ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 31/1/2010

4.028 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης

µιλά για τους «Αγαµους Θύτες»

• Κάτια Ζυγούλη

8.000 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

Ο ΑΚΡΙΒΟΣ ∆ΑΝΕΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΠΕΥ∆ΕΙ ΤΑ ΕΠΩ∆ΥΝΑ ΜΕΤΡΑ

ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

Με το πιστόλι στον κρόταφο

σελ. 18

Μ. ΧΡΥΣΟΧΟΪ∆ΗΣ:

Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟ Τα όπλα του υπουργού Προστασίας του Πολίτη στη µάχη κατά του εγκλήµατος ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 33

Γ. ΦΛΩΡΙ∆ΗΣ:

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΘΕΛΕΙ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ

Παραµένουν στα µπλόκα, χωρισµένοι στα δύο

των διεθνών αγορών και του ακριβού δανεισµού επισπεύδεται από την κυβέρνηση η ανακοίνωση σκληρότερων µέτρων από ό,τι αρχικά είχε προγραµµατιστεί, τόσο για τους µισθούς όσο και για τους φορολογουµένους γενικά.

Στοίχηµα µε το χρόνο και τις αντοχές αγροτών και κοινωνίας. Οι «γαλαζοκόκκινοι» ζητούν συνάντηση µε Μπατζελή σελ. 30

Tα 11 κλειδιά για µεγαλύτερη σύνταξη Χρήσιµος οδηγός για όσους συνταξιοδοτηθούν από το ΙΚΑ

σελ. 6, 10 - 11, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3, 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

«Πωλητήριο» για 150 µικρά ξενοδοχεία της Χαλκιδικής

Ανεργοι το 20% των Θεσσαλονικέων

Αντεξε ο τουρισµός, αλλά οι εισπράξεις δεν ήταν ανάλογες. Οι Βαλκάνιοι, που «έσωσαν την κατάσταση», πιέζουν για ακόµη χαµηλότερες τιµές σε σχέση µε πέρυσι

Ανεργος 51 ετών: «Ντρέποµαι που το λέω, ζούµε µε τις συντάξεις του πατέρα και του πεθερού µου»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

σελ. 26

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 8

31 01

Γ. ΜΑΝΩΛΗΣ:

Η ΕΝΤΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ∆ΕΝ ΑΜΦΙΣΒΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 14

ΜΟΥΣΙΚΗ Από τον Βασίλη Χιώτη στην Ούτε Λέµπερ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 10 - 11

Ασφυκτιά το Θεαγένειο Υπάρχουν µέρες που το αντικαρκινικό νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης ξεπερνά σε πληρότητα το 200%! σελ. 28 - 29

Στο τραπέζι το πάγωµα µισθών για όλους Αχίλλειος πτέρνα παραµένει η είσπραξη διαπιστωµένων εσόδων Φεύγουν καταθέσεις για Λευκωσία, Γενεύη, Σόφια, Σιγκαπούρη

ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ

Βιεϊρίνια: Μαρία Πάµε γι’ άλλα Μιχαλάκα, το δελφίνι του Αρη στον ΠΑΟΚ Ο παίκτης του «∆ικεφάλου» µιλά στον «ΑτΚ» για τη νίκη στο Καραϊσκάκη και άλλα... σελ. 44

Εκανε 18 πανελλήνια ρεκόρ στην κολύµβηση το 2009! σελ. 43

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.31 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.47 ΣΕΛΗΝΗ 17 ΗΜΕΡΩΝ + Του Ασώτου, Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1606 ΓΚΑΪ (ΓΚΙΝΤΟ) ΦΟΚΣ Εκτελείται διά απαγχονισμού ο Αγγλος στρατιωτικός, ηγέτης της «Συνωμοσίας της Πυρίτιδας», Γκάι (Γκίντο) Φοκς, και οι συνωμότες του.

1797

ΦΡΑΝΤΣ ΣΟΥΜΠΕΡΤ

Γεννιέται ο χαρισματικός Αυστριακός συνθέτης, από τους παραγωγικότερους της εποχής του, Φραντς Πέτερ Σούμπερτ.

1828

1

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑ ΝΗΣΙΑ

3

5

Πάμπλο ίσον ΠΑΟΚ

6

«Αντίο», Ζιν

4

5

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ

ΑΘΗΝΑ

6

12-17

Στο πρόσωπο της 84χρονης Γιάντβιγκα Μπόγκουτσκα, μπροστά στην πύλη του θανάτου στο Αουσβιτς, ξύπνησαν μνήμες της φασιστικής θηριωδίας έπειτα από 65 χρόνια.

Η… χαρά δεν κράτησε παρά μόνο λίγες ώρες για τον Γ. Παπακωνσταντίνου. Δανείστηκε περισσότερα -πλην όμως ακριβά- από όσα υπολόγιζε, ωστόσο γρήγορα άρχισε το σφυροκόπημα από τις αγορές.

Μέσα στη γενική ευφορία για τη μεγάλη νίκη στο Καραϊσκάκη, ο ΠΑΟΚ ανανέωσε μέχρι το 2012 το συμβόλαιο του εμβληματικού Ουρουγουανού Πάμπλο Γκαρσία.

Απεβίωσε στα 88 του ο καθηγητής Ιστορίας, πολιτικός ακτιβιστής και συγγραφέας, Χάουαρντ Ζιν, από τους σπουδαιότερους Αμερικανούς διανοούμενους του 20ού αιώνα.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 8-13

Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

9-15

8-15

5-12

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

7-16

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

8-15

ΣΕΡΡΕΣ

9-15

ΚΟΖΑΝΗ

5-9

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

5-9

ΒΕΡΟΙΑ

8-15

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις και ασθενείς βροχοπτώσεις, ενώ θα επικρατήσει ηλιοφάνεια τις μεσημβρινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι, νοτιοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΦΙΛΙΠ ΓΚΛΑΣ

Γεννιέται ο Αμερικανός συνθέτης, από τους σπουδαιότερους μινιμαλιστές συνθέτες του 20ού αιώνα, Φίλιπ Γκλας.

Μπορεί το μέτωπο των αγροτών να παρουσιάζει σημάδια διάσπασης, η παγωμένη Ελλάδα όμως εξακολουθεί να παραμένει κομμένη στα δύο εξαιτίας των Τεμπών.

ο καιρός

Πεθαίνει ο στρατηγός Γεώργιος Κονδύλης, που χρημάτισε με πραξικόπημα πρωθυπουργός και αντιβασιλιάς της Ελλάδας.

1937

4

Πρόωρη χαρά

ΕΞΟΡΙΑ ΤΡΟΤΣΚΙ

Κυνηγημένος από την ηγεσία του Στάλιν, ο πρώτος αρχηγός του Κόκκινου Στρατού, Λεόν Νταβίντοβιτς Μπρονστάιν (Τρότσκι), εγκαταλείπει τη Σοβιετική Ενωση.

1936

3

Μνήμες φρίκης

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ

Οι Μεγάλες Δυνάμεις παραχωρούν στην Ελλάδα τα νησιά του Αιγαίου, με την προϋπόθεση να αποσύρει τις δυνάμεις της από τη Βόρειο Ηπειρο και τη νήσο Σάσωνα.

1929

2

«Στα δύο»

Και με τον Μπιλ Κλίντον συναντήθηκε ο Γιώργος Παπανδρέου, στην αγωνιώδη προσπάθεια που καταβάλλει να πείσει ότι εννοεί τα όσα λέει για το σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης της χώρας.

2

Πεθαίνει ο Ελληνας επαναστάτης, στρατιωτικός, λόγιος και αρχηγός της Φιλικής Εταιρείας, Αλέξανδρος Υψηλάντης.

1914

1

Αγωνιώδης προσπάθεια

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες και θα σημειωθούν βροχοπτώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

η άποψή μας

Καταθλιπτική σφραγίδα Πολλά μέτωπα είναι ανοιχτά στη δηµόσια ζωή του τόπου, αλλά ένα είναι αυτό που κυριαρχεί καταθλιπτικά και βάζει τη σφραγίδα του. Η υπόθεση του δηµόσιου χρέους, µε όσα αυτό συνεπάγεται. Για να πληρώσει το κράτος τις υποχρεώσεις του έναντι των πολιτών, µισθούς, συντάξεις κ.λπ. πρέπει να δανειστεί. Για να δανειστεί φτηνά πρέπει να είναι αξιόπιστο και να έχει µια οικονοµία που χαίρει σεβασµού. Ούτε το ένα συµβαίνει ούτε το άλλο. Ετσι γίνονται διάφορα παιχνίδια, µε τη βοήθεια και ατυχών δηλώσεων πολιτικών, και φτάνουµε να πούµε «τον Δεσπότη Παναγιώτη». Γιατί τα επιτόκια δανεισµού είναι επαχθέστατα και στην ουσία υποθηκεύουν την προοπτική της χώρας. Το τι πρέπει να γίνει έχει περιγραφεί, αν και είναι σχετικά θολό. Υπάρχει στο Σχέδιο Σταθεροποίησης που κατέθεσε η ελληνική κυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ποιο είναι λοιπόν το διακύβευµα από δω και πέρα; Η ανακοίνωση δηµόσια των µέτρων που υπηρετούν το συγκεκριµένο σχέδιο σταθερότητας, κυρίως ό,τι αφορά τη φορολογία, το ασφαλιστικό, την εισοδηµατική πολιτική, τους µηχανισµούς πάταξης της εισφοροδιαφυγής και της φοροδιαφυγής και βεβαίως την υλοποίησή τους. Εκεί είναι το δύσκολο, γιατί το πεδίο είναι ναρκοθετηµένο. Πώς θα πάψουν ξαφνικά οι εφοριακοί να κλείνουν µια φορολογική παράβαση µε ένα µπαχτσίσι; Πώς θα µπαίνουν δηλαδή αυτά τα χρήµατα στο ταµείο του κράτους αντί για την τσέπη τους; Και δε λέµε βέβαια για όλο το σώµα των εφοριακών, αλλά για αρκετούς επίορκους. Για να συµβεί αυτό, ή χρειάζεται να πάνε ορισµένοι στη φυλακή, εφοριακοί είτε φοροφυγάδες, είτε και οι δύο κατηγορίες, ή να αλλάξει άρδην η φορολογική συνείδηση στην κοινωνία. Πράγµα καθόλου εύκολο και πολύ χρονοβόρο. Η εικόνα του πρωθυπουργού στο Νταβός, να τον κυνηγάνε οι κάµερες των µεγάλων διεθνών ειδησεογραφικών πρακτορείων, δείχνει την κατάσταση της χώρας µας και πώς µας βλέπουν οι ξένοι. Οταν φέρονται έτσι επιθετικά στον πρωθυπουργό µιας χώρας, σηµαίνει ότι η Ελλάδα είναι ο στόχος, ο αδύναµος κρίκος. Προφανώς ο καπιταλισµός έτσι δουλεύει, προσπαθεί να κερδοσκοπήσει µε ψιθύρους, φήµες, οτιδήποτε. Κι αυτό αποδεικνύει µε δραµατικό τρόπο ότι δεν πρέπει «να δίνουµε λαβή», ότι εµείς οι ίδιοι πρέπει να βελτιώσουµε τα του οίκου µας.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

«Λαϊκός διάλογος» περί εθνικής ταυτότητας Ο περιβόητος «λαϊκός διάλογος» για την εθνική ταυτότητα των Γάλλων, που δρομολογήθηκε το φθινόπωρο, αρχίζει πλέον να λειτουργεί ως μπούμερανγκ για την κυβέρνηση του Νικολά Σαρκοζί, και ειδικά για τον υπουργό Μετανάστευσης και Εθνικής Ταυτότητας, Ερίκ Μπεσόν. Η μέχρι πρότινος παραγκωνισμένη Ακροδεξιά δυνάμωσε, ο χώρος της πολιτικής Αριστεράς ανέκαθεν απέρριπτε τόσο τη συζήτηση όσο και το περιεχόμενό της, ενώ πρόσφατα κυκλοφόρησε έκκληση γνωστών διανοουμένων, οι οποίοι ευθέως ζητούν την κατάργηση του βαρύγδουπου υπουργείου «Μετανάστευσης, Ενταξης, Εθνικής Ταυτότητας και TOY NIKOY KAPPA Αλληλέγγυας Ανάπτυξης». Το γεγονός αυτό θίγει άμεσα τον Σαρκοζί, καθώς πριν από δύο χρόνια, χάρη στην ιδέα του να δημιουργήσει το εν λόγω υπουργείο, ανταποκρίθηκε στα κελεύσματα της Ακροδεξιάς και κέρδισε την ψήφο των οπαδών της. Εν όψει και των περιφερειακών εκλογών την προσεχή άνοιξη, την αναβίωση της τακτικής αυτής επιχείρησε ο Γάλλος πρόεδρος με το «λαϊκό διάλογο». Η πρωτοβουλία του ωστόσο έσκασε απ’ την ανάποδη. Εγινε φανερό ότι με την απαλλαγμένη από κάθε ευθύνη Ακροδεξιά, είναι πλέον αδύνατο να συναγωνιστείς στον τομέα αυτό. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι παρεμβάσεις που έγιναν στις ιστοσελίδες των νομαρχιών κατά το ένα τέταρτό τους έπρεπε να λογοκριθούν ή και να σβηστούν εντελώς, εξαιτίας του ρατσιστικού τους περιεχομένου. Είναι προφανές πως ο Σαρκοζί ή ο Μπεσόν δεν μπορούν να χρησιμοποιούν παρόμοια με τον ακροδεξιό Λε Πεν φρασεολογία

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 654

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

και θα ‘ταν ευχής έργο ούτε καν να σκέφτονται κάτι τέτοιο. Πάντως, η συζήτηση ανέτρεψε την καρδάρα όχι μόνο στα κόμματα της Αριστεράς και στους κύκλους των δεξιών συντηρητικών πολιτικών παλιάς κοπής, αλλά και σε σημαντική μερίδα της γαλλικής διανόησης, η οποία επιτίθεται πλέον στο σύνολο της πολιτικής αντίληψης τύπου Σαρκοζί. Το σχετικό υπόμνημα μεταξύ άλλων υπογράφουν ο φιλόσοφος Ετιέν Μπαλιμπάρ, οι κοινωνιολόγοι Λυκ Μποτανσκί και Πολ Βιριλιό, ο ιστορικός Τσβετάν Τοντόροφ ή ο σημαντικότερος δημιουργός της ιστορίας της μετανάστευσης στη Γαλλία, Ζεράρ Νοαριέλ. Η έκκληση χωρίς περικοκλάδες αναφέρει: «Τώρα ήρθε η ώρα να δράσουμε κατά της εθνικιστικής ιδιοποίησης της ιδέας του έθνους, να εκφράσουμε δημόσια την πίστη μας υπέρ των θεμελιακών οικουμενικών αρχών της Δημοκρατίας μας». Ή όπως το διατύπωσε ο ανθρωπολόγος Μισέλ Αζιέρ: «Θεωρούμε εξοργιστικό να αντιλαμβάνονται τη μετοίκηση και την ενσωμάτωση σαν επίθεση κατά της εθνικής ταυτότητας και να τις μεταχειρίζονται ως το σημαντικότερο πρόβλημα της Γαλλίας». Κι όμως, το βασικότερο συστατικό στοιχείο της ύπαρξης του εν λόγω υπουργείου είναι να εξυπηρετεί αυτήν την αντίληψη. Είναι η ψυχή του πολιτικού οικοδομήματος τύπου Σαρκοζί. Διαφαίνεται πως ο Γάλλος πρόεδρος ξεπέρασε να εσκαμμένα, καθώς διανοούμενοι, δεξιοί και αριστεροί οπαδοί της δημοκρατίας, στην καλύτερη των περιπτώσεων τον κατηγορούν για ολέθρια ανευθυνότητα. Το ερώτημα έτσι κι αλλιώς αιωρείται, εάν μπορούν ακόμη να σωθούν οι «θεμελιακές οικουμενικές αρχές της Δημοκρατίας», καθώς, ελέω Σαρκοζί, το τζίνι από την μπουκάλα έχει οριστικά απελευθερωθεί.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Το «κινέζικο» μικρόβιο που χτύπησε τα ελληνικά ομόλογα ήταν η αφορμή για να εμφανιστούν αντιθέσεις στο οικονομικό επιτελείο και να αρχίσουν οι αλληλοκατηγορίες...

Το Νταβός, η κυβέρνηση και το «βαθύ κράτος» Η προσπάθεια του Γ. Παπανδρέου να πείσει τις διεθνείς αγορές κρίνεται και από τις αλλαγές στο Δημόσιο ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Με το πιστόλι στον κρόταφο αποφασίζει και ενεργεί η κυβέρνηση υπό την πίεση των διεθνών αγορών, των υψηλών spreads, του κινδύνου της χρεοκοπίας, αλλά και των κοινωνικών αντιδράσεων λόγω των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Το Νταβός ήταν μια ευκαιρία για τον πρωθυπουργό να αποσαφηνίσει τις προθέσεις του προς τους ξένους.

Τ

αυτόχρονα, όµως, η µεγαλύτερη διεθνής συγκέντρωση οικονοµικών, πολιτικών και τραπεζικών παραγόντων έδωσε την ευκαιρία για να σταλούν τα απαραίτητα µηνύµατα και προς το εσωτερικό της χώρας, καθώς η κυβέρνηση -µε το χρονόµετρο να µετράει αντίστροφα- βρίσκεται αντιµέτωπη µε το «βαθύ κράτος» και τις δικές της καθυστερήσεις και ανάµεσα: 1. Στην ΕΕ και τις αγορές, που περιµένουν να δουν αποτελεσµατικά µέτρα εδώ και τώρα.

2. Στην ελληνική κοινωνία, η οποία κινείται υπό το κράτος του φόβου για τα δεινά που την περιµένουν. Ειδικά οι ισχυρές οµάδες του Δηµοσίου δε φαίνονται έτοιµες να υποστούν τις µειώσεις που απαιτούνται προκειµένου να µειωθεί το λειτουργικό κόστος του κράτους. Ο Γιώργος Παπανδρέου κατέβαλε µεγάλη προσπάθεια στο Νταβός να µεταπείσει τις περίφηµες αγορές σε ό,τι αφορά το µέλλον της ελληνικής οικονοµίας, δίνοντας έµφαση στο αξιόπιστο των κυβερνητικών εξαγγελιών. «Οσα λέµε θα τα κάνουµε, τόσο εµείς όσο και η ελληνική κοινωνία είµαστε έτοιµοι να βάλουµε τάξη στο σπίτι µας, όσο και αν µατώσουµε», δήλωσε πολλές φορές σε δηµοσιογράφους, πολιτικούς και οικονοµικούς παράγοντες. Αναγκάστηκε να διαψεύσει διάφορα σενάρια και να τονίσει για µία ακόµα φορά ότι:

■ Δε θα βγει η Ελλάδα από την ευρωζώνη.

■ Δεν έχει ζητήσει την βοήθεια της Γαλλίας και της Γερµανίας για να σωθεί η ελληνική οικονοµία.

■ Δεν έχει ζητήσει δάνειο από την Κίνα και µάλιστα µε αντάλλαγµα µετοχές τραπεζών ή κάποιων ΔΕΚΟ. Ολες αυτές οι διαβεβαιώσεις και διαψεύσεις δεν είναι από µόνες τους ικανές να µειώσουν τις κερδοσκοπικές πιέσεις αλλά και τη νευρικότητα η οποία οδηγεί σε σενάρια καταστροφής σε ό,τι αφορά την πορεία της ελληνικής οικονοµίας. Ολοι περιµένουν έργα, εφαρµογή δηλαδή των µέτρων που έχει εξαγγείλει η κυβέρνηση ή και ακόµα περισσοτέρων, αν χρειαστεί. Το τίμημα των... ομολόγων Τα µέτρα είναι ευκολότερο να τα εξαγγέλλεις παρά να τα εφαρµόζεις, καθώς σηµαίνουν θυσίες για τους Ελληνες πολίτες. Ο πρωθυπουργός ήταν απολύτως σαφής στο Νταβός για το τι πρέπει να γίνει στο κράτος και γενικώς σε ό,τι αφορά την ελληνική οικονοµία. Η κυβέρνηση, αν και µε καθυστέρηση 4 µηνών, έχει αρχίσει να λαµβάνει µέτρα πρωτίστως στο Δηµόσιο: ■ Μείωση προσωπικού στο κράτος. «Εχουµε ήδη διακόψει συµβάσεις χιλιάδων εργαζοµένων», είπε πολλές φορές στους ξένους δηµοσιογράφους ο πρωθυπουργός.

■ Κατάργηση ή και συγχωνεύσεις εταιριών και οργανισµών του

δηµόσιου και του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα. Ηδη, αποφασίστηκε η τύχη 200 εταιριών του Δηµοσίου.

■ Ανοιγµα κλειστών επαγγελµάτων.

■ Αµεση ανακοίνωση του νέου φορολογικού συστήµατος.

■ Αλλαγή του ασφαλιστικού.

■ Περικοπή κρατικών δαπανών και κάθε είδους ενισχύσεων. Η στάση της κυβέρνησης και στο αγροτικό («δεν έχουµε λεφτά») είναι ενδεικτική της πολιτικής που θα ακολουθήσει. Το κλίµα ήδη στο Δηµόσιο θυµίζει καράβι που βουλιάζει. Η τάση είναι ότι όποιος προλάβει καλό είναι να φεύγει... Θολό εσωτερικό τοπίο Παρ’ όλα αυτά, το εσωτερικό τοπίο παραµένει θολό. Από το Νταβός ο Γ. Παπανδρέου εµφανίστηκε και σαφής και απολύτως αποφασισµένος. Υπάρχουν όµως πολλά ερωτήµατα για το αν και η κυβέρνησή του κινείται µε την ίδια αποφασιστικότητα. Το κράτος δεν έχει ακόµα στελεχωθεί, δεν έχουν διοριστεί νέα διοικητικά συµβούλια σε καθοριστικούς οργανισµούς, µε αποτέλεσµα να µην είναι δυνατή η λήψη αποφάσεων. Παραµένει, βεβαίως, δαιδαλώδης η νοµοθεσία σε ό,τι αφορά αρµοδιότητες, µισθολογικά και εργασιακά καθεστώτα, γεγονός που καθιστά δύσκολες τις συγχωνεύσεις, µετατάξεις κ.λπ. Είναι ήδη σαφές ότι τα στελέχη των υπό ανα-

δόµηση φορέων εµποδίζουν την κάθε αλλαγή. Η έλλειψη προσανατολισµού είναι διάχυτη στα ίδια τα µέλη της κυβέρνησης. Το κυριότερο είναι η ασάφεια στις κινήσεις που αφορούν την οικονοµία. Το «κινέζικο» µικρόβιο που χτύπησε τα ελληνικά οµόλογα ήταν η αφορµή για να εµφανισθούν αντιθέσεις στο οικονοµικό επιτελείο και να αρχίσουν οι αλληλοκατηγορίες. Η είσπραξη εσόδων (των διαπιστωµένων εσόδων) παραµένει η αχίλλειος πτέρνα. Ολα αυτά και πολλά ακόµα, υπό άλλες συνθήκες, για τους πρώτους τέσσερις µήνες διακυβέρνησης θα ήταν λεπτοµέρειες. Στη δεδοµένη συγκυρία, ωστόσο, µπορεί να αποβούν τραγικά. Δυσκολίες υπάρχουν και στο πολιτικό επίπεδο. Το πολιτικό προσωπικό (βουλευτές, κοµµατικά στελέχη, δήµαρχοι κ.ά.), όχι µόνο του ΠΑΣΟΚ αλλά όλων των κοµµάτων, είναι ζαλισµένο, αφού βλέπει ότι χάνονται οι σταθερές πάνω στις οποίες ήξερε να επιβιώνει. Αλλωστε, αυτό που σίγουρα και µε επιµονή προωθεί ο Γ. Παπανδρέου είναι οι θεσµικές αλλαγές: εκλογικός νόµος, «Καλλικράτης», αλλαγές στον τρόπο διοίκησης του κράτους. Το πολιτικό προσωπικό καλείται συγχρόνως να οµολογήσει και ανοµήµατα του παρελθόντος. Οι Εξεταστικές Επιτροπές µπορεί να µην οδηγήσουν στα ποινικά δικαστήρια, δεν αποκλείεται όµως να βγάλουν αρκετούς από τον πολιτικό στίβο...

8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Γιώργος Φλωρίδης:

Η κυβέρνηση θέλει χρόνο και στήριξη Η κυβέρνηση συνεχίζει να απολαμβάνει της εμπιστοσύνης των πολιτών γιατί είναι νέα, έχει σχέδιο και εργάζεται συστηματικά, επισημαίνει ο Γιώργος Φλωρίδης. Θεωρεί περίπου αναπόφευκτες τις αρρυθμίες και τις κρίσεις στις σχέσεις μεταξύ υπουργών, λόγω των σύνθετων προβλημάτων που αντιμετωπίζονται, σημειώνει όμως ότι το τελικό κριτήριο για την αξιολόγηση της κυβερνητικής λειτουργίας είναι η πραγμάτωση των στόχων της.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Με δεδομένα τα σοβαρά προβλήματα της χώρας, οικονομικά και μη, είναι κατάλληλη η στιγμή για να ανοίξει το κεφάλαιο των Εξεταστικών Επιτροπών για τα σκάνδαλα; Πράγµατι η εποχή είναι κρίσιµη για τη χώρα, γι’ αυτό η διαδικασία των Εξεταστικών Επιτροπών πρέπει να γίνει µε πολιτική υπευθυνότητα και κοινοβουλευτικό ήθος, µακριά από κοµµατικούς ανταγωνισµούς και σκοπιµότητες. Παράλληλα, ακριβώς επειδή η χώρα και η κοινωνία θα κληθούν να αντιµετωπίσουν δύσκολα προβλήµατα κάνοντας θυσίες, θα πρέπει το πολιτικό σύστηµα να εκκαθαρίσει όλες τις εκκρεµότητες που αιωρούνται στη δηµόσια ζωή. Να διερευνήσει σε βάθος, να δώσει ξεκάθαρες απαντήσεις και να αποδώσει πραγµατικές ευθύνες εκεί όπου υπάρχουν. Είναι άκρως απαραίτητη µια πολιτική ατµόσφαιρα δικαιοσύνης, ώστε να ευδοκιµήσουν οι προσπάθειες που θα οδηγήσουν τη χώρα σε έξοδο από την κρίση. Σε ό,τι αφορά τη λειτουργία της κυβέρνησης, τρεις και πλέον μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, οι αρρυθμίες συνεχίζονται. Πόσο χρόνο θα χρειαστεί για να βρει το βηματισμό της; Καταρχήν, ο συντονισµός και η λειτουργία της κυβέρνησης θα πρέπει να κριθούν σε συνδυασµό µε τις επιδιώξεις και το ρόλο της. Η νέα κυβέρνηση δε θέλει απλά να διαχειριστεί τα προβλήµατα, αλλά να προχωρήσει σε ανατροπές, σε µεταρρυθµιστικές τοµές. Επειτα, αλλιώς κρίνεται µια κυβέρνηση υπό διαρκή πίεση, αλλιώς σε συνθήκες ηρεµίας. Αυτή η κυβέρνηση κάνει διαχείριση υψηλού

ρίσκου και είναι φυσικό και επόµενο σε σύνθετα προβλήµατα να παρουσιάζει αρρυθµίες ή ελλείψεις ταχύτερης αντίδρασης. Οι περιορισµένοι πόροι, τα κρίσιµα διλήµµατα, το προηγούµενο χάος, δηµιουργούν ασφυκτικές συνθήκες. Αρα, µέρος της διαχείρισης της κρίσης είναι και οι «εσωτερικές κρίσεις». Το θέµα εδώ δεν είναι αν αυτές υπάρχουν ή δεν υπάρχουν, αλλά αν λύνονται ή δε λύνονται. Η κυβέρνηση µέχρι σήµερα παρεµβαίνει ενεργητικά, ξεπερνά προβλήµατα, αλλά το τελικό κριτήριο αξιολόγησης της λειτουργίας της είναι η πραγµάτωση των κυβερνητικών στόχων. Η κυβέρνηση χρειάζεται χρόνο και στήριξη για να πετύχει στο µεγάλο στοίχηµα µε τα προβλήµατα της χώρας. Στο μέτωπο των αγροτικών κινητοποιήσεων υπάρχει συγκρατημένη αισιοδοξία στην κυβέρνηση για τερματισμό σύντομα των μπλόκων. Ο χιονιάς και η κόπωση των αγροτών θα οδηγήσουν στο άνοιγμα των δρόμων ή η συνεννόηση με το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης; Η κυβέρνηση δεν προσβλέπει στην κούραση ή στην εξουθένωση των αγροτών προκειµένου να ανοίξουν οι δρόµοι, διότι δεν αντιλαµβανόµαστε την κινητοποίηση των αγροτών ως σύγκρουση µε νικητές και ηττηµένους. Προσδοκούµε τη συνεννόηση και τη συνεργασία. Κατανοούµε τις µεγάλες δυσκολίες και την ανασφάλεια που νιώθει ο αγρότης. Οµως είναι µια µεγάλη ευκαιρία, να µπει το αγροτικό ζήτηµα σε οργανωµένη και σωστή βάση και να δοθούν µονιµότερες απαντήσεις. Η πολιτική των πρόχειρων και αποσπασµατικών κινήσεων µε βάση τις επιδοµατικές λογικές εξάντλησε τα όριά της. Η µεγάλη κρίση που περνάει η χώρα είναι ταυτόχρονα ευκαιρία να επα-

νατοποθετηθούν τα µεγάλα θέµατα, όπως το αγροτικό.

Το αγροτικό αδιέξοδο Πάντως, κάποιοι χαρακτηρισμοί που χρησιμοποίησε η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης για τους αγρότες στα μπλόκα ενόχλησαν και φάνηκε να δυσχεραίνουν την προσέγγιση. Θα μπορούσαν -εκτιμάτε- να είχαν αποφευχθεί;

‘‘

Η κυβέρνηση δεν προσβλέπει στην κούραση ή στην εξουθένωση των αγροτών προκειμένου να ανοίξουν οι δρόμοι, διότι δεν αντιλαμβανόμαστε την κινητοποίηση των αγροτών ως σύγκρουση με νικητές και ηττημένους Θα πρέπει να είµαστε δίκαιοι, σε κάθε κατεύθυνση. Το πνεύµα και η συµπεριφορά του υπουργείου από την αρχή της αγροτικής κινητοποίησης ήταν φιλικό, µε διάθεση κατανόησης και καθόλου επιθετικό και εχθρικό. Και το δίκαιο της κατάστασης του αγροτικού κόσµου αναγνωρίστηκε και η οποιαδήποτε υποψία αυταρχικής αντιµετώπισης αποκλείστηκε και η οποιαδήποτε δυνατότητα ταχύτερης αντιµετώπισης των προβληµάτων εξετά-

στηκε και υπήρξαν γι’ αυτά δεσµεύσεις. Από κει και πέρα, οποιαδήποτε παράπονα ακούστηκαν ή παρεξηγήσεις δηµιουργήθηκαν, µόνο στη σφαίρα της περιπτωσιολογίας και της λάθος πληροφόρησης µπορούν να αναχθούν. Αυτό που χαρακτηρίζει τις µέρες των κινητοποιήσεων είναι ο πολιτισµένος διάλογος και τα εκατέρωθεν επιχειρήµατα. Διαπιστώνετε κομματικές καθοδηγήσεις στις αγροτικές κινητοποιήσεις; Επειδή ζω µε τους αγρότες, κατάγοµαι και εκλέγοµαι σε αγροτική περιοχή, έχω καθαρή εικόνα για τις αιτίες και τα κίνητρα του αγροτικού ξεσηκωµού. Ο αγρότης σήµερα βρίσκεται σε συνολικό αδιέξοδο, άµεσα οικονοµικό και προοπτικά εργασιακό. Αρα, οι κινητοποιήσεις στηρίζονται σε ζωτικά οικονοµικά και εργασιακά προβλήµατα. Αυτό δεν αποκλείει ότι παράπλευρα επιχειρούνται προσπάθειες κοµµατικής εκµετάλλευσης και πολιτικής αξιοποίησης του κινήµατος. Οποιοι το κάνουν έχουν την πολιτική ευθύνη των πράξεών τους και γι’ αυτό κρίνονται. Οµως αυτή η διάσταση σε καµία περίπτωση δε χαρακτηρίζει συνολικά τις αγροτικές κινητοποιήσεις. Ο χρόνος για το διάλογο με τους αγρότες πρέπει να έχει ημερομηνία λήξης; Η κυβέρνηση έχει ξεκαθαρίσει σε όλους ότι συζητάει τα πάντα, παντού µε τους πάντες, αλλά ότι µε τα µπλόκα δε λύνεται κανένα πρόβληµα. Επί πολλά χρόνια τώρα τα µπλόκα κουκουλώνουν τα προβλήµατα των αγροτών και τα πολλαπλασιάζουν στην υπόλοιπη κοινωνία, ειδικά σε περιόδους πολύπλευρης κρίσης. Το υπουργείο έθεσε ένα ολοκληρωµένο πλαίσιο για επίσπευση των πληρωµών των οφειλοµένων, που θα ανακουφίσει άµεσα τους αγρότες, για διαµόρφωση πολιτικής επί των διαρθρωτικών προβληµάτων, για νοµοθετική πρωτοβουλία στο µεγάλο θέµα της εµπορίας και των τιµών των αγροτικών προϊόντων και τέλος για την αναµόρφωση και νέα αντιπροσώπευση του αγροτικού κινήµατος. Σε αυτό το πλαίσιο θα µπορούσε να γίνει ένας άµεσος, αλλά και συνεχής διάλογος µε ηµεροµηνίες, δεσµεύσεις, έλεγχο, αλλά και ανοιχτούς δρόµους. Αυτή πιστεύω ότι πρέπει να είναι η κατάληξη της κινητοποίησης των αγροτών, διότι και η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να αντιµετωπίσει σε βάθος το αγροτικό ζήτηµα, αλλά και η πλειοψηφία των αγροτών συνειδητοποιεί ότι τα µεγάλα προβλήµατά τους δεν µπορούν να λυθούν ευκαιριακά και πρόχειρα.

Πατριωτική συνέγερση Εκτιμάτε ότι η κυβέρνηση συνεχίζει να έχει περίοδο χάριτος από τους πολίτες; Η κυβέρνηση απολαµβάνει της εµπιστοσύνης των πολιτών όχι µόνο γιατί είναι νέα, αλλά επειδή έχει σχέδιο που απαντά ισορροπηµένα στις πιέσεις των αγορών, στις ανάγκες της κοινωνίας και στην προοπτική της χώρας και ταυτόχρονα εργάζεται συστηµατικά και άοκνα για να ανασυγκροτήσει τη χαοτική κατάσταση που παρέλαβε. Οµως το πρόβληµα της Ελλάδας σήµερα δεν είναι µόνο θέµα της κυβέρνησης, που σαφώς έχει την πρώτη ευθύνη, αλλά είναι θέµα πατριωτικής συνέγερσης και κινητοποίησης όλων των πολιτικών και κοινωνικών δυνάµεων. Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουµε σε βάθος τι µας έχει συµβεί και να προτάξουµε το κοινό και συλλογικό συµφέρον απέναντι σε λύσεις στενών διεκδικήσεων και εξατοµικευµένων προοπτικών.

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΓΙOΖΕΦ ΣΤIΓΚΛΙΤΣ

ΝΟΥΡΙEΛ ΡΟΥΜΠIΝΙ

■ Το τεράστιο δημοσιονομικό έλλειμμα της Ελλάδας έχει αντίκτυπο μόνο στο μέλλον των Ελλήνων, χωρίς να απειλεί τη σταθερότητα του ευρώ - κάτι που δεν ισχύει για το εξίσου μεγάλο έλλειμμα ισχυρού εταίρου.

■ Κοινό νόμισμα (ευρώ) σημαίνει κοινά δικαιώματα και ίδιες δυνατότητες αντιμετώπισης των προβλημάτων.

■ Οι Ευρωπαίοι έδωσαν το τελικό χτύπημα στη χώρα, καθώς οι αυστηρές δηλώσεις τους εκτίναξαν τα επιτόκια, που καλείται να πληρώσει η Ελλάδα, καθιστώντας ακόμη πιο δύσκολη τη μείωση του ελλείμματος.

■ Η κρίση έφερε στην επιφάνεια τα χρόνια διαρθρωτικά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας.

■ Η άμεση λήψη αυστηρών μέτρων θα ωθήσει την Ελλάδα σε βαθύτερη ύφεση.

■ Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει να βοηθήσει την Ελλάδα.

■ Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων θα πρέπει να αναλάβει αντικυκλικές επενδύσεις στη χώρα, για να αντισταθμιστούν οι αποπληθωριστικές επιπτώσεις των περικοπών στον προϋπολογισμό.

■ Η στήριξη μπορεί να μειώσει τα επιτόκια και να διευκολυνθεί η χώρα να επιτύχει τη δημοσιονομική ισορροπία.

■ Η ΕΕ, το ευρώ και το σκεπτικό της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης είναι υπό δοκιμή και πάλι.

■ Η Ελλάδα έχει ήδη χρεοκοπήσει.

■ Οι δημοσιονομικές προσαρμογές δε θα είναι επαρκείς για τη μείωση του χρέους.

■ Οι Βρυξέλλες και η Ευρωτράπεζα δε θα αφήσουν την Ελλάδα να πέσει σε κρίση ανατροφοδότησης του χρέους της.

■ Αν χρεοκοπήσει η Ελλάδα, οι ελληνικές τράπεζες θα καταρρεύσουν και τότε και οι γερμανικές τράπεζες θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα!

■ Παρότι η Ελλάδα είναι μικρή, θα σταθεί αφορμή για να ξεκινήσει ένα ντόμινο στον ευρωπαϊκό τραπεζικό κλάδο.

■ Και άλλες χώρες ενδέχεται να οδηγηθούν σε χρεοκοπία και να βγουν από την ευρωζώνη.

■ Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα σώσει την Ελλάδα. Δε θα αφήσουν την ΟΝΕ να καταστραφεί εξαιτίας της Ελλάδας.

■ Τα ελληνικά ομόλογα δίνουν επενδυτικές ευκαιρίες.

Η Ελλάδα χωρίζει Ρουµπίνι - Στίγκλιτς Οι διαφωνίες των επιφανών οικονομολόγων δείχνουν το κλίμα που καλείται να αντιμετωπίσει η Ελλάδα TOY ΣΠYPOY ΣOYPMEΛIΔH ssourmelidis@yahoo.gr

Το ελληνικό έλλειμμα φάνηκε να διχάζει δύο μεγάλους (αμερικανικής παιδείας) οικονομολόγους, εκφραστές δύο διαφορετικών αντιλήψεων για την αντιμετώπιση της κρίσης γενικώς, αλλά και για το πώς πρέπει να διασωθεί το ευρώ. Ο Γιόζεφ Στίγκλιτς, προσωπικός φίλος και σύμβουλος του Γιώργου Παπανδρέου, με άρθρο του στην εφημερίδα «Guardian» ζητάει τη στήριξη της Ελλάδας. Ο Ιρανοεβραίος Νουριέλ Ρουμπίνι με δηλώσεις του στο Νταβός διαπίστωσε «τη χρεοκοπία της Ελλάδας».

Ο

ι διαφωνίες τους και τα συµπεράσµατά τους δείχνουν το κλίµα που καλείται να αντιµετωπίσει η Ελλάδα. Οπως και τα αδιέξοδα της ευρωπαϊκής οικονοµίας. Δείχνουν, επίσης, ότι τα αίτια της κρίσης -όπως και η αντιµετώπισή της- δεν είναι υπόθεση µιας µόνο χώρας. Το αξιοπερίεργο, όµως, είναι πως και οι δυο καταλήγουν στο ίδιο συµπέρασµα: Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει να «σώσει» την Ελλάδα για να µην υπάρξουν περαιτέρω συνέπειες για το ευρώ και τη νοµισµατική ένωση των Ευρωπαίων. Εχουν, όµως, και µια µεγάλη διαφορά. Για τον Ρουµπίνι το µεγαλύτερο κόστος θα το πληρώσει η Ελλάδα (λαµβάνοντας σκληρά µέτρα). Για τον Στίγκλιτς, αντιθέτως, είναι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα που πρέπει να διευκολύνει µε πολλούς τρόπους την Ελλάδα, διότι τα µέτρα οδηγούν σε ακόµη µεγαλύτερη ύφεση. Ο Γιόζεφ Στίγκλιτς ζητάει στήριξη της Ελλάδας, γιατί αυτό είναι υποχρέωση των µεγάλων χωρών της ΕΕ, γιατί τα σκληρά µέτρα οδηγούν σε µεγαλύτερη ύφεση, γιατί κοινό νόµισµα σηµαίνει ισότητα και ίσες δυνατότητες για την αντιµετώπιση προβληµάτων. Μιλάει γι’ αυτό που πρέ-

πει να γίνει ώστε να µην έρθουν τα χειρότερα. Ο Νουριέλ Ρουµπίνι καταλήγει στο συµπέρασµα ότι θα υπάρξει στήριξη από ανάγκη. Από το φόβο, δηλαδή, των Γερµανών να µην έρθουν τα χειρότερα για το ευρώ - ειδικά αν δηµιουργηθεί πρόβληµα µε την Ισπανία. Το κοινό αυτό συµπέρασµά τους -που έρχεται από διαφορετικές αφετηρίες- δείχνει και το κλίµα µέσα στο οποίο καλείται να διαχειριστεί την κρίση η ελληνική κυβέρνηση. Η κοινή διαπίστωση του κυνικού Ρουµπίνι, οι δηλώσεις του οποίου συµβάλλουν στο να ανέβει το κόστος πληρωµής των δανείων που αγοράζει η Ελλάδα, και του υποστηρικτικού Στίγκλιτς, εξηγεί και τα συνεχή σενάρια περί του γαλλογερµανικού σχεδίου διάσωσης της Ελλάδας. Είτε από αλληλεγγύη είτε από ανάγκη, οι ισχυροί πρέπει να δώσουν την ευκαιρία στην Ελλάδα να αξιοποιήσει το κοινό νόµισµα, ώστε να δανειστεί µε χαµηλότερο επιτόκιο. Τα σενάρια περί εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη ήταν µια «απειλή - παγίδα» προκειµένου να ανέβει το κόστος δανεισµού για την Ελλάδα, υπέρ των κερδοσκόπων. Τα σενάρια αυτά δεν υποστηρίζονται ούτε από τον Ρουµπίνι. Η ηγεσία της ΕΕ (Κοµισιόν, ευρωζώνη, ΕΚΤ) τονίζει πλέον µε κάθε ευκαιρία ότι δεν υπάρχει θέµα εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ. Ο ίδιος ο πρόεδρος της ευρωζώνης, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, έχει ζητήσει γραπτώς από όλους τους Ευρωπαίους ηγέτες να µην κάνουν δυσοίωνες διαπιστώσεις για την Ελλάδα ευνοώντας κερδοσκοπικά παιχνίδια. Ολα αυτά αφορούν το κόστος του δανεισµού. Αυτό, όµως, που ενδιαφέρει τους Ελληνες πολίτες είναι ότι καλούνται να πληρώσουν την κρίση όχι µόνο µε υψηλά επιτόκια αλλά και µε µέτρα που αφορούν το κοινωνικό κράτος. Η διαφωνία Στίγκλιτς - Ρουµπίνι για το θέµα αυτό είναι απλώς µια µικρή ένδειξη των όσων θα ζήσουµε στην Ελλάδα το αµέσως επόµενο διάστηµα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Νταβός: σκιαµαχίες στα χρόνια της κρίσης Στο 40ό Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ όλοι έβαλαν εναντίον όλων για να υπερασπιστούν τα συμφέροντά τους ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Βαρύ ήταν το κλίμα στο φετινό ραντεβού της παγκόσμιας οικονομικής ελίτ στο Νταβός. Τίποτε δε θύμιζε τις καλές -για τους μάνατζερ- μέρες στις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν μεταξύ τυρού και αχλαδιού έκλειναν συμφωνίες δισεκατομμυρίων πλάι στο αναμμένο τζάκι και το μόνο που τους χαλούσε ελαφρά τη διάθεση ήταν οι διαδηλωτές έξω από το χιονισμένο θέρετρο που φώναζαν συνθήματα ενάντια στην παγκοσμιοποίηση.

Φ

έτος, στο 40ό Παγκόσµιο Οικονοµικό Φόρουµ µε το φιλόδοξο µότο «να ξανασκεφτούµε, να ξανασχεδιάσουµε, να ξαναδιαµορφώσουµε»,

Περιμένοντας το επόμενο κραχ... Για τους οικονομολόγους, που απέτυχαν παταγωδώς να προβλέψουν την κρίση και δεν αντιμετωπίζονται πλέον ως «γκουρού», το βασανιστικό ερώτημα στο φετινό Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ ήταν πότε και πού θα σκάσει η επόμενη φούσκα στις διεθνείς χρηματαγορές. Πολλοί αναλυτές περιμένουν σημαντικές «διορθώσεις» στα χρηματιστήρια του κόσμου, άλλοι πάλι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την αγορά ακινήτων στην Κίνα, πολλοί βάφουν μαύρο το μέλλον της ευρωζώνης. Το ζητούμενο είναι «σίγουρα λιμάνια» για τους συντηρητικούς και πεδία αποδόσεως λαμπρά για τους τολμηρούς και τους κερδοσκόπους. Οι μάνατζερ των επιχειρηματικών ομίλων προσπάθησαν από το Νταβός να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη των επενδυτών στους κλάδους τους και τα έβαζαν με τους τραπεζίτες, που δεν έχουν κλείσει τις στρόφιγγες της χρηματοδότησης, παρά το γεγονός ότι οι κεντρικές τράπεζες διατηρούν το κόστος του χρήματος χαμηλό και οι κυβερνήσεις εγγυώνται με δισεκατομμύρια από τα χρήματα των φορολογουμένων τα τραπεζικά δάνεια. Το νέο στοιχείο στο φετινό Νταβός είναι η απομάκρυνση από τη φιλοσοφία «θεός είναι ο μέτοχος». Οι μάνατζερ φαίνεται να έχουν διδαχθεί κάτι από την κρίση και να μη θεωρούν πλέον πρώτιστο μέλημά τους τη μεγιστοποίηση των μερισμάτων, σε βάρος της ανάπτυξης και της παραγωγής. Στην ατζέντα του 40ού Παγκόσμιου

Οικονομικού Φόρουμ ήταν και η κλιματική αλλαγή, όπως και ο καταστροφικός σεισμός της Αϊτής. Πολλοί εκπρόσωποι διεθνών οργανισμών και εταιριών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υποστήριξαν ότι η κλιματική αλλαγή απειλεί πολύ περισσότερο τους ανθρώπους στον πλανήτη από την χρηματοπιστωτική κρίση, ωστόσο, μετά το ναυάγιο της Συνόδου για το κλίμα στην Κοπεγχάγη η συζήτηση έχει ουσιαστικά «παγώσει». Ακούσια πρωταγωνίστρια

Ενα ακόμη νέο στοιχείο στο φετινό Νταβός ήταν το… ενδιαφέρον για την Ελλάδα, η οποία εξελίχθηκε σε συμπρωταγωνίστρια με το στανιό. Καθώς ο διεθνής Τύπος ξοδεύει τόνους μελάνης τις τελευταίες εβδομάδες για την «ελληνική τραγωδία», η παρουσία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στο Νταβός έκλεψε εν μέρει την παράσταση. Το κλίμα είχε ήδη προετοιμάσει η «μαύρη γάτα» των οικονομολόγων, ο Νουριέλ Ρουμπίνι, που την πρώτη μέρα του Φόρουμ προφήτευσε περίπου τη διάλυση της ευρωζώνης, εξαιτίας της Ισπανίας -κι όχι της «ήδη χρεοκοπημένης» Ελλάδας. Τη σκυτάλη πήρε ο «γκουρού» των αγορών, ο άνθρωπος που γκρέμισε τη στερλίνα, Τζορτζ Σόρος, με τη δήλωσή του ότι «πιθανόν να αγόραζα» το ελληνικό χρέος, αφού τα ελληνικά κρατικά ομόλογα έχουν υψηλές αποδόσεις κι όχι… αβάσταχτο ρίσκο, καθώς όπως είπε «βασικά πιστεύω ότι οι Ελληνες θα τα καταφέρουν».

για να «βελτιώσουµε την κατάσταση του κόσµου», οι συζητήσεις µεταξύ των 2.500 εκλεκτών συµµετεχόντων περιστράφηκαν και πάλι γύρω από τη σοβαρότερη παγκόσµια χρηµατοπιστωτική κρίση µετά το µεσοπόλεµο. «Δε διάγουµε το έτος ένα µετά την κρίση, αλλά την τρίτη χρονιά της κρίσης», έλεγε ο διοικητής της Bundesbank, της κεντρικής τράπεζας της Γερµανίας, Αξελ Βέµπερ. Και η κάθε πλευρά προσπαθούσε µε νύχια και µε δόντια να υπερασπιστεί τα συµφέροντά της.

Οι τραπεζίτες, που επανήλθαν μαζικά φέτος στο Νταβός μετά την περσινή απουσία τους, έχουν ξαναβρεί την ορμή τους. Απώθησαν σε χρόνο ρεκόρ τον τρόμο μπροστά στη χρεοκοπία, χρησιμοποίησαν το σωσίβιο της κρατικής βοήθειας για να ξεφορτωθούν τα «τοξικά» προϊόντα τους, επανήλθαν στο δρόμο της κερδοφορίας και δίνουν τώρα μάχη για να διατηρήσουν την

ανεξαρτησία τους, δηλαδή την απουσία οποιουδήποτε ουσιαστικού κρατικού ή κοινωνικού ελέγχου. Οι πολιτικοί ηγέτες, από την πλευρά τους, επανέλαβαν σε υψηλούς τόνους τα ευχολόγια. «Να διδαχθούµε όλοι από την κρίση», έλεγε λάβρος ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί (φωτογραφία), στην εναρκτήρια οµιλία του στο Νταβός, υπεραµυνόµενος της ανάγκης για έναν πιο «ηθικό» καπιταλισµό. Ενώ άπαντες δήλωναν ότι χρειάζεται ένα νέο Bretton Woods, δηλαδή κανόνες που να ρυθµίζουν το σύστηµα συναλλαγµατικών ισοτιµιών, και απειλούσαν µε φορολόγηση τις χρηµατιστηριακές συναλλαγές, υλοποιώντας κατά κάποιον τρόπο το λεγόµενο φόρο Tobin. Πιο «απειλητικός» απ’ όλους τους πολιτικούς όµως ήταν ο µεγάλος απών από τη συνάντηση του Νταβός, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, µε τα σκληρά µέτρα του για τις τράπεζες.

12

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Ασκήσεις ισορροπίας από τον Α. Σαµαρά Από τις διακριτές αποστάσεις στη δημόσια κάλυψη του Κώστα Καραμανλή από το νέο πρόεδρο της ΝΔ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ασκήσεις ισορροπίας και αντιπολιτευτικής ετοιμότητας καλείται να κάνει τους επόμενους μήνες ο Αντώνης Σαμαράς, καθώς ξεκινούν οι εργασίες των Εξεταστικών Επιτροπών για το Βατοπέδι και τη Siemens, όπου αναμένεται να κυριαρχήσει το όνομα του πρώην πρωθυπουργού, Κώστα Καραμανλή, ενώ έρχονται στη Βουλή τα κρίσιμα νομοσχέδια για τη μετανάστευση και τη διοικητική μεταρρύθμιση, και μέχρι τον Ιούνιο και ο εκλογικός νόμος, επί των οποίων η Ντόρα Μπακογιάννη διατύπωσε διαφορετικές θέσεις από την επίσημη γραμμή.

Σ

τη Ρηγίλλης την εβδοµάδα που πέρασε ορισµένοι πρώην συνεργάτες του Κώστα Καραµανλή, που τώρα πλαισιώνουν τον Αντώνη Σαµαρά, επέµεναν ότι το κόµµα έπρεπε να προχωρήσει άµεσα στην κάλυψη του πρώην πρωθυπουργού, ενώ άλλοι συνεργάτες του Αντώνη Σαµαρά, που δεν είναι συνδεδεµένοι µε τον Κώστα Καραµανλή, εισηγούνταν να κρατηθούν διακριτές αποστάσεις. Μετά από πέντε ηµέρες συζητήσεων, διεργασιών και βολών εκατέρωθεν, ο πρόεδρος της ΝΔ υπεραµύνθηκε δηµοσίως της ηθικής ακεραιότητας του Κώστα Καραµανλή, επιχειρώντας έτσι να κλείσει το θέµα που δηµιουργήθηκε µετά τη δηµοσίευση της ευχαριστήριας επιστολής προς τον Μιχάλη Χριστοφοράκο από τον πρώην πρωθυπουργό. Ωστόσο, δεν έκανε την παραµικρή αναφορά στο εάν και κατά πόσο εισέρρευσαν χρήµατα από τα «µαύρα ταµεία» της Siemens στο κοµµατικό ταµείο της Ρηγίλλης. Θα πάει στην Εξεταστική Εκεί ακριβώς εντοπίζεται το κρίσιµο σηµείο. Ο Κώστας Καραµανλής φέρεται πλέον αποφασισµένος να προσέλθει ενώπιον της συγκεκριµένης Εξεταστικής και να απαντήσει στα ερωτήµατα των βουλευτών, σε µια προσπάθεια να υπερασπιστεί την υστεροφηµία του. Είναι σαφές ότι οι σχέσεις του µε τον Αντώνη Σαµαρά δεν βρίσκονται στο καλύτερο δυνατό σηµείο και πως η στάση στενών συνεργατών του προέδρου της ΝΔ, όπως είναι ο Βασίλης Μιχαλολιάκος και ο Γιώργος Κασαπίδης, έναντι της επιστολής προς τον Χριστοφοράκο, επέτειναν το πρόβληµα. Την περασµένη εβδοµάδα ο Ευάγγελος Αντώναρος, που παραµένει δίπλα στον Κώστα Καραµανλή, συνάντησε στη Βουλή τον Βασίλη Μιχαλολιάκο και η συζήτησή τους ήταν ενδεικτική του κλίµατος που επικρατεί ανάµεσα στα δύο στρατόπεδα. Τα µέλη της Εξεταστικής που προέρχονται από τη ΝΔ θα επιχειρήσουν καταρχήν να στρέψουν τα φώτα προς το ΠΑΣΟΚ, τον Θόδωρο Τσουκάτο και τον Κώστα Γείτονα. Ωστόσο και µεταξύ των βουλευτών της ΝΔ υπάρχει η άποψη πως πρέπει εκτός από τον

Κώστα Καραµανλή να κληθούν στην επιτροπή και πρόσωπα που εµφανίστηκαν να έχουν σχέσεις µε τον Μιχάλη Χριστοφοράκο, όπως ο Μιχάλης Λιάπης και ο Κυριάκος Μητσοτάκης. «Η θέση µας είναι: όλα στο φως», επαναλαµβάνει στον «ΑτΚ» στενός συνεργάτης του Αντώνη Σαµαρά, αφήνο-

Οι ισορροπίες στη σχέση του Αντώνη Σαμαρά με τον Κώστα Καραμανλή είναι εμφανώς εύθραυστες, αλλά οι σχέσεις του με την Ντόρα Μπακογιάννη είναι προφανώς ψυχροπολεμικές και η συμπόρευση θα είναι δύσκολη ντας σαφώς να εννοηθεί πως η εντολή του προέδρου του κόµµατος είναι να µην παραµείνουν σκιές µετά την Εξεταστική. Ανάλογη θα είναι και η στάση που θα υιοθετήσει η ΝΔ στην Εξεταστική για το Βατοπέδι, αν και εκεί θεωρείται πως η υπόθεση έχει ξεκαθαριστεί στην πράξη µε την αποµάκρυν-

ση από την πολιτική των Γιώργου Βουλγαράκη, Θόδωρου Ρουσόπουλου, Ευάγγελου Μπασιάκου και Πέτρου Δούκα. Ο τελευταίος πάντως χαρακτηρίζεται από βουλευτές «κινούµενη βόµβα», καθώς απειλεί µε αποκαλύψεις. Ψυχροπολεμικές σχέσεις Οι ισορροπίες στη σχέση του Αντώνη Σαµαρά µε τον Κώστα Καραµανλή είναι εµφανώς εύθραυστες, αλλά οι σχέσεις του µε την Ντόρα Μπακογιάννη είναι προφανώς ψυχροπολεµικές. Η ανάδειξη των διαφορών του προέδρου της ΝΔ και της αντιπάλου του για την αρχηγία στη συνεδρίαση της ΚΕ του κόµµατος, µόλις πριν από µια εβδοµάδα, ήταν η επιβεβαίωση της εκτίµησης ότι η συµπόρευση θα είναι δύσκολη. Ο Αντώνης Σαµαράς δε συµµερίζεται απόψεις περί «αντάρτικου» της Ντόρας Μπακογιάννη, ωστόσο η κίνησή του να ζητήσει κοµµατική πειθαρχία στο νοµοσχέδιο για τα δάση ήταν ένα δείγµα γραφής που δείχνει το δρόµο στον οποίο θα κινηθεί. «Εφόσον ζήτησε κοµµατική πειθαρχία για τα δάση, γιατί να µην εφαρµόσει την ίδια τακτική στο µεταναστευτικό και στον Καλλικράτη», ρωτούσε στο περιστύλιο

βουλευτής, µάλλον ρητορικά, µιας και είναι φανερό πως ο πρόεδρος της ΝΔ έχει αποφασίσει να µην επιτρέψει διαφοροποιήσεις στα συγκεκριµένα νοµοσχέδια. Σε ό,τι αφορά ειδικά τον εκλογικό νόµο, ο Αντώνης Σαµαράς είναι κατηγορηµατικά αντίθετος µε το περίφηµο «γερµανικό µοντέλο», µε αποτέλεσµα αυτό να αποτελέσει και το πιθανότερο πεδίο σύγκρουσής του µε την Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρώην υπουργός έχει διατυπώσει την άποψη ότι η ΝΔ πρέπει να παρουσιάσει µια ολοκληρωµένη πρόταση για το εκλογικό σύστηµα που δε θα αρκείται στη διαίρεση των µεγάλων περιφερειών -κίνηση την οποία χαρακτήρισε «µερεµέτια»-, ενώ δεν αντιτάχθηκε επί της αρχής στις µονοεδρικές περιφέρειες, τις οποίες απέρριψε ο Αντώνης Σαµαράς. Το ερώτηµα είναι πλέον εάν η κ. Μπακογιάννη θα συνταχθεί µε την κοµµατική γραµµή στο εκλογικό σύστηµα ή θα επιλέξει τη σύγκρουση. Η µέχρι τώρα επικρατέστερη εκδοχή είναι να καταθέσει τις απόψεις της στη Βουλή και να απέχει από την ψηφοφορία. Ακόµα και σε αυτήν την περίπτωση, πάντως, η κ. Μπακογιάννη δε θα έχει υπακούσει στην κοµµατική πειθαρχία...

µε το ψηφιακό σήµα, έχετε τέλεια εικόνα και ήχο!

ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΗΜΑ

Βρείτε τώρα στο ΠΛΑΙΣΙΟ τις τηλεοράσεις µε ενσωµατωµένο αποκωδικοποιητή ψηφιακού σήµατος MPEG-4 ή τη συσκευή αποκωδικοποίησης ψηφιακού σήµατος.

Καταστήµατα Πλαίσιο στη Θεσσαλονίκη

Θεσσαλονίκη Π. Π. Γερµανού 11 & Τσιµισκή, 2310-252400 Ν. Ευκαρπία Κόµβος Ν. Ευκαρπίας, Παρ. Ανθοκήπων ιΑ’, 2310-808400 Καλαµαριά Εθνικής Αντιστάσεως 131, 2310-494000

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Γιάννης Μανώλης:

Η εντιμότητα του Καραμανλή δεν αμφισβητείται Αλλο να αμφισβητείται η εντιμότητα του πρώην πρωθυπουργού και άλλο η κριτική στην πολιτική που εφάρμοσε η κυβέρνησή του, τονίζει ο Γιάννης Μανώλης, που δηλώνει ότι, παρά την κριτική που έχει κάνει και ο ίδιος για τα πεπραγμένα της «γαλάζιας» διακυβέρνησης, το πρώτο δεν αμφισβητείται. Ο γραμματέας Συνδικαλιστικού της ΝΔ δηλώνει αισιόδοξος ότι μετά το συνέδριο το κόμμα θα μπει σε άλλους ρυθμούς, χωρίς να αποκλείει την ανάγκη να γίνουν κάποιες κινήσεις αν οι διαφοροποιήσεις συνεχιστούν.

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Μανώλη, η ΝΔ αποφάσισε να αποκαθηλώσει τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή; Κοιτάξτε, άλλο είναι η κριτική που µπορεί να ασκείται ή να ασκήθηκε στο παρελθόν σε πολιτικές της κυβέρνησης και άλλο είναι να αµφισβητείται η εντιµότητα του πρώην πρωθυπουργού, Κωνσταντίνου Καραµανλή. Νοµίζω ότι αυτό κανείς δεν µπορεί να το αµφισβητήσει µε αφορµή µια επιστολή, που, όπως σας είπα και στη Θεσσαλονίκη, η άποψή µου είναι ότι τέτοιες επιστολές έχουν σταλεί από όλους τους αρχηγούς κατά χιλιάδες. Είναι βιοµηχανία απαντητικών επιστολών, σε όσους στέλνουν ευχές για µια νίκη ή για οτιδήποτε άλλο. Ο τύπος της επιστολής δε µου αφήνει περιθώρια να σκεφτώ ότι µπορεί να συµβαίνει κάτι άλλο. Αλλο, λοιπόν, είναι να αµφισβητείται η εντιµότητα ενός πρώην πρωθυπουργού και άλλο είναι η κριτική που και εγώ κατά καιρούς έχω ασκήσει στην πολιτική που εφήρµοσε η κυβέρνηση τα προηγούµενα χρόνια, που έγιναν λάθη, παραλείψεις και τα πληρώσαµε άλλωστε. Γιατί δε µας ψήφισε ο κόσµος. Εχει κλείσει αυτή η κουβέντα; Νοµίζω ότι όλοι έχουµε συνειδητοποιήσει τι έφταιξε, ποια ήταν τα λάθη, τι έγινε. Εκείνο που πρέπει να καταλάβουµε είναι ότι δεν πρέπει να τα ξανακάνουµε και νοµίζω ότι σε κάποια στιγµή πρέπει να τελειώσει αυτή η κουβέντα για να πάµε µπροστά, να κοιτάξουµε την επόµενη µέρα.

Η υπόθεση Siemens Πολλή συζήτηση έγινε και γι’ αυτό που είπατε, ότι το 10% της Siemens αφορά τη ΝΔ... Είπα ότι έχουν ακουστεί κάποια ονόµατα, κατά καιρούς, που προέρχονται από τη ΝΔ. Μένει να αποδειχτεί εάν είχαν ή δεν είχαν κάποια σχέση. Δηλαδή, δεν µπορώ να αποκλείσω, όχι µόνο για στελέχη που µπορεί να προέρχονται από τη ΝΔ αλλά από κανένα κόµµα, ότι µπορεί ο κ. Χριστοφοράκος να έχει έτσι στοιχεία που να αποδεικνύουν κάποια σχέση µαζί τους. Για το κόµµα, όµως, νοµίζω ότι έχει ξεκαθαριστεί πως το µόνο κόµµα που έχει πάρει λεφτά και έχει αποδειχτεί είναι το ΠΑΣΟΚ. Απαντήσεις θα δοθούν από την Εξεταστική; Δεν είµαι σίγουρος. Θεωρώ ότι όσες εξεταστικές επιτροπές έγιναν

στην Ελλάδα µέχρι τώρα δεν έχουν πάρει απόφαση ποτέ. Δηλαδή, συνήθως γίνονται για λόγους σκοπιµότητας και το κάθε κόµµα βγάζει το δικό του πόρισµα και ποτέ δεν είχαν σηµαντικά αποτελέσµατα. Εξάλλου, ποινικές ευθύνες, ακόµη και αν υπήρχαν, έχουν παραγραφεί, οπότε το πολιτικό µέρος µόνον υπάρχει. Μακάρι να φτάναµε κάποια στιγµή στο σηµείο οι εξεταστικές να είχαν αποτελέσµατα. Δεν είµαι αισιόδοξος πάντως γι’ αυτήν την ιστορία των εξεταστικών επιτροπών. Είστε ευχαριστημένος από την πρώτη περίοδο του Αντώνη Σαμαρά; Δεν µπορεί να κρίνει κανείς την πορεία του κόµµατος από τον πρώτο ενάµιση µήνα, γιατί ακόµα ψάχνουµε να βρούµε το δρόµο µας. Δεν είναι τόσο απλό. Προερχόµα-

‘‘

Εκπλήσσομαι με αυτά που βλέπω. Δυστυχώς, η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ παρότι έλεγε ότι διέθετε σχέδιο στην οικονομία τελικά δεν είχε, με αποτέλεσμα να γίνονται συνεχείς γκάφες στε από µια βαριά ήττα, κάνουµε µια προσπάθεια ανανέωσης και ανασυγκρότησης του κόµµατος, που θα ολοκληρωθεί στο συνέδριο και από εκεί και µετά θα δείτε πώς λειτουργεί το κόµµα, όταν θα έχουµε συµφωνήσει όλοι και στο συνέδριο. Και θα έχουµε αποφασίσει και το οργανωτικό κοµµάτι και θα έχουµε αναδείξει την ιδεολογική µας ταυτότητα και το ιδεολογικό µας στίγµα. Από εκεί και πέρα είναι βέβαιο ότι θα µπούµε σε άλλους ρυθµούς και νοµίζω ότι πολύ πιο σύντοµα απ’ ό,τι θα περίµενε κανείς, µε βάση και αυτά που βλέπουµε από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, θα κληθούµε πάλι να µας εµπιστευτεί ο ελληνικός λαός. Καταγράφονται, όμως, πολλές διαφοροποιήσεις στο εσωτερικό της ΝΔ... Σας είπα προηγουµένως ότι ύστερα από µια βαριά ήττα ψάχνεις να βρεις τους λόγους. Καθυστερήσαµε δύο µήνες στην εσωτερική διαδικασία, η οποία όµως ήταν θετική µε την έννοια ότι η δύναµη της παράταξης είναι αυτοί οι 800.000 που ήρθαν και ψήφισαν. Αρα, ξεκινάµε µε ένα σηµαντικό αβαντάζ, µε την έννοια ότι ήρθαν 800.000. Αυτοί είναι η δύναµη της παράταξης. Αυτοί οι άνθρωποι ζήτησαν

από µας και νοµίζω ότι επέβαλαν -διότι αυτοί επέβαλαν και τον πρόεδρο και τη διαδικασία- ένα ανοιχτό δηµοκρατικό κόµµα που θα λειτουργήσει µετά το συνέδριο. Δε νοµίζω αυτές οι παραφωνίες, οι οποίες υπάρχουν, ότι µπορεί να χαρακτηριστούν εσωστρέφεια που µπορεί να φρενάρει την παράταξη. Αν συνεχιστούν και µετά το συνέδριο και αν αργήσουµε να βρούµε έναν ενιαίο λόγο, τότε ίσως να ανησυχήσουµε. Αλλά, τώρα, δε νοµίζω. Ενδεχομένως τότε να χρειαστούν και κάποιες διαγραφές; Εγώ θεωρώ ότι ο πρόεδρος του κόµµατος δεν έχει να απολογηθεί για τίποτα. Είπε και ο ίδιος ότι είναι εδώ για να κρατήσει εύθραυστες ισορροπίες και νοµίζω ότι αν κάποιος ξεπεράσει τα όρια και υπονοµεύσει την ενότητα της παράταξης, δεν υπάρχει άλλος δρόµος, όχι µόνο για το σηµερινό πρόεδρο, αλλά και για οποιονδήποτε πρόεδρο του κόµµατος που θέλει ένα κόµµα συντεταγµένο. Αυτό θα συνέβαινε σε οποιαδήποτε περίπτωση. Πόσο µάλλον όταν έχουµε έναν αρχηγό που είναι πανίσχυρος έχοντας την εντολή των Ελλήνων πολιτών.

Για την Ντόρα Τι ρόλο θα έχει η Ντόρα Μπακογιάννη; Της έχουν προταθεί πολλές φορές ρόλοι που δεν τους έχει αποδεχτεί. Θα ήταν θετικό, πάντως, να αποδεχτεί ένα ρόλο για να συµβάλει και αυτή στην ανάπτυξη του κόµµατος και την επαναφορά του σε τροχιά εξουσίας πολύ γρήγορα. Νοµίζω ότι είναι ένα ικανό στέλεχος που µπορεί να βοηθήσει. Πώς κρίνετε τους τρεισήμισι μήνες της διακυβέρνησης ΠΑΣΟΚ; Εκπλήσσοµαι µε αυτά που βλέπω. Είναι αλήθεια ότι γίνονται πολλές γκάφες. Είπαν ότι θα ελέγξουν το «πόθεν έσχες» για τις καταθέσεις και έδιωξαν περίπου 4 δισ. αποδεδειγµένα από τη χώρα µας. Τώρα αυτό που γίνεται µε τα spreads είναι εκπληκτικό. Αν είναι αλήθεια ότι διέρρευσαν ότι πάνε προς την Κίνα και αυτό προκάλεσε αυτό που έγινε. Πρόκειται περί γκάφας ολκής. Επειτα απ’ όλες τις παλινωδίες, µε τις γονικές παροχές, µε τους φόρους στα τσιγάρα, µε τις πινακίδες και µε όλα αυτά. Δυστυχώς, η κυβέρνηση φαίνεται πως παρόλο που έλεγε ότι είχε σχέδιο τελικά δεν είχε και φαίνεται ότι έχει πολλά εσωτερικά προβλήµατα. Μακάρι να τα ξεπεράσει για το καλό του τόπου, αλλά δεν είναι εύκολο και δεν το βλέπω. Εξάλλου, βλέπετε ότι αυτήν την περίοδο υπάρχει πρόβληµα σηµαντικό µε το δανεισµό, που τον πληρώνουν τα παιδιά µας και οι τόκοι είναι υπέρογκοι...

Tα νέα της ALDI αντί για

1,39€ Ψωµί τοστ

η συσκευασία

Στραγγιστό γιαούρτι 10%*

Χυµός 9 φρούτων 100%

Υγρό κρεµοσάπουνο αντί για

αντί για

0,99€

1,49€

αντί για

0,88€

η συσκευασία

αντί για

0,59€

0,99€

0,69€

Από Πέµπτη 04/02 έως Σάββατο 06/02

Αραβοσιτέλαιο

Στιγµιαίος καφές Mocca

Συσκευασία 5 l

Συσκευασία 200 g

αντί για αντί για

1/02

2,79€

Honey Wheat/ White Flakes Συσκευασία 750 g αντί για

Πουρές πατάτας

της στιγµής Συσκευασία 230 g

αντί για

2,98€

η συσκευασία

2,49€

2,96€

η συσκευασία

πό 0 νιµα α

0,79€

αντί για

η συσκευασία

0,99€

η συσκευασία

2,57 €/kg στραγγ. βάρους

Από ∆ευτέρα 01/02 έως Τετάρτη 03/02

Μό

µε κορδόνι, για µεγάλους κάδους, χωρητικότητας 45 l ∆ιαστάσεις: 52 χ 75 cm Συσκευασία 10 τεµ.

τεµαχισµένα Συσκευασία 400 g

0,69€

0,69€

Σακούλες απορριµµάτων*

Μανιτάρια

1,99€

η συσκευασία

η συσκευασία

Συσκευασία 700 g

η συσκευασία

Συσκευασία 1 l αντί για

σταρένιο*

1,41 €/kg

Συσκευασία 1 kg

σε διάφορα αρώµατα Συσκευασία 500 ml

0,99€

7,49€

η συσκευασία

7,29€ 1,46 ¤/l

13,95 ¤/kg

3,29€

η συσκευασία

0,69€

3,19€

3,00 ¤/kg

4,25 ¤/kg

Ζαχαρωτά µε γεύση µπανάνα

Σαλάµι αέρος

Μανιτάρια ολόκληρα A’ διαλογής Συσκευασία 400 g

και επικάλυψη σοκολάτας Συσκευασία 450 g

αντί για

5,53 ¤/kg

{ Γαλοπούλας { Πουλερικών Συσκευασία 100 g

1,35€

η συσκευασία

1,25€

αντί για

Αραβοσιτέλαιο Φιάλη 1 l

αντί για

1,79€

1,49€

η συσκευασία

1,39€

5,43 ¤/kg στραγγ. βάρους

1,54€

η φιάλη

13,90 ¤/kg

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 01/02 έως 06/02

η συσκευασία

1,79€

Πατάτες Προέλευση: Γαλλία Κατηγορία Ι Συσκευασία 5 kg

το τεµάχιο

0,39€

το κιλό

1,19€

η συσκευασία

0,75€

Αγγούρια

Αχλάδια Κρυστάλια

Ακτινίδια

Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι

Προέλευση: Ισπανία Κατηγορία Ι

Προέλευση: Καβάλα Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

0,36 ¤/kg *Οι τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων δεν ισχύουν για τα καταστήµατα Αριδαίας, Βόλου, Γιαννιτσών και Τρίπολης. Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη,

Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

www.aldi.gr

16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

5+1 «γαλάζια» αγκάθια στη Θεσσαλονίκη Οι ομάδες, η νέα δομή, η ανανέωση και οι νέες ισορροπίες στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Nα βρει ρυθμούς στη μετά Κώστα Καραμανλή εποχή ψάχνει η ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Παλιές και νέες ομάδες διαμορφώνονται, τα στρατόπεδα ανασυγκροτούνται, τα αγκάθια παραμένουν, ενώ σε αυτά προστίθενται και καινούργια. Κι όλα αυτά τη στιγμή που στο τραπέζι πέφτουν ουκ ολίγες προτάσεις για αλλαγές στη δομή του κόμματος επί Αντώνη Σαμαρά.

«Μ

έχρι τις αυτοδιοικητικές εκλογές θα έχουµε µόνον προβλήµατα και θα ψάχνουµε να βρούµε το βηµατισµό µας», έλεγε προχτές «γαλάζιος» της Θεσσαλονίκης που βρέθηκε στο πλευρό του Αντώνη Σαµαρά. Και η ρήση φαίνεται να επιβεβαιώνεται λόγω των πρώτων προβληµάτων που εµφανίζονται στη ΝΔ επί εποχής Αντώνη Σαµαρά: 1ο πρόβληµα: η έλλειψη οµοιογένειας. Αν και στη Θεσσαλονίκη οι πολιτικές διαφοροποιήσεις δεν είναι συχνές, οι διαφορές υπάρχουν, όπως φάνηκε και από τη συµµετοχή του νοµάρχη Θεσσαλονίκης στο δηµοψήφισµα του ΛΑΟΣ για τους µετανάστες. «Σε θέµατα εθνικής συνείδησης και ταυτότητας, εγώ θα υπογράφω δηµοψηφίσµατα που προτείνονται από οποιαδήποτε πλευρά» είναι η γραµµή του Παναγιώτη Ψωµιάδη. «Δεν µπορούµε τη µία να ζητάµε από τους νεοδηµοκράτες να στηρίζουν τον Σαµαρά και την εποµένη να βγαίνει εκτός γραµµής, φλερτάροντας µε τον Καρατζαφέ-

ρη», σηµειώνουν στελέχη της ΝΔ.

2ο πρόβληµα: η συγκρότηση της ηγετικής οµάδας. Δίπλα στους σκληρούς «σαµαρικούς» (Α. Χαΐτογλου, Α. Δούδο, Α. Οικονόµου, Σ. Σιµόπουλο, αλλά και Δηµήτρη Σταµάτη) διαµορφώνεται η νέα ηγετική οµάδα µε βασικό πρόσωπο το νέο πρόεδρο της Διοικούσας Θεσσαλονίκης, Δηµήτρη Βαρτζόπουλο, αλλά και το νέο αναπληρωτή γραµµατέα Οργανωτικού Βόρειας Ελλάδας, Νίκο Φώτο, µέλος της παλιάς οµάδας των «βιοµηχάνων». Κοντά του κινούνται το µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου, Δηµήτρης Πανοζάχος, που θεωρείται σκληρός και ο πιο διαλλακτικός Κώστας Ταγγίρης, ενώ έτερος κοντινός κύκλος περιλαµβάνει τους βουλευτές Κώστα Γκιουλέκα και Θόδωρο Καράογλου -ο οποίος, επίσης, ήταν στην οµάδα των «βιοµηχάνων». Στους διαλλακτικούς συµπεριλαµβάνονται οι Δηµήτρης Γαλαµάτης, Σταύρος Καλαφάτης, αλλά και η Λιάνα Γούτα. Οι ισορροπίες όλων αυτών είναι το ζητούµενο για το επόµενο διάστηµα.

3ο πρόβληµα: η κινητικότητα της άλλης πλευράς. Στο στρατόπεδο της Ντόρας Μπακογιάννη καταγράφονται αναµονή, οι πρώτες έντονες αµφισβητήσεις για τις κινήσεις του Αντώνη Σαµαρά, αλλά και κάποιες αυτόνοµες κινήσεις. Δεν είναι τυχαία η προσέγγιση του Γιάννη Τουσιάκη µε τον Παναγιώτη Ψωµιάδη (θα αναλάβει την προεκλογική εκστρατεία του νοµάρχη Θεσσαλονίκης) ούτε οι διαφοροποιήσεις που εµφανίστηκαν στους τοπικούς «ντορικούς» για το ζήτηµα της εκλογής του νέου πρόεδρου της ΟΝΝΕΔ. Πρώτο «κρας τεστ» στις σχέσεις των «σαµαρικών» µε την άλλη πλευρά θα αποτελέσει η στε-

λέχωση των νέων γραµµατειών και των γραφείων που θα λειτουργήσουν στο πλαίσιο της Διοικούσας.

4ο πρόβληµα: η ανανέωση στελεχών και λόγου. «Η πρώτη συνεδρίαση µου θύµιζε λίγο την περίοδο του 1980», έλεγε κριτικά µέλος του οργάνου, µετά την πρώτη συνάντηση της Γραµµατείας Οργανωτικού Βόρειας Ελλάδας. Ταυτόχρονα, ο σκληρός δεξιός λόγος που αναµένεται να εκφράσει η νέα ΝΔ δεν προκαλεί µεγάλες χαρές σε µερίδα «γαλάζιων», ενώ αν τελικά ισχύσει το πλαφόν των δύο θητειών, µόνο από το χώρο της Βόρειας Ελλάδας θα αποχωρήσουν πέντε πρόεδροι ΝΟΔΕ (οι τρεις εκλέγονται στη Θεσσαλονίκη).

Πρόβλημα αποτελεί η συγκρότηση ηγετικής ομάδας. Δίπλα στους σκληρούς και παλιούς «σαμαρικούς» διαμορφώνεται η νέα ηγετική ομάδα στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, που αποτελείται από πολλούς κύκλους 5ο πρόβληµα: η νέα δοµή του κόµµατος. Εδώ ο «Καλλικράτης» θα δείξει το δρόµο για τις αλλαγές που κυοφορούνται, πολλές από τις οποίες µπορούν να αλλάξουν την εικόνα του κόµµατος. Αυτό θα ισχύσει αν αποφασιστεί να εκλέγεται ο νέος πρόεδρος της ΝΟΔΕ από τη βάση του κόµµατος, αν εξακολουθήσουν να ισχύουν τα «εξ οφίτσιο» µέλη των ΝΟΔΕ και αν τεθεί πλαφόν που θα ενισχύσει τους νεοεκλεγόµενους.

«Φρένο» στις ορέξεις για τον κεντρικό δήμο Aγκάθι αποτελεί και ο δήμος Θεσσαλονίκης. «Μετρήσεις για τον κεντρικό δήμο γίνονται, αλλά είναι ακόμη νωρίς για αποφάσεις», έλεγε την Παρασκευή έμπειρος νεοδημοκράτης που βρίσκεται κοντά στον Αντώνη Σαμαρά. Και αν αυτό ακούγεται φυσιολογικό, το καινούργιο στοιχείο που καταγράφεται το τελευταίο διάστημα από τους προσεκτικούς παροικούντες τη «γαλάζια» Ιερουσαλήμ είναι το φρένο που έχουν τραβήξει διάφοροι, όσον αφορά την υποψηφιότητα που θα στηρίξει η ΝΔ

στον κεντρικό δήμο το Νοέμβριο του 2010. Ο Κώστας Γκιουλέκας (φωτογραφία), που θεωρείται ένας από τους μνηστήρες για το δημαρχιακό θώκο, έλεγε στους συνεργάτες του ότι η Θεσσαλονίκη έχει δήμαρχο και ότι αν ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος επιθυμεί την επανεκλογή του θα είναι στο πλάι του και ποτέ μπροστά του. Παρόμοια δήλωση έκανε πρόσφατα και ο Σταύρος Καλαφάτης, ο έτερος βουλευτής Θεσσαλονίκης, που θα μπορούσε να

διεκδικήσει τον κεντρικό δήμο. «Αυτήν την περίοδο έχουμε άλλα καθήκοντα και άλλες προτεραιότητες. Εξάλλου, η πόλη έχει ικανό δήμαρχο», ήταν το μήνυμα που έστειλε. Την ίδια στιγμή ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης συνεχίζει να δηλώνει προς κάθε κατεύθυνση ότι θα διεκδικήσει την επανεκλογή του και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης αναμένει τις εξελίξεις στον «Καλλικράτη». Αρα, η μάχη για το δημαρχιακό θώκο θα είναι αγώνας αντοχής και όχι ταχύτητας...

18

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Πρόεδρος µε το µέρος του πολίτη Η ιδιαίτερη σημασία της επανεκλογής του κοινής αποδοχής Κάρολου Παπούλια TOY ANTΩNH ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Την ερχόμενη Τετάρτη η Βουλή θα επανεκλέξει στο αξίωμα του Προέδρου της Δημοκρατίας τον Κάρολο Παπούλια. Οι ηγεσίες των κομμάτων -σε μία σπάνια «αναλαμπή» του πολιτικού συστήματος- συμφώνησαν ότι ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας υπηρέτησε το θεσμό με υποδειγματικό τρόπο και προσφέρει ένα πρότυπο, που υπενθυμίζει πως οι πολιτικοί δεν είναι απαραίτητο να απέχουν έτη φωτός από τους πολίτες.

Α

κόµη και τα κόµµατα της Αριστεράς (ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ), που θα δηλώσουν «παρών» στην ψηφοφορία, σηµειώνουν ότι αυτή είναι µία στάση αρχής και δε συνδέεται µε αµφιβολίες για το πρόσωπο του Κ. Παπούλια. Και στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή, η επανεκλογή ενός Προέδρου µε την κοινή αποδοχή των πολιτικών δυνάµεων και µε την καθολική αποδοχή της ελληνικής κοινωνίας αποκτά καθοριστική σηµασία: γιατί διατηρεί ζωντανή την ελπίδα ότι, εν µέσω µίας βαθύτατης οικονοµικής κρίσης που απειλεί τη διεθνή υπόσταση της χώρας, το δοκιµαζόµενο πολιτικό σύστηµα και το αµφιλεγόµενο πολιτικό προσωπικό του διαθέτουν ακόµη τα αντανακλαστικά να συσπειρώνονται προκειµένου να συµβάλουν στην κοινή προσπάθεια. Ο ίδιος ο Πρόεδρος έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να διασώσει την τιµή του πολιτικού κόσµου, σε µία περίοδο γενικής αµφισβήτησης, αποδεικνύοντας (όπως λένε στενοί συνεργάτες του) ότι δε διαµορφώνουν οι ρόλοι τα πρόσωπα, αλλά τα πρόσωπα τους ρόλους: ■ Αφουγκράστηκε την κραυγή της κοινής γνώµης, πολύ πριν αντιληφθούν οι ευρωπαϊκές κυβερ-

νήσεις ότι η ανεργία είναι το µέγα πρόβληµα του 21ου αιώνα και πολύ πριν ξεσπάσει η διεθνής οικονοµική κρίση, φέρνοντας σε απόγνωση εργαζοµένους και νέους ανέργους. Η οµιλία του στο Ευρωκοινοβούλιο την άνοιξη του 2006 υπήρξε προφητική.

■ Κρούει τον κώδωνα για τη δι-

Εκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να διασώσει την τιμή του πολιτικού κόσμου, αποδεικνύοντας ότι δε διαμορφώνουν οι ρόλοι τα πρόσωπα, αλλά τα πρόσωπα τους ρόλους αφθορά στο πολιτικό σύστηµα από το καλοκαίρι του 2008 και αποδεικνύεται συνεπής (σπάνιο προσόν στην ελληνική πολιτική ζωή) συγκαλώντας σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών για το ίδιο θέµα το Δεκέµβριο του 2009.

■ Ο Κ. Παπούλιας έκανε κεντρικό ζήτηµα στην προσωπική του ατζέντα το περιβάλλον και την κλιµατική αλλαγή, πολύ πριν σαρώ-

σουν οι πυρκαγιές τη µισή Ελλάδα, το καλοκαίρι του 2007. Και τότε, έστειλε το µήνυµα ότι «το περιβάλλον είναι ζήτηµα Δηµοκρατίας».

■ Δίνει ένα ακόµη µάθηµα Δηµοκρατίας, δίνοντας το παράδειγµα εν µέσω της οικονοµικής κρίσης, όταν καταργεί τον εορτασµό - φιέστα για την επέτειο της αποκατάστασης της Δηµοκρατίας, αποσυνδέοντας οριστικά τις κοσµικότητες από την ιστορική µνήµη του αντιδικτατορικού αγώνα.

■ Μιλά «έξω από τα δόντια» για τα εθνικά θέµατα -Ελληνοτουρκικά, Κυπριακό και Σκοπιανό- ενώπιον του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ. Και παρουσιάζει ξεκάθαρα τις ελληνικές θέσεις, όταν συναντά τον Ερντογάν στο Αµπου Ντάµπι και απαντώντας στην επιστολή - πρόσκληση του προέδρου της ΠΓΔΜ, Ιβανόφ. Εχει, λοιπόν, σηµασία να µνηµονευτούν ορισµένες από τις καίριες παρεµβάσεις του Κάρολου Παπούλια. ΝΕΟΙ - ΑΝΕΡΓΙΑ (Ολοµέλεια Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Στρασβούργο, 18 Μαΐου 2006): «Αντί να αυξάνονται οι θέσεις εργασίας, ανεβαίνουν οι δείκτες ανεργίας και των υποαπασχολουµένων. Αντί να αποκτούν µεγαλύτερη κοινωνική προστασία οι ευπαθείς οµάδες του πληθυσµού, δηµιουργούνται όλο

και µεγαλύτερες στρατιές αποκλεισµένων. Ο ανθρωπισµός αναδεικνύεται σε µέγα ζητούµενο των ευρωπαϊκών κοινωνιών και σε µέγα διακύβευµα για τις ευρωπαϊκές ηγεσίες». ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (33η επέτειος αποκατάστασης Δηµοκρατίας, 24 Ιουλίου 2007): «Στις πυρκαγιές θυσιάστηκαν ανθρώπινες ζωές, ζωές συµπολιτών µας που τοποθέτησαν το συλλογικό καλό πάνω απ’ το ατοµικό. Τις συνέπειες της καταστροφής της φύσης τις βιώνουµε όλοι µας, όµως περισσότερο αυτοί που ζουν σε υποβαθµισµένες περιοχές. Οι ευπορότεροι έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, σπίτια κοντά στο πράσινο, φυγές στην ύπαιθρο, πρόσβαση στη θάλασσα. Γι αυτό, η προστασία του περιβάλλοντος είναι πλέον ζήτηµα δηµοκρατίας». ΔΙΑΦΘΟΡΑ (34η επέτειος αποκατάστασης Δηµοκρατίας, 24 Ιουλίου 2008): «Τα κόµµατα έχουν υποχρέωση απέναντι στο λαό να λογοδοτούν για τις αµαρτίες των λίγων ή των πολλών εκπροσώπων τους µε τρόπο σαφή και συγκεκριµένο, χωρίς υπεκφυγές. Εχουν υποχρέωση να πείθουν για τη διαφάνεια της λειτουργίας τους. Η Δηµοκρατία µας απαιτεί αποτελεσµατικούς και διαφανείς µηχανισµούς ελέγχου, παραδειγµατικές κυρώσεις, πλαίσιο επιβολής της νοµιµότητας και του κράτους δικαίου επί της αδιαφάνειας και της συναλλαγής». ΗΘΟΣ - ΥΦΟΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ (35η επέτειος αποκατάστασης Δηµοκρατίας, 24 Ιουλίου 2009): «Ο χαρακτήρας του εορτασµού της επετείου άλλαξε. Κι αυτή είναι, πιστεύω, µια επιλογή που αποδεικνύει βαθύ σεβασµό σε όλους όσοι αγωνίστηκαν ενάντια στη δικτατορία. Οι δεξιώσεις και οι κοσµικότητες είναι ασύµβατες προς το πνεύµα του αντιδικτατορικού αγώνα, προκαλούν το κοινό αίσθηµα και προσβάλλουν το µέτρο που οφείλει να καθορίζει τη συµπεριφορά του πολιτικού κόσµου». ΚΥΠΡΙΑΚΟ - ΣΚΟΠΙΑΝΟ (Επίσκεψη γ.γ. ΟΗΕ, Μπαν ΓΚι Μουν, 5 Νοεµβρίου 2009): «Το γεγονός ότι µια υποψήφια προς ένταξη χώρα, όπως η Τουρκία, δεν αναγνωρίζει χώρα - µέλος της ΕΕ, όπως η Κύπρος, αποτελεί εξόφθαλµο παράδοξο, που θίγει το κύρος της ίδιας της Ενωσης. Η επίλυση του Κυπριακού είναι αυτόνοµη διαδικασία από τις ευρωτουρκικές σχέσεις, αλλά είναι προφανές πως η ευρωπαϊκή φιλοδοξία της Τουρκίας δεν έχει ελπίδες αν το Κυπριακό παραµείνει ανοιχτή πληγή». «Μέχρι να λυθεί η εκκρεµότητα (της ονοµασίας), η Ελλάδα δεν µπορεί να δώσει τη συναίνεσή της. Το κλειδί για την ένταξη της ΠΓΔΜ στους ευρωατλαντικούς θεσµούς το έχει η ίδια η ΠΓΔΜ...».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

19

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΚΚΕ: Ολομέτωπη η αντιπαράθεση με την κυβέρνηση ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Οξύνεται σε... καθημερινή βάση η αντιπαράθεση ανάμεσα στο ΚΚΕ και την κυβέρνηση. Η σκληρή κόντρα για το αγροτικό ήταν μόνον το πιο πρόσφατο επεισόδιο στον «πόλεμο» που έχει ξεσπάσει εδώ και καιρό μεταξύ Περισσού - Μαξίμου και εκδηλώνεται κατά καιρούς με σκληρές δηλώσεις ανάμεσα στην Αλέκα Παπαρήγα και κυβερνητικά στελέχη. Ταυτόχρονα, το ΚΚΕ προλειαίνει το έδαφος για νέο σκληρό «μέτωπο» με την επικείμενη απεργία του ΠΑΜΕ στις 10 Φεβρουαρίου. Κυβέρνηση και ΚΚΕ βρέθηκαν «στα χαρακώματα» για το αγροτικό την εβδομάδα που πέρασε όχι μόνο στους κλειστούς εθνικούς δρόμους και στο... Κολωνάκι, με τις διαδηλώσεις των αγροτών από το

μπλόκο της Νίκαιας τις μέρες του κυβερνητικού διαλόγου για το αγροτικό, αλλά και στα έδρανα της Βουλής. Εκεί τα κυβερνητικά στελέχη εκτόξευσαν και πάλι κατηγορίες για «επιλεκτική επαναστατική γυμναστική» του ΚΚΕ κατά του ΠΑΣΟΚ, για να λάβουν την απάντηση, διά στόματος Σπύρου Χαλβατζή, ότι το κόμμα θα συνεχίσει να βρίσκεται στους δρόμους, επαναλαμβάνοντας τις αιτιάσεις για συστηματική κατασυκοφάντηση του Περισσού. Κι ενώ συνέβαιναν αυτά, τα στελέχη του ΠΑΜΕ συνέχιζαν να «οργώνουν» τους εργασιακούς χώρους σ’ όλη την Ελλάδα καλώντας τους εργαζόμενους σε μαζική συμμετοχή στην επικείμενη απεργία της 10ης Φλεβάρη, την οποία θεωρούν φυσική συνέχεια και επέκταση αυτής της 17ης Δεκεμβρίου του 2009. Η κινητοποίηση εκείνη, που είχε «χρωματιστεί» από την

έντονη συγκρουσιακή διάθεση του ΠΑΜΕ προς την κυβέρνηση, αλλά και την ηγεσία του συνδικαλιστικού κινήματος, είχε χαρακτηριστεί «ορόσημο», καθώς, όπως τόνιζαν τα στελέχη του ΠΑΜΕ, «έδειξε τις δυνατότητες του ταξικού κινήματος» και «δικαίωσε τη θέση του ΚΚΕ πως, όταν λέει ότι νόμος είναι το δίκιο του εργάτη, το εννοεί». Φράσεις που υποδηλώνουν καθαρά τη διάθεση του Περισσού να συνεχίσει στο ίδιο μοτίβο έντονης διεκδικητικότητας, αλλά και να τεστάρει έτι περαιτέρω σε ποιο βαθμό έχει προχωρήσει η προαναγγελθείσα εδώ και μήνες ανασυγκρότηση του κομματικού μηχανισμού σε όλα τα επίπεδα. Ανασυγκρότηση που κρίνεται κομβικής σημασίας, ύστερα από τα ανεπιτυχή αποτελέσματα στις δύο εκλογικές αναμετρήσεις του 2009 και μπροστά στις αυτοδιοικητικές εκλογές του 2010.

20

ΠΟΛΙΤΙΚΗ PEΠOPTA Z

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Συνασπισμός: «μάχη» στην ΚΠΕ για το συνέδριο Κορυφώνεται σήμερα η αγωνία στο ΣΥΝ, καθώς η Κεντρική Πολιτική Επιτροπή του κόμματος, που συνεδριάζει από χτες το πρωί, καλείται να πάρει απόφαση για το αν ο Συνασπισμός θα πάει τελικά σε έκτακτο συνέδριο, πιθανότατα το Μάιο, ή αν η πρόταση για διεξαγωγή του, που αποτελεί διακαή πόθο του Αλέξη Τσίπρα, θα απορριφθεί και πάλι «μετά βαΐων και κλάδων», όπως ακριβώς είχε συμβεί, έστω και με οριακό τρόπο, σε αντίστοιχη ΚΠΕ το περασμένο καλοκαίρι. Μέχρι την έναρξη της ΚΠΕ, ώρα που γράφτηκαν αυτές οι γραμμές, η ομάδα του προέδρου του ΣΥΝ αισιοδοξούσε ότι θα «πάρει» την «ψήφο εμπιστοσύνης» στην πρότασή της, ποντάροντας στους συσχετισμούς του οργάνου κυρίως μεταξύ των στελεχών της «βάσης», αφού κορυφαία στελέχη τόσο του «αριστερού ρεύματος» όσο και της «ανανεωτικής πτέρυγας» εξακολουθούσαν να εκφράζουν αντιρρήσεις στη διεξαγωγή του. Βεβαίως, η πτέρυγα είδε στις αρχές της εβδομάδας σημαντικότατα στελέχη της να παίρνουν αποστάσεις από την αποχώρηση των τεσ-

σάρων «ανανεωτικών» μελών της Πολιτικής Γραμματείας από την τελευταία συνεδρίασή της, αντιδρώντας στην επιμονή της πλευράς Τσίπρα να πάει το κόμμα σε συνέδριο. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περιμένουμε να δούμε αν αυτή η διαφοροποίηση θα αποκτήσει μονιμότερα χαρακτηριστικά, όπως αναμένουν κάποιοι, στην περίπτωση που τμήμα της πτέρυγας πει τελικά «ναι» στο συνέδριο. Την ίδια ώρα, βεβαίως, η πληροφορία ότι στη διακήρυξη της πολιτικής πρωτοβουλίας εντός του ΣΥΡΙΖΑ, που προανήγγειλε την περασμένη Δευτέρα ο Αλέκος Αλαβάνος και θα δημοσιοποιηθεί στις 8 Φεβρουαρίου, υπογράφουν αρκετά στελέχη του ΣΥΝ (όχι πάντως, μέλη της Πολιτικής Γραμματείας) ανεβάζει κι άλλο το θερμόμετρο. Για όλα αυτά τα θέματα τοποθετούνται σήμερα μέσω του «ΑτΚ» ο εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΝ, Πάνος Σκουρλέτης, υπέρμαχος του «ναι» στο συνέδριο και ο «ανανεωτικός» Δημήτρης Χατζησωκράτης, που λέει σθεναρά «όχι» σε μια τέτοια προοπτική. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

άποψη

«Μονόδρομος» το συνέδριο Η βασική ιδέα της συγκρότησης του ΣΥΡΙΖΑ βασιζόταν στην ανάγκη η διάσπαρτη και κατακερματισμένη Αριστερά, παρά τις υπαρκτές διαφορές της, να δράσει από κοινού απέναντι στο νεοφιλελευθερισμό και, ταυτόχρονα, να αναζητήσει την δυνατότητα άρσης των αιτιών της πολυδιάσπασής της. Η εμφάνιση του ΣΥΡΙΖΑ δημιούργησε

ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗ εκπροσώπου Τύπου του ΣΥΝ

προσδοκίες, έμπνευση και συσπείρωση δυνάμεων. Ο σεβασμός στην ιδιαιτερότητα του καθενός, στη διαφορετική άποψη, ήταν αυτό που έκανε την κάθε συνιστώσα και κάθε ανένταχτο που συμμετέχει στην πρωτότυπη αυτή για τα ελληνικά δεδομένα συμμαχία να νιώθει πολιτικά άνετα, χωρίς δηλαδή να αισθάνεται ότι καπελώνεται. Φοβάμαι ότι όποιος ξεχνάει αυτά τα χαρακτηριστικά του ΣΥΡΙΖΑ ή υποκύπτει στο δέλεαρ των απόλυτα υποκειμενικών προσεγγίσεων ή ξεπερνά ένα κρίσιμο όριο, κινδυνεύοντας αντί τελικά να εξυπηρετεί την ενότητα της Αριστεράς να ενθαρρύνει φυγόκεντρες τάσεις και χωριστές πορείες. Απόψεις που ζητούν την εγκατάλειψη του ΣΥΡΙΖΑ από πλευράς του ΣΥΝ ή την απομάκρυνση ενός τμήματος του ΣΥΝ από τον ΣΥΡΙΖΑ βρίσκονται σε λάθος κατεύθυνση. Δεν υπηρετούν την υπόθεση

της ενότητας της Αριστεράς, αντίθετα προκρίνουν άλλη μια διάσπασή της. Η εικόνα που εμφανίζει σήμερα ο χώρος τον απαξιώνει. Νομίζω πως ο ΣΥΝ οφείλει το αμέσως επόμενο διάστημα να αναλάβει όλες εκείνες τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για την ανάταξη του χώρου, άλλωστε αποτελεί την βασικότερη πολιτική δύναμη εντός του ΣΥΡΙΖΑ. Αναπόσπαστο μέρος αυτής της προσπάθειας είναι η διενέργεια ενός έκτακτου συνεδρίου του ΣΥΝ. Ενα συνέδριο που θα προσπαθήσει να μας βγάλει από την παρατεταμένη εσωστρέφεια των τελευταίων μηνών, που θα αναζητήσει τις σύγχρονες απαντήσεις στην βαθιά και εξελισσόμενη οικονομική κρίση στο νέο πεδίο που η ίδια δημιουργεί. Ενα συνέδριο που θα αποσαφηνίζει τα όρια του ΣΥΡΙΖΑ ως ανοιχτού σχήματος της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς, μέσα στο οποίο οι όποιες διαδικασίες ανασύνθεσης θα σέβονται και δε θα ακυρώνουν τον χαρακτήρα του ως συμμαχία. Ταυτόχρονα, σε μια τέτοια διαδικασία θα πρέπει να προετοιμαστούμε για τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Ιδιαίτερα για τον ΣΥΝ υπάρχει η ανάγκη να συζητήσει για τον τρόπο της λειτουργίας του. Να προσπαθήσει να επιλύσει προβλήματα που σχετίζονται με την δημόσια έκφραση και παρουσία στελεχών του, που συχνά ακυρώνουν τα όσα από κοινού και με απόλυτα δημοκρατικό τρόπο έχουμε συμφωνήσει. Τέλος η όλη αυτή συζήτηση πρέπει να γίνει με μια βαθιά διάθεση αυτοκριτικής για τα λάθη που κάναμε. Αλλωστε η αυτοκριτική αποτελεί μια από τις αρετές της Αριστεράς που συχνά την ξεχνάμε.

άποψη

Διχαστική προοπτική Σήμερα η ΚΠΕ του ΣΥΝ θα κληθεί, για 4η φορά, με εισήγηση του προέδρου Αλ. Τσίπρα, αφού για μια ακόμη φορά η Πολιτική Γραμματεία δεν την ενέκρινε, να αποφασίσει τη σύγκληση εκτάκτου Συνεδρίου. Η Ανανεωτική Πτέρυγα εξέφρασε την πλήρη διαφωνία της με τη μεθοδολογία με την οποία η ηγεσία του ΣΥΝ οδηγεί το κόμμα σε έκτακτο Συνέδριο. «Μα είναι

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΤΖΗΣΩΚΡΑΤΗ μέλους της ΚΠΕ του ΣΥΝ

δυνατόν να απορρίπτεται μια κατεξοχήν δημοκρατική διαδικασία, αυτή της προσφυγής στη βάση;», είναι ένα ερώτημα που μας απευθύνεται. Αυτήη εσωτερική διαδικασία εσωκομματικής διαβούλευσης δεν έχει διεξαχθεί εν κενώ. Εχει συνοδευτεί από ψιθύρους, σπερμολογία, ανάδειξη «εσωτερικού εχθρού». Ετσι το «κλίμα» έχει παροξυνθεί. Οπως το ΣΥΝέδριο προτείνεται να διεξαχθεί και με την θεματολογία του, φαίνεται καθαρά ότι έχει μοναδική στόχευση τις εσωκομματικές διευθετήσεις και αλλαγές ιδρυτικών συμφωνιών δημοκρατικής λειτουργίας του ΣΥΝ. Τα τελευταία 36 χρόνια έχω συμμετάσχει σε πλήθος συνεδρίων. Πολλά ήταν συνέδρια επεξεργασίας φυσιογνωμίας, πολιτικής γραμμής, στρατηγικής, ανάδειξης νέας ηγεσίας. Κατέληγαν σε νέες συνθέσεις, νέα δεδομένα. Οταν υπήρξε διχαστική κατάσταση, η

οποία προσυνεδριακά ήταν φανερή «διά γυμνού οφθαλμού», η ακραία πόλωση πολλές φορές οδηγούσε σε αναπόφευκτο διχασμό ή και σε διάσπαση (βλέπε 4ο Συνέδριο ΚΚΕ εσωτερικού ή το 13ο Συνέδριο του ΚΚΕ!). Αυτήν την εξέλιξη οφείλουμε να την αποφύγουμε. Ακόμα και αν υπάρχει η διάγνωση ότι η πλειοψηφία των μελών προκρίνει έκτακτο συνέδριο, η ηγεσία οφείλει να έχει την ικανότητα να προβλέπει πού μπορεί αυτό να οδηγήσει τώρα. Τι μπορεί να λύσει, αλλά και τι φυγόκεντρες τάσεις μπορεί να πυροδοτήσει. Η ηγεσία, με παρρησία, ακόμη και κόντρα σε μια αίσθηση και προσμονή λύσεων, οφείλει να παρέμβει. Μια ηγεσία που χαϊδεύει αφτιά και προσανατολίζει την αγωνία των μελών του κόμματος σε λάθος στόχο δεν ανταποκρίνεται στο ρόλο της! Είναι τυχαίο ότι η πλειοψηφία της Π. Γραμματείας, με όλα τα ιστορικά στελέχη της, είναι αντίθετη με το Συνέδριο τώρα; Εμείς, ως Ανανεωτική Πτέρυγα, ένα ζήτημα θέτουμε προς διευθέτηση. Τις σχέσεις ΣΥΝ και ΣΥΡΙΖΑ και τον ανακαθορισμό τους ή την απεμπλοκή μας από την περιπέτεια αυτήν. Και αυτό θα μπορούσε να λυθεί και με ένα δημοψήφισμα ή γιατί όχι και σε ένα Διαρκές Συνέδριο (συγκαλείται για ένα θέμα και μόνο). Ο πρόεδρος του ΣΥΝ, όμως, αντί να εντοπίσει τα προβλήματα σε αυτές τις σχέσεις, επέλεξε να θέσει τη διαχωριστική γραμμή εντός του ΣΥΝ. Αυτό είναι το διχαστικό και το επικίνδυνο! Εμείς, την πολιτική γραμμή με την οποία διαφωνούμε γνωρίζουμε ότι υπάρχει δεδομένη πλειοψηφία που την στηρίζει. Την ηγεσία, εξάλλου, δεν την αμφισβητούμε. Αρα γιατί η προσφυγή σε έκτακτο συνέδριο με όλους αυτούς τους κινδύνους;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

21

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Η Αθήνα εκτιμά πως η Αγκυρα ανταποκρίνεται θετικά στα μηνύματα που έστειλε ο Γ. Παπανδρέου και με την επιστολή προς τον Τ. Ερντογάν

Επιχείρηση «επιστροφή στο 2004» Πυκνώνουν οι ελληνοτουρκικές επαφές, με συναντήσεις σε όλα τα επίπεδα και με κάθε ευκαιρία ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Το δείπνο διάρκειας τρεισήμισι ωρών του Δημήτρη Δρούτσα με τον Αχμέτ Νταβούτογλου, που ολοκληρώθηκε με τους δύο υπουργούς να χαμογελούν πλατιά μπροστά στους ξενυχτισμένους ανταποκριτές στο Λονδίνο (αφού άρχισε στις 10 το βράδυ τοπική ώρα για να ολοκληρωθεί τις μεταμεσονύχτιες ώρες) θύμισε έντονα τις αντίστοιχες συναντήσεις Παπανδρέου - Τζεμ της περιόδου 1999-2004.

Υ

πό την έννοια αυτήν, ο στόχος επετεύχθη σε επίπεδο επικοινωνίας και συµβολισµών. Η ελληνική πλευρά εκτιµά πως η Αγκυρα ανταποκρίνεται θετικά -καταρχήν- στα µηνύµατα που έστειλε ο Γ. Παπανδρέου επισκεπτόµενος την Κωνσταντινούπολη λίγα 24ωρα µετά το σχηµατισµό της κυβέρνησης, καθώς και στην απαντητική επιστολή του προς τον Ταγίπ Ερντογάν. Και καταγράφει ως πρώτο θετικό αποτέλεσµα τη σαφή βελτίωση του κλίµατος σε επίπεδο δηµόσιων δηλώσεων. Η αποδοχή της πρόσκλησης Νταβούτογλου και η προαναγγελία της επίσκεψης Δρούτσα στην Αγκυρα εντός του πρώτου τριµήνου του 2010, καθώς και ο προγραµµατισµός της επίσκεψης Ερντογάν πριν από το καλοκαίρι, εκτιµάται ότι θα συντηρήσουν και θα ενισχύσουν αυτήν τη δυναµική. Παράλληλα, στενοί συνεργάτες του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών επαναλαµβάνουν τα τελευταία 24ωρα ότι οι ελληνοτουρκικές επαφές θα πυκνώσουν, καθώς θα γίνονται συναντήσεις σε όλα τα επίπεδα και µε κάθε ευκαιρία. Τα εμπόδια Ωστόσο, η Αθήνα θα επιχειρήσει να διαµορφώσει ένα δοµηµένο

και συγκεκριµένο πλαίσιο διαλόγου, ανεξάρτητα από τα επιµέρους ζητήµατα που θα συζητώνται κατά καιρούς. Γι’ αυτό ο Δ. Δρούτσας επέµεινε στην ιδέα της «εντατικοποίησης των διερευνητικών επαφών», όπως την κατέγραψε και ο πρωθυπουργός στην επιστολή προς Ερντογάν.

