και τους χαµηλόµισθους του Δηµοσίου και τους «άριστους» των υπηρεσιών, που θα έπρεπε να απολαµβάνουν άλλων προνοµίων. Η μεγάλη αλήθεια Ισως όµως το µεγαλύτερο θέµα των αλλαγών που επίκεινται δεν είναι αυτά που δροµολογούνται, αλλά αυτά που δεν έχουν προγραµµατιστεί. Στα µέσα της βδοµάδας, ο πρώην υπουργός Οικονοµικών, Αλέκος Παπαδόπουλος, σε µια σοκαριστική οµιλία του στο ΕΛΙΑΜΕΠ, υποστήριξε ότι το 30% του κράτους είναι περιττό.

Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, η Ελλάδα είναι από τις χώρες με τις μεγαλύτερες δαπάνες για τη δημόσια διοίκηση και με τη μικρότερη αποτελεσματικότητα Δεν ξέρουµε αν είναι ακριβές το ποσοστό, ξέρουµε όµως ότι κρύβει µια µεγάλη αλήθεια. Είναι περιττό, καταρχήν διότι είναι σπάταλο. Σύµφωνα µε τον τελευταίο -προ κρίσηςπροϋπολογισµό, 45 δηµόσιες επιχειρήσεις είχαν ζηµιά 1,6 δισ. ευρώ. Τρεις ακόµη φορείς -συγκοινωνιακοί- «έτρωγαν» το 70% των επιχορηγήσεων του κρατικού προϋπολογισµού. Στο Δηµόσιο υπήρχε ένα σύστηµα αµοιβών, που αποκαλύφθηκε

Η διαδικασία των μετατάξεων Για τις μετατάξεις που αφορούν εργαζόμενους από ΔΕΚΟ, το υπουργείο Εσωτερικών έχει αναλάβει να εξετάσει ανά νομό τις κενές οργανικές θέσεις που υπάρχουν. Με βάση την ενημέρωση που θα έχει το υπουργείο Εσωτερικών, θα ζητηθεί από τους υπαλλήλους να επιλέξουν μέσω αιτήσεων τις θέσεις στις οποίες επιθυμούν να μεταταγούν. Στην περίπτωση της κατάργησης και συγχώνευσης οργανισμών του Δημοσίου, οι υπάλληλοι των συγχωνευόμενων φορέων θα μεταταγούν σε συναφείς θέσεις του δημόσιου τομέα, κατά προτεραιότητα στο νομό στον οποίο εργάζονται. Αν δεν υπάρχουν τέτοιες θέσεις, θα μεταταγούν σε γειτονικό νομό. Σε αυτή την περίπτωση δίνεται στους υπαλλήλους επαρκές χρονικό περιθώριο για να ολοκλη-

ρώσουν την αίτησή τους για μετάταξη και, αφού βγει η απόφαση για τη μετάταξή τους, έχουν την υποχρέωση να εμφανιστούν εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος (15 ημέρες) στη νέα τους θέση. Οι διαδικασίες για τις υποχρεωτικές μετατάξεις στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί το αργότερο μέχρι το τέλος του 2010. Οπως αναφέρεται στην εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών, «σε περίπτωση που δεν καταστεί δυνατή η μετάταξη του αναγκαίου προσωπικού για την άσκηση των απονεμομένων στην αιρετή περιφέρεια με εθελούσιες μετατάξεις, οι υπάλληλοι που κατέχουν πάγιες ή προσωποπαγείς θέσεις στην αρμόδια, αντίστοιχα, υπηρεσιακή μονάδα μετατάσσονται, αυτοδικαίως, στην αντίστοιχη αιρετή περιφέρεια».

Οι συμβασιούχοι Παρότι το ελληνικό Δηµόσιο παρουσιάζει αυτή την εικόνα, ούτε µαζικές καταργήσεις δηµόσιων φορέων προβλέπονται, ούτε δραστική µείωση των δηµόσιων υπαλλήλων (η Μ. Βρετανία ανακοίνωσε τριετές πρόγραµµα για κατάργηση 500.000 δηµόσιων υπαλλήλων). Οι πρώτες καταργήσεις και κυρίως συγχωνεύσεις οργανισµών ήρθαν την προηγούµενη βδοµάδα στη Βουλή (79) και έπονται το επόµενο διάστηµα άλλες 160. Οσο για τη µείωση του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων, το θέµα εξαντλείται στη διακοπή εργασίας 10.000 συµβασιούχων, οι υπόλοιποι µετατάσσονται. Συνολικά, ο αριθµός των υπό µετάταξη υπαλλήλων αναµένεται να φτάσει τις 50.000. Πρόκειται για περίπου 20.000 εργαζόµενους στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, για περίπου ακόµη 4.000 - 5.000 εργαζόµενους από ΔΕΚΟ προς το στενό δηµόσιο τοµέα και οι υπόλοιπες αφορούν µετακινήσεις εντός του Δηµοσίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Εξι μήνες «προθεσμία» για ευρωτουρκικά - Κυπριακό ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Στην κορυφή της ευρωπαϊκής ατζέντας θα βρεθούν το πρώτο εξάμηνο του 2011 το Κυπριακό και η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, καθώς οι εξελίξεις στα δύο μέτωπα τρέχουν παράλληλα και πλησιάζουμε σε δύο ορόσημα οπότε και θα ληφθούν κρίσιμες αποφάσεις:

ο Μάιο του 2011 θα διεξαχθούν οι προεδρικές εκλογές στην Κύπρο και τον Ιούνιο του 2011 οι εθνικές εκλογές στην Τουρκία. Στην έκθεση που παρουσίασε αµέσως µετά την τριµερή συνάντηση της Νέας Υόρκης µε αποδέκτη το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, ο γενικός γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν, «προειδοποιεί» ότι, αν δεν έχουµε εξελίξεις µέχρι τότε, ίσως οι συνοµιλίες για το Κυπριακό να «πληγούν θανάσιµα». Με αυτόν τον τρόπο, ωστόσο, η πίεση στρέφεται πρωτίστως στην πλευρά του προέδρου της Κυπριακής Δηµοκρατίας, Δηµήτρη Χριστόφια, ο οποίος δηλώνει σε κάθε ευκαιρία ότι ένα αυστηρό χρονοδιάγραµµα δε βοηθά στην εξεύρεση λύσης. Τον Ιούνιο του 2011, η ΕΕ θα διαπιστώσει και επισήµως τη δραµατική επιβράδυνση στις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις µε την Αγκυρα. Ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, έσπευσε να προλάβει τυχόν καλοθελητές που θα κατηγορήσουν Αθήνα και Λευκωσία για το µπλοκάρισµα, παρουσιάζοντας την περασµένη εβδοµάδα την πρότασή του για «νέο Ελσίνκι». Δηλαδή, για ένα νέο οδικό χάρτη χρονοδιάγραµµα µε συγκεκριµένες υποχρεώσεις της Τουρκίας και «προθεσµίες» εντός των οποίων οφείλει να τις εκπληρώνει. Ο στόχος της πρωτοβουλίας Δρούτσα είναι διπλός: αφενός µεν να µη δώσει στην Αγκυρα το δικαίωµα να «σπάσει»

τις διαπραγµατεύσεις στο Κυπριακό κατηγορώντας Αθήνα και Λευκωσία ότι δυναµιτίζουν την ενταξιακή πορεία της και, αφετέρου, να αποδείξει εµπράκτως για πολλοστή φορά ότι θέλει να συνεχιστεί η ευρωτουρκική προσέγγιση και να εξαντληθούν οι δυνατότητες -ακόµη και αν αυτό σηµαίνει µία πολυετή «ακροβασία» µε αβέβαιο αποτέλεσµα. Οποιος αµφιβάλλει ότι όλες αυτές οι κινήσεις συνδέονται και ότι τα δύο µέτωπα (Κυπριακό – ευρωτουρκικά) αποτελούν συγκοινωνούντα δοχεία, δεν έχει παρά να διαβάσει τις δηλώσεις που έκανε στα µέσα της εβδοµάδας η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, µιλώντας σε Τούρκους δηµοσιογράφους στο Βερολίνο. Τουρκικά τηλεοπτικά κανάλια (NTV, TRT, Haber, TV Net) µετέδωσαν ότι η καγκελάριος της Γερµανίας κάλεσε την Τουρκία να εφαρµόσει το Πρωτόκολλο της Αγκυρας (για το άνοιγµα λιµανιών και αεροδροµίων στους Κυπρίους). Και δήλωσε ότι τον επόµενο µήνα θα βρεθεί στην Κύπρο και θα κάνει ό,τι µπορεί για την επίλυση του Κυπριακού «που είναι άµεσα συνδεδεµένο µε την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ». Το «δεν τσιμπάμε» Αντίθετα, παρά τις επαναλαµβανόµενες επιθέσεις φιλίας και συνεργασίας της Αγκυρας, τα σενάρια περί προόδου στις διερευνητικές επαφές για την υφαλοκρηπίδα και συνεκµετάλλευσης του Αιγαίου ουδόλως επιβεβαιώνονται. Το «δεν τσιµπάµε» του Γιώργου Παπανδρέου στη Βουλή, έπειτα από την ερώτηση του Γιώργου Καρατζαφέρη, ήταν µία απάντηση σε ύφος που δε συνηθίζει ο Ελληνας πρωθυπουργός. Υπάρχει όµως εξήγηση και ένας έµπειρος διπλωµάτης τη δίνει µιλώντας έξω από τα δόντια: είναι δυνατό να πάµε να λύσουµε τις ιστορικές διαφορές µας, την ώρα που η χώρα µας βρίσκεται στο «καναβάτσο» λόγω οικονοµικής κρίσης; Aς λένε, λοιπόν, οι Τούρκοι...

Καρφωμένοι μπροστά στις οθόνες των ηλεκτρονικών υπολογιστών πέρασαν τη νύχτα της Παρασκευής οι διπλωμάτες της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, εν αναμονή των αποκαλύψεων από τη μαζική διαρροή της αλληλογραφίας του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, μέσω της ιστοσελίδας «Wikileaks». Σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑτΚ», ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας (φωτογραφία), ενημερώθηκε το απόγευμα της Παρασκευής ότι ανάμεσα στα 3 εκατομμύρια (!) έγγραφα του δεύτερου κύματος της διαρροής περιλαμβανόταν όλη η αλληλογραφία της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα με το Στέιτ Ντιπάρτμεντ την περίοδο 2006 - 2009. Κατά πληροφορίες, η διαρροή παίρνει μυθικές διαστάσεις, αφού περιλαμβάνει όλη την αλληλογραφία των Αμερικανών με τις διπλωματικές αποστολές τους σε όλο τον κόσμο! Στην Αθήνα, πάντως, με μεγάλο ενδιαφέρον αναμένουν τα νέα στοιχεία και οι προκάτοχοι του Δ. Δρούτσα, καθώς υπουργοί Εξωτερικών υπήρξαν την περίοδο 2006 - 2009 η Ντόρα Μπακογιάννη και ο Πέτρος Μολυβιάτης...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Στέφανος Μάνος:

Να απολυθούν 400.000 δημόσιοι υπάλληλοι!

το επίδοµα ανεργίας. Και τι θα εξοικονομήσουμε; Τα µισά λεφτά απ’ όσα πληρώνουµε σήµερα. Η μετακίνησή τους στις νέες δομές των περιφερειών δεν είναι μια λύση; Είναι σαχλαµάρες. Aντί να τα πληρώνουµε από τη µία τσέπη θα τα πληρώνουµε από την άλλη. Μαζί µε τις µετατάξεις περισσεύει το 40%. Σε εσάς στη Θεσσαλονίκη δεν κατήργησαν το υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης; Και τι έγινε; Τίποτε. Παραµένουν µέσα. Απλώς µας κοροϊδεύουν.

Χρεοκοπία εντός του 2011! Χρεοκοπία της χώρας μέσα στο 2011, πιθανότατα και πριν να προλάβουμε να λάβουμε την τέταρτη δόση του δανείου, διαβλέπει ο Στέφανος Μάνος, εξαιτίας της χαλαρότητας και της αδυναμίας αντίληψης των δυσκολιών από το σύνολο σχεδόν των υπουργών της κυβέρνησης. Τρία είναι αυτά που ζητάει: ιδιωτικοποιήσεις, απολύσεις 400.000 δημόσιων υπαλλήλων και κυβερνητικό ανασχηματισμό με την αξιοποίηση εξωκοινοβουλευτικών προσωπικοτήτων. Οσο για το χρόνο της εξόδου από την επιτήρηση της τρόικας, δεν είναι καθόλου αισιόδοξος. Εκτιμά ότι θα υπογραφεί και δεύτερο μνημόνιο, πενταετούς διάρκειας. Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Ο κ. Τόμσεν του ΔΝΤ εκτίμησε ότι η Ελλάδα σύντομα θα ξαναγυρίσει στις διεθνείς αγορές. Θα βγούμε από το τούνελ της κρίσης στα προβλεπόμενα χρονοδιαγράμματα; Ο Τόµσεν είπε ότι θα γίνει, αν κάνουµε όσα λέµε. Το θέµα είναι αν θα τα κάνουµε. Μπορούν να γίνουν όσα είπαν και πολύ περισσότερα, αλλά, για να γίνουν, πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι να τα κάνουν, δε θα γίνουν µόνα τους. Η κυβέρνηση αυτήν τη στιγµή δείχνει, ο ευγενικότερος όρος είναι, πάρα πολύ διστακτική στο να προχωρήσει. Αυτό δεν είναι καλός οιωνός. Ο χρόνος τρέχει, δεν έχουµε κανένα περιθώριο να περιµένουµε. Δηλαδή, κατά τη γνώµη µου, θα έπρεπε να γίνουν πάρα πολλά πράγµατα τις υπόλοιπες 40 µέρες ώς το τέλος του χρόνου. Οπως; Να ξεκινήσουν τώρα αµέσως µεγάλες ιδιωτικοποιήσεις. Για παράδειγµα, να πουληθεί η συµµετοχή του Δηµοσίου στον ΟΠΑΠ. Εκτιµώ ότι θα εισπράξει το κράτος περί τα 3 δισεκατοµµύρια. Με 3 δισ. µπορεί να σβήσει χρέος 6 δισεκατοµµυρίων, αφού τα οµόλογα, τα µακροχρόνια του Δηµοσίου, στην αγορά σήµερα πωλούνται στο 50% της αξίας τους. Δε βλέπω για ποιο λόγο το κράτος πρέπει να ειναι συνεταίρος σε µία εταιρία τζόγου. Εκτός από τον ΟΠΑΠ; «Παίχτηκε» ένα µερίδιο στον ΟΤΕ, να το πουλήσει και αυτό. Το µόνο που κάνει το κράτος είναι να εµποδίζει τον εξορθολογισµό του ΟΤΕ. Διότι, υποκύπτει µονίµως στις πιέσεις των συνδικαλιστών. Μπορούσε να πουλήσει κοµµάτια της ΔΕΗ. Δεν έχει κανένα λόγο να µην το κάνει. Ο

Τόµσεν είπε ότι «έχετε τώρα τρεις µήνες, πρέπει να στριµωχτείτε». Τώρα θα έχουµε Χριστούγεννα, είναι βέβαιο δε ότι τώρα που ήταν εδώ η τρόικα κουράστηκαν διότι δούλευαν 12 - 14 ώρες την ηµέρα και τώρα φαντάζοµαι θα ξεκουράζονται µέχρις ότου να τους πιάσει ξανά η πιλάλα σε δύο µήνες. Πέστε µου γιατί ο κ. Ρέππας ένα χρόνο διστάζει να κάνει κάτι στον ΟΣΕ; Ενα χρόνο, ένα δισεκατοµµύριο κόστισαν σε εµάς τους φορολογουµένους οι δισταγµοί του κ. Ρέππα. Ενα δισεκατοµµύριο. Οσα έβγαλαν από την περικοπή όλων των συντάξεων. Δηλαδή, πλήρωσαν οι συνταξιούχοι για να δώσουµε χρόνο στον κ. Ρέππα να σκεφτεί να µην κάνει τίποτα. Μόνοι µας θα έπρεπε να το καταλάβουµε. Βλέπετε εδώ τα καραγκιοζιλίκια που είχαµε µε την κ. Κατσέλη. Ισως δεν έχουν καταλάβει πού βρισκόµαστε και τι κινδύνους διατρέχουµε.

Θα βουλιάξουμε... Δε σας βρίσκει σύμφωνο ότι αρχίζει μια προσπάθεια για τον περιορισμό του δημόσιου τομέα; Προσωπικά έγραψα και υποστήριξα δηµοσίως ότι πρέπει να φύγουν 400.000 άνθρωποι από το Δηµόσιο. Μιλάτε για μόνιμο προσωπικό; Βέβαια, ναι, 400.000. Ο Αλέκος ο Παπαδόπουλος έκανε σκόντο, εγώ είπα 40%, εκείνος λέει 33%. Και η κυβέρνηση λέει ότι δε θα φύγει κανένας. Τώρα θέλω να σκεφτείτε το εξής. Δεν ξέρω αν θα το γράψετε, αλλά να το σκεφτείτε. Οταν συµφωνούµε ο Παπαδόπουλος και εγώ ότι το 35%, για να βάλω κάποιο µέσον όρο, είναι περιττό, αυτό σηµαίνει ότι το 35% των φόρων που πληρώνετε εσείς στη βενζίνη, στο ΦΠΑ, στο εισόδηµα, στο ακίνητο, πάει στράφι. Δεν είναι εξωφρενικό αυτό; Και, όµως, η κυβέρνηση λέει ότι δε θα φύγει κανέ-

νας. Αυτό δεν είναι το εθνικό συµφέρον, το γενικό συµφέρον επιβάλλει να υπάρξει αλλαγή, αλλιώς στο τέλος θα βουλιάξουµε όλοι µαζί. Και θα βουλιάξουµε για καλά, δηλαδή, δε θα είναι αστείο. Ναι, αλλά πώς «να πεταχτούν» στο δρόμο 400.000 άνθρωποι; Πώς θα ζήσουν, με οικογένειες και υποχρεώσεις; Λέµε ότι η ελληνική κοινωνία δεν µπορεί να πληρώνει συνεχώς για κάτι που είναι περιττό. Εάν σε αυτό συµφωνήσουµε, από εκεί και πέρα να βρούµε πώς θα

‘‘

Οταν πάρει χαμπάρι η Μέρκελ ότι παίρνουμε λεφτά για να δίνουμε στα κόμματα 14 φορές περισσότερο απ’ όσα δίνουν οι Γερμανοί, θα βγει από τα ρούχα της... απαλύνουµε το πρόβληµα. Εγώ είπα, για παράδειγµα, για τρία χρόνια να είναι µία απόλυση υπό προθεσµία. Για τρία χρόνια να εισπράττουν το 70% των τακτικών αποδοχών τους, χωρίς δηλαδή bonus, επιδόµατα, υπερωρίες, εκτός έδρας και δεν ξέρω τι άλλο. Να εισπράττουν το 70% των τακτικών αποδοχών και να µην εργάζονται, να µένουν στο σπίτι τους και να έχουν και το δικαίωµα να ψάξουν να βρουν ιδιωτική δουλειά. Αν, δηλαδή, ένας δηµόσιος υπάλληλος έχει 2.000 µισθό, θα παίρνει 1.400. Είναι πολύ καλύτερο από

Λέτε, δηλαδή, πως αν δεν κάνουμε ό,τι συμφωνήσαμε με την τρόικα σε τρεις μήνες θα χρεοκοπήσουμε; Mην τσακωθούµε τώρα αν είναι τρεις, τέσσερις ή πέντε, αλλά µέσα στο 2011 βέβαια. Αν δε γίνουν αυτά που πρέπει να γίνουν, δεν µπορεί να αποκλείσει κανείς ότι την τέταρτη δόση θα µας πουν ότι δε µας τη δίνουν. Οπότε, η Ελλάδα θα βουλιάξει τελείως. Μια και έξω. Και τώρα χρεοκοπηµένοι είµαστε, απλώς το καλύπτουµε γιατί η χρεοκοπία έγινε πέρσι όταν δεν µπορούσαµε να βρούµε λεφτά. Και τα βρήκαµε υπογράφοντας το µνηµόνιο. Τώρα είµαστε υπό, πώς να το πω, ένα είδος τεχνικής χρεοκοπίας. Μας βοηθούν για να συµµαζευτούµε. Εάν εµείς αρνηθούµε να συµµαζευτούµε και µας παρατήσουν, την άλλη µέρα το πρωί θα είναι απόλυτη χρεοκοπία. Και ιδίως τώρα, λόγω της Ιρλανδίας και του κινδύνου να επεκταθεί αυτό και σ’ άλλες χώρες, θα γίνουν όλο και αυστηρότεροι. Αν χρεοκοπήσουµε, την άλλη µέρα το πρωί όχι µόνον τα 110 δισ. του δανείου, τα 450 δισ. ευρώ, που χρωστάµε τώρα, όλα θα αρχίσουν να τα ζητούν. Το απόλυτο κραχ... Εκεί πάµε µε τις εξυπνάδες. Η Ελλάδα επιχορηγεί τα πολιτικά κόµµατα µε 11 ευρώ ανά ψήφο. Και πάµε τώρα στους Γερµανούς και λέµε: «Σας παρακαλώ, κ. Μέρκελ, δώστε µας λεφτά για να συνεχίσουµε να πληρώνουµε 11 ευρώ ανά ψήφο στο ΠΑΣΟΚ, στη ΝΔ και στους υπόλοιπους». Οι Γερµανοί δίνουν 70 λεπτά ανά ψήφο. Γιατί δεν τα κόβουµε αµέσως στα 70 λεπτά; Τώρα, µέσα στο µήνα αυτόν. Να πούµε «τέρµα αυτά που ξέρατε». Τα δε κόµµατα τρώνε τα λεφτά και πάνε και δανείζονται κιόλας. Η Μέρκελ, όμως, δε δείχνει ένα πολύ σκληρό και κακό πρόσωπο απέναντι στην Ελλάδα; Πολύ καλά κάνει. Οταν πάρει χαµπάρι ότι παίρνουµε λεφτά για να δίνουµε στα κόµµατα 14 φορές περισσότερο απ’ όσα δίνουν αυτοί, εγώ φαντάζοµαι θα βγει από τα ρούχα της. Και η Μέρκελ, µου έλεγε ένας, λέει ότι στην Ελλάδα είναι λαϊκιστές. Ναι, αλλά και στη Γερµανία υπάρχουν λαϊκιστές και θα πρέπει να απαντήσει και σ’ αυτούς η Μέρκελ. Ακούστε, η Γερµανία ακολουθεί αυτήν την πολιτική όπως νοµίζει ότι τη συµφέρει, θα µπορούσε κάποιος άλλος, οι Ολλανδοί, για παράδειγµα, να σχολιάσουν αν αυτή είναι η πιο ενδεδειγµένη στάση ή όχι. Εµείς, όµως, οι οποίοι έχουµε καταπατήσει τα πάντα, καλύτερο θα ήταν να κοιτάµε το σπίτι µας να το φέρουµε σε τάξη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Κυβέρνηση υπό τον Παπανδρέου με βουλευτές και προσωπικότητες» Οι προτάσεις για οικουμενική κυβέρνηση ή για το σχηματισμό μιας επιτροπής κύρους της Βουλής θα μπορούσε να δώσει μια ανάσα;

Η οικουμενικότητα θα ήταν χρήσιμη, εάν ήταν μία ομπρέλα σε υπουργούς οι οποίοι θα έμπαιναν μέσα και θα έκαναν μία πολιτική - σοκ. Δηλαδή, μέσα σε δύο μήνες να τα κάνουμε όλα. Και τέτοιους υπουργούς δε βλέπω όχι μόνο μέσα στην κυβέρνηση, δε βλέπω και μέσα στη Βουλή. Είναι η ανάγκη ο κ. Παπανδρέου να μαζέψει στην κυβέρνηση πρόσωπα έξω από τα κομματικά μαγαζιά. Εάν σας καλούσε θα δεχόσασταν;

Δεν το ξέρω αυτό. Εγώ έχω πει -και δεν το λέω τώρα σε εσάς, το λέω χρόνια- εάν θέλουν από μένα να κάνω κάτι συγκεκριμένο που αφορά την Ελλάδα, θα το έκανα. Αλλά αφού δεν ενδιαφέρεται κανείς να κάνει κάτι, δεν υπάρχει και τέτοια προοπτική. Μιλώ για κυβέρνηση υπό τον Παπανδρέου, γιατί αυτός είναι πρωθυπουργός, η οποία θα εμπλουτιστεί με ανθρώπους ικανούς και κοινοβουλευτικούς, αν βρει. Και οι δυο, τρεις στην κυβέρνηση που κάνουν δουλειά, πρέπει να ενισχυθούν. Ποιοι κάνουν δουλειά;

Ο κ. Ραγκούσης, κατά τη γνώμη μου, ο κ. Παπακωνσταντίνου, μολονότι έχω ερωτηματικά εκεί μερικές φορές, ο κ. Λοβέρδος. Λοιπόν, εγώ αυτούς, στη θέση του κ. Παπανδρέου, θα τους ενίσχυα, να μεγαλώσω το εύρος της ευθύνης τους να κάνουν και αλλού δουλειά.

Χρειάζεται, επομένως, επειγόντως ένας ανασχηματισμός...

Αλλά και εμπλουτισμός. Θεωρώ ότι είναι υπόθεση εβδομάδας. Δηλαδή, αν δεν τα κάνουν τώρα, μετά θα τους φύγει, θα έρθουν και οι γιορτές... Σ’ αυτό που λέει ο κ. Παπαδόπουλος, για πενταετές πρόγραμμα ανάπτυξης, συμφωνείτε;

Ακούστε, μπορώ να σας το βαφτίσω διαφορετικά. Πέστε ότι κάνουμε ένα καινούργιο, που θα κάνουμε, μνημόνιο. Δηλαδή, αν καταφέρουμε να

‘‘

Θεωρώ ότι η ΝΔ είναι άξια περιφρόνησης. Απορώ πώς ασχολείται κανείς μαζί της φτάσουμε στο τέλος της τριετίας χωρίς τη χρεοκοπία, επειδή οι υποχρεώσεις τότε θα είναι κολοσσιαίες, το πιθανότερο είναι ότι θα ξαναέχουμε ένα καινούργιο μνημόνιο πενταετούς διάρκειας. Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να προετοιμαστεί από ορισμένους ανθρώπους, από τώρα, προσεκτικά

και συστηματικά, αντί να περιμένουμε να γίνει στην τούρλα του Σαββάτου. Δε νομίζω ότι αυτό πρότεινε ο κ. Παπαδόπουλος. Γιατί είστε τόσο σίγουρος ότι θα χρειαστεί κι άλλο μνημόνιο και μάλιστα πενταετές;

Οταν θα τελειώσουμε αυτήν την περίοδο θα έχουμε ένα χρέος που ούτε ξέρω πόσο θα είναι. Θα το ακούς και θα λιποθυμάς. Σας θυμίζω ότι ξεκινήσαμε με χρέος κάτω από 300 τώρα και θα τελειώσουμε με 370. Δηλαδή, θα πρέπει πάλι να κάνουμε κάποια συμφωνία. Γι’ αυτό λέω ότι το πενταετές του κ. Παπαδόπουλου θα μπορούσε να είναι ουσιαστικά το περιεχόμενο του επόμενου μνημονίου. Πώς βλέπετε τη στάση της ΝΔ, που από τη μία στις εκλογές πήγε αντιμνημονιακά και τώρα πάει σε συναίνεση, αλλά δεν τη δείχνει ακριβώς;

Θεωρώ ότι η ΝΔ είναι άξια περιφρόνησης. Απορώ πώς ασχολείται κανείς μαζί της. Τι να πω, τι να πω. Εδώ κινδυνεύει να βουλιάξει ο τόπος μας και τούτοι παίζουν; Για το κόμμα της κ. Μπακογιάννη ποια είναι η γνώμη σας;

Αυτό μόλις ξεκίνησε, ωραία λόγια είπαν. Το θέμα είναι αυτά που είπαν να τα πιστεύουν. Και αν τα πιστεύουν, πού ήταν η κ. Μπακογιάννη τόσον καιρό; Γιατί δεν αγωνίστηκε γι’ αυτά που τώρα εμφανίζονται ως προγραμματικές αρχές ούσα μέσα στην κυβέρνηση; Αυτά είναι ερωτηματικά που θα τα διαλύσει ή θα τα ενισχύσει η περαιτέρω πορεία της.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ, Aκαδηµαϊκός

‘‘Είµαστε άσχηµα, πάµε χειρότερα’’ Στις αρχές της εβδομάδας ο διαπρεπής Ελληνας της διασποράς και ακαδημαϊκός Βασίλειος Μαρκεζίνης, που τα τελευταία χρόνια παρεμβαίνει συστηματικά με τα κείμενά του κυρίως σε θέματα εξωτερικής και διεθνούς πολιτικής, βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για δύο διαλέξεις. Η μία, αυτή που εξελίχθηκε στην Ανωτέρα Σχολή Πολέμου ενώπιον ακροατηρίου αξιωματικών, έμεινε μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Ο «ΑτΚ» τον συνάντησε για λίγο, μόλις κατέβηκε από τη σκηνή του αμφιθεάτρου του στρατοπέδου, συζήτησε μαζί του και συμφώνησε να μεταφέρει ως ερωταπαντήσεις και τμήμα της από στήθους διάλεξής του. Η ελληνική εξωτερική πολιτική, η Τουρκία, η Αμερική, η Ρωσία, η Γερμανία, αλλά και η οικονομική κρίση, τα θέματα του Αιγαίου και η Θράκη βρέθηκαν στο επίκεντρο των απόψεων του Β. Μαρκεζίνη, ο οποίος πιστεύει ότι το εξωτερικό δόγμα της χώρας πρέπει να αλλάξει, ενώ ταυτόχρονα ξεκαθάρισε ότι δεν τον ενδιαφέρει η εμπλοκή του στην κεντρική πολιτική σκηνή από κανένα πόστο.

Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Κύριε Μαρκεζίνη, τι επιδιώκετε µε τις δηµόσιες παρεµβάσεις σας σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής; Δεν είµαι πολιτικός που ψάχνει για ψήφο. Δεν είµαι δικηγόρος που πάει να κερδίσει απόφαση. Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να καταστώ ένοικος της οδού Βασιλίσσης Σοφίας, όπου βρίσκεται το υπουργείο Εξωτερικών, ούτε του Μεγάρου Μαξίµου ούτε της Ηρώδου του Αττικού. Παραµένω πνευµατικά ελεύθερος. Είµαι σκεπτόµενος άνθρωπος, που θέλει να κάνει και τους άλλους -πολλές φορές εξ ορισµού πιο µορφωµένους από µένα- να σκεφτούν. Κι όχι µόνον αυτό. Αλλά παρουσιάζοντας τη δική µου αιρετική προσέγγιση για τα διάφορα θέµατα να κάνω τους ακροατές ή τους αναγνώστες να σκεφτούν διαφορετικά. Με ενδιαφέρει η µάχη των ιδεών. Είµαι ανεξάρτητος και οι ανεξάρτητοι δεν είναι εύκολα άτοµα. Σας απασχολεί ότι µε τις απόψεις σας τροµάζετε τον κόσµο; Με ενοχλεί το ποσοστό παραπληροφόρησης για τα στρατιωτικά και οικονοµικά θέµατα. Είµαστε άσχηµα και πάµε χειρότερα. Ξέρετε, ο 13ος µισθός µπορεί κάποια µέρα να επιστρέψει. Ενα εθνικό δικαίωµα που απεµπολείται δεν επιστρέφει ποτέ.

Κάποιοι υπονοούν ότι στην ουσία παρουσιάζετε τη γεωπολιτική κατάσταση ως βιντεοπαιχνιδάκι… Είναι βιντεοπαιχνιδάκι, όταν ο κ. Παπανδρέου διαπραγµατεύεται µε τους Κινέζους πώς θα µας βοηθήσουν να ξεφύγουµε από την οικονοµική µας κρίση; Είναι βιντεοπαιχνιδάκι, όταν ο κ. Παπανδρέου συζητά µε την Cosco πώς θα σωθεί η οικονοµική κατάσταση στον Πειραιά; Είναι βιντεοπαιχνιδάκι, όταν ο κ. Καραµανλής διαπραγµατευόταν για τους αγωγούς, άσχετο αν µετά τον σταµάτησαν; Είναι βιντεοπαιχνιδάκι όταν η κ. Μέρκελ έχει τις καλύτερες και στενότερες σχέσεις µε τη Ρωσία και την Κίνα, µε αποτέλεσµα η Γερµανία σήµερα να έχει τις καλύτερες σχέσεις που είχε ποτέ µε τη Ρωσία και επί του ενεργειακού και επί του βιοµηχανικού και επί του τραπεζιτικού επιπέδου; Είναι βιντεοπαιχνιδάκι όταν η Γαλλία ετοιµάζεται να πουλήσει στη Ρωσία δεύτερο αεροπλανοφόρο; Είναι εύκολο να πετάξεις µια φρασούλα για να χτυπήσεις κάποιον που σου χαλάει το παιχνίδι. Γιατί οι παρεµβάσεις σας προκαλούν αντιδράσεις; Μ’ έχουνε πει χουντικό, αντιαµερικάνο, φιλορώσο, λαϊκιστή. Το µόνο που δε µ’ έχουνε πει ακόµη είναι κοµµουνιστή. Δε µε νοιάζει, παρόλο που αυτό είναι ένα από τα µεγάλα µειονεκτήµατα της χώρας

Νομίζω ότι σε λίγο θα ακούσουμε επισήμως τα περί συνεκμεταλλεύσεως στο Αιγαίο, με εξαίρεση την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη του Καστελόριζου. Κάτι που θεωρώ επικίνδυνο, διότι πρώτα απ’ όλα σ’ αυτήν την περιοχή βρίσκεται το ψητό µας. Στο επιχείρηµα δεν απαντάς µε δυσφήµηση ή µε ταµπέλα, αλλά µε αντεπιχείρηµα. Οπως στην ιδεολογία δε χτυπάς µε Στρατό ή µε καταπίεση, αλλά µε ιδεολογία. Ο κόσµος αλλάζει. Εχουµε συµφέρον να πάµε µε όλους που µπορούν να µας βοηθήσουν. Οχι για να γίνουµε αντιαµερικανοί. Οχι για να γίνουµε φιλορώσοι. Αλλά για να εξυπηρετήσουµε το δικό µας συµφέρον. Διότι ο κόσµος δεν είναι πια µονοπολικός, αλλά πολυπολικός. Η Κίνα, η Ινδία, η Βραζιλία είναι σηµαντικές χώρες. Τελικά, ανήκουµε στη Δύση ή στην Ανατολή;

Οταν ο Καραµανλής είπε στη Βουλή, το 1977, για το θέµα της Ευρώπης -σε στιχοµυθία µε τον Ανδρέα Παπανδρέου- ότι «ανήκοµεν εις την Δύση» είχε δίκιο. Αµέσως µετά, όµως, σηκώθηκε ο Ανδρέας ήρεµος, λιτός, απέριττος και απήντησε: «Εµείς πιστεύουµε ότι η Ελλάς ανήκει στους Ελληνες». Ως γενική αρχή, αυτό είναι το σωστό. Πρέπει να αποφασίζουµε όπως συµφέρει σε µας. Το να κατηγορήσουµε τους Αµερικανούς, τους Γάλλους, τους Ρώσους, τους Γερµανούς ότι ασκούν αµερικανική, γαλλική, ρωσική ή γερµανική πολιτική είναι λάθος. Δίκαιο είναι να χρεώσουµε όσους δικούς µας ακολουθούν -πιθανόν καλόπιστα- την πολιτική άλλης χώρας. Ποιο θεωρείτε ως το µεγαλύτερο πρόβληµα της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής; Για πάνω από 60 χρόνια το εξωτερικό δόγµα της χώρας δεν έχει αλλάξει, παρά το ότι ο κόσµος γύρω µας έχει αλλάξει. Το γεγονός ότι δεν αλλάζουµε είναι λάθος, διότι µε το τέλος του Ψυχρού Πολέµου το 1990 - 1991 άλλαξε κυριολεκτικά ο κόσµος που ζούµε. Αν διαβάσετε τουρκικά κείµενα του 1990, θα δείτε πως οι γείτονες συλλαµβάνουν την ενδεχόµενη κατάρρευση της Ρωσίας και επισηµαίνουν από τότε το πώς θα επηρεάσει την Ελλάδα, τη Βουλγαρία, τη Ρουµανία, την Ουκρανία, τη Γεωργία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Επανάκαμψη της Ρωσίας Αναφέρεστε συχνά στη δύναµη της Ρωσίας σε αντιδιαστολή µε αυτήν των ΗΠΑ. Γιατί; Μεταξύ 2001 - 2003 έχουµε δει µια επανάκαµψη της Ρωσίας στη διεθνή σκηνή, η οποία είναι πολύ σηµαντική. Θυµάστε τους λόγους που έβγαζε ο Τσένι λέγοντας στους Ανατολικοευρωπαίους «επαναστατήστε και θα είµαστε µαζί σας». Το έκαναν στη Γεωργία. Και τι βγήκε; Τη χάσανε τη Γεωργία. Και τι έκανε η Αµερική; Τους εγκατέλειψε. Και τι απέγινε µε την είσοδο της χώρας στο ΝΑΤΟ; Εγκαταλείφθηκε. Εχει αλλάξει η Ρωσία. Οχι µόνο έχει ξαναπάρει την Ουκρανία, αλλά -προσέξτε- έχει προσεγγίσει ακόµη και τις βαλτικές χώρες, οι οποίες ανήκουν στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ. Χώρες που είχαν παραδοσιακή και δικαιολογηµένη, αν θέλετε, έχθρα προς τη Ρωσία λόγω της µακράς κατοχής που υπέστησαν. Κι, όµως, τώρα όλο τον ενεργειακό τους πλούτο τον παίρνουν από τη Ρωσία. Κι, όµως, τώρα οι οικονοµικές τους σχέσεις µε τη Ρωσία είναι πολύ στενές. Ενα µοντέλο που βλέπω να επεκτείνεται ακόµη και στην Πολωνία. Πρόκειται για µια νέας µορφής φινλανδοποίηση. Για τον απλούστατο λόγο ότι δεν έχουν ούτε τα λεφτά ούτε την ασφάλεια που περίµεναν µε την είσοδό τους στην ΕΕ και την ένταξή τους στο ΝΑΤΟ. Αντιθέτως, βρήκαν ότι έχουν µεγαλύτερες δαπάνες και η οικονοµία τους δεν προχωρά. Μιλάµε για νέα εποχή στις διεθνείς σχέσεις; Πηγαίνουµε σε µια εποχή που εγώ ονοµάζω «συνεργατικό ανταγωνισµό». Δύο χρόνια πριν έγραψα ότι αν οι Αµερικανοί δεν τα βρούνε µε τους Ρώσους, δε θα µπορέσουν να τελειώσουν ούτε µε το Ιράκ ούτε µε το Αφγανιστάν. Την ίδια εποχή έγραψα ότι το Αφγανιστάν θα είναι το νέο Βιετνάµ της Αµερικής. Τούτη τη στιγµή περνούν αµερικανικά αεροπλάνα και υλικό µέσω της Ρωσίας για να πάνε στο Αφγανιστάν. Η Ρωσία παίζει µε τις ΗΠΑ, κι εν µέρει µε την Ευρώπη, ένα παιχνίδι πολύ έξυπνο. Δεν ανησυχεί, όπως ανησυχούσε προ δέκα ετών, ότι κινδυνεύει από τις Βαλτικές, που απέχουνε 90 χιλιόµετρα από την Αγία Πετρούπολη ή από την Ουκρανία και λοιπά. Εκείνο που θέλει είναι να δώσει τις πρώτες ύλες της και να λάβει ως αντάλλαγµα τεχνολογία και µερίδια στις διεθνείς αγορές. Τα κοιτάσµατα αερίου στη βόρεια περιοχή της Ρωσίας δεν µπορούν να τα εκµεταλλευτούν οι Ρώσοι γιατί δεν έχουν τεχνολογία, αλλά οι Καναδοί έχουν και υπάρχουν και άλλες χώρες, όπως η Ιταλία και η Βραζιλία. Ο διεθνής ανταγωνισµός

συνεχίζεται, ο πόλεµος συνεχίζεται, αλλά έχει άλλη µορφή. Εκεί που πηγαίνει ο ένας, εκεί πηγαίνει και ο άλλος, όχι για να αλληλοεξοντωθούν, αλλά για να συνεργαστούν µε βάση τα συµφέροντα του καθενός. Αυτό το παιχνίδι εξελίσσεται από µέρα σε µέρα. Για παράδειγµα, πριν από λίγες ηµέρες ανακοινώθηκε ότι η Ρωσία θα προµηθεύσει στο Ιράν ορισµένα ραντάρ. Οι Αµερικανοί εξέλαβαν αυτήν την απόφαση ως εχθρική πράξη. Βέβαια, προ ηµερών ήταν ευχαριστηµένοι, διότι οι Ρώσοι αποφάσισαν να µην παραδώσουν πυραύλους S-300 στο Ιράν. Γιατί υπάρχει αυτή η αλλαγή; Διότι µέσα στις τρεις τελευταίες εβδοµάδες υπάρχει η νέα τάση στην αµερικανική Γερουσία, λόγω των εκλογών της 2ας Νοεµβρίου, ότι δεν είναι η ώρα να επικυρώσουν τη συνθήκη START-3. Αυτός είναι ο συνεργατικός ανταγωνισµός. Δε γίναµε φίλοι, η ζωή είναι σκληρή και θα συνεχίσει να είναι µια συνεχής µάχη για την επιβίωση του πιο ικανού, που σηµαίνει όχι κατ’ ανάγκην του ισχυρότερου, αλλά του πλέον προσαρµοστικού. Το θέµα είναι πώς να στρίψουµε το παιχνίδι, έτσι ώστε να έχουµε win - win και όχι win - lose. Γιατί πολλοί αµφισβητούν τη δυνατότητα της Ελλάδας να συµµαχήσει µε τη Ρωσία; Το να πούµε εκ των προτέρων ότι δεν υπάρχει δυνατότητα, ότι είµαστε µικρή χώρα, τότε είµαστε χαµένοι. Δεύτερον, είναι θέµα συµµαχιών. Εµείς έχουµε βασιστεί αποκλειστικά στο ότι η Αµερική θα µας βοηθήσει σε µια σύρραξη, αλλά είδαµε ότι η Αµερική δεν το κάνει. Δεν τάσσεται µε το µέρος µας. Κάθε τόσο πετάει φράσεις ότι είµαστε σύµµαχοι και εταίροι, αλλά στην ουσία βοηθάει τους Τούρκους. Γιατί, λοιπόν, να µη δοκιµάσουµε τι µπορούν να µας προσφέρει η Ρωσία ή η Κίνα, είτε αφορά επενδύσεις είτε εξοπλισµούς; Αυτά δεν έχουν δοκιµαστεί. Διότι, όποιος τολµήσει να τα πει, υπάρχει αντίδραση. Δείτε τι έγινε µε τους ρωσικούς πυραύλους S-300. Την κυπριακή παραγγελία σταµάτησαν οι Τούρκοι και η ελληνική απεσύρθη κατόπιν πιέσεων. Ακυρώσαµε την παραγγελία ρωσικών Τεθωρακισµένων Οχηµάτων Μάχης (ΤΟΜΑ), ενώ θα έπρεπε να επιµείνουµε. Οταν αρχίσαµε να συζητάµε για τον αγωγό Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη, η Κοντολίζα Ράις άσκησε ασύλληπτη πίεση εναντίον µας. Τελικά, ο αγωγός κατέρρευσε διότι επενέβησαν οι Αµερικανοί στην κυβέρνηση της Βουλγαρίας.

«Το Αιγαίο οδεύει προς διαμελισμό...» Τι βλέπετε στα ελληνοτουρκικά το επόµενο διάστηµα; Νοµίζω ότι σε λίγο θα ακούσουµε επισήµως τα περί συνεκµεταλλεύσεως στο Αιγαίο, µε εξαίρεση την Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη του Καστελόριζου. Κάτι που θεωρώ επικίνδυνο, διότι πρώτα από όλα σ’ αυτήν την περιοχή βρίσκεται το ψητό. Δεύτερον, επειδή επιβεβαιώνει τη θεωρία µου περί σαλαµοποιήσεως της τουρκικής προσέγγισης. Τρίτον, διότι αυτού του είδους η κίνηση µε κάνει να υποπτεύοµαι ότι οδεύουµε σιγά σιγά προς τη λύση που πάντα ήθελε η Τουρκία. Οτι το Αιγαίο είναι µια ειδική κατάσταση, µια κλειστή θάλασσα, µια θάλασσα που πρέπει να διαµελιστεί. Νοµίζω ότι αυτό γίνεται, σιγά σιγά, ντε φάκτο λόγω των διαπραγµατεύσεων µεταξύ του γενικού γραµµατέα του υπουργείου Εξωτερικών και του οµολόγου του από την Τουρκία και αφορούν και τον 21ο Mεσηµβρινό, µια γραµµή ανατολικά της οποίας οι Τούρκοι δε θέλουν να κάνουµε ούτε καν αεροναυτικές ασκήσεις. Ακούγεστε ανήσυχος... Εµείς είµαστε πανευτυχείς, διότι κάθε βράδυ βλέπουµε στην τηλεόραση τα τουρκικά σίριαλ και διαπιστώνουµε πόσο πολιτισµένη και πόσο αλλαγµένη είναι η γείτων. Κι έχουµε και το πλέγµα ενοχής διότι σφάξαµε µερικούς όταν καταλήφθηκε η Τριπολιτσά. Αυτά µας λένε οι πνευµατικοί άνθρωποι που προσπαθούν να κυριαρχήσουν αυτήν την εποχή στο χώρο. Εκείνο που µε ανησυχεί, ως επόµενο βήµα, είναι η µειονότητα της Θράκης. Ο φίλος µου, ο συνάδελφός µου, αλλά αντίπαλος, υπουργός Εξωτερικών, κ. Νταβούτογλου, λέει ότι οι βραχυπρόθεσµοι στόχοι της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής στα Βαλκάνια είναι η ισχυροποίηση της Βοσνίας και της Αλβανίας, αλλά και η δηµιουργία ενός διεθνούς νοµικού πλαισίου που θα θέσει υπό την προστασία του τις µειονότητες της περιοχής, δηλαδή τις τουρκικές και µουσουλµανικές που διαβιούν στη Βουλγαρία, στην Ελλάδα, στη Μακεδονία, στο Σαντζάκ στη Σερβία, στο Κόσοβο και στη Ρουµανία. Στο νοµικό αυτό πλαίσιο, η Τουρκία θα πρέπει να διεκδικεί συνεχώς την εξασφάλιση εγγυήσεων που θα της δίνει το δικαίωµα παρέµβασης στα ζητήµατα που αφορούν τις µουσουλµανικές µειονότητες των Βαλκανίων. Ο ίδιος πιστεύει ότι η νοµιµότητα της τουρκικής επέµβασης στην Κύπρο, «που αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγµα στη σύγχρονη εποχή, κατέστη δυνατή µόνο χάρη σε ένα τέτοιο νοµικό πλαίσιο». Είµαι ακαδηµαϊκός και καταλαβαίνω τους ακαδηµαϊκούς. Ενα από τα µειονεκτήµατα ή ιδιοτυπίες τους είναι ότι ερωτεύονται αυτά που γράφουν. Το βιβλίο του κ. Νταβούτογλου, για το οποίο τόσος λόγος έχει γίνει τελευταία στην Ελλάδα, γράφτηκε το 2001. Το σχέδιο «Βαριοπούλα» συντάχθηκε το 2002 - 2003. Ολα βρίσκονται εν ισχύ. Ενας ακαδηµαϊκός δεν αφήνει τη θεωρία του. Ισως την προσαρµόζει, αλλά δεν την παρατάει. Τι µπορεί να κάνει η Ελλάδα για τη µουσουλµανική µειονότητα στη Θράκη; Η κυβέρνηση πρέπει να χειρίζεται τους µειονοτικούς µε πολλή ευαισθησία. Να τους δώσει τα ανθρώπινα δικαιώµατα που δεν έχουν τώρα. Προπαντός, να µην τους αντιµετωπίζει σαν να είναι όλοι ίδιοι. Υπάρχουν διάφορες µουσουλµανικές µειονότητες, που, ενδεχοµένως, καθεµία χρήζει διαφορετικής µεταχείρισης. Να µην τους αφήσει αποµονωµένους, διότι αυτήν την γκετοποίηση εκµεταλλεύεται το τουρκικό προξενείο της Κοµοτηνής.

Πότε βλέπετε έξοδο της Ελλάδας από την κρίση; Οταν -και αν- αρχίσει να έχει ανάπτυξη και έσοδα η χώρα. Χρειαζόµαστε επενδύσεις και για να τις βρούµε πρέπει να προσφέρουµε ανταγωνιστικό περιβάλλον και γρήγορες αποφάσεις. Εαν θέλουµε επενδύσεις από το εξωτερικό, σ’ αυτήν τη φάση πρέπει να διευκολύνουµε το νοµικό πλαίσιο, ώστε να µην υπάρχει η δυνατότητα προσφυγής στο Συµβούλιο της Επικρατείας για το παραµικρό, κάτι που σηµαίνει καθυστέρηση από 71 έως 130 µήνες! Και οι περιβαλλοντικοί λόγοι, που συχνά επικαλούµαστε, πρέπει να φτάνουν µέχρι ενός ορισµένου σηµείου. Επίσης, αυτό που τονίζω ξανά και ξανά, το κράτος πρέπει να αρχίσει να δουλεύει. Ο κίνδυνος είναι ότι, αν αυτά δε γίνουν γρήγορα, ο κόσµος που υποφέρει κάποια ώρα θα καταλήξει στο δρόµο και δικαίως. Εάν συµβεί επανάσταση του πεζοδροµίου, θα υπάρξει οικονοµικά και κοινωνικά καταστροφική για τη χώρα µας. Πώς κρίνετε τη στάση της Γερµανίας απέναντι στο ελληνικό πρόβληµα; Η Γερµανία έχει κάνει εχθρικές κινήσεις προς την Ελλάδα. Εµείς έχουµε ανταποδώσει, ενώ θα έπρεπε να είµαστε πιο υποµονετικοί. Δε χρειαζόµαστε κι άλλους εχθρούς. Η Γερµανία αισθάνεται ότι εργάζεται, κάνει οικονοµίες, πουλάει προϊόντα στο εξωτερικό, στήριξε την Ευρώπη στις δεκαετίες του 1950, του 1960, και του 1970. Δε θα συνεχίσει για να προσλαµβάνουν δηµόσιους υπαλλήλους η Ελλάδα και η Πορτογαλία. Ούτε θα αφήσει τη βιοµηχανία της να υποφέρει µε το σκληρό ευρώ. Η Ευρώπη είναι σ’ αυτήν τη φάση χωρισµένη και σ’ αυτό έχουν συµβάλει αποφασιστικά οι Αγγλοι, οι οποίοι στήριξαν την ταχύτατη µεγέθυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης και σήµερα πολεµούν το ευρώ. Ζείτε στην Αγγλία και ασφαλώς γνωρίζετε από πρώτο χέρι τα αισθήµατα των Αγγλων για την Ελλάδα... Στα 43 χρόνια που ζω στην Αγγλία, σε ένα περιβάλλον που αµείφθηκα και τιµήθηκα, δεν έχω βρει ούτε έναν Αγγλο φιλέλληνα. Δε µιλώ για τους ροµαντικούς, όπως ο Λόρδος Βύρωνας, ή γι’ αυτούς τους συνταξιούχους που έρχονται για διακοπές στην Κρήτη. Και µια λεπτοµέρεια: η συνάντηση του νέου Αγγλου υπουργού Εξωτερικών, Ουίλιαµ Χέιγκ, µε τον Τούρκο οµόλογό του, τον κ. Νταβούτογλου, κράτησε πεντέµισι ώρες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

επωνύμως

Πιθανόν δεν ήθελαν να χαλάσουν τις διακοπές µας. Τα τεστ αντοχής των τραπεζών, που πραγµατοποιήθηκαν το περασµένο καλοκαίρι, κατέληξαν σε καθησυχαστικά συµπεράσµατα. Οι επενδυτές σχηµάτισαν µια ειδυλλιακή εικόνα για τις ευρωπαϊκές τράπεζες, ειδικά για τις ιρλανδικές, και συνέχισαν ήσυχοι τα µπάνια τους. Δεν πρόλαβε, όµως, να φύγει η αλµύρα από πάνω τους και αυτές οι διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν κουραφέξαλα. Πώς µπορεί πλέον να πιστέψει κανείς ότι τα τεστ αντοχής δεν αποσκοπούσαν στην παραπλάνηση των επενδυτών και πολιτών; Αν ορθά κατηγορούµε τους οίκους αξιολόγησης ότι έχουν µεγάλο µερίδιο ευθύνης για τη χρηµατοπιστωτική κρίση, αν ορθά υποψιαζόµαστε ότι κάτι δεν πάει καλά µε τις αξιΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ο λ ο γ ή σ ε ι ς τους της πιkanagn@civil. duth.gr στοληπτικής ικανότητας των χωρών, γιατί θα πρέπει να είµαστε ανεκτικοί µε τα τεστ αντοχής, όταν µάλιστα στους εµπλεκόµενους συµπεριλαµβάνονται κεντρικές τράπεζες και κρατικοί λειτουργοί; Δύο µέτρα και δύο σταθµά ή κατά περίπτωση ευαισθησία; Λέγεται πως πρέπει να αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη, αλλά φαίνεται πως κινδυνεύουµε να χάσουµε το µυαλό µας µε όσα λέγονται και γίνονται. Η Ανγκελα Μέρκελ δήλωσε πρόσφατα ότι και οι ιδιώτες θα πρέπει να επωµιστούν µέρος των βαρών, ότι δεν µπορούν να φορτώνονται όλα στις πλάτες των φορολογουµένων, ότι δεν µπορεί να συνεχιστεί η λογική του µονά - ζυγά δικά µου µε τις τράπεζες. Και ξεσηκώθηκε το σύµπαν εναντίον της. Κεκτηµένη ταχύτητα µε τη Μέρκελ ή δύο µέτρα και δύο σταθµά µε τις τράπεζες; Το ΔΝΤ θεωρείται το ιερατείο της λεγόµενης «ενιαίας σκέψης». Η Ισλανδία παρουσιάζει θετικές εξελίξεις, σύµφωνα µε την πρόσφατη έκθεσή του, στην οποία εξαίρεται µάλιστα «η εστίαση στη διατήρηση του προσφιλούς σκανδιναβικού κοινωνικού µοντέλου που θα βοηθήσει να αποθαρρυνθεί η µετανάστευση και να διατηρηθεί το ισλανδικό απόθεµα σε ανθρώπινο κεφάλαιο». Παράλληλα, επισηµαίνεται ότι οι πτωχεύσεις του ιδιωτικού τοµέα οδήγησαν σε αξιοσηµείωτη µείωση του εξωτερικού χρέους. Ετσι, για τις χώρες εκτός ευρωζώνης µαθαίνουµε την αξία του σκανδιναβικού κοινωνικού µοντέλου και τη σηµασία της αναδιάρθρωσης του χρέους µέσω πτωχεύσεων. Για τις χώρες εντός ευρωζώνης γνωρίζουµε από πρώτο χέρι ότι απαιτείται σκληρή λιτότητα και ανεργία. Δύο µέτρα και δύο σταθµά; Ή, αλλιώς, απ’ όλα έχει ο σάκος;

Επικοινωνιακά

κοπές επιστρέφει Από ολιγοήμερες δια δήμαρχος Θεσσαλοοσονούπω ο νεοεκλεγείς τον οποίο με αγωνία νίκης, Γιάννης Μπουτάρης, υν οι εκλεγμένοι νο -παρεμπιπτόντως- περιμέ παράταξής του, καδημοτικοί σύμβουλοι της νωρίς νωρίς θα αναθώς τους... υποσχέθηκε ότι αντιδημάρχους. Στο κοινώσει τους επόμενους νίκη του συνδυασμού μεταξύ, η ευφορία για τη ός των άλλων, είχε και καλά κρατεί, καθώς, εκτ οβολή. Ισως να μην το μεγάλη επικοινωνιακή πρ ι η τουρκική «Χουριέτ» πιστέψετε, αλλά μέχρι κα ουτάρη! έγραψε για την εκλογή Μπ Α. Σ.

- Είστε για ένα μνημόνιο ακόμη;

Αυτοδιοικητικά

, ο Γ. Μπουτάρης Αμα τη επιστροφή του εκ των ιδρυτών εις θα κάνει κάτι ακόμη. Ως των αυτοδιοικητικών του δικτύου ανεξάρτη άδα, θα καλέσει στη συνδυασμών ανά την Ελλ τα Χριστούγεννα τους Θεσσαλονίκη πριν από τους δημάρχους της νεοεκλεγέντες ανεξάρτη των Ιωαννίνων, για να Πάτρας, του Βόλου και ητες περαιτέρω συσυζητήσουν τις δυνατότ ως λέει ο ίδιος, «τα νεργασίας τους. Γιατί, όπ και σημαντικά, αλλά ο κόμματα είναι χρήσιμα ς δουλειές». καθένας μας έχει διακριτέ Α. Σ.

Μηνύματα...

όπως ήταν αναμενόμεΔιαφορετικές αποχρώσεις, Ν ατα που εξέπεμψαν ΚΚΕ, ΣΥ νο, είχαν τα πολιτικά μηνύμ σε ς του ς σει ετή οθ με τις τοπ και Δημοκρατική Αριστερά ΑΚΕΛ, που πραγματοποιτου ριο νέδ Συ σχέση με το 21ο , Παπαρήγα, στο μήνυμά της ήθηκε στην Κύπρο. Η Αλέκα ανα τάξη που φέρνουν οι αναφέρθηκε κυρίως στη νέα ΤΟ, ενώ εστίασε και στον ΝΑ κατατάξεις στη δομή του ν ερνητικών μέτρων και στη αγώνα του ΚΚΕ κατά των κυβ ς, ογέ εκλ κές στις αυτοδιοικητι επιτυχία του να σημειώσει, στο 11%. τά κον στό πανελλαδικό ποσο

Ξαστεριά

οίκου της Κύπρου, Με το δήμαρχο Λευκον θηκε στα μέσα της Μιχάλη Πήλικο, συναντή της Δημοκρατίας, Κάεβδομάδας ο Πρόεδρος ού τον καλωσόρισε στο ρολος Παπούλιας. Και αφ είπε το στίχο του δηΠροεδρικό Μέγαρο, του , ότε θα κάνει ξαστεριά» μοτικού τραγουδιού «Π τρα ή ν στην κυπριακ εξηγώντας ότι αναφερότα εξελίσσεται μετά την υ πο α γωδία και τον αγών α είναι ότι ο στίχος του τουρκική κατοχή. Το θέμ ριάζει «γάντι» και στην δημοτικού άσματος ται ική κατάσταση. ελλαδική τραγική οικονομ Α. Σ.

εις ... με διαφοροποιήσ έθηκε στη μεγαλόνησο,

Ο Α. Τσίπρας, που βρ δράση των δυνάμεων τόνισε ότι «ποτέ η κοινή τόσο αναγκαία όσο σήτης Αριστεράς δεν ήταν μπορεί ν’ αλλάξει μόνο μερα» και ότι «το μέλλον στους εργαζόμενους με κοινό αγώνα ανάμεσα ς», ενώ ο εκπρόσωπος ολόκληρης της Ευρώπη εράς, Γεράσιμος Γεωρτης Δημοκρατικής Αριστ κόμμα του θέλει να είναι γάτος, επισήμανε ότι το και ενδιαφέρεται για την η Αριστερά της ευθύνης ας Αριστεράς. προοπτική μιας κυβερνώσ Ι. Τ.

είπαν...

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

, , ,

Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

«Τα δύσκολα πέρασαν, τα πιο δύσκολα είναι μπροστά μας».

Και τι κάνετε;

«Η ΝΔ είναι η κατεξοχήν αξιόπιστη και υπεύθυνη πολιτική δύναμη προς την οποία στρέφονται όλο και περισσότεροι πολίτες».

Αφού έτσι νομίζετε...

«Οι υπουργοί της κυβέρνησης έχουν αποδείξει ότι εργάζονται πολύ σκληρά».

Κάντε λίγο... κράτει!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ο «αθόρυβος» Δημήτρης Δόλλης ημέρες βρέθηκε στο Βερολίνο και ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας. Στο διάστημα που μεσολάβησε, η Αθήνα ανέβασε απότομα τους τόνους, σε μία προσπάθεια να κρούσει τον κώδωνα στην καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, που προκαλεί ισχυρούς κραδασμούς στην ευρωζώνη με την εμμονή της στη συμμετοχή ιδιωτικών τραπεζών στο μόνιμο ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Ωστόσο, το πραγματικό ζητούμενο είναι να περάσουμε από τις δημόσιες προστριβές σε ουσιαστική διαπραγμάτευση, ώστε να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ των «27». Ο Δ. Δόλλης, πρόσωπο της απόλυτης εμπιστοσύνης του Γιώργου Παπανδρέου, δε θα ήταν έκπληξη αν μετέφερε μηνύματα στο Βερολίνο... Α. Φ.

μποξέρ

Η τετραήμερη επίσκεψη του υφυπουργού Εξωτερικών, Δημήτρη Δόλλη, στη Γερμανία, που ολοκληρώνεται αύριο, δε θα αποτελούσε είδηση εάν περιοριζόταν στα θέματα των αρμοδιοτήτων του. Ως υπεύθυνος για τον απόδημο ελληνισμό, είναι λογικό να βρεθεί σε μία χώρα όπου ζουν και εργάζονται εκατοντάδες χιλιάδες Ελληνες. Ωστόσο, το πρόγραμμα των δύο πρώτων ημερών της επίσκεψης (στο Βερολίνο) ήταν αφιερωμένο σχεδόν αποκλειστικά σε «πολιτικές» επαφές: ο Δ. Δόλλης συνάντησε το Γερμανό υφυπουργό Εξωτερικών, Βέρνερ Χόγερ, τον πρόεδρο της ΚΟ του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος και πρώην υπουργό Εξωτερικών, Φρανκ Στάνμαγερ, και τον υφυπουργό Παιδείας, Τόμας Ράκελ. Υπενθυμίζουμε ότι πριν από 20

Μπλοκάκι Με το μπλοκάκι στο χέρι την έβγαλαν δύο μέρες στα δικαστήρια με τον επανέλεγχο των ψηφοδελτίων οι εκπρόσωποι της παράταξης Γκιουλέκα. Οι πληροφορίες, μάλιστα, λένε ότι σημείωναν «ό,τι κινείται κι ό,τι πετάει» που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ακύρωση ψηφοδελτίων του Γ. Μπουτάρη. Σε σημείο που οι εκπρόσωποι της παράταξης του νικητή να τους κάνουν «ευγενικές υποδείξεις», όπως ότι τους διέφυγε ένα... τσαλακωμένο ψηφοδέλτιο στην άκρη ή ένα στίγμα σε κάποιο άλλο. Είναι σίγουροι πως τίποτα δε θα αλλάξει... Α. Σ.

Haircut Μέχρι πριν από λίγο καιρό ξέραμε ότι το haircut σημαίνει αγγλιστί κούρεμα. Τελευταία μάθαμε ότι η ξενική λέξη έχει και οικονομικό περιεχόμενο. Προχτές το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρότεινε με ψήφισμα της Ολομέλειάς του την άμεση μείωση κατά 30% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, εν όψει της διάσκεψης του ΟΗΕ για το κλίμα που θα πραγματοποιηθεί στο Κανκούν στο Μεξικό. Δηλαδή, haircut παντού! Α. Σ.

Η Βαβέλ... Σκληρή κριτική τόσο στο ΣΥΝ όσο και στο Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής του Αλέκου Αλαβάνου για όσα συμβαίνουν στο χώρο του ΣΥΡΙΖΑ και επηρέασαν το αποτέλεσμα των αυτοδιοικητικών εκλογών, όπως τονίζει, ασκεί η ΑΚΟΑ στην απόφαση του Πανελλαδικού Συντονιστικού της. Σημειώνει, ακόμη, ότι ο ΣΥΡΙΖΑ, αντί για κιβωτός ενότητας και αλληλεγγύης, έχει γίνει μια σύγχρονη Βαβέλ απωθητική όχι μόνο για τους ανένταχτους αριστερούς, αλλά πλέον και για τους ενταγμένους. Ι. Τ.

«Ζήτημα πολιτισμού»

Οι κακές γλώσσες... Τι γίνεται τελικά με την... παρεξήγηση ανάμεσα στον Μάκη Βορίδη και τον Γιώργο Καρατζαφέρη; Οι κακές γλώσσες λένε ότι ο Μάκης είναι προβληματισμένος για τη συνολική πορεία του ΛΑΟΣ και την τακτική του προέδρου του. Οι διαφωνίες είναι ουσιαστικές και όχι περιστασιακές. Ο βουλευτής Αττικής είναι από τα εξέχοντα στελέχη του χώρου του, αλλά και της δεξιάς «πολυκατοικίας» συνολικά. Τα μέλη της ΚΟ της ΝΔ θα τον ήθελαν ανάμεσά τους. Οι καιροί είναι δύσκολοι για το πολιτικό σύστημα και ακόμη περισσότερα τα σταυροδρόμια για τους εκλεγμένους. Οι μετακινήσεις επίσης πολλές και, μάλιστα, φαίνεται πως θα πληθύνουν το επόμενο διάστημα. Για να δούμε τι θα γίνει και στο ΛΑΟΣ του Γ. Καρατζαφέρη και του Μ. Βορίδη...

Συζήτηση στη Βουλή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας για την Πάταξη της Βίας κατά των Γυναικών. Από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ, εισηγήτρια ήταν η νεαρή βουλευτίνα Λάρισας, Ηρώ Διώτη. «Η εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας είναι ζήτημα υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ζήτημα δικαίου, ζήτημα πολιτισμού και είναι ευθύνη αλλά και υποχρέωση όλων μας να πολεμήσουμε για την εξάλειψή της με οποιονδήποτε τρόπο και κόστος», υπογράμμισε. Ι. Τ.

επωνύμως

Αποστασίες... Ο όρος «αποστασία» επέστρεψε στο πολιτικό µας λεξιλόγιο επικαιροποιηµένος. Φορτισµένος από µια άλλη εποχή αποτυπώνει το στίγµα της επιλογής ενός προσώπου να αποσχιστεί από την οµάδα µέσω της οποίας αναδείχτηκε, δίνοντας έτσι έµµεσα ή και άµεσα στηρίγµατα στον αντίπαλο. Ο λόγος της αποχώρησης από το «µαντρί» παραµένει ωστόσο προς διερεύνηση, χωρίς πάντοτε να έχει θέση στην εικόνα των εντυπώσεων. Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης χαρακτηρίστηκε το 1965 από τους αντιπάλους του «αποστάτης». Ο ίδιος έχει καταθέσει τη δική του εκδοχή για την ιστορία. Το βέβαιο είναι ότι η Ενωση Κέντρου του Γεωργίου Παπανδρέου δεν τον χωρούσε και οι διαφορές του µε τον τότε πρωθυπουργό ήταν πολύ περισσότερες από τα σηµεία συµφωνίας τους. Η ρήξη απλώς επιβεβαίωσε ότι σχεδίαζαν άλλους δρόµους. Ο Αντώνης Σαµαράς έφυγε το 1993 από τη ΝΔ, διότι επίσης διαφωνούσε. Η ρήξη του µε τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη έγινε για θέµατα αρχής, στο ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ πρόβληµα του mspyraki@yahoo.gr ονόµατος των Σκοπίων, αλλά όπως τελικά αποδείχτηκε σε µια σειρά από άλλα κοµβικά ζητήµατα, όπως είναι η οικονοµία και η κοινωνική συνοχή και όχι µόνο η εξωτερική πολιτική, άβυσσος χώριζε τον τότε πρωθυπουργό και τον υπουργό Εξωτερικών του. Ορισµένοι οπαδοί της ΝΔ, που είδαν τότε την κυβέρνηση να πέφτει, απέδωσαν χωρίς δεύτερη σκέψη στον Αντώνη Σαµαρά το χαρακτηρισµό «αποστάτης». Το 2010 η Ντόρα Μπακογιάννη υπερψήφισε το µνηµόνιο κόντρα στη γραµµή του κόµµατός της και διαγράφηκε. Οι βουλευτές που τώρα την ακολουθούν είχαν παρόµοιες απόψεις, αλλά δεν ήταν τόσο τολµηροί. Το βέβαιο είναι πως και αυτούς τους χωρίζει άβυσσος από τη ΝΔ του Αντώνη Σαµαρά. Ορισµένοι στη Ρηγίλλης έσπευσαν να τους χαρακτηρίσουν «αποστάτες», για να ξυπνήσουν έτσι και τις µνήµες του 1965. Σε ένα τόσο ρευστό πολιτικό τοπίο η αναπαλαίωση των όρων φαίνεται όµως πως έχει πολύ µικρή σηµασία. Ρόλο θα διαδραµατίσουν εκείνοι που έχουν σχέδιο, ρεαλιστική πρόταση και ακούνε τη βοή της αγοράς που αποτυπώνει την απελπισία που κυριεύει τους πολίτες. Η αυτονόµηση των πολιτικών κάθε φορά κρίνεται από τους πολίτες που τους έστειλαν στη Βουλή πριν κριθεί οριστικά από την Ιστορία. Αποστάτες ή όχι, όσοι επιλέγουν να τραβήξουν το δρόµο τους πρέπει πάντοτε να έχουν κάτι να πουν για τη διαδροµή που οραµατίζονται για τον τόπο. Εκτός και αν το σχέδιο για την προσωπική τους διαδροµή είναι ο µόνος οδηγός. Αλλά, όλα αυτά δε χρειάζονται πολύ χρόνο να αποκαλυφθούν...

KOINΩNIA

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

στον πολίτη», προσθέτει ο κ. Καραγιαννίδης.

∆ηµοτικά τέλη σε ρυθµούς... ΠΟΠ «Πληρώνω όσο πετάω»: ένας πιο δίκαιος τρόπος χρέωσης των πολιτών ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Πόσο δίκαιο είναι για ένα δημότη που ανακυκλώνει μεγάλες ποσότητες σκουπιδιών να πληρώνει τα ίδια τέλη καθαριότητας με το γείτονά του, που καθημερινά γεμίζει τους κάδους με πάρα πολλά απορρίμματα; «Καθόλου δίκαιο», απαντούν οι οπαδοί του προγράμματος «Πληρώνω όσο πετάω» (Pay as you throw) και εξηγούν ότι υπάρχει τρόπος ο κάθε δημότης να χρεώνεται ανάλογα με την ποσότητα των σκουπιδιών που πραγματικά του αντιστοιχούν.

ο «Πληρώνω όσο πετάω» (ΠΟΠ) είναι στην ουσία ένα διαφορετικό σύστηµα χρέωσης, που βασίζεται στην αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», αλλά και στην αρχή της ανταποδοτικότητας. Ο κάθε δηµότης πληρώνει ανάλογα µε τα απόβλητα που παράγει. Το ΠΟΠ είναι πολύ διαδεδοµένο στη βόρεια Ευρώπη, ενώ εφαρµόζεται και σε πόλεις της Ιταλίας, της Ισπανίας και της Γαλλίας. Στη χώρα µας, εφαρµόζεται τους τελευταίους δύο µήνες πιλοτικά, στο δήµο της Ελευσίνας, στο πλαίσιο του προγράµµατος LIFE. Παλαιότερα, εφαρµόστηκε και στο «δικό µας» δήµο Πανοράµατος. Πώς λειτουργεί «Το ΠΟΠ δηµιουργεί ένα κίνητρο προς το δηµότη ώστε να µην πετά πολλά σκουπίδια», εξηγεί ο επιστηµονικός υπεύθυνος του προγράµµατος, καθηγητής του ΑΠΘ, από το Εργαστήριο Μετάδοσης Θερµότητας και Περιβαλλοντικής Μηχανικής, Αβραάµ Καραγιαννίδης. Το πρόγραµµα χρησιµοποιεί διάφορες τεχνικές, ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά της περιοχής στην οποία πρόκειται να εφαρµοστεί. Ιδιαίτερα δηµοφιλής είναι η τεχνική του κάδου, κατά την οποία οι πολίτες επιλέγουν τον απαραίτητο αριθµό ή το µέγεθος κάδου για την εβδοµαδιαία ποσότητα απορριµµάτων που παράγουν. Οσοι επιλέξουν περισσότερους

ή µεγαλύτερους κάδους χρεώνονται περισσότερο. Υπάρχει επίσης η τεχνική της σακούλας: οι πολίτες προ-αγοράζουν σακούλες, οι οποίες «φέρουν» ένα ειδικό λογότυπο. Ανάλογα µε το είδος των αποβλήτων (π.χ. πράσινα απόβλητα, ανακυκλώσιµα, υπολείµµατα κουζίνας κ.λπ.) χρησιµοποιείται η κατάλληλη σακούλα. Η τιµή της σακούλας εµπεριέχει το κόστος συλλογής, µεταφοράς και απόθεσης των απορριµµάτων

Το πρόγραμμα βασίζεται στην αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», αλλά και στην αρχή της ανταποδοτικότητας, ενώ στην Ελλάδα εφαρμόζεται πιλοτικά τους δύο τελευταίους μήνες στο δήμο Ελευσίνας που περιέχει. Συνεπώς, όσο περισσότερες σακούλες γεµίζει κανείς, τόσο περισσότερα πληρώνει. Υπάρχει επίσης και η τεχνική του ζυγίσµατος. Αυτό το σύστηµα χρησιµοποιεί µια ζυγαριά η οποία είναι προσαρµοσµένη στα απορριµµατοφόρα και χρεώνει βάσει του πραγµατικού βάρους των απορριµµάτων που συλλέγονται. Ενας υπολογιστής που βρίσκεται

στο απορριµµατοφόρο καταγράφει τα βάρη ανά νοικοκυριό και έτσι προκύπτει η χρέωση. Στην Ελευσίνα Πώς λειτουργεί στην Ελευσίνα το πρόγραµµα; «Το κάθε απορριµµατοφόρο διαθέτει ένα ζυγιστικό µηχάνηµα το οποίο µετρά κάθε κάδο που παραλαµβάνει, ενώ ζυγιστικό διαθέτει και το απορριµµατοφόρο που µαζεύει τους κάδους ανακύκλωσης. Στη συνέχεια, γίνεται αντιστοίχιση του κάθε νοικοκυριού στον κοντινότερο κάδο σκουπιδιών και ανακύκλωσης, έτσι ώστε να δηµιουργήσουµε το προφίλ του κάθε νοικοκυριού», εξηγεί ο κ. Καραγιαννίδης. «Το επόµενο που θα δοκιµάσουµε είναι ο πολίτης να βγάζει τα σκουπίδια του σε ειδικές σακούλες µε bar code, οι οποίες και θα είναι οι µοναδικές που µαζεύει ο δήµος. Σε τελική φάση, οι σακούλες θα είναι προαγορασµένες και θα έχουν διαφορετικό bar code για κάθε νοικοκυριό. Το bar code µας δίνει πληροφορίες για τη χωρητικότητα της σακούλας κι έτσι θα µπορούµε να υπολογίζουµε το τι παράγει κάθε νοικοκυριό. Ο κίνδυνος σε αυτήν την τεχνική είναι οι πολίτες να βγάζουν σκουπίδια σε συµβατικές σακούλες και να τις αφήνουν στο δρόµο, παρά το γεγονός ότι γνωρίζουν πως ο δήµος δε θα τις µαζέψει. Ωστόσο, το πρόγραµµα δίνει µεγάλη έµφαση και στη διαµόρφωση περιβαλλοντικής συνείδησης

Εφικτό στη Θεσσαλονίκη; Μπορεί, όµως, το ΠΟΠ να εφαρµοστεί σε πυκνοκατοικηµένους δήµους, όπως η Θεσσαλονίκη; «Μπορεί, απλώς εφαρµόζονται διαφορετικές τεχνικές. Θα µπορούσε να εφαρµοστεί και στο δήµο Θεσσαλονίκης, αρκεί ο σχεδιασµός να γίνει µε προσεκτικά βήµατα, για να µη δηµιουργηθούν προβλήµατα µετά. Θα µπορούσε να εφαρµοστεί πρώτα σε ορισµένες περιοχές», λέει ο κ. Καραγιαννίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, υπάρχει πάντα ο κίνδυνος του... τουρισµού των σκουπιδιών, δηλαδή οι πολίτες να εναποθέτουν τις σακούλες τους σε άλλη περιοχή, για να πληρώνουν λιγότερο. «Στη χώρα µας θα ήταν δύσκολο να υπάρχει ελεγκτικός µηχανισµός και για αυτό. Αυτός, όµως, είναι ο λόγος για τον οποίο δίνουµε µεγάλη έµφαση στην καλλιέργεια του κοινωνικού αυτοελέγχου και θεωρούµε ζητούµενο τη στοχευµένη και συγκροτηµένη πολιτική ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης για την ορθολογικότερη διαχείριση των απορριµµάτων», προσθέτει. Στο Πανόραμα Ανάλογη προσπάθεια είχε γίνει πριν από τρία χρόνια και στο δήµο Πανοράµατος, µε επιστηµονικά υπεύθυνο εκείνου του προγράµµατος τον καθηγητή του ΑΠΘ, Νίκο Μουσιόπουλο. «Το έργο βασίζεται στην αρχή ότι οι ποσότητες των απορριµµάτων µπορούν να µειωθούν, µόνον εφόσον ο πολίτης έχει κάποιο κίνητρο», τονίζει ο κ. Μουσιόπουλος και προσθέτει ότι υπάρχει η δυνατότητα εφαρµογής του σε µεγάλους δήµους, όπως η Θεσσαλονίκη. «Είχα δει πώς δουλεύει το σύστηµα σε ευρωπαϊκές πόλεις, αλλά και στις ΗΠΑ. Ξεκινήσαµε, λοιπόν, να δούµε αν µπορεί να εφαρµοστεί στο δήµο µας και αρχίσαµε µε την καταγραφή των δεδοµένων και των χαρακτηριστικών της περιοχής. Ωστόσο, δεν προχώρησε, καθώς έπρεπε να υπάρχει νοµοθετική ρύθµιση που θα προέβλεπε διαφορετικό τρόπο υπολογισµού των δηµοτικών τελών. Ο σηµερινός, που βασίζεται στα τ.µ. της κατοικίας του κάθε νοικοκυριού, δεν είναι δίκαιος, καθώς κάποιος µπορεί να διαθέτει ένα εξοχικό, στο οποίο να µένει µόνο τρεις µήνες το καλοκαίρι, αλλά παρ’ όλα αυτά να πληρώνει τέλη για όλο το χρόνο», τονίζει ο δήµαρχος Πανοράµατος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Παγωμένη» η τουριστική αγορά για τις γιορτές ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Αν πέρυσι, τέτοιον καιρό, είχατε επιχειρήσει να βρείτε δωμάτιο για τις ημέρες των γιορτών σε κάποιον από τους κλασικούς χειμερινούς προορισμούς της χώρας, κατά πάσα πιθανότητα θα δυσκολευόσασταν αρκετά. Φέτος, ωστόσο, το σκηνικό που διαμορφώνεται στην τουριστική αγορά της Ελλάδας είναι πολύ διαφορετικό. Ξενοδόχοι στους δημοφιλείς χειμερινούς προορισμούς καταγράφουν -παρά τη μείωση στις τιμές- πτώση στις προκρατήσεις από 20% έως 40%. Αντίστοιχη είναι η εικόνα και στα τουριστικά πρακτορεία, όπου τα πακέτα για οργανωμένες εκδρομές εσωτερικού παρουσιάζουν πληρότητες 20% - 25%, ενώ όλοι οι παράγοντες της αγοράς ελπίζουν στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής.

διοκτήτης τεσσάρων πετρόκτιστων παραδοσιακών αρχοντικών στην περιοχή Αετός, στη Φλώρινα, ο Ανθιµος Τόρτοκας, θυµάται ότι πέρυσι τέτοιον καιρό δεν είχε ούτε ένα ελεύθερο δωµάτιο για τις γιορτές. «Αυτήν τη στιγµή η πληρότητα κυµαίνεται στο 60%, παρά το γεγονός ότι έχω κατεβάσει τις τιµές. Οι περισσότεροι κάνουν διερευνητικά τηλεφωνήµατα, παζαρεύουν τις τιµές και λένε “θα το σκεφτούµε”. Ακόµη και οι κρατήσεις που γίνονται τείνουν να αφορούν σε διήµερα και τριήµερα, ενώ παλιότερα οι διανυκτερεύσεις ήταν περισσότερες», εξηγεί. Κάµψη παρουσιάζουν οι κρατήσεις και στα δηµοφιλή Ζαγοροχώρια. Σύµφωνα µε τον Νίκο Αθανασούλα, ιδιοκτήτη µεγάλης ξενοδοχειακής µονάδας στο Τσεπέλοβο, η οποία καταγράφει µέση πληρότητα 40%, οι ελπίδες όλων των ξενοδόχων είναι στραµµένες στο τελευταίο 15θήµερο του Δεκεµβρίου. «Φέτος δίνουµε το δίκλινο στα 80 - 90 ευρώ µαζί µε πρωινό, από 100 ευρώ που ήταν πέρυσι και πάλι έχουµε κενά τα 20 από τα 31 δωµάτια για την Πρω-

τοχρονιά», µας λέει. Μειωµένες πληρότητες, λιγότερες διανυκτερεύσεις και κλίµα απαισιοδοξίας επικρατεί και στις ξενοδοχειακές µονάδες της Καστοριάς όπου σύµφωνα µε τον ιδιοκτήτη µονάδας, Σταµάτη Μαυρογέννη, «οι τιµές έχουν µειωθεί κατά 15% σε σχέση µε πέρυσι, αλλά και πάλι δεν έχει αυξηθεί η προσέλευση του κόσµου. Εµείς δεν αλλάξαµε. Οι παροχές, το ξενοδοχείο, το προσωπικό έχουν µείνει τα ίδια, άλλαξαν όµως η οικονοµική κατάσταση και η ψυχολογία του κόσµου και αυτά έχουν επηρεάσει τα πάντα. Πέρυσι τέτοιον καιρό η πληρότητα ήταν στο 80% και αυτήν τη στιγµή οι προκρατήσεις µετά βίας φτάνουν το 50%», εξηγεί. Οργανωμένα ταξίδια Μεγάλο ενδιαφέρον, αλλά µόνο σε... θεωρητικό επίπεδο καταγράφεται στα τουριστικά πρακτορεία της Θεσσαλονίκης, καθώς το πλήθος των διερευνητικών τηλεφωνηµάτων για τα οργανωµένα πακέτα ταξιδίων δεν έχει µεταφραστεί, µέχρι στιγµής, σε κρατήσεις. Σύµφωνα

µε τον πρόεδρο της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης, Δηµήτρη Μαντούση, το ενδιαφέρον των ταξιδιωτών συγκεντρώνει φέτος το Λονδίνο και έπονται οι κλασικοί προορισµοί όπως το Παρίσι, η Βιέννη, η Πράγα, κ.ά. Οι τιµές για ένα τετραήµερο στο Λονδίνο ξεκινούν από 439 ευρώ, στα 339 ευρώ κυµαίνονται οι τιµές και για ένα τετραήµερο στη Βιέννη, ενώ στα 429 ευρώ διαµορφώνεται η τιµή για ένα τετραήµερο στην Πόλη του Φωτός. «Ακολουθώντας τις ανάγκες της εποχής και τη ζήτηση έχουµε προσαρµόσει τα πακέτα σε τριήµερα και τετραήµερα, καθώς ο κόσµος δεν µπορεί να ανταποκριθεί στο κόστος µίας 7ήµερης ή 8ήµερης εκδροµής», εξηγεί ο κ. Μαντούσης. Μέχρι στιγµής οι πληρότητες στις οργανωµένες εκδροµές εξωτερικού κυµαίνονται στο 20% - 25% και στις αντίστοιχες του εσωτερικού στο 15%. Παράγοντες της αγοράς, πάντως, τονίζουν ότι είναι αρκετά νωρίς για να ξεκαθαρίσει το τοπίο και ευελπιστούν να εξαργυρώσουν το πρώτο 15θήµερο του Δεκέµβρη το αυξηµένο ενδιαφέρον των πελατών.

ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ - ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙÂ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎﬁÌË: Î¿ÚÙÂ˜, ËÌÂÚÔÏﬁÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈÎ¿ ‰ÒÚ· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. - ºÙÈ¿ÍÙÂ Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Ó¤· Ì·˜ Î¿ÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νο

Θολό το τοπίο για το μέλλον των ΤΕΙ Αμφίβολη η πορεία των ιδρυμάτων, τονίζουν οι διοικήσεις τους ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Εξι «αγκάθια» εμποδίζουν την ανάπτυξη των ΤΕΙ, τα οποία τίθενται σε δεύτερη και τρίτη... μοίρα με τις προωθούμενες ρυθμίσεις της κυβέρνησης. Η υποχρηματοδότηση, το «πάγωμα» των μεταπτυχιακών, η αναγνώριση των κολεγίων, η έλλειψη προσωπικού, τα εκκρεμή επαγγελματικά δικαιώματα σε 20 ειδικότητες, καθώς και το ανεκπλήρωτο χρόνιο αίτημα της ακαδημαϊκής ολοκλήρωσης οδηγούν στην υποβάθμιση των Τεχνολογικών Ιδρυμάτων, τα οποία αγωνίζονται για να μετεξελιχθούν σε πανεπιστήμια.

ην εικόνα αυτή σκιαγραφούν οι διοικήσεις των ΤΕΙ υποστηρίζοντας ότι με την εισβολή των κολεγίων στο εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας ουσιαστικά οι νέοι, με την ευθύνη του υπουργείου Παιδείας, ωθούνται στην ιδιωτική εκπαίδευση. Εκφράζουν, δε, τον έντονο προβληματισμό τους διότι το κείμενο διαβούλευσης για την ανώτατη εκπαίδευση δεν απαντά με ειλικρίνεια στην «κοινωνική απαίτηση της θεσμικής ολοκλήρωσης των ΤΕΙ ως ακαδημαϊκών ιδρυμάτων». Η μείωση της χρηματοδότησης αποτελεί κυρίαρχο ζήτημα για τα ΤΕΙ, τα οποία βρίσκονται σε οριακή οικονομική κατάσταση. Εάν συνεχιστεί η περικοπή των κονδυλίων, εκτιμάται πως ορισμένα εξ αυτών δε θα μπορέσουν να καλύψουν την επόμενη χρονιά ούτε τις στοιχειώδεις ανάγκες τους (π.χ. θέρμανση). Το «ψαλίδι» στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων επέφερε καθυστερήσεις στην εκτέλεση των έργων και στην ανάπτυξη των υποδομών. «Το κτίριο είχε να βαφτεί 15 χρόνια. Πριν από δύο χρόνια, όταν αναλάβαμε τη διοίκηση, ζητήσαμε χρήματα για τη συντήρησή του. Προχωράει μεν το έργο, αλλά με πολύ αργούς ρυθμούς, διότι υπάρχει μία δυσκολία στην εκτέλεση του Προγράμματος Δη-

μοσίων Επενδύσεων», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του ΤΕΙ Καβάλας, Αθανάσιος Μητρόπουλος τονίζοντας ότι το ίδρυμα έχει εφαρμόσει δραστικό πρόγραμμα περιστολής δαπανών. Στο ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας οι 600 έκτακτοι εκπαιδευτικοί είναι απλήρωτοι από τον περασμένο Μάιο, ενώ παρουσιάζεται έλλειψη διδασκόντων και διοικητικού προσωπικού. Τη στιγμή που γίνονται διορισμοί 300 μελών ΔΕΠ στα πανεπιστήμια, στα ΤΕΙ έχει μπει «φρένο» στις προσλήψεις διδασκόντων. Πάντως, το υπουργείο Παιδείας άναψε το «πράσινο φως» για τη χορήγηση 3.000.000 ευρώ στα ΤΕΙ Αθήνας, Θεσσαλονίκης και Πειραιά, ύστερα από την άρνησή τους να δεχτούν μετεγγραφόμενους σπουδαστές. Μεταπτυχιακά Η αναστολή στην έκδοση αποφάσεων για τη λειτουργία μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών, που δίνουν κύρος στα ΤΕΙ και στους πτυχιούχους τους, υποβαθμίζει τα ιδρύματα, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της 43ης Συνόδου των Προέδρων, που διεξήχθη την περασμένη εβδομάδα στην Αθήνα. Είναι χα-

στοποιητικών που απονέμονται μέσω συμφωνιών δικαιόχρησης, ωθεί τους νέους στην ιδιωτική εκπαίδευση, ενώ παράλληλα απαξιώνει τα ΤΕΙ», τόνισαν οι πρόεδροι. Αντιδράσεις προκαλούν και οι καθυστερήσεις στην κατοχύρωση των εκκρεμών επαγγελματικών δικαιωμάτων των αποφοίτων των ΤΕΙ σε περίπου 20 ειδικότητες. Μοντέλο διοίκησης Το «κλειδί» στην υπόθεση των αλλαγών στο χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης θεωρείται το προτεινόμενο μοντέλο διοίκησης. «Εάν εφαρμοστεί ως έχει, θα λειτουργήσει ως ‘‘ντόμινο’’ για τις υπόλοιπες διατάξεις. Ουσιαστικά πλήττεται το αυτοδιοίκητο των ιδρυμάτων, εκτός και αν αλλάξουν το άρθρο του Συντάγματος που προβλέπει ότι είμαστε Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, πλήρως αυτοδιοικούμενα», τόνισε ο πρόεδρος του Α-ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης. Η Σύνοδος επιφυλάχθηκε να εξετάσει σε βάθος τις επιπτώσεις της ενδεχόμενης εφαρμογής του προτεινόμενου μοντέλου, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν αντιτίθεται

Το κείμενο διαβούλευσης του υπουργείου Παιδείας όχι μόνο δεν εντάσσει τα ΤΕΙ στον ενιαίο χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης, αλλά, αντίθετα, θίγονται και υποβαθμίζονται θεσμικά και λειτουργικά ρακτηριστικό ότι έχουν υποβληθεί προτάσεις από διάφορα ΤΕΙ για την υλοποίηση μεταπτυχιακών προγραμμάτων και παραμένουν στα... συρτάρια του υπουργείου Παιδείας. Το κείμενο διαβούλευσης του υπουργείου Παιδείας όχι μόνο δεν εντάσσει τα ΤΕΙ στον ενιαίο χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης, αλλά με ρυθμίσεις που προωθούνται σήμερα από το υπουργείο Παιδείας τα ιδρύματα θίγονται και υποβαθμίζονται, τόσο θεσμικά όσο και λειτουργικά, όπως υποστήριξαν οι διοικήσεις τους. «Αντίθετα, η αναγνώριση, ως πανεπιστημιακών πτυχίων, των πι-

στον κοινωνικό έλεγχο, τη διαφάνεια και τη λογοδοσία, οι οποίες πρέπει να διασφαλίζονται και με τη «με μέτρο συμμετοχή εκπροσώπων των κοινωνικών εταίρων στα όργανα διοίκησης, υπό την ευθύνη των ίδιων των ΑΕΙ». Αναγκαία θεωρείται, παράλληλα, η χωροταξική και θεματική αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης. Οι πρόεδροι των ΤΕΙ διαφωνούν με την άποψη του υπουργείου Παιδείας για το δυϊσμό της ανώτατης εκπαίδευσης, επικαλούμενοι αντίστοιχα μοντέλα αναμόρφωσης, που εφαρμόστηκαν επιτυχώς στο εξωτερικό, όπου τα ΤΕΙ έγιναν είτε πανεπι-

στήμια είτε πανεπιστημιακά ιδρύματα. «Το κείμενο διαβούλευσης δε δίνει απαντήσεις στο αίτημα των ΤΕΙ για μετεξέλιξή τους σε Τεχνολογικά Πανεπιστήμια. Ο ρόλος τους είναι μετέωρος», δήλωσε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Χαραλαμπίδης. Πρόταση για συγχωνεύσεις Η εισήγηση του κ. Καρακολτσίδη για συγχώνευση των συνολικά 40 ΑΕΙ - ΤΕΙ, ώστε να προκύψουν 22, «τάραξε τα νερά», αλλά δεν εγκρίθηκε από τη Σύνοδο. Ειδικότερα, ο πρόεδρος του Α-ΤΕΙ Θεσσαλονίκης πρότεινε να ενσωματωθούν τα ΤΕΙ Καβάλας και Σερρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, το ΤΕΙ Ηπείρου στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, τα ΤΕΙ Χαλκίδας και Λαμίας στο Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδας, το ΤΕΙ Λάρισας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, το ΤΕΙ Καλαμάτας στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, το ΤΕΙ Πατρών στο Πανεπιστήμιο Πατρών, το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας στο Πανεπιστήμιο της περιοχής, ενώ στην Κρήτη θα μπορούσαν να λειτουργήσουν δύο πανεπιστήμια, τα οποία θα

«απορροφήσουν» τα τμήματα των ΤΕΙ. Τα οφέλη μίας τέτοιας αναδιάρθρωσης συνδέονται με τη διεύρυνση των επιλογών των φοιτητών, τη διεπιστημονικότητα, τη μέγιστη αξιοποίηση του προσωπικού και τον περιορισμό των διοικητικών και διαχειριστικών δαπανών. «Καμία αλλαγή δεν μπορεί να γίνει εάν δε συμφωνήσουν τα τμήματα και τα ιδρύματα», διευκρίνισε ο κ. Καρακολτσίδης. Σημαντικό θεωρείται και το ζήτημα της παρακολούθησης των μαθημάτων από τους φοιτητές, δεδομένου ότι χιλιάδες επιτυχόντες των πανελλαδικών εξετάσεων εγγράφονται στις σχολές εισαγωγής τους, αλλά δεν εμφανίζονται στα αμφιθέατρα. Η ανώτατη εκπαίδευση, σύμφωνα με τον κ. Καρακολτσίδη, αριθμεί 600.000 εγγεγραμμένους φοιτητές, εκ των οποίων οι 250.000 είναι «ενεργοί». Μετά την καθιέρωση του βαθμολογικού πλαφόν (10) για την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, περί τα 40 τμήματα της περιφέρειας δεν είχαν φοιτητές. «Τα περισσότερα εξ αυτών είχαν εξειδικευμένα αντικείμενα και η πρόσβαση στην αγορά εργασίας είναι δύσκολη», σχολίασε ο κ. Καρακολτσίδης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

άποψη Η διαβούλευση για την τριτοβάθμια εκπαίδευση

13ο έτος στο γυμνάσιο - λύκειο

Τη θεσμοθέτηση 13ου έτους στο γυμνάσιο και το λύκειο, προκειμένου να μειωθούν τα υπέρογκα έξοδα των οικογενειών και να απορροφηθούν οι χιλιάδες απόφοιτοι «καθηγητικών» σχολών που είναι σε απελπιστική κατάσταση, πρότεινε στη Σύνοδο η διοίκηση του ΤΕΙ Καβάλας. «Θα περιοριστούν κατά 25% οι δαπάνες των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ, αφού για ένα χρόνο δε θα δέχονται υποψηφίους. Επίσης, θα ανοίξει ο δρόμος για το International Baccalaureate, το Εθνικό Απολυτήριο και την πρόσβαση στην ανώτατη εκπαίδευση», τόνισε ο ο πρόεδρος του ιδρύματος, Αθανάσιος Μητρόπουλος. Η διοίκηση του ΤΕΙ Καβάλας εισηγήθηκε, επίσης, τη δραστική μείωση των εισακτέων στις «καθηγητικές» σχολές των πανεπιστημίων, καθώς και τη στροφή των νέων προς την τεχνολογική εκπαίδευση. «Για να το πετύχουμε αυτό ζητάμε να μετεξελιχθούν τα ΤΕΙ σε Τεχνολογικά Πανεπιστήμια, σύμφωνα και με την πρόταση του υπουργού Παιδείας της Κύπρου στους Δελφούς. Το επόμενο βήμα είναι η σύνδεση της τραπεζικής χρηματοδότησης των επι-

χειρήσεων με χαρτοφυλάκια που θα διατηρούνται στα ΑΕΙ. Δηλαδή, ένας επιχειρηματίας που ενδιαφέρεται να πάρει ένα δάνειο ή μία χρηματοδότηση από τις τράπεζες θα πρέπει να αποδείξει ότι ο ίδιος έχει ενεργό ενδιαφέρον για την καινοτομία και την έρευνα. Για να το πετύχει αυτό θα έχει τη δυνατότητα να προσφεύγει στα πανεπιστήμια και ΤΕΙ και να ανοίγει εκεί χαρτοφυλάκια. Θα μπορεί να έρθει σε επαφή με καθηγητές και ερευνητικές ομάδες, οι οποίες θα τον συμβουλεύουν για μία σειρά από ζητήματα που τον απασχολούν», ανέφερε ο κ. Μητρόπουλος εξηγώντας πως δε θα χρειάζεται «να περιφέρονται οι ερευνητές για να βρουν δήθεν ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις». Τέλος, το προτεινόμενο από το υπουργείο Παιδείας μοντέλο διοίκησης (και γενικά το κείμενο διαβούλευσης) θα μπορούσε να εφαρμοστεί πιλοτικά στις μεταπτυχιακές σχολές των ΤΕΙ. Η εν λόγω πρόταση του ΤΕΙ Καβάλας υιοθετήθηκε από τη Σύνοδο των Προέδρων των Τεχνολογικών Ιδρυμάτων, οι οποίοι αποφάσισαν να συγκροτήσουν και δύο επιτροπές.

Μετά την ανακοίνωση των μέτρων που προτείνει προς διαβούλευση η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, το μέτρο που προφανώς εγείρει τις περισσότερες ενστάσεις -εκτός από τη συνταγματικότητα ή μη των προτεινόμενων αλλαγών- είναι η διοίκηση των ΑΕΙ από δύο διοικητικά όργανα, τη Σύγκλητο και το Συμβούλιο του Ιδρύματος, που θα συγκροτούνται τόσο από πανεπιστημιακά όσο και από εξωτερικά μη πανεπιστημιακά στελέχη. Προκύπτει, επομένως, το σύνθετο ερώτημα: προς τι χρειάζονται δύο όργανα διοίκησης τα ελληνικά ΑΕΙ, κατά πόσο οι αρμοδιότητές τους θα είναι διακριτές ή θα επικαλύπτονται και θα δημιουργούν σύγχυση, γιατί και κατά πόσο τα εξωτερικά διοικητικά στελέχη θα γνωρίζουν καλύτερα τα ζητήματα των ελληνικών ΑΕΙ από τους καθηγητές που ζυμώθηκαν επί σειρά ετών σε αυτά; Τα προβλήματα της διοίκησης των ΑΕΙ δεν εντοπίζονται στον αριθμό των διοικητικών οργάνων ή στην προέλευση των μελών τους, αλλά στη δημοκρατία της διοίκησης, η οποία είναι συνέπεια της εντιμότητας, της αξιοπρέπειας, της δικαιοσύνης και της διαφάνειας των στελεχών της. Με δεδομένο το θεσμικό - συνταγματικό πλαίσιο, σύμφωνα με το οποίο το πανεπιστήμιο δεν είναι επιχείρηση, αλλά κοινωνικός θεσμός που προσφέρει παιδεία και εκπαίδευση, αρωγός της κοινωνίας και των πολιτών στην ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ Β. ΓΟΥΔΗΡΑ, επίλυση των μεγάλων κοινωκαθηγητή Πανεπιστημίου νικών ζητημάΜακεδονίας των, το μέτρο αυτό έχει άμεση σχέση πρώτιστα με τον πολιτισμό και την ηθική της διαχείρισης και όχι με την οικονομία της διοίκησης. Αν, όμως, η Πολιτεία θεωρεί τους εξωτερικούς διαχειριστές ως ειδικούς, τους οποίους έχουν άμεση ανάγκη τα ΑΕΙ της χώρας, προκειμένου αυτά να ορθοποδήσουν ως επιχειρήσεις και να απαλλάξουν την Πολιτεία από το άγχος της χρηματοδότησης ή ότι αυτοί θα λειτουργήσουν ως επικονιαστές ή εμβολιαστές της χρηστότητας στη διοίκηση, προκειμένου να επιβιώνουν αυτά ως πνευματικά ιδρύματα, αλλά και ως επιχειρήσεις, τότε απαξιώνει έμμεσα τις υπάρχουσες δομές δημοκρατικής διοίκησης και αποπροσανατολίζει την αποστολή των ΑΕΙ. Το ερώτημα που προκύπτει, επίσης, είναι κατά πόσο θα είναι ισχυρά τα ηθικά και τα υλικά κίνητρα με τα οποία θα δελεαστούν οι διαπρέποντες επιστήμονες στο εξωτερικό, ώστε να επιστρέψουν και να προσφέρουν υπηρεσίες στον τόπο τους, αψηφώντας τις υπάρχουσες συνθήκες λειτουργίας των ΑΕΙ της χώρας. Οι μέχρι τώρα πρακτικές παρέχουν, δυστυχώς, αρνητικά παραδείγματα. Κορυφαίοι επιστήμονες διεθνούς αναγνώρισης και κύρους νιώθουν απαξιωμένοι και παραγκωνισμένοι στη χώρα τους. Αλλοι δεν άντεξαν τις συνθήκες παρακμής των ΑΕΙ και αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην ξένη γη. Το ζήτημα, όμως, είναι βαθύτερο και έγκειται σε αυτό που κανένα διοικητικό όργανο δε θα μπορέσει να αγγίξει: στην παγιωμένη νοσηρή νοοτροπία και την αναχρονιστική κουλτούρα των ΑΕΙ. Δυστυχώς, η δυνατότητα άσκησης της εξουσίας από μειοψηφίες οδηγεί συχνά σε ανορθόδοξα μέσα επιβολής ή αναρρίχησης στις θέσεις, με αποτέλεσμα τα στελέ-

χη των ΑΕΙ να μεταβάλλονται συχνά σε μέρος ενός σκληρού και αντίξοου αγώνα που απαιτεί γερά νεύρα. Αν όλοι οι διδάσκοντες, οι φοιτητές και οι υπάλληλοι λειτουργούσαν σε πολιτικό επίπεδο ως πολίτες, θα είχαμε οδηγήσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση -και τις άλλες βαθμίδες βέβαια- σε πολύ υψηλό επίπεδο, γιατί διαθέτουμε ικανό επιστημονικό και διδακτικό προσωπικό. Κάτω από τέτοιες συνθήκες το ενδιαφέρον για δημιουργικότητα και παραγωγικότητα είναι αναμενόμενο να συρρικνώνεται στα απολύτως αναγκαία ή τα τετριμμένα. Συνέπεια των καταστάσεων αυτών είναι, κατά τη γνώμη μου, τα αρνητικά χαρακτηριστικά της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης: υποβάθμιση της ποιότητας των προπτυχιακών και των μεταπτυχιακών σπουδών, υποτίμηση των σπουδών και των τίτλων, απαξίωση των διδασκόντων, εκμηδένιση της επιστημονικής έρευνας, μειωμένη παραγωγή νέας γνώσης. Η ιδιάζουσα αρνητική νοοτροπία στα ΑΕΙ δεν αλλάζει εύκολα. Ούτε τα εξωτερικά διοικητικά στελέχη θα λειτουργήσουν ως ο «από μηχανής θεός» που θα θεραπεύσει το μεγάλο ασθενή, την παιδεία μας. Δεν υπάρχουν, επίσης, μαγικά τρικ που θα χρησίμευαν ως κίνητρα αλλαγής της κατάστασης. Η συνεχής διάβρωση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η οποία οφείλεται κατά μεγάλο ποσοστό σε μια στρεβλή αντίληψη για την άσκηση πολιτικής στα ΑΕΙ, έχει προκαλέσει, δυστυχώς, εδώ και δεκαετίες εκτεταμένες οξειδώσεις και μόνιμες αγκυλώσεις στις λειτουργίες τους. Η αλλαγή νοοτροπίας, όμως, απαιτεί πολύ χρόνο και σε τελικό επίπεδο εξαρτάται από τη συνειδητή προσπάθεια του καθενός. Ευτυχώς, όμως, είναι πολλά τα δείγματα προόδου και προς την κατεύθυνση αυτήν. Δεν είναι εύκολο να προβλέψουμε τι θα προκύψει από τη δημόσια διαβούλευση. Αναμενόμενο είναι, ασφαλώς, ότι οι πρυτανείες των πανεπιστημίων και οι πρόεδροι των ΤΕΙ θα συμπεριλάβουν στις προτάσεις τους ζωτικά ζητήματα της λειτουργίας των πανεπιστημίων της χώρας. Εκείνο που απουσιάζει, όμως, από τις διαδικασίες αυτές και το έχει άμεση ανάγκη ο τόπος είναι μια εκτεταμένη και εκ θεμελίων επιστημονική μελέτη των προβλημάτων της παιδείας, τουλάχιστον από τη μεταπολίτευση και εξής. Τη μελέτη αυτή έπρεπε να είχαν αναλάβει με εντολή και δαπάνες του υπουργείου Παιδείας καταξιωμένοι ειδικοί επιστήμονες, που γνωρίζουν και μελετούν τα ζητήματα της εκπαιδευτικής πολιτικής, της συγκριτικής παιδαγωγικής, της οικονομίας της εκπαίδευσης, της διοίκησης της εκπαίδευσης κ.ά., ανεξάρτητα από πολιτικές παρατάξεις, όπως πράττουν οι άλλες ευρωπαϊκές χώρες με τη συγκρότηση ανάλογων επιτροπών. Η επιτροπή αυτή, που αντίστοιχη δεν έχει συγκροτηθεί ακόμη στη χώρα μας, θα μπορούσε να καταγράψει συστηματικά, με επιστημονικές μεθόδους, την υφιστάμενη κατάσταση στις τρεις βαθμίδες και στους τρεις τομείς λειτουργίας της εκπαίδευσης: τον επιστημονικό, τον οικονομικό και τον κοινωνικό, και να συνθέσει τις υπάρχουσες επιστημονικές μελέτες σε μια συνολική πρόταση για τη μεταρρύθμιση της ελληνικής εκπαίδευσης. Η μελέτη αυτή θα μπορούσε να χρησιμεύσει, προφανώς, ως προϋπόθεση κάθε μελλοντικής διαβούλευσης για τα ζητήματα της εκπαίδευσης, ώστε να αποτρέπεται η εφαρμογή πρόχειρων ημίμετρων και εμβαλωματικών λύσεων. Αυτό θα αποτελούσε, ίσως, ένα σημαντικό βήμα προόδου και μεγάλη προσφορά στην εκπαίδευση και τον τόπο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

1 δισ. ευρώ λιγότερο στην παιδεία

Αποκλεισμοί από τα ΑΕΙ

Μπορεί ένας υποψήφιος με σοβαρή πάθηση να σπουδάσει φιλόλογος; στα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ. Στην Κομοτηνή όχι. Στο Ρέθυμνο της Κρήτης ναι. Αλλάζει ο τρόπος Είναι αλήθεια ότι η αύξηση εισαγωγής των υποψηφίων με σοβαρές παθήσεις, που εισάγονται χωρίς της χρηματοδότησης δε φέρεξετάσεις στις Ανώτατες Σχολές σε ποσοστό 5% (από 3% που ήταν νει πάντα και βελτίωση της παλαιότερα). Το υπουργείο Παιδείας προσπαθεί να βάλει τάξη στην ποιότητας στην εκπαίδευση. Είναι αναμόλη διαδικασία. Οι ενδιαφερόμενοι συμπληρώνουν φισβήτητο, μηχανογραφικό δελτίο, έχοντας το δικαίωμα να όμως, ότι η δηλώσουν οποιαδήποτε σχολή, εκτός αν η σχολή μείωση της κρίνει ότι κάποιες παθήσεις δημιουργούν αδυναμία χρηματοδόπαρακολούθησης. Στο μηχανογραφικό δελτίο που τησης φέρνει δόθηκε στη δημοσιότητα, δίπλα στο όνομα του κάθε ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ πάντα χειροτμήματος υπάρχουν και οι αποκλειόμενες παθήσεις, εκπαιδευτικού - αναλυτή τέρευση της όπως τις αποφάσισε κάθε τμήμα χωριστά. Και είναι stratig@yahoo.com ποιότητας. πολύ λογικό στις γυμναστικές ακαδημίες να υπάρχουν Τα πράγματα περιορισμοί, δεν είναι όμως λογικό στο Τμήμα είναι σαφή, Ελληνικής Φιλολογίας της Κομοτηνής να αποκλείονται λοιπόν: η εκόλοι όσοι έχουν οποιαδήποτε σοβαρή πάθηση. Νέος παίδευση χειροτερεύει και «καιάδας», λοιπόν, από τους πανεπιστημιακούς μας δασκάλους. Γιατί θα κληθούν οι γονείς να βάένας κωφός δεν μπορεί να σπουδάσει φιλόλογος; Πιθανόν να έβρισκε λουν το χέρι στην τσέπη για εργασία διορθώνοντας κείμενα σε έναν εκδοτικό οίκο ή οπουδήποτε να καλύψουν τις ανεπάρκειες αλλού. Τον αποκλείουν όμως από τις σπουδές αυτόν και οποιονδήποτε του κράτους στη συντήρηση άλλον έχει μία σοβαρή πάθηση. Οι άνθρωποι με αναπηρία πρέπει να και λειτουργία των σχολείων, επαιτούν, δηλαδή; Και όλα αυτά από τους δασκάλους που υπηρετούν τις γιατί λεφτά δεν υπάρχουν. ανθρωπιστικές σπουδές. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ Τα περισσότερα τμήματα δε βάζουν κανέναν περιορισμό. Τα λίγα, που αποκλείουν, ελπίζουμε να αναθεωρήσουν τη στάση τους και 2011 2010 μέχρι 30/9/2009 να αναγνωρίσουν στους ανθρώπους με αναπηρία το δικαίωμα στη 6.271.749.000,00 7.162.381.599,00 7.045.465.814,73 μόρφωση και τη ζωή.

Μειώσεις σοκ στην παιδεία φέρνει ο νέος προϋπολογισμός για το 2011. Η μείωση αγγίζει το 1 δισ. ευρώ σε σχέση με το 2010 ή 12,7%. Τα ποσά που αναφέρονται στον προϋπολογισμό αφορούν μόνον το πρώτο εννεάμηνο του 2010. Η μείωση, συνεπώς, θα είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτήν που φαίνεται τώρα. Δε χρειάζεται να θυμηθούμε ότι ο πρωθυπουργός υποσχόταν, πριν από τις εκλογές του 2009, 1 δισ. ευρώ περισσότερο για την παιδεία. Περίπου 10% μείωση στη δαπάνη για μισθοδοσία των εκπαιδευτικών περιλαμβάνει ο νέος προϋπολογισμός σε σχέση με το 2009. Η μείωση της δαπάνης για μισθούς πετυχαίνεται ή με μείωση του προσωπικού (μέσω του περι-

ορισμού των προσλήψεων) ή με μείωση των μισθών. Αυτά και τα δύο έγιναν το 2010. Η μείωση του μισθού κατά 10% μας γυρνά τουλάχιστον τρία χρόνια πίσω από το 2009. Οι αποδοχές θα αντιστοιχούν στο έτος 2006 και τα έξοδα στο… 2014, με την υπέρμετρη αύξηση του κόστους ζωής. Η ύφεση θα βαθύνει, λοιπόν, γιατί η αγορά κινείται με τα χρήματα των μισθωτών. Η μόνη αύξηση σε αποδοχές και συντάξεις εργαζομένων είναι στην κεντρική υπηρεσία του υπουργείου, όπου έχουμε αύξηση στις αποδοχές κατά 10%. Εντυπωσιακό και μη εξηγήσιμο. Μαχαίρι μπαίνει και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση με μείωση της χρηματοδότησης κατά 15%

Ü åąĐùøąăĆ þ èóĀû áĄõþõĈćñÿăĉ þõý Ĉă Ù ç Ĉăĉ çĉÿÿĐ÷ăĉ êóÿčā ßõąþýāăĄõüĒā åõýøýĒā çèäæØÜ ćõĆ Ąąăćþõÿăđā ćù ;ąýćĈăĉ÷ùāāýðĈýþă *DOD èùĈðąĈû ÙùþùĀöąóăĉ Ēąõ ćĈă 6+$5. %DU 5HVWDXUDQW + āñõ þõý Ąăÿÿð ĉĄăćċĐĀùāû ćċùøýðćĈąýõ ĀĐøõĆ ÝíáÖîç åÖåÖÙÜáÜèæÞäé Ąõąăĉćýðúùý ÷ýõ û Ċăąð ćĈûā Úÿÿðøõ ĈýĆ øûĀýăĉą÷óùĆ ĈûĆ Āù ñāĈăāă đĊăĆ àăāøóāăĉ Ùăüÿðþøüô ÿôýüöüïù ÿø ăĄĂčďĀćô ôăď ćĂ ýôćïĆćúÿô 67(00$ ü÷üôòćøĄô ôĄđÿôćô ýôþþĈĀćüýï +DLU VW\OLQJ <$11, +DLU 6SD ÙĈĊôĄüĆćĂĐÿø ûøĄÿï ćĂĈą ü÷üĂýćñćøą ýôü ćĂ ăĄĂĆČăüýď ćČĀ ýôćôĆćúÿïćČĀ 6+$5. ýôü 75( 0$5,( öüô ćúĀ øĈöøĀüýñ ćĂĈą ĊøüĄĂĀĂÿòô ăĄĂą ćĂĀ æĐþþĂöĂ çô ðĆĂ÷ô ćúą øý÷ñþČĆúą ûô ÷üôćøûĂĐĀ ĈăðĄ ćČĀ ĆýĂăđĀ ćúą æćĂĄöñą 9 Ë ÞÕÙ ÎÖÔÊÑÎ

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

yÖÒàÚÈâ °ØàÒÞÖÎØË ´ÈÚßÝÛ ¨ÒÞÞÎÙÛÚÊØÕâ ÙÕÝÛÓÛÝÊÒâ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Συµµαχία για απεξάρτηση κι επανένταξη Στην επικοινωνία και στην ανάπτυξη των δράσεών της σε συνεργασία με το δήμο στοχεύει η «Ιθάκη» ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Με χαρά υποδέχτηκαν οι εργαζόμενοι, αλλά και τα μέλη του ΚΕΘΕΑ-Ιθάκη, που μόλις συμπλήρωσε 27 χρόνια ζωής, την πρόσφατη δήλωση του νεοεκλεγέντος δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, για συνεργασία του δήμου με την κοινότητα.

ιο συγκεκριµένα, ο κ. Μπουτάρης δήλωσε πως η πρώτη συνεδρίαση του νέου δηµοτικού συµβουλίου θα γίνει στο ΚΕΘΕΑ-Ιθάκη, «για να δείξουµε τη σηµασία που δίνουµε στα εξαρτηµένα άτοµα». «Πριν από τις εκλογές ο κ. Μπουτάρης επισκέφτηκε την κοινότητα µε το επιτελείο του προκειµένου να µιλήσει τόσο µε εµάς, όσο και µε τα παιδιά της Ιθάκης. Στην κουβέντα που έγινε µε τα παιδιά, τους είπε, µεταξύ άλλων, ότι σκοπεύει να κάνει το πρώτο δηµοτικό συµβούλιο στην Ιθάκη. Αυτό είναι ιδιαίτερα καλό για εµάς. Το να συνεργαστούµε µε το δήµο Θεσσαλονίκης δεν είναι µόνο θετικό αλλά αποτελεί πρωτεύοντα στόχο», σηµειώνει ο Βασίλης Καλαµπαλίκης, υπεύθυνος του ΚΕΘΕΑ-Ιθάκη. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η συνεργασία δήµου και ΚΕΘΕΑ θα καταστήσει σαφές ότι η εξάρτηση αποτελεί κοινωνικό και όχι ιατρικό ζήτηµα. «Τα µηνύµατα που θέλουµε να περάσουµε, δεν µπορούµε να τα περάσουµε µόνοι µας. Χρειαζόµαστε συµµαχίες, όχι µόνο µε το δήµο αλλά µε διάφορους φορείς», τονίζει. Ανεργία και προκαταλήψεις Ο κ. Καλαµπαλίκης εξηγεί ότι τα τελευταία δυο χρόνια, τα άτοµα που βρίσκονται στο στάδιο της επανένταξης αντιµετωπίζουν έντονα το πρόβληµα της ανεργίας. Η µελλοντική λοιπόν συνεργασία του ΚΕΘΕΑ µε το δήµο θα βοηθήσει στη γνωστοποίηση αλλά και προώθηση του ζητήµατος αυτού. Το ΚΕΘΕΑ θα µπορέσει έτσι να πλησιάσει τους εργοδότες της πόλης και να τους εξηγήσει τα οφέλη από την πρό-

σληψη ενός ανθρώπου που βρίσκεται σε φάση επανένταξης. Επίσης, η συνεργασία θα βοηθήσει στην προώθηση του µηνύµατος ότι η εξάρτηση είναι ζήτηµα καθαρά κοινωνικό και ότι η κοινωνία είναι αυτή που παράγει εξαρτηµένα άτοµα. Η επικοινωνία και η δικτύωση λοιπόν είναι τα δύο κοµβικά ζητήµατα στα οποία θα συµβάλει ο δήµος. «Η συνεργασία που είχαµε µέχρι τώρα µε τη δηµοτική αρχή, χωρίς να θέλω όµως να είµαι ισοπεδωτικός, περιοριζόταν σε εκδηλώσεις στο πλαίσιο της παγκόσµιας ηµέρας κατά των ναρκωτικών. Πολλές φορές µάλιστα, στα είκοσι επτά χρόνια της λειτουργίας του προγράµµατος, αντιµετωπίσαµε προβλήµατα σε σχέση µε τις υποδοµές µας. Οταν πριν από 7-8 χρόνια προσπαθήσαµε να φτιάξουµε µια δοµή στην περιοχή των Λαδάδικων, ξεσηκώθηκαν οι µαγαζάτορες µε τη δικαιολογία ότι θα υποβαθµιστεί η περιοχή. Κάτι αντίστοιχο συνέβη και όταν ξεκινήσαµε το 1983. Αυτές οι προκαταλήψεις πρέπει να γκρεµιστούν και σε αυτό χρειαζόµαστε τη βοήθεια του δήµου», επισηµαίνει. Μειωμένη χρηματοδότηση Ο υπεύθυνος εξηγεί πως το ΚΕΘΕΑΙθάκη αντιµετωπίζει προβλήµατα χρηµατοδότησης, αφού υπήρξε µείωση στον προϋπολογισµό του 2010 ενώ ακόµη είναι άγνωστος ο προϋπολογισµός για το 2011. Εξαιτίας της µειωµένης χρηµατοδότησης, ο συγκεκριµένος φορέας δεν µπορεί να προχωρήσει σε ανάπτυξη των διαφόρων δοµών. «Με τα χρήµατα που παίρνουµε συντηρούµε τις υπάρχουσες δοµές χωρίς όµως να µπορούµε να δηµιουργήσουµε νέες», τονίζει. Το ΚΕΘΕΑ θέλει να προχωρήσει σύντοµα στη δηµιουργία µιας δοµής στο Κιλκίς αλλά κάτι τέτοιο δεν είναι προς το παρόν εφικτό. «Στη Θεσσαλονίκη χρειαζόµαστε επίσης ένα πρόγραµµα προσέγγισης των χρηστών στο δρόµο. Χρειάζονται χρήµατα και προσωπικό για µια τέτοια δράση. Θέλουµε λοιπόν να συνεργαστούµε µε το δήµο και στο ζήτηµα της ανάπτυξης των δράσεων του ΚΕΘΕΑ», καταλήγει ο κ. Καλαµπαλίκης.

Γενέθλια για τα 27 χρόνια λειτουργίας Αυτές τις ημέρες τα μέλη αλλά και οι εργαζόμενοι της θεραπευτικής κοινότητας «Ιθάκη» γιορτάζουν τα 27 χρόνια λειτουργίας της. Στο πλαίσιο των γενεθλίων, το ΚΕΘΕΑ-Ιθάκη τιμά τους εθελοντές που βοήθησαν το έργο του καθώς και τα άτομα που ολοκλήρωσαν με επιτυχία τη θεραπευτική τους πορεία, μέσα από τις δομές του θεραπευτικού προγράμματος. Τέλος, μέλη της κοινότητας πρόκειται να οργανώσουν εκστρατείες ενημέρωσης σε διάφορα σημεία της πόλης για να μεταδώσουν το μήνυμα ότι στο ζήτημα της απεξάρτησης υπάρχει λύση. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε ετήσια βάση υποστηρίζονται χίλια άτομα, μεταξύ των οποίων, χρήστες ψυχοτρόπων ουσιών αλλά και μέλη των οικογενειών τους. Το βασικό μήνυμα της κοινότητας είναι πως η απεξάρτηση στηρίζεται στη δύναμη της συλλογικότητας, στην εκπαίδευση, στην κατάρτιση, στη βελτίωση των οικογενειακών σχέσεων, στην ανάπτυξη της αυτοεκτίμησης αλλά και στην αντιμετώπιση νομικών ζητημάτων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ελληνες στην κρίση του ∆ουβλίνου Ομογενείς που ζουν στην Ιρλανδία μιλούν για τις ομοιότητες της ελληνικής και της ιρλανδικής κρίσης

Ελληνική Κοινότητα της Ιρλανδίας αποτελείται από περίπου επτακόσια άτοµα, µε τους άνδρες να υπερτερούν αριθµητικά. Πρόκειται για διάφορες γενιές Ελλήνων. Κάποιοι ζουν τριάντα χρόνια εκεί και άλλοι µετακόµισαν πρόσφατα, µε στόχο να βρουν µια καλύτερα αµειβόµενη δουλειά. Τα τελευταία χρόνια, µάλιστα, µετανάστευσαν στην Ιρλανδία 150 νέοι Ελληνες απόφοιτοι πανεπιστηµίου, ώστε να αποκατασταθούν επαγγελµατικά. Οι περισσότεροι από τους Ελληνες της Ιρλανδίας ζουν στο Δουβλίνο. Πολλοί ανήκουν στην ακαδηµαϊκή κοινότητα, αρκετοί εργάζονται στον τοµέα της πληροφορικής και των νέων τεχνολογιών, ενώ άλλοι είναι δηµόσιοι υπάλληλοι. Ο τρόπος ζωής Ελλήνων και Ιρλανδών είναι παρόµοιος. Τα τελευταία χρόνια, οι Ελληνες του Δουβλίνου έχουν φτιάξει µια εκκλησία κι ένα σχολείο, για να µάθουν τα παιδιά τους την ελληνική γλώσσα αλλά και την ελληνική ιστορία. Η Θωµαή Κακούλη, µε καταγωγή από τη Φλώρινα, είναι πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, ενώ εργάζεται ως καθηγήτρια πανεπιστηµίου. Στην Ιρλανδία βρέθηκε πριν από 15 χρόνια και έκτοτε ζει εκεί. Τα διπλάσια χρόνια από την κ. Κακούλη ζει στην Ιρλανδία ο Μιχάλης Γιούλτον, αντιπρόεδρος της κοινότητας, που λίγους µήνες πριν βγήκε στη σύνταξη. Και οι δυο µιλούν για την κρίση που ξέσπασε στην Ιρλανδία αλλά και για τις οµοιότητες που έχει η ελληνική µε την ιρλανδική περίπτωση. Ο κ. Γιούλτον εξηγεί πως, όταν η Ελλάδα εντάχθηκε στο µηχανισµό στήριξης ΕΕ-ΔΝΤ, οι Ελληνες στην Ιρλανδία συζητούσαν συνεχώς γι’ αυτό. Για τους νεότερους ήταν µια αναµενόµενη εξέλιξη, ενώ οι µεγαλύτεροι δυσκολεύτηκαν πολύ να το συνειδητοποιήσουν, αφού είχαν χάσει εντελώς την επαφή τους µε την Ελλάδα. Από το θαύμα στην τρόικα Οταν ο κ. Γιούλτον µετανάστευσε πριν από 33 χρόνια, η Ιρλανδία ήταν µια χώρα αγροτική και µάλιστα πολύ φτωχή. «Η πρώτη µου εντύπωση, όταν ήρθα εδώ, ήταν ότι πρόκειται για τριτοκοσµική χώρα. Το 1980 η κυβέρνηση πήρε µια σηµαντική απόφαση να προσελκύσει πολυεθνικό κεφάλαιο και αυτό βοήθησε πολύ στην οικονοµική άνθηση. Τότε άρχισαν να έρχονται διάφορες πολυεθνικές στην Ιρλανδία και να φτιάχνουν εργοστάσια. Πολλοί άνθρωποι βρήκαν δουλειά εκεί. Μέχρι τα µέσα της δεκαετίας του ‘90, η Ιρλανδία ήταν πια µια εντελώς διαφορετικά χώρα. Από εκεί που ήταν µια αγροτική χώρα, µετατράπηκε σε βιοµηχανική», σηµειώνει ο κ. Γιούλτον. Ο ίδιος εξηγεί ότι στις αρχές του 2000, η Ιρλανδία θεωρούνταν ήδη ένα από τα θαύµατα της

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Κάποια από τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Ιρλανδίας μετανάστευσαν πρόσφατα και άλλα ζουν και εργάζονται εκεί πολλά χρόνια. Τόσο πολλά, που είδαν με τα μάτια τους μια φτωχή αγροτική χώρα να μεταμορφώνεται σε λίκνο της εκβιομηχάνισης, να χαρακτηρίζεται θαύμα και τελικά να έχει μια παρόμοια μοίρα με αυτήν της πατρίδας που άφησαν πίσω τους...

Ο Μιχάλης Γιούλτον

Η Θωμαή Κακούλη

Ελληνικό γλέντι στο Δουβλίνο

Την ημέρα της 25ης Μαρτίου

Ευρώπης. Κάποια στιγµή άρχισαν όλοι να δανείζονται από τις τράπεζες για να αγοράσουν το δικό τους σπίτι, ενώ την ίδια περίοδο φτιάχτηκαν µεγάλες κατασκευαστικές εταιρίες. Κατά τη διάρκεια της αµερικανικής κρίσης, οι άνθρωποι δυσκολεύονταν να αποπληρώσουν τα δάνειά τους και ο τραπεζικός τοµέας άρχισε να κλυδωνίζεται. «Τόσο οι Ιρλανδοί, όσο και οι Ελληνες παραπλανηθήκαµε και οδηγηθήκαµε στον υπερκαταναλωτισµό. Πιστέψαµε στο εύκολο χρήµα», σηµειώνει η κ. Κακούλη, η οποία εξηγεί πως ο τρόπος που χειρίστηκε η ιρλανδική πολιτική ηγεσία την κατάσταση µοιάζει µε τον αντίστοιχο ελληνικό. «Μέχρι και πριν από λίγο καιρό, µας έλεγαν ότι η Ιρλανδία δεν αντιµετωπίζει τόσο µεγάλο πρόβληµα και δε θα ζητήσει βοήθεια από την Ευρώπη. Το ίδιο ξέρω ότι συνέβαινε και στην Ελλάδα. Θυµάµαι που ο κ. Παπανδρέου έλεγε πως υπάρχουν λεφτά». Ανεργία και θυμός Οι δυο Ελληνες εξηγούν ότι όσοι ανήκουν στον ιρλανδικό δηµόσιο τοµέα βρίσκονται σήµερα σε πολύ δύσκολη θέση. Είχαν ήδη υποστεί µείωση οι µισθοί τους, ενώ έχουν «παγώσει» και οι προσλήψεις. «Εγώ που δουλεύω σε πανεπιστήµιο της Ιρλανδίας, είδα το µισθό µου να κόβεται. Από την άλλη, επειδή πολλοί συνάδελφοί µου φοβήθηκαν για το εφάπαξ τους, βγήκαν στη σύνταξη και τώρα έχουµε να κάνουµε επιπρόσθετη δουλειά», σηµειώνει η κ. Κακούλη. Η µεγάλη πληγή για τον ιδιωτικό τοµέα της Ιρλανδίας είναι οι απολύσεις, ενώ υπάρχουν και περιπτώσεις Ελλήνων που εργάζονταν σε µεγάλες εταιρίες και απολύθηκαν. «Υπάρχουν Ελληνες που ήρθαν στην Ιρλανδία πριν από πέντε έξι χρόνια και τώρα σκέφτονται να φύγουν σε άλλη χώρα. Ξέρω κάποιους που σκέφτονται σοβαρά να µεταναστεύσουν στη Βραζιλία», τονίζει ο κ. Γιούλτον. «Σε καµία περίπτωση, όµως, δε σκέφτονται να επιστρέψουν στην Ελλάδα», συµπληρώνει η κ. Κακούλη. Οι δύο οµογενείς εξηγούν ότι ο κόσµος στην Ιρλανδία είναι θυµωµένος, χωρίς όµως ο θυµός αυτός να έχει πολιτικό αντίκρυσµα. «Εχει αυξηθεί δραµατικά η ανεργία, ενώ έχουν αυξηθεί και οι αυτοκτονίες από τότε που ξεκίνησε η κρίση», σηµειώνει ο κ. Γιούλτον. Το 2009 και το 2010 περίπου 70.000 απόφοιτοι πανεπιστηµίου εγκατέλειψαν την Ιρλανδία για να βρουν δουλειά στη Γαλλία και τον Καναδά. «Ενας 28χρονος Ελληνας που ήρθε πριν από τρία χρόνια στην Ιρλανδία έβγαζε 5.000 ευρώ το µήνα. Σήµερα έχει µειωθεί το 20%-30% του εισοδήµατός του. Το επίπεδο ζωής εδώ είναι πανάκριβο. Για να νοικιάσεις ένα σπίτι, θέλεις τουλάχιστον 600 ευρώ», καταλήγει ο ίδιος.

KOINΩNIA ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Τι είναι κατάθλιψη και πώς αντιμετωπίζεται Η κατάθλιψη αποτελεί διαταραχή της διάθεσης, κατά την οποία το άτομο αποκτά αρνητική οπτική για τον ΤΗΣ ΦΩΣΤΗΡΙΑΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ εαυτό του, π.χ. ότι είναι άχρηστο, ανάξιο, ανεΨυχολόγου-Ψυχοθεραπεύτριας παρκές, για τους άλλους www.amanatidou.com ότι είναι απορριπτικοί απέναντί του και για το μέλλον ότι θα είναι ζοφερό. Το άτομο έχει μια τάση καταστροφοποίησης στον τρόπο σκέψης του, όπου τίποτα δεν έχει νόημα και δεν μπορεί να αντλήσει ικανοποίηση από πουθενά. Επίσης παρατηρούνται σωματικές ενοχλήσεις, καθώς και αλλαγές στη διατροφή και στον ύπνο του. Πιο συγκεκριμένα τα συμπτώματα που παρουσιάζονται είναι τα εξής: πεσμένη διάθεση, άγχος ότι δεν πρόκειται να τα

καταφέρει, απώλεια ικανοποίησης από δραστηριότητες που μέχρι πρότινος ήταν ευχάριστες για το άτομο, αίσθημα κόπωσης, μειωμένη σεξουαλική διάθεση, διαταραχές στην όρεξη π.χ. πρόσληψη βάρους ή απώλεια βάρους, διαταραχές στον ύπνο π.χ. υπνηλία, αϋπνία, δυσκολία συγκέντρωσης, πιθανές σκέψεις αυτοκτονίας, εμφάνιση πονοκεφάλων, πόνου στο στήθος, δυσκολία αναπνοής, δυσκοιλιότητα, εμετός. Τα αίτια της κατάθλιψης μπορεί να είναι είτε γενετικά π.χ. παρουσία γονιδίων που προδιαθέτουν την εμφάνισή της, είτε βιολογικά όπου κάποιες ασθένειες οδηγούν σε κατάθλιψη, όπως π.χ. ο υποθυρεοειδισμός, νόσος του Πάρκινσον, σκλήρυνση κατά πλάκας, το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, η λήψη φαρμάκων όπως π.χ. η κορτιζόνη, η χρήση ουσιών όπως π.χ. το αλκοόλ, το χασίς, είτε ψυχολογικά, όπου πρώιμες αρνητικές εμπειρίες στη ζωή του ατόμου συντελούν στην πιθανή εμφάνιση κατάθλιψης σε ανάλογες καταστάσεις, καθώς

άρθρο

Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση και υπερηχογράφημα σε νεογέννητα και βρέφη Η τροφή μέσω του οισοφάγου φτάνει στο στομάχι και από εκεί προωθείται σιγά σιγά προς το έντερο. Δεν επιτρέπεται να επιστρέψει προς τον οισοφάγο, πράγμα που συμβαίνει σε ασθενείς με γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (ΓΟΠ).

ΤΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ*

Οταν μιλάμε λοιπόν για ΓΟΠ, εννοούμε την επιστροφή του γαστρικού περιεχομένου στον οισοφάγο, που οφείλεται σε χάλαση του κατωτέρου οισοφαγικού σφιγκτήρα (της βαλβίδας που παρεμποδίζει την αναγωγή των υγρών του στομάχου στον οισοφάγο). Στα βρέφη επεισόδια παλινδρόμησης είναι φυσιολογικά. Στους 4 πρώτους μήνες η συχνότητα της ΓΟΠ είναι μεγαλύτερη από κάθε άλλη ηλικία. Μελέτες έχουν δείξει ότι περίπου 70% των βρεφών κάνουν αναγωγές. Μέχρι την ηλικία των 18-24 μηνών η συντριπτική πλειοψηφία των βρεφών ξεπερνούν το πρόβλημα λόγω της προοδευτικής ωρίμανσης του οισοφάγου και του στομάχου. Σε μικρό ποσοστό των βρεφών η ΓΟΠ παρουσιάζει συμπτώματα όπως αναγωγές ή εμέτους, ελλιπή πρόσληψη βάρους, πόνο ή δυσφορία κατά τη σίτιση, ανήσυχο ύπνο, αναπνευστικά προβλήματα. O έμετος στα βρέφη είναι κάτι το συνη-

θισμένο, γι’αυτό οι γονείς θα πρέπει να ανησυχούν μόνο όταν το παιδί τους κάνει εμέτους σχεδόν καθημερινά και δεν παίρνει το φυσιολογικό βάρος για την ηλικία του. Μια από τις μεθόδους διάγνωσης της νόσου μαζί με το ιστορικό, την κλινική εξέταση, τη μέτρηση PH του οισοφάγου (πεχαμετρία), τη διάβαση οισοφάγουστομάχου, είναι και το υπερηχογράφημα. Το υπερηχογράφημα είναι μια εύκολη, μη επεμβατική, ανώδυνη μέθοδος, χωρίς ακτινοβολία, που μας δίνει όμως και μορφολογικές πληροφορίες. Η διάγνωση της ΓΟΠ με το υπερηχογράφημα βασίζεται κυρίως στην εικόνα εισόδου του γαστρικού υγρού στον οισοφάγο, καθώς και στην περίσταλση του οισοφάγου για να επιστρέψει το γαστρικό υγρό στο στομάχι παρακολουθώντας τη γαστρο-οισοφαγική συμβολή για 10 λεπτά. Μελέτες έχουν δείξει ότι το μήκος του ενδοκοιλιακού οισοφάγου στα νεογέννητα συνδέεται με τη ΓΟΠ. Μικρό μήκος ενδοκοιλιακού οισοφάγου βρέθηκε σε νεογέννητα που έπασχαν από ΓΟΠ. Ανάλογα με τον αριθμό των γαστροοισοφαγικών παλινδρομήσεων, η ΓΟΠ χαρακτηρίζεται ως μικρού, μέτριου ή μεγάλου βαθμού. Είναι λοιπόν το υπερηχογράφημα μια διαγνωστική μέθοδος για τα νεογέννητα και βρέφη με υποψία ΓΟΠ. Μορφολογίες και λειτουργικές πληροφορίες δίνονται χωρίς κόστος, ταλαιπωρία και ακτινοβολία για το νεογέννητο. *Η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΑΖΗΣΗ είναι ιατρός ακτινοδιαγνώστης,συνεργάτρια Ευρωδιάγνωσης, Μέλος Ομίλου ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ

και αρνητικά συμβάντα όπως π.χ. ένα διαζύγιο, ένας θάνατος, η απόλυση από την εργασία. Για να αντιμετωπίσει κανείς την κατάθλιψη, χρειάζεται να υποδιαιρεί τις υποχρεώσεις του σε μικρότερα κομμάτια και να επιβραβεύει τον εαυτό του για ό,τι καταφέρνει. Επίσης χρειάζεται να έχει ασχολίες που να τον κάνουν να νιώθει ευχάριστα και να μην αναλαμβάνει μεγαλύτερες ευθύνες από εκείνες που μπορεί να φέρει εις πέρας. Ακόμη να έχει κοντά του ένα υποστηρικτικό δίκτυο π.χ. συγγενείς, φίλους. Επιπλέον χρειάζεται να υπενθυμίζει στον εαυτό του ότι η κατάθλιψη προκαλεί όλο αυτόν τον αρνητισμό, καθώς αυτές οι αρνητικές σκέψεις δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματικότητα, παρά είναι στοιχείο της κατάθλιψης. Τέλος, αυτό που χρειάζεται να έχει κανείς κατά νου είναι ότι η κατάθλιψη αποτελεί μια κατάσταση που επιδέχεται βελτίωση με την υποστήριξη κοντινών προσώπων και τη βοήθεια του ειδικού.

άρθρο

Ρευματοειδής αρθρίτιδα Η ρευματοειδής αρθρίτιδα είναι μια αυτοάνοση ασθένεια. Δηλαδή μία ασθένεια όπου ο οργανισμός δημιουργεί αντισώματα εναντίον των δικών του κυττάρων. Στην προκειμένη περίπτωση εναντίον των κυττάρων των αρθρώσεων και όχι μόνο. Είναι μια συστηματική νόσος, δηλαδή, εκτός από τις αρθρώσεις μπορεί να προσβάλει τα πνευμόνια, την καρδιά, τα νεφρά κ.λπ.

ΤΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΑΛΑ-ΚΑΪΜΑΚΗ*

Μπορεί να νοσήσουν άτομα οποιασδήποτε ηλικίας. Τα πρώτα σημάδια της είναι πρήξιμο και πόνος στις αρθρώσεις, κυρίως των χεριών, αλλά και άλλων αρθρώσεων, και μια πρωινή δυσκαμψία (πιάσιμο). Ο ασθενής μόλις αντιληφθεί τέτοια συμπτώματα πρέπει να επισκεφτεί ένα ρευματολόγο, γιατί η νόσος τελικά μπορεί να οδηγήσει σε παραμορφώσεις, όπως είναι τα εξαρθρήματα και οι αγκυλώσεις (ή σε συλλογή υγρού στην καρδιά και στα πνευμόνια). Η κλινική εξέταση από τον ειδικό ρευματολόγο μαζί με μία σειρά εργαστηριακών εξετάσεων θα βγάλουν τη σωστή διάγνωση. Διότι αρθρίτιδα δεν προκαλεί μόνο η ρευματοειδής αρθρίτιδα αλλά και μία σειρά άλλων νοσημάτων, όπως ο Συστηματικός Ερυθηματώδης Λύκος, οι αγγειίτιδες, τα λοιμώδη νοσήματα, η οστεοαρθρίτις, η εκφυλιστική αρθροπάθεια και άλλα. Επομένως γίνεται σαφές πόση σημασία έχει μία σωστή διάγνωση σε αρχικό στάδιο, ώστε

να αρχίσει η κατάλληλη θεραπεία. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί σήμερα υπάρχουν θεραπείες που σταματούν την εξέλιξη της νόσου ή και τη θεράπευση ακόμα, έτσι ώστε ο ασθενής όχι μόνο δεν οδηγείται σε παραμορφώσεις, αλλά ζει και εργάζεται σαν ένα υγιές μέλος της κοινωνίας. Η θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας περιλαμβάνει μία σειρά μέτρων που ξεκινούν από τα αντιφλεγμονώδη – αναλγητικά φάρμακα, τα ανοσοκατασταλτικά, μέχρι και τα τελευταία, γνωστά ως βιολογικούς παράγοντες. Τα ανοσοκατασταλτικά και οι βιολογικοί παράγοντες έχουν σκοπό να ανακόψουν την εξέλιξη της νόσου μέχρι και να την θεραπεύσουν. Ολα τα φάρμακα έχουν τις παρενέργειές τους -όπως όλες οι θεραπείες άλλωστε– αλλά η συχνή επαφή και σωστή συνεργασία με τον ειδικό ιατρό προλαμβάνει τις παρενέργειες και επιτρέπει μόνο τη θεραπευτική τους δράση. Στη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας πρέπει ακόμη να προσθέσουμε τις φυσικοθεραπείες, το κολύμπι, τις θεραπευτικές ασκήσεις και τέλος τον ψυχολογικό παράγοντα. Εδώ σημαντικό ρόλο παίζει η προσωπικότητα, καθώς και η συνεργασιμότητα του ασθενούς με τον ιατρό, το οικογενειακό του περιβάλλον και φυσικά ενδεχομένως η υποστήριξη από έναν ειδικό. Με τόσο, λοιπόν, σύγχρονα φάρμακα που διαθέτει η θεραπευτική φαρέτρα και όλα τα υπόλοιπα μέσα που αναφέραμε, είναι τελείως απαράδεκτο να αφήνουμε αθεράπευτη αυτήν τη νόσο και να οδηγούμαστε σε καταστάσεις του παρελθόντος. Αντίθετα, πολύ σοβαρά μπορούμε να μιλάμε για θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας. *Η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ-ΚΑΪΜΑΚΗ είναι ρευματολόγος, συνεργάτρια ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ,Ομίλου ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Τα λιγνιτικά κέντρα της ∆ΕΗ στο µικροσκόπιο της Ευρώπης Προκαταρκτική έρευνα θα διεξαγάγει το Ευρωπαϊκό Κοινοβ ούλιο για τα όσα αναφέρονται στην αναφορά που υπέβαλαν έντεκα περ ιβαλλοντικές οργανώσεις των Λιγνιτικ ών Κέντρων Δυτικής Μακεδονίας και Μεγαλόπολης. Ειδικότερα, πρόκειτ αι για µία νοµοτεχνική εργασία, που συντάχτηκε µε πρωτοβουλία της Οικολογικής Κίνησης Κοζάνης και βασίστηκε σε είκοσι επίσηµα ντο κουµέντα (µετρήσεις της ΔΕΗ, του ΤΕΙ, του Κέντρου Περιβάλλοντος, πορ ίσµατα του Συνηγόρου του Πολ ίτη, των επιθεωρητών περιβάλλον τος, στο Ιδρυµα Μαραγκοπούλου κ.λπ .) και αφορά στα σηµαντικότερα περιβαλλοντικά προβλήµατα και τις αντίστοιχες παραβάσεις της νοµ οθεσίας, που παρατηρούνται στα δύο λιγνιτικά κέντρα της ΔΕΗ και στα αιτήµατα - µέτρα που πρέ πει να ικανοποιηθούν και για τα οπο ία ζητείται η συνδροµή του Ευρωκο ινοβουλίου.

Κι ύστερα εξαφανίστηκαν οι µέλισσες... ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Συναγερμός έχει σημάνει σε παγκόσμιο επίπεδο για τη μυστηριώδη απώλεια μεγάλου πληθυσμού μελισσών και οι απόψεις των ειδικών, σχετικά με τα αίτια, διίστανται στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.

ι µέλισσες είναι ένα είδος µε µεγάλη σηµασία όχι µόνο για τον άνθρωπο, αλλά και για την προστασία της βιοποικιλότητας, καθώς αποτελούν πηγή οικονοµικής δραστηριότητας, επικονιάζουν θεµελιώδεις για την ανθρώπινη κατανάλωση καλλιέργειες και διασφαλίζουν τη γονιµότητα χωραφιών και δασών. Ειδικότερα, το 84% των καλλιεργούµενων ειδών στην ευρωπαϊκή γεωργία εξαρτάται για τη γονιµοποίησή τους από τις µέλισσες και τα άλλα επικονιαστικά έντοµα. Οι µαζικές απώλειες πληθυσµών µελισσών σε Ευρώπη και ΗΠΑ κινητοποίησαν την επιστηµονική κοινότητα, η οποία, ωστόσο, δεν κατέληξε σε ασφαλή συµπεράσµατα, καθώς άλλοι ενοχοποιούν τα φυτοφάρµακα, άλλοι τις κλιµατικές αλλαγές και άλλοι τη χρήση µεταλλαγµένων

σπόρων. Σε διάφορες αιτίες αποδίδει το φαινόµενο και η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίµων. Να ληφθούν μέτρα

Το θέμα συζητήθηκε την περασμένη εβδομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αφορμή την οργάνωση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων για τη μελισσοκομία μετά το 2013. «Χρειάζεται ιδιαίτερη έμφαση στις βιολογικές - οικολογικές μεθόδους. Η Κομισιόν πρέπει να ενισχύσει τα

αγροπεριβαλλοντικά μέτρα, να στηρίξει τους μικρούς παραγωγούς στις μειονεκτικές περιοχές και να ενθαρρύνει τη δημιουργία μελισσοκομικών συνεταιρισμών και ζωνών οικολογικής ανάκαμψης», ανέφερε στη συζήτηση ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος, ενώ ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Κρίτων Αρσένης ζήτησε να επιβληθεί μορατόριουμ στα μεταλλαγμένα μέχρι να αποσαφηνιστεί ο ρόλος τους στην εξαφάνιση των μελισσών.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Μία από τις χαμηλότερες βαθμολογίες για την προστασία του περιβάλλοντος στην Ευρώπη των «27» πήρε η Ελλάδα με βάση το νέο εργαλείο αξιολόγησης των πολιτικών κάθε κράτους - μέλους της ΕΕ για το κλίμα και την ενέργεια, που παρουσίασε η περιβαλλοντική οργάνωση WWF σε συνεργασία με την εταιρία συμβούλων σε θέματα ενέργειας «Ecofys». Τα κύρια αίτια για τη χαμηλή κατάταξη της Ελλάδας είναι η ανεπάρκεια φιλόδοξων μέτρων στις μεταφορές, τα κτίρια και τη βιομηχανία, καθώς και διοικητικά - θεσμικά προβλήματα στον τομέα προώθησης των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Οικολογικό ελαιουργείο λειτουργεί στα Χανιά, αφού η ενέργεια που καταναλώνει παράγεται αποκλειστικά από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. Το ελαιουργείο που βρίσκεται στην περιοχή Νέας Κυδωνίας εφαρμόζει μια τεχνολογία του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, έχοντας πετύχει να διαχειριστεί, με φιλικό για το περιβάλλον τρόπο, τα στερεά παραπροϊόντα του, αλλά κυρίως τα υγρά απόβλητα. Η μονάδα ηλεκτροδοτείται από φωτοβολταϊκά συστήματα δυναμικότητας 80 KW. Η διαδικασία εγκατάστασης και λειτουργίας του ολοκληρώθηκε πριν από ένα μήνα και η ενέργεια που παράγει τροφοδοτεί το δίκτυο της ΔΕΗ.

Αιτιολογημένη γνώμη, που αποτελεί το δεύτερο στάδιο της προδικαστικής διαδικασίας, απέστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε εννέα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, ζητώντας να συμμορφωθούν με την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα της ποιότητας του αέρα. Σύμφωνα με την Επιτροπή, Ελλάδα, Τσεχία, Εσθονία, Φινλανδία, Ουγγαρία, Λουξεμβούργο, Ρουμανία, Σλοβενία και Ισπανία παρέλειψαν να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τη μεταφορά της αντίστοιχης ευρωπαϊκής νομοθεσίας στην εθνική τους νομοθεσία. Σύμφωνα με την οδηγία, τα κράτη - μέλη όφειλαν να μεριμνήσουν για τη μεταφορά της στο εθνικό Δίκαιο πριν από τις 11 Ιουνίου 2010.

KOΣMOΣ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Παραλίγο να γίνει της... Κορέας Το θερμό επεισόδιο στην ασιατική χερσόνησο έφερε στην επιφάνεια τις λεπτές ισορροπίες στην περιοχή ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Κατόπιν... εορτής, η νοτιοκορεατική ηγεσία αποφάσισε να ενισχύσει τις δυνάμεις της στο νησί Γιονπγιόνγκ

Η ένταση παραμένει στη χερσόνησο της Κορέας όπου επανήλθε την Τρίτη με δραματικό τρόπο, υπενθυμίζοντας σε όλο τον πλανήτη ότι οι δυο χώρες, που επίσημα δεν έχουν συμφωνήσει παρά σε μια ανακωχή του τριετούς πολέμου τη δεκαετία του ‘50, ο οποίος οδήγησε στη δημιουργία των δυο κρατών, βρίσκονται πάντα με το δάχτυλο στη σκανδάλη. Αποφεύγουν όμως να την τραβήξουν.

ι εκρήξεις από τις αλλεπάλληλες οβίδες που εκτόξευσε το βορειοκορεατικό πυροβολικό και έπληξαν το νησί Γιονπγιόνγκ ήχησαν από το Πεκίνο µέχρι την Ουάσινγκτον και τη Μόσχα, προκαλώντας αρχικά ρίγη ανησυχίας. Οι αρχικές πληροφορίες για τους δυο νεκρούς Νοτιοκορεάτες στρατιώτες, τους περίπου 15 τραυµατίες και τις εκτεταµένες καταστροφές στο νησί, σήµαναν συναγερµό τόσο στη Σεούλ όσο και στις ΗΠΑ, καθώς το επεισόδιο ήταν από τα πλέον σοβαρά από το 1953 όταν κηρύχτηκε η ανακωχή στη χερσόνησο. Οι εικόνες µε τους καπνούς που ορθώθηκαν από το νησί και τους εκατοντάδες κατοίκους οι οποίοι το εγκατέλειψαν, αναζητώντας ασφάλεια στην ενδοχώρα, δηµιούργησαν την εντύπωση ότι οι Νοτιοκορεάτες δε θα αφήσουν αναπάντητο το πλήγµα, η οποία έγινε σχεδόν βεβαιότητα µερικές ώρες αργότερα όταν έγινε γνωστό ότι, εκτός των στρατιωτών, δυο πολίτες σκοτώθηκαν. Ωστόσο, η ηγεσία των νοτιοκορεατικών δυνάµεων έµεινε στις απειλές, εξοργίζοντας το λαό που, σύµφωνα µε τα ΜΜΕ, αισθάνθηκε προδοµένος. Ο πολιτικός τους προϊστάµενος, ο υπουργός Αµυνας, Κιµ Τάε Γιούνγκ, υπέβαλε την παραίτησή του και ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας, Λι Μιουνγκ Μπακ, την έκανε αποδεκτή, φροντίζοντας να δώσει εντολή ώστε να ενισχυθούν τα στρατεύµατα στη µεθόριο και στο νησί προκειµένου να είναι έτοιµα για την οποιαδήποτε πρόκληση στο µέλλον. Το φρόνηµα των Νοτιοκορεατών έσπευσαν να τονώσουν οι Αµερικανοί, οι οποίοι από την πρώτη στιγµή κινητοποιήθηκαν και έστειλαν µηνύµατα προς πάσα κατεύθυνση. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, ανακοίνωσε την αποστολή του πυρηνοκίνητου αεροπλανοφόρου «Τζορτζ Ουάσινγκτον», για να συµµετάσχει στις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις µε τους Νοτιοκορεάτες. Παράλληλα, από την Ουάσινγκτον προέβησαν στις κατάλληλες κινήσεις για να αποφευχθούν ανεξέλεγκτες καταστάσεις και ζήτησαν από την Κίνα να κινηθεί ώστε να αποκλιµακωθεί η κατάσταση και να συνετίσει την Πιονγκγι-

άνγκ. Το ζητούµενο, άλλωστε, ήταν για τους Αµερικανούς να κατανοήσουν την αιτία της βορειοκορεατικής επιθετικότητας, η οποία, µε την πάροδο των ηµερών, δείχνει να ήταν ένα µεµονωµένο περιστατικό που εντάσσεται στην πάγια τακτική του καθεστώτος του Κιµ Γιονγκ Ιλ. Υπενθύμισαν την παρουσία τους Πρόκειται, δηλαδή, για µια κίνησηυπενθύµιση προς όλους ότι η Βόρεια Κορέα είναι εδώ και θέλει την προσοχή τους. Αγνωστο παραµένει αν η υπενθύµιση στοχεύει στην επανάληψη των συνοµιλιών για το πυρηνικό πρόγραµµα της Πιονγκγιάνγκ ή στην αποστολή µηνύµατος ότι η προαναγγελθείσα παράδοση της σκυτάλης από τον πρόεδρο της χώρας στον επίλεκτο γιο του, Κιµ Γιονγκ Ουν, δεν αλλάζει τα δεδοµένα και τα ηνία της χώρας βρίσκονται σταθερά στα χέρια της ηγετικής οµάδας. Το µήνυµα είναι πιθανό να είχε αποδέκτες και στο εσωτερικό, όσον αφορά την αποφασιστικότητα του καθεστώτος να συνεχίσει την πολιτική του. Αναλυτές εκτιµούν ότι η Πιονγκγιάνγκ έκανε µια ακόµη επίδειξη αδιαλλαξίας και ετοιµότητας µε τα πυρά που εξαπέλυσε το πρωί της Παρασκευής στο πλαίσιο στρατιωτικής άσκησης κοντά στη µεθόριο, καθώς και µε τη νέα απειλή που εκτόξευσε µέσω του κρατικού ειδησεογραφικού πρακτορείου της ότι η περιοχή βρίσκεται στο χείλος του πολέµου. Αφορµή για την τελευταία στάθηκε η κοινή στρατιωτική άσκηση ΗΠΑ-Νότιας Κορέας που αρχίζει σήµερα, πιθανότατα στην ευρύτερη θαλάσσια περιοχή του νησιού Γιονπγιόνγκ, για την οποία εξέφρασε τη δυσφορία της και η Κίνα. Οι Κινέζοι Στο Πεκίνο

παρακολουθούν

µε

προσοχή τις εξελίξεις, αλλά δεν εµφανίζονται διατεθειµένοι να ασκήσουν περαιτέρω πιέσεις στο βορειοκορεατικό καθεστώς πέραν της επίσηµης έκκλησης για αυτοσυγκράτηση. Σύµφωνα µε αναλυτές, η κινεζική ηγεσία εξακολουθεί να στηρίζει την Πιονγκγιάνγκ παρά τη δυσαρέσκεια για ορισµένες κινήσεις της. Ενδεικτική είναι η άποψη του ειδικού σε θέµατα Κορέας, καθηγητή στο Πανεπιστήµιο Φουντάν, Κάι Τζιάν, ο οποίος δήλωσε στην αµερικανική εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ότι οι Κινέζοι δεν είναι χαρούµενοι µε την προκλητική συµπεριφορά των γειτόνων, αλλά αναγκάζονται να την υποστούν σε κάποιο βαθµό αφού φοβούνται ότι τυχόν πτώση του καθεστώτος θα φέρει τους Αµερικανούς ένα βήµα από την πόρτα τους. Οπως εκτιµάται στο Πεκίνο, µια κρίση στην Πιονγκγιάνγκ θα ωθήσει εκατοµµύρια άνεργους Βορειοκορεάτες στη βόρεια Κίνα, ενώ µια ενωµένη Κορέα θα αποτελέσει το κατάλληλο σκαλοπάτι για να πατήσουν οι Αµερικανοί το πόδι τους στην περιοχή. Την ίδια στιγµή, στις ΗΠΑ γνωρίζουν ότι δεν µπορούν να πιέσουν καταστάσεις αφού είναι πολύ πιθανό οι εξελίξεις να είναι ραγδαίες και ανεξέλεγκτες. Η Νότια Κορέα είναι καλύτερα προετοιµασµένη για µια σύγκρουση και διαθέτει τη στήριξη των Αµερικανών, αλλά το µέγεθος των Ενοπλων Δυνάµεών της είναι µικρότερο από των γειτόνων, οι οποίοι διαθέτουν και το µεγάλο φόβητρο: τα πυρηνικά όπλα. Ετσι όλοι δείχνουν να επιθυµούν περισσότερο την επαναφορά της κατάστασης στη λεπτή εκείνη ισορροπία όπου ο κίνδυνος µεν είναι υπαρκτός, αλλά υπό έλεγχο, παρά ένα ξεκαθάρισµα στο οποίο εκ των πραγµάτων Κινέζοι και Αµερικανοί θα έχουν τον πρώτο λόγο.

Τα «παραστρατήματα» στον 38ο παράλληλο Η βορειοκορεατική επίθεση της Τρίτης αποτελεί πιθανότατα το σοβαρότερο επεισόδιο μεταξύ των δυο χωρών από το 1953, όταν υπογράφτηκε η ανακωχή και επιβεβαιώθηκαν τα σύνορα κατά μήκος του 38ου παράλληλου. Στο παρελθόν καταγράφηκε πλήθος αψιμαχιών χωρίς ιδιαίτερη σημασία, όπως τον Ιούλιο του 2003 όταν στρατιώτες στη μεθόριο αντάλλαξαν πυρά ή το Μάιο του 2006 όταν δυο Βορειοκορεάτες στρατιώτες εισέβαλαν στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη και οι Νοτιοκορεάτες ένστολοι έριξαν προειδοποιητικές βολές. Στα θερμά επεισόδια που κατά καιρούς ενίσχυσαν την ένταση στην περιοχή, περιλαμβάνονται ο τορπιλισμός νοτιοκορεατικής κορβέτας, πιθανότατα από βορειοκορεατικό υποβρύχιο, το Μάρτιο του 2010 με 46 ναύτες νεκρούς, η ανταλλαγή πυρών μεταξύ πολεμικών σκαφών στην Κίτρινη Θάλασσα τον Ιούνιο του 2002 με περίπου 20 θύματα από τις δυο πλευρές και ανάλογο περιστατικό τον Ιούνιο του 1999 στην ίδια περιοχή, το οποίο προκάλεσε το θάνατο 17 Νοτιοκορεατών και 80 Βορειοκορεατών ναυτικών. Εφτά μήνες νωρίτερα, το νοτιοκορεατικό ναυτικό βύθισε υποβρύχιο του εχθρού, ενώ ένα ακόμη υποβρύχιο των Βορειοκορεατών προσάραξε σε νοτιοκορεατική ακτή το Σεπτέμβριο του 1996, με το ανθρωποκυνηγητό του πληρώματος να καταλήγει σε 30 νεκρούς. Επίσης μεταξύ των σοβαρών επεισοδίων συγκαταλέγονται η βομβιστική επίθεση σε επιβατικό αεροσκάφος της Korean Air με 115 θύματα το 1987, για την οποία καταδικάστηκε ένας Βορειοκορεάτης και η επιχείρηση εξόντωσης του Νοτιοκορεάτη προέδρου Παρκ Τσουνγκ Χι το 1968 από 31 πράκτορες της γείτονος, 28 από τους οποίους σκοτώθηκαν.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Η ώρα της κάλπης στην Αίγυπτο Βουλευτικές εκλογές σήμερα, με τα μάτια στραμμένα στη Μουσουλμανική Αδελφότητα και τα συνδικάτα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Βουλευτικές εκλογές διοργανώνονται σήμερα για την Κάτω Βουλή της Αιγύπτου. Μια εκλογική διαδικασία που στο παρελθόν σημαδεύτηκε από επεισόδια, καταγγελίες και φόβους για νόθευση του αποτελέσματος και η οποία θα κρίνει εν πολλοίς τι θα συμβεί και στις προεδρικές εκλογές που είναι προγραμματισμένες για το 2011.

ο δεύτερο νοµοθετικό σώµα της Αιγύπτου αναµένει σήµερα να µάθει ποια άτοµα θα το απαρτίζουν. Η σηµερινή διαδικασία είναι η δεύτερη στην εκλογική ακολουθία, µε την πρώτη να αφορά την Ανω Βουλή, τη Σούρα, η οποία έµαθε τον Ιούνιο τα 264 µέλη του εκ των οποίων τα 88 είναι απευθείας τοποθετηµένα από τον πρόεδρο Χόσνι Μουµπάρακ. Σήµερα είναι η σειρά της Κάτω Βουλής και των 518 ατόµων, δέκα από τα οποία ορίζονται από τον Μουµπάρακ, ενώ φέτος προστέθηκαν 64 έδρες για τις γυναίκες. Η εκλογική ακολουθία θα ολοκληρωθεί το 2011 µε την εκλογή του προέδρου. Ο Μουµπάρακ δεν έχει ακόµη δηλώσει αν θα υποβάλει ξανά υποψηφιότητα. Αν δεν το κάνει πάντως αµέσως, θα το κάνει έµµεσα, αφού προαλείφεται για την προεδρία ο 46χρονος γιος του, Γκαµάλ. Κι αν αναλογιστεί κανείς ότι η οικογένειά του ελέγχει την τύχη της Αιγύπτου από το 1981, όταν ο Μουµπάρακ διαδέχτηκε το δολοφονηθέντα Ανουάρ Σαντάτ,

τότε θα καταλάβει ότι λίγες είναι οι πιθανότητες ριζικής αλλαγής στην πολιτική σκηνή της χώρας. Μειωµένες είναι επίσης και οι πιθανότητες να κερδίσει η Μουσουλµανική Αδελφότητα το ποσοστό που κέρδισε στις εκλογές του 2005, όταν είχε καταφέρει να κατακτήσει 88 από τις τότε 454 έδρες. Το κίνηµα είναι απολύτως αποδεκτό από την αιγυπτιακή κοινωνία, καθώς έχει ανδρωθεί βοηθώντας τους φτωχούς και παρέχοντας υπηρεσίες εκεί όπου το κράτος δε φτάνει, αλλά υπέστη σχετικά µεγάλη δίωξη από τις αρχές, γεγονός που περιόρισε σηµαντικά τον αριθµό των υποψηφίων του. Επίσης, φαίνεται ότι η ηγεσία του δεν επέλεξε το δρόµο της σύγκρουσης µε το καθεστώς, κάτι που µε τη σειρά του απογοήτευσε τους νεολαίους της Αδελφότητας, οι οποίοι αποζητούσαν πιο άµεση αντιπαράθεση. Αυτοί κατηγόρησαν και τους ηγέτες τους για έλλειψη οράµατος, καθώς επίσης και ότι οδηγούν τις εκλογές ουσιαστικά στο πουθενά. Οι εργάτες Πολλοί αναλυτές εκτιµούν ότι, αν υπάρχει κάποια οµάδα που µπορεί να επιφέρει την αλλαγή στην Αίγυπτο και το άνοιγµά της στη δηµοκρατία, είναι οι εργάτες. Είναι αυτοί που δεν έχουν ωφεληθεί καθόλου από την καλή πορεία της αιγυπτιακής οικονοµίας -ΑΕΠ 5%, αύξησή του στο 7% για τα επόµενα 5 χρόνια- κι είναι αυτοί που έχουν στο παρελθόν µετατρέψει τα εργοστάσια της χώρας σε πεδίο µάχης διεκδικώντας δικαιότερο µοίρασµα της πίτας, δηλαδή αύξηση στους µισθούς και µείωση των τιµών των

αγαθών. Οι αναλυτές υπολογίζουν πως η βιοµηχανική καρδιά της Αιγύπτου είναι αυτή που έχει την ισχύ να διαφοροποιήσει την κατάσταση παρόλο που τα βασικά αιτήµατα των εργατών ήταν χρηµατικά. Υπήρχαν, ωστόσο, και κάποιοι που αιτήθηκαν πολιτικών απαιτήσεων, από έναν κατώτερο εθνικό µισθό µέχρι και το δικαίωµα να οργανώνονται ελεύθερα. Εκλογολόγοι µιλούν ήδη για

Κάλπες θα στηθούν και το 2011 για την εκλογή προέδρου, με τον Μουμπάρακ να έχει τον πρώτο και... τελευταίο λόγο εκλογική νοθεία ειδικά από τη στιγµή που η κυβέρνηση Μουµπάρακ αρνήθηκε να δεχτεί διεθνείς εκλογικούς παρατηρητές. Με τη… βοήθεια των ΗΠΑ, ωστόσο, κι όπως αναφέρει η «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», έχει στηθεί ένα δίκτυο 125 εθελοντών σε ολόκληρη τη χώρα, τα µέλη του οποίου έµαθαν να χειρίζονται το διαδίκτυο, τα µπλογκ και τις σελίδες κοινωνικής οργάνωσης, όπως το facebook και το twitter, µε σκοπό να «ανεβάσουν» σε αυτά περιπτώσεις νοθείας της κάλπης. Πρόκειται για τη σελίδα UShahid.org, η οποία σηµαίνει «είσαι µάρτυρας» και στην οποία θα µπορεί κάποιος να δει, αρκεί φυσικά να καταλαβαίνει αιγυπτιακά, ποιες και ποιου τύπου παραβιάσεις έγιναν στη διαδικασία της κάλπης.

Φέτος προστέθηκαν 64 έδρες για τις γυναίκες

Μπρος δημοψήφισμα και πίσω πόλεμος για τους Σουδανούς Ενα από τα σημαντικότερα δημοψηφίσματα προσπαθούν να διοργανώσουν στο Σουδάν. Είναι προγραμματισμένο για τις 9 Ιανουαρίου 2011, διοργανώνεται μόνο για το νότο της χώρας, αφορά περίπου πέντε εκατομμύρια ψηφοφόρους, αποτελεί όρο της συμφωνίας ειρήνης που τερμάτισε τον εμφύλιο πόλεμο μεταξύ του Βορρά και του Νότου της χώρας το 2005, και αν, τελικά, πραγματοποιηθεί, θα σημαίνει ότι θα χωριστεί στα δύο η μεγαλύτερη χώρα της Αφρικής. Το «αν» αφορά τους υπάρχοντες φόβους σχετικά με τη διενέργεια του δημοψηφίσματος αλλά και τη σημασία που θα του δοθεί κατόπιν εκ μέρους του Χαρτούμ. Διότι οι Νότιοι φοβούνται πως η πρωτεύουσα δε

θα το σεβαστεί, παρά τις διαβεβαιώσεις που έχει δώσει για το αντίθετο. Το «αν» αποτελεί μεγάλη ανησυχία και για τη διεθνή κοινότητα. Σε περίπτωση που είτε δε διενεργηθεί δίκαια και ανόθευτα το δημοψήφισμα είτε δε γίνει σεβαστό το αποτέλεσμα, οι διεθνείς δρώντες φοβούνται πως η χώρα θα επιστρέψει στη βία και τον πόλεμο. Μπρος δημοψήφισμα, λοιπόν, και πίσω ο πόλεμος. Για να συνειδητοποιήσει κάποιος το μέγεθος της ανησυχίας, είναι ενδεικτικό ότι ασκούνται πιέσεις ήδη σε κατοίκους της Ουγκάντας -κάποιοι από τους οποίους είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους- να μην ψηφίσουν. Επίσης,

οι διάφορες ανθρωπιστικές οργανώσεις που δρουν στην περιοχή ήδη προετοιμάζουν δεύτερα κι εναλλακτικά σχέδια ώστε να είναι έτοιμοι στην περίπτωση διένεξης. Ακόμη, τόσο ο Βορράς όσο και ο Νότος αλληλοκατηγορούνται ότι έχουν ενισχύσει τις στρατιωτικές τους δυνάμεις στα σύνορα, καθώς επίσης κι ότι εμποδίζουν τους ψηφοφόρους και τους πολιτικούς από το να εκφράσουν τη θέση τους είτε είναι υπέρ του διαχωρισμού της χώρας είτε υπέρ της διατήρησης του υπάρχοντος καθεστώτος. Οσο για τον ΟΗΕ, στέλνει περισσότερους κυανόκρανους σε περιοχές - «κλειδιά», κυρίως στα σύνορα, οι οποίες είναι πλούσιες σε πετρέλαιο.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

άρθρο

Στην πρώτη γραµµή Οι νέοι κρατούν τα ηνία στις διαμαρτυρίες κατά της λιτότητας

Οι φοιτητές κάλεσαν τον Κάμερον να αποσύρει τις περικοπές γιατί αυτοί δεν πρόκειται να πληρώσουν

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Φοιτητές και μαθητές, στη βόρεια και νότια Ευρώπη, συνεχίζουν τον αγώνα τους κατά της λιτότητας, η οποία δεσμεύει τα όνειρά τους για ένα καλύτερο μέλλον. Οι κινητοποιήσεις των νέων δείχνουν να διαθέτουν ορμή και αρκετοί στην Ευρώπη αρχίζουν να εκφράζουν ελπίδες ότι θα συμπαρασύρει και όλους όσοι πλήττονται από τα μέτρα που εφαρμόζουν οι κυβερνήσεις.

αλά κρατούν οι εκδηλώσεις διαµαρτυρίας των φοιτητών στη Βρετανία και την Ιταλία κατά των περικοπών στην κρατική χρηµατοδότηση, στο πλαίσιο των µέτρων που λαµβάνουν οι κυβερνήσεις για να µειώσουν τα ελλείµµατά τους. Το κύµα της οργής άρχισε να φουντώνει στο τελευταίο διάστηµα και τουλάχιστον στη Βρετανία αρκετοί διαψεύστηκαν, καθώς εκτιµούσαν ότι η πρώτη κινητοποίηση πριν από δύο εβδοµάδες ήταν µια µπόρα που θα περάσει. Ωστόσο, οι φοιτητές και πλήθος µαθητών που έσπευσαν στο πλευρό τους κατέβηκαν εκ νέου στους δρόµους µεσοβδόµαδα και σε πολλά πανεπιστήµια διοργανώθηκαν εκδηλώσεις διαµαρτυρίας. Από την επόµενη µέρα µάλιστα, φρόντισαν να ανανενώσουν το ραντεβού για την Τρίτη, όταν θα πραγµατοποιήσουν νέα συλλαλητήρια κατά της αύξησης των δι-

δάκτρων, τα οποία η κυβέρνηση του Ντέιβιντ Κάµερον σχεδιάζει να εκτοξεύσει στα ύψη προκειµένου να καλύψουν τα ιδρύµατα τις απώλειες από την κρατική χρηµατοδότηση. Ο θυµός των νέων είναι εµφανής στα πρόσωπά τους, αλλά φροντίζουν να αποφύγουν βίαιες αντιδράσεις παρά τη διαρκή προσπάθεια των αρχών να εκµεταλλευτούν στο έπακρο τα µεµονωµένα επεισόδια στις δύο κινητοποιήσεις. Ενδεικτική της τακτικής είναι η στάση της Αστυνοµίας µε τον επικεφαλής της, σερ Πολ Στίβενσον, να κάνει λόγο «για πρωτοφανή βία» και να προειδοποιεί για επικείµενη περίοδο αναταραχών. Η αναφορά δεν είναι τυχαία, καθώς οι αρχές στο Λονδίνο διαπιστώνουν ότι το κίνηµα της νεολαίας είναι πιθανό να δροµολογήσει εκδηλώσεις διαµαρτυρίας από άλλα τµήµατα της κοινωνίας. Ετοιμάζονται τα συνδικάτα Αλλωστε ο Λεν Μακλάσκι, νεοεκλεγείς ηγέτης στη µεγαλύτερη συνοµοσπονδία συνδικάτων της χώρας, το Unite, προειδοποίησε τους κυβερνώντες την Τετάρτη ότι φουντώνει η οργή των εργαζοµένων σε όλη τη χώρα. Η οργή είναι απόλυτα δικαιολογηµένη και οφείλεται στην αποδόµηση του κοινωνικού κράτους, την οποία διαπιστώνουν καθηµερινά οι πολίτες, δήλωσε ο πρώην λιµενεργάτης στο Λίβερπουλ, προαναγγέλλοντας απεργίες και συλλαλητήρια, ενώ δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο συνεννόησης

µε συνδικάτα σε άλλες χώρες ή συµµετοχής του Unite σε µια πανευρωπαϊκή κινητοποίηση. Ανάλογο κλίµα αρχίζει να διαµορφώνεται στην Ιταλία όπου τα συνδικάτα παρακολουθούν από κοντά τις φοιτητικές κινητοποιήσεις, οι οποίες κλιµακώνονται µέρα µε τη µέρα. Οι φοιτητές προχώρησαν σε καταλήψεις σχολών και ινστιτούτων, συµµετείχαν σε συγκεντρώσεις και πορείες διαµαρτυρίας, ενώ τις τελευταίες ηµέρες δε δίστασαν να αποκλείσουν δρόµους και να εισβάλουν σε µνηµεία και εκκλησίες. Κατά της µεταρρύθµισης στην παιδεία, την οποία προσπαθεί να εγκρίνει η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, στο πλαίσιο των περικοπών που εφαρµόζει, τάσσονται και ερευνητές στα πανεπιστήµια, καθώς οι αλλαγές αναµένεται να συρρικνώσουν δραστικά τις θέσεις τους στα ιδρύµατα. Ηδη στο πλευρό των νέων έσπευσε ο επικεφαλής του µεγαλύτερου πολιτικού σχηµατισµού της Κεντροαριστεράς, του Δηµοκρατικού Κόµµατος, Πιέρ Λουίτζι Μπερσάνι, ο οποίος ανέβηκε ακόµη και σε στέγη σχολής που κατέλαβαν φοιτητές και ερευνητές για να διαδηλώσει κατά των µέτρων µαζί τους. Το διογκούµενο κύµα διαµαρτυρίας, άλλωστε, αποτελεί µια πρώτης τάξεως ευκαιρία για την αντιπολίτευση, καθώς βλέπει την κυβερνώσα κεντροδεξιά συµµαχία να παραπαίει υπό το βάρος των σκανδάλων στα οποία εµπλέκεται ο πρωθυπουργός, των αντιδικιών στο εσωτερικό της και των αποχωρήσεων βουλευτών.

Κρίσιμες διαπραγματεύσεις για το μέλλον Αύριο ξεκινά στο Κανκούν του Μεξικού η νέα παγκόσμια Συνδιάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή. Μετά την αποτυχία της Κοπεγχάγης, οι προσδοκίες είναι περιορισμένες. Το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων θα κριθεί σε μεγάλο βαθμό από τη στάση των δύο μεγαλύτερων ρυπαντών, της Κίνας και των ΗΠΑ. Η απόσυρση του νομοσχεδίου για κλιματική αλλαγή από τη Γερουσία και η απώλεια της πλειοψηφίας στο Κονγκρέσο από τους Δημοκρατικούς σκιαγραφούν ΤΟΥ ΚΡΙΤΩΝΑ ΑΡΣΕΝΗ ευρωβουλευτή μια ζοφερή πραγματικότητα, όπου οι ΗΠΑ θα αδυνατούν εφεξής να επικυρώσουν μια διεθνή συμφωνία για τη μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Η Κίνα, από την άλλη πλευρά, διατηρεί μια αρνητική στάση στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, αλλά σε εθνικό επίπεδο παίρνει μέτρα αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής μονομερώς. Αν και η Κίνα πέρσι στην Κοπεγχάγη εμπόδισε μια διεθνή συμφωνία, επενδύει μαζικά στην καθαρή ενέργεια και ανακοίνωσε την έγκριση εθνικής νομοθεσίας, εισάγοντας μια σειρά από υποχρεωτικούς κλαδικούς στόχους μείωσης των εκπομπών. Με δεδομένη, όμως, την αρνητική στάση ΗΠΑ και Κίνας στις διαπραγματεύσεις, η βασική ελπίδα για την επιτυχία τους είναι ότι η θετική έκβαση των συνομιλιών για την προστασία της παγκόσμιας βιοποικιλότητας στην Ναγκόγια της Ιαπωνίας τον περασμένο μήνα θα δημιουργήσει μια νέα δυναμική στο Κανκούν. Η Συνδιάσκεψη του Κανκούν στοχεύει να αποσαφηνίσει τις λεπτομέρειες και τη δομή της χρηματοδότησης των 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων που προέβλεπε η μη δεσμευτική Συμφωνία της Κοπεγχάγης, με στόχο την παροχή οικονομικής βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες για την αντιμετώπιση και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Παράλληλα, ένα κρίσιμο εργαλείο αντιμετώπισης όσο και προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, το REDD+, που στοχεύει στην αποτροπή της παγκόσμιας αποδάσωσης με την οικονομική επιβράβευση της προστασίας των δασών, θα τεθεί σε διαπραγμάτευση ως προς τις τελικές του λεπτομέρειες. Η αποτυχία να επιτευχθεί συμφωνία στα δύο αυτά ζητήματα θα σηματοδοτήσει πιθανά την οριστική κατάρρευση των παγκόσμιων διαπραγματεύσεων για κλιματική αλλαγή. Σ’ αυτήν την περίπτωση, η τελευταία μας ελπίδα για την αντιμετώπιση του φαινομένου θα είναι τα κράτη του πλανήτη να λάβουν μονομερή μέτρα, αλλά τα αποτελέσματα θα είναι αμφίβολα. Η μεξικανική προεδρία βρίσκεται μπροστά σε μια μεγάλη πρόκληση. Η περίπτωση της Ιαπωνίας που οδήγησε τον κόσμο σε δύο πολύ σημαντικές συμφωνίες, το Πρωτόκολλο του Κιότο και τη συμφωνία στη Ναγκόγια, δείχνει ότι όταν η διοργανώτρια χώρα έχει ενεργό ρόλο μπορούν να γίνουν «θαύματα».

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Στο εδώλιο οι πειρατές ΗΠΑ και Γερμανία δικάζουν Σομαλούς ως εχθρούς του ανθρώπου Συνεχής είναι ο αγώνας που δίνουν οι χώρες για να αποτρέψουν την πειρατεία και σε αρκετές περιπτώσεις οι δράστες συλλαμβάνονται

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ιστορικές δίκες διεξάγονται σε ΗΠΑ και Γερμανία, καθώς στο εδώλιο κάθονται έπειτα από αιώνες πειρατές. Η πειρατεία θεωρείται έγκλημα κατά του ανθρώπινου γένους κι όλες οι χώρες μπορούν να το δικάσουν, αν κι εφόσον ενεργοποιήσουν αντιστοίχως τους νόμους τους. Παρ’ όλα αυτά πολλοί αμφισβητούν την επιτυχία αντίστοιχων δικών.

ι πρώτες δίκες πειρατών στις ΗΠΑ από τον Αµερικανικό Εµφύλιο Πόλεµο, το 1865, και σε γερµανικό έδαφος τα τελευταία 386 χρόνια αφορούν Σοµαλούς. Οι σύγχρονοι πειρατές δικάζονται βάσει της Σύµβασης του Δικαίου της Θάλασσας, η οποία ορίζει ότι το έγκληµα της πειρατείας µπορεί να δικαστεί από οποιαδήποτε χώρα έχει συµφέρον να το δικάσει, αρκεί να ενεργοποιήσει κατάλληλα τους εσωτερικούς της νόµους. Πρόκειται ουσιαστικά για εφαρµογή της αρχής της Οικουµενικής Δικαιοδοσίας, βάσει της οποίας η διεθνής κοινότητα προσπάθησε να αντιµετωπίσει την πειρατεία τριακόσια χρόνια πριν. Τότε είχε καταστεί αυτό δυνατό, επειδή οι δυνάµεις της εποχής είχαν θεωρήσει τους πειρατές «εχθρούς του ανθρώπινου γένους» καθώς δρούσαν στην Ανοιχτή Θάλασσα. Ολοι, λοιπόν, είχαν συµφέρον να τους συλλάβουν και να τους δικάσουν, διότι µε τις

πράξεις τους προσέβαλλαν τα αγαθά της ναυσιπλοΐας, του εµπορίου -που τότε άρχισαν να αναπτύσσονται- κι επειδή οι πειρατές δρούσαν χωρίς τη σύµφωνη γνώµη τους σε αντίθεση µε τους κουρσάρους που χρησιµοποιούνταν από τα τότε ισχυρά κράτη µε σκοπό να βλάψουν τις άλλες δυνάµεις. Μάλιστα, οι «παράνοµοι» πειρατές, αντιµετώπιζαν τη θανατική ποινή από όποια χώρα κι αν δικάζονταν. Ενα ακόµη χαρακτηριστικό της Οικουµενικής Δικαιοδοσίας είναι ότι σ’ αυτή βασίστηκαν πολλοί νοµικοί για να δικαιολογήσουν την τιµωρία ανθρώπων που τέλεσαν εγκλήµατα πολέµου κατά της ανθρωπότητας, βασανιστήρια ή και το έγκληµα της γενοκτονίας, θεωρώντας και αυτούς ως εχθρούς του ανθρώπινου γένους. Η υπόθεση - σταθµός της Οικουµενικής Δικαιοδοσίας ήταν αυτή του Χιλιανού δικτάτορα Αουγκούστο Πινοτσέτ και οι χώρες που προσπάθησαν να τον δικάσουν ήταν, κυρίως, η Ισπανία, αλλά και η Γαλλία ή το Βέλγιο. Η πρώτη ετυμηγορία Οι πέντε Σοµαλοί πειρατές που δικάστηκαν στις ΗΠΑ, σύµφωνα µε την ετυµηγορία των ενόρκων, κρίθηκαν ένοχοι και αντιµετωπίζουν πλέον ποινή ισόβιας κάθειρξης. Η ποινή αναµένεται να ανακοινωθεί στις 14 Μαρτίου του 2011. Αντίστοιχα, εκείνοι της Γερµανίας, η δίκη των οποίων µόλις ξεκίνησε και αναµένεται να διαρκέσει µήνες, αντιµετωπίζουν µακροχρόνιο εγκλεισµό στις φυλακές. Οι διαδικασίες ενώπι-

ον των δικαστών αποδείχτηκαν από την πρώτη στιγµή δύσκολες, µε τα περισσότερα προβλήµατα να εντοπίζονται στη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, τη συνεννόηση µε τους κατηγορουµένους λόγω γλώσσας και τη διευκρίνιση προσωπικών δεδοµένων, όπως η ηλικία. Πολλοί υποστηρίζουν, ωστόσο, ότι πρέπει να γίνονται τέτοιες δίκες για να καταστεί δυνατή η τιµωρία και η αποτροπή αντίστοιχων φαινοµένων στο µέλλον. Στην αντίπερα όχθη, όµως, βρίσκονται όσοι αµφισβητούν τη σηµασία των δικών αυτών. Οι λόγοι είναι ότι εκτιµούν πως οι Σοµαλοί πειρατές, οι οποίοι ελέγχουν την περιοχή εκτός των χωρικών υδάτων της χώρας τους, προκαλώντας σοβαρότατα προβλήµατα στη διεθνή ναυσιπλοΐα και το εµπόριο, δεν πρόκειται να πτοηθούν. Ενδεικτικά, αναφέρεται ότι το 2010 οι πειρατές σε 164 επεισόδια κατέλαβαν 37 πλοία, πήραν 700 οµήρους και σκότωσαν ή τραυµάτισαν 12 άτοµα. Το 2009 οι επιθέσεις ήταν 214 µε 47 καταλήψεις πλοίων και 867 κρατήσεις οµήρων. Αµφιβάλλουν, δηλαδή, κατά πόσον και αν οι δίκες σε αµερικανικό, ευρωπαϊκό, κενυατικό έδαφος ή στις Σεϊχέλες θα αποτρέψουν τους φτωχούς Σοµαλούς από την πειρατεία. Πολλοί αναλυτές επισηµαίνουν ότι µία δίκη σε αµερικανικό ή ευρωπαϊκό έδαφος και κατόπιν η δυνατότητα αιτήσεως ασύλου εκεί είναι, ίσως, ό,τι καλύτερο θα µπορούσε να ζητήσει από τη ζωή του ένας Σοµαλός πολίτης.

Μια δίκη κατά της ταπείνωσης και του εξευτελισμού Η τρίτη δίκη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), που ξεκίνησε την εβδομάδα που πέρασε κι αναμένεται να διαρκέσει τουλάχιστον ένα χρόνο, θεωρείται από πολλούς ως ιδιαίτερα σημαντική. Στο εδώλιο του κατηγορουμένου κάθεται ο Ζαν Πιέρ Μπεμπά, ο πρώην αντιπρόεδρος του Κονγκό, ο πιο υψηλόβαθμος αξιωματούχος που δικάζεται από το Σώμα από το 2002, όταν αυτός ο θεσμός απόδοσης διεθνούς ποινικής δικαιοσύνης άνοιξε τις θύρες του. Οι εισαγγελείς κατηγορούν τον Μπεμπά ότι επέτρεψε στα 1.500 άτομα της προσωπικής του φρουράς, του Κινήματος για την Απελευθέρωση του Κονγκό, να εισέλθουν στο έδαφος της Κεντρικής Αφρικανικής Δημοκρατίας, το 2003 και το 2004, αφού ο τότε πρόεδρός της, Ανζ - Φελίς Πατασέ, ζήτησε τη βοήθειά του σε μια απέλπιδα προσπάθεια να νικήσει τους αντάρτες του Κονγκό που δρούσαν υπό την καθοδήγηση του Φρανσουά Μποζιζέ. Ο γενικός εισαγγελέας του ΔΠΔ, Λουίς Μορένο Οκάμπο, δήλωσε ότι οι στρατιώτες του Μπεμπά συστηματικά εισέβαλλαν στα σπίτια για να τρομοκρατήσουν τον αστικό πληθυσμό και να τον αποτρέψουν από το να ενσωματωθεί στο αντάρτικο. Εκλεβαν ό,τι έβρισκαν και βίαζαν γυναίκες ανεξαρτήτου ηλικίας. Ο Μπεμπά αντιμετωπίζει τρεις κατηγορίες εγκλημάτων πολέμου και δύο εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας. Αν καταφέρουν να αποδείξουν την ενοχή του Μπεμπά θα βοηθήσουν τον κόσμο να συνειδητοποιήσει ότι ο διοικητής του πολέμου είναι υπεύθυνος για τις πράξεις των στρατιωτών του ειδικά εφόσον έχει ουσιαστική κι αποτελεσματική εξουσία επ’ αυτών και τους ελέγχει. Επίσης, σημαντική για τη διεθνή ποινική Δικαιοσύνη αλλά και για τη διεξαγωγή κάθε πολέμου θα είναι η απόφαση σε ό,τι θα αφορά τους βιασμούς. Δηλαδή, θα βοηθήσει ώστε να πέσει το τείχος της σιωπής που συνοδεύει το ειδεχθές αυτό έγκλημα, το οποίο χρησιμοποιείται ως όπλο στον πόλεμο και συχνά, όπως δήλωσε η Μάργκοτ Γουάλστρομ, η ειδική απεσταλμένη του ΟΗΕ για τη σεξουαλική βία σε περίοδο πολέμου, παραμένει ατιμώρητο. Ο Μπεμπά αρνήθηκε τις κατηγορίες. Είπε ότι η δίκη του αποτελεί προσπάθεια εκδίωξής του από την πολιτική σκηνή της χώρας του. Μάλιστα, πολλοί εκτιμούσαν ότι μπορούσε να διεκδικήσει και την προεδρία στις επερχόμενες εκλογές. Η δίκη του, ωστόσο, σημαίνει πολλά για το ΔΠΔ, που αμφισβητήθηκε έντονα, ειδικά για τα προβλήματα στη δίκη του Τόμας Λουμπάνγκα, μιας ηγετικής φυσιογνωμίας του Κονγκό που κατηγορείται για τέλεση εγκλημάτων πολέμου και για στρατολόγηση ανηλίκων. Η διεξαγωγή της διακόπηκε δύο φορές λόγω αδυναμιών της Εισαγγελίας και τώρα άρχισε εκ νέου. Η πετυχημένη εκδίκαση ενός υψηλόβαθμου πολιτικού θα δώσει κύρος, αξιοπιστία και δύναμη για τη συνέχεια στο πρώτο μόνιμο διεθνές ποινικό δικαστήριο.

Ο Μπεμπά στο εδώλιο του κατηγορουμένου του ΔΠΔ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Φαβορί το θέαµα Ακόμη και έναν αιώνα μετά, το «Ελ Κλάσικο» παραμένει το μεγαλύτερο συλλογικό ντέρμπι της Ευρώπης TΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ιβλία ολόκληρα έχουν γραφτεί για το ντέρµπι της Μπαρτσελόνα µε τη Ρεάλ. Μαζί µε το ντέρµπι του Μπουένος Αϊρες, ανάµεσα στην Μπόκα Τζούνιορς και τη Ρίβερ Πλέιτ, το «Ελ Κλάσικο» αποτελεί σηµείο αναφοράς για κάθε ποδοσφαιρική σεζόν, µια αναµέτρηση που συνήθως κρίνει τίτλους και κάθε φίλαθλος σηµειώνει στο ηµερολόγιό του. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι είναι το παιχνίδι µε τη µεγαλύτερη ετήσια τηλεθέαση παγκοσµίως, µετά τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ. Το ποδοσφαιρικό κοµµάτι στην κόντρα των δύο οµάδων έρχεται σε δεύτερο πλάνο, αφού οι ρίζες της είναι, κυρίως, πολιτικές και το «Ελ Κλάσικο» θεωρείται ως ετήσια αναπαράσταση του ισπανικού Εµφυλίου. Επί δικτατορίας Φράνκο, η καταπίεση των Καταλανών βρήκε διέξοδο στις ποδοσφαιρικές αναµετρήσεις της Μπαρτσελόνα µε τη Ρεάλ και η κορύφωση της αντιπαλότητας ήρθε µε την επέµβαση του «Χενεραλίσιµο», ώστε να πάει ο Αλφρέδο Ντι Στέφανο από τη Βαρκελώνη στη Μαδρίτη. Η ΦΙΦΑ αποφάσισε αρχικά ότι ο Αργεντινός θα έπαιζε από ένα χρόνο εναλλάξ στις δύο οµάδες

(!), αλλά ο διορισµένος από τον Φράνκο πρόεδρος της Μπαρτσελόνα συµφώνησε να τον παραχωρήσει στη Ρεάλ. Ο κατά πολλούς κορυφαίος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών έγινε σύµβολο της «βασίλισσας» και δήµιος της Μπαρτσελόνα για πολλά χρόνια, γεγονός που ανάγκασε την τελευταία να φέρνει κάθε χρόνο µεγάλους άσους για να πάρει τα πρωτεία. Το κατάφερε για πρώτη φορά µε τον Γιόχαν Κρόιφ και το 0 - 5 στο «Μπερναµπέου» έµεινε στην ιστορία του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Ακολούθησε η περίοδος του Ντιέγκο Μαραντόνα, που, όµως, δεν κράτησε πολύ αφού ο Αργεντινός τραυµατίστηκε σοβαρά και η κόντρα διατηρήθηκε µε τους παίκτες που πήγαιναν από τη Βαρκελώνη στη Μαδρίτη. Οι µεταγραφές του Μπερντ Σούστερ, του Μίκαελ Λάουντρουπ και, κυρίως, του Λουίς Φίγκο αποτέλεσαν «αφορµές πολέµου» και ειδικά ο τελευταίος πέρασε τις πιο δύσκολες στιγµές της καριέρας του το 2000, όταν επέστρεψε στο «Καµπ Νου» και είδε να τον υποδέχονται µε ατελείωτες ύβρεις, να καίνε δολάρια µε τη φωτογραφία του και

Ο «παράγων» Μουρίνιο Η πρώτη φετινή αναμέτρηση των δύο «μεγάλων» της Ισπανίας έχει δύο ιδιαιτερότητες. Πρώτον ότι θα γίνει Δευτέρα, λόγω των εκλογών στην Καταλονία, και δεύτερον η παρουσία του Ζοζέ Μουρίνιο. Ο Special One ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα ως μεταφραστής και βοηθός του Μπόμπι Ρόμπσον στην Μπαρτσελόνα και δε συγχώρησε το γεγονός ότι δεν του εμπιστεύτηκαν μια θέση προπονητή. Η συνέχεια είναι γνωστή: ο Πορτογάλος έγινε ένας από τους κορυφαίους Ευρωπαίους τεχνικούς, απέκλεισε δύο φορές την πρώην ομάδα του στο Τσάμπιονς Λιγκ (με την Τσέλσι και την Ιντερ) και με την επιθετική συμπεριφορά εναντίον της αύξησε τον αριθμό εκείνων που απεχθάνονται να τον ακούν ή να τον βλέπουν μπροστά τους. Ο «μεταφραστής», όπως συνεχίζουν να τον αποκαλούν ειρωνικά στη Βαρκελώνη, φρόντισε από την πρώτη μέρα που ανέλαβε τη Ρεάλ να προκαλέσει τους Καταλανούς. Αυτήν τη φορά, όμως, ο Μουρίνιο ξεπέρασε τον εαυτό του, θέλοντας να συγκεντρώσει πάνω του τα φώτα της δημοσιότητας και να αποφορτίσει τους παίκτες του και ειδικά τον Κριστιάνο Ρονάλντο. Είναι γνωστό ότι ο τελευταίος «εξαφανίζεται» στα μεγάλα παιχνίδια και ο Μουρίνιο καταλαβαίνει ότι, αν το ντέρμπι επικεντρωθεί στη μονομαχία με τον Μέσι, τότε μπορεί να υπάρχει πρόβλημα. Ο Μουρίνιο ξέρει, επίσης, ότι ο τίτλος δε θα κριθεί αύριο. Ξέρει, όμως, ότι η Ρεάλ μετρά τέσσερις σερί ήττες από την αντίπαλό της και μία ακόμη θα δημιουργήσει πλέον ψυχολογικό πρόβλημα στην ομάδα του. Αλλωστε, αντίθετα με την Ιντερ, η Ρεάλ και οι οπαδοί της θέλουν περισσότερο να κερδίσουν το πρωτάθλημα από την Μπαρτσελόνα, αντί για ένα ακόμη Τσάμπιονς Λιγκ.

να του πετούν µπουκάλια και µια... γουρουνοκεφαλή! Την τελευταία δεκαετία η αντιπαλότητα έχει περιοριστεί σε ποδοσφαιρικό επίπεδο. Η Μπαρτσελόνα πήρε τη ρεβάνς µε την αποθέωση που γνώρισε ο Ροναλντίνιο στο «Μπερναµπέου» και ακολούθησε το περίφηµο «πασίγιο» του 2008, το παραδοσιακό (αν και ντροπιαστικό γι’ αυτούς) χειροκρότηµα των µπλαουγκράνα στους αντιπάλους τους που είχαν ήδη κατακτήσει τον τίτλο. Η εκδίκηση των Καταλανών ήταν σκληρή: η Μπαρτσελόνα του Μέσι τους διέλυσε την επόµενη σεζόν µε 6 - 2 µέσα στο «Μπερναµπέου», το επανέλαβε πέρυσι και ο Πεπ Γκουαρδιόλα συµπλήρωσε µια µαγική διετία µε τέσσερις συνεχόµενες νίκες και συνολικά γκολ 11 - 2 επί της Ρεάλ. Στην προϊστορία του «Ελ Κλάσικο» η Ρεάλ έχει το προβάδισµα: σε 160 αγώνες πρωταθλήµατος µετρά 68 νίκες, 62 ήττες και 30 ισοπαλίες, ενώ στις 212 αναµετρήσεις όλων των διοργανώσεων έχει 95 νίκες, 81 ήττες και 42 ισοπαλίες. Η συνέχεια αφορά τον Λίο Μέσι και τον Κριστιάνο Ρονάλντο, τους αναµφισβήτητα κορυφαίους ποδοσφαιριστές αυτήν την εποχή, που θα τεθούν αντιµέτωποι αύριο στο «Καµπ Νου».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Ελλάδα της κρίσης βιώνει το τελευταίο διάστηµα δραµατικές αλλαγές. Από φέτος η Γ’ Εθνική αναβαθµίστηκε σε επίπεδο... ταµπέλας, καθώς µετονοµάστηκε σε «Football League 2», αλλά ώς εκεί. Τα προβλήµατά της παραµένουν άλυτα, χωρίς να έχουν αντιµετωπιστεί ακόµη τα βασικά και επί της ουσίας δεν υπήρξε κάποια αξιοσηµείωτη αλλαγή. Την προηγούµενη αγωνιστική περίοδο δύο οµάδες της Γ’ Εθνικής, ο Πυρσός και η Καστοριά, εγκατέλειψαν την προσπάθειά τους λόγω οικονοµικών προβληµάτων. Φέτος, οι οµάδες µε τα ψέµατα προσπαθούν να συντηρηθούν. Την περασµένη Δευτέρα οι παράγοντες του βόρειου οµίλου συναντήθηκαν στη Θεσσαλονίκη και αφού συζήτησαν τα προβλήµατά τους αποφάσισαν -εφόσον δεν ικανοποιηθούν τα αιτήµατά τους- να προχωρήσουν σε αποχή τη 13η αγωνιστική (κι όχι από τη 12η όπως αρχικά υπήρχε η σκέψη). Οι προτάσεις που ακούστηκαν είναι η αναδιάρθρωση σε έναν όµιλο των 20 οµάδων ή να υπάρξει χρηµατοδότηση της κατηγορίας ή να γίνει η κατηγορία -εκ νέου- ερασιτεχνική. «Η κατάσταση είναι τραγική. Λίαν επιεικώς ο όρος που χρησιµοποιώ», λέει ο εκπρόσωπος της Γ’ Εθνικής στην

ΕΠΑΕ και πρόεδρος της Αναγέννησης Επανοµής, Μιχάλης Μπαλασάς. «Η κατηγορία είναι απαξιωµένη. Δεν έχει στήριξη από πουθενά. Η επιχορήγηση είναι 50.000 ευρώ το χρόνο µε το ΦΠΑ, εκ των οποίων τα µισά είναι κρατήσεις για την ιδιωτική ασφάλιση των παικτών και, αν έχεις υπογράψει και τη σύµβαση µε την εταιρία ρούχων µε την οποία είναι συµβεβληµένη η ΕΠΑΕ, το ποσό που θα φτάσει στα χέρια σου είναι αστείο. Πώς να επιβιώσουν οι οµάδες όταν δεν παίρνουν τελικά ούτε το 25%; Η Β’ Εθνική έχει τουλάχιστον έσοδα από τα τηλεοπτικά. Η Γ’ Εθνική δεν έχει τίποτε. Την έχουν αφήσει στην τύχη της και στους παράγοντες, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι για... φυλακή. Δεν έχουν αντοχές, χρεώνονται και χάνουν τα σπίτια τους και τις περιουσίες τους. Μην ξεχνάτε ότι το ΙΚΑ σε “κυνηγάει” ακόµη και αν φύγεις από την οµάδα. Ο µικρότερος προϋπολογισµός στην κατηγορία µας είναι περίπου στις 500.000 ευρώ. Πείτε µου, πού θα βρει ο παράγοντας τα υπόλοιπα 450.000 ευρώ; Επίσης, ένα “δεν ντρέπεσαι” να πει στο διαιτητή τιµωρείται µε πρόστιµο 10.000 ευρώ, το οποίο εισπράττει η ΕΠΟ για να κάνει το κουµάντο της. Η Πειθαρχική Επιτροπή απαρτίζεται από δικαστικούς που είναι υπάλληλοι της ΕΠΟ και της ΕΠΑΕ.

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Λύσεις ή λουκέτο! Την απόφαση για αποχή τη 13η αγωνιστική έλαβαν οι πρόεδροι του 2ου Οµίλου της «Football League 2»

Βγάζουν αποφάσεις µόνο για να εισπράξουν. Πρόκειται για “κύκλωµα” που µας χτυπάει από παντού. Το άλλο; Στις γενικές συνελεύσεις της ΕΠΟ οι πρόεδροι των Ενώσεων για να µη χαλάσουν τις σχέσεις τους µε κάποιους ανθρώπους ψηφίζουν “πελατειακά”. Ετσι απορρίφθηκε και το αίτηµά µας για έναν όµιλο και τώρα τραβάµε το κουπί. Να σηµειώσω ότι µε την ιστορία των στηµένων για τη Γ’ Εθνική δεν ακούστηκε κουβέντα. Οι φίλαθλοι δυσκολεύονται σ’ αυτήν την κατηγορία να δώσουν ακόµη και τα 10 ευρώ για το εισιτήριο. Τις Κυριακές βάζουµε από την τσέπη µας για να πληρώσουµε τη διαιτησία, η οποία θέλει τουλάχιστον 3.000 ευρώ». Ενδεικτικό αυτού που δηλώνει ο πρόεδρος της Επανοµής είναι ότι σε παιχνίδι Γ’ Εθνικής ο διαιτητής καθυστέρησε περίπου 15’ την έναρξη, καθώς οι γηπεδούχοι δεν µπορούσαν να συγκεντρώσουν τα χρήµατα για την αµοιβή του. «Δεν είναι δυνατόν να βάζουν στο ‘’Στοίχηµα’’ αγώνες από τη... Γ’ Εθνική της Ιρλανδίας και να αγνοούν την ελληνική», υπογραµµίζει µε αγανάκτηση ο κ. Μπαλασάς.

Το µεροκάµατο και τα «µαύρα» Οι περισσότεροι παίκτες της Γ’ Εθνικής αναγκάζονται να κάνουν και δεύτερη δουλειά (κάποιοι σερβιτόροι στην καφετερία του... εφόρου ή στην ταβέρνα του... προέδρου) για να συντηρηθούν, ενώ για πολλούς συναδέλφους τους το καθημερινό γεύμα περιορίζεται σε μία τυρόπιτα. Οι περισσότερες ομάδες βρίθουν εφήβων που αγωνίζονται -ενδεχομένως αμισθί- με στόχο τη διάκριση, αλλά και μια καλή μεταγραφή, τα χρήματα της οποίας, βέβαια, θα πάρει ο πρόεδρος για να ρεφάρει. Ζητήσαμε την άποψή τους, αλλά οι περισσότεροι φοβούνται να μιλήσουν. «Την επόμενη αγωνιστική θα είμαι εκτός 11άδας», μας είπαν χαρακτηριστικά. Το καθεστώς αμοιβής των παικτών της Γ’ Εθνικής αφενός είναι -ώς ένα μεγάλο βαθμό- ασαφές, αφετέρου παρουσιάζει υπερβολικές αποκλίσεις. Ασαφές διότι, σύμφωνα με μάνατζερ που δραστηριοποιείται στην κατηγορία, τα περισσότερα χρήματα είναι «μαύρα». «Μην την ψάχνετε αυτήν την κατηγορία, “πέθανε”». Σε λίγο θα θρηνήσουμε και τη Β’ Εθνική», μας είπε, διατηρώντας την ανωνυμία του και συνέχισε να περιγράφει την τραγική κατάσταση της κατηγορίας. «Εκτός από 2 - 3 ομάδες, οι υπόλοιπες αδυνατούν να πληρώσουν 200 και 300 ευρώ το μήνα. “Ζεστό” χρήμα δε βάζει κανένας. Θα πάνε φυλακή οι πρόεδροι. Μόνο “μαύρα” μπορούν να πληρώσουν και αυτά αν... », κατέληξε. Πάντως, για να είμαστε δίκαιοι για τα «μαύρα», είναι συνυπεύθυνοι και οι παίκτες.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Να µην αδειάσει η ψυχή από ελπίδα» Ο πατέρας Χρήστος Μήτσιος ή παπα - ΠΑΟΚ συμμετέχει σε σεμινάρια υποστήριξης εξαρτημένων ατόμων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

δεύτερη µετά τον ΠΑΟΚ αγάπη του, η Μπαρτσελόνα, είναι «περισσότερο από ένας σύλλογος». Ο ίδιος είναι περισσότερο από ένας απλός παπάς. Είναι δάσκαλος, φίλαθλος, ψυχοθεραπευτής αυτών που έχουν ανάγκη, συµπαραστάτης και φίλος τους, είναι άτοµο µε περιβαλλοντικές ανησυχίες, είναι «επαναστάτης», καθώς αµφισβητεί τα καθιερωµένα. Στον ελεύθερο χρόνο του είναι και αγρότης. Ο πατέρας Χρήστος Μήτσιος ή παπα - ΠΑΟΚ λόγω της αγάπης του για την οµάδα που υποστηρίζει είναι για όλους όσοι τον έχουν γνωρίσει ένας υπέροχος άνθρωπος. Ηρθε από την Κόνιτσα στη Θεσσαλονίκη το 1978, σπούδασε Θεολογία και, αρκετά χρόνια µετά, πήρε το σχήµα του ιερέα. Ο γέροντας Παΐσιος σηµάδεψε τη µετέπειτα ζωή του. Στη Θύρα 4 της Τούµπας βρήκε τους δικούς του «αλήτες». Παιδιά πεταµένα, για διάφορους λόγους, από την κοινωνία. Ο γέροντας Παΐσιος έλεγε ότι, αν θέλουµε τα παιδιά να µας ακούσουν πραγµατικά, χρειάζονται ένα χάδι, ένα χαµόγελο, µια αγκαλιά και καθόλου κήρυγµα. Εγινε φίλος µαζί τους κι αυτοί τον ακολούθησαν στην εκκλησία του Τριλόφου όπου ιερουργεί. Παρακολουθούν τη Θεία Λειτουργία, κοινωνούν και εξοµολογούνται. Οταν η παρουσία του στις κερκίδες θεωρήθηκε ασύµβατη µε το σχήµα, στο facebook έγινε «επανάσταση» από χιλιάδες κόσµου. Το 1985 η µια από τις 20 υπογραφές του Συλλόγου Προστασίας των Πρεσπών ήταν δική

του. Εχει παλέψει για την ίδρυση Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στην πατρίδα του, την Κόνιτσα, και διατέλεσε πρώτος διευθυντής, έχει εκπονήσει πάνω από πενήντα προγράµµατα περιβαλλοντικής αγωγής στα σχολεία, συµµετέχει σε σεµινάρια υποστήριξης εξαρτηµένων ατόµων από ναρκωτικά, αλκοόλ και τυχερά παιχνίδια. «Αν η ψυχή ενός νέου αδειάσει από ελπίδα, αξίες, θα βρεθεί ‘’µπόσικος’’ για υποψήφιο θύµα. Λείπει από τους νέους η αγάπη. Βλέπουν ότι εµείς οι µεγάλοι δεν είµαστε ειλικρινείς, τους έχουµε κάνει έναν κόσµο πραγµατικά άχρηστο, γι’ αυτό και η αγάπη που βρίσκω σ’ αυτούς τους ‘’αλήτες’’ είναι µοναδική. Βλέπουν έναν άνθρωπο να ‘ναι δίπλα τους. Ισος προς ίσο». Δε δίνει µόνο, αλλά και εισπράττει αγάπη. «Οσες φορές τεθεί το ερώτηµα ‘’αλήτες ή ράσο’’, προτιµώ τους ‘’αλήτες’’. Δεν το συζητώ. Αν ψάξουµε όλοι, θα δούµε ότι την πατρίδα µας την οδηγούµε στον γκρεµό εµείς οι ‘’καθωσπρέπει’’. Οχι τα παιδιά, που καλούνται να πληρώσουν το τίµηµα χωρίς να φταίνε. Και το κυριότερο; Δε βγήκε κανείς να ζητήσει µια συγγνώµη για τον κόσµο που τους δίνουµε. Νοµίζω πως και ο Χριστός, αν ξαναρχόταν στη Γη, αυτούς τους ‘’αλήτες’’ θα ‘ψαχνε για να φτιάξει τη ‘’µαγιά’’ και να σωθεί η κοινωνία. Σε µας τους µεγάλους που έχουµε εξουσία θα ‘λεγε το ‘’ουαί υµίν, γραµµατείς και Φαρισαίοι υποκριταί’’». Η αγάπη του για τον ΠΑΟΚ γεννήθηκε άµα τη αφίξει στη Θεσσαλονίκη, το 1978. «Δεν έσβησε, δε θα σβήσει ποτέ και, όπως λέει το σύνθηµα, ‘’ΠΑΟΚ, σ’ αγαπώ και, όταν θα πεθάνω, θέλω το Δικέφαλο στον τάφο

Μπαρτσελόνα, η δεύτερη µεγάλη αγάπη ΛΙΓΟΙ ξέρουν ότι η χάρη του πατέρα Χρήστου Μήτσιου έφτασε μέχρι το Καμπ Νου. Η θρυλική Μπαρτσελόνα είναι (μετά τον ΠΑΟΚ, εννοείται) η δεύτερη μεγάλη του αγάπη. Στο μουσείο της ομάδας - σύμβολο της Καταλονίας μια μεγάλη φωτογραφία του Ελληνα ιερωμένου (υπεν)θυμίζει το πέρασμά του από εκεί. Ως «φίλαθλου, οπαδού και ‘’τρελού’’ του αθλητισμού». Ολα ξεκίνησαν πριν από τέσσερα χρόνια όταν επισκέφτηκε το Καμπ Νου και φιλοξενήθηκε από τους επιτελείς της ομάδας. Αποτελεί ένα από τα δεκάδες χιλιάδες μέλη της Μπαρτσελόνα και -τιμής ένεκεντου έχει απονεμηθεί το δικαίωμα ψήφου στις εκλογές. Στην τελευταία -πριν από αυτήν της περασμένης Τετάρτης στο ΟΑΚΑ - επίσκεψη στην Αθήνα ο πατέρας Χρήστος ήταν εκεί για να δει αυτό που είναι «περισσότερο από ένας σύλλογος». Οι «μπλαουγκράνα» γοητεύτηκαν από τη γνωριμία. «Τους αρέσει που ένας ιερωμένος έχει σχέση με τη νεολαία και τον αθλητισμό», θα πει στον «ΑτΚ». Και βέβαια όχι μόνον αυτοί. Η φήμη του πατέρα Χρήστου πέρασε τα σύνορα και αρκετά ΜΜΕ αφιέρωσαν κείμενα γι’ αυτόν τον ιερέα που υπερβαίνει τα γνώριμα, συμβατά, πλαίσια. Στις δηλώσεις του αποτυπώνεται η αγνή και άδολη αγάπη για τον αθλητισμό, τη νεολαία και τα προβλήματα που αυτή αντιμετωπίζει. Κι όσοι νομίζουν ότι η Τούμπα είναι ο μοναδικός -μετά την Εκκλησία- προορισμός του, προφανώς κάνουν λάθος. Είναι ένας κοσμογυρισμένος ιερέας. Εχει επισκεφτεί περισσότερα από δέκα γήπεδα της Ευρώπης: από το Μόναχο και το Ολυμπιακό Στάδιο μέχρι αυτό της Παρτιζάν στο Βελιγράδι.

µου επάνω’’»! Στο ερώτηµα περί υπερβολής, ο π. Χρήστος είναι κάθετος: «Πρέπει λίγο να σκεφτούµε. Στο µόνο σηµείο που µένει η παράδοση του έθνους είναι τούτο εδώ: ο δικέφαλος αετός. Οι δύο κόσµοι, Ανατολή και Δύση. Οταν τα παιδιά, πριν από τον αγώνα µε τη Φενέρµπαχτσε, φώναξαν ‘’ΠΑΟΚ, ζούµε στην Πόλη να σε δούµε’’, δεν ήταν καθόλου εθνικιστικό, ούτε εθνοκαπηλευτικό. Το φώναξαν γιατί ξέρουν πού είναι η θέση κάθε πράγµατος. Εκεί που πονά και µατώνει ο Πατριάρχης µας. Και δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι ήρθε για να τιµήσει την επέτειο ίδρυσης του ΠΑΟΚ». Σπεύδει να µας καταστήσει σαφές ότι, «όσο έχει δυνάµεις θα είναι εκεί, στην κερκίδα». Υπενθυµίζει, όµως, ότι το άδικο που παράγει η κοινωνία έχει επιπτώσεις παντού. Και στον αθλητισµό. «Οταν η πρωτεύουσα µιας χώρας αρχίζει και βλέπει τους πολίτες της ως δεύτερης κατηγορίας, τότε αρχίζουν οι κίνδυνοι. Κάπως έτσι έγινε και µε το Βυζάντιο. Οταν αισθάνονταν τις επαρχίες ως δεύτερης αξίας, άνοιξαν οι πύλες και καταστράφηκαν όλα. Πρέπει να προσέξουν πολύ τα κέντρα εξουσίας κι αυτοί που παίρνουν τις αποφάσεις. Δεν µπορεί αλλού οι οµάδες να έχουν τις ίδιες πιθανότητες για το πρωτάθληµα κι εδώ να είναι δεδοµένο για την επόµενη δεκαετία. Δεν καταστρέφουν µόνον οµάδες αυτές οι αντιλήψεις. Καταστρέφουν και ψυχές». Το επιµύθιο του πατέρα Χρήστου. «Πρέπει µια µέρα να γίνουµε όλοι µια αγκαλιά για να µπορέσουµε να αντισταθούµε. Μην αφεθούµε µόνοι µας σε µια γωνιά. Να απαντήσουµε στους κινδύνους που έρχονται. Με ψυχές και καρδιές δυνατές. Και τους νέους µπροστά».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Η θέση του πλέι μέικερ είναι η πιο νευραλγική στην πεντάδα του μπάσκετ. Οπότε και η επιλογή των συγκεκριμένων παικτών σε μία ομάδα είναι μία από τις πιο καθοριστικές κινήσεις κάθε καλοκαιριού. Ο Αρης και ο ΠΑΟΚ έχουν την ατυχία να αντιμετωπίζουν πρόβλημα σ’ αυτήν τη θέση από το ξεκίνημα της σεζόν. Και δεν είναι η πρώτη χρονιά που οι δύο «αιώνιοι» της Θεσσαλονίκης έχουν πρόβλημα στον «άσο»...

έτος ο Αρης επέλεξε τον Πιερ Πιρς για τη θέση του βασικού πλέι µέικερ και ο ΠΑΟΚ τον Τζάστιν Γκρέι. Ο Αµερικανός των «κιτρίνων» από την αρχή έδειξε ότι δεν ταιριάζει στην οµάδα, πως δεν είναι καθαρόαιµος πόιντ γκαρντ και δεν έχει το καλό µακρινό σουτ που είναι απαραίτητο στο φετινό Αρη. Δεν κατάφερε να προσφέρει αυτά που ήθελε ο Σαρόν Ντρούκερ, ο οποίος όµως έχει την ευτυχία να διαθέτει αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις, όπως ο Κώστας Σλούκας και ο Φάνης Κουµπούρας, ενώ αναµένεται και η επιστροφή του τραυµατία Δηµήτρη Βεργίνη. Ο ΠΑΟΚ εµπιστεύτηκε τον Γκρέι, ο οποίος προερχόταν από µία καλή σεζόν στην πολωνική Τουρόβ. Στα φιλικά ο Αµερικανός πλέι µέικερ ήταν πολύ καλός κι έδειξε ότι µπορεί να δώσει τέλος στην... κατάρα που κυνηγάει τον «Δικέφαλο» στη συγκεκριµένη θέση. Οµως τον τελευταίο µήνα και µετά τον αγώνα µε τον Ηρακλή, ο Γκρέι έπαθε... καθίζηση και αυτό επηρέασε την οµάδα, που στηρίζει πολλά πάνω του. Και δεν πρέπει να λησµονείται ότι ο ΠΑΟΚ είναι η µόνη οµάδα που δεν έχει καν τρίτο πόιντ γκαρντ! Τα προβλήµατα των δύο οµάδων µε τους πλέι µέικερ δεν ξεκίνησαν φέτος αλλά εδώ και 4-5 χρόνια. Ειδικά στον ΠΑΟΚ, η συγκεκριµένη θέση λες και είναι καταραµένη! Τη σεζόν 2005-06 οι µοναδικοί οργανωτές της οµάδας ήταν ο Γιάννης Γκαγκαλούδης και ο πιτσιρικάς τότε Δηµήτρης Βεργίνης, κάτι που κόστισε στην προσπάθεια για είσοδο στην τετράδα. Το 2006-07... κόσµος πήγαινε κι ερχόταν στο «παλατάκι». Αρχικά για οργανωτής αποκτήθηκε ο Τζερόµ Αλεν, ο οποίος

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Η «κατάρα»

των πλέι µέικερ Τα χρόνια προβλήματα Αρη και ΠΑΟΚ στην πιο νευραλγική θέση της πεντάδας

όµως ήταν περισσότερο σούτινγκ γκαρντ. Κάτι ανάµεσα σε «1» και «2» ήταν και ο Τζέισον Πάρκερ, ενώ εκείνη τη χρονιά άλλοι δύο πλέι µέικερ πέρασαν από την οµάδα (Ντάριους Ουάσινγκτον και ο νυν ΝΒΑερ Σι Τζέι» Ουότσον. Αποτέλεσµα... µηδέν όµως. Το 2007-08 ο ΠΑΟΚ λίγο έλειψε να υποβιβαστεί. Ο Βεργίνης αναγκαζόταν να τα κάνει... όλα (οργάνωση και σκοράρισµα) στην περιφέρεια, αφού οι Αµερικανοί που αποκτήθηκαν ως πόιντ γκαρντ δε βοήθησαν (Τζάστιν Ρόου και... Μάικλ Τζόρνταν). Το 2008-09, τη χρονιά του Δηµήτρη Δρόσου, ο βασικός πλέι µέικερ Χρήστος Χαρίσης αντιµετώπισε προβλήµατα, ο Νταµίρ Μουλαοµέροβιτς δε θύµισε τον παλιό «Μούλα», ενώ ο Τόνι Ακινς πέρασε και δεν ακούµπησε. Πέρυσι, η χρονιά ξεκίνησε µε τον υπέρβαρο Ουίλιαµ Εϊβερι, συνεχίστηκε µε τον τραυµατία Μπράνκο Μιλισάβλιεβιτς και τελείωσε µε τον Τόµας Ντελινινκάιτις. Ο Αρης για κάποια χρόνια είχε τη σιγουριά του Τερέλ Κασλ, ο οποίος όµως ως επί το πλείστον δεν είχε στήριξη. Το 2005-06, που ο Αρης επέστρεψε στην Ευρωλίγκα, είχε µοναδικό µπακ απ τον Νίκο Ορφανό. Το 2006-07 στο πλάι του αποκτήθηκαν ο Γιώργος Καλαϊτζής και ο Σπύρος Παντελιάδης, οι οποίοι βοήθησαν εκείνη τη χρονιά. Την επόµενη (2007-08) ξεκίνησε το ίδιο τρίο, όµως οι «κίτρινοι» έκριναν ότι ο Κασλ δεν µπορούσε πλέον να ανταποκριθεί στα καθήκοντα του βασικού κι έφεραν στη θέση του τον Ντάριους Ουάσινγκτον. Ο τελευταίος, αν και είχε πολλά προσόντα, έκανε... άνω κάτω την οµάδα, η οποία είτε κέρδιζε τον Παναθηναϊκό είτε έχανε στο Αλεξάνδρειο από την Ολύµπια Λάρισας. Το 200809 αποκτήθηκε ο Κίκι Κλαρκ, ο οποίος όµως ήταν περισσότερο σκόρερ παρά οργανωτής. «Μπακ απ» του ήταν ο επίσης σούτινγκ γκαρντ Αντόν Γκαβέλ και ο Νίκος Αργυρόπουλος. Αποτέλεσµα, να χάσει ο Αρης µέσα από τα χέρια του την έξοδο στην Ευρωλίγκα. Πέρυσι ο Αρης έφερε ένα διακαή πόθο ετών, τον Ααρον Μάιλς, για να πλαισιώσει τον Κλαρκ. Ο Αµερικανός δεν έκανε κακή σεζόν, κακή όµως ήταν η «χηµεία» της οµάδας, η οποία απέτυχε παταγωδώς στο πρωτάθληµα (7η).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 13.00 13.00

με... στάνταρ

Novasports 4

Αμκαρ - ΤΣΣΚΑ Μ.

(ποδόσφαιρο, Ζ) 14.30

Novasports 6

Κότμπους - Αουε

(ποδόσφαιρο, Ζ) 15.00

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Ζενίτ - Κρίλια Σ.

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

Πανιώνιος - Ηρακλής

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

343 Ιντερ-Πάρμα

1 1,50

371 Βέρντερ-Σαν Πάουλι

1 1,65

379 ΠΑΟΚ-Ατρόμητος

1 1,45

15.00 Ολυμπιακός Β. - Καβάλα

398 Μπέιρα Μαρ-Μπενφίκα 2 1,50

(ποδόσφαιρο, Ζ)

415 Μπράγκα-Νασιονάλ

15.30

Novasports 3

Νιούκαστλ - Τσέλσι

(ποδόσφαιρο, Ζ) 16.30

Novasports 1

Βέρντερ - Σαν Πάουλι

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

17.00 Πανελλήνιος - Ολυμπιακός

(μπάσκετ, Ζ)

ΕΤ1

17.00 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα

(κολύμβηση, Ζ)

sport plus 17.15 ΠΑΟΚ - Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ Novasports 2 18.00

Τότεναμ - Λίβερπουλ

(ποδόσφαιρο, Ζ) 18.00

Novasports 1

18.15

Conn-X3

Παγκόσμιο FIA G1

(αγώνας - Βραζιλία, Novasports 3 18.30 Κολονία - Βόλφσμπουργκ

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

19.30

Κέρκυρα - ΠΑΟ

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

19.30 Barclays ATP World Tour

(τένις - τελικός, Ζ) Novasports 4 20.00 Μπιλμπάο - Οσασούνα

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.00 Παλμέιρας - Φλουμινένσε

(ποδόσφαιρο, Ζ) 22.00

Novasports 3 Λιόν - Παρί Σ. Ζ.

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Ολντ Μπόις - Μπόκα Τζ.

(ποδόσφαιρο, Ζ) 22.00

Novasports 6

πενετόν καθήλωλητριών ΠΑΟΚ - Μ αθ ωτ Πρ ου λλ πέ υ Κυ , για το EuroCup. ια ο ημιτελικός το ξανασυναντήθηκαν ατάκι» και το ες άδ ομ ο δύ οι Πριν από 17 χρόν ς ρε αλ . Πριν από πέντε μέ καρεκλάκια στο «π σε όλη την Ευρώπη θηκε! Στη φωτό φαίνονται τα άδεια κι αν φαίνεται, ίο τε ασ ο Οσ α. ομ άτ λή χο 00 ασ 1.5 ίς ς). Δείγ... μόλις Ομως... ουδε που 1.000 διαρκεία το οποίο διάβαζαν , ρί αμ πε κρ υν όγ χο πρ άρ τς υπ ώ μα εξαιρετικό 7 εισιτήρια (εν Α. Γκ. α κόπηκαν μόλις 45 λη του μπάσκετ». στον εν λόγω αγών λαι ποτέ «μητρόπο πά ην στ τ κε άσ μπ υ το μα της απαξίωσης

Με λεφτά ή µε κουµπιά; ΑΣ κάνουμε μια υπόθεση εργασίας. Οτι ο Ηρακλής πράγματι ενδιαφέρεται για τον Καστίγιο. Και θέλει να τον φέρει στο Καυταντζόγλειο. Πώς θα τον φέρει; Το ετήσιο συμβόλαιο του Νέρι είναι, ούτε λίγο ούτε πολύ, 3,5 εκατ. ευρώ. Ολοι οι βασικοί και οι αναπληρωματικοί του Ηρακλή μαζί δεν κάνουν τόσα λεφτά. Απ’ αυτά τα 3,5 εκατομμύρια τα 2,3 τα πληρώνει η Σαχτάρ και τα υπόλοιπα 1,2 οι Σικάγο Φάιαρς, που είναι ο τελευταίος δανειστής του παίκτη. Πράγματι, ο Καστίγιο ετοιμάζεται να φύγει και απ’ τις ΗΠΑ, αφού ούτε εκεί έπιασε. Οπως δεν έπιασε και σε καμιά άλλη ομάδα απ’ τον καιρό που έφυγε απ’ τον Ολυμπιακό. Πώς θα τον πληρώσει, όμως, ο Ηρακλής; Με λεφτά ή με κουμπιά; Γ. Π.

Ο τυχερός της χρονιάς στο «Πάµε Στοίχηµα» ΑΝ έχεις τύχη διάβαινε! Ο ΟΠΑΠ ανακοινώνει κατά διαστήματα παίκτες του «Πάμε Στοίχημα» που έχουν εντυπωσιακά κέρδη. Πρόσφατα, όμως, έδωσε στη δημοσιότητα το «νικητή της χρονιάς». Εχουμε και λέμε. Ο υπερτυχερός, μ’ ένα δελτίο αξίας 22,50 ευρώ, κέρδισε το ποσό των 541.190,40 ευρώ! Το δελτίο με τα εκπληκτικά κέρδη κατατέθηκε σε πρακτορείο στον Κορυδαλλό Αττικής και αφορούσε το ακριβές σκορ σε τέσσερις αγώνες (σύστημα 1-2-3-4 με πολλαπλασιαστή 5). Συγκεκριμένα, ο νικητής προέβλεψε: Σέφιλντ - Κρίσταλ Πάλας 3-2, Λόκερεν - Μαλίν 3-1, Ανόβερο - Αμβούργο 3-2, Νιρεμβέργη - Καϊζερσλάουτερν 1-3. Χωρίς άλλο σχόλιο... Π. Γκ.

Αλλαξε η λίστα

Παναιτωλικός-ΟΦΗ

(ποδόσφαιρο, Ζ) 17.15

Conn-X1 Ηρακλής-ΑΕΚ

(βόλεϊ, Ζ)

sport plus

Γι’ αλλού ξεκίνησαν οι αναζητήσεις του ΠΑΟΚ για τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου και αλλού... καταλήγουν. Ας όψονται οι τραυματισμοί. Η επιστροφή του Λίνο αργεί ακόμη, ο Μουσλίμοβιτς (φωτό) μία παίζει και μία δεν παίζει, λόγω της ευπάθειας στους κοιλιακούς. Γι’ αυτό οι υπεύθυνοι του «Δικέφαλου» έχουν πλέον σε περίοπτη θέση στη λίστα τους πλάγιους μπακ και επιθετικούς. Γ. Β.

Διαγόρας-Γιάννινα

(ποδόσφαιρο, Ζ) 19.00

... ία ε λ α γ ε µ α ν έ µ σ α ρ ε Π

Conn-X2

ΑΥΡΙΟ

18.00

Απόδοση: 8,6

Βαλένθια - Αλμερία

(ποδόσφαιρο, Ζ)

15.00

ΠΑΟΚ - ΜΠΕΝΕΤΟΝ

Χιχόν - Σοσιεδάδ

(ποδόσφαιρο, Ζ)

ΕΤ-3

Κηφισιά-ΕΑΠατρών

(βόλεϊ, Ζ)

Novasports 3

21.15 ΓκρόιτερΦιρτ-Μόναχο1860

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

22.00 Μπαρτσελόνα - Ρεάλ Μ.

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

1 1,60

Αποχωρούσαν µετά το 2-0 Το πόσο «δηλητηριασμένος» είναι ο Ελληνας οπαδός φάνηκε στο παιχνίδι του Παναθηναϊκού με την Μπαρτσελόνα. Οταν οι Ισπανοί πέτυχαν το δεύτερο γκολ, ορισμένοι φίλαθλοι αποχώρησαν από το ΟΑΚΑ. Γύρισαν την πλάτη τους στον καλύτερο ποδοσφαιρικό «θίασο» του πλανήτη τη στιγμή που άρχιζε η «παράσταση». Πήγαν, δηλαδή, στο γήπεδο όχι για να δουν ποδόσφαιρο, αλλά επειδή πίστευαν αποκλειστικά στη νίκη της ομάδας τους. Α. Α.

με... ισοπαλίες 353 Αστέρας Τρίπολης-Ξάνθη Χ 3,00 354 Ολυμπιακός Βόλ.-Καβάλα Χ 2,90 367 Μπολόνια-Κιέβο

Χ 3,10

370 Μάδεργουελ-Χαρτς

Χ 3,25

372 Αούστρια Β.-Ραπίντ Β.

Χ 3,25

Απόδοση: 284 ΚΥΡΙΑΚΗ 28

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Κοινή γραμμή πλεύσης Τη δέσμευσή τους στην προώθηση της υπεύθυνης κατανάλωσης αλκοόλ, μέσω του ορισμού ενός ευρωπαϊκού «roadmap» που θα επιδιώξει τη χάραξη μιας κοινής γραμμής πλεύσης μέχρι το 2015, έδωσαν οι παραγωγοί αλκοολούχων ποτών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο European Spirits Organisation (CEPS) θέσπισε μια σειρά 12 και πλέον δεσμεύσεων, οι οποίες έχουν στόχο να βοηθήσουν στη μείωση των προβλημάτων που δημιουργεί το αλκοόλ σε ολόκληρη την Ευρώπη. Οι δεσμεύσεις περιλαμβάνουν μηνύματα υπεύθυνης κατανάλωσης αλκοόλ στις ετικέτες των προϊόντων, που θα συνδέονται με τα εθνικά websites καταναλωτικών πληροφοριών και την ενσωμάτωση τουλάχιστον δύο εκπαιδευτικών προγραμμάτων ανά χώρα, τα οποία ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ θα καλύπτουν θέΜΑΝΩΛΗ ματα γύρω από τις επιπτώσεις του αλκοόλ στην εγκυμοσύνη και την οδήγηση. «Τα προγράμματα πρέπει να είναι μεγαλύτερα και καλύτερα από κάθε άλλη φορά. Πρέπει να έχουν πανεθνική διάσταση, να αναπτύσσονται μέσω συνεργασιών και να διαρκούν για τρία και πλέον χρόνια», ανέφερε η σχετική ανακοίνωση του CEPS. Δεν υπάρχει για τον οργανισμό ακίνδυνη ποσότητα αλκοόλ, καθώς, ανάλογα με βιολογικούς και περιβαλλοντικούς παράγοντες, το αλκοόλ επηρεάζει σημαντικά την ικανότητα της οδήγησης. Σενάρια και μύθοι του στιλ «οδηγώ καλύτερα», «εμένα δε με πιάνει εύκολα» κ.λπ. δεν μπορούν να ισχύουν, καθώς έστω και μια σταγόνα αλκοόλ επηρεάζει σημαντικά τον οργανισμό. Aν κάποιος οδηγός, έχοντας πιει, προκαλέσει ατύχημα, δεν καλύπτεται από την ασφαλιστική εταιρία του. Ουσιαστικά όταν οδηγούμε ενώ έχουμε πιει, είμαστε ανασφάλιστοι! Σύμφωνα με έρευνα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, το 90% των Ελλήνων οδηγών θεωρεί ότι το αλκοόλ δεν επηρεάζει την οδική συμπεριφορά του, ενώ το 94% οδηγεί έπειτα από διασκέδαση και κατανάλωση αλκοόλ. Παράλληλα, μεγάλο μέρος του πληθυσμού αγνοεί το όριο κατανάλωσης αλκοόλ για την προφύλαξη και διαφύλαξη της υγείας του. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας αναφέρει ότι δεν επιτρέπεται να πίνουμε περισσότερα από 30 αλκοολούχα ποτά την εβδομάδα και όχι περισσότερα από 4 την ημέρα. Η διαρκής αύξηση της κατανάλωσης αλκοόλ στην Ελλάδα έχει φέρει τη χώρα μας στην πρώτη θέση στην κατανάλωση «σκληρών» ποτών, όπως ουίσκι, βότκα κ.ά. κυρίως από νέους σε ηλικία πότες.

Αποτελεί την ισχυρότερη έως τώρα έκδοση παραγωγής και ακολουθεί τη MiTo, «φορώντας» και η ίδια πλέον το λευκό τριγωνικό λογότυπο με το τετράφυλλο τριφύλλι. Πρόκειται για τη νέα Giulietta Quadrifoglio Verde

Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde

Τετράφυλλο... τριφύλλι Με 235 ίππους και μέση κατανάλωση 7,6 λτ/100 χλμ.

νέκαθεν το quadrifoglio verde κοσµούσε τις ιδιαίτερες εκδόσεις των Alfa Romeo. Μάλιστα, για πρώτη φορά εµφανίστηκε το τετράφυλλο τριφύλλι το 1923 σχεδόν 100 χρόνια πριν- όταν λίγο πριν από την έναρξη του 14ου αγώνα του Σιρκουί του Τάργκα Φλόριο, o Ούγκο Σιβότσι, οδηγός της Alfa Romeo, κόλλησε στο φτερό του αυτοκινήτου του ένα τετράφυλλο τριφύλλι, για καλή τύχη, κυριολεκτικά για γούρι. Από τότε το quadrifoglio verde καθιερώθηκε ώς το λάβαρο των κορυφαίων Alfa Romeo. Σύμβολο υπεροχής 235 ίππων Η νέα Giulietta QV φιλοξενεί κινητήρα των 1.742 κ.εκ., αποδίδοντας ισχύ 235 ίππων και 340 Nm ροπής µόλις στις 1.900 στροφές! Εν ολίγοις, µε 134 ίππους και 195 Nm ανά λίτρο, ο κινητήρας της Giulietta QV συγκαταλέγεται µεταξύ των ισχυρότερων στην κατηγορία του. Με κατανάλωση καυσίµου που περιορίζεται στα 7,6 λίτρα για κάθε 100 χιλιόµετρα συνδυασµένου κύκλου κι εκποµπές καυσαερίων της τάξης των 177 γραµµαρίων

διοξειδίου του άνθρακα ανά χιλιόµετρο, η Giulietta είναι ένα αυτοκίνητο που σέβεται το περιβάλλον. Η φιλικότητα του κινητήρα προς το περιβάλλον δεν της στερεί το να προσφέρει δυνατές συγκινήσεις στον οδηγό της. Επιταχύνει από στάση σε µόλις 6,8 δεύτερα για τα πρώτα 100 χιλιόµετρα ανά ώρα, ενώ η τελική ταχύτητά της αγγίζει τα 242 χλµ. ανά ώρα. Την ίδια στιγµή, είναι το ασφαλέστερο αυτοκίνητο στην κατηγορία του, πετυχαίνοντας την υψηλότερη βαθµολογία crash test στο Euro NCAP. Με πλούσιο εξοπλισμό Μία σειρά από διαφορές στην εξωτερική εµφάνιση και στα µηχανικά υπογραµµίζει τη διαφορετικότητα της νέας Giulietta Quadrifoglio Verde. Το µοντέλο αυτό στον εξοπλισµό του περιλαµβάνει σήµατα Quadrifoglio Verde, προβολείς BiXenon µε σύστηµα AFS, σύστηµα πλύσης προβολέων, κόκκινες 4πίστονες δαγκάνες Brembo, sport ζάντες αλουµινίου 18« 8C, όλα τα περιεχόµενα του Sport Pack, sport τιµόνι µε δέρµα και σουέτ, sport χαµηλωµένη ανάρτηση, sport πεντάλ

αλουµινίου, διακοσµητικό ταµπλό από σκούρο αλουµίνιο, κάλυµµα εξωτερικού καθρέπτη Cromato satine, µπροστινούς προβολείς µε σκούρο φόντο, µαύρη επένδυση εσωτερικού σε ουρανό, κολόνες και πλευρικά σπόιλερ/ µαρσπιέ, αυτόµατο διζωνικό κλιµατισµό, διακόπτη DNA, προβολείς οµίχλης, χειριστήρια ηχοσυστήµατος στο τιµόνι, εξωτερικά διακοσµητικά χρωµίου, εµπρός υποβραχιόνιο µε θήκη, οσφυϊκή υποστήριξη οδηγού µε ηλεκτρική ρύθµιση, ζάντες αλουµινίου 17” Elegante µε ελαστικά 225/45, πίνακα οργάνων µε διαµορφώσιµη οθόνη υψηλής ανάλυσης, radio CD µε δυνατότητα αναπαραγωγής MP3, δύο κεραίες, διπλό δέκτη και 8 ηχεία. Η γκάμα Giulietta Με την προσθήκη της Quadrifoglio Verde, η οποία ήδη βρίσκεται στη χώρα µας και κοστίζει 31.200 ευρώ, η γκάµα της Giulietta περιλαµβάνει τις εξής εκδόσεις: 1,4 ΤΒ µε ισχύ 120 ίππων, 1,4 ΤΒ Multiair µε 170 ίππους, 1.750ΤΒ µε 235 ίππους, 1,6 JTDM µε 105 ίππους και 2.0JTDM µε 170 ίππους.

Nissan Murano CrossCabriolet: η μεγάλη έκπληξη Η Nissan επιβεβαιώνει αυτές τις φήμες, παρουσιάζοντας τα πρώτα στοιχεία ενός μοντέλου έκπληξη. Το ονόμασαν CrossCabriolet και προστίθεται στην γκάμα του μεγάλου Murano SUV της Nissan. Πρόκειται για μια μεγάλη έκπληξη από πλευράς ιαπωνικής εταιρίας. Πρόκειται για μια καινοτόμα πρόταση, αφού ουσιαστικά θα είναι το πρώτο κάμπριο μοντέλο στην κατηγορία των πολυτελών τετρακίνητων οχημάτων παγκοσμίως. Το ανοιχτό crossover της Nissan,

για το οποίο από το 2008 είχε αφήσει η εταιρία να διαρρεύσει η πληροφορία σχεδιασμού του, θα ξεκινήσει στη γραμμή παραγωγής με το τελικό όνομα CrossCabriolet στις αρχές του 2011. Το πρωτοποριακό Cross Cabriolet που θα είναι δίθυρο, εσωτερικά θα φιλοξενεί τέσσερις επιβάτες. Παρουσιάζεται στο σαλόνι αυτοκινήτου του Λος Αντζελες κι εκεί θα ανακοινωθούν περισσότερα τεχνικά στοιχεία του.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Focus Electric: το πρώτο ηλεκτρικό της Ford Η Ford επέλεξε ήδη τις πρώτες αγορές όπου θα πωλείται το Focus Electric, το πρώτο πλήρως ηλεκτρικό επιβατικό αυτοκίνητο της μάρκας. Οι πρώτες αγορές είναι οι Atlanta, Austin και Houston, Texas, Boston, Chicago, Denver, Detroit, Los Angeles, San Francisco, San Diego, New York, Orlando, Fla., Phoenix και Tucson, Ariz. Portland, Ore. Raleigh Durham, N.C. Richmond, Va., Seattle και Washington, D.C. Οι αγορές αυτές επιλέχτηκαν με διάφορα κριτήρια, όπως τρέχουσες τάσεις για την αγορά υβριδικών μοντέλων, συνεργασία με εταιρίες κοινής ωφέλειας και δέσμευση τοπικής αυτοδιοίκησης στην ηλεκτροκίνηση. Μέσα από τη συνεργασία με εμπόρους, εταιρίες κοινής ωφέλειας και την τοπική αυτοδιοίκηση, η Ford θα βοηθήσει στη δημιουργία προγραμμάτων ενημέρωσης και εκπαίδευσης καταναλωτών πάνω στα ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Τον περασμένο μήνα, η Ford λάνσαρε ένα νέο εκπαιδευτικό Web site με θέμα τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα (http: //www. fordvehicles. com/technology/electric/). Το site περιλαμβάνει βίντεο, κείμενα και διαγράμματα που βοηθούν τους καταναλωτές

RAV 4 EV Τώρα και στην πρίζα

να κατανοήσουν τις διαφορές των τεχνολογιών των ηλεκτροκίνητων οχημάτων. Το Focus Electric, που αναμένεται από τα τέλη του 2011, θα προσφέρει στους καταναλωτές την ίδια απολαυστική οδηγική εμπειρία με τη βενζινοκίνητη έκδοση. Ο ηλεκτροκινητήρας του θα αντλεί ενέργεια από μία μπαταρία ιόντων λιθίου 23 kwh. Υιοθετείται ένα υγρό σύστημα θέρμανσης και ψύξης για τη

μεγιστοποίηση της ζωής της μπαταρίας και της λειτουργικής αυτονομίας. Η Ford συνεργάζεται με υπηρεσίες της τοπικής αυτοδιοίκησης και εταιρίες κοινής ωφέλειας σε αρκετές από τις επιλεγμένες αγορές, προετοιμάζοντας το έδαφος για τον ερχομό των ηλεκτρικών οχημάτων. Οι προσπάθειες εστιάζονται στη δημιουργία προγραμμάτων ενημέρωσης και εκπαίδευσης των κατανα-

λωτών πάνω στα ηλεκτρικά οχήματα και σε απαιτήσεις φόρτισης. Το επιθετικό πρόγραμμα της Ford περιλαμβάνει το λανσάρισμα 5 νέων ηλεκτροκίνητων οχημάτων σε Ευρώπη και Β. Αμερική. Πέρα από το Focus Electric, θα λανσάρει το μικρό επαγγελματικό van Transit Connect Electric, δύο υβριδικά μπαταρίας ιόντων λιθίου επόμενης γενιάς και ένα plug-in υβριδικό.

Ο ιαπωνικός κολοσσός έδωσε στη δημοσιότητα τις πρώτες φωτογραφίες του ηλεκτρικού RAV 4, ενός μοντέλου το οποίο δεν είναι ακόμη στην τελική του μορφή. Το bestseller SUV της Toyota, το μοντέλο το οποίο άνοιξε την αγορά στην κατηγορία αυτήν, παρουσιάζεται και σε ηλεκτρική μορφή στην έκθεση του Λος Αντζελες. Αποτελεί το πρώτο βήμα μιας σημαντικής συνεργασίας μεταξύ της Toyota και της Tesla. Η ηλεκτροκίνητη έκδοση του RAV 4 EV (Electric Vehicle) κάνει το επίσημο ντεμπούτο της στο Λος Αντζελες. Οπως αναφέρει η εταιρία, το αυτοκίνητο αρχικά θα είναι σε μορφή Concept, οπότε δεν έχουν γίνει ακόμη γνωστά τα τεχνικά του στοιχεία, πέρα φυσικά από το γεγονός ότι το ηλεκτρικό σύστημα έχει εξελιχτεί από την Tesla, την εταιρία που έγινε ιδιαίτερα γνωστή για την κατασκευή του ταχύτερου ηλεκτρικού μοντέλου παραγωγής (Roadster). Η αυτονομία του θα φτάνει τα 160 χλμ. ενώ στην παραγωγή το περιμένουμε το 2010.

VW Up: η νέα μικρή πρόταση Η VW ετοιμάζεται να χτυπήσει κατά τη διάρκεια της διεθνούς έκθεσης αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, τον προσεχή Σεπτέμβριο του 2011. Το μεγάλο «χτύπημα» και αυτήν τη φορά θα συμβεί στη συνεχώς ανερχόμενη κατηγορία των αυτοκινήτων πόλης με το όνομα του «δράστη» να έχει επιλεγεί και να είναι το Up. Το Up πρόκειται να αποτελέσει το αντιSmart της VW και όλα δείχνουν ότι βρίσκεται στο τελικό του στάδιο. Η νέα αυτή ανατρεπτική πρόταση στοχεύει, όπως είναι λογικό, στον άμεσο ανταγωνιστή του και κατά συνέπεια θα είναι αρχικά ένα μικρό αμάξωμα με δύο πόρτες και 2 καθίσματα. Κάτω από το καπό θα φιλοξενεί ένα νέο 3κύλινδρο κινητήρα 1.000 κ.εκ., ο οποίος θα αποδίδει 60

ίππους, ενώ αργότερα θα ακολουθήσουν ο τούρμπο 1,2 TSI με ισχύ 86 ίππων και ένας 3κύλινδρος πετρελαίου 1,2 λιτ. με ισχύ 75 ίππων. Η VW με διαφορετική φιλοσοφία δεν ακολούθησε το παράδειγμα της Fiat με το 2κύλινδρο κινητήρα τούρμπο TwinAir, διότι τα οφέλη του 2κύλινδρου σε σχέση με τους υπάρχοντες 3κύλινδρους στον τομέα της κατανάλωσης δεν είναι ικανά να αντισταθμίσουν το επιπλέον κόστος εξέλιξης και κατασκευής. Πάντως, στα άμεσα σχέδια των Γερμανών είναι και η παρουσίαση μίας 4θυρης έκδοσης με ονομασία Lupo. Παράλληλα με αυτή θα υπάρξει και ηλεκτροκίνητη έκδοση, έτσι ώστε να καλυφθούν όλες οι πιθανές ανάγκες των υποψήφιων πελατών της νέας αυτής πρότασης.

«Renault -1%» Πληρώνεις λιγότερα απ΄ ό,τι δανείζεσαι Η Renault, θέλοντας να προσφέρει στους καταναλωτές μια νέα πρόταση και λαμβάνοντας υπόψη τη δυστοκία των καιρών, προχώρησε στη δημιουργία ενός πολύ ελκυστικού χρηματοδοτικού προγράμματος υπό την ονομασία «Renault -1%». Πρώτη φορά στην Ελλάδα υλοποιείται ένα τέτοιο πρόγραμμα. Για πρώτη φορά ένας πελάτης πληρώνει λιγότερα απ’ όσα δανείζεται και με κάλυψη σε περίπτωση απώλειας εισοδήματος! Οποιο μοντέλο κι αν επιλέξει κάποιος, μπορεί να το αποκτήσει πιο εύκολα από ποτέ και να το αποπληρώσει με μικρότερο ποσό από αυτό της χρηματοδότησης σε διάστημα έως και 48 μήνες.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά.«ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Κηφισίας 2 - όπισθεν Αγ. Ελευθερίου, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 101 - Μ. Μπότσαρη, Δελφών 98 - Μπότσαρη, Παρασκευοπούλου 10 - Β. Ολγας, Αγ. Μαρίνας 45 - Α. Τούμπα, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου (Ο), Σόλωνος 77 - 25ης Μαρτίου, 17ης Νοέμβρη 23 - Κωνσταντινουπολίτικα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, Λεωφ. Στρατού 21, Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Γαμβέττα 138 - Καρακάση - στάση Βρυσάκι, Λαζάρου Τσάμη 28 - Α. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα, Βενιζέλου 38, Ι. Δραγούμη 42 Εγνατία, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ακροπόλεως 65 - Ξενοκράτους - Αγ. Παύλος, Εγνατία 102, Αγ. Δημητρίου 108, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Παναγία Φανερωμένη, Λαγκαδά 7- Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα (ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ακριτών 2, Φιλιππουπόλεως 2. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα 28 - Πλατεία Παύλου Μελά. ΕΥΟΣΜΟΣ: Α. Παντελεήμονος 17 - Ελπίδος - Μενεμένη, Αλ. Παπάγου 103, Μ. Αλεξάνδρου 42 (Ο), Δωδεκανήσου 31 και Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9 - 11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Πασαλίδη 106 - Πόντου, Φαναρίου 26 - ΟΤΕ - Καλαμαριά, Κομνηνών 43, Κεραμοπούλου 15 - Παπαφλέσσα - Αγ. Παντελεήμων, Εθν. Αντίστασης 141- έναντι στρατοπέδου Νταλίπη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου - Κωνσταντινουπολίτικα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αμπελοκήπων 20 - έναντι αστυνομικού τμήματος Σταυρούπολης, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Κορυτσάς 10 - Κ. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 32, Κύπρου 28 - Ιπποκράτους - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μεσολογγίου 20, έως τα μεσάνυχτα.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γρ. Λαμπράκη 218 -220 - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 74, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Αιγαίου 55 - Καλαμαριά, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Εγνατία 72 Παναγία Χαλκέων, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-ΝάουσαΣκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11,

20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλα-

στήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443.318, 6937777237. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΩΡΛ Χατχηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 -Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΒΑΣΙΛΗ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, Στροφή Πανοράματος, Παλαιόκαστρο, τηλ.2310300600, 6972336566.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ευχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την οικ. Απόστολου Κωλέττα για 120 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Ξιφιλίδη, τον κ. Παύλο Λαζαρίδη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης του συζύγου Ελένης Λαζαρίδου και την κ. Ελένη Σημαιοφορίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου. Επίσης ευχαριστεί για τις δωρεές τους στο Σύλλογο Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ, τον κ. Αλέξανδρο Τσορμπατζίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωσηφίνας Τσορμπατζίδου και τον κ. Γεώργιο Κεφαλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Τρύφωνα. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Αννα Σέξτου, κ. Γεώργιο Χολίδη και την κ. Ελένη Χερτούρα. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Νιώθω μεγάλη υποχρέωση να ευχαριστήσω τον καθηγητή - Διευθυντή της Νεφρολογικής Κλινικής του Ιπποκρατείου Νοσοκομείου κ. Δημήτριο Μέμμο, επίσης τον καθηγητή Γεώργιο Ευστρατιάδη νεφρολόγο, καθώς και το υπέροχο προσωπικό της κλινικής που σαν ομάδα με πολλή ευγένεια και γνώση θεράπευσαν τον αγαπημένο μου σύζυγο, Λάζαρο Αποστόλου. Σας συγχαίρω Η σύζυγος Ολγα Αποστόλου - Γυμνοπούλου Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Παρυσάτιδα Παπαδοπούλου - Συμεωνίδου για 300 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας Σοφίας Παπαδοπούλου, την κ. Ευανθία Παπαδοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, τον κ. Τάκη και την κ. Κλειώ Αλτή για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της θείας τους Σοφίας Παπαδοπούλου, τις οικ. Ευγενίας και Γιάννη Κοντοσθένους για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη σεβαστής Σοφίας Παπαδοπούλου, τον κ. Αναστάσιο Χοντολίδη για προσφορά δύο χαλιών στη «Διαμαντίδειο Στέγη». Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Θεαγένειο ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών για 1.500 ευρώ

στη μνήμη Παναγιώτη Μουλά, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών, τους υπαλλήλους Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ στη μνήμη Αναστασίας Σαμανίδου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της Δημ. Γούναρη αρ. 4 για 100 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου, τον κ. Κωνσταντίνο Ζέρβα για 100 ευρώ στη μνήμη της Σεβαστής Μερόπης Σαραφίδου. Ο διοικητής ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΟΥΣΙΩΝΗΣ Το ΔΣ του «ΑΣΥΛΟΥ του ΠΑΙΔΙΟΥ» (ΑτΠ), τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά τους δωρητές στη μνήμη ΡΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΥ, αγαπημένης κόρης της Προέδρου του ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Πολυξένης Δήμου: την Επίτιμη Πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου για 100 ευρώ, την Επίτιμη Πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Νανά Ακκά για 100 ευρώ, το Σύλλογο Γονέων & Κηδεμόνων του «Ασύλου του Παιδιού» για 100 ευρώ αντί στεφάνου, την κ. Ελένη και τον κ. Χαράλαμπο Γεωργαντζόγλου για 100 ευρώ, τον κ. Μιχάλη Ρόκκο για 100 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Ζέρβα για 150 ευρώ, την οικογένεια του κ. Αλεξάνδρου Κολοκοτρώνη για 150 ευρώ, την κ. Αναστασία Θεοδωρίδου για 80 ευρώ, την οικογένεια του κ. Λαζάρου Βορεάδη για 50 ευρώ, την οικογένεια του κ. Σωτηρίου Τόσκου για 30 ευρώ. Επίσης θα ήθελε να ευχαριστήσει: τον κ. Γιώργο και την κ. Ειρήνη Κοντογιάννη, για 200 ευρώ, στη μνήμη της αγαπημένης τους ανιψιάς Ράνιας Δημ. Δήμου, τον κ. Γιώργο και την κ. Ελλη Γεωργιάδη, για 200 ευρώ, αντί στεφάνου, στη μνήμη της προσφιλούς τους Ουρανίας Δήμου, τον κ. Γιώργο και την κ. Μένη Βάγια, για δωρεά ποσού, στη μνήμη της αγαπημένης τους Ράνιας Δήμου, τον κ. Στάθη και την κ. Νανά Γεωργιάδου, για 200 ευρώ, στη μνήμη Ράνιας Δήμου και, για 100 ευρώ, στη μνήμη Ράνιας Αναγνώστου, τον κ. Βύρωνα Μπαλλή, για 120 ευρώ, αντί στεφάνου, στη μνήμη Χρήστου Μεταξόπουλου, την κ. Τζένη Μυλοπούλου, για 100 ευρώ, στη μνήμη Ράνιας Αναγνώστου, την κ. Πολυξένη Παρμενίδου, για 100 ευρώ, στη μνήμη του συζύγου της Αναστασίου Παρμενίδη, την κ. Ερρικα και τον κ. Ρόλη Αμαρίλιο, για 150 ευρώ, ως οικονομική ενίσχυση, την κ. Ελευθερία Ευσταθιάδου, για 100 ευρώ, ως οικονομική ενίσχυση, τον κ. Αθανάσιο Σακελλάριο, για 70 ευρώ, ως οικονομική ενίσχυση, την κ. Στέλλα Πολίτου, για 50 ευρώ, ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, Μητροπόλεως 17, τηλ. /fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές που συμβάλλουν στην αποπεράτωση του ξενώνα Φιλοξενίας

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

μνημόσυνο

δωρεά

Το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου και ώρα 9.45 π.μ., τελούμε στον ιερό ναό Νέας Παναγίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟΥΜΠΙΔΗ Συνταξιούχου εμπόρου Η σύζυγος: Αγνή. Τα παιδιά: Αθανάσιος - Αλεξάνδρα, Φίλιππος (ιερομόναχος). Η εγγονή: Αρτεμις. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. καρκινοπαθών: τον κ. Κατιόν Χασδάι για 100 ευρώ στη μνήμη Μ. Αβραμόπουλου, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ για τους σκοπούς του συλλόγου, τον κ. Μιχάλη Περτσινίδη για 20 ευρώ για τους σκοπούς του συλλόγου, την κ. Κική Σιδηροπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Παρρήση. Για προσφορές - δωρεές Proton Bank αριθμ. λογαριασμού 05 02 57 0011897, Εθνική Τράπεζα Ελλάδος αριθμ. λογαριασμού 217/296151-26. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Μιχαήλ Ανυφαντάκη για 100 ευρώ, τον κ. Σπύρο Πέγκα για 200 ευρώ, τους συναδέλφους του ΟΤΕ (Κων. Καραμανλή 197) για 290 ευρώ στη μνήμη Ευαγγελίας Πλαδή αντί στεφάνου. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Χαράλαμπου Μπουρώνα: 50 ευρώ από την οικ. της κ. Τασούλας Σιρκέλη, 50 ευρώ από την οικ. της κ. Μαρίας Γκέρου, 50 ευρώ από την οικ. του κ. Θεόφιλου Γάτσιου. Την κ. Χαρά Παπαδημητρίου για 20 ευρώ, την εταιρία Αφοί Δ. Μενεξόπουλοι ΟΕ για 100 ευρώ, καθώς και για τη διάθεση ξηρών καρπών για το Χριστουγεννιάτικο παζάρι του Παιδικού Χωριού SOS, την κ. Αννα Περσίδου για 50 ευρώ, την κ. Χρυσάνθη Αγάπη για 20 ευρώ, τον μικρό Αλέξανδρο Αντωνιάδη για 50 ευρώ, την κ. Ευανθία Παραλή για 20 ευρώ, την κ. Ασπασία Νέστορα για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Παπαδόπουλο - Παπανικολάου για 50 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Μόσχο για 100 ευρώ, την κ. Σ.Α. για 1.000 ευρώ, την κ. Μαρία Μυτιληναίου για 50 ευρώ. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Αθανασίου Κομπατσιάρη αντί στεφάνου: 50 ευρώ από τις κυρίες Μαρία και Αλέκα Τσουκάτου, 50 ευρώ από τον κ. Νικόλαο και την κ. Ελλη Τσουκάτου. Την κ. Σωτηρία Φαναριώτου για 100 ευρώ στη μνήμη του γιου της Ιακώβου Φαναριώτη, τον κ. Απόστολο Τσακίρη για 250 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου του πατέρα Σωτηρίου Τσακίρη, την οικ. Μανώλη Λαμπρή για 200 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους Μαρίκας Ιγνατίδου, τον κ. Μιχάλη Λαμπρή για 50 ευρώ.

