ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 29/11/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Momix

4.355 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑ∆Α ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

8.580 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΒΑΡΟΜΕΤΡΙΚΟ ΧΑΜΗΛΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Πτώση ώς 25% την περίοδο των γιορτών φοβούνται οι έµποροι της Θεσσαλονίκης

ΝΕΑ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

H ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΕ ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΤΑΥΡΟ∆ΡΟΜΙ

Ντέρµπι κορυφής

Νέο κρας τεστ

Η συµµετοχή, το µεγάλο ερωτηµατικό της σηµερινής ψηφοφορίας για την εκλογή προέδρου της Ν∆. Βαθύς ο διχασµός στη βάση. Ερώτηµα τι θα γίνει την επόµενη µέρα

Αρθρα των Κωστή Χατζηδάκη και Πάνου Παναγιωτόπουλου Ψυχογράφηµα των τριών µονοµάχων από τον Πάνο Θεοδωρίδη σελ. 12 - 18

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Για να θωρακιστεί η χώρα από τη νέα γρίπη, πρέπει να κάνουν εµβόλιο 4 εκατ. άτοµα

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 3 - 6 & ΠΟΛΙΤΙΚΗ σελ. 8

29 11

σελ. 30

ΟΣΟ ΞΕΧΝΑΜΕ ΤΟ AIDS, ΤΟΣΟ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΒΙΒΛΙΑ, ΣΩΣΙΒΙΑ ΖΩΗΣ Η Σώτη Τριανταφύλλου µιλά στον «ΑτΚ» για το νέο της βιβλίο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 11

ΟΙ ΕΞI ΑΙΤΙΕΣ ΠΟΥ Ο∆ΗΓΗΣΑΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΗ ∆ΙΝΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Ο υπουργός Οικονοµικών θα κληθεί να δώσει δύσκολες εξετάσεις στις Βρυξέλλες µεθαύριο και την Τετάρτη. Kαλείται να πείσει ότι τα µέτρα της κυβέρνησης θα οδηγήσουν στη δηµοσιονοµική εξυγίανση της χώρας.

ΑΠΡΟΘΥΜΟΙ ΣΤΟΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟ

σελ. 28

για την αξιοπιστία

Yπέδαφος 23 εκατ. ετών! Τα µυστικά της Θεσσαλονίκης κάτω από τα πόδια µας αποκαλύπτουν οι γεωλογικές έρευνες που συνοδεύουν το έργο του µετρό σελ. 24

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ:

Αυτήν την κρίση θα την ξεπεράσουµε. Η συνταγή είναι: νοικοκύρεµα, ανάταξη της οικονοµίας και αναπτυξιακή προοπτική

Mανιφέστο Σάλλα για την ανάπτυξη Συγκεκριµένες προτάσεις για την πολύπαθη ελληνική οικονοµία παρουσίασε από τη Θεσσαλονίκη, µιλώντας σε εκδήλωση του «Αγγελιοφόρου», ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.20 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 13 ΗΜΕΡΩΝ + ΙΓ’ ΛΟΥΚΑ. Παραμόνου & 370 μαρτ., Φαίδρου μ., Διονυσίου επ. Κορίνθου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1851 ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΞΑΝΘΟΣ

Στις κάλπες

Επιφυλακτικότητα

Ο εχθρός του εχθρού μου

«Κραχ» λόγω Ντουμπάι

Κόκκινη οι… «κόκκινοι»

Μακεδονικό τείχος

Πεθαίνει ο Εμμανουήλ Ξάνθος, ένας από τους ιδρυτές και στυλοβάτες της Φιλικής Εταιρείας.

1899

ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ Η «ΜΠΑΡΣΑ»

Ιδρύεται στη Βαρκελώνη η θρυλική Μπαρσελόνα ή «Μπάρσα», από τον Ελβετό επιχειρηματία Χανς «Ζοάν» Γκάμπερ.

1906

ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ LANCIA

Ο Ιταλός ραλίστας και μηχανικός Βιντσέντσο Λάντσια, με έδρα το Τορίνο, ιδρύει την ομώνυμη αυτοκινητοβιομηχανία.

1924

ΤΖΙΑΚΟΜΟ ΠΟΥΤΣΙΝΙ

Πεθαίνει ο Τζιάκομο Πουτσίνι, ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς συνθέτες παγκοσμίως.

1925

ΕΡΝΣΤ ΧΑΠΕΛ

Γεννιέται ο προικισμένος Αυστριακός ποδοσφαιριστής και παγκόσμιας εμβέλειας προπονητής Ερνστ Χάπελ.

ΑΙΜΑΤΗΡΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ

ΑΘΗΝΑ

12-21

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 10-18

σήμερα

ΤΖΟΡΤΖ ΧΑΡΙΣΟΝ

Πεθαίνει ο Αγγλος κιθαρίστας και συνθέτης, ο «αθόρυβος» της χρυσής τετράδας των «Beatles», Τζορτζ Χάρισον.

Παρά τη ραγδαία έξαρση της νέας γρίπης στη χώρα μας, μεγάλες ομάδες του πληθυσμού εξακολουθούν να είναι επιφυλακτικές για τον εμβολιασμό τους.

Οι πρόεδροι του Ιράν, Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ και της Βενεζουέλας, Ούγο Τσάβες, επιβεβαιώνουν τη ρήση: «Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου».

Μίνι κραχ στα χρηματιστήρια προκάλεσε η είδηση για ενδεχόμενη πτώχευση του Ντουμπάι μετά το αίτημα του κρατικού επενδυτικού ομίλου του εμιράτου να παγώσουν τα χρέη του.

Η θρυλική Λίβερπουλ έφαγε κόκκινη κάρτα από τους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ και αποχαιρέτησε άδοξα -για πρώτη φορά- το θεσμό στη φάση αυτήν.

Ομάδα επιστημόνων και φοιτητών του ΑΠΘ άρχισε την ανασκαφή των νέων τμημάτων του αρχαίου μακεδονικού τείχους, που αποκαλύφθηκε στη Βεργίνα.

ο καιρός

Από έκρηξη στο χώρο του επίσημου εορτασμού στο Γοργοπόταμο για την ανατίναξη της ομώνυμης γέφυρας από τις ενωμένες αντιστασιακές ομάδες το ‘42, σκοτώνονται 13 άνθρωποι και τραυματίζονται περίπου 50.

2001

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

6 - 16

ΚΑΒΑΛΑ

9-17

5 - 16

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

9-18

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

8-17

ΣΕΡΡΕΣ

9-18

ΚΟΖΑΝΗ

7-16

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

7-16

ΒΕΡΟΙΑ

8-17

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται λίγες πρόσκαιρες νεφώσεις, με περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

βαθμοί Κελσίου

αύριο

1964

Μια από τις κρισιμότερες στιγμές στην Ιστορία της βιώνει σήμερα η ΝΔ, καθώς χιλιάδες νεοδημοκράτες καλούνται να επιλέξουν τον αρχηγό που θα ανατάξει το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται λίγες νεφώσεις, με πιθανότητα ομίχλης τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί, νοτιοανατολικοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

η άποψή μας

Το στοίχημα της ΝΔ Η ΝΔ λύνει σήµερα τον εσωκοµµατικό γόρδιο δεσµό ή µήπως τον µπλέκει περισσότερο; Στο ερώτηµα αυτό απάντηση θα δώσουν τα µέλη του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, που θα κάνουν τον κόπο ώς τις 7 σήµερα το βράδυ, να προσέλθουν στις κάλπες και να ψηφίσουν. Το κομβικό σημείο στη διαδροµή της ΝΔ, πέρα από την κατεύθυνση που θα ακολουθήσει µε την επιλογή του ενός ή του άλλου αρχηγού, είναι αν και αύριο ή την ερχόµενη Κυριακή (εφόσον υπάρξει δεύτερος γύρος) θα υφίσταται ως ένα κόµµα µε διαφορετικές φωνές στο εσωτερικό του, αλλά πάντως µε ενιαία οργάνωση και έκφραση. Επειδή αυτήν την περίοδο των 50 ηµερών από την εκλογική συντριβή της, ειπώθηκαν πολλά πράγµατα που δεν είναι εύκολο ως διά µαγείας να «γεφυρωθούν» την επαύριο µιας τέτοιας µάχης, που για τον ηττηµένο µοιάζει να είναι χωρίς αύριο. Οι αλληλοκατηγορίες που εκτοξεύτηκαν από τους δύο βασικούς διεκδικητές της προεδρίας δεν είναι απ’ αυτές που εύκολα «χωνεύονται». Προφανώς η ΝΔ του Σαµαρά θα είναι διαφορετική από τη ΝΔ της Μπακογιάννη. Κάθε πρόσωπο στην πολιτική βάζει τη σφραγίδα του. Αλίµονο αν δεν ήταν έτσι. Τότε η πολιτική θα είχε ελάχιστο ενδιαφέρον. Δεν πρόκειται, όµως, στη συγκεκριµένη περίπτωση γι’ αυτό, δεν πρόκειται για τις πολιτικές διαφορές των δύο αντιπάλων, για τη µατιά της Ντόρας προς το κέντρο και του Αντώνη προς τα δεξιά... Πρόκειται για όσα τους συγκροτούν ως πολιτικούς, για όσα βαρύνουν ιστορικά τον καθένα, για όσα είπαν οι ίδιοι ή οι συνεργάτες τους όλο αυτό το διάστηµα, για όλα αυτά δηλαδή που δεν είναι εύκολο να ανακληθούν... Στην πολιτική ο ψυχολογικός παράγοντας έχει τεράστια σηµασία. Μία έκφραση που µπορεί να πληγώνει οδηγεί σε ψυχολογικά χάσµατα, σε βαθµό που πολιτικοί αισθάνονται πολύ πιο ξένοι µεταξύ τους στο ίδιο κόµµα, απ’ ό,τι µε άλλους που είναι σε διαφορετικό. Η ρήξη δεν αφορά δηλαδή πολιτικούς συµβιβασµούς που είναι και ευκολότερο και κατανοητό να γίνουν για να συνεχίσουν να συνυπάρχουν στο ίδιο κόµµα, αλλά πολύ πιο προσωπικά και δυσκολοχώνευτα πράγµατα. Γι’ αυτό και το στοίχηµα της ενότητας της ΝΔ µένει ανοιχτό...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) A... ώς το Ω

Υπό πίεση αυξάνονται οι Ευρωπαίοι στρατιώτες Μεθαύριο, Τρίτη, ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, καλείται να παρουσιάσει τη νέα στρατηγική του για το Αφγανιστάν, με πιθανότερη εκδοχή να αυξήσει τον αριθμό των στρατευμάτων των ΗΠΑ σε τριάντα χιλιάδες, από τους οποίους οι πρώτοι δέκα χιλιάδες πεζοναύτες ενδέχεται να φτάσουν στην πολύπαθη χώρα και μέσα στο Δεκέμβριο. Ο εκπρόσωπος του Ομπάμα στο Λευκό Οίκο, Ρόμπερτ Γκιμπς, δεν έκρυψε τις προθέσεις του προέδρου, όταν είπε: «Εννιά χρόνια βρισκόμαστε στο Αφγανιστάν, δε σκοπεύουμε να μείνουμε εκεί άλλα οκτώεννιά χρόνια». ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ Ως εδώ εντάξει. Τι γίνεται όμως με την Ευρώπη, που δέχεται καθημερινά ασφυκτικές πιέσεις από τις ΗΠΑ για να αυξήσει τον αριθμό των στρατευμάτων της; Ο Μπερλουσκόνι ήδη ανταποκρίθηκε θετικά στο τηλεφωνικό κάλεσμα του Ομπάμα και είναι έτοιμος να ανακοινώσει μέσα στη βδομάδα στις Βρυξέλλες το συγκεκριμένο αριθμό των στρατιωτών που θα στείλει για ενίσχυση της διεθνούς δύναμης. Παρά το γεγονός ότι η Ιταλία τον περασμένο Σεπτέμβριο είχε έξι απώλειες στρατιωτών της και παρά τις τότε προκηρύξεις του Καβαλιέρε ότι θα ανακαλέσει «το ταχύτερο» τους 2.800 Ιταλούς στρατιώτες που εμπλέκονται στον πόλεμο του Αφγανιστάν. Η Γαλλία επιφυλάσσεται να απαντήσει στο αμερικανικό κάλεσμα μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής για το Αφ-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 645 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

γανικό τον προσεχή Ιανουάριο στο Λονδίνο. Η στάση του Παρισιού εύλογη: η Γαλλία, που συμμετέχει στον πόλεμο με 3.000 στρατιώτες, καταγράφει ήδη 36 θύματα, από τα οποία 11 φέτος. Διόλου τυχαία τα ευρήματα έρευνας που διέρρευσαν στο γαλλικό Τύπο, σύμφωνα με τα οποία ούτε το ένα τρίτο της κοινής γνώμης στηρίζει αυτόν τον πόλεμο. Ούτε είναι τυχαία η δυσφορία της γαλλικής διπλωματίας και του επιτελείου του στρατού για τον παραγκωνισμό των Γάλλων αξιωματικών στη λήψη στρατηγικών αποφάσεων από τους Αμερικανούς και Βρετανούς στρατηγούς. Παρ’ όλα αυτά, αν κρίνει κανείς από την ιδιαίτερη συμπάθεια του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, στον ατλαντισμό, η Γαλλία δεν αποκλείεται να ανταποκριθεί θετικά στο αμερικανικό αίτημα. Ισχυρές πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση της Αγκελα Μέρκελ, για να αυξήσει κατά 3.000 στρατιώτες το εκστρατευτικό της σώμα, που ήδη αριθμεί 4.200 ενόπλους. Η στάση της Βρετανίας πάντα αναμενόμενη. Ο Γκόρντον Μπράουν δεν έκρυψε την πρόθεσή του να αυξηθεί η ευρωπαϊκή δύναμη κατά 5.000 στρατιώτες, χωρίς να υπολογίζει σ’ αυτούς τους 700-1.000 επιπλέον στρατιώτες που προτίθεται να στείλει η μη ατλαντική Γεωργία του Σαακασβίλι και τους εκατοντάδες στρατιώτες που υποσχέθηκε η πάντα «συμμαχική» Ν. Κορέα. Οσο για το ελληνικό εκστρατευτικό σώμα; Προς το παρόν, το υπουργείο Εθνικής Αμυνας μας βεβαιώνει ότι δεν προτίθεται να στείλει άλλους στρατιώτες, ούτε και να μεταφέρει τους ήδη υπηρετούντες Ελληνες στρατιώτες σε εμπόλεμη ζώνη του Αφγανιστάν.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Οι «παιδικές ασθένειες» της κυβέρνησης Η βιασύνη του Γιώργου Παπανδρέου, οι υπουργικές παλινωδίες, οι καθυστερήσεις και οι γκρίνιες... Η φτώχεια φέρνει γκρίνια και αυτό φαίνεται και στις πρώτες 50 μέρες της διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Το κόμμα διαφωνεί με τις αποφάσεις των υπουργών, υπουργοί διαφωνούν με άλλους υπουργούς, όλοι μαζί γκρινιάζουν για τους συντονιστές Πάγκαλο και Παμπούκη, αποφάσεις αλλάζουν από τη μία μέρα στην άλλη, ενώ η κυβέρνηση συνολικά δείχνει σαν να μην μπορεί να τρέξει. ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

ι αντιφάσεις ξεκίνησαν από το λιµάνι του Πειραιά, για να φτάσουµε στο πάγωµα των µισθών, αλλά και στην κόντρα µε τον Γ. Προβόπουλο για το αν ήταν ενήµερο το ΠΑΣΟΚ για το ύψος του ελλείµµατος. «Παιδικές ασθένειες» τις χαρακτηρίζουν οι εµπειρότεροι κυβερνητικοί παράγοντες. «Δεν µπορείτε να περιµένετε να κυλήσουν όλα τέλεια µε µια κυβέρνηση 50 ηµερών µέσα στο χάος που παρέλαβε», υποστηρίζουν κοινοβουλευτικοί και κυβερνητικοί παράγοντες, «Είναι ανόητο να χαίρεται κανείς µε τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο υπουργός Οικονοµικών», υποστηρίζει πρώην υπουργός των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ και παλαιός κοινοβουλευτικός. Οι αιτίες των αντιφάσεων ή των παλινωδιών στις οποίες έχει υποπέσει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ή συγκεκριµένοι κυβερνητικοί παράγοντες είναι αρκετές. Η βασικότερη όλων όµως είναι η κεντρική κατεύθυνση. Οι παρεµβάσεις και νουθεσίες του προέδρου της Βουλής Φ. Πετσάλνικου και του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου Χ. Παπουτσή προς το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης έδειξαν ότι στο ΠΑΣΟΚ δεν έχουν πειστεί για το δρόµο που πρέπει να ακολουθήσει η κυβέρνηση σε ό,τι αφορά την αντιµετώπιση της κρίσης. Το ΠΑΣΟΚ, και ό,τι αυτό εκφράζει, δεν έχει πειστεί -όπως και οι ηγεσίες των µεγάλων συνδικαλιστικών οργανώσεων, όπως και τα κόµµατα της Αριστεράς- ότι το φέσι που άφησε το πελατειακό κράτος επί 30 χρόνια ήρθε η ώρα να πληρωθεί µε το σκληρότερο τρόπο. Βήματα μπρος και βήματα πίσω Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ -ειδικά δε ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου- έδειξε αµέσως ότι έχει διάθεση για αλλαγές και γρήγορες µεταρρυθµίσεις. Το ίδιο γρήγορα, όµως, φάνηκε ότι τα πράγµατα είναι πολύ δυσκολότερα και δεν αντιµετωπίζονται µόνο µε τη... διάθεση. 1. Ο πρωθυπουργός δήλωνε προεκλογικά ότι «λεφτά υπάρχουν, το θέµα είναι πού πηγαίνουν τα λεφτά». Μερικές βδοµάδες µετά την 4η Οκτωβρίου δηλώνει ότι χρήµατα δεν υπάρχουν και ότι «περιµέναµε δυσκολίες, δεν µπορούσαµε όµως να φανταστούµε το χάος που παραλάβαµε». 2. Η αντιπαράθεση της κυβέρνησης µε το διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γ. Προβόπουλο, έδειξε τα εγκλήµατα που έχουν γίνει στην οικονοµία και στη διαχείριση του κράτους. Οι πλέον αρµόδιοι παράγοντες παραδέχονται ότι δε γνωρίζουν ούτε τα βασικά µεγέθη της οικονοµίας και, αν τα γνωρίζουν, κάνουν ότι δεν τα ξέρουν. Η αντιπαράθεση εξέθεσε ακόµη περισσότερο την Ελλάδα στην Κοµισιόν και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, αφού είναι η απόδειξη ότι οι Ελληνες συνειδητά αγνοούν τους αριθµούς, υποτασσόµενοι στις ανάγκες του πελατειακού κράτους. 3. Η υπουργός Ανταγωνιστικότητας, Λούκα Κατσέλη, επιδίωξε αλλαγές στη συµφωνία µε την κινεζική Cosco. Η πραγµατικότητα είναι ότι ούτε αλλαγές

στη συµφωνία µπορεί να γίνουν, συγχρόνως όµως οι Κινέζοι δεν έχουν ακόµα ξεκινήσει να δουλεύουν βάσει της συµφωνίας. Κι αυτό σε µια ώρα που περιµένουµε ξένες επενδύσεις. 4. Στο χώρο της εκπαίδευσης επανέρχονται οι θέσεις των προηγούµενων δεκαετιών και υπό την πίεση των συνδικαλιστών. Η επαναφορά της περίφηµης βάσης του 10 ακούστηκε και πάλι από την ηγεσία του υπουργείου Παιδείας. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε όµως ότι «οι υπουργοί έχουν τις απόψεις τους, η κυβερνητική πολιτική αποτυπώνεται σε νοµοσχέδια». Και σ’ αυτό το υπουργείο υπάρχει αναστολή των αποφάσεων της προηγούµενης κυβέρνησης, µε αποτέλεσµα να ξεκινούν οι διαδικασίες από την αρχή, όπως π.χ. µε τις άδειες των κολεγίων. Ερωτήµατα υπάρχουν και για το προσωπικό. Ανακοινώνονται, επίσης, προσλήψεις εκπαιδευτικών, την ώρα που χιλιάδες εκπαιδευτικοί έχουν µετατεθεί στα γραφεία. 5. Η Τίνα Μπιρµπίλη εµφανίζεται µε διαφορετική θέση για τον Αχελώο από αυτήν του Δ. Ρέππα. Και στο υπουργείο Υποδοµών υπάρχει αναστολή αποφάσεων

Η κυβέρνηση -και ειδικά ο Γ. Παπανδρέου- έδειξε αμέσως ότι έχει διάθεση για αλλαγές και γρήγορες μεταρρυθμίσεις, αλλά τα προβλήματα είναι πολλά... της προηγούµενης κυβέρνησης, µε χαρακτηριστικότερη τη ρύθµιση για τη µείωση του προσωπικού στον ΟΣΕ κι αυτό την ώρα που η σηµερινή κυβέρνηση έχει δεχτεί ότι στο χρεοκοπηµένο ΟΣΕ υπάρχουν χιλιάδες υπεράριθµοι εργαζόµενοι. 6. Τρεις υπουργοί (Υγείας, Ανταγωνιστικότητας και Εργασίας) ανακοινώνουν µέτρα για τη µείωση της φαρµακοδαπάνης, µεταξύ αυτών και το πάγωµα των τιµών των φαρµάκων. Κι όµως εντός των ηµερών θα ανακοινωθούν νέες τιµές σε φάρµακα, οι οποίες είχαν συµφωνηθεί το Σεπτέµβριο. 7. Ανακοινώνεται ότι οι εργαζόµενοι µε καθεστώς Stage δε θα παραµείνουν στο Δηµόσιο, τώρα όµως αναζητώνται τρόποι ορισµένοι να συνεχίσουν να εργάζονται και τους επόµενους 8 µήνες. 8. Ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, δέχτηκε και δέχεται επιθέσεις για τις αποφάσεις του. Ανακοίνωσε πάγωµα µισθών στο ύψος των 2.000 ευρώ µικτά, µετά τις αντιδράσεις όµως δηλώνει ότι θα επανεξετάσει τις ρυθµίσεις -άλλωστε, η δηµοσιονοµική πολιτική αποφασίζεται τον Ιανουάριο. Οµως, προϋπολογισµό πρέπει να καταρτίσει τώρα. 9. Κοντά σ’ όλα αυτά δεν πρέπει να ξεχνάµε και την καθυστέρηση στη στελέχωση του κρατικού µηχανισµού. Μπορεί η πρόθεση να είναι καλή, η κρισιµότητα όµως της κατάστασης επιβάλλει άµεση δράση. Οταν αναζητάς πόρους, δεν µπορεί να µην έχεις γενικό γραµµατέα Εσόδων στο υπουργείο Οικονοµικών. Συµπέρασµα: το 2010 θα είναι µια πολύ δύσκολη χρονιά.

Νέο ΚΟΥΚΟΥ

στη Νέα Πολιτεία Ευόσμου Αντωνίου Τρίτση & Ελάτης 6

Μεγάλο πάρτυ εγκαινίων

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου όλη μέρα

Πάρτυ με τους πειρατές της

κλόουν μουσική μακιγιάζ εκπλήξεις πολλά δώρα

για αγορές µε πιστωτικές κάρτες Eurobank έως 31.12.2009 *Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα ταµεία των καταστηµάτων KOYKOY

ΘEΣΣAΛONIKH: • I. Γωγούση 27, Σταυρούπολη, τηλ.: 2310 667.117 • Aριστοτέλους 16, τηλ.: 2310 234.097 • Kομνηνών 23, τηλ.: 2310 272.299 • Ελ. Βενιζέλου 5, Kαλαμαριά, τηλ.: 2310 480.901 • Γεωργικής Σχολής 50, τηλ.: 2310 475.104 • Ν. Πλαστήρα 59, Πυλαία, τηλ.: 2310 318.198 • (νέο) Αντωνίου Τρίτση & Ελάτης 6, Νέα Πολιτεία Ευόσμου • 3η Λεωφ. Παπανικολάου 21-23, Πεύκα, τηλ.: 2310 672.477 ΠΕΡΑΙΑ: 19ο χλμ εθνικής oδού Θεσ/νίκης-Περαίας, τηλ.: 23920 25.787 ΜOΥΔΑΝΙΑ: 2o χλμ εθνικής οδού Ν. Μουδανιών-Θεσ/νίκης, τηλ.: 23730 65.197 ΚΙΛΚΙΣ: Αρχή οδού 21ης Ιουνίου, τηλ.: 23410 27.758 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ: 1ο χλμ ε.ο. Γιαννιτσών-Θεσσαλονίκης τηλ.: 23820 26.910 ΣEPPEΣ: • Π. Kωστοπούλου 8, τηλ.: 23210 24.449 • 2ο χλμ επαρχ. oδού Σερρών-Νιγρήτας, τηλ.: 23210 39.380 BEPOIA: Nέα Περ. οδός Bέροιας-Nάουσας, τηλ.: 23310 22.201 ΝΑΟΥΣΑ: 5ο χλμ Νάουσας-Σιδ. Σταθμού Νάουσας, τηλ.: 23320 43.252 ΔPAMA: Eυξείνου Πόντου 97, τηλ.: 25210 47.913 KABAΛA: Oμόνοιας & Aντιπάτρου 2, τηλ.: 2510 838.317 ΞANΘH: Λευκίππου 10, τηλ.: 25410 62.088 ΚΟΜΟΤΗΝΗ: (νέο) Γεωργίου Παπανδρέου 16 OΡΕΣΤΙΑΔΑ: Κωνσταντινουπόλεως 264 & 11ης Διλοχίας, τηλ.: 25520 28.841 ΛAPIΣA: • Tέρμα οδού Φαρσάλων με Περ. οδό, τηλ.: 2410 661.290 • Παπαναστασίου 31 (κέντρο), τηλ.: 2410 537.829 • 3ο χλμ. ε.ο. Λάρισας-Τυρνάβου (εμπορ. κέντρο Carrefour), τηλ.: 2410 591.882 KATEPINH: Περίσταση, τηλ.: 23510 73.910 • (νέο) Bάρναλη 8 (πρώην κινηματογράφος Διονύσια), τηλ.: 23510 78693 KOZANH: Bερμίου 24, τηλ.: 24610 21.830 ΦΛΩΡΙΝΑ: 2ο χλμ. 7ης Νοεμβρίου, τηλ.: 23850 44623 ΠΤOΛΕΜΑΪΔΑ: 25ης Μαρτίου 63, τηλ.: 24630 55.108 TPIKAΛA: • Aσκληπιού 23, τηλ.: 24310 78.252 • Εθν. οδός Τρικάλων-Καλαμπάκας, έναντι κολυμβητηρίου, τηλ.: 24310 71.398 ΚΑΡΔΙΤΣΑ: Eπί της οδού Υψηλάντου - Λεωφ. Δημοκρατίας, τηλ.: 24410 79.320 ΠΡΕΒΕΖΑ: Λ. Ιωαννίνων 45, τηλ.: 26820 89.822 ΝΑΥΠΑΚΤOΣ: Εθνική οδός Αντιρρίου-Ναυπάκτου, τηλ.: 26340 38.911 ΠΑΤΡΑ: Γλαύκου 9, Περιβόλα Πατρών (εμπορ. κέντρο Carrefour), τηλ.: 2610 640656 ΑΙΓΙΟ: Κορίνθου 130, τηλ.: 26910 25.935 ΣΥΡOΣ: Γ. Παπανδρέου 8, Ερμούπολη, τηλ.: 22810 82.885 MYTIΛΗΝΗ: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Καλλονής, θέση Παγανή, τηλ.: 22510 21.215 ΧΙΟΣ: Φιλίππου Πασπάτη & Ριζαρίου (εμπορικό κέντρο) τηλ.: 22710 27.032 ΡΟΔΟΣ: (νέο) Επί της λεωφόρου Ηρακλειδών 379, Ιαλυσός Ρόδου. www.koukou.gr

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Παπανδρέου: Θα ξεπεράσουµε την κρίση Ο πρωθυπουργός έστειλε χτες μηνύματα με πολλούς αποδέκτες και υπερασπίστηκε διαφάνεια - αξιοκρατία ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Αισιόδοξος για το ξεπέρασμα της κρίσης εμφανίστηκε χτες ο πρωθυπουργός και πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, ζητώντας παράλληλα από το κόμμα να στηρίξει τη μεταρρυθμιστική προσπάθεια της κυβέρνησης σε μια εξαιρετικά δύσκολη στιγμή.

Γ. Παπανδρέου, αξιοποιώντας την πρώτη συνεδρίαση του νεοεκλεγµένου Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, επιδίωξε να αντιστρέψει το δυσµενές για την οικονοµία κλίµα των τελευταίων ηµερών, στέλνοντας µηνύµατα σε πολλούς αποδέκτες: ■ Στην ελληνική κοινωνία ότι η κρίση θα ξεπεραστεί. ■ Στην Ευρωπαϊκή Ενωση ότι θα προχωρήσει στις µεταρρυθµιστικές αλλαγές, στη µείωση των δαπανών και στην περιστολή της σπατάλης.

■ Στην ελληνική αγορά ότι θα στηρίξει τη ρευστότητα και τις επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν προβλήµατα. ■ Στα ασθενέστερα στρώµατα ότι δε θα γίνουν οι αλλαγές σε βάρος τους, ότι δε θα πληρώσουν οι φτωχότεροι την κρίση. ■ Στο κόµµα του ότι πρέπει να στηρίξει τη µεταρρυθµιστική προσπάθεια που γίνεται, τονίζοντας ότι ποτέ το κόµµα δεν πρόκειται να ταυτιστεί µε το κράτος. ■ Προς τους επικριτές της κυβέρνησης για τις καθυστερήσεις στη στελέχωση του κρατικού µηχανισµού ότι είναι η διαδικασία πρωτόγνωρη αλλά θα αποτελέσει τη βάση της διακυβέρνησής του. Ο Γ. Παπανδρέου ξεκαθάρισε ότι, παρά τις δυσκολίες, η πολιτική του δεν αλλάζει. «Προσπαθούµε για το νοικοκύρεµα, την ανάταξη της οικονοµίας και την αναπτυξιακή προοπτική της Ελλάδας», είπε στην εισαγωγική του οµιλία, περιγράφοντας το τρίπτυχο της πολιτικής του. Στόχος, επίσης, παραµένει στις πρώτες 100 µέρες να τεθούν οι βάσεις για την υλοποίηση του κυβερνητικού προγράµµατος.

Επισήµανε ότι θα υπάρξει περικοπή σπατάλης και δαπανών. «Το Δηµόσιο για να συµβάλει καθοριστικά χρειάζεται να επενδύονται σωστά αυτά που έχουµε. Γι’ αυτό άµεσα πήγαµε µε περικοπή αχρείαστων και προκλητικών δαπανών στο κράτος, αλλά ταυτόχρονα µε ενίσχυση της ρευστότητας στην αγορά και την προστασία των οικονοµικά αδύναµων συµπολιτών µας». Η αξιοκρατία Εδωσε εξηγήσεις για την καθυστέρηση στη στελέχωση του δηµόσιου τοµέα. «Μπορεί να είναι δύσκολο και χρονοβόρο για την κυβέρνηση, όµως είναι ένα µεγάλο όφελος για την κοινωνία». 1. Δεν υπάρχουν µηχανισµοί στο Δηµόσιο για να γίνουν αυτές οι διαδικασίες. Αυτή είναι η πρώτη δυσκολία. 2. Δεν υπάρχει πουθενά καταγραφή όλων των φορέων και των πολιτικών θέσεων που συµπληρώνονται από την κυβέρνηση, καθώς και επιµέρους διαδικασίες. 3. Η κακή παράδοση του παρελθόντος

είχε δηµιουργήσει µια πολύ λανθασµένη εικόνα, π.χ. ένα γνωστό κοµµατικό στέλεχος ταυτίζεται αυτόµατα µε την αναξιοκρατία. Εξήγησε ότι η διαφάνεια και η αξιοκρατία είναι κανόνες αναγκαίοι για την οικονοµική ανάπτυξη. «Αν δεν µπουν κανόνες, οι άξιοι και οι ικανοί θα εξακολουθήσουν να παρακάµπτονται. Αν δεν επιβάλουµε τη διαφάνεια σε όλες ανεξαιρέτως τις συναλλαγές µε το κράτος, θα εξακολουθήσουν να νέµονται το χρήµα και τις ενισχύσεις όχι οι µικροί επιχειρηµατίες που το έχουν ανάγκη, αλλά οι τράπεζες». Ο κ. Παπανδρέου επανέλαβε τη θέση του για το ασυµβίβαστο µεταξύ κράτους και κόµµατος. «Κάντε κριτική, µείνετε όµως µακριά απο το κράτος», τόνισε. Ζήτησε, όµως, τη στήριξη του κόµµατος στη µεταρρυθµιστική προσπάθεια της κυβέρνησης επισηµαίνοντας ότι το κόµµα πρέπει να εξασφαλίσει την απαραίτητη κοινωνική συµµαχία για να αντιµετωπιστεί η κρίση και να µπει η χώρα σε πορεία ανάκαµψης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Θεοδώρα Τζάκρη:

Παράρτημα του ΑΣΕΠ και στη Θεσσαλονίκη Στο γραφείο που επί δεκαετίες χρησιμοποιούσε ο εκάστοτε υπουργός Μακεδονίας - Θράκης βρίσκεται σήμερα η Θεοδώρα Τζάκρη. Η υφυπουργός Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και βουλευτίνα Πέλλας είναι αυτή που μέχρι σήμερα έχει σηκώσει το βάρος των κυβερνητικών απαντήσεων για την κατάργηση του ΥΜΑ-Θ. Μιλώντας στον «ΑτΚ» η κ. Τζάκρη θέλησε να ξεπεράσει αυτήν τη συζήτηση και να επικεντρωθεί σε όσα η κυβέρνηση και η ίδια προγραμματίζουν για τη Βόρεια Ελλάδα. «Οι αλλαγές θα γίνουν άμεσα αντιληπτές», υποστηρίζει.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Γιατί υπήρξε τόση καθυστέρηση στον ορισμό των γενικών και των ειδικών γραμματέων των υπουργείων; Πριν από τις εκλογές είχαµε υποσχεθεί ότι ανεξαρτήτως κόστους θα έρθουµε σε ρήξη µε πρακτικές που απαξιώνουν το δηµόσιο βίο, που καθιστούν την κυβέρνηση όµηρο συµφερόντων. Είµαστε σίγουροι πως µε τη διαδικασία επιλογής που ακολουθούµε ουδείς θα διανοηθεί στο εξής να επαναφέρει τον κοµµατισµό και την αναξιοκρατία στο Δηµόσιο. Οι δικές σας αρμοδιότητες θα έχουν πανελλαδική εμβέλεια; Οι αρµοδιότητες ενός υπουργού είναι πανελλαδικές από όποιο πόστο και αν υπηρετεί, από όποια περιοχή και εάν βρίσκεται. Ενα θέµα που απασχολεί την κοινωνία µιας περιοχής εάν παραµείνει τοπικού χαρακτήρα και δεν αντιµετωπιστεί σε κεντρικό επίπεδο, είναι καταδικασµένο να διαιωνίζεται και να αναπαράγεται. Από την πρώτη ηµέρα ασχολούµαι µε τα θέµατα µετανάστευσης και ιθαγένειας. Πρόκειται για θέµατα τα οποία βρίσκονται στην κορυφή της ατζέντας της κυβέρνησης. Το γεγονός ότι η έδρα σας βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη πόσο δυσκολεύει τη δουλειά σας; Το ζητούµενο δεν είναι ο δικός µου χρόνος, αλλά η εξυπηρέτηση των πολιτών και των επιχειρήσεων της Βόρειας Ελλάδας που ελλείψει υποδοµών αναγκάζονται να µετακινούνται στην Αθήνα για να ρυθµίσουν τις εκκρεµείς τους υποθέσεις. Υπάρχει χρονικός ορίζοντας για να γίνουν αντιληπτές από τους πολίτες αυτές οι αλλαγές; Ηδη προχωράµε σε τοµές που θα βελτιώσουν τη φυσιογνωµία της χώρας, που θα της δώσουν όραµα, αναπτυξιακή προοπτική, που θα βελτιώσουν την καθηµερινότητα, την παροχή υπηρεσιών προς τον πολίτη. Στη Βόρεια Ελλάδα θα προχωρήσουµε στη δηµιουργία ενός παραρτήµατος του ΑΣΕΠ στη Θεσσαλονίκη, όπως και στη δηµιουργία ενός παραρτήµατος των κεντρικών υπηρεσιών του υπουργείου Εσωτερικών που ασχολούνται µε τους οικονοµικούς µετανάστες και τους παλιννοστούντες. Συνεπώς, οι αλλαγές θα γίνουν άµεσα αντιληπτές. Ποιο θα είναι το εύρος της διοικητικής μεταρρύθμισης που έχετε δρομολογήσει; Η διοικητική µεταρρύθµιση θα αποτελέσει µια πλήρη ανατροπή της κατεστηµένης δοµής µε ριζικό και δηµοκρατικό µετασχηµατισµό ολόκληρου του κράτους. Θα περιλαµβάνει µια απλή, ευδιάκριτη και

αποκεντρωµένη δοµή η οποία θα εδράζεται σε µια ευέλικτη επιτελική κυβέρνηση, σε µια πρωτοβάθµια αυτοδιοίκηση µε ισχυρούς οικονοµικά και διοικητικά δήµους και σε µια περιφερειακή αυτοδιοίκηση µε αιρετό περιφερειακό συµβούλιο κι αιρετό περιφερειάρχη.

Η Ζώνη Καινοτομίας Προ ημερών στη Βουλή μιλήσατε με σκληρά λόγια για το εγχείρημα της Ζώνης Καινοτομίας Θεσσαλονίκης… Η δηµιουργία της Ζώνης Καινοτοµίας Θεσσαλονίκης είναι ένα εγχείρηµα στρατηγικής σηµασίας, που όµως µέχρι σήµερα παραµένει κενό περιεχοµένου. Η εταιρία «Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας ΑΕ» που συστάθηκε µε νόµο ήδη από τον Οκτώβριο του 2006 για να προβεί στη χωροθέτηση της Ζώ-

‘‘

νο Σεπτέµβρη, ζήτησε από την ΚΕΔ την παραχώρηση 652 στρεµµάτων στη Θεσσαλονίκη για την εγκατάσταση της Ζώνης. Φυσικά, κουβέντα δεν µπορεί να γίνει για οποιοδήποτε σχεδιασµό έργων υποδοµής… Στην πραγµατικότητα η εταιρία δε λειτούργησε ποτέ πραγµατικά και ουσιαστικά παρά µόνο φρόντισε τα τρία έτη της λειτουργίας της να αποµυζεί κεφάλαια από το ΥΜΑ-Θ για την πληρωµή των σκανδαλωδών αµοιβών των µελών του δ.σ. και του διευθύνοντος συµβούλου, ο οποίος εισπράττει 12.900 ευρώ το µήνα. Ο πρόεδρος εισπράττει 3.000 ευρώ το µήνα, ο αντιπρόεδρος 1.500 ευρώ και τα µέλη από 700 ευρώ. Συνολικά µέχρι σήµερα για τη Ζώνη, χωρίς να έχει γίνει τίποτε, έχουν εκταµιευθεί από τον προϋπολογισµό του ΥΜΑ-Θ περισσότερα από 1,5 εκατ. ευρώ και στο λογαριασµό του 2009 υπάρχουν ακόµη 900.000 ευρώ. Σκοπός µας είναι να ενεργοποιήσουµε την εταιρία, αφού πρώτα εξορθολογίσουµε τη λειτουργία και τις δαπάνες της και αναδοµήσουµε το δ.σ. σε µια πιο τεχνοκρατική κατεύθυνση.

Μέχρι σήμερα για τη Ζώνη Η μεταφορά της ΔΕΘ Η μετεγκατάσταση της Διεθνούς Καινοτομίας, χωρίς να έχει Εκθεσης Θεσσαλονίκης θα προχωγίνει τίποτε, έχει εκταμιευτεί ρήσει; Πρόκειται για αίτηµα των παρααπό τον προϋπολογισμό γωγικών φορέων της πόλης που θα του ΥΜΑ-Θ περισσότερο ικανοποιηθεί. Από το 2002 η τότε κυαπό 1,5 εκατ. ευρώ! βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, µε αφορµή τη νης Καινοτοµίας Θεσσαλονίκης και να επιλέξει τα κριτήρια µε βάση τα οποία διάφορες επιχειρήσεις µε καινοτόµες τεχνολογίες θα επιλέγονταν να εγκατασταθούν στη Ζώνη αυτήν, ώστε να συνδεθεί η τεχνολογία µε την επιχειρηµατικότητα, δεν έκανε ουσιαστικά καµία ενέργεια προς την κατεύθυνση αυτήν. Το δ.σ. στελεχώθηκε µε άτοµα προερχόµενα από τον κυβερνητικό και φιλοκυβερνητικό χώρο, όπως -για παράδειγµα- ο δήµαρχος και ο αντινοµάρχης Θεσσαλονίκης. Ο δε διευθύνων σύµβουλος, παρά το αξιόλογο βιογραφικό του στον τοµέα έρευνας στη βιολογία και στη βιοϊατρική, στερείται γνώσεων διοίκησης επιχειρήσεων, µάνατζµεντ και αγοράς. Η «ΑΖΚ ΑΕ» δε συνέταξε ακόµη -όπως όφειλε- το «επιχειρησιακό σχέδιο» ή άλλως «το στρατηγικό σχέδιο ανάπτυξης», το οποίο τα συναρµόδια υπουργεία είχαν φροντίσει να αναθέσουν από τις αρχές του 2009 σε κοινοπραξία εξωτερικών µελετητών που θα αµείβονταν ξεχωριστά από το δ.σ. της εταιρίας. Αποτέλεσµα; Μέχρι σήµερα δεν έχει συνταχθεί το σχέδιο στρατηγικής ανάπτυξης, καθώς αυτό που παραδόθηκε κρίθηκε µη εφαρµόσιµο. Επίσης, η εταιρία έπειτα από τρία έτη λειτουργίας δεν έχει κάνει κανένα χωροταξικό σχέδιο για τη Ζώνη, αφού, µόλις τον περασµέ-

διεκδίκηση της Παγκόσµιας Εκθεσης ΕΧΡΟ, είχε εισηγηθεί τη µεταφορά της. Επτά χρόνια µετά και το θέµα συζητιέται ακόµη. Είµαστε διατεθειµένοι να προχωρήσουµε σε µελέτη για το καταλληλότερο σηµείο, ακούγοντας όλες τις προτάσεις. Οταν γίνει η µεταφορά, θα διαµορφώσουµε το σηµερινό εκθεσιακό κέντρο σε µητροπολιτικό πάρκο, προκειµένου να αντιµετωπιστεί και η περιβαλλοντική επιβάρυνση που, και λόγω της έλλειψης πρασίνου, είναι πολύ µεγάλη. Από πού θα βρεθούν τα χρήματα για όλα αυτά; Από το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς και το πρόγραµµα δηµόσιων επενδύσεων. Θεωρούµε ότι το ΕΣΠΑ είναι η τελευταία µεγάλη ευκαιρία για τη χώρα. Ο συγκεντρωτισµός, η πολυπλοκότητα, η αδιαφάνεια και η γραφειοκρατία που διέπουν το πλαίσιο διαχείρισης του ΕΣΠΑ θα πρέπει να αντιµετωπιστούν άµεσα προκειµένου να περάσουµε από το σχεδιασµό των προγραµµάτων στην υλοποίηση. Οι διοικήσεις των δημόσιων οργανισμών της Θεσσαλονίκης πότε θα αλλάξουν; Ολες οι θέσεις των διοικητικών συµβουλίων θα προκηρυχτούν άµεσα και δηµόσια και οι επιλογές θα έχουν ολοκληρωθεί µέχρι το τέλος του χρόνου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Το µήνυµα των Πρεσπών Ελληνικά κέρδη από τη συνάντηση Παπανδρέου - Γκρούεφσκι - Μπερίσα ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Το περιβάλλον ήταν σχεδόν ειδυλλιακό. Γλυκό φθινοπωρινό απομεσήμερο στις όχθες της Πρέσπας, στην Πύλη. Τρεις πρωθυπουργοί, χωρίς πολλές επισημότητες, είχαν κλείσει ραντεβού για να μιλήσουν για το περιβάλλον. Για την προστασία των λιμνών, για την ήπια ανάπτυξη της περιοχής, που θα μπορούσε να γίνει «γέφυρα φιλίας και ειρήνης», όπως είπαν.

ιδυλλιακή θα µπορούσε να ήταν και η ίδια η συνάντηση, εάν δεν επρόκειτο για τους ηγέτες τριών γειτονικών χωρών µε ανοιχτά προβλήµατα -της Ελλάδας, της Αλβανίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δηµοκρατίας της Μακεδονίας. Γι’ αυτό και οι κ. κ. Παπανδρέου, Μπερίσα και Γκρούεφσκι, αφού διεκπεραίωσαν το οικολογικό µέρος της συνάντησης (συµφώνησαν να δράσουν για την προστασία του υδροβιότοπου και συνυπέγραψαν επιστολή προς το γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ εν όψει της συνόδου για το κλίµα στην Κοπεγχάγη), πέρασαν στα δύσκολα. Στα διµερή. Η µεν συνάντηση µεταξύ Παπανδρέου και Μπερίσα ήταν σύντοµη και µάλλον… εθιµοτυπική, η δε πολυαναµενόµενη µεταξύ Παπανδρέου και Γκρούεφσκι ολοκληρώθηκε χωρίς απτή πρόοδο. Οµως, αυτήν ακριβώς τη συνάντηση περίµεναν όλοι, µε µειωµένες προσδοκίες είναι η αλήθεια, µήπως και γινόταν ένα βήµα ώστε να ξεπεραστεί η επώδυνη εκκρεµότητα για το όνοµα της γείτονος. Το βήµα δεν έγινε. Ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ, πριν πάρει το δρόµο της επιστροφής προς τα Σκόπια, δήλωσε ότι «δε σηµειώθηκε κάποια πρόοδος», πρόσθεσε όµως ότι τέτοιες συναντήσεις είναι «χρήσιµες» κι ότι οι συνοµιλίες θα συνεχιστούν. Για τον Γιώργο Παπανδρέου, πάλι, το ζητούµενο φαίνεται ότι ήταν να δηµιουργηθεί ένα «κλίµα αλληλοκατανόησης». Κοντολογίς, Ελλάδα και ΠΓΔΜ παρέµειναν στις γνωστές -και ακόµη αγεφύρωτες- θέσεις τους. Δεκαοχτώ χρόνια συµβαίνει αυτό, αλλά η επίλυση τώρα παίρνει το χαρακτήρα του επείγοντος, καθώς στο επικείµενο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Δεκεµβρίου τα Σκόπια διεκδικούν να ξεκινήσουν

ενταξιακές διαπραγµατεύσεις µε την ΕΕ. Η ελληνική «κόκκινη γραµµή» είναι «όχι έναρξη χωρίς επίλυση» -κι αυτή παραµένει µετά τη συνάντηση των Πρεσπών. Προς τι λοιπόν το ραντεβού πλάι στη λίµνη; Μια ερµηνεία θα µπορούσε να είναι ότι οι Παπανδρέου και Γκρούεφσκι -ή µόνον ο οικοδεσπότης- ήθελαν να ρίξουν τους τόνους πριν από το προδιαγεγραµµένο ναυάγιο του Δεκεµβρίου. Καθώς δεν υπάρχει περίπτωση να δοθεί άµεσα λύση στο θέµα του ονόµατος και καθώς «ο δρόµος της ΠΓΔΜ προς την ΕΕ περνάει από την Ελλάδα», έναρξη των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων δεν αναµένεται. Είτε επειδή η Ελλάδα θα θέσει βέτο, είτε διότι θα υπάρξει αναβολή. Στις Πρέσπες διαφάνηκε ότι κερδίζει έδαφος το δεύτερο ενδεχόµενο. Τις πρόσφατες κινήσεις εκ µέρους της ΕΕ (επίσκεψη-αστραπή του Σουηδού υπουργού Εξωτερικών, Καρλ Μπιλντ, στα Σκόπια, δηλώσεις του επιτρόπου για τη Διεύρυνση, Ολι Ρεν, και του Χαβιέρ Σολάνα για την αναγκαιότητα επίλυσης κ.λπ.) ο Παπανδρέου τις ερµήνευσε ως «µηχανισµούς υποστήριξης» των ελληνικών πρωτοβουλιών. Ωστόσο, η πίεση δεν είναι µόνο προς τα Σκόπια. Πιέσεις ασκούνται και στην ελληνική πλευρά, µε πλέον ξεκάθαρο το πρόσφατο ψήφισµα της Ευρωβουλής, που εισηγείται την έναρξη των δι-

απραγµατεύσεων, προτού επιλυθεί το ζήτηµα του ονόµατος. Πάντως, για τον Γιώργο Παπανδρέου το ραντεβού των Πρεσπών δεν πήγε χαµένο. Η τριµερής συνάντηση ήταν το βήµα του για να στείλει το µήνυµα ότι η Ελλάδα βγαίνει και πάλι µπροστά, ότι δεν ξεχνά τη µάχη που έδωσε το 2003 για να ανοίξουν οι πόρτες της ΕΕ για τα δυτικά Βαλκάνια. Μάλιστα, τώρα ο Παπανδρέου προβάλλει και την ηµεροµηνία - κλειδί, που θα συµβολίζει το οριστικό τέλος των συγκρούσεων στην πολύπαθη γειτονιά µας. Το 2014 είναι η χρονιά- ορόσηµο, 100 χρόνια µετά το τέλος του Μεγάλου Πολέµου. Ο Παπανδρέου εκτιµά ότι η πρωτοβουλία του µπορεί να λειτουργήσει ως αντίβαρο στην «κούραση της διεύρυνσης». Αυτήν τη στιγµή στην ΕΕ κανείς δεν έχει διάθεση για νέα µέλη, µε το ζόρι θα ανοίξουν οι πόρτες για τη «µετανοηµένη» -χρεοκοπηµένη, αλλά και πολύ προηγµένη- Ισλανδία. Πώς να πάρουν σειρά τα δυτικά Βαλκάνια (Σερβία, Μαυροβούνιο, το εύθραυστο µόρφωµα της Βοσνίας και η ΠΓΔΜ); Με την πίεση ενός παλιού κράτους-µέλους, όσο αναξιόπιστο κι αν έγινε τελευταία µε τις στατιστικές του. Αρκεί οι εταίροι µας στην ΕΕ να πειστούν και να στηρίξουν, όπως επιδιώκει ο πρωθυπουργός, τη νέα ελληνική κινητικότητα.

©0$5),1 ǽĬȄǺȊȀǺ ȊȈǺȇǽǾǺ ǺȄȎȄȋȃȆȉ ǽȊǺȀȈǽȀǺª ǺȢ ȃ Ǻ ǽ ǻ ȇȈȆȉȁȂǿȉǿ ǽȁȊǺȁȊǿȉ ĬǽȄȀȁǿȉ ȉȋȄǽȂǽȋȉǿȉ ȊȎȄ ȃǽȊȆȌȎȄ ȀĮĲȩʌȚȞ ĮʌȠĳȐıİȦȢ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ©0$5),1 Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȃȍȃȊȂȅȈ ǼȉǹǿȇǼǿǹª ʌȠȣ İȜȒĳșȘ țĮĲȐ ĲȘȞ ıȣȞİįȡȓĮıȒ ĲȠȣ ĲȘȢ țĮȜȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȂȑĲȠȤȠȚ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ʌȠȣ İįȡİȪİȚ ıĲȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȠįȩȢ ȂȘĲȡȠʌȩȜİȦȢ Įȡ țĮȚ ȀȠȝȞȘȞȫȞ ıİ ǲțĲĮțĲȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ ĲȘȞ ȉİĲȐȡĲȘ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ȫȡĮ Ș ȝİıȘȝȕȡȚȞȒ ıĲȠ ȟİȞȠįȠȤİȓȠ 0HGLWHUUDQHDQ 3DODFH ȈĮȜĮȝȓȞȠȢ ȀĮȡĮĲȐıȠȣ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȉ Ȁ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȓıȠȣȞ İʌȓ ĲȦȞ ĮțȩȜȠȣșȦȞ șİȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ȘȝİȡȒıȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ ĭȒȞį ȡ ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒ ȈȣȖȤȫȞİȣıȘ įȚ¶ ĮʌȠȡȡȠĳȒıİȦȢ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ĮȞȫȞȣȝȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ©0$5),1 Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȃȍȃȊȂȅȈ ǼȉǹǿȇǼǿǹª Įʌȩ ĲȘȞ țȣʌȡȚĮțȒ įȘȝȩıȚĮ İĲĮȚȡȓĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ©0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7'ª ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ İȞıȦȝĮĲȫșȘțİ ıĲȠ ȀȣʌȡȚĮțȩ įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠȞ ʌİȡȓ ǼĲĮȚȡİȚȫȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘĲȚțȩ ǹȡ ȃȩȝȠ ĲȠȣ țĮȚ ıĲȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠ ȃȩȝȠ ©ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ ȈȣȖȤȦȞİȪıİȚȢ ȀİĳĮȜĮȚȠȣȤȚțȫȞ ǼĲĮȚȡİȚȫȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢª

țĮșȫȢ țĮȚ İȞ ȖȑȞİȚ ĲȘȞ ȀȣʌȡȚĮțȒ ȚįȓȦȢ ĲĮ ȐȡșȡĮ ± Ȁǻ ĲȠȣ ʌİȡȓ ǼĲĮȚȡİȚȫȞ ȃȩȝȠȣ țĮȚ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȚįȓȦȢ ĲĮ ȐȡșȡĮ ʌĮȡ țĮȚ Į ĲȠȣ Ȁ ȃ ʌİȡȓ ǹȞȦȞȪȝȦȞ ǼĲĮȚȡİȚȫȞ ȞȠȝȠșİıȓĮ ĭȒȞį ȡ ǲȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ǲțșİıȘȢ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ ǹʌȠȡȡȠĳȫıĮȢ ǼĲĮȚȡȓĮȢ ĲȘȢ ǼțșȑıİȦȢ țĮȚ ĲȦȞ ǻȘȜȫıİȦȞ ǹȞİȟȐȡĲȘĲȠȣ ǼȜİȖțĲȚțȠȪ ȅȓțȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ĮʌȠĲȚȝȒıİȚȢ ĲȦȞ ıȣȖȤȦȞİȣȩȝİȞȦȞ İĲĮȚȡİȚȫȞ țĮȚ ĲȘ ıȤȑıȘ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒȢ ĲȦȞ ȝİĲȠȤȫȞ țĮĲȐ ĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ ĲȠȣ ȋȡȘȝĮĲȚıĲȘȡȓȠȣ ǹșȘȞȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ ǿıȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȂİĲĮıȤȘȝĮĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ĲȘȢ ĭȒȞį ȡ ǲȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ȀȠȚȞȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ȈȣȖȤȫȞİȣıȘȢ įȚ¶ ĮʌȠȡȡȠĳȒıİȦȢ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ĮȞȫȞȣȝȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ©0$5),1 Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȃȍȃȊȂȅȈ ǼȉǹǿȇǼǿǹª Įʌȩ ĲȘȞ țȣʌȡȚĮțȒ įȘȝȩıȚĮ İĲĮȚȡȓĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ©0$5),1 3238/$5 %$1. 38%/,& &2 /7'ª țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ ǼțșȑıİȦȞ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ǹȞİȟȐȡĲȘĲȠȣ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȠȞĮ ȐȡșȡĮ țĮȚ ĲȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȃȩȝȠȣ ĭȒȞį ȡ ȅȡȚıȝȩȢ İțʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠȖȡĮĳȒ ȠȚĮıįȒʌȠĲİ ıȪȝȕĮıȘȢ įȚțĮȚȠʌȡĮȟȓĮȢ Ȓ įȒȜȦıȘȢ țĮȚ İȞ ȖȑȞİȚ ĲȘȞ įȚİȞȑȡȖİȚĮ țȐșİ ĮȞĮȖțĮȓĮȢ ʌȡȐȟȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ ıȣȖȤȫȞİȣıȘȢ ĭȒȞį ȡ ǲȖțȡȚıȘ İțȜȠȖȒȢ ȞȑȠȣ ȂȑȜȠȣȢ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıİ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ʌĮȡĮȚĲȘșȑȞĲȠȢ ĭȒȞį ȡ ȁȠȚʌȐ șȑȝĮĲĮ țĮȚ ĮȞĮțȠȚȞȫıİȚȢ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝȘ İʌȓĲİȣȟȘȢ ĲȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ İț ĲȠȣ ȃȩȝȠȣ ĮʌĮȡĲȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȜȒȥȘ ĮʌȩĳĮıȘȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲĮ șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ǾȝİȡȘıȓĮȢ ǻȚȐĲĮȟȘȢ Ș ĲȣȤȩȞ ǹǯ ǼʌĮȞĮȜȘʌĲȚțȒ ǲțĲĮțĲȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ șĮ ıȣȞȑȜșİȚ ĲȘȞ Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ȫȡĮ Ș ȝİıȘȝȕȡȚȞȒ ıĲȠȞ ȓįȚȠ ȤȫȡȠ țĮȚ Ș ĲȣȤȩȞ Ǻǯ ǼʌĮȞĮȜȘʌĲȚțȒ ǲțĲĮțĲȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ șĮ ıȣȞȑȜșİȚ ĲȘȞ Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ȫȡĮ Ș ȝİıȘȝȕȡȚȞȒ ıĲȠȞ ȓįȚȠ ȤȫȡȠ ȉĮ șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ȘȝİȡȒıȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ ĲȦȞ ĲȣȤȩȞ ǼʌĮȞĮȜȘʌĲȚțȫȞ īİȞȚțȫȞ ȈȣȞİȜİȪıİȦȞ șĮ İȓȞĮȚ ĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲĮ șȑȝĮĲĮ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ȑȤİȚ țĮĲĮıĲİȓ įȣȞĮĲȒ Ș ȜȒȥȘ ĮʌȩĳĮıȘȢ ȈĲȘ ȈȣȞȑȜİȣıȘ įȚțĮȚȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȀĮĲĮıĲĮĲȚțȩ ȞĮ ʌĮȡĮıĲȠȪȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ȂȑĲȠȤȠȚ İȓĲİ ĮȣĲȠʌȡȠıȫʌȦȢ İȓĲİ ȝİ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ǵıȠȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȂİĲȩȤȠȣȢ İʌȚșȣȝȠȪȞ ȞĮ ȝİĲȐıȤȠȣȞ ıĲȘȞ ǲțĲĮțĲȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ țĮȚ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĲȣȤȩȞ ǼʌĮȞĮȜȘʌĲȚțȒ ĮȣĲȒȢ ȠĳİȓȜȠȣȞ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȋİȚȡȚıĲȒ ĲȠȣ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ ȋİȚȡȚıĲȒ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞİȢ ȠȚ ȝİĲȠȤȑȢ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȈȪıĲȘȝĮ ǱȣȜȦȞ ȉȓĲȜȦȞ Ȉ ǹ ȉ Ȓ ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȋȡȘȝĮĲȚıĲȒȡȚĮ ǹ Ǽ ȈȣȝȝİĲȠȤȫȞ Ǽ ȋ ǹ Ǽ ʌȡȫȘȞ ȀİȞĲȡȚțȩ ǹʌȠșİĲȒȡȚȠ ǹȟȚȫȞ ǹ Ǽ ȖȚĮ ȝİĲȠȤȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȠȞ ǼȚįȚțȩ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȩ ĲȠȣȢ ȞĮ įİıȝİȪıȠȣȞ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ ȝİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ǺİȕĮȓȦıȘ ǻȑıȝİȣıȘȢ ȂİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ƞ ȋİȚȡȚıĲȒȢ Ȓ Ș Ǽ ȋ ǹ Ǽ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ĲȣȤȩȞ ȑȖȖȡĮĳĮ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ĮȞĲȚʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȖȡĮĳİȓȠ ȂİĲȩȤȦȞ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȆĮʌĮįȚĮȝĮȞĲȠʌȠȪȜȠȣ Įȡ ǹȝʌİȜȩțȘʌȠȚ ȉ Ȁ ʌȑȞĲİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲȘȢ ǲțĲĮțĲȘȢ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ Ȓ ȠȚĮıįȒʌȠĲİ ĲȣȤȩȞ ǼʌĮȞĮȜȘʌĲȚțȒȢ ĮȣĲȒȢ ǺȚȓȟį Ĭțį ĳȡ ǼțȡțȜșĳțȜȪ ȉȤȞȖȡȫȝțȡ Ȇ ǼțıȤȚȫȟȧȟ ȉȫȞȖȡȤȝȡȣ ȁȧȟĲĳįȟĳȔȟȡȣ ǻįĲțȝįȜȪʍȡȤȝȡȣ

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Ασκηση επικίνδυνης ισορροπίας Ανεξαρτήτως αποτελέσματος, η επόμενη μέρα θα βρει τη ΝΔ βαθιά διχασμένη... ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η σημερινή μέρα είναι πολύ πιθανό να περάσει στην ιστορία της ΝΔ ως η ημερομηνία για την εκκίνηση του νέου αρχηγού του κόμματος, του πρώτου εκλεγμένου με άμεση ψηφοφορία από την κομματική βάση. Η αυριανή μέρα, ωστόσο, αποτελεί με βεβαιότητα την ημερομηνία που σηματοδοτεί την έναρξη μιας εποχής βαθέος διχασμού στη συντηρητική παράταξη, ανεξαρτήτως αποτελέσματος.

αρά το δεδοµένο ότι Ντόρα Μπακογιάννη και Αντώνης Σαµαράς δηλώνουν ότι θα σεβαστούν το αποτέλεσµα και πως «κανείς δεν περισσεύει στη ΝΔ», το φιλµ που θα δούµε στις οθόνες µας τις επόµενες ηµέρες, ενδεχοµένως και µήνες, δε θα έχει σε τίποτα να ζηλέψει το πολύκροτο θρίλερ «Νύχτες µε τον εχθρό µου…». Οι δύο µονοµάχοι τα τελευταία εικοσιτετράωρα είπαν δηµόσια λίγα από όσα λένε κατ’ ιδίαν για τον αντίπαλό τους. Ο Αντώνης Σαµαράς απέδωσε στην Ντόρα Μπακογιάννη τις ιδιότητες του ηγέτη των «µηχανισµών», του προσώπου της αρεσκείας του ΠΑΣΟΚ, που θα επιχειρήσει να µετατοπίσει τη ΝΔ προς την Κεντροαριστερά και του... παιδιού από τζάκι. Η Ντόρα Μπακογιάννη χρέωσε, επίσης ευθέως, στον Αντώνη Σαµαρά ότι επιχειρεί να µετεξελίξει τη ΝΔ σε κόµµα µε όρους «ιδεολογικής καθαρότητας» και «ευρωσκεπτικισµού» και πως εκείνος είναι ο «εκλεκτός του συστήµατος ΠΑΣΟΚ», που τόσα χρόνια πολεµά τη ΝΔ. Με τέτοια

ένταση στην ανταλλαγή πυρών, ακόµη και οι «υπασπιστές» των δύο πλευρών σιώπησαν για λίγο. Το βέβαιο είναι, όµως, ότι πιστοποιήθηκε µε τον πλέον δηµόσιο τρόπο πως η συνύπαρξη των δύο

Ντόρα Μπακογιάννη και Αντώνης Σαμαράς τα τελευταία εικοσιτετράωρα είπαν δημόσια λίγα από όσα λένε κατ’ ιδίαν για τον αντίπαλό τους...

Ωστόσο, ακόµα και αν ο νέος αρχηγός µετρήσει µε το υποδεκάµετρο την κατανοµή ρόλων στο κοµµατικό σύστηµα, ο διχασµός και η καχυποψία θα είναι πάντα εκεί. Ο λόγος είναι ότι η Κοινοβουλευτική Οµάδα της ΝΔ, αν και αποτελείται µόνο από 91 µέλη, είναι βαθιά διχασµένη. Σε κάθε περιφέρεια νυν και πρώην βουλευτές δεν εκδήλωσαν απλώς τις προτιµήσεις τους, αλλά ορισµένοι εξ αυτών έλαβαν µέρος σε σκληρές αντιπαραθέσεις µε τους βουλευτές του άλλου στρατοπέδου σε τοπικά µέσα ή ακόµα και σε µέσα ενηµέρωσης εθνικής εµβέλειας.

στρατοπέδων εξελίσσεται πλέον σε µια άσκηση επικίνδυνης ισορροπίας. Από αύριο και µετά οι κινήσεις του νέου αρχηγού θα περνούν από το µικροσκόπιο της ισορροπίας. Τα πρόσωπα που θα αξιοποιήσει, οι ρόλοι που θα τους ανατεθούν και το άνοιγµα που θα κάνει στον ηττηµένο θα αποτελέσουν το πρώτο δείγµα γραφής.

Σκληρές αντιπαραθέσεις Τα επιχειρήµατα που χρησιµοποιήθηκαν σε αυτές τις αντιπαραθέσεις συχνά ξεπερνούσαν κάθε πρόσχηµα. Η ολική επαναφορά του 1993, µε τη δραστηριότητα της ΠΟΛΑΝ επί σκηνής, αλλά και οι κινήσεις του Δηµήτρη Αβραµόπουλου µε το ΚΕΠ ήταν οι βασικοί άξονες που κινήθηκαν βουλευτές και στελέχη του στρατοπέδου Μπακογιάννη. Στον αντίποδα, το στρατόπεδο

Σαµαρά έβγαλε από το συρτάρι όλη την αντι-µητσοτακική επιχειρηµατολογία, που ξεκινούσε από τα πεπραγµένα του επίτιµου το 1965 και κατέληγε στα πεπραγµένα της Ντόρας Μπακογιάννη το 2009 και το αν εισηγήθηκε ή όχι τις πρόωρες κάλπες της συντριβής. Στις πολύ σκληρές αυτές αντιπαραθέσεις έλαβαν µέρος από το στρατόπεδο της πλευράς της Ντόρας Μπακογιάννη ο Γιώργος Κοντογιάννης (Ηλεία), ο Γεράσιµος Γιακουµάτος (Β’ Αθηνών), ο Θανάσης Γιαννόπουλος (Φθιώτιδα), ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης (Χανιά), ο Θόδωρος Κασσίµης, που δεν εξελέγη σε αυτές τις εκλογές στη Β’ Αθηνών, και ο Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης (Β’ Αθηνών). Στο στρατόπεδο του Αντώνη Σαµαρά το χορό έσυραν ο Κώστας Μαρκόπουλος (Εύβοια), η Φωτεινή Πιπιλή (Α’ Αθηνών), ο Πάνος Παναγιωτόπουλος (Β’ Αθηνών), ο Ανδρέας Λυκουρέντζος (Αρκαδία) αλλά και ο Γιάννης Μανώλης, που µπορεί να µην κατέβηκε σε αυτές τις εκλογές αλλά έχει µόνιµα ανοιχτό λογαριασµό µε την Ντόρα Μπακογιάννη. Το ερώτηµα που εγείρεται πλέον είναι πώς αυτοί οι βουλευτές θα συνεχίσουν να κάθονται στα ίδια έδρανα και ακόµα παραπέρα πώς θα υπερασπιστούν κοινές πολιτικές απόψεις απέναντι στην κυβέρνηση. Η απάντηση φυσικά θα δοθεί στην πράξη. Οι ρεαλιστές της πολιτικής πιστεύουν πως, εάν κερδίσει ο Αντώνης Σαµαράς, τότε η Ντόρα Μπακογιάννη θα τον περιµένει στη γωνία και στην πρώτη εθνική αναµέτρηση που δε θα είναι νικηφόρα για τη ΝΔ θα τον αµφισβητήσει. Κάτι ανάλογο προβλέπουν και για τον Αντώνη Σαµαρά, στην περίπτωση που κερδίσει η Ντόρα Μπακογιάννη. Ηδη και στα δύο στρατόπεδα έχει ανοίξει η συζήτηση για το αν θα πρέπει ή όχι να δοθεί από τη ΝΔ χαρακτήρας πολιτικής αναµέτρησης στις δηµοτικές εκλογές του Οκτωβρίου του 2010, δεδοµένου ότι θα συµπληρώνεται µόλις ένας χρόνος από την εκλογή της κυβέρνησης. Ανεξαρτήτως του χρόνου που θα επιλέξει ο ηττηµένος για το νέο γύρο της αναµέτρησης, η εποχή της καχυποψίας για τη ΝΔ ξεκινά επισήµως από αύριο. Κάποιοι µάλιστα θυµίζουν ότι ο Κώστας Καραµανλής που εξελέγη πανηγυρικά στο συνέδριο του Μαρτίου του ‘97, ένα χρόνο µετά, το Φεβρουάριο του ‘98, διέγραψε τον τότε αντίπαλό του Γιώργο Σουφλιά και µέσω αυτής της κίνησης ενίσχυσε το αρχηγικό του προφίλ…

Tα νέα της ALDI Luncheon Meat Συσκευασία 340 g

79€ αντί για η συσκευασία

ƓƢƐ "

1,29€

! ƍƨƩ $

3,79 €/kg

0,27€

αντί για η συσκευασία

0,19€

Κρουασάν µε κρέµα κακάο Συσκευασία 85 g

2,24 €/kg

Τόνος σε φυτικό λάδι Συσκευασία 185 g

99€ αντί για η συσκευασία

29€ αντί για η συσκευασία

0,69€

0,95€

5,11 €/kg στραγγ. βάρους

0,10 €/τεµ.

Φρέσκα αβγά

µεσαία Συσκευασία 10 τεµ.

το κιλό

Στήθος κοτόπουλου Χώρα προέλευσης: Ελλάδα

Κατεψυγµένο ρολό κοτόπουλο

ƁơƞƐ χοιρινό ƓƢƐ ƟƢơƒƦƛ

Χώρα προέλευσης: Ελλάδα Συσκευασία 1 kg

5,69€

Χώρα προέλευσης: Γερµανία

η συσκευασία

6,95€ το κιλό

6,29€

το κιλό

4,99€ Κοπανάκι

Χώρα προέλευσης: Ελλάδα

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 30/11 έως 05/12

η συσκευασία

1,59€

Μανιτάρια Πλευρώτους

Προέλευση: Πιερία Κατηγορία Ι, Συσκευασία 500 g 3,18 ¤/kg

το κιλό

0,99€ Πιπεριές για γέµισµα Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι

το κιλό

0,55€ Πορτοκάλια

Προέλευση: Αργολίδα Κατηγορία Ι

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ųƐƞơƩ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

η συσκευασία

0,69€ Ακτινίδια

Προέλευση: Καβάλα Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

www.aldi.gr

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Τέλος εποχής για τον Βάκη Φραντζή

Μια καινούργια Νέα ∆ηµοκρατία Οι συγκεντρώσεις στη Θεσσαλονίκη, οι ομοιότητες, οι διαφορές και η επόμενη ημέρα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Μέσα σε οκτώ εβδομάδες ήρθαν τα πάνω κάτω στη ΝΔ Θεσσαλονίκης», έλεγε πριν από μερικές ημέρες έμπειρο τοπικό κομματικό στέλεχος που παρακολούθησε και τις τρεις τελικές συγκεντρώσεις των υποψήφιων αρχηγών στην πόλη. Τρεις συγκεντρώσεις που μπορεί να διέφεραν σε πολλά σημεία μεταξύ τους, είχαν όμως και ομοιότητες.

το Περίπτερο 16 της ΔΕΘ, όπου την περασµένη Κυριακή η Ντόρα Μπακογιάννη έκανε την προεκλογική της συγκέντρωση, το «She’s like a rainbow» των «Rolling Stones» διαδεχόταν τα τραγούδια της «γαλάζιας γενιάς». Την ίδια στιγµή ήταν σαφής η προσπάθεια των διοργανωτών να διεισδύσουν στην ψυχή του παραδοσιακού ψηφοφόρου της ΝΔ, που στη Θεσσαλονίκη και τη Μακεδονία είναι πιο κοντά στη συντηρητική παρά στην κεντρώα πολιτική. Ετσι, σε κάθε καρέκλα υπήρχε µια ελληνική σηµαία ενώ η Ντόρα Μπακογιάννη προσπαθούσε να ισορροπήσει πάνω σε ένα τεντωµένο σχοινί. «Σηκώστε ψηλά τις ελληνικές σηµαίες», είπε στην αρχή της οµιλίας της, ενώ λίγο πριν από το τέλος άφηνε αιχµές κατά των πατριδοκάπηλων,

αποσπώντας το χειροκρότηµα από ένα ακροατήριο που δε φαινόταν ότι θα µπορούσε να φανατιστεί εύκολα και το οποίο δεν προερχόταν και από τα πιο χαµηλά κοινωνικά στρώµατα. Ισως και γι’ αυτό ήταν πιο πειθαρχηµένο και η σκηνοθεσία της εκδήλωσης δεν ανατράπηκε σηµαντικά. Τρεις ηµέρες αργότερα, στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ, όπου έγινε η εκδήλωση του Αντώνη Σαµαρά, ήταν παρούσα µια διαφορετική ΝΔ. Πολύ πιο απείθαρχη, κάτι που φάνηκε από το γεγονός ότι η µάχη της καρέκλας στις πρώτες σειρές θύµιζε άλλες εποχές, πιο νεανική, µε την ΟΝΝΕΔ να δίνει συντεταγµένα το «παρών», αλλά και µε πιο λαϊκή καταγωγή. Από τα µεγάφωνα η µουσική ήταν εµφανώς πιο επική, η θερµοκρασία στο χώρο της εκδήλωσης πιο

υψηλή, όπως φάνηκε και από τον ιδρώτα που έτρεχε στο µέτωπο του οµιλητή και η επαφή µε τον κόσµο παρέπεµπε στη σχέση οπαδού και καλλιτέχνη. Καθόλου τυχαίο και το ότι ο Αντώνης Σαµαράς χρειάστηκε περίπου µισή ώρα για να βγει από την αίθουσα, χαιρετώντας µε χειραψία ή από µακριά όσο περισσότερους µπορούσε. Δεν πρόλαβαν να τελειώσουν οι δύο συγκεντρώσεις και άναψαν τα τηλέφωνα και οι συζητήσεις για το ποιος κέρδισε τις εντυπώσεις. «Αυτή ήταν η παµµακεδονική συγκέντρωση που ετοίµαζαν τόσες ηµέρες οι φίλοι της Ντόρας;», έλεγαν ειρωνικά οι «σαµαρικοί». «Το ρυάκι που έγινε ποτάµι παραλίγο να µας... παρασύρει στη λεωφόρο Στρατού», απαντούσαν στο ίδιο κλίµα οι «ντορικοί». Ούτε εδώ συµφωνία δηλαδή...

Οι δύο... ψυχές της ΝΔ και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης Δύο Νέες Δημοκρατίες; «Ναι», απαντούσε με σιγουριά πρώην υπουργός των κυβερνήσεων Καραμανλή, που έκανε λόγο για «δύο ψυχές» της παράταξης, ένα συντηρητικό κομμάτι που έχει έδρα κυρίως την περιφέρεια και ένα πιο προοδευτικό και φιλελεύθερο που έχει πια συγκεντρωθεί στα μεγάλα αστικά κέντρα. Το αν θα υπάρξει συγκερασμός από αύριο είναι ένα ζήτημα στο οποίο πολλοί θέλουν

να απαντήσουν θετικά, αλλά κανείς δεν είναι 100% βέβαιος. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης πήγε τελικά, παρά τις φημολογίες και τις πιέσεις, μέχρι το τέλος. Ολοκλήρωσε μάλιστα την προεκλογική του εκστρατεία με επίσκεψη στο λίκνο του καραμανλισμού, τις Σέρρες. Οπως είπε κλείνοντας ουσιαστικά την προεκλογική του εκστρατεία, μέσα σε 22 μέρες επισκέφτηκε 38

νομούς και 52 πόλεις, ενώ επέλεξε τις Σέρρες προφανώς για συμβολικούς λόγους. «Επρεπε να τελειώσω εδώ, από τον τόπο που ανέδειξε έναν από τους μεγαλύτερους πολιτικούς, τον εθνάρχη Κωνσταντίνο Καραμανλή, αυτόν που έβαλε μέσα μας αξίες χωρίς μηχανισμούς, σπόνσορες και υπόγεια ρεύματα», είπε με το γνωστό του ύφος. Και γι’ αυτόν η αυριανή ημέρα θα είναι πολύ διαφορετική...

Μπορεί οι εκτιμήσεις για τους νικητές της προεκλογικής εκστρατείας στη Θεσσαλονίκη να διίστανται, φαίνεται όμως ότι σε ένα σημείο συμφωνούν όλοι στην τοπική ΝΔ: ότι η επόμενη ημέρα της εκλογής του νέου αρχηγού θα φέρει αλλαγές στο τοπικό «γαλάζιο στρατόπεδο». Ηδη, το τέλος εποχής για τον Βάκη Φραντζή, ένα τέλος που είχε δρομολογηθεί από το βράδυ των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου όταν ο Κώστας Καραμανλής ανακοίνωσε την απόφασή του να αποχωρήσει από την ηγεσία της ΝΔ, γράφτηκε και επίσημα την περασμένη Δευτέρα. Ο απερχόμενος πρόεδρος της Διοικούσας, ο οποίος βρίσκεται στο τιμόνι του κόμματος από το Σεπτέμβριο του 2004, έκανε και τον απολογισμό του στην τελευταία συνέντευξη Τύπου, που είχε θέμα τη σημερινή εκλογική διαδικασία. Ο κ. Φραντζής παραμένει στη θέση ως υπηρεσιακός πρόεδρος και αναμένεται να παραδώσει στο διάδοχό του, όταν αυτός οριστεί. Το πότε θα έρθει η ώρα της αλλαγής ακόμη είναι δύσκολο να ειπωθεί. Αν, για παράδειγμα, ο νέος πρόεδρος της ΝΔ επιλέξει να προχωρήσει σε οργανωτικές αλλαγές στη δομή του κόμματος, αυτές οι αλλαγές θα χρειαστούν την έγκριση ενός τακτικού συνεδρίου. Αν, μάλιστα, αυτές οι αλλαγές αφορούν και τη δομή της Διοικούσας, ενός οργάνου που βασίζεται σε μια εγκύκλιο από την εποχή της προεδρίας του Μιλτιάδη Εβερτ, τότε το τοπίο περιπλέκεται κι άλλο. Αν, αντίθετα, επιλεγεί να διατηρηθεί το σημερινό μοντέλο των τεσσάρων ΝΟΔΕ και της Διοικούσας ως συντονιστικoύ οργάνου, είναι πιθανό οι αλλαγές προσώπων να προχωρήσουν άμεσα. Αν, όμως, ξεκινήσει μια κουβέντα περί οργανωτικής ανασυγκρότησης του κόμματος, οι τελικές αποφάσεις μπορεί να οριστικοποιηθούν έπειτα από τακτικό συνέδριο. Οι αλλαγές πάντως βρίσκονται προ των πυλών...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Οι 100.000 ψηφοφόροι του Βορρά, οι κάλπες και τα σενάρια Με τη συμμετοχή να αποτελεί το μεγάλο ερωτηματικό προσέρχονται σήμερα στις κάλπες οι νεοδημοκράτες του Βορρά για να εκλέξουν το νέο αρχηγό της ΝΔ. Η εκλογική διαδικασία θα ξεκινήσει στις 7 το πρωί και θα ολοκληρωθεί στις 7 το απόγευμα. Δικαίωμα ψήφου έχουν όλοι οι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους του 2009, οι οποίοι θα προσέλθουν στα εκλογικά τμήματα που έχουν δημιουργηθεί στη Μακεδονία και τη Θράκη. Με την προϋπόθεση ότι θα πληρώσουν το αντίτιμο των 2 ευρώ και θα συμπληρώσουν τη σχετική φόρμα που θα μοιράζεται πριν από την ψηφοφορία, με την οποία είτε θα επιβεβαιώνουν την επανεγγραφή τους στη ΝΔ είτε θα δηλώνουν ότι επιθυμούν να γίνουν μέλη του κόμματος. Επειδή η διαδικασία θα είναι on line, ο κάθε ψηφοφόρος θα μπορεί να ψηφίσει σε όποιο εκλογικό τμήμα επιθυμεί. Σε περίπτωση που κανένας από τους τρεις υποψηφίους δε συγκεντρώσει το 50% +1, θα υπάρξει δεύτερος γύρος, ο οποίος θα διεξαχθεί το επόμενο Σάββατο, 5 Δεκεμβρίου, μεταξύ των δύο πρώτων. Πάντως, στο δεύτερο γύρο θα έχουν δικαίωμα ψήφου μόνον αυτοί που ψήφισαν στον πρώτο γύρο, με την προϋπόθεση ότι θα προσέλ-

θουν στο εκλογικό τμήμα, στο οποίο είχαν ψηφίσει την πρώτη φορά. Στο χώρο της Βόρειας Ελλάδας έχουν δημιουργηθεί 249 εκλογικά κέντρα, η πλειοψηφία των οποίων βρίσκεται σε δημοτικούς χώρους, ενώ σε πολλά κέντρα θα υπάρχουν παραπάνω από μία κάλπες. Συνολικά, στη Μακεδονία και τη Θράκη θα στηθούν 446 κάλπες. Στη Θεσσαλονίκη θα δημιουργηθούν δύο μεγάλα εκλογικά κέντρα, στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ (12 κάλπες) και στο χώρο στην Αποθήκη Γ’ του ΟΛΘ (9 κάλπες). Για το θέμα της συμμετοχής, είναι πολύ δύσκολο να γίνει κάποια πρόβλεψη. Δυνητικά, πάντως, στις κάλπες μπορεί να προσέλθει το σύνολο των εγγεγραμμένων στις 17 εκλογικές περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας, που, σύμφωνα με τους εκλογικούς καταλόγους του 2009, ξεπερνούν τα 2,6 εκατομμύρια. Από αυτούς ΝΔ ψήφισαν 709.919 πολίτες, ενώ τα ενεργά μέλη στις ΝΟΔΕ Βόρειας Ελλάδας υπολογίζονται στις 100.000. Αυτό το νούμερο θεωρείται από πολλούς ως βάση συζήτησης για όλα τα σενάρια που αφορούν τη συμμετοχή στη Βόρεια Ελλάδα. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Τα τµήµατα, οι κάλπες και οι πιθανοί ψηφοφόροι ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ

ΚΑΛΠΕΣ

ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ (ΣΥΝΟΛΟ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ)

ΨΗΦΟΙ Ν∆ ΣΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

ΓΡΕΒΕΝΑ

47.101

11.579

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

63.647

19.029

ΚΟΖΑΝΗ

165.264

47.025

ΦΛΩΡΙΝΑ

85.769

16.948

ΠΕΛΛΑ

151.606

46.019

ΗΜΑΘΙΑ

138.150

38.857

ΠΙΕΡΙΑ

130.079

40.133

ΚΙΛΚΙΣ

109.295

30.799

ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ

103.578

31.964

ΣΕΡΡΕΣ

244.344

74.274

Α’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

505.810

110.864

Β’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

270.144

80.973

∆ΡΑΜΑ

118.948

32.246

ΚΑΒΑΛΑ

146.687

37.393

ΞΑΝΘΗ

113.584

19.866

ΡΟ∆ΟΠΗ

119.716

27.476

ΕΒΡΟΣ

172.150

44.474

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τρεις διαφορετικές προσωπικότητες ερίζουν για την αρχηγία της ΝΔ Η ώρα της κρίσης έφτασε για τον πολιτικό σχηματισμό της Νέας Δημοκρατίας, τα μέλη της οποίας καλούνται σήμερα να επιλέξουν το νέο αρχηγό τους. Ο Πάνος Θεοδωρίδης σκιαγραφεί σήμερα για τον «ΑτΚ» το προφίλ των 3 υποψήφιων προέδρων, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των τριών διαφορετικών προσωπικοτήτων στην κούρσα της διαδοχής του Κώστα Καραμανλή μετά τη βαριά εκλογική ήττα της 4ης Οκτωβρίου. Και ο Βαγγέλης Παπαβασιλείου ανέλαβε να ομορφύνει με το πενάκι του τις κρίσιμες ώρες που περνάει η «γαλάζια» οικογένεια. ΚΕΙΜΕΝΑ: ΠΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Οι χοροί των «γαλάζιων»

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Από τη «σούστα» στο «μικρό - μικράκι»

ροετοιµασµένη, µε ένα επιτελείο που κάλυψε το new age της επικοινωνίας, παρέχοντας συνθήµατα, αίσθηση άνεσης και κυκλωτικές ανατροπές στους αντιπάλους, η εκστρατεία της Ντόρας Μπακογιάννη θα µπορούσε να διδάσκεται στους αυριανούς διαφηµιστές ως µοναδικό παράδειγµα «αλλαγής εν πορεία». Εξηγούµαι: η Μπακογιάννη έβαλε το φόρεµα που σχεδίασαν για εκείνη (ή ανέλαβε το βολάν ενός οµολογκαρισµένου αυτοκινήτου) αλλά στην πορεία κατάλαβε πως της το είχαν φορέσει ανάποδα κι έπρεπε να το βάλει από την καλή χωρίς να προκαλέσει σχόλια ή ότι ο συνοδηγός που της έδωσαν στο αυτοκίνητο δεν είχε ιδέα από τη διαδροµή, οπότε έπρεπε να του παραδώσει το τιµόνι στη µέση της πορείας και να αναλάβει την καθοδήγηση. Δεν υπήρξε ενάντιο κύµα που κατάφερε να το αποφύγει µε κάποιον ελιγµό. Τη θεώρησαν ετερόφωτο δηµιούργηµα του πατέρα της και οι σεξιστικές σπόντες που δέχτηκε θα οδηγούσαν άλλους στην κούραση. Ελάχιστοι την υποστήριξαν αφοσιωµένα κι αυτοί έτρωγαν την σκόνη ενός mainstream που ήρθε από το πουθενά. Αν την πρώτη εβδοµάδα οι προσχωρήσεις έδειχναν αυτονόητες

ισοδυναµίες, η τελευταία εβδοµάδα, όταν «εκφράστηκαν» τα πρωτοκλασάτα στελέχη, έδειξε ότι εννιά στους δέκα οπλαρχηγούς έσπευδαν προς την πλευρά του Σαµαρά. Αλλά ο καιροσκοπισµός σε περιπτώσεις εσωτερικών κοµµατικών διεργασιών ποτέ δε θεωρείται έγκληµα καθοσιώσεως. Απεναντίας επαινείται και βραβεύεται, όταν χρειαστεί, και µε αξιώµατα. Πάντως, κανένας Ελληνας πολιτικός δεν χρεώθηκε την πατρική πολιτική συµπεριφορά, όπως η κόρη του Μητσοτάκη. Σε µια κοινωνία που αποδέχεται απογόνους συντελεστών δικτατορίας σε στρατηγικούς κοινωνικούς ρόλους κι ένα σωρό «συνοµιλητές» και «γεφυροποιοί» είχαν λάβει το συγχωροχάρτι τους από τη δεκαετία του εβδοµήντα, η λέξη «αποστασία» ξαναπήρε το µελαγχολικό χρώµα του ίκτερου του θλιµµένου Ιουλίου 1965. Πάντως, η επιχειρηµατολογία πως η Ντόρα Μπακογιάννη «πολεµήθηκε» µε ανόσιες συσπειρώσεις ίσως σταθεί η αιτία και η αφορµή να δοκιµαστεί η πρωτιά της. Καθώς κανένας δεν ξέρει ποιοι εντέλει έχουν το κουράγιο να ψηφίσουν νέο πρόεδρο στη Νέα Δηµοκρατία, η µόνη ελπίδα του φιλελεύθερου Κέντρου ή της Δεξιάς είναι να πυκνώσουν οι «πράσινες» δυσκολίες, πράγµα όχι ακατόρθωτο. Αλλά ο βηµατισµός της Μπακογιάννη ακολουθεί άλλον, ξεχασµένο χορό. Και διατηρεί, περιορισµένες έστω, ελπίδες επικράτησης.

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Στην προσήλωση του χασάπικου

αµηλωµένο κεφάλι. Το κεφάλι κάτω. Αυτή είναι η εικόνα του Αντώνη Σαµαρά. Ο ψηλός, που θέλει να θυµίζει τον Σαρκοζί, δεν έχει ίχνος από το καµάρι του. Ενδεχοµένως, το κεφάλι, που είναι σκυµµένο από περίσκεψη και σεµνότητα, να αποδίδει καλύτερα αυτό που χρειάζεται η Νέα Δηµοκρατία και η νέα εικόνα των κοµµάτων, καθώς τα σηκωµένα µανίκια υποκαµίσου είναι πολύ φθαρµένο σύµβολο των χαρτογιακάδων πάνω στη βράση της δουλειάς, που αν ο Οµπάµα ήταν λευκός, δε θα του επέτρεπαν να το χρησιµοποιήσει. Αρχετυπικά «καλό παιδί», γλυκοµίλητος, αλλά µε δύσκολα κρυπτόµενες δόσεις ζοριλικιού, που βάζω στοίχηµα πως θα χρησιµοποιήσει, ο Αντώνης Σαµαράς είχε το πλεονέκτηµα να µιλάει παράλογα µεν αλλά σε ανθρώπους που κατάλαβαν πως θα περάσει αρκετό διάστηµα να δούν εξουσία. Διότι, είναι παράλογο να επιχειρείται µία στροφή µετά από 32 συναπτά έτη «κεντροµόλου δύναµης» της Νέας Δηµοκρατίας (τότε την έλεγαν διεύρυνση). Η θεωρία του Καραµανλή ως εθνάρχη δεν έκρυβε µυστικά: στη θέση του Συναγερµού και της ΕΡΕ, µια κεντροδεξιά δύναµη θα άφηνε στον Ανδρέα τις «εξαλλοσύνες» που αποκλειόταν (κατά Καραµανλή) να µα-

κροηµερεύσουν. Αυτή η τακτική είχε οδηγήσει παραδοσιακούς δεξιούς να γοητευτούν από τον Σηµίτη. Με τον Σαµαρά, δεν είναι έτσι: το κόµµα πρέπει να δεχτεί τους ασώτους και τα ορφανά του. Με λίγα λόγια, «κλάφσατε, µικρά Μακεδονόπουλα». Ο νέος πρόεδρος υπόσχεται πυγµή και σύνεση. Με διαφορά που ξεπερνάει τις δέκα µονάδες, όντως οι υπάρχοντες ψηφοφόροι της Νέας Δηµοκρατίας πρέπει να κάνουν χώρο για είσοδο και εγκατάσταση του ενός δωδέκατου του εκλογικού σώµατος που οικουρεί ή κόβει βόλτες στους µπαχτσέδες. Στην ουσία, µια δυνατή και ονοµατισµένη Δεξιά ανοίγει πύλες προς τη διάσπαση του ΠΑΣΟΚ, κι ας ακούγεται παράξενο. Διότι, το µεγάλο µυστικό, το τέλεια φυλαγµένο από τους γνώστες, είναι πολύ απλό: η Κεντροδεξιά υπάρχει και δε χάνεται, ενώ η Κεντροαριστερά είναι φλου, περαστική και ανύπαρκτη. Αυτοδιασπώµενη. Γι’ αυτό και ο ΓΑΠ βάζει να συγκρούονται «πράσινοι» τεχνοκράτες µε πτυχία µε τους επαγγελµατίες του Κινήµατος. Για να µην κινδυνέψει ποτέ. Ο Αντώνης Σαµαράς έχει δυο προβλήµατα. Το πρώτο είναι πως ξενιτεύτηκε πολλά χρόνια και οι πιστοί του είναι από χέρι άπιστοι. Το δεύτερο είναι διαφορετικό: έχει δείξει από νωρίς πως προηγείται. Και οι γεροφίλαθλοι θυµούνται πως δε θα παίρναµε εµείς τα Μπαόκια πρωτάθληµα το 1976, αν δε µας έκρυβε από την πρώτη θέση ένας αγώνας που χρωστούσαµε...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

δελφίνων

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ Κοτσαγγέλ, όχι Κότσαρι!

ντί κότσαρι, τον πιο χαρακτηριστικό ποντιακό χορό που απαιτεί ακρίβεια, αλλά και πειθαρχία, ο Παναγιώτης Ψωµιάδης διάλεξε να χορέψει σ’ αυτή την αναµέτρηση το φιδωτό κοτσαγγέλ, που στρατολογεί χορευτές στο δρόµο, στην αυλή, άλλους να ξέρουν τα βήµατα κι άλλους να ακολουθούν µε κέφι. Ακόµη έχω τις αµφιβολίες µου αν θα παραµείνει έως το τέλος, παρόλο που όλα διδάσκουν ότι θα µείνει, θα καταγράψει καλή παρουσία και θα κερδίσει πολλές µετοχές στο χώρο που αγαπάει και σε µεγάλο βαθµό ελέγχει. Υπάρχει ένα αγκαθάκι, αλλά µάλλον φαίνεται «αγκαθάκι» στους µεταξωτούς του ελληνικού γκουβέρνου και των ΜΜΕ, ενώ θεωρείται ασήµαντο

για τους οπαδούς και το επιτελείο του Παναγιώτη: ο ίδιος έχει κάθε πολιτικό συµφέρον να στηρίξει την Ντόρα Μπακογιάννη, αλλά αυτοί που θα τον ψηφίσουν έχουν µάλλον πολλά κοινά µε αυτούς που συµπαθούν τον Αντώνη Σαµαρά. Γι’ αυτό και αρκετοί αναλυτές, που µίλησα µαζί τους φιλικά, για να κόψω κίνηση, πιστεύουν ότι ακόµη κι αν ο Ψωµιάδης υποστήριζε ανοιχτά την Ντόρα, δε θα τον άκουγαν οι υποψήφιοι ψηφοφόροι του. Οι οπαδοί αυτής της γραµµικής άποψης δεν έχουν ίσως καταλάβει ότι ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης έχει µπροστά του ένα µακροπρόθεσµο και απολύτως αποδεκτό για τον ίδιο στόχο: θέλει, πιστεύω, να αποτελέσει τη «φωνή» της παράταξής του. Αργότερα να γίνει ο Νέστοράς της. Να γίνει δηλαδή ό,τι υπήρξε στο µεσοπόλεµο ο πολιτικός του µέντορας, ο Λεωνίδας Ιασωνίδης. Υπήρξαν χρονιές, κρίσιµες χρονιές, που η προσφυγική

ψήφος που επηρεαζόταν από το θυµόσοφο και απλό στους τρόπους πολιτικό σηµάδεψε την ελληνική πολιτική Ιστορία περισσότερο από τον Κονδύλη και τον Τσαλδάρη, τον Καφαντάρη και τον Παπαναστασίου. Κι αυτόν το ρόλο µπορεί να τον διεκδικήσει και µε Σαµαρά και µε Μπακογιάννη. Ισως γι’ αυτό δεν έχει πολλούς λόγους να επιλέξει σε ενδεχόµενο δεύτερο γύρο. Παρ’ όλα αυτά, ο Ψωµιάδης, έχει έναν ειδικό ρόλο, αναλόγως του νικητή. Αν γίνει το έκτακτο θαύµα και βγει ο ίδιος, το έχει δηλώσει πως θα προεδρεύει στο κόµµα, ορίζοντας άλλον ως πρωθυπουργό. Με Μπακογιάννη, εκεί να δείτε πώς θα λάµπει στο κότσαρι, ως κλειδοκράτορας και χειριστής της ασφαλιστικής δικλίδας που λέγεται «χειρισµός οπαδών του ΛΑΟΣ». Με Σαµαρά, ο ρόλος του θα µοιάζει µε του µακαρίτη του Γιαννόπουλου στο αρχαίο ΠΑΣΟΚ, όµως η οµοιότητα είναι επιφανειακή.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΠΟΨΕΙΣ Βουλευτής Β’ Αθήνας

Βουλευτής Β’ Αθήνας

ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΤΖΗ∆ΑΚΗΣ

Ο δρόµος για ανανέωση και αλλαγή σελίδας Αν οι επόµενες εκλογές γίνουν κανονικά, θα γίνουν το 2013. Στόχος της Νέας Δηµοκρατίας, εκ των πραγµάτων, είναι να προετοιµάσει την Ελλάδα του 2020. Να διαχειριστεί τα προβλήµατα της επόµενης δεκαετίας. Πρέπει, λοιπόν, να σκεπτόµαστε µε όρους του µέλλοντος και όχι του παρελθόντος. Να µη µένουµε σε αποφάσεις και διαπιστώσεις του χτες, αλλά να είµαστε παρόντες και να προτείνουµε λύσεις στα προβλήµατα του σήµερα και του αύριο. Αν γυρίσουµε την πλάτη στις εξελίξεις και την κοινωνία, θα µας γυρίσει και η κοινωνία την πλάτη. Η παγκοσµιοποίηση, οι κλιµατικές αλλαγές, η µετανάστευση, οι νέες τεχνολογίες έχουν διαµορφώσει µια νέα εποχή. Μια εποχή µε προκλήσεις και σηµαντικές ευκαιρίες. Καθήκον µας είναι να µετέχουµε ενεργά στον πανευρωπαϊκό και παγκόσµιο διάλογο που γίνεται γι’ αυτά τα θέµατα και να εναρµονιστούµε µε τα κεντροδεξιά κόµµατα της υπόλοιπης Ευρώπης. Την ίδια στιγµή, για να χτίσουµε την Ελλάδα του αύριο, οφείλουµε να είµαστε ένα βήµα µπροστά από το ΠΑΣΟΚ σε θέµατα ουδέτερα ιδεολογικά, όπως είναι η διαφάνεια και ο εκσυγχρονισµός των θεσµών. Πάνω απ’ όλα όµως, οφείλουµε να δώσουµε σαφείς απαντήσεις σε ζητήµατα που έχουν να κάνουν µε την οικονοµία, την παιδεία, την προστασία

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

του πολίτη, το περιβάλλον. Ζητήµατα που αφορούν τον Ελληνα πολίτη στην καθηµερινή του ζωή. Οφείλουµε, λοιπόν, µε σθένος να υποστηρίξουµε θέσεις και ιδέες ενός σύγχρονου κεντροδεξιού ευρωπαϊκού κόµµατος, χωρίς ενοχικά σύνδροµα και χωρίς να προσπαθούµε να αποδείξουµε ότι είµαστε το ιδανικό ΠΑΣΟΚ. Είναι ανάγκη, προφανώς, να δώσουµε τη µάχη των ιδεών, αλλά χωρίς να τις αντιµετωπίζουµε ως µουσειακό είδος και χωρίς να ψάχνουµε να τις βρούµε στις περασµένες δεκαετίες. Πρέπει να υιοθετήσουµε µια σύγχρονη φιλελεύθερη προσέγγιση, που θεωρεί την ελεύθερη οικονοµία προϋπόθεση για την άσκηση κοινωνικής πολιτικής. Το να διακηρύσσουµε απλώς ότι έχουµε κοινωνική ευαισθησία χωρίς να υποστηρίζουµε την ιδιωτική πρωτοβουλία που είναι παράγων δηµιουργίας πλούτου είναι σαν να βάζουµε το κάρο µπροστά από το άλογο. Πρέπει να υπερασπιστούµε τις ελεύθερες εκπαιδευτικές δοµές, θέτοντας ένα τέλος στο σοβιετικό µοντέλο της εκπαίδευσης που έχει σχεδόν επικρατήσει στη χώρα µας, µε το κράτος να είναι ο µοναδικός ρυθµιστής, µην αφήνοντας χώρο για υγιή άµιλλα, αξιοκρατία, αξιολόγηση. Πρέπει να στηρίξουµε µια Αστυνοµία σκληρή στο έγκληµα, όχι µόνο στα Ζωνιανά, αλλά και στα Εξάρχεια. Πρέπει να ξεκαθαρίσουµε ότι η προστασία του περιβάλλοντος δεν επιτυγχάνεται µε ευχολόγια, αλλά µε συγκεκριµένα µέτρα, µε οικονοµικά κίνητρα και αντικίνητρα, που θα οδηγήσουν στην αλλαγή της νοοτροπίας µας. Η Νέα Δηµοκρατία του σήµερα δε χτίζεται µε υλικά από το χτες. Ο ίδιος ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, όταν γύρισε από την αυτοεξορία το 1974 στην Ελλάδα, άλλαξε πολλά και σηµαντικά πράγµατα, προσαρµόζοντας την πολιτική του στις εξελίξεις. Σ’ αυτήν την κρίσιµη συγκυρία για τη Νέα Δηµοκρατία µπορούµε και πρέπει να ακολουθήσουµε το παράδειγµά του. Η ελπίδα του ΠΑΣΟΚ σήµερα είναι µια ανίσχυρη αντιπολίτευση, µια αδύναµη Νέα Δηµοκρατία. Ας πούµε «όχι», λοιπόν, σε µια περιχαρακωµένη, σε µια κλεισµένη στον εαυτό της και ξεχασµένη στο παρελθόν Νέα Δηµοκρατία. Και ας στηρίξουµε την προσπάθεια για µια σύγχρονη, ευρωπαϊκή, φιλελεύθερη παράταξη. Σήµερα, πρέπει να αλλάξουµε σελίδα. Μόνο που πρέπει να πάµε µια σελίδα µπροστά.

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Ελπίδα και νέα δυναµική στην παράταξη Φτάσαµε αισίως στην καταληκτική ηµέρα για την εκλογή νέου προέδρου της ΝΔ, διανύοντας µία περίοδο εσωκοµµατικών διεργασιών, οι οποίες ήσαν έναυσµα για ιδεολογική και πολιτική περισυλλογή και εποικοδοµητική ανταλλαγή απόψεων. Θεωρώ ότι από την πλευρά του Αντώνη Σαµαρά τέθηκαν επί τάπητος θέµατα ουσίας και ιδεολογικού προβληµατισµού. Προσωπικά τάχθηκα εξαρχής στο πλευρό του Αντώνη Σαµαρά θεωρώντας ότι είναι το πιο κατάλληλο πρόσωπο για τη δηµιουργία ενός κόµµατος ευρείας αποδοχής, που θα έχει όµως βαθύ ιδεολογικό υπόβαθρο. Επίσης οι θέσεις του τόσο για τα θέµατα που αφορούν την οικονοµία και την κοινωνία, όσο και για τα µεγάλα εθνικά ζητήµατα βρίσκονται πιο κοντά στις δικές µου. Η σηµερινή ηµέρα θα καταγραφεί ως εδραίωση της συµµετοχικής δηµοκρατίας για τις διαδικασίες εκλογής προέδρου του κόµµατος. Μιας διαδικασίας, της οποίας ήµουν βασικός εισηγητής -όντας µέλος της Οργανωτικής Επιτροπής- και η οποία θεωρώ ότι θα οδηγήσει στην ευρύτερη πολιτική νοµιµοποίηση του νέου προέδρου από τη βάση του κόµµατος. Για το λόγο αυτόν η συµµετοχή των µελών µας πιστεύω ότι θα είναι µαζική, γεγονός καθοριστικό για την επόµενη µέρα στη ΝΔ. Οσο µεγαλύτερη είναι η συµµετοχή, τόσο θα υποστηριχτεί περισσότερο αυτή η δηµοκρατική διαδικασία και θα ενισχυθεί η παράταξή µας σε αυτή τη δύσκολη πολιτική συγκυρία. Είναι αλήθεια ότι ένα µέρος του κόσµου της ΝΔ έχει πληγωθεί και έχει απογοητευτεί από τυχόν λάθη ή παραλείψεις κατά την περίοδο της διακυβέρνησής µας. Αλλά µέσα από αυτήν τη διαδικασία του δίνεται η δυνατότητα να συµµετέχει στην επιλογή προέδρου του κόµµατος, και πρέπει να συµµετέχει. Γιατί η ΝΔ υπάρχει επειδή έχει θεµελιωθεί σε στέρεα κοινωνική βάση. Και ο Α. Σαµαράς είναι αυτός που θα δώσει ελπίδα και νέα δυναµική στην παράταξη, µια παράταξη που θα αναγεννηθεί και θα αναδειχτεί και πάλι µέσα από τις ηθικές αρχές και αξίες που είχε διδάξει ο ιδρυτής της, ο Κωνσταντίνος Καραµανλής. Αξίες που θα µας οδηγήσουν και πάλι στη διακυβέρνηση του τόπου σε ορατό χρόνο. Οχι γιατί η εξουσία είναι αυτο-

σκοπός. Αλλά γιατί προορισµός αυτής της παράταξης είναι να προσφέρει στην πατρίδα και να συνδέει το βηµατισµό της µε τις µεγαλύτερες εθνικές επιλογές. Για να το επιτύχουµε αυτό, είναι επιβεβληµένο -από αύριο κιόλας- να πορευτούµε ενωµένοι, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσµα της σηµερινής εκλογικής διαδικασίας. Η σύµπνοια και η ενότητα είναι απαίτηση του κόσµου της ΝΔ! Και την απαίτηση αυτή µπορεί να την ικανοποιήσει µόνον ο Αντώνης Σαµαράς, ο οποίος θα µπορέσει να συσπειρώσει τη βάση, να εγγυηθεί την ενότητα και να σχεδιάσει την ανασυγκρότηση του κόµµατος. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να αποξενωθούµε ούτε πολιτικά ούτε συναισθηµατικά από οποιονδήποτε είχε διαφορετική άποψη. Ολοι µαζί θα εξακολουθούµε να αγωνιζόµαστε, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσµα της σηµερινής εκλογής. Γιατί µέληµά µας και απώτερος σκοπός είναι η αναγέννηση της µεγάλης αυτής παράταξης που λέγεται Νέα Δηµοκρατία και η οποία δεν είναι κτήµα κανενός, αλλά ανήκει σε όλους τους απλούς νεοδηµοκράτες που επί δεκαετίες αγωνίζονται για τη διάδοση των απόψεων και των ιδεών της παράταξής µας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Το ΚΚΕ... πάει στον πόλεµο Σε φάση γενικότερου «ξεκαθαρίσματος λογαριασμών» οι σχέσεις του Περισσού με το ΠΑΣΟΚ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

όπως το φορολογικό, αλλά και αυτό της παιδείας.

Σε φάση γενικότερου «ξεκαθαρίσματος λογαριασμών» εισήλθαν οι σχέσεις του ΚΚΕ με το ΠΑΣΟΚ, μετά τον πόλεμο που κήρυξε η Αλέκα Παπαρήγα εξ ονόματος του Περισσού στην κυβέρνηση για το ασφαλιστικό και την απόφαση του κυβερνώντος κόματος να «σηκώσει το γάντι».