■ Οι διερευνητικές επαφές άρχισαν επί πρωθυπουργίας Κώστα Σηµίτη και σταµάτησαν το φθινόπωρο του 2003, όταν αποφασίστηκε ότι η προώθηση των ζητηµάτων του Αιγαίου θα πρέπει να γίνει από την επόµενη κυβέρνηση. Μετά τη νίκη της ΝΔ και την υπουργοποίηση του Π. Μολυβιάτη, οι διερευνητικές επαφές ουσιαστικά «πάγωσαν», καθώς ο τότε υπουργός Εξωτερικών εκτιµούσε ότι κάθε προσφυγή στη Χάγη ενέχει κινδύνους, αφού πρόκειται για ένα σώµα δικαστών που κρίνει πολιτικά και η Ελλάδα µπορεί να λύσει τη διαφορά της µε την Τουρκία στο Αιγαίο, αλλά να βγει µε απώλειες σε σύγκριση µε το υφιστάµενο καθεστώς. Αντίθετα, ο Γ. Παπανδρέου µοιάζει να «πιστεύει» στη Χάγη και ζητά από την Αγκυρα να συµφωνήσουµε σε χρονοδιάγραµµα, ώστε να καταλήξουµε σε κοινή προσφυγή εάν δε λύσουµε

εντός ευθέτου χρονικού διαστήµατος το θέµα της υφαλοκρηπίδας.

■ Στον αντίποδα, η τουρκική ηγεσία είναι απολύτως σαφές ότι δε θεωρεί πως η υφαλοκρηπίδα είναι το µόνο ζήτηµα προς διευθέτηση. Ο Α. Νταβούτογλου ήταν πολύ προσεκτικός στις δηµόσιες δηλώσεις του, ώστε να µην προκαλέσει την αντίδραση Δρούτσα, αλλά υπογράµµισε πως «έχουµε διαφωνίες για τις οποίες πρέπει να συνεργαστούµε». Διαβάζοντας προσεκτικά τα «ψιλά γράµµατα» στις δηλώσεις Νταβούτογλου, αλλά και την επιστολή Ερντογάν, είναι σαφές ότι η τουρκική προσέγγιση είναι διαφορετική: ο Τούρκος πρωθυπουργός δεν περιορίζεται φυσικά στην υφαλοκρηπίδα, αλλά θέτει µία σειρά ζητηµάτων, όπως είναι η υφαλοκρηπίδα, τα χωρικά ύδατα, ο εναέριος χώρος, οι γκρίζες ζώνες και τα δικαιώµατα των µουσουλµάνων στη Θράκη. Πολύ δύσκολα θα «ξεχάσει» κάποιο από αυτά. Γι’ αυτό η Αγκυρα επιδιώκει να διευρύνει το πλαίσιο των διερευνητικών επαφών και στην ανταπόκριση της «Χουριέτ» από το Λονδίνο µετά τη συνάντηση Δρούτσα - Νταβούτογλου, η ανταποκρίτρια της τουρκικής εφηµερίδας γράφει ότι «µετά

τη θεσµοθέτηση επιτροπών υψηλόβαθµων αξιωµατούχων για την στατηγική συνεργασία µε το Ιράκ και τη Συρία, η Τουρκία κινείται για να δηµιουργήσει ίδιο µηχανισµό και µε την Ελλάδα. Οι τελικές ρυθµίσεις θα αποφασιστούν κατά τις επισκέψεις που θα ανταλλαγούν το επόµενο διάστηµα».

■ Παράλληλα, η ελληνική πλευρά καλείται να διαχειριστεί την καθηµερινότητα στο Αιγαίο και τα «απρόοπτα» που έχουν πολλαπλασιαστεί την τελευταία διετία. Οι υπερπτήσεις τουρκικών µαχητικών σε ελληνικά νησιά δηµιουργούν συνθήκες -ακόµη και σε επίπεδο ψυχολογίας- που καθιστούν εξαιρετικά δύσκολη κάθε κίνηση καλής θέλησης της ελληνικής κυβέρνησης απέναντι στην Αγκυρα. Στα Ιµια η «ιδιωτική πρωτοβουλία» της Τουρκίας δίνει το «παρών» µε ιστιοπλοϊκά σκάφη που «µπερδεύονται» και µε αλιευτικά που αγνοούν επιδεικτικά το ελληνικό Λιµενικό. Πρόσφατα είχαµε µίνι ναυµαχία µε δύο ακταιωρούς που συγκρούστηκαν και χρειάστηκε να επικοινωνήσουν οι αρχηγοί για να εκτονωθεί η ένταση. Ολα αυτά, µπορούν εύκολα -ανά πάσα στιγµήνα εκµηδενίσουν κάθε διπλωµατικό εγχείρηµα...

22

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Ο δαίδαλος αρµοδιοτήτων του «Καλλικράτη» Η κατεύθυνση που έδωσε η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών προβλέπει τη μεγαλύτερη δυνατή αποκέντρωση ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Τα φώτα στο κτίριο της πλατείας Κλαυθμώνος, όπου στεγάζεται το υπουργείο Εσωτερικών, μένουν μέχρι αργά το βράδυ ανοικτά. Σε πολλά γραφεία η κινητικότητα είναι μεγάλη, καθώς πολλές επιτροπές δουλεύουν πυρετωδώς ετοιμάζοντας το κείμενο του σχεδίου νόμου του «Καλλικράτη» υπό την εποπτεία του υπουργού, Γιάννη Ραγκούση.

Ο

λα δείχνουν ότι δεν πρόκειται για µια εύκολη υπόθεση. Και αυτό δεν αφορά µόνο το χωροταξικό µέρος του σχεδίου νόµου, που αναµένεται να τεθεί σε δηµόσια διαβούλευση το επόµενο 20ήµερο. Αφορά και τις πολλές και ποικίλες ρυθµίσεις που προαπαιτούνται για να λειτουργήσουν οι νέοι αποκεντρωµένοι θεσµοί, αλλά και η κεντρική διοίκηση, καθώς η ανακατανοµή των αρµοδιοτήτων και των αντίστοιχων υπηρεσιών που θα τις ασκήσουν είναι δραστική. Στο τραπέζι των επεξεργασιών των διαφόρων επιτροπών κεντρική θέση έχει το θέµα των αρµοδιοτήτων, καθώς η συζήτηση γίνεται σχεδόν σε µηδενική βάση. Αφετηρία των συζητήσεων είναι µια πλήρης καταγραφή των αρµοδιοτήτων και των φορέων που τις ασκούν σήµερα, για να ακολουθήσει η τελική ανακατανοµή. Η κατεύθυνση που έχει δώσει το υπουργείο Εσωτερικών στις αρµόδιες επιτροπές είναι εξαιρετικά φιλόδοξη, καθώς η κεντρική ιδέα προβλέπει τη µεγαλύτερη δυνατή αποκέντρωση. Το σχέδιο προβλέπει τη µεταφορά στις Περιφερειακές Αυτοδιοικήσεις του µεγαλύτερου µέρους των υπηρεσιών και των αρµοδιοτήτων που ασκούν σήµερα οι Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, ενώ µεταφέρονται σταδιακά και οι αρµοδιότητες που ασκούνται σήµερα από την κρατική Περιφέρεια.

Οι αρμοδιότητες Συγκεκριµένα, η περιφερειακή αυτοδιοίκηση αναλαµβάνει: ■ Τη διαχείριση των περιφερειακών επιχειρησιακών προγραµµάτων και την εκπόνηση του αναπτυξιακού σχεδιασµού της Περιφέρειας.

■ Τα έργα στον τοµέα Υποδοµών - Μεταφορών - Επικοινωνιών, που έχουν αµιγώς περιφερειακή διάσταση, την εκπόνηση µελετών της οδικής κυκλοφορίας υπεραστικού οδικού δικτύου, καθώς και την διαχείριση έργων περιφερειακού επιπέδου, ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες, λιµάνια περιφερειακής σηµασίας κ.ά.

■ Τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων και την εποπτεία των φορέων διαχείρισης προστατευόµενων περιοχών.

■ Τους τοµείς φυσικών πόρων - ενέργειας - βιοµηχανίας, εµπορίου - τουρισµού - απασχόλησης, καθώς και τη γεωργία - κτηνοτροφία - αλιεία. Αρκετές όµως από τις αρµοδιότητες που ασκούν σήµερα οι Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις µεταφέρονται στους νέους δήµους, όπως: ■ η πρόνοια και η προστασία της δηµόσιας υγείας, ■ η ανέγερση σχολικών κτιρίων, ■ η καταπολέµηση του κοινωνικού αποκλεισµού, ■ η ένταξη των µεταναστών, ■ οι πολεοδοµικές εφαρµογές, ■ ο υγειονοµικός έλεγχος, ■ η προστασία της παιδικής και της τρίτης ηλικίας, ■ οι λαϊκές αγορές, οι αδειοδοτήσεις και ο έλεγχος πολλών τοπικών, οικονοµικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, ■ η πολιτική προστασία, µε την ένταξη των δήµων

στον εθνικό σχεδιασµό µε συγκεκριµένο ρόλο και αρµοδιότητες. Ενίσχυση με 4 δισ. Σύµφωνα µε το σχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών, ο κάθε νέος δήµος πρέπει να διαθέτει ένα µίνιµουµ υπηρεσιών και αυτές είναι: υπηρεσία Προγραµµατισµού, Οικονοµική και Τεχνική Υπηρεσία, Πληροφορικής, Νοµικής Υποστήριξης, υπηρεσία Διοίκησης - Διαχείρισης Ανθρώπινου Δυναµικού και υπηρεσία Περιβάλλοντος - Πολιτικής Προστασίας. Για τη µετάβαση στο νέο διοικητικό σχήµα καταρτίζεται πρόγραµµα Επιχειρησιακής Στήριξης, ύψους τεσσάρων δισ. ευρώ, µε την επωνυµία «Ελλάδα» (Ελληνική Αρχιτεκτονική Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης), το οποίο εντάσσεται στο Εθνικό Αναπτυξιακό Πρόγραµµα Αυτοδιοίκησης. Το σκέλος για την Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση περιλαµβάνει µέτρα, όπως επενδύσεις περιφερειακού ενδιαφέροντος, που δεν εντάσσονται στα ΠΕΠ, και χρηµατοδότηση έργων και δράσεων σε περιοχές µε αναπτυξιακή υστέρηση για την άµβλυνση των ενδοπεριφερειακών ανισοτήτων.

Αφετηρία των συζητήσεων είναι μια πλήρης καταγραφή των αρμοδιοτήτων και των φορέων που τις ασκούν σήμερα, για να ακολουθήσει η τελική ανακατανομή Το σκέλος για τους δήµους περιλαµβάνει έργα για την αποτελεσµατική λειτουργία και τον εξοπλισµό των υπηρεσιών των νέων πρωτοβάθµιων ΟΤΑ, την αναβάθµιση των δηµοτικών υποδοµών, κοινωνικές παρεµβάσεις που περιλαµβάνουν δράσεις όπως δηµιουργία νέων κοινωνικών υποδοµών (π.χ. πρόγραµµα δηµιουργίας νέων βρεφονηπιακών σταθµών), περιβαλλοντικές παρεµβάσεις για την υποστήριξη και χρηµατοδότηση τοπικών περιβαλλοντικών παρεµβάσεων τόσο στο φυσικό όσο και στο δοµηµένο περιβάλλον, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες για την αξιοποίηση αθλητικών και πολιτιστικών υποδοµών, όπως επίσης και προώθηση και προβολή τοπικών προϊόντων. Επίσης, προβλέπεται η αξιοποίηση των παλιών κοινοτικών ή δηµοτικών καταστηµάτων ή άλλων αντίστοιχων χώρων µε την µετατροπή τους σε µικρά δηµοτικά e-ΚΕΠ, στα οποία προσφέρονται σε κάθε τοπικό διαµέρισµα οι βασικές αυτοδιοικητικές υπηρεσίες. Μέρος του προγράµµατος αφορά την αξιοποίηση και διαχείριση των ανθρωπίνων πόρων. Αντικείµενο έχει την ανάδειξη και αξιοποίηση των ικανοτήτων του σηµερινού στελεχικού προσωπικού, την πρόσληψη νέου επιστηµονικού προσωπικού µέσω ΑΣΕΠ, ώστε να εξασφαλίζεται ο ελάχιστος αριθµός που απαιτείται για τη λειτουργία των υπηρεσιών. Για αυτούς θα υπάρξει ειδική πρόβλεψη δεκαετούς παραµονής στην υπηρεσία.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Το ερώτημα ποιος θα είναι ο ένοικος του νέου δημαρχείου Θεσσαλονίκης, απασχολεί όλο και περισσότερο κινήσεις ενεργών πολιτών

Στον καιρό των συνεργασιών... Εντονη κινητικότητα με ζητούμενο την αλλαγή στη διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Το μεγαλοπρεπές και μοντέρνο νέο δημαρχείο της Θεσσαλονίκης είναι έτοιμο. Ποιος όμως θα είναι ο νέος του ένοικος μετά τις εκλογές του Νοεμβρίου; Είναι ένα ερώτημα που, όπως αποδεικνύεται και από την κινητικότητα η οποία αναπτύσσεται τον τελευταίο καιρό στην πόλη, απασχολεί όλο και περισσότερους.

23

Τ

α κόµµατα εµφανίζονται συγκρατηµένα, κρατούν κλειστά τα χαρτιά τους. Το καπάκι, όµως, της συζήτησης για την επόµενη µέρα το άνοιξαν ήδη κινήσεις ενεργών και προβληµατισµένων πολιτών. Την αρχή έκανε στα µέσα της εβδοµάδας η «Παρέµβαση Πολιτών για µια άλλη Θεσσαλονίκη». Την απαρτίζουν στελέχη του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΡΙΖΑ, των Οικολόγων και ανένταχτοι πολίτες που κινούνται στις παρυφές αυτών των πολιτικών δυνάµεων. Στο κείµενο που έδωσαν στη δηµοσιότητα προτείνουν τη συγκρότηση ενός προοδευτικού µετώπου «ευρέος φάσµατος», που στις επικείµενες εκλογές θα ανατρέψει τη συντηρητική στροφή που -σε αντίθεση µε το απώτατο παρελθόν της- έχει υιοθετήσει η πόλη τα τελευταία χρόνια. «Πρέπει επιτέλους να δράσουµε αποφασιστικά για την υπεράσπιση του δηµόσιου συµφέροντος, τη βιώσιµη ανάπτυξη, την αποκέντρωση, την αντιµετώπιση της αέριας και θαλάσσιας ρύπανσης, την αύξηση του πράσινου και των ελεύθερων χώρων, την προώθηση των ήπιων µορφών ενέργειας, την ανάπτυξη του προαστιακού σιδηροδρόµου, την ενίσχυση των δηµόσιων και

των εναλλακτικών µέσων µετακίνησης µε περιορισµό της χρήσης του αυτοκινήτου, την προστασία των δασών, την εναλλακτική διαχείριση των απορριµµάτων και την ανακύκλωση. Να αφήσουµε πίσω την επιφανειακή φιλανθρωπία και τις ελεηµοσύνες των κοινωνικών βοη-

Αρκετά στελέχη του ΠΑΣΟΚ είδαν θετικά τις πρωτοβουλίες, ενώ ορισμένα υποστηρίζουν πως συνεργασίες θα προχωρήσουν μόνον αν το θέλουν τα κόμματα... θηµάτων, εφαρµόζοντας πολιτικές κοινωνικής συνοχής και βιωσιµότητας. Να ενισχύσουµε την κοινωνία των πολιτών, την κουλτούρα της συµµετοχής, τον πλουραλισµό στην επικοινωνία και την ενηµέρωση, τη διεκδίκηση και το δηµοκρατικό διάλογο, µε χρηστή διοίκηση, αποκέντρωση και διαφάνεια παντού». Οπως επισηµαίνουν, το κεντρικό ζήτηµα δεν είναι «ποιο κόµµα θα κερδίσει το δήµαρχο ή τον περι-

φερειάρχη. Ούτε πώς θα καταγραφούν οι κοµµατικοί συσχετισµοί, πώς θα τακτοποιηθούν εσωκοµµατικές ισορροπίες και προσωπικές φιλοδοξίες», παίρνοντας ξεκάθαρες αποστάσεις από τη συνήθη κοµµατική πρακτική των τελευταίων δεκαετιών. Ωστόσο, θεωρούν ότι τα κόµµατα µπορούν να συµβάλουν στη δροµολόγηση µιας ενωτικής προσπάθειας, που θα συνθέσει πολιτικές και κοινωνικές δυνάµεις, µε στόχο «να συγκροτηθεί ένα νικηφόρο πλειοψηφικό ρεύµα, ικανό να αλλάξει τη µοίρα της Θεσσαλονίκης». «Ντρέπομαι για την πόλη μου» Την πολιτική αυτή πλατφόρµα συνυπογράφουν 35 προσωπικότητες της πόλης, µεταξύ των οποίων, οι πανεπιστηµιακοί Αντ. Μανιτάκης και Α. Καζάκος, ο Γ. Λυσαρίδης, οι δηµοτικοί σύµβουλοι της παράταξης Μπουτάρη, Π. Αβραµόπουλος και Α. Κουράκης, οι δηµοτικοί σύµβουλοι Μ. Ακριτίδου και Θ. Λειψηστινού, που η κ. Αράπογλου έθεσε από καιρό εκτός της δηµοτικής της παράταξης, όπως και ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μ. Τρεµόπουλος. Ο Γ. Μπουτάρης δηλώνει υπέρµαχος, αλλά «δεν κατέθεσε» την υπογραφή του, για να

αποφευχθούν συνειρµοί περί αρχής ενός ανδρός. «Δήλωσα «παρών» περισσότερο από συνείδηση να βοηθήσω», επισηµαίνει και ο κ. Λυσαρίδης, ενώ ο Γ. Κωνσταντίνου, µέλος του δ.σ. του Δικηγορικού Συλλόγου, λέει: «Οσο κι αν ακούγεται παιδικό, θέλω να πάψω να ντρέποµαι για την πόλη µου. Να πάψω να ντρέποµαι και γι’ αυτούς που τη διοικούν ζαµάνια και χρόνια περισσότερα από το µισό του βίου µου, αλλά και για όλους εµάς που δεν µπορούµε να συνταιριάξουµε την κοινή µας επιδίωξη σε κοινή δράση». Από την άλλη, ο κ. Μανιτάκης δηλώνει ότι η συστράτευσή του «παρακινήθηκε από το γεγονός ότι η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο» και «δεν µπορώ να φανταστώ ότι µπορεί να συνεχιστεί κι άλλο». Χαρακτηρίζει, µάλιστα, «επιτακτική» την ανάγκη «οι πολιτικές και κοµµατικές δυνάµεις να ξεπεράσουν την εγωπάθειά τους και την πολιτική τους αυταρέσκεια και να συµβάλουν ώστε να δηµιουργηθεί µια συµπαράταξη που θα στοχεύει στην πολιτιστική αναγέννηση της Θεσσαλονίκης, τη βελτίωση της καθηµερινής διαβίωσης στην πόλη µε περισσότερο πράσινο, καλύτερες κι όχι ρυπογόνες συγκοινωνίες και ορθολογική διαχείριση των απορριµµάτων». Πρώτες αντιδράσεις Η κίνηση αυτή δείχνει να επιταχύνει τις εξελίξεις. Στα τέλη της εβδοµάδας δόθηκε στη δηµοσιότητα ένα ακόµη κείµενο µε 35 επίσης υπογράφοντες από τον ευρύτερο χώρο του ΣΥΝ και κινήσεις πολιτών, στο οποίο προτάσσεται η ανάγκη να αναδειχθούν νέες δυνάµεις και νέα πρόσωπα από την τοπική κοινωνία. Η επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης στο δήµο, Χρύσα Αράπογλου, δεν αντιµετώπισε αρνητικά την προοπτική συζήτησης και αν είναι δυνατόν συµφωνίας ανάµεσα σε ευρύτερες δυνάµεις, ενώ και στις τάξεις του τοπικού ΠΑΣΟΚ υπάρχουν παράγοντες που είδαν θετικά αυτήν την προοπτική. Υπάρχουν όµως και κοµµατικά στελέχη που σχολιάζουν αρνητικά το γεγονός ότι στο κείµενο ουδεµία αναφορά υπάρχει για την επικείµενη διοικητική µεταρρύθµιση, που θα µπορούσε άλλωστε, όπως λένε, να λειτουργήσει και υποβοηθητικά στο άνοιγµα της συζήτησης για την πόλη, ενώ υπάρχουν κι αυτοί που πιστεύουν ότι τα κόµµατα θα συνεχίσουν να έχουν τον πρώτο λόγο. «Αν οι πολιτικοί φορείς δείξουν προς την κατεύθυνση των συνεργασιών, τότε µόνο θα προχωρήσουν», υποστηρίζουν. Σωστό ή λάθος, η κουβέντα ανάµεσα σε οµάδες και συλλογικότητες της Θεσσαλονίκης έχει ανοίξει.

24

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

επωνύμως

Πέρασε κι ο πρώτος µήνας της καινούργιας χρονιάς. Σίγουρα δεν πέρασε και µε τις καλύτερες προοπτικές. Το κακό είναι ότι και οι επόµενοι µήνες δε θα είναι απ’ τους πιο ευχάριστους. Είναι η πρώτη φορά εδώ και χρόνια που πρέπει να δοθούν λύσεις στην οικονοµική ανοργανωσιά πολλών χρόνων. Δεν ξέρω αν η υποψηφιότητά µας για χρεοκοπία οφείλεται σε κακοδιαχείριση, σε κακούς σχεδιασµούς ή στην ωχαδελφίστικη συµπεριφορά µας ως λαού, ένα είναι το σίγουρο, ότι τρώγαµε περισσότερα απ’ όσα βγάζαµε. Ηρθε ο καιρός να περάσουµε επιτέλους µε όσα φτάνει η περπατησιά µας. Αρκεί όµως το Πρόγραµµα Σταθερότητας που συζητήθηκε τον τελευταίο καιρό να το τηρήσουµε, γιατί δε θα χρειαστεί να µας τιµωρήσουν και να κερδοσκοπήσουν σε βάρος µας οι Ευρωπαίοι φίλοι, αφού η τρύπα θα είναι ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ τόσο µεγάλη που θα µας χωρέσει όλους µέσα. Ενα θέµα που ξεχωρίζει αυτές τις µέρες είναι οι αγροτικές κινητοποιήσεις και τα δεκάδες µπλόκα που έκλεισαν πολλά σηµεία των εθνικών οδών. Σίγουρα οι αγρότες και δίκιο έχουν και τα προβλήµατά τους είναι χρόνια και άλυτα. Οι κυβερνήτες µας εδώ και χρόνια αντιλαµβάνονται τα προβλήµατα µόνο επιφανειακά, σκορπίζοντας κάποιες πενταροδεκάρες, χωρίς να λένε την αλήθεια στους αγρότες ούτε για το τι θα παράγουν ούτε για το πόσοι αντέχουµε ως χώρα να απασχολούνται και να κερδίζουν απ’ την αγροτιά. Ας ψάξουν εκεί µεριά στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης γιατί µέχρι σήµερα, ενώ πληρώσαµε αρκετές φορές, δεν αποκτήσαµε ψηφιοποιηµένους χάρτες για τις καλλιέργειες, µε αποτέλεσµα να χάνονται λεφτά και ενισχύσεις. Ας ρωτήσουν αν έγινε καµιά καταγραφή για τις περιβόητες διαρθρωτικές αλλαγές που συζητάνε τόσα χρόνια αλλά δε γίνονται. Το σίγουρο είναι ότι για ακόµη µια χρονιά βάλαµε αγρότες, εµπόρους, νταλικέρηδες να µαλώνουν µεταξύ τους και τα κανάλια να κάνουν πάρτι µε ζωντανές συνδέσεις σε γραφικά σκηνικά και χιονισµένα τοπία. Εφτασε όµως ο κόµπος στο χτένι και για το ασφαλιστικό και για την πολυσυζητηµένη εξίσωση των ορίων συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών. Μέσα σε λίγους µήνες πρέπει και στην Ελλάδα να γίνει ό,τι σε άλλες χώρες είναι αυτονόητο και να σταµατήσουµε να το βάζουµε κάτω απ’ το χαλί. Θα µου πείτε, αν τα λύσουµε όλα τα παραπάνω και τόσα άλλα, µετά δε θα υπάρχει λόγος να γκρινιάζουµε για τους κακούς Ευρωπαίους που θέλουν να µας βάλουν σε τάξη. Είναι γνώρισµα του λαού µας άλλωστε να προσπαθούµε να ξεφύγουµε απ’ το κοπάδι και να τα αντιµετωπίζουµε όλα κακοµαθηµένα και καλοπερασάκικα. Εφτασε όµως η ώρα της αλήθειας και πρέπει να τη δούµε κατάµατα.

Γουρλής!

ας πνέει στους κόλΑέρας μεγάλης αισιοδοξί ΣΟ ΠΑ Κ στη Θεσσαλονίπους της οργάνωσης του ου που θέλει να ανοίξει κη για την τύχη του διαλόγ θμιση με κόμματα και για τη διοικητική μεταρρύ νε η πρώτη συζήτηση φορείς της πόλης. Χτες έγι του Δικηγορικού Συλλόμε τα μέλη της διοίκησης τηση με το νομάρχη, γου και αύριο είναι η συνάν υ αποδέχτηκε την πρόπου ήταν και ο πρώτος πο ματικός παράγοντας, ο σκληση. Οπως έλεγε κομ Ψωμιάδης γύρισε το γούρι! Α.Σ.

-Χρήστο, μπλέξαμε άσχημα...

Πολιτικά

ζήτηση για τον «ΚαλΣε καλό δρόμο είναι η συ ΣΟΚ. Η διαβούλευση λικράτη» στις τάξεις του ΠΑ τοπική οργάνωση. Μάπροχωρά από τοπική σε ωση στη Β’ Θεσσαλονίλιστα η κομματική οργάν άλες εκδηλώσεις στην κης σχεδιάζει και τρεις μεγ ικά στη Θέρμη ή το Θερεπαρχία Λαγκαδά, ανατολ Χαλκηδόνα. Μπορεί μαϊκό και δυτικά πιθανόν στη για όλα, αλλά κοινή ίες να μην υπάρχουν συμφων στική πολιτική συζήτηπαραδοχή είναι ότι η ουσια εις του κόμματος. ση επέστρεψε στις οργανώσ Α.Σ.

Το μετρό

«Αττικό Μετρό ΑΕ» Περιοδεία στα γραφεία της ρό στη Θεσσαλονίκη θα και τα εργοτάξια του μετ ργός Υποδομών, Γιάννης κάνουν αύριο ο υφυπου ατέας του υπουργείου Μαγκριώτης, και η γραμμ Θ’ ακούσουν πολλά, θα Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη. οβλήματα στη συνέχιση εξετάσουν επιτόπου τα πρ κρατήσουν σημειώσεις. του έργου και πιθανόν θα ς αμφισβητήσει ότι έχουν Κανείς δεν μπορεί να του ν τις εργασίες. Το ζήτημα τη διάθεση να επισπεύσου ο... μπακίρι. είναι να πέσει και το ανάλογ Α.Σ.

ος Ηλεκτρονικός διάλογ είναι ο διάλογος που

Και ηλεκτρονικός θα ει του προγράμματος θα ανοίξει στη ΝΔ εν όψ γραμματεία. Ετσι, αυτές που ετοιμάζει η αρμόδια , Κώστας Γκιουλέκας, τις ημέρες ο επικεφαλής της ερνετ, βλέποντας και σερφάρει συνεχώς στο Ιντ τη χρήση του facebook ακούγοντας προτάσεις για ν ηλεκτρονική διαβούαλλά και του twitter στη λειτουργήσει μάλιστα λευση που θα ξεκινήσει. Θα η www. programm@ και ιστοσελίδα στη διεύθυνσ νήσουν τους νέους... nd.gr. Να δούμε αν θα συγκι Ν.Ο.

Αρμοδιότητες

των για τις συνενώΣκληρή μάχη χαρακωμά ν δήμων δίνεται στις σεις και το μέγεθος των νέω επε όμως; Στελέχη έπρ τάξεις των δημάρχων. Θα υπενθυμίζουν ότι το του ΠΑΣΟΚ επιμένουν να μεταρρύθμισης είναι η νούμερο ένα θέμα της ων. Χωρίς αυτές, είτε μεταφορά των αρμοδιοτήτ ε παραμείνουν οι ίδιοι, οι δήμοι μεγαλώσουν είτ ση δε θα υπάρξει στην καμιά αλλαγή, καμιά βελτίω η... καθημερινότητα του πολίτ Α.Σ.

είπαν...

MAΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Ευρωβουλευτίνα της ΝΔ

ΜΙΜΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜΑΣ Επίτροπος στην ΕΕ

, , ,

Εφτασε η ώρα της αλήθειας

«Η ΝΔ δεν προκρίνει κανένα δημοψήφισμα. Σε ποια χώρα έγινε δημοψήφισμα για τέτοιο αντικείμενο;».

Ο Ψωμιάδης έχει άλλη γνώμη...

«Με 100 χιλιόμετρα η κυβέρνηση μπορεί να τρέχει, αλλά το τσουνάμι είναι με 150, οπότε αντικειμενικά οπισθοχωρούμε διαρκώς και η κίνησή σου είναι αρνητική».

Ας τρέξουμε με 160...

«Ολοι μαζί πρέπει να προσπαθήσουμε, ώστε η χώρα να ξεπεράσει την κρίση. Είμαστε χώρα με έξυπνο και εργατικό λαό και όλοι πρέπει να εργαστούμε και να πάμε μπροστά».

Είναι τόσο απλό;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Χίλαρι - Δρούτσας μηδενίζουν το «κοντέρ» ρεία της Τουρκίας στην ΕΕ, την οποία η Ουάσινγκτον στηρίζει άνευ όρων. Ο Δ. Δρούτσας θέλει να αποσαφηνίσει τις ελληνικές θέσεις, ώστε να ανοίξει ο δρόμος για μία πρωθυπουργική επίσκεψη στο Λευκό Οίκο. Οσο για την κατάργηση της βίζας, στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών λένε ότι το -παραλίγο- τρομοκρατικό χτύπημα σε πτήση της DELTA έχει φοβίσει τις αμερικανικές υπηρεσίες ασφαλείας. Ομως, άλλες πηγές υποστηρίζουν ότι η Ουάσινγκτον «ξαφνιάστηκε» με το χτύπημα στον Αγνωστο Στρατιώτη. Η ουσία είναι ότι «όταν οι Αμερικανοί είναι έτοιμοι για την κατάργηση της βίζας, τότε θα προχωρήσουμε». Α.Φ.

μποξέρ

Με τη φράση «θέλουμε να ξαναχτίσουμε τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις» οριοθετούν στενοί συνεργάτες του Δημήτρη Δρούτσα το στόχο της επίσκεψης που θα πραγματοποιήσει από αύριο στην Ουάσινγκτον. Στο υπουργείο Εξωτερικών υπενθυμίζουν τις αμερικανικές πιέσεις υπέρ της ένταξης της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ επί προεδρίας Μπους και το ελληνικό βέτο στο Βουκουρέστι. Προηγήθηκε η διαφωνία επί του σχεδίου Ανάν, όταν οι Αμερικανοί ζήτησαν από την Αθήνα να ασκήσει την επιρροή της στον τότε πρόεδρο της Κύπρου, Τάσσο Παπαδόπουλο, χωρίς να υπάρξει ανταπόκριση. Διαφορές απόψεων καταγράφονται και σε σχέση με την ενταξιακή πο-

25

επωνύμως

Καμία βιασύνη «Δε βιαζόμαστε, θα κάνουμε τις επιλογές μας στις αρχές καλοκαιριού». Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνει προς πάσα κατεύθυνση ο Γιώργος Καρατζαφέρης όσον αφορά τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Θυμίζει, μάλιστα, ότι και ο ίδιος το 2006 είχε αργήσει χαρακτηριστικά να δημοσιοποιήσει την απόφασή του να είναι υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης. Ας μη βιάζονται, λοιπόν, οι διάφοροι μνηστήρες. Βουλευτές και πανεπιστημιακοί... Ν.Ο.

Γκρινιάρηδες Επιστροφή στην κομματική Θεσσαλονίκη για τον Γιώργο Καλαντζή. Ο πρώην ΥΜΑ-Θ, ο οποίος πρόσφατα ορίστηκε γραμματέας του τομέα των πρώην βουλευτών της ΝΔ, θα είναι την Τετάρτη το βράδυ, μαζί με τον Δημήτρη Βαρτζόπουλο, οι κεντρικοί ομιλητές σε εκδήλωση που διοργανώνει η Διοικούσα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Με προσκεκλημένους πολιτευτές της Α’ και Β’ Θεσσαλονίκης, που ξαναμπαίνουν στο κομματικό παιχνίδι. Ας προσέχουν μόνο, γιατί οι πολιτευτές είναι αρκετά γκρινιάρηδες! Ν.Ο.

Συνεστίαση Συνεστίαση διοργανώνει σήμερα το μεσημέρι στην Αθήνα η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ. Σ’ αυτήν θα παραστεί και η γ.γ. του κόμματος, Αλέκα Παπαρήγα, ενώ έχουν προσκληθεί φίλοι, οπαδοί και συνεργαζόμενοι με το ΚΚΕ. Αλλωστε, όπως και να το κάνουμε, καλές οι κομματικές κινητοποιήσεις, αλλά και η σύσφιγξη των σχέσεων των στελεχών σε φιλική ατμόσφαιρα έχει κι αυτή πάντα τη σημασία της. Ι.Τ.

«Ρόλος κομπάρσου» Συνάντηση με τον Σπύρο Κουβέλη, με αντικείμενο την ενημέρωσή του για τα αποτελέσματα της διάσκεψης της Κοπεγχάγης, είχε ο Αλέξης Τσίπρας. Στη διάρκειά της ο πρόεδρος του ΣΥΝ υπογράμμισε πως η διάσκεψη για την κλιματική αλλαγή ήταν μια αποτυχία, που κατέληξε σε ένα κείμενο πολιτικής «μη συμφωνίας», όπως είπε. Πρόσθεσε δε ότι «η ΕΕ επέλεξε ρόλο κομπάρσου στις διεθνείς εξελίξεις». Ι.Τ.

Το Νταβός και οι... εξετάσεις Δύσκολες οι «εξετάσεις» που έδωσε στο Νταβός ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, γιατί έπρεπε να πείσει ότι αυτά που λέει τα εννοεί και θα τα κάνει. Οι δηλώσεις του, που έγιναν σε παγκόσμια μετάδοση, είναι απολύτως δεσμευτικές και για τον ίδιο και για τη χώρα. Η αλήθεια είναι πως ο Γ. Παπανδρέου έχει τη δυνατότητα να απευθύνεται στην παγκόσμια κοινότητα με τη «γλώσσα» που αυτή καταλαβαίνει (δεν εννοούμε την αγγλική). Ομως είναι η δυσκολότερη διαπραγμάτευση που έχει κάνει, αν και με εμπειρία ως υπουργός Εξωτερικών. Οι εκπρόσωποι του διεθνούς κεφαλαίου είναι άλλωστε οι σκληρότεροι και ωμότεροι διαπραγματευτές. Το αν πέρασε τις «εξετάσεις» θα φανεί στα… «γραπτά», δηλαδή στην εφαρμογή των μέτρων.

Το χρήμα και οι βλαβερές συνέπειες! Οικονομία το θεριό μύριους θέλει να πνίξει την ανεργία αγκαλιά Καιάδα θα μας ρίξει. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη) Υ.Γ. Το Σάββατο 6/2 κόβουμε την πίτα μας για τα 51 χρόνια στο «Κατώι του Βιβλίου»

Επαγγελματίες προνομιούχοι Η συγκυρία που διέρχεται η χώρα µπορεί να περιγραφεί µε µια σειρά από παροµοιώσεις. Ιδού µερικές από αυτές: βρισκόµαστε στο χείλος του γκρεµού, είµαστε στη θέση του τερµατοφύλακα πριν απ’ το πέναλτι, µας έχει κρεµάσει ο δήµιος το σχοινί και περιµένουµε να κλοτσήσει το σκαµνί. Η χώρα αναζητά εναγωνίως δανεικά και τα πληρώνει «χρυσάφι» και οι κερδοσκόποι στοιχηµατίζουν διεθνώς όχι εάν, αλλά πότε θα πτωχεύσει η Ελλάδα. Μέσα σε αυτήν την ατµόσφαιρα η κυβέρνηση ζητά και επιβάλλει θυσίες σε όλους µας. Οι υπάλληλοι της Βουλής, ωστόσο, φαίνεται πως ζουν σε άλλη χώρα. Πρόκειται για 1.800 προνοµιούχους, που διορίστηκαν εκτός ΑΣΕΠ µε τον κωδικό «διακοµµατικά ρουσφέτια» και που αµείβονται όχι µε 14 µισθούς αλλά µε 16 παρακαλώ, εκ των οποίων οι δύο είναι bonus δηλαδή δε φορολογούνταν ώς τώρα. Μάλιστα µε περισσή αυθάδεια ο πρόεδρος των εργαζοµένων στη Βουλή έκανε λόγο ενώπιον του προέδρου του σώµατος «για εξωθεσµικά κέντρα» που απεργάζονται την περικοπή των αποδοχών των υπαλλήλων. Τα «εξωθεσµικά ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ κέντρα» είναι mspyraki@yahoo.gr ο υπουργός Οικονοµικών, που ανακοίνωσε ότι τα επιδόµατα θα εντάσσονται στην κλίµακα και δε θα φορολογούνται αυτοτελώς, αλλά και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, που ανακοίνωσε τη φορολόγηση των bonus κατά 90%. Και είναι πράγµατι «εξωθεσµικά» κέντρα, αφού οι εντολές τους δεν έχουν µέχρι τώρα καµία εφαρµογή στην επικράτεια της Βουλής. Ο πρόεδρος της Βουλής επελέγη από τον πρωθυπουργό και, εκτός των άλλων, οφείλει να εφαρµόζει τις οδηγίες του. Ωστόσο, µέχρι τώρα εµφανίζεται να διαπραγµατεύεται µε τους εργαζοµένους για το εάν και κατά πόσο θα φορολογηθούν τα επιδόµατα των υπαλλήλων του και για το εάν και κατά πόσο θα περικοπούν οι υπερωρίες τους που λαµβάνουν όλοι στο ανώτατο όριο και ανεξαρτήτως χρόνου εργασίας. Ο κ. Πετσάλνικος έχει λάβει από την πρώτη µέρα εύσηµα κοινωνικής ευαισθησίας, όταν έθεσε το θέµα των τελών κυκλοφορίας για εκείνους που δεν µπορούν να αλλάξουν τα αυτοκίνητά τους. Τώρα οφείλει να καταργήσει άµεσα τους δύο επιπλέον µισθούς των υπαλλήλων της Βουλής και να ελέγξει επιδόµατα και υπερωρίες. Είναι ύψιστη απόδειξη κοινωνικής ευαισθησίας στη συγκυρία που βρισκόµαστε. Και ας αναλάβουν οι υπάλληλοι την ευθύνη να κλείσουν τη Βουλή σε µια τέτοια περίοδο. Ολοι θα χειροκροτήσουµε τον πρόεδρο, που έδειξε το δρόµο της αναλογικής κατανοµής των βαρών. Το έχει ανάγκη η οικονοµία αλλά και η πολιτική ζωή.

26

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Τα χειρότερα έρχονται... Δύο στους δέκα Θεσσαλονικείς βιώνουν τον εφιάλτη της ανεργίας Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ, μέσα στο 2010 ενδέχεται να χαθούν άλλες 100.000 θέσεις εργασίας, ανεβάζοντας τον αριθμό των ανέργων σε 850.000

ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

«Βροχή» απολύσεων, διαθεσιμότητες, τετραήμερα και κάθε είδους ελαστική μορφή απασχόλησης σημάδεψαν το εργασιακό τοπίο της χώρας μέσα στο 2009. Η χρονιά που πέρασε, σύμφωνα με τα πανελλαδικά στοιχεία του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ, άφησε πίσω της 120.000 νέους ανέργους και χιλιάδες ακόμη άτομα εγκλωβισμένα στη «ζούγκλα» της ελαστικής εργασίας. Ωστόσο, η ανησυχία εργαζομένων και συνδικάτων εστιάζεται στη νέα χρονιά, αφού, όπως όλα δείχνουν, τα χειρότερα τώρα αρχίζουν.

«Τ

ο 2009 ήταν ένας πραγµατικός εργασιακός µεσαίωνας. Είχαµε αλµατώδη αύξηση των απολύσεων και ελάχιστες νέες συµβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης. Αυτό που µας απασχολεί περισσότερο, όµως, είναι ότι δε διαφαίνεται καµία προοπτική για ανατροπή αυτής της κατάστασης. Ολα τα δεδοµένα δείχνουν ότι είναι πολύ πιθανό να χαθούν άλλες 100.000 θέσεις εργασίας, έτσι ώστε στο τέλος του 2010 ο συνολικός αριθµός των ανέργων να φτάσει σε 850.000», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο επιστηµονικός σύµβουλος του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ, Γιώργος Ρωµανιάς. Υποαπασχόληση Με τα πλέον µελανά χρώµατα σκιαγραφούν τη χρονιά που πέρασε και τα στοιχεία των εργατικών κέντρων της χώρας. Σύµφωνα µε αυτά, την περσινή χρονιά 50.000 εργαζόµενοι αναγκάστηκαν να περιοριστούν σε τετραήµερη εργασία, αµοιβή και ασφάλιση και περίπου 10.000 σε προσωρινή διαθεσιµότητα δύο ή τριών µηνών. Ο συνολικός αριθµός των απασχολουµένων µε προσωρινή εργασία (συµβασιούχοι, Stage, µπλοκάκια κ.λπ.) ξεπέρασε το

1.000.000. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της ΓΣΕΕ, ακόµη και µε τα επίσηµα στατιστικά νούµερα, η καταγεγραµµένη ανεργία του 2009 ανήλθε στο 9,5%, ενώ η πραγµατική ξεπέρασε το 15,5%. Τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας εµφανίζονται στις ηλικίες 18 - 35 ετών, ενώ το πανευρωπαϊκό αρνητικό ρεκόρ ανεργίας κατέχουν οι γυναίκες, σε ποσοστό 30%. «Τα αρνητικά πρωτεία στην ανεργία, βέβαια, εξακολουθεί να τα κρατάει η Βόρεια Ελλάδα και αυτό οφείλεται κυρίως στην υπολειτουργία των ελεγκτικών µηχανισµών. Αν δε ληφθούν άµεσα µέτρα για την προστασία των εργαζοµένων, η κατάσταση θα ξεφύγει από κάθε έλεγχο», προειδοποιεί ο κ. Ρωµανιάς. Πρωταθλήτρια η Θεσσαλονίκη Εξάλλου, συνολικά 10.000 λιγότερους εργαζοµένους στη Θεσσαλονίκη βρήκε το «ταµείο» που έκανε στο τέλος της χρονιάς το Εργατικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. «Πρόκειται για ένα τεράστιο νούµερο για τα δεδοµένα της πόλης και γίνεται πλέον κατανοητό πως, αν δε ληφθούν άµεσα γενναία µέτρα, η Θεσσαλονίκη θα οδηγηθεί µε µαθηµατική ακρίβεια σε εργασιακό µαρασµό», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Νίκος Γιαννόπουλος. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, δύο στους δέκα κατοίκους της Θεσσαλονίκης βιώνουν τον εφιάλτη της ανεργίας, ωστόσο εξίσου δύσκολη είναι η καθηµερινότητα και για όσους εξακολουθούν να εργάζονται. Ο νόµος που επικρατεί στους χώρους εργασίας είναι πως όποιος χάνει τη δουλειά του, δύσκολα θα ξαναβρεί κάποια απασχόληση. Την ίδια ώρα, οι ελαστικές µορφές απασχόλησης πλήττουν χιλιάδες άτοµα, τα οποία υπό το φόβο της ανεργίας δέχονται κάθε εργοδοτική αυθαιρεσία. Θέμα επιβίωσης Ο κλάδος που δέχτηκε το ισχυρότερο πλήγµα τη χρονιά που µας

πέρασε ήταν αυτός των οικοδόµων. «Το 2009 ήταν η χειρότερη χρονιά που έχουµε περάσει µέχρι στιγµής. Ακόµη, βέβαια, δεν έχουµε δει τι µας επιφυλάσσει και το 2010», αναφέρει ο πρόεδρος του Συνδικάτου Οικοδόµων Θεσσαλονίκης, Βασίλης Ρέβας. Αυτήν τη στιγµή εκτιµάται ότι το 55% των οικοδόµων της Θεσσαλονίκης, δηλαδή περίπου 14.000 άτοµα, βρίσκονται στην ανεργία. «Οι περισσότεροι είναι άνεργοι 2 - 5 µήνες, αλλά υπάρχουν άτοµα τα οποία έχουν 12 µήνες να κάνουν ένα µεροκάµατο. Πλέον, τίθεται ζήτηµα επιβίωσης», συµπληρώνει. Εργασιακός «μεσαίωνας» Για µία από τις χειρότερες χρονιές κάνουν λόγο και οι εµποροϋπάλληλοι. «Εκτιµούµε ότι πέρυσι είχαµε περισσότερες από 500 απολύσεις εργαζοµένων. Το χειρότερο όµως είναι ότι έχουµε πλήρη καταστρατήγηση των εργασιακών δικαιωµάτων. Η µερική απασχόληση βασιλεύει στα µικρά µαγαζιά του κέντρου της πόλης και κανείς δεν µπορεί να διασφαλίσει το µέλλον των εργαζοµένων», σηµειώνει ο Ηλίας Τζιόνας, γραµµατέας της Ενωσης Εµποροϋπαλλήλων Θεσσαλονίκης. Κλωστοϋφαντουργία Με τους χειρότερους οιωνούς ξεκίνησε το 2010 και για τον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας στη Θεσσαλονίκη. Μέσα στον πρώτο µήνα της νέας χρονιάς εκτιµάται ότι χάθηκαν 50 θέσεις εργασίας, ενώ «βροχή» έπεσαν και οι διαθεσιµότητες. Ηδη µετράµε περισσότερους από 2.000 ανέργους µέσα στο 2009, οι περισσότεροι εκ των οποίων δεν έχουν λάβει ούτε αποζηµιώσεις ούτε καν δώρο Χριστουγέννων. Αν δε ληφθούν άµεσα µέτρα ενίσχυσης, ο κλάδος µας έχει τελειώσει», αναφέρει η πρόεδρος του Συνδικάτου Ιµατισµού - Κλωστοϋφαντουργίας Β. Ελλάδας, Ντίνα Ταχταλίδου.

Ανεργος, ετών 51 Δημήτρης Καραλής: «Σήμερα, στα 51 μου χρόνια, ζω για πρώτη φορά αυτό που λένε ‘’ανεργία’’. Μετράω 25 ημέρες χωρίς δουλειά και δεν μπορώ να το συνηθίσω. Δε συνηθίζεται η ανεργία. Οταν ξεκίνησα να δουλεύω, το ’78, η κλωστοϋφαντουργία ζούσε χρυσές εποχές. Ευτύχησα να δω έξω από εργοστάσια ταμπέλες που έγραφαν ‘’ζητούνται εργάτες’’ και εργοδότες οι οποίοι χρυσοπλήρωναν το ‘’καλό χέρι’’ στο βαφείο. Ολα αυτά άρχισαν σιγά σιγά να αλλάζουν την τελευταία δεκαετία. Ακουγα για μειώσεις προσωπικού, διαθεσιμότητες και επισχέσεις, αλλά δε με άγγιζαν, γιατί η βιοτεχνία στην οποία δούλευα τα τελευταία 18 χρόνια παρέμενε ακμαία. Μέχρι τη στιγμή που η κρίση χτύπησε και εμάς. Υποχρεωτικές άδειες, διαθεσιμότητες..., τα δεχτήκαμε όλα και κάναμε υπομονή γιατί φοβόμασταν τα χειρότερα. Τα χειρότερα, βέβαια, δεν άργησαν να έρθουν. Ολόκληρη την περσινή χρονιά πληρωνόμασταν λειψά μεροκάματα και με μεγάλη καθυστέρηση. Τον Οκτώβριο, πια, σταμάτησαν εντελώς να μας πληρώνουν. Πέρασα τα πιο δύσκολα Χριστούγεννα της ζωής μου. Ανεργη και η γυναίκα μου, δύο παιδιά, ο ένας φοιτητής στην Ξάνθη και εγώ να μην μπορώ να τους δώσω 10 ευρώ για να βγουν έξω. Τώρα, ντρέπομαι που το λέω, ζούμε με τις συντάξεις του πατέρα και του πεθερού μου. Ο πατέρας μου, 86 ετών, είχε μερικά χρήματα στην άκρη για μια δύσκολη ώρα. Μου τα έδωσε και μου είπε ‘’κάνε ό,τι καταλαβαίνεις’’. Εκλαψα όταν άκουσα αυτά λόγια, αλλά πήρα τα λεφτά γιατί δεν μπορούσα να κάνω τίποτε άλλο. Σήμερα συμπληρώνω 25 ημέρες άνεργος. Ξυπνάω, από συνήθεια, στις 5 το πρωί και δεν έχω τίποτε να κάνω. Νιώθω ακμαίος, δυνατός και έτοιμος για προσφορά, αλλά δεν υπάρχει καμία δουλειά. Μοιράζω βιογραφικά, ψάχνω για οποιαδήποτε δουλειά, περιμένω απαντήσεις. Αυτό το αίσθημα αδυναμίας ελέγχου της ζωής σου μπορεί πραγματικά να σε οδηγήσει σε απόγνωση. Η ανεργία δε συνηθίζεται. Πρέπει να το ζήσεις για να καταλάβεις τι σημαίνει ανεργία. Αλλά δε θέλω να το ζήσω άλλο».

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Κρίση στην οικοδοµή και λόγω ΦΠΑ Σε περίπου 20.000 υπολογίζονται τα ακίνητα στη Θεσσαλονίκη που υπόκεινται στην επιπλέον επιβάρυνση ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ rkontogiannidis@ekdotiki.gr

Ορατός είναι ο κίνδυνος να αρχίσουν τα... λουκέτα σε οικοδομικές επιχειρήσεις, σ’ ένα χρόνο από σήμερα, με συνέπεια την περαιτέρω αύξηση της ανεργίας στους κλάδους που συνδέονται με το χώρο.

Α

ιτία είναι ο ισχύων νόµος για το Φόρο Προστιθέµενης Αξίας στην οικοδοµή, που έχει φέρει σε απόγνωση τους εργολάβους, πολλοί από τους οποίους είναι ήδη στριµωγµένοι από την παρατεταµένη κρίση στην κτηµαταγορά, µε κύρια χαρακτηριστικά το «πάγωµα» της ζήτησης και του αριθµού των αγοραπωλησιών. Ειδικότερα, ο νόµος ορίζει ότι µόλις συµπληρωθούν πέντε χρόνια από την έκδοση της οικοδοµικής άδειας µε ΦΠΑ οι εργολάβοι είναι υποχρεωµένοι να µεταβιβάσουν στο όνοµά τους (αυτοπαράδοση) όσα ακίνητα δεν έχουν πουλήσει µέχρι τότε και έτσι να αναγκαστούν να πληρώσουν οι ίδιοι το φόρο. Ο τελευταίος θα καταβληθεί µε βάση την αντικειµενική αξία του κάθε απούλητου ακινήτου, αφού βέβαια αφαιρεθούν αυτά που πλήρωσε ως φόρο ο κάθε εργολάβος για το κόστος κατασκευής. Εκτός κι αν το απολογιστικό κόστος αποδειχτεί υψηλότερο από την αντικειµενική αξία, οπότε ο φόρος θα υπολογιστεί βάσει αυτού. Οι πρώτες οικοδοµικές άδειες µε ΦΠΑ εκδόθηκαν τον Ιανουάριο του 2006, οπότε η πενταετία συµπληρώνεται σε λιγότερο από ένα χρόνο από σήµερα. Το πρόβληµα είναι πολύ σοβαρό, διότι οι υψηλότατοι ρυθµοί ανοικοδό-

µησης το 2006 και το 2007 και ο πολύ χαµηλός αριθµός πωλήσεων νεόδµητων ακινήτων τα τελευταία τέσσερα χρόνια είχαν ως αποτέλεσµα η πλειοψηφία των εργολάβων να έχει ένα σηµαντικό στοκ σε αδιάθετα ακίνητα. Για καθένα από αυτά θα κληθεί να καταβάλει το ΦΠΑ, οπότε το ύψος του τελευταίου µπορεί να φτάσει σε αρκετές δεκάδες ή και -σε µεµονωµένες περιπτώσεις- σε εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Αρκεί να σηµειωθεί ότι υπάρχει εργολάβος στη Θεσσαλονίκη, ο οποίος έχει σήµερα απούλητες περίπου εξήντα µεζονέτες και θα αναγκαστεί να πληρώσει υπέρογκο φόρο.

20.000 τα ακίνητα με ΦΠΑ Εκτιµάται ότι µόνο στο νοµό Θεσσαλονίκης σήµερα τα απούλητα νεόδµητα ακίνητα µε ΦΠΑ είναι περίπου 20.000, ενώ όλα τα καινούργια αδιάθετα (συνυπολογίζονται και αυτά χωρίς ΦΠΑ) ανέρχονται σε περίπου 30.000. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις εκπροσώπων των εργολάβων σε ολόκληρη τη χώρα, ο αριθµός των απούλητων νεόδµητων φτάνει σε περίπου 110.000. Εξάλλου, όπως ανέφερε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Φοροτεχνών - Οικονοµολόγων Βορείου Ελλάδος, Γιάννης Τύρης, αν δεν αλλάξει κάτι στον ισχύοντα νόµο µέχρι του χρόνου, οι οικονοµικά «στριµωγµένοι» εργολάβοι, που δε θα µπορούν να πληρώσουν το φόρο, θα οδηγηθούν σε δύο επιλογές. Είτε θα αναγκαστούν να βάλουν λουκέτο στην επιχείρησή τους είτε θα προτιµήσουν να πουλήσουν κάποια αδιάθετα ακίνητά τους σε τιµές χαµηλότερες από τις τρέχουσες της αγοράς, προκειµένου να αντεπεξέλθουν στο επιπλέον έξοδο. «Αν κάποιος εργολάβος έχει αρκε-

τά απούλητα ακίνητα, για παράδειγµα στο Πανόραµα, όπου είναι υψηλές οι αντικειµενικές αξίες, πώς θα µπορέσει να πληρώσει το φόρο; Αυτό το πολύ σηµαντικό πρόβληµα για τους κατασκευαστές µπορεί να οδηγήσει σε πτώση των αξιών των ακινήτων», τόνισε ο κ. Τύρης. Υπάρχει και η επιλογή της λήψης δανείου για την αποπληρωµή της υποχρέωσης, ωστόσο αυτή έχει υψηλό ρίσκο. Σηµειώνεται, ωστόσο, ότι από την πλευρά τους εκπρόσωποι

Με τη συμπλήρωση πενταετίας από την έκδοση της άδειας, οι εργολάβοι πρέπει να μεταβιβάσουν στο όνομά τους όσα ακίνητα είναι απούλητα των εργολάβων αποκλείουν οποιοδήποτε ενδεχόµενο µείωσης των τιµών των ακινήτων. Παράταση στην πενταετία Προκειµένου να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα, οι κατασκευαστές ζητούν το διάστηµα της πενταετίας να αρχίσει να µετράει από την ηµέρα που θα ολοκληρωθεί η ανέγερση της οικοδοµής ή ακόµα από τότε που θα ξεκινήσει η ηλεκτροδότησή της. Επίσης, προτείνουν η υποχρέωση καταβολής του φόρου να ξεκινά στα επτά χρόνια από την έκδοση της άδειας ή να είναι αναγκασµένοι να πληρώσουν φόρο µόνο για τα ποσοστά του οικοπέδου που τους αντιστοιχούν µετά τη συµφωνία της αντιπαροχής.

27

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

28

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιαν

Σε κατάσταση ασφυξίας το Θεαγένειο νοσοκομείο Η πληρότητα όχι μόνον ξεπερνά το 100%, αλλά αγγίζει και το 209%! ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Κάθε μήνα και ένας δύσβατος δρόμος ξεκινά για περίπου χίλιες οικογένειες από κάθε γωνιά της Βόρειας Ελλάδας, αφού 900- 1.000 καρκινοπαθείς περνάνε το κατώφλι του Θεαγένειου νοσοκομείου για πρώτη φορά. Τα νέα περιστατικά διάφορων μορφών καρκίνου είναι σταθερά αυξημένα την τελευταία τριετία, με συνέπεια το μοναδικό ογκολογικό νοσοκομείο για όλο τον πληθυσμό της Μακεδονίας, της Θράκης, ακόμη και της Θεσσαλίας, να ασφυκτιά.

Η

πληρότητα όχι μόνον ξεπερνά το 100% αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις καταγράφει ρεκόρ, όπως στο Τμήμα Ημερήσιας Νοσηλείας όπου η κάλυψη αγγίζει το 209%! Η κατάσταση είναι εκρηκτική δεδομένου ότι στους νέους ασθενείς έρχονται να προστεθούν και οι καρκινοπαθείς που νοσηλεύονται ή επισκέπτονται τακτικά το νοσοκομείο για επανεξετάσεις. Η μεγάλη ζήτηση δημιουργεί τεράστιες ανάγκες, που όμως δεν μπορούν να καλυφτούν παρά μόνο χάρη στο… φιλότιμο των εργαζομένων, εξαιτίας της έλλειψης προσωπικού. Την ίδια ώρα, η αποσυμφόρηση του Θεαγενείου παραμένει ζητούμενο, καθώς οι προτάσεις για μεταφορά υπηρεσιών του σε άλλους χώρους έχουν μείνει στα «χαρτιά».

1.000 νέοι ασθενείς το μήνα Οι αριθμοί που προκύπτουν από την καθημερινή κίνηση στο αντικαρκινικό νοσοκομείο είναι εντυπωσιακοί και ταυτόχρονα ανησυχητικοί: καθημερινά νοσηλεύονται 320 άρρωστοι, εκ των οποίων το 50% προέρχεται από περιοχές εκτός της Θεσσαλονίκης όπου δεν υπάρχουν αντίστοιχες υποδομές. «Οι εισαγωγές νέων ασθενών κάθε μήνα είναι 900- 1.000. Αυτό σημαίνει ότι τόσοι άνθρωποι έρχονται στο νοσοκομείο από έναν σπίλο που μπορεί να αποδειχτεί ακίνδυνος

μέχρι μια σοβαρή μορφή καρκίνου, υποβάλλονται σε εξετάσεις, βιοψίες κ.λπ. Ο ρυθμός είναι σταθερός τα τελευταία χρόνια. Σίγουρα δεν υπάρχει μείωση στην προσέλευση, απλώς διατηρείται περίπου στα ίδια επίπεδα επειδή την τελευταία τριετία δημιουργήθηκαν ορισμένες υποδομές. Ετσι, μερικά ογκολογικά περιστατικά διοχετεύονται σε περιφερειακά νοσοκομεία ή στον ιδιωτικό τομέα. Οι περισσότεροι ασθενείς όμως επιλέγουν να απευθυνθούν στο Θεαγένειο και η πληρότητα, που συνήθως είναι 90%, ξεπερνά το 100% σε κάποια τμήματα», αναφέρει ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας και εκτελών χρέη διοικητή στο Θεαγένειο, Θεόδωρος Μπισχινιώτης. Η μεγάλη «πληγή» του νοσοκομείου είναι το κτιριακό, ενώ προβλήματα δημιουργεί η έλλειψη προσωπικού, κυρίως ιατρικού και νοσηλευτικού. «Η κατάσταση γίνεται πολλές φορές οριακή, κυρίως όταν πρόκειται για χημειοθεραπείες και διαλύσεις κυτταροστατικών φαρμάκων. Στο Τμήμα Ημερήσιας Νοσηλεί-

Η μεγάλη «πληγή» του νοσοκομείου είναι το κτιριακό, ενώ προβλήματα δημιουργεί η έλλειψη προσωπικού, κυρίως ιατρικού και νοσηλευτικού ας οι ασθενείς που κάνουν χημειοθεραπεία δε θα έπρεπε να υπερβαίνουν τους 120 την ημέρα αλλά δυστυχώς ξεπερνούν τους 170! Πέρσι, το 80% των κλινικών είχε 90% κάλυψη. Αν και δεν τίθεται θέμα ασφάλειας, οι συνθήκες για τους ασθενείς είναι συχνά απαράδεκτες», επισημαίνει η αντιπρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων, Χαρούλα Σαραϊλή. Σύμφωνα με την ίδια, οι επιπτώσεις από την έλλειψη προσωπικού είναι εμφανείς και πρέπει να ληφθούν άμεσα αποφάσεις για μετακινήσεις και προκηρύξεις θέσεων, διαδικασίες που «έχουν παγώσει» όσο αναμένεται η τοποθέτηση νέων διοικητών στα νοσοκομεία. Οι εκπρόσωποι των

εργαζομένων υπογραμμίζουν ότι οι ρυθμοί εργασίας εντατικοποιούνται συνεχώς, καθώς αυξάνεται ραγδαία ο αριθμός των πολιτών που έχουν ανάγκη τις υπηρεσίες του Θεαγενείου, ενώ ο αριθμός του προσωπικού μειώνεται αντί να αυξάνεται! Στο μεταξύ, παρά το έντονο κτιριακό πρόβλημα, άγνωστο παραμένει το αν και πότε θα δρομολογηθεί η αποσυμφόρηση του Θεαγενείου. Η δημιουργία νέων κτιριακών εγκαταστάσεων μοιάζει μακρινό όνειρο. Οι προτάσεις που κατατέθηκαν είναι πολλές, αλλά η απραξία των τελευταίων μηνών προκαλεί απαισιοδοξία σε ασθενείς και εργαζομένους. «Το νέο σύγχρονο ογκολογικό νοσοκομείο πρέπει να γίνει! Είναι η μοναδική λύση για το κτιριακό πρόβλημα. Ακόμη κι αν δε συμβεί αυτό, τουλάχιστον να βρεθεί ένας τρόπος να ανακουφιστεί το νοσοκομείο. Αν μετακομίσει σε νέο κτίριο, οι χώροι όπου βρισκόμαστε σήμερα θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για διοικητικές υπηρεσίες ή ξενώνες. Ακόμη όμως περιμένουμε…», τονίζει η κ. Σαραϊλή. «Πάσχουμε» στη θεραπεία Εκτός από το πρόβλημα της υγείας και τον πόνο που βιώνουν, οι ογκολογικοί ασθενείς έρχονται συχνά αντιμέτωποι με δύσκολες καταστάσεις εξαιτίας ελλείψεων σε εξοπλισμό και προβλημάτων, όπως η χορήγηση χημειοθεραπευτικών φαρμάκων από μη ειδικούς. Οπως λένε οι καρκινοπαθείς, ο φόρτος στα ακτινοθεραπευτικά τμήματα των νοσοκομείων είναι τεράστιος στη Θεσσαλονίκη, όπου απευθύνονται καρκινοπαθείς από όλη τη Μακεδονία, τη Θράκη και τη Θεσσαλία! Για παράδειγμα, στο «Παπαγεωργίου» και το Θεαγένειο δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετήσουν τον τεράστιο όγκο των ασθενών και στο ΑΧΕΠΑ ακόμη αναμένεται να λειτουργήσει το Τμήμα Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας που «κόλλησε» στη γραφειοκρατία. Οι συνθήκες νοσηλείας είναι απαράδεκτες, όπως καταγγέλλουν: σε πολλές περιπτώσεις, όταν απευθύνονται σε νοσοκομεία της επαρχίας, οι καρκινοπαθείς ακολουθούν θεραπείες που χορηγούνται χωρίς την παρουσία ειδικού γιατρού.

σο εδώ την λύσ συ νο Με για χρ ρία όμ υπ Οπ χρ στη κα

να Ηδ ντα νο τοκ είν εργ δεν ρευ να περ

ότα ζύγ στο αλ στη νει σθ υπ για

φο λέν στο πίσ πλ για

στο απ νο ριο Αμ τικ

εκα «με Θε Πυ της αν στη βλ εντ νεί φιλ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

νουαρίου 2010

1 στους 2 ασθενείς από την περιφέρεια

«Αναγκαζόμαστε να ταξιδεύουμε για το νοοκομείο σχεδόν καθημερινά. Πηγαινοερχόμαστε δώ και 25 μέρες. Πληρώνουμε 80 ευρώ για ταξί ν κάθε φορά. Τα λεφτά είναι πολλά. Ομως, άλλη ύση δεν έχουμε…». Η Παρασκευή Πεσκελόγλου υνοδεύει το σύζυγό της κάθε φορά που πηγαιοέρχονται στο Θεαγένειο από το νομό Σερρών. ε τη βαλίτσα στο χέρι, ετοιμάζονται να φύγουν α το σπίτι τους αφού το Σαββατοκύριακο δε ρειάζεται να μείνουν στο νοσοκομείο. Η ταλαιπωα τεράστια, τα έξοδα δυσβάσταχτα, η επιλογή μως μόνο μια. Στην περιοχή όπου διαμένουν, δεν πάρχουν ανάλογες δομές για να εξυπηρετηθούν. πως λένε, τουλάχιστον για τη διαμονή τους, όταν ρειάστηκε να διανυκτερεύσουν για δυο βράδια τη Θεσσαλονίκη για ιατρικούς λόγους, τα έξοδα αλύφτηκαν από το ασφαλιστικό τους ταμείο. Ωστόσο, κάποιοι άλλοι συνοδοί αναγκάζονται α περάσουν όλο το βράδυ στο αυτοκίνητό τους. διαμονή καλύπτεται για τον ασθενή αλλά όχι πάα για το συνοδό! Ετσι, η εικόνα με ταλαιπωρημέους συνοδούς αρρώστων που κοιμούνται σε αυκίνητα στην περιοχή γύρω από το Ιπποκράτειο ναι γνώριμη, όπως αναφέρει η αντιπρόεδρος των ργαζομένων Χαρούλα Σαραϊλή: «Αρκετός κόσμος εν έχει τη δυνατότητα να πληρώσει για διανυκτέευση, οπότε σε τέτοιες περιπτώσεις αναγκάζεται α περάσει τη νύχτα ακόμη και σε ένα αυτοκίνητο εριμένοντας τον άνθρωπό του». Η Θεοδώρα Νικολαΐδου, από την Κατερίνη, αν χρειάστηκε να βρεθεί στο πλευρό του συγου της, πηγαινοερχόταν ή κοιμόταν δίπλα του το νοσοκομείο. «Οι μετακινήσεις είναι δύσκολες, λλά δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο, γιατί την περιοχή μας δε γίνονται οι εξετάσεις που κάι το Θεαγένειο», ανέφερε η κ. Νικολαΐδου, προθέτοντας ότι, για παράδειγμα, στην Κατερίνη δεν πάρχει κάλυψη για ορισμένες ειδικότητες όπως α νευρολόγο. «Γολγοθά» περνούν και οι καρκινοπαθείς κάθε ορά που τα μηχανήματα χαλάνε, κάτι που, όπως νε, συμβαίνει συχνά με το γραμμικό επιταχυντή το «Παπαγεωργίου», οπότε η θεραπεία «πάει σω». Οσοι απευθύνονται σε ιδιωτικό κέντρο, ληρώνουν ένα καθόλου ευκαταφρόνητο ποσό α να ολοκληρώσουν τις ακτινοθεραπείες τους. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Θεαγενείου, ένας τους δυο νοσηλευόμενους ασθενείς προέρχεται πό την περιφέρεια! Εξάλλου, χωρίς τμήμα ακτιοθεραπείας ή χημειοθεραπείας παραμένει η πεοχή από την Πτολεμαΐδα και την Κοζάνη μέχρι το μύνταιο και τη Φλώρινα, παρόλο που τα περιστακά καρκίνων είναι αυξημένα. Οσο επιβαρυμένη και αν είναι η υγεία τους, ατοντάδες καρκινοπαθείς θα συνεχίσουν να εταναστεύουν» για θεραπευτικούς λόγους στη εσσαλονίκη, όσο ο Ξενώνας Καρκινοπαθών στην υλαία δε λειτουργεί. Οι ασθενείς από κάθε γωνιά ς Βόρειας Ελλάδας περιμένουν με αγωνία να νοίξει η «ζεστή αγκαλιά» που θα βάλει ένα τέλος την ταλαιπωρία τους. Προς το παρόν, οι συμβελημένοι με το Θεαγένειο ξενώνες βρίσκονται τός και εκτός Θεσσαλονίκης, ωστόσο οι ασθείς αγωνιούν μέχρι να βελτιωθούν οι συνθήκες λοξενίας τους.

29

Καινούργια ζωή μετά τη μάχη ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Τέσσερις γυναίκες που ήρθαν αντιμέτωπες με τον καρκίνο αλλά

συνέχισαν τη ζωή τους, αφήνοντας πίσω μια περιπέτεια που τους έμαθε πολλά. Να νιώθουν ευγνωμοσύνη που ξυπνούν το πρωί, να χαίρονται

με μικροπράγματα και να μπορούν να λένε με σιγουριά πως η ζωή είναι όμορφη. Αρκεί να είσαι αισιόδοξος και δυνατός.

ΧρYσα ΠαυλIδου:

«Δεν πίστευα ότι θα συμβεί σε μένα» «Πριν από τριάμισι χρόνια, στα πενήντα μου, ανακάλυψα εντελώς τυχαία έναν όγκο στο στήθος. Οταν έγινε πλέον η διάγνωση, ένιωσα πανικό. Το σοκ ήταν φοβερό. Εξι μήνες πριν από τη διάγνωση είχα κάνει μαστογραφία και δεν είχα απολύτως τίποτε. Ακόμη κι οι γιατροί εξεπλάγησαν. Εγινε αμέσως η επέμβαση και ακολούθησαν οι θεραπείες. Δεν πίστευα ότι μπορούσε

να συμβεί αυτό σε μένα και δεν είχα προηγούμενη εμπειρία από συγγενικό ή φιλικό πρόσωπο που είχε καρκίνο. Το διάστημα των θεραπείων δε σε αφήνει να ξεχάσεις ότι έχεις καρκίνο, χρειάζεσαι χρόνο για να το αφήσεις πίσω. Λίγο μετά το τέλος των θεραπειών, επέστρεψα στη δουλειά μου. Εργαζόμουν ως λογίστρια. Ηταν κάτι πολύ σημαντικό για μένα και με συμβούλευαν και

οι γιατροί να το κάνω. Εργάστηκα για δυόμισι χρόνια και πρόσφατα αποφάσισα να βγω στη σύνταξη. Το έχω ξεχάσει πλέον, το βλέπω σαν ένα κακό όνειρο. Δεν μπορώ να θυμηθώ εκείνα τα συναισθήματα. Μια τέτοια περιπέτεια αλλάζει την κοσμοθεωρία σου. Επανεξετάζεις τα πάντα, τους ανθρώπους που έχεις κοντά σου. Βλέπεις τι αξίζει πραγματικά και τι όχι».

MAPIA ΓEPOMOΣXOY:

«H μαστεκτομή ήταν το πιο δυνατό σοκ» «Δε με πείραξε τόσο που αρρώστησα όσο ότι έπρεπε να κάνω μαστεκτομή. Αυτό ήταν το πιο δυνατό σοκ. Μου παρουσιάστηκε το 2006 και νόμισα ότι ήταν μια φλεγμονή. Ο πρώτος γιατρός κατάλαβε ότι ήταν καρκίνος αλλά εγώ δεν ήθελα να το πιστέψω. Πήγα σε δεύτερο γιατρό, ο οποίος μου είπε ότι ήταν απλά μια μαστίτιδα. Εχασα αρκετό πολύτιμο χρόνο, όταν πια ένας τρίτος γιατρός επιβεβαίωσε τον πρώτο. Μετά την πρώτη επέμβαση, ένιωσα ότι ξεμπέρδεψα. Μετά είχα κάποιες υποτροπές. Ισως κάποια στιγμή να σκεφτόμουν να

κάνω ανάπλαση στήθους. Τώρα το μόνο που έχει σημασία είναι να γίνω εντελώς καλά. Παλιότερα ξυπνούσα το πρωί, έβλεπα ότι είχε καταπληκτικό καιρό και δε με ένοιαζε. Το θεωρούσα δεδομένο ότι ανέπνεα. Δεν είναι δεδομένο. Τώρα απολαμβάνω τα μικροπράγματα. Λίγους μήνες πριν, γράφτηκα στη Σχολή Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Είμαι πρωτοετής φοιτήτρια και χαίρομαι πολύ γι’ αυτό. Ολο αυτό που πέρασα με έκανε να λέω στον εαυτό μου ‘’ζήσε γιατί δεν ξέρεις τι θα έρθει αύριο’’. Φυσικά είμαι αισιόδοξη και σκέφτομαι θετικά και θέλω να έχω γύρω μου αισιόδοξους και χαρούμενους ανθρώπους».

BANA ΓIANNAKH:

«Aλλαξα τη ματιά μου για τη ζωή» «Στα 38 μου ψηλάφισα έναν όγκο στο στήθος μου και από την πρώτη στιγμή ήξερα ότι είναι καρκίνος. Επέμενα να κάνω εξετάσεις, ενώ οι γιατροί αρνούνταν. Ζητούσα να κάνω μαγνητική και μου έλεγαν ότι δεν υπήρχε λόγος. Σύντομα το ένστικτό μου επιβεβαιώθηκε. Εκανα επέμβαση,χημειοθεραπείες,ακτινοβολίες. Λίγο πριν από την επέμβαση, άρχισα

να φοβάμαι μήπως χάσω το στήθος μου. Οταν ξύπνησα από τη νάρκωση, με τον ορό στο χέρι, έψαχνα να δω αν έχω ακόμη στήθος. Εχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε. Η περιπέτεια αυτή μου έδωσε απίστευτη δύναμη. Με έκανε να αλλάξω τη ματιά μου για τη ζωή και τον κόσμο. Νομίζω ότι ήταν μια κινητήριος δύναμη. Παίρνεις τρομερά μαθήματα από μια

τόσο μεγάλη περιπέτεια υγείας. Στην οικογένειά μου εγώ ήμουν η πιο δυνατή. Οι γονείς μου και ο άνδρας μου ήταν δίπλα μου κι εγώ ήμουν αυτή που τους έλεγα ‘’δεν είναι τίποτα, θα περάσει’’. Βέβαια, υπήρχαν και υπάρχουν στιγμές που με προβληματίζει η πορεία της υγείας μου. Καμιά φορά αναρωτιέμαι για το ποια θα είναι η εξέλιξη, αν και είμαι αισιόδοξη».

ΠEPΣEΦONH MHTTA:

«Mόνον η άγνοια με τρομάζει» «Εγώ την πλήρωσα ακριβά. Εχασα τη μήτρα μου από άγνοια και έπειτα βρήκανε ότι είχα οστεοσάρκωμα στο πόδι. Στην Ελλάδα δε με αναλάμβανε κανείς, δε μου έδιναν περιθώριο να ζήσω. Πήγα στην Αμερική που μου έδιναν 5% πιθανότητες να τα καταφέρω. Ομως εγώ πάλεψα και έγινα θηρίο. Από τότε όταν ακούω τη λέξη καρκίνος, λέω ‘’ε, και;’’. Θεωρώ τον καρκίνο μηδαμινό μπροστά στην άγνοια του ασθενή, ο οποίος πρέπει να ξέρει ακριβώς τι έχει και ο γιατρός να τον ενημερώνει για όλα. Εγώ ένιωσα σαν σκεύος, σαν αντικείμενο. Αυτός ήταν ο λόγος που αποφάσισα να φτιάξω το Σύλλογο Καρκινοπαθών Μακεδονίας – Θράκης είκοσι χρόνια πριν. Μόνον η άγνοια με τρομάζει πια κι όχι ο καρκίνος. Είναι λάθος να λένε οι γιατροί στους ασθενείς ότι

έχουν κάποιους μήνες ή κάποια χρόνια ζωής. Κανένας δεν μπορεί να το ξέρει αυτό. Εμένα μου έλεγαν ότι θα ζήσω λίγους μήνες και από τότε έχουν περάσει είκοσι δύο χρόνια. Παρόμοια ιστορία αντιμετώπισε και ο αδερφός μου. Αν θέλεις, μπορείς να βγεις πιο δυνατός από αυτήν την ιστορία. Αν μάθεις να παλεύεις το πιο μικρό, θα παλέψεις και το πιο μεγάλο. Τον καρκίνο που πέρασα τον αντιμετώπισα σαν ένα ταξίδι. Ο καρκίνος ήταν ένα τρένο μέσα στο οποίο μπήκα και κάποια στιγμή κατέβηκα και μπήκα σε ένα άλλο τρένο, αυτό του εθελοντισμού».

30

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Μπαράζ εμπρησμών ΙΧ Συνεχίστηκε για δεύτερη νύχτα το μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων στη Θεσσαλονίκη. Χτες, από τις 23:30 έως τη 1:20 το βράδυ, άγνωστοι με τη χρήση εύφλεκτων υλικών και αυτοσχέδιων εμπρηστικών μηχανισμών έβαλαν φωτιά προκαλώντας ζημιές σε 5 αυτοκίνητα, ενώ σε μία ακόμη απόπειρα, ο μηχανισμός δεν ανεφλέγη, με αποτέλεσμα να μην προκληθούν ζημιές στο όχημα. Οι εμπρηστικές επιθέσεις στα αυτοκίνητα σημειώθηκαν στις οδούς Χορν, Ηρακλέους - Μαυρογένους, Αλκαίου και Γληνού στην περιοχή Χαριλάου, καθώς και στις οδούς Αγγελοπούλου και Τσιαπάνου στην Τούμπα. Σημειώνεται ότι το προηγούμενο βράδυ, άγνωστοι δράστες «χτύπησαν» και πάλι σε διάστημα δύο ωρών σε 9 διαφορετικά σημεία της πόλης.

Xωρισµένοι στα δύο Νέο ραντεβού με την υπουργό ζητούν οι αγρότες του Προμαχώνα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Στα μπλόκα για τρίτη εβδομάδα παραμένουν οι αγρότες, μετά και το «ναυάγιο» της τελευταίας συνάντησης της Κ. Μπατζελή με τους αγρότες, ενώ σήμερα ή αύριο αναμένεται και νέο ραντεβού στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, αυτήν τη φορά με το «μέτωπο» των 16 μπλόκων, που συναντήθηκαν χτες στο Αγκιστρο Σερρών. Ετσι, η έναρξη της 23ης Διεθνούς Εκθεσης «Agrotica», την προσεχή Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου, αποτελεί την ημερομηνία - «σταθμό» για το μέλλον των αγροτικών κινητοποιήσεων, αφού παραδοσιακά οι αγρότες τα προηγούμενα χρόνια απέσυραν τα τρακτέρ τους από τους δρόμους πριν από το ετήσιο θεσμικό ραντεβού τους στη έκθεση.

Η

άκαρπη µαραθώνια συνάντηση που είχε το βράδυ της Παρασκευής το Πανελλαδικό Συντονιστικό Αγροτών στην Αθήνα µε την υπουργό Κ. Μπατζελή και τον υφυπουργό Μ. Καρχιµάκη, αποµάκρυνε το όποιο χρονοδιάγραµµα διάλυσης των µπλόκων. Μετά από γενικές συνελεύσεις στα 14 µπλόκα, σήµερα η γραµµατεία του Πανελλαδικού αναµένεται να ανακοινώσει τις αποφάσεις για συνέχιση ή µη των κινητοποιήσεων. Ηδη, χτες στο µπλόκο του Κάστρου Βοιωτίας αποφασίστηκε η κλιµάκωση µε κλείσιµο και των παρακαµπτηρίων.

Aπογοήτευση Πάντως η απογοήτευση είναι διάχυτη, καθώς δεν ικανοποιήθηκαν τα οικονοµικά αιτήµατα που είχαν θέσει οι εκπρόσωποι από τη Μακεδονία και τη Στερεά Ελλάδα. Ταυτόχρονα, οι αγρότες στα µπλόκα εµφανίζονται προβληµατισµένοι, λόγω των πολυήµερων κινητοποιήσεων, των αντίξοων καιρικών συνθηκών, αλλά και των αντιδράσεων κοινωνικών οµάδων που πολλαπλασιάζονται. Χτες αποχώρησαν τα τρακτέρ από δύο µπλόκα, αυτό των Κήπων Εβρου, αλλά και στη γέφυρα του Νέστου, στην παλιά εθνική οδό Καβάλας - Ξάνθης. Στο µεταξύ, χτες το µε-

σηµέρι εκπρόσωποι από 16 µπλόκα, ανάµεσά τους και αυτό της Νίκαιας Λάρισας, αναζητούσαν σε σύσκεψη στο χωριό Αγκιστρο, κοντά στον Προµαχώνα, ένα κοινό πλαίσιο αιτηµάτων, ώστε στη συνέχεια να ζητήσουν συνάντηση µε την Κ. Μπατζελή. Κάτι τέτοιο, όµως, φαινόταν ιδιαίτερα δύσκολο, καθώς το «ευαγγέλιο» των αιτηµάτων τους, στο οποίο συµφώνησαν την Παρασκευή στα Μάλγαρα οι αγρότες από 15 µπλόκα, διαφοροποιήθηκε εν µέρει το ίδιο βράδυ, κατά τη συνάντηση της αντιπροσωπείας του Προµαχώνα µε τον Βαγγέλη Μπούτα στο µπλόκο της Νίκαιας. Βασικό σηµείο διαφωνίας µεταξύ «γαλάζιων» και «κόκκινων» αγροτοσυνδικαλιστών είναι το µητρώο αγροτών, καθώς στη συµφωνία των Μαλγάρων αναφέρεται µεταξύ των αιτηµάτων, ενώ στην «πλατφόρµα» Μπούτα - Προµαχώνα γίνεται λόγος «για κανένα διαχωρισµό µεταξύ των κατά κύριο επάγγελµα αγροτών και µη». Το µέτωπο των αγροτικών κινητοποιήσεων έχει χωριστεί στα δύο. Από τη µία πλευρά είναι το Πανελλαδικό Συντονιστικό Αγροτών µε 14 µπλόκα (Αλαµάνα, Βοιωτία, Κιλκίς, Κερδύλλια, Χρυσούπολη, Εβρος κ.ά.) και από την άλλη το «µέτωπο» των 16 µπλόκων (Λάρισας, Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής,

Πέλλας, Προµαχώνα). Η ανακοίνωση της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Κ. Μπατζελή, από την Κοµοτηνή για τη διάθεση 1 δισ. ευρώ (από τα 28 δισ. των τραπεζών) στον αγροτικό τοµέα για την κάλυψη βραχυπρόθεσµων και µεσοπρόθεσµων δανείων, δεν έφερε τα χαµόγελα στους κινητοποιηµένους αγρότες. «Δεν µπορούµε να ξεκινήσουµε τη νέα καλλιεργητική περίοδο. Τα προϊόντα µας έχουν υποτιµηθεί την τελευταία διετία πάνω από 30% και έχουµε σοβαρό πρόβληµα επιβίωσης», σηµείωσε ο Γιάννης Παναγής, µέλος της γραµµατείας του Πανελλαδικού Συντονιστικού Αγροτών. Τα μπλόκα Τέλος, συνεχίζονται οι αποκλεισµοί των εθνικών οδών σε πέντε µπλόκα στην ΠΑΘΕ (Νίκαια, Μικροθήβες, Αλαµάνα, Κάστρο, Θήβα), σε δύο στην Εγνατία οδό (Κερδύλλια, Χρυσούπολη), στη Χαλκιδική (κόµβος Ν. Τρίγλιας), καθώς και στο τελωνείο του Προµαχώνα, όπου και χτες είχαν δηµιουργηθεί ουρές εκατοντάδων φορτηγών που ξεπερνούν τα 10 χλµ. Παράλληλα, συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις στο Φιλώτα Φλώρινας, τα Τελωνεία Δοϊράνης, Ευζώνων και Εξοχής, τα οποία ανοιγοκλείνουν για ορισµένες ώρες κατά τη διάρκεια της ηµέρας.

«Πράσινο» στα ΚΤΕΛ για την παράκαμψη των Τεμπών Από την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου θα ξεκινήσει πιλοτικά η ελεγχόμενη διέλευση, συνολικά 30 υπεραστικών λεωφορείων ΚΤΕΛ ημερησίως, από την παραλιακή εναλλακτική διαδρομή παράκαμψης των Τεμπών, μέσω Αγιόκαμπου - Αγιάς. Η σχετική ανακοίνωση του γενικού γραμματέα Υποδομών, Γιώργου Οικονομίδη, έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τους αυτοκινητιστές της Βόρειας Ελλάδας, που είδαν μετά την κατολίσθηση των Τεμπών την επιβατική κίνηση να μειώνεται έως και 80%. Σε ημερήσια βάση θα κινούνται στον άξονα Στόμιο - Αγιόκαμπος - Αγιά συνολικά 30 λεωφορεία (15 σε άνοδο και 15 σε κάθοδο). Τα λεωφορεία θα εισέρχονται είτε από τα βόρεια (Στόμιο), είτε από τα νότια (Αγιά) ανά τριάδα, σε κομβόι κάθε 2,5 ώρες, ώστε να μη συναντιούνται προερχόμενα από αντίθετη κατεύθυνση. «Είναι μια θετική εξέλιξη που ικανοποιεί το αίτημά μας. Τη Δευτέρα θα κάνουμε σύσκεψη όλα τα ΚΤΕΛ για να ρυθμίσουμε τα δρομολόγια», δήλωσε ο Χρήστος Λιούπας, πρόεδρος του Συνδέσμου ΚΤΕΛ «Μακεδονία».

Δύο ληστείες στη Θεσσαλονίκη Ληστεία σε κάβα ποτών στη Συμμαχική Οδό στο Ωραιόκαστρο σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής, όταν δύο άγνωστοι δράστες με την απειλή όπλου πήραν από το ταμείο 600 ευρώ και στη συνέχεια αφαίρεσαν τα κλειδιά το εταιρικού οχήματος με το οποίο διέφυγαν. Νωρίτερα, το απόγευμα της Παρασκευής, στην οδό Καραολή και Δημητρίου, δύο άτομα πήραν από πεζό άγνωστο χρηματικό ποσό και εξαφανίστηκαν.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

31

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

προδημοσίευση

άρθρο

Προτεραιότητα η ολοκλήρωση του μετρό

«Το μετρό μετρά τη Θεσσαλονίκη» Οι εργασίες διάνοιξης του μετρό στη Θεσσαλονίκη αποκάλυψαν σημαντικά ευρήματα. Ακολουθώντας τα μνημονικά αυτά ίχνη, οι συγγραφείς του βιβλίου «Το μετρό μετρά τη Θεσσαλονίκη», που θα κυκλοφορήσει το Μάρτιο από τον εκδοτικό οίκο «University Studio Press», παρουσιάζουν την πολεοδομική (από το 315 π.Χ. μέχρι σήμερα), τη δημογραφική και τη συγκοινωνιακή εξέλιξη της πόλης. Παράλληλα, μας ξεναγούν στο σύνολο των έργων κατασκευής και μας αποκαλύπτουν τα προβλήματα αλλά και τις προοπτικές που δημιουργούνται. Η έκδοση απευθύνεται στον κάθε αναγνώστη, βοηθώντας τον να αναγνωρίσει το ρόλο ανάλογων έργων στην ανάδειξη του ιστορικού και πολιτιστικού αποθέματος, αλλά και την καταλυτική συμβολή τους στη σύγχρονη εξέλιξη των τόπων υλοποίησης.

OI ΣYΓΓΓPAΦEIΣ ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο Κώστας Θεολόγου διδάσκει Ιστορία του Πολιτισμού, Κοινωνιολογία και Ιστορία και Φιλοσοφία της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στο ΕΜΠ. Στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο διδάσκει Ανθρωπογεωγραφία και Υλικό Πολιτισμό της Ευρώπης.

Η Μαρία Κωνσταντινίδη είναι πτυχιούχος της Σχολής Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος «Γεωπληροφορική» της ίδιας σχολής.

Κ

εντρικό αίτημα των κατοίκων μιας πόλης είναι η ποιότητα του περιβάλλοντος. Κι όμως στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, τις δύο μεγαλύτερες πόλεις της χώρας, οι περιβαλλοντικές επιδόσεις είναι από τις χειρότερες σε ευρωπαϊκό επίπεδο· το περιβάλλον βρίσκεται σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με τα οδικά έργα και την οικονομική ανάπτυξη. Η Θεσσαλονίκη ίσως να μην αντιμετωπίζει τα τόσο έντονα περιβαλλοντικά προβλήματα που συναντούμε σήμερα στην Αθήνα, η οποία πρωτεύει στα επίπεδα συγκέντρωσης καπνού και τα μικροσωματίδιά της είναι από τα πιο τοξικά στην Ευρώπη. Εντούτοις, παρουσιάζει -ιδιαίτερα στο κέντρο της- σημαντική αύξηση της ατμοσφαιρικής αλλά και της ηχητικής ρύπανσης λόγω του μεγάλου κυκλοφοριακού φόρτου. Η εικόνα της πόλης σήμερα, με τους στενούς δρόμους και τα ψηλά κτίρια, σε συνδυασμό με τις κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής και την κυκλοφορία, έχει ως αποτέλεσμα τη συσσώρευση ρύπων στην ατμόσφαιρα. Οι πιο βεβαρημένοι οδικοί άξονες είναι η Εγνατία, η Τσιμισκή και η Βασιλίσσης Ολγας. Εκτός όμως από τη ρύπανση λόγω των καυσαερίων, έχουμε και ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα ηχορρύπανσης στους κεντρικούς οδικούς άξονες. Η κατασκευή και η λειτουργία του μετρό θα

έχουν σημαντικές επιδράσεις στο περιβάλλον. Μακροπρόθεσμα, η χρήση του μετρό θα αποθαρρύνει τη χρήση αυτοκινήτου ΙΧ με επακόλουθο τη μείωση της εκπομπής καυσαερίων. Παράλληλα, θα έχουμε μείωση της ηχορρύπανσης. Μεσοπρόθεσμα, είναι μάλλον βέβαιο ότι το περιβάλλον κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των έργων θα επιβαρυνθεί. Δεν υπάρχει εναλλακτικό μέσο μεταφοράς εκτός των λεωφορείων και οι περισσότεροι κάτοικοι χρησιμοποιούν το ΙΧ για να πραγματοποιήσουν τις μετακινήσεις τους, επιβαρύνοντας το οδικό δίκτυο και το περιβάλλον. Υπάρχει και εκπομπή ρύπων από τα κατάλοιπα των έργων. Βέβαια, δε θα μπορούσαμε να βασιστούμε σε εικασίες για το τι μπορεί να προκαλέσει ή σε τι θα ωφελήσει, αναφορικά με το περιβάλλον, η κατασκευή ενός τόσο μεγάλου έργου όπως το μετρό. Στηριζόμαστε στη μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, που έχει διενεργηθεί και έχει καθορίσει τους περιβαλλοντικούς όρους που πρέπει να τηρηθούν κατά την κατασκευή και τη λειτουργία του. Με την αποπεράτωση της κατασκευής, η ηχορρύπανση από την κυκλοφορία αναμένεται να μειωθεί. Ο κυκλοφοριακός φόρτος θα μειωθεί στους περισσότερους κεντρικούς οδικούς άξονες. Οι ωφέλειες αναμένεται να είναι διαφορετικές από δρόμο σε δρόμο και για τις διάφορες χρονικές περιόδους μέσα στη μέρα.

ΩΦEΛΕΙΕΣ ΑΠO ΤΗ ΜΕIΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΕΜΠOΜΕΝΩΝ ΡYΠΩΝ: «Αττικό Μετρό ΑΕ» Μείωση εκπεμπόμενων ρύπων (σε τόνους) Eτος 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

CO2 22.244 24.596 26.948 29.300 31.652 34.004 36.356 38.708 41.060 43.412

CO 1.322 1.261 1.201 1.140 1.080 1.020 959 899 838 778

Nox 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68

Ωφέλεια από τη μείωση εκπεμπόμενων ρύπων (σε ευρώ) CO2 2.224.384 2.459.589 2.694.769 2.930.002 3.165.208 3.400.415 3.635.621 3.870.828 4.106.034 4.341.241

CO 9.256 8.827 8.405 7.982 7.559 7.137 6.714 6.291 5.869 5.446

Nox 247.822 249.023 250.233 251.442 252.652 253.862 255.071 256.281 257.491 258.700

Σύνολο 2.481.462 2.717.440 2.953.433 3.189.427 3.425.420 3.661.413 3.897.407 4.133.400 4.369.393 4.605.387

Στη Θεσσαλονίκη, τα τελευταία 20 χρόνια απαιτούμε και διεκδικούμε την υλοποίηση συγκεκριμένων μεγάλων έργων που θα αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης. Ο χρόνος κυλά, οι συζητήσεις συνεχίζονται, η πόλη μένει πίσω, αναπτυξιακές ευκαιρίες χάνονται και όποιο έργο ξεκινά δεν τελειώνει ποτέ! Η διάνοιξη της οδού Λαγκαδά και η περιφερειακή οδός είναι έργα ημιτελή. Το μετρό της Θεσσαλονίκης ήταν το μοναδικό μεγάλο έργο της πόλης που φάνηκε, πριν από πέντε χρόνια, ότι είχε μπει σε μια θετική πορεία. Το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης είχε διαβλέψει από το καλοκαίρι του 2006 ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Ηταν ο πρώτος παραγωγικός φορέας της πόλης που είχε έρθει σε επαφή με τους υπευθύνους της «Αττικό Μετρό» στη ΘεσΤΟΥ MIXAΛH ZOPΠIΔH, προέδρου του Επαγγελματικού σ α λ ο ν ί Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης κη, αναζητώντας ένα δίαυλο επικοινωνίας για την αντιμετώπιση των καθημερινών προβλημάτων που θα αντιμετώπιζαν οι επαγγελματίες. Τα προβλήματα φάνηκαν πολύ γρήγορα, δυστυχώς απέκτησαν μόνιμο χαρακτήρα, ενώ η επικοινωνία με την εταιρία υπήρξε μέχρι πρόσφατα αδύνατη. Πέρασαν τρία χρόνια απραξίας, με απουσία μέριμνας για τους επαγγελματίες και τους πολίτες της πόλης, οι οποίοι ταλαιπωρούνται από την ύπαρξη των διακοσμητικών εργοταξίων. Το χειρότερο είναι ότι απομακρύνεται η προοπτική ολοκλήρωσης του έργου. Το κόστος από την καθυστέρηση στην εκτέλεση των εργασιών κατασκευής του μετρό είναι βαρύ για την πόλη. Ο κίνδυνος το έργο να ολοκληρωθεί ακόμη και το 2016 -περισσότερο από δέκα χρόνια από την έναρξη των εργασιών- καταδικάζει τη Θεσσαλονίκη στην υποβάθμιση. Το Επαγγελματικό Επιμελητήριο κατέθεσε μηνυτήρια αναφορά για τις καθυστερήσεις στην κατασκευή του μετρό για να καταδείξει τη σπουδαιότητα του προβλήματος. Κάθε αναπτυξιακή προσπάθεια είναι καταδικασμένη σε αποτυχία, αν δε λυθούν πρώτα τα καθημερινά προβλήματα της πόλης. Και μην ξεχνάμε ότι το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετώπισε η πόλη μας, κατά τη διεκδίκηση της Expo, ήταν το κυκλοφοριακό. Η επιτάχυνση των εργασιών κατασκευής του μετρό πρέπει να αποτελέσει σήμερα την πρώτη απόλυτη προτεραιότητα.

32

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Οργιάζει το παρεµπόριο

Ακόμη και τσιγάρα με το... κομμάτι

Μόνον από τα τσιγάρα οι διαφυγόντες φόροι υπολογίζονται σε 35 εκατ. ευρώ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΜΑΤΙΟΥ amatios@ekdotiki.gr

Τσάντες, μπλούζες, πουκάμισα, παπούτσια, κάθε λογής αξεσουάρ, ακόμη και κινητά τηλέφωνα-«μαϊμού» είναι μερικά από τα προϊόντα που βρίσκει κανείς στους υπαίθριους πάγκους των παράνομων μικροπωλητών της Θεσσαλονίκης. Το παρεμπόριο οργιάζει σε κεντρικά σημεία της πόλης σε αντίθεση με τη βαθιά κρίση που συνεχίζει να ζει ο εμπορικός κόσμος.

Μ

ια βόλτα στην οδό Τσιµισκή, την πλατεία Ναυαρίνου και την πλατεία Αριστοτέλους αρκεί, προκειµένου να καταλάβει κανείς τις διαστάσεις που έχει λάβει το παράνοµο εµπόριο στη Θεσσαλονίκη. Στην Τσιµισκή, πωλούνται τσάντες, ζώνες, πορτοφόλια, ρολόγια και είδη ένδυσης, ενώ η Ναυαρίνου αποτελεί την πιάτσα για αξεσουάρ κινητών τηλεφώνων, φορτιστές, συσκευές- «µαϊµού» και η Αριστοτέλους είναι η αγορά µε τα αξεσουάρ και τα φο µπιζού. Το λιμάνι Το παρεµπόριο έχει λάβει τεράστιες διαστάσεις τα τελευταία χρόνια στη Θεσσαλονίκη. Το λιµάνι της πόλης αποτελεί µια από τις σηµαντικότερες πύλες εισόδου στην ανατολική Ευρώπη και το «σηµείο µηδέν», από όπου ξεκινούν τα τράνζιτ για τις γειτονικές χώρες και από εκεί τα προϊόντα - «µαϊµού» διοχετεύονται στις αγορές όλης της Ευρώπης. «Στη συντριπτική τους πλειοψηφία, τα παράνοµα εµπορεύµατα προέρχονται από την Κίνα και την Τουρκία. Οι επιτήδειοι έχουν βρει διάφορους τρόπους και εκµεταλλεύονται τις ελλείψεις των ελληνικών αρχών, ώστε να εισάγουν τα εµπορεύµατα», αναφέρει υψηλόβαθµο στέλεχος της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων Κεντρικής Μακεδονίας. Ο ίδιος προσθέτει πως «οι Κινέζοι έχουν επενδύσει τεράστια κεφάλαια στη συνεχή εξέλιξη των βιοµηχανιών, οι οποίες κατασκευάζουν αποµιµητικά προϊόντα». Πάντως, τα τουρκικά προϊόντα (είδη ένδυσης και υπόδυσης) θεωρούνται ανώτερα ποιοτικά από τα κινεζικά. Εξάλλου, κλιµάκια της ΥΠΕΕ έχουν ανακαλύψει πολλές παρτίδες, όπου τα αποµιµητικά, προερχόµενα από την Τουρκία, ήταν ιδιαίτερα ποιοτικά και προορίζονταν για επώνυµα καταστήµατα.Το 2009, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Γενικής Διεύθυνσης

Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης, εντοπίστηκαν και κατασχέθηκαν 446.823 τεµάχια διάφορων παραποιηµένων προϊόντων (ρούχα, αξεσουάρ, καλλυντικά, κινητά τηλέφωνα, φάρµακα) και 239.960.945 τεµάχια τσιγάρων. Μάλιστα, µόνο από τα τσιγάρα, οι διαφυγόντες φόροι και δασµοί υπολογίζονται σε 35 εκατ. ευρώ. Στη Θεσσαλονίκη, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Δηµοτικής Αστυνοµίας του δήµου Θεσσαλονίκης, το 2009 πραγµατοποιήθηκαν 1.350 κατασχέσεις και τα πρόστιµα έφτασαν τις 500.000 ευρώ. Κομβικό σημείο η Θεσσαλονίκη Η Θεσσαλονίκη αποτελεί... παραδοσιακά κοµβικό σηµείο για τα κυκλώµατα λαθρεµπόρων, τα οποία ελέγχουν την Ευρώπη. «Παλιότερα, τα κοντέινερ έρχονταν κατευθείαν στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, όµως οι συνεχείς έλεγχοι σε κινέζικα φορτία ανάγκασαν τους λαθρεµπόρους να χρησιµοποιούν αρχικά την Ιταλία, όπου µπορούν πιο εύκολα να περνούν τα λαθραία», τονίζει υψηλόβαθµο στέλεχος του Β’ Τελωνείου Θεσσαλονίκης. Οπως λέει ο ίδιος, για τον

εντοπισµό των φορτίων µε προϊόντα«µαϊµού», οι αρχές λαµβάνουν υπόψη τους όλες τις διαθέσιµες πληροφορίες, ενώ βασικό στοιχείο αποτελεί η χώρα προέλευσης και το λογότυπο γνωστής εταιρίας. Στη συνέχεια, ειδοποιούνται οι επώνυµες εταιρίες και εφόσον διαπιστωθεί πως δεν υπάρχει παραγγελία από επίσηµες αντιπροσωπείες, το φορτίο δεσµεύεται. Οταν ένα φορτίο µε αποµιµητικά προϊόντα διαφύγει, τα εµπορεύµατα µεταφέρονται σε αποθήκες της Θεσσαλονίκης όπου ένα µέρος τους διοχετεύεται στην ελληνική αγορά και κάποιο άλλο µεταφέρεται µε φορτηγά στην Αλβανία, τα Σκόπια ή τη Βουλγαρία και από εκεί στην υπόλοιπη Ευρώπη. «Τα τελευταία χρόνια έχουµε εντοπίσει δεκάδες αποθηκευτικούς χώρους στη Θεσσαλονίκη και σε χωριά του νοµού. Οι επιτήδειοι επιλέγουν συνήθως αποθήκες που δεν κινούν υπόνοιες, είναι σχετικά αποµονωµένες αλλά υπάρχει και κίνηση από φορτηγά. Η δυτική Θεσσαλονίκη διαθέτει πολλά τέτοια µέρη. Για παράδειγµα, έχουν εντοπιστεί αποθήκες στα Διαβατά, στη Μενεµένη κ.λπ.», αναφέρει το στέλεχος της ΥΠΕΕ.

Η κ. Ιβάνκα πουλάει λαθραία τσιγάρα στην πλατεία Αριστοτέλους τα τελευταία πέντε χρόνια. Οι τιμές των πακέτων διαμορφώνονται σε 1-1,20 ευρώ, ενώ πουλάει και «με το κομμάτι», με την αγορά πέντε τσιγάρων να κοστίζει 30 λεπτά. «Είστε αστυνομικός;», ρωτάει φοβισμένη όταν της πιάνουμε την κουβέντα. «Συνεχώς έρχονται αστυνομικοί ντυμένοι κανονικά και μόλις τους δίνω τσιγάρα, με συλλαμβάνουν», λέει. Η κ. Ιβάνκα πουλάει καθημερινά περισσότερα από 50 πακέτα τσιγάρα. Αποτελεί ένα εξάρτημα μιας τεράστιας βιομηχανίας, η οποία κοστίζει στα κράτη δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως από διαφυγόντες δασμούς και φόρους. «Υπάρχει φτώχεια και η πελατεία έχει ανέβει πολύ τα τελευταία δύο χρόνια», αναφέρει η κ. Ιβάνκα. Λίγο παρακάτω, στην οδό Τσιμισκή, δύο έγχρωμοι νεαροί τρέχουν φορτωμένοι στην πλάτη με δύο τεράστια σεντόνια, τα οποία περιέχουν απομιμητικά εμπορεύματα. Την πραμάτεια τους θα προσπαθήσουν να την πουλήσουν λίγες εκατοντάδες μέτρα παρακάτω, όπου και πάλι, έπειτα από λίγη ώρα, θα το βάλουν στα πόδια για να ξεφύγουν από τις αρχές. «Πλέον πουλάμε μόλις πέσει το φως του ήλιου, όταν δε μας κυνηγάει η Δημοτική Αστυνομία», σημειώνει ο Αντίρ. Το παζλ των παράνομων μικροπωλητών της Θεσσαλονίκης αποτελείται κυρίως από αλλοδαπούς, πολλοί από αυτούς χωρίς νόμιμα έγγραφα. Ατομα από την Αλβανία, τα Σκόπια, από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, από την Κίνα και το Πακιστάν προσπαθούν να πουλήσουν προϊόντα- «μαϊμού» σε πελάτες που βρίσκουν θελκτικές τις εξευτελιστικές τιμές τους. «Η αύξηση των παράνομων μικροπωλητών στην πόλη είναι ραγδαία τα τελευταία χρόνια, ενώ πολλοί πουλούν τα απομιμητικά προϊόντα ακόμη και μπροστά από καταστήματα με το ίδιο εμπορικό αντικείμενο», επισημαίνει ο αντιδήμαρχος της Δημοτικής Αστυνομίας, του δήμου Θεσσαλονίκης, Θόδωρος Αθανάσαρος. Οπως υπογραμμίζει, το νομικό πλαίσιο είναι ιδιαίτερα ανίσχυρο, καθώς επιβάλλονται διοικητικά πρόστιμα σε «άτομα που δεν έχουν καν ΑΦΜ», ενώ η κατάσχεση και καταστροφή των εμπορευμάτων δεν αποτελεί λύση, καθώς αυτά αντικαθίστανται άμεσα και γρήγορα από νέα της ίδιας ευτελούς αξίας. «Δεν υποστηρίζουμε πως θα πρέπει να εξαφανίσουμε τους παράνομους μικροπωλητές. Προφανώς και είναι άνθρωποι που έχουν ανάγκη από δουλειά. Γι’ αυτό προτείνουμε να εφοδιαστούν με σχετικές άδειες και να εργάζονται σε μια λαϊκή αγορά, η οποία θα βρίσκεται εκτός του κέντρου της Θεσσαλονίκης», υποστηρίζει ο κ. Αθανάσαρος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, υπουργός Προστασίας του Πολίτη

Η Αστυνομία αλλάζει πρόσωπο Η δημιουργία υπηρεσίας καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, η επαναφορά του ολυμπιακού μοντέλου διαχείρισης κρίσεων, καθώς και ένα εξοπλιστικό πρόγραμμα 52 εκατομμυρίων ευρώ, είναι μερικά από τα «όπλα», τα οποία ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, «ρίχνει» στη μάχη κατά του εγκλήματος. Οπως ο ίδιος υποστηρίζει, μιλώντας στον «ΑτΚ», η «ΕΛΑΣ αλλάζει πρόσωπο και αυτό σύντομα θα αντανακλάται στην καθημερινότητα όλων».

Συνέντευξη στην ΚΑΤΕΡIΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟY agorask@gmail.com Κλοπές, διαρρήξεις και ληστείες παρουσιάζουν ανησυχητική αύξηση στη Θεσσαλονίκη. Αναμένεται να ληφθούν επιπλέον μέτρα για τη μείωση της εγκληματικότητας; Από την πρώτη µέρα που ανέλαβα την ηγεσία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη έκανα σαφές ότι θα επιδείξουµε µηδενική ανοχή στη βία και στην εγκληµατικότητα. Καταρτίσαµε και εφαρµόζουµε ήδη ολοκληρωµένο σχέδιο για την αντεγκληµατική πολιτική στη χώρα µας µέχρι το 2014, η οποία περιλαµβάνει επιχειρησιακές δράσεις από τις αστυνοµικές υπηρεσίες, που θα βασίζονται στην ηλεκτρονική χαρτογράφηση της εγκληµατικότητας, µε στόχο τη βελτίωση του περιβάλλοντος ασφάλειας σε γειτονιές και δήµους. Πλέον, µέσω του δικτύου Police On Line και µε εργαλείο το Γεωγραφικό Σύστηµα Χαρτογράφησης της Εγκληµατικότητας, το λεγόµενο GIS, µπορούµε να παρακολουθούµε συστηµατικά την εξέλιξη της εγκληµατικότητας ανά περιοχή, τύπο εγκλήµατος και ώρα τέλεσής του, και αναλόγως να παρεµβαίνουµε. Να είστε βέβαιοι ότι πολύ σύντοµα θα δείτε σηµαντικά αποτελέσµατα και στη Θεσσαλονίκη. Μέχρι πρόσφατα επικρατούσε η λογική «κάθε δήμος και αστυνομικό τμήμα», με συνέπεια να έχουν δημιουργηθεί υπηρεσίες με ελάχιστο προσωπικό, που υπολειτουργούν. Θα υπάρξει «Καλλικράτης» στην ΕΛΑΣ; Η αντεγκληµατική πολιτική 2010 2014, που ανακοινώσαµε πριν από ένα

33

µήνα, είναι ο «Καλλικράτης» της ΕΛΑΣ. Προβλέπει τη σταδιακή αναδιάρθρωση των αστυνοµικών υπηρεσιών µε κριτήρια τη χαρτογράφηση της εγκληµατικότητας, την πυκνότητα και τη σύνθεση του πληθυσµού και φυσικά τη διοικητική δοµή της χώρας. Μάλιστα, για τις περιοχές που έχουν µεγάλη ανάγκη λόγω έξαρσης του εγκλήµατος, προβλέπεται η δηµιουργία πρότυπων αστυνοµικών τµηµάτων. Δεν είναι, όµως, µόνον αυτό η αντεγκληµατική πολιτική. Σας υπενθυµίζω ότι µε το νέο σχέδιο αλλάζει άρδην η δοµή ασφάλειας στη χώρα. Για πρώτη φορά στα χρονικά ενοποιείται ο χώρος ασφάλειας και µπαίνει τέλος στην πολυδιάσπαση του διωκτικού έργου, ενώ επιδιώκεται να αφαιρεθεί από τις εγκληµατικές οργανώσεις το µεγάλο όπλο τους, η οικονοµική τους δύναµη. Δηµιουργείται, γι’ αυτό, ενιαία αυτοτελής Υπηρεσία Καταπολέµησης του Οργανωµένου Εγκλήµατος µε αρµοδιότητα την Αστυνοµία δηµόσιας ασφάλειας και κρατικής ασφάλειας, πανελλαδική εµβέλεια δράσης και κατάλληλα επιλεγµένο και εκπαιδευµένο προσωπικό. Ηδη βρίσκεται σε εξέλιξη διαγωνισµός για την πρόσληψη 100 νέων, ειδικών σε θέµατα οικονοµίας και πληροφορικής, µε στόχο τη στελέχωση των µονάδων δίωξης του οικονοµικού και ηλεκτρονικού εγκλήµατος. Ο θεσμός του αστυνομικού της γειτονιάς εφαρμόστηκε και στο παρελθόν στη Θεσσαλονίκη και απέτυχε. Γιατί πιστεύετε ότι αυτήν τη φορά θα λειτουργήσει με επιτυχία; Ο αστυνοµικός της γειτονιάς είναι ένας θεσµός που λειτούργησε το 2003 και είχε

θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία. Οι πολίτες θέλουν να έχουν ανοιχτό δίαυλο µε τις αρχές. Αν, εκ των υστέρων, ο θεσµός απαξιώθηκε, έχει να κάνει αποκλειστικά µε το γεγονός ότι από το 2004 και µετά τόσο η πολιτική όσο και η φυσική ηγεσία της ΕΛΑΣ τον απαξίωσε. Σε κάθε περίπτωση, τα αυξηµένα κρούσµατα παραβατικότητας και εγκληµατικότητας στα αστικά κέντρα της χώρας µας σήµερα καθιστούν τον αστυνοµικό της γειτονιάς πιο αναγκαίο από ποτέ. Θέλουµε να αποτελέσει ένα ενεργό και χρήσιµο µέρος της τοπικής κοινωνίας, να βοηθά µε µεράκι και επαγγελµατισµό τους κατοίκους, να συνεργάζεται µε τους τοπικούς φορείς. Πόσο εύκολο είναι να αλλάξει νοοτροπία η ΕΛΑΣ και να μετατραπεί σε μία σύγχρονη Αστυνομία, κατά το πρότυπο μεγάλων ευρωπαϊκών χωρών; Το βασικό συστατικό για την αλλαγή νοοτροπίας είναι να υπάρχει πολιτική βούληση. Να είστε βέβαιοι ότι και βούληση έχουµε και σχέδιο, προκειµένου να δηµιουργήσουµε µια Αστυνοµία σύγχρονη και αποτελεσµατική, στο πλευρό του Ελληνα πολίτη. Αναβαθµίζουµε την εκπαίδευση, αλλάζουµε το σύστηµα των κρίσεων, δηµιουργούµε κίνητρα για τους πιο άξιους και αποδοτικούς αστυνοµικούς και αξιωµατικούς, εισάγουµε εξειδικευµένους επιστήµονες σε µια νέα υπηρεσία για το οργανωµένο έγκληµα, ενώ πολιτιστικοί διαµεσολαβητές θα κάνουν τη ζωή των µεταναστών ευκολότερη στα αστυνοµικά τµήµατα. Η Ελληνική Αστυνοµία αλλάζει πρόσωπο και αυτό σύντοµα θα αντανακλάται στην καθηµερινότητα όλων.

Θα υπάρξει κάποια ειδική μέριμνα για τη διαχείριση κρίσεων; Θα επαναφέρουµε το ολυµπιακό µοντέλο διαχείρισης κρίσεων σε δύο φάσεις, µε διακλαδική συνεργασία όλων των σωµάτων ασφαλείας. Ηδη, έχει συσταθεί διακλαδικό στρατηγικό όργανο συντονισµού µε τη συµµετοχή των γενικών γραµµατέων του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη και των αρχηγών των σωµάτων. Ηδη, υπάρχει και λειτουργεί διακλαδική δοµή συλλογής, ανάλυσης και επεξεργασίας πληροφοριών. Ηδη έχουν γίνει και σχεδιάζονται να γίνουν και στο άµεσο χρονικό διάστηµα ασκήσεις ετοιµότητας, τόσο διακλαδικές όσο και σε κάθε σώµα χωριστά. Μακροπρόθεσµα, όπως άλλωστε προβλέπεται στη νέα αντεγκληµατική πολιτική και την πολιτική εσωτερικής ασφάλειας, θα συσταθεί µόνιµο διακλαδικό σύστηµα διαχείρισης κρίσεων αντίστοιχο µ’ αυτό που λειτούργησε στους Ολυµπιακούς Αγώνες. Υπάρχει ήδη οµάδα εργασίας που δουλεύει προς αυτήν την κατεύθυνση. Γίνεται λόγος για αναδιάρθρωση, αλλά οι αστυνομικοί ακόμη περιπολούν με οχήματα που μετρούν εκατοντάδες χιλιάδες χιλιόμετρα, ενώ στα σύνορα δεν υπάρχουν θερμικές κάμερες για τους συνοριοφύλακες. Τι προβλέπεται για την αλλαγή του υλικοτεχνικού εξοπλισμού; Είναι αλήθεια ότι ένα µεγάλο µέρος του σηµερινού στόλου οχηµάτων έχει εξαντλήσει το ωφέλιµο όριο ζωής του. Σήµερα, βρίσκεται σε εξέλιξη εξοπλιστικό πρόγραµµα 52 εκατοµµυρίων ευρώ, µέρος του οποίου θα διατεθεί και για την προµήθεια οχηµάτων. Σε βάθος χρόνου προβλέπονται η αντικατάσταση του συνόλου των οχηµάτων, καθώς και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στα οχήµατα πρώτης γραµµής. Στο πλαίσιο της νέας εθνικής πολιτικής για την αντιµετώπιση της παράνοµης µετανάστευσης και µέσα από τους κοινοτικούς πόρους του Ταµείου Εξωτερικών Συνόρων, έχουµε προβλέψει την αγορά εξοπλισµού υψηλής τεχνολογίας, µέσα στον οποίο περιλαµβάνονται και οι θερµικές κάµερες για τους συνοριοφύλακες και το Λιµενικό Σώµα. Ο Εβρος και η δυτική Μακεδονία αποτελούν κάποιες από τις κυριότερες πύλες εισόδου λαθρομεταναστών στη χώρα μας. Θα αλλάξει κάτι στα μέτρα που λαμβάνονται στις παραμεθόριες περιοχές; Οταν η χώρα µας δέχεται το µεγαλύτερο ποσοστό της παράνοµης µετανάστευσης που εισέρχεται στην Ευρώπη -γεγονός που µεταφράζεται σε 300 µε 500 ηµερήσιες εισόδους παράνοµων µεταναστών- αντιλαµβάνεστε ότι το πρόβληµα δε λύνεται µε κρατητήρια και κέντρα υποδοχής. Χρειάζεται µια ολοκληρωµένη µεταναστευτική πολιτική και διυπουργική συνεργασία, ένα εθνικό σχέδιο για τη µετανάστευση. Στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη έχουµε χαράξει συνολικά µια νέα µεταναστευτική πολιτική, η οποία κινείται σε δύο άξονες: αφενός στο επίπεδο του σεβασµού των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, αφετέρου φυλάσσουµε πλέον καλύτερα τα σύνορά µας, µε διακλαδική συνεργασία του Λιµενικού Σώµατος και της ΕΛΑΣ, έτσι ώστε να µειώσουµε όσο το δυνατόν περισσότερο τις παράνοµες µεταναστευτικές ροές στη χώρα µας, κυρίως από την Τουρκία.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

34

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Αραχνιάζει το κτίριο του νέου δηµαρχείου Από υπουργείο σε υπουργείο μεταφέρεται ο ανεξόφλητος λογαριασμός που θα επιτρέψει τη λειτουργία του δα για θέρµανση και ηλεκτροφωτισµό των γραφείων.

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

«Μπαλάκι» μεταξύ των συναρμόδιων υπουργείων φαίνεται ότι έχει γίνει το θέμα της αποπληρωμής του ανεξόφλητου λογαριασμού συνολικού ύψους 6,5 εκατ. ευρώ για το νέο δημαρχιακό μέγαρο της Θεσσαλονίκης.

Π

έντε µήνες µετά την ολοκλήρωση του έργου, ο λογαριασµός προς την κατασκευάστρια εταιρία παραµένει ανεξόφλητος, µε αποτέλεσµα το πανέτοιµο µεγαλοπρεπές κτιριακό συγκρότηµα, µε το υπόγειο πάρκινγκ των 850 θέσεων, να... παραµένει σε αχρησία. Κι ενώ το κτίριο που θα στέγαζε τις περισσότερες υπηρεσίες του δήµου αραχνιάζει, ο δήµος (δηλαδή οι δηµότες) εξακολουθεί να πληρώνει ενοίκια στα µη ιδιόκτητα κτίρια, στα οποία σήµερα στεγάζεται. Εκτιµάται ότι κάθε µήνα που περνά ο δήµος πληρώνει 125.000 ευρώ σε ενοίκια, χωρίς να υπολογίζονται τα λειτουργικά έξο-

Μισή... υπογραφή Κι ενώ από τα συνολικά 6,5 εκατ. ευρώ που αποµένουν για την εξόφληση του χρέους έχει εγκριθεί κονδύλι περίπου 3,9 εκατ. ευρώ, η έγκριση αυτή είναι... µισή, αφού φέρει την υπογραφή µόνον του ενός αρµόδιου υπουργού, του υπουργού Υποδοµών, Δηµήτρη Ρέππα. Για την εκταµίευσή του απαιτείται και η υπογραφή της υπουργού Οικονοµίας και Ανταγωνιστικότητας, Λούκας Κατσέλη, η οποία όµως καθυστερεί -χωρίς κάποια συγκεκριµένη επίσηµη δικαιολογία- την κατανοµή της χρηµατοδότησης. Το σίγουρο είναι ότι µέχρι την εξόφληση του λογαριασµού το κτίριο και ο υπόγειος χώρος στάθµευσης, που τόσο έχει ανάγκη η Θεσσαλονίκη, θα παραµένουν αναξιοποίητα. Απουσία με νόημα Το περίεργο είναι ότι το κτιριακό συγκρότηµα εγκαινιάστηκε µε κάθε επιση-

™∂µ∂ ¿ÚÙ˘

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËÏ·˚‰fiÓ˘ PORTO PALACE ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÒÚ· 9.00 Ì.Ì.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ™∂µ∂: 2310 535333 PORTO PALACE: 2310 504504

à √ ƒ ∏ ° √ π

∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ :

µότητα τον περασµένο Οκτώβριο. Από τη λαµπρή τελετή απουσίαζαν βέβαια επιδεικτικά στελέχη της -ακόµη νέας τότε- κυβέρνησης. «Η απουσία αυτή έκρυβε µάλλον ένα µήνυµα, όπως αποδεικνύεται εκ των υστέρων», σχολιάζουν υψηλόβαθµα στελέχη στο δήµο Θεσσαλονίκης, που εκφράζουν φόβους ότι µπορεί να µην προλάβουν να µετακοµίσουν τελικά στο κτίριο που δεσπόζει πια στο πρώην στρατόπεδο Τσιρογιάννη. Λίγο µετά τα εγκαίνια, το νέο κτίριο φωταγωγήθηκε µε κάθε µεγαλοπρέπεια σε ειδική εκδήλωση, ενώ υπογράφηκε και σύµβαση µε µια µεταφορική εταιρία για να προχωρήσει η µεγάλη υπόθεση της µετακόµισης των υπηρεσιών του δήµου. Σε δηλώσεις του, πάντως, ο δήµαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, υπενθυµίζει µε κάθε ευκαιρία την εκκρεµότητα, ενώ τονίζει ότι ο ίδιος «ενοχλεί» συχνά τα συναρµόδια υπουργεία. Επαναλαµβάνει δε ότι επί δικής του δηµαρχίας, ο δήµος Θεσσαλονίκης απέκτησε επιτέλους (και ύστερα από 140 χρόνια από την ίδρυσή του) ένα ιδιόκτητο δηµαρχείο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

35

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Φως στο βάθος του τούνελ; Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων, pkritikos@tee.gr

Απρίλιος 2006: ο τότε ΥΠΕΧΩΔΕ υπογράφει τη σύμβαση κατασκευής του μετρό, μέσα σε διάχυτη αισιοδοξία. Αρχές 2010: δημοσιεύματα αναφέρονται στην πιθανότητα αναστολής εργασιών αλλά και σε εκκρεμότητες που ενδέχεται να ακυρώσουν το σταθμό στο Παπάφειο. Ταυτόχρονα, τα σκάμματα παρατείνουν την κυκλοφοριακή ασφυξία, ενώ οι επιχειρήσεις πέριξ των εργοταξίων αργοσβήνουν. Για μια ακόμα φορά, ένα δημόσιο

έργο διαφημίστηκε, προβλήθηκε, επενδύθηκε με πολιτικούς διθυράμβους, αλλά ούτε σχεδιάστηκε ούτε προγραμματίστηκε ούτε εξελίσσεται σωστά. Το μετρό, πέρα από μεγάλο έργο, αποτελεί και μεγάλη παρέμβαση στον αστικό χώρο της πόλης. Πέρα από τις σήραγγες και τους σταθμούς, υπάρχουν εκατοντάδες άλλες παρεμβάσεις, μικρού μεγέθους σε σύγκριση με το υπόλοιπο έργο, μεγάλες, όμως, στο μικρόκοσμο της τοπικής κοινωνίας. Πέρα από την καθεαυτή κατασκευή, υπάρχουν η γη και οι ιδιοκτησίες, η κυκλοφορία οχημάτων, πεζών και αστικών λεωφορείων, τα καταστήμα-

τα και οι κάτοικοι της περιοχής, ακόμη και ο Μητροπολίτης με το Παπάφειο. Το μετρό δεν μπορεί να προχωρεί αγνοώντας τους. Αλλά και κανείς από τους παραπάνω δεν μπορεί να θέτει εαυτόν πάνω από το έργο, παρόλο που ορισμένοι αρέσκονται σε ρόλο μεγαλο-παραγοντίσκου και κομπάζουν για το αντίθετο. Για όλα αυτά το Τεχνικό Επιμελητήριο οργανώνει ανοικτή εκδήλωση στις 8 Φεβρουαρίου. Για τις επιπτώσεις της κατασκευής του μετρό, κυρίως, όμως, για τις λύσεις που πρέπει να εφαρμοστούν, ώστε και το έργο και η κοινωνία να εξυπηρετηθούν παράλληλα και στο μέτρο του δυνατού.

Πρωτιά και πάλι στην ανακύκλωση Αυξημένες παρουσιάζονται οι ποσότητες χαρτιού, γυαλιού, πλαστικού και αλουμινίου ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Ετος... ανακύκλωσης θα μπορούσε να ανακηρυχτεί το 2009 για το δήμο Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τα συγκεντρωτικά στοιχεία, ο δήμος όχι μόνο διατήρησε την πανελλήνια πρωτιά στον τομέα των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και στους λαμπτήρες φθορισμού, αλλά αύξησε τα ποσοστά ανακύκλωσης και στα υπόλοιπα υλικά.

Η

ευαισθητοποίηση και η µεγάλη ανταπόκριση των καταναλωτών σε θέµατα προστασίας του περιβάλλοντος αύξησε θεαµατικά τις ποσότητες του χαρτιού, του γυαλιού, του πλαστικού και του αλουµινίου που οδηγήθηκαν προς επεξεργασία, αντί να καταλήξουν στο ΧΥΤΑ της Μαυροράχης. Συγκεκριµένα, ανακυκλώθηκαν 7.309 τόνοι χαρτιού, µε ποσοστό αύξησης 7,3% σε σχέση µε το 2008, κατά το οποίο το προς ανακύκλωση χαρτί έφτασε τους 6.812 τόνους. Επίσης, ανακυκλώθηκαν 1.200 τόνοι λοιπών υλικών συσκευασίας (γυαλί, πλαστικό, αλουµίνιο). Ο αριθµός αυτός είναι κατά πολύ αυξηµένος σε

Πρωταθλητής και πάλι πανελλαδικά ο δήμος Θεσσαλονίκης στην ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών

σύγκριση µε το 2008, όταν ανακυκλώθηκαν 740 τόνοι (ποσοστό αύξησης 57,4%). Η συλλογή χαρτιού και των λοιπών υλικών συσκευασίας γίνεται από 6.387 σταθερά σηµεία, 1.140 κάδους και τρία κέντρα ανταποδοτικής ανακύκλωσης, µε ηλεκτρονική διασύνδεση. Επίσης, ανακυκλώθηκαν συνολικά οκτώ τόνοι µπαταρίες µε-

γάλες (ξηρού τύπου και υγρών), ένας τόνος µικρές (οικιακές) µπαταρίες, 4.100 λίτρα ορυκτέλαια και 3,2 τόνοι ελαστικά. Πρωταθλητές στα ηλεκτρικά Με 251 τόνους ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, η Θεσσαλονίκη διατήρησε το 2009 τον τίτλο της πόλης µε την καλύτερη επίδοση στην Ελλάδα

στην ανακύκλωση αυτού του υλικού. Σύµφωνα δε µε τα στοιχεία της εταιρίας «Ανακύκλωση Συσκευών ΑΕ», δεύτερος έρχεται ο δήµος Ρόδου µε 240 τόνους και τρίτος ο δήµος Αθηναίων µε 180 τόνους. Πρώτος βέβαια δήµος, µε το κριτήριο της αναλογίας πληθυσµού και ανακυκλώσιµων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, είναι ο δήµος Κέας, αφού µε µόλις 2.000 κατοίκους συγκέντρωσε 30 τόνους τέτοιου υλικού. Επίσης, ο δήµος ήρθε πρώτος πανελλαδικά και στην ανακύκλωση λαµπτήρων φθορισµού και εξοικονόµησης ενέργειας, καθώς ανακύκλωσε συνολικά δύο τόνους. Ως επιβράβευση για τις καλές αυτές επιδόσεις, ο δήµος Θεσσαλονίκης θα λάβει ως δώρο από την «Ανακύκλωση Συσκευών ΑΕ» ένα ειδικό φορτηγό συλλογής τέτοιων συσκευών. Επίσης, έπειτα από σύσκεψη µε τους διευθυντές σχολείων της πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης, αποφασίστηκε να τοποθετηθούν κάδοι ανακύκλωσης µέσα στα σχολεία του δήµου, προκειµένου τα παιδιά να µάθουν ότι όλα τα απορρίµµατα δεν είναι κατ’ ανάγκη σκουπίδια. Στους κάδους αυτούς µπορούν να πετούν µικροσυσκευές, όπως παλιά κινητά, ραδιοφωνάκια κ.ά.

ειδήσεις Ενα ευρώ από κάθε Καλαμαριώτη ζητά ο δήμος, με στόχο την αποστολή βοήθειας στην Αϊτή. Οι... κουμπαράδες της αγάπης έχουν ήδη στηθεί, ο ένας έξω από το δημαρχείο, στην οδό Μεταμορφώσεως 9, και ο άλλος έξω από τον Πολιτιστικό Οργανισμό, στον πεζόδρομο της Κομνηνών. Αποκριάτικο πάρτι διοργανώνει την Τσικνοπέμπτη η δημοτική παράταξη «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη». Το ραντεβού δίνεται για τις 9 το βράδυ στο καφέ «Elite» στην πλατεία Ναυαρίνου 14, με... διόδια/τριώδια 20 ευρώ. Τα ονόματα πάντως των δημοτικών συμβούλων Π. Αβραμόπουλου και Γ. Κουράκη της «Πρωτοβουλίας» φιγουράρουν μεταξύ των υπογραφών 35 προσωπικοτήτων που ζητούν μια ενωτική κίνηση για το δήμο Θεσσαλονίκης. Κοινό μέτωπο για τον «Καλλικράτη» συγκροτούν οι δήμαρχοι Τριανδρίας, Αγίου Παύλου, Πεύκων, Ευκαρπίας, Ελευθερίου – Κορδελιού και Μενεμένης. Ζητούν να παραμείνει ανέπαφο το πολεοδομικό της Θεσσαλονίκης, ενώ, αν κριθεί ότι είναι απαραίτητες οι συνενώσεις, ο αριθμός των δήμων που θα προκύψει, δε θα πρέπει να ξεπερνά τους 4.

36

KOINΩNIA ΥΓΕΙΑ

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

άρθρο Σημαντικός ο θηλασμός για το μωρό ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΧΑΝΔΑΚΑ*

∆υναµική επίθεση στον καρκίνο Νέες έρευνες επιστρατεύουν τα γονίδια στη μάχη κατά του καρκίνου του μαστού ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Ενα γενετικό τεστ μπορεί να αποδειχτεί σωτήριο όσον αφορά τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού, σύμφωνα με νέα έρευνα επιστημόνων από τις ΗΠΑ. Με βάση το συγκεκριμένο τεστ, οι γιατροί θα είναι στο μέλλον σε θέση να προχωρήσουν σε εξατομικευμένη θεραπεία για κάθε ασθενή, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι πιθανότητες ίασης.

Α

µερικανοί ερευνητές από το Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ διαπίστωσαν ότι µία ανωµαλία σε δύο γονίδια, την οποία εµφανίζουν κάποιοι άνθρωποι, καθιστά δύο κοινά φάρµακα χηµειοθεραπείας που χορηγούνται για τη συγκεκριµένη µορφή καρκίνου λιγότερο αποτελεσµατικά. Η συγκεκριµένη ανακάλυψη µπορεί να οδηγήσει σε µία εντελώς νέα προσέγγιση για τη θεραπεία ανάλογων ασθενειών βασισµένη στα γενετικά τεστ. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των ειδικών, οι γιατροί στο µέλλον θα έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν εξατοµικευµένες θεραπείες, προσαρµοσµένες στις ανάγκες του κάθε ασθενή. Τα αποτελέσµατα της έρευνας υποδεικνύουν ότι η ύπαρξη µεταλλάξεων σε δύο γονίδια στο χρωµατόσωµα 8 (τα LAPTM4B και YWHAZ) καθιστά τους όγκους του καρκίνου του µαστού ανθεκτικούς στις ανθρακυκλίνες, αλλά όχι και στα άλλα φάρµακα της χηµειοθεραπείας. Οπως τονίζει η υπεύθυνη της έρευνας, Αντρέα Ρίτσαρντσον, σε άρθρο της που δηµοσιεύτηκε στο επιστηµονικό περιοδικό «Nature», πρόκειται για µία ιδιαίτερα σηµαντική ανακάλυψη που µπορεί να οδηγήσει στη δηµιουργία ενός γενετικού τεστ, το

οποίο θα «καθοδηγεί» τους γιατρούς έτσι ώστε αυτοί να είναι σε θέση να εφαρµόσουν θεραπείες «κοµµένες και ραµµένες» στα µέτρα της κάθε γυναίκας. Γενετικό τεστ Στην εποχή µας, ο καρκίνος του µαστού αποτελεί παγκοσµίως τη πιο διαδεδοµένη µορφή καρκίνου στις γυναίκες. Μέχρι

Οι γιατροί στο μέλλον θα έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν εξατομικευμένες θεραπείες, προσαρμοσμένες στις ανάγκες του κάθε ασθενή σήµερα, οι γιατροί είχαν τη δυνατότητα να διαπιστώσουν µε γενετικά τεστ µόνο αν ο καρκίνος του µαστού µιας γυναίκας είναι ευαίσθητος στα οιστρογόνα. Μία άλλη πρόσφατη µελέτη που παρουσιάστηκε τον προηγούµενο µήνα στο συµπόσιο για τον καρκίνο του µαστού που διοργάνωσε ο Αµερικανικός Σύλλογος για την Ερευνα του Καρκίνου, διαπίστωσε ότι ένα γενετικό τεστ που ονοµάζεται Oncotype DX και έχει δηµιουρ-

γηθεί από την εταιρία Genomic Health, βοηθά να εντοπιστούν εκείνες οι ασθενείς που είναι πιθανό να µην επωφεληθούν καθόλου από τη χηµειοθεραπεία. Οµως, όπως τονίζουν οι Αµερικανοί ερευνητές, µέχρι τώρα δεν υπάρχουν τα κατάλληλα τεστ που θα µπορούσαν µε βεβαιότητα να καθοδηγήσουν τους γιατρούς σχετικά µε το ποια φάρµακα χηµειοθεραπείας ενδείκνυνται περισσότερο για την περίπτωση κάθε ασθενή ξεχωριστά. Με τα νέα δεδοµένα όµως, οι επιστήµονες της οµάδας του Πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ εξετάζουν τρεις διαφορετικές προσεγγίσεις για τη δηµιουργία ενός αξιόπιστου γενετικού τεστ και εκφράζουν την αισιοδοξία τους ότι τον επόµενο χρόνο θα έχουν κάποιο αποτέλεσµα. Οι ίδιοι υπογραµµίζουν, µία ανάλογη εξέλιξη θα ήταν πολύ σηµαντική για τις ασθενείς µε καρκίνο του µαστού, σε πρώτο στάδιο, και όλους τους καρκινοπαθείς στο µέλλον, καθώς δε θα επιβαρύνονται µε τοξικές και, τελικά, µη αποτελεσµατικές θεραπείες. «Ολα τα φάρµακα έχουν τη δική τους τοξικότητα. Θα ήταν θαυµάσιο αν µπορούσαµε να µη δίνουµε κάποιο φάρµακο (χηµειοθεραπείας) που να είναι τοξικό και αναποτελεσµατικό», σηµειώνει η δρ Ρίτσαρντσον.

Το γάλα θηλασμού είναι η μόνη τροφή που είναι φυσικά σχεδιασμένη για το μωρό σας. Περιέχει θρεπτικές ουσίες που χρειάζεται το μωρό, στις σωστές ποσότητες, και στη σωστή μορφή για ευκολότερη απορρόφηση. Αλλάζει ακόμη και η σύνθεσή του καθώς μεγαλώνει το μωρό.

■ Ο θηλασμός βοηθάει να προστατεύσετε το μωρό από μολύνσεις καθώς περνάνε αντισώματα μέσα στο γάλα. Το μωρό σας θα είναι λιγότερο επιρρεπές στο βήχα, το κρύωμα και άλλες παθήσεις από ό,τι τα μωρά που ταΐζονται με μπουκάλι. Εάν θηλάζετε από τους πρώτους τρεις, τέσσερις μήνες, αυτή η προστασία μπορεί να διαρκέσει για ένα χρόνο.

■ Το γάλα θηλασμού χωνεύεται και απορροφάται εύκολα και είναι λιγότερο πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια. Θα βοηθήσει επίσης στην αποφυγή δυσκοιλιότητας.

■ Τα μωρά που θηλάζουν έχουν μικρότερες πιθανότητες να εμφανίσουν αλλεργίες, όπως, για παράδειγμα, έκζεμα και άσθμα.

■ Το γάλα θηλασμού περιέχει παράγοντες και ορμόνες που βοηθούν στην ανάπτυξη. Οπως είπε μια μητέρα: Ηταν το συναίσθημα του να είμαστε κοντά και μαζί, αυτό μου άρεσε, αλλά υπάρχουν και άλλα προτερήματα: ■ το γάλα θηλασμού δεν κοστίζει τίποτε, ■ δε χρειάζεται να προετοιμάζετε τις τροφές ή να πλένετε και να αποστειρώνετε τα μπουκάλια, έτσι το μωρό σας δεν περιμένει να το ταΐσετε όταν πεινάει, ■ ο θηλασμός βοηθάει τη μήτρα σας να επιστρέψει στο φυσιολογικό της μέγεθος πιο γρήγορα και επειδή καίτε θερμίδες γι’ αυτό, θα σας βοηθήσει να χάσετε τα περιττά κιλά της εγκυμοσύνης, ■ είναι πιο εύκολο και πρακτικό κατά τη διάρκεια της νύχτας, ■ ο θηλασμός μειώνει το ρίσκο εμφάνισης καρκίνου του στήθους πριν από την εμμηνόπαυση. *Ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΝΔΑΚΑΣ - MD MBA PhD είναι μαιευτήρας - ενδοσκοπικός χειρουργός - γυναικολόγος, λέκτορας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και επιστημονικός συνεργάτης του ιατρικού περιοδικού www.iator.gr

KOINΩNIA

37

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Ο ρυπαίνων (θα) πληρώνει; Πρόταση οδηγίας για τη θέσπιση ενός ενιαίου πανευρωπαϊκού φόρου στις ρυπογόνες µορφές ενέργειας ετοιµάζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σύµφωνα µε την υπουργό Οικονοµικών της Ισπανίας (που ασκ εί την προεδρία της ΕΕ για το τρέχον εξάµ ηνο), Ελενα Σαλγκάδο, «ένας ενδεχόµενος “περιβαλλοντικός’’ φόρος θα πρέπει να συµβάλλει στην αντιµετώπιση της κλιµ ατικής αλλαγής και να επιβαρύνει τις ρυπ ογόνες µορφές ενέργειας». Το θέµα της φορ ολόγησης των ρυπογόνων µορφών ενέρ γειας συζητήθηκε τον περασµένο Οκτ ώβριο, στο Συµβούλιο των υπουργών Οικο νοµικών της ΕΕ, όπου τέθηκαν αρκετά ερωτηµατικά για το αν ένας τέτοιος νέος φόρος θα µπορούσε να συµβάλει στη µείω ση των εκποµπών των αερίων θερµοκ ηπίου και από την πλευρά των καταναλ ωτών και όχι όπως µέχρι σήµερα µόν ο από την πλευρά των βιοµηχανιών. Ο δρό µος πάντως προβλέπεται µακρύς, καθ ώς η υιοθέτηση ενός τέτοιου µέτρου απα ιτεί οµοφωνία των «27». Επιπλέον, η φορ ολόγηση της ρύπανσης δεν είναι άσχ ετη µε την αναζήτηση νέων πηγών εσό δων από τις κυβερνήσεις λόγω της διεθ νούς οικονοµικής κρίσης.

Μία διαφορετική πρόταση ζωής ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Υποτονικό καταγράφεται στην Ελλάδα το ενδιαφέρον για τη δημιουργία οικολογικών χωριών, μία ιδέα που έχει βρει ανταπόκριση σε 26 χώρες σε όλο τον κόσμο. Η προσπάθεια που είχε ξεκινήσει πριν από μία τετραετία είχε βρει ένθερμους υποστηρικτές στη χώρα μας, αλλά ελάχιστους για να στηρίξουν μέχρι το τέλος το εγχείρημα.

Τ

ο GEN-Europe είναι ένα δίκτυο Οικολογικών Χωριών σε Ευρώπη, Αφρική και Μέση Ανατολή που αριθµεί πάνω από 70 µέλη, ενώ είναι ο βασικός δηµιουργός του Παγκόσµιου Δικτύου Οικολογικών Χωριών. Στόχος του δεν ήταν µόνον η δηµιουργία χωριών µε ενεργειακή αυτάρκεια, αλλά η αναζήτηση ενός µοντέλου αειφόρου ανάπτυξης που να προσιδιάζει στο προσωπικό πολιτισµικό, οικολογικό και οικονοµικό του πλαίσιο και να αντιπροσωπεύει την ευρύτερη περιοχή. «Η αρχική ανταπόκριση είχε ξεπεράσει τις προσδοκίες µας. Ωστόσο, η πορεία έδειξε ότι το ενδιαφέρον υποχωρούσε. Ισως γιατί το όλο εγχείρηµα βασίζεται στον εθελοντισµό που, δυστυχώς, στη χώρα µας δεν είναι όσο θα θέλαµε

ανεπτυγµένος», σηµειώνει η Αννα Φιλίππου, η οποία δραστηριοποιήθηκε για την ανάπτυξη αυτής της δράσης και του τρόπου ζωής που προτείνει το GEN-Europe. Σεβασμός στο περιβάλλον Σύµφωνα µε τις βασικές αρχές του προγράµµατος, τα Οικολογικά Χωριά παρουσιάζουν χαµηλό δείκτη καταναλωτικών αναγκών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ενώ αντιπροσωπεύουν οικιστικά πρότυπα µε ιδιαίτερα ικανοποιητικές συνθήκες για την ανθρώπινη διαβίωση. «Σήµα κατατεθέν της οικολογικής τους

ταυτότητας είναι η εθελοντική απλότητα και οι αρχές οικολογικού σχεδιασµού. Στο πλαίσιο του οικολογικού σχεδιασµού τα Οικολογικά Χωριά επιδιώκουν την ένταξη τεχνολογιών εξειδικευµένων να υπηρετούν διαδικασίες συλλογικής δράσης». Συγκεκριµένα, µεταξύ άλλων, προτείνει τοπική οικονοµική ανάπτυξη µε κοινωνικούς συνεταιρισµούς, ενίσχυση συνοχής του ανθρώπινου δυναµικού της κοινότητας, τοπική παραγωγή βιολογικών προϊόντων, ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, οικολογική δόµηση και διαχείριση απορριµµάτων.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Εκστρατεία για τη συλλογή υπογραφών από πολίτες προκειμένου να προστατευτούν τα βιολογικά προϊόντα από τη μεταλλαγμένη επιμόλυνση, ξεκίνησε η οργάνωση ΒΙΟΖΩ. Στο κείμενο, επισημαίνεται, μεταξύ άλλων, ότι οι πολίτες απαιτούν την πλήρη απαγόρευση κάθε εισαγωγής, διακίνησης, εμπορίας, χρήσης ή καλλιέργειας μεταλλαγμένων, εφαρμόζοντας τις αποφάσεις των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων, την «Αρχή της Προφύλαξης» και το «Πρωτόκολλο Βιοασφάλειας της Καρθαγένης». Ζητούν ακόμη την επαναφορά σε ισχύ της ιχνηλασιμότητας, με διαχωρισμό των φυσικών προϊόντων από τα μεταλλαγμένα, ενώ διεκδικούν τη θεσμοθέτηση των υποχρεωτικών ελέγχων των σημείων παραγωγής, πώλησης και διακίνησης των τροφίμων. Την περιβαλλοντική επιβάρυνση του ποταμού Αλιάκμονα από την ανεξέλεγκτη ρίψη σκουπιδιών καταγγέλλει η Οικολογική Ομάδα Βέροιας επιρρίπτοντας την ευθύνη στην τοπική αυτοδιοίκηση. «Στην Ημαθία, μπορεί να ακούγεται απίθανο, αλλά ο μεγαλύτερος σκουπιδότοπος βρίσκεται μέσα στην κοίτη του μεγαλύτερου ποταμού της χώρας μας, του Αλιάκμονα... Κατάμαυρα ζουμιά με μορφή βαρέων βιομηχανικών αποβλήτων από τη χωματερή φτάνουν επιφανειακά, στο τρεχούμενο νερό του ποταμού. Είναι αυτό το νερό με το οποίο ποτίζουν αγρότες. Είναι το νερό όπου ψαρεύουν ερασιτέχνες και επαγγελματίες ψαράδες. Είναι το νερό που φτάνει στην προστατευόμενη περιοχή του δέλτα του Αλιάκμονα», καταγγέλλουν. Στα αποκαλούμενα «πράσινα» ξενοδοχεία στρέφονται περισσότεροι ταξιδιώτες, με το 80% των Γερμανών τουριστών να δηλώνει ότι τα υψηλά περιβαλλοντικά πρότυπα παίζουν σημαντικό ή πολύ σημαντικό ρόλο όταν σχεδιάζουν τις διακοπές τους. Ερευνα του «Trip Αdvisor» σε δείγμα 8.000 ατόμων έδειξε επίσης ότι το ένα τρίτο των Αμερικανών είναι πρόθυμοι να πληρώσουν κάτι παραπάνω, αρκεί το ταξίδι και η διαμονή τους να είναι πιο φιλικά προς το περιβάλλον. Αλλά και οι Βρετανοί, σε ποσοστό 21%, θα επιθυμούσαν να υπάρχουν περιβαλλοντικά στάνταρ στις διακοπές τους. Η έρευνα είναι ενδεικτική για τις τάσεις που διαμορφώνονται, αφού πραγματοποιήθηκε σε τρεις από τις μεγαλύτερες τουριστικές αγορές του κόσμου.

38

KOΣMOΣ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Το στοίχηµα του Οµπάµα Αλλαγή της στρατηγικής με έμφαση στην απασχόληση και στόχο τις εκλογές ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η πρώτη ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, ενώπιον των μελών της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων για την «Κατάσταση του Εθνους», έδειξε την κατεύθυνση στην οποία στοχεύει ο ένοικος του Λευκού Οίκου όπως ήταν αναμενόμενο. Η αναπροσαρμογή της κυβερνητικής τακτικής, η οποία προέκυψε από τα λεγόμενα του Ομπάμα, αποκτάει ιδιαίτερη σημασία, καθώς με τη νέα χρονιά ο Αμερικανός ηγέτης δείχνει ότι η θητεία του μάλλον ξεκινάει τώρα, μετά από ένα χρόνο προσαρμογής στην Ουάσινγκτον.

Σ

το µεγαλύτερο διάστηµα της χρονιάς που πέρασε, ο πρόεδρος των ΗΠΑ κινήθηκε µε σαφή διάθεση να προχωρήσει σε ορισµένες διορθωτικές κινήσεις σε µια σειρά από ζητήµατα που άφησε ανοικτά ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους, χωρίς ωστόσο να δείχνει αποφασιστικότητα για σηµαντικές ρήξεις µε το παρελθόν. Από τα µέτωπα των πολέµων στην Ασία έως την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης στο εσωτερικό της χώρας, ο Οµπάµα προχώρησε πρακτικά, βελτιώνοντας όσα εκτιµούσε ότι χρήζουν πιο δυναµικής προσέγγισης, ενώ η αναπροσαρµογή στις σχέσεις µε τον υπόλοιπο κόσµο έδειξε ότι επιθυµούσε περισσότερο να κλείσει κάποια µέτωπα παρά να χαράξει µια νέα στρατηγική. Αρκετούς µήνες µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο Αµερικανός ηγέτης έδειχνε να παραµένει προσκολληµένος στην προεκλογική περίοδο των προθέσεων την ώρα που οι συµπατριώτες του περίµεναν να δουν την αλλαγή που είχε υποσχεθεί. Η επιµονή του µάλιστα στη µεταρρύθµιση στον τοµέα της υγείας και η συµβιβαστική διάθεση που επέδειξε απέναντι στις διαφορετικές τάσεις στο Δηµοκρατικό Κόµµα προκειµένου να προωθηθεί το σχετικό νοµοσχέδιο, δυσαρέστησαν φίλους και εχθρούς, ενώ ο ίδιος δεν κατάφερε να φτάσει στο στόχο, έστω κι αν πλησίασε περισσότερο από οποιονδήποτε

άλλον πρόεδρο στις τελευταίες δεκαετίες. Η δυσαρέσκεια άρχισε να αποτυπώνεται στις έρευνες, αλλά το καµπανάκι του κινδύνου άργησε να ηχήσει στο Λευκό Οίκο και η απώλεια της 60ής έδρας στη Γερουσία µε την ήττα στη Μασαχουσέτη ήλθε να επιβεβαιώσει ότι οι ψηφοφόροι δεν είναι διατεθειµένοι να περιµένουν. Πήρε το μήνυμα Το µήνυµα φαίνεται να εισακούστηκε πάντως, όπως έδειξε ο Οµπάµα µεσοβδόµαδα στην οµιλία του στο Κονγκρέσο για την «Kατάσταση του Εθνους», αναλαµβάνοντας την ευθύνη για τα λάθη που έγιναν και µε την κίνησή του να επικεντρώσει τα λεγόµενά του στο πρόβληµα που αντιµετωπίζει η χώρα στον τοµέα της οικονοµίας. Ο Οµπάµα αφιέρωσε ελάχιστο χρόνο σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής, σπάζοντας µια παράδοση δεκαετιών, και προχώρησε σε εξαγγελίες που ήταν σαφώς πιο ενδιαφέρουσες για τους πολίτες, καθώς αφορούν την πολιτική της κυβέρνησής του για την τόνωση της απασχόλησης. Ο ίδιος φρόντισε µάλιστα να επιβεβαιώσει την αποφασιστικότητα να αντιµετωπίσει την ανεργία που ξεπέρασε το 10%, σπεύδοντας λίγες ώρες αργότερα στη Φλόριντα για να ανακοινώσει πρόγραµµα ανάπτυξης των σιδηροδρόµων υψηλής ταχύτητας, το οποίο θα τονώσει την απασχόληση και µια µέρα αργότερα στη Βαλτιµόρη για να παρουσιάσει το σχέδιό του σχετικά µε τις φοροαπαλλαγές στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις που θα προχωρήσουν σε προσλήψεις. Παράλληλα στο Κονγκρέσο οι Δηµοκρατικοί ξεκίνησαν άµεσα τις διαδικασίες για την προώθηση των πρωτοβουλιών στις οποίες περιλαµβάνεται και ο περιορισµός του οµοσπονδιακού ελλείµµατος, θέµα που βρίσκει αντίθετους τους Ρεπουµπλικάνους. Στα πρώτα 24ωρα µετά την οµιλία, ξεκαθάρισε επίσης ότι η µεταρρύθµιση στην υγεία αποτελεί µεν στόχο, αλλά όχι πλέον τη βασική προτεραιότητα του Λευκού Οίκου και η προώθησή της µπορεί να γίνει σταδιακά. Η αναδίπλωση φαίνεται να συσπειρώνει το Δηµοκρατικό Κόµµα και µένει να αποδειχτεί ότι αντιµετωπίζεται θετικά και από την πλειο-

Ο Ομπάμα ανασκουμπώθηκε και έστρεψε την προσοχή στην απασχόληση, ξεκινώντας μια νέα πορεία προς το λαό από την Τάμπα, στη Φλόριντα

ψηφία των πολιτών, έστω κι αν η προώθηση των µέτρων θα οδηγήσει, όπως δείχνουν οι πρώτες αντιδράσεις της αντιπολίτευσης, σε σύγκρουση στο Κονγκρέσο, καθυστερώντας την εφαρµογή τους. Εν όψει των εκλογών για την ανανέωση σηµαντικού τµήµατος του Κονγκρέσου ωστόσο, σε µία ενδεχόµενη αποτυχία προώθησης φιλολαϊκών πολιτικών οι Ρεπουµπλικάνοι κινδυνεύουν να χρεωθούν τη δυσαρέσκεια των ψηφοφόρων στους οποίους απευθύνθηκε έµµεσα ο Οµπάµα στην οµιλία του, λέγοντας προς τα µέλη της αντιπολίτευσης ότι η συνεχής άρνηση απέναντι στην πολιτική της κυβέρνησης αποδίδει βραχυπρόθεσµα οφέλη. Ο Αµερικανός ηγέτης φρόντισε εξάλλου να υπενθυµίσει ότι άλλοι ευθύνονται για τη «θύελλα» που έπληξε τη χώρα, ενώ αναλύοντας τη νέα στρατηγική του επισήµανε ότι προέχει η αντιµετώπιση των προβληµάτων του λαού και η ικανοποίηση των αναγκών του, δείχνοντας στους Δηµοκρατικούς ότι η ήττα στη Μασαχουσέτη µπορεί να αποτελέσει απλά µια κακή παρένθεση.

«Η διεθνής πολιτική σε έναν κόσμο που αλλάζει» Από μόνος του ο τίτλος του βιβλίου «Από τον Μπους στον Ομπάμα» ίσως να είναι παραπλανητικός, αν ο επίδοξος αναγνώστης νομίσει ότι πρόκειται για μια σειρά μελετών για την εξέλιξη της σημερινής αμερικανικής πολιτικής. Αλλά αφενός το εκτενές κείμενο της εισαγωγής που υπογράφει ο Σωτήρης Ντάλης και αφετέρου η ανάγνωση του πίνακα περιεχομένων δείχνουν πόσο ευρύτερο είναι το αντικείμενο που πραγματεύεται, γράφει στον πρόλογο αυτού του συλλογικού έργου ο πρέσβης Βύρων Θεοδωρόπουλος και συμπληρώνει: Δεν πρέπει όμως, και αυτό το τονίζω, να αντιπαρέλθει ο αναγνώστης τον δεύτερο τίτλο του βιβλίου, ο οποίος -αν και με

μικρότερα στοιχεία δεν είναι απλώς υπότιτλος- ανοίγει στον αναγνώστη μια άλλη πύλη που δεν μπορεί να αγνοήσει. Ο υπότιτλος αυτός είναι «Η διεθνής πολιτική σε έναν κόσμο που αλλάζει». Και τότε αναλογίζεσαι πόσο ευρύτερο μέσα στο χρόνο και στο χώρο είναι αυτό καθ’ εαυτό το φαινόμενο με το οποίο καταπιάνεται, έστω και έμμεσα, να προσεγγίσει το κείμενο, δίνοντας έτσι κίνητρο στον αναγνώστη να διευρύνει τον προβληματισμό του.

Tο βιβλίο (εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2010, σελ.770) δεν αφορά μόνο τη μετάβαση από τον Μπους στον Ομπάμα. Είναι μια σειρά κειμένων καθένα από τα οποία με τον τρόπο του παρακινεί σε σκέψεις και προβληματισμό.

KOΣMOΣ

39

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Ρισκάρουν για την ειρήνη

Με τη βοήθεια των «Φίλων» της!

Η διεθνής κοινότητα βασίζεται στον Καρζάι παρά τις αποτυχίες Είναι αμφίβολο αν οι Ταλιμπάν θα καταλήξουν σε ειρηνευτική συμφωνία με τον Καρζάι, τον οποίο χαρακτηρίζουν πιόνι της Δύσης

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Μεγάλο ρίσκο ενέχει το σχέδιο της διεθνούς κοινότητας να προσελκύσει όσο το δυνατόν περισσότερους Ταλιμπάν μέσω της διάθεσης τουλάχιστον 150 εκατομμυρίων δολαρίων για να αφήσουν τα όπλα και να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις με την αφγανική ηγεσία με την προοπτική να συμμετέχουν στη διακυβέρνηση του Αφγανιστάν μελλοντικά.

T

o σχέδιο που αποφασίστηκε στη διεθνή διάσκεψη για το Αφγανιστάν την περασµένη Πέµπτη αποτελεί την πιο ξεκάθαρη κίνηση µέχρι σήµερα των ΗΠΑ και των συµµάχων τους να προσεγγίσουν το ακραίο ισλαµικό κίνηµα, µε το οποίο συγκρούονται χωρίς ουσιαστικά αποτελέσµατα εδώ και εννέα χρόνια. Οµως, υπάρχει ένα σοβαρό πρόβληµα. Ο άνθρωπος που θα αναλάβει να διαπραγµατευτεί µε τους Ταλιµπάν είναι ο Αφγανός πρόεδρος, Χαµίντ Καρζάι, ο οποίος ποτέ δεν έπεισε τη Δύση για την αξιοπιστία του, καθώς δηµιούργησε ένα διεφθαρµένο καθεστώς και κατηγορήθηκε ότι επανεξελέγη µε νοθεία από τον αντίπαλό του, Αµπντουλάχ Αµπντουλάχ, ενώ οι Ταλιµπάν τον χαρακτηρίζουν ανδρείκελο των Δυτικών. Ο Καρζάι εξήλθε ενισχυµένος από το Λονδίνο µε την ανανεωµένη στήριξη της Δύσης, η οποία

του έδωσε «λευκή επιταγή» για να διαπραγµατευτεί µε τους Ταλιµπάν. Ο ίδιος αποφεύγει να ικανοποιήσει µέχρι τώρα το αίτηµα της Δύσης να περιορίσει τη διαφθορά και το µόνο που υποσχέθηκε στη διάσκεψη ήταν ότι δε θα διορίσει συγγενείς και πρώην συνεργάτες του σε υπουργεία που αφορούν τη συγκέντρωση εσόδων, όπως το υπουργείο Οικονοµίας. Ακτιβιστές στην Καµπούλ προειδοποιούν ότι όσο ο Καρζάι δεν έρχεται σε ρήξη µε τους διεφθαρµένους πρώην συνεργάτες του, δεν πρόκειται να πείσει τους Ταλιµπάν να ξεκινήσουν διαπραγµατεύσεις µαζί του. Αλλωστε, οι αντάρτες τρίβουν τα χέρια τους από την επιλογή της Δύσης να στηρίξει τον Καρζάι, διότι ολοένα και περισσότεροι Αφγανοί που έχουν απογοητευτεί από το καθεστώς του, στρέφονται σε αυτούς για να λάβουν βοήθεια και να βρουν δικαιοσύνη λόγω της αναλγησίας των διεφθαρµένων κρατικών τοπικών αξιωµατούχων. Λόγω της αναξιόπιστης κυβέρνησης, οι Ταλιµπάν έχουν καταφέρει να αυξήσουν την επιρροή τους σε ένα µεγάλο τµήµα του Αφγανιστάν και κανείς δεν περιµένει ότι, ακόµη και αν καθίσουν στο τραπέζι των συνοµιλιών στο Συµβούλιο των Γερόντων που ο Καρζάι υποσχέθηκε ότι θα διοργανώσει άµεσα, θα πειστούν να συµβιβαστούν, κάνοντας παραχωρήσεις σε µια κυβέρνηση, τη νοµιµότητα της οποίας αµφισβητούν. Από µια τέτοια πλεονεκτική θέση, οι Ταλιµπάν έχουν απορρίψει παλαιότερα

όλες τις προσπάθειες προσέγγισής τους από τον Καρζάι στο παρελθόν, προειδοποιώντας ότι θα αρχίσουν διαπραγµατεύσεις µόνο αν τα ξένα στρατεύµατα αποχωρήσουν. Διαφυγή στο Πακιστάν Αν, τελικά, οι Ταλιµπάν σνοµπάρουν πάλι τον Καρζάι, το ΝΑΤΟ µέσω της ενίσχυσης των στρατευµάτων του και της αύξησης των επιχειρήσεων θα προσπαθήσει να τους αποδυναµώσει ώστε αργά ή γρήγορα να αναγκαστούν να καθίσουν στο τραπέζι και να κάνουν παραχωρήσεις ή σε διαφορετική περίπτωση να διασπαστούν. Ακόµη και σε αυτήν την περίπτωση όµως, κανείς δεν εγγυάται ότι οι Ταλιµπάν θα υποκύψουν στην πίεση. Αλλωστε, εξακολουθούν να έχουν ανοιχτή οδό διαφυγής στο Πακιστάν, το οποίο τάχθηκε µεν υπέρ της προσπάθειας προσέγγισης, αλλά απάντησε αρνητικά στις ΗΠΑ για συντονισµένες στρατιωτικές επιχειρήσεις µε στόχο να σφυροκοπηθούν οι αντάρτες από δύο πλευρές. Η πακιστανική κυβέρνηση, η οποία είχε στηρίξει τους Αφγανούς Ταλιµπάν ήδη έχει ανοιχτό µέτωπο µε τους Πακιστανούς ισλαµιστές αντάρτες σε διάφορες περιοχές, όπως στο Μπατζούρ, όπου τις τελευταίες ηµέρες έχουν σκοτωθεί δεκάδες ισλαµιστές. Αλλωστε, η πακιστανική ηγεσία αποφεύγει τη ρήξη µε τους Ταλιµπάν διότι εκτιµά ότι ίσως επιστρέψουν στην εξουσία στο µέλλον, όταν τα ξένα στρατεύµατα αποχωρήσουν.

THΣ ΔHMHTPAΣ MAKPH mmakri@ekdotiki.gr

Η Υεμένη θα ξεπεράσει τα σοβαρά εσωτερικά της προβλήματα με τη βοήθεια των Φίλων της. Κάπως έτσι φαίνεται πως σκέφτηκε η διεθνής κοινότητα και μετά τη δίωρη συνάντηση που είχε στο Λονδίνο την περασμένη Τετάρτη αποφάσισε να συστήσει την ομάδα «Οι Φίλοι της Υεμένης», με σκοπό να αντιμετωπιστούν τα μεγάλα προβλήματα της χώρας προτού αυτά απειλήσουν τη σταθερότητα της ίδιας, της περιοχής και του κόσμου όλου. Προβλήματα τα οποία, αν δεν επιλυθούν άμεσα, μπορεί να οδηγήσουν τη χώρα σε εμφύλιο πόλεμο και τη μετατροπή της σε ασφαλή παράδεισο της Αλ Κάιντα. Συνίστανται, δε, σε: α) έναν πόλεμο στο βορρά μεταξύ σιιτών και Σαουδαράβων, β) έναν πόλεμο στο νότο μεταξύ ανταρτών που επιδιώκουν την απόσχισή τους από το καθεστώς της Σαναά, γ) φτώχεια που φτάνει το 45%, δ) ανεργία στο 35%, ε) ποσοστό πολιτών που έχουν ηλεκτρικό στο 42%, στ) ποσοστό ανθρώπων με πρόσβαση σε καθαρό νερό 26%, η) ενδημική διαφθορά, θ) αποθέματα πετρελαίου - που αποτελούν τη βασικότερη πηγή πλούτου της- τα οποία στερεύουν. Ολα αυτά τα έλαβαν υπόψη τους οι εκπρόσωποι περίπου 30 χωρών που συναντήθηκαν στο Λονδίνο και δεσμεύτηκαν να βοηθήσουν την κατάσταση σεβόμενοι την εδαφική κυριαρχία της, όπως είπαν, καθώς και την ίδια την εσωτερική κατάσταση της χώρας. Ηταν μια συνάντηση - «ξύπνημα», όπως τη χαρακτήρισε ο Φαουάζ Ζερζ, καθηγητής Πολιτικής για τη Μέση Ανατολή στο London School of Economics, το οποίο «ξύπνημα» προκλήθηκε από την αποτυχημένη τρομοκρατική απόπειρα της 25ης Δεκεμβρίου. Ηταν, ακόμη, ένας τρόπος να αποκτήσει η χώρα το μομέντουμ που χρειαζόταν ώστε να ξεκινήσει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις, οι οποίες θα αναπροσαρμόσουν την κοινωνικο-οικονομικο-πολιτική κατάσταση και τις υποδομές της Υεμένης. Πρόκειται για μια δύσκολη κατάσταση, όπου τίποτα δεν μπορεί να ιαθεί άμεσα. Οι «Φίλοι», ακόμη, επισημαίνουν ότι θα περάσει κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι να συσταθούν οι μηχανισμοί οι οποίοι θα ελέγχουν το πού θα καταλήξει η βοήθεια, στρατιωτική, χρηματική κ.λπ. Διότι πρέπει να εξασφαλίσουν ότι αυτή θα πάει στα σωστά χέρια, τα κυβερνητικά μάλλον. Το «κλειδί» της επιτυχίας; Από τη Σύνοδο του Λονδίνου ένα ήταν ξεκάθαρο: ότι η αντιμετώπιση της εσωτερικής βίας και της Αλ Κάιντα πρέπει να πάει μαζί με την εσωτερική μεταρρύθμιση- ουσιαστικά με την ανάπτυξη της χώρας.

40

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Στοχεύουν την µπούρκα Τα υπέρ και τα κατά μιας πρότασης που διχάζει την Ευρώπη ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ειδικοί προειδοποιούν ότι θα επέλθει κοινωνικός αποκλεισμός των γυναικών που φοράνε μπούρκα ή νικάμπ διότι θα προτιμήσουν να μείνουν σπίτι αντί να παραβούν το νόμο

Διχασμένοι είναι οι Ευρωπαίοι γύρω από την πρόταση που έγινε στη Γαλλία για μερική απαγόρευση των δύο μουσουλμανικών γυναικείων ενδυμάτων που καλύπτουν όλο το σώμα στις δημόσιες υπηρεσίες. Από τη δημόσια αντιπαράθεση γεννάται το ερώτημα αν μια τέτοια απαγόρευση είναι συμβατή με τις αρχές της ελευθερίας της έκφρασης και της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η

Φάιζα Σιλµί διαθέτει τυπικά όλα τα απαραίτητα προσόντα για να αποκτήσει τη γαλλική υπηκοότητα. Οµιλεί τη γαλλική µε µια δυσδιάκριτη αραβική προφορά, είναι παντρεµένη µε Γάλλο και τα τέσσερα παιδιά της γεννήθηκαν στη Γαλλία. Ωστόσο, το γαλλικό κράτος αρνείται να της χορηγήσει υπηκοότητα και η ίδια σκέφτεται πολύ σοβαρά να επιστρέψει στην πατρίδα της, το Μαρόκο. Η αιτία είναι ότι η 32χρονη Μαροκινή είναι µια από τις περίπου 2.000 µουσουλµάνες της Γαλλίας, που φορούν τα µουσουλµανικά ενδύµατα, µπούρκα και νικάµπ, που καλύπτουν όλο το σώµα. Οι γυναίκες αυτές βρέθηκαν στο προσκήνιο στη Γαλλία έπειτα από την εισήγηση κοινοβουλευτικής επιτροπής στη Βουλή να περάσει νόµο απαγόρευσης των δύο ενδυµάτων στις δηµόσιες υπηρεσίες, συµπεριλαµβανοµένων των νοσοκοµείων και των µέσων µαζικής µεταφοράς και να µη χορηγείται υπηκοότητα και άδεια διαµονής σε όσες παραβαίνουν το µέτρο. Η Βουλή αναµένεται να ξεκινήσει τη συζήτηση γύρω από το θέµα µετά τις τοπικές εκλογές, οι οποίες πρόκειται να πραγµατοποιηθούν το Μάρτιο. Τα µέλη της επιτροπής απέφυγαν την πλήρη ρήξη, διότι δεν κατάφεραν να συµφωνήσουν µεταξύ τους αν θα πρέπει ή όχι να απαγορευτούν πλήρως τα δύο ενδύµατα στη Γαλλία, επειδή ορισµένοι ανησυχούν ότι ένας τέτοιος νόµος ίσως ακυρωνόταν από το Συνταγµατικό Δικαστήριο καθώς έρχεται σε αντίθεση µε το θεµελιώδες δικαίωµα της ελευθερίας της έκφρασης. Περιμένουν τους Γάλλους Οι Γάλλοι έχουν ήδη κάνει αρκετά βήµατα προς την κατεύθυνση του περιορισµού των θρησκευτικών συµβόλων στο δηµόσιο βίο, όπως για

παράδειγµα η απαγόρευση της ισλαµικής µαντίλας στα σχολεία το 2004, ενώ ο πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, είχε χαρακτηρίσει ως «ανεπιθύµητα ρούχα» την µπούρκα και το νικάµπ. Αν, τελικά, η Βουλή εγκρίνει την πρόταση της επιτροπής, θα ανοίξει ο δρόµος για να επιβληθούν απαγορεύσεις στα δύο ενδύµατα και σε άλλες χώρες, όπως η Ολλανδία, η Αυστρία, η Δανία και το Βέλγιο, όπου έχει ξεσπάσει δηµόσια αντιπαράθεση γύρω από το θέµα µέχρι και στο Ιντερνετ. Υπέρ της γαλλικής πρωτοβουλίας τάχθηκε και η Ιταλίδα υπουργός Ισοτήτων, Μάρα Καρφάνια, η οποία δήλωσε ότι θα συστήσει οµάδα εργασίας για να ασχοληθεί µε το θέµα. Ωστόσο, δεν εξετάζονται ανάλογα µέτρα στη Βρετανία και τη Γερµανία. Οι υποστηρικτές του µέτρου λένε ότι θα συµβάλει στον περιορισµό της καταπίεσης των µουσουλµάνων γυναικών στο κλειστό περιβάλλον τους, στην ισότητα των δύο φύλων και στην πιο οµαλή ενσωµάτωσή τους στο κοινωνικό σύνολο.

Tα επιχειρήματα Ωστόσο, ο κατάλογος των επι-

χειρηµάτων που χρησιµοποιούνται από όσους αντιδρούν στο µέτρο είναι µακρύς. Ειδικοί στις σπουδές γύρω από το Ισλάµ προειδοποιούν ότι, αν υπάρξει απαγόρευση, οι γυναίκες που θίγονται θα προτιµήσουν να µείνουν στο σπίτι, αντί να βγούνε στο δρόµο, και αυτό θα σηµάνει ακόµη µεγαλύτερο κοινωνικό διαχωρισµό τους από τις υπόλοιπες γυναίκες. Οι µουσουλµανικές οργανώσεις ανά την Ευρώπη αποδοκιµάζουν τέτοιες απαγορεύσεις µε το επιχείρηµα ότι αποτελούν ένδειξη ξενοφοβίας και ρατσισµού και ότι θα αυξηθούν οι προκαταλήψεις σε βάρος των µουσουλµάνων, ενώ ειδικοί σε θέµατα τροµοκρατίας προειδοποιούν ότι τα µέτρα αυτά εξοργίζουν τη µουσουλµανική κοινότητα, όπως άλλωστε είχε συµβεί µε δηµοψήφισµα στην Ελβετία τον περασµένο Νοέµβριο µε το οποίο είχε απαγορευτεί η ανέγερση µιναρέδων στα τζαµιά έπειτα από την οικοδόµηση µόλις τεσσάρων µιναρέδων στα περίπου 200 τζαµιά που υπάρχουν στην Ελβετία.

Το οριστικό αντίο του «κόκκινου» Οσκαρ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Τέλος εποχής στη γερμανική Αριστερά. Η απόφαση του Οσκαρ Λαφοντέν να αποχωρήσει από την κεντρική πολιτική σκηνή για λόγους υγείας έσκασε σαν βόμβα στις αρχές της εβδομάδας. Ο συμπρόεδρος του κόμματος της Αριστεράς, πρώην πρόεδρος των Γερμανών Σοσιαλδημοκρατών, επί σειρά ετών πρωθυπουργός του κρατιδίου του Σάαρ και εκ των λαμπρότερων ρητόρων της χώρας, ανήγγειλε ότι στο συνέδριο του Μαΐου δε θα βάλει εκ νέου υποψηφιότητα για την προεδρία του κόμματος, ενώ θα παραιτηθεί από βουλευτής. «Ο καρκίνος με έκανε να ξανασκεφτώ το τι θα κάνω», δήλωσε εμφανώς καταβεβλημένος από το μέγαρο Καρλ Λίμπκνεχτ στο Βερολίνο. Ο Λαφοντέν συνδιαμόρφωσε πολιτικά ένα τέταρτο του αιώνα στη Γερμανία. Ηδη από το 1987, ο αγαπημένος «εγγονός» του Βίλι Μπραντ προοριζόταν για διάδοχός του. Κάνει την έκπληξη και αρνείται την προεδρία του SPD. Το 1990 πρώτα έρχεται αντιμέτωπος με το θάνατο- μια τρελή τον μαχαιρώνει σε προεκλογική εκδήλωση- και μετά χάνει ως υποψήφιος καγκελάριος τις εκλογές. Το 1995 διεκδικεί μαχητικά την προεδρία του κόμματος και την κερδίζει με τη ρητορεία του. Μαζί με τον Σρέντερ δρομολογούν το τέλος της εποχής Κολ, και το 1998 στήνουν την πρώτη κυβέρνηση συνεργασίας με τους Πράσινους. Ενα χρόνο αργότερα, πάλι αναπάντεχα, ο Λαφοντέν εγκαταλείπει τόσο την κυβέρνηση -ήταν υπουργός Οικονομικών- όσο και την προεδρία του SPD. Αποφασίζει να οικουρήσει. Γράφει ένα βιβλίο με τον τίτλο «Η καρδιά χτυπάει αριστερά». Οι σύντροφοί του στη Σοσιαλδημοκρατία αρχίζουν να τον μισούν- όσο πιο αριστεροί τόσο περισσότερο, αφού νιώθουν απόλυτα προδομένοι από τον Λαφοντέν. Μετά από έξι χρόνια ιδιώτευσης ο Λαφοντέν επανέρχεται δριμύτερος. Φτιάχνει ένα κόμμα από το πουθενά. Πείθει το χαλαρό σχήμα της WASG στη Δυτική Γερμανία, που αποτελείται κυρίως από δυσαρεστημένους Σοσιαλδημοκράτες συνδικαλιστές από τη δεξιά στροφή της κυβέρνησης Σρέντερ, να συγχωνευτεί με το ανατολικογερμανικό PDS. Χάρη στον Λαφοντέν, το νέο κόμμα, η Αριστερά, μπαίνει δυναμικά στην κεντρική πολιτική σκηνή και φτάνει το 12% στις εκλογές του περασμένου Σεπτεμβρίου. Παράλληλα, ο Λαφοντέν διχάζει την κομματική βάση της Αριστεράς- το μεγαλύτερο κομμάτι της οποίας προέρχεται από την ανατολική Γερμανία. Το «πραγματιστικό» κομμάτι της στην ανατολή, που επιθυμεί τη συμμετοχή στην κυβερνητική εξουσία, συγκρούεται με τους «φονταμενταλιστές» αριστερούς της δύσης. Ολοι παραδέχονται ότι χρειάζονται τον Λαφοντέν για να σταθεροποιήσουν την επιρροή της Αριστεράς στα δυτικά κρατίδια. Αλλά οι συγκρούσεις οξύνονται. Μετά το «αντίο» του Λαφοντέν η Αριστερά υποχρεούται να ανασυγκροτηθεί. Το ερώτημα είναι σε ποια κατεύθυνση. Το βέβαιο είναι ότι ο «κόκκινος» Οσκαρ θα λείψει από τη γερμανική πολιτική σκηνή- θα λείψει ακόμη και σε

KOΣMOΣ

41

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

«Η µεγάλη ατυχία κοµίζει νέες ευκαιρίες» Ο Γάλλος πρόξενος, Κριστιάν Τιμονιέ, στον «ΑτΚ» για τη μαρτυρική Aΐτή και τις σχέσεις με την Eλλάδα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Γαλλία και Αϊτή έχουν μια μακραίωνη σχέση. Δεν είναι τυχαίο το ότι η Αϊτή, εμποτισμένη από τις αρχές της Γαλλικής Επανάστασης, απελευθερώθηκε από τη σκλαβιά το 1791.

Α

υτή η παλιά σχέση δε θα άφηνε ασυγκίνητους τους Γάλλους της πόλης µας και τον πρόξενο, Κριστιάν Τιµονιέ, τώρα που η Αϊτή µετρά τις πληγές του σεισµού της 12ης Ιανουαρίου. Πείτε μας για τις σχέσεις Γαλλίας - Αϊτής. Η Αϊτή κατέχει µια ξεχωριστή θέση στην καρδιά µας, είναι µέλος της γαλλοφωνίας, µοιραζόµαστε µια κοινή ιστορία. Περίπου 40.000 Αϊτινοί ζουν στη Γαλλία και άλλοι 50.000 στα γαλλικά εδάφη στην Αµερική. Ανήκουν στην κουλτούρα Créole, µοναδικό µίγµα, που παράγει τη δική της γλώσσα και λογοτεχνία. Ακόµη, συνεργαζόµαστε δραστήρια για την ανάπτυξή της. Ο πρόσφατος σεισµός έγινε ακόµη τραγικότερος, αν αναλογιστεί κανείς πως µόλις άρχισαν να φαίνονται σηµάδια ανάκαµψης έπειτα από µια µακρά περίοδο δυσκολιών και αστάθειας, όπως µια µακρά δικτατορία στον 20ό αιώνα αλλά και λόγω φυσικών καταστροφών. Ο λαός της Αϊτής είναι γενναίος και γεµάτος ενέργεια. Ετσι κατάφερε να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της Ιστορίας. Πώς πρέπει να προχωρήσουμε στο εξής; Η φτώχεια στην Αϊτή έχει ποικίλες και βαθιές ιστορικές, πολιτικές και οικονοµικές ρίζες. Αυτήν τη στιγµή υπάρχει έκτακτη ανάγκη. Κατόπιν, στη φάση της ανοικοδόµησης, οφείλουµε να προσέξουµε να δηµιουργηθεί µια ισορροπηµένη ανάπτυξη,

βασισµένη στις αρχές της δηµοκρατίας, του κράτους δικαίου, και λαµβάνοντας υπόψη τα προτερήµατα του λαού. Αυτός πρέπει να είναι ο φορέας της ανασυγκρότησης και της ανάπτυξης της νήσου. Η µεγάλη ατυχία είναι κοµιστής νέων ευκαιριών, αν υπάρχει σεβασµός στο κράτος και το έθνος. Ποια είναι η γαλλική δράση; Η γαλλική δράση δίνεται στο πλαίσιο µιας συντονισµένης παγκόσµιας απάντησης και παραµένει πιστή στις ιδιαίτερες σχέσεις Γαλλίας - Αϊτής και στην προοπτική µιας αυξηµένης παρουσίας της ΕΕ σε µείζονες κρίσεις ανά τον κόσµο. Η Γαλλία συµµετείχε άµεσα στη µεγάλη προσφορά αλληλεγγύης που ακολούθησε το σεισµό, µε την αποστολή περίπου 1.000 ατόµων για την παροχή των πρώτων βοηθειών σε περίπου 2.000 διασωθέντες, µε 5.000 ιατρικές επισκέψεις και αποστολή περίπου 2.000 τόνων υλικού. Σε οικονοµικούς όρους, εκτός από τη συµβολή µας στην ευρωπαϊκή προσπάθεια (πάνω από 120 εκατ. ευρώ συνολικά), έδωσε επισιτιστική βοήθεια άλλων 2 εκατ. ευρώ και θα συµβάλει κατά 10 εκατ. ευρώ στην επείγουσα έκκληση του ΟΗΕ. Δεδοµένου ότι η φάση της διάσωσης τελειώνει, αρχίζουµε να σκεφτόµαστε το µέλλον και την ανοικοδόµηση της χώρας. Στις 26 Ιανουαρίου, η Γαλλία συµµετείχε στην προπαρασκευαστική διάσκεψη για την ανοικοδόµηση, στο Μόντρεαλ. Οι παρευρισκόµενοι δεσµεύτηκαν να υιοθετήσουν µια συντονισµένη, συνεκτική και ολοκληρωµένη προσπάθεια: «Ο,τι καταστράφηκε σε λίγα δευτερόλεπτα θα πρέπει να ξαναχτιστεί σε πολλά χρόνια υπό τη διεύθυνση των ίδιων των Αϊτινών». Θα συµµετάσχει στη διάσκεψη των µεγαλύτερων χρηµατοδοτών και της Γαλλίας, που θα πραγµατοποιηθεί στη Νέα Υόρκη το Μάρτιο. Η ΕΕ αποφάσισε

να εστιάσει τις προσπάθειές της στα έργα (εκκαθάριση, απεµπλοκή των λιµένων και των ναυτικών µέσων), την τήρηση της τάξης (300 Ευρωπαίοι αστυνοµικοί, εκ των οποίων οι 100 Γάλλοι) και τη σύσταση µιας µονάδας συντονισµού στις Βρυξέλλες, για τον έλεγχο των ενεργειών της στρατιωτικής ανάπτυξης και ασφάλειας. Τι προτίθεται να κάνει η γαλλική κοινότητα της Θεσσαλονίκης; Η γαλλική κοινότητα της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας συγκινήθηκε πολύ απ’ αυτήν την καταστροφή λόγω και της κοινής τους Ιστορίας και κουλτούρας. Στην Ελλάδα γνωρίζουµε, όσο κανείς άλλος, τι εστί σεισµός. Επίσης, η χώρα διατηρεί µια ιδιαίτερη σχέση µ’ αυτόν το λαό, διότι το 1821 η νεαρή τότε δηµοκρατία της Αϊτής αναγνώρισε πρώτη την ανεξαρτησία της Ελλάδας, που, ως γνωστόν, από το 2006 είναι επίσης και η ίδια µέλος της γαλλοφωνίας. Το Γαλλικό σχολείο της Θεσσαλονίκης ανήκει σε ένα δίκτυο σχολείων, ένα εκ των οποίων το «Alcibiade (Αλκιβιάδη) - Pommayracde Jacmel» στην Αϊτή. Αριθµεί 750 µαθητές και τα κτίριά του πρέπει να ξαναχτιστούν. Σκοπεύουµε να συµβάλουµε στην ανοικοδόµηση του σχολείου αυτού. Ετσι, θα διοργανωθεί µια βραδιά υποστήριξης, στις 5 Φεβρουαρίου, από τις 4 µ.µ. και µετά στο Γαλλικό Ινστιτούτο µε τη βοήθεια των φοιτητών και τη γαλλόφωνη χορωδία «Choralia». Ακόµη η «Choralia» κι άλλες γαλλόφωνες χορωδίες της Ελλάδας και της περιοχής θα δώσουν µια συναυλία το Μάρτιο. Τέλος, όσοι το επιθυµούν µπορούν να βοηθήσουν καταβάλλοντας µια εισφορά στο λογαριασµό που άνοιξε για το σκοπό αυτόν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. (Πληροφορίες: Μαριάνθη Πάσχου, τηλ. 2310/ 821.231, εσωτ. 104, mpaschou@ift.gr.

Ο Γάλλος πρόξενος Κριστιάν Τιμονιέ

«Δεν υπάρχει ανάσταση χωρίς σταύρωση»

Ο Kριστόφ Φριτς Σαπρόν

Ο Κριστόφ Φριτς Σαπρόν κατάγεται από την Αϊτή. Ζει εδώ τα τελευταία επτά χρόνια, γνωρίζει πολύ καλά ελληνικά, βρίσκεται στο τελευταίο έτος στη Θεολογική Σχολή του ΑΠΘ και θέλει να γίνει ιερέας. Η σχέση του με τη χώρα μας ξεκίνησε όταν ήταν στην πατρίδα του ακόμη. Θυμάται πως η Ελλάδα ήταν γνωστή ως... τιμωρία. Αν κάποιος ήταν άτακτος, έγραφε πολλές φορές κείμενα του Πλάτωνα ή του Σωκράτη στα Αρχαία... Χάρη στις διασυνδέσεις του με την ιερά μητρόπολη Μεξικού κατάφερε να έρθει εδώ. Αγαπάει πολύ τη χώρα του και σκέφτεται κάποτε να επιστρέψει, αν και εφόσον μπορεί να τη βοηθήσει. Η συζήτηση ρέει φυσιολογικά μέχρι τη στιγμή της αναφοράς στο σεισμό. Ο Κριστόφ αντιμετωπίζει στωικά την κατάσταση: «Η μητέρα μου είναι καλά, ο αδερφός μου επίσης. Η γιαγιά μου αγνοείται, μια ξαδέρφη μου εκοιμήθη». Χαρακτηρίζει το

σεισμό ως κάτι που έπρεπε να γίνει. Σαν να σταυρώθηκε η χώρα και τώρα μπορεί να αναστηθεί. Πληροφορήθηκε το συμβάν από τη μητέρα του, η οποία του είπε ότι «καταστράφηκε η Αϊτή». Κόπηκε η γραμμή και η πρώτη του σκέψη ήταν ότι είχε συμβεί μία από τις συχνές πολιτικές αναταραχές της χώρας. Τελικά, όμως, κατάλαβε ότι ήταν μια φυσική καταστροφή που την ισοπέδωσε. Βασικό «ένοχο» για την ασταθή πολιτική κατάσταση ο 29χρονος Κριστόφ θεωρεί τη διαφθορά. Οι ηγέτες της ήταν ικανοί, όλοι με σπουδές στο εξωτερικό. Ηταν όμως διεφθαρμένοι. Ο Κριστόφ επιρρίπτει ευθύνη και αλλού για την κατάσταση αυτήν. Εκτιμά ότι οι τελετές βουντού δεν ταιριάζουν στην ιδιοσυγκρασία του λαού του κι ότι πρέπει να αναζητήσει αλλού τον προορισμό του, στο θεό. Σχετικά με τα βήματα που πρέπει να ακολουθηθούν

τώρα, ο Κριστόφ θεωρεί πως η χώρα του μπορεί να ξαναφτιαχτεί. Αναρωτιέται, ωστόσο, αν είναι έτοιμη η Αϊτή για δημοκρατία. Πιστεύει πως θα πρέπει να είναι μια δημοκρατία που δε θα επιβληθεί από κάποια άλλη δύναμη, που θα επιτρέψει στους πολίτες της να γίνουν καλύτεροι άνθρωποι, να αντιδράσουν στη διαφθορά, να μην εχθρεύονται το συνάνθρωπο. Κατόπιν, θα στηθούν οι θεσμοί. Οσο για τη διεθνή κοινότητα, η παρουσία της οποίας ήταν εντονότατη στην Αϊτή, ο Κριστόφ λέει ότι για όλα φταίει ο λαός της χώρας: «Αν δεν ανοίξεις, κανείς δεν μπαίνει». Οσο για το τι μπορεί να γίνει από εδώ και πέρα, εκτιμά ότι δε χαρίζεται τίποτε και σε κανέναν. Γνωρίζει ότι δεν μπορεί να ανοικοδομηθεί η χώρα χωρίς τη βοήθεια της διεθνούς κοινότητας. Ο λαός της χώρας, όμως, θα πρέπει να θέσει τους όρους και τις προϋποθέσεις.

42

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Κυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Η Σόφια θυµήθηκε το… 1913 Η Βουλγαρία ζητάει από την Τουρκία αποζημιώσεις έπειτα από 100 χρόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΗΣ MAPIAΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

Σκληρή γραμμή, αλλά με τσαλίμια, υιοθετεί η Σόφια απέναντι στην Αγκυρα χρησιμοποιώντας το βαρύ διπλωματικό όπλο της, που δεν είναι άλλο από το βέτο της Βουλγαρίας στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση! Και αυτό για ένα θέμα που έχει να κάνει... με το 1913 και ειδικότερα με την αποζημίωση των Βούλγαρων που έχασαν τις περιουσίες τους όταν εκτοπίστηκαν από την τουρκική κυβέρνηση τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο. Ετσι, λοιπόν, το πρωί η Σόφια προειδοποιεί την Τουρκία ότι θα θέσει βέτο και θα μπλοκάρει τις ενταξιακές διαδικασίες της στην ΕΕ και το βράδυ «μαζεύει» τις αρχικές απειλές της.

Υ

στερα από όλα αυτά η ατµόσφαιρα στις σχέσεις των δύο παραδοσιακών «φίλων» της Βαλκανικής βάρυνε απροσδόκητα τα τελευταία εικοσιτετράωρα. Βεβαίως, η ηγεσία της βουλγαρικής διπλωµατίας έσπευσε να αποφορτίσει το κλίµα, αλλά αυτή η υπόθεση, η οποία φαίνεται ότι θα έχει ενδιαφέρουσα συνέχεια, τεστάρει για άλλη µια φορά τις αντοχές της τουρκικής διπλωµατίας, η οποία βρέθηκε αντιµέτωπη (σχεδόν από το πουθενά) µε ένα ακόµη εµπόδιο στον ούτως ή άλλως δύσβατο δρόµο της Τουρκίας προς την ΕΕ. «Δεν έχουµε ανάγκη τις απειλές της Βουλγαρίας, όταν έχουµε ήδη των Ελλήνων, των Κυπρίων και των Γάλλων!», σχολίαζε πάντως σκωπτικά στον «ΑτΚ» ο πρώην διπλωµάτης και έγκριτος αναλυτής του CNN Turk, Γιαλίµ Εράλπ. «Η Βουλγαρία θυµήθηκε ξαφνικά ένα θέµα που έκλεισε πριν από έναν αιώνα», πρόσθεσε, υποβιβάζοντας τις αιτιάσεις της γειτονικής χώρας.

Mπόζινταρ Nτιμιτρόφ

Γιαλίμ Eράλπ

Ο διπλωµατικός πόλεµος που ξέσπασε µεταξύ Βουλγαρίας – Τουρκίας είχε ως αφορµή την αποζηµίωση άνω των 20 δισεκατοµµυρίων δολαρίων που ζητά η Σόφια για υπόθεση προσφύγων που χρονολογείται από το 1913. Η αποζηµίωση αφορά τις περιουσίες περισσότερων από 250.000 Βούλγαρων που εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους στην Ανατολική Θράκη στη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέµων το 1913. Η Τουρκία έχει αναγνωρίσει τα δικαιώµατα των προσφύγων σε συνθήκη που υπέγραψε µε τη Βουλγαρία το 1925, όµως η συµφωνία αυτή δεν εφαρµόστηκε ποτέ. Ο Βούλγαρος υπουργός αρµόδιος για θέµατα πολιτιστικής κληρονοµιάς και τις βουλγαρικές κοινότητες του εξωτερικού, Μπόζινταρ Ντιµιτρόφ, δήλωσε λοιπόν ότι η κυβέρνησή του ετοιµάζεται να υποβάλει αίτηµα στην Τουρκία για την καταβολή της αποζηµίωσης έως το τέλος του 2010. «Το θέµα της αποζηµίωσης είναι ένας από τους όρους της Ευρώπης για την ένταξη της Τουρκίας», δήλωσε ο Ντιµιτρόφ, υπενθυµίζοντας ότι «βρίσκεται ήδη στην έκθεση προόδου της ΕΕ για την Τουρκία». Η Τουρκία

έχει αναγνωρίσει το θέµα και το µόνο που ζητά -σύµφωνα µε το Βούλγαρο υπουργό- είναι το... λογαριασµό. Οχι όµως τον ίδιο που έχει κατά νου του κι ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος όχι µόνο δεν αναγνώρισε καµία βουλγαρική απαίτηση, αλλά ζήτησε και τα ρέστα... «Αυτό που συνέβη στην Ιστορία δεν πήρε τη µορφή µιας µονόδροµης µετανάστευσης. Δύο εκατοµµύρια Τούρκοι ήρθαν από τη Βουλγαρία εκείνη την εποχή (...)», δήλωσε ο Αχµέτ Νταβούτογλου. Η δήλωση που προκάλεσε τη µήνιν της Αγκυρας όµως ήταν η απειλή του Ντιµιτρόφ ότι αν η Τουρκία δε δώσει την αποζηµίωση, η χώρα του δεν αποκλείεται να µπλοκάρει την ενταξιακή της πορεία στην ΕΕ. Η Αγκυρα διά στόµατος του υπουργού Εξωτερικών διαµήνυσε τότε στη Σόφια «να αποφεύγει σχόλια που θα µπορούσαν να βλάψουν τις σχέσεις µεταξύ των δύο χωρών». Σε µια προσπάθεια να «µαζέψει» τη δήλωση του υπουργού του, επενέβη αµέσως ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας και καθησύχασε την Αγκυρα λέγοντας ότι «ποτέ η βουλγαρική κυβέρνηση δε σκέφτηκε να µπλοκάρει την υποψηφιότητα

της Τουρκίας στην Ευρώπη». Αποζημιώσεις Κι ενώ η υπόθεση αυτή έχει εξελιχθεί σε µέγα εσωτερικό ζήτηµα στη Βουλγαρία, κάνοντας ακόµη και τον Ντιµιτρόφ να ανασκευάζει και να κάνει λόγο για «λάθος» του, για την Τουρκία, σύµφωνα µε τον Γιαλίµ Εράλπ, είναι ένα «ανυπόστατο θέµα». Ο Τούρκος διπλωµάτης αποδίδει αυτήν την ένταση ανάµεσα στις δύο χώρες στον εθνικισµό που βρίσκεται σε έξαρση τελευταία στη Βουλγαρία. Εναν εθνικισµό -που κατά τον ίδιο- έχει ως κύριο στόχο τους τουρκικής καταγωγής πολίτες της Βουλγαρίας, αλλά και την ίδια την Τουρκία. Αλλά και η πλειοψηφία του τουρκικού Τύπου κάνει λόγο για αµοιβαιότητα, υπενθυµίζοντας ότι κατά την περίοδο 1878 – 1925 υπήρξαν και αθρόοι εκτοπισµοί Τούρκων από το βουλγαρικό κράτος. Το ζήτηµα πιθανώς συζητήθηκε κατά την επίσκεψη του Βούλγαρου πρωθυπουργού, Μπόικο Μπορίσοφ, στην Τουρκία, ενώ είναι πιθανό να συνέλθει και µία βουλγαροτουρκική επιτροπή που θα εξετάσει το ζήτηµα και θα ζητήσει τη ρύθµιση του θέµατος, όταν η Βουλγαρία θα έχει συγκεκριµένα στοιχεία και τεκµήρια. Μέχρι στιγµής έχουν συλλεγεί περίπου 2.300 έγγραφα, που στηρίζουν τις αιτιάσεις της Βουλγαρίας, όµως αναµένεται ότι φέτος θα παρουσιαστούν χιλιάδες ακόµη από τους συγγενείς Βούλγαρων προσφύγων. Το θέµα των αποζηµιώσεων προς διάφορες εθνότητες που «κακοποίησε» στο παρελθόν είναι ένα θέµα που «καίει» την Τουρκία. Ελληνες, Αρµένιοι, Εβραίοι, Κύπριοι κ.λπ. διεκδικούν επίσης τεράστιες αποζηµιώσεις για χαµένες περιουσίες τους. Αν και έχουν όλες οι υποθέσεις αυτές δικαιωθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, η Τουρκία προβάλλει συνεχώς το επιχείρηµα ότι αν άρχιζε να πληρώνει όσες αποζηµιώσεις χρωστάει για τα «λάθη» της, θα αφανιζόταν οικονοµικά ως κράτος! Η έκπληξη πάντως στην περίπτωση της Βουλγαρίας είναι ότι το ζήτηµα ήγειρε για πρώτη φορά επισήµως εναντίον της Τουρκίας ένα άλλο κράτος, το οποίο µάλιστα µέχρι πρότινος ήταν από τα πλέον φιλικά διακείµενα απέναντί της.

43

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Αve... Μaria!

«Kιτρινόμαυρος» έρωτας...

O

άνθρωπος που άλλαξε το «ρου» της κολύµβησης στη χώρα µας είναι ο Αρης Γρηγοριάδης. Το «δελφίνι» του Αρη, που κατάφερε να κατακτήσει χρυσό µετάλλιο σε παγκόσµιο πρωτάθληµα, µετάλλια σε ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα, βρήκε το... θηλυκό του διάδοχο. Η Μαρία Μιχαλάκα, πρωταθλήτρια επίσης του Αρη στο πρόσθιο, έχει καταφέρει σπουδαία πράγµατα µέσα στο 2009. Κατέρριψε 18 φορές πανελλήνια ρεκόρ στα 50µ., 100µ. και 200µ. πρόσθιο, σε όλες τις κατηγορίες και υπόσχεται µεγαλύτερα πράγµατα. Η όµορφη Μαρία φωτογραφήθηκε για το φακό του «ΑτΚ» και αποκαλύπτει τη λατρεία, αλλά και τα σχέδιά της για το ποδόσφαιρο. «Ηταν πολύ σηµαντική για µένα η πρόσφατη βράβευσή µου από το δήµο Θεσσαλονίκης. Με τίµησε η ίδια η πόλη µου! Πώς να αισθάνοµαι; Ελπίζω να τα πάω ακόµη καλύτερα και να βρεθώ ξανά στην ίδια τιµητική θέση», τόνισε η νεαρή κολυµβήτρια. «Φέτος, έχω σε προτεραιότητα τους πρώτους Ολυµπιακούς Αγώνες Νέων στη Σιγκαπούρη. Μετά από εκεί σκεφτόµαστε µε τον προπονητή µου να πάµε ένα µήνα στην Αµερική για να προετοιµαστώ µε τους καλύτερους αθλητές στον κόσµο. Θα είναι σπουδαία εµπειρία. Πού να το φανταζόµουν ότι θα έφτανα σε αυτό το σηµείο; Θέλω, όµως, να πάω καλά στη Σιγκαπούρη για να έχω άλλη ψυχολογία στην προετοιµασία». Ο προπονητής της Ο Γιάννης Νάτσιος είναι αυτός που την έχει πάρει από το... χέρι και την οδηγεί στις επιτυχίες. Του έχει τυφλή εµπιστοσύνη κι αυτό µόνον καλό της έκανε. «Είναι καταπληκτικό κορίτσι. Κάθε προπονητής θα ήθελε να δουλεύει µε τη Μαρία. Χωρίς σκληρή δουλειά δεν µπορεί να γίνει τίποτα, αλλά είναι αποφασισµένη. Εχει θυσιάσει πολλά πράγµατα και ήδη γεύεται τις επιτυχίες της. Είµαι σίγουρος ότι τα καλύτερα έρχονται. Στην Ολυµπιάδα Νέων θέλουµε να µπούµε στον τελικό του προσθίου και να πάρουµε σηµαντικότερες εµπειρίες από µεγάλες διοργανώσεις», επισήµανε ο κ. Νάτσιος και κατέληξε: «Το µόνο που πρέπει να αποβάλει η Μαρία για να διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο είναι ο κακός της εαυτός. Πολλές φορές πιστεύει ότι δεν µπορεί να καταφέρει κάτι και είναι σαν να κινείται σε µια λεπτή γραµµή. Αν το αποβάλει, τότε θα πάει ακόµη καλύτερα».

ΜΑΡIΑ ΜΙΧΑΛAΚΑ

ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΣΧΟΥΛΑ waterlife.moshoulas@gmail.com Φωτογραφίες: Λευτέρης Δαμιανίδης, ΜEGAPRESS

Οταν η ποδοσφαιρική ομάδα του Αρη παίζει εντός έδρας, ο προπονητής της Γιάννης Νάτσιος δίνει μάχη για να... μην πάει η Μαρία στη Θύρα 3 του «Κλεάνθης Βικελίδης». «Στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό ήμουν εκεί. Δε θα το έχανα με τίποτα. Μου αρέσει πολύ το ποδόσφαιρο και για να είμαι ειλικρινής, περισσότερο οι Νέτο και Κάλβο. Είναι παιχταράδες...», επισήμανε η Ελληνίδα πρωταθλήτρια. «Στο Κύπελλο των Χριστουγέννων, που έγινε στο Αγρίνιο το Δεκέμβριο, είχα κάνει μια συμφωνία με τον προπονητή μου. Του είπα ότι θα πάρω μέρος στα 50μ. και 100μ. πρόσθιο, με την προϋπόθεση ότι στο 200άρι δε θα αγωνιστώ, αφού ήθελα να πάω Θεσσαλονίκη για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Τελικά μου την... έσκασε. Με αρκετή συζήτηση και συμβουλές έμεινα στο Αγρίνιο. Εχασα τη μεγάλη νίκη, αλλά δε μου βγήκε σε κακό. Για μία ακόμη φορά είχε δίκιο. Στο 200άρι πρόσθιο έκανα πανελλήνιο ρεκόρ Κορασίδων - Νεανίδων και για λίγο δεν κατέρριψα και εκείνο των Γυναικών».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

44

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

«Ενα µατς ήταν... ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Πάµε γι’ άλλα»

Εχει περάσει μία εβδομάδα από τη μεγάλη νίκη του ΠΑΟΚ στον Πειραιά. Ο απόηχός της όμως παραμένει... ηχηρός! Η αλήθεια είναι πως κανένας στην οικογένεια του «Δικεφάλου» δε θέλει να δώσει στο συγκεκριμένο αποτέλεσμα μεγαλύτερη βαρύτητα από το καθαρά βαθμολογικό κέρδος των τριών βαθμών. Πρώτοι και καλύτεροι οι ίδιοι οι ποδοσφαιριστές. Πρώτος και καλύτερος ο Αντελίνο Βιεϊρίνια...

Ο Αντελίνο Βιεϊρίνια την... παραχάρηκε τη νίκη στο «Γ. Καραϊσκάκης», όμως δεν πέταξε στα σύννεφα.

«Σ

ας το είχα πει πριν από τον αγώνα...», υπενθυµίζει και συνεχίζει λέγοντας πως «το ίδιο ακριβώς λέω και τώρα. Ηταν απλώς ένα παιχνίδι από τα 30 της κανονικής περιόδου». Ο Πορτογάλος δεν πετάει στα σύννεφα, ούτε µπορείς εύκολα να του εκµαιεύσεις υποσχέσεις... «Για εµάς δεν αλλάζει κάτι. Οι στόχοι µας δεν αλλάζουν, ανεξαρτήτως αποτελέσµατος, ανεξαρτήτως παιχνιδιού. Κοιτάµε κάθε µατς ξεχωριστά και θέλουµε τη νίκη σε όλα τα παιχνίδια που αποµένουν σε πρωτάθληµα και Κύπελλο. Στο Καραϊσκάκη κάναµε πολύ καλή εµφάνιση. Οµως πολύ γρήγορα όλοι µας σκύψαµε το κεφάλι κι επιστρέψαµε στη συγκέντρωση και την προσήλωση στα σχέδιά µας». Παρά το νεαρό της ηλικίας του, ο 24χρονος άσος δεν ενθουσιάζεται εύκολα. Δεν του ξεφεύγουν λόγια χωρίς σκέψη: «Δεν πρέπει ν’ αλλοιώσουµε την ταυτότητά µας. Πρέπει να είµαστε ο εαυτός µας, να συνεχίσουµε µε την ίδια φιλοσοφία, την ίδια νοοτροπία. Νίκη σε κάθε µατς. Μόνον αυτό. Αλλωστε, µια ήττα δε θα µας έκανε... χειρότερους ούτε µια νίκη µας κάνει καλύτερους. Ως επαγγελµατίες ποδοσφαιριστές πρέπει να έχουµε έλεγχο, ισορροπία στα συναισθήµατά µας». «Τι άγχος κι αυτό...» Αγχος για το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό είχαν όλοι οι παίκτες του ΠΑΟΚ. Οµως του νεαρού Πορτογάλου δε συγκρινόταν µε

κανενός. Τουλάχιστον µέχρι το απόγευµα της µέρας που άκουσε τα ευχάριστα νέα. Βλέπετε, η απερίσκεπτη ενέργειά του στο µατς µε τον Αστέρα Τρίπολης είχε θέσει εν αµφιβόλω τη συµµετοχή του κι ο Βιεϊρίνια καθόταν σε αναµµένα κάρβουνα: «Δεν ήθελα να αφήσω τους συµπαίκτες µου µόνους σε ένα τόσο δύσκολο µατς... Ηταν µεγάλο το λάθος µου και ήθελα να µπω το συντοµότερο ξανά στην οµάδα». Ακόµη και τώρα δεν µπορεί να εξηγήσει την... κακιά στιγµή: «Είναι πολύ δύσκολο να εξηγήσεις τέτοιες καταστάσεις που όλα γίνονται µέσα σε µια στιγµή. Δεν υπάρχει καµία δικαιολογία, δεν επιτρέπεται να παρασυρόµαστε από τα συναισθήµατά µας κι από οποιαδήποτε αντίδραση του αντιπάλου. Εχασα το µυαλό µου σ’ εκείνη τη φάση. Είδα τον Μπαστία να µε πατάει κι αισθάνθηκα πάρα, µα πάρα πολύ άσχηµα. Μπορώ να πω πως ίσως φοβήθηκα µήπως γίνει κάτι χειρότερο και αντέδρασα µ’ αυτόν τον τρόπο. Ο διαιτητής ορθά έπραξε και µε απέβαλε». Η... τιµωρία ήταν σκληρή για τον Βιεϊρίνια. Οπως παραδέχεται, το να παρακολουθεί το µατς Κυπέλλου µε τον Πανσερραϊκό ως θεατής ήταν «µεγάλη πίκρα». «Πολύ περίεργο συναίσθηµα να θέλεις να βοηθήσεις την οµάδα σου, αλλά να είσαι αναγκασµένος λόγω λάθους που διέπραξεςνα το παρακολουθήσεις από την τηλεόραση. Αισθάνθηκα άσχηµα κι ήταν µια δύσκολη βραδιά για µένα. Ευτυχώς, η οµάδα κατάφερε να βρεθεί στην επόµενη φάση».

Ο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Αυτά είναι γενέθλια!

«Δε βλέπουμε όνομα...»

«Κρίμα που δεν είναι μαζί μας»

«Ηταν μια από τις ελάχιστες φορές που τόσο πολλοί γνώριζαν πως είχα γενέθλια», λέει με χαμόγελο ο Αντελίνο, αναπολώντας τα... αξέχαστα 24 γενέθλιά του. Αυτά που γιόρτασε στο «Γ. Καραϊσκάκης» με τη μεγάλη νίκη του ΠΑΟΚ. «Οντως ήταν ένα πολύ καλό δώρο», παραδέχεται. Οσο για το «happy birthday», το άκουσε από τους φίλους του «Δικεφάλου» στο αεροδρόμιο. Κάτι που δε φανταζόταν: «Η αλήθεια είναι ότι δεν το περίμενα. Ηταν άλλωστε η πρώτη φορά που τα γενέθλιά μου συνέπεσαν με αγωνιστική υποχρέωση, πόσο μάλλον μ’ ένα παιχνίδι τόσο σημαντικό! Τι καλύτερο από το να έχεις την τιμητική σου και να κερδίζεις τον Ολυμπιακό εκτός έδρας;».

Οι παίκτες του ΠΑΟΚ δεν κρύβουν πως... τρώγοντας ανοίγει η όρεξή τους, τουλάχιστον ως προς το πρωτάθλημα. Γιατί το Κύπελλο αποτελούσε εξαρχής από τους βασικούς στόχους. Ο «Δικέφαλος» καλείται να ξεπεράσει την Τρίτη το «σκόπελο» του ΠΑΣ Γιάννινα... «O ΠΑΟΚ δεν έχει προτίμηση. Για να φτάσουν αυτές οι ομάδες μέχρι εδώ, σημαίνει πως αξίζουν να βρίσκονται εδώ. Eχουν ποιότητα, έχουν καλούς ποδοσφαιριστές, αλλά εμείς ως ΠΑΟΚ δε φοβόμαστε κανέναν, ανεξαρτήτως δυναμικότητας. Δε βλέπουμε το όνομα... Εμείς θέλουμε να συνεχίσουμε».

Πώς θα μπορούσε από μια συζήτηση με τον Βιεϊρίνια να απουσιάζει ο κόσμος του ΠΑΟΚ: «Δεν ξεχνάμε ποτέ ότι η στήριξη κι ο ενθουσιασμός που μας προσφέρουν είναι κάτι διαφορετικό. Μας βοηθούν πάρα πολύ κι είναι κρίμα που δεν μπορούμε να έχουμε τη βοήθειά τους σε μεγάλους αγώνες στην Αθήνα». Στην ερώτηση αν αυτό αποτέλεσε το σημείο - «κλειδί» για το αρνητικό σερί που είχε ο «Δικέφαλος» στο λεκανοπέδιο κόντρα στους «μεγάλους», ο Πορτογάλος δεν ψάχνει για δικαιολογίες: «Δε θα έλεγα πως η απουσία τους ήταν ο βασικός λόγος που δεν κερδίζαμε τέτοιους αγώνες στην Αθήνα. Είναι αδύνατο για κάποια επαγγελματική ομάδα να ισχυρίζεται κάτι τέτοιο»...

Οπως κανένας στον ΠΑΟΚ. «Νίκη σε κάθε ματς» είναι το μήνυμά του

Ο αγώνας τώρα δικαιώνεται... Το ξεκίνημα δεν ήταν καθόλου καλό για τον ίδιο, αλλά ούτε και για την ομάδα. Ο Βιεϊρίνια περίμενε το «πράσινο φως» της Πόρτο, χάνοντας σημαντικό μέρος της προετοιμασίας. Από την άλλη, η ομάδα έπρεπε να ξεπεράσει το σοκ του αποκλεισμού από την Ευρώπη και να... συμβιβαστεί με μια σειρά τραυματισμών. «Είχαμε όντως κάποιες δυσκολίες. Ωστόσο, σιγά σιγά αντιδράσαμε και βρήκαμε το δρόμο μας. Στα τελευταία παιχνίδια συνδυάσαμε την ουσία με πολύ καλές εμφανίσεις. Οσο για τους Κριστιάνο

45

- Εντίνιο, από τη στιγμή που η διοίκηση του ΠΑΟΚ τους έφερε φαίνεται ότι πιστεύει πως μπορούν να βοηθήσουν. Εγώ ελπίζω να ενσωματωθούν όσο γίνεται πιο γρήγορα στην ομάδα για να μπορέσουν να μας βοηθήσουν άμεσα», λέει. Ο «Δικέφαλος» είναι πια ομάδα που πείθει, που «τρομοκρατεί» με την αμυντική της στιβαρότητα, που ξέρει να παίρνει αποτελέσματα. Για τον Πορτογάλο, πάντως, αλλαγή... στόχων δεν υφίσταται. «Νομίζω πως η ομάδα πέρυσι έκανε μια πάρα πολύ καλή σεζόν τερματίζοντας στη δεύτερη θέση.

Θεωρώ πως, αν φέτος κάνουμε παρόμοια σεζόν, θα είναι επιτυχία. Η ομάδα θα σταθεροποιηθεί στις πρώτες θέσεις του βαθμολογικού πίνακα, θα καθιερωθεί στις συνειδήσεις του φίλαθλου κόσμου και θα καταδείξει πως είναι μια ομάδα που μπορεί να διεκδικήσει το πρωτάθλημα με αξιώσεις. Εμείς, όμως, δε θέλουμε να κοιτάμε πολύ μακριά». Το περίφημο αμυντικό ρεκόρ του «Δικεφάλου» δε θα μπορούσε να μείνει ασχολίαστο από το νεαρό άσο: «Εχουμε ένα θέμα με τους τραυματισμούς. Ειδικά με

τους επιθετικούς μας. Ωστόσο, δημιουργούμε ευκαιρίες για να πετύχουμε τουλάχιστον ένα γκολ, το οποίο αρκετές φορές είναι ικανό να μας φέρει τη νίκη κι αυτό γιατί αμυντικά η ομάδα είναι πάρα πολύ καλή. Ο αντίπαλος πολύ δύσκολα καταφέρνει να φτάσει στη δική μας την εστία. Αυτό δεν αφορά μόνον τους αμυντικούς και τον τερματοφύλακα, αλλά ολόκληρη την ομάδα. Είναι θέμα φιλοσοφίας και νοοτροπίας, που έχει δουλευτεί και συνεχίζουμε να το δουλεύουμε πολύ σκληρά στις προπονήσεις».

ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

Μνήμη Γιώργου Παντελάκη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΥΣΑΡΙΔΗ

Αυτές τις μέρες κλείνει χρόνος από τον αδόκητο θάνατο ενός σπουδαίου ανθρώπου, ενός εμβληματικού αθλητικού παράγοντα. Στις 3 του περασμένου Φλεβάρη αποχαιρέτησε τον Γιώργο Παντελάκη η οικογένεια του ΠΑΟΚ, η μόνη οικογένεια που είχε και στην οποία αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του, στερώντας την από απολαύσεις και απολαβές που εκούσια τις θυσίασε για να μην τον αποσπούν από τη φροντίδα της μοναδικής του αγάπης, του ΠΑΟΚ. Τον αποχαιρέτησε η Θεσσαλονίκη, αναγνωρίζοντας ότι υπερασπίστηκε την ιστορία, την αξιοπρέπεια και την περηφάνια της όσο λίγοι. Τον αποχαιρέτησε όλη η φίλαθλη Ελλάδα, γιατί στη συνείδησή της καταγράφηκε ως πρότυπο αφοσίωσης και ευλαβικής προσήλωσης στα συμφέροντα του συλλόγου, που διακόνησε για 40 ολόκληρα χρόνια και σφράγισε με την αγέρωχη προσωπικότητά του ένα μεγάλο (το πιο ένδοξο) μέρος της ιστορίας του. Σήμερα, οι λιγοστοί άνθρωποι, που ο αείμνηστος Γιώργος Παντελάκης διάλεξε να μοιράζεται τα τελευταία χρόνια τις μύχιες σκέψεις του μετά την (όχι οικειοθελή πάντως) αποχώρησή του από τα αθλητικά πράγματα και την ηθελημένη δημόσια σιωπή, χρόνια αυτοαπομόνωσης και πικρής μοναξιάς γι’ αυτόν, διακατεχόμαστε από ανάμεικτα συναισθήματα. Βαθιάς συγκίνησης και λύπης για την απουσία του, αλλά και γλυκιάς ικανοποίησης, γιατί ο Γιώργος Παντελάκης παραμένει «ωσεί» παρών με το κοινωφελές έργο που πραγματοποιήθηκε σε εκπλήρωση της επιθυμίας του και με τη συνδρομή της νομίμου διαχειρίστριας της «οιονεί» διαθήκης του, Αθανασίας Τσακίρη, η οποία επέδειξε σπάνια γενναιότητα, ανιδιοτέλεια και αφοσίωση στη μνήμη του εκλιπόντος. Εδώ και τρεις μήνες λειτουργεί η πλήρως ανακαινισμένη και εξοπλισμένη με τον πιο σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό πτέρυγα του Παιδοογκολογικού Τμήματος της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ, προσφέροντας ελπίδα ζωής σε πάσχοντα παιδιά και παρηγοριά στις οικογένειές τους. Επίσης, σε λίγες μέρες παραδίδονται στο ΕΚΑΒ Θεσσαλονίκης δύο ασθενοφόρα οχήματα με τις πιο σύγχρονες προδιαγραφές. Ολα αυτά με την ευεργεσία του Γιώργου Παντελάκη. Ετσι, και μετά το θάνατό του εξακολουθεί να είναι ωφέλιμος στο κοινωνικό σύνολο. Ο Γιώργος Παντελάκης διέθεσε τη ζωή του στον αθλητισμό. Μετά θάνατον, διέθεσε την περιουσία για το καλό της κοινωνίας. Εφυγε ένας χαρισματικός αθλητικός παράγων. Παραμένει στη συλλογική μνήμη ένας πραγματικός ευπατρίδης.

46

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Η χρόνοµηχανή του ΣΤ. ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΑΟ - ΑΕΚ

9 γκολ σ’ ένα ματς

Η σφυρίχτρα στα... κορίτσια! Ολο και περισσότερες γυναίκες αποφασίζουν να μπουν ενεργά στη διαιτησία ΤOY ΚΩΣΤΑ ΠΑΖΑΡΛΟΓΛΟΥ

Η διαιτησία είναι πάντα σημείο αναφοράς στις ποδοσφαιρικές συναντήσεις. Περίεργα σφυρίγματα, δύσκολες φάσεις και οι διαιτητές πάντα... από τα πρώτα θέματα.

Π

λέον, θα υπάρχει άλλος ένας λόγος για συζήτηση, µόνο που σε αυτήν την περίπτωση δε θα υπάρχει... γκρίνια. Η γυναικεία παρουσία µπαίνει δυναµικά στους αγωνιστικούς χώρους. Οι γυναίκες που ασχολούνται µε τη διαιτησία αυξάνονται και... απειλούν άµεσα πλέον τους άνδρες συναδέλφους τους ότι θα τους πάρουν τη σφυρίχτρα, αν συνεχίσουν τα φαλτσοσφυρίγµατα. Αυτή η αυξητική τάση καταγράφηκε και στη νέα σχολή διαιτησίας που πραγµατοποιείται µε ευθύνη της ΕΠΣ Μακεδονίας και σε συνεργασία µε το Σύνδεσµο Διαιτητών Ποδοσφαίρου Θεσσαλονίκης, που συµπληρώνει 65 χρόνια ζωής. Ανάµεσα στους 100 και πλέον υποψήφιους διαιτητές οι 15 είναι γένους θηλυκού. Γυναίκες δυναµικές, αποφασιστικές και πανέτοιµες να κατακτήσουν το χώρο της διαιτησίας, αυστηρές µε τον εαυτό τους, αλλά και µε τους άλλους. Νωρίς, νωρίς, έστειλαν το δικό τους µήνυµα. Προσεγγίσαµε τις κοπέλες που αποφάσισαν να ενταχθούν στο δύσκολο και ιδιόµορφο χώρο της διαιτησίας και οι θέσεις τους ήταν αφοπλιστικές.

Η Σοφία Αλατζά, φανατική φίλη του ποδοσφαίρου και αθλητικογράφος, θέλει να τα γνωρίζει όλα από πρώτο χέρι: «Οταν κρίνω τις αποφάσεις των άλλων, θέλω να γνωρίζω το σωστό. Είναι άδικο να κρίνεις κάποιον, χωρίς να έχεις τις απαραίτητες γνώσεις. Πήγαινα µε τον πατέρα µου στο γήπεδο και κόλλησα. Με ιντριγκάρει η ιδέα να γίνω διαιτητής. Είµαι δυναµικός χαρακτήρας και νοµίζω ότι µπορώ να επιβληθώ στους άνδρες. Αν είσαι σωστή, δεν πιστεύω ότι έχεις κάποιο πρόβληµα». Η Βασιλική Ντόγκα, εν ενεργεία ποδοσφαιρίστρια του Μέντεκα Καλαµαριάς (σέντερ µπακ) αποφάσισε µόλις σταµατήσει το ποδόσφαιρο να ασχοληθεί ενεργά µε τη διαιτησία. Στη γενέτειρά της, τα Τρίκαλα, έπαιζε ποδόσφαιρο µε τα αγόρια, γιατί δεν υπήρχε γυναικεία οµάδα και όταν ήρθε στη Θεσσαλονίκη βρήκε «καταφύγιο» στην οµάδα της Καλαµαριάς. «Θέλω να κάνω καριέρα. Πιστεύω ότι το γεγονός ότι παίζω µπάλα θα µε βοηθήσει να έχω καλύτερη κρίση και να παίρνω σωστές αποφάσεις. Αν κερδίσω το σεβασµό των αγωνιζοµένων, δε νοµίζω ότι θα έχω κάποιο πρόβληµα, όπως δεν πιστεύω ότι θα µε επηρεάζουν οι απέξω. Ο πατέρας µου, όταν έµαθε ότι θα ασχοληθώ µε το ποδόσφαιρο, αντέδρασε, ίσως από υπερπροστατευτικότητα. Η µάνα µου το είδε θετικά. Τώρα, µε τη διαιτησία, ίσως τα πράγµατα να είναι καλύτερα γιατί εµπιστεύονται τις επιλογές µου». Η Μαρία Παναγιωτίδου αποφάσι-

σε να µετακοµίσει από το στίβο στο ποδόσφαιρο. Πρωταθλήτρια στα 400 µέτρα, µέλος της εθνικής οµάδας στη σκυταλοδροµία 4Χ400, ενδεχοµένως το καλοκαίρι να βρεθεί στο Ευρωπαϊκό της Λισαβόνας. Τυχαία βρέθηκε στη διαιτησία και την έναρξη της σχολής την έµαθε από τους εν ενεργεία διαιτητές που προπονούνται στο βοηθητικό του Καυταντζογλείου. «Θα δοκιµάσω τις δυνάµεις µου. Τόσα χρόνια κάνω πρωταθλητισµό και αυτός ο χώρος, αν και είναι ανδροκρατούµενος, παράγει υγεία και ευεξία. Νοµίζω ότι η θέση του βοηθού µου ταιριάζει περισσότερο. Εχω µάθει να αυτοσυγκεντρώνοµαι και δε σκέφτοµαι ότι θα δώσω το δικαίωµα να υπάρξουν αντιδράσεις από την κερκίδα. Είµαι πεισµατάρα και έχω στόχους». Ανάµεσα στα 100 άτοµα η νεότερη, Ζωή Παπαδοπούλου, είναι γένους θηλυκού. Ο µπαµπάς της, κ. Παναγιώτης, ήταν παλιός ποδοσφαιριστής της Νίκης Διοικητηρίου και σήµερα είναι προπονητής στους Ταγαράδες, όπου αγωνίζεται και ο γιος του, Γρηγόρης. Η Ζωή, παράλληλα, είναι µπασκετµπολίστρια στον ΠΑΟΚ και µάλιστα ιδιαίτερα ταλαντούχα. «Με ενδιαφέρουν και οι δύο χώροι, αλλά δεν έχω αποφασίσει ποιος θα µε κερδίσει τελικά. Αργότερα θα αποφασίσω. Είµαι αυστηρή µε τον εαυτό µου, ακολουθώ τους κανόνες και πιστεύω ότι θα είµαι το ίδιο αυστηρή και στο γήπεδο εφαρµόζοντας πιστά τους κανόνες του παιχνιδιού».

Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την ΑΕΚ για 51η φορά στην Α’ Εθνική. Στα 50 αθηναϊκά ντέρμπι που έχουν προηγηθεί (29 στη Λεωφόρο, 19 στο ΟΑΚΑ, ένα στο Καραϊσκάκη, ένα στη Χαλκίδα), ο ΠΑΟ έχει 23 νίκες (ποσοστό 46%), η ΑΕΚ 10 (10%), ενώ οι χωρίς νικητή αναμετρήσεις είναι 17 (34%). Το πιο παραγωγικό ντέρμπι είναι εκείνο που έγινε στη Λεωφόρο στις 29 Σεπτεμβρίου 1963 και έληξε 5-4 υπέρ των «πρασίνων». Ηταν η πρώτη χρονιά στον πάγκο του Παναθηναϊκού του φημισμένου Στέφαν Μπόμπεκ, που εφάρμοσε το σύστημα 4-3-3. Στον πάγκο της ΑΕΚ, ο Αυστριακός Βούντο Μίλερ (έμεινε στην Ελλάδα μία περίοδο το 1963-64). Ηταν η 3η αγωνιστική και στις δύο προηγούμενες ο ΠΑΟ είχε 2 νίκες (Αρης - ΠΑΟ 0-1 στην Τούμπα και Εθνικός - ΠΑΟ 0-2 στη Λεωφόρο - λόγω έργων στο Καραϊσκάκη). Η ΑΕΚ ξεκίνησε με 2 ήττες (ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 1-0, Τούμπα και ΑΕΚ - Ολυμπιακός 0-2 στη Νέα Φιλαδέλφεια). Ο Παναθηναϊκός επικράτησε με 5-4 (έκανε το 3 στα 3, η ΑΕΚ έμεινε χωρίς βαθμό). Τα 9 γκολ: 3’ Κανελλόπουλος (0-1), 5’ Μ. Παπαϊωάννου (0-2), 13’ Δομάζος (1-2), 35’ Νεστορίδης (1-3), 38’ Δομάζος (2-3), 45’ Σταματιάδης (3-3), 50’ Παναγιωτίδης (4-3), 59’ Πατάκης (5-3), 81’ Μ. Παπαϊωάννου (5-4). Διαιτητής ο Αιγύπτιος Μουσταφά Χασάν Μουσούρ.

ΞΑΝΘΗ - ΑΡΗΣ

Η πρώτη «κίτρινη» ήττα Στην έδρα της, η Ξάνθη αντιμετωπίζει για 19η φορά τον Αρη, στα 21 χρόνια της ανελλιπούς παρουσίας της στην Α’ Εθνική. Στο παλιό γήπεδο της ακριτικής ομάδας έγιναν τα πρώτα 14 ματς και στα Πηγάδια πραγματοποιήθηκαν τα επόμενα 4. Η ομάδα του Γιάννη Ματζουράνη έχει 10 νίκες, η ομάδα του Εκτορ Κούπερ 4 και 4 παιχνίδια τέλειωσαν χωρίς νικητή. Από τις 18 αναμετρήσεις ξεχωρίζει η πρώτη. Την 1η Οκτωβρίου 1989 καταγράφηκε η πρώτη ήττα της Ξάνθης στην έδρα της: Ξάνθη - Αρης 2-4! Στο 4’ ο Κούης με κεφαλιά το 0-1, στο 15’ ισοφάρισε με πέναλτι ο Αδαμόπουλος (στο ίδιο λεπτό αποβολή του Μουστακίδη κα ο Αρης με 10 παίκτες). Στο 32’ ο Σαμώλης το 1-2 και στο 41’ ο Τσέλιος (ντεμπούτο στην Α’) το 1-3! Στις καθυστερήσεις του α’ μέρους έμεινε και η Ξάνθη με 10 παίκτες (45’, Λυμπερίδης). Στο 63’ μείωσε σε 2-3 με φάουλ ο Αδαμόπουλος (το 1988-89 στην άνοδο της Ξάνθης σημείωσε 30 γκολ!). Οι γηπεδούχοι πίεζαν για την ισοφάριση αλλά στο 86’ με φάουλ ο Κούης το τελικό 2-4. Διαιτητής ο Σταύρος Ζακεστίδης (Θεσσαλονίκης). Κόπηκαν 8.928 εισιτήρια. Στους πάγκους ο Τάσος Αναστασιάδης (ο προπονητής του ανέβασε την Ξάνθη στην Α’ Εθνική!) και ο Αλκέτας Παναγούλιας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 13.30 Φέγενορντ - Αγιαξ Sport plus 14.30 Καρλσρούη - Μόναχο Conn - X 2 14.30 Ξάνθη - Αρης ΝΕΤ 14.30 Λεβαδειακός - Αστ. Τρίπολης Novasports 1 14.30 Πανθρακικός - Εργοτέλης Novasports 2 15.30 Τβέντε - Ρόντα Sport plus 15.30 Μάντσεστερ Σ. - Πόρτσμουθ Novasports 3 16.00 Ρόμα - Σιένα Novasports 4 16.00 Μίλαν - Λιβόρνο Novasports 7 16.00 Πάρμα - Ιντερ Conn - X 1 16.00 Σαμπντόρια - Αταλάντα Conn - X 3 16.45 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Novasports 1 18.00Αρσεναλ-ΜάντσεστερΓ.

Novasports 2 18.00 Βιγιαρεάλ - Οσασούνα Conn – X 1 18.30 Λεβερκούζεν - Φράιμπουργκ Conn - X 2 19.00 Παναθηναϊκός - ΑΕΚ Novasports 1 19.00 Γάνδη - Βάρεγκεμ Conn - X 3 20.00 Ατλέτικο - Μάλαγα Conn - X 1 21.00 Κορίνθιανς - Παλμέριας Novasports 3 21.30 Σταντάρ - Κόρτραϊκ Conn - X 3 21.45 Γιουβέντους - Λάτσιο Novasports 2 22.00 Σεβίλη - Βαλένθια Conn - X 1 22.00 Λιόν - Παρί Novasports 4 22.15 Αθλητική Κυριακή ΕΤ 3

ΜΠΑΣΚΕΤ 17.00 Καβάλα - Μαρούσι ΕΤ 1 19.00 Ολυμπιακός - Αρης Σκάι

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

τα... στάνταρ 350 ΠΑΝΤΕΡΜΠΟPΝ-ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 1 1,45 Με τον καλύτερο τρόπο ξεκίνησε η Πάντερμπορν το β’ γύρο της «Τσβάντε Λίγκα». Εχει δύο νίκες και μία ισοπαλία στα τρία παιχνίδια από την επανέναρξη και ουσιαστικά εξασφάλισε την παραμονή της. Η ΦΣΒ θα πρέπει να κάνει τα σχέδιά της για την παρακάτω κατηγορία, καθώς δεν προλαβαίνει την παραμονή.

388 ΑΤΛΕΤΙΚΟ - ΜΑΛΑΓΑ

ΕΣΑΚΕ

ά ικ τ π ο ε λ η τ α τ σ » ο σ «Κόλπο γκρό

ΕΣΑΚΕ και να δητε να καταργηθεί ο ώσ ιο, έδ σχ ί θε οω πρ του Συνδέσμου, υμπιακός φέρεται να πρότυπα Σούπερ Λίγκας, ο πρόεδρος ρα Την ώρα που ο Ολ σε ς Α1 ι ξεκίνησαν από τώ ργανώτρια αρχή τη ορίες αναφέρουν ότ ν οφ τη ηρ πλ για Οι αιο ». όλ σο μιουργηθεί μία διο μβ ρό λεοπτικό συ ει «κόλπο γκ τη άζ λό οιμ ετ κα , λύ ης πο μίδ α νο ην έν στ Βασίλης Οικο ομάδες της Α1 ες που στεγάζονται εξασφαλίσουν στις ίρνουν ειδικά οι ομάδ πα υ πο α ; υλ αν συζητήσεις που θα χο ήτ ψί ν ... δε ς ανώτερο από τα ς της σεζόν. Καιρός Α. Γκ. επόμενη σεζόν, σαφώ να λάβουν χώρα πριν καν από το τέλο όν αν πιθ ις ίξε ελ εξ ΕΡΤ. Οι

∆ε µαθαίνει από τα λάθη

Ο... φιλέλληνας Μπλατ

Οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ (εξαιρουμένου, φυσικά, του κ. Λαντάνι...) δεν μπορούν να καταλάβουν με ποιο σκεπτικό ο κ. Ρέμος θέλει να δώσει την ΠΑΕ Ηραλής στον κ. Χαραλαμπίδη. Στον ίδιο επιχειρηματία στον οποίο ένα μήνα πριν έκλεισε την πόρτα και τώρα συζητά (κι είναι έτοιμος να συμφωνήσει) μαζί του. Τι άλλαξε, λοιπόν, σ’ αυτόν το μήνα; Τι δεν άρεσε στον κ. Ρέμο και τώρα του αρέσει; Γιατί πριν από ένα μήνα δεν έπειθε και τώρα (φαίνεται ότι) πείθει ο ταξιδιώτης - επενδυτής, στον οποίο -παρεμπιπτόντωςέκλεισε την πόρτα (και) η Δόξα Δράμας; Ερωτήματα, τα οποία ακόμη δεν έχουν απαντηθεί από τον κ. Ρέμο. Και το πιο ανησυχητικό; Δεν παραδειγματίζεται από τα λάθη του. Γ. Π.

Αναμφίβολα ο Ντέιβιντ Μπλατ ξέρει πολύ καλά πού ήρθε. Δεν είναι μόνον ότι γνωρίζει πολύ καλά το περιβάλλον εργασίας του και τις απαιτήσεις που υπάρχουν λόγω της τεράστιας παράδοσης του Αρη, αλλά, ως φιλέλληνας που είναι, ξέρει καλά και την ελληνική κουλτούρα. Σπούδασε, βλέπετε, Φιλολογία στο φημισμένο Πανεπιστήμιο Princeton του Νιου Τζέρσεϊ και το μάστερ του είχε θέμα την «Ιλιάδα» του Ομήρου, καθώς είναι λάτρης της ελληνικής Ιστορίας και Μυθολογίας. Ο Αχιλλέας είναι ο αγαπημένος του ήρωας και εδώ έγκειται η... τραγική ειρωνεία του Αμερικανοϊσραηλινού κόουτς. Σταμάτησε το μπάσκετ πρόωρα λόγω ενός σοβαρού τραυματισμού. Στον αχίλλειο τένοντα! Μ. Ψ.

Οπως ο Πάµπλο Δεν άρεσε στον Ιβιτς η πρόταση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ για επέκταση της συνεργασίας τους μόλις για ένα χρόνο μετά το καλοκαίρι. Βλέπετε, είναι συνομήλικος του Γκαρσία, που συμφώνησε για νέο διετές συμβόλαιο. Οι δύο παίκτες γεννήθηκαν με διαφορά μόλις... τεσσάρων ημερών, το Μάιο του 1977. Ο Σέρβος εντυπωσιάζει φέτος, θεωρεί ότι αξίζει κάτι ανάλογο με τον Ουρουγουανό και την ερχόμενη εβδομάδα θα δεχτεί βελτιωμένη πρόταση. Γ. Β.

Φουλ για... Νταβός ο πρόεδρος ΑΛΛΑ ΣΠΟΡ 19.00 Τελικός Κυπέλλου Βόλεϊ Ιταλίας Sport plus

47

Με την επιλογή Κούπερ, η διοίκηση του Αρη είδε την ομάδα να κερδίζει αξιοποιώντας παροπλισμένους παίκτες, αλλά, το κυριότερο, γλίτωσε πολλά χρήματα σε μια δύσκολη περίοδο. Ο Αμπρέου κόστισε μόνο 200.000 ευρώ, ο Γκρασιάν συνολικά περίπου 500.000 και με την αποδέσμευση των δύο αυτών ποδοσφαιριστών αλλά και του Φλάβιο έμειναν στα ταμεία 1.2 εκατ. ευρώ! Φουλ για το... Νταβός πάει ο πρόεδρος. Π. Γκ.

1 1,45

Βελτιωμένη η Ατλέτικο τη νέα χρονιά. Μπορεί να ηττήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα από την αξιόλογη Χετάφε, αλλά έδειξε ξανά ότι βρίσκεται σε καλό δρόμο. Ανεβασμένη και η Μάλαγα καθώς χάνει με δυσκολία, αλλά οι ισοπαλίες την έχουν «καταδικάσει» μέχρι στιγμής.

395 ΛΙΟΝ - ΠΑΡΙ Σ. Ζ.

1 1,60

Οι φίλαθλοι της Παρί κατηγορούν τους παίκτες της ομάδας γι’ αδιαφορία κι ότι δεν αγαπούν τη φανέλα. Ετσι εξηγούν τη φετινή πορεία της ομάδας, που, αντί για... τίτλο, με δυσκολία προλαβαίνει την Ευρώπη! Η Λιόν παρουσιάζεται καλύτερη τη νέα χρονιά και λογικά θα διεκδικήσει τις ελπίδες της για τον τίτλο...

τα... ψαγμένα 351 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. 1 2,35 Εξαιρετικός άσος... Ο Λεβαδειακός μπορεί να μην κερδίζει στα τέσσερα τελευταία ματς, αλλά έχει στο ενεργητικό του καλές εμφανίσεις. Μόνον από ατυχία δεν κέρδισε κάποια ματς όπως στη Νέα Σμύρνη κόντρα στον Πανιώνιο. Ο Αστέρας, που είναι σε καλή κατάσταση, μάλλον θα ψάξει αλλού για βαθμούς...

352 ΞΑΝΘΗ - ΑΡΗΣ

Χ

2,85

0-0; Πιθανότατα. Ολα εκεί μας οδηγούν. «Σφιχτές» ομάδες, η Ξάνθη μόνο στην έδρα της κερδίζει βαθμούς, ενώ ο Αρης έχει έφεση στις ισοπαλίες, αφού σε 19 παιχνίδια έχει οκτώ. Πάντως, να σημειωθεί ότι η παράδοση είναι εξαιρετική για τους «κίτρινους» που δεν έχουν χάσει από την Ξάνθη τα τελευταία τέσσερα χρόνια!

376 ΧΕΡΕΘ - ΜΑΓΙΟΡΚΑ

2

1,90

Δεύτερο συνεχόμενο δώρο του ΟΠΑΠ. Την προηγούμενη εβδομάδα το διπλό της Οσασούνα «πλήρωνε» 2,25 και σήμερα της Μαγιόρκα 1,90! Οι γηπεδούχοι το είπαν το... ποίημα, αποχαιρέτησαν την κατηγορία και η διαφορά ποιότητας με τη Μαγιόρκα είναι τεράστια.

τα... απαγορευμένα 361 ΚΑΛΙΑΡΙ - ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ

1 2,25

Σωστά ο ΟΠΑΠ δίνει φαβορί την Κάλιαρι. Δεν υπάρχει Φιορεντίνα μακριά από το «Αρτέμιο Φράνκι». Στις δύσκολες έδρες όπως της Σαρδηνίας, πάντα παρουσιάζει αδυναμίες. Η Κάλιαρι είναι και φορμαρισμένη. Εχει αήττητο πέντε αγώνων, σκοράρει ακατάπαυστα και στους τελευταίους 12 αγώνες έχει ηττηθεί δύο φορές.

393 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ - ΛΑΤΣΙΟ

Χ 3,30

Και μη χειρότερα για τη Γιουβέντους... Στην έκτη θέση βλέπει τις «πλάτες» των Ρόμα, Νάπολι και Παλέρμο, πάει από το κακό στο χειρότερο και ψάχνει βαθμούς για να μη χάσει την Ευρώπη. Μπορεί όμως; Ακόμη κι αυτή, η κακή Λάτσιο, που σκοράρει με δυσκολία, μπορεί να πάρει θετικό αποτέλεσμα.

396 ΣΕΒΙΛΗ - ΒΑΛΕΝΘΙΑ

2 2,75

Αυτό που δεν έχουμε καταλάβει είναι πώς η Σεβίλη είναι φαβορί στο ντέρμπι με τη Βαλένθια! Οι Ανδαλουσιάνοι με το 1-0 επί της Αλμερία «έσπασαν» ένα σερί τεσσάρων αγωνιστικών χωρίς νίκη, ενώ οι «νυχτερίδες» είναι σε... παρατεταμένη φόρμα, καθώς έχουν ηττηθεί μόλις δύο φορές σε 19 παιχνίδια!

48

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

άποψη

Ανθρωποκτονία εξ αμελείας Και ο Αρειος Πάγος, μετά τον εισαγγελέα Εφετών Αθηνών, έκρινε ότι ο θάνατος πάνω σε μία παράνομη διαφημιστική πινακίδα είναι «ανθρωποκτονία εξ αμελείας». Μάλιστα, το γεγονός αυτό χαρακτηρίζεται πλέον ως διαρκές έγκλημα, με συνέπεια οι υπεύθυνοι να αντιμετωπίζουν διαρκώς το αυτόφωρο. Με τη σημαντική αυτήν απόφαση ανοίγει ο δρόμος αντιμετώπισης των παράνομων διαφημιστικών πινακίδων για μία ακόμη φορά. Η πρόσφατη αυτή απόφαση μας θυμίζει τα λόγια του τέως βουλευτή και προέδρου της Διακομματικής Επιτροπής Οδικής Ασφάλειας της Βουλής, του Αρη Σταθάκη, ο οποίος είχε ανακοινώσει πρωτοβουλίες για τις επικίνδυνες διαφημιστικές πινακίδες. Σύμφωνα με την τότε ανακοίνωση της επιτροπής, «το θέμα των επικίνδυνων διαφημιστικών πινακίδων φτάνει σε οριστική λύση. Ο εισαγγελέας Εφετών Αθηνών έκρινε ότι ο θάνατος πάνω σε μία παράνομη διαφημιστική πινακίδα, είναι ανθρωποκτονία εξ αμελείας». Και τα συναρμόδια υπουργεία δεσμεύτηκαν τότε, στη συνεδρίαση ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ της Διακομματικής ΜΑΝΩΛΗ Επιτροπής Οδικής Ασφάλειας της Βουλής, ότι θα εκδώσουν κοινή απόφαση για να κατεβούν αμέσως οι πινακίδες που τραβούν την προσοχή και είναι τοποθετημένες σε σημεία που βάζουν σε κίνδυνο τη ζωή μας. Σήμερα, μήνες μετά, το όλο θέμα φαίνεται να ξεκαθαρίζει ακόμη περισσότερο. Επειδή όμως όλος ο κρατικός μηχανισμός χωλαίνει, ελάχιστα έγιναν τότε για την καταστροφή των πινακίδων. Τώρα και πάλι βρίσκεται στην επικαιρότητα. Και όταν δεν είναι, πάλι εξακολουθούν να χάνονται ανθρώπινες ζωές για ενέργειες οι οποίες έχουν στόχο μόνον το κέρδος. Περιμένουμε να δούμε συνεργεία της νομαρχίας και των δήμων να κάνουν, επιτέλους, το καθήκον τους. Να ασχοληθούν με το πώς θα σώσουν ανθρώπινες ζωές. Περιμένουμε να δούμε τις πινακίδες αυτές να ξηλώνονται. Καθημερινά, όμως, εξακολουθούμε να βλέπουμε ακόμη συνεργεία τα οποία τοποθετούν σε πολλά σημεία των δρόμων ανάλογες πινακίδες, χωρίς να τα σταματά απολύτως κανείς. Τι να υποθέσουμε; Είναι η αδιαφορία στην ανθρώπινη ζωή; Είναι η ανικανότητα να σταματήσουν οι αρμόδιες υπηρεσίες τους συγκεκριμένους εργολάβους; Είναι τα κέρδη μεγάλα και αναγκάζουν κάποιους να κάνουν τα «στραβά μάτια»; Ο,τι κι αν είναι, οι ανθρώπινες ζωές χάνονται!

Nissan Pixo

Οικονοµικό και πρακτικό Mικρή κατανάλωση και χαμηλοί ρύποι Για πρώτη φορά στην ιστορία της η Nissan εισέρχεται και στη μικρή κατηγορία οχημάτων πόλης. Το νέο Pixo υπόσχεται οικονομικές και άνετες μετακινήσεις, στοχεύοντας παράλληλα και σε ένα καθαρότερο περιβάλλον. Το μικρό αυτό αμιγές μοντέλο πόλης είναι ιδιαίτερα προσιτό και φιλικό προς τον οδηγό.

Η

εντελώς νέα αστική πρόταση της Nissan έρχεται µε το µήκους 3,56 µέτρων Pixo και τοποθετείται κάτω ακριβώς από το ιδιαίτερα πρακτικό και αξιόπιστο Micra. Το Pixo αποτελεί προϊόν της στρατηγικής συνεργασίας της Nissan µε τη Suzuki και κατασκευάζεται στην ίδια γραµµή παραγωγής µε το Alto στο εργοστάσιο που δηµιουργήθηκε για το σκοπό αυτό στην Ινδία. Με συµπαγείς εξωτερικές διαστάσεις οι εσωτερικοί χώροι µπορούν και καλύπτουν πλήρως σχεδόν κάθε καθηµερινή µεταφορική ανάγκη. Ο χώρος αποσκευών του φτάνει τα 129 λίτρα, ενώ όταν η πλάτη της πίσω σειράς των καθισµάτων αναδιπλωθεί, τότε ο όγκος αυξάνεται στα 367 λίτρα. Το εξωτερικό του 5θυρου µοντέλου και πιο συγκεκριµένα το εµπρός τµήµα παραπέµπει άµεσα στο Note. Εσωτερικά διακρίνεται για τους πολύ καλούς χώρους, τη νεανική του σχεδίαση και την πρακτικότητα. Σε επίπεδο εξοπλισµού, αν εξαιρέσουµε τη βασική έκδοση

η οποία κοστίζει 8.690 ευρώ και δεν περιλαµβάνει air condition, οι υπόλοιπες καλύπτουν σχεδόν κάθε ανάγκη που προκύπτει από την καθηµερινή χρήση του στην πόλη. Να σηµειώσουµε ότι η υψηλότερη έκδοση από πλευράς εξοπλισµού, η Acenta Pack, διαθέτει, µεταξύ άλλων, ζάντες αλουµινίου, προβολείς οµίχλης, πολλές ηλεκτρικές ευκολίες και έξι αερόσακους µαζί µε το ηλεκτρονικό σύστηµα δυναµικής ευστάθειας. Πρόκειται, δηλαδή, για ένα πλήρες από πλευράς εξοπλισµού αυτοκίνητο. Ο σύμμαχος της πόλης Οδηγώντας το στην πόλη διαπιστώνει κανείς ότι πρόκειται για ένα αυτοκίνητο το οποίο ξεχωρίζει αµέσως τόσο για την ηχοµόνωση, για τα δεδοµένα πάντα της κατηγορίας του, όσο και για την ποιότητα κύλισης. Για το τελευταίο υπεύθυνη είναι η πολύ καλή ανάρτησή του. Εµπρός βρίσκονται τοποθετηµένα γόνατα ΜcPherson και πίσω άκαµπτος άξονας. Η όλη διάταξη στην πράξη µπορεί να «καταπίνει» τις ανωµαλίες της ελληνικής ασφάλτου µε πολύ ικανοποιητική επιτυχία, εξασφαλίζοντας παράλληλα πολύ καλά επίπεδα άνεσης.

Η συµπεριφορά του πλαισίου δεν προβληµατίζει, ακόµη και όταν ο οδηγός του πιέσει αρκετά το αυτοκίνητο. Με ιδιαίτερα σαφές τιµόνι, τα φρένα κρίνονται πολύ αποτελεσµατικά, ακόµη και σε οριακές καταστάσεις. Τα οδικά αυτά χαρακτηριστικά προσδιορίζουν τα πολύ καλά δεδοµένα για ένα αυτοκίνητο πόλης. Οικονομικό και «καθαρό» Κάτω από το καπό του µικρού και πρακτικού Pixo βρίσκεται τοποθετηµένος ένας τρικύλινδρος κινητήρας 996 κ.εκ., ο οποίος αποδίδει 68 ίππους. Ετσι δε δυσκολεύεται καθόλου να κινήσει τα 855 κιλά του συνολικού βάρους του αυτοκινήτου. Για τα 0-100 χλµ./ ώρα χρειάζονται 14 δευτερόλεπτα. Το κιβώτιο ταχυτήτων διαθέτει 5 σχέσεις µε χαρακτηριστικό την αραιή κλιµάκωσή τους. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα την ιδιαίτερα χαµηλή κατανάλωση καυσίµου, αλλά και τη χαµηλή εκποµπή ρύπων. Πρακτικά, λοιπόν, σηµαίνει ότι το Pixo καταναλώνει 4,4 λίτρα καυσίµου ανά 100 χιλιόµετρα, µε µέση τιµή εκποµπών CO2 τα 103 γρ. /χλµ. Η τιµή αυτή το τοποθετεί σε εξαιρετικά προνοµιούχα θέση, εφόσον τα τέλη κυκλοφορίας θα εξαρτώνται άµεσα στο µέλλον από τις εκποµπές αυτές. Με την τιµή του να ξεκινά από τα 8.690 ευρώ, το νέο Pixo είναι ήδη διαθέσιµο στην αγορά µας. Σε διάστηµα 40 ηµερών θα υπάρχουν και οι εκδόσεις µε αυτόµατο κιβώτιο τεσσάρων σχέσεων.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Citroen C5 τούρμπο: γρήγορο και οικονομικό Με τούρμπο κινητήρα βενζίνης εφοδιάζεται πλέον το Citroen C5. Πρόκειται για τον ήδη γνωστό μας των 1,6 λίτρων, ο οποίος είναι βελτιωμένος στα σημεία αντικαθιστώντας το δίλιτρο ατμοσφαιρικό. Ο κινητήρας αυτός διαθέτει τεχνολογία άμεσου ψεκασμού και ένα στροβυλοσυμπιεστή καυσαερίων, προσφέροντας ισχύ 155 ίππων στις 6.000 σ.α.λ. και μέγιστη ροπή 240 Νm. Τώρα πιο οικονομικός, προσφέρει οδηγική ευχαρίστηση κι ελαστικότητα παρόμοια με αυτήν που παρέχουν οι κινητήρες πετρελαίου στις χαμηλές και μέσες στροφές, σύμφωνα με την εταιρία. O νέος κινητήρας 1.6 THP 155 θα εξοπλίζεται με μηχανικό κιβώτιο έξι ταχυτήτων και αυτόματο κιβώτιο έξι ταχυτήτων από τον Απρίλιο του 2010. Από τα βασικότερα τεχνολογικά χαρακτηριστικά του μοντέλου είναι η υδροενεργητική του ανάρτηση τρίτης γενιάς, η οποία μπορεί και προσφέρει μοναδική οδηγική συμπεριφορά και

Honda mini concept

ασφάλεια μέσω μοναδικών χαρακτηριστικών. Τα ιδιαίτερα αυτά χαρακτηριστικά είναι η αυξομείωση του ύψους του αυτοκινήτου ανάλογα με την ταχύτητα, το είδος οδήγησης (sport mode), το είδος οδοστρώματος και την επιθυμία του οδηγού, βελτιώνοντας κάθε φορά την ασφάλεια και την αεροδυναμική του αυτοκινήτου.

Ακόμη, διατηρεί σταθερή την επιλεγμένη απόσταση από το έδαφος ανεξαρτήτως φορτίου και διατηρεί το αμάξωμα παράλληλο με το οδόστρωμα στις κλίσεις και τις στροφές. Από πλευράς εξοπλισμού, ο νέος κινητήρας διατίθεται στις εκδόσεις Ambiance, Dynamique και Dynamique Plus με «συμβατική» ανάρτη-

ση και στις εκδόσεις Prestige, Prestige Plus και Exclusive με υδροενεργητική ανάρτηση. Στην εμπορική πολιτική η Citroen γιορτάζοντας τα 90 χρόνια ιστορίας της, προσφέρει στους πελάτες της «Green Bonus Aνταλλαγής Citroen», το οποίο στην περίπτωση του C5 ανέρχεται στο ποσό των 2.500 ευρώ ανεξαρτήτως κυβισμού.

Mini countryman: στόχος το διαφορετικό Το εντυπωσιακό νέο Countryman έρχεται για μια ακόμη φορά να «ταράξει» τα νερά της αγοράς. Σύμφωνα με τα στοιχεία που μόλις ανακοινώθηκαν, θα έχει συνολικό μήκος 4.097 χιλιοστά και μεταξόνιο 2.595 χιλιοστά, ενώ ο χώρος αποσκευών θα ξεκινά από τα 350 λίτρα και με την αναδίπλωση των πίσω καθισμάτων θα φτάσει έως και τα 1.170 λίτρα. Οι εκδόσεις που πρόκειται να παραχθούν είναι πέντε. Η πρώτη, Mini One Countryman, θα εφοδιάζεται με ατμοσφαιρικό κινητήρα 1,6 λίτρων, με ισχύ 98 ίππων, ροπή 153 Nm, 0-100χλμ./ώρα σε 12,7 δευτ. και τελική ταχύτητα 175 χλμ./ ώρα. Θα ακολουθείται από το Mini Cooper Countryman, με ίδιο κινητήρα αλλά με ισχύ 122 ίππων, ροπή 160 Nm, 0-100 σε 10,5 δευτ. και τελική ταχύτητα 190 χλμ./ώρα. Το Mini Cooper S Countryman θα εφοδιάζεται με υπερτροφοδοτούμενο κινητήρα 1,6 λίτρων με ισχύ 184 ίππων, με ροπή 240 Nm, 0-100 χλμ./ ώρα σε 7,6 δευτ. και τελική ταχύτητα 215 χλμ. Η έκδοση Mini One D Countryman θα φιλοξενεί υπερτροφοδοτούμενο πε-

τρελαιοκινητήρα 1,6 λίτρων με ισχύ 90 ίππους, ροπή 215 Nm, με 0-100 σε 13,2 δευτ. και τελική ταχύτητα 170 χλμ. Τέλος, το Mini Cooper D Countryman θα διαθέτει τον ίδιο ντίζελ κινητήρα με 112 ίππους, με ροπή τα 270 Nm, με 0100 χλμ./ώρα 10,9 δευτ. και τελική τα 180 χλμ. Τα μοντέλα που θα μπορούν να εξοπλιστούν προαιρετικά με το σύστημα τετρακίνησης θα είναι τα Cooper S Countryman και Cooper D Countryman. Υπό κανονικές συνθήκες το σύστημα ALL4 μοιράζει το ποσοστό

ροπής σε 50/50% μεταξύ των δύο αξόνων, ενώ, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο, μπορεί να μεταφέρει έως και το 100% στους πίσω τροχούς! Θα είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρικά υποβοηθούμενο τιμόνι, με σύστημα ελέγχου της ευστάθειας DSC, με ABS, EBD, CBC (Cornering Brake Control), με Hill Start-Off Assistant, ενώ στην έκδοση Cooper S Countryman το DTC θα ρυθμίζει την πρόσφυση (μέσω του συστήματος πέδησης) για το πιο αποτελεσματικό ξεκίνημα σε άμμο ή πάγο.

Το τμήμα της Honda το οποίο δραστηριοποιείται στην Ινδία παρουσίασε στο πρόσφατο σαλόνι αυτοκινήτου του Νέου Δελχί ένα μικρό κόνσεπτ. Το αυτοκίνητο έχει συμπαγείς διαστάσεις, χαμηλό κέντρο βάρους και θέσεις για 5 επιβάτες. Η εταιρία, που ονομάζεται Honda Siel Cars India Ltd., ανακοίνωσε ότι εντός του 2011 θα ξεκινήσει την παραγωγή του μοντέλου, το οποίο θα βασίζεται στην πρόταση αυτήν. Προορισμός του θα είναι οι αγορές της Ινδίας και της Ταϊλάνδης, και η τιμή, σύμφωνα με ανακοίνωση της ίδιας της εταιρίας, θα ξεκινά από τα 10.000 ευρώ. Σχετικά με την εξωτερική του αισθητική, χρησιμοποιήθηκε η σχεδιαστική γλώσσα «Efficient Energetic Exterior». Με άλλα λόγια, αυτό στην πράξη σημαίνει ότι το μέγεθος μπορεί να παραμένει μικρό, αλλά ειδικά το εμπρός μέρος δημιουργεί την εντύπωση μεγαλύτερου αυτοκινήτου.

Chevrolet Aveo RS Πρόκειται για ένα πειραματικό μοντέλο και όχι για μια γρήγορη έκδοση του υπάρχοντος μοντέλου, το οποίο παρουσιάστηκε στην έκθεση του Ντιτρόιτ. Το συγκεκριμένο Aveo πιθανόν αποτελεί τον προάγγελο του επομένου μοντέλου. Το μπλε εντυπωσιακό αυτό Aveo ίσως και να αποτελεί μια σοβαρή πρόταση σχετικά με το επόμενης γενιάς Aveo. Η Chevrolet, λοιπόν, παρουσιάζει το Aveo RS σε πειραματική μορφή. Η αισθητική του παραπέμπει στον ξεχωριστό χαρακτήρα των «φρέσκων» Spark και Cruze. Οι σημαντικές εξωτερικές επεμβάσεις ενισχύονται και από το εσωτερικό του όπου έχουμε δερμάτινες επενδύσεις σε τιμόνι και λεβιέ ταχυτήτων, καθώς και στα σπορ καθίσματα. Κάτω από το καπό του Aveo RS θα φιλοξενείται ένας υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας 1.400 κ. εκ. με την ισχύ να φτάνει τους 138 ίππους και τη ροπή στα 200 Nm. Η μετάδοση κίνησης θα βρίσκεται στους εμπρός τροχούς μέσω ενός χειροκίνητου κιβωτίου 6 σχέσεων.

49

XPHΣIMA

50

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

λη, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Κ. Καραμανλή 103 - Αρτας 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Α. Παπαναστασίου 27 Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Γρ. Λαμπράκη 38 - Α. Ηλιούπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Α. Παπανδρέου 27 - Αγιος Ιωάννης - Καλαμαριά.

ραδιοταξί 14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310963100): για περιστατικά ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ.

2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ.

2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ.

2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ.

2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Γυμν. Στεφάνου 34 - όπισθεν Ρώσικης εκκλησίας - Χαριλάου, Παπάφη

184 - Μ. Μπότσαρη, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου, Μ. Μπότσαρη 76 - Μαντινείας, Γρ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας, Κίμωνος Βόγα 56 - Μαρτίου, Αμαλίας 58 - Παρασκευοπούλου - Φάληρο, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Θ. Νάτσινα 43 - Χαριλάου, Φλέμινγκ 9, Κύπρου 23 - Χρυσοχόου - Σχολή Τυφλών, Τενέδου 24-26 - Φαιάκων - Κ. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Γρηγορίου Ε’ 44 με Γληνού 2 - Ν. Εγνατία (Ο), 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών εμπορικό κέντρο Mediterannean Cosmos, Β. Ολγας 113 - Μ. Μπότσαρη, Κρήτης 31 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Δημητρίου 153 - προξενείο, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Αριστοτέλους 22 - Ερμού, Δ. Γούναρη 56 - Καμάρα (Ο), Ολύμπου 85 - Εργατικό Κέντρο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας (Ο), Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Μητροπόλεως 47, Κλαυθμώνος 37 - Ακρόπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ε. Βενιζέλου 99, Αγ. Πάντων 57 - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 84. ΕΥΟΣΜΟΣ: Τερψιχόρης 5 , Δημητρίου Καραολή 44 με Δωδεκανήσου 31, Νυμφαίου 33 - Αστυνομία, Παπάγου 100. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Περικλέους 19 με Αριστοτέλους 2, Κομνηνών 43, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αγορά Καταστήματος 60 - Φοίνικας, Τραπεζούντος 4 Σοφούλη - Καραμπουρνάκι, Αιγαίου 73. ΝΕΑΠΟΛΗ: Κ. Καραμανλή 21 - όπισθεν πάρκο Νεάπολης (Ο), Π. Τσαλδάρη 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33 - Πολίχνη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου, Παλαιολόγου 115 - Νικόπολη, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Δημητρίου 26 - Συκιές έναντι εκκλησίας Αγ. Δημητρίου (Ο), Κοντόσογλου 4 με Α. Παπανδρέου 210. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπο-

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500.

«EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

:19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ.

231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ.

231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ.

8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ.

8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΟΥ ΒΑΦΕΙΑΔΗ, Μετ. Ταύρου 3, Εύοσμος, τηλ.2310/773.834, κιν.

6977926886.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.

2310/763.088, 6945/772.648, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3-Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977/245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.

2310/526.526, 6972/300.357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774.889, 6972/466.543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, τηλ. 2310/460.730, 6977/540.513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947/184453, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6870/085697. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Τοπτσή Ελενα - Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145, τηλ. 6946/049378, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39-Κουφάλια, τηλ. 23910 52.750, 6976/004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ. 2310 657774, 6947/158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869.546, 6947/611.987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815.727, 6976/694.637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269.709, 6944/690.837. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγίας Σοφίας 32, τηλ. 2314 015.121, 6947/273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Τραγιαννίδης Αθανάσιος, Γ. Παπανδρέου 17Α (πρώην Ανθέων), τηλ. 2310 864.390, 6944/944.777, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944/371367,Κόκκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.

2310/212.700, 6996/950.950, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Ευόσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979/677.988, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 Ρετζίκι, τηλ. 2310/676.391, 6974/221.681, Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ. Ψελλού 30 Πυλαία, τηλ. 2310 317.580, 6970/882120, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνός, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945/728056, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.

2310/765.544,6974/379.762, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34-Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944/338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59-Επανομή, τηλ. 23920 42.229, 6995/960589. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334.284, 6944/981.206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824.849, 6945/333.901, Ραμματά Αικατερίνη, Εθν. Αμύνης 40, τηλ. 2310/268.900, 2310/694.581, 6974/123.224 Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθν. Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240.697, 2310/345.830, 6946/452.138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244.760,

6932/225.444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65, Ν. Παραλία, τηλ.

2310/869.903, 6932/436.979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931.172, 6938/004.618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α, Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946/096.931, Κουτούλα Ολγα, Μ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ.

2310/756.086, 6977/467.557. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 443.318, 6937/777237, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 Κ. Τούμπα, τηλ.

2310/924.859, 6973/759.656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244.760, 6937/637.090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96, Εύοσμος, τηλ. 2310/707.401, 2310/700.257, 6946/912.207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.

2310/250.719, 6977/284.620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942/969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310/825.817, 6932/495.498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Παύλου Μελά 11, Ασπροβάλτα, τηλ. 23970/22.555, 6977/514.334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - πλατεία Αγίας Σοφίας, τηλ.

2310/240.413, 6936/185.856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40 - γωνία Κ. Ντηλ, τηλ.

2310/240.043, 6974/992.171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 7Β - Καλαμαριά, 2310/447.110, 6972/695.805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35 - 37. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

2310/276.322, 6944/577.382. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955/580.433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 - Κομνηνών - πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ.

2310/443.342, 6932/893.687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515.158, 6937/146.757. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945/166.277, Δημητριάδου Βαΐα, Εγνατία 83, τηλ. 2310/263.903, 6942/017.405. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ - ΦYΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945/499.696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35-Κ. Τούμπα, τηλ. 6973/431.878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974/239.238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56Χαριλάου, τηλ. 2301/316.816, 6976/648.686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945/266.126, Καραπέτσας Θωμάς, ΠΠ Γερμανού 8, τηλ. 6944/437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22-Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2-Καλαμαριά, τηλ. 2310 480.809, 6944/281.464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 - Καλαμαριά, τηλ.

2310/416.435, 6977/501.600.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

51

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την οικογένεια Μαρίας Ιωαννίδου, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Καράτζια.

- Την κα. Σοφία Πιτσίνη, για δωρεά 50 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου.

- Την οικογένεια Γεωργίου και Βούλας Πενέλη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη της αλησμόνητης Μαρίας Δούδου - Παπαθωμίδη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Λιάνα Καράτζια για την πολύτιμη δωρεά στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Πέτρου Καράτζια, τον κ. Αντώνη και την κ. Λένα Νεδελκοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Οικονόμου, την οικ. Χαχαμίδη για 300 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους Ζαφείρη Χαχαμίδη και τον κ. Θεόδωρο Τζαβάρα και την κ. Νικολέτα Παϊσίδου για 150 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Διαμαντόπουλου. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους, τα αρωγά μέλη κ. Μιράντα Ιορδανίδου για 100 ευρώ, κ. Μαρία Ανθιμίδη για 50 ευρώ, κ. Νικολέτα Παϊσίδου για 50 ευρώ, κ. Ιφιγένεια Τεζαψίδου για 50 ευρώ και κ. Ερρίκο Θεοδωρίδη για 50 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Ειρήνη και τον κ. Κωνσταντίνο Στεφανίδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους αδελφής Ιωάννας Γίτση με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατό της και για 150 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής συναδέλφου και φίλης Γεωργίας Βάμβακα, την κ. Ρούλα Καράσσο για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Δημήτρη Δημητριάδη, την κ. Ευθυμία Βενετσιάνου για 100 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων της γονέων Μιχαήλ και Ολγας Μιχαηλίδη και Ελλης Μουζενίδη, την κ. Λαυρεντιάδου Μαρία για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Χρήστου Οικονόμου, πατέρα της αγαπημένης της φίλης Πέπης Πανίδου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. Πέτρου Ζαχαριάδη, για 250 ευρώ στη μνήμη της Επίτιμης Προέδρου του «Ασύλου του Παιδιού» και αγαπητής φίλης Νίτσας Επαμειν. Οικονομοπούλου, την Ελληνογαλλική Σχολή «Καλαμαρί», για 500 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση υπέρ των σκοπών του «Ασύλου του Παιδιού». Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: την κ. Μαρία Κουτσίκα για 1.100 ευρώ στη μνήμη

Δημητρίου Κουτσίκα, την εταιρία Sovel AE, για 300 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Κουτσίκα, την οικ. Βασιλείου Παγώνη για 150 ευρώ στη μνήμη Χαγιά Μαΐρ, τον κ. Αλκιβιάδη Ζήκα για 100 ευρώ στη μνήμη Χαγιά Μαΐρ, τον κ. Θωμά Μιχόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Κουτσίκα, τον κ. Αβραάμ Κοέν για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννου Καρποδίνη, τους ενοίκους της πολυκατοικίας Μεγάλου Αλεξάνδρου αρ.

7 για 80 ευρώ στη μνήμη του Πρόδρομου Ζαράρη, τον κ. Παναγιώτη Αργυράκη για 70 ευρώ στη μνήμη Χαγιά Μαΐρ, την οικ. Πασσαλή, τον κ. Ισαάκ Μαΐρ, την κ. Ζίνα Σαΐα, την οικ. Φέλους, τον κ. Κώστα και την κ. Αντα Ασπρογέρακα, την οικ. Θεόδωρου Μανιτσίδη, την οικ. Κωταΐδη, την κ. Ελένη Αμπατζή, τον κ. Σόλωνα Καπέτα, τον κ. Γιώργο και την κ. Φλώρα Δούγια για 50 ευρώ στη μνήμη Χαγιά Μαΐρ την κ. Ρένα Μαΐρ για 20 ευρώ στη μνήμη Χαγιά Μαΐρ, την κ. Δήμητρα Χατζηιωάννου, τον κ. Κώστα και την κ. Εύη Δαματούλα - Μελεξιάδου και τον κ. Μιχαήλ Κακαλή για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Κρίστι αντί στεφάνου. Το ΔΣ του Συλλόγου «Φίλοι του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας», Μητροπόλεως 17, τηλ. /φαξ 2310-281880, ευχαριστεί θερμά τους δωρητές που συμβάλλουν για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Καρκινοπαθών, στην Πυλαία, την κ. Κυριακή Ποιμενίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά, την κ. Λιάνα Καράτζια για 3.000 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Πέτρου Καράτζια, την κ. Λιλίκα Ζέρβα για 100 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά, τον κ. Κώστα Παπουνά και την κ. Ελπίδα (Νάντια) Πανταζάρα για 200 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά, την κ. Φρόσω Σιδηροπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά, την κ. Ευανθία Ατζάρη για 50 ευρώ στη μνήμη Ελλης Παπουνά. Για προσφορές/ δωρεές Εθνική Τράπεζα αρ. λογ. 217/29615126, Proton Bank αρ. λογ. 0502570011897. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» ευχαριστεί θερμά την οικ. κ. Νικολάου Σπανού για 70 ευρώ εις μνήμη Αθανασίου Σαράντη, την κ. Αθηνά Καραγιαννίδου για 70 ευρώ εις μνήμη Αθανασίου Σαράντη, την οικ. κ. Παναγιώτη Συμεωνίδη για 200 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την οικ. κ. Γιάννη Βεζύρογλου για 200 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την οικ. κ. Δημητρίου Δούδου για 2.000 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την οικ. κ. Δημητρίου Σαράντη για 100 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, τον κ. Ματθαίο Κουβατσή για 200 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την κ. Ελενα Αργαλιά, την κ. Πατρίτσια Κυνηγοπούλου, την κ. Εύα Μέρτζου και την κ. Λουκία Χατζηιωάννου, για 400 ευρώ εις μνήμη Μαρίας Δούδου, την Ισραηλινή Κοινότητα Θεσσαλονίκης για 300 ευρώ υπέρ των σκοπών του Συλλόγου μας. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την οικ. Δημητρίου Δούδου

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Kηδείες Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΝΙΤΣΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Γιάννης - Λιλή. Τα αδέλφια: Τάκης Μαστραντώνης, Τάσος - Στέλλα Μαστραντώνη, Εριφύλη Ρουσοπούλου, Αλίκη Μαστραντώνη, Γιούλα Μαστραντώνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 - Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Εκ παραδρομής γράφτηκε στο χτεσινό φύλλο, ως ημέρα της κηδείας, η λέξη «σήμερα» εννοώντας το Σάββατο και όχι «αύριο» όπως ήταν το σωστό αφού η κηδεία γίνεται σήμερα Κυριακή. Ζητούμε συγγνώμη από τους οικείους της Νίτσας Οικονομοπούλου. Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ TΣIΛIΠAKO ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Χάιδω. Τα παιδιά: Αγαθονίκη - Ελευθέριος, Ιωάννα - Χρυσόστομος. Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Δημήτριος, Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται μετά τις 2.30 μ.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2.30 μ.μ. από Αναξιμάνδρου & Γιάννη Αγγέλου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα δεξιώσεων του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955». Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΜΑΝΟΥΣΟ ΚΟΥΚΛΑΚΗ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Βούλα. Η αδελφή: Μαρία Αντωνιάδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται μετά τις 12.30 μ.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Αναχώρηση με λεωφορείο στη 1.30 μ.μ. από Μοναστηρίου 40. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα δεξιώσεων του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

Ο εγγονός: Ιωάννης.Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος».

Πένθος Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΙΤΖΑΛΗ ετών 72

κηδεύσαμε την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Εκάλης. Η σύζυγος: Λουκία. Τα παιδιά: Αντώνης και Αμαλία, Φωτεινή, Μαρία. Τα εγγόνια: Γιώργος, Φαίδων, Αθηνά, Ρωμανός, Αλέξανδρος. Τα αδέλφια: Κωνσταντής και Αγγελική Μιτζάλη, Βαγγέλης και Ελένη Δημητριάδη. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Παράκληση της οικογένειας, αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο Φίλυρο Θεσσαλονίκης, αριθ. λογ.

Alpha Bank 701002101162926, Εurobank αριθ. λογ. 0026023252010043, Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Αυτιστικών Παιδιών αριθ. λογ. Εθνική Τράπεζα 744/300214-49, Πειραιώς αριθ. λογ. 522014024782.

Mνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη Θεσσαλονίκης), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΡΑΤΖΙΑ Η σύζυγος: Λιάνα. Τα αδέλφια: Βασίλειος - Τασούλα Λεμονίδου. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Ηλέκτρα Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά») Σωκράτους 3 - Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής ΙΩΑΝΝΑΣ ΓΙΤΣΗ στη μνήμη της τελέσαμε μνημόσυνο στον ιερό ναό Κυρίλλου και Μεθοδίου σε στενό οικογενειακό κύκλο. Τα αδέλφια της: Ειρήνη και Κωνσταντίνος Στεφανίδης, Σοφία Γίτση. Τελούμε το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, 9.15 π.μ. στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως Του Σωτήρος Ανω Περαίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΜΠΟΥΜΠΑ ΒΟΥΛΑΣΙΚΗ

Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Χρυσούλα και Αγγελος. Τα εγγόνια: Δημήτριος και Φίλιππος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού Μεταμορφώσεως Του Kυρίου.

Πένθος Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΟΥ χήρα ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ετών 87 κηδεύσαμε το Σάββατο 30 Ιανουαρίου, 3.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σίνδου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία, Θεανώ, Σταμάτης - Στέλλα. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Φωτεινή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955». για 6.000 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Χρ. Δούδου, τη Διοικούσα Επιτροπή Θεσσαλονίκης του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου για 350 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Διευθυντού του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου Γεωργίου Μπασδάρη, την κ. Σοφία Γίτση για 1.000 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της αδελφής Ιωάννας Γίτση με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατό της, την 1η και 2η ΕΠΑΣ ΟΑΕΔ Θεσσαλονίκης για 800 ευρώ, την κ. Μάχη Θειοπούλου για 500 ευρώ, την κ. Μαρία Σπυροπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Θανάση Στρίγκου, την κ. Βεατρίκη Κοκέβη

για 100 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Knight - Δαμασκηνίδου αντί στεφάνου, τον κ. Γεώργιο Μπάκο για 30 ευρώ.

Kηδεία Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο γιος: Αγγελος. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

• Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

TEΛETAI

• Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

52 Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το Αμερικανικό Κολέγιο «Ανατόλια» διοργανώνει το 1ο Τουρνουά Τζούντο την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου με στόχο τη διάδοση αυτού του ευγενούς αθλήματος που τα τελευταία χρόνια, χάρη και στις συνεχείς ελληνικές επιτυχίες, αποκτά όλο και περισσότερους οπαδούς. Ηδη, στο «Ανατόλια» φοιτούν 4 εν ενεργεία αθλητές του τζούντο, οι Γωγούσης Βλάσης, Γωγούσης Παύλος, Μαλλιαρόπουλος Γιώργος και Τσιμπικάκης Οδυσσέας. Το τουρνουά θα διεξαχθεί στο Κλειστό Γυμναστήριο του Κολεγίου «Ανατόλια», θα ξεκινήσει στις 13.00 και είναι ανοιχτό για το κοινό της πόλης. Στο τουρνουά θα πάρουν μέρος 4 ομάδες: ο Α.Ο. Φιλαδελφείας, ο Αρης Θεσσαλονίκης, η ομάδα του «Ανατόλια» και η ομάδα της ΧΑΝΘ με τη συμμετοχή συνολικά 17 αθλητών. Στους αθλητές θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής, ενώ μετάλλια θα απονεμηθούν στους τρεις πρώτους ανά κατηγορία.

Το µέλλον τούς ανήκει Φοιτητές του Τμήματος Μουσικών Σπουδών ΑΠΘ διακρίθηκαν σε Ελλάδα και Ευρώπη ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Η 24χρονη Λίνα Τόνια και ο 21χρονος Στέλιος Δήμου πέρα από το γεγονός ότι αποτελούν και οι δύο γνήσια τέκνα του Τμήματος Μουσικών Σπουδών ΑΠΘ έχουν ένα ακόμη κοινό σημείο.

Τ

η φετινή χρονιά βραβεύτηκαν για δικές τους συνθέσεις αποδεικνύοντας ότι το µέλλον τούς ανήκει.

Διπλή διάκριση «Ο κήπος µε τις αυταπάτες» είναι το µουσικό έργο της 24χρονης Λίνας Τόνια που κέρδισε το 3ο βραβείο στο Διεθνή Διαγωνισµό Σύνθεσης «Golden Key International Piano Composition Competition», στη Νέα Υόρκη. Το έργο είναι γραµµένο για σόλο πιάνο και θα παρουσιαστεί στο Διεθνές Φεστιβάλ της Βιέννης, που θα πραγµατοποιηθεί από τις 12 έως τις 19 Ιουλίου 2010. Στο διαγωνισµό υπήρχαν 46 συµµετοχές από διάφορες χώρες, µεταξύ των οποίων οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Αυστραλία και η Πορτογαλία. Η Λίνα Τόνια διακρίθηκε στην κατηγορία των 19 µε 26 ετών «Young Artist». Τo έργο το έγραψε κατά τη διάρκεια της φοίτησής της στο Τµήµα Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ και είχε παρουσιαστεί σε πρώτη εκτέ-

Η 24χρονη Λίνα Τόνια απέσπασε το 3ο βραβείο σε διεθνή διαγωνισμό σύνθεσης

Ο 21χρονος Στέλιος Δήμου βραβεύτηκε στο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου

λεση σε συναυλία του τµήµατος µε τον πιανίστα Τριαντάφυλλο Λιώτη. Για τη διάκρισή της, έπαινο πήρε ο καθηγητής της στην κατεύθυνση Σύνθεσης του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, Χρήστος Σαµαράς. Οµως, κι ένα ακόµη έργο της ταλαντούχας µουσικού απέσπασε διεθνή διάκριση. Πρόκειται για το έργο µουσικής δωµατίου «Prismatic» που επιλέχθηκε ύστερα από διεθνή διαγωνιστική κρίση µε κριτές καθηγητές της Royal Academy of Music και παρουσιάστη-

κε από τη «London Contemporary Orchestra», το Σάββατο 23 Ιανουαρίου, στο Roundhouse Studio Theatre του Λονδίνου. Ο διαγωνισµός έχει στόχο την επιλογή και παρουσίαση σύγχρονων και πρωτοποριακών µουσικών έργων. Το έργο «Prismatic» παρουσιάστηκε και την Τετάρτη 27 Ιανουαρίου, στο Πανεπιστήµιο της Βοστόνης, στο πλαίσιο του Διεθνούς Workshop Σύγχρονης Μουσικής ALEA III. Νεαρό ταλέντο Βραβείο Μουσικών απονεµή-

θηκε και στον 21χρονο φοιτητή του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ Στέλιο Δήµου για το έργο µε τίτλο «Ιριδισµοί», το οποίο παρουσίασε στο 7ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Μουσικής Δωµατίου, που διοργάνωσε η Ενωση Φίλων της Ελληνικής Λόγιας Μουσικής και πραγµατοποιήθηκε στις 14 και 15 Ιανουαρίου 2010, στο Ιδρυµα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. Μ. Θεοχαράκη, στην Αθήνα. Στον τελικό του διαγωνισµού κατάφεραν να φτάσουν από συνολικά 58 συµµετοχές, άλλοι 3 φοιτητές του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ. Πρόκειται για τους Ιωάννη Αγγελάκη, Βάνια ΚούρτηΠαπαµούστου και Βασίλη Μπακόπουλο. Το βραβείο αυτό δεν είναι το πρώτο για το φοιτητή Στέλιο Δήµου, καθώς και στο παρελθόν έχει αποσπάσει τις παρακάτω διακρίσεις: ■ Πρώτο βραβείο στον 3ο Διεθνή Διαγωνισµό Σύνθεσης «Συνθέρµεια», µε το έργο «Shadows». Το βραβείο συνοδευόταν από χρηµατικό έπαθλο 2.000 ευρώ.

■ Τρίτο βραβείο στον 3ο Διαγωνισµό Σύνθεσης.

■ Δεύτερο βραβείο στο Διεθνή Διαγωνισµό για Νέους Συνθέτες «Ton de Leeuw 2008», µε το έργο «The unexpected» (Το απροσδόκητο).

Ο καλύτερος ανταμείβεται Σε μία ξεχωριστή τελετή το μεσημέρι της Πέμπτης 28 Ιανουαρίου, η υφυπουργός Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Θεοδώρα Τζάκρη, βράβευσε σε ειδική εκδήλωση στο Διοικητήριο της Θεσσαλονίκης, το μαθητή της β’ λυκείου των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» Πέτρο Βελισσαρίου ως το μαθητή- αθλητή της Μακεδονίας – Θράκης με τις σημαντικότερες επιδόσεις τόσο στα μαθήματα όσο και στον αθλητισμό.

Εύσημα από την υπουργό

Η Θεοδώρα Τζάκρη συνεχάρη το μαθητή για τις επιδόσεις του και τον προέτρεψε να συνεχίσει και στο μέλλον την ενασχόλησή του με τον αθλητισμό χωρίς να παραμελεί όμως και τους στόχους που πρέπει να έχει ένας μαθητής για το σχολικό και το επιστημονικό του μέλλον. Να σημειωθεί ότι ο Πέτρος Βελισσαρίου είναι άριστος μαθητής και ταυτόχρονα μέλος της Εθνικής Ομάδας Παίδων που συμμετείχε στο

Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Παίδων στη Λιθουανία το 2009, της Σχολικής Ομάδας Καλαθοσφαίρισης των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» που κατέλαβε την 3η θέση στο Παγκόσμιο Σχολικό Πρωτάθλημα (Κωνσταντινούπολη Μάιος 2009) και της Ομάδας Παίδων του ΜΑΣ Μαντουλίδης, που κατέκτησε την πρώτη πανελλήνια θέση το 2008 (Ρόδος) και το 2009 (Καβάλα). Σήμερα είναι βασικός παίκτης της ομάδας Εφήβων ΜΑΣ Μαντουλίδης.

Ο μαθητής Πέτρος Βελισσαρίου βραβεύεται από την υφυπουργό Εσωτερικών Θεοδώρα Τζάκρη

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

53

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

1

2

Πίτα ΣΤΟΡΓΗΣ, με άρωμα άνοιξης - καλοκαιριού από το fashion show, ESCADA και ESCADA SPORT

Φ

έτος στην πίτα της ΣΤΟΡΓΗΣ, εκτός από το ιδιαίτερα εντυπωσιακό fashion show της ESCADA και ESCADA SPORT για την ερχόµενη άνοιξη και το καλοκαίρι του 2010, υπήρξαν και δύο εκπλήξεις. Η πρώτη αφορούσε τις 600 και πλέον προσκεκληµένες της εκδήλωσης και προερχόταν και πάλι από την αποκλειστική χορηγό της ΣΤΟΡΓΗΣ, Φάννυ Κάτσου, ιδιοκτήτρια του οµίλου FENA, η οποία πρόσφερε εκτός από αντιπροσωπευτικά πολυτελή δώρα και

δύο δωροεπιταγές 500 ευρώ η καθεµία, σε δύο τυχερές κυρίες, µε κλήρωση που έγινε πριν από την κοπή της πίτας. Επίσης, επιδόθηκε στην πρόεδρο, Τίµη Μπακατσέλου, ένα ξεχωριστό δώρο, που είναι η Παναγία της Στοργής από το έργο του αγιογράφου Γρηγόρη Μπαλογιάννη.

Live music, από κουαρτέτο τζαζ, συνόδευε µελωδικά την προσφορά των εδεσµάτων και γλυκισµάτων σ’ αυτήν την εξαιρετική «πρόσκληση σε τσάι». Φωτό 1. Χαρακτηριστικά ανοιξιάτικα

3 6

7

και καλοκαιρινά µοντέλα της ESCADA και ESCADA SPORT Φωτό 2. Κόβοντας την πίτα του δ. συµβουλίου της ΣΤΟΡΓΗΣ, από αριστερά, Βούλα Πενέλη, Ηρώ Τζελέπογλου, Ντίνα Παπαποστόλου, Τίµη Μπακατσέλου, η «χρυσή χορηγός» Φάννυ Κάτσου, Μαρία Ιωαννίδου, Αγγελική Κουχτσόγλου Φωτό 3. H Λίλα Μπακατσέλου - Βενιζέλου, σύζυγος υπουργού Αµυνας, και η Ιφιγένεια Ταµπάκη Φωτό 4. Ο εκδότης Αλέξανδρος Μπα-

4

5

8

9

κατσέλος, ο πρόεδρος ΕΡΤ3, Τάσος Σπηλιόπουλος, και ο νοµάρχης, Παν. Ψωµιάδης Φωτό 5. Φάννυ Κάτσου και Τίµη Μπακατσέλου Φωτό 6. Ο εκδότης Αλέξανδρος Μπακατσέλος µε τη σύζυγό του Τίµη, πρόεδρο της ΣΤΟΡΓΗΣ Φωτό 7. Ελίνα Μπακατσέλου, Αθηνά Βιλδιρίδη Φωτό 8. Παναγιώτης, Φάννυ και Μαρία Κάτσου Φωτό 9. Αννα Ευθυµίου, Εύα Κοντού

54

EΠIKOINΩNIA Κυριακή 31 Iανουαρίου 2010

κυκλοφορίες

Οι τηλεοπτικοί «αστέρες» στο διαδίκτυο ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Π

ερισσότεροι από τους µισούς Ελληνες «σερφάρουν» στις λεωφόρους του διαδικτύου, σχεδόν σε καθηµερινή βάση, τόσο για κοινωνική δικτύωση όσο και για αναζήτηση πληροφοριών και ειδήσεων. Σύµφωνα µε πρόσφατη έρευνα της Focus Βari, το 98,3% των τακτικών χρηστών µπαίνει στο Ιντερνετ για να ενηµερωθεί, ενώ το 41,6% διαβάζει ειδήσεις για την ελληνική επικαιρότητα και το 29,2% για τη διεθνή ειδησεογραφία. Γι’ αυτόν το λόγο ολοένα και περισσότεροι τηλεοπτικοί αστέρες στρέφονται στο διαδίκτυο και φτιάχνουν τους δικούς τους δικτυακούς ενηµερωτικούς τόπους. Με το Ιντερνετ και τις µεγάλες δυνατότητες που αυτό προσφέρει στους χρήστες έχουν ασχοληθεί ο Στέλιος Κούλογλου, ο Σταύρος Θεοδωράκης, η Σεµίνα Διγενή, ο Μάκης Τριανταφυλλόπουλος, ο Νίκος Ευαγγελάτος και η Ελλη Στάη. Παράλληλα, στο στάδιο των προετοιµασιών βρίσκεται και η ιστοσελίδα της Τατιάνας Στεφανίδου, η οποία θα περιέχει ειδήσεις κυρίως για θέµατα λάιφσταϊλ, για το σπίτι, τη γυναίκα και το παιδί.

«TV χωρίς σύνορα» είναι ο τίτλος του site του δηµοσιογράφου Στέλιου Κούλογλου, το οποίο βγήκε στον

«ιντερνετικό» αέρα για πρώτη φορά την 1η Νοεµβρίου του 2008. Στόχος της ιστοσελίδας είναι η ενηµέρωση για τα ελληνικά τεκταινόµενα και η πολιτική ανάλυση, µε διαδραστικό χαρακτήρα, ενώ υπάρχει και web TV, στην οποία οι χρήστες µπορούν να δουν 152 εκποµπές, 39 ντοκιµαντέρ, 234 ταινίες και 126 βίντεο. Το 2008 ξεκίνησε τη λειτουργία του και το ειδησεογραφικό portal του Μάκη Τριανταφυλλόπουλου. To zougla.gr αποτελεί µια ανατρεπτική και καταγγελτική µατιά στην επικαιρότητα, ενώ ξεχωρίζουν η web TV, στην οποία προβάλλεται δελτίο ειδήσεων, καθώς και ο ηλεκτρονικός «Ταρζάν», που υπογράφει ο ίδιος ο δηµοσιογράφος. «Πρωταγωνιστές» στην ενηµέρωση µπορούν να γίνουν οι χρήστες του Ιντερνετ µέσω του διαδικτυακού τόπου του Σταύρου Θεοδωράκη. Συ-

κυριακάτικων εφημερίδων

νεργάτες στο protagon.gr είναι οι Μαρία Χούκλη, Χρήστος Φερεντίνος, Χρήστος Χωµενίδης, Ρίκα Βαγιάννη, Θοδωρής Κουτσαγιαννόπουλος κ.ά. Παράλληλα, οι φαν των «Πρωταγωνιστών» µπορούν να δουν µέσω του site τις εκποµπές του Σταύρου Θεοδωράκη που έχουν προβληθεί µέσα από τη συχνότητα του Μεγάλου Καναλιού. Την ίδια ώρα, διαδικτυακή δραστηριότητα έχει αναπτύξει και η Σεµίνα Διγενή, µε την ιστοσελίδα www. mediasoup.gr. Το site προσφέρει έγκαιρη ενηµέρωση, αλλά και την πρώτη ιντερνετική σειρά του Πάνου Αµαραντίδη «Σ’ αγαπάω, πάρκαρε», µε πρωταγωνιστές τους Πάνο Μιχαλόπουλο, Γιώργο Κωνσταντή, Αριέττα Μουτούση, Εφη Παπαθεοδώρου και πολλούς άλλους. Ειδήσεις από το χώρο της πολιτικής, της κοινωνίας, της οικονοµίας, του πολιτισµού και της οικολογίας µπορούν να διαβάσουν οι χρήστες του Ιντερνετ και από το site της Ελλης Στάη (www.ellispoint.gr). Επίσης, µε την ιντερνετική ενηµέρωση ασχολήθηκε και ο Νίκος Ευαγγελάτος, µετά την αποχώρησή του από τον ΑΝΤ1. Οι επισκέπτες, που κάνουν «κλικ» µε το ποντίκι τους στην ιστοσελίδα www.newsit.gr, ενηµερώνονται για ό,τι συµβαίνει στην Ελλάδα και τον κόσµο, ενώ µπορούν να στείλουν και τα δικά τους ρεπορτάζ στην ενότητα «Report it».

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

24-1-2010

17-1-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 19.870 23.180 ΤΟ ΒΗΜΑ 174.860 170.580 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 204.030 203.200 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 123.740 141.000 ΕΘΝΟΣ 113.410 111.170 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 124.730 157.090 REAL NEWS 119.820 80.030 VETO 34.080 29.100 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 29.540 32.010 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 6.480 7.160 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 18.870 23.810 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.220 2.500 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.)

10.140 9.820 Η ΑΥΓΗ 5.270 5.330 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.190 2.240 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.040 3.080 ΝΙΚΗ 700 710 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 220 240 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.380 2.420 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

-14% 3% 0% -12% 2% -21% 50% 17% -8% -9% -21% -11% 3% -1% -2% -1% -1% -8% -2%

τύπος και tv Το ραδιόφωνο του ΑΝΤ1 αλλάζει! Από αύριο ο «ΑΝΤ1 Radio 97,2» φέρνει μία νέα, διαφορετική πρόταση στα ερτζιανά, δίνοντας το μικρόφωνο σε νέους συνεργάτες και εμπλουτίζοντας το πρόγραμμα με νέες ιδέες! Στο ραδιόφωνο του ΑΝΤ1 θα εισβάλλει τις καθημερινές, στις 11 το πρωί, ο Χρήστος Φερεντίνος. Ο παρουσιαστής, με την εκπομπή «Μεταξύ κατεργαραίων», σκοπεύει να… αιφνιδιάζει τους ακροατές βγάζοντάς τους στον αέρα. Μία ώρα μετά, στις 12 το μεσημέρι, το μικρόφωνο θα παίρνει ο Γιώργος Θεοφάνους. Η κατάσταση γίνεται τελείως απρόβλεπτη, αφού δεν μπορούμε να ξέρουμε «Για ποιον χτυπά η καμπάνα». Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Γιώργος Θεοφάνους ήταν επί δέκα χρόνια ένας από τους πιο επιτυχημένους ραδιοφωνικούς παραγωγούς στην Κύπρο, ενώ στο ξεκίνημα της καριέρας του έγραφε παιδικά παραμύθια για το κυπριακό κρατικό ραδιόφωνο.

Παράλληλα, από αύριο θα είναι διαθέσιμο και το ανανεωμένο website www.antenna972.gr, που θα παρέχει πληροφορίες για το πρόγραμμα και τους παραγωγούς του σταθμού, καθώς και συνεχή ροή ειδήσεων. Το site θα εμπλουτίζεται συνεχώς με νέες ενότητες, ενώ θα δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να ακούν live το πρόγραμμα του «ΑΝΤ1 Radio» μέσω Ιντερνετ.

Αμεσα μέτρα και έλεγχο για τα θέματα της ψηφιακής TV, των μετρήσεων τηλεθέασης, αλλά και των δημοσκο-

πήσεων, ζήτησε από την κυβέρνηση η Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής. Τα μέλη της Επιτροπής πρότειναν να ανοίξουν άμεσα οι διαδικασίες για την προκήρυξη αδειών της ψηφιακής τηλεόρασης, αν θέλουμε να προλάβουμε να είμαστε έτοιμοι μέχρι το 2012, οπότε όλα τα κανάλια πρέπει να εκπέμπουν ψηφιακά, τονίζοντας ότι για την καθυστέρηση έκδοσης αδειών λειτουργίας ευθύνονται παρασκηνιακές ενέργειες των επιχειρήσεων. Διαγωνισμός αντοχής μπροστά σε 14 οθόνες, οι οποίες έδειχναν αθλητικά προγράμματα, έγινε πρόσφατα στο Σικάγο! Νικητής στον ετήσιο Μαραθώνιο Τηλεθέασης ήταν ένας κτηματομεσίτης με το όνομα Τζεφ Μίλερ, ο οποίος άντεξε μπροστά στις οθόνες 72 ολόκληρες ώρες. Ποιο ήταν το έπαθλο; Μια μεγάλη τηλεοπτική συσκευή, μια αναπαυτική πολυθρόνα και μια ετήσια συνδρομή σε ένα καλωδιακό αθλητικό κανάλι!

«Μια ψυχή που ‘ναι να βγει» θα λέει κάθε βράδυ στις 8 μέσα από τη ραδιοφωνική συχνότητα του ΑΝΤ1 η Κατερίνα Γκαγκάκη, η οποία βγαίνει για πρώτη φορά στα ερτζιανά, ενώ δυναμική επιστροφή ετοιμάζει ο Ανδρέας Μικρούτσικος. Ερχεται να βάλει τη δική του προσωπική σφραγίδα στα Σαββατοκύριακα του «ΑΝΤ1 Radio», με το τρίωρο μεσημεριανό talk show «Να ‘μαστε πάλι εδώ, Ανδρέα».

το τηλεπαιχνίδι του Αlpha «Greek Idol» που είναι στα σκαριά και αναμένεται να βγει στον αέρα το Μάρτιο. Τελικά, τα τρία άτομα της κριτικής επιτροπής θα είναι ο συνθέτης Νίκος Κοντόπουλος, ο σκηνοθέτης βιντεοκλίπ Κώστας Καπετανίδης και η μουσικός και συγγραφέας Μάρω Θεοδωράκη, ενώ παρουσιάστρια θα είναι η ηθοποιός Αντα Λιβιτσάνου. Στα μέσα Μαρτίου αναμένεται να προβληθεί και το τηλεπαιχνίδι του ΑΝΤ1 «Ελλάδα, έχεις ταλέντο». Εκατοντάδες ταλέντα απ’ όλη την Ελλάδα, στη μουσική, το χορό και τα ακροβατικά, έχουν ήδη περάσει την πόρτα του καναλιού, καθώς οι πρώτες οντισιόν ξεκίνησαν. Παρουσιαστής θα είναι ο Χρήστος Φερεντίνος, ενώ ίδια θα παραμείνει μάλλον και η κριτική επιτροπή, με τους Μ. Μαγγίρα, Η. Ψινάκη και Β. Περρή.

Μετά τον Νίκο Καρβέλα αποχώρησε και ο Γιάννης Κότσιρας από

Δ. Χ.

κατάματα

Οι πιο ευνοημένοι δηµόσιοι υπάλληλοι, µε συνεχείς ευνοιοκρατικές ρυθµίσεις και αυξήσεις στις αποδοχές τους, είναι αυτοί που πρώτοι προανήγγειλαν απεργιακές κινητοποιήσεις αντιδρώντας στην κατά 25% περικοπή των επιδοµάτων τους. Γι’ αυτήν την κατάσταση έχουν ευθύνη όλες οι κατά καιρούς κυβερνήσεις, που διπλασίασαν τους µισθούς των εφοριακών και τους έδωσαν διάφορα επιδόµατα, προκειµένου να εξασφαλίσουν ευνοϊκότερο φοροεισπρακτικό µηχανισµό του κράτους και να περιορίσουν τη διαφθορά. Αν το κατάφεραν ή όχι, το δείχνουν τα δικαστικά ρεπορτάζ και η πρακτική της καθηµερινότητας µε τους συναλλασσόµενους πολίτες. Και για να µην παρεξηγηθούν οι παραπάνω αιχµές, επισηµαίνουµε ότι η πλειοψηφία των εφοριακών αφορά συνεπείς στα καθήκοντά τους δηµόσιους υπαλλήλους. Δεν μπορεί, όµως, ως δηµόσιοι υπάλληλοι να παίρνουν επιδόµατα µεγαλύτερα από το ύψος του µισθού τους, τη στιγµή που ο κλάδος δεν εντάσσεται στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλµατα. Για παράδειγµα, ένας εφοριακός µε 31 χρόνια υπηρεσίας λαµβάνει κάθε µήνα ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ καθαρό µιxr.zafir@yahoo.gr σθό 1.300 ευρώ, επίδοµα 1.500 (!) ευρώ και 220 ευρώ για έξοδα κίνησης. Επίσης, το µισό ποσό των επιδοµάτων τους φορολογείται µε χαµηλό συντελεστή. Η ευνοϊκή αντιµετώπιση παλιότερων κυβερνήσεων προς διάφορους κλάδους δηµόσιων υπαλλήλων -που απειλούσαν τη λειτουργία του κράτους µε απεργίεςδεν ταυτίζεται µε κεκτηµένα προνόµια και δικαιώµατα. Ολα αλλάζουν και ιδιαίτερα σε δύσκολες εποχές όπως η σηµερινή. Γι’ αυτό, πριν βγουν στα µέσα ενηµέρωσης οι συνδικαλιστές των εφοριακών, έπρεπε να έχουν λάβει τουλάχιστον σοβαρά υπόψη το στοιχείο της πρόκλησης προς τους συναδέλφους τους. Είναι φανερό ότι τα κάθε µορφής επιδόµατα δε δόθηκαν µε αντικειµενικά κριτήρια, αλλά µε άλλες προφάσεις, βολέµατα, σκοπιµότητες και υστεροβουλίες. Βέβαια, η εφαρµογή ενός ορθολογικού συστήµατος µισθών, χωρίς παράθυρα και αδικίες, είναι το ζητούµενο, όπως και η καταγραφή της πραγµατικής δύναµης των µόνιµων υπαλλήλων της δηµόσιας διοίκησης, που κοστίζει φοβερά και δεν προσφέρει στην εξυπηρέτηση των πολιτών και τη λειτουργία του κράτους. Τουλάχιστον κάποιοι ευνοηµένοι κλάδοι του Δηµοσίου να µην προκαλούν µε τη στάση τους στη σηµερινή έκρυθµη οικονοµική κατάσταση τους χιλιάδες χαµηλόµισθους και µικροσυνταξιούχους, όπως και οι υπάλληλοι της Βουλής, που επιµένουν ότι «κουράζονται» περισσότερο από τους άλλους δηµόσιους υπαλλήλους και… δικαιούνται δύο επιπλέον µισθούς!

Πήραν κόκκινη ομπρέλα οι κύριοι στο μακρινό Σριναγκάρ της Ινδίας και μας θύμισαν το «Πήρα κόκκινα γυαλιά» του Σταμάτη Κραουνάκη. Και τι πιο κοντινό από το «Πήρα κόκκινα φτερά/ και περνάω μια χαρά/ γελάω/ Πιάνω σώμα του χιονιού/ και ουρά χελιδονιού/ στου θεού τ’ αφτί μιλάω... Φωτογραφία: Associated Press

στο καναβάτσο

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Οι εφοριακοί

Τι ακριβώς δεν ξεχνάμε; Υπάρχει ένα σύνθημα, δημοφιλές εδώ και δυο γενιές: «Ο λαός δεν ξεχνά τι σημαίνει Δεξιά».

TOY ΠAΝΟY ΘΕΟΔΩΡIΔΗ Εδώ και μία γενιά τουpetefris@otenet.gr λάχιστον το αμφισβητώ σφόδρα. Εχει βέβαια ένα ρυθμικό πιτσικάτο, που το κάνει άμεσο και αποδοτικό, αλλά η αλήθεια του συγκρίνεται μόνον με εκείνο το αξέχαστο «σήκω, Γέρο, να μας δεις», συμπληρωμένο από διάφορα περήφανα οπαδών, που νομίζουν ότι ένας νεκρός δεν έχει να κάνει κάτι καλύτερο πάρεξ να παρακολουθεί μια διαδήλωση. Μια διαδήλωση που θα διαλυόταν αμέσως έτσι και έβλεπαν σηκωμένο νεκρό. Το σύνθημα το λαού που δεν ξεχνά έχει, πιστεύω, μια διαφορετική ερμηνεία. Ο λαός δεν ξεχνά τι σημαίνει Δεξιά, επειδή έχει τη Δε-

ξιά στην καρδιά του. Εδώ και καμιά εικοσαριά χρόνια, το λιγότερο, μπορεί και παραπάνω. Από τότε που η βία και η νοθεία, οι εξορίες, το ξύλο, η χούντα, η ανελευθερία δεν αποτελούν το καθημερινό μας ψωμοτύρι. Ασε που δεν ήταν

ποτέ «δεξιό» αυτό το τουρλουμπούκι. Στηρίζω αυτόν το ισχυρισμό στο ότι υπάρχουν τέτοιες μετακινήσεις ψηφοφόρων που δεν έχουν το όμοιό τους στη νεότερη πολιτική Ιστορία. Παλιά, ξέραμε ότι η Ελλάδα ήταν εμφυλίως χωρισμένη στα δύο, ενώ σήμερα δεν είναι μοιρασμένη, παρά κομματιασμένη. Απλώς, πριν από κάθε αναμέτρηση, τα εκατοντάδες και χιλιάδες «κομμάτια και αποσπάσματα» του εκλογικού σώματος κατευθύνονται με τον τρόπο του ελεύθερου υδραργύρου, σε πέντε, έξι κόμματα. Αλλά μην τολμήσετε να πιστέψετε ότι έχουμε αριστερές και δεξιές πλευρές του εκλογικού σώματος. Εχουμε κάτι πιο τραγικό: ο καθένας μας έχει μια δεξιά και μια αριστερή εσωτερική πτυχή. Ισως γι’ αυτό, από την εποχή του μακαρίτη Κουτσόγιωργα και μετά του Κώστα Λαλιώτη, έχει να ακουστεί «πόλεμος του φωτός κατά του σκότους». Ο καθένας μας φωτίζεται ή σκοτεινιάζει, ανοιγοκλείνοντας τον εσωτερικό του διακόπτη. Συχνά παίζει με το διακόπτη, δημιουργώντας αυτοκτονικό ιδεασμό στους δημοσκόπους. Για παράδειγμα, η άκυρη και λευκή ψήφος δεν είναι πια σποραδική. Και μιας μορφής καιροσκοπισμό θα τον διαγνώσεις εύκολα όταν ένα κόμμα υψώνει απότομα τα ποσοστά του. Καιροσκοπισμό ή απελπισία. Και λέγοντας «Δεξιά», εννοώ βέβαια το γλυκόπικρο εκείνο μίγμα αντιλήψεων και θεωριών που κατοικεί σε ανθρώπους ήπιους ή ζοχάδες, που επιθυμούν παραπάνω από άλλους ασφάλεια και να τους έρχεται η ζωή από την προβλεπόμενη μπάντα κι όχι με τις μπάντες. Μήτε το νεοφιλελεύθερο θεωρώ δεξιό μήτε τον ακροδεξιό. Και εν όψει της πρώιμης Απόκρεω που θα αρτύσει το Φλεβάρη, βρίσκω τελείως άσκοπο να σας πρήξω παραπάνω με τι θεωρώ και τι δε θεωρώ...

1

OIKONOMIA

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Τα 11 «κλειδιά» για µεγαλύτερη σύνταξη Χρήσιμος οδηγός για τους ασφαλισμένους που θα συνταξιοδοτηθούν από το ΙΚΑ

Ο 1.

σοι ετοιµάζονται να συνταξιοδοτηθούν από το ΙΚΑ πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα σηµεία:

Στο χρόνο ασφάλισης που έχει συµπληρωθεί σε οποιονδήποτε άλλο φορέα κύριας ασφάλισης (διαδοχική). Ο χρόνος αυτός συνυπολογίζεται έπειτα από αίτηση του ασφαλισµένου για συνταξιοδότηση από το ΙΚΑ. Ο χρόνος αυτός αξιοποιείται για θεµελίωση του δικαιώµατος και για προσαύξηση της σύνταξης µε βάση το µέρος που αναλογεί στην ασφάλιση του άλλου φορέα. Προσοχή: Δε συνυπολογίζεται για θεµελίωση του δικαιώµατος συνταξιοδότησης που έχει διανυθεί µε την ιδιότητα του αυτοαπασχολούµενου στις παρακάτω περιπτώσεις: α. Για συμπλήρωση των 11.100 ηµερών ασφάλισης ως συνταξιοδότηση ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας. β. Για συμπλήρωση των 10.500 ηµερών ασφάλισης ως συνταξιοδότηση στο 58ο έτος της ηλικίας. γ. Για συμπλήρωση των 10.500 ηµερών ασφάλισης ως συνταξιοδότηση µε το καθεστώς των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελµάτων στο 55ο έτος της ηλικίας (ή 53ο έτος για µειωµένη σύνταξη). δ. Για συμπλήρωση των 3.500 ηµερών ασφάλισης και χορήγηση αναλογικής σύνταξης. Το χρόνο υπηρεσίας στο Δηµόσιο. Στο ζήτηµα αυτό διακρίνουµε δύο περιπτώσεις: α. Για όσους έχουν προσληφθεί στο Δηµόσιο µετά την 1/1/1983, ο χρόνος ασφάλισης του Δηµοσίου αναγνωρίζεται στο ΙΚΑ ως χρόνος διαδοχικής ασφάλισης και εφαρµόζονται οι σχετικές διατάξεις, όπως συµβαίνει µε όλα τα ταµεία. β. Για όσους έχουν προσληφθεί στο Δηµόσιο µέχρι 31/12/1982, ο χρόνος που έχει διανυθεί στο Δηµόσιο, αναγνωρίζεται στο ΙΚΑ µε εξαγορά και καταβάλλεται για κάθε µήνα ποσό που αντιστοιχεί στο 7% του βασικού µισθού που ισχύει κατά την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης αναγνώρισης. Το χρόνο στρατιωτικής θητείας. Ο εν λόγω χρόνος αναγνωρίζεται στο ΙΚΑ µε εξαγορά και αξιοποιείται για τη θεµελίωση του δικαιώµατος και την προσαύξηση της σύνταξης (νόµος 1358/1983). Ο χρόνος αυτός δε συνυπολογίζεται για θεµελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος µε 11.100 ηµέρες ασφάλισης ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας και τη χορήγηση αναλογικής σύνταξης (µε 3.500 ηµέρες ασφάλισης). Το χρόνο γονικής άδειας ανατροφής παιδιών. Η εν λόγω άδεια χορηγείται µέχρι το παιδί να συµπληρώσει ηλικία 3,5 ετών. Η χρονική διάρκεια της άδειας είναι 3,5 µήνες (ν. 1438/1984, ν. 2084/1992, ν. 2639/1998 κ.λπ.). Η αναγνώριση γίνεται πάντοτε έπειτα από αίτηση του ασφαλισµένου µε εξαγορά. Το ποσό που καταβάλλεται για κάθε µήνα που αναγνωρίζεται είναι 20% και υπολογίζεται στο 25πλάσιο του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη, όπως αυτό ισχύει κατά την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης. Το χρόνο ασθενείας και το χρόνο ανεργίας. Οι χρόνοι αυτοί συνυπολογίζονται από το ΙΚΑ µόνο για τη συµπλήρωση των ελάχιστων προϋποθέσεων συνταξιοδότησης (θεµελίωση του δικαιώµατος) χωρίς εξαγορά (ν. 2084/1992). Οι µέρες

2.

3.

4.

5.

Πολύ προσεκτικοί θα πρέπει να είναι οι ασφαλισμένοι όταν ετοιμάζονται να καταθέσουν τα χαρτιά τους για συνταξιοδότηση. Υπάρχουν 11 «κλειδιά» που μπορούν να τους δώσουν αρκετά περισσότερα ευρώ από όσα υπολογίζουν αρχικά. Και αυτό διότι πέρα από το χρόνο υποχρεωτικής ασφάλισης στο ΙΚΑ, αναγνωρίζονται και συνυπολογίζονται για τη συνταξιοδότηση 11 περιπτώσεις χρονικών διαστημάτων που μπορεί να διανύσει ο ασφαλισμένος κατά τη διάρκεια του εργασιακού του βίου. Σήμερα ο «ΑτΚ» παρουσιάζει όλες τις πληροφορίες που πρέπει να έχουν υπόψη τους όσοι είναι ένα βήμα πριν από την ολοκλήρωση του εργασιακού τους βίου.

TA ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ «ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΟΥΝ» ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΥΡΩ ■ Ο χρόνος ασφάλισης που έχει συμπληρωθεί σε οποιονδήποτε άλλο φορέα κύριας ασφάλισης (διαδοχική) ■ Ο χρόνος υπηρεσίας στο Δημόσιο ■ Ο χρόνος στρατιωτικής θητείας ■ Ο χρόνος γονικής άδειας ανατροφής παιδιών ■ Ο χρόνος ασθενείας και ο χρόνος ανεργίας ■ Ο χρόνος εκπαιδευτικής άδειας ■ Ο χρόνος συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας ■ Ο χρόνος εφεδρικής υπηρεσίας για την οποία χορηγήθηκε επίδομα στράτευσης ■ Ο χρόνος που διανύθηκε από Eλληνες υπηκόους ή ομογενείς στην Αίγυπτο, τη Ρουμανία, την Τουρκία και τη Β. Hπειρο ■ Ο πλασματικός χρόνος που προβλέπεται για τις μητέρες (έως 5 χρόνια) ■ Ο χρόνος ειδικής άδειας των έξι μηνών που προβλέπεται για τις μητέρες

που αναγνωρίζονται είναι µέχρι 200 λόγω ασθενείας και µέχρι 200 λόγω ανεργίας, µε την προϋπόθεση ότι οι ηµέρες αυτές έχουν διανυθεί µέσα στην τελευταία δεκαετία πριν από την υποβολή της αίτησης συνταξιοδότησης. Προσοχή: Οι χρόνοι ασθενείας και ανεργίας δε συνυπολογίζονται για προσαύξηση της σύνταξης. Το χρόνο εκπαιδευτικής άδειας. Ο εν λόγω χρόνος αναγνωρίζεται τόσο για θεµελίωση του δικαιώµατος όσο και για την προσαύξηση της σύνταξης (ν. 2084/1992, ν. 2335/1995). Ο χρόνος αυτός αναγνωρίζεται µε εξαγορά και µε ποσοστό 20% επί των αποδοχών που έχει ο ασφαλισµένος κατά την υποβολή της αίτησης. Η αναγνώριση γίνεται κατά την περίοδο εργασίας του ενδιαφερόµενου και όχι όταν έχει αποχωρήσει από την εργασία και την ασφάλιση του ΙΚΑ. Το χρόνο συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας. Ο εν λόγω χρόνος συνυπολογίζεται για τη θεµελίωση του δικαιώµατος συνταξιοδότησης (ν.

2084/1992, ν. 2335/1995). Επισηµαίνεται ότι ο χρόνος αυτός που αναγνωρίζεται χωρίς εξαγορά συνυπολογίζεται ως εξής: α. Για συνταξιοδότηση λόγω γήρατος πλήρη µε τις γενικές προϋποθέσεις (4.500, 10.000 ηµέρες κ.λπ.) και όχι µε τις ειδικές προϋποθέσεις (10.500 ή 11.100 ηµέρες). Δε συνυπολογίζεται επίσης για τη συµπλήρωση ηµερών ασφάλισης στα ΒΑΕ. β. Οι ημέρες που αναγνωρίζονται για κάθε µήνα συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας είναι 30 και για κάθε χρόνο 360 ηµέρες. γ. Ο χρόνος συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας δε συνυπολογίζεται για προσαύξηση της σύνταξης. Το χρόνο εφεδρικής υπηρεσίας για την οποία χορηγήθηκε επίδοµα στράτευσης. Ο χρόνος αυτός συνυπολογίζεται χωρίς εξαγορά για τη θεµελίωση του δικαιώµατος συνταξιοδότησης και την προσαύξηση της σύνταξης (ν. 2054/1952, ν. 2961/1954). Ο χρόνος αυτός συνυπολογίζεται µε την προϋπόθεση ότι έχει καταβληθεί το εφεδρικό επίδοµα από τον ΟΑΕΔ για το οποίο έχουν καταβληθεί οι ανάλογες εισφορές στο ΙΚΑ. Το χρόνο που διανύθηκε από Ελληνες υπηκόους ή οµογενείς στην Αίγυπτο, τη Ρουµανία, την Τουρκία και την Β. Ηπειρο. Στους Ελληνες υπηκόους και τους οµογενείς παρέχεται η δυνατότητα να αναγνωρίσουν το χρόνο ασφάλισης που διανύθηκε στις χώρες που αναφέρονται παραπάνω (ΝΔ 4377/1964, ΝΔ 4378/1964, ν. 2187/1994 κ.λπ.). Ο παραπάνω χρόνος αναγνωρίζεται µε εξαγορά και µε ποσοστό 20% επί των αποδοχών. Τον πλασµατικό χρόνο που προβλέπεται για τις µητέρες. Ο χρόνος αυτός (µέχρι 5 χρόνια) αναγνωρίζεται κατά τη συνταξιοδότηση χωρίς εξαγορά για θεµελίωση του δικαιώµατος και προσαύξηση της σύνταξης. Το χρόνο ειδικής άδειας των έξι µηνών που προβλέπεται για τις µητέρες. Ο εν λόγω χρόνος θεωρείται χρόνος ασφάλισης για το ΙΚΑ. Οι εισφορές καταβάλλονται από τον ΟΑΕΔ στο ΙΚΑ κατά τη διάρκεια χορήγησης της άδειας. Ο ΟΑΕΔ παρακρατεί και αποδίδει στο ΙΚΑ και την εισφορά που αντιστοιχεί στην εργαζόµενη.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

άποψη

Για ποιον χτυπά η καμπάνα; Εβδομάδα για πολύ γερά νεύρα ήταν αυτή που πέρασε σε όλα τα γραφεία που µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο έχουν να κάνουν µε την οικονοµία -τα κυβερνητικά, τα χρηµατιστηριακά, τα δηµοσιογραφικά. Και µόνο η ανάγνωση των δηλώσεων πολιτικών, οικονοµολόγων, τραπεζιτών, αναλυτών, σοβαρών και µη, για το παρόν και το άµεσο µέλλον της ελληνικής οικονοµίας, απαιτούσε ώρες ατελείωτες -για να µην αναφερθούµε καθόλου στο χρόνο που ήθελε η ερµηνεία τους. Μέσα σε πέντε µέρες ασχολήθηκαν µε τη χώρα, που µετά βίας συµβάλλει στο 3% του ΑΕΠ της ευρωζώνης σχεδόν οι πάντες. Κάποιοι καλόπιστα, κάποιοι κακόπιστα. Κάποιοι, επειδή αυτό το διάστηµα θεωρούν την Ελλάδα «σέξι» -η «ελληνική τραγωδία» του 2010 περιλαµβάνει δοκιµασίες, δράµατα, ενόχους, υψηλά ρίσκα και ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ χορταστικές αποfinance@ekdotiki.gr δόσεις. Κάποιοι, επειδή είναι απλά κερδοσκόποι -και φροντίζουν και οι ίδιοι µε το λογάκι τους να διαλύσουν την εµπιστοσύνη των επενδυτών στα ελληνικά κρατικά οµόλογα. Μέχρι την παράσταση στο Παγκόσµιο Οικονοµικό Φόρουµ του Νταβός έκλεψε ο πρωθυπουργός της µικρής Ελλάδας -µια «χαρά» που σίγουρα θα προτιµούσε να είχε αποφύγει. Η µονότονη επανάληψη ότι «η Ελλάδα κινδυνεύει από χρεοκοπία», ακόµη και οι δηλώσεις στήριξης, ότι «η Ελλάδα δε θα χρεοκοπήσει», διατηρούν ζεστό το ενδιαφέρον των κερδοσκόπων. Και δυσκολεύουν ακόµη περισσότερο τις -αργές και συχνά ασυντόνιστες- προσπάθειες της κυβέρνησης να βγάλει τη χώρα από τη δηµοσιονοµική κρίση. Ακόμη κι αν τα σενάρια που κυκλοφόρησαν -για να διαψευσθούν και να επανέλθουν- ότι οι εταίροι µας στην ευρωζώνη ψάχνουν τρόπο να µας βοηθήσουν, ξεπερνώντας τη ρήτρα περί µη βοήθειας που φιγουράρει στο Σύµφωνο Σταθερότητας, αποδειχτούν αληθινά, ακόµη κι αν η «σκληρή» Μέρκελ αναγκαστεί στο τέλος να βάλει το χέρι στην τσέπη για να στηρίξει την «άτακτη» Ελλάδα, το αντάλλαγµα θα είναι η σκληρή και παρατεταµένη λιτότητα. Το στοίχημα του οικονοµικού επιτελείου της κυβέρνησης από εδώ και πέρα είναι αφενός να µοιράσει δίκαια τα βάρη της λιτότητας, ώστε καµία κοινωνική οµάδα να µη νιώσει ότι µόνο γι’ αυτή χτυπάει η καµπάνα, αφετέρου να πείσει τον έξω κόσµο πως αυτά που λέει θα τα κάνει κιόλας. Γιατί από δηλώσεις -κυρίως του υπουργού Οικονοµικών στα ξένα µέσα ενηµέρωσηςµπουχτίσαµε.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

29/1/2010

22/1/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.048,32 1.037,14 2.386,15 387,71 2.344,08

2.033,76 1.030,02 2.374,66 383,47 2.328,33

0,72% 0,69% 0,48% 1,11% 0,68%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.425,71 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

237,62 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (25/1/2010-29/1/2010) ΕΙΚΟΝΑ-ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) MARFIN INVESTMENT GROU

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (25/1/2010-29/1/2010) CPI AE H/Y ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ ΑΕ PC SYSTEMS (KO) ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ)

+72,73% +28,88% +17,76% +17,14% +16,09+%

-10,81% -13,25% -13,33% -15,09% -21,57%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 29/1/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3909 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8674 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,2069 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 126,1400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4655 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,1950 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4453

ΧΡΥΣΟΣ

1.078,4 ΑΣΗΜΙ

16,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3908 0,8672 10,2025 126,1100 1,4653 8,1894 7,4451

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 29/1/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.610,18

3.737,60

5.189

6.422,54

10.198,04

+1,26%

+1,32%

+0,83%

-0,03%

-2,08%

OIKONOMIA

3

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Υψηλότερα spreads, σκληρότερα µέτρα! Επώδυνες ρυθμίσεις για φορολογουμένους και δημόσιους υπαλλήλους ανακοινώνει η κυβέρνηση ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σκληρότερα μέτρα ανακοινώνει εντός της εβδομάδας το υπουργείο Οικονομικών προκειμένου να εξευμενίσει τις αγορές, που επιδεικνύουν ένα πρωτοφανές μένος εναντίον της Ελλάδας, ενδεχομένως με στόχο να πλήξουν το ευρώ.

Σ

την πρέσα µπαίνουν οι µισθοί στο Δηµόσιο, µε πάγωµα αυξήσεων σε βασικούς µισθούς έως 1.200 ευρώ (χωρίς να αποκλείεται και το πλήρες πάγωµα), «µαχαίρι» µπαίνει στα επιδόµατα, ενώ αγριεύει η φορολογία για εισοδήµατα άνω των 30.000 ευρώ και για όσους έχουν εισοδήµατα που σήµερα φορολογούνται αυτοτελώς. Μετά τη δραµατική αύξηση των spreads των οµολόγων µε την απόδοση του δεκαετούς οµολόγου να ξεπερνά το 7,20%, η κυβέρνηση επιλέγει το σκληρό σενάριο και επιβάλλει σκληρά µέτρα τόσο για την αύξηση των εσόδων όσο και των δαπανών. Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, µετά τα µηνύµατα που έλαβε από τις επαφές υψηλού επιπέδου που είχε στο Νταβός, αλλά και έπειτα από τις ανησυχίες που του µετέφερε την Τετάρτη ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, έδωσε εντολή στον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, να προβεί στη λήψη αυστηρότερων µέτρων. Επίσης, απόφαση του πρω-

θυπουργού ήταν η επίσπευση της ανακοίνωσης των φορολογικών και των εισοδηµατικών µέτρων, τα οποία το υπουργείο Οικονοµικών είχε σκοπό να ανακοινώσει προς το τέλος Φεβρουαρίου, αλλά, όπως αποκάλυψε ο «ΑτΚ» την προηγούµενη Κυριακή, δόθηκε η εντολή για επίσπευση. Η… αντεπίθεση έφερε κερδοσκοπία Η έκταση της αύξησης των spreads των ελληνικών οµολόγων, που ξεπέρασε τις 400 µονάδες βάσης από το γερµανικό οµόλογο, δε δικαιολογείται µόνο από τα ελλείµµατα και τις αδυναµίες της ελληνικής οικονοµίας. Ο πρωθυπουργός στο Νταβός µίλησε ανοιχτά: η επίθεση εναντίον της Ελλάδας υποκρύπτει επίθεση εναντίον του ευρώ. Αν αναλογιστεί κανείς ότι τα σενάρια καταστροφής για την Ελλάδα εκπορεύονται και γράφονται από αµερικανικές και βρετανικές εφηµερίδες, οι θεωρίες συνωµοσίας δεν είναι τόσο απίθανες. Στην έξαρση των καταστροφικών σεναρίων για την ελληνική οικονοµία συνέβαλε και το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης. Μετά την επιτυχία της περασµένης Δευτέρας, όταν µία έκδοση πενταετών οµολόγων, της χώρας που βρισκόταν στο µάτι του κυκλώνα, συγκέντρωσε 25 δισ. ευρώ, η διαχείριση της επιτυχίας ήταν επιεικώς τραγική. Αντί να αφήσουµε ως χώρα τις αγορές να συνειδητοποιούν το µήνυµα ότι η Ελλάδα, ανεξάρτητα µε το τι λένε οι οικονοµολόγοι, βρίσκει µε άνεση δανεικά, πήραµε θάρρος, περισσότερο απ’ ό,τι έπρε-

πε και περάσαµε στην αντεπίθεση. Το υπουργείο Οικονοµικών έστειλε λάθος µήνυµα, όταν µίλησε το απόγευµα της Τρίτης αφενός για συµφωνίες µε την Κίνα για την αγορά οµολόγων από κινεζικά funds, γεγονός που εξόργισε τους θεσµικούς επενδυτές της Δύσης, αφετέρου διότι εξαγγέλθηκε από τον επικεφαλής του Οργανισµού Διαχείρισης Δηµοσίου Χρέους η έκδο-

Στην πρέσα μπαίνουν οι μισθοί στο Δημόσιο, ενώ αγριεύει η φορολογία για εισοδήματα άνω των 30.000 ευρώ

Κάθε αύξηση του επιτοκίου δανεισμού κατά μία μονάδα κοστίζει επιπλέον 550 εκατ. ευρώ ετησίως ση και δεκαετούς οµολόγου εντός του Φεβρουαρίου. Εκτοτε, µετράµε απώλειες, παρά τις διαψεύσεις για κινεζικές συµφωνίες. Βαρύ το κόστος Κάθε αύξηση του επιτοκίου δανεισµού του Δηµοσίου κατά µία εκατοστιαία µονάδα θα κοστίζει επιπλέον 550 εκατ. ευρώ κάθε χρόνο! Φέτος το ύψος του δανεισµού έχει προσδιοριστεί σε 55 δισ. ευρώ και αν υποτεθεί ότι το µέσο επιτόκιο δανεισµού θα είναι µεγαλύτερο κατά 1% σε σύγκριση µε το µέσο επιτόκιο δανεισµού του 2009, οι επιπλέον τόκοι θα ανέλθουν σε 550 εκατ. ευρώ, για κάθε έτος διάρκειας των οµολόγων. Δυστυχώς, η τάση, όπως καταγράφεται τώρα, προδιαγράφει µεγαλύτερη αύξηση και συνεπώς µεγαλύτερα βάρη στους προϋπολογισµούς των επόµενων ετών.

ΤΙ ΘΑ ΠΕΡΙEΧΕΙ ΤΟ «ΠΑΚEΤΟ» ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ Περικοπές των επιδομάτων των δημόσιων υπαλλήλων κατά 10% Πάγωμα των αυξήσεων για βασικούς μισθούς έως 1.200 - 1.300 ευρώ Υπαγωγή των αυτοτελώς φορολογούμενων αμοιβών στην ισχύουσα φορολογική κλίμακα Καθιέρωση νέας φορολογικής κλίμακας Κατάργηση σειράς φοροαπαλλαγών Καθιέρωση του αφορολόγητου ορίου με τη χρήση αποδείξεων

Στο τραπέζι και το πάγωμα των μισθών για όλους Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να δείξει αποφασιστικότητα στην εφαρμογή αξιόπιστου προγράμματος μείωσης του ελλείμματος, το υπουργείο Οικονομικών ανακοινώνει εντός της εβδομάδας πακέτο που περιλαμβάνει πιο επώδυνα μέτρα στην εισοδηματική πολιτική και τη φορολογία. Σε ό,τι αφορά την εισοδηματική πολιτική στο δημόσιο τομέα, οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι: Περικόπτονται κατά 10% τα επιδόματα των δημόσιων υπαλλήλων. Στους εφοριακούς, τελωνειακούς και άλλους υψηλά αμειβόμενους υπαλλήλους του υπουργείου Οικονομικών, οι περικοπές φτάνουν μέχρι και 750 ευρώ το μήνα. Η μείωση των επιδομάτων θα είναι χαμηλή, περίπου 5% για βασικούς μισθούς έως 1.000 ευρώ και θα αυξάνεται σταδιακά έως το 20% για τις υψηλότερες αποδοχές. Παρά τις αντιδράσεις και τις απεργιακές κινητοποιήσεις που έχουν προαναγγείλει οι εφοριακοί και οι τελωνειακοί, ενδεχομένως αργότερα και άλλοι θιγόμενοι, η εντολή της κυβέρνησης εί-

1

ναι να προχωρήσουν άμεσα οι περικοπές. Σύμφωνα με πληροφορίες, η τελική απόφαση για το Δημόσιο είναι να παγώσουν οι αυξήσεις σε όσους λαμβάνουν βασικούς μισθούς έως 1.200 - 1.300 ευρώ και με τα επιδόματα οι συνολικές τους αποδοχές ξεπερνούν το ποσό των 2.000 ευρώ. Δε θα εφαρμοστεί τελικά το σενάριο που προέβλεπε το πάγωμα των υψηλών αποδοχών, άνω των 3.000 - 3.500 ευρώ, που αντιστοιχούσε σε βασικό μισθό 2.000 ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ηγεσία του υπουργείου Οικονομικών δέχεται εισηγήσεις για το πάγωμα των αυξήσεων ανεξαρτήτως ύψους αποδοχών, εκτιμώντας ότι η κίνηση αυτή θα εκτιμηθεί δεόντως από τις αγορές. Ανάλογα με το σενάριο που θα επιλέξει ο κ. Παπακωνσταντίνου, η εξοικονόμηση δαπανών ξεκινά από τα 650 εκατ. ευρώ (που κοστίζει το ψαλίδισμα των επιδομάτων) και φτάνει μέχρι το 1 δισ. ευρώ, αν παγώσουν όλες οι αυξήσεις.

2

3

Φορολογούνται με βάση την κλίμακα οι αμοιβές που σήμερα φορολογούνται αυτοτελώς, με συντελεστές 15% - 25%. Από φέτος (αναδρομικά από την 1/1/2010 θα φορολογούνται με τη νέα κλίμακα, που θα έχει υψηλό συντελεστή 45% ή και 50%. Επίσης, το φορολογικό πακέτο θα περιλαμβάνει: ■ Τη νέα φορολογική κλίμακα, που θα επιβαρύνει εισοδήματα άνω των 30.000 ευρώ, χωρίς να ελαφρύνει τα χαμηλότερα.

■ Την κατάργηση φοροαπαλλαγών, αλλά και τον καθορισμό εισοδηματικού ορίου μέχρι το οποίο θα αναγνωρίζονται.

■ Την καθιέρωση του αφορολόγητου με αποδείξεις, η εξαγγελία του οποίου έχει αναγκάσει όλους τους φορολογουμένους να «κυνηγούν» αποδείξεις και να αναγκάζουν τους ελεύθερους επαγγελματίες να εκδίδουν και να αποδίδουν ΦΠΑ.

4

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡΑΚ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ

1

Φόρος «τιμωρίας» για τις μεγάλες τράπεζες

2

«Οροφή» στα μπόνους

3

Διαχωρισμός λιανικής και επενδυτικής τραπεζικής

4

Διάσπαση των μεγα-τραπεζών

Η κρίση αποδείχτηκε εξαιρετικά ακριβή. Συνολικά οι κεντρικές τράπεζες διέθεσαν στις ιδιωτικές 1,5 τρισεκατομμύρια ευρώ από το δημόσιο χρήμα του πλανήτη για να την ξεπεράσουν και να συνεχίσουν να

δανειοδοτούν νοικοκυριά και επιχειρήσεις, ώστε να μην καταρρεύσουν οι εθνικές οικονομίες. Τώρα ο Ομπάμα ζητά από τις μεγάλες ιδιωτικές τράπεζες ανταλλάγματα. Πρωτίστως, τους ζητά να πληρώσουν ένα βαρύ ειδικό φόρο τα επόμενα δέκα χρόνια -όσο και τα λεφτά που πήραν ως βοήθεια από τους φορολογουμένους.

Η κυβέρνηση Ομπάμα επιδιώκει να βάλει όρια στα μπόνους των τραπεζικών μάνατζερ – οι οποίοι συνεχίζουν να αμείβουν τους εαυτούς τους πριγκιπικά, παρά το γεγονός ότι η κερδοφορία τους στηρίζεται στα λεφτά των φορολογουμένων. Σύμφωνα με πληροφορίες, η «οροφή» πρέπει να είναι τα 500.000 δολάρια, ποσό υποπολλαπλάσιο από το σημερινό σύνηθες.

Ο Ομπάμα επιδιώκει να επαναφέρει τους παλιούς κανόνες που επέβαλλαν τον αυστηρό διαχωρισμό μεταξύ λιανικής και επενδυτικής τραπεζικής. Οι τράπεζες που κερδοσκοπούν για λογαριασμό τους δε θα επιτρέπεται να διαχειρίζονται τα λεφτά

των αποταμιευτών και τις επενδύσεις των πελατών τους -και το αντίθετο. Μια τέτοια ρύθμιση για τις ΗΠΑ μοιάζει με μικρή επανάσταση, αφού τα υπερκέρδη των τραπεζών έρχονται από τις κερδοσκοπικές τοποθετήσεις. Στην Ευρώπη, αντίθετα οι τράπεζες είναι πιο «συγκρατημένες».

Η κρίση έδειξε ότι το μέγεθος ενός τραπεζικού ιδρύματος είναι προβληματικό για τις κοινωνίες. Οταν ένας οίκος είναι «πολύ μεγάλος για να γκρεμιστεί», το κράτος υποχρεώνεται να βοηθήσει με δισεκατομμύρια. Γι’ αυτό ο Ομπάμα δε θέλει στο μέλλον να υπάρχουν τόσο μεγάλες τράπεζες που να μπορούν να εκβιάζουν τη σωτηρία τους. Επιδιώκει, λοιπόν, τη διάσπαση των γιγάντων της Wall Street.

Αµείλικτος πόλεµος στη Wall Street Οι τραπεζίτες προσπαθούν να φρενάρουν κάθε προσπάθεια ελέγχου από την πολιτική ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν ήταν ο μοναδικός που έσπευσε να πάει φέτος στο Νταβός για να αναζητήσει συμμάχους και κατανόηση για τη δεινή θέση της ελληνικής οικονομίας. Την ίδια ακριβώς πρόθεση είχαν και οι μεγαλοτραπεζίτες του κόσμου, που εμφανίστηκαν φέτος μαζικά στο ελβετικό θέρετρο, για να συντονίσουν τις προσπάθειές τους, ώστε να πνίξουν κάθε σχέδιο αποδυνάμωσής τους από την πολιτική εξουσία εν τη γενέσει του.

Π

έρσι τέτοια εποχή σχεδόν κανείς τους δεν είχε τολµήσει να πάει στο Νταβός. Οι περισσότεροι ήταν στα όρια της χρεοκοπίας, χρειάζονταν απελπισµένα την οικονοµική στήριξη των κυβερνήσεων -και την πήραν- ενώ επιπλέον ένιωθαν δακτυλοδεικτούµενοι ως οι µεγάλοι ένοχοι της σοβαρότερης χρηµατοπιστωτικής κρίσης µετά το µεσοπόλεµο. Στο µεταξύ, το κλίµα άλλαξε, πολλές τράπεζες επέστρεψαν στο δρόµο της κερδοφορίας, το ηθικό των τραπεζιτών έγινε και πάλι ακµαίο και βγήκαν στο µονοπάτι του πολέµου ενάντια στους ευεργέτες τους. Ημερομηνία λήξεως Αυτός ο πόλεµος δε µοιάζει µε τις συγκρούσεις στα βουνά του Αφγανιστάν, είναι όµως εξίσου -αν όχι πιοδύσκολος να κερδηθεί. Εν προκειµένω, ο εχθρός δεν είναι οι Ταλιµπάν, είναι τα αφεντικά της Wall Street. Μπορεί να µη σκοτώνουν µε επιθέσεις αυτοκτονίας στην Καµπούλ ή το Μαζάρ ι Σαρίφ, φέρουν όµως την ευθύνη για την ύφεση που γονάτισε το 2009 τον ανεπτυγµένο κόσµο, που έστειλε άλλα 27 εκατοµµύρια

ανθρώπους στην ανεργία. Η Wall Street έχει κηρύξει τον πόλεµο στον Οµπάµα, ο οποίος επιδιώκει να καταστρέψει το σύστηµα των πολύπλοκων χρηµατικών ροών που έφερε την κρίση. Ο Αµερικανός πρόεδρος επιτίθεται ενάντια σε εκείνη την οικονοµική «ορθοδοξία», που λέει ότι η οικονοµία αναπτύσσεται και ανθεί, µόνον όταν ελέγχεται από τις χρηµαταγορές. Θέλει να δείξει στους τραπεζίτες ότι η λογική των αχαλίνωτων αγορών, της µεγιστοποίησης του κέρδους και των εξωφρενικών µπόνους έχει ηµεροµηνία λήξεως. Κι ότι αυτή η λογική είναι ασύµβατη µε µια κοινωνία, στην οποία οι φορολογούµενοι πληρώνουν τις τράπεζες και τα λάθη τους. Ο εσωτερικός εχθρός Αυτός ο πόλεµος είναι πολύ σκληρός, διότι ο Οµπάµα δεν έχει στοχοποιήσει δεδηλωµένους εχθρούς του «δυτικού κόσµου», αλλά κάποιους από τους στυλοβάτες του. Είναι ένας πόλεµος ενάντια στον «εσωτερικό εχθρό». Τριάντα χρόνια νωρίτερα, ο πόλεµος ήταν αντίστροφος. Η «σιδηρά κυρία» Μάργκαρετ Θάτσερ θεωρούσε τότε «εσωτερικό εχθρό» τα συνδικάτα και τον νίκησε µε τις

ριζοσπαστικές µεταρρυθµίσεις της. Η Θάτσερ και ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ, Ρόναλντ Ρίγκαν, είχαν κηρύξει την έναρξη της εποχής του νεοφιλελευθερισµού, κόντρα στη σκληρή αντίσταση των συνδικάτων. Τώρα, στο τέλος της εποχής του νεοφιλελευθερισµού αντιστέκονται λυσσαλέα τα αφεντικά του χρήµατος, οι άνθρωποι της Wall Street. Κι ακόµη δεν είναι βέβαιο ότι θα ηττηθούν, όπως οι ανθρακωρύχοι της Αγγλίας στη δεκαετία του 1980. Η συμμαχία των προθύμων Για να κερδίσει τον πόλεµο ο Οµπάµα χρειάζεται αφενός πολλούς συµµάχους, αφετέρου τα κατάλληλα όπλα. Στο µέτωπο των συµµαχιών ο Οµπάµα έκανε το πρώτο του λάθος. Αιφνιδίασε τους Γάλλους, τους Γερµανούς, τους Βρετανούς, δεν τους έδεσε εκ των προτέρων στο άρµα του, πριν σαλπίσει επίθεση. Αφήνει έτσι τα περιθώρια στους τραπεζίτες της Wall Street να παρακάµψουν τις όποιες απαγορεύσεις και να συνεχίσουν τις επενδυτικές ακροβασίες τους εκτός συνόρων, από τη Ζυρίχη, τη Φρανκφούρτη ή από τα νησιά Κεϊµάν. Μόνον εάν συνταχθούν όλα τα χρηµατοπιστωτικά κέντρα

-και οι φορολογικοί παράδεισοι- µε τους νέους κανόνες, µπορεί ο πόλεµος να είναι νικηφόρος. Βέβαια, ο Οµπάµα προλαβαίνει, ακόµη να δέσει µια «συµµαχία των προθύµων», εάν πιστέψει κανείς τη λάβρη επίθεση κατά των κερδοσκοπικών παιχνιδιών που εξαπέλυσε ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, από το βήµα του Νταβός ή τη διστακτική υποστήριξη της Γερµανίδας καγκελαρίου Ανγκελα Μέρκελ. Στην επιλογή των όπλων τώρα, ο Οµπάµα επίσης δέχεται κριτική. Οι περισσότεροι οικονοµολόγοι θεωρούν µεν ότι τα µέτρα του κινούνται στη σωστή κατεύθυνση, επισηµαίνουν ωστόσο ότι αφήνουν πολλά παραθυράκια ανοιχτά. Τι νόηµα έχει να απαγορεύσει κανείς στις τράπεζες συγκεκριµένες δραστηριότητες, εάν µπορούν ανά πάσα στιγµή να τις συνεχίσουν µέσω των hedge funds; Και τι νόηµα έχει να υποχρεώσει κανείς τις πολύ µεγάλες τράπεζες να διασπαστούν σε µικρότερες, όταν έχει αποδειχτεί ότι το πρόβληµα δεν είναι µόνον το µέγεθος; Η κρίση, άλλωστε, πυροδοτήθηκε από την κατάρρευση σχετικά µικρών χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων, όπως η Lehman Brothers ή η Bear Stearns.

OIKONOMIA

5

PEΠOPTA Z

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

«Αιµορραγούν» οι τράπεζες Συνεχίζεται με μεγάλη ένταση η διαρροή κεφαλαίων προς το εξωτερικό με πρωταγωνιστές Λευκωσία - Γενεύη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Τι ανησυχεί πολύ τους Ελληνες τραπεζίτες και προβληματίζει ανάλογα την Τράπεζα της Ελλάδος και το υπουργείο Οικονομικών το τελευταίο διάστημα; Η μεγάλη και το κυριότερο συνεχιζόμενη διαρροή κεφαλαίων από τους καταθετικούς λογαριασμούς.

Α

ρχικά, το φαινόµενο αποδόθηκε στο φόβο του επαπειλούµενου καθολικού «πόθεν έσχες» και της άρσης του τραπεζικού απορρήτου που αυτό θα έφερνε. Γρήγορα, όµως, αποδείχτηκε ότι τα αίτια ήταν πιο βαθιά και γι’ αυτό ακόµη πιο ανησυχητικά. Οπως πληροφορείται ο «ΑτΚ», η διαρροή συνεχίζεται και τον Ιανουάριο, µε ρυθµούς ανάλογους του Δεκεµβρίου, γεγονός το οποίο έχει ως αποτέλεσµα το συνολικό ποσό που έχει φύγει για διάφορους προορισµούς στο εξωτερικό να έχει ήδη σπάσει το φράγµα των 10 δισ. ευρώ. Η διαρροή µόνον αµελητέα δεν µπορεί να χαρακτηριστεί, αν σκεφτεί κανείς ότι το συνολικό ποσό των καταθέσεων στις ελληνικές τράπεζες διαµορφωνόταν τον περασµένο Νοέµβριο περίπου στα 250 δισ. ευρώ. «Μας προβληµατίζει το γεγονός ότι ο Ιανουάριος συνεχίζει µε τους ίδιους, αν όχι υψηλότερους, ρυθµούς του Δεκεµβρίου», έλεγε στα µέσα της εβδοµάδας που πέρασε στον «ΑτΚ» αρµόδιο τραπεζικό στέλεχος που παρακολουθεί και µελετά, εκ του σύνεγγυς, το φαινόµενο. Ο παράγων… Σιγκαπούρη Ενα από τα κρίσιµα ερωτήµατα που ανακύπτει αφορά τον προορισµό αυτών των κεφαλαίων. Οι πληροφορίες επιµένουν ότι κατευθύνονται, κυρίως, σε δύο γεωγραφικά σηµεία και συγκεκριµένα στη Γενεύη και τη Λευκωσία. Οµως, τελευταία, ένα καλό «κοµµάτι» απέσπασε και η Σόφια. Υπάρχουν, τέλος, κι ορισµένοι ακόµη πιο σοφιστικέ προορισµοί, µε σηµαντικότερο όλων -και σίγουρα πιο... εξωτικό - τη Σιγκαπούρη. Ξεκινώντας από αυτόν τον τελευταίο, καλά ενηµερωµένες πηγές υποστηρίζουν ότι «προς τα εκεί φεύγουν κεφάλαια που

επενδύονται αυτήν τη στιγµή σε µετοχές». Ως κανάλι εξόδου των καταθέσεων προς τα εκεί χρησιµοποιούνται οι διευθύνσεις private banking ελληνικών και ξένων τραπεζών. Προφανώς, αναµένεται άνοδος των χρηµατιστηρίων της περιοχής, στο προσεχές διάστηµα, οπότε αρχίζουν να χτίζονται θέσεις από τώρα. Πάντως, ο παράγων «Σιγκαπούρη» θα µας απασχολήσει αρκετά στο αµέσως προσεχές διάστηµα, καθώς οι πληροφορίες αναφέρουν ότι θα είναι ένας από τους σταθµούς της περιοδείας που θα κάνει στην Ασία και τις ΗΠΑ ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, στα τέλη Φεβρουαρίου, για να προσελκύσει επενδυτικό ενδιαφέρον για τα ελληνικά οµόλογα. Ηδη, µια πρώτη γεύση πήρε η Αθήνα την περασµένη Δευτέρα, όταν στην έκδοση εκείνης της ηµέρας κεφάλαια που δεσµεύτηκαν από εκεί κάλυψαν το 3% της συνολικής προσφοράς. Καθόλου άσχηµα, δηλαδή. Εν προκειµένω, όµως, το θέµα είναι οι ελληνικές καταθέσεις που διαρρέουν προς τα εκεί. Τριπλάσιες αποδόσεις Το ίδιο συµβαίνει και µε τη γειτονική Βουλγαρία, η οποία αναδεικνύεται στον τρίτο δηµοφιλέστερο προορισµό των καταθέσεων που «φεύγουν». Ο λόγος είναι απλός: πολλές από τις ελληνικές τράπε-

Καταθέσεις «φεύγουν» και σε… εξωτικούς προορισμούς, όπως η Σιγκαπούρη, ενώ τριπλάσιες αποδόσεις δίνει η Κύπρος ζες διαθέτουν θυγατρικές εκεί, οπότε είναι σχετικά πιο εύκολο να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους, που θέλουν να βγάλουν έξω όλες ή κάποιες από τις καταθέσεις τους. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και µε την Κύπρο, αλλά µε µια διαφορά. Εκεί, οι αποδόσεις που προσφέρονται για ποσά της τάξης των 100.000 και των 150.000 ευρώ είναι τριπλάσιες και παραπάνω σε σχέση µε τις αντίστοιχες που δίνονται στη χώρα µας. Η Κύπρος, επιπλέον, διαθέτει το προνόµιο να είναι χώρα – µέλος της ευρωζώνης, γεγονός το οποίο προσφέρει επιπλέον ασφάλεια, από πλευράς

Το συνολικό ύψος των κεφαλαίων που «έχουν φύγει» για διάφορους προορισμούς του εξωτερικού έχει υπερβεί τα 10 δισ. ευρώ

επενδυτικής τοποθέτησης, ενώ συν τοις άλλοις, πολλοί ελλαδικοί πιστωτιικοί όµιλοι διαθέτουν επίσης πολλές θυγατρικές τράπεζες στη Λευκωσία και στη Λεµεσό. Οπότε, όλα γίνονται ευκολότερα, ασφαλέστερα κι επικερδέστερα. Οι πληροφορίες του «ΑτΚ» αναφέρουν ότι η Κύπρος είναι αυτήν τη στιγµή ο δηµοφιλέστερος προορισµός για το µεγαλύτερο κοµµάτι από τα κεφάλαια άνω των 10 δισ. ευρώ που έχουν «σηκωθεί» από τραπεζικούς λογαριασµούς και φεύγουν για το εξωτερικό. Οι μεγάλοι πελάτες Για την ακρίβεια, συναγωνίζεται ευθέως την Ελβετία, η οποία, όµως, προσελκύει πολύ µεγάλους πελάτες, οι οποίοι έχουν και την ανάλογη επενδυτική κουλτούρα. Οι περισσότεροι από παλαιότερα, όταν είχαν ξανακάνει την ίδια διαδροµή. Μάλιστα, προς διευκόλυνσή τους, µεγάλες ελβετικές τράπεζες έχουν στείλει στη χώρα µας στελέχη τους, για να προσελκύσουν το ενδιαφέρον, να κάνουν ενηµέρωση και να ανοίξουν λογαριασµούς σε Γενεύη και Ζυρίχη. Οι δουλειές που έκαναν αυτά τα στελέχη το τελευταίο δίµηνο ήταν κυριολεκτικά «χρυσές»...

Η… εκδίκηση των Ελβετών Οι Ελβετοί τραπεζίτες θεωρούν ότι ήρθε η ώρα να πάρουν το... αίμα τους πίσω. Οταν ξέσπασε για τα καλά η διεθνής χρηματοπιστωτική κρίση τον περασμένο Φεβρουάριο, πολλοί ήταν οι Ελληνες κεφαλαιούχοι που έφεραν στη χώρα μας τις καταθέσεις τους από τη Γενεύη και τη Ζυρίχη, φοβούμενοι τις εξελίξεις εκεί, αλλά κι αξιοποιώντας το γεγονός ότι η τότε κυβέρνηση εγγυούνταν το 100% των καταθέσεων στην Ελλάδα. Υπολογίζεται ότι τότε ήρθαν στη χώρα μας περί τα 10 δισ. ευρώ. Αρκετά από αυτά, τώρα, θεωρούν ότι ήρθε η ώρα να πάρουν το δρόμο της επιστροφής. Κι αυτό κάνουν. Στο υπουργείο Οικονομικών, που βλέπουν την τάση, θεωρούν ότι με δύο κινήσεις μπορούν να την αντιστρέψουν. Καταρχήν πιστεύουν ότι μετά την πετυχημένη έκδοση του ομολογιακού δανείου της Δευτέρας -όταν ζητήθηκαν 3 με 5 δισ. ευρώ και συγκεντρώθη-

καν κυρίως από το εξωτερικό προσφορές συνολικού ύψους 25 δισ. ευρώ, το κλίμα για την ελληνική οικονομία θα αναστραφεί. Και θα γυρίσει εντελώς μετά και την περιοδεία που ετοιμάζει το οικονομικό επιτελείο σε ΗΠΑ και Ασία, απ’ όπου ευελπιστεί ότι θα φέρει και πιο φτηνά κεφάλαια για να καλύψει τις δανειακές του υποχρεώσεις. Κίνητρα επαναπατρισμού

Το δεύτερο βήμα έχει να κάνει με τα κίνητρα επαναπατρισμού κεφαλαίων, που σχεδιάζει να θεσπίσει. Εν προκειμένω, θα εφαρμοστεί το ιταλικό μοντέλο, το οποίο κρίνεται εκ του αποτελέσματος απολύτως επιτυχημένο: ξαναέφερε στη Ρώμη περί τα 190 δισ. ευρώ. Αν το αντίστοιχο ελληνικό μοντέλο έχει ανάλογη επιτυχία, τότε τα όποια προβλήματα ρευστότητας του συστήματος θα λυθούν αυτόματα. Το ερώτημα όμως είναι: Θα πετύχει;

6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Πραγματικές εκπτώσεις στα Fena και fenafresh Στα καταστήματα Fena και fenafresh θα βρείτε επώνυμες δημιουργίες, για όλη την οικογένεια, με πραγματικά μεγάλες εκπτώσεις έως και 60+6%! Ανακαλύψτε τις καλύτερες προτάσεις και χαρίστε στον εαυτό σας και τους αγαπημένους σας επώνυμη πολυτέλεια σε προσιτές τιμές. Στα καταστήματα Fena σας περιμένουν οι μοναδικές συλλογές των οίκων Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Kenzo, Burberry, Vera Mont, Sonia Rykel, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi, Custo Barcelona, Juicy Couture, Gil Bret, Blugirl, Orla Kiely και πολλών άλλων οίκων μόδας σε συμφέρουσες τιμές! Αλλά και στα καταστήματα fenafresh μπορείτε να βρείτε την τελευταία λέξη της μόδας για τον άνδρα και τη γυναίκα σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Τέλος, και για τα παιδιά, στη Fena στο Φοίνικα, στο fenafresh στα Ηλύσια και στο κατάστημα Fenakids στο Mediterranean Cosmos βρίσκετε τις πιο αγαπημένες συλλογές, σε τιμές… λιλιπούτειες!

Fena: Δημοκρίτου 14 και Εγνατία 52, Fenafresh: Παύλου Μελά 8 και Μediterranean Cosmos, Fenakids: Mediterranean Cosmos.

Η Cosmote συνεχίζει την αναβάθμιση του δικτύου της και πρωτοπορώντας στο χώρο του mobile broadband, ανακοινώνει την παροχή ακόμη υψηλότερων ευρυζωνικών ταχυτήτων στο COSMOTE Internet Οn The Go. Σύμφωνα με την εταιρία, οι μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο δίκτυο της Cosmote, κατέγραψαν μέγιστες ταχύτητες λήψης δεδομένων έως 23,8 Mbps, μέσω της προηγμένης τεχνολογίας HSPA+MIMO (High Speed Packet Access, Multiple Input Multiple Output). Οι αναβαθμισμένες υπηρεσίες του δικτύου της Cosmote, που βασίζονται στην τεχνολογία HSPA+MIMO, θα διατεθούν αρχικά σε επιλεγμένα σημεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια θα επεκταθούν σταδιακά και σε άλλες περιοχές της χώρας, ενώ αναμένεται να διατεθούν εμπορικά μέσα στο τρέχον έτος. Παράλληλα, συνεχίζεται με ταχείς ρυθμούς η επέκταση του δικτύου 3G/HSPA/HSPA+ της εταιρίας σε όλο και περισσότερες περιοχές σε ολόκληρη τη χώρα.

Εταιρική υπευθυνότητα από τη Vodafone

On line κατάστημα για άτομα με οπτική αναπηρία Ανοιξε τις «πόρτες» του στο διαδίκτυο το πρώτο ηλεκτρονικό κατάστημα φιλικό προς τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ιδιαίτερα σε άτομα με οπτική αναπηρία. Το www.cretasense.com εμπορεύεται κρητικά παραδοσιακά και βιολογικά προϊόντα. Η διαφορά του www.cretasense.com σε σχέση με τα υπόλοιπα e-shops είναι η ευκολία με την οποία μπορούν να περιηγηθούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ιδιαίτερα οι άνθρωποι με οπτική αναπηρία και να ολοκληρώσουν ηλεκτρονικά την παραγγελία τους. Στο συγκεκριμένο e-shop τηρούνται όλα τα διεθνή πρότυπα προσβασιμότητας διαδικτύου (WCAG, eAccessibility), έτσι ώστε τα άτομα με ειδικές ανάγκες αλλά και ο μη βλέπων χρήστης να γνωρίζουν ακριβώς σε ποια κατηγορία του ηλεκτρονικού καταστήματος βρίσκονται, να προσθέτουν εύκολα προϊόντα στο καλάθι και να ενημερώνονται αναλυτικά και χωρίς παρανοήσεις για την κατάσταση της παραγγελίας τους. Τέλος, οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες (screen readers), που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι με οπτική αναπηρία, «διαβάζουν» αποτελεσματικά το νέο site!

Ευρυζωνικές ταχύτητες έως 28,8 Mbps από την Cosmote

To μέλλον της γεωργίας στην 23η «Agrotica» Με κορυφαίους εισηγητές και με την πλέον επίκαιρη θεματολογία για το παρόν και το μέλλον της σύγχρονης Γεωργίας, τις «Εναλλακτικές Μορφές Γεωργίας και Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας», θα πραγματοποιηθεί στις 5 και 6 Φεβρουαρίου στη Θεσσαλονίκη το 3ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Agrotica», στο πλαίσιο της 23ης Διεθνούς Εκθεσης Γεωργικών Μηχανημάτων, Εξοπλισμού και Εφοδίων «Agrotica» (3-7 Φεβρουαρίου 2010) της Helexpo. Το συνέδριο συνδιοργανώνουν η Helexpo και η Γεωπονική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Τα εγκαίνια της έκθεσης και του συνεδρίου θα τελέσει η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κατερίνα Μπατζελή.

H Vodafone επενδύει συστηματικά στην εταιρική κοινωνική ευθύνη. Το πρόγραμμα Εταιρικής Υπευθυνότητας της εταιρίας περιγράφεται εκτενώς στον 7ο κατά σειρά Απολογισμό Εταιρικής Υπευθυνότητας, που αφορά την περίοδο Απριλίου 2008Μαρτίου 2009. Το περιεχόμενο του Απολογισμού ακολουθεί τις διεθνείς οδηγίες του Global Reporting Initiative (GRI), με στόχο τη διασφάλιση αντικειμενικότητας και διαφάνειας στην παρουσίασή του. «Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι που ο φετινός απολογισμός πληροί σε επίπεδο Α τους δείκτες GRI, μετά το σχετικό έλεγχο που διενεργήθηκε από τρίτο ανεξάρτητο φορέα», δήλωσε η διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων της Vodafone, Αγγελική Παπαντωνίου. Το πρόγραμμα Εταιρικής Υπευθυνότητας της Vodafone αφορά το σύνολο της λειτουργίας της εταιρίας και έχει στόχο τη μείωση των επιπτώσεων από τη λειτουργία της και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της τεχνολογίας της στο περιβάλλον και το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ιδέες

Η ρίζα της διαφθοράς

ΑΞΕΛ ΒΕΜΠΕΡ

Ο «σοφός» τραπεζίτης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

«Μ

πορεί να µην πιστεύουν όλοι οι Γερµανοί στον Θεό, αλλά όλοι τους πιστεύουν στην Μπούντεσµπανκ», έλεγε το 1992 ο τότε πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζακ Ντελόρ. Σήµερα, διοικητής της Μπούντεσµπανκ, της κεντρικής τράπεζας της Γερµανίας, είναι ο Αξελ Βέµπερ, δεν έχει όµως πια τη λάµψη ενός θεού. Το µάρκο πέθανε -ζήτω το ευρώ- και το ρόλο του θεµατοφύλακα του κοινού ευρωπαϊκού νοµίσµατος έχει αναλάβει πλέον η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (EKT), το στρατηγείο της οποίας ορθώνεται στην ίδια γειτονιά της Φρανκφούρτης µε την αποδυναµωµένη Μπούντεσµπανκ. Βέβαια, ο εκάστοτε πρόεδρος της Μπούντεσµπανκ συµµετέχει στο Συµβούλιο της ΕΚΤ και συνδιαµορφώνει τη νοµισµατική πολιτική της ευρωζώνης. Τυπικά, η ψήφος του Βέµπερ στο συµβούλιο µετρά όσο και του οµολόγου από το Λουξεµβούργο ή την Πορτογαλία, όµως, ως εκπρόσωπος της µεγαλύτερης εθνικής οικονοµίας στη ζώνη του ευρώ, εισακούεται πολύ περισσότερο από τις αγορές. Γι’ αυτό και τα διεθνή µέσα ενηµέρωσης αναπαρήγαγαν ευρέως τις δηλώσεις του Βέµπερ για την Ελλάδα, τις αυστηρές παραινέσεις του να λύσει µόνη της τα δηµοσιονοµικά προβλήµατά της, χωρίς κοινοτική βοήθεια -την οποία, άλλωστε, χαρακτήρισε αντιπαραγωγική. «Η ευρωζώνη συντάχθηκε ως κοινότητα σταθερότητας. Για τη διατήρηση αυτής της σταθερότητας φέρουν ευθύνη όλα τα κράτη -µέλη. Στο βωµό της όλα πρέπει να κάνουν ριζικές µεταρρυθµίσεις, όση κι αν είναι η πολιτική αντίσταση», έλεγε τις προάλλες. Ο Βέµπερ θέλει να µιµηθούν όλοι το γερµανικό παράδειγµα, τη µεταρρύθµιση της αγοράς εργασίας που πέρασε σχεδόν κόντρα και στο ίδιο του το κόµµα ο πρώην καγκελάριος, Γκέρχαρντ Σρέντερ, και που είχε σαν αποτέλεσµα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της χώρας και τη µείωση της ανεργίας. Παράλληλα, βέβαια, η µεταρρύθµιση Σρέντερ διεύρυνε τη φτώχεια στη Γερµανία, ενώ τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότεροι εργαζόµενοι µε πλήρη θέση εργασίας

δεν αµείβονται αρκετά για να επιβιώσουν. Παύση συναγερμού Ο Βέµπερ, βέβαια, δεν εξελέγη στην προεδρία της Μπούντεσµπανκ για να λύσει το πρόβληµα της φτώχειας. Αποστολή του είναι η νοµισµατική σταθερότητα. Γι’ αυτό και δεν παρασύρεται από την κινδυνολογία πολλών οικονοµολόγων κυρίως του αγγλοσαξονικού χώρου. «Δεν υπάρχει κανένα πρόβληµα για το ευρώ», επαναλαµβάνει σε όλες τις συνεντεύξεις του. «Το ευρώ είναι ένα σταθερό νόµισµα. Το πρόβληµα που έχουµε είναι µε τη δηµοσιονοµική πειθαρχία σε διάφορα κράτη- µέλη κι όχι στην Ελλάδα». Ακόµη και ο πιο «ορθόδοξος» του Συµφώνου Σταθερότητας, ο επικεφαλής οικονοµολόγος της ΕΚΤ και συµπατριώτης του Βέµπερ, Γιούργκεν Σταρκ, τόνιζε τις προάλλες ότι «η κατάσταση στην ευρωζώνη είναι πολύ καλύτερη από αυτή στις Ηνωµένες Πολιτείες». Ο «τραπεζίτης των τραπεζιτών» Για τον Βέµπερ το µείζον ζήτηµα τώρα δεν είναι να «µαστιγώνει» την Ελλάδα. Καθώς αποστολή της «τράπεζας των τραπεζών» είναι και να συµβουλεύει τη γερµανική κυβέρνηση για το πώς θα εφαρµόζει το Σύµφωνο Σταθερότητας, ο Βέµπερ καλείται να «µαστιγώσει» το Γερµανό υπουργό Οικονοµικών που θα προχωρήσει το 2010 στο µεγαλύτερο δανεισµό της µεταπολεµικής ιστορίας της χώρας. Και να προστατεύσει ως κόρην οφθαλµού τους 3.400 τόνους χρυσού που κρύβονται στα υπόγεια της Μπούντεσµπανκ. Την αποστολή αυτήν την έχει αναλάβει ο Βέµπερ από το 2004, που κλήθηκε να κρατήσει τα ηνία της κεντρικής τράπεζας. Είναι 53 χρόνων, οικονοµολόγος µε λαµπρές σπουδές στη Γερµανία, τη Βρετανία και τις Ηνωµένες Πολιτείες και ειδικός στον τοµέα της θεωρίας του χρήµατος. Επιπλέον, πριν αναλάβει τη διοίκηση της Μπούντεσµπανκ ήταν ένας από τους «πέντε σοφούς», τους συµβούλους που επιλέγει η γερµανική κυβέρνηση από τα κορυφαία οικονοµικά ινστιτούτα της χώρας. Και θεωρείται ήδη από τα φαβορί για τη διαδοχή του Ζαν Κλοντ Τρισέ στην ηγεσία της ΕΚΤ το 2011.

Στην αρχή ήταν οι ιδιοκτήτες των μέσων παραγωγής και οι γαιοκτήμονες. Με δικαίωμα ζωής και θανάτου επάνω σε αυτούς που δεν τα βρήκαν έτοιμα, ήταν αυτοί οι ίδιοι που προκάλεσαν τη γέννηση του συνδικαλισμού, ως φυσική άμυνα ενάντια στην αυθαιρεσία και την αδικία. Ετσι προχώρησε και ο εκδημοκρατισμός της κοινωνίας. Τώρα πλέον οι κυβερνήσεις χρειάζονταν τις ψήφους των μαζών. Και ο συνδικαλισμός, νιώθοντας αυτήν τη νέα δύναμη, μεταλλάχτηκε από παράγοντας διεκδίκησης του δικαίου σε μοχλό πίεσης για εξυπηρέτηση ιδιοτελών συμφερόντων. Οπως ο παλιός καπιταλιστής και τσιφλικάς που αυθαιρετούσε όποτε ήθελε, αυτή η νέα μορφή συντεχνίας άρχισε να καταλαμβάνει δρόμους και κτίρια, να αποκλείει ανθρώπους από τα θεμελιώδη δικαιώματά τους, να αδικεί. Τα μέλη της άρχισαν να αλληλοϋποστηρίζονται σε εξοργιστικό βαθμό, ο «καλός συνάδελφος» αναγορεύτηκε σε ακρογωνιαίο λίθο και, όταν κάποια καταραμένη κάμερα αποδείκνυε ότι ο καλός συνάδελφος δεν ήταν τόσο καλός (διότι μόνον έτσι μπορεί να αποδειχτεί η ενοχή οποιουδήποτε, ιδιαίτερα σε υπανάπυκτες χώρες, όπου η TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* συγκάλυψη των sahtaridis@winner.gr πολλών και ισχυρών συνενόχων δεν επιτρέπει να καταδικαστεί ποτέ κανείς…), τότε έβγαιναν οι «εκπρόσωποι» και μιλούσαν για «θλιβερές, μεμονωμένες εξαιρέσεις».Οσο για την παλαιά άρχουσα τάξη, αυτή τελικά συμβίωσε αριστουργηματικά με το συνδικαλισμό, μόνο που αναγκάστηκε να δώσει ανταλλάγματα στους εργατοπατέρες, τους «προέδρους» και τους παράγοντες, ώστε να διατηρήσουν τους υπηκόους τους ήσυχους και αποπροσανατολισμένους και το σύστημα ανέπαφο. Είναι θλιβερό να γινόμαστε μέλη ενός κοπαδιού, να κουρνιάζουμε μέσα στην ασφάλεια της αγέλης. Μόνον η δημιουργική ατομικότητα και η ενεργή ανάμειξη μας καθιστούν πραγματικούς απογόνους του Μεγαλέξανδρου και του Κολοκοτρώνη, όχι τα λόγια και τα στεφάνια. Η οργανωμένη πάλη είναι φύσει προοδευτική, ο εκφυλισμός της όμως σε οργανωμένο συμφέρον βαθύτατα αντιδραστικός. Διαφθορά δεν είναι μόνον αυτά που κάνουν οι «λεφτάδες», τους οποίους καταγγέλλουν οι λογής λογής επαγγελματίες λαϊκιστές. Διαφθορά είναι και η συγκάλυψη, η σιωπή, ο αριβισμός, ο οχαδερφισμός. Μην περιμένουμε παθητικά την εξάρθρωση της διαφθοράς από τους ίδιους τους διεφθαρμένους. Οσο την ανεχόμαστε δίπλα μας (ή και μέσα μας) ή ακόμη και όσο δυναμώνουμε τους εκπροσώπους της με το χειροκρότημά μας, θα την υφιστάμεθα μετά εις πολλαπλούν. Η επιλογή είναι δική μας. * Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

7

OIKONOMIA

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 31 Ιαν

«Πωλητήριο» για 150 μικρά ξενοδοχεία της Χαλκιδικής

AΦIΞEIΣ AΠO TIΣ KYPIEΣ AΓOPEΣ ANA X

Αντεξε ο τουρισμός, αλλά τα ταμεία είναι άδεια • Ελπίδες από τα Βαλκάνια ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ

Με την ελπίδα ότι οι αγορές των Βαλκανίων θα αποτελέσουν τη «χρυσή εφεδρεία» για τον τουρισμό της Βόρειας Ελλάδας, η τουριστική βιομηχανία της περιοχής πορεύεται προς την προσεχή σεζόν μέσα σε κλίμα εντεινόμενης ανασφάλειας και ανησυχίας.

Τ

α στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας δείχνουν ότι ο βορειοελλαδικός τουρισμός επέδειξε αξιοσημείωτη αντοχή το καλοκαίρι που μας πέρασε, με τον αριθμό των αφίξεων να είναι σχεδόν ίδιος με τις αφίξεις του 2008. Ωστόσο, οι εισπράξεις δεν ήταν ανάλογες. Το ταμείο δε γεμίζει μόνο με τις αφίξεις! Το ρευστό δεν ήρθε τελικά προκαλώντας έντονο προβληματισμό και τριγμούς στις επιχειρήσεις, πολλές από τις οποίες υπό το βάρος της παρατεταμένης κρίσης είναι υποχρεωμένες να βάλουν λουκέτο ή «πωλητήριο». Σε πανελλαδικό επίπεδο, πάντως, οι απώλειες τζίρου για τον ξενοδοχειακό κλάδο εκτιμώνται σε 1 δισ. ευρώ! Ετσι, η Χανιώτη και το Πευκοχώρι, στη Χαλκιδική, μπορεί να πλημμύρισαν από Σέρβους το καλοκαίρι, αλλά οι επιχειρηματίες της περιοχής δεν είναι ευχαριστημένοι. Οι Σέρβοι δεν ξόδεψαν όσα θα ήθελαν, οι ντόπιοι επιχειρηματίες και τα περισσότερα μικρομεσαία τουριστικά καταλύματα κατέβασαν ρολά

Υπό το βάρος της παρατεταμένης κρίσης αρκετές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις οδηγούνται σε αδιέξοδο

το Σεπτέμβριο, για να περιορίσουν τα λειτουργικά τους έξοδα. Το φαινόμενο δεν αφορά μόνο τις δύο περιοχές της χερσονήσου της Κασσάνδρας αλλά ολόκληρη τη Χαλκιδική. Ενδεικτικό της ασφυξίας που επικρατεί στον κλάδο είναι ότι περίπου 150 μικρά ξενοδοχεία έχουν ήδη βάλει πωλητήριο, καθώς το διάστημα Ιουλίου – Αυγούστου, στο οποίο έχει περιοριστεί η τουριστική σεζόν, δεν αρκεί για να καλυφτούν τα ετήσια έξοδα και να περισσέψει ένα καλό εισόδημα για όλη την οικογένεια. Αλλωστε, πρόκειται για οικογενειακές επιχειρήσεις με λίγα δωμάτια, όπου απασχολούνται γονείς και παιδιά. Ανησυχία για τη συνέχεια Στο μεταξύ, έχουν αρχίσει τα πρώτα διερευνητικά τηλεφωνήματα από τις βαλκανικές αγορές που αποτελούν πλέον τους βασικούς πελάτες των δεκάδων μικρών τουριστικών μονάδων της Χαλκιδικής, αλλά και της Πιερίας. Ομως, δε διαφαίνεται φως στο τούνελ, καθώς οι εν δυνάμει πελάτες πιέζουν για ακόμη χαμηλότερες τιμές σε σχέση με πέρυσι, γεγονός που θα σημάνει ακόμη μεγαλύτερη συρρίκνωση της ρευστότητας. Το παζλ της ανησυχίας συμπληρώνει η βεβαιότητα ότι ο Ελληνας πελάτης (ο οποίος δεν παζαρεύει τις τιμές και κλείνει έτσι τις «μαύρες τρύπες» των ξενοδόχων), το προσεχές καλοκαίρι θα είναι ιδιαίτερα φειδωλός για τις διακοπές του. «Η Ελλάδα φέτος είναι μέσα

στην οικονομική κρίση», παρατηρεί στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, Γρηγόρης Τάσιος. Αρνητικά είναι και τα μηνύματα που έρχονται και από τις κύριες αγορές του εξωτερικού (Αγγλία, Γερμανία). Ανάλογες εκτιμήσεις είχαν διατυπωθεί και πέρυσι (προβλεπόταν μείωση ώς και 20% για τη σεζόν του 2009), οι οποίες δεν επαληθεύτηκαν. Ομως, η ανατροπή των φετινών αρνητικών προβλέψεων είναι πιο δύσκολη: ο Ελληνας είναι σφιγμένος. Η Τουρκία έχει ξεκινήσει ένα μπαράζ προσφορών, ενώ το Ισραήλ (!) έχει καταφέρει να προσελκύσει τους Ρώσους. Αντίδραση για τον κοινωνικό τουρισμό Κερασάκι στην τούρτα αποτέλεσε η απόφαση της κυβέρνησης για περικοπή κατά περίπου 26% του αριθμού των δικαιούχων του προγράμματος του κοινωνικού τουρισμού, με αποτέλεσμα το 2010 να διακινηθούν 200.000 λιγότεροι κοινωνικοί τουρίστες.

Για το 2010 δε διαφαίνεται φως στο τούνελ, καθώς οι πελάτες από τα Βαλκάνια πιέζουν για ακόμη χαμηλότερες τιμές σε σχέση με πέρυσι «Είναι τραγικό λάθος, μια απαράδεκτη ενέργεια, για να περικοπούν 3 εκατ. ευρώ. Η αγορά θα στερηθεί πολλά περισσότερα», τονίζει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής. Την περικοπή του προγράμματος επέκρινε και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων (ΠΟΞ), κάνοντας λόγο για «παράδειγμα αποσπασματικής ενέργειας προς αποφυγή». Η ΠΟΞ υπενθυμίζει τη δυσχερή θέση στην οποία βρίσκεται σήμερα η πλειοψηφία των ελληνικών ξενοδοχείων λόγω των σοβαρότατων επιπτώσεων της διεθνούς κρίσης το 2009 τόσο στην εισερχόμενη τουριστική κίνηση όσο και στην εγχώρια τουριστική αγορά.

(Ιανουάριος – Σεπτέ

Χώρα προέλευσης 2008 ΕΥΡΩΠΗ 12.448.200 11 Χώρες ΕΕ 10.259.151 9. Αυστρία 314.275 3 Βέλγιο 389.315 2 Βουλγαρία 509.812 5 Γαλλία 827.936 8 Γερμανία 2.052.185 1. Δανία 219.390 2 Ηνωμένο Βασίλειο 1.943.603 1. Ιταλία 1.039.446 8 Κύπρος 364.685 3 Ολλανδία 674.797 5 Ουγγαρία 169.475 Πολωνία 226.526 1 Ρουμανία 274.259 2 Σουηδία 329.729 3 Τσεχία 255.294 2 Φινλανδία 119.865 1 Ελβετία 284.728 2 Νορβηγία 238.596 2 Ρωσία 273.874 2 Σερβία - Μαυροβούνιο 579.808 4 Λοιπές χώρες Ευρώπης 632.520 8 ΑΣΙΑ 296.052 3 ΑΦΡΙΚΗ 49.269 ΑΜΕΡΙΚΗ 684.208 6 ΩΚΕΑΝΙΑ 136.022 1 Γενικό σύνολο 13.622.028 12 Πηγή: Ερευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος

OI OΔIKEΣ AΦIΞEIΣ

Χώρα προέλευση Βουλγαρία Γερμανία Ιταλία Ρουμανία Σερβία - Μαυροβ Tουρκία

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

νουαρίου 2010

XΩPA ΠPOEΛEYΣHΣ

έμβριος)

2009 1.620.957 .319.881 320.337 294.728 522.448 851.190 .907.371 244.298 .861.262 861.924 327.582 519.947 64.271 189.324 255.211 314.544 254.335 135.858 299.842 287.665 251.279 418.533 882.608 308.832 32.337 600.901 133.956 2.704.992

Μεταβολή % 2009/2008 -6,6 -9,2 1,9 -24,3 2,5 2,8 -7,1 11,4 -4,2 -17,1 -10,2 -22,9 -62,1 -16,4 -6,9 -4,6 -0,4 13,3 5,3 20,6 -8,3 -27,8 39,5 4,3 -34,4 -12,2 -1,5 -6,7

Σ

ης

βούνιο

9

444.136 237.658 61.597 131.653 366.473 129.617

Mε το βλέμμα στραμμένο στους Bαλκάνιους γείτονές μας Κρυφή ελπίδα του τουριστικού κλάδου είναι ότι οι ροές από τα Βαλκάνια θα κάνουν το καλοκαίρι του 2010 τη διαφορά παρά την περιορισμένη δύναμη των γειτόνων μας. Την ελπίδα συντηρεί και η κατάργηση της έκδοσης βίζας για τους πολίτες της Σερβίας και των Σκοπίων. Αλλωστε, το «ταμείο» που άφησε το 2009, σε επίπεδο αφίξεων, από τις βαλκανικές χώρες, είναι αξιοζήλευτο. Το διάστημα Ιανουαρίου – Σεπτεμβρίου του 2009 οι αφίξεις στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» σημείωσαν κάμψη 8,6%, σε σύγκριση με το ίδιο διάστημα του 2008, αλλά η αύξηση των αφίξεων από το μεθοριακό σταθμό του Προμαχώνα (+6,6%) και το τελωνείο των Ευζώνων (+2,8%) ισοφάρισε τις απώλειες. Συνολικά από τα τρία σημεία εισόδου το πρώτο εννιάμηνο του 2009 εισήλθαν 1.863.458 μη κάτοικοι της χώρας έναντι 1.885.206 το αντίστοιχο διάστημα του 2008. Η μείωση είναι οριακή, όταν στο σύνολο της χώρας η μείωση των αφίξεων είναι 6,7%. Οι αφίξεις από τα Βαλκάνια μοιάζουν να είναι «χρυσή εφεδρεία», διαφοροποιώντας και το τουριστικό προϊόν της Βόρειας Ελλάδας, το οποίο δεν εξαρτάται απόλυτα από τα αεροπορικά καραβάνια των tour operators, όπως συμβαίνει με άλλους μείζονες τουριστικούς προορισμούς της χώρας. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέσω των Ευζώνων εισήλθαν στην Ελλάδα 739.360 άτομα και μέσω του αεροδρομίου «Μακεδονία» 712.568 άτομα! Οι αφίξεις, οδικώς, από τη Βουλγαρία ξεπερνούν τα 440.000 άτομα, από τη Ρουμανία τα 130.000 άτομα και από τη Σερβία τα 360.000 άτομα. «Η Πιερία ήταν ένας παραδοσιακός προορισμός για πολλούς γειτονικούς λαούς. Πέρυσι, παρά τα προβλήματα με τη βίζα, είχαμε έναν αυξημένο αριθμό Σέρβων. Πιστεύουμε ότι το φετινό καλοκαίρι θα πάμε ακόμη καλύτερα», εκτίμησε από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας, Γιώργος Μπούρος. Το πρόβλημα με τους Βαλκάνιους τουρίστες είναι ότι κινούνται εκτός του συστήματος των tour operators, προκαλώντας δυσκολίες στον προγραμματισμό των μεγαλύτερων ξενοδοχείων.

«Κρας τεστ» Κατσέλη - βιομηχάνων Τα στοιχεία του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών για τις επενδύσεις στη βιομηχανία το 2009 είναι αποκαλυπτικά και δεν προοιωνίζονται τίποτε θετικό για το δευτερογενή τομέα της εθνικής οικονομίας. Η πτώση των επενδύσεων τον περασμένο χρόνο έφτασε στο 44,8%, επίδοση που κατατάσσει την Ελλάδα στην 25η και προτελευταία θέση της λίστας ανάμεσα στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πάνω μόνον από την Κύπρο (η Μάλτα δε συμπεριλαμβάνεται σε αυτό τον κατάλογο). Σε μια εποχή που καμία ανάπτυξη δεν είναι δυνατή χωρίς επενδύσεις -πολύ περισσότερο στην «καρδιά» της οικονομικής κρίσης-, οι προοπτικές για την ελληνική βιομηχανία δεν είναι καλές. Διότι η θεαματική μείωση των επενδύσεων, εκτός από το ότι αναδεικνύει με δραματικό τρόπο το βάθος της κρίσης στην πραγματική οικονομία, δείχνει έλλειψη αυτοπεποίθησης και πίστης στο μέλλον από τους ίδιους τους επιχειρηματίες. Εξάλλου, η απουσία επενδύσεων σημαίνει απλά και με μαθηματική ακρίβεια το «θάνατο» -αργό ή ξαφνικό, δεν έχει σημασία- ενός κλάδου, μιας αγοράς και τελικά του συνόλου της οικονομίας. Βαθιά κρίση στη βιομηχανία

Με αυτά τα δεδομένα η εκδήλωση της ερχόμενης Δευτέρας 8 Φεβρουαρίου, που πραγματοποιούν στη Θεσσαλονίκη ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ) και η Eurobank, προκειμένου να παρουσιάσουν στην υπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη, τα συμπεράσματα του σπονδυλωτού πολυσυνεδρίου «Βιομηχανία 2020» με τα προβλήματα των βασικότερων κλάδων της μεταποίησης και τις προτάσεις των ίδιων των επιχειρήσεων για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων, αποκτά μεγάλη σημασία. Πρόκειται για 150 προτάσεις που προέκυψαν έπειτα από διαβουλεύσεις με περισσότερους από 500 εκπροσώπους της βιομηχανίας. «Εχουμε κατ’ επανάληψη επισημάνει τη βαθιά κρίση που διέρχεται η μεταποίηση στη χώρα μας και την αναγκαιότητα αναστροφής και ριζικών τομών σε όλα τα αντικίνητρα και στρεβλώσεις που αφορούν την επιχειρηματικότητα», επισημαίνει στον «ΑτΚ» ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος του ΣΒΒΕ, Γιάννης Σταύρου, ο οποίος, σχολιάζοντας τα στοιχεία του ΙΟΒΕ για τις επενδύσεις, τονίζει ότι «επικυρώνουν την παντελή αδιαφορία του κράτους για τη βιομηχανική ανάπτυξη και τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας του ιδιωτικού τομέα». Ο ίδιος σημειώνει ότι γι’ αυτούς τους λόγους θεωρεί πολύ σημαντική την εκδήλωση της 8ης Φεβρουαρίου. Η αρμόδια υπουργός θα έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τους ανθρώπους που καθημερινά μοχθούν για την ελληνική παραO πρόεδρος του ΣBBE, Nίκος Πέντζος, και η υπουργός Oικονομίας, Λούκα Kατσέλη

γωγή, για το περίφημο «made in Greece». Στο χέρι της είναι να αξιοποιήσει την εμπειρία τους. Αλλωστε, κατά κάποιο τρόπο, η συγκεκριμένη διαδικασία βρίσκεται εντός του πνεύματος της νέας κυβέρνησης, η οποία -τουλάχιστον σε θεωρητικό και διαδικαστικό επίπεδο- ενθαρρύνει την κοινωνική διαβούλευση όχι μόνο σε επίπεδο φορέων, αλλά και ιδιωτών –εν προκειμένω επιχειρήσεων-, ώστε να καταγραφούν όλες οι απόψεις και να βρεθούν οι κατάλληλες λύσεις. Από τις προτάσεις προκύπτει ότι υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν για να βελτιωθεί το επιχειρηματικό περιβάλλον στη βιομηχανία, πολλά εκ των οποίων συνιστούν θεσμικές παρεμβάσεις χωρίς ιδιαίτερο κόστος. Ανθρωποι της παραγωγής από τους κλάδους των δομικών υλικών, της κλωστοϋφαντουργίας, της ένδυσης, των τροφίμων και ποτών, του μετάλλου, των πλαστικών, του χαρτιού, των χημικών, της πληροφορικής και των κατασκευών ανέλυσαν την κατάσταση, κατέγραψαν τα προβλήματα της αγοράς και πρότειναν τις δικές τους λύσεις. Σύμφωνα με τους ίδιους, τα μεγάλα προβλήματα της ελληνικής αγοράς -πέραν των χρηματοοικονομικών- που έχει πολλές στρεβλώσεις και ακόμη περισσότερα «αγκάθια» που απαιτούν παρεμβάσεις είναι η απουσία προδιαγραφών για τα προϊόντα, η γραφειοκρατία, η πολυνομία, η έλλειψη ελέγχων στην αγορά, η αναιμική εξωστρέφεια και η αδυναμία της πολιτικής εξουσίας να ασχοληθεί επί της ουσίας με την πραγματική οικονομία και την αναπτυξιακή διαδικασία. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Υπερβολές και µεταπτώσεις Απρόβλεπτες οι διακυμάνσεις των μετοχών, αλλά και των ομολόγων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Τελικώς, το Χρηματιστήριο Αθηνών κατάφερε να κλείσει την εβδομάδα με άνοδο. Ο γενικός δείκτης τιμών διαμορφώθηκε στις 2.048,32 μονάδες, με άνοδο 0,7% σε εβδομαδιαία βάση. Το όριο των 2.000 μονάδων φαίνεται να διατηρείται, ενώ η εικόνα των επιμέρους μετοχών ήταν μικτή, με περίπου τις μισές μετοχές να είναι ανοδικές και τις μισές πτωτικές, πάντοτε σε εβδομαδιαία βάση.

Η

τελική εικόνα, πάντως, είναι παραπλανητική για το τι προηγήθηκε κατά τις τελευταίες ηµέρες. Ο γενικός δείκτης βρισκόταν κάτω από τις 2.000 µονάδες την Τετάρτη, την Πέµπτη και κατά το µεγαλύτερο µέρος της Παρασκευής. Μάλιστα, στο µέσον της συνεδρίασης της Πέµπτης η εικόνα ήταν αποκαρδιωτική. Ο γενικός δείκτης βρισκόταν στο χαµηλό των 1.933 µονάδων, ενώ οι πιέσεις στα κρατικά οµόλογα είχαν λάβει κωµικοτραγικές διαστάσεις. Τελικά, όµως, την Παρασκευή η Σοφοκλέους εκµεταλλεύτηκε την ήρεµη εικόνα της αγοράς οµολόγων και -έπειτα από καιρό- τα πολύ ευχάριστα µακροοικονοµικά νέα από τις ΗΠΑ και κατάφερε να κλείσει την εβδοµάδα θετικά. Τα ομόλογα Η εικόνα της αγοράς µετοχών φαίνεται να διαφοροποιείται από αυτήν των οµολόγων το τελευταίο διάστηµα. Συγκεκριµένα, τα οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου βρίσκονται στο χειρότερο σηµείο από την υιοθέτηση του ευρώ. Οι τιµές τους έχουν υποχωρήσει πάρα πολύ, ενώ οι αποδόσεις έχουν εκτιναχθεί. Για παράδειγµα, το διετές οµόλογο έχει απόδοση περίπου 5,7%, το πενταετές 6,7%, ενώ το δεκαετές 6,9%. Οι αποδόσεις αυτές είναι δυσανάλογα µεγάλες σε σχέση µε την υποβαθµισµένη πιστοληπτική βαθµολόγηση της χώρας µας (ΒΒΒ+). Χαρακτηριστικά η UBS θεωρεί ότι τα επίπεδα των κρατικών οµολόγων αντιστοιχούν σε βαθµολόγηση ΒΒ-, πάρα πολύ χαµηλότερη από το ΒΒΒ+. Ειδικότερα την Πέµπτη εµφανίστηκαν τροµερές πιέσεις µε αποτέλεσµα οι αποδόσεις να

Το Χρηματιστήριο Αθηνών επιδεικνύει ισχυρή αντίσταση γύρω από τις 2.000 μονάδες και απέχει πολύ από το χαμηλό των 1.469 μονάδων του περασμένου Μαρτίου

εκτιναχθούν (π.χ. το δεκαετές έφτασε να αποδίδει 7,2%). Ισχυρή αντίσταση Αντίθετα, τώρα, το Χρηµατιστήριο Αθηνών επιδεικνύει ισχυρή αντίσταση γύρω από τις 2.000 µονάδες και απέχει πολύ από το χαµηλό των 1.469 µονάδων του περασµένου Μαρτίου. Η διαφοροποίηση αυτή έγινε πιο έντονη στο κλείσιµο της Πέµπτης, όταν, παρά την κατάρρευση των οµολόγων, το Χρηµατιστήριο Αθηνών άρχισε να ανακάµπτει. Στο ίδιο µήκος κύµατος, την Παρασκευή που δεν υπήρχαν πιέσεις στα οµόλογα, η αγορά των µετοχών αντέδρασε σηµειώνοντας άνοδο +3,15%. Το συµπέρασµα είναι, λοιπόν, ότι οι µετοχές µε το µέσο p/e της αγοράς, σύµφωνα µε το Bloomberg, στο 11,15 δεν παρασύρονται σε πτωτικές υπερβολές, σε αντίθεση µε τα οµόλογα. Ποιος κάνει λάθος; Εποµένως, το ερώτηµα είναι ποιος κάνει λάθος; Την ώρα που η αγορά οµολόγων προβλέπει κατάρρευση της χώρας, η αγορά µετοχών προβλέπει διατήρηση των αποτελεσµάτων των εταιριών της ίδιας χώρας! Προφανώς, αυτός ο συνδυασµός

δεν είναι δυνατός. Η γενική αίσθηση της αγοράς είναι ότι τα ελληνικά οµόλογα δέχονται πιέσεις υποτιµητικής κερδοσκοπίας µε συνδυαστικές θέσεις σε πιο ασφαλή οµόλογα και σε συνθετικά οµόλογα που αφορούν το ελληνικό Δηµόσιο. Με άλλα λόγια, η αγορά πιστεύει – ή θέλει να πιστεύει – ότι το λάθος το κάνουν οι πωλητές των οµολόγων και όχι οι αγοραστές των µετοχών. Ακόµη και αν αυτό ισχύει, ελλοχεύει ένας πολύ µεγάλος κίνδυνος, ο εφησυχασµός. Δυστυχώς, η κυβέρνηση πρέπει να προχωρήσει σε «αντιλαϊκά» µέτρα, µόνιµου χαρακτήρα, για να αναστραφεί το εξαιρετικά δυσµενές επενδυτικό κλίµα για τη χώρα µας. Η πτωτική υπερβολή των οµολόγων πιθανόν να είναι λανθασµένη, αλλά αυτό θα αποδειχτεί µόνο µε την υιοθέτηση των αντίστοιχων µέτρων από την κυβέρνηση. Η επόµενη εβδοµάδα, λοιπόν, αναµένεται… παντελώς απρόβλεπτη. Η µεταβλητότητα της αγοράς διατηρείται σε υψηλά επίπεδα και οι µεταπτώσεις στην ψυχολογία είναι βίαιες και µαζικές. Σε επίπεδο εταιρικών νέων, τέλος, ξεχωρίζει η έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΤΕ τη Δευτέρα και τα αποτελέσµατα της Coca Cola 3Ε την Τετάρτη.

στο ταμπλό Τα σχέδιά του για το μεγάλο επενδυτικό πρόγραμμα του ομίλου της Marfin Investment Group (MIG), σε συνεργασία με γαλλική εταιρία, στον τομέα της πράσινης ανάπτυξης στη χώρα μας, γνωστοποίησε ο πρόεδρος του ομίλου, Α. Βγενόπουλος, στην υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη. Ο όμιλος της MIG, σε συνεργασία με τη γαλλική εταιρία Veolia, που δραστηριοποιείται στον τομέα της πράσινης ανάπτυξης, συνέστησε κοινοπραξία με την επωνυμία Veolia MIG Hellas, η οποία θα επενδύσει στον τομέα της διαχείρισης υδάτων, στη διαχείριση και ανακύκλωση απορριμμάτων, στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κ.ά. Η εταιρία θα έχει έδρα την Αθήνα και θα δραστηριοποιείται σε όλη τη νοτιοανατολική Ευρώπη, ενώ η MIG θα κατέχει το 49% του μετοχικού κεφαλαίου.

Στην ίδρυση νέας εταιρίας με έδρα την Κωνσταντινούπολη και κύριο σκοπό την επέκταση των δραστηριοτήτων της στην αναπτυσσόμενη αγορά της Τουρκίας προχώρησε η ΜΕΤΚΑ. Η νέα εταιρία φέρει την επωνυμία Power Projects Sanayi Insaat Ticaret Limited Sirketi και αποτελεί 100% θυγατρική του ομίλου της ΜΕΤΚΑ. Εντάσσεται δε στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΜΕΤΚΑ για την ανάπτυξη της δράσης στο εξωτερικό, καθώς αναμένεται να συμβάλει στην περαιτέρω ενίσχυση της παρουσίας της στην αγορά της γειτονικής χώρας και στη διεκδίκηση ανάληψης νέων έργων.

Με το ποσό των 15.503.459,05 ευρώ θα επιβαρυνθούν τα αποτελέσματα του ΟΠΑΠ για το τέταρτο τρίμηνο του 2009, έπειτα από την ολοκλήρωση του φορολογικού ελέγχου για τη χρήση του 2008. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα τηρηθέντα βιβλία κρίθηκαν επαρκή και ακριβή και δεν προέκυψαν παρατυπίες ή παραλείψεις που να επηρεάζουν το κύρος τους.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 29-1-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 0.54 1.89 1.35 3.14 2.96 0.57 2.45 1.72 11.64 8.27 0.83 3.78 5.3 3.83 4.11 5.1 2.1 1.13 0.54 2.97 3.26 4.02 0.35 5.5 0.9 0.75 2.82 6.94 1.64 3.26 0.5 9 9.32 14.21 9.84 3.23 4.48 2.6 0.84 0.82 2.81 3.67 12.13 9.3 1.6 1.43 4.76 0.68 2.52 0.74 3.37 0.62 1.04 8.01 3.53 5.58 0.93 4.68 0.66 2.83 1.03 1.64 4.4 4.16 0.73 1.65 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 1.11 3.96 1.96 5.49 7.45 1.4 5.43 3.4 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.4 3.26 1.88 2.01 5.4 7.46 5.9 0.86 11.02 2.28 1.72 4.58 12.76 6.4 6.82 1.13 17.23 18.46 24.1 12.71 13.3 5.58 6.58 2 2.37 5.78 5.8 26.19 18.5 6.14 2.5 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.58 2.19 17.19 12.61 8.64 1.82 17 2.17 9.21 1.86 4.03 9.5 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 6.25 0.78 2.04

-11.90% -14.10% 28.90% 7.10% -15.10% -14.70% -11.50% -16.20% -11.10% 4.20% -11.50% -22.60% -13.20% 14.30% 6.30% -12.60% 3.80% -12.40% -4.60% -13.90% -22.00% 3.60% 1.00% -2.50% -5.80% -21.60% -22.70% -21.40% -5.60% -9.60% -12.00% -12.10% -8.00% -10.80% 3.50% -3.30% -23.40% 2.40% -20.20% -9.30% -20.10% -1.60% -7.40% 1.60% -4.70% -6.10% -9.70% -3.70% -14.70% -0.80% -9.30% -14.00% -9.90% -6.00% 3.80% -20.70% -12.00% -16.40% -3.10% -12.00% 2.90% -12.40% -28.50% -14.30% -9.60% -11.80% 1.50% -6.10% -23.00% -7.00% 1.50% -18.40%

1.6 0.54 2.99 1.44 3.14 5.18 0.67 3.9 1.73 12.88 15.25 1.26 4.21 8.6 7.5 4.11 5.7 2.19 1.2 1 3.09 6.26 4.91 0.36 8.94 0.9 0.75 3.23 9.67 3.66 4.3 0.57 12.76 12.88 15.54 9.88 6.02 4.9 3.5 1.03 1.09 4.26 3.67 20.1 13.24 4.3 1.43 8.85 1.09 3.45 0.78 6.3 0.8 1.76 15.7 6 7.3 1.04 12.76 1.05 6.51 1.26 1.98 7.4 6.82 0.88 1.83 2.01 1.48 4.42 0.64 0.88

1.77 0.56 3 1.5 3.38 5.48 0.71 4.1 1.78 13.55 17.1 1.38 4.5 8.93 7.76 4.36 6 2.33 1.25 1.08 3.43 6.34 5.04 0.4 9.39 0.99 0.8 3.36 10.14 4.06 4.82 0.59 13.35 13.85 16.11 10.35 6.82 5.1 3.85 1.1 1.15 4.35 4 20.63 13.38 4.63 1.52 9.3 1.16 3.55 0.82 7.15 0.84 1.9 16.6 6.69 7.55 1.07 13.7 1.1 7 1.28 2.11 7.75 7.1 0.92 2.02 2.15 1.59 4.54 0.66 0.95

3,880,459 648,461 20 4,670 812,942 719,516 3,796,738 301,209 43,315 3,353,643 28,825,111 79,189 1,075,673 944,444 1,006,305 92,554 117,609 1,596 123,685 1,255,361 3,973,057 57,758 6,652 339,598 149,563 1,110,690 264,048 11,717 652,043 907,478 1,332,954 390,357 7,245 22,928 6,366,713 4,890,122 9,171,899 25,830 378,191 7,446 132,477 3,978,538 5,616 754,658 12,116 10,377,280 265,393 283,245 158,303 59,926 5,165 17,296,482 230,796 33,998 1,661,256 13,918,026 75,781 14,484 200,262 996,622 66,790 762,608 381,922 2,155,625 32,195 334,958 11,195,509 14,085,445 2,375,215 12,482 144,641 377,808

4.90% 1.90% 28.90% 3.40% 3.10% -4.00% 1.50% -2.60% 1.10% 8.30% -3.60% -3.00% 0.20% 5.90% 3.30% -2.80% -7.40% -6.00% 2.50% 0.00% -5.30% 0.80% 2.90% 8.30% 0.30% -3.20% -3.80% -0.30% 0.40% 7.30% -5.40% 1.80% 1.60% -4.70% 1.10% -2.50% -3.10% 2.00% -5.80% 3.90% 3.60% 3.80% 6.40% 5.30% 2.80% 5.00% 1.40% -4.70% 4.50% -2.20% -7.10% 1.40% 1.20% 3.90% 3.80% -3.00% -3.70% 1.90% -7.50% 6.80% 4.20% -0.80% -6.20% 8.60% -2.10% 1.10% 16.10% 4.90% 1.30% 1.80% 1.50% 1.10%

1.71 0.55 2.99 1.5 3.37 5.26 0.69 4.09 1.76 13.55 16.01 1.3 4.47 8.93 7.76 4.18 5.75 2.19 1.25 1.05 3.2 6.34 5.04 0.39 9.19 0.91 0.75 3.23 10.04 3.97 4.42 0.58 13.15 13.13 15.87 9.95 6.2 5.09 3.6 1.07 1.15 4.35 3.99 20.63 13.24 4.63 1.49 8.85 1.16 3.54 0.78 7.05 0.82 1.88 16.6 6.25 7.3 1.07 12.76 1.1 7 1.27 1.98 7.6 6.85 0.9 2.02 2.15 1.54 4.54 0.66 0.93

7.42 0

15.59 0

-7.50% -7.00%

9.99 19.98

10.75 21.23

152,508 364

0.80% 0.80%

10.38 20.69

0.97 0.45 1.38 0.6 0.39 0.89 1.1 0.67 0.58 0.91 0.23 1.4 0.39 0.74 0.48 0.59 1.49 0.38 0.34 4.58 0.4 0.59 0.43 0.57 0.3 0.61 0.32 0.54 0.83 0.55 2.13 0.97

1.9 0.9 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.71 2.42 0.68 2.51 0.84 1.85 0.89 0.91 2.62 0.69 0.61 7.7 0.79 1.9 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73

-4.30% -3.20% -9.30% -9.10% -16.30% 5.30% -9.80% 0.00% -30.60% 14.30% -20.00% -12.40% 2.50% -16.90% -4.60% -3.10% 3.80% 5.00% -10.50% -4.20% -6.20% 1.40% -18.70% 13.00% -2.00% -15.60% -22.20% 29.00% -9.70% -12.50% -3.50% -10.60%

1.31 0.57 1.75 0.63 0.39 0.91 1.14 0.67 0.58 1.84 0.32 1.44 0.39 0.74 0.83 0.6 1.5 0.4 0.34 6.51 0.6 1.42 1.22 1.3 0.49 0.63 0.42 0.74 0.86 0.7 2.16 0.97

1.4 0.61 1.76 0.7 0.42 1 1.19 0.67 0.59 1.84 0.33 1.49 0.41 0.75 0.83 0.64 1.63 0.42 0.35 6.63 0.63 1.54 1.28 1.3 0.52 0.66 0.44 0.8 0.93 0.77 2.24 1.05

41,284 6,600 2,090 2,514 65,750 45,219 5,025 0 29,012 0 511,159 182,622 60,432 43,086 0 6,565 1,738 7,690 92,432 7,454 141,377 26,997 29,394 3,000 139,378 7,270 41,330 16,117 1,489 348,907 12,343 73,455

3.10% 0.00% 0.00% 0.00% 2.50% 7.50% 0.80% 0.00% 0.00% 0.00% -3.00% 4.90% 0.00% -6.30% 0.00% 6.80% 9.40% 7.70% -2.90% 0.00% 1.70% 0.00% 1.70% 0.00% 0.00% -1.50% 2.40% 11.10% 3.30% -1.40% 3.30% 0.00%

1.35 0.6 1.75 0.7 0.41 1 1.19 0.67 0.59 1.84 0.32 1.49 0.41 0.74 0.83 0.63 1.63 0.42 0.34 6.61 0.61 1.5 1.22 1.3 0.5 0.65 0.42 0.8 0.93 0.7 2.2 1.01

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.2 0.22 0.34 1.06 1 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.5 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0 1.36 1.1 0.94 0.84 0.85 0.9 0 0 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.7 1.18 0.32 0 0 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0 0.01 0 0.1 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0 0 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0 0 0.1 0.03 0.04

1.80% 2.30% 0.80% 9.40% 2.80% 3.40% 5.80% 3.30% 2.30% 4.00% 3.40% 8.00% 4.40% 10.00% 4.00% 2.40% 1.40% 0.50% 8.80% 7.50% 2.40% 5.00% 16.80% 2.10% 0.30% 2.60% 3.40% 7.10% 4.90% 6.40% 1.70% 5.10% 13.60% 0.80% 2.50% 5.30% 7.00% 3.50% 333.30% -

1.7 0.4 2.4 1.2 0.4 0.7 0.6 1.5 1.6 0.6 1 0.3 0.7 1.1 3.2 1.7 0.7 1.2 0.6 0.3 1.5 2.3 0.7 0.5 3 0.3 0.3 0.8 3.6 0.3 0.6 0.2 1.2 1.9 7.5 2.2 0.7 2.3 0.5 0.4 1.1 1.2 1.2 1.2 0.8 1.3 0.5 2.2 0.6 1.2 1 0.8 0.3 0.6 2.1 0.7 0.6 1.1 1.1 0.4 2.1 0.3 0.6 3.5 0.6 2.5 0.3 0.5 0.4 0.8 0.5 1.1

52 12.9 6.2 6.1 5.7 94 7.8 10 19.6 5.6 9.8 4.9 7.1 10.7 3 2.5 69.4 14.2 16.5 32.6 25 58.7 6.9 8.2 6.3 26.4 10.8 6.9 4.2 3.6 8.3 5.3 5.5 11.7 8.1 8.6 62.1 7.3 5.1 25.3 5 11.6 4 4.2 12 6.2 12 4.6 8.4 4.5 12 5.5

-

-

-

4.90% 8900.00% 1.60% 2.20% 8.80% 1.50% 6.30% 6.50% -

1.8 0.5 0.6 0.1 0.3 0.2 1.8 0.3 2.4 0.2 0.8 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 3.3 0.7 1.3 0.7 0.4 0.5 0.6 0.5 0.3 0.5 0.3 1.1 0.2

19.7 1.9 2.6 44 12.7 28.9 4.3 1 35.5 6.1 3.6 11.6 3.5 286.1 12.3 101.3 128.8 11.4 6.5 2.8 2.6 39.5 4.7

905,444,444 157,360,940 374,596 3,563,655 199,474,091 85,882,688 354,998,669 38,350,940 83,000,000 232,000,000 607,021,884 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 17,250,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 21,920,570 51,950,600 66,937,526 25,968,987 70,926,000 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,610,644 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 76,977,814 7,568,960 593,744,532 163,320,183 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 64,064,054 36,360,000 365,539,075 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,808,390 44,029,950 51,081,030 760,115,358 842,371,440 62,683,822 41,425,760 163,054,482 78,787,980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.3 0.3 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 0.22 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 0.01 0.96 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.24 0.48 0.38 0.17

0.43% 0.41% 0.01% 0.13% 0.41% 0.84% 1.07% 0.79% 0.05% 1.45% 4.75% 0.06% 0.61% 0.31% 1.54% 0.25% 0.11% 0.01% 0.14% 0.94% 2.50% 0.11% 0.04% 1.55% 0.29% 1.66% 1.02% 0.02% 0.59% 2.67% 1.14% 0.61% 0.07% 0.09% 2.00% 1.00% 2.73% 0.12% 0.39% 0.02% 0.11% 1.40% 0.01% 0.98% 0.16% 1.75% 0.16% 0.56% 0.16% 0.08% 0.10% 3.24% 0.36% 0.09% 0.45% 2.58% 0.12% 0.03% 0.61% 0.64% 0.17% 1.57% 0.49% 1.66% 0.07% 0.66% 1.47% 1.67% 3.79% 0.03% 0.09% 0.48%

1.44% 1.60% 0.01% 0.45% 1.18% 2.90% 4.53% 2.50% 0.31% 5.06% 14.73% 0.19% 2.61% 1.05% 7.40% 0.75% 0.80% 1.11% 0.92% 2.83% 6.58% 0.58% 0.11% 5.30% 1.92% 6.53% 3.68% 0.04% 1.96% 7.65% 4.12% 3.15% 0.18% 0.52% 6.60% 4.34% 9.67% 0.18% 2.50% 0.05% 0.70% 4.13% 0.05% 2.79% 0.35% 6.93% 1.18% 2.36% 0.48% 0.99% 0.15% 11.79% 2.99% 0.31% 2.17% 6.81% 0.42% 0.08% 3.53% 2.15% 0.77% 1.91% 1.42% 6.41% 0.26% 2.41% 5.80% 7.35% 20.91% 0.29% 0.29% 1.53%

-

2.56% 0.13%

8.55% 11.56%

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.1 0.71 0.02 0.1 0.45 0.04 0.1 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22

0.15% 0.02% 0.02% 0.02% 0.15% 0.21% 0.04% 0.00% 0.10% 0.00% 0.63% 0.07% 0.28% 0.21% 0.00% 0.06% 0.03% 0.05% 0.38% 0.05% 0.13% 0.11% 0.18% 0.08% 0.40% 0.05% 0.18% 0.14% 0.01% 1.09% 0.05% 0.20%

0.48% 0.32% 0.17% 0.05% 0.64% 0.83% 0.18% 0.24% 0.01% 2.23% 0.40% 0.61% 0.58% 0.07% 0.16% 0.50% 0.35% 1.14% 0.22% 0.57% 2.15% 1.01% 0.08% 1.77% 1.69% 0.62% 0.89% 0.29% 1.42% 0.15% 0.73%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

-

-

5,956,041 279,525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.6 -0.14 1.41 1.35 1.12 0 1.76 1.39 1.14 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.5 0.87 1.06 1 0.97 0.3 1.13

0.16 0 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0 0.5 0 0.1 0.02 0.01 0.03 0.02 0.02 0 0.09 0.13 0.05 0.02 0 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08

27,318,347 28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 28,468,777 15,300,000 81,644,555 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,459,132 11,880,000 6,325,000 14,076,360 24,060,000 15,000,000 105,371,746 24,326,250 16,027,958 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 29-1-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.15 0.33 35.06 1.72 0.42 1.95 0.36 0.3 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.2 0.4 0.68 8.26 0.64 0.37 0.5 0.78 0.72 0.31 4.94 0.64 1.21 0.5 1.8 0.4 0.52 0.47 0.49 0.35 0.73 1.6 0.35 2.92 0.83 0.66 1.39 0.48 0.58 0.5 0.53 0.5 0.52 0.47 1.08 1.15 2.91 2.24 0.56 2.91 0.54 2.85 0.37 0.42 1.22 1.21 3.82 0.31 0.4 1.51 0.27 0.25 0.85 0.36 0.74 0.41 0.63 0.6 2.58 0.61 0.57 0.71 0.74 3 0.49 0.24 0.38 0.39 0.6 4.24 1.08 0.3 3.52 0 7.22 0.5 1.23 0.7 0.67 1.48 0.36 0.92 0.92 0.54 0.63 2.35 1.5 0.99 0.7 1.17 0.29 0.45 0.44 0.21

2.34 0.61 59.16 3.21 0.74 3.22 1.85 0.56 1.12 1.04 3.3 14.46 3.29 5.15 0.89 1.6 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.37 0.48 7.37 1.25 2.1 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.24 0.86 3.46 1.38 1.5 2.22 0.48 1.23 1.39 1.03 0.85 1.08 1.02 2.69 1.72 4.72 2.85 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1 2.38 2 6.92 0.8 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.48 0.89 1.65 0.96 6.36 2.06 1.06 4.8 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.93 0.97 4.14 1.5 2.61 1.08 2 0.64 0.8 0.87 0.84

-15.70% 0.00% -5.50% -8.60% 0.00% 0.00% 125.00% -14.30% -11.80% -14.30% 11.90% -26.50% -17.10% -14.10% -2.70% 10.00% 0.00% 27.90% -12.50% -13.80% -7.00% -20.90% 0.00% -2.30% -11.70% 3.60% -16.70% -4.00% -15.70% -6.30% -3.30% -14.10% 2.60% 7.50% -6.80% 2.50% 0.60% -4.10% 12.90% -17.00% 0.00% -15.50% -1.00% -10.90% 5.50% -3.00% 1.70% -18.80% -4.80% -12.40% -0.70% -9.40% -0.80% -5.30% -11.10% -14.00% -16.70% -9.90% -2.00% -7.40% -21.40% 0.00% 1.90% 24.30% -23.70% -11.10% -2.00% -11.10% -7.80% -13.60% 1.30% -15.30% -2.50% -15.50% -15.90% -16.70% -5.90% -4.30% -15.40% -9.10% -7.20% 1.40% -7.80% 2.10% 4.80% 4.90% -0.70% -1.40% -16.10% -6.50% -1.20% -4.80% -16.50% 7.50% -24.40% -2.30% -8.10% -1.50% -21.10% 0.00% -23.80% -11.00% -5.60% 0.00% -10.00% -17.00% -4.30%

1.15 0.35 43.5 1.72 0.59 2.63 1.08 0.36 0.59 0.52 3.21 9.97 2 3.2 0.7 0.77 8.26 0.83 0.59 0.5 1.2 0.72 0.34 6.39 0.64 1.38 0.59 3.6 0.4 0.59 0.59 0.66 0.4 1.53 1.6 0.35 3.11 0.93 0.96 1.68 0.48 0.58 0.97 0.57 0.55 0.65 0.58 1.08 1.15 3.04 2.79 0.76 3.81 0.9 2.96 0.37 0.48 1.46 1.43 5.78 0.31 0.4 1.62 0.42 0.29 0.85 0.48 0.76 0.46 1.24 0.72 2.82 0.78 0.58 0.71 0.74 7.06 0.64 0.33 0.38 1.38 0.72 4.48 1.45 0.86 4.49 4 7.73 0.5 1.23 0.8 0.77 1.88 0.43 0.92 2.12 0.55 0.63 2.35 1.5 0.99 0.87 1.17 0.3 0.45 0.44 0.67

1.22 0.37 43.98 1.98 0.62 2.8 1.25 0.41 0.62 0.54 3.3 10.96 2.19 3.35 0.72 0.88 8.26 0.87 0.64 0.53 1.24 0.8 0.37 6.84 0.69 1.42 0.61 3.6 0.43 0.63 0.59 0.69 0.4 1.62 1.64 0.41 3.16 1.01 1 1.8 0.48 0.64 1 0.57 0.58 0.65 0.64 1.13 1.2 3.12 2.85 0.78 3.81 0.92 3.2 0.38 0.5 1.56 1.45 5.85 0.37 0.44 1.63 0.46 0.31 0.9 0.48 0.81 0.47 1.29 0.78 3.01 0.81 0.6 0.75 0.79 7.14 0.7 0.39 0.4 1.41 0.75 4.72 1.49 0.89 4.8 4.01 7.74 0.52 1.3 0.89 0.86 2.01 0.43 0.93 2.15 0.57 0.67 2.67 1.5 1.04 0.9 1.26 0.31 0.5 0.49 0.69

45,913 7,627 26,613 2,450 34,058 6,502 109,923 75,189 13,529 18,389 198,364 461 60,173 106,925 59,159 5,538 0 794,401 257,575 81,480 3,051 2,643 8,854 1,934 16,066 5,930 20,242 1,555 21,835 4,852 317 24,015 0 1,220 3,113 12,563 9,995 6,330 1,138 11,295 0 16,263 61,822 450 2,345 0 43,087 122,227 65,365 2,008 29,055 84,912 0 21,500 11,250 216,520 114,767 7,894 210 198,307 4,035 3,650 4,324 2,896 227,285 8,448 50 11,681 26,720,799 13,592 18,772 12,269 8,281 142,321 21,820 345,568 1,888 29,502 9,333 97,949 8 26,540 60,860 8,070 46,419 618 34,330 17,110 63,144 13,190 34,989 18,316 11,155 0 6,437 125,271 9,440 39,001 7,750 0 65,608 19,420 25,637 14,395 11,450 27,609 262,835

-3.30% 5.70% 0.60% -6.20% 3.40% -1.80% 13.60% -7.70% -1.60% 1.90% 1.20% 0.00% 3.00% -1.20% 1.40% 8.60% 0.00% 11.50% 1.60% -2.00% -0.80% -13.30% -5.40% 6.20% 6.30% 2.90% 0.00% -2.70% 0.00% 3.40% 3.50% -2.90% 0.00% -3.10% 1.20% 17.10% -1.30% -7.00% 1.10% -3.40% 0.00% -1.60% 4.20% 0.00% 11.50% 0.00% -1.70% -3.60% 0.80% 0.30% 0.40% -2.50% 0.00% 2.30% -1.50% 0.00% 2.00% 0.00% 3.60% -0.80% -10.80% 0.00% 1.30% 7.00% -3.30% -3.30% 0.00% 3.90% 4.40% 0.00% 9.90% -1.40% -2.50% 5.30% -2.60% -2.60% -0.80% -1.50% -10.80% 2.60% 4.40% 0.00% -5.10% 5.70% 0.00% 0.20% 0.00% 0.00% 4.00% 5.70% -9.00% -3.70% -1.00% 0.00% 1.10% 0.50% 3.60% 0.00% -2.10% 0.00% -3.90% -1.10% -0.80% -3.20% -4.30% -6.40% -4.30%

1.18 0.37 43.93 1.8 0.6 2.72 1.17 0.36 0.6 0.54 3.3 10.5 2.09 3.22 0.72 0.88 8.26 0.87 0.63 0.5 1.2 0.72 0.35 6.84 0.68 1.42 0.6 3.6 0.43 0.6 0.59 0.67 0.4 1.57 1.64 0.41 3.11 0.93 0.96 1.71 0.48 0.6 0.99 0.57 0.58 0.65 0.59 1.08 1.2 3.12 2.8 0.77 3.81 0.9 3.2 0.37 0.5 1.46 1.45 5.85 0.33 0.44 1.62 0.46 0.29 0.88 0.48 0.8 0.47 1.27 0.78 2.88 0.79 0.6 0.74 0.75 7.06 0.67 0.33 0.4 1.41 0.74 4.48 1.49 0.88 4.51 4 7.74 0.52 1.3 0.81 0.79 1.92 0.43 0.93 2.13 0.57 0.66 2.36 1.5 0.99 0.89 1.18 0.3 0.45 0.44 0.67

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ CPI* DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0 0 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.6 0 1.09 0.4 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.2 0.96 0 0.88 1.06 0.92 0.2 0.7 1.04 1.24 1.17 0 0.81 0 1.17 0.68 0.44 0.8 0.8 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 0.93 1.56 0 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0 0.67 0.6 0.96 0.79 0.96 1.02 1.6 1.34 0.8 0.71 0.65 1.05 0 0 0.4 1.06 0.96 1.67 0.8 0.84

0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0 0.03 0.02 0 0 0 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0 0.11 0 0.01 0 0.12 0 0.08 0.01 0.06 0 0.02 0.05 0 0 0.01 0 0.06 0 0.01 0.02 0 0 0 0.12 0.05 0.11 0 0.08 0 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0 0.05 0.02 0.21 0.1 0.14 0.01 0.01 0 0.06 0 0.09 0 0.01 0.05 0.01 0 0.03 0 0.02 0.02 0.19 0 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0 0 0 0.08 0.13 0.09 0.04 0.06

5.50% 6.70% 7.60% 14.80% 1.30% 2.20% 3.10% 6.80% 5.60% 0.50% 5.00% 1.40% 1.80% 3.80% 5.00% 7.30% 52.50% 5.10% 9.80% 4.90% 5.50% 2.10% 5.80% 8.80% 5.20% 4.60% 10.80% 5.80% 20.80% 1.60% 3.90% 2.80% 4.80% 5.50% 1.20% 2.30% 6.30% 2.30% 10.30% 7.20% 5.70% 0.30% 2.50% 20.30% 0.70% 1.80% 0.70% 6.20% 7.60% 6.30% 7.00% 6.10% 6.40% 1.30% 248.30% 20.00% 166.70% 6.80% -

0.3 0.1 7.4 0.5 0.7 0.4 0.3 0.2 0.6 2.3 0.7 0.8 1.3 0.8 0.5 4.7 1.4 0.7 0.2 0.3 0.2 0.2 3.8 0.3 1.3 0.4 1.6 0.4 0.4 0.4 0.5 2.2 0.5 0.6 0.2 0.8 0.2 0.4 0.3 1.7 0.6 0.3 0.3 0.5 0.6 0.3 0.5 0.6 0.6 1.2 0.4 1 1 0.6 0.3 0.1 0.3 0.7 1.7 0.9 0.2 0.5 0.2 0.2 0.3 0.4 0.2 0.5 0.6 1 0.9 0.2 0.1 0.5 1.2 3.1 0.6 0.7 0.4 3 0.8 1 1.5 0.6 0.1 1.1 2.7 0.3 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 2 0.4 1 0.5 0.9 0.1 0.7 0.5 0.4 0.8 0.3 1.9

3.9 5 6.5 5.2 16 16.5 7.4 8 15.3 3.3 31.1 15.4 83.1 7.7 16.4 9 19.8 13.8 12.9 7.6 8.6 4.5 31.2 30.7 9.2 7.7 13 22.6 4.8 6.6 4.8 24.4 10.7 14.2 13.8 33.7 11.4 6.1 26.7 5.9 3.4 9.6 4.4 4 24.6 17.4 5.4 14.8 5 3.9 148.6 8.3 5.1 21.1 11.7 20.8 3 18.7 28.7 14.7 4.1 17.3 3.7 22.3 5.2 14.5 2.6 5.4 6.1 0.7 8.7 7 -

27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,685,620 4,492,190 52,979,733 30,009,210 27,503,677 5,652,000 1,002,280 24,750,288 53,155,053 28,580,100 8,022,467 276,000 18,000,000 92,617,000 37,296,000 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 23,340,096 15,804,800 4,181,450 15,190,320 8,321,682 2,160,524 9,819,370 9,567,289 6,200,000 5,130,000 32,188,050 9,264,198 16,051,484 6,700,000 16,622,832 141,992,473 23,935,280 23,463,874 15,492,480 9,096,354 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 28,056,518 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 6,523,780 12,700,000 6,340,000 7,326,648 71,683,906 8,340,750 8,069,900 23,986,500 1,961,200,440 27,500,000 21,876,700 63,900,000 17,273,645 40,511,610 15,816,009 24,774,887 29,480,000 26,664,840 9,907,500 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 8,593,750 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 21,203,000 20,506,434 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 57,434,884 23,059,688 26,326,120 13,191,620 33,480,000

11.33 0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.4 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0 0.03 0.03 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.03 0.13 0.04 1.5 0.21 0.27 0.04 0.32 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.1 0.06 -

0.17% 0.06% 0.13% 0.03% 0.13% 0.04% 2.45% 0.14% 0.05% 0.07% 3.51% 0.05% 0.24% 0.20% 0.21% 0.07% 0.00% 4.41% 0.28% 0.22% 0.02% 0.03% 0.08% 0.02% 0.23% 0.03% 0.13% 0.04% 0.14% 0.06% 0.01% 0.24% 0.00% 0.02% 0.06% 0.04% 0.11% 0.04% 0.02% 0.07% 0.00% 0.07% 0.26% 0.00% 0.03% 0.00% 0.87% 0.60% 0.12% 0.03% 0.06% 0.18% 0.00% 0.10% 0.33% 0.77% 0.39% 0.08% 0.00% 0.18% 0.06% 0.03% 0.07% 0.04% 0.32% 0.10% 0.00% 0.05% 1.36% 0.05% 0.09% 0.02% 0.05% 0.35% 0.14% 1.39% 0.01% 0.11% 0.09% 0.34% 0.00% 0.06% 0.14% 0.09% 0.19% 0.13% 0.28% 0.15% 0.30% 0.06% 0.31% 0.16% 0.05% 0.00% 0.06% 1.01% 0.05% 0.14% 0.13% 0.00% 0.44% 0.16% 0.04% 0.06% 0.04% 0.21% 0.79%

0.37% 0.50% 0.60% 0.12% 0.60% 0.10% 13.80% 0.60% 0.35% 0.41% 12.94% 0.77% 1.00% 0.46% 1.02% 1.14% 10.84% 1.15% 1.17% 0.14% 0.28% 0.32% 0.26% 1.11% 0.12% 0.56% 0.77% 1.37% 0.33% 0.04% 0.44% 0.03% 0.03% 0.39% 0.21% 0.46% 0.07% 0.06% 0.27% 0.42% 0.68% 0.17% 0.23% 0.12% 2.23% 2.42% 0.37% 0.28% 0.25% 0.68% 0.17% 0.44% 1.11% 2.03% 1.55% 0.24% 0.06% 1.05% 0.29% 0.09% 0.33% 0.60% 1.63% 0.25% 0.03% 0.24% 6.49% 0.21% 0.45% 0.13% 0.54% 1.58% 0.64% 6.75% 0.20% 0.54% 0.53% 2.87% 0.17% 0.63% 0.16% 0.27% 0.69% 0.71% 0.55% 0.59% 1.14% 0.40% 1.36% 1.92% 0.34% 0.52% 0.33% 5.20% 0.32% 0.99% 0.63% 1.94% 1.19% 0.24% 0.55% 0.08% 4.31% 1.89%

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 29-1-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.35 0.97 21.92 0.23 6.06 0.16 0.11 1.09 3.76 4.99 13.64 43 0.36 3.38 18.42 0.64 0.34 0.12 0.12 0.16 0.3 0.92 0.18 0.13 0.4 7.42 5.28 6.57 1.64 0.43 0.9 7.77 0.18 0.23 0.36 2.2 1.2 1.38 0.13 0.21 0.2 0.86 1.48 0.19 0.16 19.45 0.51

1.19 1.95 38.2 0.48 8.99 0.59 0.29 2.29 7.13 6.95 17.38 69.5 0.94 7.11 22 2.08 1 0.12 0.35 0.39 0.35 2.21 0.49 0.89 0.87 17.45 13.26 7.95 2.91 1.1 1.45 9.16 0.69 0.68 0.88 4.15 5.04 2.36 0.42 0.46 0.39 1.46 3.08 0.48 0.35 24.79 1.24

-25.00% -31.80% 2.40% -3.80% -3.10% -23.80% 26.70% -23.80% -13.70% -2.00% 0.40% -3.60% -15.60% -1.70% -3.30% 6.50% 5.00% 0.00% -5.60% -13.00% 0.00% -13.50% -15.40% 3.10% 2.40% -6.10% -0.10% -8.00% -14.10% 8.20% 0.00% 3.00% 31.80% 39.30% 33.30% -11.50% -11.90% -10.40% 37.50% -10.30% -7.70% 0.00% 0.00% -7.10% -10.50% -12.10% -25.60%

0.45 1.2 37.9 0.23 7.5 0.16 0.13 1.09 3.76 5.25 13.7 62.25 0.38 3.5 20.12 0.82 0.42 0.12 0.16 0.19 0.31 1.35 0.22 0.6 0.84 10.53 10.89 6.61 1.64 0.79 1.18 8.53 0.29 0.37 0.48 2.95 1.56 1.38 0.22 0.26 0.24 1.46 3.08 0.26 0.17 20.38 0.52

0.52 1.53 38 0.25 7.59 0.18 0.19 1.19 3.91 5.46 13.7 63 0.42 3.88 21.55 1.02 0.45 0.12 0.17 0.2 0.31 1.37 0.24 0.66 0.86 12.4 10.89 6.81 1.66 0.79 1.18 8.53 0.29 0.39 0.48 3.24 1.63 1.49 0.23 0.27 0.25 1.46 3.08 0.27 0.18 21.96 0.58

4,800 1,853 1,235 1,047,469 160 18,882 561,322 3,141 63,996 6,849 100 857 37,105 135 785 53,759 250 0 286,313 60,062 0 490 55,941 444,662 125,951 55 0 2,401 17,052 0 0 300 0 504 0 1,435 8,219 400 14,160 600 510 0 0 7,926 150,884 98 19,353

-15.10% -21.60% -0.30% 4.20% 0.10% -5.90% 72.70% -8.40% -3.60% 2.90% 0.00% -1.20% -2.60% -1.40% 0.50% -6.80% 2.40% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -1.50% -8.30% 8.20% -2.30% 17.80% 0.00% 3.70% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 5.40% 0.00% 10.20% -3.70% -7.40% -4.30% -13.30% -4.00% 0.00% 0.00% 0.00% -5.60% -3.90% 13.70%

0.45 1.2 37.9 0.25 7.51 0.16 0.19 1.09 3.78 5.41 13.7 62.25 0.38 3.5 20.12 0.82 0.42 0.12 0.17 0.2 0.31 1.35 0.22 0.66 0.84 12.4 10.89 6.81 1.64 0.79 1.18 8.53 0.29 0.39 0.48 3.24 1.56 1.38 0.22 0.26 0.24 1.46 3.08 0.26 0.17 20.38 0.58

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2 2.03 2.32 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 2.3 0 0

2.72 2.87 4.6 2.75 4.03 0 1.81 1.36 3.16 3.19 0 0

-16.00% -5.00% -35.90% 0.00% 0.00% 1.80% 0.00% 2.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2 2.08 2.32 2.66 4.03 2.22 1.4 1 2.52 2.7 1.05 2.47

2 2.08 2.56 2.66 4.03 2.26 1.4 1.02 2.52 2.7 1.05 2.47

0 0 1,250 0 0 2,100 0 40,450 0 0 0 0

0.00% 0.00% -4.10% 0.00% 0.00% 1.80% 0.00% 2.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2 2.08 2.32 2.66 4.03 2.26 1.4 1.02 2.52 2.7 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.04 0.16 0.13 0.1 2 0.1 0.08 0.1 0.14 0.69 0.25 0.56 0.07 0.08 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.54 0.12 0.05 0.55 0.1 0.16 0.12 0.46 0.09 0.11 0.72 0.06 0.08 1.02 0.37 0.09

4.07 0.55 0.34 0.1 4 0.32 0.17 0.17 0.36 1.52 0.5 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.8 0.3 0.63 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.08 0.25 2.39 0.9 0.24

-24.80% -14.00% 20.00% 0.00% -5.10% -8.30% 11.10% 0.00% 6.70% -2.90% -7.40% -9.50% -11.10% 0.00% -16.20% 0.00% -13.80% 8.70% -7.40% 0.00% -30.80% -14.30% 0.00% 0.00% -8.90% 0.00% 0.00% 0.00% -5.90% 0.00% 0.00% -18.20% -9.80% 0.00% -8.30%

1.07 0.35 0.18 0.1 3.7 0.11 0.08 0.14 0.16 1.28 0.25 0.67 0.07 0.08 0.3 0.1 0.24 0.75 0.48 0.54 0.18 0.06 0.78 0.11 0.41 0.12 0.88 0.13 0.16 1.07 0.06 0.08 1.05 0.64 0.1

1.19 0.38 0.18 0.1 3.7 0.12 0.1 0.14 0.16 1.37 0.25 0.67 0.08 0.08 0.33 0.1 0.25 0.75 0.53 0.54 0.19 0.07 0.78 0.15 0.43 0.12 0.88 0.14 0.17 1.07 0.06 0.1 1.16 0.64 0.12

103,733 52,375 1,000 0 0 27,219 1,602 0 3,491 10,528 0 0 14,280 6,000 24,406 0 202,180 0 504 0 207,703 56,347 0 35,906 377,639 0 0 19,794 412,965 0 0 56,069 7,264 0 5,100

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 11.10% 0.00% 6.70% 2.30% 0.00% 0.00% 14.30% 0.00% 3.30% 0.00% -3.80% 0.00% 0.00% 0.00% -5.30% 0.00% 0.00% -25.00% 5.10% 0.00% 0.00% -6.70% 0.00% 0.00% 0.00% 12.50% 1.90% 0.00% -8.30%

1.12 0.37 0.18 0.1 3.7 0.11 0.1 0.14 0.16 1.33 0.25 0.67 0.08 0.08 0.31 0.1 0.25 0.75 0.5 0.54 0.18 0.06 0.78 0.12 0.41 0.12 0.88 0.14 0.16 1.07 0.06 0.09 1.1 0.64 0.11

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜ/ΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕ/ΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.25 0.97 0.69 1.09 0.45 0.94 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.2 1.02 1.2 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.1 1.09 1.2 0.74 0.88 0.58 1.51 1.55 0.5 1.14 0.91 0

0.01 0.01 0.02 0 0 0.03 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0 0.02 0.01 0.14 0.1 0.01 0.11 0.01 0 0.15 0.17 0 0.02 0.09 0 0 0.06 0.01 0.47 0 0 0 0.01 0 0 0 0 0.05 0

17.80% 2.60% 10.80% 54.10% 6.60% 8.30% 10.40% 0.30% 15.90% 1.90% 1.60% 3.70% 4.30% 1.50% 9.30% 145.80% -

0.2 0.4 3.6 0.2 0.9 0.1 0.8 0.8 1 0.6 1.6 0.8 0.2 1 4.7 0.4 0.5 0.2 0.2 0.3 0.5 1.4 0.1 0.2 0.7 4.1 3.6 0.9 0.4 0.6 0.6 1.4 0.1 0.2 0.5 0.8 0.6 1.1 0.7 0.9 0.6 1.6 2.1 0.3 0.8 2.8 0.7

8.9 14.8 36 9.3 5 6.4 22.4 6.1 35.4 20.7 3 3.3 0.9 15.9 10.4 11.1 2.6 1.2 9.7 10.9 3.1 7.6 14.2 55.5 -

49,152,904 4,968,000 12,732,720 70,319,016 8,418,750 31,390,444 20,860,000 55,400,000 286,848,176 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 19,146,000 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 20,231,328 51,083,993 35,187,490 54,547,634 365,000 245,000 14,000,000 141,613,700 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 23,067,482 4,178,856 288,855,236 6,957,500 11,859,270 41,033,942 27,345,120 7,500,000 43,524,010 30,400,000 91,770,944 81,578,722 32,909,330

0.14 2.57 0.01 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.15 0.39 0.33 0.14 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.01% 0.04% 0.01% 1.49% 0.00% 0.06% 2.69% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% 0.03% 0.09% 0.00% 0.00% 0.91% 0.00% 0.00% 0.39% 0.23% 0.00% 0.00% 0.11% 1.26% 0.23% 0.02% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.16% 0.00% 0.06%

0.05% 0.16% 0.03% 2.47% 0.01% 0.43% 3.55% 0.02% 0.09% 0.04% 0.00% 0.13% 0.22% 0.23% 0.02% 9.99% 0.02% 1.16% 0.61% 0.01% 0.44% 73.71% 2.83% 0.76% 0.16% 0.06% 0.72% 0.00% 0.00% 0.18% 0.01% 0.03% 0.40% 0.01% 0.04% 0.21% 0.03% 0.01% 0.13% 0.65% 0.00% 0.30%

0.70% 2.20% 1.60% 1.50% 6.10% 1.00% 1.20%

1.2 2.9 1 3.2 4.7 2.8 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.7

6.6 108.3 2 58 55.2 11.6 11.1 204.9 8.1 14.5 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.3 0.02 1.13 0.05 0.07 0.2 0.13 0 0.33 0.07 0.36

0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.04% 0.00% 0.05% 0.03% 0.01% 0.13% -

7.90% 400.00% 50.00% -

1.3 0.1 0.2 0.7 0.4 0.7 1 6.9 2.6 0.1 0.2 1.9 3.7 4 0.2 0.8 0.2 0.1 5 0.9 0.9 0 0.2 5.3 0.9

0.2 0.3 -

33,301,715 25,583,146 10,305,079 17,894,046 6,722,100 30,390,000 24,605,397 1,182,903 10,959,789 6,490,436 17,898,763 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 17,240,776 9,550,386 1,306,368 24,319,250 89,616,200 51,119,371 13,920,000 165,625,000 26,408,040 9,000,000 21,382,067 100,353,000 5,280,000 21,676,536 12,431,980 126,769,232 13,555,100 197,161,741

2.21 0.23 -

0.31% 0.20% 0.01% 0.00% 0.00% 0.09% 0.01% 0.00% 0.03% 0.16% 0.00% 0.00% 0.07% 0.08% 0.14% 0.00% 0.28% 0.00% 0.01% 0.00% 0.85% 0.06% 0.00% 0.26% 0.23% 0.00% 0.00% 0.09% 0.41% 0.00% 0.00% 0.45% 0.01% 0.00% 0.00%

1.05% 1.39% 0.05% 0.00% 0.82% 0.13% 0.66% 0.75% 0.00% 0.00% 0.71% 0.43% 1.09% 0.65% 0.00% 0.10% 2.64% 0.51% 1.70% 1.48% 0.21% 1.34% 0.77% 0.03% 0.03%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.1 1.07 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

0.04 0.15 0.02 0.01 0 0 0 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0 0.01 0.01 0 0 0.01 0.05 0.13 0.02 0 0.03 0.06 0.11 0 0 0.09 0.11 0.06

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ EΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

25,257,281.92 22,645,104.54 131,324,493.83 15,148,657.00 360,544,077.80 29,540,480.76 18,479,981.45 7,385,516.16 12,467,151.95 116,554,170.62 52,876,114.06 5,903,490.76 20,562,455.39 8,925,158.79 205,292,620.03 13,876,350.69 3,749,526.77 10,248,260.18 7,364,108.88 8,889,326.03 16,025,965.31 35,456,271.46 10,167,603.07 4,008,562.80

4.938 7.987 8.720 6.798 3.340 8.666 6.881 5.083 7.394 8.694 7.602 4.045 9.878 9.917 14.437 16.700 5.799 5.031 3.752 3.618 7.437 9.526 1.868 14.049

4.745 7.810 8.655 6.615 3.340 8.602 6.830 5.012 7.285 8.694 7.489 3.746 9.804 9.917 14.257 16.209 5.628 5.006 3.605 3.591 7.364 9.337 1.863 13.702

4.842 7.869 8.720 6.681 3.340 8.666 6.881 5.053 7.285 8.694 7.527 3.746 9.878 9.917 14.365 16.373 5.685 5.031 3.678 3.618 7.364 9.431 1.868 13.841

-1.13% -1.36% -1.31% -1.38% -1.82% -0.86% -0.99% -0.94% -1.23% -1.08% -1.68% -1.81% -1.67% -1.67% -1.61% -1.24% -1.10% -1.09% -1.43% -0.63% -1.26% -0.27% -0.64% -1.40%

-3.85% -5.36% -3.53% -4.16% -5.98% -3.97% -3.94% -5.84% -4.47% -2.02% -5.18% -5.70% -5.06% -5.02% -5.38% -2.37% -3.59% -4.09% -4.12% -2.21% -3.75% -4.87% -3.21% -5.37%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

80,928,037.64 26,763,530.04 1,709,981.40 168,857,275.25 36,451,628.13 6,062,670.58 29,845,406.91 32,655,427.65 16,971,256.85 9,915,268.05 33,602,209.73 11,358,524.98 20,762,315.70 32,210,670.65 318,560,443.59 5,565,295.71 28,960,319.75 60,701,007.16 130,428,870.05 55,583,043.69 1,311,389.01 17,626,276.69 68,110.52 6,506,320.52 660,543.72 15,519,846.23 1,154,101.53 1,413,824.37 32,944,878.58 14,243,783.02 4,625,949.55 13,236,724.24 3,663,464.69 3,080,787.23 124,819,591.06 59,733,016.72 14,620,245.49 56,200,982.83 107,303,266.81 56,202,195.46 10,182,699.86 57,116,071.72 108,899,782.72 55,854,536.77 7,080,028.04 568,667.47 8,301,096.51 75,437,007.00 16,433,825.47 2,713,846.88 4,571,753.90 6,077,007.77

16.641 12.629 9.794 4.541 6.929 6.812 8.892 9.149 9.475 4.031 8.323 6.894 3.152 4.940 5.943 5.844 9.895 11.407 8.932 10.578 11.475 11.049 1,222.170 1,216.740 1,155.490 1,185.250 987.140 1,046.420 1,007.050 1,010.200 4.550 3.577 3.170 8.190 3.313 10.795 10.560 9.401 3.122 9.453 27.602 9.443 1.120 10.737 3.438 2.980 4.868 2.898 3.430 3.834 209.985 3.397

16.151 12.258 9.506 4.507 6.877 6.761 8.299 8.705 9.016 3.922 7.919 6.842 3.108 4.940 5.943 5.844 9.424 10.864 8.464 10.024 10.928 11.049 1,222.170 1,216.740 1,155.490 1,185.250 987.140 1,046.420 1,007.050 1,010.200 4.493 3.524 3.123 8.069 3.167 10.372 10.146 9.213 3.099 9.083 27.259 9.443 1.112 10.656 3.337 2.966 4.844 2.841 3.230 3.796 208.940 3.232

16.314 12.382 9.602 4.541 6.929 6.812 8.469 8.882 9.200 3.962 8.081 6.894 3.133 4.940 5.943 5.844 9.424 10.864 8.506 10.075 10.928 11.049 1,222.170 1,216.740 1,155.490 1,185.250 987.140 1,046.420 1,007.050 1,010.200 4.527 3.524 3.123 8.069 3.232 10.584 10.353 9.401 3.122 9.268 27.465 9.443 1.120 10.737 3.370 2.980 4.868 2.870 3.330 3.796 208.940 3.298

-0.24% 0.05% 0.63% 0.00% -0.31% 0.21% -0.15% -1.26% -1.48% -0.12% -0.09% 0.09% -0.17% 0.35% -0.10% -0.11% -0.17% 0.03% -0.25% -0.00% 0.08% -0.01% -0.01% -0.01% -0.13% -0.13% -0.02% -0.01% -0.10% -0.05% 0.04% -0.34% -0.17% -0.05% -0.14% -0.35% -0.07% -0.56% 0.55% -0.55% 0.01% -0.04% 0.19% -0.17% -0.07% -0.32% -0.38% 0.31% -0.21% -0.01%

0.26% 1.39% 4.37% 0.81% 0.30% 2.09% -0.56% -6.19% -5.52% 0.69% -1.17% 1.21% -0.74% 6.55% 4.08% 1.94% -0.15% 2.79% -1.74% 0.11% 0.51% 2.57% 0.55% 0.55% -0.29% -0.29% 0.74% 0.75% -1.49% -1.48% 1.50% 0.60% -0.13% -0.12% -0.91% -0.68% -1.11% -2.60% 0.33% -3.96% 3.64% -3.43% -0.21% 0.02% 2.22% 0.49% 1.02% -0.25% 0.17% 3.32% -0.06% 0.41%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR

8,859,146.55 4,894,912.88 23,243,162.43 37,754,292.25 14,720,326.50 15,541,088.50 185,234,181.62 175,593,133.66 20,086,452.19 21,472,765.53 59,820,343.43 44,382,629.63 44,667,000.01 31,817,341.28 1,381,753.96 2,284,456.28 16,514,951.16 78,063,927.11 1,914,641.53 11,499,403.81 830,685.60 73,675,187.79 162,758,638.47 26,644,075.12 5,617,774.38 193,103.91 13,675,497.10 1,416,037.71 115,591,257.65 10,103,514.26 9,021,800.89 56,458,495.49 7,031,967.54 184,558,608.73 64,051,581.69 29,041,636.53 1,333,714.20 86,889,257.58 53,003,934.93 46,625,577.30 4,259,945.04 746,934.04

2.779 8.771 5.329 18.440 3.185 7.591 11.717 11.734 7.452 12.558 10.094 37.928 13.473 5.576 6.025 6.685 2.062 5.297 1.052 1.222 6.244 1.784 8.614 1.529 20.098 998.400 999.680 3.807 17.037 2.417 6.278 9.386 3.017 23.022 5.276 0.430 0.478 8.379 8.239 8.886 1.359 10.538

2.594 8.270 5.024 17.386 3.047 7.261 11.485 11.502 7.304 12.309 9.963 36.813 13.077 5.412 5.848 6.488 1.992 5.244 1.041 1.192 6.090 1.766 8.528 1.513 20.098 998.400 999.680 3.694 16.376 2.323 6.034 9.292 2.987 22.566 5.171 0.426 0.473 8.295 8.239 8.886 1.345 10.327

2.647 8.354 5.075 17.561 3.078 7.335 11.601 11.618 7.378 12.434 10.044 37.184 13.209 5.466 5.907 6.554 1.992 5.297 1.052 1.204 6.152 1.784 8.614 1.529 20.098 998.400 999.680 3.769 16.541 2.346 6.095 9.386 3.017 22.794 5.224 0.430 0.478 8.379 8.239 8.886 1.359 10.538

0.34% -0.49% 0.68% 0.19% -0.12% 0.21% 0.50% 0.50% 0.65% 0.74% 0.70% 0.19% 0.20% 0.22% -0.09% -0.01% 0.26% 0.30% -0.28% 0.23% -0.48% -0.06% 0.22% 0.39% 0.65% -3.83% -3.83% 0.26% 0.60% -0.11% 0.33% 0.16% -0.07% 0.14% -0.51% 0.14% -0.04% -0.24% -0.13% -0.06% 0.54% -0.14%

-10.09% -10.15% -11.09% -8.67% -9.99% -11.38% -9.17% -9.37% -9.49% -10.78% -11.22% -7.82% -7.48% -8.46% -7.58% -8.21% -8.84% -5.89% -9.77% -8.41% -9.15% -9.55% -10.64% -10.28% -9.49% -10.45% -10.44% -9.58% -8.78% -8.14% -8.70% -9.46% -9.92% -9.62% -9.81% -9.53% -11.03% -0.78% -1.24% -1.62% -7.70% -3.95%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

2,773,990.60 12,774,455.02 2,283,229.86 20,632,382.78 10,662,395.09 54,539,468.46 13,355,764.84 75,133,686.28 4,352,475.56 6,867,757.11 13,767,897.35 47,726,905.95 6,965,950.22 36,177,736.22 7,924,857.08 25,607,461.99 16,768,908.97 896,848.45 566,511.33 5,748,176.37

10.540 3.875 2.176 2.685 1.974 12.633 2.054 44.080 8.779 3.963 0.799 9.386 0.757 8.961 3.003 1.995 2.277 1.062 2.724 8.946

10.329 3.653 2.051 2.671 1.964 12.258 1.993 43.005 8.565 3.866 0.783 9.202 0.729 8.631 2.973 1.881 2.125 1.031 2.593 8.516

10.540 3.690 2.072 2.685 1.974 12.508 2.034 43.005 8.565 3.866 0.783 9.202 0.744 8.807 3.003 1.900 2.168 1.041 2.620 8.602

-0.14% 0.44% 0.63% 0.36% -0.13% 0.31% -0.26% 0.44% 0.47% -0.07% -0.29% 0.43% -0.65% 0.49% 0.38% 0.60% -0.46% 0.31% 0.31% 0.31%

-3.94% -7.97% -10.18% -8.40% -8.62% -9.64% -10.18% -8.24% -12.53% -9.26% -9.76% -9.79% -10.15% -9.78% -7.69% -8.81% -9.54% -6.01% -8.09% -8.14%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ.

OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

14,420,067.00 2,857,803.85 2,785,531.25 7,740,623.80 18,100,618.81 3,260,634.71 7,319,230.22 4,018,818.48 962,610.61 21,230,935.06 32,532,058.94 690,815.40 34,097,610.56 805,016.20 43,948,885.15 41,766.90 4,543,807.21 4,452,018.60 1,976,496.20 4,037,677.88 1,590,273.84 3,689,398.90 1,305,415.72 54,086,630.42 8,468,692.32 16,027,044.09 44,055,004.51 10,035,913.24 11,978,783.46 3,243,560.01 3,432,680.28 1,223,974.45 151,598,671.12 46,217,560.40 1,570,188.28 29,747,820.19 5,392,567.28 3,163,730.37 8,441,162.75 13,276,329.01 20,251,568.32 12,621,640.39 30,869,638.65 632,932.12 3,727,057.34 1,973,578.17

12.409 7.096 4.752 9.976 12.615 5.664 4.787 2.190 7.237 3.240 3.554 1,088.400 1,106.460 1,045.570 1,046.900 949.400 950.710 3.877 4.625 1.472 2.395 2.420 2.463 1.229 13.727 12.752 10.293 0.649 0.860 8.964 8.992 8.780 8.570 7.473 3.002 10.612 2.178 1.935 1.395 2.672 4.848 2.743 2.066 16.543 274.798 5.407

11.700 6.787 4.657 9.778 12.365 5.498 4.739 2.168 7.059 3.207 3.519 1,088.400 1,106.460 1,045.570 1,046.900 949.400 950.710 3.762 4.488 1.415 2.302 2.337 2.367 1.217 13.589 12.500 10.089 0.642 0.851 8.785 8.812 8.604 8.399 7.399 2.987 10.400 2.033 1.806 1.353 2.607 4.730 2.676 2.026 16.052 269.410 5.145

11.818 6.856 4.704 9.877 12.490 5.553 4.787 2.190 7.130 3.240 3.554 1,088.400 1,106.460 1,045.570 1,046.900 949.400 950.710 3.839 4.580 1.429 2.325 2.361 2.391 1.229 13.726 12.626 10.191 0.649 0.859 8.964 8.992 8.780 8.570 7.473 3.002 10.612 2.075 1.843 1.381 2.607 4.730 2.676 2.026 16.379 269.410 5.250

-0.46% 1.60% -1.32% 0.04% 1.43% -0.06% -0.47% -1.39% -0.18% -1.21% -1.33% -0.30% -0.30% -1.07% -1.07% -0.98% -0.98% 1.56% -0.73% -0.78% 0.90% -0.59% -0.74% -1.06% 1.50% -1.01% 1.51% -1.07% 1.72% -0.23% -0.15% -0.20% -0.61% -0.37% -0.03% 0.08% -1.34% -0.64% -0.90% -0.63% 1.38% -0.86% -0.68% 1.69% -0.66% -0.41%

-2.01% 4.90% 4.96% -3.34% 0.96% 0.45% -0.49% -6.47% -2.89% -5.77% -6.37% -2.37% -2.37% -4.70% -4.70% -3.94% -3.94% -4.59% -5.25% -2.99% -1.19% -0.81% -0.12% -2.39% 2.41% -3.37% 2.55% -2.32% 4.42% -1.16% -1.16% -1.66% -3.02% -2.52% -2.60% 0.39% -6.82% -1.16% -3.10% 2.81% -2.98% -3.57% -1.93% 5.32% -3.31% -3.72%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,699,359.01 28,102,853.52 7,578,597.88 325,857,029.36 12,144,425.46 10,979,167.36 4,823,798.17 10,859,474.86 63,732,940.85 5,611,403.55 88,474,226.58 341,132,527.92 299,010,981.57 8,449,851.97 13,100,484.91 76,545,255.79 6,856,441.15 11,997,390.71 252,446.31 96,957,816.36

6.531 12.433 5.799 11.051 6.909 3.599 6.726 5.493 7.406 5.834 3.271 3.912 1.900 4.647 5.344 5.322 3.551 8.315 3.802 2.311

6.387 12.187 5.741 11.051 6.909 3.581 6.726 5.438 7.362 5.790 3.271 3.874 1.900 4.624 5.344 5.322 3.533 7.989 3.576 2.311

6.518 12.310 5.799 11.051 6.909 3.596 6.726 5.493 7.399 5.819 3.271 3.893 1.900 4.647 5.344 5.322 3.551 8.152 3.764 2.311

0.01% -0.04% -0.26% 0.00% -0.00% -0.07% -0.01% -0.15% -0.00% 0.02% 0.01% -0.04% 0.01% 0.01% 0.00% -0.05% 0.00% -0.07% -0.02% 0.01%

0.14% -0.11% -0.83% 0.12% 0.06% -0.56% 0.08% -0.54% 0.17% 0.44% 0.07% 0.01% 0.18% 0.14% 0.09% -0.25% 0.08% -0.05% -0.16% 0.18%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

284,631,372.57 38,499,602.24 62,331,183.42 5,003,028.38 221,023,809.46

11.637 11.589 1.101 1.101 1.053

11.637 11.589 1.101 1.101 1.053

11.637 11.589 1.101 1.101 1.053

0.00% 0.00% -0.01% 0.00% 0.02%

0.02% 0.11% 0.22% 0.23% 0.11%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

2,391,638.28 1,991,855.57 1,145,832.05 14,163,953.52 45,635,846.63 98,206,676.32 30,511,618.16 12,716,260.23 3,913,742.49 3,187,614.32 641,141,080.44 31,807,263.12 5,656,261.18 73,320,734.22 27,566,503.37 12,853,629.43 15,699,888.03 9,385,279.02 24,940,426.41 4,332,751.31 45,081,501.04 8,453,184.14 47,875,786.17 16,104,896.61

6.053 11.934 9.715 10.874 8.209 8.627 11.084 10.193 9.778 9.589 4.484 3.476 6.395 14.301 5.262 10.180 9.855 3.211 7.254 1.979 15.326 5.534 8.812 3.189

5.707 11.252 9.429 10.401 7.740 8.456 10.864 9.918 9.513 9.376 4.484 3.441 6.238 14.158 5.210 10.078 9.855 3.179 6.972 1.832 15.022 5.217 8.660 3.141

5.765 11.366 9.524 10.506 7.818 8.541 10.974 10.018 9.610 9.471 4.484 3.476 6.301 14.301 5.262 10.180 9.855 3.211 7.043 1.832 15.174 5.270 8.660 3.141

-0.13% -0.29% -0.23% -0.61% -0.73% -0.21% -0.31% -0.08% -0.22% -0.03% -0.68% -0.51% -0.15% -0.39% -0.05% -0.15% -0.23% -0.14% -0.37% -0.84% -0.60% 0.05% -0.25% -0.85%

-8.38% -8.44% -2.55% -8.83% -9.46% -6.57% -4.31% -6.23% -3.92% -6.03% -6.12% -4.55% -7.21% -6.15% -2.85% -3.01% -3.90% -3.14% -7.19% -7.72% -8.37% -3.66% -3.29% -8.19%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

15,284,430.94 960,387.70 1,232,040.35 13,989,562.05 3,537,985.67 978,787.70 15,996,920.42 1,969,187.23

3.090 8.083 8.269 3.385 6.974 2.182 2.304 8.936

3.029 7.923 8.105 3.369 6.635 2.163 2.298 8.936

3.059 8.003 8.187 3.385 6.771 2.171 2.304 8.936

-0.28% -0.55% -0.57% -0.28% -0.54% -0.54% -0.01% -1.25%

-7.53% -6.40% -6.35% -6.15% -7.47% -7.17% -2.71% -6.69%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,208,529.38 6,427,917.70 3,019,999.57 2,649,975.62 1,806,799.29 14,704,884.56 69,407,349.64 36,018,369.93 22,868,690.81 37,255,033.01 1,830,203.30 19,479,517.66

18.505 11.690 11.900 11.168 5.424 7.014 10.442 6.042 2.745 10.028 3.442 2.759

17.448 10.911 11.107 10.423 5.264 6.875 10.235 5.981 2.677 9.978 3.276 2.704

17.624 11.134 11.333 10.636 5.317 6.944 10.338 6.042 2.705 10.028 3.309 2.732

-0.08% -0.12% -0.15% -0.12% -0.64% 1.04% -0.17% -0.48% -1.19% -0.34% -0.22% -0.30%

-0.94% -2.14% -2.05% -2.35% -2.22% 7.89% -0.64% -1.57% -4.01% -0.26% 2.16% -0.68%

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

16,375,741.05 2,596,018.84 10,781,871.14 17,867,553.58 50,465,674.67 8,454,117.15 69,723,242.53 6,182,386.06 4,301,268.11 16,104,892.49 52,629,351.49 54,157,876.88 29,320,189.03 21,971,033.97 1,570,188.28 46,329,031.35

3.512 12.839 8.466 6.827 8.538 5.926 14.550 2.690 3.363 7.760 2.519 0.723 0.744 0.751 3.002 2.788

3.312 12.106 8.298 6.692 8.369 5.809 14.262 2.611 3.330 7.682 2.494 0.716 0.729 0.736 2.987 2.522

3.345 12.228 8.382 6.760 8.454 5.867 14.406 2.637 3.363 7.760 2.519 0.723 0.744 0.744 3.002 2.655

0.10% -0.92% 0.74% 0.36% 0.06% -0.79% 1.50% 0.19% -0.34% -0.40% 0.13% 0.00% 1.16% 1.14% -0.03% 0.48%

-1.72% -4.21% -3.70% -0.16% -1.71% -4.38% -2.80% -2.27% -1.07% -3.37% -1.07% -1.19% -3.82% -3.83% -2.60% -0.40%

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ.

ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

16,440,518.47 1,772,830.11 72,003,665.74 30,046,075.62 4,838,006.56 58,238,465.37 61,318,605.11 9,234,042.82 3,402,890.30 34,913,447.63 5,453,293.00 3,745,422.69 5,256,537.77 1,978,872.45

3.235 9.690 9.008 8.547 5.946 2.988 0.971 9.248 2.979 2.504 2.868 8.499 9.247 9.588

3.171 9.136 8.918 8.461 5.599 2.958 0.962 9.067 2.965 2.337 2.677 8.372 9.110 9.445

3.203 9.229 9.008 8.547 5.772 2.988 0.971 9.067 2.979 2.385 2.732 8.435 9.178 9.516

0.14% 0.31% -0.38% -0.45% -0.67% 0.07% -0.12% -0.32% -0.32% -0.06% -0.32% 0.19% 0.18% 0.13%

0.25% 0.26% -0.87% -1.93% -2.13% -0.36% -1.00% -2.65% -1.45% -3.13% -1.99% -0.30% 0.07% 0.54%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8)

10,058,322.91 10,922.73 2,173,434.88

10.282 1,138.500 1,135.800

10.179 1,138.500 1,135.800

10.282 1,138.500 1,135.800

-0.17% -

0.02% 7.48% 1.15%

19,267,438.58 253,056,843.90 119,689,773.51 201,295,632.21 566,696,671.93 655,289,631.77 241,556,145.87 69,356,189.25 4,127,979.70 120,425,509.74 115,736,484.58 105,136,624.95 88,990,672.96 454,910,489.96 188,711,062.56 4,964,524,033.00 520,968,034.94 239,699,312.58 405,491,721.09 27,686,043.66 76,159,390.03 74,945,598.72 658,989,130.60 131,771,923.25 65,724,282.30 109,788,077.88 244,306,558.45 18,322,036.37 41,012,507.63 28,320,966.21 91,583,758.08 73,181,785.95 5,704,261.21 238,428,623.94 71,090,895.74 207,289,062.91 443,475,469.41 45,421,543.22 45,978,571.59 5,395,571.40 30,212,701.89 76,692,230.43 96,383,479.29 41,638,726.57 96,357,302.18 165,568,861.72 66,516,034.61 63,523,018.83 115,589,156.67 73,656,375.51 78,294,554.48 25,439,566.28 53,442,771.84 3,706,397,236.00 38,788,465.25 58,314,765.74 107,833,747.91 66,390,063.62 37,996,179.61

120.561 213.360 74.897 372.057 390.485 328.776 135.261 73.700 78.130 118.282 121.328 632.236 268.737 407.085 362.764 5,696.250 304.679 1,173.953 554.043 213.014 285.747 537.631 1,750.487 2,413.299 446.933 383.544 91.476 59.441 337.995 219.240 108.465 344.788 65.279 133.854 149.730 85.985 83.601 26.481 64.838 141.330 116.014 120.519 118.713 108.517 118.304 123.239 138.653 518.668 539.931 137.151 88.599 47.555 346.185 5,867.400 263.435 387.912 177.650 107.667 165.795

114.820 203.200 71.330 354.340 371.890 313.120 128.820 70.190 74.410 112.650 115.550 602.130 255.940 387.700 345.490 5,425.000 290.170 1,118.050 527.660 202.870 272.140 512.030 1,667.130 2,298.380 425.650 365.280 87.120 56.610 321.900 208.800 103.300 328.370 62.170 127.480 142.600 81.890 79.620 25.220 61.750 134.600 110.490 114.780 113.060 103.350 112.670 117.370 132.050 493.970 514.220 130.620 84.380 45.290 329.700 5,588.000 250.890 369.440 169.190 102.540 157.900

114.820 203.200 71.330 354.340 371.890 313.120 128.820 70.190 74.410 112.650 115.550 602.130 255.940 387.700 345.490 5,425.000 290.170 1,118.050 527.660 202.870 272.140 512.030 1,667.130 2,298.380 425.650 365.280 87.120 56.610 321.900 208.800 103.300 328.370 62.170 127.480 142.600 81.890 79.620 25.220 61.750 134.600 110.490 114.780 113.060 103.350 112.670 117.370 132.050 493.970 514.220 130.620 84.380 45.290 329.700 5,588.000 250.890 369.440 169.190 102.540 157.900

-0.04% -0.23% -0.22% -0.03% 0.09% 0.14% -0.10% 0.09% 0.09% -0.16% 0.01% -0.04% 0.17% -1.57% -0.93% 0.71% 0.60% 0.01% 0.36% -0.19% 1.04% -0.59% 0.02% 0.00% -0.43% 0.58% 0.54% 0.16% 0.35% 0.34% -0.40% -0.10% -0.75% 0.23% -0.65% 1.50% -1.63% -1.02% -0.58% -0.30% -0.01% -0.17% -0.04% 0.12% -0.49% -0.01% 0.12% -0.05% -0.09% -0.84% -2.02% -0.07% 1.67% 0.52% 0.21% 1.31% -0.91% -0.35% 0.89%

0.86% 2.20% 2.13% 1.62% 1.13% 1.24% 0.54% 0.59% 0.61% -0.98% 0.83% 1.44% 2.67% -8.64% -3.38% -1.11% -8.21% 0.93% -7.20% -0.77% -0.83% -0.30% 0.04% 0.01% 1.54% 2.76% 5.14% 0.39% 1.50% -0.88% -1.90% -2.71% -3.54% -2.05% -5.41% -7.15% -9.92% -2.96% -5.07% -5.13% -0.26% -0.49% -0.12% 0.68% 0.48% -0.21% 2.05% 1.43% 1.05% -2.11% -5.60% -3.54% -5.66% -2.10% -2.12% 5.27% -1.35% 1.91% 1.45%

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(2) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1)

15

TITΛOI

FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(6) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM PARVEST CORPORATE BD OPP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO CORP BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE DIVIDEND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE FINANC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPEAN BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPEAN CV BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1)

ENEPΓHTIKO

5,434,953.04 89,340,766.78 30,709,035.13 64,178,747.38 5,812,980.28 382,099,306.26 46,622,213.71 26,007,270.87 333,391,520.81 193,996,558.40 169,400,753.51 117,799,363.23 64,396,255.86 27,793,946.80 24,771,786.45 62,919,162.66 250,617,649.13 228,833,363.04 65,148,253.95 19,193,336.13 15,012,570.37 81,003,318.88 19,529,407.00 135,335,360.27 5,080,082.70 435,787,694.09 135,758,214.62 38,086,281.41 184,855,440.59 8,961,516.74 18,864,347.81 11,250,457.43 2,829,768.74 33,339,607.42 1,140,719.83 16,776,056.24 100,539,521.33 61,663,115.27 32,911,951.49 69,866,048.73 2,419,718.29 8,626,465.19 38,643,978.55 117,569,387.32 11,205,291.93 100,547,801.16 4,131,959.61 97,521,557.31 55,539,937.70 358,591,324.52 46,479,852.76 131,016,986.81 58,250,446.66 240,109,088.31 90,537,801.25 861,802,404.37 50,719,759.88 45,625,251.40 98,415,971.02 7,315,562.05 87,675,607.24 89,175,925.27 549,140,092.59 22,128,545.95 99,415,034.45 2,013,084,878.07 42,404,033,116.22 849,491,885.02 68,723,770.27 97,161,809.73 100,043,625.01 182,851,487.75 58,962,278.68 20,664,978.26 81,977,949.14 4,656,969.35 125,900,175.27 222,795,737.24 172,433,705.08 128,368,272.41 85,217,523.22 21,834,385.21 214,477,467.17 26,672,824.13 66,793,892.18 6,186,759.73 103,454,694.00 45,949,792.42 102,096,689.86 321,883,199.73 60,178,970.06 27,369,182.63 13,500,294.71 566,698,816.16 300,722,278.30 245,010,307.47 239,949,634.46 84,832,369.04 538,573,327.36 436,040,163.75 204,862,616.97 65,434,352.85 188,816,888.33 612,320,855.24 22,678,720.59 279,766,047.15 364,081,794.27 76,539,189.19 276,485,362.92 397,074,180.69

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

21.798 213.087 160.461 105.315 118.451 119.049 149.898 66.843 166.016 162.740 173.512 54.894 221.120 86.047 69.888 62.570 54.474 45.896 36.456 29.358 66.696 60.375 49.140 72.072 47.891 101.630 65.341 47.534 97.430 48.762 27.206 5.429 8.039 12.064 16.494 140.483 9.557 11.750 121.826 15.610 14.726 95.066 83.346 6.770 9.370 96.876 65.822 120.523 37.457 14.498 27.083 53.700 62.982 34.242 12.626 37.066 12.840 14.726 18.591 35.722 26.945 36.161 57.687 33.142 35.620 1,884.592 849.617 65.385 34.189 19.635 13.023 32.053 35.363 35.490 18.887 68.607 115.605 287.448 347.235 692.160 191.016 222.527 290.199 133.108 115.311 39.805 156.786 318.980 332.756 122.546 119.007 182.752 60.627 101.451 185.105 116.582 315.945 109.630 166.184 122.819 172.988 111.248 145.698 65.583 68.985 381.875 116.666 310.517 125.612 1,350.111

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

20.760 202.940 152.820 100.300 112.810 113.380 142.760 63.660 158.110 154.990 165.250 52.280 210.590 81.950 66.560 59.590 51.880 43.710 34.720 27.960 63.520 57.500 46.800 68.640 45.610 96.790 62.230 45.270 92.790 46.440 25.910 5.220 7.730 11.600 15.860 135.080 9.370 11.520 117.140 15.010 14.160 91.410 80.140 6.510 9.010 93.150 63.290 118.160 35.420 13.710 25.610 50.780 60.560 32.380 12.140 35.640 12.840 14.160 17.580 33.780 25.480 34.770 54.550 31.340 34.250 1,782.120 803.420 61.830 32.330 18.880 13.023 30.310 33.440 33.560 17.860 65.340 110.100 273.760 330.700 659.200 181.920 211.930 276.380 126.770 109.820 37.910 149.320 303.790 316.910 116.710 113.340 174.050 57.740 96.620 176.290 111.030 300.900 104.410 158.270 116.970 164.750 105.950 138.760 62.460 65.700 363.690 111.110 295.730 119.630 1,285.820

20.760 202.940 152.820 100.300 112.810 113.380 142.760 63.660 158.110 154.990 165.250 52.280 210.590 81.950 66.560 59.590 51.880 43.710 34.720 27.960 63.520 57.500 46.800 68.640 45.610 96.790 62.230 45.270 92.790 46.440 25.910 5.220 7.730 11.600 15.860 135.080 9.370 11.520 117.140 15.010 14.160 91.410 80.140 6.510 9.010 93.150 63.290 118.160 35.420 13.710 25.610 50.780 60.560 32.380 12.140 35.640 12.840 14.160 17.580 33.780 25.480 34.770 54.550 31.340 34.250 1,782.120 803.420 61.830 32.330 18.880 13.023 30.310 33.440 33.560 17.860 65.340 110.100 273.760 330.700 659.200 181.920 211.930 276.380 126.770 109.820 37.910 149.320 303.790 316.910 116.710 113.340 174.050 57.740 96.620 176.290 111.030 300.900 104.410 158.270 116.970 164.750 105.950 138.760 62.460 65.700 363.690 111.110 295.730 119.630 1,285.820

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.43% -0.64% -0.39% 0.20% -0.05% 0.23% -0.31% 1.08% -0.18% -0.21% -0.13% 0.13% -1.20% 1.14% -0.12% -0.10% -0.12% -0.11% -0.12% -0.21% 0.24% 0.07% -0.06% -0.82% -1.21% -0.58% -0.51% -0.24% -0.40% 0.30% 0.58% 1.56% 1.18% 1.31% 1.15% 1.28% -0.32% -0.35% 1.28% 1.97% 1.72% 1.65% 1.78% 1.56% 1.35% 1.01% 0.44% 0.05% 1.87% 0.88% 0.43% 1.07% -0.28% 1.00% -0.08% -0.08% 0.00% 0.07% 1.09% 0.03% 0.24% -0.57% 0.13% 0.16% 0.06% 0.31% 1.24% 0.45% 0.06% -0.11% 0.00% 0.73% 1.46% 0.30% 0.51% -0.27% -0.80% -0.96% -1.78% -0.09% -0.32% -1.17% 0.02% -0.75% -0.03% -0.21% -0.23% -0.94% -0.26% -0.46% -0.35% -1.08% -0.06% -1.28% -0.21% -0.03% -0.09% -0.07% -0.60% 0.03% 0.01% -0.83% -2.06% -0.79% -0.98% -0.03% -0.32% -0.20%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

2.17% 4.87% -2.30% 0.33% 1.04% -3.12% -1.83% 1.37% -1.24% -2.02% -0.20% 0.01% -5.07% -0.59% 0.36% 0.07% -0.19% -0.52% -1.05% -1.17% -0.67% 0.56% 2.21% -4.75% -2.75% -3.37% 0.29% -2.27% -4.81% 0.41% -1.37% -0.76% -3.25% -0.85% -3.35% -4.61% 0.97% 0.96% -0.58% -3.72% -6.23% 0.40% -3.50% -6.06% -1.74% 0.16% -3.37% -0.41% -5.62% -5.77% -3.43% 0.81% 0.38% -5.27% 1.00% 1.25% 0.00% 2.98% -0.28% 0.93% -3.26% 0.58% -0.53% -0.44% -2.37% -0.04% 0.26% -8.81% -1.19% 0.16% 0.00% -4.35% -6.41% -3.23% -2.14% 1.76% -1.22% -7.64% -1.32% -5.04% -0.13% -1.26% -11.86% 0.53% 0.28% -0.03% 1.46% 0.20% -6.32% -0.09% 0.00% -0.39% -1.80% -2.76% 1.39% -4.59% 0.66% 2.81% 1.09% 0.33% -1.64% 1.94% 1.99% -3.33% -6.25% -0.89% -3.52% 1.33% -0.31% -1.72%

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Ποιος θα εισπράξει τα... λεφτά; Παραλύει τις επόμενες μέρες ο φοροεισπρακτικός μηχανισμός καθώς προχωρούν σε απεργιακές κινητοποιήσεις εφοριακοί και τελωνειακοί αντιδρώντας στην απόφαση της κυβέρνησης να βάλει μαχαίρι σε μισθούς και επιδόματα. Ετσι ο μεγάλος πονοκέφαλος για την αύξηση των εσόδων αναμένεται να γίνει ακόμη πιο έντονος, καθώς οι απεργίες θα μπλοκάρουν την είσπραξη των εσόδων που έχει προϋπολογίσει το υπουργείο Οικονομικών από το κυνήγι των οφειλετών του Δημοσίου και την είσπραξη του ΦΠΑ και του ΕΤΑΚ, που ήδη παρουσιάζουν σημαντική υστέρηση, αλλά και από τις διασταυρώσεις για πάταξη της φοροδιαφυγής. Οι εφοριακοί έχουν προαναγγείλει απεργία για τις 4, 5, 10 και 17 Φεβρουαρίου και οι τελωνειακοί για τις 4 και 5 Φεβρουαρίου αλλά και για τις 10 του μήνα, ημέρα κατά την οποία εξήγγειλε πανελλαδική απεργία στο Δημόσιο η ΑΔΕΔΥ. Δ.Ι.

Το... παζάρι συνεχίζεται Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται να δημοσιοποιηθεί τo τελικό σχέδιο για τη ρύθμιση των δανειακών υποχρεώσεων των υπερχρεωμένων νοικοκυριών. Η καθυστέρηση οφείλεται, σύμφωνα με πληροφορίες, στο εν εξελίξει «παζάρι» μεταξύ του υπουργείου Οικονομίας, των τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το πώς θα αντιμετωπιστούν τελικά οι οφειλές που προέρχονται από τα στεγαστικά δάνεια. Το μόνο σίγουρο είναι ότι η κυβέρνηση δε θέλει να έρθει σε σύγκρουση με την ΕΚΤ. Στο μεταξύ, τέθηκε σε ισχύ ο νόμος για τη ρύθμιση χρεών από επαγγελματικά και αγροτικά δάνεια. Το ενδιαφέρον είναι έντονο, καθώς το ειδικό τηλεφωνικό κέντρο που έχει συστήσει το υπουργείο για την ενημέρωση των δανειοληπτών (801 119 7367) δέχτηκε περισσότερες από χίλιες κλήσεις στις δύο πρώτες ημέρες της λειτουργίας του. Γ.Σ.

Ο Μπερνάκε και οι νέες ιδέες Η ισχυρότερη κεντρική τράπεζα του κόσμου, η αμερικανική Fed, θα διατηρήσει για την επόμενη τετραετία στο τιμόνι της τον Μπεν Μπερνάκε. Ο Αμερικανός τραπεζίτης χρειάζεται επειγόντως νέες ιδέες – και μια δόση αυτοκριτικής. Ωστόσο, κανείς δεν περιμένει μια ριζοσπαστική αλλαγή ρότας από το αφεντικό της Fed. Πόσο, μάλλον, μετά την ασυνήθιστα οριακή πλειοψηφία με την οποία επανεξελέγη από την αμερικανική Γερουσία. Υπέρ του οικονομολόγου από το Πρίνστον ψήφισαν μόλις 70 από τους γερουσιαστές, οι 30 τον καταψήφισαν -κάτι που συνέβη ελάχιστες φορές στην ιστορία της Fed. Τόσο από το στρατόπεδο των Δημοκρατικών όσο και των Ρεπουμπλικάνων ο Μπερνάκε δέχτηκε δριμεία κριτική, αλλά ελλείψει αντιπάλου επιβίωσε. Στη δεύτερη θητεία του καλείται να μετρηθεί με τον κίνδυνο του αποπληθωρισμού. Κ.ΜΠ.

Από τη μεξικάνικη τεκίλα στο ελληνικό ούζο «Μη σε νοιάζει τι γράφουν για σένα, αρκεί να γράφουν το όνομά σου σωστά». Αυτή ήταν η συμβουλή των παλιότερων στο κουρμπέτι της δημοσιότητας, η οποία όμως δεν ισχύει όταν το εν λόγω όνομα δεν είναι καλλιτέχνη, αλλά χώρας. Τόνους μελάνης ξοδεύουν αυτές τις μέρες οι αναλυτές του διεθνούς Τύπου για το δημοσιονομικό χάλι της Ελλάδας και είναι μάλλον κοινότοποι στην

επιλογή των… καλολογικών στοιχείων. Το πρώτο διάστημα όλοι μιλούσαν για την «ελληνική τραγωδία», καθώς όμως έχει καταντήσει πλέον βαρετό, κάποιοι επέλεξαν τώρα να μιλούν για την «κρίση του ούζου». Στα χνάρια της «κρίσης της τεκίλας», που γονάτισε το Μεξικό στη δεκαετία του 1990. Κ.ΜΠ.

Θα τελειώσει το αστείο; Πιθανότατα η ΔΕΘ και η Helexpo θα επανενωθούν σύντομα, στο πλαίσιο της κατάργησης και της συγχώνευσης δημόσιων οργανισμών και επιχειρήσεων που προωθεί η κυβέρνηση. Από τη στιγμή που τα σχέδια για εξεύρεση στρατηγικού εταίρου για τη Ηelexpo δεν… περπάτησαν, η ύπαρξη δύο νομικών προσώπων μόνο προβλήματα δημιουργεί. Μόλις προχτές είχαμε ένα ακόμη επεισόδιο στο σίριαλ των κακών σχέσεων των δύο εταιριών, αφού η μεν ΔΕΘ υποστηρίζει ότι έχει λαμβάνειν 10 εκατ. ευρώ από τη Helexpo, η δε Helexpo το αρνείται και από την πλευρά της ζητάει από τη ΔΕΘ 2,5 εκατ. ευρώ. Προφανώς, ο κοινός μέτοχος -απόλυτος ιδιοκτήτης και των δύο εταιριών είναι το ελληνικό Δημόσιο διά του υπουργείου Οικονομικών- έχει -στην καλύτερη περίπτωση- μπερδευτεί. Συμβάσεις, ρυθμίσεις, συγκρούσεις, εξώσεις, καταγγελίες. Προς τι; Ουδείς «εκτός των τειχών» του εκθεσιακού κέντρου και των γραφείων της

οδού Εγνατία μπορεί να καταλάβει το παραμικρό. Οπότε και το ποιος έχει δίκιο ελάχιστη σημασία έχει. Εκείνο που χρειάζεται είναι να τελειώνει το αστείο… Γ.Μ.

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

10-11

13

Από τον Χιώτη Ενας τόσο δικός στην Ούτε Λέμπερ μας ξένος... Ελληνική και ξένη μουσική σ’ ένα δισέλιδο

Ο Blaine Reininger και οι «Tuxedomoon» αγαπάνε πολύ την Ελλάδα και το δείχουν

15 Πρόσωπο με πρόσωπο... μαζί Η Ε. Αρβανιτάκη μιλάει στον «ΑτΚ» λίγο πριν από τις εμφανίσεις της στη Θεσσαλονίκη

Η Θεσσαλονίκη και το Μακεδονικό Μέτωπο σε εικόνες

Η νεότερη Ιστορία μας μέσα από τις σελίδες ενός εντυπωσιακού φωτογραφικού λευκώματος

8-9

2

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Ε

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

Τα λόγια και τα έργα τα χαµένα

Ο

ι λέξεις τουρισµός και πολιτισµός έχουν µαγική χροιά για την Ελλάδα. Και οι δύο αποτελούν µαγνήτη και πρόκληση για τους τουρίστες. Πολλοί, µάλιστα, και όσο πάει γίνονται και περισσότεροι, καταφέρνουν να συνδιάζουν τον τουρισµό µε τον πολιτισµό ζητώντας και ανάλογα πακέτα. Εξαρχής η συνύπαρξη αυτή σε ένα υπουργείο έκανε πολλούς να είναι επιφυλακτικοί γνωρίζοντας φυσικά όχι µόνο το εύρος, αλλά και τη δυναµική, που, όπως έχει γραφτεί και ειπωθεί, αποτελούν και τα δύο τη µεγάλη βιοµηχανία µας. Στο όνοµα της «καµένης γης», που παρέλαβε το ΠΑΣΟΚ από την προηγούµενη κυβέρνηση, τα πράγµατα όχι µόνο δύσκολα είναι, αλλά κοινή διαπίστωση αποτελεί και το γεγονός ότι οι ρυθµοί προώθησης καθηµερινών και τετριµµένων θεµάτων είναι εξαιρετικά αργοί, ενώ ο καιρός περνάει. Εν αναµονή, λοιπόν, στελέχωσης των υπηρεσιών και των φορέων και εν αναµονή των τουριστικών πακέτων, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ µπήκαµε ήδη στο δεύτερο gmelikis@ekdotiki.gr και ίσως πιο κρύο µήνα του χρόνου. Το ιδεολογικό πλαίσιο, όπως ακούστηκε από τον αρµόδιο υπουργό, το βρήκαµε µια χαρά, µόνο που µπορεί να µην αφορούσε τόσο τους Ελληνες αποδέκτες. Είχε, δηλαδή, µια ελιτίστικη διάσταση εν µέσω µιας µεγάλης οικονοµικής κρίσης. Η εύρυθµη λειτουργία πολλών µουσείων αποτελεί ένα χρόνιο ζητούµενο. Τα φτηνά τουριστικά πακέτα αποτελούν, επίσης, ένα τεράστιο θέµα για το οποίο συχνά γίνονται αναφορές τόσο από ελληνικά όσο και από ξένα έντυπα. Και, φυσικά, η διαπίστωση ότι η χώρα µας είναι από τις πλέον ακριβές αποτελεί σήµερα... κοινό µυστικό! Ξέρετε, δεν περνάει πλέον εκείνο το πολύ εγωιστικό που κάποτε προβάλλαµε, ότι, δηλαδή, η χώρα µας έχει αθάνατες ελληνικές αρχαιότητες, γαλανές και καθαρές θάλασσες και έναν ήλιο... τον καλύτερο του κόσµου! Μα και βέβαια, όλα αυτά τα έχουµε και ευτυχώς που δεν µπορεί καµία κοντόφθαλµη και µικρόκαρδη πολιτική να µας τα στερήσει. Να τα απαξιώσει µε τον τρόπο σκέψης και δράσης ναι, αλλά όχι και να µας τα στερήσει. Το θέµα είναι ότι κάθε χρόνο χάνουµε και την έξωθεν καλή µαρτυρία, η οποία αποτελεί «κράχτη» για τους τουρίστες. Το να λέµε ότι έχουµε τουριστικά αξιοθέατα, απέραντες αρχαιολογικές εκτάσεις και ότι πουθενά αλλού ο τουρισµός και ο πολιτισµός δεν µπορούν να συνυπάρξουν τόσο αρµονικά όσο στη χώρα µας, δε φτάνει. Οταν έρθει ο τουρίστας µε ένα τέτοιο επιθυµητό πακέτο και βρει τα µουσεία κλειστά, τις ακρογιαλιές βρόµικες, το φαγητό πανάκριβο, το σέρβις ελλειµµατικό και, κυρίως, την αλαζονεία του Νεοέλληνα, θα γίνει... λαγός. Το έλλειµµα δεν υφίσταται µόνο στα λόγια -από αυτά που έχουµε για να φάνε και οι κότες! Τελευταία έχουµε πείσει τους πάντες ότι κατέχουµε µία ακόµη παγκόσµια πρωτιά: την απόσταση µεταξύ λόγων και έργων!

1

2

3

4

1

2

3

4

Οι «Uriah Heep» δίνουν συναυλία αυτήν την Παρασκευή στο «Block 33».

Ο Μανώλης Λιδάκης εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στην «Αποθήκη» του «Μύλου».

Πρεμιέρα κάνει αυτήν την Τετάρτη, στο Θέατρο Σοφούλη, η stand up comedy «Αντί διδακτορικού» με τον Δημήτρη Δημόπουλο.

Ολοκληρώνεται στις 7 Φεβρουαρίου η μεγάλη έκθεση που φιλοξενείται στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ με τίτλο «Ο Μιρό της Μαγιόρκα».

3

αναφορές Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Βασανιστικά, παλαιά ερωτήµατα Η Εκκλησία, το Κράτος και η βυζαντινή παράδοση Η χερσόνησος του Αθω, το Αγιον Ορος, ένας από τους ελάχιστους τόπους όπου διατηρούνται κάποια στοιχεία βυζαντινής καθημερινότητας

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Δ

ιαχωρισµός της Εκκλησίας από το Κράτος; Ναι ή όχι; Το ερώτηµα έχει τη δική του ιστορία, συνεχίζει όµως και θα συνεχίσει να παραµένει επίκαιρο. Οι εφηµερίδες, σε σύγκριση µε την τηλεόραση και το ραδιόφωνο, βρίσκονται σε πλεονεκτική θέση, επειδή το τυπωµένο κείµενο έχει µεγαλύτερη διάρκεια ζωής, παρά τον αφορισµό παλαιού, παραδοσιακού εκδότη σύµφωνα µε τον οποίο, δεν υπάρχει στον κόσµο πράγµα πιο µπαγιάτικο από µια χτεσινή εφηµερίδα. Ολα τα παραπάνω µε αφορµή τη συνέντευξη που παραχώρησε στο συνάδελφο Γιώργο Μητράκη («ΑτΚ», 17 Ιανουαρίου) ο καθηγητής Θεολογίας στο ΑΠΘ, Χρυσόστοµος Σταµούλης. Ο κ. Σταµούλης δεν είναι µόνο θεολόγος. Είναι και συνθέτης και συγγραφέας. Δεν έχω ακούσει καµία από τις συνθέσεις του, ούτε έχω διαβάσει κάποιο πεζογράφηµά του. Τα όσα είπε όµως στο συνάδελφο Μητράκη, αποκαλύπτουν (φτωχή µου γνώµη) έναν καθηγητή µε ασυνήθιστο... θάρρος. Δεν είναι λίγο ένας καθηγητής Θεολογίας να κάνει λόγο για «θεολογική ειδωλολατρία» και να διαπιστώνει ότι «το ενοριακό µοντέλο της Εκκλησίας σήµερα παραπαίει, παραπατά»! Η διαπίστωσή του µας παραπέµπει στις σχέσεις της Εκκλησίας µε το Κράτος, ένα θέµα πολύ µεγάλο, που δεν αφορά µόνο τους ιεράρχες και τους πολιτικούς. Αφορά όλους τους πολίτες της χώρας, πιστούς, άπιστους, ακόµη και αλλόπιστους. Γι’ αυτό, και για να µη µεγαλοπιανόµαστε, ας περιοριστούµε σε κάποιες διαπιστώσεις που είναι, ή θα έπρεπε να είναι, αποδεκτές απ’ όλους.

Διαχρονικές προστριβές Τόσο η Εκκλησία όσο και το Κράτος αποτελούν διοικητικές πυραµίδες µε τεράστια βάση και λίγους αξιωµατούχους στην κορυφή. Οταν τα στελέχη της µιας, πραγµατοποιώντας εισπήδηση, διαπλέκονται µε τα στελέχη της άλλης, αρχίζουν τα παρατράγουδα και

τα παραπατήµατα, που κάνουν κακό σε όλους. Εντυπωσιακό παράδειγµα η σύγκρουση Πολιτείας – Ιεραρχίας µε αφορµή την αναγραφή του θρησκεύµατος στις αστυνοµικές µας ταυτότητες. Οταν, λοιπόν, ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος οργάνωνε λαοσυνάξεις, κάποιοι αντιφρονούντες µας θύµισαν ότι την αναγραφή την είχαν επιβάλει οι Γερµανοί κατακτητές, για να µπορούν να ξεχωρίζουν εύκολα τους χριστιανούς από τους Εβραίους. Εύκολη δουλειά ένας πρόχειρος κατάλογος µε κάποιες από τις αιτίες προστριβών: πολιτικός γάµος, πολιτική κηδεία (στο µέλλον, ίσως, και πολιτική βάπτιση), καύση νεκρών, τζαµί στην Αθήνα, νοµιµοποίηση της ευθανασίας και ένα σωρό άλλα. Διαχρονικές και οι διαφωνίες που προκαλεί η περιουσία της Εκκλησίας, κινητή και ακίνητη. Δυστυχώς, αρκετά συχνά, ορισµένοι ιεράρχες µε άστοχες ενέργειες ή δηλώσεις τους προκαλούν αναταραχή στο ποίµνιο και πονοκεφάλους στους αρµοδίους και των δύο πλευρών. Ενα ακόµη παράδειγµα, πρόσφα-

το και αρκούντως τεχνοκρατικό. Ο κ. Αν. Ζαµπέλης, γενικός διευθυντής της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας Οικονοµικών, τόνισε ότι η Εκκλησία είναι ένας από τους τρεις µεγαλύτερους µετόχους της Εθνικής Τράπεζας και ζητάει να της καταβληθεί το µέρισµα που δικαιούται. Η τράπεζα όµως, όταν εντάχθηκε στο πρόγραµµα στήριξης και πήρε χρήµατα από την Πολιτεία, δεσµεύτηκε να µην καταβάλει µερίσµατα. Δεν έχω κάνει τις απαιτούµενες ειδικές σπουδές για να µπορώ να κρίνω αν το αίτηµα της Εκκλησίας είναι νόµιµο. Η δηµοσιοποίησή του όµως σε καιρούς δύσκολους και χρόνους οργισµένους είναι τουλάχιστον άστοχη...

Το ελληνορθόδοξο ιδεώδες Επιστρέφοντας στο ζήτηµα του διαχωρισµού Κράτους – Εκκλησίας, θα ήθελα να προσθέσω ότι, ορισµένες φορές οι υπερασπιστές της Ελληνικής Ορθοδοξίας προκαλούν, φυσικά χωρίς να το θέλουν, ερωτήµατα και προβληµατισµούς. Αντιγράφω, από αποσπάσµατα οµιλίας του καθηγητή στο ΑΠΘ κ. Τρί-

του, που δηµοσιεύτηκαν στον «Αγγελιοφόρο» στις 15 Ιανουαρίου. «...η ελληνορθόδοξη παράδοση έχει στηθεί στα έξι µέτρα από την κουλτούρα της αποδόµησης και τουφεκίζεται κάθε πρωί [...] Το ελληνορθόδοξο ιδεώδες χώρισε στα δύο την παγκόσµια ιστορία [...] Πολιτιστικά είµαστε απόγονοι του βυζαντινού πολιτισµού, που είναι η ελληνορθόδοξη παράδοση όπως τη ζούµε...». Δε γνωρίζω και ούτε µπορώ να φανταστώ ποιοι διακονούν την κουλτούρα της αποδόµησης. Θα πρέπει να είναι πολλοί και ισχυροί. Διαφορετικά δε θα µπορούσαν να οργανώσουν ένα τόσο τροµερό εκτελεστικό απόσπασµα. Σίγουρα η Ορθοδοξία χώρισε στα δύο τη Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία, µόνο που ο τότε γνωστός κόσµος ήταν πολύ µικρότερος από το σηµερινό. Και όσο για τον τρόπο µε τον οποίο, εµείς, οι σύγχρονοι Ελληνες, ζούµε σήµερα την ελληνορθόδοξη παράδοση, καλύτερα να µην πούµε κουβέντα. Αρκεί να σκεφτούµε τη ζωή που κάνουν οι µισοί κάτοικοι της χώρας, συγκεντρωµένοι στο τεράστιο αττικό στρατόπεδο εργασίας...

Τέλος, αξιολογήθηκε θετικά και θεωρήθηκε ιστορικό γεγονός η παρουσία του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερώνυµου στη συνεδρία του υπουργικού συµβουλίου. Με επιστολή του, που δηµοσιεύτηκε στην «Καθηµερινή», ο Πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Κ. Διώτης, θεολόγος και δηµοσιογράφος (όπως υπογράφει), υπερθεµατίζει και καταλήγει κάνοντας µια πρόταση: «...να κληθή και ο πρωθυπουργός σε συνεδρία της Ιεράς Συνόδου. Αυτό δεν είναι αντιεκκλησιαστικόν. Οι αυτοκράτορες του Βυζαντίου συνεκάλουν Οικουµενικάς Συνόδους και παρίσταντο εις αυτάς». Δεν ξέρω κατά πόσο ο Γιωργάκης, αν πάρει θέση δίπλα στον Αρχιεπίσκοπο και περιβαλλόµενος από τους ιεράρχες, θα νιώσει σαν βυζαντινός αυτοκράτορας. Να το δω και να µην πιστεύω στα µάτια µου! Ο Πρωτοπρεσβύτερος όµως, Ιωάννης Κ. Διώτης, θα πρέπει να γνωρίζει ότι οι βυζαντινοί αυτοκράτορες, όταν η Ιεραρχία τους προκαλούσε πονοκεφάλους, είχαν το δικαίωµα, ελέω Θεού, να εξορίζουν ακόµη και Πατριάρχες!

4

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Σάτιρας… εγκώµιον Ως «σύγχρονος Αριστοφάνης» χαρακτηρίστηκε ο ποιητής Γεώργιος Σουρής, που άφησε έντονο το στίγμα του στη σάτιρα κοινωνικής και πολιτικής κατάστασης της εποχής του, το έργο ζωής του που τον καθιέρωσε ήταν ή έκδοση της εφηµερίδας «Ο Ρωµηός».

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Σ

τις 2 Φεβρουαρίου η σάτιρα έχει γενέθλια! Τη µέρα αυτήν, το 1853, γεννήθηκε στην Ερµούπολη της Σύρου ο σπουδαιότερος κατά πολλούς σατιρικός ποιητής, Γεώργιος Σουρής, ένας λόγιος που κατάφερε να χαρακτηρίσει µία ολόκληρη εποχή «αναγκάζοντας» τον Αλέξανδρο Παπαδιαµάντη να δηλώσει: «Χαίρε, Σουρή, όστις απέδειξες ότι υπάρχει ακόµη ελληνική ευφυΐα».

Εμμετρος άθλος

Παραλίγο ιερέας Γόνος εύπορης οικογένειας, µε καταγωγή από τα Κύθηρα, ο Γιώργος Σουρής προοριζόταν από µικρό παιδί να ακολουθήσει το ιερατικό αξίωµα. Λίγο πριν τελειώσει το σχολείο όµως κι ενώ βρισκόταν στην Αθήνα για τις γυµνασιακές του σπουδές, η οικογένειά του χρεοκόπησε. Τα σχέδια περί ιεροσύνης εξανεµίστηκαν και ο 17χρονος, τότε, Γιώργος πήγε στο Ταϊγάνιο της Ρωσίας σε ένα θείο του σιταρέµπορο, για να ακολουθήσει το ίδιο επάγγελµα. Και αυτό το σχέδιο, όµως, στέφθηκε από… πλήρη αποτυχία. Ο Γιώργος Σουρής απεδείχθη ανεπίδεκτος µαθήσεως και δύο µήνες µετά επέστρεψε στην Αθήνα και γράφτηκε στη Φιλοσοφική Σχολή, την οποία, ωστόσο, δεν τελείωσε ποτέ -και πάλι για οικονοµικούς λόγους. Για να βγάλει τα προς το ζην, ο νεαρός τότε φοιτητής αναγκάστηκε να παραδώσει ιδιαίτερα µαθήµατα και να συµµετάσχει ως ηθοποιός σε περιοδεύοντες ερασιτεχνικούς θιάσους. Την ίδια περίοδο ξεκίνησε και τη συνεργασία του σε γνωστά έντυπα της εποχής, όπως ο «Ραµπαγάς», ο «Ασµοδαίος» και το «Αστυ». Από το 1877 και έπειτα ο φιλόδοξος και ιδιαίτερα δηµοφιλής νεαρός διανοητής, οργάνωσε στο σπίτι του τις πρώτες λογοτεχνικές συνεστιάσεις, στις οποίες συµµετείχαν ορισµένα από τα σπουδαιότερα πνεύµατα της εποχής, όπως οι Κωστής Παλαµάς, Γιώργος Δροσίνης, Ζαχαρίας Παπαντωνίου και πολλοί άλλοι σηµαντικοί πνευµατικοί άνδρες της εποχής. Κάθε συγκέντρωση ήταν σηµείο αναφοράς για το πολιτιστικό γίγνεσθαι της Αθήνας εκείνης της εποχής και λάµβανε διαστάσεις κοσµικού γεγονότος. Και αν οι σπουδαίες ποιητικές συλλογές που εξέδωσε τον καθιέρωσαν ως ένα σηµαντικό σατιρικό ποιητή, µε κοφτερό πνεύµα αλλά σπάνια γνώση και απόδοση της

Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας «Ρωμηός»

H προτομή του στον κήπο του Ζαππείου

Πορτρέτο του μεγάλου ευθυμογράφου

«Ο Γιώργος Σουρής ευθύνεται για το πέρασµα από την οξεία σάτιρα και τη λιβελογραφία σε µία πιο ανώδυνη ευθυµογραφία»

Το πρώτο τεύχος του «Ρωµηού» κυκλοφόρησε στις 2 Απριλίου 1883. Υπήρξε µία εβδοµαδιαία τετρασέλιδη έκδοση που γραφόταν εξολοκλήρου από το συγγραφέα. Το στοιχείο που την έκανε αξεπέραστη, όµως, πέρα από τη θεµατολογία της, ήταν το γεγονός ότι ήταν από την αρχή µέχρι το τέλος της έµµετρη. Από τον τίτλο της, «Εφηµερίς που την γράφει ο Σουρής», την αναζήτηση συνδροµών, «Γράµµατα και συνδροµαί αποστέλλονται σ’ εµέ», µέχρι και τις… µικρές αγγελίες. Η εφηµερίδα «Ο Ρωµηός» κυκλοφόρησε µέχρι και το 1918, λίγο πριν από το θάνατο του Σουρή και για τριάντα έξι χρόνια και οκτώ µήνες, σε 1.444 συνολικά τεύχη. Ο Γεώργιος Σουρής πέθανε ένα χρόνο αργότερα, στις 26 Αυγούστου του 1919, σε ηλικία 66 ετών, στο Φάληρο και κηδεύτηκε δηµοσία δαπάνη µε τιµές στρατηγού. Στα κείµενα του «Ρωµηού» ο µεγάλος ευθυµογράφος καυτηρίαζε τα κακώς κείµενα της εποχής, ενώ οι ήρωες που δηµιούργησε και άκουγαν στα ονόµατα «Φασουλής» και «Περικλέτος» αγαπήθηκαν ιδιαίτερα από τα λαϊκά στρώµατα της ελληνικής κοινωνίας. Ο µεγάλος Ελληνας λόγιος µιλούσε τη γλώσσα του λαού, χρησιµοποιώντας τη γλώσσα του λαού, «πετώντας» άτακτα λόγιες λέξεις και φράσεις, κυρίως για λόγους οµοιοκαταληξίας. Στα δυνατά σηµεία της σάτιράς του είναι και το ότι κατάφερνε να γίνεται οξύς χωρίς ωστόσο να βρίζει. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» και η καθηγήτρια του Τµήµατος Φιλολογίας ΑΠΘ, Ελισάβετ Τσιριµώκου, «ο Γεώργιος Σουρής δεν είναι άδικα ένας από τους µεγαλύτερους ευθυµογράφους του 19ου αιώνα. Ευθύνεται για το πέρασµα από την οξεία σάτιρα και τη λιβελογραφία σε µία πιο ανώδυνη ευθυµογραφία. Εκανε σάτιρα εξίσου καυστική αλλά ταυτόχρονα πιο συγκεκαλυµµένη». Η Ελισάβετ Τσιριµώκου, όµως, σηµειώνει και το γεγονός ότι ένας ποιητής του µεγέθους του Γεωργίου Σουρή, µε το σπάνιο συγγραφικό και θεατρικό έργο, δε διδάσκεται στο σχολείο: «Ο συγκεκριµένος συγγραφέας δεν είναι ο µόνος που παραγνωρίζεται. Η σάτιρα και η ευθυµογραφία συνολικά δε διδάσκονται, καθώς υπάρχουν πιο “σοβαρά’’ είδη», καταλήγει.

5

βιβλίο Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΛΙΑΝ ΣΑΠΤΟΝ Αγάπη προς πώληση Η συγγραφέας αφηγείται το χρονικό ενός χωρισμού δημιουργώντας… έναν κατάλογο δημοπρασίας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Λιάν Σάπτον

Η Δηµοπρασία. Σηµαντικά έργα τέχνης και προσωπικά είδη από τη συλλογή της Λενόρ Ντούλαν και του Χάρολντ Μόρις. Περιλαµβάνονται βιβλία, ενδυµατολογικές επιλογές και κοσµήµατα μετ. Τίνα Θέου εκδ. Τόπος

Α

ρχικά σου παίρνει λίγο χρόνο µέχρι να καταλάβεις περί τίνος πρόκειται. Να συνειδητοποιήσεις ότι η Λενόρ Ντούλαν και ο Χάρολντ Μόρις είναι πρόσωπα µυθιστορηµατικά. Πως µετά το χωρισµό τους δεν έβγαλαν σε δηµοπρασία τις φωτογραφίες, τα σερβίτσια, τα βιβλία και όλο το σκηνικό µέσα στο οποίο έστησαν την κοινή τους ζωή. Γύρω από την υπόθεση χωρισµός έχουν γραφτεί µέχρι σήµερα αναρίθµητα πράγµατα µε κάθε πιθανό τρόπο. Η Λιάν Σάπτον, ωστόσο, καταφέρνει να κάνει την έκπληξη διηγούµενη µια τέτοια χιλιοειπωµένη ιστορία αλλά µε έναν εντελώς αναπάντεχο τρόπο αντικαθιστώντας όλες τις γνωστές µορφές αφήγησης… µε έναν κατάλογο δηµοπρασίας. Αρκεί όµως να είναι κάτι φρέσκο και πρωτότυπο ώστε να τραβήξει τελικά το ενδιαφέρον µας; Να του αφιερώσει περισσότερο χρόνο από ένα απλό ξεφύλλισµα δίνοντας νοερά συγχαρητήρια στη συγγραφέα για την ωραία της ιδέα; Κι όµως, σύντοµα ο αναγνώστης νιώθει να εγκλωβίζεται στη γοητεία του κόσµου που έχει δηµιουργήσει η συγγραφέας διαβάζοντας στην ουσία. Λεζάντες, σχόλια και σηµειώσεις που συνοδεύουν τα αντικείµενα της υποτιθέµενης δηµοπρασίας η οποία επισηµοποιεί µε το δικό της αµείλικτο τρόπο το τέλος µιας σχέσης. Η Λιάν Σάπτον που γεννήθηκε στον Καναδά και ζει στη Νέα Υόρκη είναι εικονογράφος και συγγραφέας. Τόσο «Η δηµοπρασία» όσο και το προηγούµενο βιβλίο της «Was She Pretty» αποτελούν ενδιαφέροντα δείγµατα του σύγχρονου γραφιστικού µυθιστορήµατος. Είναι καλλιτεχνική διευθύντρια στους «New York Times» και έχει ιδρύσει και έναν µη κερδοσκοπικό εκδοτικό οίκο, ο οποίος εκτός

Η Λενόρ Ντούλαν και ο Χάρολντ Μόρις είναι οι κεντρικοί χαρακτήρες του γραφιστικού μυθιστορήματος της Λιάν Σάπτον που ξεχωρίζει με τον πρωτότυπο τρόπο που προσεγγίζει ένα κοινότοπο θέμα

από τη µυθοπλασία ειδικεύεται στην τέχνη και τη νέα φωτογραφία.

Εχουν οι κατάλογοι αισθήματα; Η πλοκή του βιβλίου προωθείται εκ παραλλήλου από τις εικόνες και τις λεζάντες που τις συνοδεύουν. Η υπόθεση έχει ως εξής: Η Λενόρ Ντούλαν και ο Χάρολντ Μόρις γνωρίζονται σε ένα πάρτι, ερωτεύονται, αποφασίζουν να ζήσουν µαζί, περνούν δυο χρόνια αγάπης και στη συνέχεια αρχίζουν να µαζεύονται σύννεφα στη σχέση τους. Η ιστορία

τους είναι τόσο συνηθισµένη που κανείς αναρωτιέται αν αξίζει το κόπο κάποιος να τη διηγηθεί. Μήπως όµως το θέµα αποκτά καινούργιο ενδιαφέρον εάν αντί για τους πρωταγωνιστές µιλήσουν τα αντικείµενα µέσα στα οποία έζησαν την κοινή τους ζωή; Μπορεί σε µια αλατιέρα που «βούτηξαν» µαζί από ένα εστιατόριο, σε ένα βιβλίο που διάβασαν ένα πρωινό παρέα στο κρεβάτι, σε ένα σηµείωµα που κάποτε κολλήθηκε στον υπολογιστή να έχουν επενδυθεί ανθρώπινα αισθήµατα; Αυτό µοιάζει να υποστηρίζει η Σάπτον. Ετσι σελίδα µε τη σελίδα, η Λενόρ και ο Χάρολντ αποκτούν ζωή, την οποία και παρακολουθούµε από πολύ µέσα, όχι όµως µε τη νοσηρότητα της κλειδαρότρυπας αλλά µε την αξιοπρέπεια και την επισηµότητα µιας δηµοπρασίας. Μαθαίνουµε γι’ αυτούς πολλά, για την κουλτούρα τους, τον τρόπο ζωής τους, τα ταξίδια που έκαναν, τη µουσική που άκουσαν, τα βιβλία που διάβασαν, τα δώρα που αντάλλαξαν. Μερικά από αυτά τα αντικείµενα παρουσιάζονται σπασµένα ή δαγκωµένα, σηµάδι πως το ζευγάρι πέρασε µια περίοδο καβγάδων πριν η αγάπη τους µαραθεί εντελώς, όπως τα αποξηραµένα λουλούδια που έβγαλαν προς πώληση. Ο κατάλογος της δηµοπρασίας είναι αποκαλυπτικός του τρόπου της ζωής τους. Οσο περισσότερα µαθαίνουµε για τα αντικείµενα που πωλούνται τόσο πιο οικεία αρχίζουµε να αισθανόµαστε µε τα πρόσωπα των πρωταγωνιστών. Δεν αποκλείεται µάλιστα να µας θυµίζουν φίλους µας που πέρασαν τα ίδια ή ακόµη και εµάς τους ίδιους. Τελικά, η Σάπτον καταφέρνει να µας εµπλέξει συναισθηµατικά στη γλυκόπικρη ιστορία της φέρνοντας εις πέρας τη δύσκολη αποστολή του να διηγηθεί το κοινότοπο µε έναν τελείως φρέσκο τρόπο. Το βιβλίο τράβηξε την προσοχή της «Paramount Pictures» που έχει ήδη αγοράσει τα δικαιώµατα του graphic novel. Στην ταινία που θα γυριστεί ο Μπραντ Πιτ και η Νάταλι Πόρτµαν θα ερµηνεύσουν τους δυο ανθρώπινους και συµπαθέστατους χαρακτήρες του µυθιστορήµατος.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Mark Winegardner

Νονός: Η επιστροφή μετ. Χριστίνα Ελιάσα εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

Σαράντα χρόνια μετά την κυκλοφορία του κλασικού μπεστ σέλερ του Mario Puzo, o Mark Winegardner ξαναπιάνει το νήμα της δημοφιλέστερης σάγκα του 20ού αιώνα ξεκινώντας την αφήγησή του από το 1950. Οι βασισμένοι στο «Νονό» χαρακτήρες του μπαίνουν σε ένα νέο κύκλο εκδίκησης, όπου εμπλέκονται πολιτικοί και υπόκοσμος, καλλιτέχνες και επιχειρηματίες, δικηγόροι και μυστικές υπηρεσίες. Ο συγγραφέας εστιάζει πάνω στον Μάικλ Κορλεόνε, που, βαδίζοντας στα χνάρια του πατέρα του, επιδιώκει να δείξει πως είναι άξιος συνεχιστής του ονόματός του.

Anne Wiazemsky

Κορίτσι

μετ. Μαρία Γαβαλά εκδ. Πόλις

Η Αν Βιαζεμσκί ήταν μόλις 17 ετών όταν ο Ρομπέρ Μπρεσόν την επέλεξε για την ταινία του «Στην τύχη ο Μπαλταζάρ». Σαράντα χρόνια μετά η Βιαζεμσκί, που εγκατέλειψε το σινεμά για να αφοσιωθεί στη γραφή, περιγράφει τους όρους με τους οποίους ο δεσποτικός σκηνοθέτης επιχείρησε να βάλει το κορίτσι στο πετσί του ρόλου και τις κινήσεις του κοριτσιού, ώστε να ξεφύγει από τον έλεγχό του. Το βιβλίο κέρδισε σημαντικά βραβεία του γαλλόφωνου κόσμου και θεωρείται το διαυγέστερο που έγραψε η συγγραφέας.

6

θέατρο Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

«Πειραγµένος» Σέξπιρ επί σκηνής Πολλές οι παραστάσεις και οι παρωδίες που είναι εμπνευσμένες από τα έργα του σπουδαιότερου θεατρικού συγγραφέα ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

«Ολοι ζηλεύουµε που ο Σέξπιρ έγραψε κάτι τόσο ολοκληρωµένο και θέλουµε να βρούµε τα στοιχεία που του ξέφυγαν. Αλλά ο Σέξπιρ ήταν µάλλον πολύ έξυπνος και κάλυψε τα νώτα του γιατί σπάνια κάποιος βρίσκει κάτι. Πάντως θα χαιρόταν πολύ που ασχολούµαστε τόσο µε τα έργα του. Και κάνει και σε µας πολύ καλό». Για τους δυο ηθοποιούς, το ερώτηµα του Αµλετ «να ζει κανείς ή να µη ζει;» είναι τόσο διάσηµο όσο ο Θεός και η... Μαντόνα.

Α

ν η απάντηση στο αιώνιο ερώτηµα του Αµλετ «να ζει κανείς ή να µη ζει;» αναζητείται ακόµη, σίγουρα δε συµβαίνει το ίδιο και στην ερώτηση αν ζουν τα έργα του πιο σπουδαίου θεατρικού συγγραφέα. Δεκάδες είναι οι θεατρικές παραστάσεις και οι παρωδίες που στηρίζονται σε έργα ή ήρωες του Ουίλιαµ Σέξπιρ, µε το κοινό να ανταποκρίνεται θερµά. Η Οφηλία έγκυος, ο Αµλετ emo Χρησιµοποιώντας τον Αµλετ ως άλλοθι, για παράδειγµα, οι θεατές της παράστασης «Η Οφηλία είναι έγκυος» µπορούν να ρίξουν µια µατιά από την κλειδαρότρυπα µέσα σ’ ένα καµαρίνι και να παρακολουθήσουν την απόλυτη σύγκρουση δύο ανθρώπων. Η οµάδα «Annada Kadda», που αποτελείται από τον Χάρη Μπόσινα και την Αθηνά Αλεξοπούλου, αποφάσισε να ανεβάσει µια πρωτότυπη κωµωδία και να µιλήσει για τη σφοδρή σύγκρουση δυο ανθρώπων. Η Οφηλία και ο Αµλετ της παραστάσης είναι δυο άνθρωποι σε σύγχυση, όπως ακριβώς και ο σεξπιρικός Αµλετ. «Ο Αµλετ είναι ένα πρόσωπο σε απόλυτη σύγχυση εξαιτίας των επιλογών που η µοίρα του προσφέρει. Είναι πολύ νέος για να πάρει οποιαδήποτε απόφαση που θα στοιχειώνει ολόκληρη τη ζωή του και µεγαλωµένος να πιστεύει πως η εκδίκηση είναι ταυτόσηµη µε την αξιοπρέπεια. Ποιος θεατής δεν µπορεί να ταυτιστεί µε αυτό και πότε θα πάψει να είναι επίκαιρο ένα τέτοιο θέµα;», αναρωτιούνται οι δυο νεαροί πρωταγωνιστές. Οι ίδιοι εξηγούν πως αν ο Αµλετ και η Οφηλία ζούσαν σήµερα, θα ήταν σίγουρα emo. Θα ήταν παιδιά ευκατάστατων οικογενειών, που νιώθουν αποκοµµένα από τους γονείς τους και τον υπόλοιπο κόσµο, µε καταθλιπτικές τάσεις και σκοτεινές υπαρξιακές ανησυχίες.

&

ας Στρ Μύρων Aro Carrima be

ατής

Ingognito

ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ ΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ 04/02

7 το απόγευμα

ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ

«Σεξ ή Σέξπιρ;»

«Σεξ ή Σέξπιρ» από τη θεατρική ομάδα «Νέμεση»

«Η Οφηλία είναι έγκυος» στο «Partizan»

Μέσα από µια διαδικασία αυτοσχεδιασµού της θεατρικής οµάδας «Νέµεση» προέκυψε η παράσταση «Σεξ ή Σέξπιρ;». «Η κύρια ιδέα ήταν να γράψουµε µια κωµωδία για τα σεξουαλικά µας ήθη. Στο έργο βλέπουµε τη δρα Ντέµπορα, η οποία βοηθά όλους εκείνους που αναζητούν το σεξουαλικό τους στίγµα, ώστε να καταφέρουν να αποκτήσουν µια πιο πλούσια ερωτική ζωή», εξηγεί η σκηνοθέτρια της παράστασης, Τίνα Στεφανοπούλου. Πού κολλάει όµως ο Σέξπιρ σε όλο αυτό; Η σκηνοθέτρια εξηγεί πως αφενός το όνοµά του χρησιµοποιήθηκε ως λογοπαίγνιο και αφετέρου ο ρόλος του αποκαλύπτεται στο τέλος του έργου. Το κοινό διαπιστώνει πως οι άνθρωποι στη σκηνή παριστάνουν ότι συζητούν για τα σεξουαλικά τους προβλήµατα, ενώ στην πραγµατικότητα είναι φτωχοθεατρίνοι που ανεβάζουν Σέξπιρ. «Ο Σέξπιρ εµπνέει και θα συνεχίσει να εµπνέει. Προσφέρεται γιατί έχει πολύ καλό παραµύθι, πολύ καλή πλοκή, ενδιαφέροντες ήρωες µε κάποια από τα θέµατά του να έχουν γίνει µοτίβα της λογοτεχνίας. Το ύφος της εποχής µας σε προκαλεί να φτιάξεις µια παρωδία βασισµένη σε έργο του», τονίζει η κ. Στεφανοπούλου. Η αγαπηµένη της σεξπιρική φράση έρχεται από το «Ρωµαίο και την Ιουλιέτα». Πρόκειται για τη φράση της Ιουλιέτας στο Ρωµαίο µετά την πρώτη τους ερωτική νύχτα: «Οχι, αγάπη µου, µη φοβάσαι. Το αηδόνι ήταν και όχι ο κορυδαλλός που µπήκε µέσα στο φοβισµένο σου αφτί. Δεν ξηµέρωσε ακόµη».

7

συνέντευξη Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

«Καλλιτέχνης σηµαίνει διαρκές παίδεµα» Ο Λόλεκ μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή τον πρώτο αγγλόφωνο δίσκο του, «Alone» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Μπόλεκ και έµεινα µόνος, ο Λόλεκ. Εξάλλου, το όνοµα δεν ήταν κάτι που µ’ απασχόλησε σοβαρά.

Α

Σε αντίθεση µε τη µουσική... Ξεκίνησα όταν ήµουν µικρός, γύρω στα 12, επειδή ο πατέρας µου ήθελε να µάθω ακορντεόν. Οταν πέθανε, άρχισα κιθάρα και στα 18 αγόρασα τα πρώτα µου τύµπανα. Στις µπάντες ήµουν πάντα ο ντράµερ. Από τότε και µέχρι σήµερα, για µένα, η µουσική είχε και έχει ακόµα τον ίδιο ρόλο. Πάντα είχα το ίδιο πάθος να βλέπω ολοκληρωµένο έναν κύκλο κοµµατιών, που ταυτόχρονα σηµατοδοτούσε και την έναρξη ενός καινούργιου κύκλου, γεγονός που µου δηµιουργούσε µόνιµο φόβο

κούγοντας τον πρώτο και αγγλόφωνο δίσκο του Λόλεκ -κατά κόσµον Γιάννης Αναγνωστάτοςµε τίτλο «Alone», από την «Inner Ear Records», δύσκολα δε θα... βουτήξετε στο µουσικό βυθό των τραγουδιών του. Μελαγχολικά, µελωδικά, αισθαντικά, τραγούδια κιθαριστικής ποπ, που κουβαλούν κάτι από Ντίλαν, Μπαέζ ακόµα και Beirut, ενώ ταυτόχρονα αποδεικνύουν ότι η ουσία της µουσικής µπορεί να συνυπάρχει το ίδιο εύκολα από τον Τοµ Γουέιτς και τον Λέοναρντ Κοέν µέχρι τον Νικόλα Ασιµο και τον Νίκο Ξυλούρη -διασκευές των οποίων τολµά ο ίδιος στις εµφανίσεις του. Κουβεντιάζοντας µαζί του, από την άλλη πλευρά της τηλεφωνικής γραµµής έρχεται να επιβεβαιώσει την εικόνα του, καθώς ακούγεται ευγενικός και ταυτόχρονα ιδιαίτερα σοβαρός απέναντι στη µουσική. Σπούδασε ηλεκτρολόγος µηχανικός, αλλά οι σειρήνες της µουσικής µάλλον αποδεικνύονται πιο δυνατές. Μοιράζεται µαζί µας τις µουσικές του περιπέτειες και σχολιάζει της οµοιότητες των Τοµ Γουέιτς και Στέλλας Γκρέκα. Παραδέχεται ότι προτιµά το χειµώνα να περιοδεύει σε µικρές πόλεις και να παίζει, παρά να είναι στην Αθήνα -τέλη Φεβρουαρίου ακολουθεί εµφάνισή του στο «Σταυρό του Νότου», ενώ συζητά για εµφανίσεις και στη Θεσσαλονίκη. Ο Λόλεκ χωρίς τον Μπόλεκ; Τα περί ονόµατος ήταν τυχαία. Είχαµε µια µπάντα µαζί µε τον Αλέξανδρο και κάποια στιγµή θα εµφανιζόµασταν κάπου χωρίς να έχουµε κάποιο ιδιαίτερο όνοµα. Και πέταξε κάποιος για πλάκα «ήρθαν ο Μπόλεκ και ο Λόλεκ» και µας έµεινε. Μετά έφυγε ο

«Ο Τοµ Γουέιτς δεν απέχει και πάρα πολύ από το “Γύρισε’’ της Στέλλας Γκρέκα. Το µόνο που διαφέρει είναι η φωνή. Η ουσία δεν απέχει» και άγχος ότι το επόµενο, που περιµένω, δε θα προκύψει. Πώς προέκυψε η µελοποίηση του Καβάφη για το περιοδικό «Οδός Πανός»; Μου το ζήτησε ο κ. Χρονάς. Είχαν ήδη διαλέξει µεταφρασµένο στα αγγλικά το συγκεκριµένο ποίηµα, «Κεριά», που είναι και ένα από τα δικά µου αγαπηµένα και µου το πρότεινε. Ολα έγιναν πολύ γρήγορα. Γράφτηκε και ηχογραφήθηκε µέσα σε µόλις 10 µέρες... κατ’ οίκον. Γιατί προτιµήσατε τον αγγλικό στίχο; Επειδή κατά βάση η µουσική που έχω ακούσει είναι αγγλόφω-

νη. Επειτα, η γλώσσα για µένα χρησιµοποιείται µε βάση την αισθητική και όχι ως αυτοσκοπός. Ως µέσο που εξυπηρετεί το νόηµα του τραγουδιού. Και στα κοµµάτια αυτά δεν ταιριάζουν τα ελληνικά. Μπορεί να ήταν πιο εύκολο και εµπορικά πιο έξυπνο. Μάλιστα, µια µεγάλη ελληνική εταιρία µου

είχε προτείνει να αλλάξω τους στίχους σε ελληνικούς, αλλά δεν πιστεύω ότι τότε θα είχαν τα τραγούδια µου την ίδια ένταση. Και αυτό, κρίνοντας από το πόσο καλά θα µπορούσα εγώ να γράψω ελληνικό στίχο τη συγκεκριµένη περίοδο. Εκτιµώ ότι ο ελληνικός στίχος θέλει πολλή δουλειά και µεγάλη ικανότητα. Από την άλλη, δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους που λένε ότι οι Ελληνες πρέπει να γράφουν ελληνικά. Η µουσική δε... µιλάει γλώσσες και δεν έχει τέτοια χαζά σύνορα. Αν είναι έτσι, γιατί ακούµε ξένη µουσική ή γιατί να χρησιµοποιούµε ηλεκτρική κιθάρα, που δεν είναι ελληνική; Ας µέναµε µόνο µε το µπουζούκι. Με ποια αφορµή φτιάχνετε τις δικές σας µουσικές ιστορίες; Συχνά κολλάω σε πράγµατα που βλέπω γύρω µου. Για παράδειγµα, το καλοκαίρι συνάντησα µια ηλικιωµένη γυναίκα -κάπου στα 70 µε 75- που είχε χάσει τον άντρα της. Ηταν καλοδιατηρηµένη, καλλιεργηµένη και ευγενική, αλλά όση ώρα µιλούσαµε η προσοχή µου ήταν στραµµένη στο γεγονός ότι φορούσε ακόµη τη βέρα της. Και η ενέργεια που έβγαινε ήταν ότι, «ναι, ο σύζυγός µου είναι ακόµα εδώ µαζί µου». Ακόµα δεν έχω βάλει αυτήν την ιστορία σε στίχους και δεν ξέρω πώς θα το συνδυάσω, αλλά την κουβαλάω µαζί µου. Διασκευάζετε από Κοέν µέχρι Ασιµο και Ξυλούρη... Ποια ήταν τα ακούσµατά σας;

Οπως τα περισσότερα παιδιά, 10 και 12 ετών άκουγα ροκ και µέταλ. Από «Guns’ n ‘ Roses» µέχρι «Black Sabbath». Κάπου στα 23 κόλλησα µε τους «Judas Priests».

Eίχα βρει ένα cd τους και έχοντας βγει από τη νεανική διάθεση της ταύτισης και της πόρωσης ένιωσα

ενθουσιασµένος µε τους στίχους, το στιλ, το ύφος τους. Αντίστοιχα µε τους «Nirvana», που τους ήξερα από µικρός, αλλά δεν είχα µπει στην όλη κουλτούρα, κάτι, νοµίζω, µου έκανε καλό. Μπαίνοντας στο µουσικό κόσµο τους, µεγαλύτερος, είδα συνειδητά πια πράγµατα που ίσως παλαιότερα και λόγω του νεαρού της ηλικίας να είχα χάσει. Γενικά, πάντως, εκεί κάπου στα 17 - 18 σταµάτησε η πιο σκληρή µουσική µου φάση. Μετά πέρασε µια φάση πιο πανκ και ροκ και από εκεί και πέρα από τα 22 και µετά ανακάλυψα κάποιους τραγουδοποιούς, όπως ο Κοέν. Και από τότε άρχισα να βλέπω πόσο κοντά είναι στην ελληνική µουσική των ανάλογων δεκαετιών. Αυτό που ενώνει τα πάντα, από το ρεµπέτικο µέχρι τα µπλουζ, είναι η ψυχή που υπάρχει σ’ όλα αυτά. Ο Τοµ Γουέιτς δεν απέχει και πάρα πολύ από το «Γύρισε» της Στέλλας Γκρέκα. Το µόνο που διαφέρει είναι η φωνή, η ουσία δεν απέχει. Ο Γουέιτς έβαλε πολύ προσωπικά στοιχεία -τη φωνή, τους στίχους, την αισθητική του. Το θάρρος του να είναι τραχύς, το να ηχογραφεί κάπως παράδοξα, αυτό είναι τέχνη. Καλλιτέχνης σηµαίνει διαρκές παίδεµα.

8

Kυριακή

Αφιξη στρατιωτικών μονάδων στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης

και τη μέχρι τότε ειδυλλι πόλης και τον ανατολίτικο ρυθμό της που προέκυπτ τις σχέσεις Ελλήνων, Τ Εβραίων έρχεται να παρ Βύρωνας Μήτος. Εκατοντ γραφίες και καρτ ποστάλ περιόδου κατάφερε να συ σε έναν εξαιρετικά καλαί που κυκλοφόρησε από τ «Ποταμός», με τίτλο «Η κη και το Μακεδονικό Μ

«Ηταν η αρχή ανεπανάληπτ συρροής στρατευ και ευκαιριακ πλήθους ανθρώ που κράτησε τη της σε ξέφρενη κ μέχρι το τέλος Μεγάλου Πολέ

εξαιρετική έως και μο τογραφική συλλογή. Ο Llewellyn Smith στον π λευκώματος, πέρα από τ κές μαρτυρίες του, υπογ το λεύκωμα «μας επιτρέ καλέσουμε όχι μόνο το μ θλίψη που γεννά ο πόλεμ το χώρο της Βόρειας Ελλ οχές του βούβαλου και το καμήλες και μοναχικές λε μπους που στο βάθος πε από λόφους».

«Η Θεσσαλονίκη και το Μακεδονικό Μέτωπο»

Στα καθημερινά

Ενα εξαιρετικό φωτογραφικό λεύκωμα του Βύρωνα Μήτου αποκαλύπτει τη νεότερη Ιστορία μας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ gmelikis@ekdotiki.gr

Υ

πάρχουν κάποιοι που με εξαιρετικά αθόρυβο τρόπο, με σύστημα και γνώση συγκεντρώνουν ιστορικές μνήμες και ιστορικά καταπιστεύματα τα οποία εμπλουτίζουν και τεκμηριώνουν τη Νεότερη Ελληνική Ιστορία. Ενας από αυτούς, ο Βύρωνας

Μήτος, έβαλε στόχο στη ζωή του να ασχοληθεί με τους 250.000 άνδρες, Γάλλους και Βρετανούς, της συμμαχικής «Τριπλής Συνεννόησης» που αποβιβάστηκαν ξαφνικά στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης από τον Οκτώβρη του 1915 μέχρι τον πρώτο μήνα του 1916. «Ποτέ άλλοτε», σημειώνει ο ίδι-

ος, «στη μακρόχρονη ιστορία της η Θεσσαλονίκη δεν είχε δεχτεί τόσα στρατεύματα. Ηταν η αρχή μιας ανεπανάληπτης συρροής στρατευμάτων και ευκαιριακού πλήθους ανθρώπων που κράτησε τη ζωή της σε ξέφρενη κίνηση μέχρι το τέλος του Μεγάλου Πολέμου». Αυτό, λοιπόν, το καινούργιο χρώμα

Το ενδιαφέρον του δε βρίσκεται μόνο στα σταυρούμενα ρεύματα ι πολέμου, αλλά και στις λ της καθημερινής ζωής. Β χιόνια στα βουνά και μ νιώσουμε το ψύχος που δ στρατιωτικές στολές όταν ο βοριάς στον κάμπο το Μπορούμε να νιώσουμε που ακινητοποιεί φορτηγ μεταφοράς προσωπικού Βλέπουμε τα πρόχειρα τους σταθμούς πρώτων όπως τις γραμμές των μονάδων, τους σχηματι μάτων, τις συστάδες των Νιώθουμε την εξουθένωσ ποίηση των Ιταλών στρα αποχωρούν από το Μονα

9

ή 31 Ιανουαρίου 2010

ακή ζωή της ο και χαλαρό τε μέσα από Τούρκων και ρουσιάσει ο τάδες φωτολ εκείνης της υγκεντρώσει ίσθητο τόμο, τις εκδόσεις ΘεσσαλονίΜέτωπο», μια

μιας της υμάτων κού ώπων η ζωή κίνηση ς του έμου»

οναδική φωσερ Michael πρόλογο του τις προσωπιγραμμίζει ότι έπει να αναμόχθο και τη μος, αλλά και λάδας. Περιο βοδιού, με εύκες σε κάεριβάλλονται

λευκώματος μεγάλα διαιστορίας και λεπτομέρειες Βλέπουμε τα μπορούμε να διαπερνά τις ν κατεβαίνει ου Βαρδάρη. ε τη λάσπη γά, οχήματα ύ και κάρα. α μαγειρεία, ν βοηθειών, πεζοπόρων ισμούς οχηπυροβόλων. ση και ικανοατιωτών όταν αστήρι.

Η γέφυρα του Αξιού ποταμού κοντά στο χωριό Τόπσιν (σημερινό χωριό Γέφυρα)

Το γεγονός και μόνο ότι οι φωτογράφοι συνέλαβαν τη Θεσσαλονίκη και τη Μακεδονία σε μια μεταβατική φάση και την αποτύπωσαν μέσα από εξαιρετικές φωτογραφίες και ότι ένας αθόρυβος και μεθοδικός συλλέκτης, ο Βύρωνας Μήτος, μας τις καταθέτει σε έναν εξαιρετικά καλαίσθητο τόμο αποτελεί μια προσφορά πολυσήμαντη στη νεότερη Ιστορία της Θεσσαλονίκης και της Μακεδονίας.

Η φωτογραφία του πολέμου

Σενεγαλέζοι στρατιώτες διασκεδάζουν ενώ ακολουθούν τα γαλλικά στρατεύματα

Σέρβοι πρόσφυγες μέσα στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής (μετά την τραγική υποχώρηση των Σέρβων το φθινόπωρο του 1915)

Αυτός ο ασυγκράτητος ρεαλισμός της φωτογραφίας και η αμεσότητα του φωτογράφου να βρίσκεται στο μέτωπο και στα χαρακώματα με την πάροδο του χρόνου αποκτά ιστορική αξία και με τον πλέον εύγλωττο τρόπο αποτυπώνει την Ιστορία χωρίς υπερβολές αλλά αντικειμενικά και ρεαλιστικά. Ολοι γνωρίζουμε ότι η Ιστορία γράφεται και ξαναγράφεται, αλλά, όταν έχουμε ιστορικές φωτογραφίες, τότε τα πράγματα μπαίνουν πιο εύκολα στις πραγματικές τους διαστάσεις, γίνονται πιο εύγλωττα και τεκμηριωμένα. Με τη φωτογραφική συλλογή του Βύρωνα Μήτου η Θεσσαλονίκη και το Μακεδονικό Μέτωπο αποκτούν ένα πιο ρεαλιστικό εύρος. Και δεν είναι μόνον οι άνθρωποι, είναι και ο τόπος, ο χώρος. Οι στρατιώτες της «Στρατιάς της Ανατολής», όπως ονομάστηκε η δύναμη της «Τριπλής Συνεννόησης» στο Μακεδονικό Μέτωπο, στρατοπέδευσαν έξω από την πόλη της Θεσσαλονίκης, όπως στην περιοχή Ζέιντελικ, στο Σέδες, το Χορτιάτη, το Λαγκαδά αλλά και αλλού. Ετσι, λοιπόν, έχουμε την ευκαιρία μέσα από το φακό του φωτογράφου της εποχής πέρα από τους ανθρώπους να βλέπουμε και τα μέρη, κυρίως τις τοποθεσίες όπου διεξήχθησαν οι μάχες. Ας μην ξεχνάμε ότι όλοι οι ιστοικοί έχουν ξοδέψει τόνους μελάνι για να περιγράψουν τον τόπο και το χώρο της μάχης. Ετσι, να ένα ακόμη πολύτιμο στοιχείο που προκύπτει. Πράγματι, όπως ομολογεί και ο ίδιος ο συλλέκτης, Βύρωνας Μήτος, μπορεί οι φωτογραφίες αυτές στο συγκεκριμένο λεύκωμα να αποτελούν σπαράγματα από το μεγάλο φωτογραφικό θησαυρό, όμως η Ιστορία έτσι μέσα από σπαράγματα και με μόχθο, όπως αυτός του συλλέκτη, αποτυπώνεται ρεαλιστικότερα.

10

µουσική Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Tango σαν καµπαρέ… Η διάσημη Γερμανίδα ντίβα Ute Lemper επιστρέφει στις 18 Φεβρουαρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης με μουσική του Αστορ Πιατσόλα

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Τ

η χαρακτηρίζουν ως πλάσµα απόκοσµο. Μια ντίβα βγαλµένη από άλλη εποχή. Με ύφος, παρουσιαστικό και θεµατολογία που παραπέµπουν στα καµπαρέ της περιόδου της Βαϊµάρης, λίγο πριν οι ναζί ανέβουν στην εξουσία. Η αλήθεια είναι ότι η Ute Lemper είναι όλα αυτά και πολλά παραπάνω. Μια γυναίκα που δε χρειάστηκε να ακολουθήσει την τέχνη. Η τέχνη ήρθε και τη βρήκε.

Ο δρόμος ενός θρύλου Η Γερµανίδα ερµηνεύτρια γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου του 1963 στο Μίνστερ, µία πόλη 300.000 κατοίκων στο δυτικό άκρο της χώρας χωρίς σπουδαία καλλιτεχνική παράδοση. Η πρώτη της επαφή µε τη µουσική έγινε όταν ήταν 16 ετών τραγουδώντας στην παγκοσµίως… άγνωστη πανκ µπάντα «Panama Drive Band». Η έφηβη ακόµη Ute γνώριζε από την αρχή ότι ήταν για πολύ περισσότερα. Πάνω από όλα όµως δεν µπορούσε να περιοριστεί στο ρόλο της τραγουδίστριας. Ηταν µία εντυπωσιακή και πολύ πληθωρική περσόνα, που µε την κατάλληλη καθοδήγηση θα άφηνε εποχή στον τοµέα που αυτή θα επέλεγε. Ακολούθησαν σπουδές χορού στην Κολονία και υποκριτικής στη Βιέννη. Από τις πρώτες κιόλας εµφανίσεις της στα µέσα της δεκαετίας του ’80, είτε συµµετέχοντας στο µιούζικαλ «Cats» είτε ερµηνεύοντας Kurt Weill, έκανε τον Τύπο της εποχής να παραµιλά. Στο στιλιστικό κιτς των 80s και τη σαφή έλλειψη φαντασίας στη µουσική, ύστερα από µια δεκαετία γεµάτη µουσικές εκπλήξεις όπως αυτή του ‘70, η Ute Lemper ήρθε να αποκαταστήσει το κλασικό δίνοντάς του νέα βάση και στιβαρότητα. Δηµοσιογράφοι και κριτικοί έκαναν λόγο για µία σόουγουµαν

που συνδύαζε την ερµηνευτική δεινότητα της Edith Piaf µε την καθηλωτική παρουσία της Marlene Dietrich. Υπερβολές; Ισως. Η ίδια, πάντως, µάλλον δείχνει να απολαµβάνει τη σύγκριση. Ανεβαίνει στη σκηνή και ερµηνεύει µε την ίδια άνεση στα αγγλικά, τα γερµανικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα πορτογαλικά, ακόµη και στα εβραϊκά.

Το tango στην καρδιά της Ο ρόλος της ιέρειας του βερολινέζικου καµπαρέ, των Weill και Brecht, ή της ερµηνεύτριας των τραγουδιών της Edith Piaf και της Johnny Mitchell για πολλές άλλες «συναδέρφους» της θα έφτανε και θα περίσσευε. Για την Ute Lemper, όµως, είναι απλά ένα κοµµάτι του πολύπλευρου ταλέντου της. Η ίδια αγαπάει και το tango. Ο Αργεντινός συνθέτης των αρχών του αιώνα Aστορ Πιατσόλα υπήρξε εµπνευστής και καθοδηγητής της. Η ίδια τον τοποθετεί στους σηµαντικότερους… άντρες της ζωής της. Στο δίσκο της «But One Day», που εκδόθηκε το 2003, ερµηνεύει δύο κοµµάτια του Πιατσόλα και το αποτέλεσµα είναι περισσότερο από εντυπωσιακό. Δύο ταξίδια χωρίς επιστροφή στη χώρα του tango γεµάτα πάθος, που επαναπροσδιορίζουν τον όρο «ερωτισµός». Ετσι και η παράσταση που θα παρουσιάσει η Γερµανίδα ντίβα στις 18 Φεβρουαρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, µε τίτλο «Ultimo Tango» θα είναι µια παράσταση αφιερωµένη στον παντοτινό έρωτα και στο πιο σταθερό χαρακτηριστικό του, που είναι η προδοσία. Μια παράσταση για βιώµατα που αφήνουν σηµάδια. Μια παράσταση στην οποία τα χλιαρά συναισθήµατα δε χωράνε. Πώς θα ήταν δυνατόν άλλωστε, όταν επί σκηνής µια βόρεια φωνή και παρουσία, µαθηµένη στους πάγους και τα χιόνια, συναντά τα πυρακτωµένα συναισθήµατα των tango της Αργεντινής και το δηµιουργικό ταλέντο του Αστορ Πιατσόλα;

Η «κ. Stereolab» απόψε στο «Μύλο» Η βρετανική ροκ σκηνή των 90s μαζί με τους «Oasis», τους «Pulp» και τους «Blur» «γέννησε» και μία σειρά από μπάντες που είχαν την κακή τύχη να μείνουν κρυμμένες στη σκιά των τριών αυτών γιγάντων, ακόμη και αν το ταλέντο τους περίσσευε. Η «Stereolab» είναι μία από αυτές τις περιπτώσεις. Πνευματικό παιδί των Tim Gane και Laetitia Sadier, προσέφεραν στον κοινό τους μερικά εξαιρετικά άλμπουμ μπαίνοντας «σφήνα» στα μεγαθήρια της εποχής. Μάλιστα, το «Dots and Loops» που κυκλοφόρησε το 1997 χαρακτηρίστηκε από το «Rolling Stone» μία από τις τολμηρότερες προτάσεις της χρονιάς. Και ενώ η δεκαετία του ‘90 ήταν γεμάτη επιτυχίες, το 2000 έφερε γκρίνια, αραιή δισκογραφική παρουσία και κακές κριτικές. Στα προβλήματα αυτά προστέθηκαν οι οριακές σχέσεις ανάμεσα στους ιδρυτές του γκρουπ, καθώς η «κυρία» του συγκροτήματος σε κατά καιρούς δηλώσεις της χαρακτήριζε τον Tim Gane ως «συγκεντρωτικό». Το 2008 -έπειτα από ένα μέτριο άλμπουμ με τίτλο «Chemical Words»οι «Stereolab» διαλύονται. Η Laetitia Sadier μπαίνει στο στούντιο για τον

πρώτο της προσωπικό δίσκο, τον οποίο ολοκλήρωσε πριν από λίγες εβδομάδες. Η ίδια τον χαρακτηρίζει «λιτό σε μία περίοδο που ο κόσμος γίνεται όλο και πιο περίπλοκος». Οσοι βρεθούν απόψε στο «Μύλο» θα έχουν τη δυνατότητα να διαπιστώσουν αν έχει (και πόσο) δίκιο. Εκτός από τα καινούργια της κομμάτια η Sadier υπόσχεται και παλαιότερες μελωδίες σε ακουστική έκδοση.

Ο Ελβις στα 75 Αν ζούσε ο Eλβις Πρίσλεϊ, στις 8 Ιανουαρίου θα γιόρταζε τα 75α γενέθλιά του. Παρόλο που έφυγε, η μουσική του ζει και βασιλεύει με εκατομμύρια πιστούς οπαδούς σε όλο τον κόσμο.Σε αυτούς, αλλά και σε όσους θέλουν να μυηθούν στο φαινόμενο «Eλβις», απευθύνεται η συλλογή «Elvis 75». Το επετειακό άλμπουμ περιλαμβάνει τρία cd με 75 μεγάλες επιτυχίες του «βασιλιά». Τόσα… κεράκια θα έσβηνε αν δε βρισκόταν νεκρός στις 16 Αυγούστου του 1977 στην έπαυλή του από καρδιακή αρρυθμία. Και αν τα τραγούδια αυτά καθαυτά δεν είναι αρκετά για να αποτελέσουν ικανό κίνητρο αγοράς, το συνοδευτικό υλικό είναι αυτό στο οποίο αξίζει να σταθεί κανείς. Ενα βιβλιαράκι 80 σελίδων με βιογραφικά στοιχεία, δηλώσεις και κρυφές πτυχές του «βασιλιά του rock ‘n’ roll», καθώς και σπάνιες φωτογραφίες από σόου αλλά και πιο ιδιαίτερες στιγμές. Υπό μίαν έννοια ένα πολύτιμο κειμήλιο. Στις ιδιαίτερες στιγμές της συγκεκριμένης έκδοσης συγκαταλέγεται το πρώτο τραγούδι που ηχογράφησε ο Ελβις εντελώς ερασιτεχνικά στα στούντιο της «Sun Records» το 1953, το περίφημο «My Happiness», με το οποίο ξεκινά το πρώτο cd.

11

µουσική Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

Ενας µάγκας στα… σαλόνια Βιβλίο και ντοκιμαντέρ για τον Μανώλη Χιώτη από τον Αντώνη Κασίτα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Ε

ίναι θρύλος τόσο ως µουσικός όσο και ως δηµιουργός. Το γεγονός ότι έφυγε από τη ζωή νωρίς έχει συµβάλει στη µυθοποίησή του. Ας είναι καλά και ο ελληνικός κινηµατογράφος. Η προβολή των ταινιών στις οποίες συµµετείχε -26 συνολικάδιατηρεί στην επικαιρότητα το στιλ και τη φυσιογνωµία του, 40 χρόνια από το θάνατό του. Πέρα απ’ όλα αυτά, δεν υπάρχει µουσικός που να µην αναγνωρίζει το τεράστιο -κυριολεκτικά απίστευτο- µουσικό ταλέντο του Μανώλη Χιώτη, που ξεκίνησε ως ρεµπέτης και αποτέλεσε «γέφυρα» από το λαϊκό µέχρι το… ελαφρό και το έντεχνο. Τώρα ένα βιβλίο που έγραψε ο Αντώνης Κασίτας (εκδόσεις ΚΨΜ) έρχεται να καλύψει ένα κενό, αφού για τον Χιώτη έχουν γραφτεί και είναι γνωστά- µάλλον λίγα πράγµατα. Ο συγγραφέας αναδεικνύει τη ζωή και το έργο ενός πολυσχιδούς µουσικού και µάγκα, που όπως λέει ο τίτλος- «έβαλε κολόνια στο τραγούδι», µια φράση που αποδίδεται στον Σταµάτη Κραουνάκη. Πολύ περισσότερο που η έκδοση συνοδεύεται από DVD µε το οµότιτλο ντοκιµαντέρ που γύρισε επίσης ο Αντώνης Κασίτας. «Χιώτης εφ’ όλης της ύλης», λοιπόν. Αλλά και η ιστορία του λαϊκού τραγουδιού και της ελληνικής κοινωνίας στα κρίσιµα χρόνια (1921 – 1950) που έζησε ο Χιώτης. «Το λαϊκό τραγούδι δεν έπεσε από τον ουρανό», λέει στον «ΑτΚ» ο Αντώνης Κασίτας, ο οποίος ως άνθρωπος του κινηµατογράφου, τον οποίο σπούδασε, και της τηλεόρασης, όπου εργάζεται, γύρισε πρώτα το ντοκιµαντέρ και µετά απο-

φάσισε να γράψει το βιβλίο. Η συλλογή των στοιχείων, ντοκουµέντων και µαρτυριών ξεκίνησε το 2000 και τρία χρόνια αργότερα το ντοκιµαντέρ προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Η ανάγκη για το βιβλίο προέκυψε ώστε η µουσική και η γενικότερη δράση του Χιώτη να ενταχθούν µε σαφήνεια στις ιστορικές, κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες. Κατά κάποιο τρόπο ντοκιµαντέρ και βιβλίο αλληλοσυµπληρώνονται.

Ο… θεός Καζαντζίδης Ο Αντώνης Κασίτας αγάπησε από µικρός το λαϊκό τραγούδι. Ως παιδάκι έζησε -µέχρι το 1965- µε τους µετανάστες γονείς στο Μόναχο, όπου ο Καζαντζίδης ήταν… θεός. Ο ίδιος προτιµούσε τον Χιώτη κι έτσι, όταν πολύ αργότερα ο αξέχαστος Πάνος Γεραµάνης του έριξε την ιδέα για ένα ντοκουµέντο γύρω από το σπουδαίο µουσικό, προχώρησε µε ενθουσιασµό. «Η στάση ζωής του ήταν µοναδική. Ο Χιώτης ήταν µάγκας µε όλη τη σηµασία της λέξης. Βοηθούσε τους νέους, ενώ αντίθετα µε ό,τι ίσχυε στις µέρες του η εµφάνισή του ήταν πάντα προσεγµένη, άψογη», επισηµαίνει ο συγγραφέας, ο οποίος υπογραµµίζει ότι «ήταν προοδευτικός άνθρωπος, µεταρρυθµιστής υπό την έννοια ότι του άρεσε να κάνει καινούργια πράγµατα». Ο ίδιος εκφράζει την εκτίµηση ότι «η µουσική του Χιώτη είναι ακόµη προς διερεύνηση» και ταυτόχρονα διευκρινίζει πως «ο Χιώτης δεν ξεχώριζε το τραγούδι σε λαϊκό και ελαφρό». Τόλµησε να γράψει λαϊκά σε λάτιν ρυθµούς, χωρίς κανείς να παραξενευτεί. Γι’ αυτό -άλλωστε- στο βιβλίο και στο ντοκιµαντέρ ο Κασίτας αναδεικνύει έντονα τη λιγότερο φωτισµένη πλευρά του Χιώτη, ο οποίος

εκτός από συνθέτης, ερµηνευτής και… µεταρρυθµιστής του µπουζουκιού -είναι ο άνθρωπος που ανέδειξε το τετράχορδο-, συνέβαλε ουσιαστικά στη διαµόρφωση του ήχου των λαϊκών τραγουδιών των συνθετών του ένθετου. Είναι ο µπουζουξής που παίζει στον «Επιτάφιο», το «Αρχιπέλαγος» και τους «Λιποτάκτες» του Θεοδωράκη. Είναι, δηλαδή, ο µουσικός που προσδιόρισε το λαϊκό σκέλος του ήχου του µεγάλου Ελληνα συνθέτη, πριν παραλάβουν τη σκυτάλη οι επόµενοι, όπως ο Γιώργος Ζαµπέτας και κυρίως ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης. Και οι πιο υποψιασµένοι ξέρουν καλά ότι µπορούµε άνετα να µιλήσουµε για συνδιαµόρφωση ήχου, αφού ο µεν Θεοδωράκης δεν ήξερε τα µυστικά του µπουζουκιού, ο δε Χιώτης δεν ανήκε στους µουσικούς που έµπαιναν σε καλούπια.

Κλασικός Μητροπάνος Για περισσότερα από 40 χρόνια ο Δημήτρης Μητροπάνος βρίσκεται στη μουσική σκηνή και μάλιστα στην πρώτη γραμμή. Το 1964 κατέβηκε από τα Τρίκαλα στην Αθήνα και άρχισε έφηβος ακόμη να τραγουδάει. Το 1966 τραγούδησε σε συναυλίες με τον Μίκη Θεοδωράκη και το 1967 ηχογράφησε το πρώτο του 45άρι, την περίφημη «Θεσσαλονίκη». Τα τελευταία χρόνια ο αγαπητός ερμηνευτής συγκίνησε το πανελλήνιο με ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε και οι φίλοι του γιόρτασαν την επιστροφή του με μια μεγάλη συναυλία που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο στο Ηρώδειο. Ο δίσκος που κυκλοφόρησε -διπλό cd- με τίτλο «Τα τραγούδια της ζωής μου» περιλαμβάνει αυτήν τη συναυλία και ως εκ τούτου συνιστά ντοκουμέντο. Στο σύνολό τους τα κομμάτια που περιλαμβάνονται στο δίσκο είναι γνωστά ή μάλλον πασίγνωστα. Εκπλήξεις δεν υπάρχουν, αφού ο Μητροπάνος τραγουδάει όπως ξέρει. Με το συγκεκριμένο τρόπο για τον οποίο τον αγάπησαν οι θαυμαστές του. Το ότι βρίσκεται στη σκηνή του θεάτρου Ηρώδου του Αττικού είναι για τον ίδιο από αδιάφορο

έως δευτερεύον. Ισως μόνο το γεγονός ότι αποδίδει κάποια τραγούδια που δε συνηθίζει να ερμηνεύει στις ζωντανές του εμφανίσεις εδώ και χρόνια -όπως τα τραγούδια του Σταύρου Κουγιουμτζή και ορισμένα άλλα- διαφοροποιεί μια έκδοση, η οποία άλλωστε έχει σε εμφανές σημείο -χωρίς να το γράφει- την ένδειξη «τιμής ένεκεν». Ετσι κι αλλιώς, λαϊκοί τραγουδιστές με τη θητεία του Μητροπάνου την αξίζουν…

13

συνέντευξη Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Μόνιµος κάτοικος… Αθηνών Ο Blaine L. Reininger των «Tuxedomoon» μιλάει στον «ΑτΚ» για την αγάπη του για την Ελλάδα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Π

ειραµατισµός». Αυτή είναι µε µία λέξη η µουσική των Αµερικανών «Tuxedomoon», ενός συγκροτήµατος οι συνθέσεις του οποίου χαρακτηρίστηκαν τόσο εµπνευσµένες όσο και αινιγµατικές. Ιθύνων νους, ο πολυπράγµων µουσικός Blain L. Reininger. Ενας καλλιτέχνης που γνώρισε, ερωτεύτηκε την Ελλάδα και την επέλεξε ως τόπο διαµονής τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει την ευκαιρία να τον απολαύσει την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου στο «Club» του «Μύλου». Τι σκοπεύετε να παρουσιάσετε στη συναυλία της Τετάρτης, κύριε Reininger; Με το φίλο µου Τηλέµαχο Μούσσα σκοπεύουµε να παρουσιάσουµε ένα σετ από κλασικά τραγούδια τόσο δικά µου όσο και των αγαπηµένων µου καλλιτεχνών, όπως ο Nick Cave, µόνο µε µια κιθάρα και ένα βιολί. Αυτή η προσέγγιση όσο απλή µου φαίνεται άλλο τόσο είναι µαγική. Ισχύει ότι προτιµάτε να ερµηνεύετε τραγούδια αποκλειστικά από τις δεκαετίες ’50 έως και ’70; Φυσικά. Ακούγεται λίγο εγωιστικό, αλλά τα χρόνια που ακολούθησαν µου φαντάζουν φασαριόζικα και…ηλίθια. Ειδικά η δεκαετία του ’80. Πολλές φορές έχω σκεφτεί ότι θα ήθελα να ζω εκείνη την περίοδο και να εµπνέοµαι από εκείνη την καθηµερινότητα. Θα έγραφα σίγουρα διαφορετικά. Ισως και καλύτερα. Στα τριάντα και πλέον χρόνια που διαρκεί το µουσικό σας ταξίδι σκεφτήκατε ποτέ να τα παρατήσετε; Ποτέ. Το ταξίδι αυτό θα σταµατήσει όταν πεθάνω. Δεν έχω άλλη επιλογή για δύο λόγους. Ο πρώτος είναι ότι αγαπώ τόσο τη µουσική, που δεν µπορώ στιγµή να σκεφτώ τη ζωή µου µακριά της. Ο άλλος λόγος είναι ότι ποτέ δεν έκανα προγραµµατισµό για το µέλλον. Δε σκέφτηκα ότι πρέπει να οργανωθώ για να πάρω κάποια στιγµή σύνταξη. Παίζω µουσική για να ζήσω και ζω για να παίζω µουσική. Δε σας αρέσει να κάνετε σχέδια για το µέλλον; Δεν είναι ότι δε µου αρέσει. Απλά δε µου φαίνεται καθόλου ενδιαφέρον. Η πιο σηµαντική περίοδος για µένα είναι το παρόν. Το

O Blain L. Reininger των «Tuxedomoon» θα εμφανιστεί την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου στο «Club» του «Μύλου»

Ο ηγέτης των ιστορικών «Tuxedomoοn» θα παρουσιάσει ένα ακουστικό σετ παρελθόν υπάρχει για να ζει στη µνήµη µας και το µέλλον για να ζει στις ελπίδες µας. Εγώ προτιµώ να ζω µαζί µε το παρόν, αποφεύγοντας αυτές τις δύο συναντήσεις. Γιατί διαλέξατε την Ελλάδα για να ζήσετε, κύριε Reininger; Πιο πολύ θα έλεγα ότι η Ελλάδα µε διάλεξε. Η πρώτη µου ουσιαστική γνωριµία µε τη χώρα σας έγινε το 1995, όταν συνεργάστηκα µε το σκηνοθέτη Νίκο Τριανταφυλλίδη, γιο του Χάρρυ Κλυνν για να γράψω τη µουσική της ταινίας «Ράδιο Μόσχα». Ηταν µια χώρα που την αγάπησα βαθιά. Οταν συν τοις άλλοις συνειδητοποίησα και την αγάπη των Ελλήνων ακροατών για τη µουσική των «Tuxedomoon» δε χρειάστηκε να το σκεφτώ και πολύ για να µεταφερθώ µόνιµα αφήνοντας πίσω µου τις Βρυξέλλες, όπου έµενα µέχρι τότε. Υπάρχουν πράγµατα που σας ενοχλούν στην Ελλάδα; Με ενοχλεί το γεγονός ότι η Αθήνα είναι τόσο µεγάλη πόλη. Ολος αυτός ο κόσµος σε εµποδίζει να δεις την πραγµατική οµορφιά της. Από εκεί και πέρα θα προτιµούσα να πω τι µου αρέσει. Μου αρέσουν οι…γυναίκες στην Ελλάδα. Είναι ένας από τους βασικούς λόγους που διάλεξα να µείνω εδώ. Είναι υπέροχες όλες! (γέλια) Για τους Ελληνες ποια είναι η γνώµη σας;

Υπάρχουν δύο ειδών Ελληνες. Υπάρχουν οι έξυπνοι, ευγενικοί και γεµάτοι ευγένεια Ελληνες. Ταυτόχρονα όµως υπάρχουν και οι ανόητοι Ελληνες, οι οποίοι φέρονται σαν πρωτόγονοι. Ειδικά αυτοί που οδηγούν. Καµιά φορά αναρωτιέµαι µήπως στην Ελλάδα ακόµη και οι ευγενικοί άνθρωποι µεταµορφώνονται σε πρωτόγονοι όταν ανέβουν στο τιµόνι.