μνημόσυνο

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., στο μητροπολιτικό ναό του Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΖΑΦΡΑΚΑ Κτηνιάτρου Ομότιμου Καθηγητή ΑΠΘ Η σύζυγος: Αλκμήνη. Τα παιδιά: Φανή - Σωτήρης Θεμελίδης, Μενέλαος - Παναγιώτα, Αναστασία - Βίλχελμ Βίπφλερ. Τα εγγόνια: Τζίλντα, Απόστολος, Αλκμήνη, αβάπτιστο. Οι αδελφοί. Οι ανιψιοί. Η δεξίωση θα γίνει στις 11.15 π.μ. στην αίθουσα του ιερού ναού, Αγ. Σοφίας 3.

κηδεία Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΟΥ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αγγελος - Φώνη, Χάρης. Τα αδέλφια: Ηλίας - Αννα, Χαρούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στο κοιμητήριο Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές.

Εις μνήμην της αγαπημένης μας θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ καταθέσαμε χρηματικό ποσό στο Δημοτικό Βρεφοκομείο «Αγιος Στυλιανός». Μ. και Φ. ΧΑΝΟΥ πένθη

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΟΜΠΑΤΣΙΑΡΗ κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Κολινδρού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Διονύσης, Χρυσαυγή - Μπράιαν Ράιλι. Οι γονείς: Χρυσαυγή Κομπατσιάρη, Σιμέλα - Κλεάνθης Τσακλίδης. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Λυδία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Επιθυμία της οικογένειας αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στο Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ. 0172635263008953278.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΠΑΠΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟ ετών 77 Παλαίμαχο ποδοσφαιριστή Αρη κηδεύσαμε το Σάββατο 27 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά: Νικόλαος - Κυριακή, Σταματία - Εμμανουήλ. Τα αδέλφια: Βασίλειος - Μύρτα, Νικόλαος - Ελένη, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Στυλιανός, Νικηφόρος, Χρήστος, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 27 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευθυμία. Τα παιδιά: Ιωάννης, Μαρία - Πλούταρχος. Τα εγγόνια: Μαρία, Γεώργιος Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών (Βούλγαρη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Υβόννη - Στέφανος, Χρήστος - Θωμαή, Ιωάννης.

Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα αδέλφια: Φανή - Απόστολος, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

πένθος Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΧΡΥΣΗ ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΥ ετών 88 κηδεύσαμε το Σάββατο 27 Νοεμβρίου,

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

TEΛETAI

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Christmas bazaar

It’s Christmas Time! Στο νέο Sunday Exclusive κάνουµε focus στα Χριστούγεννα που έρχονται! 300 υπέροχες προτάσεις για δώρα, το savoir vivre των γιορτών και 5 αναπάντεχοι προορισµοί µάς βάζουν στο Christmas Spirit. Νιώστε το!

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Εκλεισε το καθημερινό «Βήμα», απεργία στον Τύπο

• Οι οντισιόν του ριάλιτι του Alpha «Greek Idol» συνεχίζονται. Μετά την Κύπρο, οι συντελεστές του «Greek Idol» θα υποδεχτούν τους υποψήφιους ποπ σταρ στην Αθήνα και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν οι οντισιόν στη Θεσσαλονίκη. Ο δεύτερος κύκλος του ριάλιτι αναµένεται να κάνει πρεµιέρα στις αρχές Μαρτίου, µε παρουσιάστρια και πάλι τη Ρούλα Κοροµηλά. • Σε νέα συµφωνία καλωδιακής µετάδοσης του συνδροµητικού καναλιού ΑΝΤ1 Europe στη Γερµανία µέσω της ψηφιακής πλατφόρµας Unitymedia προχώρησε ο ΑΝΤ1. Πρόκειται για την

τέταρτη καλωδιακή µετάδοση του ελληνικού καναλιού στη Γερµανία, ενώ το συνδροµητικό κανάλι του ΑΝΤ1 βλέπουν ήδη στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και σε ολόκληρη την Ευρώπη δορυφορικά µέσω του Hellas Sat και καλωδιακά στη Γαλλία και τη Γερµανία. Ο ANT1 Europe µεταδίδει το πρόγραµµα του ΑΝΤ1 σε απευθείας µετάδοση από την Ελλάδα και το καθηµερινό πρόγραµµα περιλαµβάνει ζωντανά δελτία ειδήσεων, ψυχαγωγικά προγράµµατα, ελληνικές και κυπριακές σειρές, ταινίες του ελληνικού κινηµατογράφου και ειδικές παραγωγές για τους Ελληνες του εξωτερικού. • Η µετάβαση από την αναλογική στην αποκλειστικά ψηφιακή τηλεοπτική µετάδοση απαιτεί ρυθµίσεις και µάλιστα άµεσα, ούτως ώστε να «απεγκλωβιστεί επιτυχώς» από τις αρρυθµίες του τηλεοπτικού µας παρελθόντος. Βασική στόχευση της ηµερίδας που διοργανώνει την Τρίτη, στις 30 Νοεµβρίου, το Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων (ΙΟΜ) µε θέµα «Επίγεια ψηφιακή τηλεόραση: Ρυθµίσεις και αρρυθµίες» είναι να παρουσιάσει, να καταγράψει και να αναλύσει τις απαιτούµενες ρυθµίσεις, καθώς και να εντοπίσει τις «προς άµεση εξάλειψη» αρρυθµίες.

1 ∆εκεμβρίου 2010 ΧΟΡΗΓΟΣ

ΧΟΡΗΓΟI ΣΕ ΕΙ∆ΟΣ

eva design

• Επόµενος σταθµός της ψηφιακής τηλεόρασης θα είναι η δυτική Ελλάδα µε σηµείο εκποµπής στην περιοχή της Αιτωλοακαρνανίας και περιοχή κάλυψης το Ιόνιο. Και σε αυτήν την επέκταση αναµένεται να υιοθετηθεί η πολιτική του λεγόµενου «switch off», δηλαδή η άµεση, πλήρης και αποκλειστική µετάβαση σε ψηφιακές εκποµπές (κατάργηση των αναλογικών).

κυριακάτικων εφημερίδων

Στην ηµερίδα θα παρουσιαστούν τα βασικά θέµατα που απασχολούν τις αρµόδιες αρχές, όπως η σύνταξη του οριστικού χάρτη συχνοτήτων επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης, το κόστος της ψηφιακής µετάβασης, η λήψη µέτρων για την υποστήριξη και επιτάχυνση της ψηφιακής µετάβασης, η ενηµέρωση του κοινού και η προετοιµασία της αγοράς.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

• Για τελευταία φορά κυκλοφόρησε προχτές το ηµερήσιο «Βήµα», ενώ την ίδια στιγµή ΔΟΛ και ΣΚΑΪ ζητούν µείωση των αµοιβών του προσωπικού τους κατά 10%, µε την υπογραφή ατοµικών συµβάσεων, τουλάχιστον στην περίπτωση του Φαλήρου. Στην περίπτωση του «Βήµατος», η εργοδοσία άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο απολύσεων, εάν οι εργαζόµενοι δεν αποδεχτούν την πρότασή της. Η ΕΣΗΕΑ και στις δύο περιπτώσεις εξέφρασε την αντίθεσή της και αποφάσισε µαζί µε την ΠΟΕΣΥ και τις άλλες ενώσεις συντακτών, συµπεριλαµβανοµένης και της ΕΣΗΕΜ-Θ, να προχωρήσει ο κλάδος σε πανελλαδική 24ωρη απεργία την Τρίτη 30 Νοεµβρίου.

κυκλοφορίες

• Την ανάγκη για αναβάθµιση του επιπέδου της δηµόσιας τηλεόρασης όσον αφορά στην ενηµέρωση, την εκπαίδευση, τον πολιτισµό και την ψυχαγωγία, τόνισε ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισµού, Τηλέµαχος Χυτήρης, κατά την πρώτη συνεδρίαση του δ.σ. της ΕΡΤ, υπό τη νέα του σύνθεση, µε πρόεδρο τον Θανάση Παπαγεωργίου και διευθύνοντα σύµβουλο τον Χαράλαµπο Ταγµατάρχη. Ο κ. Χυτήρης υπογράµµισε τη σηµασία του ουσιαστικού δηµοκρατικού διαλόγου και της πολυφωνίας µέσα από τα προγράµµατα της δηµόσιας ραδιοτηλεόρασης και ανακοίνωσε την ανάπτυξη εκπαιδευτικής τηλεόρασης σε συνεργασία µε το υπουργείο Παιδείας. Από την πλευρά του, ο διευθύνων σύµβουλος της ΕΡΤ, Χ. Ταγµατάρχης, αναφέρθηκε στις προτεραιότητες για τη βελτίωση της εικόνας της ΕΡΤ και τόνισε ότι θα αναρτώνται στο διαδίκτυο το µηνιαίο κόστος των εκποµπών, οι συµβάσεις που θα συνάπτει η ΕΡΤ και οι αποφάσεις του διοικητικού συµβουλίου. • «Στον αέρα» είναι εδώ και λίγες µέρες το ραδιόφωνο της Βουλής, µέσα από τη συχνότητα της ΝΕΤ 105,8 Fm και τους 19 περιφερειακούς ραδιοσταθµούς της ΕΡΑ. Οπως ανακοινώθηκε, από Δευτέρα έως Παρασκευή θα εκπέµπεται στις 15.00 µια οκτάλεπτη ενηµερωτική εκποµπή µε τίτλο «Της Βουλής τα δρώµενα» και θα συντάσσεται από τη δηµοσιογραφική οµάδα του τηλεοπτικού σταθµού της Βουλής.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ Η ΒΡΑΔΥΝΗ Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

21-11-2010

14-11-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

21.720 124.300 123.340 93.130 107.320 160.070 71.400 8.520 46.100 21.460 10.790 2.180 3.740 1.640 5.060 450 180 2.410

17.050 123.530 121.220 81.030 91.120 155.320 80.120 8.540 40.780 25.070 11.140 3.210 3.790 1.450 4.110 450 180 2.370

27% 1% 2% 15% 18% 3% -11% 0% 13% -14% -3% -32% -1% 13% 23% 0% 0% 2%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές Τρία ακόµη χρόνια είναι πολλά για να περάσουν µε µισόλογα και υπεκφυγές. Η κυβέρνηση δεν έχει περιθώρια για θολές επιλογές. Ή ξεκαθαρίζει στον κόσµο ότι είναι αναγκασµένη να πάρει σκληρά µέτρα ή παραιτείται και καλεί να κυβερνήσει η Νέα Δηµοκρατία που υπόσχεται ότι θα βγάλει τη χώρα από το µνηµόνιο σε ενάµιση χρόνο, αξιοποιώντας την περιουσία του Δηµοσίου. Ή, αν οι ψηφοφόροι αποφασίσουν, να κυβερνήσει ο ΣΥΡΙΖΑ, που θα εξαφανίσει την ανεργία διορίζοντας τους πάντες στο Δηµόσιο και πληρώνοντάς τους µε πληθωριστικές δραχµές. Ισως µάλιστα, αν δεν ξεχάστηκε η παλιά υπόσχεση, φέρνοντας και τζάµπα πετρέλαιο, προσφορά του Τσάβες -που, πάντως, δεν το είδαν ακόµη οι άνθρωποι στο δήµο Καισαριανής, όπου κάποτε τους το υποσχέθηκαν. Ολα αυτά είναι θεµιτά. Από τη στιγµή, όµως, που η κυβέρνηση αποφάσισε να κυβερνήσει, οφείλει να κυβερνήσει καθαρά. Οχι µισοκακόµοιρα. Είναι θλιβερό το θέαµα των κυβερνητικών βουλευτών που περιφέρονται στις τηλεοπτικές συζητήσεις και διαβεβαιώνουν ότι «το ΠΑΣΟΚ έλαβε το µήνυµα». Τι θα πει «έλαβε το µήνυµα»; Κατάλαβε ότι κάποιοι άνθρωποι που πριν TOY MAKH BOΪTΣIΔH από ένα χρόνο mvoitsidis@ekdotiki.gr ψήφισαν ΠΑΣΟΚ δυσανασχετούν επειδή θα παίρνουν µικρότερους µισθούς και θα βγαίνουν δυσκολότερα στη σύνταξη; Οτι οι οδηγοί φορτηγών δεν ενθουσιάστηκαν που καταργήθηκαν οι άδειες; Οτι οι δικηγόροι θα προτιµούσαν να µην έχουν οι αµοιβές τους ΦΠΑ; Ή ότι οι αγρότες προτιµούν να κλείνουν κάθε χρόνο τέτοιον καιρό τους δρόµους και να παίρνουν επιδοτήσεις κάτω από το τραπέζι; Μα αυτά τα ξέρουν και τα πεζοδρόµια, δε χρειαζόταν να το πουν οι εκλογές. Και τι θα γίνει τώρα που «ελήφθη το µήνυµα»; Θα αλλάξει η οικονοµική πολιτική; Μπαίνουν στο συρτάρι τα σχέδια για περικοπές στις ΔΕΚΟ; Θα εγκαταλειφθούν οι σκέψεις για άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων; Διαπιστώνει η κυβέρνηση ότι µπορούσε να είναι πιο «φιλολαϊκή», αλλά παρεξέκλινε προς το «νεοφιλελευθερισµό»; ΄Η ότι υπήρχαν περιθώρια για ήπια προσαρµογή, αλλά εκείνη βιάστηκε και χρειάστηκε να της τραβήξουν το αφτί οι ψηφοφόροι; Οι κώδικες επικοινωνίας µε την κοινωνία που διαµόρφωσαν τα κόµµατα κατά τη µεταπολίτευση, να λένε στον καθέναν ό,τι θέλει ν’ ακούσει, ετελεύτησαν τον βίον. Το ίδιο και η διαµόρφωση πολιτικής ανάλογα µε τις δηµοσκοπήσεις. Κάποτε, ο πρωθυπουργός υποσχέθηκε ότι θα κάνει ό,τι θεωρεί συµφέρον για τη χώρα και δεν τον ενδιαφέρει η δεύτερη τετραετία. Ακόµη προτιµότερο είναι να καταστήσει τον κόσµο κοινωνό της αλήθειας. Ισως ακούγεται σκληρό, αλλά δεν είναι πιο σκληρό απ’ όσο είναι η αλήθεια.

«Σχέδιο Μπανταλούπ», το πρόγραμμα προέρχεται από τις ΗΠΑ και οι χορευτές του παίζουν με τα σχοινιά τους προσπαθώντας να ανατρέψουν τους νόμους της βαρύτητας στο Νέο Δελχί της Ινδίας. Την περιρρέουσα καταθλιπτική ατμόσφαιρα που μας περιβάλλει προσπαθούμε όλοι με κάποιον τρόπο να αλλάξουμε, κάνοντας, βλέποντας, συμμετέχοντας σε ό,τι μπορεί ο καθένας. Φωτογραφία: Associated Press

Περί αποστασίας αντιρρητικός στο καναβάτσο

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Μισοκακόμοιρα

Αν η Μπακογιάννη ασκεί τελετές αποστασίας, τότε έχουμε λησμονήσει πάρα πολλά και μάλιTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH στα πάρα πολύ γρήγορα. petefris@otenet.gr Για παράδειγμα, τη λεγόμενη «διεύρυνση» της Νέας Δημοκρατίας, ενός κόμματος τριών ετών, μετά τις εκλογές του 1977. Οταν ο τότε Καραμανλής βρέθηκε με μια ισχυρή ακροδεξιά στα δεξιά του και με 42% ποσοστό, σκέφτηκε και υλοποίησε τον κανιβαλισμό της Ενωσης Κέντρου, υποδεχόμενος στελέχη της, χώρια την υποδοχή του κόμματος Μητσοτάκη. Μπορεί να ξαφνιάστηκαν ή και να εξαγριώθηκαν κυρίως οι του αρχηγικού περιβάλλοντος του Κέντρου, που έμεινε ξυλάρμε-

νος ο Ζίγδης, αλλά χάρη σε εκείνην την κεντροδεξιά ανάπτυξη η Νέα Δημοκρατία άντεξε δώδεκα χρόνων ήττες ως ενιαίο κόμμα. Ο λαός δεν εισέπραξε την καραμανλική πρωτοβουλία ως αποστασία, αλλά ως προληπτική κίνηση διάσωσης και υποθηκών για το μέλλον. Βέβαια, ακόμη και σήμερα, ο Βασίλης Λεβέντης, κατ’ όνομα συνεχιστής μιας Ενωσης Κεντρώων, θα σας επαναλάβει ότι επρόκειτο για αίσχιστη μορφή αποστασίας.

Ακόμη και η κίνηση της Πολιτικής Ανοιξης του Αντώνη Σαμαρά θεωρήθηκε έκνομη από το περιβάλλον του τότε πρωθυπουργού και μάλιστα ως προδοσία και όχι ως αποστασία. Τότε, εξάλλου, υπήρξαν η σειρά πρωτοβουλιών του Εβερτ και μια σειρά εσωτερικών διεργασιών που αντιμετώπισε το νέο κόμμα Σαμαρά ως διαπίστευμα (ή έπαθλο) πολιτικής διαχείρισης. Με δυο λόγια, μπορεί ο Επίτιμος να κυκλοφορούσε εκφράζοντας πικρία, αλλά το επίσημο κόμμα δεν έκλεισε καμία δίοδο επαφών με τον Σαμαρά. Το πνεύμα των καιρών ήταν τέτοιο, ώστε σήμερα, με τον Σαμαρά αρχηγό της Νέας Δημοκρατίας, κανένας δεν έχει την παραμικρή αντίληψη ή υποψία ότι εντέλει τους εκάθησε επικεφαλής ένας προδότης ή ένας αποστάτης. Γιατί, λοιπόν, ξεκινά μια φιλολογία περί Ντόρας ως κόρης του Αποστάτη; Δεν αρκεί, άραγε, πως η ίδια επιχειρεί μια δική της πολιτική κίνηση; Θεωρήθηκαν ποτέ ο Στεφανόπουλος ή και ο Τρίτσης αποστάτες των κομμάτων που τους ανέδειξαν; Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο κόμμα Στεφανόπουλου και στο κόμμα Ντόρας Μπακογιάννη, ως προς τις διαδικασίες και τις ιστορικές συμπτώσεις; Αποδίδω αυτήν την πολιτική «ειδικού χειρισμού» σε μια σειρά ρητορικών ευρημάτων, που δίκην μαγικής πασιέντζας πάντα «έβγαινε» στον Ανδρέα και σχεδόν ποτέ σε αρχηγό της Νέας Δημοκρατίας. Ο Ανδρέας χρησιμοποιούσε την πολιτική ρητορική ευφυώς, αλλά πανάθεμά με κι αν πίστεψε μία από τις λέξεις που χρησιμοποίησε και οι οπαδοί του είχαν ως σημαία. Δεν ήταν ο πρώτος μήτε θα είναι ο τελευταίος. Πάντως, παραμένει ένα πειρασμός για τους πολιτικούς του αντιπάλους να δοκιμάσουν την πασιέντζα Ανδρέα. Αν έλεγε πως ο Τρίτσης «αποστάτησε», το ΠΑΣΟΚ θα τον πίστευε. Οταν ακούγεται, αδέσποτα και αμήχανα, ότι η Ντόρα «αποστατεί», ελάχιστοι το δέχονται.

OIKONOMIA

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Στο σφυρί... βουνά και βραχονησίδες 4 δισ. ευρώ από το χάος της δημόσιας ακίνητης περιουσίας αναζητεί η κυβέρνηση • «Πωλητήριο» σε 8 ακίνητα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Καταπατημένο είναι το μεγαλύτερο τμήμα της δημόσιας ακίνητης περιουσίας που επιδιώκει να αξιοποιήσει το υπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να αντλήσει κεφάλαια ύψους 4 δισ. ευρώ, μέχρι και το 2013.

ρόκειται για το µεγαλύτερο εµπόδιο που πρέπει να ξεπεραστεί και γίνεται ακόµη µεγαλύτερο από τις διαπιστώσεις ερευνών του υπουργείου Οικονοµικών που δείχνουν ότι χιλιάδες στρέµµατα σε πόλεις όπου έχουν ήδη χτιστεί κατοικίες και πολυκατοικίες είναι καταπατηµένες δηµόσιες εκτάσεις! Καταπατηµένες είναι µεγάλες παραλιακές και αστικές περιοχές στη Θεσσαλονίκη, την Καβάλα και τη Χαλκιδική, χερσαίες εκτάσεις σε Σέρρες, Λάρισα, Λακωνία, Κορινθία. Ο µεγαλύτερος αριθµός καταπατηµένων δηµόσιων κτηµάτων καταγράφεται στα Δωδεκάνησα, ενώ ακολουθεί ο νοµός Κοζάνης, µε 7.428 καταπατηµένα ακίνητα συνολικής έκτασης 386.829 στρεµµάτων. Στην Αττική καταπατηµένες θεωρούνται η µισή Γλυφάδα και σχεδόν ολόκληρη η ανατολική Αττική! Σύµφωνα µε το ν. 1539/38, τα δικαιώµατα του Δηµοσίου στην ακίνητη περιουσία του είναι απαράγραπτα, ενώ κυριότητα µε χρησικτησία αποκτάται µόνον αν η κατοχή ανατρέχει πριν από το έτος 1885. Η αξία της δηµόσιας περιουσίας υπολογίζεται σε 270 δισ. ευρώ, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα εκποιηθεί ολόκληρη. Στα υπό εκποίηση ή αξιοποίηση θα ενταχτούν νησάκια και βραχονησίδες για τα οποία έχουν δείξει ενδιαφέρον στο παρελθόν ξένοι και Ελληνες επενδυτές, αλλά και εκτάσεις παλαιών στρατοπέδων.

Το έργο της αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας θα αναλάβει ο φορέας που θα αναδειχτεί από τη συγχώνευση της Κτηµατικής Εταιρείας του Δηµοσίου µε τις εταιρίες Ολυµπιακά Ακίνητα και Τουριστικά Ακίνητα ΑΕ. Τα εργαλεία που θα χρησιµοποιήσει είναι η πώληση ή η παραχώρηση µε µακροχρόνιες µισθώσεις και η διαχείριση του χαρτοφυλακίου µε εταιρίες συµµετοχών και εισαγωγή της εταιρίας στο Χρηµατιστήριο µε διακράτηση από το Δηµόσιο του 51% ή 34%. Για τα τουριστικά ακίνητα υπάρχουν ανάλογα σχέδια, που προβλέπουν δηµιουργία χαρτοφυλακίων «υψηλής ποιότητας» τουριστικών ακινήτων και την εισφορά τους σε εταιρίες ανάπτυξης µε συµβάσεις παραχώρησης. Οι διαδικασίες θα είναι ταχύτατες, υπό την πίεση και της τρόικας, ώστε να ξεπερνούν γραφειοκρατικά εµπόδια. Βασική προϋπόθεση είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωµένου πληροφοριακού συστήµατος, που θα επιτρέπει την πλήρη καταγραφή και τεκµηρίωση των φακέλων των δηµόσιων κτηµάτων και λοιπών αντικειµένων της δηµόσιας περιουσίας, καθώς και την ψηφιοποίηση και εισαγωγή υπάρχοντος αρχειακού υλικού (φάκελοι, χάρτες, διαγράµµατα κ.λπ.) σε βάση δεδοµένων που θα αναπτυχτεί. Η αρχή με 8 ακίνητα Στο στάδιο της αναζήτησης επενδυτών βρίσκεται ήδη η ΚΕΔ για οκτώ µεγάλα ακίνητα του Δηµοσίου, για τα οποία προκηρύχτηκαν διαγωνισµοί. Πρόκειται για τις ακόλουθες εκτάσεις: 1. Ακίνητο συνολικής έκτασης περίπου 680 στρεµµάτων, στο δήµο Μηχανιώνας. Είναι εκτός σχεδίου, «µε ωραία αµµώδη παραλία στην πλευρά του Θερµαϊκού, που γειτνιάζει µε το χώρο των αλυκών Μηχανιώνας». 2. Δηµόσιο ακίνητο που βρίσκεται

στο όρος Βόρας ή Καϊµακτσαλάν, στα όρια των νοµών Πέλλας και Φλώρινας, στα σύνορα µε την ΠΓΔΜ. Πρόκειται για το σηµαντικότερο και µεγαλύτερο δηµόσιο ακίνητο της περιοχής, µε έκταση που ανέρχεται σε περίπου 18.000 στρέµµατα, όπου λειτουργεί χιονοδροµικό κέντρο από το 1995, µε πρωτοβουλία της νοµαρχιακής αυτοδιοίκησης Πέλλας. 3. Δηµόσιο ακίνητο όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις των ποµπών της πρώην Φωνής της Αµερικής στην Ξάνθη. Η έκταση του ακινήτου ανέρχεται σε περίπου 8.000 στρέµµατα και σ’ αυτήν υπάρχουν κτιριακές εγκαταστάσεις συνολικής χτισµένης επιφάνειας περίπου 25.000 τ.µ. Πρόκειται για ένα παραθαλάσσιο ακίνητο µε ιδιαίτερα φυσικά χαρακτηριστικά που βρίσκεται στις εκβολές του Νέστου ποταµού. 4. Γούρνες Ηρακλείου Κρήτης. Παραθαλάσσιο ακίνητο, 16 χλµ. έκτασης 738 στρεµµάτων. 5. Ακίνητο παραλιακό, συνολικής έκτασης 105.288 τ.µ., στην περιοχή της κοινότητας Λάρδου στη θέση Κούλουµα στη Ρόδο, για κατασκευή τουριστικής µονάδας επιφάνειας περίπου 5.300 τ.µ. 6. Παραθαλάσσιο ακίνητο, στο δήµο Ερµιόνης του νοµού Αργολίδας, 153 στρεµµάτων. 7. Εκταση 939.125 τ.µ. στο Εμπόδιο Βαθύ Σάµου. Πρόοι τεράστιες κειται ουσιαστικά για χερσόνησο, καταπατημένες αστικές µε πρόσωπο και παραλιακές εκτάσεις προς τη θάλασσα. σε Θεσσαλονίκη, 8. Εκταση Χαλκιδική (50 µ. από τη θάλασσα) εµβαδού και Καβάλα 170.250 τ.µ. στο δήµο Αλυκών Ζακύνθου.

«Πωλητήριο» έχει μπει σε δημόσιο ακίνητο που βρίσκεται στο όρος Βόρας ή Καϊμακτσαλάν, στα όρια των νομών Πέλλας και Φλώρινας

Ποια είναι η δημόσια (;) περιουσία Σήμερα ένα σημαντικό μέρος της δημόσιας ακίνητης περιουσίας (περίπου 50%) είναι καταπατημένο ή αναξιοποίητο επειδή στη διαχείρισή της εμπλέκονται πολλές υπηρεσίες, με αντικρουόμενες αρμοδιότητες (υπουργεία Οικονομικών, Γεωργίας, Υγείας, Ανάπτυξης, τα λιμενικά ταμεία κ.λπ.). Η ακίνητη περιουσία του Δημοσίου διακρίνεται σε ιδιωτικού δικαίου (αγροί, οικόπεδα, λατομεία, αλυκές) και δημόσιου δικαίου (αιγιαλός-παραλίες, όχθες πλεύσιμων ποταμών κ.λπ.), η οποία γενικώς αποκαλείται κοινόχρηστη. Τα δημόσια κτήματα είναι εκείνα που ανήκουν κατά πλήρες δικαίωμα κυριότητας στο Δημόσιο και διακρίνονται σε δύο κατηγορίες: ● Η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει τα δημόσια κτήματα που ανήκουν στα κοινής χρήσεως πράγματα (κοινό-

χρηστα), τα οποία δεν μπορεί να εκποιηθούν, όμως μπορεί να παραχωρηθούν σε τρίτους με αντάλλαγμα (π.χ. εκμίσθωση χώρου αιγιαλού κ.λπ.). ● Η δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει τα δημόσια κτήματα που ανήκουν στην ιδιωτική περιουσία του Δημοσίου. Βασικό τίτλο ιδιοκτησίας για το Δημόσιο αποτελεί η διαδοχή από το τουρκικό Δημόσιο, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Λονδίνου (6 Ιουλίου 1827). Το συγκεκριμένο τμήμα της περιουσίας του Δημοσίου αποτέλεσε τις «εθνικές γαίες». Επίσης, το Δημόσιο απέκτησε και αποκτά περιουσία με τους εξής τρόπους: ➤ Αναγκαστικές απαλλοτριώσεις. ➤ Με συμβόλαια αγοράς. ➤ Με δωρεές. ➤ Ως κληρονόμος ακλήρων (σχολάζουσες κληρονομιές).

➤ Ως κύριος εγκαταλειμμένων και αδέσποτων ακινήτων και με άλλους τρόπους. Φθαρμένα συμβόλαια

Σε παλαιότερη έρευνα στους φακέλους των κτηματικών υπηρεσιών, της Διεύθυνσης Δημόσιας Περιουσίας και της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, έγινε προσπάθεια καταγραφής των αρχείων που είναι σε έντυπη μορφή. Προέκυψε ότι οι υποθέσεις εκμίσθωσης παραχώρησης, απαλλοτριώσεων κ.λπ. ακινήτων ανέρχονται σε 727.000. Τα σχετικά συμβόλαια (τίτλοι ιδιοκτησίας παραχώρησης κ.λπ.) αριθμούν περί τις 2.726.000 σελίδες. Από αυτές, οι 1.157.700 (το 28%) είναι φθαρμένες. Οι περισσότερες φθαρμένες σελίδες, που ανέρχονται σε 540.000, αφορούν «παραχωρητήρια».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Οι Κυριακές της αγοράς Ανοιχτά θα παραµείνουν τα καταστήµατα του κέντρου της Αθήνας στις 12 και 19 Δεκεµβρίου, δηλαδή δύο Κυριακές πριν από τα Χριστούγεννα, αντί για µία που είναι η συνήθης πρακτική στη χώρα µας τις τελευταίες δεκαετίες. Η απόφαση την οποία ενδέχεται να υιοθετήσουν και άλλες περιοχές της χώρας οφείλεται σαφώς στην οικονοµική κρίση και την καταναλωτική καχεξία που πλήττει το εµπόριο. Είναι σαφές ότι οι έµποροι της Αθήνας θέλουν να δώσουν µια ακόµη ευκαιρία για ψώνια στους καταναλωτές εν όψει της εορταστικής περιόδου. Η χρησιμότητα του ανοίγµατος των καταστηµάτων και µια δεύτερη Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα µένει να αποδειχτεί. Σίγουρα πρόκειται για απόφαση που δείχνει το µέγεθος του προβλήµατος που δηµιουργείται από την εξαιρετικά περιορισµένη κατανάλωση. Μόνο που, σε µια περίοδο µε τέτοια οικονοµικά προβλήµατα και τόσο αρνητική ψυχολογία, είναι αµφίβολο αν στις 20 Δεκεµβρίου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ τα συµπεράσµατα gmitrakis@ekdotiki.gr θα είναι ασφαλή. Η παραδοσιακή αγορά στη χώρα µας, τα µικρά και µεσαία εµπορικά καταστήµατα, έχουν δείξει τα τελευταία χρόνια ότι τρέχουν πίσω από τις εξελίξεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο µε τη λειτουργία των πολυκαταστηµάτων στα κέντρα των πόλεων και των εµπορικών κέντρων λίγο πιο έξω κατέστη δυνατή η λειτουργία της αγοράς τις καθηµερινές µε συνεχές ωράριο. Τις τελευταίες δεκαετίες, στη δυτική Ευρώπη συµπεριλαµβανοµένης της Ελλάδας- και στην Αµερική η κατανάλωση υπήρξε βασικότατος παράγοντας της ανάπτυξης. Γύρω από την κατανάλωση στήθηκαν ολόκληρα οικονοµικά συστήµατα, ενώ το περίφηµο shopping therapy εξελίχτηκε σε κύριο τρόπο ζωής. Στα χρόνια της ευηµερίας, το θέµα της λειτουργίας της αγοράς αντιµετωπίστηκε από τους εµπόρους µε δισταγµό που έφτανε στα όρια της µιζέριας. Το κλείσιµο των καταστηµάτων το µεσηµέρι, η εξαιρετικά περιορισµένη λειτουργία τους το Σάββατο και η διαγραφή της Κυριακής από το καλεντάρι των καταστηµάτων επιβλήθηκαν παρά το ότι ήταν εµφανώς εκτός εποχής. Ο σύγχρονος τρόπος ζωής δεν επιτρέπει στο σηµερινό καταναλωτή να ψωνίσει τις καθηµερινές ή τα πρωινά. Η κρίση βέβαια δεν είναι η καλύτερη εποχή για τέτοιου είδους µεταρρυθµίσεις, καθώς το βασικό πρόβληµα σήµερα είναι η έλλειψη χρηµάτων, κάτι που δε θεραπεύεται αν τα καταστήµατα λειτουργήσουν τις Κυριακές. Παρ’ όλα αυτά έχει αποδειχτεί ότι η επιµήκυνση του ωραρίου λειτουργίας συνήθως επιδρά ευεργετικά στον τζίρο µιας επιχείρησης. Ας το έχουν αυτό υπόψη τους οι έµποροι ώστε να αξιοποιήσουν αναλόγως την επόµενη φάση ανόδου του οικονοµικού κύκλου. Δε νοείται µια µαχόµενη επιχείρηση να τίθεται τα µεσηµέρια ή τα απογεύµατα Δευτέρας και Τετάρτης σε αγρανάπαυση.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

26/11/2010

19/11/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.436,66 676,72 1.470,27 248,68 1.520,73

1.492,67 706,65 1.559,25 268,87 1.591,56

-3,75% -4,24% -5,71% -7,51% -4,45%

Συνολική αξία συναλλαγών

547,58 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

91,26 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (22/11/2010 - 26/11/2010) ELBISCO AE ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ ΑΕ PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ ΚΛΩΣΤΟΫΦ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (22/11/2010 - 26/11/2010) +27,78% +20,00% +17,72% +17,54% +17,14%

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) T BANK (KO) SPRIDER STORES AE PC SYSTEMS (KO) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

-21,13% -21,88% -22,22% -23,81% -25,45%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.357,3 ΑΣΗΜΙ

26,9

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 26/11/2010 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3236 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8471 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2758 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 111,2800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3265 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,1490 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4545

1,3235 0,8470 9,2712 111,2500 1,3263 8,1448 7,4543

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 26/11/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.848

3.730

5.669

6.483

10.039

-0,45%

-0,79%

-0,53%

-0,29%

-0,40%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Μοντέλο Μεξικού για τα οµόλογα Τι προβλέπουν τα σενάρια για το haircut, που απειλούν Ελλάδα, Ιρλανδία και Πορτογαλία ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η αντίστροφη μέτρηση για τη Σύνοδο Κορυφής, που θα κρίνει τη σύσταση και λειτουργία του μόνιμου μηχανισμού στήριξης και διάσωσης των ευρωπαϊκών οικονομιών, άρχισε. Και μαζί μπήκαν στην τελική ευθεία και οι γερμανικές διεργασίες για τη διατύπωση της τελικής πρότασης.

ληροφορίες που φτάνουν στη χώρα µας µέσω τραπεζικών καναλιών, τα οποία, σε αυτές τις περιπτώσεις έχουν αποδειχτεί πολλάκις έγκυρα, αναφέρουν ότι η βασική εισήγηση του Βερολίνου θα παραπέµπει κυρίως στην Ουγγαρία ή -αν προτιµάτεστο Μεξικό. Τι ακριβώς ισχύει; Η καγκελαρία, µε τη σύµφωνη γνώµη της Φρανκφούρτης, όπου -ως γνωστόν- χτυπά η καρδιά του γερµανικού χρηµατοπιστωτικού κατεστηµένου (το οποίο υπολογίζεται ότι έχει στα χαρτοφυλάκιά του ελληνικά οµόλογα συνολικής αξίας 30 µε 35 δισ. ευρώ), σχεδιάζει να προτείνει ένα µάλλον απλό, στα όρια του απλοϊκού, σύστηµα για τη διάσωση κάθε χώρας – µέλους της ευρωζώνης που αντιµετωπίζει δηµοσιονοµικό πρόβληµα. Η βασική του αρχή προβλέπει ότι στο µέλλον την απόφαση για την αναδιάρθρωση ή µη του χρέους µιας χώρας θα τη λαµβάνουν οι οµολογιούχοι της ή, για την ακρίβεια, η πλειονότητά τους. Κι επειδή, ως γνωστόν, στην Ευρώπη, οι κρατικοί τίτλοι βρίσκονται κυρίως σε χρηµατοπιστωτικά χαρτοφυλάκια, την απόφαση θα την παίρνουν οι ανά την Ευρώπη τραπεζίτες. Το νέο ευρωομόλογο Στην περίπτωση της Ελλάδας, οι Γερµανοί και οι Γάλλοι, που ελέγχουν, από πλευράς αξίας, χρέος που υπολογίζεται σε κάτι λιγότερο από 90 δισ. ευρώ. Η τακτική θα ονοµαστεί «έκδοση ενός νέου τύπου ευρωοµολόγου», το οποίο στην πραγµατικότητα θα είναι το παλιό, µε τη διαφορά ότι θα επιτρέπει στην πλειονότητα των κατόχων του να αποφασίζει αν ήρθε η ώρα να υποστεί µια αποµείωση και τι ύψους θα πρέπει να είναι αυτή. Το οµόλογο αυτό, που µόνο νέο δεν είναι, εφαρµόστηκε για πρώτη φορά στο Μεξικό το 2003. Τότε, είχε αποφασιστεί ότι την τύχη του θα κρίνει το 75% των οµολογιούχων. Εκεί δηλαδή είχε οριστεί ο πήχης για την κρίσιµη πλειοψηφία. Ως προϊόν γνώρισε ιδιαίτερη διάδοση στη Λατινική Αµερική, όπου διάφορες οικονοµικές

σχολές πειραµατίζονταν επί χρόνια, άλλοτε µε λιγότερη κι άλλοτε µε περισσότερη επιτυχία. Χαμηλότερα ο πήχης Προσφάτως, το εν λόγω οµόλογο πέρασε τον Ατλαντικό και «εγκαταστάθηκε» στην Ουγγαρία, η οποία, ως γνωστόν, αντιµετωπίζει τα ίδια και χειρότερα προβλήµατα από την Ελλάδα. Μόνο που εκεί ο πήχης της πλειοψηφίας ορίστηκε πολύ χαµηλότερα και το παιχνίδι άρχισε να γίνεται ιδιαιτέρως επικίνδυνο. Συγκεκριµένα, τοποθετήθηκε λίγο παραπάνω από το 50%, καθιστώντας την αναδιάρθρωση του χρέους σχετικά εύκολη υπόθεση. Με αυτό το ποσοστό, για παράδειγµα, στην ελληνική περίπτωση θα αρκούσε η σύµφωνη γνώµη των Γερµανών, Γάλλων και Βρετανών τραπεζιτών και διαχειριστών, για να «ξυπνήσουµε» αύριο το πρωί µε ένα haircut στα οµόλογα της τάξης του 30% και του 40%. Κι αυτό γιατί οι εν λόγω

Με τη λύση που προωθείται, το κόστος δανεισμού των επίφοβων χωρών θα τιναχτεί στα ύψη τραπεζίτες ελέγχουν όντως την πλειονότητα των ελληνικών κρατικών τίτλων. Ενδεχοµένως, µε µια µικρή «ένεση» του επίσηµου γερµανικού κράτους, που επίσης έχει στην κατοχή του, µέσω διαφόρων καναλιών, ελληνικά οµόλογα. Οι χαμένοι Εννοείται, βεβαίως, ότι το ευρωοµόλογο ειδικού τύπου δεν «απειλεί» µόνο την Ελλάδα, αλλά και την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και ποιος ξέρει αύριο ποιον ακόµα. Εννοείται, επίσης, ότι από αυτό το haircut («κούρεµα») ζηµιωµένοι θα βγαίνουν κι αυτοί που θα το αποφασίζουν, αλλά σε αυτές τις περιπτώσεις το ρίσκο είναι µέσα στο παιχνίδι. Γι’ αυτό και το κόστος δανεισµού των επίφοβων χωρών θα τιναχτεί στα ύψη. Αλλιώς, λεφτά από τις ελεύθερες αγορές η Ελλάδα πολύ δύσκολα θα ξαναδεί. Κάπως έτσι διαµορφώνεται αυτήν τη στιγµή η κατάσταση σε αυτό το πολύ κρίσιµο µέτωπο και, όπως επιµένουν οι τραπεζικές πηγές που την περιγράφουν, πολύ δύσκολα θα αναστραφεί. Αλλωστε και τα υπάρχοντα χρονικά περιθώρια είναι ελάχιστα. Η Σύνοδος Κορυφής του Δεκεµβρίου, όπου θα ριφθεί ο κύβος, πλησιάζει και ο Λουκάς Παπαδήµος, που έχει αναλάβει από ελληνικής πλευράς να κάνει τις διαπραγµατεύσεις, δεν προλαβαίνει να κάνει και πολλά πράγµατα.

Σύμφωνα με τις βουλές του Βερολίνου, την απόφαση για την αναδιάρθρωση ή μη του χρέους μιας χώρας θα πρέπει να τη λαμβάνουν οι ομολογιούχοι της ή, για την ακρίβεια, η πλειοψηφεία τους

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Φως» στο γρίφο της αναγνώρισης Δώδεκα ερωτήσεις και οι απαντήσεις τους για τα πλασματικά έτη και τους δικαιούχους ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ Οποιος θεμελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 μπορεί να αναγνωρίσει έως και 4 χρόνια, σύμφωνα με το νέο ασφαλιστικό νόμο

Απαντήσεις σε 12 συχνές ερωτήσεις, που αφορούν την αναγνώριση πλασματικών χρόνων, δίνει σήμερα ο «ΑτΚ» έχοντας ήδη παρουσιάσει όλες τις αλλαγές που έχουν επέλθει με το νέο ασφαλιστικό νόμο. Αναλυτικότερα, τα 12 ερωτήµατα και οι απαντήσεις τους έχουν ως εξής: Ποιοι έχουν δικαίωµα να αναγνωρίσουν τους νέους πλασµατικούς χρόνους; Οι νέοι πλασµατικοί χρόνοι αναγνωρίζονται µόνον από εκείνους που θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα από 1/1/2011 και µετά. Οσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µέχρι 31/12/2010 αναγνωρίζουν τους χρόνους που ίσχυαν µε τους προηγούµενους νόµους (π.χ. στρατιωτική θητεία, χρόνος ανατροφής παιδιών κ.λπ.) Πόσα χρόνια µπορεί να αναγνωρίσει ο εργαζόµενος από τους νέους χρόνους που προβλέπονται στο νέο ασφαλιστικό νόµο; Οποιος θεµελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωµα το 2011 µπορεί να αναγνωρίσει µέχρι 4 χρόνια. Οποιος θεµελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωµα το 2012 µπορεί να αναγνωρίσει µέχρι 5 χρόνια, το 2013 µέχρι 6 χρόνια και από το 2014 και µετά µέχρι 7 χρόνια. Τα πλασµατικά χρόνια αναγνωρίζονται µόνο σε ταµεία κύριας ασφάλισης ή και στα επικουρικά; Τα πλασµατικά χρόνια αναγνωρίζονται και στα επικουρικά ταµεία µε τις ίδιες προϋποθέσεις που αναγνωρίζονται στα ταµεία κύριας ασφάλισης. Οι εισφορές, βέβαια, για την αναγνώριση στα επικουρικά ταµεία είναι πολύ µικρότερες (στις περισσότερες περιπτώσεις 6% επί των συντάξιµων αποδοχών). Για ποιους χρόνους που αναγνωρίζονται δεν καταβάλλονται ασφαλιστικές εισφορές; Χωρίς καταβολή εισφορών αναγνωρίζεται ο χρόνος της επιδοτούµενης ανεργίας µέχρι 300 ηµέρες, ο χρόνος επιδοτούµενης ασθένειας µέχρι 300 ηµέρες, ο χρόνος κύησης και λοχείας για τις µητέρες µέχρι 119 ηµέρες και

10.

Τρία παραδείγματα για τον ιδιωτικό τομέα

στοιχεί στο 20% του 25πλάσιου του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη για κάθε µήνα που αναγνωρίζεται. Τι θα πληρώσω για να αναγνωρίσω το χρόνο ανατροφής των παιδιών; Ο χρόνος ανατροφής των παιδιών αναγνωρίζεται µε την καταβολή εισφορών που αντιστοιχεί στο 20% του 25πλάσιου του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη για κάθε µήνα που αναγνωρίζεται. Τι θα πληρώσω για να αναγνωρίσω εκπαιδευτική άδεια ή χρόνο απεργίας; Ο εργαζόµενος καταβάλλει για κάθε µήνα που θα αναγνωρίσει ποσό που αντιστοιχεί στο 20% του συντάξιµου µισθού που έχει κατά το µήνα υποβολής της αίτησης. Τι θα πληρώσω για να αναγνωρίσω το χρόνο ανεργίας; Για το χρόνο της επιδοτούµενης ανεργίας δεν καταβάλλονται εισφορές. Ο χρόνος αυτός αναγνωρίζεται χωρίς εξαγορά για τη θεµελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώµατος. Για οποιοδήποτε άλλο χρόνο ανεργίας ή κενού ασφάλισης που υπάρχει µετά την πρώτη ασφάλιση σε οποιοδήποτε φορέα, ο εργαζόµενος πληρώνει εισφορά για κάθε µήνα που θα αναγνωρίσει, ίση µε το 20% του 25πλάσιου του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη, όπως αυτό ισχύει κατά την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης. Σε ποιες περιπτώσεις τα «πλασµατικά» χρόνια συνυπολογίζονται για θεµελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος και σε ποιες για την προσαύξηση της σύνταξης; Σε όλες τις περιπτώσεις τα χρόνια που αναγνωρίζονται συνυπολογίζονται για θεµελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώµατος. Ειδικά, όµως, για προσαύξηση της σύνταξης συνυπολογίζονται τα χρόνια για τα οποία προβλέπεται η πληρωµή εισφοράς (αναγνώριση µε εξαγορά). Πότε συµφέρει να αναγνωριστούν οι «πλασµατικοί» χρόνοι; Για όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µέχρι 31/12/2010 η αναγνώριση γίνεται οποτεδήποτε από τον ενδιαφερόµενο, πάντοτε, βέβαια, µε αίτηση που υποβάλλεται στο ταµείο του.

ργαζόμενη στον ιδιωτικό τομέα έχει συμπληρώσει, μέχρι το 2010, στο ΙΚΑ, 4.500 ημέρες ασφάλισης και είναι μητέρα ανήλικου παιδιού που ενηλικιώνεται το 2015. Θα μπορούσε να συμπληρώσει 5.500 ημέρες ασφάλισης το 2013, οπότε για να πάρει σύνταξη θα έπρεπε να συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας της για μειωμένη σύνταξη και το 65ο για πλήρη. Με την αναγνώριση το 2011 (μέχρι 4 έτη) συμπληρώνει τα 5.500 ένσημα το έτος αυτό και θεμελιώνει δικαίωμα με το όριο ηλικίας που ισχύει για το χρόνο αυτό, δηλαδή το 52ο έτος της ηλικίας για μειωμένη σύνταξη και το 57ο για πλήρη σύνταξη.

ο χρόνος συνταξιοδότησης µε αναπηρική σύνταξη. Για όλους τους άλλους χρόνους που αναγνωρίζονται καταβάλλονται εισφορές. Τι θα πληρώσω για να αναγνωρίσω το χρόνο στρατιωτικής θητείας; Σε όλα τα ταµεία ο χρόνος στρατιωτικής θητείας αναγνωρίζεται µε την καταβολή εισφοράς που αντιστοιχεί στο άθροισµα των εισφορών εργαζόµενου και εργοδότη επί των συντάξιµων αποδοχών που έχει ο εργαζόµενος κατά το µήνα υποβολής της

ργαζόμενος στον ιδιωτικό τομέα έχει συμπληρώσει μέχρι το τέλος του 2010 9.000 ημέρες ασφάλισης. Το 2010 επίσης συμπληρώνει το 55ο έτος της ηλικίας του. Με το καθεστώς που ίσχυε πριν από το νέο ασφαλιστικό νόμο, θα μπορούσε να πάρει σύνταξη εφόσον συμπλήρωνε το 58ο έτος της ηλικίας του και 10.500 ημέρες. Με το νέο καθεστώς το 2011 μπορεί να αναγνωρίσει πλασματικά χρόνια και να συμπληρώσει 10.500 ημέρες ασφάλισης οπότε διατηρεί το όριο ηλικίας των 58 ετών.

αίτησης. Για τους µισθωτούς, η εισφορά στις περισσότερες των περιπτώσεων είναι 20% επί των συντάξιµων αποδοχών. Για τους δηµόσιους υπαλλήλους είναι 6,67% επί των συντάξιµων αποδοχών, ενώ για αυτοαπασχολούµενους και ελεύθερους επαγγελµατίες η εισφορά για κάθε µήνα που αναγνωρίζεται είναι ίση µε την εισφορά που καταβάλλει ο ασφαλισµένος στον κλάδο σύνταξης. Σε ποιες περιπτώσεις έχω έκπτωση για την αναγνώριση της στρατιωτι-

σφαλισμένος στο ΙΚΑ συμπληρώνει μέχρι το τέλος του 2010 10.000 ημέρες ασφάλισης. Εχει υπηρετήσει 2 έτη στρατιωτική θητεία. Θεμελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2010, εφόσον αναγνωρίσει τουλάχιστον 500 ημέρες από τη στρατιωτική θητεία. Για να πάρει σύνταξη πρέπει να συμπληρώσει το 58ο έτος της ηλικίας. Η αναγνώριση της στρατιωτικής θητείας μπορεί να γίνει και σήμερα, αλλά και μέχρι τις 31/12/2013. Δεν θα έχει έκπτωση για την αναγνώριση του Στρατού, γιατί ανήκει στην κατηγορία εκείνων που θεμελιώνουν δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2010.

κής θητείας; Εκπτωση 30% παρέχεται σε όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα από 1/1/2011 µέχρι 31/12/2014 και 50% σε όσους θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα από 1/1/2015 και µετά. Τι θα πληρώσω για να αναγνωρίσω τα χρόνια σπουδών; Ο χρόνος σπουδών, σε ανώτερες ή ανώτατες σχολές, ο χρόνος µαθητείας και ο χρόνος φοίτησης σε µέσες επαγγελµατικές σχολές αναγνωρίζονται µε την καταβολή εισφορών που αντι-

11.

12.

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Χειρότερες μέρες έρχονται για τους εργαζομένους στον ιδιωτικό τομέα, ενώ οι άνεργοι θα αυξηθούν ακόμη περισσότερο το 2011. Οι δυσοίωνες αυτές προβλέψεις διατυπώνονται διά στόματος Ιωάννη Κουκιάδη, καθηγητή του Εργατικού Δικαίου της Νομικής Σχολής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

κ. Κουκιάδης ανησυχεί ότι το µέτρο που επιβάλλεται από την τρόικα των δανειστών µας (Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, Ευρωπαϊκή Ενωση και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) για αντικατάσταση των κλαδικών συµβάσεων από τις επιχειρησιακές θα σηµάνει πάγωµα ή και µείωση µισθών, συµπεριλαµβανοµένων των επιδοµάτων, των εργαζοµένων. Το… καρότο για τους εργαζοµένους είναι ότι οι επιχειρησιακές συµβάσεις θα ισχύουν για δύο χρόνια και µόνο για ζηµιογόνες επιχειρήσεις µε προσωπικό άνω των 50 ατόµων. Ο γνωστός εργατολόγος φοβάται ακόµη ότι κερδοφόρες επιχειρήσεις θα προσπαθήσουν να παρουσιάσουν ψευδή στοιχεία αρνητικής οικονοµικής κατάστασης, για να επωφεληθούν από το µέτρο και να γλιτώσουν το φόρο που ισχύει για την κερδοφορία. Αλλωστε, όπως έχει ήδη πει η ΓΣΕΕ, «ο λύκος στην αναµπουµπούλα χαίρεται». Χωρίς περιορισμό Σύµφωνα µε τον κ. Κουκιάδη, στο… όνοµα της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας, «η τρόικα επιδιώκει µείωση µισθών στον ιδιωτικό τοµέα µέσα από τις επιχειρησιακές συλλογικές συµβάσεις, ώστε να µπορούν οι επιχειρήσεις άνω των 50 ατόµων να διαµορφώνουν το δικό τους µισθολόγιο χωρίς κανένα περιορισµό. Η µείωση θα περιλαµβάνει όχι µόνο τους βασικούς µισθούς, αλλά και τα επιδόµατα». Πάντως, ο ίδιος ξεκαθαρίζει ότι «η µείωση µισθών στον ιδιωτικό τοµέα γίνεται µόνο µε τη σύµφωνη γνώµη των συνδικάτων και δεν µπορεί να γίνει µε νόµο, όπως στο Δηµόσιο, διότι µια τέτοια νοµοθεσία θα είναι αµφίβολης συνταγµατικότητας». Αφησε, όµως, ανοιχτό το ενδεχόµενο να εφαρµοστεί το νοµοσχέδιο πέραν των δύο χρόνων όπως είναι, σύµφωνα µε πληροφορίες, η αρχική πρόβλεψη, καθώς «κανείς δε γνωρίζει αν οι ζηµιογό-

Ερχονται µαύρες µέρες για τους εργαζοµένους Ο Ιωάννης Κουκιάδης προειδοποιεί για μειώσεις μισθών στον ιδιωτικό τομέα και αύξηση των ανέργων

νες επιχειρήσεις θα ανακάµψουν µε το πέρας της εφαρµογής του σχεδίου µετά από δύο χρόνια». Επιπλέον, ελλοχεύει ο κίνδυνος να αδράξουν την ευκαιρία κάποιες κερδοφόρες επιχειρήσεις και να παρουσιάσουν ψευδή στοιχεία αρνητικής οικονοµικής κατάστασης για να µειώσουν τους µισθούς. Ο κ. Κουκιάδης δήλωσε σχετικά ότι «σε κάθε περίοδο κρίσης ή αναστάτωσης η εκµετάλλευσή της από ορισµένους πάντα είναι δυνατή. Εχω όµως τη γνώµη ότι τα συνδικάτα

που έχουν καλή οργάνωση θα έχουν πάντοτε τη δυνατότητα να ελέγχουν τα στοιχεία που παρουσιάζονται από τους εργοδότες προκειµένου να αποφευχθούν διάφορες καταστρατηγήσεις». Εφιάλτης για τις μικρές επιχειρήσεις Πολύ χειρότερη θα είναι η κατάσταση για τους εργαζοµένους σε µικρές και µικροµεσαίες επιχειρήσεις µε προσωπικό κάτω των 50 εργαζοµένων. Ο κ. Κουκιάδης εξηγεί ότι «οι εργαζόµενοι σε αυτές τις επιχειρήσεις υπάγο-

Ο Ιωάννης Κουκιάδης προειδοποιεί για μειώσεις μισθών στον ιδιωτικό τομέα και αύ-

νται συνήθως σε οµοιοεπαγγελµατικές συλλογικές συµβάσεις (ηλεκτρολόγοι, οδηγοί, τεχνίτες κ.ά.). Οι µισθοί αυτών των εργαζοµένων, όσων δεν ήταν µέλη των οργανώσεων που υπέγραφαν τις αντίστοιχες συλλογικές συµβάσεις εργασίας, αυξήθηκαν έπειτα από την επέκταση της ισχύος τους για όλους τους εργαζοµένους. Οµως, η τρόικα ζητά να καταργηθεί αυτή η επέκταση, κάτι που θα οδηγήσει στο πάγωµα των µισθών για τη µεγάλη µάζα των εργαζοµένων».

Υπό περιορισμούς η προσφυγή στη διαιτησία Ενας ακόμη πονοκέφαλος για τα συνδικάτα είναι ότι η τρόικα ζητά -και φαίνεται πως τελικά τα καταφέρνει- από την ελληνική κυβέρνηση να καταργήσει τη δυνατότητα της μονομερούς προσφυγής στη διαιτησία. Μέχρι σήμερα, όταν μια συνδικαλιστική οργάνωση εργαζομένων δεν μπορούσε μέσω των διαπραγματεύσεων με την εργοδοσία να καταλήξει σε μία συμφωνία, είχε τη δυνατότητα να προσφύγει στη διαιτησία που τη διαχειρίζεται ο ΟΜΕΔ και να πετύχει τη σχετική αύξηση μισθών. Ο κ. Κουκιάδης διευκρινίζει ότι, «από τη στιγμή που θα έχει απαγορευτεί το δικαίωμα αυτό και θα απαιτείται για την προσφυγή στη διαιτησία η σύμφωνη γνώμη των εργοδοτών, η οποία σπανίως θα δίδεται, ουσιαστικά οι εργαζόμενοι θα μένουν χωρίς αυξήσεις, αν δεν έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν πίεση με την απεργία».

Ο ίδιος προσθέτει: «Το θέμα έχει τεράστια κοινωνική σημασία και γι’ αυτό η υπουργός Εργασίας θέλησε να αποτρέψει την κατάργηση του θεσμού της διαιτησίας. Προσωπικά μού έκανε την τιμή να με ορίσει συντονιστή στις διαβουλεύσεις με τους προέδρους των τεσσάρων κορυφαίων κοινωνικών εταίρων (ΓΣΕΕ, ΣΕΒ, ΓΣΕΒΕΕ, ΕΣΕΕ). Κατά τις διαβουλεύσεις αυτές επιχειρήθηκε να βρεθεί μια κοινή γραμμή, έστω με την ανοχή όλων, πράγμα το οποίο πετύχαμε. »Με αυτήν τη γραμμή η κ. Κατσέλη προσπάθησε -και τελικά μερικώς το πέτυχε- να διαφυλάξει το θεσμό της μονομερούς προσφυγής στη διαιτησία με ορισμένους περιορισμούς και ορισμένες παραχωρήσεις που ήταν αναπόφευκτοι και αναπόφευκτες. Το σημαίνον είναι ότι μπορέσαμε και σώσαμε ό,τι ήταν δυνατόν να σωθεί».

Οι μορφές απασχόλησης Με αφορµή, δε, τις περικοπές που σηµειώνονται σε ορισµένες τράπεζες, ο καθηγητής επισήµανε ότι κάτι αντίστοιχο συµβαίνει ήδη και σε επιχειρήσεις στον ιδιωτικό τοµέα και προέβλεψε ότι τον ίδιο δρόµο θα ακολουθήσουν πολύ περισσότεροι. «Ο εργοδότης, πέρα από την απευθείας µείωση των συµβατικών µισθών (επιπλέον αποδοχές πέραν των όσων ορίζονται από τις συµβάσεις) και όχι των νόµιµων (όσων ορίζονται από τις συµβάσεις), έχει πολλούς άλλους τρόπους, για να µειώσει το µισθολογικό κόστος. Αναφέρω τις περιπτώσεις µερικής απασχόλησης, εκ περιτροπής εργασίας, διαθεσιµότητας, διευθέτησης χρόνου εργασίας, υποχρεωτικής άδειας ή και συνδυασµού αυτών των λύσεων. Αυτό που βλέπω είναι ότι θα έχουµε συχνότερη προσφυγή σε τέτοιες λύσεις και πολλές φορές µε τη συµφωνία των εργαζοµένων που είναι άλλωστε στις περισσότερες των περιπτώσεων αναγκαία», επισηµαίνει. Σε αυτήν τη φάση, πάντως, σύµφωνα µε τον κ. Κουκιάδη, «η προσοχή της τρόικας επικεντρώνεται πλέον στις λεγόµενες ‘’δοµικές αναδιαρθρώσεις’’ και όχι στην περαιτέρω µείωση µισθών. Ηδη η µείωση των µισθών έχει πραγµατοποιηθεί µε διάφορους τρόπους και φαίνεται να έχει εξαντλήσει τα όριά της».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Temperley London και Alice by Temperley σε Fena και fenafresh Τις μοναδικές δημιουργίες του οίκου Temperley London και τη σειρά Alice by Temperley φιλοξενούν τα καταστήματα Fena και fenafresh στα Ηλύσια. Απευθείας από το Notting Hill του Λονδίνου, η σειρά ενσωματώνει το βρετανικό πνεύμα και τη rock n’ roll ατμόσφαιρα της πόλης. Η προσιτή και easy-to-wear σειρά της Alice by Temperley παρουσιάζει φορέματα, πλεκτά, δερμάτινα και μιλιτέρ πανωφόρια και αξεσουάρ. Η σειρά είναι εμπνευσμένη από το σύγχρονο κορίτσι του Λονδίνου και έχει ήδη φανατικές πελάτισσες σε διεθνές επίπεδο, συμπεριλαμβάνοντας στιλάτες διάσημες, όπως οι Daisy Lowe, Beyonce, Coca Rocha, Jessica Biel, Amber Le Bon και Rihanna. *Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/ 471.093 *fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, τηλ. 2310/ 257.447

Κορυφαία βραβεία για Stolichnaya Τρία κορυφαία βραβεία στο διαγωνισμό «The Vodka Masters 2010» απέσπασε η Premium βότκα Stolichnaya. Στο διαγωνισμό, που φιλοξενείται από το διεθνές περιοδικό του εμπορίου «The Spirits Business», η Stolichnaya Red τιμήθηκε με ένα Master, που αποτελεί την υψηλότερη επιβράβευση στην κατηγορία, ενώ η ultrapremium βότκα Elit απέσπασε τη διάκριση Gold. «Η φετινή βράβευση αποτελεί ένα μεγάλο επίτευγμα που επιβεβαιώνει τη φήμη της Stolichnaya ως βότκας εξαιρετικής ποιότητας», δήλωσε ο brand manager της Stolichnaya στην Ελλάδα, Δημήτρης Ανδρέου. Η Stolichnaya διατίθεται στην Ελλάδα από τη «Β. Σ. Καρούλιας».

auteco: «Ναι» και στην υγραεριοκίνηση Η auteco πρωτοπορεί και στην υγραεριοκίνηση εγκαινιάζοντας την υπηρεσία ελέγχου οχημάτων με μετατροπή σε υγραεριοκίνητα. Ο ειδικός τεχνικός έλεγχος οχημάτων, στα οποία έχει εγκατασταθεί εξοπλισμός για χρήση υγραερίου αφορά όλους τους ιδιοκτήτες που τοποθετούν ειδικό εξοπλισμό στα αυτοκίνητά τους, προκειμένου να τα μετατρέψουν σε υγραεριοκίνητα. Η διαδικασία είναι απλή, εύκολη και γρήγορη: μετά την εγκατάσταση του εξοπλισμού, οι ιδιοκτήτες μπορούν να κλείσουν ραντεβού στην auteco, καλώντας στο 18166, για άμεσο έλεγχο, και να αποκτήσουν πολύ σύντομα Πιστοποιημένο Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου. Σε περίπτωση επανελέγχου, αυτός διενεργείται δωρεάν.

«Μύρισε» Χριστούγεννα στο notosgalleries Τα πρώτα του Χριστούγεννα στην πόλη γιορτάζει το νέο notosgalleries στη Θεσσαλονίκη και προσκαλεί όλους τους καταναλωτές σε ένα μεγάλο και λαμπερό παραμύθι που τα έχει όλα: μολυβένιους στρατιώτες, ελάφια, καλικάντζαρους, παιδιά και βέβαια τον άγιο Βασίλη, που κοιμάται στην πρώτη βιτρίνα της Τσιμισκή και το «ροχαλητό» του ακούγεται μέσα από μεγάφωνα μέχρι την πλατεία

Αριστοτέλους! Οι βιτρίνες του notosgalleries μαγεύουν μικρούς και μεγάλους και τους μεταφέρουν στην ατμόσφαιρα των παραδοσιακών Χριστουγέννων, ξυπνώντας τις καλύτερες παιδικές αναμνήσεις. Είναι τόσο παραμυθένιες και παραστατικές, που νομίζει κανείς ότι οι μολυβένιοι στρατιώτες θα αφήσουν το πόστο τους και θα παρελάσουν στο κέντρο της πόλης...

Επιτυχίες για τη Skoda Με τον τίτλο κατασκευαστών στο πρωτάθλημα IRC 2010 βραβεύεται επισήμως η Skoda, ενώ παράλληλα βραβεύονται οι Φινλανδοί Juho Hanninen και Mikko Markkula με τον τίτλο του καλύτερου πληρώματος του πρωταθλήματος. Αυτή η μοναδική επιτυχία της ομάδας της Skoda ενισχύεται και από τη δεύτερη θέση που καταλαμβάνουν οι Jan Kopecky και Petr Stary (της δεύτερης της Skoda Auto), ενώ ο Kris Meek με Peugeot τερμάτισε στην τρίτη θέση. Η εργοστασιακή ομάδα της Skoda συμμετείχε στους 11 από τους συνολικά 12 αγώνες για το πρωτάθλημα IRC με τη νέα Fabia S2000 και αναδείχτηκε νικήτρια στις 7 από αυτές. Εκτός όμως από αυτές τις νίκες, οι ιδιωτικές συμμετοχές της Skoda ανέβηκαν στο βάθρο σε 17 άλλους αγώνες.

Ιατρείο Διαβητικού Ποδιού στη Βιοκλινική Η λειτουργία του πλέον σύγχρονου και ολοκληρωμένου Ιατρείου Διαβητικού Ποδιού ξεκίνησε στη Βιοκλινική Θεσσαλονίκης, με σκοπό την αντιμετώπιση των παθήσεων των κάτω άκρων ατόμων που πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη. Υπεύθυνοι του εξειδικευμένου αυτού ιατρείου είναι ο καθηγητής Αγγειοχειρουργικής Θωμάς Γερασιμίδης και ο επίκουρος καθηγητής Διαβητολογίας Τριαντάφυλλος Διδάγγελος. Πολύ σημαντική είναι η δυνατότητα ολοκληρωμένης αντιμετώπισης των παθήσεων αυτών, καθώς εντός της κλινικής μπορούν να γίνουν άμεσα μαγνητική, αξονική και ψηφιακή αγγειογραφία, καθώς και triplex αγγείων. Επίσης, στη Βιοκλινική καθιερώνεται το δωρεάν «Σχολείο διαβήτη» με σκοπό την εξατομικευμένη ενημέρωση πάνω στα βασικότερα θέματα σχετικά με το σακχαρώδη διαβήτη.

Η ΙΚΕΑ στηρίζει τη Unicef Για μία ακόμη χρονιά, από το 2003, η ΙΚΕΑ υποστηρίζει τις δράσεις της Unicef. Ειδικότερα, για κάθε λούτρινο παιχνίδι που θα πωλείται μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου η ΙΚΕΑ θα προσφέρει 1 ευρώ στη Unicef για τη στήριξη των εκπαιδευτικών προγραμμάτων για παιδιά σε Ασία, Αφρική και χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Φέτος, η καμπάνια της ΙΚΕΑ θα συμπεριλαμβάνει και προϊόντα από το σουηδικό κατάστημα τροφίμων για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αγοράζοντας από τις 20/12 μέχρι και τις 24/12 σοκολατάκια, μπισκότα πιπερόριζας ή το σουηδικό παραδοσιακό χοιρινό, η ΙΚΕΑ θα προσφέρει 1 ευρώ στη Unicef. Παράλληλα, και μόνο για την εβδομάδα 27/12 μέχρι και 31/12, η ΙΚΕΑ θα δίνει 1 ευρώ για κάθε προϊόν που θα αγοράζουν οι καταναλωτές από το παιδικό τμήμα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ιδέες

Διαφάνεια στην πράξη

ΚΛΑΟΥΣ ΡΕΓΚΛΙΝΓΚ, ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΕFSF

Ο αισιόδοξος διαχειριστής ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr Κλάους Ρέγκλινγκ, Γερµανός γραφειοκράτης, γνωστός στους κύκλους των Βρυξελλών ως «πυροσβέστης» στα θέµατα της νοµισµατικής ένωσης, σπάνια ανοίγει το στόµα του. Είναι ένας άνθρωπος του παρασκηνίου, αυτή είναι η δουλειά του και εµφανίζεται κάθε φορά που γίνονται σκληρές διαπραγµατεύσεις. Ηταν αυτός που φρόντισε να έχει γερµανική φιλοσοφία το Σύµφωνο Σταθερότητας της ΟΝΕ και στη συνέχεια αυτός που έκανε το Σύµφωνο πιο «ευέλικτο», ώστε να συγχωρεί τις παραβάσεις των Γερµανών και των Γάλλων. Εδώ και µερικούς µήνες είναι ο διαχειριστής του ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης (EFSF) των 750 δισ. ευρώ και εδρεύει στο Λουξεµβούργο. Μία εβδοµάδα αφού χτύπησε η Ιρλανδία την πόρτα του µηχανισµού και ζήτησε -ή υποχρεώθηκε να ζητήσει- να µπει κάτω από την «οµπρέλα» διάσωσης, ο Ρέγκλινγκ βγήκε για λίγο από τη σκιά για να υπερασπιστεί τη… ρωµαλεότητα του ευρώ.

να κάνουµε µε άγρια κερδοσκοπία, αλλά µε µια απεργία των αγοραστών», είναι η εκτίµησή του. Ο Ρέγκλινγκ φοβάται ότι η κρίση µπορεί να κλονίσει και άλλες χώρες της ευρωζώνης, αλλά δηλώνει αισιόδοξος ότι η «οµπρέλα διάσωσης», που κρατά στα χέρια του, είναι εφοδιασµένη ικανοποιητικά. «Ο µηχανισµός στήριξης είναι αρκετά µεγάλος για να τους στηρίξει όλους. Και µπορεί να προσφέρει στις κλυδωνιζόµενες χώρες τον απαραίτητο χρόνο, ώστε να εξυγιάνουν τα οικονοµικά τους και να ξαναβγούν στις αγορές», τονίζει µε το βλέµµα στραµµένο εκτός από την Ιρλανδία και στην Πορτογαλία και την Ισπανία. Να σηµειωθεί εδώ ότι ο Ρέγκλινγκ δεν έχει καµία σχέση µε το ελληνικό «πακέτο» διάσωσης των 110 δισ. ευρώ, το οποίο έφτιαξαν ad hoc η Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και αφορά µόνο την Ελλάδα. Ο Ρέγκλινγκ υπογραµµίζει επίµονα ότι για την ώρα µόνο η Ιρλανδία ζήτησε βοήθεια. Ωστόσο παραδέχεται ότι τα επιτόκια αυξάνονται επικίνδυνα και για άλλες χώρες της ευρωπαϊκής περιφέρειας, «είτε επειδή διαθέτουν ένα διογκωµένο τραπεζικό τοµέα είτε επειδή η ανάπτυξή τους χωλαίνει».

Βέβαιος για το μέλλον του ευρώ «Δεν υπάρχει περίπτωση να αποτύχει το ευρώ», δήλωσε ο 60χρονος αξιωµατούχος στο γερµανικό Τύπο, ο κίνδυνος να καταρρεύσει η νοµισµατική ένωση είναι «µηδενικός». Ο Ρέγκλινγκ υποστηρίζει ότι καµία χώρα δε θα εγκαταλείψει «σε εθελοντική βάση» το ευρώ: «Για τις πιο αδύναµες χώρες, το να γυρίσουν την πλάτη στο κοινό νόµισµα θα ήταν οικονοµική αυτοκτονία, για τις ισχυρότερες επίσης. Και πολιτικά η Ευρώπη χωρίς το ευρώ δε θα είχε ούτε τη µισή της αξία», λέει. Ο διαχειριστής του ευρωπαϊκού µηχανισµού χαρακτηρίζει την κατάσταση της Ιρλανδίας «σοβαρή» και την αποδίδει σε µια… απεργία των αγοραστών. «Οι µεγάλοι διεθνείς επενδυτές δε θέλουν πια να δανείσουν στην Ιρλανδία τα λεφτά που χρειάζεται, δεν αγοράζουν ιρλανδικά οµόλογα. Στην περίπτωση του Δουβλίνου δεν έχουµε

Με χαμηλό επιτόκιο Αυτές τις µέρες ο άνθρωπος του µηχανισµού έχει συνεχείς επαφές µε επενδυτές για να διερευνήσει κατά πόσο θα έχουν ζήτηση τα οµόλογα που θα βγάλει το EFSF, για να δανείσει την Ιρλανδία. Σηµειώνεται ότι τα οµόλογα αυτά έχουν χαµηλό επιτόκιο -καθώς τα εγγυώνται η ΕΕ και η ΕΚΤ- ενώ τα χρήµατα που εισρέουν από αυτά θα δοθούν στην Ιρλανδία µε πολύ υψηλότερο επιτόκιο, όπως ακριβώς έγινε και στην περίπτωση της Ελλάδας. «Εχω µιλήσει, στο µεταξύ, µε 150 από τους µεγαλύτερους θεσµικούς επενδυτές του κόσµου, ασφαλιστικά ταµεία, κεντρικές τράπεζες, ασφαλιστικούς οµίλους και µεγάλες τράπεζες. Ολοι τους ενδιαφέρονται πολύ να αγοράσουν τα οµόλογά µας», τονίζει. Ταυτόχρονα, όµως, προειδοποιεί τα κράτη - µέλη της ΕΕ να µην εµπλακούν στη φορολογική πολιτική της Ιρλανδίας.

Σε συνέχεια του άρθρου της περασμένης Κυριακής θα επανέλθω σε ένα θέμα που οι επαγγελματίες λαοπλάνοι το έχουν κάνει «καραμέλα», εμένα όμως -όπως και κάθε πολίτη υποθέτω- με απασχολεί πολύ: το θέμα της διαφάνειας. Εγώ όμως δεν αναφέρομαι μόνο στη λεγόμενη διαφάνεια του δημόσιου τομέα και των «λειτουργών» του. Αυτή δε με απασχολεί! Ισως γιατί ξέρω ότι δε θα ζήσω 200 - 300 χρόνια για να τη δω να εφαρμόζεται. Ενδεχομένως, μάλιστα, θα έπρεπε να προσθέσω και μερικές χιλιάδες χρόνια επίσης, αν σκεφτούμε ότι ακόμη και τώρα διδασκόμαστε ότι ο Τρωικός Πόλεμος έγινε εξαιτίας της ωραίας Ελένης ή το Σχίσμα των Εκκλησιών επήλθε, διότι, λέει, διαφώνησαν αν το Αγιο Πνεύμα εκπορεύεται ή προπορεύεται! Επειδή, όμως, οι μηχανισμοί της κάθε εξουσίας, της κάθε εκμετάλλευσης, καταπίεσης και εξαπάτησης είναι διαχρονικά οι ίδιοι, όπως ίδια είναι και η ανθρώπινη φύση, δε συμφέρει ούτε στις σημερινές εξουσίες να αποκαλύψουν πώς λειτουργούν αυτοί οι μηχανισμοί, διότι τους χρησιμοποιούν αυτούσιους! Οπως, λοιπόν, τον ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙ∆Η* Λαμπράκη ή τον Κένεντι τους σκόsahtaridis@winner.gr τωσαν κάποιοι φανατικοί μεν, αλλά «ιδιώτες», έτσι και σήμερα, μισό αιώνα μετά, τον ιδιοκτήτη του «Τρωκτικού» τον σκότωσαν κάποιοι φανατικοί, αλλά και πάλι -προς θεού!- ιδιώτες... Ταΐζουν λοιπόν στα σχολιαρούδια κουτόχορτο με την (όχι αβάσιμη, δυστυχώς) ελπίδα πως, όταν μεγαλώσουν, δε θα ψάξουν την αλήθεια μέσα από τα βιβλία (όσα γλίτωσαν την πυρά, εν πάση περιπτώσει), αλλά θα στρωθούν στον καναπέ για να δουν... ριάλιτι! Ξαναγυρίζοντας, λοιπόν, στο θέμα της διαφάνειας, εγώ θα μιλήσω σήμερα για τη διαφάνεια που αφορά την αξία του κάθε εργαζομένου. Από το δημόσιο υπάλληλο που πρέπει να κρίνεται από τον κόσμο που εξυπηρετεί (και με δεδομένο, βέβαια, ότι ο «θεσμός» της μονιμότητας πρόκειται σύντομα να πάει περίπατο) μέχρι τον επιχειρηματία, ώστε να ξέρουν οι μελλοντικοί πελάτες με ποιον έχουν να κάνουν. Χάρη στο Ιnternet αυτό είναι εφικτό σήμερα. Δε θα τους κρίνει ο «κοσμάκης», η κρίση του οποίου πολλές φορές λαθεύει ή κατευθύνεται («άρον, άρον, σταύρωσον αυτόν» δε φώναζαν κάποτε;). Θα τους κρίνουν οι άνθρωποι. Και έχει μεγάλη διαφορά. «Ο κόσμος είναι ανόητος, οι άνθρωποι είναι έξυπνοι», είχε πει ο Τόμι Λι Τζόουνς. Σε πολλές χώρες, εξάλλου, υπάρχουν τέτοια οργανωμένα websites με αξιολογήσεις για την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς ή της δημόσιας διοίκησης. Αυτό είναι δημοκρατία στην πράξη. Επιτρέπεται να μην την εφαρμόζουμε κι εμείς; *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Νο

Για ποιον χτυπάει η καμπάνα του χρέους;

Οι αγορές στοιχηματίζουν στο επόμενο θύμα της κρίσης • Η εντεινόμενη καχυποψία σκιάζει ακόμη και τα ομόλογα τη Το κουίζ των «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» την περασμένη Πέμπτη αποδίδει με μεγάλη πιστότητα το κλίμα στις αγορές. Η εφημερίδα καλούσε τους on line αναγνώστες της να ψηφίσουν ποια θα είναι η επόμενη χώρα από τα γουρουνάκια, τα PIIGS (Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ελλάδα, Ισπανία), που θα φτάσει στο όριο της χρεοκοπίας. Η Πορτογαλία, η Ισπανία ή η Ιταλία; Η ένταξη της Ιρλανδίας στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης δεν έχει «ηρεμήσει» τις αγορές, όπως πίστευαν οι πολιτικοί και οι κεντρικοί τραπεζίτες. Αντίθετα, τις τελευταίες μέρες αντιμετωπίζουν με καχυποψία ακόμη και τα γερμανικά ομόλογα. Το καζάνι της Ευρώπης βράζει με την

ΙΡΛΑΝΔΙΑ Ο κέλτικος τίγρης έχασε τα νύχια του Χλομός και κουρασμένος εμφανίστηκε ο Μπράιαν Κόουεν, όταν παρουσίασε τις προάλλες στο Δουβλίνο το τετραετές σχέδιο εξυγίανσης της ιρλανδικής οικονομίας. Προσπάθησε, βέβαια, να δείξει δυνατός και σίγουρος ότι η χώρα του θα τα καταφέρει. 85 δισεκατομμύρια ευρώ εξασφάλισε από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης, για την ώρα οι σάπιες τράπεζες της Ιρλανδίας διασώθηκαν, η κρατική χρεοκοπία αποφεύχθηκε. Το ζητούμενο τώρα είναι η χώρα να σταθεί στα πόδια της, να πείσει τους διεθνείς επενδυτές ότι σύντομα θα έχει πάλι πρόσωπο να δανειστεί -και βεβαίως να σταθεροποιηθεί το ευρώ. Αγριες περικοπές

Το εργαλείο που επέλεξε η κυβέρνηση Κόουεν για να τα πετύχει όλα αυτά είναι ένα σχέδιο εξοικονόμησης 15 δισ. ευρώ -εκ των οποίων τα έξι το 2011. Αυτό μεταφράζεται, μεταξύ άλλων, σε περικοπές των κοινωνικών δαπανών (2,8 δισ.), σε μείωση του ωρομισθίου από 8,65 σε 7,65 ευρώ, σε σταδιακή αύξηση του ΦΠΑ στο 23% και σε κατάργηση 25.000 θέσεων εργασίας στο ιρλανδικό Δημόσιο. Στόχος του Κόουεν και του υπουργού του των Οικονομικών, Μπράιαν Λένιχαν, είναι να μειώσουν το δημόσιο έλλειμμα από 32% φέτος σε 2,8% το 2014. Το έλλειμμα της Ιρλανδίας εκτοξεύτηκε τόσο ψηλά εξαιτίας των τραπεζών που φαλίρισαν αφού κερδοσκόπησαν ασύστολα και έσπευσαν στην αγκαλιά του κράτους για σωτηρία. Ο Λένιχαν φρόντισε να υπογραμμίσει δύο λεπτομέρειες του σχεδίου εξυγίανσης: πρώτον, ότι δε θα γίνουν περικοπές στην παιδεία και, δεύτερον, ότι δε θα αυξηθεί ο φορολογικός συντελεστής για τις επιχειρήσεις, ο οποίος με 12,5% είναι ο χαμηλότερος στην Ευρώπη. «Μόνον έτσι θα διατηρήσει η Ιρλανδία την ανταγωνιστικότητά της και θα καταφέρει να μειώσει την ανεργία από το 13,6% σήμερα στο 9%», είπε.

Για τους Ιρλανδούς τα νέα μέτρα δεν ήταν έκπληξη. Εδώ και μήνες έχουν συνειδητοποιήσει ότι το βασανιστήριο της λιτότητας που υφίστανται τα τελευταία τρία χρόνια -με περικοπές 14,2 δισ. ευρώ- θα συνεχιστεί επ’ αόριστον. Σε αντίθεση με την Ελλάδα, τη Γαλλία και πρόσφατα την Πορτογαλία, η λιτότητα δεν οδήγησε σε έντονες διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις, εν μέρει διότι η κυβέρνηση του Δουβλίνου κατάφερε να εξασφαλίσει τη στήριξη των συνδικάτων στο δημόσιο τομέα. Αφού έκοψε έως και 20% τους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων, τους διαβεβαίωσε ότι δε θα πάθουν τίποτε περισσότερο μέχρι το 2014. Κι αυτές οι 25.000 θέσεις εργασίας που θα κοπούν στο Δημόσιο «θα στηριχτούν στις συνταξιοδοτήσεις». Προς πρόωρες εκλογές

Η κυβέρνηση μπορεί βάσιμα να ελπίζει ότι δε θα διαταραχθεί η κοινωνική ειρήνη, ότι οι Ιρλανδοί δε θα εξεγερθούν. Αυτό στο οποίο δεν μπορεί να ελπίζει είναι ότι θα παραμείνει για καιρό κυβέρνηση. Ο Κόουεν διαθέτει ισχνή κοινοβουλευτική πλειοψηφία και δη χάρη στους Πράσινους, που δήλωσαν ότι, μόλις ψηφιστεί ο προϋπολογισμός, θα αποσύρουν τη στήριξή τους. Οι πρόωρες εκλογές είναι αναπόφευκτες στις αρχές του 2011 και οι συντηρητικοί του Κόουεν θα τις χάσουν. Οι Ιρλανδοί βαρέθηκαν να ακούνε τον πρωθυπουργό τους να μιλά για κοινωνική αλληλεγγύη. Αν και έχουν αποδείξει ότι μπορούν και θέλουν να την επιδεικνύουν, δεν έχουν πλέον την ψευδαίσθηση ότι τα μέτρα μοιράζονται δίκαια, περισσότερα στις πλάτες των πλουσίων και λιγότερα στις πλάτες των φτωχών. Η αύξηση του ΦΠΑ και οι περικοπές στις κοινωνικές δαπάνες επιβαρύνουν πρωτίστως τους κοινωνικά αδύναμους, παρά τις αερολογίες περί δικαιοσύνης του Κόουεν. Αλλωστε, ακόμη κι αν ο Ιρλανδός πρωθυπουργός είχε

την έξωθεν καλή μαρτυρία -που δεν την έχει-, από τη στιγμή που δέχτηκε το «πακέτο» βοηθείας, παρέδωσε τα ηνία του προϋπολογισμού στους επιτρόπους της ΕΕ και του ΔΝΤ. Το τετραετές σχέδιο που παρουσίασε την Τετάρτη στους πολίτες είχε την υπογραφή της τρόικας, τα επόμενα χρόνια αυτή θα κάνει κουμάντο στην Ιρλανδία -όπως άλλωστε και στην Ελλάδα. Αλλά και την εφαρμογή του σχεδίου θα την αναλάβει η επόμενη κυβέρνηση, αφού τον Ιανουάριο ο Κόουεν θα συρθεί σε εκλογές. Με δεμένα χέρια

Το πιθανότερο είναι ότι από τις αρχές του 2011 θα αναλάβει την εξουσία το Εργατικό Κόμμα. Ωστόσο, οι Ιρλανδοί Σοσιαλδημοκράτες δε θα έχουν πολλά περιθώρια κίνησης. Το πρόγραμμα λιτότητας είναι χαραγμένο σε βράχο και δένει τα χέρια οποιασδήποτε κυβέρνησης. Μετά από μία και πλέον δεκαετία συλλογικής παράνοιας, με τις τράπεζες να ρισκάρουν περισσότερο κι απ’ τον πιο εξαρτημένο τζογαδόρο και με τα ακίνητα στο Δουβλίνο, για παράδειγμα, να εκτοξεύονται σε τιμές που θα τις ζήλευε το Παρίσι ή το Μόναχο -δημιουργώντας μιαν απατηλή εντύπωση πλούτου και ευημερίας-, οι Ιρλανδοί καλούνται να ανεβούν το «γολγοθά» τους. Ο κέλτικος τίγρης έχασε τα νύχια και τα δόντια του και τώρα το μόνο στο οποίο μπορεί να ελπίζει είναι να υπάρξει Ανάσταση μετά τη Σταύρωση.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

ης Γερμανίας

ΙΣΠΑΝΙΑ Αντιμέτωπη με το φόβο του ντόμινο Εδώ το ντόμινο, εκεί το ντόμινο, πού σταματάει το ντόμινο; Βασανιστικό είναι το ερώτημα που πλανάται πάνω από την ευρωζώνη. Θα χρειαστεί και η Ισπανία τη βοήθεια των εταίρων της για να αντιμετωπίσει την κρίση ή θα τα καταφέρει να επιστρέψει στην οικονομική... ομαλότητα με τις δικές της δυνάμεις; Από την απάντηση σ’ αυτό εξαρτάται ενδεχομένως η επιβίωση του ευρώ. Ως εθνική οικονομία η Ισπανία είναι μεγαλύτερη από την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία μαζί (τα τρία μικρότερα γουρουνάκια) και, αν χρειαστεί να ενταχθεί στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης, δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι αυτός θα αντέξει. Η «φούσκα» των ακινήτων

Για την ώρα η κυβέρνηση της Μαδρίτης παλεύει σκληρά να τα βγάλει πέρα μόνη της. Ομως η «φούσκα» των ακινήτων έχει γονατίσει την ισπανική οικονομία. Οι συνεταιριστικές τράπεζες που δραστηριοποιούνταν στη στεγαστική πίστη, οι λεγόμενες «cajas», παραμένουν εξαιρετικά εύθραυστες, παρά την επέμβαση του κράτους, που τις υποχρέωσε να συγχωνευτούν και τις εφοδίασε με ζεστό χρήμα. Οι οικονομικοί αναλυτές εκτιμούν ότι οι τράπεζες σύντομα θα χρειαστούν κι άλλες «ενέσεις» κεφαλαίου, ενώ τεράστιος είναι στην Ισπανία και ο δανεισμός των νοικοκυριών, τον οποίο εξυπηρετούν όλο και

πιο δύσκολα, καθώς η ανεργία έχει εκτιναχτεί στα ύψη, σχεδόν στο 20%. Τραγική είναι η κατάσταση για τους νέους, με τον ένα στους δύο να ψάχνει μάταια για δουλειά. Παρά τις διαρθρωτικές αλλαγές που επιβάλλει η κυβέρνηση, παρά τη γιγάντια προσπάθεια εξυγίανσης των δημόσιων οικονομικών, η Ισπανία παρουσιάζει σχεδόν μηδενική ανάπτυξη -και δεν ελπίζει σύντομα σε ανάκαμψη. Σε καλύτερη θέση

Ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να ρίξει την προβληματική Ισπανία στο ίδιο τσουβάλι με τις άλλες κλυδωνιζόμενες χώρες του ευρωπαϊκού Νότου. Καταρχήν, η μεγάλη χώρα της Ιβηρικής χερσονήσου δεν είναι υπερχρεωμένη, αντιθέτως είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση από τη Γαλλία ή τη Γερμανία. Το 2010 το δημόσιο χρέος της μετά βίας θα αγγίξει το 64% του ΑΕΠ, ποσοστό αξιοζήλευτα χαμηλό εντός της ευρωζώνης. Οσο για το δημόσιο έλλειμμα που είχε ξεφύγει στο 11% πέρσι, μειώνεται σταθερά χάρη στη μείωση των δημόσιων δαπανών κατά 5% και στην αύξηση του ΦΠΑ από το 16% στο 18%. Οι πιο απαισιόδοξοι εκτιμούν ότι το έλλειμμα θα κλείσει του χρόνου στο 6% και θα πέσει κάτω από το όριο του 3% το 2013. Υγιείς οι τράπεζες

Σε αντίθεση με την Ελλάδα, για παράδειγμα, η

ισπανική κυβέρνηση μπορεί να υπολογίζει και στη στήριξη από τον ισχυρό της ιδιωτικό τομέα. Οι μεγάλες τράπεζες της χώρας, η Santander και η BBVA, χάρη και στο στιβαρό θεσμικό πλαίσιο ελέγχου, δεν έχουν κρυμμένες «μαύρες τρύπες», όπως πολλές ευρωπαϊκές και βεβαίως οι χρεοκοπημένες ιρλανδικές, καθώς δεν ενεπλάκησαν καθόλου στα υψηλού ρίσκου αμερικανικά ενυπόθηκα δάνεια. Αντιθέτως, και υγιείς είναι και μεγάλα μερίδια αγοράς διαθέτουν στη Λατινική Αμερική, που βρίσκεται στο μονοπάτι της ανάπτυξης. Κάτι ανάλογο ισχύει με τον ισπανικό ΟΤΕ, την Telefonica, που βγάζει ένα μεγάλο μέρος των κερδών του στη Βραζιλία. Στήριγμα στον τουρισμό

Η Ισπανία μπορεί και πάλι να υπολογίζει σε μια ακόμη «βαριά» της βιομηχανία, τον τουρισμό, που άρχισε να παίρνει την ανιούσα, καθώς οι κλασικοί πελάτες της, οι Γερμανοί και άλλοι Κεντροευρωπαίοι, έχουν βγει από την κρίση και μπορούν πάλι να πληρώνουν τον ήλιο και τη θάλασσα της Μαγιόρκα και της Κόστα ντελ Σολ. Οπότε, ο φόβος να πλησιάσει επικίνδυνα η Ισπανία σε μια στάση πληρωμών είναι περιορισμένος, εκτός εάν η ανασφάλεια και η απληστία σπρώξουν τις αγορές στα άκρα. Και καταστήσουν απαγορευτικό το κόστος δανεισμού για τα ισπανικά ομόλογα.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Ο επόμενος αδύναμος κρίκος της ευρωζώνης «Εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θα ‘ρθεις», έλεγαν με σοφία, αλλά και με μια δόση χαιρεκακίας οι μεγαλύτεροι. Μόνο που δεν υπολόγιζαν πόσο γρήγορη μπορεί να είναι αυτή η εξέλιξη. Το Μάιο χτύπησε την πόρτα της Ευρώπης η Ελλάδα, την περασμένη Κυριακή η Ιρλανδία και, πριν ακόμη κοπάσει ο θόρυβος από την ιρλανδική κίνηση, όλοι μιλούν για τον επόμενο αδύναμο κρίκο. Η Πορτογαλία βρίσκεται τώρα στο στόχαστρο των αγορών, ο δανεισμός γίνεται όλο και πιο ασύμφορος για την κυβέρνηση της Λισαβόνας και η πολιτική ηγεσία της πρωταγωνιστεί σ’ ένα έργο που όλοι έχουμε ξαναδεί. Πρώτα το έπαιξε ο Ελληνας Παπανδρέου, μετά ο Ιρλανδός Κόουεν, τώρα ο Πορτογάλος Σόκρατες: «Δε χρειαζόμαστε βοήθεια», «Θα τα βγάλουμε πέρα με τις δικές μας δυνάμεις», «Θα ξεπεράσουμε την κρίση», «Θα επιστρέψουμε στο μονοπάτι της ανάπτυξης». Η έκβαση του έργου στις περιπτώσεις της Ελλάδας και της Ιρλανδίας είναι γνωστή. Στην περίπτωση της Πορτογαλίας είναι ακόμη ανοιχτή. Βορά στους κερδοσκόπους

Ωστόσο, από την αρχή της ευρωπαϊκής κρίσης του χρέους, την περασμέ-

νη άνοιξη, η Πορτογαλία στοιβάχτηκε στην ίδια κατηγορία με τα γουρουνάκια της ευρωζώνης, ήταν το πρώτο γράμμα των PIIGS. Η φτωχότερη χώρα της παλιάς ΕΕ έχει επίσης χάσει την εμπιστοσύνη των επενδυτών κι έγινε βορά στα δόντια των κερδοσκόπων. Πέρσι, το δημόσιο έλλειμμά της εκτοξεύτηκε στο 9,4% του ΑΕΠ και πρέπει με σκληρά μέτρα λιτότητας να το ρίξει μέχρι το 2014 κάτω από το όριο του 3% που επιβάλλει το Σύμφωνο Σταθερότητας. Γι’ αυτό και ο προϋπολογισμός που κατέθεσε ο Σοσιαλιστής πρωθυπουργός της χώρας είναι τόσο σκληρός, ως εάν είχε ήδη ενταχθεί η Πορτογαλία στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Λιτότητα τρόικας χωρίς την τρόικα. Αύξηση του ΦΠΑ στο 23%, μείωση των μισθών των δημόσιων υπαλλήλων, περικοπές των κοινωνικών δαπανών, βίαιες διαρθρωτικές αλλαγές. Στους δρόμους οι πολίτες

Το «πακέτο» λιτότητας εξόργισε μεν τους Πορτογάλους, αλλά δεν καθησύχασε τις αγορές. Τα spreads των πορτογαλικών ομολόγων -η διαφορά απόδοσης από τα γερμανικά- συνεχίζουν να ανεβαίνουν, οι αναλυτές στοιχηματίζουν ότι σύντομα η κυβέρνηση της Λισαβόνας πρέπει να χτυπήσει

την πόρτα της ΕΕ και του ΔΝΤ. Και οι πολίτες της Πορτογαλίας κατεβαίνουν στους δρόμους. Για πρώτη φορά μετά το 1988, τα δύο μεγαλύτερα συνδικάτα της χώρας, το ισχυρό CGTP με τα 750.000 μέλη και το σχετικά μετριοπαθές UGT, συμφώνησαν να κηρύξουν γενική απεργία. Η χώρα παρέλυσε κυριολεκτικά. Μόνο που η επίδειξη δύναμης των συνδικάτων δεν είναι αρκετή για να φρενάρει το πρόγραμμα λιτότητας. Αντίθετα, τροφοδότησε ακόμη περισσότερο τις... ανησυχίες των αγορών που διερωτώνται τώρα εάν ο Σόκρατες θα μπορέσει να επιβάλει την πολιτική του. Φαίνεται ότι οι απανταχού επενδυτές δεν είναι με τίποτε ευχαριστημένοι. Θέλουν τους λαούς να τσακίζουν κάτω από τη λιτότητα -και στη συνέχεια δεν μπορούν να αποφασίσουν τι φοβούνται περισσότερο: την ύφεση ή τα χρέη. Οι αυστηροί εταίροι της ΕΕ, οι Γερμανοί, προσπαθούν να επιβάλουν το δικό τους μοντέλο σε όλους: λιτότητα, συμπίεση του εργασιακού κόστους, ανταγωνιστικότητα, εξαγωγές. Μόνο που αρνούνται να δουν την παράμετρο της δικής τους θηλιάς στο λαιμό των άλλων, αρνούνται να καταλάβουν ότι, για να έχει η γερμανική οικονομία πλεόνασμα στο ισοζύγιο εξωτερικών

συναλλαγών, κάποιες χώρες έχουν υποχρεωτικά έλλειμμα. Για το Γερμανό υπουργό Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, το παν είναι ο ισοσκελισμένος προϋπολογισμός, ακόμη κι αν οι θυσίες που πρέπει να κάνουν οι χώρες για να τον πετύχουν τις βυθίζουν βαθιά στην ύφεση -άρα κάνουν το εγχείρημα ακατόρθωτο. Οι άγνωστες παράμετροι

Υπό την πίεση των γερμανικών τραπεζών που φοβούνται μήπως βαρέσουν κανόνι οι χώρες τα ομόλογα των οποίων διαθέτουν στα χαρτοφυλάκιά τους, η κυβέρνηση του Βερολίνου επεκτείνει το μηχανισμό στήριξης -και δηλώνει ότι το ευρώ θα διασωθεί. Μόνο που ξεχνά τις άγνωστες παραμέτρους στην εξίσωση: τα νεύρα των αγορών, τα όρια αντοχής των κοινωνιών που ζητούν βοήθεια, τη διάθεση πληρωμής αυτών που την προσφέρουν. Το καλό σενάριο είναι να αντέξουν οι κοινωνίες, να ησυχάσουν οι αγορές, να συνεχίσουν να ρέουν οι πιστώσεις από την ΕΕ και το ΔΝΤ μέχρι να σταθούν οι κλυδωνιζόμενες χώρες στα πόδια τους. Το κακό σενάριο, που ξορκίζει μονίμως ο Σόιμπλε, είναι να τσακίσουν όλοι -και να συμπαρασύρουν στον όλεθρο την αυστηρή Γερμανία.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

στο ταμπλό

Στη σκιά του ευρώ Με το ιστορικό χαμηλό δεκαετίας φλέρταρε ο δείκτης του ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Πτώσης συνέχεια για το ελληνικό χρηματιστήριο. Ο γενικός δείκτης έκλεισε την Παρασκευή στις 1.436,66 μονάδες, με εβδομαδιαία πτώση της τάξης του 3,75%. Η εβδομάδα ξεκίνησε καθαρά πτωτική και διατηρήθηκε έτσι σχεδόν μέχρι το τέλος της.

βασική αιτία στην οποία αποδίδεται η εικόνα αυτή είναι ο παγκόσµιος προβληµατισµός για το ευρώ. Με δεδοµένη πλέον την υπαγωγή σε µηχανισµό στήριξης της Ιρλανδίας και µε έντονη φηµολογία σε µελλοντική υπαγωγή της Πορτογαλίας αρχικά και ενδεχοµένως και της Ισπανίας, το µέλλον του ενιαίου νοµίσµατος προβληµατίζει. Επιπρόσθετα, η φηµολογία για αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους έχει γίνει πολύ έντονη και σχετίζεται άµεσα µε την «απαίτηση» της Γερµανίας να εκδίδονται από του χρόνου τα κρατικά οµόλογα της ζώνης του ευρώ µε τη ρήτρα της συλλογικής δράσης. Η ενσωµάτωση της ρήτρας αυτής είναι ξεκάθαρα εις βάρος των «προβληµατικών» κρατών της ευρωπαϊκής περιφέρειας, όπως η χώρα µας. Επιπλέον, δυσχεραίνει κατά πολύ την πρόθεση της ελληνικής κυβέρνησης για επιστροφή στις αγορές το 2011. Το κοµβικό σηµείο για τη µορφή και το χρονοδιάγραµµα µετάβασης στο µόνιµο µηχανισµό στήριξης θα ξεκαθαριστεί στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης που είναι προγραµµατισµένη στις 16 - 17 Δεκεµβρίου. Η αναδιάρθρωση Οι αγορές, όµως, φαίνεται ήδη να έχουν αποφασίσει ότι θα ξεκινήσει η εφαρµογή της ρήτρας συλλογικής δράσης από το 2011 και κυρίως ότι θα οδηγηθεί η χώρα µας σε αναδιάρθρωση του χρέους της. Τουλάχιστον αυτό συνάγεται από τις τρέχουσες αποτιµήσεις των τιµών, κυρίως των τραπεζικών µετοχών, στο ελληνικό χρηµατιστήριο. Η εικόνα τις αγοράς των ελληνικών οµολόγων επηρεάστηκε, όπως είναι φυσικό, από το κλίµα που έχει δηµιουργηθεί, όµως ο τελικός απολογισµός της εβδοµάδας

Δύσκολη ήταν η εβδομάδα για τα χρηματιστήρια

δεν είναι ιδιαίτερα αρνητικός, λόγω της σηµαντικής βελτίωσης του κλίµατος στο κλείσιµο της Παρασκευής, που λέγεται ότι ήταν αποτέλεσµα παρέµβασης της ΕΚΤ. Προς ιστορικό χαμηλό Στην ελληνική αγορά µετοχών, για µία ακόµα εβδοµάδα η τάση των τιµών παραµένει πτωτική, τόσο σε βραχυχρόνιο όσο και σε µακροχρόνιο επίπεδο. Η βραχυχρόνια τάση έχει διατηρηθεί πτωτική από τα τέλη του προηγούµενου µήνα, µε το γενικό δείκτη να έχει χάσει πάνω από 10% στο διάστηµα αυτό. Ιδιαίτερα στα µέσα της συνεδρίασης της Παρασκευής, ο δείκτης πραγµατοποίησε το χαµηλό της περιόδου, τις 1.415 µονάδες, απέχοντας σχεδόν 2% από το ιστορικό χαµηλό της δεκαετίας, τις 1.383 µονάδες. Κατά τις τελευταίες ηµέρες προκάλεσε εντύπωση η ιδιαίτερα ισχυρή πίεση που δέχονται οι τιµές των τραπεζικών τίτλων. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι ο κλαδικός δείκτης σηµείωσε πολύ µεγαλύτερη πτώση σε εβδοµαδιαίο επίπεδο (-6,2%) από το

γενικό δείκτη. Η συνεχιζόµενη πτωτική τάση σε συνδυασµό µε την πίεση σε µετοχές που θεωρούνται από το επενδυτικό κοινό ως σχετικά ασφαλείς (π.χ. Εθνική Τράπεζα) έχουν δηµιουργήσει µία ιδιαίτερα αρνητική ψυχολογία. Τα αποτελέσματα Στο µέτωπο των αποτελεσµάτων του τρίτου τριµήνου, σε γενικές γραµµές οι εταιρίες του γενικού δείκτη -µέχρι στιγµής- παρουσίασαν µείωση της κερδοφορίας τους κατά 23% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του προηγούµενου έτους. Η επίδοση αυτή ήταν σε γενικές γραµµές σύµφωνη µε τις εκτιµήσεις, µε το χρηµατοοικονοµικό κλάδο να πλήττεται περισσότερο και τον κλάδο των µεταλλουργικών να παρουσιάζει την καλύτερη επίδοση. Η περίοδος των αποτελεσµάτων κλείνει την Τρίτη. Οι σηµαντικότερες ανακοινώσεις που αναµένονται είναι της Εθνικής Τράπεζας και της Eurobank. Ενδεχόµενες θετικές εκπλήξεις σε αυτές θα µπορούσαν να βελτιώσουν το βαρύ επενδυτικό κλίµα των τελευταίων ηµερών.

Μια αναμενόμενη εξέλιξη δρομολογήθηκε στο μέτωπο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων την εβδομάδα που πέρασε. Το υπουργείο Οικονομικών προχωρά στο διαχωρισμό των υφιστάμενων δραστηριοτήτων του Ταμείου, το οποίο θα συνεχίσει να παρέχει τη δημόσια υπηρεσία της παρακαταθήκης, ενώ παράλληλα σχεδιάζεται η δημιουργία θυγατρικoύ πιστωτικού φορέα όπου θα ενσωματωθούν οι σημερινές δραστηριότητες που αφορούν τραπεζικές εργασίες. Για τον αποτελεσματικότερο σχεδιασμό της αναδιάρθρωσης των υπηρεσιών του Ταμείου, θα πραγματοποιηθεί ειδική μελέτη. Η νέα δομή αναμένεται να οδηγήσει σε αναβάθμιση και περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών του Οργανισμού.

Σε 90,9 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη του ομίλου Marfin Popular Bank στο εννιάμηνο του 2010, εξαιρουμένης της έκτακτης φορολογικής εισφοράς ύψους 8,2 εκατ. ευρώ που καταβλήθηκε το β΄ τρίμηνο του 2010. Τα καθαρά κέρδη του ομίλου που αναλογούν στους μετόχους διαμορφώθηκαν σε 82,7 εκατ. ευρώ έναντι 143,9 εκατ. το αντίστοιχο διάστημα του 2009. Εντυπωσιακά κινήθηκαν στο γ’ τρίμηνο του τρέχοντος έτους τα καθαρά κέρδη, καθώς τριπλασιάστηκαν, σε τριμηνιαία βάση και ανήλθαν σε 30,1 εκατ. ευρώ από 10,9 εκατ. που ήταν το β΄ τρίμηνο του 2010.

Καθαρά κέρδη 41 εκατ. ευρώ ανακοίνωσε η Τράπεζα Πειραιώς για το εννιάμηνο του 2010, από 219 εκατ. την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Οπως τονίζει η διοίκηση της Τράπεζας σε ανακοίνωσή της, η κερδοφορία είναι επιβαρυμένη από έκτακτο φόρο 28 εκατ. ευρώ για τα κέρδη του 2009. Τα καθαρά κέρδη του εννιαμήνου μετά από φόρους αναλογούντα στους μετόχους διαμορφώνονται στα 14 εκατ. ευρώ. Τα κέρδη προ προβλέψεων χωρίς τα χρηματοοικονομικά αποτελέσματα εμφανίζονται αυξημένα κατά 5% σε ετήσια βάση στα 490 εκατ. ευρώ, ενώ τα κέρδη προ φόρων και προβλέψεων διαμορφώθηκαν στα 461 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 24% σε ετήσια βάση. Η υποχώρηση αποδίδεται κυρίως στα χρηματοοικονομικά αποτελέσματα (ζημιές 29 εκατ. το εννιάμηνο του τρέχοντος έτους έναντι κερδών 135 εκατ. ευρώ στο 9μηνο του 2009).

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 26-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.66 2.9 3.46 1.26 2.7 0.52 10.84 6.37 1.01 2.7 5.35 4.19 3.8 4.4 0.52 0.43 2.58 3.7 4.74 7.75 0.3 0.22 6.85 1.74 3.63 0.48 10.53 11.14 10.21 5.2 3.03 4.46 1.97 0.45 0.63 2.39 2.74 13.96 8.83 2.29 0.64 4.8 0.56 2.04 0.48 4.04 0.25 1.3 13.8 3.62 5.06 0.47 12.61 0.36 6.51 0.87 1.16 4.5 3.67 0.4 0.58 1.17 0.73 3.39 0.35

2.01 4.79 6.49 10.05 4.94 2.15 14.4 18.82 1.92 5.78 8.93 8.49 4.98 6.54 1.38 1.37 4.22 6.65 5.25 11.28 1.38 1.05 11.4 4.75 5.72 0.87 15.04 16.68 17.51 10.75 10.8 5.1 5.5 1.28 1.67 4.79 4.59 22.67 14.9 4.04 1.68 10.33 1.58 4.28 0.93 9.84 0.88 2.09 20.98 10 8.64 1.31 18.15 1.29 10.77 1.51 3.3 8.98 7.8 1.17 2.15 2.64 2.12 5 0.7

-66.00% -12.30% -43.80% -84.40% -43.40% -73.70% -12.30% -58.20% -39.30% -36.90% -29.40% -28.70% -16.90% -20.60% -57.30% -64.80% -31.70% -27.30% 2.00% -12.90% -73.30% -77.30% -30.10% -60.40% -19.10% 6.10% -26.40% -18.50% -18.40% -34.10% -62.40% -5.80% -48.80% -61.90% -56.30% -36.70% -36.40% -28.00% -36.50% -23.90% -55.90% -39.10% -58.80% -39.80% -43.00% -45.60% -67.90% -30.50% 22.00% -49.50% -30.60% -63.30% 29.10% -65.60% 47.90% -20.00% -55.20% -42.10% -50.70% -60.80% -67.10% -47.60% -63.50% -20.50% -43.10%

0.66 3.48 3.46 1.26 2.7 0.52 11.4 6.37 1.01 3.25 5.35 5.08 3.95 4.4 0.52 0.43 2.8 4.45 4.92 8.5 0.31 0.22 7.44 1.74 4.06 0.7 10.53 12 12.1 6.5 3.03 4.6 2.31 0.45 0.63 2.8 2.74 14.62 8.83 2.85 0.64 5.6 0.56 2.13 0.49 4.46 0.25 1.34 19.4 3.89 5.55 0.47 17 0.36 10 1.16 1.24 5.14 3.73 0.4 0.58 1.17 0.73 3.8 0.37

0.73 3.64 3.53 1.45 2.95 0.61 12.06 6.79 1.06 3.37 5.58 5.46 3.99 4.56 0.56 0.45 2.91 4.6 5.09 8.79 0.33 0.24 7.64 2.12 4.21 0.75 10.93 12.41 12.52 6.78 3.14 4.68 2.4 0.51 0.7 2.96 3.04 15.5 9.25 2.98 0.66 6.01 0.56 2.18 0.5 4.54 0.3 1.39 19.5 3.98 5.96 0.5 17.5 0.43 10.08 1.17 1.28 5.35 3.85 0.46 0.62 1.2 0.76 3.94 0.38

1,688,552 509,639 274,284 655,306 248,297 119,059 1,240,543 26,926,806 120,621 654,097 356,237 607,551 29,141 159,713 526,436 928,728 949,457 19,368 6,372 93,872 623,643 172,525 399,561 1,944,701 817,824 503,320 3,632 6,706 2,151,870 7,840,950 8,643,803 1,391 136,380 9,024 543,951 2,134,292 2,065 212,083 9,444 6,427,323 252,736 104,055 197,835 63,685 5 8,977,676 549,562 55,252 531,573 4,399,403 58,177 16,226 301,210 26,969,330 93,003 60,501 60,086 908,594 55,472 256,627 13,528,023 3,176,497 1,109,467 40,649 71,333

-10.80% -6.70% -4.40% -20.80% -9.20% -18.80% -6.30% -9.30% -3.80% -5.80% -2.50% -8.00% -0.70% -5.60% 1.80% -6.50% -4.80% 0.00% -0.20% -5.20% -8.80% -8.30% -1.20% -12.60% -4.90% -10.30% -0.70% -5.40% 0.20% 0.40% -5.00% -1.70% -6.90% -11.80% -16.00% -11.10% -7.10% -5.70% -2.10% -5.00% -4.50% -8.90% -5.10% -0.90% -2.00% -2.60% -21.90% -4.10% -0.80% -1.70% -4.00% -6.00% -2.90% 7.50% -0.20% -0.90% -3.10% -3.90% -2.90% -14.90% -6.30% -0.80% -6.40% -0.30% -9.80%

0.66 3.48 3.47 1.26 2.76 0.52 11.4 6.42 1.02 3.25 5.51 5.08 3.97 4.4 0.56 0.43 2.8 4.45 5.09 8.5 0.31 0.22 7.44 1.74 4.06 0.7 10.53 12 12.52 6.78 3.04 4.68 2.31 0.45 0.63 2.8 2.74 14.62 8.83 2.85 0.64 5.6 0.56 2.15 0.49 4.46 0.25 1.39 19.5 3.98 5.76 0.47 17 0.43 10.06 1.16 1.24 5.14 3.74 0.4 0.6 1.2 0.73 3.88 0.37

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33 0

12.83 24.4 0

-39.60% -32.60% -2.80%

6.78 15 8.6

6.86 15.2 8.85

221,586 86 9,440

-3.30% -3.70% -4.20%

6.78 15 8.6

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.5 0.33 0.55 0.48 0.67 0.65 0.88 0.34 0.69 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.34 0.24 0.56 0.51 0.55 1.6 0.52 0.89 0.29 29.51 0.41 0.43 1.73 0.3 0.32 0.47 1.8 6.21

0.74 2.2 0.94 1.24 1.07 1.35 0.67 1.84 1.81 1 2.84 1.86 0.52 7.8 0.81 1.92 1.5 1.35 0.56 0.79 0.62 0.88 1.18 0.96 2.34 1.21 1.58 0.45 48.89 2.37 0.63 2.9 0.46 0.71 0.64 3.43 14.46

-12.90% -14.00% -19.50% -71.70% -41.10% -61.40% 0.00% -56.50% -47.10% -55.10% -71.50% -31.80% -12.50% -12.50% -6.20% 6.80% -29.30% 6.10% -35.30% -55.80% -55.60% -3.20% -45.60% -31.30% -29.80% -45.10% -31.40% -16.20% -36.50% -79.20% -8.30% -36.40% -26.20% -52.90% -19.00% 49.10% -54.20%

0.54 1.64 0.54 0.34 0.55 0.51 0.67 0.7 0.88 0.4 0.74 1.04 0.3 6.04 0.6 1.58 1.06 1.22 0.32 0.34 0.24 0.58 0.54 0.55 1.6 0.62 0.96 0.31 29.51 0.41 0.55 1.73 0.3 0.32 0.5 3.38 6.54

0.57 1.66 0.62 0.36 0.57 0.51 0.67 0.7 0.93 0.44 0.82 1.27 0.35 6.39 0.63 1.62 1.09 1.22 0.33 0.36 0.25 0.64 0.57 0.61 1.77 0.7 1.04 0.33 30.3 0.5 0.56 1.87 0.32 0.36 0.55 3.43 6.72

9,039 10,160 9,709 18,327 12,505 1,680 0 0 258,580 8,680 1,211 8,720 6,343 705 551,684 13,166 19,397 0 50,546 16,938 36,275 31,265 23,736 140,686 11,768 23,021 49,027 2,650 28,771 10,655 18,784 9,000 46,013 37,549 8,797 247,884 762

-3.60% -0.60% 6.90% 0.00% -5.10% 0.00% 0.00% 0.00% -9.10% -9.10% -9.80% -15.70% 16.70% -5.50% -4.70% -5.40% -6.20% 0.00% 3.10% -5.60% -4.00% 5.30% 0.00% -17.90% -14.90% -11.40% -15.00% 3.30% -4.20% -25.50% -1.80% -7.50% -3.10% -17.90% -3.80% -0.30% 5.30%

0.54 1.66 0.62 0.35 0.56 0.51 0.67 0.7 0.9 0.4 0.74 1.07 0.35 6.04 0.61 1.58 1.06 1.22 0.33 0.34 0.24 0.6 0.56 0.55 1.6 0.62 0.96 0.31 29.51 0.41 0.55 1.73 0.31 0.32 0.51 3.38 6.54

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ

0.44 1.06 1 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.5 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0 1.36 1.1 0.94 0.84 0.85 0.9 0 0 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.7 1.18 0.32 0 0 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.03 0.15 0.06 0.09 0 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0 0.01 0 0.1 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0 0 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0 0 0.1 0.03

1.70% 3.50% 3.80% 31.70% 8.80% 3.20% 2.70% 4.30% 3.50% 0.50% 8.90% 5.40% 11.40% 2.40% 29.20% 6.70% 2.60% 1.40% 0.60% 8.80% 2.80% 2.60% 7.80% 24.50% 1.30% 0.50% 2.10% 7.80% 4.50% 6.00% 16.00% 8.60% 1.60% 7.00% 30.90% 0.70% 1.10% 3.20% 7.80% 20.00% 6.70% 3.10% 594.60%

0.4 0.4 0.4 0.1 0.9 0.6 0.4 0.5 0.2 0.5 0.7 2.2 1.4 0.6 0.3 0.1 1.3 1.5 0.8 2.5 0.1 0.1 2.3 0.2 0.6 0.3 0.9 2.1 6.5 1.7 0.3 2 0.4 0.2 0.5 0.6 1 0.4 0.2 0.9 0.3 1.3 0.3 0.7 0.6 0.3 0.3 0.4 2.7 0.3 0.5 0.5 1.3 0.2 3.4 0.3 0.4 1.6 0.3 0.9 0.1 0.3 0.1 0.9 0.5

3.9 6.5 3.8 6.7 8.3 9.6 11.3 10 81.6 25.5 5.4 8.9 6.6 12.5 7.6 34.6 130.9 24.4 8.2 4.3 21.8 23.3 3.9 38.6 10 6.1 7.9 12.6 9 6.7 20.2 6.8 2.9 17.9 6.8 8.9 3.1 5.7 133 15.1 3.6 13.5 21.4 6 3.4 75.2 -

16.30% 5.70% 15892.90% 4.30% 1.90% 22.40% 9.80% 1.70% 2.90% 8.30% 10.70% 3.10% 8.10% 7.30% 10.80% 27.80% 7.80% 1.60% 3.50%

0.4 0.5 0.1 0.2 0.1 0.8 1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.3 3 0.5 1.2 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.8 0.2 0.2 0.1 0.1 0.5 0.4 0.4 0.1 0.4 2.8 0.4

3.6 38.9 30.3 10.8 4.6 10.2 25.1 27.2 36.8 13.8 6.2 8.1 2.6 5.2 5.3 5.5 25.8 41.5

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 264,732,601

0.9 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.4 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0 0.82 0.7 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0 0.2 0.21 0.05 -

0.19% 0.26% 0.32% 1.85% 0.65% 0.14% 0.53% 2.82% 0.10% 0.37% 0.12% 0.93% 0.08% 0.15% 0.61% 0.70% 0.60% 0.04% 0.04% 0.18% 0.93% 0.66% 0.36% 5.73% 0.70% 0.79% 0.04% 0.03% 0.67% 1.60% 2.57% 0.01% 0.14% 0.02% 0.44% 0.75% 0.01% 0.28% 0.12% 0.72% 0.14% 0.20% 0.20% 0.09% 0.00% 1.68% 0.38% 0.15% 0.15% 0.82% 0.10% 0.03% 0.91% 17.35% 0.23% 0.12% 0.08% 0.70% 0.13% 0.50% 1.76% 0.37% 1.77% 0.08% 0.03%

11.35% 12.31% 25.92% 344.89% 19.17% 6.21% 46.95% 97.72% 3.26% 28.44% 14.97% 77.31% 10.63% 4.89% 11.13% 37.57% 50.53% 4.24% 2.08% 15.91% 51.80% 31.07% 31.05% 137.07% 47.82% 49.53% 5.19% 5.49% 54.48% 52.10% 89.16% 0.74% 18.57% 2.39% 11.05% 35.78% 1.67% 34.84% 3.90% 40.25% 10.14% 28.49% 8.04% 7.36% 2.11% 104.04% 23.12% 3.58% 21.87% 65.55% 7.00% 2.11% 41.43% 42.04% 20.81% 6.63% 11.07% 39.91% 8.59% 27.57% 68.33% 46.28% 97.92% 3.01% 2.29%

3.60% 0.03% 2.43%

73.48% 207.89% -

0.46 0.02 0.02 0.03 0 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.2 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16

0.03% 0.09% 0.07% 0.04% 0.06% 0.02% 0.00% 0.00% 0.11% 0.04% 0.04% 0.14% 0.05% 0.00% 0.52% 0.05% 0.12% 0.00% 0.15% 0.12% 0.16% 0.28% 0.18% 0.44% 0.05% 0.06% 0.18% 0.02% 0.14% 0.13% 0.07% 0.06% 0.09% 0.13% 0.03% 3.37% 0.08%

2.95% 2.76% 2.06% 5.15% 6.06% 3.12% 0.29% 4.24% 4.80% 10.55% 3.55% 4.35% 1.00% 11.22% 22.35% 10.27% 1.81% 10.14% 10.72% 5.65% 6.01% 5.37% 10.42% 1.30% 7.07% 4.84% 3.93% 9.03% 3.32% 6.18% 1.89% 4.44% 9.99% 13.39% 185.05% 8.34%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.6 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.5 0.87 1.06 1 0.97 0.3 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66

0 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.5 0.1 0.01 0.03 0.02 0 0.09 0.13 0.05 0.02 0 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 26-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.21 0.68 1.24 0.43 0.68 0.2 0.53 0.65 1.15 0.53 4.06 0.48 0.69 0.43 2.4 0.4 0.5 0.4 0.3 1.04 0.68 0.5 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.29 0.45 0.38 0.44 0.71 2.66 0.78 0.45 3.11 0.65 2.37 0.42 1.28 2.7 1.19 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.6 0.76 0.91 0.33 2.04 0.31 0.41 0.42 0.39 0.22 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.6 3.6 3.1 7.52 0.9 0.62 0.57 1.14 0.36 0.65 1.92 0.34 0.34 2.09 1.5 0.14 0.41 0.41 0.41 0.66 0.12 1.24 0.28 0.32

1.52 2.48 3.75 0.88 1.21 1.38 3.2 1.22 1.49 1.04 7.5 0.94 1.05 0.83 3.75 1.02 0.64 0.64 0.8 1.62 1.84 1.05 1.11 2.05 0.75 1.08 0.82 0.66 0.81 0.88 1.61 1.48 3.75 2.88 0.97 4.2 1.1 3.9 0.77 1.76 6.78 2.7 0.55 1.67 0.46 1.69 0.5 1.02 4.56 1.54 0.83 3.9 0.82 1.6 1.03 0.96 0.5 7.7 0.8 0.53 1.82 1.1 5 1.05 6 4.36 8.92 1.41 0.98 0.93 2.61 0.75 1.33 2.37 0.65 0.75 3.08 1.5 0.94 1.35 1.01 1.08 1.32 0.45 2.16 1.45 0.57

-83.90% -61.10% -66.90% 18.90% 37.50% -67.60% -81.60% -44.00% 8.50% -20.90% -39.30% -37.70% -22.50% -40.30% -29.10% -57.80% -18.80% -34.40% -44.90% -28.80% -58.50% -48.50% 17.60% -26.40% -50.70% -33.00% -37.50% -35.90% -9.00% 3.40% -57.90% -38.90% -24.20% -70.20% -45.90% -0.80% -28.40% -33.30% 15.00% 8.10% -56.00% -47.10% -13.60% -40.30% -8.10% 14.10% -22.40% -31.10% -81.40% -30.10% -57.10% -40.00% -58.80% -71.10% -52.30% -56.70% -10.30% -66.10% -45.70% -15.90% -55.30% 50.70% -72.20% -26.20% 16.30% -23.10% 12.40% -27.30% 12.30% -31.30% -50.40% 82.50% -35.00% 11.00% -35.50% -47.80% -15.10% 0.00% 481.30% -68.50% -56.00% -33.70% -47.20% -72.10% -27.00% -75.40% -37.70%

0.22 0.87 1.24 0.76 1.07 0.21 0.53 0.65 1.4 0.6 4.13 0.48 0.69 0.43 2.66 0.43 0.52 0.4 0.43 1.04 0.68 0.5 0.97 1.4 0.35 0.61 0.4 0.31 0.61 0.52 0.56 0.76 2.7 0.84 0.46 3.81 0.68 2.37 0.68 1.6 2.7 1.19 0.35 0.95 0.34 1.13 0.38 0.62 0.76 0.98 0.33 2.04 0.31 0.41 0.42 0.39 0.35 2.54 0.37 0.37 0.68 1.01 1.32 0.6 5 3.1 8.8 0.9 0.86 0.57 1.14 0.73 0.78 2.32 0.37 0.34 2.46 1.5 0.81 0.41 0.43 0.67 0.66 0.12 1.45 0.28 0.33

0.22 0.91 1.32 0.88 1.13 0.22 0.56 0.68 1.41 0.72 4.27 0.51 0.74 0.48 2.66 0.47 0.53 0.4 0.52 1.04 0.74 0.57 1.01 1.52 0.39 0.67 0.44 0.34 0.61 0.65 0.64 0.8 2.8 0.89 0.49 4.06 0.7 2.49 0.69 1.67 2.85 1.26 0.38 0.95 0.34 1.32 0.38 0.67 0.84 1.03 0.35 2.11 0.33 0.47 0.45 0.44 0.35 2.8 0.4 0.38 0.68 1.1 1.47 0.62 5.18 3.6 8.88 1.01 0.89 0.6 1.22 0.73 0.82 2.37 0.4 0.39 2.55 1.5 0.94 0.43 0.44 0.73 0.69 0.15 1.46 0.35 0.34

715,649 66,073 195,465 209,042 15,148 43,958 106,647 36,168 15,930 2,312 3,908 14,861 43,204 16,567 0 4,420 2,077 9,250 34,864 0 6,302 4,560 8,450 11,097 9,682 10,190 10,830 6,691 0 605 445,889 26,138 9,651 4,330 51,567 17,199 23,440 2,486 177,982 5,505 524,408 311,837 7,040 3,640 0 8,662 0 2,881 2,495,924 15,069 20,929 9,999 62,262 16,237 1,766 303,685 0 53 21,819 270,809 0 113,732 1,766 40,084 3,224 1,476 38,607 46,969 1,328 38,241 198,524 0 3,770 106,060 2,229 149,976 7,799 0 634,149 30,037 18,830 389 18,251 66,677 3,120 444,973 4,566

0.00% -5.40% -11.40% 10.00% -9.10% -8.30% -14.50% -7.10% -0.70% 20.00% 2.40% -2.00% -12.70% -18.90% 0.00% -8.50% 4.00% -11.10% -20.40% 0.00% 2.80% -13.80% 3.10% -5.40% -10.30% 17.50% -13.00% -8.80% 0.00% 15.40% -21.10% -1.30% 1.10% -6.70% -11.50% -6.20% -1.40% -1.60% -4.20% -6.40% -3.80% -9.20% -2.60% 0.00% 0.00% -11.70% 0.00% -7.50% -11.60% -4.90% -8.30% -4.70% -5.90% -10.90% -8.70% -15.20% 0.00% -14.50% -5.00% -5.10% 0.00% 3.80% -6.20% 0.00% -0.60% -18.40% -0.60% 5.20% -3.40% -5.00% -1.70% 0.00% 5.30% 0.90% -4.80% -12.50% -0.40% 0.00% 17.70% -6.80% 2.30% -4.20% -7.00% -20.00% 0.70% -22.20% -2.90%

0.22 0.88 1.24 0.88 1.1 0.22 0.53 0.65 1.4 0.72 4.25 0.48 0.69 0.43 2.66 0.43 0.52 0.4 0.43 1.04 0.73 0.5 1 1.4 0.35 0.67 0.4 0.31 0.61 0.6 0.56 0.77 2.7 0.84 0.46 3.81 0.68 2.4 0.69 1.6 2.78 1.19 0.38 0.95 0.34 1.13 0.38 0.62 0.76 0.98 0.33 2.04 0.32 0.41 0.42 0.39 0.35 2.54 0.38 0.37 0.68 1.1 1.35 0.62 5 3.1 8.82 1.01 0.86 0.57 1.14 0.73 0.8 2.35 0.4 0.35 2.54 1.5 0.93 0.41 0.44 0.69 0.66 0.12 1.46 0.28 0.33

0.33 0.16 1.6 0.95 0.21 0.69 7.08 0.22 0.48 1.21 4.35 12.6 54.9 0.16 1.75 0.27 14.91 0.44 0.12

0.91 0.75 3.36 2 0.53 1.88 8.22 0.4 1.75 5.17 6 14.3 80.1 0.49 4.46 0.41 21.55 1.7 0.12

-43.30% -75.00% 27.60% -32.10% -32.50% -50.60% -6.70% -34.20% -60.80% -73.30% -21.20% 2.60% -7.90% -62.20% -46.60% 17.10% -12.80% -28.60% 0.00%

0.33 0.16 2.96 0.95 0.27 0.78 7.23 0.22 0.56 1.21 4.35 14 54.9 0.16 1.75 0.35 17.97 0.53 0.12

0.38 0.18 2.96 1.02 0.3 0.87 7.23 0.25 0.65 1.24 4.87 14 61 0.19 1.9 0.41 18.42 0.57 0.12

6,679 586,329 150 1,720 15,840 1,650 580 22,330 2,211 53,178 37,651 750 175 22,366 7,660 53,674 1,450 2,940 0

-8.10% -11.10% 0.00% -6.90% -12.90% 11.50% 0.00% 0.00% -6.70% -4.70% -10.30% 0.00% -2.60% -15.00% 8.60% 17.10% 0.10% -3.50% 0.00%

0.34 0.16 2.96 0.95 0.27 0.87 7.23 0.25 0.56 1.22 4.35 14 59.42 0.17 1.9 0.41 18.15 0.55 0.12

AVENIR Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.85 0.44 0.78 1.06 0 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0 1.09 0.4 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.2 0.96 0 0.88 1.06 0.92 0.2 0.7 1.04 1.17 0.81 0 0.96 0.68 0.44 0.8 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0 0.79 0.97 1.17 0.65 0 0.67 0.96 0.79 0.96 1.02 1.6 1.34 0.8 0.71 0.65 1.05 0 0.74 0 0.4 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.8

0.01 0.03 0.02 0 0 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0 0.11 0.01 0 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0 0 0.01 0 0.06 0 0.01 0.02 0 0 0 0.12 0.11 0.08 0 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0 0.05 0.02 0.21 0.1 0.14 0.01 0.01 0 0 0.06 0.09 0 0.01 0.05 0 0.03 0 0.02 0.19 0 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0 0 0 0 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

7.40% 8.90% 4.50% 2.00% 3.80% 1.40% 2.40% 7.80% 2.30% 11.00% 7.70% 21.90% 10.20% 4.50% 10.00% 12.50% 9.70% 4.90% 16.90% 3.70% 7.20% 2.00% 9.90% 10.00% 11.30% 2.40% 1.80% 8.10% 6.30% 10.60% 15.20% 12.60% 0.60% 0.90% 2.70% 13.60% 8.50% 0.60% 7.90% 8.80% 10.50% 6.30% 11.50% 5.90% 2.60% 50.70% 443.90% 51.40% 20.60%

0.5 0.5 0.5 1 0.5 0.4 0.1 0.1 0.3 0.2 1.7 0.2 0.8 0.2 0.9 0.2 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.2 0.9 1.7 0.4 0.2 0.4 0.5 0.4 0.2 1 0.7 0.4 0.2 0.7 0.8 0.1 0.2 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2 0.1 0.5 0.4 0.7 0.2 0 0.3 0.4 0.8 1.1 0.3 0.4 1.8 1.1 0.2 0.5 0.1 0.6 2.8 0.2 0.5 0.2 0.3 0.5 0.3 2 0.3 0.4 0.5 0.9 3.5 0.1 0.4 0.4 0.3 0.1 0.6 0.4 0.3

37.5 4.8 115.1 3.1 8.5 8.1 5.6 13.7 27.7 7 4.5 27.4 45.3 22.2 18.5 6.6 5.6 10.5 9.1 7 10.6 5 9.2 129 6.4 19.4 0.1 15.7 14.5 3.5 8.9 3.4 13.8 10 2.1 253.8 9.6 28.9 20.7 4 0.8 10.7 32.2 7.8 12.4 11.3 5.2 60.5 12.1 4 2.6 20.1 -

105,423,498 40,219,218 53,155,053 28,580,100 8,298,467 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,000,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.01 0.26 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.1 0.09 0.1 0.01 0.05 0.05 0.21 0.1 0.07 0.3 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.1 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.1 0.13 0.07 -

0.68% 0.16% 0.37% 0.73% 0.18% 0.24% 0.46% 0.19% 0.11% 0.02% 0.03% 0.21% 0.13% 0.10% 0.00% 0.06% 0.02% 0.43% 0.36% 0.00% 0.13% 0.03% 0.13% 0.07% 0.04% 0.04% 0.07% 0.02% 0.00% 0.01% 2.21% 0.05% 0.14% 0.01% 0.11% 0.06% 0.11% 0.07% 0.61% 0.07% 0.48% 0.94% 0.06% 0.06% 0.00% 0.10% 0.00% 0.01% 1.02% 0.05% 0.10% 0.02% 0.14% 0.08% 0.01% 1.23% 0.00% 0.00% 0.08% 0.93% 0.00% 0.26% 0.00% 0.16% 0.69% 0.01% 0.33% 0.23% 0.01% 0.34% 0.84% 0.00% 0.04% 0.85% 0.01% 0.54% 0.13% 0.00% 5.35% 0.20% 0.15% 0.01% 0.03% 0.24% 0.05% 0.56% 0.03%

32.00% 15.69% 4.21% 10.95% 4.55% 119.33% 101.70% 21.57% 6.11% 3.72% 6.00% 31.91% 3.27% 3.23% 2.43% 11.66% 9.61% 2.98% 10.41% 0.68% 4.48% 1.55% 1.88% 2.37% 2.69% 13.16% 4.48% 2.44% 1.40% 17.38% 70.16% 2.76% 2.56% 4.85% 13.30% 2.03% 7.16% 14.16% 26.01% 3.07% 17.22% 91.27% 1.51% 1.17% 2.67% 6.42% 1.53% 3.91% 469.86% 5.23% 4.91% 1.20% 2.48% 26.92% 5.38% 85.26% 2.89% 0.73% 6.03% 47.33% 23.71% 7.99% 10.06% 4.88% 20.94% 3.91% 16.12% 5.73% 6.27% 14.23% 5.66% 53.23% 1.92% 56.30% 1.68% 12.41% 4.96% 39.58% 21.28% 11.11% 6.03% 3.33% 16.79% 5.13% 25.43% 9.33%

23.50% 11.20% 6.00% 105.40% 20.50% 6.70% 7.50% 0.20% 23.60% -

0.1 0.1 2.4 0.8 0.2 0.3 0.9 1.1 0.4 0.3 0.4 1.6 0.8 0.5 0.5 0.3 4.2 0.3 0.2

8.2 7.3 12.1 5.9 5.6 20.1 236.4 10 140.5 63.9 3

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 21,224,340 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000 5,939,268 22,000,000

0.04 0.12 0.6 0.04 0.1 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04

0.01% 0.37% 0.04% 0.05% 0.07% 0.03% 0.01% 0.09% 0.00% 0.01% 0.05% 0.01% 0.01% 0.05% 0.23% 0.47% 0.01% 0.05% 0.00%

0.83% 37.73% 0.74% 1.58% 6.27% 2.74% 0.40% 8.14% 0.11% 1.46% 1.57% 0.09% 0.60% 1.93% 7.95% 3.19% 0.51% 16.78% -

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

1.25 1.2 0.22 0.34 0 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.6 0.79 0.98 1.12

0.01 0.25 0.14 0.02 0 0.01 0 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 26-11-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.09 0.1 0.3 0.23 0.96 0.21 0.17 0.12 0.33 0.25 0.23 8 4.05 0.12 6.57 0.56 0.3 0.51 7.21 0.13 0.2 0.23 1.71 0.64 0.83 0.16 0.14 0.1 0.18 11.04 0.32

0.21 0.25 0.44 0.49 1.56 0.94 0.31 0.29 0.7 0.87 0.54 17.38 12.1 0.43 7.8 1.92 0.79 1.18 10.7 0.29 0.7 0.45 3.79 2.01 1.59 0.3 0.32 0.22 1.18 24.79 0.85

-50.00% -52.20% 41.90% -27.50% -19.20% -44.90% 3.80% -53.80% -49.70% -64.60% -19.00% -5.30% -55.00% -68.40% 2.70% -66.00% -37.00% -19.20% 29.20% -36.40% -59.70% 14.30% -49.20% -61.00% -44.20% -44.80% -50.00% -47.40% -60.40% -45.80% -50.00%

0.09 0.1 0.44 0.29 1.24 0.38 0.27 0.12 0.33 0.27 0.34 12.5 4.05 0.12 7.6 0.65 0.39 0.9 10.7 0.14 0.25 0.32 1.71 0.64 0.86 0.16 0.14 0.1 0.2 12.56 0.39

0.1 0.11 0.44 0.29 1.26 0.38 0.29 0.13 0.4 0.29 0.34 12.94 4.9 0.12 7.6 0.66 0.46 0.92 10.7 0.14 0.29 0.33 1.86 0.72 0.88 0.21 0.15 0.1 0.28 12.56 0.39

209,091 69,139 0 1,510 2,115 0 13,900 56,418 10,330 2,098 0 779 1,720 118,490 4,918 9,768 7,000 15,585 6 10,200 37,470 2,050 1,824 12,081 60 7,211 9,327 262,543 862,986 7,323 7,145

-10.00% 0.00% 0.00% 0.00% 8.60% 0.00% -6.90% -7.70% -10.80% 3.60% 0.00% -3.40% 8.90% 0.00% 0.00% -1.50% 27.80% 0.00% 9.90% 0.00% -16.70% -3.00% 8.10% -5.50% -2.30% -23.80% -6.70% 0.00% -19.20% 0.00% -18.80%

0.09 0.11 0.44 0.29 1.26 0.38 0.27 0.12 0.33 0.29 0.34 12.5 4.9 0.12 7.6 0.65 0.46 0.9 10.7 0.14 0.25 0.32 1.86 0.69 0.86 0.16 0.14 0.1 0.21 12.56 0.39

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.85 1.62 0 2.34 2.9 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.92 1.05 2.47

2.38 2.2 4.4 0 2.66 4.03 4.47 1.4 1.02 2.52 3.96 2.99 1.15 2.48

-75.20% -8.70% -54.70% 13.50% -12.00% -28.00% 49.20% 0.00% -11.00% 0.00% 26.10% -20.00% 8.60% 0.00%

0.59 1.85 1.64 2.86 2.34 2.9 3.24 1.4 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.59 2 1.64 2.86 2.34 2.9 3.6 1.4 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

15,860 60 0 0 0 0 60,105 0 0 0 0 0 0 0

0.00% 4.70% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -14.70% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.59 2 1.64 2.86 2.34 2.9 3.24 1.4 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.21 0.29 0.14 0.07 0.57 0.1 0.17 0.1 0.05 0.06 2 0.07 0.36 0.08 0.14 0.09 0.4 0.18 0.12 0.33 0.04 0.05 0.14 0.09 0.19 0.22 2.34 0.16 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.07 1.09 0.4 0.64 0.16 0.08

1.5 0.55 0.89 0.5 0.88 0.2 1.24 0.1 0.29 0.2 4 0.16 1.85 0.11 0.14 0.32 2.87 0.32 0.44 0.83 0.09 0.11 0.42 0.1 0.36 0.42 4.11 3 0.69 0.6 0.07 0.78 1.74 0.21 0.12 0.2 0.2 1.07 0.06 0.13 1.72 1.35 0.64 1.7 0.33

-85.90% -7.00% -71.80% -82.50% -33.30% 6.70% -83.70% 0.00% -61.90% -60.00% -5.10% -33.30% -13.50% -11.10% 0.00% -40.00% -84.00% -33.30% -62.50% -25.70% -55.60% -12.50% -62.20% 0.00% -31.00% -25.60% -31.10% -94.30% -27.80% 0.00% -28.60% 0.00% -43.20% -25.00% 0.00% -14.30% -64.70% 0.00% 0.00% -18.20% 2.70% -54.10% 0.00% -54.20% -73.30%

0.21 0.39 0.24 0.07 0.58 0.16 0.17 0.1 0.08 0.06 3.7 0.08 0.45 0.08 0.14 0.09 0.4 0.18 0.15 0.55 0.04 0.07 0.14 0.1 0.19 0.29 2.77 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.92 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.09 1.5 0.56 0.64 0.32 0.08

0.22 0.4 0.24 0.07 0.58 0.16 0.2 0.1 0.09 0.06 3.7 0.09 0.45 0.08 0.14 0.1 0.43 0.18 0.17 0.55 0.05 0.07 0.2 0.1 0.22 0.3 2.95 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.93 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.1 1.5 0.59 0.64 0.39 0.08

30,640 34,983 100 111,895 6,316 2,199 30,246 0 10,218 760 0 11,570 0 0 0 7,172 33,205 0 16,785 1,600 47,920 0 11,645 0 88,356 2,010 6,339 142,283 0 0 0 0 15,600 6,424 0 0 321,306 0 0 48,640 9,820 1,800 0 150 1,600

-4.50% -7.00% 0.00% 0.00% -1.70% 0.00% -19.00% 0.00% -11.10% 0.00% 0.00% -11.10% 0.00% 0.00% 0.00% -10.00% -11.10% 0.00% -16.70% 1.90% -20.00% 0.00% -30.00% 0.00% 0.00% -3.30% -2.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -7.10% 0.00% 0.00% 0.00% 20.00% 0.00% 0.00% -10.00% 0.00% -13.80% 0.00% -17.90% 0.00%

0.21 0.4 0.24 0.07 0.58 0.16 0.17 0.1 0.08 0.06 3.7 0.08 0.45 0.08 0.14 0.09 0.4 0.18 0.15 0.55 0.04 0.07 0.14 0.1 0.2 0.29 2.83 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.92 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.09 1.5 0.56 0.64 0.32 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.2 1.02 1.2 1.17 0.52 0.56 0.8 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.6 0.41 1.1 1.09 1.2 0.88 0.5 1.14 0.84 0.91 0

0 0.02 0.01 0.12 0.14 0 0 0.1 0.01 0.11 0.02 0.01 0 0.06 0.15 0.17 0 0.02 0.09 0 0.02 0 0.01 0.47 0 0 0 0 0.06 0.05 0

6.90% 2.00% 3.50% 3.30% 10.80% 1.20% 16.10% -

0.1 0.2 0.8 0.2 1.5 0.7 0.3 0.1 0.2 0.3 1.1 4.6 1.8 0.1 1 0.2 0.5 0.5 1.4 0.1 0.3 0.2 0.4 0.3 0.5 0.6 0.2 0.5 0.9 1.7 0.4

25.7 2.5 26.2 9.5 14 18.9 4.2 4.8 2.5 69.8 53.7 34.2 -

73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0 0.15 0.29 0.1 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0 0 0.37 -

0.28% 0.27% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.11% 0.02% 0.00% 0.00% 0.21% 0.70% 0.17% 0.04% 0.01% 0.01% 0.15% 0.00% 0.10% 0.12% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.02% 0.03% 0.29% 1.64% 0.01% 0.02%

13.50% 12.88% 0.00% 1.37% 9.45% 0.23% 10.51% 8.30% 48.77% 4.89% 5.84% 2.81% 3.68% 10.27% 1.22% 1.10% 4.10% 2.27% 4.13% 6.30% 14.71% 1.97% 4.71% 0.11% 0.27% 0.49% 2.11% 9.93% 101.06% 0.20% 1.40%

0.70% 3.00% 2.20% 0.30% 1.80% 7.60% 0.90% 1.20%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.8 3.3 3.3 2.1 2.9 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

2.6 7 23.7 51 34.8 15.5 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0 0.27

0.28% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.83% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.72% 0.05% 0.55% 0.03% 0.59% 1.05% 0.01% 1.88% 1.34% 0.19% 0.36% -

9.60% 400.00% 72.40% 7.60% 66.70% 0.70% 75.00%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0 0.2 0.1 0.5 0.7 1 0.3 1 1.7 0.4 0.2 1.4 0.1 0.4 71.8 0.6 0.1 2.9 4 0.8 0.2 0.3 5 0.1 0.9 0 0.5 1.5 4.8 0.5 0.1

1.6 4.4 6.2 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.09% 0.14% 0.00% 0.14% 0.10% 0.02% 0.17% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.19% 0.00% 0.08% 0.01% 0.23% 0.00% 0.07% 0.00% 0.12% 0.02% 0.01% 1.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.05% 0.00% 0.00% 0.15% 0.00% 0.00% 0.39% 0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01%

9.71% 19.31% 2.73% 22.43% 1.46% 0.65% 107.03% 4.96% 8.88% 0.00% 8.55% 18.85% 19.91% 4.39% 6.44% 0.74% 46.44% 0.16% 8.73% 5.00% 5.08% 8.12% 1.03% 1.72% 125.45% 0.38% 2.41% 11.14% 5.25% 0.59% 7.49% 8.21% 89.15% 0.41% 0.27% 3.59%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.1 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

0.04 0.15 0.05 0 0.02 0.02 0 0.01 0.03 0.06 0 0 0.14 0 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0 0.11 0 0.01 0.01 0 0.01 0 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0 0 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.373 6.819 7.022 5.845 2.673 7.459 5.667 4.343 6.457 8.060 6.317 3.041 9.018 9.094 12.738 12.235 5.263 4.525 3.216 3.419 6.572 7.756 1.845 12.201

0.01% 0.07% 0.50% 0.28% 0.30% -0.24% 0.49% 0.14% 0.08% 0.17% 0.22% 0.58% 0.18% 0.19% 0.36% 0.11% 0.13% 0.35% 0.42% 0.07% 0.17% 0.21% -0.03% 0.35%

-13.16% -17.98% -22.31% -16.16% -24.77% -17.34% -20.89% -19.07% -15.33% -9.16% -20.42% -23.43% -13.33% -12.90% -16.10% -27.04% -10.74% -13.73% -16.15% -7.59% -14.01% -21.77% -4.37% -16.58%

16.214 12.410 10.601 4.560 6.985 7.448 7.719 7.972 7.324 3.869 7.114 6.959 2.986 5.369 5.990 5.873 9.448 10.912 8.159 10.026 11.357 1,242.170 1,237.190 1,150.480 1,180.520 956.920 1,014.710 4.503 3.570 3.098 7.898 3.212 10.537 10.255 9.169 3.173 9.253 29.127 1.114 1.119 9.459 10.325 10.479 3.296 2.978 4.874 2.586 3.238 4.009 203.500 3.210

16.377 12.536 10.708 4.595 7.038 7.505 7.877 8.135 7.474 3.909 7.259 7.012 3.010 5.369 5.990 5.873 9.448 10.912 8.159 10.026 11.357 1,242.170 1,237.190 1,150.480 1,180.520 956.920 1,014.710 4.537 3.570 3.098 7.898 3.277 10.752 10.465 9.356 3.197 9.442 29.347 1.122 1.119 9.652 10.403 10.479 3.312 2.993 4.899 2.612 3.338 4.009 203.500 3.275

-0.21% -0.18% 0.01% -0.17% -0.22% -0.02% 0.20% 0.12% -0.31% -0.05% -0.16% -0.02% 0.02% 0.09% -0.09% -0.17% 0.04% -0.09% 0.22% -0.01% -0.01% -0.12% -0.12% -0.12% -0.12% -0.44% -0.44% 0.07% 0.09% 0.18% -0.00% -0.11% -0.22% -0.16% -0.13% -0.10% -0.39% 0.13% -0.04% -0.04% 0.19% -0.07% -0.07% 0.01% -0.08% -0.04% -0.24% -0.15% 0.09% -0.19% -0.16%

0.65% 2.65% 16.39% 2.00% 1.88% 12.47% -7.51% -14.09% -23.24% -0.66% -11.23% 2.94% -4.62% 15.80% 4.91% 2.44% 0.11% 3.25% -5.75% -0.38% 5.44% 2.19% 2.24% -0.72% -0.69% -2.34% -2.30% 1.71% 1.91% -0.95% -2.24% 0.48% 0.90% -0.04% -3.06% 2.73% -2.16% 10.74% -0.03% 0.16% -1.29% -3.09% -2.90% 0.46% 0.91% 1.65% -9.19% 0.44% 9.13% -2.66% -0.29%

1.903 5.797 3.532 13.037 2.588 5.727 9.047 5.465 10.034 6.740 27.666 10.926 4.199 4.637 1.501 4.057 0.859 0.954 4.787 1.380 6.556 1.159 15.001 773.350 774.580 2.800 12.527 1.826 4.568 7.629 2.390 18.493 4.192 0.350 0.382 7.987 7.969 7.599 8.378 1.167 1.195

1.942 5.855 3.567 13.169 2.614 5.784 9.138 5.520 10.136 6.794 27.946 11.036 4.241 4.684 1.501 4.098 0.868 0.963 4.835 1.394 6.622 1.171 15.001 773.350 774.580 2.857 12.653 1.845 4.614 7.706 2.414 18.679 4.235 0.353 0.386 8.067 8.049 7.599 8.378 1.179 1.195

-0.87% -1.13% -1.00% -0.58% -0.67% -0.85% -0.53% -0.70% -0.61% -1.03% -0.38% -0.38% -0.73% -0.84% -0.49% -0.74% -0.57% -0.74% -0.55% -0.47% -0.51% -0.67% -0.67% 0.07% 0.07% -0.78% -0.57% -0.24% -0.97% -0.44% -0.72% -0.42% 0.03% -0.42% -0.72% 0.02% 0.02% -0.01% -0.01% -0.29% -0.28%

-34.03% -37.02% -37.51% -31.51% -23.55% -30.11% -28.45% -32.28% -27.27% -37.96% -30.72% -22.70% -28.97% -26.72% -31.30% -27.19% -25.53% -26.70% -28.60% -29.32% -31.31% -31.27% -32.44% -30.63% -30.61% -31.45% -30.22% -27.78% -30.88% -25.66% -27.91% -25.93% -26.89% -25.69% -28.19% -4.72% -4.69% -8.91% -7.24% -19.89% -19.31%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,708,574.18 19,302,953.85 104,316,174.21 12,462,346.65 288,520,731.50 21,832,796.07 14,004,796.64 6,238,406.73 8,913,620.48 104,614,505.75 37,005,235.89 4,751,854.04 12,575,105.40 2,308,196.43 150,864,451.43 8,371,388.27 3,471,121.14 8,162,874.13 6,266,843.09 8,172,500.04 8,820,919.76 25,697,196.13 10,100,502.78 3,286,694.56

4.460 6.921 7.057 5.947 2.673 7.459 5.667 4.369 6.554 8.060 6.380 3.285 9.018 9.094 12.801 12.479 5.368 4.525 3.281 3.419 6.654 7.833 1.845 12.384

4.285 6.768 6.970 5.786 2.673 7.403 5.625 4.308 6.457 8.060 6.286 3.041 8.950 9.094 12.642 12.112 5.210 4.503 3.152 3.393 6.572 7.678 1.841 12.079

81,196,674.55 27,740,964.96 3,612,224.60 139,574,367.07 30,223,785.33 7,368,004.15 25,517,426.49 27,389,515.28 12,856,158.76 7,328,000.73 25,472,789.21 11,595,480.52 19,949,617.22 37,735,150.95 308,190,794.73 5,675,067.34 26,683,000.86 51,227,943.40 111,960,204.39 47,607,763.40 14,176,176.34 386,649.31 6,406,818.95 968,810.12 11,957,005.98 1,012,953.21 1,370,991.82 3,122,984.66 12,639,997.03 3,529,616.82 2,347,187.14 117,488,589.21 56,754,145.71 13,324,389.19 51,274,110.76 94,407,236.98 53,703,352.19 12,889,473.74 49,591,888.47 11,390,242.21 51,041,200.08 24,755,758.45 5,613,093.47 3,278,980.54 287,367.49 8,157,505.84 34,704,387.15 27,475,554.96 3,348,518.04 4,048,109.62 3,242,001.25

16.705 12.786 10.922 4.618 7.073 7.542 8.270 8.379 7.698 3.977 7.476 7.012 3.028 5.369 5.990 5.873 9.920 11.458 8.567 10.527 11.357 1,242.170 1,237.190 1,150.480 1,180.520 956.920 1,014.710 4.560 3.624 3.144 8.016 3.359 10.967 10.674 9.356 3.197 9.630 29.493 1.122 1.119 9.652 10.403 10.479 3.379 2.993 4.899 2.639 3.439 4.059 204.518 3.374

5,997,976.15 3,291,484.25 19,542,362.46 27,916,298.15 11,897,165.44 11,962,775.92 266,383,321.28 14,957,188.96 17,256,723.83 41,797,676.76 32,880,365.21 35,648,909.33 24,207,635.30 861,079.48 10,645,937.77 60,433,761.22 1,677,083.17 9,309,876.28 734,459.41 55,405,213.02 122,620,879.19 19,384,400.62 4,193,166.83 140,212.41 10,596,153.43 522,218.35 85,744,057.33 7,686,281.72 6,492,362.02 43,932,885.80 5,413,888.94 141,572,399.12 47,847,098.14 21,250,875.08 1,282,279.82 1,002,621.94 79,266,377.34 46,450,289.28 41,553,757.60 4,349,767.93 475,234.41

2.039 6.148 3.746 13.827 2.705 5.987 9.229 5.575 10.237 6.828 28.505 11.257 4.326 4.777 1.554 4.098 0.868 0.978 4.908 1.394 6.622 1.171 15.001 773.350 774.580 2.886 13.033 1.900 4.753 7.706 2.414 18.866 4.277 0.353 0.386 8.067 8.049 7.599 8.378 1.179 1.195

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

613,964.38 312,495.72 2,370,956.75 8,842,067.00 1,694,447.53 15,366,939.94 7,953,372.34 40,361,441.62 10,552,310.90 46,792,482.53 2,776,797.04 4,319,257.10 10,395,146.81 34,928,144.77 4,916,916.07 25,343,494.63 6,205,822.40 19,718,711.17 12,477,589.52 1,084,032.84 357,782.89 4,197,587.47

9.221 9.403 9.223 2.933 1.692 2.163 1.546 9.274 1.681 33.427 6.365 2.898 0.616 7.127 0.571 6.550 2.430 1.485 1.634 0.874 2.144 7.187

9.037 9.403 9.038 2.765 1.595 2.152 1.538 8.998 1.631 32.533 6.194 2.821 0.604 6.987 0.550 6.308 2.406 1.400 1.525 0.848 2.041 6.842

9.221 9.403 9.222 2.793 1.611 2.163 1.546 9.182 1.665 32.533 6.194 2.821 0.604 6.987 0.561 6.437 2.430 1.414 1.556 0.857 2.061 6.911

-0.12% -0.12% -0.12% -0.61% -0.95% -0.48% -0.35% -0.38% -0.16% -0.21% -0.95% 0.16% -0.20% -0.41% -0.48% -0.63% -0.59% -0.90% -0.74% -0.05% -0.44% -0.49%

-15.95% -14.85% -15.95% -30.34% -30.16% -26.18% -28.43% -33.67% -26.48% -30.58% -36.74% -33.79% -30.41% -31.51% -32.27% -34.06% -25.31% -32.13% -35.01% -22.75% -27.68% -26.20%

17,050,023.76 3,416,875.99 7,485,355.75 10,901,073.45 16,112,379.67 14,811,615.47 3,620,991.49 8,213,826.18 4,022,629.14 1,114,129.54 19,050,010.88 28,909,146.26 1,129,599.65 3,360,306.36 630,308.83 36,271,475.71 715,505.69 42,065,714.86 41,123.17 4,475,258.56 1,022,404.88 726,347.05 4,403,036.19 2,613,464.44 3,912,938.59 1,476,718.41 48,145,623.92 8,306,530.33 14,735,390.66 45,767,720.06 8,861,284.11 4,281,434.54 12,297,718.90 15,113,042.99 4,189,860.99 1,142,881.69 624,651.37 3,096,811.62 662,407.43 3,662,616.61 671,449.92 1,364,636.97 531,564.24 137,585,880.11 700,361.37 41,617,891.23 28,916,943.76 22,174,010.37 14,303.42 42,337.99 278,637.93 6,010,180.99 5,722,108.94 3,596,949.83 1,875,664.76 9,233,814.20 14,344,469.54 23,546,654.92 13,283,084.74 30,013,752.84 741,266.44 3,534,142.29 1,844,983.75

13.847 8.127 5.525 11.278 10.869 12.883 6.033 5.339 2.223 8.087 3.340 3.500 8.419 8.648 1,170.480 1,190.310 1,024.850 1,026.490 934.770 936.360 2.948 4.746 1.582 2.844 2.712 2.763 1.340 16.032 13.829 11.940 0.710 0.725 0.974 0.967 15.366 15.625 21.019 8.697 9.013 8.739 9.103 8.713 9.073 8.388 8.871 7.134 10.574 10.670 1.178 1.140 1.508 2.125 2.187 4.032 3.123 1.515 2.775 5.726 3.038 2.218 19.780 291.363 5.320

13.056 7.774 5.416 11.055 10.654 12.628 5.855 5.286 2.200 7.888 3.307 3.465 8.335 8.648 1,170.480 1,190.310 1,024.850 1,026.490 934.770 936.360 2.861 4.605 1.521 2.734 2.619 2.656 1.327 15.872 13.555 11.704 0.703 0.725 0.964 0.967 15.212 15.625 20.809 8.523 9.013 8.564 9.103 8.538 9.073 8.220 8.871 7.063 10.363 10.456 1.178 1.140 1.508 1.983 2.042 3.763 2.941 1.470 2.700 5.572 2.957 2.175 19.051 285.650 5.062

13.188 7.853 5.471 11.167 10.761 12.755 5.915 5.339 2.223 7.968 3.340 3.500 8.419 8.648 1,170.480 1,190.310 1,024.850 1,026.490 934.770 936.360 2.919 4.699 1.536 2.761 2.646 2.683 1.340 16.032 13.692 11.822 0.710 0.725 0.974 0.967 15.366 15.625 21.019 8.697 9.013 8.739 9.103 8.713 9.073 8.388 8.871 7.134 10.574 10.669 1.178 1.140 1.508 2.024 2.083 3.840 3.032 1.500 2.700 5.572 2.957 2.175 19.439 285.650 5.165

0.06% 0.65% 0.43% 0.32% 0.43% 0.01% -0.30% 0.10% 0.18% 0.77% 0.23% 0.23% 0.07% -0.06% 1.05% 1.05% 0.78% 0.78% 0.38% 0.38% -0.18% 0.56% 0.39% 0.09% 0.23% 0.12% 0.13% 0.71% 0.14% 0.71% 0.11% 0.12% 0.70% 0.71% 0.38% 0.38% 0.24% -0.07% -0.07% -0.18% -0.18% -0.17% -0.17% -0.26% -0.26% -0.63% -0.04% -0.03% -0.92% -0.92% -0.21% 0.06% 0.01% 0.61% 0.36% 0.19% 0.13% 0.56% 0.65% 0.21% 0.10% 0.81% 0.08%

9.36% 20.15% 22.06% 9.29% 5.68% 3.10% 6.99% 10.98% -5.07% 8.52% -2.85% -7.80% -15.81% -2.55% 4.99% 5.03% -6.59% -6.56% -5.42% -5.39% -27.45% -2.78% 4.23% 17.32% 11.14% 12.05% 6.43% 19.61% 4.79% 18.96% 6.96% 8.12% 18.34% 19.73% 43.28% 45.15% 36.72% -4.11% -3.64% -3.94% -3.47% -2.41% -1.48% -5.09% -4.27% -6.95% -0.24% 0.93% -17.85% -18.69% 0.40% -9.11% 11.71% 2.43% 1.07% 5.27% 6.51% 14.31% 6.56% 5.29% 25.00% 2.52% -5.27%

13,737,153.87 23,589,669.50 6,390,567.94 206,671,583.48 8,623,289.06 1,785,900.92 5,999,185.81 49,579,792.90 4,244,637.26 56,322,316.63 59,990,125.16 187,149,891.16 3,680,701.65 11,166,710.03 19,413,210.11 304,240,912.65 7,415,136.99 221,498,177.72

6.658 12.703 5.752 11.321 6.935 3.555 5.469 7.660 6.134 3.299 3.921 1.950 4.763 5.384 5.370 3.637 8.512 2.395

6.512 12.452 5.694 11.321 6.935 3.537 5.415 7.614 6.088 3.299 3.881 1.950 4.740 5.384 5.370 3.618 8.178 2.395

6.645 12.578 5.752 11.321 6.935 3.552 5.469 7.653 6.119 3.299 3.901 1.950 4.763 5.384 5.370 3.637 8.345 2.395

0.23% 0.04% 0.05% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% -0.01% -0.02% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.04% 0.01% -0.02% 0.01%

2.09% 2.07% -1.63% 2.56% 0.44% -1.77% -0.97% 3.61% 5.61% 0.93% 0.21% 2.82% 2.65% 0.84% 0.65% 2.49% 2.32% 3.83%

50,580,735.46 29,478,699.82 22,162,828.76 9,864,204.96 1,155,965.62

11.694 11.725 1.113 1.076 2.619

-0.00% 0.01% 0.01% -0.07% -0.13%

0.51% 1.29% 1.33% 2.28% 6.36%

1,277,325.70 1,272,172.92 1,196,915.21 11,765,590.04

4.008 8.948 9.689 9.353

3.779 8.436 9.404 8.946

3.817 8.522 9.499 9.037

-0.11% -0.36% -0.03% -0.28%

-39.34% -31.35% -2.80% -21.58%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

TITΛOI

ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

38,571,377.13 62,756,669.86 21,721,947.87 10,242,558.25 4,114,968.07 5,170,449.22 541,110,816.14 27,180,374.09 4,154,687.43 56,845,969.12 27,078,697.29 11,855,491.25 9,482,906.26 8,779,753.86 18,994,925.40 3,026,296.46 33,086,916.46 6,363,088.71 27,077,718.37 11,805,156.68 11,059,374.88 766,906.55 986,461.68 11,029,720.07 2,882,036.85 2,555,589.18 785,569.80 13,867,624.44 1,922,343.58

6.672 7.029 9.576 8.538 7.951 7.976 3.695 2.983 5.118 11.460 4.882 9.427 8.855 2.959 5.858 1.579 12.810 4.309 8.353 2.474 2.357 6.455 6.620 2.871 2.693 5.551 1.749 2.046 7.623

6.290 6.890 9.386 8.307 7.736 7.799 3.695 2.953 4.992 11.345 4.833 9.333 8.855 2.930 5.630 1.462 12.557 4.063 8.190 2.438 2.311 6.327 6.489 2.857 2.536 5.282 1.734 2.041 7.623

6.354 6.960 9.481 8.391 7.815 7.878 3.695 2.983 5.043 11.460 4.882 9.427 8.855 2.959 5.687 1.462 12.684 4.104 8.190 2.438 2.334 6.391 6.555 2.871 2.614 5.389 1.740 2.046 7.623

-0.23% 0.10% 0.52% -0.42% -0.04% -0.39% -0.34% -0.53% -0.72% -0.15% -0.15% -0.15% -0.18% -0.08% -0.22% -0.46% -0.05% -0.48% 0.12% -0.28% -0.24% -0.27% -0.26% -0.23% -0.18% -0.17% -0.33% 0.06% -0.25%

-26.41% -23.88% -17.33% -21.46% -21.86% -21.84% -22.63% -18.07% -25.74% -24.80% -9.88% -10.26% -13.65% -10.74% -25.06% -26.36% -23.41% -24.97% -8.54% -28.76% -29.46% -25.25% -25.02% -20.40% -12.85% -26.35% -25.58% -13.59% -20.40%

19,639,867.84 6,416,600.20 4,129,656.25 2,807,611.85 1,729,595.17 12,241,970.38 52,979,713.67 37,694,842.28 22,817,239.24 37,695,535.34 2,003,682.32 10,728,250.52 742,648.54 299,732.83

18.268 11.670 12.064 11.832 5.697 6.788 10.786 6.321 2.751 10.610 3.751 2.625 9.911 9.913

17.224 10.892 11.260 11.043 5.530 6.653 10.573 6.257 2.683 10.557 3.571 2.573 9.911 9.913

17.398 11.114 11.489 11.269 5.586 6.721 10.679 6.321 2.710 10.610 3.607 2.599 9.911 9.913

-0.14% -0.06% -0.12% -0.22% 0.13% -0.22% 0.14% 0.07% 0.22% 0.03% 0.18% -0.29% -0.12% -0.12%

-2.21% -2.31% -0.70% 3.46% 2.71% 4.42% 2.64% 2.98% -3.82% 5.54% 11.35% -5.50% -0.89% -0.09%

19,113,275.68 3,663,547.96 32,418,129.67 30,206,984.53 51,070,391.42 16,800,388.70 81,870,978.49 5,835,728.17 5,622,469.32 4,766,942.28 16,477,513.80 51,523,242.69 51,496,940.68 53,471.93 34,371,144.09 17,220,438.84 31,384,612.22 393,344.47 1,019,855.93 175,316.86 1,332,183.72 45,610,109.53 1,935,407.94 3,495,399.78

3.745 14.850 10.147 7.947 9.509 6.783 18.548 2.772 11.019 3.715 8.410 2.941 0.842 0.867 0.913 0.942 0.922 10.164 10.199 13.551 3.322 3.093 3.132 9.645

3.531 14.001 9.946 7.790 9.321 6.649 18.180 2.691 10.695 3.678 8.326 2.912 0.833 0.867 0.894 0.942 0.903 10.011 10.199 13.348 3.305 2.799 2.834 9.431

3.567 14.143 10.046 7.868 9.415 6.716 18.364 2.718 10.803 3.715 8.410 2.941 0.842 0.867 0.912 0.942 0.913 10.164 10.199 13.551 3.322 2.946 2.983 9.502

0.43% 0.68% 0.99% 0.53% 0.45% 0.70% 0.39% 0.75% 0.84% 0.57% 0.59% 0.44% 0.42% 0.42% 0.63% 0.63% 0.63% 0.88% 0.88% 0.74% 1.08% 0.55% 0.47% 0.46%

4.80% 10.79% 15.42% 16.21% 9.47% 9.45% 23.91% 0.72% 8.03% 9.28% 4.73% 15.50% 15.05% 16.21% 18.02% 19.09% 18.00% 1.64% 1.99% 12.72% 7.79% 10.53% -0.58% 5.07%

15,519,817.84 1,680,492.22 71,022,076.45 29,411,984.79 4,491,003.25 44,441,373.00 47,825,567.78 1,977,312.29 6,202,512.94 3,924,040.90 22,150,606.92 2,688,588.64 5,375,666.48

3.632 10.530 9.151 8.814 6.031 3.219 1.053 1.065 9.029 3.134 2.220 2.693 10.291

3.560 9.928 9.059 8.726 5.679 3.186 1.042 1.065 8.852 3.119 2.072 2.513 10.088

3.596 10.029 9.151 8.814 5.855 3.219 1.053 1.065 8.852 3.134 2.114 2.564 10.164

0.20% 0.18% 0.10% 0.24% 0.31% 0.16% 0.32% 0.33% 0.30% 0.35% -0.34% -0.13% 0.22%

12.55% 8.96% 0.70% 1.13% -0.73% 7.33% 7.29% 7.76% -4.95% 3.68% -14.12% -8.00% 10.82%

8,156,340.55 6,576.92 1,117,111.25 1,900,887.92

10.269 1,166.740 1,162.970 10.431

10.167 1,166.740 1,162.970 10.250

10.269 1,166.740 1,162.970 10.328

-0.07% -4.64% -4.66% -0.05%

-0.11% 1.16% 1.06% 3.61%

35,012,963.50 248,667,184.20 102,179,526.54 197,388,785.70 522,450,812.08 618,267,994.44 175,749,818.25 42,415,697.56 1,321,821.20 106,829,168.67 103,191,954.48 100,585,298.83 90,012,897.85 505,356,203.14 188,010,635.73 3,898,617,453.00 491,758,607.78 205,719,656.82 450,648,322.48 29,387,160.34 70,332,567.43 78,580,027.95 553,658,492.29 115,325,230.16 59,099,161.13 93,406,311.45

135.828 240.776 83.948 382.872 398.906 344.946 137.225 80.462 86.184 119.784 122.829 672.546 294.210 491.757 402.455 5,314.050 354.113 1,344.977 671.570 240.607 325.773 587.611 1,752.072 2,409.173 526.355 388.889

129.360 229.310 79.950 364.640 379.910 328.520 130.690 76.630 82.080 114.080 116.980 640.520 280.200 468.340 383.290 5,061.000 337.250 1,280.930 639.590 229.150 310.260 559.630 1,668.640 2,294.450 501.290 370.370

-0.38% -0.14% -0.14% -0.55% -0.53% -0.51% -0.58% -0.18% -0.19% -0.61% -0.12% -0.58% -0.29% 2.55% 0.87% 0.34% 1.28% 1.86% 1.64% 1.15% 1.67% 1.83% 0.00% -0.00% 1.12% 0.92%

13.63% 15.33% 14.48% 4.58% 3.31% 6.21% 2.00% 9.82% 10.98% 0.28% 2.08% 7.91% 12.40% 10.36% 7.19% -7.75% 6.68% 15.64% 12.48% 12.08% 13.06% 8.97% 0.13% -0.16% 19.58% 4.19%

ENEPΓHTIKO

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(3) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1)

ENEPΓHTIKO

451,860,622.83 18,408,495.51 49,095,461.36 25,744,545.03 70,931,457.30 105,437,511.69 47,431,110.21 251,614,070.31 75,195,544.10 219,398,991.01 400,153,447.55 60,340,202.34 42,588,774.39 9,576,680.69 25,399,042.13 76,963,573.38 145,406,500.05 32,249,735.44 86,405,005.42 184,058,550.46 71,621,995.24 72,529,635.43 60,740,740.36 171,991,578.02 76,778,637.06 26,308,447.24 62,738,680.54 2,922,915,331.00 39,260,123.66 62,200,075.00 91,033,676.57 57,775,992.46 179,653,046.72 1,899,181.48 137,733,561.36 26,048,796.96 48,600,088.69 6,947,083.31 315,462,273.43 41,665,687.80 31,349,807.80 330,253,539.27 192,887,973.35 160,926,905.90 75,400,033.32 62,774,509.05 31,036,626.03 22,893,010.43 61,478,137.33 254,706,717.49 244,176,747.00 71,695,720.11 21,310,512.45 13,879,084.04 68,095,041.61 12,709,744.42 171,197,599.38 3,784,651.36 551,351,900.19 118,438,577.19 21,635,249.27 189,106,789.65 18,897,415.69 18,215,625.15 25,047,957.73 3,259,720.70 22,520,180.80 1,124,026.51 69,521,151.62 75,864,997.51 32,114,779.90 90,603,058.65 3,596,184.98 31,417,856.97 62,204,116.34 99,435,278.10 22,841,408.72 153,728,628.28 3,838,866.43 10,469,972.09 97,966,298.56 77,016,676.02 349,681,533.52 231,045,356.40 193,260,040.34 89,547,374.36 126,668,835.06 76,203,779.53 793,801,140.05 56,353,059.98 86,099,435.28 98,788,847.76 7,368,187.39 98,653,929.33 118,488,733.36 656,801,981.49 953,692,055.46 70,605,551.51 69,799,082.23 69,288,979.40 272,363,177.68 102,275,608.94 2,181,597.85 96,008,816.73 99,085,013.43 204,390,742.55 119,253,045.40 78,233,161.03 29,197,711.83 348,106,082.60

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

109.242 80.630 395.441 231.977 110.796 419.790 67.861 149.993 180.978 101.651 96.600 30.482 71.011 165.837 118.167 125.202 119.616 114.765 125.496 131.103 152.880 547.082 556.006 163.128 98.752 50.211 442.176 5,499.900 291.312 431.351 202.125 111.436 235.904 24.486 276.822 159.159 109.022 120.950 127.029 157.405 81.260 180.947 179.802 185.367 55.660 236.072 105.126 70.067 64.270 57.047 49.077 40.320 32.666 73.899 60.322 58.884 89.376 51.335 119.721 68.145 51.419 116.960 61.898 32.896 6.167 8.663 13.749 17.826 10.088 12.587 127.254 19.843 17.763 112.892 98.436 7.582 9.942 123.760 66.446 166.910 121.543 45.409 16.994 32.296 67.511 69.347 40.883 13.010 38.012 12.842 16.162 19.944 39.709 31.683 38.085 63.651 81.163 36.484 19.760 13.025 39.646 46.213 76.346 115.889 336.431 382.001 679.728 199.447 226.433 324.240

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

104.040 76.790 376.610 220.930 105.520 399.800 64.630 142.850 172.360 96.810 92.000 29.030 67.630 157.940 112.540 119.240 113.920 109.300 119.520 124.860 145.600 521.030 529.530 155.360 94.050 47.820 421.120 5,238.000 277.440 410.810 192.500 106.130 224.670 23.320 263.640 151.580 103.830 115.190 120.980 149.910 77.390 172.330 171.240 176.540 53.010 224.830 100.120 66.730 61.210 54.330 46.740 38.400 31.110 70.380 57.450 56.080 85.120 48.890 114.020 64.900 48.970 111.390 58.950 31.330 5.930 8.330 13.220 17.140 9.890 12.340 122.360 19.080 17.080 108.550 94.650 7.290 9.560 119.000 63.890 160.490 119.160 42.940 16.070 30.540 63.840 66.680 38.660 12.510 36.550 12.842 15.540 18.860 37.550 29.960 36.620 60.190 76.750 34.500 19.000 13.025 37.490 43.700 72.710 110.370 320.410 363.810 647.360 189.950 215.650 308.800

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.58% 2.26% 0.91% 1.15% 0.29% 0.74% 0.80% 1.54% 1.68% 0.84% 2.82% 0.97% 1.88% 1.23% 0.02% 0.05% 0.02% -0.07% 0.28% 0.29% -0.49% 0.07% -1.21% -0.02% 1.36% -0.02% 1.23% 0.31% 1.41% 1.79% 1.49% 0.77% 1.81% 1.22% 1.64% -0.30% 0.00% -0.54% 1.55% 0.16% 1.11% 0.44% 0.76% 0.02% 0.00% 0.79% 2.12% -0.40% -0.13% 0.15% 0.34% 0.60% 0.81% 1.01% -0.23% 1.87% 1.70% 1.26% 0.99% 0.09% 0.72% -1.25% 0.26% 1.52% 1.37% 1.34% 1.46% 1.24% -0.60% -0.56% 0.67% 1.22% 1.07% 1.14% 2.12% 1.96% 0.00% 1.84% 2.14% 0.62% -0.08% 0.66% 0.19% 0.83% 0.74% -0.15% 0.36% -0.08% -0.14% 0.00% -0.38% 1.40% 0.40% 0.37% -0.44% 0.05% 0.75% 0.35% -0.05% 0.00% 0.94% 0.99% 0.00% -0.06% 0.13% 0.02% -0.43% 0.42% -0.02% 0.22%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

25.56% 36.18% 18.75% 4.88% 0.21% 18.45% 0.28% 9.76% 14.33% 9.76% 4.08% 11.70% 3.97% 11.32% 1.59% 3.38% 0.64% 6.48% 6.59% 6.16% 12.52% 6.99% 4.06% 16.44% 5.21% 1.85% 20.50% -8.23% 8.24% 17.05% 12.24% 5.48% 44.34% 14.76% 36.24% -3.09% 3.86% 3.17% 3.38% 3.09% 23.23% 7.64% 8.25% 6.62% 1.49% 1.35% 21.45% 0.62% 2.79% 4.52% 6.37% 9.43% 9.97% 10.05% 0.47% 22.47% 18.12% 4.24% 13.83% 4.59% 5.72% 14.27% 27.46% 19.26% 12.74% 4.26% 12.99% 4.45% 6.57% 8.15% 3.85% 22.39% 13.11% 19.22% 13.97% 5.19% 4.25% 27.96% -2.46% 9.36% 0.43% 14.42% 10.45% 15.16% 26.74% 10.53% 13.11% 4.08% 3.84% 0.01% 13.02% 6.98% 12.19% 13.74% 5.93% 9.76% 13.20% 5.44% 0.80% 0.01% 18.30% 22.31% 13.24% -0.98% 8.10% 8.56% -6.74% 4.28% 0.47% -1.52%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Υπουργός μόνος παλεύει... Μόνος του φαίνεται να παλεύει ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, στο μέτωπο των εσόδων. Ο μηχανισμός των εφοριών είναι σε... καταστολή και οι περισσότεροι εφοριακοί όχι μόνον είναι αδιάφοροι, αλλά βλέπουν το φορολογούμενο σαν σκουπίδι. Ακόμη κι αν αυτός φτάνει στο γκισέ τους για να τους πληρώσει αρκετές εκατοντάδες ευρώ, όχι επειδή ανήκει στους έχοντες, αλλά σε εκείνους που δεν κρύβουν ούτε ευρώ από τα εισοδήματά τους. Οπως η 45χρονη μισθωτή, η οποία πήγε προχτές να καταβάλει την τρίτη δόση του φόρου εισοδήματος. Το σύστημα POs (σ. σ.: για υψηλά ποσά οι φορολογούμενοι πρέπει να πληρώνουν με κάρτα ή με επιταγή) σε μεγάλη εφορία της Θεσσαλονίκης δε λειτουργούσε και ο ταμίας έδειχνε αδιάφορος για το αν και πότε θα διορθωθεί. Της πρότεινε, λοιπόν, να πάει σε άλλη εφορία στα 500 μέτρα. Οπως κι έκανε η κακομοίρα...

