ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 29/05/2010

2.700

Αύριο µε τον «ΑτΚ» ο 3ος τόµος της Εγκυκλοπαίδειας Ποντιακού Ελληνισµού

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ ΓΙΑ 140.000 ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ

Καταιγίδα Νο 2 Είκοσι νέα µοντέλα στην αγορά ΕΝΘΕΤΟ 24 σελίδων για το αυτοκίνητο

στο ασφαλιστικό

Νέο κύμα επώδυνων ανατροπών θα χτυπήσει τους δημόσιους υπαλλήλους μετά τις μεγάλες περικοπές σε μισθούς, δώρα και επιδόματα. Αυτήν τη φορά οι αλλαγές έρχονται στο ασφαλιστικό του Δημοσίου με «θύματα» 140.000 ασφαλισμένες στο Δημόσιο και στα Σώματα Ασφαλείας, που θα δουν τα όρια ηλικίας να αυξάνονται από 5 έως 15 χρόνια. Η εξίσωση θα ξεκινήσει το 2011 και θα ολοκληρωθεί το 2013. σελ. 32 - 35

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ■ Τι θα γίνει με τις συντάξεις ■ 16 συχνές ερωτήσεις και οι απαντήσεις τους, με βάση τα μέχρι στιγμής δεδομένα

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ Α’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

29 05

Γυρίζουν την πλάτη σε Παπαγεωργόπουλο και Ψωµιάδη Σχεδόν οι μισοί τους κρίνουν αρνητικά και ζητούν αλλαγή. Τι πιστεύουν για κόμματα και κρίση. Δημοσκόπηση της εταιρίας «To the point» σελ. 6 - 7, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Ουρές στο δήμο Θεσσαλονίκης για 826 θέσεις εποχικών σελ. 18

48 έργα κόβονται για το νέο δηµαρχείο Θεσσαλονίκης

Βλαστοκύτταρα χαρίζουν φως Ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης εφαρμόζει με επιτυχία την πρώτη θεραπεία με βλαστοκύτταρα από ιστό του ίδιου του ασθενή για να αντιμετωπιστούν παθήσεις που οφείλονται σε βλάβη του κερατοειδή σελ. 19

∆έσµευση της περιουσίας Μαντέλη προτείνει η Βουλή σελ. 3, 5

Πόρτα εξόδου από Ν∆ σε Βουλγαράκη, Ρουσόπουλο σελ. 10

Εργα πρασίνου, συντηρήσεις και αναπλάσεις, παρεμβάσεις σημαντικές για την ποιότητα ζωής στην πόλη κόβονται για να αποπληρωθεί το χρέος και να μπορέσει ο δήμος να λειτουργήσει στο νέο δημαρχείο σελ. 20

Αυλαία στις πανελλήνιες εξετάσεις µε βατά θέµατα ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ «ΠΟΡΕΙΑ»

σελ. 13 - 17

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.06 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.40 ΣΕΛΗΝΗ 16 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Θεοδοσίας µάρτυρος, Επέτειος αλώσεως Κων/ πόλεως Η αγία Θεοδοσία καταγόταν από την Τύρο της Φοινίκης και έζησε στα χρόνια του Διοκλητιανού. Βασανίστηκε σκληρά όταν αρνήθηκε να θυσιάσει στα είδωλα, αλλά μέχρι την τελευταία στιγμή της ζωής της δε σταμάτησε να ομολογεί την Πίστη της. Τελικά, ρίχτηκε στη θάλασσα και κέρδισε το Στεφάνι του Μαρτυρίου.

∆ιγλωσσία διαχρονικά

Υπάρχει μια αποκαλυπτική σελίδα στις «Ωρες Ευθύνης», του Γεωργίου Ράλλη. Φέρει ημερομηνία 31 Αυγούστου 1980, όταν ήταν ήδη από το Μάιο πρωθυπουργός. Ο αείμνηστος πολιτικός αποφεύγει οποιαδήποτε αναφορά στην επετειακή σημασία της ημερομηνίας αυτής όσον αφορά τον Εμφύλιο. Θυμάται πως τον Οκτώβριο θα συμπληρωθούν 40 χρόνια «από την επίθεση του φασισμού κατά της Ελλάδος» και σημειώνει ότι ζήτησε από τα αρμόδια υπουργεία να εορτασθεί με ιδιαίτερη λαμπρότητα η επέτειος. Γιατί; Για «να θυμηθούν όλοι, δικοί μας και ξένοι, τι προσφέραμε στον κοινό αγώνα εναντίον του φασισμού και του χιτλερισμού», τότε που «η μικρή Ελλάδα δε δίστασε διά στόματος του πρωθυπουργού της να πει το μεγάλο ΟΧΙ [...] και να γίνει ολοκαύτωμα». Στη συνέχεια, αναφέρεται στο σύμφωνο Ρίμπεντροπ – Μολότωφ. Μάλιστα διατυπώνει τον ισχυρισμό, ότι «μόνον οι κομμουνιστές δεν έλαβαν μέρος με ενθουσιασμό στον αγώνα αυτόν, γιατί βάραινε επάνω τους η σκιά του συμφώνου» και κατηγορεί όσους μεταθέτουν τη συζήτηση στο ποιος είπε το ΟΧΙ, γράφοντας τα εξής κατηγορηματικά: «Το ερώτημα είναι γελοίο. Και βέβαια το είπε ο Μεταξάς, γιατί εκείνος ήταν τη στιγμή εκείνη ο πρωθυπουργός που γνώριζε ότι είχε την ένθερμη υποστήριξη όλου του λαού και του βασιλιά». Στο διά ταύτα, θεωρεί ότι «είναι ευκαιρία, με τον εορτασμό του ΟΧΙ φέτος ν’ αντιδράσουμε έντονα στην προσπάθεια πλαστογράφησης της ιστορίας. [...] Να μάθουν οι νέοι μας ότι εμείς [...] πέσαμε στη φωτιά για να μπορέσουν αυτοί σήμερα να ζουν ελεύθεροι». Επειδή το «εμείς» αντιδιαστέλλεται προς την «αριστερή προπαγάνδα», αποκτά όλη τη σημασία της μια προηγούμενη φράση του που εισάγει τη διγλωσσία της συντηρητικής παράταξης και καθιερώνει τον επίσημο ιδεολογικό αφοπλισμό της: «Αυτά βέβαια δεν μπορεί η κυβέρνηση να τα πει δημόσια [...]».

Μουσική Ο Πολωνός dubstep παραγωγός και dj Radikal Guru έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και εμφανίζεται στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533).

Πρεμιέρα Η ομάδα τέχνης «Oberon» παρουσιάζει την παράσταση «Σαχλοκουβέντες - Three Occasional Pieces» του Σάμιουελ Μπέκετ στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 61, τηλ. 2310/ 821.483). Πρόκειται για τρία μονόπρακτα του Ιρλανδού συγγραφέα («A piece of monologue», «Rockaby», «Ohio impromptu»). «Βάρδια» Ο Νίκος Κατσίκας παρουσιάζει ένα πλούσιο έντεχνο μουσικό πρόγραμμα απόψε στην μπουάτ «Βάρδια» (Σερρών 15, τηλ. 2310/ 942.289).

Εκθεση Η έκθεση φωτογραφίας «Από το Βόσπορο στην Αδριατική: Γάλλοι φωτογράφοι ανακαλύπτουν τα μνημεία των Βαλκανίων, 1878-1914» φιλοξενείται στη Ροτόντα - Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου, στο πλαίσιο της Photobiennale.

Το θεατρικό έργο που γράφτηκε από τα sms των ακροατών του ραδιοφωνικού σταθμού 9,58 «Δεν αντέχω άλλο... έρχονται συνέχεια» παρουσιάζεται από το ΚΘΒΕ και σήμερα, στις 21.00, στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000), στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Χώρος Δράσης»

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός, με τοπικές νεφώσεις. Το μεσημέρι οι νεφώσεις θα αυξηθούν και θα εκδηλωθούν τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 12 25

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις, ενώ τις απογευματινές ώρες στα ορεινά θα εκδηλωθούν μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 10 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 30

ΚΟΖΑΝΗ 14 26

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 13 25

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 17 31

ΚΑΒΑΛΑ 17 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός, με τοπικές νεφώσεις από το μεσημέρι και με πιθανότητα πρόσκαιρης βροχής στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 9 24 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19 31

ΑΘΗΝΑ 20 29

ΚΑΒΑΛΑ 18 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 18 28

ΚΟΖΑΝΗ 12 27

Ó 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 15 31

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 28

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 16 31

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19 30

ΤΡΙΠΟΛΗ 15 30

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 26

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 16 28

ΑΘΗΝΑ 20 29

Ó 3

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 27

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 19 27

HΡΑΚΛΕΙΟ 18 26

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........... 8-17 ΛΟΝΔΙΝΟ.........7-15 ΡΩΜΗ...............15-26 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ...........................11- 18 ΟΣΛΟ .............. 3- 16 ΠΑΡΙΣΙ ..............9- 20 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .....12- 19 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................16-29 ΚΙΕΒΟ ............... 7-18 ΜΑΔΡΙΤΗ ...... 13-28 ΜΟΝΑΧΟ .......12- 21 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...16-26

σαν σήμερα 1453

1922

1953

1954

1982

Αλωση

Ιάννης Ξενάκης

Εβερεστ

Λέσχη Μπίλντεµπεργκ

Ρόµι Σνάιντερ

«Η Πόλις εάλω», έπειτα από πολιορκία ενός χρόνου από τους Οθωμανούς Τούρκους.

Γεννιέται ο ελληνικής καταγωγής συνθέτης Ιάννης Ξενάκης.

Ο Νεοζηλανδός ορειβάτης Εντμουντ Χίλαρι «κατακτά» το Εβερεστ, την πιο ψηλή κορυφή της Γης στα Ιμαλάια, ύψους 8.882 μέτρων.

Ιδρύεται η Λέσχη Μπίλντεμπεργκ, που πήρε το όνομά της από το ξενοδοχείο «Μπίλντεμπεργκ» της ολλανδικής πόλης Ούστερμπεκ, όπου πρωτοσυνεδρίασε.

Πεθαίνει η Αυστριακή ηθοποιός Ρόμι Σνάιντερ, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Ρόζμαρι Μαγκνταλένα Ολμπαχ – Ρέτι.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

∆ε θα διστάσει να «µατώσει» ο Παπανδρέου Ο πρωθυπουργός είναι αποφασισµένος να τελειώσει µε τη διαφθορά ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

ΚΚΕ: Χρησιµοποιούν τη διαφθορά για να «κρύψουν» τα µέτρα «Η κυβέρνηση και τα άλλα κόμματα που υπηρετούν τα συμφέροντα της πλουτοκρατίας δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τη σήψη, αλλά μόνο να τη διευρύνουν». Με αυτό το σχόλιο υποδέχτηκε το ΚΚΕ την ομιλία του πρωθυπουργού στην Κομοτηνή αλλά και συνολικότερα τις εξελίξεις στο θέμα των σκανδάλων. «Για την κρίση και τη ληστεία του ελληνικού λαού ευθύνονται τα κέρδη των επιχειρηματικών ομίλων, η κρατική τους χρηματοδότηση και οι φοροαπαλλαγές τους. Η αδιαφάνεια, η διαφθορά και η σήψη είναι αποτέλεσμα και όχι αιτία αυτής της κατάστασης», προσθέτει ο Περισσός, τονίζοντας ότι ο πρωθυπουργός εσκεμμένα τοποθέτησε την αλήθεια ανάποδα, προκειμένου να δικαιολογήσει τα βάρβαρα αντιλαϊκά μέτρα και τους σχεδιασμούς της κυβέρνησης σε βάρος του εργατικού λαϊκού κινήματος.

ΣΥΡΙΖΑ «Η δικαιοσύνη, η κυβέρνηση και οι ηγεσίες της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ πρέπει να κάνουν, έστω και τώρα, αυτό που πρέπει για να βρεθούν και οι άλλοι “Μαντέληδες“ που βρίσκονται στα δύο μεγάλα κόμματα», τόνισε ο εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ στην Εξεταστική για τη Siemens Δημήτρης Παπαδημούλης. «Οσοι θέλουν να ξεβρομίσει το πολιτικό σύστημα και να πληρώσουν όσοι πήραν μίζες και μαύρο πολιτικό χρήμα, πρέπει να πάψουν να κρύβονται πίσω από τους ελάχιστους που πιάστηκαν ‘’με τη γίδα στην πλάτη’’», συμπλήρωσε. «Ο πρωθυπουργός, αποποιούμενος τις ευθύνες των προηγούμενων κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, αλλά αθωώνοντας και τις κυβερνήσεις της ΝΔ προσπάθησε να μας πείσει πως για τη διαφθορά, τη φοροδιαφυγή και τη ρεμούλα ευθύνεται η ελληνική κοινωνία στο σύνολό της. Ετσι τον βολεύει, έτσι τα βλέπει», υπογράμμισε για την ομιλία Παπανδρέου στην Κομοτηνή ο εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΝ, Πάνος Σκουρλέτης. Και πρόσθεσε: «Ενα πράγμα έδειξε ότι φοβίζει τον κ. Παπανδρέου: η οργή και η διαμαρτυρία της κοινωνίας, που έχει στο στόχαστρό της την πολιτική του». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Ευθύνη σε όλο το πολιτικό σύστημα για τις πρακτικές διαφθοράς καταλόγισε ο πρωθυπουργός, με αφορμή την υπόθεση Μαντέλη. Συγχρόνως διαμήνυσε την αποφασιστικότητα του ίδιου και της κυβέρνησής του να πατάξει την ανομία και τη διαφθορά, ενώ έστειλε μήνυμα στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ ότι δε θα διστάσει να «ματώσει».

«Θ

έλω να τονίσω ότι η οικονοµία είναι το σύµπτωµα του προβλήµατος, διότι το µεγάλο πρόβληµα ήταν η λειτουργία του ίδιου του κράτους, του ίδιου του πολιτικού συστήµατος, δηλαδή σηµαντικές ασθένειες, τις οποίες εµείς θεραπεύουµε µε ριζικές αλλαγές», επισήµανε ο κ. Παπανδρέου.

Στην Κοµοτηνή Μιλώντας στην Κοµοτηνή κατά τη σύσκεψη του κυβερνητικού κλιµακίου µε την Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ) Ροδόπης, ο πρωθυπουργός επανέλαβε την απόφασή του να συνεχίσει την προσπάθεια εξυγίανσης του συστήµατος: «Πρέπει να δώσουµε οξυγόνο στο πολιτικό σύστηµα, στο οικονοµικό σύστηµα, σε ολόκληρη την κοινωνία, χτυπώντας τη διαφθορά, ακόµη κι αν πρέπει να µατώσουµε». Αναφέρθηκε στις παθογένειες που αποδέχθηκε η κοινωνία. «Ηταν αποδεκτή από την κοινωνία η φοροδιαφυγή, ήταν αποδεκτό ο γιατρός να παίρνει φακελάκι ή προµήθεια από φαρµακοβιοµηχανίες. Αυτά είναι

Ενθουσιώδη υποδοχή έτυχε στην Κομοτηνή ο πρωθυπουργός

που πληρώνουµε σήµερα», είπε χαρακτηριστικά. Εδειξε όµως ότι δεν επιθυµεί να προχωρήσει σε ένα κυνήγι µαγισσών, αλλά έχει την προσοχή στραµµένη στο µέλλον. Παραδέχθηκε ότι η οργή των πολιτών για την ατιµωρησία είναι δικαιολογηµένη, αλλά πρόσθεσε ότι «η οργή και η διαµαρτυρία από µόνες τους δε θα µας πάνε πουθενά. Πρέπει να γίνουν δύναµη λύτρωσης από το παρελθόν, δύναµη αλλαγής θεσµών και νοοτροπιών».

Ιστορικές αλλαγές Επισήµανε την αναγκαιότητα να προχωρήσει η χώρα σε «ιστορικές αλλαγές, καθοριστικές για τη λειτουργία της» και εµφανίστηκε αποφασισµένος «να µην κάνει πίσω», ώστε να «βγούµε από τη σήψη και να τελειώνουµε µε τη διαφθορά όπου και αν βρίσκεται». Ο πρωθυπουργός κατηγόρησε την κυβέρνηση της Νέας Δηµοκρατίας και

τον προκάτοχό του, Κ. Καραµανλή, ότι επέλεξε τη σιωπή και τη συγκάλυψη. Ο πρωθυπουργός υπεραµύνθηκε του «Καλλικράτη» που υπερψηφίστηκε προχτές κάνοντας λόγο για «κορυφαία ανατροπή στο µοντέλο οργάνωσης του κράτους» µέσω της οποίας δηµιουργούνται µεγάλες και νέες προοπτικές, ενώ µεταφέρονται µαζί αρµοδιότητες, εξουσίες, χρήµατα και ευθύνες. Στο κλιµάκιο που συνόδευσε τον πρωθυπουργό στην Κοµοτηνή συµµετείχαν οι κ.κ. Γ. Πεταλωτής, Λ. Κατσέλη, Α. Διαµαντοπούλου, Δ. Ρέππας, Τ. Μπιρµπίλη, Μ. Ξενογιαννακοπούλου, Π. Γερουλάνος, Ι. Μαγκριώτης, Θ. Τζάκρη, Φ. Σαχινίδης, Μ. Καρχιµάκης, Σ. Βούγιας, η ειδική γραµµατέας του υπουργείου Παιδείας, Θάλεια Δραγώνα, ο γ.γ. Ενηµέρωσης, Γ. Πετρουλάκης, καθώς και άλλοι γενικοί γραµµατείς του υπουργείου και βουλευτές της περιοχής, ενώ παρών ήταν και ο γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Σωκράτης Ξυνίδης.

Επαναδιαπραγµάτευση χρέους ζήτησε ο ΛΑΟΣ Επαναδιαπραγμάτευση μέρους του επαχθούς δημόσιου χρέους της χώρας ζήτησε χτες από τη Βουλή ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, με το βάσιμο επιχείρημα ότι η Ελλάδα έχει πληρώσει πολύ περισσότερα βάρη από αυτά που ανέλαβε. Απαντώντας ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος, χαρακτήρισε εξαιρετικά δυσχερές το ενδεχόμενο αναδιαπραγμάτευσης χρεών που έχουν συμβατική βάση και ως εκ τούτου αμετάκλητες υποχρεώσεις. Δεν απέκλεισε όμως τη δυνατότητα σε ό,τι αφορά τις αμυντικές δαπάνες, να επανεξεταστούν οι συμβάσεις του παρελθόντος από διεθνή οίκο προκειμένου να αποτελέσουν μια διαπραγματευτική βάση για τις μελλοντικές προμήθειες. Και αναγνώρισε την ανάγκη να συσταθούν και νέες Εξεταστικές Επιτροπές, όπου συντρέχει λόγος να διερευνηθούν περιπτώσεις σπατάλης του δημόσιου χρήματος.

Να δώσουν εξηγήσεις Νωρίτερα, ο κ. Καρατζαφέρης επικαλούμενος και την «κυνική ομολογία του κ. Μαντέλη ότι έπαιρνε μίζα», μίλησε «για κάδρο διαφθοράς με στενούς συνεργάτες των δύο πρώην πρωθυπουργών», τονίζοντας την ανάγκη να δώσουν εξηγήσεις οι δύο πρώην πρωθυπουργοί, καθώς, όπως είπε, «πρωταγωνιστές στις μίζες ήταν πολύ στενοί τους συνεργάτες». «Ζήτησα στο Συμβούλιο Πολιτικών Αρχηγών, έστω και ad hoc να μιλήσουν οι δύο πρώην πρωθυπουργοί για να δούμε πώς έφτασε το χρέος της χώρας στα 300 δισ. ευρώ. Πρέπει ο κόσμος να μάθει την αλήθεια. Να δούμε ποιο είναι το πραγματικό χρέος της Ελλάδος και να το επαναδιαπραγματευτούμε. Γιατί τα 300 δισ. ευρώ δεν μπορούμε να τα πληρώσουμε και ας μην έχουμε ψευδαισθήσεις», τόνισε ο κ. Καρατζαφέρης. Γ. Χ.

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

η άποψή μας

Το αίτηµα της αλλαγής στη Θεσσαλονίκη Η δηµοσκόπηση της εταιρίας «to the point», που φιλοξενεί σήµερα ο «Α», έχει την αξία της για τη στάση των πολιτών απέναντι στα κόµµατα σε περιόδους κρίσης, αλλά έχει µια ιδιαίτερη σηµασία για την πόλη της Θεσσαλονίκης, αφού αυτοί που εκφράζουν τη γνώµη τους είναι κάτοικοι του πολεοδοµικού συγκροτήµατος, δηλαδή της α’ εκλογικής περιφέρειας. Η επιθυµία που δείχνουν να αλλάξει η κατάσταση στο δήµο Θεσσαλονίκης είναι περισσότερο από κάθε άλλη φορά χειροπιαστή. Σχεδόν τρεις στους τέσσερις πολίτες θέλουν την αλλαγή, χωρίς φυσικά να ξέρουν πώς. Τα κόµµατα και οι πολιτικές κινήσεις που έχουν την ευθύνη οφείλουν εγκαίρως να τους προτείνουν λύσεις. Από την άλλη µεριά όµως ο δήµαρχος που θέλουν οι πολίτες να αλλάξουν, παρότι διοικεί σχεδόν δώδεκα χρόνια και έχει τη φυσιολογική φθορά της εξουσίας και παρότι τους τελευταίους 15 µήνες βαρύνεται ως διοίκηση και διαχείριση του δήµου µε το γνωστό σκάνδαλο της υπεξαίρεσης - «µαµούθ», διατηρεί πιστό ένα σκληρό πυρήνα ψηφοφόρων της ΝΔ που υπερβαίνει το 30% (31,2%) και επιθυµεί να τον δει και πάλι υποψήφιο δήµαρχο. Αυτό σηµαίνει ότι µέσα στους κόλπους του κόµµατος από τους οποίους προέρχεται ο κ. Παπαγεωργόπουλος έχει έναν ιδιαίτερα ισχυρό πυρήνα φίλων και οπαδών - αν και το 56,9% τοποθετείται αρνητικά ως προς την υποψηφιότητά του, σε περίπτωση που η ΝΔ υποδείξει άλλον υποψήφιο. Παρόµοια εικόνα µη αποδοχής τελικά αντιµετωπίζει και ο νοµάρχης. Πλησιάζει το 38% το ποσοστό των πολιτών που κρίνουν θετικά το έργο του, ενώ ένα 23,5% των ψηφοφόρων της ΝΔ το χαρακτηρίζει αρνητικό (46,2% στο σύνολο των ψηφοφόρων). Είναι κοινός τόπος ότι ανεξάρτητα από την εξέλιξη των πραγµάτων στο δήµο Θεσσαλονίκης αλλά και στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, όπου ο Π. Ψωµιάδης προαλείφεται ως υποψήφιος, υπάρχει ένα κλίµα αλλαγής στους κόλπους των πολιτών, το οποίο οφείλουν τα κόµµατα να το µελετήσουν, να το µετρήσουν σωστά και να το αγκαλιάσουν. Να θελήσουν να το εκφράσουν, εάν βεβαίως θέλουν να αφουγκράζονται τη θέληση των οπαδών και ψηψοφόρων τους. Η Θεσσαλονίκη οφείλει να κοιτάξει το µέλλον της µε στόχους και προϋποθέσεις που θα υπηρετηθούν από άφθαρτα πρόσωπα, τα οποία θα µπορούν να κινητοποιήσουν δηµιουργικές δυνάµεις της πόλης και της περιοχής, που σήµερα είναι απηυδισµένες από την πολιτική όπως ασκείται, φεύγουν τρέχοντας µακριά, αντί να βοηθήσουν να αλλάξει ο τόπος τους προς το καλύτερο.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Προς υποψήφιους δηµάρχους… Εντονη είναι η κινητικότητα στη Θεσσαλονίκη γύρω από τις δημοτικές εκλογές του προσεχούς Νοεμβρίου. Ειδικά για τον κεντρικό δήμο η γενικευμένη πεποίθηση ότι η πορεία του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου ολοκληρώνεται μετά από 12 χρόνια μετριότατης αποτελεσματικότητας και σκανδαλώδους οικονομικής διαχείρισης έχει δημιουργήσει προσδοκίες ότι η σελίδα θα γυρίσει θεαματικά. Οτι, δηλαδή, ο επόμενος δήμαρχος δεν θα είναι ένα ακόμη στέλεχος της Νέας Δημοκρατίας, όπως συμβαίνει από το 1986 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ (Κούβελας, Κοσμόπουλος, Δημητριάδης -με εκλογή gmitrakis@ekdotiki.gr από το δημοτικό συμβούλιο- Παπαγεωργόπουλος) μέχρι σήμερα. Διότι ασφαλώς τα πρόσωπα παίζουν ρόλο, αλλά εξίσου καθοριστικά στοιχεία στο ναυάγιο της πόλης είναι η πολιτική κουλτούρα και νοοτροπία, αλλά και τα συμφέροντα που μονοπωλούν την τοπική εξουσία εδώ και 25 χρόνια στο όνομα του κόμματος των «γαλάζιων». Οπως, λοιπόν, δείχνουν όλες οι δημοσκοπήσεις, κατά πάσα πιθανότητα η Θεσσαλονίκη από την 1η Ιανουαρίου του 2011 δεν θα έχει δήμαρχο που θα πρόσκειται στη ΝΔ. Η λύση αναζητείται στο χώρο της Κεντροαριστεράς και η συνολική απαξίωση του πολιτικού συστήματος είναι πιθανόν να οδηγήσει το ΠΑΣΟΚ και τα άλλα κόμματα του ευρύτερου -πάλαι ποτέ- προοδευτικού χώρου να επιλέξουν πρόσωπα σχετικώς ανεξάρτητα. Για παράδειγμα, κάποιον επιτυ-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.101 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

χημένο, αλλά όχι προκλητικού ύφους επιχειρηματία ή κάποιον εκπρόσωπο της ακαδημαϊκής κοινότητας. Τα μεγάλα -προφανή- προσκόμματα για τους επίδοξους δημάρχους Θεσσαλονίκης είναι δύο. Πρώτον, τα τεράστια οικονομικά προβλήματα του δήμου, που πιθανότατα υπονομεύουν όχι μόνο την επόμενη, αλλά αρκετές μελλοντικές θητείες δημάρχων. Δεύτερον, η αδιαφορία του κόσμου. Στην Ελλάδα η τοπική αυτοδιοίκηση δεν κέντρισε ποτέ το ενδιαφέρον των πολιτών, τουλάχιστον στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Οι περιορισμένες αρμοδιότητες και τα πρόσωπα που προέρχονταν ή προορίζονταν για την κεντρική πολιτική σκηνή οδηγούν τους περισσότερους πολίτες στην πεποίθηση ότι «ο δήμος είναι για την καθαριότητα και την περιποίηση των -ελάχιστων στη Θεσσαλονίκη- χώρων πρασίνου». Κανένα ευρύτερο σχέδιο, κανένα συλλογικό όραμα δεν σηματοδοτούσε το πρόσωπο του δημάρχου. Κι αυτό είναι πολύ δύσκολο -έως ακατόρθωτο- να αλλάξει σε μια εποχή τεράστιας οικονομικής κρίσης και εκρηκτικών κοινωνικών προβλημάτων. Στην Ελλάδα οι τοπικές κοινωνίες, όπως κολακευτικά τις χαρακτηρίζουν οι πολιτικοί όταν θέλουν να τις κολακέψουν, δεν δείχνουν διάθεση να απογαλακτιστούν. Τώρα με τον «Καλλικράτη» για πρώτη φορά αχνοφαίνεται ότι η κεντρική εξουσία θα παραχωρήσει στην αυτοδιοίκηση -τοπική και περιφερειακή- ορισμένα από τα προνόμια - εξουσίες της. Και χρειάζεται πολλή δουλειά, όραμα, πρόσωπα που μπορούν να εμπνεύσουν συλλογική προσπάθεια για να γυρίσει η σελίδα...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επίθεση Τσίπρα κατά Λοβέρδου στη Βουλή

Ζήτησαν δέσµευση περιουσίας ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Προ των πυλών βρίσκονται οι εφέτες ανακριτές για να σχηματίσουν κατηγορητήριο σε βάρος του Τάσου Μαντέλη και να τον καλέσουν σε απολογία για ξέπλυμα βρόμικου χρήματος. Η κατάθεση του ίδιου αλλά και του κουμπάρου του στην Εξεταστική, καθώς και η κίνηση του επίμαχου λογαριασμού από το 1998 μέχρι σήμερα, αποτελούν τη μαγιά για να στοιχειοθετηθεί η κατηγορία σε βάρος του πρώην υπουργού. Την ίδια ώρα η αρμόδια επιτροπή οικονομικών της Βουλής αποφάσισε τη διενέργεια ελέγχου σε όλα τα «πόθεν έσχες» που έχει καταθέσει ο Τάσος Μαντέλης από το 1990 μέχρι σήμερα και την αποστολή των στοιχείων τόσο στο ελεγκτικό συνέδριο, όσο και στον εισαγγελέα, προκειμένου να ασκηθεί ποινική δίωξη για παραβίαση του νόμου περί «πόθεν έσχες». Η απειλούμενη ποινή με βάση το νέο νόμο περί «πόθεν έσχες» προβλέπει μάλιστα δήμευση της περιουσίας του ελεγχομένου μέχρι του ποσού που φαίνεται ότι μπήκε στους λογαριασμούς του Τάσου Μαντέλη από τα «μαύρα ταμεία» της Siemens, δηλαδή 450.000 μάρκα (περίπου 220.000 ευρώ). Επιπλέον οι ανακριτές ζήτησαν από τράπεζα, στην οποία ο φίλος του Τ. Μαντέλη είχε μεταφέρει τα... υπόλοιπα των δύο γερμανικών εμβασμάτων, την αναλυτική κίνηση του λογαριασμού, ώστε να ερευνηθεί εάν υπάρχει εμπλοκή και άλλων προσώπων. Οι αρχές αποκλείουν -προς το παρόν τουλάχιστον- την έκδοση εντάλματος σύλληψης σε βάρος του πρώην υπουργού. «Ο κ. Μαντέλης βρίσκεται στην Ελλάδα, έχει ήδη θέσει τον εαυτό του στη διάθεση των αρχών και δεν φαίνεται να έχει πρόθεση φυγής», έλεγαν χαρακτηριστικά στον «Α» εισαγγελικές πηγές, έχοντας ωστόσο την ασφάλεια της διακριτικής παρακολούθησης του Τ. Μαντέλη από την Αστυνομία.

Οι διαξιφισµοί και ο «ύποπτος» λογαριασµός Η κατηγορία που βαρύνει τον Τάσο Μαντέλη έχει δώσει το έναυσμα για πολλές συζητήσεις και αντιπαραθέσεις μεταξύ των νομικών. Η άποψη που φαίνεται ότι επικρατεί και πάνω σε αυτή βασίστηκε η Εισαγγελία για να προσωποποιήσει την κατηγορία του ξεπλύματος στον πρώην υπουργό, είναι ότι το αδίκημα που διέπραξε το 1998 ανοίγοντας το λογαριασμό, τελείται μέχρι σήμερα, αφού ο λογαριασμός παραμένει ενεργός. Ετσι άλλωστε ξεπεράστηκε και ο σκόπελος της παραγραφής, αφού το 1998 ο κ. Μαντέλης ήταν ακόμη υπουργός. Η άλλη άποψη ωστόσο υποστηρίζει ότι αφού το βασικό αδίκημα που είχε τελέσει ο Τάσος Μαντέλης ήταν αυτό της δωροληψίας και έχει παραγραφεί, αφού η Βουλή απεμπόλησε του δικαιώματός της να κινήσει τη διαδικασία, τότε παραγεγραμμένο θεωρείται και το αδίκημα του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος.

Λογαριασµός «βιτρίνα» Παράλληλα τον τροφοδότη λογαριασμό που φαίνεται ότι κρύβεται πίσω από έναν άλλο λογαριασμό «βιτρίνα» της Siemens ψάχνει το ΣΔΟΕ, με την αιφνιδιαστική επίσκεψή του χτες στα γραφεία της εταιρίας στο Μαρούσι. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, ο εταιρικός λογαριασμός χρησιμοποιούνταν για να πληρώνονται παραστατικά δώρων σε πολιτικά πρόσωπα και άλλους παράγοντες, πίσω από αυτόν όμως φαίνεται ότι υπάρχει κάποιος άλλος πιο σημαντικός, που πιθανολογείται ότι χρησίμευε για πολιτικές πληρωμές. Ετσι άλλωστε δικαιολογείται και η χτεσινή διακριτική παρουσία της πρώην γραμματέως του Μιχάλη Χριστοφοράκου στη Βουλή, η οποία γνωρίζει περισσότερα από οποιονδήποτε άλλο μέσα στη Siemens...

Να ξεκαθαρίσει «αν βρίσκεται σε κρίση συνειδήσεως ή κατά το κοινώς λεγόμενο το παίζει έτσι» κάλεσε χτες από τη Βουλή τον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλ. Τσίπρας, προκειμένου, όπως παρατήρησε αιχμηρά, «να δούμε αν υπάρχει κάτι μέσα σας, όταν σας βλέπουμε τελευταία διαρκώς από το πρωί ώς το βράδυ σε όλα τα κανάλια, πότε να είστε λυπημένος, πότε θυμωμένος και πότε να εκρήγνυστε σε ζωντανή σύνδεση». Σε ερώτηση για την επιδείνωση των όρων ασφάλισης και εργασίας, ο κ. Τσίπρας πρότεινε στον υπουργό, αν όντως εννοεί όσα λέει, να παραιτηθεί και να πάψει να υποστηρίζει ότι «για όλα φταίνε οι κακοί ξένοι που μας επιβάλλουν τα μέτρα, ενώ εμείς δεν θέλουμε». Του επισήμανε ότι τα φτηνά επικοινωνιακά κόλπα και οι μπλόφες δεν τον βοηθούν και τον κάλεσε να σταματήσει να παριστάνει το σκληρό διαπραγματευτή, όταν

το ΔΝΤ την ίδια στιγμή ανακοινώνει ότι δεν διαπραγματεύεται τίποτε, αφού το πλαίσιο είναι συμφωνημένο.

Η απάντηση Λοβέρδου Απαντώντας ο κ. Λοβέρδος σημείωσε ότι η διαπραγμάτευση γίνεται με βάση το μνημόνιο που έχει συνομολογήσει η χώρα με την τρόικα, αλλά παραδέχτηκε ότι «έχουμε και την επιπρόσθετη δυσκολία να συζητάμε προτάσεις που μας έγιναν και έξω από αυτό». «Εχουμε», είπε, «την ιερή υποχρέωση να διαπραγματευτούμε ό,τι είναι εκτός μνημονίων» και πρόσθεσε ότι στις συνομιλίες των λεγόμενων κοινωνικών εταίρων για τα εργασιακά, από τις οποίες θα απόσχει η ΓΣΕΕ, μπορούν να συνεννοηθούν χωρίς κρατική παρέμβαση (σ.σ. για τις απολύσεις χωρίς όρια, μειώσεις αποδοχών κ.λπ.), ώστε να δημιουργηθούν προϋποθέσεις για μια εύρυθμη λειτουργία της αγοράς. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

5

6

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Το 72,9% ζητά να αλλάξει η κατάσταση στο δήµο ∆ηµοσκόπηση στην Α’ Θεσσαλονίκης για δήµαρχο, νοµάρχη, κρίση, µέτρα, κόµµατα αναφορά – 2 επιλογές) για πρώτη φορά εµφανίζεται στην πρώτη θέση η ανεργία (24,5%) µε κορύφωση στις ενεργές ηλικιακές οµάδες (35-44: 28,2% και 45-54: 26,9%). Είναι σηµαντικό να αναφερθεί ότι η ανεργία ως πρόβληµα εµφανιζόταν µετά την πρώτη πεντάδα των τοπικών προβληµάτων. Το συνολικό πρόβληµα της διαχείρισης του αυτοκινήτου (κυκλοφοριακό, έλλειψη χώρων στάθµευσης, συγκοινωνίες κ.λπ.) είναι το κεντρικό πρόβληµα της πόλης. Ολες οι παράµετροί του επιλέγονται αθροιστικά από το 57,3% των ερωτώµενων. Η εγκληµατικότητα και η ελλιπής αστυνόµευση (αίσθηµα ασφάλειας) δηλώνονται σε αυτήν την έρευνα ως πρόβληµα από σηµαντικά υψηλότερο ποσοστό του δείγµατος, καταλαµβάνοντας πλέον την τρίτη θέση (Νοέµβριος ’09: 13,1% / Μάιος ’10: 19,6%).

Κυρίαρχο, τοπικά, αίτημα αλλαγής στο δήμο, αλλά και αρνητική κρίση για τη νομαρχία (που καταργείται πλέον ως θεσμός με τον «Καλλικράτη») δείχνει η δημοσκόπηση της εταιρίας «To the point» (Αρ. Μητρώου ΕΣΡ: 36), που έγινε στην Α’ Εκλογική Περιφέρεια Θεσσαλονίκης, σε δείγμα 686 πολιτών άνω των 18 ετών, από 5 ώς 17 Μαΐου 2010. Το τοπικό (αυτοδιοικητικό) πολιτικό προσωπικό βρίσκεται σε καταφανή υποχώρηση. Οι θετικές απόψεις για το δήμαρχο Θεσσαλονίκης εμφανίζουν ποσοστό 37,7%, έναντι των αρνητικών που βρίσκονται στα επίπεδα του 51,9%. Το αίτημα για αλλαγή της διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης καταγράφει την υψηλότερη επίδοση (72,9%) σε σχέση με προηγούμενες έρευνες.

Αξιολόγηση της κυβέρνησης

Η

διείσδυση του αιτήµατος αλλαγής είναι υψηλότατη και µεταξύ των ψηφοφόρων της ΝΔ, µε 6 στους 10 να απαντούν θετικά. Την πολιτική αποµόνωση του δηµάρχου Θεσσαλονίκης ενισχύει και το γεγονός ότι στην ερώτηση «Αν η ΝΔ υποδείξει άλλον υποψήφιο, εκτός του σηµερινού δηµάρχου, πιστεύετε ότι ο κύριος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος θα πρέπει, παρ’ όλα αυτά, να κατέβει ως υποψήφιος δήµαρχος;» το 63,7% απαντά αρνητικά. Και σε αυτήν την περίπτωση καταγράφεται η συρρικνωµένη απήχηση του δηµάρχου Θεσσαλονίκης στο κοµµατικό του ακροατήριο, καθώς αρνητικά απαντά το 56,9% των ψηφοφόρων της ΝΔ και µόλις το 31% απαντά θετικά, το οποίο πάντως δεν είναι και µία αµελητέα δύναµη - κάθε άλλο µάλιστα. Οι θετικές απόψεις για το νοµάρχη Θεσσαλονίκης κυµαίνονται σε παρόµοια επίπεδα µε αυτά του δηµάρχου (37,7%), σε εµφανή υποχώρηση έναντι προηγούµενων µετρήσεων της εταιρίας. Οι αρνητικές αξιολογήσεις βρίσκονται στο επίπεδο του 46,2% -υψηλότερες σε σχέση µε όλες τις προηγούµενες µετρήσεις. Η δυσµενής ερευνητική καταγραφή της θέσης του νοµάρχη Θεσσαλονίκης αποτυπώνεται και στις απαντήσεις στο ερώτηµα

«Τώρα που η θέση του αιρετού νοµάρχη καταργήθηκε, θεωρείτε ότι ο Παναγιώτης Ψωµιάδης θα πρέπει να διεκδικήσει α. το δήµο Θεσσαλονίκης ή β. την Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας;». Και οι δύο επιλογές εµφανίζουν αρνητικό ισοζύγιο και χαµηλότατη επίδοση της θετικής απάντησης (πρακτικά περισσότεροι από τους µισούς ερωτώµενους δηλώνουν την αντίθεσή τους στο ενδεχόµενο ο νοµάρχης να διεκδικήσει το δήµο Θεσσαλονίκης και ελαφρώς λιγότεροι στο ενδεχόµενο να διεκδικήσει την Περιφέρεια). Και στα δύο ενδεχόµενα τις µεγαλύτερες αντιστάσεις εµφανίζουν οι νεότεροι σε ηλικία άνθρωποι:

αρνητική απάντηση για το δήµο δίνει το 68,3% αυτών που ανήκουν στην ηλικιακή οµάδα 18-34 (έναντι Μ.Ο.: 54,7%) και για την Περιφέρεια το 65,5% (έναντι Μ.Ο.: 49,8%).

Κυριαρχεί η ανεργία Ο δείκτης ικανοποίησης από τη ζωή στη Θεσσαλονίκη εµφανίζει σηµαντική σταδιακή υποχώρηση µεταξύ τριών αλλεπάλληλων ερευνητικών παρατηρήσεων -µε τις ενεργές και δυναµικές ηλικιακές οµάδες να παρουσιάζουν τα υψηλότερα ποσοστά δυσαρέσκειας (Μ.Ο.: 33,8% / 35-44: 41,8% και 45-54: 42,5%). Στην ατζέντα των προβληµάτων (αυθόρµητη προτεραιοποιηµένη

Ο δείκτης ικανοποίησης από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ εµφανίζει σηµαντική υποχώρηση έναντι του Νοεµβρίου ’09. Ενδιαφέρον όµως παρουσιάζει η µεγάλη υποχώρηση της ουδέτερης στάσης (κατά 16 σχεδόν ποσοστιαίες µονάδες). Το Νοέµβριο το υψηλό ποσοστό όσων επέλεγαν την ουδέτερη στάση ήταν 33,5%, γεγονός που τότε ερµηνεύτηκε ως µία διάθεση αναµονής ή/ και δήλωση ανοχής. Το Μάιο ’10 η στάση αυτή υποχώρησε στο επίπεδο του 17,8%, ενώ αντιθέτως ο δείκτης δυσαρέσκειας στο αντίστοιχο διάστηµα παρατηρήσεων σχεδόν τριπλασιάστηκε (Νοέµβριος ’09: 21,1% / Μάιος ’10: 63,7%), αποτυπώνοντας σαφές πολιτικό µήνυµα σε σχέση µε το περιθώριο αναµονής και τη στάση ανοχής. Σηµειώνουµε ότι λιγότεροι από τους 4 στους 10 (37,7%) ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ στις πρόσφατες εκλογές εµφανίζονται ικανοποιηµένοι από την κυβέρνηση. Κορύφωση εµφανίζει ο δείκτης δυσαρέσκειας στην ηλικιακή οµάδα 35-55, στη «γενιά της µεταπολίτευσης» (35-44: 68,2% και 45-54: 65,6%). Ανάλογες τάσεις καταγράφονται και στην αξιολόγηση του πρωθυπουργού.

Αξιολόγηση της Ν∆ Τα ευρήµατα της έρευνας αλλά και η συγκριτική εξελικτική παράθεσή τους µε τα αντίστοιχα του Νοεµβρίου ’09 καθιστούν προφανές το γεγονός ότι η ΝΔ αδυνατεί να

απορροφήσει τη δυσαρέσκεια από την κυβερνητική πολιτική και να ενδυναµώσει τη θέση της. Σχεδόν 6 στους 10 ψηφοφόρους της ΝΔ (56,6%) δηλώνουν δυσαρεστηµένοι από την αξιωµατική αντιπολίτευση, ενώ µόνο το 15,3% δηλώνει ικανοποιηµένο.

Το τέλος των προσδοκιών Στην έρευνα καταγράφεται µία σειρά ευρηµάτων τα οποία εµµέσως ή ευθέως αποτυπώνουν την κρίση του πολιτικού συστήµατος και το πρόβληµα αξιοπιστίας. Η αποτελεσµατικότητα της κυβέρνησης στη διαχείριση του προβλήµατος της οικονοµικής κρίσης αξιολογήθηκε από τους ερωτώµενους αρνητικά (αποτελεσµατική κρίνει την αντιµετώπιση µόνο το 30,5%, ενώ αναποτελεσµατική το 63,1%). Συγχρόνως όµως είναι προφανές ότι δεν επενδύονται προσδοκίες στο κόµµα της ΝΔ, δεδοµένου ότι ακόµη δυσµενέστερη είναι η αξιολόγηση των ερωτώµενων για τη διαχειριστική ικανότητα που θα επεδείκνυε το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στο υποθετικό σενάριο που θα ήταν στην κυβέρνηση (αποτελεσµατική κρίνει την αντιµετώπιση το 17,7%, ενώ αναποτελεσµατική το 73,7%). Επιπροσθέτως, στο ερώτηµα «Πιστεύετε ότι τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση της χώρας την επόµενη πενταετία θα την αντιµετωπίσει πιο αποτελεσµατικά µια κυβέρνηση α. εθνικής ενότητας, β. που θα αποτελείται από τεχνοκράτες, γ. του ΠΑΣΟΚ και δ. της ΝΔ;» προηγούνται σαφώς οι δύο πρώτες επιλογές, µε πρώτη την κυβέρνηση εθνικής ενότητας (56,5%), και έπονται, µε χαµηλές επιδόσεις ειδικά στην περίπτωση της ΝΔ, οι κοµµατικές κυβερνήσεις. Τέλος, στην πρόθεση ψήφου καταγράφεται εµφανέστατα η απαξίωση των δύο µεγάλων κοµµάτων, η κρίση του πολιτικού συστήµατος και η αµηχανία των πολιτών. Το 49,9% των ερωτώµενων ανήκει στην κατηγορία της αδιευκρίνιστης ψήφου (αναποφάσιστοι: 23,7%, άκυρο/λευκό: 14,9% και δε θα ψηφίσω: 11,3%). Σε αυτό προστίθεται και ένα 5% των ερωτώµενων που δεν επιθυµεί να απαντήσει: σύνολο αδιευκρίνιστης ψήφου 55%. Το ποσοστό που καταγράφει το ΠΑΣΟΚ στην πρόθεση ψήφου είναι 17,8% και η ΝΔ 9,7%. Η συσπείρωση του ΠΑΣΟΚ είναι στα επίπεδα του 54%, ενώ της ΝΔ 39%.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πιστεύετε ότι πρέπει να αλλάξει η διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης;

Πώς κρίνετε το έργο του δημάρχου Θεσσαλονίκης;

Αν η ΝΔ υποδείξει άλλον υποψήφιο εκτός του σημερινού δημάρχου πιστεύετε ότι ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος θα πρέπει, παρ’ όλα αυτά, να κατέβει ως υποψήφιος δήμαρχος;

Τώρα που η θέση του αιρετού νομάρχη καταργήθηκε θεωρείτε ότι ο Παναγιώτης Ψωμιάδης θα πρέπει να διεκδικήσει...

Ποιο είναι το σημαντικότερο πρόβλημα της περιοχής σας; Και ποιο άλλο; Πώς κρίνετε το έργο του νομάρχη Θεσσαλονίκης;

Συμφωνείτε με το ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ για συνένωση των δήμων;

Το πρόβλημα της οικονομικής κρίσης

Είστε ικανοποιημένος/η από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ; Είστε ικανοποιημένος/η από την αντιπολίτευση της ΝΔ;

7

8

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΣΦΗΝΕΣ Αλλος φεύγει κι άλλος έρχεται...

επωνύμως

Η µεταρρύθµιση Ραγκούση Τη στιγµή που θα διαβάζετε το άρθρο, η µεταρρύθµιση Ραγκούση θα είναι γεγονός. Το σωστό είναι να τη λέµε µεταρρύθµιση του Ραγκούση και όχι του «Καλλικράτη». Ο αρχαίος πρόγονός µας δεν έχει καµιά σχέση µε τη µεταρρύθµιση. Δεν πήρε µέρος στις διαβουλεύσεις και τα παζάρια, ούτε υπαγόρευσε κανόνες εύρυθµου σχεδιασµού. Συνεπώς, γιατί θέτουµε σε δοκιµασία τη φήµη του άνδρα; Αυτός ήταν αρχιτέκτονας που δε σχεδίαζε στο ποδάρι, αλλά µε το Χρυσό Κανόνα. Ο αρχαίος συµπατριώτης µας είχε υιοθετήσει το χρυσό κανόνα στην αρχιτεκτονική, ενώ τώρα µε πολιτικές σκοπιµότητες και παρεµβάσεις ισχυρών ανθρώπων µέσα στον κυβερνηΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ τικό χώρο χτίζεται Α. ∆ΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ µια αρχιτεκτονική daoutop@agro. auth.gr της Τοπικής Αυτοδιοίκησης που έχει το στοιχείο της αυθαιρεσίας και επιτρέπει παρεµβάσεις. Οπως και οι άλλες κατασκευές µας, τα έργα και η πολιτεία µας. Γιατί δεν υιοθετούµε αυτό που κάνουν στις ΗΠΑ; Κάθε µεταρρύθµιση ή Νόµος ξεκινά από κάποιους εκλεγµένους αντιπροσώπους της Βουλής και έτσι τηρείται η αρχή της ανεξαρτησίας των επιπέδων εξουσίας. Οταν ο Νόµος παίρνει την τελική µορφή και ψηφίζεται, φέρει τα ονόµατα των πρωτεργατών του. Και όταν κάτι πρόκειται να φέρει το όνοµά σου, όπως αντιλαµβάνεστε, είσαι προσεκτικός και θέλεις να κάνεις κάτι που θα αντέξει στο χρόνο. Οχι σαν αυτά τα εκατοντάδες νοµοσχέδια που περνούν από την Ελληνική Βουλή µε τροποποιήσεις της τελευταίας στιγµής. Τρανταχτό παράδειγµα η παρέµβαση του συµπατριώτη µας προέδρου της Βουλής, που θα συγκαταλέγεται µεταξύ των ηττηµένων ή των αδικηµένων. Το αίτηµά του δεν εισακούστηκε από το υπουργείο Εσωτερικών, το οποίο «υποκρίθηκε ότι ακούει» και δεν άκουσε «τα πολύ λογικά επιχειρήµατα» του κ. προέδρου. Ας µας επιτρέψει ο αγαπητός µας συµπατριώτης να διαφωνήσουµε µαζί του. Η παρέµβασή του ορθά δεν έγινε αποδεκτή. Η ευθύνη για τη διαχείριση και προστασία της λίµνης Καστοριάς πρέπει να είναι στην αποκλειστική αρµοδιότητα ενός δήµου, αν θέλουµε επιτέλους να πάρουµε µέτρα προστασίας που έπρεπε να είχαµε πάρει πριν από 20 και πλέον έτη. Εµείς είχαµε προτείνει, σε προηγούµενο άρθρο και µάλιστα από ετών, την εφαρµογή της αρχής της λεκάνης απορροής. Οι πολιτικοί όµως χρόνια τώρα δεν ακούν τους επιστήµονες. Περιορίζονται στις συµβουλές µιας οµάδας ακριβοπληρωµένων συµβούλων που συχνά δεν έχουν την εµπειρία και το εύρος των γνώσεων που έχει η επιστηµονική κοινότητα της χώρας µας, η οποία είναι πρόθυµη πάντα να βοηθήσει, αν υπάρχει ειλικρινής διάθεση από τους πολιτικούς να ακούσουν. Και ας διαφωνήσουν. Αλλά ούτε ρωτούν. Ούτε ακούν.

ή πόλτοη πίσαμε χτες το με∆ηµιου«Ορλύγικ μπιον» εν τελευ-

Στο ιζε τις σο Τζήκα. Ρύθμ εκδήλωσης σημέρι τον Τά ς τη ει ειες εν όψ σία Πολιτών ταίες λεπτομέρ γα ερ ι η «Συν νε νώ γα ορ δι που ις 8 το βράδυ. τη Δευτέρα στ ς» κη νί λο σα εσ Θ ουργική πόλη τα για μια δημι Την αναγκαιότη ιος, ο Νίκος Στεφανίδης, ο ο ίδ κλής Μιθα αναλύσουν ίδης και ο Ιερο ορ ηφ ικ Ν ος οσταλεί σε Πρόδρομ σεις έχουν απ λή σκ ρο Π . ης ι δημοτικές χαηλίδ σεις πολιτών κα νή κι ές ικ υτ δε προο ης. ς αντιπολίτευσ Α.Σ. παρατάξεις τη

τωπα»ς αγωνιστικών κινητοποιΝέα «υςµέδρ όμου Στοπ»

Νέο «Ακρίβεια ει η επιτροπή σσ ο ρά χα ν εω ήσ επιτυχία της στ κης, μετά την ηπλ ς πω Ο . της Θεσσαλονί ΑΣΘ τηρίων του Ο α θέμα των εισι μέτωπα ενάντι υν ξο οί αν θα ε, στ απ μα νερού ό ροφορού μολογίων του τι ν τω ση ξη μοτικά τέλη στην αύ στα υψηλά δη α τι άν εν , Θ Α νδυασμό και την ΕΥ λονίκης, σε συ σα εσ Θ υ μο δή τά της ακρίτου υπεξαίρεσης, κα ά, για δρόλο δα άν σκ το με φυσικ ερ μάρκετ και, βειας στα σούπ ια. Ι.Τ. μους χωρίς διόδ

ργός ΥποΣυνεχχίίζζεειισήμερα στη Θράκη ο υφυπστου ο κυβερνητι-

Συνε μετείχε ην ιώτης, που χτες κρ αγ Μ Γ. ωθυπουργό στ ν, μώ δο νόδευε τον πρ συ θα ο οί τη ιώ οπ κρ το κ. Μαγ κό κλιμάκιο ς σταθμός του νι νό μά ρι λι με το ση ί Ο τε . φ επισκε Κομοτηνή θα ου όπ η, ολ ιμ Επ ερούπ είναι η Αλεξανδ με εκπροσώπους του Τεχνικού εί υλευτές και θα συναντηθ α θα συναντηθεί με τους βο ερ ότ ιφέρειας και το λητηρίου. Αργ ματέα της Περ αμ γρ κή νι γε του νομού, τη Α.Σ. υ. νομάρχη Εβρο

υση τάρτη 2 Ιουνίου θα πραγΣυνέλεοσ εχή Τε ΖΑ

Την πρ η του ΣΥΡΙ λικά η συνέλευσ ατιστεί αρχιματοποιηθεί τε μμ που είχε προγρα νει στις 7.30 Θεσσαλονίκης α γί ν εβδομάδα. Θ κά για αυτήν τη ΟΘ. Τα θέματά ΕΔ ς κτίριο τη ο στ η μα ευ όγ το απ ίση και η στάσ οικονομική κρ η η ι ι να κα εί ς ω θα όπ ς τη τήν, κινήματος σε αυ ύ όκο τι πρ γα το ι ερ νε υ το φέρ ρρύθμιση που διοικητική μετα ». κράτης Ι.Τ. γραμμα «Καλλι

ιον μετοχή της Ελλάδας στη ΓιουοΓιουρομβα ίζστη συμ άσινοι. Με δύ

Τέρ όγοι Πρ είνουν οι Οικολ ότι για τα λίγα λε π τά ροβίζιον προτ το ήματα. Το πρ ώ με ακριισχυρά επιχειρ ς πληρ ώνουμε μα ής οχ ετ μμ συ άδ ων. Ενα προβολής της ές ισχνών αγελ θε χρόοχ επ σε α ήμ βό δημόσιο χρ ζει σ την ΕΡΤ κά ρ ώ, λέ νε, κοσ τί ευ ιο ρ για το εάν ο μύ ομ εκατ άρχει ζήτημα υπ ι ότ ο ερ ύτ ί όν τω ς σ τοινο. Και το δε σμός «α ποτε λε νι ω αγ δι ς τό μουσικός αυ Α.Σ. ». χείο πολιτισμού

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος «Μπορεί να υπάρχουν πολλές «βόμβες» σε μία Εξεταστική Επιτροπή, άρα και η «βόμβα» Μαντέλη ήταν ένα ενδεχόμενο». Δηλαδή την περιμένατε;

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ «Δε θα απολογούμαι για νοοτροπίες και συμπεριφορές τύπου Παυλίδη ή Βουλγαράκη ή Ρουσόπουλου». Επονται κι άλλοι;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ «Συμπτωματικά, όλοι αυτοί οι οποίοι είναι στο κάδρο της διαφθοράς είναι αυτοί που ήταν κοντά σε πρωθυπουργούς». Μόνο συμπτωματικά;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

9

ΣΦΗΝΕΣ

Επί ποδός στο ΠΑΣΟΚ έγινε γνωστό ότι οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να αυτοπροτείνονται ή να τους προτείνουν άλλοι μέσω αιτήσεων στο διαδίκτυο και μια επιτροπή υπό τον Θ. Τσούρα θα τις αξιολογήσει. Και ο κομματικός μηχανισμός δε θα έχει λόγο, δε θα ερωτηθεί, θα μείνει στο περιθώριο; Δε θα γίνει συζήτηση στα όργανα; Είναι η πρώτη γκρίνια που καταγράφεται, και όχι μόνο. Κάποιοι σπεύδουν να προειδοποιήσουν ότι, αν τα πράγματα εξελιχθούν έτσι, τότε και ο κομματικός μηχανισμός θα κάνει λευκή απεργία στην προεκλογική περίοδο. Υπομονή, σύντροφοι... Α.Σ.

μποξέρ

Ο εσωκομματικός ασύρματος λειτούργησε χτες στο ΠΑΣΟΚ και οι πάντες είναι επί ποδός. Οι διαδικασίες για την επιλογή υποψήφιων περιφερειαρχών και δημάρχων ανοίγουν. Οι πληροφορίες λένε ότι εντός της εβδομάδας που έρχεται θα σταλεί στις οργανώσεις και η εγκύκλιος του Σ. Ξυνίδη, που θα προσδιορίζει τους όρους με τους οποίους θα κινηθεί το κυβερνών κόμμα. Η αναμονή της εγκυκλίου μάλιστα μεγαλώνει την αγωνία για τους όρους και τις προϋποθέσεις που θα προβλεφθούν, καθώς τα κενά που υπάρχουν στην πληροφόρηση δημιουργούν ήδη εντάσεις. Λόγου χάριν,

Επιτροπή Ποια είναι η Κωνσταντίνα Μπότσιου; Αυτό ήταν το ερώτημα που ετίθετο χτες από πολλούς νεοδημοκράτες, που άκουσαν ότι η πανεπιστημιακός θα στελεχώσει την επιτροπή αξιολόγησης, την οποία ανακοίνωσε το πρωί ο Αντώνης Σαμαράς. Είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Σύγχρονης Ιστορίας και Διεθνούς Πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, γενική διευθύντρια του Ινστιτούτου Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής». Κρατήστε και το ότι συνεργάστηκε με το διευθυντή του γραφείου του πρόεδρου της ΝΔ, Κώστα Αρβανιτόπουλο. Ν.Ο.

Υποψήφιοι Με πολιτικό ενδιαφέρον οι παρουσίες που θα καθίσουν μαζί με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη στη συνέντευξη Τύπου της Τρίτης, όπου θα παρουσιάσει το κοινό πρόγραμμα τριών νομαρχιών της Βόρειας Ελλάδας για τον καθαρισμό των ακτών. Στην εκδήλωση θα δώσουν το «παρών» και οι νομάρχες Χαλκιδικής και Πιερίας Αστέριος Ζωγράφος και Γιώργος Παπαστεργίου. Λέτε να τους έχει υποψήφιους στο συνδυασμό που ετοιμάζει για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας; Ν.Ο.

Ηττα Πήρε τη νεολαία, αλλά έχασε τους πανεπιστημιακούς, έλεγαν χτες απολογιστικά οι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης, σχολιάζοντας την ήττα του Ανέστη Φιλιππίδη στις πρυτανικές εκλογές του ΑΠΘ. Στις κάλπες όπου ψήφισαν οι νεολαίοι το ποσοστό του συνδυασμού έφτασε το 57%, ενώ στους πανεπιστημιακούς ήταν σαφώς πιο μικρό (περίπου 40%). Στελέχη έλεγαν πάντως ότι το γεγονός πως η ΝΔ έχασε ύστερα από σχεδόν 20 χρόνια την πρυτανεία θα πρέπει να προβληματίσει το κόμμα... Ν.Ο.

Κλινήρης

Ο Γιώργος Βουλγαράκης (σκίτσο) με μια λακωνική δήλωση του Αντώνη Σαμαρά βρέθηκε εκτός ΝΔ. Ο Γ. Βουλγαράκης μεγάλωσε πολιτικά στη ΝΔ, διετέλεσε στέλεχος της Νεολαίας του κόμματος, υπουργός και στις δυο κυβερνήσεις του Κ. Μητσοτάκη και του Κ. Καραμανλή. Οι υποθέσεις στις οποίες βρίσκεται εμπλεκόμενος είναι σοβαρές, όμως ώς χτες είχε μια μικρή ελπίδα ότι θα ξεπεραστούν και θα έχει έστω την έμμεση κάλυψη του κόμματός του. «Αν δεν έχετε καταλάβει, εγώ έχω πάρει εντολή να χτίσω μια νέα ΝΔ. Δε θα απολογούμαι για νοοτροπίες και συμπεριφορές τύπου Παυλίδη ή Βουλγαράκη ή Ρουσόπουλου», δήλωσε ο κ. Σαμαράς, για να εξανεμιστούν και οι τελευταίες ελπίδες του κ. Βουλγαράκη. Ο κ. Ρουσόπουλος απάντησε περίπου ότι «δε θέλω τη συμπόνια κανενός», ο κ. Βουλγαράκης όμως δεν έχει αυτήν την πολυτέλεια…

MANTEIO

Εξανεµίστηκε κάθε ελπίδα

Κλινήρης παραμένει από χτες ο Δημήτρης Πανοζάχος. Το «γαλάζιο» μέλος της Κεντρικής Επιτροπής και επίλεκτο μέλος της ομάδας των «Βιομηχάνων» της ΝΔ Θεσσαλονίκης τραυματίστηκε σε αγώνα 5Χ5, που παίζει κάθε εβδομάδα, και μάλλον θα χρειαστεί να κάνει εγχείρηση μηνίσκου για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα που προέκυψε. Δεν ήταν πάντως εσωκομματικό το χτύπημα. Ετσι θα παρακολουθήσει από το κρεβάτι τα αποτελέσματα των αυριανών εσωκομματικών εκλογών της ΝΔ. Περαστικά... Ν.Ο.

Τι να περιμένουμε από εδώ και πέρα; -Οτι σίγουρα κάποιος τελικά θα πληρώσει!

επωνύμως Περί «Καλλικράτη» Μέσα στη γενικευµένη πια κρίση η κυβέρνηση αποφάσισε να λύσει όλα τα προβλήµατα ή τουλάχιστον να τα αναδείξει, έστω και εάν είναι γνωστά τα περισσότερα εδώ και χρόνια. Σ’ αυτό είναι αντάξια των συνηθειών µας ως µεσογειακού λαού. Ανυπόµονοι, εφευρετικοί και κατ’ επέκταση επιρρεπείς σε λάθη. Τέλος στις γενικολογίες. Περί Τοπικής Αυτοδιοίκησης ο λόγος. Ο κ. Παπανδρέου και οι συνεργάτες του, νοµίζω καλοπροαίρετα, αποφάσισαν να κάνουν µία νέα τοµή στη ζωή των τοπικών κοινωνιών που απαρτίζουν την Ελλάδα. Ο όρος «Τοπική αυτοδιοίκηση» αυτό εννοεί. Οι πολίτες που ζουν σε κάποιον τόπο σκέφτονται, συνεργάζονται -πολλές φορές αντιδικώνταςγια την κοινή τους τύχη, διαβίωση, ευηµερία ή για την αποφυγή, τον µετριασµό απειλών προς το σύνολο που συγκατοικεί (πόλεµος, αρρώστιες, κακές ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓ. ΖΑΧΑΡΩΦ περιβαλλοντικές συνθήκες, βία κ.λπ.). Μ’ άλλα λόγια εξετάζουν έστω και υποσυνείδητα τους γεωγραφικούς, οικονοµικούς, κοινωνικούς, εθιµικούς, ιστορικούς όρους που τους οδήγησαν να ζουν µαζί. Γι’ αυτό και επιλέγουν µε κάποιο τρόπο τους «άρχοντές» τους, καθώς φαίνεται ότι βιολογικά οι άνθρωποι σχηµατίζουν ιεραρχίες. Από τη θεωρία στην πράξη. Η κυβέρνηση λοιπόν έλαβε υπόψη της όλα τα παραπάνω κι έτσι αποφάσισε να επαναλάβει τα ιστορικά θαύµατα της νοµοθεσίας του Σόλωνα, του Κλεισθένη, του Εφιάλτη (όχι του κακού) που χώρισαν τους κατοίκους της Αττικής βαθµιαία σε δέκα φυλές, µε αποτέλεσµα το «θαύµα της κλασικής Αθήνας». Δεν ξέρω πώς βλέπει ο κ. Ραγκούσης τον εαυτό του, αλλά σε µένα τον απλό παρατηρητή µε τον «Καλλικράτη» κάπως έτσι τον βλέπω, ως µέγα νοµοθέτη. Γιατί, όταν συνενώνεις το Αργοστόλι µε το Ληξούρι, την Αρναία µε την Ιερισσό, το Νυµφαίο µε το Αµύνταιο και πάει λέγοντας, πρέπει να έχεις στο νου κάτι πολύ βαθύ ή να αγνοείς την πραγµατικότητα, προβάλλοντας τελικά άλλες σκοπιµότητες, όπως ο δήµαρχός µας λ.χ. που συγκρίνει την πόλη µας µε την Βαρκελώνη. Αντί η κυβέρνηση να προσπαθήσει να αποσυµπιέσει την Αθήνα µε µέτρα σαφή, απλά, εξηγηµένα σ’ όλους -ως µια πηγή κακοήθειας για όλη την επικράτεια- κάνει ασκήσεις επί χάρτου. Τι να κάνουµε; Μια λύση είναι να µείνουµε στα σπίτια µας απαθείς -στωικοί και επικούρειοι µαζί- τη µέρα των εκλογών για την ΤΑ. Η άλλη λύση είναι να φτιάξουµε «οµάδα δηµοκρατικής άµυνας». Με απλά λόγια να σηκωθούµε από τον καναπέ, να βρούµε µε κάθε τρόπο (διαδικτυακά, «στο µιλητό» κ.ο.κ.) αυτούς που θέλουν να είναι «κύριοι (-ες) στο σπίτι τους» και να οργανωθούµε πέρα από τις «αθηναϊκές» (βλ. του χρυσού τριγώνου Κολωνάκι, Βουλή, Μαξίµου) λύσεις. Εστω από λόγους αξιοπρέπειας, λέξη που δυστυχώς την ξεχάσαµε για πολύ καιρό.

10

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Γενικό ξεκαθάρισµα στη Ν∆ Αποµάκρυνση όσων ενεπλάκησαν σε σκάνδαλα και αποστασιοποίηση από Καραµανλή ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η επιλογή του Αντώνη Σαμαρά να ξεκαθαρίσει τα εσωκομματικά μέτωπα εν όψει του συνεδρίου του κόμματος στα τέλη Ιουνίου περιλαμβάνει την απομάκρυνση όλων των στελεχών της ΝΔ που ενεπλάκησαν σε υποθέσεις σκανδάλων αλλά και τη διακριτή αποστασιοποίηση από το πρόσωπο του πρώην πρωθυπουργού, Κώστα Καραμανλή.

Μ

ε την απόφαση της ΝΔ να ζητήσει την κλήτευση του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σηµίτη στην Εξεταστική για τη Siemens ανοίγει ο δρόµος και για την κλήτευση του Κώστα Καραµανλή, επιλογή που µέχρι πριν από ένα εικοσιτετράωρο δε συζητούσαν στελέχη της Ρηγίλλης.

θυµεί να συµβάλει µε τη µαρτυρία του στην πλήρη διαλεύκανση της αλήθειας».

Απλετο φως

∆ηµόσια αποδοκιµασία

Η απόφαση ελήφθη χτες το πρωί από τον ίδιο τον Αντώνη Σαµαρά, ο οποίος κάλεσε τους στενούς του συνεργάτες και τους ανακοίνωσε πως ο κόσµος απαιτεί να χυθεί άπλετο φως σε όλες τις υποθέσεις και η ΝΔ να µην καλύπτει κανέναν. Με βάση αυτό το σκεπτικό ο κ. Σαµαράς αποφάσισε ότι οι βουλευτές της ΝΔ στην Εξεταστική για τη Siemens θα πρέπει να ζητήσουν την κλήτευση του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σηµίτη. Την ανακοίνωση έκανε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ και επικεφαλής των βουλευτών της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στην επιτροπή Κώστας Τζαβάρας, µε το σκεπτικό ότι η κατάθεση του Τάσου Μαντέλη δηµιουργεί νέα δεδοµένα στην επιτροπή: «Πιστεύω ότι µπροστά σε αυτές τις εξελίξεις και ο ίδιος ο Κώστας Σηµίτης, ως υπεύθυνος πολιτικός, πρέπει να επι-

Στο πεδίο της αυτοκάθαρσης ο Αντώνης Σαµαράς προχώρησε στη δηµόσια αποδοκιµασία του Γιώργου Βουλγαράκη και του Θόδωρου Ρουσόπουλου συµπληρώνοντας το κάδρο και µε τον Αριστοτέλη Παυλίδη, τον οποίο έχει ήδη διαγράψει από το κόµµα. «Εχω πάρει εντολή να χτίσω µια καινούργια Νέα Δηµοκρατία. Δεν απολογούµαι για το χτες, δε θα απολογούµαι για νοοτροπίες και συµπεριφορές τύπου Παυλίδη ή Βουλγαράκη ή Ρουσόπουλου. Οποιος -το ξεκαθαρίζω- έχει βλάψει την παράταξη, δε θα είναι µαζί µας. Αλλά και δεν πρόκειται να αφήσω ποτέ κανέναν να στοχοποιηθεί άδικα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σαµαράς.

Αντίδραση Ρουσόπουλου Ο Θόδωρος Ρουσόπουλος αντέδρασε έντονα καταλογίζοντας στον πρόεδρο της ΝΔ ότι δε σέβεται τις

διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη στη Βουλή και τη Δικαιοσύνη και πως έχει εκδώσει ήδη τις αποφάσεις του: «Δεν ζήτησα ποτέ και από κανέναν, ούτε από τον κ. Σαµαρά, να απολογηθεί για εµένα. Η αλήθεια και το ήθος µου δεν έχουν ανάγκη από τέτοιου είδους υπερασπίσεις. Δεν είµαστε όλοι ίδιοι, κ. Σαµαρά, και εσείς αυτό το γνωρίζετε».

Με ειρωνικό ύφος Σε πολύ πιο ειρωνικό ύφος ήταν η αντίδραση του Αριστοτέλη Παυλίδη που χαρακτήρισε τον κ. Σαµαρά επικεφαλής «οµίλου» και τον κατηγόρησε ότι προχωρά στην κατεδάφιση της ΝΔ: «Το ποιος έβλαψε και συνεχίζει συστηµατικά να βλάπτει ανεπανόρθωτα την παράταξη φαίνεται πως δεν το ‘χει πάρει ακόµη είδηση… Αλλ’ έσετ ήµαρ! Την εντολή της 29ης Νοεµβρίου 2009 µάλλον την παρανόησε. Πάντως δεν ήταν «χτίσιµο», αλλά απλώς «επισκευή». Η διαπίστωση, όµως, δυστυχώς είναι ότι προχωρεί µε ρυθµό ταχύ στην "κατεδάφιση"», επισηµαίνει ο πρώην υπουργός.

Κάποιοι «γαλάζιοι» στενοχωρήθηκαν για τον Ρουσόπουλο... Ο Γιώργος Βουλγαράκης και ο Θόδωρος Ρουσόπουλος δεν είχαν ποτέ πολλούς πολιτικούς φίλους στη Βόρεια Ελλάδα. Ο πρώτος την εποχή που ήταν υπουργός είχε κοντά μια ομάδα βουλευτών, στους οποίους συμπεριλαμβάνονταν ο Θόδωρος Καράογλου, ο Αντώνης Καρπούζας και η Ελενα Ράπτη. Αντίθετα ο Θόδωρος Ρουσόπουλος, ακόμη και όταν ήταν πανίσχυρος, δεν είχε δημιουργήσει πολιτι-

κές φιλίες στο Βορρά και, αν εξαιρέσουμε μια παρουσία του σε εκδήλωση με ομιλητή τον Απόστολο Τζιτζικώστα, κανείς δε θυμάται άλλες πολιτικές εμφανίσεις του πρώην υπουργού Επικρατείας στη Βόρεια Ελλάδα. Ετσι χτες, όταν έγινε γνωστή η δήλωση του Αντώνη Σαμαρά, με την οποία καταδίκασε τις πρακτικές των δύο πρώην υπουργών, κανείς στη ΝΔ Θεσσαλονίκης δε φάνηκε να στενοχωριέται.

«Κάποια στιγμή έπρεπε να πούμε ονόματα και διευθύνσεις γι’ αυτούς που πλήγωσαν την παράταξη», σημείωνε πρώην βουλευτής που κινείται στο κλίμα του νέου προέδρου της ΝΔ, ενώ έμπειρο κομματικό στέλεχος που ανήκει στο σαμαρικό στρατόπεδο επισήμανε με νόημα ότι οι αποπομπές έπρεπε να είχαν γίνει νωρίτερα. Μάλιστα ακούστηκε και η πρόταση να αναστέλλεται η ιδιότητα

του κομματικού μέλους για το διάστημα που τα στελέχη έχουν εμπλοκή σε υποθέσεις της Δικαιοσύνης. Πάντως δεν έλειπαν και οι ενστάσεις. Ιδιαίτερα για τον Θόδωρο Ρουσόπουλο, για τον οποίο «καραμανλικό» στέλεχος έλεγε ότι όσο βρίσκονται σε εξέλιξη διαδικασίες στη Βουλή και τη Δικαιοσύνη η ΝΔ θα πρέπει να είναι προσεκτική σε τέτοιους είδους αποπομπές. Ν.Ο.

Στις κάλπες 85.000 «γαλάζιοι» στη Θεσσαλονίκη Οι πρώτες εσωκομματικές εκλογές μετά την εκλογή του Αντώνη Σαμαρά διεξάγονται αύριο στη ΝΔ για την ανάδειξη προέδρων σε 71 Νομαρχιακές Επιτροπές, καθώς και προέδρων και διοικήσεων σε 980 Τοπικές και Διαμερισματικές Οργανώσεις. Οι εκλογές χαρακτηρίζονται από διάφορες καινοτομίες, όπως η εκλογή προέδρου ΝΟΔΕ από το σύνολο των μελών του κόμματος και η δυνατότητα εκλογής με ποσοστώσεις νέων σε ηλικία μελών, καθώς και μελών που θα εκλεγούν για πρώτη φορά. Η εκλογική διαδικασία θα διεξαχθεί από τις 10 το πρωί έως τις 7 το απόγευμα σε εκλογικά κέντρα. Πρόεδρος ΝΟΔΕ εκλέγεται όποιος συγκεντρώσει ποσοστό τουλάχιστον ίσο με το 40% των σταυρών προτίμησης. Αλλιώς η διαδικασία θα επαναληφθεί την ερχόμενη Τετάρτη, 2 Ιουνίου, μεταξύ των δύο υποψηφίων που πλειοψήφησαν. Στις αυριανές εκλογές η Ρηγίλλης αναμένει να υπάρξει μεγάλη συμμετοχή μελών της ΝΔ, αν και υπάρχουν και διαφορετικές εκτιμήσεις.

Στη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη, όπου ο εκλογικός κατάλογος περιέχει περίπου 85.000 μέλη, οι εκλογές γίνονται για την ανάδειξη των προέδρων των τεσσάρων ΝΟΔΕ, καθώς και των προέδρων και των διοικήσεων σε 78 διαμερισματικές και τοπικές οργανώσεις του νομού. Στις ΝΟΔΕ η ανανέωση θα είναι καθολική, καθώς και οι τέσσερις σημερινοί πρόεδροι δε θα είναι υποψήφιοι. Οι τρεις (Μ. Σαμαντζίδης, Μ. Στεργίου και Τ. Δημόπουλος) γιατί έχουν συμπληρώσει ήδη δύο θητείες, ο τρίτος (Σ. Βενέτης) γιατί δεν επιθυμεί. Στον κεντρικό τομέα τον θώκο θα διεκδικήσουν οι Τάσος Εμμανουηλίδης και Φώτης Τσιπέλης, στον ανατολικό ο Θόδωρος Μητράκας, ο Ζήσης Ιωακείμοβιτς, ο Γιώργος Παπασουλιώτης και ο Γιάννης Λιάμης, στο δυτικό ο Μίλτος Τασούλης, ο Κώστας Πάντσης και ο Μιχάλης Αθανασιάδης, ενώ στη Β’ ερίζουν ο Κυριάκος Λαζός και ο Παύλος Δουλάμης. Να σημειωθεί ότι οι εσωκομματικές διαδικασίες θα συνεχιστούν με τις εκλογές των μελών των ΝΟΔΕ και συνέδρων, που θα διεξαχθούν την Κυριακή 13 Ιουνίου. Ν.Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τουρκική «αµνησία» για τη Γενοκτονία

Προς πάγιο εκλογικό σύστηµα στην Τοπική Αυτοδιοίκηση ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Η κυβέρνηση θα ξεκινήσει από τον Ιούνιο επαφές με τα υπόλοιπα κόμματα, προκειμένου να αναζητήσει τη δυνατότητα να καταλήξουν σε πάγιο εκλογικό σύστημα για τις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αυτό ανακοίνωσε χτες από τη Βουλή ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης, στην τελευταία συνεδρίαση για το σχέδιο «Καλλικράτης» το οποίο ψηφίστηκε από τους βουλευτές της πλειοψηφίας. Παρά τις πιέσεις που δέχτηκε, ο υπουργός επέμεινε στο σύστημα των δύο γύρων αν δε συγκεντρωθεί από την πρώτη Κυριακή το 50+1%, έστω κι αν άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο αυτό μελλοντικά να αλλάξει, αν διαμορφωθεί συναινετικό πεδίο.

Είχε προηγηθεί ένας γύρος φανερών και παρασκηνιακών πιέσεων, αφού ακόμη και «πράσινοι» βουλευτές, όπως ο Α. Κακλαμάνης, υποστήριξαν πως αν καθιερωνόταν το όριο του 42%, το ΠΑΣΟΚ θα μπορούσε να εξασφαλίσει περισσότερους δήμους στις επικείμενες δημοτικές εκλογές. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Ραγκούσης χρειάστηκε να δώσει αγώνα για να μεταβάλει γνώμη ο πρωθυπουργός τον οποίον φέρεται να είχε πείσει ο τέως πρόεδρος της Βουλής. Το αίτημα για το 42%, πάντως, υποστήριξε και η ΝΔ, με την προσδοκία να μετριάσει της εκλογικές απώλειες, ενώ τα κόμματα της Αριστεράς, αλλά και ο βουλευτής της ΝΔ Κ. Κιλτίδης που συντάχθηκε, επανέλαβαν την πάγια θέση τους για την καθιέρωση της απλής αναλογικής.

Κριτική Παπαγεωργόπουλου στον «Καλλικράτη» «Μύδρους» ενάντια στην κυβέρνηση, το υπουργείο Εσωτερικών και προσωπικά στον υπουργό, Γιάννη Ραγκούση, εξαπέλυσε στην τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης ο δήμαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, με αφορμή την ψήφιση του «Καλλικράτη». Χαρακτήρισε το νόμο «προκρούστη της τοπικής αυτοδιοίκησης που της κόβει τα πόδια». Τον ίδιο χαρακτηρισμό χρησιμοποίησε και ο επικεφαλής της δημοτικής κίνησης «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας», Τριαντάφυλλος Μηταφίδης. «Πρόκειται για μαύρη μέρα για την τοπική αυτοδιοίκηση. Θα προσφύγουμε στο Συμβούλιο της Επικρατείας για την αντισυνταγματικότητα του συγκεκριμένου νόμου, διότι, πλέον όλων των άλλων, καταπατάται και το άρθρο του Συντάγματος που προβλέπει την κοστολόγηση και τη μεταφορά οικονομικών πόρων σε κάθε νέα αρμοδιότητα των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Με το νέο νόμο μεταφέρονται εκατοντάδες νέες αρμοδιότητες στους ΟΤΑ α΄ και β΄ βαθμού, χωρίς να έχει

προβλεφθεί η μεταφορά των αντίστοιχων πόρων. Η υποβάθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης πρέπει να σταματήσει. Ο κ. Ραγκούσης ξεφτύλισε το θεσμό της διαβούλευσης στην προσπάθειά του να αλώσει κομματικά την ΤΕΔΚ και την ΚΕΔΚΑ. Εκανε επίδειξη αυταρχικής συμπεριφοράς», είπε ο δήμαρχος.

Ο Αγάπιος Σαχίνης Στο μεταξύ, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Θεσσαλονίκη Τώρα», Αγάπιος Σαχίνης, αποκάλυψε πως ύστερα από έρευνα της παράταξής του, με βάση τα νέα οικονομικά μέτρα και τις περικοπές που υιοθέτησε η κυβέρνηση, οι 4.500 υπάλληλοι του δήμου Θεσσαλονίκης χάνουν πέντε εκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Μάλιστα, κατέθεσε στο όργανο φωτογραφίες του πρωθυπουργού από τις διαδηλώσεις της ΓΣΕΕ ενάντια στο ασφαλιστικό, που έγιναν το 2008, καταφερόμενος με βαρύτατες εκφράσεις κατά του πρωθυπουργού. Ο ίδιος προέβλεψε πως «σε λίγο καιρό τα γιαούρτια θα κάνουν βόλτα πάνω από τα κεφάλια πολλών»... Τ. Τ.

Μαθήματα Ιστορίας επιχείρησε να παραδώσει χτες η Αγκυρα, προβαίνοντας σε επίσημη διαμαρτυρία, επειδή παραμένει σε ισχύ το ψήφισμα του Ελληνικού Κοινοβουλίου (24 Φεβρουαρίου 1994) για την επέτειο της Γενοκτονίας των Ποντίων. Δεν είναι η πρώτη φορά που η Τουρκία απαιτεί να διαγραφούν από την Ιστορία θηριωδίες που την εκθέτουν, ωστόσο προκαλεί εντύπωση ότι η συγκεκριμένη κίνηση έγινε σε υψηλότατο επίπεδο, με ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. Το αποτέλεσμα ήταν να καταγραφεί η πρώτη «παραφωνία» στο κλίμα συνεννόησης που προέκυψε από την πρόσφατη επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν, καθώς το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών απέρριψε το τουρκικό μάθημα επιλεκτικής ιστορικής μνήμης. «Οι εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα εντός του πλαισίου της λεγόμενης "Ημέρας Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού" αποτελούν παραποίηση των ιστορικών γεγονότων. Τέτοιες εκδηλώσεις στοχεύουν στο να δημιουργήσουν παραπλανητικές ερμηνείες της Ιστορίας και έρχονται σε αντίθεση με το πνεύμα του κλίματος συνεργασίας,

το οποίο προσπαθούμε να οικοδομήσουμε με την κοινή βούληση των πολιτικών ηγετών και στις δύο χώρες, προκειμένου να δώσουμε μία νέα ώθηση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις», αναφέρει το ανακοινωθέν του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. «Η Ιστορία δεν παραχαράσσεται. Δεν παραγράφεται. Δεν ξαναγράφεται. Η Ελλάδα σέβεται την Ιστορία. Ταυτόχρονα, έχει στραμμένο το βλέμμα στο μέλλον. Επιδιώκουμε και εργαζόμαστε για την εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων προς όφελος των δύο λαών. Προς όφελος της σταθερότητας και της ανάπτυξης στις σχέσεις μας, αλλά και στην ευρύτερη περιοχή μας», δήλωσε ο εκπρόσωπος του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, Γρηγόρης Δελαβέκουρας. Την πρόβλεψη ότι ο νέος Τουρκοκύπριος ηγέτης Ντερβίς Ερογλου «θα εκπλήξει τους πάντες» με τη στάση του στις διαπραγματεύσεις διατύπωσε o Εγκεμέν Μπαγίς. Ο υπουργός Επικρατείας της Τουρκίας εξέφρασε παράλληλα την (πολύ) αισιόδοξη εκτίμηση ότι θα εξευρεθεί τελικά λύση που «θα τύχει στήριξης από ολόκληρο το λαό του νησιού». ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

12 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Χαλλλαρά...

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συνελήφθη διακινητής λαθροµεταναστών Εναν 30χρονο διακινητή λαθρομεταναστών συνέλαβαν χτες οι αστυνομικοί, έπειτα από επεισοδιακή καταδίωξη στην περιοχή της Ξηροκρήνης στη Θεσσαλονίκη. Οπως ανακοινώθηκε, ο 30χρονος εντοπίστηκε τη στιγμή που παρέλαβε 14 λαθρομετανάστες με σκοπό να μεταφερθούν με αυτοκίνητο στην Αθήνα. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της επέμβασης των αστυνομικών, ο οδηγός του οχήματος επιχείρησε να αποφύγει τη σύλληψη, με αποτέλεσμα να συγκρουστεί με ένα περιπολικό και άλλα τρία σταθμευμένα αυτοκίνητα. Για την ίδια υπόθεση οι αστυνομικοί αναζητούν άλλο ένα άτομο ως συνεργό του 30χρονου.

Χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα και δυσκολίες έπεσε χτες η αυλαία των πανελλήνιων εξετάσεων για τον κύριο όγκο των υποψηφίων

Πανελλήνιες: αυλαία µε βατά θέµατα Κανένα από τα τέσσερα µαθήµατα δεν έκρυβε παγίδες, αλλά τα ζητήµατα ήταν απαιτητικά ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

«Στη φάκα» 50χρονος για εκβίαση και τοκογλυφία Για εκβίαση και τοκογλυφία συνελήφθη 50χρονος από τους αστυνομικούς της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, ο δράστης απαιτούσε από 55χρονο συγγενή του το χρηματικό ποσό των 70.000 ευρώ, ως αποπληρωμή δανείου ύψους 30.000 ευρώ, χρήματα τα οποία είχαν δοθεί τμηματικά από το 2006. Μάλιστα, ο 50χρονος φέρεται πριν από δύο εβδομάδες να αφαίρεσε από το ταμείο της επιχείρησης του συγγενή του το ποσό των 300 ευρώ. Ο 50χρονος με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα.

Μνήµες Αλώσεως Εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 557 χρόνων από την Αλωση της Κωνσταντινούπολης οργανώνει η Μητρόπολη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως. Η εκδήλωση με τίτλο «Μνήμες Αλώσεως» θα πραγματοποιηθεί αύριο, στις 7.30 μ.μ., στη σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» της Μονής Λαζαριστών.

13

Με βατά θέματα έπεσε χτες η αυλαία των πανελλήνιων εξετάσεων για τον κύριο όγκο των υποψηφίων, ενώ τη Δευτέρα ολοκληρώνονται οι εισαγωγικές και για όσους έχουν επιλέξει το μάθημα όλων των κατευθύνσεων Αρχές Οικονομικής Θεωρίας, η εξέταση του οποίου θεωρείται υποχρεωτική για την εισαγωγή στις σχολές και τα τμήματα του 5ου Επιστημονικού Πεδίου.

Σ

ύµφωνα µε έµπειρους καθηγητές, κανένα από τα τέσσερα µαθήµατα δεν έκρυβε παγίδες, αν και τα θέµατα στην Ανάπτυξη Εφαρµογών σε Προγραµµατιστικό Περιβάλλον Τεχνολογικής Κατεύθυνσης κρίθηκαν πιο απαιτητικά από τα άλλα. Για το συγκεκριµένο, µάλιστα, µάθηµα, όπως και για την Ηλεκτρολογία, χρειάστηκε να δοθούν και διευκρινίσεις από την Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων στο θέµα δ και στο θέµα α5 αντίστοιχα.

Λατινικά Σε ευκολότερα θέµατα από τα περσινά διαγωνίστηκαν οι υποψήφιοι στα Λατινικά Θεωρητικής Κατεύθυνσης, µε αποτέλεσµα ακόµη και η κατάκτηση του άριστα να αποτελεί εφικτό στόχο για τους πολύ καλούς µαθητές. Σύµφωνα µε την Πανελλήνια Ενωση Φιλολόγων (ΠΕΦ), τα θέµατα ήταν αναµενόµενα, χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις, απαι-

Ανάσα παίρνουν πλέον οι υποψήφιοι που χτες διαγωνίστηκαν στα Λατινικά Θεωρητικής Κατεύθυνσης, στη Χημεία Θετικής Κατεύθυνσης, στην Ηλεκτρολογία και στην Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον Τεχνολογικής Κατεύθυνσης

τούσαν όµως καλή προετοιµασία των υποψηφίων. Σε ό,τι αφορά τη µετάφραση, τα κείµενα που επιλέχτηκαν είχαν µπει και στο παρελθόν (1992, 2005), ενώ οι γραµµατικές ασκήσεις (Β1, Β2) απαιτούσαν ιδιαίτερη προσοχή και κινούνταν στην παραδοσιακή πρακτική των τελευταίων ετών, χωρίς πρωτοτυπία και ευρηµατικότητα, µε αποτέλεσµα να ελέγχουν µόνο την αποµνηµόνευση τύπων και όχι την παραγωγή λόγου. Οι συντακτικές ασκήσεις Γ1 δεν παρουσίαζαν ιδιαίτερες δυσκολίες και ήταν του γνωστού αναγνωριστικού τύπου, ενώ οι ασκήσεις Γ2, µετασχηµατιστικού τύπου, ήταν κλιµακούµενης δυσκολίας και προϋπέθεταν γνώση της συντακτικής δοµής της λατινικής γλώσσας.

Χηµεία Εύκολα και χωρίς να εµπε-

ριέχουν παγίδες και δυσκολίες ήταν και τα θέµατα στη Χηµεία Θετικής Κατεύθυνσης, ωστόσο ο δρόµος για το άριστα απαιτούσε την ολοκληρωµένη προετοιµασία των υποψηφίων. Σύµφωνα µε φροντιστές, ιδιαίτερη προσοχή απαιτούσε το τελευταίο υποερώτηµα του 4ου θέµατος, ενώ τα υπόλοιπα ερωτήµατα αποτελούσαν επανάληψη της θεµατολογίας της τελευταίας δεκαετίας. Μάλιστα, όπως σχολιάζουν έµπειροι καθηγητές, και φέτος όπως και πέρσι εκτιµάται πως το 40% των υποψηφίων θα πετύχουν βαθµολογίες πάνω από 18, καθώς πρόκειται για άριστους µαθητές που στοχεύουν και στις ιατρικές σχολές.

Ανάπτυξη Εφαρµογών σε Προγραµµατιστικό Περιβάλλον Πιο απαιτητικά κρίθηκαν τα θέµατα στην Ανάπτυξη Εφαρ-

µογών σε Προγραµµατιστικό Περιβάλλον Τεχνολογικής Κατεύθυνσης, αν και η διαχείρισή τους µε εξαίρεση το 1ο θέµα δε δηµιουργούσε σοβαρά προβλήµατα στους υποψηφίους. «Απευθύνονταν σε πολύ καλά διαβασµένους µαθητές. Το 1ο θέµα είχε δυσκολίες όπως και κάποια υποερωτήµατα από το 3ο και το 4ο θέµα», δήλωσε ο καθηγητής Πληροφορικής, Δηµήτρης Πασσάς. Για ακόµη µια χρονιά, πάντως, τα θέµατα που επιλέχτηκαν παρουσίαζαν ορισµένες οµοιότητες µε αυτά στα οποία διαγωνίστηκαν οι υποψήφιοι των εσπερινών λυκείων, λόγω της περιορισµένης γκάµας των ασκήσεων, ενώ φέτος δεν µπήκε ερώτηση τύπου «Σωστό ή Λάθος».

Ηλεκτρολογία Στην Ηλεκτρολογία Τεχνολογικής Κατεύθυνσης, µάθηµα το οποίο επιλέγει περιορισµένος αριθµός υποψηφίων, τα θέµατα χαρακτηρίστηκαν απλά και χωρίς ασάφειες πάρα τον όγκο των ερωτηµάτων. Για το συγκεκριµένο, πάντως, µάθηµα η Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων χρειάστηκε να δώσει διευκρίνιση για το ερώτηµα α5 (αναδιατύπωση της εκφώνησης), ώστε να µην προκληθεί πιθανή σύγχυση στους υποψηφίους. «Πρόκειται για θέµατα που πέφτουν σχεδόν κάθε χρόνο στην ίδια λογική, χωρίς ιδιαίτερες δυσκολίες. Πάντως, σε όλα τα µαθήµατα οι υποψήφιοι µπορούσαν να επεξεργαστούν άνετα τα θέµατα», σχολίασε ο φροντιστής Κώστας Πετρόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

14

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ' ΛΥΚΕΙΟΥ 28 ΜΑΪΟΥ 2010 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

2

6 7

3 ΨΕΥΔΗΣ

4

5

5

3

6

ΘΕΜΑ A Α.1.1 ΑΝ ΒΑΘΜΟΣ>ΜΟ ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΕ "Πολύ καλά" ΑΛΛΙΩΣ_ΑΝ ΜΟ - ΒΑΘΜΟΣ <= 2 ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΕ "Καλα" ΑΛΛΙΩΣ ΓΡΑΨΕ "Μέτρια" ΤΕΛΟΣ_ΑΝ Α.1.2 AN ΤΜΗΜΑ="Π" ΚΑΙ ΒΑΘΜΟΣ>15 ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΕ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΕΛΟΣ_ΑΝ Α.1.3. ΑΝ ΟΧΙ(ΑΠΑΝΤΗΣΗ="Ν" Ή ΑΠΑΝΤΗΣΗ="ν" Ή ΑΠΑΝΤΗΣΗ="Ο" Ή ΑΠΑΝΤΗΣΗ="ο") ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΕ"Λάθος απάντηση" ΤΕΛΟΣ_ΑΝ Α.1.4. ΑΝ X<0 Ή ΗΜ(Χ)=0 ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΕ "Λάθος δεδομένο" ΑΛΛΙΩΣ Λ Υ ← (Χ 2+5*Χ+1)/(Τ_Ρ(Χ)*ΗΜ(Χ)) ΓΡΑΨΕ Υ ΤΕΛΟΣ_ΑΝ Α.2 Οι τύποι μεταβλητών που υποστηρίζει η ΓΛΩΣΣΑ είναι τέσσερις: • ΑΚΕΡΑΙΕΣ, παράδειγμα : χ ← 5 • ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ, παράδειγμα : χ ← 5,24 • ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ή ΑΛΦΑΡΙΘΜΗΤΙΚΕΣ, παράδειγμα : χ ← ‘εξετάσεις’ • ΛΟΓΙΚΕΣ, παράδειγμα : χ ← αληθής Α.3 1. Θ 2. Δ 3. Η 4. Ι 5. Κ Α.4 12. row[i] ← row[i] + table[i,j] 13. col[j] ← col [j] + table[i,j] 14. sum ← sum + table[I,j] Α.5 Για x από 3 μέχρι 19 με_βήμα 2 Για y από 19 μέχρι x με_βήμα -2 Αν Π[y] < Π[y-2] Τότε Αντιμετάθεσε Π0[y], Π[y-2] Τέλος_αν Τέλος_Επανάληψης Τέλος_Επανάληψης

ΘΕΜΑ B Αριθμός

5

Συνθήκη Έξοδος

i

Γραμμής 1

j

1

2

2

4

3

7

5 ΑΛΗΘΗΣ

ΘΕΜΑ Γ Α’ ΤΡΟΠΟΣ Με την χρήση πινάκων Αλγόριθμος ΘΕΜΑ_Γ Αρχή_επανάληψης Γράψε ‘Πληκτρολόγησε το ρεκόρ των αγώνων’ Διάβασε ρεκόρ Μέχρις_ότου (ρεκόρ > 0) και (ρεκόρ < 10) Γράψε ‘ Πόσοι είναι οι διαγωνιζόμενοι συνολικά;’ Διάβασε πλήθος Για i από 1 μέχρι πλήθος Γράψε ‘Πληκτρολόγησε όνομα και επίδοση του’, i, ‘αθλητή’ Διάβασε ΟΝ[i], ΕΠ[i] Τέλος_επανάληψης Min ← ΕΠ[1] Για i από 2 μέχρι πλήθος Αν Min > ΕΠ[i] τότε Min ← ΕΠ[i] Θ←i Tέλος_αν Τέλος_επανάληψης Γράψε ‘Το όνομα του αθλητή με την χειρότερη επίδοση είναι :’,ΟΝ[Θ] Κ ← ψευδής Για i από 1 μέχρι πλήθος Αν ΕΠ[i] > ρεκόρ τότε Κ ← αληθής Γράψε ΟΝ[i] Tέλος_αν Τέλος_επανάληψης Aν Κ = ψευδής τότε Μ←0 Για i από 1 μέχρι πλήθος Αν ΕΠ[i] > (ρεκόρ – 0,5) τότε Μ ← Μ +1 Tέλος_αν Τέλος_επανάληψης Tέλος_αν Γράψε ‘Οι αθλητές που πλησίασαν στο ρεκόρ είναι:’, Μ Χ ← ΕΠ[1] Για y από 2 μέχρι πλήθος Για i από πλήθος μέχρι y με_βήμα -1 Αν ΕΠ[i] > EΠ[i-1] τότε Temp ← ΕΠ[i] ΕΠ[i] ← ΕΠ[i-1] ΕΠ[i] ← Temp Temp2 ← ΟΝ[i] ΟΝ[i] ← ΟΝ[i-1] ΟΝ[i-1] ← Temp2 Tέλος_αν Τέλος_επανάληψης Τέλος_επανάληψης check ← ψευδής i←1 Όσο i <= πλήθος και check = ψευδής επανάλαβε Αν ΕΠ[i] = Χ τότε check ← αληθής

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

Γράψε ‘ Η θέση του περσινού πρωταθλητή είναι:’, i Tέλος_αν i←i+1 Τέλος_επανάληψης Τέλος ΘΕΜΑ_Γ

Β’ ΤΡΟΠΟΣ Χωρίς την χρήση πινάκων Αλγόριθμος ΘΕΜΑ_Γ Αρχή_επανάληψης Γράψε ‘Πληκτρολόγησε το ρεκόρ των αγώνων’ Διάβασε ρεκόρ Μέχρις_ότου (ρεκόρ > 0) και (ρεκόρ < 10) Γράψε ‘Πόσοι είναι οι διαγωνιζόμενοι συνολικά;’ Διάβασε πλήθος Κ←1 Πλ ←0 Check ← ψευδής Για i από 1 μέχρι πλήθος Γράψε ‘Πληκτρολόγησε όνομα και επίδοση του’, i, ‘αθλητή’ Διάβασε ΟΝ, ΕΠ Αν i=1 τοτε Επ_περσ_πρ ← ΕΠ min← ΕΠ Τέλος_αν Αν i > 1 τότε Αν ΕΠ < min τοτε min← Επ ΟΝmin ← Ον Τέλος_αν Τέλος_αν Αν ΕΠ > Ρεκορ τότε check ← αληθής Εμφάνισε ΟΝ Αλλιώς Αν Επ> (Ρεκόρ-0.5) τότε Πλ ← Πλ+1 Τέλος_αν Τέλος_αν Αν ΕΠ> Επ_περσ_πρ τότε Κ ← Κ+1 Τέλος_αν Τέλος_επανάληψης Εμφάνισε "Το όνομα του αθλητή με τη χειρότερη επίδοση είναι:" , ΟνΜιν Εμφάνισε "Η θέση του περσινού πρωταθλητή είναι:" , Κ Αν check = Ψευδής τότε Εμφάνισε " Οι αθλητές που πλησίασαν στο ρεκόρ είναι:" , Πλ Τέλος_αν Τέλος Θέμα_Γ

ΘΕΜΑ Δ Αλγόριθμος ΘΕΜΑ_Δ Αλγόριθμος Θέμα_Δ Για i από 1 μέχρι 35 Εμφάνισε "Πληκ/σε όνομα" Διάβασε ΟΝ [i] Αρχή_Επανάληψης Εμφάνισε " Πληκ/σε κατηγορία" Διάβασε ΚΑΤ [i] Μέχρις_Ότου ΚΑΤ [i] = "C1" ή ΚΑΤ [i] = "C2" ή KAT [i] = "C3" Εμφάνισε " Πληκ/σε πραγματικό χρόνο σε δευτερόλεπτα" Διάβασε ΧΡ [i] Εμφάνισε " Πληκ/σε δείκτη GPH σε δευτερόλεπτα" Διάβασε GPH [i] Τέλος_Επανάληψης Για i από 1 μέχρι 35 Σχετ_ΧΡ [i] <- (70 * GPH [i]) / ΧΡ [i]

ΕΛΛΑΔΑ

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ Τέλος_Επανάληψης C1 ← 0 C2 ← 0 C3 ← 0 Για i από 1 μέχρι 35 Αν ΚΑΤ [i] = "C1" τότε C1 ← C1 + 1 Αλλιώς_αν ΚΑΤ [i] = "C2" τότε C2 ← C2 + 1 Αλλιώς C3 ← C3 + 1 Τέλος_αν Τέλος_Επανάληψης Αν C1 > C2 και C1 > C3 τότε Εμφάνισε "Κατηγορία με περισσότερα σκάφη: C1" Αλλιώς_αν C2 > C1 και C2 > C3 τότε Εμφάνισε "Κατηγορία με περισσότερα σκάφη: C2" Αλλιώς Εμφάνισε "Κατηγορία με περισσότερα σκάφη: C3" Τέλος_Αν Για i από 2 μέχρι 35 Για j από 35 μέχρι i με_βήμα - 1 Αν Σχετ_ΧΡ [j - 1] < Σχετ_ΧΡ [j] τότε temp_1 ← Σχετ_ΧΡ [j - 1] Σχετ_ΧΡ [j - 1] ← Σχετ_ΧΡ [j] Σχετ_ΧΡ [j] ← temp_1 temp_2 ← ON [j - 1] ON [j - 1] ← ON [j] ON [j] ← temp_2 temp_3 ← ΚΑΤ [j - 1] ΚΑΤ [j - 1] ← ΚΑΤ [j] ΚΑΤ [j] ← temp_3 Τέλος_Αν Τέλος_Επανάληψης Τέλος_Επανάληψης Για i από 1 μέχρι 3 Εμφάνισε ΟΝ [i] Τέλος_Επανάληψης π_1 ← 0 Για i από 1 μέχρι 35 Αν ΚΑΤ [i] = "C1" τότε π_1 ← π_1 + 1 Αν π_1 <= 3 τότε Εμφάνισε "Μετάλλιο για την κατηγορία C1 παίρνει ο: ", ΟΝ [i] Τέλος_Αν Τέλος_Αν Τέλος_Επανάληψης Για i από 1 μέχρι 35 Αν ΚΑΤ [i] = "C2" τότε π_2 ← π_2 + 1 Αν π_2 <= 3 τότε Εμφάνισε "Μετάλλιο για την κατηγορία C2 παίρνει ο: ", ΟΝ [i] Τέλος_Αν Τέλος_Αν Τέλος_Επανάληψης Για i από 1 μέχρι 35 Αν ΚΑΤ [i] = "C3" τότε π_3 ← π_3 + 1 Αν π_3 <= 3 τότε Εμφάνισε "Μετάλλιο για την κατηγορία C3 παίρνει ο: ", ΟΝ [i] Τέλος_Αν Τέλος_Αν Τέλος_Επανάληψης Τέλος Θέμα_Δ

16

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ' ΛΥΚΕΙΟΥ 28 ΜΑΪΟΥ 2010 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Α1. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ο Σκριβωνιανός είχε στασιάσει στην Ιλλυρία εναντίον του Κλαύδιου. Ο Παίτος ήταν στην παράταξή του/ είχε πάει με το μέρος του και, όταν δολοφονήθηκε/σκοτώθηκε ο Σκριβωνιανός, οδηγούνταν σιδεροδέσμιος στη Ρώμη. Επρόκειτο να ανέβει σε πλοίο. Η Αρρία παρακαλούσε τους στρατιώτες να επιβιβαστεί μαζί του. Δεν το κατόρθωσε. Νοίκιασε ένα ψαροκάικο και ακολούθησε το πελώριο πλοίο. Με αυτό το σχέδιο κάποτε ξαφνικά εμφανίστηκε απρόοπτα και έπιασε επ’ αυτοφώρω τις κομμώτριες. Αν και παρατήρησε άσπρες τρίχες στα φορέματά τους/ στο φόρεμά τους, ωστόσο ο Αύγουστος προσποιήθηκε πως δεν τις είδε και με άλλες κουβέντες παρέτεινε το χρόνο, μέχρι που έφερε τη συζήτηση στην ηλικία της. Τότε ρώτησε την κόρη (του) αν ύστερα από μερικά χρόνια προτιμούσε να είναι ασπρομάλλα ή φαλακρή. Όταν εκείνη απάντησε: «εγώ, πατέρα, προτιμώ να είμαι ασπρομάλλα», ο πατέρας τής πρόβαλε το εξής ψεύτικο επιχείρημα: «Δεν αμφιβάλλω ότι δε θέλεις να είσαι φαλακρή. Γιατί, λοιπόν, δε φοβάσαι μήπως αυτές σε κάνουν φαλακρή;» Β1. partibus: partium milites: miles ingentem: ingentiora ornatrices: ornatrix vestem: veste aliis: alius sermonibus: sermo tempus: tempora mentionem: mentioni filiam: filiae annos: anno mendacium: mendaciorum quid: quis istae: istud te: sui Β2. moverat: motu fuerat: esset occiso: occidisti orabat: oremus imponeretur: imponi conduxit: conduc secuta est: sequendi intervenit: interveniunt oppressit: opprimitote deprehendit: deprehendissetis extraxit: extrahar mallet: malit respondisset: respondebunt obiecit: obiceremini faciant: fecerint

Γ1α. Romam: αιτιατική που δηλώνει κίνηση σε τόπο στο ρήμα trahebatur piscatoriam: επιθετικός προσδιορισμός στο naviculam aliquando: επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο ρήμα intervenit earum: γενική κτητική στο vestem vidisse: αντικείμενο στο ρήμα deprehendit (ειδικό απαρέμφατο. Υποκείμενό του εννοείται: se – ταυτοπροσωπία) tempus: αντικείμενο στο ρήμα extraxit calvam: κατηγορούμενο στο αντικείμενο te Γ1β. Δευτερεύουσα ουσιαστική ενδοιαστική πρόταση που έχει θέση αντικειμένου στο ρήμα non times. Εισάγεται με τον ενδοιαστικό σύνδεσμο ne, γιατί δηλώνει φόβο μήπως γίνει κάτι. Εκφέρεται με υποτακτική, γιατί το περιεχόμενό της αφορά κάτι το ενδεχόμενο ή πιθανό. Συγκεκριμένα με υποτακτική ενεστώτα (faciant), γιατί εξαρτάται από ρήμα αρκτικού χρόνου (non times) και αναφέρεται στο παρόν και μέλλον. Υπάρχει ιδιομορφία στην ακολουθία των χρόνων και συγχρονισμός κύριας και δευτερεύουσας πρότασης. Γ2α. Arma in Illyrico contra Claudium a Scriboniano mota erant. Γ2β. Cum Scribonianus occisus esset. Γ2γ. Iulia respondit patri se canam esse malle.

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

17

ΕΛΛΑΔΑ

18

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

11χρονος τραυµατίστηκε σε φωταγωγό στη Νεάπολη Ανήλικος τραυματίστηκε σοβαρά όταν έπεσε στο κενό από ύψος οκτώ μέτρων, ενώ βρισκόταν σε ταράτσα πολυκατοικίας. Το ατύχημα έγινε χτες το μεσημέρι, στην οδό Αγίου Στεφάνου, στην περιοχή της Νεάπολης, στη Θεσσαλονίκη. Ο εντεκάχρονoς κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες βρέθηκε στην ταράτσα

της παρακείμενης με την πολυκατοικία που διαμένει οικοδομής. Ανέβηκε στο γυάλινο προστατευτικό του φωταγωγού, το οποίο όμως υποχώρησε, με αποτέλεσμα να βρεθεί στο κενό και να πέσει από ύψος περίπου οκτώ μέτρων. Ειδοποιήθηκε αμέσως ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, το οποίο μετέφερε το παιδί στο

Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου». Οπως διαπιστώθηκε, ο ενδεκάχρονος, ο οποίος βρισκόταν στο χειρουργείο μέχρι αργά το βράδυ, υπέστη πολλαπλά κατάγματα και ρήξη σπλήνας. Από το Αστυνομικό Τμήμα Νεάπολης διενεργούνται έρευνες για να διαπιστωθούν τα αίτια του ατυχήματος.

Περίπου 3.000 άνεργοι, άνδρες και γυναίκες κάθε ηλικίας, έσπευσαν χτες στο δήμο Θεσσαλονίκης για πληροφορίες

Ουρές ανέργων για 826 θέσεις εποχικών στο δήµο Θεσσαλονίκης ρές στους διαδρόμους του δημοτικού μεγάρου προκειμένου να προμηθευτούν τα έντυπα της προκήρυξης και να ζητήσουν πληροφορίες για το διαγωνισμό. Μάλιστα, 253 από αυτούς είχαν ήδη έτοιμα τα δικαιολογητικά και κατέθεσαν άμεσα τις αιτήσεις τους με την ελπίδα ότι θα συμπεριληφθούν στους τυχερούς που θα αποκτήσουν εργασία έστω και για οκτώ μήνες. Παρά το γεγονός ότι η διοίκηση του δήμου διέθεσε 10 υπαλλήλους για την εξυπηρέτηση των υποψηφίων, η

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣΙ∆ΗΣ

«Βούλιαξε» χτες το δημαρχείο Θεσσαλονίκης από το πλήθος των ανέργων που έσπευσαν να ζητήσουν πληροφορίες για τη νέα προκήρυξη που αφορά την πρόσληψη 826 εποχικών στην καθαριότητα και τη διεύθυνση Ηλεκτρολογικού. Με την έναρξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, περίπου 3.000 άνδρες και γυναίκες κάθε ηλικίας και όλων των εκπαιδευτικών κατηγοριών σχημάτισαν ου10 οι

Θ Ε Α Τ Ρ Ι Κ Ο Ι

Μ Α Θ Η Τ Ι Κ Ο Ι

Α Γ Ω Ν Ε Σ

28 Μαΐου - 4 Ιουνίου

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ∆ηµητρίου και 3ης Σεπτεµβρίου

Δ

Ι

Ο

Ρ

Γ

Α

Ν

Ω

Σ

Η

∆ηµοτικό - Νηπιαγωγείο - Παιδικός Σταθµός Πληροφορίες: τηλ.: 2310 300 002 • e-mail: info@protypa.gr ΧΟ Ρ Η ΓΟ Ι Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Α Σ

πίεση του κόσμου ήταν τόσο μεγάλη, ώστε κάποια στιγμή βγήκαν να βοηθήσουν και οι προϊστάμενοι των αρμόδιων υπηρεσιών. «Είναι πραγματικά δύσκολες στιγμές, όταν βλέπεις απεγνωσμένους ανθρώπους να εκλιπαρούν, να φωνάζουν, ακόμη και να απειλούν μερικές φορές λέγοντας ότι έχουν μεγάλη ανάγκη τη δουλειά και ότι πρέπει οπωσδήποτε να τους προσλάβουμε», ανέφερε η διευθύντρια Προσωπικού του δήμου, Θώμη Γεωργακαράκου, η οποία πρόσθεσε: «Υπάρχουν άνθρωποι που είναι τέσσερα χρόνια στην ανεργία και διεκδικούν μια θέση οπουδήποτε. Στην προηγούμενη προκήρυξη μάλιστα είχαμε αρκετούς πτυχιούχους πανεπιστημίου που υπέβαλαν αίτηση να προσληφθούν ως εργάτες καθαριότητας». Κατά τη χτεσινή ημέρα δεν έλειψαν και οι μικροεντάσεις και οι διαπληκτισμοί μεταξύ των υποψηφίων με αφορμή τη σειρά στην ουρά.

Εµπειρία - ηλικία Οσον αφορά τη διαδικασία, η κ. Γεωργακαράκου επισήμανε ότι οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν υπόψη τους πως με βάσει το νέο νόμο

(3812/28- 12 - 2009) υπάρχουν αλλαγές στα κριτήρια επιλογής των υποψηφίων. Μια από τις σημαντικότερες αλλαγές που έχει επιφέρει ο νέος νόμος είναι το γεγονός ότι δε βαθμολογείται πλέον η ηλικία όπως γινόταν παλαιότερα, αλλά η εμπειρία η οποία παλαιότερα δε μοριοδοτούνταν. Συγκεκριμένα, για κάθε μήνα εμπειρίας και μέχρι τους 60 μήνες οι υποψήφιοι παίρνουν επιπλέον επτά μόρια. Μπορεί δηλαδή κάποιος που έχει 60 μήνες εμπειρία να πάρει 420 μόρια επιπλέον. Η διαδικασία μοριοδότησης, τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά περιγράφονται αναλυτικά στην προκήρυξη και τα υπόλοιπα έντυπα, τα οποία διατίθενται από το αρμόδιο γραφείο του δήμου Θεσσαλονίκης καθώς και από το portal του στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. thessaloniki.gr. Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα των αρμόδιων υπηρεσιών για τη διεξαγωγή των διαγωνισμού, οι πρώτοι πίνακες προσληφθέντων αναμένεται να ανακοινωθούν γύρω στις 15 Ιουλίου. Υπενθυμίζεται ότι η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Ιουνίου.

∆υο ληστείες και µια... σκηνοθεσία Υπάλληλος πρατηρίου υγρών καυσίμων στην περιοχή του Ευόσμου σκηνοθέτησε ληστεία και ομηρία σε βάρος του για να καλύψει το ταμειακό του έλειμμα... Την ίδια ώρα, σημειώθηκαν άλλες δύο ληστείες στη Θεσσαλονίκη. Οπλισμένοι Γεωργιανοί έστησαν ενέδρα σε οικιακή βοηθό και την ακολούθησαν μέχρι το σπίτι όπου εργαζόταν στην περιοχή της Ανάληψης απ’ όπου αφαίρεσαν χρυσαφικά αξίας 60.000 ευρώ, ενώ από άλλο βενζινάδικο οι δράστες άρπαξαν 200 ευρώ. Ο 33χρονος υπάλληλος βενζινάδικου, που βρίσκεται στην προέκταση της οδού Μακρυγιάννη στον Εύοσμο, κατήγγειλε στην Αστυνομία ότι έπεσε θύμα ληστείας και ομηρίας. Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη επιχείρηση έχει βρεθεί επανειλημμένα στο στόχαστρο συμμοριών, ενώ και ο ιδιοκτήτης της είχε χάσει τη ζωή του κατά τη διάρκεια συμπλοκής με ληστές. Σύμφωνα με τις «καταγγελίες» του, ο 33χρονος δέχτηκε επίθεση από τρεις κουκουλοφόρους χτες τα ξημερώματα, την ώρα που κατευθυνόταν προς το βενζινάδικο με το μηχανάκι του. Οπως ισχυρίστηκε, οι ληστές τον ακινητοποίησαν και λέγοντάς του ότι είναι αστυνομικοί τον ανάγκασαν να επιβιβαστεί στο φορτηγό τους, ενώ έβαλαν στην καρότσα ακόμη και το δίκυκλό του. Τον οδήγησαν στο βενζινάδικο, άρπαξαν 500 ευρώ από το ταμείο και στη συνέχεια τον επιβίβασαν και πάλι στο φορτηγό. Κατήγγειλε ακόμη ότι επί δύο ώρες οι... ληστές τον γυρνούσαν σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης και τελικά τον άφησαν ελεύθερο σε ερημική περιοχή της Ευκαρπίας. Οι αστυνομικοί κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του διαπίστωσαν ότι ο 33χρονος περιέπεσε σε αντιφάσεις. Τελικά, αργότερα ομολόγησε στους αστυνομικούς ότι όλες οι καταγγελίες του ήταν... σκηνοθετημένες. Ισχυρίστηκε ότι έπεσε θύμα ληστείας επειδή, όπως είπε, ήθελε να καλύψει το ταμειακό του έλλειμμα που ανερχόταν στα 500 ευρώ. Ο 33χρονος συνελήφθη και οδηγήθηκε στον εισαγγελέα. Στο μεταξύ, την ίδια νύχτα σημειώθηκε άλλη μία ληστεία σε πρατήριο υγρών καυσίμων στη συμβολή των οδών Δελφών και Παπαδάκη. Οπως έγινε γνωστό, δύο άντρες με κράνη εισέβαλαν στα γραφεία της επιχείρησης και με την απειλή όπλου και μαχαιριού ανάγκασαν τον υπάλληλο να τους παραδώσει 200 ευρώ, ενώ στη συνέχεια τράπηκαν σε φυγή.

Οικιακή βοηθός Θύμα ληστών «έπεσε» το πρωί της Πέμπτης και μια οικιακή βοηθός, υπήκοος Γεωργίας, στην περιοχή της Ανάληψης. Οι δράστες που φαίνεται πως ήξεραν το «δρομολόγιό» της, της έστησαν ενέδρα και την ακολούθησαν μέχρι την οικοδομή όπου εργαζόταν. Εκεί της επιτέθηκαν και με την απειλή μαχαιριού την ακινητοποίησαν και την ανάγκασαν να τους οδηγήσει στο διαμέρισμα του εργοδότη της. Οι τρεις αλλοδαποί την έδεσαν χειροπόδαρα με κομμάτια από ύφασμα, ενώ στη συνέχεια άρχισαν να ψάχνουν σε συρτάρια και ντουλάπια αρπάζοντας τελικά κοσμήματα αξίας 60.000 ευρώ και 2.000 ευρώ σε μετρητά. Ωστόσο, κάτοικος της περιοχής ενημέρωσε τις αστυνομικές αρχές και βάσει της περιγραφής που έδωσε εντοπίστηκε λίγη ώρα αργότερα και συνελήφθη ο ένας από τους ληστές, ένας 39χρονος Γεωργιανός, ενώ αναζητούνται οι δύο συνεργοί του. Μάλιστα, κάτοικος της περιοχής ανέφερε ότι είχε δει τους δράστες να «τριγυρίζουν» στην περιοχή και τις προηγούμενες μέρες γεγονός που είχε κινήσει υποψίες. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βλαστοκύτταρα «χαρίζουν» φως Η πρωτοποριακή θεραπεία δοκιµάζεται στο Πανεπιστήµιο Κρήτης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Το φως τους μπορούν να βρουν όσοι έχουν μειωμένη όραση, χάρη σε πρωτοποριακή θεραπεία με βλαστοκύτταρα. Ατομα που έπαθαν έγκαυμα, τραυματίστηκαν στο μάτι ή δε βλέπουν καλά επειδή πάσχουν από κερατόκωνο, έχουν ελπίδες να επανακτήσουν την όρασή τους.

Ο

19

µάδα του Πανεπιστηµίου Κρήτης εφαρµόζει µε επιτυχία την πρώτη θεραπεία βλαστοκυττάρων από ιστό του ίδιου του ασθενή για να αντιµετωπίσει παθήσεις που οφείλονται σε βλάβη του κερατοειδή. «Η θεραπεία εφαρµόζεται σε τρεις Ελληνες ασθενείς. Σε καθεµία περίπτωση, πήραµε βλαστοκύτταρα από λιπώδη ιστό του ασθενή, τα αναπτύξαµε στο εργαστήριο µόνο µέσα σε δυο ώρες και στη συνέχεια τα εµφυτεύσαµε στο «ασθενές» µάτι, όπου ξεκίνησαν να λειτουργούν φυσιολογικά, επαναφέροντας την όραση», εξήγησε ο καθηγητής Οφθαλµολογίας και πρύτανης του Πανεπιστηµίου Κρήτης, Ιωάννης Παλλήκαρης, σε συνέντευξη Τύπου στο πλαίσιο του 43ου Πανελλήνιου Οφθαλµολογικού Συνεδρίου που διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη. Το εγχείρηµα της οµάδας θεωρείται

Ο καθ. Οφθαλμολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης Ι. Παλλήκαρης, ο καθ. Οφθαλμολογίας στο ΑΠΘ Π. Οικονομίδης, ο διευθυντής Πανεπιστημιακής Κλινικής στο Πανεπιστήμιο Λοζάνης, Λ. Ζωγράφος και ο καθ. Οφθαλμολογίας της Πανεπιστημιακής Κλινικής της Γενεύης Κ. Πουρνάρας

πρωτοποριακό και οι εφαρµογές των βλαστοκυττάρων αναµένεται να αντικαταστήσουν µελλοντικά τις µεταµοσχεύσεις κερατοειδή.

Ενθαρρυντικά αποτελέσµατα Η ιατρική οµάδα µε επικεφαλής τον κ. Παλλήκαρη, σε συνεργασία µε επιστήµονες του Εργαστηρίου Βιοχηµείας του Πανεπιστηµίου Κρήτης, εφάρµοσαν την τεχνική σε έναν ασθενή µε ανεπούλωτη πληγή στο µάτι, σε ένα µε βαριά εγκαύµατα στον επιπεφυκότα, καθώς και σε έναν τρίτο ασθενή που έπασχε από κερατόκωνο (ο κερατοειδής παίρνει κωνικό σχήµα, προκαλώντας αστιγµατισµό και θόλωση της όρασης). Τα τρία περιστατικά, που πα-

ρακολουθούνται το τελευταίο τρίµηνο έχουν εντυπωσιακά καλή εξέλιξη, σύµφωνα µε την οµάδα, ενώ µέσα σε ένα εξάµηνο θα εξαχθούν ασφαλέστερα συµπεράσµατα για την τεχνική. «Στόχος µας ήταν η τεχνική να δηµιουργήσει ένα υγιές ιστικό περιβάλλον ώστε να υποστηρίξει τη λειτουργία του κερατοειδούς χιτώνα των ασθενών και να µπορούν να δουν καλά. Οι ασθενείς µε τα ανεπούλωτα τραύµατα και τα εγκαύµατα θεραπεύτηκαν. Στον ασθενή µε κερατόκωνο δηµιουργήθηκαν, µε λέιζερ, µικρά «τούνελ» στον κερατοειδή, εµφυτεύτηκαν τα βλαστοκύτταρα και η πάθηση σταθεροποιήθηκε», υπογράµµισε ο κ. Παλλήκαρης. Οι πάσχοντες από

κερατόκωνο είναι υποψήφιοι για µεταµόσχευση κερατοειδή, ωστόσο αν εφαρµοστεί ευρέως η θεραπεία µε βλαστοκύτταρα, τότε δε θα χρειάζεται µεταµόσχευση. Στο µεταξύ, ένα µικροτσίπ που εµφυτεύεται στο µάτι επαναφέρει την όραση σε άτοµα που έχουν τυφλωθεί από µελαγχρωµατική αµφιβληστοειδοπάθεια. Οπως επεσήµανε ο καθηγητής Οφθαλµολογίας στο ΑΠΘ Παναγιώτης Οικονοµίδης, η εφαρµογή –που αναπτύχθηκε σε ερευνητικό κέντρο της Γερµανίας και θα παρουσιαστεί στο συνέδριο- γίνεται σε άτοµα που βρίσκονται στο αρχικό στάδιο της πάθησης.

Νέα φάρµακα για ωχρά κηλίδα Καινούργια σκευάσµατα, µε την ουσία δεξαµεθαζόνη, που χορηγούνται ενέσιµα στο µάτι και αντιµετωπίζουν το οίδηµα της ωχράς κηλίδας θα κυκλοφορήσουν στις αρχές του 2011, τόνισε ο καθηγητής Οφθαλµολογίας της Πανεπιστηµιακής Κλινικής της Γενεύης Κωνσταντίνος Πουρνάρας. Στον τοµέα της οφθαλµολογικής ογκολογίας, όπως σηµείωσε ο διευθυντής της Πανεπιστηµιακής Κλινικής στο Πανεπιστήµιο Λοζάνης Λεωνίδας Ζωγράφος, οι έρευνες των επιστηµόνων εστιάζονται στην προσπάθεια να παρέµβουν στα πάσχοντα γονίδια ώστε να αντιµετωπίσουν κληρονοµικής φύσης οφθαλµολογικές παθήσεις.

Προσφυγή κατά της νοµαρχίας Αίτηση καταλογισμού της ζημίας για τη μεταφορά μαθητών κατά τα σχολικά έτη 2004-2005 και εφεξής, κατέθεσαν χτες στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ο νομαρχιακός σύμβουλος Στρατής Πλωμαρίτης, ο δημοτικός σύμβουλος Τριαντάφυλλος Μηταφίδης και ο δικηγόρος Ηλίας Τσαρουχάς. Υπενθυμίζεται ότι σύμφωνα με έκθεση επιθεώρησης - ελέγχου του Σώματος Επιθεωρητών Ελέγχου Δημόσιας Διοίκησης, στη νομαρχία Θεσσαλονίκης προκλήθηκαν ζημίες πολλών εκατομμυρίων ευρώ. Οι αιτούντες ζητούν να προσδιοριστεί η ζημία που υπέστη η νομαρχία και να καταλογιστούν προσωπικά οι ευθύνες σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Να υπενθυμίσουμε ότι ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη εισαγγελική έρευνα αναφορικά με το αδίκημα της απιστίας εις βάρος της περιουσίας της νομαρχίας Θεσσαλονίκης στον τομέα της μεταφοράς μαθητών.

Καρκίνος του µαστού και εξελίξεις στην αντιµετώπιση ΤΗΣ δρος ΚΑΝΕΛΙΝΑΣ ∆. ΜΠΙΜΠΑ χειρουργού διδάκτορος Ιατρικής Σχολής Αθηνών

Η σημαντικότερη ίσως εξέλιξη είναι το γεγονός ότι πλέον ιατροί και ασθενείς καλούνται να αντιμετωπίσουν καρκίνους σε πρώιμα στάδια καθώς και η εξατομικευμένη θεραπεία βάσει γενετικού προφίλ. Αρχική αντιμετώπιση παραμένει η χειρουργική. Με την εξέταση του φρουρού λεμφαδένα, του πρώτου λεμφαδένα που θα δεχτεί τα καρκινικά κύτταρα από τον όγκο του μαστού, κρίνεται αν θα χρειαστεί περαιτέρω καθαρισμός της μασχάλης (λεμφαδενικός καθαρισμός). Μια επέμβαση μεγαλύτερη, με περισσότερες πιθανότητες επιπλοκών και μετεγχειρητικών προβλημάτων για την ασθενή. Η βιοψία του φρουρού λεμφαδένα είναι χειρουργική επέμβαση και γίνεται σε ασθενείς που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια. Μια νέα προσέγγιση στη χειρουργική αντιμετώπιση αποτελεί η ογκοπλαστική χειρουργική. Πρόκειται για επεμβάσεις που

διατηρούν το μαστό με ειδικούς χειρισμούς έτσι ώστε μεγαλύτεροι όγκοι να αντιμετωπίζονται χωρίς παραμορφώσεις του μαστού ή κατά περιπτώσεις και χωρίς μαστεκτομή. Σε κάποιες ασθενείς γίνεται άλλωστε και αποκατάσταση του μαστού αμέσως μετά την ογκολογική επέμβαση - στον ίδιο χρόνο. Στην αποκατάσταση του μαστού με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένονται αποτελέσματα από την εφαρμογή βλαστικών κυττάρων που δημιουργούν «φυσικά εμφυτεύματα» από τα ίδια κύτταρα της ασθενούς.

Μετά τη χειρουργική αντιμετώπιση ακολουθούν οι συμπληρωματικές θεραπείες που και αυτές προσαρμόζονται σε νέα δεδομένα. Ειδικά γενετικά τεστ που γίνονται αμέσως μετά την επέμβαση σε ορισμένους ασθενείς με μικρούς καρκίνους μπορούν να καθορίσουν αν αυτοί οι ασθενείς θα επωφεληθούν από τη χημειοθεραπεία. Το γονιδιακό προφίλ έχει εισαγάγει πλέον και μία νέα ταξινόμηση των όγκων, η οποία μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική στον καθορισμό της πρόγνωσης και της ανταπόκρισης στις θεραπείες. Νέες μελέτες προτείνουν ακτινοβολία τριών εβδομάδων αντί πέντε με εξίσου καλά αποτελέσματα, ή τη διεγχειρητική ακτινοβολία - την ώρα της επέμβασης και μόνο. Νέα χημειοθεραπευτικά φάρμακα ή άλλης κατηγορίας φάρμακα και τροποποιήσεις στα σχήματά τους και στην ακτινοθεραπεία, καθώς και κάποιες διαφορετικές συμπληρωματικές θεραπείες στόχο έχουν τη βελτίωση της επιβίωσης της ασθενούς και της ποιότητας ζωής της.

ΕΛΛΑΔΑ

20

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εθνικό Λαχείο

Ακόμη και το κράσπεδο της Παλιάς Παραλίας θα την πληρώσει για χάρη του νέου δημαρχείου

(Εκδοση: 214, Κλήρωση: 1) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 2η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 44 και 136. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 44198 42.650 136564 9.100 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 44220

Στις καλένδες 48 έργα

Σηµαντικές παρεµβάσεις για την ποιότητα ζωής κόβονται υπέρ του νέου δηµαρχείου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Σαράντα οχτώ έργα του δήμου Θεσσαλονίκης πηγαίνουν στις καλένδες ή «ψαλιδίζεται» ο προϋπολογισμός τους, εξαιτίας της απόφασης της διοίκησης του δήμου να αποπληρώσει το χρέος των 6.385.105,03 ευρώ προς την κατασκευάστρια κοινοπραξία του νέου δημαρχείου και να πάρει τα κλειδιά, ύστερα από επτά μήνες κατά τους οποίους το δημαρχείο είναι ολοκληρωμένο αλλά αχρησιμοποίητο.

Α

νάµεσα στα έργα υπάρχουν και σηµαντικές ανά περιοχή παρεµβάσεις, τις οποίες οι κάτοικοι ανέµεναν, πλην όµως κανείς πλέον δεν ξέρει αν θα δουν. Η διοίκηση του δήµου αιτιολόγησε την απόφασή της στηριζόµενη στο επιχείρηµα ότι ο δήµος χάνει κάθε χρόνο σε ενοίκια των υπηρεσιών του περίπου 1,3 εκατ. ευρώ, ενώ ένα έργο που κόστισε περίπου 55 εκατ. ευρώ παραµένει αχρησιµοποίητο και µαζί του το πάρκινγκ 900 θέσεων ΙΧ, που έχει απόλυτη ανάγκη η πόλη.

Ο δήµαρχος Με την αποπληρωµή του χρέους από το δήµο

και εφόσον όλα κυλήσουν οµαλά και πάρει τα κλειδιά στο χέρι, υπολογίζεται πως θα µεταφερθούν εκεί -και άρα θα αρχίσει να λειτουργεί- οι δηµοτικές υπηρεσίες µέχρι την ερχόµενη ΔΕΘ. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος πάντως επισήµανε και χτες πως «µπορεί ο δήµος να αναγκάζεται να πληρώσει τα χρέη της Πολιτείας, όµως τα χρήµατα αυτά θα τα διεκδικήσουµε».

Τα... πανηγύρια Ο εκπρόσωπος της δηµοτικής παράταξης «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη», Ανδρέας Κουράκης, τόνισε: «Κόβονται χρήµατα για το πράσινο και για κατασκευές

που θα βοηθούσαν τη ζωή των συµπολιτών µας, αλλά δε βλέπω να κόβεται τίποτα από τις γιορτές και τα πανηγύρια, που χρησιµοποιούνται για προεκλογικούς σκοπούς». Τα κονδύλια που εξοικονοµούνται για την αποπληρωµή του νέου δηµαρχείου κόβονται από τα εξής έργα: Διαµόρφωση περιβάλλοντος χώρου Κολυµβητηρίου Τούµπας. Διαρρυθµίσεις υφιστάµενων κτιριακών εγκαταστάσεων δηµοτικών υπηρεσιών. Εργασίες µετεγκατάστασης δηµοτικών υπηρεσιών σε νέα κτίρια. Εργασίες ανακαίνισης και συµπλήρωσης δηµοτικών θεάτρων. Επείγουσες και έκτακτες επεµβάσεις σε έργα συντηρήσεων. Επείγουσες και έκτακτες επεµβάσεις σε έργα διατηρητέων. Διαµόρφωση τµήµατος αλλοδαπών. Εργα επιφανειακής διαµόρφωσης Α’ Δηµοτικού Διαµερίσµατος. Εργα επιφανειακής διαµόρφωσης Β’ Δηµοτικού Διαµερίσµατος. Εργα επιφανειακής διαµόρφωσης Γ’ Δηµοτικού Διαµερίσµατος. Εργα επιφανειακής διαµόρφωσης Δ’ Δηµοτικού Διαµερίσµατος. Εργα επιφανειακής διαµόρφωσης Ε’ Δηµοτικού Διαµερίσµατος. Διαπλάτυνση πεζοδροµίου Β. Ολγας 71 και Μιαούλη µε µεταφορά περίφραξης διατηρητέου κτιρίου. Ανακατασκευή πεζοδροµίου Παλιάς Παραλίας από Λευκό Πύργο έως Πλ. Ελευθερίας.

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

Αναβάθµιση τµήµατος ανατολικού αρχαιολογικού περιπάτου (πεζόδροµος Δηµ. Γούναρη). Εικαστικές παρεµβάσεις σε κοινόχρηστους χώρους. Κατασκευές νέων εξέδρων και πάγκων µικροπωλητών. Μετακινήσεις περιπτέρων. Ανάπλαση κοιµητηρίων Αγ. Παρασκευής Συµ/κές εργασίες. Συµπληρωµατικές εργασίες Νέας Παραλίας. Εργασίες καθαρισµού επιφανειών κοινοχρήστων χώρων από συνθήµατα. Συντήρηση και επισκευή αγαλµάτων και µνηµείων. Συντήρηση και λειτουργία εγκαταστάσεων Νέας Παραλίας. Ειδική πολεοδοµική µελέτη Κεραµείων Αλλατίνη. Ειδική πολεοδοµική µελέτη ένταξης στο σχέδιο πόλης περιοχής Λαχανόκηπων. Κλάδευση δένδρων για αντιµετώπιση εκτάκτων αναγκών θεοµηνιών. Πλήρωση δενδροδόχων µε χυτό ρητινούχο υλικό. Δύο νέα πάρκα στη Λαγκαδά και την Αγ. Πάντων. Κατασκευή κτιρίου πολλαπλών αθλητικών δραστηριοτήτων στα πρώην Δηµοτικά Σφαγεία. Διαµόρφωση πεζοδρόµου µεταξύ νέου δηµαρχείου και Βυζαντινού Μουσείου. Ανάπλαση Νέας Παραλίας – από Μέγαρο Μουσικής έως Π. Συνδίκα.

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32 33 34

Ανάπλαση Νέας Παραλίας (Ιστιοπλοϊκό Οµιλο – Π. Συνδίκα). Συµπληρωµατικές εργασίες ανέγερσης νέου Δηµαρχιακού Μεγάρου. Συντήρηση και επισκευή ηλεκτροµηχανολογικών εγκαταστάσεων δηµοτικών κτιρίων. Εκτακτηαπορρύπανση επιφανειών δηµόσιων ιδιωτικών χώρων. Επεµβάσεις για αδειοδότηση δηµοτικών παιδικών σταθµών και γυµναστηρίων. Συντήρηση και λειτουργία εγκαταστάσεων νέου Δηµαρχιακού Μεγάρου. Συντήρηση και επισκευή κοινοχρήστων χώρων. Επισκευή και συντήρηση πεζοδροµίων οδών (Ολυµπιάδος – Κασσάνδρου – Αγ. Δηµητρίου). Επισκευή – συντήρηση σιντριβανιών. Συντήρηση και επισκευή ταφικών µνηµείων κοιµητηρίων Αγίας Παρασκευής. Εκπόνηση µελετών αξιοποίησης δηµοτικής έκτασης µεταξύ Δελφών, Μαρτίου. Εκπόνηση µελετών αξιοποίησης δηµοτικών οικοπέδων Ανδρου – Σιδηροκ. Αναµορφώσεις πάρκων και νησίδων. Εγκατάσταση αυτόµατου αρδευτικού δικτύου σε πάρκα και νησίδες. Απρόβλεπτα έργα πρασίνου. Εφαρµογήπρογράµµατος «πράσινη στέγη». Παραγωγή και συντήρηση φυτικού υλικού στα δηµοτικά φυτώρια.

35 36 37

38 39 40 41

136586

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 44185 44931 136297 136551 Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 44114 44159 44163 44283 44793 44817 136159 136183 136480 136525 136529 136649 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 44135 44315 44320 44453 44462 44514 44602 44638 44719 44954 136004 136085 136320 136501 136681 136686 136819 136828 136880 136968 Από 300 ευρώ κερδίζουν: 44024 44032 44033 44065 44093 44097 44101 44109 44132 44160 44165 44190 44206 44226 44228 44238 44279 44323 44341 44342 44347 44351 44352 44359 44365 44369 44388 44401 44417 44418 44425 44448 44468 44472 44503 44517 44530 44550 44600 44629 44686 44689 44699 44737 44752 44759 44761 44786 44789 44798 44832 44840 44876 44891 44893 44944 44968 44977 44983 44985 136052 136055 136065 136103 136118 136125 136127 136152 136155 136164 136198 136206 136242 136257 136259 136310 136334 136343 136349 136351 136390 136398 136399 136431 136459 136463 136467 136475 136498 136526 136531 136556

42

136572 136645 136713 136731

136592 136689 136717 136735

136594 136707 136718 136754

136604 136708 136725 136767

43

136783 136834 136896

136784 136838 136916

136791 136869 136966

136814 136883 136995

44 45 46 47 48

Τέλος, από 80 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 44000 έως 44999 και από 136000 έως 136999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

637

SUPER 3 (2η κλήρωση):

918

SUPER 3 (3η κλήρωση):

556

ΕΧΤRΑ 5:

15, 18, 27, 29, 34

29

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΚΙΝΑ

Τα τζαµιά βάφτηκαν στο αίµα Εξτρεµιστές σκότωσαν δεκάδες µέλη µουσουλµανικής αίρεσης στο Πακιστάν

Τηρεί αποστάσεις από Β. Κορέα Ακάλυπτο άφησε χτες το κομμουνιστικό καθεστώς της Βόρειας Κορέας η Κίνα, η παραδοσιακή σύμμαχός του, γύρω από τις κατηγορίες εναντίον του για τον τορπιλισμό νοτιοκορεατικού πολεμικού πλοίου με 46 ναυτικούς στις 26 Μαρτίου. Ο Κινέζος πρωθυπουργός, Γουέν Ζιαμπάο, στη συνάντησή του με το Νοτιοκορεάτη πρόεδρο, Λι Μιουνγκ Μπακ, στη Σεούλ (φωτογραφία) απέφυγε μεν να κατονομάσει τη Βόρεια Κορέα για τη βύθιση του πλοίου, αλλά ξεκαθάρισε ότι η Κίνα δεν πρόκειται να προστατέψει όποιον φέρει την ευθύνη γύρω από το περιστατικό.

Το θάνατο και τον πανικό έσπειραν οι δράστες των επιθέσεων στα τζαμιά της αίρεσης Αχμαντί

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

ΤΟΥΡΚΙΑ

Ο λόγος στους δικαστές Στις 3 Ιουνίου θα εξετάσει το τουρκικό Συνταγματικό Δικαστήριο την προσφυγή του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος να ακυρώσει την αναθεώρηση του Συντάγματος που προωθεί η φιλοϊσλαμική κυβέρνηση. Οι επικριτές της αναθεώρησης, ανάμεσά τους και υψηλά ιστάμενοι δικαστικοί, κατηγορούν την κυβέρνηση ότι επιχειρεί να θέσει υπό έλεγχο τη Δικαιοσύνη και να υπονομεύσει το λαϊκό χαρακτήρα του κράτους. Η κυβέρνηση σχεδιάζει σχετικό δημοψήφισμα το Σεπτέμβριο και, αν τυχόν το Συνταγματικό Δικαστήριο την εμποδίσει, μάλλον θα πραγματοποιηθούν πρόωρες βουλευτικές εκλογές.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Ο πρόεδρος δεν τα είπε καλά... Σάλο προκάλεσε στη Γερμανία η δήλωση στο ραδιοφωνικό σταθμό «Ντόιτσλαντραντιο Κουλτούρ» του Γερμανού προέδρου, Χορστ Κέλερ, ότι τα γερμανικά στρατεύματα θα πρέπει να επεμβαίνουν όπου υπάρχει κίνδυνος για τα οικονομικά συμφέροντα της Γερμανίας, όπως για παράδειγμα στο Αφγανιστάν. Η γερμανική κυβέρνηση κράτησε αποστάσεις από τον Κέλερ, ενώ οι Πράσινοι τον κατηγόρησαν ότι δε γνωρίζει για ποιο λόγο γερμανικά στρατεύματα αναπτύχτηκαν στην Ασία. Αλλωστε, το θέμα των στρατιωτικών επιχειρήσεων στο εξωτερικό παραμένει ταμπού στη Γερμανία λόγω του ναζιστικού παρελθόντος της.

Στόχος εξτρεμιστών έγιναν τα μέλη της μουσουλμανικής αίρεσης Αχμαντί στη Λαχόρη στο Πακιστάν, λίγο μετά τη λήξη της καθιερωμένης προσευχής κάθε πρωί Παρασκευής, όταν εφτά ένοπλοι εισέβαλαν σε δύο τζαμιά και σκόρπισαν το θάνατο.

Ο

απολογισµός των δύο επιθέσεων είναι περισσότεροι από 80 νεκροί και δεκάδες τραυµατίες. Από τους δράστες, οι τρεις ήταν καµικάζι και οι δύο συνελήφθησαν, ανάµεσά τους ένας έφηβος που κατάγεται από τη φυλή των Παστούν, µε αποτέλεσµα οι αρχές να υποπτεύονται ότι οι ένοπλοι συνδέονται µε τους Ταλιµπάν. Η αίρεση αριθµεί τέσσερα εκατοµµύρια µέλη στο Πακιστάν, στα οποία απαγορεύτηκε να αυτοχαρακτηρίζονται µουσουλµάνοι τη δεκαετία του ‘70 και να τελούν µουσουλµανικές τελετές, ενώ έχουν δεχτεί επιθέσεις και στο παρελθόν, όχι όµως σε τόσο µεγάλη κλίµακα. Πρόκειται για το τελευταίο πολύνεκρο τροµοκρατικό πλήγµα στο Πακιστάν, τη στιγµή που βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση των δυνάµεων ασφαλείας στα προπύργια των Ταλιµπάν σε περιοχές που συνορεύουν µε το Αφγανιστάν. Χτες, ανακοινώθηκε ότι πακιστανικά στρατεύµατα σκότωσαν τουλάχιστον 40 αντάρτες στο Ορακζάι, ενώ άλλοι έντεκα αντάρτες σκοτώθηκαν σε επίθεση αµερικανικού αεροπλάνου στο Νότιο Ουαζιρι-

στάν. Επίσης, τέσσερις αστυνοµικοί σκοτώθηκαν στην Κουέτα, όπου ζουν χιλιάδες πρόσφυγες από το Αφγανιστάν.

Χίλιοι νεκροί Αµερικανοί Οι ΗΠΑ έχουν καλέσει επανειληµµένως την πακιστανική κυβέρνηση να καταβάλει µεγαλύτερη προσπάθεια για την εξάρθρωση δικτύων εξτρεµιστών, µε την ελπίδα ότι θα περιοριστεί το αντάρτικο και στο Αφγανιστάν, όπου οι νεκροί Αµερικανοί στρατιώτες ξεπέρασαν τους χίλιους. Στη χώρα πλέον βρίσκονται 94.000 Αµερικανοί στρατιώτες, δηλαδή 2.000 περισσότεροι από όσους βρίσκονται στο Ιράκ. Τα αµερικανικά στρατεύµατα ενισχύθηκαν πριν από αρκετούς

µήνες στο Αφγανιστάν, µε στόχο να καταδιώξουν τα αποµεινάρια της Αλ Κάιντα στη χώρα, αν και πολλά µέλη της έχουν καταφύγει στο Πακιστάν. Πάντως, η δράση της Αλ Κάιντα στο Ιράκ φαίνεται ότι έχει µειωθεί σηµαντικά. Ο υπουργός Εξωτερικών της χώρας, Χοσιάρ Ζεµπαρί, δήλωσε σε συνέντευξή του στη βρετανική εφηµερίδα «Ιντιπέντεντ» ότι η οργάνωση αντιµετωπίζει δυσκολίες να στρατολογήσει ξένους µαχητές και να τους φέρει στο Ιράκ για να πραγµατοποιήσουν τις επιθέσεις, όπως προκύπτει από τις καταθέσεις συλληφθέντων που κατηγορούνται ότι συνδέονται µε την Αλ Κάιντα και τις υποκλοπές των µηνυµάτων που ανταλλάσσονται µεταξύ µελών της οργάνωσης.

Βοµβιστική επίθεση στην Ινδία Η ινδική κυβέρνηση κατηγορεί τους μαοϊστές αντάρτες ότι ευθύνονται για τη σύγκρουση μιας αμαξοστοιχίας με εμπορικό τρένο στη Δυτική Βεγγάλη, η οποία προκάλεσε το θάνατο 71 ανθρώπων ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 200. Υπάρχουν διαφωνίες γύρω από τα αίτια της σύγκρουσης, καθώς ορισμένοι υποστηρίζουν ότι προηγήθηκε έκρηξη και άλλοι αποδίδουν τη σύγκρουση σε σαμποτάζ της σιδηροδρομικής γραμμής. Εκπρόσωπος της οργάνωσης «Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Αστυνομική Βαρβαρότητα» που συνδέεται με τους μαοϊστές διέψευσε τους ισχυρισμούς του τοπικού αστυνομικού διοικητή ότι η οργάνωση ανέλαβε, με αφίσες που ανάρτησε κοντά στο σημείο της σύγκρουσης, την ευθύνη για το περιστατικό. Η σύγκρουση των τρένων σημειώθηκε την ημέρα έναρξης της τετραήμερης απεργίας που κηρύχτηκε από τους αντάρτες, οι οποίοι συνέστησαν το κίνημά τους μετά την αποτυχημένη αγροτική εξέγερση στη Δυτική Βεγγάλη το 1967. Οι αντάρτες αναδιοργανώθηκαν το ‘80 και σήμερα διαθέτουν ένοπλο σώμα 20.000 μελών, κυρίως φτωχών άκληρων αγροτών και εργατών, και δραστηριοποιούνται στο 33% της επικράτειας της χώρας. Κατηγορούνται για πάνω από χίλιες επιθέσεις το 2009 με 600 νεκρούς στην Ινδία.

30

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Οµπάµα επιστρέφει στο... βάλτο της Λουιζιάνα Στη δίαιτα οι αστυφύλακες στην Πόλη του Μεξικού Εκτός ελέγχου είναι η κατάσταση στα αστυνομικά τμήματα της Πόλης του Μεξικού. Οι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι αστυνομικοί, οι οποίοι ασκούν σύμφωνα με τους υπευθύνους, πλημμελώς τα καθήκοντά τους ως φρουροί του νόμου, καλύπτουν τα 3/4 της συνολικής δύναμης των 70.000 ανδρών! Ετσι οι αρχές αποφάσισαν να βάλουν σε αυστηρή δίαιτα τους άντρες, παρέχοντας γεύματα με χαμηλό αριθμό θερμίδων στα εστιατόρια των αστυνομικών τμημάτων. Δηλαδή, αντί για τα γεύματα των 4.000 θερμίδων που συνήθιζαν να καταναλώνουν οι αστυνομικοί στις καφετερίες των τμημάτων, τώρα τα διαθέσιμα φαγητά δεν ξεπερνούν τις 2.500 θερμίδες. Ο δόκτορας Αλφρέντο Πενίτσε, ο οποίος είναι επικεφαλής του προγράμματος υγείας, περιέγραψε στους «Νιου Γιορκ Τάιμς» το νέο διαιτολόγιο όπου υπάρχουν διαφορετικά μενού με φαχίτας κοτόπουλου ή μπριζόλες με μανιτάρια κ.λπ. Βέβαια οι αρχές αναγνωρίζουν πως οι αστυνομικοί μπορούν πάντα να τρώνε στις περιπολίες τους, αλλά ευελπιστούν ότι θα καταφέρουν να τους αλλάξουν τις διατροφικές συνήθειες. Υπενθυμίζεται ότι το Μεξικό έρχεται δεύτερο μετά τις ΗΠΑ σε ό,τι αφορά την παχυσαρκία.

Οι Τόρις δικαιώθηκαν και στο τέλος... Οι Συντηρητικοί απέσπασαν χτες την τελευταία από τις 650 έδρες της Βουλής που είχε μείνει κενή, στην εκλογική περιφέρεια Θερκς και Μάλτον στη βόρεια Βρετανία. Οι εκλογές στην περιοχή δεν διεξήχθησαν στις 6 Μαΐου λόγω του θανάτου του υποψηφίου του βρετανικού Κόμματος Ανεξαρτησίας. Οπως ανακοινώθηκε, στην εκλογική διαδικασία που διεξήχθη χτες, επικράτησε η Αν Μάκιντος των Τόρις, η οποία στις προηγούμενες εκλογές ήταν υποψήφια με το ίδιο κόμμα σε άλλη περιφέρεια. Δεύτεροι τερμάτισαν οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες και τρίτος ο υποψήφιος των Εργατικών. Με τη χτεσινή νίκη, οι Συντηρητικοί κατέχουν πια 307 έδρες στη Βουλή, ενώ αναλυτές εκτίμησαν ότι το αποτέλεσμα δείχνει τη θετική αντιμετώπιση των ψηφοφόρων στην απόφασή τους να συνεργαστούν με τους Φιλελεύθερους Δημοκράτες.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα επισκέφτηκε χτες για δεύτερη φορά τη Λουιζιάνα, από τις 20 Απριλίου. Σκοπός του ήταν να διαπιστώσει ιδίοις όμμασι την περιβαλλοντική καταστροφή που προκάλεσε η μεγαλύτερη διαρροή πετρελαίου στην Ιστορία των ΗΠΑ, δείχνοντας έτσι στους πολίτες ότι ανέκτησε τον έλεγχο της διαχείρισης της κρίσης. Ο Αμερικανός ηγέτης ανέλαβε την ευθύνη για τους σχετικά καθυστερημένους κυβερνητικούς χειρισμούς, που προκάλεσαν την οργή και την απογοήτευση των συμπατριωτών του, καθώς από την πετρελαιοκηλίδα απειλείται το ιδιαίτερα ευαίσθητο οικοσύστημα και η προσοδοφόρα αλιεία της περιοχής. Ενας δε επιπλέον λόγος της οργής των κατοίκων είναι ότι ακόμη θυμούνται τους άστοχους χειρισμούς του προκατόχου του, Τζορτζ Μπους, μετά τον τυφώνα Κατρίνα, το Σεπτέμβριο του 2005. Πάντως, όσο κι αν ο Ομπάμα ανέλαβε την ευθύνη και ανέκτησε τον έλεγχο της διαχείρισης της κρίσης γνωρίζει καλά ότι εξαρτάται από την ΒΡ, διότι η κυβέρνησή του στερείται της τεχνογνωσίας για να σταματήσει τη διαρροή του πετρελαίου. Στο μέτωπο της αντιμετώπισης της διαρροής πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού, η BP στην οποία ανήκουν τα δικαιώματα εκμετάλλευσης του υποθαλάσσιου κοιτάσματος, ανακοίνωσε χτες ότι εξελίσσεται θετικά η επιχείρηση που στοχεύει στο «σφράγισμα» του αγωγού στο βυθό του κόλπου. Ο διευθυντής της βρετανικής εταιρίας, Τόνι Χάουαρντ, δήλωσε ότι διαπιστώθηκε πρόοδος στην

επιχείρηση που ξεκίνησε την Τετάρτη με την έγχυση τσιμέντου και λάσπης για να σταματήσει η διαρροή. Επισήμανε, ωστόσο, ότι απαιτείται αναμονή τουλάχιστον 48 ωρών για να αποδειχθεί εάν τελικά είναι πετυχημένη, καθώς η μέθοδος αυτή έχει μεν ποσοστά επιτυχίας 60% - 70%, αλλά δεν έχει ποτέ δοκιμαστεί σε βάθος 1,5 χιλιομέτρου στη θάλασσα. Πάντως η ΒΡ εμφανίζεται αισιόδοξη και επιμένει ότι σε μια απευχόμενη περίπτωση αποτυχίας, είναι έτοιμη να προχωρήσει στην εφαρμογή άλλων μεθόδων. Η βρετανική εταιρία είπε ότι το συνολικό κόστος της επιχείρησης έφτασε τα 930 εκατομμύρια δολάρια, πολύ περισσότερα από τα 760 που είχαν

∆ύσκολες στιγµές για τις µεταρρυθµίσεις στην Ισπανία Οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στα εργατικά συνδικάτα, τους επιχειρηματίες και την ισπανική κυβέρνηση σχετικά με την εργασιακή μεταρρύθμιση πέρασαν χτες δύσκολες στιγμές σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο. Οι τρεις πλευρές έχουν μέχρι τέλη Μαΐου προθεσμία να συμφωνήσουν επί του θέματος κι αν αποτύχουν, τότε τίθενται εν αμφιβόλω οι μεταρρυθμίσεις, οι οποίες θεωρούνται κρίσιμες ώστε να καθησυχαστούν οι αγορές για το αξιόχρεο της χώρας. Αν τα συνδικάτα και οι επιχειρηματίες δεν συμφωνήσουν στη μεταρρύθμιση, τότε η κυβέρνηση του Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο ενδέχεται να προχωρήσει μονομερώς στην εφαρμογή της μεταρρύθμισης με βασιλικό διάταγμα, όπως δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Χοσέ Αντόνιο Αλόνσο. Σε μια τέτοια περίπτωση τα συνδικάτα απείλησαν ότι θα κηρύξουν γενική απεργία, εντείνοντας τις πιέσεις στην ισπανική κυβέρνηση, η οποία ήδη παλεύει να παραμείνει στην εξουσία. Ενδεχόμενη κλιμάκωση της κρίσης εκτιμάται ότι θα πλήξει τις βιομηχανίες και ενδέχεται να προκληθεί μεγαλύτερη ανησυχία στους επενδυτές, οι οποίοι φοβούνται μην τυχόν επαναληφθούν τα γεγονότα της Ελλάδας και σε άλλες χώρες της ευρωζώνης και υπονομεύσουν με τον τρόπο αυτόν τις προσπάθειες δημοσιονομικής σταθεροποίησης.

Ξενύχτησαν για να αποκτήσουν την ταµπλέτα

Ανέλαβε την ευθύνη για τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στις ΗΠΑ προβλέψει τη Δευτέρα. Κόστος που ενδέχεται να πολλαπλασιαστεί στη φάση του καθαρισμού της θάλασσας και των ακτών από την πετρελαιοκηλίδα, με την έκταση της καταστροφής να εκτιμάται πλέον ότι ξεπερνάει κατά πολύ εκείνη που προκάλεσε το Exxon Valdez που μόλυνε την Αλάσκα το 1989. Συγκεκριμένα, η αμερικανική υπηρεσία Γεωλογικής Χαρτογράφησης υπολόγισε πως η διαρροή κυμαίνεται από 12.000 μέχρι 25.000 βαρέλια την ημέρα. Στην καλύτερη δηλαδή περίπτωση έχουν διαρρεύσει στη θάλασσα 68 εκατομμύρια λίτρα πετρελαίου, ξεπερνώντας κατά πολύ τα 42 εκατομμύρια λίτρα του Exxon Valdez.

Ουρές σχηματίστηκαν από τις πρώτες πρωινές ώρες χτες στα καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών στις αγορές έξι ευρωπαϊκών χωρών, της Ιαπωνίας (φωτογραφία), της Αυστραλίας και του Καναδά από χιλιάδες ανθρώπους, προκειμένου να αποκτήσουν από τους πρώτους τη συσκευή iPad της Apple. Το iPad, που ουσιαστικά αποτελεί έναν μικρό ηλεκτρονικό υπολογιστή σε μορφή ταμπλέτας, διαθέτει έγχρωμη οθόνη αφής περίπου 25 εκατοστών και επιτρέπει, μεταξύ άλλων, σύνδεση στο Ιντερνετ, παρακολούθηση ταινιών, παίξιμο ηλεκτρονικών παιγνιδιών, διάβασμα ηλεκτρονικών βιβλίων και γραφιστική. Η Apple ανακοίνωσε ότι έχει πουλήσει ήδη περίπου ένα εκατομμύριο iPad στην αμερικανική αγορά μέσα σε 28 ημέρες και περιμένει ότι θα πουλήσει πάνω από 8.000.000 συσκευές διεθνώς μέχρι το τέλος του έτους.

31

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

Πειραιάς καλεί Θεσσαλονίκη Η παρουσία της Cosco στην ΟΛΠ επηρεάζει το λιµάνι Θεσσαλονίκης και δροµολογεί εξελίξεις ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Χωρίς εντάσεις, αλλά αντίθετα- μέσα σε πολύ καλό κλίμα πραγματοποιήθηκε χτες η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της ΟΛΘ ΑΕ, από την οποία προέκυψε η νέα διοίκηση του λιμανιού της Θεσσαλονίκης.

Ε

πικεφαλής της ΟΛΘ από τη θέση του προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου εξελέγη ο Στέλιος Αγγελούδης, ενώ στο συµβούλιο συµµετέχουν οι Κωνσταντίνος Παπαϊωάννου (συνταξιούχος τραπεζικός - αντιπρόεδρος ΔΣ), Χριστόδουλος Αντωνιάδης (αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της τράπεζας Πειραιώς), Χριστίνα Αλίρη (έµπορος), Αντώνης Σαουλίδης (δικηγόρος, πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου του δήµου Συκεών) και Χάρης Τοπαλίδης (οικονοµολόγος). Επίσης εκ µέρους της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής στο δ.σ. της ΟΛΘ συµµετέχει ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Νίκος Γιαννόπουλος, ενώ δύο µέλη είναι εκπρόσωποι των εργαζοµένων - ο Γιώργος Σπανόπουλος και ο Δηµήτρης Θηρίου.

Αισιοδοξία Μιλώντας στη συνέλευση ως εκπρόσωπος του ελληνικού Δηµοσίου ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Ναυτιλίας, Γιώργος Βλάχος, εµφανίστηκε αισιόδοξος για την πορεία του λιµανιού της Θεσσαλονίκης. Από τις τοποθετήσεις, πάντως, τόσο της απερχόµενης

Οι πρόσφατες εξελίξεις στο λιμάνι του Πειραιά με την παρουσία της Cosco ουσιαστικά δρομολογούν εξελίξεις και στη Θεσσαλονίκη, όπως κατέστη σαφές κατά τη χτεσινή γενική συνέλευση του ΟΛΘ (μικρή φωτογραφία)

διοίκησης -του προέδρου Λάζαρου Καναβούρα και του διευθύνοντος συµβούλου Γιάννη Τσάρα-, όσο και του κ. Αγγελούδη φάνηκε ξεκάθαρα ότι οι πρόσφατες εξελίξεις στο λιµάνι του Πειραιά µε την παρουσία της κινεζικής Cosco ουσιαστικά δροµολογεί εξελίξεις και στη Θεσσαλονίκη, καθώς αν κάποια πράγµατα δε γίνουν γρήγορα, υπάρχει κίνδυνος περιθωριοποίησης του λιµανιού. Η αυτοδύναµη ανάπτυξη σε επίπεδο υποδοµών -κυρίως η επέκταση της 6ης προβλήτας, αλλά και η

δηµιουργία του logistics centerµοιάζει αυτήν τη στιγµή µονόδροµος, χωρίς να αποκλείεται η εµπλοκή ιδιωτών σε επιµέρους δραστηριότητες. Η ανάδειξη του Πειραιά σε µεγάλο λιµάνι µεταφόρτωσης στην ουσία περιορίζει το ρόλο της Θεσσαλονίκης στην εξυπηρέτηση των εισαγωγών και των εξαγωγών και γενικότερα του εµπορίου στη Βόρεια Ελλάδα και τη νότια βαλκανική. Οπως είπε ο κ. Αγγελούδης, εντός του Σεπτεµβρίου θα είναι έτοιµος για συγκεκριµένες ανακοινώ-

σεις τόσο ως προς τα έργα, όσο και ως προς τη στρατηγική του λιµανιού. Οσο για τον Γιάννη Τσάρα, στον απολογισµό του εκτίµησε ότι στο σύνολο του 2010 τα κέρδη της ΟΛΘ θα διαµορφωθούν σε 6,5 - 7 εκατ. ευρώ.

Το µέρισµα Για τη χρήση του 2009 η ΟΛΘ θα διανείµει µέρισµα 0,15 ευρώ ανά µετοχή, που µετά την παρακράτηση του φόρου 10% θα διαµορφωθεί σε 0,135 ευρώ ανά µετοχή.

Περιορίζουµε ακόµη και τη χρήση νερού! Με μείωση τζίρου 5,66% και περιορισμό κερδών κατά περίπου 20% κύλησε το πρώτο τρίμηνο του 2010 για την Εταιρία Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης. Οσο κι αν ακούγεται παράξενο, η ΕΥΑΘ πληρώνει κι αυτή το τίμημα της κρίσης, αφού είναι σαφές ότι οι καταναλωτές περιορίζουν ακόμη και τη χρήση του νερού, προκειμένου να αντεπεξέλθουν στην οικονομική συγκυρία.

-5,66% ο τζίρος Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΥΑΘ, ο τζίρος της την περίοδο Ιανουαρίου - Μαρ-

τίου 2010 ανήλθε στα 19,175 εκατ. ευρώ, έναντι 20,325 εκατ. ευρώ του α’ τριμήνου του 2009, παρουσιάζοντας μείωση 5,66%. Το κόστος των πωλήσεων έφτασε τα 11,233 εκατ. ευρώ, έναντι 10,381 εκατ. ευρώ του α’ τριμήνου του 2009, παρουσιάζοντας αύξηση 8,21%. Τα μικτά κέρδη της εταιρίας ανήλθαν σε 7,943 εκατ. ευρώ, έναντι 9,944 εκατ. ευρώ του αντίστοιχου περσινού διαστήματος, παρουσιάζοντας μείωση 20,12%. Τα προ φόρων κέρδη ανήλθαν σε 6,275 εκατ. ευρώ έναντι 7,851 εκατ. ευρώ του α’ τριμήνου του 2009, παρουσιάζοντας μείωση 20,07%, ενώ

τα μετά φόρων κέρδη ανήλθαν σε 4,711 εκατ. ευρώ έναντι 5,822 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας μείωση 19,08%. Σύμφωνα με τη διοίκηση της ΕΥΑΘ, η μείωση του κύκλου εργασιών οφείλεται στο «πάγωμα» τιμών στα επίπεδα του 2008, καθώς και στη μειωμένη οικοδομική δραστηριότητα. Οσο για το αυξημένο κόστος παραγωγής, αφορά στην ικανοποίηση ανειλημμένων συμβατικών υποχρεώσεων του προηγούμενου έτους και αναφέρεται στη λειτουργία και τη συντήρηση δικτύων κι εγκαταστάσεων.

MIG: αύξηση ενοποιηµένων πωλήσεων κατά 25% Σε 457,7 εκατ. ευρώ ανήλθαν στο α’ τρίμηνο του 2010 οι ενοποιημένες πωλήσεις της Marfin Investment Group (MIG), σημειώνοντας αύξηση 25% έναντι της ίδιας περιόδου πέρυσι, ενώ τα μικτά κέρδη διαμορφώθηκαν σε 113,4 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 2%. Σε επίπεδο ομίλου, οι ενοποιημένες ζημίες μετά από φόρους από συνεχιζόμενες δραστηριότητες διαμορφώθηκαν σε 42,3 εκατ. ευρώ, ενώ η ζημία μετά από φόρους από συνεχιζόμενες και μη συνεχιζόμενες δραστηριότητες έφτασαν σε 89,3 εκατ. Οι ζημίες σχετίζονται κυρίως με τις επενδύσεις για την έναρξη δραστηριότητας της Olympic Air, οι οποίες είναι ανακτήσιμες μετά τη συγχώνευση που έχει ανακοινωθεί. Οπως δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της MIG, Διονύσης Μαλαματίνας, «με βάση τους όρους συμφωνίας για τη συγχώνευση με την Aegean Airlines, η MIG θα επανακτήσει όλες τις ζημίες που πραγματοποιήθηκαν μετά την ολοκλήρωση της συγχώνευσης». Σε εταιρικό επίπεδο η ζημία μετά από φόρους ανέρχεται σε 3,3 εκατ. ευρώ. Δεδομένης της ισχυρής ρευστότητας και του ισολογισμού με καθαρή θέση 3,3 δισ. ευρώ, η οποία ενισχύθηκε περαιτέρω με την πρόσφατη έκδοση μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου, φέρνοντας μετρητά της εταιρίας στο επίπεδο των 634 εκατ. ευρώ, το διοικητικό συμβούλιο πρότεινε στη γενική συνέλευση μετόχων την καταβολή τεκμαρτού μερίσματος 0,10 ευρώ ανά μετοχή. Τέλος, η Dubai Group επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της ως μακροπρόθεσμου μετόχου της εταιρίας με πλήρη υποστήριξη της διοίκησης, ενώ ο κ. Μαλαματίνας επέμεινε ότι «όλες οι εταιρίες του ομίλου θα έχουν λειτουργική κερδοφορία από το 2011 επιβραβεύοντας τους επενδυτές που είχαν μακροπρόθεσμη οπτική στις αγορές της περιοχής».

OIKONOMIA

32

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ασφαλιστικό: καταιγίδα Τέρµα τα… ψέµατα για την εξίσωση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης

Ο γενικός γραμματέας Επενδύσεων και Ανάπτυξης, καθηγητής Γιώργος Πετράκος (δεξιά), κατά τη χτεσινή συνάντησή του με τη διοίκηση του ΕΕΘ

Αλλα 150 εκατ. € στη δράση ενίσχυσης ΜΜΕ Την πρόθεση του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας να προσθέσει άλλα 150 εκατ. ευρώ στην «1η Δράση ενίσχυσης ΜΜΕ», που αφορά τους τομείς μεταποίησης - τουρισμού – εμπορίου – υπηρεσιών μετέφερε χτες ο γενικός γραμματέας Επενδύσεων και Ανάπτυξης, καθηγητής Γιώργος Πετράκος, στη διοίκηση του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ). Το πρόγραμμα είχε αρχικό προϋπολογισμό 1,050 δισ. ευρώ, ο οποίος περιορίστηκε στο μισό, αλλά εξαιτίας της μεγάλης ζήτησης (περισσότερες από 45.000 αιτήσεις) θα ενισχυθεί. Μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες θα είναι έτοιμη η τελική λίστα των επενδυτικών σχεδίων που θα επιχορηγηθούν, οπότε θα ξεκινήσει η αποπληρωμή. Ο κ. Πετράκος ενημέρωσε το ΕΕΘ ότι είναι σε εξέλιξη ο διαγωνισμός για την ανάθεση σε τράπεζες του προγράμματος «Jeremie», μέσω του οποίου θα χορηγούνται χαμηλότοκα δάνεια σε επιχειρήσεις. Ο στόχος του υπουργείου είναι να αντικαταστήσει την απευθείας επιχορήγηση (από την οποία επωφελείται τελικά ένας μικρός αριθμός επαγγελματιών) με ευνοϊκή δανειοδότηση, με επιτόκια χαμηλότερα του 4%, την οποία θα μπορεί να κάνει χρήση μεγαλύτερος αριθμός επιχειρήσεων. Ο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Ζορπίδης, έθεσε τα σημαντικά προβλήματα στην υλοποίηση των δύο νέων προγραμμάτων του ΤΕΜΠΜΕ, καθώς δεν έχουν υπογραφεί ακόμη οι συμβάσεις υλοποίησης με τις τράπεζες, με αποτέλεσμα οι επαγγελματίες να μην μπορούν να κάνουν χρήση των δύο προγραμμάτων. «Η αγορά έχει στεγνώσει από ρευστό. Καταστήματα και επιχειρήσεις κλείνουν κάθε μέρα και η ανεργία στη Θεσσαλονίκη έχει ξεπεράσει το 20%. Το Σεπτέμβριο θα έχουμε σοβαρά προβλήματα και η κυβέρνηση θα βρεθεί σε τέλμα», δήλωσε ο πρόεδρος του ΕΕΘ.

Αναπτυξιακός και ΕΣΠΑ Ο γενικός γραμματέας σε δηλώσεις του προς τους δημοσιογράφους δήλωσε ότι από τον προηγούμενο αναπτυξιακό νόμο εκκρεμούν 3.500 επενδυτικά σχέδια, προϋπολογισμού 4 δισ. ευρώ, τα οποία αναμένεται να αξιολογηθούν μέχρι το τέλος του έτους. Σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων, ο κ. Πετράκος τόνισε ότι έχουν εξασφαλιστεί πόροι 6,95 δισ. ευρώ για την υλοποίηση του ΕΣΠΑ και την αποπληρωμή υποχρεώσεων από το Γ’ ΚΠΣ και το Ταμείο Συνοχής. Επίσης, άλλα 2,5 δισ. ευρώ θα κατευθυνθούν προς υπουργεία και την αυτοδιοίκηση, αλλά και για την αποπληρωμή επιχορηγήσεων του αναπτυξιακού νόμου. Σε ό,τι αφορά το ΕΣΠΑ, τόνισε ότι η Ελλάδα έχει δεσμευτεί στην «τρόικα» να απορροφήσει 2,75 δισ. ευρώ το 2010, στόχος που θα καλυφθεί. Σήμερα η απορρόφηση του ΕΣΠΑ βρίσκεται στο 6,5% (από 3% τον Οκτώβριο), τον Ιούλιο θα ανέλθει στο 8% και στο τέλος της χρονιάς στο 15%.

«Καταιγίδα Νο 2». Αυτήν τη φορά στο ασφαλιστικό του Δημοσίου, με «θύματα» 140.000 ασφαλισμένες στο Δημόσιο και στα Σώματα Ασφαλείας, που θα δουν τα όρια ηλικίας να αυξάνονται από 5 έως και 15 χρόνια. Η εξίσωση θα αρχίσει το 2011 και θα ολοκληρωθεί το 2013.

∆ΗΜΟΣΙΟ: ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΗΛΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Τ

ο σχετικό νοµοσχέδιο του υπουργείου Οικονοµικών κατατίθεται εντός των προσεχών ηµερών στη Βουλή και δεν «αγγίζει» όσους δηµόσιους υπαλλήλους προλάβουν να θεµελιώσουν δικαίωµα συνταξιοδότησης µέσα στη φετινή χρονιά (31-122010). Οι συγκεκριµένοι εργαζόµενοι δεν πρόκειται να επηρεαστούν από τις επερχόµενες αλλαγές στο ασφαλιστικό σύστηµα, ακόµη και αν παραµείνουν στην εργασία τους και µετά το 2010.

Ειδική ρύθµιση Η κυβέρνηση προχώρησε σε ειδική ρύθµιση για τους δηµόσιους υπαλλήλους αλλά και όσους υπάγονται στα ειδικά ταµεία που πήραν το δρόµο για το ΙΚΑ (δηλαδή τους φορείς του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα). Με τη συγκεκριµένη ρύθµιση διασφαλίζονται τα ασφαλιστικά δικαιώµατα όσων θεµελιώσουν µέσα στη χρονιά δικαίωµα συνταξιοδότησης, ακόµη και αν δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για να ανοίξουν την πόρτα εξόδου. Συγκεκριµένα, προβλέπεται πως διασφαλίζονται τα συνταξιοδοτικά δικαιώµατα που έχουν θεµελιωθεί ή θα θεµελιωθούν µέχρι 31 Δεκεµβρίου 2010 από δηµόσιους υπαλλήλους, στρατιωτικούς, πυροσβέστες κ.ά. Το ίδιο ισχύει και για υπαλλήλους του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, οι οποίοι ανήκουν σε

ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ 1983 ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ 1992

ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΣΗΜΕΡΑ

ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΞΙΣΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΗΛΙΚΙΑΣ (ΑΠΟ ΤΟ 2011)

Ετη υπηρεσίας

Οριο ηλικίας

Ετη υπηρεσίας

Οριο ηλικίας

Γυναίκες

15

60

15

65

Μητέρες ανηλίκων

25

50

25

65

Γυναίκες με τρία παιδιά

20

Χωρίς όριο

37

Χωρίς όριο

Μειωμένη σύνταξη γενικά

25

55

25

60

ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΗΚΑΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1993

ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΣΗΜΕΡΑ

ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΞΙΣΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΗΛΙΚΙΑΣ (ΑΠΟ ΤΟ 2011)

Μητέρες ανηλίκων - Πλήρη σύνταξη

20

55

20

65

Μητέρες ανηλίκων - Μειωμένη σύνταξη

20

50

20

60

Μητέρες με τρία ενήλικα παιδιά

20

59

20

65

Μητέρες με τέσσερα ενήλικα παιδιά

20

57

20

65

Μητέρες με πέντε ενήλικα παιδιά

20

55

20

65

Σημείωση: Καμία αλλαγή δεν πρόκειται να γίνει στο καθεστώς συνταξιοδότησης (όρια ηλικίας, τρόπος υπολογισμού), για όσους έχουν θεμελιωμένα και ώριμα συνταξιοδοτικά δικαιώματα έως το τέλος του 2010.

ταµεία που έχουν ενταχθεί στο ΙΚΑ. Οι συγκεκριµένοι ασφαλισµένοι µπορεί να παραµείνουν στην εργασία τους και µετά τη θεµελίωση του δικαιώµατος, χωρίς να επηρεαστούν από τις όποιες µεταβολές. Επιπλέον, δίνεται το δικαίωµα σε όσους δηµόσιους υπαλλήλους έχουν υποβάλει αίτηση παραίτη-

σης µέσα στο έτος να την ανακαλέσουν µέσα σε ένα µήνα από τη δηµοσίευση του νόµου (δηλαδή µέχρι τις 11 Ιουνίου).

Τα θεµελιωµένα δικαιώµατα Σηµειώνεται επίσης ότι τα ελληνικά δικαστήρια έχουν δεχθεί πως τα θεµελιωµένα δικαιώµατα

δεν µπορούν να ανατραπούν. Αυτό αναφέρεται και στην πρόσφατη απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Εποµένως, µε βάση την δικαστηριακή νοµολογία δεν µπορούν να αλλάξουν οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησης για όσες και όσους έχουν θεµελιώσει τα συνταξιοδοτικό δικαίωµα.

OIKONOMIA

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

αλλαγών σε ∆ηµόσιο • Οι κερδισµένοι και οι χαµένοι από τις αλλαγές

Τι πρόκειται να ισχύσει για τις γυναίκες Η ΠΟΠΟΚΠ καταγράφει τις κατηγορίες των γυναικών εργαζομένων στο Δημόσιο που έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Η μεγάλη αυτή κατηγορία περιλαμβάνει περίπου 100.000 γυναίκες που χωρίζονται σε δύο υποκατηγορίες: Ó Γυναίκες που έχουν θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδοτικό και μπορούν να αποχωρήσουν με άμεση καταβολή της σύνταξής τους. Ó Γυναίκες που έχουν θεμελιώσει το συνταξιοδοτικό τους δικαίωμα, αλλά για να πάρουν τη σύνταξή τους θα πρέπει να συμπληρώσουν και το ανάλογο όριο ηλικίας. Αναλυτικά, γι’ αυτές τις δύο κατηγορίες ισχύουν τα εξής: Γυναίκες που μπορούν σήμερα να αποχωρήσουν και να συνταξιοδοτηθούν άμεσα. Αυτές είναι: - Εγγαμες που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1982 στο Δημόσιο και έχουν συμπληρώσει 24,5 συνολικά έτη ασφάλισης μπορούν να συνταξιοδοτηθούν χωρίς όριο ηλικίας. Από τα 24,5 έτη τα 17,5 τουλάχιστον πρέπει να είναι χρόνος δημόσιας υπηρεσίας και τα υπόλοιπα μπορεί να είναι χρόνια που έχουν διανυθεί στο Δημόσιο ή χρόνια που αναγνωρίζονται στο Δημόσιο όπως ο χρόνος εργασίας στον ιδιωτικό τομέα.

- Μητέρες ανήλικων παιδιών έγγαμες ή άγαμες που κατά τη συμπλήρωση 15 ετών υπηρεσίας είχαν παιδί ανήλικο. Οι μητέρες αυτής της κατηγορίας που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1982 στο Δημόσιο και έχουν συμπληρώσει συνολικά 24,5 έτη ασφάλισης μπορούν να συνταξιοδοτηθούν με 24,5 έτη ασφάλισης (από τα οποία υποχρεωτικά 17,5 στο Δημόσιο) χωρίς όριο ηλικίας. Με δεδομένο ότι ακόμη και οι γυναίκες που προσελήφθησαν το 1982, εφόσον είχαν συνεχή μέχρι σήμερα εργασία, έχουν ήδη συμπληρώσει περίπου 27 χρόνια, όλες οι γυναίκες των δύο παραπάνω κατηγοριών μπορούν όποτε θέλουν να αποχωρήσουν και να πάρουν τη σύνταξή τους.

- Γυναίκες με 3 ή περισσότερα παιδιά που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1992 και έχουν συμπληρώσει 20 έτη ασφάλισης μπορούν να συνταξιοδοτηθούν χωρίς όριο ηλικίας.

- Μητέρες ανήλικων παιδιών που έχουν προσληφθεί από 1/1/1983 μέχρι 31/12/1992 και έχουν συμπληρώσει 25 έτη ασφάλισης συνολικά και το 50ό έτος της ηλικίας τους. Οι γυναίκες αυτές θα πρέπει να έχουν κατά τη συμπλήρωση των 25 ετών ασφάλισης ανήλικο παιδί. Για τη συμπλήρωση των 25 ετών συνυπολογίζεται και ο χρόνος ασφάλισης που έχουν στον ιδιωτικό τομέα.

- Γυναίκες που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1992 και έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους και 15 έτη ασφάλισης.

- Γυναίκες που έχουν συμπληρώσει το 55ο

1

33

έτος της ηλικίας τους και 25 έτη ασφάλισης μπορούν να πάρουν μειωμένη σύνταξη, εφόσον έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1992.

- Γυναίκες άγαμες χωρίς παιδιά που έχουν συμπληρώσει 35 έτη ασφάλισης και έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1982 συνταξιοδοτούνται χωρίς όριο ηλικίας.

- Γυναίκες χωρίς ανήλικα παιδιά που έχουν προσληφθεί στο Δημόσιο από 1/1/1983 μέχρι 31/12/1992 και έχουν συμπληρώσει 35 συνολικά έτη ασφάλισης (μαζί με τον ιδιωτικό τομέα) και το 58ο έτος της ηλικίας τους.

- Γυναίκες που έχουν προσληφθεί μετά τις 1/1/1993 στο Δημόσιο, αλλά έχουν ασφαλιστεί σε οποιοδήποτε ταμείο κύριας ασφάλισης πριν από το 1993 και έχουν συμπληρώσει συνολικά: - Οι μητέρες ανήλικων 25 έτη στην ασφάλιση και το 50ό έτος της ηλικίας τους.

- Οι γυναίκες γενικά με 15 έτη ασφάλισης και το 60ό έτος της ηλικίας τους ή 25 έτη ασφάλισης και το 55ο έτος της ηλικίας τους για μειωμένη σύνταξη.

- Οι τρίτεκνες και οι πολύτεκνες με 20 έτη ασφάλισης ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας. Ολες οι παραπάνω κατηγορίες γυναικών που έχουν συμπληρώσει τις αναφερόμενες προϋποθέσεις μπορούν να αποχωρήσουν όποτε θέλουν και να πάρουν τη σύνταξή τους. Γυναίκες που έχουν θεμελιώσει δικαίωμα, αλλά δεν μπορούν να πάρουν άμεσα τη σύνταξή τους: - Γυναίκες που έχουν προσληφθεί από 1/1/1983 μέχρι 31/12/1992, έχουν συμπληρώσει 25 συνολικά έτη ασφάλισης (μαζί με χρόνο ασφάλισης από τον ιδιωτικό τομέα) και κατά τη συμπλήρωση του 25ου έτους είχαν παιδί ανήλικο. Οι γυναίκες αυτές έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα, δεν μπορούν όμως να πάρουν σύνταξη εάν δε συμπληρώσουν και το 50ό έτος της ηλικίας τους.

- Γυναίκες που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1992 και έχουν συμπληρώσει 15 έτη ασφάλισης έχουν θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης, την οποία όμως μπορούν να πάρουν στο 60ό έτος. Για την κατηγορία αυτή η νομοθεσία προβλέπει ότι μπορούν εάν επιθυμούν να αποχωρήσουν από την υπηρεσία τους μετά τη συμπλήρωση των 15 ετών και να πάρουν τη σύνταξή τους σε ηλικία 60 ετών.

- Γυναίκες που έχουν προσληφθεί μετά την 1/1/1993 στο Δημόσιο αλλά έχουν ασφαλιστεί πριν από το 1993 σε οποιονδήποτε φορέα κύριας ασφάλισης και έχουν μαζί με τον ιδιωτικό τομέα συμπληρώσει 25 έτη ασφάλισης με παιδί ανήλικο. Οι γυναίκες αυτές έχουν θεμελιώσει δικαίωμα, εφόσον κατά τη συμπλήρωση της 25ετίας είχαν παιδί ανήλικο, αλλά για να πάρουν τη σύνταξή τους θα πρέπει να συμπληρώσουν και το 50ό έτος της ηλικίας τους.

2

Πιέσεις Βρυξελλών για περισσότερα έτη δουλειάς Σημαντική αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης συνιστά η Κομισιόν, σύμφωνα με εσωτερικό έγγραφό της που δημοσιεύθηκε στη γερμανική έκδοση των «Financial Times». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης πρέπει να αυξηθούν για όλους κατά τρόπον ώστε ένας εργαζόμενος να μην περνά περισσότερο από το εν τρίτον της ενήλικης ζωής του στη σύνταξη. Σύμφωνα με την Κομισιόν, χωρίς τη μεταρρύθμιση των ορίων ηλικίας διαφαίνεται η προοπτική ενός επώδυνου συνδυασμού περιορισμού των

συντάξεων και αύξησης των ασφαλιστικών εισφορών. Η μέση ηλικία συνταξιοδότησης στην ΕΕ είναι σήμερα λίγο περισσότερο από τα 60 έτη, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, δηλαδή σε ένα επίπεδο σαφώς κατώτερο από το μέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ, όπου η μέση ηλικία τοποθετείται σε 63,5 χρόνια για τους άνδρες και 62,3 για τις γυναίκες. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μπαρόζο, θεωρεί αναγκαία μία γενική μεταρρύθμιση των συστημάτων συνταξιοδότησης στις χώρες της ΕΕ, απέναντι στην αύξηση του προσδόκιμου ζωής και στην υπογεννητικότητα.

34

OIKONOMIA

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μέσα στο Σαββατοκύριακο ολοκληρώνεται το «παζάρι» μεταξύ του υπουργείου Εργασίας και της «τρόικας» για το νέο ασφαλιστικό. Το υπουργείο παρουσίασε χτες αναλογιστική μελέτη στους εκπροσώπους της «τρόικας», στην οποία αποδεικνύεται ότι με τα μέτρα που περιλαμβάνονται στο υπό κατάθεση νομοσχέδιο δίνεται «ανάσα» στο ασφαλιστικό σύστημα έως το 2060. Οι τελικές ρυθμίσεις θα συμπεριληφθούν στο νομοσχέδιο, το οποίο θα κατατεθεί στη Βουλή έως τις 10 Ιουνίου και θα έχει ψηφιστεί πριν από τα τέλη του ίδιου μήνα εν μέσω απεργιών. Σύμφωνα με το υπουργείο Εργασίας, τα θέματα που μένει να αποσαφηνιστούν είναι ο χρόνος έναρξης εφαρμογής του νέου ασφαλιστικού συστήματος και διατάξεις για το χρόνο που θεμελιώνεται δικαίωμα πλήρους σύνταξης. Το μνημόνιο θέτει ως χρόνο έναρξης των αλλαγών το 2015, ενώ η κυβέρνηση, σύμφωνα με τον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, πιστεύει ότι «πηγαίνουμε στο 2018» βάσει «των αριθμών των αναλογιστικών μελετών». Σήμερα ο «Α» παρουσιάζει ένα νέο χρήσιμο, αναλυτικό, οδηγό με τις πιο συχνές ερωτήσεις και τις απαντήσεις τους για το νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο με βάση τα μέχρι στιγμής δεδομένα που περιλαμβάνονται στο υπό κατάθεση νομοσχέδιο.

Ασφαλιστικός οδηγός για τον ∆εκαέξι συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις, σύµφωνα µε τα µέχρι στιγµής δεδοµένα • Συνεχίζεται

1. µελιώνει ένας ασφα-

Πότε θεωρείται ότι θε-

λισµένος συνταξιοδοτικό δικαίωµα στο δηµόσιο και στον ιδιωτικό τοµέα; - Στο δηµόσιο τοµέα το συνταξιοδοτικό δικαίωµα θεµελιώνεται µε τη συµπλήρωση των απαραίτητων ετών ασφάλισης και ασκείται όταν συµπληρωθεί και το προβλεπόµενο όριο ηλικίας. Στον ιδιωτικό τοµέα, ωστόσο, ο χρόνος ασφάλισης και το όριο ηλικίας πρέπει να συντρέχουν για τη θεµελίωση του δικαιώµατος. Για τις µητέρες ανηλίκων πρέπει να συντρέχει και η ανηλικότητα του παιδιού. Τι θα γίνει µε τις συντάξεις; - Εκτός από το «ψαλίδι» στα δώρα -επιδόµατα των συντάξεων, ακόµη 6 λόγοι επιφέρουν µειώσεις στις συντάξεις. Αυτοί είναι οι εξής: Α. Οσοι παίρνουν σύνταξη πάνω από 1.400 ευρώ το µήνα. Από την 1η Αυγούστου επιβάλλεται ειδική εισφορά, η οποία διαµορφώνεται στο 3% για συντάξεις από 1.401 έως 1.700 ευρώ, 5% από 1.701 έως 2.300 ευρώ, 7% από 2.301 έως 2.900 ευρώ και 9% για συντάξεις από 2.901 ευρώ και πάνω. Για την πρώτη κατηγορία το ποσό της σύνταξης µετά την παρακράτηση της εισφοράς δεν µπορεί να υπολείπεται των 1.400 ευρώ. Σε κάθε περίπτω-

2.

Tο ποσοστό αναπλήρωσης που με το ισχύον σύστημα είναι 70%, μειώνεται (κατά μέσο όρο) στο 65%, με αποτέλεσμα μεσοσταθμικά οι τελικές συντάξεις να περιορίζονται τουλάχιστον κατά 7%, σύμφωνα με υπολογισμούς του υπουργείου Εργασίας

ση το τελικό ποσό της σύνταξης µετά την παρακράτηση δεν µπορεί να υπολείπεται του ανώτερου ποσού της σύνταξης, που προκύπτει µετά την παρακράτηση της εισφοράς για την αµέσως προηγούµενη κατηγορία. Β. Οσοι ανοίγουν... πρόωρα την πόρτα εξόδου από το δηµόσιο τοµέα. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 το «πέναλτι» πάει από το 4,5% στο 6% για κάθε έτος πρόωρης εξόδου. Αυτό πρακτικά σηµαίνει πως κάποιος που αποχωρεί πέντε χρόνια νωρίτερα, θα πάρει µειωµένη σύνταξη κατά 30% (ανάλογη ρύθµιση ισχύει ήδη στον ιδιωτικό τοµέα µε βάση το νόµο Πετραλιά). Γ. Οι ασφαλισµένοι σε ταµεία που έχουν υψηλούς συντελεστές για τον υπολογισµό των συντάξεων. Από το 2013 θα υπάρξει ενιαίος συντελεστής 2% στο Δηµόσιο και σε όλα τα ασφαλιστικά ταµεία, όπως ακριβώς ισχύει σήµερα στο ΙΚΑ. Αυτό πρακτικά σηµαίνει πως για όσους ασφαλίζονται σε ταµεία µε υψηλότερους συντελεστές θα υπάρξει µείωση των συντάξεων. Οι πλέον χαµένοι αναµένεται να είναι όσοι καλύπτονται από τον ΟΑΕΕ (Οργανισµός Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελµατιών), οι οποίοι θα δουν τις συντάξεις να µειώνονται έως και 10% (καθώς σήµερα οι συντελεστές φτάνουν έως και το 3,5%). ∆. Οσοι παίρνουν υψηλές επι-

κουρικές συντάξεις. Από την οικονοµική βιωσιµότητα του κάθε ταµείου θα εξαρτάται το ύψος της επικουρικής σύνταξης. Ε. Καθορίζεται νέο αυστηρό ενιαίο -καθεστώς ασφάλισης συνταξιούχων που εργάζονται σε άλλες θέσεις εργασίας (υπολογίζονται σε 200.000). Τόσο στο δηµόσιο, όσο και στον ιδιωτικό τοµέα θα εφαρµοστεί η περικοπή ή η αναστολή της σύνταξης

Το μνημόνιο θέτει ως χρόνο έναρξης των αλλαγών το 2015 για το συνταξιούχο που εργάζεται, αλλά θα προσαυξάνεται η σύνταξή του για κάθε χρόνο της νέας ασφάλισής του. ΣΤ. Από την 1.1.2018 καθιερώνεται η βασική σύνταξη (στα 360 ευρώ το 2010). Τη σύνταξη θα δικαιούνται όλοι οι ασφαλισµένοι, ανεξαρτήτως χρόνου υπαγωγής στην ασφάλιση, που θεµελιώνουν για πρώτη φορά συνταξιοδοτικό δικαίωµα από την 1.1.2018 και εφεξής. Η βασική σύνταξη θα καταβάλλεται και νωρίτερα από τα 65, αλλά θα µειώνεται κατά 1/200 για κάθε µήνα που υπολείπεται µέχρι τη συµπλήρωση του ορίου ηλικίας πλήρους συνταξιοδότησης. Βασική σύνταξη θα δικαιούνται

και οι ανασφάλιστοι, όσοι έχουν πραγµατοποιήσει λιγότερες από 4.500 ηµέρες ή 15 έτη ασφάλισης σε ηλικία 65 ετών και εφόσον το εισόδηµά τους δεν υπερβαίνει το 14πλάσιο και το 28πλάσιο του πλήρους ποσού της βασικής σύνταξης. Οι αλλοδαποί θα πρέπει να έχουν µείνει στη χώρα µας για τουλάχιστον 15 έτη µεταξύ του 15ου και του 65ου έτους της ηλικίας τους. Οι ασφαλισµένοι για πρώτη φορά από 1.1.2013 και εφεξής που θεµελιώνουν δικαίωµα σύνταξης µετά την 1.1.2018 δικαιούνται αναλογικού ποσού σύνταξης µε βάση το συνολικό χρόνο ασφάλισής τους, ο οποίος δεν µπορεί να είναι µικρότερος του ενός πλήρους έτους ασφάλισης ή 300 ηµερών και µε τη συµπλήρωση των ορίων ηλικίας που προβλέπονται από την ισχύουσα νοµοθεσία κατά περίπτωση. Οριο ηλικίας συνταξιοδότησης, αν ο χρόνος ασφάλισης είναι µικρότερος των 15 ετών ή 4.500 ηµερών ασφάλισης, καθορίζεται το 65o έτος. Με παραδείγµατα που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Εργασίας, φαίνεται πως το ποσοστό αναπλήρωσης που µε το ισχύον σύστηµα είναι 70%, µειώνεται (κατά µέσο όρο) στο 65%, µε αποτέλεσµα µεσοσταθµικά, η τελική σύνταξη να µειώνεται κατά 7%.

Τι αλλάζει για χήρες, άγαµες θυγατέρες και άλλες 3. έχουν

Τι αλλάζει για όσους διαδοχική ασφά-

λιση; - Στη διαδοχική ασφάλιση έχουμε 4 αλλαγές, δύο που αφορούν τον αρμόδιο φορέα και δύο που αφορούν τον τρόπο υπολογισμού. Επιγραμματικά, η συνταξιοδότηση γίνεται ευκολότερη για τις συντάξεις αναπηρίας και θανάτου. Επίσης, απλοποιείται η διαδικασία για τις μητέρες ανηλίκων. Επέρχεται βελτίωση του ποσού σύνταξης όταν ενδιάμεσος φορέας (μη απονέμων) είναι φορέας μισθωτών και σε κάποιες περιπτώσεις η μείωση του ποσού συμμετοχής από 3% γίνεται 6%.

4. τις αναπηρικές συντάξεις;

Τι αλλάζει και από πότε για

- Για τους ασφαλισμένους δεν επέρχεται καμιά ουσιαστική αλλαγή. Οι αλλαγές αφορούν κατά κύριο λόγο την εκπόνηση κανονισμού που θα ρυθμίζει τα ποσοστά αναπηρίας εκ των προτέρων. Πόσο αυξάνονται τα γενικά όρια ηλικίας; - Τα γενικά όρια ηλικίας ουσιαστικά δεν επηρεάζονται. H αλλαγή τους έχει να κάνει με το 1/3 της μεταβολής του προσδόκιμου ζωής για πρώτη φορά την 1/1/2021 και με βάση τη δεκαετία που θα έχει προηγηθεί. Πρακτικά, με βάση τις σημερινές συνθήκες, η μεταβολή αυτή σε βάση δεκαετίας είναι

5.

περίπου 3 μήνες. Πότε δε θεμελιώνεται δικαίωμα σύνταξης χηρείας; - Σύνταξη χηρείας δε θα δικαιούται ο επιζών σύζυγος στην περίπτωση που δε θα έχει συμπληρωθεί ένας χρόνος από την τέλεση του γάμου ή είναι συνταξιούχος πέντε χρόνια. Εξαιρούνται οι περιπτώσεις στις οποίες ο θάνατος οφείλεται σε ατύχημα αλλά και εάν η σύζυγος είναι έγκυος. Οι άγαμες θυγατέρες χάνουν τη σύνταξη που ώς τώρα έπαιρναν; - Oχι. Oι άγαμες θυγατέρες που ήδη συνταξιοδοτούνται δε θίγονται. Χάνουν το δικαίωμα όσες θα επρό-

6.

7.

OIKONOMIA

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ιδιωτικό τοµέα

«Φως» στο νέο τρόπο υπολογισµού της σύνταξης

το «παζάρι» για το χρόνο εφαρµογής των αλλαγών

11. συντάξεις από την 1η Ιανουαρί-

Ποιες αλλαγές θα υπάρξουν στις

Στον ιδιωτικό τομέα ο χρόνος ασφάλισης και το όριο ηλικίας πρέπει να συντρέχουν για τη θεμελίωση του δικαιώματος συνταξιοδότησης

κατηγορίες ασφαλισµένων κειτο να συνταξιοδοτηθούν με αυτό το καθεστώς από 1/1/2011. Τι θα ισχύει για όσους δε συμπληρώνουν 15ετία (4.500 μέρες εργασίας); Θα συνεχίσει να ισχύει το σημερινό καθεστώς; - Με το νέο σύστημα υπολογισμού κανένας χρόνος ασφάλισης δεν πάει χαμένος. Ακόμη και με 300 ημέρες ασφάλισης θα δικαιούται κάποιος να του δοθεί ποσό αναλογικής σύνταξης που αντιστοιχεί στον εν λόγω χρόνο ασφάλισης μετά τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας. Ποιες είναι οι αλλαγές στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα;

8.

9.

35

- Από την 1/7/2011 πρόκειται να θεσπιστεί νέα λίστα επαγγελμάτων που θα ανήκουν στην κατηγορία των βαρέων και ανθυγιεινών. Οσοι έχουν μέχρι τότε ασφαλιστεί στα βαρέα εξακολουθούν στην ασφάλιση αυτή ακόμη κι αν η ειδικότητά τους απενταχθεί με βάση τη νέα λίστα. Καταργούνται η 35ετία στα 60 και τα 37 έτη χωρίς όριο; Θα χρειάζονται πλέον 40 έτη για χωρίς όριο ηλικίας συνταξιοδότησης; - Η 35ετία στα 60 και τα 37 έτη χωρίς όριο εξακολουθούν να ισχύουν. Θεσπίζονται οικονομικά κίνητρα για την περαιτέρω παραμονή και μέχρι τα 40 έτη ασφάλισης.

10.

ου 2018; - Θα τεθεί σε ισχύ ο νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων στο δημόσιο τομέα και σε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία. Οι ασφαλισμένοι θα παίρνουν τη «βασική» σύνταξη που αντιστοιχεί στη συμμετοχή του κράτους και την «αναλογική» σύνταξη με βάση τις εισφορές που έχουν καταβάλει.

12.

Πώς θα υπολογίζεται η αναλογική σύνταξη; - Η αναλογική σύνταξη θα υπολογίζεται με νέους συντελεστές, οι οποίοι θα ξεκινούν από το 0,7% και θα φτάνουν το 3%. Ο μέσος συντελεστής θα είναι 1,2%, ενώ το ποσοστό της αναπλήρωσης για την 35ετία θα είναι περίπου 65%. Στο νομοσχέδιο προβλέπεται πως θα ισχύουν 12 ασφαλιστικές κατηγορίες για τους μισθωτούς και 14 για τους αυτοαπασχολουμένους.

13. για την υλοποίηση των αλλα-

Θα υπάρχει μεταβατικό στάδιο

γών στις συντάξεις; - Οσοι αποχωρήσουν το 2018 θα δουν τη σύνταξή τους να υπολογίζεται με ένα «μεικτό» σύστημα. Συγκεκριμένα, τα χρόνια από το 2013 έως και το 2017 θα υπολογιστούν με το νέο σύστημα και τα έτη μέχρι το 2012 με το παλαιό καθεστώς (π.χ. στο ΙΚΑ σύμφωνα με την καλύτερη πενταετία). Ωστόσο, σταδιακά θα αυξάνονται τα χρόνια ασφάλισης που θα υπολογίζονται με το νέο σύστημα (το 2019 θα είναι έξι χρόνια, το 2020 θα είναι επτά χρόνια και ούτω καθ’ εξής). Στόχος είναι ο νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων να εφαρμοστεί πλήρως για όσους μπουν στην αγορά εργασίας μετά την 1η Ιανουαρίου 2013.

14.

Τι επιπτώσεις θα έχει στις συντάξεις ο νέος τρόπος υπολο-

γισμού; - Εκτιμάται πως κυρίως θα επηρεαστούν όσοι έχουν από 25 έως και 35 έτη ασφάλισης. Για τη συγκεκριμένη ομάδα το υπουργείο εκτιμά πως θα υπάρξει μεσοσταθμική μείωση των συντάξεων 7%. Χαμένοι βγαίνουν και όσοι έχουν υψηλές αποδοχές, καθώς αναλογικά θα έχουν μεγαλύτερη μείωση στη σύνταξή τους. Για παράδειγμα, όσοι έχουν αποδοχές πάνω από 3.000 ευρώ θα έχουν απώλειες της τάξης του 13% έως 14%. Στον αντίποδα, κερδισμένοι είναι όσοι καταφέρουν να συμπληρώσουν 40 έτη ασφάλισης, οι οποίοι θα πάρουν μεγαλύτερη σύνταξη σε σχέση με το σημερινό καθεστώς.

15.

Θα ισχύσουν τελικά οι ρυθμίσεις του νόμου Πετραλιά για τις μητέρες με ανήλικα παιδιά; - Ναι, οι συγκεκριμένες διατάξεις θα εφαρμοστούν κανονικά, με αποτέλεσμα το όριο συνταξιοδότησης να πάει από το 50ό στο 55ο έτος. Η σχετική ρύθμιση θα ξεκινήσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2011 στο ΙΚΑ και την 1η Ιανουαρίου 2013 για τα ειδικά ταμεία μισθωτών και τους φορείς Τύπου.

16.

Ποια είναι τα κίνητρα για παραμονή στην εργασία; - Δίνονται κίνητρα για την παραμονή στην εργασία και μετά τη συμπλήρωση του 35ου έτους. Το ποσό της σύνταξης του ΙΚΑ για όσους συμπληρώνουν άνω των 10.500 ημερών ασφάλισης και το 60ό έτος της ηλικίας προσαυξάνεται κατά 3,5%. Παράλληλα, το ποσοστό σύνταξης του μηνιαίου συντάξιμου μισθού των δημόσιων υπαλλήλων -που έχουν προσληφθεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1992- αυξάνεται κατά 2,5% για κάθε έτος ασφάλισης από το 35ο έως το 40ό.

OIKONOMIA

36

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές δροµολογίων από τον ΟΣΕ

Αντέχει στην κρίση η Πειραιώς Στα 7 εκατ. ευρώ η κερδοφορία της κατά το πρώτο τρίµηνο του 2010 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Φιλόδοξο το σχέδιο ανάπτυξης της κυβέρνησης για τον ΟΣΕ με στόχο την εξυγίανση του Οργανισμού. Αυτό στο οποίο, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει καταλήξει το υπουργείο είναι τα δρομολόγια. Οι περικοπές είναι πολλές στις ζημιογόνες γραμμές, αλλά ενισχύονται οι κερδοφόρες, όπως ο άξονας Αθήνας - Θεσσαλονίκης όπου θα αυξηθούν σε 11 τα ζεύγη των δρομολογίων, προσφέροντας 6.506 θέσεις ημερησίως, ενώ θα αυξηθούν σε τρία τα Intercity. Ιδιος αριθμός δρομολογίων θα καλύπτει και τη διαδρομή Θεσσαλονίκη - Λάρισα με 6.886 θέσεις ημερησίως, στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Καλαμπάκα θα κινείται ένα ζεύγος αμαξοστοιχιών με 528 θέσεις και στη Λάρισα - Βόλος 9 ζεύγη με 2.592 θέσεις. Στη Δυτική Μακεδονία, το τμήμα Θεσσαλονίκη - Εδεσσα θα καλύπτεται από 9 ζεύγη δρομολογίων και θα προσφέρονται 2.520 θέσεις ημερησίως, στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Σέρρες από 2 ζεύγη με 560 θέσεις, ενώ στο τμήμα Θεσσαλονίκη - Φλώρινα θα υπάρχουν 5 ζεύγη δρομολογίων με 1.400 θέσεις καθημερινά. Ακόμη δεν έχει αποφασιστεί πόσα δρομολόγια θα καλύπτουν τη διαδρομή Αμύνταιο - Κοζάνη, όπου οι ανάγκες ανέρχονται σε περίπου 448 θέσεις ημερησίως. Στην Ανατολική Μακεδονία - Θράκη, στο τμήμα Θεσσαλονίκη - Αλεξανδρούπολη 5 ζεύγη δρομολογίων θα προσφέρουν 2.460 θέσεις ημερησίως και στο τμήμα Αλεξανδρούπολη - Δίκαια θα προσφέρονται 864 θέσεις από 3 ζεύγη δρομολογίων.

Το προσωπικό Οσον αφορά στο προσωπικό, προωθούνται ριζικές αλλαγές στα εργασιακά, με αλλαγή του κανονισμού εργασίας και περικοπές στις απολαβές, αφού θα καταργηθεί κάθε είδος χιλιομετρικής αποζημίωσης, θα αυξηθεί το χιλιομετρικό όριο της εκτός έδρας αποζημίωσης πιθανόν στα 150 χιλιόμετρα από 70 που είναι σήμερα και θα περιοριστούν οι δευτερεύουσες απολαβές με αλλαγές στις βάρδιες, ανάλογα με τις ανάγκες που θα προκύψουν. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Παρά τη σημαντική αύξηση των προβλέψεων αλλά και τα αρνητικά χρηματοοικονομικά αποτελέσματα, η Τράπεζα Πειραιώς ανακοίνωσε και για το πρώτο τρίμηνο θετικά αποτελέσματα.

Κατά το πρώτο τρίμηνο του έτους οι προβλέψεις της Τράπεζας Πειραιώς αυξήθηκαν σε ποσοστό 65% φτάνοντας τα 134 εκατ. ευρώ από 81 εκατ. το πρώτο τρίμηνο του 2009

Ο

πως έγινε γνωστό από τη διοίκησή της, ο όµιλος κατέγραψε κέρδη της τάξης των 7 εκατ. ευρώ έναντι 52 εκατ. ευρώ κατά το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα. Οι δύο αρνητικοί παράγοντες που αναφέρθηκαν παραπάνω ήταν οι βασικές αιτίες της πτώσης αυτής. Αρκεί να σηµειωθεί ότι οι προβλέψεις έφτασαν στα 134 εκατ. ευρώ, αντιστοιχώντας σε 138 µονάδες βάσης ως προς το µέσο όρο των δανείων έναντι 83 µ.β. το αντίστοιχο περυσινό τρίµηνο, καταγράφοντας υπερδιπλασιασµό στην Ελλάδα και ελαφρά άνοδο διεθνώς.

Αναγκαίες επιλογές Οι τελευταίες οικονοµικές εξελίξεις, ουσιαστικά, επέβαλλαν αυτήν την εξέλιξη. Σύµφωνα άλλωστε και µε τον πρόεδρο του οµίλου, Μιχάλη Σάλλα, «στην Ελλάδα, η απαρέγκλιτη εφαρµογή των µέτρων δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, η βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της χώρας και η ανάδειξη ενός αξιόπι-

στου σχεδίου ανάπτυξης είναι οι αναγκαίες επιλογές για την προσεχή περίοδο. Οι στόχοι του νέου οικονοµικού προγράµµατος, όπως συµφωνήθηκαν µε την ΕΕ, την ΕΚΤ και το ΔΝΤ, είναι επιτεύξιµοι και η υλοποίησή τους αποτελεί τη βασική προϋπόθεση για την αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των αγορών προς την ελληνική οικονοµία».

Η οργανική κερδοφορία Από την πλευρά του ο Σταύρος Λεκκάκος, διευθύνων σύµβουλος της τράπεζας, στάθηκε περισσότερο στα µεγέθη του οµίλου, σηµειώνοντας µε-

ταξύ άλλων ότι «κατά το πρώτο τρίµηνο η οργανική κερδοφορία προ προβλέψεων του οµίλου ενισχύθηκε κατά 18%, φτάνοντας τα 161 εκατ. ευρώ, µε σηµαντική συµβολή των καθαρών εντόκων εσόδων, τα οποία αυξήθηκαν κατά 15% σε ετήσια βάση φτάνοντας τα 293 εκατ. Το λειτουργικό κόστος διατηρήθηκε στο επίπεδο του πρώτου τριµήνου του 2009, ενώ στόχος για το σύνολο του 2010 είναι το κόστος να διαµορφωθεί σε επίπεδο χαµηλότερο του 2009. Οι προβλέψεις αυξήθηκαν κατά 65% φτάνοντας τα 134 εκατ. ευρώ από 81 εκατ. το πρώτο

τρίµηνο του 2009».

Αισιοδοξία Ο κ. Λεκκάκος πρόσθεσε: «Στόχος µας είναι η διατήρηση του δείκτη κάλυψης των καθυστερήσεων από προβλέψεις στο επίπεδο του 50% και στο επίπεδο του 110% συµπεριλαµβανοµένων των εµπράγµατων εξασφαλίσεων. Παρά τη δύσκολη κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας, η βελτίωση της οργανικής κερδοφορίας του οµίλου, η οποία επιτρέπει το σχηµατισµό των αναγκαίων προβλέψεων για την περαιτέρω θωράκιση του ισολογισµού του, δίνει αισιόδοξο µήνυµα για τα επόµενα τρίµηνα του 2010».

HSBC: Εµφαση στην ασφάλεια των επενδυτών Δύο νέα πακέτα προϊόντων που δίνουν έμφαση στην ασφάλεια των χρημάτων των επενδυτών παρουσίασε σε ειδική εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη η διοίκηση της HSBC. Πρόκειται για τα αμοιβαία κεφάλαια World Selection και την προθεσμιακή κατάθεση εγγυημένου κεφαλαίου Gold & Currencies. Τα αμοιβαία World Selection είναι πέντε διαφορετικά επενδυτικά χαρτοφυλάκια τύπου Fund of Funds που ανταποκρίνονται σε πέντε διαφορετικά επενδυτικά προφίλ, ανάλογα με την ανάληψη επενδυτικού κινδύνου. Τo εν λόγω προϊόν επενδύει τόσο σε κλασικά επενδυτικά προϊόντα, όπως ομόλογα και μετοχές, όσο και σε πιο σύνθετα, όπως δείκτες επί εμπορευμάτων. Πολλά από αυτά τα επεν-

δυτικά εργαλεία δεν είναι εύκολα προσβάσιμα από τους ιδιώτες επενδυτές. Μέχρι στιγμής στο World Selection έχουν επενδυθεί 20 εκατ. ευρώ από Ελληνες και 4 δισ. ευρώ παγκοσμίως. Το καταθετικό προϊόν εγγυημένου κεφαλαίου είναι μια προθεσμιακή κατάθεση τριετούς διάρκειας με ελάχιστο ποσό επένδυσης τα 3.000 ευρώ. Το προϊόν επενδύει σε χρυσό και στα νομίσματα της Κορέας, της Βραζιλίας, της Πολωνίας και της Τουρκίας. Στη λήξη ο επενδυτής κερδίζει το 75% της ανατίμησης του προϊόντος έναντι του δολαρίου. Αν δηλαδή ο χρυσός και τα τέσσερα νομίσματα ανατιμηθούν κατά 20%, ο καταθέτης θα κερδίσει 15%. Σε περίπτωση αρνητικής απόδοσης ο

καταθέτης παίρνει πίσω το αρχικό κεφάλαιο. Οι εγγραφές θα γίνονται το διάστημα 31 Μαΐου - 30 Ιουνίου. Ο επικεφαλής της HSBC στην Ελλάδα, Κωνσταντίνος Καμάρης, δήλωσε ότι το 2010 θα είναι μια δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα, αλλά ζήτησε από τους παρευρισκομένους να φιλτράρουν την αρνητική φημολογία για τη χώρα. «Διατέθηκε το πακέτο στήριξης για να μην επαναληφθούν τα σενάρια κινδύνου», σημείωσε. Η HSBC στην Ελλάδα επικεντρώνει τη στρατηγική της σε premier πελάτες και επιχειρήσεις και για το 2010 προσδοκά λειτουργική κερδοφορία υψηλότερη σε σύγκριση με το 2009.

OIKONOMIA

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.900

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800 1.700

1.595,10 (+ 0,81%)

1.585,75 (+2,98%)

1.539,90 (-3,46%)

1.578,42 (-0,46%)

1.570,22 (-0,52%)

27 ΜΑΪΟΥ 2010

28 ΜΑΪΟΥ 2010

SATO A.E. (ΚΟ) SPRIDER STORES Α.Ε. ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ(ΚΟ) ΖΗΝΩΝ ΑΕ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗΣ & ΠΛ/ΚΗΣ ΒΙΟΤΕΡ Α.Ε. (ΚΟ) Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) FOLLI - FOLLIE Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) ΘΕΣΣ/ΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔ/ΣΕΩΣ Α.Ε. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣ/ΚΗΣ(ΚΟ) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ

1.600 1.500 21 ΜΑΪΟΥ 2010

25 ΜΑΪΟΥ 2010

26 ΜΑΪΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

ΣυνολικήΚεφαλαιοποίηση(σεδισ.ευρώ) 62,9

Μετοχέςμεπτώση

XθεσινήΚεφαλαιοποίηση

Μετοχέςπουδενάλλαξαν

63,1

112

ΑξίαΣυναλλαγών(σεεκατ.ευρώ)

ΜεταβολήΚεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

77

-0,23 0,0%

Μετοχέςμεάνοδο

Αριθμόςτεμαχίων

133,3

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Xρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Μια ήσυχη Παρασκευή, χωρίς μεγάλες διακυμάνσεις, χωρίς ιδιαίτερες ειδήσεις και το συνήθη τζίρο ήταν η χτεσινή για το ελληνικό χρηματιστήριο. Αλλά και στις αγορές της Ευρώπης δε συνέβη τίποτε το ιδιαίτερο κι έτσι μετά από καιρό στις αγορές υπήρχε ηρεμία, ίσως και λόγω της αργίας στην Αμερική την επόμενη Δευτέρα. Μήπως βρισκόμαστε στη νηνεμία ανάμεσα στη θύελλα που προηγήθηκε και σε αυτήν που θα ακολουθήσει; Θα δείξει… Σε αυτό το πλαίσιο, ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.570,22 μονάδες έναντι 1.578,42 μονάδων της προηγουμένης, σημειώνοντας πτώση 8,20 μονάδων ή σε ποσοστό 0,52%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 1.605,62 μονάδες, όταν σημείωνε κέρδη έως και 1,72%, τα οποία εξανεμίστηκαν προς το τέλος των συναλλαγών. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση 1,56%, ενώ από

11.036,42 126.749,15 12.612,04 637.122,76 102.856,32 78.933,92 3.005.350,13 80.448,72 116.616,94 23.941,32

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 11.531,70 15.983,15 11.132,04 16.063,10 6.254.718,49 15.517,34 42.374,27 55.571,22 2.370.636,91 643.499,40

38.920.560

100

χρηματιστήριο αθηνών

Επενδυτική νηνεµία

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,17 4,91 4,00 3,88 3,81 3,70 3,48 3,45 3,40 3,30

ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) «Τιτάν» Ανών. Εταιρία Τσιμέντω «Μηχανική» Α.Ε. (ΠΟ) ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΑΕ COCA-COLA E.E.E Α.Ε ΕΛΓΕΚΑ Α.Ε. (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΝΩΝ.ΤΡΑΠ.ΕΤΑΙΡΕΙΑ INTRAKAT Α.Ε. (ΚΟ) FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 11,76 8,51 7,55 6,52 6,25 5,88 5,76 5,49 3,95 3,86

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση 28,50%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (+2,86%), της ΔΕΗ (+2,73%) και του ΟΤΕ (+1,92%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Coca Cola (-3,81%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (-3,30%) και της Alpha Bank (-3,12%). Από το σύνολο των μετοχών, 100 είχαν κέρδη, 77 απώλειες και 112 παρέμειναν σταθερές. Το μεγαλύτερο όγκο

1.579,64 3.209,45 2.039,17 2.332,73 1.857,92 2.368,26 2.856,89 2.127,60 2.231,10 778,35 1.899,27 1.573,60 6.409,05 2.840,57 3.569,70 5.621,60 2.221,50

Τρέχουσα -3,40% -0,47% +3,20% +0,57% -2,86% +0,24% -0,23% -0,03% +0,01% +1,11% +1,92% -1,29% -3,69% +2,59% +2,35% -0,23% +2,57%.

συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Alapis με 8.670.731 τεμάχια, MIG με 6.143.176, Εθνική με 2.924.637 και Κύπρου με 2.041.448 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική (30,010 εκατ. ευρώ), ΟΠΑΠ (10,530 εκατ. ευρώ) και Alpha Bank (9,437 εκατ. ευρώ). Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 62,9 δισ. ευρώ και η αξία των συναλλαγών στα 133,3 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2384

1,2483

1,2198

0,84995

0,85675

0,8372

7,4411

7,5006

7,3295

9,658

9,7353

9,5131

113,06

113,96

111,36

1,4258

1,4372

1,4044

7,9615

8,0252

7,8421

1,2954

1,3058

1,276

1,4534

1,465

1,4316

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.206,90 18,60

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

38

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

0.41 0.47 2.23 0.47 0.81 0.93 0.90 0.76 2.92 0.40 0.35 0.91 0.80 0.38 1.73 0.70 0.23 0.70 0.73 1.11 0.65 1.62

0.00 0.02 -0.02 -0.01 0.01 0.01 -0.01 0.02 -0.14 0.00 0.00 0.04 0.01 -0.04 0.05 -0.04 0.01 0.02 0.03 -0.01 0.01 -0.02

0.00 4.44 -0.89 -2.08 1.25 1.09 -1.01 2.70 -4.58 0.00 0.00 4.60 1.27 -9.52 2.98 -5.41 4.55 2.94 4.29 -0.89 1.56 -1.22

0.86 1.02 4.25 2.16 1.11 2.34 2.19 1.20 4.87 0.82 0.86 1.81 0.81 0.81 2.22 1.00 0.74 1.55 1.85 1.61 1.59 2.42

0.37 0.44 2.12 0.45 0.70 0.88 0.89 0.67 2.76 0.38 0.32 0.84 0.32 0.34 1.53 0.50 0.21 0.57 0.63 1.10 0.47 1.05

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΕΛΜΑΝ (Κ) ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.52 0.50 0.52 0.56 2.97 1.98 3.28 0.51 0.36 0.55

0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 -0.21 -0.07 -0.01 0.00 0.00

0.00 0.00 4.00 0.00 0.00 -9.59 -2.09 -1.92 0.00 0.00

0.76 0.81 1.12 2.78 4.82 2.95 4.22 1.02 0.92 1.02

0.41 0.45 0.44 0.52 2.69 1.98 2.90 0.44 0.35 0.41

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.52

0.01

1.96

0.93

0.46

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.86

0.02

2.38

2.08

0.74

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.32

-0.03

-8.57

0.80

0.30

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.66

0.29

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.00

0.73

0.33

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.70

0.18

5.11

5.78

3.51

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.90

0.07

8.43

2.22

0.80

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.06

0.01

0.95

1.96

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.00

0.57

2.89

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ) NEWSPHONE (ΚΟ) NEXANS HELLAS (ΚΟ) PASAL DEVELOPMENT PROFILE (ΚΟ) PROTON BANK (KO) REDS (Κ) REVOIL (ΚΟ) RILKEN (ΚΟ) SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) SPACE HELLAS (ΚΟ) TRASTOR ΑΕΕΑΠ VELL GROUP (ΚO) YALCO (ΚΑ) ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO) ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO) ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO) ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

6.35

1.95

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.11

-0.04

-3.48

2.59

2.77

7.46

3.85

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

-0.01

-1.82

1.46

0.44

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.82

0.00

12.78

0.34

2.73

17.40

10.83

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.99

1.01

0.03

3.06

3.82

0.77

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

10.08

-0.07

-0.69

28.25

9.55

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.14

0.02

1.79

2.25

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.21

-0.04

-1.23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.06

0.02

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης AEGEAN AIRLINES (ΚΟ) ALAPIS (ΚO) ALPHA BANK (KO) COCA COLA HBC (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ) FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) FRIGOGLASS (ΚΟ) J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ) JUMBO (ΚΟ) LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ) MARFIN INVESTMENT GROUP (KO) MARFIN POPULAR BANK PUBLIC S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ) SPRIDER (KO) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.80 0.32 4.65 17.94 4.15 5.81 14.50 0.72 5.12 10.29 1.50 5.37 4.01 1.08 1.67 3.90 0.51 1.22

0.02 0.01 -0.15 -0.71 -0.03 0.11 0.79 0.04 -0.18 0.09 0.01 -0.05 0.05 0.03 0.02 0.10 0.04 0.01

0.72 3.23 -3.13 -3.81 -0.72 1.93 5.76 5.88 -3.40 0.88 0.67 -0.92 1.26 2.86 1.21 2.63 8.51 0.83

4.94 0.93 13.01 21.00 12.94 8.64 18.10 2.24 12.28 10.99 4.08 9.55 8.60 3.65 3.49 5.94 2.08 2.47

2.72 0.23 4.53 12.08 4.11 4.99 10.50 0.67 5.12 4.69 1.47 4.50 3.70 1.00 1.58 3.77 0.46 1.08

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94

1.14

0.29

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.25

0.00

0.00

1.80

1.25

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.46

-0.04

-1.14

5.83

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.23

0.00

0.00

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.45

0.12

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.54

ΔΕΗ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ)

Μετοχές

16.00 0.13 0.28 0.17

0.00 0.00 0.00 0.02

0.00 0.00 0.00 13.33

18.00 0.75 0.76 0.69

8.00 0.13 0.27 0.15

0.68

ALTEC (KO) ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ COMPUCON (KO) FASHION BOX (ΚΟ) HELLAS ON LINE (KO) RIDENCO (ΚΟ) ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

0.13 0.06 0.08 1.46 0.56 0.18 0.50 0.28 0.69 0.12 0.08 0.15 3.70

0.00 0.00 -0.01 0.00 -0.05 -0.01 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.01 0.00 0.00

0.00 0.00 -11.11 0.00 -8.20 -5.26 0.00 0.00 0.00 -7.69 14.29 0.00 0.00

0.31 0.06 0.26 2.07 2.25 0.67 4.29 0.72 0.89 0.36 0.66 0.27 4.00

0.12 0.00 0.07 1.04 0.55 0.18 0.48 0.23 0.62 0.12 0.07 0.10 2.00

0.37

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.01

14.29

0.33

0.07

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.72

0.00

0.00

1.99

0.44

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ) ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Σε Επιτήρηση

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

0.00

8.10

6.42

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

-0.02

-20.00

0.17

0.08

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.24

-0.05

-3.88

2.32

1.17

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.12

-0.01

-7.69

0.36

0.11

1.00

CPI (ΚΟ)

0.32

0.00

0.00

0.49

0.24

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.00

0.44

0.18

0.96

0.29

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.00

0.07

0.88

9.00

7.20

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.00

0.88

0.33

0.00

1.28

0.60

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.30

0.00

0.00

0.90

0.30

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.06

0.00

0.00

0.22

0.05

0.00

0.00

1.96

0.90

ELMEC SPORT (Κ)

0.72

0.00

0.00

2.44

0.72

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.09

0.00

0.00

0.22

0.06

1.00

0.00

0.00

2.65

0.87

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.00

0.82

0.36

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00

0.73

0.18

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

0.71

0.30

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.26

0.00

0.00

0.70

0.25

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.24

0.01

4.35

0.48

0.21

1.05

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.00

0.00

0.00

7.90

4.49

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.10

0.01

0.92

4.60

1.02

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.28

-0.02

-6.67

0.60

0.28

6.74

2.90

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.68

0.02

3.03

0.82

0.54

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.22

0.00

0.00

0.82

0.21

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.00

0.48

0.10

0.33

8.98

5.51

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.22

-0.01

-0.81

2.00

1.13

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.30

0.00

0.00

2.20

1.30

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.56

0.25

0.10

2.04

10.78

4.78

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.94

-0.01

-1.05

1.89

0.50

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.00

0.45

0.14

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.00

0.46

0.17

4.42

0.23

5.49

7.72

3.80

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.99

0.05

5.32

1.50

0.75

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.52

0.15

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

0.78

0.00

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.33

0.03

0.57

7.49

5.10

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.00

0.99

0.32

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.39

0.12

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.01

0.00

0.00

2.46

0.67

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.38

0.04

1.71

5.26

2.26

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.73

0.00

0.00

1.73

0.52

SPIDER (ΚΟ)

0.18

0.01

5.88

0.49

0.16

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.00

0.30

0.09

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.78

0.01

1.30

1.94

0.75

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.00

1.35

0.43

UNIBIOS (ΚΟ)

0.14

0.00

0.00

0.36

0.13

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.67

-0.01

-1.47

2.08

0.58

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.69

0.04

6.15

1.12

0.57

VIVARTIA ABEE (KΟ)

20.01

0.00

0.00

25.40

18.70

7.67

-0.02

-0.26

15.77

7.37

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.03

-0.07

-2.26

5.42

2.86

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.34

0.00

0.00

1.00

0.34

VIVERE

0.35

-0.01

-2.78

1.27

0.33

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 16.02

0.00

0.00

29.35

15.60

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.57

0.17

3.86

7.50

4.29

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.90

-0.06

-6.25

1.61

0.71

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

-0.03

-6.98

1.23

0.38

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.82

-0.06

-1.55

6.24

3.61

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.78

-0.03

-3.70

1.38

0.53

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.33

0.03

1.30

4.53

2.28

0.95

0.00

0.00

1.05

0.93

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.66

-0.02

-0.23

11.77

7.41

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.93

0.02

1.05

3.20

1.78

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.53

0.00

0.00

1.96

1.14

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.00

2.34

0.57

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.99

0.00

0.00

2.45

0.94

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

0.89

0.21

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

0.00

2.85

1.80

0.47

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94

0.61

0.30

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.57

0.00

0.00

1.78

0.52

DOPPLER (KO)

2.60

0.00

0.00

2.72

2.23

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

0.00

1.81

1.29

ENVITEC (KO)

2.48

0.00

0.00

4.46

1.90

EPSILON NET (KO) EUROXX (KO) FOODLINK MEDITERRA (KO) OPTRONICS (KO) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO) ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

0.73 4.03 2.35 2.16 2.40 2.52 3.60 1.05

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.46 4.03 2.43 2.41 3.19 2.80 3.60 1.40

0.73 3.03 2.01 1.95 2.10 0.66 3.22 1.05

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.48

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

8.00

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.26 12.37

0.47

ΟΛΘ (ΚΟ)

-0.02

-4.00

1.73

0.00

0.00

12.80

7.33

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

34.98

0.09

0.26

60.70

34.53

35.73

0.00

0.00

38.40

30.03

-0.03

-0.70

6.93

3.53

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.48

0.02

4.35

0.77

0.43

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.49

0.14

3.95

17.30

10.79

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.17

-0.13

-5.65

3.24

2.07

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.00

0.00

0.62

0.23

0.34

-0.02

-5.56

0.59

0.27

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.02

-0.03

-0.37

8.99

7.17

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

ΟΛΠ (ΚΟ)

14.07

-0.33

-2.29

18.60

11.12

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.41

0.03

0.24

22.75

12.03

ΕΤΕΜ (Κ)

0.39

0.03

8.33

1.14

0.35

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.00

1.02

0.34

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.90

0.13

1.92

12.79

6.38

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.51

-0.02

-3.77

1.12

0.48

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.29

-0.01

-0.30

6.84

3.23

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.24

-0.13

-2.97

13.45

4.10

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.85

0.01

0.35

2.94

1.12

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.82

0.00

0.00

6.98

4.65

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.65

-0.05

-1.06

5.65

4.50

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.34

-0.10

-1.34

15.40

7.34

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.22

0.01

4.76

1.18

0.17

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.41

-0.29

-6.17

5.49

3.25

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.47

0.09

6.52

1.63

0.70

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

0.00

17.38

12.90

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.48

0.01

0.40

6.70

2.44

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.49

-0.16

-9.70

3.40

1.41

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.17

0.00

0.00

0.88

0.15

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.86

0.00

0.00

2.48

0.77

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.48

0.02

4.35

0.96

0.42

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

0.00

86.00

57.05

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.93

-0.10

-3.30

5.96

2.76

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.53

0.00

0.00

1.42

0.39

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.00

0.05

1.69

7.32

2.17

3.80

0.03

0.80

7.00

3.32

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.76

-0.02

-2.56

1.61

0.68

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

14.77

0.11

0.75

26.63

13.16

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

0.00

8.26

8.26

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.46

-0.54

-4.91

18.80

10.40

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.70

0.00

0.00

1.40

0.62

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.09

0.01

0.93

2.58

0.94

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.28

-0.01

-3.45

1.17

0.27

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.68

0.02

3.03

2.09

0.64

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.05

1.03

5.40

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.56

0.02

1.30

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

0.30

0.00

0.00

0.46

0.27

19.07

0.00

0.00

22.88

18.10

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.99

0.21

7.55

4.30

2.29

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.38

0.12

3.98

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.48

0.00

0.00

3.52

2.83

1.92

1.21

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00

0.00

0.40

0.13

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.56

0.03

5.66

1.18

0.47

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.73

0.00

0.00

1.39

0.54

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.00

0.40

0.30

ALSINCO (KO)

0.84

0.00

0.00

1.47

0.64

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.34

-0.01

-0.74

1.82

1.08

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

0.99

-0.10

-9.17

2.23

0.99

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.45

0.02

1.40

3.25

0.95

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

1.31

-0.03

-2.24

3.36

1.17

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.25

0.02

8.70

0.91

0.18

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

1.32

0.37

0.26

0.38

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.18

0.01

5.88

0.46

0.16

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.74

0.04

2.35

2.20

1.52

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.19

0.02

11.76

0.81

0.15

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94

1.46

0.30

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.91

0.36

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.55

0.00

0.00

1.41

0.53

16.00

0.00

0.00

18.00

8.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.50

0.00

0.00

1.57

0.42

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.49

0.00

0.00

1.25

0.45

EUROBROKERS (KO)

0.82

-0.01

-1.20

1.87

0.55

5.05 0.46 4.25 1.15 0.52 1.36 2.17 0.40

1.08

2.37

7.79 1.31 9.35 2.00 0.91 2.22 5.00 1.08

0.00

4.00

-0.77 3.45 -4.95 3.28 3.51 0.61 0.00 0.00

0.00

0.02

-0.04 0.02 -0.24 0.04 0.02 0.01 0.00 0.00

0.28

0.52

5.16 0.60 4.61 1.26 0.59 1.64 2.92 0.74

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

ΚΟΡΡΕΣ (KO) ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA) ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO) ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO) ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO) ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ) ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ) ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

EURODRIP (ΚO) EUROLINE ΑΕΕΧ (KO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ΚΟ) FLEXOPACK (ΚO) INFO-QUEST (ΚΟ) INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) INTERINVEST AEEX (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (ΚΟ) LOGISMOS (ΚΟ) MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO) MEVACO (KO) MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.68 1.17 3.60 0.83 7.64 1.00 1.02 0.78 1.88 0.58 0.40 2.28 0.72 4.00 2.19

0.00 0.04 -0.01 0.06 0.00 -0.01 -0.01 0.03 -0.09 0.00 0.00 -0.07 0.00 -0.01 0.00

0.00 3.54 -0.28 7.79 0.00 -0.99 -0.97 4.00 -4.57 0.00 0.00 -2.98 0.00 -0.25 0.00

1.00 1.54 6.10 1.70 8.24 1.95 2.26 1.36 2.97 1.73 0.84 4.16 1.55 4.80 2.41

0.62 0.96 3.21 0.69 7.10 0.94 0.95 0.70 1.63 0.50 0.34 2.25 0.67 4.00 1.36

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ) ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.26 0.51 0.56 0.56 0.38 0.32 1.34 1.06 0.33 0.64 0.68 0.45 0.54 0.60 0.34

-0.02 0.01 -0.02 -0.02 0.00 -0.01 0.00 0.04 0.00 0.00 0.06 0.00 0.03 0.00 -0.01

-7.14 2.00 -3.45 -3.45 0.00 -3.03 0.00 3.92 0.00 0.00 9.68 0.00 5.88 0.00 -2.86

1.26 2.08 0.74 0.74 1.08 0.94 2.10 2.19 0.84 1.43 1.50 1.29 1.52 1.16 1.00

0.25 0.46 0.52 0.52 0.36 0.28 1.14 1.00 0.27 0.58 0.61 0.41 0.42 0.48 0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO) BIOMEDICAL & ROBOTICS

Ανεσταλμένες ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) HITECH SNT (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ALTIUS AEEX (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚO) MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

39

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 27/5/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

24,174,909.55 20,564,174.02 121,840,366.54 13,725,982.78 331,479,265.65 26,815,508.71 16,950,296.17 6,835,456.77 11,002,602.88 115,936,800.25 1,279,568.49 47,881,658.42 5,681,562.93 17,616,317.46 7,390,550.50 182,860,244.47 12,865,255.53 3,681,293.29 9,858,798.31 7,739,123.64 8,689,186.39 13,088,498.60 31,480,477.77 9,747,578.61 3,793,449.29 83,677,622.71 27,661,689.25 1,586,645.97 153,941,671.74 32,432,463.74 7,177,604.95 27,154,058.71 31,044,046.07 15,677,903.34 9,708,090.21 30,174,923.97 11,783,827.87 20,296,562.33 39,026,095.44 304,954,941.62 5,490,247.51 27,361,359.67 55,929,777.17 123,340,524.60 53,101,315.69 15,337,541.30 113,647.22 6,234,552.32 647,881.06 13,566,129.32 1,024,425.78 1,343,846.56 5,240,362.42 13,264,672.35 3,608,766.76 3,521,634.72 121,636,780.86 58,465,476.47 13,785,296.02 54,275,160.02 102,949,290.92 55,922,966.90 15,213,654.91 51,911,450.88 69,509,099.34 33,013,341.04 3,877,772.69 452,758.07 9,520,239.96 58,032,823.11 18,751,576.94 3,266,035.94 4,509,872.34 4,362,190.32 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,731,476.34 3,933,122.54 18,858,854.62 29,199,526.80 12,839,689.76 13,043,236.61 146,341,052.71 142,047,304.66 16,000,773.85 17,209,736.63 45,715,109.13 36,393,365.72 38,304,123.54 26,130,312.34 1,051,198.43 12,887,092.87 64,735,635.60 1,826,499.96 9,795,162.78 766,543.59 58,825,819.92 131,526,054.26 20,201,829.89 4,481,489.63 149,861.94 11,084,087.93 1,161,832.77 93,560,670.11 8,318,995.46 7,122,398.82 47,223,334.53 5,813,822.75 155,404,454.23 53,466,402.93 24,305,968.48 1,417,775.75 81,694,005.59 48,987,001.50 43,379,743.97 4,410,031.86 555,197.37 2,497,306.62 10,333,486.12 1,865,731.62 16,173,656.25 8,635,208.02 47,678,424.35 11,373,920.90 61,408,044.36

4.810 7.497 8.028 6.242 3.071 8.277 6.468 4.749 7.096 8.377 11.196 7.235 3.805 9.497 9.551 13.710 15.217 5.693 4.915 3.539 3.557 7.203 8.712 1.792 13.663

4.621 7.331 7.967 6.073 3.071 8.215 6.420 4.683 6.991 8.377 10.556 7.127 3.523 9.425 9.551 13.540 14.769 5.526 4.866 3.401 3.531 7.132 8.539 1.787 13.327

4.716 7.386 8.028 6.135 3.071 8.277 6.468 4.721 6.991 8.377 10.663 7.163 3.523 9.497 9.551 13.642 14.918 5.582 4.915 3.470 3.557 7.132 8.625 1.792 13.461

0.15% -2.45% -0.06% -0.05% 0.25% 0.20% 0.44% 0.52% 0.19% 0.20% -0.00% 0.37% 0.38% 0.02% 0.02% 0.21% 0.41% 0.14% 0.22% 0.21% 0.15% 0.21% 0.53% -0.06% 0.29%

-6.35% -11.16% -11.19% -12.00% -13.56% -8.28% -9.71% -12.02% -8.32% -5.59% -2.48% -9.76% -11.30% -8.73% -8.52% -10.15% -11.04% -5.34% -6.30% -9.55% -3.85% -6.78% -12.99% -7.15% -7.96%

17.034 12.749 11.254 4.536 7.095 7.166 8.451 9.128 9.181 3.938 7.876 7.021 3.081 5.597 5.847 5.751 9.659 11.400 8.788 10.494 10.994 1,209.100 1,203.920 1,130.800 1,160.080 938.160 994.620 4.545 3.558 3.044 8.305 3.315 10.807 10.613 9.403 3.241 9.616 31.160 9.165 1.085 10.291 3.354 2.951 4.798 2.724 3.472 4.331 207.824 3.320

16.533 12.374 10.923 4.502 7.042 7.112 7.887 8.685 8.735 3.832 7.494 6.968 3.038 5.597 5.847 5.751 9.199 10.857 8.328 9.944 10.994 1,209.100 1,203.920 1,130.800 1,160.080 938.160 994.620 4.488 3.505 2.999 8.182 3.169 10.383 10.197 9.215 3.216 9.239 30.772 8.981 1.077 10.213 3.256 2.921 4.750 2.670 3.269 4.289 206.790 3.159

16.700 12.499 11.033 4.536 7.095 7.166 8.048 8.863 8.913 3.870 7.647 7.021 3.063 5.597 5.847 5.751 9.199 10.857 8.370 9.994 10.994 1,209.100 1,203.920 1,130.800 1,160.080 938.160 994.620 4.522 3.505 2.999 8.182 3.234 10.595 10.405 9.403 3.241 9.427 31.005 9.165 1.085 10.290 3.289 2.951 4.798 2.697 3.370 4.289 206.790 3.223

-0.19% -0.08% -0.39% -0.13% -0.30% 0.59% 0.01% 0.43% -0.54% 0.82% -0.26% 0.07% -0.03% 0.76% -0.01% -0.06% -0.11% -0.95% 0.20% 0.03% -0.18% 0.12% 0.12% -0.05% -0.05% -0.01% -0.01% -0.19% -0.12% 0.04% -0.11% 0.12% -0.03% -0.13% -0.11% -0.22% 0.25% 0.22% 0.46% 0.19% 0.31% -0.73% 0.08% 0.30% 0.33% -0.00% 0.27% -0.42% 0.03%

2.63% 2.35% 19.93% 0.70% 2.70% 7.40% -5.49% -6.40% -8.46% -1.63% -6.48% 3.07% -2.96% 20.72% 2.41% 0.31% -2.53% 2.73% -3.32% -0.69% 2.06% -0.53% -0.51% -2.42% -2.41% -4.25% -4.24% 1.38% 0.05% -4.09% 1.28% -0.85% -0.57% -0.61% -2.57% 4.13% -2.31% 17.00% -6.27% -3.31% -4.14% -0.26% -0.52% -0.44% -6.26% 1.40% 16.74% -1.09% -1.88%

2.252 7.282 4.066 14.576 2.826 6.398 9.647 9.696 5.934 10.583 7.714 30.966 11.683 4.593 4.954 1.641 4.409 0.934 1.040 5.392 1.448 6.989 1.214 16.033 809.110 810.240 3.049 13.932 1.989 5.173 8.038 2.479 19.799 4.534 0.370 0.398 8.020 7.732 8.431 1.224 9.580 9.581 3.240 1.827 2.259 1.662 10.409 1.773 35.126

2.102 6.866 3.833 13.743 2.703 6.120 9.456 9.504 5.816 10.373 7.614 30.056 11.339 4.458 4.809 1.586 4.365 0.924 1.014 5.259 1.434 6.920 1.201 16.032 809.110 810.240 2.959 13.391 1.912 4.972 7.958 2.454 19.407 4.444 0.366 0.394 7.940 7.732 8.431 1.211 9.388 9.390 3.055 1.723 2.236 1.645 10.099 1.720 34.269

2.145 6.936 3.872 13.882 2.731 6.182 9.551 9.600 5.875 10.478 7.675 30.359 11.454 4.503 4.857 1.586 4.409 0.934 1.024 5.313 1.448 6.989 1.214 16.033 809.110 810.240 3.019 13.527 1.931 5.022 8.038 2.479 19.603 4.489 0.370 0.397 8.020 7.732 8.431 1.224 9.580 9.581 3.086 1.740 2.259 1.662 10.305 1.755 34.269

0.01% 1.36% -1.20% 0.85% 0.66% 0.86% -0.01% 0.14% -0.52% -0.17% -1.20% 0.45% 1.26% 0.61% 0.43% 0.72% 0.20% 0.79% 0.58% 0.96% 0.25% -0.08% -0.67% -0.46% 2.10% 2.10% 0.57% -0.29% 0.74% 0.80% 1.16% 0.45% 1.16% 1.43% 1.12% 0.45% 0.68% 0.64% 0.65% 0.86% 0.07% 0.07% 0.08% 0.17% 0.16% 0.69% 0.29% 0.64% 0.20%

-27.15% -25.40% -32.17% -27.80% -20.13% -25.31% -25.22% -25.11% -27.92% -24.81% -32.15% -24.74% -19.78% -24.59% -24.01% -27.44% -21.66% -19.89% -22.06% -21.55% -26.57% -27.49% -28.77% -27.80% -27.43% -27.41% -27.57% -25.40% -24.39% -24.77% -22.46% -25.97% -22.27% -22.50% -22.27% -25.95% -5.03% -7.31% -6.65% -16.88% -12.68% -12.68% -23.05% -24.57% -22.92% -23.09% -25.55% -22.48% -26.88%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 3,387,863.78 5,563,595.38 11,231,284.32 37,679,801.27 5,585,184.62 27,809,707.42 6,611,209.02 20,782,492.27 13,703,324.42 872,535.66 413,608.82 4,524,729.04

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

6.980 3.308 0.657 7.526 0.621 7.082 2.537 1.576 1.763 0.901 2.237 7.373

6.810 3.227 0.644 7.379 0.598 6.821 2.512 1.485 1.646 0.875 2.130 7.019

6.810 3.227 0.644 7.379 0.610 6.960 2.537 1.501 1.679 0.883 2.151 7.089

-0.03% 0.90% 0.16% -0.27% 0.48% -0.20% 0.00% -0.35% 0.40% 0.93% -0.34% -0.37%

-30.45% -24.25% -25.82% -27.66% -26.30% -28.70% -22.01% -27.99% -29.94% -20.35% -24.53% -24.30%

15,892,070.44 12.983 3,046,175.93 7.503 6,364,657.19 5.259 11,122,185.73 10.726 16,189,867.79 12.273 3,624,001.18 5.647 8,264,989.12 5.363 3,916,770.05 2.165 1,068,222.89 7.647 18,823,294.61 3.259 28,053,586.72 3.378 1,065,727.19 8.881 714,731.59 1,111.960 34,841,111.86 1,130.580 677,664.76 966.300 39,654,448.85 967.650 38,634.60 878.200 4,203,590.41 879.520 3,889,958.03 3.427 1,933,854.96 4.600 3,997,867.46 1.482 1,821,740.32 2.655 3,868,270.64 2.651 1,580,604.37 2.853 53,596,740.72 1.326 8,118,346.40 14.473 16,439,520.27 13.679 44,026,367.10 10.786 10,000,754.32 0.701 12,835,412.01 0.879 2,957,032.82 8.814 3,448,062.90 8.858 1,254,085.36 8.756 144,312,768.07 8.409 45,955,929.73 7.562 1,621,989.43 3.086 28,884,899.08 10.690 6,075,396.18 2.078 5,086,289.56 2.161 2,139,975.54 3.815 1,506,535.58 2.985 8,568,989.79 1.488 17,863,479.23 3.079 19,625,273.47 5.112 12,309,500.00 2.782 31,699,472.15 2.198 626,221.21 17.023 3,382,088.71 264.976 2,009,414.61 5.358 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.241 7.176 5.155 10.514 12.030 5.481 5.309 2.143 7.459 3.227 3.345 8.792 1,111.960 1,130.580 966.300 967.650 878.200 879.520 3.325 4.464 1.425 2.552 2.560 2.743 1.312 14.328 13.408 10.572 0.694 0.870 8.638 8.681 8.580 8.241 7.487 3.055 10.476 1.940 2.017 3.561 2.811 1.444 3.004 4.987 2.715 2.155 16.395 259.780 5.097

12.365 7.249 5.207 10.620 12.152 5.536 5.363 2.165 7.534 3.259 3.378 8.881 1,111.960 1,130.580 966.300 967.650 878.200 879.520 3.393 4.555 1.439 2.577 2.586 2.770 1.326 14.473 13.544 10.679 0.701 0.879 8.814 8.858 8.756 8.409 7.562 3.086 10.690 1.979 2.059 3.634 2.898 1.473 3.004 4.987 2.715 2.155 16.730 259.780 5.201

3.59% 4.11% 4.98% 5.43% 1.78% 1.54% 2.86% 3.14% 3.54% 3.41% 3.22% 4.29% 0.78% 0.78% 1.53% 1.53% 1.76% 1.76% -0.05% 2.86% 2.78% 4.31% 2.99% 3.55% 3.31% 4.77% 3.29% 4.82% 3.33% 4.75% 0.70% 0.43% 0.66% 0.53% -0.13% 1.01% 0.04% 2.80% 2.85% 2.76% 2.77% 2.83% 4.10% 3.01% 3.02% 3.27% 0.88% 1.73% 3.90%

2.53% 10.91% 16.18% 3.93% -1.78% 0.15% 11.48% -7.54% 2.62% -5.19% -10.99% -11.19% -0.26% -0.24% -11.93% -11.91% -11.15% -11.14% -15.67% -5.77% -2.33% 9.51% 8.63% 15.71% 5.28% 7.98% 3.65% 7.46% 5.50% 6.82% -2.81% -2.64% -1.93% -4.85% -1.36% 0.12% 1.12% -11.10% 10.38% -3.07% -3.40% 3.38% 18.47% 2.30% -2.18% 4.35% 7.57% -6.77% -4.61%

13,555,095.49 25,881,457.72 6,799,742.84 246,434,232.00 10,374,088.70 2,279,872.27 2,990,573.30 6,720,003.95 54,785,140.49 4,246,520.45 74,869,840.53 144,687,468.62 143,025,706.04 7,381,280.19 12,471,640.70 26,370,355.36 54,706,938.04 10,828,288.52 154,773,421.25

6.601 12.514 5.735 11.102 6.927 3.558 6.745 5.423 7.416 5.972 3.269 3.860 1.916 4.687 5.368 5.328 3.562 8.261 2.336

6.456 12.266 5.677 11.102 6.927 3.540 6.745 5.369 7.372 5.928 3.269 3.821 1.916 4.640 5.368 5.328 3.544 7.937 2.336

6.588 12.390 5.735 11.102 6.927 3.554 6.745 5.423 7.409 5.958 3.269 3.841 1.916 4.687 5.368 5.328 3.562 8.099 2.336

0.01% 0.01% 0.08% 0.02% 0.01% 0.20% 0.00% 0.07% 0.03% 0.05% -0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.12% 0.01% 0.01% 0.01%

1.21% 0.54% -1.92% 0.58% 0.33% -1.70% 0.36% -1.81% 0.30% 2.82% 0.00% -1.34% 1.04% 1.00% 0.54% -0.14% 0.39% -0.69% 1.27%

68,926,053.57 34,612,367.69 27,405,926.24 1,493,249.58 28,246,286.47 1,108,951.47 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.649 11.578 1.096 1.096 1.037 2.512

11.649 11.578 1.096 1.096 1.037 2.512

11.649 11.578 1.096 1.096 1.037 2.512

-0.01% 0.00% 0.02% 0.02% 0.04% 0.63%

0.12% 0.02% -0.22% -0.20% -1.36% 2.04%

1,702,829.90 1,551,781.01 1,156,674.22 13,006,122.35 41,711,726.93 77,113,811.71 25,991,003.61 10,948,826.79 3,783,805.84 4,907,859.58 586,191,756.66 29,107,703.05 4,802,484.06 63,602,685.25 26,407,801.66 12,151,282.27 11,378,897.76 8,625,369.64 21,455,655.88 3,567,014.61 38,575,106.03 7,453,736.89 34,786,164.30 13,592,307.45 12,497,718.95 847,765.19 1,090,829.74 12,053,427.99 3,722,252.56 2,944,575.65 859,317.28 14,127,319.03 1,976,692.91

4.916 10.110 9.591 10.125 7.400 7.653 10.483 8.893 8.585 8.285 4.003 3.191 5.602 12.575 4.914 9.623 9.204 2.957 6.321 1.732 13.724 4.946 8.426 2.758 2.592 7.135 7.321 3.041 2.837 5.961 1.915 2.058 7.838

4.635 9.532 9.309 9.685 6.977 7.502 10.276 8.652 8.353 8.101 4.003 3.159 5.464 12.449 4.865 9.527 9.204 2.928 6.076 1.603 13.452 4.663 8.281 2.717 2.541 6.994 7.176 3.010 2.672 5.672 1.898 2.053 7.838

4.682 9.628 9.403 9.783 7.048 7.578 10.380 8.740 8.438 8.182 4.003 3.191 5.520 12.575 4.914 9.623 9.204 2.957 6.137 1.603 13.588 4.710 8.281 2.717 2.567 7.065 7.248 3.041 2.755 5.788 1.905 2.058 7.838

0.06% -0.26% 0.77% 0.62% 0.28% 0.06% 0.03% 0.30% 0.18% 0.29% 0.13% 0.30% 0.30% 0.12% -0.08% -0.08% 0.16% 0.32% -0.21% 0.38% 0.49% -0.08% 0.96% -0.07% 0.41% 0.16% 0.11% 0.19% 0.45% 0.06% 0.43% 0.33% 0.74%

-25.60% -22.44% -3.78% -15.11% -18.38% -17.12% -9.49% -18.20% -15.63% -18.81% -16.19% -12.36% -18.72% -17.48% -9.27% -8.39% -10.24% -10.79% -19.13% -19.25% -17.95% -13.89% -7.52% -20.59% -22.42% -17.37% -17.09% -15.71% -8.18% -20.90% -18.54% -13.11% -18.15%

Credicom Visa µε επιτόκιο 14% Την πιστωτική κάρτα Credicom Visa με επιτόκιο 14% και δωρεάν συνδρομή για πάντα λανσάρει η Εμπορική Credicom. Η νέα πιστωτική κάρτα παρέχει τη δυνατότητα ανάληψης μετρητών μέσω των ATMs όλων των τραπεζών στην Ελλάδα και το εξωτερικό, με το ίδιο προνομιακό επιτόκιο 14%. Στο επιτόκιο δεν συμπεριλαμβάνεται η εισφορά του Νόμου 128/75 που ανέρχεται σε 0,6%. Το Συνολικό Ετήσιο Πραγματικό Ποσοστό Επιβάρυνσης (ΣΕΠΠΕ) για πιστωτικές κάρτες Credicom Visa με δωρεάν συνδρομή, που πραγματοποιούν αγορές ύψους 3.000 ευρώ, οι οποίες αποπληρώνονται σε 12 μηνιαίες συνεχείς δόσεις, με επιτόκιο 14% πλέον 0,6% εισφοράς του Ν.128/75, διαμορφώνεται στο 15,56%. Παράλληλα παρέχεται η δυνατότητα χρήσης της κάρτας για τραπεζικές συναλλαγές μέσω των ATMs της Εμπορικής Τράπεζας, ενώ λειτουργεί σε 24ωρη βάση η υπηρεσία Credicom Direct για οτιδήποτε αφορά στη χρήση της πιστωτικής κάρτας.

Εκδήλωση για το κρασί Εκδήλωση γνωριμίας με τα κρασιά και τα αποστάγματα του βορειοελλαδικού αμπελώνα διοργανώνει η Ενωση Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ) τη Δευτέρα 31 Μαΐου 2010 στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ από τις 6.30 μ.μ. έως 10.30 μ.μ. Μάλιστα με την ευκαιρία της εκδήλωσης γευσιγνωσίας «Τα ΕαρΟινά», θα παρουσιαστούν και σημαντικότερα αποτελέσματα μελέτης για το στρατηγικό σχεδιασμό προβολής και προώθησης του οινικού κλάδου. Στόχος των διοργανωτών είναι, μεταξύ άλλων, να απευθυνθούν στον Ελληνα καταναλωτή, ζητώντας του να υποστηρίξει το επώνυμο ελληνικό κρασί, διότι «είναι ποιοτικό και πλεονεκτεί σε σχέση με άλλα ποτά και εισαγόμενα προϊόντα».

40

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«Σαχλοκουβέντες» στο «Αµαλία» Ενας αφηγητής ανιχνεύει το «σκοτάδι εντός», μια γυναίκα λικνίζεται προς το... τέλος, ένας αναγνώστης και ένας ακροατής εμπλέκονται σε μια ιδιότυπη ιεροτελεστία ανάγνωσης. Πρόκειται για την παράσταση «Σαχλοκουβέντες - Three Occasional Pieces» του Σάμιουελ Μπέκετ που παρουσιάζει η ομάδα τέχνης «Oberon» για τέσσερις μόνο παραστάσεις από σήμερα μέχρι και την 1 Ιουνίου, στις 21.00, στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71 & Παρασκευο-

Εργα εμπνευσμένα από την καθημερινότητα στην Κασσάνδρα παρουσιάζει ο ζωγράφος - εικαστικός Γιούρι Ζάντνικαρ

πούλου). Η παράσταση περιλαμβάνει τρία μονόπρακτα του Ιρλανδού συγγραφέα -«A piece of monologue», «Rockaby», «Ohio impromptu»που δημοσιεύθηκαν μαζί το 1982. Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι του Αλέκου Σπυριδάκη, τα σκηνικά-κουστούμια της Μαρίας -Δήμητρας Βέττα. Παίζουν οι Μελίνα Τριανταφυλλίδου, Μαρία Ριστάνη και Διονύσης Καραθανάσης. Πληροφορίες-κρατήσεις: 2310.821483.

Ηλεκτρονική ποπ στο Θέατρο Γης Ο Ζαν Μισέλ Ζαρ έρχεται ξανά στην Ελλάδα και εμφανίζεται αύριο

Η καθηµερινότητα ως τέχνη Οταν η τέχνη αντιγράφει τη ζωή, τότε καμιά φορά το αποτέλεσμα είναι απρόβλεπτα εντυπωσιακό. Ετσι και στην περίπτωση της έκθεσης ζωγραφικής «Ωραίες Μέρες» του Σλοβένου ζωγράφου, η οποία θα βρίσκεται έως και την Παρασκευή 4 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη, τα έργα εμπνέονται από την απλή καθημερινή ζωή, αποτυπώνοντας σχεδόν κινηματογραφικά όλες εκείνες τις στιγμές, που ο άνθρωπος δεν εκτιμά, ακόμη και αν τον γεμίζουν με χαρά. Μία παρέα που πεζοπορεί, ένας μεσήλικας που συζητάει χειρονομώντας με νεότερούς του, προσπαθώντας να τους μεταδώσει κομμάτια από τη σοφία και την εμπειρία του, μία γυναίκα που κάνει πικνίκ με τις κόρες της σκεφτική, όλα με φόντο το πλούσιο φυσικό τοπίο της Χαλκιδικής. Η έκθεση του

Γιούρι Ζάντνικαρ δε διστάζει να αποδώσει στον καμβά εικόνες που συναντά στην καθημερινότητά του στην Κασσάνδρα, όπου ζει μόνιμα με τη σύζυγό του, επίσης ζωγράφο, εδώ και 13 χρόνια. Πρόκειται για μία έκθεση όπου ο τίτλος της είναι «ελαφρώς ειρωνικός», όπως τονίζει στον «Α» ο Γιούρι Ζάντνικαρ, καθώς οι ωραίες ημέρες είναι όλες εκείνες που όλοι οι άνθρωποι ζουν, αλλά παρ’ όλα αυτά πολύ λίγοι εκτιμούν. Οσο για τα σκουπίδια που συναντιούνται στο χώρο, σε πολλά από τα έργα του, ο έμπειρος ζωγράφος εξηγεί: «Το τοπίο της Κασσάνδρας είναι πού και πού στολισμένο με διάφορα σκουπίδια. Αυτά δε σχολιάζουν μόνο τον άνθρωπο, άλλα μιλάνε και για το χρόνο που, μαζί με τη φύση, ξεπερνάει τον άνθρωπο». ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

Εχει δώσει συναυλίες στον Πύργο του Αϊφελ, στις Πυραμίδες της Αιγύπτου, στους αμμόλοφους της ερήμου Σαχάρα στο Μαρόκο, στην Απαγορευμένη Πόλη του Πεκίνου, αλλά και για τον Πάπα Ιωάννη-Παύλο τον Β’. Εχει συνεργαστεί με τη NASA, ένας αστεροειδής ονομάστηκε προς τιμήν του «4422 Jarre», ενώ οι συνολικές πωλήσεις των δίσκων του φτάνουν τα 80 εκατ. παγκοσμίως. Ο λόγος για τον γκουρού της ηλεκτρονικής ποπ, Ζαν Μισέλ Ζαρ, που έρχεται ξανά στην Ελλάδα και εμφανίζεται αύριο στο Θέατρο Γης.

Σ

το πλαίσιο της πρώτης παγκόσµιας περιοδείας του µε τίτλο «2010» ο συνθέτης και περφόρµερ Ζαν Μισέλ Ζαρ υπόσχεται ένα µοναδικό υπερθέαµα, που στηρίζεται στην πρόσφατη τεχνολογία σε εφέ, φώτα και ήχο και το οποίο θα είναι αφιερωµένο στο λογοτέχνη και φίλο του Αρθουρ Κλαρκ, ο οποίος µέσα από τα βιβλία του επιστηµονικής φαντασίας τον ενέπνευσε να γράψει τη µουσική του. Φαίνεται, όµως, ότι και ο Κλαρκ θεωρεί τη µουσική του Ζαρ πηγή έµπνευσης, αφού είχε δηλώσει: «Ακουγα µανιακά όλα τα άλµπουµ του Ζαν Μισέλ Ζαρ φτάνοντας στο σηµείο να µάθω απέξω κάθε νότα. Η µουσική του µε συντρόφευε όσο καιρό έγραφα το «2010: Odyssey Two», ενώ τα κονσέρτα του είναι ο εορτασµός ενός υπερθεάµατος». Το πρόγραµµα θα περιλαµβάνει µια επιλογή κοµµατι-

Ενα μοναδικό υπερθέαμα υπόσχεται ο Ζαν Μισέλ Ζαρ

ών από τη µέχρι σήµερα δισκογραφία του, που µετρά 20 δίσκους.

Ο µουσικός των ρεκόρ Γιος του συνθέτη κινηµατογραφικής µουσικής Μορίς Ζαρ -γεννήθηκε στη Λιόν της Γαλλίας στις 24 Αυγούστου του 1948- είναι ένας από τους πρώτους του χώρου, που ασχολήθηκε µε τη σύνθεση ηλεκτρονικής µουσικής. Μια µουσική στην οποία ο ίδιος διέκρινε την ελευθερία που θα του επέτρεπε να δηµιουργήσει το δικό του ήχο. Με σπουδές κλασικού πιάνου άρχισε να ασχολείται µε την πρωτοποριακή για την εποχή του τεχνική του «σάµπλινγκ» ήδη από το 1968. Και ο πρώτος δίσκος του µε τίτλο «Oxygene» το 1977 -ο οποίος λίγο

έλειψε να µην κυκλοφορήσει- πούλησε 18.000.000 αντίτυπα και θεωρείται µέχρι σήµερα ο γαλλικός δίσκος µε τις περισσότερες πωλήσεις στην ιστορία. Τα νούµερα, πάντως, αποδεικνύουν ότι οι συναυλίες του αποτελούν φαντασµαγορικά θεάµατα, που συγκεντρώνουν πλήθη κόσµου. Μέχρι σήµερα, του έχουν χαρίσει τέσσερα ρεκόρ Γκίνες προσέλευσης θεατών, αφού σε τέσσερις συναυλίες του οι θεατές ξεπερνούσαν το 1.000.000. Τη συναυλία του στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας παρακολούθησαν 3.500.000 θεατές, ενώ σηµειώστε ακόµη ότι ήταν ο πρώτος Δυτικός καλλιτέχνης που έπαιξε ζωντανά στην µετά τον Μάο- Κίνα το 1981.

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΜΠΕΡΝΑΡ ΚΙΡΙΝΙ

«Σαρκοβόρες ιστορίες» Μετάφραση: Γιώργος Ξενάριος ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Σουρεαλιστικές και γκροτέσκες ιστορίες που βάζουν τον αναγνώστη σ’ έναν κόσμο διαφορετικό, όπου σαρκοβόρα φυτά καταβροχθίζουν το μελετητή τους, μια φυλή του Αμαζονίου μιλάει μια παράξενη γλώσσα, μια γυναίκα-πορτοκάλι «καταναλώνεται» στη διάρκεια μιας βραδιάς, ενώ κάποιες ψυχές πετούν πότε στο ένα σώμα και πότε στο άλλο. Ακόμη, ένας τραπεζικός υπάλληλος που ξαφνικά ανακαλύπτει ότι διαθέτει το χάρισμα της τηλε-ακοής -ακούει συζητήσεις προσώπων που γνωρίζει, οι οποίοι όμως βρίσκονται χιλιόμετρα μακριά από τον ίδιο- και ένας τραπεζίτης-Δον Ζουάν που ζούσε με μια σύζυγο και 3 ερωμένες.

ΙΖΑΜΠΕΛ ΑΛΙΕΝΤΕ

«Το νησί κάτω από τη θάλασσα» Μετάφραση: Λεωνίδας Καρατζάς ΩΚΕΑΝΙ∆Α

Αν και σκλάβα στον Αγιο Δομίνικο στα τέλη του 18ου αιώνα, η Σαριτέ υπήρξε τυχερή. Στα εννιά της χρόνια πουλήθηκε στον πλούσιο γαιοκτήμονα Τουλούζ Βαλμορέν, αλλά δε γνώρισε την εξοντωτική ζωή στις ζαχαροφυτείες, αφού δούλευε ως οικιακή σκλάβα. Σταδιακά θα γίνει το επίκεντρο του μικρόκοσμου της αποικίας, με τη φιλάσθενη Ισπανίδα γυναίκα του γαιοκτήμονα, τον ευαίσθητο γιο τους, τη μιγάδα παλλακίδα Βιολέτα, τη θεραπεύτρια, θεία Ρόζα, τον όμορφο επαναστάτη-σκλάβο Γκάμπο. Μέχρι που θα ‘ρθει η εξέγερση, η καταστροφή και η διαφυγή στη Νέα Ορλεάνη.

ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΑ∆ΑΡΙ∆ΟΥ-ΠΟΘΟΥ

«Υψιπύλη, η βασίλισσα του αίµατος» ΠΑΤΑΚΗ

Το αίμα, το πένθος, ο σπαραγμός, η κάθαρση και τέλος η αγάπη αποτελούν τους πέντε κύκλους της ψυχής μέχρι να φτάσει στο φως. Μέσα από αυτούς τους κύκλους ζωντανεύει ένας μύθος 33 αιώνων. Η Υψιπύλη ήταν η βασίλισσα της Λήμνου. Στη Λήμνο, λοιπόν, στα χρόνια της μητριαρχίας εξελίσσεται και ο μύθος. Ενας μύθος που θα μπορούσε να είναι και σημερινός και νικητής του οποίου θα αναδειχτεί το Καλό.

BΙΒΛΙΟ

41

Βιογραφίες bigger than life... Τέσσερα συναρπαστικά βιβλία από το «Μεταίχμιο» Η σειρά των βιογραφιών του «Μεταίχμιου» έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όχι μόνο για όσους αρέσκονται να διαβάζουν για τη ζωή διάσημων συγγραφέων, αλλά και για εκείνους που ψάχνουν να βρουν τι κρύβεται πίσω από τις γραμμές μερικών εκ των πιο ερεθιστικών πενών. Κι αυτό γιατί οι συγγραφείς τους δεν αρκούνται σε μια απλή καταγραφή βιογραφικών στοιχείων, αλλά με ιδιαίτερο τρόπο κάθε φορά φωτίζουν ξεχωριστές πτυχές των... ηρώων τους.

Α

ς πούµε ο Τζέραλντ Κλαρκ, ο συγγραφέας του «Καπότε: µια ζωή εν θερµώ» (µτφρ: Βασίλης Μανουσάκης), πάνω στο οποίο βασίστηκε η ταινία του 2005, είχε το προνόµιο να ζήσει για χρόνια δίπλα στον Τρούµαν Καπότε, να γνωρίσει τον ίδιο, το περιβάλλον του και το µόνιµο σύντροφό του και να δώσει όλη αυτήν τη φωτεινή και λαµπερή ζωή µε τη δύναµη µιας µαρτυρίας. Μια λάµψη κι ένα µεγαλειώδες σπατάληµα ταλέντου... Η βιογραφία του συγγραφέα των «Μαντάµ Μποβαρί», «Αισθηµατική αγωγή», «Μπουβάρ και Πεσκισέ» από τον Φρέντερικ Μπράουν στο βιβλίο «Φλοµπέρ: ένα πνεύµα αντιλογίας» (µτφρ: Τζένη Κωνσταντίνου) είναι κάτι διαφορετικό. Εντυπωσιάζει µε τον πλούτο της και την πληρότητά της, αλλά και κυρίως για τον τρόπο µε τον οποίο προσεγγίζει το Γάλλο συγγραφέα. Απλώνεται σ’ όλο της το εύρος µια προσωπικότητα που ήταν ταυτόχρονα και αναχωρητής και µεγάλος ταξιδευτής και είρων και τελειοµανής συγγραφέας. Πραγµατικά λεπτοµερής βιογραφία...

Στο «Σαίξπηρ: όλη η αλήθεια για τη ζωή του» (µτφρ: Ελένη Βαχλιώτη) το ιδιαίτερο στοιχείο είναι καταρχήν η έµφαση στην ίδια τη ζωή και όχι στο έργο του µεγάλου Αγγλου τροβαδούρου. Εχοντας στο µυαλό µελέτες, την ίδια την εποχή, αλλά και µε µπόλικο ρίσκο ο συγγραφέας Μπιλ Μπράισον φτιάχνει µια απολαυστική και άκρως ενδιαφέρουσα βιογραφία. Στην απόλαυση της γραφής του έγκειται και το άλλο ιδιαίτερο στοιχείο του βιβλίου, αφού ο συγγραφέας που γνωρίσαµε µε τη «Μικρή ιστορία περί των πάντων» διαθέτει χιούµορ, άποψη και

φαντασία... Τέλος, αλλά όχι ελάχιστο, το έργο του Αλεξάντερ Γουό «Βιτγκενστάιν: µια οικογένεια σε πόλεµο» (µτφρ: Βασίλης Μανουσάκης) αναπλάθει τη ζωή µιας από τις πιο ενδιαφέρουσες ιστορίες διάσηµων οικογενειών. Μπορεί εµείς να ξέρουµε κυρίως το Λούντβιχ, αλλά τούτη η οικογένεια κυρίως µουσικών έχει από πίσω της διασηµότερες µορφές, όπως τον πιανίστα Πάουλ, αδελφό του Λούντβιχ. Ζωές που διαβάζονται σαν ένα συναρπαστικό µυθιστόρηµα... Τ.Ρ.

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΚΑΡΑΓΚΑΣ

ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΟΡΕΝΣ ΝΤΟΚΤΟΡΟΟΥ

ΚΟΣΜΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣ

«Ο ευαίσθητος εγκέφαλος»

«Η Στρατιά»

«Λεµονοδάσος»

ΙΑΝΟΣ

Το τέλος του αμερικανικού Εμφυλίου σημαδεύτηκε από μια εκστρατεία. Επικεφαλής μιας στρατιάς 60.000 ανδρών, ο στρατηγός Γουίλιαμ Σέρμαν διέσχισε τις πολιτείες της Τζόρτζια, της Βόρειας και της Νότιας Καρολίνας, αφήνοντας τον επαναστατημένο Νότο ρημαγμένο και ταπεινωμένο. Το βιβλίο χρονικά ξεκινά από κει που τελειώνει το «Οσα παίρνει ο άνεμος», αν και μάλλον βρίσκεται πιο κοντά στον Τολστόι του «Πόλεμος και Ειρήνη». Με πιο σημαντικό ίσως χαρακτήρα την Περλ, παιδί σκλάβας και του λευκού αφέντη, που μεταμφιέζεται σε τυμπανιστή και ακολουθεί τη Στρατιά.

Ο συγγραφέας -διευθυντής του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκηςεπιχειρεί μια κριτική προσέγγιση, αλλά και αμφισβήτηση βασικών θέσεων και δογμάτων της σύγχρονης Ψυχιατρικής, όπως η θεραπευτική αναγκαιότητα και χρησιμότητα της αυστηρά ταξινομικής προσέγγισης των ατόμων με ψυχικό πρόβλημα ενώ προτείνεται η εξατομικευμένη προσέγγιση των ατόμων αυτών. Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου παρουσιάζεται η εγκεφαλική λειτουργία θίγοντας θέματα όπως η παραγωγή της συνείδησης και η ύπαρξη ή μη της ελεύθερης βούλησης.

Μετάφραση: Τίνα Θέου ΠΟΛΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Πρόκειται για τη νέα έκδοση του κλασικού πια «Λεμονοδάσους». Το πρώτο μυθιστόρημα του Κοσμά Πολίτη μας βάζει μάρτυρες μιας ερωτικής ιστορίας -ανάμεσα στο νεαρό Αθηναίο με επιτυχημένη σταδιοδρομία Παύλο και μια κοπέλα από τον Πόρο, τη Βίργκω. Η ιστορία διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1920, αλλά οι προβληματισμοί παραμένουν επίκαιροι. «Το “Λεμονοδάσος“ διαβάζεται και σαν μια απεικόνιση των δυσκολιών του σύγχρονου έρωτα, ταυτόχρονα όμως απλώνει το δίχτυ υπαινιγμών προς μυστικά βάθη», αναφέρει στο επίμετρό της των 205 σελίδων η Αγγέλα Καστρινάκη.

42 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

Ενα αριστουργηµατικό υφαντό Οι δυσκολίες της ζωής ενός διαφορετικού πλάσματος

βιβλιοπωλήσεις

Ο δρ Εντουαρντ Λιούις Γουέιλαντ, καθηγητής Ανθρωπολογίας, παρά τη σκληρή και αντικοινωνική παρουσία του, παρά τη γεμάτη εγωισμό και ειρωνεία συμπεριφορά του, προσελκύει τους άλλους με τη μυστηριώδη γοητεία του, που επιδρά θετικά κυρίως στις γυναίκες. Η φήμη του μεγάλη, πράγμα που τον καθιστά αναγκαίο στο Cayslin College της Νέας Υόρκης, στο οποίο διδάσκει και παράλληλα κάνει μια έρευνα στη χαρτογράφηση των ονείρων.

Ελευθερουδάκης Αργυρώ Μπαρμπαρίγου «Αργυρώ. Κάθε μέρα ελληνικά» Απόστολος Δοξιάδης «Logicomix» Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ «Γιατί το Βυζάντιο» Νοζούντ Αλι «Δέκα ετών διαζευγμένη» Λικ Μποσί «Ο Φρόιντ στο Μανχάταν» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Θαυμαστός καινούργιος κόσμος» του Αλντους Χάξλεϊ (εκδ. «Νησίδες»)

Η

διοίκηση, φυσικά, του παρέχει ό,τι χρειάζεται για την έκβαση της µελέτης του, όπως ανθρώπους – κυρίως φοιτητές - τους οποίους παρατηρεί την ώρα που κοιµούνται στο εργαστήριό του. Οµως, τα «πειραµατόζωα» του παρέχουν και κάτι ακόµα πιο πολύτιµο για τον ίδιο. Του παρέχουν τροφή, εν αγνοία τους και χωρίς αυτό να γίνεται αισθητό, πέρα από µια µικρή ζαλάδα, καθώς ο δρ Γουέιλαντ - αν και δεν έχει µυτερούς κυνόδοντες, αν και δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα στο φως του ήλιου, αν και δεν κινδυνεύει από σταυρούς και σκόρδα - είναι ένα βαµπίρ που δε θέλει να αφήνει πίσω του ίχνη της διαφορετικότητάς του. Αντιµέτωπος µε τις δυσκολίες της καθηµερινότητας, θα έρθει πλέον αντιµέτωπος και µε τα ίδια του τα συναισθήµατα, ή ακόµα καλύτερα την «ανθρώπινη» φύση του. Αυτή είναι µια µικρή γεύση από το βιβλίο «Το Υφαντό του Βαµπίρ» της Suzy McKee Charnas, που θα κυκλοφορήσει σύντοµα από τις εκδόσεις «Ars Nocturna» σε µετάφραση Βάγιας Ψευτάκη και µε ένα υπέροχο εξώφυλλο από την Εφη Θεοχάρη. Πρόκειται για ένα µυθιστόρηµα συναρπαστικό, µε έναν ήρωα που ξεπερνάει τα όσα διαβάζαµε έως σήµερα για τη φύση των βαµπίρ, καθώς η συγγραφέας προσπερνάει τα στερεότυπα του είδους και φέρνει στην επιφάνεια έναν οργανικά και κοινωνικά διαφορετικό βρικόλακα. Μέσα από την προσπάθειά του να κρύψει την πραγµατική του ταυτότητα και να επιβιώσει έρχονται στην επιφάνεια θέµατα για την ανθρώπινη φύση και τις κοινωνικές σχέσεις, καθώς και για τον ίδιο του τον ψυχισµό. Η συγγραφέας, Suzy McKee Charnas, γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Νέα Υόρκη και σπούδασε στο

Ιανός Κώστας Βαξεβάνης «Ο άνθρωπος του τείχους» Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» Νικόλας Χρηστάκης – Τζέιμς Φάουλερ «Συνδεδεμένοι» Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ «Γιατί το Βυζάντιο» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο δρόμος της συνάντησης» του Χόρχε Μπουκάι (εκδ. «Opera»)

Μαλλιάρης Σοφία Νικολαΐδου «Απόψε δεν έχουμε φίλους» Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» Νοζούντ Αλι «Δέκα ετών διαζευγμένη» Αντώνης Σουρούνης «Νύχτες με ουρά» Λένα Διβάνη «Ενα πεινασμένο στόμα» Barnard College. Υπήρξε καθηγήτρια Ιστορίας και Λογοτεχνίας σε σχολείο θηλέων στη Νιγηρία και έχει συµµετάσχει στο United States Peace Corps. Είναι η συγγραφέας πολλών έργων του φανταστικού που έχουν επαινεθεί από τη σύγχρονη κριτική και έχει λάβει τα βραβεία Nebula, Mythopoetic Society, Gilgamesh, ενώ το διήγηµά της «Boobs» κέρδισε το βραβείο Hugo το 1989. «Το Υφαντό του Βαµπίρ» κυκλοφόρησε πρώτη φορά από τις εκδόσεις «Simon & Schuster» το 1980. ΧΡΥΣΑ ΜΠΑΧΑ

«Εφυγε» ο Frank Frazetta Στις 10 Μαΐου έφυγε από κοντά μας ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του χώρου της εικονογράφησης. Ο Frank Frazetta άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 82 ετών, μετά από οξύ εγκεφαλικό επεισόδιο, αφήνοντας πίσω του ένα τεράστιο έργο στο χώρο των κόμικς, της ζωγραφικής, του κινηματογράφου (όπως η αφίσα της ταινίας «What’s New Pussycat?»), του βιβλίου, ακόμα και της μουσικής (πίνακάς του χρησιμοποιήθηκε στο άλμπουμ «Expect No Mercy» του συγκροτήματος «Nazareth»).

Το ταλέντο του αναδείχτηκε από πολύ μικρή ηλικία και η επαγγελματική του σταδιοδρομία ξεκίνησε

πριν ακόμα συμπληρώσει τα 16 του χρόνια. Εχει συνεργαστεί με τις Ec Comics, National Comics, Avon Comics κ.ά., ενώ σε κάποιες από τις πρόσφατες δουλειές του έχει υπογράψει ως «Fritz». Σπάνια βγαίνουν έργα του προς πώληση και αν γίνει κάτι τέτοιο η τιμή τους είναι μόνο για μεγάλα βαλάντια. Το 2008, ο πίνακας του εξωφύλλου του βιβλίου «Escape on Venus» πωλήθηκε σε δημοπρασία 251.000 δολάρια, ενώ το 2009 ο πίνακας «Conan the Conqueror» πωλήθηκε σε συλλέκτη έναντι ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Η μουσική του κόσμου» της Γιώτας Ν. Γουβέλη (εκδ. «Διόπτρα»)

Μπαρµπουνάκης 1. Λένα Μαντά «Ενα τελευταίο τσιγάρο» 2. Νοζούντ Αλι «Δέκα ετών διαζευγμένη» 3. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 5. Κωνσταντίνος Τζούμας «Πανωλεθρίαμβος» 5. Ιζαμπέλ Αλιέντε «Το νησί κάτω από τη θάλασσα» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο δρόμος της συνάντησης» του Χόρχε Μπουκάι (εκδ. «Opera»)

Πρωτοπορία Αρκάς «Γερνάει καλύτερα όποιος γερνάει τελευταίος» Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» Δημήτρης Σαραντάκος «Τι μας έμαθαν επιτέλους οι Ελληνες» Νικόλας Χρηστάκης – Τζέιμς Φάουλερ «Συνδεδεμένοι» Λένα Διβάνη «Ενα πεινασμένο στόμα» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Η ατίθαση. Η Κοκό πριν τη Σανέλ» της Edmonde Charles-Roux (εκδ. «Πάπυρος»)

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

43

τηλεβολές

«Opa»... και στο σηµερινό τελικό της Eurovision

ΕΤ1

«Opa» θα τραγουδήσει σήμερα ο Γιώργος Αλκαίος στον τελικό της Eurovision και θα προσπαθήσει να ξεσηκώσει κοινό και τηλεθεατές και να κερδίσει εντυπώσεις και βαθμούς. Ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος, ωστόσο πολλοί εκτιμούν ότι το τραγούδι του Αλκαίου θα βρεθεί μέσα στη δεκάδα. Η Ελλάδα θα διαγωνιστεί στην 11η θέση, ενώ ο τελικός του 55ου Διαγωνισμού Τραγουδιού θα μεταδοθεί απευθείας από τη ΝΕΤ και την ιστοσελίδα

(210 7701911 -5)

NET

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 ∆ηµόσιοι χώροι και ιδιωτικές αρετές 10.30 Mediterraneo 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Βυζαντινή βασιλεύουσα 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Η ιστορία των χρόνων µου 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 17.00 ∆ιεθνές Τουρνουά Τένις Ρολάν Γκαρός 18.30 ∆ιεθνές Mίτινγκ Στίβου «Παπαφλέσσεια 2010» Απευθείας µετάδοση από την Καλαµάτα 20.30 Ευρωβόλεϊ Ελλάδα - Βρετανία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30

ALPHA

(212 2124000)

08.00 Αν µ’ αγαπάς (Ε) 10.00 Μες την καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Stars system 14.45 Formula 1 15.00 Νταντά αµέσου δράσης 16.15 Greek idol best of 17.00 Ειδήσεις 17.05 Greek idol best of (Συν.)

19.00 Ειδήσεις 20.00 All about Greek Idol

21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ξένη ταινία: «Αγρια φύση» Αµερικανικό θρίλερ (2008) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα 02.15 Τηλεαγορές

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00

(210 6066000)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις O Μίκυ και η παρέα του (Ε) Παπιοπεριπέτειες Ξένη ταινία: «Η ιστορία των παιχνιδιών 2» Κινούµενα σχέδια Ειδήσεις Υγεία για όλους Η άλλη όψη Ειδήσεις 55ος ∆ιαγωνισµός Τραγουδιού Eurovision Ειδήσεις 55ος ∆ιαγωνισµός Τραγουδιού Eurovision Τελικός

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

08.45 Planet science 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Πριν την καταστροφή 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.50 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 14.30 Σκληροί άντρες ή κότες; 15.30 Μύθος ή πραγµατικότητα 16.30 Sports disaster 17.30 Top gear (E) 18.45 Fight science 20.00 Τα πιο απίστευτα βίντεο 20.30 Mr. Bean 21.00 Ειδήσεις 22.00 Amstel Live γιατί έτσι σας αρέσει 23.00 Sexiest 24.00 Ερωτοµάνια 01.00 Masters of horror 02.00 Υποχειρουργική

της ΕΡΤ (http: //eurovision. ert.gr) στις 10 το βράδυ. Στον τελικό συμμετέχουν συνολικά 25 χώρες, δηλαδή οι 20 χώρες που προκρίθηκαν στη διαδικασία των ημιτελικών, οι «Big four» (Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία) και η διοργανώτρια Νορβηγία. Δικαίωμα ψήφου, όμως, έχουν και οι 39 χώρες που συμμετέχουν στη Eurovision, ενώ καινοτομία του διαγωνισμού είναι ότι οι γραμμές για το televoting θα ανοί-

ET3

(2310 299400)

07.00 Οικολογικές µάχες 08.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 08.30 Από καρδιάς 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον Εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Ονειρο φυγής 16.00 Ελληνική ταινία: «Είναι ένας τρελός... τρελός Βέγγος» Κωµωδία (1965) 18.00 Ναπολέων 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Ο κύριος πτέραρχος» Κωµωδία (1963) 00.30 Ξένη ταινία: «Σκληρά καρύδια» Αµερικανική αστυνοµική (1986)

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Η Πηνελόπη» Αµερικανική κοµεντί (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Royal pains 18.45 Trauma 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Χωρίς ταυτότητα» Αµερικανική κατασκοπική περιπέτεια µε τον Ματ Ντέιµον

MEGA 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.50 01.05 01.30 02.40

(210 6903000)

Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί µου κι εγώ Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Μ+Μ (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Γλυκές αλχηµείες Ειδήσεις Taxi girl: Special edition Η εκδίκηση της ξανθιάς Ξένη ταινία: «Γλυκός πειρασµός» Αµερικανική ερωτική κωµωδία (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

World series of poker Προδοσία (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 17.00 Οι υπερφυσικές δυνάµεις των ζώων 17.30 Το ταξίδι 19.00 Αντίπαλοι στη φύση 20.00 Η απόβαση στη Νορµανδία 21.00 Γεννηµένος διαφορετικός 22.00 Στην άβυσσο του πάθους Ταινία του Ζαν Ρενουάρ. Με τους Τζόαν Μπένετ, Ρόµπερτ Ράιαν, Τσαρλς Μπίκφορντ, Ναν Λέλσι.

23.10 Ιράκ: Η χαµένη γενιά 00.10 Τα πεζοδρόµια της Ασίας Ντοκιµαντέρ Χωρίς την πρόθεση να σοκάρει, η κάµερα παρακολουθεί τους τουρίστες στην Ταϊλανδή και την Καµπότζη, τη νέα «Μέκκα» του σεξουαλικού τουρισµού, καθώς και τα άτοµα εκείνα που ζουν από αυτό το εµπόριο.

ANT1

ξουν με την παρουσίαση του πρώτου τραγουδιού και θα κλείσουν 15 περίπου λεπτά μετά το τέλος της παρουσίασης του τελευταίου τραγουδιού. Δεύτερος κύκλος… αίματος ξεκινά στον ANT1 από τα μεσάνυχτα της ερχόμενης Τρίτης (1η Ιουνίου). Η σειρά «True Blood» συνεχίζεται Τρίτη με Παρασκευή μέσα από τη συχνότητα του ΑΝΤ1, αλλά και στο διαδίκτυο (www. antenna. gr/webtv). ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

07.00 Οι µεν και οι δεν (Ε) 09.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 10.00 Project runway 11.45 The amazing race 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Με αγάπη (Ε) 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Ξένη ταινία: «Ο κροκοδειλάκιας Νο 2 Αµερικανική κωµωδία (1988) 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.10 Ελληνική ταινία: «Για ποιον χτυπάει η κουδούνα» Κωµωδία (1968) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μέρλιν 22.00 Wipe out 23.00 ΟΛΑ 10+ 01.20 Ειδήσεις (Ε) 01.30 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 02.30 Της αγάπης µαχαίρια (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

ALTER

(210 5707000)

06.00 06.30 12.30 13.00 16.15

Τζίνι Παιδικό πρόγραµµα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle Με τη Νίκη Κάρτσωνα

22.30 Lipstick jungle 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Eureka

TV 100

(2310 265828)

09.30 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και µια νύχτες 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 Χίλιες και µια νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήµερα

09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσµος της φύσης 19.30 Η πανίδα της Ιβηρικής Χερσονήσου 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία «Ο Παπατρέχας» 23.00 Ειδήσεις 23.45 Αγώνας µπάσκετ Γ.Σ. Ηρακλής - ΑΓΟ Ρεθύµνου 01.45 Τηλεταινία: «Η τελευταία µορφή» Αµερικανική µε το Ρίτσαρντ Τσάπερλεϊν

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

00.30 Ξένη ταινία: «Donkey punch» Βρετανικό θρίλερ (2008) 02.30 Ξένη ταινία: «Bloodsuckers» Αµερικανική ταινία τρόµου (2005)

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

Τηλέφωνο: 2310 779352

44 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Στιβ Πινκ Παίζουν: Τζον Κιούζακ, Κρίσπιν Γκλόβερ, Λίζι Κάπλαν

Υστερα από µια νύχτα στο τζακούζι µε µπόλικο αλκοόλ, τέσσερις φίλοι ξυπνάνε πίσω στο έτος 1986.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATΕ

Ενα τρελό τρελό τζακούζι

∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ.

2310/458.591) «Τελεία GR» των Παναγιώτη Μέντη – Θανάση Παπαγεωργίου και τους «Ex Animo» από το «Θέατρο Στοά», Κυριακή, 20.00, Σάββατο, 19.00 και 21.15, έως 30 Μαΐου. Θέατρο «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ.

2310/821.483) «Σαχλοκουβέντες – Three occasional pieces» του Σάµιουελ Μπέκετ από την οµάδα τέχνης «Oberon», από σήµερα και έως την Τρίτη, στις 21.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Η χαρτοπαίχτρα» µε τον Τάκη Ζαχαράτο, Τετάρτη-Παρασκευή, 21.30 και Σάββατο – Κυριακή, 18.30 και 21.30.

Eως αύριο. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «To µωρό της Ρόουζ …µαρή!» από την οµάδα «ΠρόβαΤαΜεσάνυχτα», κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.30 έως αύριο, 21.30. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Μια νύχτα µε τον Ρετζ» του Κέβιν Ελιοτ, ∆ευτέρα – Τετάρτη, 21.15, έως 2 Ιουνίου. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Thriller - Live», µιούζικαλ, 4-6 Ιουνίου, Παρασκευή-Κυριακή, 21.00, Σάββατο - Κυριακή, 17.30 και 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) Μονόπρακτα του Α. Τσέχοφ, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Πολυχώρος «Κίρκη» (Φιλίππου 36, τηλ. 2310/286.219) «Παραµυθένια πραγµατικότητα» του Εκτορα Τόνια, σε σκηνοθεσία Τόνιας Αδριανάκη, κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00, έως αύριο. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) Πειραµατική Σκηνή του ΚΘΒΕ στο Μικρό Θέατρο της Μονής «Χώρος ∆ράσης» - φεστιβάλ νεανικών σχηµάτων της πόλης: «∆εν αντέχω άλλο! Ερχονται συνέχεια…» έργο γραµµένο από τα sms των ακροατών του 9,58fm, σήµερα, στις 21.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/535.747) «Efect Dr Pay» visual performance της χοροθεατρικής οµάδας «Aniline» έως 6 Ιουνίου, καθηµερινά, εκτός ∆ευτέρας και Τρίτης στις 21.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΚΩΜΩ∆ΙΑ

∆ηµοτικό Θέατρο Θέρµης (∆ηµητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα, τηλ. 2310/463.423) 25η Συνάντηση Μαθητικών Θιάσων, έως αύριο, στις 20.00. Ολυµπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης (3ης Σεπτεµβρίου και Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ.

2310/968.531) «Ακτίς Ονείρου», έως 4 Ιουνίου, καθηµερινά στις 21.00.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας Ολύμπου): Sex and the city 2 (21.45)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Το λουλούδι της ερήμου (21.00 - 23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (21.00) Το νησί των καταραμένων (23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Το λουλούδι της ερήμου (20.45) Robin Hood (22.45)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Sex and the city 2 (20.50 - 23.15)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. Οδού Πανοράματος Θέρμης): Τετάρτη: Iron man 2 (21.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

2310/499.999): Α1. Τριχωτή επίθεση (16.20 - 18.20 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.30) Prince of Persia: The sands of time (22.40) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (00.50) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (20.00 - 22.00 - 00.10) Α3. Prince of Persia: the sands of time (16.50 19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 15.00) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (17.00) Sex and the city 2 (19.10 - 22.20) Α5. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένη 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.20) Prince of Persia: The sands of time (15.30 - 17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00) Α6. Sex and the city 2 (15.40 - 18.30 - 21.30 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.40 - 18.30 - 21.30 00.30) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος- μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.40) Robin Hood (16.40 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 16.40 - 19.30 - 22.30) Α8. Sex and the city 2 (17.20 - 20.10 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 14.20 - 17.20 - 20.10 - 23.00) Α9. Sex and the city 2 (19.10 - 22.10) Α10. Sex and the city 2 (20.10 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.20 - 20.10 - 23.00) Α11. Sex and the city 2 (20.50 - 23.50)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996 Dolby Digital Βασ. Ολγας) Robin Hood (19.30), Gainsbourg (22.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Φεύγω (19.00 - 21.00 - 22.45) Α2: Γυναίκες χωρίς άνδρες (19.00 - 20.45) Robin hood (22.45)

τη):

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. ΜαργαρίΤο μυστικό στα μάτια της (18.45 - 21.00 - 23.10) (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290,

Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 12.30) Sex and the city 2 (19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας (17.40 22.10, Κυριακή: 12.45 - 15.30 - 17.40) Robin Hood ( 19.40 – 22.30) Α3. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένη (Κυριακή 13.00 - 15.30) Prince of Persia: The sands of time (17.30 - 19.50 - 22.10) Α4. Τριχωτή επίθεση (18.20 - 20.20 - 22.20, Σάββατο 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20) Α5. Sex and the city 2 (17.10 - 20.10 - 23.10, Τετάρτη: 17.10 - 23.10) Α6. Robin Hood (17.40 - 20.30) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (23.20) A7. Prince of Persia: The sands of time (18.20 20.40 - 23.00) Α8. Ενα τρελό τρελό τζακούζι (17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Sex and the city 2 (18.40 - 21.30, Σάββατο 13.00 - 15.50 - 18.40 - 21.30 - 00.20, Κυριακή: 13.00 - 15.50 18.40 - 21.30) Α2. Prince of Persia: The sands of time (19.50 - 22.10, Σάββατο: 12.50 – 15.10 – 17.30 – 19.50 - 22.10 – 00.30, Κυριακή: 12.50 – 15.10 – 17.30 – 19.50 – 22.10) La Horde (Σάββατο: 00.30) Α3. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 16.00) Prince of Persia: The sands of time (20.20 - 22.40) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.45) Robin Hood (19.45 - 22.20) Α5. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.15 - 16.15) Τριχωτή επίθεση (18.30 - 20.45 - 23.00) A6. Prince of Persia: The sands of time (18.50 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.10 - 16.30 - 18.50

- 21.10) Robin Hood (23.30) Α7. Prince of Persia: The sands of time (19.20 21.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 17.00 - 19.20 - 21.40) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (Σάββατο: 24.00) Α8. Sex and the city 2 - Digital (19.10 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.20 - 19.10 - 22.00) Α9. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένη (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.15 17.15) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (19.15 - 21.20 - 23.20) Α10. Sex and the city 2 (18.10 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 18.10 - 21.00 - 23.50) Α11. Sex and the city 2 (19.40 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 14.00 - 16.50 - 19.40 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Sex and the city 2 (19.40 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 14.00 - 16.50 - 19.40 - 22.30) Α2. Sex and the city 2 (18.10 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 18.10 - 21.00 - 23.50) Α3. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.30) Prince of Persia: The sands of time (18.50 - 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.50 - 21.10) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (23.30) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 17.10) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (19.20 - 21.30 - 23.40) Α5. Prince of Persia: The sands of time (19.50 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10) Α6. Robin Hood (18.30 - 21.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 15.00 - 18.30 - 21.15 - 24.00, Δευτέρα: 15.00 - 18.30 - 21.15) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20) Τριχωτή επίθεση (18.30 - 20.45 - 23.00) Α8. Sex and the city 2 (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια (18.45) O κυνόδοντας (21.00 - 23.10)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Κορυτσάς 34 - Λοιμωδών, Γαμβέττα 153 - Καρακάση, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Δελφών 60 - Φλέμινγκ, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Γ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Βιζύης 22 - Κ. Τούμπα, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Τοπάζη 15 - Εμπορικό κέντρο Μακεδονία - Πυλαία, Μ. Μπότσαρη 53 (Ο), Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Εδ. Ροστάν 11 ΟΤΕ - Φάληρο, Αετορράχης 25 - Λεωφόρος Στρατού, Αγ. Πάντων 48- Αμπελόκηποι, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αγ. Δημητρίου 109, Εθν. Αμύνης 33 - Συντριβάνι, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου - ΟΤΕ, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Πλ. Αγ. Σοφίας 9 - γωνία Στ. Τάττη, Εγνατία 17 - Κολόμβου - Βαρδάρι. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48 (Ο), Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα -28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 5, Σωκράτους 39, Μακεδονομάχων 25Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ιπποκράτους 3 - Κηφισιά (Ο), Μ. Καλλίδου 95 - 97 - πάρκο Κερασούντος, Κοραή - Παπαναστασίου 7 - Καραμαούνα, Πόντου 130 - Πασσαλίδη, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Λυκούδη 11 - Ν. Κρήνη - πίσω από το Μαϊάμι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 19, Γρηγορίου Ε’ 24 και Ζάκα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Στρατιώτου 78. ΠΥΛΑΙΑ: Τοπάζη 15- Εμπορικό κέντρο Μακεδονία. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Συντ. Δαβάκη 28, Ωραιοκάστρου 82 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Νεάπολη, Ε. Βενιζέλου 7. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Λ. Ιασωνίδου 34 - Αγίας Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Δελφών 115 - Ανάληψη, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο Κορδελιό, Κωνσταντινουπόλεως, Χειμάρρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Αγίου Δημητρίου 2 (πλησίον Οδού Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μητροπόλεως 47, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας Α. Τούμπα, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Εγνατία

45 - Ιωνος Δραγούμη, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρρας 27- Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Δελφών 208 - Ντεπό, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ.

2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ.

2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας

✐

το σταυρόλεξο 1

2

3

4

5

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. O ˘Ú›Ù˘ Ï›ıÔ˜. 2. °·Ï‹ÓÈÔÈ – °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘. 3. ª¿ÚÈÔ…: ÙÂÓfiÚÔ˜ – §›ÌÓË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ – §›ÁË… ‰fiÍ·. 4. ƒ·‰ÈÔʈÓÈο ·Ú¯Èο – µfiÚÂÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜. 5. ∆¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ – ªfiÓÔ Ì ÙÔ

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ.

231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ.

ÓÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ – ¶fiÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. 6. æ‡ÙÈη… ÎÙ›ÚÈ· – AÏÔÁÔ È·Û›·˜. 7. ∞ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ – EÓ· ¯ÚÒÌ· – ∑Ô˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi. 8. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ – •‡ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÎÚ·ÛÈÔ‡ – O ·ÚÈıÌfi˜ 79

231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ.

231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Iωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδοπουλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6970085697, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου

ε στα π

45

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

°·ÏÏ›·˜. 7. ∫¿Ô˘… ·ıfiÚ˘‚· – ™·ÚÙÈ¿Ù˘ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ¤ÊÔÚÔ˜ – ªÔÓfi͢ÏÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ. 8. °ÂÓÈο – ∞Û‡ÌʈÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. 9. … ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó: Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ∂ˆÓ˘Ì›· Âȯ›ÚËÛ˘ – EÁÚ·„ ÙÔ «¶Ï·ÙˆÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi». 10. ™˘ÓÔ¯‹ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ – ∞·Ï¿ – ∞Ú¯‹… ¤Ú¢ӷ˜. 11. ∞Ú¯Èο ÎÒ‰Èη – £ÂÚÌÔ΋ÈÔ – T· ÂÏ·Ù¿ ̤ٷÏÏ·. 12. … ÿÚÈÛÔÓ: ·ÏÈfi˜ ÛÙ·Ú – O·‰Ô› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·›ÚÂÛ˘. 13. £Â·ÙÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ KA£ETA 1. ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÔÈËÙ‹˜ – ... X¿ÚȘ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÛ¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Û ÂÎÔÌ¤˜. 2. ¢Ô‡- ÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÏÔ˜ ·fi ÙË £Ú¿ÎË – ∂›‰Ô˜ ÁÏ˘Î›H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘. ÛÌ·ÙÔ˜. 3. ... ª¿Ô˘ÂÚ: ·ÏÈ¿ ÛfiÔ˘ ÁÔ‡Ì·Ó – OÌÔÈÔηٿÏËÎÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·. 4. ¶ÔψÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ – ƒˆÛÈ΋ ηٿʷÛË – AÁÁÏÔ˜ ÏfiÁÈÔ˜ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 5. ∂ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ – ∂›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. 6. ¶ÔÏϤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· – O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 9. ª¤ÚË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ – ø˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘Úˆı›. 10. µ·˘·Úfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ·˜ – ÃÚ‹ÛÙÔ˜…: ËıÔÔÈfi˜. 11. ™˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔ – … ∫·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ: ÛÎËÓÔı¤Ù˘. 12. ∆·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ – EÙÛÈ Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÎfiÚ‰· – ∞Ú¯·›· ÂÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋. 13. ¢‡Ô … ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ – O ÚÒËÓ °° ÙÔ˘ O∏∂ – ∂ÚÁfi¯ÂÈÚÔ. 14. ™Ê·ÈÚ›‰ÈÔ fiÏÔ˘ – ∞ÓÙ›ıÂÛË ÊˆÙfi˜ Î·È ÛÎÈ¿˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 -Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ.

2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.

23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.

2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγίας Σοφίας 32, τηλ. 2314015121, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 Εύοσμος, τηλ. 2310 765455, 6974379762, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ.

2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνη-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

K A N E § O ° A P I º A § A

Y ¶ O N O M O I

¶ E N A

P I

O § M O ™

K E A

O ™ T P I A

Y

¢ I A ™

O ™

Y § H

N A T A §

A M A • I T O ™

K A N A K

A N A ¶ A E T A

T O N I

E N E T O I

M A P O ™ M A

T P A K A

T E O

A N T I ¢ I A

™ A N T A ™ I A I

M

™ K I A ™

£ E A

O M E P M O A • P

A ™ A º H

M ¶ A T

T A N T O Y P I

T P O I A

νών γωνία (πεζόδρομος – άνωθεν Εθνικής Τράπεζας), τηλ. 2310 443.318, 6937777237. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ.

2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.

2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία ( πεζόδρομος – άνωθεν Εθνικής Τράπεζας ), τηλ.2310 443.342, 6932893687. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ.

6945166277, Βάσσος Αγγελος,Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ ΜανωλάκογλουΝικόλαος,Μητρ.Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.

2310 416435, 6977501600, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου - Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 -Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ.2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ.

2310 487.460, 6937018967.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Τρίτης εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, Φιλίππου 73, Κέντρο, τηλ. 2310/263.900, κιν.

6945/711.554.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

46

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Προσπαθήστε να βάλετε σε εφαρμογή ένα οικονομικό πρόγραμμα προκειμένου να αντιμετωπίσετε ευκολότερα τις υποχρεώσεις σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Αδράξτε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται!

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Σήμερα θα μπορέσετε να βρείτε λύσεις στα προβλήματα που σας απασχόλησαν και κάποιες αναθεωρήσεις κρίνονται απαραίτητες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Η μέρα αυτή θεωρείται κατάλληλη για να κλείσετε εμπορικές συμφωνίες.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Σήμερα ο έρωτας και το πάθος αναπτύσσονται μέσα στα πλαίσια της σχέσης σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Ωφελούνται πολύ οι συμφωνίες και τα συμβόλαια, ειδικά σε όσα από αυτά εμπλέκονται οικογενειακά πρόσωπα.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Σε κάποια εσωτερικά θέματα που δεν έχετε επιλύσει πρέπει να βρεθεί διέξοδος.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Στα επαγγελματικά σας θα παρουσιαστούν κάποια προβλήματα, αλλά θα καταφέρετε να αντεπεξέλθετε με επιτυχία.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Στη δουλειά σας θα επανεξετάσετε όλες τις προτάσεις που σας έχουν γίνει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Εξετάστε με προσοχή ορισμένες προτάσεις που θα σας γίνουν για επενδύσεις και διαλέξτε αυτή που σας συμφέρει περισσότερο.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Στον επαγγελματικό σας τομέα αποφύγετε παρορμητικές κινήσεις.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Η νευρικότητά σας θα είναι εμφανής, καθώς θα παρουσιάζονται εμπόδια και καθυστερήσεις στα σχέδιά σας.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από την Ντουσάτκοβα Χέλενα του Ντραχομίρ κάτοικο Ευόσμου οδός Χάψα αριθμός 1 επαγγέλματος Νοσηλεύτρια δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Ντουσάτκοβα» σε «Βλαχοπούλου» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Αμπελοκήπων με έτος γεννήσεως 1959. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198 διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 9), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με ΕΝ Η προϊσταμένη Διεύθυνσης κ.α.α. Βασιλική Αντωνίου

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΧΑΤΖΗΛΑΣΚΑΡΗ ετών 75 Συνταξιούχο Δημοσίου κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Δήμητρα – Μιχάλης, Τάνια – Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει ταφή στα κοιμητήρια «Αναστάσεως του Κυρίου». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΡΥΠΙΔΗ ετών 79 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού Σ.Σ. Αγγίστας Σερρών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Ξανθίππη, Αννα – Φώτης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Βασιλική – Αντώνης, Σοφία – Κωνσταντίνος, Σταύρος, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΙΡΗΝΗ ΜΗΤΡΟΓΩΓΟΥ ετών 52 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Παναγιώτης. Τα παιδιά: Σουζάνα – Αστέριος. Η μητέρα: Αλεξάνδρα. Η αδελφή: Ευμορφία Μαγκότσιου. Τα εγγόνια: Κοσμάς, Ειρήνη. Ο ανιψιός: Αλέξανδρος. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10.30 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΟΥΝΑΤΙΑΔΗ πρώην γενικού διευθυντή ΣΕΚΕ Η σύζυγος: Ευφροσύνη. Τα παιδιά: Περικλής – Ελπίδα, Γεώργιος – Κική. Η αδελφή: Ευαγγελία Χαραλάμπους. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Νικόλαος, Αμαλία, Χριστίνα, Δημήτρης, Ιωακείμ, Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Νεφέλη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΓΥΜΝΟΠΟΥΛΟ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Λάζαρος – Ιωάννα, Λεωνίδας – Ελένη. Τα εγγόνια: Απόστολος, Κώστας, Χριστίνα, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11.30 π.μ. από Κ. Καραμανλή και 25ης Μαρτίου. Η σορός θα εκτίθεται από ώρα 10 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκους τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΚΑΛΗ τέως επιθεωρητή τελωνείων Τα παιδιά: Βάνη – Πάνος. Τα αδέλφια: Δήμητρα Χατζηιωάννου, Παναγιώτης – Αννα. Τα εγγόνια: Γρηγόρης, Μιχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Στυλιανός. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Μαρία, Παύλος – Κατερίνα, Αννα-Λίντα – Γιώργος. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Τζέην, Γιώργος, Κατίνα, Τηλέμαχος – Σουλτάνα, Ευδοκία, Σωτήρης – Μαριάνθη. Τα εγγόνια: Γεωργία, Μάρκος-Παναγιώτης, Νεκταρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΕΣΑΜΠΑΛΙΔΗ ετών 68 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρκέλα – Σωτηρία. Τα παιδιά: Ζωή – Μπάμπης, Ολγα – Νίκος. Τα αδέλφια: Ελισσάβετ, Κώστας – Μαρίνα. Τα εγγόνια: Φώτης, Μαρία, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΧΑΛΒΑΤΖΙΔΟΥ Τα παιδιά: Αναστάσιος – Αναστασία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Το κάστρο της κυράς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΤΜΑΤΖΙΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Στέλλα – Θέμης, Βέρα – Αντριους. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Αγγελική, Ελένη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου και αδελφού ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΤΣΙΓΚΟΥ Οι γονείς: Παναγιώτης – Ελένη. Η αδελφή: Αριστέα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ρωξάνη Ζακεστίδου».

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως – Γεννήσεως του Σωτήρος, Δελφών και Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΚΑΛΟΥΔΗ Συνταξιούχου αστυνομικού Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Αντώνης – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού, Φλέμινγκ 5.

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΥΔΑ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Φίλης, Αναστασία – Στέλιος. Η αδελφή: Ελένη. Τα εγγόνια: Φίλιππος, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Η δεξίωση θα γίνει στο καφενείο «Σαχήνα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καρβουνίδης».

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χαραλάμπους, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Χημικού Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Αφροδίτη – Ζήσης, Μαρία – Μιχάλης. Τα αδέλφια: Χρήστος – Αικατερίνη, Χριστίνα, Βασιλική. Ο εγγονός: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Βάβδου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥ Τα παιδιά: Τριαντάφυλλος, Μαρία, Βασίλειος – Ευδοκία. Τα εγγόνια: Χρήστος, Ευαγγελία, Σαραφιανός. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Νικολάου και Δημητρίου Χαριλάου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας ΟΛΓΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗ Ο σύζυγος: Φώτιος. Τα αδέλφια: Βασίλειος, Μιράντα, Ολυμπία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΟΥΚΟΥΡΙΚΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Στυλιανή – Ευάγγελος, Σοφία – Παναγιώτης, Ανέστης – Δήμητρα, Αθανάσιος – Μαριάννα, πατήρ Λούππος, Πολυξένη – Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Ευάγγελος, Στέφανος, Ελευθέριος, Μιχαήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυ-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΠΕΝΘΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και αδελφού ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΝΩΛΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Χαράλαμπος – Ευθυμία, Ελισάβετ – Θεόδωρος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Ελένη, Ελλη, Σπυρίδων. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΗΡΑΚΛΗ ΚΑΡΑΦΟΥΛΙΔΗ ετών 97 Εμπορο ξηρών καρπών κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γιάννης – Ελένη, Δημήτρης – Ανδρομάχη, Γαβριήλ. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

λαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΤΣΩΛΗ Τα παιδιά: Αναστάσιος – Εύη, Αθανάσιος – Ελευθερία. Τα αδέλφια: Ζώγρης – Σταυρούλα, Στέλιος – Ολυμπία. Τα εγγόνια: Ηλίας, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΟΛΛΙΑ Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Κυριακή – Ευστάθιος, Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γιώργος, Δέσποινα, Ανδρονίκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε σήμερα, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΚΙΤΣΟΥ Τα παιδιά: Αικατερίνη – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Στυλιανός-Στέργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΓΕΡΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Γιώργος – Ντίνα. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Δήμητρα Παπαρνάκη, Γεώργιος Βούλγαρης. Η εγγονή: Χριστίνα – Αρτεμις. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Παράδεισος», Γρηγορίου Ε’ 45. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΡΑΜΠΑΛΗ Ταξίαρχου ε.α. Η σύζυγος: Βαχαρούλα. Τα παιδιά: Δημήτριος – Ευθαρσία, Βασίλειος – Ευαγγελία, Ιωάννης – Θωμαή. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Γαρουφαλλιά, Βασιλική – Βασίλειος, Ερικαίτη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Δελφών – Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΚΑΛΟΥΔΗ Συνταξιούχου αστυνομικού Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Αντώνιος, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού, Φλέμινγκ 5. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και προπαππού ΝΕΟΚΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τα παιδιά: Ηλίας – Δέσποινα, Θέμης – Χριστίνα, Νίκος – Βαΐτσα. Τα αδέλφια: Ολγα, Βάσω, Σουλτάνα, Κώστας. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΡΑΝΤΑΚΗ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Θεοδώρα, Ευστρατία – Νικόλαος. Η αδελφή: Σοφία. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Αθανάσιος, Ανδρέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνη-

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Ανω Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ασημένια. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ειρήνη, Σοφία – Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Πελαγία, Δήμος – Χρυσούλα. Τα εγγόνια: Δωροθέα, Ασημένια, Θεόδωρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΟΚΛΑ Τα παιδιά: Νικολέτα – Μανώλης, Βασίλειος – Γεωργία. Τα αδέλφια: Αντώνης, Δήμητρα, Μαρίκα, Γιώργος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΕΡΑΤΣΑΣ (ΣΟΥΛΑΣ) ΣΥΡΑ Τα παιδιά: Ουρανία – Δημήτριος, Γεώργιος – Στεργιανή. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Νίκη, Λάζαρος – Αικατερίνη, Μαρία – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Σούλα, Αριστείδης, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγε-

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Τα παιδιά: Φωτεινή – Γεώργιος, Δέσποινα – Ηλίας, Αναστάσιος – Μαρία, Αννα – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Πέτρος, Αριστείδης – Ευγενία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Σφενδάμης Πιερίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΕΡΟΝΤΙΔΗ Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Ραχήλ, Αθανάσιος, Πελαγία – Βασίλειος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Αλέξανδρος, Κωνσταντίνος – Αννα, Ιωάννα – Θεόδωρος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΤΑΜΠΑΚΟΥΔΗ Τα παιδιά: Βενετία – Μιχαήλ, Σοφία – Αντώνιος, Αποστολία – Ιωάννης, Χριστοδουλία – Χρυσόστομος. Τα αδέλφια: Γρηγόριος – Αννίτα, Χρυσούλα, Αλέξανδρος – Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Σταύρος. Τα παιδιά: πατήρ Κωνσταντίνος – Ευανθία. Τα εγγόνια: Αθανασία, Ευαγγελία, Σταυρούλα, Χριστίνα – Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

νείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Αγν. Στρατιώτη 32

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΘΟΥΛΑΣ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ Τα παιδιά: Νικόλαος – Μαρία, Αναστάσιος – Ελένη, Ελπίδα – Μάριος. Η αδελφή: Ευδοξία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

μόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου και αδελφού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΡΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Η μητέρα: Μαλαματή. Ο αδελφός: Νεκτάριος. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Βυρώνειας Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Μαρία, Ελευθέριος, Γεώργιος, Ευγενία. Ο αδελφός: Γεώργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Οναρ».

47

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

O βρεγµένος τη βροχή δεν τη φοβάται

«Ναι» στο Φουρφουρά Kάθε αρχή είναι µια νέα ελπίδα. Αλλά στην περίπτωση του Αντώνη Σαµαρά η ελπίδα ξοδεύτηκε γρήγορα. Στην ψηφοφορία για τα µέτρα διάσωσης της οικονοµίας από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΔΝΤ, η Νέα Δηµοκρατία επέλεξε την τυπική παλαιοκοµµατική συµπεριφορά, που οδήγησε την πολιτική στην ανυποληψία. Θέλουµε να πάρουµε το δάνειο (που δε µας δίνει κανένας άλλος) αλλά δε δεχόµαστε τους όρους (που δεν έχουµε περιθώριο να διαπραγµατευτούµε). Θα υπερψηφίσει τα µέτρα το ΠΑΣΟΚ, που πρέπει να πληρώσει µισθούς και συντάξεις, και εµείς θα κάνουµε αντιπολίτευση στα καφενεία, θυµίζοντας ότι «δε συναίνεσα ποτέ». Αλλωστε, ο χρόνος κάνει θαύµατα. Μπορεί να ξεχάσουν ακόµη και τον Παπαθανασίου. Η αλήθεια, βεβαίως, είναι ότι ο κ. Σαµαράς δεν είχε υποσχεθεί κανέναν εκσυγχρονισµό της πολιτικής. Οπότε, µάλλον εµείς φταίµε που το ελπίσαµε. Τα ίδια τώρα µε τον «Καλλικράτη». Αντί καταρχήν να συνηγορήσει σ’ TOY MAKH BOΪTΣI∆H ένα πρόγραµµα mvoitsidis@the.forthnet.gr εξορθολογισµού της τοπικής αυτοδιοίκησης, η Νέα Δηµοκρατία επενδύει στα τοπικιστικά ένστικτα και ενθαρρύνει ιδιοτελείς αντιδράσεις. Δεν καταθέτει προτάσεις που προορίζονται να κάνουν τη µεταρρύθµιση πιο αποτελεσµατική, όπως θα περίµενε κανείς από ένα υπεύθυνο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Την αρνείται γενικά και αόριστα. Διπλό όφελος. Και δεν µπαίνει στον κόπο να επεξεργαστεί ένα παράλληλο σχέδιο, και επενδύει στη δυσφορία εκείνων που επαναστατούν, επειδή έδρα του δήµου Κουρητού έγινε η Αγία Φωτεινή και όχι ο Φουρφουράς. Κατανοητό. Ζούµε σε µία χώρα συντηρητικών κοινωνιών, όπου κανείς δε θα σε κατηγορήσει επειδή δεν κίνησες µία µεταρρύθµιση, αλλά πολλοί θα σε κατηγορήσουν επειδή την κίνησες. Ακόµη κι εκείνοι που µέχρι χτες επιχειρηµατολογούσαν για τη µεταρρύθµιση αυτή, αλλά τώρα τροµάζουν επειδή τη βλέπουν να φτάνει στην πόρτα τους. Κανένας δε θα ψηφίσει αύριο ΠΑΣΟΚ επειδή προχώρησε τον «Καλλικράτη», δηµιούργησε λειτουργικότερους δήµους, περιόρισε τη σπατάλη χρήµατος και αποδυνάµωσε τις εκλογικές εξαρτήσεις σε τοπική κλίµακα. Αλλά κάποιοι θα ψηφίσουν Νέα Δηµοκρατία, που ήθελε ο δήµος Ζαρού να παραµείνει αυτόνοµος και καµαρώνει που το κτίριο της Περιφέρειας Κρήτης τελεί υπό κατάληψη εδώ και δεκαπέντε µέρες. Βεβαίως, αν το καλοσκεφτεί κανείς, ο Σαµαράς δεν αυτοσχεδιάζει. Δοκιµασµένο δρόµο ακολουθεί. Για τον «Καποδίστρια», η θέση του Καραµανλή ήταν να γίνουν µόνον εθελοντικές συνενώσεις. Δηλαδή, να µη γίνει τίποτε. Και ο Καραµανλής έφτασε µέχρι και πρωθυπουργός.

Φωτογραφία Associated Press Πραγµατικότητα έκανε το παιδικό όνειρό του ο Αµερικανός λάτρης της περιπέτειας Τζόναθαν Τραπ: πραγµατοποίησε µια ασυνήθιστη πτήση χτες πάνω από τη Θάλασσα της Μάγχης, καθισµένος σε µια ειδικά κατασκευασµένη καρέκλα, πάνω από την οποία είχαν τοποθετηθεί πολύχρωµα µπαλόνια ηλίου. Το ταξίδι ξεκίνησε από το Τσάλοκ της Αγγλίας και ο Τραπ προσγειώθηκε στα µαλακά, καθώς βρέθηκε σε ένα... λαχανόκηπο στο Μερ της Γαλλίας.

Από τη Βρετανία στη Γαλλία µε... µπαλόνια ηλίου!

Η αποφράς µεζούρα στο καναβάτσο

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Το ζήτημα, αδελφοί, δεν είναι που έπεσε η Πόλη και λέμε την ημέρα «αποφράδα», ξεμπερδεύοντας χάρη στα ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ρητορικά σχήματα. Το ζήτημα petefris@otenet.gr βρίσκεται στην αποφράδα μεζούρα με την οποία μετράμε τη ζωή μας. Είναι μια μυστήρια μεζούρα, από πάγο (οπότε λιώνει κάθε τόσο και πάνε χαμένες οι μετρήσεις), από λάστιχο (οπότε μια βλέπεις δέκα μέτρα και μια δώδεκα και αμφότερες είναι σωστές) και χωρίς υποδιαιρέσεις (οπότε μετράς με ακρίβεια, αλλά δεν έχεις ιδέα αν μετράς πήχες, οργιές ή εκατοστά). Και για να μη σας μπερδεύω με σχήματα λόγου, να ρωτήσω με τη σχετική δειλία: είστε βέβαιοι, αδέλφια, ότι βαδίζουμε σε δρόμο ανασύνταξης, νοικοκυρέματος και αναδημιουργίας; Ή απλώς ανακατέψαμε έντονα με το χουλιάρι την τραγοκεφαλόσουπα και νομίζουμε πως θα

νοστιμίσει από μόνη της; Αλήθεια, αν η χώρα βαδίζει σαν τον τολμηρό ακροβάτη σε ένα σκοινί δέκα μέτρων τεντωμένο πάνω από έναν γκρεμό και ξεκινήσαμε ως ακροβάτες από την πλευρά

του ρουσφετιού, της αδιαφορίας, της μίζας, της δηθενιάς και του κολλήματος σε «πνεύμα και ηθική», ενώ από την άλλη βρίσκεται ένα συνηθισμένο αλλά τακτικό κράτος, χωρίς κορόνες, με ανεκτή γραφειοκρατία, με καλό σύστημα εκπαίδευσης και παιδείας, κοινωνικά όχι δίκαιο, αλλά συμμαζεμένο, σε ποιο μέτρο του κενού νομίζετε ότι ισορροπούμε σήμερα; Να σας καταγράψω την εκτίμησή μου. Υπάρχουν εκατό χιλιάδες «τυχεροί» που βιώνουν ένα κλίμα διαφορετικό, κυρίως επειδή έχουν την οικονομική αντοχή να το βιώνουν. Αυτοί νομίζουν ότι είμαστε στη μέση του χάους και ότι θα σφιχτούμε και θα πάμε απέναντι. Σε απόλυτη κόντρα με αυτούς, υπάρχουν δέκα εκατομμύρια απαισιόδοξοι, που πιστεύουν στο βάθος ότι απέχουμε δέκα πόντους από το ρουσφέτι και τη μίζα και εννιά ενενήντα εκατοστά από οποιαδήποτε αλλαγή και περιμένουν με απαντοχή να βαρέσει σιωπητήριο για να επιστρέψουν πίσω, στις παλιές, καλές συνήθειες. Στο «ωχ, αδερφέ, δε βαριέσαι...», στο «αυτοί που προσπάθησαν να σώσουν το ρωμαίικο έγιναν αγάλματα, αλλά αγάλματα δολοφονημένων» και παρόμοια. Φυσικά, στις δημοσκοπήσεις, οι μισοί από αυτούς είναι παθολογικοί ψεύτες και διαδίδουν διάφορες ευχές για κάθαρση και άλλα ηχηρά παρόμοια. Η αναγόρευση πρωτεύουσας δήμου δείχνει ότι κανένας δεν εμπιστεύεται τον «Καλλικράτη», καθώς πιστεύει ότι κάθε πρωτεύουσα θα παίρνει τον παρά. Η χτεσινή ανακατωσούρα «πού είναι ο Μαντέλης» δείχνει πως κανένας δεν εμπιστεύεται τους θεσμούς, ακόμη κι όταν λειτουργούν. Πρέπει να καταλάβουμε πως είμαστε βαριά εξαρτημένοι από διάφορες παραμύθες και, αν υπάρχει κρίση, εκεί βρίσκεται. Λεφτά, ούτως ή άλλως, ντεν έχει.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

EΡΧΟΝΤΑΙ µε άγριες διαθέσεις 20 νέα µοντέλα στην ελληνική αγορά

2

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

O Του Νίκου Λιβανού

Στην εντατική η αγορά Η αγορά αυτοκινήτου μπήκε στην εντατική. Τα αλλεπάλληλα χτυπήματα που δέχθηκε το τελευταίο διάστημα – φόρος πολυτελείας, αύξηση του ΦΠΑ, καύσιμα στα ύψη, τσουχτερά τέλη κυκλοφορίας κ.ά.

– έβγαλαν νοκ άουτ τους αγοραστές καινούργιου αυτοκινήτου αλλά και τις αντιπροσωπείες οι οποίες βρίσκονται στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού. Δυστυχώς, στην χώρα μας το αυτοκίνητο – που πλέον είναι μέσο εξυπηρέτησης όπως και σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες – αντιμετωπίζεται ως είδος πολυτελείας, όπως οι πισίνες και τα κότερα! Κοινώς, όσοι έχουν ένα καλό 1800άρι ή ένα SUV θα πρέπει να μάθουν να κολυμπάνε στα βαθιά. Οσοι αγόρασαν πέρυσι – με τις ευλογίες του κράτους και το μειωμένο Ειδικό Τέλος Ταξινόμησης – ένα χλιδάτο αυτοκίνητο καλό θα είναι να συμβουλευτούν το… Μαντείο των Δελφών για να δουν τι τους επιφυλάσσει το μέλλον. Διότι, το κράτος μας κοροϊδεύει κανονικά: στή-

ΕΚ∆ΟΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ Κ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΑΝΟΥ ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΚΑΤΖΙΟΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ ΘΟ∆ΩΡΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ

νει παγίδες – εκτός από αυτές που βλέπουμε καθημερινά στους άθλιους δρόμους – στους νέους αγοραστές αυτοκινήτου δίνοντας κίνητρα για αγορά ενός μεγάλου αυτοκινήτου και μετά τα παίρνει πίσω. Και δεν είναι η πρώτη φορά. Κάτι τέτοιο είχε γίνει και το 1993 μετά την απόσυρση, όπου όσοι αγόρασαν ένα καινούργιο ΙΧ έπρεπε να απολογηθούν για το πού βρήκαν τα λεφτά. Και η ιστορία επαναλαμβάνεται. Απλά, έπρεπε να το είχαμε υποψιαστεί ότι έτσι θα κατέληγε η ιστορία με το Τέλος Ταξινόμησης και την αποτυχημένη απόσυρση. Ευτυχώς, υπάρχει ακόμη η ιδιωτική πρωτοβουλία και αναφέρομαι στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων οι οποίες μέσα από τις παχυλές προσφορές, τις εκπτώσεις και τα άτοκα χρηματοδοτικά κρατάνε το όνειρο του Ελληνα για ένα καινούργιο αυτοκίνητο ζωντανό. Στις παρακάτω σελίδες θα δείτε ένα πλούσιο αφιέρωμα με τα πιο σημαντικά μοντέλα που περιμένουμε το επόμενο εξάμηνο στην ελληνική αγορά…

Oνειρο θερινής νυκτός αποτελούν τα ακριβά και πολυτελή αυτοκίνητα για τους Ελληνες. Ευτυχώς, η Ferrari θα βγάλει την υβριδική (!) 599 GTB HY-KERS και ίσως να γλιτώσουµε το Ειδικό Τέλος Ταξινόµησης και τα τέλη κυκλοφορίας για µερικά χρόνια…

4

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Tα 20 νέα µοντέλα που περιµένουµε έως τα τέλη του 2010 To Auto «A» παρουσιάζει τα 20 σηµαντικότερα µοντέλα που περιµένουµε στην ελληνική αγορά έως τα τέλη του 2010. Οι αφίξεις περιλαµβάνουν µοντέλα από όλες τις κατηγορίες: µικρά, σπορ, πολυµορφικά, υβριδικά και κάµπριο. Η επιλογή δική σας…

Alfa Romeo Giulie a Η Giulie a παραπέμπει άμεσα στο ένδοξο παρελθόν της φίρμας. Με συνολικό μήκος 4,35 μέτρα και χάρη στη σπορ αισθητική του, αναμένεται να χαρίζει ενδιαφέρουσα οδική συμπεριφορά με σύμμαχο το ισορροπημένο ζύγισμα του πλαισίου, την ανασχεδιασμένη ανάρτηση αλλά και τους υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες. Δύο είναι οι βενζινοκίνητες στα 1,4 λίτρα. Η μικρότερη εκδοχή είναι αυτή με το μοτέρ T-Jet με τους 120 ίππους, ενώ ισχυρότερη είναι η έκδοση που υιοθετεί την τεχνολογία Mul$Air φτάνοντας τους 170 ίππους. Θα διαθέτει το σύστημα DNA, προσφέροντας τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε τρία διαφορετικά προγράμματα οδήγησης. Η Giulie a θα είναι διαθέσιμη στην ελληνική αγορά στις αρχές του καλοκαιριού, ξεκινώντας στη βασική εξοπλιστική έκδοση των 120 ίππων από τα 20.400 ευρώ.

Audi A1 Η Audi αποφάσισε να πλασάρει στην αγορά ένα μικρό, σπορ και τρίθυρο μοντέλο με την ονομασία Α1. Ουσιαστικά, θα είναι και το μικρότερο μοντέλο της γερμανικής φίρμας. Η γκάμα των κινητήρων θα αποτελείται από δύο μοτέρ βενζίνης και δύο ντίζελ. Στη βάση υπάρχει ένα μοτέρ 1.2 λτ TFSi με 86 ίππους και ροπή 160Nm στις 1.500 σ.α.λ. Το εν λόγω μοτέρ υπόσχεται χαμηλή κατανάλωση καυσίμου 5,1λτ./100χλμ., επιτάχυνση 0-100χλμ./ώρα σε 12’’ και τελική ταχύτητα 179χλμ./ώρα. Το δεύτερο μοτέρ βενζίνης θα είναι το 1.4 TFSi που θα αποδίδει 122 ίππους με μέση κατανάλωση καυσίμου 5,4λτ./100χλμ., τελική ταχύτητα 200χλμ./ώρα και επιτάχυνση 0-100χλμ σε 9,2’’. Η γκάμα συμπληρώνεται από ένα ντίζελ μοτέρ 1.6 TDi σε δύο εκδόσεις 90 και 105 ίππων. Ολα οι εκδόσεις του Α1 θα φέρουν το σύστημα Start/Stop που απενεργοποιεί τον κινητήρα στο μποτιλιάρισμα και τα φανάρια.

Citroen DS3 Το νέο μικρό μοντέλο της γαλλικής φίρμας που σηματοδοτεί μια νέα σειρά αυτοκινήτων με τα χαρακτηριστικά DS. Το γαλλικό μοντελάκι κυκλοφορεί ήδη στην ελληνική αγορά. Εκτός από τη σπορ εμφάνισή του, οι υποψήφιοι αγοραστές έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε τρία μοτέρ: το μικρότερο 1.4 λτ. που αποδίδει 95 ίππους χαρίζει καλές επιδόσεις αλλά σίγουρα το πιο ενδιαφέρον είναι το 1.600άρι των 120 ίππων. Στην κορυφή δεσπόζει το εκπληκτικό τούρμπο μοτέρ 1.6 λτ. που αποδίδει 156 ίππους. Διατίθεται σε τρία επίπεδα εξοπλισμού (Chic, So Chic, Sport Chic). Το ερχόμενο φθινόπωρο θα υπάρξει και μια συλλεκτική έκδοση με την ονομασία DS3 Racing που θα αποδίδει 200 ίππους!

6

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Dacia Duster Εχει επιβλητική εμφάνιση και μήκος 4,13 μέτρα. Πρόκειται για την πρώτη απόπειρα της Dacia να μπει σε μια ολοένα και ανερχόμενη κατηγορία. Εκτός από τις τετρακίνητες επιδόσεις του – θα υπάρχει και δικίνητη έκδοση – οι χώροι του είναι άνετοι με μεγάλο χώρο αποσκευών. Κάτω από το καπό θα υπάρχει ένα μοτέρ 1.6 λίτρων και απόδοσης 105 ίππων, το οποίο στην περίπτωση της έκδοσης 4Χ2 θα συνδυάζεται με 5τάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων και στην 4Χ4 με ένα ολοκαίνουργιο 6τάχυτο (TL8) και δύο diesel 1.5 λίτρων 85 και 110 ίππων. Η έκδοση 4Χ2 θα ξεκινάει από τα 13.990 ευρώ και το 4Χ4 από τα 16.290 ευρώ, έχοντας όμως πολύ καλό επίπεδο εξοπλισμού.

Fiat Bravo 1.4 T 140 PS Το ιταλικό μικρομεσαίο μοντελάκι εμπλουτίζεται με μια ακόμη εκδοχή που φαίνεται ότι μπορεί να τα βάλει εύκολα με τα μικρά GT. Θα προσφέρεται με μοτέρ 1.4 τούρμπο της σειράς Mul*air που θα αποδίδει 140 ίππους. Στα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του ξεχωρίζει η σπορ αισθητική, η αναβαθμισμένη ποιότητα κατασκευής στο εσωτερικό και το καλό επίπεδο εξοπλισμού. Ικανοποιητικός είναι και ο χώρος αποσκευών του μοντέλου στα 400 λίτρα, ενώ η καμπίνα του μπορεί να φιλοξενήσει έως και 4 επιβάτες. Στην ελληνική αγορά αναμένεται σε λίγο χρονικό διάστημα.

Ford C-Max Το νέο Ford C-Max αναμένεται να κυκλοφορήσει το φθινόπωρο σε δύο εκδόσεις, πενταθέσια και επταθέσια. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι θα κινείται από μια νέα γενιά μοτέρ 1.6 λίτρων «Ford EcoBoost». Θα διαθέτει δύο συρόμενες πόρτες για ευκολότερη πρόσβαση στις δύο πίσω σειρές καθισμάτων. Με τη νέα σειρά C-MAX θα διατίθενται νέοι, ισχυροί και παράλληλα πολύ αποδοτικοί βενζινοκινητήρες Ford EcoBoost, που θα προσφέρουν χαμηλές εκπομπές ρύπων CO2. Συγκεκριμένα στο επίκεντρο της παρουσίασης είναι ο νέος κινητήρας βενζίνης των 1.6 λίτρων «Ford EcoBoost». Στην εξωτερική του σχεδίαση δείχνει πιο συμπαγές ενώ οι νευρώσεις σε όλο το αμάξωμα και οι έντονες καμπύλες κυριαρχούν στο νέο C-Max.

7

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

FIAT «Οικολογική» και... οικονοµική!

PUBLI

Η Fiat πέτυχε για τρίτη συνεχή χρονιά το χαμηλότερο μέσο όρο εκπομπών CO2 στην Ευρώπη: 129 γρ./χλμ. Και είναι η μοναδική εταιρία η οποία έχει σήμερα καταφέρει να φτάσει και να καταρρίψει το μέσο όρο εκπομπής ρύπων που έχει θέσει η Ευρώπη για τη χρονική περίοδο 2012-2015, στα 130 γραμμάρια ανά χιλιόμετρο. Η κατάκτηση της κορυφαίας αυτής θέσης οφείλεται στη δέσμευση της εταιρίας να υιοθετήσει οικολογικές και τεχνολογικές καινοτομικές λύσεις οι οποίες αποτελούν τα βασικά κριτήρια επιλογής των προϊόντων μας. ● Η Fiat είναι παγκόσμια πρωτοπόρος στα εναλλακτικά καύσιμα και διαθέτει μια πλήρη σειρά μοντέλων Natural Power που κινούνται με μεθάνιο, το πιο οικολογικό καύσιμο διαθέσιμο στην αγορά.

● Τα καινούργια μοντέλα της εταιρίας όπως το Punto Evo και το Doblo προσφέρουν τις ίδιες ανέσεις και εξοπλισμό που συναντάμε σε άλλες πολυτελείς εκδόσεις με χαμηλό όμως περιβαλλοντικό και λειτουργικό κόστος. ● Επίσης, πρόσφατα κυκλοφόρησε στην αγορά η τελευταία γενιά κινητήρων πετρελαίου Mul%jet II (με ακόμη μεγαλύτερη ισχύ), καθώς και το επαναστατικό σύστημα Mul%air που προσφέρει τα ίδια πλεονεκτήματα στους βενζινοκινητήρες, όπως ακριβώς το σύστημα Common Rail στους πετρελαιοκινητήρες και το σύστημα Start&Stop που ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον κινητήρα σε περίπτωση κίνησης ή στα φανάρια, αποφεύγοντας την υψηλή κατανάλωση στην μετακίνηση εντός πόλης.

Ομως, ένα καλό αυτοκίνητο και ένας ισχυρός κινητήρας δεν αρκούν για να μειώσουν την κατανάλωση καυσίμου. Χρειάζονται έναν ικανό οδηγό. Με το σύστημα eco:Drive, η Fiat είναι η πρώτη εταιρία αυτοκινήτων η οποία προσέφερε λύση και στις δυο πλευρές του προβλήματος, όχι μόνο σε επίπεδο καινοτομίας, αλλά και σε επίπεδο οδηγού, προσφέροντας εξατομικευμένες συμβουλές που βελτιώνουν την οδηγική συμπεριφορά. Το eco:Drive βελτιώνει την απόδοση του αυτοκινήτου και τον τρόπο οδήγησης και διατίθεται δωρεάν από την ιστοσελίδα της Fiat (www.fiat.gr). Το σύστημα Blue&Me, ένα σύστημα πληροφοριών ευρείας χρήσης ανά τον κόσμο, με περισσότερες από 1.000.000 συσκευές εγκατεστημένες, είναι προϊόν της συνεργασίας του ομίλου Fiat και της Microso7. Το eco:Drive εί-

ναι το πρώτο πραγματικό σύστημα σύνδεσης υπολογιστή με αυτοκίνητο και αποτελεί ορόσημο στην περιβαλλοντική μας πολιτική. Με το Blue&Me, το eco:Drive λαμβάνει πληροφορίες για την κατανάλωση καυσίμων από την κεντρική μονάδα του κινητήρα. Τα δεδομένα καταγράφονται και μεταφέρονται σε υπολογιστή μέσω μιας συσκευής αποθήκευσης USB. To eco:Drive αναλύει το στιλ οδήγησης και στη συνέχεια παρέχει συμβουλές προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές ρύπων. Από την πρώτη κιόλας μέρα της παρουσίασής του το έχουν «κατεβάσει» περισσότερες από 100.000 φορές, χρησιμοποιείται από 32.000 οδηγούς κάθε μέρα. Χάρη στις προσπάθειες των οδηγών της κοινότητας του eco:Drive, υπολογίζεται πως οι εκπομπές CO2 μειώθηκαν κατά 2.500 μετρικούς τόνους.

8

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Honda CR-Z Το πρώτο σπορ μοντελάκι με υβριδική τεχνολογία. Κυκλοφορεί ήδη στη χώρα μας με τιμές από 22.990 ευρώ. Με μήκος που δεν ξεπερνά τα 4 μέτρα, το CR-Z υιοθετεί το γνώριμο υβριδικό σύστημα ΙΜΑ που περιλαμβάνει τον κινητήρα βενζίνης τεχνολογίας i-VTEC 1,5 λίτρων ενώ με την αρωγή ενός ηλεκτροκινητήρα (14 ίπποι) το ιαπωνικό μοντέλο καταφέρνει να προσφέρει συνδυαστική ισχύ 124 ίππους. Το εργοστάσιο υπόσχεται χαμηλή κατανάλωση 5 λτ./100χλμ. Σε επιδόσεις, υπολογίστε 0-100 χλμ./ώρα σε 9,9 δευτερόλεπτα και τελική ταχύτητα 200 χλμ./ώρα. Οι πιο πλούσιες εκδόσεις προσφέρουν και ηλιοροφή.

Hyundai ix35 Η πρώτη απόπειρα της Hyundai για δημιουργία ενός πραγματικά ανταγωνιστικού SUV με ευρωπαϊκές προδιαγραφές. Εκτός από την crossover εμφάνιση, το ix35 μπορεί να κινηθεί με άνεση εντός αλλά και εκτός ασφάλτου χάρη στην εξελιγμένη τετρακίνηση. Αρχικά, θα προσφέρεται με μοτέρ 2 λτ. που θα αποδίδει 160 ίππους. Ομως , το φθινόπωρο αναμένεται στη χώρα μας και μια ακόμη πολύ ενδιαφέρουσα έκδοση, δικίνητη με χειροκίνητο κιβώτιο των πέντε σχέσεων, η οποία θα διαθέτει τούρμπο κινητήρα των 1.6 λίτρων, με ισχύ 140 ίππων. Ο εξοπλισμός του είναι πλουσιοπάροχος ενώ οι τιμές του αναμένονται άκρως δελεαστικές.

Kia Sportage Πρωτοπαρουσιάστηκε στη Γενεύη, ενώ στην ελληνική αγορά το περιμένουμε το καλοκαίρι. Το νέο Sportage έχει ανανεωθεί εξωτερικά, διαθέτει πιο σπορ χαρακτηριστικά και ουσιαστικά έχει πολλά κοινά μηχανικά μέρη με το Hyundai ix35. Το σαλόνι του δείχνει αναβαθμισμένο, ενώ ο εξοπλισμός του θα προσφέρει όλα τα γκάτζετ που προβλέπονται σε αυτήν την κατηγορία. Θα υπάρχει δικίνητη αλλά και τετρακίνηση έκδοση με μοτέρ από 1.6 έως και 2 λτ. Η τιμή του δεν είναι ακόμη γνωστή.

10

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Mini Countryman Η τετρακίνητη εκδοχή του Mini, που τελικά θα μπει στην αγορά για να «χτυπήσει» τα μικρά SUV. Εχει μήκος 4,09 μέτρα, ενώ το μεταξόνιο 2.59μ. Η ειδοποιός διαφορά σε σχέση με τα υπόλοιπα μικρά είναι ότι το αμάξωμα απέχει σημαντικά από το έδαφος ώστε να μπαίνει άφοβα στις λάσπες και την άμμο. Ο χώρος αποσκευών του ξεκινά από τα 350 λίτρα και με την κλασική αναδίπλωση των πίσω καθισμάτων μπορεί να φτάσει έως και τα 1.170 λίτρα. Από τα τέσσερα μοτέρ, τα τρία είναι βενζίνης (δύο ατμοσφαιρικά και ένα τούρμπο) και ένα ντίζελ. Στη βάση υπάρχει ένα μοτέρ 1.6 λτ. που θα αποδίδει 98 ίππους και σε επιδόσεις θα προσφέρει 0-100χλμ./ώρα σε 12,7’’ ενώ η τελική του αγγίζει τα 175χλμ./ώρα.

Mitsubishi ASX Μικρό crossover μοντέλο που αναμένεται να ξεκινήσει την εμπορική του καριέρα το φθινόπωρο και στην ελληνική αγορά. Το μήκος του είναι στα 4,29 μέτρα και έχει αεροδυναμική εμφάνιση. Θα διατίθεται σε εκδόσεις 2WD και 4WD (ανάλογα με την αγορά και τις προδιαγραφές). Θα προσφέρεται με μοτέρ βενζίνης και ντίζελ. Το μικρότερο μοτέρ βενζίνης θα είναι 1.6 και θα αποδίδει 117 ίππους.

Nissan Juke Η νέα πρόταση της ιαπωνικής φίρμας στην κατηγορία των μικρών SUV μοντέλων. Αναμένεται να κυκλοφορήσει και στην ελληνική αγορά το ερχόμενο φθινόπωρο. Εχει crossover εμφάνιση, μήκος κάτι παραπάνω από τα 4 μέτρα και σύγχρονο σαλονάκι για τέσσερις επιβάτες. Σε μοτέρ θα υπάρχει ένας ατμοσφαιρικός 1.600άρης βενζινοκινητήρας με απόδοση 117 ίππους αλλά και ένας τούρμπο 1.600άρης άμεσου ψεκασμού με απόδοση 190 ίππους. Σε ντίζελ θα υπάρχει το μοτέρ των 1.5 λτ. με ισχύ 110 ίππους. Η τετρακίνηση βασίζεται στην επιτυχημένη συνταγή All Mode 4x4-i.

12

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Τετρακίνηση Συμβουλές για νέους αλλά και... παλιούς! Η οδήγηση εκτός δρόμου μοιάζει με ωραία εμπειρία, όμως κρύβει πολλές παγίδες. Πριν λοιπόν, πάρετε τα βουνά, καλό είναι να έχετε υπόψη σας τα παρακάτω: - Να γνωρίζετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα τετρακίνησης του αυτοκινήτου σας. Τα τετρακίνητα με τις περισσότερες δυνατότητες είναι αυτά που έχουν και δεύτερο επιλογέα για υποπολλαπλασιασμό των σχέσεων – γνωστές και ως κοντές σχέσεις.

- Μάθετε για τις γωνίες προσέγγισης του τετρακίνητού σας. Οι γωνίες προσέγγισης ενός οχήματος κίνησης εκτός δρόμου περιορίζονται από τους προβόλους του οχήματος (μήκος του οχήματος πέρα από το μεταξόνιό του – εμπρός & πίσω). Τσεκάρετε αν τα ελαστικά σας είναι τα κατάλληλα για εκτός δρόμου οδήγηση.

ΔΥΟ SUV ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ SKODA YETI Το Skoda Yeti έχει πολυσχιδή προσωπικότητα: στην εξωτερική του εμφάνιση θυμίζει ένα SUV περιορισμένων διαστάσεων, το σαλόνι του έχει το χάρισμα ενός πολυμορφικού και η πρακτικότητά του παραπέμπει σε στέισον μοντέλο. Το νέο μοντέλο της Skoda μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα στην κατηγορία του χάρη στην πληθώρα των πλεονεκτημάτων του. Μάλιστα, η αγορά του γίνεται ακόμη πιο προσιτή χάρη στο νέο μοτέρ 1.2 TSI που με την αρωγή του τούρμπο αγγίζει τους 105 ίππους. Η μεγαλύτερη επιλογή είναι ο πολλά υποσχόμενος TSi κινητήρας των 1.8 λίτρων που αποδίδει 160 ίππους. Και σε αυτό το μοντέλο υπάρχει η επιλογή της δικίνητης έκδοσης ή της τετρακίνητης. Η ποιοτική καμπίνα των επιβατών με τις οικογενειακές προδιαγραφές καταφέρνει να προσφέρει άπλετο χώρο. Το μεγάλο του πλεονέκτημα είναι το αυξημένο εσωτερικό ύψος αλλά και η μεγάλη απόσταση των εμπρός καθισμάτων από τα πίσω. Ο όγκος του χώρου αποσκευών ξεκινά από τα 405 λίτρα και μπορεί να αυξηθεί με τη μετακίνηση, την αναδίπλωση ή ακόμα και την αφαίρεση των συρόμενων καθισμάτων της δεύτερης σειράς ώς στα 1.760 λίτρα. Στις εκτός δρόμου περιπλανήσεις ο οδηγός μπορεί να εκμεταλλευτεί το υπερυψωμένο αμάξωμα, ενώ στην τετρακίνητη έκδοση τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο εύκολα ακόμη και σε εκτός δρόμου καταστάσεις με μεγάλο βαθμό δυσκολίας. Για πιο απαιτητικές διαδρομές με μεγαλύτερο βαθμό δυσκολίας ο οδηγός μπορεί να πατήσει το κουμπί Off Road, το οποίο ενεργοποιεί το σύστημα υποβοήθησης της κατάβασης (Hill Hold Control). Η τιμή του ξεκινά από τα 17.290 ευρώ για την έκδοση Yeti 1.2TSi.

Οδήγηση σε πατημένο χώμα Προσφέρεται για γρήγορη οδήγηση και πολλές φορές θέλουμε να μιμηθούμε τους οδηγούς αγώνων. Αυτό, όμως, πρέπει να το αποφεύγουμε, διότι οι υψηλές ταχύτητες στο πατημένο χώμα κρύβουν παγίδες, όπως μεγάλες λακκούβες (ιδιαίτερη προσοχή όταν είναι γεμάτες με νερό).

CITROEN C-CROSSER

Οδήγηση σε λάσπη

Εντυπωσιακό σε εμφάνιση, δυνατό σε επιδόσεις και φυσικά πανταχού παρόν σε κάθε διαδρομή – εντός και εκτός ασφάλτου – χάρη στην εξελιγμένη τετρακίνηση. Το γαλλικό μοντέλο, το C-Crosser καταφέρνει και ενσωματώνει πολλές κατηγορίες αυτοκινήτων. Είναι SUV, πολυμορφικό αλλά με αίσθηση ότι οδηγείς ένα crossover με εντυπωσιακή εμφάνιση. Η Citroen προσφέρει το γαλλικό τετρακίνητο μοντέλο της με μοτέρ ντίζελ στο οποίο ξεχωρίζει η οικονομία καυσίμων και φυσικά οι επιδόσεις χάρη στην υψηλή ροπή του. Το ντίζελ μοτέρ βενζίνης των 2,2 λίτρων με απόδοση 160 ίππους στις 4.000 σ.α.λ. και ροπή 380Nm έχει τα κότσια να βγάλει με άνεση ακόμη και τις πιο δύσκολες διαδρομές. Στο εσωτερικό του μπορούν να βολευτούν ώς και 7 επιβάτες Η τρίτη σειρά καθισμάτων μπορεί να αναδιπλωθεί πλήρως διευρύνοντας ακόμη περισσότερο το χώρο αποσκευών. Με τη μετακίνηση των καθισμάτων, ο χώρος αποσκευών κυμαίνεται από 441 έως και 550 λίτρα. Εκτός δρόμου, μπορεί να κινηθεί σαν ένα τυπικό SUV χάρη στην εξελιγμένη τετρακίνησή του ενώ η απόσταση των 17,4 εκατοστών του αμαξώματος από το έδαφος, του δίνει ένα ισχυρό προβάδισμα στις δύσβατες περιοχές. Το σύστημα τετρακίνησης προσφέρει στον οδηγό τρεις διαφορετικούς τύπους μετάδοσης. Μέσω ενός περιστροφικού διακόπτη στην κονσόλα ο οδηγός μπορεί να επιλέξει κλείδωμα του κεντρικού διαφορικού σε ποσοστό 60:40.

τεχνικα χαρακτηριστικα

τεχνικα χαρακτηριστικα

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΟFF ROAD

Ακόμη και οι πιο έμπειροι «τζιπάδες» έχουν μεγάλες πιθανότητες να κολλήσουν. Κατά την οδήγηση σε λασπωμένο έδαφος ο οδηγός πρέπει να τοποθετήσει το όχημα στα αυλάκια που έχουν δημιουργήσει τα προπορευμένα οχήματα και να κατευθύνει τους τροχούς στα αυλάκια χωρίς να προσπαθεί να χαράζει νέα. Σε αυτήν την περίπτωση προτείνεται η χρήση των μπλοκέ διαφορικών.

Οδήγηση σε νερό Μπορεί να μοιάζει διασκεδαστικό όμως θέλει προσοχή. Πρέπει να γνωρίζουμε σε ποιο βαθμό μπορεί το τετρακίνητο μοντέλο μας να μπει μέσα σε μικρά ποτάμια. Δεύτερον να ελέγξουμε το βυθό του ποταμιού, αν δηλαδή, έχει πέτρες και κατά πόσο αντέχουν και τα ελαστικά μας. Με τη γρήγορη είσοδο στο νερό (ιδίως εάν είναι σε ύψος πάνω από 40 εκατοστά) το ψυγείο του οχήματος θα γεμίσει με νερό και λάσπη, και η εισαγωγή του αέρα θα γεμίσει με νερό, γεγονός που μπορεί να καταστρέψει τον κινητήρα. Η προσπέλαση του οχήματος από νερό με ορμή θα πρέπει να αποφεύγεται ή να γίνεται με μικρή γωνία και όχι κάθετα στη ροή.

Τι πρέπει να έχετε μαζί σας πριν μπείτε στα... βαθιά!

Κυβισμός: 1.798 κ.εκ.

Κυβισμός: 2.179 κ.εκ.

●

Φακός

●

Βασικά εργαλεία

Μέγιστη Ισχύς: 160 ίπποι στις 6.200 σ.α.λ.

Μέγιστη Ισχύς: 160 ίπποι στις 4.000 σ.α.λ.

●

Γάντια

●

Σουγιά

Μέγιστη Ροπή: 250 Nm στις 1.500 σ.α.λ.

Μέγιστη Ροπή: 380 Nm στις 2.000 σ.α.λ.

●

Φτυάρι

●

Σκοινί

●

Μποτάκια ή γαλότσες

Επιτάχυνση 0-100 χλμ. /ώρα: 9,9 δευτ.

●

Χταπόδια & κροκοδειλάκια

Επιτάχυνση 0-100 χλμ./ώρα: 8,4 δευτ. Τελική ταχύτητα: 200 χλμ./ώρα

Τελική ταχύτητα: 200 χλμ. /ώρα

●

Τηλέφωνο

Μέση κατανάλωση καυσίμου: 8,0 λίτρα/100χλμ.

Μέση κατανάλωση καυσίμου: 7,3 λίτρα /100 χλμ.

●

Πατσαβούρες ή στουπί

(για την μπαταρία)

(για αντικατάσταση) ●

Χάρτη ορεινών διαδρομών και πυξίδα ή και σύστημα πλοήγησης

12

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Τετρακίνηση Συμβουλές για νέους αλλά και... παλιούς! Η οδήγηση εκτός δρόμου μοιάζει με ωραία εμπειρία, όμως κρύβει πολλές παγίδες. Πριν λοιπόν, πάρετε τα βουνά, καλό είναι να έχετε υπόψη σας τα παρακάτω: - Να γνωρίζετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα τετρακίνησης του αυτοκινήτου σας. Τα τετρακίνητα με τις περισσότερες δυνατότητες είναι αυτά που έχουν και δεύτερο επιλογέα για υποπολλαπλασιασμό των σχέσεων – γνωστές και ως κοντές σχέσεις.

- Μάθετε για τις γωνίες προσέγγισης του τετρακίνητού σας. Οι γωνίες προσέγγισης ενός οχήματος κίνησης εκτός δρόμου περιορίζονται από τους προβόλους του οχήματος (μήκος του οχήματος πέρα από το μεταξόνιό του – εμπρός & πίσω). Τσεκάρετε αν τα ελαστικά σας είναι τα κατάλληλα για εκτός δρόμου οδήγηση.

ΔΥΟ SUV ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ SKODA YETI Το Skoda Yeti έχει πολυσχιδή προσωπικότητα: στην εξωτερική του εμφάνιση θυμίζει ένα SUV περιορισμένων διαστάσεων, το σαλόνι του έχει το χάρισμα ενός πολυμορφικού και η πρακτικότητά του παραπέμπει σε στέισον μοντέλο. Το νέο μοντέλο της Skoda μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα στην κατηγορία του χάρη στην πληθώρα των πλεονεκτημάτων του. Μάλιστα, η αγορά του γίνεται ακόμη πιο προσιτή χάρη στο νέο μοτέρ 1.2 TSI που με την αρωγή του τούρμπο αγγίζει τους 105 ίππους. Η μεγαλύτερη επιλογή είναι ο πολλά υποσχόμενος TSi κινητήρας των 1.8 λίτρων που αποδίδει 160 ίππους. Και σε αυτό το μοντέλο υπάρχει η επιλογή της δικίνητης έκδοσης ή της τετρακίνητης. Η ποιοτική καμπίνα των επιβατών με τις οικογενειακές προδιαγραφές καταφέρνει να προσφέρει άπλετο χώρο. Το μεγάλο του πλεονέκτημα είναι το αυξημένο εσωτερικό ύψος αλλά και η μεγάλη απόσταση των εμπρός καθισμάτων από τα πίσω. Ο όγκος του χώρου αποσκευών ξεκινά από τα 405 λίτρα και μπορεί να αυξηθεί με τη μετακίνηση, την αναδίπλωση ή ακόμα και την αφαίρεση των συρόμενων καθισμάτων της δεύτερης σειράς ώς στα 1.760 λίτρα. Στις εκτός δρόμου περιπλανήσεις ο οδηγός μπορεί να εκμεταλλευτεί το υπερυψωμένο αμάξωμα, ενώ στην τετρακίνητη έκδοση τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο εύκολα ακόμη και σε εκτός δρόμου καταστάσεις με μεγάλο βαθμό δυσκολίας. Για πιο απαιτητικές διαδρομές με μεγαλύτερο βαθμό δυσκολίας ο οδηγός μπορεί να πατήσει το κουμπί Off Road, το οποίο ενεργοποιεί το σύστημα υποβοήθησης της κατάβασης (Hill Hold Control). Η τιμή του ξεκινά από τα 17.290 ευρώ για την έκδοση Yeti 1.2TSi.

Οδήγηση σε πατημένο χώμα Προσφέρεται για γρήγορη οδήγηση και πολλές φορές θέλουμε να μιμηθούμε τους οδηγούς αγώνων. Αυτό, όμως, πρέπει να το αποφεύγουμε, διότι οι υψηλές ταχύτητες στο πατημένο χώμα κρύβουν παγίδες, όπως μεγάλες λακκούβες (ιδιαίτερη προσοχή όταν είναι γεμάτες με νερό).

CITROEN C-CROSSER

Οδήγηση σε λάσπη

Εντυπωσιακό σε εμφάνιση, δυνατό σε επιδόσεις και φυσικά πανταχού παρόν σε κάθε διαδρομή – εντός και εκτός ασφάλτου – χάρη στην εξελιγμένη τετρακίνηση. Το γαλλικό μοντέλο, το C-Crosser καταφέρνει και ενσωματώνει πολλές κατηγορίες αυτοκινήτων. Είναι SUV, πολυμορφικό αλλά με αίσθηση ότι οδηγείς ένα crossover με εντυπωσιακή εμφάνιση. Η Citroen προσφέρει το γαλλικό τετρακίνητο μοντέλο της με μοτέρ ντίζελ στο οποίο ξεχωρίζει η οικονομία καυσίμων και φυσικά οι επιδόσεις χάρη στην υψηλή ροπή του. Το ντίζελ μοτέρ βενζίνης των 2,2 λίτρων με απόδοση 160 ίππους στις 4.000 σ.α.λ. και ροπή 380Nm έχει τα κότσια να βγάλει με άνεση ακόμη και τις πιο δύσκολες διαδρομές. Στο εσωτερικό του μπορούν να βολευτούν ώς και 7 επιβάτες Η τρίτη σειρά καθισμάτων μπορεί να αναδιπλωθεί πλήρως διευρύνοντας ακόμη περισσότερο το χώρο αποσκευών. Με τη μετακίνηση των καθισμάτων, ο χώρος αποσκευών κυμαίνεται από 441 έως και 550 λίτρα. Εκτός δρόμου, μπορεί να κινηθεί σαν ένα τυπικό SUV χάρη στην εξελιγμένη τετρακίνησή του ενώ η απόσταση των 17,4 εκατοστών του αμαξώματος από το έδαφος, του δίνει ένα ισχυρό προβάδισμα στις δύσβατες περιοχές. Το σύστημα τετρακίνησης προσφέρει στον οδηγό τρεις διαφορετικούς τύπους μετάδοσης. Μέσω ενός περιστροφικού διακόπτη στην κονσόλα ο οδηγός μπορεί να επιλέξει κλείδωμα του κεντρικού διαφορικού σε ποσοστό 60:40.

τεχνικα χαρακτηριστικα

τεχνικα χαρακτηριστικα

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΟFF ROAD

Ακόμη και οι πιο έμπειροι «τζιπάδες» έχουν μεγάλες πιθανότητες να κολλήσουν. Κατά την οδήγηση σε λασπωμένο έδαφος ο οδηγός πρέπει να τοποθετήσει το όχημα στα αυλάκια που έχουν δημιουργήσει τα προπορευμένα οχήματα και να κατευθύνει τους τροχούς στα αυλάκια χωρίς να προσπαθεί να χαράζει νέα. Σε αυτήν την περίπτωση προτείνεται η χρήση των μπλοκέ διαφορικών.

Οδήγηση σε νερό Μπορεί να μοιάζει διασκεδαστικό όμως θέλει προσοχή. Πρέπει να γνωρίζουμε σε ποιο βαθμό μπορεί το τετρακίνητο μοντέλο μας να μπει μέσα σε μικρά ποτάμια. Δεύτερον να ελέγξουμε το βυθό του ποταμιού, αν δηλαδή, έχει πέτρες και κατά πόσο αντέχουν και τα ελαστικά μας. Με τη γρήγορη είσοδο στο νερό (ιδίως εάν είναι σε ύψος πάνω από 40 εκατοστά) το ψυγείο του οχήματος θα γεμίσει με νερό και λάσπη, και η εισαγωγή του αέρα θα γεμίσει με νερό, γεγονός που μπορεί να καταστρέψει τον κινητήρα. Η προσπέλαση του οχήματος από νερό με ορμή θα πρέπει να αποφεύγεται ή να γίνεται με μικρή γωνία και όχι κάθετα στη ροή.

Τι πρέπει να έχετε μαζί σας πριν μπείτε στα... βαθιά!

Κυβισμός: 1.798 κ.εκ.

Κυβισμός: 2.179 κ.εκ.

●

Φακός

●

Βασικά εργαλεία

Μέγιστη Ισχύς: 160 ίπποι στις 6.200 σ.α.λ.

Μέγιστη Ισχύς: 160 ίπποι στις 4.000 σ.α.λ.

●

Γάντια

●

Σουγιά

Μέγιστη Ροπή: 250 Nm στις 1.500 σ.α.λ.

Μέγιστη Ροπή: 380 Nm στις 2.000 σ.α.λ.

●

Φτυάρι

●

Σκοινί

●

Μποτάκια ή γαλότσες

Επιτάχυνση 0-100 χλμ. /ώρα: 9,9 δευτ.

●

Χταπόδια & κροκοδειλάκια

Επιτάχυνση 0-100 χλμ./ώρα: 8,4 δευτ. Τελική ταχύτητα: 200 χλμ./ώρα

Τελική ταχύτητα: 200 χλμ. /ώρα

●

Τηλέφωνο

Μέση κατανάλωση καυσίμου: 8,0 λίτρα/100χλμ.

Μέση κατανάλωση καυσίμου: 7,3 λίτρα /100 χλμ.

●

Πατσαβούρες ή στουπί

(για την μπαταρία)

(για αντικατάσταση) ●

Χάρτη ορεινών διαδρομών και πυξίδα ή και σύστημα πλοήγησης

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Opel Meriva H νέα γενιά έχει ένα σημαντικό χαρακτηριστικό: οι πίσω πόρτες ανοίγουν σε αντίθετη φορά με τις εμπρός κάτι που θα διευκολύνει ακόμη περισσότερο το …μπες – βγες από το αυτοκίνητο. Φυσικά, η εξωτερική του εμφάνιση δε θυμίζει το προηγούμενο μοντέλο, καθώς διαθέτει σύγχρονα χαρακτηριστικά. Κάτω από το καπό εκτός από το μοτέρ των 100 ίππων θα υπάρχουν και δύο τούρμπο 1.4 λτ. με 120 και 140 ίππους. Αυξημένοι σημαντικά σε όλη την καμπίνα είναι και οι αποθηκευτικοί χώροι, ενώ υπάρχει και το σύστημα FlexRail, το επαναστατικό σύστημα κονσόλας, όπως αναφέρει η Opel, με αποθηκευτικούς χώρους που «σύρονται» πάνω σε ράγες ανάμεσα στα εμπρός καθίσματα.

Peugeot RCZ Μοιάζει με ένα super car που είναι έτοιμο να εκτοξεύσει την αδρεναλίνη του οδηγού. Το νέο RCZ έχει σπορ εμφάνιση, με κουπέ χαρακτηριστικά και άκρως ενδιαφέρουσες επιδόσεις. Κάτω από το καπό του υπάρχει ένα τούρμπο μοτέρ 1.6 λτ. που αποδίδει 200 ίππους! Σε αριθμούς, τα 0-100 έρχονται σε 7,6’’ και η τελική του φτάνει τα 240χλμ./ώρα. Στην ελληνική αγορά αναμένεται στα τέλη Μαΐου και οι τιμές του αναμένονται άκρως δελεαστικές.

Renault wind Το Renault Wind είναι το μικρό κουπέ μοντελάκι που χάρη στην αναδιπλούμενη μεταλλική οροφή του μπορεί να μετατραπεί μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα σε κάμπριο. Εχει μήκος 3,8 μέτρα και οι κύριοι ανταγωνιστές του θα είναι το Opel Tigra Twin Top, το Peugeot 207 CC κ.ά. Το εσωτερικό του είναι επαρκές για δύο επιβάτες, ενώ ο χώρος αποσκευών φθάνει σε χωρητικότητα τα 270 λίτρα. Σε μοτέρ θα υπάρχει ένας κινητήρας 1.2 λτ., τούρμπο με 100 ίππους και στην κορυφή ένας ατμοσφαιρικός κινητήρας 1.6 λτ. με 130 ίππους. Αναμένεται το φθινόπωρο.

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Peugeot 308 GTI Πρόκειται για το πιο γρήγορο 308 και χάρη στο τούρμπο μοτέρ του θα προσφέρει επιδόσεις άξιες με τα χαρακτηριστικά GTi. Εκτός από τη σπορ εμφάνιση, κάτω από το καπό του θα υπάρχει το μοτέρ των 1.6 λτ., 200 ίππων το οποίο καταφέρνει να προσφέρει επιτάχυνση 0100χλμ./ώρα σε 7,7’’. Η ροπή του είναι στα 275 Nm από τις 1.700 σ.α.λ. έως τις 4.500 σ.α.λ. Το εν λόγω μοτέρ συνεργάζεται με ένα εξατάχυτο αυτόματο κιβωτίο. Η σπορ οδική συμπεριφορά του οφείλεται και στο χαμηλωμένο αμάξωμα, τις σκληρότερες αναρτήσεις αλλά και τις ζάντες 18 ιντσών. Στη χώρα μας αναμένεται σε λίγο χρονικό διάστημα.

16

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Skoda Fabia RS Το πιο γρήγορο Fabia έχει τα κότσια να αλλάξει τη διάθεση του οδηγού με σύμμαχο το TSi μοτέρ 1.4 λτ με διπλό τούρμπο που αποδίδει 180 ίππους. Προσφέρεται σε έκδοση στέσιον αλλά και σεντάν. Σε τελική ταχύτητα φτάνει τα 224χλμ./ώρα και επιτάχυνση από 0-100χλμ./ώρα σε μόλις 7.3’’ εξασφαλίζοντας στον οδηγό μία πραγματικά σπορ οδηγική εμπειρία. Με κατανάλωση καυσίμου 6.4λτ./100χλμ. η Fabia RS προσφέρει κορυφαία ιπποδύναμη, σε συνδυασμό με εξαιρετική οικονομία καυσίμου. Θα διατίθεται με σπορ μπάκετ καθίσματα που ρυθμίζονται σε ύψος και φέρουν τα λογότυπα RS. Το σπορ δερμάτινο τριάκτινο τιμόνι, που προαιρετικά μπορεί να διαθέτει και χειριστήρια (paddles) για τις αλλαγές ταχυτήτων στο επτά σχέσεων αυτόματο κιβώτιο DSG, ρυθμίζεται τηλεσκοπικά αλλά και σε ύψος. Ο καθαρόαιμος χαρακτήρας της Fabia RS υπογραμμίζεται από τα αντιολισθητικά πεντάλ αλουμινίου και το σπορ πίνακα οργάνων. Στη χώρα μας αναμένεται τον Ιούλιο.

Toyota Auris Hybrid Είναι το πρώτο μικρομεσαίο υβριδικό μοντέλο που φέρει το υβριδικό σύστημα του Prius. Κάτω από το καπό υπάρχει ένας βενζινοκινητήρας 1.8 λτ. που συνδυάζεται με έναν ισχυρό ηλεκτροκινητήρα 60KW. Συνολικά, η ισχύς είναι στους 136 ίππους. Η Toyota υπόσχεται κατανάλωση καυσίμου 3,8 λτ./100χλμ. ενώ οι εκπομπές ρύπων είναι στα 89γρ./χλμ. Το νέο υβριδικό μοντέλο αναμένεται στη χώρα μας τον Ιούλιο με τιμή κοντά στα 22.000 ευρώ.

VW Polo GTI Το νέο Polo GTI προσφέρει το γνώριμο τούρμπο κινητήρα 1.4 TSi που αποδίδει 180 ίππους. Το αγωνιστικών προδιαγραφών μικρό μοντελάκι αναμένεται στην ελληνική αγορά τον Ιούλιο με τιμή κάτω από τις 20.000 ευρώ. Φυσικά, εκτός από τις σπορ επιδόσεις η γερμανική φίρμα τροποποίησε και την οδική συμπεριφορά χαμηλώνοντας το αμάξωμα, βάζοντας ζάντες 17 ιντσών και τοποθετώντας πιο σφιχτές αναρτήσεις. Και σε αυτό το μοντέλο υπάρχει το XDS, το νέο ηλεκτρονικά ελεγχόμενο διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης που κάνει ό,τι και το μπλοκέ διαφορικό.

17

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

VW Sharan Η νέα γενιά του πολυμορφικού μοντέλου της VW αναμένεται στη χώρα μας σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το μήκος του είναι στα 4,85 μέτρα και στο εσωτερικό του θα μπορούν να βολευτούν έως και 7 επιβάτες. Κάτω από το καπό θα υπάρχει ο γνωστός κινητήρας 1.4 TSI με 140 ίππους και ο δίλιτρος TSI με 200 ίππους. Σε ντίζελ εκδόσεις θα υπάρχει ο δίλιτρος TDI που θα αποδίδει 140 και 170 ίππους, ανάλογα με την έκδοση.

18

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Πώς θα γίνετε...

Σκρουτζ! Με την αμόλυβδη να έχει σκαρφαλώσει στο 1.5 ευρώ, η οικονομία καυσίμου μοιάζει με μικρή όαση, αρκεί να εφαρμόσετε έναν πιο οικολογικό τρόπο οδήγησης και να ξεχάσετε τις παλιές συνήθειες.

Ελαστικά αυτοκινήτου: τσεκάρετε την πίεση των ελαστικών κάθε εβδομάδα. Ελαστικά με μειωμένη πίεση αυξάνουν την κατανάλωση καυσίμου έως και 10%! Ακόμη και τα φθαρμένα ελαστικά επιβαρύνουν την κατανάλωση καυσίμου. Αποφεύγετε να φορτώνετε την οροφή του αυτοκινήτου. Αυξάνεται ο αεροδυναμικός συντελεστής και ταυτόχρονα αυξάνεται και η κατανάλωση καυσίμου. Πετάξτε τα περιττά πράγματα από τον χώρο αποσκευών. Το πρόσθετο βάρος επιφέρει αυξημένη κατανάλωση καυσίμου. Κάντε ένα τσεκάπ στο αυτοκίνητό σας και τηρείτε τα προγραμματισμένα σέρβις του. Καλορυθμισμένος κινητήρας σημαίνει και οικονομία καυσίμου.

Νοοτροπία οδηγού Χρησιμοποιείτε το σύστημα κλιματισμού με μέτρο. Η υπερβολική χρήση αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου από 4% έως και 5%. Πάντως, αν ταξιδεύετε καλό είναι να έχετε κλειστά τα παράθυρα και να χρησιμοποιείτε τον κλιματισμό σε λογικές θερμοκρασίες. Με ανοιχτά παράθυρα αυξάνεται ο αεροδυν αμικός συντελεστής και η κατανάλωση καυσίμου. Αλλάζετε ταχύτητες μεταξύ 2.000 έως και 2.500 σ.α.λ . Αποφεύγετε τις απότομες εκκινήσεις και το βύθισμα του γκαζιού στο πάτωμα. Οταν επιβραδύνετε μην έχετε νεκρά στο κιβώτιο. Αν έχετε μια ταχύτητα στο κιβώτιο η κατανάλωση μηδενίζεται. Δοκιμάστε το και ταυτόχρονα δείτε

και τη στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου εφόσον το αυτοκίνητό σας διαθέτει υπολογιστή ταξιδιού. Μειώστε την ταχύτητα κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού. Αντί να ταξιδεύετε με 140χλμ./ώρα, μπορείτε να κινηθείτε με 120χλμ./ώρα. Θα επιτύχετε σημαντική μείωση στα καύσιμα. Συμβουλή: αν έχετε στα σκαριά την αγορά ενός καινούργιου αυτοκινήτου ζητήστε να κάνετε ένα τεστ ντράιβ μέσα και έξω από την πόλη. Πριν από την δοκιμή μηδενίστε τον υπολογιστή ταξιδιού και την κατανάλωση καυσίμου και στο τέλος τσεκάρετε πόσο ακριβώς είναι η κατανάλωση καυσίμου.

Tα ποιο οικονομικά μοντέλα Citroen C1 1,1

4,6 λιτ/100 χλμ.

Daihatsu Cuore

4,4 λιτ/100 χλμ.

Fiat 500 1,3 ντίζελ

4,2 λιτ/100 χλμ.

Hyundai i10 1,1

4,9 λιτ/100 χλμ.

Κia Picanto 1,1

4,9 λιτ/100 χλμ.

Nissan Pixo

4,4 λιτ/100 χλμ.

Peugeot 107 1,0

4,5 λιτ/100 χλμ.

Suzuki Alto

4,4 λιτ/100 χλμ.

Smart Fortwo 71 ps

4,3 λιτ/100 χλμ.

19

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

CHEVROLET CRUZE

Η νέα μεσαία πρόταση της Chevrolet η οποία θα ικανοποιήσει τους οικογενειάρχες που αναζητούν ένα σύγχρονο σχεδιαστικά αυτοκίνητο με ατού τους χώρους και τη δελεαστική τιμή. Το μεγάλο μήκος του (4,597 μέτρα) αφήνει υποσχέσεις για ικανοποιητικούς χώρους. Το σαλόνι του είναι άνετο για τέσσερις – ίσως και πέντε – επιβάτες, ενώ ποιοτικά το Cruze είναι από τα καλύτερα δείγματα που έχει να επιδείξει σήμερα η Chevrolet. Η πρακτικότητα που απαιτεί η κατηγορία καλύπτεται και με το παραπάνω, καθώς οι θήκες για μικροαντικείμενα και οι ποτηροθήκες καλύπτουν τις περισσότερες ανάγκες.

Eνα άλλο μεγάλο πλεονέκτημα του μοντέλου είναι o άφθονος χώρος αποσκευών που αγγίζει τα 450 λίτρα και είναι κατάλληλος για οικογένειες. Το Cruze εφοδιάζεται με δύο ατμοσφαιρικούς βενζινοκινητήρες 1,6 και 1,8 λίτρων με απόδοση 113 και 141 ίππους αντίστοιχα. Το πρώτο μοτέρ διακρίνεται για την οικονομία καυσίμων, ενώ το δεύτερο για τις σπιρτόζικες επιδόσεις του και την άνεση του να ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο. Σε γενικές γραμμές είναι μια ολοκληρωμένη πρόταση με άνετους χώρους, ποιοτικό σαλόνι, μεγάλο χώρο αποσκευών, ασφαλή οδική συμπεριφορά και φυσικά άκρως δελεαστική τιμή.

BMW ΣΕΙΡΑ 3 COUPE & CONVERTIBLΕ

H σειρά 3 ανανεώθηκε τόσο στις κάμπριο όσο και τις κουπέ εκδόσεις. Η κατασκευαστική αρτιότητα του μοντέλου και η χλιδάτη εμφάνιση συνεχίζουν να ακολουθούν το δόγμα των δύο βαυαρικών μοντέλων, μόνο που αυτή τη φορά τονίστηκε ακόμη περισσότερο ο σπορ χαρακτήρας τους. Συγκεκριμένα, τα φωτιστικά σώματα του μπροστινού και πίσω τμήματος, όπως άλλωστε και οι προφυλακτήρες έχουν επανασχεδιαστεί χωρίς να χαθεί η σχεδιαστική εταιρική ταυτότητα. Στο εσωτερικό τους υπήρξε ένας εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού και συγκεκριμένα στην αναβάθμιση των συστημάτων ενημέρωσης και ψυχαγωγίας. Στο επίκεντρο των ανανεωμένων εκδόσεων είναι ο υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας βενζίνης των 3,0 λίτρων των 335i Coupe και Conver%ble που αποδίδει 306 ίππους και 400 Nm μέγιστης ροπής. Ως μικρότερη επιλογή στην κουπέ υπάρχει η 316i με μοτέρ 1.6 λτ και 122 ίππους, η 320i με 170 ίππους και η 325i με 218 ίππους. Για τους πιο… αθλητικούς οδηγούς υπάρχει και η 330i με 272 ίππους. Η κουπέ προσφέρεται από τη δίλιτρη έκδοση των 170 ίππων και την 3λιτρη των 218 ή 272 ίππων. Φυσικά, για τους τυχερούς της περιφέρειας – όπου επιτρέπεται το ντίζελ – υπάρχει η κορυφαία επιλογή του δίλιτρου κινητήρα diesel της 320d Efficient Dynamics, που αποδίδει 164 ίππους και 380 Nm ροπής, καταναλώνοντας ωστόσο μόλις 4,1 λίτρα καυσίμου για κάθε 100 χιλιόμετρα.

20

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

ΑΤΟΚΑ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΙΚΑ

∆ελεαστική λύση

Εκτός από τις εκπτώσεις και τα δώρα, πολλές αντιπροσωπείες συνεχίζουν να προσφέρουν τα μοντέλα τους με άτοκα χρηματοδοτικά, μια άκρως δελεαστική λύση για τους υποψήφιους αγοραστές που δε θέλουν να χρεωθούν στην αγορά ενός καινούργιου αυτοκινήτου με επιπλέον χρήματα λόγω των τόκων που ανεβάζουν σημαντικά την αξία του μοντέλου.

1.425 ευρώ. Για το i30 η έκπτωση που προσφέρει η ελληνική αντιπροσωπεία είναι από 1.895 έως και 2.025 ευρώ. Προσφορά ισχύει και για το Matrix, το μικρό πολυχρηστικό μοντέλο της Hyundai το οποίο κοστίζει από 2.190 έως και 2.395 ευρώ. Στο τετρακίνητο Tucson η έκπτωση είναι από 3.760 έως και 4.050 ευρώ. Στο μεγαλύτερο και πιο πολυτελές SUV η έκπτωση είναι από 9.500 έως και 10.700 ευρώ.

SKODA Συνεχίζει να προσφέρει το Fabia, Fabia Reflex, το μικρό Roomster και την Octavia5 με άτοκο διακανονισμό. Συγκεκριμένα, οι υποψήφιοι αγοραστές μπορούν να επιλέξουν ένα από τα μοντέλα της γερμανοποιημένης φίρμας με 25% προκαταβολή και εξόφληση σε 48 άτοκες δόσεις. Ή εναλλακτικά, με 40% προκαταβολή και 60 άτοκες δόσεις.

CHEVROLET Προσφέρει όλα τα μοντέλα της με 42 άτοκες δόσεις αρκεί ο υποψήφιος αγοραστής να καταβάλει το 50% της αξίας του

μοντέλου. Για παράδειγμα αν το Spark κοστίζει 8.980 ευρώ η προκαταβολή είναι 4.490 ευρώ και η εξόφληση μπορεί να γίνει σε 42 άτοκες δόσεις (με την δόση να είναι στα 106 ευρώ).

VW

με άτοκο διακανονισμό. Οπως το Forester για το οποίο ισχύει 50% προκαταβολή και εξόφληση σε 60 άτοκες δόσεις. Το ίδιο χρηματοδοτικό ισχύει και για το Legacy. Επίσης, άτοκα χρηματοδοτικά προσφέρει για πολλά μοντέλα της η Ford και η Saab.

Στο χορό των άτοκων χρηματοδοτικών έχει μπει και η VW η οποία προσφέρει το Passat με 36 άτοκες δόσεις.

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

Subaru

Προσφέρει το i10 με έκπτωση από 410 έως και 590 ευρώ ανάλογα με την έκδοση. Στο i20 η έκπτωση ξεκινά από 611 έως και

Προσφέρει μερικά από τα μοντέλα της

Hyundai

Skoda Στη νέα Fabia ισχύει έκπτωση 1.000 ευρώ τόσο για τη σεντάν όσο και τη στέισον εκδοχή. Στο Roomster η προσφορά είναι στα 1.000 ευρώ για όλες τις εκδόσεις του μικρού μοντέλου. Στο Yeti ισχύει έκπτωση 700 ευρώ μόνο για την έκδοση 1,8. Στην Octavia5 Limo η έκπτωση ισχύει από 800 έως και 1.900 ευρώ. Στην Octavia5 Tour η έκπτωση είναι από 800 έως και 1.500 ευρώ. Στην Superb οι εκπτώσεις ξεκινούν από 400 έως και 1.000 ευρώ.

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

AUDI R8

PORSCHE GT2 RS

Ετοιµη και η έκδοση GT

Για την πίστα

Το Audi R8 ανεβάζει τους τόνους και αγγίζει σε ισχύ τους 560 ίππους. Λέτε να μείνει εκεί; Σε επιδόσεις, η τελική του ταχύτητα φτάνει τα 320 χλμ./ώρα και τα 0-100 χλμ./ώρα έρχονται σε 3,6 δευτερόλεπτα. Το R8 GT αναμένεται να παραχθεί σε 333 κομμάτια.

Ετοιμη να ριχτεί στη μάχη των super cars είναι η GT2 RS που θα παραχθεί σε 500 κομμάτια και θα αποδίδει 620 ίππους. Το νέο μοντέλο κατάφερε να καλύψει τα 0-100 χλμ./ώρα σε 3,5’’. Η τελική ταχύτητα χτύπησε στο κοντέρ τα 330 χλμ./ώρα! Στη γερμανική αγορά θα φτάνει τα 237.578 ευρώ.

22

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

PEUGEOT

SKODA FABIA

Πρόγραµµα My Next Car

Από 10.290 ευρώ

Η Lion Ελλάς ΑΕ, αντιπροσωπεία αυτοκινήτων Peugeot, προσφέρει στους νέους υποψήφιους αγοραστές το πρόγραμμα «My Next Car», που συνδυάζει έκπτωση, επιδότηση ανταλλαγής και δωρεάν service.

To συγκεκριμένο πρόγραμμα προτείνει έναν ιδιαίτερα επωφελή συνδυασμό έκπτωσης (που κυμαίνεται από 300 έως 1.000 ευρώ, ανάλογα με το μοντέλο και τον κυβισμό), επιδότησης 1.000 ευρώ σε περίπτωση ανταλλαγής (επιπλέον της αξίας του μεταχειρισμένου) ή απόσυρσης παλαιού οχήματος και δωρεάν service για 3 χρόνια ή 60.000 χλμ., για εργασίες και ανταλλακτικά όπως αυτά περιγράφονται στον οδηγό συντήρησης κάθε αυτοκινήτου.

Η ανανεωμένη Skoda Fabia διατίθεται ήδη στην ελληνική αγορά με τέσσερις κινητήρες βενζίνης: 1.2HTP 70hp, 1.4HTP 86hp, 1.2TSi 86hp και 1.2TSi 105hp καθώς και δύο πετρελαιοκινητήρες τεχνολογίας CR (common rail) : 1.2TDi CR 75hp και 1.6 TDi CR 105hp. Διατίθεται σε 5 διαφορετικά επίπεδα εξοπλισμού σε τιμές που ξεκινούν από τα 10.290 ευρώ.

ΜΑHINDRA

ΕΑ Σ Ν TΑ ΓΟΡΑ Α Σ Η Τ

CHEVROLET

Ινδικά pick up από 15.960 ευρώ

Με 42 άτοκες δόσεις

Τα ινδικά pick up της Mahindra διατίθενται ήδη και στην ελληνική αγορά. Το μεγάλο τους ατού είναι το ωφέλιμο φορτίο που αγγίζει τον έναν τόνο, οι χώροι για τους επιβάτες στις διπλοκάμπινες εκδόσεις και ο ροπάτος τούρμπο κινητήρας ντίζελ 2.2 λτ. Κοστίζει 15.960 ευρώ για την έκδοση single cab, ενώ η τετρακίνητη double cab από 20.990 ευρώ.

Η Chevrolet προσφέρει ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα για την ευκολότερη αγορά όλων των μοντέλων της. Συγκεκριμένα, προσφέρει χρηματοδοτικό πρόγραμμα με 42 άτοκες δόσεις, το οποίο ισχύει για όλη την γκάμα των μοντέλων Chevrolet. Απλώς, απαιτείται προκαταβολή 50%. Επιπλέον η Chevellas προσφέρει «εγγυημένη τιμή επαναγοράς» καθ’ όλη τη διάρκεια της χρηματοδότησης με την οποία εγγυάται την επαναγορά του αυτοκινήτου, σε περίπτωση που ο πελάτης για οποιονδήποτε λόγο, οικονομικό ή μη, επιθυμεί την επιστροφή του. Η συγκεκριμένη παροχή ισχύει για όλα τα μοντέλα Chevrolet που θα αγοραστούν με χρηματοδοτικά προγράμματα της Chevellas και η προκαταβολή τους είναι μεγαλύτερη του 35% της αξίας του αυτοκινήτου.

2 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

‡ ‚ … » · ` • · ` ` ” … ‚ „ ¶ ` . ˆ ˜ … ´ ¶ ` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ ¿ †˙†¶` „ ‚ ·»¿ ‚ ` ´ ˜‚»˙…

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 15˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». .·.: 31654/62/–/94/331

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` — ¨ ˛

— 37.935,00 31.497,95 4. ” — ¨ E ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

†. ¿ †‚ ‚‚. · ¨ — ˛ —˛ — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 252.559,89 3. „ — —¨ & ´ — ¨ ˚¨ 792.963,39 568.041,35 4. »˛ / ¨ ˚ ¨ & — ˛ / — 6.456,34 6.456,31 5. » ¨ — ¨ ¨ 104.352,69 103.785,89 6. E — ¨ & ” —

— 162.341,98 158.730,70 1.318.674,29 837.014,25 ‚‚‚. ` ¨— ¨ ¨ ˇ ˛ / ¨ ¨— ˛ — 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — ` ¿¨˚— · ˚˛ — (†II+†III) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 4. ·— ¸˛ ¨ — ¨ 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

2009 ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛

6.437,05 34.615,00

2008 ¿ •¶´‚„ 2009 2008 ¨ . ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 10.347,20 ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ 630.000,00 630.000,00 (21000 »·´ ¯·` ´˙… 30 ·ˆ ˙) 252.559,89 252.559,89 0,00 252.559,89 IV. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 224.922,04 792.963,39 504.816,03 288.147,36 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 45.725,85 42.657,93 0,03 6.456,34 6.456,31 0,03 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 21.186,71 21.186,71 566,80 104.352,69 98.126,85 6.225,84 66.912,56 63.844,64 3.611,28 160.941,98 153.882,05 7.059,93 V. ¨ ¨ — 481.660,04 1.317.274,29 763.281,24 553.993,05 ˆ — ¸ — 166.698,24 108.407,80 ` ‚¸— „ ¨ ¨— (AI+AIV+AV) 863.610,80 802.252,44 2.065,27 2.769,75 † . ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 483.725,31 556.762,80 ‚‚. – ¨ ˇ

— 1. ¿ ˛ˇ 2.008.701,23 1.902.734,45 2¨. · — ¨˚ ˛

4.000,00 0,00 494.700,00 494.700,00 74.160,54 51.334,44 3. ´ ¨ ˝ ˚¨ —¨ ¨ /

.

4.842,32 19.293,87 23.699,00 12.547,50 4. ¿ ¨ ¨ ¨

8.824,83 182.711,85 12.314,75 26.940,10 5. ˆ

— ¨

36.470,85 35.806,14 110.174,29 90.822,04 6. ¨ — — — ˚¨ — — 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 0,00 238.350,00 ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 2.506.483,67 2.375.165,11 11. ¿— ¸—¨ — 76.861,08 64.008,67 3¨. · — ¨˚ — ¨ 152.488,32 395.762,21 2.634.400,31 2.937.604,98 3 . · — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 11.150,39 ‡. »·´ –/„ ‚ ” †/» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 10. · — ¨ — - — ¸— — ¨ &

132.456,50 151.778,90 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 2.173,39 2.980,74 » — ¿ — 0,00 132.456,50 31.133,01 120.645,89 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ (A+†+‡) 3.500.184,50 3.742.838,16 11. ¯ ‡—¨ — 27.817,59 41.562,60 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

2.901,05 18.723,79 11¨. · ˛ — ‡˛ — - ˜¿ 2009 2008 2.833.297,52 2.951.859,60 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛

81.811,15 193.988,29 IV.‡—¨ˇ — ¨ (+) ˆ — ¨ / ( ¸ ) ˛˚. ˛ 108.407,80 189.335,56 (-) ‡—¨ / ˚ ˛˚. ˛

0,00 -169.794,42 2.´¨ — 14.231,70 8.856,85 ` 190.218,95 213.529,43 52.318,63 124.189,67 »·‚ …: 1.˜ — ¸˛ ¨ 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 20.452,79 48.497,07 66.550,33 133.046,52 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 169.766,16 165.032,36 ` „ · ˚˛ — (‡I+‡II+‡IV) 3.010.022,14 3.175.728,16 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 3.500.184,50 3.742.838,16 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 3.067,92 7.274,56 2.¿ — ¨ --49.350,00 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` I. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` 2009 2008 8.ˆ — ¸ — 166.698,24 108.407,80 „ ˚¨ — (¿ ˛ — ¨— ¿¨ ˛ ˆ ˛ — ) 2.332.019,88 3.637.318,25 169.766,16 165.032,36 1.988.904,77 3.002.652,56 » — : „

˛ ¨— ¨ ˛ ˛ —

„ ´ `´ `¶ ´ »‚ „˙… ˙… »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨

343.115,11 634.665,69 ¿ ` `· ·ˆ ˙ ¿”· … : A ¨ ¸¨ ¨

0,00 1.000,00 ·´ ‚ ·‚ ` 31.12.2009 31.12.2008 ` 343.115,11 635.665,69 ” — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ »·‚ … : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 120.933,04 178.988,89 ·— ¨ — ¨

¨ 2.447.288,40 2.969.295,61 2. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ

112.488,17 233.421,21 154.884,41 333.873,30 ¿ ˛

˛ˇ., — ¨— ˚¨˝.

-2.013.047,88 -2.627.074,93 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨

109.693,90 301.792,39 ´¨ —¨ ¨ — — . ¸ ¨ ˛ — ˛ 434.240,52 342.220,68 »·‚ …: 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 23.481,57 29.988,58 ¿ ˛ — ¸˛ ¨ -194.339,81 -204.073,72 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨

86.212,33 271.803,81 „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ — — . ¸ ¨ .

239.900,71 138.146,96 ‚‚. »·‚ …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ · ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 11.392,25 3.014,09 ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ¨

» — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 12.229,87 3.212,95

¨˚— ¨— ¨ ¢ — —

-4.720,00 -11.247,00 2. E ¨ ˝˛ — 0,00 12.000,00 ·— ¨ — ¨

˛ ˛ , 3. E ¸¨ ˛˚ ˛

270,00 3.321,78

¨

¨˚— , ¨ ¢ — — ¨— 4. ¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ 3.293,56 15.793,43 -4.401,18 62.294,88 80.829,61 -77.815,52 ˛ ¨ — — — —

704,48 301,07 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 81.811,15 193.988,29 „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨

¸. ¸ ¨ ˛ — ˛ -4.015,52 -10.945,93 »·‚ … ` ¨

¨˚— — —

80.963,16 88.982,83 ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 80.963,16 0,00 88.982,83 0,00 ·— ¨ — /¿ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ „ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

81.811,15 193.988,29 / — ˛ — ¨ ¨— ·— ¨ — ¨ ˛ ˇ ¨ ¸¨ —¨ 0,00 90.000,00 • ·`/…‚„¶ ´¶ 30/04/2010 ¿ ˛ ˚—¨ ¸¨ —¨ ¨— -24.288,92 -30.721,53 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` …´‚¿ ·‡ ` ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ¿ ˛ ˚—¨ — ˇ ¨ ¨ ˛ / — ˇ

-39.742,46 -50.531,05 & ‡‚·ˆ/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ´ ˆ ‡.` ¿ ˛ — ¨

-238.350,00 -24.570,00 „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ / ¸ ¨ .

-302.381,38 -15.822,58 ˆ˜ …´¶` .„˙…/… ` ˆ˜ …´¶` „. ”·‰‚ ` •·»·”¶` †. •·»·”¶` „¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ / — ˛ ¨ —¨ ¸—¨ˇ. ˛ -66.496,19 111.378,45 .‡.´. ¿ 073749 .‡.´. „ 292029 .‡.´. – 144992 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛

133.046,52 21.668,07 . ‡·‚ ` ·· 20358- ’ ´ ‰¶` ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

66.550,33 133.046,52

— 24.267,80

E„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛ · ¨— — ¨ "‡‚ … »·` •·`` ” …‚„¶` . ˆ˜ …´¶` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ ¿ †˙†¶` „ ‚ ·»¿ ‚ ` ´ ˜‚»˙…"

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨

— — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "‡‚ … »·` •·`` ” …‚„¶` . ˆ˜ …´¶` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ ¿ †˙†¶` „ ‚ ·»¿ ‚ ` ´ ˜‚»˙…" ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2009, — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ¨ —¸— ¨ ¨— ¨— ¨ —¨

¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛

˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨

— — ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨

¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨,

¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — —

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨

— — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨

¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚

—˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — —

¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ —

¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨

— ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸

˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛

˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1) ‡ — ¸— ˚˛ˇ — ˛, ˇ¨

¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨

˛˚ ˛ ¨— ¨ — ¸—¨ ¨ ¨—¨ ˛ ¨— — ¨ , ˚—¨ ˛ ¸ ˛ ˝˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¨ ¨— ¨ˇ ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ — · 143 — . ( ˚¨ —¨ — · ˚˛ — ‡-‚‚-3 ¨— ‡-‚‚-10). 2) · — ˛ ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛

— ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2009 — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨— · 92 — .

— , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 92 — . · , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 9 — . · . 3) ‡ — ˛ ¨ — — — ˛ ˛ ˚—¨ ¸ ˇ ¨—

¨ ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — 2007 2009 † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — —

— ˇ ¨

˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨

— — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨

¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2009, ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ¨— — ¨ —¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨

¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨

— — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.

PKF ·ˆ ˙·”·†„´‚„¶ .·. ˇ˛ ¨, 17 »¨— 2010

— · ˚ ” ˚— PANNELL KERR FORSTER ‚ ¨ ˛ ¿. »¨ ¸ — ¸˛ ”. „˛ — — ¨ 124, 115 26 ˇ˛ ¨

· ˚ ˛ ” ˚— ˛ .». `. .·.”. 132 .». `. .·.”. 11291

3

»‚`•˙»·…·` ·‰ ¿”‚`T‚„·` ·˜ » †·` …˙…ˆ»¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` 31/12/2009 - 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009-31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) . ». .· 61560/62/–/06/0201

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶`

¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`¶` 2009 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`¶` 2008 ¿ •¶´‚„ ‰ „´¶`¶` ¿ `–. … ¿. ‰‚ ‰ „´¶`¶` ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

1.·‰ ‡ ‚‡ . ¿ ˙´¶` ·†„ ´

216.237,87

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ˆ

‚. `˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` 1.·‰ ‡ … ‡‚ /`¶` ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 2. „´‚ ‚ -´·¯….·†„ ´/`·‚` 4. »¶¯/» ´ ´·¯.·†„ ´.

6. ·¿‚¿” - ” ‚¿ ` ·‰ ¿”‚`.

7. ¿ „/”·` „´¶`.¿ †‚˙… `ˆ… ” „‚…¶´/`·˙… ‚‚‚. `ˆ»/¯·` & ” ‚¿·` » „ . ¿ ‚´¶`·‚` 3. ‡ `»·…·` ·††ˆ¶`·‚` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ

121.742,71

94.495,16

265.150,00 11.070,75

106.100,40 2.090,94

64.175,75 77,01 340.473,51

103.952,61 0,50 212.144,45

1.154,99

0,01

1.155,00

1.154,99

24.202,84 1.739,35 35.577,95 --184.417,84

115.425,16 1.131,65 8.400,44 200.000,00 419.452,42

139.628,00 2.871,00 43.230,39 200.000,00 403.122,26

13.031,93 1.536,85 32.190,36 --126.409,27

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

472.750,00 263.487,35 209.262,65 --183.545,89 25.716,76 42.067,18 -16.350,42

„ • ¿ ´·”·`» ´ ¿ ˜ ˙…

58.008,57 58.008,57

-----

-16.350,42

¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`¶` 2008 „ • „· ‡¶ ( ¶»‚·`) ¯ ¶`¶`

422.760,00 273.874,25 148.885,75 1.000,00 217.067,81 -67.182,06 25.653,90 -92.835,96

59.782,18 59.782,18

¯ ¶`¶ 2008

500.000,00

500.000,00

-245.277,98 254.722,02

-228.927,56 271.072,44

--337.355,74 -18.562,73 --187.499,01 506.292,02

2.225,30 450.611,96 -50.597,19 875,18 15.757,86 418.873,11

761.014,04

689.945,55

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

¯ ¶ ` · ˙ ` ”/86

¿ ` „”·‚ » ¯ ¶`¶` 2009

‚‚.¿”· … ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´

»·‚ …: ·„´ „´·` ¶»‚·` `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… »·‚ …: ‚ ·…`˙» ´. `´ ”·‚´.„ `´ `

689.945,55 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +†)

761.014,04

„ ´ `´ `¶ ¿ ´·”·`» ´˙…

¯ ¶`¶ 2009

296,65 ---

-93.132,61

¿”· …: ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ¿ . ¯ ¶`·˙… „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 8.ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ( ¶»‚˙…) ·‚` …·

-16.350,42 -228.927,56 -245.277,98

-93.132,61 -135.794,95 -228.927,56

-245.277,98

-228.927,56

¶ ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ‡¶»¶´ ‚ ‡ ˆ `´ ˆ ˆ” / .‡.´. „ 402682 …´‚¿ ·‡ ` ¿·…´ ` ´¶”·» ¯ ` ‡´ ¿ 793213 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ »‚¯ ” „·”¶` »¶… ` / .‡.´. – 713125

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

1.088,11 420.540,53

137.742,73 ‚. „·˜ ” ‚ 1. „ ´ –·–”¶»·…

V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 0,01 ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ·‚` …· `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ V) 126.596,07 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1.334,15 ‚‚. – ¯ˆ¿ •·`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 11.040,03 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 200.000,00 3. ´ ¿· ·` – ¯. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 476.712,99 5. ˆ¿ ¯. ¿ ˜ ˆ`-´·”¶ 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 1.088,11 11. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 477.801,10 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…(†‚‚)

1.155,00

¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 11 ¯ ·˙`´·` ‡ ˜ ‚ ¯ ¶» ´‚„ ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` ¿ •·`»‚ ` `ˆ… ” „ˆ„” ˜ ˆ…´ `

„ˆ„” ` · † `‚˙… »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´·”·`» ¿”· … ”” ·` ‡ ·„»·´ ”·ˆ`¶` »·‚ …: 1.·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` »· ‚„ ¿ ´·”·`» »·‚ …: 1 ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ”‚„ ¿ ´·”·`» ·„»/`¶`

78.495,14

139.628,00 2.871,00 43.978,39 200.000,00 403.870,26

‡. „ˆ„” ˜ ˆ…

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´/`¶`

216.237,87

4 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

‡ ‚ ” ´ · ‰

…˙…ˆ»¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ·‚ ˆ˜ `» ´˙… - ·¿‚¿”˙`·˙… „ ‚ „ ˆ ´‚…˙… ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 41294/62/–/98/193

·…· †¶´‚„ . ·‰ ‡ ·†„/`·˙` ‰‚ „´. ‚. ·‰ ‡ ‚‡ ˆ`. & ¿ . ·†„/`¶` 3.920,79 2. ” ‚¿ ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 1.760.000,00 –. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚. ·…`/´·` „‚…/`·‚` 194.777,06 2. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ †. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ 1. ·»¿ ·ˆ» ´ ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 2. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚V. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 2.„ ´ •·`·‚` ˘·˙` `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ ·‰ ‡ ·¿ »·…˙… ¯ ¶`·˙… †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

¯ ¶`¶ 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´.

3.920,79 --3.920,79 302.333,33 1.457.666,67 1.230.000,00 101.988,74

92.788,32 132.012,06 92.788,32

¯ ¶`¶ 2008 ¿ `–. … ¿. ‰‚ 3.920,79 --264.333,33 965.666,67 79.370,24

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

¯ ¶`¶ 2009

¯ ¶`¶ 2008

293.500,00

293.500,00

10.072,07

10.072,07

-20.881,10 282.690,97

-40.034,32 263.537,75

1.900.775,40 37.481,38 1.368.045,00 291.666,67 17.021,61 8.337,67 3.623.327,73 3.906.018,70

2.321.582,33 6.499,00 837.345,00 --73.723,72 15.830,77 3.254.980,82 3.518.518,57

1.095.522,34

1.271.427,37

842.235,67 5.107,53

1.136.601,34 6.096,38

62.698,17 350.000,00 2.355.563,71

65.084,99 --2.479.210,08

--3.906.018,70

21.000,00 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

3.518.518,57 „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` 25.537,63 30.481,92 ‡‚ ˜ ·` ˜ .·”·†¯ ˆ ¿ ¶†.¯ ¶`·˙…

---62.895,76 ¯ ¶`¶ 2008 ˆ¿ ”. ¿ ´/´˙… ( ¶»‚·`) ¿ .¯ ¶`·˙…

-40.034,32 --2.568.884,05 `ˆ… ” -14.496,69 -32.413,84 1.759.462,19 »·‚ …: 1. ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 6.384,41 7.620,48 809.421,86 ¶»‚·` ·‚` …· …

-20.881,10 -40.034,32 --809.421,86 406.086,19 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ·… »·” ` 166.907,77 »¿ ”” ` ‡¶». ´ ˆ `´· ‚ ˆ ‡‚” …… ´ ˆ ‡¶».

236.427,90 --·… »·” ` 236.427,90 ‡‚” †·˙ †‚ ˝. ‡˛ ˛ — 2.438,43 ‚ ” †‚`´·` --‡¶»¶´ ¶` †. »¶´ „ ` / .‡.´. ¶ 693404 238.866,33 ». ·· 23839 ’ ´ ‰¶ 208.384,41 30.481,92

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»/`·˙` `ˆ… ” »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` 2. ·‰ ‡ ”·‚´ ˆ †‚ ` ‡‚ •·`·˙` »· ‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´/`·˙` »·‚ …: ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´/´ („· ‡¶)·„»·´/`·˙` ‚‚. ¿”· … (˛ —— ): ·„´ „´ ¿ ´/´ 1. ·„´ „´ & … † … ·` ‡ »·‚ …: ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´/´ »·‚ …: `ˆ…. ¿ `–·`. ¿ †. `´ ‚¯·‚˙… „ • ¿ ´/´ („·‡¶) ¯ ¶`·˙`

52.641,82 52.641,82

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. „·˜ ” ‚ 1. „ ´ –”¶»·… „·˜ ” ‚ ‚‚. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ ‚‚‚. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· …

1. ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ¯ ¶`¶` ·‚` `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…

–. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 2. † »» ´‚ ¿”¶ ˙´· 2¨. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` 3.´ ¿· ·` ”/`» ‚ – ¯.ˆ¿ ¯ .

5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ

¯ ¶`¶ 2009 1.558.662,16 1.002.448,34 556.213,82 5.276,07 561.489,89 383.648,99 88.922,16 88.918,74 2.800,00 86.118,74 412,87 375,48 86.156,13 60.618,50 25.537,63

»‚¯ ¶” »¿ ´ ¶` .–.·.·.

. ». .·. 49003/62/01/0110 E¸ ¨: `‚…‡ ` …. •·`` ” …‚„¶` `´ ‚¯·‚ „ ‚ ¿”¶ ˜ ‚·` ¿· ‚ ‡ ˆ ¿O 1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2008 ·˙` 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2008 (¸˛ — ¨ ¨ — …. 2190, ¨ ˇ 135 ˚—¨ — — ˛ — ¨ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ — , —˛ ¨— ˛, ¨ ¨ ¨ ‡”¿)

´¨ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨— ˛

— ,

¨ — — — ¨ ¨ ¨ — , —¨ ˚ — ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ " »‚¯ ¶” »¿ ´ ¶ˆ` –·· ". ` —

¨ ¨˚ ˛, —

— —¨¸˛ — ¸ ¸ — ˛ — ˚˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸— ˇ ˛ ¸—¨¸— ˛ ¨— — ¨ www.elzymi.gr ¨ ¨

¨— — — — `´ ‚¯·‚ ·¿‚¯·‚ ¶`¶`

¸—¨ … ¨ — ¨ : • ¨ — ˛ ¶ ˛ — ¨ ˚ — ˛ ¨ ‡.`. ˛ — — — ¨ ¨ ¨ :3/16/10 … — · ˚ ˛ : »¨ ˛ »— ¨ — (A.M. 25131) · ˚ — ˛ ¨— — ¨ : Grant - Thornton ´ ˇ ˛ ˚ ˚ : » ˛ ˚ ˛ ‡— ˇ ˛ ¸—¨¸— · ¨— — ¨ : www.elzymi.gr `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ‚„ … »‚„¶` •·`¶` ¨ ¨ ¨ · ( ) 31/12/2009 31/12/2008 ·…· †¶´‚„ ‚¸— ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ — — ¨ 19.690.163,31 18.645.734,73 ” — ¨ ˛

¨ — —¨ ¨ — — ¨ 178.294,32 170.237,44 ˇ ¨ ¨ 2.894.922,73 3.329.085,26 ¨— ˛ — ¨ ¨ 18.368.694,13 14.485.540,69 ” — ¨

¨ — —¨ ¨ — — ¨ 1.701.834,69 1.048.352,55 ‡—¨ˇ — ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ — ¸ ¨ ¨ 709.611,83 1.633.850,90 ` ·

˚˛ — 43.543.521,01 39.312.801,57 ‚‡‚ „·˜ ” ‚ „ ‚ ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` » — „ ¨ ¨— 4.156.008,00 4.156.008,00 ” — ¨ — — ¨ —¸— ¨ ¨—

15.584.158,78 11.225.162,73 ` —¸— ¨ ¨— ( ¨) 19.740.166,78 15.381.170,73 »¨

ˇ ¸¨ —¨ — 1.480.362,61 2.032.986,40 ¿ — / — ¨

ˇ — 2.470.552,42 1.948.752,73 – ¨ ˇ ¸¨ —¨ — 2.576.838,44 4.353.935,83 ” — ¨ ˇ — 17.275.600,76 15.595.955,88 `

( ) 23.803.354,23 23.931.630,84 ` ‚¸— „ ¨ ¨— ¨— ˆ

(¨)+( ) 43.543.521,01 39.312.801,57 `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` »·´ – ”˙… ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ¨ ¨ ¨ ( ) 31/12/2009 31/12/2008 ` ‚¸— „ ¨ ¨—

¨ ˛ ˛ (1/1/09 & 1/1/08 ¨ — — ¨) 15.381.173,73 12.120.827,90 ‡—¨ ˛ˇ ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ -171.435,33 -462.355,89 ` ˚

— ¨ — ¨ ¸¨ ¨ ¨

4.530.431,38 3.689.054,52 ” — — ˛ — 0,00 33.644,20 ` ‚¸— „ ¨ ¨— ˛ ˛ ˛ (31/12/09 & 31/12/08 ¨ — — ¨) 19.740.166,78 15.381.170,73 ¿ `•·´ `´ ‚¯·‚ & ¿”¶ ˜ ‚·` 1. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ ˛ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˚— — — — ¨— — ˛ — , ¸— ˇ ˛ ˚— — ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¸ —

— — ¨ ¨ ¨ .

2. — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— — ¨ — ¨ ¨

¨— — —˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˝ — — ˛˚ ˛ ¯ ˛ ¨ — ˛ — ˇ˛

"VIVARTIA ABEE" ¸ ¨ ˛ · ¨ ¸¨, ˛ 49% — ¨ ¨— ˛ · ¨— — ¨ ¨— ¨

¨— ˛ ˇ ¸ ˛ ¨ ¨ ˚— ˛ — ˛ ˛ .

3. ¶ ¨— — ¨ ¸ — ˚ˇ — ¨ — ˚— ¨ ˚—¨ — ˛ — 2006 2009 ( ˛ . 12) 4. ‡ ¨

˛ ¨ — — ¸— ˛ ¸—¨— ˛ — ¨ ¸—¨ ¸— ¨ — ˛ ¸—¨— ˛ —

˚¨

¨

˛ ¨ — ˛ — ˛ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— — ¨ .

5. ·—¸— ¨ ¨ ¨

¸—

˚˛ˇ — ¨ ¨ ¨— ˛ : ¨) ¿ ˛ ˚—¨ — ¨ — - — ¸— ¨ 25.068,95 ) ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — 50.000,00 ˚) ¿ ˛ ˝˛ — ˛ ¿ — 366.548,00 ` ¿

441.616,95 6. ¨ —ˇ ¨ ¨

— ˛ ¨ ¨— ˛ ˛˚ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ 372 ¨— 350 ¨ ¨ ¨ — — ¨.

7. ´¨ ¨ ¨˚

\ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨— ¨ ¸ ¸ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛

¨ ˛ ˛ ¸—¨ — — — ˛ ˛ ˛ ¨ˇ ¨— ¨ — ¨

\ ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨

¸ ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˇ — ¨ ¨ : ¨) ¿ ˛ — ¨˚¨ˇ ¨— ˛ —

11.498.385,21 ) ˚ ¨˚¨ˇ ¨— ˛ —

3.009.008,05 ˚) ¨— ˛ — 5.637.634,49 ¸) ˆ — 2.202.469,18 ) ` ¨ ¨˚ ¨— ¨ — ¸— ˇ —

¨— ˛ ¸— — ˛ ˛ 358.442,50 8. ¶ ¨— — ¨ ¸ ¨ — — ¸— .

9. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ — ˇ — ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ¨— — ¨ .

10. ` ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ¨— — ¨ ¸

¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ¨—.

` ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — : ¿ ·‡ ` & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” `: »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` …´‚¿ ·‡ ` : `¿ˆ ‚‡˙… ‚.•· ‡˙ ¿ ˆ” ` »·” `: …´˙…‚ ` †.» ˆ ‚‡ †” ˆ »·” ` : ‡¶»¶´ ‚ ` . †‚ ” »‚‡¶` »·” ` : †·˙ †‚ ` ‡. `¿ … ` »·” ` : » ‚ `. †·˙ † ” ˆ »·” ` : „ˆ ‚ „¶ ». »¿ ´ ¶ `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` `ˆ… ”‚„˙… ·` ‡˙… ¨ ¨ ¨ · ( ) 1/1 - 31/12/2009 1/1 - 31/12/2008 ` —˝ ‡ ¨ ˛ — ˛ „ ˚¨ —

47.870.748,37 43.584.709,49 »— ¨ ¸˛ / (˝˛ — ) 12.341.106,45 8.811.505,18 „ ¸˛ / (˝˛ — )

, ˛ ¨ ¸ —

¨— ¸ — ¨ ¨

6.296.542,53 4.089.684,53 „ ¸˛ / (˝˛ — )

6.082.565,89 3.865.350,68 „ ¸˛ / (˝˛ — ) ¨ ¨

4.530.431,38 3.689.054,52 „¨ ¨

¨— : „ ¸˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ - ¨ — ¨ ( ) 8,7207 7,1011 ¿ —

— ¨ ¨ ¨ ˛ - ( ) 7,0000 0,3300 „ ¸˛ / (˝˛ — )

, ˛ ¨ ¸ — , ¸ —

¨ ¨ ¨— . ¨

7.352.376,52 4.889.722,60 `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ´ »·‚ „˙… ˙… ¯ ¶`¶` - E ˛ ˇ ¸ ¨ ¨ ¨ · ( ) 1/1 - 31/12/2009 1/1 - 31/12/2008 ” — ˚— ‡ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨

( —˝ ¸ ¨ ˛ — ˛ ) 6.082.565,89 3.865.350,68 ¨ ¨

(¸—¨ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ) 0,00 0,00 ¿ / » — ¿ ¨ ˚ ˚—¨: — 1.055.833,99 800.038,07 ¿ — 49.469,95 27.928,80 — — ˛˚˛

-50.550,06 -84.215,62 ¨ ¨ ( ¸¨, ¸¨, ¸˛ ¨— ˝˛ — ) -67.569,04 3.947,01 ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 213.976,64 224.333,85 ¿ / —

¨ ˚ ˚—¨ ¨ ˚¨ —¨ ¨ ¨— — ˛ ˛ ˛ — ˝ ¨— — — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ : » — ˛ / (¨ ˛ ˛) ¨ ˇ ¨

323.247,35 -1.286.746,31 » — ˛ / (¨ ˛ ˛) ¨ ¨— ˛

-3.570.872,84 -4.877.639,72 (» — ˛) / ¨ ˛ ˛ / ( ˛ ¸¨ —¨ ) -662.120,24 3.989.554,20 » — : ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ ¨ ¨ ˛ ¨ -230.806,67 -233.180,30 „¨ ¨ ˛ — — 117.609,48 -482.849,94 ` —

/

¨ — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ (¨) 3.260.784,45 1.946.520,72 · ¸ — ‡ ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛ ˇ ˚¨ — , ˚˚

, —

¨ — ¨— —

¸

˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˚— — —

-2.312.351,01 -5.925.924,79 ·— ¨ — ¨ ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˚— — —

283.137,41 3.100,00 ´ — — ¨ ˇ

16.830,03 8.846,45 ` —

/

¨ · ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ( ) -2.012.383,57 -5.913.978,34 ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ·— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨— ·— ¨ — — ˛˚˛

¸ ¨˚— — —

328.516,56 492.774,84 ·— ¨ — ¨ ¸ ˇ ¨ / ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ¸¨ —¨ -2.329.721,18 3.432.833,22 » — ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ -171.435,33 -462.355,89 ` —

/

¨ ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ (˚) -2.172.639,95 3.463.252,17 „¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ˛/( — ˛) ¨ ¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ˛ ˛ (¨)+( )+(˚) -924.239,07 -504.205,45 1.633.850,90 2.138.056,35 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ 709.611,83 1.633.850,90 • ¨ — ˛ 16 »¨ — 2010 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »‚¯ ¶” „. »¿ ´ ¶` ‡´: AH 663564 ‡…´¶` ‚„ … »‚„˙… ˆ¿¶ ·`‚˙… †‚ ´ ” †‚`´¶ ‚ ‡¶»¶´ ‚ ` . †‚ ” »‚‡¶` †·˙ †‚ ` ‡. `¿ … ` ‡´ : ¯ 754780 ‡´: ¶ 674614 - . ‡. ’ ´ ‰¶` 6050

5 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

‡ ‚ ”

. · . · .

…˙…ˆ»¶

·»¿ ‚„¶

·´ ‚ ·‚

ˆ˜ `» ´˙…

·¿‚¿”˙`·˙…

‚‡‚˙´‚„ ‚ ´ ·‚ ‡‚ •” `¶ ˜• ”» ” †‚„¶ ‚ ´ ‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 -1˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ . » · 67950/62/ /09/0043 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — . ˛ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` — ¨ .

— ¨ ˛ ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 4. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 7.096,20 1.064,43 6.031,77 ‚. „ ¨ ¨— ( — , ) †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. „¨ ¨ ˛

1.396.600,00 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ —

1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 6.301,94 — ¨ ¨ — & — ˛ 355.000,00 355.000,00 V. ¨ ¨ —

3. „ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 730.000,00 66.992,53 663.007,47 1. ˆ — ¸

˛ —

110.457,79 4. »˛ / ¨-

. ˚ / — & . ˛ . . 969.136,02 179.276,44 789.859,58 ` —¸— ¨ ¨—

1.513.359,73 5. » ¨ — ¨ ¨ 187.000,00 10.865,00 176.135,00 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 6. · — ¨ ¨— — — 417.076,87 284.502,18 132.574,69 ‚. »¨ ˇ — 2.658.212,89 541.636,15 2.116.576,74 2. ‡¨ —¨ ¨ ˝

456.944,64 ` ¨ — ˛ —˛

2.658.212,89 541.636,15 2.116.576,74 ‚‚. – ¨ ˇ — 79.211,41 ` ¨˚— ˚˛ — 2.116.576,74 1. ¿ ˛ˇ 3. ´ ¨ ˝ / ¨ ˇ

151.749,99 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 5. ˆ — ¨ - ˛ 86.194,41 ‚‚. ¨— ˛ — 6. ¨ — — — ˚¨ — — 5.461,17 1. ¿ ¨ 44.507,04 11. ¯ ¸—¨ — 36.507,37 81.014,41 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 110.000,00 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 432.616,98 889.561,62 `

1. ´¨ — 78.567,85 120.730,58 199.298,43 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 2.402.921,35 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ `

˚˛ — 280.312,84 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 2.402.921,35 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ 171.829,58 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` »·‚ …: 1. ˜ — ¸˛ ¨ ¨— — . † 45.790,85 I. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` ¿ ¨ — ˛ ˛ 45.790,85 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 898.933,83 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 126.038,73 » — : „ ˛

490.092,49 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : »— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 408.841,34 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 6.301,94 ¿ : ¨ ¸¨ ¨ 110.000,00 4.350,86 2. ¿ — ¨ `

413.192,20 8. ˆ — ¸ —

9.736,79 »·‚ …: 1. · ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 207.196,28 126.038,73 3. · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 16.477,42 223.673,70 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 189.518,50 ¿ ·‡ ` „ ‚ ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` » — : 3. ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ » `¯ ˆ „˙…/… ` / .‡.´. 184696 17.685,61 — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 171.832,89 …´‚¿ ·‡ ` ‚‚. ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ » `¯ ˆ ‡¶»¶´ / .‡.´. ˜ 184620 » — : 1. · ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 3,31 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 171.829,58 ” †‚`´¶` »·‚ …: ` ¨ ¨˚— — —

157.442,42 `‚ ˆ„ ` ¯. »‚¯ ¶”/ .‡.´. ¶ 197750 » — : — ¨ ¨ ¨ — .

157.442,42 --„ • ¿ ´·”·`» ´ 171.829,58

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009- ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) . » ·: 39269/62/–/97/212 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 ¿ • ¶ ´ ‚ „ ¯ ˛ ˛ 2009 ¯ ˛ ˛ 2008 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. · ¸¨ —¸ . & ˛ ˚ ¨ .

6.896,20 6.896,19 0,01 6.896,20 6.896,19 0,01 ‚. » — „ ¨ ¨—

2.143.669,23 305.878,85 1.837.790,38 1.292.935,48 253.768,79 1.039.166,69 2. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ˛ 1.„¨ ¨ ˛

1.025.782,50 952.407,50 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛

—˛ —

‡—¨ ¨ ¨ ¨ /˚˛ . .

1.349,90 1.349,90 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 792.755,56 318.212,25 474.543,31 792.755,56 278.574,47 514.181,09 V‚.

ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 4.»˛ / ¨-

. ˚ / — ¨— — ˛ . . 23.676,00 17.003,02 6.672,98 23.676,00 13.451,62 10.224,38 ´¨ — ¨ ˇ ¨ ¨ — 6.285,59 6.285,59 5.» ¨ — ¨ ¨ 19.319,35 18.850,66 468,69 19.319,35 16.968,56 2.350,79 ‚V.

¨ ¨ —

6.· — ¨ ¨— — — 387.806,98 317.008,35 70.798,63 385.264,62 275.924,13 109.340,49 -149.840,52 ˆ — ˛ — ˛˚. ˛

-114.623,83 ` ¨ — ˛ —˛

1.223.557,89 671.074,28 552.483,61 1.221.015,53 584.918,78 636.096,75 ` —¸— ¨ ¨—

918.794,16 810.202,47 ` ¨ ˚— ˚˛ — 552.483,61 636.096,75 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚.– ¨ ˇ — ‚.

ˇ ¨ ¨ 1.¿ ˛ˇ 3.860.490,54 4.854.398,97 1. · ¨ ¨ 4.293.606,88 4.623.445,27 2. † ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ 139.838,39 139.838,39 ‚‚. ¨— ˛ — 2¨. · — ¨˚ ˛ 2.869.350,00 1.919.800,00 1. ¿ ¨ 1.026.726,49 1.512.359,12 3.´ ¨ ˝ ˚. ¨ /

388.051,24 96.384,57 11. ¯ ¸—¨ — 9.928,71 16.148,71 5.ˆ — ¨ - ˛ 9.152,51 84.707,69 ‚V.‡—¨ˇ — ¨ 6. ¨ — — — ˚¨ — — 16.373,79 13.406,08 1.´¨ — 58.139,55 91.521,62 `

(†‚‚) 7.283.256,47 7.108.535,70 3. „¨ ¨ˇ — 423.375,00 --`

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 5.811.776,63 6.243.474,72 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 8.202.050,63 7.918.738,17 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 8.202.050,63 7.918.738,17 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 47.627,58 78.727,57 ‚.

¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ -149.840,52 -144.512,62 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 2.427.653,60 3.785.496,46 ˆ . ¨ / (˝˛ — ) ˛˚. ˛

(-) ‡—¨

˜ ˚— · ˚

---63.869,58 » — : „ ˛

1.626.462,27 2.611.157,24 -102.212,94 -129.654,63 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 801.191,33 1.174.339,22 `

12.410,89 20.185,89 93.339,04 16.800,00 » — : — ¸˛ ¨ ¿ : 1. A ¨ ¸¨ ¨ -114.623,83 -149.840,52 `

894.530,37 1.191.139,22 ˛ — —

»·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 399.529,58 384.323,73 2. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 307.260,92 447.391,28 ¶ ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ·… »·” ` » — ¨ ¨ ¨ ¨ („ ¸˛) ¨ 187.739,87 359.424,21 ‡‚” †·˙ †‚ ‡‚” ……

2.800,00 8.778,23 ( — ) : 3. ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ . ‡. ´. ‰ 527943 A. ‡. ´. ` 331794 — ¨ ¨ ¨ ¨ („ ¸˛) ¨ 184.939,87 350.645,98 ” †‚`´¶` ‚‚.¿ : E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 1.032,11 3.653,90 »¶´ „ ` ‡¶»¶´ ¶` » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 78,84 180,43 . ‡. ´. ¶ 693404 / ». ·· 23839 ’ ´ ‰¶` ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 185.893,14 354.119,45 » — : ` ¨ ¨˚— — —

138.265,56 275.391,88 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

47.627,58 78.727,57

6 Σάββατο 29 Μαΐου 2010

† ˜‚„ ‚ ´·¯… ‚ - ˜ ‚ „ ´` ˆ…¶ .·.

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 21˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) . » ·: 16366/62/–/88/0004 ·…· †¶´‚„ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. ·¸¨ — ¨ —

2. ·˚ / — - ´ — ¨ ˚¨ 3. »˛ / ¨ - ´ — ˚ / —

4. » ¨ — ¨ ¨ 5. · — ¨ & — . —

` ¨˚— ˚˛ — ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 2. ¿ ¨

3. ¯ ˚ ¨ ¨ - — ¨˚ — ¨

4. · — ¨˚ ¨ ˝¨ 5. · ˛ — ‡˛ — (¿ / — —) 5. ” — —

¸—¨ — ` / ˚˛ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 2. „¨ ¨ˇ —

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ 491.598,38 --- 491.598,38 491.598,38 --- 491.598,38 1.045.008,50 946.878,87 98.129,63 1.045.008,50 946.257,82 98.750,68 2.099.936,73 1.028.746,15 1.071.190,58 2.099.936,73 954.754,41 1.145.182,32 279.153,10 201.748,92 77.404,18 278.548,05 201.658,17 76.889,88 161.014,42 145.632,72 15.381,70 158.300,87 136.309,21 21.991,66 4.076.711,13 2.323.006,66 1.753.704,47 4.073.392,53 2.238.979,61 1.834.412,92 639.660,95 360.059,72 375.524,28 142.341,60 1.930,31 365.517,23 1.885.034,09

619.637,55 395.641,25 527.754,76 121.081,15 1.030,92 433.287,90 2.098.433,53

541.094,73 80.609,98 621.704,71 4.260.443,27

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — „ ¨ ¨— »

56.500 24,00 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 3. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ ` —¸— ¨ ¨— –. ¿ –”·˘·‚` †‚ ·„´. „‚…‡ˆ… ˆ` 2. ¿ . ˚—¨ ¨ ˝. — ‚. »¨ ˇ

—

1. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ .

‚‚. – ¨ /

—

1. ¿ ˛ˇ

2. ´ ¨ ˝ ˚. – ¨ ˇ.

3. ¸

— ˛

4. ˆ — ¨ - ˛ 5. ¨ — — — ˚¨ — — `

¯ ˛ ˛ 2009

¯ ˛ ˛ 2008

1.356.000,00 152.100,00 610.976,73 2.119.076,73

1.356.000,00 151.550,00 610.976,73 2.118.526,73

26.598,20

26.598,20

677.814,29

594.310,43

220.483,02 1.087.439,09 14.400,57 52.543,33 62.088,04 2.114.768,34

393.457,55 1.228.141,37 12.187,90 51.191.,43 40.514,98 2.319.803,66

481.627,61 50.454,53 532.082,14 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 4.464.928,59 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 4.260.443,27 4.464.928,59 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¨ ¨ ¨

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 ‡‚ •·`¶ „ • ˙… „· ‡˙… ¯ ˛ ˛ 2009 ¯ ˛ ˛ 2008 550,00 480,00 2.438.244,89 2.448.442,43 ´¨ — ¨ ˇ ¨ — „ ˚¨ — ( ˛ — 1/1-31/12/2008) 2.773,56 2.392,18 » — : „ ˛ˇ 1.998.672,48 2.046.589,54 ˜ — ¸ ˛

7.770,67 6.696,54 »— ¨ ¨ ˛ — — 439.572,41 401.852,89 ˜ — ¨ ˇ ˛ 11.094,23 9.568,72 ¿ : · ¸¨ ¨ —¸ ˛ —

231,00 102.969,50 36.000,00 36.231,00 690,41 103.659,91 E ¸¨ ¨ — —¨ »— ¨ ¸˛ ˛

475.803,41 505.512,80 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` » — : · ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨

208.919,08 240.418,50 „˙…`´ …´‚… ` . „ ´` ˆ…¶` 135.234,01 113.544,11 · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ

¯ — — — & . ¸¨ 117.887,71 462.040,80 141.065,22 495.027,83 …´‚¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` 13.762,61 10.484,97 „¨ˇ¨ ¨ ¸˛ ˛

„˙…`´ …´‚… ` . „ ´` ˆ…¶` ¿ : · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 1.552,81 100,89 15.315,42 10.585,86 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ » — : ˛ — ¨ — ˛ ˛ --206,14 †. „ ´¶ ¶` - ·. `´· †‚ ˆ .·. » — : · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4.221,19 4.221,19 811,00 1.017,14 11.094,23 9.568,72 — ¨ ¨ˇ¨ ¨ ¸˛ ˛

† ‚ „ ` … ˙ … ˆ » ` · » ¿ ‚ „ ¶ · ´ ‚ · ‚ ˆ”‚„˙… ·¿‚¿” ¿ ‚‚ ` `‚‡¶ ‚„˙… - „ ˆ˜˙» ´˙… - –· …‚„‚˙… "GREKOS" ·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 1. ·‰ ‡ ‚‡ . & ¿ . ·†/`·˙`

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 17˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». .·: 25558/62/–/92/42 ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` 2009 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 19.768,72 19.768,70 0,02

¿ ` ¿ ¶†/…¶` ¯ ¶`¶` 2008 ¿ •¶´‚„ ¿ ` ¯ .2009 ¿ ` ¯ .2008 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 19.768,72 19.768,70 0,02 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ 1. „ ´ –”¶»·…

1.079.786,50 791.716,25 ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ /†¶` - ·¿·…‡ˆ`·˙…

0,00 230.038,38 300.369,71 0,00 300.369,71 2. ‡‚ ˜ ·` … ¿ . ” ‚¿˙… ¿· .`´ ‚¯·‚˙…

13.886,57 30.485,42 1.023.457,68 424.959,53 598.498,15 3.·¿‚¯ ¶†.·¿·…‡.¿ †.·…· †¶´‚„ ˆ 13.886,57 260.523,80 113.411,86 34.925,99 78.485,87 `ˆ… ” ‡‚ ˜. … ¿ /†˙…- ·¿·…‡ˆ`·˙…

45.906,81 45.906,78 0,03 ‚V. A¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 125.457,56 119.653,94 248.623,10 143.593,96 105.029,14 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 0,00 58.003,15 1.731.769,16 649.386,26 1.082.382,90 2.·‚‡‚„ ¿ •·» ´‚„ 125.457,56 177.657,09 `ˆ… ” ¿ •·» ´‚„˙…

4.885,60 V. A¿ ´·”·`» ·‚` …· 300.000,00 300.000,00 1.087.268,50 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¯ ¶`·˙` ·‚` …· 1.519.130,63 1.529.897,14 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 847.018,41 ‚. » „ /`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 11.307,42 858.325,83 2. ‡ …·‚ ´ ¿· ˙…

732.271,34 784.285,74 ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 307.795,85 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 329.463,99 285.555,25 1.400,00 2. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` 10.011,90 12.119,93 481.882,92 3. ´ ¿. – ¯. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 118.011,80 138.871,21 7.849,19 4. ¿ „ ´ – ”·` ¿·” ´˙…

9.086,35 22.010,87 0,00 7.849,19 5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 62.306,82 57.612,29 42.131,22 841.059,18 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 16.137,00 14.723,50 10. »· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 110.268,83 141.925,87 1.116,07 11. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 6.603,53 9.569,03 71,58 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…(†‚+†‚‚) 1.394.161,56 1.466.673,69 205.799,65 206.987,30 ‡. »·´/„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 5.325,45 0,00 1.906.372,31 2. ·‰ ‡ ¯ ¶`·˙` ‡ ˆ”·ˆ»·…

‚‚. ·…`/´·` „‚…/`·‚` 300.369,71 1.†¶¿·‡ - ‚„ ¿·‡ 300.369,71 0,00 3. „´‚ ‚ - ´·¯…‚„ · † 1.023.457,68 503.634,19 519.823,49 72.745,89 4. »¶¯ …¶» ´ - · † ”·‚ 121.429,30 48.683,41 5. »·´ ˜ ‚„ »·` 45.906,81 45.906,78 0,03 6. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 257.768,33 174.777,67 82.990,66 1.748.931,83 773.002,05 975.929,78 `ˆ… ” ·…`/´˙… „‚…¶´ ¿ ‚¶`·˙… ‚‚‚. `ˆ»/¯·` & » „ /`»·` ¯ ¶»/„·` ¿ ‚´¶`·‚` 7. ” ‚¿·` » „ /`»·` ¿ ‚´¶`·‚` 4.885,60 980.815,38 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ 1. ·»¿ ·ˆ» ´ 901.164,96 2. ¿ „/”·` †‚ † ·` 12.925,07 914.090,03 ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 279.039,28 2. † »» ´‚ ·‚`¿ „´· 3.200,00 3¨. ·¿‚´ †·` ·‚`¿ „´··` 440.561,33 10.·¿‚`˜ ”·‚`-·¿‚‡‚„ ‚ ¿·” ´·` 20.461,80 »·‚ … : ¿ –”·˘·‚` -10.467,04 9.994,76 32.712,98 765.508,35 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚V. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 9.291,91 2. ” †/`» ` ‡‚ ¯·‚ ‚`¶` 313,37 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` 247.628,58 257.233,86 `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.936.832,24 ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 2. ·‰ ‡ ·¿ »·…˙… ¯ ¶`·˙…

970,00 2.930,00 2.918.617,64 2.996.570,83 † ·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´ ˙… ¯ ¶`·˙` ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` ¿ ` ¿ ¶†/…¶` ¯ ¶`·˙` „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) 2.178.797,05 2.339.195,34 1.332.386,10 1.448.587,17 »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶•·…´˙…

846.410,95 890.608,17 »‚„´ ¿ ´·”·`» ´ »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„/„¶` ”·‚´.

206.962,92 255.446,73 430.952,03 637.914,95 390.339,39 645.786,12 3. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` »· ‚„ ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` 208.496,00 244.822,05 ¿”· …: 4.¿‚`´˙´‚„ ‚ ´ „ ‚ 1.412,15 4.448,53 »·‚ …: 3.¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ 41.104,17 49.833,52 ”‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` 168.803,98 199.437,06 ‚‚. ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ ¿”· …: 1. ·„´ „´ & … † … ·` ‡ 0,00 1.058,90 2. ·„´ „´ „· ‡¶ 0,00 0,00 722,92 1.781,82 »·‚ …: 2.·„´ „´·` ¶»‚·` 1.192,22 2.320,48 4.¿ –”·˘·‚` †‚ ·„´ „´ ˆ` „‚…‡ˆ… ˆ` 10.467,04 11.659,26 0,00 2.230,48 † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ 157.144,72 198.898,40 »·‚ …: `ˆ… ” ¿ `–·`. ¿ †. `´ ‚¯·‚˙…

107.016,94 111.313,64 107.016,94 0,00 111.313,64 0,00 »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´·` ·…`/…·` `´ ”.„. „ • ¿ ´·”·`» ´ ¯ ¶`·˙` „· ‡¶ 157.144,72 198.898,40

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡)

2.918.617,64 2.996.570,83

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` 157.144,72 198.898,40 300.000,00 301.996,85 ˆ¿ ” ‚¿ ¿ ´/´˙… ¿ ¶†/…˙… ¯ ¶`·˙… `ˆ… ” 457.144,72 500.895,25 »·‚ …: 1. ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 41.072,27 51.510,69 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 416.072,45 449.384,56 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 5.803,62 7.458,69 2. ¿ ˙´ »· ‚`» 38.594,09 49.600,26 3. ¿ `•·´ »· ‚`» 71.674,74 92.325,61 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 300.000,00 300.000,00 ¿ ·‡ ` ‡.`. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ·ˆ ††·” ` † ‚„ `

…´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` • … `‚ ` † ‚„ ` ” †‚`´¶` – `‚”·‚ ` ” »¿¶`

7 Σάββατο 29 Μαΐου 2010 ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 23˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». .·.: 9540/62/–/86/1375

·…· †¶´‚„ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‰‚ „´. ‚. `˙» ´·` „‚…/`·‚` 1.” ‚¿·` `˙» ´·` „‚…/`·‚` 9.792,29 ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 4. »¶¯ …¶» ´ - TEXN. ·†„/`·‚` 605.258,92 6. ·¿‚¿” & ” ‚¿ ` ·‰ ¿”‚`» ` 113.725,40 728.776,61 `ˆ… ” „‚…/`·˙…(†‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ 4. & – ˆ”·` - ˆ”.`ˆ`„.- … ”˙`‚» ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 12. ” †/`» ‚ ‡‚ ¯/`¶` & ¿‚`´˙`·˙…

11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚‚‚. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` & ¿ •·`»‚ ` `ˆ… ” „ˆ„” ˜ ˆ…´ `(‡‚‚+‡‚‚‚) ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 2. ·` ‡ ¯ ¶`·˙` ·‚`¿/´· †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡+·)

„ ´ `´ `¶

¯ ¶`¶ 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 6.698,29 194.543,58 100.562,25 301.804,12

9.753,29

410.715,34 294.596,33 13.163,15 105.012,87 426.972,49 409.362,49 3.973,48 369.855,61 27.553,60 223.142,64 28.809,54 130.795,99 784.130,86 163,82 1.211.267,17

” † ‚ `» ˆ

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` „ˆ„” ` · † `‚˙… »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´·”·`» »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` »· ‚„ ¿ ´·”·`» »·‚ …:1. ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ”‚„ ¿ ´·”·`» ·„»·´ ””·ˆ`¶` ‚‚.¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ »·‚ …: ·„´ „´ ·‰ ‡ `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… »·‚ …: ‚ ·…`. `´ ”·‚´. „ `´ ` „ • ¿ ´·”·`» ´ ¿ ˜ ˙…

3.094,00

‰‚ „´.

¿ ´·”·`» ´˙…

46.869,77 46.869,77

¯ ¶`¶ 2009 1.754.264,89 237.864,70 1.516.400,19 1.143.645,44 372.754,75 3.149,47 369.605,28

¯ ¶`·˙`

0,04 --369.605,24

¯ ¶`¶ 2008 ¿ •¶´‚„ 2009 2008 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. „·˜ ” ‚ 4.338,79 5.414,50 1. „ ´ –·–”¶»·…

145.233,00 145.233,00 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 91.270,09 91.270,09 153.414,73 141.181,60 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 90.554,83 14.458,04 2. ˜ . ¿ •.·‚‡.‡‚ ´ ‰·˙…

11.727,00 18.153,00 248.308,35 161.054,14 V ¿ ´/´ ·‚` …· 2.786,95 583,02 1. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ( ‚+ ‚V+AV) 251.017,04 255.239,11 2.205,10 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` & ·‰ ‡ 2. ” ‚¿·` ¿ –”·˘·‚` 173.958,40 173.958,40 436.282,30 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 27.553,60 ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 238.179,94 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 269.448,29 110.155,40 3. ´ ¿· ·` – ¯. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 127.549,83 --243.141,89 5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 16.594,87 173.936,52 106.956,81 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 34.089,81 30.505,36 1.054.319,64 10. »· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 275.000,00 460.000,00 11. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 63.608,93 11.742,81 163,82 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…(†‚‚) 786.291,73 786.340,09 1.215.537,60 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +–+†) 1.211.267,17 1.215.537,60

49.562,99

¯ ¶`¶ 2008 1.860.324,24 220.939,08 1.639.385,16 994.772,54 644.612,62 207,76 644.404,86

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

„ • „· ‡¶ ¯ ¶`¶` 369.605,24 644.404,86 ¿”· …: ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¿ .¯ ¶`¶` 583,02 2.788,56 »·‚ …: ‡‚ ˜.˜ ”.·”·†¯ ˆ.¿ .¯ --4.844,00 »·‚ …: 1. ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 92.401,31 161.101,22 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 277.786,95 481.248,20 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ --20.665,18 3. »· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 275.000,00 460.000,00 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 2.786,95 583,02 -- ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`.

49.562,99 ¿·…´ ` ¿·´ `/ – 689637 ‡¶»¶´ ‚ ‡ ˆ `´ ˆ ˆ” /¿404006 -- ¿ I¢ `´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ 644.404,86 »‚¯ ” „·”¶` »¶… `/ – 713125 (†‚ ´¶… ˜ ” †‚`´‚„¶ ·)

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‚‡‚˙´‚„ ‡‚ †…˙`´‚„ · † `´¶ ‚ ¶”·„´ …‚„¶` ´ » † ˜‚ ` - ¿·‚„ …‚`´‚„¶` ‚ ´ ‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚

50 Λόγοι για να χαμογελάμε… κόντρα στη μιζέρια της εποχής Καλοκαίρι γεύσεων: φεστιβάλ που ανοίγουν την όρεξη Συνέντευξη: Δημήτρης Σταρόβας «Είμαι κατά του πρωταθλητισμού» ΝΕΕΣ ΣΤΗΛΕΣ: Κοσμογωνίες, Internet, Scanner, Gadgets, Σημειώσεις

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΜΑΪΟΥ

EURO

φωνή Σάββατο 29 Μαΐου 2010

∆ΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ

Στη Γαλλία η τελική φάση του 2016

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 22

Λάβετε... θέσεις Μεθαύριο ξεκινά η διάθεση των νέων εισιτηρίων διαρκείας του ΠΑΟΚ. Οριο τα 21.100. Ιδιες τιµές µε τις περσινές. Καινοτοµίες και εξαιρέσεις αγώνων

Θέµα ωρών η ανακοίνωση ΜΕΣΑ στο Σαββατοκύριακο αναµένεται η επίσηµη ανακοίνωση από την ΠΑΕ ΠΑΟΚ της συµφωνίας µε τον Παύλο ∆ερµιτζάκη. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης (φωτό) είναι έτοιµος να πάρει το... ρίσκο της πρόσληψης ενός προπονητή ανερχόµενου, αλλά άπειρου από δουλειά σε µεγάλες οµάδες. Τις προηγούµενες µέρες ο πρόεδρος του «∆ικεφάλου» είχε αλλεπάλληλες διαβουλεύσεις µε τον Ζήση Βρύζα και τον Σέρτζιο Κονσεϊσάο. Οι τρεις άντρες στάθµισαν όλα τα δεδοµένα, εξέτασαν και ορισµένες ενδιαφέρουσες προτάσεις που ήρθαν από το εξωτερικό. Τελικά κατέληξαν ότι η επιλογή του προπονητή του Πανθρακικού είναι η πλέον ενδεδειγµένη, µετρώντας περισσότερα «υπέρ» παρά «κατά». Αµεσος συνεργάτης του Παύλου ∆ερµιτζάκη θα είναι πιθανότατα ο Μάκης Χάβος, επίσης παλιός παίκτης του ΠΑΟΚ, ενώ στο τεχνικό τιµ θα παραµείνουν και ορισµένοι συνεργάτες του Φερνάντο Σάντος. Οι Βρύζας, Κονσεϊσάο συναντήθηκαν χτες στη Θεσσαλονίκη µε το 40χρονο προπονητή, ενώ ο Ζαγοράκης επικοινώνησε µε τον Θόδωρο Σαββάκη. Ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ Πανθρακικός... άναψε πράσινο φως, διαβεβαιώνοντας ότι δε θα σταθεί εµπόδιο, παρότι ο ∆ερµιτζάκης έχει συµβόλαιο µε την ακριτική ΠΑΕ µε ρήτρα 150.000 ευρώ. Στο µεταξύ, το... µπαράζ ανακοινώσεων συνδέσµων κατά της επιστροφής του Σαλπιγγίδη προβληµατίζει τον Ζαγοράκη που πάντως δε σκέφτεται ν’ ακυρώσει τη συµφωνία.

Από τη ∆ευτέρα ξεκινάει η διάθεση των εισιτηρίων διαρκείας από την ΠΑΕ ΠΑΟΚ Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Σ

εζόν µεγάλων προκλήσεων η επόµενη για τον ΠΑΟΚ και από µεθαύριο χιλιάδες φίλαθλοι της οµάδας θα σπεύσουν στην Τούµπα για να προµηθευτούν τα νέα εισιτήρια διαρκείας. Συναισθανόµενη τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία η ΠΑΕ διατήρησε τις ίδιες τιµές. Επιπλέον έσοδα θ’ αποκοµίσει ωστόσο από τον αγώνα πλέι οφ του Τσάµπιονς Λιγκ ή του Γιουρόπα Λιγκ τον Αύγουστο, που εξαιρείται από τη διαδικασία. Το ίδιο ισχύει για τους οµίλους του Τσάµπιονς ή του Γιουρόπα Λιγκ και τα πλέι οφ του πρωταθλήµατος, εφόσον συµµετάσχει η οµάδα σ’ αυτά τα «µίνι πρωταθλήµατα». Θα διατεθούν µέχρι 21.100 εισιτήρια διαρκείας και στα ταµεία της ΠΑΕ αναµένεται να εισρεύσουν αρκετά εκατοµµύρια ευρώ, προσφέροντας βαθιά «ανάσα». Το διαρκείας περιλαµβάνει τους αγώνες πρωταθλήµατος και Κυπέλλου, τον τρίτο προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ και τους φιλικούς αγώνες. Οι τιµές είναι: Θύρες 4,4Α, 7:

200 ευρώ. Θύρες 5, 6: 350. Θύρες 2, 3: 540. Θύρα 1: 680 και 840. VIP 3ου ορόφου: 3.000. Σουίτες 3ου: 27.500. Σουίτες 4ου: 30.000. Στη Θύρα 8 δεν εκδόθηκαν διαρκείας, ώστε να υπάρχει δυνατότητα φιλοξενίας φιλάθλων αντίπαλων οµάδων σε ανταποδοτικά πλαίσια. Για τα VIP του 3ου ορόφου και τις σουίτες, το εισιτήριο θα περιλαµβάνει όλους τους αγώνες της σεζόν. Η διάθεση των διαρκείας θα πραγµατοποιηθεί σε δύο περιόδους. Στην πρώτη (31/5-2/7), οι κάτοχοι της περασµένης σεζόν θα έχουν τη δυνατότητα ν’ ανανεώσουν τη θέση τους. Στη δεύτερη περίοδο (6/7-17/7) θα έχουν δυνατότητα αγοράς και οι µη κάτοχοι εισιτηρίων της περασµένης σεζόν. Οι κάτοχοι που επιθυµούν ν’ αλλάξουν θέση, µπορούν να επιλέξουν από τις θέσεις που δεν είχαν πουληθεί ως διαρκείας στην προηγούµενη περίοδο. Κατά τη δεύτερη περίοδο διάθεσης δε θα γίνονται αλλαγές. Για όσους θέλουν ν’ αποφύγουν τον... παραδοσιακό τρόπο, πωλήσεις θα γίνονται και µέσω της ιστοσελίδας της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Τα εισιτήρια θα δι-

MEGAPRESS ατίθενται καθηµερινά από τις 9 το πρωί ώς τις 6 το απόγευµα και το Σάββατο µέχρι τις 3 το απόγευµα. Οι κάτοχοι διαρκείας της Θύρας 2 (σειρά 14-26, θέσεις 1-36), λόγω εργασιών που θα πραγµατοποιηθούν, δε θα είναι εφικτό ν’ ανανεώσουν τις θέσεις τους. Ωστόσο κατά την πρώτη περίοδο διάθεσης, θα έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν οποιαδήποτε θέση δεν αντιστοιχεί σε κάτοχο διαρκείας σ’ οποιαδήποτε θύρα. Για τους συγκεκριµένους κατόχους, στις 5 Ιουλίου θα λειτουργούν τα γραφεία, προκειµένου να έχουν τη δυνατότητα αγοράς στις θέσεις που θα έχουν απελευθερωθεί. Καινοτοµία αποτελεί η ανακοίνωση των τιµών των µεµονωµένων εισιτηρίων της ερχόµενης σεζόν. Για τους αγώνες µε αντιπάλους την ΑΕΚ, τον Αρη, τον Ολυµπιακό και τον Παναθηναϊκό οι τιµές θα είναι: Θύρα 1: 70 ευρώ, Θύρες 2, 3: 50, Θύρες 5, 6: 40. Θύρες 4, 4Α: 20. Θύρες 7, 8: 25. Για τους υπόλοιπους αγώνες οι τιµές στις αντίστοιχες Θύρες είναι: 50, 30, 25, 15, 15 ευρώ.

22

2

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τελευταία τεστ Πολλά φιλικά για τις φιναλίστ του Μουντιάλ, ενώ στη Νότια Αφρική έπεσε... ξύλο για τα εισιτήρια. Μπήκε στο πρόγραµµα ο Κακά Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Π

ολλά φιλικά παιχνίδια, συνολικά 14, δίνουν το Σαββατοκύριακο οι φιναλίστ του Μουντιάλ, καθώς πλησιάζουµε στην αντίστροφη µέτρηση για το εναρκτήριο παιχνίδι της 11ης Ιουνίου. Η Γερµανία αναµένεται να δοκιµάσει το τελικό της σχήµα στον σηµερινό αγώνα µε την Ουγγαρία στη Βουδαπέστη (21.00 Novasports 1), ενώ χτες ο Λεβ ανακοίνωσε ότι το περιβραχιόνιο του αρχηγού θα φορέσει Φίλιπ Λαµ και τη θέση του βασικού γκολκίπερ θα πάρει ο Μάνουελ Νόιερ της Σάλκε. Την πρώτη του εµφάνιση, µετά από καιρό, αναµένεται να κάνει και ο Φερνάντο Τόρες, στον αγώνα Ισπανίας - Σ. Αραβίας στο Ινσµπρουκ, ενώ δύο αγώνες θα γίνουν στο Κλάγκενφουρτ, όπου η Νέα Ζηλανδία θα παίξει µε την Σερβία και η Σλοβακία µε το Καµερούν. Στη Φιλαδέλφεια, οι ΗΠΑ δίνουν το τελευταίο τους φιλικό µε αντίπαλο την Τουρκία, πριν αναχωρήσουν για τη Νότια Αφρική και χτες έγιναν δεκτοί στο Λευκό Οίκο από τον Μπαράκ Οµπάµα, τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν και τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον. «Να είστε σίγουροι ότι θα υπάρχει κάποιος στο Οβάλ γραφείο, που θα πα-

ΓΑΛΛΙΑ

Νίκη... Σαρκοζί ΓΙΑ τρίτη φορά µέσα σε 32 χρόνια η Γαλλία ανέλαβε µια µεγάλη διοργάνωση, το Euro του 2016, καθώς θεωρήθηκε πιο ασφαλής λύση σε σχέση µε την Τουρκία, ενώ η παρουσία της Ιταλίας ήταν σχεδον τυπική. Αποφασιστικό ρόλο έπαιξαν η παρουσία στη Γενεύη του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί, µαζί µε τον Ζινεντίν Ζιντάν, ενώ η Τουρκία έστειλε τον πρόεδρο της χώρας Αµπντουλάχ Γκιουλ και η Ιταλία τον... Πάολο Μαλντίνι. Γάλλοι και Τούρκοι έδωσαν σκληρή µάχη και οι «τρικολόρ» πήραν τη διοργάνωση µε ψήφους 7-6, κάτι που δείχνει ότι η ΟΥΕΦΑ και ο Πλατινί (φωτό) προτίµησε τη σιγουριά και την εµπειρία, ώστε να µην αντιµετωπίσει προβλήµατα ανάλογα µε εκείνα που έχει στην Ουκρανία. «Ηρθα για να εγγυηθώ ότι το γαλλικό κράτος θα στηρίξει την διοργάνωση. Θέλουµε το Euro για να βοηθήσουµε το γαλλικό ποδόσφαιρο να πορευθεί µε ανθρώπινο πρόσωπο, απαλλαγµένο από την βία», δήλωσε ο Σαρκοζί. Η γαλλική υποψηφιότητα περιλαµβάνει 12 πόλεις και καινούργια στάδια στο Μπορντό, τη Λιλ, την Λιόν και τη Νίκαια. Ο πρόεδρος της τουρκικής υποψηφιότητας, Ορχάν Γκορµπόν, δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για την τρίτη ήττα της χώρας του: «∆ιαφωνώ µε την εικασία της σίγουρης επιλογής και τις συγκρίσεις µε την Ουκρανία. Η ήττα δεν σηµαίνει ότι η Τουρκία δεν µπορεί να φιλοξενήσει µια µεγάλη διοργάνωση».

Από τα χτεσινά επεισόδια στο Γιοχάνεσµπουργκ ρακολουθεί τους αγώνες σας από την τηλεόραση», είπε στους παίκτες ο Αµερικανός πρόεδρος. Σήµερα επίσης θα παίξουν Κονγκό - Βόρεια Κορέα, ενώ αύριο θα γίνουν οι συναντήσεις Ιαπωνίας - Αγγλίας (Γκρατς), Τυνησίας - Γαλλίας (Ράντες), Παραγουάης Ακτής Ελεφαντοστού (Τονόν), Χιλής - Ισραήλ (Κονσεπσιόν), Νιγηρίας - Κολοµβίας (Λονδίνο), Λευκορωσίας - Ν. Κορέας (Κούφσταϊν) και Μεξικού - Γκάµπια (Μπάιροϊτ). Στο µεταξύ, πολλά προβλήµατα παρουσιάστηκαν χτες στις µεγάλες πόλεις της Νότιας Αφρικής, κατά την πρώτη µέρα κυκλοφορίας 90.000

αδιάθετων εισιτηρίων. Εκατοντάδες άνθρωποι περίµεναν όλη τη νύχτα έξω από τα ειδικά καταστήµατα πώλησης και τις συµβεβληµένες τράπεζες, αλλά µόλις άρχισαν οι πωλήσεις, το ηλεκτρονικό σύστηµα της ΦΙΦΑ κατέρρευσε λόγω του υπερβολικού φόρτου. Οι πολύωρες καθυστερήσεις που ακολούθησαν προκάλεσαν ένταση και επεισόδια µε τους αστυνοµικούς, που προσπαθούσαν να διατηρήσουν την τάξη. Μάλιστα, εκπρόσωποι της ΦΙΦΑ και της οργανωτικής επιτροπής ζήτησαν συγνώµη από τον κόσµο µέσω των ΜΜΕ. Στην Αγγλία, ο τραυµα-

τισµός του Στίβεν Τζέραρντ δεν ήταν σοβαρός και ο αρχηγός της Λίβερπουλ προπονήθηκε χτες κανονικά, αλλά είναι άγνωστο αν ο Καπέλο θα τον προφυλάξει στο φιλικό µε την Ιαπωνία. Κανονικά γυµνάστηκαν χτες και ο Κακά µε τον Λούις Φαµπιάνο, στην πρώτη προπόνηση που έκανε η Βραζιλία στο Γιοχάνεσµπουργκ. Στην Δανία, ο Μόρτεν Ολσεν «έκοψε» από την αποστολή τον Ράσµουνσεν, αλλά κράτησε τον Σίµον Κιέρ, παρά τον τραυµατισµό του αµυντικού της Παλέρµο στο φιλικό µε την Σενεγάλη (2-0 µε γκολ των Πόουλσεν και Ενεβόλντσεν).

ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1

Η Μακλάρεν απειλεί... ΣΤΗΝ πίστα της Κωνσταντινούπολης διεξάγεται αύριο το έβδοµο φετινό γκραν πρι της Φόρµουλα 1 (15.00 Alpha) και η Μακλάρεν έδειξε στα χτεσινά ελεύθερα δοκιµαστικά ότι δεν θα παραδοθεί αµαχητί στην ανωτερότητα της Ρεντ Μπουλ. Ο Λιούις Χάµιλτον και ο παγκόσµιος πρωταθλητής Τζένσον Μπάτον έκαναν τους ταχύτερους γύρους, ενώ πολύ κοντά ήταν και ο πρωτοπόρος της βαθµολογίας, Μαρκ Γουέµπερ, πριν αποχωρήσει το απόγευµα µε πρόβληµα στον κινητήρα. Οµως, οι υψηλές θερµοκρασίες στην πίστα προκάλεσαν προβλήµατα στα ελαστικά. Το τουρκικό γκραν πρι είναι ξεχωριστό για την Φεράρι, που συµπληρώνει 800 αγώνες, περισσότερους από κάθε άλλη οµάδα. Οι πιλότοι άρχισαν να µπαίνουν και σε ρυθµούς Μουντι-

άλ και ο Ρούµπενς Μπαρικέλο, που φυσικά υποστηρίζει την Βραζιλία, δεν παρέλειψε να πειράξει τους αντιπάλους του. ΕΙΚΟΣΙ πέντε χρόνια συµπληρώνονται σήµερα από την τραγωδία του Χέιζελ και στο Λίβερπουλ κορυφώνονται οι εκδηλώσεις µνήµης για τους 39 νεκρούς (κυρίως Ιταλούς). Χτες το µεσηµέρι κρατήθηκε δίλεπτη σιγή στην αγγλική πόλη και το ίδιο θα επαναληφθεί σήµερα στις 9 το βράδυ, ενώ στη συνέχεια οι καµπάνες του δηµαρχείου θα χτυπήσουν 39 φορές. Την Τετάρτη, σε µία από τις εισόδους του «Ανφιλντ», έγιναν τα αποκαλυπτήρια ειδικής αναµνηστικής πλάκας από τον τότε αρχηγό των «κόκκινων» Φιλ Νιλ και τον πρώην αµυντικό της Γιουβέντους, Σέρτζιο Μπρίο.

ΙΝΤΕΡ

Συµφωνία για Μουρίνιο ΕΝΑ ταξίδι - αστραπή του Φλορεντίνο Πέρεθ στο Μιλάνο ήταν αρκετό για να βρεθεί η «χρυσή τοµή» µεταξύ της Ρεάλ και της Ιντερ, στο θέµα της αποζηµίωσης για τον Ζοζέ Μουρίνο. Σύµφωνα µε τον ισπανικό Τύπο, ο Μάσιµο Μοράτι (φωτό) υποχώρησε και συµφώνησε να πάρει 8 εκατοµµύρια (τα µισά από όσα προέβλεπε η ρήτρα στο συµβόλαιο του Πορτογάλου), ενώ αντίθετα τα ιταλικά ΜΜΕ ανέφεραν ότι η «βασίλισσα» θα πληρώσει όλο το ποσό (16 εκατοµµύρια), αλλά σε δύο δόσεις. Οπως και να’ χει, η εξέλιξη αυτή οριστικοποίησε την πρόσληψη του Μουρίνιο στην Ρεάλ και η παρουσίασή του θα γίνει το µεσηµέρι της ∆ευτέρας. Παράλληλα, ο Μοράτι επιβεβαίωσε την επιθυµία του να φέρει τον Φάµπιο Καπέλο στην Ιντερ και έδειξε διατεθειµένος να περιµένει την απόφασή του. «∆εν υπάρχει τίποτε οριστικό. Ο Καπέλο είναι ένας από τους υποψήφιους και έχει σπουδαίο βιογραφικό», τόνισε ο πρόεδρος της Ιντερ. ∆ηλώσεις έκανε και ο Πέρεθ στη Μαδρίτη, απαντώντας στις επικρίσεις του Πελεγκρίνι: «∆ουλειά µου δεν είναι να µιλάω µε τον προπονητή, αλλά να διοικώ. Οταν ο πρόεδρος µιλά µε τον προπονητή, προκαλούνται δυσλειτουργίες. ∆εν είµαι από εκείνους που πηγαίνουν στα αποδυτήρια και ασχολούνται µε τους παίκτες». Στα µεταγραφικά, ο Βαλντάνο «έκοψε τον βήχα» της Μάντσεστερ Σίτι, λέγοντας ότι ο Γκονζάλο Χιγκουαΐν δεν πωλείται, ενώ στο Ρίο ο Αντριάνο αποχαιρέτησε τους οπαδούς της Φλαµένγκο και επιβεβαίωσε ότι στις αρχές Ιουνίου θα πάει στην Ιταλία για να υπογράψει στην Ρόµα. Ακόµη, η Λίβερπουλ φαίνεται ότι αναθέρµανε το ενδιαφέρον της για τον Σιµάο και προτίθεται να προσφέρει 8 εκατοµµύρια στην Ατλέτικο. Για τον Πορτογάλο είχαν ενδιαφέρθει οι «κόκκινοι» και πέρυσι.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

3

23

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ξανά από την αρχή Νέα παράταση δόθηκε χτες στην ΠΑΕ Ηρακλής από την Επιτροπή Αδειοδότησης, προκειµένου να συµπληρωθεί ο φάκελος. Συναγερµός στους φιλάθλους Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Α

πό την Τρίτη στην Παρασκευή και πάλι από την αρχή. Ούτε το... γεφύρι της Αρτας να ήταν ο φάκελος αδειοδότησης της ΠΑΕ Ηρακλής. Πρώτα έλειπε απ’ αυτόν µόνον η έκθεση των ορκωτών λογιστών και χτες έλειπαν σηµαντικά έγγραφα, σύµφωνα πάντα µε τους ανθρώπους της Επιτροπής αδειοδότησης. Ετσι δόθηκε νέα παράταση στην ΠΑΕ Ηρακλής µέχρι τη Δευτέρα (31/5) ώστε να συµπληρώσει το φάκελό της. Ετσι µέσα σε ένα Σαββατοκύριακο η διοικούσα επιτροπή της ΠΑΕ Ηρακλής καλείται να βρει λύσεις για τα προβλήµατα που δηµιούργησαν άλλοι. Είναι αισιόδοξοι πά-

ντως πως όλα θα κυλήσουν οµαλά στη συγκεκριµένη υπόθεση, κάτι που εκφράζεται και µέσω ανακοίνωσης που εξέδωσαν και µε την οποία καλούν όλους τους Ηρακλειδείς να κλείσουν τα αφτιά τους στις κάθε λογής «Κασσάνδρες» της παραπληροφόρησης

και της καταστροφολογίας. Πάντως, η Σούπερ Λίγκα τόσο το καλοκαίρι του 2005, όταν η ΠΑΕ Αρης είχε καταθέσει προσφυγή στο CAS κατά της ΠΑΕ Πανιώνιος, όσο και το καλοκαίρι του 2008 στην προσφυγή του Απόλλωνα Καλαµαριάς (είχαν κατατε-

ΜΠΑΡΑΖ Β΄ΕΘΝΙΚΗΣ

Η ευκαιρία του Πανσερραϊκού ΤΑ µπαράζ της Β΄Εθνικής φτάνουν την Κυριακή στην 3η αγωνιστική και ίσως ξεκαθαρίσουν πολλά, κυρίως στην κορυφή για την άνοδο στη Σούπερ Λιγκα. Ο Πανσερραϊκός που βρίσκεται στην κορυφή, αντιµετωπίζει τον Πιερικό στην Κατερίνη και σε ενδεχόµενο νέας νίκης και µιας πιθανής ισοπαλίας ανάµεσα στον Εθνικό και τον ΟΦΗ στο γήπεδο του Αιγάλεω, ίσως βρεθεί αγκαλιά µε την πρόκριση. Μάλιστα η χτεσινή προπόνηση των «λιονταριών» πραγµατοποιήθηκε υπό το βλέµµα του µεγαλοµετόχου της ΠΑΕ Πέτρου Θεοδωρίδη, ενώ ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς ζήτησε από τους παίκτες του συγκέντρωση, σοβαρότητα και µεγάλη προσοχή. Ο Σέρβος προπονητής δεν υπολογίζει στον τιµωρηµένο Κάστρο και τον τραυµατία Γεωργιάδη. Κάποιες ενοχλήσεις στο γόνατο νιώθει ο Τάντιτς, που πέτυχε το µοναδικό γκολ στο Ηράκλειο, αλλά θα αγωνιστεί από την αρχή. Από την άλλη πλευρά ο Πιερικός παίζει το τελευταίο του χαρτί στα δύο συνεχόµενα µατς µε τον Πανσερραϊκό και θέλει µε κάθε τρόπο τη νίκη. Θα απουσιάσει ο τιµωρηµένος Κοντέων, ο τραυµατίας Πέντα (θλάση στους κοιλιακούς) ενώ αµφίβολος είναι ο Εξουζίδης λόγω ενοχλήσεων στη µέση. Ισως στην αποστολή να µπει και ο Φρέντερικς που προπονείται µόνος του. Ο Εθνικός έχει εξαντλήσει σχεδόν όλα τα εισιτήρια του αγώνα µε τον ΟΦΗ. Ο τεχνικός του Εθνικού Μιχάλης Γρηγορίου ανακοίνωσε την αποστολή στην οποία συµπεριλήφθηκε µετά από δύο µήνες ο Γιώργος Σουλογάνης, που είχε τραυµατιστεί στις 28 Μαρτίου στην αναµέτρηση µε τον Πανσερραϊκό. Στο «στρατόπεδο» του ΟΦΗ δεν προπονήθηκαν χτες οι Αγρίτης,Ογκουνσότο, Σταυρακάκης, Πόποβιτς, Νατσούρας, λόγω τραυµατισµού. Ο Γιώργος Παράσχος θα δει σήµερα αν µπορούν να αγωνιστούν.

Θέλουν να πανηγυρίσουν οι Σερραίοι Για τα πλέι άουτ, η αποδεκατισµένη ∆όξα θα αντιµετωπίσει στην Αθήνα τον Ιωνικό, που καίγεται για βαθµούς. Οι Πακάλτσης, Τσιµπλίδης, Μαρκόφσκι και Μουρατίδης θα µείνουν στην ∆ράµα. Τραυµατίες είναι και οι Παρµαξίδης, Γκίκας, ενώ δύσκολα θα ξεκινήσει από την αρχή ο Παπαθανασίου. Στον Ιωνικό ο Ερρίκος προπονήθηκε κανονικά, ενώ ο Λανγκλέ που έχει υποστεί βαρύ διάστρεµµα έκανε θεραπεία. Ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησε ο Σωτήρης Παπαζούδης. Ο Θρασύβουλος ολοκλήρωσε την προετοιµασία του και πέταξε για τη Ρόδο, όπου θα αντιµετωπίσει την τοπική οµάδα. Απόντες για τους νησιώτες θα είναι και πάλι οι Βεργώνης, Μαΐλης, Οξύζογλου, Καλλιµάνης αλλά και οι Κόντης, Βιλάρ.

θεί και ασφαλιστικά µέτρα, ενώ η ΠΑΕ Λεβαδειακός δεν κατέθεσε) και παρότι τότε εκκρεµούσε η εκδίκαση της προσφυγής στο CAS, επικύρωσε τις βαθµολογίες. Ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ Λεβαδειακός, Γιάννης Κοµπότης, ενηµέρωσε ότι αν µέχρι τις 20 Ιουνίου δεν έχει εκδικαστεί η προσφυγή στο CAS, ο Λεβαδειακός θα αποσυρθεί. Στην ιστοσελίδα του CAS πάντως δε φαίνεται να έχει οριστεί ακόµη η δικάσιµος της υπόθεσης. Συνεπώς ο κ. Κοµπότης έχει άλλο στόχο και φυσικά γερές πλάτες. Η νέα τροπή των πραγµάτων σήµανε συναγερµό στις τάξεις των φιλάθλων του Ηρακλή (φωτό), οι οποίοι ετοιµάζουν δυναµικές κινητοποιήσεις.

ΜΠΙΛΙΣΚΟΦ

«Εγώ πάντως πληρώθηκα» Ο ΜΑΡΙΝΟ Μπιλίσκοφ µε δηλώσεις του στο «Αθλητικό Metropolis» παραδέχτηκε ότι πήρε τον περασµένο Μάρτιο τα χρήµατα που του οφείλονταν, έστω και εκπρόθεσµα (αυτή ήταν η αιτία προσφυγής του Λεβαδειακού στο CAS). «Πριν από δύο µήνες µπήκαν στο λογαριασµό µου όλα τα χρήµατα που µου οφείλονταν τα τελευταία τρία χρόνια», είπε ο Κροάτης αµυντικός. «Το θέµα Μπιλίσκοφ θεωρείται λήξαν», υποστηρίζει ο νοµικός σύµβουλος της ΠΑΕ Ηρακλής, Αλέξης Βαγιάτας. «∆εν έχει καµία τύχη η προσφυγή. ∆εν είχε εκδοθεί από τη ΦΙΦΑ καµία απόφαση αφαίρεσης βαθµών. Ουσιαστικά βάλλει κατά της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας η ΠΑΕ Λεβαδειακός. Εµείς είµαστε οµόδικοι µε τη ΦΙΦΑ. ∆εν έχει λογική η απόφαση. Πιστεύω ότι επιχειρείται οικονοµική αποδυνάµωση του Ηρακλή. ∆εν υπάρχει καν κάποια ηµεροµηνία ακρόασης. Πρέπει να σταλούν τα υποµνήµατα, έπειτα από 20 µέρες να απαντήσουµε σε αυτά, και αφού οριστεί δικάσιµος απαιτούνται 15-20 µέρες ώστε να βγει η απόφαση».

24

4

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΤΩΝ Σ

Βλέπει... Ελλά

Ο Αρης αλλάζει ρότα και θέτει ως στόχο τη δημιουργ λόγο, παίκτες. Προχωρημένες επαφές με Καζναφέρη Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Τ ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Παρατείνεται η αβεβαιότητα ΚορυφΩνονται οι διοικητικές διεργασίες στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Η χτεσινή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου απέβη άκαρπη αφού οι μεγαλομέτοχοι της εταιρίας απουσίαζαν. Το δ.σ. της ΠΑΕ (χρέη προέδρου εκτελεί ο παλαίμαχος άσος Αντώνης Αντωνιάδης) θα συγκληθεί λοιπόν εκ νέου την προσεχή Τετάρτη, με τη συμμετοχή όλων των κορυφαίων παραγόντων του πολυμετοχικού διοικητικού σχήματος. Εξω από τα γραφεία της ΠΑΕ Παναθηναϊκός συγκεντρώθηκαν περίπου 1.000 οπαδοί των «πρασίνων» οι οποίοι ζήτησαν μάλιστα ενημέρωση από τα μέλη του συμβουλίου. Το αίτημά τους έγινε δεκτό κι έτσι ολιγομελής αντιπροσωπεία φιλάθλων, είχε σύντομη συνάντηση με τους παράγοντες του «τριφυλλιού». Σύμφωνα με πληροφορίες, συζητήθηκε το ενδεχόμενο παραμονής του Νικόλα Πατέρα στην προεδρία, αλλά ο εκπρόσωπος του παραιτηθέντος προέδρου διευκρίνισε ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να συμβεί. Με βάση τα όσα διέρρευσαν τέθηκε επίσης ζήτημα ανάληψης της προεδρίας από τον Θανάση Γιαννακόπουλο, αλλά ακολούθησε κατηγορηματική δήλωσή του με την οποία ξεκαθάρισε ότι δεν ενδιαφέρεται να ηγηθεί της ομάδας. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ αναφέρονται τα εξής: «Πραγματοποιήθηκε σήμερα η προγραμματισμένη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ με αποκλειστικό θέμα ημερήσιας διάταξης την εκλογή νέου Προέδρου του ΔΣ. Το μέλος του ΔΣ, κ. Ι. Ξυλάς, πρότεινε για τη θέση του Προέδρου τον

κ. Θανάση Γιαννακόπουλο. Η πρόταση αυτή έγινε ομόφωνα δεκτή από όλα τα μέλη του ΔΣ αλλά ο κ. Θ. Γιαννακόπουλος δεν αποδέχθηκε την υποψηφιότητα. Κατόπιν αυτού ορίσθηκε νέα συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου για την Τετάρτη, 2 Ιουνίου εκ νέου με θέμα την εκλογή νέου Προέδρου. Το ΔΣ ομόφωνα καλεί τους μεγαλομετόχους της ΠΑΕ όπως προβούν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες προκειμένου κατά την ως άνω συνεδρίαση να υπάρξει πρόταση κοινής αποδοχής για τη θέση του υποψηφίου Προέδρου». Στον Ολυμπιακό, ο εφοπλιστής Βαγγέλης Μαρινάκης επισημοποίησε το ενδιαφέρον του για την ΠΑΕ, εκφράζοντας την πρόθεση να καταβάλει 50 εκατομμύρια ευρώ μέσω αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου και άλλα 10 εκατομμύρια ως συμμετοχή στην απόσβεση του χρέους. Ο κ. Μαρινάκης τόνισε επίσης ότι είναι διατεθειμένος να προσφέρει επιπλέον 10 εκατομμύρια ευρώ για να αποκτήσει το 50% της «Καραϊσκάκης Α.Ε.». Η ΠΑΕ Ολυμπιακός εμφανίζεται πάντως αρνητική ως προς την προοπτική εμπλοκής του κ. Μαρινάκη και ο Σωκράτης Κόκκαλης φαίνεται να προτιμά τη συνεργασία με τους Γιώργο και Παναγιώτη Αγγελόπουλο. Στην ΑΕΚ, τέλος, οριστικοποιήθηκε η αποχώρηση του Ζεράλδο Αλβες. Ο Πορτογάλος θα συνεχίσει την καριέρα του στην Πάσος Φερέιρα. Δεδομένη θεωρείται η επιστροφή του Νίκου Λυμπερόπουλου και του Τραϊανού Δέλλα που θα υπογράψουν μονοετή συμβόλαια.

ο αγωνιστικό πλάνο της ΠΑΕ Αρης για την επόμενη σεζόν προβλέπει την συγκρότηση ενός νέου «κορμού» παικτών με κυρίαρχο το ελληνικό στοιχείο αλλά το πόσοι και ποιοι ποδοσφαιριστές θα έρθουν συναρτάται άμεσα με το θέμα των αποδεσμεύσεων. Οι οικονομικές δυνατότητες είναι περιορισμένες και η αποχώρηση παικτών που κρίνεται ότι έχουν κλείσει τον κύκλο τους συνιστά προτεραιότητα. Νέος στόχος από την ελληνική αγορά είναι ο 23χρονος μέσος Κώστας Καζναφέρης. Ο παίκτης έχει συμβόλαιο με τον ΠΑΣ Γιάννινα έως τον Δεκέμβριο αλλά ο Αρης ελπίζει ότι θα μείνει ελεύθερος στη διάρκεια της τρέχουσας μεταγραφικής περιόδου. Ο Καζναφέρης θέλει να συνεχίσει την καριέρα του στους «κίτρινους» και πιέζει τη διοίκηση του ΠΑΣ να τον αποδεσμεύσει.

Βελλίδης : «Μεγάλη τιμή» Τυπική διαδικασία αποτελεί η επισημοποίηση της συμφωνίας με τον τερματοφύλακα Μάρκο Βελλίδη που θα υπογράψει τριετές συμβόλαιο. «Το ενδιαφέρον του Αρη αποτελεί μεγάλη τιμή για μένα και, όπως είναι φυσικό, αισθάνομαι χαρά και υπερηφάνεια που θα έχω την ευκαιρία να φορέσω τη φανέλα του. Το μόνο που μπορώ να υποσχεθώ είναι ότι θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να αποδείξω ότι αξίζω να παίζω στον Αρη. Εχω υψηλούς στόχους και θα προσπαθήσω να καθιερωθώ στην ομάδα. Ο Αρης έχει μεγάλη ιστορία και πρέπει να είναι πάντα πρωταγωνιστής», τόνισε στη «Φ.τ.Σ.» ο 23χρονος «πορτιέρε». Ο σχεδιασμός της ΠΑΕ προβλέπει την αποδέσμευση των Πιοβεζάν και Πέσκοβιτς

Ο Βελλίδης σε προπόνηση της Εθνικής Ελπίδων

Γ΄ΕΘΝΙΚΗ

ΚΑΒΑΛΑ

Ωρα για μπαράζ!

Πρόταση σε Ντομί

ΣΗΜΕΡΑ στις 19:00 στο γήπεδο της Νέας Σμύρνης θα πραγματοποιηθεί το μπαράζ της Γ΄Εθνικής ανάμεσα στον Βύζαντα Μεγάρων και τα Τρίκαλα (φωτό) που θα αναδείξει την ομάδα που θα ακολουθήσει τις Καλλιθέα και Βέροια στο Πρωτάθλημα της Β’ Εθνικής. Οι δύο ομάδες κατέκτησαν τη δεύτερη θέση στον 1ο και 2ο όμιλο της Γ’ Εθνικής στην κανονική περίοδο. Τα Τρίκαλα αγωνίζονταν στη Β’ Εθνική έως και τη σεζόν 2000-01, ενώ ο Βύζας είχε αγωνιστεί τελευταία φορά τη σεζόν 1982-83. Διαιτητής θα είναι ο Τάσος Κάκος του συνδέσμου Κέρκυρας, ενώ κάθε ομάδα θα έχει από 4.000 φιλάθλους στο πλευρό της. «Είναι ένας τελικός που θα κρίνει την άνοδο. Αυτές τις ημέρες ένιωσα πραγματικά υπερήφανος για τους Τρικαλινούς φιλάθλους οι οποίοι είναι αλήθεια ότι κινητοποιήθηκαν έντονα και στάθηκαν πραγματικά δίπλα μου», δήλωσε ο πρόεδρος των Τρικάλων Βαγγέλης Πλεξίδας. Αισιόδοξος εμφανίστηκε ο προπονητής του Βύζαντα Δ. Αρναούτης. «Και οι δυο ομάδες παίζουν τους κόπους της χρονιάς. Εύχομαι να γίνει καλό παιχνίδι και όποια ομάδα είναι πιο σοβαρή και τυχερή να κερδίσει».

ΠΡΟΤΑΣΗ στον 32χρονο Ντιντιέ Ντομί, για μονοετές συμβόλαιο (200.00 ευρώ) πραγματοποίησαν οι «Αργοναύτες», αφού το συμβόλαιο του Γάλλου αμυντικού του Ολυμπιακού λήγει τον Ιούνιο. Στο μεταξύ ο 23χρονος μέσος του Εορδαϊκού Γιώργος Δεληζήσης υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με την ΠΑΕ Καβάλας. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ο 33χρονος κεντρικός αμυντικός Γιώργος Αλεξόπουλος βλέπει θετικά την μετακίνησή του στον Ολυμπιακό Βόλου και αναμένεται να απαντήσει τη Δευτέρα. Δεδομένη θεωρείται η απόκτηση του Αντώνη Ρίκκα από την ΑΕΚ με τη μορφή δανεισμού. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Ενώ θεωρούνταν βέβαιες οι μετακινήσεις των Ερτλ και Ολίσε στο Ηράκλειο σημαντικό έδαφος έχει κερδίσει και η περίπτωση του Γουίλφριντ Νταλμά της Σταντάρ Λιέγης. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Ο Γιάννης Καϋμενάκης με δηλώσεις στο «Αρκάδια Σπορτ», τόνισε την πικρία για τον Δήμο της Τρίπολης αλλά και για τους οπαδούς του Αστέρα που δεν στηρίζουν την ομάδα.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

5

25

ΣΠΟΡ

άδα

γία ενός νέου «κορμού» από Ελληνες, κατά μείζονα η. Βελλίδης: «Περήφανος που θα παίξω στον Αρη» που κρίθηκαν ανεπαρκείς. Αν προκύψει λοιπόν ζήτημα παραχώρησης του Σηφάκη, οι «κίτρινοι» θα αποκτήσουν τουλάχιστον έναν ακόμη τερματοφύλακα. Εκτός από τους Τσεσνάουσκις και Λαζαρίδη, παίκτης του Αρη θα πρέπει να θεωρείται και ο Κώστας Μενδρινός. Η συνεργασία αναμένεται να επικυρωθεί τις επόμενες μέρες. Ο Παπαζαχαρίας είναι πάντα στη μεταγραφική λίστα αλλά ανήκει στον Ηρακλή, ενώ απομακρύνεται το ενδεχόμενο απόκτησης του Φυτανίδη. Ο Αρης φέρεται να έχει ασχοληθεί και με την περίπτωση του Σιόντη που αγωνίστηκε φέτος στην Καβάλα ως δανεικός από τον Παναθηναϊκό. Το θέμα Νασούτι παραμένει σε εκκρεμότητα και όπως δήλωσε στο Metropolis ο εκτελεστικός διευθυντής της ΠΑΕ, Γιάννης Κόντης, η κατάσταση θα έχει ξεκαθαρίσει έως την ερχόμενη Τετάρτη. Ο παίκτης θέλει να μείνει στον Αρη και πιέζει τη Ρίβερ Πλέιτ προς αυτήν την κατεύθυνση αλλά η οικονομική διαφορά είναι μεγάλη και η παραμονή του Αργεντινού είναι μία εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση. Ο κ. Κόντης σχολίασε και τα περί παραχώρησης βασικών παικτών λέγοντας ότι η ΠΑΕ δεν βγάζει στο... σφυρί κανέναν ποδοσφαιριστή αλλά είναι έτοιμη να συζητήσει οποιαδήποτε αξιόλογη προσφορά. «Ολες οι κινήσεις, είτε πρόκειται για μεταγραφές, είτε για αποδεσμεύσεις, θα γίνουν με τη σύμφωνη γνώμη του Εκτορ Κούπερ». Μεταξύ των παικτών που πιθανότατα θα φύγουν είναι οι Μεριέμ, Αντού και Ναφτί. Σχεδόν βέβαιη είναι επίσης η αποχώρηση του Τζόνσον. Σε ό,τι αφορά, τέλος, το θέμα του Χεσούς Βάσκεθ, δε σημειώθηκε κάποια ουσιαστική εξέλιξη. Ο 30χρονος μέσος της Ουέλβα αρέσει στον Κούπερ αλλά δεν είναι ελεύθερος και θα αποκτηθεί μόνον αν λύσει το συμβόλαιό του.

ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ

Αιφνιδιαστικός έλεγχος ΣΤΟ πλαίσιο των καθιερωμένων ελέγχων πριν από μεγάλες διοργανώσεις, εξαμελές κλιμάκιο της επιτροπής αντιντόπινγκ της ΦΙΦΑ πραγματοποίησε χτες έλεγχο σε παίκτες της Εθνικής Ελλάδας, που βρίσκονται στην Ελβετία, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το Μουντιάλ της Νότιας Αφρικής. Νωρίς το πρωί ειδοποιήθηκαν οι παίκτες. Παρουσία του τεχνικού διευθυντή Τάκη Φύσσα, αλλά και του γιατρού της ομάδας, Αρη Παναγιωτόπουλου, πραγματοποιήθηκε κλήρωση για το ποιοι θα περνούσαν από έλεγχο. Τελικά ελήφθησαν συνολικά δώδεκα δείγματα από οκτώ διεθνείς (Χαριστέας, Γκέκας, Καπετάνος, Κυργιάκος, Πατσατσόγλου, Πρίττας, Σαλπιγγίδης, Σπυρόπουλος), αφού τέσσερις απ’ αυτούς έδωσαν πρόσθετο δείγμα αίματος. Φυσικά τα αποτελέσματα θα γνωστοποιηθούν έπειτα από αρκετές μέρες. Η προετοιμασία συνεχίζεται στο Μπαντ Ραγκάζ, εν αναμονή του τελευταίου φιλικού αγώνα πριν από το μεγάλο... ραντεβού. Την ερχόμενη Τετάρτη η ελληνική ομάδα αντιμετωπίζει την Παραγουάη στην «πρόβα τζενεράλε». Ευχάριστη έκπληξη στη χτεσινή προπόνηση ήταν ο Σηφάκης (φωτό). Παρά τις προβλέψεις ότι, λόγω τραυματισμού στα πλευρά θα παρέμενε «νοκ άουτ» αρκετές μέρες, επέστρεψε χτες στις προπονήσεις. Εκανε τροχάδην σε ατομικό πρόγραμμα μαζί με τον Νίνη, χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις. Οι υπόλοιποι ακολούθησαν έντονο πρόγραμμα υπό την επίβλεψη του γυμναστή Νίκου Πανταζή. Ο Βύντρα αποχώρησε

νωρίτερα, καθώς υπέστη σύσπαση οσφυϊκής μοίρας, στην διάρκεια της τέλεσης μίας άσκησης. Για αύριο αποφασίστηκε ρεπό, προκειμένου οι Ρεχάγκελ, Τοπαλίδης να παρευρεθούν στο φιλικό της Νοτίου Κορέας με τη Λευκορωσία, που διεξάγεται στο Ινσμπρουκ. Παράλληλα αποφασίστηκε το φιλικό με την Παραγουάη να ξεκινήσει στις 19:30 αντί για τις 20:00. Στο μεταξύ, ο Αγγελος Χαριστέας με δηλώσεις του στην «Sport Bild», μίλησε για τη σημασία που έπαιξε στην καριέρα του το γκολ στον τελικό του «Euro 2004». «Ηταν το σημαντικότερο γκολ της καριέρας μου. Μ’ έκανε γνωστό σ’ όλον τον κόσμο και θα παραμείνω γνωστός, ασχέτως πόσων γκολ μου απομένουν ακόμη να βάλω. Το μεγαλύτερο όνειρό μου είναι να σκοράρω και σ’ έναν τελικό... Μουντιάλ», τόνισε ο Ελληνας επιθετικός. Συνεχίζοντας, πρόσθεσε: «Δεν ήμουν ποτέ... κίλερ και ποτέ δεν θα γίνω, όπως είναι ο Κλόζε, ο Κουράνι ή ο Γκέκας. Εγώ είμαι εργάτης και παίκτης της ομάδας. Είναι βέβαιο ότι θέλουμε να συνεχίσουμε με τον Οτο Ρεχάγκελ. Είναι σούπερ προπονητής, αλλά αυτήν τη στιγμή δε μας απασχολεί τι θα γίνει με το συμβόλαιό του. Μας ενδιαφέρει μονάχα το Μουντιάλ». Τέλος, στη δεκάδα με τους παίκτες του Μουντιάλ που ενδέχεται να δεχτούν κόκκινη κάρτα συγκαταλέγεται ο Αβραάμ Παπαδόπουλος, σύμφωνα με το Νορβηγό σκάουτερ, Τορ Κρίστιαν Κάρλσεν!

ΛΑΡΙΣΑ

ΞΑΝΘΗ

Στην αναμονή για δύο

Ενδιαφέρον για Νταλμά

ΤΗΝ απάντηση του Νίκου Νταμπίζα στην πρόταση που του έκανε ο κ. Πηλαδάκης περιμένουν στην Λάρισα. Το ίδιο ισχύει και για τον Τουμέρ Μετίν. Βέβαια ο Τούρκος αρχικά απάντησε αρνητικά, αλλά οι «βυσσινί» ελπίζουν ότι θα αλλάξει γνώμη και σύντομα θα υπογράψει την ανανέωση μαζί με τον Νταμπίζα ώστε να γνωρίζει ο κ. Παπακώστας σε ποιες θέσεις έχει κενά για να τα καλύψει. Ηδη ο προπονητής της ΑΕΛ πρότεινε στη διοίκηση έναν κεντρικό αμυντικό χαφ και έναν τερματοφύλακα. Ομως οι άνθρωποι της ΠΑΕ υποστηρίζουν ότι δεν έχουν κάνει καμία κίνηση, αλλά εξετάζουν με προσοχή όλους τους στόχους. Εξάλλου η Λάρισα ανακοίνωσε χτες την απόκτηση του Αποστόλη Γκαμπέτα από τον Αετό Μακρυχωρίου. Θα ακολουθήσουν κι άλλες ανάλογες κινήσεις. ΚΕΡΚΥΡΑ: Εγγυήσεις θέλει ο Μπάμπης Τεννές για να παραμείνει στον πάγκο της Κέρκυρας. Αιτία είναι η κακή κατάσταση στο γήπεδο της ομάδας, αλλά και στο βοηθητικό.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ για την απόκτηση του Γουίλφριντ Νταλμά της Σταντάρ Λιέγης έδειξε η Ξάνθη σύμφωνα με τον βελγικό Τύπο. Ο Γάλλος μέσος (έχει πρόταση και από τον Εργοτέλη) δεσμεύεται με συμβόλαιο ενός χρόνου το οποίο μπορεί να λύσει με τη ομάδα του Βελγίου. Ο Γκρζέλακ που έχει δοθεί δανεικός στην Στεάουα δύσκολα θα επιστρέψει στα Πηγάδια όπως και οι Κοτίτσας, Λιαπάκης από τον Ολυμπιακό Βόλου. Στο μεταξύ η διοίκηση της Ξάνθης γνωστοποίησε τις τιμές που θα ισχύσουν στην νέα περίοδο στα εισιτήρια διαρκείας. Οι τιμές έχουν ως εξής: ΘΥΡΑ Α (οικογενειακή) : 180 ευρώ, ΘΥΡΑ Β (επισήμων): 350 ευρώ, ΘΥΡΑ Γ (Γεωργουδάκη): 110 ευρώ ενήλικες - 35 ευρώ παιδικά (έως 14 ετών), ΘΥΡΑ Α1: 100 ευρώ ενήλικες - 40 ευρώ (παιδιά ηλικίας έως 18 ετών), ΘΥΡΑ Β1: 140 ευρώ ενήλικες - 35 ευρώ παιδικά (έως 14 ετών). Στην ΘΥΡΑ Γ1 θα πωλούνται μόνο μεμονωμένα εισιτήρια για τους φιλάθλους της Ξάνθης στην τιμή των 14 ευρώ για κάθε παιχνίδι, πλην των αγώνων με ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ, ΠΑΟΚ, ΑΕΚ και ΑΡΗ.

26

6

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

φωνή

AΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΕΝΙΣ

Καλή αρχή

Ηττα για Παγδατή ΤΟ φετινό... ταξίδι του Μάρκου Παγδατή στο Ρολάν Γκαρός ολοκληρώθηκε χτες. Ο Κύπριος ηττήθηκε από τον Αντι Μάρεϊ µε 6-2, 6-3, 0-6, 6-2 και αποκλείστηκε από τη συνέχεια του τουρνουά. Η χτεσινή µέρα δεν είχε προβλήµατα µε διακοπές και τα φαβορί, εύκολα ή δύσκολα, κατάφεραν να πάρουν το εισιτήριο για τον επόµενο γύρο. Ο Ρότζερ Φέντερερ ξεπέρασε εύκολα το εµπόδιο του Γερµανού Ράιστερ µε 6-4, 6-0, 6-4, το ίδιο και ο Ράφαελ Ναδάλ που νίκησε τον Αργεντινό Ζεµπάλος µε 6-2, 6-2, 6-3. Πρόκριση και για τον Νόβακ Τζόκοβιτς, ο οποίος απέκλεισε τον Ιάπωνα Νισικόρι µε 6-1, 6-4, 6-4, αντίθετα δυσκολεύτηκε ο Ρόµπιν Σόντερλινγκ µε τον Ισπανό Μαντάνες, ωστόσο κατάφερε να επικρατήσει τελικά µε 6-4, 7-5, 2-6, 6-3. Στις Γυναίκες, χωρίς πρόβληµα προχώρησαν οι αδερφές Ουίλιαµς. Η Σερένα κέρδισε τη Γερµανίδα Γκεόργκες µε 6-1, 6-1 και η Βένους επικράτησε µε 63, 6-4 της Σλοβάκας Τσιµπούλκοβα. Επίσης, η Καρολίν Βότσνιακι απέκλεισε τη Ρουµάνα Ντουλγκέρου µε 6-3, 6-4, ενώ προκρίθηκαν ακόµη η Μαρία Σαράποβα, 6-3, 6-3 τη Βελγίδα Φλίπκενς και η Ζιστίν Ενάν, 6-3, 6-3 την Τσέχα Ζακαπάλοβα.

Με κορυφαίο τον Ρουµελιώτη, η εθνική ανδρών νίκησε τη Λετονία και έβαλε τις βάσεις για πρόκριση

Στο κυνήγι του νταµπλ

Προσπάθεια του Λάππα στον χτεσινό αγώνα

Μ

εταµορφωµένη προς το καλύτερο η εθνική ανδρών, νίκησε 3-0 (25-13, 29-27, 26-17) τη Λετονία, στην πρεµιέρα του β’ γύρου των προκριµατικών του Ευρωβόλεϊ που γίνεται στο Ηράκλειο. Παρά τον τραυµατισµό του Κουρνέτα στην προθέρµανση, που άφησε την οµάδα µε ένα πασαδόρο, η Ελλάδα έπαιξε αποφασιστικά και στάθηκε τυχερή στο δεύτερο σετ, το οποίο γύρισε από 22-24. Κορυφαίοι της ελληνικής οµάδας ήταν ο Νίκος Ρουµελιώτης και ο Δήµητρης Τζούριτς, ενώ πολύ καλή ήταν και η παρουσία του νεαρού Ανδρέα Φράγκου στη βασική εξάδα. «Η οµάδα βελτιώνεται συνεχώς και η τακτική µας δικαιώθηκε. Το παιχνίδι µε την Βρετανία δεν θα είναι εύκολο», είπε ο Γκόρντον Μέιφορθ, ενώ ο Ηλίας Λάππας συµπλήρωσε: «Δεν παίξαµε και τόσο καλά, αλλά πλέον µετράνε οι νίκες. Το θέµα είναι να καταφέρουµε να πάρουµε την πρόκριση». Αγωνίστηκαν οι Τζούριτς 8, Προύσαλης 1, Ρουµελιώτης 20,

Η Π ΟΛΙΤΙΣ ΤΙΚΗ Α ΝΟ Ι Ξ Η Τ Η Σ Θ ΕΣ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ

K’ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΙΟΣ

21 Μαρτίου - 20 Ιουνίου 2010

Η πολιτεία του βιβλίου

28 ΜΑΙΟΥ-13 ΙΟΥΝΙΟΥ π α ρ α λ ί α

Λ ε υ κ ο ύ

Π ύ ρ γ ο υ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΒΙΒΛΙΟΥ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ-ΘΡΑΚΗΣ ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ - ΠΑΟΚ

Σµαραγδής 10, Λάππας 13, Φράγκος 5, Στεφάνου (λ) - Πέτρογλου 1 και Παπαδηµητρίου. Στο πρώτο παιχνίδι του τουρνουά, η Φινλανδία νίκησε την Βρετανία µε 3-0 (25-22, 25-22, 25-17). Η Εθνική αντιµετωπίζει σήµερα τους Βρετανούς (20.30 ΕΤ1) και αύριο τους Φινλανδούς (20.30 ΕΤ1) και µε άλλες δύο νίκες θα πάει σίγουρα στα µπαράζ του Σεπτεµβρίου. ΣΤΟ Σαµόκοφ της Βουλγαρίας, η εθνική γυναικών γνώρισε αναµενόµενη ήττα από την οικοδέσποινα µε 3-0 (25-18, 25-19, 25-18). Ο Καπράρα χρησιµοποίησε τις Κυριακίδου 7, Κουτουξίδου, Κιόση 8, Τζανακάκη 5, Τσίµα 10, Καλαϊτζίεβα 7, Βλάχου (λ) - Νοµικού 1, Κοσµά, Χαντάβα 1 και Χριστοδούλου 1. Πρώτη σκόρερ ήταν η Ζέτοβα µε 15 πόντους. Στο άλλο µατς της ηµέρας, η Φινλανδία επικράτησε εύκολα µε 3-0 της Πορτογαλίας. Για την ελληνική οµάδα οι κρίσιµοι αγώνες είναι αυτοί µε την Πορτογαλία (σήµερα 16.30) και την Φινλανδία (αύριο 16.30).

ΦΙΝΑΛΕ της χρονιάς µε νταµπλ ονειρεύονται στο χάντµπολ του ΠΑΟΚ και αφού η αρχή έγινε µε την κατάκτηση του πρωταθλήµατος, ακολουθεί το Κύπελλο. Πρώτο εµπόδιο για το «∆ικέφαλο», στο φάιναλ φορ που φιλοξενείται στη Λαµία, είναι σήµερα η ΑΕΚ (15.00). Το µατς προβλέπεται αµφίρροπο, όσο κι αν οι πρωταθλητές είναι φαβορί κόντρα στην κάτοχο του τροπαίου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο ΠΑΟΚ στις τρεις προηγούµενες παρουσίες του στο φάιναλ φορ ηττήθηκε στον ηµιτελικό. Σηµαντική παράµετρος του µατς η συνύπαρξη περίπου 1.500 φιλάθλων των δύο οµάδων, γεγονός που υποχρέωσε τους διοργανωτές να πάρουν αυστηρά µέτρα. «Πρέπει να φανούµε αντάξιοι της κατάστασης και να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Είµαι αισιόδοξος πως θα τα καταφέρουµε», δήλωσε στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο προπονητής του ΠΑΟΚ, Στέλιος Σεϊρεκίδης, ενώ ο Θόδωρος Πετρίδης πρόσθεσε: «∆εν υπάρχουν φαβορί και αουτσάιντερ σε τέτοιες διοργανώσεις. Ολες οι οµάδες έχουν από 25% πιθανότητες να κατακτήσουν το τρόπαιο». Στο δεύτερο ηµιτελικό (17.00) θα κοντραριστούν ο ∆ούκας µε τα Βριλήσσια, ενώ ο τελικός θα διεξαχθεί αύριο (17.00). Εξάλλου, στη Σαραγόσα, όπου αντιµετωπίζει την Ισπανία (12.00), ολοκληρώνει η Εθνική Γυναικών τη συµµετοχή της στα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος. ΠΟΛΟ: την πρόκριση στα ηµιτελικά (5, 7, 9/6) της Α1 Ανδρών θέλει να εξασφαλίσει σήµερα (15.00) ο ΠΑΟΚ, ο οποίος αντιµετωπίζει στην Αθήνα το Π. Φάληρο, έχοντας το αβαντάζ του 1-0 από το πρώτο µατς. Αργότερα, στο ΟΑΚΑ (18.00) ο Παναθηναϊκός υποδέχεται τη Βουλιαγµένη, θέλοντας να ισοφαρίσει τη σειρά. Εάν χρειαστεί τρίτο µατς θα γίνει την Τετάρτη. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

7

27

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σε τεντωµένο σκοινί Η αβεβαιότητα καλά κρατεί στην ΚΑΕ ΠΑΟΚ, την ώρα που τη ∆ευτέρα πρέπει να πληρωθούν δόσεις σε ΙΚΑ και Εφορία Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Ο

χρόνος κυλάει ανεκµετάλλευτος. Ξεκάθαρη κατάσταση για τα διοικητικά της ΚΑΕ ΠΑΟΚ δεν υπάρχει κι όλοι αναρωτιούνται τι µέλει γενέσθαι. Δεκτό και κατανοητό πως υπάρχουν διαφορετικές τάσεις, ασυµφωνία χαρακτήρων και άλλα πολλά, όµως παράλληλα υφίστανται συγκεκριµένες υποχρεώσεις σε συγκεκριµένες ηµεροµηνίες που δε χωρούν αναβολές. Τη Δευτέρα θα πρέπει να πληρωθούν δόσεις σε ΙΚΑ κι Εφορία ύψους 17.000 ευρώ. Σε διαφορετική περίπτωση ακυρώνεται ο διακανονισµός και … φτου κι απ’ την αρχή.

Το ερώτηµα είναι ποιος θα πληρώσει... Η υπάρχουσα διοίκηση του Μιλτιάδη Κανώτα (φωτό) είναι υπ’ ατµόν (;) κι αν ισχύει η σχετική φηµολογία τότε… γιατί να βάλει το χέρι στην τσέπη τη στιγµή που το ταµείο της ΚΑΕ είναι µείον; Βέβαια, εδώ γεννάται άλλο θέµα που έχει να κάνει µε το σε τι οφείλεται η υπάρχουσα οικονοµική κατάσταση, ωστόσο αυτό είναι κάτι που θ’ απασχολήσει τον Ερασιτέχνη πολύ σύντοµα. Ή να πληρώσουν οι ενδιαφερόµενοι ν’ αναλάβουν τις τύχες της οµάδας; Κι αν τελικά δεν αναλάβουν; Σύµφωνα µε πληροφορίες δεν είναι ακόµη έτοιµοι για να προχωρήσουν στην κατάθεση ολοκληρωµένης πρότασης (διοικητικό σχήµα, οικονοµικό πλάνο κ.ά.).

Την ίδια στιγµή εκπρόσωποι παικτών πιέζουν για να κλείσουν οι υποθέσεις των παικτών τους, όπως οι Κρις Μονρό και Ντέγιαν Τοµάσεβιτς, καθώς σύµφωνα µε συνεννοήσεις που είχαν κάνει στο ξεκίνηµα και κατά τη διάρκεια της περιόδου όλα θα τακτοποιούνταν στο τέλος του τρέχοντος µήνα. Κατά συνέπεια, µάλλον δικαιολογηµένη είναι η ανησυχία της πλειοψηφίας των φίλων της οµάδας µπροστά στην αβεβαιότητα των πάντων, για µια ακόµη σεζόν.

∆ιοικητικό τέλµα Η ευθυνοφοβία παρατείνει τον «εγκλωβισµό» του Γιάννη ∆αµιανίδη στην προεδρία του Αρη, που ψάχνει φόρµουλα για τον ΕΣΑΚΕ. Τηλεφώνηµα από ULEB Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

ΝΒΑ

Σ

ε επίπεδο προθέσεων κατέστη σαφές και µε προσωπικές δηλώσεις πως ο Γιάννης Δαµιανίδης επιθυµεί να αποχωρήσει από την προεδρία της ΚΑΕ Αρης και να µετατεθεί σε χρέη διευθύνοντα συµβούλου, προκειµένου να ανοίξει ο δρόµος της υποψηφιότητάς του για την προεδρία στον ΕΣΑΚΕ. Το ανυπέρβλητο εµπόδιο, όµως, για τον ισχυρό άνδρα των «κιτρίνων» προέρχεται από τον ίδιο τον Αρη. Εξαρχής, για να υλοποιήσει την επιθυµία του ο κ. Δαµιανίδης έγινε προσπάθεια να βρεθεί άνθρωπος να τον διαδεχτεί στην προεδρία της ΚΑΕ και παράλληλα να αναλάβει τις ευθύνες της... καρέκλας. Δεν πρέπει να ξεχνάµε πως έχει υποθηκεύσει την περουσία του για να πάρει ο Αρης εγγυητική επιστολή και να συµµετάσχει στην Α1. Μέχρι τώρα υπάρχουν µόνο αρνήσεις κι έτσι βαδίζουµε διοικητικά σε µονόδροµο. Με τα υπάρχοντα δεδοµένα το νυν τριµελές διοικητικό σχήµα Δαµιανίδη (πρόεδρος), Κουιµτζή (αντιπρόεδρος), Αρβανίτη (εκπρόσωπος Α.Σ.)

Από µηχανής... Αρτέστ! ΜΕ καλάθι του Ρον Αρτέστ στην εκπνοή (φωτό) οι Λ.Α. Λέικερς νίκησαν 103-101 τους Φίνιξ Σανς κι ανέκτησαν το προβάδισµα στους τελικούς της ∆ύσης µε 3-2 νίκες, πριν οι δυο οµάδες ταξιδέψουν ξανά για την Αριζόνα. Ο Κόµπι Μπράιαντ είχε 30π., 11ρ., 9ασ. αλλά ο Αρτέστ ήταν αυτός που µετά από άστοχο τρίποντο του πρώτου πήρε το ριµπάουντ και µε κάτι σαν… ανάποδο λέι απ διαµόρφωσε το τελικό αποτέλεσµα. Ετσι… ρέφαρε και τα αψυχολόγητα άστοχα σουτ που επιχείρησε ο ίδιος σε προηγούµενες

επιθέσεις στο τελευταίο λεπτό. «Από την αρχή ήµουν εκτός ρυθµού. Στο δεύτερο ηµίχρονο έβρισκα λίγο τον εαυτό µου, έδωσα ορισµένες καλές πάσες, κάποια καλά κλεψίµατα κι ορισµένα ριµπάουντ. Μάλλον αυτό το επιθετικό µου παιχνίδι µε ώθησε στην τελευταία κατοχή», εξήγησε ο ιδιόρρυθµος Αρτέστ. Νωρίτερα, αν και οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν µε 18π. διαφορά, οι Σανς µε τον Στιβ Νας σε µεγάλη µέρα (29π., 11ασ.) κατάφεραν να φτάσουν µέχρι και την ισοφάριση. Κ. Μπ.

θα πλαισιωθεί από τους Κώστα Καραπαναγιώτη και Σωτήρη Κιοσέλογλου. Υπάρχει ανοιχτό παράθυρο να µπουν κι άλλα µέλη της «Σάρισα» για να διευρυνθεί ακόµα περισσότερο το σχήµα. Το σίγουρο είναι ότι εκτός για δικούς τους λόγους και παρότι τους έγινε σχετικό κάλεσµα (και για την προεδρία) θα είναι οι Θανάσης Τζεβελέκης και Ντίµης Παπαϊωάννου. Βέβαια, πέρα από πρόσωπα, το µεγάλο ζήτηµα που παραµένει να αποσαφηνιστεί -επιτέλους- είναι το µπάτζετ της ερχόµενης σεζόν µε προϋπόθεση παράπλευρα ο Αρης να στέκεται συνεπής στο «άνοιγµα» που δηµιουργήθηκε την τελευταία επταετία. Το µαχαίρι και το καρπούζι τα έχουν οι µέτοχοι και φυσικά η «Σάρισα». Στο µεταξύ, χτες οι ιθύνοντες της ULEB επικοινώνησαν µε τη διοίκηση του Αρη, προκειµένου να ενηµερωθούν για ορισµένα ζητήµατα. Μετά την περσινή πρόσκληση για συµµετοχή στα προκριµατικά της Ευρωλίγκας, µετά τη χτεσινή εξέλιξη ο Αρης είναι πολύ πιθανό να εξαργυρώσει τη δυναµική του µε µία ακόµη wild card.

ΠΛΕΪ ΟΦ

Πράξη δεύτερη ΜΕ τον «περίπατο» στο ΟΑΚΑ στο πρώτο παιχνίδι ο Παναθηναϊκός έκανε το 1-0 στους τελικούς µε τον Ολυµπιακό κι έφερε µεγάλη γκρίνια στους «ερυθρόλευκους». Πλέον, η σειρά οδηγείται στο ΣΕΦ όπου αύριο (21:45, ΣΚΑΪ) θα πραγµατοποιηθεί ο δεύτερος τελικός και όλοι προετοιµάζονται για ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι. Από την µία ο Ολυµπιακός παίζοντας και µε την πλάτη στον τοίχο θέλει να επιστρέψει δυναµικά, από την άλλη µε φόρα ο Παναθηναϊκός επιδιώκει να... τελειώσει τον «αιώνιο» αντίπαλό του. Χτες, οι µεγαλοµέτοχοι της ΚΑΕ Ολυµπιακός, αδερφοί Αγγελόπουλοι, πήγαν στην προπόνηση και µίλησαν µε σκληρή γλώσσα τόσο στους παίκτες, όσο και στο τεχνικό τιµ. Ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος θέτει τη µοναδική υποψηφιότητα για να βρίσκεται στο... απουσιολόγιο της αναµέτρησης. Σήµερα (17:00, Novasports 1), εξάλλου, στο κλειστό της Κυψέλης θα λάβει χώρα η δεύτερη πράξη των µικρών τελικών ανάµεσα σε Πανελλήνιο και Μαρούσι. Αµφίβολοι για το Μαρούσι είναι οι Μιχάλης Πελεκάνος και Φάνης Κουµπούρας.

A2

Τέλος στον «εφιάλτη» ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ αγωνιστική στην Α2 και η τετραετία του Ηρακλή στη δεύτερη κατηγορία ολοκληρώνεται, καθώς κόντρα στο Ρέθυµνο θα γιορτάσει την επιστροφή του στη φυσική του θέση. Το Ιβανώφειο αναµένεται να γεµίσει µε κόσµο και οι οπαδοί ετοιµάζουν εορταστικό... διήµερο µε ροκ συναυλία µετά τον αγώνα. Κατά τ’ άλλα, το µεγαλύτερο ενδιαφέρον στρέφεται στη µάχη για την αποφυγή του υποβιβασµού, που θα κριθεί κυρίως στα γήπεδα του Λαγκαδά και των Σερρών. Οι αγώνες της 30ής αγωνιστικής (17:30): Αρκαδικός - ΚΑΟ∆, Ικαρος/ Εσπερος - Αµύντας, ΟΦΗ Παγκράτι, ∆άφνη - Αιγάλεω, Ικαροι Σερρών - Ξάνθη, Ηρακλής - Ρέθυµνο, Νήαρ Ηστ - Ολυµπιάδα Πατρών, Ερµής Λαγκαδά - Ερµής Περάµατος.

28

φωνή

8

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σάββατο 29 Μαΐου 2010

ΠΛΟΥΣΙΟ θεωρούν προφανώς τον ΠΑΟΚ κάποιοι Ισπανοί δηµοσιογράφοι. ∆εν εξηγούνται αλλιώς τα δηµοσιεύµατα στον ισπανικό Τύπο ότι ο «∆ικέφαλος» θέλει τον επιτελικό µέσο Απόνιο και τον αριστερό χαφ Ντούντα. Οι δύο παίκτες κοστίσουν 6 και 3 εκατοµµύρια ευρώ αντίστοιχα. Πάντως, επειδή ανήκουν στη Μάλαγα, απ’ την οποία «δανείστηκε» ο ΠΑΟΚ τον Εντίνιο, δεν αποκλείεται ο ΠΑΟΚ να... ψάχνεται για κάποιον «δανεισµό». Γ. Β.

click

ΕΙΝΑΙ να απορεί κανείς µε ποιο δικαίωµα βγαίνει ο Αθηναίος «φίλαθλος» και µιλάει τόσο απαξιωτικά για τη διοικούσα επιτροπή της ΠΑΕ Ηρακλής. Ενας άνθρωπος τον οποίο θα έπρεπε να είχε αποβάλει εδώ και πολύ καιρό το ελληνικό ποδόσφαιρο. Να είναι σίγουροι οι Ηρακλειδείς ότι αν βρεθεί σε δύσκολη θέση η οµάδα του, τότε θα κάνει τα ίδια µε τον Κοµπότη του Λεβαδειακού... Α. Α.

Ο ΝΕΑΡΟΣ τερµατοφύλακας Μάρκος Βελλίδης ξεκινά µε φιλοδοξίες την καριέρα του στον Αρη και βάζει τον πήχη ψηλά. Ο 23χρονος γκολκίπερ, που αγωνιζόταν στο ∆ιαγόρα, δεν πρόκειται να αρκεστεί στο ρόλο της... ρεζέρβας του Μιχάλη Σηφάκη αφού πιστεύει ότι µπορεί να κοντράρει στα ίσια τον Κρητικό για τη θέση στη βασική εντεκάδα. Το βέβαιο είναι ότι ο ανταγωνισµός θα βοηθήσει και τους δύο... Β. Μ.

Η ΑΠΟΦΑΣΗ στον Ολυµπιακό είναι ειληµµένη. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης θα αποτελέσει παρελθόν µετά από τη λήξη της σεζόν, ανεξαρτήτως αποτελέσµατος! Υπήρχεη πεποίθηση ότι αν οι «ερυθρόλευκοι» πάρουν το πρωτάθληµα ο «δράκος» θα παρέµενε, όµως κι αυτό πλέον φέρεται ως απίθανο ενδεχόµενο. Περισσότερο από τις ήττες οι αδερφοί Αγγελόπουλοι είναι ενοχληµένοι από το... αλαλούµ που επικρατεί στο εσωτερικό της οµάδας. Α. Γκ.

φαλτσαριστά Ωραίες οι... χορηγίες στη Βουλή Αν τις έπαιρναν και οι οµάδες θα χτυπούσαν Τσάµπιονς Λιγκ Αλλά µε την αύξηση στη φορολογία Ούτε σε σαράντα χρόνια δεν πάµε για διάκριση Τουλάχιστον θα ’χουν βγει όλοι στη σύνταξη όπως θέλει η Κοµισιόν Tο πήραµε το µήνυµα Είµαστε σε χρονιά κρίσης, ∆.Ν.Τ. και βάλε... ∆ερµιτζάκης στον ΠΑΟΚ Μενδρινός, Λαζαρίδης, Βελλίδης στον Αρη OK, σφίξτε τα ζωνάρια

ΟΙ Σαρόν Ντρούκερ, Γκάι Γκούντες, Οντετ Κάτας, Νταν Σαµίρ είναι υποψήφιοι για τον πάγκο της Μακάµπι Τελ Αβίβ αναφορικά µε την πιθανή αποχώρηση του Πίνι Γκέρσον από την τεχνική ηγεσία. Τι αξία έχει αυτό για τα καθ’ ηµάς; Μετά την απώλεια του πρωταθλήµατος στο Ισραήλ για την «οµάδα του λαού» από την Γκαλίλ Γκιλµπόα µε... µαθηµατική ακρίβεια θα γραφτεί το όνοµα του Ντέιβιντ Μπλατ. Οπως µε τη Βαλένθια, τέτοιο ενδεχόµενο για διάφορους λόγους δεν έχει βάση. Μ. Ψ.

ΕΠΙΘΕΣΗ κατά του θρυλικού Ροζέ Μιλά εξαπέλυσε ο Σάµουελ Ετό, µε αφορµή την κριτική του πρώτου, ότι ο άσος της Ιντερ δεν παίζει τόσο καλά στην εθνική του Καµερούν, όσο σε συλλογικό επίπεδο. «Απαιτώ να µε σέβονται και να µη µιλούν. Το να παίξεις σε προηµιτελικό Παγκοσµίου Κυπέλλου δεν είναι το ίδιο µε το να κερδίσεις το Παγκόσµιο Κύπελλο», δήλωσε ο αρχηγός των «λιονταριών», που µαζί µε την Ακτή Ελεφαντοστού θεωρούνται οι αφρικανικές οµάδες µε τις µεγαλύτερες πιθανότητες διάκρισης. Ζ.Ν.

Το γλέντησε Ο Αντονι Κίντις των Ρεντ Χοτ Τσιλιπέπερς πανηγυρίζει έξαλλα το νικητήριο καλάθι του Ρον Αρτέστ στον πέµπτο τελικό της ∆ύσης Λέικερς - Σανς. Ο Αµερικανός ρόκερ είναι ένας από τους... χιλιάδες επώνυµους φανς των Λέικερς και το γλέντησε µε την ψυχή του! Π.Γκ.

TVεπιλογές 12:00 15:00 15:00 17:00 17:00 20:30 21:00 21:00 21:00 00:30

ΣΗΜΕΡΑ Ρολάν Γκαρός 2010 (Τένις, Ζ) Η κερκίδα του Σαββάτου ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (Χάντµπολ, Ζ) Βριλήσσια - ∆ούκας (Χάντµπολ, Ζ) Πανελλήνιος - Μαρούσι (Μπάσκετ, Ζ) Ελλάδα - Μ. Βρετανία (Βόλεϊ, Ζ) Ουγγαρία - Γερµανία (Ποδόσφαιρο, Ζ) ΗΠΑ - Τουρκία (Ποδόσφαιρο, Ζ) Μπαρτσελόνα - Μάλαγα (Μπάσκετ, Ζ) Φλαµένγκο - Γκρέµιο (Ποδόσφαιρο, Ζ)

ΣΠΟΡ+ ΕΤ1 ΣΠΟΡ+ ΣΠΟΡ+ Conn X 1 ΕΤ1 Novasports 1 Conn X 1 ΣΠΟΡ+ Novasports 1

03:30 Φοίνιξ Σανς - Λ.Α. Λέικερς (Μπάσκετ, Ζ) ΑΥΡΙΟ 12:00 Ρολάν Γκαρός 2010 (Τένις, Ζ) 13:30 Κάχα Λαµποράλ - Ρεάλ (Μπάσκετ, Ζ) 15:30 Ρολάν Γκαρός 2010 (Τένις, Ζ) 17:00 Τελικός Κυπέλλου (Χάντµπολ, Ζ) 17:30 Ρόδος - Θρασύβουλος (Ποδόσφαιρο, Ζ) 17:30 Ιωνικός - ∆όξα ∆ράµας (Ποδόσφαιρο, Ζ) 18:15 Λετονία - Μ. Βρετανία (Βόλεϊ, Ζ) 20:00 Πιερικός - Πανσεραϊκός (Ποδόσφαιρο, Ζ) 20:00 Εθνικός - ΟΦΗ (Ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1 ΣΠΟΡ+ ΣΠΟΡ+ ΣΠΟΡ+ ΕΤ1 Conn X 2 Conn X 2 ΕΤ1 Conn X 2 Conn X 2

20:30 21:45 22:00 05:00 12:00 14:40 17:55 18:00 19:15

Φιλανδία - Ελλάδα (Βόλεϊ, Ζ) Ολυµπιακός - Παναθηναϊκός (Μπάσκετ, Ζ) Κορίνθιανς - Σάντος (Ποδόσφαιρο, Ζ) Χιλή - Ισραήλ (Ποδόσφαιρο, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ Ρολάν Γκαρός 2010 (Τένις, Ζ) Ελληνικές Ιπποδροµίες (Ιππασία, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις Βενιζέλεια 2010 (Στίβος, Ζ) Ρολάν Γκαρός 2010 (Τένις, Ζ)

ΕΤ1 ΣΚΑΪ Novasports 1 Conn X 1 ΣΠΟΡ+ Novasports 7 ΕΤ3 ΕΤ1 ΣΠΟΡ+

µπρος πίσω ΠΡΙΝ από λίγες µέρες η στήλη είχε αναφέρει τη στροφή των οµάδων στους νεαρούς Ελληνες παίκτες, λόγω της οικονοµικής ανέχειας που επικρατεί γενικώς στη χώρα. Πέρα από αυτό, παρατηρείται µία στροφή και στους Ελληνες προπονητές, η οποία µόνον ως θετική µπορεί να εκληφθεί. Γιατί τείνει να δηµιουργηθεί µία νέα «φουρνιά» Από Απότον τη κόουτς, πολλά υποσχόµενη. Αντώνη Βίκυ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ και Τσότσου Γκάτζιο Ολυµπιακός εξαιρούνται απ’ αυτήν την εξίσωση αφού είναι οµάδες άλλου επιπέδου. Θα εξαιρεθεί και ο Αρης, αν παραµείνει ο Ντέιβιντ

Οι Ελληνες προπονητές είναι εδώ!

Μπλατ. Ειδάλλως και οι «κίτρινοι» θα µπουν στο... βαγόνι, επιλέγοντας κάποιον από τους προπονητές που ανήκουν στην «αφρόκρεµα» της Α1. Μπαρτζώκας, Σφαιρόπουλος, ή κάποιος άλλος... Οι δύο τελευταίοι ενσαρκώνουν την έννοια του εξελίξιµου Ελληνα προπονητή. Ο Μπαρτζώκας έδωσε τα διαπιστευτήριά του σε Ολύµπια και Μαρούσι, ο Σφαιρόπουλος έκανε φοβερά πράγµατα φέτος στον Κολοσσό. Και δεν είναι µόνον αυτοί. Ο Σκουρτόπουλος ανήκει στην ίδια κατηγορία, ενώ οι ελαφρώς παλιότεροι Ζούρος, Κακιούσης, Γκέκος, Κουφός, ενισχύουν τον ελληνικό «κορµό», χώρια φυσικά ο πολύπειρος Μαρκόπουλος και

οι «παλιοσειρές» Αλεξανδρής, Καλαφατάκης οι οποίοι όλο και κάπου θα δουλέψουν φέτος. Τα ευχάριστα µηνύµατα έρχονται από οµάδες όπως η Καβάλα, που είπε ξεκάθαρα ότι «δεν έχουµε χρήµατα, εµπιστευόµαστε νέους παίκτες και νέο κόουτς» δίνοντας στον Πρίφτη το χρίσµα του πρώτου προπονητή. Η ΕΛΛΑ∆Α έχει καλούς προπονητές και το ευχάριστο είναι ότι το «νέο αίµα» δείχνει και ικανό και έτοιµο για την πρόκληση. Μάλιστα, αν τελικά αποχωρήσει ο Μπλατ από τον Αρη, και µε δεδοµένο ότι ο Νέναντ Μάρκοβιτς θα αποτελέσει παρελθόν από τον Πανιώνιο, είναι πιθανό οι 12 από τους 14 κόουτς της Α1 να είναι Ελληνες!