«Το ηχόχρωµα της µουσικής των “Tuxedomoon’’ είναι ιδιαίτερο και ταυτόχρονα γεµάτο αρµονία. Οπως ακριβώς και ο κύκλος της ανθρώπινης ζωής» Η µουσική των «Tuxedomoon» θεωρείται απρόβλεπτη και ιδιοφυής. Πόσο συµφωνείτε µε αυτό; Συµφωνώ κυρίως για το χαρακτηρισµό «απρόβλεπτη». Οι άνθρωποι είµαστε φύσει απρόβλεπτοι. Αυτό το απρόβλεπτο της

ύπαρξης είναι που βγάζουµε και στα κοµµάτια µας. Το ηχόχρωµα της µουσικής των «Tuxedomoon» είναι ιδιαίτερο και ταυτόχρονα γεµάτο αρµονία. Οπως ακριβώς και ο κύκλος της ανθρώπινης ζωής. Πόσο διαφορετική είναι η καλλιτεχνική σας έκφραση όταν δεν παίζετε µε τους «Tuxedomoon»; Ακούγεται λίγο σκληρό, αλλά θα έλεγα ότι διασκεδάζω πιο πολύ. Οταν βρίσκοµαι µε το συγκρότηµά µου, αισθάνοµαι ότι πρέπει να είµαι πολύ σοβαρός και µε καταπιέζει αυτό. Δεν είναι όµως και κάτι που θέλω να το κάνω συνέχεια. Είναι σαν να κάνεις διάλειµµα από µία σοβαρή σχέση. Αποµακρύνεσαι για λίγο για να περάσεις καλά και ύστερα επιστρέφεις εκεί όπου έχεις συνηθίσει. Σε δηλώσεις σας κατά καιρούς δείχνετε να σας απασχολεί ιδιαίτερα το ερώτηµα «γιατί βρισκόµαστε εδώ;». Εχετε δώσει απάντηση σε αυτό το ερώτηµα; Δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση. Είναι µια διαδικασία που ξεκινά από την ίδια την κατανόηση του ανθρώπινου προορισµού και επεκτείνεται σε αυτό που ονοµάζεται «ψυχή». Δεν είναι κάποιο συµπέρασµα που προκύπτει ύστερα από εγκεφαλικές διεργασίες. Σηµασία έχει ότι δε βρισκόµαστε τυχαία εδώ.

14

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Η τέχνη χρόνια δεν κοιτά Ο καλλιτέχνης δε σταματά να προσφέρει ακόμη και αν πατήσει τα… εκατό Ο μπαρμπα - Σταύρος Καραμανιώλας

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Τ

ο µεν πνεύµα πρόθυµο, η δε σαρξ ασθενής», αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη και το υιοθέτησε και ο σοφός ελληνικός λαός. Τι γίνεται όµως όταν το πνεύµα πέρα από πρόθυµο, είναι δηµιουργικό και γεµάτο πάθος; Σε αυτήν την περίπτωση ακολουθεί και η σάρκα, ακόµη και αν βρίσκεται πάνω από έναν αιώνα στη γη. Οι περιπτώσεις του, Σταύρου Καραµανιώλα, του σκηνοθέτη Manoel De Oliveira και του συνθέτη Elliot Carter είναι από τις χαρακτηριστικότερες.

Ο Ελληνας αιωνόβιος Στον τελευταίο δίσκο του Αργύρη Μπακιρτζή και των «Χειµερινών Κολυµβητών» φιγουράρει το όνοµα του Σταύρου Καραµανιώλα στο κοµµάτι «Ο καφές». Πρόκειται για έναν από τους παλαιότερους συνεργάτες του συγκροτήµατος που χάρισε µερικά από τα ωραιότερα τραγούδια, όπως «Ο ποδηλατιστής», «Οι δακοκτόνοι» αλλά και το «Μια βραδιά στη Σαλονίκη». Η λεπτοµέρεια είναι ότι ο «µπαρµπα-Σταύρος», όπως συνηθίζουν να τον φωνάζουν, έχει πατήσει για τα καλά τα… εκατό χρόνια. Γεννηµένος το 1909 στο Καζαβίτι της Θάσου, ο πρόσφατα βραβευθείς

από το δήµο Θάσου ποιητής -αν και πήγε µόλις µέχρι τις πρώτες τάξεις του δηµοτικού- είχε από έφηβος την τάση να γράφει ποιήµατα. Χαρακτηριστικό παράδειγµα «O ποδηλατιστής», ο οποίος γράφτηκε το… 1924, όταν ο µπαρµπα -Σταύρος ήταν 15 χρόνων. Μοναδι-

Το τραγούδι «O ποδηλατιστής» γράφτηκε το 1924, όταν ο Σταύρος Καραµανιώλας ήταν 15 χρόνων κή επιθυµία του Θασίτη ποιητή, εκφρασµένη σε παλαιότερη συνέντευξη, να δει µερικά από τα εκατοντάδες ποιήµατά του τυπωµένα µε τη µορφή συλλογής.

Οι αιωνόβιοι του εξωτερικού Ενας από τους σηµαντικότερους Ευρωπαίους σκηνοθέτες, ο οποίος έχει πατήσει για τα καλά τα εκατό και κατέχει επάξια τον τίτλο του γηραιότερου ενεργού σκηνοθέτη, είναι ο Πορτογάλος Manoel De Oliveira. Γεννηµένος το 1908 στο Porto, ο υπερδραστήριος Oliveira έχει πενήντα ταινίες και ντοκιµαντέρ στο ενεργητικό του µε πρώτη του κινηµατογραφική απόπειρα το 1931 το ντοκιµαντέρ «Douro, Faina, Fluvial», ένα έργο αφιερωµέ-

νο στο ποτάµι Douro, το οποίο διασχίζει τη γενέτειρά του, το Porto. Ο Πορτογάλος σκηνοθέτης, ο οποίος δεν έχει σταµατήσει να είναι παραγωγικός, έχει ήδη στα «σκαριά» την καινούργια του ταινία µε τίτλο «O Estranho Caso de Angélica» («Η περίεργη υπόθεση της Angélica»). Ο Manoel De Oliveira µάλιστα βραβεύτηκε στο 59ο Φεστιβάλ Βερολίνου µε το τιµητικό βραβείο Berlinale Camera. Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού αλλά µε ανάλογη προσφορά και…χρόνια στην πλάτη, ένας από τους σηµαντικότερους εν ζωή συνθέτες, που ακούει στο όνοµα Elliot Carter. Ο Αµερικανός δηµιουργός γεννήθηκε το Δεκέµβριο του 1908 στη Νέα Υόρκη σε πλούσια οικογένεια. Μελέτησε αγγλική φιλολογία και µουσική στο Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ και συνέχισε από το 1932 στο Παρίσι µε δασκάλα τη Nadia Boulanger. Επιστρέφοντας, άρχισε να διδάσκει στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια και στο Yale, αργότερα στο σχολείο Julliard. Ο Charles Eves τον έπεισε να ασχοληθεί σοβαρά µε τη σύνθεση. Νεοκλασικός, στη δεκαετία του εστίασε πάνω στην προσωπική του έκφραση και κατάφερε να οριστικοποιήσει ένα µουσικό ενδιαφέροντα λόγο, υπηρετώντας την άποψη ότι η ελευθερία είναι ο κινητήριος λόγος της µουσικής. Η φωνή του βραβευµένου δύο φορές µε «Πούλιτζερ» συνθέτη είναι αναγνωρισµένη παγκοσµίως ως µια από τις κορυφαίες αµερικανικές φωνές της κλασικής µουσικής παράδοσης του 20ού αιώνα.

Ο ΜπαρµπαΣταύρος θυµάται… Ο Σταύρος Καραμανιώλας είναι ένας άνθρωπος ο οποίος μέσα από τις εμπειρίες και τα ποιήματά του θα μπορούσε να γράψει ένα ολόκληρο βιβλίο για τη νεότερη Ιστορία της Ελλάδας. Τα περισσότερά του χρόνια τα έζησε στην Καβάλα, όπου δούλευε ως καπνεργάτης. Περιστασιακά εργάστηκε και ως ψαράς, καλαθοποιός ακόμη και χοροδιδάσκαλος. Δίδασκε τάνγκο και βαλς. Σήμερα ζει σε ένα μικρό σπίτι με μπαξέ, τον οποίο περιποιείται ο ίδιος, στο χωριό Πρίνος, στη Θάσο. Στις ελάχιστες συνεντεύξεις που έχει δώσει, δε σταματά να μιλάει για τα παιδικά του χρόνια στην Καβάλα. Τις Εβραιοπούλες στις οποίες είχε πέραση και τα στιχάκια που σκάρωνε για να τα απαγγείλει στα κορίτσια που του άρεσαν. Ακόμη και τα βάσανα τα θυμάται πλέον με ευγνωμοσύνη. Οταν γύρισε από την Αλβανία, όπως περιγράφει, ήταν με κρυοπαγήματα έξι μηνών στο πόδι. Μυστικό για τη μακροζωία δεν έχει να αποκαλύψει. Αλλά δηλώνει υπέρμαχος του κρασιού. Αυτό είναι που του δίνει δύναμη. Δυο ποτηράκια τη μέρα και είναι άλλος άνθρωπος. Οπως άλλωστε αναφέρει με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο, «εγώ πίνω κρασί, δεν πίνω κόκα κόλα κι αν το αλλάξω, μη με πουν Σταύρο Καραμανιώλα».

O Manoel de Oliveira σε ηλικία 102 ετών θεωρείται ο γηραιώτερος εν ενεργεία σκηνοθέτης

15

συνέντευξη Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

«Να έχουµε µάτια κι αφτιά ανοιχτά...» Η Ελευθερία Αρβανιτάκη ανηφορίζει στη Θεσσαλονίκη με σκοπό να συναντηθεί με το κοινό της «πρόσωπο με πρόσωπο»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΎΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Τ

ο είχε ξανακάνει πριν από επτά χρόνια στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο στην Αθήνα. Να τραγουδά δηλαδή µόνη της για αρκετές ώρες κοιτώντας το κοινό της στα µάτια. Η Ελευθερία Αρβανιτάκη παρουσιάζει τη µουσική παράσταση «Πρόσωπο µε πρόσωπο» και µιλά στον «ΑτΚ» για την ψυχή που βγάζει φτερά, τους κρυµµένους συµβιβασµούς και τα µάτια που πρέπει να µένουν πάντα ανοιχτά. «Είναι πολύ δύσκολο για έναν καλλιτέχνη να βρίσκεται για τρεις ώρες στη σκηνή και χρειάζεται αντοχή. Είναι κάτι που αγαπώ πολύ και που το έκανα πριν από επτά χρόνια στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο. Δεν κατάφερα να το συνεχίσω τότε, ούτε

να το ανεβάσω στη Θεσσαλονίκη. Τώρα λοιπόν, που µου το επιτρέπει ο χρόνος, επιστρέφω σ’ αυτό που θεωρώ πολύ ουσιαστικό και δυνατό για µένα. Το να µοιράζοµαι δηλαδή τη σκηνή µε το κοινό πρόσωπο µε πρόσωπο µε τραγούδια που δεν έχω ξαναπεί, µε τραγούδια που τα βγάζω από το συρτάρι, µε τραγούδια πολύ γνωστά», εξηγεί η ερµηνεύτρια. Παραδέχεται ότι είναι ασυνήθιστο να βγαίνει ένας τραγουδιστής µόνος του στη σκηνή αλλά αυτό όχι µόνο δεν είναι ψυχοφθόρο για εκείνη αλλά αντίθετα την αναπτερώνει. Η συνεργασία της µε το σκηνογράφο Μανόλη Παντελιδάκη κρατάει χρόνια, ενώ µε τον Κωνσταντίνο Ρήγο ξεκίνησε πρόσφατα. «Με τον Παντελιδάκη συνεργαζόµαστε πάρα πολλά χρόνια. Με τον Κωνσταντίνο Ρήγο γνωριζόµαστε επίσης πολλά χρόνια και είµαστε φίλοι. Συνεργαστήκαµε στο τελευταίο µου βιντεοκλίπ και θα δώσει ένα σκηνοθετικό βλέµµα επά-

νω στην παράσταση», σηµειώνει η κ. Αρβανιτάκη.

«Το τέλος μας δες» Το γεγονός ότι το τραγούδι της «Το τέλος µας δες» έγινε πρόσφατα µεγάλη ραδιοφωνική επιτυχία, παρότι κυκλοφόρησε ένα χρόνο πριν, δεν της κάνει εντύπωση. «Αυτός ο δίσκος συνεχίζει να γεννά τραγούδια, πράγµα που σηµαίνει ότι έχει να δώσει και άλλα πράγµατα». Το αν και κατά πόσο το κοινό της είναι ετερόκλητο είναι κάτι που δεν την απασχολεί ιδιαίτερα. «Η οµοιογένεια πάντως δε θεωρώ ότι είναι κάτι ωραίο. Είµαι υπέρ της διαφορετικότητας γενικότερα. Το γεγονός τώρα ότι υπάρχουν διαφορετικών ηλικιών ακροατές είναι κάτι το εκπληκτικό. Είναι καταπληκτικό το πώς επικοινωνούµε και πώς συνεννοούµαστε. Αισθάνοµαι τυχερή και ευλογηµένη». Μιλάει για τους κύκλους που κάνει ο κάθε καλλιτέχνης, για εκείνους που ανοίγουν κι

εκείνους που κλείνουν. Για τους κύκλους που ο τραγουδιστής συναντά ένα καινούργιο κοινό. Ακριβώς αυτό είναι που συµβαίνει και σε εκείνη.

«Μένω εκτός» Παραδέχεται πως έχει αποφασίσει συνειδητά να απέχει από οτιδήποτε δεν αφορά την τέχνη της. Η αποχή µάλιστα αυτή έχει το δικό της κόστος. «Για καθετί που κάνεις, για κάθε κίνηση, υπάρχει ένα τίµηµα. Μπορεί αυτό που θα πληρώσεις να είναι πολύ µικρό ή πολύ µεγάλο. Σε οτιδήποτε επιλέγουµε, υπάρχει µια κρυµµένη σύµβαση. Από το να δεσµευτείς µε την τέχνη σου, να κάνεις παιδιά. Ολα αυτά έχουν το τίµηµά τους. Το θέµα είναι τι είναι αυτό που πληρώνεις και µε ποιο από όλα κοιµάσαι πιο ήσυχος». Εκείνη κοιµάται ήσυχη, αφού, όπως εξηγεί, έχει δεσµευτεί σοβαρά µε την τέχνη της. «Κι είναι αυτή µια δέσµευση σοβαρή, η οποία κρατάει χρόνια.

Και δεν είναι κάτι στο οποίο είσαι µόνος σου. Είσαι µαζί µε το κοινό. Γι’ αυτό και δεν παύω να ευχαριστώ αυτό το κοινό που µας υποστηρίζει. Κρίνει και στηρίζει». Το µόνο που κάνει διεκπεραιωτικά για χάρη της δουλειάς της είναι το να φωτογραφίζεται. Βαριέται αφόρητα τις φωτογραφίσεις και το µόνο που τις κάνει πιο ευχάριστες είναι οι συνεργάτες που έχει επιλέξει να είναι µαζί της. Δεν αντιλαµβάνεται την οικονοµική κρίση και τις δύσκολες µέρες που έρχονται ως κινδυλογία αλλά ως µια θλιβερή πραγµατικότητα. «Καλό θα είναι να έχουµε τα αφτιά µας ανοιχτά και να είµαστε σε ετοιµότητα. Είναι πράγµατα τα οποία είναι σοβαρά και απαιτούν προσεκτικά αφτιά και µάτια», εξηγεί. Η µουσική παράσταση της Ελευθερίας Αρβανιτάκη «Πρόσωπο µε πρόσωπο» ξεκινά στις 5 Φεβρουαρίου στο νέο χώρο «Stage» στην 26ης Οκτωβρίου 27.

16

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ο Σάκης και ο Πάµπλο

Κ

άπου στο Σύµπαν θα υπάρχει µια µικρή γωνίτσα όπου θα συναντιούνται οι µικρές χειρονοµίες. Μια γωνιά, όπου ο Πάµπλο Γκαρσία θα ακούει ανέκφραστα, ρουφώντας το µάτε του, τον Σάκη Σερέφα να διηγείται τις µικρές του ιστορίες και να του θυµίζουν κάτι από την ντοµπροσύνη των «µεσαίων ανθρώπων» στη γεµάτη δυνατή σάρκα πατρίδα του. Και σίγουρα, αν υπάρχει τέτοια γωνιά, θα υπάρχει και µια κλωστή που θα ενώνει την απόφαση ενός ποδοσφαιριστή να µειώσει τις αποδοχές του, γιατί «µερικά πράγµατα δεν έχουν τιµή», µε τις λεζάντες ενός συγγραφέα στις φωτογραφίες του, όπου ένας κισσός, µια φιλόξενη φωλιά και η Σοφία του γίνονται όλα µαζί και µόνα λόγος και αίσθηση. Αλλά ακόµα κι αν δεν υπάρχει καµιά τέτοια γωνιά, µπορεί να υπάρξει στιγµή. Μια µοναδική στιγµή, όπου ένας συγγραφέας, τη στιγµή που γράφει για µια γιαγιά που ζητάει από ένα παιδί να κάνει τα κακά του, για να έχει ένα ίχνος στο σπίτι της ότι κάποιος έσπασε τη µοναξιά της, αφήνει ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ για λίγο το µολύβι του και κοιτάζει την αυθάδιtretzios@ekdotiki.gr κη ντρίµπλα ενός µπαλαδόρου γνήσια αλήτη και αλήτικα γνήσιου. Ή ίσως µια στιγµή, όπου µια γυναίκα, που βλέπει τον εαυτό της έξω από το τρένο, γεννάει σ’ έναν άνθρωπο που τα πολλά λόγια του είναι ξένα χίλιες λέξεις, ακριβώς όσο αξίζει µια εικόνα. Ο Γκαρσία ίσως να έβρισκε καλύτερα χρήµατα αλλού, ίσως και όχι. Αλλά όταν τον κοιτάζεις να σφίγγει τις γροθιές του µε την έκφραση του αδικηµένου χαµινιού που γραπώνει τη στιγµή και την εκτοξεύει στο αλλού (γιατί ξέρει ότι τις ευκαιρίες πρέπει να τις γλεντάς, µιας κι έχει συνηθίσει να είναι λίγες), δεν µπορείς να τον σκεφτείς στο συνηθισµένο σύστηµα «είµαι επαγγελµατίας». Τον πιστεύεις ως εξαίρεση που σε γαληνεύει: ε ναι, υπάρχουν... Ο Σερέφας βλέπει τα έργα του να ανεβαίνουν αµέσως, τις ιστορίες του να εκδίδονται, τα χτυπήµατα στην πλάτη ν’ αυξάνονται. Αλλά είναι µια επιτυχία που τσουλάει αργά, από τον πυρετό που γέννησε τις γλυκόπικρες αράδες του. Γιατί µάλλον ξέρει ότι αν δε σε καίει εντός σου κάτι, τίποτα δε θα φωτίσει το γύρω σου. Βλέποντας το «Θα σε πάρει ο δρόµος», το καινούργιο έργο του Σερέφα που τόσο όµορφα και λειτουργικά ανέβασαν η Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» και η Ερση Βασιλικιώτη, ανάµεσα στους βιαστικούς περαστικούς του σαν να µου φάνηκε ότι είδα τον Γκαρσία να κάνει τσαλιµάκια µε την µπάλα. Οχι;

Καρέ δίχως ταµπού «Sex, προβλήματα και σινεμά» από τις 11 έως τις 17 Φεβρουαρίου, στο «Ολύμπιον»

Α

ν συνήθως οι ερωτικές επιθυµίες είναι που γίνονται αφετηρία για τις διηγήσεις στα κινούµενα καρέ, υπάρχουν και εκείνοι οι δηµιουργοί που δε διστάζουν πέρα από το θέµα της ηδονής να θίξουν και θέµατα - ταµπού που συνδέονται µε τη σεξουαλική ζωή. Απόδειξη αποτελεί το κινηµατογραφικό αφιέρωµα «Sex, προβλήµατα και σινεµά», που θα φιλοξενηθεί για 10η χρονιά φέτος από τις 11 έως τις 17 Φεβρουαρίου στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας», του κινηµατογράφου «Ολύµπιον». Πρόκειται για µια διοργάνωση του Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία µε το Κέντρο Σεξουαλικής και Αναπαραγωγικής Υγείας (ΚΕΣΑΥ), που φιλοξενείται στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Στόχος του αφιερώµατος, το οποίο περιλαµβάνει επτά µεγάλου µήκους ταινίες -άλλες πιο ροµαντικές, άλλες πιο ρεαλιστικές, έως και σκληρές- είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέµατα σχέσεων, σεξουαλικής υγείας και σεξουαλικής συµπεριφοράς, τα οποία συχνά αποτελούν ταµπού. Κοινή θεµατική όλων των ταινιών που προβάλλονται στο αφιέρωµα είναι η σεξουαλικότητα, θέµα που έτσι και αλλιώς αποτελούσε πηγή έµπνευσης στην 7η Τέχνη.

Το πρόγραμμα Αναλυτικά, το πρόγραµµα του αφιερώµατος περιλαµβάνει τις ταινίες: 1) «Προσοχή: Πόθος», του Ανγκ Λι. Η ταινία, που έχει βραβευτεί µε το Χρυσό Λιοντάρι στο Φεστιβάλ Βενετίας, είναι ένα συγκλονιστικό ερωτικό δράµα. Η Κίνα βρίσκεται υπό ιαπωνική κατοχή και οι φοιτητές αποφασίζουν να τιµωρήσουν κάποιον από τους Κινέζους συνεργάτες των Ιαπώνων.

2) «Ιρίνα Παλµ», του Σαµ Γκαρµπάρσκι. Μια καλοστεκούµενη χήρα, µέσης ηλικίας, αποφασίζει να εργαστεί σ’ ένα σεξοµάγαζο για να συγκεντρώσει χρήµατα για την επέµβαση του άρρωστου εγγονού της.

Από την ταινία «Προσοχή: Πόθος» του Ανγκ Λι

3) «Ο Ζακ και η Μίρι γυρίζουν πορνό», του Κέβιν Σµιθ. Δύο συγκάτοικοι αποφασίζουν να γυρίσουν µια αυτοσχέδια ταινία πορνό για να ξεπληρώσουν τα χρέη τους.

4) «Δύο έρωτες», του Τζέιµς Γκρέι. Ο κεντρικός ήρωας, επιστρέφοντας στο πατρικό του σπίτι έπειτα από µια απόπειρα αυτοκτονίας, γνωρίζει δύο εντελώς διαφορετικές γυναίκες, τη µυστηριώδη γειτόνισσά του Μισέλ και τη χαµηλών τόνων τρυφερή Σάντρα.

5) «Μισώ την ηµέρα του αγίου Βαλεντίνου», της Νία Βαρντάλος. Η Ζενεβιέβ είναι ιδιοκτήτρια ανθοπωλείου. Αγαπά τα λουλούδια, τον έρωτα και λατρεύει τη µέρα του αγίου Βαλεντίνου, αλλά, για να προστατεύσει τον εαυτό της από ερωτική απογοήτευση, έχει ως απαράβατο κανόνα µόνον πέντε ραντεβού µε κάθε υποψήφιο εραστή.

6) «Το φεγγάρι στον υπόνοµο», του Ζαν Ζακ Μπενιέ. Ενας λιµενεργάτης που µένει σε µια άθλια συνοικία του λιµανιού ζει µε την έµµονη ιδέα να βρει τον άνθρωπο που βίασε

την αδερφή του και την ώθησε στην αυτοκτονία. Ενα βράδυ γνωρίζει την πανέµορφη Λορέτα, γόνο πλούσιας οικογένειας και ανάµεσά τους αναπτύσσεται µια περίεργη σχέση.

7) «Πονηρές ιστορίες» του Χάρλεµ. Ο Ραλφ Μπάκσι συνδυάζει ρεαλιστικές λήψεις από το Χάρλεµ και ζωντανές φιγούρες, µ’ ένα τρελό, αναρχούµενο κινούµενο σχέδιο. Στο πλαίσιο του αφιερώµατος, την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου στις 11.30, στο φουαγέ του «Ολύµπιον» θα πραγµατοποιηθεί φιλανθρωπικό γκαλά, αφιερωµένο στα παιδιά, σε συνεργασία µε τη µη κυβερνητική οργάνωση «Θερµαΐδες» και θα προβληθεί στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας» η νέα ταινία κινούµενων σχεδίων της Ντίσνεϊ «Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος». Πρόκειται για µια νέα προσέγγιση στο παραµύθι των αδελφών Γκριµ «Ο πρίγκιπας βάτραχος». Τα έσοδα από την προβολή και το πάρτι που θα ακολουθήσει θα διατεθούν στην παιδoκαρδιοχειρουργική πτέρυγα του νοσοκοµείου ΑΧΕΠΑ.

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Αγώνας Μπάσκετ Α1 Καβάλα - Μαρούσι Περιηγήσεις σε μεγάλα αρχιτεκτονικά έργα Χαμένοι παράδεισοι Αποκωδικοποιώντας τα χρώματα Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Κάτι σαν ευτυχία Τσέχικη κομεντί (2005)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 14.15 14.30 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Dreams come true Pre game Super League Scoda Ξάνθη - Αρης Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Ειδήσεις Χαρούμενο ξεκίνημα Ελληνική κωμωδία (1954) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Αστραπή Αμερικανική κοινωνική ταινία (1997)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.30 18.00 19.00 20.00

21.00 21.15 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Ονειρο φυγής (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Κυριακή στο χωριό Χώματα με ιστορία Balkan express (Ε) Ζώντας με τις αρκούδες Η Χιονάτη και τα επτά γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κωμωδία (1960) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Οι τελευταίες 24 ώρες 2013: Πετρέλαιο τέλος

06.00 07.00 10.00 10.15 12.40 14.00 14.50

16.35 16.40 18.00 19.00 20.00 21.00 22.10 23.30 00.45 01.00 03.00 04.00 04.30

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Το βιβλίο της ζούγκλας: Μόγλι και Μπαλού Αμερικανική περιπέτεια (1997) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Σκληρός σαν διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Και οι τέσσερις ήταν υπέροχες (Ε)

ΣΚΑΪ 06.00 Ειδήσεις 07.00 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.00 Το άτομο 09.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα Best of 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 The millionaire matchmaker 16.00 America’s next top model 17.00 ΣΚΑΪ Goal 18.45 Α1 Μπάσκετ Ολυμπιακός - Αρης 21.00 Ειδήσεις 21.15 ΣΚΑΪ goal 23.30 Wild sex 00.30 Τα κορίτσια του Playboy 01.00 ΝΒΑ μπάσκετ 03.30 ΝΒΑ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not (E) 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πλατούν

Τιτανικός

STAR 23.45

ALPHA, 21.00

Σκηνοθεσία: Ολιβερ Στόουν Παίζουν: Γουίλεμ Νταφόε, Τσάρλι Σιν

Σκηνοθεσία: Τζέιμς Κάμερον Παίζουν: Λεονάρντο ντι Κάπριο, Κέιτ Γουίνσλετ

ANT1 09.00 10.00 11.30 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.50 18.00 18.10 20.00 21.00 23.45 02.10 03.10 04.10 04.45

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Αξίζει να το δεις (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Χόρεψε μαζί μου Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) Ράδιο αρβύλα Best of Ειδήσεις Ο τρελός τα ’χει 400 Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Transformers Αμερικανική περιπέτεια (2007) Χωρίς αναστολές Αμερικανικό θρίλερ (2004) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR 06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 02.15 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ενα παράξενο ζευγάρι Αμερικανική κωμωδία (1998) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Τον αράπη κι αν τον πλένεις Ελληνική κωμωδία (1973) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Πλατούν Αμερικανικό πολεμικό δράμα (1986) Εγκληματικά μυαλά Αμερικανική περιπέτεια (2004) Η πένα του πεπρωμένου Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 17.10 17.15 19.00 20.00 21.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Καλά να πάθεις (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.)

Star system Μικρά μυστικά Αμερικανική κωμωδία (2001) Ειδήσεις Ο γεροντοκόρος Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Για λογαριασμό σας (Ε) Τιτανικός Αμερικανική περιπέτεια (1997) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Αν μ’ αγαπάς (Ε)

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Η μούμια επιστρέφει Αμερικανική περιπέτεια (2001) 23.30 Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο 02.30 Εγώ και ο Ντούτσε

06.15 The Scorpion king 2 08.10 Ταξίδι στο φεγγάρι 09.40 Dr. Dolittle: Million dollar muts 11.00 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.50 Μαδαγασκάρη 13.25 In & out 15.00 Demons Επεισ. 3 15.50 CSI Επεισ. 18 16.40 The mentalist Επεισ. 7 17.30 Australia 20.15 Αδέλφια για... κλάματα 22.00 Η ανταλλαγή 00.24 Killshot: Ο δολοφόνος είναι εδώ 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Eρωτικές φαντασιώσεις 04.25 Τα χρώματα της βίας

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Λούσι 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Αγώνας μπάσκετ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Συναυλία της Κυριακής: Γερμανικό ρέκβιεμ του Μπραμς 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Παιδιά και παχυσαρκία 18.00 Το βαλς του χωρισμού 20.00 Μουσική και πολιτική 21.00 Ο διαπραγματευτής 22.40 Τουραντό

2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παππούδες εν δράσει (Ε) 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Περιηγήσεις σε μεγάλα αρχιτεκτονικά έργα 21.00 Μαρία Κεχαριτωμένη Αμερικανοκολομβιανό δράμα (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.15 Εγκλημα και έρευνα: Σημαδεμένοι Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

1 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 23.30

00.30

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Ελληνική σειρά (Ε) 02.30 Ελληνική σειρά (Ε) 03.30 Love monkey 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

2 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Υιέ μου, υιέ μου Ελληνική κομεντί (1965) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Ειδήσεις 17.35 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 O μεγάλος λευκός καρχαρίας 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Dexter 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ action 03.30 Viva la bam

08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Καλαμάρια: Ψάχνοντας το λευκό χρυσό 19.30 Ιεροί πίθηκοι 20.00 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 21.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Χώματα με ιστορία (Ε) 23.30 Δυο γυναίκες, τρεις βαλίτσες κι εγώ Αμερικανική κωμωδία (1991) 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Next top model Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 European Poker Tour Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Καραμπόλα (E)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Λάκης ο γλυκούλης 22.15 Επτά θανάσιμες πεθερές 23.30 Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ελληνική σειρά (Ε) 02.00 Ελληνική σειρά (Ε) 03.00 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Just shoot me 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ripley’s believe it or not 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

23.15

01.30 02.30 03.30

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Εγκληματίας πολέμου Αμερικανικό θρίλερ (2007) Οι σπεσιαλίστες Αμερικανική περιπέτεια (1994) Blade: The series Battlestar Galactica Το αντίδοτο Αμερικανική περιπέτεια (2001)

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ιατρικό απόρρητο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ιατρικό απόρρητο (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Καραμπόλα (E)

NOVACINEMA1 05.35 The alphabet killer 07.15 Rocknrolla 09.15 Dr. Dolittle: Million dollar mutts 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Australia 13.55 Ο Γκάρφιλντ στο διαγωνισμό ταλέντων 15.20 Αναζητώντας ένα φιλί τα μεσάνυχτα 17.00 Leverage Επεισ. 6 17.55 Killshot: Ο δολοφόνος είναι εδώ 19.35 Zoxan: Πράκτορας υψηλής κομμωτικής 21.30 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Georgia Ο’ Keefe 23.50 Ολα θα πάνε καλά 01.30 Μια νύχτα Χριστουγέννων 04.00 Tρεις πίθηκοι

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

24.00 02.15 03.15 04.15

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Στα δίχτυα του υποκόσμου Αμερικανική τρόμου (2003) 04.15 Ο κλέφτης και το κορίτσι του

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

06.35 Τhe alphabet killer 08.20 Χριστούγεννα της συμφοράς 10.20 Films and stars 11.05 Dr. Doulittle: Million dollar mutts 12.35 Australia 15.20 Επιτέλους χήρα 17.00 The mentalist Επεισ. 8 18.05 Η εκδίκηση των ξανθών 19.35 Η ανταλλαγή 22.00 Η παρακολούθηση 23.55 Η μυστική ζωή των μελισσών 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Μόνο στην Αμερική 04.15 Εxtreme movie

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα18.45 Puzzle ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 23.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Θεία Λειτουργία 11.15 Νεάπολη: Λακωνική ομορφιά 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χωρίς φλας (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Η δύναμη της τέχνης (Ε) 21.00 Αγώνας μπάσκετ Euro Cup Αρης - Λεμάν 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος: Οι νέες ελπίδες (Ε) 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.20 Καιρός 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.45 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της γης 21.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 01.00 Διασπορά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο άνθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 BBC LIVE/Δελτίο Στη Νοηματική 17.10 Το κάστρο του Τακέσι 17.45 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Eκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Bigger, biggest 23.00 ΣΚΑΪ-Θέμα 24.00 Υπόγειοι κόσμοι: αμαρτωλή πόλη 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ μπάσκετ

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Αναμνήσεις μιας γκέισας Αμερικανικό δράμα (2005) Κλειστός κύκλος Αμερικανικό θρίλερ (2002) Justice Battlestar Galactica Ultimate force Αμερικανική περιπέτεια (2005)

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.00 Κιέριον 00.30 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Η ωραία των Αθηνών Ελληνική κωμωδία (1954) 22.45 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 23.45 Sex and the city 00.45 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.00 10η εντολή (Ε) 03.00 Τηλεαγορές 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.40 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Honey Αμερικανική κομεντί (2004) 23.00 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Θανάσιμα παιχνίδια Αμερικανική περιπέτεια (1999) 04.15 Ο κλέφτης και το κορίτσι του

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Μικροκύματα: Ευρωπαϊκά βραβεία μικρού μήκους 23.00 Ενας άνθρωπος παντός καιρού 24.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Ουράνιο τόξο Το διάλειμμα Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα J.O.N.A.S. Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο Κύπελλο βόλεϊ Κύπελλο βόλεϊ Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Οι κεραίες της εποχής μας Εγκλημα και έρευνα: Υποθέσεις αρχείου

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

3 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 23.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χωρίς φλας (Ε) 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Η δύναμη της τέχνης, Μπερνίν 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Οι αγνοούμενοι 23.00 Ειδήσεις 24.00 Πωλείται υπηρέτρια (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (E)

08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Λιοντάρια του ποταμού των κροκοδείλων 19.30 Ιεροί πίθηκοι 20.00 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της γης 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Οντρεϊ Χέπμπορν - Η μαγεία της Οντρεϊ 01.30 Αξιον Eστί (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Κος & κα Πελς Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Criminal minds Κος & κα Πελς (E) European Poker Tour Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Καραμπόλα (E)

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

22.45

01.00 02.00 03.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Με το κεφάλι ψηλά Αμερικανική περιπέτεια (2004) Firewall: Κωδικός προστασίας Αμερικανική περιπέτεια (2006) Justice Battlestar Galactica Τέσσερις μέρες το Σεπτέμβρη Αμερικανοβραζιλιάνικη περιπέτεια (1997)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30 04.30 04.50

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Κώδικας υγείας & ομορφιάς 22.30 Ripley’s believe it or not 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

TV100

05.55 Killshot: Ο δολοφόνος είναι εδώ 07.35 Οι ήρωες του δάσους 08.55 Ολα θα πάνε καλά 10.35 Action zone 11.20 Οριακή γραμμή 13.15 Zoxan: Πράκτορας υψηλής κομμωτικής 15.10 Georgia Ο’ Keefe 17.00 Demons Επεισ. 4 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.45 Πεθαίνω για σένα 20.30 The secret of the magic gourd 22.00 Ροζ Πάνθηρας 2 23.35 Φούντα εξπρές 01.30 Riprendimi 03.10 Γυναικείες φαντασιώσεις

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.)

Fatus olus Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή Για λογαριασμό σας Hotel inspector (E) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Showbiz news by night Με τον Βασίλη Δρυμούση 02.00 Auto Alter 02.15 Φονικό Σαββατοκύριακο Αμερικανική μυστηρίου (2005) 04.15 Η ζωή του Μπετόβεν Γαλλογερμανική βιογραφική ταινία (1996)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 18.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 19.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.00 38ος παράλληλος: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ 21.00 Ο διαπραγματευτής 22.30 Αγριες φράουλες 24.00 Ειδήσεις

4 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Το έξυπνο πουλί Ελληνική κομεντί (1961) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.30 Καθαρισμοί φόνων ΕΠΕ Αμερικανική κωμωδία (1996)

09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Ειδήσεις 17.35 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 21.45 Μαρούσι - Παναθηναϊκός 24.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.15 Ματιές στον κόσμο

MEGA

ΕΤ3

21.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Ελληνική σειρά (Ε) 01.45 Ελληνική σειρά (Ε) 02.45 Love monkey 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Ειδήσεις 17.35 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Ειδήσεις 19.45 Χρυσές 11άδες 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Πόλεμοι συμμοριών 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες 04.15 Ματιές στον κόσμο

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Εξάντας (Ε) Η μαγεμένη Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις

ΠΕΜΠΤΗ

3

21.40 22.00 23.00 24.00

Καθημερινά Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Εκπληρωμένες επιθυμίες Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Πρόσωπο με πρόσωπο με τους προγόνους Ιεροί πίθηκοι Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 02.00 03.00 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ripley’s believe it or not 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Σαββατογεννημένες (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Ελληνική σειρά (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.20 03.00 04.00 04.40 05.15

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ξεπατινάζ Αμερικανική κωμωδία (2007) Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ονειροπαγίδα (Ε) European poker tour Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Καραμπόλα (E)

NOVACINEMA1 05.00 Κινηματογραφικά νέα 05.40 Ηρεμο χάος 07.35 Ο πρίγκιπας και εγώ 09.10 Slumdog millionaire 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.45 The international 13.50 Mαδαγασκάρη 2 15.20 Ο μπάτσος του Mall 17.00 NCIS Επεισ. 19 17.45 Η ανταλλαγή 20.05 Η παρακολούθηση 22.00 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος: Μέρος 1ο 23.55 Η εκδίκηση των ξανθών 01.25 Santa baby 2 02.50 Δασκάλες με τα...όλα τους 04.35 Rocknrolla

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Superman: Η επιστροφή Αμερικανική περιπέτεια (2006) 24.15 Ονειροπαγίδα Αμερικανική τρόμου (2003) 03.00 Justice 04.00 Battlestar Galactica

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Hotel inspector 23.30 Sex and the city 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα 00.30 Σιωπηλός μάρτυρας Αμερικανικό θρίλερ (1998) 02.45 Auto Alter 03.00 Ξεχωριστή φιλία Βρετανική οικογενειακή ταινία (2000) 05.30 Ερωτας στα καφέ Σαντάν Γαλλικό δράμα (2003)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 19.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.00 38ος παράλληλος: Ροβήρος Μανθούλης 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ο θρόνος του αίματος 24.00 Ειδήσεις

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χωρίς φλας (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Η δύναμη της τέχνης, Νταβίντ 21.00 Θέμα και παραλλαγές 23.00 Ειδήσεις 24.00 Στάχτες και διαμάντια Ξένη ταινία (1958)

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00

23.15

24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Απόδραση 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Χτίζοντας στην Αλάσκα 19.30 Ιεροί πίθηκοι 20.00 Τσιγγάνοι 21.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ανήλικοι ανθρακωρύχοι

07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.15 Ο εξορκισμός της Εμιλι Ρόουζ Αμερικανικό θρίλερ (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

01.50 Pumpkin head 3: H αναγέννηση Αμερικανική τρόμου (2007) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Ειδήσεις 17.35 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top gear 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Is it real 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.15 Ματιές στον κόσμο

ΣABBATO ET1

5 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Γλέντι, λεφτά κι αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Η Παναγία των Παρισίων Κινούμενα σχέδια (2002) Μίκι, Ντόναλντ, Γκούφι, οι τρεις σωματοφύλακες Κινούμενα σχέδια (2004) Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: Σύγχρονα θαύματα: Τα μυστικά του πετρελαίου (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις The X-Factor live show Criminal minds Κάρμα (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Καραμπόλα (E)

06.35 The alphabet killer 08.15 Κινηματογραφικά νέα 08.35 Australia 11.20 Hollywood 1 on 1 12.20 Ο αδελφός του ΑϊΒασίλη 13.55 Οι χασογκόληδες 15.30 Dr. Dolittle: Million dollar mutts 17.00 CSI Επεισ. 19 17.55 Κατά λάθος φάντασμα 19.40 Ο μπαμπάς μου, ο φίλος του πατέρα μου 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Jesse stone: Thin ice 23.45 The rocker 01.30 Φόνος στο διαδίκτυο 03.10 Μαστουρωμένες από έρωτα

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Φόβος ενστίκτου Αμερικανικό θρίλερ (2001) 23.45 Θανάσιμο είδος Αμερικανικό θρίλερ (1995) 02.00 Το μυστικό της γέφυρας Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2004)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο εξολοθρευτής Αμερικανικό θρίλερ (1991) 23.45 Ο αντικαταστάτης 3 Αμερικανική περιπέτεια (1999) 02.00 10η εντολή (Ε) 02.50 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.10 Ειδήσεις 22.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Θανάσιμος ιός Αμερικανική περιπέτεια (1998)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.00 Κλεμμένα βρέφη 21.00 Ο διαπραγματευτής 22.30 Καλοκαίρι με τη Μόνικα 24.00 Ειδήσεις

6 Φεβρουαρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Περίπατος στον ήλιο 12.00 Από πέτρα και χρόνο 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ταξίδι στον Τσιρίγο 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 17.00 Μπάσκετ Α1 Ολύμπια - Ηλυσιακός 19.00 Ημερολόγια 20.00 Η δύναμη της τέχνης 21.00 Πολίτης Ρουθ Αμερικανική (1996) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Παναγία των Παρισίων (Ε) 13.45 Μίκι, Ντόναλντ, Γκούφι, οι τρεις σωματοφύλακες Κινούμενα σχέδια (2004) 14.40 Οδός Τσίου 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Δικτάτωρ καλεί Θανάση Ελληνική σατιρική κωμωδία (1973) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Just shoot me 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας & ομορφιάς 22.30 Baggage 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

06.00 Ειδήσεις 07.00 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.00 Ανατομία μιας καταστροφής 09.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Brink 11.00 Αρχιτεκτονικά θαύματα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Ελληνοφρένεια best of 16.45 Αρης -Πανθρακικός 19.00 Human weapon 20.00 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ice road truckers 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν Ιστορία

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30

Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον Εστί Ειδήσεις Διασπορά Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Επιχείρηση περιβάλλον Οι σταυροφόροι Αληθινά σενάρια (Ε) Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς (Ε) Ειδήσεις Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) Ομορφη τρέλα Αμερικανική ρομαντική περιπέτεια (1993)

06.00 Στο φως του φεγγαριού (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Ελληνική σειρά 16.15 Ειδήσεις 16.20 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 World series of poker 01.45 Wannbe Αμερικανική νεανική (2005)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Huge movies 11.30 Just shoot me (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.30 Ειδήσεις 22.00 Zero Hour 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 07.00

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Αξίζει να το δεις (Ε) 11.30 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Ακρως οικογενεικακόν (Ε) 14.20 Οι επαρχιώτες Αμερικανική κωμωδία (1999) 16.10 ΑΝΤ1 Europa League 17.10 Ειδήσεις 17.15 Ελληνική σειρά (Ε) 18.10 Κρίμα το μπόι σου Ελληνική αισθηματική κομεντί (1970) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Wipe out 22.00 Ελληνική σειρά (Ε) 23.00 ΟΛΑ 10+ 01.15 Κρυφές επιθυμίες Αμερικανική κοινωνική ταινία 04.00 Φιλί ζωής (Ε) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 05.10 Choke 06.55 Επιχείρηση Βαλκυρία 08.55 Μπολτ 10.35 Mad on Novacinema 11.20 Ταξίδι στο φεγγάρι 12.50 Η πλεκτάνη 15.00 How I met your mother Επεισ. 18 15.30 Entourage Επεισ. 9 16.00 NCIS Επεισ. 19 16.50 Leverage Επεισ. 6 17.45 Κινηματογραφικά νέα 18.10 Η παρακολούθηση 20.05 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος: Μέρος 1ο 22.00 Ο πορφυρός λόφος 00.30 Η ανταλλαγή 02.50 Η ερωτική συμπεριφορά ενός μοντέλου 04.45 Τhe alphabet killer

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Μια υπέροχη γυναίκα Αμερικανική δραματική περιπέτεια (1998) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Studio 60 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αλάσκα: Η μεγάλη περιπέτεια Αμερικανική περιπέτεια (1996) 24.00 Jersey girl Αμερικανική κοινωνική κομεντί (2004) 01.30 Metro land Κοινωνικό δράμα

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00

23.00 02.30

TV100 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

Καλά να πάθεις (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Νταντά αμέσου δράσης Πάμε πακέτο (Ε) Ειδήσεις Θέα από ψηλά Αμερικανική κομεντί (2003) Ειδήσεις Σπίτι απ’ την αρχή Μια τρελή... τρελή σαραντάρα Ελληνική κωμωδία (1970) Φράνκεσταϊν Αμερικανικό θρίλερ (1994) Τηλεαγορές

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.30 Ενας μικρός ιππότης Αμερικανική περιπέτεια (1999) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.30 Lipstick jungle 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.00 Στα πλοκάμια της πορνείας Αμερικανική περιπέτεια (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 13.00 Καπετάν Σβούρας 14.00 Οι φύλακες του χρόνου 15.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Μικρά βήματα σε ένα μεγάλο κόσμο 18.00 Σύγκρουση γιγάντων 20.00 Η ιστορία των αναισθητικών 21.00 Ο διαπραγματευτής 22.40 Η νύχτα των σαλτιμπάγκων 00.15 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

- 18.00 - 20.10 - 22.20) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύμπιον: Κινηματογραφιστές στην ομίχλη (έναρξη προβολών: 16.00) Σκηνοθεσία: Κλιντ Ιστγουντ Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Ματ Ντέιμον, Τόνι Γκόροτζ, Πάτρικ Μόφοκενγκ, Ματ Στερν, Τζούλιαν Λιούις Τζόουνς, Αντζοα Αντο, Μαργκερίτ Γουίτλεϊ

ΑΝΙΚΗΤΟΣ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ.

2310/262.051 & 2310/270.073): Ανίκητος (18.00 - 20.30 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Nine (18.30) Σέρλοκ Χολμς (21.00 - 23.10) Α2: Ενας σοβαρός άνθρωπος (18.45 - 20.45) Λευκή κορδέλα (22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20) Agora (18.30 - 21.00 - 23.30) Α2. O Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.40) Γερόλυκοι (15.50 - 17.50 - 20.00) Νήσος (22.00 - 24.00) Α3. Βρέχει κεφτέδες - μετα-

Tην πραγματική ιστορία του Νέλσον Μαντέλα, που ένωσε τη δύναμή του με τον αρχηγό της ομάδας ράγκμπι της νότιας Αφρικής, Φρανσουά Πιενάαρ, πετυχαίνοντας έτσι την ενότητα στην πατρίδα του, περιγράφει η νέα ταινία του βραβευμένου με Οσκαρ Κλιντ Ιστγουντ. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Μαντέλα γνωρίζει ότι το έθνος του παραμένει φυλετικά και οικονομικά διχασμένο, στον απόηχο του απαρτχάιντ. Με την πίστη ότι μπορεί να ενώσει το έθνος κάτω από την παγκόσμια γλώσσα του αθλητισμού, ο Μαντέλα ενώνει τις δυνάμεις του με την ομάδα ράγκμπι της νότιας Αφρικής και ενάντια σε όλες τις πιθανότητες καταφέρνει να φτάσει στον τελικό του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος του 1995.

γλωττισμένο (15.40 - 17.40, Κυριακή: 11.50 - 13.50 15.40 - 17.40) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι (19.50 - 22.20 - 00.50)

- 22.40 - 00.50)

Avatar 3D (19.00 - 22.30)

Α9. Ανίκητος (19.10 - 21.50, Κυριακή: 16.30 - 19.10 21.50)

Α2. Σέρλοκ Χολμς (17.30, Κυριακή: 14.30 - 17.30) Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά (20.20 - 23.00)

Α4. Γερόλυκοι (16.30, Κυριακή: 12.50 - 14.40) Σέρλοκ Χολμς (19.00 - 21.40 - 00.20, Κυριακή: 16.30 - 19.00 21.40 - 00.20)

Α10. Σέρλοκ Χολμς (20.00 - 22.30, Κυριακή: 17.30 20.00 - 22.30)

Α5. Βρέχει κεφτέδες μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.30 14.50 - 16.40 - 18.40) Επαφή τέταρτου τύπου (20.40 - 23.00 - 01.00) Α6. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 - 13.10) Avatar 3D (15.10 - 18.10 - 21.20 00.30) Α7. Ο μικρός Νικόλας (15.20 - 17.10, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.20 - 17.10) Ανίκητος (19.10 - 21.50 00.40) Α8. Στη χώρα των μαγικών πλασμάτων (16.10, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.10) I love Karditsa (18.20 - 20.30

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): Νήσος (18.00 - 19.45) Είναι μπερδεμένο (21.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Το ποτάμι ανάμεσα (19.00 - 21.00 - 23.00)

Α3. Ο μικρός Νικόλας (Κυριακή: 12.00 - 14.15 - 16.30) I love Karditsa (16.50 19.10 - 21.20 - 23.30, Κυριακή: 19.10 - 21.20 - 23.30) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.00 - 15.30) Ανίκητος (17.45 - 20.30 - 23.15) Α5. Agora (17.40 - 20.20 - 23.00, Κυριακή: 15.10 17.40 - 20.20 - 23.00, Δευτέρα: 17.40 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.):

Α6. Στη χώρα των μαγικών πλασμάτων (17.30, Κυριακή: 15.20 - 17.30) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι (19.40 - 22.00 - 00.20)

Α1. Cinema Park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.30) Βρέχει κεφτέδες μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00)

A7. Γερόλυκοι (17.20 - 19.20) Σέρλοκ Χολμς (21.20 - 24.00) Α8. I love Karditsa (18.00 20.10 - 22.20, Κυριακή: 15.40

Β. «Παύλος Ζάννας»: Αγριόχορτα (19.00 - 21.00 - 23.00)

5

Α10. I love Karditsa (16.30 - 18.45 - 21.00 - 23.15, Κυριακή: 12.00 - 14.15 - 16.30 - 18.45 - 21.00 - 23.15) Α11. Βρέχει κεφτέδεςμεταγλωττισμένο (17.45 - 19.40, Κυριακή: 12.10 14.00 - 15.50 - 17.45 - 19.40) Agora (21.40) STER CINEMAS CITY GATE

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ανίκητος (18.30 - 21.10 - 23.50, Κυριακή: 12.45 15.45 - 18.30 - 21.10 - 23.50) Α2. I love Karditsa (17.40 - 19.50 - 22.10, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.40 - 19.50 - 22.10) Α3. Ο μικρός Νικόλας (18.00, Κυριακή: 11.30 13.30 - 15.30 - 18.00) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι (22.20)

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. I love Karditsa (16.30 - 18.45 - 21.00 - 23.15, Κυριακή: 12.00 - 14.15 - 16.30 - 18.45 - 21.00 - 23.15) Α2. I love Karditsa (17.40 - 19.50 - 22.10, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.40 - 19.50 - 22.10) Α3. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.15 - 17.10) Ανίκητος (19.20 - 22.00)

Α4. Νήσος (17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30)

Α4. Ο μικρός Νικόλας (16.00 - 18.00, Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Σέρλοκ Χολμς (20.00 22.30)

Α5. Γερόλυκοι (18.40, Κυριακή: 12.20 - 14.10 - 18.40) Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά (16.10 - 20.30 23.00)

Α5. Στη χώρα των μαγικών πλασμάτων (16.20, Κυριακή: 11.50 - 14.10 - 16.20) Γερόλυκοι (18.30) Avatar (20.20 - 23.30)

A6. Avatar (22.00, Κυριακή: 13.20 - 22.00) Agora (16.40 - 19.10)

Α6. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00) Γερόλυκοι (17.00) Agora (19.00 - 21.30, Παρασκευή και Σάββατο: 19.00 - 21.30 - 24.00)

Α7. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.15 13.15 - 15.15 - 17.20) Βρέχει κεφτέδες - με υπότιτλους (19.45 - 21.50 - 23.40) Α8. Στη χώρα των μαγικών πλασμάτων (16.00, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00) Γερόλυκοι (18.10) Σέρλοκ Χολμς (20.00 - 22.30) Α9. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00) Σέρλοκ Χολμς (17.00 - 19.00 21.30)

Α7. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (16.40, Παρασκευή: 14.40 - 16.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (19.00) Νήσος (20.50 - 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Soul kitchen (19.00 - 21.00 - 23.00, Δευτέρα: 19.00 - 23.00) Ορφέο νέγκρο (21.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής ΘεσσαλοΣτο «Βlock 33» (26ης Οκτ νίκη ς (25ης Μαρτίου και ωβρίου, Παραλία, τηλ. τηλ. 231 0/533.533) θα πραγματοπ 2310/895.939) θα παρουσ οιηθεί ιάσει, την Κυτην Πέμπτη 4 Φεβρου αρίο ριακή 31 Ιανουαρίου, την υ «kitscherella Τρίτη 2 και την par ty» και την Παρασκευή 5 Φεβρου Τετάρτη 3 Φεβρου αρίου, ο αρίΚωνσταντίνος ου θα εμφ ανισ τούν οι «Uriah Heep» Ρήγος το Χοροθέατρο «Οκ . Ωρα τάνα» και το έναρξης: 21.30. «Δάφνις και Χλόη» του Maurice Ravel. Στη Μο υσι κή σκηνή «Σαράι Ωρα έναρξης: 21.00. » (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ. 2310/943.83 Στην πλατεία Αριστοτέλους 3) θα εμφανιθα εμφ αστούν την Τετάρτη νιστούν την Πέμπτη 4 Φεβρου αρίου οι Μύ - 3 Φεβρου αρίου οι ρωνας Στρατής, «Professio nal Sinner z», «Λωξάν τρα » και το Κόμης Χ, «Εμιγκρέ», «Αρ όμα Καρίμπε» Σάββατο 6 Φεβρου και «Incognito». Ωρα έναρξη ς: 19.00. αρίου οι «Baildsa Ο Μανώλης Λιδάκης θα εμφ ανίζ εται Ban d». Ωρα έναρκάθε Παρασκευή και Σάββατ ο στην «Απο- ξης: 22.30. θήκη» του «Μύλου» (Α. Γεω ργίου 56, τηλ. Στο «Or ient 2310/515.600). Μαζί του η Νάν τια Μπου- Live» (Τσ ιμισ κή λέ. Ωρα εναρξης: 21.30. και Κομ νην ών 18, Στο «Stage» (26ης Οκτωβρ ίου 27, τηλ. 2310/244.62 3) τηλ. 2310/566.768) θα εμφ ανίζ εται από θα εμφανισ τούν, την Παρασκευή 5 Φεβρου αρίου και κάθε τη Δευτέρα 1 και Παρασκευή και Σάββατο η Ελευθερία Αρ- την Τετά ρτη 3 Φεβανιτάκη. Ωρα έναρξης: 23.0 0. βρουαρίου, οι ΝίΣτο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεω ργίκος Ντουνούσης ου 56, τηλ. 2310/551.836) θα εμφανισ τεί και Ηλί ας Ζάι απόψε η Laetitia Sadier των «Stereolab», κος, την Πέμπτη την Τρίτη 2 Φεβρου αρίο υ οι «Χρ ώμα » 4 οι «Cabaret και την Τετάρτη 3 Φεβρου αρίου ο Blaine Bal kan » , την Raininger των «Tuxed omoon». Ωρα Π α ρ α σκευή έναρξης: 21.00.

5 οι «Burger

Project», το Σάββατο 6 οι «Super fly» και την Κυριακή 7 Φεβρου αρίο υ οι «Radio Sputnik». Ωρα έναρξης: 22.0 0. Στη Μου σική σκηνή « Βάρ δια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τηλ.

2310/942.289), θα εμφανισ τούν η Νένα Βεν ετσάνου και ο Λουδοβίκο ς των Ανωγείω ν, τη Δευτέρα 1 και την Τρίτη 2 Φεβρου αρίο υ. Ωρα έναρξης: 22.00.

Πρεμιέρα στο Principal Club Theater κάνουν ο Ιεροκλής Μιχα την Παρασκευ ηλίδης και οι Αγ ή 5 Φεβρουαρ αμοι Θύται ίου

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Στην «Αίγλη» - Γενί Χαμάμ (Αγ. Νικολάου 3 και Κασσάνδρου, τηλ . 2310/270.016) θα εμφανισ τούν ο Νότης Μα υρουδής και η Αναστασία Μουτσάτσ ου, την Τρίτη 2 και την Τετάρτη 3 Φεβ ρου αρίου. Ωρα έναρξης: 21.30. Στο «Principal Club Theate r» (2ο χλμ. μετά την αερογέφυρα του Αεροδρομίου, τηλ. 2310/428.088) θα εμφ ανίζονται από την Παρασκευή 5 Φεβρου αρίου και κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 22.30 και Κυριακή στις 21.00 οι «Αγαμοι Θύται». Ο Πάνος Κιάμος και η Αρετή Κετιμέ θα εμφανίζον ται κάθε Πέμπτη , Παρασκευή και Σάββατο στη «Πύλη Αξιού Live Clubbing» (Α. Γεωργίου 9, τηλ. 2310/553.158). Ωρα έναρξης: 23.00. Στο «New York live bar » (Αχε λώου 10, περιοχή Fix, τηλ. 2310/548.43 9) εμφανίζ εται κάθε Πέμπτη ο Ησαΐας Ματιάμπα και κάθ ε Παρασκευή και Σάββατ ο ο Μιχάλης Εμιρλής. Ωρα έναρξης: 22.00.

15, και Κυριάσεις: Σάββατο στις 21.

2310/865.904). Παραστ ειάζ ουσ παρ » υος α είναι έγκ ακή στις 20.00. Η παράσταση «Η Οφηλί Κακογιι ρίτου 29, τα μαύρα» του Μιχάλη αι το θείο βρέφος», είνα στο «Par tizan» (Βαλαω τη Είμ « , Τρί αση και α άστ τέρ Το έργο «Το κορίτσι με παρ Δευ νή ε κάθ ου στο ται αρί Η σημερι ρου υγιο Φεβ 14 Βου τις κη νείται έως ). Ωρα έναρξης: 21.00. νείται στο Θέατρο «Αλί άννη του ΚΘΒΕ θα φιλοξε ν (Εθνικής Δημήρ- τηλ. 2310/543.461 υδώ η τελευταία που φιλοξε τον ένα Σπο με α » ν Ωρ κώ ). κού ονι 452 ορι 05. κεδ ακτ 0/2 Μα διδ ί 115, τηλ. 231 Θέατρο της Εταιρείας Stand up comedy «Αντ άρτη 19.00, κλάκη» (Αγ. Δημητρίου στο Θέατρο Σο000). Παραστάσεις: Τετ οξενείται κάθε Τετάρτη φιλ υλο όπο Αμύνης 2, τηλ. 2310/288. Δημ ).

30. τρη 21.

925 : και 21.00, Κυ23. ξης Σεξ 00 « 0/4 18.

231 ο αση . βατ άστ τηλ η, Σάβ παρ ούλ 00, την 21. Σοφ ερινή για απεζούντος 5 και Πέμπτη και Παρασκευή Τελευταία ημέρα η σημ Καλαμα- φούλη (Τρ α» στο Δημοτικό θέατρο 30. ορί 21. ς: απ η ρξη ύ ριακή 19.00. ένα Ιδο α ; 72.909) Ωρ πιρ νείΣέξ οξε ή ). Ωρα έναρ(Ολύμπου 88, τηλ. 2310/2 η Δημητριάδη θα φιλ 7 - 9, τηλ. 2310/458.591 Η «Πολιτεία Θεάτρου» Η «Ανάθεση» του Δημήτρ υχώς ή ου Ευτ αρί « ις ριάς (Μεταμορφώσεως ρου άσε Φεβ αστ 7 ή παρ ευή 5 έως την Κυριακ ει κάθε Παρασκευή τις ασκ ιάζ Παρ ουσ την παρ από . Σάββα00. ται ε τηλ 21. : η, κάθ ς ξης ένα ντος 5 και Σοφούλ ω» και «Γύρισα σπίτι», λα, τρεις καραβέλες κι τρο Σοφούλη (Τραπεζού δυσ τυχώς εγώ θα ζήσ Θέα , ιέρωμα στο Η παράσταση «Η Ισαβέλ αφ ευή ή ασκ αιακ Παρ Παρ Κυρ ε ων: την κάθ Φo, θα φιλοξενείται από έρες και ώρες παραστάσε α στον Ζαν Κοκτό και ριο Ημ ωμ ). ιέρ Ντά 925 αφ του 23. το », 0/4 θάς 231 αμυ υ παρ ύ Θεάτρο α έναρξης: 21.30. ιακή στις 20.00. στη σκηνή του Βασιλικο ν Τένεσι Ουίλιαμς. Ωρ βατο στις 21.30 και Κυρ ει ο δρόσκευή 5 Φεβρουαρίου Μαζικής Εξημέ- στο έσα ). Παραστάσεις: Σάβ «Μ 000 η Σερέφα «Θα σε πάρ 88. edy Σάκ 0/2 com του 231 up . ο nd τηλ έργ , sta νέο γου του Το Πύρ νέα κού Τη Λευ 71, τηλ. ύία ας «Μ ατε αλί (πλ του βατο 18.00 Θέατρο «Αμαλία» (Αμ ε Δευτέρα στο «Club» - Παρασκευή 21.00, Σάβ μος» φιλοξενείται στο και 25 ρωσης» παρουσιάζει κάθ σα19, Κάτ 18 ς Τετάρτη 19.00, Πέμπτη 5, λιο 4 Στέ ο ων: ) ). Ημέρες παραστάσε 56, τηλ. 2310/551.836 00.

483 19. ου ή 21. ργί ιακ 0/8 Γεω Κυρ 231 (Α. » και η πα, 00 λου σης 21. επί Ο και ο« α: 21.00. Συνεχίζεται, αμα» παρουσιάζει το έργ α έναρξης: 22.00. ις: - 26 Φεβρουαρίου. Ωρ Ωρ . άσε ορης αστ Η ομάδα θεάτρου «Ορ δολ Παρ . την του ντό από Φεϊ μμα η, Ζ. Αγκάθα Κρίστι «Το βλέ του Ιάκωβου Καμπανέλλ Το έξυπνο πουλί» του « » ς της η α εμο τασ έργ πόλ ράσ Τα ο ς «Το μπά και μπα Δημο21.00, Κυριακή, 19.00. του αγίου Πέτρου» ιακή 7 Φεβρουαρίου, στο Παρασκευή - Σάββατο, νου», «Το αποτύπωμα Γκίζελμαν θα Παρασκευή 5 έως την Κυρ ). Ωρα έναρξης: φό εναλλάξ κάθε Παρα423 ται 63. Κόλπερτ» του Νταβίν τ ζον ρ 0/4 παί «Χε 231 θα λ. αση (τη ο» άστ ιάλ μης παρ σιν Η Θέρ ο κιν τρο . νεπιστηκόκ Θέα τηλ , ό » τικ Εξω από Τα Τείχη (Πα η» (Κασσάνδρου 132 στο «Studio Παράθλασ φιλοξενείται στο «Θέατρο υή σήμερα. το σκε ι και ετα ο20.30. έως εχίζ ) εμπ συν 308 ή του 10. ιακ ερ «Ο Θάνατος γγελίσ τρια, τηλ. 2310/2 Ευα ). Κάθε Σάββατο και Κυρ 2, 567 υ 16. μίο 0/2 ς 231 Το έργο του Αρθουρ Μίλ ρξη ένα θα τσάνη, α-Μusical». Ωρα στή τον Θύμιο Καρακα αν ένα Freak Show μετ Ωρα έναρξης: 21.15. ράκου», με πρωταγωνι (Ιουστινιανού 4, τηλ. ιο Σίτυ» (Πα- «Δον Ζου Ράδ « στο ου αρί ρου Καφωδείο «Ελληνικό» 00. Φεβ 21. Στο ων: άσε αστ παρ φιθα η μουσικοθε» φιλοξενείται έως τις 14 άσεις: Τρίτη ιάζονται κάθε Τετάρτη ύ θεάτρου «Bernarda 2310/819.153). Παραστ 2310/237.016) παρουσ Η παράσταση σωματικο ty «Ci ε Σάββατο ο ν, ρασκευοπούλου 9, τηλ.

00. κάθ τσώ 20. ννι και ή » Για ιακ ρα ο 18.15 και 21.30, Κυρ άσταση «Κάλπικη μοί «contACT» (Δάφνης 12 παρ στο ική ι ίτα ατρ ενε αλοξ Παρ με Παρασκευή 21.15, Σάββατ 22. » νος. Ωρα έναρξης: 30. έως τις 14 Φεβρουαρίου. μον «Σουίτα στο Πλάζα ) κωμικός Σπύρος Γραμμέ e», τηλ. 2314/010.237) Gat Η παράσταση του Νιλ Σάι υ τίνο ταν ωνσ χή 15, τηλ. 2310/812.000 υλο και τη Μίρκα Παπακ ευή 21.15. Θέατρο Φλέμιγκ (Μισρα ασκ Στο Παρ ». ς: us σει et στά νείMe / οξε α edy τον Αντώνη Καφετζόπο τρο Εγνατί ο η «Stand up Com στές γυναίκες» θα φιλ 7 Φεβρουαρίου στο Θέα φιλοξενείται κάθε Σάββατ Η παράσταση «Χρωματι θα φιλοξενείται έως τις . 2310/428.007). ουσα Μάντεως Τειρετηλ αίθ , ν ίας στη Σοφ ου 00. ας αρί 22. Αγί ς: ρου τις 7 Φεβ (Πατριάρχου 1, πλατεία εσία, τηλ. Ωρα έναρξη 21.15, Σάβ- ται έως ινίδη και Μάντεως Τειρ Πέμπτη και Παρασκευή σία (Γεωργίου Κωνσταντ Παραστάσεις: Τετάρτη, 21.15. βατο - Κυριακή: 18.15 -

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

7

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ς πα τη ς Κρ ακοβ ία νε πι στ ημ ίο υ Πα (Λ α» ς σι ιο (Τ Κέ ντρο « Ηλ χν ης «Atr io n» ρο υσ ιά ζε ι το τη λ. , υΗ αί θο υσ α τέ ού ρο ην πα μν ) Κο 90 0 κα ι Δ. λ. 23 10 /2 85 .8 ει - γκαδ ά 12 υ Νε άπομι σκ ή 94 , τη γρ αφ ικ ής το υ ζω .5 44 ) το υ δή μο 33 ση /5 θε 10 έκ 23 ν ς έω ου.

4 σι άζ ει τη ρί τις υα ό ρο Φ εβ α Λο ύσ τα απ λη ς, έω ς τις 6 κα στ ικού Κώ στ ί «Tsats is ερ αλ . γκ 10 20 Η ρί ου τις 27 Φ εβρο υα m » (Μ ητρο ea ki ng Wal ls oj ec ts /Αrt fo ru Pr ) Η έκ θε ση « Br 52 ο .5 στ ι 57 νε ίτα λ. 23 10 /2 wor ks » φι λο ξε πόλε ω ς 12 , τη με Bu ild in g Ν et γχρο νη ς Τέ νέ α δε κα ετ ία Σύ τη ίο ι σε ζε ιά ου ιν Μ .0 02 ), εγ κα ου κα ι Μ ακ εδ ον ικό 40 ργ /2 Γιώ 10 ν 23 τω λ.

15 4, τη την έκ θε ση χν ης (Ε γν ατ ία Βα βυ λο υσ άκ η Κω νσ τα ντ ίν ου γΣύ έω ς σή με ρα . ίο σε to o m any », ου is Μ o ό Τw ικ με τίτλο « Το Μ ακ εδ ον λ. τη 4, ρί ου.

15 υα ης (Ε γν ατ ία ς τις 10 Φ εβρο χρ ον ης Τέ χν ν έκ θε - έω ση το υ τη θε ι έκ νε ή νώ ικ γα ομ Η ατ ) δι ορ », ς μό 23 10 /2 40 .0 02 ισ με τίτυ αλ το ρε κα ι ο υπ ερ στα Ευ αγ γε λά ση « O M iro iro τη ς Κώ φ όρ M ι κα «Ο ς ς ει ση έσ θε ς έκ λο « Συ νθ στο πλαί σι ο τη στα ι ίτα ς σή με ρα . ς » φι λο ξε νε Μ αγ ιόρκα» , έω σο ς» ιτ εχ νώ ν με ει λλ άδ κα αρ ς «Π κή τι Λο υτρά Εκ θεση γλυπ Εργα του εικασ λο ξε νε ίτα ι, Γε νν αδ ίο υ, τικού Κώστα Λο ι 20 ού αι . φι ύστα θα φιλοξ (Ε γν ατ ία κα ι από τις 4 Φεβρ », ων ενούνται τω ν 19 ου κα ρί έω ς ουαρίου στην ητ ), ημ 31 «Δ .6 29 ων Αίθουσα Τέχνης /2 44 10 ν 23 τω λ. ο τη σι Atrion αί ίορ στο πλ ηγ (Γρ . ου ρί ού Πολι τι σμ τις 14 Φ εβρο υα λ. τη στο Κέ ντρο ας, γρ κα ι Κλ εά νθ ου Η έκ θε ση φω το ου Λα μπρά κη Τσ ιρ ώ ρα . ας με έκ σή Αλ ς ς έω τη ), ας ξε νε ίτα ι Σύ γ- φί 23 10 /4 25 .5 31 e re co rd » φι λο ικό Μ ου σείο Το Μ ακ εδ ον λ. νη « Ο ff th 12 - Για νν ιτη ς νη 4, 15 άφ (Δ ία » ης (Ε γν ατ στο «contACT /0 10 .2 37 ), με 14 ση 23 χρ ον ης Τέ χν θε λ. νε ίλο ξε νε ί την έκ «C ity Gate », τη φι , ) ών 02 .0 τσ 40 κό . /2 23 10 στο δη μο τι ρο υαρί ου. », έω ς σή με ρα εβ να Φ Πλακό τα ι 14 ει η τις τη ς ώ άσ έω αν Θ em ez zo » (Ν . η υ «R στ το ρο τίτλο «Η πρ νη γα θε ση με έρ τις 27 ση αφ ιε ρω μέ εκ θεσι ακό χώ ς έκ έω Η α), Αθ 91 .0 α 32 Δι εθ νή ς έκ θε ήν τε κτον ικ ή, τη λ. 23 10 /4 γκαλ ερ ί «Ζ η κα ι την αρχι λ. στ ήρ α 2, τσ ικα, στ ην βυ ζα ντ ιν ή τέ χν ρμ αν ού 5, τη ει κόνα . Τό Γε ς ω ρί ου. Π. ή υα . ικ ρο (Π ον εβ » κτ Φ χι τε νη », στο Μ ου ς να σι άδ ου ι έω ς τις 15 τη σε με τίτλο «Η αρ κέ ση αρ τα θε ση « Γη - Ιχ δι έκ άσ θα Η ς ), αρ 85 κη απ .9 νί αν 75 λο ι /2 σα κα 10 εσ 23 αφ ία ς Θ Πρ όσλη ψ η ντ ιν ή τέ ρί ου. σείο Φ ω τογρ μά νι ), θα ής στ η βυ ζα - Φ εβρο υα μα γεία το υ ζα ς όρ οφ ος , Λι Η « Βυ αρχι τε κτον ικ 1ο ίο λο Α, σε τίτ κη ου με Μ θή ο ση πο θε στ (Α ι έκ ρί ου. ίτα Η ήυα νε ξε σμ ρο τις 28 Φ εβ χν η» , φι λο ύ 2, τη λ. αχ τά κα ι κο δι αρ κέ σε ι έω ς ση το υ ού ( Λ. Στρα το παρι ού : Φ υλ θε ιμ σμ τη έκ τι χρ ι λι ή κε κα ικ Πο ομ δα ού ατ ντ ιν Την πρ ώτ η Μ εγ άλ η Ελ λά με ρα . τη σή νε ί η ς ό ξε έω απ ι λο ), τα τα φι 70 νε iro μα 23 10 /8 68 .5 πα καρμ έζ η α δι οργα νώ έκ θε ση « Ο M Γι ώ ργ ου Πα πόλε ω ς ον ία », η οπ οί ρο εδ αητ ακ σσ Μ (Μ Θε a» Συ νε χί ζε τα ι η ίο ό us ότ ερ α απ γι κό Μ ου σε ί «Art is Ca α », με πε ρι σσ ς τις 6 Μ αρ ό το Αρχα ιολο σε ίο γκαλ ερ τη ς Μ αγ ιόρκ /2 23 .0 41 ), έω ιολογι κό Μ ου ήρ ια , τα απ 10 χα κμ 23 Αρ τε λ. ι τη το , ι κα 97 κα έργα λονί κη ς στο Αρχα ιτε τρ ακόσ ια οδ ο κα τά φι λο ξε νε ίτα ι υ. ου ν την πε ρί άς Τά χα « Απ ό τη ς Po te nz a, νί κη ς (Μ . τίο αλο Μ σα η οπ οί α κα λύ πτ εσ στ Θ θε ση τη ς Αθ ην εί έκ ίο ργ Η σε ου μι ου Μ δη ο Κέ ό ό ιρ ολογ ικ ιδ ιω τι κό », στ 30 .5 38 ), έω ς ρα την οπ οί α ο Μ ζε τα ι σκ ην ογ 6, τη λ. 23 10 /8 δη μό σι ο στο ιά ου κη Β1 , το υσ ικ θή ρο όν πο πα δρ (Α ι Αν γι όρ κα κα μη τρ ίο υ . ρο νη ς Τέ χν ης Δη ου γχ γ. ρί Σύ (Α υα ρο ιο ρο Απρι ντ λε εβ Φ 11 όγ ς 5 τις 15 σε ι έω ς τις ώ κα ια Μ ικρά φι κά στο Τε λλ νι ), θα δι αρ κέ .6 10 -3 ), έω ς τις μά ση με τίτλο « Φ 91 Λι θε /9 έκ 10 Η ές 23 ικ λ.

15 9Α , τη . Ο ι φ ω τογρ αφ ς 19 13 - 19 20 . ξε - λί ου. στ η- Ασ ία Φ εβρο υαρί ου γα Sa rt ia u » φι λο Ερ lix υ Fe το υ το γα ς έρ ίε με υρ ρτ ση μα θε Εκ ιδ αγ ωγ ικού ικ ής το υ Πα ρί ου Χαρα κτ

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παράσταση « Το ζυμ αρανθρωπά κι χαμογε λά!», σε μου σική Γιάννη Ζουγανέλη, θα φιλοξε νεί ται κάθε Κυριακή στο «Ρά διο Σίτυ» (Παρασκευ οπο ύλου 9, τηλ. 2310/819.153). Ωρα έναρξης: 11.30. «Περιβα λλοντικές δρά σεις και ανακύκλωση » έχει ως θέμα η συνάντηση της Δευτέρας 1 Φεβρου αρίου, που πραγματοποιε ί το «Κοπερτί» (Β. Ολγ ας 71, τηλ. 2310/866.123) στο πλαίσιο των πρωτοπορι ακών κοινών δράσεων γονέων και παιδιών. Ωρα έναρξη ς: 19.00. Πα ιδι κή εκδ ήλω ση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 6 Φεβρου αρί ου στην Α. Πα πανδρέου με Εθν. Αντιστάσεως (δή μος Ελευθερίου Κορδελ ιού). Ωρα έναρξης: 21.00. Η θεατρική παράσταση «Ορφέας και Ευρυδί κη» θα φιλοξε νείται κάθ ε Κυριακή, έως τις 28 Μαρτίου, στο Θέατρο «Αθ ήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ.

2310/832.060). Ωρα ένα ρξης: 11.30. Η παράσταση « Ομήρου Ιλιάδα - Τρωικό ς πόλεμο ς» σε κείμενο και σκη νοθ εσί α Κάρμεν Ρουγγέ ρη φιλοξε νείται κάθε Κυρ ιακή, έως τις 28 Μαρτί ου, στο Θέατρο «Εγ νατία» (Πα τριάρχου Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σoφίας, τηλ. 2310/2 25.172). Ωρες παραστ άσεων: 11.30 και 15.00. Η «Αν τιγόνη» του Σοφ οκλή παρουσ ιάζ εται κάθ ε Κυριακή στη Νεανική Σκηνή του ΚΘΒΕ, στη Μονή Λα ζαριστών - Σκηνή «Σωκράτης Καραντι νός» (Κολοκοτρ ώνη 21, τηλ . 2310/288.000). Ωρα ένα ρξης: 13.00. «Ο Σιμιγδαλένιος» ανε βαίνει από το ΚΘΒΕ στη ν Παιδική Σκηνή του Βα σιλικού Θεάτρου (πλ . Λευ κού Πύργου, τηλ. 2310/2 88.000) κάθε Κυριακή. Ωρα έναρξης: 11.00. Η παράσταση « Η σολομ ών τεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου φιλ οξε νείται κάθε Κυριακ ή στο Θέατρ ο «Σο φούλη» (Τρ απεζούντος 5 και Θ. Σοφ ούλη, τηλ. 2310/423.925). Ωρα έναρξης: 11.30. Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρ ουσ ιάζει κάθε Κυριακή, έως τις 28 Μαρτίου, «Τα σα ρά ντα κλειδιά» στο Θέατρ ο «Αμ αλί α» (Αμ αλίας 71 και Πα ρασκευ οπούλου, τηλ.

2310/821.483). Ωρα ένα ρξης: 11.30. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρουσιάζ ει κάθε Κυρ ιακή στο πλαίσιο των 44ω ν «Δημητρίων» στο «Αρ ιστοτέλειον» (Εθν. Αμ ύνης 2, τηλ. 2310/250.303) το έργο του Ευγένιου Τρι βιζά «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγού δι ». Ωρα έναρξης: 11.30. «Ο Πινόκιο» παρουσ ιάζ εται κάθε Σάββατο, μέχρι το Μάρτιο, στο κου κλοθέατρο «Το σπιρτ όκουτο της κούκλας» (Μα κεδονίας 102, Μαρτίου, τηλ.

2310/311.666). Ωρα ένα ρξης: 18.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙ- 2310 ΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο /264.668 υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830.53 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ 8, 831.037 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ Σ ΤΕ- Κατούν ΧΝΗΣ Κολοκοτρ ΟΡΓΑΝΩΝ Σβ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ η 12-14, τηλ. 2310 ών ώλου 10, τηλ. 23 η 21 , Μο νή ΡΙΩΝ τηλ. 2310 Λα ζαρισ τών, /555.263 Βασ. Ολγας 107, τη 10/226.170 /589.140-3, 600.1 λ.2310/814.403, 83 ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟ 23 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΛΙ ΤΙΣ ΛΑ ΜΟ ΟΓ Λε ΡΑ ωφ Υ ΦΙ . Στρατού 2, τηλ. ΟΝΙΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟ ΚΗΣ Γρ. Λαμπρά 2310/868.570 ΑΛΟ- ΣΕΙΟ ΜΑ κη 4, τηλ. 2310/2 ΓΙΚΟ ΜΟΥΝΙΚΗΣ Βασ. Ολ γας 162 και Μα ΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ 49.803-4, ΜΟ ΥΣ 26 6.1 ΕΙΟ 95 , 893.731 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ρτίου, τηλ. 68 ΑΚΗΣ Βασ. Ολγα 2310/425.531 ΟΥ ΘΕΣ, τηλ. 2310/830.59 ς ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ 1, 812.343 Αποθήκη Α, Λι ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣ μάνι, τηλ. μη ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 23 10 Αγ. Δη/5 ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 08 .39 τρίου 159α, τηλ.

8 - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ Αγ. Μηνά 13, τηλ.

2310/991.610 ΤΗΝ 2310/250.406-7 ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΤΕ ΧΝ ΚΡ ΙΚ ΥΠ Ο Η ΤΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ ΛΟΝΙΚΗΣ Πλατ ΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗ- Κτίριο 47 Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ εία Λευκού Πύ , 2ος δρόμος, Βιο ία Αγίου Δημητρ Σ, ΠΟ - 2310/2 ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ργου, τηλ. 23 μηχανική Περιοχή ίου, τηλ. τηλ.

67.832 ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ 10/270.591 , 23 10 /7 79 Βα .77 σ. Ολ3 (6 γραμμές) γας 108, τηλ. 2310 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ /295.170-1, 295.1 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟ 49 ΚΕ ΔΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΝΙ ΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ΝΗΣ Προξένου ΤΕΧΝΗΣ Χώρο ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ς περιοδικών Κορομηλά 23, τη Σημαντικά μουσ παναστασίου 2, Πα- Helexpo εκθέσεων: λ. 2310/229.778 εία κοντά στην τηλ. 2310/816.98 Εγ ΠΟ να ΛΙ τία ΤΙΣ 15 ΤΙΚ 4, τηλ. 2310/240.00 Ο ΚΕΝΤΡΟ «Μ 1, 868.186, πό λη της Θεσσαλον 855.255 2 ΙΚ ΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΣΙ Α» ΜΟ ίκης ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Κα ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙ ΟΝΙ- λίδου 10 ΚΗΣ 3ης Σεπτεμ ΜΟ λΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ ΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 8, βρ Κα ίου λα μαριά, τηλ. 2310 και Αγ. Δημητρ Βεργίνα Ημαθίας ΙΚΗΣ τηλ. 2310 Μέγαρο Μπίλλη, /419.552 ίου, , τηλ. 23310/92.34 /968.531 Πλατεία Ιπποδρο ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ 7 μίου, τηλ. ΓΡ ΑΡ ΑΦΙΑΣ Αποθήκη ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ Λιμάνι Θεσσαλον Α, ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δί ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ίκη 60 ον, ς, 10 τη 0 λ. Πι 23 ερ 10 ία, /566.716 τηλ. 23510/53.20 ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ 6 ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΑΣ Αλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ 58005 Πέλλα, τηλ. ΑΣ 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

4

7

8 1 3 9

3 1 8 9 2

9 1 2 8

A•IøMATIKO™ ¢IOIKHTH™ §IMANIOY MY£IKO™ BA™I§IA™ TH™ §E™BOY

2 5 1 8 7 4 9

1 5 4 6

9 8 6 3 3 4 8

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

2 1 5 7

5 7 9 5

Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

2

3 5

§I°O... §I°O ¶AKETO

KO™MO¶O§ITIKO NH™I TøN KYK§A¢øN TZET...: H API™TOKPATIA

°IA MIKPOANTIKEIMENA H °YNAIKEIA MY£IKH £EA

2

PA¢IOºøNIKA APXIKA BOY§°APIKH ¢YNA™TEIA MNHMH KOM¶IOYTEP A¶OKA§Y¶TIKE™... ºOY™TE™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Erich Kohbieter Westdeutsche Allgemeine Zeitung 1959

™TI°MIAIO™ KAºE™ I™XYPO TO E§§HNOAMEPIKANIKO ™TI™ H¶A

¶E°KY...: TPA°OY¢I™TPIA EºIA§TH™, BPAXNA™

9 6

4

1 9 3 3 9 6 1

σκάκι

MONTEPNA...

O¶EPA ™XOINI °IA TO ¢E™IMO ZøOY

H ¶PøTEYOY™A TH™ IOP¢ANIA™ OMOIO, A¶APA§§AXTO

¢EPMATINH KOYNIA BPEºøN MA°IKH...

TPA¶OY§A

Franz Nowotny & Konrad Kummer Schweizerische Schachzeitung 1959

APXAIA ¶O§H TH™ H§EIA™ ™YMºøNO ME TO £E´KO NOMO

NH™I TøN KYK§A¢øN

· ›ÙÂÚ Â Ú™øKPATIKH ºPA™H  · Ù Û MA§§I PHMA A¶O

¢EIKTIKO MOPIO °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

¶POBATOY

I¢IøMATIKH EPøTH™H ºøNAZAN TON °KEBAPA

§E°ONTAI KAI A°°E§OæAPA APXH...

AXAPI™TIA™

MONA¢A APMATøN

¶APA§I°O... ¢EYTEPO •ENIKH APNH™H

MONOæHºIO™ API£MO™ TA EXEI...

H ™EBH

MAKPIA

12. °OYNINH E™AP¶A

Mατ σε 3 κινήσεις

13.

Mατ σε 4 κινήσεις

¶OTAMI TH™ £E™™A§IA™ °A§§IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

4 2 6 3 8 9 1 5 7

5 9 3 1 4 7 2 6 8

7 3 5 8 9 2 6 4 1

8 4 1 5 6 3 9 7 2

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ 9 6 2 4 7 1 5 8 3

2 7 4 9 3 5 8 1 6

3 5 8 6 1 4 7 2 9

6 1 9 7 2 8 4 3 5

8 4 1 9 3 5 2 7 6

3 2 9 7 4 6 1 8 5

5 6 7 8 1 2 3 4 9

6 1 8 2 9 3 7 5 4

4 9 3 5 8 7 6 2 1

2 7 5 1 6 4 8 9 3

9 8 2 6 5 1 4 3 7

1 5 4 3 7 8 9 6 2

7 3 6 4 2 9 5 1 8

A•IO™ ™EBA™MOY ¶APA ¶O§Y E•Y¶NO™

T ¶O§H TH™ §IBYH™ I¶TAMENA...

TA MA°IKA

X ¶OTAMI TH™ I™¶ANIA™ ¢OPYºOPOI TOY... §

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη λύση Όλο το ταξίδι είχε διάρκεια 1,5 ώρα δηλαδή: 1,5 x 60 = 90 λεπτά. Το ταξίδι από το σταθμό Λιμνούπολη μέχρι το τέλος της διαδρομής είχε διάρκεια 67 λεπτά, άρα από την αρχή της διαδρομής μέχρι το σταθμό Λιμνούπολη είχε διάρκεια 90 – 67 = 23 λεπτά. Επομένως ο σταθμός Λιμνούπολη βρίσκεται πριν το σταθμό Μίκυ-Σίτυ και η διαδρομή μεταξύ τους είχε διάρκεια 58 – 23 = 35 λεπτά. Δεύτερη λύση Όλο το ταξίδι είχε διάρκεια 1,5 ώρα δηλαδή 90 λεπτά. Οι δύο διαδρομές που χρονομέτρησαν τα παιδιά φαίνεται να έχουν συνολική διάρκεια 58 + 67 = 125 λεπτά. Αυτό είναι δυνατόν μόνο αν ο σταθμός Λιμνούπολη βρίσκεται πριν το σταθμό Μίκυ-Σίτυ και έτσι στο χρόνο των 125 λεπτών περιέχεται δυο φορές ο χρόνος που χρειάστηκε το τρένο για τη διαδρομή μεταξύ των δύο αυτών σταθμών. Δηλαδή τα 125 λεπτά αποτελούνται από τα 90 λεπτά που είχε διάρκεια όλη η διαδρομή (από μια φορά το κάθε κομμάτι της) και 125 – 90 = 30 λεπτά που πρέπει να είναι η διάρκεια του ταξιδιού μεταξύ των δύο αυτών σταθμών. Τρίτη λύση Η λύση του προβλήματος βρίσκεται εύκολα και με το παρακάτω σχήμα:

K O APXH°O™ MIA™ MY£IKH™ EK™TPATEIA™ MENE•E¢I

M £EPMOKH¶IO °IA §OY§OY¢IA

™ E B A ™ M I O ™

OP°I™MENO™ META§§IKH XOP¢H

T E § I E¶IºøNHMA KEºIOY §ATINøN...

XAIPE

A B E

™ M A ¶ E P ° A Z H A E ™ T ™ E ¶ A I O N A ™ K A P P A M O

O P ° I § O ™

X A T O A P K A N O N T N A

KAI ø™ OPEKTIKO ™EPBIPETAI A¶Oº£E°MATA

£EPETPO ME IAMATIKE™ ¶H°E™ ENA™... XAN

¶O§§A¶§O... °E§A ¶A§IA MONA¢A METPH™H™ ¶IE™H™

TøPA §E°ETAI NTO ™¶E™IA§...: ¶A§IO MOY™IKO °KPOY¶

ZE™TAINEI øMOY™ °YNAIKøN §IMNH TH™ AI£IO¶IA™

TPA¶EZIKH E¶ITA°H ¶AIXNI¢I TH™ TPA¶OY§A™

O °ENAPXH™ TøN A¢ITøN º£O°°O™HMO

•ENIKO ANTPIKO ONOMA AKO§OY£EI KAI TO «E¶’ øMOY»

MY£IKO™ HPøA™ TH™ §Y¢IA™

E¶I£YMIA... ¶§EONEKTH TA EXEI...

H ANNA

A¶OBA£PA

°EPMANIKH ¶O§H

K O Y ¶ A

POºHMATA ¶INOYME M’ AYTH BA£MIAIA °INETAI AYTO

™ T A ¢ I § A O K X O

... NE™: §IMNH ... ME TEPA™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

¶ P O A ¶ A I T O Y M E N A

O Y P B A N O ™

P A º I

T K

O I A

¶ A P O N

A

P O ¢ I N E ™

A • A N

£ I

Y N I

P E T P O

A ™ ™ Y P I A

§ H N O ™

T I A P A N T I

A ™ E N O ™ O I K

A N E T A ¶ A § H

º E N I A E ™

A § O ° E ™ ™ I N I

™ K O Y P A

P H X O I º I §

A N O A K O N I ø

T ™ A N ™ A T E N

Z I § O ™ O I

ΣΚΑΚΙ 1.Ra6! bxa6 2.Kc6 Kxa5 3.Bc3#

2.

3.

4.

· 6. ›ÙÂÚ · Ú Â  ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ Û Ù8. ·

7.

7.

2.

3.

4.

5.

1.Ng3! (Αναμονή) …B~ 2.Νf5 [3.g6#] 1…Bh6! 2.g6+ Kg7 3.Νh5# 1…Bf6! 2.gxf6 Kh6 3.Qh5# 1…Bf8! 2.Qxf8 Kg6 3.Qg8#

O P I A K A

9.

8.

10. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 11.

9.

10.

6.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 1 8 7 2 5 6 3 9 4

KATA§H•H, A¶OTE§E™MA

5.

Τουρνουά ping-pong Σε τουρνουά επιτραπέζιας αντισφαίρισης που διοργανώνει η ενορία του Αγίου Νικολάου δήλωσαν συµµετοχή 57 άτοµα. Για τον πρώτο γύρω τα άτοµα αυτά θα χωριστούν σε 10 οµίλους των 5 ή 6 ατόµων. Στο πλαίσιο του οµίλου κάθε άτοµο θα παίξει από ένα παιχνίδι µε κάθε άλλο µέλος του οµίλου του. Στο τέλος του γύρου οι 3 πρώτοι της βαθµολογίας 1. κάθε οµίλου «περνούν» στο δεύτερο γύρο. Αν κατά τη διάρκειά του δεν αποσυρθεί κάποιος παίκτης, πόσα παιχνίδια θα διεξαχθούν συνολικά στον πρώτο γύρο;

SUDOKU

1.

14.

12.

13.

11.

✐

κλασσικό 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1.OPIZONTIA 2.

3.

1. AÁÚÈ· ˙Ò· ΢ÓËÁ¿. 2. ™ÊÔ‰Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ – ¶Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. 3.

5. ¶ÚÔÛηÏ› – ™’4.·˘Ù‹... ÎÚ˘Ê¿ Î·È ·Ú·¯Ù¿ – MÈ·... B›ÛÛË. 4. AÏÏÔ‰·Ô› – ¶Ï‹Ú˘. 5.

M˘ıÈÎfi˜ OÔ‡ÓÙÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ – X¤ÓÙÈ...: ·ÏÈ¿ ÛÙ·Ú –6.MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. 6. ¶ÙÒÛË – PÔÌ¤Ú...: ËıÔÔÈ-

7.

8. fi˜. 7. T· «ÛÊÚ·ÁȉÔÛ‡Ìʈӷ» – MÈ· fiÂÚ· ÙÔ˘ M·ÛÓ¤ – BÚÂÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. 8. ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÔ·Ï›· – ... B¤ÓÙÂÚ˜: °ÂÚÌ·9. – TÔ Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÓÔÌ· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ KÔ‡ÚÙË. 9. º˘10. – H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™¿Ï‹ Ù˘ IÓ‰ÔΛӷ˜ 11.ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ – ÏÈÓ – Aη˘ÙÔ. 10. ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ K·Ú¿‚È· – AʈÓÔ... Ó‹ÈÔ. 11. O ·ÚÈıÌfi˜

280 – EÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù·Ô˚ÛÌÔ‡12.

– ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÔ˘Ú›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿. 12. XÔÓÙÚfi ·13. ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ – §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ 14.AÏÁÂÓˆÊfiÚÈ Ú›·˜. 13. HÛ˘¯· – OÈ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜. 14. KÚËÙÈÎfi Ê·Ú¿ÁÁÈ – P¿ÙÛ· Û·ψÓ.

1.

2.

KA£ETA 1. EÚ¯ÂÙ·È... Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ˜. 2. Kˆ‹3. Ï·Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ÏÔ›· – AÛÊ·Ï›˙ÂÈ...

4.ÔÈËÙ‹˜ – H‰Ë – fiÚÙ·. 3. AÚ¯·›Ô˜ ÂÈÎfi˜ ¶ÔψÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. 4. T· ¤¯ÂÈ... Ë Ê›ÏË 5. ÛÎËÓÔı¤Ù˘ – EÈÙÚ·¤˙ÈÔ – N·ÁΛ۷...: 6. ·È¯Ó›‰È. 5. AÓÙ¿Ì· – §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·Ê¤„ËÌ· – MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï. 6. IÙ·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ – °·ÏÏ›‰· 7. È·Ó›ÛÙ· – °Ô‡ÓÈÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ.

7. ¶Ôχ ˙ÂÛÙ¿ –8.™¯‹Ì· ÚÔÛÒÔ˘ – PˆÛÈ΋ ηٿʷÛË. 8. K·Úfi˜ ·fi Ù· ÂÛÂÚÈ9. ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘Ú‰ÔÂȉ‹ – ºfiÚÂ˚Ó...: ÁÂ›Ô Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ. 9. ¶fiÏË ÙˆÓ H¶A ÛÙÔ T¤10.ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ – T· Û‡ÓÔÍ·˜ – EȉÈÎfiÙËÙ· 11. – H Ú·... ÙÔ˘ IÚ¿Î. 10. AÚ¯‹... ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÛfi¯· – MÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. 11. MÈ12. – E›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ – ¢ÈÏfi... ÎÚfi˜ ‰È¿ÓÔ˜ 13. Ô˘ ¿ÁÈ·Û – O «‚·‚È¿˙ÂÙ·È. 12. AÛÎËÙ‹˜ ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ». 13. K·ı›ÛÌ·Ù· Û’ ÂÎÎÏËÛÈ¿ – M˘ıÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˜ ıÂfi˜.

4.028

νέες θέσεις

727.456

87

265

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

326 προσλήψεις μερικής απασχόλησης σε 41 φορείς

Aρ. Φύλλου 930

Σ | 14

2

εργασία

36 εκπαιδευτικοί στην ΑΕΝ Ασπροπύργου Την πλήρωση έως και 36 θέσεων Εκτακτου Εκπαιδευτικού Προσωπικού, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και με ωριαία αντιμισθία, προκήρυξε η Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού Ασπροπύργου, προκειμένου να καλύψει παροδικές εκπαιδευτικές ανάγκες της Σχολής Πλοιάρχων. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: ■ Ναυτικά μαθήματα: α) μέχρι 14 θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας πλοιάρχου Α τάξης του Εμπορικού Ναυτικού, β) μέχρι τέσσερις θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας ραδιοτηλεγραφητών Α τάξης του Εμπορικού Ναυτικού, γ) μία θέση επιστημονικού συνεργάτη ειδικότητας μηχανικού Α τάξης του Εμπορικού Ναυτικού ή ελλείψει αυτού ναυπηγού - μηχανολόγου μηχανικού, δ) μέχρι δύο θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας πλοιάρχου Α τάξης του Εμπορικού Ναυτικού ή ελλείψει αυτών δύο θέσεις εργαστηριακών συνεργατών ειδικότητας πλοιάρχου Α ή Β τάξης του Εμπορικού Ναυτικού.

■ Γενικά και τεχνικά μαθήματα: α) μέχρι δύο θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας μαθηματικών, β) μία θέση επιστημονικού συνεργάτη ειδικότητας φυσικού, γ) μέχρι δύο θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας νομικών, δ) μέχρι επτά θέσεις επιστημονικών συνεργατών ειδικότητας αγγλικής φιλολογίας, ε) μέχρι τρεις θέσεις εργαστηριακών συνεργατών ειδικότητας πληροφορικής ΠΕ ή ηλεκτρονικών υπολογιστών ΤΕ και ελλείψει αυτών οι θέσεις θα καλυφθούν από μαθηματικούς ή φυσικούς με εμπειρία ηλεκτρονικών υπολογιστών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι οποίοι γνωρίζουν άριστα την ελληνική γλώσσα, β) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές και να μην έχουν κηρυχθεί ανυπότακτοι ή καταδικαστεί τελεσίδικα για λιποταξία, γ) να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης, υποδικίας και δικαστικής συμπαράστασης για αδικήματα που αναφέρονται στην προκήρυξη και δ) να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα που προσδιορίζονται από την προκήρυξη. Το περιεχόμενο της προκήρυξης έχει δημοσιευτεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. yen.gr, ενώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα γενικά και ειδικά προσόντα καθώς και για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την ΑΕΝ Ασπροπύργου στα τηλέφωνα: 210- 5575986 και 2105574171 (εσωτερικό 125). Οι αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή αποστέλλονται συστημένα στην ΑΕΝ Ασπροπύργου στην ταχυδρομική διεύθυνση Παραλία Ασπροπύργου, ΤΚ 19300. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

727.456 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

16 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

25.649

260 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

31.903 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

2.722

1

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

26.533

340.285

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

33.303

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

220

33.182

ΕΛΒΕΤΙΑ

18.406

192 ΑΥΣΤΡΙΑ

28.865

1.517

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

153.161

1.970

ΓΑΛΛΙΑ

180

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

13

18.308

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.407

232

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

234

2.677 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.922

41

ΙΤΑΛΙΑ

2.021 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.062

52 ΚΥΠΡΟΣ

122

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

7

13

14

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100225 301204100161 301204100227 301204100228 301204100229 301204100234 301204100231

1 1 1 1 1 1 1

ΟΔΗΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟI ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗ

1 1 1 1 1 1 5 1 1

301205100360 301205100398 301205100392 301205100386 301205100400 301205100374 301205100394 301205100360 301205100397 301205100391

ΕΡΓΑΤΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘΗΚ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 3 2 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101056 301201101083 301201101082 301201101090 301201101080 301201101087 301201008089

12

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100463 301203100453 301203100455 301203100449 301203100450 301203100460 301203100458 301203100462 301203100448

26

301201101089 301201101084 301201101055 301201101079 301201101067 301201101064 301201101058 301201101076 301201101059 301201101073 301201101077 301201101078 301201101055 301201101072

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞΟΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΤΥ, ΚΠΑ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100357 301202100358 301202100356

ΠΛΥΝΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΏΝ

15

1 1 1 3

301202100361 301202100364 301202100362 301202100354 301202100345

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 2 1 1 1

ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100485 301206100481 301206100470 301206100474 301206100488 301206100496 301206100498 301206100497 301206100495 301206100494 301206100493 301206100428 301206100468 301206100499 301206100477

34 προσλήψεις στους δήμους Αλεξάνδρειας και Προσοτσάνης Την πλήρωση συνολικά 34 θέσεων μερικής απασχόλησης, με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, προκήρυξαν οι δήμοι Αλεξάνδρειας και Προσοτσάνης, προκειμένου να καλύψουν διάφορους τομείς παροχής υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα. Οσοι επιλεγούν, θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα για χρονικό διάστημα 18 μηνών. Να σημειωθεί, ότι η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει βάσει της κατάταξής τους σε διάφορες κοινωνικές ομάδες, ενώ σημαντικό ρόλο θα παίξει και το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα, για το δήμο Αλεξάνδρειας η κατανομή των 17 θέσεων έχει ως εξής: α) μία θέση οικονομικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού ΔΕ, μία θέση εφαρμοσμένων τεχνών - τεχνικού γραφίστα ηλεκτρονικής σχεδίασης εντύπου ΔΕ και μία θέση προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ για τον τομέα της ενημέρωσης και πληροφόρησης πολιτών, β) μία θέση φυτικής παραγωγής ΤΕ για το ΚΕΠ, γ) μία θέση καθαριστή ΥΕ για το ΚΑΠΗ, δ) μία θέση ηλεκτρολόγου - μηχανικού ΠΕ, δύο θέσεις αρχιτεκτόνων - μηχανικών ΠΕ και μία θέση δομικών έργων ΤΕ για την πολιτική προστασία, ε) μία θέση καθαριστή ΥΕ για το δημοτικό

παιδικό σταθμό, στ) μία θέση μουσικού πιάνου ΔΕ και μία θέση πληροφορικής ΔΕ για το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών, ζ) μία θέση νοσηλευτή ΔΕ για τη Βοήθεια στο Σπίτι, η) μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΤΕ για τη δημοτική βιβλιοθήκη και θ) δύο θέσεις εργατών - οδοκαθαριστών ΥΕ για την αντιμετώπιση ειδικών περιβαλλο-

ντικών αναγκών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Φεβρουαρίου, ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες για τα απαραίτητα δικαιολογητικά και τα απαιτούμενα προσόντα στα τηλέφωνα 23333. 50100, 23333. 50123 και στην ιστοσελίδα www.alexandria.gr.

- Την πλήρωση 17 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε και ο δήμος Προσοτσάνης.

Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση μηχανικού διαχείρισης ενεργειακών πόρων ΠΕ, μία θέση γεωπόνου ΠΕ και μία θέση δασοπόνου ΤΕ για την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών αναγκών, β) μία θέση διοίκησης επιχειρήσεων ΤΕ για τον τομέα του πολιτισμού, γ) δύο θέσεις οδηγών ΔΕ και έξι θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων για την αντιμετώπιση αναγκών της πολιτικής προστασίας, δ) μία θέση ηλεκτρονικού ΔΕ για την πολιτική προστασία, ε) μία θέση πληροφορικής ΔΕ για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών του Γραφείου Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, στ) μία θέση νοσηλευτικής ΔΕ για την ενίσχυση της δράσης του ΚΑΠΗ και ζ) δύο θέσεις ξεναγών ΔΕ για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών της Δημοτικής Επιχείρησης Τουριστικής Αξιοποίησης Σπηλαίου Πηγών Αγγίτη. Για διευκρινίσεις σχετικά με το περιεχόμενο της προκήρυξης, για τα απαραίτητα δικαιολογητικά και τα απαιτούμενα προσόντα, οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 25223 - 50103, 25220 - 21010 ή να επισκέπτονται το δικτυακό τόπο του δήμου www. prosotsani.gr. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα γίνονται δεκτές μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου.

εργασία

4

ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ Την κάλυψη 14 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης, προκήρυξε ο δήμος Τριανδρίας. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχολούνται 20 ώρες την εβδομάδα για 18 μήνες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) τέσσερις θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ για την ενημέρωση και πληροφόρηση των πολιτών, β) τρεις θέσεις εργατών ΥΕ για την αντιμετώπιση ειδικών περιβαλλοντικών αναγκών και για τις έκτακτες ανάγκες της πολιτικής προστασίας, γ) μία θέση βιβλιοθηκονομίας ΤΕ και μία θέση διοικητικού ΔΕ για προγράμματα πολιτισμού και αθλητισμού, δ) δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων χρηματοδότησης των ΟΤΑ, ε) μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, μία θέση διοικητικού ΔΕ και μία θέση οδηγού ΔΕ για τις υπηρεσίες φροντίδας εξαρτημένων μελών. Οι υποψήφιοι μπορούν να βρουν όλο το περιεχόμενο της προκήρυξης στο δικτυακό τόπο www.triandria.gr, ενώ για περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα και απαραίτητα δικαιολογητικά μπορούν να επικοινωνούν με τα γραφεία του δήμου στο τηλέφωνο 2313 - 305403 ή με το ΚΕΠ Τριανδρίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Φεβρουαρίου.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ Την πλήρωση 2.987 διαφόρων ειδικοτήτων σε νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας προκηρύσσει το ΑΣΕΠ. Η σχετική προκήρυξη 7Κ/2009 δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 457/29- 12- 2009, το οποίο διατίθεται από το Εθνικό Τυπογραφείο. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 117 θέσεις της κατηγορίας ΠΕ, 1.354 θέσεις της κατηγορίας ΤΕ, 1.339 θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και 177 θέσεις της κατηγορίας ΥΕ. Στα νοσοκομεία και ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν συνολικά 272 θέσεις οι οποίες κατανέμονται ως εξής: α) τρεις θέσεις νοσηλευτικής ΠΕ, 13 θέσεις μαιευτικής ΤΕ, εννέα θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, μία θέση ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, μία θέση ραδιολογίας - ακτινολογίας ΤΕ, 20 θέσεις νοσηλευτικής ΔΕ, δύο θέσεις παρασκευαστών ΔΕ στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Ιπποκράτειο, β) τρεις θέσεις νοσηλευτικής ΠΕ, 15 θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, τρεις θέσεις ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, 22 θέσεις νοσηλευτικής ΔΕ, δύο θέσεις του κλάδου παρασκευαστών ΔΕ, μία θέση βοηθού φαρμακείου ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών ιατρικών συσκευών ΔΕ, μία θέση βοηθού θαλάμου ΥΕ στο Αντικαρκινικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Θεαγένειο, γ) τρεις θέσεις νοσηλευτικής ΠΕ, δύο θέσεις επισκεπτών υγείας ΤΕ, μία θέση μαιευτικής ΤΕ, επτά θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, 18 θέσεις νοσηλευτικής ΔΕ, δύο θέσεις παρασκευαστών ΔΕ, μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ για το Κέντρο Υγείας Νέας Μαδύτου, μία θέση του κλάδου χειριστών - εμφανιστών ΔΕ και μία θέση μεταφορέα ασθενών ΥΕ στο Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ, δ) τέσσερις θέσεις του κλάδου επισκεπτών υγείας ΤΕ (η μία είναι για το Κέντρο Υγείας Λαγκαδά), 11 θέσεις νοσηλευτών ΤΕ, μία θέση φυσιοθεραπευτή ΤΕ, 35 θέσεις αδελφών νοσοκόμων ΔΕ, δύο θέσεις παρασκευαστών ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών - εμφανιστών ΔΕ, μία θέση βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού (νοσοκόμων) ΥΕ, δύο θέσεις

βοηθών θαλάμων ΥΕ, μία θέση μεταφορέων ασθενών ΥΕ στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπανικολάου», ε) οκτώ θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, 17 θέσεις νοσηλευτικής ΔΕ, δύο θέσεις παρασκευαστών ΔΕ, μία θέση βοηθού θαλάμου ΥΕ, δύο θέσεις μεταφορέων ασθενών ΥΕ, στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Παύλος», στ) 12 θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, 18 θέσεις νοσηλευτικής ΔΕ, δύο θέσεις παρασκευαστών ΔΕ, μία θέση του κλάδου πληρωμάτων ασθενοφόρων για το Κέντρο Υγείας Χαλάστρας, δύο θέσεις χειριστών εμφανιστών ΔΕ στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος», ζ) μία θέση ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, επτά θέσεις αδελφών νοσοκόμων ΔΕ, μία θέση του κλάδου παρασκευαστών ΔΕ στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Γεννηματάς», η) δύο θέσεις πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ στο Παράρτημα ΕΚΑΒ Θεσσαλονίκης, θ) μία θέση θαλαμηπόλου ΥΕ στο Ιδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας «Αγιος Παντελεήμων», μία θέση θαλαμηπόλου ΥΕ και μία θέση πρακτικού νοσοκόμου ΥΕ στο ΚΕΠΕΠ «Αγιος Δημήτριος». Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά αναφέρονται στο σχετικό ΦΕΚ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι υπάρχει τροποποίηση της προκήρυξης με ορισμένες διορθώσεις, την οποία μπορούν να βρουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. asep.gr (Τελευταία νέα: ανακοίνωση της 22ας Ιανουαρίου). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Φεβρουαρίου.

ΑΣΕΠ Την πλήρωση 19 θέσεων τακτικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων με σειρά προτεραιότητας προκηρύσσει το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του. Σύμφωνα με την προκήρυξη 6Κ/2009 θα καλυφθούν έξι θέσεις της κατηγορίας ΠΕ, τέσσερις θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και 10

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 31 Ιαν

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. Ειδικότερα, θα προκηρυχθούν: πέντε θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, δύο θέσεις πληροφορικής software ΤΕ, μία θέση πληροφορικής hardware ΤΕ, πέντε θέσεις διοικητικού ΔΕ και πέντε θέσεις χειριστών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι οποίοι να γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα και να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να έχουν γεννηθεί έως και το 1989, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, γ) να μην έχουν κώλυμα διορισμού, ούτε κατά το χρόνο λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, ούτε κατά το χρόνο του διορισμού, δ) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές, ε) να κατέχουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών. Επίσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν και τα πρόσθετα προσόντα τα οποία αναφέρονται στο ΦΕΚ 458/30- 12- 2009 στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. asep.gr. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει με σειρά προτεραιότητας δηλαδή με το σύστημα των μορίων. Μαζί με τις αιτήσεις τους οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν το συμπληρωματικό «έντυπο ΑΣΕΠ 021» και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά όπως αυτά αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. Ποσοστό 20% του συνόλου των προκηρυσσόμενων θέσεων ανά κλάδο ή ειδικότητα θα καλυφθεί από πολύτεκνους ή τέκνα πολύτεκνης οικογένειας εφόσον κατέχουν τα απαιτούμενα προσόντα.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 12 Φεβρουαρίου.

ΕΛΑΣ Την πλήρωση 100 θέσεων Αξιωματικών Ειδικών Καθηκόντων προκήρυξε το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει είτε από ιδιώτες (ανεξαρτήτως φύλου) είτε από αστυνομικό προσωπικό που υπηρετεί σε άλλες υπηρεσίες και επιθυμεί να μεταταχθεί στις συγκεκριμένες. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν, οι 65 αφορούν τον οικονομικό κλάδο και οι 35 τον κλάδο πληροφορικής. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: 15 θέσεις ειδικότητας χρηματοοικονομικής, 15 θέσεις ειδικότητας φοροτεχνικών εφαρμογών, 16 θέσεις ειδικότητας τραπεζικών εφαρμογών, 13 θέσεις ειδικότητας λογιστικής, έξι θέσεις ειδικότητας οικονομικού υγείας, επτά θέσεις ειδικότητας ηλεκτρολόγου μηχανικού και μηχανικού υπολογιστών, επτά θέσεις ειδικότητας μηχανικού ηλεκτρονικών υπολο-

γιστών και πληρ θέσεις ειδικότητα λεπικοινωνιών κα θέσεις ειδικότητα ψηφιακών πειστη που θα καλύψου έχουν το βαθμό μου Β. Οι υποψήφιοι πει να είναι Ελλην μην υπερβαίνουν ηλικίας τους. Επιπ να διαθέτουν τα σόντα: α) να κατέχουν στημίου ή πολυτε κοτήτων που ανα προκήρυξη, β) να γνωρίζο μία από τις πα γλώσσες: αγγλική μανική και ιταλική γ) οι άνδρες ν ρώσει τις στρατιω χρεώσεις ή να έ νόμιμα από αυτέ λόγους υγείας), δ) να έχουν σωματική διάπλα Ι1) καθώς και τα α ανοητικά προσόν

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

νουαρίου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο

ροφορικής, επτά ας μηχανικών τηαι δικτύων και 14 ας διερεύνησης ηρίων. Τα άτομα υν τις θέσεις θα του υπαστυνό-

ι ιδιώτες θα πρένες πολίτες και να ν το 32ο έτος της πλέον θα πρέπει ακόλουθα προ-

υν πτυχίο πανεπιεχνείου των ειδιαφέρονται στην

ουν τουλάχιστον αρακάτω ξένες ή, γαλλική, γερή, να έχουν εκπληωτικές τους υποέχουν απαλλαγεί ές (όχι όμως για

υγεία και άρτια λαση (ικανότητα απαιτούμενα διντα,

ε) να έχουν υπακοή στο Σύνταγμα, αφοσίωση στην πατρίδα και να μην πρεσβεύουν θρησκευτικές δοξασίες που εμποδίζουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους, στ) να μην έχουν κωλύματα λόγω καταδίκης, υποδικίας κ.λπ. για παραπτώματα που αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. Επίσης οι μεταπτυχιακοί τίτλοι και οι επιστημονικές μελέτες μπορούν να αξιολογηθούν ως πρόσθετα προσόντα όπως αναφέρεται στην προκήρυξη. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους αυτοπροσώπως στο αστυνομικό τμήμα του τόπου διαμονής τους μέχρι και τις 8 Φεβρουαρίου. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. ydt.gr.

ΓΠΝ ΤΡΙΠΟΛΗΣ «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ» Την πλήρωση 15 θέσεων προκήρυξε το Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης «Ευαγγελίστρια».

Η κατανομή των 15 θέσεων ανά ειδικότητα έχει ως εξής: δύο θέσεις πνευμονολογίας, δύο θέσεις παθολογίας, μία θέση αιματολογίας ή ιατρικής βιοπαθολογίας ή παθολογίας για το τμήμα αιμοδοσίας, μία θέση ακτινοδιαγνωστικής για τον αξονικό τομογράφο, μία θέση καρδιολογίας, μία θέση μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση ιατρικής βιοπαθολογίας, μία θέση νευροχειρουργικής, μία θέση ορθοπεδικής, μία θέση παιδιατρικής, μία θέση παιδοψυχιατρικής, μία θέση χειρουργικής παίδων και μία θέση χειρουργικής. Οι αιτήσεις των υποψηφίων μαζί με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη γραμματεία του του Γενικού Παναρκαδικού Νοσοκομείου Τρίπολης (στο τέρμα Ερυθρού Σταυρού) μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2710- 371704.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΑΓ. ΠΑΥΛΟΣ» Την πλήρωση μίας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Παύλος». Ειδικότερα, θα καλυφθεί η θέση του επιμελητή Β ειδικότητας ιατρικής βιοπαθολογίας (μικροβιολογίας). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) να έχουν ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) να έχουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) να διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο με της προκηρυσσόμενης θέσης και η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2310 - 493439 και 2310- 493421. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στη

γραμματεία του νοσοκομείου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επαναπροκηρύσσει το Γενικό Νοσοκομείο Κεφαλληνίας. Συγκεκριμένα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παιδιατρικής για το Κέντρο Υγείας Ιθάκης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2671029243 και 26710- 38016. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Φεβρουαρίου.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΡΤΑΣ Την πλήρωση έξι θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Αρτας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας και μία θέση επιμελητή Β νευρολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του Γενικού Νοσοκομείου Αρτας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά (τηλ.

26813 -61140). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Φεβρουαρίου.

ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΣ Την πλήρωση έξι θέσεων μερικής απασχόλησης με συμβάσεις ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Τρίγλιας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των κοινωνικών του υπηρεσιών. Ειδικότερα, προκηρύσσονται μία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ, δύο θέσεις διοικητικών ΔΕ, μία θέση οδηγού ΔΕ και δύο θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

13

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καλούν στο τηλέφωνο: 23733 - 50313.

ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ

ΓΟΕΒ

Την πλήρωση μίας θέσης του ΕΣΥ επί θητεία, προκήρυξε το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Θεαγένειο, προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας ακτινοθεραπευτικής ογκολογίας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), β) να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) να διαθέτουν τίτλο ιατρικής ειδικότητας αντίστοιχο με αυτόν της θέσης που προκηρύσσεται, δ) να είναι ηλικίας έως 45 ετών. Διευκρινίζεται ότι οι γιατροί που υπηρετούν στο ΕΣΥ, δεν μπορούν να διεκδικήσουν άλλη θέση στο ΕΣΥ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2010, εκτός αν παραιτηθούν μέχρι τη λήξη της προκήρυξης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του νοσοκομείου (τηλ. 2310 - 898165). Οι υποψήφιοι θα μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους έως τις 8 Φεβρουαρίου.

Την πλήρωση 15 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων προκήρυξε ο Γενικός Οργανισμός Εγγείων Βελτιώσεων (ΓΟΕΒ) Πεδιάδων Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά. Ειδικότερα, οι προκηρυσσόμενες θέσεις κατανέμονται ως εξής: α) τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων - εγκαταστατών ΔΕ Α ειδικότητας και 1ης, 2ης, 3ης ή 4ης κατηγορίας ή Γ ειδικότητας κάθε κατηγορίας ή ΣΤ ειδικότητας 4ης ή 5ης κατηγορίας για τα αντλιοστάσια του ΓΟΕΒ στους νομούς Θεσσαλονίκης και Πέλλας, β) μία θέση χειριστή υδραυλικού εκσκαφέα και φορτωτή ΔΕ για το νομό Πέλλας, γ) δύο θέσεις για επόπτες υδρονομέων ΔΕ για τους νομούς Θεσσαλονίκης και Πέλλας, δ) έξι θέσεις υδρονομέων ΥΕ για έργα αρμοδιότητας του Οργανισμού που θα υλοποιηθούν στη Θεσσαλονίκη, την Ημαθία και την Πέλλα και ε) τρεις θέσεις διοικητικών ΔΕ για τους νομούς Θεσσαλονίκης και Πέλλας. Η διάρκεια απασχόλησης για καθένα από τα άτομα που θα προσληφθούν δεν μπορεί να ξεπερνάει τους οκτώ μήνες. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του ΓΟΕΒ: α) στη Θεσσαλονίκη στην οδό 26ης Οκτωβρίου 43 (τηλ.

2310- 543860), β) στη Χαλκηδόνα δίπλα στο στρατόπεδο (τηλ.

23910- 22195), γ) στην Αλεξάνδρεια, στην οδό Αριστοτέλους 25 (τηλ. 23330 - 23578), δ) στα Γιαννιτσά, στην οδό Παύλου Μελά 17 (τηλ. 23820- 22730) και ε) στο Λαγκαδά στην οδό Μπαρέτη 1 (τηλ. 23940- 22325). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για τις υπόλοιπες θέσεις πλην των τριών του διοικητικού κλάδου ΔΕ λήγει στις 3 Φεβρουαρίου. Για τις συγκεκριμένες τρεις θέσεις σύμφωνα με νεότερη ανακοίνωση του Οργανισμού υπάρχει 10ήμερη παράταση και καλό θα είναι οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με το ΓΟΕΒ για περισσότερες πληροφορίες.

14

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

326 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 41 φορείς της χώρας Την πλήρωση 326 θέσεων μερικής απασχόλησης διάφορων ειδικοτήτων σε 41 φορείς ενέκρινε το Ανώατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από τις 11 έως και τις 27 Ιανουαρίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 23 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 28 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκKAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ.ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΦΥΛ. ΔΑΣΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓΗΣ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔΗΓΩΝ Β. ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΚΗΠΟΥΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ.- ΟΙΚΟΝ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ Β. ΠΡΟΣΩΠ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔΗΓΩΝ

ΘEΣ.

4 3 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1 2 3 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 2 1 3 1 2 2 3 2 1 4 4 2 1 1 4 8 1 2 3 2 3 2 1 1 3 1 1 3 1 1 1 2 2 3

παίδευσης, 109 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 166 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τους φορείς που προκηρύσσουν τις θέσεις για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΣ ΚΟΙΝ. ΣΥΚΑΜΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ ΚΟΙΝ. ΣΥΚΑΜΙΝΟΥ ΚΟΙΝ. ΣΥΚΑΜΙΝΟΥ ΚΟΙΝ. ΣΥΚΑΜΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ Δ. ΚΟΥΤΣΟΠΟΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ Δ. ΜΕΣΣΑΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΦΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΦΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΦΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ Δ. ΣΚΙΛΛΟΥΝΤΟΣ Δ. ΣΚΙΛΛΟΥΝΤΟΣ Δ. ΣΚΙΛΛΟΥΝΤΟΣ Δ. ΣΚΙΛΛΟΥΝΤΟΣ Δ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ Δ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ Δ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ Δ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ

ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

14/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 14/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 14/01/10 18/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 18/01/10 27/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 25/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 27/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 27/01/10 18/01/10 18/01/10 27/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 14/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ

15 1 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 2 1 1 23 2 4 1 1 1 1 2 5 4 6 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 1 1 3 6 1 1 2 1 1 1 6 2 1 3 4 1 1 3 2 5 2 3 6 1 5 5 3

ΔΗΜΟΣ ΕΧΕΔΩΡΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ Δ. ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΙΤΣΑΣ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ ΚΟΙΝ. ΓΡΑΜΟΥ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΞΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΞΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΒΕΡΔΙΚΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΝΙΠΕΑ ΚΟΙΝ. ΒΕΡΔΙΚΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΗΠΙΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΡΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΛΙΒΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΛΙΒΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΛΙΒΟΥΣ ΚΟΙΝ. ΑΧΛΑΔΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΛΕΙΝΟΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΥΠΑΤΗΣ ΔΗΜ. ΑΓ. ΓΕΩΡ. ΤΥΜ/ΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΥΠΑΤΗΣ ΔΗΜ. ΑΓ. ΓΕΩΡ. ΤΥΜ/ΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΩΤΑ ΔΗΜΟΣ ΣΙΘΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΘΩΝΙΑΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΛΩΡΙΝΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝ.- ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΙΣΤΟΡ. ΑΡΧ. ΑΡΧΕΙΟΝΟΜ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΤΟΠ. ΕΦΑΡΜ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΝΗΠΙΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΑΣΟΦΥΛΑΚ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΓΕΩΠ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΣΥΝ. ΣΧ. ΛΕΩΦ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΩΝ ΦΥΣ. ΑΓΩΓΗΣ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΙΑΤΡΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΔΟΜ. ΕΡΓΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ

18/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 25/01/10 27/01/10 20/01/10 18/01/10 22/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 22/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 22/01/10 18/01/10 27/01/10 27/01/10 22/01/10 22/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 22/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 27/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 11/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 18/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 20/01/10 13/01/10 27/01/10 27/01/10 25/01/10 27/01/10 27/01/10 21/01/10 21/01/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Iανουαρίου 2010

15

62 θέσεις σε δύο δήμους

38 ωρομίσθιοι σε τρεις φορείς του ΥΠΠΟΤ Την πλήρωση 38 θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκηρύσσουν τρεις φορείς που υπάγονται στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Υπενθυμίζεται ότι οι αντίστοιχες προκηρύξεις είχαν αρχίσει να ενεργοποιούνται το Δεκέμβριο και «πάγωσαν» με απόφαση της ηγεσίας του υπουργείου με την προϋπόθεση να επαναπροκηρυχθούν με σαφή κριτήρια επιλογής. Σύμφωνα με νέα ανακοίνωση η επαναπροκήρυξη των θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού ξεκίνησε από τις 25 Ιανουαρίου. Επισημαίνεται ότι ο κάθε φορέας (εφορεία αρχαιοτήτων, μουσείο κ.λπ.) προκηρύσσει με ατομική προκήρυξη τις θέσεις που επιθυμεί να καλύψει. Οι τρεις πρώτες προκηρύξεις που αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του υπουργείου είναι οι εξής: - Η Λ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Αιανής (του νομού Κοζάνης) θα καλύψει 18 θέσεις εκ των οποίων: α) μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής (έως 495 ώρες), β) τρεις θέσεις συντηρητών ΤΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής (έως 990 ώρες), γ) δύο θέσεις ημερήσιων φυλάκων για τους αρχαιολογικούς χώρους της Αιανής (έως 495 ώρες), δ) δύο θέσεις ημερήσιων φυλάκων για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής (έως 495 ώρες), ε) μία θέση ημερήσιου φύλακα υπαίθρου για τους αρχαιολογικούς χώρους της επαρχίας Κοζάνης (έως 495 ώρες), στ) μία θέση ημερήσιου φύλακα υπαίθρου για τους αρχαιολογικούς χώρους της επαρχίας Εορδαίας (έως 495 ώρες), ζ) μία θέση ημερήσιου φύλακα υπαίθρου για τους αρχαι-

ολογικούς χώρους της επαρχίας Βοΐου (έως 495 ώρες), η) μία θέση ημερήσιου φύλακα υπαίθρου για τους αρχαιολογικούς χώρους του νομού Γρεβενών (έως 495 ώρες), θ) τρεις θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για το αρχαιολογικό μουσείο Αιανής (έως 495 ώρες), ι) μία θέση νυχτοφύλακα ΔΕ για την Αρχαιολογική Συλλογή Κοζάνης και τις δύο αποθήκες (έως 495 ώρες), ια) δυο θέσεις καθαριστριών ΥΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής, την Αρχαιολογική Συλλογή και τις δύο αποθήκες της Κοζάνης (έως 495 ώρες). Οι υποψήφιοι θα πρέπει: να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν, να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση με την επιφύλαξη της εξαίρεσης που προβλέπεται από το νόμο. Επιπλέον, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα που απαιτούνται σε κάθε θέση και να μην έχουν συμπληρώσει συνολικά 24 μήνες υπηρεσίας στο ΥΠΠΟΤ σύμφωνα με όσα ορίζονται στο Π.Δ. 164/2004 (ΦΕΚ 134 Α/19 -7 - 2004). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση στο γραφείο της Γραμματείας του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής (Λ ΕΠΚΑ) μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr.

- To Αρχαιολογικό Ινστιτούτο

Θεσσαλικών Σπουδών θα καλύψει έξι θέσεις εκ των οποίων: α) μία θέση τεχνολογικών εφαρμογών ΤΕ, δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ και μία θέση καθαρίστριας για διάστημα έως 495 ώρες και όχι μετά τις 30 Απριλίου του 2010, β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και μία θέση συντηρητή ΠΕ για διάστημα που δε θα ξεπερνάει τις 990 ώρες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Θεσσαλικών Σπουδών που βρίσκονται στην οδό Γαμβέτα 74 -76 με Γαζή στο Βόλο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Οι υποψήφιοι εκτός από τα γενικά προσόντα θα πρέπει να διαθέτουν και τα ακόλουθα ειδικά προσόντα: Για τη θέση του αρχαιολόγου ΠΕ: α) πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας ή του Tμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας με ειδίκευση στην Αρχαιολογία ή αντίστοιχο τίτλο, β) προϋπηρεσία στο ΑΙΘΣ και εμπειρία σε αρχαιολογικές εργασίες στην «εποχή του Χαλκού», γ) άριστη γνώση ξένης γλώσσας (αγγλικής ή γαλλικής) και δ) γνώση χειρισμού Η/Υ. Για τη θέση του συντηρητή: α) επικυρωμένο πτυχίο Ανώτατης Σχολής Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Εργων Τέχνης, β) προϋπηρεσία στο ΑΙΘΣ, γ) εμπειρία στη συντήρηση αρχαιολογικών αντικειμένων και δ) άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Για τη θέση του κλάδου τεχνολογικών εφαρμογών ΤΕ: ομώνυμο ή αντίστοιχο ή ταυτόσημο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ της ημεδαπής ή της αλλοδαπής. Για τις θέσεις των ημερήσιων

φυλάκων ΔΕ: α) πτυχίο ή δίπλωμα ΙΕΚ ειδικότητας φυλάκων μουσείων και αρχαιολογικών χώρων. Ελλείψει αυτών μπορούν να προσληφθούν και υποψήφιοι με πτυχίο ή δίπλωμα ΙΕΚ οποιασδήποτε ειδικότητας ή απολυτήριο τίτλο οποιουδήποτε τύπου λυκείου ή εξατάξιου γυμνασίου, β) προϋπηρεσία στο υπουργείο Πολιτισμού. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν υποψήφιοι με προϋπηρεσία θα προσληφθούν υποψήφιοι χωρίς προϋπηρεσία. Το προσωπικό φύλαξης που θα προσληφθεί υποχρεούται να παρέχει κάθε δυνατή επικουρία στην καθαριότητα και τη συντήρηση των χώρων φύλαξης. Για τη θέση του καθαριστή - καθαρίστριας ΥΕ: α) δεν απαιτείται τίτλος σπουδών, β) προϋπηρεσία στο υπουργείο Πολιτισμού. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν υποψήφιοι με προϋπηρεσία θα προσληφθούν υποψήφιοι χωρίς προϋπηρεσία.

- Η 21η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στο Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας θα καλύψει 14 θέσεις εκ των οποίων: 10 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών - καθαριστριών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για 495 ώρες και όχι μετά τις 30 Απριλίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της 21ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, στο Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr.

Την κάλυψη 62 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξαν ο δήμος Σκουτάρεως Σερρών και ο δήμος Χαλανδρίου Αττικής. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχολούνται σε υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Σκουτάρεως θα καλυφθούν 12 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΤΕ, μία θέση λογιστή ΤΕ, μία θέση του κλάδου τεχνολογίας τροφίμων ΤΕ, μία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ, μία θέση διοικητικού ΔΕ, μία θέση νοσηλευτή ΔΕ, μία θέση εργάτη ΥΕ και τρεις θέσεις καθαριστριών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο του δήμου Σκουτάρεως (τηλ. 23210- 99165). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Φεβρουαρίου.

- Στο δήμο Χαλανδρίου θα καλυφθούν 50 θέσεις εκ των οποίων: α) 25 θέσεις φυλάκων ΥΕ που θα ασχοληθούν με τη φύλαξη των σχολικών κτιρίων, β) τρεις θέσεις σχολικών τροχονόμων ΥΕ, γ) τέσσερις θέσεις διοικητικών ΔΕ για την ενημέρωση των πολιτών, δ) 15 θέσεις εργατών ΥΕ για την πολιτική προστασία, ε) μία θέση διοικητικού ΔΕ για την κοινωνική ενσωμάτωση των μεταναστών, στ) μία θέση κοινωνιολόγου ΠΕ και μία θέση ψυχολόγου για τη φροντίδα των ηλικιωμένων. Το προσωπικό που θα προσληφθεί με την προκήρυξη του δήμου Χαλανδρίου θα εργάζεται 20 ώρες την εβδομάδα για διάστημα 16 μηνών. Οι υποψήφιοι αρχικά υποβάλλουν μόνον αίτηση συμμετοχής, που υπέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/1986, στην οποία δηλώνουν τη θέση ή τις θέσεις που ενδιαφέρονται να καλύψουν, καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες που ανήκουν και με την αίτηση συνυποβάλλουν και φωτοαντίγραφο των δύο όψεων του δελτίου της αστυνομικής ταυτότητας. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου στην οδό Αγίου Γεωργίου 30, στο Χαλάνδρι έως τις 8 Ιανουαρίου.

εργασία

Kυριακή 31 Ιανουαρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100573 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100567 ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ.

201201100577 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡΙΚ.

201201100574 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100578 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 201201100576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100579 ΕΚΦΩΝ. ΡΑΔΙΟΦ.

201201100565 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

201201100570 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100568 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ.

201201100575 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100080 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100052 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 201204100001 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201204100004 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100519 202201100523 202201100518 202201100520 202201100495 202201100524 202201100521 202201100527 202201100528 202201100529 202201100526

ΓΑΖ. ΚΕΝΤΗΤ. ΑΠΟΘ. ΖΥΓΙΣΤ. ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100033 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100504 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ.

203201100501 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100502 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100500 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

203201100503 Β. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ

1 1 1

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100433 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ.

204201100431 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜΗΧ.

204201100434 ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100409 ΤΕΧΝ. ΣΥΝΤ. ΚΤΙΡ.

205201100410 ΟΔΗΓΟΙ 205201100411 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100416 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 205201100417 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 205201100418 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 205201100419 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ.

205201100420 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ.

205201100412 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100413 ΧΕΙΡ. ΧΩΜΑΤ. ΜΗΧ.

205201100414 ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤ.

205201100415 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ.

205201100408 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100406 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 205201100427 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100401 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100400 ΤΑΜΙΕΣ 205201100425 ΠΩΛΗΤΕΣ

301208100078 ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ.

10 5 1

2 3 2 1 2 2 1 3 2 2 2 42 1 2 1 1 10 10 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100395 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

206201100394 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

206201100393 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100396 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100137 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100100 ΟΔΗΓΟΙ 206203100097 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

206203100098 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100099 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100096 ΤΕΧ.Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100079 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

1

1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100270 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100266 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100257 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

302202100273 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100261 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ 302202100271 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

302202100265 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100255 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100196 303201100197 303201100185 303201100198 303201100192 303201100199

1 1 2 1 4 1

ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100071 ΟΔΗΓΟΙ

Μαρτίου. Για τυχόν διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία του τμήματος στα τηλέφωνα: 2310.

891376 και 2310. 891375.

- Στο τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Eπιχειρήσεων, θα καλυφθούν: α) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ποσοτικές μέθοδοι - επιχειρησιακή στατιστική». Αιτήσεις έως 21 Μαρτίου, β)

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100207 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100202 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100195 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100193 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 304202100206 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

304202100205 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

304202100204 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ

1 1 2 1 1 1 1

Εξι θέσεις ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Την πλήρωση έξι θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε η πρυτανεία του Πανεπιστημίου Μακεδονίας της Θεσσαλονίκης, προκειμένου να καλύψει ανάγκες δύο τμημάτων του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: - Στο τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών σπουδών: α) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μακροοικονομική πολιτική με έμφαση στα Βαλκάνια και στη ΝΑ Ευρώπη». Αιτήσεις έως 22 Μαρτίου, β) μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανθρωπολογία των μειονοτήτων και των μεταναστεύσεων στην ανατολική Ευρώπη» Αιτήσεις έως 21 Μαρτίου και γ) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διεθνείς οργανισμοί και θεσμική προστασία δικαιωμάτων του ανθρώπου». Αιτήσεις έως 21

1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100106 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100108 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100107 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ.

302201100111 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100109 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100110 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μάρκετινγκ και επικοινωνία». Αιτήσεις έως 21 Μαρτίου και γ) μία θέση λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Λογιστική». Αιτήσεις έως 21 Μαρτίου. Περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιολογητικά δίνονται από τη γραμματεία του τμήματος στα τηλέφωνα 2310 - 891212 και 2310 - 891214.

304202100203 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

306202100339 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ.

306202100338 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100169 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100225 ΟΔΗΓΟΙ 307201100226 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100109 ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

307203100107 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100106 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 307203100105 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100108 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 307203100110 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100372 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100368 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100366 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100374 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100369 ΧΕΙΡ. ΕΓΚ. ΠΑΡ. ΕΝΕΡ.

308201100370 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

308201100352 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100375 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100161 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛΑΤ.

309201100160 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309201100167 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 309201100166 ΟΔΗΓΟΙ 309201100163 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

309201100162 ΥΠΑΛ. ΚΑΤ. ΥΛΙΚ.

309201100168 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ.

309201100164 ΟΔΗΓΟΙ 309201100165 ΟΔΗΓΟΙ 309201100158 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309202100083 ΟΔΗΓΟΙ 309202100087 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100086 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100089 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 309202100088 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100479 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100471 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100481 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 305201100468 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΠΡ. ΦΡΟΝ.

305201100467 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

305201100483 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100472 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

305201100461 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100553 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ.

306201100610 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100590 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100585 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100597 ΑΡΤΟΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΣ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100587 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100587 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100601 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 306201100586 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100582 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100596 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100397 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100374 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100341 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 306202100377 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100369 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ.

306202100392 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100372 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

306202100388 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100393 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100398 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Εννέα ωρομίσθιοι συνεργάτες στο ΤΕΙ-Θ Την πλήρωση εννέα θέσεων ωρομίσθιων επιστημονικών και εργαστηριακών συνεργατών προκήρυξε το ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, προκειμένου να καλύψει περιστασιακές ανάγκες για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2009-2010 στο τμήμα Αυτοματισμού. Οι συγκεκριμένες θέσεις αφορούν τον τομέα των εργαστηριακών μαθημάτων ηλεκτρομηχανολογίας του τμήματος και κατανέμονται ως εξής: α) τρεις θέσεις για τη διδασκαλία των μαθημάτων «Ηλεκτροτεχνία Ι» και «Ηλεκτροτεχνία ΙΙ» με εβδομαδιαία απασχόληση μέχρι 16 ώρες, β) τρεις θέσεις για τη διδασκαλία του μαθήματος «Ηλεκτρονικά Ισχύος» με εβδομαδιαία απασχόληση μέχρι 18 ώρες και γ) τρεις θέσεις για τη διδασκαλία του μαθήματος «Ελεγχος Κίνησης» με εβδομαδιαία απασχόληση μέχρι 21 ώρες. Οπως αναφέρεται στην προκήρυξη, αίτηση για τις θέσεις μπορούν να υποβάλουν άτομα ειδικότητας ηλεκτρολόγου μηχανικού ή μηχανικού αυτόματου ελέγχου με την ανάλογη ειδίκευση στο διδακτικό αντικείμενο της θέσης για την οποία εκδήλωσαν ενδιαφέρον. Η κατάθεση των δικαιολογητικών γίνεται είτε αυτοπροσώπως στη γραμματεία της σχολής, είτε με συστημένη ταχυδρομική επιστολή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα που απαιτούνται και την προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος στο τηλέφωνο 2310 - 791256.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

16

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 334

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΝΕΟΙ ΦΟΡΟΙ ΓΙΑ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΔΩΡΕΕΣ

περιεχόµενα

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Τι αλλάζει στις γονικές παροχές

14 Εκδηλώσεις 16 Αμετάβλητα τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ 17 Παρουσίαση 18 Εξυπνη συντήρηση επίπλων 20 Ιστορίες δίπλα στο τζάκι 24 Στις αποχρώσεις της γης 26 Οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

TEYΧΟΣ 334 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τάσος Κυριακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

4

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στο «κόκκινο» 600.000 δανειολήπτες Σ Σ περίπου 600.000 υπολογίζονται τα νοικοκυριά σε όλη τη χώρα, που καθυστερούν Σε σ συστηματικά από έναν έως τρεις μήνες την αποπληρωμή των δόσεών τους σε τράπεζες ή έχουν σταματήσει οριστικά να τις δίνουν. Εξάλλου, το ύψος των ληξιπρόθεσμων οφειλών (στεγαστικές και καταναλωτικές υποχρεώσεις) των συγκεκριμένων νοικοκυριών ανέρχεται σε περίπου 35 δισεκατομμύρια ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν προσωρινά ή οριστικά προβλήματα στην αποπληρωμή για πάνω από το 1/3 των οφειλόμενων ποσών σε τράπεζες, αφού σήμερα τα χρέη των νοικοκυριών σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα σε ολόκληρη τη χώρα ανέρχονται σε περίπου 100 δισεκατομμύρια ευρώ. Πρέπει να σημειωθεί ότι σημαντικό μέρος των χρεωμένων νοικοκυριών αδυνατούν να καταβάλουν ακόμα και πολύ μικρού ύψους χρηματικά ποσά, προκειμένου να εξοφλήσουν οριστικά το χρέος τους. Υπάρχουν περιπτώσεις, κατά τις οποίες το υπόλοιπο της οφειλής είναι μόλις 300 ευρώ, τα οποία οι δανειολήπτες δεν μπορούν να καταβάλουν, κινδυνεύοντας ανά πάσα στιγμή να βγει κάποιο ακίνητό τους στο «σφυρί» και οι ίδιοι να μείνουν στο δρόμο. Την ίδια ώρα συνεχίζουν να μεγαλώνουν οι λίστες του «Λευκού» και του «Μαύρου Τειρεσία», αφού πλέον συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτούς περίπου δύο εκατομμύρια άτομα, εξαιτίας της υπερχρέωσης ή ακάλυπτων επιταγών.

Εκτόξευση επισφαλών δανείων Πάνω κι από το 10% θα εκτοξευτεί φέτος το ποσοστό των επισφαλών δανείων, όταν πέρσι έκλεισε στο 7%, ενώ μόλις πρόπερσι δεν ξεπερνούσε το 3,5%. Δηλαδή σε διάστημα μόλις δύο χρόνων θα αγγίξει τα όρια του τριπλασιασμού. Σημειώνεται ότι ήδη η Tράπεζα της Ελλάδος έχει προειδοποιήσει τις εμπορικές τράπεζες να αυξήσουν τους ελεγκτικούς μηχανισμούς τους. Το χειρότερο σενάριο όλων είναι, αν δεν καρποφορήσει η προσπάθεια για τη μείωση των επισφαλειών, οι τράπεζες να κλείσουν κι άλλο τη στρόφιγγα των δανείων και να αυξήσουν τα επιτόκιά τους.

Στη Δικαιοσύνη οι δανειολήπτες Στη Δικαιοσύνη θα προσφύγει το επόμενο διάστημα ο Σύλλογος Δανειοληπτών Ελλάδος, σε βάρος της τακτικής τραπεζών να παρακρατούν μέρος ή και ολόκληρο το ποσό συντάξεων και μισθών δανειοληπτών, σε περίπτωση που οι τελευταίοι παρουσιάζουν ληξιπρόθεσμες οφειλές. Αυτό βέβαια γίνεται, αν οι οφειλέτες πληρώνονται το μισθό τους ή συνταξιοδοτούνται μέσω της τράπεζας, στην οποία έχουν χρέος.

6

Διαμαρτυρία της ΠΟΜΙΔΑ Τεράστια προβλήματα και υπερβολικές δαπάνες στην εφαρμογή του θα δημιουργήσει το σχέδιο για τις ενεργειακές επιθεωρήσεις των κτιρίων, όπως αυτό τέθηκε πρόσφατα σε δημόσια διαβούλευση από την ηγεσία του Yπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, σύμφωνα με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων. Οπως υποστηρίζει η ομοσπονδία, θα υπάρχουν πολύπλοκοι υπολογισμοί ακόμα και για τα πιο μικρά διαμερίσματα, απαίτηση προσκόμισης σχεδίων ακινήτου στον ενεργειακό επιθεωρητή, τα οποία είναι ανύπαρκτα στις παλαιές οικοδομές, ανάγκη χρήσης μετρητικών οργάνων υψηλότατου κόστους, χρονοβόρα διαδικασία και ιδιαίτερα υψηλό κόστος επιθεώρησης, εξαιτίας και του κόστους σύνταξης νέων σχεδίων. Παράλληλα, η ΠΟΜΙΔΑ διαμαρτύρεται, επειδή στο κείμενο δεν καθορίζεται ρητά το ύψος των αμοιβών των ενεργειακών επιθεωρητών και για το γεγονός ότι δε συμμετείχαν εκπρόσωποί της στη σύνθεση της Γνωμοδοτικής Επιτροπής Ενεργειακών Επιθεωρητών, όπως προβλέπεται στο νόμο για την «Εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια».

Αναθεώρηση ΓΠΣ Καλαμαριάς Σε δύο κατευθύνσεις σχεδιάζεται να κινηθεί η ανάπτυξη της Καλαμαριάς τα επόμενα χρόνια, με βάση την αναθεώρηση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου της, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη. Στην πρώτη φάση του σχεδιασμού προβλέπεται η λήψη μέτρων, ώστε η Καλαμαριά να αποτελέσει τα επόμενα χρόνια περιοχή κατοικιών υψηλών προδιαγραφών. Επίσης, η προστασία των ελεύθερων, αδόμητων χώρων αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους στόχους της αναθεώρησης του ΓΠΣ του δήμου. Σημειώνεται ότι ήδη έχει ολοκληρωθεί το πρώτο στάδιο της αναθεώρησης.

Ημερίδα του ΕΛΙΕ Ημερίδα για την κτηματαγορά και τις προοπτικές της διοργανώνει το Ελληνικό Ινστιτούτο Εκτιμητικής. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου και απευθύνεται σε μέλη του ΕΛΙΕ αλλά και σε κάθε ενδιαφερόμενο. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν θα είναι «Η αγορά κατοικιών και οικοπέδων το 2009 στην περιοχή της Θεσσαλονίκης», το οποίο θα αναπτύξει το στέλεχος της «ΑΧΙΕS ΑΕ», Γιώργος Γκόγκος, ενώ ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας διαχείρισης ακινήτων «Δανός/AtisReal», Πάνος Δανός, θα μιλήσει για τις «Τιμές και αποδόσεις καταστημάτων, γραφείων και χώρων logistics στη Θεσσαλονίκη». Εξάλλου, ο αναπληρωτής διευθυντής στεγαστικής πίστης της Εθνικής Τράπεζας, Γιώργος Μαλιγιάννης, θα αναπτύξει το θέμα «Η αγορά των στεγαστικών δανείων και οι εξελίξεις της κατά την τελευταία πενταετία». Το κόστος συμμετοχής στην εκδήλωση είναι δέκα ευρώ για τα μέλη του ΕΛΙΕ και είκοσι ευρώ για τους υπόλοιπους. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το τηλέφωνο: 210.3339489.

7

αριθµοδείκτες

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

> > > > > > Προς

46.000 ευρώ πωλείται μια καλύβα 3,5 τ.μ.,

ΜΕ ΕΤΟΙΜΟΡΡΟΠΗ ΣΤΕΓΗ, ΧΩΡΙΣ ΠΟΡΤΑ, ΠΑΡΑΘΥΡΟ, ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΓΚΑΝ ΧΙΛ ΣΤΟ ΣΑΦΟΛΚ, ΟΠΟΥ ΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΛΥΒΙΑ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ 114.000 ευρώ.

> Στα 6.500ευρώ/τ.µ ανέρχεται η µέση αξία των ακινήτων στο κέντρο του Μουµπάι της Ινδίας, αρκετά υψηλότερη από τη µέση τιµή των ακινήτων στο κέντρο της Αθήνας που ανέρχεται στα ευρώ/τ.µ. Η φτηνότερη περιοχή στον κόσµο είναι σήµερα το Κάιρο της Αιγύπτου, όπου η µέση τιµή των ακινήτων ανέρχεται στα ευρώ/τ.µ.

5.000 405

>

13 εκατ. ευρώ κόστισε στο ζεύγος Ντέιβιντ και Βικτόρια Μπέκαµ η ιταλικού στιλ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΠΑΥΛΗ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΣΤΙΣ

ΗΠΑ. ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ

1,25 ΣΤΡΕΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ 6 ΥΠΝΟ∆ΩΜΑΤΙΑ, 9 ΜΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΟΥ ΝΤΕΪΒΙΝΤ, ΕΝΩ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΘΕΑ ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ.

Αξίας 20% και τέλος µεταγραφής 2% > επίΜετηςΦόροαξίαςΠροστιθέµενης επιβαρύνονται οι µεταβιβάσεις ακινήτων στη Μολδαβία, όπου για την ολοκλήρωση µιας πράξης απαιτούνται 81 ηµέρες.

>

>

ΣΕ ∆ΙΩΡΟΦΗ ΕΠΑΥΛΗ

915Τ.Μ

Πτώση

ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΕΝΑΝΤΙ

30 εΚΑΤ.

∆ΟΛΑΡΙΩΝ, ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΜ

ΚΡΟΥΖ- ΚΕΪΤ ΧΟΛΜΣ. ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ ΤΟΥ

ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ 17 ΥΠΝΟ∆ΩΜΑΤΙΑ, ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΙ ΓΗΠΕ∆Ο ΤΕΝΙΣ.

28,6% σηµειώθηκε το

2009 στις αξίες των ακινήτων στο ∆ουβλίνο, συγκριτικά µε το ρεκόρ τιµών που σηµειώθηκε τον Απρίλιο του 2007.

> > > > > > >

1.145.000

Πολυτελής πλωτή κατοικία πωλείται προς ευρώ στον ποταμό Τάμεση στο Λονδίνο. Το ποταμόσπιτο περιλαμβάνει πισίνα, 3 υπνοδωμάτια, χώρο γραφείου, κουζίνα,τραπεζαρία, συνολικού εμβαδού 129τ.μ , καθώς και 53τ.μ κατάστρωμα που λειτουργεί σαν βεράντα.

8

το θέµα

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΝΕΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΔΩΡΕΕΣ

Ευνοούνται οι µικροµεσαίοι - επιβαρύνονται οι µεγάλοι ιδιοκτήτες του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

10

ο

ι μικροί και οι μεσαίοι ιδιοκτήτες ακινήτων βγαίνουν ευνοημένοι από τις πρόσφατες αλλαγές στη φορολογία των γονικών παροχών, δωρεών και κληρονομιών, αφού με την αύξηση του αφορολόγητου εκμηδενίζεται για μια κατηγορία φορολογουμένων ή μειώνεται σημαντικά για κάποιες άλλες η επιβάρυνσή τους για κάθε μια από τις παραπάνω δικαιοπραξίες. Μάλιστα, όπως υποστηρίζουν εκπρόσωποι των φοροτεχνικών, η μείωση του φόρου μπορεί να φτάσει ακόμα και το 52,38% (για ακίνητα με αντικειμενική αξία μεταξύ 150.000 - 200.000 ευρώ). Η μείωση του φόρου μεταβίβασης προκύπτει για ακίνητα με αντικειμενική αξία μέχρι 310.000 ευρώ. Για ακίνητα με αντικειμενική αξία μεταξύ

200.000 - 300.000 η ελάφρυνση του φόρου φτάνει στο 26,38%, ενώ για όσα κοστίζουν από 300.000 - 310.000 (αντικειμενική αξία) ο φόρος μειώνεται κατά 6,98%. Στον αντίποδα μεγαλύτερη είναι η φορολογική επιβάρυνση για ιδιοκτήτες με ακίνητη περιουσία υψηλής αντικειμενικής αξίας, αφού αυτοί μπορεί να πληρώσουν υψηλότερο φόρο ακόμα και κατά 658,01%. Η φορολογία αυξάνει για ακίνητα αντικειμενικής αξίας άνω των 310.000 ευρώ, σε σύγκριση με το προηγούμενο φορολογικό καθεστώς, ενώ σημαντική είναι η επιβάρυνση για ακίνητα αξίας άνω των 350.000 ευρώ και κυρίως για όσα έχουν αντικειμενική αξία υψηλότερη των 600.000 ευρώ.

Αυξάνεται το αφορολόγητο όριο από τις 95.000 στις 150.000 ευρώ

11

το θέµα

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Θα συνυπολογίζονται όλες οι προγενέστερες γονικές παροχές και δωρεές από το 1990 12

Ειδικότερα, ο φόρος αυξάνεται κατά 2,27% για ακίνητα αντικειμενικής αξίας μεταξύ 315.000 320.000 ευρώ, κατά 11,11% (από 320.000 - 350.000 ευρώ), κατά 58,86% (από 350.000 - 400.000 ευρώ), κατά 113,11% (από 400.000 - 500.000 ευρώ), κατά 183,95% (από 500.000 - 600.000 ευρώ), κατά 226,73% (από 600.000 - 800.000 ευρώ), κατά 417,73% (από 600.000 - 800.000 ευρώ), κατά 524,31% (από 800.000 - 1.000.000 ευρώ) και κατά 658,01% για ακίνητα με αντικειμενική αξία υψηλότερη του 1.500.000 ευρώ.

Νέο αφορολόγητο και συντελεστές Με τη νέα κλίμακα δωρεών και γονικών παροχών το αφορολόγητο όριο για τους συγγενείς της κατηγορίας Α (τέκνα, εγγόνια, σύζυγοι, γονείς) φτάνει στις 150.000 ευρώ, από 95.000 ευρώ που ήταν με βάση το προηγούμενο φορολογικό καθεστώς. Οι επόμενες 150.000 ευρώ της αντικειμενικής αξίας φορολογούνται με συντελεστή 1%. Εξάλλου, για ακίνητα με αντικειμενική αξία μεταξύ 300.000 - 600.000 ευρώ ο φορολογικός συντελεστής βρίσκεται στο 5%, ενώ όσα κοστίζουν αντικειμενικά πάνω από 600.000 ευρώ φορολογούνται με συντελεστή 10%. Πρέπει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με το προηγούμενο καθεστώς η αξία του ακίνητου πάνω από το αφορολόγητο όριο -δηλαδή πάνω από τις 95.000- φορολογούνταν με συντελεστή 1%. Σε ό,τι αφορά τις μεταβιβάσεις με γονικές παροχές, δωρεές και κληρονομιές, οι οποίες αφορούν τους συγγενείς της κατηγορίας Β’ (αδελφούς, θείους, παππούδες κλπ.), το αφορολόγητο αυξάνεται από 20.000 σε 30.000 ευρώ και καθιερώνεται κλίμακα υπολογισμού του φόρου με συντελεστές από 5% έως 20%, αντί 10% - 30%, που ίσχυε μέχρι πρότινος, ενώ αμετάβλητη παραμένει η κλίμακα υπολογισμού του φόρου για τη Γ’ κατηγορία. Ως ημερομηνία έναρξης ισχύος των ρυθμίσεων έχει οριστεί η 8η Ιανουαρίου 2010. Πρόκειται για την ημερομηνία κατάθεσης στη Βουλή της τροπολογίας.

Συνυπολογισµός Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι, προκειμένου να

υπολογιστεί ο φόρος, θα συνυπολογίζονται πλέον όλες οι προγενέστερες δωρεές και γονικές παροχές από την 1η Ιανουαρίου και μετά. Δηλαδή θα προστεθούν όλες οι γονικές παροχές ή οι δωρεές, τις οποίες έκανε στην εικοσαετία κάποιος πολίτης, θα αφαιρεθούν τα ποσά που πλήρωσε ως φόρο και έτσι θα βγει ο φόρος, που θα κληθεί να καταβάλει σήμερα. Σημειώνεται ότι ο συνυπολογισμός ίσχυε και μέχρι πριν από την τελευταία αλλαγή του νόμου, ωστόσο πλέον θα είναι υψηλότερος ο συντελεστής κι έτσι μεγαλύτερος ο φόρος για τον κάθε πολίτη. Οπως υποστηρίζουν παράγοντες της αγοράς ακινήτων, με τον τρόπο αυτό σε μεγάλο βαθμό «φαγώνεται» το αφορολόγητο, ενώ πολύ δύσκολα θα γίνουν τα πράγματα για τους φορολογούμενους, σε περίπτωση που αναπροσαρμοστούν προς τα πάνω οι αντικειμενικές αξίες των ακινήτων. Εκτός κι αν τότε το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης αυξήσει κατά αντίστοιχο ποσοστό και το αφορολόγητο όριο, κάτι που αποτελεί και πρόταση της Ενωσης Φοροτεχνών - Οικονομολόγων Βορείου Ελλάδος.

∆εδοµένο το «πάγωµα» Πάντως, οι συμβολαιογράφοι θεωρούν δεδομένο το «πάγωμα» των πράξεων για γονικές παροχές, δωρεές και κληρονομιές για μεγάλο χρονικό διάστημα, τουλάχιστον μέχρι να ψηφιστεί στη Βουλή ο νέος φορολογικός νόμος. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους τους, σ’ αυτό θα οδηγήσουν κυρίως η αναδρομικότητα του νόμου αλλά και ο συνυπολογισμός των προγενέστερων πράξεων από το 1990. Σημειώνεται ότι οι συγκεκριμένες πράξεις ήταν οι μόνες που διατηρούσαν κάποια κίνηση στα συμβολαιογραφικά γραφεία τους προηγούμενους μήνες, αλλά η κατάσταση άλλαξε από την 8η Ιανουαρίου και εξακολούθησε να παραμένει άσχημη και μετά τις τελευταίες εξαγγελίες του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης. Κ●

13

εκδηλώσεις

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΟ Π Α ΡΙΣ Ι

1

Interclima +Elec Home & Building g

9 -12 Φεβρουαρίου 2010

α

ΣΤΟ ΤΟΥΡ ΚΟΥ (ΦΙΛ Α ΝΔ ΙΑ )

2 3

Building g & Living g 5-7 Φε Φ ε β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από την Turun Messukeskus oy, ετήσια έκθεση με έπιπλα, είδη διακόσμησης, φωτιστικά, κατασκε κατασκευές και είδη οικοδόμησης.

ΣΤΟ ΤΟ ΓΚΡΑΤΣ (ΑΥ ΣΤ ΡΙΑ )

Hauslbauer-Build Hauslbauer-Building, Hauslbauer Build d Rebuilding and Exhibition Renovation Exhi 4 -7 Φε Φ ε β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από την Messecentergraz B Betriebsgesellschaft m.b.h & co, ετήσια έκθεση με είδη θέρμανσης, ψύξης ψ και κλιματισμού, ανακαινίσεις, εσωτερ εσωτερικές κατασκευές και διαρρυθμίσεις, εναλ εναλλακτικές πηγές ενέργειας, προκατασκευασμένα προκατασκευασ σπίτια και έπιπλα

ΣΤΟ ΤΟ Π ΠΟ ΟΡ ΡΤΟ ΤΟ (Π ΟΡΤ ΟΓΑ Λ ΙΑ )

4 14

Interdecoracao Interdecoracao-Home Gift Fair Decoration & Gi 4-7 Φ Φεε β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από την Exponor Feira Inte Internacional do Porto, ετήσια εμπορική έκθεση με είδη διακόσμησης, έπιπλα, έ αξεσουάρ lifestyle, υφάσματα και επενδύσεις επίπλων.

UPCOMING!!

πό την Reed Expositions France, Fra εμπορική έκθεση που διεξάγεται κάθε δύο χρόνια με συστήματα ψύξης-θέρμανσης-κλιματισμού, εργαλεία, εξοπλισμό προγραμματισμού και ελέγχου, φωτισμό και συστήματα παραγωγής - μετάδοσης ενέργειας.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

επιχειρηµατικά

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Αµετάβλητα τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων του Γιάννη Σεϊτανίδη

ο

υσιαστικά αμετάβλητο παρέμεινε το μέσο επιτόκιο των νέων στεγαστικών δανείων τον Νοέμβριο, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Τράπεζα της Ελλάδας. Ειδικότερα, το μέσο επιτόκιο, κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος, διαμορφώθηκε στο 3,14%, ενώ το μέσο επιτόκιο των νέων στεγαστικών δανείων με επιτόκιο σταθερό για πάνω από 1 και μέχρι 5 έτη παρουσίασε μείωση κατά 8 μονάδες βάσης και διαμορφώθηκε στο 4,63%. Επισημαίνεται ότι τα στεγαστικά δάνεια με επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος αποτελούν σχεδόν το 75% του συνόλου των νέων στεγαστικών δανείων, ενώ μέχρι και το Νοέμβριο του περασμένου έτους δεν ξεπερνούσαν το 1/3 του συνόλου. Οι δανειολήπτες μπορούν να ωφεληθούν αυτή την περίοδο από τα χαμηλότερα επιτόκια. Μάλιστα οι εκτιμήσεις που υπάρχουν είναι ότι οι νέες χορηγήσεις στεγαστικών δανείων το 2010

16

θα φτάσουν τα 5 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με στοιχεία των τραπεζών, το υπόλοιπο των στεγαστικών δανείων αναμένεται να πλησιάσει τα 80,8 δισ. ευρώ στο τέλος του 2009 από 77,7 δισ. ευρώ στο τέλος του 2008.

Θετικό πρόσηµο Οι εκτιμήσεις των τραπεζών για την πορεία της στεγαστικής πίστης το 2010 είναι πιο θετικές, καθώς αναμένουν τα υπόλοιπα των στεγαστικών δανείων να σημειώσουν αύξηση κατά 6% περίπου σε σχέση με φέτος, με τα νέα δάνεια να διαμορφώνονται στο ύψος των 5 δισ. ευρώ. Υπενθυμίζεται ότι σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζα της Ελλάδος οι τιμές των διαμερισμάτων κατέγραψαν μείωση 3,8% το διάστημα Ιανουάριος – Σεπτέμβριος του 2009. Η μείωση είναι μεγαλύτερη για τα παλαιά διαμερίσματα (4,7%) έναντι των νέων (2,4%). Το μήνυμα που στέλνει η αγορά είναι ότι οι τιμές στα νεόδμητα αντέχουν. Κ●

> παρουσίαση

ΠΡ ΟΟΠΤΙ ΚΗ ΚΑΤΑ ΣΚ ΕΥΑ ΣΤ ΙΚ Η

∆ηµιουργίες στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική

η

Προοπτική Κατασκευαστική Εταιρεία είναι η εξέλιξη μιας προσπάθειας που ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ογδόντα και επικεντρώνεται στην κατασκευή και πώληση κατοικιών και επαγγελματικών χώρων στην ευρύτερη περιοχή του νομού Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής. Στην αρχική της μορφή συνεργάστηκε με γνωστά τεχνικά γραφεία της Θεσσαλονίκης, ενώ τα τελευταία χρόνια δημιούργησε το δικό της επιτελείο που στεγάζεται στα ιδιόκτητα γραφεία της εταιρείας στο κέντρο της πόλης , Βενιζέλου 24. Η εταιρεία απασχολεί σήμερα μελετητικό τμήμα έχοντας έτσι τη δυνατότητα να παρουσιάζει ολοκληρωμένες λύσεις γρήγορα και υπεύθυνα. Παράλληλα με την συνδρομή έμπειρων εργοδηγών και την επίβλεψη εξειδικευμένων πολιτικών μηχανικών προσφέρει κατασκευές ποιότητας και υψηλής αισθητικής. Τα υπό εξέλιξη έργα της εταιρείας περιλαμβάνουν: • Κτίριο πολυτελών κατοικιών με roof garden και ισόγειο κατάστημα επί της οδού Αδριανουπόλεως • Οικισμό 36 παραθαλάσσιων κατοικιών στον Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής • Οικισμό 16 ανεξαρτήτων μονοκατοικιών στο Πανόραμα .

• Πολυώροφο κτίριο κατοικιών και καταστημάτων επί της οδού Βενιζέλου στους Αμπελόκηπους • Πολυώροφο κτίριο με επιπλωμένα διαμερίσματα επί της Διοικητηρίου στο κέντρο Θεσσαλονίκης. Υπεύθυνος της εταιρείας είναι ο Νικόλαος Λ. Γράντας , Μηχανολόγος Μηχανικός του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

I N F O ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΡΑΝΤΑΣ ΛΑΜΠ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΟΙΚΟ∆ΟΜΩΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 24 6ΟΣ ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ. 2310253173 & ΦΑΧ 2310253617

17

εγχειρίδιο

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

12 ανέξοδοι τρόποι περιποίησης των επίπλων σας Με μερικά πρακτικά κόλπα μπορείτε να διατηρήσετε τα έπιπλά σας σε καλή κατάσταση, διότι αυτά, όσο και αν προσέχετε, φθείρονται από τη συχνή χρήση και από το χρόνο που αφήνει τα σημάδια πάνω τους. Του Φώτη Νικολαΐδη

1. Απλώστε μπόλικη οδοντόκρεμα πάνω στις γυάλινες επιφάνειες, τρίψτε τις με ένα μαλακό πανάκι και θα δείτε τις γρατσουνιές τους να εξαφανίζονται.

2. Φυσήξτε με ένα δυνατό πιστολάκι μέσα στις σχισμές και στους αρμούς των επίπλων για να διώξετε τις σκόνες. Ο καυτός αέρας θα μαλακώσει τα υπολείμματα από το κέρωμα των επίπλων και έτσι θα μπορείτε με ένα πανάκι να τα απομακρύνετε . Προσοχή όμως, κρατήστε το πιστολάκι σε κάποια απόσταση από τις επιφάνειες των επίπλων για να μην υποστούν βλάβες από την υψηλή θερμοκρασία.

18

3. Ποτίστε ένα πανάκι με ζεστή μπίρα και τρίψτε με αυτό τα δρύινα έπιπλα για να επανακτήσουν την υπέροχη λάμψη τους.

4. Φτιάξτε ένα μείγμα από στάχτη τσιγάρου και λάδι και τρίψτε με αυτό, χρησιμοποιώντας ένα πανάκι, τα λερωμένα έπιπλα για να εξαφανίσετε τους λεκέδες.

5. Ποτίστε στο νερό κομμάτια από σφουγγάρι και σφηνώστε τα στα σημεία των επίπλων που παρουσιάζουν σχισμές . Αφήστε τα εκεί όλη τη νύχτα μέχρι να φουσκώσει το ξύλο και θα δείτε τις σχισμές των επίπλων να κλείνουν .

6. Με ένα λεπτό φύλλο σμυρίδα τρίψτε ελαφρά

τις χαρακιές που υπάρχουν πάνω στις ακρυλικές επιφάνειες και κατόπιν γυαλίστε τις με ειδικό γυαλιστικό τζελ.

7. Ξεσκονίστε καλά τα έπιπλα από ξύλο καρυδιάς , τρίψτε τις επιφάνειες τους με ένα πανί ποτισμένο με γάλα και στη συνέχεια γυαλίστε τις με ένα στεγνό πανί.

8. Ο χυμός λεμονιού δίνει στις γυάλινες επιφάνειες λάμψη, τρίψτε τις λοιπόν με ένα πανί ποτισμένο με χυμό λεμονιού και κατόπιν στεγνώστε τις με μια τσαλακωμένη εφημερίδα.

9. Με ένα μείγμα από ξίδι και κατάλοιπα σαπουνιού τρίψτε τις συνθετικές επιφάνειες των επίπλων για να αποκτήσουν όμορφη όψη . Προσοχή όμως, να χρησιμοποιήσετε μαλακό πανί που δεν θα αφήσει χαρακιές.

10. Διορθώστε τα μικροελαττώματα που υπάρχουν στα έπιπλα με στιφτ λάκας (όπως αυτά που χρησιμοποιούν οι μοντελιστές) και κάντε τη δουλειά αυτή με προσοχή χωρίς να βιάζεστε.

11. Ποτίστε ένα μαλακό πανάκι με μερικές σταγόνες ελαιόλαδο και τρίψτε με αυτό απαλά τα έπιπλα της κουζίνας για να φαίνονται σαν καινούρια.

12. Χρησιμοποιήστε τρίμματα από φυτικό σαπούνι για να αφαιρέσετε το φθαρμένο κέρωμα από τις επιφάνειες των επίπλων. Στη συνέχεια κερώστε τις ξανά με μια λεπτή επίστρωση που θα την αφήσετε μια ολόκληρη μέρα να στεγνώσει και κατόπιν γυαλίσετε τις με ένα στεγνό και καθαρό πανί.

να στοκαριστούν για να μη λεκιαστούν. Για τις βαφές και το βερνίκωμα επίπλων καλό είναι να επιλέξετε αρίστης ποιότητας πινέλα με δεμένη τρίχα, Νο1,5 -3 , για να μπορούν να εκτελεστούν με ακρίβεια όλα τα τελειώματα. Οι καιρικές συνθήκες επηρεάζουν την ποιότητα βαφής των επίπλων, γι’ αυτό καλό είναι να αναβάλετε τις εργασίες αυτές όταν τα ποσοστά υγρασίας στην ατμόσφαιρα είναι υψηλά. Απλώστε ομοιόμορφα το βερνίκι ή τον χρωματισμένο ριπαλινόστοκο στις επιφάνειες των επίπλων , περνώντας το πινέλο πολλές φορές από το ίδιο σημείο και από διαφορετικές πάντοτε κατευθύνσεις. Δώστε προσοχή στην ποσότητα του χρώματος που θα βάλετε στο πινέλο. Κάντε μερικές δοκιμές σε κάποια άχρηστα ξύλα για να βρείτε την ποσότητα που χρειάζεται ώστε να κυλάει το πινέλο άνετα και να μην τρέχει το χρώμα.. Να πλένετε τα πινέλα μετά από κάθε χρήση και να τα διατηρείτε σε σκιερά μέρη για να μη χαλάσουν. Μην αφήνετε το βάψιμο μιας επιφάνειας στη μέση, διότι ακόμη και μια ολιγόλεπτη διακοπή μπορεί να επηρεάσει το ποιοτικό αποτέλεσμα Κ● μιας βαφής.

Στοκάρισµα, βαφές και βερνίκωµα… Προτού βάψετε τα έπιπλά σας θα πρέπει να τα τρίψετε καλά με ένα γυαλόχαρτο, συνήθως νούμερο 3, για να απομακρυνθούν τα ξένα σώματα που υπάρχουν στις επιφάνειες τους. Στη συνέχεια θα τα ξεσκονίσετε καλά και θα τα ασταρώσετε με ένα πινέλο. Αν είναι εύκολο ξύστε τους ρόζους σε βάθος 1-2 χιλιοστών με ένα σκαρπέλο, κάψτε το υπόλοιπο που έμεινε μέσα με ένα καμινέτο για να καεί το ρετσίνι και γεμίστε τα κενά με γομαλάκα και αυτό γιατί οι ρόζοι περιέχουν ρετσίνι που μπορεί να αλλοιώσει το χρώμα τους. Αν τα έπιπλά σας εμφανίζουν πολλά χτυπήματα και ρωγμές θα πρέπει οπωσδήποτε να τα σπατουλάρετε με ένα ειδικό μείγμα από στόκο και τσίγκο. Για τη δουλειά αυτή θα πρέπει να επιστρατεύσετε όλη σας την επιδεξιότητα και να χρησιμοποιήσετε μία εντελώς λεία σπάτουλα. Τα μικρά στοκαρίσματα μπορούν να γίνουν από ένα μείγμα που θα αποτελείται από δύο μέρη ριπολίνη, ένα μέρος νέφτι και όσο τσίγκο χρειάζεται για να δέσει. Προσοχή, καλό είναι να καλυφθούν με χαρτοταινίες οι επιφάνειες που δεν πρόκειται

∆ώστε προσοχή στην ποσότητα του χρώµατος που θα βάλετε στο πινέλο. Κάντε µερικές δοκιµές σε κάποια άχρηστα ξύλα 19

υλικός κόσµος

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ιστορίες… κοντά στο τζάκι Παραδοσιακή λύση για τη θέρμανση του σπιτιού, κυρίαρχο διακοσμητικό στοιχείο, που ουσιαστικά επεκτείνεται και χρησιμοποιείται σαν οργανικό κομμάτι του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, το τζάκι παραμένει σταθερή αξία στο χρόνο! Ακόμη κι αν υπάρχει κεντρική θέρμανση στο σπίτι οι φλόγες δίνουν έναν διαφορετικό τόνο στην ατμόσφαιρα, ενεργοποιώντας όλες τις αισθήσεις μας... Της Καρολίνας Παππού

20

σ

τις σημερινές κατοικίες -που πλέον σχεδιάζονται με έμφαση στην πολυλειτουργική χρήση των χώρων, στη βιοκλιματική αρχιτεκτονική θεώρηση και στις προηγμένες τεχνολογικές εφαρμογέςτο κυρίως ζητούμενο είναι η άνετη και υγιεινή διαβίωση σε χώρους εργονομικούς και καλαίσθητους. Η απόφαση για την κατασκευή ενός τζακιού χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και πρέπει να γίνεται από ειδικευμένους τεχνίτες. Η μελέτη και ο σχεδιασμός ενός τζακιού απαιτούν γνώσεις. Υπάρχουν εκατοντάδες επιλογές μέσα από μια ποικιλία χτιστών ή προκατασκευασμένων ενεργειακών τζακιών, τζακιών αερίου (φυσικού και προπανίου), τζακιών που καταναλώνουν βιομάζα, τζακιών τα οποία δεν χρειάζονται καμινάδα, καθώς και τζακιών τα οποία διαθέτουν αυτόματα συστήματα και ειδικά βεντιλατέρ που ελέγχουν τη φωτιά, τον καπνό και τη μετάδοση της θερμότητας. > Η σωστή επιλογή - Οι παράμετροι οι οποίες καθορίζουν την επιτυχημένη επιλογή ενός τζακιού έχουν άμεση σχέση με τη λειτουργικότητα και την προσφορά του στην αισθητική εικόνα του χώρου. Επιλέξτε με προσοχή τον τύπο του τζακιού που ταιριάζει στο σχεδιασμό του σπιτιού. Τα βασικά του τμήματα είναι η εστία και η καπνοδόχος και οι μαθηματικοί υπολογισμοί είναι απαραίτητοι -καλό είναι να γίνονται κατά τη μελέτη από τον πολιτικό μηχανικό πριν χτιστεί η κατοικία, διότι εάν το τζάκι τοποθετηθεί κατόπιν, θα υπάρχουν προβλήματα ειδικά με τη θέση της καπνοδόχου. Ρόλο παίζουν ο προσανατολισμός του σπιτιού, τα παράθυρα και οι πόρτες που δημιουργούν ρεύματα, το μέγεθος του δωματίου που θέλουμε να θερμάνουμε, το ύψος της καπνοδόχου και κυρίως η διατομή της (ώστε να ελέγχονται οι στροβιλισμοί των αερίων και η δύναμη του «τραβήγματος»). Τα πυρότουβλα, η πέτρα, το μαντέμι, το σκυρόδεμα, αλλά και το ατσάλι και ο χαλκός με ειδική επίστρωση είναι τα υλικά κατασκευής του. Το πυρίμαχο γυαλί και τα επιχρίσματα αντοχής επιστρατεύονται για να δημιουργήσουν τη νέα άποψη των τζακιών, που τα θέλει να εναρμονίζονται άνετα με κάθε στυλ, μοντέρνο ή παραδοσιακό, κλασικό ή ρουστίκ, hi-tech ή μίνιμαλ, country ή νησιώτικο, μεταμορφώνοντας χώρους συντηρητικούς, ξεπερασμένους ή απλά «κουρασμένους». > Σχεδιασμός εστιών - Ο σχεδιασμός του τζακιού είναι μια διαδικασία που γίνεται σε δύο φάσεις. Η πρώτη σχετίζεται με την κατασκευή και τη λειτουργία του, ενώ η δεύτερη αφορά τη διακόσμηση και την τελική μορφή του. Στην πρώτη φάση, ασχολούμαστε με την εστία (μέγεθος, θέση, υλικά κτλ) και την καπνοδόχο

21

υλικός κόσµος

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Επιλέγοντας µάρµαρο, γρανίτη, inox, ταπετσαρία, τεχνοτροπία ή πέτρα θα δώσετε το ύφος που χρειάζεται για να δέσει µε το σύνολο του χώρου σας (διατομή, υλικά, ύψος, κτλ) Οι διαστάσεις της εστίας έχουν μεγάλη σημασία για τη λειτουργία και την αποδοτικότητά της και βρίσκονται σε συνάρτηση με το εμβαδόν και τον όγκο του θερμαινόμενου χώρου. Οι πλευρές της εστίας συνήθως συγκλίνουν, αντανακλώντας περισσότερη θερμότητα στο χώρο. Η εστία τοποθετείται συνήθως γύρω στα 25 εκ. πάνω από το έδαφος, ώστε να υπάρχει καλύτερη θέαση της φλόγας. > Είδη εστιών - Οι χτιστές εστίες κατασκευάζονται επιτόπου από ειδικούς τεχνίτες. Εχουν σχετικά μικρή απόδοση και θερμαίνουν το χώρο με ακτινοβολία. Προτείνονται όταν το τζάκι έχει κυρίως ρόλο διακοσμητικό ή για συμπληρωματική θέρμανση του χώρου. Οι προκατασκευασμένες εστίες, οι οποίες είναι κατασκευασμένες από πυρίμαχα υλικά που επενδύονται με πυρότουβλα. Η απόδοση και η λειτουργία τους δεν διαφέρει από αυτά των χτιστών εστιών. Οι μαντεμένιες-ανοιχτές εστίες δημιουργούνται από προκατασκευασμένα στοιχεία σε τυποποιημένες διαστάσεις, από πυρίμαχο υλικό με επένδυση από θωράκιση μαντεμιού. Η απόδοσή τους προσεγγίζει το 15%-25%, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις πολλαπλασιάζεται από τον αέρα που κυκλοφορεί στην υπάρχουσα διπλή «πλάτη» τους.Οι μαντεμένιες-θερμοδυναμικές εστίες είναι κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου από μαντέμι με ποσοστό απόδοσης μέχρι και 85%, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη

22

θέρμανση μιας ολόκληρης κατοικίας. > Θέση και καμινάδα – Η θέση του, αλλά και το μέρος από το οποίο θα περάσει η καμινάδα πρέπει να προβλέπονται από το στάδιο της αρχιτεκτονικής μελέτης, ώστε να έχουν αφεθεί οι κατάλληλες «αναμονές» στις πλάκες της οροφής. Πιθανές θέσεις για τη δημιουργία του τζακιού είναι το κέντρο του τοίχου, είτε εσοχή είτε προεξοχή, αλλά και οι γωνίες. Αλλωστε, ανάλογα με το σχεδιασμό και το μέγεθος του σπιτιού, το τζάκι μπορεί να έχει μέχρι και τρεις όψεις. Αναφορικά με την επένδυση, η οποία δίνει και το στίγμα για την τελική εμφάνιση του τζακιού, υπάρχει η δυνατότητα για επιλογή ποικιλίας υλικών, η οποία θα εξαρτηθεί από την υπόλοιπη επίπλωση και το σχεδιασμό του χώρου. Τα πιο δημοφιλή υλικά επένδυσης τζακιού παραμένουν το μάρμαρο, ο γρανίτης και το ξύλο, αλλά συνεχώς στις προτιμήσεις των αγοραστών και των διακοσμητών «ανεβαίνουν» ο χάλυβας, ο γύψος, το γυαλί και το ανοξείδωτο. Μια άλλη λύση μπορούν να προσφέρουν και οι έτοιμες επενδύσεις τζακιών, για προκατασκευασμένα ή χτιστά. Η καμινάδα αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την καλή λειτουργία του τζακιού. Το μήκος της θα πρέπει να είναι σε πλήρη συνάρτηση με το μέγεθος της εστίας. Σύνηθες μήκος για καμινάδα είναι τα 8 μέτρα. Η διατομή, τα υλικά, αλλά και ο τρόπος κατασκευής της χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή και θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι προδιαγραφές.

ας, αλλά και με προώθηση και διανομή του θερμού αέρα με τη βοήθεια ειδικού μηχανισμού. > Αποθήκευση ξύλων για μέγιστη απόδοση Μην ξεχνάτε να φροντίζετε τα ξύλα σας. Να τα αποθηκεύετε σε σκεπασμένο χώρο έτσι ώστε να μην «νοτίσουν» από την υγρασία. Οταν το ξύλο είναι ξερό, καίγεται πιο αργά και δημιουργεί περισσότερη θερμότητα. > Διακόσμηση - Την τελική εικόνα βέβαια, τη δίνει η διακόσμησή του. Επιλέγοντας μάρμαρο, γρανίτη, inox, ταπετσαρία, τεχνοτροπία ή πέτρα θα δώσετε το ύφος που χρειάζεται για να δέσει με το σύνολο του χώρου σας. Πολλοί αρχιτέκτονες και σχεδιαστές προχωρούν σε συνθέσεις που είναι εμπνευσμένες από ένα συγκεκριμένο «στυλ εποχής», με σύγχρονη δομή και εξελιγμένα υλικά. Αλλοι χρησιμοποιούν «θεατρικά» στοιχεία -όπως μια κορνίζα από γυαλιστερό ατσάλι, πλαίσια από οξειδωμένο μέταλλο ή χαλκό, θόλους από πυρίμαχο γυαλί- που εντυπωσιάζουν με την «πλαστικότητά» τους και «δένουν» αρμονικά με τα στοιχεία του χώρου, στον οποίο έχουμε τοποθετήσει το τζάκι. > Λειτουργικές πληροφορίες - Κάθε τρία με τέσσερα χρόνια – ανάλογα με τη χρήση που κάνετε στο τζάκι σας, δηλαδή αν το ανάβετε συχνά, αν το χρησιμοποιείτε μόνο για ζεστασιά ή συνηθίζετε να ψήνετε το μεζέ της παρέας – είναι καλό να καθαρίζετε και την καμινάδα του. Είναι επίσης καλό να αποφεύγετε την καύση χαρτιών (στο εμπόριο θα βρείτε πιο αποτελεσματικά προσανάμματα) γιατί τα υπολείμματά τους θα σας λερώσουν γρήγορα την καμινάδα σας. Κ●

το κα ποθ Φ ι τ ετε εύ ρον ο κ ίτα π φλ τίστ αλ ι µ στ ου µ εκτ ε ν άθι προ Π ον πο α υ α α µε στά βά ροσ περ ρεί λικ πο τα , α Μ ζο θέσ ιβά να ά µα ξύ λλ έτ πορ ντα τε χ λλ υπ και κρύ λα ά χ σι µ είτ ς ρώ ον ά έπ νε . εν ρωσ ία ε ν ειδικ µα τα χ ρχο ιπλ τε µε τυπ η σ πρω α δ ά στη ώρ υν α γά ω τη τ ηµ άλ φ ο. λο σιά φω ότυ ιου ατ λό υς σε τ πη ργ α. γα . τε µ ιά α ή ικρ κα πό σετε ι ού να ς κα ι

Οι καπνοδόχοι θα πρέπει να είναι κατακόρυφες και να αποφεύγονται οι αλλαγές διεύθυνσης, αλλά αν αυτό καθίσταται απαραίτητο, οι γωνίες κλίσης τους δε θα πρέπει να υπερβαίνουν τις 45 μοίρες, ενώ οι ακμές θα πρέπει να είναι καμπυλωμένες για να διευκολύνεται η απαγωγή των αερίων. > Απόδοση - Προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία ενός τζακιού είναι το σωστό «τράβηγμα» των καυσαερίων μακριά από την εστία. Σπουδαίο ρόλο σ’ αυτό παίζει το ύψος της καπνοδόχου -δηλαδή να εξέχει αρκετά από τη στέγη ώστε να μη δημιουργούνται στροβιλισμοί- η διατομή (συνήθως κυκλική) και το «άνοιγμα» της εστίας. Οταν το τζάκι «δεν τραβάει» σωστά σημαίνει ότι μέρος των καυσαερίων δεν φεύγει από το δωμάτιο -με αποτελέσματα πολύ επικίνδυνα για την υγεία μαςκαι ότι ο καπνός μας πνίγει. Το ίδιο επικίνδυνο -για την τσέπη μας- είναι όταν το τζάκι «τραβάει» πολύ. Πρώτον γιατί αυξάνεται η κατανάλωση ξύλου και δεύτερον γιατί έχουμε μειωμένη θέρμανση, εφόσον ο θερμός αέρας διαφεύγει σε μεγαλύτερη ποσότητα από την καμινάδα. Ενας άλλος σημαντικός παράγοντας είναι το είδος των μονώσεων της καπνοδόχου και της εστίας. Ο λόγος που δίνουμε μεγάλη προσοχή στην ποιότητα των υλικών της μόνωσης είναι η αποφυγή των αυξομειώσεων της θερμοκρασίας, η προστασία των τοίχων, των πατωμάτων, των όψεων και των επενδύσεων του τζακιού και η προστασία των τοιχωμάτων της καπνοδόχου από την επικάθιση των καυσαερίων και από πιθανές αποφράξεις της. Ο άλλος παράγων που επίσης πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη σχετικά με την απόδοση του τζακιού είναι ο τύπος της εστίας. Οι κλασικές κατασκευές -χτιστές με πυρότουβλα ή προκατασκευασμένες που συναρμολογούνταιθερμαίνουν το χώρο μέσω ακτινοβολίας. Επίσης με ακτινοβολία θερμαίνουν και οι εστίες με πλάτη από μαντέμι. Οι ειδικοί προτείνουν όμως μια πιο καλή λύση, τις αερόθερμες εστίες από μαντέμι, με πόρτα ή χωρίς, οι οποίες θερμαίνουν το χώρο μέσω ακτινοβολί-

>

Π

TI

PS

φρ ριν απ οντ αν όπ α ίστ άψ φα ως ραίτ ε ότ ετε ρά τ ητ ι έ το σι, ην α « χετ τζά το ειδ ερ ε ό κι πρ ική γα λα , οσ σκ λε τα τα ο ία τε ύπ » υτ α ικό , τ πο ο υ

>

>

23

διακόσµηση

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

In House, Γρ. Λαμπράκη 213, Α. Τούμπα, τηλ. 2310 947108

Στις αποχρώσεις της γης… Για κάθε στιλ, κάθε χώρο, μοναδικές εκδοχές για την απόλυτη διακόσμηση. της Φωτεινής Καρπούζα

Zotos Kitchens - Furnitures, 5ο χλμ Θεσ/νίκης Λαγκαδά, τηλ. 2310 682140

24

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Εντός, 11οχλμ Θεσ/ νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ.

2310 476540 Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/ νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

Neoset

Madura, Μητροπόλεως 15 & Βενιζέλου, τηλ.

2310 273831

Neoset, Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, Εμπ. Κέντρο Florida, τηλ.

2310 476869

25

ευρετήριο

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,70%

–

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 2,50%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

26

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

30

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

έως 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Κατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Κατά την περίοδο κυμαινόμενου επιτοκίου καμμία αποζημίωση.

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

27

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

–

5,00%

5,25%

CITI BANK

3,50% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,96% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,20%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

28

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

40

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

29

η συµβουλή του ειδικού*

31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µ

ας προφυλάσσει από τα αδιάκριτα βλέμματα των περαστικών, ρυθμίζοντας παράλληλα το φως που περνά από τα παράθυρα, όταν υπάρχει ηλιοφάνεια. Ο λόγος για την κουρτίνα, που, πέραν του χρηστικού της ρόλου, μπορεί να δώσει χρώμα και ζωντάνια στο σπίτι. Η διακοσμήτρια Κατερίνα Γιαννοπούλου παρέχει χρήσιμες συμβουλές για να επιλέξετε την κατάλληλη κουρτίνα για το σπίτι σας.

> Για να ταιριάζει η κουρτίνα με το δωμάτιο που θέλετε να την τοποθετήσετε, φροντίστε οι αποχρώσεις της να ταιριάζουν με τα χρώματα του χώρου. Αν υπάρχει λιγοστό φως στο δωμάτιο, επιλέξτε ύφασμα για ανάλαφρες και διάφανες κουρτίνες, όπως η οργάντζα. Αν επιθυμείτε να μειώσετε το φως, βάλτε ύφασμα λινό ή βαμβακερό.

> Ρ ΩΤΑ Τ Η Δ Ι Α ΚΟΣ Μ Η Τ Ρ Ι Α

Πώς να επιλέξετες κουρτίνε

> Αν αποφασίσετε να πάρετε μόνοι σας τα μέτρα για μια κουρτίνα μετρήστε το ακριβές μήκος και πλάτος των κουρτινών που χρειάζεστε για κάθε παράθυρο, πριν προβείτε σε παραγγελία. > Υπάρχουν διάφορα είδη κουρτινών, από χοντρό ή λεπτό ύφασμα, με κρίκους ή με τιράντες, κλπ. Επίσης, υπάρχουν οι ρολοκουρτίνες ή οι τύπου roman.

της Μίνας Κουρνούτου

Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας.

*

> Στις χυτές κουρτίνες (μαλακές) οι πιο διαδεδομένες είναι οι σουρωτές. Συνήθως κρεμιούνται σε κουρτινόξυλο, σε βέργα ή σε απλό σιδηρόδρομο στο ταβάνι. Μπορείτε να τις βρείτε και έτοιμες. Πολλές φορές χρησιμοποιούνται και διπλές, με διάφανη από μέσα και πιο οπάκ απέξω. Υπάρχουν και σουρωτές με πτυχώσεις, ballon ή σούρες. Τοποθετούνται και πλένονται εύκολα.

30

> Οι στητές κουρτίνες (άκαμπτες) χρησιμοποιούνται συνήθως σε τύπο roman, δηλαδή από σκληρό ή μαλακό υλικό προσαρμοσμένο σε ένα σιδηρόδρομο με βέλκρο, που ανεβοκατεβαίνει με έναν ειδικό μηχανισμό με κρίκους. Μπορούν να συνδυαστούν με λαμπρικέν, σφηκοφωλιές, ballon, κοκ. > Τα πανώ χρησιμοποιούνται κα κατά κύριο λόγο για να καλύψουν κ μεγάλα παράθυρα παρά μοντέρνων χώρων. χώρ Προσαρμόζονται πάνω σε ειδικούς σιδηρόδροσιδ μους, που ανοιγοκλείαν νουν οριζόντια ζό και μπορείτε να συνδυάσετε πολλά, το ένα πάνω στο άλλο, επιλέγοντας διάφορα χρώματα. > Η τιμή μιας κουρτίνας διαμορφώνεται ανάλογα με το μέγεθος και την ποιότητα. Επίσης, βασικό ρόλο στην τελική τιμή παίζει και το αν θα χρησιμοποιηθεί κάποιος πολύπλοκος μηχανισμός ανάρτησης ή όχι.

> Το βαμβακερό ύφασμα είναι οικονομικό και ταιριάζει στην κουζίνα, το μπάνιο ή την κρεβατοκάμαρα. Είναι εύκολο στο πλύσιμο και το σιδέρωμα, ενώ αντέχει στο χρόνο. Συνήθως επιλέγεται για σουρωτές και roman κουρτίνες. Επίσης, οικονομικά είναι τα συνθετικά υφάσματα, τα οποία δεν χρειάζονται σιδέρωμα και χρησιμοποιούνται στις χυτές κουρτίνες. Κ●

31 0 ακή 1 Κυρι ρίου 20 υα Ιανο

∆ιάσηµα καρναβάλια του κόσµου

Editorial

2

Στο χιονοδροµικό του Πηλίου

Ταξιδεύουµε στο νοµό Μαγνησίας, που αν και κοµµένος ο δρόµος προσωρινά στα Τέµπη, ακολουθούµε την παρακαµπτήριο από τα παράλια της Λάρισας και συνεχίζουµε για το Πήλιο και συγκεκριµένα για το χιονοδροµικό κέντρο στα Χάνια. Εκεί θα συναντήσουµε τον χιονοδρόµο Μάκη Βούζβουρα ο οποίος ενοικιάζει εξοπλισµό σκι, έχοντας τη βάση του στο σπιτάκι του Αντώνη Μυλιόρδου. Για την ιστορία, ο Αντώνης Μυλιόρδος ήταν από τους πρώτους Ελληνες χιονοδρόµους που πήραν µέρος σε Ολυµπιάδες, το 1952, το δε 1967 ξεκίνησε το ορειβατικό καταφύγιο στα Χάνια Πηλίου το οποίο και δούλεψε καµιά εικοσιπενταριά χρόνια. Ο Μάκης ασχολείται µε τη χιονοδροµία από το 1980, ενώ µε τις τουριστικές δουλειές ξεκίνησε έξι χρόνια µετά, όπου τους χειµερινούς µήνες βρίσκεται πάνω στο χιονοδροµικό και τους καλοκαιρινούς στις Σποράδες και συγκεκριµένα στη Σκιάθο. «Εδώ πάνω ζεις, αναπνέεις, καταλαβαίνεις την ποιότητα ζωής» µου αποκαλύπτει ο Μάκης που στόχος του είναι η επέκτααη της τουριστικής περιόδου στην Τρίτη Ηλικία.

Το χιονοδροµικό κέντρο Βρίσκεται στην τοποθεσία Αγριόλευκες σε υψόµετρο 1.500 µ. Οι πίστες του διαγράφονται µέσα σε δάσος από αγριόλευκες και παρότι το βουνό έχει σχετικά χαµηλό υψόµετρο κρατάει µεγάλες ποσότητες χιονιού λόγω της θέσης του µεταξύ Παγασητικού και Αιγαίου. Το χιονοδροµικό κέντρο Πηλίου ξεκίνησε το 1965 όταν έγινε το καταφύγιο µε πρωτοβουλία του Ελληνικού Ορειβατικού Συλλόγου Βόλου. Το 1968 τοποθετήθηκε το πρώτο καρεκλάκι, το «Πήλιο ΙΙ», µονοθέσιο εναέριο. Από το 1997 τη διαχείριση του χιονοδροµικού έχει αναλάβει η Αναπτυξιακή Εταιρία Μαγνησίας. Σήµερα το συνολικό µήκος πιστών στα Χάνια είναι 5 χλµ., οι πίστες 6 και οι αναβατήρες 5 (δυο µονοθέσιοι εναέριοι, ένας διθέσιος εναέριος, ένα συρόµενο και ένα baby lift). Υπάρχει ακόµη καταφύγιο, σχολές σκι και ενοικιάσεις εξοπλισµού, σταθµός πρώτων βοηθειών. Στα µείον του χιονοδροµικού θα χρεώσουµε την πρόσβαση από τα πάρκινγκ στη βάση του (1.300 µ.) όπου ο επισκέπτης χρειάζεται να περπατήσει πάνω στο χιόνι 200 περίπου

µέτρα. Είναι σχετικά ήπιο βουνό, από τις πίστες του ατενίζετε τη θάλασσα, τόσο προς τον Παγασητικό όσο και προς το Αιγαίο, ενώ η διάρκεια της σεζόν αγγίζει τα τέλη Μαρτίου, ενίοτε και τον Απρίλιο. Είναι ωραίο συναίσθηµα να κάνετε

σκι, να ακούτε τα πουλιά να κελαηδούν και στη συνέχεια να κατηφορίζετε στην πόλη του Βόλου, να κάθεστε πλάι στη θάλασσα και να απολαµβάνετε τα τσιπουράκια σας! Ντ. Χ.

Info ◗ Το χιονοδροµικό κέντρο Πηλίου βρίσκεται στη θέση Αγριόλευκες και απέχει 1,5 χλµ. από τον οικισµό Χάνια και 28,5 χλµ. από το Βόλο (τηλ. 24280 73719, 74048, www. skipilio.gr, www.snowreport.gr). ◗ Στη βάση του λειτουργεί το πλήρως ανακαινισµένο σαλέ, φτιαγµένο µε πέτρα και ξύλο, µε την ονοµασία Πλειάδες. Λειτουργεί σνακ µπαρ, ενώ υπάρχουν και 11 δωµάτια µε

πολύ όµορφη διακόσµηση, όλες τις ανέσεις και θέα στη θάλασσα και το βουνό. Στο εστιατόριο θα γευτείτε σούπες, µαγειρευτά, πίτες κ.ά. (τηλ. 24280 74211, www. pleiadeshotel.com). ◗ Αλλες προτάσεις για διαµονή και φαγητό είναι στα Χάνια, πιο µακριά στην Πορταριά και τη Μακρινίτσα και από την ανατολική πλευρά του Πηλίου στη Ζαγορά κ.α.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 4

Τα πιο διάσηµα καρναβάλια του κόσµου! Φαντασµαγορικά σόου, κορµιά που λικνίζονται στους ρυθµούς της λάτιν µουσικής, εντυπωσιακά άρµατα, πολυπληθείς παρελάσεις και ατελείωτη διασκέδαση. Οι Απόκριες πλησιάζουν σε λίγες µέρες και το γιορτινό κλίµα αρχίζει να κυριαρχεί παντού. Επισκεπτόµαστε λοιπόν τις πιο διάσηµες «καρναβαλικές» πόλεις του κόσµου και αφήνουµε τη µαγεία του καρναβαλιού να µας παρασύρει!

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

Ρίο Ντε Τζανέιρο, Βραζιλία Ξεφάντωµα µε σάµπα Το Καρναβάλι του Ρίο επισήµως διαρκεί πέντε µέρες (12-16 Φεβρουαρίου 2010), αν και η διασκέδαση αρχίζει πολύ πριν την έναρξή του. Η πρώτη µέρα είναι η επίσηµη τελετή έναρξης, ενώ οι υπόλοιπες περιλαµβάνουν παρελάσεις σάµπα, πάρτι και κόσµο που ξεφαντώνει στους δρόµους. Ο καλύτερος τρόπος για να απολαύσετε τις παρελάσεις είναι να εξασφαλίσετε ένα εισιτήριο για το Sambodrome (σαµπαδρόµιο). Οι παρελάσεις αρχίζουν την Παρασκευή 12/2 µε τη συµµετοχή νεαρών χορευτών σάµπα και συνεχίζονται µέχρι το βράδυ του Σαββάτου. Η Κυριακή και η Δευτέρα είναι οι πιο «δυνατές» βραδιές, διότι παρελαύνει η Grupo Especial, οι δεκατέσσερις δηλαδή καλύτερες σχολές σάµπα του Ρίο συνοδεία αρµάτων και καλλίγραµµων χορευτών. Εκεί όµως που κυριολεκτικά τα πάντα επιτρέπονται είναι στους χορούς που γίνονται σε κλαµπ και αίθουσες ξενοδοχείων. Ο πιο επίσηµος χορός γίνεται το Σάββατο στο ξενοδοχείο «Copacabana Palace» και ο πιο εντυπωσιακός, ο χορός των gay, «Galla Ball» στο Scala, στη συνοικία Leblon. Για να µάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.rio-carnival.net.

Προορισµός 5

Βενετία, Ιταλία

Με ρίζες από το Μεσαίωνα Το Καρναβάλι της Βενετίας είναι η µεγαλύτερη γιορτή της πόλης που προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες επισκέπτες από κάθε γωνιά του πλανήτη. Στα χρόνια του Μεσαίωνα σηµατοδοτούσε το πέρασµα από τον χειµώνα στην άνοιξη, δίνοντας παράλληλα την ευκαιρία στους Βενετσιάνους να ζήσουν λίγες µέρες ξενοιασιάς και να σατιρίσουν τους άρχοντες, κρυµµένοι πίσω από τις µάσκες. Η διάρκειά του είναι 11 µέρες (6-16 Φεβρουαρίου 2010) µε καθηµερινά πάρτι, χορούς, θεµατικές βραδιές, πλανόδιους µουσικούς, θέατρο δρόµου, βόλτες µε στολισµένες γόνδολες κ.ά. Από την πληθώρα των προγραµµατισµένων εκδηλώσεων ξεχωρίζουν ο µεγάλος χορός «Μασκαράτα» στο παλάτι Pisani Moretta στις 14 Φεβρουαρίου µε κοστούµια - αντίγραφα του 17ου αι., ενώ καθηµερινά η πλατεία Αγίου Μάρκου µετατρέπεται σ’ ένα τεράστιο θεατρικό πάλκο µε χιλιάδες ηθοποιούς και κοµπάρσους. Αναλυτικές πληροφορίες για όλα τα events θα βρείτε στην επίσηµη ιστοσελίδα του καρναβαλιού www. carnevale.venezia.it.

Κολωνία, Γερµανία

Με παρελάσεις και σοκολάτες Η καρναβαλική περίοδος στην Κολωνία ξεκινά από

το Νοέµβριο. Σύµφωνα µε την παράδοση, κάθε χρόνο στις 11 Νοεµβρίου ακριβώς στις 11:11 π.µ. ξεκινά το καρναβάλι µε παρελάσεις, χορούς και µπυροποσία, που κορυφώνεται φέτος στις 11 - 17 Φεβρουαρίου. Κάτοικοι και τουρίστες ξεχύνονται στα δροµάκια της παλιάς πόλης, κατακλύζουν τις πλατείες και γεµίζουν τα µπαρ, συµµετέχοντας σε πάρτι µέχρι το πρωί! Εκείνο όµως που κυριολεκτικά περιµένουν όλοι, είναι η µεγάλη καρναβαλική παρέλαση «Rosenmonntag» που γίνεται κάθε χρόνο την Καθαρά Δευτέρα και ξεπερνά σε µήκος τα 6,5 χιλιόµετρα. Συµµετέχουν περισσότερα από 10.000 µεταµφιεσµένα άτοµα, συνοδεύοντας στολισµένα άρµατα µε αποκριάτικα και πολιτικά θέµατα, άµαξες µε άλογα και ορχήστρες, ενώ εκτοξεύονται στον ουρανό περισσότεροι από 150 τόνοι καραµέλες, σοκολάτες, µπουκέτα λουλουδιών και κουκλάκια από ύφασµα. Για να µάθετε περισσότερα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.koelnerkarneval. de.

Λουκέρνη, Ελβετία

Ξηµερώµατα στους δρόµους Το καρναβάλι της Λουκέρνης µπορεί να µην είναι τόσο γνωστό όσο άλλων πόλεων, είναι όµως εξίσου ζωντανό και κεφάτο και σίγουρα ξεχωριστό. Κι αυτό γιατί οι κάτοικοι σηκώνονται από τις 5 τα χαράµατα για να υποδεχτούν τον Fritschi, το σύµβολο του καρναβαλιού της Λουκέρνης και τη συνοδεία του. Από τις 11-16 Φεβρουαρίου η πόλη γιορτάζει µε χορούς και ξεφάντωµα στα δροµάκια της παλιάς πόλης. Αποκορύφωµα όλων των εκδηλώσεων είναι οι δύο µεγάλες καρναβαλικές παρελάσεις, στις 11 και 15 Φεβρουαρίου, που ξεκινούν στις 5 το πρωί και συµµετέχουν σ’ αυτές αποκριάτικα πληρώµατα και µουσικές µπάντες που δηµιουργούν κυριολεκτικά κοµφούζιο στο πέρασµα τους. Το κλείσιµο των εκδηλώσεων γίνεται στις 16 Φεβρουαρίου µε την φαντασµαγορική τελετή λήξης που κρατά τους πάντες άγρυπνους ως τις 4 το πρωί. Το αναλυτικό πρόγραµµα των εκδηλώσεων θα το βρείτε στην ιστοσελίδα www.luzern.com.

Πάτρα

Εντυπωσιακά άρµατα και παρελάσεις Η πιο διάσηµη καρναβαλική πόλη της Ελλάδας ξεκίνησε να γιορτάζει ήδη από τις 16 Ιανουαρίου, µε καθηµερινές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, παιχνίδια για παιδιά, δρώµενα στους δρόµους και στις πλατείες κ.ά. Ανάµεσα στο πλήθος των εκδηλώσεων ξεχωρίζουν οι παρελάσεις αρµάτων στις 9/2 και 12/2 στο κέντρο της πόλης, τα «µπουρµπούλια» (µεταµφιεσµένες γυναίκες έχουν την πρωτοβουλία στο χορό και στην επιλογή καβαλιέρου) και η βραδινή ποδαράτη παρέλαση στις 13/2. Ολα τα κλαµπ και οι καφετέριες της πόλης συµµετέχουν στο εορταστικό κλίµα µε πάρτι µασκέ, χορούς από τις καρναβαλικές οµάδες και γλέντι µέχρι πρωίας. Κορυφαία εκδήλωση του πατρινού καρναβαλιού είναι η µεγάλη καρναβαλική παρέλαση της Κυριακής της Τυροφάγου (14/2) µε αποκριάτικα πληρώµατα, σατιρικά άρµατα και µουσική. Συµµετέχουν περισσότεροι από 35.000 καρναβαλιστές, που ξεφαντώνουν λίγο πριν τη λήξη του καρναβαλιού. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.carnivalpatras.gr.

Ταξιδιωτικά Νέα 6

Εκπαιδευτικό ταξίδι στη Βουδαπέστη Εκπαιδευτικό ταξίδι στη Βουδαπέστη πραγµατοποίησε το ταξιδιωτικό γραφείο «Budapest Tours» σε συνεργασία µε τον ουγγρικό αεροµεταφορέα «Malev Airlines», Πέµπτη 21/1 - Κυριακή 24/1/2010 µε σκοπό οι συνεργαζόµενοι συνάδελφοι να γνωρίσουν τόσο τις υπηρεσίες που προσφέρει το «Budapest Tours» στους πελάτες τους όσο και τα ξενοδοχεία στα οποία διανυκτερεύουν (4 & 5 αστέρων). Οι συνεργάτες από Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της Ελλάδας, συνοδευόµενοι από τον συνοδό - αρχηγό κ. Σάκη Λαζάρου είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στην πόλη, να επισκεφτούν τα γραφικά παραδουνάβια χωριά Αγιο Ανδρέα και Βίσεγκραντ, να απολαύσουν βραδινή κρουαζιέρα στο Δούναβη, αλλά και να διασκεδάσουν τόσο σε παραδοσιακή ταβέρνα µε τσιγγάνικα βιολιά όσο και σε µπαρ και κλαµπ της Βουδαπέστης. Η ξεναγός κ. Κερασιά Ταχτσίδου ξε-

νάγησε το γκρουπ στα αξιοθέατα της πόλης, στη Βούδα και στην Πέστη, ενώ παρείχε όλες τις χρήσιµες πληροφορί-

Απογραφή κοινωνικού τουρισµού Αρχισε τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου πανελλαδικά η κατ΄αλφαβητική σειρά απογραφή των δικαιούχων παροχών του Οργανισµού Εργατικής Εστίας που θα συµµετάσχουν στο νέο πρόγραµµα κοινωνικού τουρισµού έτους 2010 (εκτός από την Πτολεµαΐδα, στην οποία η απογραφή θα αρχίσει µετά τις 02/03/2010 και για την οποία θα υπάρξει σχετική ανακοίνωση). Στο πρόγραµµα το οποίο προβλέπει τη χορήγηση 550.000 δελτίων κοινωνικού τουρισµού πανελλαδικά συµµετέχουν περισσότερα από 2.000 τουριστικά καταλύµατα (ξενοδοχεία, επιπλωµένα διαµερίσµατα, ενοικιαζόµενα δωµάτια, παραδοσιακά καταλύµατα, τουριστικές επιπλωµένες κατοικίες, κάµπινγκ). Ο κοινωνικός τουρίστας έχει τη δυνατότητα πρωινού, γεύµατος, 7 διανυκτερεύσεων, µε ηµερήσια οικονοµική συµµετοχή ανάλογα τις παρεχόµενες υπηρεσίες, την κατηγορία του καταλύµατος και τη χρονική περίοδο συµµετοχής του. Εάν κατά την απογραφή των δικαιούχων προκύψει υπέρβαση του ορίου των 550.000 δελτίων, η χορήγηση αυτών θα γίνει µε βάση, κατά περίπτωση, το συνο-

λικό ατοµικό ή οικογενειακό εισόδηµα. Η διάρκεια ισχύος του προγράµµατος είναι µέχρι 08/01/2011. Στη Θεσσαλονίκη οι δικαιούχοι θα απογραφούν στο Κέντρο Εργαζόµενης Νεότητας Πυλαίας (Λαζάρου Τσάµη 74) και στο Εργατικό Κέντρο (Αριστοτέλους 32). Συµµετοχή στον κοινωνικό τουρισµό Δικαίωµα συµµετοχής στο πρόγραµµα έχουν όσοι εργαζόµενοι ή συνταξιούχοι και τα µέλη των οικογενειών τους δεν έλαβαν δελτία κοινωνικού τουρισµού έτους 2009 ή εισιτήρια θερινού εκδροµικού προγράµµατος ή κρουαζιέρας 2009. Οι πολύτεκνοι, οι τρίτεκνοι, οι άγαµες µητέρες και οι µονογονεϊκές οικογένειες, δικαιούνται δελτία κοινωνικού τουρισµού έτους 2010 ανεξάρτητα αν το 2009 έλαβαν αυτή τη παροχή ή εισιτήρια θερινού εκδροµικού προγράµµατος ή κρουαζιέρας. Τα άτοµα µε αναπηρίες δικαιούνται µόνο δελτία κοινωνικού τουρισµού έτους 2010, οι ίδιοι και τα προστατευόµενα µέλη τους, ανεξάρτητα αν έλαβαν την παροχή αυτή το έτος 2009. Μάχη Χριστοφορίδου

ες τόσο για τη χώρα όσο και για τις καθηµερινές µετακινήσεις των ταξιδιωτικών πρακτόρων.

Στο εκπαιδευτικό ταξίδι συµµετείχαν: Χατζηµανώλης Στέφανος - Παντονόγλου Τάνια (Sliver Star Holidays), Σαπουνά (Remember Travel), Χλέτση (Marine Tours), Χατζηδηµητρίου (Hara Tours), Καραστεφούδη Αγάπη (Giannis Travel), Σεραφειµίδου - Καλαντζοπούλου (Aetrhra Travel), Κουµπατίδου - Προκοπίδου (Elvita Travel), Γιτσοπούλου (Leader Travel), Γεροφώτης (Gerofotis Travel), Φωτιάδου (Superior Καλαµαριάς) από Θεσσαλονίκη, Καραουλάκη (Fun Island) από Βόλο, Τελκή (Art Travel) από Αλµυρό Μαγνησίας,Χρυσίδης Αρης (Chrisidis Travel) από Γιαννιτσά Πέλλας, Ντεκίδου (NRG Travel), Ανδρέου (Natassa Travel) από Λάρισα, Σερµπέζη (Χατζηγιάννης Tours) Ορεστιάδα, Φιλιππίδου (Platon Tours) από Κοµοτηνή. Περισσότερα για την αποστολή στη Βουδαπέστη σε κάποιο από τα επόµενα «Ταξίδια» του ΑτΚ. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Γιορτή τσιγαρίθρας στην Ορεινή Ναυπακτία Για δεύτερη συνεχή χρονιά, στη µακρινή αλλά γραφική Ανω Χώρα της Ορεινής Ναυπακτίας, πραγµατοποιείται το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου η γιορτή της τσιγαρίθρας. Πρόκειται για µια ξεχωριστή γιορτή όπου όλο το χωριό µεταµορφώνεται σ’ ένα υπαίθριο µπάρµπεκιου µε νοστιµότατες τσιγαρίθρες, παραδοσιακή µποµπότα, τραχανά και καλό κρασί. Οσον αφορά το έθιµο, τα παλαιότερα χρόνια οι κάτοικοι της περιοχής κρατούσαν το χοντρό στρώµα λίπους από το δέρµα του χοιρινού, όπου αφού αφαιρούσαν καλά το δέρµα, έκοβαν σε µικρά κοµµάτια το λίπος µε το κρέας και το έλιωναν σε καζάνι. Στη συνέχεια αφαιρούσαν το ρευστό λίπος και αυτό που έµενε ήταν ένα ξεροψηµένο εξωτερικά αλλά πολύ τρυφερό εσωτερικό µικρό κοµµάτι κρέατος. Ηταν οι περίφηµες τσιγαρίθρες (ή τσιγαρίδες), ο αγαπηµένος µεζές των κατοίκων. Η γιορτή τσιγαρίθρας πραγµατοποιείται από το δήµο Αποδοτίας µε τη συµµετοχή των επαγγελµατιών, των καταστηµαταρχών και κατοίκων της περιοχής, καθώς και του ξενοδοχείου «Crystal Mountain Hotel».

Το «Travel Plan» χορηγός της Εθνικής Ελλάδος στο Μουντιάλ 2010 Ο ταξιδιωτικός οργανισµός «Travel Plan» θα είναι ο χορηγός των Εθνικών Οµάδων Ποδοσφαίρου και της Εθνικής Ανδρών στο Μουντιάλ 2010 που θα διεξαχθεί φέτος το καλοκαίρι στη Νότια Αφρική. Η χορηγική συµφωνία µεταξύ Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας (ΕΠΟ) και «Travel Plan» εκτείνεται στο σύνολο των δραστηριοτήτων της ΕΠΟ, που περιλαµ-

βάνει τις µετακινήσεις και τη διανοµή των Εθνικών Οµάδων και ιδιαιτέρως της Εθνικής Ανδρών. Το «Travel Plan» θα συµµετέχει σ’ όλες τις αποστολές και τους επίσηµους αγώνες των εθνικών οµάδων, αλλά µε βάση την πολύχρονη εµπειρία του στον τοµέα των ταξιδιών προετοιµάζει πακέτα µετακινήσεων και διαµονής στις πόλεις της Νότιας Αφρικής.

Αεροπορικά Νέα 7

Νέα παραλαβή Airbus για την Etihad Το πρώτο της Airbus Α330 - 300 παρέλαβε η Etihad, το οποίο αποτελεί το πρώτο από τα πέντε νέα Α330 - 300 αεροσκάφη που θα παραλάβει συνολικά η αεροπορική εταιρεία. Το νέο αεροσκάφος έχει τη δυνατότητα να µεταφέρει 12 επιβάτες στην Πρώτη θέση, 40 επιβάτες στη Διακεκριµένη θέση και 151 επιβάτες στην Οικονοµική θέση. Η νέα καµπίνα Πρώτης θέσης περιέχει 12 ξεχωριστές σουίτες οι οποίες προσφέρουν περισσότερη αποµόνωση, µεγαλύτερη άνεση και αυξηµένους αποθηκευτικούς χώρους. Κάθε κάθισµα µετατρέπεται σε επίπεδο κρεβάτι µήκους περίπου 2 µ. και κάθε ιδιωτική σουίτα έχει τη δική της συρόµενη πόρτα. Μια γκάµα νέων λειτουργιών έχει προστεθεί στο βραβευµένο κάθισµα της Διακεκριµένης θέσης, όπως µεγαλύτερος προσωπικός αποθηκευτικός χώρος, η προσθήκη υποδοχών για USB, iPod, ένα µεγάλο και εύχρηστο τραπέζι γευµάτων, µια 15.4 ιντσών οθόνη αφής, καθώς και µηχανοκίνητο διαχωριστικό για µεγαλύτερη αποµόνωση του κεντρικού καθίσµατος. Οσον αφορά την αναβαθµισµένη Οικονοµική θέση, προσφέρει ένα νέο ύφος στην εσωτερική διακόσµηση της καµπίνας. Η Etihad αυτή τη στιγµή διαθέτει δύο Α340 - 600 αεροσκάφη διαµορφωµένα µε τις νέες σουίτες της Πρώτης θέσης και µέχρι το Δεκέµβριο του 2010 θα µετασκευάσει εννέα Α340 αεροσκάφη τα οποία ήδη χρησιµοποιούνται.

Επέκταση της συνεργασίας µεταξύ Iberia και Amadeus H Amadeus, ο κορυφαίος τεχνολογικός συνεργάτης της ταξιδιωτικής και τουριστικής βιοµηχανίας, και η Iberia, η κορυφαία αεροπορική εταιρεία της Ισπανίας και των αγορών της Λατινικής Αµερικής, συµφώνησαν να επεκτείνουν τη συµφωνία πλήρους περιεχοµένου που διατηρούν µέχρι το 2014. Η συµφωνία εγγυάται την πρόσβαση των ταξιδιωτικών γραφείων παγκοσµίως στον πλήρη κατάλογο περιεχοµένου της Iberia µέσω της Amadeus. Από τη συµφωνία προκύπτει πως οι τιµές, το πρόγραµµα και το inventory που διατίθενται από

το σύστηµα της Amadeus θα είναι το ίδιο, και θα διατίθεται κάτω από τις ίδιες συνθήκες, όπως µέσα από οποιοδήποτε άλλο έµµεσο ή άµεσο κανάλι διανοµής, πάροχο ή ιστοσελίδα. Η συγκεκριµένη συµφωνία έρχεται να εµπλουτίσει το portfolio της εταιρείας και να προστεθεί στις πρόσφατες συµφωνίες που σύναψε η Amadeus µε κορυφαίες αεροπορικές εταιρείες όπως οι British Airways (τριετής συµφωνία), Lufthansa και Swiss (πενταετής συµφωνία) και Virgin Atlantic (τριετής συµφωνία).

Παραλαβή νέου Airbus για την Emirates Το όγδοο διώροφο αεροσκάφος Α380 και συνολικά το εξάκις χιλιοστό παρέλαβε πρόσφατα η Emirates Airlines και περισσότεροι από 200 καλεσµένοι, συµπεριλαµβανοµένων πολιτικών και εκπροσώπων από τον κλάδο των αεροµεταφορών, παρακολούθησαν τη ξεχωριστή τελετή στο κέντρο παράδοσης της Airbus στο Αµβούργο. Την εκδήλωση παρακολούθησαν και µέλη της οµάδας ποδοσφαίρου του Αµβούργου, της οποίας χορηγός είναι η Emirates. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν µια πλήρη ξενάγηση στο νέο A380, το οποίο διαθέτει Shower Spa, ιδιωτικές καµπίνες στην Πρώτη θέση, πλήρως εξοπλισµένο On board Lounge και το δηµοφιλές σύστηµα ψυχαγωγίας ice. Η Emirates ήταν ο πρώτος αεροµεταφορέας που παρήγγειλε αεροσκάφος Α380 και συνέχισε παραγγέλλοντας περισσότερα αεροσκάφη από οποιαδήποτε άλλη αεροπορική εταιρεία, αριθµός που αντιπροσωπεύει το 30% του συνολικού αριθµού παραγγελιών super jumbo. Οκτώ αεροσκάφη έχουν ήδη παραδοθεί, ενώ αναµένονται επιπλέον 50.