...και οι εφορίες το βιολί τους Κι εκεί αρχίζει η παράνοια. Η 45χρονη έπρεπε να περάσει από τρεις υπαλλήλους για να κάνει τελικά τη δουλειά της, δηλαδή να πληρώσει έγκαιρα το φόρο της και μάλιστα 10 μέρες νωρίτερα από την ημερομηνία λήξης του ειδοποιητηρίου (σ. σ.: είναι, βλέπετε, από εκείνους οι οποίοι τρέχουν να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους γιατί... λυπούνται τον Παπακωνσταντίνου για τις προσπάθειες που κάνει κι όχι γιατί φοβούνται μήπως μπουν σε καμιά μαύρη λίστα για ληξιπρόθεσμα). Οι υπάλληλοι ήταν απρόθυμοι να την εξυπηρετήσουν (παρότι πλέον με το Taxis όλοι τα βλέπουν όλα) και την... έστελναν και πάλι στη ΔΟΥ όπου ανήκει. Κι αυτή έπρεπε να εξηγεί ότι εκεί την έστειλε η δική της εφορία. Λες και τα χρήματα που θα τους έδινε θα πήγαιναν σε άλλο ταμείο... Υ.Γ.: Μπροστά στο γκισέ ήταν, πάντως, αναρτημένες οι εντολές του υπουργείου για την εξυπηρέτηση του πολίτη... Δ. Ι.

Πωλείται και το δίνω όσο όσο... Το άσμα του Αντύπα το τραγούδησαν δυνατά πολλοί χωρισμένοι και σεκλετισμένοι. Και το τραγουδούν όσο μπορούν χαμηλόφωνα πολλές κυβερνήσεις, είτε πιστές στη θεωρία του «λιγνού» κράτους, που τόσο αγάπησε η Μάργκαρετ Θάτσερ, είτε σε μεγάλη ανάγκη για λεφτά, όπως τώρα η ελληνική. Βγάζει, λοιπόν, στο σφυρί τα ασημικά. Μερικά πιθανόν καλώς -αφού οι ιδιώτες δεν είναι πάντα για πέταμα, ούτε υποχρεωτικά κερδοσκόποι. Υπάρχουν, όμως, και ασημικά που δεν πωλούνται, πόσο μάλλον όσο όσο. Ενα τέτοιο ασημικό είναι το νερό, η ύδρευση. Κι άλλες κυβερνήσεις μπήκαν στον πειρασμό και πούλησαν το νερό (η γερμανική, η γαλλική κ.ά.) και το μετάνιωσαν. Το νερό ακρίβυνε για τους καταναλωτές και οι υποδομές έμειναν σε μαύρο χάλι. Στις περισσότερες πόλεις ο δήμος αγόρασε ή αγοράζει πίσω το νερό από τους ιδιώτες. Γιατί να μη μάθουμε από τα παθήματα των άλλων; Κ. Μπ.

Εδώ το δολάριο, εκεί το δολάριο, πού είναι το δολάριο; Από τις αρχές Δεκεμβρίου τα γουάν δε θα στοιβάζονται μόνο στις κινεζικές τράπεζες, θα κυκλοφορούν και στη Μόσχα. Την περασμένη εβδομάδα, οι ηγέτες της Ρωσίας και της Κίνας συμφώνησαν στην Αγία Πετρούπολη να χρησιμοποιούν στις διμερείς εμπορικές συναλλαγές τους και το ρούβλι και το κινεζικό νόμισμα. Μέχρι τώρα πλήρωναν οι μεν τους δε σε δολάρια, από δω και στο εξής η χρήση του

αμερικανικού νομίσματος δεν είναι πια μονόδρομος. Η ενεργειακή δύναμη Ρωσία και η εμπορική δύναμη Κίνα αμφισβητούν πλέον ευθέως την υπερδύναμη Αμερική. Ωστόσο, ο δρόμος για την… απελευθέρωση από το δολάριο είναι ακόμη μακρύς. Η ισοτιμία μεταξύ ρουβλίου και γουάν καθορίζεται ακόμη από το αμερικανικό νόμισμα. Κ. Μπ.

Ο μακρύς δρόμος ώς το Βλαδιβοστόκ Σίγουρα δεν είναι η καλύτερη εποχή για την Ευρωπαϊκή Ενωση. Το κλαμπ που ζήλευαν όλοι -και σπρώχνονται ακόμη για να μπουν- αποδεικνύεται λειψό στα χρόνια της κρίσης, χωρίς στιβαρές ηγεσίες, χωρίς όραμα, χωρίς έμπνευση. Ακόμη και η περιβόητη κοινοτική αλληλεγγύη εκδηλώνεται με δισταγμούς, με όρους σκληρούς -και δεν είναι βέβαιο ότι θα συνεχίσει να εκδηλώνεται επ’ αόριστον. Παρ’ όλα αυτά, ο έξω κόσμος εξακολουθεί να γοητεύεται από την έννοια της κοινής αγοράς -αφού αυτό το κομμάτι της ΕΕ πέτυχε από την αρχή. Ετσι, ο Ρώσος πρωθυπουργός, Βλαντίμιρ Πούτιν, πρότεινε

τη διεύρυνση αυτής της αγοράς «από τη Λισαβόνα μέχρι το Βλαδιβοστόκ». Η πρότασή του έκανε αίσθηση, αλλά οι προσεκτικοί παρατηρητές της παγκοσμιοποίησης δεν εξεπλάγησαν. Στα χρόνια της κρίσης όλοι ψάχνουν εμπορικούς συμμάχους, όλοι αναζητούν τρόπους να μειώσουν τα ρίσκα των νέων μεγάλων επενδύσεων, να αποκτήσουν πρόσβαση σε μεγαλύτερες αγορές. Κι όσο γονατισμένη κι αν είναι, η γηραιά Ευρώπη δεν παύει να είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα αγορά για όποιον έχει κάτι να πουλήσει. Κ. Μπ.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

Αντέχουν κι αναπτύσσονται

ε συνθήκες ύφεσης και βαθιάς οικονοµικής κρίσης προσπαθούν, πλέον, να επιβιώσουν οι ελληνικές επιχειρήσεις. Τον τελευταίο χρόνο η πραγµατική οικονοµία της χώρας έχει δεχθεί σηµαντικά κτυπήµατα, καθώς πέρα από αυτή καθαυτή την κρίση η αγορά καταγράφει τις συνέπειες της εφαρµογής του Μνηµονίου που υπέγραψε η χώρα µας µε την τρόικα των δανειστών της, ως συνέπεια του δηµοσιονοµικού προβλήµατος. Η περικοπή µισθών και συντάξεων έχει δηµιουργήσει καταναλωτική αναιµία, ενώ ο περιορισµός των δηµοσίων και η ανυπαρξία ιδιωτικών επενδύσεων οδήγησαν σε αύξηση της ανεργίας, αλλά και σε υποχώρηση του ΑΕΠ, που µόνο το 2010 αναµένεται να διαµορφωθεί στο -4,2%. Άλλο 2,5% θα χάσει το ΑΕΠ το 2011 για να επιστρέψει στην ανάπτυξη καλώς εχόντων των πραγµάτων το 2012. Σε αυτό το πραγµατικά δύσκολο οικονοµικό περιβάλλον οι ελληνικές επιχειρήσεις παλεύουν. Σε αρκετές περιπτώσεις καταφέρνουν να αναπτυχθούν. Ο βαθµός αντοχής εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Καταρχήν από τον κλάδο, αφού είναι

σαφές ότι ο τρόπος της οικονοµικής ανάπτυξης, όπως και η διεθνής και γεωγραφική θέση της χώρας ευνοούν κάποιες δραστηριότητες έναντι κάποιων άλλων. Φυσικά µια οικονοµία –εκτός ελαχίστων εντελώς ειδικών περιπτώσεων- χρειάζεται δραστηριότητες σε όλους τους τοµείς για να αναπτυχθεί. Αλλά είναι εξίσου αληθές ότι στη δεδοµένη συγκυρία –για παράδειγµα- η ενέργεια είναι κλάδος που αναπτύσσεται πιο δυναµικά από την κλωστοϋφαντουργία. Σε κάθε περίπτωση οι ελληνικές δυναµικές επιχειρήσεις υπάρχουν. Δηλώνουν καθηµερινά το «παρών» στο οικονοµικό γίγνεσθαι όχι µόνο στο εσωτερικό, αλλά και στις διεθνείς αγορές. Άλλωστε ένα βασικό συγκριτικό πλεονέκτηµα των περισσότερων από τις επιχειρήσεις που ανθίστανται και αναπτύσσονται µέσα στην κρίση είναι η εξωστρέφεια. Κατά γενική οµολογία –και πάλι µε λίγες εξαιρέσεις που απλώς επιβεβαιώνουν τον κανόνα- στην εποχή της παγκοσµιοποίησης µόνο η εξωστρέφεια και η διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων µπορούν να δηµιουργήσουν αναπτυξιακές προοπτικές για µια επιχειρηµατική µονάδα. Το περιορισµένο µέγεθος της ελληνικής αγοράς, αλλά

και το γεγονός πως ούτε η Ελλάδα είναι περίκλειστη χώρα και οικονοµία, άρα υπάρχει και εισαγόµενος ανταγωνισµός, καθιστά την εξωστρέφεια µονόδροµο. Στις σελίδες που ακολουθούν ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα στοιχεία για την ελληνική επιχειρηµατικότητα µέσα στην κρίση. Στοιχεία τεκµηριωµένα από τους ισολογισµούς των επιχειρήσεων που επεξεργάστηκε η ICAP, αλλά και τα δεδοµένα της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής και της Eurostat. Ποια είναι τα συµπεράσµατα; Πρώτον, η επιχειρηµατικότητα είναι µια µεγάλη περιπέτεια –µε την καλύτερη έννοια του όρου περιπέτεια. Δεύτερον, ότι η ελληνική επιχειρηµατικότητα έχει παρόν, µέλλον και πολύ µεγάλο ενδιαφέρον. Τρίτον, στο πεδίο της εξωστρέφειας πολλά θα πρέπει ακόµη να γίνουν, ώστε οι εξαγωγές και η γενικότερη επέκταση στις διεθνείς αγορές να συνιστούν στο µέλλον βασικό στοιχείο στο DNA κάθε επιχείρησης.

Κείµενα: Γιώργος Μητράκης Σχεδιασµός: Παναγιώτης Μήτος

editorial

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

Πτώση τζίρου, διατήρηση κερδών για τις 500 πιο κερδοφόρες εταιρίες Οι ελληνικές επιχειρήσεις στο «πέλαγος» της ύφεσης • Τι δείχνουν τα οικονοµικά στοιχεία του 2009

α τελευταία δύο χρόνια οι ελληνικές επιχειρήσεις λειτουργούν σε συνθήκες ύφεσης, κάτι που σηµαίνει ότι η πραγµατική οικονοµία υποφέρει. Το γεγονός αυτό επηρέασε και τις 500 κερδοφόρες εταιρείες και τους 200 µεγάλους οµίλους της χώρας. Σύµφωνα µε την ICAP o συνολικός κύκλος εργασιών των επιχειρήσεων αυτών κινήθηκε πτωτικά το 2009 (-8,6%), στα πλαίσια της γενικής επιδείνωσης του οικονοµικού περιβάλλοντος. Αντίθετα, σε επίπεδο κερδοφορίας διαπιστώνεται βελτίωση τόσο σε επίπεδο κερδών προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων EBITDA (+11,4%), όσο και προ φόρων κερδών (+10,6%), µεταβολές που σε πρώτη ανάγνωση ίσως προκαλούν έκπληξη. Ωστόσο, η αυξηµένη συνολική κερδοφορία του περασµένου χρόνου µπορεί ουσιαστικά να αποδοθεί σε δύο κυρίως επιχειρήσεις (ΔΕΗ ΑΕ, Ελληνικά Πετρέλαια. ΑΕ), εταιρίες που εµφάνισαν ιδιαίτερα υψηλή κερδοφορία το 2009, γεγονός που αποδίδεται (σε µεγάλο βαθµό) σε ευνοϊκές συγκυρίες σχετικά µε την

υποχώρηση των διεθνών τιµών πετρελαίου, κ.α. Oσον αφορά στους Οµίλους, βάσει των στοιχείων των ενοποιηµένων ισολογισµών του 2009, προκύπτει επιδείνωση των αποτελεσµάτων. Συγκεκριµένα, ο συνολικός κύκλος εργασιών των οµίλων της κατάταξης µειώθηκε κατά 11% περίπου. Επίσης, τα συνολικά κέρδη EBITDA µειώ-

χειρήσεις προσαρµοζόµενες στις νέες συνθήκες και εντείνοντας τις προσπάθειές τους, εµφάνισαν ιδιαίτερα θετικές επιδόσεις στα οικονοµικά τους αποτελέσµατα. Θετική εξέλιξη, επίσης, µπορεί να χαρακτηρισθεί η σηµαντική αύξηση των ιδίων κεφαλαίων των πλέον κερδοφόρων ελληνικών εταιρειών, σε αντίθεση µε το γενικότερο κλίµα που χαρακτηρίσθηκε από µείωση των επιχειρηµατικών επενδύσεων. Ενδεικτικά είναι ότι από τις 106 εταιρείες που έµειναν εκτός λίστας, οι 300 έγιναν ζηµιογόνες και από 1,54 δισ. ευρώ συνολικά κέρδη EBITDA το 2008 έκλεισαν το 2009 µε ζηµιές 532 εκατ. ευρώ.

θηκαν κατά 4,5% και τα προ φόρου κέρδη κατά 9,6%. Oπως σηµειώνουν οι αναλυτές της ICAP παρουσιάζοντας τα στοιχεία για τις 500 µεγαλύτερες επιχειρήσεις της χώρας, η εικόνα του επιχειρηµατικού περιβάλλοντος σκιαγραφείται ως ακολούθως: Η ελληνική οικονοµία έχει εισέλθει από το 2009 σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης. Η κρίση που διέρχεται στην παρούσα φάση η οικονοµία της χώρας αποτυπώνεται στη ραγδαία επιδείνωση των βασικών µακρο-οικονοµικών µεγεθών. Παρ΄ όλα αυτά, αρκετές δυναµικές ελληνικές επι-

Επίσης είναι αξιοπρόσεκτο ότι µόνο µία στις πέντε πιο κερδοφόρες εταιρείες είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. Είναι γεγονός ότι οι 500 πιο κερδοφόρες επιχειρήσεις κατάφεραν να αντιµετωπίσουν µε πολύ µεγαλύτερη επιτυχία τις συνέπειες της κρίσης, συγκριτικά µε το σύνολο των εταιρειών. Ωστόσο, ακόµη και αυτές δεν έµειναν ανεπηρέαστες από την αρνητική συγκυρία. Eνδειξη αυτού αποτελεί το ότι το κατώτατο όριο κερδών EBITDA προκειµένου να συµπεριληφθεί µία εταιρεία στην κατάταξη των πιο κερδοφόρων το 2009 διαµορφώθηκε σε 4,76 εκατ. ευρώ, µειωµένο κατά 9% σε σχέση µε το όριο των 5,25

εκατ. ευρώ του 2008 (το οποίο είχε ήδη µειωθεί κατά 11% σε σχέση µε το όριο των 5,90 εκατ. ευρώ το 2007). TOP 20: στην πρώτη εικοσάδα των πλέον κερδοφόρων εταιρειών (βάσει EBITDA), η πλειοψηφία παρέµεινε σταθερή από το 2008, µε τις 19 εκ των 20 εταιρειών να εµφανίζονται στην κορυφή τόσο το 2009 όσο και στην αντίστοιχη κατάταξη κατά το 2008. Οι 20 αυτές επιχειρήσεις παρουσίασαν αύξηση κερδών EBITDA (κατά 810 εκατ. ευρώ) σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περυσινή κορυφαία εικοσάδα εταιρειών, παράλληλα δε αντιπροσωπεύουν το 45% του συνολικού EBITDA (από το 38% του 2008) όλων των ελληνικών επιχειρήσεων, γεγονός που ισχυροποιεί το συµπέρασµα ότι η υψηλή κερδοφορία χαρακτηρίζει έναν περιορισµένο αριθµό εταιρειών. Οι 500 εταιρείες είναι αυτές που πραγµατικά ξεχωρίζουν, αφού αντιπροσωπεύουν το 85% των κερδών EBITDA που σηµείωσαν συνολικά οι 30.000 σχεδόν επιχειρήσεις που αξιολογήθηκαν. Αξιοσηµείωτο γεγονός είναι το ότι σηµειώθηκαν µεγάλες ανατροπές στην κατάταξη των πιο κερδοφόρων εταιρειών του 2009, αφού µία στις τέσσερις της λίστας του 2008, έχασαν τη θέση τους έχοντας αντικατασταθεί αντίστοιχα από νέες εταιρείες. Το γεγονός αυτό αναδεικνύει τη µεταβλητότητα του επιχειρηµατικού γίγνεσθαι και τις πολλαπλές αλλαγές που συντελούνται.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

«Κρατάνε» υπηρεσίες - βιοµηχανία Στους δύο κλάδους εντάσσονται 340 από τις 500 πιο κερδοφόρες ελληνικές επιχειρήσεις

τοµέας των υπηρεσιών, στον οποίο συµπεριλαµβάνονται οι τράπεζες και οι ασφάλειες κράτησε και το 2009 τα σκήπτρα στο πλήθος των εταιριών που βρίσκονται ανάµεσα στις 500 µεγαλύτερες εταιρίες, καθώς µε βάση τα κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων οι 190 είναι εταιρίες παροχής υπηρεσιών (ποσοστό 38%). Ακολουθεί ο βιοµηχανικός κλάδος µε 150 εταιρίες (30%). Όσον αφορά το κύριο κριτήριο της κατάταξης (κερδοφορία), διαπιστώνεται για δεύτερο συνεχές έτος η επικράτηση του τοµέα των «λοιπών υπηρεσιών» (πλην ΤραπεζώνΑσφαλειών). Ο τοµέας αυτός κατέκτησε µε διαφορά το κορυφαίο µερίδιο όσον αφορά τη συµµετοχή του τόσο στα συνολικά κέρδη EBITDA (48,5% -µερίδιο βελτιωµένο κατά 4 ποσοστιαίες µονάδες σε σχέση µε το 2008), όσο και στα κέρδη προ φόρων (µερίδιο 42,5%), ενώ και βάσει κύκλου εργασιών κατέχει το υψηλότερο µερίδιο για το 2009. Εντυπωσιακή ωστόσο είναι η ανάδειξη (για πρώτη φορά) στη δεύτερη θέση του τοµέα της βιοµηχανίας, ο οποίος κατέχει µερίδιο 19,6% επί των συνολικών κερδών EBITDA και των 500 εταιρειών της κατάταξης. Ο τοµέας των Τραπεζών - εταιρειών Factoring, παρότι ανεδείχθη τρίτος κατά σειράν βάσει κερδών EBΙTDΑ (µε αντίστοιχο µερίδιο 15,2%), πέτυχε τη δεύτερη καλύτερη επίδοση µε βάση τα κέρδη προ φόρου, αποσπώντας µερίδιο της τάξης του 21,5% επί των συνολικών κερδών, παρά τον πολύ µικρό (συγκριτικά) αριθµό εταιρειών που τον

εκπροσωπεί στην εν λόγω κατάταξη επιχειρήσεων. Εξετάζοντας τις κορυφαίες στην κατάταξη εταιρείες, παρατηρείται ότι στην πρώτη εικοσάδα (TOP 20) των πλέον κερδοφόρων εταιρειών (βάσει EBITDA), η συντριπτική πλειοψηφία παρέµεινε σταθερή, µε τις 19 εκ των 20 εταιρειών να εµφανίζονται στην κορυφή τόσο το 2009 όσο και το 2008, σηµειώνοντας απλά κάποια εναλλαγή στις θέσεις της κατάταξης. Νεοεισερχόµενη εταιρεία στο TOP 20 είναι µία εταιρεία του τοµέα «λοιπών υπηρεσιών» (Wind Ελλάς Τηλεπικοινωνίες Α.Ε.Β.Ε.). Κορυφαία κερδοφόρα εταιρεία για το 2009 ανεδείχθη η Δ.Ε.Η Α.Ε., η οποία εµφάνισε εντυπωσιακή βελτίωση της κερδοφορίας της και µεταπήδησε στην πρώτη θέση, ενώ το 2008 είχε αναδειχθεί ένατη. Όσον αφορά στη «σύνθεση» της πρώτης εικοσάδας εταιρειών, σε αυτήν συµµετείχαν οκτώ εταιρείες του τοµέα λοιπών υπηρεσιών, έξι τράπεζες, πέντε βιοµηχανίες και µία εµπορική εταιρεία. Οι πρώτες 20 εταιρείες της κατάταξης έχουν πραγµατικά καθοριστική σηµασία, εφόσον αυτές κάλυψαν (από κοινού) το 2009 µερίδιο 53% επί των συνολικών κερδών EBITDA (αυξηµένο σε σχέση µε το 47% του έτους 2008), καθώς και µερίδιο σχεδόν 41% επί του συνολικού κύκλου εργασιών, που πραγµατοποίησαν και οι 500 εταιρείες της κατάταξης. Ακόµη, σε σύγκριση και µε τα συνολικά κέρδη EBITDA όλων των ελληνικών επιχειρήσεων, το µερίδιο των κορυφαίων 20 εταιρειών της κατάταξης ανήλθε σε 45% (αυξηµένο από το αντίστοιχο 38% του 2008). Το γεγονός

αυτό είναι ενδεικτικό του ότι η υψηλή κερδοφορία χαρακτηρίζει κατά κύριο λόγο έναν περιορισµένο αριθµό επιχειρήσεων, από το σύνολο των Ελληνικών εταιρειών. Κέρδη για τον τουρισµό Συγκρίνοντας διαχρονικά την εξέλιξη των δεικτών, διαπιστώνεται σε γενικές γραµµές βελτίωσή τους κατά το 2009. Τις καλύτερες επιδόσεις όσον αφορά το δείκτη Κερδοφορίας EBITDA, είχαν ο τοµέας του Τουρισµού (µε δείκτη 41,7% το 2009) και ο τοµέας των Λοιπών Υπηρεσιών (23,9%), ενώ και οι δύο αυτοί τοµείς εµφανίζουν σηµαντική βελτίωση του εν λόγω δείκτη το τελευταίο έτος. Περαιτέρω, µε βάση την Αποδοτικότητα Ιδίων Κεφαλαίων (δείκτης ROE), κορυφαίες αναδείχθηκαν και πάλι οι επιδόσεις του τοµέα των Ασφαλειών και του Εµπορίου, µε µέσους δείκτες 26,3% και 22,8% αντίστοιχα κατά το 2009, ενώ αντίθετα το χαµηλότερο δείκτη αποδοτικότητας ιδίων κεφαλαίων εµφανίζει ο τοµέας του Τουρισµού (4,8%). Εντύπωση προκαλεί η συνεχιζόµενη υποχώρηση που εµφανίζει ο αντίστοιχος µέσος δείκτης των Τραπεζών (7,5% το 2009 από 12% το 2008). Αντίθετα, ο µέσος δείκτης ROE της Βιοµηχανίας βελτιώθηκε κατά σχεδόν τρεις ποσοστιαίες µονάδες. Σχετικά µε το δείκτη Ξένων προς Ίδια Κεφάλαια, επιβεβαιώνεται και πάλι το γεγονός ότι την υψηλότερη δανειακή επιβάρυνση παρουσιάζει ο τοµέας του Εµπορίου και του Τουρισµού, ενώ το χαµηλότερο δείκτη εµφανίζει η Βιοµηχανία.

ΔΕΗ, ΟΠΑΠ, ΟΤΕ οδηγούν την «κούρσα» Στον τοµέα των Λοιπών Υπηρεσιών, σύµφωνα µε την ICAP, έξι επιχειρήσεις ξεχωρίζουν στην κορυφή της κατάταξης το 2009, καθεµία εκ των οποίων εµφάνισε κέρδη EBITDA υψηλότερα των 300 εκατ. ευρώ. Στην πρώτη θέση βρίσκεται µία επιχείρηση του κλάδου Ενέργεια-Νερό (Δηµόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισµού Α.Ε. –ΔΕΗ), η οποία ταυτόχρονα ανεδείχθη και «πρωταθλήτρια» κερδών συνολικά. Ακολουθεί µία εταιρεία του κλάδου Τυχερά Παιχνίδια – Καζίνο (Οργανισµός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου - Ο.Π.Α.Π. A.E.), ενώ στη συνέχεια βρίσκονται τρεις εταιρείες Τηλεπικοινωνιών (Οργανισµός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος A.E., Cosmote Κινητές Τηλεπικοινωνίες A.E., Vodafone-Παναφον A.E.). Επόµενη εταιρεία είναι ο Διεθνής Αερολιµένας Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος» Α.Ε. Οι επιχειρήσεις αυτές πραγµατοποίησαν από κοινού συνολικά κέρδη EBITDA ύψους 4.717 εκατ. ευρώ και κάλυψαν µερίδιο 62% του συνόλου των αντίστοιχων κερδών των 159 εταιρειών του τοµέα. Από τα παραπάνω είναι προφανές ότι και στον τοµέα των Λοιπών Υπηρεσιών υφίσταται αυξηµένη συγκέντρωση της κερδοφορίας.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

Οι τράπεζες στην πρέσα Το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα τα τελευταία χρόνια ήλθε αντιµέτωπο µε τις συνέπειες της διεθνούς χρηµατοπιστωτικής αναταραχής, ενώ πολύ πρόσφατα αντιµετώπισε και την ιδιαίτερα αρνητική στάση των διεθνών χρηµαταγορών έναντι της χώρας, γεγονός που επιβάρυνε εντέλει το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα και επέδρασε στην κερδοφορία του κλάδου. Οι επιχειρήσεις του τραπεζικού τοµέα αντιµετώπισαν προβλήµατα ρευστότητας, όταν η δηµοσιονοµική κρίση οδήγησε στην υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας, γεγονός που αντανακλάται και στη λειτουργία των τραπεζών, περιορίζοντας την πρόσβασή τους στις διεθνείς κεφαλαιαγορές. Από την επιµέρους κατάτα-

ξη µεταξύ τραπεζών – εταιρειών Factoring που έκανε η ICAP αναδεικνύονται οι πλέον κερδοφόρες επιχειρήσεις, οι οποίες κατά το 2009 ήταν κατά σειράν οι εξής: Alpha Bank Α.Ε., Εθνική Τράπεζα Της Ελλάδος Α.Ε., Ελλάδος Τράπεζα Α.Ε., Κύπρου Τράπεζα Δηµόσια Εταιρεία Λτδ., Πειραιώς Τράπεζα Α.Ε., Οι πέντε αυτές τράπεζες κάλυψαν από κοινού το 81,2% των συνολικών κερδών EBTD αυτής της κατηγορίας. Επισηµαίνεται ότι οι έξι από τις 16 συνολικά Τράπεζες της κατάταξης βρίσκονται στην πρώτη εικοσάδα των πλέον κερδοφόρων επιχειρήσεων. Η κατηγορία αυτή εξακολουθεί να έχει µεγάλη βαρύτητα, παρά την υποχώρηση της κερδοφορίας της στις παρούσες συνθήκες.

Στην κορυφή του εµπορίου τα παιδικά παιχνίδια Στον τοµέα του εµπορίου –και ανεξαρτήτως των επιµέρους κλάδωνστην κορυφή της κατάταξης της ICAP ανεδείχθησαν έξι επιχειρήσεις που εµφάνισαν το 2008 κέρδη EBITDA υψηλότερα των 50 εκατ. ευρώ η καθεµία. Επικεφαλής της κατάταξης βρίσκεται η εταιρεία Jumbo ΑΕ. Την κορυφαία εξάδα των εµπορικών επιχειρήσεων συµπληρώνουν τρεις επιχειρήσεις του κλάδου Σούπερ µάρκετ –Πολυκαταστήµατα (ΑΛΦΑ-ΒΗΤΑ Βασιλόπουλος Α.Ε., Carrefour- Μαρινόπουλος Α.Ε., Σκλαβενίτης, Ι. & Σ., Α.Ε.Ε.), µία επιχείρηση του κλάδου Φάρµακα – Καλλυντικά - Απορρυπαντικά (Sanofi - Aventis Α.E.&B.Ε.) και µία εταιρεία του κλάδου Διάφορα Είδη (Καταστήµατα Αφορολογήτων Ειδών ΑΕ). Τα συνολικά κέρδη EBITDA που πραγµατοποίησαν από κοινού οι παραπάνω εταιρείες ανήλθαν σε 434 εκατ. ευρώ περίπου. Σε αυτόν τον τοµέα ωστόσο παρατηρείται πολύ µεγαλύτερη διασπορά κερδών σε σύγκριση µε τη Βιοµηχανία, δεδοµένου ότι το µερίδιο των κερδών των πέντε κορυφαί-

ων εταιρειών επί του συνόλου του τοµέα ήταν 21%. Η κατανοµή των αντίστοιχων κερδών ανά κλάδο ανέδειξε τους πέντε κορυφαίους εµπορικούς κλάδους του τοµέα, οι οποίοι ήταν οι εξής: Οι παραπάνω κλάδοι κάλυψαν από κοινού το 71,8% των συνολικών κερδών EBITDA και το 59,3% του συνολικού κύκλου εργασιών του τοµέα του Εµπορίου.

Στη βιοµηχανία πρωταγωνιστούν τα Ελληνικά Πετρέλαια Στον τοµέα της βιοµηχανίας γενικά και ανεξαρτήτως επιµέρους κλάδων στην κορυφή της κατάταξης –σύµφωνα µε την ICAP- βρέθηκαν το 2009 έξι επιχειρήσεις που εµφάνισαν το 2009 κέρδη EBITDA υψηλότερα των 100 εκατ. ευρώ η καθεµία. Κορυφαία βάσει κερδοφορίας βιοµηχανική επιχείρηση ήταν η εταιρεία Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε. Ακολουθούν κατά σειράν µία επιχείρηση του κλάδου Φαρµάκων-Καλλυντικών

(Alapis ΑΒΕΕ), µία εταιρεία του κλάδου προϊόντων Πετρελαίου (Μότορ Όιλ (Ελλάς) Διυλιστήρια Κορίνθου ΑΕ, δύο Βιοµηχανίες Ποτών (Αθηναϊκή Ζυθοποιία ΑΕ, Coca Cola Ελληνική Εταιρεία Εµφιαλώσεως ΑΕ) και µία εταιρεία του κλάδου Μη Μεταλλικών Ορυκτών (Τιτάν Α.Ε. Τσιµέντων). Όπως αναφέρει η ICAP στη βιοµηχανία παρατηρείται σχετικά υψηλός βαθµός συγκέντρωσης της κερδοφορίας, εφόσον

οι προαναφερθείσες επιχειρήσεις πραγµατοποίησαν από κοινού συνολικά κέρδη EBITDA ύψους 1.107,7 εκατ. ευρώ (κάλυψαν µερίδιο περίπου 36% του συνόλου των αντίστοιχων κερδών των 150 βιοµηχανικών εταιρειών). Η κλαδική κατανοµή των αντίστοιχων κερδών του τοµέα ανέδειξε τους πλέον κερδοφόρους βιοµηχανικούς κλάδους της κατάταξης, οι οποίοι για το 2009 ήταν οι εξής:

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ | 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

που αντέχουν στην κρίση

Μόλις το 1,7% των ελληνικών επιχειρήσεων έχει καταφέρει να πραγµατοποιήσει εξαγωγές • Τι δείχνουν έρευνες της Κοµισιόν και του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος • Γιατί η Ελλάδα αποτελεί παραδοξότητα στην Ευρώπη • Τι πρέπει να γίνει για να φτάσουν οι ελληνικές εξαγωγές στο 16% του ΑΕΠ

ο πολύ µικρό ποσοστό των ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων –µόλις 1,7%- έναντι του συνόλου των εταιριών που λειτουργούν στη χώρα µας εξηγεί εν µέρει και την υστέρηση της εθνικής οικονοµίας στο πεδίο της εξωστρέφειας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία των εξαγωγικών µητρώων των Επιµελητηρίων της χώρας στα τέλη του προηγούµενου χρόνου επί συνόλου 700.000 επιχειρήσεων εξαγωγική δραστηριότητα έχουν περίπου 12.500 εταιρίες. Την ίδια ώρα στην Ευρωπαϊκή Ενωση των «27» ο µέσος όρος των εξαγωγικών επιχειρήσεων είναι 8% του συνόλου. Αυτό σηµαίνει ότι στην εποχή της παγκοσµιοποίησης και του διεθνούς ανταγωνισµού οι ελληνικές επιχειρήσεις θα πρέπει να κάνουν πολλά βήµατα, ώστε να κατακτήσουν µια αξιοπρεπή θέση στον παγκόσµιο εµπορικό χάρτη. Σύµφωνα µε τα στοιχεία έρευνας του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος στα µητρώα των Επιµελητηρίων της χώρας, η εξαγωγική εικόνα είναι ακόµη πιο θολή, αν εξαιρέσει κανείς τις επιχειρήσεις που λειτουργούν στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και τον Πειραιά. Τότε το ποσοστό των εξαγωγικών επιχειρήσεων πέφτει στο 1,03%, ενώ από τις 13 συνολικά περιφέρειες της χώρας στις 12 το ποσοστό αυτό βρίσκεται κάτω από το 2%. Ειδικότερα η εικόνα ανά περιφέρεια είναι η ακόλουθη: Αττική (2,3%), Βόρειο Αιγαίο (1,8%), Δυτική Ελλάδα (1,7%), Δυτική Μακεδονία (1,6%), Ηπειρος (1,5%), Θεσσαλία (1,5%), Ανατολική Μακεδονία & Θράκη (1,4%), Ιόνιο (1,4%), Κεντρική Μακεδονία (1,3%), Στερεά Ελλάδα (1,2%), Κρήτη (1,2%), Νότιο Αιγαίο (1,1%) και Πελοπόννησος (1%). Οπως δείχνουν τα στοιχεία της έρευνας του ΣΕΒΕ, οι δέκα νοµοί µε το µεγαλύτερο ποσοστό εξαγωγικών επιχειρήσεων είναι η Καστοριά (10,91%), η Ροδόπη (7,83%), ο Πειραιάς (3,87%), η Αθήνα (3,18%), η Θεσσαλονίκη (3,16%), το Κιλκίς (2,43%), η Ηµαθία (2,04%), η Κοζάνη (1,88%), η Δράµα (1,76%) και η Πέλλα (1,70%). Ως κυριότεροι εξαγωγικοί κλάδοι εµφανίζονται τα τρόφιµα – ποτά και τα µηχανήµατα – εξοπλισµός – µέταλλα, ενώ κυριότεροι προορισµοί για τα ελληνικά προϊόντα είναι οι αγορές της ΕΕ και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

• Η αύξηση της απασχόλησης στις διεθνοποιηµένες επιχειρήσεις (εισαγωγικές και εξαγωγικές) είναι τουλάχιστον τετραπλάσια από αυτήν σε όσες δραστηριοποιούνται µόνο εντός των συνόρων. • H καινοτοµία είναι «διαβατήριο» για τη διεθνοποίηση µιας επιχείρησης. • Το Διαδίκτυο και το e-commerce έχει διευκολύνει πολύ τη διεθνοποίηση των µικρού και µεσαίου µεγέθους ευρωπαϊκών εταιριών.

Μονόδροµος για ανάπτυξη Την ίδια ώρα τα ποιοτικά στοιχεία έρευνας για τη διεθνοποίηση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων που πραγµατοποιήθηκε µέσα στο καλοκαίρι για λογαριασµό της Κοµισιόν σε 33 χώρες της Ευρώπης επιδεινώνει ακόµη περισσότερο την εξαγωγική εικόνα της χώρας. Οπως αποδεικνύεται, η εξωστρέφεια (εισαγωγές και εξαγωγές) αποτελεί τον πιο ασφαλή δρόµο –στην ουσία ένα µονόδροµο- για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, τη δηµιουργία πλούτου και την αύξηση της απασχόλησης. Σύµφωνα, λοιπόν, µε έρευνα ανάµεσα σε 9.480 ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ισχύουν τα ακόλουθα:

• Οσο µεγαλύτερη είναι µια επιχείρηση τόσο περισσότερο τείνει να διεθνοποιείται. • Οσο περισσότερα χρόνια λειτουργεί µια επιχείρηση τόσο πιο εύκολα διεθνοποιείται. • Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις στην προσπάθειά τους να διεθνοποιηθούν προτιµούν τις εισαγωγές από τις εξαγωγές. • Οι κλάδοι µε τα υψηλότερα ποσοστά διεθνοποίησης είναι το χονδρεµπόριο (54%), τα µεταλλεύµατα (58%), η µεταποίηση (56%), τα οχήµατα (53%) και η έρευνα (54%). • Οι ευρωπαϊκές µικροµεσαίες επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται κυρίως εντός της ΕΕ.

Ελληνική παραδοξότητα Αξίζει να σηµειωθεί ότι ένα ακόµη συµπέρασµα της έρευνας για λογαριασµό της Κοµισιόν είναι ότι όσο µικρότερη είναι µια χώρα τόσο περισσότερο οι µικροµεσαίες της επιχειρήσεις τείνουν να διεθνοποιηθούν. Αυτό δεν ισχύει για την Ελλάδα που κινείται ακριβώς αντίθετα, κάτι που συνιστά παραδοξότητα. «Η ελληνική αγορά έχει αποτύχει να δηµιουργήσει εξαγωγικές επιχειρήσεις, κυρίως λόγω του µέχρι σήµερα στρεβλού τρόπου ανάπτυξης που στόχευε στην εσωτερική αγορά, µε την κατανάλωση µε δανεικά να τροφοδοτεί την ανάπτυξη και τα µεγάλα κέρδη, που δε δηµιουργούσαν ανάγκη εξεύρεσης άλλων διεξόδων», σηµειώνει ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος Τάσος Αλεξανδρίδης, ο οποίος σηµειώνει ταυτόχρονα ότι τώρα είναι ευθύνη της ιδιωτικής πρωτοβουλίας σε συνεργασία µε την Πολιτεία να καλλιεργήσει εξαγωγική νοοτροπία και αντίληψη στις επιχειρήσεις. «Χρειάζονται εξειδικευµένοι άνθρωποι, οι εξαγωγικοί σύµβουλοι, οι οποίοι θα σταθούν δίπλα στις επιχειρήσεις και θα τις βοηθήσουν θέτοντας συγκεκριµένους στόχους για αγορές και προϊόντα, ενώ θα πρέπει να διασφαλιστεί και η χρηµατοδότησή τους όχι µε επιχορηγήσεις, αλλά µε σύγχρονες µορφές τραπεζικής χρηµατοδότησης της εξωστρέφειας στα πρότυπα της Γερµανίας µε την KfW και της Ιταλίας µε την SIMEST (εγγυήσεις, πιστώσεις, ασφαλίσεις, κεφαλαιακή συµµετοχή κ.ά.)» σηµειώνει ο κ. Αλεξανδρίδης. Ο ίδιος εκτιµά πως αν γίνει συστηµατική προσπάθεια τότε ο στόχος που έχει προτείνει ο ΣΕΒΕ και δείχνει να συµµερίζεται η νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονοµίας και Ανταγωνιστικότητας για υπερδιπλασιασµό των ελληνικών εξαγωγών σε πέντε χρόνια, ώστε να φτάσουν στο 16% του ΑΕΠ από 6,7% που είναι σήµερα είναι εφικτός.

Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ενα φεστιβάλ με χαρακτήρα

Το ομορφότερο παραμύθι

«Το δικό μας καθαρτήριο»

Ο διευθυντής του, Δημήτρης Εϊπίδης, εξηγεί στον «ΑτΚ» πώς θα γίνει αυτό

Τα Μπαλέτα Μπαλσόι στο Μέγαρο Μουσικής

Ο Μένης Κουμανταρέας σε μια συνέντευξή του για όλα

Βροχή από κινούμενα καρέ... Ολα όσα θα δούμε στο φετινό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

8-9

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Χωρίς πείσµατα καλύτερα... Οσα γίνονται και λέγονται µε αφορµή το νέο σχέδιο νόµου για τον κινηµατογράφο, που κατέθεσε ήδη στη Βουλή ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, µάλλον δεν προιωνίζουν ηρεµία στον πολλαπλώς ταλαιπωρηµένο χώρο του ελληνικού σινεµά. Οσο εύκολο είναι να διαχωρίζεις τους «κακούς συνδικαλιστές» από το «δηµιουργικό κοµµάτι του ελληνικού κινηµατογράφου» (λες και εξ ορισµού αποκλείονται οι ωσµώσεις), άλλο τόσο δύσκολο είναι να γεφυρώσεις µετά τα τείχη που κατασκευάζεις. Είναι αλήθεια ότι ο κινηµατογραφικός χώρος είχε τα προηγούµενα χρόνια δεχτεί έναν ασφυκτικό συνδικαλιστικό εναγκαλισµό και δεν ήταν λίγοι εκείνοι που εναντιώθηκαν σ’ αυτό. Αλλο τόσο αλήθεια είναι ότι αυτό το νοµοσχέδιο το ήθελαν οι πάντες και το περίµεναν εδώ και ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ χρόνια. Κι επίσης αλήθεια tretzios@ekdotiki.gr είναι ότι ακόµη κι αυτοί που το προασπίζονται µε σθένος έχουν να κάνουν αρκετές παρατηρήσεις -όχι βέβαια όσοι συµµετείχαν στη διαµόρφωσή του και πάντως θα είχε ενδιαφέρον να πληροφορούµασταν ποιοι ήταν αυτοί. Η υποβάθµιση της καλλιτεχνικής δηµιουργίας µε τον παραγωγοκεντρικό προσανατολισµό, η έλλειψη του κοινωνικού ελέγχου στους θεσµούς (ε, τι να κάνουµε καµιά φορά υπάρχει και... καλός συνδικαλισµός) κι ένας δύσκολα εφαρµόσιµος διοικητικός συγκεντρωτισµός δείχνουν ότι αυτό το νοµοσχέδιο έχει ανάγκη από πολλά που πρέπει να γίνουν και άλλα τόσα να διορθωθούν. Τώρα, που βρίσκεται στη διαδικασία του κοινοβουλευτικού ελέγχου, είναι η καλύτερη ώρα να µπουν στην άκρη τα πείσµατα και οι κόντρες, να γίνει µια ουσιαστική συζήτηση όχι στη βάση των χαρακτηρισµών και των στρατοπέδων, αλλά σ’ εκείνη του δηµιουργικού διαλόγου που απαξίωσε η µάλλον πρόχειρη διαδικασία της ηλεκτρονικής διαβούλευσης. Θα πρέπει οι συντάκτες του νοµοσχεδίου να καταλάβουν ότι όλα αυτά τα σωµατεία, που επίσηµα αποδοκίµασαν το νοµοσχέδιο, δεν είναι απαραίτητα κάποιοι που θέλουν το κακό του κινηµατογραφικού χώρου ή που νοιάζονται µόνο για τα κεκτηµένα τους (όχι όλοι τουλάχιστον). Σε µια τόσο ιστορική στιγµή για τον ελληνικό κινηµατογράφο, δε χωρούν εµπάθειες ούτε υπάρχουν αδιέξοδα. Τα τελευταία θα δηµιουργηθούν µονάχα αν στην πορεία των επόµενων χρόνων κάποιοι «πικραµένοι» θα σαµποτάρουν συστηµατικά όποια προσπάθεια πάει να χτιστεί πάνω στο νέο νόµο. Γιατί, σε τελική ανάλυση, µικρή σηµασία έχει ποιος υποστηρίζει και ποιος κατακεραυνώνει το νοµοσχέδιο ή αν κάποιοι έβαλαν προσωπικά στοιχήµατα επιβολής. Αυτό που έχει σηµασία είναι να µην υπάρχει κανένα άλλοθι σε όποιον δε θέλει ένα ελληνικό σινεµά ανοιχτό, δηµιουργικό, καλλιτεχνικό, δηµοκρατικό και κυρίως µε το βλέµµα στραµµένο στο αύριο...

Οι «Momix» παρουσιάζουν ένα σόου γεμάτο ήλιο και φυσική ζωντάνια, την παράσταση «Botanica», από αυτήν την Τετάρτη και έως το Σάββατο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.

O Δημήτρης Μπάσης και ο Γιάννης Κότσιρας αρχίζουν τις εμφανίσεις τους την Παρασκευή, στο «Stage», με τη μουσική τους παράσταση «Την είδα απόψε λαϊκά».

O Παύλος Παυλίδης δίνει συναυλία το Σάββατο στο «Block33».

Οι «Ικέτιδες» του Αισχύλου παρουσιάζονται από την ομάδα «Angelus Novus», από Παρασκευή έως Κυριακή, στο Θέατρο Σοφούλη.

αναφορές Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Το µάθηµα της Ιστορίας Και μια πρόταση για δημόσια συζήτηση Κλειώ, η μούσα της Ιστορίας: είναι κι αυτή όμορφη και... δύσκολη

απόφοιτοι, οι περισσότεροι από τους οποίους έµεναν και παραµένουν άνεργοι».

Εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ατά τη διάρκεια της τελευταίας προεκλογικής περιόδου, λόγω της ακατάσχετης φλυαρίας των εκλογολογούντων, ένα ειδησάριο πέρασε σχεδόν απαρατήρητο. Κάποια επιτροπή (στη χώρα µας υπάρχουν άφθονες) έκανε πρόταση στο υπουργείο Παιδείας να γίνουν ορισµένες αλλαγές στον τρόπο µε τον οποίο διδάσκεται η Ιστορία στις δύο τελευταίες τάξεις του Λυκείου. Αν η πρόταση γινότανε δεκτή, το µάθηµα θα γινόταν προαιρετικό και οι ώρες διδασκαλίας θα µειώνονταν. Παρά το γεγονός ότι η πρόταση δεν έγινε δεκτή, τα µέλη του Τµήµατος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών, µε κείµενο που υπογράφει εξ ονόµατός τους ο πρόεδρος του τµήµατος, καθηγητής Κώστας Μπουραζέλης, προτείνουν να γίνει δηµόσια συζή-

τηση, µια και το θέµα αξίζει έναν ευρύτερο προβληµατισµό. Δηλαδή, σε δουλειά να βρισκόµαστε, µέρες που ζούµε; Θα µπορούσε να είναι κι έτσι, µόνο που στο κείµενο των καθηγητών υπάρχουν κάποια επιχειρήµατα τα οποία στηρίζονται σε πραγµατικά γεγονότα και, κατά συνέπεια, είναι ακαταµάχητα. Αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε ορισµένα από αυτά, παρόλο που είναι πασίγνωστα. - Οι κυβερνήσεις των τελευταίων δεκαετιών ίδρυσαν µεγάλο αριθµό Ιστορικών Τµηµάτων, πιστεύοντας ότι το κόστος λειτουργίας τους θα είναι χαµηλό. - Ταυτόχρονα, θα ικανοποιούνταν «κοινωνικοοικονοµικές ανάγκες των τοπικών κοινωνιών µε τη µετακίνηση φοιτητών» και την απορρόφηση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. - Τελικά, όµως, το αποτέλεσµα ήταν να παράγονται «πολυάριθµοι

Αυτά, µεταξύ άλλων, λένε οι καθηγητές και, όπως είπαµε, πρόκειται για γεγονότα αδιαµφισβήτητα. Μόνο που η όλη συζήτηση κάτι µας θυµίζει. Οπως όλοι γνωρίζουµε, ο κάθε καινούργιος υπουργός Παιδείας πιστεύει ότι έχει µια ηθική υποχρέωση απέναντι στην πατρίδα να κάνει κι αυτός τη δική του εκπαιδευτική µεταρρύθµιση. Γι’ αυτό, καλό θα ήταν κάποιος αρµόδιος (προς Θεού, όχι πολιτικός) να κάνει τον κόπο και να γράψει µια «Σύντοµη Ιστορία των Εκπαιδευτικών Μεταρρυθµίσεων», αρχίζοντας από την εποχή του αείµνηστου Ευάγγελου Παπανούτσου, γενικού γραµµατέα του υπουργείου Παιδείας. Κι αυτό επειδή και τότε, δηλαδή πριν από µισό περίπου αιώνα, το µάθηµα της Ιστορίας αποτέλεσε πηγή εντυπωσιακών διχογνωµιών. Η Ιστορία είναι µια όµορφη κυρία, αλλά και δύσκολη. Ολοι το γνωρίζουµε, κι ας µην είµαστε ιστορικοί. Οι αρχαίοι ηµών πρόγονοι πίστευαν ότι η γνώση της Ιστορίας κάνει τον άνθρωπο πλούσιο κι ευτυχισµένο. Μόνο που, στον καιρό τους, το βάθος της ήταν πολύ µικρότερο. Σήµερα αρκεί να σκεφτούµε ότι η Θεσσαλονίκη ιδρύθηκε πριν από 2.315 χρόνια. Χαίρε βάθος αµέτρητον! Συνεπώς, αν εξαιρέσουµε τους ιστορικούς, κανένας δε θα µπορούσε ν’ αφιερώσει τον ελεύθερο χρόνο του για να µάθει Ιστορία. Εξάλλου, όπως ξέρουµε, η γνώση δε σε κάνει πάντοτε πλούσιο κι ευτυχισµένο. Ενας στίχος του ποιητή Γιάννη Υφαντή το λέει αποφθεγµατικά: «Είναι που µε φαρµάκωσε η γνώση». Μακρινός αντίλαλος από το αµέτρητον βάθος, ο Εκκλησιαστής προειδοποιεί: «...εν πλήθει σοφίας πλήθος γνώσεως, και ο προστιθείς γνώσιν προσθήσει άλγηµα».

Διδασκαλικά διλήμματα Η Ιστορία -µεγάλη η χάρη τηςείναι µπελάς. Καλύτερα απ’ όλους το ξέρουν όσοι τη γράφουν κι όσοι τη διδάσκουν. Η διδακτέα ύλη, τεράστια σε έκταση, µε τη βοήθεια των αρχαιολόγων, ρίχνει λάδι στη

φωτιά των εκπαιδευτικών µεταρρυθµίσεων. Η Ιστορία, σε αντίθεση µε τη µυθολογία, είναι υποχρεωµένη να αναφέρει πραγµατικά γεγονότα. Η αλήθεια όµως είναι συχνά πολύ πικρή. Δηµιουργεί δυσαρέσκειες, έντονες αντιπαραθέσεις, ακόµη και µίσος. Ετσι δηµιουργούνται τα διλήµµατα που ταλαιπωρούνε τους δασκάλους. Για παράδειγµα, να πούνε ή να µην πούνε στους µαθητές τους ότι, ένα από τα βασικά γνωρίσµατα των Ελλήνων σ’ όλη τη διάρκεια της Ιστορίας τους είναι οι εµφύλιοι πόλεµοι; Γνωστότερος απ’ όλους ο Πελοποννησιακός, που κράτησε κοντά τριάντα χρόνια. Από τη µια πλευρά η Σπάρτη µε πολίτευµα ολιγαρχικό, κι από την άλλη η Αθήνα µε τη δηµοκρατία της. Μόνιµη, ανίατη πληγή της Σπάρτης, η λειψανδρία. Οι Αθηναίοι ήταν πάντοτε πολύ περισσότεροι. Τελικά νίκησαν οι Σπαρτιάτες. Οι καταστροφές, κυριολεκτικά ανυπολόγιστες και για τους δύο και, φυσικά, για ολόκληρη την Ελλάδα, έκαναν τον Κ. Παπαρρηγόπουλο να σηµειώσει ότι τελικά «...εν Σπάρτη µεν το πολίτευµα έµεινεν άνευ πολιτών, εν Αθήναις δε οι πολίται άνευ πολιτεύµατος». Αυτό το τελευταίο ας ελπίσουµε να µην το ξαναδούµε, αρχές του σωτηρίου 21ου αιώνος... Μετά τον Πελοποννησιακό ακολούθησαν και άλλοι εµφύλιοι πόλεµοι, µέχρι που ήρθαν οι Ρωµαίοι και επιβάλανε την ειρήνη, το νόµο και την τάξη. Διά ροπάλου. Ολα τα παραπάνω, καθώς και χίλια µύρια άλλα παρόµοια, δε µειώνουν καθόλου µα καθόλου τη λάµψη, τη δόξα και την προσφορά των προγόνων µας σ’ ολόκληρο τον κόσµο. Απλούστατα, αποδεικνύουν ότι κι αυτοί ήταν άνθρωποι µε τα προτερήµατα και τα ελαττώµατά τους, και όχι θεοί, ούτε ηµίθεοι. Επιστρέφοντας στην εκπαιδευτική µεταρρύθµιση και, ειδικότερα στη λέξη «µεταρρύθµιση» (και τα συνώνυµά της) ξέρουµε ότι τα σηµαινόµενά τους συνεχίζουνε να γοητεύουν τους πολιτικούς µας ηγέτες. Αλλαγή, Ανοιξη, Αναγέννηση, Ανανέωση, Επανίδρυση, κι όσο για το µέλλον, έχει ο Θεός! Και, όπως είπαµε πρόσφατα, υποµονή και πάνω απ’ όλα, ψυχραιµία!

µουσική Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ενας Ξαρχάκος επί σκηνής Η απόφαση του κορυφαίου Ελληνα συνθέτη για εμφανίσεις σε μουσική σκηνή της Αθήνας μέχρι τον Απρίλιο καυτά», «Χάθηκε το Φεγγάρι», «Ενα πρωινό», «Για ποιο ταξίδι», «Το δίχτυ», «Μπουρνοβαλιά», «Μάνα µου Ελλάς», «Ούτε ένα ευχαριστώ», «Το µεγάλο µας τσίρκο», «Μάτια µπλε», «Ητανε µια φορά», «Παλικάρι στα Σφακιά», «Κόκκινα τριαντάφυλλα για µένα».

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

αρά το γεγονός ότι το όνοµά του παραδοσιακά συνοδεύει αυτά των Μάνου Χατζιδάκι και Μίκη Θεοδωράκη, ο Σταύρος Ξαρχάκος παραµένει σχετικά άγνωστος. Οχι ως δηµιουργός, αλλά ως προσωπικότητα, αφού οι δηµόσιες τοποθετήσεις του είναι ελάχιστες. Κατά κάποιο τρόπο προτιµά να µιλά µε τη µουσική και τα τραγούδια του. Εξίσου επιλεκτικός είναι και στις συνεργασίες, αλλά και στις εµφανίσεις του, που έχουν κατά κανόνα συναυλιακή µορφή και συµβαίνουν σε ανάλογους χώρους, θέατρα και µέγαρα µουσικής. Φέτος, όµως, η εικόνα διαφοροποιείται. Ο Ξαρχάκος θα εµφανίζεται µέχρι τον Απρίλιο, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, στη µουσική σκηνή της Αθήνας «Gazarte», διευθύνοντας τη 12µελή Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής και γνωστούς τραγουδιστές σε µια σειρά από προγράµµατα µε τραγούδια δικά του, όπως και του Θεοδωράκη, του Χατζιδάκι και άλλων. Μουσική και τραγούδια από τον κινηµατογράφο, το θέατρο και γενικότερα από τη σοδειά των δεκαετιών του 1960, του 1970 και του 1980. Σε µια περίοδο κατά την οποία στο τραγούδι κυριαρχούν η ευτέλεια, η προχειρότητα και οι αναλώσιµοι ανά λίγους µήνες τραγουδιστές, η απόφαση του Ξαρχάκου είναι βαρύνουσα κι έχει και συµβολική σηµασία. Στα χρόνια της γενικής -και όχι µόνον οικονοµικήςκρίσης οι µάχες δίνονται καθηµερινά στο πεζοδρόµιο. Δε χωρούν υπεκφυγές, ούτε… αυτοκρατορικές αντιλήψεις. Τώρα µετρά περισσότερο από ποτέ η απευθείας και άµεση παρουσία καθενός στην αρένα κι αυτό ο συνθέτης δείχνει να το έχει συνειδητοποιήσει. Οσοι άλλοι προφανείς λόγοι για την απόφαση του Ξαρχάκου κι αν υπάρχουν (βιωσιµότητα ΚΟΕΜ κ.λπ.), η στιγµή είναι οριακή.

Γνωστός… άγνωστος Ο Σταύρος Ξαρχάκος παραµένει σχετικά άγνωστος, παρά το γεγονός ότι έχει συµπληρώσει 48 χρόνια στο προσκήνιο. Επειδή ο ίδιος παραµένει ενεργητικός και δραστήριος, συνηθίζει να λέει γελώντας ότι αισθάνεται περίεργα όταν µετά από συναυλίες ή στο δρόµο τον πλησιάζουν άνθρωποι µε άσπρα µαλλιά και τα χρόνια να βαραίνουν στο βλέµµα τους και του λένε: «Κύριε Ξαρχάκο, µεγάλωσα µε τα τραγούδια σας»! Γεννήθηκε στις 14 Μαρτίου του 1939 στην Αθήνα και, από τα λίγα που είναι γνωστά, σπούδασε µουσική στο Ωδείο Αθηνών, στο Πα-

Πάθος με την ενορχήστρωση

ρίσι και στο Julliard School of Music της Νέας Υόρκης. Το 1962, σε ηλικία 23 ετών, έγραψε µουσική και λαϊκά τραγούδια για το θεατρικό έργο του Αλέκου Γαλανού «Κόκκινα φανάρια», που ένα χρόνο αργότερα µετέφερε µε συγκλονιστικό τρόπο στον κινηµατογράφο ο Βασίλης Γεωργιάδης. Για τις ανάγκες της παράστασης και της ταινίας συνεργάστηκε µε την Πόλυ Πάνου και τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και καθιερώθηκε αµέσως. Αλλωστε, όταν στα πρώτα βήµατα της πορείας σου γράφεις τραγούδια σαν το «Τι να την κάνεις τη ζωή / άµε δεν αγαπιέσαι» και σαν την «Απονη ζωή» είναι σίγουρο ότι έχεις πολλά να πεις. Ακολούθησαν δεκάδες δίσκοι -κάπου µεταξύ 40 και 50-, εκατοντάδες τραγούδια, 21 κινηµατογραφικές ταινίες, θεατρικές παραστάσεις, µπαλέτα και τηλεοπτικές σειρές. Τραγούδια λαϊκά έως ρεµπέτικα, αλλά και ελαφρά µε ποπ χαρακτήρα. Συνεργασίες µε τον Μπιθικώτση, τον Κόκοτα και τη Μοσχολιού, στα πολύ πρώτα της βήµατα. Αλλά και µε τον Πάριο, την Καίτη Ντάλη και τη Μαρία Δηµητριάδη, από τα 16 της, στα τραγούδια της ταινίας «Κορίτσια στον ήλιο». Ορισµένοι τίτλοι τραγουδιών που δείχνουν το µέγεθος και την γκάµα του ταλέντου του: «Τα δάκρυά µου είναι

Ενα ακόµη βασικό χαρακτηριστικό στοιχείο της πορείας του Σταύρου Ξαρχάκου είναι ότι ουδέποτε εγκατέλειψε την ενορχήστρωση και τη διεύθυνση ορχήστρας, δηλαδή το κάπως πιο τεχνικό, σε σύγκριση µε τη σύνθεση και την τραγουδοποιία, κοµµάτι της µουσικής εργασίας. Η εικόνα του βραχύσωµου, αδύνατου, µαυροφορεµένου και παθιασµένου µαέστρου µε την µπαγκέτα στο χέρι είναι εξαιρετικά οικεία στους φίλους της µουσικής του Ξαρχάκου. Διασκεύασε δηµιουργούς που τον ενδιέφεραν χωρίς κόµπλεξ. Από τον Βιβάλντι, τον Θεοδωράκη και τον Χατζιδάκι µέχρι τον Τσιτσάνη και τον Μάρκο Βαµβακάρη. Προκειµένου να προσεγγίσει το ελληνικό τραγούδι µε τον οργανωµένο µουσικά τρόπο που ήθελε, ο Ξαρχάκος δηµιούργησε το 1994 και διευθύνει την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής, που όλα αυτά τα 15 – 16 χρόνια ταλαιπωρείται από την οικονοµική και άλλη ασυνέπεια του ελληνικού κράτους. Η συνεργασία του µε τη διάσηµη στον κόσµο της όπερας Ελληνίδα µετζοσοπράνο Αγνή Μπάλτσα σε ελληνικά λαϊκά τραγούδια έκανε το γύρο του κόσµου, ενώ για µια δεκαετία περίπου από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 εκλέχτηκε δηµοτικός σύµβουλος, βουλευτής και ευρωβουλευτής -πάντα µε τη Νέα Δηµοκρατία-, ενώ πριν από το 1997 διατέλεσε για µερικούς µήνες καλλιτεχνικός διευθυντής του οργανισµού «Θεσσαλονίκη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης».

Από το «Πολύτροπον» στο «Gazarte» Ο Σταύρος Ξαρχάκος δεν είναι ο µόνος σηµαντικός Ελληνας δηµιουργός που κάποια στιγµή επέλεξε µια µουσική σκηνή, µια µπουάτ όπως λεγόταν παλαιότερα, για να επικοινωνήσει µε τον κόσµο. Το επιχείρησε ο Μάνος Χατζιδάκις µε το καφενείο «Πολύτροπον» στη δεκαετία του 1970, αλλά και το «Σείριο» στη δεκαετία του 1980. Πρόκειται για διέξοδο αµεσότητας σε περιόδους που τα πράγµατα ζορίζουν και οι άνθρωποι του σοβαρού τραγουδιού αισθάνονται υπό διωγµόν. Με αυτήν την έννοια η φετινή κίνηση του Ξαρχάκου έχει πολιτική σηµασία. Μια διαφορετική πρόταση, που απευθύνεται σε όσους ακόµη µέσα τους δεν έχουν απαξιώσει το τραγούδι σε επίπεδο δύο ή τριών οργάνων και απλής διασκέδασης. Μια πρόταση που σίγουρα συµπεριλαµβάνει τραγούδια ασύµβατα στη λογική της νυχτερινής εξόδου και προσεγγίσεις ασυνήθιστες για τη µουσική καθηµερινότητα στην Ελλάδα της κρίσης.

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Μουσική σαν ψηφιδωτό

Το συµπόσιο

Συμπόσιο αφιερωμένο στη μουσική παράδοση της Μακεδονίας διοργανώνει το Βαφοπούλειο ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

θιµα, δρώµενα και παραδοσιακές µουσικές από κάθε περιοχή της Μακεδονίας, που έχουν αποτελέσει αντικείµενο επιστηµονικής έρευνας, έχουν καταγραφεί προσεκτικά και µελετηθεί, θα παρουσιαστούν στο 1ο Πανελλήνιο Συµπόσιο που διοργανώνει το Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία µε το Τµήµα Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, στις 5 και 6 Δεκεµβρίου, µε τίτλο «Η µουσική παράδοση της Μακεδονίας». Η πρωτοβουλία ανήκει στην πρόεδρο του Βαφοπούλειου, Ξένη Μηλιαρά-Βλαχάκη. «Και παλιότερα, όταν ήµουν πρόεδρος του Κέντρου Μουσικής, είχαµε διοργανώσει ένα συνέδριο µουσικής µε συµµετοχές από όλη την Ελλάδα. Το συνέδριο είχε πολύ µεγάλη επιτυχία, όµως δυστυχώς δεν υπήρξε συνέχεια. Εχει πολύ καιρό, λοιπόν, που συζητούσα µε διάφορους φορείς το ενδεχόµενο διοργάνωσης αυτού του συµποσίου. Οµως δεν αναλάµβανε κανείς τη στήριξή του. Τελικά συνεργαστήκαµε µε τον κ. Καϊµάκη, τον καθηγητή από το Τµήµα Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, και µπορέσαµε να προχωρήσουµε στην πραγµατοποίηση της εκδήλωσης, έστω κι αν είναι στο... παρά πέντε για µένα. Βλέπετε στις 31 Δεκεµβρίου λήγει η θητεία µου. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον συµπόσιο, το οποίο µας υπενθυµίζει στους χαλεπούς καιρούς που ζούµε ότι οι ρίζες µας είναι βαθιές», εξηγεί στον «ΑτΚ» η πρόεδρος του Βαφοπούλειου, κ. Μηλιαρά - Βλαχάκη. Το συµπόσιο αποτελείται από τρία µέρη. Το ακραιφνώς µουσικό µέρος του περιλαµβάνει εµφάνιση του New Hellenic Quartet (κουαρτέτο εγχόρδων µε τη συµµετοχή σοπράνο για το τραγούδι). Τα έργα που θα ακουστούν ανήκουν σε Ελληνες και ξένους συνθέτες του 19ου και του 20ού αιώνα, που έχουν επηρεαστεί από την ελληνική παράδοση. Ετσι, ανάµεσα σε άλλα θα ακούσουµε τα έργα του Νίκου Σκαλκώτα, «6 ελληνικοί χοροί», «Τσάµικος Ι», «Κρητικός», «Παιδιά, και ποιος το πέταξε», «Μαριορί µου, Μαριορί…», «Κλέφτικος», του Μορίς Ραβέλ, «Μεταγραφή Φιλίππου Τσαλαχούρη», του Ντβόρζακ τα «Koljas» (Κλέφτες), «Nereides» (Νεράιδες), «Lamentation de Parga» (Θρήνος για την Πάργα) και του Δ. Θέµελη τον «Ικαριώτικο χορό». Το µουσικό µέρος του συµποσίου θα λάβει χώρα στο Βαφοπούλειο την ερχόµενη Κυριακή, στις 20.00. Με ψηφιδωτό µουσικών ιδιαιτεροτήτων παροµοίασε το τοπίο της µουσικής παράδοσης της Μακεδονίας ο αναπληρωτής καθηγητής

Η ομάδα «Μουσικό Πολύτροπο» θα κλείσει το συμπόσιο με κάλαντα και ένα μουσικό, σκωπτικό παραμύθι.

Οι εισηγήσεις που θα παρουσιαστούν στο συμπόσιο σχετίζονται με την ελληνική μουσική παράδοση, όπως αυτή έχει διασωθεί και μελετηθεί από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας.

«Το συµπόσιο µας υπενθυµίζει στους χαλεπούς καιρούς που ζούµε ότι οι ρίζες µας είναι βαθιές» του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, Ιωάννης Καϊµάκης. «Από τη µία πλευρά έχουµε τη µουσική της ανατολικής Μακεδονίας, η οποία παρουσιάζει κοινά στοιχεία µε αυτήν της Θράκης. Από την άλλη, έχουµε τις µουσικές ιδιαιτερότητες της Χαλκιδικής, που φέρουν προσµείξεις της µικρασιατικής µουσικής, µέσω των προσφύγων που ήρθαν εδώ στις αρχές του περασµένου αιώνα, τη στιγµή που η µουσική της δυτικής Μακεδονίας είναι ολοφάνερα επηρεασµένη από την πολυφωνία της ηπειρώτικης», τονίζει στον «ΑτΚ» ο κ. Καϊµάκης, ο οποίος, µαζί µε φοιτητές και άλλους καθηγητές του

τµήµατός του αναπτύσσει µία πλούσια δράση για τη συντήρηση της παράδοσης. Η δράση αυτή περιλαµβάνει τρεις άξονες, τους οποίους και µας περιγράφει ο ίδιος: «Σε πρώτη φάση, οι φοιτητές κάνουν επιτόπια έρευνα και συγκεντρώνουν το πλούσιο υλικό της µουσικής µας παράδοσης. Αυτήν τη στιγµή το τµήµα διαθέτει ένα αρχείο µε 6.000-7.000 δηµοτικά τραγούδια, τόσο καταγεγραµµένα ως ποιητικός λόγος όσο και ηχητικά. Η συντήρηση αυτού του αρχείου και η διδασκαλία των τραγουδιών στους φοιτητές είναι ο δεύτερος άξονας της δράσης µας, ενώ ο τρίτος είναι η παρουσίαση ή αναπαράσταση αυτών των εθίµων και των τραγουδιών επί σκηνής, όπου µας είναι αυτό δυνατόν. Αυτό, λοιπόν, προσπαθεί να κάνει η οµάδα µας, το ‘’Μουσικό Πολύτροπο’’, να ξαναζωντανέψει όλο αυτό το υλικό, που σε καµία περίπτωση δε θέλουµε να κρατάµε καταχωνιασµένο στα συρτάρια µας».

Στο συμπόσιο συμμετέχουν επιστήμονες από τον πανεπιστημιακό χώρο Αθήνας και Θεσσαλονίκης, την Ακαδημία Αθηνών, το Κέντρο Ερευνας της Ελληνικής Λαογραφίας, το Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο. Οι εισηγήσεις τους σχετίζονται με την ελληνική μουσική παράδοση, όπως αυτή έχει διασωθεί και μελετηθεί από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας στους ήχους, τα μουσικά όργανα, τα τραγούδια, πολλά εκ των οποίων είναι συνοδευτικά εορταστικών γεγονότων και δρώμενων. Το συμπόσιο θα πλαισιωθεί από μία μουσική εκδήλωση, την προβολή της ταινίας «Το πανηγύρι της Αγίας Ελένης» (Αναστενάρια) και τη μουσικοθεατρική παράσταση «Τα Χριστουγεννιάτικα». Στις 6 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθούν τρεις συνεδρίες από τις 10.00 έως τις 20.00. Η προβολή της ταινίας «Το πανηγύρι της Αγίας Ελένης» θα γίνει στις 13.50. Μετά το πέρας των εισηγήσεων, την εκδήλωση θα κλείσει το «Μουσικό Πολύτροπο» του ΑΠΘ, με χριστουγεννιάτικα κάλαντα και ένα μουσικό παραμύθι, σε μουσική διδασκαλία, σκηνοθετική επιμέλεια και εποπτεία Ιωάννη Καϊμάκη. Η παράσταση περιλαμβάνει κάλαντα της Μακεδονίας, της Ηπείρου και της Θράκης, πλαισιωμένα με τα αντίστοιχα δρώμενα και έθιμά τους. Η γκάιντα, οι κουδουνοφόροι, τα νταούλια και τα ντέφια, οι μαγκούρες και τα δώρα που δίνουν οι κυράδες στα παιδιά είναι κάποια από αυτά. Ακολουθεί ένα σκωπτικό παραμύθι με τρεις γάμους, που έχουν άτυχο τέλος, εξαιτίας ενός δράκου που αρπάζει τις νύφες και τις υποχρεώνει στις περίεργες ορέξεις του, δίνοντας αφορμή να συνδεθεί ο λόγος με τραγούδια και έθιμα του γάμου. Πολλά παλιά τραγούδια του γάμου ήταν λυπητερά και μακρόσυρτα, γιατί αποχωριζόταν η κόρη την οικογένειά της. Στο τέλος του παραμυθιού λύνονται τα μάγια και έτσι «έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα».

συνέντευξη Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Τρένο στην κορυφογραµµή» Η Νατάσσα Μποφίλιου επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη με «Εισιτήρια διπλά» στις τσέπες της

τίχος δανεισµένος από τραγούδι του Φοίβου Δεληβοριά ο τίτλος, που παρ’ όλα αυτά περιγράφει απόλυτα τη νεαρή ερµηνεύτρια. Η Νατάσσα Μποφίλιου δεν είναι το µέλλον του ελληνικού τραγουδιού. Είναι το παρόν, που αφήνει σιγά σιγά το στίγµα του στην ιστορία. Παρέα µε το συνθέτη Γεράσιµο Ευαγγελάτο και το στιχουργό Θέµη Καραµουρατίδη, δηµιούργησε µερικά από τα ωραιότερα τραγούδια των τελευταίων χρόνων. Η δωδεκάδα του τελευταίου της δίσκου µε τίτλο «Εισιτήρια διπλά» είναι η απόδειξη. Η Νατάσσα Μποφίλιου θα εµφανίζεται από το Σάββατο 4 Δεκεµβρίου και κάθε Σάββατο και Κυριακή στο «Γαία Live».

Η Νατάσσα Μποφίλιου θα εμφανίζεται από τις 4 Δεκεμβρίου κάθε Σάββατο και Κυριακή στο «Γαία Live»

Στη Θεσσαλονίκη θα παρουσιάσετε για πρώτη φορά τη συγκεκριµένη µουσική παράσταση. Πώς προέκυψε αυτό; Ηταν επιλογή µας. Συνήθως οι περισσότεροι καλλιτέχνες επιλέγουν την Αθήνα για να παρουσιάσουν για πρώτη φορά το πρόγραµµά τους. Εµείς αποφασίσαµε φέτος να κάνουµε το αντίστροφο. Πρώτα να το παρουσιάσουµε στην πόλη σας και µετά να κατέβει στην Αθήνα. Το καλοκαίρι πώς κύλησε συναυλιακά; Πάρα πολύ καλά. Είµαι πάρα πολύ ευχαριστηµένη, καθώς η υποδοχή που λάβαµε όπου και αν πήγαµε ήταν πάρα πολύ ζεστή. Είµαι πολύ ευχαριστηµένη από τη σχέση που έχουµε χτίσει µε τους ανθρώπους της περιφέρειας. Είναι πολύ συγκινητικό να βλέπεις σε όλες αυτές τις πόλεις πρόσωπα οικεία ανάµεσα στο κοινό που ξέρεις, ότι σε στηρίζουν από το πρώτο σου βήµα. Ποιος τόπος από όσους επισκεφτήκατε ήταν η µεγαλύτερη αποκάλυψη; Η Ρόδος. Επαιξα σε έναν πανέµορφο χώρο µε ένα απίστευτο κοινό. Εκείνο το βράδυ όλη η ατµόσφαιρα αλλά και η ενέργεια που ανταλλάξαµε µε τους ανθρώπους ήταν πολύ ιδιαίτερα. Το ευχαριστήθηκα πραγµατικά.

Περιµένατε όλη αυτήν την ανταπόκριση του κόσµου ειδικά στον τελευταίο δίσκο; Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν περιµένω τίποτα. Οι προσδοκίες µου πάντα είναι πολύ µικρότερες του αποτελέσµατος. Επειδή όµως βασική µου αρχή και πρωταρχική µου επιδίωξη είναι αυτό που βγάζω να αφορά πρώτα εµένα, δεν αφήνω την ανησυχία µου να επηρεάζει το πώς θα εκφραστώ καλλιτεχνικά. Εγώ θα δώσω αυτό που πιστεύω µε όλη µου την ψυχή και από εκεί και πέρα περιµένω αυτό το πράγµα να αγγίξει κάποιους ανθρώπους. Με όλη αυτήν την ανταπόκριση, λοιπόν, µόνο έκπληξη και ταυτόχρονα ευγνωµοσύνη µπορώ να νιώσω. Οι άνθρωποι του χώρου, όταν ξεκινήσατε, πώς σας αντιµετώπισαν; Οι περισσότεροι ήταν πάρα πολύ επιφυλακτικοί. Αρνητικοί θα έλεγα. Ελάχιστες ήταν οι εξαιρέσεις ανθρώπων που πίστεψαν σε εµάς από την αρχή και βοήθησαν ειδικά σε µια περίοδο όπως αυτή που ξεκινήσαµε, που η προβολή ενός νέου καλλιτέχνη ήταν άµεσα συνυφασµένη µε την τηλεοπτική του παρουσία. Η στάση αυτών των ανθρώπων σήµερα ποια είναι; Σας «αγκάλιασαν» τελικά; Φυσικά και είναι φυσιολογικό. Ο κόσµος, εξάλλου, για να µπορέσει να πειστεί ότι κάτι έχει αξία για να υπάρχει, πρέπει να του απο-

δείξεις ότι συµβαίνει αυτό. Ετσι κι εµείς χρειαζόµασταν χρόνο για να µπορέσουµε να πείσουµε κάποιους ανθρώπους, ότι αυτό που κάνουµε δεν είναι καθαρή τρέλα αλλά ένα πείραµα που ενδεχοµένως και να πετύχει. Τώρα που αποτελείτε µέλος της µουσικής βιοµηχανίας, ποιες είναι οι καταστάσεις που σας έχουν «µαγέψει» αλλά και αυτές που σας έχουν πικράνει; Κατ’ αρχάς δεν αισθάνοµαι ότι αποτελώ µέλος της µουσικής βιοµηχανίας. Εξάλλου σ’ αυτόν το δίσκο είναι η πρώτη φορά που συνεργάζοµαι µε αµιγώς δισκογραφική εταιρία. Στο ντεµπούτο µου δέχτηκα την καλλιτεχνική πρόταση µιας µικρής δισκογραφικής εταιρίας µε βασικό κριτήριο τη συµφωνία ως προς την αισθητική και όχι ως προς το εµπορικό κέρδος και στο δεύτερο συνεργάστηκα µε τα «Metropolis», που ήταν η µία και µοναδική παραγωγή τους. Αλλά και σε αυτήν την περίπτωση όλη η δουλειά από τα τραγούδια µέχρι τους µουσικούς και το artwork είναι δική µας σύλληψη και επιλογή. Δουλεύουµε µε τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Η σχέση σας µε τον Θέµη Καραµουρατίδη και τον Γεράσιµο Ευαγγελάτο φέρνει στο µυαλό το στίχο «ιστορία γράφουν οι παρέες». Αποτελεί η ιστορία των τριών σας µάθηµα συµπεριφοράς προς άλλους µουσικούς; Η σχέση µου µε αυτά τα παιδιά δεν είναι

µάθηµα για κανέναν. Είναι κάτι που πήγε από µόνο του και δεν µπορούσαµε να κάνουµε αλλιώς. Δε θέλουµε στιγµή αυτό το πράγµα να αµφισβητηθεί και δεν µπόρεσε και κανείς να µας κάνει να το αµφισβητήσουµε. Είµαστε απόλυτα δοσµένοι στον τρόπο που θέλουµε να εκφραζόµαστε. Αυτούς τους δίσκους θέλαµε να τους κάνουµε µαζί. Και τους κάναµε. Δε µας ενδιαφέρει να δώσουµε µάθηµα σε κανέναν. Η νέα κατάσταση που διαµορφώνεται στην ελληνική κοινωνία πόσο θα επηρεάσει και την τέχνη, αλλά και εσάς τους καλλιτέχνες; Θεωρώ ότι σε περιόδους που οι άνθρωποι ζορίζονται έχουν ανάγκη να ταυτιστούν µε καλλιτεχνήµατα που µπορούν να τους δώσουν ανάσα. Που µπορούν να τους ανακουφίσουν αλλά και να τους προβληµατίσουν ταυτόχρονα. Αλλά και οι ίδιοι οι καλλιτέχνες έχουν ανάγκη να εκφραστούν πιο έντονα σε τέτοιες δύσκολες εποχές. Είναι κάτι, λοιπόν, που υπό συνθήκες µπορεί να ωφελήσει και το κοινό και εµάς τους καλλιτέχνες. Δίνετε την εντύπωση τολµηρού ανθρώπου. Παρ’ όλα αυτά ποιος είναι ο µεγαλύτερος φόβος σας; Να µου κλείσεις το φως. Και να µου πεις ότι έχει πάθει κάτι κάποιος άνθρωπος που αγαπώ. Αυτά είναι τα µόνα πράγµατα που φοβάµαι.

συνέντευξη Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΟΟδιευθυντής διευθυντήςτου τουΦεστιβάλ ΦεστιβάλΚινηματογράφου ΚινηματογράφουΘεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκης, Δ. Δ. Εϊπίδης, μιλάει για τα προβλήματα πριν πριν από από την την51η 51ηδιοργάνωση διοργάνωση ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΣΤΟΝ ΤΑΣΟ ΤΑΣΟ ΡΕΤΖΙΟ ΡΕΤΖΙΟ

πρώτη φορά φορά εξοιαια πρώτη εξολοκλήρου λοκλήρου υπεύθυνος υπεύθυνος για τη τη διοργάνωση, διοργάνωση, οο για Δηµήτρης Εϊπίδης Εϊπίδηςείναι είΔηµήτρης ναι ο νέος διευθυντής ο νέος διευθυντής του του ΦεστιβάλΚινηµατοΚινηµαΦεστιβάλ τογράφου Θεσσαλονίκης, έστω κι γράφου Θεσσαλονίκης, έστω κι αν αν είναι παλιός (και αγαπηείναι έναςένας παλιός (και αγαπηµένος µένος για περισσότερους τους περισσότερους σιγια τους σινεφίλ) νεφίλ) γνώριµος. Είναι, άλλωστε, ο γνώριµος. Είναι, άλλωστε, ο άνάνθρωπος πουµας µας σύστησε σύστησε έναν θρωπος που έναν κινηµατογράφο κινηµατογράφο ανήσυχο ανήσυχο κι κι απρόαπρόβλεπτο, ήδη από το 1992, βλεπτο, ήδη από το 1992, µε µε τους τους «Νέους «Νέους Ορίζοντες» Ορίζοντες» κι κι έδωσε έδωσε στην στην ουσία ουσία το το χαρακτήρα χαρακτήρα ολόκληρου ολόκληρου του του Φεστιβάλ. Φεστιβάλ. Οµως Οµως οι οι καιροί καιροί τώρα τώρα είναι είναι διαδιαφορετικοί, ο Εϊπίδης εκτός φορετικοί, ο Εϊπίδης εκτός από από τα τα καλλιτεχνικά καλλιτεχνικά οράµατα οράµατα έχει έχει να να διαδιαχειριστεί χειριστεί και και σωρευµένα σωρευµένα προβλήπροβλήµατα, οικονοµικά µατα, οικονοµικά κυρίως, κυρίως, αλλά αλλά και και διαρθρωτικά. διαρθρωτικά. Το Το νέο νέο νοµοσχέδιο νοµοσχέδιο προβλέπει προβλέπει αλλαγή αλλαγή οργάνωσης οργάνωσης για για το το Φεστιβάλ Φεστιβάλ και και κανείς κανείς ακόµα ακόµα δεν δεν ξέρει ξέρει το το σχήµα σχήµα που που θα θα προκύψει προκύψει -στη γραπτή συνέντευξη -στη γραπτή συνέντευξη που που ακοακολουθεί λουθεί οο Δ. Δ. Εϊπίδης Εϊπίδης απαντάει απαντάει πολύ πολύ διπλωµατικά διπλωµατικά γι’ γι’ αυτό αυτό το το τελευταίο. τελευταίο. Κανείς, επίσης, δεν ξέρει Κανείς, επίσης, δεν ξέρει πώς πώς θα θα κλείσει η «µαύρη τρύπα» εκατοµκλείσει η «µαύρη τρύπα» εκατοµµυρίων µυρίων που που άφησαν άφησαν πίσω πίσω τους τους οι οι προηγούµενες προηγούµενες διοικήσεις διοικήσεις και και κακανείς νείς δεν δεν ξέρει, ξέρει, ακόµη, ακόµη, τι τι ακριβώς ακριβώς θα χρειαστεί ν’ αλλάξει στο θα χρειαστεί ν’ αλλάξει στο άµεσο άµεσο µέλλον. µέλλον. Αυτό, Αυτό, όµως, όµως, που που µάλλον µάλλον ξέρουµε ξέρουµε όλοι όλοι είναι είναι το το τι τι είδους είδους σισινεµά θα παρακολουθήσουµε νεµά θα παρακολουθήσουµε από από τις τις 33 Δεκεµβρίου: Δεκεµβρίου: ένα ένα σινεµά σινεµά στο στο οποίο οποίο οο Εϊπίδης Εϊπίδης ήταν ήταν πιστός πιστός σ’ σ’ όλη όλη του του τη τη ζωή... ζωή... Ποια πιστεύετε ότι θα είναι Ποια πιστεύετε ότι θα είναι η διαφορετική φυσιογνωµία η διαφορετική φυσιογνωµία που θα δώσετε σ’ αυτό το 51ο που θα δώσετε σ’ αυτό το 51ο Φεστιβάλ, σε σχέση µε τις προΦεστιβάλ, σε σχέση µε τις προηγούµενες διοργανώσεις; ηγούµενες διοργανώσεις; Στόχος µου είναι η επιστροφή Στόχος µου είναι η επιστροφή του Φεστιβάλ στον ανεξάρτητο του Φεστιβάλ στον ανεξάρτητο κινηµατογράφο και τους δηµιουρκινηµατογράφο και τους δηµιουργούς του. Γνωρίζετε πολύ καλά, άλγούς του. Γνωρίζετε πολύ καλά, άλλωστε, ότι ο ανεξάρτητος κινηµαλωστε, ότι ο ανεξάρτητος κινηµατογράφος κυριαρχεί τα τελευταία τογράφος κυριαρχεί τα τελευταία χρόνια σε αίθουσες και φεστιβάλ. χρόνια σε αίθουσες και φεστιβάλ. Αυτό το πρωτοπόρο σινεµά που Αυτό το πρωτοπόρο σινεµά που αµφισβητεί, απορρίπτει και χαράαµφισβητεί, απορρίπτει και χαράζει τη δική του πορεία, απαλλαγζει τη δική του πορεία, απαλλαγµένο από στερεότυπα, θα βρεθεί µένο από στερεότυπα, θα βρεθεί στο επίκεντρο του 51ου Φεστιβάλ. στο επίκεντρο του 51ου Φεστιβάλ. Η προβολή του, δε, συµπίπτει απόΗ προβολή του, δε, συµπίπτει απόλυτα µε τις πολιτισµικές ανάγκες λυτα µε τις πολιτισµικές ανάγκες

«Το Φεστιβάλ είχε χάσει «Το Φεστιβάλ είχε το χαρακτήρα του» χάσει το χαρακτήρα του» των θεατών θεατών που που επιζητούν επιζητούν νέες νέες των πρωτοποριακές φωνές. φωνές. Κι Κι αυτό αυτό πρωτοποριακές συµβαίνει παντού. παντού. Και Και στο στο εξωτεεξωτεσυµβαίνει ρικό, αλλά αλλά και και στην στην Ελλάδα, Ελλάδα, όπου όπου ρικό, οι νέοι νέοι σκηνοθέτες σκηνοθέτες διεκδικούν διεκδικούν την την οι αµέριστη προσοχή προσοχή µας, µας, αλλά αλλά και και αµέριστη µια θέση θέση στο στο διεθνές διεθνές γίγνεσθαι. γίγνεσθαι. µια Πιστεύετε ότι ότι η η προηγούπροηγούΠιστεύετε µενη πενταετία πενταετία ήταν ήταν µια µια κακή κακή µενη παρένθεση; Βλέπετε Βλέπετε µερικά µερικά παρένθεση; θετικά στοιχεία στοιχεία που που άφησε άφησε η η θετικά προηγούµενη διοίκηση; διοίκηση; προηγούµενη Αυτό που που γνωρίζω γνωρίζω είναι είναι ότι ότι οο Αυτό θεσµός είχε είχε χάσει χάσει το το χαρακτήρα χαρακτήρα θεσµός του και και είχε είχε αναλωθεί αναλωθεί σε σε µια µια προπροτου βολή που που δεν δεν ταιριάζει ταιριάζει καθόλου καθόλου βολή στο προφίλ προφίλ της της διοργάνωσης. διοργάνωσης. στο Εγινε µια µια απόπειρα απόπειρα να να προσαρµοπροσαρµοΕγινε στεί το το Φεστιβάλ Φεστιβάλ σε σε χολιγουντιαχολιγουντιαστεί νά καλούπια καλούπια που που θεωρώ θεωρώ πως πως δεν δεν νά αρµόζουν ούτε ούτε στο στο ίδιο ίδιο ούτε ούτε και και αρµόζουν στην ελληνική ελληνική κινηµατογραφική κινηµατογραφική στην

πραγµατικότητα. Και, Και, φυσικά, φυσικά, το το πραγµατικότητα. δυσβάσταχτο χρέος χρέος που που βρήκαµε βρήκαµε δυσβάσταχτο µπροστά µας µας έθεσε έθεσε το το φεστιβάλ φεστιβάλ µπροστά σε πιεστικό πιεστικό κλοιό, κλοιό, δηµιουργώντας δηµιουργώντας σε µεγάλα προβλήµατα. προβλήµατα. µεγάλα

«Οι διοργανώσεις δε χρειάζονται µόνο χρήµατα, αλλά κυρίως εφευρετικότητα και ιδέες» Κατηγορήσατε την την προηπροηΚατηγορήσατε γούµενη διοίκηση διοίκηση για για κακοκακογούµενη διαχείριση και και σπατάλη, σπατάλη, εν εν διαχείριση πολλοίς λογικά λογικά κι κι αυτονόητα. αυτονόητα. πολλοίς Γιατί, όµως, όµως, δεν δεν τα τα δηλώνατε δηλώνατε Γιατί, δηµόσια αυτά αυτά νωρίτερα, νωρίτερα, αφού αφού δηµόσια

συµµετείχατε κι κι εσείς εσείς στη στη διδισυµµετείχατε οργάνωση του του Φεστιβάλ; Φεστιβάλ; οργάνωση Κάνετε λάθος. λάθος. Ουδέποτε Ουδέποτε συµσυµΚάνετε µετείχα στη διοργάνωση διοργάνωση του ΦεΦεµετείχα στιβάλ Κινηµατογράφου Κινηµατογράφου και στις στις στιβάλ διοικητικές αποφάσεις που το το διοικητικές αφορούσαν. Τα τελευταία τελευταία χρόνια χρόνια αφορούσαν. αποκλειστικό µου µου αντικείµενο αντικείµενο αποκλειστικό ήταν το το Φεστιβάλ Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ, Ντοκιµαντέρ, ήταν για το το οποίο οποίο προσπαθούσα προσπαθούσα να να για διεκδικήσω ένα -όπως-όπως γνωδιεκδικήσω έναµικρό µικρό ρίζετε– προϋπολογισµό και και να γνωρίζετε– προϋπολογισµό κάνω το καλύτερο δυνατό. Κι εδώ να κάνω το καλύτερο δυνατό. Κι θα ήθελα να υπενθυµίσω ότι ότι σε εδώ θα ήθελα να υπενθυµίσω αντίθεση µε τον υψηλό προσε αντίθεση µε πολύ τον πολύ υψηλό ϋπολογισµό του του 50ού Φεστιβάλ, προϋπολογισµό 50ού Φεστιτο Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ έγινε βάλ, το Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ στο σύνολό του µετου 630.000 ευρώ. έγινε στο σύνολό µε 630.000 Το γεγονός ότι το Φεστιβάλ Ντοευρώ. Το γεγονός ότι το Φεστικιµαντέρ είναι αυτήν τη αυτήν στιγµή τη το βάλ Ντοκιµαντέρ είναι τρίτο καλύτερο Ευρώπη στην αποστιγµή το τρίτοστην καλύτερο δεικνύει αποδεικνύει ότι οι διοργανώσεις δε Ευρώπη ότι οι διορχρειάζονταιδεµόνο χρήµατα, µόνο αλλά γανώσεις χρειάζονται

κυρίως εφευρετικότητα ιδέες. χρήµατα, αλλά κυρίως και εφευρετικότητα και ιδέες. Ποια θεωρείτε ότι είναι η µεγαλύτερη σπατάλη Ποια θεωρείτε ότι που είναικαη ταργήσατε; σπατάλη που καµεγαλύτερη Κόψαµε από παντού. Ακόµη ταργήσατε; καιΚόψαµε ο Χρυσόςαπό Αλέξανδρος οποίπαντού. -οΑκόµη ος παρεµπιπτόντως δεν έχει πληκαι ο Χρυσός Αλέξανδρος -ο οποίρωθεί ακόµη- που δεν πέρυσι ος παρεµπιπτόντως έχεισυνοπληδευόταν από 47.000 ευρώ, συνοφέτος ρωθεί ακόµηπου πέρυσι θα συνοδεύεται απ’ ταευρώ, µισά. φέτος Η σωδευόταν από 47.000 στήσυνοδεύεται διαχείριση απ’ είναι θα ταµονόδροµος µισά. Η σωκαι καθήκον µας. στή διαχείριση είναι µονόδροµος και καθήκον µας. Πού βρίσκεται το θέµα των χρεών Φεστιβάλ; Τι γίνεται Πού του βρίσκεται το θέµα των µε τα του ξενοδοχεία οποία χρεών Φεστιβάλ;στα Τι γίνεται χρωστάτε; µε τα ξενοδοχεία στα οποία Θέλουµε σταδιακά να αποπληχρωστάτε; ρωθούν όλα σταδιακά τα χρέη. Οµως δε σας Θέλουµε να αποπληκρύβω ότι προς πολλές ρωθούν όλαχρωστάµε τα χρέη. Οµως δε σας κατευθύνσεις. Τµηµατικά ικακρύβω ότι χρωστάµε προς θα πολλές νοποιούµε τις Τµηµατικά υποχρεώσεις κατευθύνσεις. θα µας, ικαόµως αυτό δε µέσα σεµας, µία νοποιούµε τις γίνεται υποχρεώσεις µέρα. αυτό δε γίνεται µέσα σε µία όµως µέρα. Σύµφωνα µε το νέο νοµοΣύµφωνα µε το νέο νοµοσχέδιο για τον κινηµατογράσχέδιο για τον κινηµατογράφο, το Φεστιβάλ αποκτάει µια φο, το Φεστιβάλ αποκτάει µια γενική διεύθυνση µε πέντε γενική διεύθυνσηΣυµφωνείτε µε πέντε υποδιευθύνσεις. υποδιευθύνσεις. Συµφωνείτε µε αυτήν τη διάρθρωση; Σε µε αυτήν τη Σε περίπτωση πουδιάρθρωση; µπει ένας άλπερίπτωση µπει ένας λος γενικόςπου διευθυντής κι άλόχι λος γενικός διευθυντής κι όχι εσείς, θα το δεχτείτε; εσείς, θα το δεχτείτε; για τον κιΤο νέο νοµοσχέδιο Το νέο νοµοσχέδιο για τον κινηµατογράφο µόλις κατατέθηκε νηµατογράφο κατατέθηκε και υποθέτω ότιµόλις θα υπάρξουν κάκαι υποθέτω ότι πριν θα υπάρξουν κάποιες ρυθµίσεις από την τελιποιες πριν από τελική τουρυθµίσεις µορφή. Σε ό,τι µετην αφορά, κή τουυπέρ µορφή. ό,τι µε και αφορά, είµαι ενός Σε ευέλικτου αποείµαι υπέρ ενόςοργανωτικού ευέλικτου και αποτελεσµατικού σχήτελεσµατικού οργανωτικού σχήµατος που θα στηρίζει την εξέλιξη µατος που θα στηρίζει την εξέλιξη του Φεστιβάλ χωρίς προσκόµµατα του Φεστιβάλ χωρίς προσκόµµατα και παρεµβάσεις. και παρεµβάσεις. Ποια θα θεωρούσατε ως Ποια επιτυχία θα θεωρούσατε ως µεγάλη στο τέλος της µεγάλη τέλος της πορείαςεπιτυχία σας στο στο Φεστιβάλ και πορείας σας στο Φεστιβάλ τι θα συνιστούσε αποτυχία;και τι θα συνιστούσε αποτυχία; Είναι πολύ νωρίς ακόµη για να Είναι πολύ νωρίς ακόµη για να κάνουµε απολογισµούς. Αλλωκάνουµε απολογισµούς. στε, κρινόµαστε κάθε µέραΑλλωµέσα στε, µέρα µέσα από κρινόµαστε τα έργα και κάθε τις πράξεις µας. από τα έργα και τις πράξεις µας. Αυτό που θέλω πραγµατικά είναι Αυτό που θέλωταπραγµατικά να αναδείξω νέα ταλένταείναι απ’ να τατο νέα ταλέντα που απ’ τηναναδείξω Ελλάδα και εξωτερικό την Ελλάδα καιτη τοστήριξή εξωτερικό έχουν ανάγκη µαςπου και έχουν ανάγκη τη στήριξή µας και να δώσω στο κοινό ένα φεστιβάλ να στο κοινόθα έναπροβληµαφεστιβάλ πουδώσω θα συγκινεί, που θα προβληµατίζει θα καισυγκινεί, θα ανταποκρίνεται στις τίζει και θα του. ανταποκρίνεται στις προσδοκίες προσδοκίες του.

σινεμά

Kυριακή

Από την ταινία του Ρεχά Ερντέμ «Κόσμος» - «Ματιές στα Βαλκάνια»

Της Ζέινα Ντούρα «The imperialists are still alive!» - «Ανοιχτοί Ορίζοντες»

του Ταϊλανδού Απίτσατπονγκ Β ρεσαθέκουλ έχει προγραμματίσει τμήμα «Ημέρες Ανεξαρτησίας» συμ ριλαμβανομένης και της τελευτα του ταινίας «Uncle Boonmee who recall his past lives» -Χρυσός Φο κας στο πρόσφατο Φεστιβάλ Κανν ενώ ο ίδιος θα δώσει και μάστερκ (Τετάρτη 8/12, αίθουσα «Τζον Κ σαβέτης», 11.00 - 14.00). Ιδρυτ μέλος της ανεξάρτητης εταιρίας « Machine», δραστηριοποιείται εκ του κυκλώματος των ταϊλανδέζικ στούντιο, μετρά έξι ταινίες μεγά μήκους και πάνω από 20 μικρού κους, έχει αποσπάσει διεθνείς δ κρίσεις, ενώ το περιοδικό «Sight Sound» τον έχει τοποθετήσει στ επτά σημαντικότερους σκηνοθέ της δεκαετίας. Στο πλαίσιο του ίδ τμήματος, θα προβληθεί και η β βευμένη στο Φεστιβάλ Τορόντο τα του Ντενί Βιλνέβ «Incendies».

Στη «χώρα» των Βαλκανίων και τ κινούμενων σχεδίων

Στην τελετή λήξη θα προβληθεί η ταινία «Μαύρος κύκνος» του Ντάρεν Αρονόφακι

«The tree» της Τζούλι Μπερτουτσέλι - «Ανοιχτοί Ορίζοντες»

Βροχή από κινούμενα καρέ Το 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από τις 3 έως τις 12 Δεκεμβρίου ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣωτηροποΥλου ysotirop@gmail.com

Δανέζα Σουζάνε Μπίερ, ο δημιουργός του ασιατικού art-house κινηματογράφου Απίτσατπονγκ Βεερεσαθέκουλ -Χρυσός Φοίνικας στο πρόσφατο Φεστιβάλ Καννών- ο Ιρακινός κινηματογραφιστής Μοχάμετ Αλ-Νταράτζι και ο Ιρανός σκηνοθέτης Ράφι Πιτς, η εκπρόσωπος του νέου ανεξάρτητου πολωνικού σινεμά, Ντορότα Κετζιεζάφσκα, ο θρύλος της Σχολής Κινουμένων Σχεδίων του Ζάγκρεμπ, Μπόριβοϊ «Μπόρντο» Ντοβνίκοβιτς, ο Ρομέν Γαβράς και ο Ντενί Βιλνέβ. Προσθέστε ακόμη μάστερκλας, εικαστικές και μουσικές προτάσεις, καθώς και το αναβιωμένο τμήμα «Νέοι Ορίζο-

ντες» -ξαναβαφτισμένο ως «Ανοιχτοί Ορίζοντες»- και θα έχετε το φετινό, λιγότερο «γκλάμορους» από άλλες χρονιές, πρόγραμμα του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, στο τιμόνι του οποίου θα δοκιμαστεί ο νέος -παλιός γνώριμος του θεσμούδιευθυντής, Δημήτρης Εϊπίδης. Οι μηχανές προβολής ξεκινούν, από τις 3 έως τις 12 Δεκεμβρίου, στις αίθουσες «Ολύμπιον» και «Παύλος Ζάννας», στις αίθουσες και στους εκθεσιακούς χώρους του Λιμανιού, καθώς και στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ. Η αυλαία θα σηκωθεί με τις «127 ώρες» του Ντάνι Μπόιλ την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, στο «Ολύμπιον». Η ταινία μας ταξιδεύει επτά χρόνια πίσω και αφηγείται την περιπέτεια του νεαρού αναρριχητή Αρον Ράλστον -τον υποδύεται ο Τζέιμς Φράνκο- που παγιδεύτηκε στη σχισμή ενός βράχου σ’ ένα φαράγγι στη Γιούτα. Φινάλε θα

γράψει ο πολυσυζητημένος «Μαύρος κύκνος» του Ντάρεν Αρονόσφκι, με τους Νάταλι Πόρτμαν, Βενσάν Κασέλ, Γουινόνα Ράιντερ, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ και Μίλα Κούνις -η οποία απέσπασε το βραβείο καλύτερης νέας ηθοποιού στο Φεστιβάλ Βενετίας. Πρωταγωνίστρια είναι η Νίνα, μια τελειομανής μπαλαρίνα ενός νεοϋορκέζικου θιάσου, η οποία βρίσκεται στα πρόθυρα του θριάμβου αλλά και της κατάρρευσης.

Δανία, Πολωνία και Ταϊλάνδη

Μεταξύ άλλων, από τις ξένες ταινίες του προγράμματος σημειώστε και το «In a better world», την τελευταία ταινία της Σουζάνε Μπίερ -επίσημη συμμετοχή της Δανίας για το Οσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας- η οποία θα τιμηθεί και με το Χρυσό Αλέξανδρο. Το «Son of Babylon» του 32χρονου Ιρακινού δημιουργού Μοχάμετ Αλ-Νταράτζι (Βραβείο Διεθνούς Αμνηστίας

και Βραβείο Ειρήνης στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2010, Μεγάλο Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Σάντανς 2010, σκηνοθέτης της χρονιάς από τη Μέση Ανατολή στο πρόσφατο Φεστιβάλ του Αμπου Ντάμπι από το περιοδικό «Variety»). Η Ντορότα Κετζιεζάφσκα σκηνοθετεί πορτρέτα από εθνικές μειονότητες, εγκαταλελειμμένα παιδιά, μητέρες και ηλικιωμένες γυναίκες, ή αλλιώς μοναχικές υπάρξεις, χωρίς ρίζες και χωρίς αγάπη, που περιπλανιούνται στο περιθώριο της ζωής, παραπέμποντας συχνά στη μετάβαση της ίδιας της Πολωνίας στη μετακομμουνιστική περίοδο, ενώ θα προβληθούν και τρεις ταινίες του Βέρνερ Σρέτερ -ο οποίος, εκτός από τις ταινίες μυθοπλασίας, δημιούργησε και αρκετά ντοκιμαντέρ, ενώ επίσης αφιερώθηκε στη σκηνοθεσία του θεάτρου και της όπερας. Πλήρη ρετροσπεκτίβα στις ταινίες

Ούτε φέτος δε θα λείψει η κα ρωμένη ξενάγηση στην κινηματογ φική παραγωγή της βαλκανικής χ σονήσου μέσα από το τμήμα «Μα στα Βαλκάνια». Για 17η χρονιά προβληθούν οι σημαντικότερες β κανικές ταινίες, ανάμεσα στις οπο και οι «Aurora» του Ρουμάνου Κ στι Πούιου, «Cirkus Columbia» Βόσνιου Ντάνις Τάνοβιτς -επίση πρόταση της Βοσνίας - Ερζεγοβί για το Οσκαρ ξενόγλωσσης ταινί «Ασπρος, άσπρος κόσμος» του Σ βου Ολεγκ Νόβκοβιτς, «Αν θέλω σφυρίξω, σφυράω» του Ρουμά Φλορίν Σερμπάν και από την Τουρ το «Κόσμος» του Ρεχά Ερντέμ. χάριστη έκπληξη και ένα αφιέρω στη φημισμένη Σχολή Κινουμέν Σχεδίων του Ζάγκρεμπ -συνολικά ταινίες από 28 δημιουργούς- και ε κότερα στο έργο του πολυβραβευ νου καρτουνίστα Μποριβόι Ντοβν βιτς - Μπόρντο, ο οποίος θα βρε στη Θεσσαλονίκη και θα δώσει μάστερκλας (Δευτέρα 6/12, αίθου «Τζον Κασσαβέτης», 11.00 - 13.00 Και μια... επιστροφή. Ο Δημήτ Εϊπίδης, αναβιώνει τους «Νέους Ο ζοντες» -που διηύθυνε από το 19 ώς το 2005- με το νέο τίτλο «Ανοιχ Ορίζοντες», όπου συμμετέχει η τα του Ιρανού σκηνοθέτη Ράφι Πιτς « hunter», αλλά και του Ρομέν Γαβ με το ντεμπούτο μεγάλου μήκους «Notre jour viendra».

Ελληνικά καρέ

Τις 23 φτάνουν φέτος οι ελλ κές ταινίες παραγωγής 2010 -τό σε φιλμ όσο και σε ψηφιακό φορ του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφ

ή 28 Νοεμβρίου 2010

Βεει το μπεαίας can οίνινών, κλας Καστικό «Τhe κτός κων άλου μήδιαand τους έτες διου βρααινία

των

αθιεγραχερατιές θα βαλοίες Κρίτου ημη ίνης ίας-, Σέρω να άνου ρκία Ευωμα νων ά 47 ειδιυμένίκοεθεί και υσα 0). τρης Ορί992 χτοί αινία «The βράς του

ληνιόσο ρμάφου

Θεσσαλονίκης, δύο εκ των οποίων θα προβληθούν στο πλαίσιο του Διεθνούς Διαγωνιστικού Τμήματος της διοργάνωσης. Παράλληλα, θέλοντας να αποτίσει φόρο τιμής σε δύο Ελληνες δημιουργούς που πέρασαν πρόσφατα στην απέναντι όχθη, το Φεστιβάλ έχει προγραμματίσει ισάριθμες τιμητικές εκδηλώσεις. Η πρώτη για το σκηνοθέτη Γιάννη Δαλιανίδη (1923 - 2010) με την προβολή του ντοκιμαντέρ, παραγωγής ΕΡΤ, «Ο έρωτας των πρώτων πλάνων - Γιάννης Δαλιανίδης» σε δημοσιογραφική έρευνα και επιμέλεια της Ελενας Νεοφωτίστου και σκηνοθεσία Πάνου Κατέρη (Τετάρτη 8/12, στις 17.30, αίθουσα «Τώνια Μαρκετάκη»). Η δεύτερη αφορά στον Γιώργο Τζιώτζιο (1954 - 2010) -συντάκτης της «Οθόνης», διευθυντής του «Σινεμά» και του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας», καθώς και κινηματογραφικός διανομέας- με ομιλητές τρεις φίλους και συνοδοιπόρους του, τον Χρήστο Μήτση, τον Ζήνο Παναγιωτίδη και τον Αλέξανδρο Μουμτζή (Πέμπτη 9/12, στις 18.30, αίθουσα «Παύλος Ζάννας»).

Sweet III», με ταινίες που απευθύνονται σε μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και δίνουν μια εικόνα της δημιουργίας και των εξελίξεων στον τομέα του γερμανικού κινούμενου σχεδίου το χρονικό διάστημα 2000 - 2007.

Καρέ και μουσική

«Butterflies» του Κρεζιμίρ Ζιμόνιτς - «Ματιές στα Βαλκάνια»

«Forum», «Αγορά» και νέοι

Για τρίτη χρονιά, το «Experimental Forum» εξερευνά πειραματικές κινηματογραφικές προτάσεις -συνολικά 70 στον αριθμό- με ιδιαίτερη έμφαση φέτος στην παρουσίαση αντιπροσωπευτικών ταινιών από την πειραματική κινηματογραφική σκηνή της Αυστραλίας. Επιπλέον, η ενότητα με τίτλο «Last year’s resolutions» προτείνει μια επιλογή ταινιών παραγωγής 2010 απ’ όλο τον κόσμο, ανάμεσα στις οποίες και ελληνικές ταινίες. Ακόμη, το πρόγραμμα του «Forum» προβλέπει και μια συμπληρωματική συνάντηση του συνεδρίου «Kino Climates: Towards an Ecology in Film Exhibition» σχετικά με το μέλλον της ανεξάρτητης κινηματογραφικής σκηνής της Ευρώπης. Σ’ ένα διεθνές δίκτυο επαγγελματιών απευθύνεται η «Αγορά» (4 - 11 Δεκεμβρίου), που μετρά φέτος έξι χρόνια και επιχειρεί να δημιουργήσει μια πλατφόρμα συνεργασιών μέσα από διάφορες δράσεις, όπως οι «Βαλκανικά έργα σε εξέλιξη», «6ο Φόρουμ Συμπαραγωγών Crossroads», «Βαλκανικό Ταμείο Ανάπτυξης Σεναρίων - Balkan Fund» και «Salonica Studio/ Four Corners 2010». Σε μια προσπάθεια να επικοινωνήσει και με πιο νεανικό κοινό και σε συνεργασία με το Γερμανικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί η «Νεανική οθόνη» (6 - 12/12, αίθουσα «Τώνια Μαρκετάκη», στις 9.00 - 13.00). Πρόκειται για τρεις κύκλους προβολών με γενικό τίτλο «Short &

Αφιέρωμα στον Ταϊλανδό Α. Βιρασετάκουν στο τμήμα «Ημέρες Ανεξαρτησίας»

Συνεχίζοντας την προσπάθεια «διαλόγου» με τις άλλες τέχνες και αυτήν τη χρονιά, στο πλαίσιο των παράλληλων δράσεων, προβλέπονται εκθέσεις και συναυλίες. Ποιες είναι, άραγε, οι ιστορίες πίσω από ταινίες που δεν έφτασαν ποτέ στις κινηματογραφικές αίθουσες; Οι απαντήσεις στην έκθεση του σκηνοθέτη και φωτογράφου Ισμαήλ Νετζμί με τίτλο «Φωτογραφίες από ταινίες που δεν έγιναν», η οποία θα φιλοξενηθεί στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (4 - 12/12 ). Αλλη μια έκθεση θα φιλοξενηθεί στον ίδιο χώρο. Πρόκειται για το «Beyond dress codes: Σύγχρονοι σχεδιαστές διαλέγονται με την ελληνική παραδοσιακή φορεσιά», που συνδιοργανώνεται με την Ελληνοαμερικανική Ενωση (4/12/2010 - 9/1/2011). Εκθεση φωτογραφίας, οπτικοακουστικές προβολές και διαδραστικές εφαρμογές περιλαμβάνει η έκθεση εγκατάσταση «Τόποι - PhotoBiennale - Sites», που αποτελεί μια ανασκόπηση της PhotoBiennale 2010/ 21η Διεθνής Φωτογραφική Συνάντηση, με θέμα «Τόπος», που διοργάνωσε το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης (ΜΦΘ). Σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, ο σκηνοθέτης Βενσάν Ντιέτρε παρουσιάζει στην γκαλερί του Ινσιτούτου μια διαφορετική εγκατάσταση με τίτλο «ΣΑΚΗΣ: ένας τάφος» (5 - 15/12). Στις μουσικές προτάσεις της διοργάνωσης περιλαμβάνονται οι «Your Hand In Mine» (αμφιθέατρο του ΜΜΣΤ), «Seeland & Mueran Humanos» (συναυλία του τμήματος «Ημέρες Ανεξαρτησίας», «Μύλος Club»), «Burger Project», «My Excuse» και Εύη Σιαμαντά και «Sexteto» (πάρτι λήξης). Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω των οικονομικών συνθηκών αποφασίστηκε μείωση της τιμής του εισιτηρίου για τις κινηματογραφικές προβολές, στα 6 ευρώ (έναντι των 7 ευρώ πέρυσι). Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα σε ανέργους να παρακολουθήσουν δωρεάν, με την επίδειξη της κάρτας ανεργίας, τις προβολές της αίθουσας «Ολύμπιον» με ώρα έναρξης έως και τις 15. 00 και τις προβολές στο Λιμάνι με ώρα έναρξης έως και τις 13.00. Τέλος και φέτος οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν την CineΚάρταF 10ημέρου αντί 60 ευρώ (40 ευρώ εκπτωτική).

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ανθρωποι - λαµπατέρ, άνθρωποι - τραπέζια Τα σώματα ως αντικείμενα στην πρωτότυπη και εμπνευσμένη παράσταση «Αντι-σώματα» από τη νεοσύστατη ομάδα «ΣΩΜΑΩΣ» ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

νας άνθρωπος-αµπαζούρ, κάποιοι άλλοι που παριστάνουν ένα τραπέζι, µια γλάστρα µε ένα φυτό που µιλά και ένα ζωντανό πορτρέτο σ’ έναν τοίχο. Η νεοσύστατη οµάδα «ΣΩΜΑΩΣ» παρουσιάζει την παράσταση «Τα Aντι-σώµατα», µια πρωτότυπη «εικαστική µουσικό-χορό-θεατρική εκτέλεση», όπως τη χαρακτηρίζουν τα µέλη της. Στη συγκεκριµένη παράσταση, η οποία ξεκινά στις 5 Δεκεµβρίου στο «Coo Bar», ηθοποιοί, χορευτές αλλά και «performers» αναπαριστούν αντικείµενα, µε τη συνοδεία της µουσικής. Τα κείµενα είναι βασισµένα στη «Λήθη» του Δηµήτρη Δηµητριάδη και στο «Σπίτι του Αστέριου», έργο του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ενώ τη σκηνοθεσία και την επιµέλεια της κίνησης έχει αναλάβει ο Δηµήτρης Ράπτης. «Αντιλαµβανόµαστε τους ανθρώπους ως αντικείµενα και προσπαθούµε να έχουµε την ακριβή αναπαράσταση αυτών των αντικειµένων. Προσπαθούµε να έχουµε µια ακριβή εικόνα από ένα αντικείµενο, το οποίο χτίζεται τελικά πάνω σε ένα ανθρώπινο σώµα. Σε αυτό µας βοηθούν πολύ η σκηνογραφία αλλά και η µουσική. Εχουµε στηριχτεί σε µια κεντρική ιδέα και δουλεύουµε πάνω σε αυτήν, επεκτείνοντάς την. Τα σώµατα παίρνουν τη ρεαλιστική µορφή των αντικειµένων και καλούνται να τα ζωντανέψουν µε το λόγο, την κίνηση και το τραγούδι µέσα σ’ ένα λαβυρινθώδη κόσµο όπου τους καθοδηγεί η φιγούρα του Αστέριου», τονίζει ο κ. Ράπτης. Στην παράσταση υπάρχουν, επίσης, και ελλιπή σώµατα, σώµατα που ακόµα δε βρήκαν τα αντικείµενά τους και βρίσκονται στη διαδικασία µιας αναζήτησης, έτσι ώστε να πετύχουν την ολοκλήρωσή τους.

Το σώμα ως... Η οµάδα «ΣΩΜΑΩΣ» δηµιουργήθηκε πριν από έξι µήνες, µε στόχο την παρουσίαση του ανθρώπινου σώµατος ως αντικειµένου. «Ενα ανθρώπινο σώµα µπορεί να λειτουργήσει µε πολλαπλούς τρόπους. Μπορεί να λειτουργήσει ως αντικείµενο, ως πράξη, ως συναίσθηµα. Σκοπός µας είναι να φέρουµε σε πρώτο πλάνο τις φανταστικές ή παράδοξες χρήσεις του σώµατος, σαν να είναι απολύτως λογικές», εξηγεί ο κ. Ράπτης. Η πρωτότυπη οµάδα από τη Θεσσαλονίκη εµφανίστηκε στο Μουσείο Κρασιού Θεσσαλονίκης, στην έκθεση ζωγραφικής της Δήµητρας Λαµπρέτσα στο Γενί Τζαµί,

Ανθρωπος - τραπέζι

Το πορτρέτο που... μιλάει

Οι συντελεστές των «Αντι-σωµάτων» ενώ πήρε µέρος στην τελετή έναρξης των «Δηµητρίων» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Επίσης, διαγωνίστηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου - Παντοµίµας του δήµου Κιλκίς, όπου εντυπωσίασε και απέσπασε πολύ ενθαρρυντικές κριτικές. «Αυτό που θέλουµε να κάνουµε είναι να φτιάξουµε µια κολεκτίβα, όπου θα µπορεί να συµµετέχει και να συµβάλλει ο κάθε άνθρωπος από οποιονδήποτε χώρο της τέχνης. Εµείς είµαστε ανοιχτοί στις προτάσεις και τις συνεργασίες. Εχουµε διάφορες ιδέες πάνω στις οποίες µπορούµε να δουλέψουµε στο µέλλον. Για παράδειγµα, θα µπορούσαµε να παρουσιάσουµε ένα αντικείµενο που θα µιλά για την οµοφυλοφιλία, ενώ ένα άλλο αντικείµενο θα µπορεί να µιλά για τους άστεγους», σηµειώνει ο κ. Ράπτης. Στην ερώτηση αν στην τέχνη το σώµα έχει υποτιµηθεί σε σχέση µε το πνεύµα, απαντά: «Νοµίζω πως το σώµα δεν έχει δουλευτεί σωστά. Στην Ελλάδα δεν ασχολούµαστε µε το σώµα επειδή δεν έχουµε την ανάλογη παιδεία. Δεν έχουµε τέτοια εκπαίδευση. Αν την είχαµε, ίσως να ήµασταν περισσότερο ολοκληρωµένοι».

Aνθρωπος-λαμπατέρ

Ο Δημήτρης Ράπτης έχει αναλάβει τη σκηνοθεσία, αλλά και την επιμέλεια της κίνησης των ηθοποιών-αντικειμένων. Η δραματουργική επεξεργασία ανήκει στη Στέλλα Παπαδημητρίου και η θεατρολογική υποστήριξη στην Αμαλία Κοντογιάννη. Η Δήμητρα Γιοβάνη και η Αναστασία Μαμούρη έχουν αναλάβει τα σκηνικά-κοστούμια, ενώ η πρώτη έχει αναλάβει επίσης την επιμέλεια της σκηνογραφικής εγκατάστασης. Ο Θανάσης Καρυπίδης και ο Ηλίας Σαρηγιαννίδης έχουν αναλάβει την επιμέλεια της μουσικής, η οποία μάλιστα παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη συγκεκριμένη παράσταση. Στα «Αντισώματα» συμμετέχουν οι Φωτεινή Βελκοπούλου, Ηλέκτρα Γωνιάδου, Νατάσα Δαλιάκα, Λουκία Ορφανίδου και Αλεξία Φάλλα. Η παράσταση ανεβαίνει από τις 5 Δεκεμβρίου στο χώρο του «Coo Bar» στη Βασ. Ηρακλείου 4. Οι παραστάσεις είναι από Κυριακή έως Τρίτη και σύμφωνα με τον προγραμματισμό της ομάδας θα διαρκέσουν ένα μήνα.

συνέντευξη Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Το οµορφότερο χριστουγεννιάτικο παραµύθι Τα Μπαλέτα Μπαλσόι παρουσιάζουν στο ΜΜΘ το αριστούργημα του Τσαϊκόφσκι «Ο Καρυοθραύστης» O «Καρυοθραύστης» του Τσαϊκόφσκι, σε λιμπρέτο του Μ. Πετιπά, παρουσιάζεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από τις 8 μέχρι τις 12 Δεκεμβρίου

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

νας πανέµορφος πρίγκιπας, ένα κοριτσάκι που παίζει µε έναν καρυοθραύστη και ένας µοχθηρός ποντικοβασιλιάς. Το παραµύθι του ροµαντικού Χόφµαν ενέπνευσε τον Τσαϊκόφσκι να γράψει µία από τις οµορφότερες συνθέσεις του για µπαλέτο, τον «Καρυοθραύστη». Αστέρια του Θεάτρου Μπαλσόι και της Ακαδηµίας του Θεάτρου Μπαλσόι παρουσιάζουν το κλασικό έργο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από τις 8 έως τις 12 Δεκεµβρίου. Η πρύτανης και πρόεδρος της Ακαδηµίας Θεάτρου Μπαλσόι, Μαρίνα Λεόνοβα, µιλά στον «ΑτΚ» για τη διαχρονική ικανότητα των κλασικών έργων να αγγίζουν την ανθρώπινη ψυχή και εκφράζει την υπερηφάνεια της για τη µακρά παράδοση της ακαδηµίας, που φτάνει τα 237 χρόνια ιστορίας. Η ίδια περιγράφει την παράσταση που θα έχουµε την ευκαιρία να απολαύσουµε στη Θεσσαλονίκη ως εξής: «Ο ‘’Καρυοθραύστης’’ έχει ταυτιστεί παγκοσµίως µε την εποχή των Χριστουγέννων. Δε χρειάζονται και πολλά λόγια για το έργο. Θα παρουσιάσουµε χορογραφία του Vasilij Vainonen, ο οποίος

είναι ένας από τους καλύτερους στο είδος του. Τους κύριους ρόλους της παράστασης θα ενσαρκώσουν κορυφαίοι σολίστες των Μπαλέτων Μπαλσόι. Ολοι είµαστε απόφοιτοι της ακαδηµίας, συµπεριλαµβανοµένου του Gennadij Yanin, καλλιτεχνικού διευθυντή των Μπαλσόι, ο οποίος και θα υποδυθεί τον Ντροσελµάγερ. Ειδικά για την Ελλάδα, φιλοτεχνήθηκαν νέα σκηνικά και φυσικά κοστούµια. Ακόµη, η µουσική του Τσαϊκόφσκι ηχογραφήθηκε από την Ορχήστρα του Θεάτρου Μπαλσόι της Μόσχας». Τι ήταν αυτό που σας προσέλκυσε αρχικά στον κλασικό χορό, ούτως ώστε να γίνετε µία από τις κορυφαίες χορεύτριες παγκοσµίως; Ηταν απόφαση της µητέρας µου αρχικά, η οποία µε πήγε σε τµήµα µπαλέτου όταν ήµουν εφτά ετών, πολύ αδύνατη και πολύ χλοµή. Μου άρεσε ο χορός, και ειδικά το κλασικό µπαλέτο µε γοήτευσε από την αρχή. Οι πρώτες παραστάσεις που είδα ήταν η «Λίµνη των κύκνων» και ο «Καρυοθραύστης» στο Θέατρο Μπαλσόι. Εντυπώθηκαν τόσο βαθιά στο µυαλό και την ψυχή µου που ακόµη και σήµερα τις θυµάµαι µε συγκίνηση. Ελπίζω ότι και τα παιδιά που θα παρακολουθήσουν την παράστασή µας τώρα στην Ελλάδα θα στραφούν µε τον ίδιο

τρόπο στο κλασικό µπαλέτο. Αισθάνεται ο χορογράφος την ανάγκη να «εκσυγχρονίσει» κατά κάποιο τρόπο ακόµη και ένα κλασικό αριστούργηµα; Οχι δεν το πιστεύω. Απλά αν οι γονείς έφερναν τα παιδιά τους πιο τακτικά σε παραστάσεις µπαλέτου ή κλασικού χορού, τα παιδιά θα βρίσκονταν πιο κοντά και θα αγαπούσαν το µπαλέτο. Επειτα από τόσα χρόνια ως καθηγήτρια αλλά και ως πρύτανης

«Αισθάνοµαι περηφάνια για τους σπουδαστές µου που απαρτίζουν το τωρινό συγκρότηµα των Μπαλέτων Μπαλσόι» της Ακαδηµίας των Μπαλσόι, πιστεύω ότι δε χρειάζεται κανενός είδους προσαρµογή αυτών των κλασικών αριστουργηµάτων. Η γλώσσα του χορού είναι ισχυρότερη από τις κοινές διαφορετικές γλώσσες, τις πολιτιστικές ή ιστορικές

διαφορές; Η γλώσσα του χορού, η «γλώσσα του σώµατος», όπως συνηθίζουµε να την αποκαλούµε, γίνεται κατανοητή από τους πάντες και πολύ πιο εύκολα φτάνει µε καλές ή κακές ιδέες σε κάθε είδους κοινό. Η γλώσσα του χορού γίνεται κατανοητή από όλους τους λαούς, όποια γλώσσα κι αν µιλάνε, από οποιοδήποτε κοινωνικό, θρησκευτικό ή οικονοµικό υπόβαθρο και αν προέρχονται. Προέρχεστε από µία χώρα µε ισχυρότατη παράδοση στον κλασικό χορό. Ποιος είναι ο ρόλος του επίσηµου εκπαιδευτικού συστήµατος, κατά την άποψή σας, στη δηµιουργία χαρισµατικών χορευτών και χορογράφων, αλλά και ενός απαιτητικού κοινού; Ο κλασικός χορός έχει παράδοση στη Ρωσία για περισσότερα από 300 χρόνια και είµαι περήφανη που η ακαδηµία κρατά αυτήν την παράδοση ζωντανή µε επιτυχία εδώ και 237 χρόνια. Παράλληλα, είναι χρήσιµο να τονίσουµε ότι δεν είµαστε εσωστρεφείς ή αρνητικοί στις νέες τάσεις στη χορογραφία. Συνεπώς, οι χορευτές µας είναι το ίδιο καλοί στον κλασικό, αλλά και το σύγχρονο χορό. Για παράδειγµα, µόλις επέστρεψα από ένα διεθνή διαγωνισµό µπαλέτου, όπου οι σπουδαστές µας κέρδισαν τρία χρυσά και δύο ασηµένια µετάλλια στον κλασικό και το σύγχρονο χορό, κάτι που µ’ έκανε εξαιρετικά υπερήφανη. Τι κρατάτε από τη µακρά και επιτυχή καριέρα σας; Ποιες άλλες φιλοδοξίες έχετε; Πραγµατικά είχα µία µακρά και πετυχηµένη πορεία ως µπαλαρίνα και τώρα αισθάνοµαι περηφάνια για τους σπουδαστές µου που απαρτίζουν το τωρινό συγκρότηµα των Μπαλέτων Μπαλσόι. Ανάµεσα σε αυτούς βρίσκονται µαθήτριές µου που σήµερα είναι παγκοσµίως διάσηµες µπαλαρίνες, όπως η Natalia Osipova και η Svetlana Lunkina. Είµαι ευτυχισµένη µε όσα κάνω τώρα και η φιλοδοξία µου δεν είναι άλλη από το να διατηρήσω το υψηλό επίπεδο της ακαδηµίας. Ακόµη, είµαι πολύ χαρούµενη που από φέτος συνεργάζοµαι µε τον Michael Lavrovsky, το νέο καλλιτεχνικό διευθυντή µας, ένα διάσηµο πρώην χορευτή, χορογράφο και παιδαγωγό, έναν άνθρωπο γεµάτο ιδέες, σκέψεις, γνώση και τη διάθεση να συνεισφέρει στην ακαδηµία. Εισιτήρια για την παράσταση προπωλούνται στα ταµεία του ΜΜΘ και στα ταµεία της πλατείας Αριστοτέλους (τηλεφωνικά στο 2310/859.939). Οι τιµές των εισιτηρίων είναι 55, 45, 35 και 30 ευρώ για τους ενήλικες και 35, 30, 25 και 15 ευρώ για τα παιδιά.

συνέντευξη Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

«Σήµερα περνάµε όλοι από ένα καθαρτήριο» Ο Μένης Κουμανταρέας μιλά για βιβλία, δικτατορίες, μετανάστες, αλλά και για την παρεξήγηση που «ακολουθεί» τον πνευματικό κόσμο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Τ

ο αρµένισµα», το βιβλίο που οδήγησε τον Μένη Κουµανταρέα στις δικαστικές αίθουσες αφού χαρακτηρίστηκε άσεµνο, επανακυκλοφόρησε πρόσφατα µαζί µε δυο ακόµη βιβλία του, «Το κουρείο» και την «Κυρία Κούλα». Το τελευταίο, µάλιστα, θεατροποιήθηκε από τον Ακη Δήµου και, σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, έκανε πρεµιέρα πριν από λίγες ηµέρες στη σκηνή του Θεάτρου Τέχνης «Κάρολος Κουν». «Πρόκειται για µια εξαιρετική παράσταση, στην οποία πρωταγωνιστεί η Λυδία Κονιόρδου σε έναν από τους καλύτερους ρόλους της καριέρας της. Η διασκευή είναι πάρα πολύ καλή κι ως θεατής της παράστασης έµεινα πολύ ευχαριστηµένος», εξηγεί ο συγγραφέας. Και σαν να µην έφταναν όλα αυτά, µόλις κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του «Ξεχασµένη Φρουρά» από τις εκδόσεις «Καστανιώτη». «Αυτό το βιβλίο είναι ένα περιβόλι µε κείµενα. Ενα περιβόλι από όπου ο καθένας µπορεί να κόψει όποιο λουλούδι θέλει και να αφήσει τα υπόλοιπα. Δεν πρόκειται ούτε για διηγήµατα, ούτε για δοκίµια. Τα κείµενα αυτά δε µιλούν µονάχα για λογοτεχνία, αλλά και για µουσική, ζωγραφική, για τους µετανάστες», σηµειώνει. Για το «πολύπαθο» βιβλίο του, «Το αρµένισµα», ο συγγραφέας εξηγεί πως, όταν πρωτοεκδόθηκε στις αρχές του 1967, ήταν ένα βιβλίο πολύ διαφορετικό από το πρώτο βιβλίο που είχε γράψει. «Τότε αντιµετώπισα δυσκολίες µε τον εκδότη µου, ενώ ύστερα από λίγους µήνες πέρασα από δίκη. Η ιστορία ξεκίνησε από το Πρωτοδικείο και έφτασε στον Αρειο Πάγο. Κέρδισα µεν την υπόθεση, αλλά ταρακουνήθηκα πολύ από αυτό το γεγονός. Μην ξεχνάτε πως τότε µόλις ξεκινούσα τη συγγραφική µου πορεία. Ο κόσµος, όµως, υποδέχτηκε µε έναν εξαιρετικό τρόπο το βιβλίο, το οποίο απέκτησε τελικά αντιστασιακό χαρακτήρα», επισηµαίνει. Οταν το γράφατε, είχατε επίγνωση ότι θα σας έβαζε σε περιπέτειες ή ότι θα αποκτούσε αυτόν τον αντιστασιακό χαρακτήρα; Καθόλου. Από την άλλη, δε µε ένοιαζε κιόλας. Εγώ ήθελα απλώς να το γράψω. Ξέρετε, όταν γράφω, δε σκέφτοµαι τον αναγνώστη. Αν σκεφτώ κάποιους, αυτοί θα

είναι µονάχα οι οικείοι µου και µερικοί φίλοι. «Το αρµένισµα» κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια της δικτατορίας και επανακυκλοφόρησε φέτος. Εντοπίζετε οµοιότητες σε σχέση µε το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο των δυο περιόδων; Οταν γράφτηκε το βιβλίο, τα πράγµατα στην Ελλάδα ήταν καλά. Μπορεί να υπήρξε µια πολιτική αναταραχή πριν από τη δικτατορία, αλλά η χώρα ήταν σε µια άνθηση. Οι κακές εποχές συνέπεσαν µε την κυκλοφορία του βιβλίου. Προς Θεού, δεν πρέπει κανείς να συγχέει τη δικτατορία µε τη σηµερινή στενότητα των πραγµάτων. Κάποιοι λένε πως τότε είχε εγκαθιδρυθεί η δικτατορία των συνταγµαταρχών, ενώ σήµερα η δικτατορία των αγορών... Είναι πολύ διαφορετικά αυτά τα δυο. Το ένα είναι µια συνταγµατική εκτροπή, ενώ το άλλο είναι ένα πλαίσιο στο οποίο αναγκάζεται να µπει η Ελλάδα και το οποίο δεν είναι πρωτόγνωρο. Η Ελλάδα ήταν πάντοτε µια χώρα που δανειζόταν από τις µεγάλες δυνάµεις. Μην κοιτάτε τώρα

«Η Ελλάδα ήταν πάντα µια χώρα που δανειζόταν από τις µεγάλες δυνάµεις. Το ότι είµαστε υπό επιτήρηση δεν είναι καινούργιο»

που υποτίθεται πως είµαστε εταίροι... Εταίροι είµαστε µονάχα στα χαρτιά. Το ότι είµαστε υπό επιτήρηση δεν είναι κάτι καινούργιο. Βέβαια, ενώ ζούσαµε σε µια εύρωστη χώρα, φτάσαµε σήµερα σε αυτό το σηµείο. Η ευρωστία όµως αυτή ήταν η απατηλή βιτρίνα του καπιταλισµού. Εγώ σκέφτοµαι όλα αυτά τα παιδιά, τους µετανάστες που έχουν έρθει στην Ελλάδα και που τα πρώτα χρόνια βρήκαν εδώ έναν παράδεισο. Τώρα βρίσκονται κι αυτοί µέσα στο ίδιο καθαρτήριο από το οποίο περνάµε όλοι. Μετανάστες και ηµεδαποί είµαστε σχεδόν στην ίδια µοίρα.

Εννοείτε πως οι µετανάστες υφίστανται σήµερα ένα δεύτερο πλήγµα; Φυσικά. Εκτός από κάποιους οι οποίοι έχουν ορθοποδήσει. Τα πράγµατα είναι δύσκολα, κυρίως για τους ανθρώπους από την Ασία και την ανατολική Ευρώπη. Εχουν οξυνθεί ο ρατσισµός και η ξενοφοβία; Εχει οξυνθεί ο φασισµός σε µια µειοψηφία. Πρόκειται για ξενόφοβους και µικροφασίστες. Η κυβέρνηση θα πρέπει να επανασχεδιάσει την αντιµετώπιση του µεταναστευτικού ζητήµατος. Ας µην ξεχνούµε ποτέ ότι οι µετανάστες έκαναν µέχρι σήµερα τις δουλειές που δεν ήθελαν να κάνουν οι Ελληνες. Πόσα νοικοκυριά δεν έχουν αλλοδαπές ως οικιακές βοηθούς, πόσοι γέροι δεν έχουν στα σπίτια τους αλλοδαπές οι οποίες εργάζονται ως νοσοκόµες; «Το αρµένισµα» απέκτησε µια µυθολογία, επειδή χαρακτηρίστηκε άσεµνο; Κουβαλάει όντως µια µυθολογία. Είναι ένα βιβλίο που βασανίστηκε. Δε βασανίστηκε βέβαια µέσα στα κελιά της χούντας, αλλά µέσα στα δικαστήρια. Ηµουν τυχερός, όµως, επειδή είχα έναν εξαιρετικό δικηγόρο, τον Γιώργο Κουµάντο, αλλά και τη συµπαράσταση του πνευµατικού κόσµου. Πιστεύετε ότι ο πνευµατικός κόσµος σιωπά σήµερα; Δεν µπορεί κάθε φορά που κάτι συµβαίνει να βγαίνουµε και να κάνουµε δηµόσιες τοποθετήσεις. Αυτό είναι δουλειά των πολιτικών και των κοµµάτων. Βεβαίως, όταν κινδυνεύει η ελευθερία του λόγου ή των πολιτών, όταν κινδυνεύει η δηµοκρατία, επεµβαίνουµε. Είναι λάθος να πιστεύουµε ότι οι πνευµατικοί άνθρωποι πρέπει να τοποθετούνται επί παντός του επιστητού. Η «Ξεχασµένη Φρουρά» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτη» και τα βιβλία «Το αρµένισµα», «Η κυρία Κούλα» και «Το Κουρείο» από τις εκδόσεις «Κέδρος».

βιβλίο Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Νατσούο Κιρίνο

Μεγαλώνοντας στο Τόκιο Η Γιαπωνέζα συγγραφέας ρίχνει τη ματιά της στον κόσμο των εφήβων ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Νατσούο Κιρίνο

Real World Μετ. Γωγώ Αρβανίτη Εκδ. Μεταίχμιο

ίναι περίπου 17 ετών, µεγαλώνουν σε µια πόλη όπου χτυπά συναγερµός για το νέφος, δεν επικοινωνούν µε τους γονείς τους, προετοιµάζονται για σπουδές που δεν ονειρεύτηκαν, διαβάζουν µάνγκα, διασκεδάζουν µε καραόκε, δεν περιµένουν το µέλλον να φέρει κάτι καλύτερο. Η Τόσι, η Τερόκι, η Γιουζάν και η Κιραρίν µοιάζουν µε συνηθισµένα κορίτσια. Δεν είναι όµως. Κάτω από το προσωπείο που έχουν επιλέξει, ζουν σχεδόν αθέατα τις δικές τους µυστικές ζωές όπως Η Νατσούο Κιρίνο, χωρίς να συντάσσεται με τις γνωστές τις έχουν διαµορφώσει το τέλος των προσεγγίσεις που «θυματοποιούν» τους νέους, αναζητά την αληθινή φωνή των εφήβων, φωτίζοντας τις αιτίες που δηληονειροπολήσεων, της παιδικής ηλικίτηριάζουν τη ζωή τους ας, η ασυνεννοησία µε τον περίγυρο, το εκπαιδευτικό σύστηµα, οι πρώτες πικρές διαπιστώσεις από τη ζωή. Η µας αρέσει καν να συζητάµε: βυθίζεται στη εύθραυστη πραγµατικότητά τους θα εκτροχιαστεί εντελώς όταν το συνοµήλικο ζοφερή πλευρά της νεότητας, στις δαιδαγειτονόπουλο της Τόσι, µε το προσωνύµιο λώδεις, σκοτεινές διαδροµές του εφηβικού «Σκουλήκι», κατηγορηθεί για τη δολοφονία µυαλού. της µητέρας του και εξαφανιστεί από την περιοχή. Ενα κλεµµένο κινητό τηλέφωνο και Στην άγρια πλευρά Η Κιρίνο οργανώνει το υλικό της µέσα ένα κλεµµένο ποδήλατο θα φέρουν τα κορίτσια σε επαφή µε το διωκόµενο αγόρι που από τις αφηγήσεις των ηρώων της σε πρώτο βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στο δικό του τα- πρόσωπο. Δεν είναι τυχαία η δοµή, καθώς η ραγµένο κόσµο. Η καθεµία, για δικούς της προσωπική αφήγηση είναι ο µόνος τρόπος λόγους, θα πάρει το µέρος του δολοφόνου. για να µάθουµε κάτι παραπάνω για τα τέσΑυτή είναι η συνθήκη µέσα από την οποία η σερα κορίτσια που µοιράζονται µια «µισή» Νατσούο Κιρίνο χτίζει το υλικό της για ένα φιλία. Καµιά δε λέει στην άλλη ολόκληρη την ακόµη ψυχολογικό θρίλερ που καθηλώνει αλήθεια για τη ζωή της, ούτε µοιράζεται την τον αναγνώστη. Αν µε το «Out» κατάφερε κάθε σκέψη της. Οι αφηγήσεις αυτές παίρνα απεικονίσει την παθογένεια της ιαπωνι- νουν το χαρακτήρα θλιβερών εξοµολογήσεκής κοινωνίας στα χρόνια που ακολούθη- ων που µοιάζουν να γίνονται σ’ ένα κλειστό σαν το οικονοµικό θαύµα, στο «Real World» δωµάτιο, εκείνο της ύπαρξής τους, όπου δεν επιχειρεί κάτι πολύ πιο ανησυχητικό που δε κατοικεί κανένας άλλος εκτός από τις ίδιες.

Η Τόσι ασφυκτιά στο µικροαστικό οικογενειακό της περιβάλλον, η ορφανή από µητέρα Γιουζάν συχνάζει σε µπαρ µε κορίτσια, µην τολµώντας να αποκαλύψει στις φίλες της πως είναι λεσβία, η όµορφη Κιραρίν γνωρίζει κόσµο σε chat rooms και ακολουθεί συχνά άνδρες σε ξενοδοχεία χωρίς να το ξέρουν οι υπόλοιπες και η Τερόκι ανακαλύπτει πως η µαµά της αδιαφορεί για το µπαµπά της και έχει ερωτευτεί έναν άλλον. Το «Σκουλήκι» τέθηκε εκτός ορίων όταν συνειδητοποίησε πως δεν ήταν ένα έξυπνο, χαρισµατικό παιδί, άποψη που του µετέφεραν οι µητρικές αυταπάτες. Μέσα σε ένα τέτοιο πλαίσιο θα ήταν ίσως εύκολο να αρχίσει κανείς να ψάχνει για τους ενόχους που οδηγούν τους νέους στο προσωπικό αδιέξοδο. Η Κιρίνο όµως επιλέγει να κάνει κάτι πιο ενδιαφέρον. Ψάχνει για την αληθινή φωνή των εφήβων, γράφοντας το µυθιστόρηµά της µε εντυπωσιακό συγγραφικό αυτοέλεγχο, όσο πιο απλά γίνεται, σαν να το υπογράφει στα αλήθεια ένας 17χρονος. Στα ζητήµατα που τίθενται είναι µάταιο κανείς να ψάξει για έννοιες όπως η δικαιοσύνη ή η προδοσία. Η Κιρίνο δεν εξιδανικεύει τη νεότητα, δεν υποκρίνεται πως µένει άναυδη µπροστά στην εφηβική δυστυχία, ούτε την ενδιαφέρει να υποδείξει την κοινωνία ως την απόλυτα υπεύθυνη για τις νεανικές ακρότητες. Δικαιώνοντας τον τίτλο του µυθιστορήµατός της, παρουσιάζει τον κόσµο όπως ακριβώς είναι, µέσα στη συνταρακτική του περιπλοκότητα, τις µαταιώσεις, τις παρερµηνείες του. Το «Real World» είναι το δεύτερο βιβλίο της που µεταφράζεται στα ελληνικά. Αν και η πλοκή του είναι τοποθετηµένη στο σύγχρονο Τόκιο, γεννά ανησυχία σε όλους τους αναγνώστες του, µεταφέροντας µια σκληρή, οικουµενική αλήθεια.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Timothy Taylor

Η προϊστορία του σεξ Μετ. Δημήτρης Ραπτόπουλος Εκδ. Αιώρα

Τι έχει αλλάξει και τι παρέμεινε ίδιο στη σεξουαλικότητα τα τελευταία τέσσερα εκατομμύρια χρόνια; Πότε εισήλθε η έννοια του ερωτισμού ή της έκστασης; Πώς διαμορφώθηκε η σεξουαλική συμπεριφορά σε ζητήματα φύλου, εξουσίας και ελέγχου; Ο εξελικτικός ανθρωπολόγος Τίμοθι Τέιλορ δίνει τις απαντήσεις μέσα από ένα βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί και από το ευρύτερο κοινό.

Mario Puzo

Ο Σικελός Μετ. Μπέσυ Πλάκουλα Εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

Ο Mario Puzo, που έγινε διεθνώς γνωστός με το εμβληματικό «Ο Νονός», εμπνέεται από το «Σικελό», από μια αληθινή ιστορία, η πλοκή της οποίας ξεκινά στη Σικελία του ’50. Με ήρωα το νεαρό ληστή Σαλβατόρε Τζουλιάνο, τον οποίο ο Μάικλ Κορλεόνε έχει εντολή να φέρει στην Αμερική, ο συγγραφέας δημιουργεί ένα χρονικό αιματοχυσίας, προδοσίας και δικαιοσύνης.

κριτική θεάτρου Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Εναλλακτικές προτάσεις θεάτρου «Blind Light» από το Σχήμα Εκτός Αξονος και «Ιστορίες τρόμου και μυστηρίου από την Ιαπωνία» από την Buzz Productions

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

άθε φορά που ανοίγει ένας καινούριος χώρος όπου κατατίθενται ή φιλοξενούνται εναλλακτικές προτάσεις είναι µεγάλο κέρδος για την πόλη. Δεν έχει σηµασία πώς κρίνει ο καθένας το τελικό αποτέλεσµα. Σηµασία έχει η δυνατότητα της επιλογής. Και το σχετικά καινούριο θεατρικό «στέκι» που άνοιξε στην οδό Πλάτωνος από το Σχήµα Εκτός Αξονος, είναι µια τέτοια υποσχόµενη εστία αναζήτησης. Μπορεί να µην έχουν ακόµη ξεκαθαρίσει εντελώς το τοπίο στο οποίο θέλουν να κινηθούν, όµως ο Νίκος Βουδούρης και η Αναστασία Στεφανίδου ξέρουν από θέατρο και -αργά ή γρήγορα- θα βρουν τους αποδέκτες των προσπαθειών τους. Τελευταία δουλειά τους το «Blind Light», συγγραφικό πόνηµα του Νίκου Βουδούρη.

«Ιστορίες τρόμου και μυστηρίου από την Ιαπωνία»

Θέατρο εν κρανίω Εργο µε έντονα στοιχεία από τον κόσµο της επιστηµονικής φαντασίας, το «Blind Light» είναι ένα, ας το ονοµάσουµε, θεατρικό Blade Runner, που εκδιπλώνει τις προθέσεις του µε φόντο ένα µυλλερικό τοπίο (των Κ. Γκαγκάκη και Μπ. Ματεντζίδη) πνιγµένο στα σκουπίδια και τα πλαστικά µπουκάλια, όλα λουσµένα σ’ ένα απόλυτα ταιριαστό γαλάζιο φως που παγώνει. Στους ρηµαγµένους δρόµους της αγνώριστης πια Νέας Υόρκης περιφέρονται ο Ματ (Ματεντζίδης) και ο Ρουά (Ανούδης), δυο παλιόφιλοι που ξανασυναντιούνται µετά από χρόνια (the day after), όµως δεν αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Παρέα τους µια µυστηριώδης γυναικεία φιγούρα (Αποστολίδου), «ένα σώµα χωρίς όργανα», κατά πώς θα την περιέγραφαν ίσως οι Ντελίζ και Γκανταρί. Ολοι στην υπηρεσία µιας εφιαλτικής (ανα)γέννησης (δεν είναι τυχαίες οι βιβλικές παραποµπές), που λειτουργεί µε τη λογική σκακιστικού αγώνα, όπου κάθε κίνηση προκαλεί µια αντικίνηση, κάθε θέση κοµίζει στα σπλάχνα της και την ίδια την ακύρωσή της. Ολα εις διπλούν, µε αφετηρία τον ίδιο τον τίτλο, «Τυφλό φως», που, όπως µας εξηγεί ο σκηνοθέτης, γεννιέται από το ίδιο το ανθρώπινο σώµα και εκπέµπεται µέσα από την ίριδα του µατιού. Πράγµα που εξηγεί και την έµφαση που δίνεται στην προβολή του κε-

Ωστόσο, δεν το κρύβω ότι ήταν στιγµές που χανόµουνα στα «στενοσόκακα» των εγκεφαλικών διεργασιών των ηρώων. Αισθανόµουνα πως η περιπέτειά τους ήθελε κι άλλη θεατρική πύκνωση ώστε να βγουν στο φως πιο καθαρά οι κλιµακώσεις, τα κονταροχτυπήµατα και το άγριο παιχνίδι της επιβολής και τα αδιέξοδά του. Με καλύτερη εστίαση, κοινώς συµµάζεµα, θα ξεκαθάριζε το συγκρουσιακό τοπίο και θα ανέβαινε η επικοινωνιακή θερµοκρασία των δρωµένων. Ετσι όπως διακλαδώθηκαν τα επεισόδια (εν χώρω και εν κρανίω), µείναµε µε την αίσθηση του υποσχόµενου και ενδιαφέροντος µεν, ανεπίδοτου δε.

Ιαπωνική θεατρικότητα «Blind Light»

φαλιού και στην τυφλότητά του. Γενικά δεν είδα κακογουστιές και µουντζούρες. Η παράσταση είχε µέτρο, ηχοχρώµατα και δουλεµένες ερµηνείες, από τις οποίες ξεχώρισα εκείνη του Ματεντζίδη.

Το θέατρο Σοφούλη είναι ένας χώρος που έχει εξελιχθεί σε µια ενδιαφέρουσα κυψέλη φιλοξενίας θεατρικών δοκιµών. Πιο πρόσφατο δείγµα, η περφόρµανς της αθηναϊκής οµάδας Buzz Productions µε τίτλο «Ιστορίες τρόµου και µυστηρίου από την Ιαπωνία» των Λ. Χερν και Ρ. Ακουταγκάβα, σε σκηνοθεσία Φ. Φιλίππου (πρώτη παράσταση στο ίδρυµα Κακογιάννη το Μάιο του 2010). Ενα έργο που εστιάζει στη δυναµική της

αφήγησης: πώς λες µια ιστορία και δη µια ιστορία από έναν πολιτισµό εντελώς αλλιώτικο, όπως εν προκειµένω η Ιαπωνία; Πώς τη διαχειρίζεσαι ώστε να φτάσει ακέραιη και αποτελεσµατική στην πλατεία; Οι ιστορίες που ακούσαµε και είδαµε είχαν ως φόντο τον ιαπωνικό µεσαίωνα. Ιστορίες φαντασίας µε κακόβουλους δαίµονες (Γιοκάι), επικίνδυνες αλεπούδες (κιτσούνε), ανθρωπόµορφα τέρατα (νουκεκούµπι) και καλοκάγαθα όντα µε ανθρώπινη µορφή (µουζίνα). Η σκηνοθεσία του Φ. Φιλίππου µπορεί να µην κέρδισε εύσηµα πρωτοτυπίας, είχε ωστόσο σαφήνεια και κοµψότητα. Και κυρίως, δεν έπεσε στην παγίδα της γραφικότητας και του εξωτισµού. Κινήθηκε συνετά σε ένα φάσµα ελέγξιµων επιλογών, που σε ένα βαθµό αποδείχτηκαν λειτουργικές. Δεκατέσσερις συνολικά ρόλους ερµήνευσαν οι τρεις ηθοποιοί και κάθε εναλλαγή υποδήλωνε και κάποια αλλαγή στην ψυχοσυναισθηµατική τους κατάσταση. Σε καµιά περίπτωση δεν επιδιώχθηκε το ρεαλιστικό παίξιµο ή η «φωτογραφική» αποτύπωση των λεπτοµερειών της αφήγησης. Ηταν γενικά ένα ευχάριστο σκηνικό παιχνίδι που ο θεατής εισέπραξε ολίγον τι µπρεχτικά, υπό την έννοια ότι δεν είχε το χρόνο ή τις συνθήκες ώστε να ταυτιστεί µε τα σκηνικά πρόσωπα, γιατί κατά βάση δεν τα αντιµετώπιζε ως ζωντανά πλάσµατα αλλά ως αισθητικά, φιλοσοφικά ή υπαρξιακά όντα. Η µάσκα (των Αντάπαση και Ευθυµίου) ήταν ο απόλυτος ρυθµιστής, αφού αυτή καθόριζε και το είδος και το ποιόν της αισθητικής απόστασης. Νοµίζω πως ορθά ο Φιλίππου και οι συνεργάτες του άφησαν το παιχνίδι των θεατρικών σηµείων να γίνει η απόλυτη εικόνα της παράστασής τους. Οπως σωστά πρόσεξαν και το εικαστικό κοµµάτι. Να τους αναγνωριστεί πως µε ελάχιστα µέσα δηµιούργησαν ένα χώρο δράσης ανοικτό (στα πετάγµατα της φαντασίας) και συνάµα πολιτιστικά δηλωτικό. Μολονότι δεν έλειπαν οι αµήχανες στιγµές όπου το αποτέλεσµα των µεταµορφώσεων ήταν άχρωµο και επίπεδο, η παράσταση στο σύνολό της είχε ένα δικό της στίγµα που υποστήριξαν ικανοποιητικά, χωρίς εξυπνακισµούς και υπερβολές, οι τρεις νέοι ηθοποιοί (Γ. Στυλιανόπουλος, Λ. Σφοντούρης και Χρ. Τσανταλάκης). Συντονίστηκαν επαρκώς µε τους στόχους της σκηνοθεσίας. Διδασκαλία κίνησης, φωτισµοί, µουσική, λιτά και στη θέση τους. Συµπέρασµα: Για όλα τούτα και άλλα σχετικά, ήταν µια θεατρική νότα που µπορεί να µη µας ξετρέλανε, όµως τη χαρήκαµε ή, τέλος πάντων, χαρήκαµε τη δροσιά της διαφορετικότητάς της.

Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Στο «Grand Palais» στο Παρίσι Σήμερα ολοκληρώνεται η παρουσία 17 Ελλήνων καλλιτεχνών στο περίφημο «Grand Palais» στο Παρίσι και στο ιστορικό «Σαλόνι των Ανεξαρτήτων». Με μεγάλη επισκεψιμότητα στην έκθεση, περιλαμβάνει ένα φάσμα εκφραστικών ιδιωμάτων με έμφαση στη φύση και στο περιβάλλον.

Ελληνική επιρροή στην παγκόσµια τέχνη Στη λίστα με τις εκατό πιο ισχυρές προσωπικότητες της τέχνης -λίστα που συντάσσει κάθε χρόνο το «Art Review», ένα από τα πιο σημαντικά περιοδικά σύγχρονης τέχνης στον κόσμο- βρίσκονται φέτος δύο Ελληνες. Πρόκειται για το συλλέκτη Δάκη Ιωάννου και τον πρόεδρο του ΣΕΒ, Δημήτρη Δασκαλόπουλο. Στην ίδια λίστα βρίσκονται καλλιτέχνες, αρχιτέκτονες, επιμελητές εκθέσεων, γκαλερίστες, ενώ, σύμφωνα με το περιοδικό, η λίστα καταρτίζεται με βάση το βαθμό επιρροής που έχουν οι άνθρωποι αυτοί στο χώρο της σύγχρονης τέχνης. Δύο Ελληνες, λοιπόν, ανάμεσα σ’ εκείνους που επηρεάζουν τις τάσεις σε μια περίοδο που «πενία τέχνας κατεργάζεται»... Π. Ε.

Πόσο µ’ αρέσει στην Αθήνα... Οχι ότι είχαμε μεγάλες προσδοκίες, αλλά για χρόνια πολλά ο Δημήτρης Εϊπίδης έδινε άλλα δείγματα γραφής. Σε αντίθεση με τη μόνιμη πρακτική της διοίκησης του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, να δίνει την κεντρική συνέντευξη Τύπου της διοργάνωσης στην Αθήνα, αυτός επέλεγε την πόλη στην οποία διεξάγεται το Φεστιβάλ. Τόσο για τους «Νέους Ορίζοντες» παλιότερα, όσο και για το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ. Φαίνεται πως υπάρχει κάποια μεταδιδόμενη νόσος σ’ αυτούς που αναλαμβάνουν τα ηνία του Φεστιβάλ και από τη στιγμή εκείνη και μετά... μεταλλάσσονται! Αύριο, λοιπόν, πάλι στην Αθήνα θα δοθεί η συνέντευξη Τύπου και πάλι η Θεσσαλονίκη θα νιώσει την κατάμουτρη περιφρόνηση. Αλλά υπάρχουν και χειρότερα: η διοίκηση του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης είχε δώσει συνέντευξη Τύπου στη Θεσσαλονίκη για να ανακοινώσει το πρόγραμμά του. Το ίδιο έκανε αργότερα και στην Αθήνα. Μονάχα που φύλαξε για εκεί το μεγαλύτερο όνομα που θα φιλοξενήσει, τον Ντάμιεν Χιρστ. Να ζητήσουμε τα αυτονόητα είναι λογικό ή μήπως θα παρεκκλίνουμε προς τον τοπικισμό; Τ. Ρ.

«Ροζ και µπλε ρουά» Και οι δύο συνδέονται με τη Θεσ σαλονίκη. Ο Δημήτρης Μαρκατόπουλος διευθύ νει ωδείο στην πόλη, γράφει τραγούδια κι έχει συνεργ αστεί με το «Σείριο» του Μάνου Χατζιδάκι. Ο Χρή στος Παπαδόπουλος είναι εκπαιδευτικός και αυτήν τη στιγμή βρίσκεται στην Αίγυπτο. Οι δυο τους έχο υν συνεργαστεί στενά και στο παρελθόν, αλλά τώρα υπογράφουν μαζί κάτι διαφορετικό. Μια σειρά 13 τρα γουδιών για παιδιά και όχι μόνον. Η έκδοση σε βιβ λίο - cd θα βγει στην αγορά πριν από τα Χριστούγε ννα από τη «Μικρή Αρκτο» του Παρασκευά Καρασο ύλου και ο πιθανότερος τίτλος είναι «Ροζ και μπλ ε ρουα». Τα τραγούδια αποδίδουν σε ασυνήθιστ α χαμηλούς τόνους η Σόνια Θεοδωρίδου, η Αλκηστ ις Πρωτοψάλτη, ο Μάριος Φραγκούλης (φωτογραφ ία), ο Γιώργος Περρής και ο Γιώργος Χριστοδούλου , ενώ στο τραγούδι «Ο μάγειρας» ακούγεται η φωνή του Ηλία Μαμαλάκη. Η θεματολογία είναι πρωτότ υπη, αφού -για παράδειγμα- σε κάποιο τραγούδι τα ρούχα «μιλούν», ενώ σε ένα άλλο «μιλάει» μια σακ ούλα σκουπιδιών με τη φωνή της Θεοδωρίδου. Η έκδ οση εικονογραφείται με πίνακες γνωστών Ελλήνων ζωγράφων. Γ. Μ.

Ωραίοι τύποι... Είναι πραγματικά απολαυστικοί οι «The Burger Project»! Και μόνο που βλέπει κάποιος τις εμφανίσεις τους και τις μεταμφιέσεις τους είναι σίγουρο πως δε θα πλήξει! Αυτό, μάλλον, πρόκειται να συμβεί και την ερχόμενη Πα-

ρασκευή 3 Δεκεμβρίου, στο «Γαία Live», όπου και θα εμφανιστούν για μια μοναδική συναυλία. Να είστε έτοιμοι ν’ ακούσετε αναπάντεχες διασκευές πασίγνωστων τραγουδιών με ακόμη πιο αναπάντεχες σκηνικές εικόνες...

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία Λειτουργία 10.30 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 25 μ. πισίνα (Μ) 12.30 Βουλή των Ελλήνων 13.30 Με αρετή και τόλμη 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.15 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 14.45 Ζωογραφία 15.45 Εικόνα σου είμαι 16.45 Pre game 17.00 Μπάσκετ Α1 Πανελλήνιος - ΟΣΦΠ 19.00 Κλιματική αλλαγή 20.00 Μουσικές του κόσμου 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 22.00 Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις Νόρμα

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 02.00

Αναζητώντας την Ελλάδα (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η τέχνη στην Ισπανία (Ε) Motocrossed Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν Ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Νίκος Πορτοκάλογλου Τρεις κούκλες κι εγώ Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00

MEGA

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία - Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Balkan express Καταδίωξη καρχαριών Ο ψευτοθόδωρος Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Κορεάτικη λεοπάρδαλη Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.40 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Masterchef-UK Traction Ειδήσεις Ματίλντα Αμερικανική κωμωδία (1996) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Fifty fifty Food and the city Master chef (Ε) Ειδήσεις Just the two of us Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Big bang (E) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Chef στον αέρα 14.45 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.50 The F word 16.50 Beverly Hills, 90210 17.50 Ή εγώ ή ο σκύλος 18.50 Last woman standing 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.15 Sexiest

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 07.05 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Λίβανος 09.00 Ο κακός μπελάς 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.00 872 μέρες στο Λένινγκραντ 12.55 Brothers 14.50 The whole truth Επεισ. 7 15.45 CSI Επεισ. 8 16.40 Micmacs, μικροαπατεώνες στα δύσκολα 18.35 The hurt locker 21.00 CSI X Επεισ. 9 22.00 Στην άκρη του νήματος 00.10 Μπρούνο 01.40 The marine 2 03.20 Milfology

NOVACINEMA2 Το φιλί της ζωής

Ο Ιντιάνα Τζόουνς και το βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Νίκος Ζαπατίνας Παίζουν: Κατερίνα Παπουτσάκη, Ζέτα Δούκα

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25

Εκείνες κι εγώ (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Παραμυθένιος έρωτας Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) 15.50 Next top model (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο αισιόδοξος Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Ιντιάνα Τζόουνς και το βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου Αμερικανική περιπέτεια (2008) 23.30 Οριακές διαπραγματεύσεις Αμερικανική περιπέτεια (1998) 01.00 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.20 Ιστορίες μυστηρίου (Ε) 04.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.15 03.15

05.00

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Το σμόκιν της συμφοράς Αμερικανική περιπέτεια (2002) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις The listener Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Το φιλί της ζωής Ελληνική κωμωδία (2007) Αποπλάνηση Αμερικανικό θρίλερ (2008) Βρόμικη πόλη Αμερικανικό θρίλερ (2005) Μαύρο πρόβατο Παρωδία τρόμου παραγωγής Νέας Ζηλανδίας (2006) Nip Tuck

ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Στίβεν Σπίλμπεργκ Παίζουν: Χάρισον Φορντ, Κέιτ Μπλάνσετ

ALPHA 06.15 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30

01.45 02.45 03.45 04.45

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Four weddings Ειδήσεις How clean is your house? Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show Το ερωτικό αντικείμενο του εγκλήματος Αμερικανική αστυνομική ταινία (1989) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 04.00

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ντετέκτιβ «ζώον» Αμερικανική κωμωδία (1994) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Rats 2 Γερμανική τρόμου (2004) Υδρόγειος (Ε)

05.10 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 07.00 Mr. Troop mom 08.25 Μαδαγασκάρη 2 09.55 Κινηματογραφικά νέα 10.15 Santa baby 2 11.40 Δείπνο με φίλους 13.20 Ταξίδι στο φεγγάρι 14.50 Οι παρενέργειες του έρωτα 16.25 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Το καλοκαίρι της νιότης 18.50 Αδιακρισίες 21.00 Γνωρίζοντας τον Ντέιβ 22.35 Τρεις πίθηκοι 00.25 Μπάφαλο 66 02.15 Not my life 03.45 Απρόσμενο φορτίο

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.00 Από τη λαϊκή μας παράδοση 12.00 Ο Καζούσι Ονο διευθύνει την εθνική συμφωνική ορχήστρα της RAI 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.30 Tι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 20.30 Η μαγεία του Μελιές 22.45 Ο βαρόνος αθίγγανος

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 00.30

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 25 μ. πισίνα (Μ) Η ελληνική μυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπς Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη, Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Οι Ελληνες Με θέα τη Γη Ο πρίγκιπας (Ε) Ενας εντιμότατος κλέφτης Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2001) Doc on air Απρόσμενος θάνατος Αμερικανικό θρίλερ (1991)

29 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το βασίλειο της φωτιάς και του πάγου 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.50 Καθημερινά 11.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 11.30 Μάχη για την παραλία 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Μαγικός κόσμος 20.30 Ανθρωποι της αλλαγής 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Επερχόμενες καταστροφές

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Derby 23.00 Intelligence 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

30 Νοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Θεία λειτουργία 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Η σφραγίδα του θεού Ελληνικό δράμα (1969) 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μια κοινωνία... ένα όνειρο (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Με θέα τη Γη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Από τον «Καλλικράτη» στον Καλατράβα 23.00 Ημερολόγια εργασίας 24.00 The million dollar hotel Γερμανικό δράμα (2000)

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Δίδυμη μαγεία Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Ελλη Πασπαλά Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) Ειδήσεις Δικαστής Ντρεντ Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Ελεύθεροι σκοπευτές 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 02.00 The X-Testers

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 00.30

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Big bang (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA 1 05.20 Κινηματογραφικά νέα 06.10 Sex and breakfast 07.35 Συνοδός πολυτελείας 09.00 Επιστροφή στην πατρότητα 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.20 I love you, Beth Cooper 13.05 The hurt locker 15.30 Restless 17.10 Πάπισσα Ιωάννα 19.50 Στην άκρη του νήματος 21.25 Films and Stars 22.00 The informant! 24.00 Λάθος ταυτότητα 01.40 Επαφή τέταρτου τύπου 03.20 Το Ρωσικό Ινστιτούτο, μάθημα 3ο 04.50 Για τα μάτια της Τουλπάν

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Ο Πύργος της Βαβέλ Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Η επιδρομή της γιγαντιαίας μέδουσας Πολιτισμικές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Γίνε ένα με τα πλάσματα Γάζα, παιδιά σε πολιορκία Καιρός Ειδήσεις Ησαΐα, χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) Διασπορά (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 00.50 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Φυλές του κόσμου 00.15 Η εξέγερση των Ταλιμπάν 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.35 Κινηματογραφικά νέα 06.45 The hurt locker 09.00 I love you, Beth Cooper 10.45 Largo Winch 12.35 Κινηματογραφικά νέα 14.20 Μαραντόνα 16.00 Επιστροφή στην πατρότητα 17.55 Ευτυχώς δε θυμάμαι 19.40 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Η κληρονόμος 23.40 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 01.45 Μις Μάρτιος 03.15 Επαφή τέταρτου τύπου

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

05.00

NOVACINEMA 2

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κώδικας Da Vinci Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ειδήσεις Big bang (E) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Ταύρος με τοξότη (E)

05.35 Απατεώνες για πτυχίο 07.00 Ο άντρας του σπιτιού 08.40 Μια νύχτα Χριστουγέννων 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας 13.25 Ο πρίγκιπας και εγώ 15.00 A far off place 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.25 Η επιστροφή 19.10 Κατά λάθος φάντασμα 21.00 Πεθαίνω για σένα 22.50 Η ανταλλαγή 01.15 Φούντα εξπρές 03.10 Στα όρια του ελέγχου

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δίδυμη μαγεία 2 Αμερικανική περιπέτεια (2007) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Αναστασία Μουτσάτσου 19.15 Βοήθεια, ο Βέγγος, φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική φαρσοκωμωδία (1967) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ο βράχος Αμερικανική περιπέτεια (1996) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Ξένη ταινία (Συν.) 00.45 Le paradoxes of cannabis (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

ANT1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Το τσακάλι Αμερικανική περιπέτεια (1997) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Η ψυχή ενός ηγέτη Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (2005) Nip Tuck

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 23.45 00.45 02.00 03.00 04.00 04.30

TV100

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30

04.30

NOVACINEMA2 05.10 Slumdog millionaire 07.10 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Ο κατεργάρης των Χριστουγέννων 09.15 Οι ήρωες του δάσους 10.35 Ο μπάτσος του θηριοτροφείου 12.25 Κουνελάκι από σπίτι 14.05 Χριστούγεννα με το... ζόρι 15.45 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Australia 19.10 Ο μπάτσος του Mall 21.00 Χαμός στην Τσάιναταουν 22.50 Η κορυφή του Δάντη 00.40 Ταμπού 02.40 Elementary partickles 04.35 Αδέλφια για... κλάματα

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ Αμερικανική κομεντί (1999) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Αγγελοι στο γήπεδο Αμερικανική κωμωδία (1994) Nip Tuck

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Λες και το ’ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ενα φεγγάρι για τους κατατρεγμένους του Ευγένιου Ο’ Νιλ 00.30 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα: Ταινίες μικρού μήκους 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ενας απένταρος λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1967) 13.30 Το βλέμμα 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 19.00 Με θέα τη Γη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Είμαστε ακόμη ζωντανοί Αμερικανικό ντοκιμαντέρ (2010) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

1 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ο άνθρωπος του τρένου Ελληνικό δράμα (1958) 13.30 Το βλέμμα 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ζωογραφία (Ε) 19.00 Με θέα τη Γη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Νέες ματιές στον ελληνικό κινηματογράφο 24.00 Κάλλας για πάντα Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2002) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00

11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Η γη των δεινοσαύρων Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Επιστροφή στην πόλη των πιγκουίνων Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τα υπέροχα ψάρια των ναυαγίων Ανθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Ο Πύργος της Βαβέλ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Τζακ, ο αντεροβγάλτης 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Επανάληψη σειράς 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Νέα ιταλική σειρά 00.15 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00

18.00 18.30

19.30 21.00 21.45

23.45 24.00 00.15 01.00

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

STAR

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Big bang Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 UEFA Europa League Χαϊντούκ - ΑΕΚ 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 00.10 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.10 Με αγάπη (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30 04.00

NOVACINEMA2

05.00 Οι φωνές των νεκρών 06.40 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 09.00 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 10.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Ευτυχώς δε θυμάμαι 12.40 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 14.45 872 μέρες στο Λένινγκραντ 16.40 Λάθος ταυτότητα 18.20 Sex and breakfast 19.50 Ο κακός μπελάς 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Δημόσιος κίνδυνος 00.25 Brothers 02.15 Θα σας στείλω στην κόλαση 03.55 Η όμορφη Ανέτ

06.15 Ράδιο... κύματα 08.35 Τ’ απομεινάρια μιας ημέρας 10.50 Ροζ πάνθηρας 12.25 Γκίνες 14.05 Παντρεύτηκα ένα δολοφόνο 15.40 Grey gardens 17.30 Georgia O’ Keeffe 19.05 Η μεγάλη ανατριχίλα 20.55 Νύφες σε πόλεμο 23.00 Guilt 00.40 Ενταση 03.40 Στην κόλαση του πολέμου

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Δίδυμοι πύργοι Αμερικανική περιπέτεια (2006) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Κακός μπελάς Αμερικανική κωμωδία (2002) Το πλάσμα Αμερικανική περιπέτεια (1987)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ’ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Η νοημοσύνη των ζώων 19.00 Δαρβίνος, η ζωή του 20.00 Ενα ταξίδι στην υποχονδρία 21.00 Σήμερα είμαι ζωντανός: ιστορία ενός φαρμάκου του AIDS 22.00 Ειδήσεις 22.10 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.10 Το αλάτι της Γης 00.40 Ειδήσεις

2 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι μάγοι του Γουέιβερλι: Η ταινία Αμερικανική περιπέτεια (2009) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Ορφέας Περίδης Η φτώχεια θέλει καλοπέραση Ελληνική κωμωδία (1958) Ειδήσεις Εξάντας Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Αναγκαστική προσγείωση Αμερικανική περιπέτεια (1998) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Νίκος Αντύπας, Αλκηστις Πρωτοψάλτη Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Euroleague μπάσκετ Ολυμπιακός - Brose Baskets Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Συν.) Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Διακοπές στην κόλαση 00.15 Deadly women 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

MEGA

ΕΤ3 07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.20 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 24.00

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Αρχαίοι ναυτικοί Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Το δίλημμα των διψασμένων Πολιτισμικές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Γίνε ένα με τα πλάσματα Αληθινά σενάρια Καιρός Ειδήσεις Πολιτικές δολοφονίες Cinemania

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Επανάληψη σειράς 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Νέα ιταλική σειρά 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 02.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος Ειδήσεις World series of poker Στην κόψη του ξυραφιού (E) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελληνική σειρά (Ε) 22.05 UEFA Europa League ΠΑΟΚ - Μπριζ 00.05 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.10 Με αγάπη (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.30 Ναυάγιο στην παράνοια 07.10 872 μέρες στο Λένινγκραντ 09.00 Εξωγήινοι στη σοφίτα 10.30 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.15 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 13.10 Πεθαίνω στα γέλια 15.40 Good 17.20 Στην άκρη του νήματος 19.20 The informant 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Ο δρόμος 24.00 Πάπισσα Ιωάννα 02.20 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Ερωτικά ραδιοκύματα 04.45 Intervention

05.10 Κινηματογραφικά νέα 05.50 Silverado 08.00 Tο χάρισμα της Σεραφίν 10.05 Taking change 11.25 Τέρατα και εξωγήινοι 13.00 Oι δύο ληστές 14.50 Ο γιος του φύλακα 16.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.10 Mrs Winterbourne 19.00 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 21.00 X-MEN η αρχή: Γουλβερίν 22.50 Πάμε όπου θες 00.35 Προσωπική υπόθεση 02.30 Διχασμένη 04.00 Ολική έκλειψη

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ου φονεύσεις Αμερικανικό δράμα (2008) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Μην ξαναγυρίσεις Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15. Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Οι αισθήσεις μας 19.00 Δαρβίνος, η κληρονομιά του 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Οτο Πρέμινγκερ: Η ανατομία ενός σκηνοθέτη 01.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ο ταυρομάχος προχωρεί Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το βλέμμα 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Αναζητώντας τη μνήμη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Μια μέρα μαζί: Γιάννης Βαρδακαστάνης 21.30 Υδάτινοι δρόμοι 22.30 Μια μέρα μαζί: Βαγγέλης Αυγουλάς 23.00 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 23.15 Κινηματογραφική Λέσχη: Ερόικα Πολωνική ταινία (1957) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

19.15

21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 10.30 Ενας ταξιδευτής στην Κάσο 12.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Mediterraneo 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.15 Φωτόσφαιρα 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 15.45 Μια κοινωνία... ένα όνειρο 16.45 Pre game 17.00 Πρωτάθλημα μπάσκετ Α1 Ηρακλής - Παναθηναϊκός 19.00 Πρωτάθλημα πόλο Α1 ΠΑΟ - ΝΟΒ 20.30 Ο πιανίστας Βιογραφικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2002) 23.00 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 23.15 Ισοβίτες Ελληνική δραματική κωμωδία (2008) 00.40 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Οι νόμοι της βασιλείας Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Μοκέν, οι περίεργοι νομάδες της θάλασσας Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Πολιτισμοί σε κίνδυνο Οι άνθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πολιτισμοί σε κίνδυνο (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00

00.50 01.00 02.15 03.15 04.15 05.00

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Επανάληψη σειράς 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Νέα ιταλική σειρά 00.15 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Τρεις μέρες προθεσμία Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) World series of poker Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

MEGA

ΕΤ3

06.00 Αναζητώντας την Ελλάδα (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο αυτοκράτορας έχει κέφια Κινούμενα σχέδια 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Η Ευρώπη των «27» 17.00 Ιστορία: The dark ages 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Ελένη Τσαλιγοπούλου 19.15 Ενας βλάκας με πατέντα Ελληνική κωμωδία (1963) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Ψηλά τα χέρια Χίτλερ Ελληνική δραματική κωμωδία (1962) 18.30 Οι άθλιοι 20.00 Σαρκοβόρα ζώα 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 Ο κυκλώνας Ιταλική κωμωδία (1996)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.15 Κινηματογραφικά νέα 07.00 Στα όρια του ελέγχου 09.00 Μια γυναίκα το χειμώνα 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Astro boy 12.40 Επιστροφή στην πατρότητα 14.30 I love you, Beth Cooper 16.15 Sherlock Holmes 18.30 Ψυχή βαθιά 21.00 The mentalist Επεισ. 8 22.00 Ιχνη στο χιόνι 23.50 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 01.30 The hurt locker 03.45 Ερωτιάρα Κλόντια 06.10 La buena vida 07.55 Η εκδίκηση των ξανθών

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με Τοξότη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά Αμερικανική περιπέτεια (2003) 00.30 Στη λήθη του χρόνου Αμερικανική περιπέτεια (2007) 02.30 Ροβινσώνας Κρούσος Αμερικανική περιπέτεια (1997) 04.15 Ποτέ μην ξεχνάς Αμερικανο-καναδικό θρίλερ (2008)

NOVACINEMA2

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30

TV100

09.20 Fanboys 10.50 The nutty professor 12.10 Παράδεισος στη Δύση 14.05 Santa baby 2 15.35 Αφερ-έγκυος 17.10 US: Οι καλύτερες ταινίες της εδομάδας 17.40 Jesse Stone: Thin ice 19.20 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 21.00 Αδέρφια για... κλάματα 22.45 Σφραγισμένα χείλη 00.55 Σερβίρισμα δεύτερη μερίδα 02.30 Το αντίθετο του σεξ 04.10 Rocknrolla

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια 22.00 Φραουλίτσα Κινούμενα σχέδια 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Λεονάρντο 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η δύναμη της τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι υπέροχοι Αμπερσονς 23.40 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 00.10 Ειδήσεις

4 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Planet wild 08.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth Gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Λιοντάρια εκτός ελέγχου 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

STAR

ANT1

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ NOVACINEMA1

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

3 ∆εκεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Γουέντι Γου: Πολεμώντας για το αύριο Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Μανώλης Μητσιάς Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.)

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Ξένη σειρά 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά 15.40 Ελληνική σειρά 16.30 Master chef (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Fifty Fifty 18.15 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Master chef 23.15 Το συμβόλαιο Αμερικανική κωμωδία (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 Ναυαγοί του ονείρου Αμερικανική περιπέτεια (1996) 03.30 Κρις κρος (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.20 16.20 17.50 18.00 20.00 21.00 23.10 01.10 01.20 03.10 04.50 05.20 05.30

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Λόλα (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια Ανταμς επιστρέφει Αμερικανική κωμωδία (1993) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Σπασικλο-φύλακας Αμερικανική κωμωδία (2008) OLA 11+ Ειδήσεις Quintuplets Listen up Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Ταύρος με τοξότη (Ε)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.30 Eπίθεση στο συρμό 07.20 Μαραντόνα 09.00 Ο βιρτουόζος 11.00 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Adam 13.30 Μη χάσεις το ρυθμό 15.00 How I met your mother Επεισ. 9 15.35 Endourage Επεισ. 9 16.10 Συνοδός πολυτελείας 17.30 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 19.20 Το καλοκαίρι της νιότης 21.00 How I met your mother Επεισ. 10 21.35 Entourage Επεισ. 10 22.15 Νιάτα σ’ έξαψη 23.55 Στην άκρη του νήματος 01.55 Ο δρόμος 03.55 Partly stormy

06.05 Ανάμεσα σε δύο κόσμους 09.00 Kιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Εξομολογήσεις μιας έφηβης 12.30 Australia 15.15 Living out loud 16.50 Φτερωτός έρωτας 18.55 Ο δρόμος της επανάστασης 21.00 Τελευταία ευκαιρία 22.40 Slumdog millionaire 00.45 Η ανταλλαγή 03.05 Από μέσα του 04.35 The international

06.00 07.00 13.00 13.45

15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45

00.30

03.00

04.45

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο μικρός Αρειανός Αμερικανική περιπέτεια (2007) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Σρεκ 2 Κινούμενα σχέδια (2004) Ο μασκοφόρος παλαιστής Αμερικανο-γερμανική κωμωδία (2006) Εκπαιδευτής κομάντο Αμερικανική κωμωδία (1994) Οι κομάντο εκδικούνται Αμερικανική περιπέτεια (2002) Nip Tuck

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 14.45 Doc Hollywood Αμερικανική κωμωδία (1991) 16.40 Ειδήσεις 16.45 Ο άγιος άνθρωπος Αμερικανική κωμωδία (1998) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Big brother 22.00 Μετά την επόμενη μέρα Αμερικανική περιπέτεια (2002) 00.15 Βράδυ (Ε) 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Τηλεαγορές 03.45 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15

18.45 21.00 22.00

24.00

01.45

03.45

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Η Μπάρμπι Ραπουντζέλ Κινούμενα σχέδια Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of Αδίστακτοι γκάνγκστερ Αμερικανικό θρίλερ (2008) Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Ζιζέλ 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η δύναμη της τέχνης 22.00 Το παιχνίδι της μοίρας 23.40 Σήμερα είμαι ζωντανός: Ιστορία ενός φαρμάκου του AIDS

Κυριακή 28 Νοεµβρίου 2010

Thank You

Οι ευχές σας για το γάµο µας και το δώρο σας ήταν πολύτιµα για µας. Σας ευχαριστούµε πολύ.

ΗΛΙΑΣ ΚΥΡΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΡΙΑ - ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΛΙΟΛΙΟΥ

Βαθύτατα ευγνώµονες για την ξεχωριστή τιµή που µας κάνατε να παραστείτε στον γάµο µας.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΕΛΕΓΚΙΟΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΕΝΤΑΡΑΚΗ

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ - ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΠΟΝΟΣ του Μιχαήλ και της Νίκης, που γεννήθηκε στην Κοζάνη και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ του Κωνσταντίνου και της Σουλτάνας, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν σε δηµαρχείο του νοµού Θεσσαλονίκης.

ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (2310 - 779.342, 10ΠΜ-3ΜΜ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

1.363

νέες θέσεις

955.697

781

289

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 10-11

προσλήψεις σε εταιρίες της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.015

192 προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης Σ|3

εργασία

63 προσλήψεις γιατρών στο ΙΚΑ για την Κρήτη Την πλήρωση 63 νέων θέσεων γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών ανακοίνωσε το ΙΚΑ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του στην Κρήτη. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: α) τρεις παθολόγοι ή ειδικότητας γενικής ιατρικής, ένας ακτινολόγος, ένας παιδίατρος, ένας οφθαλμίατρος, ένας γυναικολόγος, ένας ψυχίατρος, ένας δερματολόγος, ένας ενδοκρινολόγος, ένας ορθοδοντικός, ένας ρευματολόγος, ένας χειρουργός και ένας πνευμονολόγος για το ΙΚΑ Ηρακλείου, β) ένας παθολόγος ή γενικής ιατρικής, ένας ορθοπεδικός, ένας οδοντίατρος, ένας οφθαλμίατρος και ένας καρδιολόγος για το Τοπικό Ιατρείο Αλικαρνασσού, γ) ένας παθολόγος ή ειδικότητας γενικής ιατρικής, δύο παιδίατροι, ένας καρδιολόγος ένας οφθαλμίατρος, ένας ορθοπεδικός, ένας ΩΡΛ, ένας ακτινολόγος, ένας ψυχίατρος, ένας μικροβιολόγος, ένας ενδοκρινολόγος και ένας δερματολόγος για το ΙΚΑ Ρεθύμνου, δ) ένας γυναικολόγος, ένας ενδοκρινολόγος, ένας νευρολόγος, ένας ψυχίατρος, ένας οδοντίατρος, ένας ορθοδοντικός, ένας ουρολόγος, ένας οφθαλμίατρος, ένας παιδίατρος και ένας δερματολόγος για το ΙΚΑ Χανίων, ε) ένας παθολόγος ή ειδικότητας γενικής ιατρικής ένας καρδιολόγος, ένας παιδίατρος, και ένας ορθοπεδικός για το Παράρτημα Νεάπολης, στ) ένας παθολόγος ή γενικής ιατρικής, δύο ορθοπεδικοί, ένας οδοντίατρος και ένας οφθαλμίατρος για το υποκατάστημα του ΙΚΑ Σητείας, ζ) ένας οφθαλμίατρος, ένας χειρουργός ένας ενδοκρινολόγος και ένας ορθοπεδικός για υποκατάστημα του ΙΚΑ Αγίου Νικολάου και η) δύο παθολόγοι ή ειδικότητας γενικής ιατρικής, ένας ορθοπεδικός, ένας ορθοδοντικός, ένας οφθαλμίατρος, ένας νευρολόγος, ένας δερματολόγος, ένας παιδίατρος και ένας ΩΡΛ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: ΙΚΑ, ΤΘ 34215, ΤΚ 10210, στην Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους υποψήφιους λήγει στις 3 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στον τηλεφωνικό αριθμό 210 - 5215000. Εντυπα των αιτήσεων διατίθενται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ika.gr.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

955.697 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

196 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

19.097

508 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

34.323 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.200

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

20.524

417.642

2 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

38.029

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

116

40.459

ΕΛΒΕΤΙΑ

28.768

307 ΑΥΣΤΡΙΑ

44.081

2.448

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

269.348

2.256

ΓΑΛΛΙΑ

189

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

23.003

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.860

227

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

178

2.619 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.396

100

ΙΤΑΛΙΑ

2.422 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.149

104 ΚΥΠΡΟΣ

106

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100348 301204100161 301204100345 301204100347 301204100343 301204100340 301204100341 301204100338 301204100346 301204100344 301204100342

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΙΔ. ΤΕΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΕΙΔ. ΤΕΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 8

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100856 301203100855 301203100863 301203100845 301203100831 301203100829 301203100859 301203100858 301203100857 301203100864 301203100869 301203100866 301203100842 301203100841 301203100840 301203100839 301203100833 301203100867 301203100868 301203100850 301203100852 301203100848 301203100062

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100823 ΓΡΑΜΜΑΤ. ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. ΟΔ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ.

121 ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100769 301205100765 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102046 301201102047 301201102048 301201102049 301201102089 301201102090 301201102091 301201102000 301201101999 301201102037 301201102085 301201102086 301201102061 301201102062 301201102076 301201102075 301201102077 301201102078 301201102079 301201102080 301201102081 301201102082 301201102083 301201102084 301201102050 301201102051 301201102026 301201102028 301201102030 301201102004 301201102005

ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡ. ΟΔ. ΛΕΩΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΙΔ. ΤΕΧ. ΑΣΚ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΠΡΟΠ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ.

15 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1

301201102006 301201102007 301201102009 301201102063 301201102092 301201102093 301201102039 301201102040 301201102041 301201102042 301201102043 301201102044 301201102045 301201102013 301201102014 301201102015 301201101994 301201101960 301201101988 301201101898 301201101983 301201101985 301201101954 301201102023 301201102056 301201102018 301201102020 301201102021 301201102068 301201102069 301201102070 301201102071 301201102072 301201102064 301201102065 301201102066 301201102067

ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΛΑΝΟΔ. ΠΩΛ. ΟΔ. ΛΕΩΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 2 3 1 1 1 1

301201101972 301201101973 301201101974 301201101975 301201101976 301201101977 301201101978 301201101980 301201101981 301201102033 301201102055 301201102058 301201102057 301201102060 301201102059

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΧΑΡΑΚΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100615 301202100613 301202100611 301202100597 301102001769

ΣΥΓΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜ. ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. ΣΧΕΔΙΑΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΑΙΔΟΚΟΜ. ΣΦΑΓΕΙΣ

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100814 301206100804 301206100805 301206100801 301206100812 301206100806 301206100793 301206100811 301206100810 301206100807 301206100800 301206100784

25 προσλήψεις διαφόρων ειδικοτήτων σε ΕΡΤ3 και ΤΥΠΑΤΕ Προσλήψεις 25 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων προκηρύσσουν η ΕΡΤ3 και το Ταμείο Υγείας Προσωπικού της Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδος. Η ΕΡΤ3 προκήρυξε την πλήρωση 16 θέσεων εποχικού προσωπικού, ενώ το Ταμείο Υγείας Προσωπικού της Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδας (ΤΥΠΑΤΕ) θα προσλάβει προσωπικό με συμβάσεις αορίστου χρόνου. Ειδικότερα, στην ΕΡΤ3 σύμφωνα με την προκήρυξη ΣΟΧ Θ1/2010 θα προσληφθούν με διαδικασίες ΑΣΕΠ που ισχύουν για το εποχικό προσωπικό: τέσσερα άτομα του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, ένας ηλεκτρονικός ΤΕ, ένας ηλεκτρολόγος ΤΕ, ένας διερμηνέας - παρουσιαστής νοηματικής ΔΕ, δύο άτομα του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΔΕ, δύο οδηγοί ΔΕ, δύο εργάτες - μεταφορείς ΥΕ, δύο καθαρίστριες ΥΕ και ένας φύλακας ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα από 6 έως 12 μήνες. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων

της θέσης που επιλέγουν. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις (έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ) μόνο ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της ΕΡΤ3 και ειδικότερα στο Τμήμα Προσωπικού της Υποδιεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών (της Διεύθυνσης Διοίκησης - Διαχείρισης, της Γενικής Διεύθυνσης της ΕΡΤ3). Το αρμόδιο γραφείο βρίσκεται στην οδό Αγγελάκη 2, ΤΚ 54636. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινάει στις 28 Νοεμβρίου και λήγει στις 7 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν οι υποψήφιοι και τη διαδικασία επιλογής αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία έχει αναρτηθεί στο κτίριο διοίκησης της ΕΡΤ3 στην οδό Αγγελάκη 2. Επίσης, διατίθεται από το δικτυακό τόπο της ΕΡΤ3 (www.ert3.gr) και στην ιστοσελίδα της ΕΡΤ ΑΕ (www.ert.gr).

ΤΥΠΑΤΕ Το ΤΥΠΑΤΕ θα προσλάβει ένα διοικητικό υπάλληλο πτυχιούχο ΑΕΙ οικονομικής ή θετικής κατεύθυνσης, δύο

διοικητικούς υπαλλήλους πτυχιούχους ΤΕΙ των τμημάτων Διοίκησης Μονάδων Υγείας ή Διοίκησης Επιχειρήσεων ή Λογιστικής, ένα διοικητικό υπάλληλο πτυχιούχο ΑΕΙ πληροφορικής, ένα διοικητικό υπάλληλο πτυχιούχο ΤΕΙ πληροφορικής, έναν τεχνολόγο πτυχιούχο ΤΕΙ Ιατρικών Εργαστηρίων, ένα νοσηλευτή πτυχιούχο ΤΕΙ έναν υπάλληλο αρχείου πτυχιούχο ΤΕΙ του τμήματος Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης και μία καθαρίστρια με απολυτήριο υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα προσόντα που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση και τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν, στις σχετικές ανακοινώσεις τις οποίες μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.typate.gr. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του ταμείου που βρίσκονται στην οδό 3ης Σεπτεμβρίου 43 Α, στην Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις και πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 8898415.

εργασία

ΛΙΓΝΙΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση 348 θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις προκήρυξε το Λιγνιτικό Κέντρο Δυτικής Μακεδονίας της ΔΕΗ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των μονάδων του στους νομούς Κοζάνης και Φλώρινας. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο νομό Κοζάνης θα καλυφθούν 306 θέσεις εκ των οποίων : 10 θέσεις βοηθών οδηγών - μηχανοδηγών ΔΕ, έξι ηλεκτροτεχνικών δικτύου ΔΕ, 20 ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, έξι ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, 15 μηχανοτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, 12 μηχανοτεχνιτών αυτοκινήτων ΔΕ, 60 μηχανοτεχνικών εγκαταστάσεων ΔΕ, 20 τεχνιτών ιμάντων ΔΕ, 15 μηχανοδηγών ΔΕ, 13 οδηγών φορτηγών - χωματουργικών αυτοκινήτων ΔΕ, μία οδηγού γεωργικού ανελκυστήρα ΔΕ, 103 τεχνικών ορυχείων ΔΕ, οκτώ χειριστών καθολικών εκσκαφέων ΔΕ και 17 χειριστών φορτωτών. - Στο νομό Φλώρινας θα καλυφθούν 42 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις ηλεκτροτεχνικών δικτύων ΔΕ, δύο ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, δύο ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού (ηλεκτροτεχνιτών) ΔΕ, πέντε ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού (ηλεκτροτεχνικών) ΔΕ, πέντε ηλεκτροοξυγονοκολλητών ΔΕ, πέντε μηχανοτεχνιτών ΔΕ, τρεις οδηγών - μηχανοδηγών - χειριστών ΔΕ, τρεις οδηγών φορτηγών - χωματουργικών αυτοκινήτων ΔΕ, δέκα τεχνικών ορυχείων ΔΕ, δυο χειριστών καθολικών εκσκαφέων ΔΕ και τρεις χειριστών φορτωτών ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 24630 - 52284, 52252. Υποβολή αιτήσεων έως τις 4 Δεκεμβρίου. Για όλες τις θέσεις οι αιτήσεις θα κατατίθενται στις εγκαταστάσεις της ΔΕΗ AE, στο Λιγνιτικό Κέντρο Δυτικής Μακεδονίας που βρίσκεται στο 7ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνης.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση 27 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Διεύθυνση Διοίκησης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για την κάλυψη των αναγκών της Διεύθυνσης Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Θεσσαλονίκης, Κιλκίς, Σερρών, Πολυγύρου, Βέροιας, Κατερίνης και Εδεσσας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) πέντε θέσεις διοικητικού οικονομικού ΠΕ, μία πληροφορικής ΠΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και 11 διοικητικών γραμματέων ΔΕ στη Θεσσαλονίκη, β) μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ στις Σέρρες,

γ) μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ στον Πολύγυρο, δ) μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ στη Βέροια, ε) μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ στην Εδεσσα, στ) μία θέση πληροφορικής ΤΕ στην Κατερίνη και ζ) μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ στο Κιλκίς. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 309203. Υποβολή αιτήσεων έως τις 2 Δεκεμβρίου.

ΟΑΕΕ Την πλήρωση 192 θέσεων ελεγκτών γιατρών με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας ενός έτους ανακοίνωσε ο Οργανισμός Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ). Οι γιατροί που θα επιλεγούν θα εκτελούν ελεγκτικά καθήκοντα και θα απασχολούνται με μειωμένο ωράριο, τεσσάρων ωρών, το οποίο θα καθορίζεται από τις ανάγκες της εκάστοτε υπηρεσίας του ΟΑΕΕ. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 45 είναι σε υπηρεσίες του ΟΑΕΕ στη Βόρεια Ελλάδα και κατανέμονται ως εξής: - Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Α Τομέα Θεσσαλονίκης (του OAEE): τέσσερις θέσεις παθολόγων, τρεις καρδιολόγων, δύο χειρουργών, δύο ορθοπεδικών, μία νευρολόγου και μία παιδιάτρου. Επίσης θα καλυφθούν επτά θέσεις στα περιφερειακά τμήματα 25ης Μαρτίου, Τούμπας, Φοίνικα, Νεάπολης, πλατείας Δημοκρατίας, Σιντριβανίου και Πολυγύρου. - Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Β Τομέα Θεσσαλονίκης: μία θέση παθολόγου, μία καρδιολόγου, μία ορθοπεδικού και μία γυναικολόγου. Επίσης, θα καλυφθούν επτά θέσεις στα περιφερειακά τμήματα Αμπελοκήπων, Σερρών, Νιγρίτας, Εδεσσας, Γιαννιτσών, Νάουσας και Κατερίνης. - Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Μακεδονίας: μία θέση παθολόγου, μία καρδιολόγου και μία ορθοπεδικού. Επίσης, θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις στα περιφερειακά τμήματα Κοζάνης, Πτολεμαΐδας, Καστοριάς και Φλώρινας. - Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης: δύο θέσεις παθολόγων, μία ορθοπεδικού και μία γυναικολόγου. Επίσης, θα καλυφθούν τρεις θέσεις

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

781 θέσεις και ευρύτερο στα περιφερειακά τμήματα Ξάνθης, Αλεξανδρούπολης και Διδυμοτείχου. Διευκρινίζεται ότι οι θέσεις των περιφερειακών ιατρείων θα καλυφθούν από παθολόγους ή γιατρούς γενικής ιατρικής. Σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τις συγκεκριμένες ειδικότητες, τότε οι θέσεις μπορούν να καλυφθούν από καρδιολόγους ή πνευμονολόγους ή ορθοπεδικούς ή γιατρούς οποιασδήποτε άλλης ειδικότητας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπόλοιπες θέσεις και τα απαιτούμενα προσόντα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.oaee.gr. Υποβολή αιτήσεων έως τις 3 Δεκεμβρίου.

ΓΙΑΤΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΗ Την πλήρωση 32 θέσεων γιατρών με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας δύο ετών ανακοίνωσε η ΔΕΗ ΑΕ. Οι γιατροί θα παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής εργασίας σε μονάδες της ΔΕΗ σε διάφορους νομούς. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο νομό Δράμας θα καλυφθεί μία θέση για 14 ώρες το μήνα. - Στο νομό Εβρου θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα. - Στο νομό Ροδόπης θα καλυφθεί μία θέση για 20 ώρες το μήνα. - Στο νομό Καστοριάς θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα. - Στο νομό Φλώρινας θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων μία για 65 ώρες και μία για 60 ώρες. - Στο νομό Γρεβενών θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες. - Στο νομό Κοζάνης θα καλυφθούν τρεις θέσεις εκ των οποίων μία για 120 ώρες, μία για 40 ώρες και μία για 25 ώρες το μήνα. - Στο νομό Αρκαδίας θα καλυφθεί μία θέση για 145 ώρες το μήνα. - Στην Αθήνα θα καλυφθούν τρεις θέσεις

Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ - ΚΥ ΚΩ Την πλήρωση μίας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία επαναπροκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω. Ειδικότερα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή χειρουργικής ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας με εξειδίκευση στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, για τη Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας του ΓΝ - ΚΥ Κω. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους υποψηφίους λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 54222.

εκ των οποίων μία για 50 ώρες, μία για 60 ώρες και μία για 80 ώρες το μήνα. - Στο νομό Ιωαννίνων θα καλυφθεί μία θέση για 25 ώρες το μήνα. - Στο νομό Θεσπρωτίας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα. - Στο νομό Κέρκυρας θα καλυφθεί μία θέση για 10 ώρες το μήνα. - Στο νομό Αιτωλοακαρνανίας θα καλυφθεί μία θέση για 40 ώρες το μήνα. - Στο νομό Λευκάδας θα καλυφθεί μία θέση για πέντε ώρες το μήνα. - Στο νομό Αρτας θα καλυφθεί μία θέση για 30 ώρες, το μήνα. - Στο νομό Πρέβεζας θα καλυφθεί μία θέση για πέντε ώρες το μήνα. - Στο νομό Φθιώτιδας θα καλυφθεί μία θέση για 35 ώρες το μήνα. - Στο νομό Φωκίδας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα. - Στο νομό Ευρυτανίας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα. - Στο νομό Λακωνίας θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα. - Στο νομό Τρικάλων θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα. - Στο νομό Καρδίτσας θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα. - Στο νομό Ευβοίας θα καλυφθεί μία θέση για 60 ώρες το μήνα. - Στο νομό Βοιωτίας θα καλυφθεί μία θέση για 14 ώρες το μήνα. - Στο νομό Χανίων θα καλυφθεί μία θέση για 30 ώρες το μήνα. - Στο νομό Δωδεκανήσου θα καλυφθούν δύο θέσεις για 80 ώρες το μήνα η καθεμία. Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους και τα απαραίτητα δικαιολογητικά με συστημένη επιστολή στη ΔΕΗ/ΔΥΑΕ (Αραχώβης 32, ΤΚ 10681, στην Αθήνα) και τους

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα επιμελητή Β παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας του τμήματος ΜΕΘ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 7 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2132 - 163021.

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΚΥ ΛΕΡΟΥ

κατά τόπους ιατρικούς συλλόγους. Υποβολή αιτήσεων έως τις 8 Δεκεμβρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. dei.gr. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 307161.

ΓΝ ΞΑΝΘΗΣ Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία επιμελητή Β καρδιολογίας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25413 - 51160.

Το Κρατικό Θεραπευτήριο - ΚΥ Λέρου προκήρυξε την πλήρωση 21 θέσεων εκ των οποίων: μία θέση διευθυντή χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Α χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής, μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής, μία θέση επιμελητή Α παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, τρεις θέσεις επιμελητών Β ψυχιατρικής, δύο θέσεις επιμελητών Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας, μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β νευρολογίας, μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής, μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Πάτμου και μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας για το Κέντρο Υγείας Πάτμου. Υποβολή αιτήσεων έως τις 30 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22470 - 28151.

ΜΠΟΔΟΣΑΚΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

ΛΙΓΝΙΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Την πλήρωση επτά θέσεων γιατρών του ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ

ΕΣΥ επί θητεία διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξε το Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Α πνευμονολογίας, μία θέση επιμελητή Α νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής και μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προκήρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24630 - 57505 στη γραμματεία του νοσοκομείου. Υποβολή αιτήσεων έως τις 6 Δεκεμβρίου.

ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ Το Γενικό Νοσοκομείο Ασκληπιείο Βούλας προκήρυξε την πλήρωση μίας θέσης

Την πλήρωση 134 θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε το Λιγνιτικό Κέντρο Μεγαλόπολης της ΔΕΗ. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτροτεχνικού δικτύου ΔΕ, έξι ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, δύο ηλεκτρο-

τεχνικών εγκαταστάσεων και οργάνων αυτοματισμού ΔΕ, επτά ηλετροοξυγονοκολλητών ΔΕ, 36 μηχανοτεχνιτών ΔΕ, δύο τορναδόρων, 12 τεχνιτών οχημάτων ΔΕ, μία ψυκτικού ΔΕ, επτά οδηγών - μηχανοδηγών -χειριστών ΔΕ, μία σχεδιαστή μηχανολογικού σχεδίου ΔΕ, μία οικοδόμου ΔΕ, δύο χορηγητών καυσίμων ΔΕ, 26 τεχνικών ορυχείων, 15 χειριστών κύριων μηχανημάτων ΔΕ και 12 χειριστών μηχανημάτων τεχνικών έργων ΔΕ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 3 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27910 - 25045 με εσωτερικό 33034.

Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Την πλήρωση μιας θέσης δασεργάτη με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας προκήρυξε η Διεύθυνση Δασών Ηρακλείου. Αιτήσεις κατατίθενται μέχρι και αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810 - 278423.

ΑΠΘ Την κάλυψη δύο θέσεων ΔΕΠ προκήρυξαν δύο τμήματα του ΑΠΘ. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εκπαιδευτική Ψυχολογία και Ανθρώπινη Ανάπτυξη». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 996887. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατιστική και Δυναμική των Κατασκευών». Υποβολή αιτήσεων έως τις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 995853.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Την πλήρωση πέντε θέσεων ΔΕΠ προκήρυξε το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδική». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2410 - 685701.

ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση έξι θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου Βενιζέλειο - Πανάνειο. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγείας, μία θέση επιμελητή Β ΩΡΛ, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής και δύο θέσεις επιμελητών Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Μοιρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μέχρι αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810 - 368457.

- Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πρωτεϊνική Χημεία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2410 - 565272. - Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατιστικές και Οικονομετρικές Μέθοδοι Χωρικής Ανάλυσης». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 74455. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αριθμητικές Μέθοδοι στη Γεωτεχνική Μηχανική» με έμφαση στους καταστατικούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 74112. - Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παραγωγή, Βελτίωση Σπόρων και Τεχνολογία Πολλαπλασιαστικού Υλικού Κηπευτικών και Φυτών Μεγάλης Καλλιέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 93151. Για όλες τις παραπάνω θέσεις που προκηρύσσονται από τμήματα του Πανεπιστήμιου Θεσσαλίας οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ Στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών θα καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Αρχαίο Θέατρο». Υποβολή αιτήσεων έως τις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2610 - 969360.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Την κάλυψη δύο θέσεων ΔΕΠ προκήρυξε το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτιστικών Αγαθών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διατήρηση των Πολιτισμικών Αγαθών και Περιβάλλον». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27210 - 65116. - Τμήμα Οργάνωσης και Διαχείρισης Αθλητισμού: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιολογία του Αθλητισμού». Υποβολή αιτήσεων έως τις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27310 - 89658.

εργασία

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100801 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100786 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100776 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 201204100086 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201204100090 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100834 202201100839 202201100823 202201100821 202201100837 202201100826 202201100832

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΕΜΦΑΝΙΣΤ. ΣΧΕΔΙΑΣΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1

1 1 1 25 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100048 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 202202100049 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100049 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 202203100050 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 202203100051 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100747 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 203201100756 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 203201100767 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100772 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤ. 204201100771 ΔΝΤΕΣ ΔΙΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100614 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 205201100610 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100608 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100613 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1 1 1

205201100615 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100612 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100575 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206201100574 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100572 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100576 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100579 ΤΕΧ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. 206201100577 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 4 3

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100206 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206202100205 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100157 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ.

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100136 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 301208100137 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301208100134 ΜΗΧ. ΕΦΑΡ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100202 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100203 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 302201100199 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100201 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100454 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 302202100466 ΛΟΓΙΣΤ. 302202100456 ΓΡΑΜΜΑΤ. 302202100472 ΧΕΙΡ. ΕΚΤ. ΜΗΧ. 302202100460 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100461 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 302202100464 ΝΗΠΙΑΓΩΓ. 302202100457 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100458 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 302202100462 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 302202100463 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 1 1 1 4 1 2 11 12

302202100459 302202100471 302202100465 302202100455

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100350 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 303201100355 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 303201100360 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100308 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100319 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 304202100320 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 304202100321 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100316 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100322 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100313 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100317 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. 304202100318 ΝΟΣΟΚΟΜ. 304202100315 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 2 1 1 1 1 1 21

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100330 ΟΔΗΓΟΙ 304203100326 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304203100334 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100828 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100823 ΟΔΗΓΟΙ 305201100829 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100824 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 305201100825 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100830 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 305201100813 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 305201100814 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100827 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100816 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

305201100818 305201100819 305201100809 305201100810 305201100811 305201100822 305201100806 305201100820 305201100831

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΟΝΤΕΛΑ ΓΕΩΠΟΝ. ΠΡΟΣ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΦΑΓΕΙΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100837 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 306201100833 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 306201100832 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306201100814 ΣΧΕΔΙΑΣΤ. 306201100838 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306201100830 ΠΩΛΗΤ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100529 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 306202100537 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306202100534 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306202100535 ΑΠΟΘΗΚΑΡ/

1 3 1 2

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100307 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 307201100325 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. 307201100322 ΟΔ. ΛΕΩΦ. 307201100323 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100074 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100488 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 308201100566 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 308201100492 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 308201100548 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 308201100474 ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. 308201100477 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 2 1 2 1

308201100571 308201100572 308201100567 308201100568 308201100521 308201100522 308201100525 308201100564 308201100479 308201100523 308201100489 308201100556 308201100526 308201100562 308201100517 308201100501 308201100536 308201100538 308201100524 308201100561 308201100573 308201100545 308201100559 308201100560 308201100565 308201100569 308201100570 308201100511 308201100551 308201100552 308201100553 308201100534 308201100554

ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΣΥΓΓΡΑΦ. ΟΔ. ΛΕΩΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΠΩΛΗΤ. ΠΡΟΣ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΜΗΧ. ΟΧΗΜΑΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100275 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 309201100273 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 309201100272 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 309201100274 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 309201100271 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 34 1 1 4 1 1 1 3 1 1 2 6 2 1 1

1 1 1 1 2

13 προσλήψεις γιατρών σε τέσσερα νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας Την πλήρωση 13 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξαν τέσσερα νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των μονάδων τους. Ειδικότερα, η κατανομή των εν λόγω θέσεων έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος» θα καλυφθούν τρεις θέσεις γιατρών εκ των οποίων: δύο θέσεις επιμελητών Β ακτινοδιαγνωστικής και μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής. Για τις συγκεκριμένες θέσεις γίνονται δεκτοί οι υποψήφιοι οι οποίοι πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: α) έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), β) διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχης με της θέσης που προκηρύσσεται, δ) η ηλικία τους δεν υπερβαίνει το 45ο έτος. Οι υποψήφιοι μαζί με τις αιτήσεις τους θα πρέπει να προσκομίσουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) αντίγραφο πτυχίου, β) αντίγραφο άδειας άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) αντίγραφο τίτλου ειδικότητας, δ) βεβαίωση του οικείου ιατρικού συλλόγου όπου θα φαίνεται ο συνολικός χρόνος άσκησης

του ιατρικού επαγγέλματος, η ασκούμενη ειδικότητα και ο συνολικός χρόνος άσκησής της, ε) πιστοποιητικό γέννησης, στ) βιογραφικό σημείωμα, ζ) βεβαίωση εκπλήρωσης της υποχρέωσης υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής από αυτή, η) πιστοποιητικά και βεβαιώσεις για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων, όταν αυτά έχουν αποκτηθεί στην αλλοδαπή. Τα πιστοποιητικά αυτά θα πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και κυρωμένα από την προξενική αρχή, θ) τις επιστημονικές εργασίες που αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα, ι) υπεύθυνη δήλωση στην οποία θα αναφέ-

ρουν ότι δεν έχουν αρνηθεί διορισμό στο ΕΣΥ και ότι δεν έχουν παραιτηθεί από αντίστοιχη θέση πριν τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το διορισμό τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων, αλλά και για οτιδήποτε άλλο σχετικά με την προκήρυξη των συγκεκριμένων θέσεων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 322337. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Παπανικολάου» θα καλυφθούν πέντε θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής

βιοπαθολογίας ή παθολογίας και μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας ή αιματολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις έως τις 15 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 307161. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Χαλκιδικής θα καλυφθούν τρεις θέσεις γιατρών εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας και μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη γραμματεία του νοσοκομείου, στον Πολύγυρο, μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23710 - 20203. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Παίδων Αθηνών «Π. και Α. Κυριακού» θα καλυφθούν δύο θέσεις γιατρών εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας και μία θέση επιμελητή Β ενδοκρινολογίας ή παιδιατρικής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων, καθώς επίσης και για τη διαδικασία, τα απαιτούμενα προσόντα και τα απαραίτητα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5231563.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.50) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (19.00 – 21.10 – 23.20) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Πιερ Κοφέν, Κρις Ρενό, Σέρτζιο Πάμπλος Με τις φωνές των: Στιβ Καρέλ, Τζούλι Αντριους (Γιάννη Ζουγανέλη, Θανάση Τσαλταμπάση στα ελληνικά)

Ο Γκρου ετοιμάζεται να κλέψει το φεγγάρι, αλλά τρία ορφανά κοριτσάκια θα τον μεταμορφώσουν...

ΕΓΩ, Ο ΑΠΑΙΣΙΟΤΑΤΟΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.00 - 21.00 - 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Μέχρι να σε βρω (18.45) Μαχαιροβγάλτης (21.00 – 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (15.10 – 17.00 – 18.40, Κυριακή: 13.30 – 15.10 – 17.00 – 18.40) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (20.20 – 22.40 – 00.50) Α2. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένο (15.50, Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.50) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (17.50 – 19.50 – 22.00 – 00.10) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο (16.00

– 18.00, Κυριακή: 11.40 – 14.00 – 16.00 – 18.00) Machete (20.10 – 22.30 – 00.40) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (15.20 – 17.20, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.20 – 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (19.20 – 22.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (16.40 – 18.50, Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.40 – 18.50) Εγώ, ο απαισιότατος 3D (21.00) Saw 7 3D (23.00 – 00.50) Α6. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (15.30 – 18.20 – 21.20 – 00.20, Κυριακή: 12.40 – 15.30 – 18.20 – 21.20 – 00.20) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (17.30 – 20.30 – 23.20, Κυριακή: 11.30 – 14.30 – 17.30 – 20.30 – 23.20, Τρίτη: 17.30 – 23.20) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – με-

ταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (Κυριακή: 13.40 – 16.30, Τετάρτη 16.30) Παιχνίδια συνωμοσίας (19.30 – 21.40 – 23.50, Δευτέρα και Τρίτη: 17.10 – 19.30 – 21.40 – 23.50) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (19.20 – 22.20, Κυριακή: 16.30 – 19.20 – 22.20) Α10. Παιχνίδια συνωμοσίας (19.30 – 21.40) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ολική έκλειψη (19.00 – 21.00 – 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60 000 και 210/ 67 86 000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 – 21.00 – 00.00)

Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή: 12.00 - 16.00) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (19.10 – 21.20 – 23.30) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (16.50, Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (19.00 – 22.00) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 13.00 – 15.10 – 17.20) Machete (19.30 – 21.50 – 00.10) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (17.50, Κυριακή: 15.40 – 17.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (20.00 – 23.00) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (17.00) Παιχνίδια συνωμοσίας (20.20 – 22.40) A7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.50) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (18.00 – 20.10 – 22.20)

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Ενώπιον θεών και ανθρώπων (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

Μέρος Α΄ (16.00 – 19.00 – 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 – 16.00 – 19.00 – 22.00) Α10. Machete (17.20 – 19.20 – 21.20 – 23.20, Κυριακή: 12.10 – 14.40 – 17.20 – 19.20 – 21.20 – 23.20) Α11. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20) Machete (20.20 – 22.20)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23 71 000): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (17.10 – 19.10 – 21.10 – 23.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10 – 19.10 – 21.10 – 23.10) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (18.00 – 21.00, Κυριακή: 12.00 – 15.00 – 18.00 – 21.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 – 15.20) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (17.30 – 19.30 – 21.30 – 23.30) Α4. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (16.10 – 18.10 – 20.10, Κυριακή: 11.30 – 14.10 – 16.10 – 18.10 – 20.10) Παιχνίδια συνωμοσίας (22.10) Α 5. Red (18.15 – 20.30) Social network (22.45, Κυριακή : 12.40 – 15.40 – 22.45) A6. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 17.50) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (19.40 – 21.45 – 23.50) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (17.00 – 20.00 – 23.00, Κυριακή: 11.00 – 14.00 – 17.00 – 20.00 – 23.00) Α8. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (16.30 – 19.30 – 22.30, Κυριακή: 13.30 – 16.30 – 19.30 – 22.30) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι τού Θανάτου

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23 71 000): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 – 13.40) Machete (17.30 – 19.30 – 21.30 – 23.30) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (18.00 – 21.00, Κυριακή: 12.00 – 15.00 – 18.00 – 21.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (16.00 – 19.00 – 22.00, Κυριακή: 13.00 – 16.00 – 19.00 – 22.00) Α4. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένο (16.10 – 18.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (20.10 – 22.15) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α΄ (17.00 – 20.00 – 23.00, Κυριακή: 11.00 – 14.00 – 17.00 – 20.00 – 23.00) Α6. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (19.10 – 21.15 – 23.20) Α7. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένο 3D (16.30 – 18.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.30) Machete (20.30 – 22.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Somewhere (19.00 – 21.00 – 23.00, Δευτέρα: 19.00 – 23.00) Κινηματογραφική λέσχη Θεσσαλονίκης: Το ποτάμι ανάμεσά μας (Δευτέρα 21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Συναυλία στη μνήμη του Ανδρέα Σάββατο 4 Δεκ εμβρίου ο Παύλος ΠαυλίΒουτσινά , με αποσπάσματα από τα ωραι- δης και οι «B-Movies ». Ωρα έναρξης ότερα και γνω στότερα μιού συζικα λ, θα πραγ- ναυλιών 21.00. ματοποιήσουν απόφοιτοι του Τμήματος Μιούζικαλ της Δραματικής Σχολής «ΑνδρέΣτο «Club» του «Μύλου» (Α. ας Βουτσινάς» σε συνεργασία Γεωργίου με τον Πολι56, τηλ. 2310/ 510.081) θα τιστικό - Πνευματικό Σύλλογ εμφανισ τεί τη ο «Κοραής», Δευτέρα 29 Νοεμβρίου ο Μιχάλης Τζο τη Δευτέρα 29 και την Τρίτ υη 30 Νοεμβρίου γανάκη ς, την Τρίτη 30 Νοεμβρίου ο στο Μέγαρο Μουσικής Uli Jon Θεσσαλονίκης Roth και το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου ο Μίλ (25ης Μαρτίου και Παραλία , τηλ. 2310/ τος Πασ χαλ ίδη ς και οι «Lexicon Project 895.938). Πρωταγωνιστούν ». οι Γρηγόρης Ωρα ένα ρξη ς παραστάσεων 21.00. Βαλτινός και Σία Κοσκινά . Ωρα έναρξης 21.00. Στο «Gaia Live» (Δό ξης 5, τηλ. 2310/ 513.654) εμφανίζ εται από Ο Σωκράτης Μά λαμας εμφ το Σάββατο 4 ανίζ εται Δεκεμβρίου και κάθε Σάββατο και Κυριακή στο «Principal Club The ater» (εθνική η Νατάσα Μποφί λιου. Επίσης, εμφανίζ οδός Θεσσαλονίκης - Μου οδανιών, τηλ. νται κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Bal kan 2310/ 428.088) κάθε Παρασκ ». ευή και Σάβ- Ωρα έναρξη ς παραστάσεων 22.30. βατο, έως τις 4 Δεκεμβρίου . Ωρα έναρξης 22.30. Στο «Barbarella» (Αριστοτέλο υς και Β. Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/ 276 Στο «Stage» (26ης Οκτωβρ .266) εμφανίίου 27, τηλ. ζον ται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατ 2310/ 566.768) εμφανίζοντ ο αι κάθε Παρακαι Κυριακή οι Δέσ ποινα Ολυ σκευή και Σάββατο οι Γιάν μπίου, Γιώρνης Κότσιρ ας γος Σαμ πάνης και Χοβ ίκ. Ωρα ένα και Δημήτρης Μπάσης. ρξης: Ωρα έναρξης Πέμπτη Σάββατο 23.30, Κυριακή 21.3 23.00. 0. Στον πολυχώρο πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533) θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου οι «Handsom e Furs» και το

Στο «Dennis Piano Bar» (Πο λυκλείτου Ρέγκου 13, τηλ. 2310/ 862 .786) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο οι Ακης Γούναρης και Χριστίνα Κεχαΐδου. Ωρα έναρξης 21.30.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Ο Μιχάλης Τζουγανάκης θα εμφανιστεί τη Δευτέρα στο Club του Μύλου

«Σχ ήργί να» Lig ht » παρ ουσ ιάζ ει το ιάζ ετα ι στο Θέατρ ο «Βε Την παρ άσταση « Bli nd Πα 4). Ζα χαρ άτο υ , που παρ ουσ στο .44 ες 823 ορί 0/ ροφ 231 . νος 35, τηλ The ssa lon iki » . Πλη μα εκτός Αξο να» (Πλάτω του « Reg enc y Cas ino 21. 00. ς στι α τέρ Δευ ή, ιακ ρασ τάσ εις: Σάβ βατο, Κυρ τηλ . 210 / 67 86 000 . φέα στα ι » του Γερ μαν ού συγ γρα της Tέχ νης » συμ μετ έχε Η παρ άσταση «Γι α πά ντα ρίΗ «Πε ιρα ματ ική Σκηνή εμβ άΔεκ παρ 5 οτις την φιλ υ με έως άκο δήμ ου Θεσ σαλονί κης » του Πά νου Μπρατ elp finn g φιλοξε νεί ται « Μικρό « Το όνειρο του Χά ιμε » του Rol and Sch imm . 45α «Δη μήτρια » του ς στο ή μα τηλ ιακ λη 21, η πό Κυρ ν ών και στη οτρ ο θε λοκ βατ ζαρ ιστ ών (Κο ε Παρασ κευ ή, Σάβ Γκρ έτα Γκάρμ πο ήρ τηλ . ξενείτα ι στη Μ ονή Λα , στο Θέατρ ο ου, κάθ ιακ ή στι ς στα ση « Η 3 και Τσι μισ κή 139 , τάσ εις: Τετάρτ η και Κυρ φέα Φρ ανκ Μα κ Γκί νες γρα ρασ » (Αν των ίου Καμ άρα ο Πα συγ ατρ 0). ού Θέ .00 ανδ 288 Ιρλ 0/ 00. ή 21. 231 ιακ ων Κυρ άσε 3). αστ και .48 00 παρ 821 ς 21. 0/ ς ρξη τηλ . 231 ρασ κευ ή στι 231 0/ 232 .79 9). Ωρ α ένα «Αμ αλί α» (Αμ αλί ας 71, 19. 00, Πέμ πτη και Πα 00. 21. και 00 » του 18. οξε ς στι ή η απ ωλ εσθ είς κόρ η 19, 4ος όρο φο ς) φιλ Η παρ άσταση « Φα ύσ τα « C for Circus » (Συ γγρ ού Στο Αμ άί«Εξ ορ 0/ ιστ άδα οι 231 Ομ ς . κή όλε τηλ ο η » (Δε λφώ ν 136 , νεί ται από τη Θεα τρι αση « Σ’ αυτόν τον τόπ Στο στο ύντ ιο « Νέ μεσ ή έως Μπ οστ φιλοξε » (Κα σσά νΠέ- νεί ται η παρ άστ ση κευ ε θλα ρασ κάθ ρά Πα υ, «Πα ρίο από ο εμβ δα, ατρ Δεκ Θέ έως τις 17 αλη θινές » κάθ ε εβδ ομά ξης », κάθ ε Τρί τη, στο 326 .23 0) φιλοξε νεί ται έναρξη ς 21. 00. « Δεν είν αι ες είν αι . 231 0/ 216 .56 7). Ωρ α ρξη ς 21. 00. ς 21. 30, η παρ άσταση τηλ , ένα στι α ή 132 Ωρ υ ιακ ή. δρο Κυρ ιακ και Κυρ η μπτ Κυκαι 30 21. ς στι ο κάθ ε Σάβ βατ νεί ται νεί αυτό πο υ νομ ίζεις » και πο υ το « Mu rle n Ro oz » φιλοξε ς 12, «Ci ty Gate »), φιλοξε άσταση « Eνα σκε πτόνιο παρ η Η sta nd up com edy 30 19. Στο «Co nt Α CT» (Δά φνη ς στι κή ». Ωρ α 00. ρια PS 22. « ς στι αση γκ άστ έμι παρ Φλ η ο ή Κυρ ιακ κάθ ε Σάβ βατο στο Θέατρ ται κάθ ε Σάβ βατο και έλε γαν Μα ξ ». 15. 21. ς ρξη ου 2, ένα ατρ ο τα Τεί χη » (Πα νεπιστ ημί α » φιλοξε νεί ται στο Θέ Το « Θέατρ ο Εξω από την ει Το μιο ύζι καλ « Κα τσαρίδ ιάζ Αγο α τη ουσ χαί Τρί παρ Αρ 6). 8) 88, .99 ου (Ολύμπ ου α, τηλ . 231 0/ 210 .30 ας 150 , τηλ . 231 0/ 834 Στην Πολιτ εία Θεάτρ ιακ ή στι ς α στι ς Ευα γγε λίσ τρι «Κολοσ σα ίον » (Β. Ολγ 15 Κυρ ωμ 21. έως ιέρ και αφ πτη 30 το 18. Πέμ ς ται ». στι νεί ρτ ο φιλοξε 00, Σάβ βατ άσταση « Χερ Κόλπε ρά, τηλ . 231 0/ 272 .90 9) έως Παρασ κευ ή στι ς 21. παρ αστάσε ων : παρ χοφ . Ημ έρε ς και ώρ ες Τσέ 00. 20. του ς ς 15. στι δίε 21. ή μω ιακ κω Κυρ και 30. κευ ή - Κυρ ιακ ή στι ς 21. (Ιου στι νια νού 3, τηλ . νού ντα ι κάθ ε Παρασ οξε φιλ » ας υχί Ευτ φω δεί ο «Ελ λην ικόν » Κα Στο « Οι γαμ πρ οί της 20, στι ς 22. 30, ο Θέατρ νώ στο υ Στρ ατι ώτη νεί ται κάθ ε Τετάρτ η, η έως Παρασ κευ ή, στο «St ud io Vis mo trix » (Αγ 231 0/ 237 .01 6) φιλοξε Στο οι δια στο ν ς κάρ εβδ ομά δα, από Τετάρτ νου πο ρξη βαί ένα Χτυ ανε α 1) Θε ρμ αϊκού τηλ . 231 0/ 228 .16 εφά νου Τάτ τη 3). Ωρ η παρ άσταση « Μύ θοι ένα ντι Αγ. Δη μητρίο υ, «Τα ξίδ ι Ονείρ ου » (Στ », Παραifa Tar « ς του από κά, Αρ κρα νίο ». « Εχθ ρο ί εξ αίμ ατο ς » του 21. 00. 12 Δεκ εμβρίο υ. ιακ ή στι ς 21. 00. Εω ς τις Κυρ έως υή σκε η Τάκ ι η νέα παρ άσταση του « My way » ονο μάζ ετα

υ, τηλ . ο (πλ . Λευ κού Πύ ργο Στο Βα σιλικό Θέατρ οθέ αχορ το ερα σήμ ιάζ ετα ι έως 231 0/ 288 .00 0) παρ ουσ 00. 21. ς ρξη ένα α Ωρ τρο « To Los e Lau tre c ».

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Πρ εμι έρα κάν ει η παι δικ ή παρ άσταση « 3 ευχές » στο Ολυμπ ιακό Μο υσ είο (Αγ. Δη μητρίο υ και 3ης Σεπ τεμ βρί ου, τηλ . 231 0/ 968 .53 1) από ψε, στι ς 19. 00.

Δεκεμβρίου η το Σάββατο 4 e Εγκαινιάζεται - PhotoBiennal σταση «Τόποι σσαλοΘε ς έκθεση - εγκατά ία αφ γρ σείο Φωτο ). - Sites» στο Μου 2310/ 566.716 Α, Λιμάνι, τηλ. κη θή πο (Α νίκης . 11 ουαρίου 20 Εως τις 28 Φεβρ φιλοξενείύρετοι νήσοι» Η έκθεση «Ανε ρο Σύγχ νης Τέ ικό Μουσείο ρο ντ Κέ ται στο Κρατ ο στ ι κα Λαζαριστών χνης στη Μονή ίκης, στην ης Θεσσαλον χν Τέ ς νη Σύγχρο ρα. με σή ς ο Λιμάνι. Εω Αποθήκη Β1, στ αστικού έκθεση του εικ Φωτογραφική Μητέρα « λο τίτ με σέλη Βασίλη Καρκατ ι στην «Χ» φιλοξενείτα Θεσσαλονίκη Εως τις 30 ). ος ων Αθ » (πλ. ART-I Gallery Δεκεμβρίου. ταικής του Κωνσ Εκθεση ζωγραφ Μουο στ ι ίτα νε ξε φιλο ντίνου Ξενάκη ύ, στο ού Πολιτισμο σείο Βυζαντιν ». Εως ων ρί ητ ημ «Δ ων πλαίσιο των 45 ου. τις 31 Δεκεμβρί

Η παρ άσταση « Μικ ρο ί Αχα ρνε ίς » από την «Ακ τίς Αελ ίου» φιλ οξε νεί ται κάθ ε Κυρ ιακ ή στο Θέ ατρ ο «Αθ ήνα ιον » (Β. Ολ γας 35, τηλ . 231 0/ 832 .06 0). Ωρ α ένα ρξη ς 11. 30. Το κλα σικό βιβ λίο του Αντουάν ντε Σεν τ Εξι περ ί « Ο Μικ ρό ς Πρ ίγκ ιπα ς » μεταφ έρε ται θεα τρι κά από την «Πε ιρα ματ ική Σκηνή της Τέχ νης » και φιλ οξε νεί ται κάθ ε Κυρ ιακ ή στο Θέα τρο « Αμ αλί α » (Αμ αλί ας 71, τηλ . 231 0/ 821 .48 3). Ωρ α ένα ρξη ς: 11. 30.

κρανού εικαΕργα του Ου λοξενούνται φι ha στικού Aljosc of «The children στην έκθεση los ou op Εγκαινιάζεται on «D ν ό τη το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου η Daedalus», απ PhotoBiennale έκθεση-εγκατά », στον ποts -Sites» στο Μο Ar e Fin l σταση «Τόποιna υσείο Φωτογρ Internatio Γε αφίας Θεσσαλ ρ. νδ (Α » ου ονίκης ύλ «Μ υ το ρο λυχώ 552.633), / 10 23 λ. τη , ωργίου 56 υαρίου 2011. Εως τις 23 Ιανο ούζ 19 12 ένη στον Toυλ Εκθεση αφιερωμ ιο Ιδρυμα λε όγ λλ - 1913» φιλο Τε ίο ο νείται στ λεμικό Μουσε Πο / ο στ ι Λοτρέκ φιλοξε ίτα . νε 11 ξε 20 14, τηλ. 2310 ου κη ρί υα ρά νο μπ Ια (Γρ. Λα ΑΠΘ. Εως τις 30 . 11 Θεσσαλονίκης 20 υ ίο 30 Σεπτεμβρ μικό Ναυτικό 893.731). Εως τις θεση «Το Πολε ν μω λέ Η περιοδική έκ Πο ανικών κεια των Βαλκ κατά τη διάρ

ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Μ. Αν δρ όν ικο υ 6, Θε σσ αλ ον ίκη , 54 62 1, τη λ. 23 10 /8 30 .53 8, 83 1.0 37 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΕΡ ΙΜ ΝΑ Σ ΠΟ ΝΤ ΙΩ Ν ΚΥ ΡΙ ΩΝ Βα σ. Ολ γα ς 10 7, τη λ. 23 10 /8 14 .40 3, 83 0.6 65 ΔΗ Μ ΟΤ ΙΚ Η ΠΙ ΝΑ ΚΟ ΘΗ ΚΗ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Βα σ. Ολγα ς 16 2 κα ι Μαρτ ίου, τη λ. 23 10 /4 25 .53 1 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Αγ. Μηνά 13 , τη λ. 23 10 /2 50 .40 6- 7 ΕΘ ΝΙ ΚΗ ΤΡΑΠ ΕΖ Α ΤΗ Σ ΕΛ ΛΑ ΔΟ Σ, ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΤ ΙΚΟ ΚΕ ΝΤ ΡΟ Β. ΕΛ ΛΑ ΔΑ Σ Βα σ. Ολγα ς 10 8, τη λ. 23 10 /2 95 .17 0- 1, 29 5.1 49 ΙΣ ΤΟ ΡΙ ΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Πα πα να στασ ίου Σ 2, τη λ. 23 10 /8 16 .98 1, 86 8.1 86 , 85 5.2 55 ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΙΣ ΤΟ ΡΙ ΑΣ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ

Το ΚΘ ΒΕ παρ ουσ ιάζ ει την παράσ τασ η του Ευγ ένι ου Τρι βιζ ά « Ο χιο νάν θρ ωπ ος και το κορ ίτσ ι », στο Βα σιλ ικό Θέ ατρ ο (πλ . Λευ κού Πύ ργο υ, τηλ . 231 0/ 288 .00 0) κάθ ε Κυρ ιακ ή, έω ς τις 17 Απριλ ίου. Ωρ α ένα ρξη ς: 11. 00. «Το Σκλ αβ ί» της Ξέν ιας Καλογ ερο πού λου, σε σκη νοθ εσί α Τάσ ου Ράτ ζου, φιλ οξε νεί ται στο «Αρ ιστοτέ λει ον» (Εθ ν. Αμ ύνη ς 2, τηλ . 231 0/ 262 .05 1) κάθ ε Κυρ ιακή στι ς 11. 30. Στο «Ο λύμ πιο ν» (αίθ ουσα Φε στι βάλ Κιν ημα τογράφ ου, πλ. Αρ ιστοτέ λου ς, τηλ . 231 0/ 222 .29 9) φιλ οξε νεί ται η παρ άστα ση «Ο Τρι γω νοψ αρ ούλ ης επι στρ έφ ει… » κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30.

Στο Θέα τρο Φλ έμι γκ (Μι σραχ ή 15, τηλ . 231 0/ 812 .00 0) φιλ οξε νεί ται η παρ άστ αση «Το μο ύτρ ο και η φά τσα » κάθ ε Κυρια κή στι ς 11. 30. Θέα τρο σκι ών με τον Μιχ άλη Χατ ζάκ η φιλ οξε νεί κάθ ε Σάβ βατο, στι ς 18. 30, η XA N Θ (πλ . ΧΑ ΝΘ, τηλ . 231 0/ 241 .00 7), με το έργ ο «Ο Μέ γας Αλ έξα νδρ ος και το καταρ αμ ένο φίδ ι» , ενώ για του ς φίλ ους του κου κλο θεά τρο υ κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 12. 00, παί ζεται «Ο τζί τζι κας και ο μέρ μη γκα ς» . Η Κάρ μεν Ρου γγέ ρη παρ ουσιά ζει, στο πλα ίσιο των 45ω ν «Δη μητρίω ν», τον «Κο υρ έα της Σεβ ίλλ ης» στο Θέ ατρ ο «Εγ νατία » ( Πα τρ. Ιωα κεί μ 1, πλ. Αγ. Σοφία ς, τηλ . 231 0/ 225 .17 2 ). Κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 11. 30.

Στο Θέ ατρ ο Σο φο ύλη (Τρ απεζ ούν τος 5, τηλ . 231 0/ 423 .92 5) φιλ οξε νεί ται η παρ άστ αση για παι διά «Πο υ να σκά σει ς, Κρ ιστο μπ ίτα , δε θα πά ρει ς τη Ρο ζίτα», σε κεί μεν ο και σκη νοθ εσί α του Γιά ννη Κα λατ ζόπ ουλ ου. Πρ όκε ιτα ι για μια ελε ύθε ρη διασκ ευή από του ς «Φα σου λήδ ες του Κατσιπ όρα » του Φε ντε ρίκο Γκα ρθί α Λό ρκα . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο Θέα τρο « Κολοσ σα ίον » (τη λ. 231 0/ 834 .99 6) ανε βαί νει η παρ άσταση «Ο Πιν όκι ο» από την παι δικ ή σκηνή «Δε λφ ινά κι» . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30 και 15. 30.

ΜΟΥΣΕΙΑ Μέ γα ρο Μπ ίλλ η, Πλ ατ εία Ιππ οδρο μίο υ, τη λ. 23 10 /2 64 .66 8 ΚΡΑΤ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Κο λο κο τρ ών η 21 , Μο νή Λα ζα ρισ τώ ν, τη λ. 23 10 /5 89 .14 0- 3, 60 0.1 23

ΚΑ Ι Μ ΕΤΑΒ ΥΖ ΑΝ ΤΙ ΝΩ Ν Μ ΟΥ ΣΙ ΚΩ Ν ΟΡ ΓΑ ΝΩ Ν Κατούνη 12-14, τηλ. 2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙ ΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.57 0

ΛΑΟΓ ΡΑ ΦΙ ΚΟ ΚΑ Ι ΕΘ ΝΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ - ΘΡΑΚ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΗΣ Βα σ. ΘΕΣΣ Ολγα ς 68 , τη λ. 23 ΟΥ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Απ 10 /8 30 .59 1, 81 2.3 οθήκη Α, Λιμάνι, 43 2310/508.398 τηλ. ΛΕ ΥΚΟΣ ΠΥ ΡΓ ΟΣ - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΗ Ν ΙΣ ΤΟ ΡΙ Α ΓΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΚΑ Ι ΤΗ Ν ΤΕ ΧΝ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ Η ΤΗ Σ ΔΗΜΗ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ ΙΟΥ ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλ ατ εία Λε υκού Αγίου Δημητρίου Πύ ργ τη λ. 23 10 /2 67 .83 ου, τηλ. 2310 , /270.591 2 Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Χώ ρο ς πε ριο δικ ών εκ θέ σε ων : He lex po - Εγ να τία 15 4, τη λ. 23 10 /2 40 .00 2 ΟΛ ΥΜ ΠΙ ΑΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ 3η ς Σε πτ εμ βρ ίου κα ι Αγ. Δη μη τρ ίου, τη λ. 23 10 /9 68 .53 1 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩ Ν, ΒΥ ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΩΝ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξ ένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310 /229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ Α» «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Κα λλίδο υ 108, Κα λαμα ριά, τηλ. 2310/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ Λιμάνι Θεσσαλον η Α, ίκης, τηλ. 23 10 /5 66 .71 6

Μ ΟΥ ΣΙ ΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ Αλ . Σβ ώλ ου 10 , ΙΑ Σ τη λ. 23 10 /2 26 .17 0 « ΝΟ ΗΣ ΙΣ » - ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΔΙ ΑΔ ΟΣ ΕΠ ΙΣ ΤΗ Μ ΩΝ ΚΑ ΗΣ Ι Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΕ ΧΝ ΟΛΟΓ ΙΑ Σ 6ο χλ μ. Θε σ/ νίκ ης - Θέ ρμ ης , τη λ. 23 10 / 48 3.0 00 ΠΟΛΕ Μ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Γρ . Λα μπρά κη 4, τη λ. 23 10 /2 49 .80 3- 4, 26 6.1 95 , 89 3.7 31 ΤΕ ΛΛΟΓΛΕ ΙΟ ΙΔ ΡΥΜ Α ΤΕ ΧΝ ΩΝ Δη μη τρ ίου 15 9Α , τη λ. 23 10 /9 91 .61 0

Αγ.

Ση μα ντ ικά μο υσ εί α κο ντά στ ην πόλη τη ς Θ εσ σα λο νί κη ς ΑΡΧΑ

ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΒΕ ΡΓ ΙΝ ΑΣ Βε ργ ίνα Ημ αθ ίας , τη λ. 23 31 0/ 92 .34 7 ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΔΙ ΟΥ Δί ον, 60 10 0 Πι ερ ία, τη λ. 23 51 0/ 53 .20 6 ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΠΕ ΛΛ 58 00 5 Πέ λλ α, τη ΑΣ λ. 23 82 0/ 31 .16 0

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

3 4

KOKKINO... ™E TAYPOMAXIE™ AN£Pø¶OI EKKENTPIKOI

A™YNH£I™TO, ™¶ANIO £YMIZEI... KOMAZET™

8 8

το πρόβλημα της εβδομάδας

I™XYPO E¶IXEIPHMA (ÌÙÊ.) ... MATI™: °A§§O™ Zø°PAºO™

H OMOIOKATA§H•IA ¢YO ™TO... KAKAPI™MA

5 7

✐

1 2

XHMIKO ™TOIXEIO TO APøMATIKO ºYTO MIN£H

... NINIO: K§IMATIKO ºAINOMENO ¢EN I™XYOYN AYTA

3 4

APNH™H APXAIOY APXIKA ANA¶TY•IAKOY ¶PO°PAMMATO™

NAYTIKO™, £A§A™™INO™ ZøO ¶OY MOIAZEI ME NYºIT™A

2 9

3 5

O AN£Pø¶O™ TH™ BA™I§IKH™ AY§H™ TZOYNT...: H£O¶OIO™

9 8

ΕΥΚΟΛΟ

... °KAM¶§EP: IæENIKH HPøI¢A EXEI ¶PøTEYOY™A TH §A™A

Y¶APXEI KAI OIKO§O°IKH MAXE™ META•Y ¶§OIøN

8 7

σκανδιναβικό

1 4

σταυρόλεξα

§E°ONTAI KAI ¶PO•ENIA ™YMºYPMA

ΔΥΣΚΟΛΟ

Kυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Ú ·TO 401 Ú ›  Ù Â XPONIKO™ Â  · ™YN¢E™MO™ ÛÙ

¶PO´ON... HºAI™TEIOY

KANOYME KAI XEIMEPINA •ENIKH... TEXNH

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

Ευέλικτη ζώνη Στα πλαίσια της Ευέλικτης ζώνης τέσσερεις φίλοι, ο Ορέστης, ο Πέτρος, ο Ραφαήλ και Στέλιος, ανέλαβαν μια εργασία με θέμα: Τα «νερά» της περιοχής μας. Για να την ολοκληρώσουν χρειάστηκαν αρκετές μέρες. Εργάστηκαν στο διαδίκτυο, σε βιβλιοθήκες, στα σπίτια τους. Ο καθένας μόνος του ή σε ομάδες των δύο ή όλοι μαζί. Πήραν συνεντεύξεις από γηραιότερους κατοίκους για να βρουν διαφορές μεταξύ του «σήμερα» και του «χθες», από ειδικούς επιστήμονες για να μάθουν τι προβλέπεται για το «αύριο» κ.α. Στο τέλος μέτρησαν τις ώρες που δούλεψε ο καθένας και διαπίστωσαν: Ο Στέλιος είχε δουλέψει τις περισσότερες ώρες. Ο Ορέστης είχε δουλέψει τα 5/6 των ωρών του Στέλιου. Ο Ραφαήλ είχε δουλέψει κατά το 1/5 των ωρών του Ορέστη λιγότερο απ’ αυτόν. Ο Πέτρος δούλεψε τα 3/4 των ωρών του Ραφαήλ. Τέλος η διαφορά ωρών εργασίας μεταξύ του Στέλιου και του φίλου του που δούλεψε τις λιγότερες ώρες ήταν 24. Πόσες ώρες εργάστηκε ο Στέλιος; Για όλες τις λύσεις που ακολουθούν: Ο Ραφαήλ είχε δουλέψει κατά το 1/5 των ωρών του Ορέστη λιγότερο απ’ αυτόν. Δηλαδή ο Ραφαήλ δούλεψε τα 5/5 – 1/5 = 4/5 των ωρών του Ορέστη.

O¶EPETA TOY «H EY£YMH XHPA» XA§KINA TAæIA

MONA¢A METPH™H™ TH™ H§EKTPIKH™ I™X⁄O™ ¶PøTEYOY™A TOY KANA¢A I™O¶A§O™ A°øNA™

TO ™YNO§O TøN IEPAPXøN EKK§H™IA™ TZOANA...: H£O¶OIO™

Ú· Ú›ÙÂ Â  · ÛÙ

™¶A™MENA... AB°A

¢I¶§øMATIKH ¢IAKOINø™H

Ú· Ú › ÙÙÂÂÚ · Â  · ÛÙ ÂÚ› ÛÙ·  ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

∂π¡∞π ∫∞π √π ∆ƒ∞°√À¢π™∆∂™ ¶∞ƒ∂Ã√À¡ ∂ƒ°∞™π∞ ∞À∆∂™

9 1 6 8 7 2 3 5 4

5 2 8 9 3 4 7 1 6

3 4 7 1 5 6 2 8 9

6 7 3 5 9 1 8 4 2

8 5 1 4 2 7 6 9 3

2 9 4 3 6 8 1 7 5

1 8 9 6 4 3 5 2 7

4 6 2 7 8 5 9 3 1

7 3 5 2 1 9 4 6 8

∂

∂§§∏¡∞™ ∑ø°ƒ∞º√™ ∂Ã∂π ¶∂£∞¡∂π ∏ °À¡∞π∫∞ ∆√À

Ã ∞¡¢ƒπ∫√ Ã∞´¢∂À∆π∫√ ∞°∂¡∏™… ¡√∆∞

ƒ ™

MOY™IKO™ OPO™ •∞º¡π∫√™ ◊ À¶∂ƒµ√§π∫√™ ºOBO™ §I°E™... EIKONE™ ∂§§∏¡∞™ ¶√§π∆π∫√™ (1899-1987)

∆ 8 9 6 7 1 5 2 4 3

3 2 1 6 9 4 5 7 8

7 5 4 2 3 8 9 6 1

9 4 3 5 8 2 6 1 7

1 6 8 3 7 9 4 2 5

5 7 2 4 6 1 8 3 9

6 1 5 8 2 7 3 9 4

2 8 9 1 4 3 7 5 6

4 3 7 9 5 6 1 8 2

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Ο Μανώλης σε ένα λεπτό καλύπτει το 1/3 του στίβου, άρα για να καλύψει ολόκληρο το στίβο χρειάζεται 3 λεπτά. Με τον ίδιο τρόπο βρίσκουμε ότι η Βάσω χρειάζεται 5 λεπτά για να καλύψει ολόκληρο το στίβο και η Πηνελόπη 6 λεπτά. Ο Μανώλης θα περνά από το σημείο από όπου ξεκίνησαν στα πολλαπλάσια του 3, η Βάσω στα

¶O¢H§ATO ME ¶POø£HTIKO KINHTHPA °Àƒ√™, ¶∂ƒπº√ƒ∞

∂ ƒ ª ∏ ¡ ∂ À ∆ ∂ ™

° À ƒ ∞ ∫π¡ø ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∏§π∫πøª∂¡∏ °À¡∞π∫∞

° ƒ π ∞

ª √ ∆ √ ™ ∞ ∫ √

∂π¢√™ ¢π¶§√À ™∞∫√À ¶A§IO™ §ETONO™ ™KAKI™TH™

ª ¢ ¢ √ ∆ π ∞ ƒ ∞ ™ ™ § ∞ √ ™ ∫ ¡ ∂ ª π √ ¶ ∏ ª ∞ ƒ ∞ √ § √ ™ ∆ ™ √ ™ ¶√§∏ ∆∏™ √À°°∞ƒπ∞™ ∂¶√¶∆∂À∂π ∆∞ ¢∞™∏

™∏ª∞π∂™ ™Y§§O°øN ∆ª∏ª∞ TOY AN£OY™

∞°∞£∞, ∂¡∞ƒ∂∆∞ ∆ª∏ª∞ ∆√À ¶√¢π√À

∞™∫∏∆ƒπ∞ ¶√À ∞°π∞™∂ ¶ƒ√∆ƒ∂¶∆π∫√ ª√ƒπ√

√§√∫§∏ƒø∆π∫∞, ¶§∏ƒ∏

¶ƒø∆√™ ™∂ ∂¶π¢√™∏ (ÌÙÊ.)

∆∞ Ãøƒπ∑∂π ∆√ ƒ ™∂ √π∫√¢√ª∂™ Ãƒ∏™πª√¶√π√À¡∆∞π

¶ ™ ™ ∫ µ ∞ ∞ § ∑ ø √ ™ π Ã ∂ ∞ ™

∂ª¶∂πƒπ∞ ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ (·Ú¯ÈÎ¿)

… °√À∞´§¡∆: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ ∞¡£√¢√Ã∂π√

¶ ∂ ™ π ª ƒ ∞ ∞ ¢ π ∞ ∂ ∫ ƒ ∏ √ ™

∂§§∏¡∞™ ∆ƒ∞°√À¢π™∆∏™

™

∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∞ƒÃπ∫∞ √ ∞ƒπ£ª√™ 601

™

7 8

™

T A

A A

E O

κλασσικό 2

16 ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ – 8. ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ – H ‚ÂÚ‚ÂÚ›ÙÛ· – TË ÛÎ›˙ÂÈ... ﬁÔÈÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È – 9. AÛ¯ËÌË Î·È ¯ÔÓÙÚÔÎ·ÌˆÌ¤ÓË... Á˘Ó·›Î· – ¶·È‰ÈÎ‹... ‚ﬁÏÙ· – B¿Ó·˘ÛÔ˜.

∆√ ∂¡¢√∆∂ƒ√ ª∂ƒ√™ ∆√À ¡∞√À

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

✐

™

πολλαπλάσια του 5 και η Πηνελόπη στα πολλαπλάσια του 6. Επομένως θα συναντηθούν ξανά όλοι μαζί σ’ αυτό το σημείο σε τόσα λεπτά όσο είναι το Ε.Κ.Π. των 3, 5, 6. Δηλαδή σε 30 λεπτά. Τότε ο Μανώλης θα έχει κάνει 30 : 3 = 10 γύρους, η Βάσω 30 : 5 = 6 γύρους και η Πηνελόπη 30 : 6 = 5 γύρους.

2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. ZÒÔ Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ, Èı·ÁÂÓ¤˜ ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ – ¢ÂÈÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ (ÌÙÊ.) – 2. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô – NËÈ·Î‹ Ï¤ÍË – MÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi – 3. AÓ¤ÓÙÈÌÔ˜ – TÔ Ù˙¿ÎÈ – ¶·ÏÈfi˜ ÛÙ·ÊÈ‰ÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – 4. XˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹ ·˘Ùfi˜ – MÔÓfiÍ˘ÏÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ – 5.

AÚ¯ÈÎ¿ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ – ™˘ÌÏ¤ÎÂÈ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – TÔ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (Î·ı.) – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... P – 6. T· ıËÏ˘Î¿ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· – K·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ – 7. ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ H¶A ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ – IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – MÔÈÚ¿˙ÂÈ Û›ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¢È·‚Â‚·›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË

KA£ETA 1. £ËÏ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ – BÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚ›· – 2. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ – P¤ˆ ÚÔ˜ Ì›· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË – 3. ¶·ÏÈ¿ ·ÁÁÏÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· – 4. ZÒÔ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ – MÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – 5. E‰·ÊÈÎ‹ ·ÓˆÌ·Ï›· – E‡ÊÏÂÎÙÔ˜ Ì‡ÎËÙ·˜ – 6. E¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ï¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔ› – 7. AÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ıÂfiÙËÙ· (Ì˘ı.)– AÚ¯‹ ·Ú¯·›Ô˘ ·È¿Ó· – H ÛÔ˘Ú‚È¿ (Î·ı.) – 8. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚÒÓ – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – 9. X·ÚÙ› ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ – P·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 10. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· – 11. E›ÚÚËÌ·... ‰È·ÎfiÓˆÓ – A·ÁÔÚÂ‡ÂÈ – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – 12. EÍÒÛÙË˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ï¤ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ – 13. O ·ÚÈıÌfi˜ 503 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – A˘Ù¿ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· – 14. XÒÚ· ÙË˜ AÛ›·˜ – ™Ê·ÈÚ›‰ÈÔ fiÏÔ˘ – 15. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÓÂÚfi (Î·ı.) – °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ – 16. TÔ «ÎÚ·Ù¿ÂÈ» Ô „¿ÏÙË˜ – TÔ‡ÚÎÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜.