ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 30/1/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.497 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ

Tο σηµερινό ντέρµπι

και 11 λόγοι για να το δείτε!

6.719 EYKAIΡΙΕΣ

Τα µατς Αρη - ΠΑΟΚ που έµειναν στην ιστορία

σελ. 34-35

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

«Από κόσκινο» 800.000 επαγγελµατίες Tα 7 βήµατα των νέων ελέγχων από τις εφορίες ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ PALMOS ANALYSIS

Τι ψηφίζουν οι Θεσσαλονικείς

Τα µυστικά για τις πανελλήνιες Τι πρέπει να προσέξουν οι υποψήφιοι για το 6ο και το 7ο µάθηµα, πριν καταθέσουν τις αιτήσεις τους σελ. 21

«Ανθεί» η αγοραπωλησία βρεφών 30 01

Τα κενά του συστήµατος και οι προτιµήσεις των υποψήφιων γονέων αφήνουν χώρο για δράση κυκλωµάτων σελ. 22

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΝΕΟΙ ∆ΗΜΑΡΧΟΙ

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Το ΠΑΣΟΚ αντέχει, η Ν∆ είναι «στα κάτω της», αλλά σχεδόν 4 στους 10 ψηφοφόρους διαλέγουν αποχή, λευκό ή µένουν αναποφάσιστοι

Πώς κρίνουν τους δηµάρχους στους 6 δήµους της Α’ Θεσσαλονίκης • «Κουµπωµένοι» οι πολίτες για τον Παναγιώτη Ψωµιάδη

Μακράν πρώτο το κυκλοφοριακό, «φωνάζει» για λύσεις. Ακολουθούν περιβάλλον και ανεργία. • Ο Θεσσαλονικιός υπολήπτεται τους θεσµούς της πόλης

σελ. 10 - 11, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Ελπίδες για 78.000 ανέργους µε 4 προγράµµατα του ΟΑΕ∆

OIKONOMIA σελ. 8 - 9

ΟΣΛΟ

«Στο σφυρί» εκατό ξενοδοχεία στη Β. Ελλάδα σελ. 24

Ωρα και πάλι για ξεκαθάρισµα στα Βαλκάνια σελ. 32 - 33

25 αεροπορικοί προορισµοί απευθείας από τη Θεσσαλονίκη, ανοίγουν νέες προοπτικές στον τουρισµό, τις εµπορικές και επιχειρηµατικές σχέσεις

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ

ΜΟΣΧΑ

ΛΟΝΔΙΝΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ (ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ)

ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΚΙΕΒΟ

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ

ΠΡΑΓΑ ΜΟΝΑΧΟ

ΒΑΣΙΛΕΙΑ

Ο «Καλλικράτης» αλλάζει το χάρτη των ∆ΗΠΕΘΕ

ΒΙΕΝΝΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ

ΖΥΡΙΧΗ ΜΙΛΑΝΟ

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ

ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΡΩΜΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

ΕΥ. ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ: XΡ. XΩΜΕΝΙ∆ΗΣ:

Στη Χάλκη γέµισα ως άνθρωπος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

σελ. 25, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 5 ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΑΦΟΣ

Οι ουρανοί δικοί µας, οι θάλασσες στα µέτρα µας

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5, 8 - 9, 13

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.32 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.46 ΣΕΛΗΝΗ 27 ΗΜΕΡΩΝ +Των Τριών Ιεραρχών (Σχολική εορτή), Χρυσής μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1615 ΤΟΜΑΣ ΡΟΛΦ Γεννιέται ο Τόμας Ρολφ, μοναδικό παιδί της Ινδιάνας Ποκαχόντας (μετέπειτα Ρεβέκκας) που απέκτησε με τον Αγγλο ευγενή Τζον Ρολφ.

1882

ΟΥΛΟΦ ΠΑΛΜΕ

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΓΚΑΝΤΙ

Επεσαν λόγω κρίσης

Οσκαρικός «Κυνόδοντας»

ΑΘΗΝΑ

6-10

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ -1 – 4

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έριξε στο καναβάτσο την Ελλάδα για τους απαράδεκτους χειρισμούς στην υπόθεση της διάσωσης της λίμνης και μας απειλεί πλέον με πρόστιμο 100.000 ευρώ την ημέρα.

Η δικαιοσύνης της Χιλής θα ερευνήσει για πρώτη φορά στα χρονικά τις συνθήκες θανάτου του Σαλβαδόρ Αγέντε, ώστε να διαλευκανθεί αν όντως «αυτοκτόνησε» εκείνη την 11η Σεπτεμβρίου 1973.

Αντιδράσεις συναδέλφων του προκάλεσε ο Γ. Παπακωνσταντίνου παρουσιάζοντας το νέο φορολογικό. Υποχρεώθηκε σε υπαναχώρηση απαλείφοντας διατάξεις όπως το αυτόφωρο για μη απόδοση ΦΠΑ. Οι Μεσογειακοί Αγώνες του Βόλου και της Λάρισας 2013 μάλλον θα πάνε Ταραγόνα… Η Διεθνής Επιτροπή Μεσογειακών Αγώνων μας αφαίρεσε τη διοργάνωση λόγω καθυστέρησης, οικονομικής κρίσης και έλλειψης κονδυλίων. Το Οσκαρ ξένης ταινίας θα διεκδικήσει ο «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιμου. Η υποψηφιότητα επιβεβαιώνει την καλή πορεία της ταινίας κι αποτελεί ευχάριστη- επιτέλους- είδηση για τη χώρα…

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

-1 -7

3-7

-2-7

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

5-8

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

0- 6

ΣΕΡΡΕΣ

0- 8

ΚΟΖΑΝΗ

1- 6

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-3- 6

ΒΕΡΟΙΑ

3- 8

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι, νοτιοδυτικοί εντάσεως 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3-7 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ

Πεθαίνει ο ηθοποιός Νίκος Κούρκουλος, χαρισματική μορφή του Εθνικού Θεάτρου και πρωταγωνιστής του ελληνικού κινηματογράφου.

Σε μείζον πολιτικό θέμα εξελίχθηκε το δράμα των μεταναστών που... κατέλυσαν στη Νομική Αθηνών, αναδεικνύοντας χρόνιες παθογένειες της μεταπολιτευτικής Ελλάδας. Ευτυχώς, η κρίση έληξε ομαλά...

ο καιρός

Δολοφονείται στο Νέο Δελχί από τον Ινδό εθνικιστή Γκόντσε ο Μαχάτμα Γκάντι, η πιο εμβληματική μορφή στην Iστορία της Ινδίας.

2007

ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ

Ο Χίντενμπουργκ διορίζει καγκελάριο της Γερμανίας τον Αδόλφο Χίτλερ και αρχίζει η πιο στυγνή φασιστική δικτατορία παγκοσμίως.

1948

Υπαναχωρήσεις...

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ

Γεννιέται ο χαρισματικός Σουηδός πολιτικός και ακτιβιστής της ειρήνης, Ούλοφ Πάλμε, δολοφονηθείς πρωθυπουργός το 1986.

1933

Κάλλιο αργά

Πριν από τη Συνθήκη της Λοζάνης (24 Ιουλίου), σύμφωνο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας προβλέπει ανταλλαγή πληθυσμών ως συνέπεια της γενοκτονίας των Ποντίων και της μικρασιατικής καταστροφής.

1927

Στο σκαμνί για την Κορώνεια

ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ

Γεννιέται ο Αμερικανός πολιτικός Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούζβελτ, ο μοναδικός που εξελέγη τέσσερις φορές πρόεδρος των ΗΠΑ.

1923

Παθογένειες...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί ανατολικοί εντάσεως 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -2 μέχρι 7 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

η άποψή μας

Οι Θεσσαλονικείς τοποθετούνται... Στην Α’ Θεσσαλονίκης, σχεδόν τέσσερις στους δέκα ψηφοφόρους είναι «κουµπωµένοι» απέναντι στα κόµµατα και την πολιτική όπως ασκείται. Στη δηµοσκόπηση της «Palmos Analysis» το 38% των πολιτών επιλέγουν αποχή, λευκό ή δηλώνουν αναποφάσιστοι µπροστά στο θολό τοπίο. Από εκεί και πίσω σε µεγάλη απόσταση, ακολουθούν τα δύο κόµµατα εξουσίας. Το ΠΑΣΟΚ κρατά ένα 23% και η ΝΔ µόλις 14%. Τι είναι αυτό που χαρακτηρίζει τη στάση διαµαρτυρίας των πολιτών; Ανοχή στα όσα κάνει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και µεγάλος προβληµατισµός των ψηφοφόρων της ΝΔ για το πού πάει το κόµµα τους. Χαρακτηριστικό είναι ότι το ΠΑΣΟΚ συσπειρώνει το 54%, ενώ λίγο πάνω από ένας στους τρεις ψηφοφόρους του, του 2009, δηλώνει «άκυρο - λευκό - αναποφάσιστοι». Η ΝΔ συσπειρώνει µόλις το 42% των ψηφοφόρων της, ενώ το 45% το σκέφτεται... Ενα δεύτερο εύρηµα είναι ότι από τους έξι µεγάλους δήµους οι τρεις δήµαρχοι (δύο επειδή ο κόσµος τους θεωρεί δοκιµασµένους, ο Δανιηλίδης και ο Κυρίζογλου, και ένας, ο Μπακογλίδης, λόγω της κοµµατικής ιδιοσυστασίας της Καλαµαριάς) συγκεντρώνουν ήδη πάνω από το 50% των θετικών γνωµών των συµπολιτών τους. Οι άλλοι τρεις, µεταξύ των οποίων και ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, έχουν να αντιµετωπίσουν µια καχυποψία. Ο 1 στους 3 πολίτες επιφυλάσσεται να εκφράσει γνώµη. Είναι σαφές ότι οι κάτοικοι αυτών των δήµων περιµένουν να δουν δείγµα γραφής για να πειστούν. Το τρίτο εύρηµα δεν είναι νέο. Διαχρονικά σε έρευνες πολλών εταιριών έχει καταγραφεί το κυκλοφοριακό ως το νούµερο 1 πρόβληµα της Θεσσαλονίκης (80%). Σε µεγάλη απόσταση πίσω ακολουθούν το περιβάλλον και η ανεργία µε 37% και 33% αντίστοιχα. Τέλος, ιδιαίτερη αξία έχει το πόσο µετρά ο κάτοικος της Θεσσαλονίκης τους θεσµούς της πόλης του. Αν τους σέβεται και τους εκτιµά ή όχι. Οι θεσµοί της πόλης σε γενικές γραµµές χαίρουν µεγάλης υπόληψης. Τα τρία πανεπιστήµια συγκεντρώνουν την αποδοχή του κόσµου (91% το ΑΠΘ, 89% το Μακεδονίας, 78% το Διεθνές). Η ΔΕΘ, ο ΟΛΘ και το µετρό κινούνται από 78% έως 82%. Μεγάλοι πολιτιστικοί θεσµοί «αποσπούν» υψηλά ποσοστά, όπως το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου και το Μέγαρο Μουσικής µε 79% και 71% αντίστοιχα. «Πρόβληµα» έχουν το πρώην ΥΜΑ-Θ µε 47% (ίσως γιατί είναι κρατική εξουσία) και η Ζώνη Καινοτοµίας µε 46%, πιθανόν επειδή την αγνοεί το µεγάλο κοινό.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το σενάριο φαίνεται έτοιμο Στην Τυνησία, κατά πώς δείχνουν όλα, κατέρρευσε ίσως το πιο κοσμικό καθεστώς του αραβικού κόσμου, με την εκδίωξη από το λαό του διεφθαρμένου Μπεν Αλι. Υπογραμμίζω εξαρχής τη λέξη «κοσμικό», καθώς έχω την αίσθηση ότι πολύ σύντομα θα αποδειχτεί το μέγεθος της αξίας της. Πάνω από τριάντα χρόνια, απ’ όταν ο σάχης της Περσίας το ‘σκασε από τη χώρα και άφησε το τιμόνι της διακυβέρνησης στο «μετριοπαθή» πολιτικό της αντιπολίτευσης, Σαπούρ Μπαχτιάρ, οι Ιρανοί πίστεψαν ότι ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ μετά την απολυταρχία του μονάρχη θα έρθει η αυγή της δημοκρατίας. Το αποτέλεσμα είναι γνωστό σε όλους μας: με την επιστροφή του ο αγιατολάχ Χομεϊνί, στο όνομα της «ισλαμικής δημοκρατίας», πολύ σύντομα επέβαλε ένα απολυταρχικό ιερατικό καθεστώς, όπου η καθημερινή ζωή των ανθρώπων ρυθμιζόταν -και ρυθμίζεται- σύμφωνα με μια φονταμενταλιστική ερμηνεία του Κορανίου. Στην Τυνησία, υπάρχουν ακόμα αξίες που θυμίζουν τη συγκρότηση ενός κοσμικού καθεστώτος «δυτικού» τύπου, όπως η ισότητα των γυναικών, η απεριόριστη πρόσβασή τους στην παιδεία, η ελεύθερη χρήση αντισυλληπτικών χαπιών, η μη χρήση της μαντίλας και η ανεξιθρησκία. Στην αναμπουμπούλα, μετά την πτώση του αυταρχικού Μπεν Αλι, οι ιερείς βρήκαν τη χαρά τους, τα τζαμιά βουίζουν με αντι-δυτικά κηρύγματα. Προφανώς, ο Μπεν Αλι επί δύο δεκαετίες δε θεωρούνταν ήρωας του εκσυγχρονισμού δυτικού τύπου μόνον επειδή επέβαλε κοσμικό καθεστώς και εφάρμοσε σω-

ρεία μεταρρυθμίσεων στην οικονομία, στην κοινωνία και στην παιδεία, αλλά κυρίως επειδή πρωταγωνίστησε στον «πόλεμο» κατά του ισλαμικού φονταμενταλισμού. Γι’ αυτό απολάμβανε την απεριόριστη πολιτική υποστήριξη όλων εκείνων που περιόριζαν την προσοχή τους μόνο στον τελευταίο στόχο. Εδώ προκύπτει ένα παράδοξο. Ο αραβικός -και σε ευρύτερη κλίμακα ο ισλαμικός- κόσμος βρίθει από αυταρχικούς προέδρους και μονάρχες, που θεωρούν τη χώρα τους οικογενειακό τσιφλίκι και καταπατούν κάθε μορφή αντιπολίτευσης. Συνήθισαν να εισπράττουν τα χειροκροτήματα της Δύσης -κυρίως των ΗΠΑ- όταν είναι αμείλικτοι απέναντι στους ισλαμιστές, τη στιγμή που κλείνουν τα μάτια τους όταν σαρώνεται η δημοκρατική αντιπολίτευση των πολιτών. Για παράδειγμα, ο Αιγύπτιος πρόεδρος, Χόσνι Μουμπάρακ, «καθάρισε» τη Μουσουλμανική Αδελφότητα από τη Βουλή και ως δώρο «κανείς» δεν αντιλήφθηκε τι έπραξε στις εκλογές και ότι επιχειρεί να μεταβιβάσει την εξουσία στο γιο του. Οι ισλαμιστές καραδοκούν. Από την Αλγερία έως την Ιορδανία ελπίζουν να θερίσουν τους καρπούς της επανάστασης των Τυνήσιων. Πίσω τους τα εκατομμύρια των χωρικών, των φτωχών, των ανίδεων και των ανέργων, που προσμένουν ένα θαύμα. Οι ισλαμιστές ξέρουν επακριβώς τι θέλουν: πρότυπά τους το Ιράν, οι Ταλιμπάν, οι Πακιστανοί φονταμενταλιστές, η Χαμάς, η Χεζμπολάχ. Ο στρατός της Αλγερίας ή της Αιγύπτου θα είναι πιο ακλόνητος στο πλευρό ενός τυράννου, σε σχέση με το στρατό της Τυνησίας; Απίθανο. Για ένα διάστημα και οι στρατιώτες του σάχη πυροβολούσαν τους διαδηλωτές, μετά συντάχθηκαν μαζί τους. Το σενάριο φαίνεται έτοιμο…

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 706

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

νία που δηµιουργεί πρωτίστως τα προβλήµατα. Είναι η Γερµανία και η Γαλλία που δηµιούργησαν και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει σήµερα το ευρώ. Οπως αναγνωρίζει σήµερα ο Ζ. Κ. Τρισέ, οι µεγάλες χώρες έδειξαν µια «ήπια αµέλεια» σε ό,τι αφορά το Σύµφωνο Σταθερότητας, θεωρούσαν ότι «το δηµοσιονοµικό πλαίσιο δεν ήταν αναγκαίο». Σήµερα είναι αυτές οι χώρες που δε θέλουν να δεσµευτούν συνολικά για την πολιτική τους, αλλά θέλουν να επιβάλουν σκληρούς όρους σε όλους τους άλλους. Η οικονοµική διακυβέρνηση είναι το ζητούµενο για να αντέξει το ευρώ, µόνο που πρέπει να συµφωνήσει και η Γερµανία σ’ αυτό.

Τα δύο στοιχήµατα του Γιώργου Ο πρωθυπουργός με το βλέμμα στραμμένο στη Σύνοδο Κορυφής και τις εξελίξεις στην ΕΕ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

«Η Ελλάδα κάνει όλα όσα δεσμεύτηκε, είναι η σειρά της Ευρωπαϊκής Ενωσης να βοηθήσει». Αυτή είναι η τακτική με την οποία εμφανίστηκε στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας ο Γιώργος Παπανδρέου, έχοντας το βλέμμα στραμμένο στη Σύνοδο Κορυφής του Μαρτίου, όπου αναμένονται οι αποφάσεις των Ευρωπαίων για την οικονομική στήριξη των υπερχρεωμένων χωρών.

ι δεν έχει εξασφαλίσει ακόµα ο Γ. Παπανδρέου; Την αξιοπιστία της ελληνικής οικονοµίας. Αλλά και το αξιόπιστο ευρωπαϊκό περιβάλλον µέσα στο οποίο καλείται η ελληνική οικονοµία να αναπτυχτεί. Οι κίνδυνοι (άµεσα και µακροπρόθεσµα) για την ελληνική οικονοµία δεν έχουν εκλείψει, γι’ αυτό και η προσπάθεια του πρωθυπουργού συνεχίζει να είναι έντονη στο εξωτερικό σε όλα τα επίπεδα. Στην πραγµατικότητα, τα εργαλεία που έχει στο εξωτερικό ίσως αποδειχτούν ισχυρότερα απ’ αυτά που διαθέτει η κυβέρνηση στο εσωτερικό της χώρας. Ο κ. Παπανδρέου και στο Νταβός τόνιζε επίµονα σε όλους τους συνοµιλητές του ότι όλα τα αναγκαία µέτρα έχουν ληφθεί. Μιλώντας σε ένα από τα πολλά πάνελ στα οποία πήρε µέρος, είπε χαρακτηριστικά: «Το ζήτηµα είναι ότι εµείς κάναµε τα πάντα, ακολουθώντας τις οδηγίες κατά γράµµα. Εφαρµόσαµε επακριβώς τη συνταγή. Γιατί λοιπόν δεν ανταποκρίνονται οι αγορές; Νοµίζω ότι, όταν το ερώτηµα απευθύνεται στην Ελλάδα, στρέφεται ουσιαστικά κάπου αλλού. Στην πραγµατικό-

τητα, απευθύνεται στις Βρυξέλλες, στρέφεται προς την κατεύθυνση της Φρανκφούρτης, του Βερολίνου, των Παρισίων... Ουσιαστικά, αφορά το “τι κάνει η Ευρώπη σε θέµατα διακυβέρνησης, ως προς την ευρωζώνη;’’.

Είναι πολλοί αυτοί που υποστηρίζουν ότι το όποιο πακέτο αναθεώρησης των όρων δανεισμού θα συνοδευτεί από αυστηρό δημοσιονομικό πλαίσιο και παράταση της περιοριστικής πολιτικής Και αυτή είναι και η πρόκληση». Ποια είναι λοιπόν τα δύο προβλήµατα - στοιχήµατα για την κυβέρνηση; 1. Η αξιοπιστία. Ο Γ. Παπανδρέου έχει ήδη εξασφαλίσει την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του δανείου που πήραµε από την τρόικα. Παρ’ όλα αυτά, η Ελλάδα

δέχεται συνεχώς πίεση για αναδιάρθρωση του χρέους της συνολικά. Πρακτικά αυτό σηµαίνει µια έµµεση αναγνώριση χρεοκοπίας (αδυναµίας εξυπηρέτησης των υποχρεώσεων), κάτι που θα πλήξει και την ελληνική ιδιωτική οικονοµία στο σύνολό της και όχι µόνο το κράτος. Ο πρωθυπουργός, συνεπικουρούµενος από την Κοµισιόν και την ηγεσία της ευρωζώνης, απαντά ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να συµβεί γιατί έχουµε µπει στο δρόµο της επιδιόρθωσης των προβληµάτων. Οµως οι πιέσεις για το αντίθετο, ειδικά από γερµανικούς κύκλους, είναι µεγάλες. Η ίδια η Γερµανία βρίσκεται σ’ ένα σταυροδρόµι για το ποια πορεία ακριβώς θα ακολουθήσει σε σχέση µε το ευρώ, αλλά και µε το µέλλον της ΕΕ, γι’ αυτό και η στάση της έναντι της Ελλάδας προκαλεί συνεχώς κινδύνους. Η στάση των Γερµανών και των αγορών δείχνει ότι η ελληνική οικονοµία δεν έχει γίνει ακόµα αξιόπιστη, όπως επιµένει η κυβέρνηση.

2. Το σταθερό ευρωπαϊκό περιβάλλον. Στο Νταβός έγινε µεγάλη συζήτηση για την οικονοµική διακυβέρνηση -συζήτηση φυσικά που διεξάγεται στην ΕΕ. Είναι η Γερµα-

Ερχονται νέα μέτρα; Οι όποιες διευκολύνσεις επιτύχει η Ελλάδα (επιµήκυνση αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ, ενδεχόµενη µείωση του επιτοκίου, ακόµα και αναδιάρθρωση του γενικότερου χρέους, µε χορήγηση χαµηλότοκου δανείου από τον ευρωπαϊκό µηχανισµό χρηµατοπιστωτικής σταθερότητας, ώστε η κυβέρνηση να αγοράσει από τη δευτερογενή αγορά ελληνικά οµόλογα, τα οποία πωλούνται χαµηλότερα από το 100% της αξίας τους) δε θα µεταφραστούν -τουλάχιστον βραχυπρόθεσµα- σε οικονοµική ελάφρυνση των πολιτών. Είναι πολλοί αυτοί που υποστηρίζουν ότι το όποιο πακέτο αναθεώρησης των όρων δανεισµού θα συνοδευτεί από αυστηρό δηµοσιονοµικό πλαίσιο και παράταση της περιοριστικής πολιτικής, πέραν της χρονικής διάρκειας που προβλέπει το µνηµόνιο. Σύµφωνα πάντα µε τις εκτιµήσεις τους, αν όλα πάνε όπως επιδιώκει η Ελλάδα, ο πρωθυπουργός θα µπορεί µεν να επικαλεστεί επιτυχία σε επίπεδο διαχείρισης του χρέους, ωστόσο αυτή πρακτικά δε θα µεταφραστεί σε βελτίωση της κατάστασης για συνταξιούχους, µισθωτούς και µικροµεσαίους. Επιπροσθέτως, το επικείµενο «κούρεµα» των επικουρικών συντάξεων, η περαιτέρω µείωση των αποδοχών των δηµόσιων υπαλλήλων, µέσω του ενιαίου µισθολογίου, οι αλλαγές στις ΔΕΚΟ, το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων, η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων, τα καινούργια µέτρα που θα ανακοινωθούν το Μάρτιο για την περίοδο 2012 - 2014, οι αυξήσεις σε καύσιµα και εισιτήρια, η µετάταξη περισσότερων προϊόντων σε υψηλότερο ΦΠΑ, αποτελούν τα κοµµάτια ενός νέου παζλ επιβαρύνσεων σε κοινωνικές και επαγγελµατικές οµάδες, οι οποίες ήδη έχουν υποστεί πολλαπλά σοκ. Και αυτό είναι που ανησυχεί όλο και περισσότερους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Μόνο που δεν τα λένε στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας...

THE

fena ťƳ=Yµa\cŉfagƳŒŖŞƳOaŉ_[\SeŞ AWddS]a_ŉ\YŞƳMŠƳœŔŒőƳŖŚŒőŜŔ 666ŝ$#- ŝ%1ƳƁƳ +.%ŝ$#- ŝ%1 fenafresh ťƳJSŋ]agƳEW]ņƳśƳƂ@]ŋd[SƃŞ AWddS]a_ŉ\YŞƳMŠƳœŔŒőƳœŘŚŖŖŚ ťƳ #"(3#11 -# -Ƴ .2,.2ŞƳ AWddS]a_ŉ\YŞƳ ŠƳœŔŒőƳŖŚŖőŔœ www.fenafresh.gr $#- *("2 ťƳ #"(3#11 -# -Ƴ .2,.2Ş MŠƳœŔŒőƳŖŚŖőŔœ AWddS]a_ŉ\Y

WINTER SALE

ESCADA, MULBERRY, MARC BY MARC JACOBS DIANE VON FURSTENBERG, POLO RALPH LAUREN BETTY BARCLAY, IKKS, DIESEL και δεκάδες άλλα δημοφιλή brand σε ασυναγώνιστες τιμές

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Mιχάλης Καρχιµάκης:

Δεν απεμπολούμε την ιδεολογία μας Σενάρια άνευ σοβαρότητας χαρακτηρίζει ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλης Καρχιμάκης, την κλιμακούμενη φημολογία περί άσκησης πιέσεων για την επιβολή νέων μέτρων προκειμένου να εκταμιευτεί η τέταρτη δόση του δανείου. Επίσης, απαντά σε όσους μέσα στο ΠΑΣΟΚ υποστηρίζουν ότι απαιτείται επειγόντως ιδεολογική επαναφορά του κόμματος, υποστηρίζοντας ότι το κυβερνών κόμμα δεν έχει απεμπολήσει το ιδεολογικό του στίγμα. Κατά τον κ. Καρχιμάκη, οι κυβερνητικές μεταρρυθμίσεις έχουν σοσιαλιστικό προσανατολισμό.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Πριν και μετά το Νταβός επιμένουν οι εκτιμήσεις για πιέσεις της τρόικας που θα οδηγήσουν σε πρόσθετα μέτρα, εν όψει της εκταμίευσης της τέταρτης δόσης του δανείου. Μπορούν οι Ελληνες ν’ αντιμετωπίσουν και νέες επιβαρύνσεις; Θα έλεγα ότι αποθέµατος σοβαρότητας στερούνται τα «νέα σενάρια» για «νέα µέτρα». Πρόκειται, µόνο, για απόλυτη συνέπεια απέναντι στις δεσµεύσεις µας, η υλοποίηση των οποίων θα αποτελέσει και πραγµατική τοµή στα µέχρι σήµερα δεδοµένα. Ηδη, έχουµε τα πρώτα δείγµατα µιας ταχύτερης και αποτελεσµατικότερης ενεργοποίησης της Γενικής Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων του υπουργείου Οικονοµικών, για την είσπραξη, επιτέλους, ληξιπρόθεσµων οφειλών, αλλά και επιβολής προστίµων εκεί όπου χρειάζεται. Σε αυτό αποσκοπεί και η λήψη αυστηρότερων µέτρων για τους επίορκους υπαλλήλους. Η ηλεκτρονική συνταγογράφηση που -µε τη σηµαντική συνεργασία των φαρµακοποιών- ήδη εφαρµόζεται πιλοτικά στον ΟΑΕΕ µε σκοπό να επεκταθεί και στα υπόλοιπα ταµεία µειώνοντας δραστικά τις δαπάνες, αποτελεί, παρά τις όποιες δυσκολίες, έναν απ’ τους απαρέγκλιτους στόχους της κυβέρνησής µας. Ο εξορθολογισµός των ΔΕΚΟ, ο έλεγχος και η περικοπή ανεξέλεγκτων αµοιβών στελεχών, καθώς και η τοποθέτηση του ανθρώπινου δυναµικού µε τρόπο ώστε να µην περισσεύει κανείς στο χώρο δουλειάς του αποτελεί, όπως βλέπετε, ένα µεγάλο στοίχηµα του πρωθυπουργού. Αν, λοιπόν, αυτά εκλαµβάνονται ως «νέα µέτρα», τότε θα είναι τα µόνα που θα ληφθούν! H στροφή στην ανάπτυξη είναι διακηρυγμένη θέση της κυβέρνησης. Ωστόσο, ο επιχειρηματικός κόσμος, αλλά και κομματικά στελέχη επισημαίνουν ότι προχωρά με αργούς ρυθμούς. Είναι απόλυτα δικαιολογηµένη η αγωνία των επιχειρηµατιών και γι’ αυτούς η

κυβέρνηση δίνει έναν πραγµατικό αγώνα δρόµου, προκειµένου να πάρει η αγορά την ανάσα που της χρειάζεται για να δυναµώσει. Τα πράγµατα δεν ήταν καθόλου εύκολα, αφού οι τράπεζες αντιµετώπιζαν και αντιµετωπίζουν δυσκολίες λόγω πίεσης που επικρατεί στις αγορές για άντληση ρευστότητας. Σ’ αυτό οφείλεται και η όποια καθυστέρηση σηµειώθηκε, κάτι που, ενώ ήταν φανερό σε όλους, κάποιοι έκαναν ότι δεν το καταλάβαιναν. Είναι ζήτηµα ηµερών να απελευθερωθούν κονδύλια για µικρές και πολύ µικρές επιχειρήσεις µέσω του ΕΤΕΑΝ µε 400 εκατοµµύρια να εκταµιεύονται απευθείας από το Δηµόσιο και 1 δισεκατοµµύριο από τις τράπεζες. Οπως είναι ήδη γνωστό, αυτό εντάσσεται στο πρόγραµµα χρηµατοδότησης ύψους 5,5 δισεκατοµµυρίων ευρώ, που θα ενεργοποιηθεί άµεσα για τη στήριξη των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών.

Το σκάνδαλο Siemens Η τροπή που έλαβε το σκάνδαλο της Siemens συμβαδίζει με τις δεσμεύσεις του πολιτικού κόσμου και του ΠΑΣΟΚ για άπλετο φως και παραπομπή στη Δικαιοσύνη όσων είναι υπαίτιοι; Η πρωτοβουλία για σύσταση και ενεργοποίηση αυτής της επιτροπής ήταν το πρώτο σηµαντικό βήµα του πρωθυπουργού για την εξυγίανση ενός θολού και νοσηρού πολιτικού τοπίου, που τον καθιστούσε συνεπέστατο µε όσα έλεγε προεκλογικά. Ωστόσο, το κοινοβουλευτικό αυτό όργανο δεν µπορούσε να υπερβεί την αρµοδιότητά του, τα περιθώρια της οποίας και εξήντλησε. Προχτές, ο πρωθυπουργός έδωσε εντολή στους συναρµόδιους υπουργούς να προχωρήσουν στην επιβολή προστίµων και υποβολή αγωγών κατά της γερµανικής εταιρίας, αλλά και να επανεξεταστούν όλοι οι διαγωνισµοί που κέρδισε η εταιρία. Πόσο πιο τρανή απόδειξη χρειάζεται κάποιος για να πειστεί ότι η πρόθεση και η µέριµνα του πρωθυπουργού είναι µόνον η αποκατάσταση της διαφάνειας; Δεν µπορούµε µ’ αυτήν την ευκολία να απαξιώνουµε τις πολύµηνες εργασίες της Εξεταστικής Επιτροπής,

η οποία κατόρθωσε να καταγράψει αναλυτικά και µε ακρίβεια τα πραγµατικά γεγονότα και περιστατικά για το σκάνδαλο, αλλά και να αναδείξει τη χρονική σύµπτωση των αποφάσεων για υπογραφή συµβάσεων, από τη µια, µε σκοτεινές διαδροµές «µαύρου χρήµατος» προς καλά σφραγισµένους λογαριασµούς, από την άλλη. Επομένως, προς τι το γράψε σβήσε στην υπόδειξη των υπευθύνων; Η κοινή γνώμη εκτίμησε ότι κυριάρχησαν οι κομματικές σκοπιμότητες και ότι ο πολιτικός κόσμος αποδείχθηκε ξανά κατώτερος των περιστάσεων... Σε συνέχεια της προηγούµενης απάντησης, θα σας πω ότι το κοινοβουλευτικό αυτό όργανο, δηµιούργησε το έδαφος για περαιτέρω διερεύνηση του σκανδάλου σχετικά µε οποιασδήποτε µορφής ευθύνες. Θα πρέπει, όµως, να λάβετε υπόψη

‘‘

Η συνταγή την οποία αναγκαστήκαμε να ακολουθήσουμε ήταν μονόδρομος για να μη βρεθεί η χώρα εκτός νυμφώνος του λεγόμενου προηγμένου κόσμου σας ότι εάν η Εξεταστική Επιτροπή είχε συσταθεί στο χρόνο που έπρεπε και την εποχή που ο σηµερινός πρωθυπουργός επέµενε, τώρα τα πράγµατα θα ήταν πολύ πιο αποτελεσµατικά και δε θα έµπαινε στο βαθµό που σήµερα µπαίνει, θέµα παραγραφών, για τις οποίες ευθύνεται ο κ. Καραµανλής και η κυβέρνησή του, που έκλεισαν τη Βουλή µε στόχο την παραγραφή και την πιθανή ατιµωρησία. Η εγχώρια διαφθορά σε συνδυασμό με τα σκληρά οικονομικά μέτρα, είναι μίγμα για μια γενικευμένη κοινωνική έκρηξη;

Στη χώρα µας, ξέρουµε όλοι πια ότι στο απόγειό της βρίσκεται η µάχη της κυβέρνησης Παπανδρέου, προκειµένου να εκριζώσει νοοτροπίες που εκτράφηκαν και συντηρήθηκαν επί δεκαετίες ολόκληρες και είναι αυτές που γιγάντωσαν τα συµπτώµατα διαφθοράς.

Οι μεταρρυθμίσεις Πάντως, στις τάξεις του ΠΑΣΟΚ γίνεται μεγάλη συζήτηση για την ανάγκη ιδεολογικής και κοινωνικής επαναφοράς του κόμματος. Εσείς τι λέτε; Δε νοµίζω ότι τίθεται θέµα επαναφοράς του κόµµατος στο ιδεολογικό του στίγµα, αφού ποτέ δεν το απεµπόλησε. Οι συνθήκες που αναλάβαµε να διαχειριστούµε ήταν ιστορικές και η συνταγή την οποία αναγκαστήκαµε να ακολουθήσουµε ήταν µονόδροµος, για να µη βρεθεί η χώρα εκτός νυµφώνος του λεγόµενου προηγµένου κόσµου. Και κυρίως, για να µη µείνουν µισθωτοί και συνταξιούχοι απλήρωτοι και τότε, σε αντίθεση µε τώρα, θα είχαν όλο το δίκιο µε το µέρος τους οι επικριτές µας να έλεγαν ότι το µάρµαρο το πλήρωσαν οι πολλοί και αδύναµοι. O σοσιαλισμός αποκτά νέο νόημα υπό τις παρούσες συνθήκες; Οταν οικονοµίες κρατών οδηγούνται σε αδιέξοδα και οι κοινωνίες τους εκτρέπονται σε υπερκαταναλωτικά όργια είτε εξαιτίας ανεξέλεγκτης δόσης φιλελευθερισµού - καπιταλισµού, όπως συνέβη στην προηγµένη Δύση, είτε επειδή κυβερνήσεις αποδείχθηκαν πολύ κατώτερες των διεθνών περιστάσεων κατά την πολύ κρίσιµη διεθνή συγκυρία το διάστηµα 2007 - 2009, όπως συνέβη στην Ελλάδα, τότε οι συνθήκες επαναφοράς τους σε σοσιαλιστικούς προσανατολισµούς γίνεται µόνο µε δύο τρόπους. Ο ένας είναι µέσω των συνεχών και ριζικών µεταρρυθµίσεων µέσα στο υπάρχον πολιτικό και οικονοµικό περιβάλλον και ο άλλος είναι ακραίος και απονενοηµένος. Προβλέπει την επανεκκίνηση της οικονοµικής ζωής απ’ το µηδέν µε µοναδική προίκα την εµµονή σε µια ψευδαίσθηση αυτάρκειας, καθώς και σε µια διεθνή αποµόνωση, η οποία για την Ελλάδα θα σήµαινε πτώχευση. Εµείς, προτιµήσαµε την πρώτη οδό, των µεταρρυθµίσεων. Σε ό,τι αφορά την οργανωτική αναδιάταξη της δομής του ΠΑΣΟΚ, να περιμένουμε «Καλλικράτη» και στα κομματικά όργανα, με πρόσθετη -εκτός των άλλων- δυνατότητα λήψης αποφάσεων όχι μόνο στην Ιπποκράτους, αλλά και σε τοπικό επίπεδο; Είµαστε υποχρεωµένοι να εξετάσουµε καθετί που θα βοηθήσει το κόµµα να επιτελέσει την αποστολή του. Να είναι η πηγή ιδεών, απόψεων, προτάσεων, ρευµάτων, τάσεων. Προτεραιότητά µας είναι η ενεργός συµµετοχή των πολιτών και η µαζικότερη δυνατή οργάνωσή τους. Σαφώς και η ενεργοποίηση του τοπικού κοµµατικού κυττάρου είναι αναγκαία και ικανή συνθήκη προκειµένου ο ρόλος του κόµµατος να είναι πλήρης. Η ενεργοποίηση όχι µόνο των νοµαρχιακών αλλά και τοπικών οργανώσεων είναι επιτακτική. Ο ρόλος που µπορούν να διαδραµατίσουν, νευραλγικός, αφού αυτές είναι που διαθέτουν όλο το εύρος των δυνατοτήτων να ζυµώνονται όσο κανείς άλλος, µε τις τοπικές ανάγκες, ανησυχίες και προβλήµατα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ενέσεις εξωστρέφειας στον ασθενή οργανισμό του ΠΑΣΟΚ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Με το σχέδιό μας, που υλοποιούμε βήμα βήμα, προχωράμε κάθε μέρα μπροστά, στο δρόμο της εξόδου από την κρίση και στη ριζική αναμόρφωση της χώρας... ένα έργο ιστορικής σημασίας, με αλλαγές που, καθώς ριζώνουν, θα μεταμορφώσουν την Ελλάδα σε αυτό που πραγματικά της αξίζει... Το 2011, ξεκινάμε με αισιοδοξία».

ρόκειται για τοποθετήσεις του πρωθυπουργού στην τελευταία συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ, στη διάρκεια της οποίας αναγνώρισε, επίσης, ότι, «χωρίς να βάλει πλάτη ο πολίτης για να στηρίξει τη χώρα του, το ίδιο του το σπίτι, αυτήν την κρίσιµη στιγµή, δε θα είχαµε τα αποτελέσµατα που έχουµε σήµερα». Ανάµεσα στη συνειδητή προσπάθεια του κ. Παπανδρέου να ενισχύσει την ελπίδα για το αύριο στην ελληνική κοινωνία και την παραδοχή του ότι οι πολίτες είναι εκείνοι που σηκώνουν το βάρος του επαχθούς φορτίου, υπάρχει ένα µεγάλο κενό. Οι Ελληνες δεν έχουν πειστεί ότι έρχονται καλύτερες µέρες -τουναντίον µάλιστα- και στο µεταξύ καθηµερινά τα παιδιά τους ή και ίδιοι µένουν άνεργοι, ενώ στην καλύτερη περίπτωση βλέπουν αυτά που παίρνουν να καλύπτουν όλο και λιγότερες βασικές ανάγκες της οικογένειάς τους. Χρειάζεται, εποµένως, κάτι που πολιτικά θα καλύψει το κενό ανάµεσα στη σιγοβράζουσα αγανάκτηση της κοινής γνώµης για το σκληρό και συχνά άδικο σήµερα, σε συνδυασµό µε τη δυσπιστία ότι η αντίστροφη µέτρηση για το καλύτερο αύριο αρχίζει. Η ανάγκη έχει διαγνωστεί στην Ιπποκράτους και η προετοιµασία που γίνεται δείχνει ότι το ΠΑ-

ΣΟΚ µε τις κοµµατικές του οργανώσεις θα επιχειρήσει να αναλάβει αυτόν το ρόλο: να επαναπροσεγγίσει, δηλαδή, τα απογοητευµένα και αποστασιοποιηµένα µέλη του σε κάθε περιοχή, κοινωνικές οµάδες που το στήριξαν στις τελευταίες εκλογές, καθώς και τους λεγόµενους «προοδευτικούς» πολίτες που µπορεί να µην το ψήφισαν πριν από 15 µήνες, ωστόσο δεν έχουν κλείσει την πόρτα στη συζήτηση προκειµένου να εξηγήσει -και εντέλει να πείσει- ότι οι θυσίες δε γίνονται επί µαταίω και ότι στον ορίζοντα υπάρχει προοπτική εξόδου από την κρίση. Πρωτοβουλία µε αυτά τα χαρακτηριστικά έχει ήδη ανακοινώσει ότι αναλαµβάνει η κοµµατική οργάνωση Θεσσαλονίκης του κυβερνώντος κόµµατος. «Μέσα από ευρύ διάλογο µε την κοινωνία επιδιώκουµε την ουσιαστική αντιµνηµονιακή πολιτική για να βγούµε από την κρίση και να µην µπούµε ξανά», λέει πηγαίνοντας ένα βήµα παραπέρα ο γραµµατέας της Νοµαρχιακής Α’ Θεσσαλονίκης, Χρήστος Παπαστεργίου, που δε διστάζει να κάνει λόγο για συνολική «πολιτική, ιδεολογική και κοινωνική επαναφορά» του ΠΑΣΟΚ. Στο µέσον αυτής της προσπάθειας θα κατατεθεί η ιδεολογικοπολιτική πλατφόρµα της Θεσσαλονίκης στην εθνική συνδιάσκεψη του κόµµατος, ενώ στο τέλος της θα παρουσιαστεί η αναπτυξιακή πρόταση του ΠΑΣΟΚ για την πόλη. Ωστόσο, οι πιθανότητες επιτυχίας του εγχειρήµατος προσκρούουν σε πολλά ενδογενή εµπόδια στο ΠΑΣΟΚ, τα οποία προκαλούν ισχυρούς προβληµατισµούς. «Πώς να βγούµε να µιλήσουµε στον κόσµο για τέτοια πράγµατα αυτήν την ώρα; Θα µας πάρουν µε τις πέτρες!», είναι το συνηθέστερο επιχείρηµα στις τάξεις των κοµµατικών στελεχών.

Πριν απευθυνθεί στην κοινωνία, το κυβερνών κόμμα πρέπει να λύσει σοβαρότατα εσωτερικά του προβλήματα. Η κομματική του δομή βρίσκεται στο ναδίρ. Οι οργανώσεις πάσχουν από χρόνια απουσία άρθρωσης πολιτικού λόγου, έχουν αποκοπεί από το κοινωνικό γίγνεσθαι, τα στελέχη σε ένα σημαντικό ποσοστό αποστασιοποιούνται, οι κομματικές διαδικασίες δεν είναι ιδιαιτέρως τακτικές. Το οργανωμένο ΠΑΣΟΚ έχει κλειστεί στο καβούκι του, είναι σε σύγχυση ακόμη και για την ιδεολογική γραμμή που πρεσβεύει η πολιτική της κυβέρνησης και τα σημάδια οικονομικής ανάκαμψης είναι τόσο ισχνά ακόμη, που δεν μπορούν να αποτελέσουν ισχυρό κίνητρο για να αφήσει τον καναπέ του. Υψηλόβαθμοι κομματικοί, ωστόσο, εκφράζουν συγκρατημένη αισιοδοξία ότι η επιχείρηση «άνοιγμα στην κοινωνία» μπορεί να διεγείρει τα κινηματικά ανακλαστικά και το... κομματικό φιλότιμο των «πράσινων», προκειμένου να ξεφύγουν από την εσωστρέφεια. «Στο κάτω κάτω, ας ακολουθήσουν όσοι θέλουν. Δεν μπορούμε, όμως, να μένουμε με σταυρωμένα χέρια», λένε.

ΠOΛITIKH ΔHMOΣKOΠHΣH

Οι επτά ψυχές του ΠΑΣΟΚ Δημοσκόπηση της Palmos Analysis στην Α’ Θεσσαλονίκης για κόμματα, δήμους, θεσμούς, προβλήματα Ανάλυση: ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΤΕΜΕΚΕΝΙΔΗΣ, υπεύθυνος ερευνών της Palmos Analysis

Αν πριν από 1-2 χρόνια μας έλεγε κανείς ότι θα υπήρχε στο μέλλον κυβέρνηση της Ελλάδας η οποία θα κατέφευγε στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για δανεικά, θα «έκοβε» μισθούς, δώρα και επιδόματα, θα άλλαζε άρδην – επί τα χείρω – το εργασιακό καθεστώς σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, θα απελευθέρωνε την αγορά εργασίας και θα «άνοιγε» τα λεγόμενα «κλειστά» επαγγέλματα, αλλά θα κατάφερνε να προηγείται με διαφορά στις δημοσκοπήσεις και να θεωρείται το ακλόνητο φαβορί αν οι εκλογές γίνονταν αύριο το πρωί, τότε προφανώς θα τον θεωρούσαμε τρελό και θα του λέγαμε να «πάει να κοιταχτεί»!

ι ό µ ω ς , έ ν α χρ ό ν ο µετά τη σαρωτική του νίκη στις εκλογές του 2009, το ΠΑΣΟΚ, έχοντας πάρει ως κυβέρνηση µέτρα – «φωτιά» που προκάλεσαν πολλαπλά σοκ στην κοινή γνώµη, διατηρεί το προβάδισµα στη νέα δηµοσκόπηση της Palmos Analysis στην Α’ Θεσσαλονίκης και µάλιστα χωρίς να διαφαίνεται σηµαντική τάση µείωσης της διαφοράς του από τη ΝΔ. Μην είναι τα δηµοφιλή µέτρα της κυβέρνησης; Μην είναι η αισιοδοξία που ξεχειλίζει από τα µπατζάκια των Ελλήνων; Μην είναι µήπως η ικανοποίηση από τη δουλειά που επιδεικνύει η κυβέρνηση στον τοµέα της καθηµερινότητας των πολιτών;

Δεν είναι τίποτα απ’ όλα αυτά. Οι πολίτες εµφανίζονται βαθιά απαισιόδοξοι για το µέλλον (6 στους 10 περιµένουν επιδείνωση της κατάστασης στη χώρα κατά το επόµενο εξάµηνο και µόλις 2 στους 10 παραµένουν αισιόδοξοι), ο βαθµός ικανοποίησης από την κυβέρνηση βρίσκεται µόλις στο 16% (µε τους δυσαρεστηµένους από την κυβέρνηση να αθροίζουν ένα εντυπωσιακό 64%), ενώ η πρόθεση ψήφου για το κυβερνών κόµµα βρίσκεται µόλις στο 23%! Αρα; Το ΠΑΣΟΚ επωφελείται – παροδικά ίσως – από το συνδυασµό της απαξίωσης του πολιτικού συστήµατος από µεγάλο τµήµα του εκλογικού σώµατος και της αδυναµίας της αξιωµατικής – κυρίως – αντιπολίτευσης να καρπωθεί έστω και κάποιο µέρος αυτής της απέχθειας. Είναι χαρακτηριστικό ότι, απέναντι σε όλες τις χαµηλές δηµοσκοπικές επιδόσεις της κυβερνητικής παράταξης, η αξιωµατική αντιπολίτευση έχει να επιδείξει ακόµα χαµηλότερες: πρόθεση ψήφου 14% (έναντι 23% του ΠΑΣΟΚ), συσπείρωση κοντά στο 42% (έναντι συσπείρωσης 54% του ΠΑΣΟΚ) και βαθµός ικανοποίησης µόλις 5% (!) (έναντι βαθµού ικανοποίησης 16% της κυβέρνησης). Ταυτόχρονα, η απορριπτική ψήφος χτυπάει

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

ΠOΛITIKH Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

ΔHMOΣKOΠHΣH «κόκκινo», καθώς αποχή, άκυρο και λευκό αθροίζουν συνολικά 22% στην πρόθεση ψήφου και, µαζί µε τους αναποφάσιστους που φθάνουν το 16%, αποτελούν σχεδόν το 40% του εκλογικού σώµατος, καθιστώντας κάθε πρόβλεψη επισφαλή και το σκηνικό εξαιρετικά ρευστό. Με τις σχετικές αναγωγές (και µε µεγάλο βαθµό επισφάλειας λόγω του εξαιρετικά υψηλού ποσοστού της απροσδιόριστης ψήφου) η εκτίµηση εκλογικού αποτελέσµατος στην Α’ Θεσσαλονίκης δίνει στο µεν ΠΑΣΟΚ γύρω στο 37% και στη ΝΔ γύρω στο 26%, αν οι εκλογές διεξάγονταν αύριο. Το αποτέλεσµα αυτό αντανακλά ταυτόχρονα δύο σηµαντικότατους τοπικούς παράγοντες: την ισχυρή εκπροσώπηση του τοπικού στοιχείου στους κυβερνητικούς θώκους (από τους 7 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ στην Α’ Θεσσαλονίκης οι 4 κατέχουν υπουργικές θέσεις) αλλά και το υψηλό ηθικό του κοµµατικού στοιχείου λόγω της πρόσφατης εκλογικής νίκης στον κεντρικό δήµο αλλά και σε σηµαντικούς δήµους της Α’ Θεσσαλονίκης, καθώς και του θετικού αποτελέσµατος στη περιφερειακή κάλπη στην Α’ Θεσσαλονίκης (ο κ. Μπόλαρης επικράτησε του κ. Ψωµιάδη στην Α’ Θεσσαλονίκης). Αντίθετα, στο στρατόπεδο της ΝΔ οι κλυδωνισµοί από την απώλεια του κεντρικού δήµου τραυµάτισαν το ηθικό και τη συνοχή των οπαδών του κόµµατος, πριν καλά καλά κλείσουν τα εσωκοµµατικά µέτωπα των εκλογών για την ανάδειξη Προέδρου του κόµµατος. Προφανώς η στιγµή είναι κακή για τη ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, η οποία δεν έχει πλέον να κοιτάξει παρά µόνο προς τα πάνω… Στα σηµαντικά της δηµοσκόπησης, η σαφής άνοδος του ΚΚΕ (µε εκτίµηση εκλογικού αποτελέσµατος κοντά στο 12%), η αντοχή των ΛΑΟΣ και ΣΥΡΙΖΑ που κρατούν τα ποσοστά του 2009, η θετική παρουσία των Οικολόγων (ενισχυµένοι από τις ικανοποιητικές επιδόσεις των σχηµάτων που υποστήριξαν τόσο στον κεντρικό δήµο όσο και στην Περιφέρεια) και οι χαµηλές πτήσεις των νεότευκτων σχηµάτων του κ. Κουβέλη και της κ. Μπακογιάννη που δείχνουν να δυσκολεύονται να υπερβούν το όριο του 3%. Και ένα σχόλιο για τις νέες διοικήσεις στον κεντρικό δήµο και την Περιφέρεια: ο κ. Μπουτάρης ξεκινάει τη θητεία του µε σηµαντικό απόθεµα θετικής αύρας από το εκλογικό σώµα της Α’ Θεσσαλονίκης καθώς περίπου οι µισοί ψηφοφόροι (43%) δηλώνουν ικανοποιηµένοι από το εκλογικό αποτέλεσµα στο δήµο Θεσσαλονίκης. Αυτό δε σηµαίνει προφανώς λευκή επιταγή, δε σηµαίνει άνευ όρων αποδοχή, σηµαίνει ότι οι πολίτες είναι διατεθειµένοι να δώσουν ευκαιρίες και να δείξουν υποµονή και κατανόηση, κάτι που η νέα δηµοτική αρχή πρέπει να εκµεταλλευτεί και να αξιοποιήσει. Δεν συµβαίνει το ίδιο για το νέο περιφερειάρχη: η πλειοψηφία (45%) των ψηφοφόρων δεν νιώθει ικανοποιηµένη από το εκλογικό αποτέλεσµα στην Περιφέρεια έναντι µόλις του 33% που δηλώνει ικανοποίηση. Ο κ. Ψωµιάδης οφείλει να διαψεύσει τους δύσπιστους ψηφοφόρους της Α’ Θεσσαλονίκης για το καλό της πόλης, για το καλό όλων…

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ TΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Η δημοσκόπηση της Palmos Analysis (αριθμός μητρώου ΕΣΡ 11) έγινε στην Α’ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης (δήμοι Θεσσαλονίκης, Αμπελοκήπων - Μενεμένης, Ευόσμου - Κορδελιού, Καλαμαριάς, Νεάπολης - Συκεών, Παύλου Μελά) σε 1.004 άτομα, άνδρες και γυναίκες άνω των 18 ετών, από 17 έως 20 Ιανουαρίου 2011. Η μέθοδος δειγματοληψίας ήταν τηλεφωνικές συνεντεύξεις με σύστημα CATI. Σταθμίσεις έγιναν με βάση το φύλο, την ηλικία και την ψήφο στις βουλευτικές εκλογές 2009. Μέγιστο στατιστικό σφάλμα ± 3,1% με διάστημα εμπιστοσύνης 95%.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Σχέδιο «επιστροφή στο µαντρί»! Στο στόχαστρο του Α. Σαμαρά τα δημοσκοπικά ποσοστά Καρατζαφέρη και Μπακογιάννη ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς δεκατέσσερις μήνες μετά την ανάληψη της ηγεσίας της ΝΔ επιχειρεί να ενσωματώσει στο κόμμα το σύνολο των κεντροδεξιών ψηφοφόρων με τις κινήσεις που σχεδιάζει, ώστε εάν οδηγηθεί σε εκλογές το 2011, να έχει τις λιγότερες δυνατές διαρροές προς το ΛΑΟΣ και τη Δημοκρατική Συμμαχία.

καταγραφή του κόµµατος του Γιώργου Καρατζαφέρη σε ποσοστό που κινείται γύρω από το 5% προβληµατίζει την ηγετική οµάδα της ΝΔ, ενώ δε θεωρούν αµελητέο ούτε το ποσοστό, περί το 2%, που καταγράφει δηµοσκοπικά το κόµµα της κ. Μπακογιάννη. Η στρατηγική του Αντώνη Σαµαρά είναι να καταφέρει να βάλει κάτω από την οµπρέλα της ΝΔ τους ψηφοφόρους των δύο αυτών κοµµάτων, που άλλωστε πολιτικά προέρχονται από τον ίδιο χώρο και δε θα δυσκολευτούν να επιστέψουν στο µαντρί... Η πρόταση του Αντώνη Σαµαρά για κατάργηση του πανεπιστηµιακού ασύλου, η πίεση που άσκησε η ΝΔ για την επιβολή του νόµου και της τάξης, µε αφορµή την κατάληψη της Νοµικής από τους µετανάστες, η καταγγελία εναντίον ακόµη και του φόρουµ µεταναστών, που αποτελεί τον επίσηµο συνοµιλητή της Πολιτείας και είχε χρηµατοδοτηθεί και από τις κυβερνήσεις της ΝΔ, αλλά και η µετωπική σύγκρουση µε τον

Αλέκο Αλαβάνο, συναγωνίζονται τη ρητορική του ΛΑΟΣ που τις ηµέρες αυτές παρενέβη δυναµικά στην επικαιρότητα και δείχνουν πως το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επιλέ-

Η ΝΔ αφενός συναγωνίζεται προς τα δεξιά τη ρητορική του ΛΑΟΣ και αφετέρου προσεγγίζει τους φιλήσυχους πολίτες για να μην αφήσει ζωτικό χώρο στη Δημοκρατική Συμμαχία γει να κινηθεί προς τα δεξιά και να µην αφήσει πολιτικό χώρο στον Γιώργο Καρατζαφέρη. Ωστόσο, αυτή η επιλογή δε βρίσκει σύµφωνα µια σειρά από στελέχη της καραµανλικής πτέρυγας που επιµένουν στην άποψη ότι η ΝΔ θα πρέπει να βλέπει προς το «µεσαίο χώρο». Είναι ενδεικτικό ότι την εβδοµάδα που πέρασε ο Ευάγγελος

Αντώναρος, βασικός συνεργάτης του Κώστα Καραµανλή, υπεραµύνθηκε του εγχειρήµατος του πρώην πρωθυπουργού σε ραδιοφωνικές του συνεντεύξεις, ενώ πήρε αποστάσεις από την επιλογή της ΝΔ στην Εξεταστική Επιτροπή για τη Siemens να επιχειρήσει να αποδώσει ευθύνες στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη. Ο «μεσαίος χώρος» Βασικός εκφραστής του «µεσαίου χώρου» παραµένει ο Αρης Σπηλιωτόπουλος. Συνεργάτες του λένε πως «υιοθετώντας η ΝΔ την ατζέντα του ΛΑΟΣ δεν κερδίζει ψηφοφόρους από το ΛΑΟΣ αλλά στέλνει δικούς της στο κόµµα του Γιώργου Καρατζαφέρη». Με αυτόν τον τρόπο ο τοµεάρχης Παιδείας θίγει εµµέσως πλην σαφώς το θέµα των υψηλών τόνων αλλά και του περιεχοµένου της θεµατολογίας που ανέδειξε το τελευταίο δεκαήµερο το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Το βέβαιο είναι ότι ο κ. Σπηλιωτόπουλος βρέθηκε απέναντι

µε βουλευτές που εκπροσώπησαν τη ΝΔ στην Εξεταστική, όπως είναι ο Κώστας Τζαβάρας και ο Γρηγόρης Αποστολάκος, ειδικά για το θέµα της απόδοσης ευθυνών στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη, κίνηση µε την οποία εµφανίστηκε να διαφωνεί ευθέως και ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Ωστόσο, οι σχέσεις του κ. Σπηλιωτόπουλου µε την ηγεσία της ΝΔ βρίσκονται σε καλό επίπεδο, όπως βεβαιώνουν και οι δύο πλευρές. Η πιο πρόσφατη απόδειξη είναι το γεγονός ότι ο τοµεάρχης Παιδείας προσυπέγραψε την τροπολογία που κατέθεσε η ΝΔ για την κατάργηση του πανεπιστηµιακού ασύλου, παρά τις αρχικές απόψεις του για «επαναπροσδιορισµό του ασύλου». Πάντως, η ισχυρή παρουσία των υποστηρικτών του «µεσαίου χώρου» αποτελεί και το βασικό επιχείρηµα στελεχών της ηγετικής οµάδας ότι η Ντόρα Μπακογιάννη δε θα καταφέρει να βρει τελικά ικανό αριθµό ψηφοφόρων για να φτάσει το 3% και να εισέλθει στην επόµενη Βουλή. Στο πεδίο αυτό η ηγεσία της ΝΔ ενεργοποιεί τα όπλα της προσέγγισης των µικροµεσαίων, φιλήσυχων πολιτών που ενδιαφέρονται για την αντιµετώπιση των οικονοµικών προβληµάτων λόγω της κρίσης. Τα «κλειστά» επαγγέλματα Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η απόφαση του κόµµατος να καταψηφίσει το νοµοσχέδιο για την άρση των περιορισµών σε εκατό «κλειστά» επαγγέλµατα, µε το επιχείρηµα ότι «πρόκειται για οριζόντια ρύθµιση που επιχειρείται να θεσµοθετηθεί χωρίς µελέτη των επιπτώσεων». Η ΝΔ θα υπερψηφίσει τις ρυθµίσεις για τους δικηγόρους, συµβολαιογράφους, µηχανικούς και νόµιµους ελεγκτές, καθώς αυτές οι επαγγελµατικές κατηγορίες φαίνεται πως έχουν καταλήξει διά των εκπροσώπων τους σε συµφωνία µε την κυβέρνηση. Την επόµενη εβδοµάδα στη Βουλή το θέµα των «κλειστών» επαγγελµάτων θα αποτελέσει βασικό πεδίο σύγκρουσης της ΝΔ µε την κυβέρνηση, αφού το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θα επιχειρήσει να εµφανιστεί από τη µία πλευρά ως υπέρµαχος της άρσης των περιορισµών στα «ρετιρέ» και ταυτόχρονα ως προστάτης των µικροµεσαίων που θίγονται από την οριζόντια απελευθέρωση της δραστηριότητας στον κλάδο τους.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Κώστας Γκιουλέκας:

Κάποιοι είχαν ιδιοκτησιακή αντίληψη για το δήμο... Κάποιοι στο δήμο είχαν ιδιοκτησιακοί αντίληψη, τονίζει ο Κώστας Γκιουλέκας. Ο επικεφαλής της «Ομάδας Δημιουργίας», μιλώντας στον «ΑτΚ», ανοίγει τα χαρτιά του, φωτογραφίζοντας αυτούς που δεν τον στήριξαν στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές. Κάνει λόγο για την κόπωση από την εικοσιπενταετή διοίκηση, ενώ για τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης λέει ότι είναι λογικό να θέλει να υπερασπίζεται τις ημέρες και τα έργα του. Αφήνει και μερικές σαφείς αιχμές για την Ντόρα Μπακογιάννη, θυμίζοντας ότι ο σημερινός δήμαρχος την ευχαρίστησε το βράδυ των εκλογών. Οσο για τη στάση του απέναντι στον Γιάννη Μπουτάρη, το μήνυμα που του στέλνει είναι: Θα είμαστε σκληρά απέναντι όπου διαφωνούμε, αλλά θα στηρίξουμε όσες αποφάσεις είναι σε σωστή κατεύθυνσης.

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Γκιουλέκα, πώς κρίνετε τα πρώτα δείγματα γραφής της νέας διοίκησης του Γιάννη Μπουτάρη; Ας περιµένουµε λίγο. Βεβαίως, τα προβλήµατα της Θεσσαλονίκης είναι πολλά και σοβαρά αλλά οφείλουµε να δώσουµε λίγο χρόνο στη νέα διοίκηση του δήµου. Αν ο Γιάννης Μπουτάρης δεν επιχειρήσει, δεν αποπειραθεί να εφαρµόσει κάποιες περίεργες ιδέες που κατά καιρούς έφερε στην επιφάνεια, τότε θεωρώ ότι θα κυλήσει σχετικά οµαλά η από εδώ και εµπρός πορεία. Αντίθετα, εάν επιλέξει ακραίες συµπεριφορές, εµείς δηλώνουµε ξεκάθαρα ότι θα συγκρουστούµε ευθέως µαζί του. Στο πρόβλημα με τα σκουπίδια καλέσατε το δήμαρχο Θεσσαλονίκης να αξιοποιήσει το δυναμικό και τον εξοπλισμό του δήμου για τον τομέα της καθαριότητας. Αν δεν είναι δυνατό κάτι τέτοιο, τι μέλλει γενέσθαι; Αυτό που συνέβαινε τόσα χρόνια µε τις δυνατότητες του δήµου πρέπει να συνεχιστεί. Σε τέτοιες περιπτώσεις, όµως, µετράει η πολιτική βούληση. Στο θέµα της καθαριότητας θα δούµε εάν η βούληση της νέας διοίκησης είναι να παραδώσει τον ευαίσθητο αυτόν τοµέα σε ξένα συµφέροντα ή να αξιοποιήσει σωστά το υπάρχον δυναµικό. Εµείς στείλαµε ξεκάθαρο µήνυµα. Δε θα επιτρέψουµε και δε θα ανεχθούµε να βάλουν από την πίσω πόρτα διάφορα συµφέροντα και να οδηγήσουν χιλιάδες εργαζοµένους στην ανεργία και, µάλιστα, σε µια περίοδο ιδιαίτερης οικονοµικής κρίσης. Θα βάλετε πλάτη στις προσπάθειες της διοίκησης του δήμου για την πάταξη του παρεμπορίου και της παράνομης στάθμευσης; Στο πρόγραµµα της δικής µας παράταξης υπάρχουν σαφέστατες δεσµεύσεις και για τα δύο αυτά θέµατα. Η Θεσσαλονίκη δεν µπορεί να είναι ένα ατέλειωτο παράνοµο παζάρι και µια άναρχη πόλη στο θέµα της στάθµευσης των αυτοκινήτων. Πάντως, ώς τώρα ακούσαµε ευχολόγια από τους διοικούντες. Περιµένουµε τα έργα τους. Συνολικά, ποιο θα ήταν το μήνυμά σας προς τον Γιάννη Μπουτάρη: Συναινετικό ή προειδοποιητικό; Από την πρώτη στιγµή µετά τις εκλογές, που τηλεφώνησα στον Γιάννη Μπουτάρη, από την πρώτη µας συνάντηση κάποιο βράδυ στο

δηµαρχείο, του διαµήνυσα ότι εµείς, ως µείζων αντιπολίτευση στο δήµο, θα ασκήσουµε τα καθήκοντά µας µε τρόπο εποικοδοµητικό, κινούµενοι πάντοτε σε αυτό που επιτάσσει το συµφέρον της πόλης. Θα είµαστε σκληρά απέναντι στη νέα διοίκηση εκεί όπου διαφωνούµε µε τις επιλογές της, θα καταθέτουµε συνεχώς τις δικές µας προτάσεις αλλά και δε θα διστάσουµε να στηρίξουµε και αποφάσεις της όταν θεωρούµε ότι κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση. Μέχρι στιγμής, πάντως, δεν είδα να είστε και φανατικός υπερασπιστής του έργου της πρώην διοίκησης. Ούτε στο θέμα των δεινών οικονομικών του δήμου ούτε στο θέμα των σκουπιδιών... Οπου υπάρχει έργο αυτό αναδεικνύεται µόνο του, άσχετα αν κάποιοι προσπαθούν να το υποβαθµίσουν. Με την ίδια λογική και τα κενά που

‘‘

Είναι λογικό ο Β. Παπαγεωργόπουλος να θέλει να υπερασπίζεται τις ημέρες και τα έργα του. Εξάλλου, πολλές βολές δέχθηκε και για το ζήτημα του σκανδάλου της υπεξαίρεσης και για την καθαριότητα και για άλλα θέματα

υπάρχουν δεν καλύπτονται ούτε µε εξωραϊσµούς ούτε µε ποµπώδεις δηλώσεις. Στηρίζουµε ό,τι σοβαρό και σωστό δηµιουργήθηκε τα προηγούµενα χρόνια και στρέφουµε την προσοχή µας για να καλύψουµε τις όποιες ελλείψεις.

«Ολοι κρινόμαστε...» Τις συνεχείς δημόσιες τοποθετήσεις του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης πώς τις κρίνετε; Αυτό αφορά τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Ως πρώην δήµαρχος είναι λογικό να θέλει να υπερασπίζεται τις ηµέρες και τα έργα του. Εξάλλου, πολλές βολές δέχτηκε και για το ζήτηµα του σκανδάλου της υπεξαίρεσης και για την καθαριότητα και για άλλα θέµατα σχετικά µε την πρώην διοίκηση. Δεν µπορούµε να καταλογίσουµε συλλήβδην τα πάντα σε έναν άνθρωπο. Η κόπωση που παρατηρήθηκε από την εικοσιπενταετή διοίκηση του δήµου από την

ίδια παράταξη -η οποία εκφράστηκε στις πρόσφατες εκλογές-, ο θόρυβος που προκλήθηκε στο ζήτηµα της διαχείρισης των οικονοµικών, η ιδιοκτησιακή αντίληψη κάποιων για το δήµο δεν µπορούν να αποδοθούν στον πρώην δήµαρχο. Σε κάθε περίπτωση, όλοι κρινόµαστε από τη στάση µας στη συνείδηση των συνδηµοτών µας. Το γεγονός της απουσίας σας στο δευτεριάτικο δημοτικό συμβούλιο σχολιάστηκε ποικιλοτρόπως. Κάποιοι προέβλεψαν ότι η δική σας προτεραιότητα είναι το Κοινοβούλιο και όχι ο δήμος Θεσσαλονίκης; Τι απαντάτε; Είµαι και θα είµαι παρών στο δήµο Θεσσαλονίκης. Αυτό δεν µπορεί να παρερµηνεύεται από κανέναν. Και θεωρώ ότι είναι µεγάλη ευθύνη για µένα να µπορώ να αγωνίζοµαι για τα προβλήµατα της Θεσσαλονίκης και από τα έδρανα του δηµοτικού συµβουλίου και από το Κοινοβούλιο. Παρά το ότι είναι νωρίς, θα τολμήσω να ρωτήσω αν θα είστε παρών στις δημοτικές εκλογές του 2013; Με τα σημερινά δεδομένα θα σας ενδιέφερε να είστε υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης; Ακόµη βρισκόµαστε στον απόηχο των τελευταίων εκλογών. Εχουµε πολύ δρόµο µπροστά µας. Πάντως, για να µη δοθεί η εντύπωση ότι θέλω να αποφύγω την ερώτησή σας, απαντώ ότι θα είµαι παρών πάντοτε εκεί που πιστεύω ότι µπορώ να αγωνιστώ και να φανώ χρήσιµος σε τούτη την πόλη, στους συµπολίτες µας.

Πισώπλατα μαχαιρώματα! Και με την ευκαιρία: στη συνέντευξη που δώσατε μετά τις δημοτικές εκλογές είχατε τονίσει ότι γνωρίζετε ποιοι ήταν μαζί σας και ποιοι απέναντι. Σήμερα θα μας πείτε και κανένα όνομα «γαλάζιου», που τον είδατε να χαμογελά τη νύχτα των εκλογών; Δε χρειάζεται να «ευχαριστήσω» δηµόσια, όπως έκανε ο κ. Μπουτάρης προς την κ. Μπακογιάννη το βράδυ των εκλογών, ούτε να αναφερθώ πιο συγκεκριµένα, σε πρόσωπα και καταστάσεις. Θα ήταν µικρότητα από µέρους µου µια τέτοια στάση. Εξάλλου, οι συµπολίτες µας γνωρίζουν καλά εκείνους που κατέβαλαν κάθε «φιλότιµη» προσπάθεια, µε πισώπλατα µαχαιρώµατα, για να έλθει το γνωστό αποτέλεσµα. Η Θεσσαλονίκη δεν µπορεί να ασχολείται µε τέτοια θέµατα ούτε µε τις µικρότητές τους. Εµείς κοιτάζουµε την επόµενη ηµέρα. Εχουµε πολλή δουλειά µπροστά µας. Μας απασχολούν πολύ πιο σοβαρά πράγµατα και εκεί έχουµε στραµµένη τη µατιά µας. Συνεχίζουµε τον αγώνα που ξεκινήσαµε µε την «Οµάδα Δηµιουργίας µε τη Θεσσαλονίκη». Γι’ αυτό δεσµευτήκαµε απέναντι στους Θεσσαλονικείς κι αυτό θα πράξουµε και από αυτό τελικά θα κριθούµε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στράτος Σιμόπουλος

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Δημήτρης Πανοζάχος

Ανθή Σαλαγκούδη

Αννα Ευθυμίου

Ζητούνται γυναίκες και «φρέσκα» πρόσωπα Ποιοι διεκδικούν να συμπεριληφθούν στις λίστες της ΝΔ στη Βόρεια Ελλάδα TOY ΝIΚΟY ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Ζητούνται νέα πρόσωπα και γυναίκες υποψήφιοι». Αυτό θα μπορούσε να είναι το λιτό περιεχόμενο της αγγελίας που κυκλοφορεί εδώ και μερικές ημέρες στις οργανώσεις της ΝΔ, μια αγγελία που έχει έναν και μοναδικό σκοπό: να ετοιμάσει τις υποψηφιότητες για τις επόμενες βουλευτικές εκλογές, όποτε και αν γίνουν αυτές.

δη πριν από µερικές ηµέρες συνεδρίασε η επιτροπή αξιολόγησης στελεχών υπό τη νέα σύνθεση. Στη συνεδρίαση η εντολή ήταν σαφής: «Χωρίς τυµπανοκρουσίες, ψάξτε για υποψήφιους βουλευτές». Και µπορεί στη Συγγρού να εκτιµούν ότι το σενάριο των πρόωρων εκλογών πριν από τη συµπλήρωση του 18µηνου να έχει υποχωρήσει, όµως το ενδεχόµενο να γίνουν εκλογές µέσα στη χρονιά έχει ακόµη αρκετούς υποστηρικτές. Οπότε το κόµµα πρέπει να είναι έτοιµο... Στόχος της ηγεσίας της ΝΔ είναι να ανανεωθούν όσο γίνεται περισσότερο τα ψηφοδέλτια του κόµµατος, έτσι ώστε η στρατηγική για τη «νέα ΝΔ» να επιβεβαιωθεί και στις βουλευτικές λίστες. Επίσης, αναζητούνται γυναίκες, έτσι ώστε να συµπληρωθεί το 30% που απαιτεί ο εκλογικός νόµος. Ποια είναι τα µέχρι στιγµής δεδοµένα; Οτι, όπως συνέβη το 2007 αλλά κυρίως το 2009, οι «µνηστήρες» δείχνουν απρόθυµοι να εκτεθούν µε τα ψηφοδέλτια της ΝΔ. Για δύο κυρίως λόγους: ο πρώτος έχει να κάνει µε την έλλειψη προσδοκίας, καθώς η εκτίµηση που κυριαρχεί είναι ότι η ΝΔ δεν έχει µπει σε τροχιά εξουσίας. Ο δεύτερος λόγος αφορά τη

γενικότερη απαξίωση της πολιτικής, µια απαξίωση που κάνει τους ενδιαφερόµενους να είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί στο ενδεχόµενο να εµπλακούν µε την πολιτική. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν και κάποια νέα δεδοµένα που µπορεί να λειτουργήσουν προς την αντίθετη κατεύθυνση. Το πρώτο σχετίζεται µε τον «Καλλικράτη», ο οποίος άφησε έξω από τα δηµόσια πράγµατα αρκετούς έµπειρους «γαλάζιους» αυτοδιοικητικούς, οι οποίοι σκέφτονται να επιχειρήσουν πολιτικό «come back» µέσω της Βουλής. Το δεύτερο δεδοµένο αφορά την ίδια τη ΝΔ και το γεγονός ότι στις επόµενες βουλευτικές εκλογές ο Αντώνης Σαµαράς θα κληθεί να παρουσιάσει για πρώτη φορά τη δική του οµάδα και τους δικούς του υποψήφιους βουλευτές, κάτι που ανοίγει το παιχνίδι σε νέους ενδιαφερόµενους.

Θεσσαλονίκη Στη Α’ Θεσσαλονίκης τέτοια νέα πρόσωπα είναι ο αναπληρωτής γραµµατέας Παραγωγικών Τοµέων Στράτος Σιµόπουλος και το µέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του κόµµατος Δηµήτρης Πανοζάχος, που θα είναι υποψήφιοι στη λίστα. Το ίδιο ισχύει και για τους «παλιούς» Γιώργο Ορφανό και Παναγιώτη

Κοκκόρη, ενώ νέες υποψηφιότητες είναι πιθανό να προκύψουν µέσα από την οµάδα των δηµοτικών συµβούλων του Κώστα Γκιουλέκα, όπως ο Χάρης Αηδονόπουλος και ο Κώστας Καζαντζίδης. Ισχυρό παραµένει

Στόχος της ηγεσίας της ΝΔ είναι η ανανέωση των ψηφοδελτίων, για να επιβεβαιωθεί η στρατηγική για τη «νέα Νέα Δημοκρατία» και το σενάριο της υποψηφιότητας του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, που δηλώνει σχεδόν καθηµερινά παρών στην κριτική που του ασκείται. Οσο για τις γυναικείες υποψηφιότητες, τα ονόµατα που ακούγονται είναι των δηµοτικών συµβούλων Αννας Ευθυµίου και Ανθής Σαλαγκούδη, της προέδρου του τοπικού παραρτήµατος του Ινστιτούτου Δηµοκρατίας Λιάνας Γούτα και της πολιτεύτριας Αρτέµιδος Διαλυνά. Δυο αυτοδιοικητικά πρόσωπα ενδέχεται να βρεθούν στη λίστα της Β’ Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τον πρώην δήµαρχο Λαγκαδά, Γιάννη Καρα-

γιάννη, και τον πρώην αντινοµάρχη Θεσσαλονίκης, Γιάννη Παλαιστή. Παρών δηλώνει ο Αδάµ Ρεγκούζας (το θέµα είναι αν συµφωνεί και ο Αντώνης Σαµαράς...), ενώ στην τοπική ΝΔ θα έβλεπαν µε καλό µάτι την υποψηφιότητα της πρώην επάρχου Λαγκάδα, Πόπης Καλαϊτζή. Στην υπόλοιπη Μακεδονία σπανίζουν τα πολλά νέα ονόµατα. Το πιο βαρύ είναι σίγουρα του δικηγόρου Κώστα Καραµανλή που ακούγεται ότι µπορεί να βρεθεί στη λίστα των Σερρών και να βαδίσει στα χνάρια του πατέρα του, Αχιλλέα Καραµανλή. Σοβαρό πρόβληµα υπάρχει στο Κιλκίς όπου δε θα είναι υποψήφιος ο Κώστας Κιλτίδης (προσχώρησε στη Δηµοκρατική Συµµαχία και θέλει να είναι υποψήφιος στην Α’ Θεσσαλονίκης), ενώ τα σενάρια για τον Σάββα Τσιτουρίδη διίστανται. Ευνοηµένος µπορεί να βγει ο δικηγόρος Νίκος Γεωργαντάς. Εσωτερικά ζητήµατα υπάρχουν και στην Καβάλα όπου οι αυτοδιοικητικές εκλογές και οι τοπικές κόντρες (Καλλιοντζής-Εριφυλλίδης, Καλαντζής) άφησαν πίσω τους πολλά τραύµατα, ενώ το ίδιο ισχύει και στη Χαλκιδική όπου οι σχέσεις µεταξύ του βουλευτή Γιώργου Βαγιωνά και του νέου δηµάρχου Πολυγύρου, Αστέριου Ζωγράφου, είναι τεταµένες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Το νέο «αυτογκόλ» του Συνασπισµού Νεαροί «προεδρικοί», «κοκκινοπράσινοι» και νεολαίοι πίσω από τη μετάκληση των μεταναστών στη Νομική ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Ενα ακόμη πανηγυρικό «αυτογκόλ» κατάφερε να καταγράψει ο ΣΥΝ αυτήν την εβδομάδα με την υπόθεση των μεταναστών της Νομικής. Οι ατυχέστατοι χειρισμοί έφεραν την Κουμουνδούρου στο καναβάτσο των επιθέσεων, από το σύνολο σχεδόν των υπόλοιπων πολιτικών κομμάτων, και στο επίκεντρο μιας νέας εσωκομματικής αντιπαράθεσης που δε λέει να σβήσει.

ΞENH ΔHMOΣIEYΣH

α γεγονότα είναι λίγο ώς πολύ γνωστά: η τεράστια εκστρατεία µετάκλησης των µεταναστών από την Κρήτη στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη οργανώθηκε µε τη µεγαλύτερη ή µικρότερη συµµετοχή στελεχών του ΣΥΝ, που άλλωστε δεν αρνήθηκαν στις συζητήσεις που έγιναν στα κοµµατικά όργανα την ανάµειξή τους. Πρωταγωνιστές φέρονται νεαρά στελέχη (άνδρες και γυναίκες), που κινούνται κοντά στον

Αλέξη Τσίπρα αλλά έχουν απασχολήσει κι άλλες φορές µε τη ροπή τους προς «αριστερίστικες» πρακτικές µέλη του «Κοκκινοπράσινου Δικτύου» και κορυφαίοι νεολαίοι. Σύµφωνα, µάλιστα, µε όσα εκµυστηρεύεται στον «ΑτΚ» τοπικό κοµµατικό στέλεχος, πρόσωπα από τον ευρύτερο χώρο του ΣΥΝ έχουν ειδοποιηθεί εδώ και εβδοµάδες για το ενδεχόµενο να µεταφερθούν και στη Θεσσαλονίκη µετανάστες, ώστε να προχωρήσουν στις απαραίτητες ενέργειες και ανέφεραν το γεγονός αρµοδίως. Πάντως, η ηγεσία του ΣΥΝ φαίνεται ότι πραγµατικά έµαθε για το γεγονός «από τις εφηµερίδες» και γι’ αυτό ζήτησε έντονα το λόγο από τους «πρωταίτιους». Ούτε ο Αλέξης Τσίπρας απέφυγε την εσωκοµµατική κριτική, τόσο από τους προεδρικούς όσο και από το «ρεύµα», που, βλέποντας τον πρόεδρο να µην παίρνει άµεσα αποστάσεις, άλλοι του προσήψαν καθυστερηµένα αντανακλαστικά και άλλοι τακτική «πατήµατος σε δύο βάρκες». Είναι χαρακτηριστική η προχτεσινή δήλωση του Δηµήτρη Παπαδηµούλη, που τόνισε ότι «αν από την πρώτη στιγµή η

ηγεσία του ΣΥΝ έλεγε απλά και καθαρά ότι ήταν λανθασµένη αυτή η ενέργεια των µεταναστών, τα πράγµατα θα ήταν δυσκολότερα για όσους προσπάθησαν πάλι να φορτώσουν το “µουντζούρη” στο ΣΥΝ». Το πρόβληµα είναι ότι ακόµη κι όταν τελικά ο ΣΥΝ αποστασιοποιούνταν διακριτά από την κατάληψη, µιλώντας για οριακές µορφές πάλης και στάση των απεργών πείνας που δε διευκολύνει τον αγώνα τους, η Νεολαία του ΣΥΝ επέµενε µε ανακοινώσεις της να στηρίζει απόλυτα τους µετανάστες, ενώ και στελέχη της Θεσσαλονίκης τα τελευταία εικοσιτετράωρα κινούνταν εσωκοµµατικά για να «αποσπάσουν» έκδοση αποφάσεων αµέριστης στήριξης στις κινήσεις των απεργών πείνας. Σε κάθε περίπτωση, κοµµατικά στελέχη υποστηρίζουν ότι η όλη υπόθεση έπληξε την αξιοπιστία του ΣΥΝ, αφού, κατά το σκεπτικό τους, «όταν ο κόσµος βλέπει κάποιους να χρησιµοποιούν τους µετανάστες για προώθηση κοµµατικών στοχεύσεων, γίνεται πιο δύσπιστος στις προσκλήσεις τους για κοινωνικούς αγώνες»...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

επωνύμως

Ο πρώτος µήνας της καινούργιας χρονιάς πέρασε. Δεν πέρασε όµως µε τα καλύτερα «συµβάντα» και τις καλύτερες προοπτικές. Δεν ξέρουµε τι θα γίνει στους επόµενους µήνες, αφού υπάρχει αναµπουµπούλα και στο σπίτι µας αλλά και στη γειτονιά µας. Το σίγουρο είναι ότι και για πολλά χρόνια ακόµη πέρασαν οι ανέµελοι και ευχάριστοι µήνες. Από τις αρχές της περασµένης χρονιάς όλοι λέµε ότι πρέπει να δοθούν λύσεις στην οικονοµική ανοργανωσιά πολλών χρόνων. Σ’ αυτό συνετέλεσε η υποψηφιότητά µας σε χρεοκοπία και ακόµη περισσότερο ο κίνδυνος να χαθούν τα κεκτηµένα, η ευζωία και ο µικρόκοσµος όπου ζούσαµε. Ολοι, ακόµη και οι πολιτικοί και τα όργανα της διαπλοκής, προσπαθούν να µας πείσουν ότι η επικινδυνότητα οφείλεται σε κακοδιαχείριση και κακούς σχεδιασµούς. Κάποιοι, µάλιστα, διατείνονται ότι φταίει η οχαδελφίστικη συµπεριφορά µας ως λαού και µάλιστα τα «φάγαµε και όλοι µαζί». Αποψη κι αυτή, λες και το γλείψιµο του «κόκαλου» είναι φαγητό και όχι συµµετοχή λίγο πριν από τον πάτο των αποφαγιών. Κάποιοι που µάζεψαν τον αφρό και έφαγαν το ψαρονέφρι -χόντρυναν µάλιστα τόσο πολύ αφού σ’ αυτούς µαζεύτηκαν τα καλά κι αγαθά- είναι το δέκατο όσων εισέπραξαν τα αποφάγια. Ηρθε ο καιρός να περάσουµε, λένε αυτοί οι «συστηµικοί», µε όσα φτάνει η ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ περπατησιά µας. Γίνεται προσπάθεια, έτσι γρήγορα κι απλά, να τιθασευτεί η µάζα, το σύνολο και η κοινωνία και να οδηγηθεί και πάλι στο χωνευτήρι όπου την είχαν βάλει τόσα χρόνια. Ολοι µαζί ανεχτήκαµε και όλοι µαζί δηµιουργήσαµε το πολιτικο-οικονοµικό σύστηµα που µας διαφεντεύει, άρα και µαζί, δηλαδή οι πολλοί, θα πληρώσουµε, αφού και τους ψηφίσαµε και τους ανεχτήκαµε απολαµβάνοντας το γλείψιµο του «κόκαλου». Η αλήθεια είναι όµως ότι η κατάσταση δείχνει σαν ακυβέρνητο καράβι, χωρίς στόχους, οράµατα και µέλλον. Βγαίνουν πολλά στο τραπέζι του «µάγου» και όταν υπάρχουν δυσκολίες, τότε βάζουµε τους ελεύθερους επαγγελµατίες να µαλώνουν µε τους δηµόσιους υπάλληλους, τους αγρότες µε τους φορτηγατζήδες, τους «κλειστούς επαγγελµατίες» τους ρίχνουµε στο ανάθεµα. Οταν τελειώσουν κι αυτά τα µαγικά κόλπα, τότε χρειαζόµαστε και τους µετανάστες. Δηµιουργούµε τότε µεταναστευτική πολιτική, αναγγέλλοντας τείχη και περιφράξεις στα σύνορα για να µην µπούνε άλλοι µετανάστες. Στο γενικό µπάχαλο τότε µπαίνουν και οι «άλλοι», τους βοηθάνε µάλιστα να καταλάβουν πάντα ένα δηµόσιο κτίριο, γίνεται µάλιστα πρώτη είδηση και ως διά µαγείας ξεχνάµε πολιτικούς, Siemens, διαπλοκή και άλλα και προσπαθούµε να πατήσουµε στον πόνο ανθρώπων, που τους αφήσαµε να ζουν στο περιθώριο της ζωής των πόλεών µας. Στη γειτονιά µας πάλι βλέπουµε ανελεύθερα καθεστώτα να γκρεµίζονται. Τα ηλεκτρονικά µέσα και εκεί πήγαν να τιθασεύσουν τον κόσµο. Θα δούµε αν η γενική αναταραχή είναι η «ώρα της αλήθειας», γενικότερα.

Προετοιμασίες

ίες για την οργάΣε εσωτερικές διαδικασ ς μπαίνουν πλέον ο νωση των παρατάξεών του μο Θεσσαλονίκης και Γιάννης Μπουτάρης στο δή ν Περιφέρεια Κεντρικής ο Μάρκος Μπόλαρης στη τουργίας της «ΠρωτοΜακεδονίας. Το σχέδιο λει επισήμως την ερχόμεβουλίας» θα παρουσιαστεί . Οι βασικές γραμμές νη Κυριακή 6 Φεβρουαρίου «Μετώπου Ανάπτυτου ανάλογου σχεδίου του η από τον Γ. Πασχαλίδη ξης» παρουσιάστηκαν ήδ ρειακούς συμβούλους. στους εκλεγμένους περιφε ποίηση όσο το δυναΣτόχος και των δύο η ενεργο . τόν περισσότερων πολιτών Α.Σ.

- Βρε, τι πάθαμε πάλι...

Καπνιστές

λές προεκλογικές Σταθερός σε μερικές κα ο Γιάννης Μπουτάρης. του συνήθειες παραμένει θεί να κυκλοφορεί μόου Και ως δήμαρχος εξακολ ρίς παρατρεχάμενους, νος του στους δρόμους, χω ωί όταν έφυγε απο πρ όπως έκανε και προχτές το ετα, δεν μπορεί να τίθ Αν Θ. ΜΗΕ ΕΣ της το κτίριο καπνίσματος σε του ση συνηθίσει την απαγόρευ ως κατά τη διάρκεια δημόσιες εκδηλώσεις, όπ συνέντευξης Τύπου της της προχτεσινής δίωρης ς Θεσσαλονίκης σηκώRyanair, όπου ο δήμαρχο ο. Παρέα με τον έτερο θηκε τρεις φορές για τσιγάρ Τζιτζικώστα... τολο φανατικό καπνιστή Απόσ Ν.Ο.

«Καλή ιδέα»

ουργός Ευρωπαϊκών Ερωτηθείς ο Γάλλος υπ το για φράχτη που προτίΥποθέσεων, Λοράν Βοκέ, ηση στα ελληνοτουρκικά θεται να στήσει η κυβέρν ρο εισόδου λαθρομετασύνορα, ως αποτρεπτικό μέτ χαρακτηρίσει «καλή ιδέα», ναστών, αρκέστηκε να τον αποτελούν τα «ευρωπαϊπαρόλο που αναγνώρισε ότι ιξε ότι είναι ευρωπαϊκά μόκά σύνορά μας». Και απέδε δέχτηκε ότι οι υπόλοιποι νον κατ’ όνομα, αφού παρα ήσουν στη λήψη κοινών Ευρωπαίοι, αντί να συμφων ς «κάντε κάτι». μέτρων, λένε στους Ελληνε Α.Σ.

Ο επόμενος

Η πρώτη

οστολή ως αναπληΤην πρώτη του διεθνή απ ικών Θεμάτων της ΝΔ ρωτής τομεάρχης Εξωτερ Κώστας Γκιουλέκας. Ο πραγματοποιεί από χτες ο βρίσκεται από το βράβουλευτής Θεσσαλονίκης Αγίους Σαράντα για να δυ της Παρασκευής στους ς της ΝΔ την ολομέπαρακολουθήσει εκ μέρου και θα έχει επαφές με λεια της «Ομόνοιας», όπου κών πολιτικών κομμάεκπροσώπους των αλβανι ς ομογένειας. Επονται των, αλλά και της ελληνική τις ΗΠΑ. Να δούμε πότε ταξίδια στη Γερμανία και ά συμβούλια... θα προλαβαίνει τα δημοτικ Ν.Ο.

γος για τον υπουρΚι άλλος για Ισραήλ! Ο λό και Τροφίμων, Κώστα γό Αγροτικής Ανάπτυξης Χάρη Παμπούκη και Σκανδαλίδη, που μετά τον μηνός, πραγματοποισε διάστημα λιγότερο του σκεψη στο Τελ Αβίβ. εί από σήμερα επίσημη επί αηλινό ομόλογό του Θα συναντηθεί με τον Ισρ τα σειρά από αγροτικαι θα επισκεφθεί μάλισ νδυτικά σχέδια στον κές μονάδες. «Μυρίζει» επε ερο πάντως είναι λύτ κα αγροτικό τομέα ή όχι; Το σε αυτούς και να ντα οϊό εμείς να εξάγουμε πρ μην εισάγουμε... Α.Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΘΑΝΑΣΗΣ ΝΑΚΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Σχέδιο «μαγείας»

«Κάποιοι επιχειρούν, εκμεταλλευόμενοι τους ίδιους τους μετανάστες, να οδηγήσουν σε αδιέξοδες καταστάσεις για δικά τους οφέλη».

Ονόματα και διευθύνσεις;

«Η αποχώρηση των μεταναστών από τη Νομική Σχολή σε καμιά περίπτωση δε διαγράφει την αδράνεια, την ανεπάρκεια και την απρονοησία της κυβέρνησης».

Θυμόμαστε και τον Πάκη...

«Η αλήθεια είναι ότι η ηγεσία του ΣΥΝ, όπως και η κοινοβουλευτική ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ, δεν είχε καμία ενημέρωση και ούτε συμμετοχή στη μεταφορά των μεταναστών».

Αχ αυτές οι τάσεις...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

O Κουβέλης στη Θεσσαλονίκη

επωνύμως

Πουρνό πουρνό!

στη ΝΑ Ευρώπη και τα αυτοδιοικητικά. Παράλληλα, με την έναρξη ενός ευρύτατου προσυνεδριακού διαλόγου ξεκινά η δημιουργία θεματικών, κλαδικών και δημοτικών οργανώσεων, ενώ σε εξέλιξη βρίσκεται η συγκρότηση δικτύων φίλων της ΔΗΜΑΡ σε χώρους όπως η νεολαία και ο πολιτισμός. Ταυτόχρονα, στο πλαίσιο της διακηρυγμένης αρχής για σύνδεση του κόμματος με τις κοινωνικές διεργασίες, αναλαμβάνονται πρωτοβουλίες ενδυνάμωσης των δεσμών της ΔΗΜΑΡ με την Κοινωνία των Πολιτών. Ανάμεσά τους δεσπόζει η ενεργός συμμετοχή της ΔΗΜΑΡ στη μετεξέλιξη της «Πρωτοβουλίας για τη Θεσσαλονίκη» σε ενιαία δημοτική κίνηση. Ι.Τ.

μποξέρ

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται αύριο η ομιλία του Φώτη Κουβέλη στη Θεσσαλονίκη (7 μ.μ. αίθουσα «Αλέξανδρος»), που διοργανώνεται από την τοπική οργάνωση της Δημοκρατικής Αριστεράς. Η εκδήλωση είναι ενταγμένη στο πλαίσιο της ευρύτερης δραστηριοποίησης της ΔΗΜΑΡ Θεσσαλονίκης στην πορεία προς το πρώτο συνέδριο του κόμματος, στις αρχές Απριλίου. Θα ακολουθήσει, σε σύντομο χρονικό διάστημα, δεύτερη ανοιχτή εκδήλωση για την οικονομία και τις θέσεις για το συνέδριο, ενώ θα γίνουν και τρεις θεματικές συζητήσεις στο πλαίσιο ενός Πολιτικού Εργαστηρίου για μέλη και φίλους, με θέματα την Ευρώπη και την Αριστερά, τις οικονομικές και πολιτικές σχέσεις

Πουρνό πουρνό θα συνεδριάζει στο εξής η Διοικούσα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Αυτό αποφασίστηκε στη χτεσινή συνεδρίαση του οργάνου, όπου υιοθετήθηκε σχετική κοινή πρόταση των Καράογλου - Ψωμιάδη, για έναρξη των συνεδριάσεων στις 9 το πρωί. «Για να είμαστε από νωρίς σε εγρήγορση αλλά και να συμβαδίζουμε με τις ενδεχόμενες κυβερνητικές υποχρεώσεις που έρχονται», σχολίασε αισιόδοξα ο Δ. Βαρτζόπουλος, πριν ξεκινήσει η συνεδρίαση, όπου συζητήθηκαν οργανωτικά θέματα: η νέα ιστοσελίδα, η συγκρότηση συνδικαλιστικού γραφείου και νέων κύκλων πολιτικής δράσης. Ν.Ο.

Η... ταξιθέτηση Ετσι το ενδιαφέρον στράφηκε στις παρουσίες και στην... ταξιθέτηση. Παρούσα λοιπόν για πρώτη φορά η Αννα Ευθυμίου, που κάθισε δίπλα στον Θόδωρο Αθανάσαρο (λέτε να θυμώσει ο Γκιουλέκας;), αλλά σχετικά μακριά από τη Μάγδα Καρακόλη, ενώ η δεξιά πλευρά καταλήφθηκε από τους εκπροσώπους της «λαϊκής Δεξιάς» (Καράογλου και Πάιδας). Στο κέντρο κάθισαν ο μετριοπαθής Σ. Καλαφάτης, αλλά και ο Π. Ψωμιάδης. «Γαλάζια» Βαβέλ... Ν.Ο.

Η ΑΟΖ και οι φρεγάτες Η νέα «αβλαβής διέλευση» από την τουρκική φρεγάτα «Γιλντιρίμ», που έφτασε μέχρι την Εύβοια την περασμένη Πέμπτη, επιβεβαιώνει την απόφαση της Αγκυρας να επιμείνει στην τακτική της διαρκούς αμφισβήτησης του καθεστώτος στο Αιγαίο. Αρμόδιες διπλωματικές και στρατιωτικές πηγές επισημαίνουν ότι η τουρκική πλευρά ισχυρίστηκε τις προηγούμενες ημέρες ότι υπήρξαν αδικαιολόγητες αναχαιτίσεις από ελληνικά μαχητικά. Ωστόσο, η «δεύτερη ανάγνωση» συνδέει στην πραγματικότητα τη στάση της Αγκυρας με τις φωνές που πληθαίνουν -και εντός του Κοινοβουλίου- για ανακήρυξη της ελληνικής ΑΟΖ στο Αιγαίο... Α.Φ.

Εν αναμονή Νταβούτογλου

Το μεταναστευτικό... Δε θα γίνει καμία μαζική νομιμοποίηση παράνομων μεταναστών, η δυνατότητα της χώρας έχει εξαντληθεί, δηλώνει ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης. Καλές οι δηλώσεις, όμως μετά τα όσα συνέβησαν στη Νομική της Αθήνας καλείται ο ίδιος και η κυβέρνηση να διαμορφώσουν μεταναστευτική πολιτική. Και αυτό δεν εξαντλείται στο πόσες άδειες δίνεις και πώς. Ούτε στην κατασκευή τείχους. Το πρόβλημα είναι η συμβίωση των πολιτών με τους μετανάστες στη νέα χώρα στην οποία βρέθηκαν. Στην εφαρμογή νόμων για όλους και απ’ όλους. Η μεταναστευτική πολιτική δεν εξαντλείται στον έλεγχο των συνόρων. Το μεταναστευτικό είναι πλέον εσωτερικό πρόβλημα της χώρας. Και αυτό δε φαίνεται να θέλουν να το αποδεχτούν η κυβέρνηση και οι αρμόδιοι υπουργοί.

Η προγραμματισμένη επίσκεψη του Αχμέτ Νταβούτογλου στην Αθήνα στα τέλη Μαρτίου εξελίσσεται σε κρας τεστ υπό ειδικές συνθήκες. Με δεδομένη την εμφάνιση και τους υψηλούς τόνους του Γιώργου Παπανδρέου στο Ερζερούμ, αποτελεί μεγάλο ερώτημα εάν ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών θα θελήσει να δώσει μία απάντηση. Και μάλιστα σε μία εξαιρετικά κρίσιμη χρονική στιγμή για το Κυπριακό, αφού για τον ίδιο μήνα ορίστηκε το επόμενο ραντεβού του γ.γ. του ΟΗΕ με τους Δ. Χριστόφια - Ντ. Ερογλου. Ταυτόχρονα, η επίσκεψη Νταβούτογλου θα γίνει παραμονές των εκλογών του Ιουνίου στην Τουρκία, όπου οι δημοσκοπήσεις εμφανίζουν το κόμμα του Ερντογάν να σαρώνει με ποσοστό που αγγίζει το 50%! Α.Φ.

Ασυλο ή άβατο; Μέχρι να διαβάσω την τροπολογία που κατέθεσε η ΝΔ για την κατάργηση του ασύλου είχα την αίσθηση ότι επρόκειτο για µια ακόµη θεωρητική συζήτηση. Πρέπει ή όχι να έχουν άσυλο τα ΑΕΙ και πώς αυτό περιφρουρείται; Ηρθε η κατάληψη της Νοµικής από τους µετανάστες, µε την καθοδήγηση πολιτικών δυνάµεων που επιµένουν ότι ανήκουν στην Αριστερά, για να το καταφέρει και αυτό. Τριάντα χρόνια µετά τη θεσµοθέτηση του ακαδηµαϊκού ασύλου και ενώ ο νοµοθέτης είχε προβλέψει από τότε τη διευρυµένη νοµιµοποίηση των πρυτανικών αρχών, την αναγκαία οµοφωνία των εκπροσώπων της πανεπιστηµιακής κοινότητας, αλλά και τη δυνατότητα της Δικαιοσύνης να παρεµβαίνει εφόσον διαπιστώνει την τέλεση κακουργηµατικών πράξεων, φτάνουµε να παραδεχθούµε πως δεν µπορούµε να διαφυλάξουµε αυτήν την κατάκτηση. Οι δυνάμεις της τάξης δεν µπορούν να επέµβουν στο χώρο του πανεπιστηµίου όπου γίνεται ελεύθερα η διδασκαλία, η έρευνα και η διακίνηση των ιδεών. Στο µεσοδιάστηµα όµως και ενώ επίσης οι δυνάµεις της τάξης δεν µπορούσαν να παρέµβουν γίνεται ελεύθερα η κατασκευή µολότοφ, η φιλοξενία της έδρας ιστοσελίδας που προωθεί την τροµοκρατία, η διακίνηση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ ναρκωτικών, το mspyraki@yahoo.gr λαθρεµπόριο, ακόµη και βιασµός. Γιατί δεν αποτράπηκαν όλα αυτά; Διότι τριάντα χρόνια τώρα κανείς από τους υπευθύνους, µε πρώτες τις πρυτανικές αρχές, δεν µπόρεσε να πει τα πράγµατα µε το όνοµά τους και να αντιµετωπίσει τα προβλήµατα ανοµίας που άνθησαν υπό τη σκέπη του ακαδηµαϊκού ασύλου στη γέννησή τους. Οι δικαιολογίες είναι πολλές: από την αντίδραση των φοιτητών, µέχρι το φόβο που µπορεί να έχει ο άνθρωπος - πρύτανης να του χτίσουν το γραφείο ή να τον σπάσουν στο ξύλο. Σε κάθε περίπτωση πάντως, η εκλογή του στη θέση του πρύτανη ούτε καταναγκαστικά έγινε, ούτε µόνο για να προεδρεύει της Συγκλήτου και να κάθεται στην πρώτη γραµµή των επισήµων στις εθνικές επετείους. Τώρα ήρθε η ώρα. Ακόµη και αν δεν προχωρήσει η οριστική κατάργηση του ασύλου, τίποτα δε θα ’ναι όπως παλιά. Οι δυνάµεις της τάξης θα έχουν λόγο και η κατάκτηση του αυτοδιοίκητου των ΑΕΙ, ξεκινώντας από το άσυλο, εκφυλίζεται συνοδευόµενη από κατακραυγή. Η ιστορία του ασύλου αποδεικνύει ότι πολιτική γενναιότητα και η ανάληψη της ευθύνης πρέπει να διακρίνουν τους διοικούντες σε όλες τις βαθµίδες και όχι µόνο τους πολιτικούς. Γι’ αυτό και η σύγκριση του ασύλου µε το άβατο του Αγίου Ορους που έκανε ο πρύτανης του ΑΠΘ είναι τουλάχιστον ατυχής και πάντως αναντίστοιχη µε τις ανάγκες των καιρών...

KOINΩNIA

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Kαλυψώ Γούλα αντιδήµαρχος Kοινωνικής Aλληλεγγύης

«Eχθρός» της πόλης το διπλοπαρκάρισμα «Κυνήγι» χωρίς τέλος στα διπλοπαρκαρισμένα αυτοκίνητα, αλλά και στο... σεντόνι του παρεμπορίου, που κάνουν δύσκολη τη ζωή μας και αλλοιώνουν την αισθητική της πόλης, προαναγγέλλει η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα. Στα άμεσα σχέδιά της η εφαρμογή στη Θεσσαλονίκη του συστήματος της «δαγκάνας», αλλά και η αναπροσαρμογή των προστίμων.

Σας έχουμε πια μάθει ως τη νέα αντιδήμαρχο για τη Δημοτική Αστυνομία. Στην αρμοδιότητά σας ανήκει όμως και η κοινωνική αλληλεγγύη. Στο πλαίσιο, μάλιστα, του «Καλλικράτη», περιέρχεται στην ευθύνη σας και η υπηρεσία της Πρόνοιας που άλλοτε ανήκε στη νομαρχία.

ράγµατι, αναλάβαµε και τη Διεύθυνση Πρόνοιας, η οποία διαθέτει δυστυχώς λίγους εργαζόµενους σε σύγκριση µε όλα όσα καλούνται να κάνουν. Η µετάβαση της υπηρεσίας από τη νοµαρχία στο δήµο ολοκληρώνεται, αν και είναι αλήθεια ότι υπήρχαν πολλά γραφειοκρατικά θέµατα που έπρεπε να λυθούν. Γνωρίζω ότι ο κόσµος παραπονιέται για ορισµένες καθυστερήσεις, πρέπει όµως να προηγηθούν ορισµένες απαραίτητες διαδικασίες. Πολύς λόγος γίνεται και για τους άστεγους. Ο δήμος συνεργάζεται με ένα ξενοδοχείο της πόλης για τη στέγαση αυτών των ανθρώπων. Θα συνεχίσετε αυτήν τη μίσθωση; Η µίσθωση αυτή είναι σε ισχύ µέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου. Πλην, όµως, θεωρούµε ότι δε λύνεται µε αυτόν τον τρόπο το πρόβληµα των αστέγων. Θέλουµε κάτι πιο µόνιµο, ένα µόνιµο χώρο. Αυτό µπορεί να γίνει είτε αν βρεθεί ένας ιδιόκτητος χώρος του δήµου ή ακόµη και µε τη χρήση στρατοπέδων, τα οποία

δε χρησιµοποιούνται πλέον και που θα µπορούσαν να φιλοξενήσουν άστεγους, αφού φυσικά «νοικοκυρευτούν». Χώρος πρέπει να βρεθεί και για την τροφοδοσία των απόρων. Από τις πρώτες ημέρες ανάληψης των καθηκόντων σας, οι πολίτες παρατήρησαν ότι οι δημοτικοί αστυνομικοί εμφανίστηκαν ξανά στους δρόμους. Η εντολή σας ήταν «γράφετε τους πάντες και τα πάντα»; Οχι. Θεωρώ ότι η Δηµοτική Αστυνοµία δεν πρέπει να είναι και δεν είναι ο... µπαµπούλας της πόλης. Δεν είναι εδώ για να κόβει κλήσεις, να µοιράζει πρόστιµα, να βεβαιώνει παραβάσεις. Είναι εδώ για να προστατεύει τον πολίτη και την ευταξία στην πόλη. Σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχει ένα σχέδιο, µία στρατηγική. Δε λειτουργούµε εισπρακτικά. Μακάρι να έρθει µία µέρα που οι δηµοτικοί αστυνόµοι δε θα έχουν βεβαιώσει καµία παράβαση. Πρέπει, όµως, να µάθουµε στον κόσµο να κάνει πράξη τα αυτονόητα: να µη διπλοπαρκάρει, να µη σταθµεύει µπροστά σε ράµπες για άτοµα µε κινητικά προβλήµατα, να σέβεται την ευταξία. Ποιο είναι για σας το μεγαλύτερο πρόβλημα σε αυτήν την πόλη; Σε τι θα δώσετε προτεραιότητα; Θα πρέπει καταρχήν να διευκρινίσω ότι για µας Θεσσαλονίκη δεν είναι µόνο το κέντρο της. Για παράδειγµα, η 25ης

Μαρτίου, η Μπότσαρη, η Συνδίκα δεν περπατιούνται. Δίνουµε όµως έµφαση στο κέντρο, το οποίο έχει πρόβληµα και λόγω των έργων του µετρό στην Εγνατία. Τι κάνουµε; Ξεκινάµε από τα SOS: το παράνοµο παρκάρισµα και κυρίως το διπλοπαρκάρισµα, το οποίο κυνηγά-

‘‘

Δε λειτουργούμε εισπρακτικά. Πρέπει, όμως, να μάθουμε στον κόσμο να κάνει πράξη τα αυτονόητα: να μη διπλοπαρκάρει, να μη σταθμεύει μπροστά σε ράμπες µε µε κάθε τρόπο. Δεν είναι δυνατό να προκαλεί κάποιος πρόβληµα σε όλη την πόλη, επειδή τον βολεύει να σταµατήσει στο δρόµο έστω και για πέντε λεπτά. Καλούµαστε να διδάξουµε το αυτονόητο, να κάνουµε πράξη το αυτονόητο. Για το λόγο αυτόν, εντατικοποιήσαµε τους ελέγχους σε αυτό το κοµµάτι. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις 3 Ιανουαρίου

έως τις 18 Ιανουαρίου, έχουν βεβαιωθεί 2.310 παραβάσεις για παράνοµο παρκάρισµα, ενώ έχουν αφαιρεθεί 351 πινακίδες. Βέβαια, το ύψος των προστίµων είναι σχετικά χαµηλό και δε δρα αποτρεπτικά. Απαιτείται νοµοθετική ρύθµιση για την αναπροσαρµογή τους και προτιθέµεθα να δούµε το θέµα. Εχετε μιλήσει και για «δαγκάνες», τις οποίες σκέφτεστε να φέρετε και στη Θεσσαλονίκη. Πότε θα τις δούμε στους δρόμους; Προς το παρόν, και λόγω των οικονοµικών του δήµου, δεν µπορούµε να προχωρήσουµε άµεσα στην προµήθειά τους. Ωστόσο, οι «δαγκάνες» είναι πράγµατι ένα από τα µέτρα που θα υιοθετήσουµε. Μελετάµε τι ισχύει και σε άλλες χώρες, πώς έχουν λύσει αυτές το πρόβληµα και προτιθέµεθα να υιοθετήσουµε όποιες από αυτές τις λύσεις ανταποκρίνονται στη δική µας πραγµατικότητα. Εκτός αυτών, η Δημοτική Αστυνομία έχει πλήθος άλλων αρμοδιοτήτων. Τι θα γίνει με την εξάπλωση των τραπεζοκαθισμάτων, αλλά και το παρεμπόριο; Η Δηµοτική Αστυνοµία έχει εκ του νόµου 30 αρµοδιότητες, µεταξύ των οποίων ο έλεγχος των λαϊκών αγορών, του παρεµπορίου, του καπνίσµατος. Εκ των πραγµάτων δεν µπορεί να είναι παντού. Το δυναµικό της αριθµεί 174 άτοµα, εκ των οποίων κάποιοι είναι διοικητικοί, ενώ κάποιοι άλλοι κάνουν χρήση ρεπό και αδειών, µε αποτέλεσµα ο αριθµός αυτών που βγαίνουν στους δρόµους καθηµερινά να είναι µικρότερος. Από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή, βγάζουµε στο δρόµο 30 άτοµα στην πρωινή βάρδια και 30 στην απογευµατινή και πρόθεσή µας είναι να αυξηθεί αυτός ο αριθµός. Επίσης, το Σαββατοκύριακο, από οκτώ άτοµα που έκαναν ελέγχους µέχρι πρότινος, τα αυξήσαµε στα 30. Στόχος µας είναι να αυξηθεί η δύναµη της Δηµοτικής Αστυνοµίας και να φτάσουµε τους 300 εργαζόµενους. Σε ό,τι αφορά το παρεµπόριο, έχει ήδη γίνει µία σύσκεψη µε όλους τους αρµόδιους φορείς και θα ακολουθήσει και άλλη, στην οποία ο κάθε φορέας θα φέρει συγκεκριµένες προτάσεις. Δεν έχουµε κάτι µε τους µικροπωλητές, πρέπει να υπάρχει συντονισµός των φορέων και να αντιµετωπιστεί το θέµα στην πηγή του, δηλαδή στην προµήθεια των παράνοµων προϊόντων. Το φαινόμενο των «παράνομων» τραπεζοκαθισμάτων θα εξαλειφθεί; Στόχος µας είναι να οριοθετήσουµε το χώρο εντός του οποίου το κάθε κατάστηµα θα έχει το δικαίωµα να αναπτύσσει τραπεζοκαθίσµατα. Αν γίνει αυτό, τότε οι έλεγχοι της Δηµοτικής Αστυνοµίας θα είναι σαφώς πιο γρήγοροι και εύκολοι από ό,τι σήµερα. Κλήσεις σβήνετε; Για µας δεν υπάρχει η λογική αυτή. Τι θα πει «σβήνω κλήσεις»; Προβλέπεται εκ του νόµου µια διαδικασία ενστάσεων, γιατί πραγµατικά υπάρχουν περιπτώσεις που µπορεί η Δηµοτική Αστυνοµία να έκανε λάθος. Μόνον αν κάτι τέτοιο διαπιστωθεί, διαγράφεται το πρόστιµο ή επιστρέφεται η πινακίδα. Διαφορετικά δε γίνεται. Είναι άδικο για όλους τους υπόλοιπους πολίτες.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ο δήµος «βάζει χέρι» στις καταθέσεις µας Δεσμεύσεις ποσών για οφειλές που βεβαιώθηκαν, αλλά δεν εξοφλήθηκαν ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

«Χέρι» στους καταθετικούς λογαριασμούς πολιτών οι οποίοι του χρωστούν έχουν τη δυνατότητα να βάλουν οι δήμοι. Πρόκειται για οφειλές παλαιότερων ετών, οι οποίες έχουν μεν βεβαιωθεί, αλλά ουδέποτε εξοφλήθηκαν από τους πολίτες, με αποτέλεσμα το χρέος να γιγαντώνεται χρόνο με το χρόνο. Κι αν πολλοί δήμοι δεν «εκμεταλλεύονται» τη δυνατότητα αυτή για μικροοφειλές, τις οποίες αφήνουν με την πάροδο των χρόνων να βεβαιωθούν στην εφορία, ο δήμος Θεσσαλονίκης στα τέλη του περασμένου χρόνου, λίγο πριν από την αλλαγή διοίκησης, φάνηκε ιδιαίτερα... δραστήριος σε αυτόν τον τομέα.

αρακτηριστική είναι η περίπτωση της Σ.Μ. (τα στοιχεία της εν λόγω κυρίας βρίσκονται στη διάθεση της εφηµερίδας) που έκπληκτη, δύο µέρες πριν από την Πρωτοχρονιά, άκουσε από υπάλληλο τράπεζας στην οποία διατηρούσε καταθετικό λογαριασµό να την ενηµερώνει ότι δεσµεύεται ένα ποσό από τα χρήµατά της στο όνοµα του δήµου Θεσσαλονίκης! «Είχα ακούσει ότι το Δηµόσιο µπορεί να προχωρήσει σε δήµευση καταθέσεων για οφειλές πολιτών, αλλά δε φανταζόµουν ότι αυτό θα µπορούσε να το κάνει και ο δήµος και µάλιστα για µια ξεχασµένη οφειλή που αρχικά δεν ξεπερνούσε τα 200 ευρώ. Ενας δήµος που, όπως µαθαίνουµε, έχει σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα, λόγω της υπεξαίρεσης που επί χρόνια γινόταν στα ταµεία του. Κάποιοι άφηναν επί χρόνια να κάνουν φτερά εκατοµµύρια ευρώ από τα ταµεία του δήµου, φρόντιζαν όµως να καταγράφουν τις µικροοφειλές», τονίζει στον «ΑτΚ» η Σ. Μ. Το... χρέος Τι ακριβώς συνέβη; «Από το 2003 είχα ένα χρέος στο δήµο Θεσσαλονίκης, στην κατηγορία ΤΑΠ (Τέλος Ακίνητης Περιουσίας), το οποίο έφτανε στα 200 ευρώ. Το

Το μέτρο των «συντηρητικών» κατασχέσεων Ενα από τα «όπλα» εκφοβισμού που διαθέτει ο δήμος απέναντι στους οφειλέτες του που επιμένουν να μην ανταποκρίνονται στις από ετών υποχρεώσεις τους είναι οι λεγόμενες συντηρητικές κατασχέσεις ακινήτων που ανήκουν στα περιουσιακά στοιχεία τους. Πρόκειται για ένα μέτρο που «ενεργοποιήθηκε» από το 2004 και μετά, αν και ορισμένες έγιναν από το 2001. Μέχρι σήμερα, οι κατασχέσεις που επιβλήθηκαν στο δήμο Θεσσαλονίκης επί ακινήτων οφειλετών ανέρχονται σε περισσότερες από 200, ενδεχομένως όμως να αυξηθούν αφού ο δήμος έχει επιδώσει σε δικαστικούς επιμελητές πολλές παραγγελίες κατάσχεσης προς εκτέλεση, οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της διερεύνησης. Ωστόσο, η διοίκηση ουδέποτε προχώρησε σε πλειστηριασμούς, οι οποίοι είναι το επόμενο στάδιο. Πρέπει, όμως, να εξασφαλίσει τη μη παραγραφή αυτών των οφειλών, μέσω της δέσμευσης ενός ακινήτου μέχρι να τακτοποιηθούν αυτά τα χρέη. Οι ανείσπρακτες οφειλές

Απολύτως νόμιμη διαδικασία η δέσμευση καταθέσεων, επισημαίνουν οι αρμόδιοι

τέλος αυτό βεβαιώθηκε το 2005 ή τουλάχιστον τότε πήρα εγώ στα χέρια µου τη σχετική βεβαίωση, µε τη σηµείωση ότι σε περίπτωση καθυστέρησης προβλέπεται 1% προσαύξηση στο χρέος για κάθε µήνα που περνά. Παραµέλησα να το πληρώσω και µε τον καιρό ξεχάστηκα τελείως και δεν το πλήρωσα ποτέ. Σήµερα, το πλήρωσα µε το παραπάνω. Στις 27 Δεκεµβρίου του 2010, µου τηλεφώνησε υπάλληλος της τράπεζας, στην οποία διατηρώ καταθετικό λογαριασµό, ο οποίος µε ενηµέρωνε ότι από το ποσό που έχω αποταµιεύσει πρόκειται να δεσµευτεί ποσό 882 ευρώ. Πράγµατι, αυτό έγινε στις 29 Δεκεµβρίου. Μάλιστα, έµαθα ότι µε δικαστικό επιµελητή αναζήτησαν µε το ΑΦΜ και το όνοµά µου αν υπάρχουν τραπεζικοί λογαριασµοί και σε άλλες τράπεζες. Οπως είναι φυσικό, έγινα έξαλλη και µε την ίδια την τράπεζα και ρώτησα µε ποιο δικαίωµα “άνοιξε” το λογαριασµό µου, χωρίς να έχει την άδειά µου, σε κάποιο τρίτο πρόσωπο, έστω κι αν αυτό είναι ο δήµος Θεσσαλονίκης. Με ενηµέρωσαν ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 24 του νόµου 2915 του 2001 “το απόρρητο κάθε µορφής καταθέσεων δεν ισχύει έναντι του δανειστή που έχει δικαίωµα κατά-

σχεσης της περιουσίας του δικαιούχου». Το απόρρητο µάλιστα αίρεται µόνο για το χρηµατικό ποσό που απαιτείται για την ικανοποίηση του δανειστή. »Δε µε πείραξε που πλήρωσα 882 ευρώ, δε θεωρώ ότι είναι ένα εξαιρετικά µεγάλο ποσό. Αλλωστε, από δικό µου λάθος, το χρέος έφτασε µέχρι εκεί. Με πείραξε, όµως, πολύ που µου συµπεριφέρθηκαν σαν να είµαι µεγαλοοφειλέτης και µου µιλούσαν για κατασχετήρια και άλλα τέτοια. Μίλησα, παράλληλα, και µε µία υπάλληλο του δήµου, από την οποία ζήτησα εξηγήσεις, αλλά µου είπε ότι είχε πολλή δουλειά για να µου εξηγήσει. Τη ρώτησα, µάλιστα, γιατί δε µε ειδοποίησε ο δήµος για το χρέος µου και µου είπε: “Αν σας ειδοποιούσαµε, θα είχατε λεφτά στην τράπεζα;’’. Νόμιμη διαδικασία Για εντελώς νόµιµη διαδικασία κάνει λόγο από την πλευρά του ο νέος αντιδήµαρχος Διαχείρισης Οικονοµικών Πόρων και Οικονοµικής Ανάπτυξης, Χασδάι Καπόν. «Καλώς και εισπράττει ο δήµος αυτά που του οφείλονται. Ετσι επιβάλλεται να γίνει. Πώς αλλιώς θα πρέπει δηλαδή να εισπράξει τα ποσά που έχουν βεβαιωθεί;».

Σύμφωνα με τον ισολογισμό του 2010 του δήμου Θεσσαλονίκης, τα εισπρακτέα υπόλοιπα από τα παρελθόντα οικονομικά έτη ανέρχονται στο ιλιγγιώδες ποσό των 35.640.205 ευρώ. Ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Β. Παπαγεωργόπουλος, είχε μάλιστα «ανοίξει» το ποσό αυτό σε 65 εκατ. ευρώ, αφού ίσως συμπεριέλαβε τα χρέη παλαιότερων οικονομικών ετών. Πρόκειται για χρέη που είναι εξαιρετικά αμφίβολο εάν θα εισπραχθούν ποτέ, αφού τμήμα τους χρονολογείται από τη... δεκαετία του 1990. Οι οφειλέτες είναι κυρίως πολίτες, ως επί το πλείστον επαγγελματίες, που αφήνουν «φέσι» στο δήμο το πρόστιμο που τους έχει επιβληθεί για διάφορες παραβάσεις.Η «μεταφορά» του ποσού αυτού στον προϋπολογισμό του κάθε έτους και η αναγραφή του στα έσοδα που υπολογίζει να πάρει ο δήμος είναι σαφές ότι «αλλοιώνουν» αυτόν καθεαυτόν τον προϋπολογισμό και δημιουργούν ψευδείς προσδοκίες στα οικονομικά του. Επίσης, ενώ μέχρι το 2000 οι ανείσπρακτες οφειλές έφταναν στα 12,9 εκατ. ευρώ, το 2006 φαίνεται να φτάνουν στα 30 εκατ. ευρώ. Κατά την εξαετία από το 2001 μέχρι και το 2006, οι ανείσπρακτες οφειλές φαίνεται να εκτινάσσονται τα έτη 2005 και 2006. Ενδεικτικά, ενώ το 2001 ανέρχονταν σε 2,9 εκατ. ευρώ, το 2005 έφτασαν τα 4,5 εκατ. ευρώ και το 2006 στα 4,1 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, το μεγαλύτερο ποσό των οφειλών προέρχεται από την επιβολή προστίμων σε διαφημιστικές εταιρίες, αλλά και καταστηματάρχες. Ετσι, αρκετά πρόστιμα που έχουν επιβληθεί σε ιδιοκτήτες μπαρ, καφέ και εστιατορίων για παράνομες καταλήψεις κοινόχρηστων χώρων με τα γνωστά πλέον τραπεζοκαθίσματα παραμένουν σε εκκρεμότητα.Σε εκκρεμότητα παραμένουν επίσης και εξοφλήσεις προστίμων που έχουν κατά καιρούς επιβληθεί σε διαφημιστικές εταιρίες, οι οποίες τοποθέτησαν διαφημίσεις σε χώρους που δεν έχουν εγκριθεί από το δήμο. Είναι ενδεικτικό ότι μία μόνο διαφημιστική χρωστά στο δήμο 1,5 εκατ. ευρώ!

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Προσδοκίες για καθαρότερη πόλη Περισσότερο αισιόδοξοι για μια πιο καθαρή Θεσσαλονίκη είναι οι αρμόδιοι του δήμου για την εβδομάδα που ξεκινά αύριο. Ο αριθμός των απορριμματοφόρων που εκτιμάται ότι θα βγουν στους δρόμους θα ανέλθει σε 35, αριθμός κατά πολύ αυξημένος σε σύγκριση με τα μόλις 10 οχήματα που καλούνταν μέχρι πρότινος να περισυλλέξουν χιλιάδες τόνους σκουπιδιών. «Η κατάσταση έχει ήδη βελτιωθεί, καθώς από τα 10 απορριμματοφόρα που είχαμε, φτάσαμε τις δύο τελευταίες ημέρες στα 30 και από αύριο θα φτάσουμε στα 35 απορριμματοφόρα», εξηγεί ο αντιδήμαρχος Ανακύκλωσης και Καθαριότητας, Στάθης Αβραμίδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, την περασμένη Παρασκευή σταμάτησε και η συνδρομή των οχημάτων που διέθεσε ο Στρατός, για να βοηθήσει στην καθαριότητα της πόλης. «Ας μην ξεχνάμε ότι ο στόλος του δήμου είναι πεπαλαιωμένος, με αποτέλεσμα να μην μπορούμε με βεβαιότητα να μιλάμε για σταθερό αριθμό απορριμματοφόρων εν λειτουργία, αφού ανά πάσα στιγμή κάποια μπορεί να χαλάσουν. Ωστόσο, μετά και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου για την προμήθεια ανταλλακτικών και την επισκευή οχημάτων σε εξωτερικά συνεργεία, είμαστε σαφώς περισσότερο αισιόδοξοι», επισήμανε.

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

«Επιβάτες Θεσσαλονίκης» εν... δράσει

Την αντίθεσή τους στις αυξήσεις των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ εξέφρασαν εκατοντάδες διαδηλωτές που πραγματοποίησαν χτες πορεία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η συγκέντρωση στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς οργανώθηκε από την Κίνηση «Επιβάτες Θεσσαλονίκης», ενώ ακολούθησε πορεία προς την πλατεία Ελευθερίας. Οπως είναι γνωστό, από μεθαύριο Τρίτη, οι επιβάτες θα χρησιμοποιούν αποκλειστικά και μόνο τα νέα εισιτήρια, των οποίων η τιμή έχει αυξηθεί. Το βασικό εισιτήριο για μία μόνο μετακίνηση θα στοιχίζει 0,80 ευρώ και το μειωμένο 0,40 ευρώ.

48ωρο λουκέτο σε «Μαμούνια» και «Ρεμπέτ Ασκέρ» Σε διήμερη αναστολή λειτουργίας έξι νυχτερινών καταστημάτων στη Θεσσαλονίκη, στην Πάτρα και στο Ηράκλειο προχώρησε το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ), έπειτα από ελέγχους που διενεργήθηκαν χτες τα ξημερώματα. Υπάλληλοι του ΣΔΟΕ έκαναν «έφοδο» σε 16 κέντρα διασκέδασης προκειμένου να διακριβωθεί η εφαρμογή των διατάξεων του φορολογικού νόμου. Σε 11 επιχειρήσεις διαπιστώθηκαν συνολικά 353 παραβάσεις του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων. Οι παραβάσεις που διαπιστώθηκαν σε έξι από τις 11 επιχειρήσεις επισύρουν και τις κυρώσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις του νόμου, δηλαδή αναστολή λειτουργίας της επαγγελματικής εγκατάστασής τους για 48 ώρες. Δύο από τα κέντρα διασκέδασης, στα οποία μπήκε «λουκέτο» από τους «ράμπο» του ΣΔΟΕ, βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για τις επιχειρήσεις «Γιαζιτζόγλου Κωνσταντίνος του Αναστασίου» με το διακριτό τίτλο «Ρεμπέτ Ασκέρ», που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Τομπάζη 4 και Δελφών και «Πέσιος Ευάγγελος και ΣΙΑ ΕΕ» με διακριτό τίτλο «Μαμούνια Live» στην οδό Ανδρέου Γεωργίου 22. Τα υπόλοιπα κέντρα διασκέδασης βρίσκονται στην Πάτρα και στο Ηράκλειο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Τα µυστικά για τις πανελλήνιες Τι πρέπει να προσέξουν οι υποψήφιοι για το 6ο και το 7ο μάθημα, πριν καταθέσουν τις αιτήσεις

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Από τις επόμενες μέρες καλούνται να καταθέσουν αιτήσεις οι υποψήφιοι που θέλουν να συμμετάσχουν στις πανελλήνιες εξετάσεις.

ο θέµα αφορά όλους τους υποψηφίους που θα διαγωνιστούν στις εξετάσεις του Ιουνίου για την κατηγορία του 90%, δηλαδή τους µαθητές της γ’ λυκείου των ηµερήσιων λυκείων, τους αποφοίτους που θέλουν να εξεταστούν ξανά στις πανελλήνιες εξετάσεις και τους µαθητές και αποφοίτους των ΕΠΑΛ οµάδας Β, καθώς και τους υποψηφίους που προέρχονται από τα εσπερινά γενικά λύκεια. Οι υποψήφιοι καλούνται να επιλέξουν: Α) 6ο µάθηµα Σε ποιο µάθηµα γενικής παιδείας θα εξεταστούν ως 6ο µάθηµα. Επιλέγουν ένα από τα Μαθηµατικά Γενικής Παιδείας, Βιολογία, Φυσική και Ιστορία. Οι επιλογές των υποψηφίων είναι συντριπτικές υπέρ των Μαθηµατικών και της Βιολογίας, γιατί αυξάνουν τις εναλλακτικές επιλογές πεδίων. Συγκεκριµένα, οι υποψήφιοι της θεωρητικής και της τεχνολογικής κατεύθυνσης που επιλέγουν Βιολογία έχουν τη δυνατότητα να δηλώσουν τις σχολές του 3ου πεδίου. Οι υποψήφιοι από όλες τις κατευθύνσεις που επιλέγουν Μαθηµατικά και Αρχές Οικονοµικής Θεωρίας έχουν δικαίωµα να δηλώσουν τις σχολές του 5ου πεδίου. Αντίθετα, µε τη Φυσική και την Ιστορία δεν έχουν επιπλέον δυνατότητες. Αυτός είναι ο λόγος που η Φυσική και η Ιστορία δεν επιλέγονται από τους υποψηφίους. Η Ιστορία έχει το επιπλέον αρνητικό ότι και αυτοί οι λίγοι υποψήφιοι που την επέλεξαν δεν έγραψαν καλά, αφού µόνον το 4,5% των υποψηφίων αρίστευσε. Αυτοί που επέλεξαν τη Φυσική ήξεραν τι έκαναν αφού στη Φυσική είχαµε το µεγαλύτερο ποσοστό αριστούχων από όλα τα µαθήµατα γενικής παιδείας µε 36,83%. Αν δε σας ενδιαφέρει να δηλώσετε τις σχολές κάποιου επιπλέον πεδίου, δείτε την περίπτωση της Φυσικής που µπορεί να σας δώσει υψηλή βαθµολογία, αν φυσικά έχετε ενδιαφέρον και καλό επίπεδο στο µάθηµα. Β) Το 7ο µάθηµα Οι Αρχές Οικονοµικής Θεωρίας είναι µάθηµα επιλογής και αφορά τους υποψηφίους που θέλουν να δηλώσουν τις σχολές του 5ου επιστηµονικού πεδίου. Οι υποψήφιοι που δηλώνουν το συγκεκριµένο µάθηµα κάθε

χρόνο µειώνονται, όπως βλέπετε στον πίνακα. Το 2010 παρατηρήθηκε αύξηση των υποψηφίων που επέλεξαν το µάθηµα κατά 382 υποψηφίους, αλλά οι υποψήφιοι ήταν 5.000 περισσότεροι. Το µάθηµα δε δυσκολεύει ιδιαίτερα όσους το επιλέγουν αφού ένας στους τρεις υποψηφίους αριστεύει. Προσέξτε όµως: αν δε γράψετε καλά, θα µειωθεί ο γενικός βαθµός πρόσβασης που επηρεάζει τα µόρια σε όλα τα πεδία. Αν φυσικά γράψετε καλά, θα αυξηθούν τα µόριά σας σε όλα τα πεδία. Πολλοί υποψήφιοι τα προηγούµενα χρόνια επέλεγαν τις ΑΟΘ χωρίς να επιλέξουν και τα Μαθηµατικά Γενικής Παιδείας. Το έκαναν µόνο για να αυξήσουν τα µόριά τους στα άλλα πεδία. Από φέτος είναι υποχρεωτικό για όσους επιλέγουν ΑΟΘ να επιλέξουν και Μαθηµατικά Γενικής Παιδείας. Γ) Τα Eιδικά Μαθήµατα Οι υποψήφιοι πρέπει να δηλώσουν αν επιθυµούν την εξέταση σε ένα ή περισσότερα Ειδικά Μαθήµατα, που είναι απαραίτητα για την εισαγωγή σε κάποια τµήµατα. Στα Ειδικά Μαθήµατα απαιτείται ο υποψήφιος να γράψει 10, αλλιώς δεν έχει δικαίωµα να είναι υποψήφιος για τις σχολές που έχουν

Οι επιλογές των υποψηφίων είναι συντριπτικές υπέρ των Μαθηματικών και της Βιολογίας, γιατί αυξάνουν τις εναλλακτικές επιλογές πεδίων προαπαιτούµενα. Δεν επηρεάζει όµως η βαθµολογία καµία άλλη σχολή, παρά µόνο τις σχολές που το έχουν προαπαιτούµενο. Αύξηση στον αριθµό των υποψηφίων που επέλεξαν την εξέταση στο µάθηµα των Αγγλικών παρατηρείται, καθώς πολλοί υποψήφιοι έχουν µάθει ότι, γράφοντας 10 σε µία ξένη γλώσσα και µε οποιονδήποτε βαθµό στα υπόλοιπα µαθήµατα, µπορούν να πετύχουν σε κάποιο από τα τµήµατα Τουριστικών Επιχειρήσεων, στα οποία µένουν εκατοντάδες κενές θέσεις κάθε χρόνο. Δ) Στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές Στην ίδια αίτηση δηλώνουν και οι υποψήφιοι που ενδιαφέρονται για τις στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές την πρόθεσή τους να εξεταστούν. Προσοχή, όµως. Αν δεν καταθέσουν αίτηση στις στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές, όταν προκηρυχθούν οι θέσεις, δεν έχουν δικαίωµα να είναι υποψήφιοι γι’ αυτές. Αντίθετα, αν δεν τις δηλώσουν τώρα αλλά κάνουν την αίτηση στις σχολές µετά τη δηµοσίευση της προκήρυξης, δε θα έχουν πρόβληµα. Το ίδιο συµβαίνει και για τις σχολές του Εµπορικού Ναυτικού.

6ο Μάθημα Γενικής Παιδείας

ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ & ΣΤΟΙΧ. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΦΥΣΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

Αριθμός υποψηφίων 2010 48.061

Ποσοστό υποψηφίων με βαθμό 18-20 (%) 23,14

40.806 866 600

27,23 36,83 4,50

7ο Μάθημα: Αρχές Οικονομικής Θεωρίας

Ετος 2010 2009 2008 2007

Υποψήφιοι 25.180 24.798 28.574 30.756

Διαφορά +382 -3.776 -2.182

Ποσοστό υποψηφίων με βαθμό 18-20 (%) 31,45 28,50 23,65 32,66

Ειδικά Μαθήματα

Ελ. Σχέδιο Γρ. Σχέδιο Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά Ιταλικά Ισπανικά Αρμονία Ελεγχος Μουσικών Ακουστικών Ικανοτήτων

2009 2.219 2137 6.780 806 883 103 86 633 619

2010 2.635 2.536 9.908 1.129 1.295 161 171 803 791

Ποσοστό υποψηφίων με βαθμό 18-20 (%) 7,06 12,34 6,12 2,30 12,74 21,12 33,92 1,12 4,55

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

«Ανθεί» η αγοραπωλησία βρεφών Τα κενά του συστήματος και οι προτιμήσεις των υποψήφιων γονέων αφήνουν χώρο για τη δράση κυκλωμάτων ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Δέσμια ενός δαιδαλώδους γραφειοκρατικού συστήματος και ενός χρονοβόρου νομοθετικού πλαισίου (Ν. 2447/96) περισσότερα από 200 παιδιά, ορφανά, εγκαταλειμμένα ή προερχόμενα από δυσλειτουργικές οικογένειες, παραμένουν για μήνες, ακόμη και χρόνια, εγκλωβισμένα στα ιδρύματα της χώρας. Βιώνουν μία δεύτερη εγκατάλειψη τη στιγμή που χιλιάδες αιτήσεις άτεκνων ζευγαριών «αραχνιάζουν» στις λίστες αναμονής. Τα κενά και οι καθυστερήσεις του συστήματος -αλλά και οι συχνές προτιμήσεις των υποψήφιων γονέων για μικρά και υγιή παιδιά με συγκεκριμένα εξωτερικά χαρακτηριστικά- αφήνουν άφθονο χώρο για τη δράση κυκλωμάτων που εμπορεύονται βρέφη. Σ’ αυτά η ανθρώπινη ζωή, από τα σπάργανά της ακόμη, κοστολογείται στις 15.000 - 25.000 ευρώ.

ο κύκλωµα, που εξαρθρώθηκε πρόσφατα από την ΕΛΑΣ, πρόλαβε να πουλήσει 17 βρέφη σε άτεκνα ζευγάρια -ορισµένα από τα οποία βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη και τις Σέρρες. Οπως εξηγεί στον «ΑτΚ» η επικεφαλής της Οµάδας Καταπολέµησης Εµπορίας Ανθρώπων της ΕΛΑΣ, αστυνοµική διευθύντρια Αντωνία Ανδρεάκου, τα κυκλώµατα αυτά δρουν µε τρεις τρόπους: «Συνήθως φέρνουν τα µωρά από το εξωτερικό στην Ελλάδα ή µεταφέρουν την ίδια την έγκυο, προκειµένου να γεννήσει εδώ. Σε ορισµένες περιπτώσεις εντοπίζουν την έγκυο γυναίκα στη χώρα µας και διαµεσολαβούν προκειµένου να γίνει η συναλλαγή µε τους υποψήφιους αγοραστές». Στην πλειονότητα των υποθέσεων που έχει χειριστεί µέχρι σήµερα η ΕΛΑΣ (εξαρθρώθηκαν 15 κυκλώµατα σε τρία χρόνια) οι δράστες προέρχονταν από τη Βουλγαρία και για τον εντοπισµό τους προηγήθηκε συνεργασία µε τις αρχές της γειτονικής χώρας, ακόµη και τη Europol. «Στα κυκλώµατα αυτά εµπλέκονται συνήθως οµάδες των 5 - 7 ατόµων. Ανάµεσά τους µπορεί να βρίσκονται και γιατροί, συµβολαιογράφοι και δικηγόροι, οι οποίοι κανονίζουν τις σχετικές διαδικασίες

της υιοθεσίας», συµπληρώνει. Οσο για τους «αγοραστές», πρόκειται για ζευγάρια που προσπαθούν για χρόνια, χωρίς αποτέλεσµα, να αποκτήσουν ένα παιδί, ενώ παράλληλα απογοητεύονται από το χρονοβόρο υπάρχον νοµικό σύστηµα. Το κοστολόγιο για την αγορά ενός βρέφους, σύµφωνα µε πληροφορίες, ποικίλλει ανάλογα µε τις απαιτήσεις των υποψήφιων γονέων. Η µεγάλη ζήτηση για αγόρια µε ανοιχτόχρωµα χαρακτηριστικά µπορεί να εκτινάξει την τιµή πώλησης ακόµη και στις 35.000 ευρώ. «Τα περισσότερα χρήµατα πηγαίνουν στους διακινητές και στα άτοµα που έχουν µεσολαβήσει (δικηγόροι, µαιευτήρες), ενώ η µητέρα θα πάρει ένα ελάχιστο ποσό που συχνά κυµαίνεται στα 1.000 ευρώ», καταλήγει. Οι υιοθεσίες Σύµφωνα µε τα στοιχεία του «Συνηγόρου του Παιδιού», κάθε χρόνο στην Ελλάδα πραγµατοποιούνται 650 υιοθεσίες, εκ των οποίων σχεδόν το 90% είναι ιδιωτικές -πραγµατοποιούνται, δηλαδή, κατόπιν απευθείας συµφωνίας µεταξύ των βιολογικών και των υποψήφιων θετών γονιών. Επιπλέον, σύµφωνα µε τα στοιχεία της αρµόδιας υπηρεσίας της περιφέρειας, πέρυσι στη Θεσσαλονίκη έγιναν περίπου 120 ιδιωτικές υιοθεσίες.

Στις 25.000 ευρώ κοστολογείται η αγορά από τα κυκλώματα διακίνησης, ενώ κάθε χρόνο πραγματοποιούνται 650 υιοθεσίες

«Να είναι, άραγε, τυχαίο το γεγονός ότι στο 80% των περιπτώσεων οι βιολογικοί γονείς ζουν στη Βουλγαρία; Δεν είναι, δηλαδή, Βούλγαροι που µένουν εδώ, αλλά γυναίκες που έρχονται στην Ελλάδα για να γεννήσουν και µετά επιστρέφουν στην πατρίδα τους», αναφέρει ο «Συνήγορος», Γιώργος Μόσχος. Την ώρα, µάλιστα, που οι αγοραπωλησίες βρεφών «ανθούν», περίπου 200 παιδιά που βρίσκονται µέσα στα ιδρύµατα είναι καταδικασµένα να περιµένουν από µερικούς µήνες έως και τρία χρόνια προκειµένου να δοθούν προς υιοθεσία σε

Στο βρεφοκομείο «Αγιος Στυλιανός» της Θεσσαλονίκης 20 παιδιά περιμένουν την εισαγγελική εντολή που θα δίνει την πλήρη επιμέλεια στο ίδρυμα ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την υιοθεσία τους

µία οικογένεια. Στο βρεφοκοµείο «Αγιος Στυλιανός» της Θεσσαλονίκης, 20 παιδιά περιµένουν την «απελευθέρωσή τους», δηλαδή την εισαγγελική εντολή που θα δίνει την πλήρη επιµέλεια στο Ιδρυµα, ανοίγοντας έτσι το δρόµο για την υιοθεσία τους. Αυτή η διαδικασία µπορεί να κρατήσει έως και δύο χρόνια. Σε µερικές περιπτώσεις, όπως συµβαίνει µε τον 5χρονο Παναγιώτη που ζει στον «Αγιο Στυλιανό» εδώ και τέσσερα χρόνια, το ίδρυµα µετατρέπεται σε µόνιµη κατοικία. Σηµειώνεται πως πέρυσι κατατέθηκαν 60 αιτήσεις υιοθεσίας και µόλις οκτώ παιδιά βρήκαν µία νέα οικογένεια. Η διαµονή ενός παιδιού για µεγάλο χρονικό διάστηµα µέσα σε ένα ίδρυµα έχει σηµαντικές συνέπειες στον ψυχισµό του. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι τα παιδιά που ζουν µέσα στα ιδρύµατα θα τρέξουν ν’ αγκαλιάσουν όποιον τους επισκεφτεί. «Εχουν ανάγκη από αγκαλιά, έχουν ανάγκη από ένα πρόσωπο σταθερής αναφοράς. Είναι ξεκάθαρο πως κανένα ίδρυµα δεν µπορεί να τους τα προσφέρει όλα αυτά», εξηγεί ο κ. Μόσχος. Βασικά αιτήµατα του «Συνηγόρου», των κοινωνικών υπηρεσιών, αλλά και των ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον ευαίσθητο τοµέα των υιοθεσιών, είναι η αναθεώρηση του Ν. 447/96 ο οποίος είναι ανεπαρκής, η κατάργηση των ιδιωτικών υιοθεσιών και η επίσπευση των διαδικασιών για τις υιοθεσίες µέσω ιδρυµάτων.

«Σοκάρονται όταν μαθαίνουν ότι τα αγόρασαν» Αναζητώντας τη βιολογική τους οικογένεια πολλά υιοθετημένα παιδιά απευθύνονται στη Μη Κυβερνητική Οργάνωση Κέντρο Ερευνών «Ρίζες». «Το σοκ που παθαίνουν όταν μαθαίνουν ότι ήταν προϊόν συναλλαγής είναι ισχυρότατο. Διαλύεται η ψυχολογία τους, όπως και οι σχέσεις με τους γονείς τους», εξηγεί η συντονίστρια της ΜΚΟ, Μαίρη Θεοδωροπούλου. «Τα τελευταία χρόνια έχουν απευθυνθεί σε εμάς έξι άτομα, τα οποία έμαθαν ότι ήταν προϊόντα συναλλαγής ανάμεσα στους βιολογικούς και τους θετούς γονείς τους. Παρά τις προσπάθειες, οι πιθανότητες να φτάσουμε στα ίχνη των πραγματικών γονιών τους είναι ελάχιστες», αναφέρει. Οι ευθύνες γι’ αυτές τις αγοραπωλησίες ζωών, σύμφωνα με την κ. Θεοδωροπούλου, μοιράζονται εξ ημισείας ανάμεσα στο νόμο, που σηκώνει αναχώματα στις προσπάθειες ιδρυματικών υιοθεσιών, αλλά και στα ίδια τα ζευγάρια, τα οποία δείχνουν να προτιμούν βρέφη λίγων μόνο μηνών χωρίς κανένα ιατρικό πρόβλημα. «Οσο υπάρχουν αγοραστές, θα υπάρχουν και κυκλώματα που θα συντηρούν αυτήν την κατάσταση. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι άνθρωποι δεν αγοράζονται», υπογραμμίζει. Προϋπόθεση για την πρόληψη και την καταπολέμηση αυτών των φαινομένων αποτελεί η αναθεώρηση της νομοθεσίας, η οποία κρατάει δέσμια εκατοντάδες παιδιά μέσα στα ιδρύματα. «Να επισπευστούν οι διαδικασίες, να μπει όριο για το χρονικό διάστημα παραμονής των παιδιών στα ιδρύματα, να ενισχυθεί ο θεσμός της αναδοχής. Μία ανάδοχη οικογένεια είναι καλύτερη από ένα ίδρυμα», καταλήγει.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Μάχη με το χρόνο δίνει για να κρατηθεί ζωντανή η αγορά του αυτοκινήτου με τις αγοραπωλησίες νέων ΙΧ να σημειώνουν κατακόρυφη πτώση, τις επιχειρήσεις να κινδυνεύουν με «λουκέτο» και τους εισαγωγείς να ζητούν την επίσπευση των διαδικασιών για την εφαρμογή - επιτέλουςτου μέτρου της απόσυρσης των οχημάτων.

ν και το µέτρο αποτελεί νόµο του κράτους από τα µέσα Δεκεµβρίου, ακόµη δεν έχει εκδοθεί η Κοινή Υπουργική Απόφαση που θα ορίζει τις διαδικασίες της απόσυρσης. Πηγές του υπουργείου Οικονοµικών δεν αποκλείουν η απόφαση να έχει οριστικοποιηθεί αύριο ή µεθαύριο, έτσι ώστε να υπογραφεί από τα συναρµόδια υπουργεία Οικονοµικών, Υποδοµών και Περιβάλλοντος και να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, το θέµα έχει κολλήσει εδώ και µέρες και µάλιστα αναιτιολόγητα στις γραφειοκρατικές διαδικασίες του υπουργείου Υποδοµών, όπου εµπλέκονται δύο υπηρεσίες, η Διεύθυνση Επιβατικών Μεταφορών και η Διεύθυνση Πληροφορικής. «Δεν µπορούµε να καταλάβουµε για ποιο λόγο κωλυσιεργεί το υπουργείο Υποδοµών. Δεν έχει παρά να συντάξει ένα χαρτί για τη διαδικασία, που είναι ήδη έτοιµο από τότε που στο ΥΠΕΧΩΔΕ ήταν ο Γιώργος Σουφλιάς», λέει στον «Α» στέλεχος της αγοράς αυτοκινήτου και προσθέτει: «Ετσι κι αλλιώς, ο νόµος επιβάλλει συγκεκριµένες διαδικασίες από τις οποίες δεν µπορεί η ΚΥΑ να παρεκκλίνει».

Στην απόσυρση έχουν αποθέσει τις ελπίδες τους οι έμποροι για την τόνωση της αγοράς ΙΧ

Πάντως, ακόµη και να υπογραφεί και να δηµοσιευτεί η ΚΥΑ στο ΦΕΚ την ερχόµενη εβδοµάδα, το µέτρο δεν πρόκειται να εφαρµοστεί πριν από τα µέσα Φεβρουαρίου, αφού ο νόµος προβλέπει ότι η εφαρµογή του θα αρχίσει δέκα ηµέρες µετά τη δηµοσίευση της απόφασης στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Αν, µάλιστα, χρειαστεί να γίνουν νέες παρεµβάσεις σε τυχόν παρερµηνείες και χρειαστεί να εκδοθούν συµπληρωµατικές εγκύκλιοι που θα διορθώνουν ενδεχόµενα λάθη, τότε η υλοποίηση του µέτρου θα πάει ακόµη πιο πέρα χρονικά. Το αλαλούµ αυτό έχει προκαλέσει αναστάτωση στην αγορά αυτοκινήτου και εν πολλοίς η αναµονή της εφαρµογής της απόσυρσης έχει ρίξει τις πωλήσεις των νέων ΙΧ κατά τουλάχιστον 70%, ποσοστό που αποτελεί αρνητικό ρεκόρ για την τελευταία 25ετία. Μάλιστα, δεν είναι λίγες οι επιχειρήσεις που κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για νέες απολύσεις ή και «λουκέτα», αναµένοντας το µέτρο να τους δώσει µια ανάσα. Και η ανησυχία αυτή κορυφώ-

Στις γραφειοκρατικές διαδικασίες έχει κολλήσει η απόσυρση των ΙΧ

«Αγωνία» για την απόσυρση ΙΧ Ο νόμος ισχύει από το Δεκέμβριο, αλλά ακόμη δεν έχουν γίνει όλες οι ρυθμίσεις νεται από το γεγονός ότι πολλοί ιδιοκτήτες παλαιών ΙΧ, «κουρασµένοι» από την αναµονή, έχουν πάψει να ενδιαφέρονται για το µέτρο, µε αποτέλεσµα να ξεπερνούν τους χίλιους εκείνοι που έχουν οδηγήσει τα οχήµατά τους στα επίσηµα µέλη της Εναλλακτικής Διαχείρισης Οχηµάτων Ελλάδος. Από την άλλη πλευρά, έχουν παγώσει οι παραγγελίες νέων ΙΧ, καθώς, όπως λένε στελέχη της αγοράς, οι καταναλωτές είναι επιφυλακτικοί και ακόµη δεν πιστεύουν ότι θα εφαρµοστεί τελικά το µέτρο. Κι αυτό, γιατί δεν είναι λίγοι αυτοί που είναι «καµένοι» από την προηγούµενη απόσυρση, καθώς από τα

70.000 οχήµατα που πήγαν στην ανακύκλωση για περισσότερα από τα µισά δεν έχουν εισπραχθεί τα λεφτά από τους ιδιοκτήτες τους. Αλλά και εκείνοι που έχουν προχωρήσει σε παραγγελίες νέων ΙΧ, µε το µέτρο της απόσυρσης, ακόµη και από τα µέσα Δεκεµβρίου, συνεχίζουν να βρίσκονται σε αναµονή, καθώς έχει παραταθεί ο εκτελωνισµός των οχηµάτων, γεγονός που οφείλεται στο ότι δεν έχουν ενηµερωθεί τα τελωνεία, ώστε να ωφεληθούν οι καταναλωτές από τη µείωση του τέλους ταξινόµησης. Αυτό σηµαίνει ότι οι αντιπρόσωποι αυτοκινήτων δεν µπορούν να παραλάβουν

τα νέα αυτοκίνητα για λογαριασµό των πελατών τους. Το αλαλούµ συµπληρώνεται και από τις έριδες µέσα στον ίδιο τον κλάδο, µε τους εµπόρους (ΣΕΕΑΕ) να κατηγορούνται ότι έχουν συµβάλει στην καθυστέρηση υλοποίησης του µέτρου, µε την απαίτησή τους να υπαχθούν σε αυτό και τα εισαγόµενα µεταχειρισµένα ΙΧ. Πάντως, πληροφορίες του «ΑτΚ» αναφέρουν ότι τελικά το αίτηµα αυτό δεν ικανοποιείται από το υπουργείο Οικονοµικών, παρά το γεγονός ότι οι έµποροι έχουν προειδοποιήσει µε προσφυγή στο Συµβούλιο της Επικρατείας, αλλά και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Ποιοι μπορούν να κάνουν χρήση του μέτρου Δικαιούχοι των κινήτρων είναι όλοι οι κάτοχοι παλιών ΙΧ με 1η άδεια κυκλοφορίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 και η έκπτωση του τέλους ταξινόμησης που θα ωφεληθούν κατά την αντικατάστασή του είναι ανάλογη της κατηγορίας που ανήκει το μοντέλο το οποίο ενδιαφέρονται να αγοράσουν. ■ Στην περίπτωση που το νέο ΙΧ, το οποίο θα αντικαταστήσει το παλαιό, έχει κινητήρα μέχρι 900 κ.εκ. και εργοστασιακή αξία μέχρι 6.000 ευρώ, ο ιδιοκτήτης απαλλάσσεται από το τέλος ταξινόμησης, περίπου 5%. ■ Από το τέλος ταξινόμησης περίπου 12% απαλλάσσεται ο ιδιοκτήτης και στην περίπτωση που το νέο ΙΧ έχει κινητήρα από

901 έως 1.400 κ.εκ. και εργοστασιακή αξία μέχρι 8.000 ευρώ. Τα κίνητρα για μεγαλύτερου κυβισμού και εργοστασιακής αξίας νέα ΙΧ έχουν ως εξής: ■ Για ΙΧ 1.401 μέχρι 1.600 κ.εκ. και αξία έως 11.000 ευρώ, το τέλος ταξινόμησης, που υπολογίζεται σε 20%, μειώνεται κατά 65% στο 8,5%. ■ Για ΙΧ από 1.601 έως 2.000 κ.εκ. και αξία έως 14.000 ευρώ, το τέλος ταξινόμησης μειώνεται κατά 50% και θα κυμαίνεται σε 20%. ■ Στην περίπτωση που το νέο ΙΧ έχει μεγαλύτερη εργοστασιακή αξία από αυτήν που προβλέπει το νομοσχέδιο, το επιπλέον ποσό

που προκύπτει θα φορολογείται με τον παλαιό συντελεστή πριν από τη μείωση. Οσο για το φόρο πολυτελείας, αλλαγές υπάρχουν στις εργοστασιακές αξίες των νέων ΙΧ που αφορούν μόνο την πρώτη και τη δεύτερη κατηγορία οχημάτων στις οποίες επιβάλλεται φόρος 10% και 30%, αντίστοιχα. Πιο αναλυτικά, στην πρώτη κατηγορία ο φόρος πολυτελείας αφορά τα ΙΧ με αξία από 20.000 έως 22.000 ευρώ και στη δεύτερη κατηγορία τα ΙΧ από 22.000 έως 28.000 ευρώ. Η τρίτη κατηγορία, όπου ο φόρος πολυτελείας 40% παραμένει ως έχει, αφορά τα νέα ΙΧ με εργοστασιακή αξία άνω των 28.000 ευρώ.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

«Στο σφυρί» 100 ξενοδοχεία! Μεγάλες οι προσφορές σε Μακεδονία και Σποράδες, με τις τιμές να κυμαίνονται από 200.000 έως και 35 εκατ. ευρώ ζητούν διέξοδο, όµως δε φαίνεται να έχει διαστάσεις. Κυρίως αυτό συµβαίνει σε µικρές µονάδες 2 και 3 αστέρων που έχουν δυσκολότερη πρόσβαση στην αγορά. Το πρόβληµα είναι η έλλειψη ρευστότητας, µε συνέπεια και όσοι σχεδιάζουν εκσυγχρονισµό των µονάδων τους να µην µπορούν να προχωρήσουν τις προτάσεις», τόνισε ο Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Πάνω από 100 ξενοδοχεία που βρίσκονται σε νομούς της Μακεδονίας και στα νησιά των Β. Σποράδων, κυρίως μικρά των 1 έως 3 αστέρων, αλλά και ορισμένα μεγάλα των 4 και 5 αστέρων, έχουν βάλει πωλητήριο τους τελευταίους μήνες.

ε τιµές που ξεκινούν από τις 200.000 ευρώ για µικρές µονάδες και φτάνουν µέχρι και τα 35 εκατ. ευρώ για µεγάλα συγκροτήµατα, οι ιδιοκτήτες τους αναζητούν διέξοδο από την οικονοµική κρίση, ενώ παράλληλα προσπαθούν να αποτιµήσουν την επιχείρησή τους. Μια σύντοµη έρευνα στο Ιντερνετ, αλλά και σε µεσιτικά γραφεία στη Θεσσαλονίκη και τους γύρω νοµούς, δείχνει ότι κάθε µήνα προστίθενται και νέες «προς πώληση» ξενοδοχειακές µονάδες, καθώς και τα περισσότερα από τα ξενοδοχεία που έβαλαν πωλητήριο το 2010 παραµένουν απούλητα. Ακόµη και το φηµολογούµενο από πολλούς ρωσικό ενδιαφέρον για αγορά ξενοδοχείων και γενικότερα ακινήτων στην Ελλάδα φαίνεται να έχει ανακοπεί, ενώ ορισµένοι εκτιµούν ότι πιθανόν να αναµένουν περαιτέρω πτώση των τιµών. Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη πωλούνται συνολικά 15 ξενοδοχεία. Ανάµεσά τους και µεγάλες ιστορικές µονάδες στο κέντρο της πόλης. Το µεγαλύτερο από αυτά, δυναµικότητας 407 δωµατίων, πωλείται,

Πανελλαδικά υπολογίζεται ότι οι προς πώληση ξενοδοχειακές μονάδες ξεπερνούν τις 500

σύµφωνα µε αγγελία στο Ιντερνετ, έναντι 35 εκατ. ευρώ. Στα υπόλοιπα οι τιµές ποικίλλουν, ξεκινώντας από τις 400.000 ευρώ για ξενοδοχείο 13 δωµατίων και φτάνοντας στα 18 εκατ. ευρώ για ξενοδοχείο 60 δωµατίων. Συνολικά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης είναι προς πώληση 9 ξενοδοχεία, 2 στο δήµο Αγίου Γεωργίου (Βόλβης στο εξής), αλλά και µεµονωµένα στο Χορτιάτη, τον Τρίλοφο, τη Σίνδο και στο δήµο Θερµαϊκού. «Η κρίση ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι», επισηµαίνει ο Αριστοτέλης Θωµόπουλος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπον-

δίας Ξενοδόχων. «Ολα αυτά είναι αποτέλεσµα της κατηφορικής πορείας που διανύουµε για δεύτερη χρονιά, λόγω της πτώσης της πληρότητας, αλλά και της επακόλουθης µείωσης των τιµών, που λειτουργούν πολλαπλασιαστικά φέρνοντας πολλές επιχειρήσεις στο κόκκινο. Για την τελευταία αγοραπωλησία που έχουµε ακούσει στη Θεσσαλονίκη ήταν τον περασµένο Σεπτέµβριο. Εκτοτε δε γνωρίζω αν υπάρχει ενδιαφέρον», πρόσθεσε. Χαλκιδική Στη Χαλκιδική, υπάρχουν αγγελίες στο Ιντερνετ και σε µεσιτικά γραφεία για συνολικά

55 ξενοδοχεία και επιχειρήσεις ενοικιαζόµενων δωµατίων, ενώ ολόκληρος ο νοµός διαθέτει συνολικά 400 ξενοδοχεία και χιλιάδες ενοικιαζόµενα δωµάτια. Τα προς πώληση ξενοδοχεία είναι διάσπαρτα, κυρίως στην Κασσάνδρα και τη Σιθωνία, όµως υπάρχουν ορισµένα και στις ανατολικές ακτές, αλλά και στην ορεινή ζώνη του νοµού. Οι τιµές και στη Χαλκιδική ποικίλλουν, από 270.000 ευρώ που τιµάται ένα µικρό συγκρότηµα στη Σιθωνία έως 11 εκατ. ευρώ που κοστίζει µεγάλο ξενοδοχείο στην Κασσάνδρα. «Φαίνεται πως υπάρχει µια τάση από ξενοδόχους που ανα-

«Τσουνάμι» στα νησιά Σε όλα τα νησιά της χώρας, εκατοντάδες µεγάλες και µικρότερες ξενοδοχειακές µονάδες έχουν βγει «στο σφυρί». Στη Βόρεια Ελλάδα τουλάχιστον 10 ξενοδοχεία αναζητούν αγοραστή στη Θάσο, µεταξύ των οποίων και 2-3 µεγάλες µονάδες µε τιµές που φτάνουν έως τα 6,8 εκατ. ευρώ. Ακόµη 7 ξενοδοχεία πωλούνται στη Σκιάθο σε τιµές που κυµαίνονται από τα 1,2 έως και τα 4,5 εκατ. ευρώ. Μεµονωµένα ξενοδοχεία (2 έως 5) πωλούνται στην Πιερία, τις Σέρρες, την Κοζάνη, τα Ιωάννινα, την Καβάλα, το Πήλιο. Πολλαπλάσιος είναι ο αριθµός των πωλητηρίων σε νησιά όπως η Ρόδος, η Κρήτη και η Κέρκυρα. Πανελλαδικά εκτιµάται ότι πάνω από 500 ξενοδοχεία είναι προς πώληση. «Στην Πιερία έχει δυο τρία χρόνια που πωλούνται 2-3 ξενοδοχεία, όµως δεν υπάρχει τάση πωλήσεων. Η πλειοψηφία στην περιοχή µας είναι οικογενειακές µονάδες που καταφέρνουν να κρατηθούν, όµως δε γνωρίζουµε τι θα συµβεί αν συνεχίσουµε να έχουµε απώλειες 10% κάθε χρόνο», τόνισε ο Γιώργος Μπούρος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας.

Αγωνία για τους Γερμανούς και το early booking

Νέα πτώση των αφίξεων από τη Γερμανία, διαφαίνεται και για το φετινό καλοκαίρι στη Χαλκιδική

Σε αγώνα δρόμου για να προσελκύσουν τουρίστες απ’ όλες τις χώρες της Ευρώπης, για το καλοκαίρι, έχουν αποδυθεί αυτήν την περίοδο ξενοδόχοι όλης της χώρας. Οι εκτιμήσεις διίστανται, καθώς άλλοι εκτιμούν ότι η τουριστική αγορά θα ισορροπήσει και φέτος ο αριθμός των αφίξεων θα κινηθεί στα περσινά -αν και αρνητικά- επίπεδα, ενώ οι πιο απαισιόδοξοι φοβούνται και νέα μείωση, ιδιαίτερα στον τζίρο τους, λόγω

των πιέσεων για περαιτέρω συρρίκνωση των τιμών. Στη Χαλκιδική, αρχικά είχε διαφανεί νέα μείωση των αφίξεων από τη Γερμανία και καταβάλλονται προσπάθειες ώστε η τάση αυτή να ανακοπεί. Την περίοδο αυτήν ξεκινούν οι πρόωρες κρατήσεις (early booking) για Ελληνες και αλλοδαπούς τουρίστες με μειωμένες τιμές κατά 10% - 15%. «Το Μάρτιο θα έχουμε εικόνα από τις προκρατήσεις για το πώς θα κινη-

θούμε φέτος το καλοκαίρι. Αρχικά έχουμε μια διαφαινόμενη πτώση από τη Γερμανία, ενώ η Ρωσία, αν και είναι νωρίς, φαίνεται πως θα κινηθεί στα περσινά επίπεδα. Με το early booking υπάρχουν φτηνά πακέτα και για την ελληνική αγορά, ενώ στις προθέσεις μας είναι να βγάλουμε το Μάρτιο τιμοκατάλογο με προσφορές, καθώς και τιμές χωρίς ΦΠΑ», δήλωσε ο Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΟΣΛΟ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ

ΜΟΣΧΑ

ΛΟΝΔΙΝΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ (ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ)

ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΚΙΕΒΟ

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ

ΠΡΑΓΑ ΜΟΝΑΧΟ

ΒΑΣΙΛΕΙΑ

ΒΙΕΝΝΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ

ΖΥΡΙΧΗ ΜΙΛΑΝΟ

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ

ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΡΩΜΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

25 αεροπορικοί προορισµοί απευθείας από Θεσσαλονίκη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Νέες προοπτικές για τον τουρισμό, τις εμπορικές και επιχειρηματικές σχέσεις TOY BAΣIΛH ΠEKΛAPH vpeklaris@ekdotiki.gr

Σε σταυροδρόμι αεροπορικών συνδέσεων θα μετατραπεί τους επόμενους μήνες η Θεσσαλονίκη, καθώς σταδιακά από τον Απρίλιο αναμένεται η απευθείας αεροπορική σύνδεση με 25 ευρωπαϊκές πόλεις. Η τελευταία ανακοίνωση για την έναρξη πτήσεων από τη Θεσσαλονίκη της Ryanair από τον Απρίλιο για Λονδίνο (Στάντστεντ), Σαρλερουά (Βέλγιο), Οσλο (Νορβηγία) και Στοκχόλμη (Σουηδία), καθώς και ο σχεδιασμός της Turkish Airlines για απευθείας πτήσεις στην Κωνσταντινούπολη, ανοίγουν νέες προοπτικές για τον τουρισμό, τις εμπορικές και επιχειρηματικές σχέσεις.

ολύ σύντοµα το αεροδρόµιο «Μακεδονία» θα έχει απευθείας αεροπορική σύνδεση για τις περισσότερες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και µεγάλες πόλεις της κεντρικής Ευρώπης, µε λίγες, αλλά σηµαντικές εξαιρέσεις, όπως είναι το Παρίσι, η Μαδρίτη, η Λισαβόνα, το Αµστερνταµ κ.α. που παραµένουν... µακριά από τη Θεσσαλονίκη. Λονδίνο και Γερμανία Πλέον, το πιο εύκολο για έναν ταξιδιώτη από τη Θεσσαλονίκη θα είναι να επισκεφτεί το Λονδίνο, καθώς ήδη γίνονται συνολικά 12 πτήσεις την εβδοµάδα (από 4 φορές την εβδοµάδα πτήσεις εκτελούν η Olympic, η British και η Easy Jet), οι οποίες θα γίνουν σύντοµα 15, δηλαδή κατά µέσο όρο δύο την ηµέρα, µε την προσθήκη των τριών πτήσεων της Ryanair. Πάντως, η χώρα µε την καλύτερη σύνδεση µε τη Θεσσαλο-

νίκη είναι φυσικά η Γερµανία, καθώς ήδη υπάρχουν απευθείας πτήσεις της Aegean καθηµερινά για Στουτγάρδη, Ντίσελντορφ, Φρανκφούρτη και δύο φορές την ηµέρα για Μόναχο, ενώ η Easy Jet εκτελεί πέντε πτήσεις την εβδοµάδα για Βερολίνο, τρεις για Ντόρτµουντ και δύο για το EuroAirport κοντά στο Φράιµπουργκ (µεταξύ Βασιλείας Ελβετίας, Μουλχάουζ Γαλλίας και Φράιµπουργκ Γερµανίας). Οι άλλοι προορισμοί Καθηµερινά εκτελούνται πτήσεις από το «Μακεδονία» για Ρώµη (Alitalia), Ζυρίχη (Swiss), Βουκουρέστι (Tarom), καθώς και για Λάρνακα και Πάφο στην Κύπρο από τη Cyprus και την Aegean. Η απευθείας σύνδεση µε Βουδαπέστη (Malev) γίνεται πέντε φορές την εβδοµάδα, µε τη Βιέννη (Austria) τρεις φορές την εβδοµάδα, µε το Βελιγράδι (Jat)

δύο φορές, ενώ από τις αρχές Απριλίου αναµένεται να ξαναρχίσουν οι πτήσεις για Πράγα (CSA). Το Μάρτιο αναµένεται και η απευθείας σύνδεση της Θεσσαλονίκης µε τη Βαρκελώνη, τρεις ή τέσσερις φορές την εβδοµάδα µε αεροσκάφη της Αstra, τα οποία προς το παρόν εκτελούν κάθε Κυριακή πτήσεις για το Κίεβο της Ουκρανίας. Η Θεσσαλονίκη συνδέεται µε τη Μόσχα µε δύο πτήσεις την εβδοµάδα (Vim-Avia), όµως, σύµφωνα µε πληροφορίες, από την άνοιξη τα δροµολόγια για Μόσχα και Κίεβο θα αυξηθούν σηµαντικά και από άλλες αεροπορικές εταιρίες. Η Easy Jet συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε το Μιλάνο µε τέσσερις πτήσεις την εβδοµάδα και από τον Απρίλιο θα προστεθούν από τη Ryanair τρεις πτήσεις την εβδοµάδα για Σαρλερουά (Βρυξέλλες) και δύο πτήσεις την

ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΑΦΟΣ εβδοµάδα για Οσλο και Στοκχόλµη, οι οποίες θα εκτελούνται από τον Απρίλιο µέχρι το Σεπτέµβριο. Σύντοµα αναµένεται και η ανακοίνωση του προγράµµατος πτήσεων από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» για την Κωνσταντινούπολη, πιθανότατα τέσσερις φορές την εβδοµάδα. «Είναι πολύ σηµαντικό ότι θα έχουµε πτήση για τις Βρυξέλλες, που έλειπε για τη Θεσσαλονίκη. Η πρωτοβουλία αυτή και η συµφωνία για τις νέες πτήσεις είναι θετική για την πόλη και πιστεύουµε ότι θα ενισχύσει, τόσο τον εξερχόµενο, όσο και τον εισερχόµενο τουρισµό. Εµείς θέλουµε όσο το δυνατόν περισσότερες απευθείας συνδέσεις, που δίνουν και περισσότερες δυνατότητες για πτήσεις από τη Θεσσαλονίκη σε άλλους προορισµούς σε όλο τον κόσµο», δήλωσε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας-Θράκης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Το χιόνι έφερε... αισιοδοξία Σε οικονομικό αδιέξοδο πολλά χιονοδρομικά κέντρα στη Βόρεια Ελλάδα Στα όρια των οικονομικών τους αντοχών βρίσκονται αρκετά από τα χιονοδρομικά κέντρα που λειτουργούν στη Βόρεια Ελλάδα. Το λίγο χιόνι που πέφτει κάθε χρόνο έχει ως αποτέλεσμα να περιορίζεται δραματικά η επισκεψιμότητα σε πολλά από αυτά σε ποσοστό που φτάνει και το 90%. Προσωρινό... λουκέτο λόγω χρεών έχει μπει ήδη στο Φαλακρό Δράμας, ενώ «ρολά» έχει κατεβάσει εδώ και μια πενταετία και το χιονοδρομικό κέντρο στο Παγγαίο στην Καβάλα.

Στιγμές χαράς προσφέρουν τα χιονοδρομικά κέντρα στα παιδιά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

α χιόνια που έπεσαν τις προηγούµενες µέρες βοήθησαν αλλά δεν έλυσαν το πρόβληµα κι όλοι ελπίζουν πλέον σε ένα... νέο κύµα κακοκαιρίας. Ακόµη και στα χιονοδροµικά κέντρα που λειτουργούν υποβοηθούµενα από τα κανόνια της τεχνητής χιόνωσης, όπως στα Τρία Πέντε Πηγάδια, ο προβληµατισµός είναι διάχυτος. «Σε σχέση µε πέρσι η κίνηση είναι µειωµένη κατά 50%. Είµαστε ο κράχτης της περιοχής, που σηµαίνει ότι, εάν δε δουλέψουµε εµείς δε δουλεύουν τα ξενοδοχεία, οι ταβέρνες και τα υπόλοιπα επαγγέλµατα. Σε αυτές τις υποδοµές η κίνηση είναι µειωµένη ήδη κατά 80% συγκριτικά µε την προηγούµενη χρονιά», ανέφερε στον «ΑτΚ» ο υπεύθυνος λειτουργίας στα Τρία Πέντε Πηγάδια Ακης Ταµπούρης. Οπως είπε, η προσέλευση του κόσµου τα Σαββατοκύριακα δεν ξεπερνά τους 1.000 επισκέπτες από 2.500

- 3.000 που ήταν πέρσι. «Με ένα καλό χιόνι ανατρέπονται τα πάντα. Αν συνεχιστεί η λειτουργία του κέντρου µε αυτές τις συνθήκες, θα έχουµε πρόβληµα στις πληρωµές του προσωπικού», παρατήρησε. Πάνω από 50% εκτιµάται πως έχει πέσει ο τζίρος στο χιονοδροµικό κέντρο Καϊµακτσαλάν. «Είναι φυσικό ο τζίρος να είναι µειωµένος, καθώς χρησιµοποιούµε µειωµένη τιµολογιακή πολιτική, όµως σε επισκεψιµότητα είµαστε ευχαριστηµένοι. Ωστόσο, αυτήν τη στιγµή περιορίζεται µόνο στα Σαββατοκύριακα», τόνισε ο υπεύθυνος του κέντρου, Θωµάς Αποστόλου. Χαµηλή επισκεψιµότητα καταγράφεται και στο Εθνικό Χιονοδροµικό Κέντρο Βασιλίτσας, όπου η τουριστική κίνηση έχει πέσει στο µισό. Την κατάσταση έσωσε το χιόνι που έπεσε στις αρχές της εβδοµάδας και έδωσε την ευκαιρία στο κέντρο να λειτουργήσει κανονικά. Εθελοντισμός Στο Σέλι µπορεί το χιονοδροµικό κέντρο να εξακολουθεί να κρατά ανοιχτές τις πύλες του, αν και το χιόνι δεν είναι αρκετό, ωστόσο η λειτουργία του βασίζεται καθαρά στον εθελοντισµό του εποχικού προσωπικού. «Περιµένουµε την προκήρυξη για τους οκταµηνίτες συµβασιούχους, µε αποτέλεσµα το κέντρο να κινδυνεύει να µείνει χωρίς προσωπικό», τόνισε ο υπεύθυνος του χιονοδροµικού κέντρου, Απόστολος Μελιόπουλος. Ζοφερό είναι και το σκηνικό που περιγράφουν οι υπεύθυνοι στο

χιονοδροµικό κέντρο Βίτσι Καστοριάς, το οποίο, παρά το µικρό του µέγεθος, είχε αναδειχτεί σε ένα δηµοφιλή τουριστικό προορισµό για επαγγελµατίες αθλητές της γύρω περιοχής. Ωστόσο, η χαµηλή επισκεψιµότητα -η µείωση αγγίζει µέχρι και το 90%- λόγω της έλλειψης χιονιού όλο το προηγούµενο διάστηµα είχε ως αποτέλεσµα τη δραµατική µείωση του τζίρου. «Βρισκόµαστε στο όριο των οικονοµικών µας αντοχών», ανέφερε ο πρό-

Σε λειτουργία μπαίνουν συχνά τα κανόνια παραγωγής τεχνητής χιόνωσης στο χιονοδρομικό κέντρο Tρία Πέντε Πηγάδια, προκειμένου να μείνουν ανοιχτές οι πίστες για τους λάτρεις του σκι

επισκεψιµότητα, σύµφωνα µε τους υπευθύνους, κινείται σε ικανοποιητικά επίπεδα, καθώς περίπου 2.000 άτοµα περνούν από εκεί τα Σαββατοκύριακα. «Pολά» στο Φαλακρό και το Παγγαίο Στο µεταξύ, η κακή οικονοµική διαχείριση και η µειωµένη προσέλευση είχαν ως αποτέλεσµα το κλείσιµο των χιονοδροµικών κέντρων στο Φαλακρό και στο Παγγαίο. Τα χρέη στην πρώτη περίπτωση ανέρ-

Εαν δε δουλέψουν τα χιονοδρομικά, τότε πλήττονται και οι τοπικές κοινωνίες, που ποντάρουν πολλά στους χιλιάδες οπαδούς των χειμερινών σπορ και τους επισκέπτες των κέντρων εδρος του Συλλόγου Χιονοδροµίας Ορειβασίας (ΣΧΟ) Γιώργος Νικιτίδης επισηµαίνοντας ότι η λειτουργία του χιονοδροµικού βασίζεται στην αποκλειστική χρηµατοδότηση του ΣΧΟ. Παρόµοια είναι η κατάσταση και στο Λαϊλιά Σερρών, καθώς οι χιονοπτώσεις που σηµειώθηκαν δε βοήθησαν ώστε να λειτουργήσουν οι πίστες, µε αποτέλεσµα να καταγράφεται κάθετη πτώση του τζίρου. Και στο Ελατοχώρι, όµως, τα πράγµατα δεν είναι καλύτερα, καθώς οι ζηµιές, λόγω της υπολειτουργίας του κέντρου, ανέρχονται σε χιλιάδες ευρώ. Σε ό,τι αφορά το χιονοδροµικό κέντρο στο Πισοδέρι Φλώρινας, όπου λειτουργούν τέσσερις πίστες η

χονται στις 600.000 ευρώ. «Δυστυχώς δεν έγινε καµία εργασία υποδοµής καθώς όλο το µετοχικό κεφάλαιο (ύψους 1,5 εκατ. ευρώ) αναλώθηκε για τη µισθοδοσία του προσωπικού το οποίο ήταν υπεράριθµο. Επρεπε να γίνουν και κάποιες συντηρήσεις ύψους 70.000 80.000 ευρώ, όµως δεν υπήρχαν τα κεφάλαια µε αποτέλεσµα να κλείσει φέτος µέχρι νεωτέρας το χιονοδροµικό», ανέφερε ο πρώην πρόεδρος της εταιρείας και νυν πρόεδρος των ξενοδόχων του νοµού Αγγελος Καλλίας. «Ρολά» όµως λόγω τεχνικών και οικονοµικών προβληµάτων έχει κατεβάσει εδώ και µια πενταετία και το χιονοδροµικό στο Παγγαίο, όπου για την επαναλειτουργία του απαιτούνται περί τις 200.000 ευρώ.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

«∆εν είµαστε αντίκες» Η ομογένεια της Κωνσταντινούπολης αναγεννάται, λέει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Αποφοίτων «Ζωγραφείου» AΠOΣTOΛH ΣTHN KΩNΣTANTINOYΠOΛH ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ ΦΩTOΓPAΦIA ΠAYΛOΣ MAKPIΔHΣ

Ποιος είναι ο Λάκης Bίγκας

Το γραφείο του Λάκη Βίγκα κοντά στην πλατεία Ταξίμ έχει πάψει εδώ και πολύ καιρό να είναι ένας αμιγώς επαγγελματικός χώρος. Πρόεδρος του Συνδέσμου Αποφοίτων «Ζωγραφείου» και ο μοναδικός εκπρόσωπος των 161 βακουφίων στη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων της Τουρκίας, αναγνωρίζει ότι οι προτεραιότητες μεταβάλλονται μπροστά στις μεγάλες ανάγκες.

Ο Λάκης (Παντελής) Βίγκας γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Είναι επιχειρηματίας και δραστήριο μέλος της ομογένειας της Κωνσταντινούπολης ακόμη και τώρα που η θέση του εκπροσώπου των μειονοτήτων της Τουρκίας στη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων απορροφά σημαντικό κομμάτι του χρόνου του. Μιλάει άπταιστα πέντε γλώσσες, είναι παντρεμένος και πατέρας τριών παιδιών.

αι η µεγαλύτερη ανάγκη της οµογένειας της Κωνσταντινούπολης συνοψίζεται στην αναγέννησή της που περνά µέσα από στεγανά, συναισθήµατα υποταγής που πότισαν τις αναµνήσεις γενεών, τη σκληρή ιστορική πραγµατικότητα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και το βάρος µία πλούσιας πολιτιστικής παράδοσης. «Δε γίνεται να χρεώνεται όλη αυτή η ευθύνη στους εναποµείναντες Ρωµιούς της Κωνσταντινούπολης, οι οποίοι πέρασαν έναν πολύ δύσκολο αιώνα µέσα από καταστάσεις που δηµιούργησαν συνθήκες αποµόνωσης και µία “υποχρεωτική’’ υποταγή. Η κοινότητά µας δεν είχε τη δική της φωνή και αποδεχόταν όλα αυτά που γινόταν σε βάρος της ως πεπρωµένο. Ηταν επόµενο να δηµιουργηθεί µία κατάσταση εσωστρέφειας, άµυνας. Για να δηµιουργήσεις και να έχεις τη δική σου παρουσία στο συνολικό γίγνεσθαι, χρειάζεται να έχεις το σθένος», λέει. Η συνάντησή µας έγινε ανάµεσα σε δύο άλλα ραντεβού. Το πρώτο αφορούσε ένα βακούφι (ίδρυµα) µίας µειονότητας που βρίσκεται στην ανατολική Τουρκία, ενώ θα ακολουθούσε µία συνέντευξη στο BBCWorld. Το ενδιαφέρον των διεθνών ΜΜΕ για τα ανοίγµατα που πραγµατοποιεί η Τουρκία τα τελευταία χρόνια στην κατεύθυνση επίλυσης σοβαρών ζητηµάτων των µειονοτήτων που ζουν στο έδαφός της είναι τεράστιο. «Υπάρχει µεγάλη πρόοδος και στη νοοτροπία και στην αντιµετώπιση των αιτήσεων των βακουφίων. Τον περασµένο Μάιο ο πρωθυπουργός, Ταγίπ Ερντογάν, έστειλε σε όλες τις δηµόσιες υπηρεσίες εγκύκλιο µε την οποία ζητά να µη γίνονται διακρίσεις σε βάρος των µειονοτήτων και να υπάρχει ισονοµία και ισοπολιτεία. Η εκλογή εκπροσώπου στη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων για πρώτη φορά από την ίδρυσή της, το 1924, ήταν η αφορµή για να ξεκινήσει µία συνεργασία µεταξύ των µη µουσουλµανικών µειονοτήτων, καθώς µέχρι πρότινος υπήρχαν µόνον οι τυπικές επαφές µεταξύ θρησκευτικών ηγετών. Η δική µου παρουσία εκεί

εστιάζεται σε δύο άξονες: τη δηµιουργία καναλιού διαλόγου και γέφυρας εµπιστοσύνης, καθώς και από τις δύο πλευρές υπήρχε κάτι παραπάνω από καχυποψία. Δεν είναι εύκολο, ειδικά για τις µειονότητες που αναγκάστηκαν να απεµπολήσουν πολλά δικαιώµατά τους καθώς δεν τους έµειναν ούτε αντοχές ούτε δύναµη ούτε αριθµητική και ιστορική συνέχεια», τονίζει. Ανασυγκρότηση των δομών Το συνέδριο, που διοργανώθηκε το 2006, «Συνάντηση στην Πόλη- Το παρόν και το µέλλον» λειτούργησε καταλυτικά ώστε οι Κωνσταντινουπολίτες να κατανοήσουν ότι, αν είναι να σωθούν, αυτό θα γίνει αποκλειστικά µε τις δικές τους δυνάµεις. «Υπάρχει µια αυτοπεποίθηση. Οταν το 2005 προετοιµαζόµασταν για το συνέδριο, θέσαµε κάποια ερωτήµατα: Θα είµαστε ή δε θα είµαστε εδώ; Πρέπει ή όχι να µείνουµε ή θα µπούµε σε ένα καράβι και θα φύγουµε όλοι µαζί; Οι απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήµατα ήταν σε µία κατεύθυνση. Να µείνουµε, αλλά θα πρέπει να λειτουργούµε ως ελεύθεροι άνθρωποι. Να απολαµβάνουµε τα δικαιώµατά µας και να επενδύουµε στην τοπική κοινωνία. Προσπαθούµε να αναβαθµίσουµε την κοινότητά µας διότι και οι πολιτικές συγκυρίες βοηθούν και τα ΜΜΕ και ιδιαίτερα το διαδίκτυο που εξελίσσεται σε µεγάλο όπλο για κοινωνίες που δε

θα µπορούσαν διαφορετικά να ακουστούν. Η κοινότητά µας είναι µικρή και κουβαλά και ένα µεγάλο βάρος. Δυστυχώς, η µειονότητά µας έζησε κάτω από µία λέξη, την “αµοιβαιότητα’’. Μία λέξη που δε θέλουµε να θυµόµαστε γιατί χρησιµοποιήθηκε πάντοτε πολιτικά. Οι άνθρωποι που έµειναν εδώ αδικήθηκαν όχι µόνον από την τοπική κοινωνία, αλλά και από την Ελλάδα», προσθέτει. Το νέο ξεκίνηµα προϋποθέτει και συλλογικές δράσεις, καθώς η πλειοψηφία των εκπροσώπων των 65 κοινοτήτων των Ρωµιών στην Κωνσταντινούπολη έχει αντιληφθεί τα πλεονεκτήµατα της ισχύος εν τη ενώσει. «Προσπαθούµε να δηµιουργήσουµε ένα σύνδεσµο -συνδετικό κρίκο συλλογικής αντίληψης, θα έλεγα-, ένα σώµα που θα εκλεγεί από τη βάση µας και θα συντονίζει τις προσπάθειες. Να διεκδικεί και να προτείνει προγράµµατα, να εξυπηρετεί τις µικρές κοινότητες, να συντονίζει φιλανθρωπικές δράσεις, να έχει επαφές µε µη κυβερνητικές οργανώσεις, φορείς, ακαδηµαϊκά ιδρύµατα. Εχουµε συµπαράσταση από τους Κωνσταντινουπολίτες του εξωτερικού, διοργανώνουµε ηµερίδες, εκδηλώσεις για να συζητάµε τα προβλήµατά µας. Σ’ εκείνο που υστερούµε είναι στην προσέλκυση Κωνσταντινουπολιτών από τον επιχειρηµατικό χώρο. Εκτιµούµε επίσης ότι η νέα γενιά θα βρίσκεται κο-

ντά µας, καθώς οι οργανώσεις µας είναι ανοιχτές στις ιδέες τους και σε πρωτοβουλίες», συµπληρώνει. Ανοιγμα στον κόσμο Σε µία από τις οµιλίες του στην Πόλη τελευταία, ο κ. Βίγκας ανέφερε ότι η αναγέννηση της Κοινότητας των Κωνσταντινουπολιτών περνά από τέσσερα «Αλφα»: την Ανίχνευση και την Αλληλογνωριµία που έγινε µε το συνέδριο του 2006, την Ανανέωση που επιτεύχθηκε µε τις εκλογές στις κοινότητες και συνεχίζεται µε την Ανάπτυξη που, όπως επισηµαίνει, θέλει και την περισσότερη δουλειά. «Αυτό δηµιουργεί πολλές υποχρεώσεις απέναντι στην ιστορία µας, το παρόν και το µέλλον. Δεν µπορούµε να παραµείνουµε µόνο στην αίσθηση της “µαρτυρικής’’ κοινότητας. Κάνουµε αυστηρή αυτοκριτική και συµφωνούµε ότι, για να αλλάξουµε τα πράγµατα, πρέπει να συνεργαστούµε. Δε διαγράφουµε το παρελθόν µας. Αυτό θα ήταν προδοσία. Αυτή η κοινότητα πασχίζει για να ανασυγκροτηθεί. Ανοίγεται στον κόσµο. Δεν πρέπει να περιµένουµε θαύµατα από τη µία µέρα στην άλλη. Επίσης πρέπει να τη βοηθήσουµε και όχι µόνο να της χρεώνουµε λάθη. Χρειαζόµαστε συµπαράσταση όχι όµως µε την έννοια ότι µας έµειναν λίγες “αντίκες’’ και πρέπει να τις συντηρήσουµε. Δεν είµαστε αντίκες».

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Eυεργητική η παρουσία των κατοικιδίων Αυξάνεται παγκοσμίως ο αριθμός των κατοικιδίων, γεγονός που ερμηνεύεται ως αποτέλεσμα της ευαισθητοποίησης των πολιτών σε θέματα προστασίας του περιβάλ λοντος. Ωστόσο, δεν είναι λίγες οι έρευνες εκεί νες που αποδεικνύουν ότι η παρουσία κατο ικιδίου στο σπίτι έχει ευεργετικά αποτελέσμα τα στη συναισθηματική κατάσταση των ιδιο κτητών. Αλλωστε, έρευνα του Πανεπιστημίου Αζούμπα της Ιαπωνίας σε ιδιοκτήτες σκύλων ανέφερε αισθητή αύξηση της ορμόνης ωκυ τοκίνης (20%), που συνδέεται με τη δημ ιουργία συναισθηματικών δεσμών, τη ρομ αντική αγάπη, τη φροντίδα των παιδιών και τη μείωση του στρες. Σύμφωνα με τους ερευνητέ ς, η αύξηση της ωκυτοκίνης μπορεί να εξηγ ήσει γιατί το παιχνίδι με το σκύλο μπορεί να φτιάξει τη διάθεση, να μειώσει το άγχος και την κατάθλιψη. Τα παγκ, όπως η μικρή Pugsy, που ζει σ’ ένα διαμέρισμα στη Θεσσαλ ονίκη, θεωρούνται καλοί σκύλοι συντροφ ιάς αλλά και ιδανικά για σπίτια με οικογένε ιες, καθώς είναι ανεκτικά με τα παιδιά και μπορούν να παίζουν μαζί τους.

Μία «κιβωτός» για την οικολογία ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr Ο κίνδυνος να καταστραφεί έδωσε τελικά την ευκαιρία στο να γίνει γνωστή µία µοναδική «κιβωτός» της οικολογίας, σε ό,τι αφορά το έντυπο υλικό. Η Ευώνυµος Οικολογική Βιβλιοθήκη, µε χιλιάδες τίτλους βιβλίων και αρχεία οικολογικού περιεχοµένου από το 1840 έως σήµερα, αναµένει να ανάψει το «πράσινο φως» για να ελπίζει στη συνέχιση και τη διάδοση του έργου της. Η Ευώνυµος Βιβλιοθήκη διαθέτει 20.000 βιβλία, 15.000 τεύχη περιοδικών, 100.000 φωτογραφίες, καρτ ποστάλ, γκραβούρες, χάρτες, πολλές χιλιάδες φύλλα παλαιών εφηµερίδων, αποκόµµατα, CD ROM, αντικείµενα, χειρόγραφα, πανεπιστηµιακά και σχολικά εγχειρίδια, εργασίες οµάδων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, µελέτες, φυλλάδια, λεξικά, εγκυκλοπαίδειες µε οικολογικό περιεχόµενο. Η θεµατολογία της συλλογής καλύπτει κυρίως την οικολογία, το περιβάλλον, τη φύση, τη φυσιολατρία, την παραδοσιακή γεωργία, την περιβαλλοντική εκπαίδευση, τον καταναλωτισµό, καθώς και θέµατα χωροταξίας, πολεοδοµίας, ενέργειας, οικονοµίας, µεταφορών, εκπαίδευσης, φιλοσοφίας, γεωγραφίας, δικαίου, θρησκείας και κάθε άλλο θέµα από τη σκοπιά των σχέσεων ανθρώπινης κοινωνίας – φύσης. Επίσης, θέµατα πολιτισµού, λο-

γοτεχνίας, λαογραφίας, κοινωνικοπολιτικά, αθλητισµού, αρχαιολογίας, ιστορίας, εκλαϊκευµένης επιστήµης καθώς και περιοδικά ποικίλης ύλης. Παρέμβαση «Πάγιο αίτηµα της βιβλιοθήκης, το οποίο όµως ποτέ δεν ικανοποιήθηκε, ήταν η παραχώρηση χρήσης του κτιρίου στο οποίο στεγαζόταν, στο Θησείο, προκειµένου να δινόταν η ευκαιρία για περαιτέρω παρεµβάσεις, οι οποίες, µεταξύ άλλων, θα έλυναν ζητήµατα όπως η ασφάλεια

του κτιρίου», αναφέρεται σε ερώτηση που κατέθεσαν προς τον υπουργό Πολιτισµού, Παύλο Γερουλάνο, βουλευτές σε µία διακοµµατική συµβολική κίνηση. Στις αρχές του χρόνου άγνωστοι διέρρηξαν το κτίριο όπου στεγάζεται και αφαίρεσαν ηλεκτρονικό εξοπλισµό στον οποίο ήταν εγκατεστηµένο λογισµικό για τις βασικές λειτουργίες της (βιβλιογραφική βάση δεδοµένων, ψηφιοποίηση βιβλίων κ.λπ.). Οι ενδιαφερόµενοι για τη λειτουργία της µπορούν να πάρουν πληροφορίες από την ιστοσελίδα www.evonymos.org.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Πάνω από το 50% των Ελλήνων καταναλωτών δείχνει προτίμηση στα βιολογικά προϊόντα, σύμφωνα με έρευνα του Εργαστηρίου Μάρκετινγκ του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Συγκεκριμένα, το 57,2% των καταναλωτών προτιμά βιολογικά προϊόντα, ενώ ένα 52,3% άλλαξε τη μάρκα του προϊόντος που αγόραζε, επιλέγοντας ένα φιλικό προς το περιβάλλον προϊόν. Η έρευνα αυτή πραγματοποιείται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά και αποτυπώνει την καταναλωτική συμπεριφορά απέναντι στις περιβαλλοντικές διαστάσεις του μάρκετινγκ , αναδεικνύει τη συνεχώς αυξανόμενη ευαισθητοποίηση του κοινού σε κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα και καταγράφει τη στάση, τις αντιλήψεις και την ανταπόκριση του Ελληνα καταναλωτή απέναντι στις υπεύθυνες εταιρικές πρακτικές. Να αποδοθούν πίσω στις τοπικές κοινωνίες της δυτικής Μακεδονίας τα εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα γης που χρησιμοποίησε η ΔΕΗ για εξορύξεις και άλλες δραστηριότητες ζήτησε ο περιφερειάρχης, Γιώργος Δακής, μιλώντας στο Φόρουμ Πολιτών, με θέμα την ενέργεια και το περιβάλλον, που διοργανώθηκε στην Κοζάνη από το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, σε συνεργασία με τους δήμους Κοζάνης και Εορδαίας και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο. Μόνο στην περιοχή της Κοζάνης ο αριθμός των στρεμμάτων φτάνει στις 170.000. Ο κ. Δακής αναφέρθηκε ακόμη στα περιβαλλοντικά προβλήματα της περιοχής υπενθυμίζοντας την υπέρβαση των ορίων για τα μικροσωματίδια στο σταθμό Αναργύρων, το Νοέμβριο του 2009, κατά 52,5 φορές από το όριο επιφυλακής. Πρόταση για την ερευνητική και τεχνική υποστήριξη του Διεθνούς Κέντρου Περιβαλλοντικών Μελετών, που σκοπεύει να ιδρύσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο στο χώρο του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου, υπέβαλαν οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ. Συγκεκριμένα, προτείνονται δράσεις για τη βιοποικιλότητα, την κλιματική αλλαγή και τις φυσικές καταστροφές, τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, την κοινωνική οικολογία, την περιβαλλοντική ιστορία και ηθική, την περιβαλλοντική εκπαίδευση και ενημέρωση. Το ΑΠΘ αποβλέπει στη δημιουργία ενός δικτύου πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων που θα ενισχύσουν τις δράσεις του ιδρύματος, ενώ θα παρέχει και οικονομική υποστήριξη μέσω προγραμμάτων της ΕΕ και διεθνών φορέων.

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Η ∆ύση αναζητά απάντηση Οι διαμαρτυρίες στη βόρεια Αφρική αιφνιδίασαν τους πάντες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σοκ και δέος προκαλεί πια όχι η επίθεση των ΗΠΑ στο Ιράκ, αλλά η αντίδραση των λαών της Τυνησίας και της Αιγύπτου σε καταπιεστικά καθεστώτα, καθώς και η αντίδραση των σουνιτών στο Λίβανο. Οι περιπτώσεις δεν είναι ίδιες. Γεννούν ωστόσο ένα μέγιστο ζήτημα: πώς απαντά η Δύση σε αυτές;

Δύση εµµέσως πλην σαφώς ήταν αυτή που συνεργάστηκε εν πολλοίς µε τους δικτάτορες της βόρειας Αφρικής έχοντας ένα µέγιστο, ειδικά τα τελευταία χρόνια, στόχο: να αποτελέσουν τα καθεστώτα αυτά ανάχωµα στους ισλαµιστές. Η στήριξη όµως αυτή ειδικά µετά την εξέγερση στην Τυνησία φάνηκε αναποτελεσµατική, τουλάχιστον σε ένα µεγάλο βαθµό. Γιατί; Διότι προκάλεσε καταπίεση και παραβίαση βασικών ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Διότι η παροχή υποστήριξης στα καθεστώτα αυτά δεν αποτελεί, τελικά, εξασφάλιση για κανέναν- η άµεση, άτακτη υποχώρηση και φυγή του Ζιν Αλ Αµπιντίν Μπεν Αλι από την Τυνησία αποδεικνύει ότι µπορούν να καταρρεύσουν σαν τραπουλόχαρτα. Επειδή ακόµη και τουλάχιστον προς το παρόν οι ισλαµιστές δε φάνηκαν πουθενά. Υπάρχουν, βρίσκονται στην έρηµο, όπως αναφέρει η εφηµερίδα «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», όµως δεν εµπνέουν τη νεολαία καθώς κι άλλους, όσους πιστεύουν στη δηµοκρατία. Εξάλλου, ούτε στην Τυνησία ούτε στην Αίγυπτο άκουσε κανείς κάποιον να φωνάζει «Αλλάχ Ακµπάρ» (ο Αλλάχ είναι µεγάλος) όπως συνήθως συνέβαινε σε άλλες περιοχές του κόσµου ούτε ζήτησε την εγκαθίδρυση ισλαµικού καθεστώτος. Αντίθετα ο πολίτης που κατέβηκε στις διαδηλώσεις ζητούσε ελευθερία, καταπολέµηση της ανεργίας, δηµοκρατία, αξιοκρατία, τέρµα στο νεποτισµό και τη διαφθορά. Πώς λοιπόν θα απαντήσει η Δύση -τόσο οι ΗΠΑ όσο και η ΕΕ- στις λαϊκές αυτές εξεγέρσεις - διαµαρτυρίες; Θα χρειαστεί να αξιολογήσει εκ νέου την πολιτική

Η Αίγυπτος «φλέγεται» Με αλλαγή της κυβέρνησής του και υποσχέσεις για μεταρρυθμίσεις επιχειρεί να αντιμετωπίσει τη λαϊκή οργή και τις αιματηρές διαδηλώσεις ο πρόεδρος της Αιγύπτου Χόσνι Μουμπάρακ. Η μία μετά την άλλη οι μεγάλες πόλεις παραδίδονται στη βία, ενώ δεκάδες είναι οι νεκροί και εκατοντάδες οι τραυματίες. Οι πληροφορίες για τον ακριβή αριθμό των θυμάτων είναι συγκεχυμένες με το τηλεοπτικό δίκτυο «Αλ Τζαζίρα» να ανεβάζει τον αριθμό σε περισσότερους από 90. Παρά την απαγόρευση της κυκλοφορίας, χιλιάδες διαδηλωτές παραμένουν στους δρόμους του Καΐρου, του Σουέζ, αλλά και της Αλεξάνδρειας ζητώντας την παραίτηση του Μουμπάρακ. Πάντως, στο πρώτο του τηλεοπτικό διάγγελμα μετά το ξέσπασμα των ταραχών ο πρόεδρος της Αιγύπτου ξεκαθάρισε ότι δεν παραιτείται και αρκέστηκε να ανακοινώσει μεταρρυθμίσεις υπό νέο κυβερνητικό σχήμα. Την ίδια ώρα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ απειλεί να αναστείλει τη βοήθεια που παρέχει στην Αίγυπτο εάν το καθεστώς δε σταματήσει αμέσως να χρησιμοποιεί βία εναντίον των διαδηλωτών και δεν προωθήσει πολιτικές μεταρρυθμίσεις.

Οι διαρροές για το Μεσανατολικό

«Φύγετε κι αφήστε μας να ζήσουμε», ζητούν Τυνήσιοι και Αιγύπτιοι, ενώ η Δύση αναζητά τον τρόπο να ανταποκριθεί στο αίτημα των διαδηλωτών

της και το πώς θα εµπνεύσει τη δηµοκρατία στις χώρες που δεν τη χαίρονται; Το αποτυχημένο πείραμα Προφανώς το πείραµα του Ιράκ - αλλαγή καθεστώτος έπειτα από πόλεµο και εγκαθίδρυση µιας εκ των έξω δηµοκρατίαςαπέτυχε. Η περίπτωση της Τυνησίας, αν µάλιστα ολοκληρωθεί, είναι πολύ πιο έντονη και παιδευτική. Οµως, επειδή θεωρητικά έχει κενά, αναλυτές υποστηρίζουν πως η Δύση θα πρέπει να τη βοηθήσει να τα καλύψει. Σε ποιο σηµείο εντοπίζονται τα κενά; Στην επόµενη µέρα ενώ ουσιαστικά δεν υπάρχει αντιπολίτευση. Θεωρητικά θα πρέπει η Δύση να προχωρήσει σιγά, αναλύοντας τις εξελίξεις, εξισορροπώντας τις καταστάσεις. Εξάλλου, δεν αποκλείεται οι λαοί, γνωρίζοντας ότι µέχρι τώρα υποστήριζαν τους αυταρχικούς προέδρους τους, να είναι καχύποπτοι σε καθετί δυτικό και να µην αποδεχτούν καµιά βοήθεια. «Η πρόκληση για την αµερικανική κυβέρνηση είναι να βρει την κατάλληλη ισορροπία ανάµεσα στην ταυτοποίηση του εαυτού της µε τις αλλαγές και έτσι να τις υπονοµεύσει αφενός και αφετέρου να µην µπορέσει

να βρει τρόπο να τις ενισχύσει αρκετά», είπε ο Ααρον Ντέιβιντ Μίλερ, συνεργάτης Πολιτικών Επιστηµών στο Διεθνές Κέντρο Μελετητών Γούντροου Γουίλσον. Η πρόκληση ισχύει προφανώς και για τις υπόλοιπες δυτικές δυνάµεις. Ακόµη, ενδέχεται η απάντηση να βρίσκεται σε αυτό που προτείνει ο Ολιβιέ Ρουά στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» λέγοντας: «Οπως η Τυνησία σηµατοδοτεί την αλλαγή πλεύσης στον αραβικό κόσµο, έτσι πρέπει να αποτελέσει και αλλαγή πλεύσης για την πολιτική της Δύσης στην περιοχή: Ρεαλπολιτίκ σήµερα σηµαίνει τον εκδηµοκρατισµό της Μέσης Ανατολής». Ενας εκδηµοκρατισµός που επιτυγχάνεται αρχικά µε ανόθευτες εκλογές, µε αδιάφθορους θεσµούς, µε ελεύθερα µέσα µαζικής ενηµέρωσης και σεβασµό γενικότερα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Οσοι µάλιστα αναρωτιούνται πώς η Τυνησία θα βρει τους ανθρώπους να στελεχώσουν την επόµενη δηµοκρατική κυβέρνηση, η απάντηση βρίσκεται στο ότι ούτως ή άλλως πρόκειται για µια βαθιά µορφωµένη κοινωνία κι εκτός αυτού υπάρχει και µια επίσης µορφωµένη διασπορά περίπου ενός εκατ. ατόµων.

Αν η εξέγερση της Τυνησίας «μόλυνε» την Αίγυπτο, η περίπτωση Wikileaks «μόλυνε» το… «Αλ Τζαζίρα» αφού προέβη στην αποκάλυψη 1.600 ντοκουμέντων που αφορούν τις διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε Ισραηλινούς και Παλαιστινίους των τελευταίων δέκα χρόνων. Κανείς δε γνωρίζει ποιος έδωσε τα ντοκουμέντα στο δίκτυο. Το σίγουρο είναι, όμως, πως οι αποκαλύψεις προκάλεσαν. Σχετικά με το αν έπρεπε να δημοσιευτούν, με το περιεχόμενό τους, με τη χρονική συγκυρία της δημοσίευσης, καθώς πολλοί εκτιμούν ότι έγιναν ενώ ο Παλαιστίνιος πρόεδρος είναι ανίσχυρος. Το αν έπρεπε να δημοσιευτούν αφορά το ότι οι διαπραγματεύσεις δεν έχουν ολοκληρωθεί, παρόλο που έχουν παγώσει ουσιαστικά λόγω της άρνησης του Ισραήλ να σταματήσει την επέκταση των εποικισμών. Πάντως, τα ντοκουμέντα αφορούν προηγούμενες διαπραγματεύσεις τις οποίες η κυβέρνηση Νετανιάχου είχε δηλώσει πως απορρίπτει. Αρα, ως προς τη χρονική συγκυρία, θεωρητικά δεν υπάρχει πρόβλημα. Ως προς το περιεχόμενο, όμως; Εκεί διαφαίνεται ότι οι Παλαιστίνιοι προτίθενται να προβούν σε παραχωρήσεις άνευ προηγουμένου τόσο σε ό,τι αφορά το καθεστώς της Ιερουσαλήμ όσο και τους πρόσφυγες. Ομως, ως προς αυτό το ζήτημα προκύπτουν κάποια θέματα: α) οι αποκαλύψεις είναι μονόπλευρες καθώς παραμένει σκοτεινή η στάση του Ισραήλ, β) οι Παλαιστίνιοι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει περίπτωση να υπογραφεί ειρήνη χωρίς να αποφασίσει γι’ αυτήν ο παλαιστινιακός λαός, γ) οι παραχωρήσεις σημαίνουν για αναλυτές ότι έχει ωριμάσει η ιδέα και στις δυο πλευρές, ότι πρέπει να προβούν σε μεγάλες υποχωρήσεις και στη λογική της δημιουργίας δυο κρατών, δ) ζήτημα ωστόσο είναι το πόσο επηρεάζουν τη στάση τόσο των κυβερνήσεων όσο και των λαών απέναντι σε όσα διαμείβονται πίσω από τις κλειστές πόρτες των διαπραγματεύσεων, ε) θέτουν θέμα εκπροσώπησης, αν δηλαδή οι διαπραγματευτές έχουν αφουγκραστεί σωστά τα «θέλω» των πολιτών τους σε τόσο ευαίσθητα θέματα. Αυτό που επισήμαναν πολλοί είναι ότι η αποκάλυψη των ντοκουμέντων αποδυναμώνει τον ήδη αποδυναμωμένο πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάς. Ομως, μήπως τελικά είναι υποκινούμενες για να μην επιτρέψουν τυχόν ενίσχυσή του; Αλλωστε, τον τελευταίο καιρό αρκετοί μιλούν για ανάκαμψη της Δυτικής Οχθης. Για την ολοκλήρωση 1.700 προγραμμάτων ανάπτυξης, για 120 καινούργια σχολεία, τρία νοσοκομεία, 50 κλινικές, ένα νέο οικονομικό και φορολογικό σύστημα – ίσως το καλύτερο στον αραβικό κόσμο όπως αναφέρει η «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν», για νέες υποδομές. Οι διαφορές ανάμεσα στις δυο πλευρές είναι πολλές. Πολλοί είναι κι εκείνοι που δυναμίτισαν τις διαπραγματεύσεις. Η αποκάλυψη των τελευταίων ντοκουμέντων ίσως είναι μια ακόμη τέτοια προσπάθεια.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ενας πραγµατιστής πρόεδρος µε στόχους Συμβιβαστικός παρουσιάστηκε ο Μπαράκ Ομπάμα στην ομιλία του για την Κατάσταση του Εθνους ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ενας διαφορετικός, ενωτικός, συμβιβαστικός Μπαράκ Ομπάμα εμφανίστηκε ενώπιον του Κονγκρέσου στην ομιλία του για την Κατάσταση του Εθνους. Ο Αμερικανός πρόεδρος παρουσιάστηκε ιδιαίτερα πραγματιστής, υποχρεωμένος να αλλάξει τόνο και ύφος λόγω και των στόχων που θέτει - την προεδρία του 2012- αλλά και της πορείας της χώρας, αφού έχουν αλλάξει οι ισορροπίες στη Βουλή.

υµφιλιωτικός, ενωτικός, χωρίς πολλές εξάρσεις και µε διάθεση προσέγγισης προς το κέντρο. Ετσι αποφάσισε να παρουσιαστεί στους Αµερικανούς νοµοθέτες ο Οµπάµα µε σκοπό να κερδίσει την υποστήριξή τους σε ό,τι αφορά το νοµοθετικό του έργο. Η απώλεια της πλειοψηφίας του Δηµοκρατικού Κόµµατος στη Βουλή των Αντιπροσώπων και η ενίσχυση του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος και στη Γερουσία καθιστούν υποχρεωτική τη σύναψη συµφωνιών και τη στήριξη όλων. Οφειλε, ωστόσο, να παρουσιαστεί έτσι και απέναντι στους Αµερικανούς πολίτες ειδικά του κέντρου και τους µετανάστες, καθώς χρειάζεται την υποστήριξή τους στην περίπτωση που διεκδικήσει την προεδρία το 2012. Μέσα σε 61 λεπτά -τόσο διήρκεσε η οµιλία του-, ο Οµπά-

µα προσπάθησε να αγγίξει όλους όσοι τον ενδιέφεραν. Εκτός Ρεπουµπλικάνων, θέλησε να διατηρήσει ισορροπίες και απέναντι στο Δηµοκρατικό Κόµµα του και να υπερασπιστεί όσα έχουν µέχρι σήµερα καταφέρει. Στη φετινή του οµιλία για την Κατάσταση του Εθνους ήταν πατριωτικός. Επικαλέστηκε την «εποχή Σπούτνικ», όταν οι ΗΠΑ υπολείπονταν των Σοβιετικών στην κούρσα για την κατάκτηση του Διαστήµατος, θέλοντας έτσι να τους αφυπνίσει ότι πρέπει να επενδύσουν στην καινοτοµία, την έρευνα, την εκπαίδευση, την πράσινη ενέργεια, τις υποδοµές για να αναλάβουν και πάλι τον ηγετικό τους ρόλο. Οτι θα πρέπει να κατανοήσουν ότι υπάρχουν νέες προκλήσεις – Κίνα, Ινδία- κι ότι οι ΗΠΑ οφείλουν να προσαρµοστούν για να απαντήσουν σε αυτές. Φάνηκε συµφιλιωτικός ανταποκρινόµενος και στην κίνηση των νοµοθετών οι οποίοι κάθισαν µαζί σε µια ένδειξη ενότητας και υποστήριξης τόσο στη γερουσιαστή της Αριζόνα, Γκάµπι Γκίφορντς, που αποθεραπεύεται όσο και στα υπόλοιπα 6 θύµατα και στο ίδιο το γεγονός. Κάλεσε τους Ρεπουµπλικάνους να εργαστούν για να βελτιώσουν το Εθνικό Πρόγραµµα Υγείας, προσπάθησε να τους πείσει για την αναγκαιότητα επενδύσεων στους τοµείς που θα εξασφαλίσουν το µέλλον και δε θα το διακινδυνέψουν. Υπεραµύνθηκε του νόµου «µη µιλάς - µη λες» σχετικά µε το δικαίωµα των οµοφυλοφίλων

να είναι ελεύθεροι ακόµη και στο Στρατό, µίλησε για την ανάγκη µιας µεταναστευτικής µεταρρύθµισης. Οι δυο τελευταίες αναφορές απευθύνονταν ξεκάθαρα στο ακραίο στρώµα υποστηρικτών του στο οποίο υπενθύµισε ότι προσπαθεί διαρκώς και γι’ αυτούς. Σύµφωνα µε τους αναλυτές, ο Οµπάµα ήταν σαφής, ακριβής, πραγµατιστής. Δεν είχε το ύφος του καθηγητή αλλά εκείνο του προέδρου. Ηταν πατριώτης και πρακτικός γνωρίζοντας πως έτσι µπορεί να είναι και πιο αποδοτικός. Σε αυτήν την προσπάθεια πολλοί εστιάζουν σε έναν κρυµµένο άσο που έχει στο µανίκι του: τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Με την αλλαγή ισχύος που επήλθε στο Κονγκρέσο ξέρει ότι πρέπει κι ότι µπορεί να βασίζεται επάνω του. Ο Μπάιντεν µε την εµπειρία και τη µακρά του πορεία ως επικεφαλής επιτροπών εντός του νοµοθετικού σώµατος έχει πολλούς φίλους και στα δυο κόµµατα κι ο Οµπάµα θα χρειαστεί τους φίλους αυτούς. Αναλυτές είπαν ότι µε το λόγο του αυτόν ο Οµπάµα κατάφερε να εµπνεύσει τους Αµερικανούς µε µια εικόνα της χώρας που µπορεί να προχωρήσει στο µέλλον µε αυτοπεποίθηση και υπευθυνότητα κι ότι είναι αυτό που αποζητούν τελικά από αυτόν. Επίσης, είπαν πως ναι µεν ξεκίνησε την προσπάθεια επανεκλογής αλλά θα πρέπει να προσεγγίσει ακόµη περισσότερο το κέντρο για να πετύχει το στόχο του.

Ο Ομπάμα καταχειροκροτείται από τον πρόεδρο της Γερουσίας, Τζο Μπάιντεν (αριστερά) και τον πρόεδρο της Βουλής, Τζον Μπέινερ

Η Αλ Κάιντα είναι πάντα εδώ Δέκα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από τα τρομοκρατικά χτυπήματα στις ΗΠΑ που άλλαξαν το ρου της Ιστορίας. Το αποτέλεσμά τους ήταν δυο τουλάχιστον πόλεμοι, συλλήψεις ανά τον κόσμο κι άλλα τρομοκρατικά χτυπήματα. Οι αναλυτές αναρωτιούνται αν η Αλ Κάιντα είναι αρκετά ικανή για να πραγματοποιήσει νέες επιθέσεις κι αν θα δοκιμάσει κάτι εξίσου θεαματικό για τη δεκαετή επέτειο. Η οργάνωση μπορεί να έχει υποστεί σημαντικά πλήγματα αλλά οι λόγοι που προκάλεσαν εκείνη την επίθεση δεν έχουν εκλείψει. Οι δυο πόλεμοι που εξαπέλυσαν οι ΗΠΑ σε Αφγανιστάν και Ιράκ, η νομική απάντηση που επιφύλαξαν στα μέλη της Αλ Κάιντα που συνελή-

φθησαν – το περιβόητο Γκουαντάναμο-, η αδυναμία επίλυσης του Μεσανατολικού, οι παρεμβάσεις, η ανέχεια, όλα αυτά υπάρχουν και αποτελούν «πηγή έμπνευσης» για τους μουσουλμάνους εξτρεμιστές. Ο Μάικλ Σούερ, καθηγητής Σπουδών Ασφάλειας στο Πανεπιστήμιο Τζορτζτάουν και επί χρόνια υπάλληλος της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας των ΗΠΑ, εκτίμησε σε συνέντευξη που παρέθεσε στην «Ντόιτσε Βέλε» πρόσφατα ότι η Αλ Κάιντα παραμένει ισχυρή ίσως και περισσότερο απ’ ό,τι ήταν δέκα χρόνια πριν. Υποστηρίζει ότι αυξήθηκαν οι εστίες από τις οποίες μπορούν να ξεκινήσουν επιθέσεις – τότε ήταν το Πακιστάν ή το Αφγανιστάν. Σήμερα είναι η Υεμένη, το Ιράκ, η Σομαλία ή άλλες χώρες της βόρειας

Αφρικής. Αυτήν την κατάσταση την ενίσχυσε σημαντικά «η ηλίθια επέμβασή μας στο Ιράκ», είπε συγκεκριμένα. Αλλοι ειδικοί εκτιμούν ότι σημαντικό ρόλο διαδραματίζει η έμπνευση που αποτελεί η Αλ Κάιντα για τους υπόλοιπους εξτρεμιστές μουσουλμάνους. Ετσι, αν δε δύναται ο Μπιν Λάντεν να επιβλέψει μια επίθεση, αφήνει κάποιον άλλο να την πραγματοποιήσει κι αυτός μετά αναλαμβάνει την ευθύνη. Σε αυτήν την περίπτωση, οι ειδικοί, όπως ο Φαουάζ Σερζ, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στη Σχολή Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών του Λονδίνου, υποψιάζονται ότι οι «ελεύθεροι σκοπευτές» δύνανται να προκαλέσουν μεγαλύτερη καταστροφή από την ίδια την οργάνωση.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Η NASA αλλάζει τα δεδομένα στις αερομεταφορές Νέους τύπους επιβατικών και εμπορικών αεροσκαφών αναζητά η αμερικανική διαστημική υπηρεσία NASA. Στόχος της υπηρεσίας είναι τα αεροσκάφη που αναμένεται να «οργώσουν» τους αιθέρες το 2025 να αναπτύσσουν μεγαλύτερες ταχύτητες απ’ ό,τι σήμερα, αλλά να είναι και πιο «πράσινα». Στα τέλη του 2010, η NASA ανέθεσε στις εταιρίες Λόκχιντ Μάρτιν (Lockheed Martin), Νόρθροπ Γκρούμαν (Northrop Grumman) και Μπόινγκ (The Boeing Company), να προχωρήσουν στο σχεδιασμό των μοντέλων, δίνοντάς τους διορία έως το τέλος του 2011. Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που έθεσε η NASA, τα νέα αεροσκάφη πρέπει να «καίνε» λιγότερο, να έχουν λιγότερο βλαβερές προς το περιβάλλον εκπομπές αερίων, και να είναι λιγότερο θορυβώδη. Οπως υπογραμμίζεται στη σχετική ανακοίνωση της υπηρεσίας, «τα σχέδια των εταιριών διαφέρουν μεταξύ τους. Ωστόσο πρέπει όλα τα αεροσκάφη να τηρούν τις προδιαγραφές μας για λιγότερο θόρυβο, μείωση των εκπομπών αερίων και χαμηλή κατανάλωση καυσίμων». Η αμερικανική διαστημική υπηρεσία υπογραμμίζει ότι το κάθε αεροσκάφος πρέπει να πληροί και τα τρία κριτήρια ταυτόχρονα, «κάτι το οποίο απαιτεί ένα περίπλοκο «πάντρεμα» όλων των νέων τεχνολογιών, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν σε αυτά τα αεροσκάφη». Παράλληλα, τα αεροσκάφη θα πρέπει να έχουν υψηλότερες προδιαγραφές ασφαλούς πτήσεως, σε ένα πιο εκσυγχρονισμένο σύστημα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας. Επίσης, κάθε αεροσκάφος, θα πρέπει να ταξιδεύει με ταχύτητα η οποία θα αγγίζει το 85% της ταχύτητας του ήχου, να καλύπτει μία απόσταση 7.000 μιλίων και να μπορεί να μεταφέρει από 22 έως 45 τόνους φορτίου, είτε πρόκειται για εμπόρευμα είτε για επιβάτες. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα υποστηρίζεται από το Πρόγραμμα Αεροπορίας Περιβαλλοντικής Ευθύνης της NASA. Το πρότζεκτ αυτό αναπτύσσει αυτήν την περίοδο τεχνολογία που θα καθιστά εφικτή τη μείωση κατά 50% των εκπομπών βλαβερών αερίων από τα αεροσκάφη, τη μικρότερη κατανάλωση καυσίμων αλλά και τη μείωση κατά 50% της ηχητικής επιβάρυνσης των περιοχών κοντά στα αεροδρόμια.

Στην τελετή ο Τζον Μπράουνινγκ (δεξιά) δώρησε στον κυβερνήτη, Χάρι Γκέρμπερτ, ένα περίστροφο της εταιρίας του

Αγαπούν τα όπλα ακόµη... Ενα περίστροφο επιλέχτηκε ως σύμβολο της αμερικανικής πολιτείας Γιούτα ΤΗΣ ΗΡΩΣ ΜΑΥΡΙΔΟΥ mavridoui@gmail.com

Ο θόρυβος που προκάλεσε το μακελειό στην Τουσόν δεν έχει κοπάσει στις ΗΠΑ και ο πολιτικός κόσμος προσπαθεί ακόμα να επουλώσει τις πληγές του από την επίθεση η οποία συνδέθηκε με το κλίμα μίσους που καλλιεργήθηκε στη χώρα. Εκ διαμέτρου αντίθετο είναι το σκηνικό μεταξύ των άλλων... δακτυλοδεικτούμενων για την τραγωδία, καθώς οι υποστηρικτές της οπλοκατοχής βγαίνουν αλώβητοι και εν μέσω τιμών από την υπόθεση.

όλις τρεις εβδοµάδες µετά το µακελειό στην Αριζόνα, η πολιτεία της Γιούτα στις ΗΠΑ αποφάσισε να κάνει επίσηµο σύµβολό της το ηµιαυτόµατο περίστροφο Μπράουνινγκ, απόφαση η οποία για άλλη µία φορά έχει διχάσει τους Αµερικανούς σχετικά µε την οπλοκατοχή. Οπως είναι αναµενόµενο, δεδοµένης της χρονικής συγκυρίας, και χωρίς οι πληγές από το συµβάν της Αριζόνα να έχουν κλείσει, ούτε οι συζητήσεις περί αλλαγής του νοµοσχεδίου για την οπλοκατοχή στις ΗΠΑ να έχουν ολοκληρωθεί, η απόφαση αυτή της Αρχής

της πολιτείας έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις, αλλά και έχει ξεσηκώσει κύµατα ενθουσιασµού στους θεοσεβούµενους πολίτες της Γιούτα. Το µοντέλο Μ1911 της Μπράουνινγκ, το οποίο κατασκευάστηκε πριν από ακριβώς εκατό χρόνια στην πόλη Ογκντέν, κοντά στο Σολτ Λέικ Σίτι, θα αποτελέσει το 25ο επίσηµο σύµβολο της πολιτείας της Γιούτα, έπειτα από άλλα αντικείµενα τα οποία «προβιβάστηκαν» σε σύµβολά της, όπως ένα δέντρο, ένας παραδοσιακός χορός και ένα µαγειρικό σκεύος. Τα σύµβολα αυτά κατέχουν ξεχωριστή θέση στις καρδιές των κατοίκων της Γιούτα καθώς «αντανακλούν την ιστορία, τη γεωγραφική θέση αλλά και την πολιτιστική ταυτότητα» της πολιτείας. Σύµφωνα µε τον Ρεπουµπλικάνο νοµοθέτη, Καρλ Γουίµερ, η απόφαση για την καθιέρωση του συγκεκριµένου πιστολιού ως επίσηµου συµβόλου λήφθηκε για να τιµηθεί η µνήµη του δηµιουργού του, Τζον Μ. Μπράουνινγκ, ο οποίος εξαιτίας της υψηλής δηµοτικότητας του µοντέλου Μ1911, έγινε παγκοσµίως γνωστός, και παράλληλα πρόσφερε εργασία σε µεγάλο µέρος του πληθυσµού της πολιτείας. Πιστόλι με... Ιστορία Οπως αναφέρει ο κ. Γουίµερ στην εφηµερίδα «Independent», «το πιστόλι

αυτό είναι η Γιούτα. Η Ιστορία της είναι χαραγµένη πάνω του», και προσθέτει ότι ο Τζον M. Μπράουνινγκ, του οποίου ο πατέρας Τζόναθαν Μπράουνινγκ, ήταν από τους πρώτους Μορµόνους που εγκαταστάθηκαν στη Γιούτα, κατασκεύασε «το όπλο αυτό που είχε σώσει τη ζωή χιλιάδων Αµερικανών κατά τη διάρκεια του εµφύλιου πολέµου. Υπερασπίζεται τις αξίες και τις παραδόσεις της χώρας για έναν αιώνα». Ωστόσο, όπως είναι αναµενόµενο, δεν είναι λίγοι και εκείνοι οι οποίοι δε συµφωνούν µε την απόφαση της πολιτείας της Γιούτα, οι οποίοι τονίζουν ότι τα ηµιαυτόµατα όπλα αποτέλεσαν την πρώτη επιλογή όλων εκείνων που προχώρησαν σε µαζικές δολοφονίες. Μιλώντας σε τοπική εφηµερίδα της Γιούτα, ο Στιβ Γκαν, εκπρόσωπος του Κέντρου Πρόληψης της Ενοπλης Βίας, τονίζει ότι «είναι ντροπή για τη Γιούτα να έχει ως επίσηµο σύµβολό της αυτό που οδήγησε στο θάνατο αθώους πολίτες πριν από λίγες εβδοµάδες». Οι Ρεπουµπλικάνοι αντικρούουν τις θέσεις αυτές, χρησιµοποιώντας τη γνωστή φράση «δε σκοτώνουν τα όπλα αλλά οι άνθρωποι» και θεωρούν ως δεδοµένη την έγκριση της απόφασης αυτής από τη συντηρητική Βουλή των Αντιπροσώπων της πολιτείας.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ωρα για ξεκαθάρισµα πάλι στα Βαλκάνια Ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στη μεταγιουγκοσλαβική εποχή ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ο κλοιός αρχίζει να σφίγγει γύρω από τον πρωθυπουργό του Κοσόβου, Χασίμ Θάτσι. Ωστόσο, δεν είναι ο μόνος που τον τελευταίο καιρό αντιμετωπίζει προβλήματα που αφορούν τη Δικαιοσύνη, αφού προηγήθηκε ο Κροάτης πρώην πρωθυπουργός, Ιβο Σαναντέρ, ενώ η φημολογία για δράση που εμπίπτει στις αρμοδιότητες δικαστών, «κυνηγάει» τον πρώην πρωθυπουργό στο Μαυροβούνιο, Μίλο Τζουκάνοβιτς. Στα απομεινάρια της πάλαι ποτέ Γιουγκοσλαβίας φαίνεται ότι έφτασε η ώρα για μια νέα αλλαγή στο δρόμο που επιθυμεί η Δύση.

µοίρα των τριών ισχυρών ανδρών στις βαλκανικές χώρες φαίνεται να ακολουθεί µια παράλληλη πορεία. Ο Χασίµ Θάτσι και ο Μίλο Τζουκάνοβιτς πρωταγωνίστησαν στις εξελίξεις που οδήγησαν στην αυτονόµηση των χωρών τους από το γιουγκοσλαβικό άρµα και ανέλαβαν τη διακυβέρνηση µε τις ευλογίες της Δύσης. Ο Ιβο Σαναντέρ ακολούθησε αρχικά πορεία στο παρασκήνιο αλλά ήταν στο πλευρό του Φράνιο Τούτζµαν και ανέλαβε την εξουσία σχεδόν µια δεκαετία µετά την ανεξαρτησία της Κροατίας, αποχωρώντας από το προσκήνιο το 2009, απρόσµενα, όπως επέλεξε να αποχωρήσει κι ο Τζουκάνοβιτς το Δεκέµβριο του 2010. Ο Θάτσι δεν ακολούθησε το παράδειγµά τους αλλά βρίσκεται κι αυτός κοντά στην έξοδο µετά τις καταιγιστικές αποκαλύψεις για τη δράση του. Οι κατηγορίες για την εµπλοκή του πρωθυπουργού του Κοσόβου σε δίκτυο οργανωµένου εγκλήµατος, απαγωγές, εµπόριο οργάνων και εξαφανίσεις αντιπάλων, εµφανίστηκαν για πρώτη φορά στο βιβλίο που έγραψε η πρώην εισαγγελέας του Ειδικού Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, Κάρλα ντελ Πόντε, αλλά δε συγκίνησαν τους Ευρωπαίους παρά το πλήθος των µαρτυριών. Παράδοξα οι ίδιες καταγγελίες µε περισσότερα όµως στοιχεία προκάλεσαν

σάλο πρόσφατα όταν περιλήφθηκαν στην έκθεση του Ελβετού γερουσιαστή Ντικ Μάρτι προς το Συµβούλιο της Ευρώπης. Η δηµοσιοποίηση της έκθεσης σηµειώθηκε λίγο µετά την αντιπαράθεση για τις εκλογές στο Κόσοβο που σηµαδεύτηκαν από περιστατικά νοθείας, σύµφωνα µε την αντιπολίτευση, και η επανάληψη της διαδικασίας σε αρκετά εκλογικά κέντρα οδήγησε στο «ψαλίδισµα» της νίκης του κόµµατος του Θάτσι. Πριν από λίγες µέρες, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συµβουλίου της Ευρώπης υιοθέτησε την έκθεση και ζήτησε από την ευρωπαϊκή δύναµη στο Κόσοβο, EULEX, τη διενέργεια έρευνας για τη δράση του Θάτσι, η οποία, σύµφωνα µε έγγραφα που διέρρευσαν στη βρετανική εφηµερίδα «Γκάρντιαν», ήταν γνωστή στο ΝΑΤΟ εδώ και χρόνια. Στη Δύση γνωστές ήταν και οι καταγγελίες για τον πρώην πρωθυπουργό του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζουκάνοβιτς, το πολιτικό σύστηµα του οποίου, σύµφωνα µε διπλωµάτες που επικαλέστηκε η εφηµερίδα «Μόνιτορ» στην Ποντγκόριτσα, ήταν παραπλήσιο µε εκείνο στο Κόσοβο. Το Μαυροβούνιο συνδέθηκε πολλές φορές µε το λαθρεµπόριο τσιγάρων και ναρκωτικών αλλά ο Τζουκάνοβιτς απέρριπτε µε κάθε τρόπο τις υποψίες των δυτικών, οι οποίοι έκλειναν τα µάτια σε άλλες ύποπτες υποθέσεις όπως αυτή της τράπεζας Prva, ιδιοκτησίας του αδελφού του πρωθυπουργού, Ακο, ή των ιδιωτικοποιήσεων κρατικών εταιριών. Κόσοβο όπως Μαυροβούνιο Οι δυτικοί προτίµησαν στο Κόσοβο τη σταθερότητα σε βάρος της Δικαιοσύνης, εκτίµησε αναλυτής στο διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερς», και οι Μαυροβούνιοι αναγνώρισαν και την περίπτωση της χώρας τους στο ίδιο σχόλιο. Πιθανότατα πιο απλή φαντάζει η περίπτωση του Σαναντέρ που συνελήφθη στη βάση διεθνούς εντάλµατος στην Αυστρία όπου εγκλωβίστηκε ενώ πήγαινε στις ΗΠΑ µετά τη φυγή του από το Ζάγκρεµπ, καθώς απρόσµενα οι Αµερικανοί ακύρωσαν τη βίζα που του είχαν χορηγήσει. Ο Κροάτης πρώην πρωθυπουργός κατηγορείται για υποθέσεις διαφθοράς και παράνοµου πλουτισµού και πλέ-

ον τίποτε δε δείχνει ότι θα αποφύγει τη Δικαιοσύνη. Οι περιπέτειες των τριών κράτησαν στο περιθώριο την πορεία που έχουν πάρει πλέον οι χώρες τους προς την ΕΕ. Η Κροατία πέρασε από χίλια κύµατα µέχρι να δει φως στο τούνελ και τώρα πλησιάζει στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωσή της. Αντίθετα, ο δρόµος προς την ευρωπαϊκή οικογένεια των υπολοίπων είναι ιδιαίτερα ανηφορικός και στην κατεύθυνση αυτή καλούνται να αποδείξουν ότι έχουν πάρει τα µαθήµατα από την πρόσφατη Ιστορία τους. Ελάχιστοι όµως στα Βαλκάνια είναι διατεθειµένοι να συγκρουστούν µε το παρελθόν τους και να παραδεχτούν τη νέα πραγµατικότητα. Η ώρα της απογραφής Η ΕΕ απαιτεί να καθαρίσει η θολή εικόνα που εµφανίζεται στις περισσότερες χώρες, όπως επισήµανε η εφηµερίδα «Πολίτικα» του Βελιγραδίου, και το πρώτο δείγµα θα αποτελέσει η απογραφή που πρέπει να διενεργηθεί µέσα στο 2011. Το ζητούµενο στην απογραφή δεν είναι απλά οι πληθυσµοί αλλά τα… συστατικά τους, οι µειονότητες και οι εθνοτικοί προσδιορισµοί που στην περίπτωση της πυριτιδαποθήκης της Ευρώπης, αποκτούν αιτίες σύγκρουσης και ανακατατάξεων. Στο Κόσοβο αποκτά ενδιαφέρον η στάση της σερβικής µειονότητας, η οποία δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόµα αν θα συµµετάσχει ή αν θα επιλέξει το µποϊκοτάζ στη διαδικασία του Απριλίου. Επίσης, αρκετοί στις Βρυξέλλες θεωρούν ότι το αίτηµα του Βελιγραδίου να καθυστερήσει τη διεξαγωγή της απογραφής στη Σερβία µέχρι το φθινόπωρο σχετίζεται µε την επιθυµία των Σέρβων να δουν πρώτα τα αποτελέσµατα που θα προκύψουν στην Πρίστινα και ενδεχοµένως τη στάση των Κοσοβάρων στις συνοµιλίες που θα πραγµατοποιηθούν υπό την αιγίδα της ΕΕ. Ανάλογη σηµασία αποκτάει η απογραφή και στο Μαυροβούνιο όπου η αντιπολίτευση φοβάται ότι η κυβέρνηση θα επιχειρήσει µε κάθε τρόπο να µειώσει τον αριθµό των σερβόφωνων, ενώ µέτρα στην ίδια κατεύθυνση εκφράζονται ανησυχίες ότι θα ληφθούν και σε άλλες χώρες µε έντονο στοιχείο µειονοτήτων όπως η Αλβανία.

Ο Τζουκάνοβιτς αποχώρησε απρόσμενα από την πρωθυπουργία, υποστηρίζοντας ότι ολοκλήρωσε το έργο του

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Μακρύς ο δρόμος στη μάχη κατά της διαφθοράς

Ο Θάτσι βλέπει να πληθαίνουν τα κατηγορητήρια σε βάρος του

Στους ισχυρούς της Ευρώπης σκόνταψε πρόσφατα η επιθυμία των χωρών-μελών της ΕΕ στα ανατολικά Βαλκάνια, να ενταχθούν στη Συνθήκη του Σένγκεν που αφορά την ελεύθερη διακίνηση των πολιτών. Γάλλοι και Γερμανοί πρωτοστάτησαν στο μπλόκο απέναντι σε Βουλγαρία και Ρουμανία σε μια χρονική περίοδο μάλιστα κατά την οποία οι ηγεσίες των βαλκανικών κρατών εμφανίζονταν βέβαιες ότι δεν υπάρχουν προβλήματα και η ένταξή τους ήταν θέμα χρόνου. Οι ενστάσεις των Ευρωπαίων εταίρων των δυο βαλκανικών χωρών βασίζονται κυρίως στους αναποτελεσματικούς ελέγχους στα σύνορα αλλά και στην αδυναμία αντιμετώπισης της εγκληματικότητας και της εκτεταμένης διαφθοράς, με αποτέλεσμα να εκφράζονται φόβοι ότι, σε περίπτωση κατάργησης των εσωτερικών συνόρων Βουλγαρίας και Ρουμανίας με τα άλλα κράτη-μέλη της συνθήκης, δε θα αργήσει η μετακίνηση των παρανόμων και της δράσης τους στους υπολοίπους. Στο Βουκουρέστι εμφανίστηκαν αισιόδοξοι ότι θα πείσουν τους Ευρωπαίους και στην κατεύθυνση αυτή, η ρουμανική κυβέρνηση εμφανίστηκε ικανοποιημένη από τα αποτελέσματα της συνεδρίασης των μελών της επιτροπής αξιολόγησης της Περιοχής Σένγκεν (Sch-Eval), την Παρασκευή. Το ρουμανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «Μέντιαφαξ» μετέδωσε, επικαλούμενο το υπουργείο Εσωτερικών της χώρας, ότι η Γαλλία ήρε τις επιφυλάξεις της και η έκθεση για το Βουκουρέστι εγκρίθηκε, ενώ πρόκειται να παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκειμένου να ανάψει το «πράσινο φως». Αντίθετα η έκθεση για τη Σόφια ήταν απορριπτική και το θέμα θα συζητηθεί εκ νέου στην επόμενη συνεδρίαση της επιτροπής. Στη Βουλγαρία, πάντως, έσπευσαν να δείξουν ότι έχουν καλές προθέσεις και σταδιακά βελτιώνεται το πλαίσιο για την καταπολέμηση του εγκλήματος και της διαφθοράς. Μέσα στην εβδομάδα μάλιστα, οι Βούλγαροι κατέγραψαν μια επιτυχία στο πλαίσιο της προσπάθειας που καταβάλλουν, καθώς ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Αλεξάντερ Τομόφ, καταδικάστηκε σε εννιαετή κάθειρξη για απάτη. Ο Τομόβ κρίθηκε ένοχος για πώληση οικοπέδων σε εξευτελιστικές τιμές ιδιοκτησίας χαλυβουργίας υπό κατάρρευση και την υφαρπαγή 7,5 εκατομμυρίων ευρώ. Πρόκειται για τον ανώτερο αξιωματούχο που καταδικάζεται και αρκετοί εκτιμούν ότι αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για την εκπλήρωση των επιθυμιών των Ευρωπαίων. Ωστόσο, ο Τομόφ θα παραμείνει ελεύθερος μέχρι να εκδικαστεί η έφεση που πιθανότατα θα καθυστερήσει αρκετά χρόνια λόγω των χρόνιων «ασθενειών» του δικαστικού συστήματος, το οποίο συμβαδίζει με εκείνα άλλων βαλκανικών κρατών εντός και εκτός της ΕΕ. Ετσι στη Σόφια συνειδητοποιούν ότι απαιτούνται πολλά ακόμη βήματα και μεγαλύτερη αποφασιστικότητα για να πείσουν τους Ευρωπαίους ότι προχώρησαν σε ρήξη με το... αμαρτωλό παρελθόν.

Η Ιστορία επαναλαμβάνεται στην Αλβανία Σε κρίσιμη καμπή βρίσκεται η Αλβανία που γνώρισε για μια ακόμη φορά βίαιες καταστάσεις με αφορμή κατηγορίες κατά των κυβερνώντων για υφαρπαγή εξουσίας, ενώ νέα σκάνδαλα συγκλονίζουν τη χώρα. Ο ανένδοτος αγώνας που κήρυξε ο επικεφαλής του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Εντι Ράμα, επιμένοντας στις καταγγελίες κατά του πρωθυπουργού, Σαλί Μπερίσα, για νοθεία στις εκλογές και διαπραγματεύσεις κάτω από το τραπέζι προκειμένου να εξασφαλίσει τη στήριξη του Σοσιαλιστικού Κινήματος για την Ενσωμάτωση του Ιλιρ Μέτα, ώστε να διατηρήσει την εξουσία, πυροδότησε έντονη αντιπαράθεση και δυναμίτισε το κλίμα. Η σύγκρουση μεταφέρθηκε στους δρόμους και τις πλατείες όπου οι φόβοι πολλών για τις επιπτώσεις επαληθεύτηκαν με το χειρότερο τρόπο στις 21 Ιανουαρίου. Διαδηλωτές έπεσαν νεκροί από τις σφαίρες μελών των δυνάμεων ασφαλείας και η χώρα βρίσκεται ένα βήμα πριν από τον γκρεμό. Μια κατάσταση που δεν είναι πρωτόγνωρη για την Αλβανία, καθώς θυμίζει το εκρηκτικό κλίμα στα τέλη της δεκαετίας του ‘90. Η εκλογική νίκη του Μπερίσα το 1996 καταγγέλθηκε ως προϊόν βίας και νοθείας, ενώ ένα χρόνο αργότερα ξέσπασαν ταραχές με αφορμή το σκάνδαλο με τις πυραμίδες, το οποίο κόστισε το κομπόδεμα μιας ζωής σε εκατοντάδες χιλιάδες Αλβανούς. Στην παρούσα συγκυρία, το σκάνδαλο εντοπίζεται στη δράση του Μέτα, ο οποίος βιντεοσκοπήθηκε να παρεμβαίνει υπέρ εταιριών και αποκαλύφθηκε μόνο μετά τη σύγκρουσή του με πρώην συνεργάτη και πολιτικό του σύμμαχο. Οι επαναλαμβάνομενες «συμπτώσεις» δε θεωρούνται τυχαίες και ο Ράμα φαίνεται να εκτιμάει ότι έφτασε η ώρα να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του με τον Μπερίσα. Στην κατεύθυνση αυτή δεν υπέκυψε στις έντονες πιέσεις των Ευρωπαίων να χαμηλώσει τους τόνους και να περιμένει τις εξελίξεις μέχρι να ηρεμήσουν τα πνεύματα. Το Σοσιαλιστικό Κόμμα προχώρησε στην πραγματοποίηση του

συλλαλητηρίου που είχε προγραμματίσει την Παρασκευή, διαβεβαιώνοντας μόνο ότι πρόκειται για εκδήλωση διαμαρτυρίας η οποία θα αποφύγει κάθε βίαιη αντίδραση. Ο Ράμα ξεκαθάρισε όμως ότι η ειρηνική αντίδραση θα συνεχιστεί μέχρι να επιτευχθεί ο στόχος, ο οποίος δεν είναι άλλος από την παραίτηση του Μπερίσα και της κυβέρνησής του δυο χρόνια πριν από τη λήξη της θητείας της, καθώς και η διενέργεια πρόωρων εκλογών. Παρέμβαση Ευρωπαίων

Στην απέναντι πλευρά, ο Αλβανός πρωθυπουργός αναγκάστηκε να υπαναχωρήσει από τα σχέδια για... αντισυλλαλητήριο δεχόμενος έντονες πιέσεις από την Ευρωπαϊκή Ενωση και τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη. Αξιωματούχοι της ΕΕ και του ΟΑΣΕ έσπευσαν στα Τίρανα προκειμένου να σβήσουν τη φωτιά πριν πάρει μεγάλες διαστάσεις, απευθύνοντας δημόσια εκκλήσεις για αυτοσυγκράτηση και διάλογο. Αλλωστε, τυχόν διατήρηση του εκρηκτικού κλίματος θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε νέες συγκρούσεις αν υπολογιστεί ότι οι δημοτικές εκλογές που είναι προγραμματισμένες για τις 8 Μαΐου, θα πάρουν χαρακτήρα δημοψηφίσματος υπέρ του πρωθυπουργού ή του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Στις συναντήσεις τους με τον Μπερίσα και τον Ράμα ωστόσο το κλίμα ήταν διαφορετικό, όπως άφησαν να εννοηθεί αξιωματούχοι στις Βρυξέλλες. Οι Ευρωπαίοι επισήμαναν με τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο ότι η ευρωπαϊκή πορεία της βαλκανικής χώρας βρίσκεται σε καθοριστικό σημείο και τα γεγονότα που εκτυλίσσονται συμβάλλουν απλά στη διατήρηση του «παγώματος» που αποφασίστηκε πέρυσι. Στο πλαίσιο αυτό, δεν αποκλείεται να μπει ένα πιο μακροπρόθεσμο φρένο στις φιλοδοξίες της Αλβανίας για την ευρωπαϊκή προοπτική της μέχρι να διαλευκανθεί το τοπίο και να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που έχουν τη ρίζα τους, κατά πολλούς, στο προηγούμενο καθεστώς.

Ο Μπερίσα δέχτηκε έντονες πιέσεις από τους Ευρωπαίους για να αποφευχθεί η κλιμάκωση της σύγκρουσης

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ο Αρης βρίσκεται σε δύσκολη θέση και δεν έχει περιθώρια απώλειας βαθµών

Nτέρµπι που έµειναν στην Ιστορία

Τα ντέρμπι Αρη - ΠΑΟΚ αποτελούν αναμφίβολα ξεχωριστό κομμάτι της ποδοσφαιρικής Ιστορίας της Θεσσαλονίκης και μερικά απ’ αυτά έχουν αφήσει ανεξίτηλο σημάδι στο χρόνο. Ο «ΑτΚ» σας θυμίζει μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά «στιγμιότυπα».

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 0-4

(7-12-1994)

Νοέμβριος 1994. Οπαδοί του Αρη και του ΠΑΟΚ συμπλέκονται άγρια εντός του γηπέδου και με κοινή απόφαση Αστυνομίας και ΕΠΑΕ το παιχνίδι αναβάλλεται για τις 7 Δεκεμβρίου. Ο «Δικέφαλος» θριαμβεύει με πρωταγωνιστή τον Τουρσουνίδη και ο νεαρός τότε μέσος πανηγυρίζει έξαλλα μπροστά στη Θ3, κάνοντας χειρονομίες στους εξαγριωμένους οπαδούς των «κιτρίνων».

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 4-0

(1/11/2000)

Ο ΠΑΟΚ ξεκινά δυνατά, αλλά ο Ουντέζε αποβάλλεται. Το ματς εξελίσσεται σε πάρτι για τους «κίτρινους» και ο Κολτσίδας πετυχαίνει ένα από τα ελάχιστα γκολ της καριέρας του, κάνοντας μάλιστα μία εκπληκτική προσποίηση στον Τοχούρογλου.

Με... την πλάτη στον τοίχο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ο βαθµολογικό όφελος της νίκης είναι σαφώς προσδιορισµένο και δε µεταβάλλεται ανάλογα µε τη σηµασία κάθε αγώνα. Είναι όµως κοινό µυστικό ότι κάποια παιχνίδια δεν είναι όπως όλα τα άλλα. Η διαχρονική αντιπαλότητα µεταξύ Αρη και ΠΑΟΚ καθιστά λοιπόν τις µεταξύ τους αναµετρήσεις ιδιαίτερες, ανεξάρτητα από τον εκάστοτε συσχετισµό δυνάµεων και το αγωνιστικό τους διακύβευµα. Εν προκειµένω, πάντως, το αποψινό µατς στο «Κλεάνθης Βικελίδης» έχει, συν τοις άλλοις, πολύ µεγάλη βαθµολογική σηµασία για τους «κίτρινους», που δίνουν σκληρή «µάχη» για να εξασφαλίσουν και φέτος τη συµµετοχή στα πλέι οφ. Η συγκυρία δεν είναι ευνοϊκή, αφενός λόγω των... αναταράξεων που προκάλεσε η αποχώρηση του Εκτορ Κούπερ, αφετέρου εξαιτίας της βαθµολογικής του θέσης, που δεν επιτρέπει πλέον την παραµικρή εντός έδρας απώλεια. Η αναγκαιότητα της νίκης διαµορφώνει συνθήκες πίεσης στους ποδοσφαιριστές γι’ αυτό και ο Γιάννης Μιχαλήτσος έριξε το βάρος στην ψυχολογική προετοιµασία. Ο υπηρεσιακός τεχνικός του Αρη προσπάθησε λοιπόν να απαλλάξει τους παίκτες του από το άγχος,

που επιδρά αρνητικά στην απόδοση της οµάδας. Ενδεχόµενη νίκη στο ντέρµπι θα βελτιώσει αισθητά το κλίµα στα αποδυτήρια, θα αναθερµάνει τη σχέση της οµάδας µε τον απογοητευµένο κόσµο της και θα δηµιουργήσει προϋποθέσεις άµεσης βαθµολογικής ανάκαµψης. Σε περίπτωση ήττας, αντίθετα, οι «κίτρινοι» θα βρεθούν σε εξαιρετικά δύσκολη θέση και οι πιθανότητες εισόδου στα πλέι οφ θα µειωθούν δραµατικά. Ετσι όπως έχει διαµορφωθεί η βαθµολογία, ακόµη και η ισοπαλία ισοδυναµεί µε ήττα (η διαφορά από τις οµάδες που προπορεύονται δεν καλύπτεται µε ισοπαλίες) κι έτσι ο Αρης είναι υποχρεωµένος να παίξει µε αποκλειστικό στόχο τη νίκη. Σε αµιγώς αγωνιστικό επίπεδο, ο Αρης καλείται να βρει λύση στο οξύτατο επιθετικό πρόβληµα που αποτελεί το βασικό λόγο της κακής του πορείας στο ελληνικό πρωτάθληµα. Με ενεργητικό µόλις 11 γκολ σε 19 αγώνες, οι «κίτρινοι» κατέχουν το διόλου τιµητικό τίτλο της πιο αντιπαραγωγικής οµάδας της Σούπερ Λίγκας και η αδυναµία τους αυτή απειλεί να σηµαδέψει ως αποτυχηµένη µια χρονιά που συνδέθηκε µε πολύ µεγάλες επιτυχίες στην Ευρώπη. Οπως αποδεικνύεται, η αποχώρηση του Κάµπορα στο τέλος της περσινής περιόδου ήταν ένα µεγάλο λάθος που

κοστίζει ακριβά στην οµάδα. Στην προσπάθειά του να κάνει τον Αρη πιο παραγωγικό, ο Γιάννης Μιχαλήτσος άλλαξε το σύστηµα Κούπερ, µετατρέποντάς το από 4-4-2 σε 4-2-3-1 και µε τη µεταβολή αυτή ελπίζει ότι η οµάδα θα δηµιουργεί περισσότερες ευκαιρίες και θα σκοράρει µε µεγαλύτερη συχνότητα. Εντολή του νέου προπονητή είναι επίσης η αλλαγή του τρόπου ανάπτυξης, ώστε η οµάδα να παίζει περισσότερο µε την µπάλα κάτω και να µην αναλώνεται σε µακρινές πάσες που συνήθως δε φέρνουν αποτέλεσµα. Η επιστροφή των Κόκε, Ρουίς και το ενδεχόµενο χρησιµοποίησης κάποιων από τους νέους παίκτες, προσφέρουν στον Γιάννη Μιχαλήτσο µεγαλύτερη ευχέρεια κινήσεων, σε σχέση µε τα προηγούµενα µατς. Ο παράγων κόσµος, τέλος, αποτελεί ασφαλώς πλεονέκτηµα για το γηπεδούχο (εδώ και χρόνια τα ντέρµπι των «αιωνίων» γίνονται χωρίς παρουσία φιλάθλων της φιλοξενούµενης οµάδας) αλλά δεν αρκεί για να εξασφαλίσει τη νίκη και η επικράτηση του Αρη στο ντέρµπι της Τούµπας, αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Συµπερασµατικά, οι «κίτρινοι» δίνουν απόψε ένα από τα σηµαντικότερα παιχνίδια της σεζόν και από την έκβασή του ενδέχεται να κριθεί η τύχη τους στο φετινό πρωτάθληµα...

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 2-0

(15/2/2002)

Λίγους μήνες πριν από τον τελικό του Κυπέλλου στην Τούμπα, ο Αρης υποδέχεται τον ΠΑΟΚ και παίρνει καθαρή νίκη 2-0 με πρωταγωνιστή τον Ντεμπά που πετυχαίνει και τα δύο γκολ. Λίγο πριν από τη λήξη 20.000 οπαδοί των «κιτρίνων» ανάβουν κεράκια δημιουργώντας εκπληκτική ατμόσφαιρα.

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 1-3

(27/2/2005)

Οι οπαδοί του Αρη ετοιμάζουν «χάπενινγκ» τοποθετώντας... γράσο στην κερκίδα των οπαδών του ΠΑΟΚ και εκτοξεύουν πούπουλα στον αγωνιστικό χώρο! Το όλο κόνσεπτ δεν τους βγαίνει πάντως σε καλό, αφού ο «Δικέφαλος» κάνει «περίπατο» με κορυφαίο το... σεληνιασμένο Μίετσελ.

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 0-0

(25/1/2009)

Οι οπαδοί του Αρη πετούν ρολά από χαρτί κι ένα απ’ αυτά βρίσκει στο κεφάλι τον Κονσεϊσάο. Ο Πορτογάλος άσος του ΠΑΟΚ χάνει την ψυχραιμία του, επιστρέφει το ρολό στους οπαδούς κι αποβάλλεται από το παιχνίδι μέσα σε... πολεμικό κλίμα.

ΑΡΗΣ- ΠΑΟΚ 0-0 (8-9 πέν.)

(28/1/2009)

Το ματς Κυπέλλου μυρίζει... μπαρούτι και τα πράγματα αρχίζουν να σοβαρεύουν όταν οι Νάτσο και Πάμπλο Γκαρσία διαπληκτίζονται. Οι δύο παίκτες παραμένουν ακίνητοι και ανέκφραστοι με τα πρόσωπά τους... κολλημένα για αρκετά δευτερόλεπτα και η σκηνή θυμίζει κινηματογραφική ταινία. Ο κόσμος του Αρη το διασκεδάζει και αποθεώνει το Βολιβιανό. Το παιχνίδι φτάνει στα πέναλτι. Ο νεαρός Αθανασιάδης σκοράρει μπροστά στη Θ1 και με τη χαρακτηριστική χειρονομία ζητά από τους οπαδούς του Αρη να... σωπάσουν!

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 2-0

(14/3/2010)

Ο Αρης κερδίζει εύκολα 2-0 αλλά ο «Δικέφαλος» διαμαρτύρεται έντονα για τη διαιτησία Σπάθα. Πριν από την έναρξη εκτοξεύεται στον αγωνιστικό χώρο ένα... κοτόπουλο! Ο Αρης καλείται να απολογηθεί και ο νομικός του εκπρόσωπος υποστηρίζει: «Ενας οπαδός μας είχε αγοράσει το κοτόπουλο και αποφάσισε να το πάρει μαζί του στο γήπεδο. Το κοτόπουλο όμως... έφυγε από τα χέρια του και κατέληξε στον αγωνιστικό χώρο»!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Λόγοι που δεν πρέπει να χάσουµε το ντέρµπι

Για να δούμε με ποιον θα «πλακωθεί» ο Πάμπλο Γκαρσία τώρα που δεν του... έκατσε ο Ραούλ Μπομπαντίγια και ο Μεχντί Ναφτί αποχαιρετά το «Κλεάνθης Βικελίδης».

Να μάθουμε αν θα δώσουν τα χέρια οι συμπατριώτες Κολομβιανοί Αρίας και Τόχα ή αν θα έχουν μπει στο κλίμα των ντέρμπι, που επιβάλλει να μην πουν ούτε... γεια.

Για να ζήσουμε την κόντρα των δύο πάγκων. Γιάννης Μιχαλήτσος και Μάκης Χάβος αποτελούν τη νέα γενιά των Ελλήνων προπονητών. Ηταν αντίπαλοι στα γήπεδα, αλλά δε συναντήθηκαν στις σχολές προπονητών.

Για την ατμόσφαιρα στο γήπεδο. Οποιος δεν έχει ζήσει ντέρμπι των δύο «αιωνίων» μέσα από τις κερκίδες, δεν έχει νιώσει ποδόσφαιρο. Δυστυχώς τα ντέρμπι γίνονται πια με την παρουσία μόνο των φιλάθλων της μίας ομάδας και χάσαμε τα ευρηματικά συνθήματα (αλλά γλιτώσαμε από τα επεισόδια).

Για τις δηλώσεις μετά το τέλος του αγώνα. Ολοι συμφωνούν ότι φταίει ο διαιτητής.

Για να δούμε τον ψηλό διαιτητή από την Καλαμάτα να «βαφτίζεται» στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Φαντάζεστε να πει στον Βιεϊρίνια ή τον Κόκε «πάμε, παιχταρά μου;». Αλλά αυτά είναι για τον Τοροσίδη...

Για να αναπολήσουμε τα ντέρμπι με τον Εκτορ Κούπερ και τον Φερνάντο Σάντος στους δύο πάγκους.

Για να δούμε τον πρώτο Ιάπωνα των ντέρμπι, τον Νταϊσούκε Σακάτα, με τα κιτρινόμαυρα.

Για την... αποθέωση των Χαλκιά, Ιβιτς που θα παίξουν κόντρα στην παλιά τους ομάδα (Βιτόλο και Παπάζογλου μάλλον θα δουν πιο άνετα το ματς).

10 11

Για να κάνει το ματς άνω κάτω ο Καστίγιο. Ο Μεξικανός έχει παρελθόν με τον ΠΑΟΚ και του φτάνουν ακόμη και πέντε λεπτά συμμετοχής. Απλά, γιατί τα ντέρμπι Αρη-ΠΑΟΚ και ΠΑΟΚ-Αρη δε χάνονται.

Στη φετινή συγκυρία το µατς µε τον «αιώνιο» αντίπαλο δεν είναι το πιο σηµαντικό

Ορθιος στα... δύσκολα ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

πόψε µε τον Αρη, την Τετάρτη µε τον Ολυµπιακό, την ερχόµενη Κυριακή µε τον Παναθηναϊκό. Στις 17 και στις 22 Φεβρουαρίου µε την ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Ο ΠΑΟΚ βρίσκεται µπροστά στην πρόκληση πέντε σπουδαίων αγώνων σε τρεις διοργανώσεις µέσα σε 24 µέρες. Η αρχή γίνεται στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Η φετινή συγκυρία διαφοροποιεί την κατάσταση. Η αναµέτρηση µε τον «αιώνιο αντίπαλο» δεν είναι από τις πιο σηµαντικές της σεζόν. Για το «Δικέφαλο» ένας ρεαλιστικός στόχος είναι η τρίτη θέση της κανονικής περιόδου σε απόσταση βολής από το δεύτερο, πιθανότατα το «τριφύλλι». Φυσικά ενδιαφέρει το πρωτάθληµα, υπάρχουν ωστόσο τα πλέι οφ. Εκεί θα κριθούν όλα, εκεί µια εκτός έδρας νίκη ή µια εντός έδρας ήττα µπορεί να ανατρέψει τα πάντα, θετικά ή αρνητικά. Το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό... µετρά πολύ περισσότερο, απλούστατα γιατί είναι χωρίς... αύριο για έναν από τους δύο. Το 1-1 του «Γ. Καραϊσκάκης» δίνει στον ΠΑΟΚ µεγάλες ελπίδες πρόκρισης στα ηµιτελικά. Στον τελικό θα είναι σαφώς υποδεέστερος αντίπαλος (Ατρόµητος

ή Ολυµπιακός Βόλου) και η κατάκτηση ενός Κυπέλλου µετά το 2003 αποτελεί διακαή πόθο. Φυσικά οι «ασπρόµαυροι» δεν προτίθενται να πάνε για... τουρισµό στο αποψινό ντέρµπι. Αλλωστε, µια επιτυχία µπορεί να τους... απογειώσει για τις επόµενες υποχρεώσεις τους. Θέλουν τη νίκη για τους βαθµούς, για να εδραιωθούν στην τρίτη θέση, για λόγους γοήτρου, για να τονώσουν την αυτοπεποίθησή τους. Σπάνια µια αναµέτρηση ΠΑΟΚ - Αρη, Αρη - ΠΑΟΚ είναι αδιάφορη. Αυτό που συνέβη στα περσινά πλέι οφ στο «σπίτι των «κιτρίνων» (ο «Δικέφαλος» είχε εξασφαλίσει την πρωτιά της διαδικασίας) ήταν η εξαίρεση του κανόνα. Ο Μάκης Χάβος ζήτησε από τους παίκτες του να κοιτάξουν µία προς µία τις προσεχείς υποχρεώσεις τους. Να σκεφτούν πρώτα τον Αρη, µετά τον Ολυµπιακό, ακολούθως τον Παναθηναϊκό. Αγνωστο είναι όµως πώς θα λειτουργήσει η σκέψη ενός πιο κρίσιµου αγώνα σε λιγότερο από τρία 24ωρα µετά το «ραντεβού» του «Κλ. Βικελίδης». Θα φοβηθούν οι παίκτες του ΠΑΟΚ κάποιον τραυµατισµό απέναντι σε µία οµάδα που «καίγεται» για τη νίκη και θα τα... δώσει όλα µπροστά στους φιλάθλους της; Θα σκεφτούν

την κόπωση και θα προσπαθήσουν ενδόµυχα να κρατήσουν δυνάµεις, γνωρίζοντας ότι την Τετάρτη θα αντιµετωπίσουν έναν εξαιρετικά ποιοτικό αντίπαλο; Θα έχουν στο µυαλό τους το ενδεχόµενο κόκκινης κάρτας από έναν... αυστηρό ρέφερι που ίσως δε διστάσει να κάνει ένα «δώρο», όχι στους «κίτρινους», αλλά στους «ερυθρόλευκους»; Πώς θα λειτουργήσουν σ’ αυτό το θέµα οι πιο επιρρεπείς στις κάρτες παίκτες της οµάδας, όπως ο Γκαρσία, ο Τσιρίλο, ο Ιβιτς; Τα ερωτήµατα θα απαντηθούν το βράδυ. Το σίγουρο είναι ότι εφεξής ο «Δικέφαλος» θα δίνει συνεχείς «εξετάσεις». Κοµµάτι των «εξετάσεων» θα είναι η διαχείριση έµψυχου υλικού από πλευράς προπονητή, αλλά και η διαχείριση από τους ίδιους τους παίκτες των δυνάµεών τους. Φαίνεται απίθανο να... βγάλει µια εντεκάδα τρία ντέρµπι µέσα σε οκτώ µέρες. Θα χρειαστούν τουλάχιστον 17-18 παίκτες, ιδιαίτερα για µία οµάδα που διαθέτει και ουκ ολίγους... άνω των 30 ετών. Η απουσία του Βιτόλο και του Φωτάκη αποτελεί επιπλέον «πονοκέφαλο», αφού οι επιλογές στα χαφ είναι περιορισµένες και ο νεοαποκτηθείς Αρίας είναι ακόµη ανέτοιµος. Ωστόσο, ο φετινός ΠΑΟΚ έχει µάθει να στέκεται όρθιος στα... δύσκολα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Γοργόνες αλλά... µάγκες! ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Σε μία περίοδο μεγάλων οικονομικών προβλημάτων για το ΓΣ Ηρακλής κατά την οποία διαθέσιμα έσοδα δεν υπάρχουν (οι χορηγοί... αγνοούνται), η γυναικεία ομάδα πόλο του Ηρακλή έκανε την υπέρβαση. Σε ισπανικά νερά οι «κυανόλευκες» κατάφεραν να αναδειχτούν... γοργόνες αλλά... μάγκες! Στο κολυμβητήριο της Σαραγόσα τα κορίτσια του Ηρακλή στην πρώτη τους ευρωπαϊκή συμμετοχή πήραν την πρόκριση στην ημιτελική φάση του ‘‘LEN Trophy’’ και πλέον θα κληθούν να υπερκεράσουν το εμπόδιο της Σκιφ Μόσχας.

ρέπει να τονιστεί ότι πρόκειται για την πρώτη οµάδα της Θεσσαλονίκης που φτάνει σε µία τόσο µεγάλη διάκριση στο άθληµα του πόλο. Οι εµπειρίες που απέκτησαν τα κορίτσια του Παναγιώτη Ιωακειµίδη θα τα βοηθήσουν, όπως είναι αναµενόµενο, και στο ελληνικό πρωτάθληµα, στο οποίο στοχεύουν στην πρώτη τριάδα. «Για εµάς που ασχολούµαστε καθηµερινά µε αυτήν την οµάδα δεν ήταν έκπληξη η πρόκρισή µας», υποστηρίζει ο έφορος του τµήµατος, Βασίλης Πλευρίτης, και εξηγεί: «Αυτή η οµάδα σφυρηλατείται 4-5 χρόνια τώρα. Είµαστε µία οικογένεια (σ.σ. υπάρχουν στην οµάδα τέσσερις περιπτώσεις αδελφών) µε το µικρότερο µέσο όρο ηλικίας (17) από τις οµάδες που µετέχουν στη διοργάνωση αλλά και στο ελληνικό πρωτάθληµα. Η επιτυχία µας παίρνει µεγαλύτερες διαστάσεις, αν αναλογιστεί κανείς ότι πήραµε την πρόκριση µέσα στη Σαραγόσα από την τοπική οµάδα, η οποία είχε τη

συµπαράσταση περίπου 700 φανατικών φιλάθλων οι οποίοι δηµιούργησαν εκπληκτική ατµόσφαιρα. Μακάρι να έχουµε κι εµείς την ίδια συµπαράσταση στους αγώνες που θα δώσουµε µε τη Σκιφ Μόσχας. Πρόκειται για έναν τύποις- ‘‘εµφύλιο’’, καθώς µε τη ρωσική οµάδα έχουµε πολύ καλές σχέσεις. Κάνουµε µαζί προετοιµασία. Δεν είναι µεν από τα µεγαθήρια της διοργάνωσης, ωστόσο είναι µία πολύ δύσκολη αντίπαλος. Το 2001 κατέκτησε το Κύπελλο Πρωταθλητριών και από τότε µετέχει ανελλιπώς στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη διοίκηση του ΓΣ (σ.σ. ο πρόεδρος Κωνσταντίνος Γογάκος ήταν στη Σαραγόσα), η οποία παρά τα οικονοµικά προβλήµατα µας συµπαραστέκεται σε σηµείο ώστε να ασχολούµαστε µόνο µε το αγωνιστικό. Επίσης να ευχαριστήσω το αθλητικό κέντρο ‘‘Αpollo’’ στο Λάκκωµα που µας παραχώρησε την πισίνα του για προπονήσεις, όταν είχαµε προβλήµατα µε τα

κολυµβητήρια». «Παίκτριες - νικήτριες» Πρωτεργάτης της «κυανόλευκης» επιτυχίας είναι ο παλιός πολίστας του Ηρακλή Παναγιώτης Ιωακειµίδης. «Εχουµε κορίτσια µε νοοτροπία νικητή», δηλώνει µε καµάρι για την οµάδα του. Δεν κρύβει ότι θεωρεί τον εαυτό του τυχερό που προπονεί µία οµάδα όπως αυτή, η οποία πέτυχε να βρίσκεται στις οκτώ καλύτερες της Ευρώπης. Ζει στη Θεσσαλονίκη και ξέρει καλύτερα από τον καθένα τα προβλήµατα µε τα κολυµβητήρια. «Βαρέθηκα να ακούω αυτές τις δικαιολογίες και την γκρίνια για τα κολυµβητήρια της Θεσσαλονίκης. Οταν τα κολυµβητήρια ήταν κλειστά, βρήκαµε και κάναµε προπονήσεις. Αν έχεις όρεξη για δουλειά και στόχους, δεν ψάχνεις δικαιολογίες. Σκύβεις το κεφάλι και

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΕΥΗ ΧΑΤΖΗΜΕΛΕΤΙΟΥ

«Μοναδική εµπειρία...» Η Εύη Χατζημελετίου ασχολείται οκτώ χρόνια με το πόλο. Είναι η αρχηγός της ομάδας του Ηρακλή και δηλώνει χαρούμενη, καθώς έζησε μία μοναδική εμπειρία, όπως χαρακτήρισε την πρόκριση της ομάδας της στα ημιτελικά του LEN Trophy. «Η πρόκριση είναι κάτι ξεχωριστό για εμάς και όπως λέει ο λαός μας, ‘’τρώγοντας έρχεται η όρεξη’’. Θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό, ώστε να πάρουμε το εισιτήριο για τους ‘’τέσσερις’’. Η Σκιφ έχει μεγαλύτερη εμπειρία σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις από εμάς, παρ’ όλα αυτά θα προσπαθήσουμε για το καλύτερο. Το ‘’κλειδί’’ για μένα θα είναι ο πρώτος αγώνας στο Ποσειδώνιο, όπου θα πρέπει να βάλουμε τα δυνατά μας ώστε να έχουμε μετά το πλεονέκτημα. Νομίζω ότι, αν πιστέψουμε στους εαυτούς μας, θα τα καταφέρουμε», λέει και προσθέτει: «Οι εμπειρίες που αποκτήσαμε από τους αγώνες με Λίβερπουλ και Σαραγόσα θα μας βοηθήσουν και στο ελληνικό πρωτάθλημα. Αλλωστε και εκεί έχουμε στόχο την τριάδα. Το ελληνικό γυναικείο πόλο βρίσκεται σε συνεχή άνοδο. Εχει γίνει δυνατό, δύσκολο και ανταγωνιστικό. Είναι εξάλλου σημαντικό ότι όλες οι ομάδες μας έχουν προκριθεί στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις όπου μετέχουν».

Τεράστια επιτυχία για τα κορίτσια του Ηρακλή, που στην πρώτη ευρωπαϊκή παρουσία τους προκρίθησαν στους «4» του LEN Trophy’’

δουλεύεις. Αυτή η οµάδα δηµιουργήθηκε µε πολύ µεράκι. Ολα τα κορίτσια αγαπούν τον Ηρακλή και το άθληµα. Σε κάθε αγώνα δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. Αν είχαµε και τις ανάλογες ευρωπαϊκές εµπειρίες, ίσως να κατακτούσαµε και την πρώτη θέση στον όµιλό µας. Κόντρα στη Σκιφ είναι σηµαντικό ότι έχουµε το πλεονέκτηµα έδρας. Πρέπει να κερδίσουµε το πρώτο µατς, ώστε να έχουµε το πάνω χέρι στο δεύτερο παιχνίδι. Εχουµε στόχο την τετράδα. Πιστεύω ότι µπορούµε διότι στη Σαραγόσα, λόγω της απειρίας, δεν παρουσιάσαµε τον καλύτερό µας εαυτό», λέει και συνεχίζει: «Συνεργάζοµαι µε αυτά τα κορίτσια από το Μάιο του 2005. Είναι το τµήµα το οποίο, αν και έχει τις περισσότερες επιτυχίες στην Ελλάδα (8 πρωταθλήµατα στις υποδοµές), αδικείται. Τώρα στόχος µας είναι η τετράδα αλλά θα χρειαστεί µεγάλη προσπάθεια και τη βοήθεια όλων».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Τζένινγκς εναντίον Εντιαγέ στην τελευταία κόντρα Ηρακλή-ΠΑΟΚ στο Ιβανώφειο

Ο Ηρακλής παλεύει για τη… ζωή του και ο ΠΑΟΚ για την παραµονή του στα υψηλά στρώµατα, σήµερα, στο Ιβανώφειο ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

πειτα από πέντε χρόνια, Ηρακλής και ΠΑΟΚ κοντράρονται σήµερα (16.30, ΕΤ1) στο Ιβανώφειο, σε έναν αγώνα που έχει χαρακτήρα «τελικού» για έναν. Ο «Γηραιός» παίζει για την επιβίωσή του, όντας στην προτελευταία θέση µε µόλις τρεις νίκες σε 14 αγώνες. Σε περίπτωση ήττας, οι «κυανόλευκοι» θα δουν τη γη να φεύγει κάτω από τα πόδια τους, αφού οι ελπίδες λιγοστεύουν και περιθώριο για εντός έδρας ήττες δεν υπάρχει. Σηµείο αναφοράς του σηµερινού αγώνα είναι το ντεµπούτο του Σµους Πάρκερ µε τη φανέλα του Ηρακλή, σε ένα γήπεδο που ως παίκτης του Αρη (2003-04) µεγαλούργησε… Για τον ΠΑΟΚ είναι ένα ντέρµπι (όχι επιβίωσης, αλλά) επιβεβαίωσης. Ο «Δικέφαλος» βρίσκεται µέσα σε ένα γκρουπ οµάδων που κινούνται µεταξύ τρίτης και… 10ης θέσης. Είναι τόσο λεπτές οι ισορροπίες στο φετινό πρωτάθληµα, που µία εκτός έδρας νίκη κάνει τη διαφορά. Αυτό θέλει να πετύχει η οµάδα του Σούλη Μαρκόπουλου, ώστε να µείνει σε τροχιά τετράδας. Οι επισκέψεις στο Ιβανώφειο µόνον… ευχάριστες δεν είναι για τον ΠΑΟΚ εδώ και πολλά χρόνια. Ηταν 15/11 του 1998 όταν ο «Δικέφαλος» µε µεγάλο πρωταγωνιστή τον Ουόλτερ Μπέρι έφευγε νικητής από το Ιβανώφειο µε 74-82. Εκτοτε, δεν ξανακέρδισε σ’ αυτό το γήπεδο! Ούτε τον Ηρακλή, ούτε τον Αρη (2003-04) και τη ΜΕΝΤ (2004-05) που το χρησιµοποίησαν από µία σεζόν ως έδρα. Ο ΠΑΟΚ µετρά 12 σερί ήττες στο γήπεδο του Ηρακλή, σε µία από τις µεγαλύτερες παραδόσεις στην Α1. Οι ιδιαιτερότητες Το σηµερινό ντέρµπι έχει ουκ ολίγες ιδιαιτερότητες. Αρκετά µέλη των δύο οµάδων έχουν γράψει τη δική τους ιστορία µε την… αντίπαλη φανέλα. Για το γηπεδούχο Ηρακλή ο Γιάννης Δεµερτζής φόρεσε για τρία χρόνια τη φανέλα του ΠΑΟΚ, στον οποίο έχει αγωνιστεί και ο Δηµήτρης

AΡΗΣ

«Τελικός» µε Πανελλήνιο

Επιβίωση ή επιβεβαίωση; Δέσπος. Περισσότεροι… πρώην όµως υπάρχουν στο «Δικέφαλο». Ο Σούλης Μαρκόπουλος καθιερώθηκε ως προπονητής στον Ηρακλή, ο γιος του και συνεργάτης του, Χάρης, ξεκίνησε και τελείωσε πρόωρα την καριέρα του ως παίκτης στους «κυανόλευκους», ενώ ο Λάζαρος Παπαδόπουλος ήταν αµφιτρύων στο Ιβανώφειο από το 1996 έως το 2001 και τη σεζόν 2003-04. Ο Γιώργος Δέδας και ο Γιώργος Αποστολίδης από την πλευρά τους συνέδεσαν το όνοµά τους µε τη «χρυσή» χρονιά του Ηρακλή (2003-04).

ΤΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΣΕΡΙ ΤΟΥ ΠΑΟΚ ΣΤΟ ΙΒΑΝΩΦΕΙΟ ΣΕΖΟΝ 1997-98 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04

2004-05 2005-06

ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Ηρακλής (πλέι οφ) Ηρακλής Ηρακλής Ηρακλής Ηρακλής Ηρακλής Ηρακλής (πλέι οφ) Ηρακλής (πλέι οφ) Αρης Ηρακλής ΜΕΝΤ Ηρακλής

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 77-64 75-71 87-83 78-61 81-76 90-79 70-66 90-85 99-97 69-69 94-88 78-67

Ο Αρης ξεκίνησε τη χρονιά με μεγάλο στόχο την 3η θέση που οδηγεί στην Ευρωλίγκα, όμως στην Α1 τίποτα δεν του πήγε όπως περίμενε. Οι «κίτρινοι» κάνουν μία από τις χειρότερες χρονιές τους την τελευταία δεκαετία, έχοντας γνωρίσει συντριβές αλλά και ήττες που ούτε τις… φαντάζονταν στο ξεκίνημα της χρονιάς (από Περιστέρι, Πανιώνιο εντός, Ικαρο εκτός). Αλλο στραβοπάτημα δεν έχουν περιθώριο να κάνουν, αφού, έτσι όπως είναι το φετινό πρωτάθλημα, δε… θέλει και πολύ για να κινδυνέψει ακόμα και η θέση τους στα πλέι οφ. Ετσι, ο σημερινός (16.30, NovaSports 3) αγώνας με τον Πανελλήνιο στο άδειο λόγω τιμωρίας Αλεξάνδρειο έχει χαρακτήρα «τελικού». Ο Σαρόν Ντρούκερ παραμένει στην τεχνική ηγεσία και μένει να φανεί αν οι παίκτες του έχουν τα αποθέματα για να ανεβάσουν στροφές. Ο Αρης προέρχεται από δύο βαριές ήττες, από Ολυμπιακό και ΛεΜάν, και, πέρα από τη νίκη, θέλει και καλή εμφάνιση για να ανεβάσει την ψυχολογία του. Οι «Ολυμπιονίκες», από την πλευρά τους, οι οποίοι έχουν κάνει σποραδικές ζημιές στο Αλεξάνδρειο τα τελευταία χρόνια (με πιο πρόσφατη την περσινή που οδήγησε τον Φώτη Κατσικάρη στην παραίτηση), είναι ιδιαίτερα ενισχυμένοι με τους Στίβεν Σμιθ και Τορίν Φράνσις και έχουν ανέβει στη βαθμολογία, αν και από την αρχή της σεζόν ήταν «κολλημένοι» στις δύο τελευταίες θέσεις.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 13.30 Μπρέσια - Κιέβο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.30 Μπίλεφελντ - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.00 Πανιώνιος - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 15.00 Ατρόμητος - Τρίπολη (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 16.00 Ιντερ - Παλέρμο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 16.30 Ηρακλής - ΠΑΟΚ (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 16.30 Αρης - Πανελλήνιος (μπάσκετ, Ζ) Novasports 4 16.30 Στουτγάρδη - Φράιμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 17.15 Λάρισα - Πανσερραϊκός (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 17.15 Ολυμπιακός Β. - Ολυμπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 18.00 Νάπολι - Σαμπντόρια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 18.00 Ατλέτικο Μ. - Μπιλμπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.30 Φούλαμ - Τότεναμ (ποδόσφαιρο, Ζ) sport plus 18.30 Αϊντραχτ - Γκλάντμπαχ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.30 Αρης - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 20.00 Οσασούνα - Ρεάλ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.45 Γιουβέντους - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Μονακό - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Εσπανιόλ - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 362

Μπρέντα-Αγιαξ

1,60

367

Ιντερ-Παλέρμο

1,60

368

Κάλιαρι-Μπάρι

1,60

372

Τζένοα-Πάρμα

1,85

373

Στουτγάρδη-Φράιμπουργκ

1,50

381

Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπιλμπάο

1,50

Απόδοση: 17

OYEΪNT

ίας ν α ρ ικ µ η ς η τ ιά λ α υ γ Τα

των Μαϊάμι Χιτ ες ο σούπερ σταρ ών αγ ς ου στ ν έο πλ . Ο Ουέιντ είχε γυαλιά που θα φορά ίσει τις ημικρανίες ικά ωπ ειδ ετ τα τιμ αι αν είν να τά για Αυ υ κάνει να τα χρησιμοποιδεν του επέτρεψε ην προσπάθεια πο Α στ τ, ΝΒ έιν το Ου λά αλ έιν , ιά ου Ντ γυαλ ιστα είχαν προκατι τεράστια μαύρα τα μάτια του. Μάλ πε λε να έβ ν δε ος αλ εμφανίσει αρχικά κά αντίπ Τζέιμς. «Είναι σαν σο σκούρα, που ο ικά του ΛεΜπρόν ειδ . υ, Γκ το Π. ών κτ αι ήσει, αφού ήταν τό μπ ματα των συ άγ ιρ πε τα ι υ! κα το λιο λέσει το γέ είπε ο κολλητός στο σχολείο», του πήγες πρώτη μέρα

με... ρίσκο 370

Μπολόνια-Ρόμα

3,20

380

Νανσί-Μονπελιέ

3,00

382

Φούλαμ-Τότεναμ

3,25

394

Μονακό-Μαρσέιγ

3,10

Απόδοση: 96 ΚΥΡΙΑΚΗ

Ολα τα κιλά, όλα τα λεφτά...

Να µην παίζει, να κάνει και τούµπες!

Ελάχιστοι ήταν εκείνοι που περίμεναν ότι ο Σ. Κωφίδης θα τραβήξει τόσο πολύ το σχοινί (της αντιπαράθεσης) με την ΠΑΕ Ηρακλής και θα ζητά (τρόπος του λέγειν) «όλα τα κιλά, όλα τα λεφτά» του συμβολαίου του. Ωστόσο, οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ πιστεύουν ότι η άκαμπτη αυτή συμπεριφορά του πρώην προπονητή των «κυανολεύκων» έχει την αιτία της στα γραφεία της Μίκρας. Επειδή ακριβώς -οι πρώην και οι επόμενοι (της διοίκησης)- τον αγνόησαν, αφήνοντας τους μήνες να περνούν χωρίς να κάνουν καμιά κίνηση συμβιβασμού. Κάπου εκεί, λένε αυτοί που γνωρίζουν, ο Σάββας «τρελάθηκε» και αποφάσισε να πάει κόντρα στην κόντρα. Και για τη συνέχεια, ο Θεός βοηθός... Γ. Π.

Το ότι ο Σαρόν Ντρούκερ δεν υπολόγιζε τον Φάνη Κουμπούρα ήταν δεδομένο. Το ότι του απαγόρεψε ακόμη και να προπονείται με την ομάδα προκάλεσε εντύπωση. Ισως στην εξήγηση βοηθήσει ο… Γάιος Σκορδίλης. Οταν ο Ελληνας σέντερ μπήκε και «καθάρισε» τον αγώνα με την Καβάλα, εκθέτοντας τον προπονητή του, ο τελευταίος δικαιολόγησε το… ξεπάγωμα του παίκτη λέγοντας ότι «τελευταία στις προπονήσεις ο Γάιος ήταν πιο χαρούμενος, είχε άλλη όψη στην έκφρασή του». Προφανώς ο Κουμπούρας δεν ήταν… μέσα στην τρελή χαρά, δε γελούσε σαν χάννος για να ικανοποιήσει τον προπονητή του. Λες και οι παίκτες είναι ρομπότ, να μην παίζουν (χωρίς εξήγηση) και να κάνουν και… τούμπες. Α. Γκ.

ΑΥΡΙΟ 17.15 Μαρκόπουλο - ΠΑΟ (βόλεϊ, Ζ) sport plus 18.00 Λεβαδειακός - Παναιτ/κός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΕΤ-3 18.00 Καλλιθέα - ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 19.00 Καλαμαριά - ΠΑΟΚ (βόλεϊ, Ζ) Novasports 3 21.15 Αουγκ/ργκ - Μπόχουμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.45 Φροζινόνε - Αταλάντα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Σανταντέρ - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

∆ιεθνείς και... µη Συμβαίνουν κι αυτά... Ο Μουσλίμοβιτς έχει κληθεί στην Εθνική Βοσνίας για τον αγώνα με το Μεξικό, παρότι ελάχιστα αγωνίζεται στον ΠΑΟΚ τους τελευταίους μήνες, λόγω τραυματισμών. Ο Μαροκινός Ελ Ζαρ (φωτό) δεν παίζει... ποτέ στον ΠΑΟΚ, αλλά κλήθηκε στην Εθνική της χώρας του για τον αγώνα με τη Λιβύη. Αντίθετα, ο Βιεϊρίνια βγάζει... μάτια, αλλά έχει την ατυχία να είναι... Πορτογάλος και δεν καλείται ποτέ. Γ. Β.

Το... βάρος του σε χρυσάφι! Ο Γκάρεθ Μπέιλ άφησε άναυδο τον Μάσιμο Μοράτι με τις εκπληκτικές εμφανίσεις του στους αγώνες της Ιντερ με την Τότεναμ και πλέον ήρθε η ώρα της... εξαργύρωσης. Οι πληροφορίες λένε ότι ο πρόεδρος των «νερατζούρι» έχει ήδη καταθέσει πρόταση ύψους 50 εκατομμυρίων ευρώ για την απόκτηση του νεαρού Ουαλού. Αν προστεθούν μάλιστα οι απολαβές του παίκτη, υπολογίζεται ότι το συνολικό κόστος της μεταγραφής θα ανέλθει στα 80 εκατομμύρια! Β. Μ.

13:00 13:30 13:30 14:00 14:00 14:30

345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395

3 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 2 1

2,55 2,25 2,60 1,25 2,20 2,30 4,75 1,80 2,30 1,70 1,85 1,65 1,70 1,75 1,50 4,00 1,65 4,00 1,20 1,85 1,90 6,20 1,60 1,60 2,00 3,50 1,50 1,85 1,50 2,20 1,30 1,65 1,50 5,00 1,60 2,05 1,70 2,70 1,90 4,35 1,85 1,90 2,30 8,50 2,00 2,00 2,20 3,40 1,95 2,90 2,20

ÃÑÁÍÁÄÁ ÌÐÑÅÓÉÁ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÁÑÓÅÍÁË ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÃÏÕËÂÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÌÐÑÅÍÔÁ ÔÂÅÍÔÅ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÉÍÔÅÑ ÊÁËÉÁÑÉ ËÅÔÓÅ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÍÁÐÏËÉ ÔÆÅÍÏÁ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ËÁÑÉÓÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÌÐÏÑÍÔÏ ÍÁÍÓÉ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÖÏÕËÁÌ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÌÁËÉÍ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÁÑÇÓ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÌÁÓ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÌÏÍÁÊÏ ÅÓÐÁÍÉÏË

18:00 396 397 20:00 398 21:15 399 21:30 400 21:45 401 22:00 402

+ +2 2

4,00 1,65 1,65 1,80 1,80 3,40 2,85

ÊÁËËÉÈÅÁ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ×ÁÂÑÇ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ

15:00 15:00 15:00

15:00 15:15 15:30

16:00 16:00

16:30 16:30 17:00 17:00 17:15 18:00 18:00 18:30 18:30 19:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:15 21:30 21:45 22:00 22:00

+ +2 2

2 2 2 2 2

3,00 2,80 3,20 5,50 3,10 3,30 3,60 3,40 3,20 3,00 3,10 3,10 3,00 3,00 3,20 3,20 3,35 3,60 5,00 3,45 3,25 4,00 3,30 3,30 3,00 3,20 3,50 3,10 3,50 3,00 4,00 3,30 3,50 3,50 3,25 3,00 3,35 3,25 3,30 3,60 3,10 3,25 2,90 5,00 3,20 3,20 3,20 3,30 3,15 3,10 3,20

ΔΕΥΤΕΡΑ

3,20 3,10 3,35 3,40 2,90 3,00 3,25

ÊÕÑÉÁÊÇ 30 É

ÌÐÅÔÉÓ ÊÉÅÂÏ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ×ÅÑÔÁ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÓÔÏÏÕÊ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÊÁÂÁËÁ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÂÅÑÏÉÁ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÁÃÉÁÎ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÐÁËÅÑÌÏ ÌÐÁÑÉ ÔÓÅÆÅÍÁ ÑÏÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÐÁÑÌÁ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÍÉÓ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÔÏÔÅÍÁÌ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ×ÉÑÏÍÁ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÐÁÏÊ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÓÁÍËÏÕÉÓ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÃÁÍÄÇ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÌÁÑÓÅÚÃ ÂÉÃÉÁÑÅÁË

2,35 2,85 2,20 5,75 2,65 2,40 1,50 3,30 2,55 4,25 3,50 3,85 4,00 3,55 5,00 1,70 4,00 1,60 8,50 3,10 3,10 1,35 4,50 4,50 3,10 1,80 5,00 3,50 5,00 2,75 7,50 4,00 5,00 1,50 4,60 3,00 3,75 2,10 3,10 1,55 3,50 3,10 2,70 1,20 3,00 3,00 2,55 1,80 3,10 2,05 2,60

ÏÖÇ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÓÁÔÏÑÏÕ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÂÁËÅÍÈÉÁ

1,60 4,00 4,00 3,25 4,00 1,90 2,00

ÄÅÕÔÅÑÁ 31 ÉÁ

AYTOKINHTO Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

άποψη Ηταν καιρός η σουηδική Saab να περάσει στην αντεπίθεση. Και το κάνει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, αφού το νέο της 9-5 παρουσιάζεται πλήρως αναβαθμισμένο, έτοιμο να γοητεύσει και να επιβληθεί στο δρόμο. Με προσιτό, μικρότερο κινητήρα, εντυπωσιακή ισχύ και ανταγωνιστική τιμή, φέρνει άλλον αέρα στον ανταγωνισμό.

Το άλυτο πρόβλημα Αν και καταγράφηκε σημαντική μείωση στα τροχαία ατυχήματα στην ΕΕ κατά την τελευταία δεκαετία, ωστόσο η χώρα μας παραμένει στην πρώτη θέση της μακάβριας λίστας σε αναλογία νεκρών ανά εκατομμύριο κατοίκους. Ωστόσο, παραμένει ανησυχητικά μεγάλος ο αριθμός των θυμάτων, σύμφωνα με την απάντηση του επιτρόπου Μεταφορών και αντιπροέδρου της ΕΕ, Σίιμ Κάλας, προς τον ευρωβουλευτή, καθηγητή Ιωάννη Α. Τσουκαλά. Ο αριθμός των ατυχημάτων στα οποία σημειώθηκε σωματική βλάβη έφτασε το 2009 σε 1.125.000 στην ΕΕ των 27 κρατών - μελών. Τα ατυχήματα αυτά προκάλεΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ σαν 35.000 θανάΜΑΝΩΛΗ τους και 1.500.000 τραυματισμούς. Η συνολική μείωση του αριθμού των θανάτων το 2009 σε σύγκριση με το 2001 φτάνει στο 36% και υπάρχει η πιθανότητα τα τελευταία στοιχεία να μειώσουν τους θανάτους από το 2001 έως το 2010 στο 44%. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ευρωπαίου επιτρόπου, τα θύματα των τροχαίων ατυχημάτων είναι στην πλειονότητά τους άνδρες, σε ποσοστό 75% των θανάτων. Ηλικιακά, οι νεαρής ηλικίας οδηγοί αυτοκινήτων σε ποσοστό 28% του συνόλου των οδηγών και οι πεζοί ηλικίας άνω των 65 ετών σε ποσοστό 42% του συνόλου των πεζών αποτελούν τις πλέον ευάλωτες ομάδες. Ως συνήθως δε, οι κυριότερες αιτίες των τροχαίων ατυχημάτων δεν έχουν αλλάξει και παραμένουν η υπερβολική ταχύτητα, η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ και η μη χρήση της ζώνης ασφαλείας. Με γνώμονα το είδος των οχημάτων που εμπλέκονται στα τροχαία ατυχήματα, το 2009, ποσοστό 48% εκείνων που έχασαν τη ζωή τους επέβαιναν σε αυτοκίνητο, ποσοστό 14% ήταν σε μοτοποδήλατα, 7% σε ποδήλατα, 20% ήταν πεζοί και 11% διάφοροι χρήστες των δρόμων. Σε ποσοστό 5% των τροχαίων ατυχημάτων εμπλέκεται φορτηγό, όπως και στο 16% των θανατηφόρων ατυχημάτων. Το γεγονός ότι ένας συγκεκριμένος τύπος οχήματος εμπλέκεται σε ατύχημα δεν προδικάζει, βέβαια, την ευθύνη του οδηγού του. Η ΕΕ ήδη έχει ανακοινώσει από το περασμένο καλοκαίρι μια νέα πολιτική στρατηγική για την οδική ασφάλεια από το 2011 έως το 2020, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη χρήση νέων τεχνολογιών και προσδοκώντας σε μεγαλύτερη μείωση των θυμάτων των τροχαίων ατυχημάτων.

Saab 9-5

Επιβάλλεται στο δρόµο Αντεπίθεση από τους Σουηδούς με κινητήρα 1,6 και 180 ίππους

ο πρώτης γενιάς Saab 9-5 χρειάστηκε να παραµείνει επί 13 συνεχή χρόνια προτού αντικατασταθεί από το ολοκαίνουργιο µοντέλο. Διαθέτει πολλά και σηµαντικά νέα στοιχεία, τα οποία σηµατοδοτούν τώρα ένα νέο ξεκίνηµα. Οι χυτές γραµµές του αλλά και οι καµπύλες επιφάνειες «κρύβουν» µε τον καλύτερο τρόπο το µήκους 5.008 χλστ. αµάξωµα, το οποίο αρέσει από την πρώτη κιόλας µατιά. Το αισθητικό αυτό αποτέλεσµα συνδυάζεται στο νέο µοντέλο µε την τοποθέτηση ενός εντυπωσιακού κινητήρα 1.600 κ. εκ. και 180 ίππων. Με το άνοιγµα των θυρών, διαπιστώνει κανείς αµέσως ότι εξακολουθεί να παραµένει προσηλωµένο στη φιλοσοφία της

εταιρίας. Χαρακτηριστικά του στοιχεία είναι η φαρδιά κεντρική κονσόλα του, οι πολλές καµπύλες, ο πράσινος φωτισµός και οι κυψελωτοί αεραγωγοί. Από πλευράς ποιότητας δε θα υπάρξει κανένα παράπονο, µιας και η Saab µας έχει συνηθίσει σε αυτήν την εικόνα. Η θέση οδήγησης έρχεται «γάντι» στον οδηγό, ενώ οι διαθέσιµοι χώροι είναι µεγάλοι, τόσο στο πλάτος όσο στο ύψος και τα πόδια. Εντυπωσιάζει και ο ωφέλιµος χώρος αποσκευών που φτάνει τα 515 λίτρα. Κινητήρας 180 ίππων Το νέο Saab 9-5 φιλοξενεί κάτω από το καπό του έναν τούρµπο κινητήρα 1.600 κ. εκ. ισχύος 180 ίππων και 230 Nm ροπής, η οποία µπορεί να φτάσει τα 266

Nm για 5 δευτερόλεπτα σε πλήρη επιτάχυνση, όταν απαιτηθεί από τον οδηγό του για έκτακτες καταστάσεις. Η ισχύς αυτή φαίνεται να είναι υπεραρκετή για το άνω των 5 µέτρων αµάξωµα, επιταχύνοντάς το σβέλτα και δίχως να δυσκολεύεται, αφού το απαιτούµενο τράβηγµα κάτω από τις 2.000 σ.α.λ. γίνεται µε γραµµικό τρόπο. Το κιβώτιο διαθέτει 6 ταχύτητες, ενώ στον εξοπλισµό του υπάρχουν όλες οι ευκολίες, καθώς και τα συστήµατα ασφαλείας. Η τιµή του νέου Saab 9-5 µε τον κινητήρα των 1.600 κ.εκ. ξεκινά από τις 37.250 ευρώ. Η Saab θα παρουσιάσει την νέα επιβλητική της έκδοση station wagon του 9-5 στο προσεχές σαλόνι της Γενεύης, στις αρχές Μαρτίου.

Daihatsu: συνεχίζεται η παροχή υψηλών υπηρεσιών Θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν για πολλά χρόνια ακόμη τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες μετά την πώληση οι ιδιοκτήτες Daihatsu, έπειτα από την απόφαση της εταιρίας να αποσυρθεί από την Ευρώπη. Η ιαπωνική εταιρία, θυγατρική του Ομίλου Toyota, αποφάσισε την παύση των πωλήσεων αυτοκινήτων στην ευρωπαϊκή αγορά από το Φεβρουάριο του 2013. Οι λόγοι που οδήγησαν στην απόφαση αυτή είναι οικονομικοί. Συνεπεία αυτού, οι εξαγωγές οχημάτων στην Ευρώπη έγιναν μη βιώσιμες, περιορίζοντας έτσι τα κέρδη της εταιρίας.

Παρ’ όλα αυτά, η Daihatsu διευκρίνισε ότι θα συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες μετά την πώληση (after sales services) στην Ευρώπη και μετά το 2013 και για όσο χρονικό διάστημα χρειαστεί και υπάρχει ζήτηση για ανταλλακτικά και service. Παράλληλα, και η εισαγωγική εταιρία AGRIPAN ΑΕ παραμένει στο χώρο της αυτοκίνησης και σε συνεργασία με τη μητρική εταιρία θα συνεχίσει να προσφέρει υπηρεσίες εξυπηρέτησης υψηλού επιπέδου και να εξασφαλίζει πλήρη ικανοποίηση στους χιλιάδες παλιούς και νέους πελάτες της.

AYTOKINHTO

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Concept Global Small: από τη Mitsubishi στη Γενεύη Η Mitsubishi πρόκειται να παρουσιάσει σε παγκόσμια πρεμιέρα το Concept Global Small, ένα πρωτότυπο αυτοκίνητο - συμπαγές, προσιτό και πολύ οικονομικό σε κατανάλωση- στο 81ο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης (1 – 13 Μαρτίου). Το Concept Global Small είναι η πρωτότυπη έκδοση του μικρομεσαίου αυτοκινήτου που προγραμματίζεται για παραγωγή το Μάρτιο του 2012 στο νέο εργοστάσιο της εταιρίας στην Ταϊλάνδη. Τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν το Concept Global Small είναι η υψηλή ευελιξία και η

οδηγική άνεση, χαρακτηριστικά ενός μικρομεσαίου αυτοκινήτου, σε συνδυασμό με

μία έξυπνη διάταξη χώρων που φιλοξενεί άνετα πέντε ενήλικες. Επιπλέον, επιτυγχά-

νει κορυφαία απόδοση καυσίμου, με εκπομπές CO2 της τάξης των 90γρμ./χλμ. Αυτή η μείωση ρύπων επιτυγχάνεται χάρη στα εξής χαρακτηριστικά: χρήση ενός μηχανισμού απενεργοποίησης του κινητήρα στο ρελαντί, κινητήρα μικρού κυβισμού κατηγορίας 1.0 – 1.2 λίτρων που εφοδιάζεται, μείωση βάρους των πιο περίπλοκων εξαρτημάτων του, μειωμένες τριβές του κινητήρα, νέα γενιά κιβωτίου CVT, φρένα και ελαστικά, καθώς και σχήμα αμαξώματος που μειώνει την αεροδυναμική του αντίσταση.

Βραβείο «Yellow Angel»: κορυφαία διάκριση για το Qashqai

Hyundai Veloster Στο Ντιτρόιτ παρουσιάστηκε το νέο κουπέ της Hyundai, ένα αντισυμβατικό μοντέλο 2+1 θυρών που ξεχωρίζει αρχικά για ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του: τη διάταξη των θυρών του. Πρόκειται για κάτι που και στη φωτογραφία δε φαίνεται ξεκάθαρα, αφού από το πλάι αριστερά και πιο συγκεκριμένα από εκεί που μπαίνει ο οδηγός υπάρχει πόρτα. Αντίθετα, από τη δεξιά μεριά, από εκεί που θα έπρεπε να εισέρχεται ο συνοδηγός, υπάρχει πρόσβαση στις πίσω θέσεις. Το Veloster εισέρχεται στο δρόμο των VW Scirocco, Renault Megane Coupe και του νέου Opel Astra GTS. Επί ευρωπαϊκού εδάφους θα το δούμε στο Σαλόνι της Γενεύης τον προσεχή Μάρτιο. Θα κινείται από ένα νέο κινητήρα 1,6 λίτ. με άμεσο ψεκασμό, με ισχύ 140 ίππους στις 6.300 στρ./ λεπτό και θα συνεργάζεται με νέο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη των 6 σχέσεων. Η μέση κατανάλωσή του θα κυμαίνεται στα 7 λίτρα / 100 χλμ. Αργότερα θα υπάρξει και μια υπερτροφοδοτούμενη έκδοση.

Νέο 4θυρο Chevrolet Aveo

Κορυφαία διάκριση στο θεσμό των βραβείων «Yellow Angel» του γερμανικού συνδέσμου αυτοκινήτου ADAC κατέκτησε το Nissan Qashqai. Το βραβείο αυτό που απονεμήθηκε στα τρία κορυφαία μοντέλα με κριτήριο την ποιότητά τους, κατατάσσει το Nissan Qashqai μεταξύ μερικών εκ των κορυφαίου γοήτρου μοντέλων, όπως η Porsche Boxter, BMW σειρά 3 και Mercedes - Benz SLK. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι το Qashqai είναι το μόνο μη γερμανικό αυτοκίνητο στην πρώτη οκτάδα των βραβείων. Ο νικητής του βραβείου επιλέγεται με βάση τις ετήσιες στατιστικές ακινητοποίησης οχημάτων λόγω μηχανικής βλάβης και τα αποτελέσματα μιας μελέτης ικανοποίησης πελατών από το «ADACMotorwelt». Ο ADAC αποτελεί το μεγαλύτερο σύνδεσμο αυτοκινήτου στη Γερμανία και αριθμεί πάνω από 15,5 εκατ. μέλη. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του «Yellow Angel» 2011, τα αυτοκίνητα που διακρίθηκαν ήταν η Porsche 911, το Audi A5, το Nissan Qashqai, η Porsche Boxter, η BMW σειρά 1 και BMW σειρά 3, το Audi TT και η Mercedes-Benz SLK.

Στο Σαλόνι του Ντιτρόιτ η Chevrolet παρουσίασε τη σεντάν έκδοση (4θυρη) του γνωστού μας Aveo, με την ονομασία Sonic. Η παρουσίαση αυτή αποτελεί συνέχεια του μοντέλου που λανσαρίστηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο στο Σαλόνι του Παρισιού. Η ονομασία Sonic επιλέχτηκε για το συγκεκριμένο μοντέλο για την αμερικανική αγορά σε όλες του τις εκδόσεις. H παρουσίαση του συγκεκριμένου μοντέλου για την ευρωπαϊκή αγορά έχει προγραμματιστεί για το καλοκαίρι. Θα κατασκευάζεται στο εργοστάσιο της GM στο Μίσιγκαν, ύστερα από μια νέα επένδυση 545 εκατ. δολαρίων. Παράλληλα, θα προκύψουν και 1.000 νέες θέσεις εργασίας. Στον τομέα των κινητήρων, αρχικά για την αμερικανική αγορά προβλέπονται ένας 1.400 κ. εκ. κι ένας 1.800 κ. εκ. Ο μικρότερος κινητήρας, που είναι τούρμπο, παράγει ισχύ 138 ίππων και 200 Nm ροπής από τις 1.850 σ.α.λ. Θα συνεργάζεται δε με χειροκίνητο κιβώτιο έξι σχέσεων. Η μεγαλύτερη έκδοση 1,8 λίτ. θα είναι ατμοσφαιρική με ισχύ 135 ίππων και 167 Nm ροπής από τις 3.800 σ.α.λ. Αυτό το σύνολο θα χρησιμοποιεί χειροκίνητο κιβώτιο 5 σχέσεων ή αυτόματο 6 σχέσεων. Οσον αφορά την ευρωπαϊκή αγορά, υποθέτουμε ότι θα υπάρξουν βενζινοκινητήρες 1,2 λίτρων με 70 και 86 ίππους, 1,4 λίτρων με 100 ίππους και 1,6 λίτρων με 115 ίππους. Θα υπάρξει και κινητήρας πετρελαίου 1,3 λίτρων με 75 και 95 ίππους. Αξιον αναφοράς είναι το γεγονός ότι για τη δημιουργία των αναρτήσεων ενεπλάκησαν και μηχανικοί οι οποίοι εξέλιξαν τις αναρτήσεις του Chevrolet Corvette.

Mazda Minagi Η Mazda θα παρουσιάσει στην έκθεση της Γενεύης το νέο της Minagi. Ουσιαστικά, πρόκειται για το νέο της SUV, το οποίο εμπορικά τοποθετείται ακριβώς κάτω από το CX-7. Πιστεύεται ότι λίγο πριν περάσει τη γραμμή παραγωγής θα μετονομαστεί σε CX-5. Σχεδιαστικά χρησιμοποιεί τη γλώσσα Kodo, η οποία εφαρμόστηκε και στο πρωτότυπο Shinari πριν από 6 μήνες. Το Minagi χαρακτηρίζεται για τον compact σχεδιασμό του και τις compact διαστάσεις του. Δίχως να έχουν ανακοινωθεί περισσότερα τεχνικά στοιχεία για το μοντέλο αυτό, οι δημιουργοί του αναφέρουν ότι πρωτίστως θα χρησιμοποιεί την τεχνολογία Skyaktiv. Δηλαδή, και θα κινείται σβέλτα και δυναμικά και παράλληλα θα είναι ιδιαίτερα οικονομικό και οικολογικό.

XPHΣIMA

Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ εφημερεύει καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν

συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Γυμν. Στεφάνου 34 - όπισθεν Ρώσικης εκκλησίας - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου, Μ. Μπότσαρη 76 - Μαντινείας, Γρ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας, Κίμωνος Βόγα 56 - 25ης Μαρτίου, Αμαλίας 58 - Παρασκευοπούλου - Φάληρο, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Θ. Νάτσινα 43 - Χαριλάου, Φλέμινγκ 9, Κύπρου 23 - Χρυσοχόου - Σχολή Τυφλών, Τενέδου 24-26 - Φαιάκων - Κ. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Γρηγορίου Ε’ 44 με Γληνού 2 - Ν. Εγνατία (Ο), Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Β. Ολγας 113 - Μ. Μπότσαρη, Κρήτης 31 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Δημητρίου 153 - προξενείο, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Αριστοτέλους 22 - Ερμού, Δ. Γούναρη 56 - Καμάρα (Ο), Ολύμπου 85 - Εργατικό Κέντρο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας (Ο), Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Μητροπόλεως 47, Κλαυθμώνος 37 - Ακρόπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ε. Βενιζέλου 99, Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 84. ΕΥΟΣΜΟΣ: Τερψιχόρης 5 - πλησίον υποσταθμού ΔΕΗ, Δημητρίου Καραολή 44 με Δωδεκανήσου 31, Νυμφαίου 33 - Αστυνομία, Παπάγου 100. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Περικλέους 19 με Αριστοτέλους 2, Κομνηνών 43, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αγορά Καταστήματος 60 - Φοίνικας, Τραπεζούντος 4 - Σοφούλη - Καραμπουρνάκι, Αιγαίου 73. ΝΕΑΠΟΛΗ: Κ. Καραμανλή 21 - όπισθεν πάρκου Νεάπολης (Ο), Π. Τσαλδάρη 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33 - Πολίχνη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου, Παλαιολόγου 115 - Νικόπολη, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Κοντόσογλου 4 με Αν. Παπανδρέου 210, Αγ. Δημητρίου 26 - Συκιές έναντι εκκλησίας Αγ. Δημητρίου (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16 έως τα μεσάνυχτα.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Α. Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Β. Ολγας 155 - Στάση Γεωργίου, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μ. Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αμπελώνων 9 - Ξηροκρήνη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Αμπελώνων 9 - Ξηροκρήνη.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

18.20, 02.01. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:0014:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:1420:45, 22:15-22:43 Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: IC: 07.15, 13.50, 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: IC: 02:01, 12:21, 18:25, IC, 07:18, 14:17, 19:38. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 11:12, 15:11, 19:11. Σέρρες: IC: 12:21,

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μύρου Αθηνά, 17ης Νοέμβρη 16 - Κωνσταντινοπολίτικα, τηλ. 2310 952.150, 6949867515. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206,

Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Χρύσογλου Μαρία, Γρηγορίου Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου - Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ, Ελευθερίας 41, Τριανδρία, τηλ.2310901534, 6944421336.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Συγχαρητήριο

Πένθος

Σήμερον επί τη επετείω Των Φωστήρων ΑΓΙΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ, ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Την Ενάρετον Δεσποινίδα ΑΓΓΕΛΙΚΗ (ΑΝΤΖΕΛΑ) ΠΑΛΑΝΗ, θυγατέρα των Αξιέπαινων Γονέων της, και Διακεκριμένων Επιχειρηματιών Θεσσαλονίκης Επίπλων και Ποτών, του Αθανασίου Παλάνη του Ιωάννου και της Αγγελικής και της Ελένης Θεοφανίδου - Παλάνη του Αριστείδη και της Χρυσούλας. Συγχαίρω θερμότατα διά την Επαξίαν εισαγωγήν της εις το Οικονομικόν τμήμα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Θεσσαλονίκης. Ευχομένη Θεοφώτιστον Λαμπράν Σταδιοδρομίαν της. Διότι «παιδεία, χωριζομένη Αρετής, ου σοφία, πανουργία φαίνεται». Και «τι ωφελήση άνθρωπον, εάν τον κόσμον όλον κερδίση, ζημιωθή δε την ψυχήν αυτού;». Διότι βεβαίως «Εστι Δίκης Οφθαλμός Ος τα Πανθ’ Ορά». Η συγχαίρουσα ευχομένη ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΘΑΝ. - ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Δικηγόρος Θεσσαλονίκης

ευχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την BACARDI HELLAS και τους εργαζόμενους της εταιρίας για την προσφορά 12.000 ευρώ για την ενίσχυση του θεσμού «Δωρεά Οικονομικής Υιοθεσίας» παιδιών του Ιδρύματος, την Εθνική Ασφαλιστική για 2.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, το Σωματείο Εργατοτεχνιτών Υπαλλήλων Εργαζομένων της εταιρίας ΖΑΝΑΕ για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Χασάπη και ανώνυμους δωρητές για 750 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Γιώργο και την κ. Δέσποινα Κιουπτσίδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη του λατρευτού τους παιδιού Γιάννη, τον κ. Ρίκο και την κ. Χριστίνα Κιουπτσίδη για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους αδελφού Γιάννη, τον κ. Ηρακλή και την κ. Σωτηρία Παυλίδη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της ανιψιού Γιάννη Κιουπτσίδη, την κ. Ευαγγελία Αναστασιάδου για 50 ευρώ υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης» στη μνήμη Γιάννη Κιουπτσίδη, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 50 ευρώ στη μνήμη Αρχοντή Δημητριάδη. Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: την κ. Ευδο-

ξία Παπαδοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη Πρόδρομου Παπαδόπουλου, την κ. Μαρία Παπαδοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη Πρόδρομου Παπαδόπουλου. Ο διοικητής α/α ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΖΑΪΤΟΥ Διευθύντρια Ιατρικής Υπηρεσίας Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» τηλ. 2310 455.460, 6932 583.707 ευχαριστεί θερμά: τον κ. Κωστή και την κ. Βικτωρία Αιλιανού για 200 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, για το μνημόσυνο ενός έτους. Το ανωτέρω ποσό κατατέθηκε υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. του κ. Αποστόλου Τζάφου για 100 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίου Αχτίδα, την κ. Λένα Κόρδα για 60 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης της φίλης Μαίρης Φιλιππίδου, τον κ. Γιώργο Μελετιάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Κυριακής Νοικοκύρη, τη Θ. Τριανταφυλλίδης ΑΕ για 1.000 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Πέτρο Καρβουνίδη για 200 ευρώ, το Προσωπικό Διοικητικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου «Γεννηματάς» για 112 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Καραμιχάλη, την οικ. του κ. Κωνσταντίνου Μπουζάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Αναστασίου Παναγή, την Γ’ τάξη του 10ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς για 70 ευρώ από το χριστουγεννιάτικο παζάρι τους, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 20 ευρώ, το Σωματείο Ψυκτικών Κρήτης για 100 ευρώ στη μνήμη Χρή-

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Mνημόσυνα

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΑΔΑΛΗ πρώην Γενικό Διευθυντή Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης και πρώην Διευθυντή Οικονομικών εφημερίδος ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ κηδεύσαμε την Κυριακή 23 Ιανουαρίου 2011, στις 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Εύα - Κώστας Γούναρη. Τα εγγόνια: Γιάννης, Λένα, Ειρήνη. Τα αδέλφια: Γιάννης - Στέλλα. Οι συγγενείς. στου Παπαδημητρίου, την κ. Καλλιόπη Πλέκα για 200 ευρώ στη μνήμη Μαρίκας Πλέκα, την οικ. Αθανασίου Δημητριάδη για 240 ευρώ, τις αθλούμενες στα τμήματα του Δημοτικού Γυμναστηρίου (Κρυστάλλη 4) του Δήμου Θεσσαλονίκης για 230 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Αρχοντή Δημητριάδη κατέθεσαν: ο κ. Μόσχος Μόσχος 50 ευρώ, ο κ. Ανδρέας και η κ. Βέτα Παράσχου 50 ευρώ και ο κ. Νίκος και η κ. Σοφία Παπανικάνδρου 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου. Επίσης ευχαριστεί θερμά την οικ. Αικατερίνης Αμανατιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης αδελφής και θείας Βασιλικής Αρσενίου αντί στεφάνου, τις κυρίες Μαρία Ανδριοπούλου και Ελένη Χριστοφορίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτας Βασιλειάδου, τις κυρίες Αικατερίνη και Καλλιόπη Πλέκα για 150 ευρώ, μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη Μαρίκας Πλέκα, την κ. Ελευθερία, τον κ. Μανώλη και την κ. Μαρία Αρσένη για 300 ευρώ, δύο ημέρες αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη της αδελφής και θείας τους Μαρίκας Πλέκα, την κ. Ζωή Δανιηλίδου και την κ. Ελένη Δανιηλίδου για 100 ευρώ στη μνήμη αλησμόνητου Κίμωνα Αναμπόλη, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη συζύγου Νικολάου, τον κ. Μιχάλη και την κ. Καίτη Χριστοφόρου για 50 ευρώ στη μνήμη Ηλία Μαυρίδη, τον κ. Μανώλη Σαμώλη για 50 ευρώ στη μνήμη Ηλία Μαυρίδη, τις κυρίες Πόπη Μπελάζη και Μάγδα Σκαπέρδα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Ιωάννου Ιωαννίδη, τον κ. Δημήτριο Λαπαθιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη Ανδρούλας Ανδρέου, τη Σαμαράς & Συνεργάτες ΕΠΕ για 240 ευρώ, τον κ. Στέργιο Τσιρέλη του Τριαντάφυλλου για 250 ευρώ, την κ. Elisabeth Xatzigeorgiou για 2.000 ευρώ, την κ. Ιωάννα Σεγδίτσα για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Αγαπίου για 44 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Σασάκου για 100 ευρώ, τον κ. Φώτιο Καραηλία για 30

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Σωτηριάδη για 50 ευρώ, την κ. Γεωργία Παπαδοπούλου για 50 ευρώ, την κ. Διαματούλα Παλαιολόγου για 120 ευρώ, την κ. Παρασκευή Μελιάδου για 120 ευρώ, την κ. Δανάη Δραγούμη για 20 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Αγγελίδου για 20 ευρώ, την κ. Σταματία Σγούρου για 50 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Ιωακειμίδη για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Αθανασιάδου για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Κοσμίδη για 20 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Θωμαΐδου για 50 ευρώ, την Σχολή Υπαξιωματικών Διοικητικών του αεροδρομίου Σέδες στη Θέρμη Θεσσαλονίκης για 560 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Ζελελίδου για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Μπαζδάρα για 100 ευρώ, τους ιερείς και ενορίτες του Ι.Ν. Αγ. Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ, την κ. Μαρία Πλουμή για 100 ευρώ, τους φίλους του Ελληνικού Παιδικού Χωριού «Από το χώρο του αυτοκινήτου» - Πυρίτσα Ιωνίας για 250 ευρώ, την ΟΧΑ Απολύτρωση παράρτημα Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης για 4.045 ευρώ, τους καθηγητές και τους μαθητές της Β’ τάξης του 2ου Γυμνασίου Καλαμαριάς Θεσσαλονίκης για δωρεά 290 ευρώ, τους καθηγητές και τους μαθητές του 4ου Γυμνασίου Συκεών Θεσσαλονίκης για 80 ευρώ, τους δασκάλους και τους μαθητές της Δ’ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Ασβεστοχωρίου για 518 ευρώ, τους μαθητές των τμημάτων Β2, Α2 και το 15μελές του 4ου Γυμνασίου Χαριλάου Θεσσαλονίκης για 250 ευρώ, τους καθηγητές και μαθητές του 3ου ΓΕΛ Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης για 300 ευρώ, τους δασκάλους και τους μαθητές των 82ου και 3ου Δημοτικών Σχολείων Θεσσαλονίκης για δωρεά 375,50 ευρώ, τους δασκάλους και τους μαθητές του 17ου Δημοτικού Σχολείου Θεσ/νίκης για δωρεά 400 ευρώ και τους δασκάλους και τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Πεύκων Θεσσαλονίκης για 300 ευρώ, έσοδα από το μπαζάρ που διοργάνωσαν.

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τα παιδιά: Θεόδωρος - Μαλαματή, Μαρία, Στέφανος, Βασιλική. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τελούμε την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στα κοιμητήρια Αναστάσεως του Κυρίου Θέρμης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατρός, υιού και αδελφού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΛΑΨΙΔΗ Ιατρού παθολόγου Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν την μνήμην του και να ‘ρθουν στο ναό να ενώσουν μαζί μας τις δεήσεις στον Υψιστο. Η σύζυγος: Στέλλα. Τα τέκνα: Τζίνα, Ιωάννης - Μιχαήλ. Η μητέρα: Γεωργία. Τα αδέλφια: Σόνια – Πάνος. Οι λοιποί συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ευτυχίας Βαρβάλιου».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΧΡΗΣΤΟΥ ΔΟΥΚΑ Φιλόλογου Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Δημήτρης - Αλεξάνδρα, Γεώργιος - Βασιλική, Κυριακή - Στέφανος Γκοντονίδης. Τα εγγόνια: Ευγενία, Ηλίας, Μαρίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη».

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΥΔΗ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

Τελούμε την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Θ. ΜΠΕΝΗ Η σύζυγος: Βέρα. Τα παιδιά: Αννα - Αργύρης, Θωμάς - Χρυσή, Γιώργος - Μαρίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αγγελική, Δήμητρα, Θανάσης, Αναστάσης, Βαγγέλης, Θάνος, Βέρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Mνημόσυνο

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τελούμε την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου και ώρα 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΛΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ - ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Φιλόλογου - συνταξιούχου Λυκειάρχη Τα παιδιά: Αναστασία - Δημήτρης Τζαβέλλας, Αρτεμισία - Δημήτρης Καλαφάτης. Τα εγγόνια: Στέφανος, Ελλη, Ελιάνα. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών.

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

business innovation Στο νέο Sunday Exclusive κάνουµε focus στον κόσµο της Καινοτοµίας! Ενδιαφέρουσες συνεντεύξεις, σπουδαίες εφευρέσεις και οι τελευταίες δυναµικές πρακτικές, όπως τα open coffee και το coaching, µας φέρνουν σ’ επαφή µε το µέλλον που είναι ήδη εδώ. Κρατήστε το στα χέρια σας!

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

45 Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήριο

Οικουµενικό πανεπιστήµιο Επίσκεψη στον Πατριάρχη πραγματοποίησαν οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ

Θερμά συγχαρητήρια στη φίλη μου Σοφία Κομπότη για την αναγόρευσή της σε διδάκτορα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Η φίλη της Μαρίνα Παππά

Ανακοινώσεις Επίτιμος διδάκτορας του Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ αναγορεύτηκε ο καθηγητής της Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου του Πρίνστον των ΗΠΑ, Αλέξανδρος Νεχαμάς. Η τελετή αναγόρευσης πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 24 Ιανουαρίου στην αίθουσα τελετών «Αλέξανδρος Παπαναστασίου» του Παλαιού Κτιρίου της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

Ο αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, καθηγητής Γιάννης Παντής, η αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού, καθηγήτρια Δέσπω Λιάλιου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος και η αντιπρύτανης Ερευνας, καθηγήτρια Σοφία Κουίδου-Ανδρέου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ο Σάββατο 22 Ιανουαρίου, ο Οικουµενικός Πατριάρχης, Βαρθολοµαίος, δέχτηκε στην έδρα του Οικουµενικού Πατριαρχείου, στο Φανάρι, τον πρύτανη του ΑΠΘ, καθηγητή Γιάννη Μυλόπουλο, τον αντιπρύτανη Οικονοµικού Προγραµµατισµού και Ανάπτυξης, καθηγητή Γιάννη Παντή, την αντιπρύτανη Ακαδηµαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού, καθηγήτρια Δέσπω Λιάλιου, και την αντιπρύτανη Ερευνας, καθηγήτρια Σοφία Κουίδου-Ανδρέου. Πρόσκληση στον Πατριάρχη Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι πρυτανικές αρχές υπέβαλαν πρόταση για τεχνική και επιστηµονική υποστήριξη του Διεθνούς Κέντρου Περιβαλλοντικών Μελετών που σκοπεύει να συστήσει το Πατριαρχείο. Οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ απηύθυναν πρόσκληση στον Οικουµενικό Πατριάρχη να επισκεφτεί το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Επίσης, οι πρυτανικές αρχές έθεσαν στη διάθεση του Οικουµενικού Πατριάρχη όλες τις δυνάµεις του πανεπιστηµίου για

Τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο επισκέφτηκαν οι πρυτανικές αρχές ΑΠΘ

την ανακαίνιση του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου. Ο κ. Βαρθολοµαίος χοροστάτησε στο Μ. Εσπερινό του Σαββάτου 22 Ιανουαρίου στον Πατριαρχικό Ναό στο Φανάρι, κατά τον οποίο εκκλησιάστηκαν οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ. Συνάντηση με το γενικό πρόξενο Την Παρασκευή 21 Ιανουαρίου, οι πρυτανικές αρχές επισκέφτηκαν το Σισµανόγλειο Μέγαρο, πρώην προξενική κατοικία, όπου γίνεται διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, µε µεγάλη απήχηση, και συναντήθηκαν µε το γενικό πρόξενο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη, Βασίλειο Μπουρνόβα. Οι πρυτανικές αρχές είχαν την ευκαιρία να συνοµιλήσουν µε τους καθηγητές που διδάσκουν την ελληνική γλώσσα και µε περίπου πενήντα Τούρκους µαθητές τους. Το ΑΠΘ θα συµβάλει στο σηµαντικό έργο που επιτελείται, µε την αποστολή ελληνικών βιβλίων στους µαθητές και τη φιλοξενία τους, τον ερχόµενο Αύγουστο, στην κατασκήνωση του πανεπιστηµίου, στην Καλάνδρα Χαλκιδικής, όπου οι µαθητές θα έχουν την ευκαιρία να κάνουν πρακτική άσκηση και να έρθουν σε άµεση επαφή µε τον ελληνικό πολιτισµό.

«Σκόραραν» τα εκπαιδευτήρια «Μαντουλίδη» Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:

Τηλ.: 2310779342

O Κώστας Χαλκιάς και o Στέλιος Μαλεζάς τιμήθηκαν στην εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» Juventus Soccer Schools. Απολογισμός της χρονιάς

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group:

Αγγελιοφόρος Graduations

Με τη συμμετοχή εκατοντάδων παιδιών και την παρουσία προσωπικοτήτων της πολιτικής, αθλητικής και εκπαιδευτικής κοινότητας πραγματοποιήθηκε η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» Juventus Soccer Schools, στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη». Η εκδήλωση της Ακαδημίας

Οι διεθνείς ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ Κώστας Χαλκιάς και Στέλιος Μαλεζάς τιμήθηκαν για την προσφορά τους

Ποδοσφαίρου ξεκίνησε με χαιρετισμό του διευθυντή Αθλητισμού των εκπαιδευτηρίων,

Ευθύμιου Χασιώτη, ενώ στη συνέχεια έγινε ο απολογισμός της χρονιάς από τον υπεύθυνο της Ακαδημίας, Φώτη Στεφανίδη. Αμέσως μετά τιμήθηκαν οι διεθνείς ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ Κώστας Χαλκιάς και Στέλιος Μαλεζάς για την πολυετή και πολύτιμη προσφορά τους στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Τις τιμητικές πλακέτες επέδωσαν ο διευθυντής του δημοτικού των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη», Γιώργος Χατζόπουλος στον Κώστα Χαλκιά και ο υπεύθυνος της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου, Φώτης Στεφανίδης, στον Στέλιο Μαλεζά. Στο τέλος κόπηκε η πίτα ενώ δόθηκαν και πιτάκια σε όλους τους αθλητές της Ακαδημίας. Την εκδήλωση παρουσίασε ο δημοσιογράφος Κώστας Γκρέτζιος.

KOΣMIKA

THΣ KATIAΣ ZEΛOMOΣIΔOY

«Μαρινέλλα: το μιούζικαλ» στο Μέγαρο Μουσικής

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Κοκτέιλ στο «STEMMA» υπέρ της ΣΤΟΡΓΗΣ Διήμερο κοκτέιλ παρέθεσε ο ιδιοκτήτης του καταστήματος «STEMMA», Κλήμης Χατζημαυρουδής, για την παρουσίαση των αποκλειστικών προϊόντων του καταστήματός του. Μέρος των εσόδων προσφέρθηκε στη ΣΤΟΡΓΗ για το μεγάλο ιατρικό και κοινωνικό, εθελοντικό της έργο. Φωτό 1: Ο ιδιοκτήτης, με τις Στεφανία Σιδηροπούλου και Φωτεινή Κουκουζέλη Φωτό 2: Θωμαΐς Παπαδημητρίου, Μαίρη Χατζημαυρουδή Φωτό 3: Μάρθα Γραμμενίδου

ε ιδιαίτερη επιτυχία παρουσιάζεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης η παράσταση «Μαρινέλλα: το µιούζικαλ» µετά την Αθήνα. Η σκηνοθεσία είναι του Σταµάτη Φασουλή και βέβαια στον πρωταγωνιστικό ρόλο η συµπολίτισσά µας Μαρινέλλα.

Φωτό 1: Η πρωταγωνίστρια, µε το ζεύγος του προέδρου του Μεγάρου Μουσικής, Αλέξανδρου και Τίµης Μπακατσέλου, και τους κουµπάρους της, Μενέλαο και Ράνια Χατζηγεωργίου Φωτό 2: Ο Γιώργος Μπακατσέλος, µε τις Μαρινέλλα και Ελενα Ζωγράφου

ΕΒΕΘ: Γιορτή Πρωτοχρονιάς στο «The Met» 1

1 2

33 χρόνια «Clochard»

Η καθιερωμένη πρωτοχρονιάτικη δεξίωση του ΕΒΕΘ παρατέθηκε στο ξενοδοχείο «The Met», με την παρουσία του συνόλου σχεδόν των πολιτικών αρχών, εκπροσώπων άλλων επιμελητηρίων και του επιχειρηματικού κόσμου της Β. Ελλάδας. Στην ομιλία του, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, τόνισε την ανάγκη για αλλαγή του μίγματος πολιτικής, μίλησε για την ανάπτυξη που πρέπει να γίνει μονόδρομος, ενώ, όσον αφορά τη Θεσσαλονίκη, ζήτησε να δοθούν λύσεις. Φωτό 1: Οι βουλευτές, Θόδωρος Καράογλου, Χρύσα Αράπογλου, Αγγελος Κολοκοτρώνης και Γιάννης Ιωαννίδης, με τον

πρόεδρο ΕΒΕΘ, Δημήτρη Μπακατσέλο Φωτό 2: Οι αντιδήμαρχοι Θεσσαλονίκης Χασδάι Καπόν, Καλυψώ Γούλα, Κωνστ. Ζέρβας και Σπύρος Πέγκας Φωτό 3: Από αριστερά, Π. Αβραμόπουλος, πρόεδρος δ. συμβουλίου, ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, ο οικοδεσπότης και ο δήμαρχος Συκεών - Νεάπολης, Σίμος Δανιηλίδης Φωτό 4: Νίκος Πέντζος, Κυριάκος Ποζρικίδης Φωτό 5: Ο πρόεδρος ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, κατά την ομιλία του

Τριάντα τρία χρόνια συνεχούς λειτουργίας γιόρτασε το εστιατόριο «Clochard» στην Προξένου Κορομηλά την περασμένη Δευτέρα. Και ο ιδιοκτήτης του και ψυχή του εγχειρήματος «καλό και ποιοτικό φαγητό» Γιώργος Βασίλογλου κάλεσε 33 φίλους και τους έκανε το τραπέζι. Μόνο που το «τραπέζι» ήταν μάθημα μαγειρικής και γευσιγνωσίας. Από σπαραγγόσουπα και ποπιέτες γλώσσας με γαρίδες και σάλτσα σαφράν ώς αρνάκι φρικασέ και μοσχαράκι χουνκιάρ μπεγεντί. Και από λευκό Γεροβασιλείου (Βιονιέ και Σαρντονέ) ώς ερυθρό Jeroboam του 1996 και Σάμος Νέκταρ του 1975! Ευχές για μακροημέρευση. Στη φωτογραφία: Από αριστερά, Αλέξανδρος και Γιώργος Βασίλογλου με τον Νίκο Μανάκη και τον οινογνώστη Βασίλη Γαλανό (συνεργάτη του «Sunday Cooking» και μπλόγκερ του krasiagr.blogspot.com). Πίσω τους ο σεφ Παναγιώτης Χατζηπαναγιώτης.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

κυκλοφορίες

Tο «1821», η πιο ακριβοπληρωμένη παραγωγή μετά το «Νησί»

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τη δεύτερη πιο ακριβή παραγωγή της ελληνικής τηλεόρασης μετά το «Νησί» έχει γυρίσει η τηλεόραση του ΣΚΑΪ, με τίτλο «1821». Η νέα σειρά -κόστους ενός εκατομμυρίου ευρώ- διηγείται την ιστορία της Επανάστασης του 1821 και της δημιουργίας του ελληνικού έθνους - κράτους και προβάλλεται κάθε Τρίτη στις 11 το βράδυ. Η σειρά, βασισμένη στην πολυβραβευμένη σειρά του BBC «History of Britain», περιλαμβάνει οκτώ ντοκιμαντέρ και προσφέρει μία σπάνια και επίκαιρη οπτική στο κορυφαίο γεγονός της σύγχρονης Ιστορίας μας. Παρουσιάζει τη δράση των πρωταγωνιστών της Επανάστασης, τις συνθήκες ζωής στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, τις πιο σημαντικές μάχες του Αγώνα, αλλά και τις εμφύλιες συγκρούσεις των Ελλήνων. Με γυρίσματα σε σημαντικές τοποθεσίες της Ελλάδας, της Ευρώπης και των Βαλκανίων και με συναρπαστικές τρισδιάστατες εικόνες και ειδικά οπτικά εφέ, οι τηλεθεατές γίνονται αυτόπτες μάρτυρες της Ναυμαχίας του Ναβαρίνου, της Αλωσης της Τριπολιτσάς, της Μάχης του Πέτα, της Σφαγής της Χίου και της Πολιορκίας του Μεσολογγίου. Με τέσσερις εκπομπές ενισχύεται το πρόγραμμα της ΕΤ1. Πρόκειται για την εκπομπή του Κώστα Αρβανίτη, με τίτλο «Από πού κρατάει η σκούφια μας», που δίνει τεκμηριωμένες πληροφορίες για την ετυμολογία και την προέλευση του επωνύμου μας, καθώς και για τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να αναζητήσουμε το γενεαλογικό μας δέντρο. Η νέα σειρά ντοκιμαντέρ «Orient Express», που ξεκινά την ερχόμενη εβδομάδα καταπιάνεται με την Τουρκία και τις αλλαγές που έχουν σημειωθεί στη χώρα τα τελευταία είκοσι χρόνια. Το «Orient Express» πιάνει το σφυγμό της σύγχρονης Τουρκίας και αντλεί υλικό από τις απόψεις φιλελεύθερων δημοσιογράφων, πανεπιστημιακών και καλλιτεχνών, για μια πληθώρα θεμάτων. Ενας νέος κύκλος ανοίγει σε λίγες μέρες για μία ιστορική εκπομπή της ΕΡΤ, το «Μονόγραμμα». Η εκπομπή συμπληρώνει φέτος τριάντα χρόνια παρουσίας στη δημόσια τηλεόραση και συνεχίζει με πρόσωπα τα οποία καταθέτουν -με αυτοβιογραφική μορφή- τις μαρτυρίες τους, ενώ η τέταρτη εκπομπή, με τίτλο «Σκιές στο φως», ασχολείται με τη φωτογραφία των ελληνικών ταινιών, που αποτελούσε πάντα ένα από τα

ισχυρότερα χαρτιά του εγχώριου κινηματογράφου. Οι Ελληνες διευθυντές φωτογραφίας περιγράφουν τη ζωή τους στον κινηματογράφο, παρουσιάζουν αποσπάσματα από τις ταινίες τους και μας γνωρίζουν τη δουλειά τους, μέσα από σπάνιες φωτογραφίες από τα γυρίσματα ταινιών. Η μία παραίτηση διαδέχεται την άλλη στην ΕΡΤ, λόγω Eurovision. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, μετά την παραίτηση της Λυδίας Κονιόρδου και των υπόλοιπων μελών της επιτροπής (Λένα Διβάνη, Γιώργος Ζάννος και Λουκάς Πανουργιάς), παραιτήθηκε και η γενική διευθύντρια Τηλεόρασης της ΕΡΤ Ελένη Χοϊδά. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ελένη Χοϊδά υπέβαλε την παραίτησή της μετά την απομάκρυνση της Βαγγελιώς Τσιλίκουνα, η οποία είχε τη Διεύθυνση Προγράμματος, ενώ σύντομα αναμένεται να γίνει προκήρυξη για τις δύο νευραλγικές θέσεις. Οσο για το θέμα της Eurovision, θα το αναλάβουν η διευθύντρια Διεθνών Σχέσεων της ΕΡΤ, Φωτεινή Γιαννουλάτου, και η διευθύντρια Δημοσίων Σχέσεων της ΕΡΤ, Ευαγγελία Πισκερά. Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης και της Οργανωτικής Επιτροπής Παγκοσμίων Αγώνων Special Olympics – Αθήνα 2011 υπογράφηκε πριν από λίγες μέρες. Βάσει του Μνημονίου, η ΕΡΤ είναι χορηγός των Παγκοσμίων Αγώνων Special Olympics, θα καλύψει τηλεοπτικά και ειδησεογραφικά τη διοργάνωση, από την Αφή της Φλόγας, τη Λαμπαδηδρομία, όλα τα Αγωνίσματα, τις Τελετές Εναρξης και Λήξης, καθώς και όλες τις εκδηλώσεις της Οργανωτικής Επιτροπής, ενώ θα διαθέσει σήμα και οπτικοακουστικό υλικό σε άλλα τηλεοπτικά μέσα, ελληνικά και διεθνή.

ΚΥΡΙΑΚΗ

23-1-2011

16-1-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

17.860

19.040

-6%

ΤΟ ΒΗΜΑ

124.510

122.430

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

112.170

124.110

-10%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

100.530

85.110

18%

84.160

95.160

-12%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

147.690

174.510

-15%

REAL NEWS

103.580

103.170

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

42.040

40.030

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

20.860

21.120

-1%

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

10.740

10.560

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.820

2.760

Η ΑΥΓΗ

4.020

3.970

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

1.530

1.580

-3%

ΑΥΡΙΑΝΗ

4.350

5.420

-20%

ΝΙΚΗ

430

420

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

160

2.230

2.260

-1%

17.540

33.130

-47%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ΕΘΝΟΣ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Η δύναμη της ψήφου

Στην πραγµατικότητα, το θέµα είναι δευτερευόντως οικονοµικό και πρωτίστως ηθικό. Από την πρώτη αρχή του, τη δεκαετία του ’60, µέχρι σήµερα. Για µία ακόµη φορά, οι περίφηµες τοπικές κοινωνίες, που σύµφωνα µε τα ωραία λόγια είναι ευαίσθητες απέναντι στο περιβάλλον, ενδιαφέρθηκαν µόνο για το βόλεµα και τα µικροσυµφέροντά τους. Τρεις χιλιάδες παράνοµες γεωτρήσεις στράγγιξαν τον υδροφόρο ορίζοντα της Κορώνειας. Η στάθµη της λίµνης υποχωρούσε µέρα µε τη µέρα, αλλά για τους κατοίκους της περιοχής αυτό ήταν αδιάφορο, αν όχι και προσοδοφόρο, αφού τους επέτρεπε ν’ απλώνουν τα παρόχθια χωράφια. Εξίσου αδιάφορο ήταν και για τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης, TOY MAKH BOΪTΣIΔH που, φορτωmvoitsidis@the.forthnet.gr. µένοι µε άγχος να µποτιλιάρονται όσο γίνεται λιγότερο στην Τσιµισκή, δεν είχαν περιθώριο να ενδιαφερθούν για την Κορώνεια -γι’ αυτούς ήταν κάποια λίµνη στους Αντίποδες. Είδατε ποτέ κάποια ανακοίνωση, κάποια διαµαρτυρία, κάποια προσφυγή απ’ όλους εκείνους, συµπεριλαµβανοµένης και της Μητρόπολης Λαγκαδά, που έδωσαν µάχες οπισθοφυλακής για να µη γίνει ο ΧΥΤΑ της Μαυροράχης; Τσιµουδιά. Γιατί η εξαφάνιση της Κορώνειας αποτελούσε προϋπόθεση για να ολοκληρωθεί ο αγροτικός µετασχηµατισµός της λεκάνης της Μυγδονίας. Η περιοχή που κάποτε ήταν ο λαχανόκηπος της Θεσσαλονίκης εγκατέλειψε εδώ και δεκαετίες τις κουραστικές καλλιέργειες κηπευτικών και στράφηκε προς το βαµβάκι και το καλαµπόκι, κυνηγώντας τις ξεκούραστες ευρωπαϊκές επιδοτήσεις. Αν δεν υπήρχαν οι Βρυξέλλες και η προστασία του περιβάλλοντος είχε αφεθεί στην Αθήνα, η Κορώνεια θα είχε σβήσει από το χάρτη. Επειδή, ευτυχώς, η Ελλάδα ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ενωση, επενέβη η Κοµισιόν και, µάλιστα, εξασφάλισε τις πιστώσεις για την ανασύσταση της λίµνης. Οπως αποδείχτηκε, χτύπησε λάθος πόρτα. Οχι µόνο η διαχείριση του έργου αποδείχτηκε καταστροφική, αλλά και ο φόβος του πολιτικού κόστους αναδείχτηκε για άλλη µία φορά σε ύψιστη προτεραιότητα. Κανείς δεν τόλµησε να ενοχλήσει τις παράνοµες γεωτρήσεις που λειτουργούν ανενόχλητες. Οι αγρότες συνεχίζουν να ποτίζουν µέρα µεσηµέρι, καλοκαιριάτικα, όταν το µισό νερό χάνεται µε την εξάτµιση. Δεν άλλαξε ούτε η ώρα της πρέφας στο καφενείο. Αλλά ποιος θα τους ενοχλήσει; Ξέρουν καλά τη δύναµη της ψήφου τους.

Περί λατρείας ο λόγος. Γιατί όταν κάποιος είναι πραγματικός ηγέτης λατρεύεται απ’ όλους. Από τον πιο μικρό ώς τον πιο μεγάλο. Και ο Νέλσον Μαντέλα είναι ηγέτης και η παραμικρή περιπέτεια υγείας του συγκινεί τους πάντες και σπεύδουν να του ευχηθούν να είναι όλα περαστικά. Καλή ανάρρωση, Μαντίμπα! Φωτογραφία: Associated Press

1821 στο καναβάτσο

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

το οπισθόφυλλο

ήτηµα χρόνου ήταν πότε οι Βρυξέλλες θα έδιναν τέλος στην κοροϊδία µε την Κορώνεια. Τώρα που οι προειδοποιήσεις εξαντλήθηκαν, αρχίζουν οι αποφάσεις. Και αν η Ελλάδα καταδικαστεί να πληρώνει εκατό χιλιάδες ευρώ κάθε µέρα, δεν είναι µυστικό ποιος θα τα πληρώνει. Ο δηµόσιος προϋπολογισµός. Δηλαδή, οι φορολογούµενοι.

Είδα προσεκτικά, χωρίς να είμαι σε θέση να χαρώ την εικόνα και την αφήγηση ως θεαTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH τής, αλλά με γκρίνια και petefris@otenet.gr καχυποψία, σύμφωνα με το καθήκον της ποντικομαμής στο οποίο διαπρέπω, το πρώτο επεισόδιο από τα ντοκιμαντέρ του ΣΚΑΪ για το 1821. Ομολογώ πως το πρώτο αποθαρρυντικό στοιχείο ήταν ο τρόπος της διαφήμισης, ταιριαστός απόλυτα ενδεχομένως για γατοτροφές, αλλά ανοίκειος σε μια χώρα μυαλοπωλών, όπου ό,τι δεν περιμένεις ακριβώς είναι ένα λευκανθέντα στην επιστήμη του ιστορικό να παινεύει τη συμμετοχή του, στο στιλ «η αλήθεια όπως δεν την έχετε ξανακούσει». Υποθέτω ότι το επόμενο βήμα είναι «η αλήθεια που πάντα σας έκρυβαν», αλλά αυτό το μάρκετινγκ ενασκείται στην Ελλάδα από τη δεκαετία του ‘80 τουλάχιστον. Είδα το επεισόδιο και εκτός από συγγνωστές ή όχι τεχνικές ατέλειες που με εκνεύρισαν, διότι αυτές πράγματι δεν τις περίμενα, τα υπόλοιπα μου ήταν απολύτως γνωστά, με την ειδική ή γενική τους τεκμηρίωση, από τον καιρό που εμάθαινα γραφή και ανάγνωση. Ασφαλώς και ήταν δυσάρεστο στο τέλος ενός πλάνου με περαστή τη φωνή του κυρίου Τατσόπουλου και, πριν ολοκληρωθεί, να αλλάζει η φωνή του από χροιά στούντιο σε χροιά εξωτερικού χώρου και μετά τρία κλικ ο Τατσόπουλος να εμφανίζεται ορθώς υπαίθριος. Ελπίζω αυτό να μην επαναληφθεί ως σκηνοθετικό σαλτανάτι, επειδή είναι μια τρέχουσα κακοτεχνία. Αλλά η φυγή στα βουνά και τα τσιφλίκια, η Πελοπόννησος (ήτοι το τμήμα των Βαλκανίων, πλην Ιονίων, με τη λιγότερη

«τουρκοκρατία» να θεωρείται δείγμα οθωμανικής παραμέλησης και διάφορα περί κοτζαμπάσηδων που ρήμαζαν τους κιαφίρηδες με ενοικιάσεις φόρων (η ενοικίαση φόρων είναι διαχρονικό χαρακτηριστικό από τα ρωμαϊκά χρόνια έως τον Καποδίστρια τουλάχιστον…) έδειχναν μια διάθεση να υπάρξει «μέλωμα» και «ψυχραιμία» στην αφήγηση, η οποία όμως, έτσι, έδειχνε αξιωματική, δήθεν αποκαλυπτική, ενώ έπραττε το απλό: αναζητούσε μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία. Μια αποκάλυψη για τους πολλούς, παρότι πασίγνωστη στους ειδικούς, για πρώτο επεισόδιο, θα μπορούσε να είναι η ανάρρηση του Πατριάρχη των Ρουμ σε σημαντική κανονιστική προσωπικότητα, καθώς και τα οικογενειακά του Μωάμεθ του Πορθητή, ο ανθενωτισμός ως γεννήτρια πολλών συμπτωμάτων όχι πάντα εξαισίων και μια στοιχειώδης απάντηση πώς έγινε και τόσοι πληθυσμοί χριστιανικοί πλαισίωσαν τους Οθωμανούς χωρίς να αλλαξοπιστήσουν. Και μία ματιά στο θρήσκευμα των στρατευμάτων του Μωάμεθ πολλά θα έδειχνε. Πολλές περιοχές των Βαλκανίων, εξάλλου, έζησαν υπό τους Οθωμανούς από το 1380 τουλάχιστον έως το 1912, ενώ περιοχές της Πελοποννήσου μόλις επί εξήντα χρόνια και πολλά λέω. Μερικά μαθήματα πρακτικής αριθμητικής ενδεχομένως να κρατούσαν σεναριακά πιο έντονο το ενδιαφέρον, διότι το ύφος της εκπομπής οδήγησε στο ερώτημα: «Αν περνούσαν καλά οι ραγιάδες, γιατί ήθελαν επανάσταση;». Μια πραγματική συμβολή, λοιπόν, στην όποια αλήθεια ήταν να αναζητηθούν ποιοι τον ήθελαν τον ξεσηκωμό και γιατί, διότι ένα σωρό «άλλοι», εξίσου σκλαβωμένοι, βαθέως τον υποψιάζονταν. Γκρίνια, ξεγκρίνια, δε χάνω συνέχεια βέβαια…

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

«Από κόσκινο» 800.000 επαγγελµατίες Τα 7... όπλα για τους νέους ελέγχους και οι υπερεξουσίες των εφόρων ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟY

Επιχείρηση τρομοκράτησης των 800.000 ελεύθερων επαγγελματιών που δηλώνουν ευτελή καθαρά κέρδη στην εφορία θέτει σε εφαρμογή το υπουργείο Οικονομικών, με στόχο να εμφανίσουν φέτος «αξιοπρεπή» εισοδήματα κατά την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων. Η πίεση ασκείται με την ανοιχτή απειλή ελέγχων όσων δηλώνουν εισοδήματα κάτω από 15.000 ευρώ, αλλά και μέσα από νέου τύπου διασταυρώσεις που φτάνουν μέχρι και στη δικαιολόγηση περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν στο παρελθόν, δηλαδή ο έλεγχος θα προχωρά και σε βάθος χρόνου.

α µέτρα εντάσσονται στο πλαίσιο των ισχυρών πιέσεων της τρόικας προς το υπουργείο Οικονοµικών για την αύξηση των εσόδων, καθώς οι ξένοι ελεγκτές αδυνατούν να συλλάβουν την έκταση της φοροδιαφυγής στην Ελλάδα, αλλά και την αδυναµία της κυβέρνησης να επιβάλει το νόµο. Στο πλαίσιο αυτών των πιέσεων εντάσσεται και το φορολογικό νοµοσχέδιο που δόθηκε στη δηµοσιότητα και προβλέπει αυστηρές ποινές. Σε ό,τι αφορά τους ελεύθερους επαγγελµατίες, η αρχική διάταξη προέβλεπε ότι οι γιατροί, οδοντίατροι, κτηνίατροι, δικηγόροι, αρχιτέκτονες, µηχανικοί, τοπογράφοι, οικονοµολόγοι, σύµβουλοι επιχειρήσεων, λογιστές ή φοροτεχνικοί, αν δηλώνουν καθαρά κέρδη κάτω των 15.000 - 25.000 ευρώ, ανάλογα µε τον πληθυσµό της έδρας όπου ασκούν τη δραστηριότητά τους, θα ελέγχονται κατά προτεραιότητα. Στο δεύτερο κείµενο του νοµοσχεδίου που δόθηκε στη δηµοσιότητα απουσιάζει η αναφορά στους συγκεκριµένους επαγγελµατίες, αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι δε θα εφαρµοστεί. Αρµόδιος παράγοντας του υπουργείου Οικονοµικών εξηγεί στον «ΑτΚ» ότι δεν απαιτείται νόµος για να δοθεί µια διαταγή ελέγχου στις ΔΟΥ και στα ελεγκτικά κέντρα για τον έλεγχο όσων δηλώνουν χαµηλά εισοδήµατα. Το σηµαντικότερο είναι ότι, όπως τονίζει ο ίδιος παράγοντας, ο έλεγχος δε θα αφορά µόνο τις παραπάνω κατηγορίες επαγγελµατιών, αλλά όλους τους ελεύθερους επαγγελµατίες ανεξαρτήτως δραστηριότητας (και ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς, ατοµικές επιχειρήσεις κ.λπ.) εφόσον δηλώνουν χαµηλά εισοδήµατα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι από τα στοιχεία της Γενικής Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων προκύπτει πως το 70% των ελεύθερων επαγγελµατιών µέχρι και πέρυσι δήλωνε εισοδήµατα

κάτω από το αφορολόγητο των 10.000 ευρώ και βέβαια δεν πλήρωνε φόρο. Αλλωστε, και στο δεύτερο κείµενο η απειλή παρέµεινε, αλλά είναι γενική και καλύπτει όλους τους κλάδους των ελεύθερων επαγγελµατιών.

Γιατροί αλλά και άλλες κατηγορίες ελεύθερων επαγγελματιών που συνηθίζουν να δηλώνουν απίστευτα χαμηλά εισοδήματα αναμένεται να υποστούν φορο-ξεσκόνισμα και μάλιστα σε βάθος χρόνου

Το φορο-ξεσκόνισμα Αυτούς που θα πέσουν στην παγίδα των ελέγχων, οι εφοριακοί θα τους περάσουν κυριολεκτικά «από κόσκινο», µε τις νέες υπερεξουσίες που δίνει το νοµοσχέδιο. Ειδικότερα, ο εφοριακός θα έχει τη δυνατότητα: 1. Να ζητά από τον υπόχρεο, ανεξάρτητα από το αν έχει υποβάλει ή όχι φορολογική δήλωση, καλώντας τον µε έγγραφο, να δώσει µέσα σε σύντοµη και τακτή προθεσµία, είτε αυτοπροσώπως είτε µε εντολοδόχο τις αναγκαίες διευκρινίσεις και να προσκοµίσει κάθε λογαριασµό και κάθε στοιχείο που είναι χρήσιµο για τον καθορισµό του εισοδήµατος. 2. Να ζητά από τις δηµόσιες ή δηµοτικές και κοινοτικές αρχές, τα νοµικά πρόσωπα δηµοσίου δικαίου, τις τράπεζες, τις ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά από κάθε οργάνωση επαγγελµατική, εµπορική, βιοµηχανική, γεωργική κ.λπ. οποιεσδήποτε πληροφορίες θεωρεί αναγκαίες για τη διευκόλυνση του έργου του.

Αίρεται το τραπεζικό απόρρητο, ενώ οι εφοριακοί θα ζητούν πληροφορίες από δημόσιες υπηρεσίες, ΟΤΑ και από... πρόσωπα 3. Να ζητά την άρση του απορρήτου των τραπεζικών καταθέσεων για την έρευνα των περιουσιακών του στοιχείων και των χρηµατικών του συναλλαγών. 4. Να καλεί οποιοδήποτε πρόσωπο και να ζητά από αυτό τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη διευκόλυνση του έργου του. Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να είναι έγγραφες. 5. Να διενεργεί, είτε µόνος, είτε µέσω υπαλλήλου της ΔΟΥ ή άλλου δηµόσιου υπαλλήλου, είτε µέσω άλλης αρχής, οποιαδήποτε επιτόπια εξέταση κρίνει αναγκαία. 6. Να διενεργεί, είτε ο ίδιος, είτε ο οριζόµενος µε έγγραφη εντολή του υπάλληλος της ΔΟΥ ελεγκτικές επαληθεύσεις στα βιβλία και στοιχεία επιτηδευµατία αρµοδιότητας άλλου προϊσταµένου ΔΟΥ, που έχει την έδρα του στην ίδια πόλη ή στον ίδιο νοµό, για να δι-

απιστώνει την ακρίβεια των δεδοµένων των στοιχείων και βιβλίων επιτηδευµατία δικής του αρµοδιότητας καλώντας τον επιτηδευµατία να προσκοµίσει τα ζητούµενα βιβλία και στοιχεία στα γραφεία της ΔΟΥ. Ο έλεγχος του άλλου επιτηδευµατία περιορίζεται στη διαδικασία διασταύρωσης στοιχείων των οποίων φέρεται εκδότης ή λήπτης, µε τα δεδοµένα των βιβλίων και στοιχείων του. 7. Να μην αποδέχεται δαπάνες που µειώνουν το εισόδηµα ή το φόρο του υπόχρεου, αν ο τελευταίος δεν έχει συνυποβάλει τα σχετικά νόµιµα στοιχεία. Η αµφισβήτηση από το φορολογούµενο των ποσών που έχει επιβάλει ο έλεγχος δεν αναστέλλει την εκκαθάριση και καταβολή του φόρου. Να σηµειωθεί ότι ο επικεφαλής της ΔΟΥ έχει τη δυνατότητα να πραγµατοποιεί έλεγχο από το γραφείο του επαγγελµατία, ζητώντας από το φορολογούµενο να προσκοµίσει τα απαραίτητα στοιχεία για να επαληθευτεί το τι έχει δηλωθεί. Σε περίπτωση που διενεργηθεί έλεγχος στην επαγγελµατική εγκατάσταση µιας επιχείρησης ή ενός επαγγελµατία, οι ελεγκτές θα έχουν πλέον το δικαίωµα να προσδιορίσουν το φόρο και για παλαιότερες χρήσεις, σε περίπτωση που διαπιστωθούν παραλείψεις στα δηλωθέντα στοιχεία.

Θα φούλαραν οι φυλακές! Περισσότερα από 100.000 άτομα κινδυνεύουν με φυλάκιση για χρέη προς το Δημόσιο, αν τελικά το υπουργείο Οικονομικών επιμείνει στη φυλάκιση των μικροοφειλετών. Η σχετική διάταξη αφαιρέθηκε από το κείμενο του νομοσχεδίου που δόθηκε στη δημοσιότητα, αλλά στο οριστικό κείμενο που θα κατατεθεί στη Βουλή θα προβλέπονται ποινές για τους χρεοφειλέτες, ενδεχομένως όχι τόσο αυστηρές για οφειλές της τάξης των 5.000 ευρώ. Υπενθυμίζεται ότι η αρχική διάταξη προέβλεπε φυλάκιση για χρέη άνω των 5.000 και από τα στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών προκύπτει ότι: ■ 470.000 οφειλέτες χρωστούν στο Δημόσιο ποσά έως 2.000 ευρώ. ■ 145.000 οφείλουν ποσά από 2.000 ευρώ έως 20.000 ευρώ. ■ 25.000 χρωστούν στο Δημόσιο από 20.000 έως 100.000 ευρώ. ■ 4.000 οφειλέτες έχουν χρέη από 100.000 έως 200.000 ευρώ. ■ 6.000 χρωστούν πάνω από 200.000 ευρώ. Αν και δεν υπάρχει διαχωρισμός οφειλών πάνω από 5.000 ευρώ, εκτιμάται ότι στη συγκεκριμένη κατηγορία ανήκουν περισσότερα από 70.000 άτομα. Αυτό σημαίνει ότι, αν εφαρμοζόταν η φυλάκιση των οφειλετών άνω των 5.000 ευρώ, περισσότερα από 100.000 άτομα θα βρίσκονταν στη φυλακή!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

άποψη

Θανατηφόρα κερδοσκοπία Παρά την αγάπη των Αράβων στις λυρικές εκφράσεις, παρά το γεγονός ότι ονόµασαν την εξέγερση στην Τυνησία «επανάσταση των γιασεµιών» είναι βέβαιο ότι θα ταίριαζε περισσότερο ο χαρακτηρισµός «επανάσταση του ψωµιού». Στην Τυνησία, όπως και σε άλλες χώρες του αραβικού κόσµου, οι άνθρωποι βγήκαν αρχικά στο δρόµο επειδή πεινούσαν, επειδή εκτινάχθηκαν και πάλι στα ύψη οι τιµές των βασικών τροφίµων, χωρίς να έχει βελτιωθεί στο ελάχιστο το εισόδηµά τους, ώστε να φτάνει τουλάχιστον για ένα καρβέλι ψωµί. Ανάλογες διαδηλώσεις γίνονταν µαζικά το 2008 στην Αφρική και στις χώρες της Καραϊβικής. Και ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr τότε είχαν σπάσει κάθε ρεκόρ οι τιµές των τροφίµων και της ενέργειας, αφενός επειδή οι σοδειές δεν είχαν πάει και τόσο καλά, λόγω ακραίων καιρικών φαινοµένων, αφετέρου επειδή οι επενδυτές είχαν στραφεί για να βγάλουν λεφτά στα προθεσµιακά συµβόλαια των πρώτων υλών, του σταριού και του καλαµποκιού, του ρυζιού και της σόγιας, του καφέ και της ζάχαρης. Για σχεδόν ένα δισεκατοµµύριο ανθρώπους στον πλανήτη η άνοδος της τιµής των τροφίµων µοιάζει µε καταδίκη σε θάνατο. Για ένα διάστηµα µετά την κατάρρευση της Lehman Brothers οι κερδοσκόποι παρέλυσαν, οι τιµές των τροφίµων σταθεροποιήθηκαν σε χαµηλότερα επίπεδα. Οι πρώτοι, όµως, που ανάρρωσαν από την κρίση ήταν και πάλι τα κερδοσκοπικά επενδυτικά κεφάλαια, που βγήκαν ταχύτατα στην αναζήτηση ευκαιριών και στράφηκαν και πάλι στις πρώτες ύλες. Το αποτέλεσµα ήταν ο παγκόσµιος δείκτης των τιµών των τροφίµων να σκαρφαλώσει στα επίπεδα ρεκόρ του έτους της πείνας 2008. Στο δεύτερο εξάµηνο του 2010 οι τιµές χονδρικής για τα βασικά αγροτικά προϊόντα αυξήθηκαν κατά 32% και η τάση τους παραµένει ανοδική. Μαζί µε τους κερδοσκόπους έβαλε το χεράκι του και το «κοριτσάκι», το κλιµατικό φαινόµενο «La Nina», που έχει προκαλέσει φέτος τροµακτικές πληµµύρες σε ευρύτατες περιοχές της Ασίας και της Αυστραλίας και φοβερή ξηρασία στην Κεντρική και Νότια Αµερική. Αυτό έχει άµεση επίπτωση στη φετινή σοδειά, µε αποτέλεσµα να αυξάνονται και λόγω… ανωτέρας βίας οι τιµές, καθώς µειώνεται η προσφορά. Την κάθε «La Nina» δεν µπορεί να τη σταµατήσει κανείς, ωστόσο µπορεί να βάλει ένα χαλινάρι στους κερδοσκόπους. Οµως οι όποιες προσπάθειες γίνονται για τον περιορισµό της κερδοσκοπίας στην αγορά τροφίµων είναι τουλάχιστον δειλές εάν όχι ανύπαρκτες. Και το ερώτηµα που τίθεται είναι γιατί να µπορεί κανείς να αγοράζει και να πουλάει το καλαµπόκι που δεν έχει φυτευτεί ακόµη –και δη µόνο στα χαρτιά;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

28/1/2011

21/1/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.591,23 738,71 1.619,28 281,20 1.663,74

1.536,58 719,04 1.590,88 270,97 1.620,52

3,56% 2,74% 1,79% 3,78% 2,67%

Συνολική αξία συναλλαγών

781,63 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

130,27 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (24/1/2011-28/1/2011) ΒΙΟΤΕΡ ΑΕ (ΚΟ) CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ ΑΕ ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ ΑΕΒΕ (ΚΑ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (24/1/2011-28/1/2011) +63,64% +32,43% +30,43% +22,22% +20,83%

T BANK (KO) PC SYSTEMS (KO) EUROBROKERS AE ΠΑΪΡΗΣ Ε. ΑΒΕΕ (ΚΟ) Α.Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

-12,00% -12,50% -17,57% -20,31% -29,73%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 28/1/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3633 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8609 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,8648 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 112,0600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2840 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9174 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4541

ΧΡΥΣΟΣ

1.329,3 ΑΣΗΜΙ

27,5

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3632 0,8608 8,8625 112,0400 1,2838 7,9136 7,4538

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 28/1/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

2.692

4.002

5.881

6.533

10.360

-0,74%

-1,41%

-1,40%

-0,45%

-1,13%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Τρέχουν να γυρίσουν τα... δανεικά Οι ελληνικές τράπεζες αναζητούν τρόπους για να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους προς την ΕΚΤ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

«Ζητούνται τρόποι για την αποπληρωμή των υποχρεώσεων προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Πληροφορίες εντός». Κάπως έτσι θα μπορούσε να είναι το περιεχόμενο μιας δυνητικής μικρής αγγελίας που θα αναρτούσαν οι ελληνικές τράπεζες, αν αποφάσιζαν να βγουν αύριο προς αναζήτηση των απαραίτητων κεφαλαίων, για να αποπληρώσουν τις πολλές και μεγάλες υποχρεώσεις τους προς την ΕΚΤ.

ργά ή γρήγορα, πάντως, πρέπει να µεριµνήσουν, γιατί η Φρανκφούρτη τους έχει διαµηνύσει ότι θέλει τα λεφτά της πίσω. Ποια λεφτά; Αυτά που τους χορηγεί εδώ και περίπου 10 µήνες, µε τη µορφή φτηνών δανείων, τα οποία δίνονται µε την εγγύηση των τίτλων του ελληνικού Δηµοσίου, των τίτλων που πλέον έχουν αξιολογηθεί ως «σκουπίδια» και από τους τρεις µεγάλους οίκους πιστοληπτικής αξιολόγησης. Προκειµένου, λοιπόν, να µη µετεξελιχτεί σε κανονική bad bank, η ΕΚΤ σπεύδει: α) να περικόψει τις εκροές δανείων προς τους ανά την Ευρώπη αναξιοπαθούντες (σ. σ.: και δεν είναι µόνον οι Ελληνες, αλλά και οι Ιρλανδοί, οι Πορτογάλοι και οι Ισπανοί, και µάλιστα αυτοί οι τελευταίοι περισσότερο από όλους) και β) να αρχίσει να εισπράττει τα δανεικά. Η Τράπεζα

Οι ελληνικές τράπεζες προχωρούν σε πώληση περιουσιακών τους στοιχείων στο εξωτερικό, με προτεραιότητα στα άυλα της Ελλάδος (ΤτΕ), βεβαίως, είχε προειδοποιήσει τους ενδιαφεροµένους, δηλαδή τις τράπεζες, ότι -αργά ή γρήγορα- αυτό θα γινόταν. Και µάλιστα, τις είχε καλέσει να ψάξουν επειγόντως να βρουν εναλλακτικές λύσεις, για να αναπληρώσουν το κενό που θα αφήσει πίσω της η ΕΚΤ, περικόπτοντας τώρα και σταµατώντας αργότερα τη φτηνή ρευστότητα. Οι εναλλακτικές Το κακό είναι ότι, όπως θα αποδειχτεί σύντοµα και στην πράξη, οι περισσότερες από τις τράπεζες, που πήραν το µήνυµα, µέχρι σήµερα έχουν κάνει ελάχιστα για να αντικαταστήσουν τη «δεξαµενή» που στερεύει κι ακόµα λιγότερα για να αρχίσουν να αποπληρώνουν τα δανεικά που πήραν. Τα οποία, όπως θα αντιληφθούν εν τοις πράγµασι, σε καµία περίπτωση δεν ήταν αγύριστα, εν αντιθέσει µε ό,τι πολλοί πίστευαν στην Αθήνα, όλο αυτό το διάστηµα, παρά τις προειδοποιήσεις της ΤτΕ. Και τώρα, κάποιοι από αυτούς, «τρέχουν» για να προλάβουν. Οι εναλλακτικές που έχουν όµως είναι περιορισµένες. Τι κάνουν λοιπόν; Καταρχήν πουλάνε περιουσιακά τους στοιχεία στο εξωτερικό, µε προτεραιότητα στα άυλα. Δηλαδή, για παράδειγµα, αν κάποια τράπεζα έχει συνάψει ένα καλό δάνειο µε κάποιο µεγάλο βαλκανικό οργανισµό, θα σπεύσει να το πουλήσει σε

όποιον τρίτο εκφράσει σχετικό ενδιαφέρον. Με βάση την προτέρα εµπειρία αυτός ο «τρίτος» θα είναι κατά πάσα πιθανότητα µια άλλη ευρωπαϊκή τράπεζα, όπως γίνεται συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις. Ανάλογες αγοραπωλησίες µπορεί να γίνουν επίσης µε διάφορους τίτλους ή οµολογιακές εκδόσεις, οι οποίες έχουν συναφθεί κυρίως στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Εκεί όπου κάποτε αναπτύχτηκε µια προνοµιακή ενδοχώρα, για λογαριασµό των ελληνικών πιστωτικών οµίλων, αλλά, λόγω της κρίσης, πλέον, χάνονται πολύτιµα «εδάφη». Αναδίπλωση... Οι διοικήσεις των ίδιων των υπόχρεων τραπεζών προτιµούν να χαρακτηρίζουν την περίοδο µεταβατική κι ως τέτοια να την αντιµετωπίζουν. Ολες τις παραπά-

νω κινήσεις, δε, τις χαρακτηρίζουν «αναδιπλωτικές», προκειµένου να ευθυγραµµιστούν µε τα νέα δεδοµένα, για να ξεπεράσουν τη δύσκολη συγκυρία. Ακόµη κι έτσι, πάντως, τα λεφτά θα πρέπει να βρεθούν για δυο λόγους: πρώτον, για να επιστραφούν τα δανεικά από την ΕΚΤ και, δεύτερον, για να λειτουργήσει το σύστηµα της ρευστότητας ακόµη και χωρίς τη συνδροµή της Φρανκφούρτης. Πράγµα δύσκολο, αλλά όχι ακατόρθωτο. Απλώς, ο βαθµός δυσκολίας γίνεται ακόµα µεγαλύτερος εξαιτίας ενός επιπλέον απρόβλεπτου παράγοντα, που έρχεται να επιβαρύνει κι άλλο την -ούτως ή άλλως- κακή κατάσταση. Πρόκειται για την αποµείωση των καταθέσεων από τις τράπεζες. Το φαινόµενο ξεκίνησε ήδη από τον πρώτο χρόνο της κρίσης, πέρυσι δηλαδή, κι όλα δείχνουν ότι θα συνεχιστεί και φέτος.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Περί αναδιάρθρωσης... Παζάρια στα παρασκήνια του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Λίγες μέρες πριν από την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης την προσεχή Παρασκευή, πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι το καυτό θέμα της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους -στη «βελούδινη» μορφή της επαναγοράς των ελληνικών ομολόγων από τη δευτερογενή αγορά με χρηματοδότηση από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξηςπαίρνει αναβολή ή και παραπέμπεται στις ελληνικές καλένδες.

ίτε µέσω των σελίδων του διεθνούς Τύπου, είτε από το βήµα του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ του Νταβός, οι θεσµικοί παράγοντες της ΕΕ έσπευσαν να ξεκαθαρίσουν ότι δε συζητούν το θέµα της αναδιάρθρωσης -είτε κατηγορηµατικά, όπως ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ή ο επίτροπος Οικονοµικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, είτε υπεκφεύγοντας, όπως η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ. Αντιθέτως, πρέπει να θεωρείται πλέον δεδοµένη η απόφαση για την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του «πακέτου» διάσωσης των 110 δισεκατοµµυρίων ευρώ. Σ’ αυτό έχει συναινέσει το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, ο ένας από τους χρηµατοδότες της χώρας και αποµένει η επίσηµη συναίνεση και από την ΕΕ. Προχτές, ο Ρεν ξεκαθάρισε ότι η Κοµισιόν πρότεινε να δοθούν στην Ελλάδα -όπως και στην Ιρλανδία- επτά χρόνια για να επιστρέψει τη βοήθεια, ενώ στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ. Εάν, µάλιστα, ευσταθούν οι πληροφορίες που «διέρρευσαν» προσφάτως από το γερµανικό υπουργείο Οικονοµικών, στην ίδια κατεύθυνση κινείται πλέον και ο Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, ο οποίος, πάντως, θα προτιµούσε τη λύση της αναδιάρθρωσης. Ο Σόιµπλε φέρεται να εκµυστηρεύτηκε σε εµπιστευτική συζήτηση στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της γερµανικής Βουλής ότι ήδη το Νοέµβριο είχε θέσει στον Ελληνα οµόλογό του το ερώτηµα κατά πόσο θα είχαν νόηµα συζητήσεις µε τους πιστωτές της Ελλάδας. Τότε ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου το απέρριψε και πρότεινε να δοθούν µεγαλύτερα περιθώρια αποπληρωµής των δανείων. Υστερα

από αυτό -σύµφωνα πάντα µε τη «διαρροή» στο «Ρόιτερς»- προτίµησαν οι υπουργοί Οικονοµικών της ΕΕ τη λύση της επιµήκυνσης. Μάλιστα, ο Σόιµπλε είπε ότι τότε τον είχε επιπλήξει και η ΕΚΤ επειδή είχε θέσει θέµα αναδιάρθρωσης. Ασκήσεις επί χάρτου Πάντως, αυτό που έχει αρχίσει να διαφαίνεται και σε σχέση µε το θέµα της αναδιάρθρωσης είναι ότι τα οικονοµικά επιτελεία της ευρωζώνης προχωρούν βλέποντας και κάνοντας, ρίχνουν ιδέες στην αγορά για να δοκιµάσουν αντιδράσεις, συχνά χωρίς να έχουν µετρήσει σηµαντικές παραµέτρους. Οσο καλά κι αν ακούστηκε τις προηγούµενες µέρες η ιδέα για µια εθελοντική αναδιάρθρωση µέρους του ελληνικού χρέους από τµήµα των πιστωτών, εκτιµάται τώρα ότι από µόνη της δεν είναι αρκετή. Θεωρητικά η Ελλάδα θα κέρδιζε επειδή θα αγόραζε τα οµόλογά της σε τιµές σηµαντικά χαµηλότερες από την ονοµαστική τους αξία και οι επενδυτές θα αποδέχονταν να πουλήσουν µε ζηµία, γιατί θα ελαχιστοποιούσαν τους κινδύνους τους και έτσι θα µπορούσαν να σώσουν τουλάχιστον µέρος των χρηµάτων τους. Η γερµανική εφηµερίδα «Handelsblatt», όµως, επικαλούµε-

νη πηγές της Κοµισιόν, υποστηρίζει ότι µόλις το 20% των ελληνικών οµολόγων είναι σήµερα διαπραγµατεύσιµα στη δευτερογενή αγορά, άρα η «δεξαµενή» από την οποία η Ελλάδα θα µπορούσε να αντλήσει την ελάφρυνση του χρέους της είναι µικρή. Γι’ αυτό και στην Κοµισιόν τώρα σκέφτονται µε ποιους τρόπους θα µπορούσαν να εξαναγκάσουν τους πιστωτές να µετάσχουν στη διαδικασία περιορισµού των ελληνικών χρεών. Μεταξύ άλλων, συζητείται η παράταση της διάρκειας των ελληνικών οµολόγων. Είναι, πάντως, πιθανόν ο λόγος που «πάγωσαν» οι δηµόσιες αναφορές για τα σχέδια ελάφρυνσης του χρέους της Ελλάδας να είναι ο φόβος αναταραχής στις αγορές. Δεν είναι τυχαίο ότι δεν υπήρξαν «διαρροές» από τη συνάντηση της Μέρκελ µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, την περασµένη Τετάρτη στο Βερολίνο. Ο Μπαρόζο θα ήθελε να ληφθούν αποφάσεις για το ταµείο του ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης -και εµµέσως για την Ελλάδα- στη Σύνοδο της 4ης Φεβρουαρίου, η Μέρκελ προτιµά να περιµένει µέχρι την τακτική εαρινή Σύνοδο Κορυφής στα τέλη Μαρτίου. Την Παρασκευή θα µάθουµε σε ποιον συµβιβασµό κατέληξαν.

Νταβός: όρκοι πίστης στο ευρώ Για τους περισσότερους από τους 2.500 συμμετέχοντες στο φετινό Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ του Νταβός (στην πλειοψηφία τους μάνατζερ, επενδυτές και τραπεζίτες) ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους του 2011 είναι η πορεία του ευρώ. Για τους ηγέτες της ευρωζώνης, όμως, το ευρώ είναι το άλφα και το ωμέγα και δηλώνουν απερίφραστα ότι δεν έχει ανάγκη διάσωσης. Το χορό έσυρε στο Νταβός ο πρόεδρος της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, που από την Πρωτοχρονιά προεδρεύει και στο G8 και στο G20. «Διάβασα πάρα πολλά άρθρα το τελευταίο διάστημα που προφητεύουν το τέλος του ευρώ. Αλλά είναι ακόμη εδώ και είναι ισχυρό. Ποτέ, ποτέ δε θα εγκαταλείψουμε το ευρώ». Τη σκυτάλη πήρε ο αντιπρόεδρος της βρετανικής κυβέρνησης, Νικ Κλεγκ, αν και η χώρα του δεν είναι μέλος της ευρωζώνης. «Δεν υπάρχει κανένας λόγος να εφεύρουμε το ευρώ από την αρχή. Πρέπει να επιστρέψουμε στις βασικές αρχές του», τόνισε ενώπιον των πρωθυπουργών της Ελλάδας και της Σουηδίας, που εξέφραζαν τη συμφωνία τους με τη γλώσσα του σώματος. Για το διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, το πείραμα του ευρώ είναι επιτυχημένο. «Η νομισματική ένωση ήταν επιτυχής», τόνισε στο Νταβός, επισημαίνοντας ότι στα δώδεκα χρόνια της ύπαρξής του κατάφερε να κρατήσει σε χαμηλά επίπεδα τον πληθωρισμό. Σημειώνεται ότι η κύρια αποστολή της ΕΚΤ, σύμφωνα με τη συνθήκη, είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών. Ο Τρισέ θεωρεί ότι το πρόβλημα είναι η οικονομική ένωση: «Εδώ έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε ακόμη. Εκ των υστέρων αποδεικνύεται ότι ήταν λάθος η χαλάρωση του Συμφώνου Σταθερότητας». Ο διοικητής της ΕΚΤ υποστήριξε ότι το μάθημα που πρέπει να πάρει η ευρωζώνη από την κρίση είναι να τηρεί τους κανόνες και να επιβάλλει «σχεδόν αυτόματα» κυρώσεις στους παραβάτες με πολύ υψηλά ελλείμματα. Πέραν της δημοσιονομικής πειθαρχίας, ο Τρισέ ζητά να παρακολουθούν στενά τα κράτη-μέλη και δείκτες όπως η παραγωγικότητα, το κόστος της εργασίας και τα εμπορικά ισοζύγια. Από το βήμα του Νταβός και ο Γ. Παπανδρέου εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι η Ελλάδα μπορεί να βγει να δανειστεί στις αγορές στο τέλος του χρόνου («έχουμε έναν οδικό χάρτη για να βγούμε από το πρόβλημα του χρέους», είπε), ενώ απέρριψε κατηγορηματικά το ενδεχόμενο της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, το οποίο συζητιέται κατά κόρον το τελευταίο διάστημα. Λιγότερο αισιόδοξοι ήταν οι άνθρωποι της οικονομίας στο Νταβός. Εξαιρετικό ενδιαφέρον είχε η παρέμβαση του προέδρου της Metro -της μεγαλύτερης εμπορικής αλυσίδας της Ευρώπης-, του Γερμανού Εκχαρντ Κόρντες, που τάχθηκε αναφανδόν υπέρ του ευρωομολόγου: «Η Γερμανία και η βιομηχανία της έχουν την ηθική υποχρέωση να βοηθήσουν τα υπερχρεωμένα κράτη, όπως η Πορτογαλία και η Ελλάδα».

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Η Θεσσαλονίκη πήρε τ’ όπλο της Τι σηματοδοτούν οι πρωτοβουλίες των φορέων της πόλης για ενίσχυση του τουρισμού • Τι περιμένει η αγορά TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Κάτι αλλάζει στη Θεσσαλονίκη. Η μεγάλη οικονομική κρίση και η βαθιά ύφεση που αυτή δημιούργησε έχουν τραντάξει τα θεμέλια του επιχειρηματικού οικοδομήματος της πόλης και της ευρύτερης περιοχής. Το σκηνικό για την αγορά είναι ζοφερό και πολύ δύσκολα το κλίμα θα αντιστραφεί.

υτή η οριακή από πολλές πλευρές κατάσταση σε συνδυασµό µε την παρουσία κάποιων ανθρώπων σε θέσεις -«κλειδιά» δροµολογούν εξελίξεις, που µέχρι πριν από λίγο καιρό θεωρούνταν περίπου αδύνατες, αφού είχαν κατά καιρούς συζητηθεί, αλλά… κολλούσαν κυρίως στα λεφτά και στη νοµή της εξουσίας. Κατά κάποιο τρόπο -και µέχρις ενός ορισµένου σηµείου- οι φορείς της Θεσσαλονίκης παίρνουν την κατάσταση -δηλαδή την τύχη τους- στα δικά τους χέρια. Τουλάχιστον δείχνουν να το προσπαθούν πιο σοβαρά από οποιαδήποτε άλλη φορά… Είναι χαρακτηριστικό ότι για πρώτη φορά στα χρονικά οι ίδιοι αυτοί φορείς, διά του Οργανισµού Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ Θεσσαλονίκης (OTΠMΘ) του οποίου προεδρεύει ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, αποφασίζουν να «παίξουν» µε όρους αγοράς, χωρίς να περιµένουν την παρέµβαση της κεντρικής εξουσίας, δηλαδή του «κράτους των Αθηνών», όπως το χαρακτηρίζουν. Ηδη υπέγραψαν συµφωνία 350.000 ευρώ το χρόνο µε την ιρλανδική αεροπορική εταιρία χαµηλού κόστους Ryanair, προκειµένου να υπάρξουν τέσσερις νέες συνδέσεις µε το αεροδρόµιο «Μακεδονία» (Βόρειο Λονδίνο, Σαρλερουά, Οσλο, Στοκχόλµη) και στόχο να έρθουν στη Θεσσαλονίκη από αυτούς τους προορισµούς 100.000 επισκέπτες. Για το οικονοµικό σκέλος της συµφωνίας –το µόνιµο «αγκάθι» κάθε πρωτοβουλίας στη Θεσσαλονίκη- εγγυήθηκε ο δήµος, αλλά θα συµµετάσχουν µέσω του ΟΤΠΜΘ η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, το ΕΒΕΘ, το λιµάνι, η Ενωση Ξενοδόχων της πόλης και λόγω της φύσεως της συµφωνίας οι ξενοδόχοι και

«Ανάσα» και στην αγορά φιλοδοξούν να δώσουν οι πρωτοβουλίες των φορέων της πόλης για την ενίσχυση του τουρισμού

άλλοι τουριστικοί παράγοντες της Χαλκιδικής. Είναι µάλλον η πρώτη φορά που οι παράγοντες της Θεσσαλονίκης «βάζουν το χέρι στην τσέπη» για ένα θέµα µε προφανή οφέλη, αλλά όχι ακριβή επιµερισµό τους. Μέχρι τώρα το σταθερό µοτίβο ήταν η επίκληση της Αθήνας και η συνακόλουθη υποβολή αιτηµάτων προς υπουργεία και κυβερνήσεις. Πάμε… κρουαζιέρα Το καλό –όπως τουλάχιστον φαίνεται αυτήν τη στιγµή- είναι ότι οι σχετικές πρωτοβουλίες µε την τόνωση του τουριστικού ρεύµατος προς τη Θεσσαλονίκη θα συνεχιστούν. Επόµενο «µέτωπο» είναι η κρουαζιέρα και η ανάδειξη της πόλης σε προορισµό κρουαζιερόπλοιων. Ηδη ο Οργανισµός Λιµένος ετοιµάζει ειδικό έντυπο, ενώ στις 8 και 9 Φεβρουαρίου αντιπροσωπεία της πόλης θα επισκεφτεί µεγάλη τουριστική έκθεση στο Τελ Αβίβ, την πρωτεύουσα του Ισραήλ. Αλλωστε, οι κρουαζιέρες θεωρούνται στο Ισραήλ ένα εξαιρετικά αναβαθµισµένο τουριστικό προϊόν, ενώ οι πολίτες της χώρας τα τελευταία χρόνια έχουν αυξήσει θεαµατικά την επισκεψιµότητά τους στη Θεσσαλονίκη, όπου το εβραϊκό στοιχείο ήταν πολυπληθές µέχρι το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Επίσης, µέσα στο Μάρτιο αντιπροσωπεία της Θεσσαλονίκης θα συµµετάσχει –στο πλαίσιο του ελληνικού

περιπτέρου- στη µεγαλύτερη έκθεση κρουαζιέρας στον κόσµο που γίνεται στο Μαϊάµι των Ηνωµένων Πολιτειών. Σε ρυθμούς… «Καλλικράτη» Ολη αυτή η προσπάθεια για την ενδυνάµωση του τουριστικού ρεύµατος έχει ως στόχο την ενίσχυση της αγοράς της Θεσσαλονίκης και µάλιστα σε µια συγκυρία που ξανανοίγει η συζήτηση για τους όρους άσκησης του

Με πρωτοβουλία της ΕΣΕΕ ξεκίνησε ένας ακόμη κύκλος διαλόγου των εμπλεκόμενων παραγόντων για τα θέματα της αγοράς λιανεµπορίου στη χώρα µας. Αλλωστε, κάθε φορά που κάτι συµβαίνει και η αγορά… στενάζει εµφανίζονται στο προσκήνιο το ωράριο, η αργία της Κυριακής, οι εκπτώσεις και οι προσφορές. Το νέο στοιχείο στην υπόθεση είναι ο… «Καλλικράτης» για δύο λόγους: Πρώτον, διότι –όπως επισηµαίνει η Ελληνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου- σε περίπτωση µεταφοράς κοµβικών αρµοδιοτήτων για τη λειτουργία της αγοράς (ωράριο, αργία Κυρι-

ακής κ.λπ.) στους νέους δήµους και στις περιφέρειες υπάρχει ο κίνδυνος να µετατραπεί η αγορά σε… µωσαϊκό, καθώς θα ισχύουν διαφορετικοί κανόνες από περιοχή σε περιοχή. Δεύτερον, διότι σε ορισµένες περιπτώσεις οι νέοι δήµοι συµπεριλαµβάνουν τουριστικές περιοχές, όπου οι λιανεµπορικές επιχειρήσεις λειτουργούν από το πρωί µέχρι το βράδυ και το Σαββατοκύριακο. Ετσι, µε πρωτοβουλία της ΕΣΕΕ ξεκίνησε ένας ακόµη κύκλος διαλόγου των εµπλεκόµενων παραγόντων για τα θέµατα της αγοράς, µε στόχο µια κοινή συµφωνία η οποία θα επικυρωθεί µε έναν κεντρικό νόµο που θα ισχύει σε όλη την Ελλάδα. Η συνοµοσπονδία απέστειλε, µάλιστα, ερωτηµατολόγιο σε εµπορικούς συλλόγους, εµπόρους και κοινωνικούς φορείς, ζητώντας τη γνώµη τους για τις διάφορες παραµέτρους λειτουργίας της αγοράς (ωράριο, προσφορές, καταστήµατα stock & outlet, τουριστικές ζώνες, πλανόδιο εµπόριο κ.λπ.). Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, υπογραµµίζει, ακόµη, ότι «η συµπερίληψη από το µνηµόνιο του λιανεµπορίου στα περίπου 160 κλειστά επαγγέλµατα ενέχει κινδύνους άνισου ανταγωνισµού µε τη δηµιουργία υπερκαταστηµάτων, εκπτωτικών χωριών, την πλήρη απελευθέρωση του ωραρίου και

κυρίως την κατάργηση της κυριακάτικης αργίας». Ο ίδιος αποκαλύπτει ότι «µια σειρά από ξένες εταιρίες επιδιώκουν µε νόµο να ανοίξουν διάπλατα τις πόρτες της ελληνικής αγοράς, να καταργήσουν τους περιορισµούς και να επιτρέψουν στις πολυεθνικές να αλωνίσουν, στραγγαλίζοντας οικονοµικά τις µικρές και πολύ µικρές ελληνικές επιχειρήσεις και να γκρεµίσουν ό,τι χτίστηκε όλα αυτά τα χρόνια». Τα πρώτα µηνύµατα από το διάλογο δεν είναι θετικά, αφού καταγράφονται οι λίγο πολύ αντίθετες απόψεις που είναι γνωστό ότι υπάρχουν ανάµεσα στα µικρά καταστήµατα, τα πολυκαταστήµατα και τους εµποροϋπαλλήλους. Οι συµβιβαστικές προτάσεις της ΕΣΕΕ –όπως, για παράδειγµα, να ανοίγουν τα εµπορικά όχι µία, όπως ισχύει σήµερα, αλλά τρεις Κυριακές το χρόνο ή να ξεκινούν οι χειµερινές εκπτώσεις από την 1η Ιανουαρίου- δεν έχουν και µεγάλη ανταπόκριση, αφού θεωρούνται από κάποιες πλευρές άτολµες και ανεδαφικές και από κάποιες άλλες «κερκόπορτες» για τα χειρότερα, δηλαδή την πλήρη και απόλυτη φιλελευθεροποίηση του συστήµατος της αγοράς. Απαισιόδοξος ο Μ. Βλαχογιάννης Απαισιόδοξος για τη δυνατότητα να µπουν κανόνες στην αγορά εµφανίζεται µε δηλώσεις του στον «ΑτΚ» ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μανώλης Βλαχογιάννης, ο οποίος κάνει λόγο για «απέλπιδα προσπάθεια να µπει τάξη την ώρα που η αγορά βρίσκεται σε δίνη». Ο ίδιος είναι βέβαιος πως ό,τι και να νοµοθετηθεί για τις εκπτώσεις και τις προσφορές δε θα εφαρµοστεί «αφού το κάθε µαγαζί κάνει ό,τι νοµίζει», ενώ θεωρεί τη συζήτηση για λειτουργία των καταστηµάτων τις Κυριακές χωρίς νόηµα. «Στόχος των ανοιχτών µαγαζιών τις Κυριακές είναι η ενθάρρυνση των αυθόρµητων αγορών, του shopping therapy, αλλά αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει σοβαρό πεδίο για κάτι τέτοιο λόγω της οικονοµικής κρίσης και των συνεπειών της», σηµειώνει ο κ. Βλαχογιάννης, ο οποίος αναρωτιέται χαµογελώντας µε νόηµα. «Το κυριακάτικο άνοιγµα δεν το κάναµε σε καλύτερες εποχές, θα το κάνουµε τώρα;».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Εκπτώσεις έως 60% σε Fena και fenafresh Επώνυμες δημιουργίες για όλη την οικογένεια με εκπτώσεις έως και 60% μπορούν να βρουν οι καταναλωτές στα καταστήματα Fena & fenafresh. Ειδικότερα, στα καταστήματα Fena τους περιμένουν οι μοναδικές συλλογές οίκων όπως Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Vera Mont, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi, Juicy Couture, Gil Bret, Blugirl, Marc by Marc Jacobs, Ugg κ.ά. Αλλά και στα fenafresh μπορούν να βρουν την τελευταία λέξη της μόδας για τον άνδρα και τη γυναίκα, ενώ για τους μικρούς φίλους, τα Fena και fenafresh διαθέτουν τις πιο αγαπημένες συλλογές, σε τιμές… λιλιπούτειες! ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/471.093, Θεσσαλονίκη. ■ Fenafresh: Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια), τηλ. 2310/257.447 και Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310/474.032.

Φρέσκο γάλα «Αριστο» από τη Μεβγάλ Με ένα νέο φρέσκο γάλα περιορισμένης παραγωγής, το «Αριστο», έχει εμπλουτίσει την γκάμα του φρέσκου γάλακτος η Μεβγάλ. Το «Αριστο» κυκλοφορεί σε συσκεασία ενός λίτρου, με 3,7% λιπαρά. Είναι λευκό γάλα που προέρχεται αποκλειστικά από δυο φάρμες της κεντρικής Μακεδονίας, οι οποίες είναι πιστοποιημένες, σύμφωνα με το παγκόσμιο ανεξάρτητο πρωτόκολλο Global Gap- IFA για την ορθή γεωργική πρακτική και την ολοκληρωμένη διαχείριση. Είναι δε -όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωσητο μοναδικό ελληνικό αριθμημένο γάλα. Για τα σημεία πώλησης σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερώνονται από το www. aristo-mevgal.gr.

Μασούτης: νέο «πράσινο» κατάστημα στη Λάρισα Στη Λάρισα εγκαινιάστηκε ένα νέο «πράσινο» κατάστημα από τον όμιλο Μασούτη. Βρίσκεται στο 8ο χλμ. της παλαιάς εθνικής οδού Λάρισας – Αθηνών (περιοχή Νίκαια) στο εμπορικό κέντρο Forum και αποτελεί στο σύνολο το δεύτερο «πράσινο» κατάστημα του ομίλου (με πρώτο στη Χλόη Καστοριάς). Για την κατασκευή του «πράσινου» καταστήματος έχουν χρησιμοποιηθεί βιοκλιματική αρχιτεκτονική και οικολογικά χρώματα, ενώ χρησιμοποιούνται σακούλες 100% διασπώμενες, σακούλες πολλαπλών χρήσεων καθώς και χάρτινες ανακυκλώσιμες. Τα καρότσια και τα καλάθια είναι φτιαγμένα από ανακυκλώσιμες πλαστικές φιάλες. Οσον αφορά τη διαδικασία της ανακύκλωσης, το κατάστημα παρέχει τη δυνατότητα ανακύκλωσης χαρτιού, γυαλιών οράσεως & ηλίου, μαγειρικού λαδιού, ηλεκτρικών συσκευών και μπαταριών.

Εκπτώσεις έως 60% στα notoshome Τα πολυκαταστήματα ειδών σπιτιού notoshome στην πλατεία Κοτζιά και στο εμπορικό κέντρο Golden Hall δίνουν στους καταναλωτές τη μοναδική ευκαιρία να αναδιαμορφώσουν το σπίτι τους σε ιδιαίτερα ελκυστικές τιμές. Εκατόν εβδομήντα brands και 300.000 επώνυμα είδη σπιτιού, από έπιπλα, χαλιά και ηλεκτρικές συσκευές μέχρι εξοπλισμό κουζίνας, σερβίτσια, διακοσμητικά και είδη μπάνιου, είναι στη διάθεσή τους με έκπτωση έως 60%. Οι εκπτωτικές προτάσεις περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.notoshome.gr και στο νέο εκπτωτικό κατάλογο Winter Sales 2011.

Διάκριση για την ETEA AE Η ΕΤΕΑ ΑΕ VW-AUDI περιλαμβάνεται μεταξύ των πλέον αξιόπιστων εταιριών όσον αφορά την πιστοληπτική ικανότητα (σ.σ. η λίστα Strongest Companies in Greece της Icap). Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η αξιολόγηση αυτή επιβραβεύει την τόσο καλή δουλειά των ανθρώπων της ΕΤΕΑ ΑΕ εδώ και 57 χρόνια. Η ΕΤΕΑ προσφέρει σε όλους τους κατόχους VW-AUDI δωρεάν χειμερινό έλεγχο 10 σημείων ώς 28 Φεβρουαρίου 2011 καθώς και εκπτώσεις έως 20% σε εργασίες και ανταλλακτικά που θα προκύψουν, ειδικές τιμές σε αξεσουάρ & ελαστικά και συμφέρουσες τιμές στο φανοβαφείο (για ραντεβού: τηλ. 2310/499.499416-551).

Κοπή πίτας από το Νew York College Σε κλίμα εορταστικό το New York College Θεσσαλονίκης πραγματοποίησε την κοπή της πίτας στην οποία παρευρέθηκαν φοιτητές, καθηγητές και η διοίκηση του κολεγίου. Ο πρόεδρος του κολεγίου, Ηλίας Φούτσης, συνομίλησε με τους φοιτητές και τους μετέδωσε μήνυμα αισιοδοξίας και δημιουργικότητας για το 2011. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης.

Πλαίσιο: επιβραβεύει τους πελάτες με «Επιστροφή» Στο πρόγραμμα επιβράβευσης «Επιστροφή» της Eurobank συμμετέχει η εταιρία Πλαίσιο Computers ΑΕΒΕ θέλοντας να ευχαριστήσει τους πελάτες της για την προτίμησή τους σε προϊόντα πληροφορικής, ψηφιακής τεχνολογίας, τηλεπικοινωνιών και ειδών γραφείου. Με το συγκεκριμένο πρόγραμμα, οι κάτοχοι πιστωτικών καρτών Eurobank έχουν επιστροφή χρημάτων με κάθε αγορά με την πιστωτική τους κάρτα, σε ένα από τα 21 καταστήματα Πλαίσιο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ιδέες Η κινητήριος δύναμη της επιτυχίας

Παναγιώτης Παπαδόπουλος, πρόεδρος του ΒΕΘ

Οργισμένος με τους φοροφυγάδες ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

επιβίωση των βιοτεχνιών της Θεσσαλονίκης µε συνεχείς παρεµβάσεις προς την Πολιτεία για να αλλάξει την οικονοµική πολιτική της αποτελεί προτεραιότητα για τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, το νέο πρόεδρο του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, ο οποίος βρέθηκε σε αυτήν τη θέση στις αρχές του περασµένου Δεκεµβρίου όταν αντικατέστησε τον παραιτηθέντα Σωτήρη Μαγόπουλο. Μέχρι τότε κατείχε τη θέση του αντιπροέδρου. Με την ανάληψη των νέων καθηκόντων του, ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος έχει σηκώσει τα µανίκια και µε σηµαία την εξωστρέφεια των ελληνικών προϊόντων, επιδιώκει -µέσω των δράσεων του ΒΕΘ- την αύξηση των εξαγωγών των ελληνικών επιχειρήσεων στα Βαλκάνια, τη Ρωσία και χώρες του Εύξεινου Πόντου, τη Βόρεια Αφρική και πιο µακρινές αγορές, όπως η Ινδία. Οµως, σε αυτήν την προσπάθεια ένα πολύ µεγάλο εµπόδιο ορθώνεται µπροστά του. «Αν δεν ταΐσεις την αγελάδα, δεν πρόκειται να την αρµέξεις. Δυστυχώς, το κράτος και οι τράπεζες κάνουν ακριβώς το αντίθετο. Αρµέγουν τις επιχειρήσεις, τις στραγγίζουν από ρευστό και δε βλέπουν ότι σε λίγο καιρό δε θα υπάρχουν επιχειρήσεις», δηλώνει µε πικρία για την κυβερνητική οικονοµική πολιτική. «Ο πρωθυπουργός είχε δηλώσει από τη ΔΕΘ ότι το κέρδος δεν πρέπει να ποινικοποιηθεί. Η ίδια κυβέρνηση µε τον ίδιο πρωθυπουργό ποινικοποιεί το κέρδος. Κάνουν ακριβώς το αντίθετο από αυτά που ζητάει η αγορά. Ζητάµε από το κράτος να πιέσει τις τράπεζες να ρίξουν ρευστό στην αγορά γιατί αλλιώς δεν πρόκειται να κινηθεί. Αντιθέτως, οι τράπεζες µαζεύουν το ρευστό και η Πολιτεία δυστυχώς δε µας ακούει», προσθέτει. «Δεν µπορώ να ανεχτώ όλα τα σφάλµατα που έκαναν οι πολιτικοί µας να τα πληρώνω εγώ, ο εργαζόµενος, ο συνταξιούχος. Πώς θα ζήσει ένας οικογενειάρχης όταν του λες ότι πρέπει να ζήσει µε 700 ευρώ; Πώς θα ζήσουν αυτές οι οικογένειες µε ανατιµήσεις;», διερωτάται. Καθηµερινά ο κ. Παπαδόπουλος δέχεται διαµαρ-

τυρίες από συναδέλφους του για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν. Το κινητό τηλέφωνό του χτυπά διαρκώς. «Η κατάσταση είναι τραγική. Συνολικά 1.614 επιχειρήσεις διαγράφηκαν το 2010 από το ΒΕΘ και µόλις 948 εγγράφηκαν. Ο ίδιος είναι αγανακτισµένος µε τους φοροφυγάδες επιχειρηµατίες. «Αυτό που µας εκνευρίζει είναι ότι όποιος δήλωσε ότι έχει ζηµιές, δεν πλήρωσε φόρους, ενώ όσοι είναι τυπικοί στις φορολογικές υποχρεώσεις τους, δηλώνοντας κέρδη, την... πληρώνουν». Προειδοποιεί ότι πολλές επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας θα «µετακοµίσουν» στις γειτονικές χώρες, µην αντέχοντας τη δυσβάσταχτη φορολόγηση. Η αναβολή των εκλογών Ο κ. Παπαδόπουλος θα είναι υποψήφιος στις επόµενες εκλογές για το ΒΕΘ µε τη στήριξη του Σ. Μαγόπουλου, αλλά είναι αντίθετος στην αναβολή των εκλογών στα επιµελητήρια, πιθανότατα για το Νοέµβριο ή το Δεκέµβριο, ενώ ήταν αρχικά προγραµµατισµένες για τον Απρίλιο. «Η αναβολή απαξιώνει και απορρυθµίζει τα επιµελητήρια». Ο ίδιος κατηγορεί το υπουργείο Ανάπτυξης ότι θέλει να µεθοδεύσει µε την αναβολή των εκλογών συνένωση των επιµελητηρίων, γνωστή και ως «Καλλικράτης» των επιµελητηρίων. «Αυτό δε βοηθά το επιχειρείν. Για παράδειγµα, δεν µπορεί στην Αθήνα των πέντε εκατοµµυρίων κατοίκων να έχουµε έναν πρόεδρο που εκπροσωπεί τις µικρές και τις µεγάλες επιχειρήσεις», δηλώνει. Ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος γεννήθηκε το 1958 στην Κατερίνη. Μετά το λύκειο, µετακόµισε στη Θεσσαλονίκη, όπου άρχισε να εργάζεται στο χώρο του γυαλιού. Το 1990 απέκτεισε εργοστάσιο κατασκευής υαλοπινάκων στη ΒΙΠΕΘ στη Σίνδο. Επί οκτώ οκτώ χρόνια ήταν πρόεδρος στο Σύλλογο Εµπόρων Υαλοπινάκων Θεσσαλονίκης και διατέλεσε αντιπρόεδρος στην Οµοσπονδία των Εµπόρων Υαλοπινάκων Ελλάδος. Στο ΒΕΘ ήταν σύµβουλος από το 1997, ενώ επί πέντε χρόνια διατέλεσε αντιπρόεδρος. Δεν του µένει χρόνος για χόµπι, αλλά του αρέσει να ταξιδεύει και να γνωρίζει νέους πολιτισµούς. Για παράδειγµα, ταξίδεψε στο Βιετνάµ για να δει πώς αντιστάθηκαν οι Βιετκόνγκ στα αµερικανικά στρατεύµατα.

Σήμερα θα αποκαλύψω το μυστικό όλων των επιτυχημένων ανθρώπων. Ετσι απλά. Κάτι που θα έλεγε κανείς ότι χρειάζεται τόμους αναλύσεων, εγώ φιλoδοξώ να το εκφράσω με λίγες λέξεις. Ισως επειδή ξέρω ότι και αυτές ακόμα οι λίγες λέξεις αποτελούν πλεονασμό, εφόσον μια και μόνο αρκεί: ενθουσιασμός! Οταν σκέφτομαι τη δύναμη του ενθουσιασμού, δεν μπορώ παρά να τη συγκρίνω με τις δυνάμεις της φύσης. Διότι τίποτα δεν μπορεί να της αντισταθεί. Και στις πωλήσεις, κανείς δεν μπορεί να μείνει ασυγκίνητος μπροστά σε έναν πωλητή που πιστεύει με θέρμη το προϊόν του, που μιλάει με την ψυχή του γι’ αυτό που πρεσβεύει, με μάτια που λάμπουν από ειλικρινή ενθουσιασμό. Και τότε με πιάνει μια τάση να φιλοσοφήσω. Βλέπω τη διαδικασία των πωλήσεων σαν ένα πείραμα συγκοινωνούντων δοχείων. Ο πλανεμένος έμπορος ρίχνει την ποιότητα των προϊόντων του, ρίχνει και τις τιμές, TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* και πιστεύει sahtaridis@winner.gr ότι έτσι ανεβάζει τις πιθανότητές του να πουλήσει. Ελα όμως που, παράλληλα, χαμηλώνει και ο ενθουσιασμός και η πίστη του, η δική του και των πωλητών του, στο προϊόν του. Και όσο και να προσπαθούν να το κρύψουν, αυτό όχι μόνο φαίνεται αλλά συχνά κραυγάζει. Επειδή ο κόσμος της οικονομίας είναι κόσμος χειροπιαστός, τείνουμε να πιστέψουμε ότι και ο άνθρωπος είναι μόνο σάρκα και οστά και όχι καρδιά και ψυχή. Και μετά απορούμε καθημερινά για κοινωνικά φαινόμενα που αντιβαίνουν τους κανόνες των μαθηματικών. Ο έξυπνος επιχειρηματίας, όμως, ξέρει να εμπνέει, να παρακινεί, να δημιουργεί, όχι να υποβαθμίζει. Ξέρει επίσης να χρησιμοποιεί τον ισχυρότατο καταλύτη της εικόνας για να τα επιτύχει όλα αυτά. Μερικές φορές, μάλιστα, οι πιο επιτυχημένοι χρησιμοποιούν και την τέχνη της αλληγορίας για να περάσουν τα δυσκολότερα μηνύματά τους. Κάτι τέτοιο βλέπουμε όχι μόνο στη διαφήμιση, αλλά ακόμα και σε κινηματογραφικές ταινίες, που επικοινωνούν άμεσα, πρώτα με το συναισθηματικό κόσμο και μετά με το μυαλό του θεατή. Πολλές από αυτές παίζουν και το ρόλο καθρέφτη, που βοηθούν τον άνθρωπο να δει κατάματα μια αλήθεια που αλλιώς θα του διέφευγε. Σκεφτείτε το βαθύτερα. Και εφαρμόστε το, από αύριο κιόλας, στη δουλειά και στη ζωή σας. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 30 Ιαν

Ελπίδες για 78.000 ανέργους με τέσσερα νέα Ζητούμενο παραμένει το ενδιαφέρον των επιχειρηματιών να προσλάβουν προσωπικό

Τέσσερα νέα προγράμματα βρίσκονται σε εξέλιξη με στόχο την απασχόληση δεκάδων χιλιάδων ανέργων

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Φως στο τούνελ αρχίζει να φαίνεται για χιλιάδες ανέργους στη Θεσσαλονίκη και γενικότερα στη Βόρεια Ελλάδα χάρη στα τέσσερα βασικά προγράμματα του ΟΑΕΔ που αφορούν περισσότερα από 78.000 άτομα. Τα προγράμματα βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά βασικό ζητούμενο παραμένει η ανταπόκριση των επιχειρηματιών.

α προγράμματα φιλοδοξούν να δώσουν «ανάσα» στην αγορά της Βόρειας Ελλάδας, όπου ολοένα και περισσότερα λουκέτα μπαίνουν καθημερινά σε επιχειρήσεις, η ανεργία καλπάζει, ενώ τα προβλήματα της «μαύρης εργασίας» και των ελαστικών μορφών απασχόλησης επιδεινώνονται ραγδαία. Η λίστα ανέργων του ΟΑΕΔ μακραίνει με τους εγγεγραμμένους ανέργους στα μητρώα του να φτάνουν στους 653.552, αυξανόμενοι κατά 4,18% το Δεκέμβριο του 2010 σε σχέση με τον ακριβώς προηγούμενο μήνα. Από αυτούς, περίπου 400.000 δεν παίρνουν ούτε το πενιχρό επίδομα ανεργίας, ενώ οι αναγγελίες προσλήψεων μειώθηκαν τον περασμένο μήνα κατά 11,42% σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2009. Η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί, καθώς ο επιστημονικός διευθυντής του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ/ΑΔΕΔΥ, Σάββας Ρομπόλης, προειδοποιεί ότι η ανεργία θα αυξηθεί στο 22% φέτος με τη «στρατιά» των ανέργων να αριθμεί 1.150.000 άτομα. Υπό το βάρος της ψυχρής λογικής των αριθμών, τα προγράμματα του ΟΑΕΔ ίσως ανακουφίσουν χιλιάδες ανέργους που έχουν μεί-

Για να υπαχθεί μια επιχείρηση σε πρόγραμμα δε θα πρέπει να έχει προβεί κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν από την αίτηση υπαγωγής σ’ αυτό σε μείωση προσωπικού λόγω καταγγελίας σύμβασης εργασίας

νει χωρίς εργασία και αναζητούν απελπισμένα τρόπους για να επιβιώσουν και να εξασφαλίσουν τα προς το ζην. Το ζητούμενο, όμως, για να είναι επιτυχή αυτά τα προγράμματα είναι να υπάρχει βούληση και από τις επιχειρήσεις να ενταχθούν σε αυτά και να προσλάβουν ανέργους. Στη Θεσσαλονίκη, οι επιχειρηματικοί κύκλοι είναι επιφυλακτικοί λόγω των δεσμευτικών προϋποθέσεων που περιλαμβάνουν τα προγράμματα για απαγόρευση απολύσεων για ορισμένο χρονικό διάστημα. Επιχειρηματίες της πόλης τονίζουν ότι αν αυτά τα προγράμματα είχαν εφαρμοστεί πριν από δύο χρόνια, θα είχαν σωθεί πολλές θέσεις εργασίας, διότι τότε πολλές επιχειρήσεις είχαν την ευχέρεια να προγραμματίσουν τις δραστηριότητές τους. Σήμερα όμως δε γνωρίζουν τι θα τους ξημερώσει λόγω του οικονομικού μαρασμού με αποτέλεσμα να αμφιβάλλουν αν μπορούν να ικανοποιήσουν τις προϋποθέσεις των προγραμμάτων για διατήρηση του προσωπικού, ενώ είναι απαισιόδοξοι ότι η οικονομία της χώρας θα αναπτυχθεί από το καλοκαίρι και μετά. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει σήμερα τα τέσσερα προγράμματα του ΟΑΕΔ, για τα οποία, σύμφωνα με στελέχη

του οργανισμού, εκδηλώνεται ενδιαφέρον. Τετραετές πρόγραμμα για 40.000 ανέργους Συγκεκριμένα, συνεχίζεται η εφαρμογή του ειδικού τετραετούς προγράμματος για επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 40.000 ανέργων. Σκοπός του προγράμματος είναι να δοθεί το κίνητρο στις επιχειρήσεις για πλήρη απασχόληση 40.000 ανέργων με έμφαση στους νέους κάτω των 30 ετών και στις ειδικές ομάδες ανέργων (όσοι πλησιάζουν στη σύνταξη, μακροχρόνια άνεργες άνω των 45 ετών και άνεργες άνω των 50 ετών, πολύτεκνοι/νες, τρίτεκνοι/ες και αρχηγοί μονογονεϊκών οικογενειών). Το πρόγραμμα προβλέπει την κάλυψη άνω των 20.000 θέσεων εργασίας για τη Μακεδονία και τη Θράκη και απευθύνεται σε ιδιωτικές επχιειρήσεις με προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν μέχρι 50 εργαζομένους. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δε θα πρέπει να έχει προβεί κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν από την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα σε μείωση προσωπικού λόγω καταγγελίας σύμβασης εργασίας. Σε περίπτωση απόλυσης,

η επιχείρηση θα πρέπει να έχει προβεί σε αντικατάσταση του μισθωτού έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης συμμετοχής στο πρόγραμμα. Δεν υπάγονται στο πρόγραμμα, μεταξύ άλλων, τα νυχτερινά κέντρα και οι εταιρίες προσωρινής απασχόλησης, οι επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών καθαριότητας και φύλαξης, επιχειρήσεις στους τομείς της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και του άνθρακα, στην πρωτογενή παραγωγή αγροτικών προϊόντων και ατομικές επιχειρήσεις για άτομα που είναι σύζυγοι ή συνδέονται με πρώτου βαθμού συγγένεια ή εξ αγχιστείας με τον επιχειρηματία. Επίσης, δεν είναι δυνατή η υπαγωγή ανέργων που κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο πριν από την ημερομηνία υπαγωγής τους στο πρόγραμμα έχουν απασχοληθεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο στην ίδια επιχείρηση. Οι άνεργοι οι οποίοι θα προσληφθούν από τις επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα πρέπει να διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ, να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κράτους-μέλους της ΕΕ ή να είναι ομογενείς που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας και να έχουν συμπληρώσει το τυποποιημένο έντυπο εξατομικευμένης προσέγγισης και να έχουν συμφωνήσει σε ατομικό

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

νουαρίου 2011

έα προγράμματα του ΟΑΕΔ

ύ ς , α , υ ι υ ς υ ν ς ί α α ς α ς ή ς ν ο ι ό

σχέδιο δράσης. Για τους κοινούς ανέργους η επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών είναι 100% για το πρώτο έτος, 75% για το δεύτερο έτος, 50% για το τρίτο έτος και 25% για το τέταρτο έτος. Για τους νέους και τις ειδικές ομάδες ανέργων, η επιχορήγηση είναι 100% για το πρώτο και δεύτερο έτος και 50% για το τρίτο και το τέταρτο έτος. Η διάρκεια της επιχορήγησης είναι τετραετής. Μετά τη λήξη της επιχορήγησης, οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για ένα έτος ακόμα. Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του συνολικού προγράμματος που ανέρχεται συνολικά σε 60 μήνες. Σε περίπτωση που η επιχείρηση μειώσει το προσωπικό της και εφόσον δεν το αντικαταστήσει μέσα σε 30 ημέρες, το πρόγραμμα θα διακόπτεται κατά τόσες θέσεις εργασίας όσες μειώθηκε το προσωπικό. Ως μείωση προσωπικού θεωρείται η καταγγελία σύμβασης εργασίας. Εργασιακή εμπειρία Στην απόκτηση εργασιακής εμπειρίας για 10.000 ανέργους 1624 ετών σε εργοδότες του ιδιωτικού τομέα στοχεύει άλλο ένα πρόγραμμα του ΟΑΕΔ με επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών και τη δυνατότητα συνέχισης της επιχορήγησης για άλλους δώδεκα μήνες, εφόσον η σύμβαση απόκτησης εργασιακής εμπειρίας μετατραπεί σε σύμβαση εργασίας. Δικαιούχοι είναι όλες οι επιχειρήσεις, εκτός από εκείνες που προχωρούν σε μείωση προσωπικού στη διάρκεια του εξαμήνου πριν από την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα. Σε περίπτωση απόλυσης, η επιχείρηση θα πρέπει να έχει προβεί σε αντικατάσταση του μισθωτού έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης συμμετοχής στο πρόγραμμα. Στο πρόγραμμα δεν υπάγονται οι επιχειρήσεις που χαρακτηρίζονται προβληματικές, οι συνεταιρισμοί για τα μέλη τους, επιχειρήσεις καθαριότητας και φύλαξης, επιχειρήσεις που θα απασχολήσουν ανέργους τις βραδινές ώρες πέρα από τις 22.00, τα νυχτερινά κέντρα και οι εταιρίες προσωρινής απασχόλησης καθώς και ορισμένες άλλες επιχειρήσεις. Οι άνεργοι που θα προσληφθούν θα πρέπει να είναι 16-24 ετών, νεοεισερχόμενοι στην αγορά και να μην έχουν ασφαλιστεί για περισσότερες από 150 ημέρες ασφάλισης. Ακόμη, θα πρέπει να έχουν

την ιδιότητα του ανέργου και να διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ, να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κράτους-μέλους της ΕΕ ή να είναι ομογενείς που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας. Δεν είναι δυνατή η υπαγωγή για άτομα που κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες, πριν από την ημερομηνία υπαγωγής τους στο πρόγραμμα, είχαν απασχοληθεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο στην ίδια επιχείρηση. Οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλουν ηλεκτρονικά την αίτηση υπαγωγής τους στο πρόγραμμα. Η επιχορήγηση για την απόκτηση εργασιακής εμπειρίας διαρκεί μέχρι 12 μήνες. Το ποσό επιχορήγησης είναι το ποσό ασφαλιστικών εισφορών των κλάδων σύνταξης, ασθενείας σε είδος και επαγγελματικού κινδύνου του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, όπως αυτό υπολογίζεται επί του 80% του κατώτατου βασικού μισθού, ή επί των ακαθόριστων μηνιαίων αποδοχών του 80% του κατώτατου ημερομισθίου, όπως ορίζεται από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας. Οι επιχειρήσεις μπορούν να επιχορηγηθούν για επιπλέον δώδεκα μήνες, εφόσον μετατρέψουν τη σύμβαση εργασιακής εμπειρίας σε σύμβαση εργασίας, με την υποχρέωση να διατηρήσουν τους νέους και τις νέες που υπάγονται στο πρόγραμμα απασχόλησης για επιπλέον έξι μήνες δίχως επιχορήγηση. Επιχορήγηση εισφορών Η επιχορήγηση για τη σύμβαση εργασίας αντιστοιχεί στο 70% των μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζόμενων) και στο 70% των δώρων Χριστουγέννων και Πάσχα και των επιδομάτων αδείας για τους μήνες που αυτά καταβάλλονται. Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις παλιές θέσεις εργασίας και τις θέσεις απόκτησης εργασιακής εμπειρίας όσο διαρκεί η σύμβαση, η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των έξι μηνών και μεγαλύτερη των δώδεκα μηνών. Σε περίπτωση αποχώρησης του επιχορηγούμενου πριν από τη λήξη της σύμβασής του, η επιχείρηση οφείλει να τον αντικαταστήσει για το υπολειπόμενο χρονικό διάστημα με άνεργο νέο εντός 30 ημερών. Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του β’ σταδίου του προγράμματος (σύμβαση εργασίας) που ανέρχεται συνολικά σε 12 μήνες επιχορήγηση και 6 μήνες δέσμευση.

Νέοι και ΑΜΕΑ Ενδιαφέρον εκδηλώνεται και για το διετές πρόγραμμα απασχόλησης 25.000 ανέργων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις. Καλύπτει όλους τους ανέργους οι οποίοι είναι δυνατόν να ενταχθούν και στο πρόγραμμα για τους 40.000 ανέργους, και απευθύνεται κατά προτεραιότητα σε επιχειρήσεις που απασχολούν μέχρι 50 εργαζομένους. Εμφαση δίδεται στους νέους μέχρι 30 ετών και στις ειδικές ομάδες ανέργων. Οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή επιχειρήσεων στο πρόγραμμα είναι οι ίδιες με εκείνες που ισχύουν για το πρόγραμμα απασχόλησης 40.000 ανέργων. Για τους κοινούς ανέργους, το ποσό επιχορήγησης αποδίδεται κατά 80% για το πρώτο έτος και 60% για το δεύτερο έτος από την κάθε πρόσληψη. Για τους νέους και τις ειδικές ομάδες ανέργων, η επιχορήγηση είναι 80% για το πρώτο έτος και 80% για το δεύτερο έτος. Η διάρκεια της επιχορήγησης είναι δύο χρόνια και μετά τη λήξη της, οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για άλλους δώδεκα μήνες. Μετά την προέγκριση πραγματοποιείται επιτόπιος έλεγχος και μετά από την εγκριτική απόφαση η επιχείρηση οφείλει να προχωρήσει στην πρόσληψη εντός 35 ημερών. Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του συνολικού προγράμματος που ανέρχεται σε 36 μήνες. Στην περίπτωση που η επιχείρηση μειώσει το προσωπικό της και εφόσον δεν το αντικαταστήσει μέσα σε 30 ημέρες, το πρόγραμμα θα διακόπτεται κατά τόσες θέσεις εργασίας όσες μειώθηκε το προσωπικό. Eυπαθείς ομάδες

Το ειδικό τριετές πρόγραμμα για την πρόσληψη 2.300 ανέργων ατόμων με αναπηρίες (ΑΜΕΑ), απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες, αποφυλακισμένων, νεαρών παραβατικών ατόμων απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και αφορά την κάλυψη των ασφαλιστικών εισφορών. Η επιχορήγηση διαρκεί για τρία χρόνια και οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για άλλο ένα έτος. Οι προϋποθέσεις για τους δικαιούχους και τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να έχουν οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις για την υποβολή αιτήσεων αναγράφονται λεπτομερώς στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ στο Ιντερνετ για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Ο ΟΑΕΔ επιχορηγεί το σύνολο των ασφαλιστικών εισφορών. Επίσης, υπάρχει πρόγραμμα επιχορήγησης 800 νέων ελεύθερων επαγγελματιών ανέργων ατόμων με αναπηρίες (ΑΜΕΑ), απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες καθώς και αποφυλακισμένων.

Αλλες δράσεις Με στόχο την αντιμετώπιση της ανεργίας το υπουργείο Εργασίας έχει θέσει σε εφαρμογή μέσω του ΟΑΕΔ συνολικά 23 προγράμματα απασχόλησης και κατάρτισης, τα οποία μπορούν να καλύψουν 800.000 άτομα και θα κοστίσουν 2,7 δισ. ευρώ. Ηδη, σύμφωνα με αρμόδια στελέχη, έχουν συμβάλει στη διατήρηση 262.286 θέσεων, στην ένταξη 54.355 ανέργων στην αγορά εργασίας και στη διεύρυνση της εποχικής απασχόλησης στον τουρισμό (για 53.996 άτομα). Μάλιστα, το επόμενο διάστημα θα «τρέξουν» και νέες δράσεις για την τόνωση της απασχόλησης σε περιφερειακό επίπεδο (200 εκατ. ευρώ για τοπικά προγράμματα), την ενίσχυση των ευπαθών ομάδων (80 εκατομμύρια), την επιχορήγηση δημοτικών επιχειρήσεων για την πρόσληψη ανέργων κ.ά. Επίσης, τίθεται σε εφαρμογή πρόγραμμα για την απασχόληση 680 απολυμένων από εννιά επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης. Επιδότηση εισφορών

Ο ΟΑΕΔ έχει, μεταξύ άλλων, αναλάβει την υλοποίηση ενός προγράμματος επιδότησης των εισφορών για 200.000 άτομα με στόχο τη διατήρηση 400.000 θέσεων. Το πρόγραμμα θα «τρέξει» το επόμενο διάστημα και αναμένεται να επεκταθεί ακόμη και σε μικρές επιχειρήσεις με έναν μόνο εργαζόμενο. Οι ενδιαφερόμενοι εργοδότες και οι άνεργοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΟΑΕΔ για την υποβολή αίτησης συμμετοχής στα προγράμματα ή να μάθουν περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του οργανισμού στο Ιντερνετ (http:// www. oaed.gr) ή να επικοινωνήσουν τηλεφωνικά με τον οργανισμό και να υποβάλουν ηλεκτρονική αίτηση σε ειδική ιστοσελίδα στο Ιντερνετ (http://ait.oaed.gr) για συμμετοχή στα προγράμματα. Εκδήλωση του Eures

Στο μεταξύ, χιλιάδες άτομα αλλά και επχιειρηματίες θα έχουν την ευκαιρία οι μεν να βρουν εργασία στο εξωτερικό, οι δε να αποκτήσουν εξειδικευμένο προσωπικό που δεν μπορούν να βρουν στην Ελλάδα στην εκδήλωση «Eures Salon», η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 24 Φεβρουαρίου στη Θεσσαλονίκη. Στην εκδήλωση, οι ενδιαφερόμενοι θα λάβουν πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας στην ΕΕ. Το δίκτυο Eures αποτελείται από τους δημόσιους οργανισμούς προώθησης απασχόλησης των κρατών-μελών της ΕΕ και δίνει καθημερινά ευκαιρίες σε χιλιάδες Ελληνες να εργαστούν στην ΕΕ. Στα κράτη-μέλη της ΕΕ υπάρχουν αυτές τις ημέρες περίπου 926.151 κενές θέσεις εργασίας.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Eβδοµάδα χωρίς εξάρσεις Θετικός ο αντίκτυπος του νέου φορολογικού νόμου για τα μερίσματα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Για τρίτη συνεχόμενη εβδομάδα το ελληνικό Χρηματιστήριο κατάφερε να κλείσει σε θετικό έδαφος. Ο γενικός δείκτης παρουσίασε άνοδο της τάξης του 3,6% και έκλεισε την Παρασκευή στις 1.591,23 μονάδες, ενώ άγγιξε και το ψυχολογικό όριο των 1.600 μονάδων.

υνολικά η χρηµατιστηριακή εβδοµάδα, µε εξαίρεση την Τρίτη, ήταν σταθερά ανοδική, χωρίς ωστόσο τις µεγάλες εξάρσεις των προηγούµενων εβδοµάδων. Συνολικά, από το χαµηλό των 1.351 µονάδων στις 11 Ιανουαρίου, ο γενικός δείκτης έχει πραγµατοποιήσει ανοδική κίνηση της τάξης του 18%, ενώ σε µηνιαίο επίπεδο η αγορά τρέχει πλέον µε 12,5% για πρώτη φορά µετά το περσινό καλοκαίρι. Αξίζει, δε, να σηµειωθεί ότι η άνοδος της τελευταίας εβδοµάδας βασίστηκε πολύ λίγο στον τραπεζικό κλάδο, ο οποίος είναι συνήθως και η ατµοµηχανή του Χρηµατιστηρίου, γεγονός που φαίνεται και στην απόδοση του κλαδικού δείκτη των τραπεζών ο οποίος παρουσίασε εβδοµαδιαία άνοδο 0,77%. Οι κορυφαίοι Αυτήν τη φορά οι κορυφαίοι της ανόδου ήταν οι τίτλοι µε µεγάλη µερισµατική απόδοση, όπως ο ΟΠΑΠ (+9,5%), η Motoroil (+9,4%) και τα ΕΛΠΕ (+8,8%). Η άνοδος αυτή αποδίδεται στις αλλαγές στο φορολογικό νόµο, µε βάση τις οποίες καταργείται η φορολόγηση των επιχειρήσεων µε 40% επί των διανεµόµενων κερδών. Πλέον, για τα µερίσµατα, οι επιχειρήσεις θα φορολογούνται µε 20%, όπως δηλαδή και για τα µη διανεµόµενα κέρδη, ενώ θα γίνεται παρακράτηση 25% σε βάρος του µετόχου, ο οποίος και θα δικαιούται επιστροφή φόρου εφόσον ο οριακός φορολογικός συντελεστής του είναι κατώτερος του 25%. Η διαφορά είναι σηµαντική για τα µοντέλα αποτίµησης που εφαρµόζουν οι αναλυτές διεθνώς. Εποµένως, οι τιµές - στόχοι των εταιριών µε γενναιόδωρη µερισµατική πολιτική αναµένεται να αυξηθούν σηµαντικά, γεγονός που προκά-

Θετικό σημάδι αποτελεί η μείωση των spreads των ελληνικών ομολόγων στις διεθνείς αγορές

λεσε και την έντονα ανοδική πορεία των τιµών των µετοχών τους. Η τάση Η συνολική εικόνα της αγοράς παραµένει σαφώς βελτιωµένη σε σχέση µε το προηγούµενο διάστηµα. Η βραχυχρόνια τάση της αγοράς είναι θετική, ενώ η µακροχρόνια τάση έπειτα από έναν ολόκληρο χρόνο ενδέχεται να µεταβληθεί σε ανοδική. Υπενθυµίζεται ότι η µακροχρόνια τάση στο ελληνικό Χρηµατιστήριο παρέµενε σταθερά πτωτική από τον Ιανουάριο του 2010, όταν ο γενικός δείκτης βρισκόταν στις 2.300 µονάδες. Κατά γενική οµολογία, κριτήριο για τη µακροχρόνια τάση της αγοράς θεωρείται ο κινητός µέσος όρος 200 ηµερών. Ανάλογα µε τη µέθοδο υπολογισµού του, το κριτήριο αυτό βρίσκεται στις 1.617 ή στις 1.557 µονάδες (εκθετικός ή απλός µέσος αντίστοιχα). Εφόσον, λοιπόν, καταφέρει ο γενικός δείκτης να διατηρηθεί πάνω από τις 1.617 µονάδες (+1,5% από το κλείσιµο της Παρασκευής), τότε το ελληνικό Χρηµατιστήριο θα θεωρείται ότι βρίσκεται σε µακροχρόνια ανοδική τάση. Σε αντίθετη περίπτωση,

ενδεχόµενη διόρθωση µέχρι τις 1.510 µονάδες εκτιµάται ότι δεν αναιρεί την τρέχουσα ανοδική κίνηση. Ο προβληματισμός Ανεξάρτητα από τα τεχνικά στοιχεία της αγοράς, ο γενικότερος προβληµατισµός παραµένει να είναι εάν η ελληνική οικονοµία µπορεί να αρχίσει να σταθεροποιείται και σταδιακά να βγαίνει από την ύφεση, διότι τα χρηµατιστήρια συνήθως δε βρίσκονται σε µακροχρόνια ανοδική τάση σε περιόδους ύφεσης της οικονοµίας. Τα θετικά σηµάδια της περιόδου είναι η µείωση των spreads των ελληνικών οµολόγων, η οποία µε τη σειρά της σχετίζεται άµεσα µε τις εξελίξεις που αφορούν την υπό συζήτηση διεύρυνση του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας, αλλά και µε ενδεχόµενη επιτάχυνση, κατά το δεύτερο εξάµηνο του έτους, των ρυθµών απορρόφησης των κοινοτικών κονδυλίων που αφορούν το ΕΣΠΑ. Προσοχή, λοιπόν, διότι οι προσδοκίες τείνουν να αλλάξουν τη µακροχρόνια τάση της αγοράς. Οι προσδοκίες, όµως, πρέπει να επαληθευτούν.

στο ταμπλό Σημαντική πρόοδο στην πορεία υλοποίησης του σχεδίου αναδιάρθρωσης και ανάπτυξης της Εμπορικής Τράπεζας, που προβλέπει. μεταξύ άλλων, τον εξορθολογισμό και τη βέλτιστη αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας της, αποτελεί η συμφωνία πώλησης και επαναμίσθωσης χαρτοφυλακίου 14 ακινήτων της σε ολόκληρη την Ελλάδα, συνολικού τιμήματος 45 εκατ. ευρώ, η οποία υπογράφηκε με επενδυτή ελληνοαμερικανικών συμφερόντων που δραστηριοποιείται στον κλάδο αυτόν. Πρόκειται, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, για μία από τις μεγαλύτερες συμφωνίες στην ελληνική αγορά ακινήτων, που δρομολογήθηκε το 2010 και ολοκληρώθηκε επιτυχώς εν μέσω μίας ιδιαίτερα δύσκολης περιόδου για την ελληνική οικονομία και ειδικότερα για την αγορά ακινήτων. Παράλληλα, δημιουργεί τις προϋποθέσεις για περαιτέρω θετικές εξελίξεις, καθώς ο πλειοδότης αποσκοπεί στη δημιουργία επενδυτικού οχήματος στην ελληνική κτηματαγορά. Το i-Profits Internet Banking System του Ομίλου Intracom IT Services Group επιλέγει η ρωσική τράπεζα KEDR για το ελληνικό υποκατάστημά της. Το έργο αυτό, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, είναι σημαντικό για τον όμιλο Intracom IT Services, αποδεικνύοντας για ακόμα μία φορά την πολυετή εμπειρία και ισχυρή τεχνογνωσία του στην υλοποίηση τραπεζικών έργων. Η Τράπεζα KEDR ιδρύθηκε το 1991 στη Ρωσία, στην περιοχή της Σιβηρίας. Είναι δε η πρώτη ρωσική τράπεζα που βγήκε στην τραπεζική αγορά της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ανοίγοντας το 2007 το υποκατάστημά της στην Ελλάδα. Την ένταξή της στο «πρόγραμμα επιχορήγησης 200.000 θέσεων πλήρους απασχόλησης με επιδότηση των εργοδοτικών εισφορών για τη διατήρηση τουλάχιστον 400.000 θέσεων εργασίας σε επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα» του ΟΑΕΔ ανακοίνωσε η Ιμπέριο. Με την ένταξη αυτήν η εταιρία δεσμεύεται να διατηρήσει το ίδιο καθεστώς απασχόλησης και τις ίδιες θέσεις εργασίας οι οποίες ανέρχονται σε 255, καθ’ όλη τη διάρκεια του 18μηνου προγράμματος. Στις προθέσεις εξάλλου της εταιρίας εντάσσονται περαιτέρω προσλήψεις, εν όψει νέων συνεργασιών οι οποίες αναμένεται να υλοποιηθούν εντός του 2011.Το συνολικό όφελος της εταιρίας από το πρόγραμμα υπολογίζεται σε 460.000 ευρώ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 28-1-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 2.88 1.22 2.54 10.15 5.64 0.85 2.70 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.70 4.79 7.75 6.85 3.63 0.48 10.07 10.48 10.21 5.20 1.46 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.43 13.96 8.70 2.27 0.56 4.80 2.04 0.33 3.30 0.20 1.30 16.01 3.25 5.06 0.46 0.36 6.51 0.87 1.16 4.50 3.40 0.39 0.58 0.97 3.39 0.35

1.75 4.79 5.65 7.97 4.94 14.40 13.72 1.57 4.87 8.93 7.57 4.98 6.54 3.69 15.01 5.20 11.28 10.80 5.30 0.88 14.10 16.00 17.51 9.99 3.64 5.10 4.06 1.17 1.40 4.79 4.59 20.63 13.66 3.80 1.38 9.15 4.28 0.93 7.61 0.83 2.03 22.06 7.20 7.90 1.16 1.11 11.80 1.38 2.22 7.93 7.09 0.90 1.94 1.79 5.00 0.68

2.7% 3.2% -0.6% -5.7% 0.0% 11.0% 15.2% 33.3% 14.9% 18.6% 12.4% -0.5% 5.6% 0.0% 25.3% -1.2% 15.2% 24.0% 13.6% 20.5% 33.7% 16.7% 15.2% 20.7% -15.2% 3.4% 16.4% -2.4% 45.5% 7.8% -0.6% -1.8% 5.1% 22.1% 13.3% 1.8% 5.1% -14.6% 10.5% -4.3% 19.2% 13.4% 12.0% 5.0% 22.0% 3.4% 14.1% 17.0% 5.7% 5.1% 1.8% 16.3% 0.0% -2.8% 1.2% 10.5%

0.74 3.82 3.07 1.96 2.84 11.42 6.65 1.28 3.64 6.43 5.20 3.89 4.84 2.42 14.63 4.79 10.50 8.65 4.69 0.78 13.63 13.00 13.66 7.19 1.58 4.49 2.62 0.40 0.82 3.04 1.49 15.90 9.10 3.05 0.66 5.46 2.13 0.33 4.08 0.22 1.77 20.92 4.10 6.07 0.61 0.57 11.38 1.23 1.24 5.19 3.79 0.48 0.68 1.07 3.93 0.40

0.76 4.18 3.26 2.04 3.00 11.92 7.01 1.36 3.85 6.95 5.51 3.98 4.89 2.52 15.01 4.80 10.85 9.30 5.02 0.88 14.10 13.43 15.29 7.43 1.66 4.61 2.91 0.44 0.96 3.23 1.67 16.20 9.50 3.16 0.70 5.71 2.26 0.35 4.25 0.23 1.86 22.06 4.22 6.25 0.63 0.61 11.50 1.32 1.29 5.26 3.98 0.50 0.70 1.10 4.10 0.42

1,393,335 712,677 465,353 314,007 172,870 2,873,255 19,353,304 80,310 982,476 579,387 2,031,339 78,062 88,863 2,261,662 560,084 4,224 288,876 1,181,767 1,041,087 514,483 30,839 21,572 4,561,004 3,639,063 25,085,593 2,149 402,846 15,010 2,206,202 1,199,511 4,526 601,099 3,067 9,578,034 500,559 950,534 149,577 9,169 11,248,652 1,046,530 30,675 1,277,785 6,749,372 65,708 4,321 859,396 235,928 57,607 393,834 550,206 15,878 326,661 6,304,839 14,732,140 18,797 154,650

-2.6% 6.1% 2.8% -4.3% 5.3% 2.7% 1.2% 6.3% 6.9% 8.8% 2.0% -0.7% 1.5% 2.5% 1.4% -0.2% 0.1% 9.4% 4.8% 12.8% 0.3% -2.7% 9.6% 3.5% 0.6% 1.1% 7.8% -4.8% 11.6% 1.6% 6.4% 0.7% 2.3% 0.6% -2.9% 6.7% 9.2% -7.9% 2.4% -12.0% 6.3% 4.8% 3.4% 5.0% 0.0% 3.4% -2.0% 1.6% 2.4% -4.9% 3.9% -2.0% -2.8% -4.5% 4.3% 5.0%

0.76 4.18 3.26 2.00 3.00 11.92 6.97 1.36 3.85 6.95 5.51 3.97 4.89 2.49 14.80 4.80 10.85 9.30 5.02 0.88 13.90 13.43 14.91 7.40 1.64 4.60 2.91 0.40 0.96 3.16 1.67 16.12 9.41 3.15 0.68 5.71 2.26 0.35 4.20 0.22 1.86 21.95 4.20 6.25 0.61 0.61 11.40 1.31 1.29 5.19 3.98 0.50 0.70 1.07 4.10 0.42

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.27 14.10 0

10.82 21.73 0

9.5% 11.2% -7.0%

7.31 15.97 7.80

7.37 16.60 8.00

14,900 2,408 2,386

0.8% 3.3% -3.1%

7.37 16.60 7.80

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.49 0.32 0.46 0.45 0.67 0.65 0.81 0.34 0.96 0.29 5.27 0.52 1.19 0.38 0.76 0.80 0.30 0.33 0.66 0.52 0.46 0.55 1.17 0.52 0.84 27.89 0.40 1.61 0.30 0.31 0.47 2.47 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.36 0.53 0.65 1.15 0.53 0.27 4.00

0.74 2.20 0.94 1.03 1.00 1.26 0.67 1.84 1.50 0.91 1.63 0.52 7.80 0.81 1.92 1.80 1.37 1.30 0.55 0.70 1.86 0.84 1.18 0.96 2.20 1.18 1.58 47.15 0.60 2.90 0.40 0.62 0.63 3.52 13.00 1.96 3.75 1.29 0.88 1.21 2.52 1.02 1.80 0.96 0.44 7.50

0.0% 8.5% 8.2% 52.8% 16.1% 4.0% 0.0% -12.4% 3.2% 30.2% -0.8% 2.9% -7.9% 8.3% 6.7% 18.6% -6.5% 5.5% 0.0% 12.8% 0.0% 16.7% 9.3% 7.7% -5.3% 20.9% 21.1% 23.3% 3.4% -9.0% 0.0% 58.8% -1.6% -11.4% 3.8% 12.5% 10.0% 8.3% 1.3% -11.5% 13.6% 17.6% 24.1% 9.9% 0.0% 4.8%

0.52 1.76 0.53 0.42 0.59 0.46 0.67 0.92 0.94 0.55 1.18 0.32 5.27 0.65 1.61 0.48 0.98 1.16 0.31 0.43 0.72 0.58 0.53 0.65 1.19 0.80 1.08 31.85 0.57 1.67 0.35 0.45 0.60 3.11 6.50 0.92 1.27 0.63 0.77 0.77 0.72 0.75 1.69 0.70 0.44 4.35

0.57 1.91 0.59 0.55 0.65 0.52 0.67 0.92 1.00 0.56 1.23 0.35 5.50 0.66 1.75 0.55 1.00 1.16 0.32 0.53 0.76 0.63 0.59 0.70 1.25 0.81 1.15 35.67 0.60 1.78 0.38 0.54 0.61 3.21 6.89 1.00 1.33 0.67 0.80 0.90 0.75 0.80 1.80 0.78 0.44 4.44

9,683 9,561 1,949 82,641 36,316 8,313 0 0 278,219 21,005 3,689 16,400 4,481 1,221,099 162,034 251,865 56,128 0 59,067 112,036 18,637 112,785 44,987 32,598 91,368 73,928 70,379 56,917 11,884 3,839 111,739 97,857 20,325 283,155 3,280 216,391 145,984 377,007 14,411 12,529 102,357 51,661 3,092 11,770 0 22,924

2.0% 6.7% -7.0% 22.2% 18.2% 8.3% 0.0% 0.0% -3.0% 5.7% 0.9% 2.9% -8.0% 1.6% 10.8% 13.3% -1.0% 0.0% -3.0% 12.8% -6.3% 8.6% 11.3% 4.5% 6.8% 5.2% 5.5% 15.4% 5.3% -0.6% -2.8% 17.4% 3.4% -2.5% 2.7% 2.1% -2.2% 0.0% 2.6% 13.3% 4.2% 6.7% 8.0% 8.3% 0.0% -2.9%

0.52 1.91 0.53 0.55 0.65 0.52 0.67 0.92 0.97 0.56 1.18 0.35 5.50 0.65 1.75 0.51 1.00 1.16 0.32 0.53 0.75 0.63 0.59 0.70 1.25 0.81 1.15 35.67 0.60 1.71 0.35 0.54 0.61 3.11 6.55 0.99 1.32 0.65 0.80 0.85 0.75 0.80 1.75 0.78 0.44 4.35

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.4% 3.7% 3.5% 8.4% 2.7% 2.2% 4.0% 3.5% 0.4% 6.0% 3.4% 1.8% 5.4% 2.1% 1.1% 0.5% 7.4% 2.6% 2.6% 6.2% 40.1% 1.2% 0.4% 1.9% 7.4% 4.4% 5.8% 18.2% 6.5% 1.4% 2.4% 23.8% 0.9% 3.1% 3.6% 17.1% 7.5% 3.0% 523.8%

0.5 0.5 0.4 0.5 1.0 0.4 0.5 0.3 0.5 0.8 2.4 1.4 0.6 1.2 5.7 0.7 3.3 2.9 0.8 0.3 1.2 2.4 7.7 1.8 0.1 2.0 0.4 0.1 0.8 0.7 0.6 0.5 0.3 1.0 0.3 1.4 0.7 0.4 0.3 0.3 0.6 3.1 0.4 0.5 0.6 0.3 3.9 0.3 0.4 1.6 0.4 1.1 0.1 0.2 0.9 0.6

3.6 7.0 4.0 7.2 9.8 12.1 12.2 10.0 90.7 7.9 25.3 16.0 9.6 42.8 164.5 32.2 9.0 2.3 21.5 20.7 5.9 43.6 11.1 6.4 8.8 13.4 9.2 7.0 14.5 6.4 3.8 20.1 7.2 9.6 4.0 150.7 17.1 3.7 13.7 22.7 6.1 79.5 -

0.4 0.6 0.1 0.4 0.1 0.9 1.4 0.4 0.3 0.3 0.3 2.7 0.6 1.6 0.6 0.5 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.6 0.2 0.3 0.5 0.4 0.5 0.2 0.5 2.6 0.4 0.5 0.5 0.3 0.9 0.4 0.2 0.2 0.4 0.2 0.3 1.8

4.2 41.9 10.8 4.9 14.0 23.7 26.3 38.3 14.4 6.6 6.3 3.1 5.6 5.3 6.6 23.8 41.6 5.1 29.6 104.6 2.4 12.0 10.1 6.1 14.0

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,952,920 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 976,335,208 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.17 0.05 -

0.15% 0.36% 0.54% 0.22% 0.45% 1.24% 2.02% 0.06% 0.56% 0.19% 3.11% 0.22% 0.08% 1.42% 0.92% 0.02% 0.56% 1.07% 0.89% 0.81% 0.31% 0.09% 1.43% 0.74% 7.46% 0.00% 0.42% 0.04% 1.78% 0.42% 0.01% 0.78% 0.04% 1.07% 0.28% 1.87% 0.21% 0.18% 2.11% 0.72% 0.08% 0.35% 1.25% 0.11% 0.01% 0.55% 0.59% 0.12% 0.51% 0.42% 0.04% 0.64% 0.82% 1.51% 0.04% 0.06%

0.64% 1.01% 2.11% 0.83% 3.39% 4.92% 7.48% 0.46% 2.01% 0.76% 8.21% 0.81% 0.38% 6.75% 3.41% 0.16% 1.89% 2.68% 4.07% 1.90% 2.19% 1.71% 4.57% 3.67% 25.44% 0.04% 1.15% 0.18% 6.90% 2.19% 0.03% 2.44% 0.16% 4.84% 0.72% 4.65% 1.51% 0.42% 8.18% 1.70% 0.28% 1.36% 4.74% 0.43% 0.05% 1.74% 1.49% 0.64% 1.81% 2.27% 0.32% 2.39% 3.49% 7.25% 0.15% 0.35%

0.24% 0.86% 0.61%

5.72% 7.58% 0.75%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31

0.03% 0.09% 0.01% 0.19% 0.16% 0.07% 0.00% 0.00% 0.11% 0.10% 0.06% 0.12% 0.03% 1.16% 0.54% 0.30% 0.35% 0.00% 0.17% 0.82% 0.24% 1.00% 0.34% 0.10% 0.38% 0.20% 0.26% 0.29% 0.04% 0.03% 0.21% 0.33% 0.07% 3.85% 0.33% 0.54% 0.27% 0.43% 0.05% 0.15% 0.44% 0.28% 0.02% 0.12% 0.00% 0.20%

0.08% 0.37% 0.07% 0.45% 0.43% 0.15% 0.00% 0.49% 0.24% 0.28% 0.17% 0.07% 1.92% 1.24% 0.74% 0.89% 0.00% 0.39% 1.34% 0.63% 1.94% 0.90% 0.31% 0.57% 0.53% 1.14% 0.71% 0.32% 0.17% 0.66% 0.92% 0.32% 15.67% 0.92% 1.95% 0.61% 1.33% 0.51% 0.62% 1.86% 0.94% 0.29% 0.16% 0.12% 0.33%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00

14.1% 3.6% 13692.3% 3.3% 20.3% 9.2% 32.4% 1.8% 1.9% 7.9% 10.2% 4.0% 6.7% 6.7% 10.9% 16.5% 6.6% 1.7% 3.5% 6.6% 8.3% 7.7% 5.0% 3.1% 1.3% 2.3%

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 7,734,375 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 28-1-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.41 0.69 0.39 2.02 0.39 0.50 0.39 0.30 0.30 0.21 0.99 0.57 1.34 0.41 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.48 0.56 0.44 3.09 0.65 2.24 0.42 1.16 2.70 0.23 1.08 0.29 0.73 0.26 0.75 0.55 0.66 0.56 0.38 0.91 0.33 1.89 0.31 0.40 0.36 0.33 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.50 3.60 2.89 7.52 0.90 0.54 0.38 1.09 0.36 0.65 1.92 0.33 0.34 2.09 1.50 0.14 0.41 0.41 0.62 0.41 0.60 0.12 1.24 0.24 0.28

0.94 1.05 0.67 3.60 1.02 0.64 0.63 0.74 0.98 0.80 1.57 1.60 4.74 0.97 1.11 1.88 0.63 1.04 0.82 0.88 1.20 1.27 3.43 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.83 1.70 5.86 0.54 2.70 0.52 1.65 0.46 1.69 1.27 0.96 1.02 4.00 1.46 0.78 3.04 0.79 1.30 0.80 0.77 7.15 0.70 0.54 1.82 1.10 4.72 0.97 6.17 4.36 8.92 1.30 0.88 1.13 2.09 0.75 1.00 2.54 0.57 0.67 2.96 1.50 1.20 1.03 0.89 1.54 1.04 1.29 0.38 1.92 0.93 0.47

26.7% -1.2% 9.8% 18.8% 7.0% 1.8% 4.9% 25.5% 36.4% 33.3% 1.0% -1.6% -11.9% -2.0% 0.0% -1.2% -5.0% -7.7% -7.1% -20.3% 17.7% -8.4% -5.7% -9.2% 6.0% 0.9% 17.1% 9.8% 16.9% 7.4% 14.4% 14.6% 3.3% -2.5% 9.6% 0.0% -7.7% 32.3% 1.4% 13.2% 3.8% 4.3% 8.6% 7.2% 4.1% 3.8% 32.5% 16.7% -11.7% 26.3% 30.0% -17.6% 6.1% 3.3% 1.7% 8.0% -4.4% -1.3% 7.5% 10.0% 14.0% 17.2% 4.8% 6.0% 2.8% 5.7% 22.2% 0.4% 0.0% -17.3% 6.7% 0.0% 2.9% -13.8% 9.7% 0.0% -0.7% 40.7% -6.1%

0.54 0.81 0.42 2.29 0.42 0.57 0.40 0.61 0.42 0.30 1.02 0.61 1.38 0.48 1.00 1.65 0.38 0.60 0.39 0.51 0.69 0.75 2.49 0.56 0.50 3.09 0.78 2.38 0.73 1.65 3.15 0.47 1.26 0.36 0.84 0.29 1.01 0.73 0.72 0.65 0.54 1.19 0.36 2.01 0.51 0.50 0.48 0.37 2.95 0.43 0.51 0.61 1.03 1.50 0.54 5.38 3.04 8.56 1.07 0.62 0.46 1.26 0.54 0.88 2.53 0.37 0.38 2.43 1.50 0.81 0.43 0.50 0.71 0.48 0.64 0.14 1.42 0.35 0.31

0.57 0.86 0.45 2.40 0.46 0.57 0.43 0.69 0.45 0.32 1.05 0.62 1.45 0.49 1.02 1.74 0.40 0.69 0.42 0.60 0.73 0.77 2.66 0.59 0.53 3.21 0.89 2.58 0.83 1.70 3.49 0.49 1.30 0.40 0.91 0.30 1.08 0.82 0.74 0.77 0.59 1.22 0.39 2.09 0.52 0.55 0.53 0.49 3.35 0.48 0.54 0.74 1.06 1.58 0.60 6.05 3.09 8.58 1.15 0.66 0.49 1.36 0.66 0.95 2.54 0.39 0.44 2.64 1.50 1.01 0.48 0.55 0.75 0.51 0.68 0.15 1.42 0.38 0.33

52,443 6,298 7,349 550 886 1,510 423 47,545 1,143,110 235,672 881 3,292 2,092,865 19,413 8,100 23,588 23,800 39,156 3,448 57,207 360,443 227,119 5,469 12,156 177,190 12,974 93,163 2,873 121,111 3,721 369,223 8,070 136,301 2,350 5,354 10,230 23,776 321,005 7,500 8,395 7,906,717 10,237 17,813 11,668 8,682 33,030 10,227 1,192,979 32,432 113,121 636,958 1,750 57,228 5,580 15,933 9,549 89 17,670 50,849 106,390 3,430,863 63,488 7,418 7,537 44,125 25,654 120,816 7,667 0 1,501,719 63,686 27,030 1,020,439 7,078 32,684 35,662 559 260,943 25,100

-1.7% -4.7% 2.3% -0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 7.8% 7.1% 18.5% 2.9% 1.7% -3.4% -4.0% 2.0% -4.6% 0.0% -10.4% -9.3% -20.3% 1.4% -1.3% -5.3% 1.7% 8.2% 3.9% 14.1% 7.5% 10.7% 4.9% 10.8% 0.0% -5.3% -2.5% 16.7% 0.0% 4.9% 15.5% -1.4% 16.7% -5.3% 1.7% 0.0% 4.0% 0.0% 3.8% 12.8% 32.4% -7.2% 14.3% -3.7% -17.6% 1.0% 12.1% 13.2% 10.4% 4.8% 0.0% 6.5% 6.5% 0.0% 6.3% 15.8% 3.5% 0.8% 5.7% 12.8% 2.5% 0.0% 6.6% 9.1% 10.0% -7.8% -10.7% 3.0% 7.1% 0.0% 8.6% -3.1%

0.57 0.82 0.45 2.40 0.46 0.57 0.43 0.69 0.45 0.32 1.05 0.61 1.41 0.48 1.02 1.65 0.38 0.60 0.39 0.51 0.73 0.76 2.49 0.59 0.53 3.21 0.89 2.58 0.83 1.70 3.49 0.47 1.26 0.39 0.91 0.30 1.08 0.82 0.73 0.77 0.54 1.22 0.38 2.09 0.51 0.55 0.53 0.49 2.95 0.48 0.52 0.61 1.04 1.57 0.60 6.05 3.04 8.58 1.14 0.66 0.49 1.36 0.66 0.88 2.54 0.37 0.44 2.47 1.50 0.81 0.48 0.55 0.71 0.50 0.68 0.15 1.42 0.38 0.31

0.26 0.18 1.92 1.08 0.21 0.66 0.10 0.68 7.08 0.18 0.26 1.21 4.35 0.26 0.20 0.45 12.60 54.90 0.14 1.67 14.91 0.44 0.12 0.09 0.10 0.31 0.20

0.79 0.70 4.03 2.40 0.53 2.52 1.04 1.29 8.20 0.36 0.40 4.19 5.78 2.76 0.66 0.69 14.30 80.10 0.40 4.46 20.32 0.87 0.12 0.19 0.23 0.47 0.44

60.0% 2.3% 0.0% 0.0% 9.4% -0.9% 28.6% 11.1% -1.5% 4.5% 16.7% 2.6% 3.1% -5.7% -31.0% -10.7% 0.0% 3.6% -25.0% 2.1% -5.9% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% -6.4% 26.1%

0.45 0.22 3.55 1.08 0.35 1.10 0.12 0.77 7.45 0.21 0.35 1.49 4.51 0.29 0.20 0.49 14.00 64.00 0.18 1.91 17.14 0.60 0.12 0.10 0.11 0.44 0.26

0.48 0.25 3.55 1.08 0.36 1.10 0.18 0.80 7.49 0.23 0.35 1.60 4.64 0.33 0.21 0.50 14.00 67.95 0.20 2.08 17.55 0.65 0.12 0.11 0.12 0.44 0.29

20,454 453,901 0 0 6,522 5,544 1,035,880 3,189 1,244 20,400 152 76,490 3,514 7,518 34,912 5,004 20 87 6,750 12,924 2,275 1,917 0 215,927 38,614 0 8,570

17.1% 13.6% 0.0% 0.0% -7.9% 0.0% 63.6% 3.9% 3.0% 15.0% 2.9% 6.7% 2.9% 13.8% -9.1% -10.7% 0.0% -0.2% -10.0% 4.9% 5.7% 8.3% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% 20.8%

0.48 0.25 3.55 1.08 0.35 1.10 0.18 0.80 7.45 0.23 0.35 1.60 4.64 0.33 0.20 0.50 14.00 67.35 0.18 1.94 17.55 0.65 0.12 0.11 0.12 0.44 0.29

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

6.6% 2.2% 10.2% 20.1% 7.6% 26.2% 10.6% 4.4% 9.2% 12.8% 17.1% 4.1% 6.3% 2.4% 7.5% 9.3% 10.6% 1.9% 1.9% 6.5% 8.9% 8.5% 13.2% 10.0% 0.5% 0.7% 1.9% 14.4% 7.0% 0.7% 7.0% 7.6% 8.8% 6.8% 9.1% 6.1% 2.1% 70.0% 430.9% 52.8% 21.9%

0.3 1.0 0.3 0.8 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 0.1 0.3 0.4 0.1 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.2 0.8 0.9 0.5 0.3 0.8 1.0 1.6 0.1 0.2 0.3 0.2 0.3 0.4 0.3 0.2 0.1 0.6 0.5 0.7 0.3 0.0 0.4 1.0 1.3 0.4 0.5 1.7 1.1 0.3 0.5 0.1 0.6 2.7 0.3 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 2.2 0.2 0.6 0.5 0.9 3.1 0.1 0.5 0.1 0.3 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3

32.9 8.3 4.7 24.7 72.7 22.4 18.9 7.8 7.3 10.4 8.4 8.1 8.9 6.5 9.9 155.2 6.8 24.3 0.1 15.1 13.9 2.5 11.0 3.9 18.5 12.6 4.7 294.8 12.2 40.7 19.7 3.8 1.0 10.5 31.3 8.8 13.1 6.2 6.2 54.7 13.1 3.7 3.3 3.3 19.5 -

7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 6,523,780 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.74% 0.02% 0.05% 0.01% 0.01% 0.02% 0.02% 0.48% 1.71% 0.91% 0.01% 0.03% 6.17% 0.12% 0.12% 0.14% 0.01% 0.17% 0.02% 1.15% 1.78% 0.41% 0.08% 0.03% 0.39% 0.05% 0.42% 0.09% 0.41% 0.05% 0.34% 0.12% 0.41% 0.02% 0.08% 0.14% 0.29% 0.32% 0.19% 0.03% 3.23% 0.04% 0.08% 0.02% 0.02% 0.16% 0.06% 2.65% 0.11% 0.42% 2.19% 0.03% 0.13% 0.01% 0.06% 2.04% 0.00% 0.15% 0.25% 0.95% 2.58% 0.27% 0.16% 0.07% 0.36% 0.14% 0.43% 0.13% 0.00% 12.66% 0.43% 0.22% 1.63% 0.10% 0.06% 0.13% 0.01% 0.33% 0.19%

2.43% 0.14% 0.09% 0.21% 0.23% 0.11% 0.40% 2.42% 3.80% 2.70% 0.04% 0.26% 22.48% 0.35% 0.41% 0.51% 0.17% 0.28% 0.40% 1.52% 5.53% 0.81% 0.50% 0.05% 0.82% 0.26% 0.76% 0.24% 1.26% 0.13% 1.05% 0.48% 2.18% 0.13% 0.15% 0.17% 1.05% 0.99% 0.19% 0.16% 13.75% 0.31% 0.28% 0.11% 0.06% 0.64% 0.20% 5.17% 0.33% 0.72% 10.17% 0.03% 0.70% 0.04% 0.38% 2.41% 0.05% 0.58% 0.53% 2.36% 6.27% 0.82% 0.24% 0.17% 2.68% 0.36% 0.98% 0.36% 34.93% 1.00% 0.89% 7.67% 0.22% 0.26% 1.18% 0.08% 0.79% 0.95%

16.7% 1.3% 10.9% 6.5% 15.6% 6.3% 1.3% 15.0% 6.0% 6.7% 0.2% 20.0% 6.9%

0.2 0.2 2.8 0.9 0.3 0.2 0.1 0.3 0.9 1.0 0.1 0.4 0.5 0.3 0.6 1.4 1.6 0.9 0.5 0.5 4.1 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.2

11.6 45.1 6.7 12.5 5.4 21.5 236.4 11.4 135.9 75.5 3.0 31.4 -

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 21,224,340 2,970,000 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 13,692,227 512,228,885 71,082,707 9,000,000 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050

0.04 0.02 0.12 0.60 0.04 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 -

0.04% 0.29% 0.00% 0.00% 0.03% 0.19% 5.89% 0.06% 0.01% 0.08% 0.00% 0.01% 0.01% 0.08% 0.10% 0.19% 0.00% 0.00% 0.02% 0.39% 0.01% 0.03% 0.00% 0.29% 0.15% 0.00% 0.03%

0.20% 2.10% 0.14% 5.71% 10.12% 0.23% 0.04% 0.35% 0.20% 0.03% 0.09% 1.99% 0.31% 0.19% 0.02% 0.03% 0.08% 1.24% 0.02% 0.18% 0.67% 0.54% 1.62% 0.27%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 1.14 1.09 0.97 0.45 0.88 0.86 1.17 0.98 0.63 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.02 0.02 0.45 0.03 0.08 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 28-1-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.96 0.21 0.17 0.11 0.32 0.25 8.00 3.97 0.09 6.70 0.58 0.19 0.30 0.22 7.21 0.12 0.20 0.23 1.71 0.60 0.56 0.13 0.12 0.07 0.12 0.22

1.56 0.75 0.29 0.24 0.70 0.87 17.38 10.89 0.32 7.80 1.82 1.47 0.79 0.50 10.70 0.29 0.52 0.45 3.45 1.68 1.59 0.30 0.27 0.20 1.18 0.68

-10.9% -15.4% -8.0% 0.0% 8.6% -6.1% -7.1% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% -3.8% -36.1% -30.8% 0.0% 28.6% 3.4% 0.0% 2.5% 4.8% -11.8% 0.0% 10.0% -11.1% 14.3% 24.1%

1.06 0.22 0.22 0.12 0.37 0.28 13.00 4.31 0.10 7.60 0.63 0.23 0.36 0.27 9.74 0.14 0.30 0.30 1.92 0.62 0.60 0.14 0.20 0.07 0.15 0.32

1.13 0.24 0.23 0.14 0.38 0.31 13.00 4.31 0.11 7.60 0.66 0.27 0.39 0.30 9.74 0.18 0.31 0.30 2.04 0.69 0.66 0.16 0.22 0.08 0.17 0.36

770 120 31,793 54,146 4,500 2,514 0 0 552,634 2,230 13,032 883,884 2,448 17,135 1,482 18,235 47,386 500 605 14,981 2,150 27,394 72,575 183,162 383,240 1,516

-6.2% -8.3% 4.5% 7.7% 2.7% 6.9% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 1.5% 19.1% 2.6% -10.0% 0.0% 20.0% 15.4% 3.4% 3.0% 8.2% -1.6% -12.5% 10.0% 0.0% 6.7% 2.9%

1.06 0.22 0.23 0.14 0.38 0.31 13.00 4.31 0.11 7.60 0.66 0.25 0.39 0.27 9.74 0.18 0.30 0.30 2.04 0.66 0.60 0.14 0.22 0.08 0.16 0.36

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS AVENIR ELBISCO HOLDING CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVERE A.E

0.54 1.80 1.62 0 2.20 2.88 2.01 1.35 0.79 2.52 3.23 1.80 1.05 2.47

2.15 2.20 2.69 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.70 1.15 2.47

7.4% -7.0% 0.0% 0.0% -6.0% 14.2% 49.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% 0.0%

0.58 1.80 1.64 2.86 2.20 3.00 2.53 1.40 0.97 2.52 3.96 1.80 1.13 2.47

0.58 1.86 1.64 2.86 2.34 3.30 3.00 1.40 0.97 2.52 3.96 1.80 1.13 2.47

0 535 0 0 66 3,297 670 0 0 0 0 0 0 0

0.0% 3.3% 0.0% 0.0% -6.0% 10.0% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.58 1.86 1.64 2.86 2.20 3.30 3.00 1.40 0.97 2.52 3.96 1.80 1.13 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.26 0.13 0.07 0.49 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.30 0.07 0.30 0.08 0.14 0.08 0.25 0.17 0.12 0.27 0.04 0.05 0.12 0.10 0.16 0.22 2.34 0.19 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.40 0.62 0.64 0.16 0.07

1.13 0.55 0.79 0.39 0.84 0.19 0.10 0.17 0.20 3.70 1.86 0.16 1.17 0.11 0.14 0.32 2.56 0.25 0.41 0.80 0.09 0.11 0.31 0.10 0.32 0.42 3.53 4.74 0.50 0.54 0.07 0.78 1.48 0.15 0.12 0.15 0.20 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 1.20 1.18 0.64 1.70 0.31

8.7% -35.0% -23.5% 14.3% 1.9% -6.3% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 8.3% 0.0% 0.0% -43.8% -20.0% -5.6% 0.0% -7.5% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% -19.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% 13.3% 1.8% 0.0% -6.8% -12.5%

0.23 0.26 0.13 0.08 0.54 0.14 0.10 0.08 0.04 3.70 0.38 0.08 0.37 0.08 0.14 0.08 0.25 0.17 0.14 0.42 0.04 0.06 0.14 0.10 0.18 0.29 2.70 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 0.90 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.46 1.12 0.64 0.55 0.07

0.25 0.39 0.14 0.09 0.55 0.15 0.10 0.09 0.04 3.70 0.42 0.09 0.39 0.08 0.14 0.09 0.28 0.17 0.14 0.49 0.04 0.06 0.16 0.10 0.18 0.29 2.88 0.21 0.39 0.54 0.05 0.78 0.96 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.08 1.41 1.50 0.51 1.12 0.64 0.55 0.07

79,481 298,786 2,444 103,915 3,172 19,281 0 12,150 3,540 0 10,795 58,954 91 0 0 20,631 8,105 1,500 0 150 41,622 5,081 47,366 0 83,081 0 18,080 80,037 0 0 0 0 145,630 0 0 0 181,069 0 0 1,480 0 1,167 7,351 0 0 71 4,085

0.0% -29.7% -7.1% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.2% 12.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% 25.6% 0.0% 0.0% 23.1% 0.0% -5.3% 0.0% 7.9% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% 18.6% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0%

0.25 0.26 0.13 0.08 0.55 0.15 0.10 0.09 0.04 3.70 0.38 0.09 0.39 0.08 0.14 0.09 0.28 0.17 0.14 0.49 0.04 0.06 0.16 0.10 0.18 0.29 2.88 0.21 0.39 0.54 0.05 0.78 0.94 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.08 1.41 1.50 0.51 1.12 0.64 0.55 0.07

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.85 0.66 0.93 0.76 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.00

0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.01 0.00 0.00 0.09 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.00

2.4% 3.9% 3.3% 10.6% 1.3% 14.7% -

1.3 0.4 0.3 0.1 0.2 0.3 4.8 1.6 0.1 1.0 0.2 0.6 0.4 0.6 1.3 0.1 0.4 0.2 0.5 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 0.7 0.4

1.4 26.2 42.6 12.8 17.7 4.6 4.6 1.8 109.6 40.9 -

20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 105,423,498 53,760,000 9,907,500 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 32,909,330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 -

0.00% 0.00% 0.13% 0.11% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.77% 0.02% 0.01% 0.84% 0.01% 0.17% 0.01% 0.18% 0.15% 0.01% 0.01% 0.01% 0.03% 0.07% 0.24% 0.20% 0.73% 0.01%

0.01% 0.00% 0.56% 0.25% 0.03% 0.02% 0.01% 1.10% 0.01% 0.04% 3.58% 0.03% 0.34% 0.01% 0.57% 0.30% 0.24% 0.13% 0.01% 0.05% 0.20% 0.62% 0.56% 2.19% 0.08%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.8% 3.1% 2.0% 0.3% 1.8% 9.2% 0.9% 1.2%

0.3 2.6 0.7 3.1 2.6 3.8 3.0 2.1 3.1 3.3 3.6 1.9 1.3 1.3

2.6 7.0 23.7 47.9 39.6 14.3 18.7 117.8 12.2 5.4 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.20% 0.01% 0.08% 0.01% 0.00% 0.00%

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.06 0.13

10.8% 400.0% 72.4% 7.4% 66.7% 0.7% 85.7%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.7 0.1 1.1 0.2 1.0 1.7 0.3 0.2 1.3 0.1 0.4 71.8 0.7 0.0 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.5 0.7 1.5 4.4 0.7 0.9 0.1

1.8 3.9 6.3 0.3 14.8 121.7 16.2 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.24% 1.17% 0.01% 0.13% 0.05% 0.19% 0.00% 0.04% 0.02% 0.00% 0.13% 0.19% 0.00% 0.00% 0.00% 0.19% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.20% 0.06% 0.27% 0.00% 0.11% 0.00% 0.03% 0.56% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.46% 0.00% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

0.77% 1.77% 0.03% 0.32% 0.81% 0.30% 16.83% 0.06% 0.49% 0.34% 0.16% 0.22% 0.21% 0.01% 0.04% 0.26% 0.63% 1.16% 0.34% 0.13% 1.90% 1.57% 0.23% 0.25% 0.14% 0.02% 0.01% 0.42% 0.00% 0.13%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,473,061.53 19,447,989.02 103,979,781.72 12,344,555.38 301,380,742.53 22,005,398.92 14,076,037.31 6,213,954.75 8,564,896.94 105,164,800.66 40,729,954.13 4,839,048.76 11,937,944.27 1,479,599.31 153,801,160.78 8,647,345.91 8,038,417.89 6,117,374.03 8,364,410.07 8,003,318.69 24,336,254.47 10,040,293.29 3,301,922.44

4.438 7.083 7.335 6.037 2.792 7.618 5.803 4.352 6.740 8.190 6.573 3.412 9.289 9.376 13.026 12.814 4.577 3.431 3.504 6.793 7.951 1.843 12.746

4.264 6.926 7.244 5.874 2.792 7.561 5.759 4.291 6.640 8.190 6.476 3.160 9.219 9.376 12.864 12.437 4.554 3.296 3.478 6.710 7.793 1.839 12.432

4.351 6.978 7.299 5.933 2.792 7.618 5.803 4.326 6.640 8.190 6.508 3.160 9.289 9.376 12.961 12.562 4.577 3.364 3.504 6.710 7.872 1.843 12.558

-0.46% -0.35% -0.92% -0.69% -0.78% -0.34% -0.60% -0.33% -0.73% -0.12% -0.73% -0.84% -0.49% -0.48% -0.51% -0.60% -0.62% -0.67% -0.25% -0.27% -0.35% -0.12% -0.65%

2.57% 3.09% 5.48% 2.74% 5.68% 2.71% 3.70% 0.58% 3.34% 2.05% 4.03% 5.40% 3.72% 3.76% 3.45% 3.28% 2.43% 5.33% 2.41% 2.58% 2.22% 0.35% 3.47%

79,459,928.71 30,109,288.31 3,510,847.06 131,381,438.67 28,861,793.64 6,298,245.06 25,524,857.77 27,583,951.03 12,387,372.11 25,098,354.37 6,785,044.56 11,449,903.87 19,794,621.14 36,379,443.44 302,750,732.97 6,098,366.73 26,591,247.51 48,802,916.21 110,202,439.18 46,447,945.33 13,190,637.26 455,622.52 6,386,998.48 1,019,683.91 11,967,573.89 1,093,911.76 1,351,380.47 12,347,296.46 2,924,441.24 2,252,224.51 113,430,467.03 54,138,126.51 12,960,653.23 49,353,388.94 91,298,485.25 51,980,650.01 11,560,308.95 46,207,148.07 11,531,018.18 21,899,682.87 5,651,488.24 3,004,985.94 273,754.54 8,055,964.54 27,856,288.29 23,994,438.97 3,196,951.09 3,897,203.85 3,066,113.29

16.450 12.684 10.375 4.575 6.954 7.406 8.393 8.534 7.510 7.555 4.018 6.961 3.005 5.190 5.951 5.815 10.043 11.283 8.650 10.574 11.248 1,238.220 1,233.360 1,151.410 1,181.570 943.170 1,000.200 3.564 3.126 7.921 3.291 10.643 10.364 9.144 3.133 9.490 28.358 1.136 1.133 10.471 10.551 3.273 2.944 4.902 2.639 3.387 3.884 200.367 3.338

15.966 12.311 10.070 4.518 6.868 7.313 7.833 8.119 7.145 7.188 3.910 6.909 2.963 5.190 5.951 5.815 9.564 10.746 8.239 10.070 11.248 1,238.220 1,233.360 1,151.410 1,181.570 943.170 1,000.200 3.511 3.079 7.804 3.146 10.226 9.957 8.961 3.110 9.118 28.006 1.127 1.133 10.392 10.551 3.192 2.929 4.878 2.587 3.190 3.837 199.370 3.176

16.127 12.435 10.172 4.552 6.920 7.369 7.993 8.285 7.291 7.335 3.949 6.961 2.987 5.190 5.951 5.815 9.564 10.745 8.239 10.070 11.248 1,238.220 1,233.360 1,151.410 1,181.570 943.170 1,000.200 3.511 3.079 7.804 3.211 10.434 10.160 9.144 3.133 9.304 28.217 1.136 1.133 10.471 10.551 3.208 2.944 4.902 2.613 3.288 3.836 199.370 3.241

-0.21% -0.07% -0.08% -0.07% -0.14% -0.24% -0.09% -0.07% -0.59% -0.38% -0.12% -0.08% -0.18% -0.20% -0.07% -0.20% -0.07% -0.42% 0.60% 0.00% 0.07% -0.02% -0.02% 0.02% 0.02% -0.01% -0.01% -0.23% -0.09% -0.31% -0.33% -0.32% -0.34% -0.14% -0.21% -0.04% -0.15% 0.04% 0.04% 0.00% 0.01% -0.35% 0.00% 0.03% -0.07% -0.13% -0.23% -0.19% -0.09%

-0.82% -0.26% -2.92% -0.52% -0.90% -0.25% 1.97% 3.96% 2.64% 0.72% 0.75% -0.76% -0.42% -1.64% 1.33% 0.36% 1.45% -1.02% 2.23% 0.35% 1.04% 0.28% 0.28% 0.17% 0.17% -0.28% -0.28% -0.98% -0.46% -0.17% -1.13% -1.26% -1.24% -0.90% -0.96% -0.36% -2.34% 1.03% 1.04% 1.53% 1.54% -0.73% -0.13% 0.97% 0.62% -0.58% -2.63% -1.25% -0.09%

6,239,590.54 3,432,162.28 21,943,873.77 30,338,658.24 12,686,578.49 12,502,178.57 278,399,979.34 16,032,166.07 17,490,647.68 45,133,661.01 34,592,503.89 37,972,837.09 25,538,458.18 11,396,553.11 63,910,490.82 1,831,203.41 9,885,738.47 778,914.59 59,829,918.38 131,459,597.72 21,120,659.08 4,572,365.97 149,311.78 11,284,545.22 97,182,178.81 6,962,920.03 47,350,758.55 5,931,213.79 147,093,881.45 49,140,527.16 21,595,079.75 1,385,074.17 4,764,063.15 517,913.15 9,586,378.69 1,772,538.16 15,953,966.64 8,023,354.68 43,043,936.07 11,097,973.88 54,535,665.14 10,964,721.58 37,312,509.48 5,065,981.61

2.166 6.586 4.057 15.151 2.938 6.368 9.887 6.097 10.999 7.373 29.908 12.118 4.934 1.701 4.378 0.954 1.045 5.201 1.514 7.145 1.266 16.358 823.540 824.900 13.942 5.157 8.209 2.610 20.035 4.539 0.377 0.417 1.283 1.302 3.126 1.813 2.318 1.631 10.126 1.819 35.708 0.654 7.660 0.604

2.022 6.209 3.825 14.286 2.810 6.091 9.691 5.976 10.781 7.278 29.028 11.762 4.789 1.643 4.334 0.945 1.019 5.073 1.498 7.074 1.253 16.358 823.540 824.900 13.401 4.957 8.127 2.584 19.639 4.449 0.374 0.412 1.270 1.302 2.948 1.710 2.306 1.623 9.826 1.765 34.752 0.641 7.510 0.582

2.063 6.272 3.864 14.430 2.839 6.153 9.789 6.036 10.890 7.337 29.322 11.881 4.838 1.643 4.378 0.954 1.030 5.125 1.514 7.145 1.266 16.358 823.540 824.900 13.536 5.007 8.209 2.610 19.837 4.494 0.377 0.417 1.283 1.302 2.977 1.727 2.318 1.631 10.026 1.801 34.752 0.641 7.510 0.593

0.26% -0.16% 0.24% 0.95% -0.08% 0.12% 0.72% 0.14% 0.64% 0.02% 0.40% 0.71% 0.70% 0.97% 0.29% 0.02% 0.32% -0.62% 0.25% 0.36% 0.55% 0.13% 1.61% 1.61% 0.19% 0.89% 0.55% 0.10% 0.54% 0.12% 0.53% 0.01% 0.62% 0.63% 0.44% 0.32% 0.36% -0.15% -0.09% -0.25% 0.29% -0.26% 0.43% -0.40%

8.94% 5.72% 10.69% 11.40% 8.94% 7.11% 9.06% 10.97% 10.05% 9.88% 7.97% 7.95% 6.21% 11.20% 8.30% 8.21% 8.61% 5.89% 8.63% 9.80% 8.81% 10.55% 8.08% 8.09% 9.19% 10.08% 8.05% 10.35% 8.11% 5.78% 8.17% 10.33% 9.15% 9.22% 8.87% 9.83% 9.19% 7.33% 7.48% 7.30% 9.24% 6.76% 9.67% 6.36%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

TITΛOI

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

26,522,749.30 6,574,484.81 20,400,274.92 12,779,595.65 1,324,922.90 379,981.62 4,366,829.65

7.089 2.602 1.615 1.752 0.931 2.305 7.706

6.828 2.576 1.522 1.635 0.904 2.194 7.335

6.967 2.602 1.538 1.668 0.913 2.216 7.409

0.39% 0.29% 0.60% -0.29% 0.36% 0.27% 0.25%

9.28% 8.16% 10.43% 6.68% 8.34% 10.29% 9.94%

17,732,407.95 2,116,080.69 4,220,881.13 6,903,164.87 10,017,283.57 28,918,966.59 14,885,789.03 3,756,714.88 5,691,683.81 8,411,384.56 4,318,518.02 1,088,303.52 20,215,257.92 30,605,829.38 1,172,321.35 3,071,266.73 645,747.67 38,469,047.12 769,055.26 45,217,075.69 44,184.89 4,808,796.44 4,668,824.08 2,763,516.08 4,130,586.67 1,570,742.00 46,562,231.07 8,587,376.57 15,198,523.36 49,534,109.44 9,679,922.87 3,961,693.56 13,817,596.42 15,920,506.07 5,632,714.35 729,897.84 1,026,941.15 15,441.59 51,573.57 323,993.94 6,433,419.46 6,309,276.32 4,409,627.75 1,954,286.12 9,865,917.51 18,414,944.70 22,808,861.75 15,916,796.26 30,888,812.12 663,685.35 3,647,690.04 1,805,014.49

14.235 4.778 9.029 5.711 11.997 11.136 13.435 6.332 2.752 5.484 2.386 8.507 3.563 3.736 8.611 7.904 1,241.300 1,262.430 1,101.550 1,103.390 1,004.360 1,006.150 1.676 2.886 2.871 2.874 1.409 17.357 14.539 12.928 0.748 0.764 1.056 1.051 13.910 14.160 19.589 1.272 1.229 1.615 2.258 2.266 3.831 3.243 1.580 2.975 5.839 3.118 2.333 17.740 302.348 5.437

13.422 4.505 8.636 5.598 11.760 10.916 13.169 6.145 2.671 5.429 2.362 8.297 3.527 3.699 8.525 7.904 1,241.300 1,262.430 1,101.550 1,103.390 1,004.360 1,006.150 1.611 2.774 2.773 2.762 1.395 17.183 14.251 12.672 0.740 0.764 1.046 1.051 13.771 14.160 19.393 1.272 1.229 1.615 2.107 2.115 3.576 3.054 1.533 2.895 5.682 3.035 2.287 17.086 296.420 5.173

13.557 4.550 8.723 5.654 11.879 11.026 13.302 6.207 2.698 5.484 2.386 8.381 3.563 3.736 8.611 7.904 1,241.300 1,262.430 1,101.550 1,103.390 1,004.360 1,006.150 1.627 2.802 2.801 2.790 1.409 17.356 14.395 12.800 0.748 0.764 1.056 1.051 13.910 14.160 19.589 1.272 1.228 1.614 2.150 2.158 3.649 3.149 1.564 2.895 5.682 3.035 2.287 17.435 296.420 5.279

-0.11% -0.53% 0.51% 0.20% -0.92% -0.57% -0.22% 0.28% 0.21% -0.45% 0.43% 0.40% 0.43% 0.56% -0.19% -1.09% 0.46% 0.46% 0.45% 0.45% 0.85% 0.85% 0.06% -0.30% -0.20% -0.44% 0.21% 0.20% 0.20% 0.22% 0.25% 0.25% 0.18% 0.18% -1.95% -1.94% -1.71% -1.34% -1.35% -0.45% 0.45% -0.18% -0.29% 0.55% 0.18% 0.03% -0.08% -0.02% -0.19% -1.21% 0.63% 0.43%

-0.24% -3.43% 3.27% -0.73% -1.60% -2.40% 4.20% 2.24% -0.63% -0.14% 6.02% 2.58% 4.74% 5.69% 1.25% -3.92% 1.23% 1.23% 5.90% 5.90% 4.87% 4.88% 3.14% -2.58% 1.74% -0.61% 3.08% 2.22% 2.89% 2.18% 3.26% 3.34% 2.32% 2.42% -2.96% -2.89% -0.36% 3.23% 3.15% 3.33% 6.08% 0.83% -2.71% 2.79% 1.07% 0.38% -1.78% -1.09% 1.44% -4.07% 1.14% -0.96%

13,213,670.69 20,463,319.35 6,356,648.04 205,537,404.23 7,733,700.17 1,777,496.00 5,454,007.08 50,012,456.66 4,278,570.71 47,711,484.27 55,575,814.82 194,146,104.04 3,790,465.13 10,806,629.31 17,796,430.43 228,824,215.90 7,079,712.78 246,787,878.38

6.531 12.787 5.779 11.412 6.997 3.538 5.496 7.715 6.182 3.303 3.949 1.962 4.786 5.389 5.419 3.663 8.604 2.417

6.388 12.533 5.721 11.412 6.997 3.521 5.441 7.669 6.136 3.303 3.910 1.962 4.762 5.389 5.419 3.644 8.267 2.417

6.518 12.660 5.779 11.412 6.997 3.535 5.496 7.707 6.167 3.303 3.929 1.962 4.786 5.389 5.419 3.663 8.436 2.416

0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% -0.02% 0.01% 0.01% -0.06% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.04% 0.01% 0.00% 0.02%

0.28% 0.31% 0.34% 0.37% 0.49% -0.29% 0.22% 0.45% 0.22% 0.23% 0.33% 0.26% 0.19% 0.02% 0.72% 0.32% 0.72% 0.40%

47,417,124.03 28,849,187.72 22,132,660.71 10,683,996.06 1,185,824.65

11.715 11.769 1.117 1.086 2.686

0.01% 0.04% 0.03% 0.02% -0.67%

0.05% 0.22% 0.19% 0.46% 2.20%

1,247,292.62 1,262,324.96 1,216,332.13 11,893,073.63 40,189,218.20 63,045,880.09 21,778,427.57 10,532,494.55 4,558,883.19 5,382,279.05 570,414,591.72 28,072,973.30 4,299,601.65 59,880,162.19 28,021,759.56 12,155,371.94 9,535,023.93 9,083,764.76 21,835,683.39 3,149,687.35 33,025,682.51 6,615,822.59 22,661,692.15 12,426,718.33 11,309,936.80 810,702.73 1,037,965.71 10,842,359.56 2,846,217.61 2,632,553.71

4.190 9.501 9.978 9.684 6.914 7.471 10.032 8.956 8.143 8.306 3.895 3.082 5.373 12.174 5.009 9.665 9.048 3.043 6.178 1.683 13.448 4.416 8.518 2.625 2.424 6.823 6.966 2.970 2.882 5.911

3.950 8.958 9.685 9.263 6.519 7.323 9.834 8.714 7.923 8.122 3.895 3.051 5.241 12.053 4.959 9.569 9.048 3.013 5.938 1.558 13.181 4.163 8.351 2.586 2.376 6.688 6.828 2.955 2.714 5.625

3.990 9.049 9.782 9.357 6.585 7.397 9.933 8.802 8.003 8.204 3.895 3.082 5.294 12.174 5.009 9.665 9.048 3.043 5.998 1.558 13.314 4.206 8.351 2.586 2.400 6.756 6.897 2.970 2.798 5.739

0.16% 0.04% -0.12% -0.39% -0.16% -0.13% -0.35% 0.19% 0.01% 0.10% -0.20% 0.07% 0.03% -0.20% 0.02% -0.06% -0.05% 0.15% -0.17% 0.48% 0.12% 0.14% -0.32% -0.29% 0.06% -0.11% -0.24% -0.06% 0.75% -0.08%

6.65% 9.04% 1.58% 4.45% 5.03% 8.02% 6.29% 6.16% 4.52% 5.75% 6.76% 4.59% 6.21% 8.11% 3.42% 3.05% 2.75% 3.48% 6.93% 8.12% 6.61% 4.18% 2.21% 7.70% 5.17% 7.04% 6.90% 5.50% 6.03% 8.64%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

TITΛOI

N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

828,698.26 14,208,878.69 1,996,179.12

1.845 2.093 7.915

1.829 2.087 7.915

1.836 2.093 7.915

0.07% 0.15% 0.01%

7.19% 4.00% 4.78%

19,287,869.24 6,511,012.94 4,156,500.05 2,839,580.84 1,793,476.85 12,128,149.79 50,296,294.54 38,416,595.27 23,648,061.17 37,923,168.80 1,827,657.42 9,793,653.75 1,042,442.66 309,946.91

18.312 11.841 12.142 11.967 5.696 7.273 10.894 6.457 2.850 10.870 3.924 2.677 10.232 10.251

17.266 11.052 11.333 11.169 5.528 7.129 10.679 6.392 2.780 10.816 3.736 2.624 10.232 10.251

17.440 11.277 11.564 11.397 5.584 7.201 10.787 6.457 2.808 10.870 3.773 2.650 10.232 10.251

0.02% 0.01% 0.01% -0.11% -0.22% -0.25% -0.20% -0.19% 0.33% 0.12% 0.01% 0.03% 0.06% 0.06%

0.65% 1.19% 0.88% 1.09% -0.00% 4.31% -0.42% 1.12% 2.69% 2.91% 4.95% 1.74% 2.84% 2.90%

19,680,480.74 4,311,053.26 32,468,928.27 31,520,909.09 50,860,952.42 18,924,122.44 80,909,796.12 6,400,471.33 4,951,203.03 17,964,294.61 51,109,165.13 50,433,434.00 55,042.08 37,198,527.90 17,083,103.66 32,583,948.06 542,812.66 1,047,752.62 235,885.81 97,502.23 1,227,698.36 48,413,184.06 3,732,893.36 3,597,561.67

3.859 15.689 9.989 8.273 9.964 7.221 18.072 11.278 3.855 8.813 3.030 0.865 0.893 0.904 0.935 0.913 10.427 10.478 14.315 10.531 3.395 3.207 3.104 9.840

3.639 14.793 9.791 8.109 9.766 7.078 17.714 10.946 3.816 8.725 3.000 0.856 0.893 0.886 0.935 0.895 10.271 10.478 14.100 10.322 3.378 2.902 2.808 9.622

3.675 14.942 9.890 8.191 9.865 7.150 17.893 11.057 3.855 8.813 3.030 0.865 0.893 0.904 0.935 0.904 10.427 10.478 14.315 10.427 3.395 3.055 2.956 9.695

0.33% 0.13% -0.57% 0.23% 0.21% 0.16% -0.39% 0.31% 0.04% 0.14% -0.17% -0.18% -0.18% -0.57% -0.57% -0.57% 0.33% 0.33% 0.58% 0.33% 0.02% 0.11% -0.24% 0.01%

0.12% -2.07% -4.10% -0.29% 1.75% -1.77% -5.05% -0.92% -0.69% 0.71% -0.64% -0.87% -0.79% -4.24% -4.16% -4.24% -0.55% -0.49% 2.09% -0.55% -1.42% -0.16% -3.26% -1.16%

14,342,075.20 1,635,051.57 71,405,954.54 29,831,942.93 42,302,555.47 47,604,919.04 2,002,186.14 5,374,652.84 3,935,175.80 21,150,403.75 2,535,636.96 5,427,839.26

3.673 10.507 9.271 9.022 3.232 1.065 1.079 9.042 3.165 2.291 2.736 10.393

3.601 9.907 9.179 8.932 3.200 1.054 1.079 8.865 3.149 2.138 2.554 10.187

3.637 10.007 9.271 9.022 3.232 1.065 1.079 8.865 3.165 2.182 2.606 10.264

0.05% 0.16% 0.01% 0.05% -0.01% 0.12% 0.11% 0.05% -0.07% -0.03% -0.12% -0.12%

-1.09% -1.06% 0.69% 0.77% -0.99% -1.01% -0.98% -1.24% -0.89% 4.07% 2.26% -0.87%

7,632,220.54 1,870,277.74

10.227 10.369

10.125 10.190

10.227 10.267

-0.08% -0.11%

-0.25% -0.53%

6,605.12 1,121,966.42 49,992,921.28 894,334.20 76,798,398.56 45,157,027.34 40,345,709.92 609,346.89 243,236.24 2,319,858.10 3,035,787.44 638,623.38 3,514,321.19 644,068.83 1,325,944.47 515,532.05 132,117,161.31 683,008.03 39,255,715.11 29,166,055.07 22,696,493.50

1,171.740 1,168.030 10.017 7.931 7.914 7.454 8.266 9.022 9.224 9.024 8.377 8.690 8.375 8.732 8.434 8.799 8.210 8.683 6.828 10.792 10.869

1,171.740 1,168.030 9.817 7.852 7.835 7.454 8.266 8.842 9.224 8.843 8.209 8.690 8.207 8.732 8.266 8.799 8.046 8.683 6.760 10.576 10.652

1,171.740 1,168.030 10.017 7.931 7.914 7.454 8.266 9.022 9.224 9.024 8.377 8.690 8.375 8.732 8.434 8.799 8.210 8.683 6.828 10.791 10.869

2.34% 2.34% -0.18% -0.09% -0.09% -0.15% -0.08% -0.14% -0.13% -0.13% -0.41% -0.41% -0.40% -0.40% -0.18% -0.17% -0.15% -0.15% -0.45% 0.03% 0.02%

1.59% 1.50% -0.90% -0.23% -0.23% -0.03% 0.21% 1.02% 1.13% 1.02% -0.14% -0.01% -0.36% -0.32% -0.74% -0.66% 0.97% 0.97% -1.01% 0.87% 0.89%

32,050,042.45 241,984,581.66 96,525,457.07 184,176,067.79 500,303,820.87 583,657,133.76 158,002,747.13 49,407,302.48 1,409,114.43 109,877,475.22 99,863,156.21 96,549,517.54 86,277,860.20 509,808,829.20 187,298,761.12 4,124,525,060.00 456,560,559.94 213,400,837.26 428,226,625.62 32,679,790.49 73,308,623.28 87,497,361.16 532,254,916.96 108,439,151.68 68,098,476.97 91,263,232.68 425,652,256.33 23,351,086.22 48,785,897.97 27,356,335.03 68,947,406.78

135.061 238.455 83.349 377.360 392.185 336.745 134.568 82.530 88.368 119.248 122.651 666.771 287.983 498.624 421.785 5,603.850 349.135 1,423.538 680.704 257.271 348.180 648.742 1,752.051 2,408.732 565.750 398.559 122.388 82.058 395.094 250.457 113.683

128.630 227.100 79.380 359.390 373.510 320.710 128.160 78.600 84.160 113.570 116.810 635.020 274.270 474.880 401.700 5,337.000 332.510 1,355.750 648.290 245.020 331.600 617.850 1,668.620 2,294.030 538.810 379.580 116.560 78.150 376.280 238.530 108.270

0.01% -0.36% -0.35% -0.17% -0.24% -0.31% -0.30% 0.06% 0.07% -0.27% -0.03% -0.40% -0.30% -0.50% 0.80% 0.70% 0.84% 1.08% 0.49% 0.86% 0.54% 1.96% 0.00% 0.00% 1.29% 0.17% 1.18% 0.45% -0.08% -0.08% -0.36%

-0.52% -1.98% -1.85% -0.38% -0.43% -1.02% -0.56% 1.69% 1.68% -0.11% -0.09% 0.05% -1.90% -1.46% 1.00% 2.77% -0.68% 1.50% -1.03% 2.63% 3.14% 2.20% -0.02% -0.01% -1.12% 0.24% 1.75% -0.31% -2.30% 2.29% 0.83%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1)

ENEPΓHTIKO

97,697,149.22 48,477,321.77 306,791,462.56 76,213,025.47 224,015,027.03 424,131,588.50 59,271,319.22 44,346,146.99 9,181,222.93 24,404,815.01 76,404,313.19 142,363,792.49 30,081,524.39 85,118,133.72 181,982,819.13 71,864,133.92 66,609,049.41 56,673,102.25 190,403,846.70 88,181,186.55 27,069,775.96 64,299,260.93 2,724,701,177.00 43,731,336.13 70,727,412.80 101,937,203.50 57,876,146.92 115,025,762.67 2,177,765.45 105,388,957.69 26,267,830.48 46,541,652.29 6,930,710.51 325,269,436.60 44,432,692.30 34,871,580.27 330,832,477.41 193,818,462.30 158,423,894.72 68,054,162.04 63,557,105.63 27,272,547.50 21,746,655.84 59,308,429.26 256,016,426.83 249,638,713.76 73,228,828.11 21,777,245.26 14,327,164.59 63,673,987.47 13,294,585.35 184,572,612.30 4,023,488.19 664,929,946.95 116,859,937.86 22,551,324.40 175,628,783.46 18,215,595.63 19,114,263.61 26,049,280.58 3,525,701.87 24,690,073.34 1,186,599.51 62,110,685.91 73,759,378.21 31,808,919.43 72,614,534.66 3,707,564.51 30,254,135.30 63,437,262.06 101,576,406.03 32,967,201.97 201,000,537.29 3,761,940.20 24,006,271.31 96,466,821.91 81,889,731.94 363,824,135.77 325,597,369.34 219,614,079.44 78,897,246.82 129,120,147.27 149,456,894.42 757,935,170.18 55,141,741.80 92,274,946.49 110,252,644.24 7,984,765.56 103,762,960.78 106,511,333.42 734,376,016.21 920,542,293.04 92,589,909.51 86,387,947.10 87,682,187.50 358,103,522.67 118,663,326.46 2,351,965.81 92,880,642.96 93,675,347.94 227,796,198.69 117,709,847.20 78,206,004.83 28,606,422.96 339,881,309.13 25,874,063.15 62,479,187.46 110,021,868.88 76,910,695.19 129,976,727.62

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

433.461 70.781 161.690 187.824 105.368 98.039 31.805 73.500 158.844 117.820 124.582 119.448 116.287 129.286 135.240 157.784 539.868 532.476 163.296 108.811 51.712 451.679 5,809.650 317.079 444.392 223.555 113.389 219.408 28.130 247.054 165.732 108.801 118.870 135.776 170.499 84.368 185.021 185.934 186.197 55.535 248.923 111.920 69.121 64.113 57.477 49.991 41.696 34.093 77.847 60.417 63.200 94.300 54.065 122.808 70.948 53.613 111.573 62.328 34.167 6.344 9.173 14.258 19.022 9.843 12.342 129.480 19.926 18.356 117.177 98.197 7.790 10.982 131.040 69.337 176.103 120.584 46.995 17.977 33.110 66.866 68.442 41.306 12.761 37.679 12.842 16.702 21.139 43.548 33.015 38.355 64.952 82.009 38.144 19.718 13.025 41.359 49.079 77.059 117.621 359.111 387.030 711.942 203.805 232.228 321.080 138.600 132.752 190.732 353.472 406.707

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

412.820 67.410 153.990 178.880 100.350 93.370 30.290 70.000 151.280 112.210 118.650 113.760 110.750 123.130 128.800 150.270 514.160 507.120 155.520 103.630 49.250 430.170 5,533.000 301.980 423.230 212.910 107.990 208.960 26.790 235.290 157.840 103.620 113.210 129.310 162.380 80.350 176.210 177.080 177.330 52.890 237.070 106.590 65.830 61.060 54.740 47.610 39.710 32.470 74.140 57.540 60.190 89.810 51.490 116.960 67.570 51.060 106.260 59.360 32.540 6.100 8.820 13.710 18.290 9.650 12.100 124.500 19.160 17.650 112.670 94.420 7.490 10.560 126.000 66.670 169.330 118.220 44.440 17.000 31.310 63.230 65.810 39.060 12.270 36.230 12.842 16.060 19.990 41.180 31.220 36.880 61.420 77.550 36.070 18.960 13.025 39.110 46.410 73.390 112.020 342.010 368.600 678.040 194.100 221.170 305.790 132.000 126.430 181.650 336.640 387.340

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.68% 0.43% 0.69% 1.24% 0.72% -0.70% 0.83% 0.79% 0.73% 0.11% 0.22% 0.05% 0.53% 0.65% 0.46% -0.02% -0.08% -0.62% -0.13% 1.61% 0.02% 0.78% 0.69% 0.62% 0.97% 1.21% 0.91% 2.98% 1.98% 0.39% -0.58% -0.02% -0.26% 1.00% 0.71% 0.23% 0.36% 0.55% 0.09% -0.02% 0.66% 1.58% -0.18% -0.05% 0.06% 0.19% 0.35% 0.43% -0.20% 0.02% 1.06% 1.91% 1.50% 2.27% 0.28% 0.18% -1.86% -0.08% 0.25% 0.49% 0.46% 0.37% 0.16% -0.10% -0.17% 0.22% 0.10% -0.06% 0.57% 0.39% 0.27% 0.29% 1.32% 0.59% -0.19% -0.03% 0.29% -0.82% -0.03% -0.75% 0.05% -0.03% -0.24% -0.22% 0.00% 0.00% 0.15% 0.64% 0.13% -0.08% -0.53% -0.19% 0.39% -0.11% 0.00% 0.70% 1.33% 0.23% 0.05% 1.08% 0.09% 0.00% 0.24% 0.01% 0.64% 0.02% 0.69% 1.04% 0.00% 0.94%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

0.77% 2.43% 3.59% 2.25% -0.57% -1.46% -0.13% -0.96% -5.67% -0.22% -0.30% -0.08% 0.87% 2.03% 1.68% 2.12% -0.15% -1.14% -1.61% 0.15% 1.46% -1.65% 2.88% 3.60% 0.31% 1.84% 0.61% -7.45% 5.27% -3.58% 2.39% 0.25% -0.77% 0.95% 0.14% -1.83% 0.43% 0.64% -0.01% 0.04% 2.65% 0.26% -0.38% -0.13% 0.05% 0.13% 0.33% 0.56% 1.46% 0.49% 1.62% -2.94% 1.06% -2.26% 2.27% 1.67% -10.03% -3.01% 0.28% -0.33% 2.20% 0.07% 2.46% -0.82% -0.82% 0.72% -2.99% -0.62% 0.12% -3.01% -0.66% 3.83% -1.69% -1.02% 2.27% -0.73% 0.52% 1.55% 1.26% -4.99% 0.38% -2.42% -0.81% -0.36% 0.00% 2.16% 1.01% 1.96% 2.03% 0.38% 0.21% -1.44% 1.78% -0.26% 0.00% 3.69% 2.50% 0.11% -0.06% 2.58% -0.07% 1.62% 0.45% 0.34% -0.05% 0.11% 2.24% 1.52% -0.10% -0.90%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Η ανάπτυξη όπως ορίζεται από το ΔΝΤ Η λογική των αριθμών για την παγκόσμια ανάπτυξη δε συνάδει με τη σκληρή πραγματικότητα της καλπάζουσας ανεργίας και του εργασιακού Μεσαίωνα που επικρατεί σε όλη την υφήλιο. Σε αυτό το συμπέρασμα καταλήγει κανείς αν λάβει υπόψη του την αναθεώρηση προς τα πάνω από 4,2% σε 4,4% του ρυθμού της παγκόσμιας ανάπτυξης που προέβλεψε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για φέτος. Ομως, η ανεργία παρέμεινε σε επίπεδο-ρεκόρ το 2010 με τους καταγεγραμμένους ανέργους να φτάνουν στα 205 εκατομμύρια, ενώ αναμένεται να διατηρηθεί σε πολύ υψηλά επίπεδα και φέτος, κυρίως στις αναπτυγμένες οικονομίες, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας. Μόνο στην Ελλάδα οι άνεργοι ίσως φτάσουν σε 1.150.000 φέτος, ενώ αυξάνονται δραματικά και οι εκ περιτροπής εργαζόμενοι. Επομένως, για ποια ανάπτυξη μιλάμε; Δ.Ο.

Εισπρακτικοί στόχοι Νέες βολές για τη φορολογική πολιτική της κυβέρνησης έριξε ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Μίχαλος. Ο επικεφαλής του ΕΒΕΑ υπογράμμισε ότι το φορολογικό νομοσχέδιο δεν πετυχαίνει την αναθέρμανση της ελληνικής οικονομίας, που αποτελεί εθνικό στόχο. Μάλιστα, δεν παρέλειψε να χαρακτηρίσει ως υπερβολικά σκληρό το μέτρο της επιβολής ποινών φυλάκισης για ληξιπρόθεσμα χρέη και για μη καταβολή του ΦΠΑ. Διευκρίνισε δε ότι οι προβλέψεις του νομοσχεδίου σε ό,τι αφορά τη φορολογία νομικών προσώπων και μερισμάτων σε καμία περίπτωση δεν ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των ελληνικών επιχειρήσεων. «Δυστυχώς, το φορολογικό νομοσχέδιο αποτελεί μια ακόμη επιβεβαίωση της λανθασμένης φορολογικής πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση, οποία υπηρετεί εισπρακτικούς και όχι αναπτυξιακούς στόχους», συμπλήρωσε ο κ. Μίχαλος. Π.Θ.

Σαμπάνιες και... παράδοση στο Νταβός Με τη δέουσα επισημότητα –τη βουή των ελβετικών κόρνων- και πολυτέλεια διεξήχθη και φέτος το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός, με τους τραπεζίτες να έχουν προσέλθει με ανανεωμένη αυτοπεποίθηση. Δυόμισι χρόνια μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers έχουν επιστρέψει στην οδό της κερδοφορίας με τη στήριξη των κρατικών κορβανάδων όπου γης και σχεδιάζουν πάλι τις νέες τους «καινοτομίες», μάλλον βέ-

βαιοι ότι, εάν αυτές αποτύχουν, θα βρεθεί πάλι κάποιος άλλος να πληρώσει τη νύφη. Οι πολιτικοί, αντίθετα, πήγαν στο Νταβός, χωρίς να έχουν «ξεδοντιάσει τους κερδοσκόπους», όπως υπόσχονταν μεγαλοφώνως και χωρίς να έχουν βρει μια κάποια λύση στην κρίση χρέους που ταλαιπωρεί σχεδόν όλο τον προηγμένο κόσμο. Κ.Μπ.

Ο τουρισμός ως «γιατρειά» της τρομοκρατίας; Σπουδή άνευ λόγου... Επειτα από τρεις αναβολές η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανταγωνισμού εξέδωσε τελικά την αρνητική απόφαση στην πρόταση των δύο ελληνικών αεροπορικών εταιριών, της Aegean Airlines και της Olympic Air, για συνένωσή τους. Η απόφαση σηματοδοτεί ραγδαίες εξελίξεις στο αεροπορικό σκηνικό της χώρας, που διαρκώς συρρικνώνεται. Διαβλέποντας αυτήν τη συρρίκνωση και κατανοώντας ότι η καθυστέρηση στην απόφαση της ΕΕ μόνο για καλό τους δεν ήταν, οι δύο εταιρίες εδώ και 10 μήνες διαμορφώνουν την πολιτική τους για να αντεπεξέλθουν στο νέο σκηνικό όπως διαμορφώνεται. Ετσι, εγκατέλειψαν προορισμούς και μείωσαν συχνότητες δρομολογίων, αφήνοντας χώρο σε άλλες, μικρές, αεροπορικές εταιρίες, που όμως η οικονομική συγκυρία δεν τις ευνοεί για να τον εκμεταλλευτούν. Οπότε, η «σπουδή» της ΕΕ για να υπάρξει χώρος και για άλλες εταιρίες μάλλον άνευ λόγου και ουσίας ήταν... Χ.Λ.

Αυτό φαίνεται να πιστεύει ο πρόεδρος της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ. Λίγες μέρες μετά την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση στο αεροδρόμιο της Μόσχας Ντομοντέντοβο, ο Μεντβέντεφ, πήγε στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός, για να προσελκύσει ξένα κεφάλαια για επενδύσεις στον Καύκασο. Το σχέδιο που προσπάθησε να «πουλήσει» ο Ρώσος πρόεδρος στη σύναξη της οικονομικής ελίτ ήταν το «Βιζότα 5642» (ελληνιστί «υψόμετρο 5642»). Πρόκειται για ένα σχέδιο δημιουργίας χιονοδρομικών κέντρων στον ορεινό όγκο μεταξύ Μαύρης Θάλασσας και Κασπίας, προϋπολογισμού 15 δισεκατομ-

μυρίων δολαρίων, που αναζητά επενδυτές. Η περιοχή εκτός από ταραγμένη είναι και μαγευτική και ο εμπνευστής του σχεδίου, Αχμέτ Μπιλάλοφ, επιμένει ότι η υλοποίηση του «Βιζότα 5642» θα είναι μακροπρόθεσμα η καλύτερη απάντηση στην τρομοκρατία, αφού θα δημιουργήσει 160.000 θέσεις εργασίας. «θα δείτε ότι με τον τουρισμό θα νικήσουμε τη φτώχεια και τον τρόμο», τονίζει στους διεθνείς συνομιλητές του ο Μεντβέντεφ. Για τους δυνάμει επενδυτές, πάντως, το πρόβλημα δεν είναι μόνο η αναταραχή στον Καύκασο, αλλά και η φήμη της απέραντης διαφθοράς που συνοδεύει τη ρωσική διοίκηση. Κ.Μπ.

1.497

νέες θέσεις

949.747

947

207

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 10-11

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

251 θέσεις σε Θεσσαλονίκη και Φεστιβάλ Κινηματογράφου

Aρ. Φύλλου 1.032

Σ | 3, 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

949.747 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

50 προσλήψεις ειδικών συνεργατών για το ΕΑΙΤΥ Το Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών (ΕΑΙΤΥ), νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενο από την υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων προκήρυξε την πλήρωση έως 50 θέσεων συνεργατών. Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν για την υλοποίηση του έργου του Τομέα Στρατηγικής και Αναπτυξιακής Πολιτικής: «Προδιαγραφές Ψηφιακής Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας, Ανάπτυξη και Λειτουργία Ψηφιακής Βάσης Γνώσης, Ψηφιακή Διαμόρφωση και Τεχνικός Μετασχολιασμός Εκπαιδευτικού Υλικού, Υποδομή για Υποδειγματικές Διδασκαλίες και Αξιοποίηση Συμμετοχικού Ιστού». Θα καλυφθούν έως 20 θέσεις συνεργατών για την Ψηφιακή Διαμόρφωση Σχολικών Βιβλίων και έως 30 θέσεις συνεργατών για τη Διαμόρφωση της html μορφής Σχολικών Βιβλίων. Η απασχόληση είναι με σύμβαση μίσθωσης έργου έξι μηνών, με δυνατότητα ανανέωσης. Η αμοιβή θα προσδιοριστεί σύμφωνα με το ειδικό αντικείμενο και την εμπειρία των υποψηφίων. Αιτήσεις υποβάλλονται ταχυδρομικώς (συστημένο) στη διεύθυνση: Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών με την ένδειξη: «ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Δ133/21/01/2011», Ν. Καζαντζάκη / 265. Με την αίτηση οι υποψήφιοι πρέπει να προσκομίσουν αντίγραφα τίτλων σπουδών, ή βεβαιώσεων φοίτησης, σύντομο βιογραφικό σημείωμα, βεβαιώσεις εργασιακής εμπειρίας που να τεκμηριώνουν τη ζητούμενη εμπειρία στο αντικείμενο ή ισοδύναμα αποδεικτικά στοιχεία, συστατικές επιστολές, πιστοποιητικά γνώσης αγγλικών ή άλλα στοιχεία που επιθυμεί να συμπεριλάβει κάθε ενδιαφερόμενος. Ολόκληρη η προκήρυξη, καθώς και το έντυπο της αίτησης δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου www.cti.gr. Υποβολή αιτήσεων έως τις 11 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2610 - 960393.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

186 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

35.526

492 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

50.218 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.360

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

24.671

412.126

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

35.516

185 ΕΛΒΕΤΙΑ

225 ΑΥΣΤΡΙΑ

39.070

2.214

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

41.264

ΠΟΛΩΝΙΑ

263.545

2.324

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

21.471

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

4.098

2.093

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

225

2.124 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.053

ΙΤΑΛΙΑ

2.666 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.002

180 ΚΥΠΡΟΣ

2.715

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

8 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100380 301204100374 301204100377 301204100379 301204100355 301204100344 301204100375 301204100350 301204100369 301204100376 301204100381

ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. ΓΕΩΠΟΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΠΛΥΝΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝΙΚ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤ. ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100937 301203100951 301203100950 301203100949 301203100917 301203100910 301203100916 301203100918 301203100919 301203100936 301203100935 301203100934 301203100933 301203100931 301203100930 301203100928 301203100927 301203100926 301203100942 301203100895 301203100943 301203100944 301203100945 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100818 301205100819 301205100829 301205100826

301205100824 301205100831 301205100827

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔΗΓΟΙ

1 2 1

ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤ. ΥΠΑΛΛ. ΕΞΥΠ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛΗΤ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102300 301201102301 301201102124 301201102305 301201102306 301201102307 301201102308 301201102260 301201102261 301201102262 301201102264 301201102265 301201102266 301201102267 301201102269 301201102270 301201102199 301201102203 301201102205 301201102227 301201102228 301201102229 301201102230 301201102231 301201102232 301201102236 301201102309 301201102243 301201102177 301201102178 301201102182 301201102258 301201102259 301201102311 301201102170 301201102297 301201102285 301201102286

301201102287 301201102288 301201102289 301201102290 301201102291 301201102292 301201102293 301201102294 301201102295 301201102296 301201102310 301201102253 301201102254 301201102255 301201102256 301201102257 301201102271 301201102272 301201102273 301201102274 301201102275 301201102198 301201102249 301201102187 301201102312 301201102313 301201102283 301201102240 301201102303 301201102248 301201102189 301201102193 301201102194 301201102302 301201102276 301201102279 301201102280 301201102281 301201102234 301201102195 301201102298 301201102299

ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧ. ΓΛΥΠΤΕΣ ΓΛΥΠΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤ. ΚΟΜΜΩΤ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΠΑ2,TY 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100681 301202100667 301202100640 301202100645 301202100657 301202100683 301102001769

ΣΦΑΓΕΙΣ ΧΕΙΡ. ΚΛΙΒ. ΜΕΤΑΛ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΜΑΙΕΣ ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔ. ΛΕΩΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΤΥΠΟΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΤΥΠΟΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ.

1 4 6 1 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100875 301206100880 301206100843 301206100873 301206100884 301206100846 301206100855 301206100861 301206100862 301206100836 301206100868 301206100853 301206100854 301206100857 301206100844 301206100841 301206100842 301206100851 301206100877 301206100876 301206100878 301206100864 301206100840 301206100858 301206100859 301206100881 301206100882 301206100845 301206100860 301206100883 301206100879 301206100870

42 προσλήψεις εποχικών σε τρεις φορείς Την πλήρωση 42 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξαν τρεις φορείς του Δημοσίου. Η κατανομή των θέσεων ανά φορέα έχει ως εξής: - Την πλήρωση 16 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκηρύσσουν οι Δημοτικοί Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Θέρμης. Θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, οκτώ βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο καθαριστών ΥΕ και δύο βοηθών μαγείρων ΥΕ. Οσοι προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου έως και τις 31 Αυγούστου, με δυνατότητα παράτασης. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ 1 και να την καταθέσουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο από τους ίδιους εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, είτε ταχυδρομικώς (συστημένο) στη διεύθυνση Δημοκρατίας 1, Θέρμη. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 -472492. Υποβολή αιτήσεων έως τις 7 Φεβρουαρίου.

- Στον Οργανισμό Γεωργικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Κατάρτισης και Απασχόλησης (ΟΓΕΕΚΑ) «Δήμητρα» θα καλυφθούν 20 θέσεις εποχικού προσωπικού για τις ανάγκες Επαγγελματικών Σχολών (ΕΠΑΣ) του οργανισμού. Οι θέσεις κατανέμονται ως εξής: α) ΕΠΑΣ Ιωαννίνων: μία κοινωνιολόγου ΠΕ, μία νοσηλευτή ΤΕ, μία τεχνολόγου τροφίμων ΤΕ, μία εργάτη ΥΕ, δύο καθαριστών ΥΕ, δύο τραπεζοκόμων ΥΕ, δύο φυλάκων ΥΕ, με τετράμηνες συμβάσεις. β) ΕΠΑΣ Λάρισας: α) με τετράμηνες συμβάσεις μία γεωπόνου ΠΕ, μία νοσηλευτή ΤΕ, β) με εννιάμηνες συμβάσεις δύο γεωργοτεχνιτών ΔΕ, μία καθαριστών ΥΕ, δύο φυλάκων. γ) ΕΠΑΣ Καλαμπάκας: μία ξυλογλυπτικής ΤΕ με τετράμηνη σύμβαση. δ) ΕΠΑΣ Νεμέας: μία γεωπόνου ΠΕ, μία γεωργοτεχνίτη ΔΕ με τετράμηνες συμβάσεις. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 8821404. Ολόκλη-

ρη η προκήρυξη καθώς και η αίτηση που καλούνται να συμπληρώσουν οι ενδιαφερόμενοι δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του οργανισμού www.ogeeka-dimitra.org. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. - Στο αντικαρκινικό νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» θα καλυφθούν έξι θέσεις εποχικού προσωπικού, διαφόρων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Πρόκειται για μία θέση πληροφορικής ΤΕ, μία ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, δύο διοίκησης νοσοκομείων ΤΕ, μία βοηθού φαρμακείου ΔΕ και μία χειριστή ιατρικών συσκευών ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν την αίτησή τους αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικά (συστημένο) στη διεύθυνση: Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» Αλεξάνδρου Συμεωνίδη 2. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 - 898151. Υποβολή αιτήσεων έως 7 Φεβρουαρίου.

εργασία

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Την πλήρωση 420 θέσεων για λόγους πρακτικής άσκησης, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για ένα έτος, αποφάσισε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν σε υπηρεσίες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και των εποπτευομένων από αυτό Νομικών Προσώπων και των ενιαίων αποκεντρωμένων μονάδων διοίκησης του κράτους. Οι θέσεις αφορούν όσους έχουν αποκτήσει πτυχίο από το έτος 2008 και μετά για τις ειδικότητες γεωπόνων ΑΕΙ, κτηνιάτρων ΑΕΙ, ιχθυολόγων ΑΕΙ, γεωλόγων ΑΕΙ, δασολόγων ΑΕΙ, τεχνολόγων γεωπονίας ΤΕΙ, τεχνολόγων τροφίμων και διατροφής ΤΕΙ, τεχνολόγων δημόσιας υγιεινής ΤΕΙ και δασοπόνων ΤΕΙ. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν και οι κάτοχοι πτυχίου ΑΕΙ, μετά το έτος 1997 οι οποίοι απέκτησαν μεταπτυχιακό τίτλο την τελευταία τριετία. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν και οι κάτοχοι πτυχίου ΤΕΙ, μετά το έτος 2000 οι οποίοι απέκτησαν μεταπτυχιακό τίτλο την τελευταία τριετία. Ειδικότερα θα καλυφθούν 96 θέσεις σε κεντρικές υπηρεσίες του υπουργείου αγροτικής ανάπτυξης σε διάφορους νομούς, 24 θέσεις σε αποκεντρωμένες διοικήσεις, 60 θέσεις σε υποκαταστήματα του οργανισμού Eλληνικών Γεωργικών Aσφαλίσεων (ΕΛΓΑ), και 240 θέσεις σε νομαρχιακά γραφεία του Oργανισμού Πληρωμών και Eλέγχου Kοινοτικών Eνισχύσεων Προσανατολισμού και Eγγυήσεων. Πληροφορίες δίνονται και στο τηλέφωνο 210 - 2124429 έως 36. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 11 Φεβρουαρίου. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Aγροτικής Aνάπτυξης και Tροφίμων www.minagric.gr.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Την πλήρωση 65 θέσεων μόνιμου εξειδικευμένου επιστημονικού προσωπικού προκήρυξε η Τράπεζα της Ελλάδος. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν οκτώ θέσεις με γνωστικό αντικείμενο τα οικονομικά, τέσσερις θέσεις με αντικείμενο την οικονομετρία, 13 θέσεις με αντικείμενο την ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων, 14 θέσεις με αντικείμενο την ελεγκτική, 13 θέσεις με αντικείμενο την ανάλυση κινδύνων, τρεις θέσεις με αντικείμενο τον έλεγχο πληροφοριακών συστημάτων, τέσσερις θέσεις με αντικείμενο την αναλογιστική και έξι θέσεις με αντικείμενο την κανονιστική συμμόρφωση και ασφαλιστική διαμεσολάβηση. Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλει μία μόνο αίτηση, στην οποία όμως μπορούν να περιλαμβάνονται προτιμήσεις για περισσότερα από ένα γνωστικά αντικείμενα. Το ΦΕΚ της προκήρυξης έχει αναρτη-

θεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ, www.asep. gr, και διατίθεται δωρεάν από το Εθνικό Τυπογραφείo, από το Γραφείο Εξυπηρέτησης Πολιτών του ΑΣΕΠ, καθώς και από τις Περιφερειακές Ενότητες και τις Περιφέρειες της χώρας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν τα έντυπα των αιτήσεων συμμετοχής από τις Περιφερειακές Ενότητες και Περιφέρειες της χώρας, από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών καθώς και από την ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στο ΑΣΕΠ μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή σε φάκελο μεγέθους Α4 ή στον ειδικό φάκελο ΑΣΕΠ POST, ο οποίος διανέμεται από τα ΕΛΤΑ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 18 Φεβρουαρίου.

«Ο ΜΕΛΙΤΕΥΣ» Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων εκπαιδευτικού προσωπικού με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας εννέα μηνών προκήρυξε το Παπάφειο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Θεσσαλονίκης «Ο Μελιτεύς», για την κάλυψη αναγκών του. Ειδικότερα θα καλυφθούν μία θέση φιλολογίας ή θεολογίας ΠΕ, μία θέση μαθηματικών ΠΕ, μία θέση αγγλικών ΠΕ και μία θέση δασκάλου αλβανικής γλώσσας. Κάθε υποψήφιος καλείται να υποβάλει μόνο μία αίτηση για μία μόνο θέση. Οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες των επιτυχόντων με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό προηγούνται οι δημότες ή όσοι διαμένουν επί 10 έτη στο δήμο Θεσσαλονίκης και στους γειτονικούς δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης. Επονται οι δημότες ή όσοι διαμένουν επί δέκα έτη στους υπόλοιπους δήμους ή κοινότητες του νομού Θεσσαλονίκης. Ακολουθούν οι δημότες των δήμων και κοινοτήτων της υπόλοιπης Μακεδονίας και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΜΕ 1 και να το καταθέσουν αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση Παπάφειο ΚΠΜΑΘ Ο ΜΕΛΙΤΕΥΣ, Παπάφη 33. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2313 - 320214. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

947 θέσεις και ευρύτερο λήγει στις 3 Φεβρουαρίου. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ιδρύματος www.papafeio.gr

ΕΛΤΑ Την πλήρωση 374 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία για την κάλυψη υπηρεσιακών λειτουργιών τους σε Αθήνα και Πειραιά. Ειδικότερα θα καλυφθούν 333 θέσεις διανομέων ΔΕ και 41 θέσεις οδηγών οδηγών ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 3353228 και 487. Ολόκληρη η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ www. elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο.

σελίδα του οργανισμού www.otek.edu.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και λήγει αύριο.

ΟΤΕΚ Την πλήρωση 27 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2011, προκήρυξε ο Οργανισμός Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης. Οι προσληφθέντες καλούνται να καλύψουν τις ανάγκες της κεντρικής υπηρεσίας του οργανισμού που εδρεύει στην Αθήνα. Ειδικότερα θα καλυφθούν 12 θέσεις διοικητικού οικονομικού ΠΕ, μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου - μηχανικού ΠΕ, μία θέση υπαλλήλου πληροφορικής ΤΕ, έξι θέσεις υπαλλήλων διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΤΕ, δύο θέσεις χειριστών Η/Υ ΔΕ και τρεις θέσεις κλητήρων ΥΕ. Κάθε υποψήφιος μπορεί να καταθέσει μία μόνο αίτηση για μία μόνο από τις κατηγορίες προσωπικού (ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 3245348, ενώ ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστο-

ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στο Ψυχιατρικό Nοσοκομείο Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν δύο θέσεις ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν μία θέση ψυχιατρικής επιμελητή B και μία θέση παθολογίας επιμελητή Β. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά τα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και τα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 324127.

ΓΝ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ «ΜΠΟΔΟΣΑΚΕΙΟ» Στο γενικό νοσοκομείο Πτολεμαΐδας «Μποδοσάκειο» θα καλυφθούν τρεις θέσεις εκ των οποίων μία ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ και δύο νοσηλευτών ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24630 - 57505.

ΓΝ ΒΟΛΟΥ «ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ» Στο γενικό νοσοκομείο Βόλου θα καλυφθούν πέντε θέσεις ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία εκ των οποίων: α) για τις ανάγκες του νοσοκομείου μία θέση παθολογίας επιμελητή Β, μία ακτινοδιαγνωστικής επιμελητή Β, μία ανατομικής επιμελητή Β, β) για τις ανάγκες του Kέντρου Yγείας Αλμυρού μία θέση βιοπαθολογίας επιμελητή Β, γ) για τις ανάγκες του Kέντρου Yγείας Ζαγοράς μία θέση παιδιατρικής επιμελητή Α ή Β. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 14 Φεβρουαρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24213 - 51226.

ΓΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Στο γενικό νοσοκομείο Κεφαλληνίας θα καλυφθούν μία θέση ακτινολογίας ραδιολογίας ΤΕ και μία μαιευτικής ΤΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

σε Δημόσο δημόσιο τομέα Αυτόματου Ελέγχου. Οι θέσεις αφορούν τον κλάδο ΕΕΔΙΠ ΙΙ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις θέσεις ΕΕΔΙΠ λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 2402608 (εσωτερικό 2181 και 2259).

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ (ΔΕΠ)

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26710 - 29243.

ΓΝ ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ «ΜΑΝΤΖAΒΙΝΑΤΕΙΟ» Στο γενικό νοσοκομείο Ληξουρίου «Μαντζαβινάτειο» επαναπροκηρύσσεται η πλήρωση μίας θέσης παθολογίας επιμελητή Α και μίας θέσης καρδιολογίας Επιμελητή Α. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26710 - 92605.

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ (ΕΕΔΙΠ) Την κάλυψη 14 θέσεων Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά γνωστικό αντικείμενο έχει ως εξής: α) μία θέση στη Φυσική Αγωγή - Πολεμικές Τέχνες - Αυτοάμυνα, μία στην Ξένη Γλώσσα- Αγγλικά, μία στη Φυσική Αγωγή - Χορό, μία στη Μηχανολογία με έμφαση στο Μηχανολογικό Σχέδιο και τη Σχεδιαστική Βελτιστοποίηση των Μηχανολογικών Κατασκευών. Οι συγκεκριμένες θέσεις αφορούν τον κλάδο ΕΕΔΙΠ Ι, β) μία θέση στα Γενικά Μαθηματικά, μία στη Φυσική, μία στην Αεροδυναμική Υπολογιστική Αεροδυναμική, μία στην Τεχνολογία Υλικών - Μεταλλογνωσία, μία στην Αντοχή Υλικών, μία στα Δοκιμαστήρια Κινητήρων - Λειτουργικές Επιδόσεις - Μετρητικές Διατάξεις, μία στα Αναλογικά και Ψηφιακά Ηλεκτρονικά, μία στις Τηλεπικοινωνίες, μία στους Μικροεπεξεργαστές - Μικροσυστήματα - Δίκτυα Υπολογιστών και μία στα Συστήματα

Την κάλυψη 17 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ΔΕΠ έχει ως εξής: - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ψυχολογία με έμφαση στη Διαχείριση του Ανθρώπινου Παράγοντα». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Αγωγή με έμφαση στην Εργομετρία». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία με έμφαση στη Θεωρία του Πολέμου». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητικά Μαθηματικά». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μετεωρολογία με έμφαση στην Αεροπορική Μετεωρολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αεροδυναμική». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στις Τεχνολογίες των Κατεργασιών - Μηχανουργική Τεχνολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική του Αεροσκάφους». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Αντοχή Υλικών με έμφαση στις Αεροπορικές Κατασκευές». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Μηχανολογία με έμφαση στην Τεχνική Μηχανική». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στις Μικροηλεκτρονικές και Οπτικοηλεκτρονικές Διατάξεις». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα συστήματα Αισθητήρων - Radar». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα Συστήματα Τηλεπικοινωνιακών Διατάξεων - Κεραίες». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Λογισμικό - Σύγχρονες Γλώσσες Προγραμματισμού και Εφαρμογές τους στα Δίκτυα Υπολογιστών». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές με έμφαση στην Αρχιτεκτονική Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και το Λογισμικό του Λειτουργικού Συστήματος». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαστημική Τεχνολογία με έμφαση στη Συλλογή, Μετάδοση και Διαχείριση Πληροφοριών στις Σύγχρονες Μορφές Επιχειρήσεων». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Αυτόματου Ελέγχου με έμφαση στη Μοντελοποίηση και τον Ελεγχο Συστημάτων». Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 2402608 (εσωτερικά 2181 και 2259).

ΓΝ ΚΑΒΑΛΑΣ Στο γενικό νοσοκομείο Καβάλας προκηρύχθηκε η πλήρωση δύο θέσεων επιμελητών Β εκ των οποίων μία θέση παιδιατρικής για το γενικό νοσοκομείο Καβάλας και μία ιατρικής βιοπαθολογίας για το Kέντρο Yγείας Πρίνου - Θάσου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2513 - 501545 για περισσότερες πληροφορίες. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται αυτοπροσώπως και ταχυδρομικά με συστημένο δέμα στη διεύθυνση γενικό νοσοκομείο Καβάλας, Αγιος Σίλας στην Καβάλα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο.

ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ Στο αντικαρκινικό νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Θεαγένειο προκηρύχθηκε η πλήρωση δύο θέσεων επιμελητών Β, εκ των οποίων μία θέση χειρουργικής και μία θέση ωτορινολαρυγγολογίας. Οι αιτήσεις υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη γραμματεία του εν λόγω νοσοκομείου, στη διεύθυνση Αλέξανδρου Συμεωνίδη 2. Περισσότερες πληροφορίες για τους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 2310 - 898155. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο.

ΓΝ ΞΑΝΘΗΣ Στο γενικό νοσοκομείο Ξάνθης προκηρύχθηκε η πλήρωση μίας θέσης παθολογίας επιμελητή Β για τις ανάγκες του κέντρου υγείας Σταυρούπολης. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στη γραμματεία του νοσοκομείου αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικά με συστημένο δέμα. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25410 - 47160. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο.

ΓΝ ΤΡΙΠΟΛΗΣ Στο γενικό νοσοκομείο Τρίπολης προκηρύχθηκε η πλήρωση μία θέσης παθολογίας επιμελητή Β. Οι αιτήσεις υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικώς με συστημένο δέμα στο γραφείο προσωπικού του νοσοκομείου στη διεύθυνση επαρχιακή οδός Τρίπολης - Καλαμάτας 129. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2713 - 600521. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΓΝ ΛΑΜΙΑΣ Στο γενικό νοσοκομείο Λαμίας προκηρύχθηκε η πλήρωση μίας θέσης διευθυντή παιδιατρικής και μία διευθυντή οφθαλμολογίας. Οι αιτήσεις κατατίθενται αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικά με συστημένο δέμα στο τμήμα προσωπικού του νοσοκομείου στη διεύθυνση τέρμα Παπασιοπούλου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22310 - 63653 και 22310 - 63651. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ «Α. ΚΥΡΙΑΚΟΥ» Την πλήρωση μίας θέσης ειδικευμένου ιατρού παιδιατρικής επιμελητή Β, επί θητεία, προκήρυξε το γενικό νοσοκομείο παίδων «Αγλαΐα Κυριακού». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 213 - 2009826.

ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ Το γενικό νοσοκομείο Χαλκίδας προκήρυξε την πλήρωση τεσσάρων θέσεων ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση παθολογίας για τις ανάγκες του γενικού νοσοκομείου Χαλκίδας, μία θέση γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του κέντρου υγείας Ιστιαίας, μία θέση παθολογίας για το κέντρο υγείας Αλιβερίου και μία θέση γενικής ιατρικής για το κέντρο υγείας Ψαχνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22210 - 21912.

εργασία

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100873 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 201201100872 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 201201100852 ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚ. 201201100855 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100867 ΝΟΣΟΚΟΜ. 201201100837 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100836 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 201201100856 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 201201100834 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100858 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 201201100857 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 201201100865 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100861 ΧΟΙΡΟΤΡΟΦ. 201201100875 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100874 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 201201100868 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100843 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100092 201204100093 201204100004 201204100095 201204100094

1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100876 202201100877 202201100875 202201100873 202201100871 202201100869 202201100870 202201100872 202201100888 202201100866 202201100893 202201100878 202201100879 202201100880 202201100896 202201100897 202201100881

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ.

ΥΠΑΛΛ. ΕΞΥΠ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΤΑΣΚ. ΠΑΤΡΟΝ ΓΑΖΩΤΕΣ ΓΡΑΦΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100050 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100056 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100788 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 203201100802 ΑΡΤΟ/ΖΑΧΑΡ. 203201100815 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 203201100816 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 203201100817 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100806 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 204201100813 ΣΦΑΓΕΙΣ 204201100817 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1 1

302201100215 302201100218 302201100211 302201100208 302201100210 302201100221

ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΕΠΙΠΛΟΠ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100485 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100499 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 302202100495 Β. ΙΑΤΡΙΚ. 302202100496 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 302202100494 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100484 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 302202100483 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 302202100498 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100497 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100490 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 302202100489 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100501 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100500 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 302202100481 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100636 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100646 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 205201100643 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100647 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 205201100640 ΤΑΜΙΕΣ 205201100641 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ.

1 2 1 1 1 4

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100016 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 205202100017 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100375 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 303201100380 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100577 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206201100592 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

2 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100113 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 303202100112 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 303202100114 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100338 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 304202100332 ΠΑΙΔΟΚΟΜ. 304202100335 ΠΑΙΔΟΚΟΜ. 304202100337 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100341 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100334 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100339 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100328 ΝΟΣΟΚΟΜ. 304202100340 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100336 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 304202100340 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100216 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 206202100213 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206202100212 ΟΔΗΓΟΙ 206202100214 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 206202100215 ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡΟΦ. ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100144 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301208100142 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100219 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100220 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 302201100213 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100214 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ.

1 1 1 2 1 1 1

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100091 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100356 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. 304203100357 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100087 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307202100034 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307202100088 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307202100082 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100871 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100860 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 305201100854 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201100873 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 305201100872 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100870 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100868 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100864 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100874 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΚΟΖΑΝΗΣ 306001001485 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306201100870 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100856 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306201100866 ΟΔ. ΜΜΜ 306201100874 ΣΤΕΝΟΓΡΑΦ. 306201100879 ΤΕΧΝΟΛ. ΤΕΧΝΙΚ. 306201100882 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 306201100830 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100775 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306201100854 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100876 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100549 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306202100543 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306202100548 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306202100550 ΚΟΜΜΩΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100347 ΧΑΡΤΟΓΡΑΦ. 307201100350 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ.

1 2

307201100351 307201100348 307201100349 307201100335 307201100343 307201100344 307201100346 307201100352 307201100353

ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔ. ΜΟΤΟΣ. ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ

2 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100190 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100633 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΠΡΟΠ. ΓΟΥΝ. 308201100632 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΠΡΟΠ. ΓΟΥΝ. 308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 308201100622 ΝΟΣΟΚΟΜ. 308201100631 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 308201100628 ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡΓ. 308201100630 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100634 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 308201100635 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 308201100627 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100623 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 308201100620 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 308201100625 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 308201100624 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

2 7 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100286 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100289 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 309201100285 ΤΑΜΙΕΣ 309201100288 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100290 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ. 309201100284 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100130 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100192 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. 407201100197 ΚΟΜΜΩΤ. 407201100193 ΑΝ. ΕΡΓΑΤ.

1 2 1

60 προσλήψεις στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Την πρόσληψη συνολικά 60 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως δύο μηνών προκήρυξε το νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης» για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών των παράλληλων προγραμμάτων του «13ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα». Oσοι προσληφθούν θα εργαστούν είτε στην Αθήνα είτε στη Θεσσαλονίκη. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: Α) για διάστημα εργασίας δύο μηνών θα καλυφθούν δύο θέσεις βοηθών προγράμματος με έδρα εργασίας την Αθήνα, δύο υπεύθυνων εκδηλώσεων με έδρα την Αθήνα, μία υπεύθυνου οργάνωσης φιλοξενίας με έδρα την Αθήνα, δύο βοηθών φιλοξενίας με έδρα τη Θεσσαλονίκη, δύο βοηθών παραγωγής με έδρα την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, μία δημοσίων σχέσεων με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού δημοσίων σχέσεων με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία γραφίστα με έδρα την Αθήνα, δύο δημοσιογράφων - βοηθών γραφείου τύ-

που με έδρα την Αθήνα, μία δημοσιογράφου υπεύθυνου γραφείου τύπου με έδρα την Αθήνα, μία υπεύθυνου επικοινωνίας με έδρα την Αθήνα, μία βοηθού πληροφορικής με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού αγοράς με έδρα την Αθήνα, δύο βοηθητικού προσωπικού με έδρα την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού κίνησης ταινιών με έδρα την Αθήνα. Β) για διάστημα εργασίας έως ένα μήνα:

μία θέση υπεύθυνου εκδηλώσεων με έδρα την Αθήνα, μία υπεύθυνου κίνησης καλεσμένων με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία δημοσιογράφου - βοηθού γραφείου τύπου με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού πληροφορικής με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Γ) για διάστημα έως 16 ημερών: τέσσερις θέσεις βοηθού τμημάτων για 12 ημέρες, πέντε οδηγών - βοηθών φιλοξενίας για 12 ημέρες,

τέσσερις βοηθών γραφείου τύπου για 12 ημέρες, τέσσερις βοηθών πληροφορικής για 16 ημέρες, τρεις βοηθών κίνησης ταινιών για 12 ημέρες, τρεις μηχανικών ταινιών για 12 ημέρες, έξι ελεγκτών για 12 ημέρες και έξι ταξιθετών ταμιών για 12 ημέρες. Για όλες τις θέσεις, έδρα είναι η Θεσσαλονίκη. Κάθε υποψήφιος έχει δικαίωμα να υποβάλει μόνο μία αίτηση για μία θέση. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει από το Φεστιβάλ με βάση τα εξής κριτήρια: α) εμπειρία σε ανάλογη θέση (μετρά κατά 60%), β) σπουδές σε συναφές αντικείμενο (20%), γ) ξένες γλώσσες (20%). Αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρονικά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν την αίτηση στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www. filmfestival.gr. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά πρέπει να κατατεθούν στα γραφεία του Φεστιβάλ στην Αθήνα (Λεωφόρος Αλεξάνδρας 9) ή στη Θεσσαλονίκη (Πλατεία Αριστοτέλους 10). Υποβολή αιτήσεων έως τις 7 Φεβρουαρίου. Ολόκληρη η προκήρυξη, όπου αναφέρονται αναλυτικά τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 16.30 19.00 21.00 22.00 23.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ (Μ) Μπάσκετ Α1 (Ζ) Ηρακλής - ΠΑΟΚ Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ (Μ) Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Celebration, Εναρκτήρια συναυλία της Φιλαρμονικής του Λος Αντζελες

07.00 10.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Μίκι και η παρέα του (Ε) Το κόκκινο μπαλόνι Γαλλική οικογενειακή ταινία (1956) Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00

MEGA

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία Κυριακή στο χωριό Balkan express 7ο Φεστιβάλ Τσίρκου της Βουδαπέστης 2007 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) Ειδήσεις Οι Βίκινγκ ταξιδεύουν με τα φτερά του δράκου Αποστολή στην Αρκτική Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Master chef-UK Traction (Ε) Ειδήσεις Καράτε κιντ: Η νέα γενιά Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Fifty fifty Γλυκές αλχημείες (Ε) Food and the city Ειδήσεις Safe sex (E) Πρωταγωνιστές (Ε) Ειδήσεις Ο μισθοφόρος Αμερικανική περιπέτεια (2005) Επιφάνεια (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.45 Βιομηχανική επανάσταση: Οδικά δίκτυα 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής 15.00 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 16.00 Brainiac: Απίθανα πειράματα 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των δασών 18.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 19.00 Dance your ass off 20.00 Top chef masters 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ Goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.15 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu 11.00 Married with children (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Muchachitas como tu 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 23.00 Mayday (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Seven

∆ιά πυρός και σιδήρου

STAR, 23.00

ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φίντσερ Παίζουν: Γκουίνεθ Πάλτροου, Μπραντ Πιτ

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Παίζουν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Ντακότα Φάνινγκ

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.40 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.20 03.20 04.20 05.00

Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) 40 κύματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Το διαμάντι του Νείλου Αμερικανική περιπέτεια (1985) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Διά πυρός και σιδήρου Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ο κυνηγός Αμερικανική περιπέτεια (1987) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ονειροπαγίδα (Ε) Κάρμα (E) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 01.30 03.15

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Καυτές επιθυμίες Αμερικανοβρετανική κομεντί (2005) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Ξυπόλυτος πρίγκηψ Ελληνική κωμωδία (1966) Seven Αμερικανικό θρίλερ (1995) Διπλή ταυτότητα Αμερικανικό θρίλερ (2000) Κρίτερς Νο 4 Αμερικανική κωμωδία (1992)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Αλλη φάτσα, άλλη ράτσα Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Ειδήσεις Ελα, η μαγεμένη Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2004) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show (τελικός) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η τελευταία παράσταση (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

05.35 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 07.05 Φιλαράκια στο Διάστημα 08.30 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 10.10 Ο πρίγκιπας και εγώ 4: Η πρώτη επέτειος 11.45 Οι έξι γυναίκες του πατέρα μου 13.20 Τζούλι και Τζούλια 15.30 The mentalist III 16.25 CSI X Επεισ. 17 17.30 The stepfather 19.15 Natalee Holloway 21.00 CSI X Επεισ. 18 22.00 (500) μέρες με τη Σάμερ 23.40 Ιχνη στο χιόνι 01.25 Νιάτα σ’ έξαψη 03.00 Η 17η τελετή απονομής βραβείων του σωματείου των ηθοποιών

NOVACINEMA2

ALTER 06.25 06.55 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Οταν γνώρισα την Πόλι Αμερικανική κομεντί (2004) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Ο τελευταίος ιππότης Υδρόγειος (Ε)

07.10 Εραστές από παλιά 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 11.15 Το κάλεσμα της φύσης 12.50 Οι κόκκινοι 16.10 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Λογική και ευαισθησία 19.05 Σικάγο 21.00 Fargo 22.45 Σφραγισμένα χείλη 00.55 Milk 03.05 Φίσερ Κινγκ, ο βασιλιάς της μοναξιάς

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες, στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.30 Ο Τζιάκομο Νοσέντα διευθύνει την εθνική συμφωνική ορχήστρα της RAI 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Shop & Trade, κτίριο γραφείων στην οδό Πειραιώς και Βιοκλιματική Αρχιτεκτονική 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Πολιτισμός 21.00 Η Βραζιλία του Lula 22.00 Οθέλος

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνικό δράμα (1968) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Παρασκήνιο (Ε) 19.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 21.15 Πληγές του φθινοπώρου Τουρκικό δράμα (2009) 23.00 Doc on air 24.00 Η τελευταία ημέρα ενός εργένη Αμερικανική κομεντί (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

31 Ιανουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 24.00 00.15

ΣΚΑΪ

07.30 Από καρδιάς 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οταν η φύση εκδικείται 09.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Υποβρύχιες εκπλήξεις στην ακτή της Παπούα 21.00 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Μίκαελ Σουμάχερ - Ο κόκκινος βαρόνος

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Derby 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

1 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ραντεβού στη Βενετία Ελληνική κωμωδία (1961) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα 23.00 Ημερολόγια εργασίας 24.00 Ηρεμο χάος Ιταλοβρετανικό δράμα (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Ο 3ος νόμος (Ε) Ιχνη (Ε) Επιφάνεια (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

07.30 Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Επτά ημέρες 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ξαδέλφια κατά βάθος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Γαμήλιες περιπέτειες Ελληνική κωμωδία (1959) 00.30 Διασπορά (Ε)

09.00 Επανάληψη σειράς 10.00 Επανάληψη σειράς 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.30 Ξένη σειρά 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

05.20 Το σώμα που σκοτώνει 07.05 Sex and breakfast 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Καταραμένη ομάδα 10.45 I love you, Beth Cooper 12.30 Gifted hands: The Ben Carson story 14.05 I love Karditsa 15.45 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Τα αουτσάιντερ 18.00 Natalee Holloway 19.45 Films and Stars 20.20 (500) μέρες με τη Σάμερ 22.00 Η 17η τελετή απονομής βραβείων του σωματείου των ηθοποιών 23.40 The stepfather 01.25 Ο εκλεκτός 03.30 2019: Νέα φυλή

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Goal Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Ησαΐα, χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) Ειδήσεις Ναρκωτικά και εγκέφαλος (Ε) Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Top chef 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 1821 00.15 Age of terror 01.15 Οι 4400

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μπαμπάς για γκολ Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Σκοτεινό νερό Αμερικανικό θρίλερ (2005) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Top chef 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Σκοτεινό χωριό 02.15 Ιστορίες από την εντατική

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ο 3ος νόμος (Ε) Ιχνη (Ε) Επιφάνεια (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Ο δρόμος 07.10 Ο χρόνος που απομένει 09.00 12 men of Christmas 10.30 Films & stars 11.05 I love Karditsa 12.50 Το κάλεσμα της φύσης 14.20 Κινηματογραφικά νέα 14.55 Καταραμένη ομάδα 16.40 Θα σας στείλω στην κόλαση 18.20 Beauty and the briefcase 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Νιάτα σ’ έξαψη 22.00 Μια κάποια εκπαίδευση 23.45 The informant! 01.35 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 03.10 Ταμπού

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Εκπαιδεύοντας τον Μπάμπη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.15

NOVACINEMA2

16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Best of Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Η τελευταία παράσταση (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

04.30

NOVACINEMA2 05.05 Inesquecivel 06.35 Οι γυναίκες των ονείρων μου 08.05 Λογική και ευαισθησία 10.20 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Μάρλεϊ: Ενας μεγάλος μπελάς 13.10 Η χορωδία της αποτυχίας 14.40 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 17.15 Morning light: Το ιστιοφόρο που έγραψε Ιστορία 19.00 Ο κύκλος έκλεισε 21.00 Solaris 22.50 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 00.50 Ο κώδικας του εγκλήματος 02.35 Στα άκρα 03.55 Μέχρι την τελευταία μέρα

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Κόκκινη γωνία Αμερικανικό θρίλερ (1997) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Police story Κινεζική περιπέτεια καράτε (1985) Curb your enthusiasm

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR

ANT1

07.00 10.00 13.00 13.15

TV100

05.30 Η παρακολούθηση 07.20 Η 17η τελετή απονομής βραβείων του σωματείου των ηθοποιών 09.50 Μια ταινία χωρίς όπλα 11.40 Μαχητικό Stealth: Η αόρατη απειλή 13.50 Ψηλά στον ουρανό 15.30 Το ποτάμι ανάμεσα 17.05 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Τελευταία ευκαιρία 19.00 Cousin Bette 21.00 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 23.35 Αδιακρισίες 01.45 Ο παλαιστής 03.35 Στην κόλαση του πολέμου

06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 Next top model (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Super star Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ενας τέλειος φόνος Αμερικανικό θρίλερ (1998) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck My lucky stars Κινεζική κωμωδία (1985) Curb your enthusiasm

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Λε Λορέν 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Εξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα 23.40 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Η τελευταία παράσταση (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Η αγριόπαπια

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Ρέμπραντ 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

TETAPTH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Οι δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ο άνθρωπος του τρένου Ελληνικό δράμα (1958) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι (Ε) 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι Πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 19.00 Len Trophy Πόλο Πανιώνιος - Κόπερ Σλοβενίας Προημιτελικός 20.10 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ζ) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Το νησί Ρωσικό δράμα (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Η εποχή του παραμυθιού (Ε) Οι δρόμοι του θρύλου (Ε) Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι Πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Ζωογραφία (Ε) 19.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Δώδεκα γυναίκες μονολογούν 24.00 Ιδιωτική ζώνη Ισπανομεξικανικό δράμα (2007) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πολιτικές δολοφονίες

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

09.00 Επανάληψη σειράς 10.00 Επανάληψη σειράς 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 H αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.30 Ξένη σειρά 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

ΣΚΑΪ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef (Ε) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Ιχνη (Ε) Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Χρυσόσκονη 06.40 Στιγμιότυπα πολέμου 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.05 Santa buddies 10.35 Νιάτα σ’ έξαψη 12.10 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.50 Μια κάποια έξαψη 14.35 The informant! 16.25 Το καλοκαίρι της νιότης 18.05 Ο πρίγκιπας κι εγώ 19.45 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 20.20 Οι έξι γυναίκες του πατέρα μου 22.00 Αδωξοι μπάσταρδη 00.35 Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά 02.45 Ο δρόμος 04.40 Προφήτης

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δύσκολο ν’ αγαπάς Αμερικανικό δράμα (2005) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε 19.15 Το ποντικάκι Ελληνική κομεντί (1954) 21.00 Ειδήσεις 21.30 Euroleague μπάσκετ Caja Laboral - Παναθηναϊκός 23.30 Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη 24.00 Ειδήσεις 00.45 Το κουτί της Πανδώρας (Συν.) 00.45 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Top chef 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 11η Σεπτεμβρίου: Εγκλωβισμένοι στο ασανσέρ 00.15 Dexter 01.15 Οι 4400

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.45 00.45 01.45 02.45

05.00

NOVACINEMA2

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Casino Royale Αμερικανική περιπέτεια (2006) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Νύχτες του Χάρλεμ Αμερικανική κωμωδία (1989) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Για λογαριασμό σας Σπίτι απ’ την αρχή Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Η τελευταία παράσταση (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

05.30 Trial and error 07.10 Παρέα με τους λύκους 09.10 Το έπος του κυρίου Χόλαντ 11.30 Κινηματογραφικά νέα 12.20 Frost/ Nixon, η αναμέτρηση 14.25 Τα επτά αμαρτήματα 16.40 Films & Stars 16.50 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 18.30 Αβάνα 21.00 Ενας ονειρεμένος γάμος 22.40 Κινηματογραφικά νέα 23.00 Τέσσερα μαύρα κοστούμια 00.35 Αιματηρή αδελφότητα 02.20 Notorious 04.25 Εκτός ορίων

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο...κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook 01.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Σιτάο 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Αγκαθα Κρίστι 20.00 Πολιτισμός 21.00 Το μέλλον της Αμερικής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Κάτω από έναν άλλον ήλιο 00.20 Ειδήσεις

3 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η ιστορία της Pixar Κινούμενα σχέδια (2007) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Ο Αριστείδης και τα κορίτσια του Ελληνική κωμωδία (1964) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Top chef 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Invisible worlds 00.15 Sex - The revolution 01.15 Οι 4400

ET1

2 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Θερμές πόλεις 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Το σπαθί των Σαμουράι 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Φάλαινα δολοφόνος 24.00 Cinemania 01.00 Ρόλινγκ Στόουνς

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Επανάληψη σειράς 10.00 Επανάληψη σειράς 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.30 Ξένη σειρά 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.00 01.00 01.15 02.15 03.45 04.15 05.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος Θανάσιμα νερά Αμερικανική τρόμου (2006) Ειδήσεις World series of poker Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 07.15 Επικίνδυνες μαγειρικές 08.55 Ζευγάρια στα βαθιά 10.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.30 Avatar 14.15 Χριστουγεννιάτικο δώρο 15.55 Soul kitchen 17.40 (500) Μέρες με τη Σάμερ 19.20 Mad on Novacinema 20.00 Αμέλια 22.00 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 00.05 Ναταλί αγνοείται 01.50 Guilt 03.30 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef Μεγάλος τελικός 23.00 Νύχτες με τον εχθρό μου Αμερικανικό θρίλερ (1991) 01.10 Ειδήσεις 01.20 Με αγάπη (Ε) 01.30 Shark 02.30 European poker tour 03.30 Κάρμα (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.45 00.45 01.45 02.45 05.00

NOVACINEMA2 06.00 Οικογένεια Τενενμπάουμ 07.50 Μια ντουζίνα μπελάδες 09.30 Δείπνο με φίλους 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Το μεγάλο ρίσκο 13.25 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 15.10 Ο γάμος είναι της μόδας 17.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.35 Fame 19.25 Πέντε λεπτά πριν τον παράδεισο 21.00 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 22.55 Σκοτεινός κώδικας 01.00 Milk 03.10 Red riding: 1980 04.50 Καραντίνα

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Miami vice Αμερικανική περιπέτεια (2006) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Projecta Κινεζική περιπέτεια (1983) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Εφιάλτης στην κουζίνα Το αγιάζι του έρωτα Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 01.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Psych 03.00 Friday night lights 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Βερμέερ 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Δέντρα 20.00 Πολιτισμός 21.00 Το μέλλον της Αμερικής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Αγριες φράουλες 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Οι δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ενας βλάκας με πατέντα Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Ελληνοτουρκική ορχήστρα νέων (Μ) 22.10 Καπετάν Κεμάλ, ο σύντροφος 23.30 Bande a part Γαλλικό δράμα (1964)

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.15 21.00 23.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Φιστίκι Αιγίνης (Ε) Ελληνικό ντοκιμαντέρ Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) Κοινοβούλιο αιχμής Mediterraneo Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Φωτόσφαιρα Αυτοί που πήραν τα βουνά Από πού κρατάει η σκούφια μας Pre game Μπάσκετ Α1 (Ζ) ΟΣΦΠ - Πανιώνιος Πόλο Α1 Πανιώνιος - Χίος Μονόγραμμα Ο λαβύρινθος του Πάνα Ισπανικό δράμα (2006) Ανθός της λίμνης Ελληνικό δράμα (1999)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

09.00 Επανάληψη σειράς 10.00 Επανάληψη σειράς 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.30 Ξένη σειρά 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50

01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Το μυστικό του σκιάχτρου Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ειδήσεις World series of poker Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.15 The city of the owl 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.35 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 10.10 Ο μικρός Νικόλας 11.45 Το ποτάμι ανάμεσα 13.20 Καταραμένη ομάδα 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.45 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 17.20 Εννέα 19.25 Η τελική διαδρομή 21.00 The mentalist III 22.00 I love Karditsa 23.45 Ο κόκκινος βαρόνος 01.40 Στα όρια του ελέγχου 03.40 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Ο εκλεκτός

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Το βιβλίο της ζούγκλας Κινούμενα σχέδια (2003) 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 15.00 Ειδήσεις 16.00 27 της Ευρώπης 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Studio E 19.30 Ποιος Θανάσης Ελληνική κωμωδία (1969) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Αρπακτικά 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Ενας απένταρος λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1967) 18.30 Ξένη σειρά 20.00 Αγριος τρόπος ζωής 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 00.30 Μετά το γάμο Δανοσουηδική κοινωνική ταινία (2006)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 Top chef (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Super star Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις The Truman show Αμερικανική σάτιρα (1998) 23.00 Το νησί Αμερικανικό θρίλερ (2005) 01.45 Μοναχικές καρδιές Αμερικανικό δράμα (2004) 04.15 Curb your enthusiasm

NOVACINEMA2

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.00 03.00 03.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ο καλός, ο κακός και η κομμώτρια Αμερικανική κωμωδία (2001) Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

06.20 Wild cherry 07.45 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 09.20 Φιλαράκια στο Διάστημα 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Dick Tracy 12.50 Η χρυσομαλλούσα και τα τρία αρκουδάκια 14.15 Ευτυχώς δε θυμάμαι 15.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 16.25 Εγώ, το ρομπότ 18.25 Νύχτες οργής 21.00 Ερωτας αλά ελληνικά 22.40 Transporter 3 00.30 Μπάφαλο 66 02.20 Δημόσιος κίνδυνος 04.40 Ο τιμωρός: Ζώνη πολέμου

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν Ιστορία: Βατό 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Οι πειρατές της Μάλακα 20.00 Ηλεκτρονικά παιχνίδια - Το δωμάτιο με τα πίξελ 21.00 Το μέλλον της Αμερικής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το όνομα του ρόδου 00.20 Ειδήσεις

5 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Everything you need to know 08.45 Doctorology 09.30 Brink 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Great biker build off 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 1821 (E) 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

MEGA

07.30 Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Η έκτη αίσθηση 18.35 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Λησμονημένες φωνές 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Πακιστανική Aστυνομία

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Top chef 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle BC: Καίσαρας - Η μεγάλη πολιορκία 00.15 Planet science: Ταξίδι στο Δία 01.15 Οι 4400

ET1

4 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Χάνα Μοντάνα και Μάιλι Σάιρους: Οι καλύτερες στιγμές σε μια συναυλία Αμερικανικό μουσικό ντοκιμαντέρ (2008) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Εχει θείο το κορίτσι Ελληνική κωμωδία (1957) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Στα άκρα (Ε)

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Muchachitas como tu 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.05 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 23.00 Mayday (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 16.10 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Τι ψυχή θα παραδώσεις, μωρή; (Ε) 23.30 Βρόμικο χρήμα Αμερικανική αστυνομική τηλεταινία (2007) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη τηλεταινία (Συν.) 01.30 Ιχνη (Ε) 02.30 Προδοσία (Ε) 03.30 Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 08.35 Γερόλυκοι 10.05 Flirting with forty 11.35 Κινηματογραφικά νέα 12.10 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 13.50 Η γυμνή αλήθεια 15.30 How I met your mother V Επεισ. 18 16.05 Endourage VII Επεισ. 6 16.40 Κινηματογραφικά νέα 16.55 Αμέλια 18.55 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 21.00 How I met your mother V Επεισ. 19 21.35 Entourage VII Επεισ. 7 22.15 Ο απίθανος κύριος Φοξ 23.55 (500) μέρες με τη Σάμερ 01.35 Ασος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων 03.05 Κινηματογραφικά νέα

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Γονείς υπό κράτηση Αμερικανική κωμωδία (1996) 15.40 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Garfield 2: A tail of two kitties Κινούμενα σχέδια (2006) 22.45 OLA 11+ 00.50 Ειδήσεις 01.00 Η μητέρα μου κι εγώ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1999) 03.15 Ονειροπαγίδα (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.15 07.00 13.00 13.45

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.15

01.15

03.45

NOVACINEMA2 06.25 Η δούκισσα του Λανζέ 08.45 Φτερωτός έρωτας 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Coco 13.05 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 14.50 Mad on Novacinema 15.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.10 Ξενοδοχείο για σκύλους 19.00 Σικάγο 21.00 Ο δρόμος της επανάστασης 23.05 The hangover 01.00 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 02.40 Τα τραγούδια της αγάπης 04.15 Απόλυτη δύναμη

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Περιπέτεια στην άκρη της Γης Κινεζική περιπέτεια (2002) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Get smart Αμερικανική περιπέτεια (2008) Underworld: Η εξέλιξη Αμερικανική περιπέτεια (2006) Η μεγάλη απόδραση των 11 Αμερικανική περιπέτεια (1981) Ντουέτα Αμερικανική κωμωδία (2000)

ALPHA 06.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 15.40 Το αγιάζι του έρωτα 16.55 Ειδήσεις 17.00 Ο Ρομπέν των δασών Αμερικανική περιπέτεια (1991) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Το όνειρο της Κασσάνδρας Αγγλοαμερικανική κοινωνική ταινία (2007) 23.15 Το στήσιμο Αμερικανική περιπέτεια (2002) 00.15 Βράδυ (Ε) 02.30 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 03.30 Τηλεαγορές 03.45 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.15 Λάσι 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ελληνική τηλεταινία (Ε) 23.00 Στόχος δολοφονίας Αμερικανικό θρίλερ (2007) 01.00 Η τέλεια δολοφονία Αμερικανικό θρίλερ (2006) 03.00 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 15.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Σταχτοπούτα 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Η άγνωστη ζωή των βρεφών 21.00 Το μέλλον της Αμερικής 22.00 Ανθρώπινος παράγων

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Σκηνοθεσία: Μισέλ Γκοντρί Πρωταγωνιστούν: Σεθ Ρόγκεν, Κάμερον Ντίαζ, Τζέι Τσου, Κριστόφ Βαλτζ, Εντουαρντ Τζέιμς Ολμος, Ντέιβιντ Χάρμπορ, Τομ Γουίλκινσον

THE GREEN HORNET VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Η ζωή μετά (18.30 20.45 - 23.00) Α2. Το γράμμα που άλλαξε τη ζωή μου (19.00 - 21.00 22.45) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (15.10, Κυριακή: 12.50 - 15.10) Το δίλημμα (19.10) Το μούτρο (17.00 - 21.30 - 23.30) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.50 - 14.00) Το πέταγμα του κύκνου (16.00) Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (18.20) The fighter (20.20 - 22.40) Α3. Μαλλιά κουβάρια - με-

ταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20, Τρίτη: 15.10) Ο λόγος του βασιλιά (18.10 - 20.40, Τρίτη 17.30 - 22.00) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (23.00, Τρίτη καμία προβολή) Α4. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.40 - 18.00) The tourist (20.10 - 22.20 00.30) Α5. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.40 - 14.40) The green hornet 3D (16.30 - 18.50 - 21.20 - 23.50) Α6. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.20 - 13.30) Το κυνήγι των μαγισσών (15.30 17.30 - 19.40 - 21.50 - 00.00) Α7. Μαύρος κύκνος (15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10 - 00.20, Κυριακή: 13.20 - 15.40 - 17.50

O Μπριτ Ράιντ είναι γιος του μεγιστάνα των μίντια στο Λος Αντζελες και ζει μια ανέμελη ζωή αφιερωμένη στα πάρτι. Οταν όμως ο πατέρας του πεθαίνει μυστηριωδώς, ο Μπριτ βρίσκεται ξαφνικά κληρονόμος μίας τεράστιας περιουσίας. Σύντομα, δημιουργεί μια αναπάντεχη φιλία με τον πιο εργατικό και εφευρετικό υπάλληλο του πατέρα του, τον Κέιτο, και μαζί αποφασίζουν να πολεμήσουν το έγκλημα, μεταμφιεζόμενοι σε... εγκληματίες! Ετσι ο Μπριτ γίνεται ο εκδικητής Green Hornet και ο Κέιτο κατασκευάζει το απόλυτο όπλο, τη Μαύρη Καλλονή. Με ένα αμάξι - κινητό φρούριο και με τη βοήθεια της νέας γραμματέα του Μπριτ, Λενόρ Κέις, θα καταδιώξουν τον Μπέντζαμιν Τσουντνόφσκι, τον άνθρωπο που ελέγχει τον υπόκοσμο του Λος Αντζελες. Ομως, και ο Τσουντνόφσκι έχει τα δικά του σχέδια: να εξαφανίσει τον Green Hornet μια για πάντα.

- 20.00 - 22.10 - 00.20) Α8. The tourist (16.40 19.00 - 21.10, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.40 - 19.00 - 21.10) Η ζωή μετά (23.20) Α9. Μαύρος κύκνος (19.00 21.10 - 23.20, Κυριακή: 16.40 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α10. The tourist (19.40 22.00, Κυριακή: 17.30 - 19.40 - 22.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): The tourist (18.45 - 21.00 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290. Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή:11.00) Ανθρώπινη

εμπειρία (Κυριακή: 13.00) Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 16.00) Μαύρος κύκνος (18.20 - 20.40 - 23.00) Α2. The tourist (18.30, Κυριακή: 16.10 - 18.30) Το πέταγμα του κύκνου (20.50 - 23.10) Α3. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.15) The green hornet 3D (17.30 - 20.10 - 22.50) Α4. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Το κυνήγι των μαγισσών (19.00 - 21.10 - 23.20) Α5. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (17.10, Κυριακή: 15.00 - 17.10) The tourist (19.30 - 21.50 00.10) Α6. Το δίλημμα (17.00 22.10) The fighter (19.40

- 00.30) A7. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.30) Το μούτρο (17.40 - 19.50 - 22.00 - 00.00, Τετάρτη: 17.00 - 19.00 - 23.00) Α8. Ζητείται ψεύτης (18.00, Κυριακή: 16.00 - 18.00) Ο λόγος του βασιλιά (20.00 - 22.30) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Biutiful (19.00 - 22.00, Κυριακή: 16.45 -19.45 - 22.45) Α. «Παύλος Ζάννας»: 45m2 (19.00 - 20.30) Fighter (22.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15) The green hornet 3D (17.30 19.50 - 22.10) Α2. The green hornet (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Κυριακή: 11.50 - 14.10 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.00) Ζητείται ψεύτης (16.00) Το μούτρο (18.00 - 20.30 - 23.00) Α4. The tourist (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α5. Το πέταγμα του κύκνου (18.10) Το δίλημμα (22.30, Κυριακή: 13.40 - 22.30) The fighter (16.00 - 20.15) A6. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (17.45, Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45) Η ζωή μετά (19.45 - 22.20) Α7. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.40 - 17.40) The tourist (19.40 - 22.00) Α8. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50) The tourist (18.40 - 21.00

- 23.20) Α9. Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (17.15, Κυριακή: 12.20 - 15.00 - 17.15) Το μούτρο (19.15 - 21.40) Α10. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (16.45 - 18.45, Κυριακή: 12.45 14.45 - 16.45 - 18.45) Το κυνήγι των μαγισσών (20.45 - 22.45) Α11. Μαύρος κύκνος (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40, Κυριακή: 11.40 - 14.20 - 16.40 19.00 - 21.20 - 23.40) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. The green hornet (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Κυριακή: 11.50 - 14.10 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 15.10 - 17.10) Το μούτρο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α3. Ζητείται ψεύτης (Κυριακή: 12.50 - 14.50) Το δίλημμα (17.00) The tourist (19.20 - 21.30 - 23.40) Α4. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.45 - 15.45) Το πέταγμα του κύκνου (17.50) Το κυνήγι των μαγισσών (20.00 - 22.00) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Η ζωή μετά (18.40 - 23.20) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (21.20) Α6. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (16.20 18.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20) The tourist (20.20 - 22.30) Α7. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00) The green hornet 3D (17.30 19.50 - 22.10) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Μια χρονιά ακόμη (18.30 - 20.45) Ο Θαυματοποιός (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Την παράσταση των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέπ πα « Μα ρινέλλα, το μιούζικαλ», με πρωταγωνίστρια τη διάσημη ερμηνεύτρια και σκηνοθέτη τον Σταμάτ η Φασουλή φιλο ξενεί το Μέγ αρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρ τίου και Παραλία, τηλ. 2310/89 5.800), έως σήμερα, στις 21.00. Ο Μιχάλης Χατζηγιάν νης θα εμφανισ τεί το Σάββατο 5 Φεβρου αρίου στο Ιβα νώφ ειο. Ωρα ένα ρξης 20.30. Στον πολυχώρο πολιτισμού « Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533) θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 4 Φεβ ρου αρίου στο Stage 1, στις 20.30, οι «Bre athless». Το Σάββατο 5 Φεβ ρου αρίου στο Stage 1, στις 20.30, θα εμφ ανισ τεί ο Κωνσταντίνος Βήτ α και στο Stage 2 οι «Skism » και «Barenoise », στις 23.00. Στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ ρ. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/51 0.081) εμφανίζον ται σήμερα οι Λάκ ης Παπαδόπουλος, Δημ ήτρ ης Που λικά κος και «Απροσ άρμ οστοι» αύρ ιο, Δευτέρα, ο Steve Wynn , την Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου ο Δήμος Αναστα σιάδης , την Παρασκευή 4 και το Σάββατο 5 Φεβρου αρίου ο Γιάν νης Χαρ ούλης . Ωρα έναρξης συναυλ ιών 21.00. Στο «Σαράι » (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ. 2310/943.833) θα εμφ ανισ τούν απόψε οι «Gru po Flamenc o ‘’Cadenas’’». Εμφανίζοντ αι, επίσης, κάθε Παρασκευή οι «Λωξάν τρα » και το Σάββατο οι «Οργαν ωμένοι». Ωρα έναρξης 23.00. Στο «Casual Living» (εμπ ορικό κέν τρο «Μακεδονία », τηλ. 2310/365.425) θα εμφανισ τεί σήμερα ο Βασίλης Καζούλ λης . Ωρα έναρξης 21.30. Στο Καφωδείο «Ελληνικό » (Ιου στινιανού 3, τηλ. 231 0/237.016) θα εμφανισ τούν την Πέμπτη 27 Ιανουαρίου η Κατερίνα Σιά παν τα και οι «Τριολέ ». Ωρα έναρξης παρ αστάσεων 22.30. Ο Βασίλης Καζο ύλλης θα εμφα νιστεί απόψε στ ο «Casual LIving »

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

«Berlin νείται η παράσταση . 2310/229.249) φιλοξε τηλ εσία νοθ σκη σε ιν, Αλεξάντερ Ντέμπλ Ωρα έναρξης 21.00. ιακή, ) Alexanderplatz» του Κυρ λη 56, τηλ.2310/665.961). 584 έως 61. ο0/2 ευή σικ 231 ασκ Κατ . Παρ ίλη τηλ Βασ 23, από τέλους «Το γάλα» του άρη. Παραστάσεις Στο θέατρο «Ρο» (Αριστο Η θεατρική παράσταση αλας» του Θωμά Βελισσ «Το ημέρωμα της στρίγγ οξενείται έως τις 6 Φεβρου φιλ αση , άστ ενά παρ Βαγ 00. η α 21. αι ς Ανν η νείτ στι την οξε νούρη, με ουπόλεως και φιλ ε Κυριακή στις 21.15. της μοναξιάς» με τον Δάν τρο Καλαμαριάς (Αργυρ παράσταση «Το παιχνίδι Σάββατο στις 21.15 και κάθ ε Η ίκάθ , Σοφ πιρ Αγ. Σέξ φι. (πλ ας» ρίου στο Δημοτικό Θέα εις: θεί ία» ραστάσ στο θέατρο «Εγνατ r «Με μια χείρα βοη τηλ. 2310/458.591 -2). Πα Κατρανίδη φιλοξενείται Η παράσταση bar theate ς 21.15, Παστι ε ), ευή κάθ Μεταμορφώσεως 7 - 9, ινή ασκ κα) ματ άδι Παρ γευ ις: Λαδ 3, απο άσε Παραστ 18 ευρώ (λαϊκή «Παραμύθι» (Αιγύπτου ας, τηλ. 2310/225.172). Τετάρτη, στις 19.00, με ιακή λοξενείται στο ή στις 18.15 και 21.15. ιακ βατο, στις 21.00, και Κυρ Κυρ Σάβ 00. και ή ο 22. ς κευ βατ στι ή ρασ Σάβ κευ Πα . ρασ Πέμπτη ο του Μπρεχτ «Ο κύριος (Κασσάνδρου 132, τηλ ΚΘΒΕ παρουσιάζει το έργ Studio Παράθλαση» Το « Στο ή κευ ι στις 19.00. ρασ Εταιρεία Μακεντα Πα λος του ο Μάττι» στην αι η παράσταση «Κάθε ένιου Ιονέσκο φιλοξενού ε Πούντιλα και ο δού 2310/216.567) φιλοξενείτ Οι «Καρέκλες» του Ευγ κάθ , 88.000). Παραστι 11 0/2 Κρί μού 231 αθα . (Ερ Αγκ τηλ ού , της Ερμ νης στον «Πολυχώρο» α», βασισμένη σε έργα ν Σπουδών (Εθν. Αμύ ικώ λημ έγκ δον ένα ικι Κυρ πτη έως Κυκαι έως τις 6 Φεβρουαρίου Πέμ ο πτη εις: Πέμ Κυριακή στις 19.00 και ίδιο χώρο, κάθε Σάββατ 0/257.637). Παραστάσ ασκευή στις 21.00. Στον ς στάσεις: Τετάρτη και Παρ ική ματ με Ι. Δραγούμη, τηλ. 231 δρα ήρι αστ 15 εργ 20. και Κυριακή στις έως τις 20 Μαρτίου, το ριακή στις 21.00. υ φιλοέως Σάββατο στις 21.15 χαρτί» ακή, στις 21.00, «Κραυγή». » του Πάνου Μπρατάκο πουλου «Σε μια κόλλα ράθλαση» ανεβάζει την υρό «Πα υ Μα τρο θη «Το όνειρο του Χάιμε θεά Στά του του τηλ. ο νης έργ 21, τέχ ιέρ Το ώνη περ στο Η οτρ « νης λοκ αση Τέχ (Κο άστ της ών παρ α Πειραματική Σκηνή ι στη Μονή Λαζαριστ σικοθεατρική αυτοσχέδι είτα μου ξεν 00, Η 19. ς θεστι ή τη . ιακ παρουσιάζεται από την τηλ από , Κυρ λου αστάσεις: Τετάρτη και kespeare» παρουσιάζεται ας 71 και Παρασκευοπού 00 και ς 2310/288.000). Παρ 18. γεια σκότωσε τον Sha στι ς , στι ερα θέατρο «Αμαλία» (Αμαλί ή ιακ σήμ 00. Κυρ έως 21. ς ά» και στι 00 αυτ ο, ασκευή και Σάββατ τός, εκτός και επί τα και Παρασκευή στις 21. 2310/821.483) κάθε Παρ τηλ. ατρική ομάδα «Εν και Σοφούλη, Πέμπτη η» (Κασσάνδρου 132, ούλη» (Τραπεζούντος 5 λασ Σοφ « ράθ τρο «Πα θέα 00. τρο στο 21. θέα 00, στα 45α Το ανατρε- 21. της Tέχνης συμμετέχει ι έως τις 20 Μαρτίου την 23.925). Η Πειραματική Σκηνή 0/4 231 . αση «Η τηλ πλα άστ ς 36, παρ 2310/216.567) παρουσιάζε στι που την ή, ιακ τέχνης «Kirki» (Φιλίπ ου Θεσσαλονίκης με », κάθε Σάββατο και Κυρ Ο πολυμορφικός χώρος ή «Δημήτρια» του δήμ ού συγιακ ανδ Ιρλ Κυρ πτική κωμωδία «Η κραυγή και του ο » βατ μας η Σάβ ε πόλ ) παρουσιάζει, κάθ ρμπο ήρθε στην 21.00. τηλ. τεία Αριστοτέλους όλοι στην Γκρέτα Γκά «Αμαλία» (Αμαλίας ς 12, «City Gate», άσταση «Συγκάτοικοι φνη Μακ Γκίνες, στο θέατρο παρ (Δά ανκ ική » Φρ T ατρ tAC οθε φέα σικ Con γρα « μου τη Στο Ατι « 19.00. ς αση στι ή, άστ ιακ παρ αι έως σήμερα η . 2310/821.483). Κάθε Κυρ α έναρξης 21.00. 2314/010.237) φιλοξενείτ ουσιάζει την 71, τηλ στο θέατρο «3ος όροκαι του Α. τρέλα». Ωρ παρ » ς ου νας άδο Γώγ πεί Κ. Ελλ ίες υ της είο τορ ν «Ισ Βορ ένω οι η κειμ Συνεχίζονται ευή, Tο Κρατικό Θέατρο μο κόκκινο», μία σύνθεσ σε θεατρική ιακή, στις 0/535.747) κάθε Παρασκ » της Μαρίας Ιορδανίδου, ις από Παρασκευή έως Κυρ (Καθολικών 4, τηλ. 231 ς» φο παράσταση «Λωξάντρα Τον η. Γκίνσμπεργκ. Παραστάσε ζάκ Χατ ς 21.00. νοθεσία Σωτήρη Σάββατο και Κυριακή, στι σκευή Ακη Δήμου και σκη αι στο θέ21.15. Φωτεινή Μπαξεβάνη. Το ιστημίου 2, Ευαγγε- δια η Murlen Rooz» φιλοξενείτ νεπ « ύει (Πα » ηνε edy η ερμ com τείχ ο up τα ρόλ d από κό stan στι Η ωνι ταγ , πρω γου Το θέατρο «Εξω Πύρ υΜο κού « βατο στις 22.00. ιλικό Θέατρο (πλ. Λευ ) φιλοξενεί την παράσταση ατρο «Φλέμιγκ», κάθε Σάβ 3, τηλ. έργο φιλοξενείται στο Βασ λίστρια, τηλ. 2310/210.308 ιακή στις 19.00, Πέμπτη η. Παραστάσεις από ληνικό» (Ιουστινιανού Κυρ ις: ινίδ «Ελ άσε αντ είο αστ νστ ωδ Κω Παρ ). Καφ ού ιαν 000 Στο 88. παράη τηλ. 2310/2 και 30, 00 22. 18. γκαφόν-οι» του Δαμ ς ς στι στι αι κάθε Τετάρτη, Τετάρτη και Σάββατο στις 21.15. 2310/237.016) φιλοξενείτ και Παρασκευή στις 21.00, νίο». κρα Παρασκευή έως Κυριακή, Βού στο « ια ο έργ άρδ ό ποκ τρικ Χτυ ουσιάζει το θεα θοι Θερμαϊκού Η ομάδα «Ακάρεα» παρ λου 12, σταση «Μύ μοτικού 21.00. τίς Αελίου» (Χριστοπού στη Νέα Σκηνή του Δη «Ακ ρ ίχνε τρο Μπ Θέα ορκ Στο Γκέ του τσεκ» (Μαυρομιχάλη Παπαπαναγιώτου» Θεάτρου Πολίχνης «Ελ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ day». Εω ς τις a wonderful προσωπική ν ου. τη ρί ό υα απ ρο Εκθεση ρου 19 Φεβ ρο Σύ γχρο ρες του θεάτ ντ ού Κέ ιγ φ Το με ή συλλογ τή και σα λο νηστου καθηγη Τέ χν ης Θ εσ σκ ιώ ν του αείμ ς Αρη νη ς ία ικού λλ ατ Γα ς Κρ τη ένου νί κη ς το υ επίτιμου προξ νη ς ο δεύτερο ρο στ γχ ι Σύ ίτα νε υ ξε ίο Αλ εξ άκ η φι λο του Μ ου σε ού ιτ Β1 , στ Ιν κη θή ού λλικ Τέ χν ης (Α πο όροφο του Γα ζε ι /821.231). ιά 10 υσ 23 ρο λ. πα τη , ) Λι μά νι (Λ. Στρατού 2Α Νί ς τη ν έκ θε ση Εω ς αύριο. κα πρ ο- τη «Ε ν Δέ « η ση ίν θε γκ έκ να ή Κα Η ομαδικ ς κα λ- κη ς 20 Φ ελο ξε νούμενου O ίκ ω » . Εω ς τις να τάσεις», με φι Αν ο, ύρ Βο η νν υ. Γιά ίο αρ λιτέχνες τους δωρή βρ ου ωτή Κοσμά, Θο Εκθεση αφιερ Γκιώτη, Διαμαν Κώ ο, υλ πο ούζ κό υλ αρ To Μ ον η τρ στ νη Λά λο, Δημή Μπεζιρ- μέ ξε νείυλο, Χρύσα Λοτρέκ φι λο στα Μαρκόπο Δη z, ic ulew λειο Pa όγ a λλ on Τε ο Iw γιαν νίδου, σία ται στ υ ΑΠΘ, λο και Ανασ τα το ου όπ μα τρ ρυ Πε Ιδ η μήτρ ίται στην ετου, φι λο ξε νε ς τις 28 Φ - Ζωή Σουλιώ ανού 7, έω ωμ (Ρ » 7 ύ υ. Ωρες νο ίο μα αρ Ρω ου « ί βρ ερ γκαλ .327). της , τηλ. 2310/221 λειτουργίας Λευκός Πύργος . ου ρί Τρίτη, υα ς: ρο εβ ση Φ θε 5 έκ τις Εω ς ου αλ ερί «Το Μ τη, ΠαραΤην καινούργια Το καφέ – γκ λεως, Πέμπ δουλειά του πα πό ρο ητ Μ & ρουσιάζει ο διε 11 09.00 χνης Νίκος Να νη ή ού ευ ατ σκ (Κ θνούς φήμης κα » υρίδης στην γκ / σείο 10 23 λ. τη λλιτέαλερί «Ζήνα Αθ η, ίκ α ον έρ αλ υτ σσ Δε ανασιάδου» Θε 0, .0 14 2 Λαδάδικα – η ρτ τά Τε ν τη η ι ζε ρτ ινιά Τετά 555.267) εγκα ζωγρα- και τη νέα έκθεση 0 - 14.00 .0 09 Φεβρουαρίου τίτ με 17.00 κη Πα παγιάν νη και φικής του Σά ύριακο Διάρκεια έω ς . ς» σι και Σαββατοκ ω 0 ύχ .0 ψ - 21 λο «Μετεμ 0. . .0 ου τά ει- 10.00 - 18 15 Φεβρουαρί έκθεση - εγκα εκθέσεις του Συνεχί ζεται η e Οι παρά λληλες al α nn ie αν ργ - PhotoB 19 00 Γεωργίου «Ανό στασ η «Τόποι ι στο αφίας e γρ καστικού Αρι th το ω to Φ ay ίο w » φι λο ξε νείτα σε e th ου Μ n O ο « στ ι κα s» , - 1930 te νι γχρονης ΤέSi μά Σύ Λι ίο τίεν τά ξει» Α, σε αν κη ι Κρατικό Μου νίκης (Αποθή φι λο ξε νούν τα λο » ce σα ie , Γ. Κολοκοεσ εrp Θ Φ ών te στ mas 16). Εω ς τις 28 (Μονή Λα ζαρι Λόλα Νικολά .7 « ης ί 66 χν ερ /5 αλ 10 γκ 00). Εω ς 23 ις στοιχα στ λ. 2310/589.2 40.416) τηλ. τρ ώνη 21, τη υ. ίο 96, τηλ. 2310/2 ή αρ σκ ου μι ς: βρ σι τι (Τ ύρ » ου los & έκθεση «Μ Μαρτίου. υαρίου και «Ka Η περιοδική - τις 27 θεση « Το Πο έω ς τις 5 Φεβρο πο με το πα ου (τηλ. ω ρί περιοδική έκ όσ υα Η ρο πρ εβ ια με Φ κε 16 πο άρ ω δι τις όσ ς τη ιο πρ έω » χα τά Klio ίται στο Αρ Ναυτικό κα ). όν» φιλοξενε . λεμικό λέμων 1912 2314/007.167 παρου- ρελθ σαλονίκης (Μ υ εσ λκανικών Πο το Θ ά Βα ίο ει ν σε υλ τω ου δο Μ κό γι ι ο Πολεμικό λο κα στ ) ι Τη νέα του 38 ίτα .5 λλιτέχνης Νί 13» φι λο ξε νε τηλ. 2310/830 κα 19 6, ύς ου νο ικ εθ όν (Γρ. Λαδι δρ σιάζ ει ο σσαλονίκης Μαρτίου. ί «Ζήνα Αν Μου σείο Θε σει έως τις 13 στην γκαλ ερ κέ ης 31). Εω ς αρ .7 ίδ δι 93 υρ θα ρω /8 Να ς 10 ς 5, 23 κο «Το σύμπαν τη ράκη 14, τηλ. .Π. Γερμανού ση (Π μπ θε υ» έκ Η δο ι ιά Αθανασ Τέχνη κα βρίου. ται για ωτοπορίας: τις 30 Σε πτεμ .985). Πρόκ ει ματος, ά σικής πρ τηλ. 2310/275 τή ιρ σε ασ Δι η στ υ ι το τάσσον τα εύνηση έργα που εν ill be εξ ερ «Tomorrow w λο τίτ κό νι γε με

ΜΟΥΣΕΙΑ

H παράσταση « Μικρο ί Αχαρνείς» από την «Ακτίς Αελίου» φιλ οξε νείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αθήνα ιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Ωρα έναρξης 11.30. Το κλασικό βιβλίο του Αντουάν ντε Σεν τ Εξι περί «Ο μικρός πρίγκ ιπας» μεταφέρεται θεατρικά από την Πει ραματική Σκηνή της Τέχνης και φιλοξε νείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αμαλία» (Αμ αλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483). Ωρα έναρξης 11.30. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζ ει την παράσταση του Ευγένιου Τριβιζά «Ο χιονάν θρωπος και το κορίτσ ι» στο Βα σιλικό Θέατρ ο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) κάθε Κυριακή έως τις 17 Απρ ιλίου. Ωρα έναρξης 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, ανεβαίνει στο «Αριστοτέ λειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθ ουσα Φεσ τιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέ λου ς, τηλ. 2310/222.299) φιλοξε νείται η παράσταση «Ο Τριγωνοψαρ ούλ ης επιστρ έφ ει…», κάθε Κυριακή, στις 11. 30. Στο θέατρο «Φλέμιγκ » (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) φιλ οξε νείται η παράσταση «Το μούτρο και η φάτσα», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζ ει, στο πλαίσιο των 45ων «Δη μητρίων», τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο θέατρο «Εγ νατία » (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/225.172). Κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30. Στο θέα τρο Σοφ ούλ η (Τραπε ζού ντος 5, τηλ. 2310/423. 925) φιλοξε νείται η παράσταση για παιδιά «Που να σκάσεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ρο ζίτα», σε κείμενο και σκηνοθ εσία του Γιάννη Κα λατζόπουλου. Πρόκειτα ι για μια ελεύθερη διασκευή του έργου «Φα σουλήδες του Κατσι πόρα» του Φε ντερίκ ο Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυριακή, στις 11. 30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/241.007) φιλοξε νούνται το θέα τρο σκιών « Ο Καρα γκιόζης ψαρά ς», κάθε Σάββατο στις 18.30, καθώς και το κουκλοθέα τρο «Ο κον τορ εβι θούλης και ο γίγαντας », κάθε Κυριακή στις 12.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ τηλ. 2310/566.716 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830 ΝΗΣ Χώρος .665 περιοδικών εκθέσεων ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ : He lexpo - Εγνατία 154, τηλ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ . 2310/240.002. Σβώλου 10, τηλ. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/226.170 Σ Βασ . Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης 25.531 Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ « ΝΟ ΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟ . 2310/968.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 . Θεσ/νίκης - Θέρμης, τηλ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ . 2310/ 483.000 ΤΑ ΒΥ ΖΑ ΠΟ ΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΛΕ ΜΙ ΥΣ ΚΟ ΙΚΩ ΜΟ Ν ΟΡ ΥΣ ΓΑΝ ΕΙΟ ΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤ . 2310/555.263 μπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.19 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. 5, 893.731 ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω 108, τηλ. 2310/295.170 ΤΕΛ ΛΟ φ. ΓΛΕ Στρ -1, ΙΟ ατο 295 τηλ ΙΔΡ ύ .14 . 2, ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη 2313/306.400 9 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ μητρίου 159Α, τηλ. ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ 2310/991.610 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟ 855.255 ΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΤΕΧ ΝΙΚ Ο ΜΟ ΥΣ ΙΚΗ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508. ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 398 Βιομηχανική Περιοχή, , Μέγαρο Μπίλλη, τηλ. 2310/779.773 (6 γρα Πλατεία Ιπποδρομίου, ΜΟ ΥΣ μμές) ΕΙΟ τηλ. 2310/264.668 ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΜΗ ΤΡ ΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ ΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολ . 2310/270.591 Σημαντικά μουσεία κο οκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ ντά στην πόλη της ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ . 2310/589.140-3, 600.12 Θε ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ σσ αλονίκης 3 οξέ νου Κορ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ομη 23, τηλ λά . 2310/229.778 ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίν - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ α Ημαθίας, τηλ. 233 68, τηλ. 2310/830.591, 10/ 92.347 «Μ ΙΚΡ 812 ΑΣ .34 ΙΑ» 3. ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΑΝ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟ Σ» ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ Μητρ. Καλλίδου 108 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ , Καλαμαριά, τηλ. ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ 60100 Πιερία, τηλ. 2310/419.552 23510/53.206 ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ κού Πύργου, τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκης, ΑΣ Πέλλα, 58005, 23820/31.160 τηλ.

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΔYΣKOΛO

8 1

5 1

9 4

5 1 2

6 1

TA•H TOY ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY TOY§OYMIA

™TPATIøTIKO ¶APA°°E§MA ¶OTAMI TH™ Pø™IA™

ENA EKK§H™IA™TIKO ™KEYO™ KøMO¶O§H TOY NOMOY KOZANH™

KA§§ø¶I™TIKA ºYTA A¶OTYXIA

OP°ANO °YMNA™TIKH™ ¶§H£OI ENTOMøN

MH¶ø™ KAI ºøNH... ¶POBATOY

MIA... XPONO¶OY§OY °EPMANO™ §O°IO™ KAI E§§HNI™TH™

H TZIA AºPIKANIKO KPATO™

¶E§O¶ONNH™IAKH ¶O§H ¶PA°MATA ™TH MO¢A

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

KI ET™I TPø°ONTAI TA KAPOTA TA ¶§EONEKTHMATA

¶POEI¢O¶OIHTIKA... XTY¶AEI EINAI ¶O§§E™ EIKONE™ TH™ ¶ANA°IA™

✐

Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Τα σοκολατάκια Η Χριστίνα πλήρωσε 22,50 € για να αγοράσει σοκολατάκια των 55 λεπτών το ένα και μικρά σοκολατένια αβγά των 35 λεπτών το ένα. Αγόρασε τόσα σοκολατάκια όσα και σοκολατένια αβγά. Πόσα κομμάτια αγόρασε συνολικά;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

TPO¶IKO ºYTO HXO™, BOYHTO

HPøI¢A TOY NTI™NE´

°A§§O™ ™YN£ETH™ KAI APXIMOY™IKO™ ATIMøPHTA TH... ™KOTøNOYN

KAI MAKAPONA¢A... ™YNO¢EYEI ¶A§IO™ MA™ XPONO°PAºO™ MIA ¶PO£E™H KAI ™TO KYNH°I TO XPH™IMO¶OIOY™AN ™THN APXAIOTHTA

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

¶APA§I°O... ENNIA TO 320

APXH... I™TOPIA™ °PAMMATA A¶’ TH... PO¢O

°A§§OE§BETO™ ™Y°°PAºEA™

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 3

O KPOTO™ TH™ BPONTH™ O E¶IKEºA§H™ Y¶HPE™IA™ ◊ EP°OY

¶ API£MHTIKO A¶O§YTO MONA¢IKO

E ¶APEA... KOYKOY

¢IAPPEEI TH BEPNH EI™A°OMENO ... XPY™AºI

O A™IATIKO ¶PAKTOPEIO EI¢H™EøN NEºE§OEI¢H™ ZøNH ™TON OYPANO

B P O N T A P I A

K O I ™ X T ø O A P E I A P A M P N A § A •

¶AT™IZEI... •ENIKA MOPIN...: ¶A§IA H£O¶OIO™ (2 Ï¤ÍÂÈ˜)

MI™H... ITIA KAMIA B§ABH ¢EN E¶A£AN

XPONIKO™ ™YN¢E™MO™ APXAIA ME™™HNIAKH ¶O§H

A°°§IKO KO§E°IO ... ¶§ANK: NOM¶E§I™TA™ ºY™IKO™

¶A§IO •ENO MOY™IKO ™Y°KPOTHMA TA Y°PA ™YMºøNA

I P T A M ° I T A N I ™ I T O ¶ A P O I A ™

EI¢O™ KAP¶OY KOKKINø¶H XPø™TIKH Y§H

AMANIKO POYXO ¶§AKI¢IO O§OK§HPøMENOY KYK§øMATO™

MIA APXAIA ¢IA§EKTO™ ¢IAºOPA... ™E BAPO™

E•APTHMA TOY AP°A§EIOY ™TPATH°O™ TH™ °A§§IKH™ ¢HMOKPATIA™

EP°O TOY O «™IPANO NTE M¶EPZEPAK»

™

P M E N O § E K E A A ™ ™ N A N T ™ T A E M £YMIZEI... TON °KIM¶™ON MIKPE™ ™THN H§IKIA

EP°A§EIO °NE™IMATO™ ™ONATA MIKPH™ ¢IAPKEIA™

™ O N A T I N A

EI™A°EI Y¶O£E™EI™ ¶A¶IA... E¶I™THMONA

¢IE£NH™ O§§AN¢O™ ¶O¢O™ºAIPI™TH™

E§§HNIKO... 6 ºO-...TEN:KA§§YNTIKO °IA TO ¶PO™ø¶O

... ™A¶§IN: TPA°OY¢I™TPIA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

5 6

™ T

I O

™

A §

™ A

H ¢

™

I A P

™ E

™Y°KEKPIMENE™ ºA™EI™ ™E E•E§IKTIKH ¢IA¢IKA™IA

KAI ME TO IPAN ™YNOPEYEI

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

✐ 1

κλασσικό 2

1 2 3 4 5

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Αφού η Μαίρη ξόδεψε στο ταχυφαγείο τα μισά από όσα χρήματα της είχαν μείνει και γύρισε στο σπίτι με 5,20 €, μετά την αγορά των μπιζού της είχαν μείνει τα διπλάσια απ’ αυτά, δηλαδή 10,40 €. Άρα για το δώρο της μητέρας της και το δικό της κολιέ ξόδεψε: 50 – 10,40 = 39,60 €. Αφού το δώρο της μητέρας της είχε διπλάσια τιμή από το κολιέ, πλήρωσε και για τα δύο όσο θα πλήρωνε για τρία κολιέ. Επομένως για το κολιέ έδωσε: 39,60 : 3 = 13,20 €. Άρα για το δώρο της μητέρας της πλήρωσε 2 x 13,20 = 26,40 €.

6 7 8 9

OPIZONTIA 1. N¤Ê·ÏÔ – MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – ... T¿Ô˘Ó: fiÏË ÙË˜ N. AÊÚÈÎ‹˜ – 2. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ A¯·˝·˜ – M¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ – EÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – 3. •¤ÓË ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË – AÌ·ÚÙˆÏfi ÙË˜... E‡·˜ – HÁ¤ÙÂ˜ – 4. £·Ì¿ – Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹ – AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· ˘-

„ËÏ¿ ÚfiÛˆ· – °ÚÔ˘ÛÔ‡˙ÈÎÔ˜... ·ÚÈıÌfi˜ – 5. KfiÚË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ OÈ‰›Ô‰· – OÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ· – AÌ˘‰Úfi – 6. EÔÌ¤Óˆ˜, ÏÔÈfiÓ – XˆÚÈfi ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ – 7. M¤¯ÚÈ, ›Û·ÌÂ – IÙ·ÏÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· – Y·ÚÍË – §›Á·... ÏÂÊÙ¿ – 8. •¤ÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙÚ¿ – •‡ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ – OÌËÚÈÎfi... Û·ı› – ¶‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ TÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ

(Î·ı.) – 9. AÚÌ· Ì¿¯Ë˜ – ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘... ÎÈÏÔ‡ – K¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÏfiÁÈÔÌÔ. KA£ETA 1. T· •‡ÏÈÓ·... Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· – ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ – 2. E‡ıÚ·ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi (Î·ı.) – TË ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô... ÙÂÌ¤ÏË˜ – 3. ¶ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÂ ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ· – 4. BÔ˘‚fi... fiÓÂÈÚÔ – TÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÔÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – 5. ¶‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶ËÁ·›Ô ÓÂÚfi – 6. H ÂÊË‚Â›· – TÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó... „¿ÏÙÂ˜ – 7. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ NÔÚ‚ËÁ›·˜ – HÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ – 8. ¢ËÏËÙËÚÈÒ‰Â˜ Ê›‰È – 9. ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – E›Ó·È Î·È Ù· NfiÌÈ· – 10. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‹ ˙ÒÔ˘ – £¤ÛË ‰È·ÎfiÙË – 11. P·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – ... ÓÙÂ M·Ï˙¿Î: Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – 12. AÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – H ÚfiıÂÛË ÙÔ˘... ¤Ó‰ÔÍÔ˘ – 13. ... K·ÁÈ¿Ì: ¶¤ÚÛË˜ ÔÈËÙ‹˜ – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... B – 14. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi – TÚ›· Ù·... ÌË‰ÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘ – 15. OÙÈÎ¿... ·ÚÈÛÙÂ‡ÂÈ – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – EÔ¯‹ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ (Î·ı.) – 16. °ÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ AÈÊÂÏ – NfiÙ·.

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

10-11

Η Ευανθία Ρεμπούτσικα Συνέντευξη του στον «ΑτΚ» Γιώργου Χωραφά

«Πεθαίνοντας για την Aλήθεια»

«Με τι κουράγιο να βγάλεις δίσκο στην εποχή μας;»

Το νέο ντοκιμαντέρ του δημοσιογράφου Νίκου Μεγγρέλη

8-9 Ο «Καλλικράτης» φέρνει αλλαγές και στο θεατρικό χάρτη Νέες ισορροπίες και σενάρια για συνενώσεις στα ΔΗΠΕΘΕ της χώρας

«Στον πολιτιστικό πόλεμο η Ελλάδα έχει πλεονέκτημα»

Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Σέξι κρίση, µοδάτη Ελλάδα

Σ 2

την αρχή ήταν οι παρουσίες στα µεσαία και µεγάλα διεθνή φεστιβάλ, ύστερα οι βραβεύσεις και τώρα πια θεωρούµε κάτι σαν αυτονόητο τη συµµετοχή των ελληνικών ταινιών στα διεθνή events – τώρα και στα Οσκαρ. Η Ελλάδα, από τότε που η κρίση, το χρέος και ο δανεισµός την έκαναν διαρκές πρώτο θέµα στα διεθνή κανάλια ειδήσεων, έχει γίνει µόδα, η περιέργεια γι’ αυτό το εξωτικό ευρωπαϊκό φρούτο θεριεύει και τα προϊόντα της στην τέχνη (που πάντα ποντάρει στην εµµονή µε το νέο και το άγνωστο) είναι καλοδεχούµενα, ακόµη κι αν κάτι θυµίζουν, όπως ο «Κυνόδοντας» που κοπιάρει τον «Πύργο της αθωότητας» του Αρτούρο Ριπστάιν και ντρέπεται να το πει, µε τον ίδιο τρόπο που ο δηµιουργός του αποφεύγει να βάζει στο βιογραφικό του την πρώτη του συνσκηνοθεσία µε τον Λάκη Λαζόπουλο. Εµείς, πάντως, νιώθουµε εθνικά υπερήφανοι και ως επαγγελµατίες και ως σινεφίλ και ως πολίτες και ως υπουργοί, ακόµη κι αν η πραγµατικότητα µας ρίχνει ξεγυρισµένες σφαλιάρες στα ταµεία, µε το κοινό να µην ακολουθεί όλη αυτήν την εθνική υπερηφάνεια και να τάσσεται στο πλευρό καπάτσων νεοπαραγωγών που φτιάχνουν ελληνικές φαρσοκωµωδίες µε τη σέσουλα – τσ τσ τσ τι λαός! Σε µια χώρα υπερβολής και συναλλαγής το καλλιτεχνικό ρεπορτάζ δεν µπορεί ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ να πάει πίσω, αλλά tretzios@ekdotiki.gr ούτε και δίπλα, εκεί όπου θα έπρεπε να διαχωρίζει την εθνική υπερηφάνεια από τον καλλιτεχνικό ενθουσιασµό και να µην ποτίζει το θαµνώδες δηµοσιογράφος – οπαδός. Οταν είχε βραβευτεί στις Κάννες ο «Κυνόδοντας», όλοι ήξεραν ότι ένας Ρουµάνος («Αστυνοµία, ταυτότητα») ήταν «καλύτερος» και όλοι γνώριζαν ότι µαζί µας ήταν ο Μαρίν Καρµίτζ, ένας ταλαντούχος παραγωγός που έχει τον τρόπο του να βραβεύεται πολύ συχνά. Κανείς, όµως, δε θέλει να πηγαίνει κόντρα στο ρεύµα και να του κολλάει η ρετσινιά του χολερικού, έτσι δεν είναι; Ούτε τώρα µε τα Οσκαρ: δεν είναι πια ένα εµπορικό πανηγύρι, δεν είναι ο θεσµός µε τις κραυγαλέες αντιφάσεις, δεν είναι µια επιβεβαίωση του σινεµά που προωθεί η αµερικανική κινηµατογραφική βιοµηχανία. Είναι άλλο ένα πεδίον δόξης του ελληνικού θαύµατος και της βέβαιης ανάπτυξης του ελληνικού σινεµά, ειδικά τώρα µε το νέο νόµο. Αυτή η ρηµάδα η πραγµατικότητα µόνο να ήταν καλύτερη και να πάψει να πηγαίνει αντίθετα µε τις προθέσεις και τις προσδοκίες µας... Ακου περισσότερα εισιτήρια η «Ρόδα τσάντα και κοπάνα 2» από όλες τις ελληνικές καλλιτεχνικές ταινίες! Μέσα σε δυο µέρες... Αλλά πού να εκπαιδεύεις τώρα κοινό... Και µε ποιους; Είναι όλοι πολύ απασχοληµένοι µε τα φεστιβάλ και τα βραβεία...

Το έργο του Αρθουρ Μίλερ «Ψηλά απ’ τη γέφυρα» κάνει πρεμιέρα στις 4 Φεβρουαρίου στο «Αριστοτέλειον». Το έργο σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Βαλτινός, ο οποίος και πρωταγωνιστεί μαζί με τον Πέτρο Φυσσούν και τη Βίκυ Παπαδοπούλου.

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης δίνει συναυλία στο Ιβανώφειο την Παρασκευή, 4 Φεβρουαρίου.

Η αμερικανική φολκ μπλουζ αναμειγνύεται με την αραβική. Το μελωδικό αποτέλεσμα θα μπορέσουμε να απολαύσουμε από τους «No blues» αυτήν την Παρασκευή στο «ΓαίαLive».

Το studio «Νέμεση» ανεβάζει τη νέα του παραγωγή από τις 3 Φεβρουαρίου. Πρόκειται για το έργο του Θεόδωρου Τέρπου «Δεν είναι αυτό που νομίζεις».

αναφορές Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Τρεις ιεράρχες κι ένας αυτοκράτορας Ο Βασίλειος, ο Γρηγόριος, ο Ιωάννης και ο Ιουλιανός την Καισάρεια, ο Ιουλιανός είναι ανεψιός του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Σπουδάζουν µακριά από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους, όπως θα κάνουν, δεκάξι αιώνες αργότερα, πολλοί Ελληνες ηγέτες ταξιδεύοντας στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής.

Τρεις μέγιστοι φωστήρες

Ο ειδωλολάτρης Ιουλιανός παρακολουθεί θυσία στους ψεύτικους θεούς. (Από εικονογράφηση βυζαντινού χειρογράφου)

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ήµερα, των Τριών Ιεραρχών και µε τη βοήθειά τους να µας είναι απαραίτητη περισσότερο από κάθε άλλη φορά, ας κάνουµε έναν περίπατο στην Αθήνα. Προς Θεού, όχι στη σηµερινή. Χίλιες φορές καλύτερα να ταξιδέψουµε νοερά στο κλεινόν άστυ του 4ου µεταχριστιανικού αιώνα. Η πόλη, βέβαια, δε µοιάζει και τόσο µε την πλούσια, τη µεγάλη και λαµπερή του 5ου προχριστιανικού. Είναι πολύ µικρότερη και πολύ πιο φτωχή. Σύντοµα, κέντρο του κόσµου θα γίνει η Κωνσταντινούπολη. Στην Αθήνα πάντως, υπάρ-

χουν ακόµη τα µνηµεία, µαρτυρίες του χρυσού αιώνα του Περικλή, καθώς και οι περίφηµες σχολές. Με τη βοήθεια της Ιστορίας (και της φαντασίας) σ’ ένα δρόµο βλέπουµε µια µικρή παρέα. Την αποτελούν τρεις συµπαθητικοί έφηβοι. Είναι τρεις φίλοι, συνοµήλικοι. Πηγαίνουν σ’ ένα σχολείο, όπου µελετούν µε πάθος την ελληνική γλώσσα, την ποίηση, τη ρητορική και τη φιλοσοφία. Ο Γρηγόριος γεννήθηκε το 329, ο Βασίλειος το 330 και ο Ιουλιανός το 331. Η εξωτερική τους εµφάνιση µαρτυρεί µια κάποια οικονοµική άνεση. Ο Γρηγόριος κατάγεται από την Αλεξάνδρεια, ο Βασίλειος από

Ο Βασίλειος και ο Γρηγόριος θα παραµείνουν σ’ όλη τους τη ζωή στενοί φίλοι. Κάποτε θα χαρακτηριστούν ως µία ψυχή σε δύο σώµατα! Αργότερα θα σταθεί δίπλα τους ο κατά δεκαπέντε χρόνια νεότερος Ιωάννης από την Αντιόχεια. Ο πατέρας του ήταν υψηλόβαθµος στρατιωτικός. Ο δάσκαλός του, ο Λιβάνιος, οπαδός του Ιουλιανού. Η µάνα του, όµως, ήταν χριστιανή. Ο Βασίλειος στη γενέτειρά του δίδαξε ρητορική κι έγινε δικηγόρος. (Τότε το επάγγελµα δεν ήταν κλειστό). Βαφτίστηκε στα 27, έχτισε στην πόλη νοσοκοµείο και φτωχοκοµείο µε δικές του δαπάνες, κι έγινε νεόπτωχος. Οταν στην Καππαδοκία έπεσε πείνα φοβερή, ο Βασίλειος έπεισε τους πλούσιους να βοηθήσουν τους φτωχούς. Ο ίδιος, χρησιµοποιώντας όση περιουσία του είχε αποµείνει, βοηθούσε αδιακρίτως χριστιανούς και ειδωλολάτρες, αιρετικούς αρειανούς, ακόµη και Ιουδαίους! (Αν έκανε σήµερα κάτι τέτοιο, κάποιοι επίσκοποι θα καταδίκαζαν τη συµπεριφορά του, λέγοντάς του ότι χαλάει την πιάτσα). Βέβαια, όταν πρόκειται για «τους τρεις µεγίστους φωστήρας της τρισηλίου θεότητος», σε µια σύντοµη αναφορά δε θα χωρούσε ούτε ένας τηλεγραφικός κατάλογος των έργων τους. Γι’ αυτό και όσον αφορά τον Ιωάννη τον Χρυσόστοµο, ας προσθέσουµε µόνο ένα βιογραφικό παραλειπόµενο. Λέγεται ότι, ως ιεροκήρυκας υπήρξε απαράµιλλος. Εξού και το προσδιοριστικό. Μιλούσε γοητεύοντας το ακροατήριό του. Ετσι όµως δηµιουργούσε προβλήµατα, καθώς, ορισµένες φορές το χριστεπώνυµο πλήρωµα των εκκλησιών, ενώ

άκουγε µε θρησκευτική ευλάβεια το ρήτορα, αδιαφορούσε για τη Θεία Ευχαριστία.

Οι καλοί πεθαίνουν νέοι Ο Ιουλιανός, ο συµµαθητής και φίλος του Βασίλειου και του Γρηγόριου, θα γίνει αυτοκράτορας σχεδόν χωρίς να το θέλει. Ηταν τουλάχιστον µισός Ελληνας, αφού γεννήθηκε στο Βυζάντιο και τα ελληνικά ήταν η µητρική του γλώσσα. Λάτρευε παράλογα την κλασική Ελλάδα. Λέγεται ότι στη βιβλιοθήκη του είχε ένα δέρµα φιδιού, µακρύ δεκάδες βήµατα, πάνω στο οποίο ήτανε γραµµένα τα οµηρικά έπη. Οταν, ελέω Θεού, έγινε αυτοκράτορας, έγινε και Αποστάτης. (Η λέξη θα χρησιµοποιηθεί κατά κόρον στην Ελλάδα του 20ού χριστιανικού αιώνα). Οι δύο παλιοί συµµαθητές του θα του γυρίσουν την πλάτη λόγω του ειδωλολατρικού παραλογισµού του. Υπήρχαν όµως και κάποιοι που τον θεωρούσαν ψυχή γνησίως χριστιανική. Ξεκίνησε πόλεµο µε τους Πέρσες και σκοτώθηκε σε µάχη. Οταν έγινε γνωστός ο θάνατος του αυτοκράτορα, που προσπαθούσε να αναστήσει τους παλαιούς, ψεύτικους θεούς, οι δύο συµµαθητές του ανακουφίστηκαν. Αντιδράσανε, όµως, ο καθένας διαφορετικά. Ο Ναζιανζηνός και Θεολόγος Γρηγόριος κατακεραύνωσε το µακαρίτη. Ο Βασίλειος µίλησε πολύ πιο συγκρατηµένα, µε ηπιότητα, δικαιολογώντας έτσι για πολλοστή φορά την επωνυµία Μέγας. Βλέπετε, ακόµη και µεταξύ φίλων µε µία ψυχή και δύο σώµατα υπάρχουν διαφορές, οφειλόµενες, ίσως, στα δύο σώµατα. Ο Ιουλιανός κατέβηκε στο δικό του Αδη σε ηλικία τριάντα δύο ετών. Φαίνεται ότι και στην εποχή του οι καλοί πέθαιναν νέοι. Εκεί πιθανότατα τον πληροφόρησαν ότι ο αγαπηµένος του Φοίβος δεν είχε πια καλύβα, η µάντισσα δεν είχε δάφνη, στέρεψε και η πηγή που το νερό τους µιλούσε. Ελληνικά, βεβαίως.

µουσική Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Smoke on the... Jurassic Park «Deep Purple», οι τελευταίοι δεινόσαυροι της ροκ που θα περιφέρουν κιθάρες και σαρκία στην Ελλάδα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

«Deep Purple»

ο Jurassic Park του ροκ είναι πλούσιο σε… δεινόσαυρους, οι οποίοι επιµένουν να τριγυρίζουν τον πλανήτη, να δίνουν συναυλίες σε πιθανά και απίθανα µέρη και να… τροµοκρατούν τους ανθρώπους. Η απειλή δεν είναι βέβαια το «θα σας φάµε», αλλά το «θα σας ταλαιπωρήσουµε τα αφτιά και τη διάθεση», αφού παίζουν λίγο πολύ τα ίδια κοµµάτια εδώ και καµιά σαρανταριά χρόνια, ενώ η εµφάνισή τους θυµίζει το πώς γίνονταν τα πράγµατα στα 60’s και στα 70’s. Mόνο που το ρόλο των 20άρηδων τον παίζουν πλέον 65άρηδες. Ασφαλώς δεν είµαστε όλοι ίδιοι, αλλά µε δεδοµένο ότι τα ελιξίρια νεότητας που έχουν βρεθεί -η µουσική και ειδικά το ροκ είναι ασφαλώς ένα από αυτά- έχουν όρια, η υπόθεση σηκώνει ποτό και τσιγάρο κι ας βρισκόµαστε σε εποχή καπνοαπαγόρευσης. Η είδηση που ανακοινώθηκε την περασµένη εβδοµάδα δείχνει ότι στο πεδίο της µουσικής -ελληνικής και διεθνούς- η χώρα µας καταλαµβάνει υψηλή θέση ανάµεσα στα διάφορα Jurassic Parks του πλανήτη. Τον προσεχή Μάιο θα τραγουδήσουν µαζί στην Αθήνα (20/5), στην Πάτρα (21/5) και στη Θεσσαλονίκη (23/5) οι «Deep Purple», το θρυλικό χαρντ ροκ γκρουπ, και ο δικός µας Βασίλης «ζούµε για να σ’ ακούµε» Παπακωνσταντίνου, ο οποίος τις τελευταίες δεκαετίες κινείται κατά κανόνα σε ανάλογο ηχητικό περιβάλλον. Ετσι το «Smoke on the water», το «Highway star», το «Child in time» και τα άλλα γνωστά κοµµάτια του βρετανικού συγκροτήµατος θα ακουστούν µαζί µε το «Χαιρετίσµατα στην εξουσία», το «Φοβάµαι», το «Ελλάς» και τα υπόλοιπα ρυθµικά κοµµάτια του Ελληνα τραγουδιστή. Μια συνύπαρξη-συγκόλληση που κάποιοι µάνατζερ σκέφτηκαν για εµπορικούς λόγους. Συγχρόνως µια ακόµη απόδειξη ότι µουσική βιοµηχανία και καλλιτέχνες είναι πλέον προσανατολισµένοι αποκλειστικά ή σχεδόν αποκλειστικά- στα… φράγκα και κυρίως στη φτηνιάρικη εξαργύρωση του παρελθόντος. Τα νιάτα -που είναι µια φορά κι έχουν περάσει για τους σηµερινούς 60 φεύγα ανεπιστρεπτί- ξεπουλιούνται όπου υπάρχει παζάρι. Οι αναµνήσεις τυλίγονται σε γυαλιστερό ασηµόχαρτο και οι µνήµες αντικαθιστούν τα σηµερινά θέµατα. Σαν µια εφηµερίδα που κυκλοφορεί το 2011 µε πρώτη είδηση ότι ο άνθρωπος πάτησε στο φεγγάρι. Μουσικοί και τραγουδιστές µιµούνται -και στο τέλος φτάνουν να θυµίζουν- τον εαυτό τους, κάτι που αποτελεί την απόλυτη επιβεβαίωση του καλλιτεχνικού τους θανάτου. Τραπεζικοί λογαριασµοί γεµίζουν, κάποια σιτεµένα υπερεγώ καλύπτονται από τη βεβαιότητα ότι η µπογιά τους περνάει ακόµη, αλλά η µουσική ιδεολογία

Οι «µήνες» του Ορφέα

Β. Παπακωνσταντίνου

-στο όνοµα της οποίας γεµίζουν τα ταµεία και το πλήθος παραληρεί- βρίσκεται αλλού.

O θόρυβος της εποχής Κακά τα ψέµατα, το ροκ είναι µουσικό κίνηµα που έχει ως βασικά συστατικά την ορµητικότητα και την αµφισβήτηση, που πρωτίστως ταιριάζουν στη νεολαία. Για παράδειγµα, όταν ξεκινούσαν οι «Deep Purple» το 1968 ήταν 20άρηδες και ο πλανήτης «καιγόταν» από τις εξεγέρσεις της νεολαίας, όχι µόνο στο Παρίσι, αλλά και αλλού. Το αίµα που κυλούσε στις φλέβες τους ήταν καυτό και αυτή η κάψα «περνούσε» στο παίξιµο και στα κοµµάτια τους. Εδιναν γκάζια όχι µόνο στη µουσική, αλλά και σε όλες τις υπόλοιπες εκφάνσεις της ζωής τους. Ο «θόρυβος» που γεννούσαν ήταν ο θόρυβος της εποχής. Σήµερα τα πάντα είναι διαφορετικά. Οι άνθρωποι, τα προβλήµατα, τα ενδιαφέροντα, η συγκυρία. Ολα αυτά δε δείχνουν να ενδιαφέρουν τους µουσικούς των πάλαι ποτέ σούπερ γκρουπ τύπου «Deep Purple», που επαναλαµβάνουν τους εαυτούς τους µε µονότονο και

ωστόσο αποδοτικό για τους ίδιους τρόπο. Ακριβώς 30 χρόνια πριν -το Σεπτέµβριο του 1981- είχε παίξει για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη ο Ιαν Γκίλαν, η κατά γενική οµολογία καλύτερη και πιο χαρακτηριστική φωνή των «Deep Purple». Ενας τραγουδιστής θρύλος, που ακόµη κρατιόταν καλά. Κι όµως η µαγεία είχε χαθεί. Από τότε. Αντίστοιχα -για να αναφερθούµε στη συγκεκριµένη συνεύρεση- και ο δικός µας Βασίλης Παπακωνσταντίνου που επιµένει να… χτυπιέται παρά το πέρασµα των χρόνων, ακολουθώντας τελικά -όσο βαρύ κι αν ακούγεται κάτι τέτοιο- µια συνταγή επιτυχίας άκρως ελληνική. Αλλωστε, στη χώρα µας πολλοί άνθρωποι -µάλλον οι περισσότεροι- προτιµούν να ξαναβλέπουν παρά να βλέπουν και να ξανακούνε παρά να ακούνε. Τους λαϊκούς τραγουδιστές που βρίσκονται στο προσκήνιο για 40 χρόνια, τις ταινίες της Βουγιουκλάκη και τους… «Scorpions», που έκλεισαν πέρσι θριαµβευτικά τον κύκλο τους µετά από 40 χρόνια στο κουρµπέτι µε συναυλίες στη χώρα όπου ήταν περισσότερο από οπουδήποτε αλλού δηµοφιλείς!

Το 2005 στα χέρια του Ορφέα Περίδη έπεσαν κάποια περιοδικά κυριακάτικης εφημερίδας που ήταν αφιερωμένα στους μήνες του χρόνου. Η λαϊκή παράδοση που συνοδεύει κάθε μήνα του χρόνου παρουσιαζόταν κυρίως μέσα από τη θρησκευτική και λαογραφική οπτική, κάτι που συγκίνησε τον τροβαδούρο. Στα επόμενα πέντε χρόνια ο Περίδης έγραψε 12 τραγούδια -στίχους και μουσική- για καθέναν από τους 12 μήνες. Ο δίσκος έχει τίτλο «Ονειροπόλων μόχθοι», περιέχει τα κομμάτια Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος και κυκλοφορεί στην αγορά τις επόμενες ημέρες. Το μουσικό ύφος κινείται κατά τη συνήθεια του Ορφέα από την ελληνική παράδοση μέχρι το ροκ, ενώ την ενορχήστρωση έκανε ο γνωστός από το γκρουπ «Human Touch» Γιώτης Κιουρτσόγλου. Στις ηχογραφήσεις, μάλιστα, συμμετέχουν και τα άλλα δύο μέλη του γκρουπ, ο πιανίστας Σταύρος Λάντσιας και ο σαξοφωνίστας Ντέιβιντ Λιντς. «Το νήμα που ενώνει τα τραγούδια νομίζω ότι είναι το φως κάθε μήνα που σαφώς και είναι διαφορετικό», σημειώνει στον «ΑτΚ» ο Περίδης, ο οποίος αναγνωρίζει ότι με τον τίτλο «Ονειροπόλων μόχθοι» εννοεί τον εαυτό του και τα τραγούδια του. «Είμαι ονειροπόλος και τα κομμάτια είναι προϊόν μόχθου, άρα ο τίτλος αντικατοπτρίζει την προσπάθειά μου», επισημαίνει ο ίδιος, ο οποίος δεν είναι σε θέση να απαντήσει αν η εποχή προσφέρεται γι’ αυτό που χαρακτηρίζεται «θεματικός δίσκος». Γ. Μ.

συνέντευξη Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

«Στη Χάλκη γέµισα ως άνθρωπος» Η Ευανθία Ρεμπούτσικα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης σε μια συναυλία με πολίτικο άρωμα ριο στην «ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κουζίνα».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Πώς ξεκίνησε αυτή η ιδιαίτερη σχέση µε την Πόλη; Μαζί µε την «ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κουζίνα». Κάνοντας µία βόλτα µαζί µε το σεναριογράφο και σκηνοθέτη της ταινίας, Τάσο Μπουλµέτη, δέχτηκα την πρόταση για να γράψω τη µουσική για αυτήν. Ηταν µία βουτιά για µένα στην Ιστορία και την καθηµερινότητα της Κωνσταντινούπολης. Το αποτέλεσµα ήταν αυτή η σχέση να δυναµώσει µε τον καιρό και πλέον και πολλούς φίλους να έχω εκεί, αλλά και να την επισκέπτοµαι όσο πιο συχνά γίνεται.

ην πρώτη της συναυλία στη Θεσσαλονίκη µετά την ιστορική της εµφάνιση στην Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης τον περασµένο Σεπτέµβριο, θα πραγµατοποιήσει η Ευανθία Ρεµπούτσικα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου (21.00) σε µία παράσταση µε τίτλο «Αθήνα - Κωνσταντινούπολη». Με τη βοήθεια της Ντιλέκ Κοτς και των µουσικών της, η γνωστή δηµιουργός θα κάνει ένα νοερό ταξίδι που ξεκινά από την πρωτεύουσα και εκτείνεται µέχρι την αγαπηµένη της Πόλη. «Αθήνα - Κωνσταντινούπολη» είναι ο τίτλος της παράστασής σας στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ποια η σύνδεσή σας µε αυτές τις δύο πόλεις; Ας πούµε ότι πρόκειται για ένα καλλιτεχνικό ταξίδι που ξεκίνησε από την Αθήνα και κατέληξε στην Κωνσταντινούπολη. Η τελευταία, δε, µεγάλη συναυλία που πραγµατοποιήθηκε στη Χάλκη αποτέλεσε µία πρώτης τάξεως αφορµή για να παρουσιάσω ένα µεγάλο µέρος από διάφορα ορχηστρικά µου έργα, όπως τις «Μικρές ιστορίες», τα θέµατα µε τα οποία «έντυσα» την τηλεοπτική σειρά του ΣΚΑΪ «Μεγάλοι Ελληνες» και φυσικά τη µουσική της «ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Κουζίνας» αλλά και των βραβευµένων ταινιών «Babam ve Oglum» και «Ulak». Στην παράσταση θα συµµετάσχει και η Ντιλέκ Κοτς, γνώριµη φιγούρα στη Θεσσαλονίκη... Την Ντιλέκ τη γνώρισα το 2003. Την άκουσα τυχαία µέσα από µία εκποµπή στην οποία ήταν καλεσµένη στην ΕΤ3, την έψαξα και, όταν έµαθα ότι ζει στη Θεσσαλονίκη, χάρηκα πάρα πολύ. Από εκεί και πέρα η συνεργασία µας πήγε πολύ καλά και µάλιστα γίναµε και φίλες. Πρόκειται για µία εξαιρετική ερµηνεύτρια που δίνει το χρώµα που θέλω ακριβώς στα τραγούδια που ερµηνεύει. Ολόκληρη η Ανατολή περνά µέσα από τη φωνή της. Δεν µπορώ να µη σας ρωτήσω και για τη µεγάλη συναυλία που δώσατε στις 18 Σεπτεµβρίου στην Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης... Η συναυλία αυτή ήταν από τις σηµαντικότερες στιγµές της ζωής µου. Η επαφή µου µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, ο σκοπός για τον οποίο πραγµατοποιήθηκε, αλλά και όλος αυτός ο κόσµος που συνέρρευσε έµειναν χα-

Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας από τις επισκέψεις σας στη γείτονα χώρα; Υπάρχει µία πρόοδος στην τουρκική κοινωνία. Οι άνθρωποι εκεί και δουλεύουν πολύ πλέον και θέλουν να βλέπουν τη χώρα τους να προοδεύει. Ειδικά όσες συνεργασίες είχα από το χώρο της τέχνης µε ανθρώπους από τη γείτονα χώρα, έχω να πω µόνο τα καλύτερα. Αλλά και αυτοί µε τη σειρά τους είναι ενθουσιασµένοι και θέλουν αυτή η συνεργασία να επαναληφθεί µε την πρώτη ευκαιρία. Είναι µία αµφίδροµη σχέση αγάπης. Είστε µία Ελληνίδα δηµιουργός µε πολλές διεθνείς βραβεύσεις. Πόσο εύκολο είναι να κρατηθούν χαµηλοί τόνοι µετά από τόσο µεγάλες επιτυχίες; Η Ευανθία Ρεμπούτσικα Για να είµαι ειλικρινής, δε µε απασχολεί καν επιστρέφει στο Μέγαρο ως διαδικασία. Το µόνο πράγµα που σκέφτοΜουσικής Θεσσαλονίκης µαι είναι να κάνω τη δουλειά µου όσο µπομε την παράσταση «Αθήνα ρώ καλύτερα, γιατί είναι κάτι που το αγαπώ - Κωνσταντινούπολη» πολύ και από εκεί και πέρα όλα τα άλλα έρχονται. Δε λέω, είναι ωραίο πράγµα να έρχεται η επιτυχία και να σε βραβεύουν για όλα όσα κάνεις, αλλά πάνω από όλα η δουλειά είναι που έχει σηµασία γιατί αυτή είναι που φέρνει και αυτά τα αποτελέσµατα.

ραγµένα στη µνήµη µου. Δεν µπορούσα να πιστέψω ότι ήρθαν για να παρακολουθήσουν τη συναυλία άνθρωποι που ταξίδεψαν από την Ελλάδα, Τούρκοι, Αρµένιοι, Εβραίοι και φυσικά Ρωµιοί της Πόλης. Ηταν µεγάλη η συγκίνηση και γέµισα πραγµατικά ως άνθρωπος.

Εχετε προλάβει τις «χρυσές εποχές» της ελληνικής δισκογραφίας. Πώς κρίνετε τη σηµερινή κατάσταση; Δεν έχω να πω κάτι, πολύ απλά γιατί η δισκογραφία έχει τελειώσει. Δεν έχει νόηµα να βγει ένα cd. Με τι κουράγιο να βγάλεις ένα δίσκο όταν, πριν καν κυκλοφορήσει στα δισκοπωλεία, έχει ανέβει παράνοµα στο Ιντερνετ ή πωλείται παράνοµα από πλανόδιους; Εχουν αλλάξει άρδην τα πράγµατα από την εποχή που ξεκίνησα.

Σας «γεννά» η Κωνσταντινούπολη καλλιτεχνικά ερεθίσµατα; Φυσικά. Και είναι πολλοί οι λόγοι για τους οποίους µε επηρεάζει τόσο πολύ αυτή η πόλη. Πρώτα από όλα είναι οι µνήµες που σου ξυπνά, η στοργή και η αγάπη που νιώθεις από τους ανθρώπους εκεί, τα αρώµατα και χρώµατα, ακόµη και οι γλάροι που πετούν πάνω από το Βόσπορο. Υπάρχει µία διάχυτη αίσθηση ότι είναι η «ωραιότερη πόλη στον κόσµο», όπως λέει και το σενά-

Σας καθόρισαν πιο πολύ τα «ναι» ή τα «όχι», κ. Ρεµπούτσικα; Λειτουργεί πολύ το ένστικτό µου. Θέλω να αισθάνοµαι ότι, όταν αναλαµβάνω κάτι, έχει πάνω από όλα ουσία για µένα και ότι έχω χώρο να δηµιουργήσω. Δε µε αφορούν δουλειές που απλά «στολίζουν» το βιογραφικό µου. Υπ’ αυτήν την έννοια θα έλεγα ότι µε καθόρισαν τα «όχι», καθώς δεν ήταν λίγες οι φορές που αρνήθηκα συνεργασίες για τους παραπάνω λόγους.

κινηµατογράφος Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ο Γιώργος Χωραφάς και η Μαρία Πρωτόπαππα πρωταγωνιστούν στη νέα ταινία του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου

Λουλούδια στα κινηµατογραφικά βράχια Ο Γιώργος Χωραφάς πρωταγωνιστεί στην «Υπογραφή» του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

τις 3 Φεβρουαρίου βγαίνει στις κινηµατογραφικές αίθουσες η νέα ταινία του Στέλιου Χαραλαµπόπουλου µε τίτλο «Υπογραφή». Ο τίτλος αποτελεί αναφορά στη βασική προβληµατική της ταινίας που είναι η σχέση του υποκειµένου µε το έργο του και η υπογραφή του έργου από το δηµιουργό του. Πρωταγωνιστούν ο Γιώργος Χωραφάς, η Μαρία Πρωτόπαππα, η Αλεξία Καλτσίκη και ο Νίκος Κουρής, η µουσική ανήκει στον Νίκο Κυπουργό, ενώ ο Χρόνης Μπότσογλου είναι ο εικαστικός σύµβουλος της ταινίας. Ο Γιώργος Χωραφάς και ο Στέλιος Χαραλαµπόπουλος µιλούν για τη συγκεκριµένη παραγωγή, αλλά και την επιτυχία του ελληνικού κινηµατογράφου, που κατάφερε να φτάσει µέχρι τις υποψηφιότητες για τα Οσκαρ µε τον «Κυνόδοντα». Η «Υπογραφή» αφηγείται την ιστορία της Αννας, µιας νεαρής ιστορικού τέχνης που ετοιµάζει τιµητικό αφιέρωµα στο έργο της ζωγράφου Μαρίας Δήµου. «Υποδύοµαι τον Αγγελο που ήταν σύντροφος της ζωγράφου και ο οποίος θα βοηθήσει την Αννα να ξετυλίξει την ιστορία της ζωής αλλά κυρίως του θανάτου της Δήµου. Το ενδιαφέρον της ταινίας είναι ότι τελικά παρακολουθούµε τις απελπισµένες προσπάθειες δυο ανθρώπων να σώσουν την αγάπη τους. Πρόκειται για µια τραγωδία», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Γ. Χωραφάς. Η ταινία βρίσκει τον ήρωα που υποδύ-

εστε γερασµένο και άρρωστο. Ηταν µια πρόκληση για εσάς αυτό; Φυσικά. Από την άλλη, ήταν και µια µεγάλη παγίδα. Πάντα υπάρχει ο κίνδυνος να βγει ψεύτικο, υπερβολικό ή ακόµη και γελοίο. Πώς εξελίχτηκε η συνεργασία σας µε το σκηνοθέτη; Ηταν φοβερή! Υπάρχουν σκηνοθέτες που δεν επικεντρώνονται στους ηθοποιούς τους. Ο Στέλιος κάνει το αντίθετο. Αισθάνεσαι ότι ρίχνει το βάρος στους ηθοποιούς. Εξαιρετική ήταν και η συνεργασία µου µε τους συµπρωταγωνιστές µου. Η Μαρία Πρωτόπαππα είναι

Χωρίς το διάλογο µε το κοινό δεν υπάρχει κινηµατογράφος µια καταπληκτική ηθοποιός. Το ίδιο ισχύει και για την Αλεξία Καλτσίκη και τον Νίκο Κουρή. Υπήρχε πολύ καλή χηµεία. Πώς νιώσατε που ο «Κυνόδοντας» κατάφερε να µπει στην πεντάδα για το Οσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας; Είναι κάτι το εξαιρετικό! Είναι απίθανο! Αυτό αίρει την αδικία της Πολιτείας προς τους κινηµατογραφιστές. Μακάρι να επωφεληθούν οι κινηµατογραφιστές. Μακάρι να καταλάβουν οι αρµόδιοι πόσο σηµαντικό εργαλείο είναι ο κινηµατογράφος. Ενας από τους πολέµους που λαµβάνει σήµερα χώρα είναι ο πολιτιστικός πόλεµος. Σ’ αυτόν τον πό-

λεµο, λοιπόν, µπορούµε πλέον να έχουµε ένα πλεονέκτηµα. Ο χώρος του κινηµατογράφου είναι σηµαντικός, αφού, µέσα από τα διεθνή φεστιβάλ, οι ελληνικές ταινίες µπορούν να «ταξιδέψουν» και να µεταφέρουν µηνύµατα. Η µατιά ενός κινηµατογραφιστή αποκαλύπτει πολλά για τη ζωή στην Ελλάδα, για τους Ελληνες. Δε χρειάζεται να πρόκειται για µια ταινίαεγκώµιο, αλλά για µια ταινία που θα δείχνει µε τι εξυπνάδα βιώνουν οι Ελληνες τις αντιθέσεις τους. Παρ’ όλα αυτά, ακόµη και µέσα από τα βράχια του ελληνικού κινηµατογράφου, ανθούν τροµερά λουλούδια. Φυσικά, λίγο χώµα θα βοηθούσε ακόµη περισσότερο τα λουλούδια αυτά. Το ελληνικό κοινό, λοιπόν, µπαίνει ξανά στις αίθουσες για να δει τις ελληνικές παραγωγές; Πιστεύω πως γίνεται πιο έντονη συνοµιλία του κοινού µε τον ελληνικό κινηµατογράφο. Χωρίς αυτήν τη συνοµιλία, χωρίς αυτόν το διάλογο, δεν υπάρχει κινηµατογράφος. Μια ταινία είναι µισή, αν δεν υπάρχουν µάτια να τη δουν. Δεδοµένου ότι περνάτε αρκετό καιρό στο Παρίσι, η γαλλική κοινωνία πιστεύετε πως είναι αλληλέγγυα προς την ελληνική; Αντιµετωπίζουν κι εκεί οι άνθρωποι ανάλογες δυσκολίες; Υπάρχει κατανόηση και συµπόνοια. Οι Γάλλοι ξέρουν ότι είναι οι επόµενοι. Εχει γίνει µια µεγάλη επίθεση στα δικαιώµατα των εργαζοµένων, επίθεση που επεκτείνεται και στο χώρο των ανθρωπίνων δικαιωµάτων.

Ιστορία αγάπης µε στοιχεία φιλµ νουάρ Ο σκηνοθέτης Στέλιος Χαραλαμπόπουλος εξηγεί πως η «Υπογραφή» είναι μια ιστορία αγάπης με στοιχεία φιλμ νουάρ και φόντο το χώρο της τέχνης. Εχει δοθεί σημαντικό βάρος στο εικαστικό κομμάτι της ταινίας, ενώ σημαντική ήταν και η συμβολή του Χρόνη Μπότσογλου και του Παναγιώτη Κουλουρά. Ο κ. Κουλουράς, μάλιστα, έκανε και ορισμένα μαθήματα ζωγραφικής στον Γιώργο Χωραφά. «Ο Χωραφάς ζωγραφίζει πολύ καλά. Το επιβεβαίωσαν και οι ειδικοί αυτό», επισημαίνει ο κ. Χαραλαμπόπουλος και συνεχίζει: «Ο Γιώργος που γνώρισα εγώ είναι ένας πάρα πολύ καλός και απλός άνθρωπος, ένας άνθρωπος με τρομερή καλλιέργεια. Ηταν ο ιδανικός για να υποδυθεί τον Αγγελο. Με εντυπωσίασε ο τρόπος που προσέγγισε το ρόλο, οι παρατηρήσεις του, το πώς αντιλήφθηκε το σενάριο». Παράλληλα με την ιστορία αγάπης, η ταινία κάνει κι ένα σχόλιο πάνω στη σχέση του υποκειμένου με το έργο του, τη σχέση του δημιουργού με το δημιούργημά του. «Εξετάζω αν η σχέση αυτή είναι ευθύγραμμη. Τι σημαίνει αυτή η υπογραφή που μπαίνει κάτω από έναν πίνακα ζωγραφικής; Μπορούμε να κατανοήσουμε καλύτερα το έργο ενός ανθρώπου αν μάθουμε πράγματα για τη ζωή του; Νομίζω ότι τις περισσότερες φορές η σχέση αυτή δεν είναι ευθεία», εξηγεί ο κ. Χαραλαμπόπουλος. Η σύνδεση υποκειμένου και έργου αποτελεί, μάλιστα, κι έναν προσωπικό προβληματισμό για το σκηνοθέτη, όπως παραδέχεται ο ίδιος. «Πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα του συγκεκριμένου προβληματισμού αποτελεί η προηγούμενη ταινία μου, ‘’Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη’’. Ο Πεσσόα είναι γνωστός για τους ετερώνυμούς του. Το έργο του, όποιος ετερώνυμος και αν το υπέγραφε, διατηρούσε την αυθεντικότητά του», καταλήγει.

Ο σκηνοθέτης της ταινίας Στέλιος Χαραλαμπόπουλος

θέατρο Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Ξεκλειδώνοντας την ευτυχία Η Χρ. Χατζηβασιλείου σκηνοθετεί για την Πειραματική Σκηνή «Το Κρυφό Δωμάτιο» της Κ.Φρεσέτ TΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ια παραµυθένια ιστορία µε ηρωίδα µια... ιδιωτική υπάλληλο και ένα σύγχρονο, ευγενικό, αλλά κάπως σκοτεινό... βασιλόπουλο. Είκοσι οκτώ δωµάτια για να χωρέσουν την ευτυχία τους. Και το άβατο µιας µικρής, ασήµαντης σοφίτας που γίνεται όρος συµβίωσης. Υπάρχει όµως ευτυχία υπό όρους ή πίσω από κλειστές πόρτες; Οταν επιθυµίες, µυστικά και φόβοι που κινούν ή παγώνουν τα βήµατα; Η αλλιώς το έργο της Κάρολ Φρεσέτ «Το κρυφό δωµάτιο» που η Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» ανεβάζει σε πανελλήνια πρώτη από τις 4 Φεβρουαρίου, στο θέατρο «Αµαλία» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310 821483). Η Χριστίνα Χατζηβασιλείου, που υπογράφει τη σκηνοθεσία µιλάει στον «ΑτΚ» για το έργο -γραµµένο το 2008 παίχτηκε ήδη στον Καναδά και τη Γαλλία- και για τα κλειδιά που χρησιµοποίησε για να «ανοίξει» µαζί µε τους συνεργάτες της, τις φανερές και κλειστές του πόρτες. Ποια είναι τα γοητευτικά στοιχεία του κειµένου; Το έργο αποτελεί µια από τις πιο φρέσκες µατιές στην ευρωπαϊκή δραµατουργία. Η υπόθεσή του φαίνεται αρκετά απλή, καθώς αντλεί από το παραµύθι του Περό, την ιστορία του Κυανοπώγωνα σε µια πιο σύγχρονη εκδοχή. Η Γκρέις είναι υπάλληλος σε γραφείο και την ερωτεύεται ο Ερρίκος, που είναι γοητευτικός, ευγενικός και πάµπλουτος. Την παντρεύεται και εγκαθίσταται µαζί της σε µια πολυτελέστατη βίλα µε 28 δωµάτια. Μόνο που η Γκρέις δεν µπορεί να µπει ποτέ σ’ ένα ασήµαντο, µικρό δωµάτιο, µια σοφίτα, στο τέλος µιας απόµερης σκάλας. Η γοητευτική διαφορά του κειµένου είναι στον αφηγηµατικό τρόπο. Η πρωταγωνίστρια µπαίνει και βγαίνει από τη δράση, µεταφηγείται τα του εαυτού της, όπως γίνεται και µε τα υπόλοιπα πρόσωπα του έργου. Δεν είναι όλη η δράση σε πραγµατικό χρόνο, είναι σαν να ζωντανεύουν ταυτόχρονα οι µυθοποιηµένες και αντικειµενικές µνήµες, αλλά και το τρέχον παρόν. Διαβάζοντας το έργο είναι σαν να βλέπεις µια ταινία να σχηµατίζεται µπροστά σου καρέ καρέ και πολύ γρήγορα. Είναι τελικά ένα έργο για τον ορισµό, τα όρια και τις προϋποθέσεις της ευτυχίας; Είναι έτσι ακριβώς, αλλά και όχι µόνο. Εχει να κάνει και µε τις µύχιες σκέψεις και επιθυµίες µας. Για τις διαφορετικές εκδοχές του εαυτού µας που κρύβεται πίσω από ένα απαγορευµένο δωµάτιο. Το alter ego µας που καλούµαστε να

Το έργο είναι βασισμένο στην ιστορία του Κυανοπώγωνα

το φανερώσουµε, να το µοιραστούµε µε τους άλλους.

Ηρωες - παρτιτούρες

Αρα και µε το φόβο ως κινητήρια ή ανασταλτική δύναµη στην εξέλιξη της ζωής; Αλλά και µε το ανικανοποίητο; Οπως συµβαίνει µ’ όλα τα παραµύθια όσο απλά και αν φαίνονται συνήθως κρύβουν τις πιο περίεργες τελετές ενηλικίωσης. Ή τουλάχιστον αυτό ισχύει µε το δικό µας. Και στην περίπτωση αυτή ο φόβος έχει ρόλο πρωταγωνιστικό. Και έχει κυρίως να κάνει µε τις εκδοχές, τα πρόσωπα του εαυτού µας ή καλύτερα το πόσο προσπαθούµε να αποφύγουµε την ουσιαστική, πραγµατική γνωριµία µε τον εαυτό µας. Το ανικανοποίητο χαρακτηρίζει πάντα τον άνθρωπο που µπορεί να πορεύεται παράλληλα µε την περιέργεια και να οδηγήσει στη γνώση.Αν πάλι ανοίξουµε λίγο το πλάνο στην κάµερά µας, µπορούµε να πούµε ότι το έργο έχει να κάνει µε την κρίση, το διαρκή υπερπλουτισµό που χαρακτηρίζε την κατάσταση που επικρατεί παγκόσµια, αυτή τη µανία απόκτησης των πολλών που οδηγεί µοιραία κάποιους άλλους στην εξαθλίωση.

Και πώς προσεγγίζει κανείς σκηνοθετικά την ευτυχία; Προτίμησα την έρευνα και τις λιτές γραμμές και προσπαθήσαμε με τους ηθοποιούς να ενδυναμώσουμε αυτό που ονομάζουμε εσωτερική δράση. Εξάλλου, είπαμε ότι το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου είναι φλας μπακ και μνήμες και βασίζεται στην ανάκληση της συναισθηματικής τράπεζας που κουβουλά ο κάθε ήρωας. Δεν υπάρχουν στοιχεία παραμυθιού, αντίθετα υπάρχει έντονος ρυθμός. Και είναι σαν ο καθένας από τους ήρωες να είναι μια ζωντανή παρτιτούρα με διαφορετική ροή και ρυθμό λόγου. Η Κάρολ Φρεσέτ γεννήθηκε στο Μόντρεαλ το 1949 και είναι

μια από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του σύγχρονου γαλλικού θεάτρου. Σπούδασε υποκριτική, αλλά τελικά αφιερώθηκε στη συγγραφή. Η ίδια, πάντως, έχει δηλώσει ότι «ούτε εγώ η ίδια ήξερα τι κρυβόταν πίσω από την κλειστή πόρτα όταν άρχισα να γράφω το έργο». Η μετάφραση είναι του Νικηφόρου Παπανδρέου, τα σκηνικά και κοστούμια της Ολγας Χατζηιακώβου, βοηθός σκηνοθέτη η Μαρία Λαζαρίδου -η οποία συνεπιμελείται και τους φωτισμούς μαζί με την Κέλλυ Εφραιμίδου. Παίζουν οι Κυριάκος Δανιηλίδης, Αθηνά Ευσταθίου, Νανά Παπαγαβριήλ, Μαριέττα Σπηλιοπούλου και Εφη Σταμούλη.

Κυριακή

Ο καλλ σης τω

Αλλαγές στη δομή και τη λειτουργία των δεκαέξι ΔΗΠΕΘΕ της χώρας αναμένονται εν όψει «Καλλικράτη»

Αλλαγή πλεύσης για το θέατρο στην περιφέρε Σε αναμμένα κάρβουνα τα ΔΗΠΕΘΕ της χώρας, εν όψει των εξελίξεων λόγω «Καλλικράτη» ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

το πιο κρίσιμο σταυροδρόμι της ιστορίας τους βρίσκονται τα δημοτικά περιφερειακά θέατρα όλης της χώρας, ύστερα από την εξάμηνη παράταση λειτουργίας τους με την υπάρχουσα μορφή που έδωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, αλλά και τη νέα μείωση του προϋπολογισμού την οποία υπέστησαν. Τα ΔΗΠΕΘΕ καλούνται να διαχειριστούν λιγότερα από 60.000 ευρώ για ολόκληρο το πρώτο εξάμηνο του 2011, χωρίς να υπάρχει καμία επίσημη ενημέρωση από το υπουργείο για το τι μέλλει γενέσθαι. Ολα τείνουν προς το συμπέρασμα ότι ο ιστορικός αυτός θεσμός με εμπνεύστρια και δημιουργό τη Μελίνα Μερκούρη, ύστερα από 27 χρόνια, βρίσκεται πλέον μπροστά σε έναν κυκεώνα αλλαγών με άγνωστες συνέπειες για το μέλλον και τη βιωσιμότητα κάποιων από αυτά.

Οι αλλαγές στο θεσμό

Το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού δεν έκρυψε τη διάθεσή του για τον επαναπροσδιορισμό του ρόλου των δημοτικών περιφερειακών θεάτρων, αλλά και την ανάπτυξή τους σύμφωνα

με τις σύγχρονες επιταγές. Στην ομιλία του Παύλου Γερουλάνου κατά τη συζήτηση για τον προϋπολογισμό του 2011 στη Βουλή, ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού έκανε λόγο για «νέο πρόγραμμα λειτουργίας και ανάπτυξης των ΔΗΠΕΘΕ», έτσι ώστε να αξιοποιηθούν τα νέα δεδομένα του «Καλλικράτη». Σε επικοινωνία του «ΑτΚ» με στελέχη του υπουργείου επιβεβαιώθηκε αυτή η πρόθεση, καθώς, όπως δήλωσαν, «τα ΔΗΠΕΘΕ συμπληρώνουν τα 27 χρόνια λειτουργίας και απαιτείται ένας επανακαθορισμός του ρόλου τους. Με τα νέα δεδομένα για τις περιφέρειες, όπως διαμορφώνονται και με τον ‘’Καλλικράτη’’, δεν μπορούν να εξαιρεθούν και τα ΔΗΠΕΘΕ από τις συζητήσεις. Είναι πρόωρο να πούμε αν θα συνενωθούν κάποια από αυτά, σίγουρα όμως βασικός σκοπός είναι η σωστή δικτύωση μεταξύ τους έτσι ώστε να επιτευχθεί το πλέον άρτιο αποτέλεσμα». Οι πρώτες ανακοινώσεις για το σχέδιο που προωθείται αναμένεται να γίνουν μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες.

από την πλευρά του υπουργείου, αλλά και για άρνηση οποιουδήποτε διαλόγου με τους καλλιτεχνικούς διευθυντές των ΔΗΠΕΘΕ. «Ούτε ένας από τους υπουργούς των τελευταίων κυβερνήσεων δεν προσκάλεσε τους καλλιτεχνικούς διευθυντές των ΔΗΠΕΘΕ για να κάνει μία κουβέντα μαζί τους και να τους δώσει την ευκαιρία να εκθέσουν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να λειτουργήσουν τα δημοτικά περιφερειακά θέατρα. Ούτε ο κ. Γερουλάνος ενδιαφέρεται. Δεν τον απασχολούν τα ΔΗΠΕΘΕ. Δεν έκανε σχεδόν ποτέ ούτε μία αναφορά σε αυτά. Ας βάλει τουλάχιστον τους ανθρώπους που τον περιτριγυρίζουν να δουλέψουν και να βγάλουν μία απόφαση», δήλωσε. Το υπουργείο, από την πλευρά του, διαβεβαίωσε ότι οι καλλιτεχνικοί διευθυντές των ΔΗΠΕΘΕ είναι σε άμεση επαφή με την αρμόδια διεύθυνση του υπουργείου, αλλά και με τον αρμόδιο σύμβουλο του Παύλου Γερουλάνου.

Οι πρώτες αντιδράσεις

Από την πλευρά του, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Θοδωρής Γκόνης, θεωρεί σχεδόν βέβαιο ότι ο κύκλος των δημοτικών περιφερειακών θεάτρων με τη μορφή που λειτουργούσαν έως σήμερα έφτασε στο τέλος του. Τον κ. Γκόνη δεν τον

Οπως είναι φυσικό, δεν έλειψαν και οι φωνές διαμαρτυρίας για το νέο σχέδιο που προωθείται από πλευράς υπουργείου. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας, Οδυσσέας Γωνιάδης, κάνει λόγο για αδιαφορία

απασχολεί τόσο ούτε η μειωμένη χρηματοδότηση, ούτε η νέα παράταση που δόθηκε. Αυτό που τον ενδιαφέρει είναι η επόμενη μέρα και ο απογαλακτισμός των ΔΗΠΕΘΕ από τους κατά τόπους δήμους. «Ισως θα πρέπει να αναλάβει

«Ο σπουδαίος κύκλος των ΔΗΠΕΘΕ τελείωσε. Δεν μπορούν να συνεχίσουν έτσι. Θα πρέπει να βρούμε νέους τρόπους έκφρασης», τονίζει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Θοδωρής Γκόνης

Τέλος εποχής

το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού απευθείας τα ΔΗΠΕΘΕ. Δεν μπορεί να αφήνει τα θέατρα αυτά στους δημάρχους, όσο καλοπροαίρετοι και αν είναι. Και οι ίδιοι οι δήμοι πολλές φορές δεν μπορούν να ανταποκριθούν

καθώς έχουν άλλες προτερ Πρέπει να βρει το θάρρος τ γείο να ξεκινήσει κάτι καινού τός ο σπουδαίος κύκλος των τελείωσε. Δεν μπορούν να συ έτσι. Θα πρέπει να βρούμε ν πους έκφρασης πια», τόνισε.

«Κατέθεσα πρόταση»

Πιο τολμηρός εμφανίζετ λιτεχνικός διευθυντής του Κοζάνης. Ο Γιάννης Καραχ πρότεινε ένα ολοκληρωμέν στο ΥΠΠΟΤ, το οποίο π διατήρηση των ΔΗΠΕΘΕ, α ωση των καλλιτεχνικών διε τους. Για τον Γιάννη Καρα είναι απαραίτητο, δεδομέν μετακινήσεις ανάμεσα στα ΔΗΠΕΘΕ είναι πλέον ευκο να συνενωθούν σε ανώνυμε ες αυτά που γειτνιάζουν, κ τη διοίκηση και την εποπτ καλλιτεχνικού διευθυντή. ρίπτωση που εφαρμοστεί τ αυτό, τα ΔΗΠΕΘΕ αυτομά δεκαέξι αυτόνομα θέατρα νται στα έξι. «Είναι λογικό γηθούμε σε συνενώσεις. Μ επιχορήγηση είναι ήδη μειω τελικό ποσό που δίνεται είν τερα να έχει έξι αποδέκτες δεκαέξι. Οι προτάσεις να μ η επιχορήγηση των ΔΗΠΕΘ

ή 30 Ιανουαρίου 2011

Μερίδιο ευθύνης και στο ΕΚΕΘΕΧ

λιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, Γιάννης Καραχισαρίδης, κατέθεσε στο ΥΠΠΟΤ πρόταση συνένωων ΔΗΠΕΘΕ από δεκαέξI σε έξι

εια

ραιότητες. το υπουρύργιο. Αυν ΔΗΠΕΘΕ υνεχίσουν νέους τρό.

ται ο καλΔΗΠΕΘΕ χισαρίδης νο σχέδιο προβλέπει αλλά μείευθυντών αχισαρίδη νου ότι οι διάφορα ολότερες, ες εταιρίκάτω από τεία ενός Στην πετο σχέδιο άτως από α μειώνοό να οδηΜιας και η ωμένη, το ναι καλύς αντί για εγαλώσει ΘΕ, χωρίς

να αλλάξει τίποτα στη δομή, είναι ανέφικτες. Σε μία περίοδο που γίνονται γενικές περικοπές παντού, πώς μπορεί κανείς να βγει και να πει ‘’τα λεφτά δε φτάνουν, αλλά παρ’ όλα αυτά θέλουμε αύξηση’’;», δήλωσε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, ο οποίος προβλέπει ότι το νέο σχέδιο θα τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου του 2012. Αντίθετο βρίσκει το συγκεκριμένο σχέδιο τον καλλιτεχνικό διευθυντή του ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας: «Σε μία τέτοια περίπτωση ξαναγυρνάμε στο παλιότερο καθεστώς, όπου υπήρχαν δυο θέατρα, το Εθνικό και το Κρατικό, και μερικοί περιοδεύοντες θίασοι. Αν θέλουν να μας καταργήσουν, ας γίνει έτσι, αλλά να μας το πουν ξεκάθαρα». Στο ίδιο μήκος κύματος, και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, Θόδωρος Αμπαζής, δεν κρύβει τον προβληματισμό του για τυχόν συνένωση των ΔΗΠΕΘΕ και τονίζει ότι δεν έχουν όλα τα δημοτικά περιφερειακά θέατρα τον ίδιο χαρακτήρα, αλλά ούτε και τις ίδιες ανάγκες.

Τα λάθη των ΔΗΠΕΘΕ

Δεν είναι μόνον η οργάνωση παραστάσεων που έπρεπε να απασχολήσει τα δημοτικά περιφερειακά θέατρα. Η ιδρυτική διακήρυξη των

ΔΗΠΕΘΕ προέβλεπε, μεταξύ άλλων, την πραγματοποίηση σειράς περιοδειών στην ευρύτερη γεωγραφική περιοχή τους, αλλά και την ενεργοποίηση των τοπικών καλλιτεχνικών δυνάμεων και την ευαισθητοποίηση της νεολαίας, όχι μόνο με τις παραστάσεις, αλλά και με άλλες παράλληλες δραστηριότητες και πρωτοβουλίες συναφείς με τη θεατρική τέχνη. Το ερώτημα λοιπόν που εύλογα τίθεται ακόμη και από τους ίδιους τους καλλιτεχνικούς διευθυντές είναι αν πραγματοποιήθηκαν οι συγκεκριμένοι στόχοι. Ο Θόδωρος Αμπαζής θεωρεί ότι τα ΔΗΠΕΘΕ έδωσαν μεγαλύτερο βάρος στο καλλιτεχνικό έργο και λιγότερο στο να συμβάλουν στη διαμόρφωση καλλιτεχνικής συνείδησης των δημοτών τους. «Οταν υπήρχαν τα χρήματα, έπρεπε να οργανωθούν οι υποδομές και οι βάσεις για να παραχθεί η μαγιά των αυριανών θεατών της κάθε πόλης», δήλωσε στον «ΑτΚ». Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Γιάννης Καραχισαρίδης εξηγεί πως ξεχάστηκαν κάποια στιγμή οι βασικοί κανόνες λειτουργίας των ΔΗΠΕΘΕ. «Τα ΔΗΠΕΘΕ έγιναν για την ανάπτυξη του πολιτισμού και του θεάτρου σε άγονες γραμμές του. Αυτά δυστυχώς εξέπνευσαν με τον καιρό, επειδή ήταν δύσκολα», κατέληξε.

Στις 27 Μαρτίου του 2007, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου, ο τότε υπουργός Πολιτισμού, Γιώργος Βουλγαράκης, κατέθεσε στη Βουλή το νομοσχέδιο για την ίδρυση ενός νέου φορέα, του Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού (ΕΚΕΘΕΧ). Επρόκειτο για έναν οργανισμό ο οποίος, σύμφωνα με το νόμο για την ίδρυσή του, θα λειτουργούσε ως νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, ως εποπτευόμενος φορέας του υπουργείου Πολιτισμού. Σκοπός του κέντρου, σύμφωνα με τον ιδρυτικό του νόμο, ήταν η εφαρμογή εθνικής πολιτικής για το θέατρο και το χορό και η υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού στον καθορισμό και το σχεδιασμό της. Στο πλαίσιο των ιδρυτικών του σκοπών, το ΕΚΕΘΕΧ είχε αναλάβει την εισήγηση προς το υπουργείο Πολιτισμού της ακολουθητέας πολιτικής σχετικά με τις κρατικές σκηνές και την αναβάθμιση του θεσμού των επιχορηγήσεων θεάτρου και χορού. Μεταξύ άλλων, το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού ήταν επιφορτισμένο και με την επεξεργασία των προγραμματικών συμβάσεων που αφορούσαν τα ΔΗΠΕΘΕ όλης της χώρας, αλλά και με την «ανασυγκρότηση του θεσμού τους». Υστερα από σχεδόν τρία χρόνια λειτουργίας του ΕΚΕΘΕΧ, η τωρινή ηγεσία

του ΥΠΠΟΤ, διά στόματος υπουργού, αποφάσισε να καταργήσει το θεσμικό ρόλο του κέντρου. Δεν ήταν λίγοι πάντως οι καλλιτεχνικοί διευθυντές ΔΗΠΕΘΕ που έκριναν αυτήν την απόφαση ως σωτήρια για τη διασφάλιση της συνέχισης της εύρυθμης λειτουργίας των δημοτικών περιφερειακών θεάτρων ανά την Ελλάδα.

«Παρασιτικός οργανισμός» Χαρακτηριστική είναι η δήλωση στον «ΑτΚ» του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, Γιάννη Καραχισαρίδη, ο οποίος χαρακτήρισε το ΕΚΕΘΕΧ ως έναν «παρασιτικό οργανισμό» που δημιουργήθηκε ακριβώς στο τέλος της… ελληνικής οικονομικής ευμάρειας και δεν έπαιξε ποτέ κανένα θεσμικό ρόλο παρά μόνον ανασταλτικό στα θεατρικά δρώμενα της χώρας. «Το ΕΚΕΘΕΧ κατέληξε να γίνει ένας αυτόνομος οργανισμός με δική του ατζέντα. Δόξα τω Θεώ έκλεισε», σημείωσε ο κ. Καραχισαρίδης. Ανάλογες ήταν και οι δηλώσεις του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας, Οδυσσέα Γωνιάδη, ο οποίος τόνισε ότι ένας φορέας όπως το ΕΚΕΘΕΧ δημιουργήθηκε για να δώσει λύσεις για τη σωστή λειτουργία των ΔΗΠΕΘΕ, αλλά κατέληξε να χρηματοδοτείται... αυτό το ίδιο αντί των ΔΗΠΕΘΕ.

Βαριές είναι οι κατηγορίες καλλιτεχνικών διευθυντών ΔΗΠΕΘΕ για τον τρόπο λειτουργίας του Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Καλοκαίρι στη Βαγδάτη

Η αλήθεια ανάµεσα σε διασταυρούµενα πυρά Το νέο ντοκιμαντέρ του Νίκου Μεγγρέλη με ιστορίες δημοσιογράφων που θυσιάστηκαν στον πόλεμο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ xnanou@ekdotiki.gr

«Σ

τον πόλεµο το πρώτο θύµα είναι η αλήθεια». Τη φράση αυτήν του Αισχύλου, που αποδεικνύεται τραγικά διαχρονική, δανείζεται ένα καινούργιο ελληνικό ντοκιµαντέρ, που καταφτάνει στις αίθουσες το Μάρτιο. Το φιλµ «Πεθαίνοντας για την Αλήθεια» του δηµοσιογράφου Νίκου Μεγγρέλη χτυπά κατευθείαν στην καρδιά της ενηµέρωσης: αφηγείται συνταρακτικές ιστορίες δηµοσιογράφων που θυσιάστηκαν στον πόλεµο, την ώρα του καθήκοντος. Με αφορµή τις ιστορίες αυτές, το φιλµ εστιάζει στην αναζήτηση των ευθυνών, στην ατιµωρησία των εγκληµάτων και φυσικά στην αποκάλυψη της αλήθειας. Η ερευνητική οµάδα µε επικεφαλής τον Νίκο Μεγγρέλη έκανε γυρίσµατα σε τρεις ηπείρους και εννέα χώρες, από τη Βρετανία και την Ιταλία ώς το Ιράκ, το Κατάρ και τα παλαιστινιακά εδάφη. Συναντήθηκε και συνοµίλησε όχι µόνο µε κυβερνητικά στελέχη, αξιωµατούχους και διανοούµενους, οι οποίοι εµπλέκονται στις ιστορίες των δηµοσιογράφων που χάθηκαν στα πολεµικά µέτωπα των τελευταίων ετών, αλλά και µε τους συγ-

γενείς, τους φίλους, τους συνεργάτες τους: αυτούς που έµειναν πίσω και αναζητούν δικαιοσύνη για τους δικούς τους ανθρώπους που χάθηκαν. Η έρευνα για το «Πεθαίνοντας για την Αλήθεια» στηρίχτηκε επίσης σε αρχειακό υλικό και ντοκουµέντα. Πίσω από τις ιστορίες των δηµοσιογράφων που πέθαναν στον πόλεµο, ερευνά γενικότερα τις αλλαγές που έγιναν στα µέσα ενηµέρωσης τα τελευταία χρόνια, την προσπάθεια χειραγώγησης και χρησιµοποίησής τους ως προπαγανδιστικού όπλου, αλλά και γενικότερα το ρόλο τους από τον πόλεµο του Βιετνάµ µέχρι σήµερα. Για όλο αυτό το πολυδιάστατο και ιδιαίτερα απαιτητικό εγχείρηµα, αλλά και για τη σχέση της δηµοσιογραφίας µε τις δηµοκρατικές αξίες και την αναζήτηση της αλήθειας, ο δηµοσιογράφος Νίκος Μεγγρέλης µίλησε στον «ΑτΚ». Για το ευρύ κοινό, κίνδυνο διατρέχουν οι δηµοσιογράφοι που καλύπτουν πολεµικά γεγονότα. Πόσο διαψεύδει ή επαληθεύει η έρευνά σας το στερεότυπο αυτό; Δεν πρόκειται για στερεότυπο, για ωµή πραγµατικότητα πρόκειται. Κάθε χρόνο περισσότεροι από 100 δηµοσιογράφοι σκοτώνονται στα διάφορα καυτά σηµεία του πλανήτη. Στο Ιράκ, από τότε που άρχισε ο

πόλεµος το Μάρτιο του 2003 µέχρι σήµερα, περισσότεροι από 350 δηµοσιογράφοι και εργαζόµενοι στα ΜΜΕ έχουν χάσει τη ζωή τους. Είναι οι µεγαλύτερες απώλειες που έχει υποστεί η δηµοσιογραφική κοινότητα από την εποχή του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου. Ο αριθµός αυτός είναι συγκλονιστικός. Οµως, η πρόθεσή µου µε αυτήν την ταινία-ντοκιµαντέρ είναι να πάω πέρα από τους αριθµούς, να φέρω στο φως το δράµα που κρύβεται πίσω από κάθε άδικο θάνατο, να δώσω φωνή σε αυτούς που έµειναν πίσω και βιώνουν το κενό και τον πόνο, στη µητέρα, τη σύζυγο, τα παιδιά. Γι’ αυτό και επιλογή µου ήταν ένα από τα κεντρικά πρόσωπα του ντοκιµαντέρ να είναι η µητέρα του Χοσέ Κόουζο, του Ισπανού εικονολήπτη που έχασε τη ζωή του στη Βαγδάτη στις 8 Απριλίου 2003. Είναι µια µητέρα που θρηνεί µε αξιοπρέπεια και ζητά µε επιµονή την απονοµή δικαιοσύνης. Παράλληλα, όµως, δίνω τη δυνατότητα να τεθεί µια σειρά από ερωτήµατα: Ποιος κερδίζει και ποιος χάνει, όταν οι δηµοσιογράφοι «απουσιάζουν» από τα µέτωπα των συγκρούσεων; Τι θα γνώριζε ο κόσµος εάν η ενηµέρωση στηριζόταν στα δελτία Τύπου και στις µονόπλευρες ανακοινώσεις µε τις εντυπωσιακές βιντεοσκοπήσεις των µηχανισµών προπαγάνδας; Και φυσικά, τι θα γίνει µε την ατιµωρησία, που δυστυχώς είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση; Μιλήσατε µε δεκάδες οικείους θυµάτων. Υπάρχει κάποιο κοινό νήµα που συνδέει τις αντιδράσεις τους; Πόνος, οργή, η απουσία του δικού τους ανθρώπου και το αίσθηµα της αδικίας είναι το κοινό νήµα. Από κει και πέρα, οι αντιδράσεις ποικίλλουν. Αλλοι θέλουν να γυρίσουν σελίδα, άλλοι επιµένουν, όσο το επιτρέπουν οι δυνάµεις τους, να αναζητούν δικαιοσύνη. Ποια είναι η κεντρική ιδέα του ντοκιµαντέρ; Η κεντρική ιδέα είναι ότι οι δηµοσιογράφοι, όταν κάνουν ανεξάρτητα τη δουλειά τους µε σεβασµό στην αλήθεια και στα πραγµατικά γεγονότα µακριά απο ιδεολογήµατα και προκαταλήψεις, βρίσκονται δυστυχώς σε διασταυρούµενα πυρά. Το χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι η περίπτωση της Τζουλιάνα Σκρένα, η οποία είναι το άλλο κεντρικό πρόσωπο του ντοκιµαντέρ: πήγαµε µαζί στη Βαγδάτη και ξετυλίξαµε µαζί το κουβάρι της προσωπικής της συγκλονιστικής περιπέτειας. Η Τζουλιάνα, λοιπόν, απεσταλµένη της αριστερής εφηµερίδας «Μανιφέστο», πέρασε ξυστά από το θάνατο δύο φορές: µία ως όµηρος ισλαµικής οργάνωσης και µία όταν το αυτοκίνητο που τη µετέφερε γαζώθηκε από αµερικανική περίπολο µε 57 σφαίρες λίγα µέτρα πριν φτάσει στο αεροδρόµιο. Ο µυστικός πράκτορας Νικόλα Καλίπαρι, ο άνθρωπος που την απελευθέρωσε, πέφτει πάνω της, την αγκαλιάζει και δέχεται τις σφαίρες που προορίζονταν για εκείνη. Πεθαίνει ακαριαία και η Τζουλιάνα τραυµα-

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

τίζεται στον ώµο. Το απόλυτο παράδειγµα της αυτοθυσίας δηλαδή... Απολύτως. Και είµαι υπερήφανος γιατί το ντοκιµαντέρ αυτό αναδεικνύει -όχι ως ευχή αλλά ως πραγµατικότητα- αξίες που σήµερα σπανίζουν. Αυτοθυσία, αλληλεγγύη, ανιδιοτέλεια, αυταπάρνηση, αγώνας για τη δικαιοσύνη είναι έννοιες που διατρέχουν όλο το ντοκιµαντέρ. Παράλληλα, όµως, υπογραµµίζεται η αξία της σωστής ενηµέρωσης χωρίς χειραγώγηση, παραπληροφόρηση και σκοπιµότητες. Πολυβραβευµένοι συνάδελφοι, συγγραφείς και διανοούµενοι, καταγγέλλουν στο ντοκιµαντέρ πως η κυβέρνηση Μπους ενορχήστρωσε τη χειραγώγηση και υπογραµµίζουν την ευθύνη των αµερικανικών ΜΜΕ, που αποδέχτηκαν σχεδόν άκριτα και αβασάνιστα ό,τι τους έδινε ο Λευκός Οίκος. Και βέβαια αποκαλύπτεται το φριχτό πρόσωπο του πολέµου, αλλά και η παράνοια των τροµοκρατικών βοµβιστικών επιθέσεων, που καθηµερινά σχεδόν σπέρνουν το φόβο και στοιχίζουν τη ζωή εκατοντάδων αθώων. Η Διεθνής Οµοσπονδία Δηµοσιογράφων και πολλοί άλλοι οργανισµοί επίµονα ζητούν να σπάσει το καθεστώς ατιµωρησίας που καλύπτει τις υποθέσεις αυτές. Από την έρευνά σας, διαπιστώσατε ποια είναι τα βασικά κίνητρα όσων επιβάλλουν την ατιµωρησία; Προκύπτει ελπίδα ότι θα αρθεί όντως το καθεστώς αυτό και θα οδηγηθούν

Αυτοθυσία, αλληλεγγύη, ανιδιοτέλεια, αυταπάρνηση, αγώνας για τη δικαιοσύνη είναι έννοιες που «διατρέχουν» όλο το ντοκιµαντέρ

στη Δικαιοσύνη υπεύθυνοι; Σε όλες τις περιπτώσεις δηµοσιογράφων που έχασαν τη ζωή τους από αµερικανικά πυρά δεν αποδόθηκε δικαιοσύνη. Ακόµα και δίκες που άρχισαν, υποχρεώθηκαν να σταµατήσουν και οι φάκελοι µπήκαν στο αρχείο, τα δικονοµικά τερτίπια και τα ψιλά γράµµατα στις διακρατικές συµβάσεις αποδείχτηκαν πιο ισχυρά από το αίτηµα της δικαιοσύνης. Στην Ισπανία, βέβαια, η οικογένεια του Χοσέ Κόουζο, του κάµεραµαν που σκοτώθηκε από αµερικανικά πυρά στο ξενοδοχείο «Παλαιστίνη» στις 8 Απριλίου 2003 δεν το έχει βάλει κάτω και παλεύει ακόµα. Νοµίζω ότι η υπόθεση αυτή έχει πα-

Ο πόλεμος συναντά την καθημερινότητα

Ενηµερωτικά στοιχεία «Πεθαίνοντας για την Αλήθεια», ένα ντοκιμαντέρ του Νίκου Μεγγρέλη Μουσική: Νικόλα Πιοβάνι Αρχισυνταξία-επιμέλεια οπτικού υλικού: Νίκος Πολίτης Σενάριο: Νίκος Μεγγρέλης, Νίκος Πολίτης Ερευνα: Ελένη Βαρβιτσιώτη, Ντόρυ Ράλλη Μοντάζ: Χριστόφορος Λάζαρης Παραγωγή: CL Productions, ODEON, Faliro House productions, Film in Mind, Neo Minima, EKK, EΡT. Με την υποστήριξη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων και της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας-Θράκης Βίντεο από το φιλμ μπορεί να δει κάθε ενδιαφερόμενος στο δικτυακό τόπο http: //shootingvshooting.weebly.com/index. htmlw

Εικόνα από τη Βαγδάτη ανάμεσα στα πλάνα του φιλμ

Ο δημοσιογράφος Νίκος Μεγγρέλης υπογράφει το ντοκιμαντέρ

γκόσµιο ενδιαφέρον. Σε ό,τι αφορά τα κίνητρα, από τη στιγµή που πολλές πτυχές των υποθέσεων παραµένουν στο σκοτάδι, δύσκολα κανείς µπορεί να τα προσδιορίσει µε βεβαιότητα. Στις περιπτώσεις όµως των επιθέσεων στο ξενοδοχείο «Παλαιστίνη» και στον τηλεοπτικό σταθµό του «Αλ Τζαζίρα» φαίνεται ότι δεν ήταν τυχαίο ή κατά λάθος. Μπαίνοντας οι Αµερικανοί στη Βαγδάτη δεν ήθελαν τους δηµοσιογράφους στα πόδια τους και µάλιστα αυτούς που δεν µπορούσαν να ελέγξουν... Tελικά τι είναι το ντοκιµαντέρ; Ενας ύµνος στη δηµοσιογραφία; Δε θα το έλεγα. Και δε θα το έλεγα, γιατί δεν υπάρχει µια δηµοσιογραφία, υπάρχει η καλή, η κακή, η µέτρια µαζί µε όλες τις διαβαθµίσεις που µπορεί κανείς να προσθέσει. Το ντοκιµαντέρ δείχνει µε ψυχραιµία την πραγµατικότητα, πλευρές της κακής αλλά και της καλής δηµοσιογραφίας. Και επισηµαίνει την ανάγκη της τελευταίας, αυτής δηλαδή που σέβεται και υπηρετεί πανανθρώπινες αξίες και δηµοκρατικά δικαιώµατα. Και νοµίζω ότι σε µια εποχή που το δικαίωµα στην ολόπλευρη ενηµέρωση αµφισβητείται και οι δηµοσιογράφοι συλλήβδην βρίσκονται στο στόχαστρο έχει µια ιδιαίτερη αξία να επισηµαίνεται αυτή η πλευρά.

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Από τους Φιλέλληνες στους γκασταρµπάιτερ Μία έκθεση και ένας τόμος γεμάτος «Ελληνογερμανικά ορόσημα» στο «Γκαίτε» ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ιακόσια χρόνια ελληνογερµανικής ιστορίας ή, για να είµαστε ακριβέστεροι, ιστορίας των ελληνογερµανικών σχέσεων διατρέχει η φωτογραφική έκθεση ντοκουµέντων που εγκαινιάζεται στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» Θεσσαλονίκης στις 7 Φεβρουαρίου. Η έκθεση εντάσσεται στο πρόγραµµα εκδηλώσεων «Ορόσηµα ελληνογερµανικών σχέσεων» που διοργανώνει το «Γκαίτε», το γενικό προξενείο της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Γερµανίας, το οποίο φέτος συµπληρώνει 125 χρόνια παρουσίας στη Θεσσαλονίκη, και το Ιδρυµα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισµό και τη Δηµοκρατία. Πενήντα φωτογραφικά στιγµιότυπα περιλαµβάνει η έκθεση «Από τον γερµανικό

«Δεν είναι όλα αρνητικά στη συνείδηση των Γερµανών όσον αφορά τους Ελληνες» φιλελληνισµό στις ελληνικές κοινότητες της Γερµανίας». Πενήντα σταθµούς σε µία µακρά πορεία γεµάτη αντιθέσεις, ρήξεις αλλά και φωτεινές στιγµές ανάµεσα στις δύο χώρες. Η έκθεση παρουσιάστηκε και στην Αθήνα την περασµένη άνοιξη, λίγο µετά τη δηµοσίευση του προσβλητικού για την Ελλάδα εξωφύλλου του γερµανικού περιοδικού «Focus» και όλες τις αντιδράσεις που ακολούθησαν. «Εχει λάβει µία περαιτέρω επικαιρότητα από τότε.

Η αποβίβαση του Οθωνα στο Ναύπλιο

Δεν είναι τυχαία η έκρηξη ενδιαφέροντος για τις πολεµικές αποζηµιώσεις. Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν ακόµη εκκρεµότητες. Αυτή, βέβαια, είναι µόνο η µία πλευρά των σχέσεων ανάµεσα στις δύο χώρες. Δεν είναι όλα, όµως, αρνητικά στη συνείδηση των Γερµανών όσον αφορά τους Ελληνες», παρατηρεί ο καθηγητής Ευάγγελος Χρυσός, γενικός γραµµατέας του Ιδρύµατος της Βουλής των Ελλήνων. Ο ίδιος προσθέτει: «Για παράδειγµα, τη στιγµή

που η γερµανική κοινωνία ταλαιπωρείται από την άρνηση των Τούρκων εργατών να ενσωµατωθούν, εντυπωσιάζεται µε την άνεση των Ελλήνων που ζουν χρόνια στη Γερµανία, µε την οποία έχουν επιτύχει να κοινωνικοποιηθούν τόσο οµαλά, χωρίς παράλληλα να έχουν χάσει την ελληνική τους ταυτότητα και συνείδηση. Ξέρετε, οι Ελληνες της Γερµανίας βρίσκονται πολύ υψηλά στην εκτίµηση των Γερµανών. Μην ξεχνάτε ότι οι Γερµανοί - επί Χίτλερ - θέ-

λησαν να γίνουν οι Ελληνες της εποχής τους. Ο Χίτλερ, µέσα στη φαντασία του, έβλεπε την Ελλάδα ως πνευµατική του πατρίδα. Βέβαια, αυτό δεν τους εµπόδισε στο ελάχιστο να διαπράξουν όλα αυτά τα εγκλήµατα στη χώρα µας, τα οποία όλοι γνωρίζουµε σήµερα πολύ καλά. Παράλληλα, οι Ελληνες δεν µπορούν να αγνοήσουν την παρουσία της Γερµανίας, µίας µεγάλης κεντρικής χώρας της Ευρώπης, την οποία βρίσκουν απέναντί τους σε κάθε τους κίνηση».

Παρουσίαση έκδοσης «Ελληνογερµανικά ορόσηµα» Στο πλαίσιο της περσινής έκθεσης στην Αθήνα είχε πραγματοποιηθεί και ένα ενδιαφέρον επιστημονικό συμπόσιο, στο οποίο εξεταζόταν ακριβώς αυτή η διττή ή αντιθετική σχέση των χωρών. Τα πορίσματα του συνεδρίου αυτού με ολόκληρες τις εισηγήσεις περιλαμβάνουν οι δύο τόμοι «Ελληνογερμανικά ορόσημα» (ένας στη γερμανική γλώσσα και ένας στην ελληνική), ο οποίος αποτελεί μία παραγωγή του Ιδρύματος της Βουλής και θα παρουσιαστεί από τον Ευάγγελο Χρυσό την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης στη Θεσσαλονίκη. Αν μπορούσε κανείς να συμπυκνώσει τα πορίσματα όλων των εισηγήσεων και να εξαγάγει ένα συμπέρασμα αφού παρακολουθήσει την εξέλιξη των σχέσεων ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία, αυτό θα ήταν, για τον κ. Χρυσό, η ανάγκη για προσοχή και η αποφυγή των εντάσεων και των φανατισμών. «Το έργο του Ιδρύματος της

Βουλής οφείλει να είναι το εξής: να καθιστά εν εγρηγόρσει τη συνείδηση του πολίτη. Οχι να τον καθοδηγεί προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση αλλά να τον αφήνει να σχηματίσει τη δική του άποψη μέσα από την εμπειρία του και την κριτική του ικανότητα», καταλήγει ο ίδιος. Την ημέρα των εγκαινίων ο γενικός πρόξενος της Γερμανίας Bόλφγκανγκ Xέλσερ Oμπερμάγιερ θα δώσει διάλεξη στη γερμανική γλώσσα, με μετάφραση στα ελληνικά, και θέμα «125 χρόνια Γενικό Προξενείο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη – οι απαρχές». Η έκθεση εγκαινιάζεται τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου, στις 19.30 στην γκαλερί του «Γκαίτε» (Βασ. Ολγας 66) και θα διαρκέσει έως τις 21 Μαρτίου. Ωρες λειτουργίας της έκθεσης: Δευτέρα – Παρασκευή: 10.00-14.00 και 17.0021.00.

συνέντευξη Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

«Οι ουρανοί δικοί µας, οι θάλασσες στα µέτρα µας» Ο Χρήστος Χωμενίδης μιλά για το τελευταίο του βιβλίο «Στη Δευτέρα Παρουσία ας μας βάλουν απουσία» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Ε

να µυθιστόρηµα που εξερράγη πριν να εκδοθεί. Δεκαέξι έµβρυα µυθιστορηµάτων. Μια σειρά από σπουδές στην ίδια ατµόσφαιρα. Ενα βγάλσιµο της γλώσσας στο θάνατο». Ετσι περιγράφει ο Χρήστος Χωµενίδης το τελευταίο του βιβλίο µε τον παιγνιώδη τίτλο «Στη Δευτέρα Παρουσία ας µας βάλουν απουσία». Ο συγγραφέας µιλά στον «ΑτΚ» για τα όπλα που έχουµε απέναντι στο θάνατο, το «Σοφό παιδί» που έχει πια µεγαλώσει και το µέλλοντα διαρκείας που ήρθε να αντικαταστήσει τον υπερσυντέλικο. Το ζήτηµα του θανάτου αποτελεί µια συγγραφική εµµονή; Στο τελευταίο σας βιβλίο, µάλιστα, τον αντιµετωπίζετε µε «χλευασµό». Ο δικός µας θάνατος δε µας αφορά, αφού, όπως εκείνος θα έρχεται, εµείς θα φεύγουµε. Ο θάνατος των προσφιλέστατων ανθρώπων µας µπορεί να µας τσακίσει οριστικά. Εφόσον, όµως, δε διαλέγουµε να τους ακολουθήσουµε, πρέπει να συνεχίσουµε να ζούµε. Απέναντι στο θάνατο, δύο όπλα έχουµε: τον έρωτα -ο οποίος φέρνει την καινούργια ζωή- και το γέλιο, που εκµηδενίζει ή έστω διασκεδάζει το φόβο. Πόσο έχει αλλάξει η οπτική σας τόσο για τον κόσµο και τη ζωή όσο και για τη λογοτεχνία από την εποχή που γράφατε το «Σοφό παιδί» µέχρι και σήµερα; Οταν άρχισα να γράφω το «Σοφό Παιδί», είχα µόλις µπει στα είκοσι τρία. Σήµερα διανύω αισίως το τεσσαρακοστό τέταρτο. Θα έπρεπε να ζω κλεισµένος σε αεροστεγή γυάλα για να µην αλλάξω τόσο εγώ όσο και η οπτική µου. Ο σκληρός πυρήνας του ανθρώπου διαµορφώνεται βεβαίως, λένε, µέχρι τα πέντε. Και µάλλον έτσι είναι. Μεγαλώνοντας, ωστόσο, εκτιµάς και επανεκτιµάς. Υστερα από όσα έχω κάνει και υποστεί, για ένα µπορώ να σας διαβεβαιώσω: η ισχυρότερη θωράκιση, το πολυτιµότερο δώρο που µπορεί να δοθεί σε κάποιον είναι η άπλετη αγάπη κατά τα πιο τρυφερά του χρόνια. Οποιος έχει χορτάσει από αγάπη, τρυφερότητα, φροντίδα ως παιδί, προσφέρει ως ενήλικας στους άλλους και αντέχει τα µεγαλύτερα δεινά. Για το ταξίδι µου στη λογοτεχνία µε το όχηµα άλλοτε του συγγραφέα κι άλλοτε του αναγνώστη θα µπορούσα να σας µιλάω επί

ώρες. Σας διαβεβαιώ, πάντως, ότι η ευγενέστερη και δυσκολότερη τέχνη είναι η τέχνη της ζωής.

και το Κελλί» επιχείρησα να φτιάξω µια τοιχογραφία εποχής, της δικής µας εποχής, από το 1974 έως το 2002. Πιστεύω ακράδαντα ότι κάθε πολίτης οφείλει να τοποθετείται ευθαρσώς σχετικά µε τα συλλογικά διακυβεύµατα. Οι συγγραφείς -και οι καλλιτέχνες γενικότεραπεριβάλλονται εσχάτως από την αίγλη των «πνευµατικών ανθρώπων». Εγώ ποτέ δεν ένιωσα καµία τέτοια αίγλη ή ανωτερότητα. Υπηρετώ την τέχνη µου µε το ίδιο µεράκι που ο διπλανός µου υπηρετεί τη δική του, είτε είναι δάσκαλος είτε µάγειρας. Εάν ο λόγος µου διαθέτει µια απήχηση κάπως ευρύτερη, πρέπει να κάνω καλή χρήση της. Να αποφεύγω τις κοινοτοπίες. Να µη χαϊδεύω τα αφτιά όσων µε ακούνε προκειµένου να τους γίνω συµπαθής. Ούτε βεβαίως και να υπηρετώ αλλότρια συµφέροντα. Αν κρίνω από το κόστος που κατά καιρούς έχω πληρώσει, νοµίζω ότι βρίσκοµαι σε καλό δρόµο.

Ενας συγγραφέας οφείλει να λειτουργεί προφητικά σε σχέση µε όσα θα επακολουθήσουν; Σας ενδιέφερε ποτέ αυτό; Στα τέλη του ‘95, κυκλοφόρησε το µυθιστόρηµά µου «Το Υψος των Περιστάσεων», στο οποίο αφηγούµουν µία ελληνοτουρκική σύγκρουση την εποχή της ιδιωτικής τηλεόρασης. Τα γεγονότα στα Ιµια, που συνέβησαν ενάµιση µήνα αργότερα, έκαναν το βιβλίο να φαντάζει σχεδόν προφητικό. Ανοησίες! Εάν διέθετα το χάρισµα της πρόβλεψης, θα είχα γίνει µέντιουµ. Σχετικά µε τις διορατικές ικανότητες συγγραφέων και λοιπών «πεφωτισµένων», σας παραθέτω το σύντοµο και δηκτικό ποίηµα του Καβάφη, «Αλλη Καταστροφή»: «Μέσα στον φόβο και στες υποψίες /µε ταραγµένο νου και τροµαγµένα µάτια/ λυώνουµε και σχεδιάζουµε το πώς να κάµουµε/ για ν’ απο-

Τα αποτελέσµατα των πρόσφατων δηµοτικών εκλογών σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα µε γεµίζουν αισιοδοξία φύγουµε τον βέβαιο/ τον κίνδυνο που έτσι φρικτά µας απειλεί. Κι όµως λανθάνουµε, δεν είν’ αυτός στον δρόµο/ ψεύτικα ήσαν τα µηνύµατα/ (ή δεν τ’ ακούσαµε, ή δεν τα νοιώσαµε καλά). Αλλη καταστροφή, που δεν την φανταζόµεθαν/ εξαφνική, ραγδαία πέφτει επάνω µας/ κι ανέτοιµους / πού πια καιρός / µας συνεπαίρνει». Ανήκετε στους συγγραφείς που παρεµβαίνουν στο δηµόσιο διάλογο... Ανέκαθεν υπήρξα ζώον πολιτικό. Συνέβαλαν οι πρώτες µου εµπειρίες, η οικογένεια αγωνιστών της Αριστεράς στους κόλπους της οποίας µεγάλωσα, αλλά και τα ιστορικά γεγονότα των οποίων έγιναν µάρτυρες τα παιδιά της ηλικίας µου: πτώση της χούντας, άνοδος του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, ταχεία και θεαµατική µεταµόρφωση της ελληνικής κοινωνίας. Τα µυθιστορήµατά µου είναι λιγότερο ή περισσότερο πολιτικά. Στο «Σπίτι

Το τελευταίο βιβλίο του Χ. Χωμενίδη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Πατάκη»

Πιστεύετε ότι η αλλαγή µπορεί να έλθει από τα κάτω; Το αίτηµα των καιρών µας, η µόνη εφικτή διέξοδος απ’ τη γενικευµένη κρίση που µαστίζει τον τόπο, είναι η ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεγγύης και η ανάπτυξη νέων συλλογικοτήτων. Το τέλος της µεταπολίτευσης έφερε την πλήρη απαξίωση, τον ηθικό σχεδόν θάνατο, των πολιτικών ηγεσιών. Επειδή όµως η ζωή δεν παραδέχεται κενά, νέες ηγεσίες θα αναδειχτούν. Στο χέρι µας είναι να διαθέτουν ανοιχτούς ορίζοντες. Να εµφορούνται από ανεκτικότητα, πολυχρωµία, προσήλωση στους δηµοκρατικούς θεσµούς κι από το όραµα µιας νέας, σε υγιέστερα θεµέλια χτισµένης, Ελλάδας. Τα αποτελέσµατα των πρόσφατων δηµοτικών εκλογών σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα –τα οποία ανέτρεψαν τους υπολογισµούς και τα προγνωστικά των τεχνικών της εξουσίαςµε γεµίζουν αισιοδοξία. Κάποτε γράψατε ένα βιβλίο για τον «Υπερσυντέλικο». Για ποιον άλλο χρόνο θα γράφατε σήµερα; Μα για το µέλλοντα διαρκείας φυσικά! Οι ουρανοί είναι δικοί µας. Και οι θάλασσες στα µέτρα µας.

βιβλίο Kυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Φρεντερίκ Λενουάρ Ο Χριστός θα ήταν χριστιανός; Πώς η ηθική διδασκαλία του Ιησού επηρέασε τη νεωτερικότητα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

Frederic Lenoir

Ο Χριστός φιλόσοφος Μετ. Αιμίλιος Βαλασιάδης Εκδ. Πόλις

πό τον πρόλογο ήδη του βιβλίου του ο Φρεντερίκ Λενουάρ, παραθέτοντας µάλιστα ένα απόσπασµα του Ντοστογέφσκι, εστιάζει σε ένα κορυφαίο παράδειγµα αντίφασης µεταξύ της ηθικής διδασκαλίας του Ιησού και της χριστιανικής εκκλησίας: εκείνο της Ιεράς Εξέτασης. Ηταν δυνατόν το κήρυγµα περί αγάπης του Χριστού να παραµείνει αλώβητο µέσα σε κάποιους επαίσχυντους, κατασταλτικούς και σε πολλές περιπτώσεις δολοφονικούς θεσµούς; Στο βιβλίο του «Ο Χριστός φιλόσοφος» ο κοινωνιολόγος και ιστορικός των θρησκειών κινείται σε δυο βάσεις επιχειρηµατολογίας. Από τη µια ισχυρίζεται πως οι πρακτικές, κυρίως της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας, ήρθαν σε αντίφαση µε την ουσία του κηρύγµατος του Ιησού, που δίδαξε την ανοχή, την ισότητα, την ελευθερία της συνείδησης, την ελευθερία του ατόµου. Από την άλλη, ακριβώς εξαιτίας της οικουµενικότητας της διδασκαλίας του, επιχειρεί να αποδείξει πως επηρέασε καθοριστικά τη σκέψη του δυτικού κόσµου ήδη από την εποχή που οι θεολόγοι του Μεσαίωνα προσπαθούσαν να επιτελέσουν µια εκ πρώτης όψεως αδιανόητη ζεύξη: εκείνη της πίστης µε το Λόγο. Στο καλογραµµένο βιβλίο του ο Λενουάρ ανατρέχει σε χριστιανικές και

Κοινωνιολόγος και ιστορικός των θρησκειών, ο Φρεντερίκ Λενουάρ ισχυρίζεται πως οι βασικές αξίες του δυτικού κόσμου, με κυρίαρχη την ελευθερία της συνείδησης, εμπνέονται από τα κηρύγματα του Ιησού

µη πηγές προκειµένου να ανασυνθέσει το ιστορικό πρόσωπο του Ιησού αλλά και την εποχή της δράσης του. Ο συγγραφέας, αν και παραδέχεται πως ακλόνητη επιστηµονική απόδειξη µέχρι σήµερα δεν υπήρξε, δέχεται πως ο Ιησούς ήταν ένα υπαρκτό πρόσωπο που έζησε µια έντονη δηµόσια ζωή, ανάµεσα σε δεκάδες άλλους περιπλανώµενους κήρυκες, µάλλον ως µεταρρυθµιστής του ιουδαϊσµού, αλλά σε καµιά περίπτωση ως ιδρυτής µιας νέας θρησκείας. Παρ’ όλα αυτά, η θρησκεία ιδρύθηκε για να µεταµορφωθεί, µέσα στο χρόνο από ένα περιθωριακό κίνηµα σε κυρίαρχη αντίληψη που καθόρισε τη ζωή εκατοµµυρίων ανθρώπων.

Η φιλοσοφία του Χριστού Ο Λενουάρ βλέπει µε θετικό

µάτι την είσοδο του χριστιανισµού στην Ευρώπη. Χωρίς αυτόν δε θα είχε υπάρξει ο σχολαστικισµός που τη συνέδεσε µε τον ελληνορωµαϊκό κόσµο, δε θα είχαν γεννηθεί οι µεγάλοι ουµανιστές, δε θα είχε καν υπάρξει ο Διαφωτισµός που πέρασε από κόσκινο κάθε είδους παράδοση. Η εισαγωγή της έννοιας του προσώπου που πραγµατώνεται µε το αυτόνοµο ελεύθερο άτοµο θεωρεί πως ήταν η µεγάλη καινοτοµία της φιλοσοφίας του Ιησού. Η οικουµενική ισχύς και η ανθρωπιστική προοπτική αυτού του διδάγµατος βλέπει ο Λενουάρ να υπάρχει πίσω από τον κοσµοπολιτισµό του Καντ, ακόµη και πίσω από τα αιτήµατα της Γαλλικής Επανάστασης για δικαιοσύνη, ισότητα, ελευθερία. Η νεωτερικότητα µπορεί να απέρριψε

τις εκκλησιαστικές πρακτικές του βίαιου προσηλυτισµού, των διώξεων, των εξοντώσεων αλλά η φιλοσοφία του Χριστού, βρίσκει ο συγγραφέας, είναι σε απόλυτη αρµονία µαζί της. Οργανώνοντας την επιχειρηµατολογία του ο Λενουάρ, κάνει µια σύντοµη ξενάγηση στη δυτική σκέψη και φιλοσοφία διατυπώνοντας την άποψη πως χωρίς το αίτηµα της ελευθερίας της συνείδησης που πρώτος κήρυξε ο Χριστός η Ευρώπη του πνεύµατος δε θα µπορούσε να βρει το πρόσωπό της. Ο «Χριστός φιλόσοφος» είναι ένα βιβλίο που ανοίγει µια ενδιαφέρουσα συζήτηση. Σε έναν κόσµο που έχει δώσει δείγµατα «επαναµάγευσης», βιβλία όπως αυτό λειτουργούν ως αναστοχασµός πάνω στις χριστιανικές ρίζες της Ευρώπης, για τις οποίες γίνεται πολύς λόγος, προκειµένου να διαπιστωθεί σε ποιο τελικά πεδίο της πνευµατικής ζωής διασώθηκε η διδασκαλία του Ιησού και ποιο τελικά κόσµο οραµατίζονταν τα προτάγµατά της. Ο Λενουάρ δεν κρύβει πως θεωρεί τη φιλοσοφία του Χριστού επαναστατική, αν και βαρύτατα κακοποιηµένη από τα θρησκευτικά δόγµατα. Ο χριστιανισµός είναι γι’ αυτόν κάτι σαν όχηµα που περνά µέσα από τον κλασικό κόσµο, τον ιουδαϊσµό και το Διαφωτισµό, ώστε να µας επιτρέψει να «ξαναδιαβάσουµε» την ανθρωπιστική µας κληρονοµιά. Εξάλλου, θεωρεί πως η επανίδρυση του ανθρωπισµού είναι ένα αίτηµα επίκαιρο όσο ποτέ.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Ρέιµοντ Κάρβερ

Αρχάριοι

Μετ. Γιάννης Τζώρτζης Εκδ. Μεταίχμιο

Η συλλογή των διηγημάτων του Κάρβερ δίνει στον αναγνώστη μια σπάνια ευκαιρία: να ανακαλύψει τη «φωνή» ενός συγγραφέα που άφησε έντονο το αποτύπωμά του στη σύγχρονη πεζογραφία χωρίς τις παρεμβάσεις του επιμελητή του. Δεν αποκλείεται μετά την ανάγνωση να ανακαλύψουμε έναν «καινούργιο» Κάρβερ, διαφορετικό από αυτόν που είχαμε γνωρίσει έως τώρα.

Νουριέλ ΡουµπινίΣτίβεν Μιµ

Η οικονοµία της κρίσης Μετ. Τιτίνα Σπερελάκη Εκδ. Πατάκη

Πασίγνωστος πια και στην Ελλάδα της οικονομικής κρίσης, ο Νουριέλ Ρουμπινί δεν αντιμετώπισε ποτέ τις οικονομικές καταστροφές ως απρόβλεπτα γεγονότα. Με τη βοήθεια του Στίβεν Μιμ, στο βιβλίο του εξετάζει τους τρόπους με τους οποίους θα μπορεί να αποτραπεί η κατάρρευση ενός έτσι και αλλιώς εύθραυστου χρηματοοικονομικού συστήματος.

κριτική θεάτρου Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011

Πάσχον σώµα, πάσχουσα παράσταση ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

«Σε μια κόλλα χαρτί» στο «Αμαλία»

ο σώµα είναι η πρώτη επιφάνεια επάνω στην οποία το κάθε σύστηµα εγγράφει τη δύναµή του. Και το δίπτυχο που είδαµε στην παράσταση «Σε µια κόλλα χαρτί» της Πειραµατικής Σκηνής της «Τέχνης» σε σκηνοθεσία Στάθη Μαυρόπουλου (α’ µέρος) και Ελένης Δηµοπούλου (β’ µέρος) είναι ακριβώς αυτό που λέει και ο τίτλος: η ιστορία δύο σωµάτων αναλώσιµων. Για τη γνωστή υπόθεση Παγκρατίδη, ο Μαυρόπουλος στάθηκε πολύ κοντά στα γεγονότα και απέφυγε τη µυθοπλασία. Για την επίσης γνωστή υπόθεση Πολκ, η πηγή άντλησης υλικού ήταν το βιβλίο του Γρηγόρη Στακτόπουλου που έγραψε 35 χρόνια µετά την αποφυλάκισή του. Σε περιπτώσεις όπου έχουµε «εισβολή» της ζωής στη σκηνή, το ζητούµενο είναι πώς διατηρούνται οι ισορροπίες. Σε ποιο βαθµό η σκηνική πράξη µετατρέπει τα ντοκουµέντα σε µεταφορά και σε ποιο βαθµό διατηρεί την ακεραιότητά τους; Στόχος είναι να φωτίσει τα ιστορικά ζητούµενα ή απλώς να υπενθυµίσει;

Το δίπτυχο Η εκτίµησή µου είναι ότι, µολονότι οι ιστορίες τέµνονται σε πολλά σηµεία, δεν έπρεπε να χρησιµοποιηθούν σε ένα ενιαίο εξηντάλεπτο (όλο κι όλο) θεατρικό πρότζεκτ, γιατί απλούστατα δε χωρούσαν. Τα ζητήµατα που εγείρουν είναι τεράστια και πολυσυζητηµένα, και µόνο µια πάρα πολύ καλή, ευφυής και εξαντλητικά δουλεµένη συρραφή θα µπορούσε να αποδώσει µε θεατρικούς όρους. Οπως τελικά συνυφάνθηκαν, πρόδιδαν έλλειψη εστιακού κέντρου και καλής θεατρικής ζύµωσης. Παντού έχασκαν κοιλιές. Για να το πω απλά, το όλο εγχείρηµα φάνταζε σαν µια πρώτη γραφή. Ο Μαυρόπουλος στάθµευσε στο ειδικό πρόβληµα και εξάντλησε τη φαντασία του πολύ γρήγορα στα γνωστά όριά του, χωρίς να παραπέµπει σε κάποιο ευρύτερο κοίτασµα. Ολα περαιώθηκαν καθ’ οδόν προς την έξοδο.

Συντελεστές Σκηνοθετικά, πιο αδύνατο µου φάνηκε το δεύτερο µέρος, µε αποκορύφωµα τη λύση µε τις τροχήλα-

τες καρέκλες στο τέλος. Δεν κατάλαβα όλο εκείνο το πηγαινέλα και µετά το ταµπλό βιβάν. Πολύ εύκολο µου φάνηκε. Το ίδιο και το διαφανές πανί που έκλεινε τη σκηνή και όλες οι σκιές που διαγράφονταν στην επιφάνειά του. Μπορεί να εξέπεµπαν µια αύρα µυστηρίου και αβεβαιότητας, όµως φάνταζαν πιο πολύ ως σκηνοθετισµός που έγινε

ελλείψει καλύτερων λύσεων. Πάντως, και από τα δύο έργα έλειπαν η πύκνωση, οι έξυπνες λύσεις και, κυρίως, ο πυρετός των αποδείξεων. Τονίζω αυτό το τελευταίο, γιατί η επιλογή των δύο σκηνoθετών να διαφυλάξουν την πιστότητα των πηγών τους απαιτεί πολύ ιδιαίτερους χειρισµούς, επικοινωνιακούς και, βεβαίως, αισθητικούς, ώστε το επιλεγ-

µένο υλικό να εισβάλει µε ορµή στην πλατεία και να ταράξει ένα κοινό που ήδη γνωρίζει. Εγώ αισθάνθηκα ότι έλειπαν από την όλη προσπάθεια η λοξή, η διερευνητική µατιά, η φαντασία, το σκάψιµο, η τόλµη και η ευρηµατικότητα, προαπαιτούµενα για ένα εγχείρηµα που φιλοδοξεί να ξανακοιτάξει δύο «δικές µας» αφηγήσεις µέσα από τις ρωγµές τους και

Οι δυσκολίες της γραφής Σε γενικές γραμμές έχουμε καλό θέατρο (σκηνοθέτες, ηθοποιούς, σκηνογράφους, χορογράφους, συνθέτες). Εκείνο που δεν έχουμε ακόμη (πλην ελάχιστων εξαιρέσεων) είναι καλό νεοελληνικό έργο. Συγγραφείς που να μπορούν να συγκριθούν με τους Γερμανούς, τους Αγγλους, τους Γάλλους, τους Αμερικανούς. Και υποθέτω πως ένας από τους λόγους αυτής της δημιουργικής αφλογιστίας οφείλεται στην απουσία ενός μεγάλου, καθιερωμένου ονόματος, το οποίο θα λειτουργούσε ως έμπνευση, ως σημείο αναφοράς, συσπείρωσης, μαθητείας, μίμησης, ακόμη και αντιγραφής (όπως οι περιπτώσεις Νοβαρινά στη Γαλλία, Σάρα Κέιν στην Αγγλία και Μάμετ στην Αμερική ή, αν προτιμάτε, όπως ήταν ο Καμπανέλλης στα καθ’ ημάς). Ενας άλλος λόγος είναι η, μέχρι πολύ πρόσφατα, απουσία καλά οργανωμένων και ενημερωμένων εργαστηρίων θεατρικής γραφής. Ενώ έχουμε συγγραφείς με καλές ιδέες, δεν ξέρουν πώς να τις χειριστούν,

δεν έχουν γνώση των κατασκευαστικών υλικών. Ειδικά σήμερα, με το «ξεχείλωμα» των θεατρικών κανόνων, έχει γίνει ακόμη πιο δύσκολη η υπόθεση «γραφή». Παλιά, τα πράγματα είχαν, αν μη τι άλλο, μια αρχή και ένα τέλος, είχαν κάποια δεδομένα χαρακτηριστικά που έκαναν την όλη διαδικασία κατά τι πιο εύκολη ή, έστω, πιο «ασφαλή». Σήμερα, όλα μπορεί να γίνουν θέατρο: ένα ποίημα, ένα δημοσιογραφικό ρεπορτάζ, οτιδήποτε. Οι σχέσεις των ανθρώπων του θεάτρου με έννοιες όπως μίμηση, δράμα, ψευδαίσθηση κ.λπ. έχουν αλλάξει εντελώς. Και όσο περνά ο καιρός, το θέατρο θ’ απομακρύνεται ολοένα και πιο πολύ από το δράμα, δυσκολεύοντας ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Πρόσφατο παράδειγμα αυτών των τάσεων, η παράσταση του έργου του Στάθη Μαυρόπουλου «Σε μια κόλλα χαρτί», που πήγα να δω με μεγάλο καλάθι (μας έχει «κακομάθει» η Πειραματική Σκηνή της Τέχνης με τις πολύ καλές δουλειές της) και έφυγα με σχεδόν μισοάδειο.

µε όρους σύγχρονου θεάτρου (γνωστού και ως ad verbatim). Η Μένη Κυριάκογλου στο ρόλο της «µπρεχτικής» αφηγήτριας είχε στιγµές έντονης «αντιµπρεχτικής» συναισθηµατικής φόρτισης, που κάπως µε µπέρδεψαν. Ισως γιατί περίµενα µια, πώς να το πω, πιο µεθοδευµένη αποστασιοποίηση, που να συνάδει µε το σκηνικό άπλωµα των ντοκουµέντων. Ο Μεβουλιώτης αγωνίστηκε να αναδείξει τους φύσει και θέσει περιθωριακούς ήρωές του. Δεν ήταν κακός, µε όρους όµως ρεαλιστικής αισθητικής. Ηταν όµως αυτό το ζητούµενο σε ένα τέτοιο θέατρο-ντοκουµέντο; Το ίδιο και ο Ναζίρης. Παίζοντας µόνο µε τις εκφράσεις του προσώπου και το στήσιµο του σώµατος, ολοκλήρωσε χαρακτήρα ρεαλιστικών προδιαγραφών. Και ο Ευκολίδης, το ίδιο. Γενικά όλοι οι ηθοποιοί (τρεις ακόµη: Τσαλκιτζόγλου, Μαυρόπουλος, Σπηλιοπούλου) έπαιξαν µε «ρεαλιστικό» φιλότιµο, πατώντας επάνω σε ένα ισχνό κείµενο που εκ των πραγµάτων δεν µπορούσαν ούτε να αφυπνίσουν ούτε να διεγείρουν. Τα σκηνικά του Ρ. Αντονυ λιτά, λειτουργικά και µέσα στη λογική των δύσκολων καιρών που περνάµε. Συµπέρασµα: δίπτυχο δυνάµει ενδιαφέρον, όµως ανολοκλήρωτο και αναποφάσιστο, όσο κι αν οι ηθοποιοί προσπάθησαν για το καλύτερο.

Kυριακή 30 Iανουαρίου 2011

Διατροφικός πολιτισµός Γιατρός και συγγραφέας, ο Γεράσιμος Ρηγάτος κάνει στο βιβλίο του «Η Διατροφική Παράδοση στην Ελλάδα. Ιστορικές και πολιτιστικές διαδρομές» (εκδ. «Βήτα») μια ενδιαφέρουσα «περιήγηση» στις διατροφικές συνήθειες του ελλαδικού χώρου από την προϊστορία μέχρι τους νεότερους χρόνους. Ο Γεράσιμος Ρηγάτος ρίχνει φως στις γνώσεις που υπήρχαν για διατροφικά ζητήματα στην προϊπποκρατική ιατρική, στα βιβλία περί διαίτης του Ιπποκράτη, του Γαληνού και μεταγενέστερων γιατρών. Το βιβλίο του απασχολούν οι συνήθειες του αρχαίου κόσμου, η προέλευση των πρώτων υλών των γευμάτων στα συμπόσια. Χρησιμοποιώντας ως πηγές κείμενα λογίων, ρίχνει φως στις διατροφικές συνήθειες των Βυζαντινών παραθέτον τας πληθώρα μαρτυριών, αποκαλύπτοντας ακόμη και τις φιλοσοφικές διαστάσεις που είχε η κατανάλωση κάποιων τροφών. Φτάνοντας στα νεότερα χρόνια, δείχνει τον τρόπο με τον οποίο η διατροφή εμπλουτίστηκε προκειμένου να προσαρμοστεί στις νέες ανάγκες και τις καινούργιες κοινωνικές απαιτήσεις. Στο βιβλίο γίνονται φανερές οι ιστορικές και λαογραφικές γνώσεις του συγγραφέα, ενώ ταυτόχρονα στην αφήγησή του ενσωματώνει τις σύγχρονες απόψεις από το χώρο των κοινωνικών και ανθρωπιστικών σπουδών. Αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο που αποκαλύπτει με κάθε λεπτομέρεια όχι μόνο το διατροφικό μας πολιτισμό, αλλά και τα πολιτιστικά φαινόμενα που αναπτύχτηκαν και συντηρήθηκαν κοντά σ’ αυτόν.

Ολοι από κάπου ξεκινούν... Πρόσωπο των ημερών ο σκηνοθέτης Γιώργος Λάνθιμος και δικαιολογημένα, αφού κατάφερε να κάνει την παγκόσμια κινηματογραφική κοινότητα να υποκλιθεί στον «Κυνόδοντα». Την επιτυχία όμως, όπως γίνεται σχεδόν πάντα, ακολούθησαν τα κουτσομπολιά. Σκηνοθέτης πολλών και γνωστών βιντεοκλίπ ο ίδιος στο ξεκίνημα της καριέρας του, μεταξύ άλλων σκηνοθέτησε το «Αντεξα» του Σάκη Ρουβά και το «Δέκα εντολές» της Δέσποινας Βανδή. Οπως ήταν αναμενόμενο, τα βιντεοκλίπ αυτά ανακαλύφθηκαν από τα «μεσημεριανάδικα» και έγιναν πρώτη είδηση, λες και επρόκειτο για κάποιο «αμάρτημα» του παρελθόντος. Το ότι κανείς δε φτάνει κατευθείαν στην κορυφή, αλλά από κάπου ξεκινά άραγε το λαμβάνει κανείς υπόψη;

Σινεµά ευαισθησίας Την κοινωνική ευαισθησία του δείχνει για άλλη μία χρονιά μέσα από τις επιλογές του το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου αιώνα. Στο πλαίσιο της φετινής 13ης διοργάνωσης, που θα πραγματοποιηθεί από τις 11 ώς τις 20 Μαρτίου, στο «Ολύμπιον», θα φιλοξενηθεί μεταξύ άλλων πρόγραμμα ταινιών με θεματικό άξονα τους ανθρώπους με νοητική υστέρηση, με αφετηρία τη φετινή διοργάνωση των αγώνων Special Olympics στην Αθήνα. Το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου αιώνα πραγματοποιείτα ι κάθε Μάρτιο στη Θεσσαλονί κη από το 1999.

Μουσικοί στο γήπεδο Σε φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου προσκαλεί το κοινό στις 10 Φεβρουαρίου το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Αμερικανικό Κολλέγιο «Ανατόλια». Οι μουσικοί της «Kremerata Baltica» του Γκίντον

Κρέμερ θα αντιμετωπίσουν στο γήπεδο μουσικούς της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης. Τα έσοδα από τον αγώνα θα ενισχύσουν το έργο του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «Στοργή», ενώ θα χρηματο-

δοτήσουν υποτροφίες του Συλλόγου Φίλων της Μουσικής Θεσσαλονίκης και του «Ανατόλια». Στις 9 Φεβρουαρίου, ο Γκίντον Κρέμερ μαζί με την «Kremerata Baltica» θα εμφανιστεί στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.