Οι στοχεύσεις Με το «µπλόκο» στο ασφαλιστικό, ο Περισσός στόχευσε και -σε ένα βαθµόπέτυχε τρία πράγµατα: ■ Να συσπειρώσει τα στελέχη του, που µετά την 4η Οκτωβρίου άνοιγαν πλέον συζητήσεις γύρω από το αν η σκληρή γραµµή που επέλεξε η ηγετική οµάδα ή τα διαρκή υµνολόγια στο εγχείρηµα του υπαρκτού σοσιαλισµού ήταν η ενδεδειγµένη τακτική για επέκταση της επιρροής του κόµµατος. ■ Να «βάλει πόδι» πρώτο στο χώρο των αριστερόστροφων πολιτών που ψήφισαν ΠΑΣΟΚ και ήδη εµφανίζονται προβληµατισµένοι από τα πρώτα δείγµατα της πολιτικής του, προλαβαίνοντας αυτήν τη φορά ανάλογες κινήσεις του ΣΥΡΙΖΑ, που εξακολουθεί να «τρώγεται µε τα ρούχα του». ■ Να «δικαιώσει», µόλις ενάµιση µήνα

ι φράσεις «θα τους αλλάξουµε τα φώτα» και «θα γίνει του Γιαννίτση», που αποδίδονται σε κορυφαία στελέχη του ΚΚΕ, µε αφορµή την ενέργεια του ΠΑΜΕ να «µπλοκάρει» την είσοδο του υπουργείου Εργασίας και τον ίδιο το διάλογο για το ασφαλιστικό, έστω προς στιγµήν, είναι ενδεικτικές για το τι πρόκειται να ακολουθήσει τους επόµενους µήνες. Κι αυτό, καθώς το ΚΚΕ εκτός από το ασφαλιστικό είναι αποφασισµένο να κινηθεί στους ίδιους τόνους και σε µια σειρά από άλλα θέµατα,

µετά τις εκλογές, την προαναφερθείσα «σκληρή» προεκλογική του στάση, µε το επιχείρηµα ότι επαληθεύτηκαν στο ακέραιο οι προειδοποιήσεις για τη «λαίλαπα που έρχεται µετεκλογικά» και την ανάγκη... κοντέµατος των δύο µεγάλων κοµµάτων. Και άλλα «δείγματα» Οι πληροφορίες λένε ότι, αν και µένει πια λίγος χρόνος µέχρι τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, το ΚΚΕ θα «προλάβει» να δώσει κι άλλα δείγµατα της ειληµµένης απόφασής του για «πόλεµο σε όλα τα µέτωπα». Ειδικά, εφόσον, όπως λένε οι πληροφορίες, το ΠΑΣΟΚ, για τους δικούς του λόγους, θα επιµένει να στοχοποιεί τον Περισσό για τη στάση του. Γεγονός που, αντικειµενικά, αναδεικνύει αυτήν τη στιγµή το ΚΚΕ ως το βασικό παράγοντα αντιπολίτευσης στην κυβέρνηση, σε µια περίοδο που οι υπόλοιπες πολιτικές δυνάµεις της αντιπολίτευσης «περί άλλα τυρβάζουν».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΣΥΡΙΖΑ: Μετά την πανελλαδική συνδιάσκεψη, τι; Την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές δεν ήταν ακόμη γνωστό το μέγεθος των επιπτώσεων από τα όσα συνέβησαν στη διάρκεια της διήμερης πανελλαδικής συνδιάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ, την ίδια στιγμή που ο ιστορικός ηγέτης του χώρου, Λεωνίδας Kύρκος, ζητούσε να μπει τέλος στο συγκεκριμένο «μόρφωμα». Δε χρειάζεται, ωστόσο, να διαθέτει κανείς ιδιαίτερες μαντικές ικανότητες για να προβλέψει ότι οι χαώδεις διαφορές ανάμεσα σε τάσεις και συνιστώσες, οι εντελώς διαφορετικές κοσμοθεωρίες και οργανωτικές στοχεύσεις, οι κάθε είδους προσωπικές πολιτικές, οι «βαριές κουβέντες» μεταξύ κατ’ ευφημισμόν «συμμάχων»

πολύ γρήγορα θα καθιστούσαν και πάλι «ναρκοπέδιο» το χώρο της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς. Η περίφημη «δεύτερη ευκαιρία» που έδωσαν οι ψηφοφόροι στο ΣΥΡΙΖΑ έδειξε να παραμένει «κενό γράμμα» και απλό ευχολόγιο λίγες μόλις εβδομάδες μετά το «θαύμα» της 4ης Οκτωβρίου. Το οποίο, βεβαίως, κάποιοι έσπευσαν να χαρακτηρίσουν «μεγάλη ήττα», έτσι για να «δέσει το γλυκό». Τα γεγονότα είναι γνωστά. Η επαναφορά της συζήτησης για τη μορφή που πρέπει να λάβει ο ΣΥΡΙΖΑ και η πρόταση του Αλέξη Τσίπρα για μετεξέλιξη του σχήματος έφεραν το πολεμικό κλίμα, τις διαμετρικά αντίθετες εισηγήσεις

ανάμεσα στο ΣΥΝ και τις συνιστώσες, τις κατηγορίες των συμμάχων για αναζωπύρωση του «ηγεμονισμού» του ΣΥΝ και «μπλόφες» του προέδρου του, τις παραινέσεις του Αλέκου Αλαβάνου προς την Αριστερά, τις ατέρμονες συζητήσεις περί κάρτας μέλους. Κι ακόμη, τις παλινωδίες τμήματος της πλειοψηφίας του ΣΥΝ που έδειξε ξανά να θέλει να πατήσει σε «δυο βάρκες», την αποχή της ανανεωτικής πτέρυγας από τη συνδιάσκεψη, τις προειδοποιήσεις του Αλέξη Τσίπρα ότι η Αριστερά έχει χορτάσει από διασπάσεις και ρήξεις. Και βέβαια, επωδό σε όλα αυτά τη διάθεση όλων να κινηθούν «με πνεύμα συντροφικότητας και

άποψη

Μπροστά σε νέες προκλήσεις Η χώρα μας και η οικονομία της δοκιμάζονται από τη δραματική πλέον επίδραση της χρηματοοικονομικής κρίσης στην πραγματική οικονομία. Η κυβέρνηση, αλλά και η Ευρωπαϊκή Ενωση και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, επιμένουν στο περίφημο Σύμφωνο Σταθερότητας και τις πολιτικές που συνόδευσαν την ΟΝΕ και το ενιαίο νόμισμα, παρά την αποδιάρθρωσή τους από την παγκόσμια χρηματοοικονο-

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΘΕΩΝΑ μέλους της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ

μική κρίση. Σε μια σκληρή και περιοριστική δημοσιονομική πολιτική, που πλήττει δραματικά τα λαϊκά εισοδήματα και τα κοινωνικά δικαιώματα και αναδείχνεται σε παράγοντα αποδυνάμωσης οποιασδήποτε αναπτυξιακής προοπτικής, οδηγεί στην εκρηκτική αύξηση των ελλειμμάτων και του δημόσιου χρέους και στην ύφεση της οικονομίας. Τις συνέπειες πληρώνει ήδη ο κόσμος της εργασίας με τη συρρίκνωση του εισοδήματος, των εργασιακών, κοινωνικών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων του, καθώς και με την εκρηκτική άνοδο της ανεργίας, η οποία πολύ σύντομα θα ξεπεράσει το 1.000.000 ανέργους. Στις συνθήκες αυτές, η ριζοσπαστική Αριστερά δεν μπορεί να επιτρέψει καμιά ασάφεια σχετικά με την πολιτική και τον προσανατολισμό της δράσης της. Πρέπει να ξανακερδίσει το χαμένο έδαφος στις πολιτικές πρωτοβουλίες, στην πολιτική και κοινωνική πάλη και στην κατάκτηση ξανά του ρόλου της ουσιαστικής και δυναμικής αντιπολίτευσης, απέναντι στο σύστημα και τις πολιτικές του. Να συναντηθεί στους δρόμους του αγώνα με την εργατική τάξη, τον κόσμο της επισφάλει-

ας και της ανεργίας. Ο ΣΥΡΙΖΑ, με δεδομένες τις σαφείς οριοθετήσεις του απέναντι στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, την πολιτικο-στρατιωτική ηγεμονία των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ, το χαρακτήρα και την πολιτική της ΕΕ, το δικομματισμό και την Κεντροαριστερά, πρέπει να αναπτύξει το πλαίσιο δράσης του απέναντι στο δικομματισμό, σε συνθήκες διακυβέρνησης ΠΑΣΟΚ. Επίσης, να αποσαφηνίσει στην πράξη το περιεχόμενο της αριστερής αντιπολίτευσης, στη βάση ότι καμιά φιλολαϊκή πολιτική δεν μπορεί να προωθηθεί στη χώρα μας χωρίς ρήξη με τις πολιτικές των Βρυξελλών, επιμένοντας ότι μπορεί και οφείλει, ως Αριστερά, να δώσει τη μάχη ενάντια στο Σύμφωνο Σταθερότητας και τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, μαζί με όλες τις αντικαπιταλιστικές και αντινεοφιλελεύθερες δυνάμεις σε εθνικό, αλλά και ευρωπαϊκό επίπεδο. Να αναδείξει σε όλη τους την έκταση τα προβλήματα και τις αντιστάσεις της κοινωνίας και των κινημάτων της, με στόχο τη συγκρότηση μιας νέας πολιτικής και κοινωνικής πλειοψηφίας με πυρήνα τη ριζοσπαστική Αριστερά. Στην κατεύθυνση αυτή, θα βοηθήσει αναμφισβήτητα μια οργανωτική ανασυγκρότηση, στο βαθμό που θα προωθηθούν ώριμα βήματα, όπως: - Η δημοκρατική και αποφασιστική λειτουργία των συνελεύσεων των νομαρχιακών και τοπικών επιτροπών, που αποτελούν τα οργανωτικά κύτταρα του ΣΥΡΙΖΑ, ιδιαίτερα με την κάρτα μέλους, το ενιαίο μητρώο για όλους (μέλη συνιστωσών ή όχι), την εκλογή των γραμματειών τους, την εκλογή αντιπροσώπων για την πανελλαδική συνδιάσκεψη και τη λήψη των αποφάσεων που αφορούν το σύνολο των θεμάτων της περιοχής τους, στη βάση των κεντρικών θέσεων του ΣΥΡΙΖΑ. - Η άμεση εφαρμογή των αποφάσεων της 1ης Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης για τα θέματα κεντρικών και λοιπών οργάνων και επιτροπών του ΣΥΡΙΖΑ.

αλληλεγγύης». Και μετά τη συνδιάσκεψη, τι; Αυτό είναι το ερώτημα που βγαίνει άμεσα από τα χείλη των στελεχών και ψηφοφόρων της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς. Σ’ αυτό προσπαθούν να απαντήσουν ο Γιάννης Θεωνάς και ο Γιάννης Μπαλάφας. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

άποψη

Τέρμα στην εσωστρέφεια! Οι σκέψεις και οι εκτιμήσεις που ακολουθούν γράφτηκαν λίγες ώρες πριν από την έναρξη της πανελλαδικής σύσκεψης του Συνασπισμού Ριζοσπαστικής Αριστεράς (ΣΥΡΙΖΑ). Σε αυτό το τοπίο, οι συζητήσεις, οι αντιπαραθέσεις και η κατάληξη της σύσκεψης θα έπρεπε να αναδείξουν τα πολιτικά και οργανωτικά ζητήματα που αντιμετωπίζει το συμμαχικό σχήμα του ΣΥΡΙΖΑ, όμως ο προβληματισμός για

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΑΛΑΦΑ μέλους της ΠΓ του ΣΥΝ

τη συνολική πορεία της ριζοσπαστικής Αριστεράς, το επόμενο διάστημα, θα συνεχιστεί. Η ολοκλήρωση των εργασιών της πανελλαδικής σύσκεψης θα έπρεπε να σηματοδοτήσει την ολόπλευρη στροφή όλων μας στην εξωστρεφή πολιτική και κοινωνική δραστηριότητα. Τέρμα στις ομφαλοσκοπήσεις και στην εσωστρέφεια. Η κοινωνία βράζει. Τα προβλήματα είναι εκρηκτικά. Η ανεργία καλπάζει. Η κακοπληρωμένη, η επισφαλής, η «μαύρη» εργασία, στους νέους ιδιαίτερα, τείνει να γίνει ο κανόνας. Η ανησυχία για το εισόδημα, για τις συντάξεις, την περίθαλψη, την εκπαίδευση, τα βασικά κοινωνικά δικαιώματα είναι διάχυτη, μέσα σε ένα κλίμα κρίσης, επενδυτικής απροθυμίας και αναπτυξιακής καθίζησης. Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο, η νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, το πρώτο δίμηνο της θητείας της, με καθημερινά δείγματα γραφής, δείχνει να βρίσκεται σε απόκλιση από μια πολιτική κατεύθυνση ολόπλευρης κατανόησης της έντασης των προβλημάτων και, κυρίως, ουσιαστικής συμβολής στην επίλυσή τους.

Οι δυνάμεις της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς οφείλουν να δίνουν το «παρών» στα κοινωνικά δρώμενα. Στα συνδικάτα, στους μαζικούς φορείς, στις γειτονιές. Να συμβάλλουν στην ανάπτυξη αγώνων για τα μικρά και τα μεγάλα προβλήματα, να πρωτοστατούν στις κοινωνικές και πολιτικές μάχες που αναπτύσσονται και θα κλιμακωθούν στο άμεσο μέλλον. Ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να καταγράφεται ως η πολιτική δύναμη που θέλει και επιδιώκει, με συνέπεια και σύστημα, να συμβάλει στην επίλυση των πραγματικών προβλημάτων των πολιτών, σήμερα. Αυτό σημαίνει να είναι μέσα στα πράγματα, να αναλύει προσεκτικά την πραγματικότητα και τις τάσεις που διαμορφώνονται, να έχει θέσεις και προτάσεις, να υπερασπίζεται τις διεκδικήσεις και τους αγώνες των εργαζομένων. Απέναντι σε μια κυβέρνηση τουλάχιστον άτολμη και αμήχανη, ο χώρος μας, μακριά από λαϊκισμούς και μαξιμαλιστική φρασεολογία, οφείλει να εφαρμόζει σταθερά μια αντιπολίτευση από θέση Αριστεράς. Μια αντιπολίτευση μαχητική, προγραμματική, υπεύθυνη και κινηματική. Μια αριστερή προγραμματική αντιπολίτευση. Θέλουμε να είμαστε σε επαφή και, στο μέτρο των δυνατοτήτων μας, να εκφράσουμε τη διαμορφωνόμενη συνείδηση των προοδευτικών πολιτών. Ιδιαίτερα των πολιτών που σε μια προηγούμενη σχέση μάς στήριξαν και μας «ανέβασαν», δημοσκοπικά φυσικά, στο 15%. Που πίστεψαν στις προσδοκίες που καλλιέργησε το ΠΑΣΟΚ και σήμερα προβληματίζονται. Δε θέλουμε απλά να σχολιάζουμε και να «σιχτιρίζουμε» την κακή κυβέρνηση. Θέλουμε να πείθουμε για την πολιτική μας, θέλουμε να αλλάζουμε τους συσχετισμούς, θέλουμε μια νέα άνθηση της σύγχρονης ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς. Στην παρούσα ζωή, όχι στη δεύτερη παρουσία!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Απαντήσεις για Αιγαίο και Θράκη στην επιστολή Παπανδρέου Να επαναφέρει τη δυναμική του 2004 στις ελληνοτουρκικές σχέσεις θα επιχειρήσει σταδιακά η Αθήνα, με αφετηρία τη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου και με ατζέντα που αποτυπώνεται στην απαντητική επιστολή του Γιώργου Παπανδρέου προς τον Ταγίπ Ερντογάν. Ο πρωθυπουργός αποφάσισε τελικά να παραδώσει «χέρι με χέρι» την επιστολή του στον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου, ο οποίος θα βρίσκεται στην Αθήνα μεθαύριο Τρίτη για την υπουργική σύνοδο του ΟΑΣΕ. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Γ. Παπανδρέου θα ρίξει το βάρος σε τρία σημεία: ■ Στην ανάγκη διασφάλισης στοιχειώδους ηρεμίας και ασφάλειας στο Αιγαίο προς όφελος και των δύο χωρών. Η Αθήνα επισημαίνει διαρκώς τους κινδύνους που εγκυμονεί η τακτική των παραβιάσεων -και ακόμη περισσότερο των υπερπτήσεων σε κατοικημένα ελληνικά νησιά-, ενώ στην επιστολή προς τον Τούρκο ομόλογό του ο Γ. Παπανδρέου θα απορρίπτει τη λογική των «γκρίζων ζωνών». Ως απάντηση στην προσπάθεια Ερντογάν να τεθεί «ντε φάκτο» το συγκεκριμένο θέμα στην ελληνοτουρκική ατζέντα, ο πρωθυπουργός θα απαντά ότι η Αθήνα δεν είναι διατεθειμένη να συζητήσει για το Αιγαίο, παρά μόνο στο πλαίσιο των διερευνητικών επαφών που συνεχίζονται επί σειρά ετών. Εκεί η ελληνική πλευρά θεωρεί ότι μπορεί να διαχειριστεί με αποτελεσματικότητα και να αποκρούσει τις αιτιάσεις της Αγκυρας ■ Για τη μουσουλμανική μειονότητα στη Θράκη, οι προθέσεις της Αθήνας αποτυπώθηκαν ανάγλυφα στα επιχειρήματα που κατέθεσε ο Δημήτρης Δρούτσας στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής. Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών έκανε λόγο για «διολίσθηση» της προηγούμενης κυβέρνησης, προκαλώντας την έντονη αντίδραση (αποχώρηση) των βουλευτών της ΝΔ. Στενοί συνεργάτες του έλεγαν ότι εννοούσε την «ανοχή» που έδειξε η κυβέρνηση Καραμανλή και τη «μη αντίδραση» του τότε πρωθυπουργού, όταν ο Ερντογάν μίλησε μπροστά του για τη Θράκη, κατά τις κοινές δη-

λώσεις των δύο ηγετών στην Αγκυρα. Η νέα κυβέρνηση, λένε, δεν προτίθεται να συνεχίσει αυτήν την τακτική... ■ Παράλληλα, ο Γ. Παπανδρέου αναμένεται να «παροτρύνει» την τουρκική κυβέρ-

νηση, ώστε να προχωρήσει με πιο γενναία βήματα στην υλοποίηση των υποχρεώσεων που συνδέονται με την ενταξιακή διαδικασία στην ΕΕ. Το μήνυμα της Αθήνας εν όψει της Συνόδου Κορυφής στις 10-11

Δεκεμβρίου είναι ότι «η Τουρκία θα κριθεί αυστηρά και αντικειμενικά», ενώ την ίδια ώρα η Λευκωσία κινείται για να περιληφθεί στα συμπεράσματα η υποχρέωση της γείτονος να εφαρμόσει το Πρω-

τόκολλο της Αγκυρας και να συνεργαστεί για την επίλυση του Κυπριακού. Η διπλωματική μάχη στις Βρυξέλλες αναμένεται σκληρή, ωστόσο, καθώς είναι ενδεικτικές οι δηλώσεις του Σουηδού προεδρεύοντος,

Καρλ Μπιλτ, και του Βρετανού πρωθυπουργού, Γκόρντον Μπράουν, οι οποίοι εκθειάζουν την πρόοδο της Τουρκίας και ζητούν να επιταχυνθούν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

επωνύμως

Τέτοια εποχή πέρυσι, ένα άρθρο των «New York Times» µας πληροφορούσε ότι το πάρκινγκ του αεροδροµίου του Ντουµπάι είχε γεµίσει από ολοκαίνουργια αυτοκίνητα µε παρατηµένες στο εσωτερικό τους πιστωτικές κάρτες και κινητά τηλέφωνα. Αλλοδαποί εργαζόµενοι επαναπατρίζονταν άρον άρον, αφήνοντας πίσω τους µερικά «φέσια» στο περιλάλητο εµιράτο. Υστερα από απελπισµένες προσπάθειες µηνών είχαν καταλάβει ότι δεν επρόκειτο να ξαναβρούν δουλειά στη ναυαρχίδα του παγκόσµιου lifestyle. Η μεγαλομανία, που τρέφεται κατά κανόνα µε δανεικά, δεν άντεξε άλλο. Επρόκειτο για ένα µοντέλο ανάπτυξης που εδράστηκε σε εντελώς εύθραυστα θεµέλια. Στην «άµµο». Οι πιστωτές πρέπει να ανάψουν µεγάλες λαµπάδες για να πάρουν πίσω τα χρήµατά τους, αφού τα χρέη των δύο κρατικών εταιριών που ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ανακοίνωkanagn@civil.duth.gr σαν στάση πληρωµών δεν είναι εγγυηµένα από το κράτος. Οι δε κάτοικοι του εµιράτου θα πρέπει οριστικά να παραδεχτούν ότι, παρά τις φιλότιµες προσπάθειές τους, οι Φαραώ παραµένουν αξεπέραστοι στην περιοχή και να εξοικειωθούν µε την ιδέα ότι τα κουφάρια ηµιτελών έργων δεν είναι ελκυστικά για τον υψηλό τουρισµό. Εμείς, δόξα τω Θεώ, δεν πάσχουµε από µεγαλοµανία. Βέβαια, πότε πότε µας πιάνει, όπως µε τους Ολυµπιακούς Αγώνες, αλλά κανείς δεν είναι τέλειος. Πάντως, τα προβλήµατά µας είναι εντελώς διαφορετικά και οι συγκρίσεις που έγιναν στο διεθνή Τύπο µε το Ντουµπάι εντελώς ανυπόστατες. Οπως τα ερειπωµένα εργοστάσια σε όλη την Ελλάδα, το Ντουµπάι απλώς µας θυµίζει ότι η ανάπτυξη δίχως ισχυρή παραγωγική βάση στηρίζεται στην «άµµο». ΥΓ 1. Μετά την αποκατάσταση του Στάλιν, το εγκώµιο του Τείχους του Βερολίνου, την παρεµπόδιση του διαλόγου για το ασφαλιστικό, το ΚΚΕ µε πρόταση νόµου ζητά να µονιµοποιηθούν όλοι όσοι εργάζονται στο Δηµόσιο ανεξάρτητα από τον τυπικό χαρακτηρισµό της σχέσης εργασίας τους, συµπεριλαµβανοµένων και των σταζιέρ. Εξοχα. Οπως θα έλεγε ο Λένιν, κανένα βήµα µπρος, χίλια βήµατα πίσω. ΥΓ 2. Ο Δ. Αβραµόπουλος προχτές υποστήριζε µε πάθος την «Ευρώπη των Εθνών». Εξοχα πάλι. Δέκα χιλιάδες βήµατα πίσω, αν δούµε να µεταµορφώνεται σε ευρωσκεπτικιστικό το κόµµα που επί µια τριακονταετία περηφανεύεται δικαίως ότι µας έβαλε στην Ευρωπαϊκή Ενωση...

Ισοπαλίες

σχετισμοί των «γα1-X-2 θυμίζουν οι συ Α’ Θεσσαλονίκης όσον λάζιων» βουλευτών στην ς. Υπέρ του Αντώνη αφορά τις προτιμήσεις του Κώστας Γκιουλέκας, ο Σαμαρά τοποθετήθηκε ο ση και του Π. Ψωμιάδη, οποίος πήγε στην εκδήλω ς Ιωαννίδης (και αυτός υπέρ της Ντόρας ο Γιάννη κ. Ψωμιάδη), ενώ ουδέπήγε στην εκδήλωση του ύρος Καλαφάτης όσο τεροι παρέμειναν τόσο ο Στα ος, μάλιστα, πήγε στις και η Ελενα Ράπτη. Ο πρώτ ων», αλλά απουσίασε συγκεντρώσεις των «μεγάλ άρχη Θεσσαλονίκης. από την εκδήλωση του νομ Απουσία με νόημα... Ν.Ο.

- Θα δεις, θα σ’ αρέσει στις Βρυξέλλες...

Για δήμαρχος...

ν και στις τρεις εκΗ κ. Ράπτη πήγε... σχεδό ν», γιατί μπορεί να μην δηλώσεις. Και λέμε «σχεδό κεντρική συγκέντρωση έδωσε το «παρών» στην στη συνάντηση γυναιτης Ντόρας, αλλά πήγε Θεσσαλονίκη η πρώην κών που διοργάνωσε στη σης, ήταν και στην εκυπουργός Εξωτερικών. Επί ρά και στην αντίστοιχη δήλωση του Αντώνη Σαμα Εκεί εθεάθη να δίνει το του Παναγιώτη Ψωμιάδη. προς τον ομιλητή. Να πιο θερμό χειροκρότημα μαρχος... δούμε ποιος θα πάει για δή Ν.Ο.

Βορράς

Βόρειας Ελλάδας οι Στους βουλευτές της το προβάδισμα, γιατί επισήμως ουδέτεροι έχουν πίδης, Γ. Καρασμάνης, φτάνουν τους 11: Γ. Κασα λκίδης, Σ. ΚωνσταντιΝ. Παναγιωτόπουλος, Μ. Χα ρυπίδης, Μ. Τζίμας, Ε. νίδης, Θ. Λεονταρίδης, Τ. Κα αλονικείς. Υπέρ της σσ Στυλιανίδης και οι δύο Θε ης, Μ. Παπαδόπουτίδ Κιλ Ντόρας τάχθηκαν οι Κ. ογλου, Γ. Βαγιωνάς, Α. λος, Γ. Ιωαννίδης, Θ. Καρά ντός, υπέρ του Σαμαρά Δερμετζόπουλος και Α. Κο α - Τσαρούχα, Ζ. Τζηκαοι Κ. Κουκοδήμος, Μ. Κόλλι υπέρ του κ. Ψωμιάδη λάγιας και Κ. Γκιουλέκας, ενώ ο Σάββας Αναστασιάδης. Ν.Ο.

«Αναρρωτικές»

οι αστυνομικοί που επέΤους 1.000 πλησιάζουν α τμήματα από την ασφάλει στρεψαν στα αστυνομικά ία ασ ν επισήμων. Η διαδικ βουλευτών και διάφορω ο ομαλά. Οι πληροφορίες τόσ όμως δεν προχωράει και ρέμβει ο Μ. Χρυσοχοΐδης, λένε ότι χρειάστηκε να πα ό για αναρρωτικές άδειες απ καθώς ξαφνικά οι αιτήσεις ες εσί ηρ υπ ς στι ι να γυρίσουν αυτούς που υποχρεούντα ν ρωσταίνουν και μόνο στη Αρ ». οχή βρ τους «πέφτουν ς. λίε ιπο περ τις και ιες βάρδ ιδέα ότι θα ξαναρχίσουν τις Α.Σ.

Ξεσηκωμός...

ασιούχοι, ξεσηκώθηκαν Ξεσηκώθηκαν οι συμβ ί ώνονται και οι μετακλητο όσοι είναι στα stage, ξεσηκ ιΕιδ τε. λύ σωστά διαβάσα υπάλληλοι των ΟΤΑ! Ναι, πο ουλοι, ιδιαίτεροι γραμμαμβ σύ κοί συνεργάτες, ειδικοί γάτες δημάρχων στήνουν τείς και επιστημονικοί συνερ «ν’ αντιμετωπίσουμε τα νέα πανελλήνιο σωματείο για υν τον τελευταίο καιρό στο δεδομένα που προκύπτο και εν όψει της εφαρμογής εργασιακό μας καθεστώς ς. φουν σε ανακοίνωσή του του Καποδίστρια ΙΙ», γρά έπρ είς ανάγκες -λέει- και Καλύπτουν πάγιες και διαρκ πει να μονιμοποιηθούν... Α.Σ.

είπαν...

AΡΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΜΟΥΤΣΑΚΟΣ Εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ

, , ,

Ανάπτυξη εδρασμένη στην άμμο

«Δεν υπάρχουν καπεταναίοι της ήττας, υπάρχουν μπροστάρηδες αγωνιστές και παρατηρητές. Εμείς ανήκουμε στους μπροστάρηδες αγωνιστές».

Και οι... παρατηρητές;

«Δεν μπορούμε να αποδίδουμε ευθύνη σε μια κυβέρνηση 50 ημερών και να αφήνουμε την προηγούμενη κυβέρνηση, η οποία μας κυβέρνησε επί έξι χρόνια».

Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός!

«Επί πενήντα ημέρες, η κυβέρνηση αδυνατεί να παρουσιάσει συγκεκριμένο, ρεαλιστικό και χωρίς κραυγαλέες παλινωδίες σχέδιο εξόδου από την κρίση».

Ενώ εσείς το 2004;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Από το Ισλαμαμπάντ στην Καμπούλ εκτός όλων των άλλων, ήταν να γίνουν επαφές σε Πακιστάν και Αφγανιστάν σχετικά με την απαγωγή του Αθανάσιου Λερούνη. Υπενθυμίζεται ότι ο Λερούνης, εκπαιδευτικός - εθελοντής ανθρωπιστικής οργάνωσης, που ζούσε στην κοιλάδα των Καλλάς τα τελευταία 15 χρόνια, απήχθη από ενόπλους τον περασμένο Σεπτέμβριο στα σύνορα του βόρειου Πακιστάν με το Αφγανιστάν. Ο Δ. Δόλλης είχε πάντως την… ευκαιρία να αντιληφθεί την κρισιμότητα της κατάστασης συνολικά στην περιοχή. Η πακιστανική κυβέρνηση είναι αισιόδοξη ότι η κρίση θα ξεπεραστεί, η κατάσταση όμως στο Αφγανιστάν είναι εξαιρετικά αβέβαιη. Σ.Σ.

μποξέρ

Βρέθηκε στην Καμπούλ για την ορκωμοσία του Αφγανού προέδρου Καρζάι, ο πρέσβης εκ προσωπικοτήτων Δημήτρης Δόλλης δεν έχασε όμως την ευκαιρία να συναντηθεί με πολλούς Αμερικανούς και Ευρωπαίους αξιωματούχους. Συναντήθηκε με τον Αμερικανό ομόλογό του, Ρ. Χόλμπρουκ, με τον οποίο και συζήτησε την κατάσταση στην κεντρική Ασία αλλά και τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή της Ελλάδας, όπως και με εκπροσώπους της Βρετανίας και της Γερμανίας στην Καμπούλ, για ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος θέματα. Ο Δ. Δόλλης πήγε στην Καμπούλ από το Ισλαμαμπάντ, όπου συναντήθηκε με την ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών. Στόχος του ταξιδιού,

επωνύμως

Γραφείο Στο γραφείο του επί της οδού Φραγκίνη θα παρακολουθήσει τα σημερινά αποτελέσματα ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης και υποψήφιος πρόεδρος της ΝΔ θα ψηφίσει στις 11 το πρωί στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ και θα είναι στο πολιτικό του γραφείο από τις 7 και μετά. Εκεί θα κάνει και τη σχετική δήλωση όταν πια έχει οριστικοποιηθεί το τελικό αποτέλεσμα. Αν υπάρχει δεύτερος γύρος, θα έχει σίγουρα επιπλέον τρεις ημέρες μεγάλης δημοσιότητας... Ν.Ο.

Διαδοχή Ελάχιστες σοβαρές συζητήσεις έχουν γίνει στα δύο βασικά επιτελεία της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη για το ποιος θα μπορούσε να είναι ο διάδοχος του Βάκη Φραντζή στην ηγεσία της Διοικούσας. Στο «στρατόπεδο» της Ντόρας το οργανωτικό σχήμα θα εξεταστεί από μηδενική βάση και κανείς δεν μπαίνει αυτήν τη στιγμή σε ονοματολογία. Και στο «στρατόπεδο» Σαμαρά επικρατεί σιγή ιχθύος όσον αφορά τα ονόματα. Αν και κάποιοι υποστηρίζουν ότι εδώ μπορεί να υπάρξει βελούδινη διαδοχή... Ν.Ο.

Παρουσίες Ελάχιστα ήταν τα στελέχη της ανανεωτικής πτέρυγας του ΣΥΝ που παρέστησαν τελικά στη διήμερη πανελλαδική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ. Μεταξύ αυτών, ο Δημήτρης Παπαδημούλης και ο Γιάννης Μπαλάφας. Μάλιστα, ο πρώτος φρόντισε να δώσει από την Παρασκευή το στίγμα των θέσεών του για το ΣΥΡΙΖΑ, υπογραμμίζοντας ότι πρέπει να γίνει μια «ακόμη πιο πλατιά συμμαχία, όχι ένα πιο στενό κόμμα». Ι.Τ.

Η «Διεθνής» Είναι γνωστό ότι τελευταία το ΚΚΕ από καιρού εις καιρόν «επιστρέφει στις ρίζες» της Οκτωβριανής Επανάστασης και του σοσιαλιστικού οικοδομήματος. Ετσι, μεθαύριο η Κομματική Οργάνωση Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τις εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή», διοργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση του λευκώματος «Η Κομμουνιστική Διεθνής, 1919 – 1943». Θα πραγματοποιηθεί, στις 6.30 μ.μ., στην αίθουσα της ΕΔΟΘ (Προξένου Κορομηλά 51, 4ος όροφος). Ι.Τ.

Ο «τσάρος» παίζει άμυνα... Εχει δεχτεί αρκετά δεξιά και αριστερά ντιρέκτ ο «τσάρος» της Οικονομίας για τις 50 μέρες που είναι στη θέση του υπουργού Οικονομικών. Το πρώτο, του Αλμούνια, ήταν μάλλον το χειρότερο γιατί δεν το περίμενε. Ο ίδιος δείχνει να προτιμά προς το παρόν τουλάχιστον την αμυντική τακτική, κάτι που έδειξε και με τον Πετσάλνικο, με τον Παπουτσή αλλά και προχτές με τον Γ. Προβόπουλο. Φαίνεται ότι κρατάει δυνάμεις γιατί έρχονται και τα χειρότερα. Η συζήτηση για τον προϋπολογισμό, το πρόγραμμα που θα παρουσιάσει στον Αλμούνια, ο διάλογος για το φορολογικό. Αυτά όμως είναι τα εύκολα, γιατί ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου έχει να παλέψει με τους ελεγκτές του Αλμούνια αλλά και με τις διεθνείς τράπεζες από τις οποίες θα ζητήσει δανεικά.

Και εις άλλα με υγεία! Οι κραταιοί μουρλό χορό βουτιά και το Ντουμπάι στην άλλη όχθη ο χαμός η χώρα μας πού πάει; (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

H Kοκκινοσκουφίτσα και ο κερδοσκόπος Σε κάθε ιστορία ένας κακός είναι απαραίτητος. Από την εποχή της Κοκκινοσκουφίτσας µέχρι τις µέρες της κακοδιαχείρισης της οικονοµίας µας ο «κακός λύκος» είναι πάντα εδώ και µας παραµονεύει. Τώρα επανεµφανίστηκε µεταµφιεσµένος σε κερδοσκόπο. Πίνει το αίµα της ήδη αναιµικής οικονοµίας µας και εµείς, θεατές του παραµυθιού, αναµένουµε µοιραίοι και άβουλοι την κατάρρευση. Αυτή είναι η εκδοχή του παραµυθιού που δύσκολα πείθει ακόµη και τα µικρά παιδιά. Διότι στον κόσµο των ενηλίκων υπάρχει πάντα η πρόβλεψη, η δράση και η ανάληψη της ευθύνης που µας αναλογεί. Στην περίπτωση της οικονοµίας η χαρτογράφηση των δεδοµένων απέδειξε ότι η απελθούσα κυβέρνηση άφησε έλλειµµα πολύ πάνω από το 6% που ήταν η πρόβλεψή της. Η νέα κυβέρνηση αποφασισµένη να σηκώσει το χαλί, κάτω από το οποίο κρύβονται χρόνια τώρα τα σκουπίδια της οικονοµίας, πρόσθεσε στο λογαριασµό όλα τα χρέη, µη διαπραγµατευόµεΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr νη καν µε τους προµηθευτές τα χρέη των νοσοκοµείων. Μόλις το έλλειµµα πέρασε το 12%, άρχισαν να χτυπούν οι καµπάνες. Οι Βρυξέλλες θέλουν µέτρα διαρθρωτικά εδώ και τώρα και οι αγορές προεξοφλούν τις επισφάλειες της ελληνικής οικονοµίας ανεβάζοντας το κόστος δανεισµού. Η νέα κυβέρνηση συµπληρώνει δύο µήνες στο τιµόνι της χώρας χωρίς να έχει δώσει ουσιαστικό δείγµα γραφής για την αντιµετώπιση της κατάστασης. Το άνοιγµα του ασφαλιστικού µε βασικό στόχο την πάταξη της εισφοροδιαφυγής, χωρίς να θιγούν κεκτηµένα από πρόωρες συντάξεις µέχρι αµφιλεγόµενες αναπηρικές, η έκτακτη εισφορά στις επιχειρήσεις για την καταβολή εφάπαξ επιδοµάτων στους οικονοµικά ασθενέστερους και η… συµβολική κίνηση για την πάταξη της φοροδιαφυγής ξεκινώντας από τους γιατρούς του Κολωνακίου, δεν είναι καθόλου αρκετά για να θεωρηθούν µέρη ενός σχεδίου για τη βελτίωση της θέσης της ελληνικής οικονοµίας. Αντίθετα, τα εν λόγω µηνύµατα ερµηνεύονται καταρχήν από τις αγορές ως µια ακόµη προσπάθεια να ρίξουµε «στάχτη στα µάτια» των δανειστών µας και των εταίρων µας, οι οποίοι όµως έχουν έννοµο συµφέρον να µας ελέγχουν γιατί ζούµε µε τα λεφτά τους και έχουµε κοινό νόµισµα. Μέσα σε αυτήν την εικόνα οι κερδοσκόποι κάνουν πάρτι. Η κυβέρνηση που εντέλλεται να προστατεύσει την εθνική οικονοµία και τελικά τους πολίτες, δείχνει να µην έχει αποφασίσει ακόµη ποιο δρόµο θα πάρει. Και επιτρέπει να επιβεβαιώνεται, δυστυχώς, πως ο κακός αυτού του παραµυθιού, που εξελίσσεται σε εφιάλτη, είναι το «έλλειµµα αποφασιστικότητας»…

KOINΩNIA

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Παιδόφιλος διευθυντής σχολείου!

Κάτω από τα πόδια µας Τα μυστικά του υπεδάφους της Θεσσαλονίκης αποκαλύπτει ο «ΑτΚ»

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΣΤΡΩΜΑ Από 10 εκ. έως 12,5 µ.

12,5 µ.

Ε∆ΑΦΟΣ

ΙΖΗΜΑΤΑ ΑΡΓΥΛΙΚΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ Ηλικίας από 1,8 εκατ. χρόνια έως 23 εκατ. χρόνια

31 µ.

Υ∆ΡΟΦΟΡΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ Από 3 µ. έως 10 µ. ΜΕΤΡΟ Από 14 µ. έως 31 µ.

Ενας διευθυντής δημοτικού σχολείου, πατέρας δύο παιδιών, συνελήφθη σε περιοχή της Χρυσούπολης Καβάλας για παιδική πορνογραφία. Χτες ο 44χρονος δράστης, που θεωρείται ότι είναι μέλος του κυκλώματος πορνογραφίας που εξαρθρώθηκε πρόσφατα, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα. Στο σπίτι του εντοπίστηκαν τρεις σκληροί δίσκοι ηλεκτρονικού υπολογιστή, ένας οπτικός δίσκος που περιείχε αποθηκευμένους υπερσυνδέσμους προς ιστοσελίδες πορνογραφίας ανηλίκων, καθώς και μικροποσότητα χασίς.

Στο εργοτάξιο του μετρό ο Γ. Μαγκριώτης THΣ ΝΤOΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣAΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Υπέδαφος ετών... 23 εκατομμυρίων! Τόσο χρονολογείται το γεωλογικό υλικό της Θεσσαλονίκης, με το οποίο έρχονται σε καθημερινή επαφή ο «Κωστίκας» και ο «Γιωρίκας», οι δύο μετροπόντικες που κατασκευάζουν τις σήραγγες του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά. Το νεότερο υλικό έχει ηλικία «μόλις» 1,8 εκατομμύρια χρόνια.

ι κρύβει το υπέδαφος της Θεσσαλονίκης; Ορισµένες απαντήσεις έρχεται να δώσει το µετρό, για χάρη του οποίου έχουν γίνει, µέχρι σήµερα, 240 γεωτρήσεις, ενώ σε εξέλιξη βρίσκεται και η µεγαλύτερη αρχαιολογική ανασκαφή στην ιστορία της πόλης. Ετσι, πάνω από τις σήραγγες του µετρό, οι οποίες κατασκευάζονται σε βάθος από 14 έως 31 µέτρα από την επιφάνεια του εδάφους δε βρίσκονται µόνον αρχαία, καθώς υπάρχει και ο υδροφόρος ορίζοντας σε βάθος που κυµαίνεται από 3 έως 10 µέτρα. Η επιφάνεια της θάλασσας, στην περιοχή του πανεπιστηµίου, όπου το µετρό έχει το µεγαλύτερό του βάθος (-31 µέτρα), βρίσκεται στα 17 µέτρα, πάντα από την επιφάνεια του εδάφους. Γεωλογικοί αιώνες «Το γεωλογικό υλικό της Θεσ-

σαλονίκης είναι ιζηµατογενούς προέλευσης, αργιλικής, κυρίως, σύστασης και περιέχει άµµο και χαλίκια», αναφέρουν στελέχη της «Αττικό Μετρό ΑΕ». Οι ίδιοι εξηγούν ότι τα ιζήµατα αυτά δηµιουργήθηκαν µέσα στο γεωλογικό χρόνο σε ένα εύρος κλίµακας από 1,8 έως 23 εκατ. χρόνια, στους γεωλογικούς αιώνες τεταρτογενή και νεογενή. «Η αντοχή των υλικών αυτών είναι ανάλογη της γεωλογικής τους ιστορίας», περιγράφουν οι επιστήµονες της «Αττικό Μετρό», οι οποίοι επισηµαίνουν ότι πάνω από το γεωλογικό υλικό υπάρχει το αρχαιολογικό στρώµα της πόλης της Θεσσαλονίκης. «Το στρώµα αυτό βρίσκεται πάντα πάνω από τη διέλευση των σηράγγων και αποτελείται από πρόσφατα υλικά ανθρωπογενών δραστηριοτήτων, όπως πλίνθοι, τµήµατα τοίχων, αγγεία, οστά, ξύλα, πηγάδια», αναφέρουν. Οπως έδειξαν οι γεωτρήσεις, το αρχαιολογικό στρώµα βρίσκεται σε βάθος από 10 εκατοστά µέχρι, τοπικά, 12 µέτρα και 55 εκατοστά. Υπόγεια νερά Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι λόγω της αργιλικής σύστασης των εδαφών της Θεσσαλονίκης, αναµένονται περιορισµένες παροχές υπόγειων νερών. «Μικρή διαφοροποίηση υπάρχει στο τµήµα του έργου που βρίσκεται ανατολικά, όπου τα εδάφη περιέχουν περισσότερα χονδρόκοκκα υλικά, δηλαδή άµµο και χαλίκια, λόγω της διασταύρωσης της σήραγγας µε

παλιούς, επιχωµατωµένους χειµάρρους», επισηµαίνουν και τονίζουν ότι η διάνοιξη των σηράγγων γίνεται πάντα κάτω από τη στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα. Σε όλη τη διαδροµή της βασικής γραµµής του µετρό, διαφοροποίηση στα εδάφη υπάρχει µόνο γύρω από το σταθµό Αγίας Σοφίας. «Δεκαπέντε µέτρα κάτω από το βάθος διέλευσης των σηράγγων εντοπίστηκε βραχώδες αλπικό υπόβαθρο. Πρόκειται για το υλικό από το οποίο αποτελούνται οι λόφοι και τα βουνά της Θεσσαλονίκης», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Οι γεωτρήσεις Οι συνθήκες χάραξης του µετρό διερευνήθηκαν µέσα από ένα πυκνό δίκτυο δειγµατοληπτικών γεωτρήσεων που ξεκίνησαν πριν από την έναρξη του έργου και συνεχίζονται έως σήµερα. Μέχρι τώρα έχουν γίνει 240 γεωτρήσεις, ενώ µέχρι την ολοκλήρωση των εργασιών αναµένεται ότι θα γίνουν περισσότερες από 300. Οι πρώτες γεωτρήσεις χρησιµοποιήθηκαν για τη µελέτη του έργου. Εξάλλου, χάρη στη συλλογή στοιχείων για το υπέδαφος της Θεσσαλονίκης, καθορίστηκε επακριβώς η µέθοδος εκσκαφής τόσο των σταθµών του µετρό όσο και της γραµµής, ενώ προσδιορίστηκαν τα χαρακτηριστικά των δύο µηχανηµάτων διάνοιξης σηράγγων (µετροπόντικες). Ολα αυτά έγιναν προκειµένου να µην υπάρχουν απρόοπτα

κατά τη διάρκεια κατασκευής του έργου. Εξάλλου, πρόσφατα ολοκληρώθηκαν οι γεωλογικές και γεωτεχνικές έρευνες των επεκτάσεων του µετρό προς την Καλαµαριά και τη Σταυρούπολη, τα στοιχεία των οποίων θα χρησιµοποιηθούν για τις προµελέτες. Τα αρχαία Για τις ανάγκες κατασκευής του µετρό βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη η µεγαλύτερη αρχαιολογική ανασκαφή στην ιστορία της Θεσσαλονίκης, η οποία στο σύνολό της θα καλύψει έκταση 20.000 τ.µ. Βάσει ειδικής µελέτης που πραγµατοποιήθηκε από αρχαιολόγους, από το Νέο Σιδηροδροµικό Σταθµό έως το σταθµό Πανεπιστήµιο, η αποκάλυψη αρχαιολογικών ευρηµάτων προβλέπεται να είναι συνεχής, µεγαλύτερη όµως πυκνότητα αναµένεται στο εντός των τειχών τµήµα της Θεσσαλονίκης, από την πλατεία Δηµοκρατίας έως το Σιντριβάνι. Τρεις από τους σταθµούς χαρακτηρίζονται ως υψηλού αρχαιολογικού ενδιαφέροντος (Δηµοκρατίας, Βενιζέλου, Αγίας Σοφίας), τρεις ως µέσου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος (ΝΣΣ, Σιντριβάνι, Πανεπιστήµιο), ενώ οι υπόλοιποι θεωρούνται χαµηλού αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. Τα ευρήµατα θα κοσµήσουν σταθµούς του µετρό, ενώ όσα µπορούν να µετακινηθούν θα φιλοξενηθούν στο Αλκαζάρ που θα µετατραπεί σε µουσείο.

Το εργοτάξιο του μετρό στην οδό Μοναστηρίου στη Θεσσαλονίκη επισκέφτηκε χτες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γ. Μαγκριώτης. Στο πλαίσιο της επίσκεψής του, ο κ. Μαγκριώτης είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει και με καταστηματάρχες στον άξονα της οδού Εγνατία που πλήττονται από τα έργα, οι οποίοι ζήτησαν επίσπευση των εργασιών. Ο υφυπουργός έδωσε εντολή να πραγματοποιηθεί σύσκεψη το πρωί της Τετάρτης, στα γραφεία του μετρό στη Θεσσαλονίκη, για να δοθεί λύση στο χρόνιο αυτό πρόβλημα.

Ο Σπ. Βούγιας στη δυτική Θεσσαλονίκη Τα προβλήματα αστυνόμευσης στη δυτική Θεσσαλονίκη συζητήθηκαν στη συνάντηση που είχε χτες στη Νέα Μαγνησία ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπ. Βούγιας, με δημάρχους της περιοχής. Οι δήμαρχοι εξέφρασαν τα παράπονά τους για ελλιπή αστυνόμευση. Ο κ. Βούγιας επισήμανε ότι στόχος είναι η πάταξη της μικροεγκληματικότητας. Στη συνέχεια, ο υφυπουργός συγκάλεσε σύσκεψη για την αθλητική βία στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

«Προσπαθούµε να τους µάθουµε πώς να χρησιµοποιούν το πιρούνι και το κουτάλι, πώς να χρησιµοποιούν την τουαλέτα. Εχουν έρθει παιδιά τα οποία αφόδευαν µέσα στο δωµάτιο και το θεωρούσαν φυσιολογικό. Εχει τύχει οκτάχρονος να µου πει ότι στο σπίτι του κοιµόταν στις τέσσερις το πρωί, ενώ ένα άλλο παιδί συνήθιζε να κρύβει το φαγητό του κάτω από το µαξιλάρι του», αναφέρει η κ. Καρακίτσου.

«Είµαστε σπίτι όχι ίδρυµα» Είκοσι εννέα παιδιά φιλοξενούνται στον ξενώνα του «Χαμόγελου του Παιδιού» στο Φοίνικα ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Περισσότερα από διακόσια πενήντα παιδιά φιλοξενούνται αυτήν τη στιγμή στα εννέα σπίτια της οργάνωσης «Το Χαμόγελο του Παιδιού» σε όλη την Ελλάδα. Τα είκοσι εννέα από αυτά ζουν στο σπίτι του Φοίνικα σ’ ένα χώρο 500 τ.μ., με το μικρότερο, σήμερα, οκτώ μηνών και το μεγαλύτερο δεκαεννέα ετών.

ξενώνας του «Χαµόγελου του Παιδιού» ή αλλιώς το σπίτι του Φοίνικα λειτουργεί από τον Ιούλιο του 2008 και έχει φιλοξενήσει συνολικά τριάντα τρία παιδιά. Η οργάνωση διαθέτει ακόµη οκτώ ξενώνες, πέντε στην Αθήνα κι από έναν στον Πύργο, την Κόρινθο και την Κέρκυρα. «Μπορεί να έρθει βρέφος και να παραµείνει µέχρι τα 18 του, µέχρι τη στιγµή που θα µπορέσει να σταθεί στα δικά του πόδια. Ολα τα παιδιά που φιλοξενούνται εδώ, είτε έχουν κακοποιηθεί είτε έχουν παραµεληθεί σε βαθµό εγκληµατικό. Πίσω από κάθε παιδί υπάρχει µια πολύ σοβαρή ιστορία που το έχει φέρει εδώ. Πολύς κόσµος µας ρωτάει αν τα παιδιά αυτά είναι ορφανά. Στο µεγαλύτερο ποσοστό, πίσω από τα παιδιά υπάρχει ένα οικογενειακό περιβάλλον το οποίο όµως είναι ανεπαρκέστατο», επισηµαίνει η Γεωργία Καρακίτσου, ψυχολόγος και υπεύθυνη του σπιτιού. Τρομοκρατημένα παιδιά Εκτός όµως από τις περιπτώσεις κακοποίησης ή εγκατάλειψης, υπάρχουν περιπτώσεις γονέων που αγαπούν τα παιδιά τους αλλά λόγω σοβαρότατων προβληµάτων δεν µπορούν να τα µεγαλώσουν,

όπως συµβαίνει µ’ ένα γονιό που αντιµετωπίζει προβλήµατα που χρήζουν ψυχιατρικής παρακολούθησης. Από το πρώτο βράδυ της λειτουργίας του σπιτιού είχαν ήδη εγκατασταθεί τρία παιδιά. «Μακάρι να µπορούσαµε να φιλοξενήσουµε όσα παιδιά έκαναν αίτηση

«Κάποια από τα παιδιά, παρότι είναι σοβαρά κακοποιημένα, παραμένουν προσκολλημένα στους γονείς. Τα πρώτα βράδια, μάλιστα, δεν μπορούν να κοιμηθούν» αλλά κάτι τέτοιο είναι αντικειµενικά αδύνατο. Θυµάµαι µια περίπτωση πέντε αδελφών, παιδιών από τα οποία καταφέραµε να φιλοξενήσουµε τα δύο», επισηµαίνει η κ. Καρακίτσου. Τα παιδιά πηγαίνουν στα σχολεία της περιοχής του Φοίνικα, ασχολούνται µε τον αθλητισµό και µαθαίνουν ξένες γλώσσες ώστε να ενταχθούν πλήρως και να κοινωνικοποιηθούν. Οι παιδαγωγοί εξηγούν ότι τα παιδιά είναι τροµοκρατηµένα όταν πρωτοπηγαίνουν στον

ξενώνα. Τα περισσότερα φαντάζονται ότι θα µεταφερθούν σε ένα ίδρυµα µε κάγκελα, θαλάµους και αυστηρές, ηλικιωµένες γυναίκες. «Στην αρχή διανύουν µια περίοδο προσαρµογής, ενώ κάποια, παρότι είναι σοβαρά κακοποιηµένα, παραµένουν προσκολληµένα στους γονείς. Τα πρώτα βράδια, µάλιστα, δεν µπορούν να κοιµηθούν», τονίζει η κ. Καρακίτσου. Δε γνωρίζουν τα αυτονόητα Η Δήµητρα Ντίνα και η Ευδοξία Βαΐου είναι δύο από τις παιδαγωγούς που µεγαλώνουν τα παιδιά. Εργάζονται σε βάρδιες και µένουν για περισσότερες από οκτώ ώρες την ηµέρα εκεί. «Κάνουµε ό,τι κάνει στο σπίτι µια µαµά για τα παιδιά της. Σε καµιά περίπτωση δεν προσπαθούµε να υποκαταστήσουµε τους γονείς. Το µυαλό µας είναι συνέχεια εδώ. Αν, για παράδειγµα, ένα παιδί είναι άρρωστο και δεν έχω βάρδια, παίρνω τηλέφωνο για να µάθω πώς είναι», εξηγεί η κ. Ντίνα. Τα περισσότερα από τα παιδιά δε γνωρίζουν ούτε τα αυτονόητα και οι παιδαγωγοί προσπαθούν να τους µάθουν από την αρχή ακόµη και τους βασικούς κανόνες υγιεινής. Ολα σχεδόν δεν έχουν επισκεφτεί ποτέ κάποιο γιατρό.

«Δυσκολεύτηκα πολύ» Η δεκαπεντάχρονη Μαρίνα ζει στο σπίτι του Φοίνικα περίπου ένα χρόνο. Στην αρχή δυσκολεύτηκε να προσαρµοστεί, ενώ δεν είχε µάθει να συµβιώνει µε τόσα παιδιά. Η Μαρίνα µοιράζεται το δωµάτιό της µε ένα δεκατριάχρονο κορίτσι και σχεδόν καθηµερινά ασχολείται µε την κωπηλασία. «Τώρα τελευταία µπορώ να πω ότι προσαρµόστηκα. Στην αρχή δυσκολεύτηκα πάρα πολύ. Με τη συγκάτοικό µου ταιριάζουµε και κάνουµε παρέα και στα διαλείµµατα. Πιο πολύ απ’ όλα αγαπώ την κωπηλασία. Η τελευταία µου σκέψη πριν κοιµηθώ αφορά αυτό το άθληµα», εξηγεί η Μαρίνα. Για το δεκατριάχρονο Σωτήρη, το δυσκολότερο πράγµα ήταν ο αποχωρισµός από το συνοµήλικο συγκάτοικό του. «Ζω ενάµιση χρόνο εδώ και αυτό που µε στενοχωρεί µόνο είναι ότι µου λείπει ο φίλος µου. Από την άλλη, µου αρέσει που βρίσκοµαι στο σπίτι. Η µαγείρισσα µας φτιάχνει τον πιο νόστιµο µουσακά», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Σωτήρης, που περιµένει µε ανυποµονησία τα Χριστούγεννα. «Εχω ζητήσει από τον άγιο Βασίλη να µου φέρει ένα κασετόφωνο, εκτός κι αν κολλήσει τη γρίπη και δεν καταφέρει να έρθει». Κάθε βοήθεια είναι σημαντική Στο σπίτι του Φοινίκα εργάζονται συνολικά δεκαεπτά άτοµα, ένω σηµαντική είναι και η παρουσία των εθελοντών. Η Χριστίνα Λαποπούλου, συνταξιούχος τραπεζικός, είναι µία από τις εθελόντριες της οργάνωσης. Η κ. Λαποπούλου έχει αναλάβει να διαβάζει τα παιδιά της α΄ δηµοτικού. «Οτιδήποτε προσφέρεις έξω από το σπίτι σου σου δίνει τροµερή χαρά και εµείς εδώ έχουµε ανάγκη από ακόµη περισσότερους εθελοντές. Εγώ διαβάζω τέσσερα πρωτάκια. Τα περισσότερα δε θέλουν να πουν τι τους έχει συµβεί, είναι κάτι που τα δυσκολεύει πολύ», τονίζει η κ. Λαποπούλου. Η κ. Βαΐου, κρατώντας στην αγκαλιά της ένα δίχρονο κορίτσι από την Ινδία, εξηγεί πως χωρίς τις διάφορες χορηγίες δε θα τα είχαν καταφέρει. «Με τόσα βρέφη εδώ, ακόµη κι ένα πακέτο µωροµάντιλα είναι πολύ σηµαντικό για εµάς», επισηµαίνει.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Εξαπλώνεται ο φόβος Αλματώδης αύξηση κατά 30% σημειώθηκε τον τελευταίο χρόνο σε κλοπές και διαρρήξεις ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΜΑΤΙΟΥ amatios@ekdotiki.gr

«Οχυρώνονται» οι πολίτες στα ίδια τους τα σπίτια και τα μαγαζιά εξαιτίας του κύματος εγκληματικότητας που καταγράφεται το τελευταίο διάστημα. Με συναγερμούς, κάγκελα αλλά και μέτρα αυτοπροστασίας, όπως πτυσσόμενα κλομπ και σπρέι πιπεριού, προσπαθούν να προφυλάξουν τις περιουσίες και τις οικογένειές τους τη στιγμή που οι κλοπές, οι διαρρήξεις, οι ληστείες και οι εγκληματικές ενέργειες παρουσιάζουν άνοδο μεγαλύτερη του 30% σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια.

ξιωµατικοί της ΕΛΑΣ τονίζουν πως όλο και περισσότεροι πολίτες καταφεύγουν σε λύσεις αυτοπροστασίας λόγω της έξαρσης της εγκληµατικότητας ακόµη και σε περιοχές που παλιότερα θεωρούνταν φιλήσυχες. «Σηµειώνονται περισσότερα κρούσµατα σε περιοχές όπως το Πανόραµα, η Εξοχή, το Φίλυρο, η Καλαµαριά και γενικά σε σηµεία που τα προηγούµενα χρόνια η εγκληµατικότητα κινούνταν σε χαµηλότερα επίπεδα. Πολλοί διαρρήκτες και κλέφτες προτιµούν τα σπίτια σε αποµακρυσµένες περιοχές πλέον, επειδή η επέµβαση της Αστυνοµίας καθυστερεί και µπορούν να διαφύγουν ευκολότερα», υπογραµµίζει αστυνοµικός της Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, ο αριθµός των διαρρήξεων έχει αυξηθεί σηµαντικά και στο κέντρο της πόλης, όπου οι πολυώροφες παλιές οικοδοµές αποτελούν εύκολο στόχο για τους επιτηδείους. «Η κατάσταση παραµένει χειρότερη στη δυτική πλευρά της πόλης και ειδικότερα σε συνοικίες όπως ο Εύοσµος, η Νέα Πολιτεία, η Σταυρούπολη και η Νεάπολη», λέει στον «ΑτΚ» έµπειρος αξιωµατικός. Πολίτες και καταστηµατάρχες ζητούν καλύτερη αστυνόµευση και έγκαιρη επέµβαση, ωστόσο οι ελάχιστες πεζές περιπολίες και τα χρόνια προβλήµατα στα οχήµατα της ΕΛΑΣ δίνουν το πάνω χέρι στους εγκληµατίες. Ενα ακόµη σηµαντικό στοιχείο το οποίο προκαλεί ανησυχία στα στελέχη της Αστυνοµίας είναι πως οι επιτήδειοι χρησιµοποιούν πλέον πολύ πιο εύκολα το όπλο που φέρουν, είτε είναι µαχαίρι είτε πιστόλι. «Τα τελευταία δύο χρό-

νια έχουν αυξηθεί τα περιστατικά τραυµατισµών θυµάτων κλοπών και διαρρήξεων», λέει αστυνοµικός της Ασφάλειας Θεσσσαλονίκης. «Ακτινογραφία» των συμμοριών Οι πληροφορίες της Αστυνοµίας δίνουν κάποια στοιχεία που αφορούν τη σύσταση και την οργάνωση των συµµοριών οι οποίες διαπράττουν διαρρήξεις και κλοπές. Οι διαρρήκτες δρουν συνήθως σε οµάδες των δύο ή τριών ατόµων. Ενας παρακολουθεί την κίνηση που παρατηρείται στα διαµερίσµατα της πολυκατοικίας και αναζητά δείγµατα απουσίας των ενοίκων, ώστε να «σηµαδέψει» τα διαµερίσµατα που θα «χτυπήσουν». Η επιχείρηση οργανώνεται κυρίως τις πρωινές ώρες. Τα τελευταία χρόνια οι διαρρήκτες έχουν γίνει περισσότερο... θαρραλέοι, αφού δε λείπουν τα παραδείγµατα διαρρήξεων ακόµη και σε σπίτια, όπου οι ιδιοκτήτες είχαν τοποθετήσει σιδεριές στα παράθυρα. Οι ληστές, µε τη χρήση βιδολόγου, ξεβιδώνουν τις βίδες από τις σιδεριές και τις αφαιρούν, οπότε ανενόχλητοι εισέρχονται στο σπίτι. Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, πλέον οι επαγγελµατίες διαρρήκτες ξοδεύουν µεγάλα χρηµατικά ποσά προκειµένου να

προµηθευτούν σύγχρονο εξοπλισµό, ενώ η τεχνολογία επιτρέπει στους επιτηδείους να έχουν στην κατοχή τους µηχανήµατα που βγάζουν εκτός λειτουργίας ακόµη και τα πλέον σοφιστικέ συστήµατα συναγερµών. Παράνομα σπρέι και κλομπ Στο µεταξύ, δεκάδες πολίτες καταφεύγουν σε παράνοµες µεθόδους αυτοάµυνας, προσπαθώντας να προστατεύσουν τους εαυτούς

Στο διαδίκτυο, όµως, ο καθένας µπορεί να παραγγείλει µε απλούς τρόπους κάποιο από τα παράνοµα είδη αυτοπροστασίας. Μάλιστα, όπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, υπάρχουν άτοµα που πραγµατοποιούν µεγάλες παραγγελίες και στη συνέχεια εµπορεύονται οι ίδιοι τα προϊόντα. Με µια γρήγορη πλοήγηση στο διαδίκτυο εντοπίζεις σπρέι πιπεριού σε τιµή που διαµορφώνεται στα 20 - 25 ευρώ, ενώ σε καταστήµατα του Βαρδαρίου

Οι διαρρήξεις αυξήθηκαν και στο κέντρο της πόλης, όπου οι πολυώροφες παλιές οικοδομές αποτελούν εύκολο στόχο για τους επιτηδείους τους. Συγκεκριµένα, προµηθεύονται σπρέι πιπεριού, πτυσσόµενα κλοµπ, ακόµα και συσκευές ηλεκτρικής εκκένωσης, γνωστές και ως teaser. «Τέτοιου είδους προϊόντα αυτοάµυνας είναι απαγορευµένα στη χώρα µας και η κατοχή τους τιµωρείται. Ωστόσο, όλο και περισσότεροι έρχονται στο µαγαζί µου και ζητούν κάποιο από τα παραπάνω προϊόντα», επισηµαίνει ο ιδιοκτήτης καταστήµατος εµπορίας ειδών οπλισµού, Ανδρέας Βασιλικός.

πωλούνται ελεύθερα πτυσσόµενα κλοµπ, των οποίων η τιµή ξεκινά από τα 20 και φτάνει στα 30 ευρώ, ανάλογα µε το µέγεθός τους. Τα συγκεκριµένα κλοµπ θεωρούνται ιδιαίτερα επικίνδυνα. Συναγερμοί και κάμερες Την πελατεία τους να αυξάνεται βλέπουν το τελευταίο διάστηµα οι επαγγελµατίες που εγκαθιστούν συναγερµούς και κάµερες ασφαλείας σε σπίτια και καταστήµατα. Μάλιστα, ελάχιστα καταστήµατα δε

διαθέτουν πλέον σύστηµα συναγερµού, ενώ οι ιδιοκτήτες προµηθεύονται συνεχώς νέα, σοφιστικέ συστήµατα στον... πόλεµο κατά των κακοποιών. «Υπάρχει αύξηση των πωλήσεων συναγερµών. Αυτό, όµως, οφείλεται και στο γεγονός ότι οι τιµές των συστηµάτων συναγερµού δεν είναι απαγορευτικές», αναφέρει ο τεχνικός εγκατάστασης συστηµάτων συναγερµού Γιάννης Γκέρος. Το πλέον απλό σύστηµα συναγερµού κοστίζει 350 ευρώ και από κει και πέρα η τιµή διαµορφώνεται ανάλογα µε το µέγεθος του σπιτιού και την τεχνολογία που θα επιλέξει ο πελάτης. Για παράδειγµα, ένα σύστηµα συναγερµού για διαµέρισµα 100 τ.µ. κοστίζει από 550 έως 1.200 ευρώ. Πάντως, δε λείπουν και οι πελάτες που εγκαθιστούν και συστήµατα παρακολούθησης µε κάµερες στα σπίτια τους. «Το κόστος για τέτοιου είδους συστήµατα αυξάνεται, ωστόσο και πάλι δεν είναι απαγορευτικό, σε περίπτωση που κάποιος θέλει να τοποθετήσει µια κάµερα στην είσοδο του σπιτιού του», λέει ο κ. Γκέρος. Μάλιστα, δε λείπουν και εκείνοι που εγκαθιστούν ψεύτικες κάµερες παρακολούθησης, απλώς ως µέσο εκφοβισµού των επίδοξων δραστών.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Επί ποδός πολέµου η Aστυνοµία «Καυτή» η επόμενη εβδομάδα εν όψει και της μαύρης επετείου της δολοφονίας του 15χρονου Αλέξη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Στα θολά νερά σκοτεινών ακροδεξιών οργανώσεων αναζητούν οι αρχές τους δράστες της βομβιστικής επίθεσης στο στέκι αντιεξουσιαστών στη Θεσσαλονίκη. Μετρώντας αντίστροφα για την επέτειο της δολοφονίας του 15χρονου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, οι επιτελείς αξιωματικοί θεωρούν ότι το κλίμα άρχισε να δυναμιτίζεται επικίνδυνα, ενώ αποδίδουν ανοιχτά την τοποθέτηση της βόμβας σε ακραία εθνικιστικά στοιχεία.

στόσο, σε µία προσπάθεια να εκτονώσουν την κοινωνική οργή που ενδεχόµενα προκαλούν τέτοιες ενέργειες, οι διωκτικές αρχές διαρρέουν ότι «η βόµβα πιθανότατα τοποθετήθηκε από κάποιο µανιακό και δεν αποτελεί ενέργεια οργανωµένης οµάδας». Είναι χαρακτηριστικό πάντως ότι ο εκρηκτικός µηχανισµός που τοποθετήθηκε στο χώρο που στεγάζεται η συλλογικότητα «Buena Ventura» ήταν πανοµοιότυπος µ’ αυτόν που είχε τοποθετηθεί το περασµένο καλοκαίρι στο στέκι «Σφεντόνα». Οι δράστες και στις δύο περιπτώσεις χρησιµοποίησαν σωλήνα και µπαρούτι, ενώ, όπως ανέφεραν και οι αστυνοµικοί, «ο δράστης ή οι δράστες έχουν στοιχειώδεις στρατιωτικές γνώσεις ως προς την κατασκευή τέτοιων µηχανισµών». Οπως αναφέρουν αυτόπτες µάρτυρες, η βόµβα στην οδό Διαλέττη ήταν µεγάλης ισχύος, ενώ από τύχη δεν υπήρξαν τραυµατίες, καθώς µεταλλικά θραύσµατα εκτοξεύτηκαν ακόµη και σε σπίτια στην απέναντι πολυκατοικία, ενώ προκλήθηκαν ζηµιές σε καταστήµατα της περιοχής και σε σταθµευµένα αυτοκίνητα. Από την πλευρά τους, τα µέλη της συλλογικότητας που δέχτηκε την επίθεση κάνουν λόγο «για παρακρατικές µεθόδους που έχουν στόχο την τροµοκράτηση των οµάδων που αντιστέκονται» και χαρακτηρίζουν «βρόµικη και σκοτεινή» την επίθεση στο στέκι που βρίσκεται στην οδό Διαλέττη. «Τέτοιες επιθέσεις αποτελούν εκφάνσεις µιας φασίζουσας λογικής που στοχεύει στην τροµοκράτηση των αγωνιστών, µιας λογικής που βρίσκει κάλυψη και νοµιµοποίηση

σε πρακτικό επίπεδο από την ενορχηστρωµένη επίθεση που διεξάγει η εξουσία απέναντι σ’ ό,τι γέννησε ο περασµένος Δεκέµβρης», αναφέρει µεταξύ άλλων. Διαδηλώσεις Η εβδοµάδα που αρχίζει από αύριο χαρακτηρίζεται «καυτή» από τις αστυνοµικές αρχές. διευκρινίζοντας πάντως ότι η Aστυνοµία είναι έτοιµη να αντιµετωπίσει τις διαδηλώσεις που θα γίνουν στις 6 Δεκεµβρίου, ηµέρα που συµπληρώνεται ένας χρόνος από τη δολοφονία του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου στα Εξάρχεια από τον αστυνοµικό Επαµεινώνδα Κορκονέα. Μάλιστα, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχ. Χρυσοχοΐδης, δεσµεύτηκε ότι δεν πρόκειται να επαναληφθούν οι εικόνες του περσινού Δεκέµβρη µε λεηλασίες και καταστροφές. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε πληροφορίες, αστυνοµικοί έχουν εντοπίσει δεκάδες µηνύµατα στο διαδίκτυο, µε τα οποία ζητείται η συµµετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων αντιεξουσιαστών στις διαδηλώσεις της ερχόµενης Κυριακής τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό. Δίκη αντιεξουσιαστή Eκτός από τις εκδηλώσεις για την επέτειο του θανάτου του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου έχουν ν’ αντιµετωπίσουν και τη δίκη 26χρονου αντιεξουσιαστή, ο οποίος κατηγορείται για τοποθέτηση εµπρηστικού µηχανισµού και έχει απασχολήσει και στο παρελθόν για παρόµοια αδικήµατα. Η δίκη αναµένεται να ξεκινήσει την Τετάρτη στο Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο Θεσσαλονίκης και ήδη έχει προκαλέσει «πονοκέφαλο» στις αστυνοµικές αρχές. Οι αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη, έχοντας αποτύχει στο σχεδιασµό των µέτρων που πήραν στην επέτειο του Πολυτεχνείου, τρέµουν στην ιδέα να τους ξεφύγει ο έλεγχος της κατάστασης και ήδη έχουν σχεδιάσει δρακόντεια µέτρα ασφαλείας. Οι αστυνοµικοί, εκτός από τις πορείες και τις εκδηλώσεις συµπαράστασης που έχουν προγραµµατιστεί, φοβούνται ότι πιθανότατα θα «πυκνώσουν» τις επόµενες ηµέρες και οι εµπρηστικές επιθέσεις µε γκαζάκια και έχουν εκπονήσει σχέδιο επιτήρησης πιθανών στόχων.

«Μπαρούτι» μυρίζει λίγες ημέρες πριν από την επέτειο της δολοφονίας του 15χρονου

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29

Οσο ξεχνάμε το AIDS τόσο αυξάνονται οι φορείς Πλήρης έλλειψη ενημέρωσης και απουσία προληπτικού ελέγχου ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Αποκλεισμένοι από τις πανάκριβες θεραπείες του AIDS είναι οι ανασφάλιστοι Ελληνες πολίτες και οι παράνομοι μετανάστες, ενώ οι ειδικές εξετάσεις για την ανίχνευση του ιού δε γίνονται κατά τον προγεννητικό έλεγχο ούτε στη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Με αφορμή την 1η Δεκεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS, οι επιστήμονες ζητούν από την Πολιτεία να ξεκινήσει νέα ενημερωτική εκστρατεία και να εστιάσει στις ομάδες εκείνες που αποτελούν τους εν δυνάμει φορείς.

έλλειψη πολιτικών πρόληψης, η απουσία προγραμμάτων που απευθύνονται σε πρόσφυγες και η μη ύπαρξη στην εκπαιδευτικών προγραμμάτων σεξουαλικής αγωγής σε παιδιά και εφήβους αυξάνουν με γεωμετρική πρόοδο τα κρούσματα στην Ελλάδα, σταθερά πάνω από το 15% την τελευταία τριετία. Τα στοιχεία που έδωσαν πρόσφατα οι υπεύθυνοι στου Κέντρου Αναφοράς AIDS Βόρειας Ελλάδας αλλά και της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης και Πρόληψης του AIDS επιβεβαιώνουν την εικόνα που έδινε για τη χώρα μας τον περασμένο Σεπτέμβριο η μελέτη του Ευρωπαϊκού Πίνακα Κατάταξης Καταναλωτών Υπηρεσιών Υγείας (EHCI). Η ετήσια έρευνα για τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης της ΕΕ κατέτασσε την Ελλάδα στην 23η θέση (ανάμεσα σε 33 χώρες), με πτώση τεσσάρων θέσεων από τα ευρήματα της αντίστοιχης έρευνας το 2008. «Από την αρχή των συγκριτικών αναλύσεών μας πριν από πέντε χρόνια, η Ελλάδα παραμένει αμετακίνητη, ενώ άλλα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης σημείωσαν βελτιώσεις. Πρόκειται για μια χώρα με πραγματικά μεγάλη ανάγκη υγειονομικής μεταρρύθμισης. Η ενημέρωση των ασθενών είναι μηδαμινή», παρατηρούσε ο διευθυντής του οργανισμού, Αρνι Μπιόγνμπεργκ. Πρόκειται για άποψη με την οποία συμφωνεί και ο πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης και Αντιμετώπισης του AIDS

και διευθυντής της Μονάδας Λοιμώξεων του ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς», Παναγιώτης Γαργαλιάνος. «Δε χρειάζονται άλλες εξαγγελίες, αλλά πράξεις», τονίζει και εστιάζει στο πρόβλημα που παρουσιάζεται, σε τέσσερις βασικές παραλείψεις που αυξάνουν τον αριθμό των φορέων. «Παράνομοι μετανάστες, έλειψη ενημέρωσης, απουσία ελέγχων σε εγκύους και η ανυπαρξία μαθημάτων σεξουαλικής αγωγής στα σχολεία θα διογκώνουν το πρόβλημα. Επιστημονικά, οι γυναικολόγοι θα έπρεπε να συστήνουν στις γυναίκες την πραγματοποίηση του ειδικού τεστ για το AIDS κατά τον προγεννητικό έλεγχο ή αμέσως μόλις γίνει γνωστή η εγκυμοσύνη. Δυστυχώς, η πράξη δείχνει ότι ελάχιστοι κάνουν αυτές τις εξετάσεις. Δεν είναι υποχρεωμένοι από το νόμο, αλλά οι επιστημονικές εταιρίες θα μπορούσαν να συστήσουν στα μέλη τους να καλύψουν αυτό το κενό. Οι γυναίκες, θα μπορούσαν, επίσης να το ζητήσουν, αρκεί να είναι

Το μηνιαίο κόστος για την αντιρετροϊκή θεραπεία ενός ασθενή φτάνει τα 1.500 ευρώ χωρίς να υπολογίζονται τα έξοδα νοσηλείας επαρκώς ενημερωμένες για την ασθένεια, κάτι που, όπως δείχνουν όλες οι έρευνες στην Ελλάδα, δεν είναι δεδομένο», τονίζει. Μετανάστες «Οι ‘‘Γιατροί του Κόσμου’’ ζητούν ίση πρόσβαση στην προληπτική ιατρική φροντίδα και περίθαλψη για όσους ζουν στην Ευρώπη, χωρίς διακρίσεις λόγω διοικητικής κατάστασης ή οικονομικών δυνατοτήτων. Οι πολιτικές για την υγεία δεν πρέπει να αποτελούν συνάρτηση των μεταναστευτικών πολιτικών», δηλώνει ο πρόεδρος του ελληνικού τμήματος των «Γιατρών του Κόσμου». Η Ρίτσα Παρθενοπούλου, πρώην πρόεδρος της ίδιας οργάνωσης και δραστήριο μέλος του ιατρείου της Θεσσαλονίκης (Ιωνος Δραγούμη

65), αναφέρει ότι οι παράνομοι μετανάστες μπορούν να απευθύνονται στο ιατρείο, το οποίο θα αναλάβει να τους κλείσει ραντεβού για εξετάσεις σε δημόσιο νοσοκομείο. Ωστόσο, η φαρμακευτική αγωγή δεν μπορεί να δοθεί από τα μέλη της οργάνωσης. «Κατά καιρούς, έχουν έρθει σ’ εμάς ασθενείς του AIDS, που τους στείλαμε για εξετάσεις. Δυστυχώς όμως -ίσως γιατί δεν έχουμε σχέση με τη θεραπευτική αγωγή- δεν είχαμε άλλη επαφή μαζί τους», σημειώνει. «Κάθε μετανάστης πρέπει να έχει πρόσβαση στη θεραπεία, για ανθρωπιστικούς λόγους. Χρειάζεται νομοθετική ρύθμιση, ώστε να λυθούν αυτά τα ζητήματα. Δουλειά μας είναι να παρέχουμε υπηρεσίες υγείας χωρίς διακρίσεις», προσθέτει ο κ. Γαργαλιάνος. Το μηνιαίο κόστος για την αντιρετροϊκή θεραπεία ενός ασθενή φτάνει τα 1.500 ευρώ χωρίς να υπολογίζοντια τα έξοδα νοσηλείας, αν χρειαστεί. Χωρίς προφυλάξεις Ερευνα, που πραγματοποιήθηκε σε νέους από σπουδαστές Δημοσιογραφίας του ΙΕΚ ΑΚΜΗ, έδειξε ότι το 30,5% δε ρωτά για την κατάσταση της υγείας του ερωτικού συντρόφου πριν από τη σεξουαλική επαφή. Στους άνδρες, το ποσοστό αυτό φτάνει το 43% (έναντι 19% των γυναικών). Σύμφωνα με τα στοιχεία του Κέντρου Αναφοράς AIDS Βόρειας Ελλάδας, ένας στους τέσσερις, στους οποίους διαγιγνώσκεται η ασθένεια, δεν το γνώριζε, με αποτέλεσμα να προκύπτει πως ο αριθμός των φορέων είναι κατά 25% μεγαλύτερος από αυτόν που έχει καταγραφεί. Επισήμως, στην Ελλάδα έχουν καταγραφεί 9.790 φορείς του HIV, εκ των οποίων οι 800 στη Βόρεια Ελλάδα. «Πριν από δύο χρόνια ανακοινώθηκε ένα εθνικό σχέδιο δράσης, το οποίο ουδέποτε υλοποιήθηκε. Η αύξηση, επίσης, των σεξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημάτων, ακόμη και ανάμεσα σε φορείς του AIDS, δείχνει ότι η έννοια της προφύλαξης δεν υπάρχει στη συνείδηση του Ελληνα. Αυτό εξηγεί και το ποσοστό του 40% νέων ανθρώπων, οι οποίοι σε πρόσφατη έρευνα δήλωσαν ότι δε γνώριζαν ότι το AIDS μεταδίδεται με τη σεξουαλική επαφή», καταλήγει ο κ. Γαργαλιάνος.

33,4 εκατοµµύρια

φορείς παγκοσµίως 2,9 εκατοµµύρια άνθρωποι σώθηκαν µε τη χορήγηση των φαρµάκων από το 1996

67% των φορεών παγκοσµίως ζουν στην υποσαχάρια Αφρική

2 εκατοµµύρια οι θάνατοι από AIDS το 2008

850.000 φορείς του AIDS έχουν καταγραφεί στην ΕΕ

10% µειώθηκαν οι θάνατοι που σχετίζονται µε το AIDS

15%-20% η ετήσια αύξηση των κρουσµάτων στην Ελλάδα την τελευταία τριετία

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

29 Νοεμβρίου 2009

Η «ταυτότητα» του HIV/AIDS Ο HIV (Human Immunodeficiency Virus) είναι ο ιός της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας, ο οποίος προκαλεί το AIDS (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας). Ο HIV προσβάλλει το ανοσοποιητικό σύστημα του ανθρώπου, που είναι υπεύθυνο για την άμυνα του οργανισμού ενάντια σε λοιμώξεις και άλλες ασθένειες. H Human (ανθρώπινη), γιατί ο ιός μπορεί να προσβάλει μόνον ανθρώπινους οργανισμούς. I Immuno deficiency (ανοσοανεπάρκεια), γιατί η επίπτωση του ιού στον ανθρώπινο οργανισμό είναι η δημιουργία μίας ανεπάρκειας στο ανοσοποιητικό σύστημα. V Virus (ιός), γιατί πρόκειται για έναν οργανισμό που δεν μπορεί να αναπαραχθεί από μόνος του, αλλά μόνο χρησιμοποιώντας τα ανθρώπινα κύτταρα. A Acquired (επίκτητη), γιατί είναι μία ασθένεια που μπορεί κανείς να αποκτήσει, αφού μολυνθεί από τον ιό. Δεν είναι, δηλαδή, μία ασθένεια που μεταδίδεται γονιδιακά. I Immune (ανοσολογική), γιατί επηρεάζει το ανοσολογικό σύστημα του οργανισμού, δηλαδή το σύστημα που είναι υπεύθυνο για την προστασία του οργανισμού από μικρόβια (όπως βακτήρια) και ιούς. D Deficiency (ανεπάρκεια), γιατί προκαλεί ανεπάρκεια στο ανοσοποιητικό σύστημα, με αποτέλεσμα να μη λειτουργεί σωστά. S Syndrome (σύνδρομο), γιατί κάποιος με AIDS ενδέχεται να αναπτύξει ένα εύρος διαφορετικών συμπτωμάτων, νόσων και ευκαιριακών μολύνσεων. Διάγνωση και θεραπεία

30% των οροθετικών δεν γνωρίζουν τι έχουν προσβληθεί από τον ιό 9.229 οι οροθετικοί στην Ελλάδα

14 εκατοµµύρια παιδιά έχουν χάσει τους γονείς τους λόγω του AIDS

Οι γιατροί μπορούν να ξεκινήσουν άμεση, δυναμική θεραπεία, η οποία θα περιορίσει τον αριθμό των ιών, καθώς επίσης και την πιθανή ανάπτυξη άλλων ιών. Οσο πιο γρήγορα μάθει κάποιος ότι είναι θετικός φορέας του ιού, τόσο πιο σύντομα μπορεί να μοιραστεί αυτήν την πληροφορία με το σύντροφό του και άλλο τόσο μπορούν να αρχίσουν να παίρνουν μέτρα προφύλαξης για ασφαλέστερο σεξ. Το τεστ για HIV μπορεί να γίνει σε κάποιο ιδιωτικό ιατρείο, σε κάποια κλινική ή νοσοκομείο και σε άλλες εξειδικευμένες ιατρικές μονάδες. Ιδανικά, η διαδικασία του τεστ πρέπει να συνοδεύεται από συμβουλευτική υποστήριξη. Τα αποτελέσματα του τεστ και άλλες προσωπικές πληροφορίες είναι απόρρητα και υπάρχει απόλυτα αυστηρή εχεμύθεια. Δύο τεστ χρησιμοποιούνται για την εύρεση αντισωμάτων του HIV. Το ένα είναι το τεστ Elisa, το οποίο αντιπροσωπεύει το ένζυμο μέτρησης immunosorbent, που αποκαλύπτει την παρουσία αντισωμάτων στο αίμα. Σε αυτήν την περίπτωση, το άτομο λέγεται πως είναι «seropositive» στον ιό. Το άλλο, πιο ευαίσθητο και πιο ακριβό, είναι το Western blot test, το οποίο χρησιμοποιείται για να την επικύρωση ενός θετικού αποτελέσματος του ιού. Και τα δύο είναι ακριβή, έγκυρα και χρειάζονται μόλις λίγες μέρες μέχρι να βγουν τα αποτελέσματα. Παρά το γεγονός ότι αυτά τα τεστ ανιχνεύουν την παρουσία αντισωμάτων HIV, δεν μπορούν να ανιχνεύσουν την παρουσία του ίδιου του ιού, ο οποίος μπορεί να διαπιστωθεί μόνον από άλλες εξειδικευμένες ιατρικές μεθόδους. Κάνοντας την ειδική εξέταση αίματος μπορείτε να μάθετε αν έχετε προσβληθεί από τον ιό. Για να είναι το αποτέλεσμα του τεστ αξιόπιστο και έγκυρο, χρειάζεται να περάσει ένα ορισμένο χρονικό διάστημα 6 - 8 εβδομάδων από την τελευταία σεξουαλική επαφή χωρίς την απαραίτητη προφύλαξη. Ανάλογα με το είδος του αιματολογικού τεστ μπορεί να υπάρχει ένα διαγνωστικό παράθυρο μερικών μηνών. Η βεβαιότητα του τεστ αυτού εκφράζεται μετά την παρέλευση τριών μηνών.

άρθρο

Σεξουαλική αγωγή και ασφαλές σεξ Το νόημα της σεξουαλικής αγωγής για τα παιδιά και τους εφήβους είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Είναι ωφέλιμο να γνωρίζουν την ανατομία και φυσιολογία του γεννητικού συστήματος, ώστε να μπορούν στο μέλλον ως ενήλικες να έχουν υγιή σεξουαλική ζωή γνωρίζοντας τους κινδύνους των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων και τη σημασία της αντισύλληψης. Οι ασθένειες

ΤΟΥ Dr. ΘΑΝΟΥ ΑΣΚΗΤΗ*

που μπορούν να μεταδοθούν κατά τη σεξουαλική επαφή λέγονται σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα και είναι κυρίως ιώσεις. Μερικές από αυτές είναι ιδιαίτερα σοβαρές και μπορούν να απειλήσουν ακόμη και τη ζωή του ανθρώπου είτε είναι άνδρας είτε είναι γυναίκα. Τέτοιες ιώσεις προκαλούνται από τους ιούς του AIDS και τους ιούς της ηπατίτιδας. Ως συμπέρασμα, θα μπορούσαμε να πούμε ότι το προφυλακτικό είναι το καλύτερο μέσο για να προφυλαχτούμε από μια εγκυμοσύνη, που δεν έχουμε προγραμματίσει, αλλά και από μια ασθένεια που θα μπορούσε να βάλει σε κίνδυνο τη ζωή μας. Eνα μεγάλο πλεονέκτημα του προφυλακτικού, όπως δηλώνει και το όνομά του, είναι ότι προφυλάσσει το ζευγάρι από ασθένειες που μπορούν να μεταφέρουν ο ένας στον άλλον. Ολοι γνωρίζουμε ότι αν κάποιος έχει κρυολόγημα και πλησιάσει κάποιον άλλον άνθρωπο, μπορεί να τον κολλήσει. Αν όμως φορέσει μάσκα, τότε ελαττώνει τον κίνδυνο να μεταφέρει τη νόσο του. Με ανάλογο τρόπο, όταν ο άνδρας χρησιμοποιεί προφυλακτικό κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής, μικραίνει ο κίνδυνος να μεταδοθεί κάποια ασθένεια από αυτόν στη σύντροφό του και αντίστροφα. Το AIDS εδώ και 25 περίπου χρόνια αποτελεί την πιο κοινωνικά στιγματισμένη ασθένεια, αλλά και τη μάστιγα του αιώνα μας. Είναι αλήθεια πως από τότε που αναφέρθηκε το πρώτο κρούσμα μέχρι την ανακάλυψη των πρώτων φαρμάκων, η επιδημία του AIDS εξαπλωνόταν ραγδαία και προκάλεσε το θάνατο σε μεγάλο αριθμό ατόμων ανά την υφήλιο, δημιούργησε πανικό και στην αντίληψη πολλών ανθρώπων ο έρωτας ταυτίστηκε με το θάνατο. Τότε δε γνωρίζαμε σχεδόν τίποτε γι’ αυτήν τη νέα νόσο. Επικρατούσε, λοιπόν, η άγνοια και μαζί της ο φόβος. Μετά τη σεξουαλική απελευθέρωση ακολούθησε η σεξουαλική ενοχοποίηση. Κοινωνικές ομάδες και συμπεριφορές

στιγματίστηκαν και η νόσος του AIDS πήρε κοινωνικές, πλέον, διαστάσεις. Πράγματι, μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 πέθαιναν πολλοί άνθρωποι από τη νόσο και ακόμα πεθαίνουν, κυρίως σε χώρες όπου δεν υπάρχουν οι αντιρετροϊκές φαρμακευτικές αγωγές. Πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν πλήρη και σωστή ενημέρωση και πληροφόρηση για τον HIV/AIDS. Και σε αυτό είμαστε όλοι μας υπεύθυνοι: από τον καθέναν από εμάς ξεχωριστά, με προσωπική ευθύνη, μέχρι το εκπαιδευτικό σύστημα, που δε μας παρέχει ακόμη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, την ίδια την κοινωνία, που εύκολα αντιμετωπίζει με ρατσισμό και κοινωνικό αποκλεισμό «ό,τι δεν ξέρει και θεωρεί ότι δεν την αφορά» και, σαφώς, την Πολιτεία, η οποία χρειάζεται να αυξήσει τις δράσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των πολιτών της. Το AIDS μας αφορά όλους. Γιατί ζούμε και θέλουμε να απολαμβάνουμε τη ζωή μας, τον έρωτα και το σεξ με υγεία και ασφάλεια. Ετεροφυλόφιλοι ή ομοφυλόφιλοι, νέοι ή μεγαλύτεροι, συνάπτουμε συντροφικές και ερωτικές σχέσεις και αυτό είναι υγιές. Το AIDS είναι ένα σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα και δεν αποτελεί πλέον μία θανατηφόρα ασθένεια, αλλά μία χρόνια νόσο, για την οποία κρίνεται απαραίτητη η έγκαιρη διάγνωση και η κατάλληληθεραπευτικήκαιφαρμακευτική αντιμετώπιση. Οι σύγχρονες θεραπείες δεν προσφέρουν πλήρη ίαση από την HIV λοίμωξη αλλά καλύτερη ποιότητα ζωής σε επίπεδο διαβίωσης και σωματικής υγείας. Ωστόσο, η παρουσία του HIV δεν είναι το ίδιο με το να έχει κάποιος AIDS. Αυτά τα αντισώματα «χρειάζονται» μέχρι και 1 με 3 μήνες για να γίνουν ανιχνεύσιμα στο αίμα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως και 6 μήνες. Κάποιος που πιστεύει ότι μπορεί να έχει προσβληθεί από τον ιό του HIV πρέπει να ελεγχθεί το συντομότερο. Είναι πολύ σημαντικό να παίρνουμε την ευθύνη της ζωής μας στα χέρια μας, έχοντας γνώση, σωστή ενημέρωση και προφυλάσσοντας τον εαυτό μας, το σύντροφό μας και τη σχέση μας σωστά και υπεύθυνα. Το σεξ δεν έχει φόβους, δεν έχει ενοχές, το σεξ είναι ζωή και ο έρωτας δικαίωμα, ένα δικαίωμα σεβασμού, προστασίας και ψυχοσυναισθηματικής πληρότητας. Εχουμεόλοιαυτότοδικαίωμα,έχουμεόμως και όλοι την υποχρέωση να γνωρίζουμε, να επιδιώκουμε να μαθαίνουμε, να είμαστε ευαισθητοποιημένοι και να υιοθετούμε ασφαλείς συμπεριφορές στη ζωή μας. * O Dr. ΘΑΝΟΣ ΑΣΚΗΤΗΣ είναι ψυχίατρος - νευρολόγος, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών, πρόεδρος του Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Απρόθυµοι στον εµβολιασµό Για να «θωρακιστεί» η χώρα από τη νέα γρίπη πρέπει να εμβολιαστούν τέσσερα εκατομμύρια άτομα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Ικανοποιητικά ανταποκρίνεται ο μηχανισμός των νοσοκομείων και των ειδικών στους εμβολιασμούς για τη νέα γρίπη, γεγονός που αποδίδεται εν μέρει και στην περιορισμένη προσέλευση πολιτών. Από την επόμενη εβδομάδα ξεκινούν οι εμβολιασμοί και στο γενικό πληθυσμό, την ώρα που οι επιστήμονες στην Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο ερίζουν για την ασφάλειά του.

τους 16 έφτασε ο αριθµός των ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους από επιπλοκές της νέας γρίπης, ενώ στην εντατική νοσηλεύονται 28 ασθενείς. Συνολικά, µέχρι χθες είχαν εµβολιαστεί πάνω από 47.000 Ελληνες. Σύµφωνα µε την πρόεδρο του Εθνικού Συµβουλίου Πανδηµίας Γρίπης, Ελένη Γιαµαρέλλου, εικάζεται ότι περίπου 800.000 Ελληνες έχουν νοσήσει από τη νέα γρίπη, ενώ η έξαρση του κύµατος πανδηµίας αναµένεται πριν από τα Χριστούγεννα. Οι προβλέψεις του Συµβουλίου για το συνολικό αριθµό των Ελλήνων που θα νοσούσαν ήταν τα 2,5 εκατοµµύρια, µε την προϋπόθεση ωστόσο ότι θα είχαν προχωρήσει και οι εµβολιασµοί. Για να «θωρακιστεί» η χώρα από τη νέα γρίπη, σύµφωνα µε την κ. Γιαµαρέλλου, πρέπει να εµβολιαστούν τέσσερα εκατοµµύρια άτοµα. Η χώρα µας έχει παραλάβει 2.500.000 δόσεις εµβολίων. Την ίδια ώρα, οριακή κρίνεται η επάρκεια των κλινών στις µονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ), ενώ µόνο την περασµένη εβδοµάδα καταγράφηκαν 1.883 νέα κρούσµατα της γρίπης τύπου Α (έναντι 975 την προ-

ηγούµενη) ανεβάζοντας το συνολικό αριθµό των επιβεβαιωµένων περιστατικών σε 6.120. «Αν συνεχιστεί µε αυτόν το ρυθµό η αύξηση των κρουσµάτων και αν δεν ανοίξουν άµεσα νέα κρεβάτια σε ΜΕΘ, η κατάσταση θα είναι δραµατική. Μην ξεχνάµε πως αυτά τα κρεβάτια δεν αφορούν µόνο τους ασθενείς της νέας γρίπης αλλά και προγραµµατισµένα χειρουργεία και έκτακτα περιστατικά», τονίζει ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Νοσηλευτικού Προσωπικού, Ρίζος Ριζόπουλος. «Κλειστόν» λόγω γρίπης Στο µεταξύ, κλειστά παραµένουν εκατοντάδες σχολεία σε όλη τη χώρα λόγω της εµφάνισης κρουσµάτων γρίπης. Συνολικά το 12% των δηµοτικών σχολείων (τα περισσότερα στη Βόρεια Ελλάδα) έχουν κλείσει προσωρινά, ενώ το υπουργείο Παιδείας κάλεσε τους εκπαιδευτικούς να εµβολιαστούν προληπτικά από την 1η Δεκεµβρίου. «Ο εµβολιασµός των εκπαιδευτικών πρέπει να γίνει για να προστατεύονται οι ίδιοι και τα παιδιά και δεν είναι υποχρεωτικός. Τα σχολεία κλείνουν προκειµένου να αποτραπεί η εξάπλωση του ιού. Για όσα κλείσουν πάνω από 15 ηµέρες θα υπάρξει πρόγραµµα αναπλήρωσης της ύλης», υπογράµµισε σε δηλώσεις της η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου. Οι επιστήµονες του Εθνικού Συµβουλίου Πανδηµίας Γρίπης αποφάσισαν, εξάλλου, τη χορήγηση του πανδηµικού εµβολίου σε βρέφη και παιδιά ηλικίας άνω των έξι µηνών. Ο εµβολιασµός των µωρών και των παιδιών θα ξεκινήσει την 1η Δεκεµβρίου µαζί µε τον υγιή πληθυσµό ηλικίας 4 - 49 ετών και τους υπηρετούντες στις Ενοπλες Δυνάµεις και στα Σώµατα Ασφαλείας. Σε ό,τι

αφορά τις δόσεις των εµβολιασµών που θα χρειαστούν τα βρέφη και τα παιδιά έως τεσσάρων ετών, αυτό θα αποφασιστεί από τις αρµόδιες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις 7 Δεκεµβρίου. Μέχρι τότε, τα παιδιά θα κάνουν µία δόση του εµβολίου. Ειδικότερα για της εγκύους, η Επιτροπή Πανδηµίας επιµένει στον άµεσο εµβολιασµό τους προκειµένου να προστατευτούν οι ίδιες και τα έµβρυα. Στην Ιταλία, σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρουσίασε η κ. Γιαµαρέλλου, έχουν εµβολιαστεί περίπου 8.800 έγκυοι, ενώ οι παρενέργειες που καταγράφηκαν (συµπτώµατα ψευδογρίπης και δύο αποβολές), όπως ανέφερε, είναι πιθανό να µη σχετίζονται µε το εµβόλιο. Γαι τα άτοµα µε ανοσοκαταστολή συνιστάται ο εµβολιασµός τους µε δύο δόσεις του εµβολίου. Επίσης, συνιστάται και ο εµβολιασµός των ατόµων που έρχονται σε επαφή µαζί τους. Διαφωνίες για τα εμβόλια Την ακύρωση της παραγγελίας 2 εκατοµµυρίων εµβολίων από εταιρία η οποία τα διέθετε χωρίς ανοσοενισχυτικό ζήτησε η Εθνική Επιτροπή Εµβολιασµού. Η συµφωνία προέβλεπε ότι όλα τα εµβόλια θα περιέχουν ανοσοενισχυτικά. Ωστόσο, επιστήµονες εκτίµησαν ότι θα έπρεπε, να παραληφθούν και εµβόλια χωρίς ανοσοενισχυτικά για να χορηγηθούν σε παιδιά και εγκύους, καθώς δεν υπήρχαν επαρκείς µελέτες για τη χρήση τους σε αυτές τις κατηγορίες πολιτών. Υστερα από έντονες διαφωνίες µεταξύ επιστηµόνων αλλά και των µελών του Εθνικού Συµβουλίου Πανδηµίας, η Εθνική Επιτροπή Εµβολιασµών εισηγήθηκε τελικώς να µη γίνει δεκτή η παραγγελία διότι δεν υπάρχουν επαρκή δεδοµένα γι’ αυτά τα εµβόλια.

Νέα γρίπη και Sars Ανησυχία προκαλεί το ενδεχόμενο να συνδυαστεί η γρίπη των χοίρων με τη νόσο των πτηνών, η οποία έχει επανεμφανιστεί σε πέντε χώρες, όπως ανακοινώθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ). Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, το χειρότερο ενδεχόμενο που θα μπορούσε να προκύψει από μια πιθανή διασταύρωση της νέας γρίπης (Η1Ν1) και της γρίπης των πτηνών (Η5Ν1) θα ήταν ένας καινούργιος ιός, ο οποίος θα συνδυάζει τη μεταδοτικότητα της πρώτης και την υψηλή θνησιμότητα

της δεύτερης. Ο διεθνής οργανισμός αναφέρει ότι ο Η5Ν1 μεταδίδεται μέσω της επαφής με μολυσμένα πτηνά. Η γρίπη των πτηνών εμφανίζεται στην Κίνα και σε πουλερικά στην Αίγυπτο, στην Ινδονησία, στην Ταϊλάνδη και στο Βιετνάμ. Εκπρόσωποι του τομέα Υγείας των ΗΠΑ, στην πρώτη τους έκθεση για την ασφάλεια του νέου εμβολίου, εξέφρασαν την άποψη ότι δεν υπάρχουν σοβαρές παρενέργειες. Περίπου 22.000.000 Αμερικανοί έχουν εμβολιαστεί για τη νέα γρίπη, ενώ καταγράφηκαν 3.200

πιθανές παρενέργειες. Η πλειονότητα των καταγεγραμμένων παρενεργειών αφορούσε ήπιες αντιδράσεις. Μεταξύ των 177 σοβαρότερων περιστατικών συμπεριλαμβάνονται και 10 θάνατοι, οι οποίοι αποδίδονται σε άλλα αίτια. Αναφέρθηκαν, επίσης, 10 κρούσματα του σπάνιου νευροπαραλυτικού συνδρόμου Γκιλέν Μπαρέ, αριθμός που θεωρείται στην πραγματικότητα μικρός, δεδομένου ότι η ασθένεια χωρίς εμβολιασμό εμφανίζει 80-160 κρούσματα κάθε χρόνο στις ΗΠΑ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Κόντρα στο ρεύμα Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων, pkritikos@tee.gr

Θα μπορούσε να είναι τίτλος κινηματογραφικής παραγωγής, αλλά πρόκειται για αληθινή ταινία. Ο λόγος για τις παραβάσεις που κατέγραψαν οι κάμερες ελέγχου κυκλοφορίας στην περιφερειακή οδό Θεσσαλονίκης. Σε διάστημα 20 ημερών, μόνον η κάμερα στον κόμβο Κ5 (Παπαγεωργίου) εντόπισε συνολικά 13 οδηγούς που οδήγησαν αλά… βρετανικά, δηλαδή κινήθηκαν στο αντίθετο ρεύμα της περιφερειακής! Ουσιαστικά οδήγησαν

περίπου 2 χιλιόμετρα κόντρα στο ρεύμα, ευτυχώς χωρίς να σημειωθεί κάποιο σοβαρό τροχαίο ατύχημα. Τα παραπάνω ανακοινώθηκαν από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας πριν από λίγες εβδομάδες. Εως εδώ καλά. Τα περίεργα αρχίζουν από τη δήλωση του κ. περιφερειάρχη ότι οι κάμερες δε θα χρησιμοποιούνται για τη σύλληψη των παραβατών.Τότε γιατί ξοδεύτηκαν 2 εκατ. ευρώ για να εγκατασταθούν; Θα αρχίσει πάλι το γνωστό «ανέκδοτο» στο οποίο η προστασία προσωπικών δεδομένων λίγων ασυνείδητων οδηγών είναι σημαντικότερη από την οδι-

κή προστασία των υπολοίπων; Ακόμη κι έτσι, οι αρχές πρέπει να ενεργήσουν. Πώς; Μα, απλούστατα, τοποθετώντας τροχονόμους, τουλάχιστον στα σημεία όπου έχουν καταγραφεί οι περισσότερες παραβάσεις, αφού χάρη στις κάμερες γνωρίζουν πλέον ποια είναι αυτά. Είδατε εσείς ποτέ έστω και έναν τροχονόμο στην περιφερειακή, στο μελανότερο οδικό άξονα της Βόρειας Ελλάδας; Τι να το κάνουμε το σύστημα ελέγχου χωρίς επιτήρηση της οδού από την Τροχαία; Αδικο έχουμε μετά αν πούμε ότι τα φιλμ από τις κάμερες είναι μόνο για το Φεστιβάλ Κινηματογράφου;

Αιτήσεις για κάρτα κατοίκου Εως τις 15 Δεκεμβρίου στα γραφεία του Α’ δημοτικού διαμερίσματος ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Συνεχίζεται για ένα ακόμη δεκαπενθήμερο –έως τις 15 Δεκεμβρίου- η διαδικασία της υποβολής των αιτήσεων για την απόκτηση της κάρτας μόνιμου κατοίκου του κέντρου της Θεσσαλονίκης, η οποία δίνει τη δυνατότητα στους κατόχους της να παρκάρουν δωρεάν στις θέσεις ελεγχόμενης στάθμευσης.

ο µέτρο έχει χαρακτηριστεί ως ιδιαίτερα επιτυχές και συµβάλλει στο στόχο του δήµου το κέντρο της πόλης να «κρατήσει» τους κατοίκους του και να µη µετατραπεί αποκλειστικά και µόνο σε περιοχή εµπορικής χρήσης. Απευθύνεται δε αποκλειστικά και µόνο στους κατοίκους και όχι σε αυτούς που διατηρούν επαγγελµατική στέγη, κάτι που διευκρινίζεται στην ανακοίνωση του δήµου, καθώς τις προηγούµενες χρονιές ήταν πολλά τα παράπονα των επαγγελµατιών που ζητούσαν επίσης κάρτα κατοίκου. Οι περιοχές Το κέντρο χωρίζεται σε δύο περιοχές. Η περιοχή που

περικλείεται από τις οδούς Ι. Δραγούµη - Λεωφ. Νίκης - Νικ. Γερµανού – Αγγελάκη - Εγνατία (ζυγοί οικοδοµικοί αριθµοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή σήµατος κατοίκου Θ1. Οι κάτοχοι του σήµατος αυτού θα µπορούν να σταθµεύουν ελεύθερα µόνο στη συγκεκριµένη περιοχή. Η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Εθν. Αµύνης – Αγ. Δηµητρίου (ζυγοί οικ. αριθµοί) - Ι. Δραγούµη - Εγνα-

τία (µονοί οικοδοµικοί αριθµοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή σήµατος κατοίκου Θ2 και οι κάτοχοι του σήµατος αυτού θα µπορούν να σταθµεύουν ελεύθερα µόνον σε αυτήν την περιοχή. Αιτήσεις Οι ενδιαφερόµενοι που υποβάλλουν για πρώτη φορά αίτηση θα πρέπει να προσέλθουν µε τα απαιτούµενα δικαιολογητικά στο Α’ δηµοτικό

διαµέρισµα (Παύλου Μελά 40, τηλ. 2310/244.756), προσκοµίζοντας αντίγραφο εκκαθαριστικού σηµειώµατος εφορίας, αντίγραφο Ε1, Ε2, Ε9, απόδειξη ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και σε περίπτωση µισθώσεως, µισθωτήριο συµβόλαιο θεωρηµένο από τη ΔΟΥ. Για όσους είναι ήδη κάτοχοι του σήµατος, εφόσον κατοικούν σε ιδιόκτητο διαµέρισµα, µπορούν να παραλάβουν σήµα Θ1 ή Θ2 2010 µόνο µε την κατάθεση των δύο τελευταίων αποδείξεων ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και την υποβολή υπεύθυνης δήλωσης Ν. 1599/86 στην οποία θα δηλώνουν ότι η αναγραφόµενη διεύθυνση αποτελεί µόνιµη και κύρια κατοικία τους και δεν έχει µεταβληθεί σε σχέση µε αυτήν που δήλωσαν στην αίτησή τους για απόκτηση σήµατος κατοίκου Θ1 ή Θ2 2009. Οι ενοικιαστές κατοικίας, που είναι ήδη κάτοχοι σήµατος κατοίκου, µπορούν να παραλάβουν σήµα κατοίκου Θ1 ή Θ2 2010 µε την υποβολή της ανωτέρω υπεύθυνης δήλωσης, την κατάθεση επικυρωµένου µισθωτηρίου συµβολαίου εν ισχύι και τις δυο τελευταίες αποδείξεις πληρωµής ενοικίου.

ειδήσεις Λήγει αύριο η προθεσμία που πήραν από το ΑΧΕΠΑ οι οκτώ υπάλληλοί του που είχαν αποσπαστεί στο Κέντρο Υγείας Αστικού Τύπου Ευόσμου. Με την επάνοδό τους στις οργανικές τους θέσεις, το κέντρο – που έχει οριστεί και ως κέντρο εμβολιασμού για τη νέα γρίπη – αποδυναμώνεται. Λύση στο πρόβλημα ζητά ο δήμαρχος Ευόσμου, Δημήτρης Χατζηβρέττας, με επιστολή του στην υπουργό Υγείας. Φαίνεται ότι στη χώρα μας χρειαζόμαστε εκατό χρόνια για να κτίσουμε μια δομή υγείας και άλλα εκατό για να τη στελεχώσουμε... Αρωμα σκανδάλου στο δήμο Μηχανιώνας της Θεσσαλονίκης. Οπως αποκάλυψε ο δήμαρχος, Γιάννης Μαυρομάτης, σε έκτακτη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, υπαίτιος είναι ο ταμίας από τον οποίο «θα διεκδικήσει μέχρι και το τελευταίο ευρώ». Το ποσό της υπεξαίρεσης ανέρχεται σε περίπου 600.000 ευρώ. Της μόδας οι υπεξαιρέσεις τελευταία... Σε δήλωση στήριξης στους συλλόγους γονέων και κηδεμόνων που διοργανώνουν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για τη σχολική στέγη προχώρησε ο δήμαρχος Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης.

KOINΩNIA

BOPEIA EΛΛAΔA

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Σχολείο - στολίδι στη Σφενδάμη Πιερίας Την παλιά του αίγλη αναμένεται να αποκτήσει το Δημοτικό Σχολείο Σφενδάμης, καθώς σε εξέλιξη βρίσκονται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πιερίας οι εργασίες για την αποκάλυψη της παλιάς πέτρινης λιθοδομής που είχε το σχολείο από το 1929.

πιπλέον, το έργο, προϋπολογισµού 175.000 ευρώ, προβλέπει την προσθήκη µιας αίθουσας 125 τετραγωνικών µέτρων στον όροφο του υπάρχοντος σχολείου, µε εµφανή πέτρα και στις δύο όψεις, ενώ για αισθητικούς λόγους στον αύλειο χώρο έγινε καθαίρεση της υπάρχουσας κερκίδας και κατασκευάστηκε νέα κερκίδα όπου θα τοποθετηθούν και κυβόλιθοι. Σύµφωνα µε τη µελέτη, οι εργασίες προβλέπουν και την καθαίρεση της σκεπής στο στέγαστρο της κεντρικής εισόδου, όπου θα γίνει πλακόστρωση µε µάρµαρο

και θα δηµιουργηθεί ένα µπαλκόνι µε την τοποθέτηση κιγκλιδωµάτων. «Η ανάδειξη της παλαιάς λιθοδοµής του σχολείου αναδεικνύει το παρελθόν, την ιστορία, την παράδοση και την αρχιτεκτονική των κατοίκων της Σφενδάµης», τόνισε ο νοµάρχης Πιερίας, Γιώργος Παπαστεργίου, ο οποίος επέβλεψε τις εργασίες συνοδευόµενος από το δήµαρχο Πύδνας, Δηµήτρη Βασιλειάδη, και τον πρόεδρο του τοπικού συµβουλίου, Στέφανο

Γεροντίδη. Από την πλευρά του, ο κ. Βασιλειάδης σηµείωσε ότι το συγκεκριµένο έργο δε συµβάλλει µόνο στην ανάδειξη της παλιάς αισθητικής του σχολείου, αλλά αποτελεί και ένα έργο ουσίας που βελτιώνει το σχολικό περιβάλλον. Ο κ. Γεροντίδης ευχαρίστησε τον κ. Παπαστεργίου σηµειώνοντας ότι ένα χρόνιο αίτηµα των κατοίκων της Σφενδάµης για την αποκατάσταση της παλιάς αίγλης του σχολείου γίνεται πραγµατικότητα.

Σύστημα διαχείρισης υδάτινων πόρων Στην κάλυψη χρόνιων αναγκών σε ποιότητα και ποσότητα πόσιμου νερού της Πέλλας, καθώς και τη διαφύλαξη της δημόσιας υγείας στοχεύει το έργο ανόρυξης νέας υδρευτικής γεώτρησης, καθώς και η κατασκευή κεντρικού συλλεκτήριου αγωγού μεταφοράς νερού στην καινούργια υδατοδεξαμενή. Το έργο εντάχθηκε στο πρόγραμμα Θησέας - «Τοπική ανάπτυξη και προστασία περιβάλλοντος», με προϋπολογισμό 150.000 ευρώ και φορέα υλοποίησης τη Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Αποχέτευσης Πέλλας (ΔΕΥΑΠ). Η κατασκευή μιας τέτοιας γεώτρησης σύγχρονων προδιαγραφών έρχεται να προστεθεί στις δράσεις του δήμου Πέλλας για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος ορθολογικής διαχείρισης των υδάτινων πόρων, μαζί με τη νέα υδατοδεξαμενή 500 κυβικών που κατασκευάστηκε το προηγούμενο έτος και το νέο δίκτυο ύδρευσης που αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός των επόμενων μηνών. «Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι για την πορεία των δράσεων στον τομέα της ύδρευσης. Δράσεις που αποτελούν τις σημαντικότερες για τη μέχρι τώρα κοινωνία της Πέλλας. Το νέο αναβαθμισμένο πλέον σύστημα διαχείρισης του υδάτινου πλούτου θα βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης και ποιότητας ζωής των κατοίκων, καθώς θα καταργηθεί πλέον το φαινόμενο λειψυδρίας κατά τους θερινούς μήνες, αλλά και της αγοράς εμφιαλωμένων νερών», δήλωσε ο δήμαρχος Πέλλας, Απόστολος Τσαλταφερίδης.

Εγκαινιάστηκε το γήπεδο Βροντούς Κατασκευή κλειστού κολυμβητηρίου

Στο νέο αθλητικό κέντρο Βροντούς θα διεξάγονται πλέον οι αγώνες των σωματείων του δήμου Δίου Πιερίας, καθώς ολοκληρώθηκαν οι εργασίες κατασκευής και το νέο γήπεδο δόθηκε για χρήση στους πολίτες.

νέος αυτός αθλητικός χώρος, που αποτελούσε ένα χρόνιο αίτηµα των κατοίκων του δηµοτικού διαµερίσµατος Βροντούς, διαθέτει χλοοτάπητα τελευταίας γενιάς, πυλώνες φωτισµού, αποδυτήρια και σκεπαστές εξέδρες, ενώ ο χώρος περιβάλλεται από περίφραξη και δενδροστοιχία. Σύµφωνα µε το δήµαρχο Δίου, Γρηγόρη Παπαχρήστο, ο νέος αυτός αθλητικός χώρος πρόκειται να συµβάλει στην αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου των νέων, ενώ αναµένεται να φιλοξενήσει µεγάλα αθλητικά γεγονότα. Τα εγκαίνια του

αθλητικού κέντρου Βροντούς πραγµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια ειδικής τελετής, παρουσία των φίλων του ποδοσφαίρου και του αθλητισµού. Στη συνέχεια αντιπροσωπευτική οµάδα του Πανελλήνιου Συνδέσµου Αµειβοµένων Ποδοσφαιριστών (ΠΣΑΠ) αντιµετώπισε την οµάδα των παλαίµαχων

ποδοσφαιριστών του Πιερικού σε φιλικό παιχνίδι στο γήπεδο της Βροντούς. Σκοπός του αγώνα ήταν τα έσοδα να διατεθούν στην οικογένεια του Αλέξανδρου Παναγιωτίδη ο οποίος αγνοείται µετά τις καταστροφικές πληµµύρες που έπληξαν την περιοχή της Πιερίας στις 24 και 25 Οκτωβρίου.

Συνεχίζονται οι εργασίες κατασκευής του κλειστού κολυμβητηρίου της Βέροιας, μετά και την υπογραφή της σύμβασης του έργου με την ανάδοχο εταιρία. Το κολυμβητήριο κατασκευάζεται στην εκτός σχεδίου περιοχή της Βέροιας, στο αγρόκτημα Μαυροδενδρίου, στα διοικητικά όρια του δήμου, και σε απόσταση 2 χλμ. από τα όρια του οικισμού. Εκεί έχει εγκατασταθεί μεγάλος αριθμός βαρέων μηχανημάτων, που θα ολοκληρώσουν τις εργασίες επίχωσης, ώστε να ξεκινήσει η κατασκευή της θεμελίωσης. Το κτίριο που κατασκευάζεται αναπτύσσεται σε δυο κύρια επίπεδα με συνολικό εμβαδόν 9.383 τ.μ. Σε αυτό θα περιλαμβάνονται δύο κολυμβητικές δεξαμενές, μια ολυμπιακών διαστάσεων και μια παιδική, καθώς και κερκίδες χωρητικότητας 1.000 θεατών. Στον εξωτερικό χώρο έχουν προβλεφθεί θέσεις για 105 οχήματα. Το εργοτάξιο του κολυμβητηρίου επισκέφτηκε ο αντιδήμαρχος Τεχνικού και Πολεοδομίας του δήμου Βέροιας, Δημήτριος Δάσκαλος, προκειμένου να επιθεωρήσει την πρόοδο του έργου.

KOINΩNIA

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

∆ηλητήριο στους πάγους Δηλητηριώδεις ουσίες κρύβουν τα στρώµατα των πάγων που λιώνουν λόγω των κλιµατικών αλλαγών. Ερευνες Ελβετών επιστηµόνων, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της ιστοσελίδας της «Ντ όιτσε Βέλε», έδειξαν ότι µε το λιώσιµο των πάγων απελευθερώνονται επικίνδυ νες για το περιβάλλον ουσίες, όπως η διοξίνη. «Ουσίες, τις οποίες δεν µπορού σαµε ακριβώς να προσδιορίσουµε, είχαν διατηρηθεί στο έδαφος για πάνω από 30 χρόνια», ανέφεραν οι επιστήµο νες Τα τελευταία δέκα χρόνια οι πάγ οι λιώνουν πιο γρήγορα και απελευθ ερώνονται µεγάλες ποσότητες, οι οπο ίες σε άλλες εποχές, για αρκετές δεκ αετίες, θα παρέµεναν σε στερεή µορ φή. Ολες αυτές οι ουσίες, που ήταν µέσ α στους πάγους, απελευθερώνονται και κυλούν ελεύθερα µαζί µε το νερό , το οποίο χύνεται σε λίµνες και ποτά µια. Σύµφωνα µε τους ερευνητές, δεν υπάρχει άµεσος κίνδυνος για τους ανθρώπους. Οι ίδιοι, ωστόσο, δεν µπορούν να προβλέψουν τι θα συµ βεί µε τις επικίνδυνες ουσίες εάν λιώσουν µεγάλες ποσότητες πάγ ων στους πόλους.

Οι πολίτες έχουν λόγο στην Κοπεγχάγη ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Πάνω από 39.000 Ελληνες έχουν υπογράψει την έκκληση για την επίτευξη συμφωνίας στη διάσκεψη για το κλίμα που οργανώνει ο OHE, στις 7 - 18 Δεκεμβρίου, στην Κοπεγχάγη. Η εκστρατεία που ξεκίνησε από την Greenpeace και το WWF Ελλάς συνεχίζεται στην ιστοσελίδα www. mazigiatoklima.gr ενώ πληθαίνουν οι ενδείξεις για τη μη επίτευξη συμφωνίας, λόγω των ζητημάτων που θέτουν οι ΗΠΑ και η Κίνα.

ι δύο οργανώσεις καλούν τους πολίτες να υπογράψουν την έκκληση προς τον πρωθυπουργό της χώρας υπέρ µιας καλής κλιµατικής συµφωνίας, αν και επισηµαίνουν τις δυστοκίες που παρουσιάζονται, ενώ παράλληλα υπογραµµίζουν ότι οι µεγαλύτερες προσπάθειες για την καταπολέµηση των κλιµατικών αλλαγών προέρχονται από τις αναπτυσσόµενες και όχι από τις ανεπτυγµένες χώρες. «Η Βραζιλία, η Κίνα, η Ινδία, το Μεξικό, η Ινδονησία, η Νότια Αφρική και η Νότια Κορέα ετοιµάζονται να ανακοινώσουν συγκεκριµένους

ποσοτικούς στόχους για τη µείωση των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου. Στον αντίποδα, οι ΗΠΑ παρουσίασαν τη νέα νοµοθεσία για το κλίµα, η οποία κρύβει παραθυράκια και παραχωρήσεις προς τη βιοµηχανία άνθρακα και πετρελαίου», τονίζει το WWF Ελλάς, ενώ δεν παραβλέπει και τη στάση της Ευρωπαϊκής Ενωσης εν όψει της διάσκεψης. «Στο πρόσφατο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο δεν υπήρξε µία σαφής συµφωνία για το “ποιος πληρώνει τι’’ στο θέµα της χρηµατοδότησης των αναπτυσσόµενων κρατών. Ταυτόχρο-

να, τα ευρωπαϊκά κράτη -µέλη έδειξαν να επαναπαύονται στο στόχο µείωσης των εκποµπών κατά 20% έως το 2020, ο οποίος σε καµία περίπτωση δεν είναι ικανός να εξασφαλίσει µείωση κατά 80% – 95% έως το 2050, όπως συµφωνήθηκε στο ίδιο συµβούλιο», αναφέρεται. Η Ευρωπαϊκή Ενωση, πάντως, ανακοίνωσε ότι όχι µόνο θα πετύχει, αλλά θα υπερβεί τους στόχους του Κιότο, την ίδια ώρα που οι ΗΠΑ θεωρούν απίθανο να υπάρξει νέα διεθνής συµφωνία κατά της κλιµατικής αλλαγής.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Περιβαλλοντικά ζητήματα αφορά το 20% των προσφυγών των πολιτών στο Συνήγορο του Πολίτη. Τα στοιχεία δείχνουν αυξητική τάση, ενώ το 2008, το ποσοστό ανέβηκε στο 19,51% με το οικιστικό περιβάλλον να αντιπροσωπεύει το 27,06% των αναφορών και το φυσικό το 21,38%. Το πρώτο δεκάμηνο του 2009, ο Συνήγορος του Πολίτη δέχτηκε περίπου 1.400 αναφορές παραπάνω συγκριτικά με τον προηγούμενο χρόνο. Εντυπωσιακή καταγράφεται εξάλλου η αύξηση των αναφορών στον Κύκλο Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής μόνο τον Οκτώβριο (σε σχέση με τον ίδιο μήνα του 2009) που ανήλθε στο 33,8%. Τα στοιχεία αυτά παρουσιάστηκαν με αφορμή τη συνάντηση που είχε πρόσφατα η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, με το Συνήγορο του Πολίτη, Γιώργο Καμίνη. Οι γυναίκες ανησυχούν περισσότερο για το περιβάλλον και ρυπαίνουν λιγότερο από τους άντρες, αγοράζουν συχνότερα βιολογικά προϊόντα και ανακυκλώνουν τα απορρίμματά τους, σύμφωνα με έκθεση των Ηνωμένων Εθνών. Η μελέτη με θέμα «Οι γυναίκες, ο πληθυσμός και το κλίμα» προτείνει, μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη οικονομικών μέσων που θα ενθάρρυναν τέτοιες πρακτικές, όπως οι αγρότισσες, οι οποίες, για παράδειγμα, μπορεί να βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή των προσπαθειών μείωσης των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Δύο ερωτήσεις για τα αλλεπάλληλα περιστατικά τροχαίων ατυχημάτων με θύματα αρκούδες, κατά μήκος της Εγνατίας οδού, κατέθεσε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος. Την τελευταία πενταετία 24 άτομα του σπάνιου και απειλούμενου είδους της καφέ αρκούδας (Ursus arctos), σχεδόν 10% του συνολικού πληθυσμού της, έχουν βρει το θάνατο σε τροχαία ατυχήματα στην Εγνατία οδό και στους κάθετους άξονές της, αναφέρει ο ευρωβουλευτής και ζητά να πληροφορηθεί εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κρίνει επαρκείς τις προδιαγραφές κατασκευής και τι μέτρα προτίθεται να ζητήσει από την ελληνική κυβέρνηση.

KOINΩNIA EΠIΣTHMH

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Αποκρυπτογραφούν τα µυστικά της ύλης Επειτα από διακοπή 14 μηνών, ξεκίνησε εκ νέου στον LHC το «μεγαλύτερο πείραμα όλων των εποχών» ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΟΥΣΙΔΗ

Tα τελευταία μυστικά της ύλης και της διαδικασίας που οδήγησε στη «γέννηση» του Σύμπαντος –ή τουλάχιστον κάποια εξ αυτών– ελπίζουν να αποκρυπτογραφήσουν οι επιστήμονες μετά την επανέναρξη της λειτουργίας του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (LHC), στο πυρηνικό εργαστήριο CERN της Γενεύης.

ιλιάδες επιστήµονες ανά τον πλανήτη περίµεναν εδώ και χρόνια τη στιγµή που θα τεθεί σε λειτουργία ο LHC ώστε να ξεκινήσει αυτό που είχε χαρακτηριστεί ως το «πιο µεγάλο πείραµα όλων των εποχών». Επειτα από πολλές καθυστερήσεις και συνεχείς αναβολές, η έναρξη της λειτουργίας του γιγάντιου επιταχυντή προγραµµατίστηκε για τις 10 Σεπτεµβρίου του 2008. Οµως, λίγα 24ωρα αργότερα το µεγαλύτερο πείραµα «όλων των εποχών» διακόπηκε µε τον πιο άδοξο τρόπο: ο LHC έπαθε δυο διαδοχικές βλάβες. Αρχικά, δε θεωρήθηκαν πολύ σοβαρές. Γρήγορα, όµως, έγινε κατανοητό ότι θα περνούσε µεγάλο χρονικό διάστηµα µέχρι να λειτουργήσει ξανά ο επιταχυντής. Τελικά, έπειτα από πολλές αναβολές, ο LHC λειτούργησε εκ νέου πριν από λίγες µέρες, στις 21 Νοεµβρίου, περισσότερους από 14 µήνες µετά τη διακοπή της λειτουργίας του. Η χαρά µε την οποία υποδέχτηκαν οι επιστήµονες την επαναλειτουργία του LHC είναι κατανοητή από τη στιγµή που το πείραµα το οποίο ξεκίνησε εκ νέου όντως µπορεί κάλλιστα να χαρακτηριστεί «το µεγαλύτερο όλων των εποχών», καθώς αναµένεται να ανοίξει µια νέα «πύλη» στους ανεξερεύνητους, σε πολύ µεγάλο βαθµό, κόσµους των στοιχειωδών σωµατιδίων της ύλης. Τα σχέδια των ειδικών είναι άκρως φιλόδοξα. Στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων θα παρατηρήσουν άτοµα να συγκρούονται µεταξύ τους µε πρωτόγνωρη δύναµη. Από τις συγκρούσεις αυτές ελπίζουν να δηµιουργηθούν συνθήκες που θα µοιάζουν µε αυτές που επικρατούσαν λίγο µετά τη Μεγάλη Εκρηξη (από την οποία πριν από περίπου 13,7 δισεκατοµµύρια χρόνια «γεννήθηκε» το Σύµπαν). Από τις παρατηρήσεις που θα κάνουν και οι οποίες θα αφορούν

την κατάσταση της ύλης κάτω από αυτές τις εξαιρετικά ακραίες συνθήκες, οι ειδικοί ελπίζουν ότι θα είναι σε θέση να συγκεντρώσουν νέα στοιχεία, που θα τους επιτρέψουν να συµπληρώσουν –τουλάχιστον ώς ένα βαθµό!– τα όποια κενά γνώσεων υπάρχουν σχετικά µε τη δηµιουργία του Σύµπαντος. «Ελπίζουµε να συγκεντρώσουµε κάποια στοιχεία που θα µας επιτρέψουν να συµπληρώσουµε το παζλ», τονίζουν χαρακτηριστικά ερευνητές που συµµετέχουν στα πειράµατα. Τα πειράµατα που θα γίνουν στον LHC όµως δε θα αφορούν µόνον άγνωστες πτυχές της Μεγάλης Εκρηξης. Ενας από τους βασικούς στόχους των ερευνών είναι η ανίχνευση του µποζονίου του Χιγκς, του αποκαλούµενου «σωµατιδίου του Θεού», η ύπαρξη (ή όχι) του οποίου «στοιχειώνει» τις σκέψεις των φυσικών εδώ και… πολλές δεκαετίες. Το μποζόνιο του Χιγκς Πρόκειται για ένα µυστηριώδες σωµατίδιο το οποίο αναζητείται µάταια από τους επιστήµονες εδώ και πάνω από 40 χρόνια, χωρίς να έχει έως τώρα τεκµηριωθεί η ύπαρξή του. Το µποζόνιο του Χιγκς (τα µποζόνια είναι µια κατηγορία σωµατιδίων) είναι το µοναδικό σωµατίδιο που δεν έχει ανιχνευτεί

Οι επιστήμονες ελπίζουν να δημιουργηθούν στον επιταχυντή συνθήκες όμοιες με αυτές που επικρατούσαν λίγο μετά τη Μεγάλη Εκρηξη ακόµη από όλα τα σωµατίδια που περιγράφει το Καθιερωµένο Πρότυπο, δηλαδή το θεωρητικό µοντέλο που περιγράφει τα στοιχειώδη σωµατίδια της ύλης και τις µεταξύ τους δυνάµεις. Σύµφωνα µε το Καθιερωµένο Πρότυπο, το µποζόνιο του Χιγκς είναι αυτό που «χαρίζει» στα άλλα σωµατίδια τη µάζα τους. Ο τυχόν εντοπισµός του θα επαλήθευε την ορθότητα του Καθιερωµένου Πρότυπου. Αντιθέτως, ο µη εντοπισµός του δε θα σήµαινε απαραίτητα κάτι (εκτός από το γεγονός ότι ο LHC ενδεχοµένως να µην είναι αρκετά ισχυρός), αλλά, όπως και να έχει, θα αποτελούσε, όπως σηµει-

ώνουν ειδικοί, µια «γρατσουνιά» στην… εικόνα του Καθιερωµένου Πρότυπου, που –όπως άλλωστε κάθε θεωρητικό µοντέλο– δεν µπορεί να θεωρηθεί «απολύτως ορθό», αλλά παραµένει εν ισχύι µέχρι να αντικατασταθεί από ένα νέο, ακόµη πιο βελτιωµένο, θεωρητικό µοντέλο. Πάντως, οι περισσότεροι επιστήµονες εµφανίζονται αισιόδοξοι και εκφράζουν την πεποίθησή τους ότι στα πειράµατα που ξεκίνησαν πριν από λίγες µέρες και πάλι στον LHC, θα εντοπιστούν για πρώτη φορά ατράνταχτα στοιχεία που να πιστοποιούν την ύπαρξη του µυστηριώδους αυτού σωµατιδίου. Το βέβαιο είναι ότι θα περάσουν αρκετοί µήνες –ενδεχοµένως και πάνω από ένας χρόνος– µέχρι να έρθουν στο φως τα πρώτα στοιχεία. Πριν τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία ο µεγάλος επιταχυντής, οι ειδικοί εξέφραζαν την άποψη ότι οι πρώτες ενδείξεις για την ύπαρξη ή όχι του µποζονίου του Χιγκς δε θα προέκυπταν πριν από το 2010. Οι εικασίες αυτές όµως είχαν γίνει πριν από τη βλάβη του LHC, η οποία χρειάστηκε 14 µήνες για να αποκατασταθεί. Με αυτά τα δεδοµένα –και πάντα στην περίπτωση που δε σηµειωθούν… και άλλες βλάβες– τα πρώτα στοιχεία για το «σωµατίδιο του Θεού» δεν πρέπει να αναµένονται πριν από τους πρώτους µήνες του 2011!

Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων (LHC – τα αδρόνια είναι μια από τις βασικές κατηγορίες των σωματιδίων) είναι ένας επιταχυντής στοιχειωδών σωματιδίων που έχει κατασκευαστεί στο πυρηνικό εργαστήριο CERN στη Γενεύη της Ελβετίας και ο οποίος θεωρείται σήμερα ο πιο ισχυρός επιταχυντής του πλανήτη. Λειτουργεί σε ένα τούνελ που έχει μήκος 27 χιλιομέτρων και διάμετρο 3,8 μέτρων, και το οποίο βρίσκεται σε βάθος 50 ώς 175 μ. κάτω από την επιφάνεια της Γης. Η κατασκευή του επιταχυντή, που ξεκίνησε το 1999, υπολογίζεται ότι στοίχισε συνολικά περίπου τρία δισεκατομμύρια ευρώ – ποσό που καταβλήθηκε από διάφορες χώρες. Η θερμοκρασία στην οποία θα διεξαχθούν τα

πειράματα (που θα διαρκέσουν αρκετά χρόνια και στα οποία θα συμμετάσχουν κατά καιρούς, όπως εκτιμούν οι ειδικοί, συνολικά περίπου 10.000 ερευνητές από διάφορες χώρες του πλανήτη) και θα πραγματοποιηθούν οι συγκρούσεις των ατόμων, φτάνει τους –271 βαθμούς Κελσίου, είναι δηλαδή λίγο μεγαλύτερη από το απόλυτο μηδέν, την πιο χαμηλή θερμοκρασία που μπορεί να υπάρξει στο Σύμπαν. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις και των ειδικών και με όσα έχουν γίνει γνωστά για τα μελλοντικά σχέδια, ο LHC θα μείνει ο ισχυρότερος επιταχυντής του πλανήτη μέχρι περίπου τα μέσα του αιώνα που διανύουμε, οπότε και θα αντικατασταθεί από ένα VLHC – δηλαδή έναν Πολύ Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων.

KOINΩNIA YΓEIA

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

άρθρο Χειρουργική αντιμετώπιση της στεφανιαίας νόσου

∆ιάγνωση µε µικροτσίπ Δεκάδες ασθένειες διαγιγνώσκονται ταχύτατα ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Ενα νέο μικροτσίπ, το οποίο επιτρέπει στους ειδικούς την ταχύτατη διεξαγωγή αιματολογικών εξετάσεων, κατάφεραν πρόσφατα να αναπτύξουν ερευνητές από την Ελβετία. Οπως υπογραμμίζουν, με την ανακάλυψή τους μπορεί να σωθούν πολλές ζωές καθώς γίνεται εφικτή η διάγνωση δεκάδων ασθενειών ή παθήσεων στιγμιαία, γεγονός ιδιαίτερα κρίσιμο όταν οι γιατροί καλούνται να πάρουν γρήγορες αποφάσεις για τη θεραπευτική αγωγή που θα εφαρμόσουν σε έναν ασθενή, για παράδειγμα στην εντατική.

πως εξήγησαν οι επιστήµονες από το ερευνητικό εργαστήριο της IBM στη Ζυρίχη και την πανεπιστηµιακή κλινική της Βασιλείας που το κατασκεύασαν, το µικροτσίπ αυτό είναι στην ουσία ένα πλήρες µικροσκοπικό εργαστήριο χαµηλού κόστους. Η σύνθεσή του βασίζεται στη σιλικόνη και µπορεί να συµβάλει σηµαντικά στη γρήγορη διάγνωση πολλών ασθενειών, µεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και οι διάφορες καρδιαγγειακές παθήσεις, οι οποίες –σύµφωνα µε τα υπάρχοντα στοιχεία– αποτελούν σήµερα τη βασικότερη

αιτία θανάτου, ειδικά στους πληθυσµούς των ανεπτυγµένων χωρών της Δύσης. Η λειτουργία του εν λόγω µικροτσίπ στηρίζεται σε αιµατολογικές αναλύσεις. Σύµφωνα µε τους κατασκευαστές του, µία µικρή ποσότητα αίµατος περνάει µέσα από το τσιπ, όπου οι ειδικοί δείκτες των ασθενειών εντοπίζονται και εµφανίζονται στο φως. Αυτή η διαδικασία απαιτεί λιγότερο αίµα και λειτουργεί πιο γρήγορα από ανάλογες υπάρχουσες συσκευές. Επιπλέον, ο σχεδιασµός του είναι τόσο ευέλικτος, ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ένα πλήθος διαγνώσεων. Οπως τονίζουν οι επιστήµονες που το κατασκεύασαν, πολλές έρευνες τα τελευταία χρόνια έχουν εστιάσει στις χηµικές και ιατρικές δυνατότητες τέτοιων µικροτσίπ. Ως εκ τούτου, παρόµοια µικροτσίπ που χρησιµοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς υπάρχουν ήδη εδώ και καιρό. Η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι αυτά είναι, τις περισσότερες φορές, εξαιρετικά περίπλοκα και πολύ δύσκολα στο χειρισµό τους, µε αποτέλεσµα να είναι ουσιαστικά αδύνατον να χειριστούν και να χρησιµοποιηθούν από µη εξειδικευµένο ιατρικό προσωπικό. Παράλληλα, το κόστος τους είναι και αρκετά µεγάλο. Αντιθέτως, όπως βεβαιώνουν οι ερευνητές από την Ελβετία, το µικροτσίπ που οι ίδιοι κατασκεύασαν καθιστά πολύ εύκο-

λη τη χρήση του, ενώ την ίδια στιγµή η διάγνωση µπορεί να επιτευχθεί µε πολύ µεγαλύτερη, από τη συνηθισµένη, ταχύτητα. Σύµφωνα µε τους κατασκευαστές του µικροτσίπ, όταν γίνονται αιµατολογικές εξετάσεις η συνηθισµένη διαδικασία προβλέπει να παίρνουν οι γιατροί µια συγκεκριµένη ποσότητα αίµατος και στη συνέχεια να τη στέλνουν προς ανάλυση σε εργαστήριο. «Στην περίπτωσή µας, µπορεί κανείς να έχει ποσοτική ανάλυση του αίµατος του ασθενή µέσα σε µόλις µερικά λεπτά της ώρας κι ενώ ο ίδιος ο ασθενής βρίσκεται µαζί µε το γιατρό στο εξεταστήριο», επισηµαίνουν. Οι ίδιοι εξηγούν σε άρθρο τους που δηµοσιεύτηκε πρόσφατα στο ιατρικό περιοδικό «Lab on a Chip» ότι ένα επιπλέον σηµαντικό χαρακτηριστικό του συγκεκριµένου µικροτσίπ αποτελεί το γεγονός ότι απαιτεί ελάχιστες σταγόνες αίµατος –χίλιες φορές λιγότερες από το συνηθισµένο– που µπορούν να συλλεγούν µε ένα απλό τρύπηµα ενός δαχτύλου και όχι µε σύριγγα. Ολα αυτά καθιστούν την εξέταση µε το νέο τρόπο πολύ πιο γρήγορη. «Δίνουµε στους γιατρούς πολύτιµα λεπτά, ώστε να πάρουν ενηµερωµένες και ακριβείς αποφάσεις τη στιγµή που τις χρειάζονται περισσότερο για να σώσουν ζωές», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι Ελβετοί ερευνητές.

Στεφανιαία νόσος είναι η απόφραξη των στεφανιαίων αγγείων της καρδιάς, συνήθως από αθηρωματικές πλάκες, που έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό της αιμάτωσης του μυοκαρδίου και κατ’ επέκταση της λειτουργίας του και την εμφάνιση συμπτωμάτων. Ενα άτομο με αποφραγμένη μια ή περισσότερες αρτηρίες μπορεί να αισθανθεί πόνο και δυσφορία στο στήθος που αντανακλά στο λαιμό ή τα χέρια – κυρίως στην αριστερή πλευρά του σώματος. Τα συμπτώματα αυτά ενδέχεται να παρουσιάζονται έπειτα από σωματική κόπωση, στη διάρκεια του γεύματος, έπειτα από έντονη συναισθηματική φόρτιση ή ακόμη και κατά την ανάπαυση. Διαρκούν συνήθως 3-5 λεπτά και υποχωρούν ή μπορεί να διαρκέσουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ο ασθενής όμως θορυβείται και οδηγείται στο γιατρό για εξέταση, διάγνωση και θεραπεία. Η αορτοστεφανιαία παράκαμψη, ή όπως είναι ευρέως γνωστή «επέμβαση bypass», αποτελεί μια αποτελεσματική και σωτήρια θεραπεία για την αντιμετώπιση της στεφανιαίας νόσου που εφαρμόζεται παγκόσμια εδώ και περίπου 50 χρόνια και ενδείκνυται ανάλογα με το μέγεθος και την έκταση της απόφραξης, τον αριθμό των αγγείων που έχουν υποστεί βλάβη και τη γενική κατάσταση του αρρώστου. Είναι ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Γ. ΒΥΖΑ* μια χειρουργική επέμβαση στην οποία ο χειρουργός χρησιμοποιεί ως μοσχεύματα ένα τμήμα φλέβας, που συνήθως λαμβάνεται από το πόδι του ασθενή, ή μια αρτηρία από το στήθος του, για να δημιουργήσει ένα νέο αγωγό στην καρδιά ώστε να μεταφέρεται πλούσιο σε οξυγόνο αίμα. Με τη δημιουργία αυτού του νέου αγωγού αποκαθίσταται η ροή του αίματος στον καρδιακό μυ, δηλαδή το μόσχευμα «παρακάμπτει» το στενωμένο αγγείο. Με τον τρόπο αυτό βελτιώνεται η λειτουργία της καρδιάς και φυσικά υποχωρούν τα συμπτώματα του ασθενή. Πιο συχνά χρησιμοποιούνται ως μοσχεύματα οι μαστικές αρτηρίες, οι οποίες είναι μέσα στο θωρακικό τοίχωμα, ή η σαφηνής φλέβα, η οποία βρίσκεται στο πόδι. Η απομάκρυνση των αγγείων αυτών από την ανατομική τους θέση συνήθως δεν προκαλεί προβλήματα, καθώς η ροή του αίματος δεν επηρεάζεται από την αφαίρεσή τους. Λιγότερο συχνά μπορεί να χρησιμοποιηθεί η κερκιδική αρτηρία από το άνω άκρο. Η βατότητα των μοσχευμάτων μετά την επέμβαση εξαρτάται από την ποιότητα των ίδιων των αγγείων, τη διατροφή, τη σωματική άσκηση, τη σωστή λήψη φαρμακευτικής αγωγής και γενικά τη συμπεριφορά του ασθενή. Μετά την επέμβαση, ο ασθενής που έχει υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση bypass οδηγείται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας για να ανανήψει, όπου παραμένει περίπου για 2 ημέρες, ενώ η συνολική παραμονή του στο νοσοκομείο είναι συνήθως 7-10 ημέρες. *Ο ΒΑΣ. Γ. ΒΥΖΑΣ είναι καρδιοχειρουργός – θωρακοχειρουργός

KOΣMOΣ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ουργία του φαινοµένου του θερµοκηπίου (-17% την επόµενη δεκαετία και 80% µέχρι τη µέση του αιώνα), ίσως να είναι αρκετή. Αν τη δούµε, ωστόσο, από άλλη πλευρά, δεν είναι διότι πολλοί -διοργανωτές και αναλυτές- ήλπιζαν στην παρουσία του Οµπάµα και τις δυο εβδοµάδες που θα διαρκέσει η Σύνοδος, ώστε να µη βυθιστούν οι διαπραγµατεύσεις σε αποτυχία λόγω της απουσίας των ΗΠΑ. Αναλυτές εκτιµούν ότι έλαβε την απόφαση να είναι µόνο στην αρχή, όταν διαφάνηκε πως δεν επρόκειτο να υπάρξει δεσµευτική συνθήκη στις 18 Δεκεµβρίου, αλλά, αντίθετα, µια συµφωνία επί των αρχών η οποία θα ολοκληρωθεί σε κάποια φάση του χρόνου. Πάντως, κανείς δεν πρέπει να ξεχνά ότι ο Οµπάµα δεν µπορεί να αποφασίσει µόνος του επί των περιβαλλοντολογικών θεµάτων, καθώς δεσµεύεται από το Κονγκρέσο.

Σκούρα τα πράγματα για τον Ομπάμα

Οι προκλήσεις για τον Οµπάµα «Ψάχνει» βαθιά στο καπέλο του, αναζητώντας άσους THΣ ΔHMHTPAΣ MAKPH

Επειτα από πολλή σκέψη, αρκετές διαβουλεύσεις, κριτική κ.λπ. ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, αναμένεται να ανακοινώσει τη στρατηγική βάσει της οποίας η χώρα του θα τελειώσει τον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Επιπλέον, προσπαθεί να αναπτερώσει το ηθικό των περιβαλλοντολόγων όλου του κόσμου ανακοινώνοντας ότι θα μεταβεί στην Κοπεγχάγη.

ην Τρίτη θα ανακοινώσει ο Οµπάµα τη στρατηγική εξόδου των ΗΠΑ από τον πόλεµο στο Αφγανιστάν που κρατά ήδη οκτώ χρόνια. Οι περισσότεροι περιµένουν να ακούσουν αύξηση των στρατιωτών στη χώρα, κοντά στους 35.000, οι οποίοι θα µεταβούν στο µέτωπο µε σκοπό να τελειώσουν τον πόλεµο. Η αύξηση, αν τελικά πραγµατοποιηθεί, θα είναι η µεγαλύτερη που γίνεται και θα σηµαίνει ότι οι Αµερικανοί στρατιώτες στο Αφγανιστάν θα αριθµούν περί τις 71.000. Ο ίδιος εκτιµά ότι δεν µπορεί ο πόλεµος να διαρκέσει χρόνια. Μάλιστα, δήλωσε πως δε σκοπεύει να τον παραδώσει στο διάδοχό του -είτε σε 3 είτε σε 7 χρόνια, δηλαδή. Η πρόθεσή του να αυξήσει τους στρατιώτες δεν άρεσε σε πολλούς, καθώς τη θεώρησαν ως αθέτηση των προεκλογικών του δεσµεύσεων. Παράλληλα, δίχασε και το Δηµοκρατικό Κόµµα (ΔΚ) -στο οποίο ανήκει. Το ΔΚ αντέδρασε µε πρώτη και καλύτερη τη Νάνσι Πελόζι, την πρόεδρο του Κονγκρέσου. Ο λόγος απλός: οι βουλευτές και οι πολίτες φαίνεται πως δεν έχουν πλέον ούτε το στοµάχι αλλά ούτε και τα λεφτά να συντηρήσουν τον πόλεµο.

Ο Οµπάµα χρειάστηκε να συναντήσει στο Λευκό Οίκο επιτροπή 17 µελών του Κονγκρέσου προκειµένου να την ενηµερώσει σχετικά µε την αναγκαιότητα αύξησης των στρατευµάτων. Αναλυτές εκτιµούν πως η συνάντηση έγινε για να τους πείσει ότι πρέπει να ακολουθηθεί µια πολιτική εξόδου από τον πόλεµο στο Αφγανιστάν -χωρίς ωστόσο να ανακοινωθεί µια συγκεκριµένη ηµεροµηνία αποχώρησης, διότι αυτό θα έθετε σε κίνδυνο την κατάσταση στο µέτωπο και θα διευκόλυνε τις κινήσεις των Ταλιµπάν σε Αφγανιστάν και Πακιστάν. Παράλληλα, οι ΗΠΑ στο Αφγανιστάν δουλεύουν και µε άλλους τρόπους. Μην έχοντας πλέον τυφλή εµπιστοσύνη στον πρόεδρο Χαµίντ Καρζάι δουλεύουν και µε τοπικούς ηγέτες, προς τους οποίους διοχετεύουν χρήµατα αναπτυξιακής βοήθειας και εξουσία λήψης αποφάσεων. Εκµεταλλεύονται έτσι το αποκεντρωµένο σύστηµα της χώρας και δίνουν στους τοπικούς άρχοντες τον απευθείας έλεγχο για σχέδια ανοικοδόµησης, που πραγµατοποιούνται στο χώρο ευθύνης και αρµοδιότητάς τους. Οι κινήσεις διέρρευσαν στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» από αξιωµατούχους οι

οποίοι διατήρησαν την ανωνυµία τους, επειδή ο πρόεδρος δεν έχει ανακοινώσει ακόµη τη στρατηγική που θα ακολουθήσει όσον αφορά το Αφγανιστάν, µία χώρα που είναι εξαιρετικά δύσκολο να κυβερνηθεί. Η Κοπεγχάγη Το άλλο µεγάλο στοίχηµα για τον Οµπάµα είναι η Κοπεγχάγη, το κλίµα και οι αλλαγές του. Ο πρόεδρος ανακοίνωσε ότι θα µεταβεί στη δανέζικη πρωτεύουσα, κατά την έναρξη της Συνόδου του ΟΗΕ για το κλίµα και τη διάδοχη του Πρωτοκόλλου του Κιότο κατάσταση. Κατόπιν θα λάβει το φετινό Νοµπέλ Ειρήνης που του απονεµήθηκε. Η παρουσία του Αµερικανού προέδρου, εκπροσώπου του µεγαλύτερου µολυντή της Γης στη Σύνοδο, θεωρήθηκε αρχικά ένα πολύ καλό σηµάδι. Αρκετοί περιβαλλοντολόγοι και ακτιβιστές την εξέλαβαν ως µια αλλαγή στην αµερικανική νοοτροπία. Αξίζει να αναφερθεί ότι οι Αµερικανοί δεν υπέγραψαν ποτέ το Πρωτόκολλο του Κιότο. Αρα, σηµαίνει µια αρχή, η οποία, αν συνεκτιµηθεί µε την ανακοίνωση που έκανε ο Οµπάµα σχετικά µε τη µείωση των εκποµπών αερίων που συµβάλλουν στη δηµι-

ΗΠΑ - Ινδία Την εβδοµάδα που πέρασε ο Οµπάµα υποδέχτηκε στο Λευκό Οίκο τον Ινδό πρωθυπουργό. Στη συνάντησή τους θέλησε να διασκεδάσει όσες υπόνοιες δηµιουργήθηκαν λόγω της πρόσφατης περιοδείας Οµπάµα στην Ασία, όπου όµως δεν είχε συµπεριληφθεί η Ινδία. Εχοντας υπάρξει µια από τις σηµαντικές συµµάχους του προηγούµενου προέδρου, Τζορτζ Μπους, ειδικά στον τοµέα του πολέµου κατά της τροµοκρατίας, αλλά και ως εταίρος στην πυρηνική δύναµη, πολλοί στο Νέο Δελχί, ακόµη και µέλη του Κονγκρέσου, του κυβερνώντος κόµµατος στο οποίο ανήκει ο πρωθυπουργός Μανµοχάν Σινχ, αιφνιδιάστηκαν από την κίνηση Οµπάµα. Αυτοί προφανώς αγνόησαν σκόπιµα πως την αµέσως επόµενη εβδοµάδα ο Οµπάµα θα υποδεχόταν µε όλες τις τιµές τον πρωθυπουργό τους στο Λευκό Οίκο. Γεγονός, πάντως, είναι ότι ο Σινχ απέσπασε από τον Οµπάµα την υποστήριξη που επιδίωκε, καθώς ο Αµερικανός πρόεδρος τον διαβεβαίωσε για τη σηµασία που έχει η συνεργασία των δύο µεγαλύτερων δηµοκρατιών στην υφήλιο, ότι αποτελούν «φυσικούς συµµάχους» όχι µόνο λόγω του κοινού συµφέροντος στη µάχη κατά των τροµοκρατών αλλά επειδή µοιράζονται «κοινές αξίες και ιδέες». Επίσης, οι δύο ηγέτες συµφώνησαν επί σειρά θεµάτων, όπως η ανάγκη να συνεχιστεί η πυρηνική συνεργασία τους -αποκλειστικά ειρηνική πυρηνική ενέργεια. Οι επικριτές πάντως του Σινχ τόνισαν ότι δεν υπογράφηκε η τελική συµφωνία, ως έπρεπε να συµβεί... Οι δύο χώρες, ωστόσο, οι οποίες αναµένεται να παίξουν σηµαντικότατο ρόλο στη διεθνή πολιτική σκηνή του 21ου αιώνα, υπέγραψαν συµφωνίες που αφορούν την υγεία, την εκπαίδευση, τη γεωργία.

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

ΡΩΣΙΑ

ΚΙΝΑ

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ

Πολύνεκρο δυστύχημα στις ράγες

Συντριβή αεροσκάφους

Δεκάδες Ταλιμπάν νεκροί

Η γιορτή έγινε τραγωδία

Σε εκτροχιασμό του συρμού στη σιδηροδρομική γραμμή Μόσχας-Αγίας Πετρούπολης, σκοτώθηκαν 39 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 95, όπως ανακοινώθηκε από το ρωσικό υπουργείο Αντιμετώπισης Εκτακτων Καταστάσεων. Την ίδια ώρα, από το γραφείο του προϊσταμένου της Εισαγγελίας της Ρωσίας δόθηκε εντολή για διενέργεια έρευνας για ενδεχόμενη τρομοκρατική ενέργεια μετά τον εκτροχιασμό του «Εξπρές Νιέφσκι», τη νύχτα της Παρασκευής προς Σάββατο.

Τουλάχιστον τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν χτες, όταν μεταγωγικό αεροσκάφος τύπου MD-11 καταχωρισμένο στη Ζιμπάμπουε συνετρίβη, ενώ απογειωνόταν από το αεροδρόμιο της Σανγκάης, μετέδωσαν κρατικά κινεζικά ΜΜΕ. Στο αεροσκάφος, που είχε προορισμό το Κιργιστάν, επέβαιναν επτά μέλη πληρώματος, όπως μετέδωσε το πρακτορείο «Νέα Κίνα». Τα υπόλοιπα τέσσερα μέλη του πληρώματος έχουν τραυματιστεί, ένα εξ αυτών βαριά, σύμφωνα με την ίδια πηγή.

Περίπου 34 μαχητές των Ταλιμπάν σκοτώθηκαν σε δυο επιθέσεις στην ανάστατη περιοχή των φυλών στο βορειοδυτικό τμήμα του Πακιστάν, που γειτνιάζει με το Αφγανιστάν, όπως υποστήριξαν αξιωματούχοι των υπηρεσιών ασφαλείας της χώρας. Εκπρόσωπος της Συνοριοφρουράς, μιας παραστρατιωτικής δύναμης, είπε ότι 19 ισλαμιστές μαχητές σκοτώθηκαν στην περιοχή Χάιμπερ, όπου άνδρες του τακτικού στρατού του Πακιστάν και των παραστρατιωτικών ομάδων εξαπέλυαν επιχειρήσεις από την Τρίτη.

Σε τραγωδία εξελίχτηκε το ταξίδι των ανθρώπων που κατευθύνονταν στα χωριά τους για την Εϊντ-αλ-Αντχα, μία από τις μεγαλύτερες μουσουλμανικές θρησκευτικές γιορτές, όταν το φεριμπότ όπου επέβαιναν ναυάγησε στην περιοχή Μπόλα στο νότιο Μπανγκλαντές. Οι νεκροί μέχρι χτες το απόγευμα ήταν 17, ενώ ο αριθμός τους αναμένεται να αυξηθεί, καθώς αρκετοί παγιδεύτηκαν στο σκάφος που είχε τη δυνατότητα μεταφοράς 650 ανθρώπων, πλην όμως ταξίδευαν σ’ αυτό 1.500.

Ενα βήμα μπρος, πολλά πίσω στη Μέση Ανατολή Οι Ισραηλινοί ανακοίνωσαν το πάγωμα για δέκα μήνες της κατασκευής νέων οικισμών στη Δυτική Οχθη. Ενα πάγωμα, όμως, που δεν αφορούσε την Ιερουσαλήμ ή και κτίρια στη Δυτική Οχθη τα οποία είναι ήδη υπό κατασκευή. Πολλοί είπαν ότι με την ανακοίνωση στόχευαν περισσότερο στο να κατευνάσουν τις ΗΠΑ, παρά να βοηθήσουν στην ειρήνευση με τους Παλαιστινίους.

να βήµα προς τη σωστή κατεύθυνση. Κάπως έτσι ήλπιζαν οι Ισραηλινοί να δει η διεθνής κοινότητα την απόφασή τους να µην προχωρήσουν σε νέους εποικισµούς στη Δυτική Οχθη. Δε µιλούσαν για γενικότερο µορατόριουµ, δε συµπεριέλαβαν τα σπίτια ή τα δηµόσια κτίρια που είναι υπό κατασκευή και τελευταίο -αν και όχι ασήµαντο- δεν αναφέρονταν στην Ιερουσαλήµ. Από τη µεριά τους, δηλώνουν ότι έκαναν µεγάλες υποχωρήσεις, ότι τώρα η µπάλα βρίσκεται στο γήπεδο των Παλαιστινίων για να κάνουν παιχνίδι κι ότι, προφανώς, περισσότερα δεν µπορούν να δώσουν. Υπενθυµίζεται πως η κατασκευή των οικισµών ξεκίνησε το 1967, αµέσως µετά τη λήξη του πολέµου της Μέσης Ανατολής. Σήµερα, περίπου 280.000 Ισραηλινοί ζουν στους 121 επίσηµα αναγνωρισµένους από το Ισραήλ οικισµούς στη Δυτική Οχθη. Αλλοι 190.000 ζουν στην παλαιστινιακή Ανατο-

λική Ιερουσαλήµ. Ο µεγαλύτερος οικισµός στη Δυτική Οχθη είναι το Μαάλε Αντουµίµ, όπου από το 2005 ζουν περίπου 30.000 άτοµα. Υπάρχουν άλλοι 102 µη αναγνωρισµένοι από το Ισραήλ οικισµοί στη Δυτική Οχθη. Ο πληθυσµός στη Δυτική Οχθη µεγαλώνει από το 2001 µε ρυθµό της τάξης του 5%-6%. Η διεθνής κοινότητα και οι Παλαιστίνιοι κρίνουν βάσει διεθνούς δικαίου και θεωρούν τους οικισµούς παράνοµους. Πρόκειται για οικισµούς που χτίστηκαν σε κατεχόµενα από τους Ισραηλινούς εδάφη µετά το 1967. Ετσι δεν µπορούσαν παρά να θεωρήσουν ως αρνητική την προσφορά που τους έγινε από το Τελ Αβίβ, διότι αφενός δε µιλά αυτό για πάγωµα, αφετέρου δεν αναφέρει καν την Ιερουσαλήµ, την οποία οι Παλαιστίνιοι θα ήθελαν ως πρωτεύουσα του παλαιστινιακού κράτους. Συγκεκριµένα, ο Μαχµούντ Αµπάς, ο Παλαιστίνιος πρόεδρος, δήλωσε σε συνέντευξή του από τη Χιλή όπου περιοδεύει ότι «ο Ισραηλινός πρωθυπουργός είχε να διαλέξει µεταξύ της ειρήνης και της αποικιοποίησης, αλλά δυστυχώς επέλεξε την αποικιοποίηση». Υπενθυµίζεται πως οι Ισραηλινοί είχαν αποδεχτεί το πάγωµα ανάπτυξης των οικισµών το 2003, όταν ενέκριναν τον «οδικό χάρτη» που είχε προτείνει ο τέως πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους. Το πάγωµα, ωστόσο, ποτέ δεν έγινε. Επειδή, δε, δεν υπήρχε και ιδιαίτερη πίεση από

την πλευρά της Ουάσινγκτον, το Ισραήλ συνέχιζε τη δραστηριότητα ελπίζοντας να συµπεριλάβει τα εδάφη αν οι πλευρές κατέληγαν σε συνθήκη ειρήνης. Γιατί έγινε τελικά αυτή η πρόταση εκ µέρους των Ισραηλινών; Αναλυτές εκτιµούν πως έγινε µε κύριο στόχο τον κατευνασµό του Λευκού Οίκου. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα και η κυβέρνησή του απαιτούν το πάγωµα κάθε δραστηριότητας. Το Ισραήλ δεν ανταποκρίνεται στις εκκλήσεις της Ουάσινγκτον και για το λόγο αυτόν οι σχέσεις των δυο σηµαντικών συµµάχων δε βρίσκονται και στο καλύτερό τους επίπεδο. Ετσι, ελπίζει να κερδίσει χρόνο, να δείξει ότι προσπαθεί για το καλό της ειρήνης και πως είναι οι Παλαιστίνιοι εκείνοι που δείχνουν ανυποχώρητοι στις θέσεις τους. Οσο για την υπόλοιπη διεθνή κοινότητα, ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Μπερνάρ Κουσνέρ, τόνισε ότι «είναι ένα βήµα προς τη σωστή κατεύθυνση» και µια «θετική συνεισφορά στην ειρήνη». Ο Βρετανός οµόλογός του, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, είπε πως θα ήθελε η ισραηλινή απόφαση να «αποτελέσει ένα βήµα προς την κατεύθυνση επανάληψης διαπραγµατεύσεων που θα έχουν νόηµα» και κάλεσε το Ισραήλ να παγώσει κάθε δραστηριότητα στους οικισµούς τους οποίους χαρακτήρισε ως παράνοµους. Ισως συνειδητοποίησε πόσο κενές ήταν οι προτάσεις του Ισραήλ.

H οικοδομική δραστηριότητα στη Δυτική Οχθη δεν πρόκειται να σταματήσει

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Μια εκλογή, πολλά κενά Προεδρικές εκλογές στην Ονδούρα σε αρκετά τεταμένο κλίμα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σήμερα διεξάγονται οι προεδρικές εκλογές στην Ονδούρα. Σε μια προεδρική διαδικασία, όμως, που πολλοί αμφισβητούν ως παράνομη, ενώ άλλοι την προσμένουν ως μάννα εξ ουρανού για να αποκαταστήσει την ταραγμένη, από τις 28 Ιουνίου, πολιτική ζωή της χώρας. Στο μεταξύ η τύχη του Μανουέλ Σελάγια, του ανατραπέντος προέδρου, θα κριθεί στις 2 Δεκεμβρίου.

πολιτική απάθεια είναι, σύµφωνα µε πολλούς αναλυτές, αυτή που κυριάρχησε στη διάρκεια του ιδιότυπου προεκλογικού αγώνα που έγινε στην Ονδούρα. Ιδιότυπος, διότι εξελίχτηκε από ένα ντε φάκτο πραξικοπηµατικό καθεστώς, εκείνο του Ροµπέρτο Μιτσελέτι ο οποίος ανέτρεψε στις 28 Ιουνίου τον πρόεδρο Μανουέλ Σελάγια. Σε ένα καθεστώς όπου έχουν προηγηθεί πλείστα επεισόδια υποστήριξης του Σελάγια, όπου ο ανατραπείς πρόεδρος παραµένει έγκλειστος στην πρεσβεία της Βραζιλίας στην Τεγκουσιγκάλπα, όπου όσες διαµεσολαβητικές προσπάθειες κι αν έγιναν για να επιστρέψει στη θέση του, όπως ζητούσε, έπεσαν στο κενό, όπου περιµένει την τύχη του από το Κονγκρέσο στις 2 Δεκεµβρίου σχετικά µε το αν θα ολοκληρώσει τη θητεία του -λήγει στις 27 Ιανουαρίου- κι όπου ο Μιτσελέτι ανακοίνωσε πως αφήνει για µια εβδοµάδα (από τις 24 Νοεµβρίου µέχρι τις 2 Δεκεµβρίου) την προεδρία του, ώστε να επιτρέψει την κυβέρνησή του να διεξαγάγει «ελεύθερα» τις εκλογές, όπου ο σηµαντικότερος ανεξάρτητος σταθµός ειδήσεων «έκλεισε» την εβδοµάδα που πέρασε... καταλαβαίνει κανείς πως δύσκολα οι εκλογές θα είναι ελεύθερες και ανόθευτες. Ο Μιτσελέτι, πάντως, δήλωσε ότι θα δεσµευτεί από την όποια απόφαση του Κονγκρέσου, αν και αµφιβάλλει για την περίπτωση να επιστρέψει στην εξουσία ο Σελάγια. Αντίθετα, ο ντε φάκτο πρόεδρος εκτιµά πως ο Σελάγια θα πρέπει να λογοδοτήσει για τις πράξεις του ενώπιον της δικαιοσύνης, επειδή, δηλαδή, επιδίωκε την τροποποίηση του Συντάγµατος για να παραµείνει στην εξουσία. Ο Σελάγια το αρνείται κι αντικρούει την κατηγορία λέγοντας πως ήθελε να

Ενώ κάποιοι πολίτες πήγαιναν σε προεκλογικές εκστρατείες, άλλοι πήγαιναν σε εκδηλώσεις υπέρ του Σελάγια...

κάνει πιο αντιπροσωπευτικό το κείµενο του Συντάγµατος. Σενάρια Για τον Σελάγια υπάρχουν τα εξής σενάρια. Να επιστρέψει στην προεδρία, να µην επιστρέψει στην προεδρία, οπότε είτε θα ακολουθήσει το δρόµο της εξορίας -τον οποίο δοκίµασε για τρεις µήνες και απέρριψε διότι θέλει να επιστρέψει στην πολιτική ζωή της Ονδούρας- είτε τώρα είτε µετά. Αλλιώς, µπορεί να επιλέξει το δρόµο της δικαιοσύνης διότι δεν υπάρχει περίπτωση να βγει από την πρεσβεία και να µη συλληφθεί. Ολα, πάντως, εξαρτώνται από τη στάση που θα κρατήσουν οι χώρες στο άκουσµα του αποτελέσµατος των εκλογών. Αν θα αναγνωρίσουν το αποτέλεσµα ή αν θα το κρίνουν παράνοµο λόγω των καταστάσεων υπό τις οποίες διενεργήθηκαν. Ο Οργανισµός Αµερικανικών Κρατών αρνήθηκε να στείλει παρατηρητές – προφανώς επειδή δεν µπορούσε να εξασφαλίσει το ελεύθερο και το ανόθευτο της διαδικασίας. Από τις χώρες, οι ΗΠΑ δείχνουν διατεθειµένες να αναγνωρίσουν το αποτέλεσµα θεωρώντας πως αυτό

αποτελεί µια λύση του πολιτικού προβλήµατος. Οι υπόλοιπες χώρες της Λατινικής Αµερικής, όµως, δείχνουν απρόθυµες να το πράξουν θεωρώντας πως θα δηµιουργήσουν ένα κάκιστο προηγούµενο. Οπως ακριβώς συµβαίνει στην Ονδούρα, όπου λίγοι ασχολούνται µε τους πέντε υποψηφίους που διεκδικούν την προεδρία, το αυτό συµβαίνει και στο παρόν άρθρο. Αφενός γιατί δύσκολα µπορεί κανείς να κατανοήσει γιατί δυο µέλη του ίδιου ιστορικού κόµµατος, του Φιλελεύθερου, δηλαδή οι Σελάγια και Μιτσελέτι, έχουν φτάσει τη χώρα σε µια δεινή θέση – η οικονοµία ψυχορραγεί από τον Ιούνιο διότι οι τουρίστες δεν πηγαίνουν, οι επενδυτές δεν επενδύουν -λόγω αστάθειας, οι αγοραστές δεν αγοράζουν, οι δανειστές δε δανείζουν, οι δωρητές δε δωρίζουν. Ακόµη δε περισσότερο όταν κανείς τους δε διεκδικεί την προεδρία. Πάντως δυο είναι οι υποψήφιοι που κονταροχτυπιούνται: ο Πορφίριο Λόµπο του σηµαντικότερου αντιπολιτευτικού Εθνικού Κόµµατος, ο οποίος και προπορεύεται, και ο Ελβιν Σάντος, του Φιλελεύθερου Κόµµατος.

Ελβετικό δημοψήφισμα για τους μιναρέδες Μια «απάντηση σε ένα ερώτημα που δεν τίθεται καν» είναι το σημερινό δημοψήφισμα που διεξάγεται στην Ελβετία, σύμφωνα με άρθρο σύνταξης της εφημερίδας «Ο χρόνος» («le temps»). Οι Ελβετοί πολίτες καλούνται να ψηφίσουν εάν θα επιτρέπεται να χτίζονται μιναρέδες πάνω από τα τζαμιά της χώρας. Πώς συνέβη αυτό; Σύμφωνα με το ελβετικό Σύνταγμα, μπορεί να τεθεί στην κρίση του λαού ένα ζήτημα εφόσον συγκεντρωθούν 100.000 υπογραφές. Οπερ και εγένετο, κι έτσι σήμερα οι Ελβετοί αποφαίνονται σχετικά με το προαναφερθέν ερώτημα. Η πραγματοποίηση του δημοψηφίσματος έγινε εφικτή και λόγω μιας συγκυρίας. Στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση το ισχυρότερο κόμμα είναι το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα (ΕΛΚ), μια ακροδεξιά παράταξη η οποία και στο παρελθόν έχει εκφράσει τις θέσεις της. Ολοι, για παράδειγμα, θυμούνται τις περσινές εκλογικές αφίσες με τα άσπρα πρόβατα που κλοτσούσαν ένα μαύρο εκτός της χώρας, μια ξεκάθαρη θέση κατά των μεταναστών, στην οποία οι εκλογείς ανταποκρίθηκαν και το εξέλεξαν. Ετσι και τώρα προσπαθούν να εκμεταλλευτούν ένα κύμα αντίδρασης στο διαφορετικό που υπάρχει στην Eλβετία και διογκώνουν ένα θέμα που ουσιαστικά αφορά μόλις τέσσερα τζαμιά που υπάρχουν στη χώρα, ένα μουσουλμανικό πληθυσμό της τάξης των 310.000 στα 7.500.000 των Ελβετών, και δεν αποτελούν κίνδυνο - όπως επισημαίνουν νηφάλιες φωνές. Ολα ξεκίνησαν το 2007 όταν οι μουσουλμάνοι ζήτησαν την άδεια των δημοτικών συμβουλίων για να χτίσουν μιναρέ κι οι κάτοικοι αντέδρασαν, λέγοντας ότι οι μιναρέδες είναι σύμβολο εξτρεμισμού. Συγκέντρωσαν υπογραφές τις οποίες εκμεταλλεύτηκε το ΕΛΚ. Παράλληλα το κόμμα όξυνε και τη ρητορική του εμφανίζοντας τους μιναρέδες ως σύμβολο πολιτικής ισχύος και επιβολής. Οι Ελβετοί υποστηρίζουν την πρόταση απαγόρευσης των μιναρέδων σε ποσοστό 34% έναντι ενός 53% που τάσσεται κατά της απαγόρευσης. Το ποσοστό μένει να επαληθευτεί από την κάλπη. Αν η απαγόρευση περάσει, τότε το Κοινοβούλιο θα αναγκαστεί να νομοθετήσει ανάλογα. Είναι ωστόσο γεγονός -κι όπως εκτιμούν οι περισσότεροι αναλυτές- ότι ασχέτως εκλογικού αποτελέσματος το θέμα μόλις άνοιξε. Οτι οι ακροδεξιοί θα επανέρθουν με αντίστοιχα αιτήματα που δεν αποκλείεται να επεκταθούν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με αυξημένο μουσουλμανικό πληθυσμό. Οτι αποτελούν ένα μόνον επιχείρημα θρησκευτικής μισαλλοδοξίας. Ακόμη, κάποιοι φοβούνται ότι δεν αποκλείεται να αποτελέσει η χώρα τους τρομοκρατικό στόχο. Ενώ άλλοι πανικοβάλλονται σκεπτόμενοι τον οικονομικό αντίκτυπο που μπορεί να φέρει η διενέργεια του δημοψηφίσματος, το αποτέλεσμα ή η όξυνση της ρητορικής κατά των μουσουλμάνων στους πλούσιους ομοθρήσκους τους του εξωτερικού. Τέλος, δεν είναι λίγοι όσοι ανησυχούν για την εικόνα της χώρας που θεωρείται το λίκνο της πολιτικής ουδετερότητας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Οι αφίσες του ακροδεξιού Λαϊκού Κόμματος Ελβετίας που ζητούν την απαγόρευση ανέγερσης μιναρέδων

KOΣMOΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ο αντάρτης Τουπαμάρος

74χρονος Μουχίκα σίγουρα δεν είναι ένας συνηθισµένος διεκδικητής προεδρίας. Ελαβε µέρος στο αντάρτικο των Τουπαµάρος, το εθνικοαπελευθερωτικό αντάρτικο πόλεων της άκρας Αριστεράς που έδρασε τη δεκαετία του ‘60 µέχρι το 1973, µε την επιβολή του δικτατορικού καθεστώτος. Οι Τουπαµάρος µάχονταν ένα καθόλα αυταρχικό καθεστώς. Ο «Πέπε», λόγω αυτού ακριβώς του αγώνα, φυλακίστηκε επί δεκαπέντε συναπτά έτη. Ο πρώην αγρότης πάντως ξεπέρασε το παρελθόν του, ντύθηκε καλύτερα, αλλά όχι µε κοστούµι. Διατήρησε ωστόσο τη µαχητικότητά του και κέρδισε µια θέση στη Γερουσία της Ουρουγουάης. Εκτοτε, άλλαξε και τόνους και προσεταιρίστηκε τους ανθρώπους του νυν προέδρου, Ταµπαρέ Βάσκες, προκειµένου να διατηρήσει, εάν εκλεγεί σήµερα, µια συνέχεια στην πολιτική ζωή του τόπου. Διεκδικεί την ψήφο των πολιτών της Ουρουγουάης µε το κόµµα Ευρύ Μέτωπο. Υπενθυµίζεται στο σηµείο αυτό ότι ο Βάσκες ήταν ο πρώτος πρόεδρος που εξελέγη το 2004 από τον αριστερό χώρο και αυτήν τη στιγµή η δηµοτικότητά του αγγίζει το 62%, την οποία αµφότεροι οι υποψήφιοι προσπαθούν να εκµεταλλευτούν, µε τον Μουχίκα να την έχει αποκτήσει και εµπράκτως. Επίσης, επισηµαίνεται ότι ο Βάσκες, βάσει Συντάγµατος, δεν µπορεί να διεκδικήσει την επανεκλογή του, γι’ αυτό δεν µπορεί να εκµεταλλευτεί για ίδιον όφελος τη δηµοτικότητά του. Εύλογα, πάντως, πολλοί αναλυτές αναρωτιούνται εάν ο Μουχίκα εκλεγεί, θα προσεταιριστεί την πολιτική του Ούγο Τσάβες, του προέδρου της Βενεζουέλας – την ευθεία αντιπαράθεση µε τα δυτικά καθεστώτα και την προσπάθεια εγκαθίδρυσης αυστηρού σοσιαλιστικού κράτους- ή εκείνη του Λουίς Ιγνάσιο ντα Σίλβα ή Λούλα, τη µετριοπαθέστερη σοσιαλιστική πολιτική και ρητορεία. Την απάντηση τη δίνει ο ίδιος ο Μουχίκα, αφού, επιλέγοντας ως υποψήφιο αντιπρόεδρό του τον Ντανίλο Αστόρι, τον υπουργό Οικονοµίας του Βάσκες, δείχνει ότι επιθυµεί τη συνέχεια της πολιτικής που άσκησε ο Βάσκες. Οτι έχει βάλει νερό στο κρασί του κι έχει µετριάσει τον πολιτικό του λόγο. Θεωρεί, εξάλλου, πως µε τον πρόεδρο της Βραζιλίας έχουν διαγάγει βίους παράλληλους. Αµφότεροι ήταν επαναστάτες, αµφότεροι µε σοσιαλιστική σκέψη κι αµφότεροι διατεθειµένοι να συνοµιλήσουν

Ο πρώην πρόεδρος

µε το Κέντρο ή τη Δεξιά και να συνθηκολογήσουν κιόλας µαζί τους. Ο Μουχίκα δείχνει να έχει ένα σαφές προβάδισµα, έξι µε οκτώ ποσοστιαίες µονάδες, έναντι του Λακάγε. Οι αναλυτές εκτιµούν ότι τα ποσοστά των δηµοσκοπήσεων θα επιβεβαιωθούν από την κάλπη. Εκτός αν όλα πάνε στραβά για τον Μουχίκα κι όλα εξαιρετικά καλά για τον Λακάγε. Ρυθµιστικός παράγοντας, ο οποίος δύναται να ανατρέψει τα προγνωστικά, δεν είναι άλλος από τα υψηλά ποσοστά αποχής. Οι δηµοσκόποι, σύµφωνα µε τις µετρήσεις τους, εκτιµούν το ποσοστό αυτό γύρω στο 7%, µε το 3% να έχει αποφασίσει να ρίξει λευκό.

68χρονος Λουίς Αλµπέρτο Λακάγε παρουσιάζεται πολύ περισσότερο συµβατικός. Ο «Κούκι», ο υποψήφιος του Εθνικού Κόµµατος, έχει ανώτερη µόρφωση, τελείωσε τη Νοµική, έλαβε το διδακτορικό του στο Δίκαιο και τις Κοινωνικές Επιστήµες και εργάστηκε τόσο ως δικηγόρος όσο και ως δηµοσιογράφος σε έγκριτες εφηµερίδες, όπως η «Κλαρίν» του Μοντεβιδέο (η οποία δεν κυκλοφορεί σήµερα). Επίσης, έχει διατελέσει και πρόεδρος της χώρας (θητεία από το 1990 µέχρι το 1995). Αυτήν ακριβώς την εµπειρία και τη θεωρητική κατάρτιση θέτει ως προτέρηµα έναντι του αντιπάλου του, ώστε να λάβει την ψήφο

Μουχίκα vs Λακάγε Ενας πρώην αντάρτης εναντίον ενός πρώην προέδρου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Προεδρικές εκλογές, γύρος β’ στη μακρινή Ουρουγουάη. Μια πολιτική μάχη ξεχωριστή και ιδιαίτερη όχι μόνο λόγω της θέσης που διακυβεύεται. Κυρίως λόγω του ιδιαίτερου παρελθόντος που έχουν αμφότεροι οι μονομάχοι. Ο ένας ήταν πρώην αντάρτης, ο άλλος πρώην πρόεδρος. Ο ένας «αυτοδημιούργητος» πολιτικά, ο άλλος γόνος πολιτικής οικογένειας. Αλλιώς, ο Χοσέ Μουχίκα εναντίον του Λουίς Αλμπέρτο Λακάγε.

εµπιστοσύνης των συµπολιτών του και να ξανακερδίσει την προεδρία. Εχει ένα κοινό µε τον Μουχίκα: κι αυτός συνελήφθη και φυλακίστηκε από το στρατιωτικό καθεστώς του 1973. Σαφώς, όµως, παρέµεινε στη φυλακή για λιγότερο χρονικό διάστηµα -µόλις δύο εβδοµάδες. Εκτοτε κι από την παρανοµία πάλεψε κατά του στυγνού δικτατορικού καθεστώτος. Υπενθυµίζεται ότι ξεκινώντας από τη Χιλή του Αουγκούστο Πινοτσέτ το Σεπτέµβριο του 1973 ολόκληρη σχεδόν η Λατινική Αµερική χάθηκε στη δίνη στυγνών στρατιωτικών καθεστώτων δεξιού εθνικοαπελευθερωτικού χαρακτήρα, από την οποία δίνη κάποιες χώρες δύσκολα κι άλλες ευκολότερα βγήκαν χρόνια αργότερα, αλλά ακόµη µετρούν πληγές λόγω της ατιµωρησίας που κάλυψε τους πραξικοπηµατίες. Ο Λακάγε, πάντως, και χάρις στη γυναίκα του γλίτωσε από απόπειρα δολοφονίας εναντίον του, καθώς του έστειλαν ένα µπουκάλι κρασί που περιείχε γερή δόση δηλητήριο. Ωστόσο η γυναίκα του, Μαρία Χούλια Πόου, το θεώρησε ύποπτο και του ζήτησε να µην πιει. Η γυναίκα ενός άλλου συντρόφου του, του Μάριο Εµπερ, ο οποίος έλαβε το ίδιο µπουκάλι, δοκίµασε κι έχασε τη ζωή της λίγη ώρα αργότερα... Ο Λακάγε εισήλθε πολύ νωρίς, στα 17 του χρόνια, στην πολιτική και κυρίως στο Εθνικό Κόµµα, µέλος του οποίου ήταν και ο παππούς του, Λουίς Αλµπέρτο Ερέρα. Η οικογενειακή σχέση και τα προσόντα του του απέφεραν σχετικά γρήγορα την υποστήριξη του λαού, ο οποίος του εµπιστεύτηκε µια θέση στο Κοινοβούλιο, το 1971. Τη θέση αυτήν την κατείχε µέχρι την καθεστωτική ανατροπή του 1973. Με την αποκατάσταση της Δηµοκρατίας, ο Λακάγε συνέχισε την πολιτική του καριέρα κερδίζοντας θέσεις στη Γερουσία το 1984, ενώ το 1987 έγινε αντιπρόεδρος της Γερουσίας. Στη δεκαετία του ’80 οι αναλυτές υποστήριζαν πως είχε ένα προφίλ που προσιδίαζε στον Κένεντι. Η προεδρική του θητεία, πάντως, συνοδεύτηκε από αιτιάσεις περί οικονοµικών σκανδάλων στα οποία ενεπλάκησαν τα ονόµατα της γυναίκας του και µελών της κυβέρνησής του, όχι όµως του ιδίου. Πολλοί, ωστόσο, τα θυµούνται και παρά την αµέριστη υποστήριξη του Εγχρωµου Κόµµατος (του άλλου κόµµατος της Δεξιάς), την οποία απολαµβάνει, ενδέχεται να επηρεαστούν από αυτά. Προσπαθεί να κερδίσει υποστηρικτές µε ένα σκληρό πρόγραµµα αντιµετώπισης της εγκληµατικότητας. Επίσης, υποστηρίζει ότι οι προτάσεις του είναι συγκεκριµένες και εφαρµόσιµες.

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Κυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Η Ευρώπη σε ρυθµούς Λισαβόνας Νέα εποχή με νέους θεσμούς για την ΕΕ από την 1η Δεκεμβρίου THΣ ΔHΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡH mitsimakris@gmail.com

Αφού ξεπέρασε αρκετούς εθνικούς σκοπέλους, η Συνθήκη της Λισαβόνας θα τεθεί σε ισχύ την Τρίτη. Αμεσα η βαρόνη Κάθριν Αστον, η ύπατη εκπρόσωπος της ΕΕ, θα ξεκινήσει δουλειά κι αργότερα ο πρόεδρος, Χέρμαν βαν Ρομπέι, η ισπανική προεδρία, οι επίτροποι. Ολοι τους θα συνεργαστούν με ένα στόχο: να αυξήσουν το ειδικό βάρος της ΕΕ.

πορεί να υπάρχουν τα κατάλληλα όργανα για να αποκτήσει η ΕΕ µια φωνή, χρειάζεται, όµως, και η θέληση. «Κανείς δεν πρέπει να περιµένει θαύµατα», δήλωσε ο πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, αναφερόµενος στις δυνατότητες που ανοίγονται για την ΕΕ µε την ισχύ της Συνθήκης της Λισαβόνας. «Η συνθήκη ενισχύει τη δυνατότητά µας να δράσουµε, αλλά είναι εξίσου σηµαντική και η θέλησή µας να δράσουµε», όπως δήλωσε στον «Εκόνοµιστ». Οπως δε χαρακτηριστικά ανέφερε στο «Σπίγκελ» ο επόµενος προεδρεύων του συµβουλίου της ΕΕ, Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο, «η Λισαβόνα πρέπει να δώσει στην ΕΕ φρέσκια ενέργεια», να εκµεταλλευτεί ουσιαστικά ο φορέας το µοµέντουµ που υπάρχει τούτη τη στιγµή. Στη συνέντευξη αυτήν ο Θαπατέρο πρότεινε για την ΕΕ, υπό τη νέα της µορφή, να επικεντρωθεί στη δηµιουργία µιας περισσότερο αποτελεσµατικής οικονοµικής πολιτικής, να αποκτή-

σει ένα σηµαντικότερο ρόλο στον κόσµο και, τέλος, να αποτελέσει πρωταθλητή στην υπεράσπιση των κοινωνικών δικαιωµάτων και της ισότητας. Θεωρητικά, η ώθηση µπορεί να πραγµατοποιηθεί. Η ύπαρξη του προέδρου, η σταθερότητα του οποίου µπορεί να τη γλιτώσει από χρόνο, να της προσδώσει συνέχεια και συνέπεια λόγων και πράξεων. Ο ύπατος εκπρόσωπος µπορεί να παίξει σηµαντικότερο ρόλο στο διεθνές πολιτικό στερέωµα ειδικά ενώ πρέπει να αντιµετωπιστούν προβλήµατα παγκόσµιας εµβέλειας, όπως οι κλιµατολογικές αλλαγές, η ενέργεια, η παγκοσµιοποίηση, η οικονοµικήχρηµατοπιστωτική κρίση κ.λπ. Η πιο ευέλικτη επιτροπή (από το 2014) θα προσδώσει στην ΕΕ αποτελεσµατικότητα. Η αναδιανοµή του βάρους στις ψηφοφορίες ανάµεσα στα κράτη- µέλη (η οποία θα πραγµατοποιηθεί από το 2014- 2017) θα κάνει το φορέα ευέλικτο στη λήψη αποφάσεων. Οι αποφάσεις θα λαµβάνονται µε ένα σύστηµα «διπλής πλειοψηφίας», βασισµένο στο 55% των κρατών- µελών που θα εκπροσωπεί το 65% του πληθυσµού της ΕΕ. Με τις νέες αρµοδιότητες η Κοµισιόν, το Ευρωκοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο θα αποκτήσουν λόγο σε θέµατα δικαιοσύνης και εσωτερικών. Επίσης, ο τρόπος λήψης αποφάσεων µε συναπόφαση, όπου δηλαδή η Κοµισιόν θα έχει το ίδιο µε το Συµβούλιο βάρος για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισµό και τη γεωργία. Η απαγόρευση χρήσης του βέτο σε µια σειρά θεµάτων, όπως η προσπάθεια αντιµετώπισης των κλιµατικών αλλαγών, η ενεργειακή

ασφάλεια και οι έκτακτες ανάγκες, ενδέχεται να συµβάλει στη γρήγορη ανάληψη πρωτοβουλιών και λήψη αποφάσεων. Υπενθυµίζεται πως το βέτο παραµένει στα φορολογικά θέµατα, την εξωτερική πολιτική, την άµυνα και την κοινωνική ασφάλεια. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης Για να αυξηθεί ο αντίκτυπος, η συνοχή, η σχέση κόστους-αποτελεσµατικότητας και η προβολή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ, η Συνθήκη της Λισαβόνας δηµιουργεί την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) ενισχυτική του έργου της ύπατης εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας (που θα είναι

«Η ΕΕ θα πρέπει να εκμεταλλευτεί το υπάρχον μομέντουμ», δήλωσε ο Θαπατέρο στο «Σπίγκελ» παράλληλα και αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρµόδιος για θέµατα που άπτονται των εξωτερικών σχέσεων). Η νέα διπλωµατική υπηρεσία της ΕΕ θα αποτελείται από υπαλλήλους της Κοµισιόν, του Συµβουλίου και των κρατών - µελών. Η οργάνωση της υπηρεσίας θα γίνει κατόπιν απόφασης του Συµβουλίου και µε βάση πρόταση της ύπατης εκπροσώπου που θα γίνει κατόπιν διαβούλευσης µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και της σύµφωνης γνώµης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Ο Θαπατέρο (αριστερά) παραλαμβάνει τη σκυτάλη της προεδρίας της EE από τον Pάινφελντ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ται για συλλόγους είτε για φυσικά πρόσωπα.

Πρωτοπόροι...

«Δώσαμε και πάλι τα φώτα μας», σύμφωνα με τον Πέτερ Λιμάχερ, για τα στημένα παιχνίδια ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Το ποδόσφαιρο παράγει τζίρο δισεκατομμυρίων ευρώ και το στοίχημα, παράνομο και μη, κατέχει ένα πολύ μεγάλο μέρος της «πίτας».

Καυστικός ο Πέτερ Λιμάχερ για τα όσα καταγγέλλει για τον αγώνα ΠανιώνιοςΝτιναμό

α τελευταία χρόνια, η αξιοπιστία του αθλήµατος πλήττεται σοβαρά από την αποκάλυψη βρόµικων υποθέσεων που σχετίζονται µε κυκλώµατα που στήνουν αγώνες και η ΟΥΕΦΑ εκφράζει την έντονη ανησυχία της για τις διαστάσεις που έχει λάβει το φαινόµενο της αλλοίωσης αποτελεσµάτων µε σκοπό το κέρδος από τον παράνοµο στοιχηµατισµό. Η «καθαρότητα» του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου αµφισβητείται εδώ και πολλά χρόνια, αλλά οι υποψίες και οι κατά καιρούς καταγγελίες δεν είχαν οδηγήσει στην εξάρθρωση των κυκλωµάτων που λυµαίνονται το άθληµα εκµεταλλευόµενα τη δηµοτικότητά του. Το τελευταίο διάστηµα, όµως, οι καταγγελίες πληθαίνουν και τα στοιχεία που έρχονται στο φως επέτρεψαν στην παγκόσµια οµοσπονδία να ξεκινήσει έναν αγώνα για την «κάθαρση» του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Μόλις πριν από λίγες µέρες, αποκαλύφθηκε η δράση διεθνούς κυκλώµατος που έστηνε παιχνίδια σε εννιά διαφορετικές χώρες (Γερ-

µανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ελβετία, Κροατία, Σλοβενία, Τουρκία, Βοσνία και Ουγγαρία) αλλά και αγώνες ευρωπαϊκών διοργανώσεων! Η υπόθεση αυτή είναι τόσο σοβαρή, που οι άνθρωποι της ΟΥΕΦΑ έσπευσαν να τη χαρακτηρίσουν ως το µεγαλύτερο ποδοσφαιρικό σκάνδαλο όλων των εποχών! Την περασµενη Τετάρτη, µάλιστα, δόθηκαν στη δηµοσιότητα τα πρώτα στοιχεία από τις έρευνες, τα οποία εµπλέκουν στο σκάνδαλο την πάλαι ποτέ σπουδαία Χόνβεντ από την Ουγγαρία, τη σλοβενική ΝΚ Λιουµπλιάνα, τη λιθουανική Ντίναµπουργκ και τις αλβανικές Τίρανα και Βλάζνια. Οι οµάδες αυτές είναι ύποπτες για στηµένα παιχνίδια που αφορούσαν έναν προκριµατικό Τσάµπιονς Λιγκ και πέντε προκριµατικούς του Γιουρόπα Λιγκ. Σύµφωνα µε τα πρώτα συµπεράσµατα της έρευνας που διεξάγεται, στο «κόλπο» ήταν τρεις διεθνείς διαιτητές και ένα άτοµο που είχε συνεργασία (ο ρόλος του δεν έχει προσδιοριστεί) µε την ΟΥΕΦΑ! Η περιβόητη «σπείρα του Μπόχουµ» φέρεται να έχει «στήσει» συνολικά 200 επίσηµα παιχνίδια εθνικών πρωταθληµάτων αλλά και 15 αγώνες του Τσάµπιονς Λιγκ.

Η έρευνα ξεκίνησε από την Εισαγγελία του Μπόχουµ, που κυνηγά εδώ και χρόνια τα παράνοµα ποδοσφαιρικά κυκλώµατα και η ΟΥΕΦΑ, που αισθάνεται ότι το «προϊόν» της απειλείται, δείχνει διατεθειµένη να βάλει το µαχαίρι στό κόκαλο ενεργώντας σε συνεννόηση µε τις γερµανικές αρχές. Οι άνθρωποι της

Σε συνέντευξη που έδωσε σε γερμανική εφημερίδα, τόνισε: «Ολα ξεκίνησαν με το Πανιώνιος - Ντιναμό. Αυτό μας άνοιξε τα μάτια και μας έκανε να αντιληφθούμε ότι κάτι συμβαίνει» ΟΥΕΦΑ έχουν εξασφαλίσει πλήρη πρόσβαση στα αρχεία των Γερµανών αλλά ζητούν και τη συνδροµή των εθνικών οµοσπονδιών, προκειµένου η έρευνα να είναι ταχύτερη και αποδοτικότερη. Η ευρωπαϊκή οµοσπονδία φέρεται αποφασισµένη να τιµωρήσει παραδειγµατικά όσους έχουν εµπλακεί, είτε πρόκει-

Ολα ξεκίνησαν από τον... Πανιώνιο! Η έρευνα της ΟΥΕΦΑ για τα στηµένα παιχνίδια ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια µε αφορµή το περίφηµο µατς του Πανιωνίου µε την Διναµό Τιφλίδας. Το µατς αυτό κίνησε την περιέργεια των ανθρώπων της οµοσπονδίας λόγω της... περίεργης εξέλιξής του αλλά και των χρηµάτων που «παίχτηκαν» στο στοίχηµα. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ένα παιχνίδι µεταξύ δύο άσηµων ευρωπαϊκών οµάδων δεν έχει στοιχηµατικό ενδιαφέρον αλλά το µατς του Πανιωνίου µε τη Διναµό Τιφλίδας αντιµετωπίστηκε στοιχηµατικά σαν να ήταν ο... τελικός του Τσάµπιονς Λιγκ! Ενδιαφέροντα στοιχεία για την υπόθεση αποκάλυψε ο ειδικός ανακριτής της ΟΥΕΦΑ, Πέτερ Λιµάχερ, σε συνέντευξη που έδωσε σε γερµανική εφηµερίδα και δηµοσιεύτηκε πριν από λίγες µέρες στην «Εξέδρα». «Ολα ξεκίνησαν µε το Πανιώνιος - Ντιναµό. Αυτό µας άνοιξε τα µάτια και µας έκανε να αντιληφθούµε ότι κάτι συµβαίνει», τόνισε ο Λιµάχερ. Στο ίδιο ρεπορτάζ τονίζεται ότι η εξέλιξη του αγώνα (διπλό ηµίχρονο, άσος τελικό) ήταν γνωστή στην πρωτεύουσα της Γεωργίας, αρκετές εβδοµάδες πριν από τη διεξαγωγή του αγώνα και ότι συγγενικό πρόσωπο ποδοσφαιριστή της ελληνικής οµάδας είχε ποντάρει ένα πολύ µεγάλο ποσό σε στοιχηµατικό πρακτορείο του Βελιγραδίου. Πάντως, µολονότι υπήρχαν αδιάσειστα στοιχεία ότι η εξέλιξη του µατς ήταν προδιαγεγραµµένη, ουδείς τιµωρήθηκε. Το γεγονός αυτό αποδεικνύει πόσο δύσκολο είναι να εξαρθρωθούν αυτά τα κυκλώµατα. Αίσθηση προκαλεί και η αναφορά σε περίπου 20 «ύποπτους» αγώνες του πρωταθλήµατος της Β’ Εθνικής. Ηδη, ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σοφοκλής Πιλάβιος, ενηµέρωσε το νέο γ.γ. Αθλητισµού για το φάκελο που κατέχει για το θέµα και τον οποίο παρέλαβε από την ΟΥΕΦΑ. «Αν δει κανείς ποιοι διοικούν κάποιες από αυτές τις οµάδες, θα καταλάβει τι συµβαίνει. Υπάρχουν παράγοντες ελληνικών οµάδων που έχουν µεγάλη δύναµη και υψηλές διασυνδέσεις µε πολιτικούς». Αυτήν τη φορά, όµως, η ΟΥΕΦΑ δείχνει να έχει πάρει πολύ σοβαρά την υπόθεση και από τις µέχρι τώρα κινήσεις της φαίνεται πως η έρευνα θα συνεχιστεί µέχρις ότου αποκαλυφθεί όλη η αλήθεια και αποδοθούν ευθύνες στους εµπλεκοµένους. Για τους ανθρώπους της οµοσπονδίας, άλλωστε, είναι ζήτηµα τιµής και ταυτόχρονα ουσίας. Αν χαθεί και αυτή η «µάχη», το κύρος της ΟΥΕΦΑ αλλά και του αθλήµατος θα πληγεί ανεπανόρθωτα...

AΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

WADA: δέκα χρόνια στο... κυνήγι των παρανόµων

Από το 2001 η WADA έχει ξοδέψει 50 εκατομμύρια για επιστημονική έρευνα

Κόντρα στους ανθρώπους που δηλητηριάζουν τον αθλητισμό ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ

Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώθηκαν δέκα χρόνια από την ίδρυση της WADA και ο παγκόσμιος αθλητισμός μπορεί να αισθάνεται πια δικαιωμένος για την ύπαρξη αλλά και τη γιγάντωση αυτού του οργανισμού που έχει συμβάλει τα μέγιστα στην καταπολέμηση του ντόπινγκ.

ήµερα παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην αντιµετώπιση των ανθρώπων που δηλητηριάζουν τον αθλητισµό. Ο τρόπος γέννησης µαζί µε τις επιτυχίες και η πορεία της µέχρι εδώ όµως είναι τα στοιχεία που καταδεικνύουν την αναγκαιότητα της ύπαρξης και της στήριξής της. Το σηµαντικότερο όλων είναι πώς ξεκίνησε και πώς στηρίζεται σήµερα ο οργανισµός. Την περίοδο 2000-01 είχε προϋπολογισµό 18,3 εκατοµµύρια, ποσό το οποίο έδινε εξολοκλήρου η ΔΟΕ, ενώ το 2009 τα χρήµατα που διαχειρίστηκε ανήλθαν στα 25,5 εκατοµµύρια, τα οποία παρείχαν οι παγκόσµιες κυβερνήσεις και η ΔΟΕ εξ ηµισείας. Οι εργαζόµενοι στη WADA από 7 άτοµα στην αρχή, σήµερα έχουν φτάσει τα 58, τα εγκεκριµένα εργαστήρια είναι 35 σε 32 χώρες, ενώ στην τελευταία πενταετία έχουν διενεργήσει 1.200.390 ελέγχους! Από το 2001 η WADA έχει ξοδέψει 50 εκατοµµύρια για επιστηµονική έρευνα, η οποία διενεργείται στα τέσσερα κεντρικά γραφεία της, στο Κέιπ Τάουν, τη Λοζάνη, το Μοντεβιδέο και το Τόκιο.

Οι μεγάλοι σταθμοί Ολα ξεκίνησαν το 1998, όταν το σκάνδαλο στο Γύρο της Γαλλίας οδήγησε στο πρώτο παγκόσµιο συνέδριο για το ντόπινγκ, το οποίο διεξήχθη την επόµενη χρονιά. Αυτό κατέληξε στη Διακήρυξη της Λοζάνης, η οποία υπέδειξε το σχηµατισµό ενός ανεξάρτητου οργανισµού που θα στοχεύει στην καταπολέµηση

του ντόπινγκ, η οποία θα καθοδηγείται από το αθλητικό κίνηµα και τις κυβερνήσεις των χωρών. Αυτή ήταν η WADA (World AntiDoping Agency), η οποία γεννήθηκε επίσηµα στις 10 Νοεµβρίου 1999, µε τον Καναδό δικηγόρο Ντικ Πάουντ να αναλαµβάνει τη θέση του προέδρου. Στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ το 2000 γίνονται οι πρώτοι έλεγχοι πριν από τους Αγώνες, δυο χρόνια αργότερα ανοίγουν τα κεντρικά γραφεία στο Μόντρεαλ και το 2004 συντάσσεται κι εκδίδεται ο πρώτος παγκόσµιος αντιντόπινγκ κώδικας, ο οποίος καθορίζει τις απαγορεύσεις, τους κανονισµούς, αλλά και τη λίστα των απαγορευµένων ουσιών, η οποία επικυρώθηκε από το δεύτερο παγκόσµιο αντιντόπινγκ συνέδριο. Ακολούθησε η ανώνυµη υιοθεσία του κώδικα από την UNESCO και το 2008 η αντικατάσταση του Πάουντ από τον Τζον Φάχεϊ, αλλά και το τρίτο παγκόσµιο συνέδριο, το οποίο προχώρησε ακόµη περισσότερο τη λίστα των απαγορευµένων ουσιών, µε πιο εξελιγµένες έρευνες πλέον να θέτουν ορθότερους όρους, αποφεύγοντας τις γενικεύσεις. Φέτος εκδόθηκε ο παγκόσµιος οδηγός για τις απαγορευµένες ουσίες, ενώ µπήκαν και σε εφαρµογή τα διεθνή στάνταρ για τις υποχρεώσεις και τα δικαιώµατα των αθλητών. Οι μεγάλες επιτυχίες Η WADA έχει καταφέρει πολλά σε αυτά τα δέκα χρόνια της ύπαρξής της, αλλά δέκα είναι και τα περιστατικά που χαρακτηρίζονται από τη διεθνή κοινότητα ως τα µεγαλύτερα, τα σηµαντικότερα, αυτά που έδειξαν σε όλο τον κόσµο πόσο επιτακτική είναι η ύπαρξή της. 1) Η υπόθεση του Τιµ Μοντγκόµερι έχει χαρακτηριστεί ως µέγιστη επιτυχία απλά επειδή ο Αµερικανός δεν έδωσε ποτέ θετικό δείγµα. Ηταν ο ταχύτερος του κόσµου, µέλος της χρυσής οµάδας των ΗΠΑ στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ και κάτο-

χος του παγκόσµιου ρεκόρ (9.78) το 2002. Κι όµως, οι ενέργειες της WADA οδήγησαν στη µαρτυρία του στις δικαστικές αίθουσες για συµµετοχή του στο σκάνδαλο BALCO, το ρεκόρ του διαγράφηκε, αποκλείστηκε από την ενεργό δράση και αποσύρθηκε το 2005. Ο κατήφορός του όµως δε σταµάτησε εκεί. Φυλακίστηκε για 46 µήνες για οικονοµική απάτη και ξέπλυµα χρήµατος, διάστηµα στο οποίο προστέθηκαν άλλα πέντε χρόνια για εµπορία ηρωίνης! 2) Η υπόθεση BALCO είναι αυτή που άνοιξε «τους ασκούς του Αιόλου». Ο Βίκτορ Κόντε, ένας πρώην µπασίστας, δηµιούργησε την εταιρία που παρασκεύαζε και προµήθευε µε τις πιο εξελιγµένες ουσίες διάσηµους αθλητές, πριν ξεσκεπαστούν όλα από µια σύριγγα που έστειλε ανώνυµα αρχικά στις αρχές ο προπονητής στίβου Τρέβορ Γκράχαµ. Οι Μοντγκόµερι, Τζόουνς και Τσέιµπερς ήταν τα σπουδαιότερα ονόµατα του στίβου που ανακαλύφτηκαν, ενώ οι Γκιάµπι, Σέφινλντ και ο εφτά φορές MVP του µπέιζµπολ Μπάρι Μποντς. Ο ίδιος ποτέ δεν έδωσε θετικό δείγµα, αλλά αποδείχτηκε στο δικαστήριο η ενοχή του. 3) Υπήρξε το λαµπρότερο όνοµα του γυναικείου αθλητισµού. Τρία χρυσά µετάλλια στο Σίδνεϊ της χάρισαν πολλά χρήµατα και δόξα, η οποία έσβησε µε την αποκάλυψη και την τελική παραδοχή από την πλευρά της της χρήσης στρεροειδών. Το 2000 τα ρεκόρ της Μάριον Τζόουνς αφαιρέθηκαν από τις λίστες και κατέληξε στη φυλακή για ψευδορκία όσον αφορά τη λήψη απαγορευµένων ουσιών. 4) Η WADA χρειάστηκε τη συνδροµή του αµερικανικού Κονγκρέσου για να µπει στο αµερικανικό µπέιζµπολ. Επειτα από έρευνα 20 µηνών υπό τον αξιοσέβαστο γερουσιαστή Τζορτζ Μίτσελ, τα ευρήµατα ήταν µια γροθιά στο στοµάχι. Μία ανώνυµη έρευνα το 2003 έδειξε πως 104 παίκτες χρησιµοποιούσαν απαγορευµένες ουσίες, αλλά τα ντοκουµέντα του Μίτσελ το 2007

Ολα ξεκίνησαν το 1998, όταν το σκάνδαλο στο Γύρο της Γαλλίας οδήγησε στο πρώτο παγκόσμιο συνέδριο για το ντόπινγκ που κατέληξε στη Διακήρυξη της Λοζάνης, η οποία υπέδειξε το σχηματισμό ενός ανεξάρτητου οργανισμού που θα στοχεύει στην καταπολέμηση του ντόπινγκ τράβηξαν την κουρτίνα, µε συνέπεια στα επόµενα χρόνια τεράστιοι µεγέθους αστέρες (Ροντρίγκεζ, Ραµίρεζ) να τιµωρούνται. 5) Το ποδόσφαιρο δεν έµεινε έξω από «το µάτι του κυκλώνα». Στο πρόσωπο του Ρίο Φέρντιναντ παρατηρήθηκε το σηµαντικότερο εύρηµα, καθώς ο Αγγλος είναι ένας κορυφαίος παίκτης που αγωνίζεται σε µια κορυφαία οµάδα, αλλά τιµωρήθηκε όταν δεν πήγε να δώσει δείγµα. «Ξέχασα», είπε και το έδωσε δυο µέρες µετά. Η τιµωρία του ήταν οκτάµηνη, αρκεί όµως για να καταδείξει το πρόβληµα στο δηµοφιλέστερο άθληµα, εκεί όπου η FIFA κρατούσε µέχρι πρότινος κλειστές τις πόρτες στη WADA. Οµως πριν από δύο εβδοµάδες επιτεύχθηκε

συµφωνία Μπλάτερ - Φάχεϊ, η οποία αποµένει να φανεί αν θα οδηγήσει σε χιονοστιβάδα αποκαλύψεων. 6) Η ποδηλασία ήταν το άθληµα από όπου ξεκίνησαν όλα για τη WADA, για να ακολουθήσουν σκηνές καταγεγραµµένες από τις τηλεοπτικές κάµερες, µε τους αστυνοµικούς να κάνουν επιδροµή στα καταλύµατα της οµάδας Festina και να ανακαλύπτουν σύριγγες, ουσίες και άλλα µηχανήµατα που αυξάνουν την αγωνιστικότητα, τη δύναµη και την αντοχή του αθλητή. Από τότε, ο Γύρος της Γαλλίας δεν είναι ο ίδιος, µε το σταρ σίστεµ να δέχεται πολλαπλά χτυπήµατα. 7) Η δική µας σειρά. Ο Κώστας Κεντέρης και η Κατερίνα Θάνου

AΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ντικ Πάουντ: δέχτηκε και απειλές για τη ζωή του Ο Ντικ Πάουντ έχει τη φήμη του σκληρού παράγοντα, που δε σηκώνει μύγα στο σπαθί του, ενώ συχνά χρησιμοποιούσε, ως επικεφαλής της WADA, και πρακτικές που ξέφευγαν από τα όρια της λογικής ή της αξιοπρέπειας. Ποια λογική ή αξιοπρέπεια όμως μπορεί να έχει η χρήση ουσιών από αθλητές, οι οποίες καταστρέφουν τον ανθρώπινο οργανισμό, ενώ παράλληλα οδηγούν και στην κατάλυση της ισονομίας στον αθλητισμό; «Ολα ξεκίνησαν όταν ο Χουάν Αντόνιο Σάμαρανκ, παρουσία δημοσιογράφου, σχολίασε τη λίστα των απαγορευμένων ουσιών. Τότε είπε ως πρόεδρος της ΔΟΕ: ‘’Αυτά για μένα δεν είναι ντόπινγκ. Αν δεν μπορείς να αποδείξεις πως βλάπτει τον ανθρώπινο οργανισμό, δε θα έπρεπε να τα αποκαλείς ντόπινγκ’’. »Τότε του είπα πως το πρόβλημα είναι ότι ο κόσμος δεν πιστεύει πλέον στον αθλητισμό, δεν πιστεύει στη

ΔΟΕ. Το 1998 έγινε μια επείγουσα συνάντηση και του είπα πως είναι δικό του σφάλμα. Του εξήγησα πως μόνο μία ανεξάρτητη αρχή θα μπορούσε να αντιστρέψει αυτήν την κατάσταση. Ετσι δημιουργήθηκε η WADA», θυμάται ο Καναδός παράγοντας. Ο Πάουντ αποκάλυψε πως δέχτηκε μέχρι και απειλές για τη ζωή του, κατά τη θητεία του στην προεδρία από το 1999 μέχρι το 2007, αλλά σχολίασε και το μέλλον του όλου εγχειρήματος: «Ναι, πρέπει να κάνουμε όλα τα τεστ, τους αιματολογικούς ελέγχους και τις αναλύσεις ούρων, ώστε να πιάσουμε κόσμο. Αλλά το πραγματικό ξεσκέπασμα θα γίνει μέσα από τις έρευνες των κυβερνήσεων, ποιος έχει τις ουσίες και πού πηγαίνουν αυτές. Δε χρειάζεται να βρούμε θετικό το δείγμα σου. Αν έχεις στην κατοχή σου τις ουσίες, είτε τις χρησιμοποιείς, είτε τις εμπορεύεσαι. Δεν τις έχεις το σπίτι για να φτιάξεις ένα άγαλμα»…

Βίκτορ Κόντε: Ανεξέλεγκτη η χρήση ουσιών

ετοιµάζονταν να πρωταγωνιστήσουν στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας, όταν κλήθηκαν να δώσουν δείγµα, αλλά υπήρξε ένα αµφισβητούµενο τροχαίο που δεν τους επέτρεψε… Το περιστατικό κρίθηκε από τη WADA πως ήταν σκηνοθετηµένο, οι αθλητές αποσύρθηκαν από τους Αγώνες και τελικά εξαφανίστηκαν από την παγκόσµια σκηνή του στίβου. 8) Ο Φλόιντ Λάντις ήταν ο ποδηλάτης που σήκωσε τη σηµαία της επανάστασης για την ανάκτηση της αξιοπιστίας στο άθληµα, έγινε όµως και ο πρώτος νικητής του Γύρου της Γαλλίας από τον οποίο αφαιρέθηκε ο τίτλος. Ο Αµερικανός µία µέρα µετά την κακή εµφάνιση που του αφαιρούσε εν πολλοίς τις πιθανότητες νίκης, έκανε απίστευτο ντεµαράζ στο τελευταίο βουνό, για να πάρει τον τίτλο, αλλά ένας έλεγχος έδειξε πως είχε πάρει συνθετική τεστοστερόνη για να τα καταφέρει. Ο Λάντις αρνήθηκε, έβαλε τις καλύτερες νοµικές οµάδες για να το παλέψει στα δικαστήρια, αλλά δεν κατάφερε τίποτα…

9) Το 2003 ο Αυστραλός Σέιν Γουόρν ήταν το µεγαλύτερο αστέρι του κρίκετ, αλλά ανιχνεύθηκε στο δείγµα του ένα διουρητικό, το οποίο λειτουργούσε ως µάσκα για να αποκρύπτει στον έλεγχο τη χρήση άλλων απαγορευµένων ουσιών. Τιµωρήθηκε µε αποκλεισµό ενός χρόνου, ενώ ο ίδιος παραδέχτηκε τη χρήση, λέγοντας πως του έδωσε την ουσία η µητέρα του για να µη δείχνει χοντρός στην τηλεόραση! 10) Η Μαρτίνα Χίνγκις επέστρεψε στο τένις αλλά το 2007 η νικήτρια πέντε τουρνουά γκραντ σλαµ βρέθηκε θετική σε χρήση κοκαΐνης. Η Ελβετίδα αρνήθηκε το εύρηµα, αλλά αποσύρθηκε εκ νέου λέγοντας πως δε σκοπεύει να περάσει τα επόµενα χρόνια πολεµώντας εναντίον της WADA. Προ µηνός, ο Αντρέ Αγκάσι σόκαρε και πάλι το παγκόσµιο τένις, αναφέροντας στη βιογραφία του πως χρησιµοποιούσε κρυσταλλική µεθαµφεταµίνη και πως ψευδώς το απέκρυψε από τις αρχές. Πλέον, αναζητείται αν µπορεί να τιµωρηθεί έστω και µεταχρονολογηµένα.

Ο Βίκτορ Κόντε, ιδρυτής της εταιρίας BALCO που προμήθευε με τις πιο εξελιγμένες ουσίες διάσημους αθλητές, ήταν ο άνθρωπος – «κλειδί» στην υπόθεση που ανάγκασε όλο τον κόσμο να στρέψει το βλέμμα του στο ντόπινγκ. Μιλώντας στο «Reuters» για τα 10 χρόνια της WADA, χρησιμοποίησε ένα ρεαλιστικό για πολλούς, κυνικό για αρκετούς άλλους, τρόπο ώστε να περιγράψει τη σημερινή κατάσταση. «Αν πιστεύω πως η χρήση ντόπινγκ είναι ανεξέλεγκτη σήμερα στον αθλητισμό; Ναι, το πιστεύω», απάντησε εξαρχής ο Αμερικανός, ο οποίος βοηθά σήμερα τις αρχές, ως αντάλλαγμα της μειωμένης ποινής του στη φυλακή. «Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου το 2012, οι μισοί και παραπάνω από τους 16 αθλητές που θα είναι στα ημιτελικά των δρόμων ταχύτητας, θα έχουν κάνει χρήση απαγορευμένων ουσιών. Δε λέω πως θα βρίσκονται οι ουσίες στον οργανισμό τους τότε, καθώς το να πιαστεί κάποιος στη διάρκεια αγώνων έχει

να κάνει με το IQ του, είναι τόσο απλό». Η περιγραφή του απλά αποδεικνύει όσα γνωρίζουμε τόσα χρόνια, ειδικά στην πατρίδα μας, με πρωταθλητές να κρύβονται για ένα χρόνο και να εμφανίζονται σε αγώνες φτάνοντας σε εκπληκτικές επιδόσεις. «Οι αθλητές κάνουν χρήση απαγορευμένων ουσιών στην προετοιμασία, γιατί τότε χτίζουν την εκρηκτικότητα και τη δύναμή τους, στοιχεία που διατηρούνται για μήνες, πιστέψτε με», κατέθεσε. Μετανιωμένος ο Κόντε, είπε πως αν θα είχε την ευκαιρία δε θα διέγραφε πάλι αυτήν την πορεία που οδήγησε στην αυτοκρατορία του ντόπινγκ, δήλωσε εκνευρισμένος με τον Φάχεϊ που τον αντιμετωπίζει ως κατάδικο, ενώ επιτέθηκε και στις σημερινές πρακτικές της WADA: «Τους συμβούλεψα να εντείνουν τους ελέγχους στο τελευταίο τέταρτο της προετοιμασίας των αθλητών, γιατί τότε χρησιμοποιούν τις ουσίες. Αντί γι’ αυτό, τους μείωσαν κατά το ήμισυ»...

Στα τέσσερα κεντρικά γραφεία της, στο Κέιπ Τάουν, τη Λωζάνη, το Μοντεβιδέο και το Τόκιο η WADA διενεργεί ελέγχους και έρευνες

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Πρώτη πράξη «αιωνίων»

Το ντέρμπι των ντέρμπι

Η «ώρα των αποδείξεων» για Ολυμπιακό και Παναθηναϊκό

ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Η «μητέρα των μαχών» στην ελληνική Λίγκα έφτασε και λίγο πριν από τις 8.30 το βράδυ θα ξέρουμε το νικητή του ντέρμπι Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός. Το διακύβευμα της πρώτης πράξης δεν είναι τόσο καθοριστικό -πέραν ίσως της ανάδειξης του «πρωταθλητή χειμώνα»- ωστόσο το δείγμα γραφής θα είναι αρκετά πειστικό για να δούμε προς τα πού θα γείρει η πλάστιγγα. Θα μιλήσει η «καρδιά του πρωταθλητή» ή οι «πράσινοι» θα επιβεβαιώσουν τα προγνωστικά που τους θέλουν φαβορί φέτος για τα πρωτεία;

εγονός είναι ότι για πρώτη φορά στα χρόνια (και δεν είναι λίγα) της κυριαρχίας του ο Ολυµπιακός βρίσκεται σε µειονεκτική θέση. Οι µεταγραφές που δεν έγιναν το καλοκαίρι, η αλλαγή προπονητή στην αρχή της σεζόν και οι συνεχείς τραυµατισµοί αποδυνάµωσαν περισσότερο το ήδη ελλιπές ρόστερ και τα προβλήµατα ήρθαν στην επιφάνεια. Ο Παναθηναϊκός υπερέχει σε ποιότητα παικτών, τα περσινά κενά καλύφθηκαν (όχι σε απόλυτο βαθµό, αλλά καλύφθηκαν), ενώ για πρώτη φορά από το 1996 και µετά δεν υστερεί στον παράγοντα της αντιµετώπισης από τη διαιτησία. Πρώτα στο µατς µε τον Ηρακλή και στη συνέχεια µε τον ΠΑΣ στα Γιάννινα το «καµπανάκι» χτύπησε και η (άλλοτε αδιανόητη) αδυναµία των παικτών του Ζίκο να διαχειριστούν το υπέρ τους προβάδισµα ανέδειξε -εκτός των άλλων- και ζήτηµα κακής νοοτροπίας. Οι τέσσερις χαµένοι βαθµοί θα έφερναν περισσότερο σε θέση ισχύος τους «πράσινους», αν αυτοί µε τη σειρά τους έπειθαν ότι µπορούν να εκµεταλλευτούν τις αδυναµίες του αντιπάλου τους. Δεν πείθουν όµως και γι’ αυτό το παιχνίδι παραµένει ανοιχτό. Εχει µεν φαβορί, αλλά όχι ξεκάθαρο όσο ενδεχοµένως -και µε βάση τα δεδοµένακάποιος θα πίστευε. Η απουσία του Τοροσίδη, ειδικά σ’ αυτόν τον αγώνα,

Πρωταγωνιστές και σήμερα Σαλπιγγίδης - Νικοπολίδης

είναι δυσαναπλήρωτη, οι πιθανότητες για τον Γκαλέτι είναι ακόµη µοιρασµένες και ο Ζίκο δεν µπορεί να φρεσκάρει την 11άδα του. Στον αντίποδα, ο Παναθηναϊκός πηγαίνει σ’ ένα ντέρµπι «αποδείξεων», µε τον Καραγκούνη ταλαιπωρηµένο από τη γρίπη και τον (πρώην «ερυθρόλευκο») Λέτο όχι 100% έτοιµο από τον τραυµατισµό του. Η κατάσταση στην οποία θα βρεθούν δύο από τους παίκτες - «βαρόµετρα» θα είναι καθοριστική για την έκβαση της αναµέτρησης. Η παρουσία του Τ. Κάκου στο αποψινό ντέρµπι θα είναι η πρώτη στην καριέρα του 39χρονου διαιτητή από την Κέρκυρα. Στο «Κλ. Βικελίδης» ο Αρης καλείται να επουλώσει τις πληγές που άφησε το βαρύ 4-1 της Τούµπας και να επιστρέψει στις νίκες έπειτα από δύο µήνες. Σ’ αυτό το διάστηµα οι «κίτρινοι» έφεραν πέντε ισοπαλίες και γνώρισαν µια ήττα, συγκοµιδή που προφανώς αδικεί την ποιότητα των παικτών του Εκτορ Κούπερ, ο οποίος θα κάνει ντεµπούτο εντός έδρας. Το πρόγραµµα: Λάρισα - Καβάλα (14.30, Novasports 1), Πανθρακικός - Λεβαδειακός (14.30, Novasports 2), Αρης - Πανιώνιος (16.45, Novasports 1), Ολυµπιακός - ΠΑΟ (18.30, ΝΕΤ), Ατρόµητος - Γιάννινα (19.00, Novasports 1). Η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε χτες µε τις συναντήσεις Αστέρα Τρίπολης Skoda Ξάνθης, Ηρακλή - Εργοτέλη και ΑΕΚ - ΠΑΟΚ.

Η Β΄Εθνική ΜΕ δύο ντέρµπι που µπορεί να κρίνουν πολλά στη µάχη της κορυφής συνεχίζεται σήµερα η Β’ Εθνική µε τη διεξαγωγή της 11ης αγωνιστικής. Στην Κέρκυρα η πρωτοπόρος (και µοναδική στην κατηγορία αήττητη) τοπική οµάδα υποδέχεται τον Πανσερραϊκό, ο οποίος, αντίθετα µε ό,τι συµβαίνει στις Σέρρες, µακριά από την έδρα του δεν έχει γνωρίσει την ήττα, ωστόσο βρίσκεται ήδη σε απόσταση οχτώ βαθµών από την κορυφή. Το διακύβευµα για την ασταθή στην απόδοσή της οµάδα του Γκ. Ογιος είναι µεγάλο, όπως µεγάλο είναι και για τον Ολυµπιακό Βόλου, που δοκιµάζεται στο Ηράκλειο µε αντίπαλο τον ΟΦΗ. Οι Κρήτες προέρχονται από σπουδαίο «διπλό» στην Κατερίνη, ενώ οι Βολιώτες έχουν σπαταλήσει στην έδρα τους (τρεις ήττες -οι δύο συνεχόµενες) το κεφάλαιο που αποκόµισαν µακριά από αυτήν και βρίσκονται σε µειονεκτική θέση. Το πρόγραµµα, σήµερα (15.00): Αιγάλεω - Θρασύβουλος, Κέρκυρα - Πανσερραϊκός, Εθν. Αστέρας - Ιωνικός, Παναιτωλικός - Καλαµάτα, ΟΦΗ - Ολυµπιακός Β., Ηλιούπολη - Αγρ. Αστέρας. Αύριο (15.15, ΕΤ-3): Διαγόρας - Πιερικός. Η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε την Παρασκευή στο γήπεδο του Ελληνικού (Εθνικός - Ρόδος 2-0), ενώ χτες έγινε η συνάντηση Δόξας Δράµας - Καρδίτσας.

Δύο πόλεις (Αθήνα με τον Παναθηναϊκό και Πειραιάς με τον Ολυμπιακό) ερίζουν για τα πρωτεία στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου! Επεισοδιακή η πρώτη επίσημη αναμέτρησή τους στο πανελλήνιο πρωτάθλημα 1929-1930 (με συμμετοχή 3 ομάδων: Αρης, Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός). Την 1η Ιουνίου 1930 στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, το αποτέλεσμα του αγώνα Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός ήταν 8-2. Η ρεβάνς (15-6-1930) έγινε στο... γήπεδο του Αρη, στη Θεσσαλονίκη (αρνήθηκε η Αστυνομία να δώσει άδεια για να γίνει το ντέρμπι στο Ποδηλατοδρόμιο, γιατί φοβόταν επεισόδια λόγω του φανατισμού που από τότε επικρατούσε!). Στο τότε γήπεδο του Αρη (δίπλα από τις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ), Ολυμπιακός - ΠΑΟ 1-2 (2’ Νίκος Πανόπουλος - 25’ Αντώνης Μηγιάκης με κεφαλιά, 76’ Δημήτρης Πιερράκος). Διαιτητής ο Ιταλός (από το Μιλάνο) Ρινάλντο Μπαρλασίνα. Αρχηγοί: Αγγελος Μεσσάρης (ΠΑΟ), Γιώργος Ανδριανόπουλος (ΟΣΦΠ). Για την ιστορία, αναφέρουμε και το πρώτο χρονικά μεταξύ τους παιχνίδι. Στις 28 Ιουνίου 1925 (Λεωφόρος): Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός 3-3 (φιλικός). Απολογισμός

Με γηπεδούχους τους «ερυθρόλευκους» σε επίπεδο Α’Εθνικής Kατηγορίας οι δύο αιώνιοι συναντήθηκαν ακριβώς 50 φορές (σήμερα η 51η). Ο Ολυμπιακός έχει 21 νίκες (ποσοστό 42%). Πιο εντυπωσιακές: 26-2-1967 (4-0 : Γ. Σιδέρης 3 γκολ, Π. Βασιλείου), 7-2-1975 (4-2), 11-5-2003(3-0, Ριζούπολη : Τζιοβάνι, Στέλιος Γιαννακόπουλος 2). Ο Παναθηναϊκός έχει 11 νίκες (22%). Μεγαλύτερα σκορ: 24-70-1960 (1-4 : Ανδρ. Παπαεμμανουήλ 3, Λαιμός αυτογκόλ), 8-11-1987 (1-4 : Γεωργαμλής, Βαγγ. Βλάχος 2, Δ. Σαραβάκος) και 25-2-1990 (3-4). Οι ισοπαλίες είναι 18 (36%): 1-1 (9), 0-0 (7), 2-2 (2). 7 παιχνίδια το μήνα Νοέμβριο

Η αναμέτρηση της Κυριακής είναι η 8η στο μήνα Νοέμβριο. Στα προηγούμενα 7 ΟΣΦΠ - ΠΑΟ: 2 νίκες ο Ολυμπιακός (25,58%), 3 νίκες ο Παναθηναϊκός (42,86%) και 2 ισοπαλίες. Στις 11-11-1962 (Καραϊσκάκη): 3-2 (2 γκολ ο Γ. Σιδέρης), στις 8-11-1970 (Καραϊσκάκη): 0-1 (68’ Τότης Φυλακούρης), στις 24-11-1974 (Καραϊσκάκη): 2-1 (1’ Ελευθεράκης, 2’ Κρητικόπουλος, 20’ Γαλάκος), στις 18-11-1984: 0-0 (το 1ο στο ΟΑΚΑ, 74.452 εισιτήρια), στις 9-11-1985 (ΟΑΚΑ): 1-2 (Δ. Σαραβάκος 2, Αναστόπουλος), στις 8-11-1987 (ΟΑΚΑ): 1-4 (2 γκολ ο Βαγγέλης Βλάχος) και στις 12-11-2003 (Ριζούπολη): 1-1 (Σάββατο, 36’ Μιχ. Κωνσταντίνου, 60’ Στολτίδης κεφαλιά).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

άποψη

«Παίζεται» το πρωτάθλημα

Η μητέρα ... των μαχών!

Ολη την εβδομάδα που πέρασε η Θεσσαλονίκη αναλώθηκε στο αποτέλεσμα του ντέρμπι. ΠΑΟΚ και Αρης συναντήθηκαν στην Τούμπα και πέρα από το 41, το τι συνέβη στο ενενηντάλεπτο έχει αναλυθεί, έχει προκαλέσει συζητήσεις επί συζητήσεων, διατυπώθηκαν επιχειρήματα που στέκουν κι άλλα που αποπροσανατολίζουν. Φτάνει ώς εδώ… Η πόλη έζησε ακόμη ένα ντέρμπι μεταξύ των δύο ομάδων με τον περισσότερο φίλαθλο κόσμο. Η άποψη που θέλει το νικητή να έχει καταφέρει κάτι σπουδαίο μέσα στην αγωνιστική χρονιά, όμως, πέρα από αναχρονιστική είναι και επιβλαβής. Κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι κρίνεται κάτι σ’ αυτά τα παιχνίδια, πέραν ίσως της ψυχολογικής ανάτασης του νικητή ή αντίθετα της καταβαράθρωσης του ηττημένου σε επίπεδο αυτοπεποίθησης. Σε όλη την υπόλοιπη Ελλάδα, όλοι γνωρίζουν καλά πως το πρωτάθλημα παίζεται σήμερα, ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό. Ολη η φασαρία που έγινε στη ΘεσΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ σαλονίκη μετά το τεjohnnatou@yahoo. com λευταίο σφύριγμα του Καλόπουλου επιβεβαιώνει πως ο πρώτος στο χωριό έχει αξία. Το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα, όμως, δεν είναι τέτοιο που να μην αφήνει περιθώρια για την πρωτιά στην πόλη. Οι δύο μεγάλοι της Αθήνας έχουν δείξει πώς αντιμετωπίζουν τα δικά τους προβλήματα, αφήνοντας βαθμούς σε γήπεδα όπου εκ των προτέρων υπολόγιζαν στο τρίποντο. Συνεπώς, η αγωνιστική συνέπεια είναι αυτή που επιβραβεύεται και οι δύο ομάδες της Θεσσαλονίκης εκεί καλούνται να κάνουν βήματα προόδου. Δεν είναι μυστικό, άλλωστε, πως η ΑΕΚ βολοδέρνει, έχει χάσει σε αξιοπιστία, άρα τα πράγματα δεν είναι τόσο δύσκολα όσο παλιά. Το επιθυμητό θα ήταν να υπήρχε και ο Ηρακλής σ’ αυτήν την κατηγορία των ομάδων που μπορούν να κυνηγήσουν την κορυφή. Με τον Σάββα Κωφίδη στον πάγκο έχει πραγματοποιήσει σημαντικά βήματα προόδου, η όλη εικόνα του, όμως, δεν πείθει πως μπορεί να πρωταγωνιστήσει. Η βαθμολογία λέει το ίδιο και για τον Αρη. Μόνον που η δυναμική του, σε συνδυασμό με την παρουσία του Εκτορ Ραούλ Κούπερ στον πάγκο και την ποιότητα των παικτών του, πιστοποιούν πως το αύριο θα είναι καλύτερο από το σήμερα.

σφήνες

Εν έτει 2009 ξεσπά σκάνδαλο στημένων αγώνων στην Ευρώπη. Ο φάκελος για τα ελληνικά «μαγειρέματα» βρίσκεται στα χέρια του Σοφοκλή Πιλάβιου, αν όντως, όμως, έχουν εντοπιστεί 15 αγώνες, τότε αυτά δεν είναι ούτε η κορυφή του παγόβουνου. Οπως σε όλο τον κόσμο, έτσι και στη χώρα μας υπάρχει ολόκληρη φάμπρικα που δουλεύει και κερδίζει απίστευτα χρήματα. Οι αποδείξεις λείπουν, αλλά ο κόσμος καλά γνωρίζει…

Λόγος για παραγοντικό πρόβλημα γίνεται στον ΠΑΟΚ, έπειτα και από την αποχώρηση Μανδρίνου. Μέγα λάθος να περιμένουν κάποιοι να βγει ένας νέος Παντελάκης. Οι εποχές έχουν αλλάξει κι οι άνθρωποι που διοικούν το «Δικέφαλο» εκ του αποτελέσματος είναι πετυχημένοι. Κυρίως, από τη στιγμή που δείχνουν να δυναμώνουν στο παρασκήνιο του ελληνικού ποδοσφαίρου, κανείς δεν μπορεί να υποστηρίξει το αντίθετο. Αλλαγές σκέφτεται ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ και ήδη ο ίδιος φανέρωσε μια αρετή: δεν κρύφτηκε πίσω από τα υπαρκτά διαιτητικά λάθη για την ήττα στο ντέρμπι. Αυτή η νοοτροπία έρχεται από άλλα πρωταθλήματα, πιο προηγμένα, εκεί όπου οι ομάδες εστιάζουν στο δικό

τους παιχνίδι. Ο Αρης χρειάζεται επειγόντως αυτόν τον τρόπο σκέψης, απλώς επειδή όταν σε αδικεί η διαιτησία μόνο η καλύτερη εμφάνισή σου μπορεί να ανατρέψει τα δεδομένα. Ο Νικόλας Πατέρας περίμενε απλώς την αφορμή για να επιτεθεί στον Ολυμπιακό πριν από το σημερινό ντέρμπι. Ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού είχε πληροφορίες για άσχημες καταστάσεις, που θύμιζαν κάτι από Ριζούπολη και η επίσκεψη Κόκκαλη στην προπόνηση, με τις παραινέσεις που δημοσιοποιήθηκαν, του έδωσαν την ευκαιρία. Τρεις εισαγγελείς και μερικές χιλιάδες αστυνομικοί εγγυώνται πως ο αγώνας θα παιχτεί κυρίως εντός του αγωνιστικού χώρου στο Καραϊσκάκη…

Νέος ρόλος...

Χωρίς λόγο...

Εκλείπουν οι δικαιολογίες...

Το βασικό για τον Κίκι Κλαρκ είναι να βρει το νέο ρόλο του στον Αρη του Φώτη Κατσικάρη. Ο Αμερικανός έδειξε να περικυκλώνεται από σύννεφα μετά την έλευση των Μάιλς και Ντίξον, σταδιακά, όμως, κατανοεί πως ο καθένας έχει περιθώριο να προσφέρει. Αλλωστε, το «δολοφονικό» ένστικτο του Κλαρκ δύσκολα μπορεί να εντοπιστεί σε άλλον παίκτη. Γι’ αυτό και ο Κατσικάρης επιμένει ακόμη και σε παιχνίδια που δεν προσφέρει να τον χρησιμοποιεί…

Ο Λευτέρης Κακιούσης αναφέρθηκε με θερμά λόγια στη συμπαράσταση του κόσμου στον Ηρακλή, ο οποίος πέρασε στα ημιτελικά του Κυπέλλου Μπάσκετ. Τον αποθέωσε κι αυτή είναι η μία όψη του νομίσματος. Γιατί, οπαδοί επιτέθηκαν στους συντελεστές της τηλεοπτικής μετάδοσης. Επιτέθηκαν την ώρα του αγώνα (!) στους 20 φίλους του Πανιωνίου που βρέθηκαν στις κερκίδες, με συνέπεια το Ιβανώφειο να μοιάζει τουλάχιστον αφιλόξενο. Δίχως κανείς να καταλάβει το λόγο…

Ντέρμπι μεταξύ Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού απόψε στο ΣΕΦ και ο Παναγιώτης Γιαννάκης έχει αρχίσει να… ζεσταίνεται! Δεν είναι μόνον η κρισιμότητα του παιχνιδιού, καθώς, αν είναι προσεκτικοί οι δύο μεγάλοι της Αθήνας, τότε τα μεταξύ τους παιχνίδια θα κρίνουν το πλεονέκτημα έδρας. Είναι η εικόνα των «ερυθρολεύκων» που δεν αρέσει και οι δικαιολογίες αρχίζουν να εκλείπουν από τον κόουτς. Φέτος, άλλωστε, δεν έχει άλλα περιθώρια να βγει δεύτερος…

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Γιατί τιμωρούν τα παλιά; Η... απόσυρση της απόσυρσης εγείρει κάποια σοβαρά ερωτηματικά από απλούς, καθημερινούς οδηγούς. Και το βασικό δεν είναι ότι αποσύρθηκαν τα πάντα, αν και προεκλογικά εξαγγέλθηκαν άλλα. Με το βασικό σκεπτικό ότι η απόσυρση δε θα επέφερε τίποτε στο περιβάλλον, πώς σήμερα καλούμαστε να πληρώσουμε αυξημένα τέλη κυκλοφορίας για τα παλιά αυτοκίνητα; Και παλιά θεωρούμε πλέον οτιδήποτε πριν από το 2005. Διότι όλα αυτά τιμωρούνται. Και τιμωρούνται διότι ρυπαίνουν. Με ποια άλλη αιτιολογία πληρώνουμε αυξημένα τέλη; Μα αφού η σημερινή κυβέρνηση έκρινε ότι δεν ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ προσφέρει ΜΑΝΩΛΗ απολύτως τίποτε μια απόσυρση περιβαλλοντολογικά, γιατί τώρα χρυσοπληρώνουμε; Και μάλιστα, δεν πληρώνουν όποιοι κι όποιοι, αλλά αυτοί που έχουν κρατήσει ένα αυτοκίνητο για πάνω από 5 χρόνια, δηλαδή 10 και 15 και 20. Δηλαδή αυτοί που δεν μπορούν να το αντικαταστήσουν. Δηλαδή «όπου φτωχός και η μοίρα του». Η απόσυρση θα πρόσφερε λόγο σε αρκετούς να αντικαταστήσουν το παλιό τους αυτοκίνητο. Θα έδινε δουλειά σε έναν κλάδο στον οποίο σήμερα απασχολούνται περισσότεροι από 70.000 εργαζόμενοι και φυσικά θα υπήρχε το σκεπτικό ότι φροντίζω το περιβάλλον, κάνω απόσυρση και «τιμωρώ» αυτά που παραμένουν και ρυπαίνουν. Τώρα τι κάνουμε; Αυτοδιαψευδόμαστε μεν, αλλά εισπράττουμε το χρήμα, αυξημένο, για τα παλιά αυτοκίνητα. Πώς να αντικαταστήσει κάποιος το παλιό του, όταν δεν του φτάνουν; Και πώς να ελπίζει όταν του στερεί κάποιος την απόσυρση; Και αφού η απόσυρση δε βοηθά, γιατί, σοβαρό κράτος δικαίου, τιμωρείς αυτούς που δεν έχουν και μάλιστα σε μια τέτοια περίοδο; Και φαντάζομαι ότι δεν επιμένει κανείς ότι οι κάτοχοι αυτοκινήτων 15ετίας και 20ετίας το κάνουν από βίτσιο και μόνο... Και αυτούς τους πολίτες, τους αποδεδειγμένα μη προνομιούχους, τους βάζουμε να πληρώνουν κάθε χρόνο αυξημένα τέλη κυκλοφορίας. Αυτήν τη λογική δε νομίζω ότι μπορεί να την καταλάβει κανείς!

Audi A5 Sportback

Η επίθεση συνεχίζεται Το premium με κουπέ αισθητική που καλύπτει διαφορετικές ανάγκες Η δυναμική Audi, παραμένοντας πιστή στη στρατηγική της, συνεχίζει να επιτίθεται στην ευρωπαϊκή αγορά. Νέα μοντέλα, στρατηγικά στοχευμένα, δίνουν ακόμη περισσότερες λύσεις στην premium κατηγορία. Αυτήν τη φορά σειρά έχει το Α5 Sportback.

ρόκειται για ένα µοντέλο το οποίο στοχεύει στην κατηγορία των 4θυρων µε κουπέ αισθητική. Το νέο µοντέλο δεν είναι µόνο σχεδιαστικά εντυπωσιακό, αλλά και πιο πρακτικό από την Coupe έκδοση του Α5. To Sportback είναι το νεότερο µέλος στην οικογένεια του Α5, το οποίο δεν αποτελεί την 5θυρη εκδοχή του,

αν και η πόρτα στο πίσω µέρος ανοίγει όπως στο πεντάθυρο µοντέλο. Βασισµένο στην κουπέ έκδοση του Α5, το νέο Sportback ξεχωρίζει για τον κουπέ χαρακτήρα του. Και αυτός είναι, αρχικά, ένας πολύ βασικός λόγος για να το επιλέξει κανείς. Σχεδιαστικά Η κουπέ αισθητική του αρχίζει µε τη λεπτή πίσω κολόνα και συνεχίζει µε την κυρτή οροφή, φτάνοντας έως το χώρο αποσκευών. Το εµπρός τµήµα του προέρχεται από την κουπέ έκδοση, µε τη µεγάλη µάσκα και το µυώδες καπό, αλλά και µε τα φώτα ηµέρας LED, στοιχεία χαρακτηριστικά της δυναµικής αισθητικής της Audi. Στο πίσω τµήµα τα φωτιστικά σώµατα παραπέµπουν στο κλειστό Α5, εµπεριέχοντας όλα εκείνα τα

θετικά στοιχεία της µάρκας. Στα κουπέ χαρακτηριστικά του µοντέλου να προσθέσουµε και την απουσία πλαισίων στις πόρτες. Διαστάσεις Θα µπορούσαµε µε ευκολία να το χαρακτηρίσουµε ως το πρώτο µεσαίο premium αυτοκίνητο µε κουπέ αισθητική, το οποίο είναι ικανό να καλύπτει πολλαπλές ανάγκες. Το A5 Sportback είναι κατά 8 χλστ. µακρύτερο από τη σεντάν έκδοση του Α4, κατά 86 χλστ. από το κουπέ Α5, ενώ το µεταξόνιό του έχει µήκος 2.810 χλστ. (µε 2.808 χλστ. το Α4 και 2.751 χλστ. το Α5). Το νέο Α5 Sportback ξεκινά από 40.400 ευρώ στην έκδοση µε κινητήρα 2.000 κ. εκ. ισχύος 180 ίππων και µε ιδιαίτερα πλούσιο εξοπλισµό.

Νέο Volvo S60: παρουσιάζεται το Μάρτιο Η τελική μορφή του νέου Volvo S60 παρουσιάστηκε από τη σουηδική εταιρία λίγο πριν από την επίσημη παρουσίασή του στο σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης το Μάρτιο του 2010. Πρόκειται για ένα μοντέλο το οποίο έχει πολύ λίγες διαφορές από αυτό που αρχικά παρουσιάστηκε τον περασμένο Ιανουάριο στην έκθεση του Ντιτρόιτ. Πάντως, το πολυτελές σεντάν θα φιλοξενεί πολλές νέες τεχνολογίες, μεταξύ των οποίων και το νέο - καινοτόμο σύστημα ασφαλείας της Volvo με την ονομασία «Pedestrian Protection». Το σύστημα αυτό

θα φροντίζει να αποτρέπει «χτύπημα» του οχήματος με πεζό. Αρχικά θα ενημερώνει άμεσα τον οδηγό του, ενώ αμέσως μετά, αν δεν υπάρξει έγκαιρη αντίδραση από αυτόν, θα ενεργοποιείται το σύστημα πέδησης. Στην γκάμα των κινητήρων αναμένεται να υπάρξουν πετρελαιοκινητήρες της σειράς DRIVe, οι οποίοι παρουσιάζουν εξαιρετικά χαμηλούς ρύπους. Αναμένουμε την τοποθέτηση του νέου κινητήρα των 1.600 κ. εκ., ο οποίος προέρχεται από τη Ford, ενώ πολύ πιθανό είναι να εξελιχθούν υβριδικές και ηλεκτρικές εκδόσεις.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Cayenne Diesel: επιδόσεις με μειωμένες τιμές Η δυστοκία στην αγορά του αυτοκινήτου στη χώρα μας, έτσι όπως αυτή εξελίσσεται μετά την απόσυρση της απόσυρσης, ωθεί τους εισαγωγείς σε ακόμη πιο σημαντικές προσφορές, «αμπαλάροντας» αυτές με τις περιβαλλοντολογικές ευαισθησίες. Ο,τι και να συμβαίνει, το γεγονός των προσφορών είναι σημαντικό για τους καταναλωτές, οι οποίοι σε δύσκολες εποχές βρίσκουν τουλάχιστον καλές τιμές σε μοντέλα τα οποία υπό άλλες συνθήκες θα ήταν πραγματικά απρόσιτα. Υπό το «πρίσμα» αυτό, ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος και εισαγωγέας της Porsche στην Ελλάδα, θέλοντας φέτος τα Χριστούγεννα να δείξει έμπρακτα την ευαισθησία του για το περιβάλλον, κάνει δώρο στους πελάτες 3.150 ευρώ στη μορφή έκπτωσης για κάθε αγορά Cayenne Diesel. Πιο συγκεκριμένα, για τις τιμολογήσεις Cayenne Diesel που θα γίνουν μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2009 θα γίνεται στην προσφερόμενη τιμή επιπλέον έκπτωση 3.150 ευρώ. Μετά την έκπτωση, η τιμή του Cayenne Diesel ξεκινάει από 85.000 ευρώ, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι στην τιμή συμπεριλαμβάνονται, εκτός

Παγκόσμια παραγωγή οχημάτων: πρώτη η VW

του βασικού εξοπλισμού, και πολλά έξτρα, όπως δερμάτινα καθίσματα, αυτόματο κιβώτιο tiptronic S, PASM, BI-Xenon, park assist, ηλεκτρικά ανοιγόμενη οροφή, πακέτο εξωτερικής εμφάνισης σε χρώμα μαύρο, 18 ιντσών εσωτερικός εφεδρικός τροχός, ενώ για τους λάτρεις των χειμερινών σπορ

διατίθεται εσωτερικός σάκος για πέδιλα του σκι. Ο κινητήρας turbo-diesel V6 των 3,0 λίτρων αποδίδει 240 ίππους, 550 Nm ροπή, τελική ταχύτητα που αγγίζει τα 214 χλμ./ώρα και κατανάλωση καυσίμου που δεν υπερβαίνει τα 9,3 λίτρα πετρελαίου ανά 100 χλμ.

BMW X1: σε νέους δρόμους Βρίσκεται ήδη στη χώρα μας το νέο δημιούργημα της BMW, X1. Είναι βασισμένη στο πάτωμα της Σειράς 3, είναι κατά 11,5 εκατ. μικρότερη, 5,5 εκατ. στενότερη και 12,9 εκατ. πιο κοντή από την Χ3. Πιο συγκεκριμένα, το μήκος της Χ1 φτάνει στα 4.454 χλστ., το πλάτος της στα 1.798 χλστ. και το ύψος της στα 1.545 χλστ., ενώ το μεταξόνιό της αγγίζει τα 2.760 χλστ. Μικρότερο κατά 60 λίτρα είναι και το πορτμπαγκάζ, σε σχέση με το αντίστοιχο της Χ3. Ξεκινάει από τα 420 λίτρα, για να φτάσει στα 1.350 λίτρα κατόπιν αναδίπλωσης (σε τρία τμήματα) του πίσω καθίσματος. Αρχικά, η μοναδική βενζινοκίνητη επιλογή είναι η 6κύλινδρη xDrive28i των 3 λίτρων, η οποία αποδίδει 258 ίππους και 310Nm ροπής, γεγονός που της επιτρέπει -σε συνεργασία με ένα αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων- να επιτυγχάνει το 0-100 χλμ./ώρα σε μόλις 6,8 δευτ. και να έχει μια τελική της τάξης των 205 χλμ./ώρα, με μέση κατανάλωση 9,4 λίτρα βενζίνης ανά 100 χλμ. Στην κορυφή των ντίζελ κινητήρων τοποθετείται η με διπλά τούρμπο xDrive23d ισχύος 204 ίππων και η γκάμα συνεχίζεται με την xDrive20d ισχύος 177 ίππων. Τέλος, στην γκάμα ντίζελ βρίσκεται ο 2λιτρος xDrive18d των 143 ίππων. Οι δύο τελευταίες εκδόσεις εφοδιάζονται με 6άρι

Η παγκόσμια οικονομική κρίση δεν έφερε μόνον καταστροφές και προβληματισμούς, αλλά κι επιτυχίες. Οπως ανακοινώθηκε, το Group VW βρίσκεται πλέον στην πρώτη θέση των κατασκευαστών παγκοσμίως σε πωλήσεις. Η πρωτιά αυτή αναφέρεται σε μοντέλα τα οποία παρήχθησαν από την αρχή του χρόνου και φυσικά στο συνολικό αριθμό περιλαμβάνονται και τα μοντέλα της Porsche. Το Group VW είναι πλέον η πρώτη παραγωγός αυτοκινητοβιομηχανία παγκοσμίως. Η VW, ενοποιημένη πλέον με την Porsche, παρήγαγε συνολικά και από την αρχή του έτους 4.400.000 αυτοκίνητα. Με την επίδοση αυτήν, η πρώην «πρωταθλήτρια» Toyota έπεσε στη δεύτερη θέση με 4.000.000 αυτοκίνητα. Οι βασικοί λόγοι οι οποίοι έφεραν αυτήν την πρωτιά είναι κυρίως η συγχώνευση της VW με την Porsche, αλλά και η πολύ καλή πορεία των πωλήσεων σε χώρες με μεγάλες αγορές, όπως η Κίνα, η Γερμανία και η Μ. Βρετανία. Αξίζει όμως να αναφέρουμε ότι η Toyota εξαιτίας της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης μείωσε την παραγωγή οχημάτων από τα τέλη της περασμένης χρονιάς, σε μια προσπάθεια να σημειώσει τις λιγότερες δυνατές οικονομικές απώλειες.

μηχανικό κιβώτιο, ενώ προσφέρονται και σε δικίνητες προτάσεις. Τα μοντέλα με το μηχανικό κιβώτιο εξοπλίζονται με σύστημα start-stop, καθώς και με ένδειξη αλλαγής ταχύτητας. Ολες οι εκδόσεις

xDrive28i: με βενζινοκινητήρα 3.000 κ. εκ., με ισχύ 258 ίππων (4x4), sDrive18d: ντίζελ 2.000 κ. εκ., με ισχύ 143 ίππων και πίσω κίνηση, xDrive18d: ντίζελ 2.000 κ. εκ., με ισχύ 143 ίππων (4x4), sDrive20d: ντίζελ 2.000 κ. εκ., με ισχύ 177 ίππων και πίσω κίνηση, xDrive20d: ντίζελ 2.000 κ. εκ., με ισχύ 177 ίππων (4x4), xDrive23d: ντίζελ 2.000 κ. εκ., με ισχύ 204 ίππων (4x4), Αντίστοιχα οι τιμές της νέας BMW X1 είναι: Χ1 xDrive28i 49.500 ευρώ, Χ1 sDrive18d 33.800 ευρώ, Χ1 xDrive18d 36.300 ευρώ, Χ1 sDrive20d 37.600 ευρώ, Χ1 xDrive20d 39.900 ευρώ, Χ1 xDrive23d 45.500 ευρώ. Στο βασικό εξοπλισμό της η βενζινοκίνητη έκδοση περιλαμβάνει σύστημα ελέγχου ευστάθειας, αερόσακους οδηγού/συνοδηγού, πλευρικούς αερόσακους, αερόσακους οροφής εμπρός/πίσω, ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών, προβολείς ομίχλης, κλιματισμό, ηχοσύστημα και ηλεκτρικούς θερμαινόμενους καθρέπτες.

Νέο Compact Crossover Η Mitsubishi ανακοίνωσε την έναρξη παραγωγής του νέου Compact Crossover, το οποίο θα ξεκινήσει να πωλείται στην Ιαπωνία από τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Το μοντέλο αυτό είναι βασισμένο στο πολυβραβευμένο εκθεσιακό μοντέλο 2007 Concept-cX, και αντιπροσωπεύει την τελευταία εξέλιξη της παγκόσμιας πλατφόρμας μεσαίου μεγέθους της Mitsubishi. Η ιαπωνική εταιρία φιλοδοξεί, ακολουθώντας αυτήν τη στρατηγική, να βρεθεί ένα βήμα εμπρός από τις μελλοντικές τάσεις της αγοράς αυτοκινήτου. Στο πλαίσιο αυτό –και μετά το i-MiEV–, το Compact Crossover θα είναι η επόμενη στρατηγική κίνηση της εταιρίας για οχήματα μειωμένων περιβαλλοντικών επιπτώσεων, που υιοθετούν πρωτοποριακές τεχνολογίες. Η ευρωπαϊκή πρεμιέρα προγραμματίζεται για το σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης 2010.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372) και για οδοντιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Κηφισίας 2 - όπισθεν Αγ. Ελευθερίου, Αγ. Μαρίνης 45 - Α. Τούμπα, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 101 - Μ. Μπότσαρη, Δελφών 98 Μπότσαρη, Παρασκευοπούλου 10 - Β. Ολγας, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου (Ο), Σόλωνος 77 - 25ης Μαρτίου, 17ης Νοέμβρη 23 - Κωνσταντινουπολίτικα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Λεωφ. Στρατού 21, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, Παπαναστασίου 160 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου (Ο), Παπάφη

109 - Κλεάνθους, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Γαμβέττα 138 - Καρακάση - στάση Βρυσάκι, Λαζάρου Τσάμη 28 - Α. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα, Βενιζέλου 38, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ακροπόλεως 65 - Ξενοκράτους - Αγ. Παύλος, Εγνατία 102, Αγ. Δημητρίου 108, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Παναγία Φανερωμένη, Λαγκαδά 7- Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα (ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ακριτών 2, Φιλιππουπόλεως 2. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα 28 - Πλατεία Παύλου Μελά. ΕΥΟΣΜΟΣ: Α. Παντελεήμονος 17 - Ελπίδος - Μενεμένη, Αλ. Παπάγου 103, Μ. Αλεξάνδρου 42 (Ο). Δωδεκανήσου 31 και Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9 - 11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Πασαλίδη 106 - Πόντου, Φαναρίου 26 - πίσω από ΟΤΕ, Κομνηνών 43, Κεραμοπούλου 15 - Παπαφλέσσα - Αγ. Παντελεήμων, Εθν. Αντίστασης 141- έναντι στρατοπέδου Νταλίπη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Νεάπολης, Α. Παπανδρέου 153 - τέρμα Νεάπολης. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου - Κωνσταντινουπολίτικα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αμπελοκήπων 20 - έναντι αστυνομικού τμήματος Σταυρούπολης, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Κορυτσάς 10 - Κ. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 32, Κύπρου 28 - Ιπποκράτους - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μεσολογγίου 20, έως τα μεσάνυχτα.

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

17 (Οπισθεν Νταλίπη) - Αγ. Ιωάννης, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Βιζυηνού - 40 Εκκλησιές, Εγνατία 40, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Ανω Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Γεννηματά 17 (όπισθεν Νταλίπη) - Αγ. Ιωάννης, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Α. Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Ανδριανουπόλεως 2 - Βιζυηνού - 40 Εκκλησιές, Ολυμπιάδος 84 - Αγίας Σοφίας, Εγνατία 40, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Ανω Ηλιούπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος Ναυαρίνο, Λυκούδη 11 - Ν. Κρήνη πίσω από το Μαϊάμι, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) - Κορδελιό, Αμπελώνων 9 - Ξηροκρήνη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γεννηματά

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ

– ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS,τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του, ΜΙΙΛΤΙΑΔΗ ΓΟΥΔΟΥΣΗ, Σχολείου 2Α Πανόραμα, τηλ.2310344084, 6944394252.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Μπουράτση Ελισάβετ, Ανδ. Παπανδρέου 147-Νεάπολη, τηλ.2310 612.212, 6988378861, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Χατζής Γεώργιος, Πατριάρχου Ιωακείμ 6, τηλ.2310 220.380, 6974073423, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ.2310 266.668 και κιν.6945936330. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία Θεσσαλονίκης, τηλ.23920 64744, 6944551371. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή

2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.455, 6974379762, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383866, 6946096931, Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα τηλ. 2310 924-859, 6973759656 ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ.2310 707.401,2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11-Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4- Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75-Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης,Εγνατίας 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ.2310 558899, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ.6945166277 ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Τσαούσης Βασίλειος, Δημ.Γούναρη 42, τηλ.6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ.6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56-Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ.2310 243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ.6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22-Θέρμη, τηλ.2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2Καλαμαριά, τηλ.2310 480.809 και κιν.6944281464.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Παναγιώτη Φιλιππίδη για 200 ευρώ, ανώνυμο δωρητή για 2.130 ευρώ, ανώνυμο δωρητή για 2.745 ευρώ, την κ. Μυρσίνη Γιαννέλη για 280 ευρώ, την κ. Ελευθερία Μαθιάσου για 30 ευρώ, τον κ. Κίμωνα Κασιμάτη για 40 ευρώ, την κ. Σύλβια Φωστηροπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Παναγιωτόπουλου, τον κ. Δημήτρη Μιχαλόπουλο για 10 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Θαβώρη για 30 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων του γονέων, την κ. Ελβίρα Γιεχασκιέλ - Μιχαηλίδου για 250 ευρώ, τον κ. Στέφανο Νομικό για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Μπάρου, τον κ. Γιάννη Νικόδημο για 500 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Σπανού, τον Παιδικό Σταθμό «ΜΗΤΕΡΑ» για 1.500 ευρώ, τη Διεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης της Τράπεζας της Ελλάδος για 310 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Μπάρδη, την κ. Σεμίραμις Κοντογιάννη για 150 ευρώ, τον κ. Χρήστο Μακρή για 70 ευρώ, την κ. Ευθυμία Παπανδρέου για 20 ευρώ.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Σοφία Τσομπανάκη για 3.000 ευρώ υπέρ ανεγέρσεως του ιερού ναού του Ελληνικού Παιδικού Χωριού, την κ. Μαρία Δαούτη για δωρεά στη μνήμη Δημητρίου Νοταρά αντί στεφάνου, τους κ. Γεώργιο και κ. Χάρη Παπαχρήστου για 200 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Ευαγ. Κονδύλη, την κ. Ελένη Μελαχροινού για δωρεά στη μνήμη του αδελφού της Στυλιανού με τη συμπλήρωση 3 χρόνων από το θάνατό του, τον κ. Ελπιδοφόρο Οικονόμου, γενικό Πρόξενο Κύπρου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Τσάνου, την κ. Γεωργία Παστελή - Παντελίδου για 30 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Τσάνου, την οικ. Χανδράκη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Θυμή, την οικ. Βασιλείου και Ολγας Τσακιροπάλογλου για 50 ευρώ στη μνήμη Ολγας Καραφουλίδου το γένος Χατζή αντί στεφάνου, το Σωματείο Επιστημονικού Προσωπικού ΟΑΣΘ για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Τσούφη, την κ. Αθηνά Κύρου για 200 ευρώ στη μνήμη των γονέων της, την κ. Ελένη Χατζηγιάννη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης Ανθούλας, την κ. Νίκη Ρίζου - Στάθη για 50 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Αγγελικής Ρίζου και του συζύγου της Αθανασίου Στάθη, την κ. Θεοπέμπτη Νούσιου για 150 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της, τον κ. Δημήτριο Γεωργάκη για 50 ευρώ, την κ. Συμέλα Σεραφειμίδου για 150 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, την κ. Γεωργία Καρατζά για 100 ευρώ, την κ. Χρυσούλα Σοκόλη για 50 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Σολωμό για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Δαγκλή για 50 ευρώ, την κ. Ανθούλα Δαγκλή για 50 ευρώ, τον κ. Χρήστο Ζαρίμπα για 250 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Νικολαΐδη για 100 ευρώ, τον κ. Αριστείδη Βασιλειάδη για 200 ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ψήφισμα

Το Δ.Σ. της Χειρουργικής Εταιρείας Β. Ελλάδος, συνελθόν εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του Καθηγητού Καρδιοχειρουργικής ΑΠΘ, Κυριάκου Ράμμου Αποφάσισε 1. Να εκφράσει τα συλλυπητήριά του στην Οικογένεια του εκλιπόντος. 2. Να καταθέσει στέφανο στη σορό. 3. Αντιπροσωπεία του Δ.Σ. να παραστεί στην εκφορά αυτού. 4. Να διαθέσει χρηματικό ποσό υπέρ του Συλλόγου Γονέων παιδιών με κακοήθη νοσήματα «Η Λάμψη». 5. Να δημοσιευθεί το παρόν στον Τύπο. Θεσσαλονίκη 21 Νοεμβρίου 2009 Ο Πρόεδρος ΘΩΜΑΣ ΓΕΡΑΣΙΜΙΔΗΣ Καθηγητής ΑΠΘ Ο Γ. Γραμματέας Δρ Χ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Αν. διευθυντής ΕΣΥ

Eυχαριστήρια

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «ΕΛΠΙΔΑ» κατέθεσε δωρεά ποσού αντί στεφάνου στη μνήμη του εκλιπόντος Φλώρου Αθανασίου, εκλεκτού μέλους επί σειρά ετών του Διοικητικού Συμβουλίου. Καταθέσεις στο λογαριασμό Alpha Bank 487-002101-019912.

Ο Σύλλογος «Φίλοι του ΚΕΠΕΠ Αγιος Δημήτριος» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Ρούλα Καράσο για 70 ευρώ στη μνήμη του Δαβίδ Καράσο για τους σκοπούς του Συλλόγου, τον κ. Βασίλη και την κ. Ρένια Ταρλατζή για 200 ευρώ στη μνήμη του καθηγητή Κυριάκου Ράμμου για τους σκοπούς του Συλλόγου.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ.

2310 814.403) ευχαριστεί θερμά την οικ. Θεόδωρου Αηδονόπουλου για 600 ευρώ ως προσφορά γεύματος στους ηλικιωμένους της Διαμαντιδείου Στέγης, στη μνήμη της αγαπημένης τους συζύγου, μητέρας και γιαγιάς Ηώς Αηδονοπούλου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τους κάτωθι δωρητές του υπέρ του έργου του ήτοι: την κ. Ναυσικά Γεωργοπαπαδάκου για 150 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελλης Γεωργοπαπαδάκου, την οικ. Στυλιανού Φουντουκίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Μπακατσέλου, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του.

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Φυλλίς Χατζηγιαννάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Ηλιάδη, την κ. Ελίζα Ασπιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της εξαδέλφης Πηνελόπης Ι. Γούναρη, την κ. Τζένη Παρμενίδου για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Τάσου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Αλ. Μιχαηλίδη 1, για 100 ευρώ στη μνήμη Πηνελόπης Γούναρη και τον κ. Στυλιανό Καραπιπέρη για 100 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Σακελλάριο για 70 ευρώ και την κ. Κατερίνα Παπαδοπούλου - Οικονόμου για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση.

Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: τους ενοίκους της πολυκατοικίας Αγίας Θεοδώρας αρ. 3, για 100 ευρώ στη μνήμη ΦΙΛΟΞΕΝΗΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών, τις οικ. Χρήστου Κυριακόπουλου, Νικολάου Μούλου, Κύριλου Κυριλόπουλου, Γεωργίου Ζιούτα, Κων/νου Αποστόλου, για 50 ευρώ στη μνήμη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΕΡΓΟΠΟΥΛΟΥ. Ο Διοικητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΗΣ

Kηδεία

Πένθη

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΠΕΡΙΚΛΗ ΠΕΡΙΚΛΕΙΔΗ ετών 95 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3 μ. μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Βασιλική - Σωκράτης, Αννα. Τα εγγόνια: Γεώργιος Νίνος, Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται μετά τις 12 μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα δεξιώσεων του οίκου τελετών «Παχούμη» παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955». Δωρεά εις μνήμην

Εις μνήμην της αγαπημένης μας θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ καταθέσαμε χρηματικό ποσό στο Δημοτικό Ορφανοτροφείο ΑΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ. Μ. ε. Φ. ΧΑΝΟΥ

Δωρεά εις μνήμην Η κ. Στυλιανή Χαριζάνη κατέθεσε στο ΚΕΠΕΠ «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» το ποσό των 50 ευρώ, εις μνήμην του συζύγου της ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΧΑΡΙΖΑΝΗ.

Kηδείες Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Συνταγματάρχη ε.α. ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3.30 μ. μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέο κοιμητήριο). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Θεόδωρος - Ελένη Τσιτσοπούλου. Τα ανίψια: Ευαγγελία - Μενέλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημητρίου Χρ. Τσίγκρου».

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

ΙΩΑΝΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ετών 63 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 4 μ. μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Καλαμαριάς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Νίκος. Τα παιδιά: Χρήστος, Παρασκευή - Θωμάς. Τα αδέλφια: Βασίλειος - Ελένη. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτη».

Την Τετάρτη και ώρα 10.30 π. μ. στον ιερό ναό της Του Θεού Σοφίας τελέστηκε νεκρώσιμος ακολουθία για την ανάπαυση του αγαπημένου μας πατέρα και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥΛΟΥΜΗ Δικηγόρου Ο υιός: Ξενοφών. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κων/νου Μαυρίδη».

Τoν αγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΔΟΥΒΑΝΤΖΗ Μηχανικό Κινηματογράφου κηδεύσαμε την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου, 3.30 μ. μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αγάπη - Θεόδωρος. Ο εγγονός: Απόστολος Αριστείδης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΚΙΑ) ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ χήρα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαρία, Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος - Αγγελική, Κωνσταντίνος - Βασιλική, Κατερίνα - Κωνσταντίνος, Σοφία - Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κ. Γκέσιος - Ελπίδα Γκέσιου».

Πένθος Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΙΑΤΑ ετών 84 κηδεύσαμε το Σάββατο 28 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Αγίας Κυριακής Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σωτηρία - Γεώργιος, Αναστασία, Γιαννούλα - Πέτρος. Τα εγγόνια: Συμέλα, Γιαννούλα, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

•

ΚΑΣΤΑΝΑ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

αφοι

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• MNHMOΣYNA

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ:

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

51 Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το Πρυτανικό Συμβούλιο του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης καλεί σε αποχή όλα τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας από τα διοικητικά και ερευνητικά τους καθήκοντα, αύριο, Δευτέρα, εκφράζοντας την έντονη διαμαρτυρία του για την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει ανυπαιτίως οι συνάδελφοι του Πανεπιστημίου Κρήτης. «Η σκηνική απεικόνιση της κρίσης: τραγωδία και κωμωδία στην Αθήνα του ύστερου πέμπτου αιώνα π.Χ.» είναι ο τίτλος του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου για τις Σύγχρονες Τάσεις στην Κλασική Φιλολογία που διοργανώνεται από το Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το Τμήμα Κλασικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Freiburg. Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μαν. Ανδρόνικου 6, τηλ. 2310/830.538) από την Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου μέχρι και την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου.

Αριστουργήµατα από ξύλο Διάλεξη με θέμα την παραδοσιακή αρχιτεκτονική πραγματοποιήθηκε στο ΑΠΘ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Ξυλόπηκτες κατασκευές και τα προβλήματά τους» είναι το θέμα της διάλεξης που έδωσε ο καθηγητής του Τμήματος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ Μιχαήλ Νομικός, την Τρίτη 24 Νοεμβρίου, στο αμφιθέατρο του πρώτου ορόφου του νέου Κτιρίου Μεταπτυχιακών Προγραμμάτων του Τμήματος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ.

τόχος της διάλεξης ήταν η παρουσίαση των νεότερων ιστορικών κατασκευών που χρονολογούνται από τα τέλη του 18ου έως τα τέλη του 19ου αιώνα, στις οποίες χρησιµοποιήθηκαν υλικά και τεχνικές της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Οι κατασκευές αυτές συνεχίζουν µία µακραίωνη παράδοση η οποία εξελίχτηκε και εµπλουτίστηκε από τη γνώση και την πρακτική των λαϊκών µαστόρων. Η διάλεξη επικεντρώθηκε στην περιγραφή των κατασκευαστικών χαρακτηριστικών

Αποκατάσταση και επανάχρηση διατηρητέου κτιρίου στην Aνω Πόλη Θεσσαλονίκης, επί της οδού Τυρταίου

Ο ξύλινος σκελετός στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική

των ιστορικών κτιρίων του βορειοελλαδικού, κυρίως, χώρου, καθώς και στον εντοπισµό και την ανάλυση των προβληµάτων που παρουσιάζονται κατά τη συντήρηση και αποκατάστασή τους. Μάλιστα, τονίστηκε ότι οι κατασκευές που αποκαλούνται σήµερα νεότερα ιστορικά κτίρια αποτελούνται από το διασωζόµενο έως τις µέρες µας, άξιο προς διατήρηση, οικοδοµικό απόθεµα, που κατασκευάστηκε από τα τέλη του 18ου έως τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η εξέλιξη της οικοδοµικής τεχνολογίας κατά τη διάρκεια

από λιθοδοµή, οπτοπλινθοδοµή και χαλύβδινα στοιχεία οι οποίες χρονολογούνται από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα και στις σύµµεικτες ιστορικές κατασκευές από οπλισµένο σκυρόδεµα και τοιχοποιία, οι οποίες χρονολογούνται από το 1920 έως το 1940. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο του Διατµηµατικού Προγράµµατος Μεταπτυχιακών Σπουδών στην «Προστασία, Συντήρηση και Αποκατάσταση Μνηµείων Πολιτισµού» της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ.

αυτών των δύο αιώνων ήταν έντονη, µε αποτέλεσµα οι κατασκευές του τέλους του 18ου αιώνα να διαφέρουν σηµαντικά από εκείνες των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα. Οι νεότερες αυτές ιστορικά κατασκευές µπορούν να καταταγούν σε τρεις κατηγορίες, οι οποίες σε γενικές γραµµές αντιστοιχούν σε διαδοχικές χρονικές περιόδους: στις λιθόκτιστες και ξυλόπηκτες ιστορικές κατασκευές, που χρονολογούνται από τα τέλη του 18ου αιώνα έως τα τέλη του 19ου αιώνα, στις σύµµεικτες ιστορικές κατασκευές

Εκδήλωση τιμής στον Νικόλαο Μουτσόπουλο διοργανώνει το ΑΠΘ Το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου διοργανώνει την Τρίτη 1η Δεκεμβρίου, στις 19.00, εκδήλωση για να τιμήσει τον ομότιμο καθηγητή του ΑΠΘ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Νικόλαο Μουτσόπουλο, για την πολυετή και πολύτιμη προσφορά του στην έρευνα και διδασκαλία των βυζαντινών σπουδών. Σημαντική η προσφορά του

Ο ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ Νικόλαος Μουτσόπουλος

Ο Νικόλαος Μουτσόπουλος υπήρξε ένα από τα αρχαιότερα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών του οποίου διατέλεσε και πρόεδρος επί σειρά ετών, καθώς και υπεύθυνος σημαντικών ερευνητικών προγραμ-

μάτων, όπως η ανασκαφή της Ρεντίνας αλλά και μεσαιωνικά κάστρα και οχυρές πόλεις του βορειοελλαδικού χώρου. Ως τακτικός καθηγητής από το 1958 στην έδρα της Αρχιτεκτονικής Μορφολογίας και Ρυθμολογίας της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, έχει κάνει επίσης σεμινάρια και διαλέξεις σε άλλα πανεπιστήμια και ινστιτούτα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, έχει οργανώσει και συμμετάσχει σε πολλά διεθνή συνέδρια, έχει πραγματοποιήσει ανασκαφές και αναστηλώσεις σε πολλά μέρη της Ελλάδας, έχει τιμηθεί από πανεπιστήμια και ακαδημίες του εξωτερικού κι έχει δημοσιεύσει περισσότερες από πεντακόσιες μελέτες και άρθρα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του

ΑΠΘ. Η προσφώνηση θα γίνει από τον πρόεδρο του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών, καθηγητή Βασίλη Κατσαρό. Η παρουσίαση του έργου και της προσωπικότητας του καθηγητή Μουτσόπουλου θα γίνει από τους Ντίνο Χριστιανόπουλο, Γιώργο Βελένη και Βασίλη Κατσαρό. Ο αντιπρύτανης, Ανδρέας Γιαννακουδάκης, δήλωσε εκ μέρους της πρυτανείας στον «ΑτΚ» τα εξής: «Ως πρυτανεία αισθανόμαστε περήφανοι για την προβολή του συνολικού έργου του Νικολάου Μουτσόπουλου, ο οποίος υπήρξε ένα ιδιαίτερα ενεργό μέλος της πανεπιστημιακής κοινότητας. Οι προσπάθειές του αλλά και το ερευνητικό του έργο βοήθησαν ιδιαίτερα το πανεπιστήμιο. Του χρωστάμε όλοι ένα μεγάλο ‘’ευχαριστώ’’».

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Λαμπερή εκδήλωση «Precious» - «Piaget», για τη ΣΤΟΡΓΗ

ια αστραφτερή εκδήλωση, που φωτιζόταν από τις πολύτιµες λάµψεις των κοσµηµάτων και ρολογιών του οίκου «Piaget», διοργάνωσαν οι ιδιοκτήτες του γνωστού κοσµηµατοπωλείου «Precious», Νίκος και Ελένη Ραπτοπούλου, και τα παιδιά τους, ο σχεδιαστής κοσµηµάτων Κωνσταντίνος και η γεµολόγος Κατερίνα. Η εκδήλωση, που έγινε στο «Shark», σηµείωσε εξαιρετική επιτυχία, ενώ τα έσοδά της διατέθηκαν για το δεύτερο µε-

γάλο κοινωνικό έργο της ΣΤΟΡΓΗΣ, τη δηµιουργία ξενώνα δωρεάν φιλοξενίας για τα καρκινοπαθή παιδάκια και τους συνοδούς τους. Φωτό 1. Οι ιδιοκτήτες του «Precious», Νίκος και Ελένη Ραπτοπούλου, µε τον εκδότη, Αλέξανδρο Μπακατσέλο, και τη σύζυγό του, Τίµη, πρόεδρο της ΣΤΟΡΓΗΣ Φωτό 2. Από το διοικητικό συµβούλιο της ΣΤΟΡΓΗΣ, οι κυρίες Βούλα Πενέλη, Ηρώ Τζελέπογλου, Μαρία Ιωαννίδου,

Τίµη Μπακατσέλου, η διοργανώτρια της εκδήλωσης, Ελένη Ραπτοπούλου, και οι Ντίνα Παπαποστόλου και Αγγελική Κουχτσόγλου Φωτό 3. Γιώργος Τσόκας, Γιώργος Μπακατσέλος Φωτό 4. Νικόλας και Ελίνα Μπακατσέλου Φωτό 5. Tην εκδήλωση παρακολούθησαν η Τζούλια Ψωµιάδου και η Αλέκα Γωγούση - Σκανδάλη Φωτό 6. Νίκος Ραπτόπουλος, Δηµήτρα Χούµη

Οι «Σπυριδιστές» ξεφαντώνουν και πάλι Με ολονύχτιο γλέντι στο κέντρο «Galaxy» ξεκίνησε η φετινή φθινοπωρινή - χειμερινή περίοδος για τη γνω-

στή κεφάτη παρέα των «Σπυριδιστών». Φωτό 1. Από αριστερά, Αργύρης Αργυριάδης, Δημήτρης Νικολούδης,

Χρύσα Αράπογλου, Γιάννης Μαγκριώτης, Σπύρος Μυριδάκης Φωτό 2. Βιβή Χαριτίδου, Κλεοπά-

τρα Τασιούλη, Αρετή Χαριτίδου, Βίκη Παπαγεωργίου (δεξιά) Φωτό 3. Μαρία Παπουτσή, Ολγα

Οικονόμου στην ίδια εκδήλωση Φωτό 4. Eπίσης και οι Χαρά Ζήκα, Σία Ζεγκινιάδου

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Κουτσομπολιό vs ενημέρωση, σημειώσατε «1»

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

µφαση στην «κοινωνική κριτική» ή αλλιώς… κουτσοµπολιό δίνουν τα περισσότερα κανάλια. Οι εκποµπές κους κους αποτελούν ένα ιδιαίτερα δηµοφιλές τηλεοπτικό είδος που εξαπλώνεται ραγδαία τα τελευταία χρόνια στην ελληνική TV. Αρχικά το κουτσοµπολιό ξεκίνησε στη µεσηµεριανή ζώνη, µε την Τατιάνα Στεφανίδου, ενώ πλέον το συναντάµε σε πρωινές, µεσηµεριανές, ακόµη και βραδινές εκποµπές. Οι εκποµπές κουτσοµπολιού - λάιφσταϊλ καλά κρατούν στη µικρή οθόνη και, όπως έδειξε η ετήσια έκθεση της AGB για τη σεζόν 2008 - 2009, η ελαφρά ψυχαγωγία αύξησε το ποσοστό της στα προγράµµατα των καναλιών, σε σύγκριση µε την προηγούµενη τηλεοπτική χρονιά 2007 - 2008. Αντίθετα, το ποσοστό της ενηµέρωσης -αν και καταλαµβάνει το µεγαλύτερο ποσοστό του συνολικού χρόνου των καναλιώνµειώθηκε σε αρκετούς σταθµούς! Σύµφωνα µε τα στοιχεία της AGB, τη µεγαλύτερη αύξηση του ποσοστού του ψυχαγωγικού τοµέα (κατά 3,9 µονάδες) σηµείωσε τη σεζόν 2008 - 2009 ο Alpha (από 10% σε 13,9%) και ακολούθησε ο ANT1 µε αύξηση 3,4 µονάδων (από 5,8% σε 9,2%). Επίσης, ο ΣΚΑΪ αύξησε τα ψυχαγωγικά του προγράµµατα κατά 2,2 ποσοστιαίες µονάδες, η ΝΕΤ κατά 1,4 και το Mega κατά 1,1. Από τα ίδια στοιχεία προκύπτει ότι

το Alter αφιέρωσε την προηγούµενη σεζόν επιπλέον 1% του προγράµµατος στην ελαφρά ψυχαγωγία (από 6,5% ανέβηκε στο 7,5%), ενώ στην ΕΤ-3 τα ψυχαγωγικά προγράµµατα αυξήθηκαν από 0,1% σε 0,5%. Το κουτσοµπολιό έχει αναδειχτεί σε ένα σπορ σχεδόν εθνικό πλέον για τους Ελληνες. Οι πολίτες µέσω των ΜΜΕ µοιράζονται ένα κοινό πολιτισµικό κεφάλαιο, συναντούν εικονικά και σχολιάζουν τους πρωταγωνιστές της τηλεόρασης και της εγχώριας σόουµπιζ. Οι τηλεθεατές αισθάνονται οικειότητα µε τα άτοµα αυτά και στρέφουν το ενδιαφέρον τους στην προσωπική τους ζωή, όπως γινόταν παλαιότερα µε τους γείτονες. Επιπλέον, τα κοινωνικά σχόλια παρέχουν αναγκαστικά πληροφορίες και αυτή η γνώση κάνει τον αποδέκτη να αισθάνεται πιο ασφαλής, δίνοντας την αίσθηση ότι µετέχει στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Τι γίνεται, τώρα, µε την ενηµέρωση των καναλιών; Στη σεζόν 2008 - 2009

καταγράφηκε µείωση της ενηµέρωσης. Η µεγαλύτερη συρρίκνωση σηµειώθηκε στο Alter, όπου η τυπολογία ειδήσεις/ ενηµέρωση έφτασε πέρυσι στο 48,3% από το 55% που ήταν τη χρονιά 2007 - 2008. Μειωµένη κατά 4 ποσοστιαίες µονάδες ήταν η ενηµέρωση στον ΑΝΤ1, αλλά και στον Alpha κατά 3,8 ποσοστιαίες µονάδες. Μείωση κατά 3,4 µονάδες καταγράφηκε ακόµη στο ενηµερωτικό πρόγραµµα της ΕΤ-3 και του Star, ενώ κατά µία µονάδα µειώθηκε το ποσοστό της ενηµέρωσης στην ΕΤ1. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της AGB, αύξηση της ενηµέρωσης καταγράφηκε µόνο σε τρία κανάλια. Η ΝΕΤ αφιέρωσε πέρυσι το 68,2% του προγράµµατος στην ενηµέρωση, ποσοστό αυξηµένο κατά 4,6 ποσοστιαίες µονάδες σε σύγκριση µε τη σεζόν 2007 - 2008. Aύξηση σηµειώθηκε, τέλος, στο ενηµερωτικό πρόγραµµα του ΣΚΑΪ (κατά 3,5 µονάδες) και του Μεγάλου Καναλιού (κατά 0,4 µονάδες).

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

22-11-2009

15-11-2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

19.840 156.200 202.770 117.180 107.730 129.100 123.800 7.200 22.190 2.180 10.430 5.500 2.160 3.790 590 230 2.470

20.200 163.330 210.820 122.780 117.130 117.840 108.360 7.230 26.620 2.490 10.770 5.470 2.200 3.130 610 250 2.490

-2% -4% -4% -5% -8% 10% 14% 0% -17 -12% -3% 1% -2% 21% -3% -8% -1%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv Αβέβαιο είναι το μέλλον των ειδησεογραφικών καναλιών. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων, η αυξανόμενη απήχηση του διαδικτύου ως ειδησεογραφικού μέσου, σε συνδυασμό με τις περικοπές στη διαφημιστική δαπάνη, απειλούν τα ευρωπαϊκά ειδησεογραφικά κανάλια -τα οποία έχουν διπλασιαστεί την τελευταία πενταετία. Κοινή ηλεκτρονική πλατφόρμα ετοιμάζουν τέσσερις εκδοτικοί κολοσσοί στις ΗΠΑ, για να πουλήσουν τα περιοδικά τους που πλήττονται από την κρίση. Το ψηφιακό αυτό «περίπτερο» που θα προσφέρει εκδόσεις των περιοδικών, αλλά θα αποτελέσει κι ένα σημείο επαφής με τον καταναλωτή, αναμένεται να δημιουργηθεί τις προσεχείς ημέρες. Οι δημιουργοί της πλατφόρμας θα είναι η «Time Inc» (που εκδίδει τα περιοδικά «People», «Time», «Fortune»), η «Conde Nast» (με τα περιοδικά «Vogue», «Vanity Fair», «The New Yorker»), η «Hearst» (με το «Marie

Claire») και η «Meredith» (με το περιοδικό «Parents»).

στις τηλεοπτικές αναμνήσεις, αλλά θα είναι γενική.

Μετά την Κρήτη, την Κέρκυρα, το Βόλο, τα Γιάννενα και την Πάτρα, σειρά έχει η Καλαμάτα. Στο σημερινό «Taxi Girl» και μέσα από τις ερωτήσεις της σοφερίνας Βίκυς Σταυροπούλου αναβιώνουν οι «Γοργόνες», οι «Απαράδεκτοι», η «Απαγορευμένη αγάπη», η «Μαρία, η άσχημη», ο «Πιο έξυπνος», ο «Ομορφος κόσμος» και το «Πολύ καλημέρα σας». Το ταξί του Mega σημειώνει και πάλι μεγάλη επιτυχία και γι’ αυτόν το λόγο οι αρμόδιοι του σταθμού έδωσαν το «πράσινο φως» για να γυριστούν άλλα 12 επεισόδια. Τα νέα επεισόδια θα προβληθούν μόλις ολοκληρωθούν τα επετειακά που γυρίστηκαν με αφορμή τα 20ά γενέθλια του καναλιού και η θεματολογία τους δε θα περιοριστεί

Σε άπταιστα γερμανικά, ολλανδικά, μεξικάνικα, κινέζικα και αραβικά, θα ανακοινώσει στο σημερινό «The Twenty» (Mega, 22.00) ο Γιώργος Καπουτζίδης τα αποτελέσματα της κατηγορίας «Ατάκα που έγραψε ιστορία». Ενώ για τις ανάγκες των αποτελεσμάτων του πιο «Αγαπημένου πρωταγωνιστή δραματικής σειράς» θα... εισβάλει στο «Τζιβαέρι», στους «Ψιθύρους καρδιάς» και όχι μόνον… Τον τίτλο της αγαπημένης πρωταγωνίστριας κωμωδίας του Μεγάλου Καναλιού, πάντως, κατέκτησε η Σμαράγδα Καρύδη για το ρόλο της στο επιτυχημένο «Παρά πέντε». Τη δεύτερη θέση κέρδισε, σύμφωνα με το

κοινό, η Ελένη Ράντου, που έπαιξε στις σειρές «Τι ψυχή θα παραδώσεις, μωρή» και «Σαββατογεννημένες», ενώ τρίτη ήρθε η Δήμητρα Παπαδοπούλου, την οποία είχαμε απολαύσει στους «Απαράδεκτους» και στο «Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς». Υπόδειξη για τις χορηγίες στους ραδιοφωνικούς σταθμούς εξέδωσε το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης, προκειμένου να μην παρακινούνται οι ακροατές από τους παραγωγούς να καταναλώσουν προϊόντα και υπηρεσίες των χορηγών. Σύμφωνα με το ΕΣΡ, η αναφορά στο χορηγό θα πρέπει να περιορίζεται σε αναφορά του ονόματός του στην αρχή και το τέλος των εκπομπών. Η υπόδειξη, η οποία είναι δεσμευτική, εστάλη στους σταθμούς εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων και της αναμενόμενης αύξησης

της διαφημιστικής κίνησης. Τα αποκλειστικά δικαιώματα προβολής του Volleyball CEV Indesit Champions League 2009 - 2010 ανδρών και γυναικών απέκτησε το Conn-x TV. Οι αγώνες θα μεταδίδονται από τα τρία κανάλια με αθλητικό περιεχόμενο που περιλαμβάνει το Conn-x TV, τα Sport 1, Sport 2 και Sport 3. Στην ψηφιακή καλωδιακή μετάδοση του προγράμματός του και στην περιοχή του Ορλάντο στη Φλόριντα, μέσω της συνεργασίας του με την «Bright House Networks», προχώρησε ο ΑΝΤ1 Satellite. Σημειώνεται πως ο ΑΝΤ1 Satellite μεταδίδει το πρόγραμμα του καναλιού του Αμαρουσίου σε 24ωρη βάση απευθείας από την Ελλάδα. Το καθημερινό πρόγραμμα περιλαμβάνει ζωντανά δελτία ειδήσεων, ψυχαγωγικά και παιδικά προγράμματα, ελληνικές σειρές και ταινίες και αθλητικά. Δ.K.

κατάματα

Τα βασικά

Ντέρμπι στη Νέα Δημοκρατία, ντέρμπι αιωνίων στο ποδόσφαιρο -Ολυμπιακός Παναθηναϊκός- και στο μπάσκετ, «el clasico» στο Καμπ Νου ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Ρεάλ Μαδρίτης. Ντέρμπι στην πολιτική και τον αθλητισμό, τα οποία συχνά μας κάνουν να ξεχνάμε ότι το πραγματικό ντέρμπι είναι εκείνο της ζωής. Ευτυχώς μας το θυμίζουν αθλητές όπως η Βανέσα Λόου η οποία συμμετέχει σε αγώνες στη μακρινή Ινδία. Φωτογραφία: Associated Press

Ραπόρτο στο καναβάτσο

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

ολλά γράφονται για τις εξελίξεις στην παιδεία από τη νέα κυβέρνηση. Για την κατάργηση του «δέκα» στις εισαγωγικές των ΑΕΙ, για την αναγνώριση των κολεγίων, για την τύχη των ΤΕΙ, για την αξιολόγηση των πανεπιστηµίων, για το διάλογο στο Εθνικό Συµβούλιο Παιδείας, για το εθνικό απολυτήριο… Η νέα κυβέρνηση φαίνεται ότι προωθεί τις προεκλογικές εξαγγελίες της, αλλά δεν «πιάνει ακόµη τον ταύρο από τα κέρατα». Δηλαδή δεν µπαίνει στην ουσία της εκπαίδευσης, ποιες αδυναµίες πρέπει να διορθωθούν. Παραµένει δέσµια των εκπαιδευτικών κυκλωµάτων, των οικονοµικών συµφερόντων, των συνδικαλιστικών πιέσεων που δεν είναι συµβατές µε το καλώς εννοούµενο συµφέρον της ελληνικής παιδείας. Πριν από όλα τα εκπαιδευτικά και κοινωνικά προτάγµατα θα πρέπει να τεθούν υπόψη των αρµοδίων τα βασικά προβλήµατα της διαχρονικής εκπαίδευσης. Πρώτο και βασικότερο, το δηµογραφικό! Με τις οικονοµικές και κοινωνικές συνθήκες που επικρατούν και τις επιδεινούµενες συνθήκες µέρα µε τη µέρα το δηµογραφικό παίρνει δραµατικές διαστάσεις. Για να γίνει πιο κατανοηΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ τό: κάθε µέρα xr.zafir@yahoo.gr περιορίζονται δραµατικά οι γεννήσεις, συρρικνώνονται ή κλείνουν σχολεία από έλλειψη µαθητών, σηµειώνεται αισθητή άνοδος του αριθµού των αλλοδαπών µαθητών, ιδίως Αλβανόπουλων, σε αρκετά σχολεία της περιφέρειας. Δεν έχουµε αισθήµατα ρατσισµού, κάθε άλλο, αλλά είναι µια σκληρή πραγµατικότητα που δεν ξέρω αν οι αρµόδιοι την αντιµετωπίζουν σε ρεαλιστικά πλαίσια. Πολύ σύντοµα σε αρκετά σχολεία θα διατυπωθεί η αξίωση -και πολύ δίκαια- να µαθαίνουν γράµµατα αυτά τα παιδιά στη µητρική τους γλώσσα. Δηλαδή να υπάρχει στο σχολείο και Αλβανός ή αλβανοµαθής δάσκαλος… Πριν από οποιαδήποτε µεταρρύθµιση ή εκπαιδευτική αλλαγή οι ιθύνοντες θα πρέπει να δούνε τη συρρίκνωση του µαθητικού δυναµικού, που είναι αποτέλεσµα της κοινωνικής και οικονοµικής κατάστασης της ελληνικής οικογένειας. Ολοι συνειδητοποιούµε ότι η πλειονότητα των νέων κάνει οικογένεια µετά την ηλικία των 30-35 χρόνων και περιορίζεται στο ένα ή το πολύ δύο παιδιά. Κι αυτό γιατί υπάρχει πρόβληµα ως εργαζόµενοι πού να αφήσουν τα παιδιά, γιατί η παραδοσιακή γιαγιά-παιδοφύλακας είναι πια είδος εν ανεπαρκεία και οι βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθµοί ή το ολοήµερο σχολείο είτε απουσιάζουν είτε είναι δαπανηρά για το µέσο νοικοκυριό. Πριν, λοιπόν, από οποιαδήποτε αλλαγή ή εκπαιδευτική µεταρρύθµιση η κυβέρνηση θα πρέπει να αντιµετωπίσει το δηµογραφικό, αλλιώς θα χτίζει στην άµµο…

Ευχαριστώ, Πατισάχ, για την εμπιστοσύνη σου, που με ήκαμες βεζίρη και TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH οσποδάρο του γένους petefris@otenet.gr των Τρελοκοτσιδούδων. Την σκόνη των υποδημάτων σου είμαι ανίκανος να διαχειρισθώ, κι όμως, σοφότατε, με έστειλες στους χαρούμενους κανταδόρους που δουλεύουν σαν τον τζίτζικα, συνεχώς πλην ασκόπως, όλη μέρα γκρινιάζουν αλλά αυτοκτονούν λιγότερο απ’ όλον τον ντουνιά. Με κάλεσες να βρω απάντηση γιατί ενώ έπρεπε να τους τρώει η ψείρα και η φτώχεια, τρωγοπίνουν μπαλκονάτοι, χρωστάνε και στην γραία Μιχαλού κι εκείνη τους λατρεύει.

Κάθισα κοντά τους έτη πολλά, άνω των τριάκοντα. Και σου στέλνω το ραπόρτο μου. Δε μας εξαπατούν. Δεν κάθονται. Εμείς τους θέλουμε έτσι. Εμείς, που βαρεθήκαμε

το σωστό που είναι και άδικο, το άψογο που είναι και βαρετό, το συνηθισμένο που είναι και νυσταλέο. Οι Τρελοκότσιδες και οι Τρελοκοτσιδούδες είναι παράξενος λαός. Ψεύδονται και γελούν, αλλά δεν έχουν μήτε ένα τραγούδι που να εμπνέει χαρά και γέλιο. Βρίσκονται υπό συνεχή κατάσταση μιας ψυχολογίας που τη λένε καψούρα. Είναι καψουρεμένοι. Κλαίγονται από συνήθεια, θυμώνουν για να μη φοβηθούν, ερωτεύονται για να μη βλέπουν εφιάλτες. Θέλουν τους αρχόντους που διαλέγουν να μοιάζουν με την πορεία ενός πεφταστεριού. Στην εκλογή απάνω θέλουν να ακούνε οργάνωση, ελπίδες, φούμαρα. Μετά, τους θέλουν βαρεμένους, να αλλάζουν γνώμη πάνω στο χέρι, να μιλάνε παράταιρα και εριστικά, για να έχουν κάποιον να κατηγορούν. Κι όταν τελειώνουν πολιτικώς, τους συμπαθούν, τους υμνούνε και θλίβονται ειλικρινά όταν πεθαίνουν. Μαθαίνω, πολυχρονεμένε Πατισάχ, ότι αυτούς θέλεις να θέσεις υπό καθεστώς διομολογήσεων, να φάνε ένα Διεθνές Νομισματικό Ταμείο που να είναι όλο δικό τους. Δε σκέφτηκες, πάνσοφε των σοφωτάτων, ότι το ΔΝΤ είναι ένα εργαλείο που το χρειαζόμαστε για ταις μαλαγανιαίς των σπαχήδων, των φαρσί, των τουρκομάνων και των βασιβουζούκων; Ετσι και έρθει το ΔΝΤ στη χώρα της Τρελής Κοτσίδας, θα αυτοκαταστραφεί. Οι υπάλληλοί του θα ξεχάσουν το καθήκον τους και θα τρέχουν στα στοιχήματα και στα κοψίδια. Κι ας μείνουν αδέκαροι. Δοκιμάσαμε να τους σφάξωμεν, αλλά έμεινε μαγιά. Είπαμε να τους αλλάξωμεν, και εντέλει εμείς φοράμε την φουστανέλλαν. Προτείνω, με όσο μυαλό μου έμεινεν, Πατισάχ και θησαυρέ μου, να τους ξεχάσωμεν ολότελα. Προσκυνώ.

OIKONOMIA

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ο υπουργός Οικονομίας Γ. Παπακωνσταντίνου καλείται να πείσει τους Ευρωπαίους ομολόγους του ότι τα μέτρα που παίρνει η κυβέρνηση βάζουν τη χώρα σε τροχιά δημοσιονομικής εξυγίανσης

Νέο κρας τεστ αξιοπιστίας Δύσκολο διήμερο στις Βρυξέλλες για τον Γ. Παπακωνσταντίνου και την ελληνική οικονομία ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Στη δίνη του κυκλώνα βρέθηκε η ελληνική οικονομία, με αυξημένο κίνδυνο να πληρώσει ακριβά τις αναφορές περί χρεοκοπίας, ενώ ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θα κληθεί να δώσει δύσκολες εξετάσεις στα Συμβούλια Eurogroup και Ecofin την Τρίτη και την Τετάρτη στις Βρυξέλλες.

έκρηξη των επιτοκίων των ελληνικών οµολόγων, που έχει ήδη καταγραφεί και έχει εκτινάξει το επιτόκιο των δεκαετών οµολόγων πάνω από το 5%, πολλοί φοβούνται στο υπουργείο Οικονοµικών ότι θα έχει και συνέχεια, όταν από τον Ιανουάριο θα ξεκινήσει να υλοποιείται το πρόγραµµα δανεισµού του 2010, το ύψος του οποίου θα υπερβεί τα 50 δισ. ευρώ. Η κρίση εµπιστοσύνης των ξένων θεσµικών επενδυτών προς την ελληνική οικονοµία και τις προοπτικές της δεν προέκυψε ξαφνικά, αλλά οφείλεται σε συγκεκριµένους λόγους. Ειδικότερα: 1. Η αναθεώρηση του ελλείµµατος του προϋπολογισµού, που έφτασε στο 12,7% του ΑΕΠ σύµφωνα µε την τελευταία εκτίµηση, αντί αρχικού στόχου 2,5% του ΑΕΠ, 3,7% του ΑΕΠ στη συνέχεια και 6% του ΑΕΠ που εκτίµησε η προηγούµενη κυβέρνηση της ΝΔ, στις 30 Σεπτεµβρίου. Η αναθεώρηση του ελλείµµατος στο 12,7% του ΑΕΠ, ανεξάρτητα από το αν ευθύνεται η προηγούµενη κυβέρνηση, δε θα µπορούσε να εκληφθεί ως θετικό στοιχείο από τις αγορές. 2. Το έλλειµµα αξιοπιστίας των ελληνικών στοιχείων για το έλλειµµα και το δηµόσιο χρέος, που προέκυψε από τις αναθεωρήσεις των

στοιχείων, γεγονός που καθιστά καχύποπτες τις αγορές µήπως η κατάσταση είναι χειρότερη από αυτήν που περιγράφεται. 3. Οι αναφορές στο εσωτερικό, περί κινδύνου χρεοκοπίας της χώρας, µε στόχο την εσωτερική κατανάλωση. 4. Τα πραγµατικά στοιχεία των εθνικών µας λογαριασµών, που

Ακριβά πληρώνει η χώρα μας την κρίση εμπιστοσύνης των ξένων θεσμικών επενδυτών προς την ελληνική οικονομία και τις προοπτικές της δείχνουν µια οικονοµία σε ύφεση (-1,2% φέτος και -0,3% το 2010) έλλειµµα στο 12,7% του ΑΕΠ και χρέος πάνω από 300 δισ. ευρώ. 5. Το τεράστιο εξωτερικό χρέος της χώρας το οποίο καθιστά την Ελλάδα έρµαιο των «ραντιέρηδων», για να θυµηθούµε και µια φράση του Ανδρέα Παπανδρέου. Οι ξένες τράπεζες κατέχουν πλέον ελληνικά κρατικά οµόλογα αξίας άνω των 200 δισ. ευρώ και οι συναλλαγές

στη δευτερογενή αγορά διαµορφώνουν τις τιµές τους και τα επιτόκια. 6. Η δυσπιστία των αγορών ότι η ελληνική κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να λάβει µέτρα προκειµένου να αντιµετωπίσει τα οξυµµένα προβλήµατα της οικονοµίας. Την προηγούµενη εβδοµάδα, η επίθεση εναντίον της ελληνικής οικονοµίας έµοιαζε συντονισµένη, µε εκθέσεις τραπεζών και οίκων, για τις δύσκολες προοπτικές της οικονοµίας, που οδήγησαν σε αύξηση των επιτοκίων δανεισµού. Διευκρινίζεται ότι οι συγκεκριµένες αυξήσεις των επιτοκίων είναι στη δευτερογενή αγορά και αφορούν συναλλαγές µε οµόλογα που ήδη έχουν εκδοθεί. Η ζηµιά για το ελληνικό Δηµόσιο θα καταγραφεί, όταν θα ξεκινήσει το πρόγραµµα δανεισµού από τον Ιανουάριο και τα νέα οµόλογα θα εκδίδονται µε αυξηµένα επιτόκια. Η αίσθηση που έχουν αποκοµίσει οι αγορές για την ελληνική οικονοµία αναγκαστικά θα λειτουργήσει σε βάρος των Ελλήνων φορολογουµένων, καθώς η κυβέρνηση, σε µια προσπάθεια να αναστραφεί το κλίµα, θα προβεί στη λήψη µέτρων, που θα είναι επώδυνα, για ορισµένες κατηγορίες φορολογουµένων. Νέα μέτρα Την Τρίτη και την Τετάρτη, ο κ.

Παπακωνσταντίνου θα δεχτεί νέες πιέσεις από τους οµολόγους του και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για τη λήψη πρόσθετων µέτρων, πέραν εκείνων που έχει προδιαγράψει µε τον προϋπολογισµό. Ο υπουργός θα ζητήσει και επισήµως από την Κοµισιόν παράταση για τη µείωση του ελλείµµατος και είναι άγνωστο πόση θα είναι η περίοδος προσαρµογής που θα αποδεχτούν οι κοινοτικοί. Η Ελλάδα θα ζητήσει τέσσερα χρόνια, αλλά η Κοµισιόν θα χορηγήσει τριετία και µε στενή, ανά τρίµηνο, εποπτεία. Ηδη ξεκινά εντός της εβδοµάδας και ο διάλογος για τις αλλαγές στο φορολογικό τοµέα, που θα ολοκληρωθεί στις αρχές Ιανουαρίου και το νοµοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή µέχρι το Μάρτιο θα περιέχει πακέτο µέτρων. «Πόθεν έσχες», κατάργηση φοροαπαλλαγών, φορολογικών προνοµίων, αύξηση της φορολογίας για εισοδήµατα άνω των 30.000 ευρώ και ανοιχτά µέτωπα για αύξηση αντικειµενικών αξιών και έµµεσων φόρων είναι µερικά από τα µέτρα που είναι στις σκέψεις συνεργατών του υπουργού Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου. Το τοπίο των µέτρων θα ξεκαθαρίσει µέχρι το Μάρτιο, αλλά νωρίτερα, µέχρι τέλος Ιανουαρίου, θα υποβληθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το Πρόγραµµα Σταθερότητας, το οποίο θα προδιαγράφει και τα επιπλέον µέτρα που θα ληφθούν. Το εξωτερικό χρέος Την ίδια ώρα η εξάρτηση της ελληνικής οικονοµίας από το εξωτερικό παραµένει τεράστια, όπως αποκαλύπτουν τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος για το συνολικό εξωτερικό χρέος της χώρας, το δηµόσιο και το ιδιωτικό. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, το συνολικό εξωτερικό χρέος (δηµόσιος και ιδιωτικός τοµέας) έφτασε στα 391,1 δισ. ευρώ (ή 165% του ΑΕΠ) στα τέλη Ιουνίου 2009, παρουσιάζοντας αύξηση 16% ή κατά 53,8 δισ. ευρώ σε σχέση µε το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα. Από τις αρχές του έτους η αύξηση φτάνει στο 7,9% και στα 28,5 δισ. ευρώ. Συνολικά, το 65,3% του συνόλου του εξωτερικού χρέους αντιστοιχεί στο εξωτερικό χρέος του δηµόσιου τοµέα. Από τα 255,5 δισ. ευρώ, που ήταν στο δεύτερο τρίµηνο του 2009 το εξωτερικό χρέος του Δηµοσίου, τα 210,7 δισ. ευρώ αντιστοιχούν στις υποχρεώσεις της γενικής κυβέρνησης και τα υπόλοιπα 44,7 δισ. ευρώ στις υποχρεώσεις της ΤτΕ. Οι υποχρεώσεις του ιδιωτικού τοµέα προς το εξωτερικό ανήλθαν σε 135,6 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 110,5 δισ. ευρώ αντιστοιχούν στις υποχρεώσεις των εγχώριων τραπεζών προς το εξωτερικό.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Θεσσαλονίκη – Τίρανα πάνω σε λεωφορείο Η Ελλάδα είναι µία από τις 25 πλουσιότερες χώρες του κόσµου και η Αλβανία ένα από τα πιο φτωχά κράτη της Ευρώπης. Η διαφορά είναι χαώδης και καταγράφεται τόσο στους εκατοντάδες χιλιάδες Αλβανούς πολίτες, που τα τελευταία χρόνια ζουν κι εργάζονται στην Ελλάδα συντηρώντας τα σπίτια στη δική τους πατρίδα, όσο και στο επίπεδο των υποδοµών και της καθηµερινότητας των δύο χωρών. Μία διαδροµή µε αυτοκίνητο από τη Θεσσαλονίκη στα Τίρανα είναι αποκαλυπτική αυτών των διαφορών, αφού ο ταξιδιώτης έχει τη δυνατότητα να συγκρίνει το οδικό δίκτυο, αλλά και το ευρύτερο περιβάλλον στις δύο πλευρές των συνόρων. Και ίσως τότε να εκτιµήσει το επίπεδο ανάπτυξης που ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ έχει πετύχει η Ελgmitrakis@ekdotiki.gr λάδα τα τελευταία 50 χρόνια, αφού οι εικόνες στην Αλβανία -κυρίως στην ύπαιθρο- έχουν ακόµη και σήµερα πολλές αναλογίες µε την Ελλάδα των δεκαετιών του 1950 και του 1960. Αλλά και να κατανοήσει τους λόγους που, κοντά 20 χρόνια τώρα, Αλβανοί πολίτες επιδιώκουν µαζικά να έρθουν και να ζήσουν στη χώρα µας. Οι διαφορές είναι τόσο έντονες και η απόσταση τόσο µικρή που το αντίθετο -το να µην ενδιαφέρονται να περάσουν οι Αλβανοί στα µέρη µας- θα ήταν το παράξενο και όχι αυτό που συµβαίνει τώρα. Η οικονομική ανάπτυξη ήταν πάντα βασικό συστατικό της έννοιας «πατρίδα». Φυσικά, ο καθένας αγαπάει τον τόπο του για πολλά πράγµατα, αλλά, αν δε ζει καλά, αν τη βγάζει µε το ζόρι, αν δε βλέπει µέλλον για τα παιδιά του, αυτή η αγάπη ξεθωριάζει. Γι’ αυτό άλλωστε -χαρακτηριστικό παράδειγµα- χιλιάδες και χιλιάδες Ελληνες στον 20ό αιώνα πήραν των οµµατιών τους και ξενιτεύτηκαν στη Γερµανία, στην Αµερική, στην Αυστραλία. Το έκαναν µε πόνο ψυχής, αλλά -τουλάχιστον οι περισσότεροι- δεν το µετάνιωσαν. Σήμερα η Ελλάδα είναι µια πλούσια χώρα στα πρόθυρα της… πτώχευσης. Κατακτήσεις 50 ετών κινδυνεύουν, επειδή στη χώρα κυριαρχεί ο συνδυασµός άτολµων πολιτικών και ιδιωτών -µε τη χειρότερη έννοια του όρου- πολιτών, που χαίρονται να κλέβουν και να καταληστεύουν το κράτος µε µόνη δικαιολογία ότι κι αυτό δεν είναι -που δεν είναι- εντάξει στις υποχρεώσεις του απέναντί τους. «Καλύτερα µια τρίτη δική µου τηλεόραση, παρά ένα καλύτερο σχολείο στη γειτονιά», σκέφτονται. Νοοτροπία ήττας. Και καταστροφής. Μια βόλτα µε λεωφορείο στα Τίρανα -αν και κουραστική- µπορεί να αποδειχτεί διδακτική.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

27/11/2009

20/11/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.257,43 1.173,93 2.574,84 411,76 2.635,43

2.405,61 1.269,50 2.743,61 447,79 2.846,15

-6,16% -7,53% -6,15% -8,05% -7,40%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.874,74 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

312,46 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (23/11/2009-27/11/2009) ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ ΕΙΚΟΝΑ-ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ELBISCO AE

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (23/11/2009-27/11/2009) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ SUPER MARKET ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ ΑΕ ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

+22,22% +21,43% +18,06% +16,98% +13,33%

-20,45% -20,79% -21,15% -21,21% -22,22%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.176,1 ΑΣΗΜΙ

18,4

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 27/11/2009 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4979 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,9083 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,4281 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 129,8500 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5061 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,4921 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4429

1,4976 0,9081 10,4226 129,8200 1,5059 8,4867 7,4424

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 27/11/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.685

3.721

5.245

6.336

9.081

+1,27%

+1,15%

+0,99%

+0,85%

-3,22%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Στη δίνη του κυκλώνα Σύγχυση στην αγορά από τις αντικρουόμενες εκθέσεις των ξένων οίκων για την οικονομία ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

«Sky is the limit». Με αυτόν τον ωμό, πλην ρεαλιστικό, τρόπο στελέχη τραπεζικών dealing rooms περιγράφουν την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στην ελληνική αγορά ομολόγων τα τελευταία 24ωρα και αναλύουν τις προοπτικές της για το αμέσως προσεχές διάστημα.

όλις πριν από 25 µέρες, το spread µεταξύ των ελληνικών και των γερµανικών δεκαετών οµολόγων βρισκόταν κάτω κι από τις 115 µονάδες βάσης. Πλέον, η ψαλίδα εκτοξεύτηκε πάνω από τις 200 µονάδες κι όλοι αναρωτιούνται πού θα φτάσει το άνοιγµα. «Αναλόγως από πού το κοιτάνε», ισχυρίζεται µε αρκετή δόση φλέγµατος παράγοντας της αγοράς που έχει ζήσει και την ανάλογη εκτίναξη του spread στις αρχές του χρόνου. Τότε που είχε σπάσει και το όριο των 300 µονάδων. «Καταρχήν, θα πρέπει να ξέρουµε αν αυτός που κάνει την πρόβλεψη έχει αγοράσει οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου ή... περιµένει να αγοράσει», εξηγεί. Τι εννοεί; Υπάρχουν αναλυτές που προβλέπουν σχεδόν το «τέλος του κόσµου», καθώς επιδιώκουν την πτώση των τιµών που θα τους επιτρέψει να αγοράσουν τίτλους φτηνά. Κι από την άλλη πλευρά, άλλοι ξένοι οίκοι βλέπουν µε αισιοδοξία τις όποιες προοπτικές, προφανώς επειδή είναι πολύ «αγορασµένοι». Οπότε, σε καµία περίπτωση, δε θα ήθελαν να συνεχιστεί αυτό το κύµα υποαξιών που εγγράφουν οι τίτλοι του Δηµοσίου, αυξάνοντας τις ζηµίες τους.

Πάνω από τις 200 μονάδες εκτοξεύθηκε το spread των δεκαετών ομολόγων, παρά την καθησυχαστική παρέμβαση του προέδρου της Ελληνικής Ενωσης Τραπεζών Τάκη Αράπογλου

Ο κανόνας Ο κόσµος των αγορών λειτουργεί µε βάση πάντα το ίδιο συµφέρον και ο κανόνας αυτός επιβεβαιώνεται για µια ακόµη φορά τις τελευταίες µέρες. Ετσι εξηγείται σε µεγάλο βαθµό και η σύγχυση που δηµιουργείται από τις αντικρουόµενες, ως προς το περιεχόµενό τους, εκθέσεις που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας. Μόνο που σε αυτήν τη φάση, φαίνεται ότι έχει επικρατήσει για τα καλά η αρνητική διάθεση. Οπότε, ακόµη κι αν αύριο το πρωί ανακοινωθεί ότι βρέθηκε µια «λευκή τρύπα» µερικών δισ. ευρώ, πολύ δύσκολα η ανακάλυψη θα εκτιµηθεί από τους dealers. Στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης βρίσκονται σε γνώση όλου αυτού του κλίµατος, αλλά από την

άλλη ξέρουν ότι είναι κι ελάχιστα αυτά που µπορούν να κάνουν για να αντιστρέψουν τη ροή των πραγµάτων. Και µε αυτήν την εκτίµηση φαίνεται να συµβιβάζονται τελευταία και οι τραπεζίτες. Οι οποίοι µπορεί να επιχείρησαν παρέµβαση την Τετάρτη, διά του προέδρου της Ελληνικής Ενωσης Τραπεζών, Τάκη Αράπογλου, για να καθησυχάσουν τα πνεύµατα, όµως ούτε 24 ώρες µετά κατάλαβαν ότι µαταιοπονούσαν. Οι αγορές, απλώς, δεν ακούν. Εφτανε µια είδηση για το Ντουµπάι και την προοπτική πτώχευσης του µεγαλύτερου επενδυτικού του βραχίονα, για να υποχωρήσει πάνω από 6 µονάδες ο Γενικός Δείκτης του ελληνικού Χρηµατιστηρίου. Και βεβαίως, «τη νύφη πλήρωσαν» οι ελληνικές τράπεζες, λες κι ήταν αυτές που αποκαλύφτηκε ότι ήταν «ανοιγµένες» στην αραβική χερσόνησο κι όχι οι τέσσερις µεγαλύτερες βρετανικές. Οι µετοχές των οποίων a propo δεν υποχώρησαν τόσο όσο οι ελληνικές. Τι συνεπάγεται αυτό; «Οτι πλέον είµαστε πάρα πολύ ρηχοί και γι’ αυτό πάρα πολύ εκτεθει-

µένοι», λένε από το dealing room µεγάλης τράπεζας, όπου η εντολή «buy» έχει αντικατασταθεί πλήρως από αυτήν του «hold». Το ίδιο συµβαίνει παντού, ενώ πλησιάζει ολοένα και περισσότερο η ηµεροµηνία της τελευταίας δηµοπρασίας, που θα κάνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, για την παροχή φτηνού χρήµατος στη διατραπεζική αγορά. Μόνον που από ελληνικής πλευράς έχει βγει µια οδηγία µε την οποία ουσιαστικά απαγορεύεται η προσφυγή σε αυτά τα κεφάλαια. Πρόκειται για τη γνωστή έµµεση οδηγία, που εξέδωσε η Τράπεζα της Ελλάδος προς τις εµπορικές τράπεζες, σε µια προσπάθεια να τις απαγκιστρώσει από τη συγκεκριµένη δεξαµενή πόρων. Κι αυτό γιατί θα πρέπει να µάθουν να «ζουν» χωρίς τα φτηνά κεφάλαια της ΕΚΤ, τα οποία τελειώνουν, ενώ η ζωή συνεχίζεται. Στο µεταξύ, κανείς δε γνωρίζει πότε θα τελειώσει αυτός ο εφιαλτικός κύκλος για να µπορεί να χαράξει πορεία µε βάση συγκεκριµένα περιθώρια, γεγονός το οποίο έχει ως αποτέλεσµα η σύγχυση να επιτείνεται.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας, κατά την ομιλία του στην εκδήλωση της «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος» στο πλαίσιο του «Money Show»

«Μανιφέστο» Σάλλα για την ανάπτυξη Με ποιον τρόπο μπορεί το Δημόσιο να εξασφαλίσει μέσα στο 2010 έκτακτα έσοδα έως 15 δισ. ευρώ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Συγκεκριμένες προτάσεις για την πολύπαθη ελληνική οικονομία, που, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, βρίσκεται «στην εντατική» παρουσίασε από τη Θεσσαλονίκη ο Μιχάλης Σάλλας. Ο πρόεδρος του ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς ήταν ομιλητής στο δείπνο που διοργάνωσε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, στο πλαίσιο του φετινού «Money Show», η «Εκδοτική Βορείου Ελλάδος» και ενώπιον περίπου 250 παραγόντων της επιχειρηματικής, κοινωνικής και πολιτικής κοινότητας της Θεσσαλονίκης ανέπτυξε τις θέσεις του για τα προβλήματα που ταλανίζουν τόσο την πραγματική οικονομία όσο και τα δημοσιονομικά.

διαφάνεια και ο έλεγχος των δαπανών θα πρέπει -κατά τη γνώµη του κ. Σάλλα- να τεθούν στο επίκεντρο της πολιτικής για όλους τους φορείς του Δηµοσίου και ευρύτερου δηµόσιου τοµέα είτε πρόκειται για δηµόσιες υπηρεσίες είτε για επιχειρήσεις, ιδρύµατα και οργανισµούς, είτε για την αυτοδιοίκηση. Οπως λέει χαρακτηριστικά, «όλοι οι δηµόσιοι φορείς, για παράδειγµα, θα πρέπει να καταρτίζουν ετησίως προϋπολογισµούς καθώς και, κυρίως, ισολογισµούς και λογαριασµούς αποτελεσµάτων. Οφείλουν, δηλαδή, οι διοικούντες να αναλαµβάνουν δηµόσια την ευθύνη της διαχείρισης που τους αναθέτει η Πολιτεία. Οι οικονοµικές αυτές καταστάσεις θα πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους ελεγκτικούς οίκους, οι οποίοι µε τη σειρά τους θα δηµοσιοποιούν µε δική τους ευθύνη τα πορίσµατα των ελέγχων». Καταπολέμηση φοροδιαφυγής Για την αύξηση των τακτικών εσόδων του Δηµοσίου -ΦΠΑ και φόρος εισοδήµατος- µέσω της καταπολέµησης της φοροδιαφυγής από τους ελεύθερους επαγγελµατίες, ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς προτείνει την καθιέρωση κινήτρων στους φορολογουµένους για τις

δαπάνες που καταβάλλουν σε γιατρούς, δικηγόρους, εκπαιδευτικούς, ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς κ.λπ. «Η αφαίρεση του µέγιστου δυνατού ποσοστού, ακόµη και του συνόλου, των δαπανών για τέτοιες υπηρεσίες από το φορολογητέο εισόδηµα είναι ένα µέτρο που θα µπορούσε να αποδοµήσει το κοινό όφελος επαγγελµατία - καταναλωτή από την καταστρατήγηση του ΦΠΑ και να διευρύνει τη φορολογητέα ύλη των ελεύθερων επαγγελµατιών», επισήµανε ο κ. Σάλλας, ο οποίος, παράλληλα, πρότεινε και την «επιστροφή του ΦΠΑ µε κάποια προσαύξηση στον καταναλωτή µε την εκκαθάριση της φορολογικής του δήλωσης». Επίσης, προτείνει την αξιοποίηση της τεχνολογίας για την καταπολέµηση της φοροδιαφυγής. «Για την αποκατάσταση της φορολογικής νοµιµότητας στην είσπραξη και απόδοση του ΦΠΑ, αλλά και στην αύξηση του φόρου εισοδήµατος που θα επιφέρει, σύµµαχος των φορολογικών αρχών µπορεί να είναι η τεχνολογία», σηµείωσε. Και διευκρίνισε: «Στην εποχή µας η χρήση του πλαστικού και ηλεκτρονικού χρήµατος είναι ευρέως διαδεδοµένη, αποτελούν δε τα απόλυτα µέσα πληρωµών που συνοδεύονται από την έκδοση παραστατικών. Μέχρι σήµερα τα µέσα αυτά χρησιµοποιήθηκαν από τις φορο-

λογικές αρχές ως τεκµήριο διαβίωσης, αποθαρρύνοντας τη χρήση και ασφαλώς τη δήλωση των πληρωµών µέσω καρτών από τους φορολογουµένους. Νοµίζω ότι η χρήση του πλαστικού και ηλεκτρονικού χρήµατος (κάρτες -χρεωστικές, πιστωτικές-, µέσα ηλεκτρονικής τραπεζικής και τηλεσυναλλαγών) θα πρέπει να ενθαρρυνθεί µέσω της θέσπισης φορολογικών κινήτρων (έκπτωση φόρου ή µείωση φορολογητέου εισοδήµατος) για τους καταναλωτές σε συνδυασµό µε την υποχρέωση όλων των επαγγελµατιών και εµπόρων να αποδέχονται συναλλαγές µε ηλεκτρονικά µέσα πληρωµών». Ειδικά για την είσπραξη του ΦΠΑ, ο κ. Σάλλας εκτιµά πως η βελτίωση των επιδόσεων του υπουργείου Οικονοµικών στον τοµέα αυτό θα µπορούσε να αποφέρει στο Δηµόσιο πολλά δισ. ευρώ. «Αν εισπράττονταν τα µισά από τα διαφυγόντα έσοδα του ΦΠΑ του 2006, δηλαδή 3,3 δισ. ευρώ, το έλλειµµα θα ήταν µικρότερο κατά 1,5% περίπου του ΑΕΠ», είπε χαρακτηριστικά. Αξιοποίηση ακινήτων Ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς προτείνει την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δηµοσίου για την αύξηση των εσόδων. Οπως είπε, «η εφαρµογή του θεσµού του

sales and leaseback επί ιδιοχρησιµοποιούµενων από το Δηµόσιο ακινήτων σηµαντικής εµπορικής αξίας µπορεί να αποφέρει πολλά εκατοµµύρια ευρώ για να ανακουφίσουν, έστω και περιορισµένα, τον προϋπολογισµό και το χρέος ή να χρηµατοδοτήσουν άλλες ανάγκες του Δηµοσίου (νοσοκοµεία, εκπαιδευτήρια κ.λπ.)». Ο ίδιος εκτιµά πως µόνο µέσα στο 2010 µε αυτήν τη µέθοδο θα µπορούσε να συγκεντρώσει πάνω από ένα δισ. ευρώ και διευκρίνισε πως «µε την εφαρµογή του µέτρου αυτού το Δηµόσιο δεν αποξενώνεται της περιουσίας του γιατί θα επιστρέψει και πάλι σ’ αυτό µετά το τέλος της µακροχρόνιας περιόδου µίσθωσης, για παράδειγµα 30 ετών». Στο ίδιο πεδίο, ο κ. Σάλλας υποστήριξε πως «µε ανάλογο τρόπο θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν ακίνητα που δε χρησιµοποιεί το Δηµόσιο, όπως -για παράδειγµα- ολυµπιακά ακίνητα, αεροδρόµια, αξιοποίηση εκτάσεων, όπως του Ελληνικού, τα οποία µε συµβάσεις πολυετούς παραχώρησης προς επενδυτές θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν για διάφορες χρήσεις, όπως εµπορικές δραστηριότητες, εκδηλώσεις αναψυχής και πολιτισµού ή χώροι στάθµευσης, ώστε και να αξιοποιηθούν, να φέρουν χρήµα στα δηµόσια ταµεία, να γλι-

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

άποψη

τώσουν από τη φθορά του χρόνου και να παραµείνουν στην ιδιοκτησία του Δηµοσίου. Μερική ιδιωτικοποίηση Ενα άλλο σύγχρονο µέσο άντλησης κεφαλαίων και εξασφάλιση ρευστότητας από το Δηµόσιο είναι -κατά τον κ. Σάλλα- η τιτλοποίηση µελλοντικών εσόδων από συµβάσεις παραχώρησης εκµετάλλευσης έργων, τις οποίες το ελληνικό κράτος έχει συνάψει µε διάφορες εταιρίες. «Χάνουµε από τη µια – µελλοντικά έσοδα – αλλά κερδίζουµε από την άλλη νέα έσοδα από την κίνηση της οικονοµίας», είπε χαρακτηριστικά ο τραπεζίτης. Αποδεικνύοντας ότι διαθέτει και πολιτικό κριτήριο και αισθητήριο, πρότεινε επίσης την ενίσχυση των εσόδων και τη µείωση του δηµόσιου χρέους µέσω της µερικής ιδιωτικοποίησης µη στρατηγικών επιχειρήσεων και οργανισµών του Δηµοσίου, ακόµη και χωρίς αποδυνάµωση του δηµόσιου χαρακτήρα τους. «Και αυτό διότι δε χρειάζεται η πώληση της πλειοψηφίας των µετοχών, αλλά ενός ποσοστού της τάξης του 20% µε 30% µαζί µε το µάνατζµεντ σε στρατηγικό εταίρο», είπε χαρακτηριστικά, υποστηρίζοντας ότι µε αυτόν τον τρόπο «επιτυγχάνεται η µέγιστη δυνατή κεφαλαιοποίηση κατά την πώληση, ανεξάρτητα των συνθηκών της αγοράς». Ανέφερε, µάλιστα, ως χαρακτηριστικά παραδείγµατα τέτοιων επιχειρήσεων τον ΟΠΑΠ, τον Ιππόδροµο και τις εταιρίες ύδρευσης – αποχέτευσης. «Με έναν πρόχειρο υπολογισµό εκτιµάται ότι το Δηµόσιο µπορεί να αποκοµίσει από µια τέτοια διαρθρωτική παρέµβαση πάνω από 3 δισ. ευρώ», σηµείωσε ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς, ο οποίος υπολόγισε ότι µόνον από τον ΟΠΑΠ, η κεφαλαιοποίηση του οποίου ξεπερνά σήµερα τα 5 δισ. ευρώ, το Δηµόσιο µπορεί µε την παραχώρηση του 30% των µετοχών και του µάνατζµεντ να αποκοµίσει κεφάλαια 2,5 – 3,5 δισ. ευρώ. «Από την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας και τις στρατηγικές µετοχοποιήσεις θα µπορούσαν να συγκεντρωθούν πάνω 5 και πλέον δισ. ευρώ, που αντιπροσωπεύουν το 2% του ΑΕΠ, και το ποσό αυτό θα µπορούσε να υπερδιπλασιαστεί, αν αποφασίζαµε να αντιµετωπίσουµε ριζικά και θαρραλέα µια σειρά εκκρεµοτήτων που συσσωρεύονται από το παρελθόν χωρίς λύσεις, όπως είναι οι ηµιυπαίθριοι ή οι υπερβάσεις του συντελεστή δόµησης, που επιτρέπει µε συµβολικό τίµηµα τη συγκέντρωση ποσών που ίσως υπερβαίνουν αθροιστικά τα 5 δισ. ευρώ». Σύµφωνα µε τον κ. Σάλλα, συνολικά οι ρυθµίσεις αυτές θα µπορούσαν να αποφέρουν µέσα στο 2010 έκτακτα έσοδα στον προϋπολογισµό της τάξης των 13 µε 15 δισ. ευρώ και να περιορίσουν το έλλειµµα κατά 5% µε 6% του ΑΕΠ.

Ανθρωπος της μάχης

Ο εκδότης του «Αγγελιοφόρου», Αλέξανδρος Μπακατσέλος, με τον πρόεδρο της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα

Ρευστότητα και πράσινη επιχειρηματικότητα Την πεποίθησή του ότι αν –όπως έχει δεσμευτεί η κυβέρνηση- υπάρξει σύντομα η εξόφληση των χρεών των 10 δισ. ευρώ που οφείλει το Δημόσιο στους προμηθευτές των νοσοκομείων και στις κατασκευαστικές εταιρίες, τα περιορισμένα προβλήματα ρευστότητας που υπάρχουν σήμερα στην αγορά θα εξομαλυνθούν εξέφρασε από το βήμα της εκδήλωσης της «ΕΒΕ» ο Μιχάλης Σάλλας. Ο ίδιος επανέλαβε την πρότασή του ότι τα 15 δισ. ευρώ εγγύηση από το πακέτο στήριξης των 28 δισ. ευρώ προς τις τράπεζες που δε χρησιμοποιήθηκαν θα πρέπει να δοθούν προς υγιείς και βιώσιμες επιχειρήσεις. «Από τα 15 δισ. ευρώ έχουν προωθηθεί σταδιακά και με αργά βήματα από τον Ιούνιο μόλις τα 2 δισ. ευρώ και πιστεύω ότι το υπουργείο Οικονομίας θα προχωρήσει και στο υπόλοιπο των εγγυήσεων σε συνεννόηση, βέβαια, με τα κοινοτικά όργανα για την ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων και της απασχόλησης», σημείωσε ο τραπεζίτης. Για την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, ο Μιχάλης Σάλλας πρότεινε τις ακόλουθες τρεις παράλληλες κατευθύνσεις που θα οδηγήσουν στη βελτίωσή τους. Πρώτον, η τεχνολογία και η ποιότητα που θα μπορούσε να μας φέρει σε σύγκλιση με τις κεντρικές ευρωπαϊκές οικονομίες. Δεύτερον, η διεθνοποίηση και η εξωστρέφεια που θα μπορούσε να μας φέρει μπροστά από τις νεότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τρίτον, η ανάπτυξη υποδομών και δικτύων που θα προσδώσει ένα πρόσθετο πλεονέκτημα στη συνολική ανταγωνιστικότητα της οικονομίας μας. Κατά τον επικεφαλής του ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς, η διαρθρωτική μεταρρύθμιση του επενδυτικού περιβάλλοντος επείγει, όπως επείγει και η ενεργοποίηση των εν δυνάμει επενδύσεων, μεταξύ των οποίων τα μεγάλα έργα (εθνικές οδοί, αεροδρόμια, λιμάνια, μαρίνες), που θα μπορούσαν να επιταχυνθούν με τη διεύρυνση του θεσμού των συμβάσεων παραχώρησης, ακόμη και με την εξέταση της επέκτασης των ήδη υφισταμένων, αλλά και η υλοποίηση του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς. «Οι συμβάσεις αυτές θα έδιναν μία διέξοδο στην οικονομική ανάκαμψη, αφού έχουν

το πλεονέκτημα της παράλληλης δρομολόγησης πολλών τέτοιων έργων σε διάφορες περιοχές της χώρας χωρίς σημαντική επιβάρυνση για το Δημόσιο, που συμμετέχει με το 20% των επενδύσεων», σημείωσε χαρακτηριστικά. Οπως υπογράμμισε ο κ. Σάλλας, η επιτάχυνση των έργων ΣΔΙΤ, με άμεσο προσδιορισμό των προτεραιοτήτων και υλοποίηση των έργων που θα επιλεγούν, συνιστά μια δεύτερη ενότητα άμεσης παρέμβασης στην ανάπτυξη, με δεδομένο ότι εκκρεμούν οι υπογραφές των συμβάσεων κάπου 50 εγκεκριμένων έργων ύψους 5,7 δισ. ευρώ. Πράσινη επιχειρηματικότητα

Κατά τον Μιχάλη Σάλλα, η πράσινη επιχειρηματικότητα είναι ένας νέος δρόμος για την ανάπτυξη της οικονομίας καθώς και των επιχειρήσεων, με πολύ ευρεία διάσταση και πολλές μεγάλες ευκαιρίες, αφού διαπερνά οριζόντια όλους τους τομείς και κλάδους της οικονομίας. Για το γνωστό τραπεζίτη η πράσινη επιχειρηματικότητα έχει αναφορά -μεταξύ άλλων- στα ακόλουθα πεδία της οικονομίας: ■ Τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είτε πρόκειται για φωτοβολταϊκά και ηλιοθερμικά συστήματα και αιολικά πάρκα, είτε για τεχνολογίες και εφαρμογές γεωθερμίας και βιομάζας. ■ Τις κατασκευές με την οικολογική δόμηση και τα βιοκλιματικά κτίρια. ■ Τις μεταφορές για δημόσιας και ιδιωτικής χρήσης μέσα. ■ Τη γεωργία, τη βιολογική καλλιέργεια και την πιστοποίηση των προϊόντων της. ■ Τον τουρισμό, τον αγροτουρισμό και τον οικοτουρισμό. ■ Την εναλλακτική διαχείριση με την ανακύκλωση ή την κομποστοποίηση των απορριμμάτων. ■ Τη χημική βιομηχανία, τα φυσικά καλλυντικά, τα ήπια απορρυπαντικά. «Δεν είναι δυνατόν να αναζητούμε ακόμη τρόπους ενεργειακής τροφοδοσίας ή υδροδότησης των νησιών μας, όταν μπορούν να αποκτήσουν ενεργειακή αυτοτέλεια στη βάση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ή μέσω πλωτών αφαλατωτών να επιλύσουν οριστικά το ζήτημα της λειψυδρίας», κατέληξε χαρακτηριστικά ο κ. Σάλλας .

Οι απόψεις που εξέφρασε ο κ. Σάλλας από το βήμα της εκδήλωσης της «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος» έχουν βαρύνουσα σημασία για τους ακόλουθους λόγους: Πρώτον, στην Ελλάδα οι τράπεζες είναι η ατμομηχανή της οικονομίας και οι τραπεζίτες οι καλύτεροι γνώστες της λειτουργίας του συστήματος Δημόσιο – αγορά – επιχειρήσεις. Δεύτερον, βρισκόμαστε στην «καρδιά» της δημοσιονομικής κρίσης και της ύφεσης στην αγορά κι επομένως οι θεωρητικές τοποθετήσεις ελάχιστη αξία έχουν. Εκείνο που χρειάζεται σήμερα είναι πράξεις και αποτελέσματα στο πεδίο της οικονομίας, επί του οποίου θα κριθούν τα πάντα και κυρίως η ανάπτυξη του βιοτικού επιπέδου και η συνοχή της κοινωνίας. Τρίτον, σπανιότατα στη χώρα μας οι παράγοντες του δημόσιου βίου μιλούν συγκεκριμένα πέραν του στενού αντικειμένου τους, διότι «φοβούνται» παρερμηνείες και παρεξηγήσεις προθέσεων. Ο κ. Σάλλας από τη Θεσσαλονίκη πήρε το ρίσκο. Αποφάσισε να μιλήσει καθαρά, σαν να ήταν ο ίδιος υπεύθυνος για τα δημοσιονομικά και την αναπτυξιακή πολιτική της χώρας. Απαντώντας, μάλιστα, σε ερώτηση του «ΑτΚ», δήλωσε απολύτως αισιόδοξος για τις εξελίξεις στην ελληνική οικονομία και σημείωσε -για να υπογραμμίσει με έμφαση αυτήν την αισιοδοξίαπως, αν δεν ήταν αισιόδοξος, δε θα επένδυε διαρκώς τα κεφάλαια των μετόχων της Τράπεζας Πειραιώς στην Ελλάδα. Ασφαλώς μια χώρα δεν είναι επιχείρηση. Πολύ περισσότερο δεν είναι τράπεζα, αφού οι αποφάσεις οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη τους απείρως περισσότερους παράγοντες. Παρ’ όλα αυτά, σε περίοδο οξύτατης οικονομικής κρίσης όπως αυτή που διανύουμε, οι πρακτικές των ανθρώπων της αγοράς έχουν ιδιαίτερη αξία και πιθανόν προσφέρουν διεξόδους. Καλό θα ήταν τα υπεύθυνα πολιτικά πρόσωπα να τις μελετήσουν, να τις αξιολογήσουν και να τις αξιοποιήσουν όπως νομίζουν. Αλλά να μην τις προσπεράσουν. Τα μεγάλα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας οφείλονται -μεταξύ άλλων- και στο έλλειμμα πρακτικού και ρεαλιστικού πνεύματος που υπάρχει στη δημόσια διοίκηση και τους πολιτικούς παράγοντες. Στην καθημερινότητα δηλαδή. Και σ’ αυτό το πεδίο οι προτάσεις των «ανθρώπων της μάχης», όπως είναι ο Μιχάλης Σάλλας, μπορεί να αποδειχτούν πολύ χρήσιμες. Γ.Μ.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Η οικονοµία ναυαγεί στον Περσικό Η στάση πληρωμών από το Ντουμπάι ξυπνά το φόβο για ολική επαναφορά της κρίσης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο πύργος Burj, τον οποίο κοιτάζει το κορίτσι της φωτογραφίας, είναι ο υψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου -κι ένα από τα μεγαλύτερα εργοτάξια του Ντουμπάι. Θεωρητικά θα είναι έτοιμος για να εγκαινιαστεί με τις απαραίτητες τυμπανοκρουσίες στις αρχές της επόμενης χρονιάς. Θεωρητικά.

ιότι η µοίρα του, όπως και το µέλλον πολλών άλλων εξαιρετικά φιλόδοξων έργων στο µικρό εµιράτο του Περσικού Κόλπου, είναι άδηλη. Το Ντουµπάι είναι στα όρια της χρεοκοπίας. Η κρατική Dubai World και η θυγατρική της Nakheel, που χρηµατοδοτούν αυτές τις φιλόδοξες κατασκευές και τα τεχνητά νησιά µε τις περίτεχνες µορφές -το γύρο του κόσµου έκαναν οι φωτογραφίες του «Φοίνικα», του τελευταίου νησιωτικού εγχειρήµατος- το έκαναν µε δανεικά και τώρα δεν έχουν λεφτά να πληρώσουν. «Είναι το µεγαλύτερο πιστωτικό πρόβληµα που αντιµετωπίζει ένα κράτος από τότε που ξεκίνησε η παγκόσµια κρίση», λένε πολλοί αναλυτές. Κι όµως, έως πολύ πρόσφατα τα µάτια των επενδυτών άστραφταν στο άκουσµα του Ντουµπάι: ταχύτατη οικονοµική ανάπτυξη, γιγαντιαίες επενδύσεις, πολυτέλεια πέρα από τα όρια της ύβρεως, µια σύγχρονη εκδοχή του πλούτου, βγαλµένη µέσα από τις χίλιες και µία νύχτες. Μέχρι που χτύπησε η χρηµατοπιστωτική κρίση, κι έδειξε ότι ήταν πήλινα τα πόδια των οικονοµικών γιγάντων στα παλάτια των σεΐχηδων. Οι επενδύσεις γίνονταν µε δανεικά, ο αµύθητος πλούτος του εµιράτου µοιάζει να έγινε καπνός. Η ώρα της αλήθειας σήµανε το βράδυ της Τετάρτης. Το Ντουµπάι ζήτησε από τους πιστωτές του να «παγώσουν» για ένα εξάµηνο τα χρέη του –συγκεκριµένα τις δόσεις για τα 59 δισεκατοµµύρια δολάρια που χρωστά η Dubai World. Σαν πυρκαγιά απλώθηκε η είδηση στα

χρηµατιστήρια του κόσµου, τα οποία αντέδρασαν µε… βουτιές. Και µόνο στην πιθανότητα ότι το εµιράτο µπορεί να χρεοκοπήσει, όσοι -και είναι πάρα πολλοί- έχουν εµπλακεί στα τεράστια ανοίγµατά του, τώρα τρέχουν να σωθούν. Οι αγορές φοβούνται ένα νέο τραπεζικό «σεισµό», τα τραπεζικά χαρτιά στα χρηµατιστήρια του κόσµου κλονίζονται. Μάλιστα, οι φόβοι δεν περιορίζονται στις τράπεζες και τις επιχειρήσεις που έχουν άµεση σχέση µε το Ντουµπάι. Επεκτείνονται και σε όσους έχουν παρτίδες µε τα υπόλοιπα εµιράτα. Στα τάρταρα βυθίστηκε, για παράδειγµα, µέσα σε λίγες ώρες στη Φρανκφούρτη, η µετοχή της Porsche, που προσφάτως ενισχύθηκε από αραβικά κεφάλαια. Οπως ακριβώς µετά την κατάρρευση της αµερικανικής επενδυτικής τράπεζας Lehman Brothers πέρσι το φθινόπωρο, έτσι και τώρα οι επενδυτές καταφεύγουν µαζικά στα -θεωρητικά σίγουρα- κρατικά οµόλογα, ωθώντας τις τιµές τους στα ύψη. Το Ντουµπάι, από την πλευρά του, προσπαθεί να καθησυχάσει τις αγορές: «Τα προβλήµατα ρευστότητας της Dubai World δεν έχουν επίδραση στις υπόλοιπες κρατικές επιχειρήσεις», είπαν οι εκπρόσωποι του εµιράτου, αλλά δεν έπεισαν. Επισήµως, ο λόγος που η κυβέρνηση του Ντουµπάι ζήτησε το «πάγωµα» των δόσεων για τα χρέη της Dubai World και της Nakheel είναι για να προχωρήσει στην αναδιάρθρωσή τους. Μέχρι την Τετάρτη οι αγορές είχαν τη βεβαιότητα ότι δε θα υπήρχε παύση πληρωµών από το Ντουµπάι, επειδή ήταν περίπου αυτονόητο ότι θα έσπευδαν να του τείνουν χείρα βοηθείας τα υπόλοιπα εµιράτα. Πράγµατι το Ντουµπάι τοποθέτησε αµέσως ένα νέο οµόλογο 5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στις τράπεζες του Αµπου Ντάµπι, αλλά ούτε σέντσι από αυτά τα νέα δανεικά δεν πήγε ούτε στους παλιούς πιστωτές ούτε στα σχέδια αναδιάρθρωσης της Dubai World. Η παύση πληρωµών από το Ντουµπάι επηρεάζει άµεσα όλες τις τράπε-

ζες και τα κερδοσκοπικά κεφάλαια που ενεπλάκησαν στα µεγαλειώδη σχέδια της Dubai World. Βέβαια, όλες προσπαθούν να υποβαθµίσουν τη δραστηριοποίησή τους στα εµιράτα, µε αποτέλεσµα η καχυποψία των επενδυτών να πέφτει επί δικαίων και αδίκων. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Bundesbank, της γερµανικής κεντρικής τράπεζας, οι γερµανικές εµπορικές τράπεζες είναι «ανοιχτές» περίπου µε 7,5 δισεκατοµµύρια ευρώ στα εµιράτα -ποσό που τηρουµένων των αναλογιών των µεγεθών τους είναι µικρό. Αυτό δε σηµαίνει όµως ότι µετά τη χρηµατοπιστωτική κρίση έχουν τα περιθώρια και για άλλα δράµατα. Οι βρετανικές τράπεζες πάλι έχουν µεγαλύτερα ανοίγµατα, γι’ αυτό και το σοκ στο Χρηµατιστήριο του Λονδίνου ήταν µεγαλύτερο από αλλού -µάλιστα για ένα διάστηµα την Πέµπτη διακόπηκαν οι συναλλαγές

Ενα νέο τραπεζικό «σεισμό» φοβούνται οι αγορές, μετά την αδυναμία του Ντουμπάι να πληρώσει τα χρέη του στο Σίτι για… τεχνικούς λόγους. Συνολικά τα χρηµατιστήρια στη Γηραιά Ηπειρο βρέθηκαν στα χαµηλότερα επίπεδα του τελευταίου εξαµήνου. Αλλά, εάν δεν παρακολουθήσει κανείς τις κινήσεις τους τις επόµενες µέρες, θα ήταν πρώιµο να µιλήσει για επιστροφή της κρίσης µέσω Ντουµπάι. Ο πραγµατικός φόβος είναι µήπως κολλήσουν την… αρρώστια του Ντουµπάι και οι άλλοι. Οι επενδυτές φοβούνται µήπως τα υπόλοιπα εµιράτα αναγκαστούν να προχωρήσουν σε µαζικές πωλήσεις τίτλων, ενισχύοντας τις καθοδικές τάσεις στις αγορές. Ωστόσο, αρκετοί από τους γνώστες της περιοχής θεωρούν ότι η αιφνίδια καχυποψία είναι υπερβολική, καθώς τα υπόλοιπα εµιράτα ως ισχυρές πετρελαιοπαραγωγές χώρες έχουν πολύ µικρότερη εξάρτηση από πιστώσεις και ξένα κεφάλαια. Ιδωµεν.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ιδέες

Η συμφιλίωση οδηγεί στη διέξοδο

ΜΠΙΤΣ ΣΤΟΟΥΝ, TWITTER

Οι χρησμοί και το χρηματιστήριο ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Μπιτς Στόουν έχει αποδείξει από καιρό ότι 140 «χτυπήµατα» -γράµµατα και κενά ανάµεσα στις λέξεις- είναι αρκετά για να φέρουν τα πάνω κάτω στον κόσµο. Τόσο χώρο έκφρασης προσφέρει η υπηρεσία µηνυµάτων που εφηύρε, το περιβόητο twitter, µαζί µε τους δύο συνεταίρους του, τον Τζακ Ντόρσεϊ και τον Εβαν Γουίλιαµς το 2006. Σε χρόνο ρεκόρ το twitter κέρδισε το νεαρόκοσµο σε όλον τον πλανήτη, έγινε εργαλείο επικοινωνίας και ενηµέρωσης, ενίοτε και τρόπος οργάνωσης διαδηλώσεων σε αυταρχικά καθεστώτα. Τα λεγόµενα του νεαρού µάνατζερ -λακωνικά, όπως ακριβώς και τα µηνύµατα στο twitter- προκαλούν πάντοτε τρικυµία στον κόσµο του Ιντερνετ. Κι αυτό διότι άπαντες θεωρούν ότι το twitter αξίζει τουλάχιστον ένα δισεκατοµµύριο δολάρια, παρά το γεγονός ότι ακόµη ως εταιρία δεν είναι κερδοφόρα. Την εβδοµάδα που πέρασε ο Στόουν άνοιξε το στόµα του δύο φορές. Και προκάλεσε δύο σεισµούς, καθώς η «πιάτσα» του διαδικτύου ξοδεύει ατέλειωτες ώρες για να ερµηνεύσει γενικόλογες προτάσεις ολίγων µόνο λέξεων. Την Τρίτη, για παράδειγµα, ο Στόουν, απαντώντας σε ερώτηµα δηµοσιογράφου στο Τελ Αβίβ, είπε ότι «ναι, θα µπορούσα κάποια στιγµή να φανταστώ µια εξαγορά». Αµέσως, φούντωσε η εικοτολογία για το ποια εταιρία ενδιαφέρει τα «παιδιά» του twitter. Μια µέρα νωρίτερα σε ερώτηση άλλου δηµοσιογράφου, στο Λονδίνο αυτήν τη φορά, ο Στόουν ψέλλισε: «Η δηµόσια εγγραφή θα µπορούσε να είναι µια επιλογή µας -κάποτε». Δώδεκα λεξούλες που ήταν αρκετές για να αρχίσουν επενδυτές σε όλο τον κόσµο να συζητάνε για το αν αξίζει τον κόπο να αγοράσουν µετοχές µιας εταιρίας που µέχρι στιγµής δεν έχει βγάλει ούτε ένα δολάριο κέρδος –εάν βεβαίως πάρει το δρόµο για το χρηµατιστήριο. Προφανώς, ο Στόουν ξέρει να προκαλεί το ενδιαφέρον του κοινού για το twitter. Αυτός είναι, άλλωστε, το επιχειρηµατικό µυαλό στην

εταιρία. Την τεχνολογική ιδιοφυΐα την έβαλε στο συνεταιρισµό ο έτερος ιδρυτής του twitter, Τζακ Ντόρσεϊ, που χρειάστηκε µόλις δύο εβδοµάδες για να υλοποιήσει την ιδέα του για µια υπηρεσία on line µηνυµάτων. Αυτό που τον ένοιαζε αρχικά ήταν απλώς τι κάνουν οι φίλοι του. Γι’ αυτό έδωσε χώρο 140 «χτυπηµάτων» στον καθέναν, να του στέλνουν µήνυµα για το πώς είναι και πού βρίσκονται. Στο µεταξύ, η ιδέα γοήτευσε όχι µόνο τις παρέες που είχαν χαθεί λόγω απόστασης ή έλλειψης χρόνου, αλλά έγινε και η «πλατφόρµα» για την ταχύτατη ανταλλαγή απόψεων για ταινίες, βιβλία ή κόµικ, για νέα στιλ και νέες µόδες. Οι πιο προχωρηµένοι πολιτικοί ανακάλυψαν γρήγορα τις δυνατότητες του twitter, ενώ στο µεταξύ το χρησιµοποιούν και πολλές εταιρίες για να διαφηµίζουν τα προϊόντα τους ή για να έρχονται σε επαφή µε τους πελάτες τους. Σχεδόν 60 εκατοµµύρια χρήστες είναι σήµερα «γραµµένοι» στο twitter και η τάση είναι ταχύτατα ανοδική. Μόνον από τις αρχές Σεπτεµβρίου µέχρι τα µέσα Οκτωβρίου οι χρήστες του twitter αυξήθηκαν κατά 30%. Σ’ αυτό βοήθησε ότι µπορεί κανείς πλέον να επικοινωνεί µέσω twitter όχι µόνο µε… όχηµα τον υπολογιστή, αλλά και το κινητό τηλέφωνο. Ο Στόουν και ο Ντόρσεϊ δροµολόγησαν µια από τις πιο γοητευτικές ιστορίες στο διαδίκτυο, αλλά ακόµη δεν κατάφεραν να βγάλουν λεφτά. Φέτος, ο τζίρος του twitter µετά βίας θα φτάσει τα τέσσερα εκατοµµύρια δολάρια, όπως προσφάτως ανακοίνωσε η εταιρία -κι αυτά χάρη σε ένα συµβόλαιο µε τη Microsoft, που διακινεί τα περιεχόµενα του twitter µέσα από το ψαχτήρι του, το Bing. «Πράγµατι, βγάζουµε λίγα λεφτά, αλλά είµαστε ακόµη στην αρχή», ήταν µια ακόµη από τις λακωνικές ρήσεις του Στόουν, που αναπαρήχθη ευρέως. Ο Στόουν ποντάρει στα έσοδα από τη διαφήµιση, που υπολογίζει ότι θα αρχίσουν να εισρέουν από το 2010. Και οι επενδυτές πείθονται από το στοίχηµά του. Γι’ αυτό και περιµένουν µε αγωνία την ερµηνεία του χρησµού, «µια επιλογή µας είναι και το χρηµατιστήριο».

Ισως κάποιοι να παρεξήγησαν το προηγούμενο άρθρο περί φοροδιαφυγής και να θεώρησαν ότι εγώ πήρα το μέρος της «μιας πλευράς» έναντι της «άλλης». Οπου η μια πλευρά είναι οι πάσης φύσεως ελεύθεροι επαγγελματίες, από τον καστανά μέχρι τον εφοπλιστή, και η άλλη οι πάσης φύσεως μισθωτοί, από τον πρωθυπουργό μέχρι τον κλητήρα. Θα ήθελα, λοιπόν, να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπάρχουν καλές ή κακές «πλευρές». Υπάρχουν μόνο καλά ή κακά κίνητρα και συμπεριφορές. Υπάρχει λοιπόν η φωτεινή πλευρά της επιχειρηματικότητας. Να δημιουργήσω κάτι, να το δω να αναπτύσσεται, να προκόβει. Υπάρχει και η σκοτεινή. Να «κονομήσω» με κάθε θεμιτό ή αθέμιτο μέσο, εξαπατώντας και λαδώνοντας. Ομοίως, όταν επιλέγω τη μισθωτή καριέρα, είναι απόλυτα υγιές να προσβλέπω σε μια ανάπτυξη των ικανοτήτων μου και στην αναγνώριση αυτών, που θα οικοδομήσει την επαγγελματική ζωή μου. Η σκοτεινή βέTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* βαια πλευρά sahtaridis@winner.gr εδώ είναι η προσδοκία ότι θα κάθομαι και θα με ταΐζουν, διότι δε θα τολμήσουν να αγγίξουν τα κεκτημένα που συντηρούνται χρόνια από ένα πλήθος ψηφοφόρων.Ή, ακόμη χειρότερα, θα χτίσω και εγώ σύντομα εκείνη τη βίλα που έχει και ο κύριος προϊστάμενος, ο μισθός του οποίου δεν επαρκεί ούτε για τα κουφώματα... Εγώ πιστεύω ότι λίγοι καθοδηγούνται από ποταπά κίνητρα. Και εφόσον δεν πάω για... λαϊκός ηγέτης, το λέω αυτό με ειλικρίνεια και όχι για να χαϊδέψω αφτιά. Οι άνθρωποι είναι καλοί. Απλώς είναι άνθρωποι, δεν έχουν θεϊκή δύναμη. Απογοητεύονται.«Χαλάνε». Εγκαταλείπουν. Και εκεί χρειάζονται όλους εμάς. Αν τους δώσουμε ένα χέρι, δε βοηθάμε αυτούς. Βοηθάμε τους εαυτούς μας, διότι θα σταματήσουμε να προσκρούουμε σε αδιαπέραστα τείχη αδιαφορίας, διαφθοράς, ακατάλληλων υπηρεσιών ή προϊόντων κ.λπ., κ.λπ. Θα διαμορφώσουμε ένα περιβάλλον το οποίο εμείς πρώτοι απ’ όλους θα χαρούμε. Θεσμοί όπως το Ινστιτούτο Καταναλωτών ή ο Συνήγορος του Πολίτη προσπαθούν να κινήσουν κάτι, όσο βέβαια μπορούν.Αν συσταθούν τέτοιες ενώσεις πολιτών σε κάθε δήμο, σε κάθε γειτονιά, όχι από ανθρώπους που θα πάνε να παραστήσουν τους άμεμπτους τοποτηρητές («ήθος και ηθική», όπως έλεγε και ο αξέχαστος Αυλωνίτης) και να ελέγξουν ή να καταγγείλουν, αλλά να συμπαρασταθούν και να ρυθμίσουν, τότε μόνο θα ζωντανέψει η νεκρή δημοκρατία μας. Τώρα πρέπει από μόνοι μας. Γιατί τα μηνύματα απέξω είναι σαφή: δεν πρόκειται να ξαναστείλουν πλοία για μια νέα ναυμαχία του Ναυαρίνου... * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 29

Βαρομετρικό χαμηλό, έως -25%, στην αγορά Σε δυσχερή θέση βρίσκονται οι έμποροι της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ seitanidis@ekdotiki.gr

Υπέρ μιας υποτονικής εορταστικής περιόδου στοιχηματίζουν όλα τα δεδομένα της αγοράς: από την ψυχολογία του κόσμου που ακούει για την επικείμενη χρεοκοπία της χώρας μέχρι την κατάρρευση των εισαγωγών και των νέων παραγγελιών στη βιομηχανία και το κραχ στην οικοδομή.

προβληματική αυτή κατάσταση αφορά τους πάντες, μικρούς και μεγάλους παίκτες της αγοράς, ακόμη και τα σούπερ μάρκετ που τις τελευταίες ημέρες έχουν προχωρήσει σε μπαράζ προσφορών, ακόμη και στα τρόφιμα! Συγκλίνουσες εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς προσδιορίζουν από 15% ώς 25% την κάμψη των πωλήσεων τα φετινά Χριστούγεννα. Το κλείσιμο της χρονιάς είναι ο σημαντικότερος μήνας για πολλούς κλάδους του λιανικού εμπορίου, ειδικά της ένδυσης και της υπόδησης. Με ποια διάθεση, όμως, το μέσο νοικοκυριό θα προχωρήσει σε αγορές διαρκών καταναλωτικών αγαθών, όταν η ανεργία αυξάνεται (περισσότεροι από 12.000 οικοδόμοι στη Θεσσαλονίκη είναι άνεργοι), επιχειρήσεις κλείνουν, ενώ «ψήνονται» αλλαγές σε φορολογικό και ασφαλιστικό; Κάθε ευρώ έχει αξία, ειδικά όταν αναμένονται δυσκολότερες ημέρες. Μονοήμερο προσφορών Ο εμπορικός κόσμος βλέπει την εορταστική περίοδο και το 13ο μισθό ως σανίδα σωτηρίας για να καλυφθούν οι τρύπες. Το σύνθημα δίνει ο ίδιος ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, καλώντας τις επιχειρήσεις να προχωρήσουν την προσεχή Τρίτη, 1η Δεκεμβρίου, σε προσφορές προς τους καταναλωτές, μετέχοντας με αυτόν τον τρόπο στην αυλαία των εορταστικών εκδηλώσεων του δήμου Θεσσαλονίκης για την περίοδο των Χριστουγέννων και

της Πρωτοχρονιάς. Η «Γιορτή των Αγγέλων», στην πλατεία Αριστοτέλους, προσδοκούν ότι θα σηματοδοτήσει και την αλλαγή του κλίματος στην αγορά. Το γενικό κλίμα, πάντως, είναι αρνητικό, γεγονός που επιβεβαιώνει η κάθετη πτώση των εισαγωγών (20,9% το εννιάμηνο του 2009, αν αφαιρεθούν οι εισαγωγές πετρελαιοειδών), αλλά και η καθημερινότητα των χονδρεμπόρων: αυτόν το χειμώνα δεν έγιναν πολλές παραγγελίες. Το εμπόριο έχει επιλέξει μια πολιτική συντήρησης, ποντάροντας στη ρευστοποίηση των αποθεμάτων. Σε πολλά καταστήματα ένδυσης και υπόδησης πωλούνται περσινά είδη, ενώ έγιναν περιορισμένες παραγγελίες για να υπάρχει κάποιος αέρας ανανέωσης. Επιχειρήσεις, που στην αρχή της σεζόν έκαναν παραγγελίες 15.000 ώς 20.000 ευρώ, φέτος προχώρησαν με μισή καρδιά σε αγορές αξίας 2.000 ευρώ… Κάθε πέρσι και καλύτερα... Οι εκπρόσωποι της αγοράς μιλούσαν και πέρυσι για κρίση, με τη διαφορά ότι φέτος η συνήθης

Τα πλαφόν χρηματοδοτήσεων κόπηκαν και πολλές υγιείς επιχειρήσεις βρέθηκαν χωρίς χρήματα μένοντας ακάλυπτες σε υποχρεώσεις που ανέλαβαν μέσω μεταχρονολογημένων επιταγών. Ακολούθησε μια κατάσταση... ντόμινο, με τις τράπεζες να γίνονται ακόμη πιο επιφυλακτικές, βλέποντας τα «φέσια» να πολλαπλασιάζονται. Το κλείσιμο της στρόφιγγας των χρηματοδοτήσεων από τις τράπεζες αποδείχτηκε καθοριστικό. Η αξία των ακάλυπτων επιταγών θα ξεπεράσει τα 3 δισ. ευρώ μέχρι το τέλος του 2009, ενώ η πιστωτική επέκταση, επίσης για το 2009, θα υποχωρήσει στο 4%, έναντι 10% που ήταν ο αρχικός στόχος. Τον Οκτώβριο, ο ρυθμός αύξησης των πιστώσεων προς τις εμπορικές επιχειρήσεις ήταν 6%, έναντι 7,6% το Σεπτέμβριο και 19,5% το Δεκέμβριο. Αποχή από αγορές Τα λουκέτα -τόσο στο εμπόριο, όσο κυρίως στη μεταποίησηέφεραν αύξηση της ανεργίας. Η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου εκτιμά σε 4.000

Οι ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι η καλύτερη περίοδος για το εμπόριο. Φέτος, η αύξηση της ανεργίας και οι προβλέψεις για ένα δύσκολο 2010 αναμένεται να περιορίσουν την κατανάλωση «γκρίνια» του εμπορικού κόσμου έχει βάση. Η ελληνική οικονομία μπήκε για τα καλά σε τροχιά ύφεσης (και δε φαίνεται ότι θα ανακάμψει πριν από το 2011), ενώ ο περσινός Δεκέμβρης, με τις ταραχές στα μεγάλα αστικά κέντρα, αποτέλεσε την απαρχή μιας περιόδου διαρκούς καθόδου της κατανάλωσης. Και να μην είχαν γίνει οι ταραχές, είναι βέβαιο ότι η κάμψη θα ξεκινούσε από τον Ιανουάριο, μήνα κατά τον οποίο η διεθνής χρηματοπιστωτική κρίση έγινε εμφανής και στο εγχώριο τραπεζικό σύστημα. Οχι ως κρίση αξιοπιστίας, αλλά ως κρίση εμπιστοσύνης των τραπεζών... προς την αγορά.

τις χαμένες θέσεις εργασίας στο εμπόριο, με το 40% των μικρών επιχειρήσεων να έχει προχωρήσει τον τελευταίο χρόνο σε απολύσεις. Η ΕΣΕΕ έχει στα χέρια της έρευνα που δείχνει ότι τη φετινή εορταστική περίοδο ο Ελληνας καταναλωτής θα περιοριστεί στα απαραίτητα. Ο μέσος Ελληνας εκτιμάται ότι θα αγοράσει δέκα δώρα αξίας περίπου 42 ευρώ το ένα και θα ξοδέψει από 420 ευρώ ώς 700 ευρώ, ποσό χαμηλότερο σε σύγκριση με άλλες χρονιές. Το τριτοβάθμιο συνδικαλιστικό όργανο των εμπόρων εκτιμά ότι το 2010 θα είναι μια δύσκολη χρονιά, καθώς επιχειρήσεις κλεί-

νουν, ενώ υπάρχουν καταστήματα που για πολλές μέρες δε χτυπούν απόδειξη! Τα λουκέτα στο εμπόριο θα οδηγήσουν και σε σημαντική άνοδο της ανεργίας, από τη στιγμή που το εμπόριο αντιπροσωπεύει το 18,3% της συνολικής απασχόλησης στην ελληνική οικονομία ή περίπου το 1/4 των απασχολουμένων στον ιδιωτικό τομέα. «Το μεγάλο πρόβλημα είναι η έλλειψη διαθέσιμου εισοδήματος. Η ανεργία θα οξύνει το πρόβλημα, φέρνοντας σε αδιέξοδο ακόμη περισσότερες επιχειρήσεις», εκτιμά στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συλλόγου Μικρών και Αυτοαπασχολούμενων Εμπόρων Νομού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Χατζηγεωργίου, ο οποίος υπολογίζει ότι η πτώση στις γιορτές θα φτάσει ώς και το 25%. «Ο καταναλωτής θα προτιμήσει να αγοράσει πρώτα τρόφιμα, για να περάσει ανθρώπινα και αξιοπρεπώς τις εορτές. Αλλά και τα τρόφιμα είναι ακριβά. Δυστυχώς, πολλοί συνάδελφοι θα αναγκαστούν να κλείσουν τους επόμενους μήνες», καταλήγει. Το εορταστικό ωράριο Το ωράριο λειτουργίας των

εμπορικών καταστημάτων κατά τη διάρκεια των εορτών ανακοίνωσε ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, από τη Δευτέρα 14 έως την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου τα εμπορικά καταστήματα στο νομό Θεσσαλονίκης θα είναι ανοιχτά από τις 10 π.μ. έως τις 9 μ.μ., ενώ το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου από τις 10 π.μ. έως τις 8 μ.μ. Από τη Δευτέρα 21 έως και την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου η αγορά θα λειτουργήσει από τις 10 π.μ. έως τις 9 μ.μ., ενώ την Πέμπτη, παραμονή Χριστουγέννων, από τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Τα καταστήματα θα είναι κλειστά στις 25, 26 και 27 Δεκεμβρίου και θα ξανανοίξουν τη Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου με ωράριο λειτουργίας 10 π.μ. - 9 μ.μ. Το ίδιο ωράριο θα ισχύσει και την Τρίτη 29 και Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου, ενώ την Πέμπτη, παραμονή της Πρωτοχρονιάς, τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 10 π.μ. έως τις 4 μ.μ. Τα καταστήματα θα παραμείνουν κλειστά την 1η Ιανουαρίου αλλά και το Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2010 σε αντικατάσταση της απασχόλησης της Κυριακής 20 Δεκεμβρίου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νοεμβρίου 2009

Το κόστος του αθηνοκεντρικού κράτους ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Προσφορές και τα Χριστούγεννα;

Πόσο είναι το κόστος του αθηνοκεντρικού κράτους; Αυτό ήταν, προφανώς, το ερώτημα που βασάνιζε τις επιχειρήσεις - μέλη του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Θεσσαλονίκης και για να πάρει απαντήσεις προχώρησε στη σχετική έρευνα - δημοσκόπηση. Τα πορίσματα της έρευνας δεν ξάφνιασαν κανέναν. Το ότι η συντριπτική πλειονότητα των τοπικών επιχειρήσεων (πάνω από 70%) αναγκάζεται να ανεβάζει δέκα φορές το χρόνο κάποιο από τα στελέχη της στο αεροπλάνο για την Αθήνα ήταν ως ποσοστό αναμενόμενο, ενώ κάποιες επιχειρήσεις -το 15% του δείγματος της δημοσκόπησης- είναι ακόμη καλύτεροι πελάτες των δρομολογίων προς την πρωτεύουσα. Ενας πρόχειρος υπολογισμός κοστολογεί κάθε τέτοιο ταξίδι γύρω στα 1.000 ευρώ, ποσό που αθροίζεται και βαραίνει τα λειτουργικά έξοδα των επιχειρήσεων στην πόλη μας. Βέβαια, η έρευνα κατέδειξε ότι το «κατέβασμα» στην Αθήνα δεν έχει να κάνει μόνο με το κράτος. Οι περισσότερες από τις μισές επισκέψεις που κάνουν τα στελέχη των επιχειρήσεων είναι σε πελάτες, προμηθευτές και συνεργάτες, αφού στην πρωτεύουσα είναι ουσιαστικά συγκεντρωμένη η οικονομική δραστηριότητα της χώρας. Αυτή η μετακίνηση θα παραμείνει υποχρεωτική για όσο διάστημα «λιμνάζει» η επιχειρηματικότητα στη Θεσσαλονίκη, για όσο διάστημα δεν «ευδοκιμεί» στα μέρη μας η καινοτομία, για όσο διάστημα προφανώς απουσιάζουν τα κίνητρα για τη μεταφορά των στρατηγείων νέων επιχειρήσεων στην περιοχή, ακόμη κι αν η παραγωγική τους δραστηριότητα γίνεται αλλού. Προβληματισμός χωρίς διέξοδο

Οι προσφορές είναι το όπλο που χρησιμοποιεί η αγορά για να κερδίσει πελατεία. Την τακτική αυτήν ακολουθούν μικροί και μεγάλοι παίκτες του εμπορίου, από καταστήματα των 15 τ.μ. μέχρι τα πολυκαταστήματα και τις ξένες αλυσίδες. Αν δεν αλλάξει κάτι τις επόμενες ημέρες, φέτος θα ζήσουμε τις πρώτες γιορτές με προσφορές. Το καλοκαίρι, υπό την πίεση της πτώσης της κατανάλωσης, ο πρώην υφυπουργός Ανάπτυξης, Γιώργος Βλάχος, είχε άρει τον περιορισμό της απαγόρευσης των προσφορών ένα μήνα πριν από την έναρξη των εκπτώσεων. «Σήμερα ισχύει η νέα διάταξη Βλάχου, οπότε μέχρι τις 15 Ιανουαρίου, ημέρα έναρξης των χειμερινών εκπτώσεων, θα επιτρέπονται οι προσφορές, αν δεν υπάρξει κάποια αλλαγή», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης. Οι εορταστικές προσφορές

θα είναι μια εμπειρία πραγματικά πρωτόγνωρη για το μέσο Ελληνα καταναλωτή που δεν έχει εμπειρία ανάλογων καταστάσεων. Στο εξωτερικό, οι προσφορές είναι συνηθισμένες την περίοδο των εορτών, αλλά μετά την Πρωτοχρονιά. Υπογείως, υπάρχει πίεση να επανέλθει η απαγόρευση των 30 ημερών, αλλά για πολλές επιχειρήσεις το δέλεαρ των προσφορών είναι μονόδρομος. «Οι συνεχιζόμενες προσφορές είναι συνέπεια της πτώσης του τζίρου. Ο κάθε συνάδελφος κάνει τον προγραμματισμό του και προσπαθεί να ανεβάσει τις πωλήσεις του», πρόσθεσε ο κ. Φιλιππίδης και ζήτησε να χαμηλώσουν οι τόνοι της απαισιοδοξίας. «Η αγορά είναι και ψυχολογία. Οταν κάθε μέρα ο καταναλωτής βομβαρδίζεται με ειδήσεις περί επικείμενης χρεοκοπίας της οικονομίας, είναι φυσιολογικό η αγορά να ’’παγώνει’’ και να απομακρύνεται η ανάκαμψη», κατέληξε.

Αυτό το κομμάτι των αποτελεσμάτων απασχολεί σοβαρά -ίσως η σωστή λέξη να ήταν «βασανίζει»- κάποιους επιχειρηματίες στη Θεσσαλονίκη. Ωστόσο, ο προβληματισμός τους περιορίζεται σε συζητήσεις σε στενό κύκλο, ενίοτε σε κάτι πιο δημόσιο, χωρίς να γεννάει στιβαρές πρωτοβουλίες. Αλλωστε, οι όποιες πρωτοβουλίες δρομολογήθηκαν έμειναν στο δρόμο σε χρόνο ρεκόρ. Περισσότερο ή λιγότερο φιλόδο-

ξα προγράμματα για τη «στρατηγική ανάπτυξη» της ευρύτερης Θεσσαλονίκης έχουν εκπονηθεί πολλά, άλλα με περισσότερη κι άλλα με λιγότερη σοβαρότητα -κι όλα έχουν καταλήξει στα συρτάρια υπουργών που παύτηκαν, φορέων που μπορεί να τα προσυπέγραψαν και δημοσιογράφων που επιμένουν στην κακή συνήθεια να διατηρούν αρχείο των χαμένων ευκαιριών. Κανένα από αυτά τα προγράμματα -ούτε καν εκείνα που υποτίθεται ότι ενθουσίασαν και ένωσαν τους τοπικούς φορείς- δεν έφτασε καν στο πρώτο στάδιο της υλοποίησης. Εν πάση περιπτώσει, όλα αυτά δεν αναιρούν την ανάγκη για αλλαγές και στο επίπεδο του κράτους. Το γεγονός ότι μία στις τέσσερις επισκέψεις που αναγκάζονται να κάνουν τα στελέχη των επιχειρήσεων στην Αθήνα αφορούν κεντρικές υπηρεσίες του δημόσιου τομέα είναι επιβαρυντικό για τα ταμεία τους και το χρόνο τους και πρέπει να αλλάξει. Αυτό ζητά και η ηγεσία του ΕΒΕΘ, αλλά το ζητά «κομψά», όχι μετ’ επιτάσεως. Τα νέα υφυπουργεία

Για παράδειγμα, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος, τονίζει ότι «η αποκέντρωση αποτελεί το πάγιο αίτημα των παραγωγικών τάξεων της περιφέρειας», ζητά από την κυβέρνηση να λάβει υπόψη τα προβλήματα που έχουν καταγραφεί και ποσοτικά από την έρευνα του Επιμελητηρίου, αλλά -δημόσια, τουλάχιστον- δεν κάνει ένα βήμα παραπέρα. Ενώ διαπιστώνεται ότι ο περισσότερος χρόνος στ’ αεροπλάνα και την Αθήνα χάνεται για υποθέσεις που σχετίζονται άμεσα με τα υπουργεία Οικονομίας και Περιβάλλοντος, το ΕΒΕΘ δε διατυπώνει συγκεκριμένα αιτήματα για το ποιες υπηρεσίες των δύο αυτών υπουργείων θα πρέπει είτε να αποκτήσουν «υποκαταστήματα» στη Θεσσαλονίκη είτε να επικοινωνούν στο μέλλον ηλεκτρονικά -μια που η νέα κυβέρνηση πίνει νερό στο όνομα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. Μάλιστα, τώρα που έχουν την έδρα τους δύο υφυπουργεία στην πόλη -ένα του Εσωτερικών και ένα του Οικονομίας- θα μπορούσαν οι τοπικοί παραγωγικοί φορείς να εισηγηθούν να αποκτήσουν αυτά συγκεκριμένες αρμοδιότητες. Πριν ληφθούν και πάλι οι αποφάσεις στην Αθήνα.

Στιγμιότυπο από την παρουσίαση της έρευνας του EBEΘ από τον πρόεδρό του Δ. Mπακατσέλο

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

στο ταμπλό Ο όμιλος εταιριών «Ηρακλής» ανακοίνωσε πωλήσεις ύψους 404,2 εκατ. ευρώ για το εννεάμηνο του 2009, μειωμένες κατά 24,0% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. Οι πωλήσεις της εταιρίας ανήλθαν σε 360,9 εκατ. ευρώ, μειωμένες κατά 24,4% σε σύγκριση με το εννεάμηνο του 2008. Τα μικτά περιθώρια κέρδους του ομίλου για το πρώτο εννεάμηνο του 2009 διαμορφώθηκαν στο 24,0% και της εταιρίας στο 23,3%, από 22,5% και 24,2% κατά την αντίστοιχη περίοδο του 2008. Τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους για τον όμιλο ανήλθαν σε 30,0 εκατ. ευρώ κατά το πρώτο εννεάμηνο του 2009, σε σύγκριση με 51,6 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περιόδου του 2008, ενώ τα καθαρά κέρδη της εταιρίας μετά από φόρους ήταν 43,4 εκατ. ευρώ, από 40,7 εκατ. ευρώ πέρυσι.

«Στο κόκκινο» η αγορά Πτώση -16% του Γενικού Δείκτη του ΧΑ το Νοέμβριο Η Σοφοκλέους επιφύλαξε και τρίτη συνεχόμενη εβδομάδα μεγάλης πτώσης, αναζητώντας το νέο χαμηλό της περιόδου μετά την εντυπωσιακή άνοδο Μαρτίου – Οκτωβρίου. Ο Γενικός Δείκτης σημείωσε αυτήν την εβδομάδα σημαντική πτώση -6,16% κλείνοντας στις 2.257,43 μονάδες, αφού έφτασε και τις 2.164 μονάδες το πρωί της Παρασκευής.

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

αρακτηριστικά και αυτής της εβδοµάδας είναι τόσο η διάχυση της πτώσης σε όλα τα επίπεδα κεφαλαιοποίησης και σε όλους τους κλάδους όσο και η αναντιστοιχία µε την πορεία των ευρωπαϊκών χρηµατιστηρίων. Ο ελληνικός Νοέµβριος επιφύλαξε, µέχρι στιγµής, πτώση της τάξης του -16% σε αντίθεση µε την αντίστοιχη άνοδο της τάξης του +3% µε +4% των µεγάλων αγορών της ηπείρου µας. Η εβδοµάδα ξεκίνησε µε σταθεροποιητικές διαθέσεις. Σταδιακά, όµως, επικράτησε η πλευρά των πωλητών, µε αποτέλεσµα να υπάρξει σηµαντική υποχώρηση των τιµών, κυρίως την Τετάρτη, την Πέµπτη και το πρωί της Παρασκευής. Τελικά, αργότερα την Παρασκευή εκδηλώθηκε τεχνική αντίδραση της αγοράς, οπότε και έκλεισε µε θετικό πρόσηµο. Η περιγραφή αυτή θα µπορούσε να αντιστοιχεί στην πορεία του Γενικού Δείκτη. Αφορά όµως και την πορεία του 10ετούς οµολόγου του ελληνικού Δηµοσίου, το οποίο ξεκίνησε την εβδοµάδα στο 107,78, κατρακύλησε στο 105,6 (spread

210µβ) το πρωί της Παρασκευής, ενώ τελικά έκλεισε στο 106,725 (spread 196 µβ). Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το γεγονός ότι οι περισσότεροι αναλυτές συνδέουν την αρνητική πορεία της Σοφοκλέους µε τις πιέσεις στα κρατικά οµόλογα και αυτές µε τη σειρά τους µε τη δυσµενή συγκυρία των δηµόσιων οικονοµικών στη χώρα µας αλλά και µε την ανησυχία για τη µη λήψη επαρκών διορθωτικών µέτρων µόνιµου χαρακτήρα. Στις παραπάνω ανησυχίες των διεθνών επενδυτών προστέθηκε και η µετάθεση πληρωµών εκ µέρους δύο κορυφαίων επιχειρήσεων του Ντουµπάι. Οι επιχειρήσεις αυτές διοικούνται από µέλη της βασιλικής οικογένειας και βρίσκονται σε φάση αναδιάρθρωσης, λόγω σηµαντικών ζηµιών που προέρχονται κυρίως από τη διαχείριση ακινήτων. Η κατάσταση στο Εµιράτο συνδυάστηκε µε την κατάσταση στη χώρα µας στη βάση του ότι ενδέχεται να υπάρχουν περιφερειακές εστίες αποσταθεροποίησης της υφιστάµενης οικονοµικής ισορροπίας και προσπάθειας για επάνοδο στην ανάπτυξη. Εστίες, οι οποίες µπορεί είτε να αναγκάσουν κάποια κράτη να µείνουν πίσω ή ακόµα και να επηρεάσουν αρνητικά την

ευρύτερη παγκόσµια οικονοµία. Ως αποτέλεσµα, εκδηλώθηκαν παγκοσµίως εκροές στις αγορές µετοχών και οµολόγων σχεδόν όλων των αναδυόµενων αγορών, στο πλαίσιο µείωσης του αναλαµβανόµενου κινδύνου. Νέες διοικήσεις Στο πλαίσιο της παραπάνω αναταραχής, προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση η ανακοίνωση της αλλαγής της διοίκησης της ΕΤΕ, λίγο πριν από το κλείσιµο της Παρασκευής. Ο λόγος δεν ήταν η λίγο έως πολύ αναµενόµενη αντικατάσταση των διοικήσεων ούτε η επιλογή των νέων προσώπων, τα οποία είναι έµπειρα και καταξιωµένα στελέχη, αλλά η επιλογή της χρονικής στιγµής για τις αντίστοιχες ανακοινώσεις. Μετά τη διαρροή των σχετικών φηµών, η τιµή της ΕΤΕ πιέστηκε σηµαντικά επιστρέφοντας από τα 20,80 στα 20,00 ευρώ, κλείνοντας εν συνεχεία στα 20,11 ευρώ. Σε κάθε περίπτωση, η επόµενη χρηµατιστηριακή εβδοµάδα θα επηρεαστεί σηµαντικότατα από την αντιµετώπιση που θα επιφυλάξουν οι διεθνείς επενδυτές στις αλλαγές των διοικήσεων κυρίως της ΕΤΕ αλλά και των κρατικών τραπεζών (ΤΤ και ΑΤΕ).

Η εταιρία DSGi Ελλάδος, στην οποία ανήκουν οι αλυσίδες καταστημάτων λιανικής πώλησης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Κωτσόβολος και Electro World, ανακοίνωσε τα οικονομικά της αποτελέσματα για το διάστημα Μάιος - Σεπτέμβριος 2009. Οι συνολικές πωλήσεις της DSGi Ελλάδος παρουσίασαν μείωση 8% σε σταθερές συναλλαγματικές ισοτιμίες στα 195,5 εκατ. ευρώ και αύξηση κατά 2% σε στερλίνες, φτάνοντας στα 169,9 εκατ. δολάρια.

Σε ζημίες, ύψους 3,84 εκατ. ευρώ, ανήλθαν τα αποτελέσματα μετά από φόρους έναντι ζημιών 4,63 εκατ. ευρώ της εταιρίας Βαρβαρέσος ΑΕ στο εννεάμηνο του 2009. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ο κύκλος εργασιών της εταιρίας διαμορφώθηκε στα 4,69 εκατ. ευρώ από 15,22 εκατ. ευρώ και οι εξαγωγές ανήλθαν στα 8,18 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 27-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 3.18 2.75 0.57 2.45 1.72 10.76 8.27 0.80 3.40 5.00 3.83 3.74 4.60 2.10 1.12 0.54 2.86 3.26 4.02 0.36 5.40 1.10 0.91 2.82 6.94 1.64 3.26 0.50 9.00 16.00 9.84 3.23 4.48 2.58 0.84 0.82 2.81 4.06 11.74 9.20 1.60 1.52 4.76 0.67 2.52 3.37 0.62 1.04 8.01 3.53 5.12 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.88 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.40 3.36 1.88 2.01 5.40 7.46 6.04 0.86 11.02 2.28 1.72 4.98 12.76 13.74 6.82 1.13 17.23 24.10 13.14 13.30 5.86 6.58 2.00 2.37 5.78 7.08 26.20 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 12.92 1.58 2.19 17.16 12.61 8.57 1.82 17.00 2.17 9.21 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.41 2.11 7.84 0.78 2.04

4.3% 1.5% 76.6% -25.4% 5.0% -9.5% 15.3% 64.8% 85.1% 22.7% 46.5% 47.7% -1.2% 5.6% -9.3% 8.3% 43.8% 22.7% -1.9% -18.7% -44.9% 41.2% -11.6% -10.9% -28.0% 38.7% -58.7% 26.0% 10.5% 26.8% -22.6% -10.1% 52.9% -16.3% 58.1% -28.2% 68.2% -11.1% -22.2% 40.9% 44.5% 68.5% -5.6% 82.8% 85.3% 18.2% 42.7% -9.6% 53.3% 49.9% 53.8% 39.8% 22.9% 174.1% 54.9% 107.9% 13.5% 29.1% 93.5% 70.4% 35.1% 17.9% 177.1% -37.3% 71.1% -14.7%

1.46 4.14 5.54 0.73 4.40 1.84 13.25 20.00 1.58 5.25 7.91 7.88 4.20 5.51 2.72 1.27 1.05 3.66 5.50 4.74 0.36 9.29 1.16 0.95 3.28 10.40 3.57 4.99 0.60 12.46 16.00 10.30 9.00 4.77 5.02 1.02 1.48 3.80 4.06 19.53 14.01 4.30 1.71 8.98 1.39 3.44 8.60 0.85 1.86 13.80 8.30 7.80 1.17 15.30 1.10 6.91 1.43 2.93 8.35 7.19 0.96 2.09 1.67 4.78 0.65 1.22

1.72 4.40 6.16 0.84 4.87 2.07 14.25 22.80 1.91 5.95 8.11 8.70 4.52 5.95 2.84 1.45 1.27 4.00 5.83 4.88 0.43 9.76 1.32 1.02 3.41 10.98 4.40 5.48 0.68 13.34 16.75 10.70 10.38 4.99 5.46 1.15 1.57 4.41 4.37 20.49 14.39 5.30 1.95 9.83 1.62 3.81 10.05 1.00 1.97 15.30 9.37 8.25 1.23 15.90 1.20 7.37 1.51 3.25 9.20 7.55 1.17 2.73 1.92 5.05 0.68 1.40

5 387 178 553 702 919 009 7 541 146 308 539 209 863 3 709 845 22 595 554 145 809 1 647 992 984 869 1 524 952 116 599 154 262 5 802 404 537 2 085 715 2 794 811 37 666 12 993 2 808 206 276 673 1 766 167 229 569 33 529 903 030 1 454 644 1 547 645 1 594 302 19 879 5 110 313 8 829 372 11 810 848 6 410 338 019 38 009 417 558 3 642 695 4 235 593 039 6 099 14 555 012 546 201 798 660 212 442 115 752 21 585 115 939 746 68 406 2 784 004 11 884 476 61 325 28 138 278 117 3 404 100 129 545 992 514 116 800 619 722 27 158 906 065 32 494 347 2 883 828 48 765 289 153 493 451

-13.1% 0.0% -2.3% -10.7% -6.5% -5.9% -2.6% -8.9% -8.5% -7.4% 2.6% -7.7% -5.8% -5.0% -4.6% -5.8% -17.3% -4.9% -1.2% 0.4% -15.7% -2.6% -2.4% 0.0% -3.4% 0.5% -18.5% -4.0% -6.0% -6.7% -1.2% 3.9% -6.9% -2.7% -5.6% -11.3% 0.0% -9.3% -7.7% -5.5% -7.8% -16.5% -11.9% -4.4% -11.5% -8.3% -11.5% -15.0% -5.1% -7.2% -6.5% -4.2% -4.8% 2.2% -13.4% -1.7% -2.1% -7.3% -8.7% -4.1% -13.0% -17.3% -12.9% -3.0% -7.1% -12.9%

1.46 4.18 5.90 0.75 4.45 1.90 13.30 20.11 1.61 5.25 7.91 8.12 4.25 5.51 2.72 1.30 1.05 3.68 5.63 4.88 0.43 9.35 1.22 0.98 3.40 10.60 3.70 4.99 0.63 12.53 16.00 10.70 9.59 4.77 5.06 1.02 1.48 3.98 4.09 19.59 14.10 4.50 1.71 9.14 1.39 3.44 8.70 0.85 1.87 14.20 8.60 7.80 1.18 15.90 1.10 7.07 1.43 2.93 8.40 7.19 1.00 2.24 1.69 4.80 0.65 1.22

7.42 0

15.59 0

24.4% 5.0%

11.76 22.35

12.93 24.69

236 774 44 187

-6.1% -6.6%

11.94 22.68

0.97 0.45 1.35 0.60 0.40 0.92 1.10 0.63 1.89 1.35 0.67 0.80 0.91 0.20 1.40 0.45 0.88 0.48 0.59 0.30 1.70 0.40 0.34 4.58 0.39 0.55 0.43 0.57 0.30 0.61 0.28 0.32 0.54 0.82 0.55 2.14 1.05 1.15

3.12 0.91 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 1.11 4.52 2.10 0.67 1.74 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 1.08 0.49 2.62 0.69 0.61 7.70 0.79 1.80 1.78 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34

-21.9% -29.2% -5.9% 0.0% -13.7% -17.5% -12.2% -15.9% -26.1% -21.1% 0.0% -46.7% 14.2% 109.1% -29.9% -18.6% -53.9% 23.9% -39.4% -25.0% -11.2% -11.1% -7.5% -3.8% 43.5% 76.9% 109.3% 37.8% 52.9% -29.3% -22.2% 31.0% 3.0% -8.7% -7.1% -23.4% -7.9% -6.9%

1.32 0.63 1.69 0.69 0.42 0.94 1.21 0.66 2.41 1.50 0.67 0.80 1.49 0.46 1.58 0.46 0.88 0.80 0.59 0.30 1.79 0.40 0.37 6.70 0.64 1.47 1.13 1.26 0.52 0.70 0.28 0.55 0.68 0.93 0.76 2.16 1.05 1.34

1.52 0.69 1.79 0.75 0.46 1.01 1.36 0.72 2.65 1.60 0.67 0.97 1.61 0.51 1.82 0.48 0.97 0.88 0.66 0.31 1.83 0.44 0.39 7.20 0.68 1.55 1.26 1.35 0.64 0.78 0.31 0.63 0.75 1.07 0.80 2.26 1.27 1.48

71 796 5 724 9 126 1 218 160 163 115 374 14 180 1 351 226 611 451 0 15 523 86 997 981 500 067 3 586 61 522 2 939 18 441 3 471 705 204 36 429 200 103 4 759 536 282 119 237 132 859 300 230 267 20 418 128 111 64 665 14 957 44 183 55 377 46 638 213 570 49 723

-12.6% -1.6% -5.6% -8.0% -6.4% -7.8% -10.9% 0.0% -1.9% -6.3% 0.0% -20.8% 8.1% 0.0% -11.6% -4.0% -9.3% 11.4% -1.6% -3.2% 4.6% -7.0% -5.1% -3.3% 0.0% -3.9% -13.7% 7.1% -21.2% -10.3% -12.5% -14.1% -9.3% -18.3% 2.6% -4.0% -14.6% -10.7%

1.32 0.63 1.69 0.69 0.44 0.94 1.22 0.69 2.60 1.50 0.67 0.80 1.61 0.46 1.60 0.48 0.88 0.88 0.60 0.30 1.83 0.40 0.37 6.77 0.66 1.49 1.13 1.35 0.52 0.70 0.28 0.55 0.68 0.94 0.78 2.16 1.05 1.34

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.4% 2.0% 0.7% 8.7% 2.3% 3.8% 5.5% 3.3% 2.4% 3.8% 3.0% 9.0% 4.3% 7.4% 3.8% 2.1% 1.4% 8.8% 7.0% 2.5% 3.6% 16.4% 2.2% 0.3% 2.7% 2.9% 7.3% 4.7% 6.4% 2.0% 4.7% 12.3% 0.6% 1.7% 4.8% 6.7% 3.4% 338.5% -

1.4 0.5 0.7 0.7 1.6 1.7 0.6 1.3 0.4 0.8 1.0 3.3 1.7 0.7 1.5 0.7 0.3 1.7 2.0 0.6 0.5 3.1 0.4 0.3 0.9 3.8 0.3 0.6 0.2 1.1 7.5 2.4 1.1 2.1 0.7 0.4 1.5 1.1 1.2 1.2 0.8 1.3 0.6 2.3 0.7 1.2 0.7 0.3 0.6 1.8 1.0 0.7 1.2 1.4 0.4 2.2 0.4 0.9 3.8 0.7 2.8 0.5 0.4 0.8 0.5 1.4

44.4 14.5 6.7 7.7 6.7 83.3 8.2 10.2 18.8 6.9 10.2 5.6 6.3 10.8 4.1 3.3 73.1 15.0 18.6 35.5 23.8 7.0 8.8 9.7 24.7 15.2 6.6 5.4 3.6 7.9 5.7 5.3 13.4 8.4 8.3 7.0 5.0 21.6 6.8 12.4 4.4 5.3 12.2 9.2 13.2 4.8 4.7 12.7 7.2

4.5% 9468.1% 1.9% 2.3% 8.1% 1.4% 7.4% 6.4% -

1.8 0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 1.9 0.6 2.1 1.2 0.3 2.1 0.3 0.8 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 3.4 0.8 1.3 0.6 0.5 0.5 0.6 0.2 0.6 0.3 0.5 0.3 1.1 0.2 0.3

19.5 2.0 2.4 45.1 11.1 31.1 5.0 1.2 37.7 5.8 43.2 4.1 11.0 3.8 293.1 12.2 93.8 138.7 14.9 5.6 2.8 3.0 38.7 4.9 -

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.48 0.38 0.17

0.59% 0.28% 1.07% 2.12% 0.80% 0.25% 1.60% 3.72% 0.12% 0.93% 0.32% 2.33% 0.32% 0.14% 0.03% 0.47% 1.57% 1.76% 0.07% 0.08% 12.81% 0.53% 2.64% 0.88% 0.05% 0.82% 4.29% 1.32% 2.51% 0.20% 1.60% 1.80% 3.51% 0.03% 0.35% 0.01% 0.34% 1.28% 0.01% 0.77% 0.08% 2.45% 0.33% 1.57% 0.21% 0.16% 5.25% 1.47% 0.19% 0.76% 2.21% 0.10% 0.05% 0.84% 2.19% 0.32% 2.04% 0.15% 0.48% 0.06% 1.77% 3.86% 4.60% 0.12% 0.18% 0.63%

22.80% 13.25% 71.74% 70.54% 92.44% 16.91% 67.42% 90.24% 7.22% 37.20% 12.49% 107.44% 24.09% 7.60% 15.72% 25.25% 72.22% 89.04% 5.36% 3.88% 92.78% 27.93% 104.81% 42.28% 1.67% 37.81% 338.91% 67.99% 111.38% 14.65% 58.36% 61.92% 82.17% 3.26% 29.11% 6.54% 95.42% 45.77% 3.82% 23.58% 4.07% 100.83% 15.75% 30.83% 19.38% 22.05% 105.02% 52.90% 6.76% 24.79% 58.02% 13.75% 4.37% 60.24% 80.71% 44.76% 16.48% 15.02% 38.74% 16.17% 103.97% 119.00% 188.49% 5.28% 10.03% 40.11%

3.98% 15.81%

78.77% -

0.26% 0.02% 0.08% 0.01% 0.37% 0.52% 0.13% 0.86% 0.16% 0.01% 0.00% 0.05% 0.00% 1.22% 0.20% 0.02% 0.31% 0.05% 0.16% 4.94% 0.00% 0.26% 0.83% 0.03% 0.51% 0.49% 0.83% 0.01% 0.66% 0.15% 0.41% 0.28% 0.13% 0.33% 0.17% 0.20% 0.58% 0.18%

10.22% 3.50% 1.90% 1.60% 13.71% 17.74% 9.42% 52.36% 5.71% 7.02% 4.45% 4.04% 55.43% 6.94% 7.54% 17.92% 7.37% 11.78% 78.50% 4.77% 14.37% 27.73% 3.18% 16.49% 23.37% 34.43% 18.27% 28.74% 13.51% 21.67% 21.28% 18.28% 17.40% 20.63% 11.11% 13.52% 45.21%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.20 0.22 0.34 0.60 -0.14 1.41 1.35 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.94 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0.00 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.02 0.10 0.01 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 -

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 27-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.44 35.06 1.94 0.42 1.95 0.36 0.30 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.44 0.40 0.68 8.26 0.64 0.34 0.50 0.78 0.74 0.32 4.90 0.78 1.20 0.50 1.70 0.44 0.50 0.47 0.49 0.31 0.68 1.64 0.41 2.92 0.86 0.55 1.39 0.48 0.69 0.44 0.57 0.43 0.50 8.40 0.47 0.83 1.04 2.91 1.19 0.56 2.74 0.54 2.75 0.39 0.42 1.22 1.21 3.40 0.39 0.40 1.57 0.27 0.25 0.86 0.36 0.81 0.41 0.63 0.74 0.59 2.58 0.61 0.66 0.89 0.80 3.00 0.47 0.40 0.39 0.60 4.02 1.08 0.22 2.13 0 7.22 0.55 1.34 0.23 0.70 0.67 1.48 0.35 1.10 0.70 0.54 0.51 2.41 1.50 1.24 0.65 1.27 0.30 0.46 0.46 0.21

0.61 59.16 3.58 0.74 3.22 1.20 0.56 1.12 1.04 2.51 12.51 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.52 7.37 1.25 2.10 0.91 4.99 1.41 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.30 0.86 3.60 1.41 1.50 2.15 0.48 1.23 1.39 1.10 0.85 1.08 18.46 1.02 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.38 2.09 6.92 0.89 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.25 0.93 1.51 1.39 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.34 0.96 6.36 2.06 1.06 4.59 0 8.16 1.16 2.12 0.68 1.37 1.35 2.89 0.84 1.68 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 2.61 1.08 2.00 0.64 0.80 0.87 0.84

-13.7% 20.2% -32.7% 9.4% 4.8% 24.4% -2.6% 6.5% -29.3% 20.3% 33.9% 79.6% -22.5% 33.3% -22.7% 0.0% 7.9% 55.6% -6.9% 0.7% -32.4% -34.7% 34.4% -23.3% -2.1% 43.1% 100.5% -63.8% 6.7% 16.0% 15.4% 5.4% 87.7% -4.8% -14.0% 0.3% -36.3% 52.5% -3.1% 0.0% -32.4% 106.2% -40.0% -1.7% 6.9% 54.0% 66.0% 26.3% 15.2% 7.1% 4.1% 19.1% 22.5% 54.2% -4.5% -7.0% -12.3% -8.2% -34.3% 46.1% -46.2% -2.1% -4.1% 0.0% -7.9% 15.5% -0.6% -16.5% 1.6% 89.5% -3.7% 2.7% 8.3% -63.7% 5.7% -14.2% -23.2% 93.7% 16.9% -37.9% 93.3% -5.1% 2.8% -25.4% 171.0% -6.5% 0.5% 4.7% -16.9% -23.5% 0.0% 10.5% -22.2% 26.1% 0.0% -29.5% 120.3% -4.6% 19.3% -21.9% 0.0% -47.2% 4.9% -20.2% -28.9% -23.5% -30.4% 124.2%

0.44 45.47 2.11 0.58 2.76 0.56 0.36 0.65 0.53 2.34 9.30 2.51 3.44 0.62 0.78 8.26 0.76 0.70 0.53 1.41 0.98 0.32 6.70 0.78 1.33 0.83 3.67 0.44 0.63 0.58 0.74 0.39 1.40 1.76 0.41 3.19 0.86 0.90 1.96 0.48 0.70 0.88 0.60 0.57 0.53 14.71 0.72 1.44 1.29 3.45 2.56 0.74 3.59 0.88 3.27 0.39 0.56 1.59 1.29 5.64 0.43 0.46 1.63 0.38 0.35 1.16 0.50 0.81 0.45 1.23 0.75 0.74 3.77 0.61 0.74 0.89 0.80 6.98 0.69 0.40 1.12 0.72 4.73 1.53 0.84 4.00 4.02 7.87 0.64 1.37 0.30 0.95 0.76 2.34 0.46 1.10 2.08 0.62 0.66 2.50 1.50 1.24 0.85 1.27 0.31 0.50 0.48 0.72

0.47 48.99 2.48 0.64 2.81 0.56 0.40 0.71 0.63 2.51 10.74 2.96 3.88 0.68 0.92 8.26 0.81 0.76 0.59 1.53 1.12 0.38 7.00 0.90 1.40 0.85 3.90 0.51 0.70 0.65 0.76 0.41 1.52 1.83 0.49 3.20 0.93 1.02 2.00 0.48 0.75 1.05 0.63 0.59 0.62 15.80 0.82 1.75 1.35 3.55 2.56 0.78 3.73 0.92 3.59 0.47 0.64 1.72 1.35 6.10 0.44 0.55 1.73 0.42 0.44 1.40 0.50 0.90 0.51 1.30 0.80 0.81 3.96 0.67 0.87 0.97 0.89 8.05 0.76 0.45 1.17 0.81 4.88 1.72 1.02 4.10 4.09 7.95 0.78 1.49 0.31 1.03 0.86 2.40 0.46 1.32 2.35 0.67 0.74 2.78 1.50 1.34 0.91 1.34 0.33 0.60 0.52 0.76

3 140 47 170 8 265 40 062 3 090 2 68 899 49 070 60 043 96 670 16 861 251 372 138 958 66 110 41 922 0 145 119 814 273 366 424 1 797 78 912 44 856 7 166 100 037 27 892 89 094 19 048 69 105 33 153 19 255 24 767 4 590 2 009 5 735 37 105 6 710 12 231 3 480 74 345 0 57 005 58 412 1 390 1 258 340 29 225 5 475 713 634 72 692 3 263 40 574 151 493 10 332 25 980 10 512 399 980 215 422 16 550 9 971 209 148 2 965 7 759 6 191 6 778 604 541 46 512 26 000 17 285 69 740 496 48 053 4 670 34 850 20 160 127 897 175 452 28 366 469 345 15 534 83 940 957 454 1 206 033 105 429 15 657 2 380 111 350 8 517 39 873 15 446 177 239 44 642 3 049 3 016 59 079 56 300 415 63 050 764 038 13 491 95 754 20 494 0 55 820 76 999 22 515 39 545 36 541 11 776 361 280

-6.4% -4.6% -20.1% -6.5% -1.1% 1.8% -5.0% -5.7% -11.7% 0.4% 4.0% -6.3% -10.4% -8.6% 18.1% 0.0% -2.5% -2.8% -8.5% -2.8% -10.7% -11.1% 0.4% -16.0% -1.4% 3.7% 0.5% -9.8% -3.0% -10.8% -1.3% -4.9% 0.7% -1.7% 6.5% 1.3% -7.5% -13.5% -0.5% 0.0% 2.7% 22.2% 0.0% 7.3% 17.0% -3.9% -9.3% -14.8% -7.2% -3.9% 0.4% -2.6% -3.8% 0.0% -2.9% -14.9% -10.9% -2.3% 0.8% -6.0% -4.4% 0.0% -1.8% -9.5% -20.5% -22.2% 0.0% -8.0% -9.8% -3.1% -2.5% -1.3% -2.3% -3.0% -14.9% -4.2% -7.0% -15.1% -6.8% -8.9% 5.5% -1.3% -1.1% -10.0% -19.2% 2.6% -2.2% -1.1% -16.9% -4.8% -8.8% -3.1% -8.3% 0.4% 0.0% -16.0% -10.3% -7.5% -4.2% -0.4% 0.0% -8.1% -6.6% 1.6% -5.9% -13.3% -7.7% -2.6%

0.44 46.43 2.14 0.58 2.76 0.56 0.38 0.66 0.53 2.43 10.74 2.55 3.44 0.64 0.85 8.26 0.78 0.70 0.54 1.41 1.00 0.32 6.96 0.79 1.39 0.83 3.73 0.46 0.64 0.58 0.75 0.39 1.52 1.78 0.49 3.19 0.86 0.90 1.99 0.48 0.75 0.99 0.60 0.59 0.62 14.97 0.78 1.44 1.29 3.45 2.56 0.75 3.59 0.91 3.40 0.40 0.57 1.68 1.34 5.64 0.43 0.46 1.65 0.38 0.35 1.19 0.50 0.81 0.46 1.23 0.79 0.75 3.77 0.65 0.74 0.91 0.80 7.05 0.69 0.41 1.16 0.74 4.73 1.53 0.84 4.00 4.02 7.87 0.64 1.40 0.31 0.95 0.77 2.37 0.46 1.10 2.09 0.62 0.68 2.50 1.50 1.24 0.85 1.31 0.32 0.52 0.48 0.74

0.35 0.14

1.19 0.34

68.5% -36.4%

0.82 0.14

0.91 0.17

151 3 798

9.6% -17.6%

0.91 0.14

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.80 0.84

0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.01 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.04 0.06

5.2% 6.9% 7.4% 13.5% 1.8% 2.1% 2.5% 6.4% 6.3% 0.6% 4.6% 1.0% 1.7% 3.9% 3.6% 7.4% 53.8% 5.3% 9.0% 4.1% 5.9% 2.2% 4.7% 8.3% 5.1% 4.8% 0.5% 10.1% 5.3% 21.3% 1.7% 3.8% 2.6% 4.2% 6.0% 1.2% 1.7% 6.2% 2.4% 10.7% 5.8% 5.3% 0.3% 2.4% 20.3% 0.7% 2.1% 0.7% 5.7% 7.8% 5.1% 6.5% 5.9% 6.0% 1.3% 223.7% 18.8% 144.2% 6.3% -

0.1 8.8 0.5 0.7 0.2 0.4 0.3 0.6 1.7 0.7 1.0 1.4 0.7 0.5 4.7 1.2 0.7 0.2 0.3 0.3 0.2 3.8 0.4 1.3 0.5 1.7 0.4 0.4 0.4 0.6 2.2 0.4 0.6 0.2 0.8 0.2 0.4 0.4 1.7 0.7 0.3 0.3 0.5 0.6 2.1 0.5 0.7 0.6 0.6 1.1 0.4 1.0 1.0 0.6 0.4 0.2 0.3 0.7 1.7 1.1 0.2 0.5 0.2 0.2 0.4 0.5 0.2 0.5 0.6 1.0 0.9 1.2 0.2 0.1 0.7 1.3 3.1 0.6 0.4 2.4 0.8 1.0 1.5 0.6 0.1 1.1 2.7 0.4 0.3 0.2 0.6 0.3 0.6 0.3 0.4 1.9 0.4 1.0 0.5 0.9 0.2 0.7 0.6 0.4 1.0 0.3 2.1

4.1 6.0 6.3 5.2 11.8 16.8 9.0 8.6 13.6 3.2 31.1 13.8 92.3 8.3 19.2 12.6 20.2 16.0 12.6 10.5 8.9 4.9 33.3 30.2 8.9 8.4 12.2 28.2 66.9 6.4 7.1 5.4 22.3 10.4 13.3 13.9 35.9 13.0 5.6 25.7 7.7 3.6 9.8 5.3 5.4 24.9 17.0 62.9 5.2 12.2 6.2 4.2 148.3 8.5 5.2 21.1 12.0 19.9 2.7 18.8 29.2 18.1 4.4 2.1 16.9 4.6 23.8 6.1 14.3 2.9 5.5 6.5 0.9 8.3 8.1 -

8.8% -

0.4 0.1

13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 52 979 733 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 13 191 620 33 480 000

11.33 0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0.00 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.02% 0.24% 0.10% 0.15% 0.02% 0.00% 0.13% 0.16% 0.22% 1.71% 1.68% 1.02% 0.26% 0.23% 0.52% 0.00% 0.81% 0.88% 0.98% 0.01% 0.81% 0.39% 0.06% 1.40% 0.12% 0.56% 0.46% 0.45% 0.40% 0.89% 0.25% 0.05% 0.03% 0.11% 0.12% 0.07% 0.08% 0.05% 0.45% 0.00% 0.24% 0.25% 0.01% 0.01% 0.01% 0.12% 0.11% 3.53% 0.13% 0.05% 0.09% 0.33% 0.04% 0.12% 0.31% 1.43% 0.74% 0.17% 0.13% 0.19% 0.05% 0.06% 0.01% 0.09% 0.84% 0.56% 0.32% 0.07% 3.56% 0.17% 0.09% 0.16% 0.03% 0.74% 0.43% 0.18% 1.89% 0.05% 0.31% 3.30% 20.10% 0.24% 0.04% 0.03% 0.45% 1.82% 0.32% 0.13% 0.84% 0.22% 0.03% 0.03% 0.53% 0.24% 0.01% 0.60% 6.15% 0.07% 0.34% 0.33% 0.00% 0.37% 0.63% 0.04% 0.17% 0.14% 0.09% 1.08%

10.63% 9.73% 5.91% 19.00% 3.77% 4.39% 10.89% 11.12% 15.59% 27.95% 9.65% 81.98% 12.09% 28.61% 13.90% 0.00% 49.13% 42.66% 35.30% 5.04% 4.91% 9.87% 16.89% 33.38% 6.35% 6.88% 7.63% 14.78% 20.23% 5.32% 10.58% 3.24% 7.90% 14.81% 3.57% 8.01% 3.62% 10.66% 15.56% 7.23% 6.66% 11.59% 14.04% 5.83% 13.45% 15.87% 102.57% 5.38% 7.71% 11.59% 12.68% 2.58% 15.66% 28.56% 51.56% 41.34% 13.58% 5.67% 14.01% 31.09% 5.35% 1.45% 10.60% 38.32% 11.25% 4.04% 7.45% 79.57% 3.83% 6.56% 11.78% 4.83% 15.84% 23.46% 7.69% 179.58% 3.59% 19.07% 150.94% 50.60% 10.86% 8.82% 36.11% 20.38% 36.11% 15.39% 52.01% 10.22% 12.59% 5.05% 22.31% 14.60% 18.97% 5.85% 99.60% 7.54% 30.39% 13.75% 45.32% 38.96% 5.07% 6.85% 2.78% 8.22% 24.90%

0.00% 0.04%

1.41% 2.90%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

1.25 1.07

0.01 0.02

49 152 904 10 305 079

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 27-11-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.97 21.92 6.00 0.14 1.21 4.23 4.99 13.90 40.32 0.36 3.47 18.42 0.68 0.41 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.40 7.42 5.28 7.20 1.65 0.44 0.90 0.22 7.34 0.25 0.72 0.36 2.20 1.20 2.11 1.50 0.13 0.23 0.20 0.75 1.48 0.19 0.16 19.45 0.68

1.95 36.01 8.99 0.32 3.46 7.36 8.42 17.38 69.50 0.94 7.11 22.00 2.08 1.31 0.12 0.35 0.39 0.41 2.21 0.49 0.89 0.66 17.45 13.54 7.95 4.44 1.10 1.45 0.48 9.42 0.69 1.18 1.16 4.15 5.04 3.62 2.36 0.42 0.46 0.39 1.46 3.08 0.48 0.35 25.00 1.24

-1.5% 42.3% 25.0% -46.9% -53.8% -26.8% -28.0% -11.9% 37.1% -40.1% -16.6% 3.6% -50.7% -63.7% 0.0% 12.5% -9.1% -8.8% -34.7% 8.0% 108.3% -35.4% -14.7% -10.4% -1.1% -62.8% -43.3% -4.8% -6.9% 15.7% -43.2% 50.0% -65.4% 21.7% -5.8% -22.7% -21.1% -4.2% -30.3% -36.4% 57.0% 50.2% 13.0% -22.2% -19.8% -21.1%

1.25 36.00 7.80 0.15 1.60 4.39 5.92 13.90 59.96 0.46 3.47 20.43 0.68 0.41 0.12 0.18 0.19 0.31 1.41 0.27 0.50 0.40 13.20 12.10 7.32 1.65 0.47 1.09 0.25 8.00 0.25 1.17 0.36 3.31 1.78 2.11 1.50 0.21 0.23 0.21 1.46 3.08 0.25 0.21 19.60 0.68

1.38 36.00 8.50 0.17 1.60 4.68 6.15 13.90 60.00 0.53 4.02 20.95 0.80 0.50 0.12 0.19 0.22 0.31 1.46 0.30 0.55 0.43 13.20 12.10 7.52 1.72 0.51 1.19 0.27 8.49 0.31 1.17 0.37 3.90 2.04 2.42 1.56 0.23 0.25 0.24 1.46 3.08 0.28 0.23 20.82 0.80

160 1 943 732 6 937 1 400 264 141 9 309 1 600 1 317 60 317 7 402 1 425 71 496 18 098 0 656 989 46 175 0 165 116 429 529 005 26 208 0 0 5 254 44 586 2 840 10 7 212 100 19 400 6 888 360 846 26 431 11 850 633 60 12 007 20 700 1 530 2 325 53 504 63 756 394 296 1 432 12 793

-2.2% -0.0% -6.1% 21.4% 0.0% -7.4% -1.0% 0.0% 0.0% -8.0% -13.7% 2.6% -15.9% -21.2% 0.0% -10.0% -4.8% 0.0% -3.4% -10.0% -12.3% -7.0% 0.0% 0.0% 4.4% -5.7% 13.3% 9.2% 3.8% 6.1% -19.4% 0.0% 0.0% -18.7% -11.4% -13.5% 0.0% 0.0% -8.0% -12.5% 0.0% 0.0% -7.1% -8.7% -3.7% -2.7%

1.35 36.00 7.80 0.17 1.60 4.39 5.92 13.90 60.00 0.46 3.47 20.56 0.69 0.41 0.12 0.18 0.20 0.31 1.41 0.27 0.50 0.40 13.20 12.10 7.52 1.65 0.51 1.19 0.27 8.49 0.25 1.17 0.36 3.31 1.78 2.11 1.50 0.23 0.23 0.21 1.46 3.08 0.26 0.21 20.05 0.71

ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.02 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.87 4.60 3.10 3.70 0 1.81 1.50 3.16 0 0 0

-22.0% -12.7% 7.3% -14.2% -0.8% 6.4% -15.2% -32.7% -20.3% -6.9% 1.0% 45.9%

2.15 2.20 4.40 2.66 3.40 2.15 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.48

2.23 2.20 4.40 2.66 3.67 2.15 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.50

895 0 0 0 3 933 6 650 0 15 000 0 0 0 1 600

5.2% 0.0% 0.0% 0.0% 7.9% -6.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.8%

2.23 2.20 4.40 2.66 3.67 2.15 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.48

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.04 0.16 0.10 2.00 0.09 0.09 0.10 0.19 0.69 0.31 0.46 0.08 0.08 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.60 0.12 0.06 0.24 0.15 0.16 0.12 0.41 0.09 0.10 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.12

4.07 0.55 0.10 3.60 0.32 0.17 0.23 0.36 1.32 0.50 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.80 0.33 0.63 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.13 0.25 2.39 1.13 0.27

-3.5% 57.1% 0.0% -44.1% 20.0% -16.7% -17.6% -16.0% 22.2% -36.0% 72.9% -20.0% -46.7% 7.9% -47.4% 6.1% 161.1% 7.8% -61.0% 58.8% -14.3% 73.3% -45.5% 29.2% 0.0% 69.2% 50.0% -28.6% 17.6% -25.0% 33.3% -15.4% -12.3% -52.0%

1.04 0.41 0.10 2.00 0.11 0.09 0.14 0.19 1.29 0.32 0.83 0.08 0.08 0.40 0.09 0.34 0.87 0.69 0.60 0.27 0.06 0.78 0.18 0.31 0.12 0.88 0.15 0.14 1.07 0.06 0.12 1.23 0.64 0.12

1.38 0.48 0.10 2.16 0.13 0.10 0.14 0.21 1.32 0.34 0.83 0.10 0.09 0.45 0.10 0.37 0.94 0.69 0.60 0.32 0.06 0.78 0.18 0.36 0.12 0.88 0.17 0.19 1.07 0.06 0.13 1.30 0.64 0.14

392 168 206 166 0 100 87 754 5 530 0 609 43 937 2 000 0 221 739 56 190 70 737 63 010 490 413 12 0 0 230 783 347 690 0 0 1 848 744 0 0 74 096 1 153 809 0 0 28 800 45 115 0 36 140

15.0% 4.8% 0.0% -7.4% 0.0% 11.1% 0.0% 5.0% 1.5% -5.9% 0.0% -20.0% -11.1% -6.8% 0.0% -5.4% 4.4% 0.0% 0.0% -15.6% 0.0% 0.0% 0.0% -18.4% 0.0% 0.0% 0.0% -21.1% 0.0% 0.0% 0.0% -8.2% 0.0% -14.3%

1.38 0.44 0.10 2.00 0.12 0.10 0.14 0.21 1.32 0.32 0.83 0.08 0.08 0.41 0.10 0.35 0.94 0.69 0.60 0.27 0.06 0.78 0.18 0.31 0.12 0.88 0.15 0.15 1.07 0.06 0.12 1.23 0.64 0.12

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.53 0.79 1.01 1.09 0.32 1.20 0.74 0.88 0.58 1.51 1.55 0.50 1.14 0.91 0.00

0.01 0.02 0.00 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.00 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

2.8% 10.4% 36.9% 5.7% 7.6% 10.8% 0.3% 18.8% 1.8% 1.4% 3.3% 4.2% 1.5% 9.1% 166.7% -

0.5 3.4 0.9 0.7 1.2 1.1 0.6 1.6 0.8 0.3 1.0 4.8 0.3 0.5 0.2 0.2 0.3 0.5 1.5 0.2 0.1 0.3 4.3 4.0 1.0 0.5 0.4 0.7 0.6 1.4 0.1 1.2 0.4 0.8 0.7 0.4 1.2 0.7 0.8 0.5 1.6 2.1 0.3 1.0 2.7 0.8

10.0 14.0 9.6 7.3 7.0 22.7 5.9 36.2 20.2 3.0 3.5 0.5 17.6 10.5 11.1 147.9 0.9 10.0 12.4 8.7 3.4 7.6 14.2 54.6 -

4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.00% 0.02% 0.01% 0.03% 0.00% 0.09% 0.01% 0.01% 0.05% 0.14% 0.22% 0.01% 1.20% 0.09% 0.00% 0.89% 0.18% 0.00% 0.00% 0.23% 1.50% 0.05% 0.00% 0.00% 0.04% 0.03% 0.01% 0.00% 0.07% 0.00% 0.19% 0.05% 0.00% 0.02% 0.01% 1.56% 0.00% 0.10% 0.05% 0.01% 0.03% 0.12% 0.21% 0.43% 0.00% 0.04%

1.68% 8.50% 0.77% 11.42% 0.40% 2.84% 2.29% 0.36% 1.06% 11.45% 13.19% 0.69% 9.49% 3.59% 25.71% 21.45% 2.29% 0.47% 11.51% 63.27% 5.40% 7.12% 4.15% 1.77% 2.63% 0.20% 1.98% 7.74% 0.10% 12.60% 99.73% 0.72% 2.77% 0.36% 48.54% 1.25% 4.66% 2.96% 2.96% 117.26% 105.05% 11.61% 18.97% 8.58% 3.01%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.1% 1.8% 1.6% 6.1% 1.0% 1.2%

1.3 3.1 2.0 3.2 4.3 2.6 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.7

7.4 114.6 3.9 58.0 50.3 11.0 11.1 202.9 8.1 14.5 6.8

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.09% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03%

0.84% 0.27% 0.99% 0.09% 0.22% 1.34% 1.06% 4.05% 1.27% -

0.04 0.15 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

6.4% 400.0% 33.3% -

1.6 0.2 0.4 0.4 0.7 1.0 6.9 3.2 0.1 0.3 2.4 5.1 4.4 0.3 0.8 0.3 0.1 5.0 0.9 0.9 0.0 0.3 6.0 1.0

0.1 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

1.18% 0.81% 0.00% 0.00% 0.29% 0.02% 0.00% 0.01% 0.68% 0.01% 0.00% 1.07% 0.72% 0.40% 0.42% 0.67% 0.00% 0.00% 0.00% 0.95% 0.39% 0.00% 0.00% 1.12% 0.00% 0.00% 0.35% 1.15% 0.00% 0.00% 0.23% 0.04% 0.00% 0.02%

317.05% 31.21% 0.19% 28.98% 4.81% 6.01% 5.27% 21.30% 0.70% 5.60% 20.76% 19.42% 25.00% 22.75% 21.99% 1.13% 6.71% 0.19% 31.39% 23.40% 0.01% 2.66% 35.11% 6.08% 9.94% 48.79% 9.39% 7.48% 39.73% 2.49% 2.73% 0.75%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

27 173 625.42 25 847 690.02 140 812 900.76 16 372 857.05 397 106 911.53 31 410 824.33 19 628 219.20 7 921 126.39 13 822 959.85 119 092 633.77 59 590 828.55 5 956 162.22 23 361 016.19 4 478 891.71 231 369 522.65 14 322 239.69 3 965 296.72 11 066 337.80 6 727 450.27 8 526 927.24 17 353 399.27 39 281 841.45 10 822 522.32 4 390 943.65

5.282 8.628 9.285 7.268 3.679 9.163 7.279 5.452 7.945 9.055 8.252 4.430 10.676 10.708 15.672 17.545 6.132 5.385 3.989 3.735 7.834 10.205 1.980 15.080

5.075 8.436 9.215 7.072 3.679 9.094 7.224 5.376 7.827 9.055 8.129 4.101 10.596 10.708 15.477 17.029 5.952 5.358 3.833 3.707 7.757 10.003 1.975 14.709

5.178 8.500 9.285 7.143 3.679 9.163 7.279 5.419 7.827 9.055 8.170 4.101 10.676 10.708 15.594 17.201 6.012 5.385 3.911 3.735 7.757 10.104 1.980 14.857

-0.40% -0.43% -0.24% -0.33% -0.88% -0.23% -0.18% -0.21% -0.34% -0.27% -0.47% -0.60% -0.41% -0.40% -0.34% -0.82% -0.37% -0.36% -0.32% -0.18% -0.32% -0.61% -0.32% -0.21%

3.42% 5.63% 10.77% 5.89% 8.37% 3.91% 6.05% 3.70% 5.49% 8.44% 4.09% 5.26% 6.76% 7.08% 6.73% 11.76% 4.54% 7.95% 5.53% 6.75% 5.76% 5.28% 2.29% 3.73%

84 099 975.11 23 973 813.20 1 111 810.07 3 883 205.31 174 978 643.20 36 521 977.11 2 020 090.79 30 328 510.07 37 598 188.82 2 053 095.04 8 102 015.52 34 935 143.01 1 645 452.77 11 013 671.30 21 063 036.66 28 542 901.36 312 625 729.77 5 534 060.15 29 419 256.39 61 921 191.49 139 311 738.72 57 784 523.70 1 303 339.15 18 032 132.14 73 295.95 6 428 265.05 675 115.31 15 649 625.23 1 387 186.64 1 415 580.09 34 205 607.35 14 521 835.97 4 840 292.50 13 246 286.33 3 627 488.45 3 106 133.49 129 086 834.54 61 912 163.13 15 064 410.14 59 215 532.26 110 530 588.06 59 507 491.98 9 420 969.30 59 808 742.15 114 517 925.71 49 588 061.28 9 769 628.10 711 146.69 8 497 674.10 71 543 172.93 15 670 216.51 2 561 632.68 4 591 494.60 5 332 010.67

16.669 12.489 9.287 4.952 4.517 6.949 6.619 8.973 10.399 10.266 4.033 8.471 3.860 6.809 3.197 4.442 5.744 5.776 9.917 11.202 9.374 10.583 11.404 10.779 1 207.610 1 202.140 1 165.230 1 195.160 988.420 1 047.720 1 026.780 1 029.920 4.540 3.606 3.195 8.261 3.391 11.071 10.872 9.756 3.142 9.888 25.864 9.895 1.133 10.874 3.395 2.990 4.852 2.929 3.452 3.584 212.417 3.390

16.178 12.121 9.014 4.914 4.483 6.896 6.569 8.375 9.895 10.060 3.924 7.977 3.755 6.758 3.153 4.442 5.744 5.776 9.397 10.615 8.883 10.028 10.861 10.779 1 207.610 1 202.140 1 165.230 1 195.160 988.420 1 047.720 1 026.780 1 029.920 4.483 3.553 3.147 8.138 3.242 10.637 10.446 9.561 3.119 9.500 25.543 9.895 1.124 10.792 3.295 2.975 4.828 2.871 3.251 3.549 211.360 3.226

16.342 12.244 9.105 4.952 4.517 6.949 6.619 8.546 10.097 10.266 3.963 8.224 3.793 6.809 3.178 4.442 5.744 5.776 9.445 10.668 8.927 10.079 10.861 10.779 1 207.610 1 202.140 1 165.230 1 195.160 988.420 1 047.720 1 026.780 1 029.920 4.517 3.553 3.147 8.138 3.308 10.854 10.659 9.756 3.142 9.694 25.736 9.894 1.133 10.874 3.328 2.990 4.852 2.900 3.351 3.549 211.360 3.291

0.19% 0.17% 0.08% 0.08% 0.21% 0.30% -0.02% 0.01% -0.95% 0.03% -0.01% 0.18% 0.09% 0.16% 0.27% 0.01% -0.11% 0.27% 0.04% -0.19% 0.22% 0.06% 0.10% -0.15% -0.02% -0.02% -0.04% -0.04% -0.01% -0.01% -0.08% 0.33% -0.09% 0.34% 0.13% 0.13% 0.16% -0.09% 0.10% -0.52% 0.09% 0.18% -0.14% -0.21% 0.32% 0.14% -0.02% 0.09% 0.34% 0.11% -0.07% 0.21%

5.15% 13.04% 0.07% -7.32% 4.04% 5.16% 14.49% 2.57% 10.11% 1.59% 21.08% 0.02% -4.38% 9.12% 4.02% 9.40% 16.60% 9.88% 6.09% 5.15% 9.08% 6.75% 8.57% 13.15% 13.25% 13.29% 6.15% 6.19% 8.47% 8.51% 7.01% 7.14% 15.03% 14.00% 11.05% 4.59% 6.18% 6.32% 5.60% -7.35% 3.20% 0.43% -8.18% -1.06% 6.61% 6.39% 10.26% 6.64% 11.04% 7.96% 7.67% -6.86% 1.51% 7.98%

10 738 057.82 5 136 788.43 26 402 823.11 42 621 995.95 18 113 324.28 17 494 090.41 204 981 920.61 196 739 677.31 22 147 355.76 23 431 783.51 68 732 756.86 47 117 113.20 47 347 945.75 34 813 887.73 1 389 230.18 2 401 431.19 18 188 137.46 80 402 103.86 1 534 908.48 12 037 609.73 846 882.62 81 294 148.53 186 201 048.49 28 946 046.04 6 265 322.07 260 413.34 22 120 587.14 1 552 784.29 127 003 536.17 11 037 622.19 9 858 486.31 62 750 694.89 7 908 759.71 205 050 124.36 70 938 593.31 29 624 003.57 1 775 761.78 90 240 114.01

3.090 9.491 6.124 20.203 3.536 8.568 12.905 12.996 8.314 13.958 11.598 40.437 14.133 6.049 6.462 7.153 2.270 5.538 1.144 1.309 6.605 1.952 9.709 1.691 22.414 1 189.920 1 191.370 4.205 18.649 2.575 6.834 10.335 3.311 25.375 5.783 0.473 0.529 8.655

2.884 8.949 5.774 19.048 3.383 8.195 12.649 12.739 8.150 13.681 11.448 39.248 13.718 5.871 6.272 6.943 2.193 5.483 1.132 1.276 6.443 1.932 9.611 1.674 22.414 1 189.920 1 191.370 4.080 17.925 2.475 6.568 10.232 3.278 24.872 5.668 0.468 0.523 8.568

2.943 9.039 5.832 19.241 3.417 8.278 12.777 12.867 8.232 13.820 11.540 39.644 13.856 5.931 6.335 7.013 2.193 5.538 1.144 1.289 6.508 1.952 9.709 1.691 22.414 1 189.920 1 191.370 4.163 18.106 2.500 6.635 10.335 3.311 25.124 5.726 0.473 0.529 8.655

-4.46% -5.17% -7.06% -5.26% -5.02% -5.97% -5.21% -5.20% -6.15% -6.60% -7.22% -3.70% -3.79% -4.07% -3.07% -3.46% -5.25% -4.18% -3.70% -4.56% -4.37% -4.04% -5.62% -6.64% -6.16% -2.22% -2.22% -5.49% -5.91% -4.29% -4.96% -5.37% -5.91% -5.36% -4.71% -5.44% -6.36% -0.39%

9.16% 32.78% 25.41% 30.35% 22.83% 28.02% 22.55% 23.18% 26.42% 23.98% 26.81% 16.10% 8.30% 20.19% 13.37% 21.51% 30.48% 14.81% 24.37% 12.27% 16.57% 20.73% 20.66% 29.55% 3.71% 27.54% 27.59% 31.39% 17.67% 26.87% 22.09% 15.20% 21.78% 25.18% 29.97% 10.52% 23.73% 7.53%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

56 180 507.43 49 324 591.17 4 273 300.89 870 273.13 3 109 350.46 13 793 951.66 2 478 996.86 21 561 573.83 11 663 341.98 60 738 926.95 14 867 152.93 84 123 667.99 5 410 583.47 8 025 141.68 15 148 075.42 53 386 645.56 8 204 371.17 40 112 104.95 8 122 165.02 27 329 771.80 18 816 854.25 956 451.86 617 599.37 5 705 439.01

8.689 9.308 1.447 11.365 11.366 4.162 2.359 2.930 2.135 13.971 2.281 47.555 9.942 4.290 0.872 10.418 0.838 9.958 3.228 2.206 2.504 1.179 2.970 9.740

8.689 9.308 1.433 11.138 11.139 3.924 2.224 2.915 2.125 13.556 2.213 46.395 9.700 4.186 0.855 10.213 0.807 9.591 3.196 2.080 2.337 1.144 2.827 9.272

8.689 9.308 1.447 11.365 11.366 3.964 2.246 2.930 2.135 13.833 2.258 46.395 9.700 4.186 0.855 10.213 0.823 9.787 3.228 2.101 2.385 1.156 2.856 9.366

-1.04% -1.43% -5.92% -1.50% -1.50% -5.37% -6.33% -5.32% -4.89% -5.58% -4.79% -5.86% -6.21% -4.57% -4.73% -5.90% -4.77% -6.07% -5.08% -5.75% -4.34% -3.71% -5.07% -5.21%

9.48% 10.71% 53.61% 15.34% 15.35% 12.85% 12.27% 20.88% 23.88% 21.21% 29.42% 18.58% 13.34% 20.96% 22.12% 25.02% 25.50% 21.31% 21.67% 9.75% 27.86% 20.68% 22.01% 21.30%

13 574 617.58 2 319 352.58 2 113 565.61 13 217 585.92 2 807 287.07 7 142 538.60 3 719 865.55 910 365.04 21 097 234.13 34 817 215.56 640 971.48 33 351 677.76 762 652.27 46 233 735.13 43 412.92 4 722 561.09 4 570 098.16 2 006 358.41 4 002 253.39 1 489 669.85 3 535 021.49 1 371 358.77 55 710 713.63 8 509 230.82 15 005 652.89 39 201 104.42 10 091 425.85 10 227 722.88 3 999 964.37 4 166 486.23 1 334 094.56 166 714 470.91 50 716 006.70 1 365 823.62 29 430 547.52 4 898 485.73 2 809 301.10 8 326 105.89 12 790 986.14 19 163 655.04 11 988 457.33 30 488 970.44 517 589.39 4 142 151.45 1 636 483.76

12.106 6.093 4.440 11.564 5.416 4.669 2.239 7.185 3.303 3.657 1 081.750 1 099.630 1 087.070 1 088.360 986.810 988.110 3.939 4.654 1.438 2.239 2.311 2.369 1.197 12.380 12.606 9.265 0.630 0.771 9.479 9.505 9.217 9.285 8.106 2.977 10.553 2.239 1.941 1.369 2.464 4.745 2.702 2.023 13.683 277.593 5.295

11.414 5.828 4.310 11.335 5.257 4.623 2.217 7.008 3.270 3.621 1 081.750 1 099.630 1 087.070 1 088.360 986.810 988.110 3.822 4.515 1.382 2.152 2.232 2.277 1.185 12.256 12.357 9.081 0.624 0.764 9.289 9.314 9.033 9.099 8.024 2.962 10.240 2.090 1.812 1.328 2.404 4.630 2.636 1.984 13.277 272.150 5.038

11.529 5.887 4.353 11.450 5.310 4.669 2.239 7.079 3.303 3.657 1 081.750 1 099.630 1 087.070 1 088.360 986.810 988.110 3.900 4.607 1.396 2.174 2.255 2.300 1.197 12.380 12.482 9.173 0.630 0.771 9.478 9.504 9.217 9.285 8.106 2.977 10.449 2.133 1.849 1.355 2.404 4.629 2.636 1.984 13.548 272.150 5.141

-1.01% -2.73% -0.99% -3.50% -1.48% 0.06% -2.30% -1.83% -2.61% -3.01% 0.09% 0.09% 0.37% 0.37% 0.26% 0.26% -5.31% -2.61% -2.77% -0.85% -1.55% 0.07% -1.51% -2.37% -1.54% -2.43% -1.53% -2.60% 0.01% 0.03% -0.25% -0.11% 0.01% -1.02% -0.30% -2.67% 0.05% -1.04% -0.14% -1.06% -2.60% -1.01% -2.62% 0.62% -0.59%

15.29% 35.50% 10.45% 46.37% 29.46% 4.63% 10.74% 18.11% 14.66% 11.36% 18.40% 18.44% 19.19% 19.23% 20.79% 20.83% 5.49% 33.62% 13.62% 37.12% 21.57% 22.16% 9.66% 49.61% 10.24% 46.96% 11.48% 58.87% 7.97% 8.54% -5.63% -2.94% 10.32% -0.76% 27.87% 7.84% 6.99% 13.62% 8.85% 44.83% 9.40% 8.69% 36.30% 17.63% 13.82%

14 375 660.81 30 011 337.07 7 992 756.94 88 023 837.90 12 735 676.21 10 314 991.63 4 748 576.81 10 816 964.22 65 359 615.29 3 487 780.52 111 415 938.00 487 394 419.43 300 607 201.06 7 967 994.24 13 340 327.89 37 451 477.06 4 317 799.84 11 170 678.13 300 026.46 74 679 001.19

6.570 12.419 5.881 11.020 6.917 3.618 6.711 5.539 7.388 5.805 3.266 3.919 1.893 4.633 5.334 5.333 3.548 8.320 3.808 2.302

6.426 12.173 5.822 11.020 6.917 3.600 6.711 5.483 7.344 5.762 3.266 3.880 1.893 4.610 5.334 5.333 3.530 7.994 3.582 2.302

6.557 12.296 5.881 11.020 6.917 3.614 6.711 5.539 7.381 5.790 3.266 3.900 1.893 4.633 5.334 5.333 3.548 8.157 3.771 2.302

-0.02% 0.01% -0.16% 0.00% -0.05% 0.01% 0.00% -0.08% 0.01% 0.06% -0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% -0.01% 0.05% 0.01% -0.01% 0.00%

2.14% 3.09% 3.64% 1.27% 2.28% 1.32% 2.87% 2.19% 0.17% 5.86% 0.65% 4.22% 2.76% 2.44% 2.26% 1.41% 2.58% 3.01% 1.92% 3.16%

265 086 086.77 286 247 429.66 39 902 712.44 68 105 005.58 5 004 962.00 362 261 501.18

7.072 11.633 11.587 1.101 1.102 1.052

7.072 11.633 11.587 1.101 1.101 1.052

0.00% 0.00% 0.02% 0.04% 0.04% -0.03%

1.85% 0.49% 1.47% 1.84% 1.82% 3.55%

2 787 924.74 2 047 116.34 1 176 017.57 16 028 875.58 50 756 390.98 111 064 895.07 8 003 824.21 26 732 271.75 14 061 449.56 3 758 725.82 3 370 473.40 686 366 632.43 33 548 110.00 5 707 888.85 80 260 310.85 28 134 234.84 13 479 683.55

6.901 13.287 9.996 12.148 9.271 9.427 11.582 9.591 10.963 10.315 10.291 4.807 3.665 6.823 15.545 5.465 10.628

6.507 12.528 9.702 11.620 8.741 9.240 11.352 9.403 10.667 10.036 10.063 4.807 3.629 6.655 15.390 5.410 10.522

6.573 12.655 9.800 11.737 8.829 9.333 11.467 9.403 10.775 10.138 10.164 4.807 3.665 6.723 15.545 5.465 10.628

-1.83% -4.20% -0.76% -3.67% -3.99% -2.42% -0.62% -0.07% -2.16% -1.99% -2.03% -2.67% -1.58% -3.11% -3.03% -1.55% -1.45%

11.93% 17.65% -2.00% 11.66% 7.56% 14.74% 5.23% -0.46% 17.17% 7.54% 21.11% 12.00% 9.81% 6.67% 12.52% 8.71% 6.61%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

TITΛOI

ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

18 343 087.62 9 739 541.21 27 426 426.21 4 843 682.25 51 657 701.29 9 001 292.27 55 055 231.64 18 180 700.80 16 748 776.89 1 037 607.01 1 331 961.14 15 341 885.45 3 947 771.82 1 009 770.46 16 800 656.72 2 212 290.49

10.372 3.351 7.945 2.187 17.118 5.875 9.093 3.564 3.383 8.733 8.939 3.647 7.668 2.376 2.395 10.039

10.372 3.317 7.637 2.025 16.779 5.539 8.937 3.512 3.316 8.560 8.762 3.629 7.296 2.355 2.389 10.039

10.372 3.351 7.714 2.025 16.949 5.595 8.937 3.512 3.350 8.647 8.851 3.647 7.445 2.364 2.395 10.039

-1.03% -1.25% -3.79% -3.00% -3.41% -2.68% -1.38% -3.51% -3.44% -3.22% -3.22% -3.05% -3.23% -3.64% -1.40% -1.89%

7.42% 7.92% 13.64% 12.43% 13.79% 4.09% 6.51% 17.15% 11.11% 9.38% 8.53% 12.95% 13.10% 14.16% 12.28% 0.39%

22 357 773.88 6 405 665.79 3 003 881.83 2 633 863.31 1 758 361.35 13 857 082.00 63 141 749.46 3 323 262.29 35 683 852.22 23 171 821.99 38 226 479.33 1 817 422.71 21 118 561.77

18.150 11.650 11.836 11.010 5.343 6.526 10.615 11.508 6.005 2.784 9.906 3.254 2.804

17.113 10.873 11.047 10.360 5.186 6.397 10.407 11.280 5.945 2.716 9.856 3.098 2.749

17.286 11.095 11.273 10.571 5.238 6.462 10.407 11.394 6.005 2.743 9.906 3.129 2.776

-1.16% -1.09% -1.11% -1.24% -1.32% -1.62% 0.06% -1.25% -0.66% -1.60% -1.50% -0.84% -0.70%

34.74% 25.81% 28.56% 35.90% 18.15% 38.52% -0.01% 39.29% 8.93% 10.06% 10.25% 21.82% 9.06%

15 137 049.42 2 610 294.93 6 694 386.84 15 910 804.59 49 197 508.01 2 735 670.28 65 806 835.64 5 943 050.59 4 169 068.79 16 042 295.53 51 753 873.59 52 077 973.06 25 418 558.39 17 717 347.28 1 365 823.62 44 547 445.42

3.449 12.998 8.349 6.384 8.293 5.873 13.971 2.661 3.271 7.706 2.387 0.690 0.727 0.734 2.977 2.656

3.252 12.255 8.184 6.258 8.129 5.757 13.694 2.583 3.238 7.629 2.364 0.683 0.712 0.720 2.962 2.403

3.285 12.379 8.266 6.321 8.211 5.815 13.833 2.609 3.271 7.706 2.387 0.689 0.727 0.727 2.977 2.530

-1.38% 0.30% -0.76% -0.05% -2.02% 0.11% -1.31% -1.20% 0.05% -1.80% -1.07% -1.02% -1.01% -0.99% -1.02% -0.52%

24.79% 23.79% 19.48% 14.49% 19.96% 0.28% 55.33% 20.57% 19.06% 16.87% 19.93% 20.56% 70.83% 70.86% -0.76% 16.54%

15 868 729.65 1 807 219.60 73 134 049.43 31 311 440.11 6 529 306.89 60 489 872.31 63 575 330.73 10 331 754.14 2 338 889.82 38 851 053.56 5 781 063.35 3 560 815.38 5 178 799.51 1 906 946.12

3.161 9.402 9.027 8.593 6.021 2.930 0.962 9.437 2.983 2.594 2.936 8.142 8.901 9.258

3.098 8.865 8.937 8.507 5.670 2.900 0.952 9.252 2.968 2.421 2.740 8.020 8.769 9.120

3.129 8.954 9.027 8.593 5.846 2.930 0.962 9.252 2.983 2.471 2.796 8.081 8.835 9.189

-0.09% -0.59% -0.58% -0.98% 0.14% -0.31% -0.02% -1.25% -0.56% -1.40% -0.85% -0.23% -0.17% -0.13%

8.94% 20.05% 10.67% 12.53% 15.06% 8.64% 9.32% 2.98% -0.58% 2.47% 1.39% 12.65% 10.74% 8.18%

12 930 913.55 10 179 298.76 24 467.89 2 693 088.42

9.648 10.308 1 149.000 1 146.210

9.600 10.205 1 149.000 1 146.210

9.648 10.308 1 149.000 1 146.210

-0.05% 0.08% -

4.27% 4.14% 8.47% 2.08%

21 923 077.54 259 555 522.45 117 333 833.35 197 599 263.45 570 857 504.32 665 371 304.70 251 484 227.79 63 538 177.36 3 642 668.48 105 597 151.30 117 280 588.75 108 931 661.20 86 373 545.82 485 001 024.88 196 736 147.16 4 297 258 580.00 592 144 524.67 227 617 668.46 437 693 353.59 27 940 038.74 79 249 449.03 72 988 247.25 671 170 650.81 132 557 016.17 64 788 088.69 103 752 698.85 220 995 097.83 20 448 334.97 77 042 616.22 30 933 398.05 90 906 472.43 90 600 479.84 5 971 534.94 221 876 735.78 74 826 703.38 223 677 629.77 448 314 175.38 46 404 432.89 46 108 892.91 4 287 395.80 30 655 692.53 77 419 765.80 80 355 541.24 36 477 444.99 96 613 690.58 161 072 793.83 96 339 136.42

119.395 204.298 71.715 365.043 386.841 325.122 135.408 71.789 76.157 118.587 120.089 630.609 258.447 441.000 365.935 5 212.200 341.166 1 088.304 588.746 207.963 265.303 521.399 1 748.754 2 411.745 425.765 354.375 81.291 55.597 320.754 217.812 103.814 341.008 66.255 135.418 154.066 90.111 91.455 26.701 62.874 135.366 116.162 120.792 118.755 105.263 114.145 120.992 134.232

113.710 194.570 68.300 347.660 368.420 309.640 128.960 68.370 72.530 112.940 114.370 600.580 246.140 420.000 348.510 4 964.000 324.920 1 036.480 560.710 198.060 252.670 496.570 1 665.480 2 296.900 405.490 337.500 77.420 52.950 305.480 207.440 98.870 324.770 63.100 128.970 146.730 85.820 87.100 25.430 59.880 128.920 110.630 115.040 113.100 100.250 108.710 115.230 127.840

-0.04% -0.07% -0.06% -0.06% -0.12% -0.20% -0.13% 0.09% 0.08% -0.01% -0.07% 0.10% -0.25% 0.97% 0.45% -0.56% 0.18% -1.27% 0.57% 0.02% -0.40% 0.39% 0.00% -0.01% -0.62% -0.03% -1.73% 0.51% -0.16% -0.39% 0.28% 0.71% 0.64% 0.50% 0.51% -0.31% 0.69% 0.36% -0.03% 0.10% 0.03% 0.06% 0.01% -0.03% 0.05% 0.09% 0.13%

27.72% 43.85% 42.83% 12.84% 8.02% 7.72% 4.15% 40.42% 40.78% 7.06% 7.01% 11.09% 4.30% 98.53% 27.04% -1.39% 51.15% 70.68% 72.41% 12.58% 34.28% 30.40% 1.29% 0.54% 31.15% 7.22% 118.76% 20.31% 8.79% 29.94% -4.76% 8.77% 20.72% 35.12% 18.38% 53.22% 121.57% 28.56% 11.07% 43.44% 1.78% 2.59% 1.55% 25.50% 33.26% 24.82% 57.94%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(12) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(12)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(1) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(7) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

65 358 333.64 119 464 185.00 74 382 619.24 79 921 944.03 27 491 935.42 52 488 414.96 3 527 120 908.00 44 152 207.36 52 045 054.90 106 005 876.75 60 430 552.96 30 791 027.06 5 756 926.28 70 473 768.69 31 002 784.70 69 937 258.01 2 589 910.93 345 927 232.04 47 198 862.39 23 291 943.94 337 709 636.46 195 895 177.91 172 100 336.81 121 274 072.67 66 103 599.29 25 288 740.52 25 592 432.95 62 792 527.55 247 843 209.08 223 826 807.97 63 701 896.40 18 759 322.58 14 603 116.77 84 395 469.03 22 444 481.34 152 595 188.70 5 322 983.10 459 106 170.43 142 235 836.37 38 957 732.01 190 872 715.48 8 430 888.36 17 419 997.24 19 507 396.76 74 869 098.70 28 646 481.44 1 143 570.15 19 067 193.96 105 586 266.02 59 141 402.67 32 014 678.75 67 209 381.58 2 507 632.94 8 067 721.30 18 555 070.05 101 055 039.59 4 368 128.40 100 843 422.86 3 797 149.81 95 611 635.97 61 354 018.12 384 713 144.51 48 339 752.05 122 581 851.30 56 921 791.16 243 984 377.08 85 982 767.45 796 024 669.48 57 682 955.50 38 247 266.62 113 262 272.26 7 133 438.85 90 498 269.09 94 806 775.75 534 347 567.86 23 463 081.53 102 546 864.00 1 987 952 016.04 35 196 127 146.85 929 057 752.23 66 292 583.52 104 270 404.03 101 658 120.91 170 432 902.08 50 939 028.13 24 147 825.04 84 528 258.32 6 815 239.87 136 823 819.77 190 063 207.15 175 908 351.35 126 778 926.28 90 203 122.03 22 505 891.67 341 422 240.08 26 803 031.44 71 676 249.81 6 740 487.12 1 069 636.09 97 925 214.93 41 624 165.17 107 876 833.18 289 303 369.78 67 319 993.95 27 102 160.15 14 104 735.87 570 368 915.60 347 492 727.35 252 673 412.74 205 598 702.09

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

510.353 538.661 144.207 92.862 50.148 342.321 5 419.050 269.115 339.034 173.397 101.220 155.988 20.486 167.465 156.240 105.504 117.432 119.374 151.662 61.919 165.365 162.236 172.316 54.926 226.537 82.688 69.909 62.055 53.645 44.940 35.490 28.560 66.812 60.123 45.392 72.209 48.132 107.310 63.977 47.670 100.999 44.856 25.683 5.138 8.164 11.565 16.983 144.664 9.557 11.689 117.645 15.340 15.558 90.085 81.848 7.134 9.339 89.336 64.636 120.880 38.440 14.763 27.484 48.444 63.118 35.003 12.553 36.535 12.840 14.206 18.189 33.618 26.469 37.513 56.291 32.000 35.755 1 765.930 743.761 71.043 33.882 19.625 13.023 32.159 34.411 34.274 19.035 67.567 115.248 307.986 346.479 695.457 190.186 222.516 341.880 132.227 115.059 39.753 109.967 146.507 318.990 353.325 122.409 119.007 179.991 61.572 101.840 182.879 119.522 314.906

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

486.050 513.010 137.340 88.440 47.760 326.020 5 161.000 256.300 322.890 165.140 96.400 148.560 19.510 159.490 148.800 100.480 111.840 113.690 144.440 58.970 157.490 154.510 164.110 52.310 215.750 78.750 66.580 59.100 51.090 42.800 33.800 27.200 63.630 57.260 43.230 68.770 45.840 102.200 60.930 45.400 96.190 42.720 24.460 4.940 7.850 11.120 16.330 139.100 9.370 11.460 113.120 14.750 14.960 86.620 78.700 6.860 8.980 85.900 62.150 118.510 36.350 13.960 25.990 45.810 60.690 33.100 12.070 35.130 12.840 13.660 17.200 31.790 25.030 36.070 53.230 30.260 34.380 1 669.910 703.320 67.180 32.040 18.870 13.023 30.410 32.540 32.410 18.000 64.350 109.760 293.320 329.980 662.340 181.130 211.920 325.600 125.930 109.580 37.860 104.730 139.530 303.800 336.500 116.580 113.340 171.420 58.640 96.990 174.170 113.830 299.910

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.15% -0.28% 0.49% 2.53% 0.11% -1.02% -0.56% 0.44% 0.16% 0.18% 0.67% -0.56% -0.05% -0.40% 0.37% -0.02% -0.01% 0.39% -0.95% 0.12% 0.16% 0.25% 0.05% -0.04% 0.49% -0.10% -0.08% -0.05% -0.02% 0.02% 0.12% 0.18% 0.38% 0.00% 0.05% 0.87% 0.68% 1.52% 0.13% 0.42% -0.28% -0.23% -0.25% -1.40% -1.13% -1.51% -1.33% -2.08% 0.11% 0.09% -2.19% -1.93% -1.71% -1.61% -1.74% -1.72% 0.00% -0.16% -1.38% 0.00% -2.34% -1.48% 0.15% -2.49% 0.08% -1.93% 0.17% 0.17% 0.00% 0.15% -3.21% -2.60% -2.42% 0.17% -1.22% -0.92% -1.24% -0.44% -1.65% 0.06% 0.03% -0.05% 0.00% 0.23% -0.15% 0.12% 0.11% -0.09% -0.04% 0.77% 0.33% 0.43% 0.08% -0.10% 0.93% 0.02% -0.38% -0.03% -0.02% -1.35% 0.21% 0.70% -0.06% -0.31% -1.11% 0.52% -0.07% 0.43% -0.14%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

16.82% 2.72% 21.43% 17.36% -5.89% 46.09% -0.83% 26.16% -4.45% 48.24% 13.00% 136.11% 31.56% 65.53% 4.63% 0.48% 5.52% 58.30% 51.80% 23.11% 16.48% 22.98% 10.56% 0.36% 24.50% 25.22% 2.76% 5.80% 8.98% 11.90% 15.44% 17.49% 10.05% 3.83% 16.59% 51.91% 21.46% 30.94% 37.94% 16.59% 85.12% 29.30% 19.03% 13.56% 22.27% 24.38% 32.76% 18.51% 8.07% 8.32% 24.23% 41.96% 52.03% 31.52% 95.43% 107.25% 38.58% 35.94% 12.75% 1.15% 57.63% 37.13% 29.95% 40.78% 30.68% 64.59% 7.86% 19.25% 0.35% 61.47% 36.94% 34.99% 18.63% 12.19% 25.84% 24.73% 11.41% 3.60% -0.68% 102.47% 21.13% 5.60% 0.01% 56.43% 27.81% 10.20% 28.11% 8.30% 11.43% 44.47% 36.86% 46.15% 10.13% 12.33% 59.06% 6.42% 38.13% -36.21% 0.24% 74.57% 38.03% 68.74% 4.71% 1.98% 39.33% 25.46% 21.60% 8.07% 20.42% 5.18%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Πληγές που δεν κλείνουν Η κόντρα που άνοιξε η κυβέρνηση με το διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργο Προβόπουλο, δε θα βγει σε καλό. Μετά τις δηλώσεις της πρώτης μέρας από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Γ. Πεταλωτή, «πάγωσαν» οι σχέσεις ΤτΕ και κυβέρνησης και ο πάγος δε λιώνει ούτε με το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Οταν ερωτάται ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης αν ο κ. Προβόπουλος απολαμβάνει της εμπιστοσύνης της κυβέρνησης και δεν απαντά καταφατικά, υπάρχει πρόβλημα. Θυμίζουμε ότι ο κ. Πεταλωτής απάντησε ότι «η κυβέρνηση κάνει τη δουλειά της και ο κ. Προβόπουλος τη δική του. Την αποκλειστική ευθύνη για την οικονομία την έχει η κυβέρνηση και ο ρόλος της ΤτΕ είναι διαφορετικός». Μια διευκρίνιση απαραίτητη τόσο για τους ερωτώντες όσο και για τους ερωτώμενους είναι ότι ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος μπορεί να προτείνεται από την κυβέρνηση, που βρίσκεται στην εξουσία την κατάλληλη στιγμή, αλλά είναι μία ανεξάρτητη αρχή που υπάγεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα του κ. Τρισέ. Είναι που είναι το κλίμα στραβό σε βάρος της Ελλάδας στο εξωτερικό, αν γίνει και καμιά στραβή και παραιτηθεί ο κεντρικός τραπεζίτης (που συμβαίνει σήμερα να είναι ο Γιώργος Προβόπουλος), καλύτερα να αλλάξουμε χώρα. Π. Φ.

Πού είναι το Πρωτοχρονιάτικο; Η κυκλοφορία του Πρωτοχρονιάτικου Λαχείου, στις αρχές Νοεμβρίου, αποτελούσε την πρώτη ένδειξη ότι έρχονται τα Χριστούγεννα. Κάτι σαν τα χελιδόνια που φέρνουν την άνοιξη. Φέτος, το Πρωτοχρονιάτικο Λαχείο δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη -και δεν προβλέπεται να το δούμε σύντομα-, καθώς παραμένει σε ισχύ η φορολογία του 10% επί των κερδών, που είχε επιβάλει η προηγούμενη κυβέρνηση, με αποτέλεσμα οι λαχειοπώλες να αρνούνται την παραλαβή του. Γενικά, ο κλάδος είναι σε αναβρασμό, γιατί η φορολογία αφορά και σειρές του Εθνικού Λαχείου που είχαν εκδοθεί πριν από τη θέσπιση της φορολογίας, με αποτέλεσμα οι παίκτες να αρνούνται να παίξουν για 10% λιγότερο κέρδος. Αύριο, Δευτέρα, η Πανελλήνια Ενωση των Λαχειοπωλών πραγματοποιεί γενική συνέλευση στην Αθήνα. Ως τότε, θα μείνουμε χωρίς το όνειρο των κερδών του Πρωτοχρονιάτικου Λαχείου. Γ. Σ.

Κενά εξουσίας Το μεγαλύτερο κενό που διαπιστώνεται στο υπουργείο Οικονομικών είναι η θέση του γενικού γραμματέα του υπουργείου Οικονομικών. Είναι αδιανόητο, σχεδόν δύο μήνες μετά τις εκλογές, να μην υπάρχει επικεφαλής γενικός γραμματέας του φοροελεγκτικού μηχανισμού του υπουργείου Οικονομικών, ενός τομέα που έχει αποδειχτεί ότι είναι η αχίλλειος πτέρνα της ελληνικής οικονομίας. Καλή η αξιοκρατία και οι μοντερνισμοί, αλλά κάπου παρατράβηξε το πράγμα και αρχίζει και γίνεται ενοχλητικό. Π. Φ.

Ηλεκτρονικό παρατηρητήριο τιμών κατά της ακρίβειας Πριν από τα Χριστούγεννα θα δούμε στη Θεσσαλονίκη το Ηλεκτρονικό Παρατηρητήριο Τιμών, το οποίο θα δίνει τη δυνατότητα στους καταναλωτές να ενημερώνονται για τις τιμές προϊόντων και υπηρεσιών από 1.182 σημεία πώλησης 25 πόλεων της χώρας, ανακοίνωσε ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας, Μάρκος Μπόλαρης, από το βήμα του 15ου Συνεδρίου

Πληροφορικής, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της Infosystem. Αγγουράκια και ντομάτες on line για να χτυπηθεί η ακρίβεια. Καλή η ιδέα, την ακούσαμε πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά τι θα γίνει με όλους εκείνους που δεν έχουν σύνδεση στο διαδίκτυο ή δεν ξέρουν να χειριστούν τα info kiosks; Γ. Σ.

Περιμένουν να περάσει η μπόρα Η λογική λέει ότι σε περιόδους κρίσης όλοι κλείνονται στο καβούκι τους και περιμένουν να περάσει η μπόρα. Κατά συνέπεια, όταν κάποιος πάει αντίθετα στο ρεύμα, όλοι τον κοιτούν περίεργα. Ποιος θα είναι αυτός; Προς το παρόν, η απάντηση είναι «κανένας». Τόσο εντός όσο κι εκτός ελληνικών ορίων. Με το ύψος του ασφάλιστρου κινδύνου για το Ντουμπάι να έχει ξεπεράσει τις 350 μονάδες βάσης, ακόμη και οι 210 μονάδες της Ελλάδας μοιάζουν με ασφαλές καταφύγιο. Μόνο που, δυστυχώς, η σύγκριση δε γίνεται έτσι. Επειδή η ελληνική οικονομία είναι επί ξύλου κρεμάμενη, ακόμη κι η αύξηση μισής μονάδας στο spread επιβαρύνει την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους δυσβάσταχτα. Σύμφωνα με έναν καταρχήν υπολογισμό, φτάνει στα 135 εκατ. ευρώ.

Υπό αυτούς τους όρους, η θεωρία του Μανδαρίνου βρίσκει απόλυτη εφαρμογή στην ελληνική περίπτωση. Αρκεί να απειληθεί η κεφαλαιακή επάρκεια μιας βρετανικής τράπεζας στο Λονδίνο, λόγω της αποκάλυψης μιας μαύρης τρύπας, για να «πάρουν» τα ελληνικά spreads 2 με 3 μονάδες βάσης. Οχι ότι οι υπόλοιπες περιφερειακές αγορές βρίσκονται σε καλύτερη κατάσταση. Ανάλογα σκιρτήματα σημειώνονται και στην πορτογαλική και στην ιρλανδική αγορά ομολόγων. Ομως, ποτέ το άνοιγμά τους δε φτάνει στα ελληνικά επίπεδα. Η χώρα μας βρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα και το βιώνει με το χειρότερο δυνατό τρόπο, όπως μπορούν να το επιβεβαιώσουν, μετά λόγου γνώσεως, κι από το οικονομικό επιτελείο. Γ. Τ.

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας εξομολογείται

Συνέντευξη με τη Σώτη Τριανταφύλλου

Tο Mαύρο Θέατρο της Πράγας

«Οι ντεμέκ εναλλακτικοί είναι ρατσιστές και σκυλάδες»

«Η μουσική, όπως και η ανάγνωση, μας σώζει τη ζωή»

Kάνει στάση στο Mέγαρο Mουσικής από 18 ώς 20 Δεκεμβρίου

6-7

Η τέχνη ενώνει τα Βαλκάνια Kαλλιτέχνες από χώρες της Bαλκανικής εκθέτουν στη Δημοτική Πινακοθήκη

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Κάτι µεταξύ Καλκούτας και Βοµβάης;

ν, τελικώς, οι πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας τελευταία και θέλουν έπειτα από έρευνες τη Θεσσαλονίκη ύστερα από δέκα, δώδεκα χρόνια να δέχεται επιπλέον 500.000 κατοίκους επαληθευτούν, µόνο µελαγχολία µπορούν να µας προκαλέσουν. Και αυτό όχι γιατί δε θα είναι για το καλό µας, αλλά µε τη νεοελληνική προχειρότητα, διαχείριση και συµπεριφορά µπορεί εύκολα ο καθένας να καταλάβει ότι θα πήξουµε. Θα γίνουµε δηλαδή µια µεγαλούπολη µε υποδοµές κωµόπολης. Η υπόθεση πως αν ολοκληρωθούν οι εγκεκριµένες επεκτάσεις, θα δηµιουργηθεί στην ευρύτερη περιοχή οικιστικό απόθεµα για την εγκατάσταση 2,5 εκατοµµυρίων πολιτών, ενώ η ανάγκη να διαφυλαχτεί η αγροτική γη µε τις όποιες καλλιέργειες µέσα σε έναν κατεξοχήν παραγωγικό TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ κάµπο, είναι κάτι που µας προβληµατίζει. Οχι γιατί gmelikis@ekdotiki.gr δεν µπορεί να γίνει, αλλά γιατί θα γίνει από εµάς, τους Νεοέλληνες. Είναι αυτονόητο άραγε ότι τα µεγάλα αστικά κέντρα δεν αρχίζουν και τελειώνουν στον πολεοδοµικό χώρο που καλύπτουν, αλλά περιλαµβάνουν έναν πολύ ευρύτερο χώρο; Αυτή η αντίληψη πρέπει να γίνει και συναντίληψη όλων των εµπλεκοµένων σε ένα τέτοιο σχέδιο. Γιατί όλοι γνωρίζουµε ότι η εµπλοκή πολλών και διαφορετικών υπηρεσιών και αρµοδιοτήτων για το ίδιο θέµα τριών και τεσσάρων υπουργείων όχι µόνον παρεµποδίζει αλλά µέχρι και µπλακ άουτ προκαλεί. Να θυµηθούµε, για παράδειγµα, ότι ένα περίπτερο υπάγεται στο δήµο, στη νοµαρχία, στο υπουργείο Οικονοµικών κι αλλού, σε άλλα υπουργεία, τα οποία µέχρι να συντονιστούν, ας πούµε, για να µεταφερθεί κάπου αλλού ή να κλείσει, µπορεί να περάσουν και δυο µε τρία χρόνια. Νοµίζω πως ήδη υπάρχουν θέµατα που είναι περιπλεγµένα. Ο ΟΡΘ, ας πούµε, θα είναι υπό την εποπτεία του υπουργείου Περιβάλλοντος ή υπό τον αιρετό περιφερειάρχη ή το µητροπολίτη δήµαρχο; Και µόνον αυτό µέχρι να αποσαφηνιστεί, όχι τα δώδεκα χρόνια θα περάσουν όχι οι 500.000 νέοι κάτοικοι θα εγκατασταθούν, αλλά σαράντα χρόνια θα περάσουν και η Θεσσαλονίκη θα γίνει κάτι µεταξύ Καλκούτας και Βοµβάης. Αντε να τελειώνουµε σήµερα και µε την εκλογή αρχηγού στη Νέα Δηµοκρατία και να δούµε τι θα απογίνει και µε το περιβόητο «Καποδίστρια ΙΙ». Μπορεί οι επεκτάσεις που υπάρχουν σήµερα να δηµιουργούν οικιστικό απόθεµα στην περιοχή για 2,5 εκατοµµύρια πολίτες, αλλά αυτό µόνο στα χαρτιά. Οταν θα αρχίσει η πράξη, και πάλι επίκαιρος θα ακουστεί ο λόγος του Θ. Πάγκαλου: Αλλο θεωρία κι άλλο πράξη.

Η παράσταση «Καλιgούλας - God» ανεβαίνει από το «Σχήμα εκτός Αξονα», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, στη σκηνή της «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) από Πέμπτη έως Κυριακή, στις 21.00.

Το θεατρικό έργο του Γιώργου Αρμένη «Βασικά, με λεν Θανάση» ανεβάζει η Λαϊκή Σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος στη Μονή Λαζαριστών. Παραστάσεις: Τετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη - Παρασκευή, 21.00 και Κυριακή, 19.00.

Η καθιερωμένη «Γιορτή των Αγγέλων» θα γίνει και φέτος την 1η Δεκεμβρίου στην πλατεία Αριστοτέλους. Μετά τη φωταψία του χριστουγεννιάτικου δέντρου θα ακολουθήσει συναυλία με τον Μιχάλη Χατζηγιάννη.

Η Madeleine Peyroux εμφανίζεται στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153) απόψε.

αναφορές Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Οι τριάδες δηµιουργούν πολιτισµό Το ιστορικό γίγνεσθαι και ο μαγικός αριθμός 3

Mία από τις σημαντικότερες τριάδες στην ιστορία του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Aπό αριστερά, Mπαχ, Mότσαρτ, Mπετόβεν

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

τις µέρες µας, παρά την κυριαρχία των λεγοµένων θετικών επιστηµών, κάποιες παλιές προλήψεις, πάντοτε αγαπηµένες, δεν εννοούν να πεθάνουν. Ετσι, γνωστοί και φίλοι µας, ακόµη και επιστήµονες, ενώ φανερά τις καταδικάζουν, ανοµολόγητα νιώθουν κάπως άβολα όταν τους «κόψει» το δρόµο µια µαύρη γάτα. Λέγεται ότι τον αριθµό 13 τον αντιπαθούν ακόµη και µαθηµατικοί, χωρίς, φυσικά, να το παραδέχονται. Αντίθετα, το παραδέχονται και το διατυµπανίζουν δηµοσίως όλοι εκείνοι οι οδηγοί αυτοκινήτων σε αγώνες ταχύτητος, οι οποίοι αρνούνται να τοποθετηθεί στα οχήµατά τους ο γρουσούζικος αριθµός. Γι’ αυτό και η σειρά των αριθµών πάει από το 12 στο 14. Οπως και να ’χει, θα άξιζε τον κόπο να γίνει µια έρευνα για να διαπιστωθεί εάν ένας προληπτικός που συµπλήρωσε ΠΡΟΠΟ 13 του µηνός και κέρδισε δεκατριάρι, συνέχισε να φοβάται τον αριθµό. Υπάρχουν αριθµοί καλοί και αριθµοί κακοί. Ολοι το ξέρουµε. Και, καλύτερα απ’ όλους, οι τζογαδόροι. Η γοητεία των αριθµών παραµένει ισχυρή. Σε ορισµένες περιπτώσεις και η αριθµοµαντεία. Το θέµα είναι τεράστιο

και προσφέρει πεδίον λαµπρόν σε όσους θα ήθελαν και θα είχαν το χρόνο ν’ ασχοληθούν µαζί τους. Πάντως, η σηµερινή µας αναφορά στο ζήτηµα γίνεται µε αφορµή µιαν άποψη ενός σοφού µελετητή της Ιστορίας ο οποίος, σε ανύποπτο χρόνο, είχε υποστηρίξει ότι τα όσα ζούµε σήµερα (και ιδιαίτερα ο πολιτισµός µας) οφείλονται σε... τριάδες.

Σε Ανατολή και Δύση Η Αγία Τριάδα, ο Θεός, άναρχος, αιώνιος και Δηµιουργός του σύµπαντος κόσµου, δεν είναι δυνατό να συναριθµηθεί µε διάφορες άλλες, καθαρά επίγειες. Μπορούµε, όµως, να αναφέρουµε τους ιδρυτές τριών, µεγάλων, µονοθεϊστικών θρησκειών: Μωυσής, Ιησούς, Μωάµεθ. Στο χώρο του πολιτισµού έχουµε τους τρεις µεγάλους αρχαίους Ελληνες τραγικούς: Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης. Υπήρχαν βέβαια και άλλοι, ίσως καλύτεροι. Σώθηκαν όµως αυτά τα τρία ονόµατα και είναι τελείως απίθανο (αδύνατο θα λέγαµε) να βρεθούν στο µέλλον τα έργα κάποιου τέταρτου, που θα µπορούσε να σταθεί δίπλα τους. Περνώντας στη γειτονική χερσόνησο των Λατίνων, έχουµε τους τρεις µεγάλους ποιητές των εφηβικών µας χρόνων: Οράτιος, Οβίδιος, Βιργίλιος. Τώρα, γιατί

οι δάσκαλοί µας αποφεύγανε τον Λουκρήτιο και τον Κάτουλο, ένας Θεός το ξέρει. Επιστρέφοντας ανατολικά, θα συναντήσουµε τους χριστιανούς. Τρεις µέγιστους φωστήρες της Τρισηλίου θεότητος: Βασίλειο το Μέγα, το Θεολόγο Γρηγόριο και Ιωάννη το Χρυσόστοµο. Αφήνοντας στην άκρη τις τρεις Πλειάδες και τις τρεις Μοίρες, διαπιστώνουµε ότι οι τρεις Χάριτες των αρχαίων αλλάζουν µορφή και περιεχόµενο στην πρώτη επιστολή του Παύλου προς Κορινθίους. Ο απόστολος των Εθνών, σχεδόν εικονοκλαστικά, τονίζει: «Νυνί δε µένει πίστις, ελπίς, αγάπη, τα τρία ταύτα· µείζων δε τούτων η αγάπη»! Στα χρόνια του δυτικού Μεσαίωνα θα επιστρέψουµε στις τριανδρίες. Μια πρώτη: Αγιος Φραγκίσκος της Ασίζης, Θωµάς ο Ακινάτης, Φρειδερίκος Β’ Χόενσταουφεν. Κι όταν ο λεγόµενος και Αιών της Πίστεως θα πλησιάζει στο τέλος του, και πάλι τρεις µορφές θα κυριαρχήσουν: Δάντης, Πετράρχης, Βοκάκιος. Τρεις και οι µεγάλοι της Αναγέννησης: Ραφαήλ, Λεονάρντο, Μιχαήλ Αγγελος. Στη συνέχεια, στο χώρο της µουσικής, τρεις συνθέτες θα στηρίξουν τον ευρωπαϊκό πολιτισµό. Διαδοχικά: Μπαχ, Μότσαρτ, Μπετόβεν. Στα χρόνια της Γαλλικής Επανάστασης θα δηµιουργηθεί µια σύντοµη παρένθεση στην ανδροκρατία, µε µια τριάδα θηλυκού γένους και ιδεολογικοπολιτικού περιεχοµένου: Δικαιοσύνη, Ισότης, Αδελφότης. Οφείλουµε πάντως να παραδεχτούµε ότι σίγουρα υπάρχουν και πολλές άλλες τριάδες. Δεν είναι όµως δυνατό να περιληφθούν όλες σ’ ένα σύντοµο σηµείωµα. Οποιος, λοιπόν, δεν έχει τίποτε καλύτερο να κάνει, µπορεί να ασχοληθεί διεξοδικότερα µε το θέµα. Στο τέλος είναι πολύ πιθανό να διαπιστώσει ότι, στον τρισδιάστατο κόσµο µας και µε βοηθό τη γλώσσα, ξεκινώντας µε πρώτο συνθετικό το τρι(σ), από τρισάθλιος θα κατα-

λήξει τρισευτυχισµένος, ή και το αντίστροφο.

Τριάδες της εποχής μας Στην εποχή µας, κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσµιου Πολέµου (ο πρώτος κατέστρεψε τρεις αυτοκρατορίες) κυριάρχησε µια πασίγνωστη τριάδα: Ρούσβελτ, Τσόρτσιλ, Στάλιν. Στα µεταπολεµικά χρόνια, µια άλλη τριάδα, πολύ λιγότερο επιφανής, «έβαλε την Ελλάδα στο γύψο»: Παπαδόπουλος, Παττακός, Μακαρέζος. Οι συνταγµατάρχες προτιµούσαν την καθαρεύουσαν, παρόλο που είχαν προηγηθεί τρεις σηµαντικοί υπέρµαχοι της δηµοτικής: Δελµούζος, Γληνός, Τριανταφυλλίδης. Θα µπορούσαµε να συνεχίσουµε ενισχύοντας την πεποίθησή µας ότι ο αριθµός τρία παίζει σηµαντικό ρόλο στο ιστορικό και πολιτισµικό γίγνεσθαι. Ο χώρος, όµως, δεν το επιτρέπει. Σήµερα, πάντως, µε τα όσα βλέπουµε και ζούµε, έχουµε κάθε δικαίωµα (ή, µήπως, υποχρέωση) κάπου κάπου να το ρίχνουµε στο σορολόπ. Ας τραγουδήσουµε λοιπόν το «Τρία πουλάκια» κάθονται. Οι πιο φιλόµουσοι ας ξανακούσουνε τους «Τρεις τενόρους» και οι παλαιότεροι ας θυµηθούν το πόσο διασκέδαζαν στο σινεµά µε το «Τρίο Στούτζες» και, στις ταβέρνες, µε το «Τρίο Μπελκάντο» ή το «Τρίο Κιτάρα». Κι όσο για τη Θεσσαλονίκη µας, αρχές του 21ου αιώνα, οφείλει να είναι αισιόδοξη. Τρεις σηµαντικοί συµπολίτες µας, ο νοµάρχης, ο δήµαρχος και ο µητροπολίτης, αποτελούν εγγύηση για το µέλλον της. Τέλος, όπως πιστεύουν κάποιοι µουτζαχεντίν, σ’ αυτήν τη ζωή (όχι στην άλλη) η Μοίρα δίνει στον καθένα µας τρεις δασκάλους, τρεις φίλους, τρεις εχθρούς και τρεις µεγάλες αγάπες. Εµείς διαλέγουµε, αποφασίζουµε και παίρνουµε. Γι’ αυτό δεν έχουµε κανένα δικαίωµα να ρίχνουµε ευθύνη στα τρία κακά της µοίρας µας.

βιβλίο Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΝΙΚΟΛΑΣ ΦΙΡΝ Η «µετα - ηρωική» εποχή της φιλοσοφίας Ενα βιβλίο που συγκεντρώνει τις απαντήσεις των σύγχρονων φιλοσόφων στα κλασικά φιλοσοφικά ερωτήματα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Nicholas Fearn

Φιλοσοφία- οι πιο πρόσφατες απαντήσεις στα αρχαιότερα ερωτήµατα μετ. Σέβυ Σπυριδογιαννάκη εκδ. Μεταίχμιο

ήπως κάποια στιγµή οι επαναστάσεις που κάποτε ήταν τόσο ευπρόσδεκτες στον κόσµο της φιλοσοφίας τέθηκαν εκτός µόδας; Μήπως στο µεταπολεµικό κόσµο οι απαντήσεις στα κλασικά φιλοσοφικά ερωτήµατα συρρικνώθηκαν; Γιατί έχει περισσότερα από 40 χρόνια να εµφανιστεί ένας αληθινός φιλοσοφικός γίγαντας που θα παίξει καθοριστικό ρόλο σαν αυτόν που διαδραµάτισαν κάποτε οι εµπειριστές, ο Καντ ή ο Βίτγκενσταϊν; Μήπως η άνοδος των ανθρωπιστικών σπουδών, η έκρηξη των επιστηµών και η τεχνολογική επανάσταση κατέφεραν ένα σηµαντικό χτύπηµα στον κόσµο της φιλοσοφίας; Κι όµως, ο Νιούτον δεν έγραψε τις «Αρχές της µαθηµατικής φιλοσοφίας» ως φυσικός, ούτε ο Ανταµ Σµιθ τον «Πλούτο των εθνών» ως οικονοµολόγος. Και οι δυο επηρέασαν καταλυτικά τον κόσµο κυρίως µε την ιδιότητά τους ως φιλοσόφων. Ο δηµοσιογράφος (και απόφοιτος Φιλοσοφίας του Κινγκς Κόλετζ του Λονδίνου) Νίκολας Φιρν, συντάκτης των περιοδικών «New Statesman» και «Spectator», καθώς και των εφηµερίδων «Indented on Sunday» και «Financial Times» θεωρεί πως η στιγµή είναι κατάλληλη για

Ο περίφημος πίνακα του Μαγκρίτ «Αυτό δεν είναι μια πίπα» θέτει, σύμφωνα με τον Φιρν, το «πρόβλημα της σημασίας» με τους όρους με τους οποίους το επεξεργάστηκαν και οι σύγχρονοι φιλόσοφοι

έναν απολογισµό της δυτικής φιλοσοφίας. Προκειµένου να καταλήξει σε ασφαλή συµπεράσµατα, έφερε εις πέρας ένα περίπλοκο εγχείρηµα: να συναντήσει και να συµβουλευτεί για το θέµα τα σηµαντικότερα φιλοσοφικά µυαλά του καιρού µας. Εγκαταστηµένοι οι περισσότεροι σύγχρονοι στοχαστές στις ΗΠΑ αλλά και σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, δεν είχαν πάντα διάθεση να κουβεντιάσουν µε ένα δηµοσιογράφο. Ο Thomas Nagel και ο Alasdair MacIntyre, βαθιά καχύποπτοι, του αρνήθηκαν αµέσως, ενώ κάποιοι άλλοι, όπως ο Robert Nozick, απεβίωσαν πριν προλάβει να τους συναντήσει. Εκείνοι όµως που δέχτηκαν να του µιλήσουν συµφώνησαν στο εξής: ότι κατά τη διάρκεια της ζωής

τους σηµειώθηκε ελάχιστη φιλοσοφική πρόοδος. Ποιος είµαι; Τι γνωρίζω; Τι πρέπει να κάνω; Σύµφωνα µε την άποψη του Φιρν, η φιλοσοφία έχει πλέον περάσει σε µια «µετά - ηρωική» εποχή. Η βαθιά εµπλοκή της επιστήµης µε τη φιλοσοφική σκέψη και παρά το γεγονός ότι η φιλοσοφία ήταν εκείνη που δηµιούργησε νέους κλάδους ή νέες επιστήµες, πολύ συχνά έδωσε την εντύπωση ότι ως τέτοια δεν κατάφερε να επιτύχει και πολλά. Η φιλοσοφία όλα αυτά τα χρόνια δέχτηκε χτυπήµατα σε διάφορους τοµείς της, αλλά κανένας δεν επλήγη σκληρότερα, επισηµαίνει ο Φιρν, από εκείνον της ηθικής. Μπορεί και σήµερα το ερώτηµα -το οποίο και θέτει στους

συνοµιλητές του- για το τι κάνει µια πράξη ηθική να παρουσιάζει ενδιαφέρον, έξω όµως από το πλαίσιο της θρησκείας, µέσα στο οποίο κάποτε οργανώθηκαν οι απαντήσεις, η επεξεργασία του δεν µπορεί παρά να είναι πολύπλοκη. Δίκαια, λοιπόν οι σύγχρονες προσεγγίσεις στο ερώτηµα «τι πρέπει να κάνω;» καταλαµβάνουν ένα µεγάλο µέρος της ερευνητικής δουλειάς του Φιρν. Τα άλλα δυο κλασικά ερωτήµατα που θέτει στους εκπροσώπους της σύγχρονης σκέψης είναι εκείνο «του εαυτού». Το «Ποιος είµαι» µπορεί να έχει ήδη απαντηθεί από τα περισσότερα φιλοσοφικά ρεύµατα, παρ’ όλα αυτά το ερώτηµα ποτέ δε σταµάτησε να τίθεται.Το ίδιο και το «τι γνωρίζω», για το οποίο οι συνοµιλητές φιλόσοφοι του Φιρν κάνουν πολύ ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις. Το βιβλίο αυτό προορίζεται να διαβαστεί από εκείνους που έχουν «χάσει επεισόδια», αλλά που θέλουν ωστόσο να είναι ενηµερωµένοι για τις εξελίξεις στη φιλοσοφική σκέψη. Ο τρόπος επίσης που οµαδοποιεί ο συγγραφέας τα θέµατα βοηθούν τον αναγνώστη να εντοπίσει τα ζητήµατα που τον ενδιαφέρουν περισσότερο. Το «Φιλοσοφία- οι πιο πρόσφατες απαντήσεις στα αρχαιότερα ερωτήµατα» δηµοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2005 και έτυχε ζεστής υποδοχής. Σε αυτό συνέβαλε και το ζωντανό γλαφυρό ύφος του Νίκολας Φιρν, το οποίο όµως δεν υπολείπεται σε εγκυρότητα.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Bernard Poulet

Το τέλος των εφηµερίδων και το µέλλον της ενηµέρωσης μετ. Γιώργος Αγγελόπουλος εκδ. Πόλις

Θεωρώντας πως έχει φτάσει πλέον «ο καιρός να πανικοβληθούμε» και με δεδομένο ότι ο Τύπος δεν περνά κρίση μόνο στις ΗΠΑ αλλά και στην Ευρώπη, ο Μπερνάρ Πουλέ, αρχισυντάκτης του περιοδικού «L’ expansion», επιχειρεί όχι μόνο να ερμηνεύσει τις αιτίες της πτώσης, αλλά και να εξερευνήσει τις δυνατότητες ανάκαμψης. Στο δοκίμιό του ακούγονται και οι δυο απόψεις. Η μια που θεωρεί τον Τύπο ως τη «μαγιά της δημοκρατίας» και η άλλη που, κινδεύοντας να μη φανεί πολιτικά ορθή, διατρανώνει την άποψη πως για τις εφημερίδες «τέρμα τα δίφραγκα».

Σάιµον Τόφιλντ

Η γάτα του Σάιµον

εκδ. Τόπος

Οταν ένα μικρό δείγμα από το λεύκωμα – κόμικ του Σάιμον Τόφιλντ κυκλοφόρησε σε μορφή κινουμένου σχεδίου στο YouTube, έκανε αμέσως επιτυχία και τα σχετικά βίντεο δέχτηκαν πάνω από 30 εκατομμύρια επισκέπτες. Ο Τόφιλντ είχε την εξυπνάδα να μη μιλήσει για την ανθρώπινη κατάσταση μέσα από τη γάτα ηρωίδα του αλλά να την αφήσει να υπάρξει με όλα τα χαρακτηριστικά του είδους της χαρίζοντας αυθόρμητο γέλιο, που τόσο έχουμε ανάγκη.

συνέντευξη Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Το όνειρο ως… στάση ζωής Ο Φίλιππος Πλιάτσικας επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη για μια σειρά παραστάσεων ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

άθε συναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα, µέλους των πάλαι ποτέ ένδοξων «Πυξ Λαξ», αποτελεί γεγονός από µόνο του. Πόσο µάλλον όταν ο σηµαντικός αυτός µουσικός αποφασίζει να προσφέρει ένα οπτικοακουστικό θέαµα ανάλογο του ταλέντου αλλά και της αισθητικής του. Οσοι αποφασίσουν να βρεθούν στο «Fix» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/514.666) τις επόµενες Παρασκευές ή τα επόµενα Σάββατα θα έχουν την τύχη να τον απολαύσουν.

Ποιες είναι οι δυσκολίες αλλά και οι χαρές που κρύβει το στήσιµο µιας παράστασης σε εβδοµαδιαία βάση, όπως αυτή στο «Fix»; Η συγκεκριµένη παράσταση είναι µε τέτοιον τρόπο στηµένη που δε θα µπορούσε να ανέβει µόνο µία φορά. Εχει ιδιαιτερότητες και απαιτήσεις αλλά και ένα τελικό αποτέλεσµα που αφήνει την ψυχή του θεατή να γεµίσει από πάρα πολλά συναισθήµατα. Αυτός ακριβώς είναι και ο λόγος που αξίζει να κάνεις κάποιες συνεχόµενες παραστάσεις, µαζεµένες σε ένα χώρο και όχι µεµονωµένες. Η Θεσσαλονίκη αποδεικνύεται φιλόξενη πόλη για εσάς. Πόσο δύσκολο ήταν να κερδίσετε το κοινό της; Κατ’ αρχάς θεωρώ ότι δεν είναι σωστή η λέξη «κοινό». Αφήνει ένα υπονοούµενο ότι είναι µία απρόσωπη µερίδα ακροατών που άγεται και φέρεται. Υπάρχει κόσµος. Και ο κόσµος δεν κερδίζεται ούτε ακολουθεί έναν καλλιτέχνη σε µόνιµη βάση. Σε κάθε νέα του δουλειά ο καλλιτέχνης δίνει εξετάσεις. Κι εγώ έτσι έχω µάθει να λειτουργώ. Με σεβασµό στο ακροατήριο. Γιατί αποφασίσατε να «σµίξετε», στη συγκεκριµένη σειρά παραστάσεων µέσα από τη συνεργασία σας µε τους «Rosebleed» αλλά και τους «Gad» την ελληνόφωνη ροκ, την οποία και εκπροσωπείτε, µε την αγγλόφωνη; Δεν ήταν δύσκολη απόφαση. Εξάλλου, η µουσική είναι µία και µας αφορά όλους. Δεν έχει σηµασία σε ποια γλώσσα προτιµάς να εκφράζεσαι. Της ίδιας άπο-

O Φίλιππος Πλιάτσικας εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Fix»

ψης είναι και τα συγκεκριµένα συγκροτήµατα. Αν υπάρχει, λοιπόν, ένα ζητούµενο σε αυτήν τη σειρά συναυλιών είναι να καταφέρουµε να ανοίξουµε τα µυαλά µας και να σταµατήσουµε να βλέπουµε τη µουσική µε παρωπίδες. Γιατί έχω δει και πάρα πολλούς υποτιθέµενους εναλλακτικούς µουσικούς, οι οποίοι είναι περισσότερο ρατσιστές και φασίστες και από τους «σκυλάδες».

τραγουδιού του µεγάλου Γερµανού συνθέτη Herbert Grönemeyer. Με τίµησε ιδιαίτερα το γεγονός ότι ακούγοντας τη διασκευή µου σε ένα εκπληκτικό κοµµάτι του, όπως το «Mensch», ο κ. Grönemeyer δέχτηκε να προχωρήσω στην κυκλοφορία της. Το γεγονός ότι άκουσαν αποσπάσµατα της δουλειάς µου καλλιτέχνες, όπως ο Herbert Grönemeyer ή ο Bob Dylan και ο Sting, µε τους οποίους συνεργάστηκα παλαιότερα,

Τα έργα ζωγραφικής µε θέµα την παράσταση, τα οποία φιλοξενούνται στο «Fix», πώς προέκυψαν; Ο τίτλος αυτής της σειράς συναυλιών είναι «Λίγο όνειρο ακόµα», γιατί ακριβώς το συγκεκριµένο όνειρο το µοιράστηκαν µαζί µου ένα σωρό άνθρωποι, οι οποίοι έρχονται από διάφορους χώρους τέχνης. Με αυτήν τη λογική, λοιπόν, συνεργάστηκα µε ζωγράφους από όλη την Ελλάδα, οι οποίοι προσέφεραν έργα ζωγραφικής που φιλοξενούνται στο χώρο.

νέα άτοµα. Πόσο δύσκολο είναι, τελικά, για έναν καλλιτέχνη του βεληνεκούς σας να είναι δοτικός; Προσωπικά, θεωρώ ότι έχω περισσότερα πράγµατα να πάρω από ένα νέο άνθρωπο παρά να δώσω. Αυτά που µαθαίνω από τους νέους, αλλά και η ενέργεια που λαµβάνω, είναι κάτι που το έχω ανάγκη. Ούτως ή άλλως και το βήµα που τους δίνω είναι αποτέλεσµα της δουλειάς τους. Σε κανένα δε χάρισα τίποτα. Ολοι το κέρδισαν µε την αξία τους.

«Δεν είναι βία η ανεργία, τα ρουσφέτια και η λαµογιά; Οταν κατακλυζόµαστε από κατευθυνόµενες ειδήσεις, αυτό δεν είναι βία;»

Οσο πλησιάζει η επέτειος του θανάτου του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, δεν µπορώ παρά να ρωτήσω τη γνώµη σας για τη στάση που θα πρέπει να κρατήσει η ελληνική κοινωνία απέναντι στο γεγονός. Δεν µπορώ να γίνω µάντης των γεγονότων. Αυτό όµως που έχω να δηλώσω ως άνθρωπος είναι ότι είµαι ενάντια σε οποιανδήποτε µορφή βίας, όχι µόνον της ένοπλη. Εξάλλου, η ίδια η εξουσία στη αντιπροσωπεύει. Δεν είναι βία η ανεργία, τα ρουσφέτια και η λαµογιά; Οταν κατακλυζόµαστε από κατευθυνόµενες ειδήσεις, αυτό δεν είναι βία; Ας τη δούµε συνολικά λοιπόν και ας την απορρίψουµε σε κάθε έκφανσή της.

Μιλήστε µου και για τα δύο κοµµάτια που φέρουν το όνοµα της παράστασης. Πρόκειται για το «Λίγο όνειρο ακόµα» και το «Λίγο όνειρο ακόµα 2. Το «Λίγο όνειρο ακόµα» είναι µία διασκευή ενός

µόνον ως βαθύ έπαινο µπορώ να το δεχτώ. Το δε «Λίγο όνειρο ακόµα 2» είναι ένα κοµµάτι σε στίχους και µουσική δική µου. Ανήκετε στους καλλιτέχνες οι οποίοι δε φοβούνται να δώσουν βήµα σε

Κυριακή

Οι γυναικείες φιγούρες στα φωτογραφικά πορτρέτα των συμμετεχόντων καλλιτεχνών

Ο πολιτισμός ενώ

Εκθεση τέχνης, στην οποία συμμετέχουν καλλιτέχνε ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ην προώθηση της φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των βαλκανικών χωρών έχει ως στόχο η έκθεση με τίτλο «Culture Unites Balkan» («Ο πολιτισμός ενώνει τα Βαλκάνια»), η οποία διοργανώνεται από τη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης με τη συνεργασία του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης «Ανατόλια» και τη συμμετοχή των Ροταριανών Ομίλων Νις «Κωνσταντίνος ο Μέγας» και Νις «Ναισούς» Σερβίας, Μπλαγκόεβγκραντ Βουλγαρίας, Κραϊόβας Ρουμανίας, Τιράνων και Κορυτσάς Αλβανίας και εντάσσεται στο πλαίσιο πολιτιστικών δράσεων του Βαλκανικού Δικτύου «Culture, Friendship, Cooperation» («Πολιτισμός, Φιλία, Συνεργασία»).

Η ποικιλομορφία κυριαρχεί

Ζωγραφικά έργα και αντικείμενα δημιουργούν ένα πολύχρωμο μωσαϊκό στην έκθεση «Ο πολιτισμός ενώνει τα Βαλκάνια», προσφέροντας ένα θέαμα στο οποίο η ζωγραφική συναντά, μεταξύ άλλων, τη χαρακτική και τη φωτογραφία, σε θεματικές οι οποίες αγγίζουν όλες τις εκφάνσεις των ανθρώπινων συναισθημάτων. Περίτεχνα μεταλλικά αντικείμενα «συγκατοικούν» με ζωγραφικούς πίνακες, ιδιαίτερες κατασκευές ακόμη και με χρυσοποίκιλτα στεφάνια. Στην έκθεση κυριαρχούν, μεταξύ άλλων, φωτογραφικά πορτρέτα γυναικείων φιγούρων, που προέρχονται από τις ιδιαίτερες πατρίδες των καλλιτεχνών. Πορτρέτα, στα οποία άλλοτε «παρελαύνουν» δυναμικές γυναίκες και άλλοτε κορίτσια με εύθραυστο βλέμμα, φοβισμένα ή μοναχικά, ως δείγμα των ιδιαίτερα σκληρών συνθηκών της ζωής τους. Σε άλλους τομείς της έκθεσης, ο επισκέπτης έρχεται αντιμέτωπος με αγάλματα που έχουν κυρίαρχο υλικό τον μπρούντζο, στον οποίο επίσης κυριαρχεί γυναικεία φιγούρα άλλοτε με τη μορφή εγκύου και άλλοτε με αυτή μιας γυναίκας ακρωτηριασμένης, με κλειστά μάτια. Πρόκειται για δύο παραστάσεις που συμβολίζουν

από τη μία τη δημιο την οποία η γυναίκ αφετέρου την καταπ η γυναίκα υφίστατο μενες δεκαετίες. Κα ενυπάρχουν σε αρμ ουργήματα του ίδιου

Ζητούμενο η οικουμ

Στη συγκεκριμέν παρόν των Βαλκανίω μέτωπο με την παρά δηλώνουν την οικου τέχνης αλλά και τον ως του μοναδικού όχημα, μέσω του ο να διατυπώνονται αι παγκόσμια ειρήνη κ μεταξύ των λαών αλλ λεγγύη, χωρίς όμως καχύποπτα. Ο χώρος ναι ένα πεδίο στο ο νται ευκολότερα οι λαών από τις κατά τό οι οποίες απαλύνοντ ποιούνται και εναρμο κοινή γλώσσα. Ο ει νης Καψιδάκης, ο ο χει στην έκθεση με δ αναπαριστούν ανθρώ σε κίνηση, δουλεμέ μαύρο και γκρι, θε των κοινών χαρακτη βαλκανικές χώρες δι ριακά, η παγκοσμιότ είναι αυτή που κυρια σημαίνει στον «ΑτΚ» είναι κάτι που αφορά ξεχωριστά. Είναι πα παγκόσμια πρέπει ν ται. Από μόνη της, λ έναν πολύ καλό σύ επικοινωνούμε οι εικ μας». Για τον Ελληνα εικαστικές τέχνες έχ αναφοράς το οποίο έννοια συνόρων, έτσι μία σχέση αλλά να μία έλξη μεταξύ και μία κοινή γλώσσ η οποία, σύμφωνα Καψιδάκη, χρησιμοπ επίτευξη ενός και μο που δεν είναι άλλος αγωγή της τέχνης. έκθεσης αυτής ήταν για μένα, η οποία μ να συμμετάσχω σ’ αυ χαροποίησε ιδιαίτερα

ή 29 Νοεμβρίου 2009

ώνει τα Βαλκάνια

ες από χώρες της Βαλκανικής, φιλοξενείται στην «Casa Bianca»

ουργία της ζωής κα εκπροσωπεί, πίεση την οποία ο τις προηγούαι τα δύο, όμως, μονία ως δημιυ εικαστικού.

θα κάνει το γύρο των Βαλκανίων. Είναι ένα εξαιρετικά χαρμόσυνο μήνυμα αγάπης, ειρήνης και ενότητας με αφετηρία την τέχνη», καταλήγει.

Εργο του Ελληνα εικαστικού Παύλου Πανούση

Στόχος η επικοινωνία

Τα έργα 22 καλλιτεχνών που προέρχονται από την Ελλάδα, τη Σερβία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία θα φιλοξενούνται έως τις 18 Δεκεμβρίου σε μία έκθεση που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού - Νεολαίας του δήμου Θεσσαλονίκης. Στόχος των διοργανωτών είναι η συγκεκριμένη έκθεση να φιλοξενηθεί σε όλες τις χώρες των καλλιτεχνών οι οποίοι φιλοξένησαν έργα τους σε αυτή. Σχετική επιθυμία ήδη εξέφρασαν οι όμιλοι του Νις και της Κραϊόβας, προκειμένου

μενικότητα

νη έκθεση, το ων έρχεται αντιάδοση και μαζί υμενικότητα της ν προορισμό της οχήματος. Ενα οποίου μπορούν ιτήματα για την και συνεργασία λά και την αλλης να ακούγονται ς της τέχνης είοποίο ανιχνεύοομοιότητες των όπους διαφορές, ται, στρογγυλοονίζονται σε μία ικαστικός Ιωάνοποίος συμμετέύο έργα του που ώπινες φιγούρες ένες σε άσπρο, ωρεί ότι πέραν ηριστικών που οι ιαθέτουν αφετητητα της τέχνης αρχεί. Οπως επι», «η τέχνη δεν ά τον κάθε τόπο αγκόσμια και ως να αντιμετωπίζελοιπόν, αποτελεί ύνδεσμο για να καστικοί μεταξύ α δημιουργό, οι χουν ένα σημείο ο ξεπερνά κάθε δημιουργώντας ά και ταυτόχροτων λαών αλλά σα. Μία γλώσσα, με τον Ιωάννη ποιείται για την οναδικού στόχου ς από την προ«Ο σκοπός της ν μία πρόκληση με οδήγησε στο υτή. Μάλιστα, με α το γεγονός ότι

«Ο χώρος της τέχνης είναι ένα πεδίο στο οποίο ανιχνεύονται ευκολότερα οι ομοιότητες των λαών από τις κατά τόπους διαφορές» Εργα 22 καλλιτεχνών από τέσσερις βαλκανικές χώρες περιλαμβάνει η έκθεση «Ο πολιτισμός ενώνει τα Βαλκάνια»

τα έργα να «ταξιδέψουν» την άνοιξη του 2010 σε Σερβία και Ρουμανία αντίστοιχα. Η ιδέα ενός βαλκανικού δικτύου φιλίας και συνεργασίας με βάση τον πολιτισμό, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης «Ανατόλια» και επιμελητή της έκθεσης, Γιώργο Ελευθεριάδη, γεννήθηκε το Μάιο του 2009. Η έκθεση «Ο πολιτισμός ενώνει τα Βαλκάνια» αποτελεί και την πρώτη επίσημη δράση του. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» ο Γιώργος Ελευθεριάδης, «η κυρίαρχη ιδέα όσων συμμετείχαμε στη δημιουργία του βαλκανικού δικτύου “Πολιτισμός, Φιλία, Συνεργασία” ήταν ότι ο πολιτισμός μπορεί να συνεισφέρει στην ένωση των λαών χωρίς να χρειάζεται να έχει κανενός είδους ανάμειξη η πολιτική». Στο ίδιο... μήκος κύματος και ο πρόεδρος της Επιτροπής Καλλιτεχνών του Ροταριανού

Ομίλου Θεσσαλονίκης «Ανατόλια» και συμμετέχων καλλιτέχνης στην έκθεση, Παύλος Πανούσης, τονίζει την ανάγκη ότι ο στόχος είναι η ανθρώπινη προσέγγιση των λαών της ευρύτερης βαλκανικής ζώνης, μέσα από το πρίσμα της τέχνης και του πολιτισμού. «Κάθε προσκεκλημένος καλλιτέχνης σε αυτήν την έκθεση ήταν ελεύθερος να εκφραστεί μέσα από τα έργα που επιθυμούσε αλλά και τη μορφή τέχνης που εκπροσωπούσε». Για τον Παύλο Πανούση, προτεραιότητα τέτοιας έκθεσης είναι η προάσπιση της φιλίας και της συνεργασίας μεταξύ των λαών και όχι οι αυστηρές εικαστικές φόρμες. Οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες, προερχόμενοι στο μεγαλύτερο ποσοστό από την Ελλάδα και τη Σερβία, πρόσφεραν τα έργα τους εντελώς δωρεάν ως δείγμα καλής θέλησης αλλά και ως πιστοποίηση της στήριξής τους στο εγχείρημα του βαλκανικού δικτύου «Culture, Friendship, Cooperation». Πιο συγκεκριμένα, στην έκθεση τη Σερβία εκπροσώπησαν οι εικαστικοί Vladmila Bojanic, Radmila canic, Stanisa Radojlovic, Olivera Micunovic, Bojan Boncic, Canic, Corkin και Jovana. Τη Βουλγαρία εκπροσώπησαν οι Ognyan Mehadjiev και Daniela Mehandjieva, ενώ τη Ρουμανία οι Emilian Popescu, Gabriel Catalin Vladut και Irimescu Lucian. Τέλος, όσον αφορά τις ελληνικές συμμετοχές, με την παρουσία τους τίμησαν την έκθεση οι εικαστικοί Ιωάννης Καψιδάκης, Δημήτριος Ψωμάς, Θεόδωρος Φράγκος, Παύλος Πανούσης, Αννα Κυπραίου, Τούλα Κατσίκη, Δημήτριος Σούρβαλης, Αγγελική Τάχου και Ιωάννης Βαρσάμης. Για τον επιμελητή της έκθεσης, η συμμετοχή των καλλιτεχνών αυτών τόσο στην έκθεση αυτήν όσο και σε αυτές που θα ακολουθήσουν κατά τη διάρκεια του 2010 είναι απόδειξη ότι δεν απαιτούνται μόνο μεγάλα έργα για να επιτευχθεί η ενότητα μεταξύ των λαών της Βαλκανικής. «Υπάρχουν απλοί τρόποι και απλές κινήσεις, όπως η προσφορά ενός έργου για τις ανάγκες αυτής της σημαντικής έκθεσης. Αυτός ο καθαρός και αγνός πολιτισμός μπορεί να είναι εξίσου σημαντικό βήμα για να επέλθει η πολυπόθητη φιλία και συνεργασία», εξηγεί.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Λίγο πριν από τις γιορτές του έχει αρέσει και να έχει χρησιµοποιήσει χαρτοµάντιλο και µόλις τώρα διαπιστώνουµε ότι το ίδιο ισχύει και µε τα πορνό, αλλά τέλος πάντων... Στα γιορτινά ρεπορτάζ, λίγο µετά τις τιµές της γαλοπούλας (µα τρώγαµε από πάντα γαλοπούλα τα Χριστούγεννα;) και του οβελία, αν µπερδευτούν τα βίντεο, θα πρέπει να συγκινηθούµε: αυτοί που δουλεύουν στις γιορτές, οι άλλοι που δεν έχουν δουλειά, ούτε γιορτές ούτε στέγη κι εκείνοι που προτείνουν την καλύτερη εµφάνιση για το ρεβεγιόν, πάλι µπερδεµένο το βίντεο. Ανάµεσα σε ζητιάνους, ανήµπορους, κοµπογιαννίτες και µικροαπατεώνες, οι ακριβές µπότες τσακίζουν πατώντας την Τσιµισκή, αχόρταγα βλέµµατα, σκυφτοί υπάλληλοι, βιαστικές διεκπεραιώσεις και νεόπλουτα τσογλάνια εποχούµενα, µουτζουρώνουν την κάθε µέρα. Σαν κάρβουνο κατάµαυρο τη χαράσσουν, λίγο αργότερα βροχές και δάκρυα από κροκόδειλους την εµποτίζουν στο δέρµα της, της κάνουν σηµάδια που δε θέλει κι έτσι από µακριά την αναγνωρίζουν όλοι, µ’ αυτά της τα σηµάδια. Τι ερωτισµός, τι καλοφαγία, τι άγριες νύχτες και τι Σιάτλ... Κι όταν ανάψουν όλα τα γιορτινά φώτα, θα λιγοστέψουν και οι ήσυχες σκιές, εκεί όπου το ηµίφως σε παρηγορεί, σε γιατρεύει και σε λυτρώνει πού και πού. Και τι να κάνει κανείς δηλαδή, όταν του επιβάλλεται η χαρά, να γυρίσει και το άλλο µάγουλο; Οχι! Να ψωνίσει...

eva design

την πόλη έχουν ήδη στηθεί τα χριστουγεννιάτικα δέντρα κι έχουν ανάψει τα πρώτα λαµπιόνια· οι άνθρωποι, οι καρδιές και τα µαγαζιά περιµένουν να κάνουν σεφτέ, η φτώχεια, η γρίπη και η καχυποψία δεν το υπόσχονται, αλλά θα κάνουν ό,τι µπορούν. Χριστούγεννα χωρίς παιδιά και χωρίς αγάπ η δ ε νοούΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ νται, tretzios@ekdotiki.gr πολλοί είναι διατεθειµένοι και να υποκριθούν ότι υπάρχουν, καµία έκπληξη, σήµερα οι κοινωνίες υπάρχουν σύµφωνα µε την εικόνα τους, βιώνουν τόσο πολύ το ψέµα τους ως αλήθεια ώστε καταντάει πραγµατικότητα. Αυτές τις µέρες οι ψυχολόγοι δουλεύουν διπλές βάρδιες, οι άνθρωποι πρέπει από κάπου να κρατηθούν. Οι περισσότεροι, βέβαια, γαντζώνονται από τις βεβαιότητές τους, τις σφιχταγκαλιάζουν τόσο πολύ, που στο τέλος τις πνίγουν. Στα δικά µας, σινεµά (κυρίως), θέατρο, µουσική και τέχνη φοράνε φαρδιά χαµόγελα, δε θέλουµε θλιµµένους στη γιορτή µας, άλλο αυτό πάλι, πόσοι και πόσοι δε βιώνουν τη ζωή τους ως ροµαντική κοµεντί – έχει ένα προβληµατάκι στην εφαρµογή: θα πρέπει κι ο άλλος να έχει δει την ίδια ταινία, να

«Μιλάει η ψυχή µας» Ο μπασίστας των «Puressence», Kevin Matthews, μιλάει στον «ΑτΚ»

ο αγαπηµένο κατά πολλούς ροκ συγκρότηµα του ελληνικού κοινού επιστρέφει στην Ελλάδα, αυτήν τη φορά για µία περιοδεία η οποία περιλαµβάνει και την αποψινή συναυλία στο Club Stage του «Μύλου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836). Ποιος είναι ο λόγος για τον οποίο επιλέξατε την Ελλάδα για να πραγµατοποιήσετε περιοδεία προκειµένου να προωθήσετε τον καινούργιο σας δίσκο; Η Ελλάδα είναι µία χώρα που µας έχει αγκαλιάσει σε βαθµό που δεν αγκάλιασε πολλά ελληνικά συγκροτήµατα. Οφείλαµε λοιπόν να δώσουµε την ευκαιρία στους κατοίκους µικρότερων πόλεων να µας συναντήσουν από κοντά, χωρίς να αναγκαστούν να ταξιδέψουν µέχρι τη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα. Από εκεί και πέρα, µόλις ολοκληρώσαµε την περιοδεία µας στη Μεγάλη Βρετανία, οπότε είµαστε στην καλύτερη δυνατή…φόρµα για να προσφέρουµε ένα πολύ καλό σόου και σε εσάς. Εχετε διαπιστώσει οµοιότητες µε το αντίστοιχο αγγλικό κοινό; Απολύτως καµία! (γέλια) Οι Αγγλοι είναι πολύ επιφανειακοί ακροατές και µπορούν ευκολότερα να αλλάξουν γνώµη για ένα συγκρότηµα. Αντίθετα, οι Ελληνες ασχολούνται ουσιαστικά και σχηµατίζουν άποψη για έναν καλλιτέχνη ή ένα συγκρότηµα αφότου είναι σίγουροι ότι το έχουν γνωρίσει σε όλο του το φάσµα.

Οι Puressence εμφανίζονται απόψε στο Club Stage του Μύλου

Μεγάλη µερίδα των ακροατών και του Τύπου θεωρεί την πατρίδα σας, το Mάντσεστερ, την ευρωπαϊκή πρωτεύουσα της µουσικής. Συµµερίζεστε τη συγκεκριµένη άποψη; Φυσικά. Το Mάντσεστερ από τη δεκαετία του ’70, οπότε ξεπήδησαν οι «Joy Division», µέχρι σήµερα δε σταµάτησε να «γεννά» σε κάθε γειτονιά του σηµαντικά συγκροτήµατα. Κάτι τέτοιο δεν είναι τυχαίο. Η πόλη στην οποία ζω είναι ένα σκοτεινό και µουντό µέρος, όπου δε βλέπεις κόσµο να κυκλοφορεί τη µέρα στο δρόµο. Το Mάντσεστερ είναι µία πόλη που δε χαρίζει τίποτε απλόχερα στους κατοίκους του. Ολοι ξέρουν ότι πρέπει να προσπαθήσουν σκληρά προκειµένου να επιτύχουν οτιδήποτε. Ολη αυτή η µουντάδα και η µελαγχολία αποτελεί τη βασικότερη πηγή έµπνευσης για όλα αυτά τα συγκροτήµατα που αναδείχτη-

καν από τη συγκεκριµένη πόλη. Εχετε ανεκπλήρωτες επιθυµίες ως συγκρότηµα; Η µία και βασική ανεκπλήρωτη επιθυµία κάθε συγκροτήµατος και µαζί και του δικού µας είναι να «απλώσουµε» τη µουσική µας σε ακόµη περισσότερες γωνιές του κόσµου. Σε όσο περισσότερα µέρη φτάνουν οι δίσκοι µας τόσο περισσότερο έχουµε την αίσθηση ότι αυτή η επιθυµία εκπληρώνεται. Ποια είναι τα µελλοντικά σας σχέδια; Αυτήν τη στιγµή βρισκόµαστε στο στούντιο προκειµένου να ολοκληρώσουµε το καινούργιο µας άλµπουµ. Τίτλο δεν έχουµε βρει ακόµη, αλλά σίγουρα θα χρησιµοποιήσουµε το ίδιο πρόσωπο που χρησιµοποιήσαµε και στο εξώφυλλο του προηγούµενού µας cd. Πρόκειται µάλιστα για µία… συµπατριώτισσά σας, την οποία γνωρίσαµε σε µία περιοδεία! (γέλια)...

συνέντευξη Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

«Κανένα παραµύθι δεν έχει ευτυχισµένο τέλος» Ο Γιάννης Παρασκευόπουλος, σκηνοθέτης της παράστασης «Ο Υμπύ βασιλιάς» του ΚΘΒΕ, σε μια συνέντευξη στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ταλαντούχος σκηνοθέτης Γιάννης Παρασκευόπουλος µιλά για την εξουσία που ασκεί η οµορφιά, για τους νέους που πρέπει να σηκωθούν από τον καναπέ και τους κακούς ήρωες των παραµυθιών που δε δικαιώνονται ποτέ. Ποιο θέµα πραγµατεύεται ο Αλφρέντ Ζαρί στο έργο του «Ο Υµπύ βασιλιάς»; Είναι ένα έργο που όταν πρωτοπαρουσιάστηκε δηµιούργησε µια «επανάσταση». Θεωρείται ουσιαστικά το πρώτο σύγχρονο έργο που έχει γραφτεί, το οποίο κατήργησε το ρεαλιστικό θέατρο. Τα πράγµατα περισσότερο υπονοούνται παρά συµβαίνουν. Πρόκειται για µια πολύ απλή ιστορία. Ο Υµπύ είναι ένας έκπτωτος βασιλιάς που κάτω από την πίεση της γυναίκας του αποφασίζει να γίνει ο βασιλιάς της Πολωνίας. Το έργο πραγµατεύεται την τρέλα της εξουσίας αλλά και την εξουσία της οµορφιάς. Η αίγλη και η λάµψη της βασιλικής οικογένειας προκαλούν ακόµη µεγαλύτερο φθόνο στην οικογένεια Υµπύ. Ενδιαφέρονται πολύ και για το αισθητικό µέρος, εκτός από την εξουσία. Νοµίζω πως αυτό το στοιχείο είναι που «φέρνει» την παράσταση πιο κοντά στο σήµερα. Πρόκειται, δηλαδή, για ένα επίκαιρο έργο; Απόλυτα. Κατ’ αρχάς στον τρόπο που διαχειρίζεται ο κάθε ηγέτης την εξουσία. Ολοι εξαρτώµαστε από εκείνον και µετά αρχίζει και µας απογοητεύει. Από την άλλη, η εξουσία της οµορφιάς είναι έντονη σήµερα σε πολλά επίπεδα και αυτό το τονίζει η παράσταση. Η οµορφιά ασκεί µεγάλη εξουσία; Ασκεί την εξουσία που της επιτρέπουµε να µας ασκήσει. Θεωρώ ότι η οµορφιά είναι ευλογία. Το θέµα είναι πώς κανείς διαχειρίζεται την οµορφιά του. Βλέπεις κάποιους ανθρώπους, που, ενώ είναι πολύ όµορφοι και λαµπεροί, δεν εκπέµπουν απολύτως τίποτε και το αντίθετο. Ούτως ή άλλως, το θέµα είναι το κατά πόσον καταφέρνει ο άνθρωπος να φωτίσει από µέσα του και όχι να τον φωτίζει το φως που υπάρχει απέξω. Σήµερα δυστυχώς ζούµε σε µια εποχή που θέλουµε να µας φωτίζει το απέξω φως. Στο χώρο του θεάτρου δεν είναι πιο έντονη η εξουσία που ασκεί η οµορφιά;

Στη Θεσσαλονίκη δεν είναι ιδιαίτερα έντονο αυτό. Από τη στιγµή που έχεις επιλέξει να ζεις εδώ, τα πράγµατα µετράνε σε άλλο επίπεδο. Εδώ έχει σηµασία η δουλειά που κάνεις, το πώς καταφέρνεις να υπάρχεις µέσα από τον τρόπο που δουλεύεις. Στο θέατρο, η διάρκεια κατακτάται µόνο µέσα από τη δουλειά. Βέβαια, στις µέρες µας έχει αρχίσει να υπάρχει ένας ρατσισµός της οµορφιάς. Θεωρούµε συχνά πως κάποιος που είναι όµορφος είναι ταυτόχρονα και χαζός. Επιτέλους πια, βλέπουµε ακόµη και πολιτικούς που διαθέτουν καλαισθησία. «Ο Υµπύ βασιλιάς» είναι ένα παραµύθι χωρίς ευτυχισµένο τέλος. Αλήθεια, υπάρχουν παραµύθια χωρίς ευτυχισµένο τέλος; Νοµίζω ότι είναι ανάγκη µας να έχουν ευτυχισµένο τέλος, αλλά τελικά δεν έχουν. Το συγκεκριµένο παραµύθι δεν µπορεί να έχει ευτυχές τέλος. Οταν κάνεις όλο αυτό το πράγµα προκειµένου να πάρεις την εξουσία, υπάρχει κόστος. Το κόστος του Υµπύ είναι η άγνοιά του, το γεγονός ότι δεν έχει καταλάβει τίποτα. Αυτό είναι ακόµη χειρότερο. Αν εγώ έχω κάνει δέκα λάθη και µετά τρελαθώ, έχω ένα προσωπικό κόστος. Αν, όµως, εξακολουθήσω να ζω στο σύµπαν µου, νοµίζω πως εί-

ναι πολύ χειρότερο. Ο Υµπύ δεν καταλογίζει τίποτε στον εαυτό του και άρα δεν υπάρχει καµία εξέλιξη.

Η πορεία των άλλων είναι καθαρή. Τους δικαιώνει πάντα ο ίδιος ο συγγραφέας µε τον τρόπο του.

Τα παραµύθια που µας µαθαίνουν, όµως, όταν ήµασταν παιδιά έχουν ευτυχισµένο τέλος. Αν εννοείτε το παραµύθι της «Κοκκινοσκουφίτσας», για το λύκο δεν έχει καλό τέλος. Εχει να κάνει µε την οπτική που το βλέπεις.

Σήµερα, υπάρχει στη ζωή µας χώρος για το σουρεαλισµό; Φυσικά. Νοµίζω πως αυτό που κάνουµε στην παράσταση είναι αυτό που βλέπουµε καθηµερινά δίπλα µας. Μπορείς, αν κάποια στιγµή είσαι πιο χαλαρός και αποστασιοποιηθείς από τα πράγµατα, να σου φανούν πολύ αστεία. Είναι ένας τρόπος να αντιµετωπίσεις τις καταστάσεις. Μερικές φορές απέχουµε ένα κλικ από την άλλη πλευρά. Τα πράγµατα σήµερα παραείναι φορτωµένα µε προβλήµατα. Εύχοµαι µάλιστα να καταφέρουµε να δούµε νέους ανθρώπους στην παράσταση αυτή στην Πειραµατική Σκηνή. Να καταφέρουµε να τους «σηκώσουµε» από τον καναπέ.

«Στις µέρες µας υπάρχει ένας ρατσισµός της οµορφιάς. Θεωρούµε συχνά πως κάποιος που είναι όµορφος είναι ταυτόχρονα και χαζός»

Η παράσταση Ναι, αλλά ποιος ταυτίζεται µε το λύκο ή µε έναν «κακό» ήρωα που στο τέλος µένει µόνος; Ακριβώς αυτούς τους ήρωες θέλω να βλέπω στο θέατρο. Αυτούς που δε δικαιώνονται.

«Ο Υµπύ βασιλιάς» του Αλφρέντ Ζαρί ανεβαίνει από την Πειραµατική Σκηνή ΚΘΒΕ στο Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών από τις 27 Νοεµβρίου. Διασκευή - σκηνοθεσία: Γιάννης Παρασκευόπουλος. Πρωταγωνιστούν: Βασίλης Γαλάτης, Αργύρης Γκαγκάνης, Μαρία Καραµήτρη, Χρίστος Στυλιανού κ.ά.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

«Εχει πιάσει φλέβα ψυχής και νοοτροπίας» Η παράσταση του ΚΘΒΕ «Βαβυλωνία» μας καλεί να στοχαστούμε πάνω στις έννοιες της επικοινωνίας και της ασυνεννοησίας ΚΡΙΤΙΚΗ: ΣΟΦΙΑ ΚΑΪΤΑΤΖΗ – ΓΟΥΙΤΛΟΚ επ. καθηγήτρια Τμήματος Δ. & ΜΜΕ, ΑΠΘ

«Βαβυλωνία», το κλασικό έργο του Δηµητρίου Βυζάντιου (1835) που ανεβάζει το ΚΘΒΕ στο Βασιλικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Δήµου Αβδελιώδη και Ισαβέλλας Μαρτζοπούλου, σκηνικά-κοστούµια Μαρίας Γεραρδή-Πασσαλή και µουσική Βαγγέλη Γιαννάκη, προσφέρει µια γοητευτική παράσταση που µας καλεί να στοχαστούµε την επικοινωνία και την ασυνεννοησία. Την κοινότητα, τη διαφορετικότητα, τη γλώσσα, τον πολιτισµό, την ταυτότητα, την ετερότητα και τη σύνθεσή τους. Οι γλωσσικές διαφορές των ελληνικών επαρχιών της πρώτης µετά απελευθερωτικής εποχής πυροδοτούν το «δράµα» της ιδιοφυούς κωµωδίας του Δηµητρίου Βυζάντιου. Επίκεντρο του µύθου, η σηµαντική αποξένωση των ελληνικών διαλέκτων και οι σπαρταριστές παρεξηγήσεις που προκύπτουν, στην πορεία τους να µετασχηµατιστούν σε κοινή γλώσσα. «Η γέννηση ενός έθνους» περνάει από σαράντα επικοινωνιακά κύµατα και από ποταµούς απολεσθέντων µηνυµάτων. Τη δραµατουργική αφετηρία δίνει η παρεξήγηση της λέξης «κουράδια», που για τους Κρήτες σηµαίνει αρνάκια ψητά, ενώ για τους Αρβανίτες, περιττώµατα. Τα εισερχόµενα και τα εξερχόµενα στο σύστηµα του ανθρώπινου οργανισµού, παρότι αλληλένδετα µεταξύ τους, συµπτωµατικά εδώ, έχουν διαµετρικά αντίθετη σηµασία και τα νοηµατικά ασύµπτωτα χωρίζουν το λαό, την ώρα που το Ελληνικό Κράτος πασχίζει να στήσει την οντότητα και να συνθέσει την ενότητά του.

Η πλοκή Το έργο αρχίζει στη λοκάντα (ταβέρναξενοδοχείο), όπου συρρέουν οι επαρχιώτες θαµώνες για να καταλήξουν, όµως, στη χάψη (φυλακή). Την αυθόρµητα σχηµατισµένη παρέα των περήφανων για την ελευθερία τους νεο-Ελλήνων συναπαρτίζουν ένας Χιώτης, ένας Αρβανίτης, ένας Κρητικός, ένας Ανατολίτης, ο σοφολογιότατος, ένας Κυπριώτης και ένας Πελοποννήσιος. Η λοκάντα, ως εµβληµατικός χώρος καλοπέρασης και συναπαντήµατος, είναι το επίκεντρο του γλεντιού για µια ακόµη γιορτή της απελευθέρωσης. Γίνεται, όµως, συνάµα και ο τόπος του εγκλήµατος, που προκαλεί η γλωσσική και πολιτισµική Βαβυλωνία. Το γλέντι, εξοκέλλει γρήγορα στα αδιέξοδα της ασυνεννοησίας,

Ζητήματα όπως η διαφορετικότητα, η γλώσσα, ο πολιτισμός, η ταυτότητα, η ετερότητα θίγει η παράσταση του ΚΘΒΕ

καθώς οι λέξεις µε κοινά για όλους νοήµατα είναι λιγοστές, ενώ λιγοστοί είναι και αυτοί που ξέρουν να τις µεταφράσουν. Πότε οριακά νοηµατικό και πότε παρεξηγήσιµο, το κουβεντολόι οδηγεί σε καβγά και ο καβγάς, βοηθούντος και του κρασιού, καταλήγει στο επεισόδιο όπου ο Αρβανίτης τραυµατίζει τον Κρητικό µε την κουµπούρα του. Η πλοκή του δράµατος, που πυροδοτεί το λεκτικό επεισόδιο µε τα κουράδια, κορυφώνεται µε την «ατάκα κι επιτόπου» παρέµβαση του αυταρχικού Επτανήσιου αστυνόµου, οπότε το δράµα παίρνει αστυνοµική τροπή. Το επαναλαµβανόµενο, αλλά δυστυχώς, ακατάληπτο ερώτηµα της ανάκρισής του «Caso pensato o caso accidente?» αυξάνει την απελπισία της ασυνεννοησίας.

Αστυνομικό θρίλερ Το αναπόφευκτο σίριαλ αθέλητων λογοπαιγνίων και µαταιωµένων νοηµάτων µεταξύ των νιόφερτων συν-Ελλήνων βγάζει άφθονο και πηγαίο γέλιο. Πέρα, όµως, από τους σπαρταριστούς «διαλόγους», τους µη-διαλόγους, τις αµίµητες ατάκες, τα αριστοτεχνικά ευφυολογήµατα των συνδαιτυµόνων, που θέλουν να συνφάγουν εντυ-

πωσιάζοντας ο ένας τον άλλον, προβάλλει και η άλλη σηµαντική αρετή του έργου: το «αστυνοµικό θρίλερ». Αφού δε βγαίνει νόηµα, αλλά ούτε και ξεκάθαρο ανακριτικό πόρισµα, ο αστυνόµος στέλνει προληπτικά τους γλεντζέδες στη χάψη, συλλήβδην! Εκεί το δράµα αποκτά διαστάσεις ανώτερου κοµφούζιο, σε καταθλιπτικό τώρα σκηνικό, ενώ οι θεατές έχουν πλέον ευκαιρίες για

Το στηµόνι του Βυζάντιου είναι στέρεο και αρχετυπικό. Πάνω του κέντησε το υφάδι της η εµπνευσµένη οµάδα του ΚΘΒΕ εµβάθυνση στον αβυσσαλέο νεοελληνικό ψυχισµό. Η παράσταση του ΚΘΒΕ συναρπάζει ευθύς εξαρχής και κρατά την προσήλωση των θεατών µε τη δυναµική της και τη σφαι-

ρική, συντονισµένη σύνθεσή της. Λόγος, ατάκες, δράση, τραγούδια, ήχοι, εικόνες, χορός, κοστούµια, ορχηστρική µουσική, η πρωτότυπα στιλιζαρισµένη κινησιολογία, φωτισµοί και απόηχοι, όλα συνδυάζονται και εναλλάσσονται µε απολαυστικό τέµπο. Και όµως, τα αλληλοδιάδοχα δρώµενα αφήνουν χρόνο στο θεατή, ανάµεσα από το γέλιο, να φανταστεί ή να ονειροπολήσει. Η σκηνοθετική γραµµή των Αβδελιώδη και Μαρτζοπούλου παίζει διαρκώς µε το στοιχείο της έκπληξης, αλλά αυτό είναι ένα µόνον από τα ατού της παραγωγής. Ενα άλλο είναι ότι δίνει ιδιαίτερο, γλυκά ανθρώπινο βάθος στους χαρακτήρες. Και όχι µόνο στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, αλλά συνολικά, αναδεικνύοντας πειστικές ερµηνείες από το σύνολο των ηθοποιών. Ο απατεωνίσκος λοκαντιέρης, ο γλυκερός, κουµανταδόρος και τσιγκούνης Χιώτης, ο µπουνταλάς, αλλά και «καταφερτζής» Ανατολίτης, ο µυγιάγγιχτος Κυπριώτης, ο περήφανος Κρητικός και, βέβαια, ο τσαµπουκάς του Αρβανίτη είναι ρόλοι που πλάθονται µε µαεστρία και µεστότητα. Η εύστοχη διανοµή των ρόλων συµβάλλει στο εξαιρετικό αποτέλεσµα, ενώ ξεχωρίζουν ο αστυνόµος του Νίκου Καπέλιου, ο σκερτσόζος Ανατολίτης του Χρίστου Νταρακτσή, ο Χιώτης του Γιάννη Τσιακµάκη, αλλά και ο «σαµατατζής» Αρβανίτης του Βαγγέλη Χαλκιαδάκη. Τα σκηνικά και τα κοστούµια, επίσης ισχυρό χαρτί της παράστασης, δίνουν το λαογραφικό στίγµα µε τις τοπικές ενδυµατολογικές µόδες της Νέας Ελλάδας, συµβάλλοντας στην αισθητική πανδαισία.

Επίκαιρο Με όλα τα χαρίσµατά του, δεν είναι βέβαια τυχαίο ότι η «Βαβυλωνία» είναι, διαχρονικά, το δηµοφιλέστερο έργο της νεοελληνικής δραµατολογίας. Παραµένει επίκαιρο γιατί έχει πιάσει φλέβα ψυχής και νοοτροπίας, αντιπαραθέτοντας διεισδυτικά µεγάλη γκάµα χαρακτηρολογικών τύπων νεο-Ελλήνων. Το στηµόνι του Βυζάντιου είναι στέρεο και αρχετυπικό. Πάνω του κέντησε το υφάδι της η εµπνευσµένη οµάδα του ΚΘΒΕ. Η ανθρωπογεωγραφία κάθε εποχής παραλλάσσεται. Ωστόσο, τα προβλήµατα συνεννόησης/ασυνεννοησίας µοιάζουν συχνά απαράλλαχτα. Οι σηµερινές προκλήσεις συνεννόησης και ώσµωσης αφορούν και τους νέους συγκατοίκους της χώρας µας: τους µετανάστες, αλλά και τις νεο-διαµορφούµενες «γλωσσικά» ιδιόρρυθµες διαδικτυακές κοινότητες των νέων µας. Η Βαβυλωνία φωτίζει πάντα.

συνέντευξη Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Βιβλία, όπως σωσίβια ζωής Η Σώτη Τριανταφύλλου μιλάει στον «ΑτK» για το νέο της βιβλίο «Ο χρόνος πάλι» ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ξεγερµένη και απροσάρµοστη; Μια µαθήτρια που δεν τα βρήκε µε τα θρησκευτικά και τα οικοκυρικά ίσως και µε τους γονείς, η οποία µετάνιωσε που δεν άλλαξε και το επίθετό της; Που νόσησε από πλήξη εξαιτίας του ελληνικού πανεπιστηµίου; ΄Η απλώς πνεύµα ανήσυχο, ακούραστο, ταξιδιάρικο, που περιπλανήθηκε στις σελίδες του Βολτέρου, του Σέξπιρ και του Αστερίξ µέχρι τις κόντρες της παραλιακής και τους µετανάστες µαθητές της στο γυµνάσιο του Μπρονξ; Σίγουρα, πάντως, µια κινητή βιβλιοθήκη, ένα τζουκ µποξ µε αστείρευτη περιέργεια. Η ίδια η Σώτη Τριανταφύλλου -επ’ αφορµής της παρουσίασης του τελευταίου βιβλίου της «Ο χρόνος πάλι» (εκδόσεις Πατάκη) τη Δευτέρα, στις 20:00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός»- δεν αρνείται τίποτα απ’ όλα τα παραπάνω και προσθέτει και άλλες πολλές ψηφίδες - σελίδες στο πορτρέτο της. Μίλησαν για αυτοβιογραφία. Θυµίζει, ωστόσο, σελίδες ηµερολογίου ή µήπως απλώς τη συγγραφική σας κουζίνα; «O χρόνος πάλι» είναι το αποτέλεσµα µιας παραγγελίας. Ο Μισέλ Φάις, που εµπνεύστηκε και διευθύνει τη σειρά «Η κουζίνα του συγγραφέα», µου ζήτησε να γράψω ένα βιβλίο γύρω από το «εργαστήριό» µου, για το πώς και το γιατί έγινα συγγραφέας, καθώς και για τον τρόπο της ζωής µου. Ετσι, έγραψα ένα είδος αυτοβιογραφίας, στην οποία, όπως θα περίµενε κανείς, διηγούµαι, άλλοτε γραµµικά, άλλοτε αποσπασµατικά, τα γεγονότα της ζωής µου και αναλύω την προσωπική µου φιλοσοφία. Το βιβλίο είναι ταξιδιωτική λογοτεχνία, οικογενειακό χρονικό, ερωτική ιστορία, λογοτεχνική κριτική, εγχειρίδιο ανάγνωσης... ένας οδηγός για το πώς τα βιβλία µπορούν να σώσουν τη ζωή σου. Είναι ένα βιβλίο απολογίας ζωής, επιλογών, αντιδράσεων, παραλείψεων; Είναι ένα βιβλίο γι’ αυτά που έκανα και γι’ αυτά που δεν έκανα. «Ο χρόνος πάλι» δεν είναι η αυτοβιογραφία ενός ανθρώπου που δε µετανιώνει για τίποτα, αλλά που, αντιθέτως, θα ήθελε να έχει παράλληλες ευκαιρίες για να πραγµατοποιήσει όλα τα µαταιωµένα του σχέδια. Επίσης, είναι η αφήγηση ενός εξεγερµένου πολίτη, η εξέγερση του οποίου δεν τελείωσε ποτέ. Ξορκίστηκαν φαντάσµατα του παρελ-

θόντος ή µένουν ακόµη κάποια και ποια; Είµαι άνθρωπος ελεύθερος και ισορροπηµένος. Δεν υπάρχουν φαντάσµατα: γράφω εδώ και πολλά χρόνια. Ολα τα βιβλία είναι, µε τον τρόπο τους, αυτοβιογραφικά. Θέλω να πω δεν περίµενα να γίνω 52 ετών για να γράψω το «Ο χρόνος πάλι», για να εξορκίσω φαντάσµατα του παρελθόντος. Οικογένεια. Φυλακή ή καταφύγιο, δεσµώτης ή στήριγµα; Ολα µαζί, υποθέτω, αν και δεν ξέρω µε ακρίβεια. Ποτέ δεν ήθελα να κάνω οικογένεια. Δε µε ενδιαφέρει καθόλου η αναπαραγωγή του είδους. Μετά τόσα µίλια σε σελίδες και χώρες, πώς µετράτε τη ζωή και τους ανθρώπους; Κάθε καινούργια µέρα είναι ένα δώρο και απολαµβάνω την κάθε στιγµή. Είµαι µοναχικός άνθρωπος και ιδρυµατοποιούµαι εύκολα. Αν δε µε παρακινήσει κάποιος, µπορώ να ταφώ ανάµεσα σε βιβλία και κινηµατογραφικές ταινίες. Ωστόσο, έχω ευρύ και ισχυρό δίκτυο φιλίας και αλληλοπροστασίας. «Μη µου λες γιατί είσαι έτοιµος να πεθάνεις, πες µου γιατί είσαι έτοιµος να ζήσεις» αναφέρετε στο βιβλίο. Εσείς, γιατί; Η ηθική των θυσιών µε κάνει να ανατριχιάζω. Είναι ένας από τους λόγους που είχα πάντα βαθύ αντικοµµουνισµό, παρότι οι ιδέες µου είναι αριστερές. Πολύ πιο αριστερές από

εκείνων που ζουν µέσα στη µιζέρια της θυσίας, στο µαζοχισµό του θύµατος. Αν η ζωή σας ήταν βιβλίο, ποιο κοµµάτι θα ξαναγράφατε ή θα σβήνατε; Αν ήταν βιβλίο, θα το έγραφα από την αρχή εντελώς διαφορετικά. Για παράδειγµα, δε θα έµενα στην Ελλάδα, δε θα περνούσα όλη εκείνη τη δοκιµασία του ελληνικού πανεπιστηµίου, την αθλιότητα της εκπαίδευσης και της πολιτικής. Θα έφευγα, όχι από τα 22 (όταν έφυγα) αλλά από τα 18. Και ίσως να µην επέστρεφα.

«Το βιβλίο είναι ταξιδιωτική λογοτεχνία, οικογενειακό χρονικό, ερωτική ιστορία, λογοτεχνική κριτική, εγχειρίδιο ανάγνωσης... ένας οδηγός για το πώς τα βιβλία µπορούν να σώσουν τη ζωή σου»

Το επόµενο βιβλίο θα έχει θέµα όντως τον Εµφύλιο; Το µεθεπόµενο νοµίζω! Συνεχίζω τώρα ένα άλλο που το άφησα στη µέση για να γράψω το

«Ο χρόνος πάλι». Ενα µυθιστόρηµα, η πλοκή του οποίου εκτυλίσσεται στην Αθήνα της δεκαετίας του ’70. Αν το κορίτσι του εξωφύλλου είστε εσείς, πόσο έχετε αλλάξει; Μήπως µεγαλώνοντας ξανακερδίζουµε την αθωότητά µας; Στο εξώφυλλο µοιάζω µε µποµπονιέρα! Και δεν ήµουν και τόσο αθώα! Ηµουν ένας διάβολος.

Με λίγα λόγια... Δεκεµβριανά - Αλέξης: Οι ψυχασθενείς αστυνοµικοί πρέπει να αποµακρυνθούν αµέσως από το αστυνοµικό σώµα. Εξάρχεια: Μια συνοικία που την ξέχασε ο νόµος. Πολιτική: Είµαι ενεργός πολίτης, πιστεύω στον κοινοβουλευτισµό. Αριστερά: Βρισκόµαστε ακόµα σε εµφυλιακή κατάσταση. Μας λείπει η δηµοκρατική Αριστερά. «Ψυχή βαθιά»: Συµπαθητική και ανθρωπιστική ταινία. Κρίση: Σε όλη µου τη ζωή ακούω για την κρίση του καπιταλισµού. Ελλάδα: Θα µπορούσαµε να είµαστε πράγµατι η Δανία του Νότου... ΗΠΑ: Μια σύνθετη χώρα που αγνοούν οι Ευρωπαίοι. Ο έξαλλος αντιαµερικανισµός είναι µια αρρώστια. Μουσική: Οπως η ανάγνωση, µας σώζει τη ζωή.

θέατρο Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Η Αλίκη και ο Γκιούλιβερ... εν πτήσει Το «Εθνικό Μαύρο Θέατρο της Πράγας» κάνει στάση στις 18,19 και 20 Δεκεμβρίου στο ΜΜΘ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

πό τη µια το πλοίο του Γκιούλιβερ που ναυαγεί σε µια χώρα που µοιάζει µε κήπο ενώ οι άνθρωποι έχουν ύψος 15 εκατοστά, την περίφηµη Λιλιπούπολη, και από εκεί στη χώρα των Γιγάντων. Και από την άλλη, η Αλίκη, ο Γατούλης που χορεύει τζαζ, ο χαρούµενος Λαγός, αλλά και η τροµακτική Βασίλισσα των Τραπουλόχαρτων. Πόσο πιο µαγικά µπορεί να γίνουν δυο από τα πιο δηµοφιλή έργα της παγκόσµιας λογοτεχνίας «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ» και η «Αλίκη στη Χώρα των Θαυµάτων»; Πολύ παραπάνω, αρκεί να σκεφτείτε ότι οι ηθοποιοί και τα σκηνικά φωσφορίζουν και... πετάνε στον αέρα. Αντικείµενα µετακινούνται µόνα τους ή πλησιάζουν προς το κοινό. Η διεθνής γλώσσα της παντοµίµας, της µουσικής και του χορού, ένα παιχνίδι αντιθέσεων, στο οποίο συνυπάρχει το φως και το σκοτάδι, το ορατό και το αόρατο που ταξιδεύει το θέατρο και την τέχνη στη φαντασία. Με άλλα λόγια... το «Εθνικό Μαύρο Θέατρο της Πράγας», στα µυστικά του οποίου θα ξεναγηθεί το κοινό της Θεσσαλονίκης στις 18 Δεκεµβρίου (στις 20.00), στις 19 Δεκεµβρίου (στις 19.00) και στις 20 Δεκεµβρίου (στις 11.00 και 19.00), στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (θα προηγηθούν σχολικές παραστάσεις στις 15, 16, 17 και 18/12). «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυµάτων» του Λούις Κάρολ και «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ» του Τζόναθαν Σουίφτ είναι αγαπηµένες ιστορίες µικρών και µεγάλων, που, έτσι κι αλλιώς, µας σεργιανίζουν από το φανταστικό στο πραγµατικό, αίσθηση που χάρη στην τεχνική του «Μαύρου Θεάτρου» ενισχύεται ακόµη περισσότερο. Ολα ξεκίνησαν µια φορά κι έναν καιρό από το «τέχνασµα του µαύρου κουτιού», αρχή της σκηνικής τεχνικής του «µαύρου θεάτρου», η οποία εκµεταλλεύεται την... ατέλεια του ανθρώπινου µατιού που δεν µπορεί να ξεχωρίσει το µαύρο πάνω στο µαύρο. Διαπιστώθηκε, λοιπόν, ότι οι ηθοποιοί θα µπορούσαν να γίνουν... «αόρατοι» αν, ντυµένοι στα µαύρα, κινούνται µπροστά από ένα µαύρο φόντο. Ακολουθώντας την ίδια αρχή, διάφορες µηχανικές κατασκευές κρύβονται από το κοινό. Ετσι, οι θεατές βρίσκονταν αντιµέτωποι µε αντικείµενα και σκηνικά στηρίγµατα που χειρίζονται οι «µαύροι ηθοποιοί» και που δηµιουργούν την ψευδαίσθηση

ότι µετακινούνται µόνα τους µπροστά στα ίδια µας τα µάτια. Και έτσι οι ηθοποιοί κατάφεραν να ξεπεράσουν ακόµη και το νόµο της βαρύτητας, καθώς τους βλέπουµε ακόµη και να πετάνε.

Με αφετηρία την Κίνα Τα πρώτα δείγµατα της τεχνικής του Μαύρου Θεάτρου εντοπίζονται στις αυτοκρατορικές αυλές της Ασίας του 17ου αιώνα, ενώ, στη συνέχεια, τη χρησιµοποιούσαν και οι ταχυδακτυλουργοί στα κόλπα τους. Σύµφωνα µε τη µουσικολόγο, Μαρία Μπελίδου, «το σίγουρο είναι πως οι ρίζες του “Μαύρου Θεάτρου’’ χάνονται στις αυτοκρατορικές αυλές της Ασίας. Σύµφωνα µε την παράδοση, πρωτοεµφανίστηκε στην αρχαία Κίνα όπου µάγοι-ταχυδακτυλουργοί, χρησιµοποιώντας µια ιδιαίτερη τεχνική, αυτήν του “µαύρου δωµατίου’’ ή “µαύρου κουτιού’’, µπορούσαν να ξεγελάσουν και να δηµιουργήσουν σκηνές οφθαλµαπάτης στο θεατή. Ντυµένοι στα µαύρα, για να µη φαίνονται, και µέσα σε ένα χώρο καλυµµένο παντού µε µαύρο βελούδο, κινούσαν διάφορα αντικείµενα µπροστά από ένα αµυδρό φως κεριών. Το αποτέλεσµα ήταν να δηµιουργείται η ψευδαίσθηση ότι αυτά πετούν και κινούνται µόνα τους». Η ίδια προσθέτει ότι «γύρω στο 18ο αιώνα η τεχνική αυτή πέρασε στην Ιαπωνία, χρησιµοποιήθηκε στο γιαπωνέζικο κουκλοθέατρο “Bunraku’’ και αργότερα εξαπλώθηκε στην Ευρώπη. Διάφορες παραλλαγές της υιοθετήθηκαν και στα πρώτα χρόνια του κινηµατογράφου, όταν σκηνοθέτες, όπως ο Ζορζ Μελιέ, πειραµατίζονταν µε τις κινηµατογραφικές τεχνικές. Το 1961 ο Τσέχος σκηνοθέτης, σκηνογράφος, µουσικός και ηθοποιός Ζίρι Ζρεντς, µε αφορµή τη διδακτορική του διατριβή στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Πράγας, άρχισε να πειραµατίζεται µε το “µαύρο φως’’, τις τεχνικές του “µαύρου κουτιού’’ και τις εφαρµογές του στη θεατρική σκηνή. Ταυτόχρονα ίδρυσε τον πρώτο θίασο “Μαύρου Θεάτρου’’ στην Πράγα, δηµιουργώντας έτσι τις βάσεις ώστε η πόλη να εξελιχτεί σε κέντρο αυτής της τόσο ιδιαίτερης και αγαπητής µορφής θεάτρου». Η προπώληση εισιτηρίων γίνεται αποκλειστικά από τα εκδοτήρια του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης και από τα εκδοτήρια του ΟΜΜΘ, στην πλατεία Αριστοτέλους. Οι τιµές των εισιτηρίων είναι 20 ευρώ (γενική είσοδος) και 10 ευρώ µαθητικά – φοιτητικά.

Η Αλίκη μετακινείται από τη «Χώρα των Θαυμάτων» στη μαγεία του Μαύρου Θεάτρου

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Αγώνας μπάσκετ Α1 Ολύμπια Λάρισας - Περιστέρι Ελληνικοί παραδοσιακοί φάροι Η ζωή είναι αλλού (Ε) Φάκελος: Ψηλά τακούνια (Ε) Ο κόσμος της αρχιτεκτονικής Ελιοτ Νες εναντίον Αλ Καπόνε Ειδήσεις Ελα να δεις Σοβιετικό πολεμικό δράμα (1984)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.30 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Η 1η ταινία του Νταγκ Κινούμενα σχέδια (1999) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Pre game Super League ΟΣΦΠ - Παναθηναϊκός Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ασημένια γάτα Αμερικανικό θρίλερ (1965)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Περί γης ο λόγος Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς (Ε) Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) Κυριακή στο χωριό Balkan express Cinemania (E) Αποστολή στην Ανταρκτική Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Το κορίτσι που οι μύες γυρίζουν στο κόκαλο Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.10 14.00 14.50

16.30 17.40 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 02.45 04.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.40 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.40 00.10 02.30

Ο γιατρός ξανατρελάθηκε ΑΝΤ1, 14.40

Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Αλέκος Αλεξανδράκης, Γιώργος Kωνσταντίνου

Σκηνοθεσία: Στιβ Καρ Παίζουν: Εντι Μέρφι, Κέβιν Πόλακ

STAR 06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 01.30

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ραντεβού με έναν σταρ Αμερικανική κομεντί (2004) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Ξύπνα, Βασίλη Ελληνική κωμωδία (1969) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Ο κυνηγημένος Αμερικανική περιπέτεια (2003) Dr Zhivago Ρομαντικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2003)

06.00 ΒΒC Live 06.30 Φυσικός κόσμος 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Εικονική πραγματικότητα 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Beverly Hills 90210 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 ΣΚΑΪ goal 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΣΚΑΪ goal 20.00 Ειδήσεις 21.00 ΣΚΑΪ goal 22.00 Α1 Μπάσκετ Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός 24.00 Υπόγειοι κόσμοι 02.30 Η ζωή με άλλο μάτι 04.30 Ντοκιμαντέρ 05.15 Μέσα στο ζωολογικό κήπο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 10.30 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Totally tooned in (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children 17.00 Η αγορά σήμερα 19.05 Puzzle ομορφιάς 19.30 Married with children (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

STAR, 21.00

Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Ο γιατρός ξανατρελάθηκε Αμερικανική κωμωδία (2001) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Garfield 2: A tail of two kitties Κινούμενα σχέδια (2006) Date movie Αμερικανική κωμωδία (2006) Απειλή Αμερικανική περιπέτεια (2002) Το κλειδί του παραδείσου (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ξύπνα, Βασίλη

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Το δις εξαμαρτείν (Ε) Παιδική χαρά (Ε) Ειδήσεις Τα δικά σου, τα δικά μου και τα δικά μας Αμερικανική κωμωδία (2006) The twenty (Ε) Λάκης, ο γλυκούλης Γλυκές αλχημείες (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty 4 (Ε) Ειδήσεις Η κοιλάδα του πόθου Αμερικανικό δράμα (2005) Ο πρεσβευτής Αμερικανικό δράμα (1984) Τηλεμάρκετινγκ

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Το πιο λαμπρό αστέρι Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart show (E) Εκλογή αρχηγού στη ΝΔ Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Αν μ’ αγαπάς (Ε)

05.15 Κόκκινη ζώνη 06.55 Ο Αλβιν και η παρέα του 08.35 Απλά... σ’ αγαπώ 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Hamlet 2: Η ανάσταση 13.10 Μια Αμερικανίδα στο Τόκιο 15.00 Boston legal Επεισ. 9 15.50 CSI Επεισ. 9 16.40 Dark blue Επεισ. 8 17.30 Λυκόφως 19.35 Η δούκισσα 21.25 Films and stars 22.00 Παγιδευμένοι 24.00 Φόβος και παράνοια στο Λας Βέγκας 02.00 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Ενοχη νύχτα 04.40 Anaconda: Η νέα γενιά

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ο ψευταράς Αμερικανική κωμωδία (1997) Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Φονικό ένστικτο Αμερικανική περιπέτεια (1997) Masterminds

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής 13.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω δήμω 15.00 H ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Εστιν ουν 17.00 Φίγκαρο 19.00 Ο καιρός των τσιγγάνων 24.00 Οι ρυθμοί της νύχτας

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Πολυαρχιερατικό συλλείτουργο 11.30 Η κάρα του Αγίου Ανδρέα στο Ιάσιο Ρουμανίας 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Δημιουργώντας τον άνθρωπο 21.00 Μια νύχτα στο υπόγειο Ξένη ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.00 Εγκλημα και έρευνα

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

30 Nοεµβρίου

ΝΕΤ Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε) 17.00 Η Γη από ψηλά (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη 23.15 High fidelity Αμερικανική κομεντί (2000) 01.15 Ιστορία: Εξωγήινη μόλυνση (Ε) 02.15 Ιστορία: Αναρροφητικές συσκευές (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.45 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ο πύργος της Βαβέλ 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 23.30 Τζο ο τρομερός Ελληνική κωμωδία (1955) 01.00 Επιχείρηση περιβάλλον (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 The shield 02.30 Fantasy island 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

1 ∆εκεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Είμαι γιατί είμαστε Ειδήσεις Ο κόσμος τρελάθηκε Ελληνική κωμωδία (1967) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Από το σούρουπο ώς την αυγή Αμερικανική τρόμου (1996) 02.00 Staying alive

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα μυστικά του Σύμπαντος 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 00.15 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 01.00 Κατάδικοι για πρώτη φορά

01.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Αληθινές εμπειρίες Ο γύρος των θαλασσών Ανθρωποι ταράνδων Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Κινούμενη κιβωτός της Αφρικής Η καλοσύνη των ξένων Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Next top model Private practice Ράδιο αρβύλα - Best of Doctor Ρούλης (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Ελληνική σειρά (E)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Λάκης ο γλυκούλης 22.15 Επτά θανάσιμες πεθερές 23.30 Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα 00.50 Ειδήσεις 01.00 The sheld 02.00 Fantasy island 03.00 Ελληνική σειρά (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Xίλιες και μια νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 The facts of life19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.00 Married with children (E) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.30 Hell’s kitchen 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

23.30

01.15 02.15 03.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τζέιμς Μποντ, o κόσμος δεν είναι αρκετός Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού Αμερικανική δραματική περιπέτεια Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone Πεδίο μάχης: Γη Αμερικανική περιπέτεια (2000)

06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

STAR

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Private practice ΟΛΑ 10 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1 06.15 Dedication 07.50 Η άκρη του ουρανού 09.50 Γυναικείες συνωμοσίες 11.40 Βίαιη απόσυρση 13.35 Η ταινία μιας μέλισσας 15.10 Indiana Jones και το βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου 17.20 Η βασίλισσα της σαπουνόπερας 19.00 Entourage Επεισ. 9 19.30 Entourage Επεισ. 10 20.10 Ο αδελφός μου είναι μοναχοπαίδι 22.00 Ημέρα ανεξαρτησίας 00.25 Leverge Επεισ. 10 01.15 Beowulf 03.10 Η σιωπή της Λόρνα 04.55 Ακροβάτες της ζωής

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15 01.30 02.30 03.30

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Επικίνδυνος στόχος Αμερικανική περιπέτεια (1973) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

06.10 Ο μεγάλος Σταν 08.05 Ξανθιά κομάντο 3 09.50 Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει 11.40 Σπαρτιάτες για κλάματα 13.15 Θρύλοι του πάθους 15.30 Ηρεμο χάος 17.25 Η κυρία και ο μπάτλερ 19.10 Wall street 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Oλα θα πάνε καλά 23.45 Dark blue Επεισ. 9 00.35 Ολέθριος έρωτας 02.30 Αισθησιακά μοντέλα 04.30 Στρατιώτες του σύμπαντος 3: Επιχείρηση διάσωσης

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 I dream of Jeannie 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 I dream of Jeannie 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 23.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 10.00 Να πεθερός να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 11.30 Μόδα και πολιτισμός στον 20ό αιώνα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Δημιουργώντας τον άνθρωπο 21.00 Ο κόσμος της αρχιτεκτονικής 22.00 Οι ζωές του Νόροντομ Σίχανουκ 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος: Οι νέες ελπίδες (Ε) 01.45 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα μυστικά του Σύμπαντος 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Survivorman 22.00 Για πάντα πρωταθλητές: Εθνική μπάσκετ 23.00 Build it bigger 24.00 Shockwave 01.00 Απίστευτες ιστορίες 02.00 Απόβαση στη Νορμανδία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ανοιχτοί λογαριασμοί Αμερικανική περιπέτεια (1999) Πείραμα: Lazarus Αμερικανικό θρίλερ (2008) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone Οι ώρες Αμερικανικό δράμα (2002)

10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.00 Η τρίτη γενιά

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ντετέκτιβ «ζώον» Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.00 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Είμαι gay! Λοιπόν; Καναδική κομεντί (2004)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ιωάννης ο βίαιος

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) 11.45 Μόδα και πολιτισμός στον 20ό αιώνα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Δρόμοι (Ε) 20.00 Δημιουργώντας τον άνθρωπο 21.00 Ριμέικ 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μπερλίν Αλεξάντερπλατς 02.00 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

2 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 23.00

00.45 01.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 00.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Αληθινές εμπειρίες Ο γύρος των θαλασσών Χορός θανάτου κάτω από τη θάλασσα Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Η καταστροφή της βυζαντινής αυτοκρατορίας

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The shield 01.45 Fantasy island 02.45 Ελληνική σειρά (Ε) 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα μυστικά του σύμπαντος 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Ειδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Animal Armageddon 22.00 Life 23.00 Φάκελοι 01.00 Εξέγερση στο Λος Αντζελες 02.00 Myths, magic and monsters 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία (Ε) Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Ειδήσεις Ο Μελέτης στην άμεσο δράση Ελληνική κωμωδία (1966) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Μια τρελή ενηλικίωση Αμερικανική κωμωδία (2006) Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

01.30 02.30

14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites UEFA Europa League: ΑΕΚ - Εβερτον Europa League live Private practice Las Vegas Κάρμα (Ε) European Poker Tour Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15

01.45 02.45 03.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Στάρσκι και Χατς Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ο χρησμός της πεταλούδας Αμερικανικό θρίλερ (2002) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone Αρσέν Λουπέν, ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα Γαλλική περιπέτεια εποχής (2004)

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

06.30 Η 11η ώρα 08.10 Μπαμπάς για γκολ 10.10 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Μια ξανθιά στο πιάτο μου 13.00 Au pair 3: Adventure in paradise 14.40 Η ανατολή του σκότους 16.30 The station agent 18.10 27 φορέματα 20.10 Εισβολή στο δίκτυο 22.00 Ο μπαμπάς μου, ο φίλος του πατέρα μου 23.40 Weeds Επεισ. 9 00.15 Βoston legal Επεισ. 10 01.05 Παγωμένο αίμα 02.40 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Escort 04.50 Hunger

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία (Ε) Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον Ειδήσεις Το πρόσωπο της ημέρας Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα Ο τελευταίος χορός Aμερικανικό δράμα (1996) Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε)

ΣΚΑΪ 06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα μυστικά του σύμπαντος 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ευρωλίγκα: Παναθηναϊκός-Μιλάνο 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Californication 00.45 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 Myths, magic and monsters

MEGA

ΕΤ3

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

23.15

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

ALPHA Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olus Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Αν μ’ αγαπάς (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Showbiz news 02.00 Auto Alter 02.15 Mystery woman 8: Wild west mystery Αμερικανική μυστηρίου (2006)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Ντοκιμαντέρ

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστι ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Οι Μαυριτανοί 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Τεκνοποίηση: Μια γόνιμη προσπάθεια 22.00 Το παιχνίδι των λυγμών 23.50 Οι Μαυριτανοί

3 ∆εκεµβρίου

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνική περιπέτεια (1968) 11.45 Μόδα και πολιτισμός στον 20ό αιώνα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Δημιουργώντας τον άνθρωπο 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μπερλίν Αλεξάντερπλατς 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

21.00 22.00

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 20.00 Married with children (E) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.30 Ηell’s kitchen 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

18.00 19.00

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Αληθινές εμπειρίες Ο γύρος των θαλασσών Ο καβαλάρης του όρους Εβερεστ Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45

03.45 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 The facts of life19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.00 Married with children (E) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.30 Hell’s kitchen 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις The shield Το άσυλο με τα χίλια πρόσωπα Αμερικανική τρόμου (2004) Τηλεμάρκετινγκ Ελληνική σειρά (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 22.05 24.00 02.00 03.00 04.00

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ράδιο αρβύλα Ειδήσεις Love bites Ειδήσεις Europa League: Pre game show Γαλατάσαραϊ - Παναθηναϊκός Europa League live European Poker Tour Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.25 Τα χρονικά του Σπάιντεργουϊκ 08.05 Ενα μπλου τζιν για τέσσερις 2 10.05 Μαμάδες χωρίς μωρό 11.50 Ρωξάνη 13.40 Custody 15.20 Elizabeth: Η χρυσή εποχή 17.20 Και ύστερα ήρθε η αγάπη 19.05 Ο γητευτής των αλόγων 22.00 Killshot: Ο δολοφόνος είναι εδώ 23.45 NCIS Επεισ. 10 00.35 American gangster 03.10 Ακραίος έρωτας 04.30 Μέσα από τον καθρέφτη

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Εισβολή Αμερικανικό θρίλερ (2007) 23.00 1408 Αμερικανική ταινία τρόμου (2007) 01.15 Νόμος και τάξη: Eιδική ομάδα 02.15 Dead zone 03.15 Δίψα για καταξίωση Αμερικανικό μουσικό δράμα (2003)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Εφιάλτης! Στην κουζίνα 23.30 Sex and the city 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 American pie: Ο γάμος Αμερικανική κωμωδία (2003) 02.30 Auto Alter 02.45 Ο κλέφτης Αμερικανική περιπέτεια (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστι ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Οι Μαυριτανοί 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Τεκνοποίηση: Μια γόνιμη προσπάθεια 22.00 Δρόμοι της κολάσεως

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ενας απένταρος λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1967) 11.45 Μόδα και πολιτισμός στον 20ό αιώνα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Τα μαθηματικά του χάους 21.00 Θέμα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 Κινηματογραφική λέσχη: Συνήθεις εραστές

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00

23.45 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 19.00 Αληθινές εμπειρίες 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Ανατρεπτική εξερεύνηση 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Τανκς στην Πράγα

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ελληνική σειρά (Ε) 02.00 Ελληνική σειρά (Ε) 03.00 Ελληνική σειρά (Ε) 04.00 Ελληνική σειρά (Ε) 05.00 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα μυστικά του Σύμπαντος 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Για πάντα πρωταθλητές: Εθνική Mπάσκετ 24.00 Γη: Το σενάριο της Αποκάλυψης 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Στα όρια της τρέλας

ΣABBATO ET1

4 ∆εκεµβρίου ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Το σύμπαν: Μια άλλη Γη (Ε) Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Ειδήσεις Κλήρωση FIFA World Cup 2010 Ειδήσεις Η ιστορία των παιχνιδιών Κινούμενα σχέδια (1995) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: Οπλα μαζικής καταστροφής (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις The X-Factor live show Las Vegas Λίτσα.com (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης – Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ο κώδικας των Ναβάχο Αμερικανική περιπέτεια (2002) 23.45 11:14 Αμερικανική δραματική περιπέτεια 01.30 Η λίμνη των φαντασμάτων Αμερικανική τρόμου (2004) 03.45 Η εξιλέωση Αμερικανικό δράμα (2003)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Διπλοπενιές Ελληνική κωμωδία (1966) 23.00 Το νησί των κουρσάρων Αμερικανοευρωπαϊκή περιπέτεια (1995) 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Αλλαξέ το (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100

06.20 Το χρονικό της Νάρνια: Ο πρίγκιπας Κασπιάν 09.00 Μπαμπάδες, νταντάδες και μικροί κατασκηνωτές εν δράσει 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.15 Relative chaos 12.55 Οι σταυροφόροι του χρόνου 14.45 Saving Sarah Cain 16.35 Μακρινός ορίζοντας 19.00 How I met your mother Επεισ. 9 19.30 Η λεμονιά 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Κούρσα θανάτου 23.50 CSI Επεισ. 10 00.40 Η γυναίκα - είδωλο 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Κάνε μου έρωτα, είμαι διάσημη! 04.30 Η νύχτα των ηλιοτροπίων

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.00 Alter kids 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Μαρτυρική ζωή Αμερικανικό θρίλερ (2004)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστι ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 68 22.30 Οιδίποδας 00.10 Πολιτιστικό ημερολόγιο

5 ∆εκεµβρίου MEGA

ΕΤ3

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Μπορούμε μαζί 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Τόπων μνήμες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Μπάσκετ Α1 Ηλυσιακός - ΟΣΦΠ 19.00 Μπάσκετ Α1 Τρίκαλα - Μαρούσι 21.00 Καζανόβα Αμερικανική αισθηματική περιπέτεια εποχής (2005) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ταρζάν, ο θρύλος 13.30 Η ιστορία των παιχνιδιών Κινούμενα σχέδια (1995) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Super League Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου SKODA Ξάνθη Ολυμπιακός 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Xίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 The facts of life 19.00 Ειδήσεις 19.50 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 20.00 Married with children (E) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.30 Ηell’s kitchen 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Brink 11.00 Οσα γνώριζαν οι αρχαίοι Ιάπωνες 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper15.00 Sports science 16.00 Σκάι Goal 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Λεβαδειακός - Αρης 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΟΠΑΠ Super League (Συν.) 19.00 I love GR 21.00 Τα πάντα γύρω από τα μωρά 22.00 Ευρώπη: Μια αρχαία ήπειρος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν Iστορία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00

00.30

Το κυνήγι στην Ευρώπη Στο ημικύκλιο Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Διασπορά Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Επιχείρηση περιβάλλον Ονειρο φυγής Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσμο Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς Ειδήσεις Μια νύχτα στον παράδεισο Ελληνική ταινία (1951) Παιχνίδια ενηλίκων Αμερικανικό θρίλερ (1992)

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 MommyΤο παιδί μου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.15 Love sorry (Ε) 12.15 Το δις εξαμαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Ελληνική σειρά (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Ελληνική σειρά (E) 23.30 Ελληνική σειρά (E) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The Shield 01.45 World series of poker 03.00 Boondogs 04.15 Τηλεμάρκετινγκ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Dominion 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.10 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40

03.10

Λόλα (Ε) Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Robots Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων (2005) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller ΟΛΑ 10+ Eleventh Hour 3: Kryptos Αμερικανική επιστημονικής φαντασίας (2006) Εκπτωτος άγγελος

NOVACINEMA1 06.35 Σε 4 λεπτά 08.30 Ο Αλβιν και η παρέα του 10.05 Μπελάδες με τον μπαμπά μου 11.30 Δυο τρελοί, τρελοί κομάντος 13.20 Ολα θα πάνε καλά 15.00 How I met your mother Επεισ. 9 15.30 Entourage Επεισ. 9 16.00 Εntourage Επεισ. 10 16.30 NCIS Επεισ. 10 17.20 Leverage Επεισ. 10 18.10 Hamlet 2: Η ανάσταση 19.40 Κορίτσι βορείων προαστίων 21.20 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Zoxan: Πράκτορας υψηλής κομμωτικής 23.55 Ιδανικός εραστής 01.50 Πάρτι για εργένηδες 2: Ο τελευταίος πειρασμός 03.35 Βρόμικες ερωτοδουλειές

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Τα κακά κορίτσια Αμερικανική κομεντί (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι μάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι μάγισσες (Συν.) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο άνθρωπος με τη σιδερένια μάσκα Αμερικανική δραματική περιπέτεια εποχής (1998) 23.35 Πόρτα στο πάτωμα Αμερικανικό κοινωνικό δράμα (2004) 01.45 Σνέικμαν: η νέα γενιά του τρόμου Αμερικανική ταινία τρόμου (2005)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Πάμε πακέτο (Ε) 15.30 Νταντά αμέσου δράσης 16.45 Ειδήσεις 16.50 Το νησί των κουρσάρων Αμερικανική περιπέτεια (1995) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 28 μέρες μετά Αμερικανική τρόμου (2002) 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Εικόνες (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Αν μ’ αγαπάς (Ε)

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.00

24.00 02.30

04.45

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Μπάρμπι Ραπουνζέλ Κινούμενα σχέδια (2002) Οι πύλες του ανεξήγητου Υπόθεση προσωπική Αμερικανική επιστημονικής φαντασίας (1995) Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ερωτόκριτος 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 14.00 Λαϊκά μουσικά όργανα 15.00 Η κοιλάδα του ήλιου 16.30 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 17.00 Ελλάδα: 10 ζωγραφικές εποχές 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Οι Μαυριτανοί 20.00 Βερολίνο, διαμέρισμα Πρεντλάουερ 21.30 Τα παιδιά μας 23.00 Αρσενικό, θηλυκό

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Α. Ολύμπιον: Once in a lifetime (17.45) (500) μέρες με τη Σάμερ (19.10 - 21.00 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Υπόθεση Farewell (18.30 - 20.45 - 23.00) Σκηνοθεσία: Γκραντ Χέσλοφ Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϊ, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέβιν Σπέισι, Τζεφ Μπρίτζες

ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΟΙΤΟΥΝ ΕΠΙΜΟΝΑ ΚΑΤΣΙΚΕΣ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Λευκή κορδέλα (18.30 - 21.00 - 23.15) Α2: Ψυχή βαθιά (18.30 20.45) Tetro (23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (15.30, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.30) 2012 (17.30) District 9 (20.30 - 22.40 - 00.50) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (20.10 - 22.20 - 00.40) Α3. G-Force - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 15.20 - 17.20) Κι αν σου κάτσει; (19.10 - 21.10) 2012 (23.10) Α4. 2012 (15.40 - 18.50

- 22.00, Κυριακή: 12.40 15.40 - 18.50 - 22.00) Α5. Oceanworld 3D (15.10, Κυριακή: 11.50 - 13.30 - 15.10) Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (17.00 - 19.20 - 21.50 - 00.20) Α6. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.00) Νέα σελήνη (16.00 - 18.30 - 21.30 - 24.00) Α7. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (15.10 - 17.00 - 19.00, Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (21.00 - 23.30) Α8. Νέα σελήνη (17.10 19.50 - 22.30 - 01.00, Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.30 - 01.00) Α9. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (19.20 - 21.50, Κυριακή: 16.50 - 19.20 - 21.50) Α10. Νέα σελήνη (19.50,

Ενας δημοσιογράφος ψάχνει να βρει τη μεγάλη είδηση, όταν συναντά τυχαία τον Lyn Cassidy. O Cassidy ισχυρίζεται ότι υπήρξε μέλος του στρατού των ΗΠΑ και πιο συγκεκριμένα μιας ειδικής μονάδας που χρησιμοποιεί μεταφυσικές δυνάμεις στις αποστολές της. Το ιδιαίτερο ταλέντο του Cassidy είναι ότι έχει την ικανότητα να σταματήσει την καρδιά μιας κατσίκας απλώς και μόνο κοιτώντας την επίμονα.

Κυριακή: 17.10 - 19.50) 2012 (22.30) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): Από Δευτέρα 30/11: Ακαδημία Πλάτωνος (18.15 - 20.15) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (22.15) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.30) Νέα σελήνη (18.30 - 21.10 - 23.50, Κυριακή: 15.50 - 18.30 - 21.10 - 23.50) Α2. Πλανήτης 51: Επι-

σκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) 2012 (19.10 - 22.20) Α3. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (16.30 - 19.00 - 21.30 - 24.00, Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.00 - 21.30 24.00) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Πάπισσα Ιωάννα (Τετάρτη 17.10) 2012 (20.00 - 23.10) Α5. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, Κυριακή έως Τετάρτη: 16.40 - 19.20 - 22.00) Α6. Κι αν σου κάτσει; (17.00) District 9 (19.00 - 21.20 - 23.40) A7. Νέα σελήνη (17.30 20.10 - 22.50) Α8. Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (17.45 - 20.00 - 22.15) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/ 378.404):

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) 2012 (19.30 - 22.30) Α2. 2012 (18.00 - 21.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 18.00 - 21.00) Α3. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Νέα σελήνη (19.40 - 22.10) Α4. 2012 (17.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 17.00 - 23.00) Ψυχή βαθιά (20.10) Α5. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (16.10 - 17.45, Κυριακή: 12.40 14.30 - 16.10 - 17.45) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.30 - 23.30) A6. G-Force - μεταγλωττισμένο (17.15, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.15) Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (19.15 - 21.40) Α7. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 15.10 - 17.10) District 9 (19.10 - 21.50) Α8. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (16.20 - 18.50 - 21.20, Κυριακή: 11.15 - 13.45 - 16.20 - 18.50 21.20) District 9 (23.50) Α9. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00

- 15.00 - 17.00) 2012 (19.00 - 22.00) Α10. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (17.20 - 19.50 - 22.20, Κυριακή: 12.15 - 14.45 - 17.20 - 19.50 22.20) Α11. Νέα σελήνη (16.00 - 18.30 - 21.10 - 23.40, Κυριακή: 13.15 - 16.00 18.30 - 21.10 - 23.40) STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.40) Νέα σελήνη (16.00 - 18.30 21.00 - 23.30) Α2. Κι αν σου κάτσει; (16.15, Κυριακή: 12.20 14.20 - 16.15) 2012 (18.10 - 21.10) Α3. Ψυχή βαθιά (Κυριακή: 12.10) Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους (17.30 - 20.00 - 22.30, Κυριακή: 15.00 17.30 - 20.00 - 22.30) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) 2012 (20.00) District 9 (23.00) Α5. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 19.20) District 9 (21.30 - 23.50) Α6. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.45 - 14.45) Νέα σελήνη (17.00 - 19.30 - 22.00) Α7. G-Force - μεταγλωττισμένο (17.15, Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.10 - 17.15) 2012 (19.10 22.10) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/ 960.063): Κυνόδοντας (19.00 21.00 - 23.00)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ O Μιχάλης Χατζηγιάννης θα εμφανιστεί ζων τανά την Τρίτη 1 Δεκ εμβρίου στην πλατεία Αριστοτέλους στο πλαίσιο της «Γιορτής των Αγγέλων», κεν τρικ ής εορτασ τικής εκδήλωσης του δήμου Θεσσαλονίκης. Ωρα έναρξης: 19.30. Τη διεθνή Ελληνίδα σοπράν ο Αλεξία Βουλγαρίδου και το διακ εκριμένο Ιταλό μαέστρο Francesco La Vec chia υποδέχεται η Κρατική Ορχήστρα Θεσ σαλονίκης στο γκαλά όπερας που θα πρα γματοποιηθεί την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.80 0). Ωρα έναρξης: 21.00. Η Νεοϋορκέζα ερμηνεύτρια Madeleine Peyroux θα εμφανισ τεί από ψε στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, 2310/819.153). Ωρα έναρξης: 20.30. Ο Φίλ ιππος Πλιάτσικας εμφανίζεται κάθε Παρασκ ευή και Σάββατο στο «Fix» (26ης Οκτ ωβρίου 15, τηλ. 2310/514.666) μαζί με του ς McYinka και Αλκή. Ωρα έναρξης: 21.30. Στο «Principal Club Theater » (2ο χλμ. μετά την αερογέφυρα του Αεροδρομίου, τηλ. 2310/428.088) θα εμφ ανισ τούν απόψε οι «Delinquent Habits» μαζί με τους «Knackeboul» και τον Λόγ ο Απειλή. Την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου θα εμφανισ τούν οι Σουηδοί «Opeth». Ωρα ένα ρξης: 21.30. Στην «Αποθήκη» του «Μύλου » (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/515.60 0) θα εμφανίζε-

ται ο Αλκίνοος Ιωαννίδης από την Παρασκευή 4 έως την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και από την Παρασκευή 11 έως την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου. Ωρα έναρξης: 21.3 0. Στο «Βlock 33» (26ης Οκτωβρ ίου, τηλ. 2310/533.533) θα εμφανισ τού ν την Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου οι «63 Ηigh» και την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου ο Dj Vad im και οι «Full Effect». Ωρα έναρξης: 21.30.

τηλ. 2310/548.439) εμφανίζ ονται κάθε Πέμπτη ο Ησαΐας Ματιάμπα, ενώ κάθε Παρασκευή και Σάββατο ο Μιχ άλης Εμιρλής. Ωρα έναρξης: 22.00. Στη μουσική σκηνή «Σαράι » (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ. 2310/943.83 3) θα εμφανιστεί την Παρασκευή 4 Δεκεμβ ρίου ο Βαγγέλης Γερμανός. Ωρα έναρξη ς: 22.30.

Στο Club «Stage» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ.2310/551.836) θα εμφ ανιστούν απόψε οι «Puressen ce» και την Τετάρτη οι «Μπλε» , ενώ κάθε Δευτέρα και Τρίτη εμφ ανίζον ται οι Μελίνα Ασλανίδου και Ραλλία Χρηστίδου. Ωρα ένα ρξης: 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο τ Ζαρί, ύ βασιλιάς», του Αλφρέν Την παράσταση «Ο Υμπ υ Βοτρο Θεά ύ τικο Κρα ή Σκηνή του παρουσιάζει η Πειραματικ αριστών (Γ. Λαζ νής Μο της τρο Θέα ρείου Ελλάδος, στο Μικρό Τετάρτη και 0/288.000). Παραστάσεις: Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 231 ), Παρασκευή ϊκή (Λα πτη Πέμ 0, 21.0 Σάββατο 18.00 (Λαϊκή) και 21.00 και Κυριακή 19.00. ου θα ίες» της Μπέττυς Βυτινάρ Το Χοροθέατρο «Παρουσ στο Θέατρο ψε από , συ» ήμι ν ιρο έτα A... παρουσιάσει το έργο «DN 0/423.925). ς 5 και Σοφούλη, τηλ. 231 Σοφούλη (Τραπεζούντο Ωρα έναρξης: 21.30. λόιτιστικού Τμήματος του Συλ H θεατρική ομάδα του Πολ ς, ική κιδ Χαλ και ίς Κιλκ Θεσσαλονίκης, γου Εφοριακών Νομών ργίου ΣουΓεω του » ς δίε μω κω 4 « αση παρουσιάζει την παράστ ούλη, τηλ. η (Τραπεζούντος 5 και Σοφ ρή στο Θέατρο Σοφούλ α έναρξης: Ωρ υ. ρίο εμβ Δεκ 13 και 12 2310/423.925) στις 5, 6, 21.00. αν θα περτ» του Νταβίντ Γκίζελμ Η παράσταση «Χερ Κόλ νεπιστημί(Πα » χη Τεί Τα από έξω τρο φιλοξενείται από το «Θέα έως Κυρια2310/210.308) από Πέμπτη ου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 5. 21.1 ς: ρξη ένα α Ωρ 0. 201 κή, μέχρι τις 31 Ιανουαρίου

Ο Γάλλος κιθαρίστας Lilo θα εμφανισ τεί σήμερα στο «Le Cirque» ( Tσιρογιάννη 3, πλατεία Ντορέ, τηλ: 2310/2 71.211). Ωρα έναρξης: 16.00. Η Νατάσα Μάρε Mουμτζίδο υ με τους «Nuevoto Ensemble» θα εμφ ανίζεται στο Θέατρο Βεργίνα του «Re gency Casino Thessalonik i» (12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Αεροδρομίου, τηλ. 2310/49 1.291) κάθε εβδομάδα, έως τις 3 Ιανουαρ ίου 2010, από Τετάρτη έως Σάββατο. Ωρα έναρξης: 22.00 (η είσοδος επιτρέπεται σε άτο μα άνω των 18 ετών).

Στο «Orient Live» (Τσι μισκή και Κομνηνών 18, τηλ. 2310/244.623) εμφανίζονται κάθε Τετάρτη οι Νίκος Ντο υνούσης με τους «Backbone », ο Ηλίας Ζάικος με τους «Blu es Wire», κάθε Πέμπτη οι «Cab aret Balkan», κάθε Παρασκευή οι «The Burger Project» και κάθ ε Σάββατο ο Ζακ Στεφάνου με την «μΠάντα-Κοάλα». Ωρα έναρξης: 22.00. Στο «New York Live Bar» (Αχελώου 10, περιοχή «Fix »,

Ο Κώσ τας Μυλώσης του συγκροτήματος «Δυτικές Συνοικίες» θα εμφανισ τεί απόψε στη μουσική σκηνή «Βάρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τέρμα Βοσπόρου, τηλ. 2310/942.289). Ωρα έναρξη ς: 21.30.

Στη μουσική σκηνή «Πρόβα » (Καλαποθάκη 6, τηλ. 2310/260.484), κάθε Πέμπτη, στις 22.45, εμφανίζεται ο Κώσ τας Πρατσινάκης. Οι Ανδρέας και Βασίλης Καρακότας θα εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο» (Βαΐου 7, τηλ. 2310/534.043). Ωρα έναρξη ς: 21.30.

Η διακεκριμένη Ελληνίδα σοπρ άνο Αλεξία Βο θα εμφανιστεί υλγαρίδου μαζί με τον Ιτα λό μαέστρο Fra Vecchia την Πα ncesco La ρασκευή 4 Δεκε μβ ρίο σικής Θεσσαλον υ στο Μέγαρο ίκης Μου-

Οι Στέλιος Ρόκκος και Πάο λα εμφανίζον ται κάθε Πέμπτη, Παρασκ ευή και Σάββατο στην «Πύλη Αξιού Live Clubbing» (Ανδρ. Γεωργίου 9, τηλ. 231 0/553.158). Ωρα έναρξης: 23.00.

στη σκηνή είου Ελλάδος φιλοξενείται του Κρατικού Θεάτρου Βορ λοκοτρώ(Κο ν στώ αρι Λαζ νής Μο » της «Σωκράτης Καραντινός και 21.00 0 18.0 ο: βατ , Τετάρτη και Σάβ νη 21, τηλ. 2310/288.000) ιακή: 19.00. Κυρ ), ϊκή (Λα 0 21.0 : ευή (Λαϊκή), Πέμπτη και Παρασκ βάζει το ητρίου Κ. Βυζάντιου ανε Τη «Βαβυλωνία» του Δημ τρο (πλ. Θέα ό ιλικ Βασ υ Ελλάδος στο Κρατικό Θέατρο Βορείο η και άρτ Τετ 0/288.000). Παραστάσεις: Λευκού Πύργου, τηλ. 231 ευή: ασκ Παρ ), ϊκή (Λα 21.00, Πέμπτη Σάββατο: 18.00 (Λαϊκή) και 21.00, Κυριακή: 19.00. μεταΖουαν ένα FreakShow Την παράσταση «Δον 132, ου νδρ σσά (Κα η» dio «Παράθλασ Μusical» φιλοξενεί το Stu 0. 21.0 ή: άσεις: Σάββατο - Κυριακ τηλ. 2310/216.567). Παραστ έως τις 13 las-God» θα παρουσιάζει Την παράσταση «Καλιgou τίς Αε«Ακ νης Τέχ τρο Θέα ός Αξονα (στο Δεκεμβρίου το Σχήμα εκτ ρξης: 21.00. ένα Ωρα 49). 29.2 0/2 231 . λίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ θα φια» του Θοδωρή Τέρπου «Τα δυο πόδια σε μια γόβ λα(Βα n» tiza Par r «Ba Δεκεμβρίου στο λοξενούνται μέχρι τις 15 τέρα και Τρίτη: Δευ ις: άσε αστ Παρ . 61) 2310/543.4 υ Αρ- ωρίτου 29, τηλ. λεν Θανάση» του Γιώργο 0. 21:0 Η παράσταση «Βασικά με νή Σκη Λαϊκή ου Χαραλάμπους από τη μένη σε σκηνοθεσία Νίκ

κόφιεφ μπαλέτο του Σεργκέι Προ Με σημείο αναφοράς το τρου Θεά ύ τικο το Χοροθέατρο του Κρα «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», ιρείΕτα της τρο Θέα στο ψε ιάζει από Βορείου Ελλάδος παρουσ 00) 88.0 0/2 231 . ν (Εθν. Αμύνης 2, τηλ ας Μακεδονικών Σπουδώ άκη. νιαδ Φω ώνη Αντ α αφί σε χορογρ την ομώνυμη παραγωγή, ουαση «Κάλπικη Μοίρα» παρ Η μουσικοθεατρική παράστ ύ ιανο στιν (Ιου » κό Καφωδείο «Ελληνι σιάζεται κάθε Τετάρτη στο 0. 22.3 ς: α έναρξη 4, τηλ. 2310/237.016). Ωρ Μιχάλη άση Παπαθανασίου και Η νέα κωμωδία των Θαν ηματοκιν στο αι Μπλούζα» φιλοξενείτ Ρέππα με τίτλο «Φούστα 51). 62.0 0/2 231 . τηλ 2, νης Αμύ (Εθνικής ή θέατρο «Αριστοτέλειο» ιακ Κυρ και ο βατ Κυριακή 21.15, Σάβ Παραστάσεις: Τετάρτη έως 18.15 (απογευματινή). Βιδάλη Τζούλια» με τους Μαίρη Η παράσταση «Δεσποινίς σαίλοσ «Κο τρο νείται απόψε στο Θέα και Ζαχαρία Ρόχα φιλοξε Τετάρτη: ις: άσε αστ Παρ . 96) 34.9 . 2310/8 ον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ ή: 19.30. - Σάββατο: 21.15, Κυριακ 20.00, Πέμπτη - Παρασκευή

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ι Τηλεκάρτας κα H 18η Εκθεση ται σήνε ρώ λη οκ ολ Νομισμάτων lace» iterranean Pa μερα στο «Med σου, τηλ. τά ρα Κα ι κα (Σαλαμίνος 3 . 2310/552.554)

μ-

. Εως τις 30 Δεκε

2310/240.416) βρίου.

ική έκθεση Η πρώτη ατομ η με τίτλο νίδ λα Ασ του Νίκου l s ha an equa «Εvery action n» φιλοtio ac re e sit and oppo γκράφιτι «9 ύλο» (Ανδρ. Γε Tην έκθεση ξενείται στο «Μ ν ίω φα .836). 51 ρυ /5 κο 10 γα 23 λ. έρ τη , υ 56 Directions» με χνών ωργίο ρίου 2010. ξένων καλλιτε ς τις 16 Ιανουα Εω Ελλήνων και ού σμ τι λι Η ατομική έκθεση του Νίκου Ασλανίδη με Πο ρο ντ Κέ ι φιλοξενεί το τίτλο «Εvery action has an equal and opposite «Χαρτογραυ Λαμπράκη κα ίο ση θε ορ έκ ηγ Η (Γρ ς reaction» φιλοξενείται στο «Μύλο» Τούμπα του 03) στο τα 1.4 80 μα / βή 10 23 τα λ. Κλεάνθους, τη υ Εως φώντας ». πο ων », ρί ου ητ ύλ ημ ων «Δ Αποστόλου Πα πλαίσιο των 44 ό τις συλλοου. προέρχεται απ τις 4 Δεκεμβρί έξανδρου έκθεση του χαρτών των Αλ Tη νέα ατομική ις πολιτι- γές α Δεμερτζή, ββ «Ο «Αντανακλάσε Σά ης ι γη χν κα έρ τέ Απ ου ση Η έκθε Αντώνη ην Γαρύφαλλ ξενεί η «Παράστ λο ρά φι », υτ ια » άν Λο όν λκ λθ α τα Βα ξενείται στ από το παρε λεως σμός ενώνει ιοι καλ- φιλο Αριστοτέλους, ries» (Μητροπό έχουν Βαλκάν » (Εγνατία και ος ισ «Artion Galle δε . οποία συμμετ a ρα τις 3 Δεas ς με «C σή Εω . ς ην 3) Εω στ . .11 ι 1) 53 ξενείτα 2310/226.93 96, τηλ. 2310/2 λιτέχνες, φιλο Θ. Σο- τηλ. Ολγας 180 και κεμβρίου. νΓιά Bianca» (Βασ. τις ιέρωμα στον 27.555). Εως αφ /4 10 ση 23 θε λ. Εκ τη ιό το φούλη, ρονης νορβηγ ματοποιείται απ . Εκθεση σύγχ νη Ρίτσο πραγ σημα18 Δεκεμβρίου αστικών 50 Εικ τα με ών ής χν ικ ιτε Καλλ κής αρχιτεκτον ς Σύλλογο ο φουαγέ ρβηγίας που ση ζωγραφική Β. Ελλάδος στ ρα κτίρια της Νο τε ών ικό χν ντ H ομαδική έκθε Τε ζα ο 2000 υ Λα ίστο της Μονής καν την περίοδ καλλιτεχνών Χρ κατασκευάστη του Θεάτρου λ. τη λογιτων γνωστών ιο , Σω 21 χα η, Αρ ίδ ο νη ρώ ένη Κοκκιν φιλοξενείται στ ών (Κολοκοτ 05 στ 20 ρι ανό, Καρά, Δημοσθ (Μ λη όκ σσαλονίκης . Εως σήμερα. α, Κώστα Τσ κό Μουσείο Θε 2310/589.200) 8). .53 τήρη Σόρογκ 30 λη ώ /8 10 αν Μ 23 ιανού και όνικου 6, τηλ. δρ Αν λη ίντ ί Αλέκου Φασ τα ερ αλ των Κωνσ ρίου. νείται στην γκ Η νέα δουλειά Εως τις 6 Δεκεμβ Χάρου φιλοξε rum» (ΜηΜπάμπη Παπα ι tfo κα Ar / υ ts ιο ec τσ oj ς, «Tsatsis Pr ιάζεται .552). νου Πά θεση ζωγραφική κου» παρουσ , τηλ. 2310/257 Αναδρομική έκ γιάννη «Κού τιηασ (Μ τροπόλεως 12 εικ a» υ us το ν Ca ίω ι σχεδ «Αrtis μβρίου. κατασκευών κα στην γκαλερί Εως τις 21 Δεκε /223.041). πραγματορία Κουμπλή ς 97, τηλ. 2310 χα εω Ζα όλ ύ οπ κο τρ ς τη νακοθήκη ς Πι ική ή γραφ ται στη Δημοτικ σήμερα. ιεί ς Η έκθεση ζω πο Εω 2 και υ λο ού (Βασ. Ολγας 16 ίδου - Κεσσοπ Θεσσαλονίκης υ.531). ρο Σμαρώς Τζεναν 25 πα ώ /4 χρ ος 10 άκ τα 23 τσ χνίδια με Μαρτίου, τηλ. Ο Ανδρέας Κα ης 25 ς ση με τίτλο «Παι λω φέ δή κα ρίου. αίσιo της εκ ιάζεται στο Εως τις 9 Δεκεμβ σιάζει, στo πλ ματα», παρουσ ομάδας «Φωων 3, τηλ. ς γκ ική ρά αφ (Φ γρ », το an φω καφέ «Chez Je Δεκεμ- της αφικής της ειτογραφία στα . Εως τις 23 Η έκθεση ζωγρ τοπόροι: Η φω οατ 2310/539.672) ν τη , ς» ς φιλοξενείται ίκη έε αλον ικού Νίκης Μ στ κα μπαρ της Θεσσ μα ς 66, θέ βρίου. με ς τογραφία stitut» (Β. Ολγα στο «Goethe In μική έκθεση φω αρ κεμμπ Δε Γιυ 18 φέ το κα τις ς ο ς κή μι /889.610). Εω to diary» στ 10 ho Η έκθεση κερα 23 «P λ. τη , ή11 μν Μαργαρίτη η με τίτλο «Εις βρίου. «Cofix» (Λώρη ώργου Βαβάτσ ην γκαλερί ς σήμερα. στ Εω . ι 1) ίτα .01 νε 50 ξε /2 10 23 μην» φιλο λ. τη , ου (Τσιμισκή 52 Λόλας Νικολά

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 5462 2310/830.538, 831.0 1, τηλ. 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩ Ν Β. Ολγας 107, τηλ. 23 10/814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚ ΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Β. Ολγας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/42 5.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 23 10/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ ΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΛΙΤΙΕΛΛΑΔΑΣ Β. Ολγας 108, τηλ. 23 10/295.170-1, 295.1 49 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπαναστασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρομίο υ, τηλ.

Η παράσταση «Καλά Χριστούγεννα, κύριε Σκρουτ ζ» κάνει πρεμιέρα στο «Ράδιο Σίτυ» την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίο υ και θα διαρκέσει έως τις 10 Ιανουαρ ίου 2010. Παραστάσεις: Παρασκευή : 21.00, Σάββατο: 18.15 , Κυριακή: 11.30 και 19.00. Η παράσταση «Ομήρου Ιλιάδα - Τρωικός πόλεμος», σε κείμενο και σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη, θα φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή στο Θέατρο Εγνατία (Πα τριάρχου Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σoφ ίας, τηλ. 2310/225.172). Ωρες παρ αστάσεων: 11.30 και 15.00. Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρουσιάζει «Τα σαράντα κλειδιά» στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71 και Παρασκευο πούλου, τηλ. 2310/821.483). Παρ αστάσεις: Κυριακή: 11.30 και καθ ημερινές παραστάσεις για σχολεία κατόπιν συνεννόησης. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρ ουσιάζει κάθε Κυριακή στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων» στο «Αριστ οτέλειο» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 231 0/250.303) το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι». Ωρα έναρξης: 11.30.

ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ ΗΣ Κολοκοτρώνη 21, Μο νή Λαζαριστών, 2310/589.140-3, 60 τηλ. 0.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΥΣΕΙΟ ΑΚΗΣ Β. Ολγας 68, τηλ. 23 10/830.591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ Ν ΙΣΤΟΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/267.8 32 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΧΝΗΣ Σ ΤΕΧώρος περιοδικών εκθέσεων: Helexpo τία 154, τηλ. 2310/24 - Εγνα0.002

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΣ ΜΟΥ 3ης Σεπτεμβρίου κα ι Αγ. Δημητρίου, 2310/968.531 τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑ Ι ΜΕ-

Η κουκλοθεατρική κωμ ωδία της Κορίνας Αθανασούλ α «Στη χώρα της Καπελαδού ρας» θα παρουσιάζεται κάθε Κυρ ιακή μέχρι το Μάρτιο στο κου κλοθέατρο «Το σπιρτόκουτο της κούκλας» (Μακεδονίας 102 - Μα ρτίου, τηλ. 2310/311.666). Ωρα έναρξη ς: 11.00. «Τα μέσα μεταφοράς» έχε ι ως θέμα η συνάντηση της Δευτέρας 30 Νοεμβρίου, που πρα γματοποιεί το «Κοπερτί» (Β. Ολγ ας 71, τηλ. 2310/866.123), στο πλα ίσιο των πρωτοποριακών κοινών δράσεων γονέων και παιδιών. Ωρ α έναρξης: 19.00.

«Ο ζωηρούλης πίθηκος» της Καρίνας Ιωαννίδου ανεβαί νει κάθε Κυριακή μέχρι το Μάρτιο στο Θέατρο Φλέμινγκ (Μισρα χή 15 και Φλέμινγκ, τηλ. 2310/812.0 00). Ωρα έναρξης: 11.30. «Η Σολομώντεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου, μία παράσταση βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπέρτ ολτ Μπρεχτ, θα φιλοξενείται στο Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντο ς 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/423.9 25), έως και την Κυριακή 28 Μαρτίο υ, κάθε Κυριακή (και καθημερινέ ς για σχολεία κατόπιν συνεννόησ ης). Ωρα έναρξης: 11.30.

Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλ ή παρουσιάζεται στη Νεανική Σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορ είου Ελλάδος, στη Μονή Λαζαριστώ ν - Σκηνή «Σωκράτης Καραντ ινός» (ΚοΤις «Περιπέτειες του λοκοτρώνη 21, τηλ. 231 Εγώ 0/288.000). - Εγώ» παρ ουσιάζει κάθε Κυριακή Παραστάσεις: Τρίτη - Παρ ασκευή: το Θέατρο «Λα μπιόνι» (Αγάθωνος 10.30 (για σχολεία κατόπι ν συνεννό31, Ξηροκρήνη, τηλ. 231 ησης), Κυριακή: 13:00 (για 0/749.259). το κοινό). Ωρα έναρξης: 11.30. «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου ανεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος στην Παιδική Σκη νή του Βασιλικού Θεάτρου (πλ . Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000 ). Παρα-

ΜΟΥΣΕΙΑ 2310/264.668

στάσεις: Τρίτη - Παρασκ ευή: 10.30 (για σχολεία κατόπιν συν εννόησης), Κυριακή: 11:00 (για το κοιν ό).

ΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ . 2310/555.263

2310/566.716

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤ ΙΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ . 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ ΝΙΚΗΣ ΑΛΟΑποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗ Σ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΤΡΙΟΥ ΜΗΕκκλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310/27 0.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομηλά Α 23, τηλ. 2310/229.7 78 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμαριά, 2310/419.552 τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡ ΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκη ς, τηλ.

Παιδικό κουκλοθέατρο με την παράσταση «Ο φασουλής και οι πειρατές» προσφέρει κάθ ε Κυριακή το τμήμα κουκλοθεάτρου της ΧΑΝΘ (Μέγαρο ΧΑΝΘ, τηλ. 231 0/241.007). Ωρα έναρξης: 12.00.

ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ . 2310/226.170 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ . 2310/249.803-4, 26 893.731 6.195, ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ Αγ. Δημητρίου 159Α Α ΤΕΧΝΩΝ , τηλ. 2310/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ Κτίριο 47, 2ος δρόμ ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ος, Βιομηχανική Πε τηλ. 2310/779.773 (6 ριοχή, γραμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη τη Θεσσαλονίκης ς

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ να Ημαθίας, τηλ. 23 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργί310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, Πιερία, τηλ. 23510/5 60100 3.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1.160

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

8 2 6 1 9 5 2 6 7 8 9 6 2 4 3 1 4 3 6 9 8 1 9 3 5

σκάκι

9 8 6 2 3

7 6 8 5 4 8 5

•ENIKH... TEXNH £O§O, £AM¶O

£YE§§E™ §ITO™... TPO¶O™ ZøH™

ME TO ºI... BIAZETAI BIB§IKO ¶PO™ø¶O

•ENOºEPTO... §A¢I §IOYI™...: ™Y°°PAºEA™ ¶AI¢IKøN BIB§IøN

¶YKNOºY§§O §IMNH TøN ºI§I¶¶INøN

¢I¶§O... ™¶ANIA ¶E¢I§A

5 9 6 5 4 7

1 2 1

4 9

KA£E TO™O... KA£E OKTAHMEPO MA£HMATIKO ™YMBO§O

NO™TIMH KAI ME MAPOY§I AMEPIKANO™ £EATPIKO™ ™Y°°PAºEA™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

MOY™K§A ¶AIPNOYN KI AYTE™ ANABO§H ... T™E: KINEZO™ ºI§O™OºO™ NH™I¢A TOY N. EYBO´KOY

O¶øPOºOPO ¢ENTPO O¶TIKA... ¢OKAPIA

Alexander Markevitch StrateGems 2006

°A§§IKH ¶O§H ¶O§EMIKH IAXH EºO¢OY

Ú· Ú›ÙÂ Â  · ÛÙ

MIA KAI H... K§AIOY™A ENA™... §OY¢OBIKO™

¶POBA§§ONTAI KAI ¢IAºHMI™TIKA

£YMIZEI TH... PIZOY EI¢IKO™ ™YN¢E™MO™

M¶OPEI NA §H•EI KAI I™O¶A§O O API£MO™ 201

... NO§TE: H£O¶OIO™ OXI O§OK§HPE™

Mατ σε 3 κινήσεις

A£OPYBH... ¶A§H A¶A°OPEYEI

¶POK§HTIKOI

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

12.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

Το κτήµα του Ελµερ Φαντ Ο Έλµερ Φαντ κατοικεί σε ένα ισόγειο σπίτι 150 τ.µ. που βρίσκεται µέσα σε οικόπεδο σχήµατος τετραγώνου. Θέλει να φυτέψει λαχανικά στο οικόπεδο και για να το ασφαλίσει από τον Μπαγκς Μπάνυ το περιέφραξε µε συρµατόπλεγµα ύψους 2 µ. χρησιµοποιώντας 16 πασσάλους που τους τοποθέτησε γύρω από το οικόπεδο σε απόσταση 5 µ. τον έναν από τον άλλον. Αν οι διάδροµοι που θα αφήσει µεταξύ των παρτεριών του λαχανόκηπου θα καταλαµβάνουν το 20% του ελεύθερου χώρου του οικοπέδου πόση έκταση θα έχουν όλα τα παρτέρια µαζί;

2 5 1 6 9 7 8 4 3

9 4 3 2 5 8 7 1 6

1 2 4 3 7 5 6 9 8

7 6 8 9 1 4 2 3 5

3 9 5 8 6 2 1 7 4

5 8 2 7 3 9 4 6 1

4 1 9 5 2 6 3 8 7

6 3 7 4 8 1 9 5 2

8 2 4 5 1 7 9 6 3

7 3 6 2 9 4 8 5 1

5 9 1 6 3 8 2 7 4

6 1 2 8 7 3 4 9 5

9 8 3 1 4 5 6 2 7

4 7 5 9 6 2 1 3 8

1 5 8 7 2 6 3 4 9

2 4 7 3 8 9 5 1 6

3 6 9 4 5 1 7 8 2

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Η Χριστίνα δεν κατοικεί στον ίδιο όροφο µε την Όλγα και τη Μαρία, άρα η Όλγα και η Μαρία κατοικούν στον ίδιο όροφο. (1) Η Άννα δεν κατοικεί στον ίδιο όροφο µε την Ειρήνη και την Όλγα, άρα η Ειρήνη και η Όλγα κατοικούν στον ίδιο όροφο. (2) Από τα συµπεράσµατα (1) και (2) καταλήγουµε ότι η Όλγα, η Μαρία και η Ειρήνη κατοικούν στον ίδιο όροφο. Επειδή είναι τρεις αυτές που κατοικούν στον ίδιο όροφο πρόκειται µε βάση τα δεδοµένα για τον 2ο όροφο. Άρα στον 1ο όροφο κατοικούν η Άννα και η Χριστίνα.

¶PO™TATH™ ANH§IKOY H I¢IOTHTA TOY ¢HMOºI§OY™

¢ ¢IAºANO ¶§E°MA A¶O §E¶TE™ K§ø™TE™ TO™OI BA™IKOI ™E OMA¢A M¶A™KET

¶ E§AºPO™ MA´™TPO™ EI¢O™ °YNAIKEIOY ¶A¶OYT™IOY

° TZAK...: H£O¶OIO™ ¶A§AIMAXO™ A™O™ TOY ITA§IKOY ¶O¢O™ºAIPOY

º KONTE™ KA§T™E™

K H ¢ E M O N A ™

OI ANAºEPOMENE™ ™TOY™ ¶ONTIOY™ O¶øPO¶ø§EIO

M A N A B I K O

¶ O N T I A K E ™

H K A T I K O T T E § A E A § ° ™ T P A § A E I O § ™ O N T I ¶ A O N I A A¶OTYXIE™ ENA™... §OY¢OBIKO™

ZøO TH™ AY™TPA§IA™ ME°A§A K§øNAPIA

BE§°IKH ¶O§H ¶PøTEOY™A TH™ O ¶YP°O™

™TPATAPXH™ TOY BONA¶APTH §EKE™ A¶O §I¶O™

H ¶PøTEYOY™A TH™ A§°EPIA™ ¶PøTEYOY™A TH™ E™£ONIA™

ETAIPIKA APXIKA °EPMANO™ ºI§O™OºO™ KAI £PH™KEIO§O°O™

NH™I TH™ IN¢ONH™IA™ E¶IºøNHMA... MEPAK§øMENOY

H § E I A

MAZEYETAI KAI ™E °AMOY™

T A P BOYNO TH™ MAKE¢ONIA™

B O ° I ™ O

§I°O... A¶’ O§A AºøNO™... °OH™

TO ¶§HPøNOYME KAI ™TON OTE

AN£Pø¶OI øMOI (ÌÙÊ.) A™IATIKH EPHMO™

K A N I B A § O I

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K P A T I K O ¶ O I H ™ H

I O B O § O ™ ¶ A P O ™

O M A § A O N O ™ ¢ A

N A T P E ™ I T º E Y

A N A § O ™ K E N O I

™ I I ™ A § O I P A K

K O ™

§ O P A N

T E § I K A

M A N H

A M

A A B A P E ™ T A K E

3. · ›  Ù ÂÂ ÚÚ · Ú Â  Û Ù ·  Â Ú › 4. Ù Û Ù5.6.·

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

8 7 6 1 4 3 5 2 9

8. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

ºøNHEN ¶OY... XANEI

13.

AKATA™TATOI

¢ I T O M O ™ A P ™ E N

A T O N A O Y P I º O

™ A ™ A I ™ O T A X H ™

ΣΚΑΚΙ

1.Ne8! 1…Kxa8 2.Nd6 Kb8 3.Nc6+ Ka8 4.b7# 1…Kxb6 2.Rb8+ Ka7 3.Nc6+ Ka6 4.Nc7# 2…Kc5 3.Kd3 Kd5 4.Rb5# 2…Ka5 3.Nc7 Ka4 4.Ra8# 2…Ka6 3.Nc6 e5 4.Nc7# 1.Rc2! 1…d3 2.Rc5+ Ke4 3.Bb7# 1…Ke4 2.Re2+ Kd5 3.Be6# 2…Kf3 3.Nxd4# 2…Kd3 3.Ba6#

7. 3. 4.

8. 9. 5.

✐ 1

10.

11. 10.

12.

11.

κλασσικό 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. OPIZONTIA 1. BÈ‚Ï›Ô2.ÎÈ ·˘Ùfi – A·Ú·›ÙËÙË ÛÙÔ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. 2. 3. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜. 3. O ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÌ4. Ê·Ïfi ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· – E›5. Ï·‚¤˜ ·˘Ùfi˜ – … M·ıÂ, ¿ÌÔÙÂ. 4. XˆÚ›˜ Ú›·: Â›‰Ô˜ ÏÈÎ¤Ú. 5. MfiÚÈÔ Ô˘6.ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – O¯È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ. 6. TËÏÂÈ-

7. ÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – T· ı¤ÏÂÈ Ô... ÏÂÔÓ¤¯ÙË˜ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜. 7. 8. EÏ·ÊÚ¿ ·Ú¿Ï˘ÛË Ì˘fi˜ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜. 8.9.AÚ¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi – ¶Ï‹ÚÂÈ˜, ÂÓÙÂÏÂ›˜. 9. B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Ô˘ 10.¶¤ÚÛÂ˜ – ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ 11. ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ. 10. ºÙˆ¯fi˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ – TÔ ÓËÛ› ÙË˜ MÂÁ·Ïfi¯·ÚË˜. 11.

AÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜ – E›‰Ô˜ 12. Î·¤ÏÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÂ˜. 12. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ… ÔÙfi – M¿ÚÎ· 13. Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ – H ¯‹Ú· ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ. 13. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ NA °·ÏÏ›·˜ – TÂ¯ÓËÙfi ‰·Û‡ÏÏÈÔ. 1. 2. KA£ETA 1. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fi‰È· Û·Ó Î·Ï¿ÌÈ·. 2. NÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÈÓÒ‰Ë ÈÛÙfi 3. – K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì·˜… Îfi‚ÔÓÙ·È ÊÚ·ÛÙÈÎ¿. 3. H ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÈÎÙfi Î·È Î·ı·Úfi 4. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – ‚¿ÚÔ˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘ 5. AÎ·ÙÔ›ÎËÙÔ˜... ÙfiÔ˜. 4. A‰‡Ó·Ì· – HıÈ5. A˘Ùfi˜ ›ÓÂÙ·È – M·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÎfi. 6. 7. Ú·. 6. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... K – AÏÔÁÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·Û›· – AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿. 7. 8. ÙË˜ Ï·ÙÈ¶fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi ÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ – MÈ· ÓfiÙ·. 8. O ÙÚfiÔ˜ 9. Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·ÓÂ›˜, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·10. ÙÔ˜ – TÂÏÂ›ˆ˜. 9. XÙ‡Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ – ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. 10. ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·11. ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (Î·ı.) – N¤Ô˜ ÙÔ˘... ¯ˆÚÈÔ‡. 12. 11. ¶·Ú¿ÛÈÙ·, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ ˙ˆ‡ÊÈ· – EÈÊÒÓËÌ· Á·Ï·Ú›·˜ – •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË. 12. M›· ÌÂÁ¿ÏË ‹ÂÈÚÔ˜ – £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ.

4.355

νέες θέσεις

724.147

206

386

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ | 19

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009 Aρ. Φύλλου 912

2.309 προσλήψεις υπαλλήλων σε διάφορους φορείς της χώρας

Σ | 4-17

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

724.147 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 128 ωρομίσθιοι εκπαιδευτικοί για τον ΟΤΕΚ Την πλήρωση 128 θέσεων ωρομίσθιου εκπαιδευτικού προσωπικού προκήρυξε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού για την κάλυψη αναγκών των Τμημάτων Μετεκπαίδευσης του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) για το εκπαιδευτικό έτος 2009 - 2010. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται οι 25 είναι σε τμήματα της Κεντρικής Μακεδονίας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Τμήμα Μετεκπαίδευσης Θεσσαλονίκης: μία θέση Ξενοδοχειακής Τεχνικής, μία Οροφοκομίας, δύο Εστιατορικής Τεχνικής, δύο Μαγειρικής Τέχνης, μία Ζαχαροπλαστικής Τέχνης, δύο Επαγγελματικής Αγωγής και Τουριστικής Γεωγραφίας, δύο Υγιεινής, τρεις Αγγλικών και δύο Γαλλικών. - Στο Τμήμα Μετεκπαίδευσης Ν. Μαρμαρά - Χαλκιδικής: δύο θέσεις Εστιατορικής Τεχνικής, μία Επαγγελματικής Αγωγής και Τουριστικής Γεωγραφίας, μία θέση Υγιεινής και μία θέση Αγγλικών. - Στο Τμήμα Μετεκπαίδευσης Κατερίνης: μία θέση Μαγειρικής Τέχνης, μία θέση Επαγγελματικής Αγωγής και Τουριστικής Γεωγραφίας, μία θέση Υγιεινής και μία θέση Γαλλικών. Οσοι ενδιαφέρονται για κάποια από τις παραπάνω θέσεις θα πρέπει να απευθυνθούν στο Εκπαιδευτήριο Μακεδονίας, στο Ξενοδοχείο «Ξενία Ηλιος» στην παραλία της Περαίας (τηλ. 23920- 23257 και 23920- 25551). Για τις υπόλοιπες θέσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν πληροφορίες στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.otek.edu.gr. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 21 έως 65 ετών και οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές και να διαθέτουν όλα τα γενικά και τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση. Διευκρινίζεται ότι για τους πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν απαιτείται εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων εφόσον στη χώρα τους δεν υπάρχει τέτοιο κώλυμα. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να βιαστούν, καθώς αύριο είναι η τελευταία μέρα υποβολής των αιτήσεων.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

152 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

14.880

399 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

18.689 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.457

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

22.986

359.167

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

72.870

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

31.111

ΕΛΒΕΤΙΑ

21.081

227 ΑΥΣΤΡΙΑ

34.936

1.639

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

109.506

3.410

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

18.997

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.142

268

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

719

3.466 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.984

ΙΤΑΛΙΑ

1.174 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.578

140 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

280 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 41 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Προσλήψεις 280 εποχικών υπαλλήλων διάφορων ειδικοτήτων σε 41 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) από τις 20 έως τις 26 Νοεμβρίου. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 38 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 26 θέσεις της κατηγορίας τεχνοKAT. ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΑΡΧ. ΜΗΧΑΝ. ΔΑΣΚ. ΕΙΔ. ΑΓ. ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝΟΛ. ΚΑΘ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛ. ΠΟΛ/ΚΩΝ ΜΗΧ/ΚΩΝ ΤΟΠΟΓ. ΜΗΧ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΟΘΕΡΑΠ. ΗΛΕΚ. ΜΗΧ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΛΟΓΟΘΕΡΑΠ. ΡΑΔ. - ΑΚΤΙΝ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΚΑΛΟΥΠΑΤΖ. ΜΑΓ. - ΨΗΣΤ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. Β. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΕΡΓ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΠΛΥΝ.-ΣΙΔ.-ΚΛΙΒΑΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΛΑΝΤΖΙΕΡHΔΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜ. ΥΠΑΛ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ.

ΘEΣ. 2 3 2 1 2 1 1 1 3 1 1 3 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 7 8 4 4 4 12 3 1 2 2 2 8 1 3 2 1 2 1 1 2 1 1 4 3 4 1 1 1 1 1 1

λογικής εκπαίδευσης, 72 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 144 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων. Η κατανομή των θέσεων ανά φορέα έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΠΑΙΔ. ΜΕΡ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ «ΕΛΠΙΣ» ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΠΑΙΔ. ΜΕΡ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΑΛΙΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝ. ΝΕΟΤ. ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝ. ΝΕΟΤ. ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝ. ΝΕΟΤ. ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΙΔ. ΜΕΡ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝ. ΑΘΛ. ΚΕΝ. ΝΕΟΤ. ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΝΑΥΤ. ΝΟΣ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΑΛΙΜΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΝΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΑΥΛΕΙΑΣ ΠΑΝ. ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 24/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 24/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 25/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 20/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 24/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 20/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 20/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 20/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 24/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 26/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 24/11/09 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 20/11/09 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 20/11/09

KAT. ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΟΔΗΓΟΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣΩΠ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΤΟΠ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤΕΡ ΕΡΓΑΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ Β. ΒΡΕΦ. - ΠΑΙΔ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΚΑΔΟΠΛ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

ΘEΣ. 1 2 1 2 1 3 1 4 2 15 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 1 10 2 5 3 40 1 2 3 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΠΡΟΥΣΟΥ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΗΜ. Ν. ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΟΡΤΥΝΑΣ ΔΗΜ. Ν. ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ ΚΑΠΗ Δ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΚΑΠΗ Δ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΙΘΕΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΛΕΥΚΙΜΜΑΙΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΛΕΥΚΙΜΜΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΡΙΣΣΙΩΝ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΑΙΓΑΙΟΥ – ΕΠΙΤ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΗΜΟΚ. ΠΑΝ. ΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚ. ΠΑΝ. ΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚ. ΠΑΝ. ΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΝ. ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΟΥΡΝΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΑΜΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΡΥΣΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΡΔΑΜΥΛΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 26/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 26/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/11/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 24/11/09 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 23/11/09 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 23/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/11/09 ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ 24/11/09 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 25/11/09 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 25/11/09 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 23/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 23/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 23/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 23/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 23/11/09 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 26/11/09 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 20/11/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 25/11/09 ΛΕΣΒΟΥ 20/11/09 ΛΕΥΚΑΔΑΣ 24/11/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 26/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/11/09 ΠΙΕΡΙΑΣ 23/11/09 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 24/11/09 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 24/11/09 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 24/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 23/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 23/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 23/11/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 25/11/09 ΦΛΩΡΙΝΗΣ 23/11/09 ΦΛΩΡΙΝΗΣ 23/11/09 ΦΩΚΙΔΑΣ 20/11/09 ΦΩΚΙΔΑΣ 20/11/09 ΧΑΝΙΩΝ 26/11/09 ΧΑΝΙΩΝ 26/11/09 ΧΑΝΙΩΝ 26/11/09 ΧΙΟΥ 25/11/09

εργασία ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ Την κάλυψη 16 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Ωραιοκάστρου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) πέντε θέσεις καθαριστών - καθαριστριών ΥΕ για την αναβάθμιση ποιότητας ζωής (περιβαλλοντικές ανάγκες), β) δύο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων ΠΕ και δύο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων ΤΕ για το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών, γ) δύο θέσεις φυλάκων σχολικών κτιρίων ΥΕ για την αναβάθμισης της ποιότητας ζωής, δ) μία θέση διοικητικού υπαλλήλου ΔΕ για τη υπηρεσία εξυπηρέτησης μεταναστών και ε) δύο θέσεις νηπιαγωγών ΠΕ, μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και μία θέση βρεφονηπιαγωγού ΔΕ για την υπηρεσία φροντίδας παιδιών. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης διάρκειας 18 μηνών και θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα. Οι υποψήφιοι αρχικά υποβάλλουν μόνο αίτηση συμμετοχής και φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας. Στην αίτηση, η οποία έχει θέση υπεύθυνης δήλωσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να δηλώσουν τη θέση ή τις θέσεις για τις οποίες ενδιαφέρονται να καλύψουν, καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες στις οποίες ανήκουν. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις στα γραφεία του δήμου Ωραιοκάστρου που βρίσκονται στην οδό Κομνηνών 76, έως τις 2 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 304000.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 29 Nο

Οι προκηρύξεις π σε εξέλιξη αυτή

ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Την πλήρωση 1.860 θέσεων γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων προκήρυξε το ΙΚΑ ΕΤΑΜ. Σύμφωνα με τη σχετική προκήρυξη θα καλυφθούν: 1.561 θέσεις γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων και οι 299 θέσεις οδοντιάτρων. Οι θέσεις των οδοντιάτρων κατανέμονται ως εξής: 291 θέσεις οδοντίατρων (γενικά), επτά θέσεις ορθοδοντικών και μία θέση γναθοχειρουργού. Οι θέσεις των γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων κατανέμονται ως εξής: μία θέση αγγειοχειρουργού, μία θέση αιματολόγου, 50 θέσεις ακτινοδιαγνωστών, μία θέση ακτινοθεραπευτή, τρεις θέσεις αλλεργιολόγων 10 θέσεις αναισθησιολόγων, 27 θέσεις γαστρεντερολόγων, 119 θέσεις γυναικολόγων, 62 θέσεις δερματολόγων - αφροδισιολόγων, 20 θέσεις ενδοκρινολόγων, 171 θέσεις καρδιολόγων, 14 θέσεις κυτταρολόγων, 87 θέσεις μικροβιολόγων, 33 θέσεις νευρολόγων, τρεις θέσεις νευροχειρουργών, τέσσερις θέσεις νεφρολόγων, 105 θέσεις ορθοπεδικών, 41 θέσεις ουρολόγων, 65 θέσεις οφθαλμιάτρων, επτά θέσεις παθολογοανατόμων, 297 θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, 151 θέσεις παιδιάτρων, οκτώ θέσεις παιδοχειρουργών, τρεις θέσεις παιδοψυχιάτρων, πέντε πλαστικών χειρουργών, 82 πνευμονολόγων φυματιολόγων, έξι πυρηνικής ιατρικής, 17 ρευματολόγων, μία φυσικής ιατρικής και θέσεις αποκατάστασης, 95 θέσεις χειρουργών, τρεις θέσεις χειρουργών θώρακος, 25 θέσεις ψυχιάτρων και 44 θέσεις ΩΡΛ. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν 390 αφορούν τη Βόρεια Ελλάδα. Συγκεκριμένα, οι θέσεις της Βόρειας Ελλάδας κατανέμονται ως εξής: 20 θέσεις στη νομαρχία Ημαθίας, 207 θέσεις στη νομαρχία Θεσσαλονίκης, οκτώ θέσεις στη νομαρχία Κιλκίς, 21 θέσεις τη νομαρχία Πέλλας, 12 θέσεις στη νομαρχία Πιερίας, 42 θέσεις στη νομαρχία Εβρου, 10 θέσεις στη νομαρχία Σερρών, δύο θέσεις στη νομαρχία Καστοριάς, 10 θέσεις στη νομαρχία Κοζάνης, 16 θέσεις στη νομαρχία Δράμας, πέντε θέσεις στη νομαρχία Φλώρινας, 23 θέσεις στη νομαρχία Καβάλας, δύο θέσεις στη νομαρχία Ξάνθης, πέντε θέσεις στη νομαρχία Ροδόπης και επτά θέσεις στη νομαρχία Χαλκιδικής. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα

και τη διαδικασία αναφέρονται στο ΦΕΚ 267/18 - 6- 2009 καθώς και στο διορθωτικό ΦΕΚ 400/2 - 9 - 2009. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210- 5224181. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Δεκεμβρίου. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο Γραφείο Γενικού Πρωτοκόλλου του ΙΚΑ στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου 8 στην Αθήνα. Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στέλνουν τις αιτήσεις τους και ταχυδρομικά σε απλό φάκελο (όχι φάκελο ΑΣΕΠ POST) με την ένδειξη «Αίτηση για την προκήρυξη (αριθμός 1/2009) ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Για την πλήρωση θέσεων ΠΕ Ιατρών ή ΠΕ Οδοντιάτρων , ΤΘ 34215, ΤΚ 10210 Αθήνα».

ΟΤΕΚ Την κάλυψη 258 θέσεων αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών για τις ανάγκες των ΕΠΑΣ και ΙΕΚ του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 48 είναι στη Μακεδονία και τη Θράκη και κατανέμονται ως εξής: - Στο ΙΕΚ Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 13 θέσεις ωρομίσθιων εκπαιδευτικών εκ των οποίων: τέσσερις θέσεις στο μάθημα της μαγειρικής τέχνης, μία θέση στο μάθημα των αγγλικών, μία θέση στο μάθημα των γαλλικών, μία θέση στο μάθημα των οικονομικών, μία στο μάθημα της πληροφορικής, μία στο μάθημα της υγιεινής, μία στο μάθημα της ξενοδοχειακής, μία στο μάθημα των επισιτιστικών, μία στο μάθημα των γερμανικών και μία στο μάθημα της ζαχαροπλαστικής τέχνης. - Στην ΕΠΑΣ Μακεδονίας θα καλυφθούν 20 θέσεις αναπληρωτών εκ των οποίων 10 με κανονικό και 10 με μειωμένο ωράριο. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) τέσσερις θέσεις του κλάδου των τουριστικών

επιχειρήσεων ΠΕ, πέντε θέσεις του κλάδου των τεχνικών μαγειρικής ΔΕ και μία θέση του κλάδου τεχνικών ζαχαροπλαστικής ΔΕ με κανονικό ωράριο και β) μία θέση του κλάδου τεχνικών ζαχαροπλαστικής ΔΕ, μία θέση του κλάδου γιατρών ΠΕ, δύο θέσεις του κλάδου αγγλικών ΠΕ, τρεις θέσεις του κλάδου γαλλικών ΠΕ, δύο θέσεις του κλάδου γερμανικών ΠΕ και μία θέση του κλάδου φιλολόγων ΠΕ με μειωμένο ωράριο διδασκαλίας. - Στην ΕΠΑΣ Θράκης θα καλυφθούν συνολικά 15 θέσεις αναπληρωτών εκπαιδευτικών εκ των οποίων οι έξι με κανονικό και οι εννέα με μειωμένο ωράριο. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) τέσσερις θέσεις του κλάδου τουριστικών επιχειρήσεων ΠΕ και δύο του κλάδου τεχνικών μαγειρικής ΔΕ με κανονικό ωράριο και β) μία θέση του κλάδου φιλολόγων ΠΕ, μία του κλάδου

πληροφορικής ΠΕ, γιατρών ΠΕ, μία του λόγων τροφίμων δύο του κλάδου αγ κλάδου γαλλικών κ δου γερμανικών Π ωράριο διδασκαλία Τα άτομα που θα θα υπογράψουν σ σίας ιδιωτικού δικα χρόνου διάρκειας έω Πληροφορίες για θέσεις και τα απαιτ ντα αναφέρονται στ οποία δημοσιεύετα νική διεύθυνση: ww Για πληροφορίες θέσεις του ΙΕΚ Θε της ΕΠΑΣ Μακεδον ρόμενοι μπορούν ν στα γραφεία των σχ δοχείο «Ξενία Ηλιο ται στην παραλία τη 23920 - 23257).

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

οεμβρίου 2009

που βρίσκονται ήν την περίοδο

μία του κλάδου υ κλάδου τεχνοδιατροφής ΠΕ, γγλικών, δύο του και μία του κλάΠΕ με μειωμένο ας. α προσληφθούν συμβάσεις εργααίου ορισμένου ως 12 μηνών. α τις υπόλοιπες τούμενα προσότην προκήρυξη η αι στην ηλεκτροww.otek.edu.gr. ς σχετικά με τις εσσαλονίκης και νίας οι ενδιαφενα απευθύνονται χολών στο Ξενοος» που βρίσκεης Περαίας (τηλ.

δύο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναέριων δικτύων ΔΕ, οκτώ θέσεις οδηγών απορριμματοφόρου ΔΕ, μία θέση τεχνίτη (λαμαρινά) αυτοκινήτων ΔΕ, δύο θέσεις μηχανοδηγών - χειριστών μηχανοκίνητου οχήματος πλυντηρίου κάδων και μηχανικού σαρώθρου ΔΕ, μία θέση μηχανοδηγού - χειριστή φορτωτή ΔΕ, μία θέση πλύντη - λιπαντή οχημάτων ΔΕ και 17 θέσεις εργατών εργατριών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρων) ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στο Γραφείο Αθλητισμού του δήμου Πολίχνης που βρίσκεται στην οδό Θ. Καρυπίδη 2. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διαδικασία και τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, στην προκήρυξη, η οποία βρίσκεται αναρτημένη στο Γραφείο Αθλητισμού.

ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ Για τις θέσεις της ΕΠΑΣ Θράκης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία της σχολής στο ξενοδοχείο «Thraki Palace» που βρίσκονται στο 4ο χιλιόμετρο της Λεωφόρου Αλεξανδρούπολης Μάκρης (τηλ. 25510- 25288). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ Tην πλήρωση 32 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων προκηρύσσει ο δήμος Πολίχνης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών και θα απασχοληθούν στις Yπηρεσίες Kαθαριότητας και Hλεκτροφωτισμού. Ειδικότερα, προκηρύσσονται:

Την πλήρωση 22 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Κιλκίς. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 15 θέσεις εργατών ΥΕ και επτά καθαριστριών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2341352134.

ΔΗΜΟΣ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΗΣ Την πλήρωση έξι θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Ειρηνούπολης του νομού Ημαθίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόμου και πέντε θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κα-

λούν στο τηλέφωνο 23323- 50624.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Την πλήρωση 80 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης διάρκειας 18 μηνών προκήρυξε ο δήμος Καλαμάτας. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα παρέχουν υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα και θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) δύο θέσεις νοσηλευτών ΤΕ ή ΔΕ και δύο καθαριστριών στην υπηρεσία Δημοτικού Ιατρείου, β) μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, μία θέση κοινωνιολόγου ΠΕ, μία θέση νοσηλευτή ΔΕ, πέντε θέσεις οικογενειακών βοηθών ΥΕ και δύο θέσεις νοσηλευτών ΔΕ για το πρόγραμμα «Βοήθεια Στο Σπίτι» και τη μεταφορά των ΑΜΕΑ, γ) δύο θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, 12 θέσεις βοηθών βρεφοκόμων ΔΕ και τρεις θέσεις γενικών καθηκόντων ΥΕ για τους παιδικούς σταθμούς, δ) δύο θέσεις καθαριστριών ΥΕ για το Α ΚΑΠΗ, ε) δύο θέσεις καθαριστριών ΥΕ για το Β ΚΑΠΗ, στ) δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, δύο θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών ΥΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ και δύο θέσεις ελαιοχρωματιστών ΔΕ για την Yπηρεσία Πολιτικής Προστασίας, ζ) δύο θέσεις τοπικής αυτοδιοίκησης ΤΕ και δύο θέσεις πληροφορικής ΔΕ για την υποδοχή του κοινού και η) 30 εργάτες γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία θέση ηλεκτροσυγκολλητή ΥΕ και τρεις θέσεις εργατών νεκροταφείου ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους και γ) να μην έχουν κώλυμα διορισμού κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα που αφορά καταδίκη, υποδικία, κλπ. Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για τις θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή ότι έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν υποβληθεί ή ότι έχουν απολυθεί υπό όρο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27210- 60764. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Δεκεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ Την κάλυψη 35 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Συκεών. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες και θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα για 18 μήνες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις ψυχολόγων ΠΕ, μία φυσιοθεραπευτή ΤΕ, τρεις κοινωνικών φροντιστών ΔΕ, δύο δενδροκηπουρών ΔΕ, πέντε οδηγών ΔΕ, δύο χειριστών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ, 16 εργατών καθαριότητας ΥΕ, δύο οικογενειακών βοηθών ΥΕ και δύο φυλάκων ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα για καταδίκη, υποδικία κ.λπ. Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για τις θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή ότι έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή ότι έχουν απολυθεί υπό όρο. Επίσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στην προκήρυξη. Διευκρινίζεται ότι οι ενδιαφερόμενοι αρχικά υποβάλλουν μόνο αίτηση που έχει θέση υπεύθυνης δήλωσης και στην οποία δηλώνουν τη θέση ή τις θέσεις που τους ενδιαφέρουν, καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες όπου ανήκουν και φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο Γραφείο Προσωπικού του δήμου Συκεών που βρίσκεται στην οδό Ιωάννου Μιχαήλ 1 και Στρατηγού Σαράφη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 313133.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

480 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 33 φορείς της χώρας Την πλήρωση 480 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης σε 33 φορείς, ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) από τις 20 έως τις 24 Νοεμβρίου. Από το σύνολο των θέσεων που θα καKAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

4 1 1 8 4 1 2 2 1 2 1 2 4 2 2 2 3 5 2 2 8 2 1 3 1 1 1 2 2 1 1 9 1 1 1 1 1 1 4 5 2 2 1 1 1 1 2 9 3 5 2 2 2 5 3 2 12 2 2 3 35 3 1 4 1 2 2 1 2 25 1 1 2 7 3 3 3 6 7

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛ ΥΔΡΟΜΕΤΡΗΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. Β. ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. Β. ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΣΧ. ΤΡΟΧΟΝ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓΙΣΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓΙΣΤ. ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ

λυφθούν 30 αφορούν την κατηγορία ΠΕ, 37 την κατηγορία ΤΕ, 159 την κατηγορία ΔΕ και 254 την κατηγορία ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ Δ. ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΜΑΛΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΜΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΥΣΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΥΣΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΥΣΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΚΑΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΚΑΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΚΑΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΣΤΙΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΣΤΙΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΡΛΑΛΙΑΝΩΝ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ Δ. ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ

20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09 20/11/09

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

7 1 2 12 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 7 11 7 5 2 3 1 4 1 2 3 1 1 2 1 1 1 1 2 4 2 1 1 2 2 3 2 5 1 1 1 2 1 2 8 2 2 1 4 1 1 3 5 3 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 5 7 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤ. ΑΘΛ. ΕΓΚ. ΣΧΟΛ. ΤΡΟΧ. ΦΥΛ. ΣΧΟΛ. ΚΤ. ΕΠΟΠ. ΔΗΜ. ΥΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓ. ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΜΟΥΣ. ΣΠΟΥΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΟΛ. ΚΟΙΝΩΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛ. ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. ΦΥΣΙΚ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΙΑΤΡΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΠΡΑΣ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΣΧ. ΤΡΟΧΟΝ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΠΙΚ. ΚΑΙ ΜΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ. ΠΟΛΙΤ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΛΑΚΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΜΗΧ. ΠΕΡΙΒ. ΤΕΧΝ. ΑΝΤΙPΡΥΠ. ΤΕΧΝ. ΠΕΤΡΕΛ. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤ. ΔΟΜ. ΕΡΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ.

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΟΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΟΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΟΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΒΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΟΒΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΧΑΡΩΣ ΔΗΜΟΣ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΑΝΝΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ Δ. ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΑΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΑΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΑΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΑΡΤΗΣ ΑΡΤΗΣ ΑΡΤΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ

20/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 23/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09 24/11/09

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 29 Nοεμβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100213 301204100163 301204100195 301204100206 301204100212 301204100209 301204100016 301204100193 301204100207 301204100208 301204100211 301204100210

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ.

1 1 1 1 1 1 1 8 1 10 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301103005217 301103003465 301103005255 301103002150 301103005214 301103005185 301103005191 301103005201 301103005209 301103005229 301103001235 301103005158 301203100417 301203100419 301203100395 301203100402 301203100382 301203100365 301203100418 301203100412

ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΡΑΜ. ΔΙEΥΘ. ΣΤΕΛ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΓΡΑΜ. ΔΙEΥΘ. ΣΤΕΛ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤΗΤ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. ΜΗΧΑΝ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100404 301203100400 301203100414 301203100407 301203100406 301203100413 301203100398 301203100410 301203100409 301203100411 301203100415 301203100416

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΥΤ. ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

TY, ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100353 301205100328 301205100333 301205100350 301205100336 301205100337 301205100338 301205100356 301205100357 301205100358 301205100359 301205100364 301205100365 301205100362 301205100348 301205100363 301205100345 301205100341 301205100344 301205100349 301205100354 301205100355

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. – ΚΕΝΤΗΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΒΟΗΘ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301205100352

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101020 301201101028 301201101022 301201101023 301201101024 301201101021 301201100978 301201101016 301201100982 301201100981 301201100987 301201100949 301201100994 301201100970 301201100908 301201100909 301201100965 301201100988 301201100935 301201101027 301201100877 301201101025 301201101012 301201101013 301201101010 301201101014 301201100939 301201101026 301201100995 301201100985 301201100992 301201100999 301201101015

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΣΥΝΑΡ. ΜΗΧ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΠΙΣΤ. ΠΡΟΣΩΠ.

1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 20 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

301201101017 301201101018 301201101019 301201003674

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100322 301202100302 301202100290 301202100279 301202100328 301202100329 301202100323 301202100325 301202100321

ΠΛΥΝΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ

1 1 2 1 6 1 1 3 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΧΕΙΡ. ΣΤΕΓΝΟΚΑΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100400 301206100420 301206100417 301206100405 301206100411 301206100428 301206100408 301206100409 301206100422 301206100432 301206100418 301206100431 301206100410 301206100430 301206100414 301206100416 301206100415

Αιτήσεις για 500 θέσεις εποχικών στις Ταχυμεταφορές Ανακοινώθηκε η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για την πλήρωση 500 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, στις Ταχυμεταφορές ΕΛΤΑ ΑΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν εποχικές ή παροδικές ανάγκες των κέντρων της εταιρίας σε διάφορες νομαρχίες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν 410 θέσεις διανομέων ΔΕ και 90 θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων διανομέων, ανά νομαρχία έχει ως εξής: στη νομαρχία Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 70 θέσεις, στις νομαρχίες Αθηνών - Πειραιά θα καλυφθούν 240 θέσεις, στη νομαρχία Μαγνησίας θα καλυφθούν 10 θέσεις, στη νομαρχία Ηρακλείου θα καλυφθούν 22 θέσεις, στη νομαρχία Ιωαννίνων θα καλυφθούν 10 θέσεις, στη νομαρχία Κοζάνης θα καλυφθούν τρεις θέσεις, στη νομαρχία Λάρισας θα καλυφθούν 10 θέσεις, στη νομαρχία Αχαΐας θα καλυφθούν 22 θέσεις, στη νομαρχία Δωδεκανήσου θα καλυφθούν πέντε θέσεις, στη νομαρχία Αρκαδίας θα καλυφθούν τρεις θέσεις, στη νομαρχία Εύβοιας θα καλυφθούν πέντε θέσεις και στη νομαρχία Χανίων θα καλυφθούν 10 θέσεις. Επίσης θα καλυ-

φθούν 90 θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης στις νομαρχίες Αθηνών - Πειραιά. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν και γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Για τις θέσεις των διανομέων οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν τα εξής τυπικά ειδικά προσόντα: α) πτυχίο ή δίπλωμα σχολικής μονάδας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή ΙΕΚ ανεξάρτητα από ειδικότητα, ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, β) άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Γ κατηγορίας και άδεια οδήγησης μοτοσικλέτας ανεξαρτήτως κυβικών (πλην μοτοποδηλάτου). Σε περίπτωση που οι θέσεις διανομέων δεν καλυφθούν από υποψηφίους που θα έχουν και τις δύο παραπάνω άδειες, θα καλυφθούν από υποψηφίους που θα έχουν μόνον άδεια οδήγησης μοτοσικλέτας. Για τις θέσεις της εσωτερικής εκμετάλλευσης οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα εξής τυπικά προσόντα: α) δίπλωμα

επαγγελματικής κατάρτισης (ΙΕΚ) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα χρηματοπιστωτικών και διοικητικών υπηρεσιών ή πτυχίο Β κύκλου σπουδών ΤΕΕ ανεξάρτητα από ειδικότητα ή πτυχίο Α κύκλου σπουδών ΤΕΕ οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα οικονομίας και διοίκησης ή απολυτήριο τίτλο των παρακάτω σχολών: ενιαίου λυκείου ή ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου (των κλάδων διοικητικών υπηρεσιών - γραμματέων ή βιβλιοθηκονομίας ) ή τεχνικού επαγγελματικού λυκείου (των τμημάτων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων ή υπαλλήλων επιχειρήσεων μεταφορών ή υπαλλήλων λογιστηρίου ή υπαλλήλων διοίκησης ή εμπορικών επιχειρήσεων) ή λυκείου γενικής κατεύθυνσης ή άλλο ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής και β) γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα επεξεργασία κειμένου, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: Ταχυμεταφορές ΑΕ, Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυναμικού, Γούναρη 40, ΤΚ 153 43, Αγία Παρασκευή. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αρχίζει στις 2 Δεκεμβρίου και λήγει στις 11 Δεκεμβρίου.

εργασία

Kυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100538 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100525 ΧΕΙΡ. ΙΑΤ. ΕΞΟΠ. 201201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100520 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100541 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ. 201201100531 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100540 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100539 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100526 ΟΔΗΓΟΙ 201201100521 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100519 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100532 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201100533 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100079 ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠΛ. 201203100077 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100069 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100001 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201204100004 ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 201204100050 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100482 202201100485 202201100491 202201100483 202201100472 202201100471 202201100492 202201100495 202201100488 202201100476 202201100479 202201100473 202201100490 202201100489 202201100486 202201100478 202201100496 202201100481 202201100484 202201100494

ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100024 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100454 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100486 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100478 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 203201100483 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100451 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100484 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100485 ΟΔΗΓΟΙ

2 1 1 1 2 1 1

203201100475 203201100471 203201100467 203201100474 203201100450 203201100479 203201100487 203201100466 203201100444

ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100409 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 204201100400 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 204201100396 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 204201100389 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΝ. 204201100399 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100417 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. 204201100402 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100392 ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤ. 204201100413 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 2 10 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100363 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100384 ΤΕΧΝ. ΜΟΝΩΣΕΩΝ 205201100380 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100361 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100381 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100367 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100379 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100373 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100364 ΤΑΜΙΕΣ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100382 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100376 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100372 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100363 ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ. 206201100384 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100366 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100374 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100381 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100373 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ 206201100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100367 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100376 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100383 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100385 ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤ. 206201100323 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ 206201100382 ΟΔΗΓΟΙ 206201100339 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100371 ΧΕΙΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 206201100368 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206201100364 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 206201100380 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100128 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 206202100130 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100125 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 2 1 4

206202100124 206202100078 206202100135 206202100129 206202100134 206202100126 206202100119 206202100133 206202100121 206202100127 206202100122 206202100123 206202100132 206202100120 206202100114 206202100131

ΤΑΜΙΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100092 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100094 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. 206203100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100091 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 2 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100034 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100075 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100100 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ 302201100101 ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 302201100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100103 ΟΔΗΓΟΙ 302201100102 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100187 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100249 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100254 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100255 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100243 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100245 ΟΔΗΓΟΙ 302202100250 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100251 ΟΔΗΓΟΙ 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100252 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100248 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100247 ΤΕΧΝ. ΧΗΜ. ΜΗΧ. 302202100223 ΟΔΗΓΟΙ 302202100253 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100246 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100226 ΟΔΗΓΟΙ 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100256 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. 302202100202 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 10 2 1 2 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100159 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

303201100175 303201100164 303201100166 303201100170 303201100177 303201100158 303201100174 303201100165 303201100173 303201100168

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΚΑΤ. ΚΑΛΟΥΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΦΑΝΤΕΣ, ΠΛΕΚΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧΑΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100069 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 303202100066 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100067 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100193 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 304202100191 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100189 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100184 ΟΔΗΓΟΙ 304202100172 ΟΔΗΓΟΙ 304202100192 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100187 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 304202100188 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100433 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 305201100449 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 305201100430 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100443 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 305201100435 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. 305201100448 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 305201100429 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100436 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100431 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100441 ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞΟΠ. 305201100451 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100450 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 3 9 1 1 2 1 2 1 1 3 1 3

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100524 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100532 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. 306201100543 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100528 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100495 ΕΠΙΣΤΡ. ΔΑΠΕΔΩΝ 306201100537 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100548 ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ. 306201100516 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100552 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100520 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100523 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100551 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 306201100549 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 306201100513 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100508 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100553 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. 306201100518 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100517 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100545 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100352 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

306202100356 306202100116 306202100343 306202100348 306202100336 306202100357 306202100268 306202100287 306202100347 306202100359 306202100363 306202100362 306202100341 306202100342 306202100353 306202100339 306202100338 306202100337 306202100360 306202100361

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓΟΙ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ.

1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100218 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100159 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100215 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100213 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100192 ΟΔΗΓΟΙ 307201100212 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307201100216 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 307201100210 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100058 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100098 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100101 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 307203100096 ΕΡΓΑΤΕΣ 307203100100 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308001001093 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100336 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100321 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100331 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100329 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100147 ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΕΣ 309201100148 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100151 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ. 309201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100145 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100143 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100149 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100061 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100069 ΟΔΗΓΟΙ 309202100063 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 309202100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100067 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 309202100062 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201000449 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.. 407201100115 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

66 ωρομίσθιοι εκπαιδευτικοί στις Σχολές Ξεναγών Την πλήρωση 66 θέσεων ωρομίσθιου εκπαιδευτικού προσωπικού ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού προκειμένου καλύψει ανάγκες των σχολών ξεναγών του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ), κατά το έτος 2009 - 2010. Οι σχολές θα λειτουργήσουν στις πόλεις Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κέρκυρα και Ηράκλειο Κρήτης. Αναλυτικά, στη Σχολή Ξεναγών της Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 11 θέσεις ωρομίσθιων καθηγητών και τρεις θέσεις ωρομίσθιων συνεργατών (βοηθών) καθηγητών. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: μία

θέση καθηγητή Προϊστορικής Αρχαιολογίας, μία θέση καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας, μία θέση καθηγητή Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Αρχαιολογίας - Φραγκοκρατίας, μία θέση καθηγητή Ιστορίας της Ελληνικής Μουσικής και Χορών, μία θέση καθηγητή Νεότερης Ιστορίας, μία θέση Τουριστικής Ανάπτυξης - Τουριστικής Νομοθεσίας, μία θέση καθηγητή Ψυχολογίας του Τουρίστα, μία θέση καθηγητή Θεμάτων Τουριστικών Πρακτορείων - Ξενοδοχείων, μία θέση καθηγητή Ορθοφωνίας, μία θέση καθηγητή Διαδρομικής Ξενάγησης, μία θέση καθηγητή Τεχνικής Ξενάγησης, μία θέση συνεργάτη (βοηθού) καθηγητή Προϊστορικής Αρχαιολο-

γίας, μία θέση συνεργάτη (βοηθού) καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας και μία θέση συνεργάτη (βοηθού) καθηγητή Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Αρχαιολογίας - Φραγκοκρατίας. Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν την κάλυψη μίας εκ των παραπάνω θέσεων πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) πρέπει να είναι πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της ειδικότητας του διδασκόμενου μαθήματος των αντίστοιχων σχολών και τμημάτων των γνωστικών αντικειμένων που πρόκειται να διδάξουν και β) να είναι πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και διπλωματούχοι ξεναγοί ή τεχνολογικής εκπαίδευσης και διπλωματούχοι ξεναγοί

ή διπλωματούχοι ξεναγοί με άδεια άσκησης επαγγέλματος σε όλη την επικράτεια. Για τις υπόλοιπες θέσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν από τη σχετική προκήρυξη που δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.otek.edu.gr Για τις θέσεις της Θεσσαλονίκης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Σχολή Ξεναγών της Θεσσαλονίκης, που βρίσκεται στην οδό Ιλιάδος 9 - 11 ή να επικοινωνούν με τον αρμόδιο φορέα στο τηλέφωνο 2310 887595, όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Δεκεμβρίου.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

29 9 ακή Κυρι ίου 200 βρ Νοεµ

Κωνσταντινούπολη Από την Πόλη έρχοµαι...

Συρία

Η µαγεία της Ανατολής Πράγα

Εορταστική ατµόσφαιρα!

Editorial

Τα «χριστουγεννιάτικα χωριά» της Β. Ελλάδας

Λίγες µέρες έµειναν πλέον µέχρι τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς και αρκετές περιοχές της Β. Ελλάδας έχουν ετοιµάσει λιλιπούτεια «χριστουγεννιάτικα χωριά» για να φιλοξενήσουν παιδικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες.

Η «Ονειρούπολη» ∆ράµας Ξεκίνησε τη λειτουργία της το ∆εκέµβριο του 2004 και γνώρισε την αποδοχή τόσο της τοπικής κοινωνίας όσο και των χιλιάδων επισκεπτών της. Για άλλη µια χρονιά λοιπόν από τις 3 ∆εκεµβρίου έως τις 3 Ιανουαρίου ο ∆ηµοτικός Κήπος και η πλατεία Ελευθερίας θα µεταµορφωθούν σε χωριό του Αγιου Βασίλη. Μικροί και µεγάλοι θα έχετε την ευκαιρία για 32 µέρες να λάβετε µέρος στο παραµυθένιο σκηνικό και να ζήσετε...το δικό σας παραµύθι. Καθηµερινά θα υπάρχουν διάφορες εκδηλώσεις όπως συναυλίες, βραδιές χορού, θεατρικές παραστάσεις, κλόουν, ζογκλέρ, ταχυδακτυλουργοί κ.ά. Παράλληλα, τα παιδιά θα µπορούν να επισκέπτονται τα ξύλινα σπιτάκια όπου πραγµατοποιούνται διάφορες δράσεις, όπως το σπίτι και το εργαστήρι του Αϊ Βασίλη, το Ατελιέ και το Hi - Tech εργαστήρι των Ξωτικών, το Παραµυθόσπιτο, το Ταχυδροµείο, το σπίτι του Αρκτούρου, το εργαστήρι κατασκευής επιτραπέζιου παιχνιδιού, της Οικοπεριπέτειας, των Ζαχαροµαγειρεµάτων κ.α. Το σκηνικό συµπληρώνουν τα τρία «ζαβολιάρικα» τρενάκια, το «µαγικό» καρουζέλ, η χριστουγεννιάτικη νανοπολιτεία, ο παραµυθένιος λαβύρινθος και το παγοδρόµιο.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

Το «Χριστουγεννιάτικο Χωριό» στο Σταυρό Στη δυτική είσοδο του Σταυρού Θεσσαλονίκης (Illusion Park) έχει στηθεί το «Χριστουγεννιάτικο χωριό του Καρουζέλ», όπου αναπτύσσονται όλες οι δραστηριότητες και θα διαρκέσουν έως τις 7 Ιανουαρίου. Στα επτά ξύλινα σπιτάκια του χωριού υπάρχουν το σπίτι και το ταχυδροµείο του Αϊ Βασίλη, το σπίτι του παραµυθιού, της ζωγραφικής, των ζαχαρωτών, της χειροτεχνίας και του παιδικού χωριού SOS, όπου µπορείτε να προσφέρετε είδη ρουχισµού, παιχνίδια και βιβλία σε καλή κατάσταση. Λειτουργεί και λούνα παρκ.

Η «Παραµυθοχώρα» στο Στρατώνι Από τις 4 ∆εκεµβρίου ως την 1η Ιανουαρίου θα διαρκέσει η φετινή «Παραµυθοχώρα», το χριστουγεννιάτικο χωριό που «χτίστηκε» και λειτουργεί από εθελοντές κατοίκους και φορείς του Στρατωνίου Χαλκιδικής. Εξι ξύλινα σπιτάκια, του Αϊ Βασίλη, του Παραµυθιού, των Ξωτικών, των Κατασκευών, το Ταχυδροµείο, το Σοκολατόσπιτο και η Λίµνη των Ευχών θα «πασπαλίσουν» µε µαγεία τα παιδικά µυαλά, ενώ το τρενάκι και το λούνα

παρκ θα διασκεδάζουν τους επισκέπτες όλων των ηλικιών. Πασχάλης Μητρακούδης, Μάχη Χριστοφορίδου

Info

◗ Η είσοδος στα «χριστουγεννιάτικα χωριά» και στις δραστηριότητες είναι ελεύθερη. ◗ Αποστάσεις: Από τη Θεσσαλονίκη η ∆ράµα απέχει 155 χλµ., ο Σταυρός 70 χλµ. και τα Σήµαντρα 98 χλµ. Και στις τρεις περιπτώσεις ακολουθείτε την Εγνατία Οδό. ◗ Τηλέφωνα επικοινωνίας: Για την «Ονειρούπολη» 25210 31999, για το «Χριστουγεννιάτικο Χωριό» 23970 61768, 6943 959697 (κ. Νικολαΐδου) και για την «Παραµυθοχώρα» 6972 851981 (κ. Βασιλογιαννάκη). ◗ Μάθετε περισσότερα: Στις ιστοσελίδες www. oneiroupolh.gr, www.dimosrentinas.gr και www. paramythoxora.gr.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 4

Σίντρα Πορτογαλίας

Η «µεγαλοπρεπής Εδέµ» του Λόρδου Βύρωνα Τόπος ιστορίας και παραµυθιών, τόπος όπου οι γαλαζοαίµατοι έχτιζαν τα παλάτια τους και οι αριστοκράτες έκαναν τις διακοπές τους, όπου οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς πήγαιναν για να αντλήσουν έµπνευση, και πάνω από όλα τόπος εξαιρετικής οµορφιάς, η Σίντρα κάθεται αναπαυτικά στις πλαγιές του όρους της Σελήνης (MontedaLua) στην Πορτογαλία.

Κείµενο - φωτογραφίες: Λία Παπαδράγκα

ία διαδροµή περίπου σαράντα λεπτών από την πορτογαλική πρωτεύουσα µε τον προαστιακό σιδηρόδροµο φέρνει τον επισκέπτη στη Σίντρα, τη µελαγχολική και µυστηριώδη πόλη που έκανε το Λόρδο Βύρωνα να αναφωνήσει «Lo! Cintra’s glorious Eden» (Ω! µεγαλοπρεπή Εδέµ της Σίντρα) σε ένα από τα ποιήµατά του. Μελαγχολική και µυστηριώδης, καθώς είναι πολύ συχνά τυλιγµένη σε ένα πέπλο οµίχλης. Η θέση της στο µέσον ενός βουνού, σε µικρή απόσταση από τον ωκεανό, της επιφύλαξε ένα µικροκλίµα µε περιορισµένη ηλιοφάνεια, αρκετή υγρασία και κατά συνέπεια πυκνή - πυκνή βλάστηση. Δεν είναι όµως µόνο η οµίχλη… Είναι η αύρα που αποπνέουν τα µεσαιωνικά κτίρια, τα πλακόστρωτα δροµάκια, οι σκιές των µυθικών τεράτων, των βασιλιάδων και των φαντασµάτων που λέγεται ότι κατοικούν τα εγκαταλειµµένα σπίτια. Είναι ένας τόπος, λένε, που µιλάει στον εσώτερο εαυτό µας. Ξεκινώντας την ιστορία της από τα προϊστορικά χρόνια, η Σίντρα είδε στη συνέχεια τους Ρωµαίους να έρχονται, µετά τους Μαυριτανούς από τη Βόρεια Αφρική, στη συνέχεια το Χριστιανισµό και το Μεσαίωνα,

Προορισµός 5

µετά ήρθε η χρυσή εποχή της πορτογαλικής αυτοκρατορίας και της επέκτασής της ανά τον κόσµο και η Αναγέννηση. Ολες αυτές οι εποχές άφησαν το στίγµα τους στη Σίντρα. Η δηµιουργία ενός µοναδικού τοπίου, χάρη στο αρµονικό πάντρεµα της µεγαλόπρεπης φύσης και της ανθρώπινης αρχιτεκτονικής χάρισαν στην Σίντρα το χαρακτηρισµό της από την UNESCO, το 1995, ως Παγκόσµια Κληρονοµιά, στην κατηγορία «Πολιτιστικό Τοπίο» (Cultural Landscape of World Heritage).

Βίλα Βέλια – η Παλιά Πόλη Ξεκινώντας κανείς από το ιστορικό κέντρο, τη λεγόµενη Βίλα Βέλια (Παλιά Πόλη) θα επισκεφθεί το Παλάσιο Νασιονάλ, ένα από τα σηµαντικότερα βασιλικά αρχιτεκτονήµατα της Πορτογαλίας µε χαρακτηριστικό του τις δύο µεγάλες µαυριτανικές καµινάδες που έχουν γίνει και το σήµα κατατεθέν της πόλης. Το ιστορικό κέντρο αποτελείται από περίπου 500 κτίρια του 19ου και του 20ού αιώνα κυρίως. Τα κτίρια αυτά, βαµµένα τα περισσότερα µε το παραδοσιακό ανά την Πορτογαλία ροζ χρώµα, η πυκνή δόµηση και πλακόστρωτα ανηφορικά σοκάκια «δίνουν το στίγµα» στην περιοχή. Σχεδόν σε κάθε γωνιά του ιστορικού κέντρου υπάρχει και κάποιο σπίτι όπου έµενε ή µένει ο τάδε ή ο δείνα συγγραφέας ή καλλιτέχνης, ή φιλόσοφος ή ποιητής, όπως το σπίτι όπου έµεινε το 1866 ο Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. Κατά τον 19ο αιώνα ανθίζει στη Σίντρα το καλλιτεχνι-

κό ρεύµα του Ροµαντισµού, και καλλιτέχνες όπως ο Βρετανός Λόρδος Βύρωνας έρχονται για να ζήσουν και να δηµιουργήσουν εδώ. Πρότυπο του ροµαντισµού για όλη την Ευρώπη είναι το Παλάσιο ντα Πένα, το παλάτι που έχτισε εδώ ο βασιλιάς Φερνάντο Β΄. Με βάση τα ροµαντικά ιδεώδη χτίζονται πολλές επαύλεις, οι λεγόµενες quintas. Πανέµορφα, επιβλητικά, µε µεγάλους κήπους, τα σπίτια αυτά αποπνέουν έναν αέρα µυστηρίου. Η πιο ξεχωριστή από τις επαύλεις αυτές είναι η Κίντα ντα Ρεγκαλέιρα, στο εξωτερικό της οποίας έχει αποτυπωθεί µε γλυπτά η κοσµολογική θεώρηση του µορφωµένου ιδιοκτήτη της, πάµπλουτου γιατρού Αντόνιο Αουγκούστο Καρβάλιο Μοντέιρο.

Μοναστήρι των Καπουτσίνων Στην αντίπερα όχθη από την πολυτέλεια των παλατιών, κρυµµένο κάπου µέσα στο δάσος, συναντάµε το µοναστήρι των µοναχών Καπουτσίνων. Το µοναστήρι χτίστηκε το 1560 για να στεγάσει µοναχούς του τάγµατος του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης, οι οποίοι ζούσαν µε τις αξίες της ταπεινότητας, της αποµόνωσης και της απάρνησης των υλικών αγαθών και των ανέσεων. Η µόνη τους «πολυτέλεια» ήταν η προστασία που είχαν επινοήσει από την υγρασία, η επικάλυψη των θυρών και παραθύρων µε φελλό (τα συγκεκριµένα δέντρα ευδοκιµούν στην περιοχή), µε αποτέλεσµα το µοναστήρι να µείνει γνωστό και ως το «µοναστήρι του φελλού».

Προορισµός 6

Συρία Η µαγεία της Ανατολής Με µεγάλη ιστορία, πανάρχαιο πολιτισµό και διάσπαρτη από µνηµεία του παρελθόντος, η Συρία είναι η δεύτερη -άγνωστη- «Μεγάλη Ελλάδα». Ακολουθήστε µας σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στο πιο αυθεντικό κοµµάτι της Ανατολής!

Προορισµός 7 Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

ταξίδι µας ξεκινά από τη Δαµασκό, πρωτεύουσα της Συρίας και αρχαιότερη συνεχώς κατοικούµενη πόλη του κόσµου, ξεκινώντας από το 5000 π.Χ. Στο αρχαιολογικό µουσείο της εκτίθενται ελληνικά αγγεία, ψηφιδωτά και αγάλµατα διαφόρων πολιτισµών. Εκείνο όµως που πραγµατικά θα σας εντυπωσιάσει είναι το µεγάλο Τέµενος της Δυναστείας των Οµεϊαδών, ένα από τα σηµαντικότερα µνηµεία της πόλης, χτισµένο πάνω σε ελληνιστικά και βυζαντινά κτίσµατα. Μέσα στο τζαµί βρίσκεται το προσκύνηµα του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστή. Η ξενάγησή µας συνεχίζεται κατά µήκος της κεντρικής αρτηρίας Via Recta, που είναι ο δρόµος που περπάτησε ο Απόστολος Παύλος πριν φυγαδευτεί από την πόλη, ενώ θα δούµε και το εκκλησάκι του Αγίου Ανανία µε την κατακόµβη. Αµέσως µετά θα ανέβουµε στο λόφο Qassioun για να θαυµάσουµε τη θέα της πόλης από ψηλά. Και βεβαίως θα επισκεφτούµε και τη σκεπαστή αγορά Χαµιντίγιε, µε πλήθος υφασµάτων, κοσµηµάτων, µπαχαρικών και ό,τι άλλο µπορείτε να φανταστείτε.

Στη Μπόσρα και την Παλµύρα Η επόµενη µέρα περιλαµβάνει επίσκεψη στη Μπόσρα, πρωτεύουσα της Αραβίας κατά τη Ρωµαϊκή περίοδο. Εδώ θα θαυµάσουµε το πιο καλοδιατηρηµένο ελληνορωµαϊκό θέατρο στον κόσµο.

9 ȞȞĮ 200 0 ȋȡȚıĲȠȪȖİ ȞȚȐ 201 ȆȡȦĲȠȤȡȠ

Το πιο γοητευτικό κοµµάτι της Συρίας όµως είναι η Παλµύρα, η αρχαία πόλη των Φοινίκων που αποκαλείται και «µαργαριτάρι της ερήµου».

Χριστούγεννα-Πρωτοχρονιά Θεοφάνεια 2009-2010

ĲȫȡĮ!

Λάρισας

Τηλ. κέντρο 17 2410 5917

... ȉĮȟȓįȚ

2310 688992, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∂˘Î·Ú›·, ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 2310 566014, ∂ÌÔÚÈÎfi City Gate, olidays.gr ñ ∂˘Î·Ú›·: Carrefour efkarpia@expressh ∫¤ÓÙÚÔ 2310 476732-4, ∂ÌÔÚÈÎfi olidays.gr Carrefour ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ñ City Gate: lidays.gr ∫¤ÓÙÚÔ citygate@expressh ∂ÌÔÚÈÎfi larissa@expressho sholidays.gr ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·: 2410 591717, (∫‡ÚÔ˜), makedonia@expres ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Thessalia, & §ÂÌÂÛfi §Â˘ÎˆÛ›· ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∫Ú‹ÙË˜, ∂ÌÔÚÈÎfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ñ §¿ÚÈÛ·: ÛÂ ¶¿ÙÚ·, Û‡ÓÙÔÌ· Podgoritsa (Montenegro) …. Î·È Sofia (Bulgaria),

1 ∞Ú. ∞‰Â›·˜

π∞∆∞ CODE:

27 21246

∂√∆ 0206∂6100005930

κέντρο

Αθήνας

κης Θεσσαλονί

Τηλ. κέντρο 34 2310 4767

- Œ‰Ú·: ∞ı‹Ó·, °Ú·ÊÂ›· 115 25 6752305, lidays.gr ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 – 17 www.expressho µÚ·Ó¿ – 6752300, Fax: lidays.gr, ∆ËÏ: 210 holidays.gr info@expressho Email: katechaki@express holidays.grays.gr ∞ı‹Ó·˜ 210 6752300, maroussi@express pralli@expressholid & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 6100940, olidays.gr ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ µÚ·Ó¿ 17 ∞venue, 210 5446610, ¶.ƒ¿ÏÏË, 6615792, gerakas@expressh ñ ∫·ÙÂ¯¿ÎË: ∂ÌÔÚÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour 210 210 6457631, ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ °¤Ú·Î·, Carrefour ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, lidays.gr ñ ¶. ƒ¿ÏÏË: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ ™ÙÔ¿ Carrefour alimos@expressho ñ °¤Ú·Î·˜: ys.gr ∂ÌÔÚÈÎ‹ 210 9835145, idays.gr holidays.gr ñ ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: ÕÏÈÌÔ˜, ilion@expressholida nionia@expresshol abelokipi@express ™ÙÔ¿ CarrefourÿÏÈÔÓ, 210 2370151, ∂ÌÔÚÈÎ‹ Carrefour 210 2705890, ñ ÕÏÈÌÔ˜: ™ÙÔ¿ ¡. πˆÓ›·, 210 4296831, ∂ÌÔÚÈÎ‹ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ÿÏÈÔÓ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ¡. πˆÓ›·: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ssholidays.gr ñ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ: passalimani@expre

Τηλ. 300 210 6752

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑ ΜΑΣ ΕΝΤΥΠΑ ΣΤΟ EXPRESS HOLIDAYS ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ

Η Παλµύρα αποτελεί ένα από τα σηµαντικότερα µνηµεία της Παγκόσµιας Κληρονοµιάς, που έχει ανακηρύξει και προστατεύει η UNESCO. Θα ξεναγηθούµε στον αρχαιο-

στο Εξωτερικό

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 19, 20, 21, 23, 24, 29, 30/12 & 02, 03, 06/01 από 299 € ΠΡΑΓΑ αναχ. 19, 20, 23, 24, 27, 30 & 06/01 από 319 € ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 20, 24, 29/12, 03 & 07/01 από 365 € ΡΩΜΗ αναχ. 19, 20, 21, 23, 24/12 02, 03, 06/01 από 279 € ΠΑΡΙΣΙ αναχ. 19, 20, 22, 23, 24, 29, 30/12 & 02/01από 399 € ∆ΩΡΟ Η Κρουαζιέρα στο Σηκουάνα

ΠΡΑΓΑ-ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 19, 23 & 30/12 από 449 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 23,24,30/12&02/01 από 479 € Ο∆ΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΣΟΦΙΑ-ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,26,31/12,05/01από 145 € ΜΠΑΝΣΚΟ αναχ. 22, 23, 24, 30, 31/12 & 03, 06/01 από 175 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,30,31/12&03/01 από 189 € ΒΕΛΙΓΡΑ∆Ι αναχ. 24 & 30/12 από 309 € ΒΙΕΝΝΗ-ΠΡΑΓΑ-ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 23&30/12 από 489 € ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ αναχ. 21, 23, 28/12 & 02/01από 485 € ΜΠΑΝΣΚΟ Χριστούγεννα 22, 23, 24/12 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ Πρωτοχρονιά 30 & 31/12 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ Θεοφάνεια 03 & 06/01 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ www.expressholidays.gr

από 145 € από 175 € από 210 € από 240 € από 200 € από 230 €

- Œ‰Ú·: ∞ı‹Ó·, °Ú·ÊÂ›· 115 25 6752305, ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, sholidays.gr 210 – 17 µÚ·Ó¿ – 6752300, Fax: , www.expres sholidays.gr .gr ∆ËÏ: 210 pressholidays .gr info@expres Email: katechaki@ex pressholidays Ó ∞ı‹Ó·˜ sholidays.gr r 210 6752300, maroussi@ex pralli@expres & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 6100940, ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ ressholidays.g µÚ·Ó¿ 17 ∞venue, 210 5446610, ¶.ƒ¿ÏÏË, 6615792, gerakas@exp ñ ∫·ÙÂ¯¿ÎË: ∂ÌÔÚÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour 210 ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ , 210 6457631, °¤Ú·Î·, Carrefour ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ ñ ¶. ƒ¿ÏÏË: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ ssholidays.gr ™ÙÔ¿ Carrefour alimos@expre ñ °¤Ú·Î·˜: È: ∂ÌÔÚÈÎ‹ .gr holidays.gr 210 9835145, ñ ∞ÌÂÏﬁÎËÔ pressholidays ssholidays.gr ÕÏÈÌÔ˜, ilion@express nionia@expre abelokipi@ex 210 2370151, ™ÙÔ¿ Carrefour ∂ÌÔÚÈÎ‹ Carrefour ÿÏÈÔÓ, 210 2705890, ñ ÕÏÈÌÔ˜: ™ÙÔ¿ ¡. πˆÓ›·, 210 4296831, ∂ÌÔÚÈÎ‹ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ÿÏÈÔÓ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ¡. πˆÓ›·: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ys.gr ñ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ: expressholida passalimani@

Κρουαζιέρες

στην Ελλάδα

Για κρατήσεις/προκαταβολές έως 05/12

˜ 2310 688992, Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂˘Î·Ú›·, ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ 2310 566014, ∂ÌÔÚÈÎfi r ñ ∂˘Î·Ú›·: ressholidays.g Carrefour City Gate, ∫¤ÓÙÚÔ efkarpia@exp 2310 476732-4, ∂ÌÔÚÈÎfi r ñ City Gate: ressholidays.g Carrefour ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ssholidays.gr citygate@exp ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ s.gr larissa@expre ñ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·: xpressholiday ∂ÏÏ¿‰·˜ 2410 591717, (∫‡ÚÔ˜), Ó ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ makedonia@e Thessalia, & §ÂÌÂÛfi §Â˘ÎˆÛ›· ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ ∫Ú‹ÙË˜, ∂ÌÔÚÈÎfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ñ §¿ÚÈÛ·: ) ÛÂ ¶¿ÙÚ·, Û‡ÓÙÔÌ· Podgoritsa (Montenegro …. Î·È Sofia (Bulgaria),

∞Ú. ∞‰Â›·˜

59301 ∂√∆ 0206∂610000

π∞∆∞ CODE:

27 21246

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΦΙΕΣΤΕΣ

ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ

6ήμερη αναχ. 20/12 “Χριστουγεννιάτικη Κρουαζιέρα”

από 155 € ATHENA PALLAS 5* 4&5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 225 € OCEANIA CLUB 5* 5ημ. ULTRA ALL INCLUSIVE ΠΙΕΡΙΑ POSEIDON PALACE 4* 3, 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 140 € από 170 € OLYMPIAN BAY 4* 4, 5 & 6ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΓΙΑΝΝΕΝΑ EPIRUS PALACE 5* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 215 € ΠΗΛΙΟ PILION HOLIDAYS CLUB 4* 3, 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 80 € από 260 € ALKISTIS 3*SUP 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΜΕΤΕΩΡΑ από 119 € ORFEAS HOTEL 3* 4 & 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ DIVANIS METEORA 4*SUP 3, 4 & 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ+ΡΕΒΕΓΙΟΝ από 199 € ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ GALINI MITSIS 5* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 261 € ∆ΕΛΦΟΙ PYTHIA ART BOUTIQUE 3* 4ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ από 230 € από 265 € KING INIOHOS 5* 4ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΕΡΑΤΕΙΝΗ ΦΩΚΙ∆ΑΣ DELPHI BEACH 4* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 115 € ΕΡΕΤΡΙΑ AVANTIS 2* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 180 € NEGROPONTE RESORT 5* 3,4,5,6ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 228 €

∆ίκτυο καταστημάτων Θεσσαλονίκης: • Εμπορικό κέντρο Carrefour Ευκαρπία efkarpia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-688989 • Εμπορικό κέντρο Carrefour City Gate citygate@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-566014 • Εμπορικό κέντρο Carrefour Μακεδονία makedonia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-476733 Νέο Κατάστημα στην Λάρισα • Εμπορικό κέντρο Carrefour Thessalia larissa@expressholidays.gr Τηλ.: 2410-591717 Express Holidays Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr Καταστήματα Aθήνας: • Κατεχάκη • Μαρούσι • Π. Ράλλη • Γέρακας • Αμπελόκηποι • Άλιμος • Ίλιον • Ν. Ιωνία • Πασαλιμάνι ...και σύντομα σε Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Λευκωσία & Λεμεσό (Κύπρος), Soﬁa (Bulgaria), Podgoritsa (Montenegro)

από 280 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΙΣΠΑΝΙΑ-ΤΥΝΗΣΙΑ-ΜΑΛΤΑ 8ήμερη αναχ. 26/12 “Πρωτοχρονιάτικη Κρουαζιέρα” από 470 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΜΑΡΟΚΟ-ΙΣΠΑΝΙΑ 16ήμερη αναχ. 04/12 “Κανάριοι Νήσοι & Πανόραμα Ιβηρικής” από 755 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΙΣΠΑΝΙΑ-ΜΑΡΟΚΟ Οι κρουαζιέρες της Louis αναχωρούν από Γένοβα. Στις τιμές δεν περιλαμβάνεται η αεροπορική μεταφορά πρός/από την Γένοβα.

8ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Νότιος Καραϊβική” 8ήμερη αναχ. 20, 27/12 & 03/01 “Ανατολική Καραϊβική” 15ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Νότιος Καραϊβική” 15ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Χαβάη”

από 340 € από 420 € από 719 € από 996 € Στις τιμές δεν περιλαμβάνεται η αεροπορική μεταφορά πρός/από τα λιμάνια αναχωρήσεων των κρουαζιέρων.

8/9ήμερη αναχ. 19/12 “Ντουμπάι-Ομάν-Μπαχρέιν”

από 1485 €

ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ.

Εξωτικοί προορισμοί γαμήλια ταξίδια

ΠΟΥΚΕΤ 8ημ. ΜΠΑΛΙ 8ημ. ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ 6ημ. ΜΑΛ∆ΙΒΕΣ 7ημ. ΣΑΜΟΥΙ 8ημ. ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ 8ημ.

από 750 € από 970 € από 1500 € από 1530 € από 1150 € από 1490 €

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΩΣ 10 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Αρ. Αδείας ΕΟΤ 0206Ε61000059301

ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426

Προορισµός 8

λογικό χώρο µε τον ναό Βάαλ Δία, το αρχαίο θέατρο, την αγορά, το βουλευτήριο και το πιο εντυπωσιακό απ’ όλα, τη λεωφόρο των χιλίων µέτρων που είναι στολισµένη µε διπλή κορινθιακή κιονοστοιχία. Η ξενάγησή µας συνεχίζεται στην Κοιλάδα των Τάφων καθώς και στα µπάνια της βασίλισσας Ζηνοβίας.

Στην Απάµεια και το Αλέππο Η σηµερινή µέρα µας βρίσκει στον αρχαιολογικό χώρο της Απάµεια, την παλιά Πέλλα. Εδώ θα θαυµάσουµε τις ρωµαϊκές κατοικίες, τις στοές, την αγορά, τα δηµόσια κτίρια, το θέατρο, το µουσείο µωσαϊκών και την επιβλητική κιονοστοιχία

µήκους 1850 µ. µε τους κορινθιακού ρυθµού κίονες. Θα επισκεφθούµε ακόµη την Εµπλα και τη Χάµα µε τους µοναδικούς νερόµυλους. Στη συνέχεια θα βρεθούµε στο Αλέππο, τη δεύτερη µεγαλύτερη πόλη της Συρίας. Θα δούµε την Ακρόπολη και το µουσείο της πόλης και θα θαυµάσουµε τον επιβλητικό ναό του Αγίου Συµεών. Φυσικά και δεν θα παραλείψουµε να επισκεφθούµε το µεγάλο σκεπαστό παζάρι της πόλης µήκους 12 χλµ., όπου ανάµεσα στα άλλα θα βρείτε αρώµατα, χρυσά, χρυσοκέντητα υφάσµατα, µεταξωτές µαντίλες και διάφορα κοµψοτεχνήµατα από χρυσό και φίλντισι.

Τις τελευταίες µέρες της διαµονής µας θα ξεναγηθούµε στην Ακρόπολη Σαλάχ Εντίν, ένα από τα ωραιότερα κάστρα του Αραβικού κόσµου. Θα πάµε και στην Ουγκαρίτ, που είναι παγκοσµίως γνωστή για τις πινακίδες σφηνοειδούς γραφής, αλλά και γιατί εκεί ανακαλύφθηκε η Αλφαβητική γραφή. Το φρούριο Κράκ Ντε Σεβαλιέ θεωρείται ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα του Μεσαίωνα και διατηρεί τον τίτλο του καλύτερου φρουρίου των Σταυροφόρων. Θα επισκεφτούµε και τη Μονή του Αγίου Γεωργίου και τη Μααλούλα, γραφικό χωριό όπου οι κάτοικοι εξακολουθούν να µιλούν την Αραµαϊκή γλώσσα, τη γλώσσα του Ιησού. Η εκδροµή µας ολοκληρώνεται µε την επίσκεψη στην Saydnaya, ένα χριστιανικό µοναστήρι όπου φυλάσσεται η αυθεντική εικόνα της Παρθένου ζωγραφισµένη από τον Απόστολο Λουκά, και στο µοναστήρι της Αγίας Θέκλας.

info ◗ Για να ταξιδέψετε στη Συρία θα χρειαστείτε διαβατήριο που να µη φέρει σφραγίδα του Ισραήλ. Η βίζα είναι απαραίτητη µόνο σε µεµονωµένους ταξιδιώτες ή σε γκρουπ µικρότερα των 12 ατόµων. ◗ Νόµισµα: λίρα Συρίας. Ισοτιµία 1 ευρώ = 55 λίρες. ◗ Επίσηµη γλώσσα τα Αραβικά. Διαφορά ώρας µεταξύ Ελλάδας και Συρίας δεν υπάρχει. ◗ Το κόστος ζωής της χώρας είναι πολύ χαµηλό και αποτελεί παράδεισο φθηνών αγορών. ◗ Υπάρχουν και συνδυαστικά προγράµµατα Συρία - Ιορδανία. Ιδανική περίοδος για να επισκεφθείτε τη Συρία είναι από Σεπτέµβριο µέχρι Δεκέµβριο και την άνοιξη.

Πώς θα πάτε Για το ταξίδι σας στη Συρία απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Boutros Tours» (τηλ. 2310 263269). Η εκδροµή γίνεται αεροπορικώς από Θεσσαλονίκη και είναι διάρκειας 9 ηµερών. Οργανωµένες αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν στις 23 Δεκεµβρίου µε Cyprus Airways. Η διαµονή γίνεται σε ξενοδοχεία 5 * deluxe µε πρωινό και δείπνο, εκτός της διανυκτέρευσης στο Αλέππο που γίνεται σε 4* deluxe, καθώς δεν υπάρχουν 5* στο κέντρο του Αλέππο.

Απόδραση 10

Μπάνσκο

Λευκός παράδεισος ∆ιαθέτει ένα από τα πιο σύγχρονα και καλύτερα οργανωµένα χιονοδροµικά κέντρα. Φιλοξενεί πολυτελή ξενοδοχεία µε παροχές υψηλού επιπέδου. Συνδυάζει το παραδοσιακό στοιχείο µε το µοντέρνο. Αναρωτιέστε για τι µιλάµε; Μα, για το Μπάνσκο φυσικά, ένα από τα καλύτερα χειµερινά θέρετρα των Βαλκανίων.

Κείµενο: Π. Μ.

ο Μπάνσκο βρίσκεται στη νοτιοδυτική Βουλγαρία, στους λόφους ενός από τα οµορφότερα βουλγαρικά βουνά, του Pirin. Είναι χτισµένο σε υψόµετρο 930 µέτρων και αποτελεί έναν αγαπηµένο προορισµό χειµερινών διακοπών. Το Μπάνσκο είναι το πιο σύγχρονο χιονοδροµικό θέρετρο της Βουλγαρίας και το χιονοδροµικό κέντρο των Βαλκανίων µε τη µεγαλύτερη περίοδο χιονιού (από µέσα Δεκεµβρίου έως µέσα Απριλίου). Οι αναβατήρες του χιονοδροµικού ξεκινούν από την πόλη του Μπάνσκο (γόνδολα σε υψόµετρο 950 µ.) και δηµιουργούν ένα δίκτυο µήκους 26 χλµ. φτάνοντας στα 2560 µ. υψόµετρο, κάτω από την κορυφή Todorka. Στη βάση του τελεφερίκ υπάρχουν οθόνες που δείχνουν συνέχεια εικόνες από τις συνθήκες που επικρατούν στις πίστες. Η υποδοµή των αναβατήρων εξασφαλίζει γρήγορη µετάβαση στις πίστες, χωρίς καθόλου αναµονή στις ουρές. Αλλωστε η πληθώρα των πιστών και το µήκος τους βοηθάνε στο να µοιράζεται ο κόσµος, παρέχοντας τη δυνατότητα να κινούνται όλοι στις πίστες ανέµελα. Το Μπάνσκο προσφέρει ιδανικές συνθήκες για skiers και snowboarders

κάθε επιπέδου όλη την ηµέρα, αλλά και το βράδυ διαθέτοντας µία φωτισµένη πίστα 7 χλµ. για νυχτερινό σκι. Το συνολικό µήκος των πιστών που διακρίνονται σε τρεις κατηγορίες δυσκολίας είναι 65 χλµ. Υπάρχουν επίσης δύο πίστες Slalom & Giant slalom και ένα crosscountry track µήκους 5 χλµ. Σε περίπτωση µικρής χιονόπτωσης, τα κανόνια χιονιού προσφέρουν κάλυψη έως και 50% των πιστών σε τεχνητό χιόνι.

Après Ski Και µετά το σκι, τι γίνεται; Η πόλη του Μπάνσκο προσφέρει πάρα πολλές επιλογές. Ολη η περιοχή του Pirin και το παλιό κέντρο της πόλης είναι χαρακτηρισµένα από την UNESCO ως µνηµεία παγκόσµιας κληρονοµιάς. Ανάµεσα στα πολυτελέστατα ξενοδοχεία και τα αναρίθµητα µαγαζιά µε εξοπλισµό για σκι, θα ανακαλύψετε λιθόκτιστα κτίρια του 18ου - 19ου αι., πολλά από τα οποία έχουν µετατραπεί σε όµορφες ταβέρνες, γνωστές και ως µεχάνα, µε τοπικά εδέσµατα και κρασιά. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε την εκκλησίας Αγ. Τριάδας (1835) που δεσπόζει µε το επιβλητικό καµπαναριό της στο κέντρο της παλιάς πόλης. Μπορείτε ακόµη να κάνετε spa ή κολύµπι στις θερµαινόµενες πισίνες των ξενοδοχείων και το βράδυ να διασκεδάσετε στα καφέ, τα µπαράκια και τα κλαµπ του Μπάνσκο.

Tips ■ To Μπάνσκο απέχει 200

χλµ. από Θεσσαλονίκη και 720 χλµ. από Αθήνα. ■ Ταξιδεύετε µε ταυτότητα νέου τύπου ή διαβατήριο. ■ Το κόστος ζωής της χώρας είναι χαµηλό, όπως και οι τιµές σε ξενοδοχεία και ταβέρνες. ■ Το νόµισµα της Βουλγαρίας είναι το λέβα (1 ευρώ = 1,9 λέβα ). Πληρωµές γίνονται και σε ευρώ. Ανταλλακτήρια θα βρείτε παντού στο Μπάνσκο.

Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας στο Μπάνσκο απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «SunWaves Travel» (τηλ. 2310 268026). Οργανωµένες αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν τις περιόδους των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων. Το ταξίδι είναι διάρκειας 4 ηµερών (3 διανυκτερεύσεις) και η µεταφορά γίνεται οδικώς µε πολυτελές πούλµαν από Θεσσαλονίκη.

¢ËÏÒÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· & ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ∂•ø∆π∫∞ ¶∞∫∂∆∞

™∫π ™∆π™ °∂π∆√¡π∫∂™ Ãøƒ∂™ ª¶∞¡™∫√ 3,4,5,6 ËÌ. ·ﬁ 220 ú ª¶√ƒ√µ∂∆™ 4,5 ËÌ. ·ﬁ 350 ú

∫√Àµ∞, §∞∆π¡π∫∏ ∞ª∂ƒπ∫∏, ∏¶∞, ∫∂¡À∞ ™∞º∞ƒπ, ª∞Àƒπ∫π√™, ™∂ΩÃ∂§∂™, ª∞§¢πµ∂™, ª¶∞§π, ¶√À∫∂∆, IN¢IA, NE¶A§, ∞¶ø ∞¡∞∆√§∏, KPOYAZIEPE™ KAPA´BIKH & ¶O§§OY™ A§§OY™ ¶POOPI™MOY™ ™TI™ OIKONOMIKOTEPE™ TIME™ ! !

X PI™TOY°ENNA 2009 XPI™TOY°ENNA ¶PøTOXPONIA-£EOºANEIA 2010 ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂YPø¶H - ME™O°EIO™ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

µπ∂¡¡∏ 3, 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 229 ú ñ µπ∂¡¡∏ - ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ 5 ËÌ. ·fi 529 ú ñ ™∞§∆™ª¶√Àƒ°K 5, 6 ËÌ. ·fi 645 ú ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 489 ú ñ µπ∂¡¡∏ - ¶ƒ∞°∞ 4, 5 ËÌ. ·fi 359 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀ 3, 4, 5 ËÌ. ·fi 199 ú ¶ƒ∞°∞ - µ∂ƒ√§π¡√ 4 ,5, 7 ËÌ. ·fi 409 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 7 ËÌ. ·fi 780 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ - µπ∂¡¡∏ 5, 7 ËÌ. ·fi 519 ú ¶ƒ∞°∞ - MONAXO - NYPEMBEP°H 5 ËÌ. ·fi 579 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - ∫ƒ∞∫√µπ∞ - BIENNH 5 ËÌ. ·fi 659 ú ∫ƒ∞∫√µπ∞ 4, 6 ËÌ. ·fi 590 ú ñ ª√¡∞Ã√ - NYPEMBEP°H 6 ËÌ. ·fi 589 ú ñ µ∂ƒ√§π¡√ 4, 5 ËÌ. ·fi 389 ú µ∂ƒ√§π¡√ - BAP™OBIA 5 ËÌ. ·fi 699 ú ñ µ∂ƒ√§π¡√ - KO¶ENXA°H - AMBOYP°O 5 ËÌ. ·fi 739 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 275 ú ñ µ√À¢∞¶∂™∆∏ - µπ∂¡¡∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 379 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ∫ƒ∞∫√µπ∞ - BIENNH 6 ËÌ. ·fi 659 ú ñ ¶∞ƒπ™π 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 389 ú ¶∞ƒπ™π - DISNEY 4, 5 ËÌ. ·fi 699 ú ñ ¶∞ƒπ™π - µƒÀ•∂§§∂™ - ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 4, 5 ËÌ. ·fi 469 ú §√¡¢π¡√ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 359 ú ñ §√¡¢π¡√ - §IBEP¶OY§ 4, 5 ËÌ. ·fi 599 ú ñ ƒøª∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 289 ú PøMH - º§øPENTIA 4, 5 ËÌ. ·fi 539 ú ñ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 6 ËÌ. ·fi 699 ú π∆∞§π∞ - ∞À™∆ƒπ∞ - ∂§µ∂∆π∞ 6 ËÌ. ·fi 699 ú ñ ª√¡∆∂ ∫∞ƒ§√ 6 ËÌ. ·fi 995 ú ñ ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ∂§µ∂∆π∞ - ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ñ ∂§µ∂∆π∞ - ª. ¢ƒÀª√™ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ∂§µ∂∆π∞ - ∞À™∆ƒπ∞ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 399 ú ñ ª∞¢ƒπ∆∏ - ∞¡¢∞§√À™π∞ 8 ËÌ. ·fi 825 ú ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 4, 5 ËÌ. ·fi 545 ú ñ ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª - µ∂ƒ√§π¡√ 5 ËÌ. ·fi 679 ú ª√™Ã∞ - ∞°. ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ 7 ËÌ. ·fi 990 ú ñ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·fi 350 ú ñ ∫À¶ƒ√™ 4, 5 ËÌ. ·fi 380 ú ™Àƒπ∞ (·fi £ÂÛ/Ó›ÎË) 5 ËÌ. ·fi 795 ú ñ ∞π°À¶∆√™ 4, 5, 7 ËÌ. ·fi 510 ú ñ ¶∂ƒ™π∞ 8 ËÌ. ·fi 1.500 ú ¡∆√Àª¶∞´ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 360 ú ñ ª∞ƒ√∫√ 4, 8 ËÌ. ·fi 570 ú ñ ºI§AN¢IA - §A¶øNIA 6 ËÌ. ·fi 1.595 ú

4 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

SUPER ¶PO™ºOPE™

ñ ñ ñ ñ

INN™M¶POYK - ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ - µπ∂¡¡∏ 6 ËÌ. ·fi 389 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶PA°A 5 ËÌ. ·fi 259 ú ñ B√À¢∞¶∂™∆∏ - BIENNH ·fi 259 ú BENETIA 4 ËÌ. ·fi 259 ú ñ ƒøª∏ - º§øƒ∂¡∆π∞ 5 ËÌ. ·fi 319 ú ¶∞ƒπ™π 5 ËÌ. ·fi 349 ú ñ KYANH AKTH - BAPKE§øNH 6 ËÌ. ·fi 479 ú

ñ ™ÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊﬁÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

√¢π∫∂™ - ∞∫∆√¶§√´∫∂™ ∂Àƒø¶∏™ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∂§µ∂∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ËÌ. ·fi 559 ú ñ π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·fi 459 ú ñ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 9 ËÌ. ·fi 629 ú ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ËÌ. ·fi 559 ú ñ TYPO§O - BAYAPIA 7 ËÌ. ·fi 519 ú ¶ƒ∞°∞ - µπ∂¡¡∏ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 8 ËÌ. ·fi 479 ú ñ µπ∂¡¡∏ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 5 ËÌ. ·fi 289 ú µ√À∫√Àƒ∂™∆π - KAP¶A£IA 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 210 ú ñ BE§I°PA¢I 4, 5 ËÌ. ·fi 299 ú µ∂§π°ƒ∞¢π - NTOYM¶POBNIK 5 ËÌ. ·fi 350 ú ñ ™√ºπ∞ - ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 3, 4 ËÌ. ·fi 149 ú ™∞¡∆∞¡™∫π 3, 4 ËÌ. ·fi 169 ú ñ ∫ø¡™TANTINOY¶√§∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 149 ú ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ - ¶POY™A 5 ËÌ. ·fi 199 ú

√¢π∫∂™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ñ ñ ñ ñ ñ

∫∞ƒ¶∂¡∏™π 4 ËÌ. ·fi 219 ú ñ °Àƒ√™ ¶∏§π√À 3, 4 ËÌ. ·fi 119 ú IøANNINA - ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞ 4 ËÌ. ·fi 149 ú ñ ª∂™√§O°°π 4 ËÌ. ·fi 209 ú °Àƒ√™ ¶∂§√¶√¡N∏™√À 5 ËÌ. ·fi 289 ú ñ ¢∂§º√π - ∞ƒ∞Ãøµ∞ 4 ËÌ. ·fi 125 ú °YPO™ ∂Àµ√π∞™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ ∂µƒ√™ - AN¢PIANOY¶O§H 4 ËÌ. ·fi 145 ú √§Àª¶√™ 4 ËÌ. ·fi 159 ú ñ ∫∞™∆√ƒπ∞ 3, 4 ËÌ. ·fi 159 ú ñ ™KI ™TA 3-5 ¶H°A¢IA ·fi 155 ú

∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ - ∞ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ñ ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ñ EÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ñ °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· (Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘) w w w . a i r m a r i t i m e . g r ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ & Ì¤Ûˆ πnternet

Προορισµός 12

Κωνσταντινούπολη

Από την Πόλη έρχοµαι... ...και στην κορυφή κανέλα, και µπαχάρια, και χρώµατα κι αρώµατα, και γεύσεις ανατολίτικες και εικόνες µοναδικές!!

Αποστολή - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

αλήθεια είναι ότι το ταξίδι µου φάνηκε ατελείωτο, δέκα το βράδυ ξεκινήσαµε µε το δίπατο λεωφορείο, οκτώ το πρωί φτάσαµε στην κατά τ’ άλλα... γοητευτική Κωνσταντινούπολη. Λίγο οι στάσεις για ένα...τσιγάρο, λίγο η καθυστέρηση στα σύνορα για τον σχετικό έλεγχο και οι πρώτες αγορές στο duty free, µ’ αυτά και µε κείνα ήρθε και ξηµέρωσε. Παρασκευή πρωί λοιπόν, και αφού έχουµε περάσει από την Κεσάνη, τα Μάλγαρα, τη Ραιδεστό ταξιδεύοντας παράλληλα µε την ακτή της Θάλασσας του Μαρµαρά, µας βρίσκει στους φαρδείς δρόµους της Κωνσταντινούπολης µε µια ηλιόλουστη και ζεστή ηµέρα. Η πρώτη µας επίσκεψη γίνεται στο Αγίασµα της Ζωοδόχου Πηγής (Μπαλουκλή), εκκλησία η οποία κατασκευάστηκε πάνω σ’ ένα ιερό της Αρτέµιδος στην πρώιµη Βυζαντινή Εποχή. Είναι από τις ελάχιστες εκκλησίες που λειτουργούν κάθε Κυριακή, είναι η εκκλησία µε τα ψάρια της παράδοσης της Αλωσης, ενώ στην αυλή βρίσκονται τάφοι πολλών πατριαρχών. Συνήθως ζουν τρεις µοναχές. Συνεχίζουµε την ξενάγησή µας στη µητρόπολη των 16 περίπου εκατοµµυρίων κατοίκων, µε µια ιστορία που φτάνει ως τους πρώιµους χρόνους και που αρχικά ονοµαζόταν Βυζάντιο. Στην Κωνσταντινούπολη η οποία αποτελεί τη γέφυρα ανάµεσα στην Ανατολή και τη Δύση, η οποία χωρίζει την Ευρώπη από την Ασία. Ο µαγευτικός Βόσπορος είναι αυτός που χωρίζει τις δυο ηπείρους συνδέοντας τη Θάλασσα του Μαρµαρά (ή Προποντίδα)

Προορισµός 13

µε τον Εύξεινο Πόντο (Μαύρη Θάλασσα). Στη δυτική ακτή του χιλιοτραγουδισµένου Βόσπορου η ευρωπαϊκή Κωνσταντινούπολη µε µονάχα 3% των εδαφών της και στην ανατολική του ακτή η ασιατική Κωνσταντινούπολη µε το 97% των εδαφών της. Η γέφυρα του Βοσπόρου που ενώνει την Ευρώπη µε την Ασία είναι µεταξύ Ortakoy και Beylerbeyi. Οσο για την κρουαζιέρα στο Βόσπορο; Δε θα φύγετε από την Κωνσταντινούπολη εάν δεν την απολαύσετε αφού αποτελεί τον πιο ευχάριστο τρόπο για να δείτε τα χωριά, τα µεγαλοπρεπή παλάτια, τα τζαµιά, το Κάστρο της Ρωµυλίας -στο στενότερο σηµείο του Βοσπόρου-, τα εστιατόρια και τα διάσηµα κλαµπ καθώς και τα γιαλιά - τις παραθαλάσσιες ξύλινες βίλες.

Στην Αγιά Σοφιά Στο Σουλτάναχµετ βρίσκεται το Παλάτι Τοπ Kαπί µε τους αµύθητους θησαυρούς και το Χαρέµι ενώ εκεί κοντά βρίσκεται

και το Μπλε Τζαµί µε τους έξι µιναρέδες - ο µοναδικός τρούλος µε έξι µιναρέδες, ονοµασία που πήρε από τα µπλε πλακίδια Ιζνίκ που κοσµούν το εσωτερικό του. Εκεί και ο Βυζαντινός Ιππόδροµος µε τον Αιγυπτιακό οβελίσκο, η Ελικτή Στήλη των Δελφών, η Στήλη του Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου που λέγεται και Χάλκινη Στήλη, καθώς και η Γερµανική Κρήνη του 1898. Να και η επιβλητική Αγιά Σοφιά, µοναδική προς την τεχνοτροπία και το µεγαλείο της! Είκοσι τουρκικές λίρες (10 ευρώ) κοστίζει το εισιτήριο για την είσοδό µας στην Αγιά Σοφιά και τα συναισθήµατα, ναι, είναι ανάµεικτα. Νιώθω συγκίνηση και δέος και ταυτόχρονα θλίψη για την εγκατάλειψή της και την έλλειψη σεβασµού προς τη µοναδική της ιστορία. Οι εργασίες του ναού ξεκίνησαν το 532 και διήρκησαν πέντε χρόνια, ενώ ολοκληρώθηκαν το Δεκέµβριο του 537 από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό. Η Αγία Σοφία λειτουργούσε επί 916 χρό-

νια ως εκκλησία, µετά την Αλωση το 1453 µετατράπηκε σε τζαµί επί 481 χρόνια ενώ από το 1935 µε εντολή του προέδρου Κεµάλ Ατατούρκ λειτουργεί ως µουσείο. Τον τελευταίο καιρό δε, λόγω του ότι το 2010 η Κωνσταντινούπολη θα είναι πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης, κάνουν κάποιες συντηρήσεις έχοντας στο εσωτερικό της τοποθετηµένες σκαλωσιές. Εντυπωσιάζει ο τεράστιος τρούλος της καθώς επίσης και τα ελάχιστα ψηφιδωτά που έχουν αποµείνει και που βρίσκονται στα υπερώα. Αξίζει να σταθείτε στο ψηφιδωτό της Δέησης µε τη θλίψη αποτυπωµένη στο πρόσωπο του Χριστού και πλάι του την Παναγία και τον Ιωάννη τον Βαπτιστή.

Στη Μεγάλη Οδό του Πέραν (Ιστικλάλ) και στην πλατεία Ταξίµ Αποτελεί την καρδιά της σύγχρονης Κωνσταντινούπολης και γύρω απ’ αυτήν είναι συγκεντρωµένα πάρα πολλά ξενοδοχεία για όλα τα βαλάντια, καφέ, µπαρ, εστι-

ατόρια, εµπορικά καταστήµατα, φαστ φουντ κ.ά. Τριγυρνάω στην πλατεία Taksim, στο κέντρο της οποίας δεσπόζει το µνηµείο της Δηµοκρατίας µε τον Ατατούρκ καθώς και η εκκλησία της Αγ. Τριάδας. Από κει ξεκινάει και η περίφηµη Μεγάλη Οδός του Πέραν σηµερινή Ιστικλάλ, αυτός ο πολυσύχναστος πεζόδροµος στην καρδιά του Μπέγιογλου, που ό,τι ώρα και αν τον περπατήσεις σφίζει από ζωή! Επιβιβάστηκα στο παλιοµοδίτικο γραφικό τραµ - 1 τουρκική λίρα και 10 λεπτά πλήρωσα εισιτήριο- και µε οδηγό τον Μουσταφά έφτασα µέχρι το τέλος της Ιστικλάλ. Περπάτησα µέχρι τον Πύργο του Γαλατά ο οποίος χτίστηκε το 1348 από τους Γενοβέζους. Βρίσκεται στα βόρεια του Κεράτιου Κόλπου σε κυρίαρχο σηµείο της συνοικίας του Γαλατά η οποία συνδέεται µε το Εµίνονου - ένα από τα πολυσύχναστα µέρη της Κωνσταντινούπολης - µε τη γέφυρα του Γαλατά. Τι να πρωτοκάνω, να ανέβω στον Πύργο και να

Προορισµός 14

Tips

θαυµάσω τη θέα, να διασχίσω τη γέφυρα, να κάνω χάζι στα γύρω σοκάκια, τις στοές και αγορές της Ιστικλάλ, να «χαθώ» στις γεύσεις και τις µυρωδιές της Πόλης; Μπαχάρι, κανέλα και φιλί (Baharat, Tarcin, Ve Buse) µε συνοδεύει η µαγευτική µελωδία από την «Πολίτικη Κουζίνα»!

Πώς θα πάτε: Για τις γιορτινές σας διακοπές και όχι µόνο στην Κωνσταντινούπολη, τα Πριγκιπόνησα, την Προύσα κ.α. απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Diesel Travel» (τηλ. 2310 288488, 256205). Εκδροµές πραγµατοποιούνται κάθε Πέµπτη, ενώ οι αναχωρήσεις για τα Χριστούγεννα ξεκινούν από τις 23 Δεκεµβρίου. Τα ξενοδοχεία είναι κεντρικά στην περιοχή του Τακσίµ, ιδανικά τόσο για τις πρωινές όσο και για τις νυχτερινές σας εξορµήσεις.

■ Αγορές και παζάρια στην περίφηµη σκεπαστή αγορά Καπαλί Τσαρσί (Kapali Carsi) η οποία εκτός από τα 4.000 µαγαζιά φηµίζεται και για την κατασκευή του (1461). Μην χάσετε και την Αιγυπτιακή Αγορά (Misir Carsisi) δίπλα στη γέφυρα του Γαλατά και το Γενί Τζαµί µε τα µπαχάρια, τους ξηρούς καρπούς και τα πολίτικα γλυκά, την αγορά λουλουδιών και κατοικίδιων ζώων κ.ά. ■ Στην Ιστικλάλ (Istiklal) δείτε τις ωραίες προσόψεις των παλιών κτιρίων του Πέρα (εκεί και το Σισµανόγλειο Μέγαρο που ανήκει στο Ελληνικό Προξενείο), κάντε παράκαµψη στη Στοά των Ανθέων (Cicek Pasaji), δίπλα στην Ψαραγορά (Balik Pazar) κ.ά. Οπωσδήποτε θα πάρετε λουκούµια από του «Haci Bekir» στο νούµερο 127, αλλά και σιροπιαστά από το «Saray» στο 102 - 104, και για προφιτερόλ στο «Inci» στο 124. Και φυσικά ό,τι άλλο σας γυαλίσει το µάτι! ■ Στο Σουλτάναχµετ, διαγωνίως από την Αγιά Σοφία, επισκεφτείτε και τη Βασιλική Δεξαµενή (Yerebatan Sarnici). Η κινστέρνα στηρίζεται σε 336 κολόνες ενώ ο υποβλητικός φωτισµός και η κλασική µουσική θα σας εκπλήξει ευχάριστα. Μη χάσετε τις δυο κολόνες µε κεφάλια Μέδουσας! Τιµή εισιτήριου 10 TL. ■ Παλάτι Ντολµάµπαχτσε, Τζαµί του Ορτάκιοϊ, τζαµί της Μικρής Αγ. Σοφίας, Θεοδόσεια Τείχη, Γεντικουλέ, Φανάρι, Πατριαρχείο, Κουµ Καπί ψαραγορά και ψαροταβέρνες, Πριγκιπόνησα και τόσα άλλα που θα θέλετε να πάτε ξανά και ξανά στην Πόλη!

Ταξιδιωτικά Νέα 16

Χριστούγεννα στο «Alexander Beach Hotel» Ιδανικό προορισµό για τις χριστουγεννιάτικες ηµέρες αποτελεί το ξενοδοχειακό συγκρότηµα «Alexander Beach Hotel & Spa» στην όµορφη Αλεξανδρούπολη. Τα προσεγµένα δωµάτια και οι υπερσύγχρονες σουίτες του ξενοδοχείου µε την πολυτέλεια και τη ζεστασιά τους θα σας κερδίσουν από την πρώτη στιγµή. Στο δε κέντρο ευεξίας και χαλάρωσης Alexander Spa θα αναζωογονηθείτε και θα χαλαρώσετε! Για πληροφορίες και κρατήσεις απευθύνεστε στην ιστοσελίδα www.alexbh.gr και στο τηλ. 25510 39290.

Αποχώρηση του υποδιευθυντή της Eurostar/Travel Plan Η εταιρία Eurostar S.A./Travel Plan ενηµερώνει τους συνεργάτες της ότι ο κ. Χρίστος Χριστοδουλάκης αποχώρησε από τη θέση του υποδιευθυντή της εταιρίας ύστερα από 26 χρόνια

συνεργασίας. Η εταιρία ευχαριστεί τον κ. Χριστοδουλάκη για το συλλογικό του έργο όλα αυτά τα χρόνια και του εύχεται το καλύτερο στη µελλοντική του σταδιοδροµία.

Εξόρµηση δηµοσιογράφων στο Μπάνσκο

Στο χειµερινό θέρετρο Μπάνσκο βρέθηκαν το Σαββατοκύριακο 21-22 Νοεµβρίου δηµοσιογράφοι, καλεσµένοι του νέου ελληνικού ξενοδοχείου «Premier Mountain Luxury Resort». Το πολυτελές ξενοδοχείο 5 αστέρων είναι χτισµένο στους πρόποδες του όρους Πιρίν, απέχει λίγα µόλις λεπτά από τη γόνδολα του σκι (τελεφερίκ) και προσφέρει πολυτελή διαµονή και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Αποτελείται από 125 όµορφα διακοσµηµένα studios, διαµερίσµατα και µεζονέτες, ενώ τα 10 δωµάτια που ανήκουν στην Premier Luxury Collection αποπνέουν έναν επιπλέον αέρα πολυτέλειας και αποκλειστικότητας. Στο εστιατόριο «Dionyssos», µπορείτε να επιλέξετε από µια µεγάλη ποικιλία από µεσογειακές και βουλγάρικες γεύσεις σε µπουφέ, καθώς και πλούσια πρωινά, ενώ στο a la carte εστιατόριο «Amvrosia» απολαµβάνετε µοναδικές gourmet δηµιουργίες υπό την επιµέλεια του Ελληνα σεφ Γιάννη Μπαξεβάνη. Στο «Spa Aphrodite» υπάρχει θερµαινόµενη εσωτερική πισίνα, εξωτερικό Jacuzzi, γυµναστήριο, φινλανδική, ρώσικη και αρωµατική σάουνα, χαµάµ και Teppidarium, καθώς και πολλά προγράµµατα µασάζ, περιποίησης προσώπου, θεραπείες για το σώµα και προγράµµατα αποτοξίνωσης και αρωµατοθεραπείας. Παράλληλα, στο κέντρο ευεξίας «Asana» - της γνωστής αλυσίδας της Ελένης Πετρουλάκη-Ivic - έχετε τη δυνατότητα µιας ξεχωριστής αναζωογόνησης, τόσο για το σώµα, όσο και για το πνεύµα µε µια σειρά από θεραπείες, ασκήσεις και προϊόντα περιποίησης. Το «Premier Mountain Luxury Resort» απέχει µόλις 240 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη και 110 χλµ. από τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα του Προµαχώνα. Για τις κρατήσεις σας απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα του ξενοδοχείου www.banskohotelpremier.com[1] και στο τηλέφωνο +359 (0)2 4902207. Πασχάλης Μητρακούδης

Σε απεργιακές κινητοποιήσεις οι εργαζόµενοι της Austrian Airlines Το ενδεχόµενο άµεσων απεργιακών κινητοποιήσεων εξετάζουν οι εργαζόµενοι της Austrian Airlines στα γραφεία της Θεσσαλονίκης και των Αθηνών. Σύµφωνα µε την αντιπρόεδρο του σωµατείου προσωπικού Air France, Austrian και λοιπών αεροπορικών εταιριών κ. Κατερίνα Πανώρη, από τον Ιούνιο είχαν ξεκινήσει συζητήσεις για περικοπές και γενικές αναδιοργανώσεις στην εταιρία. «Πάνω από έξι µήνες ζούµε σε µια αβέβαιη κατάσταση» δήλωσε η κ. Πανώρη και συνέχισε: «µας ενηµέρωναν ότι η εταιρία αντιµετωπίζει

οικονοµικά προβλήµατα όταν την ίδια στιγµή το τµήµα του cargo για το 2008 παρουσίαζε κερδοφορία και µάλιστα έδιναν και bonus. Δεν υπήρξε µέριµνα για κανέναν εργαζόµενο, ούτε για κάποιους που διάνυαν τα τελευταία χρόνια εργασίας τους και ήταν έτοιµοι να βγουν στη σύνταξη». Να υπενθυµίσουµε ότι το 96,25% της Austrian έχει εξαγοραστεί από τη Lufthansa, ενώ έχει ανακοινωθεί ότι τέλος του έτους θα κλείσουν τα γραφεία σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Ντ. Χ.

Aπόδραση 18

Νυµφαίο Το θαύµα της αναγέννησης

Το ξακουστό Νυµφαίο, ένας από τους καλύτερους διατηρητέους παραδοσιακούς οικισµούς της Ελλάδας, στέκει αγέρωχο στα 1.350 µ. στο Βίτσι, σε ένα τοπίο εξαιρετικού κάλλους. Με τις πρώτες νιφάδες χιονιού, το πετρόχτιστο αρχοντοχώρι γεµίζει ασφυκτικά από επισκέπτες και αποτελεί έναν ολοκληρωµένο προορισµό χειµερινών διακοπών. Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

ο τοπίο καθαρά χειµωνιάτικο. Πυκνά πέπλα οµίχλης και κρύο αρκετό, παρότι ουσιαστικά βρισκόµαστε µόλις στις αρχές του χειµώνα. Είναι Παρασκευή πρωί και στους ξενώνες και τα καφενεία του χωριού τα τζάκια καπνίζουν ασταµάτητα, περιµένοντας τους πρώτους επισκέπτες του Σαββατοκύριακου. Το µεγάλο πλάτω-

µα στην είσοδο του χωριού είναι γεµάτο αυτοκίνητα και πούλµαν και ανάµεσα στα πέτρινα καλντερίµια του κυκλοφορούν νεαρά ζευγάρια και παρέες. Σταµατούν στα µαγαζάκια µε τα χειροποίητα είδη, φωτογραφίζονται µπροστά στα δεκάδες αναπαλαιωµένα αρχοντικά, πίνουν παγωµένο νερό από τις κρήνες και παίρνουν το µονοπάτι µε τις οξιές προς το καταφύγιο της αρκούδας, που διαχειρίζεται η µη κερδοσκοπική περιβαλλοντική οργάνωση «Αρκτούρος». Εδώ ζουν ανενόχλητες 13 πρώην αιχµάλωτες αρκούδες - χορεύτριες και είναι το µοναδικό µέρος όπου µπορεί να δει κανείς από κοντά αρκούδες στο φυσικό τους χώρο.

Περιπλάνηση στο χωριό Δεν είναι όµως µόνον αυτές οι οµορφιές του Νυµφαίου. Το χωριό υπήρξε ένα από τα µεγαλύτερα κέντρα αργυροχρυσοχοΐας στα Βαλκάνια και εκθέµατα µπορείτε να δείτε στο µουσείο του Νυµφαίου, µαζί µε αντικείµενα της καθηµερινής ζωής των Νεβεσκιωτών (Νέβεσκα ήταν η παλιά ονοµασία του χωριού, στα βλάχικα). Επίσης, η Νίκειος Σχολή είναι το στολίδι του χωριού και σήµερα στεγάζει το συνεδριακό κέντρο και µόνιµες εκθέσεις φωτογραφίας. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε και τον αναπαλαιωµένο ναό του Αγ. Νικολάου. Αν είστε λάτρεις των σπορ, το Νυµφαίο δεν θα σας απογοητεύσει. Πέρα από πεζοπορία στα λιθόστρωτα δροµάκια του, µπορείτε να κάνετε ιππασία στα µονοπάτια του Βιτσίου µε άλογα του Ιππικού Οµίλου (τηλ. 6972 315546), πεζοπορικές διαδροµές σε σηµατοδοτηµένα µονοπάτια και βόλτες µε 4x4 σε δασικούς δρόµους.Μπορείτε ακόµη να επισκεφθείτε το Πάρκο Αγριας Φύσης, όπου σε µια έκταση 1.800 στρ. δάσους θα δείτε ελάφια και σπάνια είδη χλωρίδας και πανίδας. Τέλος, σε κοντινή απόσταση βρίσκονται τα χιονοδροµικά κέντρα Βιτσίου, Πισοδερίου και οι λίµνες Ζάζαρη και Χειµαδίτιδα, που είναι εξαιρετικά γραφικές.

Tips ■ Μετάβαση: Από Θεσσαλονίκη θα δια-

νύσετε 160 χλµ. ακολουθώντας την Εγνατία Οδό για Κοζάνη και στη συνέχεια για Φλώρινα, Πτολεµαΐδα, Αµύνταιο. ■ Κοιµηθείτε άνετα: «Nives» (τηλ. 23860 31143, www.nymfaio.com), «La Moara» (τηλ. 23860 31377, www.lamoara.gr), «Νύµφες» (τηλ. 23860 31114, www. nymfeshotel.gr), «Casa Mare» (τηλ. 23860 31107, www.casamare.gr), «Νέβεσκα» (τηλ. 23860 31091). Πολλές ακόµη επιλογές σας περιµένουν. ■ Μην παραλείψετε: Να επισκεφτείτε το κέντρο ενηµέρωσης για την αρκούδα στο χωριό Αετός και το καταφύγιο του λύκου στο χωριό Αγραπιδιά, που διαχειρίζεται επίσης ο «Αρκτούρος». ■ Αγορές: Σπιτικά γλυκά, χωριάτικες µαρµελάδες, βότανα και µυρωδικά, λικέρ από φρούτα του δάσους και τραχανά από το µαγαζάκι του Γυναικείου Συνεταιρισµού «Η Νύµφη» στην πλατεία. ■ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδα www.nymfaio.gr και www.arcturos.gr.

Χριστούγεννα στα νησιά της Ταϊλάνδης Αραχτοί σε µια εξωτική παραλία µε κοκοφοίνικες και ολόλευκη αµµουδιά, πίνοντας εξωτικά κοκτέιλ και απολαµβάνοντας τοπικές παραδοσιακές γεύσεις! Σκέφτεστε τίποτα καλύτερο για τις χριστουγεννιάτικες αποδράσεις σας; Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου

αξίδι στο «µαργαριτάρι του νότου» όπως το αποκαλούν το µοναδικό Πουκέτ, αλλά και στο Κράµπι, στο Ko Lanta, στα Phi Phi Islnads όπου οι παραλίες τους έχουν χρησιµοποιηθεί σαν τροπικά σετ για κινηµατογραφικές ταινίες όπως «The Beach» µε το Λεονάρντο ντι Κάπριο και ο «James Bond». Είναι και το Κο Σαµούι ένα καταπράσινο νησί στον κόλπο της Ταϊλάνδης, εξωτικό και αυθεντικό, αλλά και η Pattaya, πολύβουο παραλιακό θέρετρο. Τα νησιά της τροπικής Ταϊλάνδης µε τις εντυπωσιακές ακτές της θάλασσας των Ανταµαν αποτελούν από µόνα τους πρό(σ)ληση για εξερεύνηση, αλλά και χαλάρωση και αποµάκρυνση όλων µας των προβληµάτων. Ας µην ξεχνάµε όµως και τους βουδιστικούς ναούς που αξίζει να επισκεφτούµε, και τις µοναδικές διαδροµές µε τους αµέτρητους ορυζώνες, τις φυτείες καουτσούκ, κακάο, ανανά και καρύδας, τα θαλάσσια σπήλαια και τα εθνι-

κά πάρκα, τα γραφικά χωριά και τα πανέµορφα τοπία.

Ταϊλανδέζικες γεύσεις Η ταϊλανδέζικη κουζίνα, αν και λίγο καυτερή, είναι µοναδική και ασύγκριτη και βεβαίως αγαπητή σ’ όλον τον κόσµο. Στα φαγητά τους χρησιµοποιούν αρκετά τον κόλιανδρο, το γάλα καρύδας, την πιπερόριζα, το lime, το κάρυ κ.ά. Η µαγειρική thai χρησιµοποιεί συχνά τον ατµό, το ελαφρύ σοτάρισµα στο τηγάνι και το ψήσιµο στη σχάρα. Αυτοί οι τρόποι παρασκευής σε συνδυασµό µε τη χρήση φρέσκων υλικών, την καθιστούν µια ιδιαίτερα υγιεινή διατροφή. Τι θα λέγατε λοιπόν για µια εξαιρετικά νόστιµη σούπα tom yam kung (ξινοπικάντικη σούπα µε γαρίδες), για ένα keang khiao wan nuea (µοσχάρι µε πράσινο κάρυ, για ένα γευστικότατο phat thai (νούντλς thai σοταρισµένα στο τηγάνι), kai yang (κοτόπουλο στη σχάρα), som tam (σαλάτα από πράσινη παπάγια) και άλλες πολλές πολλές γεύσεις!

info ◗ Το κλίµα της Ταϊλάνδης είναι πολύ υγρό. Στη χερσόνησο της χώρας, νότια δηλαδή, η θερµοκρασία είναι πιο σταθερή σε σχέση µε τη βορειοανατολική πεδιάδα και κυµαίνεται µεταξύ 20 - 32 βαθµούς Κελσίου. Κατάλληλη εποχή για να επισκεφτείτε τα νησιά είναι απο Νοέµβριο έως και Μάιο που το κλίµα είναι ξηρό. ◗ Τοπικό νόµισµα είναι το µπατ (baat B), όπου 1 ευρώ ισούται περίπου µε 50 Β. ◗ Απολαύστε το ταξίδι σας µέχρι την Μπανγκόκ και από κει στα νησιά που εσείς θα επιλέξετε µε την αεροπορική εταιρία Thai Airways µε την πολυβραβευµένη εξυπηρέτηση (www.thaiairways.com).

Προορισµός 20

Πράγα Χριστουγεννιάτικες αγορές σε εορταστική ατµόσφαιρα Τσεχικές παραδόσεις υπό τους ήχους εορταστικής µουσικής, παραδοσιακές λιχουδιές µε ψηµένα κάστανα, λουκάνικα και ζεστό κρασί. Η Παλιά Πόλη της Πράγας είναι στολισµένη µε Χριστουγεννιάτικα στολίδια και φιγούρες από στεγνό καλαµπόκι, µε γκυ και µε στεφάνια. Η Πράγα, και τα Χριστούγεννα, µοιάζει σαν παραµύθι... Κείµενο: Ντ. Χ.

ι Χριστουγεννιάτικες αγορές της Πράγας συγκαταλέγονται στις πιο όµορφες της Ευρώπης. Ανοιξαν µόλις χθες 28 Νοεµβρίου και θα κλείσουν την 1η Ιανουαρίου. Βρίσκονται στην Πλατεία της Παλιάς Πόλης και στην Πλατεία Wenceslas. Σ’ αυτές τις αγορές θα συναντήσετε τσεχικές παραδόσεις, θα ακούσετε εορταστική µουσική και θα γευτείτε παραδοσιακές λιχουδιές ικανοποιώντας µ’ αυτό τον τρόπο όλες τις αισθήσεις σας. Θα βρείτε χριστουγεννιάτικες διακοσµήσεις, φιγούρες από στεγνό καλαµπόκι, αχυρένια στολίδια, κεκάκια µε τζίντζερ καλυµµένα µε ζάχαρη, κεριά, γκυ, στεφάνια και ακόµα περισσότερα πράµατα. Μετά τις αγορές πρέπει να ξαποστάσετε για ένα ζεστό ποτό. Ζεσταθείτε µε ζεστό κρασί, δοκιµάστε ψηµένα κάστανα, καλαµπόκι, ψηµένα λουκάνικα και άλλες λιχουδιές. Κάτω από το φωτισµένο δένδρο στην πλατεία της Παλιάς Πόλης θα θαυµάσετε τη φάτνη, ενώ στη σκηνή εµφανίζονται χορωδίες και χορευτικά συγκροτήµατα απ’ όλες τις γωνιές της Τσεχικής Δηµοκρατίας. Για αγορές θα πάτε στην πιο γνωστή οδό µε καταστήµατα, Parizska, όπου θα βρείτε πολυτελή αγαθά. Αυτός ο δρόµος οδηγεί στην πλατεία της Παλιάς Πόλης. Κοντά στην Parizska

υπάρχει το τρίγωνο που σχηµατίζεται από τρεις οδούς – Dusni, Dlouha και VKolkovne – και αξίζει την προσοχή σας.

Προτάσεις για οικογένειες µε παιδιά Η Ηµέρα του Αγ.Νικολάου γιορτάζεται στις 6 Δεκεµβρίου. Παραµονή της εορτής του, στις 5 Δεκεµβρίου, ο Αγ.Νικόλαος επισκέπτεται όλα τα παιδιά. Στους δρόµους θα συναντήσετε τον Αγ.Νικόλαο να συνοδεύεται από έναν άγγελο και έναν διάβολο. Η παράδοση λέει ότι τα καλά παιδιά παίρνουν γλυκά και µικρά δώρα από τον Αγ.Νικόλαο,

ενώ στα άτακτα παιδιά ο διάβολος δίνει µία πατάτα ή ένα κοµµάτι κάρβουνο.

Επισκεφθείτε µνηµεία της UNESCO πριν τα Χριστούγεννα Σαράντα ηµέρες πριν τα Χριστούγεννα στο CeskyKrumlov θα απολαύσετε ένα διαφορετικό πρόγραµµα (www.ckrumlov.info). Η πλατεία ζωντανεύει µε µία χριστουγεννιάτικη αγορά κάθε Σαββατοκύριακο της παραπάνω περιόδου. Απίθανες εµπειρίες σας περιµένουν σε µία ακόµα πόλη που

Προορισµός 21

προστατεύεται από την UNESCO – την ιστορική πόλη του Telc (www.telc.eu). Μεταξύ αυτών που δεν πρέπει να χάσετε είναι η ζωντανή φάτνη από την πολιτιστική οµάδα Podjavorican στις 19 και 20 Δεκεµβρίου.

Οι χριστουγεννιάτικες φάτνες Η παράδοση κατασκευής φατνών στην

Τσεχική Δηµοκρατία χρονολογείται στον 16ο αιώνα. Η πρώτη ύλη µπορεί να είναι πολλά υλικά όπως ξύλο, χαρτί, άχυρο και κέικ µε τζίντζερ. Το Μουσείο της Γέφυρας του Καρόλου στην Πράγα (www.muzeumkarlovam ostu.cz) κατασκευάζει τη µεγαλύτερη φάτνη από άχυρο σ’ όλο τον κόσµο. Η παρουσίασή τους ξεκινάει την 1η Δεκεµβρίου και διαρκεί µέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Μουσείο µε φάτνες µπορείτε να επισκεφθείτε στο TrebechovicepodOrebem (www.betlem.cz). Ανεκτίµητο έκθεµα είναι η µηχανική φάτνη του µουσείου, που είναι πάνω από 100 ετών.

Το µενού της παραµονής των Χριστουγέννων Η Παραµονή των Χριστουγέννων γιορτάζεται µε µία µονοήµερη νηστεία (καθένας που νηστεύει θα δει ένα µικρό χρυσό γουρουνάκι το βράδυ που θα του φέρει καλοτυχία). Το βράδυ σερβίρεται το δείπνο – ψαρόσουπα και τηγανητός κυπρίνος µε πατατοσαλάτα. Μετά το δείπνο, µαζεύεται γύρω από το στολισµένο χριστουγεννιάτικο δέντρο, όπου βρίσκονται τα δώρα που σύµφωνα µε την τσεχική παράδοση τα

Προορισµός 22

έφερε το Θείο Βρέφος. Το ψήσιµο των χριστουγεννιάτικων γλυκών είναι µία από τις πιο αγαπητές και δηµοφιλείς παραδόσεις της Τσεχίας. Αυτά τα γλυκά µπορείτε να τα βρείτε σε κάθε κατάστηµα, αλλά οι Τσέχοι προτιµούν τα σπιτικά. Ακόµα και τα παιδιά βοηθούν στη διαδικασία. Τα πιο γνωστά χριστουγεννιάτικα γλυκά είναι τα ρολάκια βανίλιας, το γλυκόψωµο µε αµύγδαλα, τα µπισκότα Linzer και το κέικ µε τζίντζερ που είναι καλυµµένο µε γλάσο.

Παραµονή Πρωτοχρονιάς Κάθε χρόνο, οι κάτοικοι της Πράγας και οι τουρίστες κατευθύνονται στην πλατεία της Παλιάς Πόλης για να περάσουν την Παραµονή της Πρωτοχρονιάς στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Εκεί µπορούν να απολαύσουν πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα και να ζεσταθούν µε ζεστό ποτό ή κρασί. Οι οικογένειες έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν το απογευµατινό πρόγραµµα της Πρωτοχρονιάς για παιδιά στον ίδιο χώρο της Παλιάς Πόλης. Την πρώτη µέρα του έτους αξίζει να κάνετε έναν περίπτερο στο κέντρο της Πράγας. Ζωντανεύει από τα πυροτεχνήµατα που αποτελούν πια παράδοση. Ξεκινάνε στις 18.00 και µπορείτε να τα θαυµάσετε από τις όχθες ,αλλά και τις γέφυρες της Πράγας στο Μολδάβα. Οσον αφορά τους λάτρεις του πολιτισµού, η Πράγα προσφέρει πολλές εναλλακτικές σ’ όλους εκείνους που επιθυµούν να αποχαιρετίσουν το έτος µε µία πολιτιστική εκδήλωση. Μπορείτε να επισκεφθείτε το Εθνικό Θέατρο (www.narodni-divadlo.cz) και να παρακολουθήσετε την παράσταση µπαλέτου µε τίτλο Goldilocks. Η Κρατική Οπερα της Πράγας (www.opera.cz) διοργανώνει Πρωτοχρονιάτικο γκαλά. Απ’ την άλλη, οι λάτρεις της κλασικής µουσικής θα απολαύσουν το Πρωτοχρονιάτικο κονσέρτο της Φιλαρµονικής Ορχήστρας της Τσεχίας στο Rudolfinum (www.ceskafilhar monie.cz).

Αεροπορικά νέα 23

Παρουσίαση της Etihad Airways Ο εθνικός αεροµεταφορέας των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων Etihad Airways παρουσίασε σε ταξιδιωτικούς πράκτορες της Θεσσαλονίκης και της Βορείου Ελλάδος το προφίλ της εταιρίας σε εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε την Τρίτη 24 Νοεµβρίου στο ξενοδοχείο «Electra Palace». «Πριν λίγες ηµέρες συµπληρώσαµε έξι χρόνια ζωής, είµαστε µια νέα αεροπορική εταιρία που µέχρι στιγµής πετάµε σε 56 προορισµούς σ’ όλον τον κόσµο» δήλωσε ο διευθυντής Ελλάδας της Etihad κ. Δηµήτρης Καραγκιουλές. «Από την Αθήνα ξεκινήσαµε τις πτήσεις µας προς το Αµπου Ντάµπι -την πρωτεύουσα των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων- στις 8 Ιουνίου συνδέοντας τις δυο πόλεις πέντε φορές την εβδοµάδα, ενώ από 1/1/2010 οι πτήσεις θα είναι καθηµερινές. Εχουµε διάθεση να µεγαλώσουµε και να αναπτυχθούµε» τόνισε ο κ. Καραγκιουλές συµπληρώνοντας ότι το Αµπου Ντάµπι αποτελεί ένα εργαλείο για την Etihad. Είναι µια ανερχόµενη πόλη και ήδη η Formula 1 που πραγµατοποιήθηκε στα τέλη Οκτωβρίου έφερε στη χώρα ανάπτυξη. Αυτό φαίνεται και στον τοµέα των ξενοδοχείων όπου γίνονται πολλά έργα, ενώ ετοιµάζονται και η µαρίνα, ένα θεµατικό πάρκο της Ferrari, καθώς και άλλα projects». Βραβεία που απέσπασε η Etihad Πριν δυο εβδοµάδες η Etihad απέσπασε το βραβείο της «Ηγέτιδας αεροπορικής εταιρίας για το 2009» κάτι το οποίο κάνει όλους τους εργαζόµενους στην εταιρία περήφανους. Επίσης, βραβεύτηκε και για την «Καλύτερη Πρώτη Θέση». Ο στόλος της Etihad αποτελείται από καινούρια αεροσκάφη τύπου Airbus και Boeing Β777, ενώ µέχρι το 2012 υπολογίζουν να έχουν συνολικά 65 αεροπλάνα, ο µέσος όρος των οποίων δεν ξεπερνά τα τρία χρόνια. Μάλιστα από 1/1/10 που θα ξεκινήσουν οι καθηµερινές πτήσεις Αθήνα - Αµπου Ντάµπι και αντίστροφα, θα ενταχθεί στο στόλο και το ολοκαίνουριο Α320 µε inflight σύστηµα σε κάθε κάθισµα. Η κ. Νόνη Παπαστεφάνου, υπεύθυνη πωλήσεων της εταιρίας, παρουσίασε την New Diamond First Class Suite η οποία µέχρι στιγµής είναι διαθέσιµη στην πτήση Λονδίνο - Αµπου Ντάµπι ενώ θα προστεθεί και σ’ άλλες πτήσεις. Η ιδιαιτερότητα της Diamond First Class Suite είναι ότι ο πελάτης έχει ιδιωτικό χώρο και η λογική είναι ότι βρίσκεται σε κάποιο δωµάτιο. «Θέλουµε ο «καλεσµένος» µας να πετάξει άνετα, ευχάριστα. Το δε φαγητό στην Business Class είναι επιλεγµένο από σεφ και οι γεύσεις είναι γκουρµέ» τόνισε η κ. Παπαστεφάνου. Στο τέλος της εκδήλωσης πραγµατοποιήθηκε κλήρωση για δυο εισιτήρια στο Αµπου Ντάµπι, όπου τυχερή ήταν η κ. Ξανθίππη Μαυροϊδή του ταξιδιωτικού γραφείου «Mavroedis». Ντέπυ Χιωτοπούλου

Επανεκκίνηση του δροµολογίου Αθήνα - Ατλάντα Από τις 15 Μαΐου του 2010 θα ξεκινήσει και πάλι το απευθείας δροµολόγιο που θα ενώνει το «Ελ. Βενιζέλος» στην Αθήνα µε το διεθνές αεροδρόµιο στην Ατλάντα «Hartsfield - Jackson». Η πτήση θα εκτελείται από την Delta Airlines µέσω κοινοπραξίας µε τους συνεργάτες Air France KLM που θα χρησιµοποιούν κοινό κωδικό πτήσης. Ο τύπος του αεροσκάφος που θα µεταφέρει τους επιβάτες θα είναι Boeing 767 - 300 ER, 216 θέσεων. Οι επιβάτες θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τη βραβευµένη υπηρεσία Business Elite της Delta η οποία προσφέρει εξατοµικευµένο ψυχα-

γωγικό πρόγραµµα κατόπιν ζήτησης, ενσωµατωµένο σε κάθε κάθισµα, και βεβαίως πρωτοποριακές γεύσεις. Από Αθήνα θα αναχωρεί στις 12.35 καθηµερινά και θα φτάνει στην Ατλάντα στις 17.30 (τοπική ώρα). Από κει θα αναχωρεί στις 16.30 και θα προσγειώνεται στο «Ελ. Βενιζέλος» στις 10.35 της εποµένης ηµέρας. Η νέα πτήση θα προσφέρει στους ταξιδιώτες άνετες ανταποκρίσεις προς Ατλάντα και προς περισσότερους από 150 επιχειρηµατικούς και παραθεριστικούς προορισµούς σ’ όλη τη Βόρεια Αµερική, τη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 325

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΜΕΣΙΤΕΣ

«ΖΥΓΙΣΤΕ» ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

περιεχόµενα

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 18 Τα ασύρματα δίκτυα έρχονται 10 Το παρεξηγημένο επάγγελμα 20 Γυμναστική στο σπίτι του μεσίτη 24 Καρέκλες με στυλ 14 Εκδηλώσεις 26 Χρήσιμος οδηγός για τα 16 Το όνειρο ενός εξοχικού στεγαστικά δάνεια ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ 30 Η συμβουλή του ειδικού 17 Παρουσίαση για σπίτι στην Ανω Πόλη

TEYΧΟΣ 325

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Κινητικότητα στα συμβολαιογραφεία Τρέχουν για να προλάβουν τις αναμενόμενες φορολογικές αλλαγές σε μεταβιβάσεις, γονικές παροχές και δωρεές οι Θεσσαλονικείς. Οπως υποστηρίζουν συμβολαιογράφοι, το τελευταίο διάστημα η προσέλευση του κόσμου στα γραφεία τους έχει αυξηθεί κατακόρυφα και μάλιστα περιμένουν μεγαλύτερη κινητικότητα το επόμενο διάστημα. Εκείνοι που σπεύδουν στα συμβολαιογραφεία άμεσα είναι οι ιδιοκτήτες με μεγάλη ακίνητη περιουσία, αφού κατά πάσα πιθανότητα θα επανέλθουν οι κλίμακες και οι συντελεστές κι έτσι αυτοί θα δεχτούν το μεγαλύτερο βάρος από την αλλαγή της φορολογίας. Σημειώνεται ότι κλιμακωτός φόρος στις συγκεκριμένες πράξεις ίσχυε μέχρι τις 13 Δεκεμβρίου του 2007, ενώ κάποιοι πολίτες θα κληθούν να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη, ακόμα κι αν στο εξής αυξηθεί σημαντικά το αφορολόγητο όριο. Τέλος, συμβολαιογράφοι υποστηρίζουν ότι μία από τις συμφερότερες λύσεις για τους ιδιοκτήτες είναι αυτή της παραχώρησης της ψιλής κυριότητας στα παιδιά τους -εφόσον πρόκειται για γονική παροχή- και κρατώντας οι ενδιαφερόμενοι την επικαρπία. Ετσι, κερδίζουν τα τέσσερα δέκατα της αξίας του ακινήτου από τα συμβόλαια και δε φορολογούνται γι’ αυτά. Οταν θα έρθει η ώρα της κληρονομιάς, προβλέπεται ότι μετά το θάνατο του επικαρπωτή δεν πληρώνονται φόροι για το στοιχείο κυριότητάς του.

Νέα «στρατιά» αυθαιρέτων; Το καμπανάκι του κινδύνου ότι η τελευταία ρύθμιση της ηγεσίας του Yπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, η οποία «παγώνει» τη διαδικασία τακτοποίησης των ημιυπαίθριων χώρων για έξι μήνες, μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία νέας γενιάς αυθαιρέτων, χτυπούν μηχανικοί και συμβολαιογράφοι. Οπως υποστηρίζουν οι επαγγελματίες του χώρου, η μη επιβολή προστίμων και άλλων κυρώσεων για ανέγερση και διατήρηση αυθαιρέτου στο διάστημα των έξι μηνών ανοίγει τον «ασκό του Αιόλου» για «ντόμινο» κλεισίματος ημιυπαίθριων χώρων, αλλά και για τη δημιουργία σειράς αυθαίρετων κτισμάτων. Φοβούνται δηλαδή μηχανικοί και συμβολαιογράφοι ότι, όποιος μέχρι τώρα ήταν νόμιμος και για οποιονδήποτε λόγο δεν είχε κλείσει παράνομα τον ημιυπαίθριο χώρο του, μπορεί τώρα να το κάνει και με τη «σφραγίδα» της Πολιτείας, ώστε να υπαχθεί σε ειδικό καθεστώς, μόλις ξανανοίξει το ζήτημα.

Αντιδράσεις και μπάχαλο στις μεταβιβάσεις Αντιδράσεις για την εν λόγω ρύθμιση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρμπίλη, εκφράζει και επίσημα το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος. Ζητάει να αναθεωρηθούν όλες οι διατάξεις στο νόμο Σουφλιά, που τροποποιούν σημαντικά σημεία του Γενικού Οικοδομικού Κανονισμού του 1985 και όχι μόνο το ζήτημα των ημιυπαίθριων χώρων και της αλλαγής χρήσης σε γκαράζ και αποθήκες, όπως προβλέπει η ρύθμιση Μπιρμπίλη, παρά τις αντίθετες αρχικές διαβεβαιώσεις της. Τέλος, τεράστιο είναι πλέον το αλαλούμ και με τις μεταβιβάσεις των ακινήτων, που έχουν παράνομα στεγασμένους ημιυπαίθριους χώρους, αφού οι συμβολαιογράφοι δεν ξέρουν τι να κάνουν με τα συμβόλαια. Σημειώνεται ότι σήμερα οι περισσότεροι μεταβιβάζουν τα ακίνητα με το καθεστώς που ίσχυε πριν από την εφαρμογή του νόμου Σουφλιά. Βέβαια με το συμβόλαιο μεταβιβάζονται μόνο τα υπόλοιπα μέτρα, ενώ γι’ αυτά του ημιυπαίθριου απλώς σημειώνεται ότι τακτοποιήθηκαν πολεοδομικά.

Φήμες για αντικειμενικές αξίες Διάσπαρτες φήμες για νέα αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων κυκλοφορούν το τελευταίο διάστημα, ωστόσο σε καμία διάψευση ή επιβεβαίωση δεν έχει προχωρήσει το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, κορυφώνοντας την αγωνία εκατομμυρίων ιδιοκτητών ακινήτων σε όλη τη χώρα. Αν τελικά γίνει η αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών, θα είναι η τρίτη μέσα σε διάστημα λιγότερο από πέντε χρόνια για τα εντός σχεδίου ακίνητα. Ειδικότερα, η πρώτη αναπροσαρμογή είχε γίνει το Μάρτιο του 2005, ενώ η δεύτερη ίσχυσε από τις αρχές Ιανουαρίου του 2006. Περίπου τρία εκατομμύρια ιδιοκτήτες ακινήτων θα πληρώσουν υψηλότερο φόρο, σε περίπτωση που η κυβέρνηση πάρει τελικά την απόφαση και προχωρήσει σε αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών. Πρέπει να σημειωθεί ωστόσο ότι εκπρόσωποι των ιδιοκτητών ακινήτων θεωρούν ως αρκετά μακρινό ένα τέτοιο ενδεχόμενο, τονίζοντας ότι πλέον αντικειμενικές και εμπορικές αξίες βρίσκονται πολύ κοντά και μάλιστα σε αρκετές περιπτώσεις οι πρώτες είναι υψηλότερες από τις δεύτερες.

«Βουτιά» ενοικίων σε γραφεία αποθήκες Μεγάλες ευκαιρίες για μίσθωση γραφειακών και αποθηκευτικών χώρων σε πολύ καλές τιμές υπάρχουν σήμερα στην αγορά. Η παρατεταμένη χαμηλή ζήτηση, οι πολλοί άδειοι χώροι, αλλά και το γεγονός ότι αρκετοί επιχειρηματίες ζητούν επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίων με ευνοϊκότερους γι’ αυτούς όρους, έχουν ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση του ύψους των μισθώσεων, πολλές από τις οποίες έχουν επανέλθει στα επίπεδα του 2007. Δε θα ήταν υπερβολή να σημειωθεί ότι οι τιμές ενοικίασης αρκετών γραφειακών χώρων -κυρίως των παλαιών σε διάφορα σημεία του κέντρου της Θεσσαλονίκης- έχουν πέσει μέχρι 10% - 20%, ενώ στις αποθήκες η κάμψη των μισθώσεων κυμαίνεται μεταξύ 5% - 10%.

το θέµα

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Τι πρέπει να προσέξω στις συναλλαγές µε µεσίτες Παρεξηγημένο ήταν για πολλά χρόνια το επάγγελμα του κτηματομεσίτη. Μεγάλη μερίδα των καταναλωτών αντιμετώπιζε τους επαγγελματίες του χώρου με καχυποψία, έχοντας την αίσθηση ότι προσπαθούν να τους ξεγελάσουν, προκειμένου να βγάλουν κέρδη σε βάρος τους.

του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

Την πεποίθηση αυτή βέβαια ενίσχυσαν και πολλοί μεσίτες, οι οποίοι λειτουργούσαν ευκαιριακά, κερδοσκοπικά και έβαζαν επιμελώς «τρικλοποδιές» στους συναλλασσόμενους ανάλογα με το συμφέρον τους. Για παράδειγμα, είναι γνωστή η μέθοδος «καπελώματος» των τιμών των ακινήτων, την οποία ακολουθούν και σήμερα κάποιοι μεσίτες.

Ωστόσο, πλέον η κατάσταση έχει αλλάξει σε πολύ μεγάλο βαθμό. Στον κτηματομεσιτικό χώρο έχουν μπει νέα άτομα, μορφωμένα και με καθαρά επαγγελματική νοοτροπία, με αποτέλεσμα να έχει βελτιωθεί σημαντικά η παροχή υπηρεσιών, να γίνεται σωστή διαχείριση ακινήτων και να είναι πολύ περισσότερο ήσυχοι οι συναλλασσόμενοι. Ωστόσο, ακόμα και σήμερα δεν έχουν

εκλείψει οι «παγίδες», στις οποίες μπορούν να πέσουν πολύ εύκολα οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές και πωλητές ακινήτου, αν δε λάβουν τα μέτρα τους και βρεθούν στο δρόμο τους επιτήδειοι, που ασκούν -έστω και ευκαιριακά- το επάγγελμα του μεσίτη. Η «κατοικία», σε συνεργασία με το μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Νίκο Μανομενίδη, παρουσιάζει τι πρέπει να προσέξουν οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές και πωλητές κατά τη διάρκεια της συναλλαγής τους με κτηματομεσίτη, ώστε να μην εξαπατηθούν, αλλά και για να κάνουν την καλύτερη επιλογή ακινήτου.

Ταυτότητα και άδεια ασκήσεως επαγγέλµατος Το πρώτο που πρέπει να κάνει ο οποιοσδήποτε

Εξάλλου, σχεδόν σε όλα τα μεσιτικά γραφεία είναι κρεμασμένη στον τοίχο κορνίζα με την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Εφόσον διαπιστωθεί ότι ο μεσίτης είναι επαγγελματίας και προχωρήσει η διαδικασία εξεύρεσης ακινήτου, ο αγοραστής δεν πρέπει να χρονοτριβήσει, αν του προταθεί κάτι που να τον ικανοποιεί. «Σε περίπτωση που ικανοποιήσει τον πελάτη ένα ακίνητο για ενοίκιο ή για αγορά, θα πρέπει να γίνει άμεσα επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη και να δοθεί στο μεσίτη καπάρο, παίρνοντας βέβαια από αυτόν απόδειξη. Η άμεση επικοινωνία είναι πολύ σημαντική, διότι συνήθως οι ιδιοκτήτες αναθέτουν για προβολή τα ακίνητά τους σε διάφορους μεσίτες. Οπότε υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αυτό να πουληθεί από άλλον μεσίτη ακόμα και μέσα στα επόμενα πέντε λεπτά», τόνισε ο κ. Μανομενίδης.

Σε περίπτωση που ικανοποιήσει τον ενδιαφερόµενο ένα ακίνητο για ενοικίαση ή αγορά, δεν πρέπει να χρονοτριβεί

ενδιαφερόμενος, μόλις περάσει το κατώφλι κάποιου μεσιτικού γραφείου, είναι να ζητήσει την ταυτότητα μέλους του συλλόγου, ώστε να διαπιστώσει ότι ο μεσίτης κατέχει την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πάνω στην ταυτότητα αναγράφεται και μια ημερομηνία, η οποία ανανεώνεται κάθε χρόνο, με αποτέλεσμα να είναι σίγουρος ότι η άδεια βρίσκεται σε ισχύ.

Σε ό,τι αφορά τους πωλητές ακινήτου, πολλοί μεσίτες συνιστούν να είναι πολύ προσεκτικοί κατά την επιλογή του μεσίτη, με τον οποίο θα συνεργαστούν. Καλό θα είναι, προτού πάρουν την απόφασή τους, να προχωρήσουν σε «συνεντεύξεις» με 3 - 4 μεσίτες και να καταλήξουν σε αυτόν με τον οποίο μπορούν να επικοινωνήσουν καλύτερα.

το θέµα

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Συνήθως ο µεσίτης παίρνει ως αµοιβή 2% της συνολικής αξίας του ακινήτου από κάθε πλευρά

«Οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να επιλέγουν το μεσίτη, με βάση την ικανότητά του και τους τρόπους που χρησιμοποιεί για την προβολή του ακινήτου. Να δεσμευτεί ο μεσίτης για τις ενέργειες που θα κάνει, προκειμένου να πουληθεί το ακίνητο. Δεν είναι δυνατό να επιλέξουν κάποιον τυχαία και να μη γνωρίζουν ούτε το όνομά του. Είναι λάθος η τακτική κάποιων πωλητών να συνεργάζονται με μεσίτες που τους τάζουν υπερβολικές τιμές για το ακίνητό τους. Συνήθως αυτοί που υπόσχονται πολλά χρήματα, φέρνουν στο τέλος τα λιγότερα», είπε ο κ. Μανομενίδης.

Μεσιτική αµοιβή Οποιοδήποτε ποσό δοθεί ως μεσιτική αμοιβή, θα πρέπει να καταβληθεί, μόλις συμφωνήσουν οι δύο συμβαλλόμενες πλευρές ή αλλιώς με την υπογραφή του συμβολαίου. Σε περίπτωση που υπάρχει προσύμφωνο, καταβάλλεται η μισή μεσιτική αμοιβή. Συνήθως ο μεσίτης παίρνει το 2% της συνολικής

αξίας του ακινήτου από την κάθε πλευρά. Βέβαια, επειδή πρόκειται για ελεύθερη διαπραγμάτευση, τα χρήματα μπορεί να είναι περισσότερα. «Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί ο μεσίτης να πάρει για παράδειγμα το 4% της συνολικής αξίας του ακινήτου από τον πωλητή και καθόλου χρήματα από τον αγοραστή. Ωστόσο, το καλύτερο είναι να παίρνει το 2% από την κάθε πλευρά, ώστε να υπάρχει ίση μεταχείριση. Πρέπει να σημειωθεί ακόμα ότι σε περίπτωση που υπάρχει προφορική συμφωνία για τη μεσιτική αμοιβή και ο πελάτης αρνηθεί να καταβάλλει χρήματα, ο μεσίτης μπορεί να διεκδικήσει και να κερδίσει το 2% της αξίας του ακινήτου, αρκεί βέβαια να έχει κάποιον μάρτυρα», κατέληξε το Δ.Σ. των μεσιτών Θεσσαλονίκης. Σε ό,τι αφορά τις μισθώσεις, η ελάχιστη μεσιτική αμοιβή είναι ίση με το μισό ενοίκιο συν ΦΠΑ από την κάθε πλευρά. Ωστόσο, συχνά δίνει ένα ενοίκιο ο κάθε συμβαλλόμενος, διότι στις μισθώσεις ο μεσίτης έχει πολλά έξοδα (π.χ. αγγελίες στις εφημερίδες) και μικρή αμοιβή. κ●

εκδηλώσεις

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΟ Μ ΙΛ Α ΝΟ

AF- L΄ Artigiano g in Fiera-International Crafts Selling Exhibition

πραγματοποιείται στις 5-13 Δεκεμβρ Δεκεμβρίου 2009

ΣΤΟ Π ΑΡΙ ΣΙ

Salon de la Pisc Piscine & Spa- International Swimming g Pool Pool, Spa & Sauna Exhibition 5-13 Δεκεμβρίου 2009 Από την Reed Expositions France, ετήσια ανοικτή έκθεση με πισίνες, εγκαταστάσεις και εξοπλισμό πισίνας, αξεσουά αξεσουάρ πισίνας, μπόιλερ και εγκαταστάσεις σάουνα.

ΣΤΟ ΤΟ Π ΑΡΙ ΣΙ

3 4

Aqualie-The q Aquatic Aqu q Leisure and Wellness Exhibit Exhibition 1-2 Δεκεμβρίου 2009 Από την SepelCom, ετήσια εμπορική έκθεση με εγκαταστάσεις ευεξίας και ψυχαγωγίας, ψ πισίνες, είδη διακόσμησης και αξεσουάρ.

ΣΤΟ ΤΟ ΤΟ ΡΟ Ν ΤΟ

canSIA Solar Co canSIA-Solar Conference and exhibition 7-8 Δεκεμβρίου 2009 Από την Canadian Solar In Industries Association, ετήσιο συνέδριο και εμπορικ εμπορική έκθεση με εξοπλισμό εκμετάλλευσης της ηλιακής ενέργειας.

UPCOMING!!

πό την GE.Fi.SpA, ετήσια εμ εμπορική έκθεση με προϊόντα ξύλου, κεραμικά, είδη διακόσμησης, κεντήματα και λευκά είδη, είδη χειροτεχνίας, έπιπλα κατοικίας και κήπου.

επιχειρηµατικότητα

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Παραµένει ζωντανό το όνειρο του εξοχικού του Γιάννη Σεϊτανίδη

οικονομική κρίση έχει επηρεάσει και την αγορά της εξοχικής κατοικίας αλλά ο μέσος Eλληνας διατηρεί ζωντανό το όνειρο της απόκτησης μιας δεύτερης παραθεριστικής κατοικίας. Σύμφωνα με πανελλαδική έρευνα της Kapa Research ένας στους δύο Eλληνες εκτιμά ότι τα επόμενα χρόνια θα υπάρξει έντονο επενδυτικό ενδιαφέρον για την αγορά ακινήτων εκτός αστικών κέντρων. Ειδικότερα, το 33,1% πιστεύει ότι θα υπάρξει ενδιαφέρον για αγορά ακινήτου σε παραθαλάσσιες περιοχές, το 21,5% σε ορεινές περιοχές με προοπτική τουριστικής ανάπτυξης και το 18,9% σε νησιωτικές περιοχές. Σε επόμενο ερώτημα για τις κατηγορίες ακινήτων που παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες προοπτικές ανάπτυξης τα επόμενα δύο χρόνια, τα διαμερίσματα αποτελούν τη μειοψηφία (34,3%). Το 36% εντοπίζει ευκαιρίες σε μονοκατοικίες / μεζονέτες, το 26,9% σε οικόπεδα, το 24,9% σε εξοχικές κατοικίες, το 15,3% σε τουριστικά ακίνητα και το 9,5% σε επαγγελματικά.

Θα αυξηθούν οι τιµές των οικοπέδων Σε ότι αφορά την εξέλιξη των τιμών, το 53,8%

προβλέπει ότι τα επόμενα δύο χρόνια θα αυξηθούν οι τιμές στα οικόπεδα, το 44,4% στις μονοκατοικίες / μεζονέτες, το 41,9% στις εξοχικές κατοικίες και το 40,7% στα τουριστικά ακίνητα. Αντίστροφα το 42,2% βλέπει μειώσεις τιμών στα επαγγελματικά ακίνητα και το 33,2% στα διαμερίσματα. Σε ερώτημα για την πρόθεση αγοράς, μόνο το 22,1% θέλει να αγοράσει διαμέρισμα. Το 19,4% προσανατολίζεται στην αγορά οικοπέδου, το 16% στην αγορά μονοκατοικίας ή μεζονέτας, το 11,4% θέλει να αποκτήσει εξοχική κατοικία και το 4,8% επαγγελματικό ακίνητο. Πάντως η φετινή χρονιά ήταν ιδιαίτερα κακή για την αγορά εξοχικής κατοικίας, με τις πωλήσεις να παρουσιάζουν κάμψη 40%, σύμφωνα με εκτιμήσεις παραγόντων της κτηματαγοράς. Η κατάσταση αυτή, όμως, δημιουργεί ευκαιρίες, καθώς οι κατασκευαστές είναι ιδιαίτερα ευέλικτοι στις διαπραγματεύσεις για την τιμή απόκτησης ενός εξοχικού, αλλά και για τον τρόπο αποπληρωμής. Οι άτοκες δόσεις αποτελούν το ισχυρότερο κ● δέλεαρ.

> παρουσίαση

Κατασκευές στα διεθνή πρότυπα ποιότητας

ατοικίες, κτίρια γραφείων, καταστήματα, εμπορικά κέντρα και άλλες κατασκευές υψηλών προδιαγραφών μας παρουσιάζουν οι Γιώργος και Γιάννης Λεβέντης που ασχολούνται με το σχεδιασμό και την κατασκευή έργων, με κριτήριο τα αυστηρότερα διεθνή πρότυπα ποιότητας και εξοικονόμησης ενέργειας και εφαρμόζοντας πλήρως όλες τις βιοκλιματικές μεθόδους. Παρακολουθώντας τις σύγχρονες διεθνείς αισθητικές τάσεις και υιοθετώντας μια πρωτοποριακή αρχιτεκτονική με minimal γραμμές σχεδιασμού, η εταιρία τους «Nostra Development» κατασκευάζει υποδειγματικούς χώρους με λιτές γραμμές , υψηλή αισθητική τηρώντας πάντα υψηλές προδιαγραφές ποιότητας. H συνεχής εξέλιξη του αρχιτεκτονικού τους έργου εγγυάται πρωτοποριακές κατασκευές που ξεφεύγουν από τα κλασικά σχέδια, αλλά προσαρμοσμένες στις ιδιαίτερες απαιτήσεις και στη φιλοσοφία του ανθρώπου και του περιβάλλοντα χώρου. Με γνώμονα τον άνθρωπο και τις ανάγκες του και χρησιμοποιώντας υλικά φιλικά προς το χρήστη όπως το ξύλο, το μάρμαρο, την πέτρα και με κυρίαρχο στοιχείο το φως, αλλά και το νερό δημιουργεί χώρους που ξεχωρίζουν για το άνετο και φιλικό περιβάλλον τους και κάνουν τη διαβίωση μια αληθινή απόλαυση.

I N F O Nostra Development, email: info@nostra.gr Μοργκεντάου 5, τηλ:2310 264045 & Νέο Ρύσιο, τηλ: 23920 2071438, 6944587377, 6944360154

εγχειρίδιο

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Τα καλώδια έφυγαν, τα ασύρµατα δίκτυα έρχονται Επωφεληθείτε από τις νέες τεχνολογίες και απαλλαγείτε από τα καλώδια που ασχημαίνουν το χώρο, περιορίζουν τις δυνατότητες και συγκεντρώνουν πολλή σκόνη. Του Φώτη Νικολαΐδη

ε μηδενικό κόστος μπορείτε σήμερα να εγκαταστήσετε ένα ασύρματο δίκτυο στο σπίτι σας και να επωφεληθείτε από την ασύρματη τεχνολογία. Το ασύρματο ρούτερ ή δρομολογητής, που αποτελεί την καρδιά του δικτύου, προσφέρεται πλέον δωρεάν από τους περισσότερους παρόχους Ιντερνετ και σε αυτό μπορείτε να συνδέσετε όσες συσκευές διαθέτουν σύνδεση Wi-fi, όπως τα laptop για παράδειγμα. Το ασύρματο δίκτυο θα σας προσφέρει πολλά, όπως πρόσβαση στο Ιντερνετ από όλους τους χώρους της κατοικίας, πρόσβαση στη μουσική,

στις φωτογραφίες και στα βίντεο που υπάρχουν στους υπολογιστές σας ή σε άλλες συσκευές Wi-Fi και θα σας κοστίσει πολύ λιγότερο από τις καλωδιώσεις που θα χρειαζόσασταν για κάθε δωμάτιο ξεχωριστά. Σήμερα μπορείτε να βρείτε στην αγορά πάμπολλες συσκευές με σύνδεση Wi-Fi, όπως κινητά τηλέφωνα , βιντεοπροβολείς, φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, εκτυπωτές, τηλεοράσεις, ηχοσυστήματα , συναγερμούς , ακόμη και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Σε τι εξυπηρετούν όλα αυτά ; Μα στην απλούστευση της ζωής, θα μπορείτε για παράδειγμα να προ-

βάλετε μια ταινία που έχετε στον υπολογιστή στην τηλεόραση , να ακούσετε όπου θέλετε τη μουσική που έχετε αποθηκεύσει ή να εκτυπώσετε μια φωτογραφία που έχετε στο κινητό χωρίς να το συνδέσετε με τον εκτυπωτή.

Ασύρµατο σπίτι Με τις δυνατότητες που υπάρχουν σήμερα μπορείτε να στήσετε ένα ασύρματο δίκτυο που θα εξυπηρετεί όλες τις ανάγκες της κατοικίας σε θέματα ψυχαγωγίας , επικοινωνίας και ασφάλειας. Το κέντρο ενός τέτοιου συστήματος θα είναι ένας υπολογιστής με το ανάλογο λειτουργικό σύστημα, στον οποίο θα μπορούν συνδεθούν ασύρματα όλες οι περιφερειακές συσκευές, όπως τα συστήματα ψυχαγωγίας, ο συναγερμός, οι κάμερες παρακολούθησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, το σύστημα πυρόσβεσης, το σύστημα ψύξης και θέρμανσης, το σύστημα αυτόματου ποτισμού, οι τέντες και κάθε ηλεκτρική συσκευή που μπορεί να προγραμματιστεί. Με ένα τέτοιο σύστημα θα μπορείτε να ελέγχετε τα πάντα, ακόμη και από απόσταση μέσω κινητού τηλεφώνου και να αλλάζετε ρυθμίσεις όποτε το κρίνετε αναγκαίο. Απαραίτητη προϋπόθεση βέβαια είναι να υπάρχουν οι απαραίτητοι αυτοματισμοί, όπως για παράδειγμα ηλεκτρικές τέντες, περιστρεφόμενες κάμερες, ασύρματοι αισθητήρες και προγραμματιζόμενες πρίζες.

Επιπτώσεις στην υγεία Τέλος όσον αφορά τις επιπτώσεις στην υγεία που μπορεί να έχουν τα ασύρματα δίκτυα δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία. Για τη χρήση κινητών τηλεφώνων έχουν βγει βέβαια κάποια πορίσματα που κάνουν λόγο για βλάβες στο εγκέφαλο, λόγω της στενής επαφής με το κρανίο, όμως οι περισσότεροι ερευνητές συμφωνούν ότι με τη χρήση ακουστικών bluetooth μειώνονται αισθητά οι επιπτώσεις στην υγεία. Γεγονός πάντως είναι ότι υπάρχει παντού ακτινοβολία από τα ασύρματα δίκτυα των εταιριών κινητής τηλεφωνίας και αυτή επηρεάζει τους πάντες, ακόμη και αυτούς που δε χρησιμοποιούν ασύρματες συσκευές και η ηλεκτρομαγνητική αυτή ακτινοβολία είναι κατά πάσα πιθανότητα μεγαλύτερη από αυτήν που εκπέμπεται από τα ασύρματα οικιακά δίκτυα, που εκ των πραγμάτων είναι πολύ περιορισμένης ισχύος. Πάντως σε όσο μεγαλύτερη απόσταση βρίσκεστε από τους ασύρματους πομποδέκτες τόσο το καλύτερο. κ●

TIPS > Οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή που διαθέτει ενσύρματη δικτυακή θύρα μπορεί να μετατραπεί σε ασύρματη με ένα ethernet wireless bridge που κοστίζει 80 ευρώ περίπου. > Κάποιες συσκευές συνδέονται αυτόματα με το ασύρματο δίκτυο και κάποιες απαιτούν εξειδικευμένες ρυθμίσεις. > Το ασύρματο δίκτυό σας μπορεί να έχει εμβέλεια μερικές δεκάδες μέτρα και αν δεν θέλετε να έχουν άλλοι πρόσβαση σε αυτό μπορείτε να το κλειδώσετε με κωδικούς αριθμούς. > Δεν υπάρχει χρέωση στα ελεύθερα δίκτυα , ακόμη και όταν γίνεται σύνδεση από το κινητό τηλέφωνο, αρκεί να επιλεγεί σύνδεση Wi-Fi. > Ορίστε τους φακέλους του υπολογιστή σας που θα είναι κοινόχρηστοι, δηλαδή θα φαίνονται από τις υπόλοιπες ασύρματες συσκευές, επιλέγοντας φάκελο και πατώντας κοινή χρήση. > Η ροή βίντεο από τον υπολογιστή προς την τηλεόραση δεν είναι πάντοτε ομαλή , κάπου κάπου θα υπάρχουν κάποια μικρής διάρκειας κολλήματα. > Ενα από τα προβλήματα που εμφανίζονται συχνά είναι η αδυναμία κάποιων συσκευών να αναγνωρίσουν κάποια multimedia αρχεία που υπάρχουν στους υπολογιστές και αυτό επειδή υπάρχουν δεκάδες φόρμες αρχείων , αλλά και επειδή κάθε χρόνο προστίθενται καινούριες. > Σε κάποια κεντρικά σημεία της πόλης αλλά και στα εμπορικά κέντρα υπάρχουν κάποια hot spot που σας παρέχουν ελεύθερη πρόσβαση στο Ιντερνετ, όμως τα περισσότερα από αυτά είναι κλειδωμένα και επιτρέπουν τη σύνδεση μόνο στους συνδρομητές του συγκεκριμένου δικτύου > Η ασύρματη τεχνολογία βολεύει αφάνταστα όσους έχουν πολλές ηλεκτρονικές συσκευές στο σπίτι και έχουν με το δίκιο τους βαρεθεί τις συνδέσεις USB, όπου κάθε φορητή συσκευή έχει το δικό της τύπο miniUSB που δεν ταιριάζει με τις υπόλοιπες, άντε να βρεις το καλώδιο usb του κινητού και μετά της φωτογραφικής μηχανή ή της φορητής συσκευής. > Στο σταθερό υπολογιστή μπορείτε να προσθέσετε εύκολα μια ασύρματη κάρτα δικτύου, που κοστίζει 20-30 ευρώ και να τον συνδέσετε με το ρούτερ και τις υπόλοιπες ασύρματες συσκευές.

υλικός κόσµος

Κρατήσου σε φόρµα µέσα στο σπίτι

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

F I T AND F UN Θέλετε να κρατηθείτε σε φόρμα; Δε έχετε χρόνο να αθληθείτε σε γυμναστήριο, αλλά έχετε τη διάθεση να γυμναστείτε; Αν ναι, τότε φτιάξτε ένα ιδιωτικό γυμναστήριο στο σπίτι σας. Η «Κατοικία» επέλεξε μια πλήρη γκάμα μηχανημάτων και αξεσουάρ, που θα σας βοηθήσει να «χτίσετε» ένα υγιές σώμα. Της Καρολίνας Παππού

ι συστηματικές, εβδομαδιαίες επισκέψεις στο γυμναστήριο αποτελούν πλέον πολυτέλεια για τους περισσότερους. Η έλλειψη χρόνου γίνεται εμπόδιο στη σωματική άσκηση, ιδιαίτερα για όσους έχουν παιδιά. Οικογενειακές υποχρεώσεις, δουλειά και φροντίδα του σπιτιού βάζουν στοπ στην επιθυμία για εκγύμναση. Ευτυχώς, υπάρχει λύση… Ενα μικρό γυμναστήριο εν οίκω, που διευκολύνει τη ζωή σας και σας δίνει την απόλυτη ελευθερία να ενσωματώσετε μέσα στο εβδομαδιαίο σας πρόγραμμα τις ώρες της γυμναστικής σας, όπως ακριβώς σας βολεύει. Συγκεντρώνοντας ορισμένα μηχανήματα σε κάποιο χώρο του διαμερίσματος ή της μονοκατοικίας σας εξοικονομείτε χρόνο και μακροχρόνια και χρήμα. Στην αγορά, υπάρχουν μηχανήματα και αξεσουάρ για όλες τις μυϊκές ομάδες, έτσι ώστε να γίνεται πλήρης εκγύμναση. Ο απαραίτητος εξοπλισμός που θα σας βοηθήσει να «χτίσετε» ένα υγιές σώμα αποτελείται από τα παρακάτω όργανα: > Διάδρομος - O διάδρομος θεωρείται η πλέον ιδανική πρόταση για αεροβική γυμναστική. Προσφέρει ίσως την πιο φυσική και καλύτερη μορφή αεροβικής

υλικός κόσµος

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Συγκεντρώνοντας ορισµένα µηχανήµατα σε κάποιο χώρο του διαµερίσµατος ή της µονοκατοικίας σας εξοικονοµείτε χρόνο και µακροχρόνια και χρήµα

εκγύμνασης. Είναι εύχρηστος και πολύ αποτελεσματικός όσον αφορά στο κάψιμο λίπους. Εχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε προγράμματα (συνεχόμενο -διαλειμματικό) και αν θα τρέξετε σε ευθεία ή ανηφόρα. Τριάντα λεπτά, τρεις φορές την εβδομάδα είναι αρκετά ώστε να σας βοηθήσουν να χάσετε τα περιττά κιλά. Το πλεονέκτημα του διαδρόμου είναι ότι σας δίνει ταυτόχρονα τη δυνατότητα να παρακολουθήσετε και τηλεόραση. Σκεφτείτε λοιπόν: Τι καλύτερο από το να κάνετε τζόκινγκ εν οίκω, αντί να ξαπλώνετε άπραγοι στον καναπέ ή να κάθεστε τρώγοντας πίτσα ή άλλες παχυντικές τροφές. > Ποδήλατο - Η ποδηλασία συστήνεται ως μια από τις πιο εύκολες και αποτελεσματικές δραστηριότητες οξυγόνωσης και ενεργοποίησης του κυκλοφορικού συστήματος. Βοηθάει στην αύξηση της αντοχής και βελτιώνει σημαντικά τη λειτουργία της καρδιάς, των πνευμόνων και του καρδιαγγειακού συστήματος. Τα ποδήλατα με σταθερή βάση και τα προπονητικά ποδήλατα διαθέτουν καντράν που δείχνει την ταχύτητα, τη διανυθείσα απόσταση και την κατανάλωση θερ-

μίδων. H ποικιλία είναι πολύ μεγάλη σε μεγέθη και σχήματα. Μια έρευνα στο διαδίκτυο θα σας κατατοπίσει πλήρως. > Steppers - Η προπόνηση σε μηχάνημα ανάβασης ή στεπ γυμνάζει τις μεγάλες μυϊκές ομάδες του κάτω σώματος (γλουτούς εμπρόσθιους και οπίσθιους μηριαίους). Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι οικιακών μηχανημάτων στεπ. Ο πιο κοινός τύπος είναι εκείνος που σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτε την άσκηση ανάβασης χρησιμοποιώντας λαβές και στις δύο πλευρές, ώστε να σταθεροποιείται το σώμα. Ενας δεύτερος τύπος στεπ διαθέτει επίσης κινούμενες λαβές, τοποθετημένες σχεδόν στο ύψος του ώμου, ώστε να γυμνάζετε τα χέρια σε συγχρονισμό με τη δράση των ποδιών. Το συνολικό αποτέλεσμα είναι το ίδιο με την ανάβαση σε σκάλες, σχοινιά ή βράχους. > Ελλειπτικά - Οι ελλειπτικοί εκπαιδευτές είναι γνωστοί για την εξασφάλιση εξοικονόμησης χρόνου, μια και προσφέρουν ένα συνολικό workout για όλο το σώμα. Τα ελλειπτικά μηχανήματα αρχικά σχεδιάστηκαν από επιστήμονες

> Κωπηλατική - Τα μηχανήματα κωπηλατικής είναι ελεύθερα από κραδασμούς και καταπονήσεις. Είναι επίσης συγκριτικά φθηνά, κριτήριο που τα κάνει ιδανικά για όσους αναζητούν ένα αποτελεσματικό μηχάνημα αεροβικής άσκησης χωρίς να ξοδέψουν πολλά χρήματα. > Αξεσουάρ - Τα λάστιχα είναι ένας από τους πιο αποδοτικούς τρόπους εκγύμνασης για μυϊκή τόνωση τόσο των χεριών όσο και των ποδιών. Yπάρχουν τρία διαφορετικά είδη από λάστιχα, που μπορείτε να βρείτε στην αγορά: α.Το κλασικό λάστιχο με τις δύο λαβές (BodyTube), β.Λάστιχα πλακέ (Body-Band) γ.Λάστιχο «οχτάρι» (Body-Toner), ιδανικό για την εντατική άσκηση των

ποδιών, δίνοντας βάρος περισσότερο στους γλουτούς και τους απαγωγούς. Το ειδικο στρωματάκι γυμναστικής διπλώνει σε ρολό για αποθήκευση και εύκολη μεταφορά. Kαλό είναι οι ασκήσεις για κοιλιακούς - ραχιαίους να εκτελούνται στο ειδικό στρώμα και όχι στο πάτωμα, προφυλάσσοντας έτσι τη σπονδυλική στήλη και τους μυς της πλάτης. Απαραίτητη για ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα γυμναστικής είναι και η μπάλα. Kαλύπτει ασκήσεις για όλους τους μεγάλους και βασικούς μυς του σώματος (πόδια, κοιλιακούς, ραχιαίους, στήθος). Mπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν κάθισμα για την εκτέλεση ασκήσεων με βαράκια ή λάστιχα. Mε ένα ζευγάρι βαράκια μπορείτε εύκολα να γυμνάσετε και να τονώσετε τους μυς των άνω άκρων (ώμοι - δικέφαλοι - τρικέφαλοι), καθώς και το στήθος και την πλάτη. Τα είδη που θα βρείτε στην αγορά είναι: α. τα κλασικά βαράκια που ξεκινούν από 500 γρ., 1 kg, 1,5 kg κλπ, β. Tα βαράκια τζογκινγκ που είναι ειδικά σχεδιασμένα για να προσαρμόζονται στην παλάμη και να τα χρησιμοποιείτε στο περπάτημα ή στο τρέξιμο. γ. Bάρη ποδιών, γεμισμένα με άμμο. Φοριούνται κυρίως στα πόδια (στους αστραγάλους). κ●

τω Χρ να ν ειάζ σα ελ καρ εστ ς. έγ δι ε κ χε ακ αι κα Τον τε ών έν λ έν ή πρ το π α α υς αλ µε ώ υπ ν ιδέ τ ο πα µώ τρη χρ οδ γυ α ν κα λµ ν γ τή ειά είξ µν α ιρ ού ια ζε ει τ αστ συ ό ε στ ο ή µβ ίν ς ε. πρ γ ο αι όγ ια υλ ρα να ευθ µµ σα είτ α ς ε πο υ

για να παρέχουν μια κίνηση όσο το δυνατό πιο απαλλαγμένη από κραδασμούς και πιέσεις. Παράλληλα με την προστασία των συνδέσμων από τραυματισμούς, στόχος ήταν κάθε κίνηση να απαιτεί τον ελάχιστο συγχρονισμό και να περιλαμβάνει τις περισσότερες μεγάλες μυϊκές ομάδες του σώματος ώστε να συνδυάζει τα πλεονεκτήματα της αεροβικής άσκησης με την επαρκή καύση λίπους. Αυτό που ανακάλυψαν ήταν ένας τύπος ελλειπτικής κίνησης όπου τα πόδια (καθώς τα βλέπουμε από το πλάι) διαγράφουν μια έλλειψη, της οποίας ο μακρύς άξονας είναι τοποθετημένος σχεδόν παράλληλα με το έδαφος. Τα οικιακά ελλειπτικά μηχανήματα διαθέτουν μια πληθώρα μοντέλων. Στα μηχανήματα αυτά η κίνηση των ποδιών θυμίζει το στεπ και το ποδήλατο, ενώ η κίνηση των χεριών την κωπηλατική.

p Χρ S αγ laye ησιµ κά α r οπ κυ νε πηµ για οιή λή τε έν να στε σε αερ η σ α έν ιπ ο α κ α ολ βικ ς µ ού m ύ ή. ου τε p3 πι Ο σι τη κ ν ο γρ χρό ή ό ήγ νο τα ορ ς θ ν α. α

διακόσµηση

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με στιλ και µοναδικό design

In House, Γρ. Λαμπράκη 213, Α. Τούμπα, τηλ. 2310 947108

Design, κλασικές, πολύχρωμες και ό,τι άλλο εσείς επιλέξετε για μια πολυθρόνα της αρεσκείας σας. της Φωτεινής Καρπούζα

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Αβαξ

Εντός, 11οχλμ Θεσ/νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ. 2310 476540

Zotos Kitchens - Furnitures, 5οχλμ Θεσ/νίκης - Λαγκαδά, τηλ. 2310 682140

Εντός

Μοda Bagno Concept Store, Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ. 2310 431000

Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

ευρετήριο

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,70%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

αραδοσιακά κτίσματα και γραφικά σοκάκια συνθέτουν τη φυσιογνωμία της Aνω Πόλης, που αποτελεί πολιτισμικό σύμβολο της Θεσσαλονίκης. Για να διατηρηθεί, όμως, η ιδιαίτερη ταυτότητα της περιοχής θεσπίστηκε μια σειρά από διατάγματα και αποφάσεις που έθεσαν ειδικούς όρους δόμησης.

Ο υπεύθυνος του γραφείου Aνω Πόλης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και αρχιτέκτονας Μίλτος Μαυρομάτης εξηγεί τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει όποιος ενδιαφέρεται να χτίσει σπίτι στην Aνω Πόλη.

> Το πρώτο βήμα που πρέπει να κάνει ο ενδιαφερόμενος, μελετητής ή ιδιοκτήτης, είναι να επισκεφτεί το γραφείο της Aνω Πόλης, που λειτουργεί στη διεύθυνση περιβάλλοντος χωροταξίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, προκειμένου να εντοπιστεί πού ακριβώς βρίσκεται το οικόπεδο και να του δοθούν οι απαραίτητες πληροφορίες για το πώς θα χτίσει. > Σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα που θα αναλάβει τη μελέτη καθορίζονται οι όροι που αφορούν στην ογκοπλαστική ένταξη της νέας κατασκευής στο δομημένο παραδοσιακό περιβάλλον της Ανω Πόλης, δηλαδή η αρχιτεκτονική και τα μορφολογικά στοιχεία τα οποία ενδιαφέρουν να είναι μακεδονίτικης λαϊκής αρχιτεκτονικής Ανω Πόλης.

αν υπάρχει έντονη κλίση μπορεί να γίνει 6 μέτρα από το υψηλότερο σημείο του οικοπέδου και να κατέβει στο χαμηλότερο σημείο στα 8,5 μέτρα. Το ίδιο ισχύει και για την περιοχή τριώροφου.

Ρ ΩΤΑ Τ Ο Ν Υ Π Ε ΥΘΥ Ν Ο ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ Μ Α Κ Ε ΔΟ Ν Ι Α Σ

ι για α τ ε ζ ά ι ε ρ χ Τι ίτι π σ α ν έ ί ε τ να χτισ ω Πόλη στην Aν

της Μίνας Κουρνούτου

> Ο φάκελος με τα χαρακτηριστικά του κτιρίου, αφού ετοιμαστεί από το αρμόδιο γραφείο, στη συνέχεια περνά από τη δευτεροβά βάθμια επιτροπή πολεοδ οδομικού και αρχιτεκτ κτονικού ελέγχου της Π Περιφέρειας. Αφού δο δοθεί η σχετική έγκριση ση, ο φάκελος περνά κα και από την εφορία βυ βυζαντινών αρχαιοτήτω των και έπειτα πηγαίνει στ στην πολεοδομία για να βγει η απαραίτητη πολεοδομική άδεια. > Απαγορεύεται η συνένωση οικοπέδων, βάσει σχετικής νομοθεσίας, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη μεγάλων οικοδομικών όγκων.

> Σε περίπτωση που υπάρχει διατηρητέο Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός κτίριο το οποίο έχει αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. καταστραφεί, αυτό ανακατασκευάζεται > Οι όροι δόμησης που δίνονται αφορούν την περιοχή διώροφων και στην ίδια θέση με την ίδια αρχιτεκτονική ογκοπεριοχή τριώροφων, ενώ υπάρχει και εκμετάλ- πλασία. λευση του συντελεστή δόμησης, που σημαίνει ότι όταν υπάρχει έντονη κλίση, βγαίνει και ένα > Για τα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροτμήμα ενός άλλου ορόφου. Δηλαδή, στην περιο- ντος στα ευαίσθητα σημεία του οικισμού ισχύουν κ● χή διώροφου όπου το κτίριο έχει ύψος 6 μέτρα, περιοριστικοί όροι και απαγορεύσεις.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας