ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 31/7/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.976 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 3.909 EYKAIΡΙΕΣ

TO ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΑΓΟΡΑ

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΦΑΣΟΥΛΗΣ:

Κι αν µας αντέξει... η σκηνή ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

∆ΙΧΑΣΜΕΝΗ Η ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

Ανοιχτά µέτωπα Ο σκληρός Αύγουστος του 2011 ΚΙ ΟΜΩΣ, ΦΕΤΟΣ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ! •

Kατά κύµατα η επίθεση στα εισοδήµατα Σφίγγει από αύριο ο φορολογικός κλοιός για όλους

•

Mαραθώνιος διαπραγµατεύσεων για το ελληνικό χρέος

για τις αλλαγές στα ΑΕΙ ΚΑΖΑΝΙ ΠΟΥ ΒΡΑΖΕΙ θυµίζουν τα πανεπιστήµια, εν µέσω θέρους, µε σηµείο αναφοράς το νοµοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή και αλλάζει άρδην το τοπίο της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης. 380 καθηγητές υπέγραψαν κείµενο υπέρ της µεταρρύθµισης και πάνω από 500 κατά βασικών της διατάξεων.

Οι λεπτοµέρειες θα κρίνουν την πρωτοφανή ανακύκλωση των οµολόγων •

Η κυβέρνηση σε αναζήτηση «συντονισµού και αλληλεγγύης» σελ. 3, 6, OIKONOΜΙΑ σελ. 6 - 7

Γράφουν για το νέο νόµο - πλαίσιο: • Hλίας Αϋφαντής • Ορέστης Καλογήρου • Γιάννης Κρεστενίτης • Αθανάσιος Μητρόπουλος • Νίκος Μουσιόπουλος • Ευγενία Μπουρνόβα • Γρηγόρης Πασχαλίδης • Μαρία Ρεπούση

σελ. 12 - 15

Απελευθέρωση στα χαρτιά για τις άδειες των φορτηγών σελ. 17

ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΑΞΙΟΥ, ΛΟΥ∆ΙΑ, ΑΛΙΑΚΜΟΝΑ 31 07

Η λιµνοθάλασσα των παρανοµιών Λύµατα, µπάζα, σκουπίδια, παράνοµα διαλυτήρια αυτοκινήτων, παράνοµες κυνοµαχίες και κυνοδροµίες αλλοιώνουν ένα σπάνιο βιότοπο που περιµένει γενναίες αποφάσεις σελ. 20 - 21

Καραβάνια λαθροµεταναστών στα µονοπάτια του Εβρου σελ. 23

Ιδιοκτήτες ξεπουλάνε ακίνητα λόγω φόρων σελ. 18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η υπόγεια επέκταση του Αρχαιολογικού Μουσείου Ενα µεγάλο τεχνικό έργο που ξεκινά το φθινόπωρο φιλοδοξεί να µεταµορφώσει... αόρατα το µεγάλο µουσείο της Θεσσαλονίκης ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.27 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.36 ΣΕΛΗΝΗ 1 ΗΜΕΡΑΣ Ιωσήφ Αριμαθείας, Ευδοκίμου του δικαίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 904

ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Η απελευθέρωση θα γίνει

«Δώσε και σώσε»

Πρόωρες εκλογές

Μαραθώνιος

Τα χρυσά μας κορίτσια

«Εφυγε» ο Κακογιάννης

Οι Σαρακηνοί καταλαμβάνουν τη Θεσσαλονίκη.

1919

ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΒΑΪΜΑΡΗΣ

Τίθεται σε ισχύ το Σύνταγμα της Βαϊμάρης στη Γερμανία, το οποίο θα προκαλέσει ένα ασταθές πολιτικό σκηνικό, διευκολύνοντας, μερικά χρόνια αργότερα, την άνοδο στην εξουσία του Αδόλφου Χίτλερ.

1920

ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ

Πεθαίνει ο Ιων Δραγούμης, πολιτικός και διπλωμάτης, από τους βασικούς εκφραστές του ελληνικού εθνικισμού και της «Μεγάλης Ιδέας».

1959

ΕΤΑ

Ιδρύεται η βασκική αυτονομιστική οργάνωση ΕΤΑ.

1965

ΤΖΟΑΝ ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ

Γεννιέται η Τζόαν Ρόουλινγκ, Βρετανίδα συγγραφέας, δημιουργός του «Χάρι Πότερ».

1991

ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ

5 ΗΠΑ και ΕΣΣΔ υπογράφουν τη συνθήκη START 1, βάσει της οποίας δεσμεύονται να μειώσουν το πυρηνικό τους οπλοστάσιο.

ΑΘΗΝΑ

27- 36

Αιφνιδίασε ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο και προκήρυξε εκλογές για τις 20 Νοεμβρίου.

Ο μαραθώνιος των διαβουλεύσεων μεταξύ Βενιζέλου, κεντρικών τραπεζών και ιδιωτών επενδυτών για την επιτυχή «ανακύκλωση» των ελληνικών ομολόγων ξεκίνησε κι έχει ακόμη μέλλον…

Οι Ελληνίδες αθλήτριες του πόλο κατέκτησαν την πρώτη θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου της Σανγκάης νικώντας τις Κινέζες.

«Εφυγε» ο Μιχάλης Κακογιάννης, μια ελληνική ψυχή με παγκόσμια απήχηση, ο δημιουργός του «Ζορμπά», της «Στέλλας», της «Ηλέκτρας» και άλλων ταινιών.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

26- 32

23-30

22-32

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

25- 30

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

23-32

ΣΕΡΡΕΣ

25- 34

ΚΟΖΑΝΗ

20- 31

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

17- 27

ΒΕΡΟΙΑ

25- 32

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί από 1 μέχρι 3 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 23 μέχρι 30 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

«ΧΡΥΣΟΣ» ΠΥΡΡΟΣ

Ο Πύρρος Δήμας κατακτά το πρώτο του χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης. Συμμετέχει στην κατηγορία των 82,5 κιλών και σηκώνει 370 κιλά στο σύνολο.

Η παλιά ρήση «δώσε και σώσε» πήρε «σάρκα και οστά» χάρη στο νομοσχέδιο που παρουσίασε ο υπουργός ΠΕΚΑ, Γ. Παπακωνσταντίνου, για τη νομιμοποίηση των αυθαιρέτων.

ο καιρός ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 25- 33

1992

«Η απελευθέρωση των ταξί θα προχωρήσει». Με τη φράση αυτήν ο πρωθυπουργός έστειλε ξεκάθαρο μήνυμα προς όλους για την πολιτική που θα ακολουθήσει η κυβέρνηση...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται ασθενείς νεφώσεις με ανέμους που θα πνέουν μεταβλητοί από 1 μέχρι 3 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 22 μέχρι 32 βαθμούς Κελσίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ζητείται κοινός βηµατισµός στην κυβέρνηση Μηνύματα προς το εσωτερικό του κόμματός του έστειλε ο πρωθυπουργός ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

«Συντονισμός και αλληλεγγύη» είναι το «μάθημα» που συγκρατούν στην κυβέρνηση από την περιπέτεια της σύγκρουσης με τους ιδιοκτήτες ταξί, που προκάλεσε εντάσεις εν μέσω θέρους στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, αλλά και σοβαρά προβλήματα στον ελληνικό τουρισμό. Είναι χαρακτηριστικό ότι το πρωθυπουργικό επιτελείο βρέθηκε την περασμένη εβδομάδα να διαχειρίζεται μία κρίση «από το πουθενά», αντί να ασχολείται με την κεφαλαιοποίηση των κερδών από τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής.

στόσο, η εξέλιξη αυτή κρίνεται εκ των υστέρων ως «αναπόφευκτη», καθώς η υπόθεση των ταξί ήρθε να επιβεβαιώσει ότι διαφορετικές τάσεις και επιδιώξεις εξακολουθούν να υφίστανται εντός του κυβερνητικού στρατοπέδου και αυτό είναι ένα ζήτηµα που ουδείς µπορεί να υποτιµήσει. Το κλίµα στην Κοινοβουλευτική Οµάδα ήταν εκρηκτικό στις αρχές της εβδοµάδας και η συνεδρίαση του ΚΤΕ Υποδοµών, όπου οι βουλευτές θέλησαν να ζητήσουν απαντήσεις από τον αρµόδιο υπουργό Γιάννη Ραγκούση, λίγο έλειψε να οδηγήσει σε εσωκοµµατική σύγκρουση. Ο υπουργός Υποδοµών κράτησε σκληρή στάση, θεωρώντας ότι µια οµάδα βουλευτών ήθελε να τον πλήξει. Αντέδρασε µε νευρικότητα, αρνούµενος να δώσει εξηγήσεις για τις κινήσεις του, ενώ ψύχραιµοι βουλευτές – παρατηρητές επισηµαίνουν ότι η άρνηση του Γ. Ραγκούση να παρουσιάσει έστω κι ένα χρονοδιάγραµµα ενόχλησε ακόµη και εκείνους που δεν είχαν διάθεση να του ασκήσουν κριτική. Σε αυτό το σηµείο, ο υπουργός Υποδοµών βρέθηκε να έχει απέναντί του περίπου 40 από τους 70 βουλευτές του ΚΤΕ. Μέσα σε αυτό το φορτισµένο κλίµα, ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, προσήλθε 24 ώρες αργότερα στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής

Οµάδας, υποχρεωµένος να κινηθεί σε «λεπτή γραµµή» αλλά και γνωρίζοντας ότι έπρεπε να παρέµβει, για να δώσει τέλος στο κύµα εσωστρέφειας. Τα µηνύµατα που έστειλε ο πρωθυπουργός έδωσαν διέξοδο, ενώ δείχνουν ουσιαστικά και την κατεύθυνση προς την οποία θα κινηθεί η κυβέρνηση στη συνέχεια: ■ Ο Γ. Παπανδρέου ξεκαθάρισε ότι θα προχωρήσει η απελευθέρωση του επαγγέλµατος. Η δήλωσή του συνδέεται µε τη συγκεκριµένη υποχρέωση που έχει αναλάβει η κυβέρνηση έναντι της τρόικας, αλλά και µε το γεγονός ότι η απελευθέρωση των ταξί είναι η πρώτη από µία σειρά αλλαγών στις αγορές, που επί µακρόν παρέµεναν στη θεωρία. Υπουργοί και βουλευτές γνωρίζουν ότι, ανεξάρτητα από τα λάθη σε επίπεδο χειρισµών από τον Γ. Ραγκούση, ο προκάτοχός του, Δηµήτρης Ρέππας, είχε κάνει τη µισή δουλειά. Εάν η κυβέρνηση κάνει πίσω λόγω των αντιδράσεων από τους αυτοκινητιστές, τότε θα έδινε «σήµα» και σε πολλές άλλες επαγγελµατικές οµάδες που θα θιγούν από την απελευθέρωση των αγορών ή από την κατάργηση προνοµίων, ώστε να ακολουθήσουν την ίδια ακριβώς επιθετική τακτική... ■ Η δήλωση του Γ. Παπανδρέου είχε και δεύτερο σκέλος. Ο πρωθυπουργός φάνηκε να απευθύνεται

– και αυτό έπραξε – στον υπουργό Υποδοµών, όταν µίλησε για «διάλογο χωρίς προκαταλήψεις». Ουσιαστικά διαµηνύει στους υπουργούς να αποφεύγουν τις µετωπικές συγκρούσεις µε κοινωνικές οµάδες ή τουλάχιστον να εξαντλούν

Το πρωθυπουργικό επιτελείο βρέθηκε να διαχειρίζεται μία κρίση «από το πουθενά», αντί να ασχολείται με την κεφαλαιοποίηση των κερδών από τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής τα περιθώρια. Στη συγκεκριµένη περίπτωση, αυτό σηµαίνει συνεννόηση µεταξύ των υπουργών, προσεκτική επιλογή της χρονικής στιγµής κατά την οποία θα εκδηλωθεί κάθε κίνηση (και στη συνέχεια), αλλά και αλληλοστήριξη µεταξύ των κυβερνητικών στελεχών, ώστε να αντιληφθεί η κοινή γνώµη πως η κυβέρνηση βαδίζει ενωµένη. Απολύσεις στο Δημόσιο και κατάργηση οργανισμών Σε εντελώς διαφορετικό κλίµα και χωρίς να εκδηλωθούν αντι-

δράσεις σε πρώτο χρόνο, η κυβέρνηση άνοιξε ταυτόχρονα ένα πολύ µεγαλύτερο και, θεωρητικά, πολύ δυσκολότερο µέτωπο. Με τις αποφάσεις του Υπουργικού Συµβουλίου για συγχωνεύσεις και κατάργηση δεκάδων οργανισµών του Δηµοσίου, αλλά και µε αυτές της Διυπουργικής Επιτροπής υπό τον αντιπρόεδρο, Θεόδωρο Πάγκαλο, που προβλέπουν ακόµη και απολύσεις δηµόσιων υπαλλήλων από τους συγκεκριµένους οργανισµούς, ανοίγει στην πράξη το µεγαλύτερο κεφάλαιο των µεταρρυθµίσεων στο ελληνικό κράτος. Ωστόσο, η τακτική χαµηλών τόνων που επιλέχθηκε σε συνδυασµό µε τις δηµόσιες διαβεβαιώσεις κορυφαίων κυβερνητικών στελεχών, ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειµένου να ελαχιστοποιηθούν οι απολύσεις εργαζοµένων, λειτούργησαν κατευναστικά. Την ίδια στιγµή, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, επέλεγε να αρχίσει την υλοποίηση του προγράµµατος των ιδιωτικοποιήσεων µε πολύ προσεκτικά βήµατα (τα κρατικά λαχεία, τις επεκτάσεις των συµβάσεων για αεροδρόµια και τη διαχείριση του ΟΠΑΠ, όπου κατέστησε σαφές ότι στόχος είναι οι επωφελέστερες λύσεις – χωρίς εµµονή για πώληση του οργανισµού) και αυτή η τακτική µοιάζει να αποδίδει...

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

η άποψή μας

Οι ευθύνες των πολιτικών για διέξοδο από την κρίση Η βαθύτατη κρίση που πλήττει την Ελλάδα είναι µια µοναδική ευκαιρία να βγουν συµπεράσµατα για το δηµόσιο, αλλά και τον ιδιωτικό βίο. Πώς πορευόµασταν δηλαδή ως χώρα, αλλά και ως οικογένειες και πολίτες. Θεωρούσαµε ότι τα δύσκολα ήταν πίσω. Οτι η Ελλάδα µπήκε στις αναπτυγµένες χώρες και δε χρειάζεται καθηµερινός, σκληρός αγώνας για να διατηρηθεί εκεί, σε έναν κόσµο όπου ο διεθνής καταµερισµός εργασίας είναι ρευστός, αλλάζει συνεχώς, δεν υπάρχουν «κεκτηµένα». Αντίστοιχα, πέρασε το αίσθηµα και έγινε πεποίθηση και στους εργαζόµενους ότι το κράτος είναι «ο καλός πατερούλης» µε τα χίλια µύρια κακά του. Τα οποία αποδεχόµασταν,αφού ο πελατειακός τρόπος που καθηµερινά λειτουργούσε φαίνεται πως βόλευε και τους πολίτες και τους πολιτικούς. Ενώ φτάσαµε να είµαστε στο σκληρό πυρήνα της ΕΕ, κυριαρχούσαν στη χώρα οι ανατολίτικες συνήθειες: το ρουσφέτι, το µπαξίσι, ο άκρατος κοµµατισµός, η διαφθορά και η φαυλοκρατία. Η κοινωνία όµως έχει τα δικά της προβλήµατα, που «φωνάζουν» και απαιτούν λύσεις. Και αν οι πολιτικές δυνάµεις σέβονται πέρα από τον εαυτό τους (πράγµα που είναι βέβαιο) και το λόγο για τον οποίο υπάρχουν, δηλαδή να εξυπηρετούν την πρόοδο και το συµφέρον της χώρας και των πολιτών της, τότε θα πρέπει να αποφασίσουν γρήγορα τι µέλλει γενέσθαι και να ριχθούν στη µάχη για την αντιµετώπιση της κρίσης. Βεβαίως, την ευθύνη έχει η κυβέρνηση, που τώρα τελευταία κινείται έπειτα από µια αδικαιολόγητη περίοδο απραξίας. Αυτή πρέπει να αποδείξει ότι κυβερνά και ότι έχει λύσεις. Αλλά και η αντιπολίτευση, ιδιαίτερα η αξιωµατική, οφείλει να αποδείξει ότι, αν κληθεί να κυβερνήσει, µπορεί να βγάλει τη χώρα όρθια από αυτόν το βάλτο. Δεν είναι τυχαίο ότι στις δηµοσκοπήσεις, ενώ φαίνεται η κατάρρευση του ΠΑΣΟΚ, δεν υπάρχει αποδοχή της ΝΔ. Σε κάθε περίπτωση η ευθύνη των πολιτικών φαίνεται στα δύσκολα. Εκεί είναι που πρέπει να δείξουν σθένος, αποφασιστικότητα, διορατικότητα, πίστη σ’ αυτό που κάνουν, να πείσουν ότι µπορούν και έχουν τις λύσεις. Αλλιώς, γίνονται καρικατούρες, υπονοµεύοντας και το όποιο εναποµείναν κύρος της πολιτικής.

-Αντε, τώρα, να δούμε ποιο δρόμο θα κλείσουμε!

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η ουσία στην εξουσία Η συζήτηση για το έλλειμμα πολιτικής ηγεσίας στην Ευρώπη έχει ανοίξει εδώ και αρκετό καιρό και έχουν διατυπωθεί πολλές -συχνά αντικρουόμενεςαπόψεις. Την αφορμή έδωσαν όσα ήρθαν στο φως της δημοσιότητας σχετικά με την κινούμενη στα όρια της νομιμότητας προσωπική ζωή του Μπερλουσκόνι και λίγο αργότερα η καταγγελία για βιασμό σε βάρος του Ντομινίκ Στρος Καν. Ωστόσο, οι υποθέσεις των δύο πολιτικών με τις πολυετείς καριέρες ωχριούν μπροστά στις αποκαλύψεις ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ σχετικά με την ηθική ακεραιότητα μεγάλων ηγετών του παρελθόντος, οι οποίοι μάλιστα επωφελούμενοι από τις συνθήκες της εποχής τους έμειναν στο απυρόβλητο μέχρι το τέλος του βίου τους. Και αυτό φυσικά δεν αφορούσε μόνο την προσωπική τους ζωή, αλλά και τις πρακτικές που ακολούθησαν στην προσπάθειά τους να κρατηθούν στην εξουσία, όπως και τις πολιτικές επιλογές τους. Σε όλους αυτούς, λοιπόν, που βιάζονται να χαρακτηρίσουν νοσταλγούς του «Πατερούλη» ή του «Μεγάλου Τιμονιέρη» όσους θέτουν ζήτημα ηγεσίας, πρέπει να ειπωθεί ότι κανείς δε διαφωνεί πως έχει περάσει ανεπιστρεπτί η εποχή της αδιαμφισβήτητης αυθεντίας. Και σίγουρα, σε μια συγκυρία όπως

η σημερινή, κατά την οποία γίνεται πολύς λόγος για συλλογικότητες και το ρόλο των κινημάτων, μπορεί να μοιάζει αναχρονιστικό το αίτημα για την ύπαρξη ικανών ηγετών. Ωστόσο οι περισσότεροι θα συμφωνήσουν ότι είναι προδιαγεγραμμένη η αποτυχία ενός κινήματος, αν δεν υπάρχει στις τάξεις του μια ηγετική φυσιογνωμία, όχι με την ιδιότητα του λαοπλάνου ρήτορα, αλλά με τα στοιχειώδη που χαρακτηρίζουν μια υγιώς συγκροτημένη προσωπικότητα. Η αυτονόητη αυτή προϋπόθεση πρέπει να συνοδεύεται φυσικά από όλα εκείνα που διακρίνουν έναν ηγέτη από το σύνολο: οξυδέρκεια, αγωνιστικότητα, προσήλωση στους στόχους της ομάδας, όραμα αλλά και σχέδιο για την υλοποίησή του. Με δυο λόγια πρέπει να περάσουμε από τον ηγέτη - αυθεντία στον αυθεντικό ηγέτη, ο οποίος θα φέρει -παραφράζοντας το γνωστό σύνθημα- την ουσία στην εξουσία. Το θέμα είναι πολύ μεγάλο -αγγίζει τα όρια της Ιστοριογραφίας και θίγει το ερώτημα αν οι ηγέτες διαμορφώνουν τις εξελίξεις ή οι εξελίξεις τους ηγέτες- και σίγουρα δεν υπάρχει μόνο μια απάντηση που να τους καλύπτει όλους. Ισως απλά πρέπει να εμπιστευτούμε τη λαϊκή σοφία που κρύβει μέσα της μια σχετική μαντινάδα: Ενας στρατός των γαϊδουριών με αρχηγό λιοντάρι νικά στρατό των λιονταριών που ‘ν’ αρχηγοί γαϊδάροι...

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 732

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Συνεχής αντίσταση από την Αριστερά Στη λογική της αντίστασης στις πολιτικές που φέρνουν όσα συμφωνήθηκαν στη Σύνοδο Κορυφής του Eurogroup, με διαφορετικές, βεβαίως, προσεγγίσεις, θα εξακολουθήσουν να κινούνται τα τρία κόμματα της Αριστεράς. Το ΚΚΕ από την πρώτη στιγμή «σήκωσε τη σημαία» της «ανυπακοής» στα νέα δεδομένα και το δείχνει με σκληρή στάση σε όλα τα μέτωπα. Η Αλέκα Παπαρήγα εξακολουθεί να προβλέπει ότι «έρχονται χειρότερα» και δείχνει σε κάθε ευκαιρία ότι δεν πείθεται από τις εξαγγελίες της κυβέρνησης ότι «φτάσαμε στον πάτο του βαρελιού και τώρα μόνο προς τα πάνω θα πάμε». Ηδη η γ.γ. του ΚΚΕ, στην περιοδεία της στη Σάμο, πρόβλεψε ότι έρχεται νέο «κούρεμα» στην ελληνική οικονομία, της τάξης του 50%, ενώ καλεί τα λαϊκά στρώματα σε αγωνιστική εγρήγορση.

Σαµαράς: «Βγείτε στον κόσµο» Παρατεταμένη η περίοδος προετοιμασίας για τη φετινή επίσκεψη στη ΔΕΘ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Βγείτε στον κόσμο». Αυτό είναι το μήνυμα που έχει στείλει ο Αντώνης Σαμαράς στους βουλευτές και το υπόλοιπο στελεχικό δυναμικό της Νέας Δημοκρατίας, για το αμέσως προσεχές χρονικό διάστημα. «Τώρα που το ΠΑΣΟΚ κρύβεται, εσείς πρέπει να είστε πανταχού παρόντες», είναι η εντολή του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, όπως μεταφέρθηκε στα «γαλάζια» στελέχη από τους επιτελείς της Συγγρού.

τη Νέα Δηµοκρατία θεωρούν ότι ήδη, πολύ σύντοµα, άρχισε να «ξηλώνεται η κάλτσα» των κυβερνητικών θριαµβολογιών για τα αποτελέσµατα της Συνόδου Κορυφής των Βρυξελλών και ήδη ο τόπος αντιµετωπίζει και πάλι τη σκληρή πραγµατικότητα της κρίσης και της οικονοµικής ύφεσης. Τα στελέχη της Συγγρού εκτιµούν ότι πολύ σύντοµα και, µετά την πάροδο της όποιας ραστώνης των δύο επόµενων εβδοµάδων, µέχρι το Δεκαπενταύγουστο, η κοινωνία θα έρθει και πάλι αντιµέτωπη µε τα αδιέξοδα της οικονοµικής πολιτικής του ΠΑΣΟΚ. Πόσο µάλλον όταν από εκείνη την περίοδο και εντεύθεν θα αρχίσει να έρχεται «ο λογαριασµός» των έκτακτων οικονοµικών εισφορών, των αυξηµένων οικονοµικών υποχρεώσεων κάθε νοικοκυριού το Σεπτέµβρη, αργότερα τα «χαράτσια» στο πετρέλαιο θέρµανσης κ.λπ., ενώ ο Αντώνης Σαµαράς και το επιτελείο του εκτιµούν ότι µέρα µε τη µέρα θα αποδεικνύεται και η αδυ-

ναµία της κυβέρνησης να προχωρήσει σε µια συγκροτηµένη πολιτική ανάταξης και ανάκαµψης του οικονοµικού κλίµατος και κατ’ επέκταση της οικονοµίας. «Σε αυτό το σκηνικό όλα τα στελέχη οφείλουν να είναι µέσα στην κοινωνία, να εξηγούν στο κόσµο τις θέσεις και τις προθέσεις της ΝΔ, που ενίοτε διαστρεβλώνονται σκόπιµα από την κυβέρνηση και να είναι δίπλα στους πολίτες που έχουν να περάσουν ακόµη πολλά από τα κυβερνητικά µέτρα», είναι η εντολή που έχει δοθεί από τα «υψηλά κλιµάκια». Ποντάρουν στη ΔΕΘ Ειδικά στη Θεσσαλονίκη, τα τοπικά γαλάζια στελέχη µιλούν για µια παρατεταµένη περίοδο προετοιµασίας της εµφάνισης του Αντώνη Σαµαρά στη φετινή ΔΕΘ, στην οποία ποντάρουν πάρα πολύ στη Συγγρού, ευελπιστώντας ότι σε αυτήν ο κ. Σαµαράς θα καταδείξει την υπεροχή των θέσεων της ΝΔ στην οικονοµία και θα περάσει ακόµη εντονότερα το

ΣΥΡΙΖΑ

προφίλ του υπεύθυνου ηγέτη που είναι έτοιµος να επωµιστεί τις ευθύνες να βγάλει τον τόπο από το αδιέξοδο. Ετσι, αµέσως µετά την εορτή της Κοίµησης της Θεοτόκου, η Διοικούσα του νοµού Θεσσαλονίκη σχεδιάζει να πραγµατοποιήσει την πρώτη της συνεδρίαση, µε τα στελέχη της να έχουν ζητήσει από βουλευτές και άλλους κοµµατικούς να παρουσιάσουν συγκεκριµένες προτάσεις για τον πολιτικό σχεδιασµό µέχρι και την ηµέρα της συνέντευξης Τύπου του κ. Σαµαρά στη ΔΕΘ. Βεβαίως, η 16η Αυγούστου σηµατοδοτεί και την έναρξη της ολοκληρωτικής δραστηριοποίησης των λεγόµενων «υποψήφιων υποψηφίων» για τις λίστες του κόµµατος. Οι πληροφορίες θέλουν ορισµένους εξ αυτών να έχουν ήδη προχωρήσει σε αξιοποίηση χώρων ως εν δυνάµει πολιτικά γραφεία. Βεβαίως, οι κινήσεις αυτές δεν έχουν ξεφύγει από την αντίληψη των νυν βουλευτών, οι οποίοι είναι άγνωστο πώς θα αντιδράσουν...

Η απειλή αποχώρησης της Ντ. Μπακογιάννη Στο χώρο των μικρότερων κομμάτων της Κεντροδεξιάς, «την παράσταση έκλεψε» την εβδομάδα που πέρασε η δήλωση της Ντόρας Μπακογιάννη, ότι στην περίπτωση που η Δημοκρατική Συμμαχία δεν «πιάσει» το όριο του 3% για την είσοδο στη Βουλή, η ίδια θα αποχωρήσει από την πολιτική. Βεβαίως, η κ. Μπακογιάννη, τόσο στην εν λόγω συνέντευξή

της, όσο και σε μεταγενέστερες, εμφανίστηκε βέβαιη ότι ο στόχος αυτός όχι μόνο θα υπερπηδηθεί, αλλά ότι το κόμμα της θα αποτελέσει την έκπληξη των εκλογών. ΛΑΟΣ

Από τη δική του πλευρά, ο ΛΑΟΣ συνεχίζει να κινείται στη βάση της ανάγκης για συναίνεση των «τριών μεγάλων κομμάτων», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο Γιώργος Κα-

ρατζαφέρης, εννοώντας ΠΑΣΟΚ, ΝΔ και το δικό του κόμμα, και συνευθύνη για το μέλλον του τόπου και υλοποίηση των κατευθύνσεων της Συνόδου Κορυφής. Πάντως, οι πληροφορίες θέλουν τον ένοικο της «δεξιάς πολυκατοικίας» σύντομα να αναπτύσσει νέα στρατηγική επίθεση στη ΝΔ, ίσως ανησυχώντας για την εντεινόμενη εκλογική επιρροή της... Ι.Τ.

Μεγαλύτερη επαφή με τους πολίτες που ξεσηκώνονται είναι η πρώτη προτεραιότητα για το ΣΥΡΙΖΑ. Στην Κουμουνδούρου και τη Βαλτετσίου θεωρούν ότι σε ένα μεγάλο βαθμό κέρδισαν το στοίχημα που είχαν βάλει εδώ και μερικούς μήνες, να προσεγγίσουν τα κοινωνικά στρώματα που δηλώνουν στις δημοσκοπήσεις αηδιασμένα από το δικομματισμό ή το ευρύτερο πολιτικό σύστημα. Τα ευρήματα των τελευταίων γκάλοπ δίνουν ήδη έναν τόνο νέας «δημοσκοπικής άνοιξης» και το ζητούμενο είναι αφενός να αποφευχθούν τα λάθη που έγιναν την προηγούμενη φορά που ο κόσμος στράφηκε στο ΣΥΡΙΖΑ και αφετέρου να προσεγγίσει η συμμαχία κι άλλα στρώματα των εξεγειρόμενων, πάντα με τη διευκρίνιση του απόλυτου σεβασμού στην αυτονομία των «κινημάτων της πλατείας». Την ανάγκη να υπάρξει ένα δίχτυ προστασίας προς τα κοινωνικά στρώματα που κυρίως υφίστανται τις συνέπειες των οικονομικών μέτρων υπογραμμίζει σε όλους τους τόνους η Δημοκρατική Αριστερά, με τον Φώτη Κουβέλη να πραγματοποιεί καθημερινά σχεδόν συναντήσεις με εκπροσώπους αυτών των κοινωνικών και επαγγελματικών ομάδων. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ο… σκληρός Αύγουστος του 2011 Μαραθώνιος διαπραγματεύσεων για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ποιος είπε ότι τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις; Η παλιά αυτή σοφιστεία, διά στόματος Ουμπέρτο Εκο, έχει διαψευστεί κατηγορηματικά τα τελευταία χρόνια, ειδικά φέτος, όμως, ο πιο ράθυμος μήνας της χρονιάς θα ξεχειλίζει από οικονομικό και πολιτικό ακτιβισμό.

δη από την περασµένη εβδοµάδα έχουν ξεκινήσει οι πυρετώδεις διαβουλεύσεις για την «ανακύκλωση» των ελληνικών οµολόγων µε τους ιδιώτες επενδυτές, χωρίς την οποία το σωτήριο σχέδιο των Βρυξελλών δε θα έχει σπουδαίο µέλλον. Το οικονοµικό επιτελείο στην Αθήνα, οι άνθρωποι της Διεθνούς Ενωσης Τραπεζών (IIF), ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος και οι Ελληνες τραπεζίτες θα ιδρώσουν στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων, προκειµένου να πετύχει η ανταλλαγή σχεδόν του 90% των ελληνικών οµολόγων που λήγουν µέχρι το 2020 µε νέα πολύ µεγαλύτερης διάρκειας και χαµηλότερου επιτοκίου. Το παζάρι θα είναι σκληρό, η διαδικασία εξαιρετικά πολύπλοκη και µόνον εάν ολοκληρωθεί εγκαίρως και σε ικανοποιητικό βαθµό, θα έχει το ποθούµενο αποτέλεσµα: το συντεταγµένο «κούρεµα» του χρέους κατά 21% και την αποτροπή της ελληνικής χρεοκοπίας στο ορατό µέλλον, αφού πλέον το χρέος θα είναι διαχειρίσιµο. Ο υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, προσπαθεί να εµφανίζεται αισιόδοξος και ελπίζει η όλη διαδικασία να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί εντός του Αυγούστου. Τα πρώτα µηνύµατα είναι ενθαρρυντικά, αφού, σύµφωνα µε τα στοιχεία του IIF, -που εκπροσωπεί τις 400 µεγαλύτερες τράπεζες του κόσµου- ήδη από τις αρχές της εβδοµάδας σχεδόν οι µισοί από τους ιδιώτες πιστωτές της Ελλάδας ανταποκρίνονται θετικά στη ρύθµιση και σπεύδουν να επιλέξουν έναν από τους τέσσερις εναλλακτικούς τρόπους για να «ανακυκλώσουν» τα ελληνικά οµόλογα που έχουν στα χαρτοφυλάκιά τους. Την Πέµπτη στο στρατόπεδο των «προθύµων» προστέθηκαν και οι γαλλικές τράπεζες, οι οποίες σύµφωνα µε το Γάλλο υπουργό Οικονοµικών δεσµεύτηκαν να συµµετάσχουν στη ρύθµιση µε οµόλογα αξίας 15 δισεκατοµµυρίων ευρώ.

Το «αγκάθι» της επαναγοράς Μαραθώνιος διαπραγµατεύσεων -και διπλωµατικών- έχει ξεκινήσει και για το δεύτερο πυλώνα ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους, αυτού της επαναγοράς οµολόγων από τη δευτερογενή αγορά, µε πολύ χαµηλότερες τιµές, δηλαδή. Η συµφωνία των Βρυξελλών προέβλεπε ότι τα κονδύλια γι’ αυτήν την επαναγορά θα τα έδινε –είτε άµεσα, είτε έµµεσα, δανείζοντας την Ελλάδα- ο προσωρινός µηχανισµός στήριξης EFSF. Ωστόσο, η «προικοδότηση» του EFSF από τους Ευρωπαίους φαίνεται να καθυστερεί –εν µέρει και εξαιτίας της Ιταλίας που αντιµετωπίζει πλέον όλο και περισσότερα προβλήµατα µε το δικό της χρέος, ενώ παράλληλα αυξάνονται οι γκρίνιες εντός του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, πρωτίστως από τις αναδυόµενες χώρες, για τη… χουβαρντοσύνη που δείχνει το ΔΝΤ στην ευρωζώνη, µε αποτέλεσµα να φουντώνουν τα σενάρια εµπλοκής τρίτης χώρας στη χρηµατοδότηση. Τροφή στα σενάρια αυτά έδωσε και µια δήλωση του Βενιζέλου στην Επιτροπή Οικονοµικών Υποθέσεων της Βουλής, ότι «ένα τρίτο κράτος» µπορεί να βοηθήσει στην προσπάθεια για βιωσιµότητα του ελληνικού χρέους. Το κράτος αυτό θα µπορούσε να είναι η Κίνα, η οποία εδώ και ένα χρόνο έχει εκφράσει επίσηµα την πρόθεσή της να βοηθήσει στην υπέρβαση της κρίσης χρέους στην

Ολα θα κριθούν στις ... λεπτομέρειες σ’ αυτή την πρωτόγνωρη διαδικασία «ανακύκλωσης» των ελληνικών ομολόγων ευρωζώνη - και το έχει κάνει σε ένα µικρό βαθµό µε την αγορά ισπανικών οµολόγων. Οι αντιδράσεις των οίκων Ο -όχι και τόσο- αστάθµητος παράγοντας στην πορεία προς ένα βιώσιµο ελληνικό χρέος είναι οι αντιδράσεις των οίκων αξιολόγησης. Την περασµένη εβδοµάδα προχώρησαν και σε νέα υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας και η κίνησή τους αυτή θα παραµείνει επί της ουσίας αδιάφορη για τη χώρα όσο διάστηµα η διαδικασία «ανακύκλω-

Ο Ευ. Βενιζέλος ευελπιστεί να ολοκληρωθεί η «ανακύκλωση» των ομολόγων εντός του Αυγούστου

σης» των ελληνικών οµολόγων θα προχωρά δίχως προβλήµατα. Αντίθετα, για τους υπόλοιπους αδύναµους κρίκους της ευρωζώνης η βαθµολόγηση των οίκων είναι από κρίσιµη έως καταστροφική. Την Παρασκευή η Moody’s προειδοποίησε για υποβάθµιση της ισπανικής οικονοµίας µε κύριο επιχείρηµα το νέο πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα. Ο οίκος εκτίµησε ότι η συµµετοχή των ιδιωτικών τραπεζών και ασφαλιστικών εταιριών στο κόστος του πακέτου για την Ελλάδα αυξάνει τις πιθανότητες – όσο κι αν οι «17» το απέκλεισαν κατηγορηµατικά στη Σύνοδο των Βρυξελλών- να δροµολογηθεί κάτι τέτοιο και για τις άλλες κλυδωνιζόµενες χώρες. Οι αγορές έσπευσαν να υιοθετήσουν την εκτίµηση της Moody’s, αυξάνοντας το κόστος δανεισµού για τη Μαδρίτη. Κι επειδή οι αντιδράσεις των αγορών έχουν ενίοτε πολιτικές επιπτώσεις, ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Θαπατέρο, προκήρυξε πρόωρες εκλογές για το Νοέµβριο, µε το επιχείρηµα ότι «είναι απαραίτητο να υπάρξει νέα ισχυρή κυβέρνηση στη χώρα στα τέλη του έτους».

Επιτήρηση αλά γερμανικά Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, δεν έφυγε ακόμη για διακοπές, μαυρίζοντας την ψυχή των «καλόπαιδων» του Νότου. Οι παρεμβάσεις του όλη την εβδομάδα που πέρασε ήταν ένα συνεχές «καρότο και μαστίγιο» για την ελληνική κυβέρνηση. Τη μια μέρα δήλωνε στο γερμανικό περιοδικό «Stern» ότι «ένα κράτος με προβλήματα που ζητά τη βοήθεια των εταίρων του θα πρέπει σε αντάλλαγμα να εκχωρήσει ένα μέρος της εθνικής κυριαρχίας του στην Ευρωπαϊκή Ενωση». Κοντολογίς, ήθελε την επιτήρηση και με τη βούλα. Την επομένη έστελνε επιστολή στους βουλευτές του κόμματός του, υποστηρίζοντας ότι η Ελλάδα θα καταφέρει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα του χρέους, καθώς «οι έμπειροι και ανεξάρτητοι ειδικοί του ΔΝΤ και της ΕΚΤ εκτιμούν ότι η Ελλάδα θα καταγράψει πρωτογενές πλεόνασμα το 2012». Και μια μέρα μετά, σε άλλη συνέντευξη, υποστήριζε

ότι η ελληνική οικονομία «θα χρειαστεί δέκα χρόνια για να δει φως στο τούνελ» κι ότι η Γερμανία θα τη βοηθήσει να γίνει πάλι ανταγωνιστική και να μπει στο μονοπάτι της ανάπτυξης. «Εγώ προσωπικά βοήθησα στο να υπάρξουν οι πρώτες επαφές με την Ενωση Γερμανών Βιομηχάνων. Θέλουμε να μεταφέρουμε τεχνογνωσία και επενδύσεις στην Ελλάδα», είπε, ενώ ο συνάδελφός του στο Οικονομίας, Φίλιπ Ρέσλερ, σχεδιάζει σε συνεργασία με το γερμανικό επιχειρηματικό κόσμο «επίθεση επενδύσεων». Το γερμανικό πρέσινγκ στην Αθήνα θα συνεχιστεί, αφού η εμπιστοσύνη της χώρας, που πρωταγωνίστησε στην εύρεση λύσης (;) στην κρίση του χρέους, στην Ελλάδα είναι κλονισμένη. Δεν είναι τυχαία η δήλωση της καγκελαρίου Μέρκελ, που, αφού τόνισε ότι «η Ελλάδα αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία», υπενθύμισε με νόημα ότι οι νόμοι δεν αρκεί να ψηφίζονται, πρέπει και να εφαρμόζονται.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Μνημόνιο για το δήμο Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Να μην αφήσει αναξιοποίητη ούτε μια από τις ρυθμίσεις που προβλέπει το πρόγραμμα εξυγίανσης των ΟΤΑ, που παρουσίασε το υπουργείο Εσωτερικών, σκοπεύει ο δήμος Θεσσαλονίκης. Ηδη, η διοίκηση του Γιάννη Μπουτάρη έχει μελετήσει με προσοχή όλα τα μέτρα του σχεδίου του Χ. Καστανίδη και, αφού εκτίμησε ότι είναι σαν «κομμένα και ραμμένα στα μέτρα του δήμου», ετοιμάζεται να υποβάλει το ανάλογο αίτημα άμεσα, ώστε να είναι από τους πρώτους ευεργετηθέντες. Στην πραγματικότητα, το πακέτο του υπουργείου -για να μιλήσουμε με όρους της εποχής- είναι ένα μνημόνιο για τη στήριξη των ΟΤΑ στην προσπάθειά τους ξεπεράσουν την οικονομική κρίση, κάποιοι ακόμη και τη χρεοκοπία, επί το… ελαστικότερον όμως, σε σχέση με τα μνημόνια Ι και ΙΙ που αποδέχτηκε η Ελλάδα. Σε ό,τι αφορά τώρα το δήμο Θεσσαλονίκης, ο Γ. Μπουτάρης αναζητούσε χρηματοδοτικά εργαλεία για να αντιμετωπίσει τα μεγάλα χρέη που παρέλαβε, τα οποία ισοδυναμούν με το 100% των ετήσιων τακτικών εσόδων του δήμου, από πολύ νωρίς, από τις αρχές Φεβρουαρίου, ένα, δηλαδή, μήνα μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. Βγήκε, λοιπόν, στις «αγορές», στις τράπεζες, ζητώντας να χορηγήσουν στο δήμο ένα 15ετές δάνειο, ώστε να μπορέσει να τακτοποιήσει τις άμεσες οικονομικές του οφειλές προς τους πιστωτές του με «ένα λογικό επιτόκιο», όπως λέει ο ίδιος. Να σημειωθεί ότι αυτήν τη στιγμή τα μεγαλύτερα δανειακά βάρη του δήμου Θεσσαλονίκης αποτελούν δύο δάνεια που συνά-

φθηκαν το μεν πρώτο στις 29 Μαΐου του 2000, ποσού 7.300.749 δραχμών τότε, και το δεύτερο την 1η Ιανουαρίου του 2004, ύψους 22.091.095 ευρώ, με το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και το δυσβάστακτο επιτόκιο του 14,22%! Οι τράπεζες που εδώ και μήνες κρατούν κλειστές τις στρόφιγγες του δανεισμού δεν ανταποκρίθηκαν στις αρχές του χρόνου στο αίτημα του κ. Μπουτάρη. «Στη σειρά» προμηθευτές και απαλλοτριώσεις

Το πρόγραμμα, ωστόσο, του υπουργείου Εσωτερικών μπορεί «να δώσει ανάσα στο δήμο». Οπως είπε ο δήμαρχος στον «ΑτΚ», αυτό που επείγει είναι να «βάλει σε μια σειρά» τις υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές, που ανέρχονται στα 40 εκατομμύρια

Ερχονται μετατάξεις υπαλλήλων Δεδομένο, επίσης, θα πρέπει να θεωρείται ότι ο δήμος Θεσσαλονίκης θα επιδιώξει να κάνει χρήση δύο ακόμη ευνοϊκών μέτρων του κυβερνητικού προγράμματος, του συμψηφισμού οφειλών μεταξύ δήμων και κράτους, καθώς και των μετατάξεων υπαλλήλων, αν και αυτήν τη στιγμή δεν έχει ολοκληρωμένη, πραγματική εικόνα των αναγκών του. Για το συμψηφισμό, που αφορά κατά βάση τις υποχρεώσεις των ΟΤΑ προς τα ασφαλιστικά ταμεία, δεν είναι σε θέση να γνωρίζει τι ακριβώς χρωστάει, αφού είναι σε εξέλιξη η δικαστική έρευνα για το γνωστό σκάνδαλο της υπεξαίρεσης. Στα 51,4 εκατ. ευρώ που έδειξε το πόρισμα της οικονομικής επιθεωρήτριας περιλαμβάνονται οι οφειλές στα ταμεία και την εφορία κι ενώ η εφορία έχει δώσει στοιχεία για όσα έχει λαμβάνειν από το δήμο Θεσσαλονίκης, η ανάλογη διαδικασία δεν έχει γίνει ακόμη από τα ταμεία. Επιπλέον, ο ακριβής αριθμός των εργαζομένων στο δήμο και των… υπεράριθμων θα είναι γνωστός όταν ολοκληρωθεί η κατάρτιση του Οργανισμού του, που αναμένεται στα τέλη Σεπτεμβρίου. Ωστόσο, ο κ. Μπουτάρης, μιλώντας στον «ΑτΚ», εκτίμησε ότι το πλεονάζον προσωπικό ξεπερνά τα 1.000 άτομα, που θα μπορούσαν να μεταταγούν σε άλλους ΟΤΑ ή δημόσιες υπηρεσίες, μειώνοντας σημαντικά το ετήσιο μισθολογικό κόστος του δήμου. Το μέτρο των μετατάξεων θα δώσει, εξάλλου, λύση και στο ποιοτικό πρόβλημα που θέτει ο δήμαρχος, σε σχέση με το υπάρχον προσωπικό. «Μπορεί να είναι πολλοί, δεν έχουμε, όμως, αρκετούς εξει-

δικευμένους», λέει. Οπότε με μετατάξεις κατόπιν… συννενόησης μπορεί κι αυτό το ζήτημα ν’ αντιμετωπιστεί. «Ξεφορτώνει» χρέη

Παράλληλα, ο δήμος Θεσσαλονίκης θα ζητήσει την υπαγωγή του σε μια ακόμη ρύθμιση, που περιλαμβάνεται αυτήν τη φορά στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών, βάσει της οποίας οφειλές των ΟΤΑ στις εφορίες από πρόστιμα μπορούν σε μεγάλο βαθμό να διαγραφούν. Σήμερα, ο δήμος χρωστάει στην εφορία 7.200.000 ευρώ ως αρχικό κεφάλαιο, που με τις προσαυξήσεις αγγίζει τα 20 εκατ. ευρώ. Οσο για τις υποχρεώσεις δραστικών περικοπών στις δαπάνες του, που θα αναλάβει ο δήμος αυτόματα με την υπαγωγή του στις προηγούμενες ρυθμίσεις, ο κ. Μπουτάρης δεν ανησυχεί καθόλου. Οπως λέει: «Εχουμε ξεκαθαρίσει από την πρώτη στιγμή ότι όλη την τετραετία θα πάμε… σφιχτά».

ευρώ, καθώς και να πληρώσει τα 45 εκατομμύρια ευρώ που οφείλει για απαλλοτριώσεις. Εάν δε βρει άμεσα τη λύση, οι κατασχέσεις, για τις οποίες έως τώρα κατέβαλε περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ, θα συνεχίσουν να πέφτουν βροχή, ενώ οικόπεδα δεσμευμένα για σχολεία ή άλλες κοινωνικές λειτουργίες θα αποχαρακτηριστούν και θα επιστρέψουν στους ιδιοκτήτες τους. Οπότε η πρόβλεψη στο πρόγραμμα του υπουργείου για χαμηλότοκα δάνεια από το Ταμείο Παρακαταθηκών προς τους δήμους, ώστε να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους προς τρίτους, εξυπηρετεί απόλυτα τις δημοτικές ανάγκες της Θεσσαλονίκης. Αν και υπάρχουν δεύτερες σκέψεις σε στελέχη της δημοτικής διοίκησης για τη σκοπιμότητα υπαγωγής σε αυτό το μέτρο, αφού, όπως λένε, θα φορτώσει στις πλάτες του δήμου ένα ακόμη δάνειο, έστω και με χαμηλό επιτόκιο, την ώρα που παρά τους αργούς ρυθμούς οι προμηθευτές έχουν αρχίσει να πληρώνονται, ο δήμαρχος επισημαίνει ότι η συγκεκριμένη ρύθμιση θα επιφέρει σημαντική ανακούφιση. Είναι, πάντως, σίγουρο ότι η δημοτική αρχή θα ζητήσει να ενταχθεί και στην επόμενη ρύθμιση, για επιμήκυνση στα 25 χρόνια της περιόδου αποπληρωμής των δανείων που έχουν ληφθεί από το Ταμείο Παρακαταθηκών, με επιτόκιο περίπου στο 5,9%, όπως και της δυνατότητας που παρέχεται για ανάλογη επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής δανείων, τα οποία έχουν συναφθεί με τράπεζες, αν και τα ποσά σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι μεγάλα. Ο δήμος Θεσσαλονίκης πήρε τρία δάνεια από πιστωτικά ιδρύματα και τα τρία το προεκλογικό 2002, ένα το Σεπτέμβριο, ύψους 1.465.904 ευρώ, ένα τον Οκτώβριο, ύψους 1.681.885 ευρώ, κι ένα ακόμη το Νοέμβριο, των 203.550 ευρώ, με το χαμηλό επιτόκιο του 5,9%.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

άρθρο

Σκληρό παζάρι για νέο κυβερνητικό σχήµα Ο Δ. Χριστόφιας αναζητεί πρόσωπα ευρύτερης αποδοχής Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Νέα κυβέρνηση με πρόσωπα που θα τυγχάνουν ευρύτερης αποδοχής επιχειρεί να συγκροτήσει ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, μέσα από τη διαπραγμάτευση που ξεκίνησε προχτές και προβλεπόταν να συνεχιστεί μέσα στο Σαββατοκύριακο με τον κυβερνητικό εταίρο του ΑΚΕΛ, πρόεδρο του ΔΗΚΟ, Μάριο Καρογιάν.

Κύπριος πρόεδρος εµφανίστηκε σε πρώτο χρόνο αιφνιδιασµένος και ενοχληµένος από την απόφαση του Μ. Καρογιάν να καλέσει δηµόσια τους τρεις υπουργούς που προέρχονται από το κόµµα του σε υποβολή παραιτήσεων, καθιστώντας έτσι υποχρεωτικό τον ανασχηµατισµό. Ωστόσο, ο Δ. Χριστόφιας αντιλαµβάνεται ότι σε τόσο κρίσιµες ώρες θα είχε µεγάλο κόστος η διάλυση του κυβερνητικού συνασπισµού. Και οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι έχει προτείνει στον Μ. Καρογιάν να πάρει 5 από τα 11 συνολικά υπουργεία το ΔΗΚΟ, να κρατήσει 5 το ΑΚΕΛ και να κρατήσει το τελευταίο η Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου του Κύπρου Χρυσοστοµίδη. Το ΑΚΕΛ, από την πλευρά του, τάσσεται σταθερά υπέρ της συµµετοχής στην κυβέρνηση υπερκοµµατικών προσωπικοτήτων, που θα υποδείξουν τα συγκεκριµένα κόµµατα. Μέρισμα εξουσίας Παρά το γεγονός ότι η κοµµατική βάση του ΔΗΚΟ πιέζει τον αρχηγό του κόµµατος να λάβει απόφαση εξόδου από την κυβέρνηση, καλά πληροφορηµένες πηγές στη Λευκωσία αναφέρουν ότι ο Μ. Καρογιάν είναι διατεθειµένος να

στηρίξει ένα νέο κυβερνητικό σχήµα. Κόντρα στην κοµµατική βάση που συντάσσεται µε τους «αγανακτισµένους» της Κύπρου, ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ θεωρεί ότι η παραµονή στη συγκυβέρνηση προσφέρει ένα µέρισµα εξουσίας και τη δυνατότητα να επιβάλει όρους στον αποδυναµωµένο Δ. Χριστόφια. Ταυτόχρονα, εκτιµά ότι µε αυτόν τον τρόπο είναι πολύ πιθανό να διασφαλίσει τη στήριξη του ΑΚΕΛ σε µία υποψηφιότητα προερχόµενη από το ΔΗΚΟ στην προεδρική εκλογή του 2013... Οι όροι Οι βασικοί όροι που θέτει ο Μ. Καρογιάν είναι η έρευνα και κάθαρση προς πάσα κατεύθυνση για την τραγωδία στο Μαρί, πρόσθετα µέτρα για να στηριχθεί η κυπριακή οικονοµία που κλυδωνίζεται – υπό το βάρος των ελληνικών οµολόγων που κατέχουν οι τράπεζές της –, η εντατικοποίηση των προσπαθειών για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών και η απόσυρση των προτάσεων που έχει καταθέσει ο Δ. Χριστόφιας για το Κυπριακό στις απευθείας διαπραγµατεύσεις. Από αυτήν την ατζέντα, ο Κύπριος πρόεδρος είναι εύκολο να απαντήσει αµέσως «ναι» σε όλα - αλλά όχι και στην απόσυρση των προτάσεών του για το Κυπριακό. Ο Δ. Χριστόφιας φέρεται να είπε στον Μ. Καρογιάν ότι, έτσι κι αλλιώς, ο Ντ. Ερογλου απορρίπτει τις προτάσεις του, οπότε η απόσυρσή τους απλώς θα έδινε το δικαίωµα στην Αγκυρα να τον κατηγορήσει για υπαναχώρηση. Αλλωστε, ακόµη και αν ο Δ. Χριστόφιας κατορθώσει να ισορροπήσει στο εσωτερικό, µε ένα κυβερνητικό σχήµα κοινής αποδοχής, θα παραµένει µπροστά του το µεγάλο πρόβληµα της σταθερά αδιάλλακτης στάσης των Τ. Ερντογάν - Ντ. Ερογλου, στην κρισιµότερη ίσως φάση στην Ιστορία του Κυπριακού.

Eκπληκτοι, ναι. Αθώοι, όχι Τον παλιό καλό καιρό «νόμος ήταν το δίκιο του εργάτη». Το φώναζαν οι απεργοί στις διαδηλώσεις, το ξαναφώναζαν οι συγκεντρωμένοι την εργατική Πρωτομαγιά κι όλοι (εργαζόμενοι, εργοδότες και κομματική καθοδήγηση) ήταν ευχαριστημένοι. Ουδείς το εννοούσε. Απλώς, άλλοι φώναζαν κι άλλοι άκουγαν διά λόγους καθήκοντος. Κάπως έτσι (δώσε να σου δώσω και κράτα με να σε κρατώ) πορευτήκαμε όλα αυτά τα χρόνια έως ότου, έκπληκτοι και αθώοι, ανακαλύψαμε ότι σε αυτήν τη χώρα, εκτός από τους εργάτες, τους αγρότες και τους φοιτητές υπάρχουν και οι αυτοαπασχολούμενοι με κατοχυρωμένα συντεχνιακά συμφέροντα που, κατά κύριο λόγο, τους διασφάλισαν τα κατοχυρωμένα επίσης κομματικά κολλητιλίκια. Πέρσι, ο Δ. Ρέππας, ως υπουργός Μεταφορών, έμαθε καλά το μάθημα, όταν οι ιδιοκτήτες φορτηγών έκαναν την αγορά λαμπόγυαλο αντιδρώντας στην απελευθέρωση του επαγγέλματός τους, η οποία, όπως όλα τα δεινά, φορτώθηκε στο κακό μνημόνιο. Την εποχή εκείνη, αν θυμάστε, το ελληνικό κράτος έζησε μεγάλες στιγμές και η κυβέρνηση μεγαλύτερες. Οι φορτηγατζήδες έγραψαν τη «μαϊμού» επίταξη στα παλαιότερα των υποδημάτων τους, τα φύλλα πορείας τα κρεμούσαν στα μανταλάκια κι όποτε λάχαινε ανοιγόκλειναν τις εθνικές οδούς και παίζανε, στα διόδια, ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ τους τροχονόμους. ipapoutsanis@hotmail.com Σε αντίθεση με τους πρώτους διδάξαντες, οι ιδιοκτήτες ταξί (ή, για την ακρίβεια, μερικές εκατοντάδες ιδιοκτήτες) επέδειξαν πολιτιστικές και τουριστικές ανησυχίες. Και προφανώς, λόγω μικρότερου εκτοπίσματος των οχημάτων τους, άφησαν τις εθνικές οδούς στην ησυχία τους και επέλεξαν ως χώρους αποκλεισμού τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης, τα μουσεία, τα λιμάνια και τα αεροδρόμια. Δε θα επαναλάβουμε ό,τι ώς σήμερα έχει συμβεί. Ολοι, λιγότερο έκπληκτοι και αθώοι απ’ όσο στο παρελθόν, παρακολουθούμε το διασυρμό. Ολοι; Οχι. Ο διάδοχος του Ρέππα στο υπουργείο Μεταφορών, Γιάννης Ραγκούσης, έδειξε έκπληκτος σαν άλλοτε. Μένει να αποδειχτεί αν είναι και αθώος. Οχι επειδή δεν υπέγραψε τη ρύθμιση στην οποία ο προκάτοχός του είχε καταλήξει με τους ταξιτζήδες. (Ελάχιστες, άλλωστε, αμφιβολίες έχουμε ότι, ως έμπειρος Αρκάς, ο Ρέππας, είδε τη λακκούβα και φρόντισε να προσαρμόσει το βηματισμό του.) Αλλά επειδή ο νυν υπουργός Μεταφορών είτε για λόγους πολιτικής ή προσωπικής εμμονής, είτε για λόγους βεντέτας με τον Ρέππα, είτε για άλλους αδιευκρίνιστους επέλεξε λάθος στιγμή, χώρο και τρόπο να συγκρουστεί με τους ιδιοκτήτες ταξί. Και το χειρότερο; Δε βρήκε απέναντί του μόνο τον Ρέππα, που υπομειδιά στον «πρωινό καφέ» του Μαξίμου, όπου πλέον προσέρχεται αντί του Ραγκούση. Δεν έχει καν την Τόνια Αντωνίου, η οποία το παίζει πασιονάρια των ταξιτζήδων. Εχει όλους εκείνους μέσα στο ΠΑΣΟΚ που φλέρταραν και φλερτάρουν με αυτήν την επαγγελματική τάξη τόσο όσο οι συνάδελφοί τους της ΝΔ, αν κρίνουμε από τις σημερινές δηλώσεις Χατζιδάκη και τις παλαιές ρυθμίσεις Στυλιανίδη ως υπουργού (τότε) Μεταφορών. Εδώ που έφτασαν τα πράγματα μικρή σημασία έχουν τα εσωκομματικά του ΠΑΣΟΚ, η χαιρέκακη στάση της ΝΔ, ακόμη και η υποστήριξη της Αλέκας Παπαρήγα στις κινητοποιήσεις των ταξιτζήδων. Αντιθέτως. Μεγάλη σημασία έχουν τα συμφέροντα της χώρας: τα έσοδα από το τουρισμό και η διεθνής εικόνα της. Εξίσου μεγάλη σημασία έχει η τήρηση των νόμων και η έμπρακτη απόδειξη ότι το ελληνικό κράτος είναι υπαρκτό και όχι άθυρμα στα χέρια όσων αυτοδικούν. Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία που προσδιορίζουν το δρόμο των κυβερνητικών επιλογών και όχι τα πείσματα, οι πολιτικές βεντέτες, οι εκβιασμοί και, πάνω από όλα, η απειρία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Κατάνυξη στον Πόντο

Μεγάλο το ενδιαφέρον των προσκυνητών και φέτος

Χιλιάδες προσκυνητές από την Ελλάδα και από άλλες χώρες αναμένεται να παραστούν στη θεία λειτουργία που θα τελέσει και φέτος στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Μία παράδοση με σημειολογία, τόσο στην Ιστορία του ποντιακού ελληνισμού όσο και στον τομέα των θρησκευτικών ελευθεριών στην Τουρκία, συνεχίζεται και φέτος το Δεκαπενταύγουστο στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο. Χιλιάδες προσκυνητές από την Ελλάδα και Ελληνες της διασποράς θα δώσουν το «παρών» στη θεία λειτουργία που θα τελέσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, με συλλειτουργό τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής, Δημήτριο.

ο ξεχωριστό γεγονός της τέλεσης θείας λειτουργίας στο µοναστήρι-σύµβολο του προσφυγικού ελληνισµού, µετά από σχετική άδεια του τουρκικού υπουργείου Πολιτισµού, προσέδωσε έξωθεν καλή µαρτυρία στη γειτονική χώρα, η οποία προχωρεί σε ανάλογα «ανοίγµατα» και σε άλλες περιοχές της επικράτειάς της, όπου βρίσκονται σηµαντικά χριστιανικά προσκυνήµατα. Το θέµα, άλλωστε, της λειτουργίας στην Παναγία Σουµελά συζητήθηκε και κατά την πρόσφατη συνάντηση της Αµερικανίδας υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, στο Φανάρι, παρουσία της επικεφαλής της διεύθυνσης Θρησκευτικών Ελευθεριών, Σούζαν Τζόνσον Κουκ, και του αρχιεπισκόπου Αµερικής, Δηµητρίου, ο οποίος συνόδευσε την κ. Κλίντον. Υπενθυµίζεται ότι ο σύζυγος της υπουργού Εξωτερικών και πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, ήταν από τους πρώτους που απέστειλαν επιστολή στον Οικουµενικό Πατριάρχη, εκφράζοντας τη χαρά

του για την τέλεση της λειτουργίας στην Παναγία Σουµελά, επισηµαίνοντας ότι οι προσπάθειες του κ. Βαρθολοµαίου και η συνεργασία µε την τουρκική κυβέρνηση κορυφώθηκαν «στο ιστορικό και σηµαντικό γεγονός για τους ορθόδοξους χριστιανούς». Ο αρχιεπίσκοπος Αµερικής, επίτιµος πρόεδρος του Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά» που ίδρυσαν στις ΗΠΑ οµογενείς, εκφράζει τη συγκίνησή του για την παρουσία του στο ιστορικό µοναστήρι και τη συµµετοχή του στη θεία λειτουργία. Στην προσκυνηµατική επίσκεψή του στον Πόντο θα συνοδεύεται από δύο στενούς συνεργάτες του ποντιακής καταγωγής, τον επίσκοπο Φασιανής, Αντώνιο, και τον αρχιδιάκονο της Αρχιεπισκοπής, Παντελεήµονα Παπαδόπουλο, αλλά και πολλά µέλη της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, που έλκουν την καταγωγή τους από τον Πόντο. Προετοιμασίες Οι τουρκικές τοπικές αρχές έχουν ξεκινήσει τις προετοιµασίες... από πέρσι, καθώς το µεγάλο ενδιαφέρον των προσκυνητών από την Ελλάδα αλλά και η τεράστια προβολή από τα µεγάλα διεθνή ΜΜΕ που κάλυψαν την τελετή στο ιστορικό µοναστήρι ανέδειξαν πλέον την περιοχή σε έναν σηµαντικό τουριστικό προορισµό. Επιπλέον, όπως µετέδιδαν τα τουρκικά ΜΜΕ, η τοπική οικονοµία ενισχύθηκε -από την παρουσία των προσκυνητών- µόλις µέσα σε ένα τριήµερο µε δύο τρία εκατοµµύρια ευρώ. Και φέτος για την εξυπηρέτηση των επισκεπτών που δε θα έχουν την ειδική πρόσκληση για να παραστούν στην λειτουργία εντός του ναού θα τοποθετηθεί γιγαντοοθόνη στη βάση του βουνού, όπου θα υπάρξει

απευθείας µετάδοση. «Η συµµετοχή θα ήταν ακόµη µεγαλύτερη, αν είχε ανακοινωθεί εγκαίρως η τέλεση της θείας λειτουργίας στο µοναστήρι της Παναγίας Σουµελά και φέτος, καθώς πολλοί είχαν την εντύπωση ότι το ξεχωριστό αυτό γεγονός θα συνέβαινε µόνο για µία φορά. Αλλά και όσοι θα ήθελαν να παραστούν θα έπρεπε να είχαν το χρόνο για να προγραµµατίσουν τις διακοπές τους, καθώς το συγκεκριµένο ταξίδι, λόγω της µεγάλης απόστασης από την Κωνσταντινούπολη, προγραµµατίζεται µε 8ήµερες και 10ήµερες εκδροµές», επισηµαίνει ο ιδιοκτήτης του «Βεργίνα Travel», Απόστολος Εµµανουηλίδης. Από το συγκεκριµένο γραφείο, µέχρι το Δεκαπενταύγουστο θα αναχωρήσουν για τον Πόντο 600 εκδροµείς. Ωστόσο, η οικονοµική κρίση φέρεται να «χτύπησε» και τα συγκεκριµένα πακέτα εκδροµών αν και η τιµή τους είναι ιδιαίτερα χαµηλή. «Η τιµή για οδική εκδροµή 8 ή 9 ηµερών στον Πόντο, είναι 550-600 ευρώ και περιλαµβάνει και ηµιδιατροφή. Η πτώση της ζήτησης που καταγράφεται για όλα σχεδόν τα τουριστικά πακέτα δε θα µπορούσε να µην αγγίξει και τη συγκεκριµένη εκδροµή» τονίζει ο Νίκος Σάλτος από το «Diesel Travel». Με ενθουσιασµό, ετοιµάζονται να βρεθούν το Δεκαπενταύγουστο για τη λειτουργία στο ιστορικό µοναστήρι της Παναγίας Σουµελά και τα µέλη του Συλλόγου Ποντίων Λάρισας. «Η συγκεκριµένη εκδροµή έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσουµε και άλλους Πόντιους που ζουν στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας. Εχουµε συµµετοχές από διάφορες περιοχές, αν και το ταξίδι είναι 10ήµερο», σηµειώνει ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ισσάκ Σταµπουλίδης.

Θρησκευτικό γεγονός Για το Φανάρι, η τελετή στον Πόντο παραμένει ένα αποκλειστικά θρησκευτικό γεγονός, το οποίο θα πρέπει να πραγματοποιείται με την ευλάβεια και την κατάνυξη που απαιτείται, όπως συνέβη και πέρσι στην ιστορική πρώτη λειτουργία. Γι’ αυτόν το λόγο δεν υπάρχουν «διοργανωτές» εκδηλώσεων, ούτε «επικεφαλής». Επιπλέον, περιορισμένη αναμένεται να είναι, όπως και πέρσι, η παρουσία πολιτικών από την Ελλάδα. Οι «εκδηλώσεις», πάντως, δε θα λείψουν, καθώς προετοιμάζονται από το βουλευτή της ρωσικής Δούμα, και συντονιστή της περιφέρειας χωρών της Μαύρης Θάλασσας του ΣΑΕ, Ιβάν Σαββίδη. Ο ίδιος μαζί με τον τότε νομάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη, ήταν πρωταγωνιστής επεισοδίου που σημειώθηκε με την Τουρκάλα υπεύθυνη του Μουσείου της Παναγίας Σουμελά, όταν επιχειρήθηκε, το 2009, να πραγματοποιηθεί θρησκευτική τελετή στο μοναστήρι. Τότε είχε επιχειρηθεί να προβληθεί το γεγονός ως παρεμπόδιση από τις τουρκικές αρχές. Ωστόσο, η υπεύθυνη του μουσείου παρενέβη για να τους εξηγήσει ότι δεν μπορεί να γίνει αυτό χωρίς άδεια από το υπουργείο Πολιτισμού, ενώ σε καμία άλλη περίπτωση στο παρελθόν δεν υπήρχε πρόβλημα με τους χιλιάδες Ελληνες προσκυνητές που έχουν επισκεφτεί το μοναστήρι. Ανάλογο επεισόδιο σημειώθηκε και πέρσι, όταν στη διάρκεια της τελετής ο κ. Σαββίδης επιχείρησε να ανάψει κεριά στο προαύλιο του μοναστηριού -αν και είχε προβλεφθεί ειδικός χώρος έξω- που απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας. Και φέτος αναμένεται να καταφτάσουν στην Τραπεζούντα και τη Ματσούκα (όπου υπάγεται διοικητικά η Παναγία Σουμελά) εκατοντάδες προσκυνητές από τη Ρωσία.

Για το Πατριαρχείο και τον Οικουμενικό Πατριάρχη, Βαθολομαίο, η τελετή στην Παναγία Σουμελά είναι αποκλειστικά θρησκευτικό γεγονός

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

επωνύμως Εξακολουθεί να ζητ δο Κορυφής των Βρυκυβέρνηση για τη Σύνο γα. Ετσι, ζήτησε συνάξελλών η Αλέκα Παπαρή εδρο της κυβέρνησης ντηση από τον αντιπρό , Ευάγγελο Βενιζέλο, και υπουργό Οικονομικών ριο το μεσημέρι, στις 2, η οποία κλείστηκε για αύ ορά όλα τα ζητήματα στο υπουργείο και θα αφ κρίση. Υπενθυμίζουμε που σχετίζονται με την ο ολίγων ημερών τη ότι το ΚΚΕ έχει ζητήσει πρ ησης στη Βουλή για τα διεξαγωγή ειδικής συζήτ υ του Eurogroup. αποτελέσματα της συνόδο Ι.Τ.

-Ο... αμπελουργός τι θέλει εδώ;

Φυλακές...

μαστές φυλακές Μερικές από τις πιο... ονο Χότζα επισκέφτηκε ο του καθεστώτος Εμβέρ ς Εξωτερικών της ΝΔ, αναπληρωτής τομεάρχη ν επίσκεψή του στην Κώστας Γκιουλέκας, στη Πέμπτη. Μάλιστα, ο Αλβανία που ξεκίνησε την όταν και ξεναγήθηκε βουλευτής της ΝΔ συνοδευ κίστηκαν σε αυτά τα... από ανθρώπους που φυλα ατογράφησε το οδοιευαγή ιδρύματα, ενώ κινημ να αξιοποιηθεί το οπτιπορικό του, προκειμένου Σαν να φλερτάρει με το κό υλικό που κατέγραψε. του στην TV 100... επαγγελματικό παρελθόν Ι.Τ.

Αυθαίρετα

άτης να ολοκλήρωσε Μπορεί ο Σταύρος Καλαφ ηγητής της ΝΔ στο νομοτις υποχρεώσεις του ως εισ ση της αγοράς ενέργειας, σχέδιο για την απελευθέρω του στο Κοινοβούλιο παωστόσο οι υποχρεώσεις τις μέρες. Μετέχει στην ραμένουν αυξημένες αυτές κολουθεί τη δράση των ομάδα στελεχών που παρα υπουργείων, μαζί με τους λεγόμενων παραγωγικών Χατζηδάκη και η οποία Κυριάκο Μητσοτάκη, Κωστή η του νομοσχεδίου για τα ετοιμάζεται για τη συζήτησ φυσικό, «καίει». αυθαίρετα, που, όπως είναι Ι.Τ.

...και ομογένεια

ς βουλευτής της Βεβαίως, ο Θεσσαλονικιό μεγάλο μέρος ε ωσ Νέας Δημοκρατίας αφιέρ γειτονική χώρα και της επίσκεψής του στη ογένεια. Επισκέφτηκε, στις επαφές με την ομ καστρο και τη Δερμεταξύ άλλων, το Αργυρό ί μακρόν με τοπικούς βιτσάνη και συζήτησε επ κ. Γκιουλέκας πρόκειπαράγοντες. Σύντομα, ο ι και νέο ταξίδι στην ται να πραγματοποιήσε Φανάρι, η ημερομηΚωνσταντινούπολη και το να οριστικοποιηθεί ται νία του οποίου αναμένε σύντομα. Ι.Τ.

ση Βολές κατά Ραγκού ν στον

υπουργό Γιάννη Εξολοκλήρου σχεδό τρης Παπαδημούλης την Ραγκούση έριξε ο Δημή εις των ιδιοκτητών ταξί. ευθύνη για τις κινητοποιήσ ιξε ότι όλα έγιναν επειΣε συνέντευξή του υποστήρ ισμένες αυτοκρατορικές δή ο κ. Ραγκούσης «με ορ την πικρία του που του κινήσεις θέλησε να δείξει ευθύνη του κ. Ραγκούση άλλαξαν υπουργείο. Με ση φέρθηκαν ‘’μπαμπέτο κράτος και η κυβέρνη κό κλάδο», υποστήριξε. σικα’’ σε έναν επαγγελματι ων είπε απλά ότι «οριΓια τη στάση των ταξιτζήδ τους βοηθούν». σμένες ενέργειές τους δεν Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

«Ο δρόμος για την έξοδο από την κρίση είναι επιτέλους ανοιχτός».

Ανοιχτός, πρόεδρε, αλλά πόσο στενός;

Πρόεδρος ΝΔ «Ηρθε η ώρα μέσα από την κρίση να ανοίξει ο δρόμος για τη Νέα Μεταπολίτευση».

Φάρμακο διά πάσα νόσο...

ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης

«Είναι φανερό ότι τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνει η χώρα πρέπει να τις φέρει σε πέρας».

Φανερό είναι. Εφικτό όμως;

Βιώνουμε το πιο θερµό καλοκαίρι. Νόµοι και ρυθµίσεις δροµολογούνται, που αλλάζουν δικαιώµατα και κεκτηµένα δεκαετιών. Τα προηγούµενα δύο χρόνια ήρθαν τα πάνω κάτω σε όλα, µέσα σε κρίση της κοινωνίας, της οικονοµίας, του ευρύτερου οικονοµικού γίγνεσθαι. Πολλοί θα πουν ότι έπρεπε εδώ και χρόνια να αλλάξουµε και να κατευθυνθούµε σε δρόµους ανατροπών και ρήξης µε τη στασιµότητα και την υποβάθµιση της ελληνικής καθηµερινότητας. Αλλοι θα πουν ότι όλα πηγαίνανε καλά και όλα διά µαγείας και πολύ ξαφνικά καταστράφηκαν. Πάντως, την ευθύνη από µόνος του κανένας δεν µπόρεσε να έχει, αφού κανένας δε µάζεψε καν όλα τα κοµµάτια της αυθαιρεσίας, δε διάβασε τα προβλήµατα, δεν κράτησε το στόχο για το τι πρέπει να αλλάξει. Σήμερα ξεκινάν οι διακοπές των περισσοτέρων από εµάς. Φέτος οι διακοπές µικραίνουν σε χρόνο και ξεφάντωµα. Σηµεία των καιρών και του ΔΝΤ. Το καλοκαιρινό ραχάτι, τα µπάνια του λαού, η καλύτερη περίοδος της χρονιάς. Ξεγνοιασιά και ανεµελιά σε κάποια παραλία, ατενίζοντας κάποια καλλίγραµµη ακτογραµµή, µε φόντο δάση και πλαγιές που έχουν γλιτώσει τις συνέπειες της άρπα κόλλα ελληνικής χωροταξικής πολιτικής αλλά και πολλά αυθαίρετα, που τα θυµόµαστε όταν έχουµε να κλείσουµε καµιά τρύπα στον κρατικό προϋπολογισµό. Οσο χαλαρά και αν θέλεις να δεις τα προβλήµατα που σωρεύτηκαν, ένα φιτίλι είναι, βραδύκαυστο, και µια σπίθα αναζητά. Ελπίζω να τελειώσει η απεργία των ταΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ξιτζήδων. Ακούσαµε για διάλογο, για προτάσεις, για άδειες, καταστροφές, λιµούς και καταποντισµούς. Βαριές κουβέντες για σπάσιµο κλειστών επαγγελµάτων και απελευθέρωση σε µια µέρα, µε ένα κροτάλισµα. Επρεπε να γίνει η απελευθέρωση το ερώτηµα, ναι, µε βεβαιότητα, η απάντηση. Αλλά µε µελέτη, σχέδιο και συνεργασία και φυσικά να είχε ξεκινήσει εδώ και δέκα χρόνια. Θα έχει αποτέλεσµα το σπάσιµο των στεγανών; Θα φέρει το τέλος στις δυσπροσάρµοστες διαδικασίες διοίκησης του κράτους; Ή µόνο θα πετύχουµε να βάζουµε τους δηµόσιους υπάλληλους να µαλώνουν µε τους ιδιωτικούς, τους βυτιοφορείς µε τους οδηγούς, τους µπακάληδες µε τους µανάβηδες και τους ταξιτζήδες µε τους λεωφορειατζήδες; Αρχίζει πλέον µια περίοδος κοινωνικής αστάθειας, µιας σύγκρουσης, αλήθεια µε τι στόχο, όταν ακόµη δε µάθαµε τα λάθη µας, δεν είδαµε τις αυθαιρεσίες, δεν αντιληφθήκαµε καν τη νόµιµη πραγµατικότητα; Στον πάτο, αλήθεια, φτάσαµε; Ξέρουµε σήµερα τι θέλουµε; Ή για µία ακόµη φορά οδηγούµε το στόχο µετέωρα και ερασιτεχνικά; Μιλάνε όλοι για ανάπτυξη και την περιµένουν µε θαύµα, επικοινωνιακά µε κορόνες, µακριά από το πρόβληµα. Αναλογίστηκε κανένας σήµερα τι παράγουµε; Τι είναι και ποιο το ενεργό κοµµάτι που πάνω του θα σταθεί το ελληνικό αυθαίρετο; Μήπως από µόνοι µας θέλουµε όλοι ρουσφετολογικά να δουλεύουµε κάτω απ’ τη σκέπη του κράτους; Η ανάπτυξη συµπορεύεται µε την παραγωγή. Στην Ελλάδα το αυθαίρετο στήθηκε στην άµµο και σε ξύλινα πόδια. Αυθαιρεσίες πρόσφατες και πολλές. Τέλος πάντων! Μια βουτιά µπορεί να µας κάνει να ξεχαστούµε για λίγο. Για λίγο, όµως! Γιατί έρχεται ο Σεπτέµβρης και τότε θα έρθουν τα χειρότερα.

ς Παπαρήγα - Βενιζέάλο «εξηγήσεις» από την

, ,

Αυθαιρεσίες...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Στενόχωρες συγκρίσεις

επωνύμως

Ονειρα θερινής νυκτός

σχόλησης στην ΕΕ, θα αυξηθούν κι άλλο μέσα στο 2012. Για να ξαναγυρίσουμε στη Βουλγαρία, η πτωτική τάση στον αριθμό των ανέργων οφείλεται κυρίως στην υλοποίηση 153 περιφερειακών προγραμμάτων εργασίας, σχεδόν διπλάσιων δηλαδή σε σχέση με πέρυσι. Στην Ελλάδα, έπειτα από ενάμιση χρόνο στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, ακόμη σχεδιάζονται κάποια... Και όσα έχουν εγκριθεί, όπως τα προγράμματα κοινωφελούς εργασίας, ακόμη δεν έχουν εφαρμοστεί. Στην αναπτυγμένη Ελλάδα τα γρανάζια του κράτους είναι σκουριασμένα, στη Βουλγαρία, που αναζητεί το βηματισμό προς την ανάπτυξη, καταφέρνουν να κινήσουν τη μηχανή. Α.Σ.

μποξέρ

Είναι είδηση που μετέδωσαν ελληνικά και βουλγαρικά πρακτορεία. Ο αριθμός των ανέργων στη γειτονική χώρα, που προσπαθεί να μπει σε τροχιά ανάπτυξης, μειώθηκε από 363.000 τον Ιανουάριο σε 318.000 τον Ιούνιο. Την ανακοίνωση έκανε στη Βουλή της Σόφιας ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, Τ. Μλαντένοφ. Η αναπτυγμένη Ελλάδα, από την άλλη, παρουσιάζει τη μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας στην Ευρώπη, 15%, και, σύμφωνα με τη Eurostat, έρχεται δεύτερη σε ποσοστό ανεργίας στους νέους (38,5%). Οι άνεργοι σε ένα χρόνο έφτασαν τους 231.000 και, με βάση πρόσφατη έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κατάσταση της απα-

Ζορίζονται φέτος οι καλοκαιρινές διακοπές των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, λόγω της κατάστασης, πόσο μάλλον των υπουργών που θα ελεγχθούν για όσα έκαναν ή δεν έκαναν από τον Γ. Παπανδρέου στα τέλη Αυγούστου. Ο υφυπουργός Υποδομών, λόγου χάριν, Γιάννης Μαγκριώτης, δεν έχει ούτε ένα Σαββατοκύριακο off, ενώ ο Σπύρος Βούγιας έχει χαμηλής πτήσης σχέδια, για σύντομες αποδράσεις στη Χαλκιδική και το χωριό του πατέρα του, τον Πεντάλοφο Κοζάνης. Α.Σ.

Συνεπής εφαρμογή Από τα… μπιλιετάκια που έστειλε ο πρωθυπουργός στους υπουργούς για όσα πρέπει να τρέξουν μέσα στο καλοκαίρι ένα ξεχωρίζει. Αυτό προς τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών, Γ. Ραγκούση. Κι αυτό γιατί του ζητά «συνεπή εφαρμογή του σχεδίου για την εξυγίανση των συγκοινωνιακών φορέων» . Εννοεί προφανώς τις ρυθμίσεις που έγιναν επί των ημερών του Δ. Ρέππα στο υπουργείο για τις συγκοινωνίες της Αθήναςε, τον ΟΣΕ κ.λπ., γι’ αυτό και ζητά συνέπεια; Ή μήπως το αντίθετο; Α.Σ.

Εκλογές 1 Για δύσκολο ντέρμπι και σκληρή προεκλογική μάχη ετοιμάζεται το ΠΑΣΟΚ εν όψει των εκλογών του φθινοπώρου για την Περιφερειακή Ενωση Δήμων Κεντρικής Μακεδονίας, το νέο θεσμικό όργανο των αιρετών που αντικαθιστά τις ΤΕΔΚ. Οι οργανωτικές παράμετροι μάλιστα συζητήθηκαν σε πρόσφατη σύσκεψη δημάρχων και κομματικών, όπου, όπως μαθαίνουμε, ο γραμματέας της Ν.Ε. Θεσσαλονίκης, Χρήστος Παπαστεργίου, έκανε ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο ότι «η δημοκρατική διαδικασία χρειάζεται ώς εκεί που δε φθείρει την αποτελεσματικότητα της εκλογής». Α.Σ.

Εκλογές 2

Δύσκολοι καιροί για τον Χριστόφια Μια από τις κρισιμότερες (αν όχι την κρισιμότερη) περιόδους της πολιτικής του διαδρομής βιώνει αυτήν τη στιγμή ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας (σκίτσο). Από τη μια η πολιτική κρίση στην Κύπρο, μετά τη φονική έκρηξη στη Λεμεσό, με τις καθημερινές σχεδόν διαδηλώσεις εναντίον του έξω από το προεδρικό μέγαρο. Από την άλλη, η μεγάλη οικονομική αστάθεια που έφερε στο νησί η έκρηξη, σε συνδυασμό και με άλλους παράγοντες, που φέρνουν το γνωστό παιχνίδι υποβαθμίσεων από τα «τσακάλια» των οίκων αξιολόγησης. Και μέσα σ’ όλα αυτά, με το κύρος του να έχει τρωθεί, ο κ. Χριστόφιας ξεκινά την προσπάθεια εξεύρεσης λύσης στο Κυπριακό, την οποία τορπιλίζει, εμφανώς πλέον, για τους δικούς του λόγους ο Ταγίπ Ερντογάν. «Ο καλός ο καπετάνιος στη φουρτούνα φαίνεται» βεβαίως. Οπερ έδει δείξαι...

Εννοούσε, όπως εξήγησε στη συνέχεια, ότι λόγω του μικρού χρονικού διαστήματος έως τις κάλπες απαιτείται ένα ευέλικτο σχήμα δουλειάς που θα μπορεί να παίρνει γρήγορα αποφάσεις. Ετσι, συμφωνήθηκε η αναζήτηση υποστηρικτών και συμμάχων νομό νομό στην υποψηφιότητα του Σ. Δανιηλίδη να συντονιστεί από το γραμματέα της κομματικής περιφερειακής επιτροπής Γ. Γεράκη και τον ίδιο το δήμαρχο Νεάπολης - Συκεών. Οπότε, ούτε για τον Σίμο προβλέπονται φέτος διακοπές. Α.Σ.

Ποιον κοροϊδεύουμε; Δέκα ημέρες µετά το µεγάλο «ουφ!», που ακούστηκε στην Αθήνα, όταν ανακοινώθηκε η συµφωνία των ηγετών της ευρωζώνης, η ελληνική κοινωνία δείχνει να επιστρέφει στη δική της πραγµατικότητα. Στο χείλος του γκρεµού, για όσους δεν το κατάλαβαν... Ενας υπουργός (στον οποίο οφείλει κανείς να αναγνωρίσει καλές προθέσεις και µεταρρυθµιστική διάθεση) άνοιξε µε συνοπτικές διαδικασίες ένα καυτό µέτωπο, µε άτσαλους χειρισµούς που ήταν ηλίου φαεινότερον ότι θα οδηγούσαν σε ανοιχτή σύγκρουση εν µέσω θέρους µε τους ιδιοκτήτες ταξί. Μετά χάθηκε η ψυχραιµία. Ο Γιάννης Ραγκούσης, αντί να συγκρατήσει τις χρήσιµες συµβουλές από την κριτική συναδέλφων του και βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, έβαλε απέναντί του το σύµπαν. Στο τέλος, αναγκάστηκε ο ίδιος ο πρωθυπουργός ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ να του υπενθυafourlis@yahoo.gr µίσει ότι, όταν ξεκινάς ένα διάλογο, καλό είναι να µην έχεις προκαταλήψεις και, κυρίως, να µην το δείχνεις. Ο υπουργός Υποδοµών θα είχε χάσει εντελώς το δίκιο του, αν δεν ξεπερνούσαν κάθε όριο οι αυτοκινητιστές, που θεώρησαν ότι η δηµόσια διαµαρτυρία επιτρέπει τα πάντα. Από το να στήνουν... µεσαιωνικές παγίδες µε λάδια στο οδόστρωµα, µέχρι την προσπάθεια να κατεβάσουν τις τζαµαρίες ενός τηλεοπτικού σταθµού. Σε κάποιους άλλους δεν άρεσε ο νόµος που θα οδηγεί – θεωρητικώς – από αύριο στο αυτόφωρο όσους έχουν οφειλές άνω των 5.000 ευρώ στην εφορία. Επί δεκαετίες ολόκληρες φωνάζουµε όλοι (ή σχεδόν όλοι, για την ακρίβεια) για την εκτεταµένη φοροδιαφυγή από µεγάλες επαγγελµατικές οµάδες. Την τελευταία διετία, επιτέλους, συνειδητοποιήσαµε ότι η φοροδιαφυγή πλήττει άµεσα όσους έχουν την ατυχία ή την εντιµότητα να δηλώνουν κανονικά τα εισοδήµατά τους και, επιπλέον, µπορεί «να πετάξει έξω» όλες τις προσπάθειες δηµοσιονοµικής εξυγίανσης. Ακόµη και τώρα, όµως, υπάρχουν φωνές που υποστηρίζουν τη θεωρία πως τα πέντε χιλιάρικα είναι λίγα και ο νόµος υπερβολικά αυστηρός. Ευρισκόμενοι στο χείλος του γκρεµού, είναι ώρα να πούµε την αλήθεια µεταξύ µας. Μεταρρυθμίσεις µε αυτοσχεδιασµούς δε γίνονται. Και χτύπηµα της φοροδιαφυγής χωρίς αυστηρούς νόµους θα ήταν σκέτη κοροϊδία...

KOINΩNIA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ανοιχτά µέτωπα σε ΑΕΙ - ΤΕΙ Χωρισμένοι σε στρατόπεδα οι πανεπιστημιακοί για το νόμο-πλαίσιο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Διχάζει την πανεπιστημιακή κοινότητα το νομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας, που φέρνει ανατροπές στην ανώτατη εκπαίδευση. Το μέτωπο κατά των αλλαγών διευρύνεται με τους πρυτάνεις, την ΠΟΣΔΕΠ και τους καθηγητές των ΤΕΙ να σκληραίνουν τη στάση τους. Το κείμενο των δέκα πανεπιστημιακών που εναντιώνονται σε ορισμένες βασικές διατάξεις φέρει πάνω από 500 υπογραφές. Την ίδια στιγμή, υπέρ της προωθούμενης μεταρρύθμισης τάσσονται πάνω από 380 ακαδημαϊκοί και ερευνητές, οι οποίοι θεωρούν πως, αν αποτύχει και αυτή η απόπειρα, το ελληνικό πανεπιστήμιο θα μείνει στάσιμο για πολλά χρόνια ακόμη.

αζάνι που βράζει θυµίζουν τα πανεπιστήµια, εν µέσω θέρους, µε σηµείο αναφοράς το νοµοσχέδιο που κατατέθηκε στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής και αλλάζει άρδην το τοπίο της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης. Το ρήγµα µεταξύ του υπουργείου Παιδείας και των πρυτάνεων βαθαίνει µέρα µε τη µέρα, ενώ και τα συνδικαλιστικά όργανα των πανεπιστηµιακών και των καθηγητών των ΤΕΙ (ΠΟΣΔΕΠ και ΟΣΕΠ-ΤΕΙ) εκφράζουν σηµαντικές διαφωνίες. Ειδικότερα, οι διοικήσεις των ΑΕΙ εκτιµούν ότι η εφαρµογή του νόµου θα οδηγήσει σε αδυναµία λειτουργίας των πανεπιστηµίων από 1η Σεπτεµβρίου, µε τη διάλυση των βασικών ακαδηµαϊκών και διοικητικών µονάδων. «Ο νόµος θα παραλύσει τα πανεπιστήµια και όχι εµείς», ανέφεραν οι πρυτάνεις, χωρίς να αποκλείουν το ενδεχόµενο προσφυγής στο Συµβούλιο της Επικρατείας, επικαλούµενοι γνωµοδοτήσεις ειδικών για αντισυνταγµατικές διατάξεις. Η πιθανή εγκατάσταση δοτών διοικήσεων δε θα γίνει αποδεκτή από την πανεπιστηµιακή κοινότητα, διότι, σύµφωνα µε τους πρυτάνεις, ενθαρρύνει την εξάρτηση, τον κοµµατισµό και την ευνοιοκρατία. «Πρόχειρο και ανεφάρμοστο» Η ΠΟΣΔΕΠ κάλεσε την Πολιτεία να µην προβεί στην ψήφιση των διατάξεων του νόµου που ανατρέπουν την ισορροπία µεταξύ διοικητικών και ακαδηµαϊκών οργάνων και τη διεθνώς αναγνω-

ρισµένη ακαδηµαϊκή διάρθρωση των τµηµάτων. Οι πανεπιστηµιακοί έχουν ήδη ξεκινήσει γύρο επαφών µε τους αρχηγούς των κοµµάτων, προβάλλοντας την άποψη ότι το συγκεκριµένο νοµοσχέδιο δε συµβάλλει στη βελτίωση των ΑΕΙ, ούτε προσφέρει λύσεις στα υπάρχοντα προβλήµατα, για τα οποία η ΠΟΣΔΕΠ έχει καταθέσει συγκεκριµένες προτάσεις. «Είναι πρόχειρο, ανεφάρµοστο και δηµιουργεί προβλή-

Οι διοικήσεις των ΑΕΙ εκτιμούν ότι η εφαρμογή του νόμου θα οδηγήσει σε αδυναμία λειτουργίας των πανεπιστημίων από 1η Σεπτεμβρίου

µατα, αντί να λύνει», δήλωσε στον «ΑτΚ» η γραµµατέας της ΠΟΣΔΕΠ, Ευγενία Μπουρνόβα. Η Εκτελεστική Γραµµατεία της Οµοσπονδίας θα συνεδριάσει στις 23 Αυγούστου, δηλαδή την πρώτη µέρα της συζήτησης στην Ολοµέλεια της Βουλής, για να καθορίσει τη στάση της ανάλογα µε τις εξελίξεις. Οι καθηγητές των ΤΕΙ Την έντονη αγανάκτησή τους για το σχέδιο νόµου εκφράζουν

οι καθηγητές των ΤΕΙ, µέσω της Οµοσπονδίας τους (ΟΣΕΠ), η οποία το απέρριψε και ζήτησε την απόσυρσή του. Σύµφωνα µε τους διδάσκοντες, δεν ενσωµατώνει καµία από τις ουσιαστικές προτάσεις τους, ούτε καν αυτές για τις οποίες υπήρξε ρητή δέσµευση. «Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου εµµένει σε ένα συγκεντρωτικό-ολιγαρχικό πρότυπο διοίκησης, µε περιορισµό της δηµοκρατικής λειτουργίας και υποβάθµιση της ακαδηµαϊκής ζωής στο εσωτερικό των ΑΕΙ και σε αµφίβολης ποιότητας ρυθµίσεις για την προώθηση της αριστείας», υπογραµµίζει το κεντρικό διοικητικό συµβούλιο της ΟΣΕΠ-ΤΕΙ, υποστηρίζοντας πως το νοµοσχέδιο καθιστά τα τεχνολογικά ιδρύµατα β’ κατηγορίας. Ενστάσεις για βασικά σηµεία του νοµοσχεδίου διατύπωσαν και πρόεδροι των ΤΕΙ, ζητώντας να αφαιρεθεί η διάταξη για το διακριτό ρόλο µεταξύ πανεπιστηµίων και ΤΕΙ και να εκπληρωθεί η ακαδηµαϊκή ολοκλήρωση των τεχνολογικών ιδρυµάτων. «Θέλουµε να χορηγούµε αυτοδύναµα διδακτορικά, εφόσον θα πληρούνται οι προϋποθέσεις που θα ορίσει η ΑΔΙΠ (Αρχή Διασφάλισης Ποιότητας) , η οποία έχει και το ρόλο της αξιολόγησης των τµηµάτων», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης. Διίστανται οι απόψεις Οµάδες πανεπιστηµιακών ανέλαβαν πρωτοβουλία συλλογής υπογραφών υπέρ του νοµοσχεδίου ή

ενάντια σε βασικές του διατάξεις µετά τη δηµοσιοποίησή του. Το κείµενο της κίνησης δέκα πανεπιστηµιακών (Κ. Τσουκαλάς, Μ. Ρεπούση, Ηλ. Νικολακόπουλος, Αντ. Λιάκος κ.ά.), που διαφωνούν µε ορισµένες βασικές διατάξεις, φέρει, µέχρι στιγµής, πάνω από 500 υπογραφές µελών της ακαδηµαϊκής κοινότητας. Οι υπογράφοντες θεωρούν πως το δηµόσιο πανεπιστήµιο χρειάζεται υπεράσπιση και ουσιαστική µεταρρύθµιση, µε άξονα το δηµόσιο συµφέρον και την προοπτική ανάπτυξης της χώρας. «Με το “σχέδιο νόµο” που παρουσιάστηκε πρόσφατα από το υπουργείο Παιδείας, παρά τις επιµέρους θετικές ρυθµίσεις, η κυβέρνηση έρχεται να επιβάλει ένα ολιγαρχικό και δεσποτικό µοντέλο διοίκησης και διαχείρισης των πανεπιστηµίων», σηµειώνεται, µεταξύ άλλων, στο κείµενο των δέκα πανεπιστηµιακών, οι οποίοι πιστεύουν πως το υπουργείο, έστω και την ύστατη ώρα, οφείλει να προσέλθει στο διάλογο µε σκοπό τη δηµιουργία ευρύτερων συναινέσεων. Την προωθούµενη µεταρρύθµιση υποστηρίζουν εκατοντάδες πανεπιστηµιακοί και ερευνητές, οι οποίοι θεωρούν ότι σήµερα, περισσότερο από ποτέ, η ελληνική κοινωνία έχει ανάγκη από ένα πανεπιστήµιο που θα εναρµονίσει τη λειτουργία του µε τα διεθνή ακαδηµαϊκά πρότυπα, θα απελευθερώσει τις επιστηµονικές δυνάµεις του και θα αποτελέσει κύριο µοχλό για την ανάταξη και ανάπτυξη της χώρας. Οταν το σχετικό κείµενο δόθηκε στη δηµοσιότητα, έφερε 136 υπογραφές (Ν. Αλιβιζάτος, Ηλ. Αϋφαντής, Ορ. Καλογήρου κ.ά.) και τις τελευταίες µέρες ο αριθµός τους ξεπέρασε τις 380. «Οι παθογένειες της σηµερινής κατάστασης είναι γνωστές σε όλους όσοι δε θέλουν να κλείνουν τα µάτια. Η παράδοση αυτή πρέπει να αλλάξει. Οσες επιφυλάξεις κι αν έχουµε για επιµέρους προβλέψεις της µεταρρύθµισης που έχει εξαγγελθεί δεν µπορούµε παρά να στηρίξουµε αυτήν την προσπάθεια», υπογραµµίζουν οι πανεπιστηµιακοί στο κείµενό τους. Στο µεταξύ, οµάδα επιστηµόνων συνέταξε κείµενο διαµαρτυρίας για την κατάργηση της βαθµίδας του λέκτορα και την υποβάθµιση του επίκουρου καθηγητή, υποστηρίζοντας πως «οδηγούµαστε στην εξαφάνιση της δυναµικότερης µερίδας του προσωπικού των πανεπιστηµίων, η οποία προσφέρει νυχθηµερόν, µε πενιχρές αµοιβές, το µεγαλύτερο µέρος του διδακτικού και ερευνητικού έργου». Εκτός από τα παραπάνω κείµενα, το τελευταίο διάστηµα καταγράφηκαν και άλλες πρωτοβουλίες συλλογής υπογραφών στα πανεπιστήµια και ΤΕΙ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Οι λογικές του σχεδίου νόμου Στο σχέδιο νόμου που προωθεί η κυβέρνηση για τη θεσμική μεταρρύθμιση των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην Ελλάδα συναντώνται, κατά την άποψή μου, 4 ρεύματα. Το πρώτο ρεύμα είναι διορθωτικό των αθέλητων συνεπειών του προηγούμενου θεσμικού πλαισίου. Είναι κοινός τόπος ότι το πανεπιστήμιο που δημιούργησε ο νό-

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΡΕΠΟΥΣΗ, αναπληρώτριας καθηγήτριας ΑΠΘ

μος 1268/82, παρά τις θετικές του πλευρές, έθρεψε και τη συναλλαγή και την ευνοιοκρατία και τελικά και την εκτροπή από τους δημοκρατικούς κανόνες. Επιβαλλόταν, συνεπώς, μια θεσμική διόρθωση που επιχειρήθηκε άλλωστε πολλές φορές στο παρελθόν, τελευταία από το νόμο Γιαννάκου. Στο πρόβλημα αυτό επιχειρούν να απαντήσουν μια σειρά ρυθμίσεων του σχεδίου νόμου, όπως η διάρκεια των φοιτητικών σπουδών, η ρύθμιση της συμμετοχής των φοιτητών στη λήψη των αποφάσεων ή ακόμη και τα θέματα του ασύλου και της προστασίας του. Στο ίδιο πλαίσιο θα τοποθετούσα επίσης την ενίσχυση των διαδικασιών αξιολόγησης και λογοδοσίας που υπήρχαν και τώρα ενισχύονται. Το δεύτερο ρεύμα είναι προϊόν της οικονομικής κρίσης. Ανεξάρτητα από τις ερμηνείες της κρίσης και την απόδοση ευθυνών είναι φανερό ότι και τα πανεπιστήμια υφίστανται τις συνέπειες της βαθιάς ύφεσης που διέρχεται η χώρα. Θα χρειαστεί να ξανασκεφθούν τις δαπάνες τους, να ιεραρχήσουν εκ νέου τις ανάγκες τους, να αναζητήσουν και άλλους πόρους πέραν των κρατικών, να αξιοποιήσουν καλύτερα τη δική τους περιουσία, να εξορθολογήσουν τη διασπορά σχολών και τμημάτων ανά την επικράτεια, να δουν, τέλος, την κρίση όσο μπορούν ως ευκαιρία για την αυτοτέλεια και την ανάπτυξή τους. Θα χρειαστεί επίσης να προχωρήσουν σε μια αναδιάρθρωση του πανεπιστημιακού τοπίου με γνώμονα το κοινωνικό συμφέρον και τις επιστημολογικές εξελίξεις, προκειμένου να συμβάλουν με καλύτερους όρους στην οικονομική ανάκαμψη.

Το τρίτο ρεύμα, θα το ονομάσω επιχειρησιακό, έρχεται να συναντήσει σημαίνουσες για το μέλλον των πανεπιστημίων πανευρωπαϊκές ή και παγκόσμιες εξελίξεις. Αφορούν τη δομή του πανεπιστημίου που γνωρίζουμε και συναντούν σοβαρές αντιστάσεις στους ακαδημαϊκούς κύκλους, και στην Ευρώπη και στην Αμερική. Στον πυρήνα αυτών των αλλαγών βρίσκεται η αποτελεσματική διοίκηση, η σύμπτυξη της έννοιας της εκπαίδευσης με αυτήν της κατάρτισης, η περιθωριοποίηση των κοινωνικών και ανθρωπιστικών σπουδών, η αποποίηση μεγάλου μέρους της κρατικής ευθύνης για τη χρηματοδότηση των πανεπιστημίων και πολλά άλλα που βρίσκει κανείς και στο σχέδιο νόμου της κυβέρνησης. Θα σταθώ μόνο στο θέμα της διοίκησης που συγκεντρώνει κι εδώ καθολική αντίδραση. Στο πλαίσιο του νέου μοντέλου οδηγούμαστε σταδιακά σε ένα διοικητικό πανεπιστήμιο στο οποίο αντί η διοίκηση να υπηρετεί τη διδασκαλία και την έρευνα γίνεται ακριβώς το αντίστροφο. Το πανεπιστήμιο δουλεύει για τη διοίκηση και τους δείκτες στους οποίους στοχεύει για να θεωρείται επιτυχημένη. Εδώ καλούμαστε να ξεχάσουμε όχι μόνο το προβληματικό αλλά και το καλό πανεπιστήμιο έτσι όπως εξελίχθηκε τους δυο τελευταίους αιώνες μέσα από συνεχείς μεταρρυθμίσεις, να αφήσουμε πίσω μας την ακαδημαϊκότητα για ένα επιχειρησιακό πανεπιστήμιο του οποίου η αποτελεσματικότητα είναι κοινωνικά αμφισβητήσιμη και σε κάθε περίπτωση ιδεολογικά προσημειωμένη σε ακραίες φιλελεύθερες λογικές. Το τέταρτο ρεύμα θα το ονόμαζα πολιτική της μεταρρύθμισης και έχει να κάνει με τη στρατηγική μετάβασης από το υπάρχον στο νέο που οφείλει να συνοδεύει κάθε μεταρρυθμιστική προσπάθεια. Εδώ είναι φανερό ότι η επιλογή του υπουργείου είναι μετωπικά πολεμική κατά των πανεπιστημίων. Αξιοποιήθηκαν όλες οι παθογένειες του συστήματος για να συκοφαντηθούν οι πανεπιστημιακοί και το συνολικό έργο που επιτελούν τα πανεπιστήμια προκειμένου να κερδηθεί η κοινή γνώμη. Ανεξάρτητα από την επιτυχία αυτής της πολιτικής, τη θεωρώ ανεύθυνη και λαϊκιστική. Ακουσα την Πέμπτη το πρωί την υπουργό Παιδείας στην τηλεόραση της ΝΕΤ να υπερασπίζεται το σχέδιο νόμου. Σκιαγραφώντας την κατάσταση των ελληνικών πανεπιστημίων και θέλοντας να υποστηρίξει ότι τα πανεπιστήμια έχουν μετατραπεί σε εκλογική αρένα, ανάμεσα σε άλλα μίλησε και για 80 εκλογές σ’ ένα πανεπιστήμιο. Ελεος, είπα, τι θα ακούσουμε ακόμη; Πόσο ο σκοπός μπορεί να αγιάζει τα μέσα;

Για το δημόσιο πανεπιστήμιο του 21ου αιώνα Είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι η συζήτηση για τις αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση απασχολεί μεγάλο μέρος της κοινωνίας. Η μεταρρύθμιση είναι ζωτική ανάγκη για το ελληνικό πανεπιστήμιο. Αποτελεί ένα επείγον αίτημα, που συναντά όμως εδώ και χρόνια την, ακατανόητη για την κοινωνία, αντίδραση μιας αντιμεταρρυθμιστικής μειοψηφίας. Εγκλωβισμένο σε ένα αναχρονιστικό πλαίσιο διοίκησης, που πριν από δεκαετίες εξυπηρέτησε σκοπιμότητες που δεν ενδιαφέρουν πια κανέναν, το πανεπιστήμιο έχει ανάγκη να συντονίσει το βηματισμό του με τις διεθνείς εξελίξεις. Σήμερα το ελληνικό πανεπιστήμιο είναι στελεχωμένο με εξαιρετικούς επιστήμονες, ιδίως της νέας γενιάς, που ΤΟΥ ΟΡΕΣΤΗ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ, συνομιλούν ισότιμα με καθηγητή του τμήματος τη διεθνή ακαδημαϊκή Φυσικής του ΑΠΘ κοινότητα. Ασφυκτιά, όμως, σε ένα σύστημα διοίκησης κομματοκρατούμενο, εσωστρεφές και γραφειοκρατικό. Κύριο χαρακτηριστικό του η διάχυση της ευθύνης, ώστε τελικά κανείς να μην είναι υπόλογος για τίποτα. Και ως αποτέλεσμα όλων αυτών, εξισωτισμός προς τα κάτω αντί της επιδίωξης για αριστεία, αυτοαναφορικότητα αντί της επαφής με την κοινωνία, αδυναμία λήψης αποφάσεων στρατηγικού χαρακτήρα με αποτέλεσμα την ακινησία. Είναι γεγονός ότι δεν υπάρχει ιδανική μεταρρύθμιση. Ανεξάρτητα από τις επιμέρους διαφωνίες που μπορεί να έχει κανείς, το κυρίαρχο ερώτημα είναι αν οι επιχειρούμενες αλλαγές θα αποτελέσουν προωθητική δύναμη για το ελληνικό πανεπιστήμιο. Τώρα που η χώρα βιώνει μια πρωτοφανή κρίση, δεν υπάρχει η πολυτέλεια για μιαν ακόμη παραπομπή στις ελληνικές καλένδες. Περισσότερο από ποτέ, η κοινωνία έχει σήμερα ανάγκη από ένα ανοιχτό πανεπιστήμιο, που θα εναρμονίσει τη λειτουργία του με τα διεθνή ακαδημαϊκά πρότυπα και θα απελευθερώσει τις δημιουργικές του δυνάμεις. Στη συζήτηση που διεξάγεται διακινείται η άποψη ότι με τις προτεινόμενες αλλαγές πλήττεται η έννοια του αυτοδιοίκητου. Ομως, η έννοια του αυτοδιοίκητου αφορά απλώς το δικαίωμα της πανεπιστημιακής κοινότητας να ορίζει αυτή και μόνον τα όργανα διοίκησης. Οπως έδειξαν έγκριτοι συνταγματολόγοι, ο Αντώνης Μανιτάκης και ο Νίκος Αλιβιζάτος, η διαδικασία που προβλέπεται για την επιλογή του Συμβουλίου Διοίκησης από την ίδια την πανεπιστημιακή κοινότητα διασφαλίζει πλήρως αυτήν την απαίτηση. Εξάλλου, το πανεπιστήμιο δεν ανήκει αποκλειστικά στους πανεπιστημιακούς. Ανήκει στο σύνολο του ελληνικού λαού και υπάρχει χάριν της προκοπής του. Η πανεπιστημιακή κοινότητα μπορεί να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των χιλιάδων φοιτητών και φοιτητριών, στις προσδοκίες ολόκληρης της ελληνικής κοινωνίας και να αποτελέσει, σήμερα και όχι σε ένα αφηρημένο μέλλον, τον κύριο μοχλό αναβάθμισης του δημόσιου πανεπιστημίου.

KOINΩNIA

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Οχι άλλη μεταρρύθμιση...

ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Α. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, προέδρου του ΤΕΙ Καβάλας

Αν θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς με δυο λέξεις το νομοσχέδιο που καταθέτει το υπουργείο Παιδείας, αυτές θα ήταν «σπατάλη δυνάμεων». Σπατάλη δυνάμεων σε μία περίοδο κατά την οποία η πατρίδα μας χρειάζεται ακόμη και το τελευταίο σπυρί που διαθέτει για να βγει από την οικονομική ύφεση στην οποία βρισκόμαστε. Δύο παραδείγματα που δεν έχουν συζητηθεί έως τώρα. Το νομοσχέδιο προβλέπει ότι η σχολή

και όχι το τμήμα θα είναι πλέον η βασική διοικητική και ακαδημαϊκή μονάδα. Το τμήμα αντικαθίσταται από το πρόγραμμα σπουδών. Φυσικά η αλλαγή αυτή έχει αξία όταν κάποιος θέλει να αναγνωρίσει τις κατευθύνσεις που είχαν ιστορικά τα τμήματα, αλλά που δεν μπορούσαν να τις πιστοποιήσουν αυτοτελώς. Με άλλα λόγια, αν μία σχολή έχει σήμερα 5 τμήματα, αναμένει κανείς ότι η διάρθρωση των σπουδών με βάση τη σχολή θα οδηγήσει σε π.χ. 10 ή και περισσότερα πιστοποιημένα προγράμματα σπουδών, τα οποία θα λειτουργούν με το ίδιο ακριβώς κόστος που λειτουργούσαν τα 5 τμήματα αλλά με λιγότερους φοιτητές και μεγαλύτερη εξειδίκευση ανά πρόγραμμα σπουδών. Δηλαδή, με υψηλότερη ποιότητα. Εκ του νομοσχεδίου όμως προκύπτει ότι το υπουργείο Παιδείας εργάζεται (ενδεχομένως χωρίς να το

Εχουμε ιστορική ευθύνη να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Σ. ΜΟΥΣΙΟΠΟΥΛΟΥ, τ. κοσμήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ

Είναι διάχυτη η εντύπωση ότι κάτι πρέπει να αλλάξει στο ελληνικό πανεπιστήμιο: Γιατί είναι καταδικαστέες και αντιδημοκρατικές οι συχνές παρεκτροπές των συλλογικών τους οργάνων (βλ. πρόσφατη απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αθηνών). Γιατί είναι ανεπίτρεπτη η περιστασιακή παρεμπόδιση καθηγητών στην εκτέλεση των καθηκόντων τους (π.χ. με αφορμή «καταλήψεις»). Γιατί είναι απαράδεκτη η εικόνα των περισσότερων πανεπιστημιακών εγκαταστάσεων, που μόνο με τη λέξη «μπάχαλο» μπορεί να αποδοθεί. Γιατί είναι πρωτόγνωρο οι κύριες αποφάσεις σ’ ένα πανεπιστήμιο να εξαρτώνται από τη βούληση δυναμικών μειοψηφιών. Γιατί, σε εποχή κρίσης, θα ήταν χρέος μας να αξιοποιήσουμε πιο αποτελεσματικά τα χρήματα του ελληνικού λαού που δαπανώνται για την ανώτατη παιδεία. Γιατί το ελληνικό πανεπιστήμιο είναι απελπιστικά αποκομμένο από τις ανάγκες του παραγωγικού ιστού, παρά κάποιους μεμονωμένους αξιέπαινους θυλάκους που ως εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα. Είμαι ακράδαντα πεπεισμένος ότι

εμείς οι πανεπιστημιακοί έχουμε, ειδικά στις μέρες μας, την ιστορική ευθύνη να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα στα ελληνικά πανεπιστήμια, ώστε αυτά να συμβάλουν στην ανόρθωση του τόπου. Πρέπει επιτέλους να στοχεύσουμε στην εξωστρέφεια και το διεθνή προσανατολισμό, και κυρίως να σταματήσει ο άκρατος κομματισμός που τόσο έχει βλάψει όχι μόνο τα πανεπιστήμια, αλλά και τη χώρα γενικότερα. Η διοίκηση των ιδρυμάτων πρέπει να γίνεται χωρίς κανενός είδους συνδιαλλαγή, ειδικά με τους φοιτητές, η συμμετοχή των οποίων στα συλλογικά όργανα κατά τα τελευταία 30 χρόνια αποδείχτηκε ολέθρια για τα πανεπιστήμια. Δεν αμφισβητώ ότι τα παραπάνω θα μπορούσαν ενδεχομένως να επιτευχθούν και με μια μεταρρυθμιστική προσπάθεια διαφορετική από αυτήν που προτείνει το υπουργείο Παιδείας. Η πρόταση αυτή, όμως, περιέχει πολλά στοιχεία που έχουν επιτυχώς δοκιμαστεί σε άλλες χώρες και που θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμα στην κατεύθυνση μιας καλύτερης ανώτατης παιδείας στη χώρα μας. Παρά, λοιπόν, κάποιες σοβαρές ενστάσεις μου για μερικές επιμέρους διατάξεις του υπό συζήτηση σχεδίου νόμου, το στηρίζω ως προσπάθεια να ξεπεράσει το ελληνικό πανεπιστήμιο τις πολλές αγκυλώσεις και ιδεοληψίες που το ταλανίζουν ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του μέλλοντος.

έχει αντιληφθεί) για το ακριβώς αντίθετο. Η πιστοποίηση των προγραμμάτων σπουδών ανάγεται σε ένα γραφειοκρατικό άθλο, η δε πρόσφατη στέρηση εισακτέων σε 24 τμήματα των ΤΕΙ αβίαστα υποδεικνύει ότι η πρόθεση είναι από τα υφιστάμενα τμήματα να προκύψει μικρότερος και όχι μεγαλύτερος αριθμός προγραμμάτων σπουδών. Αλλο παράδειγμα. Εδώ και ενάμισι έτος το υπουργείο Παιδείας δεν εγκρίνει κανένα Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ). Διατείνεται ότι αυτό θα το διευθετήσει ο νέος νόμος. Ομως, ο νέος νόμος προβλέπει χρονοβόρες και γραφειοκρατικές διαδικασίες που θα πάνε πίσω 2 με 3 έτη τα ήδη υποβληθέντα ΠΜΣ. Δηλαδή μετά το 2015. Το υπουργείο Παιδείας, αφού απέρριψε όλες τις προτάσεις της Συνόδου των ΤΕΙ, ξε-

κινάει μία μεταρρύθμιση χωρίς πιλότους, χωρίς στόχους, χωρίς όραμα. Ακολουθεί το ίδιο ακριβώς μίγμα πολιτικής πρακτικής που ακολούθησε και η αποτυχημένη μεταρρύθμιση της προηγούμενης κυβέρνησης. Ο,τι καλό θα χαθεί και ό,τι κακό θα κυριαρχήσει. Ως αποτέλεσμα, ο χώρος της ανώτατης εκπαίδευσης γίνεται το θέατρο σύγκρουσης δυνάμεων και συντεχνιών που με πρόσχημα το μνημόνιο επιδιώκουν την εξόντωση των ακαδημαϊκών και επαγγελματικών τους αντιπάλων. Ομως, η χώρα μας, για να κερδίσει το στοίχημα και να βγει από την κρίση, χρειάζεται το ακριβώς αντίθετο. Χρειάζεται να απελευθερώσει τις πραγματικές δημιουργικές δυνάμεις που ενώνουν την κοινωνία και όχι τις δήθεν που τη διαλύουν. Δε χρειάζεται λοιπόν μία ακόμη γραφειοκρατική και μίζερη μεταρρύθμιση. Προς Θεού, όχι άλλο κάρβουνο…

Κατεδαφίζονται ακαδημαϊκές σπουδές

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗ, προέδρου του Ενιαίου Συλλόγου ΔΕΠ του ΑΠΘ

Ο προτεινόμενος νόμος, εκτός από τα προβλήματα αντισυνταγματικότητας που έχει, αναιρεί τη δημοκρατική συμμετοχή και εκπροσώπηση όλης της πανεπιστημιακής κοινότητας, καταλύει τη σημερινή συλλογική διοίκηση των πανεπιστημίων και την παραδίδει σε ολιγαρχικά όργανα, όπως το πανίσχυρο αμειβόμενο 15μελές Συμβούλιο, με επιχειρηματικό προσανατολισμό, δημιουργώντας ένα αυταρχικό και ολοκληρωτικό μοντέλο διοίκησης, το οποίο ενισχύει την αδιαφάνεια, την αυθαιρεσία και εντέλει τη διαφθορά. Η εφαρμογή του νέου θεσμικού πλαισίου θα έχει επιπτώσεις και στην ποιότητα της παρεχόμενης εκπαίδευσης. Καταργούνται τα τμήματα ως βασική ακαδημαϊκή και διοικητική μονάδα. Tα τμήματα αντιστοιχούν σε επιστήμες, σε γνωστικά αντικείμενα, με συνοχή και αυτοτέλεια, όπως αυτά έχουν ιστορικά προσδιοριστεί και εξελιχθεί και γι’ αυτό, η ακαδημαϊκή οργάνωση σε τμήματα υπάρχει σε όλα τα πανεπιστήμια διεθνώς. Επομένως, κατεδαφίζονται οι ακαδημαϊκές σπουδές και διαλύονται τα ενιαία πτυχία (που αντικαθίστανται με τριετή προγράμματα), καταργείται η σχέση επιστήμης και πτυχίου αλλά και οι όροι ελευθερίας που

απαιτεί η παραγωγή νέας γνώσης. Αντί της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης προτείνεται η κατάρτιση και προωθείται η διάλυση της δημόσιας δωρεάν ανώτατης παιδείας και η ανασύνταξή της ως εμπορευματικού αγαθού, σύμφωνα με τις επιταγές του νεοφιλελευθερισμού. Προβλέπεται η εκχώρηση κρίσιμων αρμοδιοτήτων και υποδομών για την έρευνα, καθώς και της πανεπιστημιακής περιουσίας σε νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου. Που σημαίνει πλήρη ιδιωτικοποίηση σημαντικών λειτουργιών των πανεπιστημίων μέσα σε ένα ασαφές πλαίσιο, που θα καθοριστεί με μελλοντικά Προεδρικά Διατάγματα. Είναι αλήθεια ότι από την εφαρμογή του σημερινού θεσμικού πλαισίου (Ν1268/82) δημιουργήθηκαν στρεβλώσεις στην ανάπτυξη της ανώτατης εκπαίδευσης, αλλά η αναγκαία διόρθωση δεν μπορεί να γίνει πλήττοντας την ακαδημαϊκή συγκρότηση των πανεπιστημίων. Η μέχρι τώρα πολιτική που ακολουθεί η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας στο χώρο των πανεπιστημίων, με τις οικονομικές περικοπές στη χρηματοδότηση να ξεπερνούν το 50% αυτής του 2009, δεν αφήνει καμιά αμφιβολία για τον αντικοινωνικό χαρακτήρα του νομοσχεδίου, αφού στόχος είναι ένα μεγάλο μέρος του κόστους της λειτουργίας των ιδρυμάτων να μεταφερθεί στους φοιτητές, στις φοιτήτριες και στις οικογένειές τους. Οι διατάξεις του νομοσχεδίου για την ανώτατη εκπαίδευση διακρίνονται για τη φοβικότητα αλλά και την εχθρότητα με την οποία το υπουργείο Παιδείας αντιμετωπίζει την ακαδημαϊκή κοινότητα, διδάσκοντες, εργαζομένους και φοιτητές.

KOINΩNIA ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ο μύθος του Προμηθέα, το κουτί της Πανδώρας και ο νόμος - πλαίσιο ΙΙ «Οταν στα μέσα της εβδομάδας, όντας στο εξωτερικό, μου ΤΟΥ ΗΛΙΑ Χ. ΑΫΦΑΝΤΗ, ζητήθηκε από τον “Αγγελιοφόρο της καθηγητή Μηχανικής στην Κυριακής” ένα άρΠολυτεχνική Σχολή του ΑΠΘ θρο μου για το νέο νόμο-πλαίσιο, αναρωτήθηκα αν στην καταιγίδα τόσο διαφορετικών απόψεων για το θέμα αυτό -από ειδικούς διαφορετικών κατηγοριών (υπουργείο, Σύνοδο Πρυτάνεων, ΠΟΣΔΕΠ, αλλά και πολιτικούς, δημοσιογράφους και μέλη ΔΕΠ που έχουν υπηρετήσει μόνο σε ελληνικά ή μόνο σε ξένα ΑΕΙ)- έχει θέση η γνώμη αυτών που ποτέ δεν τους έφτασε ο χρόνος να διεκδικήσουν διοικητικές θέσεις ή πανεπιστημιακά αξιώματα και να προβάλουν το προφίλ ή έργο τους με δημοσιεύματα στον Τύπο και εμφανίσεις στην τηλεόραση, αλλά με ευρεία εμπειρία ως καθηγητές (Full Professors) σε πανεπιστήμια και της αλλοδαπής και της ημεδαπής. Κι όμως, η ευθύνη της “αλλαγής” βαρύνει κυρίως τους ακαδημαϊκούς δασκάλους και ερευνητές με διεθνές βεληνεκές: όχι μόνο το υπουργείο, τους πρυτάνεις και το πανεπιστημιακό κατεστημένο. Αλλωστε, είχε μόλις δημοσιευτεί στην Καθημερινή της Κυριακής (17/7) σχετικό μου άρθρο για το Μύθο του Προμηθέα, το Κουτί της Πανδώρας και τα Πανεπιστήμια. »Στο προαναφερόμενο άρθρο, ο Νόμος Πλαίσιο του ’82 του αειμνήστου καθηγητή της Μηχανικής, Γιώργου Λιάνη (στη θέση του οποίου μετακλήθηκα από την Αμερική προ εικοσαετίας), παρομοιάστηκε ως Νέος Προμηθέας, που άνοιξε τις πόρτες των ΑΕΙ σε νέα μέλη ΔΕΠ και νέα γνώση καταργώντας τις “προσωποπαγείς έδρες”, ένα θεσμός που τώρα υφίσταται μόνο στην Ακαδημία Αθηνών. Στη συνέχεια, όμως, όπως και στο μύθο, η ακαδημαϊκή κοινότητα έδρασε με “φεουδαρχική νοοτροπία” και έλλειμμα δικαιοσύνης, αξιοκρατίας και αριστείας. Μεταξύ άλλων, έκλεισε τις πόρτες στους Ελληνες του εξωτερικού, μετατρέποντας το “πανεπιστημιακό λειτούργημα” σε “κλειστό επάγγελμα”, προωθώντας πιο συχνά τους “πολιτικά σωστούς” με ικανότητες δημαγωγού και συνδικαλιστή, παρά τους “ακαδημαϊκά σωστούς” με ικανότητες δασκάλου και ερευνητή. »Ο νέος νόμος με όλα τα “δεινά” ή “αγαθά” που φέρνει η αλλαγή -πάντα αναγκαία για την αφύπνιση της συνείδησης- φέρνει και την “Ελπίδα” για την αναβάθμιση των ελληνικών ΑΕΙ που όλοι χρειαζόμαστε: πολιτικοί, πρυτάνεις, συγκλητικοί, καθηγητές, φοιτητές και απλοί πολίτες. Και η “Ελπίδα” αυτή για να συγκρατηθεί στο πιθάρι της Πανδώρας και να μην πετάξει στους ουρανούς, όπως τα άλλα “αγαθά” (κατά τον Αίσωπο και τον Αισχύλο) ή “δεινά” (κατά τον Ησίοδο), χρειάζεται άμεσα τον επαναπατρισμό των Ελλήνων πανεπιστημιακών του εξωτερικού, που μαζί με τα υπάρχοντα εδώ δημιουργικά και αγωνιζόμενα μέλη ΔΕΠ θα τοποθετήσουν τα ελληνικά ΑΕΙ στα 100 πρώτα ευρωπαϊκά και 300 πρώτα παγκοσμίως. Και για να συμβεί αυτό, πρέπει όλοι, φοιτητές, καθηγητές και πρυτάνεις, να εφαρμόσουν σωστά το νέο νόμο και όχι να τον καταστρατηγήσουν ή να τον αγνοήσουν, όπως συνέβη έμμεσα ή άμεσα με τον προηγούμενο του ’82. Κι αν συμβεί αυτό, τα προβλήματα που σχετίζονται με το “μοντέλο διοίκησης”, το “άσυλο”, τους “αιώνιους φοιτητές”, το “νεποτισμό”, τις “προαγωγές”, τις “υποδομές”, τα “συγγράμματα” και τη “χρηματοδότηση”, θα τακτοποιηθούν από μόνα τους και αξιωματικά!»

Συνθήκες διάχυτης ασυδοσίας, αναξιοκρατίας και ευνοιοκρατίας «Οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου για την ανώτατη εκπαίΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ, δευση εστιάζουν αναπληρωτή καθηγητή του στις αποτυχίες Τμήματος Δημοσιογραφίας των ελληνικών και ΜΜΕ του ΑΠΘ ΑΕΙ. Οι επικριτές του, αντίθετα, εστιάζουν στις επιτυχίες τους. Αμφότεροι λένε τη μισή αλήθεια. Ο,τι έχει καταφέρει τις τελευταίες δεκαετίες το ελληνικό πανεπιστήμιο -και έχει καταφέρει πολλά και σημαντικά- το έχει καταφέρει όχι χάρις αλλά παρά το υφιστάμενο πλαίσιο λειτουργίας του. Φωτεινοί δάσκαλοι, καινοτόμοι ερευνητές, έντιμοι και ικανοί διοικητές, έχουν επιτύχει πραγματικά θαύματα μέσα σε συνθήκες διάχυτης ασυδοσίας, αναξιοκρατίας και ευνοιοκρατίας, και μαζί χρόνιας μισθολογικής απαξίωσης και κυβερνητικού πατερναλισμού. Η κατάσταση αυτή αναδεικνύει τη δύναμη, το ήθος και την αφοσίωση των περισσοτέρων συναδέλφων στο έργο τους, αλλά και την αδυναμία των αιρετών αρχών και των συνδικαλιστικών οργάνων της πανεπιστημιακής κοινότητας να πάρουν πρωτοβουλίες για την υπεράσπιση και την ανάπτυξη μιας κουλτούρας ποιότητας, αξιοκρατίας και καινοτομίας. Πόσοι αλήθεια έχουν καταγγείλει τον αντιεπιστημονικό και αντιπαιδαγωγικό θεσμό των συγγραμμάτων, που παρουσιάζεται ως η πεμπτουσία της δωρεάν παιδείας, όταν στην πραγματικότητα αποτελεί την πιο κατάφωρη υπονόμευσή της; Τι περιθώρια υπάρχουν για υποτροφίες σε όσους τις έχουν ανάγκη για να σπουδάσουν ή για την υποστήριξη της διδακτορικής και μεταδιδακτορικής έρευνας, όταν εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ ξοδεύονται για να διανεμηθούν κάθε χρόνο συγγράμματα που θα αρκούσε να αγοραστούν άπαξ από τις βιβλιοθήκες ή για να συντηρούνται δεκάδες μικρές βιβλιοθήκες τμημάτων αντί για μια ενιαία Κεντρική Βιβλιοθήκη σε κάθε ΑΕΙ; »Δεδομένης της μακράς παράδοσης αδιαφάνειας και αυθαιρεσίας, όσοι υπερασπίζονται την υφιστάμενη δομή διοίκησης των ΑΕΙ ως δημοκρατικής, σε αντιπαράθεση με την προβλεπόμενη από το νέο νόμο, είτε λαϊκίζουν ασύστολα είτε ζουν σε άλλον πλανήτη! Το πλήθος των «αγανακτισμένων» καθηγητών και φοιτητών των ΑΕΙ έχει άλλα να καταμαρτυρήσει. Η νέα δομή των ΑΕΙ οφείλει, ωστόσο, να αποφύγει -έστω κι αυτήν την ύστατη στιγμή- την αναβίωση της ολιγαρχίας της έδρας που συνεπάγεται η απόδοση όλων των θέσεων ευθύνης σε πρωτοβάθμιους καθηγητές. Η διεθνής πρακτική επιτάσσει την αξιοποίηση σε διοικητικούς ρόλους και των τριών καθηγητικών βαθμίδων, όπως, εξάλλου, και την αξιοποίηση σε ερευνητικό ρόλο των λεκτόρων, οι οποίοι συνιστούν την πιο δυναμική κατηγορία νέων επιστημόνων. Η εμπέδωση της κουλτούρας της αξιολόγησης, από την άλλη, δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί εάν οι Ελληνες πανεπιστημιακοί αποκλείονται από το ρόλο του εξωτερικού αξιολογητή των ΑΕΙ, ο οποίος επιφυλάσσεται αποκλειστικά για τους συναδέλφους εκ της αλλοδαπής. Το αυτοδιοίκητο των ΑΕΙ, επίσης, περιορίζεται δραστικά εάν αυτά δεν μπορούν να καθορίσουν τον αριθμό των εισακτέων και το χαρακτήρα των εισαγωγικών εξετάσεων και κριτηρίων. Η χάραξη, τέλος, ερευνητικής πολιτικής επαφίεται στις νέες διοικήσεις των ΑΕΙ. Τουλάχιστον τώρα δε θα μας φταίει το υπουργείο για την έρευνα…».

Σφυροκόπημα σε βάρος πανεπιστημιακών και πανεπιστημίων «Την τελευταία χρονιά έχει αρχίσει ένα σφυροκόπημα σε βάρος των πανεπιστημιακών και των ΤΗΣ ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΜΠΟΥΡΝΟΒΑ, πανεπιστημίων από δημογραμματέως της ΠΟΣΔΕΠ σιογράφους αλλά και από την κυβέρνηση, με αναφορές περί βολεμένων, περί πανεπιστημίων δεύτερης κατηγορίας και άλλα πολλά. »Αυτή η επίθεση σε συνδυασμό με την πολύπλευρη κρίση που βιώνει η ελληνική κοινωνία έχει διαμορφώσει ένα κομμάτι της κοινής γνώμης που δε θέλει να ακούσει τίποτα και με περισσή εμπάθεια βάλλει κατά της όποιας έκφρασης εξουσίας και κατά οποιουδήποτε θεωρεί ότι μπορεί να έχει μια θέση ευθύνης. Σαν τους Αγανακτισμένους που δεν ξέρουν ποιον να εγκαλέσουν… και μουντζώνουν όλους τους πολιτικούς. Δε θέλει καν να ακούσει ότι αυτό το νομοσχέδιο για τα ΑΕΙ δεν έχει να κάνει ούτε με τους μισθούς των πανεπιστημιακών ούτε και με τη θέση τους, την καρέκλα τους! Εχει να κάνει με τη λειτουργία των ΑΕΙ και με την οργάνωση των σπουδών. Προσπαθούμε, λοιπόν, να ακουστούμε όχι μόνον από την πολιτική ηγεσία του υπουργείου αλλά και από την κοινωνία. Επιζητούμε την εμπιστοσύνη τους για τις αναγκαίες θεσμικές αλλαγές που ζητάμε τα τελευταία χρόνια, ώστε να βελτιωθεί περαιτέρω η ποιότητα των πανεπιστημίων μας. »Είμαστε αυτοί που πριν από την κυβέρνηση μιλήσαμε για ανάγκη μεταρρύθμισης και καταθέσαμε συγκεκριμένες προτάσεις. Είμαστε αυτοί που την εγκαλούμε για τη μη εφαρμογή του υπάρχοντος νόμου, με αποτέλεσμα σοβαρά δυσλειτουργικά προβλήματα. Δεν αντιδρούμε επειδή δε θέλουμε αλλαγές, αλλά επειδή το προτεινόμενο νομοσχέδιο συγκροτεί μια ομάδα εξουσίας αδιαφανή και ανεξέλεγκτη, ενώ συγχρόνως καταργεί το τμήμα ως βασική εκπαιδευτική και ακαδημαϊκή μονάδα, που αντιστοιχεί σε ένα ιστορικά διαμορφωμένο και διεθνώς αναγνωρισμένο επιστημονικό αντικείμενο, και έχει την ευθύνη για τη διδασκαλία και την έρευνα σε αυτό. »Το τελικό αποτέλεσμα των προτεινόμενων ρυθμίσεων είναι η συγκρότηση μιας δομής εξουσίας που στερείται αντίβαρων και αυτή η απουσία μπορεί να οδηγήσει ακόμη και καλά ιδρύματα να ολισθήσουν στην μετριότητα. Προφανώς, η πολιτική ηγεσία προσπαθεί να εφαρμόσει στα πανεπιστήμιά μας το διαχειριστικό μοντέλο που ξέρει ήδη και δεν ακούει άλλες προτάσεις. Μην παραξενευτούμε, όμως, αν το αποτέλεσμα δεν εξασφαλίσει στα πανεπιστήμιά μας τίποτα καλύτερο από εκείνο που εξασφάλισε στη χώρα συνολικά, δηλαδή την κρίση και την υποβάθμιση. Και επειδή εμείς δε θέλουμε να γίνουμε θεατές σ’ αυτό το έργο, θα παλέψουμε για να μην ψηφιστεί αυτό το νομοσχέδιο».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ωραίοι αλλά... λίγοι οι Ελληνες Οι μόνιμοι κάτοικοι της χώρας μειώθηκαν κατά περίπου 147.000, σύμφωνα με την πρόσφατη απογραφή ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Το γνωστό σλόγκαν «Ωραίοι είμαστε, αλλά πόσοι είμαστε;», που χρησιμοποίησε κατά καιρούς η Ελληνική Στατιστική Αρχή, έλαβε φέτος μία πολύ απογοητευτική απάντηση. Τα προσωρινά στοιχεία της πρόσφατης απογραφής έδειξαν πως τη τελευταία δεκαετία οι μόνιμοι κάτοικοι μειώθηκαν κατά περίπου 147.000 άτομα (από 10.934.097 το 2001 σε 10.787.690 κατοίκους σήμερα) και αποτύπωσαν μία γενικότερη αλλαγή στην ανθρωπογεωγραφία της χώρας. Οι πρώτες ερμηνευτικές προσεγγίσεις των ειδικών αποδίδουν τις αλλαγές αυτές στη σταδιακή μείωση των εισοδημάτων και των δυνατοτήτων εργασίας οι οποίες συνακόλουθα οδήγησαν σε αύξηση της υπογεννητικότητας και κλιμάκωση των κυμάτων φυγής από τη χώρα, ακόμη και στους κόλπους των αλλοδαπών.

υγκρίνοντας τα αποτελέσµατα της φετινής απογραφής µε τις δύο προηγούµενες (2001 και 1991), ο Ιωάννης Ανδρεάδης, επίκουρος καθηγητής ποσοτικών µεθόδων στις κοινωνικές επιστήµες του τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών του ΑΠΘ επισήµανε πως παρατηρείται µία αντιστροφή της εικόνας που ίσχυε µέχρι σήµερα. «Από το 1991 έως το 2001, ο πληθυσµός της Ελλάδας είχε παρουσιάσει αύξηση κατά 710.000 άτοµα, άρα µπορούµε να συµπεράνουµε πως την τελευταία δεκαετία συντελέστηκαν σηµαντικές αλλαγές που άλλαξαν το προφίλ της χώρας», ανέφερε, υπογραµµίζοντας πως λόγω της προσωρινότητας των αποτελεσµάτων οι όποιες εκτιµήσεις γίνονται µε ιδιαίτερη επιφύλαξη. Μειώθηκαν οι γεννήσεις Σύµφωνα µε τους ειδικούς, µία από τις αιτίες της µείωσης του πληθυσµού πρέπει να αναζητηθεί στην υπογεννητικότητα. «Από την καθηµερινή εµπειρία µας διαπιστώνουµε µείωση των τοκετών, η οποία, σύµφωνα µε διάφορες στατιστικές, αποδίδεται στους δισταγµούς των ζευγαριών µεσαίας και ανώτερης µόρφωσης να αποκτήσουν παιδί λόγω της ανασφάλειας που νιώθουν για το µέλλον τους», εξήγησε ο Βασίλης Ταρλατζής, καθηγητής Ιατρικής του ΑΠΘ και διευθυντής της Α΄ Μαιευτικής Κλινικής του ΑΠΘ στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου». Η πτωτική τάση των γεννήσεων είχε αποτυπωθεί και στις προηγούµενες απογραφές. Το 1991 το ποσοστό των ζευγαριών χωρίς παιδιά ανερχόταν σε 34,9% και το ποσοστό

των πολύτεκνων οικογενειών έφτανε στο 9%. Δέκα χρόνια αργότερα, στην απογραφή του 2001, τα ζευγάρια χωρίς παιδιά είχαν φτάσει στο 39,1% και οι πολύτεκνες οικογένειες είχαν µειωθεί στο 6,5%. Φεύγουν οι αλλοδαποί Παρά τη συνεχή πτώση του αριθµού των γεννήσεων, ο πληθυσµός της χώρας ήταν αυξηµένος το 2001 κατά περίπου 710.000 άτοµα. Πού οφείλεται αυτή η αύξηση; Σύµφωνα µε τον κ. Ανδρεάδη, σε έναν πολύ µεγάλο βαθµό η παρουσία των υπηκόων άλλων χωρών συνέβαλε όλα αυτά τα χρόνια στην αύξηση του πληθυσµού. «Το 1991, δηλαδή, οι ξένοι υπήκοοι ήταν 137.000 και το 2001 ήταν περίπου 760.000. Αν και δεν έχουµε στη διάθεσή µας αναλυτικούς πίνακες από τη φετινή απογραφή, µπορούµε να υποθέσουµε πως η µείωση του πληθυσµού που παρατηρείται οφείλεται, µεταξύ άλλων, και στην αναχώρηση των οικονοµικών µεταναστών που ήρθαν στη χώρα µας πριν από περίπου µία δεκαετία και τώρα, διαπιστώνοντας πως δεν υπάρχουν πλέον δουλειές, επιστρέφουν στις πατρίδες τους», σηµείωσε. Στη Θεσσαλονίκη Αναφορικά µε τη Θεσσαλονίκη, τα προσωρινά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής έδειξαν πως ο πληθυσµός αυξήθηκε κατά 20.459 άτοµα (συνολικά 1.084.001 κάτοικοι το 2001 και 1.104.460 το 2011). Στον κεντρικό δήµο, ωστόσο, καταγράφηκε µείωση κατά περίπου 70.000 κατοίκους (397.156 άτοµα το 2001 και 322.240 φέτος),

γεγονός το οποίο συνδέεται µε την αντίστοιχη αύξηση του πληθυσµού στους περιφερειακούς δήµους. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι οι κάτοικοι του «καλλικράτειου» δήµου Θέρµης, σύµφωνα µε τα φετινά στοιχεία, ανέρχονται στους 53.070, ενώ το 2001, οι δήµοι Θέρµης, Μίκρας και Βασιλικών µετρούσαν συνολικά 34.436 κατοίκους. Αντίστοιχα, αύξηση καταγράφηκε και στον αριθµό των κατοίκων του δήµου Πυλαίας

«Πρωτεύουσα» των γυναικών Κι αν ο πληθυσµός του δήµου Θεσσαλονίκης σε απόλυτα νούµερα εµφανίζεται µειωµένος, δεν ισχύει το ίδιο για τον αριθµό των γυναικών που κατοικούν σε αυτόν. Τα στοιχεία της απογραφής αναδεικνύουν τη Θεσσαλονίκη στη δεύτερη θέση των δήµων µε το υψηλότερο ποσοστό γυναικών. Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη κατοικούν 322.240 γυναίκες, ποσοστό 54,2% επί του συνόλου του πληθυσµού. Την πρώ-

Ο πληθυσμός της Θεσσαλονίκης αυξήθηκε κατά 20.459 άτομα, από 1.084.001 κατοίκους το 2001 σε 1.104.460 το 2011

-Χορτιάτη, οι οποίοι υπολογίζονται σε 70.210 έναντι 49.922 κατοίκων των δύο δήµων στην απογραφή του 2001. Μετακίνηση πληθυσµού καταγράφηκε και προς τον «καλλικράτειο» δήµο Θερµαϊκού ο οποίος φέτος αριθµεί 50.100 άτοµα, ενώ το 2001 το άθροισµα των κατοίκων των δήµων Θερµαϊκού, Επανοµής και Μηχανιώνας έβγαζε συνολικά 37.126 άτοµα. «Πιθανότατα ο δήµος Θεσσαλονίκης έχει φτάσει στα όριά του και δεν υπάρχει άλλος διαθέσιµος χώρος για νέες κατοικίες. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε και το γεγονός ότι, όπου υπάρχει ελεύθερος χώρος στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, παρατηρείται µεγάλη οικιστική ανάπτυξη», επισήµανε ο κ. Ανδρεάδης.

τη θέση κρατάει ο δήµος Φιλοθέης - Ψυχικού, µε 26.750 γυναίκες (ποσοστό 55,5% ). Η «κυριαρχία» των γυναικών στο δήµο Θεσσαλονίκης, πάντως, δεν είναι καινοφανής, καθώς υπερτερούσαν αριθµητικά των αντρών και στην απογραφή του 1991 (53,3%) και στην απογραφή του 2001 (53,3%). «Παρατηρείται δηλαδή µία σταθερά αυξητική τάση η οποία εστιάζεται κυρίως σε δήµους µεγάλων αστικών κέντρων. Μία πρώτη ερµηνεία αυτής της τάσης θα µπορούσε να σχετίζεται µε το γεγονός ότι στα αστικά κέντρα επικρατούν ευνοϊκότερες εργασιακές και κοινωνικές συνθήκες για τις γυναίκες που ζουν µόνες τους και γίνονται πιο εύκολα αποδεκτές από ό,τι σε µία ηµιαστική ή αγροτική περιοχή», κατέληξε ο κ. Ανδρεάδης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Απελευθέρωση στα χαρτιά για τα φορτηγά Οι αιτήσεις για νέες άδειες πανελλαδικά δεν ξεπερνούν τις 100 Η απελευθέρωση του επαγγέλματος των φορτηγατζήδων έγινε, αλλά ουσιαστικό αποτέλεσμα για την οικονομία δεν υπήρξε...

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

«Κενό γράμμα» αποδείχτηκε για την οικονομία και την αγορά η απελευθέρωση του κλάδου των εμπορευματικών μεταφορών, βυτιοφόρων και φορτηγών. Ουσιαστικά αποτελέσματα, πέραν της απαξίωσης των υπαρχουσών αδειών, δεν υπήρξαν στην αγορά, η οποία διανύει ημέρες ισχνών αγελάδων. Το ενδιαφέρον περιορίστηκε στις εταιρίες πετρελαιοειδών, ενώ οι αιτήσεις για νέες άδειες πανελλαδικά δεν ξεπερνούν τις 100, χωρίς να έχει εκδοθεί καμία.

έρσι το καλοκαίρι η Ελλάδα συγκλονιζόταν από τις απεργίες των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων, οι οποίοι διαµαρτύρονταν για το άνοιγµα του επαγγέλµατός τους. Η κυβέρνηση έφτασε µέχρι την επιστράτευσή τους, για να περάσει το άνοιγµα του επαγγέλµατος. Λίγους µήνες αργότερα, αποδείχτηκε πως λίγα πράγµατα άλλαξαν στην ουσία. Αυτοί που φαίνεται να πληρώνουν το µάρµαρο είναι οι µεµονωµένοι ιδιοκτήτες οχηµάτων, ενώ σε επίπεδο εταιριών δεν έχει αλλάξει κάτι, εκτός της επέκτασης ορισµένων από αυτές, που µεγαλώνουν το στόλο τους, σε µια προσπάθεια να διεκδικήσουν µεγαλύτερο κοµµάτι από τη µικρή πλέον πίτα του µεταφορικού έργου. Αλλωστε, τυπικά η απελευθέρω-

ση µετά την τριετή µεταβατική περίοδο θα ισχύσει από την 1η Ιουλίου του 2013. Οµως, ήδη µια εικόνα της αγοράς υπάρχει. Το µεταβατικό στάδιο πριν από το µηδενισµό της άυλης αξίας των αδειών φορτηγών και βυτιοφόρων, σύµφωνα µε τους ιδιοκτήτες και τους εκπροσώπους του κλάδου, στην πραγµατικότητα δεν είναι παρά µια απλή παράταση σε ό,τι έχει συντελεστεί ήδη. Εκατό αιτήσεις Εκατό αιτήσεις για νέες άδειες από µεταφορικές εταιρίες πανελλαδικά καταγράφει ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Συνδικάτων Επαγγελµατιών Οδηγών Μεταφοράς, Ευάγγελος Πλαστηράκης. «Οι µεµονωµένοι δεν έχουν καµιά τύχη απέναντι στις εταιρίες. Το κόστος στην αρχή, λόγω ανταγωνισµού και της προσπάθειας για κατάληψη του µεγαλύτερου δυνατού µεριδίου της αγοράς, θα µειωθεί. Μετά όµως... Στους οδηγούς η επίπτωση είναι δραµατική. Καταλύονται οι εργασιακές σχέσεις και θα φτάσουµε να δουλεύουµε µε δελτίο παροχής υπηρεσιών. Μεταφορικό έργο υπάρχει µε διακυµάνσεις, όπως πάντα. Στα κοντέινερ έχει δουλειά. Απόδειξη ότι παραβιάζονται διαρκώς τα ωράρια. Αν δεν υπήρχε δουλειά, δε θα χρειαζόταν κάποιος να αναγκάζει τους εργαζοµένους σε 16ωρο στο τιµόνι», επισήµανε. Ο πρόεδρος του Σωµατείου Ιδιοκτητών Φορτηγών Βυτιοφόρων, Γι-

άννης Γαβρίδης, υποστήριξε ότι «µε την απελευθέρωση των αδειών απελευθερώθηκε και το κόµιστρο, που ήταν αγορανοµικώς ελεγχόµενο. Το µείωσαν οι εταιρίες κατά 30%, παρότι είχαµε να πάρουµε αύξηση από το 2008. Το αυτοκίνητο τώρα είναι ασύµφορο, καθώς τα έξοδά του είναι στο 65% - 70% των εσόδων. Μεταφορικό έργο δεν υπάρχει, τα καύσιµα έχουν αυξηθεί σηµαντικά και το κόστος το επωµιζόµαστε εµείς. Η µείωση της δουλειάς των βυτιοφόρων είναι 50%, καθώς πλέον οι εταιρίες πετρελαιοειδών έχουν τα δικά τους οχήµατα. Ποιος θα πάρει τώρα άδεια...». Ο πρώην αντιπρόεδρος του Σωµατείου Ιδιοκτητών Φορτηγών ΔΧ Νοµού Θεσσαλονίκης, Ανέστης Καγιάς, πούλησε το φορτηγό του και πλέον είναι οδηγός. «Ενδιαφέρον επένδυσης σε φορτηγά δεν υπάρχει. Ο τζίρος στις µεταφορές µειώθηκε 40%. Αγόρασα την άδεια το 1995 αντί 11,5 εκατοµµυρίων δραχµών. Ουσιαστικά αγόρασα τη θέση εργασίας µου. Στο τέλος του 2009 την πούλησα 48.000 ευρώ και ξανάγινα οδηγός. Ο φόβος να µείνω χωρίς δουλειά και κάποιες δανειακές υποχρεώσεις µε ανάγκασαν να πουλήσω το αυτοκίνητο. Οι εταιρίες δεν προσφέρουν, όµως, θέσεις εργασίας σε πρώην συνδικαλιστές κι έτσι σήµερα δουλεύω περιστασιακά ως οδηγός σε ένα φίλο µε φορτηγό», υπογράµµισε.

10.000 ευρώ η άδεια Ο πρόεδρος του Πανελληνίου Συνδικάτου Χερσαίων Εμπορευματικών Μεταφορών, Γιώργος Τζωρτζάτος, τόνισε στον «ΑτΚ» ότι «οι αξίες των αδειών είναι σχεδόν μηδενικές πλέον. Τυπικά φαίνεται ότι θα γίνει η πλήρης απελευθέρωση από τα μέσα του 2013, όταν η αξία θα είναι μηδενική. Και τώρα, όμως, δεν ξεπερνά τις 10.000 ευρώ μια άδεια... Δεν υπάρχει ενδιαφέρον, διότι δεν υπάρχει έργο. Ασχολούμαστε με τα κλειστά επαγγέλματα και ξεχνάμε την αφαίμαξη της χώρας από την πρωτογενή παραγωγή. Κλείνουν συνεχώς εργοστάσια, οι εξαγωγικές εταιρίες περιορίζουν τον κύκλο εργασιών τους. Φεύγει καθημερινά κόσμος από το επάγγελμα, αφού το μεταφορικό έργο έχει μειωθεί το τελευταίο διάστημα σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%. Ούτε επενδύσεις, ούτε προσδοκίες υπάρχουν με αυτήν την πραγματικότητα στην αγορά». Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Μεταφορών Βόρειας Ελλάδας, Γιώργος Ηλιάδης, επισήμανε πως ουσιαστικά δεν υπήρξε ποτέ θέμα απελευθέρωσης, διότι έτσι κι αλλιώς υπήρχε ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά από το 1989, όταν ήρθησαν και οι τελευταίοι περιορισμοί. «Τότε υπήρχαν 40.000 άδειες για οχήματα των τριών τετάρτων του τόνου και σήμερα έχουμε οχήματα που στο μάξιμουμ είναι των 40 - 44 τόνων. Το κράτος, ενώ φορολόγησε τον επαγγελματία για την άδεια, φρόντισε να την απαξιώσει. Αδειες των 100.000 ευρώ πλέον πωλούνται με 10.000 ευρώ. Η αξία τους είχε πέσει στα 65.000 - 70.000 ευρώ πριν από τη συζήτηση του νομοσχεδίου. Η Πολιτεία όφειλε να αποζημιώσει τις άδειες στην αξία που τις φορολόγησε. Τώρα δίνει ως απόσβεση ποσοστό 20% της αξίας, ενώ θα μπορούσε με άλλους τρόπους (φορολογικούς, μείωση τελών κυκλοφορίας κ.ά.) κι όχι με ρευστό να αποζημιώσει τους κατόχους αδειών». Ο κ. Ηλιάδης σημειώνει την ανυπαρξία ενδιαφέροντος για νέες άδειες. «Το μόνο που γίνεται είναι μεταβιβάσεις αδειών σε υφιστάμενες επιχειρήσεις, επειδή είναι πλέον πολύ φτηνές και φέρνουν και κάποιες αποσβέσεις. Σήμερα για να εκδώσει κάποιος μια νέα άδεια χρειάζεται 25.000 ευρώ, οπότε αγοράζει μια υπάρχουσα στα 10.000 ευρώ. Η μείωση του μεταφορικού έργου στο 50% ή και στο 40% σε σχέση με εκείνο που υπήρχε προ διετίας τριετίας δεν επιτρέπει επενδύσεις», είπε ο κ. Ηλιάδης. Ο πρόεδρος του Πανελληνίου Συνδικάτου Χερσαίων Εμπορευματικών Μεταφορών, Γιώργος Τζωρτζάτος, τόνισε στον «ΑτΚ»: «Ασχολούμαστε με τα κλειστά επαγγέλματα και ξεχνάμε την αφαίμαξη της χώρας από την πρωτογενή παραγωγή»

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ιδιοκτήτες ξεπουλάνε ακίνητα Λόγω της υψηλής φορολογίας, βγάζουν στο... σφυρί εγκαταλειμμένα κτίρια, σπίτια, αγροτεμάχια ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ rkontogiannidis@ekdotiki.gr

«Ξεφορτώνεται» ακίνητα και μάλιστα σε πολύ χαμηλές τιμές, οι οποίες σε πολλές περιπτώσεις είναι χαμηλότερες ακόμη και από τις τρέχουσες αντικειμενικές αξίες, σημαντικός αριθμός ιδιοκτητών, που αδυνατούν να ανταποκριθούν στην υπέρμετρη πλέον φορολογία.

ρόκειται για φαινόµενο των τελευταίων ηµερών, και κυρίως µετά τη µείωση του αφορολόγητου ορίου για το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ) από τις 400.000 στις 200.000 ευρώ, ενώ η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) εκφράζει φόβους ότι θα αποκτήσει µεγαλύτερες διαστάσεις από τον ερχόµενο Σεπτέµβριο, µε µεγάλο κίνδυνο την απαξίωση της ακίνητης περιουσίας. Αλλωστε, από τότε και µέχρι το τέλος του χρόνου θα αρχίσουν να φτάνουν στα χέρια των ιδιοκτητών ακινήτων τα εκκαθαριστικά για την καταβολή του Ενιαίου Τέλους Ακινήτων (ΕΤΑΚ) για το 2009, του ΦΑΠ για το 2010 και του ίδιου φόρου για το 2011 και οι πολίτες θα... αντιληφθούν καλύτερα τη νέα οικονοµική επιβάρυνση. «Το πρόβληµα ξεκινάει από το γεγονός ότι το κράτος θέλει να µετακυλίσει στους πολίτες τη µείωση των εσόδων και να αντλήσει χρήµατα από το κεφάλαιό τους. Δυστυχώς, αυτό που συµβαίνει σήµερα είναι να αυξάνεται εικονικά η αντικειµενική αξία του κεφαλαίου, δηλαδή των ακινήτων, ταυτόχρονα να µειώνεται το εισόδηµα από αυτό, αλλά και να ανεβαίνει η φορολογία του κεφαλαίου. Το αποτέλεσµα είναι οι ιδιοκτήτες να µην µπορούν να ανταποκριθούν στις υπέρµετρες φορολογικές υποχρεώσεις τους και να προχωρούν στην πώληση των ακινήτων τους. Σ’ αυτό οδηγούνται και από το φόβο της κάθειρξης, µε βάση τα τελευταία µέτρα, όταν χρωστούν στην εφορία. Εκτιµούµε ότι από το Σεπτέµβριο θα είναι πολύ µεγάλος ο αριθµός των ιδιοκτητών που δε θα µπορούν να πληρώσουν τους φόρους και θα βγουν στην αγορά πολλά ακίνητα προς πώληση», τόνισε στον «ΑτΚ» το µέλος του διοικητικού συµβουλίου της ΠΟΜΙΔΑ, Τάσος Βάππας. «Δεν είναι πλέον λίγες οι περιπτώσεις που γίνονται µεταβιβάσεις ακινήτων, διότι οι ιδιοκτήτες δεν µπορούν να αντεπεξέλθουν στα υψηλά φορολογικά βάρη. Είναι ένα καινούργιο φαινόµενο που θα το αντιµετωπίζουµε συνέχεια από εδώ και πέρα. Ερχονται µέλη µας και µας λένε ότι δεν αντέχουν άλλο και ότι

δεν µπορούν να πληρώσουν τους υψηλούς φόρους. Μοιραία, κάποιοι που έχουν πολλά ακίνητα βάζουν στο µυαλό τους την πώληση κάποιων από αυτά, για να µην απαξιωθούν στο µέλλον», ανέφερε από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ενωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων Θεσσαλονίκης, Κώστας Χαϊδούτης. Στη σηµερινή συγκυρία, όµως, που στην κτηµαταγορά... δεν «κουνιέται φύλλο» και ο αριθµός των µεταβιβάσεων βρίσκεται σε πολύ χαµηλά επίπεδα, είναι αρκετά δύσκολο για τους φορολογικά στριµωγµένους πωλητές να βρουν ενδιαφερόµενους αγοραστές ακινήτων. Ετσι, αναγκάζονται να ρίξουν αρκετά τις ζητούµενες τιµές, οι οποίες, σε πολλές περιπτώσεις, πέφτουν αρκετά χαµηλότερα και από τις αντικειµενικές αξίες των προς πώληση ακινήτων. Οπως ανέφερε ο κ. Βάππας, χαρακτηριστική είναι η περίπτωση πώλησης αγροτεµαχίου ιδιοκτήτη που δεν µπορούσε να ανταποκριθεί στην υψηλή φορολογία. Το εµβαδόν του εν λόγω ακινήτου ήταν 1.200 τετραγωνικά µέτρα και η αντικειµενική του αξία βρίσκονταν στις 14.000 ευρώ, ωστόσο, πουλήθηκε τελικά προς 9.500 ευρώ. Εξάλλου, γραφείο περίπου 30 τετραγωνικών µέτρων, µε τουαλέτα, σε παλαιά οικοδοµή στο κέντρο της Αθήνας, µεταβιβάστηκε προς µόλις 20.000 ευρώ, όταν η αντικειµενική του αξία βρισκόταν στις 50.000 ευρώ. Απρόσοδα Σύµφωνα µε το µέλος του διοικητικού συµβουλίου της ΠΟΜΙΔΑ, τεράστιο είναι το πρόβληµα που αντιµετωπίζουν οι ιδιοκτήτες των απρόσοδων ακινήτων, αφού είναι αναγκασµένοι να ανταποκριθούν στην πολύ υψηλή πλέον φορολογία, χωρίς να έχουν κανένα οικονοµικό όφελος από αυτά. Σε όλη τη χώρα χιλιάδες ιδιοκτήτες οικοπέδων, αγροτεµαχίων, και κυρίως οι κάτοχοι εγκαταλειµµένων κτιρίων στα κέντρα των πόλεων, τα οποία έχουν πολύ υψηλές αντικειµενικές αξίες, βρίσκονται σε απόγνωση, διότι είναι αναγκασµένοι να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη, χωρίς να έχουν καµία είσπραξη από την ακίνητη περιουσία τους. «Υπάρχουν εγκαταλειµµένα κτίρια στο κέντρο της Αθήνας αλλά και τηςΘεσσαλονίκης, τα οποία έχουν συνολική αντικειµενική αξία τρία, τέσσερα ή και πέντε εκατοµµύρια ευρώ. Για να τα ανακαινίσουν οι ιδιοκτήτες τους, και κατά συνέπεια να γίνουν πιο εµπορικά, χρειάζονται τεράστια ποσά και αναγκαστικά εγκαταλείπουν κάθε τέτοια σκέψη. Είναι πάγιο αίτηµά µας η εξαίρεση των απρόσοδων ακινήτων από την υποχρέωση καταβολής Φόρου Ακίνητης Περιουσίας», τόνισε ο κ. Βάππας.

OI 40 ΦΟΡΟΙ-ΤΕΛΗ-ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΣΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ με βάση το «Παρατηρητήριο Φορολογίας Ακινήτων» της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) Α. Φόροι - τέλη - κρατήσεις επί του εισοδήματος από ακίνητα 1. Φόρος Εισοδήματος μισθωμάτων 2. Συμπληρωματικός Φόρος Εισοδήματος Μισθωμάτων 3. Τέλος Χαρτοσήμου + ΟΓΑ (πλην μισθωμάτων κατοικιών) 4. Τεκμήριο διαβίωσης σε ιδιόκτητη ή μισθωμένη α'+ β' κατοικία 5. «Εκτακτη» εισφορά φυσ.προσώπων 6. Τεκμαρτό εισόδημα ιδιοχρησιμοποίησης επαγγελματικής στέγης 7. Κράτηση στα μισθώματα από το Δημόσιο υπέρ ΜΤΠΥ 8. Κράτηση στα μισθώματα από τους ΟΤΑ υπέρ ΤΑΔΚΥ Β. Φόροι - τέλη κατά τη μεταβίβαση ακινήτων 9. Φ.Π.Α. στην αγορά νεόδμητων κτισμάτων και στην αντιπαροχή 10. Φόρος Μεταβίβασης Ακινήτων 11. Δημοτικός φόρος μεταβίβασης ακινήτων 12. Φόρος Ανταλλαγής (- συνένωσης οικοπέδων) 13. Φόρος Διανομής Ακινήτων 14. Φόρος Χρησικτησίας Ακινήτων 15. Τέλος υπέρ Ταμείου Νομικών κατά τη σύνταξη συμβολαίων 16. Τέλος υπέρ Ταμείου Νομικών κατά τη μεταγραφή 17. Πρόσθετο Τέλος Μεταγραφής Συμβολαίων Γ. Φόροι κληρονομιάς/γονικής παροχής & δωρεάς ακινήτων 18. Φόρος Κληρονομιάς ή Γονικής Παροχής ακινήτων Α' Κατηγορία: προς τέκνα (γον. παροχή), εγγονούς, συζύγους, γονείς Β' Κατηγορία: προς κατιόντες, αδελφούς, θείους, παππούδες κλπ. Γ' Κατηγορία: προς άλλους συγγενείς και ξένους 19. Φόρος Δωρεάς ακινήτων Α' Κατηγορία: προς εγγονούς, συζύγους, γονείς Β' Κατηγορία: προς κατιόντες, αδελφούς, θείους, παππούδες κλπ. Γ' Κατηγορία: προς άλλους συγγενείς και ξένους Δ. Ετήσιοι - Περιοδικοί φόροι επί της κατοχής ακινήτων 20. Ετήσιος Φόρος Ακίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ) από 1.1.2010 21. Ετήσιο Τέλος Ακίνητης Περιουσίας (ΤΑΠ),(κτίσματα+οικόπεδα) 22. Ετήσιος Φόρος Ακίνητης Περιουσίας Υπεράκτιων Εταιριών 23. Φόρος Αναπροσαρμογής Αξίας ακινήτων επιχειρήσεων (περιοδ.) Ε. Αλλοι φόροι, τέλη και εισφορές υπέρ Ο.Τ.Α. και τρίτων 24. Δημοτικά Τέλη Καθαριότητας - Φωτισμού 25. Δημοτικός Φόρος Ηλεκτροδοτούμενων Χώρων 26. Ειδικό Τέλος Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας 27. Δημοτικά Δυνητικά Τέλη (με διάφορες αιτιολογίες) 28. Τέλη Αποχέτευσης ακινήτων (σύνδεση-χρήση). 29. Εισφορές σε γη & χρήμα για ένταξη σε σχέδια πόλεων (Ν.1337/83) 30. Τέλος Εγγραφής ακινήτων στο Εθνικό Κτηματολόγιο 31. Εισφορά υπεραξίας λόγω νέων έργων 32. Tέλος Ανάπλασης Υποβαθμισμένων Περιοχών υπέρ ΔΕΠΟΣ

18-45 % 1,5%-3 % 3,6 % αναλόγως εμβ.& Τ.Ζ. 1-4% 18-45% 3% 2%

23 % 8-10 % 3 % επί ΦΜΑ 4-5% 2-2,5% 8-10 % 6,50‰ 1,25‰ 4,5-7,5‰

5-10 % 5-20 % 20-40 % 5-20 % 10-30 % 20-40 %

2‰-2 % (Φ.πρόσ.) 6‰ (Νομ. πρόσωπα) 0,25-0,35‰ 15 % (πλην απρόσ.) γη 5 %, κτίρια 8 %

Ελεύθερα από ΟΤΑ Ελεύθερα από ΟΤΑ Kwh x Μον.Χρ.€/Kwh Ελεύθερα από ΟΤΑ Από ΟΤΑ- ΔΕΚΟ σε γη έως 60 %, σε χρήμα έως 25 % 35 ευρώ/δικαίωμα + 1‰ επί αντ.αξίας με το Ν.2508/97 με το Ν.2508/97

Ζ. Φόροι, Τέλη και Εισφορές οικοδομικής αδείας -ανέγερσης κτιρίων - αυθαιρέτων κλπ. 1 % επί προϋπολ. 33. Τέλος έκδοσης οικοδομικής αδείας Ψήφισμα ΚΗ΄/1947 34. Τέλος οικοδομικών εργασιών Επί προϋπολογισμού 35. Κράτηση υπέρ Δήμου, ΤΕΕ και ΤΣΜΕΔΕ 90 % επί τεκμ.ημερομ. 36. Εργοδοτικές εισφορές προς ΙΚΑ & ΤΕΑΕΔΞΕ 23 % 37. Φόρος Προστιθέμενης Αξίας επί οικοδ. υλικών και εργασιών Ελεύθερα από ΟΤΑ 38. Δημοτικά Τέλη Κατάληψης Πεζοδρομίου Ν.4483/65 (άρθρο 8) 39. Τέλος ρευματοδότησης ακινήτου (υπέρ ΔΕΗ και Δημοσίου) Εφάπαξ/ετήσια 40. Πολεοδομικά πρόστιμα ανέγερσης αυθαιρέτων-αλλαγής χρήσης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Στη δήμο Νέας Προποντίδας αλλά και σε ολόκληρη τη Χαλκιδική, περίπου το 10% των αυθαίρετων κτισμάτων χρησιμοποιούνται ως μόνιμες κατοικίες

Το «στοίχηµα» των αυθαιρέτων Αντίθετες απόψεις για τη ρύθμιση της κυβέρνησης που οδηγεί σε τακτοποίηση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ, ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ορατός είναι ο κίνδυνος να μην υπάρξουν τα αποτελέσματα που περιμένει το υπουργείο Οικονομικών από την πολυαναμενόμενη ρύθμιση που προωθεί η ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής για την τακτοποίηση των αυθαίρετων κτισμάτων έναντι προστίμου, αφού, όπως αναφέρουν εκπρόσωποί τους στον «ΑτΚ», πολύ μικρός αριθμός ιδιοκτητών -τουλάχιστον στην περιοχή της Χαλκιδικής- αναμένεται να συμμετάσχει στη διαδικασία.

35.000 - 40.000 αυθαίρετα κτίσματα υπάρχουν στη Ν. Καλλικράτεια, σύμφωνα με το δήμαρχο Νέας Προποντίδας, Δ. Ιορδανίδη

ύµφωνα µε τον Γιώργο Κασελούρη, πρόεδρο της Οµοσπονδίας Αυθαιρέτων Οικιστών και Οικοπεδούχων δήµου Νέας Προποντίδας Χαλκιδικής, περιοχή όπου συγκεντρώνεται η συντριπτική πλειοψηφία των πολεοδοµικών αυθαιρεσιών στο νοµό, µπορεί να ζητούν εδώ και χρόνια οι ιδιοκτήτες µε ρύθµιση τη νοµιµοποίηση των κτισµάτων, ωστόσο τα υψηλά πρόστιµα και ο συγκεκριµένος χρονικός ορίζοντας νοµιµότητας τους οδηγούν στο να είναι εντελώς αντίθετοι µε αυτήν που προωθείται. Ειδικότερα, και σύµφωνα µε τον κ. Κασελούρη, αν και δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόµη το ύψος των προστίµων για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων, µε βάση τα όσα έχουν δει µέχρι στιγµή το «φως» της δηµοσιότητας, τα ποσά θα είναι πολύ υψηλότερα σε σχέση µε όσα µπορούν και περίµεναν να δώσουν οι παρανοµούντες ιδιοκτήτες. «Ακούµε ότι θα πρέπει να καταβληθούν 27.000 ευρώ, προκειµένου να νοµιµοποιηθεί ένα κτίσµα 100 τετραγωνικών µέτρων. Γιατί να ενταχθώ στη διαδικασία, όταν σήµερα πληρώνω µόλις 300 ευρώ το χρόνο, δηλαδή συνολικά 12.000 ευρώ στην τεσσαρακονταετία, ως πρόστιµο διατήρησης; Τα πρόστιµα που σχεδιάζουν να επιβάλουν είναι πολύ υψηλά και η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών δε θα προχωρήσει στη διαδικασία τακτοποίησης των κτι-

«Οι ιδιοκτήτες των κτισμάτων βλέπουμε το μέτρο ως εισπρακτικό», τόνισε ο Γ. Κασελούρης

σµάτων. Εξάλλου, το νοµοσχέδιο είναι “στον αέρα’’, αφού µπορεί ανά πάσα στιγµή να το βγάλει άκυρο το Συµβούλιο της Επικρατείας ή ο Αρειος Πάγος. “Στον αέρα” βρίσκεται και η δυνατότητα µεταβίβασης των κτισµάτων, αφού κι αυτή µπορεί να θεωρηθεί άκυρη. Οι ιδιοκτήτες των κτισµάτων βλέπουµε το µέτρο ως εισπρακτικό», τόνισε στον «ΑτΚ» ο κ. Κασελούρης. Οπως ανέφερε ακόµη ο ίδιος, η προσπάθεια τακτοποίησης θα είχε αποτέλεσµα, µόνον αν έµπαινε πλαφόν στο αντίτιµο, το οποίο δε θα ξεπερνούσε τις 6.000 - 7.000 ευρώ. «Εµείς ζητούµε να πληρώσουµε το κόστος για την οικοδοµική άδεια ανέγερσης του ακινήτου και τα ένσηµα για το ΙΚΑ. Θα είναι µεγάλη αδικία, κάποιος που έχει µια παράγκα να πληρώσει περισσότερα από 3.000 ευρώ. Πολλά χρήµατα να πληρώσουν µόνον όσοι έχουν βίλες. Επίσης, διαφωνούµε που τέθηκε χρονικός ορίζοντας στη διάρκεια της νοµιµότητας των κτισµάτων. Θέλουµε η

τακτοποίηση να ισχύει ες αεί», είπε ο κ. Κασελούρης. Σύµφωνα µε το δήµαρχο Νέας Προποντίδας, Δαµιανό Ιορδανίδη, στην εν λόγω περιοχή, αλλά κατά συνέπεια και σε ολόκληρη τη Χαλκιδική, περίπου το 10% των αυθαίρετων κτισµάτων χρησιµοποιούνται ως µόνιµες κατοικίες. Η εγγύτητα της περιοχής µε τη Θεσσαλονίκη -ο δήµος εκτείνεται από τη Νέα Ηράκλεια έως και τη Νέα Ποτίδαια- οδήγησε πολλούς συνταξιούχους στο να αφήσουν το σπίτι τους στη Θεσσαλονίκη στα παιδιά τους και να εγκατασταθούν µόνιµα στα αυθαίρετα κτίσµατα στη Χαλκιδική. Επίσης, την τελευταία πενταετία εγκαθίστανται σ’ αυτά και αρκετά νέα ζευγάρια. «Βασίλισσα» του αυθαίρετου σε ολόκληρη τη Χαλκιδική είναι η Νέα Καλλικράτεια, όπου, σύµφωνα µε τον κ. Ιορδανίδη υπάρχουν περίπου 35.000 - 40.000 αυθαίρετα κτίσµατα. Εξάλλου, στον ίδιο δήµο άλλα περίπου 4.000 - 5.000 αυθαίρετα κτίσµατα βρίσκονται νότια

της Νέας Ποτίδαιας, ενώ πολύ µικρός είναι ο αριθµός τους στην περιοχή των Φλογητών. Ειδικά για τη Νέα Καλλικράτεια ο αντιδήµαρχος, Γιάννης Χατζηαλέξης, ανέφερε ότι η µεγαλύτερη πυκνότητα αυθαιρέτων βρίσκεται στο νότιο τµήµα του οικισµού και µέχρι την περιοχή της Βεργιάς. Αρκετά αυθαίρετα υπάρχουν ακόµη και στην περιοχή Κάµπος, δυτικά της Νέας Καλλικράτειας. Σύµφωνα µε τον κ. Χατζηαλέξη, σχεδόν τα µισά από τα αυθαίρετα κτίσµατα µπορούν να κατοικηθούν και το χειµώνα, ενώ τα υπόλοιπα είναι πρόχειρα κατασκευασµένα. Θύλακες αυθαιρέτων Τέλος, άλλοι θύλακες αυθαιρέτων στη Χαλκιδική υπάρχουν νότια της Σκάλας Φούρκας, βόρεια της Νέας Σκιώνης και έξω από τη Γερακινή και το Νέο Μαρµαρά, ενώ µικρότερος αριθµός εντοπίζεται στις περιοχές της Παραλίας Συκιάς, της Σάρτης και της Βουρβουρούς.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΑΞΙΟΥ, ΛΟΥΔΙΑ, ΑΛΙΑΚΜΟΝΑ

Η λιµνοθάλασσα των παρανοµιών Διοργανώνονται κυνομαχίες και κυνοδρομίες, λειτουργούν παράνομα διαλυτήρια αυτοκινήτων και μπάζα γεμίζουν κάθε γωνιά

Σωροί μπάζων ρυπαίνουν τη λιμνοθάλασσα Καλοχωρίου

Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην τελευταία αυτοψία την 1η Ιουλίου στον Αξιό

Ολόκληρα φορτία πετιούνται στην προστατευμένη περιοχή, με πάσης φύσεως υλικά μετατρέποντάς τη σε αυτοσχέδια χωματερή

που μπορεί να Η εγκατάλειψη του παραλιακού μετώ λασης που ανάπ ανατραπεί με την υλοποίηση της οχή περι προωθείται για την

Το κόκκινο χρώμα στα λύματα που χύνονται στον Αξιό υποδηλώνει ότι δεν έγινε ο απαιτούμενος καθαρισμός, ώστε να αποχρωματιστούν αυτά που καταλήγουν στο ποτάμι

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Κυνομαχίες και κυνοδρομίες, διαλυτήρια αυτοκινήτων, λύματα, μπάζα και σκουπίδια, αυθαιρεσίες και εγκατάλειψη χαρακτηρίζουν έναν από τους σημαντικότερους προστατευόμενους υγροβιότοπους της χώρας μας, το Εθνικό Πάρκο Αξιού, Λουδία, Αλιάκμονα. Μια ανάπλαση, που όμως θα αργήσει σημαντικά, μπορεί να δώσει απαντήσεις στα προβλήματα που υπάρχουν ειδικά στην περιοχή του Καλοχωρίου, ενώ απαιτούνται γενναίες αποφάσεις και κυρίως αστυνόμευση για να σταματήσει να είναι η περιοχή απαγορευμένη για τους πολίτες και να πάψει να αποτελεί άντρο παρανομίας.

λιµνοθάλασσα του Καλοχωρίου µπορεί να είναι από τις πιο εύκολα προσβάσιµες περιοχές του Εθνικού Πάρκου, όµως ουσιαστικά αποτελεί σε σηµεία της απαγορευµένη ζώνη για όσους δεν έχουν σχέση µε τους παραβάτες που επιδίδονται σε διάφορες παρανοµίες µέρα και νύχτα. Στις παλιές ταβέρνες, δίπλα σε εγκαταλειµµένα παραπήγµατα, στο ανάχωµα που προστατεύει το Καλοχώρι και προς την πλευρά της Θεσσαλονίκης, πολίτες και υπάλληλοι του Φορέα Διαχείρισης καταγγέλλουν ότι η λιµνοθάλασσα αποτελεί τόπο συγκέντρωσης ατόµων µε παραβατική δραστηριότητα. Κυνομαχίες «Εχουµε διαπιστώσει ιδίοις όµµασιν ότι γίνονται κυνοµαχίες και κυνοδροµίες. Φυσικά παράνοµα. Γεµίζει ο τόπος από παλιές Μερσεντές και BMW. Αποτελεί η περιοχή στέκι και πέφτουν στοιχήµατα, γίνεται χαµός. Δεν έχει σηµασία αν είναι µέρα ή νύχτα. Οταν αποφασίσουν οι διοργανωτές ότι µπορούν να κάνουν παράνοµους αγώνες, τους κάνουν. Δεν πλησιάζεις εκεί, όταν δεις κόσµο. Τις νύχτες φεγγοβολάει ο τόπος», κατήγγειλαν στον «ΑτΚ». Η παρατηµένη ταβέρνα στη λιµνοθάλασσα είναι σήµα κατατεθέν. Κυρίως τα απογεύµατα και τη νύχτα γίνεται χαµός. «Αγριεµένος κόσµος, κυρίως αλλοδαποί κατοικοεδρεύουν εκεί και δεν µπορεί κανείς να πει τι άλλες δοσοληψίες γίνονται...»,

Διαλυτήριο Οι καταγγελίες ότι µια από τις κύριες δραστηριότητες που λαµβάνουν χώρα στην περιοχή είναι η λειτουργία παράνοµου διαλυτηρίου αυτοκινήτων, συνήθως κλεµµένων, που πωλούνται για µεταχειρισµένα ανταλλακτικά, είναι συνεχείς. Η επιβεβαίωση έρχεται από τα υπολείµµατα. «Τα πρωινά της Κυριακής µαζεύονται και στον παράλληλο χωµάτινο δρόµο, στο ανάχωµα, και είτε στήνουν περιφραγµένους χώρους για κυνοµαχίες, είτε οργανώνουν κυνοδροµίες. Τα βράδια της Κυριακής γίνεται χαµός. Μαζεύονται 300 και 400 άτοµα. Κλέβουν νερό, έχουν γεννήτριες και ανάβουν φώτα, µε αποτέλεσµα να γίνεται η νύχτα µέρα. Εννοείται ότι δεν πλησιάζεις εκεί», επισήµαναν οι ίδιες πηγές.

µια από τις µεγαλύτερες πληγές στο Εθνικό Πάρκο, όπως άλλωστε και οι προσπάθειες ανέγερσης αποθηκών και λίγοι είναι εκείνοι που ενδιαφέρονται για να σταµατήσει αυτή η καταστροφή µιας περιοχής µοναδικού φυσικού κάλλους. «Η απόρριψη σκουπιδιών και ιδίως µπάζων συνεχίζεται από ασυνείδητους και µάλιστα στα ίδια σηµεία. Κάναµε προσπάθειες, ειδικά για τα σκουπίδια, όπως προσπάθειες έκανε και ο δήµος Δέλτα, αλλά βελτίωση σηµαντική δεν είδαµε. Τώρα γίνεται άλλη µια προσπάθεια µε κονδύλια του δήµου για να βελτιώσουµε την κατάσταση και να έχουµε εκτεταµένους καθαρισµούς και σε τακτική βάση», υπογράµµισε ο κ. Κουιµτζής. Πάντως, οι παράνοµες χωµατερές έχουν περιοριστεί σηµαντικά στο Εθνικό Πάρκο (παρότι κάποιοι επιµένουν να δηµιουργούν νέες), ενώ και οι περισσότεροι δήµοι έχουν συνετιστεί και δεν αδειάζουν απορριµµατοφόρα ή φορτηγά µε σκουπίδια στην περιοχή. Αντιθέτως, η απόρριψη φορτίων µπάζων, άχρηστων ελαστικών, υλικών κατεδαφίσεων, παλαιών επιπλώσεων και κατεστραµµένων λευκών ειδών και µάλιστα σε µεγάλες ποσότητες, συνεχίζεται, παρά και τις προσπάθειες αστυνόµευσης.

Μπάζα Τα µπαζώµατα συνεχίζουν να αποτελούν

Λύματα Μια άλλη πληγή είναι η ρύπανση του Αξι-

σηµειώνουν φύλακες της περιοχής. Οι ίδιοι επισηµαίνουν ότι έχουν δει να γίνονται κυνοµαχίες, όχι όµως πολλές φορές, και πως όποτε ρωτούν διάφορους για ποιο λόγο βρίσκονται στο χώρο, τους απαντούν πως µαζεύονται για να ψαρέψουν... Τις καταγγελίες για τις παράνοµες κυνοµαχίες και κυνοδροµίες άλλωστε είχε καταθέσει και επισήµως ο πρόεδρος του Φορέα Διαχείρισης, Θεµιστοκλής Κουιµτζής. Ο ίδιος επισήµανε ότι ούτε η κατάσταση µε τα σκουπίδια έχει βελτιωθεί σε ικανοποιητικό σηµείο.

ού από λύµατα βιοτεχνιών. Τα στελέχη του φορέα, που ασχολούνται µε το θέµα έχουν βάλει στο στόχαστρο την περιοχή Αξιούπολης - Πολυκάστρου. Σφαγεία και εργοστάσια ρίχνουν λύµατα µε άγνωστες συνέπειες. «Τα λύµατα από τα δηµοτικά σφαγεία της Αξιούπολης είναι κόκκινα από το αίµα. Λειτουργεί άραγε ο βιολογικός καθαρισµός; Αν λειτουργούσε, θα έπρεπε να µη µυρίζουν και να αποχρωµατίζονται όσα πέφτουν στο ποτάµι. Επίσης, δυο βαφεία ρίχνουν λύµατα στην περιοχή. Οσες φορές ελέγχθηκαν τα λύµατά τους, είχαν έντονο χρώµα και καυστική οσµή. Είναι χαρακτηριστικό ότι αυτού του είδους τα λύµατα δεν απαιτούν µόνο βιολογικό καθαρισµό, αλλά και φυσικοχηµικές διεργασίες (ακόµη ένα στάδιο καθαρισµού). Στο ένα βαφείο διαπιστώσαµε ότι ο σωλήνας που ρίχνει τα λύµατα στη δεξαµενή οµογενοποίησης δεν έριχνε τίποτα, την ώρα που στο ποτάµι έπεφταν µεγάλες ποσότητες λυµάτων... Κάναµε έγγραφα στους αρµοδίους για ελέγχους», δήλωσαν τα στελέχη του φορέα. «Επισηµαίνεται ότι στα κατάντη, το νερό του ποταµού Αξιού χρησιµοποιείται για την άρδευση αγροτικών καλλιεργειών όπου παράγονται βρώσιµα προϊόντα για τον άνθρωπο και

Μια πανέμορφη και επισκέψιμη περιοχή μπορεί αντί να αποτελεί στολίδι να είναι μια μεγάλη χωματερή. Δε χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να τα καταφέρουμε...

Σε μια από τις παράγκες της λιμνοθάλασσας έχει δημιουργηθεί η βάση για την άσκηση παράνομων δραστηριοτήτων, από διάλυση αυτοκινήτων μέχρι κυνομαχίες

επίσης σε κοντινή απόσταση από τις εκβολές του ποταµού υπάρχει η οστρακοκαλλιεργητική και µυδοκαλλιεργητική δραστηριότητα, ένα µεγάλο µέρος της παραγωγής της οποίας αποτελεί και εξαγωγικό προϊόν της Ελλάδας. Συµπληρώνοντας, αναφέρεται ότι κατά µήκος του ποταµού Αξιού υπάρχουν και άλλες δραστηριότητες στα κατάντη που διαθέτουν αγωγούς για να ρίπτουν τα λύµατά τους στον ποταµό Αξιό, χωρίς να είµαστε σε θέση να γνωρίζουµε ότι λειτουργούνε ορθά. Ο ποταµός Αξιός είναι ένας µολυσµένος ποταµός µε ακατάλληλο νερό για πόση, αυτό το γεγονός όµως δεν µπορεί να αποτελέσει δικαιολογία για την περαιτέρω επιβάρυνσή του», υπογραµµίζει στο τελευταίο έγγραφό του ο φορέας... Ανάπλαση Σύµφωνα µε τον κ. Κουιµτζή, απάντηση στα ζητήµατα που αντιµετωπίζει σήµερα η ευρύτερη περιοχή της λιµνοθάλασσας Καλοχωρίου µπορεί να δώσει η ανάπλασή της, για την οποία µάλιστα υπάρχει σχετική προµελέτη και σχεδιάζεται ολοκλήρωση της µελέτης και σύνταξη των τευχών δηµοπράτησης, προκειµένου να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ για χρηµατοδότηση. Η µελέτη αυτή περνά από τον Οργανισµό Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης και, όπως επισήµανε ο πρόεδρός του, Παναγιώτης Σταθακόπουλος, «το αργότερο ώς τον ερχόµενο Νοέµβριο αναλάβαµε να δώσουµε στο υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής τη µελέτη για τη διευθέτηση του συνόλου του παραλιακού µετώπου της Θεσσαλονίκης, από το Καλοχώρι ώς τη Μηχανιώνα, ώστε να µη γίνονται αποσπασµατικές παρεµβάσεις, που τελικά δεν έχουν και τα επιθυµητά αποτελέσµατα. Υπάρχει η προµελέτη του Καλοχωρίου, υπάρχουν µελέτες για την παραλία της Πυλαίας κ.λπ. Δεν µπορούµε όµως να πάµε αποσπασµατικά και να κάνει κάθε δήµος µια δική του προσέγγιση. Οργανωµένα θα θέσουµε τους κανόνες και µετά µε την αξιοποίηση των επιµέρους πέντε ή έξι µελετών κάθε φορέας θα κάνει τη δική του ανάπλαση, στο πλαίσιο όµως της συνολικής παρέµβασης που θα έχουµε υιοθετήσει για τα 65 χιλιόµετρα του παραλιακού µετώπου της Θεσσαλονίκης. Η προκήρυξη των µελετών θα γίνει µία µία και θα πρέπει να προβλέπουν τακτοποίηση του χώρου, δενδροφυτεύσεις, αλλά και θεσµικές ρυθµίσεις για να σταµατήσει πια αυτή η ανεξέλεγκτη απόρριψη µπάζων και σκουπιδιών», επισήµανε ο κ. Σταθακόπουλος.

Κι όμως, σ’ αυτόν τον τόπο υπάρχει ομορφιά και ζωή

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΑΞΙΟΥ, ΛΟΥΔΙΑ, ΑΛΙΑΚΜΟΝΑ

Σωροί μπάζων ρυπαίνουν τη λιμνοθάλασσα Καλοχωρίου

Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην τελευταία αυτοψία την 1η Ιουλίου στον Αξιό

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Μπάζα Τα µπαζώµατα συνεχίζουν να αποτελούν

Λύματα Μια άλλη πληγή είναι η ρύπανση του Αξι-

Κι όμως, σ’ αυτόν τον τόπο υπάρχει ομορφιά και ζωή

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ο παράδεισος του... παντρεµένου Ούτε ένα διαζύγιο τα τελευταία δύο χρόνια στο Κορδελιό...

Ο Γιώργος και η Ζωή Παπαδοπούλου μετρούν 47 χρόνια κοινής ζωής. Ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα 50χρονα με... ζουρνάδες και νταούλια

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Μια ανεξήγητη και σίγουρα αξιοπερίεργη πρωτιά, μεταξύ των δήμων του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης, κρατά τα τελευταία χρόνια η περιοχή του Ελευθερίου - Κορδελιού: οι άνθρωποι εκεί δε... χωρίζουν.

υτό τουλάχιστον αποδεικνύουν τα στατιστικά στοιχεία του ληξιαρχείου, σύµφωνα µε τα οποία τα τελευταία τρία χρόνια δηλώθηκαν µόλις... πέντε διαζύγια! Συγκεκριµένα, στους τόµους του ληξιαρχείου έχουν καταγραφεί πέντε διαζύγια το 2008, ενώ το 2009 και το 2010 κανένα! «Το μυστικό μας» Ευτυχισµένα ή όχι, αρκετά ζευγάρια στο Ελευθέριο - Κορδελιό δίνουν µαθήµατα κοινής συµβίωσης. Ο Γιώργος και η Ζωή Παπαδοπούλου µετρούν 47 χρόνια κοινής ζωής. Ετοιµάζονται να γιορτάσουν τα 50χρονα µε... ζουρνάδες και νταούλια και φυσικά µε την παρουσία των τριών παιδιών και των τεσσάρων εγγονών τους. Αλλωστε, όπως λένε (και συµφωνούν σ’ αυτό και οι δύο), «το σηµαντικότερο όλων είναι ότι η οικογένεια πρέπει να είναι µαζί, ενωµένη και στις χαρές και στις λύπες». Για την κ. Ζωή, τα µυστικά ενός επιτυχηµένου γάµου είναι ο σεβασµός και ο διάλογος. «Αυτά τα δύο βοηθούν στο να λύνεις τα προβλήµατα, να ξεπερνάς τις

αντιξοότητες. Επίσης, το ζευγάρι πρέπει να συµβιβάζεται. Τα νέα παιδιά δεν το κάνουν. Δεν ξέρω αν δεν αντέχουν, αν ο καθένας βάζει τον εαυτό του πάνω από την οικογένεια. Αλλαξαν και τα χρόνια, οι γυναίκες ανεξαρτητοποιήθηκαν, ίσως να έχουν αλλάξει προτεραιότητες. Εγώ έµεινα πολλά χρόνια στο σπίτι για να µεγαλώσω τα παιδιά µου. Μετά βγήκα για δουλειά. Εχω όµως και έναν εξαιρετικό σύζυγο, ο οποίος πάντα -ακόµη και τώρα που µεγαλώσαµε- µε παροτρύνει να περιποιούµαι τον εαυτό µου, να προσέχω την εµφάνισή µου. Αν µε καταπιέζει; Μόνο για να πιω κανένα ποτήρι παραπάνω ρετσίνα. Είναι Σµυρνιός, γλεντζές, αρχοντάνθρωπος», λέει η κ. Ζωή. Τι θα συµβούλευε τα νέα ζευγάρια; «Να κρατήσουν την οικογένεια. Ποτέ δεν είπα κακή κουβέντα στα παιδιά µου για τον µπαµπά τους και εκείνος το ίδιο. Επίσης, όλα αυτά τα χρόνια, κάθε Κυριακή τηρούµε ευλαβικά το πατροπαράδοτο µεσηµεριανό τραπέζι. Οτιδήποτε και να γινόταν, όποια δουλειά κι αν είχαν όλοι, το µεσηµέρι της Κυριακής τρώγαµε όλοι µαζί», εξηγεί. Από έρωτα Ο κ. Γιώργος θυµάται πάντα την επέτειο του γάµου του µε την κ. Ζωή. «Στα 50 θα φέρουµε νταούλια», λέει γελώντας και ξεκαθαρίζει ότι µε τη γυναίκα του παντρεύτηκαν από έρωτα και όχι µε προξενιό. «Για να είµαστε ειλικρινείς, κλεφτήκαµε και µετά παντρευτήκαµε», τονίζει

και προσθέτει: «Το µυστικό για µένα είναι να υπάρχει συνεννόηση και υποµονή στα εύκολα και στα δύσκολα. Σήµερα, οι νέοι µε την πρώτη δυσκολία πηγαίνουν στους γονείς τους. Εµείς µεγαλώσαµε τα παιδιά µας και µε φτώχεια και µε πλούτο αργότερα. Αλλά πάντα κάναµε υποµονή, τα αντιµετωπίσαµε όλα µαζί µε τη γυναίκα µου. Σήµερα, βέβαια, βγαίνει η χαρά. Χαίροµαι για τα παιδιά µου και τα εγγόνια µου, χαίροµαι και τη ζωή µου µε τη γυναίκα µου, µε την οποία πάµε εκδροµές και ταξίδια, βγαίνουµε έξω, το διασκεδάζουµε». Στηρίζουν ο ένας τον άλλον Ο 77χρονος Μιχάλης Αράµπογλου συµπληρώνει φέτος 52 χρόνια γάµου µε τη γυναίκα του και έχουν µια οικογένεια βγαλµένη από το «Μικρό σπίτι στο λιβάδι», αφού µετρούν τέσσερα παιδιά, οκτώ εγγόνια και δύο δισέγγονα. «Ολα αυτά τα χρόνια η γυναίκα µου ήταν στο πλευρό µου κι εγώ στο δικό της. Το µυστικό για έναν επιτυχηµένο γάµο, εκτός από την αγάπη και το σεβασµό, είναι η οµόνοια και ο συµβιβασµός. Σήµερα τα ζευγάρια χωρίζουν γιατί ο καθένας κάνει πράγµατα χωριστά από τον άλλον, όπως, για παράδειγµα, βγαίνουν έξω µόνοι τους, µε φίλους. Εγώ αυτά δεν τα καταλαβαίνω», λέει και τονίζει: «Εµείς όλα αυτά τα χρόνια είµαστε µαζί στα δύσκολα και στα εύκολα, είµαστε πολύ αγαπηµένοι. Τώρα, µάλιστα, που µεγαλώσαµε έχουµε πιο πολύ έρωτα!».

«Οι άνθρωποι εδώ είναι μάλλον ευτυχισμένοι» «Δεν ξέρω τι να πω, μπορεί κάποια ζευγάρια να είναι σε διαδικασία διαζυγίου, αλλά να μην έχουν φέρει ακόμη το πιστοποιητικό ή να μην έχει ακόμη τελεσιδικήσει η υπόθεσή τους. Αλλά, πάλι, τόσο μικρός αριθμός στα τρία χρόνια δεν μπορώ να το εξηγήσω. Οι άνθρωποι εδώ είναι μάλλον ευτυχισμένοι και αγαπημένοι», λέει η επί δέκα χρόνια ληξίαρχος του Κορδελιού - Ευόσμου, Ελευθερία Καϊσά, προσπαθώντας να δώσει τη δική της εκδοχή για τη χαρούμενη αυτήν πρωτιά. Τη χαμηλή... κίνηση σ’ αυτόν τον τομέα επιβεβαιώνουν και δικηγόροι που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. «Πραγματικά, δεν έχουμε ιδιαίτερη δουλειά σε διαζύγια. Εγώ μπορώ να θυμηθώ ότι ασχολήθηκα με μία περίπτωση τα τελευταία χρόνια κι αυτό αφορούσε μεν κατοίκους του Κορδελιού, οι οποίοι όμως είχαν οικογενειακή μερίδα σε άλλο δήμο», τονίζει από την πλευρά του ο δικηγόρος Ευάγγελος Νικολάου.

Ο 77χρονος Μιχάλης Αράμπογλου συμπληρώνει φέτος 52 χρόνια γάμου με τη γυναίκα του, με την οποία μετρούν τέσσερα παιδιά, οκτώ εγγόνια και δύο δισέγγονα

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Καραβάνια λαθροµεταναστών στα µονοπάτια του Εβρου Τον Ιούλιο, ένα τεράστιο μεταναστευτικό κύμα κατευθύνθηκε προς την Ελλάδα... ταµού Εβρου και στα χερσαία σύνορα, που ελέγχονται από την Αστυνοµική Διεύθυνση Ορεστιάδας έχουν «αγγίξει» τις 4.000. Γεγονός ιδιαίτερα ανησυχητικό αν σκεφτεί κανείς ότι πέρυσι τον Ιούλιο οι συλλήψεις σε όλο το νοµό του Εβρου ήταν 4.460.

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία πληγή που συνεχώς αιμορραγεί θυμίζει ο Εβρος, η μοναδική ίσως σήμερα «πύλη» εισόδου τεράστιου αριθμού λαθρομεταναστών στην Ευρώπη, μία περιοχή που μοιάζει σχεδόν ξεχασμένη από την Πολιτεία, αφού τα ημίμετρα που έχουν ληφθεί κατά καιρούς δεν έχουν επιφέρει κανένα αποτέλεσμα.

Τα χειρότερα έρχονται Για τους µήνες που ακολουθούν οι αστυνοµικοί φοβούνται να κάνουν υπολογισµούς, γιατί αυτό που περιµένουν, σίγουρα δε συµφωνεί µε τους «στόχους» του υπουργείου, ωστόσο είναι η πραγµατικότητα. «Πιστεύουµε ότι οι αριθµοί των συλλήψεων θα είναι πάρα πολύ αυξηµένοι. Υπάρχουν πληροφορίες ότι έξω από την Κωνσταντινούπο-

ήµερα στον Εβρο η κατάσταση είναι και πάλι εκτός ελέγχου, καθώς σχεδόν καθηµερινά περνούν από την Τουρκία στην Ελλάδα από 200 έως και 400 αλλοδαποί, ενώ οι δουλέµποροι είναι πλέον τόσο εξοικειωµένοι µε την περιοχή, που αλλάζουν τα δροµολόγιά τους ανάλογα µε το πού στήνουν τα µπλόκα τους οι ελληνικές διωκτικές αρχές. Η αύξηση στις συλλήψεις λαθροµεταναστών µόνο στην περιοχή ευθύνης της Α.Δ. Αλεξανδρούπολης φτάνει, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία της ΕΛΑΣ, το 237% το πρώτο εξάµηνο του 2011. Ωστόσο, τον τελευταίο µήνα και στην περιοχή της Ορεστιάδας τα νούµερα έχουν «χτυπήσει κόκκινο». Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο το φετινό Ιούλιο ο αριθµός των συλλήψεων στη συγκεκριµένη περιοχή, όπου υπάρχουν και χερσαία σύνορα, αναµένεται να φτάσει τον αριθµό των συλλήψεων που είχαν καταγραφεί τον ίδιο µήνα πέρυσι

Οι αστυνομικοί φοβούνται ότι το επόμενο διάστημα θα αυξηθούν ακόμη περισσότερο οι λαθρομετανάστες στην περιοχή

Το πρώτο εξάμηνο του 2011 συνελήφθησαν στην περιοχή ευθύνης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Αλεξανδρούπολης 10.038 λαθρομετανάστες, ενώ στην περιοχή της Ορεστιάδας οι συλλήψεις ήταν 6.164

σε ολόκληρο το νοµό Εβρου. Ο εφιάλτης με αριθμούς Σύµφωνα µε το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το πρώτο εξάµηνο του 2011 συνελήφθησαν στην περιοχή ευθύνης της Αστυνοµικής Διεύθυνσης Αλεξανδρούπολης 10.038 λαθροµετανάστες, ενώ στην περιοχή της Ορεστιάδας οι συλλήψεις ήταν 6.164, αντί για 10.295 πέρυσι. Ωστόσο, τον

Το αδιαχώρητο επικρατεί στα κέντρα κράτησης λαθρομεταναστών στον Εβρο

Ιούλιο όλα ανατράπηκαν, αφού ένα τεράστιο µεταναστευτικό κύµα που κατευθύνεται προς την Ελλάδα είχε ως αποτέλεσµα οι συλλήψεις να έχουν αυξηθεί κατακόρυφα και στις δύο αστυνοµικές διευθύνσεις, Ορεστιάδας και Αλεξανδρούπολης. Ετσι, ενώ στην Ορεστιάδα υπήρχε µέχρι πρόσφατα µείωση στις συλλήψεις, µέσα σε ένα µόνο µήνα ανατράπηκαν τα πάντα. Από την 1η Ιουλίου οι συλλήψεις σε τµήµα του πο-

λη, όπως και στην Ανδριανούπολη, υπάρχει ένας τεράστιος αριθµός ατόµων που περιµένει να περάσει στην Ελλάδα. Δυστυχώς, η κατάσταση είναι πάρα πολύ δύσκολη, αλλά δε νοµίζω πως η Πολιτεία αντιλαµβάνεται τι συµβαίνει. Αυτοί βλέπουν νούµερα, δεν έχουν δει ποτέ τις οµάδες των λαθροµεταναστών που µπαίνουν από κάθε σηµείο του ποταµού. Η περιοχή δεν ελέγχεται», εξηγεί αστυνοµικός.

30-40 αστυνομικοί για 12 χιλιόμετρα! Σύμφωνα με πληροφορίες, το χερσαίο κομμάτι των συνόρων, που φτάνει περίπου τα 12 χιλιόμετρα, αστυνομεύεται από 30 με 40 αστυνομικούς, Ελληνες και μέλη της FRONTEX, σε κάθε βάρδια, ενώ το τμήμα του ποταμού που ανήκει στην Aστυνομική Διεύθυνση Αλεξανδρούπολης, μήκους περίπου 80 χιλιομέτρων, αστυνομεύεται από 20 με 25 άτομα σε κάθε βάρδια. «Η βλάστηση είναι τόσο πυκνή σε ορισμένα σημεία, που η περιοχή θυμίζει ζούγκλα. Επίσης, την περίοδο αυτή η στάθμη έχει πέσει πάρα πολύ σε ορισμένα τμήματα του ποταμού, το νερό μπορεί να έχει φτάσει και στα 15 με 20 εκατοστά. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να διασχίσεις τον Εβρο περπατώντας.

Αυτό κάνουν και οι λαθρομετανάστες. Περνάνε από παντού. Ζητάμε συνεχώς ενισχύσεις, αλλά δεν έγινε τίποτα ώς τώρα», αναφέρει αστυνομικός. Οι επιλογές των δουλεμπόρων

Παράλληλα, αξιωματικοί επισημαίνουν πως τα κυκλώματα στην πλειοψηφία τους έχουν μειώσει κατακόρυφα τα δρομολόγια μέσω άλλων χωρών, όπως Ιταλία και Ισπανία και στρέφονται κυρίως προς τον Εβρο. Επίσης, το τελευταίο διάστημα οι δουλέμποροι δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση προς το νοτιότερο τμήμα του ποταμού Εβρου, καθώς έχει διαπιστωθεί πως οι λαθρομετανάστες που συλλαμβάνονται στην περιοχή αυτήν κρατούνται δύο με

τρεις μέρες στα κρατητήρια και αφήνονται ελεύθεροι. «Τα κρατητήρια είναι γεμάτα. Είμαστε αναγκασμένοι να τους αφήνουμε. Αλλωστε, ο καθένας δηλώνει όποια χώρα καταγωγής θέλει και κανείς δεν μπορεί να τον διαψεύσει», επισημαίνει συνοριοφύλακας. Ελεγχος στους λαθρομετανάστες γίνεται μόνο στο Κέντρο Υποδοχής στο Φυλάκιο του Εβρου από ειδικά εκπαιδευμένα άτομα της δύναμης FRONTEX. Από τους 450 αλλοδαπούς που βρίσκονται σήμερα στο συγκεκριμένο χώρο κράτησης, οι περίπου 150 θα παραμείνουν εκεί από 4 έως και 6 μήνες, λόγω της εθνικότητας τους και των κανονισμών που ισχύουν.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Επαγγελματίες και χρωστούμενα από το Δημόσιο Kύριε διευθυντά, σας γράφω αυτήν την επιστολή διότι πραγματικά δεν ξέρω πια πού αλλού να απευθύνω τη διαμαρτυρία και την αγανάκτησή μου πριν φτάσω να τη μοιράζομαι με τον ψυχίατρο ή τους συγκρατούμενούς μου. Είναι, νομίζω, σε όλους γνωστό ότι η αντιπαράθεση με το τέρας που λέγεται κρατικός μηχανισμός δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση, πόσο μάλλον τώρα που το θηρίο βρίσκεται σε αγωνία και δαγκώνει ό,τι βρεθεί μπροστά του. Δυστυχώς, όπως φαίνεται εκ του αποτελέσματος, η δουλειά μου περιελάμβανε χρόνια τώρα συνεργασία με διάφορες μορφές του ελληνικού Δημοσίου. Δήμοι, οργανισμοί και διάφοροι άλλοι φορείς του λεγόμενου ευρύτερου τομέα ήταν μέσα στους πελάτες που εξυπηρετούσαμε. Βέβαια, για να μη φανταστεί κανείς ότι -ποιος ξέρει- για τι φοβερή και τρομερή εργολαβική επιχείρηση μιλάμε, σπεύδω να διευκρινίσω ότι

είμαι ένας νέτος σκέτος φωτογράφος. Για χρόνια αυτή η συνεργασία κυλούσε, κουτσά στραβά, και βέβαια πάντοτε με τη διαβεβαίωση των εκάστοτε ταμιών, προέδρων, δημάρχων και άλλων ταγών του δημόσιου συμφέροντος: «Μην ανησυχείς, θα πληρωθείς. Από το Δημόσιο κανείς δεν έχασε». Βέβαια, πλήρωνα εγώ το ΦΠΑ, τον αναλογούντα φόρο, τα έξοδα της δουλειάς, τους εργαζόμενους... και τα κόλπα του Δημοσίου, δηλαδή όλα αυτά τα «χάθηκαν τα τιμολόγιά σας», «δε βγήκε κωδικός να τα περάσουμε», «α, τα περάσαμε στα χρέη» ή «ναι, σας φώναξε ο δήμαρχος, αλλά δεν ήξερε ότι δεν είχαμε λεφτά» και άλλα ων ουκ έστιν αριθμός. Τώρα, με την κρίση φαίνεται ότι ανοίχθηκε πεδίον δόξης λαμπρόν. Δεν πληρώνουν κανένα χρέος, αλλά ζητούν με τακτικές νυχτερινού τοκογλύφου και από όπου βρουν να εισπράξουν τα γνωστά «μαζί τα φάγαμε», δηλαδή πασάρουν με τσαμπουκά νταβατζίδικο το

λογαριασμό στο «μικρό» του μαγαζιού κι αν θες, μην πληρώνεις. Αφού, λοιπόν, μήνες τώρα προσπαθώ να εισπράξω χρέη έξι και επτά χρόνων, παρακαλώντας κάθε πικραμένη εξουσία, κάποιος εδέησε να πληρώσει κάτι χρέη του 2007. «Φέρτε μια φορολογική ενημερότητα να σας πληρώσουμε» και τρέχω αμέσως για τα δέοντα πριν τα πάρει κάποιος άλλος. Οχι μεγάλα πράγματα, αλλά θα βγάλουμε το μήνα. Ομως, στη δροσερή και ολιγοκατοικημένη ΔΟΥ, λόγω διακοπών, βρίσκομαι αντιμέτωπος με το βαθύ κράτος. «Χρωστάτε μια δόση φόρου», λέει η υπάλληλος. «Μάλιστα, αλλά έχω περιθώριο μέχρι μεθαύριο». «Δε γίνετε, πρέπει να πληρώσετε και μετά». «Ωραία, να σας δώσω τη δόση και να μου δώσετε το χαρτί, να πάω να εισπράξω, πριν κλείσουν». «Οχι, πρέπει να πληρώσετε και τα μη ληξιπρόθεσμα». «Μα αφού δεν έληξαν, γιατί να τα δώσω προκαταβολικώς;». Με στέλνει στο διευθυντή. Συμπαθη-

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Δείτε καθαρά & λαμπρά είδωλα τόσο των ουράνιων σωμάτων όσο & των επίγειων στόχων! Αποκτήστε ένα ελαφρύ διοπτρικό τηλεσκόπιο SK60700 – R, με διάμετρο 60mm, από το «ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ». Πλησιάστε τον συναρπαστικό κόσμο της Αστρονομίας!

77€ Εκπτωση 35%

Από 119€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

τικός ο άνθρωπος, αλλά «λυπάμαι, έχω εντολές, πρέπει να τα πληρώσετε όλα». Αρχίζω να φουντώνω. «Μα, καλέ μου κύριε, γιατί εγώ να πληρώσω προκαταβολικώς και εσύ, σαν κράτος, δε με πληρώνεις, ενώ και τις ρυθμίσεις του ΦΠΑ των χρωστούμενων σου τις πληρώνω εντόκως; Πώς να σε πληρώσω, αν δεν πληρώσεις τα δικά σου;». Τίποτα. Ανένδοτος. «Εχω εντολές». Τείχος κοινωνικού κράτους. Απόρθητο. Τα μαζεύω και φεύγω. Κανείς ποτέ δε νίκησε το αήττητο δημοσιοϋπαλληλικό κράτος. Απλήρωτος λοιπόν, με το ωραίο δημόσιο φέσι μου στραβά, σκέφτομαι τι κέρδισα σε εκατό χρόνια ελευθερίας απο τους Οθωμανούς, πέρα από την εσωτερική εθνική μου ελευθερία. Γιατί σε επίπεδο σχέσεων με το ντοβλέτι μάλλον χαμένος είμαι. Τότε ερμήνευσα και το ότι το Δημόσιο πάντα πληρώνει. Πρόκειται για μαφιόζικη, μάλλον, απειλή... Νώντας Στυλιανίδης

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Λάτρης της Αλ Κάιντα; Μερικά πρώιμα συμπεράσματα για το μακελάρη του Οσλο και το διπλό τρομοκρατικό χτύπημα που προκάλεσε ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μια εβδομάδα συμπληρώθηκε από το διπλό τρομοκρατικό χτύπημα του Οσλο. Ο δράστης του, Αντερς Μπέρινγκ Μπρέιβικ, ομολόγησε την πράξη του, αλλά δε μετάνιωσε για αυτήν. Παρουσιάστηκε δυο φορές στον ανακριτή και προκάλεσε εντύπωση με την απάθειά του.

µακελάρης του Οσλο παρέµεινε ατάραχος ακόµη κι όταν ο ανακριτής τον ενηµέρωσε ότι σκότωσε 77 ανθρώπους, δήλωσε ο δικηγόρος του, Γκάιρ Λίπεσταντ, στην εφηµερίδα VG του Οσλο, ο οποίος αποκάλυψε ότι ο πελάτης του σκόπευε να πραγµατοποιήσει άλλες δύο επιθέσεις, στο παλάτι, για το συµβολικό του ρόλο, και στα κεντρικά γραφεία του Εργατικού Κόµµατος του Οσλο. Οι αστυνοµικές αρχές αγωνίζονται να ανακαλύψουν εάν ο Μπρέιβικ έδρασε µόνος του. Είναι νωρίς ακόµη, κι όπως υποστηρίζουν, θα χρειαστούν καιρό για να συντάξουν το τελικό κατηγορητήριο στο οποίο θα βασιστούν για τη δίωξή του. Προσανατολίζονται να ασκήσουν ποινική δίωξη για κάθε θύµα ξεχωριστά, το δε βασικό έγκληµα θα είναι η τροµοκρατία -που επιφέρει ποινή κάθειρξης 21 ετών- ή και έγκληµα κατά της ανθρωπότητας µε µέγιστο χρονικό διάστηµα εγκλεισµού τα 30 έτη. Εκτός των εισαγγελικών αρχών, χρόνο χρειά-

ζονται και οι αναλυτές, για να καταλήξουν σε ασφαλή συµπεράσµατα. Υπάρχουν, ωστόσο, µερικά πρώιµα, µε πολλούς ειδικούς να συγκλίνουν σε αυτά. Δηλαδή, αν αποδειχθεί πως ο Μπέρινγκ Μπρέιβικ έδρασε µόνος του, αυτό θα σηµαίνει µια εντελώς καινούργια πρόκληση για τις αρχές, όχι µόνο της Νορβηγίας, αλλά κάθε χώρας του κόσµου. Συγκλίνουν µάλιστα στο ότι, παρόλο που στράφηκε κατά του Εργατικού Κόµµατος αντιδρώντας στην ισλαµοποίηση της νορβηγικής και της ευρωπαϊκής κοινωνίας, ο δράστης έδειξε πως «συµπαθεί» την Αλ Κάιντα. Δηλαδή, χρησιµοποίησε µαζικές δολοφονίες για να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον του κόσµου στην εξτρεµιστική του ατζέντα και να ορίσει εκ νέου τα όρια µιας πολιτικής συζήτησης. Θεωρούν επίσης ότι κι αν ακόµη µερικές ιδέες από αυτές που γράφει στο µανιφέστο των 1.515 σελίδων του µπορούν να γίνουν αποδεκτές από ακροδεξιούς, κάποιες είναι τόσο ακραίες, που αποξενώνουν ακόµη κι αυτούς. Αν παρατηρήσει κανείς ενδελεχώς το γραπτό, θα συνειδητοποιήσει ότι «λατρεύει µε κάποιον τρόπο την Αλ Κάιντα, τις δυνατές της αξίες, την πίστη -των καµικάζι- στον εαυτό τους και το δραµατικό αποτέλεσµα που επιφέρουν», δήλωσε στο Ρόιτερ ο Τζέιµς Μπράντον, διευθυντής Ερευνας στη βρετανική δεξαµενή σκέψης Ιδρυµα «Κίλαµ». Ειδικοί σε θέµατα ασφαλείας εκτιµούν ότι εκτός της θεωρίας, ο Μπέρινγκ Μπρέιβικ υιοθέτησε και την πρακτική της Αλ Κάιντα: τις σχεδόν συντονισµένες διπλές επιθέσεις σε διαφορετικούς

στόχους για να µπερδέψει τις αρχές, την αποτελεσµατική χρήση του παγιδευµένου µε εκρηκτικά αυτοκινήτου σε συνδυασµό µε τα αυτόµατα όπλα και το βίντεο στο διαδίκτυο µε το οποίο ανέλαβε την ευθύνη. Τέλος, ότι χρησιµοποίησε τη βία για να αποσπάσει την προσοχή του κόσµου. Οι Νορβηγοί Οι Νορβηγοί είπαν ότι δε θα πτοηθούν, ότι θα προστατέψουν τη δηµοκρατία και την ανεκτική κοινωνία τους. Πολλοί θα χρειαστούν βοήθεια -κυρίως όσοι επιβίωσαν του µακελειού- κι οι ειδικοί, µια δεκαετία µετά το τροµοκρατικό χτύπηµα της 11ης Σεπτεµβρίου, είναι ικανοί να τους προσφέρουν ό,τι χρειάζονται για να αντιµετωπίσουν τα συµπτώµατα φόβου, ενοχής και απώλειας που αισθάνονται. Αυτό που δεν αναµένεται ενδεχοµένως να αλλάξει είναι ο τρόπος µε τον οποίο αντιµετωπίζουν την Αστυνοµία. Παρόλο που κάποιοι την κατηγορούν για ολιγωρία, ανεπαρκή προετοιµασία, για σειρά λαθών αδιανόητων για ευνοµούµενο και αναπτυγµένο κράτος φαίνεται πως τελικά δε θα καταφέρουν να αλλάξουν τη φιλική διάθεση µε την οποία ο µέσος Νορβηγός πολίτης βλέπει τον αστυνοµικό. Σαφώς θα αποδώσουν ευθύνες, αλλά θα συνειδητοποιήσουν ότι οι αστυνοµικοί βρέθηκαν αντιµέτωποι µε ένα εξαιρετικό γεγονός, που ακόµη και οι πιο έµπειρες και οργανωµένες ειδικές αντιτροµοκρατικές οµάδες δε θα µπορούσαν να το χειριστούν καλύτερα.

Εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες με τριαντάφυλλα στα χέρια, ενάντια σε ένα αδιανόητο διπλό τρομοκρατικό χτύπημα

Σεισμός 4… αστέρων Με «σεισμό τεσσάρων αστέρων» παρομοίαζε η εφημερίδα «Σαμπάχ» χτες τη σύσσωμη και πρωτοφανή παραίτηση των επικεφαλής του τουρκικού στρατεύματος. Το βράδυ της Παρασκευής, ο διοικητής του τουρκικού Στρατού, Ισίκ Κοσάνερ, και οι αρχηγοί, του Στρατού Ξηράς, στρατηγός Ερντάλ Τζεϊλάνογλου, του Πολεμικού Ναυτικού, ναύαρχος Ερσέφ Ουγούρ, και της Πολεμικής Αεροπορίας, πτέραρχος Χασάν Ακσάι, παραιτήθηκαν και ζήτησαν τη συνταξιοδότησή τους. Η παραίτησή τους ήρθε ως διαμαρτυρία στη σύλληψη 250 αξιωματικών, με τις κατηγορίες της συνωμοσίας εναντίον της κυβέρνησης του πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Στο μήνυμα παραίτησης που έστειλε ο Κοσάνερ στους συναδέλφους του είπε ότι ήταν αδύνατο να συνεχίσει τη δουλειά του γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των ανδρών του που τελούν υπό σύλληψη ως αποτέλεσμα μιας δι-

καστικής διαδικασίας που μόνο ανόθευτη δεν είναι. Ο Κοσάνερ καταφέρθηκε και κατά των δημοσιογράφων για την κάλυψη των γεγονότων, λέγοντας πως προσπάθησαν να περάσουν την άποψη ότι ο Στρατός είναι μια οργάνωση εγκληματιών και ότι τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ενθάρρυναν την κατάσταση με ψευδείς ιστορίες και κατηγορίες. Την Παρασκευή, ο εισαγγελέας εξέδωσε νέο ένταλμα εις βάρος στρατιωτικών για συνωμοσία μέσω διαδικτύου και οι εισαγγελικές αρχές προέβησαν στη σύλληψη άλλων 22 ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και του στρατηγού της Διοίκησης του Αιγαίου και 6 στρατηγών και ναυάρχων. Στη συνωμοσία τα μέλη του στρατεύματος φέρονται ως υπεύθυνα για την κατασκευή και το ανέβασμα στο διαδίκτυο αντικυβερνητικών ιστοσελίδων. Τουλάχιστον 40 εν ενεργεία στρατηγοί, σχεδόν το 10% των Τούρκων διοικητών, έχει συλληφθεί κατηγο-

ρούμενο για συμμετοχή σε διάφορες υποθέσεις, όπως της «Εργκένεκον» και της «Βαριοπούλας», και φέρονται να έχουν ως κύριο στόχο την ανατροπή της κυβέρνησης. Ακόμη περισσότερο, περί τα 400 άτομα, όλα μέλη του «βαθέος» τουρκικού κράτους, οι άλλοτε υπερασπιστές του κοσμικού του χαρακτήρα -δικαστές, ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι, στρατιωτικοί- έχουν συλληφθεί ως συμμέτοχοι στις υποθέσεις αυτές. Πρόκειται για μια ρήξη που ξεκίνησε από τη στιγμή που ο φιλοϊσλαμιστής Ερντογάν ανήλθε στην εξουσία της χώρας. Τη θέση του Κοσάνερ ανέλαβε ο στρατηγός Νετσντέτ Οζέλ. Η παραίτηση των 4 εκτός της εσωτερικής αναταραχής επιφέρει αναστάτωση και στις τάξεις του ΝΑΤΟ, αν αναλογιστεί κανείς ότι είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος στρατός της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας και μάλιστα λίγο πριν πραγματοποιηθούν μεγάλες αλλαγές σχετικά με προαγωγές στρατιωτικών κ.λπ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Το παιχνίδι γύρω από την κάλπη Ομπάμα και Ρεπουμπλικανοί εγκλωβισμένοι στη συζήτηση για τα… δανεικά μέχρι τις εκλογές του 2012 Σε μια περίοδο αβεβαιότητας, που είναι πιθανό να έχει επιπτώσεις και στην παγκόσμια οικονομία άμεσα ή μεσοπρόθεσμα, εισέρχονται οι ΗΠΑ με αφορμή την αντιπαράθεση για την αναθεώρηση του ορίου στο δανεισμό της χώρας. Μια… πάγια τακτική στις τελευταίες τρεις δεκαετίες εξελίχθηκε σε πεδίο σύγκρουσης μεταξύ των κομμάτων και η χώρα οδεύει σε μια από τις πλέον μακρές προεκλογικές περιόδους στη σύγχρονη Ιστορία της με «θύμα» την οικονομία. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ kgoulis@ekdotiki.gr

ο υπουργείο Οικονοµικών των ΗΠΑ οριοθέτησε τη 2α Αυγούστου ως τη µέρα κατά την οποία η χώρα θα φτάσει «την οροφή» των 14,3 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων στο δανεισµό της και η οποιαδήποτε πληρωµή θα είναι αδύνατη χωρίς νέα δάνεια. Η αδιανόητη - για τη συντριπτική πλειονότητα του κόσµου - στάση πληρωµών από την υπερδύναµη έγινε εφιάλτης το τελευταίο διάστηµα, καθώς κυβερνώντες και αντιπολιτευόµενοι στις ΗΠΑ εγκλωβίστηκαν σε µια αντιπαράθεση µε σαφή προεκλογικά χαρακτηριστικά η οποία θα συνεχιστεί και τους επόµενους µήνες ανεξάρτητα µε την καθυστερηµένη λύση στο ζήτηµα. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, υπενθύµισε πρόσφατα ότι η αναθεώρηση στο όριο δανεισµού πραγµατοποιήθηκε επανειληµµένα στο παρελθόν χωρίς να προκαλέσει ιδιαίτερες συζητήσεις επικαλούµενος τις προεδρίες των Ρεπουµπλικανών Ρόναλντ Ρίγκαν (11 φορές) και Τζορτζ Μπους (7 φορές). Απέφυγε βέβαια να κατονοµάσει το Δηµοκρατικό πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, στη διάρκεια της θητείας του οποίου η σηµερινή αντιπολίτευση αναγκάστηκε να αποδεχθεί µια συµφωνία για την αναθεώρηση του ορίου δανεισµού την οποία ακόµα και σήµερα αρκετοί πολιτικοί των Ρεπουµπλικανών χαρακτηρίζουν µια από τις µεγαλύτερες ήττες τους και ελπίζουν να εκδικηθούν σύντοµα. Ο Αµερικανός ηγέτης επιχείρησε τις τελευταίες εβδοµάδες να συµβιβάσει τις θέσεις Δηµοκρατικών και Ρεπουµπλικανών, υποχωρώντας σε αρκετά ζητήµατα σε σηµείο ώστε, όπως είπε πριν από ένα µήνα, να συγκρουστεί µε αρκετούς µέσα στο κόµµα του. Η διάθεση συµβιβασµού που επέδειξε λίγο έλειψε να οδηγήσει σε λύση έγκαιρα αλλά ο επικεφαλής του αντίπαλου στρατοπέδου στις συζητήσεις και πρόεδρος της Βουλής, Τζον Μπένερ, υπαναχώρησε την κρίσιµη στιγµή υπό τις πιέσεις των Ρεπουµπλικανών βουλευτών και κυρίως αυτών οι οποίοι ανήκουν στην υπερσυντηρητική πτέρυγα του Κινήµατος του Τσαγιού. Οι αδιάλλακτοι Οι Ρεπουµπλικανοί αρνήθηκαν από την πρώτη στιγµή την οποιαδήποτε αύξηση της φορολογίας, εµµένοντας σε περικοπές δαπανών σε βάθος δεκαετίας ώστε να δεχτούν την αναθεώρηση του ορίου στο δανεισµό, στο πλαίσιο της πολιτικής για λιγότερο κράτος, την οποία κραδαίνουν ως σηµαία οι υπερσυντηρητικοί. Στο επίκεντρο της κριτικής τους βρίσκονται τα εκατοντάδες δισεκατοµµύρια δολάρια τα οποία δαπάνησε η κυβέρνηση Οµπάµα για να στηρίξει την οικονοµία αλλά αποφεύγουν επιµελώς την οποιαδήποτε αναφορά στα περισσότερα από τρία τρισεκατοµµύρια δολάρια που ξόδεψε ο Τζορτζ Μπους σε δάνεια για τη διάσωση εταιριών και κυρίως στους πολέµους που διεξήγαγε στο Ιράκ

και το Αφγανιστάν. Η τακτική της αντιπολίτευσης να δοθεί µια προσωρινή λύση στο θέµα µε περιορισµένη αναθεώρηση του ορίου και µια εκ νέου διαπραγµάτευση σε διάστηµα έξι µηνών, επιβεβαίωσε και στους πλέον αφελείς ότι στόχος των Ρεπουµπλικανών είναι η παράταση της οµηρίας του Οµπάµα µέχρι να στηθούν οι κάλπες για τις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου του 2012. Η συνεχιζόµενη συζήτηση για το δυσθεώρητο ύψος του οµοσπονδιακού δανεισµού, την επιµονή των Δηµοκρατικών για νέους φόρους και την αδυναµία της κυβέρνησης να αντιµετωπίσει τα ελλείµµατα την ώρα που η απασχόληση µένει στάσιµη, εκτιµάται στους κόλπους της αντιπολίτευσης ότι θα αποτελέσει το βασικό χαρτί για την έξωση του Οµπάµα από το Λευκό Οίκο. Ο πρόεδρος Πράγµατι, ο Αµερικανός πρόεδρος δείχνει εγκλωβισµένος στην αντιπαράθεση και η υποχωρητικότητα που εµφάνισε στις διαπραγµατεύσεις – σε σηµείο ώστε να αποδεχθεί σηµαντικές περικοπές σε κοινωνικά προγράµµατα – δυσαρέστησε πολλούς µετριοπαθείς συµπατριώτες του, οι οποίοι βλέπουν ότι ξέφτισε το… συµβόλαιο µε το λαό και το σύνθηµα «Ναι, µπορούµε» του 2008 ακούγεται ως κακόγουστο αστείο. Πρόσφατα µάλιστα ο επικρατέστερος µεταξύ των Ρεπουµπλικανών για το χρίσµα του κόµµατος στις προεδρικές εκλογές του 2012, Μιτ Ρόµνι, φρόντισε να υπενθυµίσει στους Αµερικανούς ότι οι υποσχέσεις του Οµπάµα για νέες θέσεις εργασίας αποδείχτηκαν λόγια του αέρα. Ο Οµπάµα επιχείρησε να στρέψει τους πολίτες κατά των Ρεπουµπλικανών, επαναλαµβάνοντας σε κάθε ευκαιρία ότι η αδιάλλακτη στάση τους στο θέµα των διαβουλεύσεων για την αναθεώρηση του ορίου δανεισµού σηµαίνει αύξηση των επιτοκίων, µεγαλύτερο κόστος αποπληρωµής δανείων σπιτιών και αυτοκινήτων, αδυναµία καταβολής συντάξεων και επιδοµάτων σε ευπαθείς οµάδες του πληθυσµού και βετεράνους πολέµων. Οι επανειληµµένες εκκλήσεις του για συµβιβασµό φαίνεται ότι σε ένα βαθµό ανησύχησαν τους Αµερικανούς, οι οποίοι, σύµφωνα µε τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις, άρχισαν να αλλάζουν στάση και στην πλειοψηφία τους δεν τάσσονται πλέον κατά της αναθεώρησης του ορίου δανεισµού. Ωστόσο, οι πολίτες, σύµφωνα µε την τελευταία έρευνα του CNN, εκφράζουν ξεκάθαρα τη δυσαρέσκειά τους για τη στάση των κοµµάτων και ενδεικτική είναι η αρνητική εκτίµηση για τους Ρεπουµπλικανούς από το 57% των ερωτηθέντων και για τους Δηµοκρατικούς από το 49%. Τα πολιτικά παιχνίδια στην Ουάσινγκτον, σύµφωνα µε αναλυτές, είναι πολύ πιθανό να κοστίσουν την επανεκλογή στον Οµπάµα και τον έλεγχο στο Κονγκρέσο στους Ρεπουµπλικανούς, καθώς η αντίδραση των πολιτών εκφράζεται αρκετές φορές µε την καταψήφιση όσων κατέχουν αξιώµατα και επιδιώκουν την παραµονή στη θέση τους.

Προσπαθεί ο Ομπάμα αλλά φαίνεται πως είναι όμηρος των Ρεπουμπλικανών και της... κάλπης

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Δικάζοντας τον Μουμπάρακ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Στις 3 Αυγούστου, στο Κάιρο, είναι προγραμματισμένη να ξεκινήσει η δίκη του Χόσνι Μουμπάρακ, των υιών του και των αξιωματούχων που συμμετείχαν στη βίαιη καταστολή των γεγονότων και επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 800 ανθρώπων, οι οποίοι χάθηκαν στις 18 ημέρες που συγκλόνισαν την Αίγυπτο. Αν, τελικά, ξεκινήσει η διαδικασία, θα είναι η πρώτη φορά που ένας Αραβας πρόεδρος, αφού ανατράπηκε από το λαό του, θα δικαστεί στη χώρα του και θα λογοδοτήσει για τα σφάλματά του. Ο πρόεδρος της Τυνησίας, Ζιν αλ Αμπιντίν Μπεν Αλι, είναι εξόριστος στη Σαουδική Αραβία, δικάστηκε και καταδικάστηκε ερήμην. Το «αν», πάντως, δεν τέθηκε τυχαία. Αναφέρεται στην πιθανότητα να πραγματοποιηθεί η δίκη, η οποία εξαρτάται κυρίως από την υγεία του Μουμπάρακ. Οι οικείοι του υποστηρίζουν ότι έχει επιδεινωθεί η κατάστασή του, ότι έχει προβλήματα καρδιάς και καρκίνο και ότι τις τελευταίες ημέρες αρνείται την τροφή με αποτέλεσμα ο οργανισμός του να έχει εξασθενήσει. Τις πληροφορίες, όμως, αυτές οι θεράποντες ιατροί του δεν τις επιβεβαιώνουν. Ετσι, απλώς ενισχύουν την άποψη όσων υποστηρίζουν πως το μεταβατικό καθεστώς, το οποίο ανέλαβε την εξουσία μέχρι τη διενέργεια των βουλευτικών εκλογών το Νοέμβριο κι αργότερα των προεδρικών, δεν έχει σκοπό να τον δικάσει. Το Ανώτατο Συμβούλιο των στρατιωτικών, που διαχειρίζεται τη μεταβατική περίοδο, βρίσκεται υπό πίεση. Αφενός πιέζεται σθεναρά από τους διαδηλωτές για να προχωρήσει στη διαδικασία: οι διαδηλωτές το Σαββατοκύριακο τ η ς 23-24 Ιουλίου

διαδήλωσαν για πρώτη φορά έξω από το υπουργείο Αμυνας, δείχνοντας ξεκάθαρα τη δυσπιστία και τη δυσαρέσκειά τους απέναντι στο καθεστώς, κάτι το οποίο δεν είχαν κάνει ούτε στη διάρκεια της εξέγερσης. Αφετέρου, το Ανώτατο Συμβούλιο των στρατιωτικών πιέζεται διεθνώς: οι ηγέτες των αραβικών κρατών του Περσικού κόλπου, θεωρώντας τη δίκη του Μουμπάρακ επικίνδυνο προηγούμενο και για τα δικά τους καθεστώτα, θα ήθελαν την αναβολή της διαδικασίας. Μέχρι πότε; Ισως μέχρι να πεθάνει ο Μουμπάρακ. Οι Αιγύπτιοι στρατιωτικοί κερδίζουν, δηλαδή, χρόνο. Μέχρι να πεθάνει ο Μουμπάρακ, αυτοί, όσο κυνικό και να φαίνεται, θα έχουν δείξει πρόθεση να τον δικάσουν και θα μπορούν να πουν ότι τη διαδικασία τη σταμάτησε ο θάνατος. Πάντως, η αντίσταση των στρατιωτικών στους διαδηλωτές έχει όρια. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι, αν διακινδυνεύσει ο θεσμός και η οργάνωσή τους -διοικούν εργοστάσια, χτίζουν δρόμους, έχουν τεράστια ακίνητη περιουσία- τότε σίγουρα θα προτιμήσουν να «δώσουν» τον Μουμπάρακ για να γλιτώσουν οι ίδιοι. Δίκαιη, διάφανη δίκη

Θεωρητικά, ο χρόνος για τη διεξαγωγή της δίκης είναι θεμιτός. Ούτε πολύ νωρίς ούτε πολύ αργά σχετικά με την τέλεση των παράνομων πράξεων. Αποδεικτικά στοιχεία υπάρχουν, τα γεγονότα είναι δεδομένα. Οσο πιο κοντά στο άδικο γεγονός πραγματοποιείται η δίκη, τόσο πιο αποτελεσματική είναι η ποινή και η απονομή της δικαιοσύνης. Το ζητούμενο, ωστόσο, για πολλούς είναι να μην εξευτελιστεί ο Μουμπάρακ. Να μην αποτελέσει η διαδικασία δικαστήριο των τριάντα χρόνων εξουσίας του και αφαιρεθεί η δυνατότητα της κοινωνικής ειρήνης από το μέλλον της Αιγύπτου. Είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία, ίσως και πρόκληση για το καθεστώς, να αποδείξει ότι μπορεί να διεξαγάγει μια δίκαιη δίκη. Αν αποτύχει το μεταβατικό καθεστώς σε αυτό, τότε θα δώσει ένα πρώτης τάξεως επιχείρημα στους διαδηλωτές να αμφισβητήσουν και τη δυνατότητά του να διενεργήσει δίκαιες κι ανόθευτες εκλογές το Νοέμβριο. Είναι, επίσης, σημαντικό να μη φανεί το καθεστώς εκδικητικό με την επιβολή της θανατικής ποινής σε μια δίκη - παρωδία. Μια τέτοια ετυμηγορία δεν πρόκειται να συμβάλει στην ειρηνική συνύπαρξη των Αιγυπτίων σε μετά Μουμπάρακ εποχή, αλλά αντίθετα θα αφήσει πολλά απωθημένα, που αργά ή γρήγορα θα βγουν στην επιφάνεια. Ο Χόσνι Μουμπάρακ το Σεπτέμβριο του 2010, όταν πίστευε πως ήταν στο απυρόβλητο

Ενα επικίνδυνο στοίχημα Μια άλλη δίκη, διαφορετικής φύσης, ήταν να ξεκινήσει αύριο στη Νέα Υόρκη. Αντί, όμως, για την 1η Αυγούστου, η δίκη θα αρχίσει στις 23 Αυγούστου. Η αγωνία του Ντομινίκ Στρος Καν, της Νασιφάτου Ντιαλό και του Σάιρους Βανς θα παραταθεί λίγο ακόμη, και οι αναλυτές εκτιμούν πως η παράταση θα ωφελήσει τελικά την απονομή της δικαιοσύνης. Πρόκειται, ωστόσο, για μια δίκη με έντονη πολιτική χροιά, μια διαδικασία που δεν μπαίνει μόνο στο κλισέ του Δαβίδ με τον Γολιάθ, καθώς και μια δίκη με πολύ ρίσκο. Ο Ντομινίκ Στρος Καν, ο πρώην ισχυρός άντρας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, έχασε τη θέση του εκεί λίγες μέρες πριν παραιτηθεί για να διεκδικήσει το χρίσμα των Γάλλων Σοσιαλιστών κι ενώ θεωρούνταν ο σχεδόν σίγουρος επόμενος πρόεδρος της Γαλλίας. Κατηγορείται στη Νέα Υόρκη με 7 κατηγορίες σεξουαλικής φύσης εγκλημάτων. Ο Ιούλιος για αυτόν άρχισε καλά, καθώς η καμαριέρα του ξενοδοχείου «Σοφιτέλ», Νοσιφάτου Ντιαλό από τη Γουινέα της Δυτικής Αφρικής, χαρακτηρίστηκε αναξιόπιστη, με αποτέλεσμα η Εισαγγελία της Νέας Υόρκης να αποσύρει τους βαρείς όρους της εγγύησης που είχε επιβάλει στο Γάλλο πολιτικό. Η κίνηση έκανε το στρατόπεδο του Στρος Καν να αναθαρρήσει ότι θα παυθεί η ποινική του δίωξη. Αναμένει, πάντως, να συμβεί αυτό στις 23 Αυγούστου, καθώς εμμένει στην άποψη πως όλα όσα συνέβησαν στη σουίτα του «Σοφιτέλ» είχαν τη συναίνεση της Ντιαλό. Εχει προσλάβει δυο από τους καλύτερους δικηγόρους των ΗΠΑ και ελπίζει πως θα μπορέσει να αποκαταστήσει το όνομά του. Η ανατροπή

Τη μεγάλη ανατροπή την έκανε την εβδομάδα που πέρασε η Ντιαλό. Προέβη σε μια εντελώς ασυνήθιστη κίνηση για θύμα σεξουαλικού εγκλήματος: μίλησε στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης για όσα βίωσε. Είπε και μέσω του δικηγόρου της πως δε σκοπεύει να εκμεταλλευτεί τα χρήματα του Στρος Καν κι ότι ακόμη κι αν παυθεί η ποινική δίωξη, αυτή θα διεκδικήσει τη δικαίωσή της σε μια αστική δίκη. Αλήθεια, όμως, όπως αναρωτιούνται και πολλοί νομικοί αναλυτές, μήπως σε περιπτώσεις αστικών δικών επιδιώκεται αποζημίωση, άρα εκπίπτει ακόμη ένα επιχείρημά της; Οι αναλυτές από τις ΗΠΑ χαρακτήρισαν όλοι ως επικίνδυνο στοίχημα την έκθεσή της στα ΜΜΕ. Μια δήλωση μπορεί να προ-

καλέσει μια εικοσάλεπτη αντιπαράθεση στο ακροατήριο. Η μάρτυς κατηγορίας μπορεί να εκτεθεί ακόμη περισσότερο, κάνοντας λάθη τα οποία η υπεράσπιση, αλλά ίσως και η Εισαγγελία, δεν πρόκειται να αφήσει ανεκμετάλλευτα. Η έκθεση της Ντιαλό ελήφθη από πολλούς ως μια ύστατη προσπάθειά της να πιέσει τη γενική Εισαγγελία, ώστε να μη σταματήσει και να δικάσει την υπόθεση. Οι περισσότεροι αναλυτές βρήκαν, από λίγο έως πολύ, παράτολμη και μη φυσιολογική πράξη μια τέτοιου είδους πίεση, ειδικά σε τούτη τη χρονική στιγμή της διαδικασίας. Ο Βανς

Στην όλη διαφορετικότητα της υπόθεσης προστίθεται κι ένα ακόμη μέλος. Ο γενικός εισαγγελέας Σάιρους Βανς. Διότι το 2013 ο Βανς θα ζητήσει την ψήφο του κόσμου για να εκλεγεί ξανά εισαγγελέας, όπως συμβαίνει με όσους έχουν αυτήν τη θέση. Από τη μια, λοιπόν, έχει το κατεστημένο των χρηματιστών, των πολιτικών, της ελίτ του Μανχάταν, που αναθάρρησαν όταν ο Βανς ήρε τους αυστηρούς όρους της εγγύησης του Στρος Καν κι όταν αναγνωρίζοντας πως η υπηρεσία του έκανε λάθος, το διόρθωσε. Είδε, όμως, και τους Αφροαμερικανούς, του Λατίνους, τους εργαζομένους να αισθάνονται προσβεβλημένοι από τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκε η Ντιαλό από τα ΜΜΕ, τα οποία δημοσίευαν στοιχεία που η υπηρεσία του είχε διαρρεύσει. Ο Σάιρους Βανς κινείται πάνω σε τεντωμένο σκοινί, όπως ακριβώς και ο Στρος Καν, που παλεύει και με τις κατηγορίες, αλλά και με την προσπάθεια να ανακτήσει την αξιοπρέπειά του, ίσως και το όποιο πολιτικό του μέλλον. Οπως, όμως, και η Ντιαλό, η οποία θέλει να κερδίσει την α ξιοπισ τία της. Ο Ντομινίκ Στρος Καν

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ψηλά, γρήγορα, δυνατά... Ενα χρόνο πριν από την έναρξη των ΟΑ, το Λονδίνο είναι έτοιμο!

Το Ολυμπιακό Στάδιο δείχνει ξεκάθαρα ότι σε λιγότερο από ένα χρόνο θα ξεκινήσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η Βρετανική Ολυμπιακή Επιτροπή το έκανε το θαύμα της. Εχει ήδη ολοκληρώσει τα μόνιμα έργα που θα φιλοξενήσουν το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός του κόσμου ένα χρόνο πριν από την έναρξή του (27 Ιουλίου 2012). Δεν ανησυχεί για το αν θα κατασκευαστεί κάτι. Κύριο μέλημά της είναι η ασφάλεια, να μη σβήσει η φλόγα ή να μη μειωθούν οι μισθοί των αστυνομικών.

ο Λονδίνο θα γίνει η πρώτη πόλη που θα φιλοξενήσει για τρίτη φορά τη γιορτή του αθλητισµού – έπειτα από το 1908 και το 1948- και δεν ήθελε για κανένα λόγο να απογοητεύσει εκείνους που το εµπιστεύτηκαν. Οι Βρετανοί διοργανωτές έκαναν «σκόνη» το «ψηλά, γρήγορα, δυνατά» των Ολυµπιακών Αγώνων (ΟΑ). Οχι µόνο στάθηκαν… Εγγλέζοι στο ραντεβού τους αλλά άρχισαν ήδη να κάνουν δοκιµές! Εβαλαν ψηλά τον πήχη της διοργάνωσης, τελείωσαν γρήγορα πολλά έργα και πάνε δυνατά για τη συνέχεια ώστε να πραγµατοποιήσουν τους καλύτερους ΟΑ όλων των εποχών. Ο Ζακ Ρογκ, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυµπιακής Επιτροπής, µπορεί να χαλαρώσει πλέον έπειτα από το άγχος που τον είχε κυριεύσει µε τους πετυχηµένους µεν αλλά κατασκευαστικά εκπρόθεσµους ΟΑ της Αθήνας ή τους επεισοδιακούς λόγω Θιβέτ ΟΑ του Πεκίνου. Οι δε Βρετανοί µπορούν να ολοκληρώσουν τα υπόλοιπα έργα, να σχεδιάζουν τις τελετές,

τα πάρτι- διότι οι διοργανωτές δήλωσαν πως θέλουν τη λογική του πάρτι που συντρόφευσε τους ΟΑ του Σίδνεϊ και το φιλικό πνεύµα εκείνων της Βαρκελώνης. Η ασφάλεια Το νούµερο ένα θέµα πάντως πέραν των αθλητικών επιδόσεων θα είναι η ασφάλεια. Εκείνη που είδε δυο από τα σηµαντικότερα στελέχη της Σκότλαντ Γιαρντ να παραιτούνται πρόσφατα υπό το βάρος του σκανδάλου των υποκλοπών και να αντικαθίστανται. Οι διοργανωτές πάντως δεν πτοούνται. Θεωρούν ότι τα πάντα είναι υπό έλεγχο και σχεδιάζουν. Μοιράζουν αρµοδιότητες κι ευθύνες στα αστυνοµικά τµήµατα ανάλογα µε το χώρο στον οποίο θα διενεργηθεί καθένα από τα 26 αθλήµατα. Οι αρχές του Λονδίνου θα φιλοξενήσουν 10.500 αθλητές από τουλάχιστον 200 χώρες, 5.000 προπονητές και µέλη οµάδων, 20.000 ανθρώπους του Τύπου και εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες. Για 64 ηµέρες -τόσο υπολογίζουν την επιχείρηση συµπεριλαµβανοµένων και των Παραολυµπιακών Αγώνωνέχουν ανεβάσει την πιθανότητα να συµβεί τροµοκρατικό χτύπηµα σε «σοβαρή». Η αλήθεια είναι, όπως αναφέρει και το BBC, πως απλώς δεν ήθελαν να πουν ότι η κατάσταση είναι κρίσιµη και κατέταξαν τον κίνδυνο στην κορυφή του σοβαρού. Υπενθυµίζεται πως 24ωρα µετά την ανάθεση των ΟΑ στο Λονδίνο το 2005, η πόλη δέχτηκε τροµοκρατικό χτύπηµα στο οποίο σκοτώθηκαν 52 άτοµα. Μέγιστο λοιπόν ζήτηµα είναι να εξασφαλίσουν την ασφάλεια όλων όσοι βρεθούν στο Λονδίνο. Εχουν αναθέσει το σύνολο της επιχείρησης στους αστυνοµικούς κι όχι στο στρατό. Ως επί το πλείστον,

θα επιστρατεύσουν τον παραδοσιακό, άοπλο Βρετανό αστυνοµικό που φροντίζει για την ασφάλεια και εργάζεται µε τη συγκατάθεση της κοινωνίας. Ο Σάιµον Χόκινς, υψηλόβαθµος διοικητής σχεδιασµού για την ασφάλεια είπε στο BBC: «Εχουµε µόνο µια ευκαιρία να δράσουµε και ανεξάρτητα από το πόσα ‘‘αν’’ σχεδιάσει κανείς, µπορεί να συµβεί κάτι απρόβλεπτο». Παλεύουν για να ελαχιστοποιήσουν κι αυτόν τον κίνδυνο. Ηδη οι Βρετανοί κάνουν δοκιµές και στον τοµέα της ασφάλειας. Προσπαθούν να εξασφαλίσουν ότι δε θα συµβεί κάτι ούτε στα εκδοτήρια των εισιτηρίων ούτε στο διαδίκτυο ούτε φασαρίες µε διαδηλωτές ούτε µε τον εγχώριο εξτρεµισµό ή το διεθνή, προσπαθούν να κάνουν δοκιµές στη διαχείριση του πλήθους ακόµη και στην αντιµετώπιση πιθανού καύσωνα. Ο Ρογκ δε φαίνεται να ανησυχεί ούτε και για την ασφάλεια των ΟΑ, αφού δήλωσε πως το Λονδίνο είχε αφυπνιστεί σε θέµατα ασφάλειας πολύ πριν του ανατεθούν οι αγώνες λόγω της Βόρειας Ιρλανδίας. Επίσης δήλωσε πως πρόκειται για µια χώρα στην οποία οι αστυνοµικοί είναι πολύ καλά εκπαιδευµένοι και προετοιµασµένοι. Ηθικό ακµαιότατο δηλαδή; Ηθικό πεσµένο, σύµφωνα µε το BBC, διότι στη χώρα είναι σε εξέλιξη µεγάλες µεταρρυθµίσεις και περικοπές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν και τους µισθούς των αστυνοµικών. Οποιαδήποτε µείωση του προϋπολογισµού – περί το 20%- είναι πιθανό να επηρεάσει κάποιον τοµέα, π.χ. κάποιους από τους ένοπλους αστυνοµικούς ή τους εκπαιδευτές σκύλων. Σε αυτήν την περίπτωση όµως η αποτυχία θα έχει πολύ µεγάλο τίµηµα.

άρθρο

Το σκάνδαλο των σκανδάλων... Στη βρετανική πρωτεύουσα, μια από τις αγαπημένες συνήθειες των ανθρώπων είναι να σταματούν στα σταντ των εφημερίδων και να σχολιάζουν τους «κόκκινους τίτλους» των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων, με τα ροζ σκάνδαλα, τα εγκλήματα πάθους και τις καταχρήσεις των διασήμων. Η κουλτούρα των «tabloids» αποτελεί ιστορικά, αναπόσπαστο μέρος της βρετανικής πολιτικής ζωής. Μιας πολιτικής ζωής, τα θεμέλια της οποίας σήμερα τρίζουν καθώς, ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ όπως αποκαπολιτειολόγου λύφθηκε, μια από τις μεγαλύτερες εφημερίδες τέτοιου τύπου «κρυφάκουγε» τις ζωές αρκετών χιλιάδων ανθρώπων, η προσωπική ιστορία των οποίων θα μπορούσε να αποτελέσει θέμα της πρώτης σελίδας ή, ακόμα χειρότερα, αντικείμενο εκβιασμού. Το σκάνδαλο της υποκλοπής των τηλεφωνικών συνομιλιών από την εφημερίδα «News of the World» του μεγιστάνα του Τύπου, Ρούπερτ Μέρντοχ ταράζει τα λιμνάζοντα καλοκαιρινά ύδατα του Τάμεση και κλυδωνίζει την αγγλική πολιτική τάξη, αλλά και την περίφημη Σκότλαντ Γιαρντ. Τα γεγονότα είναι λίγο πολύ γνωστά. Ο τρόπος που ήρθε στο φως η ιστορία αλλά και οι παραφυάδες της στις παρυφές της πολιτικής και της δημοσιογραφικής ελίτ θέτουν καίρια ερωτήματα για τη βρετανική πολιτική ζωή, αλλά δεν περιορίζονται μόνο σε αυτή. Ο ρόλος του Τύπου στη σύγχρονη κοινωνική και πολιτική παγκόσμια πραγματικότητα είναι στην ουσία το βασικό διακύβευμα της υπόθεσης. Το ζήτημα δεν περιορίζεται μόνο στη Βρετανία, αλλά εκτείνεται και στις ΗΠΑ και στην Αυστραλία καθώς διάφοροι όμιλοι μέσων μαζικής ενημέρωσης συμφερόντων Μέρντοχ ενδέχεται να ακολούθησαν αντίστοιχες πρακτικές και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Εντούτοις, αν η υπόθεση περιοριζόταν στις αυθαίρετες πρακτικές ενός «καναλάρχη» ή μιας χούφτας κακών δημοσιογράφων, τότε τα πράγματα θα ήταν απλά. Η κατάσταση περιπλέκεται καθώς φαίνεται ότι πολιτικά γραφεία, γραφεία ανώτατων λειτουργών της δημόσιας ασφάλειας και δημοσιογραφικά στούντιο λειτουργούσαν με μία λογική «συγκοινωνούντων δοχείων». Στο συγκεκριμένο σκάνδαλο, άνθρωποι «κλειδιά» φαίνεται να συνδέουν τις αθέμιτες αυτές πρακτικές με την πιο υψηλή πολιτική σφαίρα της Βρετανίας. Η υπόθεση έχει ανατεθεί σε κοινοβουλευτική επιτροπή, τα πορίσματα της οποίας θα ανακοινωθούν μέσα στο καλοκαίρι. Το θετικό του όλου ζητήματος εντούτοις είναι ότι το θέμα βγήκε στην επιφάνεια έπειτα από ενέργειες μιας άλλης εφημερίδας, της έγκριτης «Guardian», γεγονός το οποίο δείχνει ότι, όταν η δημοσιογραφία ασκείται σωστά, τότε μπορεί να συμβάλλει στη δημοκρατία και τη διαφάνεια.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

άποψη

Απόσπαση της προσοχής του οδηγού Την εποχή αυτήν πραγματοποιούμε τις περισσότερες διαδρομές με το αυτοκίνητό μας από κάθε άλλη εποχή του χρόνου. Κατά συνέπεια, καλό είναι να έχουμε υπόψη μας ότι η οδήγηση δεν είναι και τόσο απλή υπόθεση. Απαιτεί τη μέγιστη προσοχή μας, έτσι ώστε οι μετακινήσεις να χαρακτηρίζονται από τον υψηλότερο βαθμό ασφαλείας. Μία και μόνο στιγμή να τραβήξουμε την προσοχή μας από το δρόμο αρκεί για να περιορίσει την ταχύτητα αντίδρασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ

Από τη στιγμή που μπαίνουμε στο αυτοκίνητο θα πρέπει να ρυθμίσουμε σωστά το κάθισμα στην ιδανική θέση, διότι η προσπάθεια ρύθμισης εν κινήσει μειώνει την ικανότητα χειρισμών και αποσπά την προσοχή από το δρόμο. Δεν πρέπει να ξεχάσουμε και τη ρύθμιση των καθρεφτών, η οποία πρέπει να γίνεται πριν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται. Ιδίως σε αυτοκίνητα που δεν έχουν ηλεκτρικούς καθρέφτες, ο οδηγός πρέπει να τεντωθεί για να ρυθμίσει τον καθρέφτη του συνοδηγού, πράγμα επικίνδυνο όταν βρίσκεται σε κίνηση. Η αναζήτηση στο ηχοσύστημα της καλύτερης μουσικής είναι μία από τις συχνότερες αιτίες απόσπασης της προσοχής από το δρόμο. Πριν ξεκινήσουμε, καλό είναι να κάνουμε τις απαραίτητες ρυθμίσεις, όπως επίσης και να έχουμε τα CD ή τις κασέτες κοντά μας τοποθετημένα, σε προσβάσιμο σημείο. Αν βρεθούμε σε μία διαδρομή που δε γνωρίζουμε και θέλουμε να συμβουλευτούμε το χάρτη, θα πρέπει να σταματήσουμε, διότι η ανάγνωσή του κατά τη διάρκεια της οδήγησης είναι μία παρακινδυνευμένη κίνηση, που μειώνει την ασφάλεια των επιβατών. Κατά τη διάρκεια της οδήγησης δεν τρώμε, διότι έχουμε απασχολημένο το ένα από τα δύο χέρια μας, ώστε να κρατήσουμε την τροφή μας. Το ίδιο ισχύει και για το κάπνισμα. Πολλά τροχαία ατυχήματα είχαν ως κύρια αιτία το κάπνισμα και την αντίδρασή μας στο τιμόνι με ένα χέρι. Πάντα, όταν οδηγούμε, καλό είναι να αποφεύγουμε τις έντονες συζητήσεις και τους διαπληκτισμούς με τους υπόλοιπους επιβάτες, διότι χάνουμε την ηρεμία μας, αλλά και τον έλεγχο του οχήματός μας. Είναι σημαντική η μη απόσπαση της προσοχής μας όταν βρισκόμαστε στο τιμόνι.

Η συνεχής αναβάθμιση των προϊόντων Fiat φέρνει την έκδοση MyLife για το Punto Evo, στοχεύοντας στη διεύρυνση της γκάμας των υποψήφιων πελατών

Νέα έκδοση Punto Evo MyLife

Συνεχής αναβάθµιση Τώρα και με πλοήγηση Tom Tom για όλα τα Βαλκάνια

ι αλλαγές στο νέο Punto Evo MyLife συνδυάζουν παρεµβάσεις στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό του αυτοκινήτου. Η έκδοση αυτή βασίζεται πάνω στην υπάρχουσα έκδοση Active, στο βασικό εξοπλισµό της οποίας έχουν προστεθεί στοιχεία που προσφέρονταν µέχρι τώρα στον προαιρετικό εξοπλισµό, ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα του αυτοκινήτου, αλλά και το τεχνολογικό του προφίλ. Στον εξοπλισµό του περιλαµβάνει, επιπλέον της έκδοσης Active, αερόσακους τύπου κουρτίνας, ηχοσύστηµα µε CD player και MP3 µε χειριστήρια στο τιµόνι, Blue&Me (σύστηµα ανοικτής συνοµιλίας κινητού µέσω τεχνολογίας bluetooth), πίνακα πολλαπλών ενδείξεων και φορητό σύστηµα πλοήγησης Tom Tom, σχεδιασµένο αποκλειστικά για τη Fiat, µε οθόνη αφής 4,3’’ και λειτουργίες τηλεφωνικού

καταλόγου, καθώς συνεργάζεται µε το σύστηµα Blue&Me. Το σύστηµα περιλαµβάνει ηλεκτρονικό χάρτη, ο οποίος προσφέρει 100% κάλυψη σε κεντρικό εθνικό δίκτυο, 99,8% κάλυψη σε επαρχιακό οδικό δίκτυο, συνολική πληθυσµιακή κάλυψη 84,1%, συνολικό αριθµό δήµων και κοινοτήτων 1.034, κάλυψη σε µεγάλες πόλεις 99,9%, συνολική κάλυψη δρόµων 201.102 χλµ. και 48.000 σηµεία ενδιαφέροντος (ξενοδοχεία, πρατήρια βενζίνης, συνεργεία, νοσοκοµεία, αστυνοµικά τµήµατα, δηµόσιες υπηρεσίες κ.λπ.). Νέα εξωτερική εμφάνιση Αναβάθµιση έχει γίνει και στην εξωτερική εµφάνιση, µε σκουρόχρωµους προβολείς, λαβές θυρών και καθρέφτες στο χρώµα του αµαξώµατος, καθώς και µαύρο γυαλιστερό φινίρισµα προφυλακτήρων. Επίσης, υπάρχει δυνατότητα περαιτέρω αναβάθµισης τόσο της εξωτερικής

εµφάνισης, όσο και του εσωτερικού διακόσµου, µέσω ενός πακέτου εξοπλισµού που ονοµάζεται Style Pack και περιλαµβάνει ζάντες αλουµινίου, προβολείς οµίχλης, µαύρο γυαλιστερό φινίρισµα πλευρικών προστατευτικών θυρών, δερµάτινο τιµόνι, δερµάτινη λαβή επιλογέα ταχυτήτων και πατάκια Punto Evo. Οι κινητήρες µε τους οποίους προσφέρεται η έκδοση MyLife είναι: 1,2 µε 69 ίππους, 1,4 µε 77 ίππους (και έκδοση µε αυτόµατο κιβώτιο), καθώς και ο νέος ντίζελ 1,3 Multijet µε 85 ίππους και µε το πρόσθετο όφελος της µη καταβολής τελών κυκλοφορίας, αφού οι εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα της συγκεκριµένης έκδοσης είναι µόλις 95 γρµ./χλµ. Οι τιµές ξεκινούν από 12.100 ευρώ, ενώ στο λανσάρισµα του αυτοκινήτου προσφέρεται επιπλέον έκπτωση 230 ευρώ, ενώ συνδυάζοντας και το όφελος απόσυρσης η τελική τιµή εκκίνησης φτάνει τα 11.000 ευρώ.

Renault Frendzy: το νέο ηλεκτρικό MPV Το γαλλικό εργοστάσιο παρουσιάζει το νέο Frendzy, που πρόκειται για ένα νέο MPV πολυχρηστικό όχημα, που για την κίνησή του χρησιμοποιείται ηλεκτρική τεχνολογία. Το μοντέλο αυτό ακολουθεί τα πρωτότυπα DeZir και Captur, που ήδη έχουν παρουσιαστεί. Η Renault με το Frendzy επιδιώκει μια σύνθετη πρόταση, η οποία συνδυάζει τη διασκέδαση με την εργασία. Για το λόγο αυτόν διαθέτει πανέμορφη και φουτουριστική, συνάμα, δημιουργική σχεδίαση, οθόνη που φιλοξενείται στη δεξιά συρόμενη πόρτα του αυτοκινήτου 17 ιντσών. Παράλληλα, μπορεί κι εμφανίζει διάφορα μηνύ-

ματα ή, ακόμη, και οι οθόνες αφής που υπάρχουν στην πίσω πλευρά των εμπρός καθισμάτων μπορούν να απασχολούν τους πίσω επιβάτες. Η ηλεκτρική του τεχνολογία έρχεται από την αξιόπιστη εφαρμογή στο Renault Kangoo ZE, όπου χρησιμοποιεί ηλεκτροκινητήρα 60 ίππων και 226 Nm ροπής, με την αυτονομία να φτάνει τα 160 χιλιόμετρα. Ακόμη, η τελική ταχύτητα αγγίζει τα 130 χλμ./ώρα. Τέλος, το νέο και πρωτοποριακό αυτό ηλεκτρικό MPV της Renault θα πραγματοποιήσει την πρώτη του παγκόσμια παρουσία στο προσεχές Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Τεχνολογία ασφαλούς ρυμούλκησης Η ταλάντωση του τρέιλερ είναι ένα σοβαρό φαινόμενο, που πολλές φορές κλιμακώνεται ταχύτατα και είναι δύσκολο να εξουδετερωθεί, ενώ ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα. Η Ford έχει επεκτείνει τώρα την τεχνολογία Trailer Sway Control (ελέγχου ταλάντευσης ρυμουλκών) στα Ford Focus, C-MAX και Grand C-MAX. Ενώ η ρυμούλκηση είναι μία δημοφιλής διαδικασία, μπορεί να κρύβει κινδύνους. Η «ταλάντευση ρυμουλκών» -ένα φαινόμενο όπου το ρυμουλκό ταλαντεύεται από τη μία πλευρά στην άλλη και επηρεάζει τον έλεγχο του οχήματος- μπορεί να είναι αιτία ατυχημάτων. Παρόλο που η τεχνολογία αυτή λειτουργεί σαν ένα πρόσθετο στρώμα ασφάλειας, δεν αποτελεί

υποκατάστατο της συνετής και προσεκτικής οδήγησης. Η υπερβολική ταχύτητα, η κακή κατανομή φορτίων και οι ακατάλληλες πιέσεις ελαστικών μπορούν όλες να επηρεάσουν αρνητικά τη σταθερότητα του

τρέιλερ. Το Trailer Sway Control παρακολουθεί συνεχώς το συντελεστή περιστροφής του οχήματος και τον συγκρίνει με τη γωνία διεύθυνσης. Εάν ανιχνευτεί τάση εκτροπής

χωρίς εντολή του οδηγού, το όχημα είναι σχεδιασμένο για να αντιδρά, ώστε να αποκαθίσταται η ευστάθεια. Με μέτρια ταλάντωση, τα εμπρός φρένα ενεργοποιούνται εναλλάξ αριστερά δεξιά, ώστε να προκαλέσουν μια τάση περιστροφής που θα εξουδετερώσει το φαινόμενο. Σε σοβαρότερες περιπτώσεις, η ροπή του κινητήρα μειώνεται στο μηδέν και ενεργοποιούνται τα φρένα για να μειωθεί η ταχύτητα του οχήματος κάτω από το κρίσιμο σημείο που εμφανίζεται η ταλάντωση. Πριν ρυμουλκήσουμε, θα πρέπει να ελέγξουμε τις πιέσεις ελαστικών και τα φώτα στο τρέιλερ και στο ρυμουλκό όχημα και να βεβαιωθούμε ότι το φορτίο του τρέιλερ είναι σωστά κατανεμημένο και ασφαλισμένο.

Μini Red Mudder Στον αγώνα κατά του AIDS

VW Golf R & GTI Cabriolet Η VW παρουσίασε δύο ταχύτατες ανοικτές εκδόσεις του Golf. Αν και ακόμη θεωρούνται πρωτότυπα, ουσιαστικά πρόκειται για την έκδοση R των 270 ίππων και την GTI των 210 ίππων. Οι δύο αυτές παρουσιάσεις ακολουθούν την επετειακή έκδοση Golf GTI «Edition 35», για τα 35 χρόνια παρουσίας του VW GTI. Το VW Golf R Cabriolet, χωρίς να διαθέτει άλλο κινητήρα, αποδίδει 270 ίππους και 350 Nm ροπής, με την τελική ταχύτητα να ελέγχεται ηλεκτρονικά στα 250 χλμ./ ώρα κι επιτάχυνση 0-100 σε λιγότερο από 6 δευτ. Το R Cabriolet είναι κατά 25 χιλ. χαμηλωμένο, όπως ακριβώς και η κλειστή έκδοση. Το σύστημα φρένων εφοδιάζεται με δίσκους 17 ιντσών, ενώ στους τροχούς υπάρχουν ζάντες 19 ιντσών.

Μόνο 199 φουσκωτά

Δελεαστικό πρόγραμμα σέρβις Ενα δελεαστικό πρόγραμμα σέρβις για το Honda Civic προσφέρει τώρα σε όλο το δίκτυο η εισαγωγική εταιρία. Πιο συγκεκριμένα, οι πελάτες του Honda Civic 3θυρο και 5θυρο έτους 2000-2011, εκτός από το Type-R, έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν το ετήσιο σέρβις του αυτοκινήτου τους μέσα από το δίκτυο των εξουσιοδοτημένων συνεργείων Honda στην προτεινόμενη μέγιστη λιανική τιμή των 150 ευρώ μαζί με το ΦΠΑ. Το σέρβις περιλαμβάνει ετήσιες εργασίες συντήρησης, αλλαγή λαδιών με γνήσια λιπαντικά Honda 10W40 ή 5W-40 (τα γνήσια λιπαντικά Honda «κάνουν» δώρο στους πελάτες Civic και ένα πρακτικό σακίδιο πλάτης), αλλαγή φίλτρου λαδιού, αλλαγή φίλτρου καμπίνας και αλλαγή φίλτρου αέρα. Το πρόγραμμα ισχύει από 6 Ιουνίου ώς 2 Σεπτεμβρίου 2011 και η ενέργεια αυτή εντάσσεται στο γενικότερο πρόγραμμα βελτιστοποίησης των υπηρεσιών στον τομέα του after-sales που έχει ξεκινήσει η Γενική Αυτοκινήτων ΑΕΒΕ τα τελευταία χρόνια για τους πελάτες των αυτοκινήτων Honda. Μία προσπάθεια που επιβραβεύτηκε, μάλιστα, το 2010 από τη Honda Europe, με την απονομή του βραβείου «Αποτελεσματικής Διαχείρισης και Ανάπτυξης του Κλάδου Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων».

H Mini δε σταματά να δημιουργεί με έναν εκπληκτικό και μοναδικό τρόπο. Τώρα ανακοίνωσε την εξέλιξη ενός μοντέλου σε συνεργασία με το γνωστό οίκο μόδας DSQUARED2 και το παρουσίασε στην εκδήλωση κατά του AIDS «Life Ball 2011» στη Βιέννη, ενώ τα έσοδα από τη δημοπρασία του θα διατεθούν στον αγώνα κατά του AIDS. Οι δίδυμοι Καναδοί αδελφοί και ιδρυτές της DSQUARED2, Ντιν και Νταν Κέιτεν, χρησιμοποίησαν ένα Mini Cooper S που το μεταμόρφωσαν. Αν και δεν είναι 4Χ4, το ύψος από το έδαφος αυξήθηκε πολύ και απέκτησε έναν ιδιαίτερα περιπετειώδη χαρακτήρα. Εφοδιάζεται με τρακτερωτά ελαστικά, με νέους προφυλακτήρες εμπρός και πίσω, ρεζέρβα τοποθετημένη εξωτερικά στην πίσω πόρτα, διχρωμία σε αυστηρά κόκκινο/μαύρο, πρόσθετους προβολείς στο εμπρός μέρος τόσο στη μάσκα όσο και στην οροφή, και τέλος σχάρα οροφής. Ανάλογη φιλοσοφία επικρατεί και στο εσωτερικό του, με φέτες από αλουμίνιο, ενώ υπάρχει και πυξίδα.

Το «SACS - Abarth 695 Tribute Ferrari» είναι ένα ολοκαίνουργιο σκάφος τύπου tender για όσους θέλουν να ζήσουν το όνειρο μιας άνευ όρων θαλάσσιας εμπειρίας. Προϊόν της συνεργασίας της SACS με την Abarth, το συγκεκριμένο σκάφος συνδυάζει με μοναδικό τρόπο κορυφαίες επιδόσεις και στιλ. Εχουν κατασκευαστεί μόνο 199 tender και είναι το ιδανικό σκάφος για να ανακαλύψει κανείς τις ομορφιές ακόμη και των πιο απομονωμένων ορμίσκων. Στα πλαϊνά του σκάφους -εικονίζεται το στάνταρ Rosso Corsa- φιγουράρουν τα σήματα «Abarth Tribute Ferrari», ενώ την κονσόλα καλύπτουν πάνελ με look ανθρακονημάτων σε απόλυτη αρμονία με το υπόλοιπο πλαίσιο.

XPHΣIMA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:0022:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται

102 - Διαγώνιος, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Χειμάρας 27 Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Ε. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως - Καλαμαριά.

διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Γλάδστωνος 14-16 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 36 - Αστ. Τμήμα Αμπελοκήπων. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίσταση 7-9, Καραολή Δημητρίου 14, Καραολή Δημητρίου 256 - Ηλιούπολη. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή

Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία

- Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». ΣΚΟΠΕΛΟΣ – ΣΚΙΑΘΟΣ – ΒΟΛΟΣ: Κάθε Κυριάκη στις 11.30. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES: τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν

μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96, Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009.356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310 500.033, 6944720539, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455 και κιν. 6974379762. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας

Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ.2310 463.788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΜΑΤΣΟΥ, Ζηργανου 24, Καλαμαριά, τηλ. 2310456986, 6932841232.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Eυχαριστήρια

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τον κ. Τάκη και την κ. Λίνα Καρρά για δωρεά στη μνήμη Θάνου Πράκουρα. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/ σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397.

Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: τον κ. Νικόλαο Μαργαρίτη για 300 ευρώ στη μνήμη της συζύγου του Ελένης (Νούλας) Μαργαρίτη για τη συμπλήρωση 17 χρόνων από το θάνατό της, το Ταμείο Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης για 60 ευρώ στη μνήμη Ευγ. Αναγνωστοπούλου. Ο διοικητής ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΒΕΝΤΟΥΡΗΣ

θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Μαίρη Κ. Στεργιάδου για 150 ευρώ υπέρ του γηροκομείου μας.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Γεωργίου Σταυρακάρα κατέθεσαν: η κ. Σταμάτα Σταυρακάρα 50 ευρώ, ο κ. Δώρος Παναγιώτου 25 ευρώ, ο κ. Θεόδωρος Μεντής 25 ευρώ, ο κ. Βασίλειος Σταυρακάρας 100 ευρώ, η κ. Αννυ Χρυσού 100 ευρώ και ο κ. Σάκης Σταυρακάρας 100 ευρώ. Στη μνήμη Τηλέμαχου Αναγνωστόπουλου και αντί στεφάνων κατέθεσαν: η κ. Δανάη Ιωαννίδου 30 ευρώ, η κ. Ρούλα Βολιώτη 30 ευρώ, η κ. Αρετή Σαββοπούλου 30 ευρώ, η κ. Ιουλία Αραμπατζή 30 ευρώ και ο κ. Τάκης Αραμπατζής 30 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τον κ. Αλέξανδρο και την κ. Ελένη Δαμάσκου για 50 ευρώ στη μνήμη Ορέστη Αλεξανδρίδη, τον κ. Ακη και την κ. Βίκυ Αραμπατζή για 50 ευρώ στη μνήμη Ορέστη Αλεξανδρίδη, την κ. Ελένη Μαγκλαβέρα για 300 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελίζας Τσακίρη, τον κ. Δημήτριο και την κ. Μένη Θεμελή για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου του γαμπρού Γεωργίου

Ροδόπουλου αντί στεφάνου, την οικ. Παύλου Μαλινδρέτου για 200 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Μανουσάκη αντί στεφάνου, την οικ. Στράτου Χοτζούδη για 150 ευρώ, ένα γεύμα στα παιδιά του Παιδικού χωριού στη μνήμη Ευγενίας και Κώστα Σπόντα, την κ. Ευαγγελία Σιώη για 45 ευρώ στη μνήμη Ευγενίας Σπόντα, την οικ. Σταύρου Ορφανού και Χατζηστρατή Πανορμίτη για 50 ευρώ στη μνήμη Ηλία Τσαβαρή, τους εργαζόμενους στην 1862 Περιφερειακή Αποθήκη ΔΕΗ Μακεδονίας - Θράκης για 103 ευρώ στη μνήμη Αθηνάς Βασιλοπούλου, τον κ. Σπυρίδωνα Κουκίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ηρακλή Μπλατσούκα, τον κ. Γεώργιο Ισμαηλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ηρακλή Μπλατσούκα αντί στεφάνου, τη διαχειριστική επιτροπή της πολυκατοικίας επί της οδού Τσιμισκή 70 – Θεσσαλονίκη για 50 ευρώ στη μνήμη Ευάγγελου Κωτούλα αντί στεφάνου, τον κ. Κωνσταντίνο Φανούλη για 100 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Ζιώγα, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Νικολάου, την κ. Ασπασία Τεμέλογλου για 100 ευρώ και τον κ. Κωνσταντίνο Μποτίτση για 20 ευρώ.

στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Νικόλαο Μίχα για 150 ευρώ στη μνήμη Νίκου Νικολετσόπουλου, την κ. Βασιλική Σαββάκη για 250 ευρώ, την κ. Μαριάνθη Αλεξούδη για 800 ευρώ, τους συναδέλφους από την Υποδιεύθυνση Οργανωτικής Στήριξης Δικτύου Δ’ για 200 ευρώ στη μνήμη Σεραφείμ Δαμάσκου και Βασιλείου Τσαλίκη αντί στεφάνων, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Κλεοπάτρα Πιστιόλα για 25 ευρώ στη μνήμη συζύγου Γεωργίου Πιστιόλα, τον κ. Γεώργιο Παπαδόπουλο για 25 ευρώ, την οικ. του κ. Αθανασίου Φωτιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου εξαδέλφου Ορέστη Αλεξανδρίδη, την κ. Λίνα Σαπουντζή για 91 ευρώ, τον κ. Ανδρέα Μήλτσο για 300 ευρώ.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

Εµµ Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ 23920-33284, 6989-593345

www baboulas com

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

∆ιανυκτερεύει

TEΛETAI

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Πένθη

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, θείο και φίλο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΠΡΑΚΟΥΡΑ κηδεύσαμε την Παρασκευή 29 Ιουλίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ρέα. Τα παιδιά: Ελένη - Kris, Μυρτώ - Ιωάννης. Τα αδέλφια: Λίνα - Θεόδωρος, Εφη - Κωνσταντίνος. Οι εγγονές. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αλέξανδρος

Κιουρτσίδης», Γ. Γεννηματά 3, Θεσσαλονίκη.

Την αγαπημένη μας κόρη, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΜΕΛΕΝΙΚΙΩΤΟΥ ετών 71 κηδεύσαμε το Σάββατο 30 Ιουλίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Νικόπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Κασσιανή. Τα παιδιά: Πασχάλης - Ελένη, Πέτρος - Μαρία. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Μαρίκα, Αικατερίνη, Ευαγγελία - Δημήτριος, Γεωργία - Λεωνίδας. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γεωργ. Παρασκευόπουλος» Ν. Παρασκευά 2 Συκιές.

Κηδεία

Τον πολυαγαπημένο μας ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΡΟΥΖΟ ετών 63 που έφυγε από κοντά μας την Παρασκευή 29-7-2011 κηδεύουμε τη Δευτέρα 1-82011 και ώρα 5 μ.μ. από τον ιερό ναό του κοιμητηρίου Βουλιαγμένης. Η γυναίκα του: Σοφία. Τα παιδιά του: Μανώλης και Ιρίνα, Βασίλης. Οι λοιποί συγγενείς. Η οικογένεια αντί στεφάνων παρακαλεί να γίνουν δωρεές στο Κέντρο Ειδικών Ατόμων η «Χαρά», στον αριθμό λο-

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310814403) ευχαριστεί

γαριασμού της Εθνικής Τράπεζας GR86011007500000, 07548001093 ή της τράπεζας Alpha Bank: GR 94014017301730, 02002004796.

• MNHMOΣYNA

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

∆ΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυµπιάδος 104, Τηλ 2310-218.777, 6937-301.938 Πληρώνεις όποτε µπορείς και θέλεις εσύ! Aποτεφρώσεις από 1.900 ευρώ και παράδοση τέφρας εντός 24ώρου

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

KOΣMIKA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Μουσική και χορός από το Κέντρο Τέχνης «ΣΥΝΘΕΣΗ» 1

το αµφιθέατρο Ν. Μουδανιών παρουσιάστηκε για 11η συνεχή χρονιά η συναυλία µουσικής και η παράσταση µοντέρνου χορού του Κέντρου Τέχνης «ΣΥΝΘΕΣΗ» - Ωδείου

Ζαφείρη Φωτιάδη. Αυτή η µεγάλη εκδήλωση έχει γίνει πλέον θεσµός, καθώς όλα τα έσοδά της προσφέρθηκαν από φέτος και στη ΣΤΟΡΓΗ, µαζί µε τον αθηναϊκό σύλλογο «Ελπίδα», που βοηθούν ουσιαστικά στη

θεραπεία των καρκινοπαθών παιδιών. Φωτό 1: Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, και η Ελλη Τζανετάτου, µέλος δ.σ. «Ελπίδας», χαιρετίζουν την εκδήλωση

Παρουσίαση βιβλίου της Μαρίας Μενούνος Σε διοργάνωση του κέντρου UNESCO (για την Ειρήνη και τις Γυναίκες στα Βαλκάνια) παρουσιάστηκε το βιβλίο της διάσημης Ελληνοαμερικανίδας παρουσιάστριας Μαρίας Μενούνος, ενώ η ίδια τιμήθηκε από την πρόεδρο της UNESCO, Καίτη Τζιτζικώστα, για τη φιλανθρωπική της δράση.

Φωτό 1: Η πρόεδρος, Καίτη Τζιτζικώστα, η Μαρία Μενούνος (κέντρο) και το δ.σ. του κέντρου UNESCO Φωτό 2: Ιρίνα και Λίλλη Τακά, η Μαρία Μενούνος και η Νανά Χριστάκη Φωτό 3: Λίτσα και Κώστας Μενούνος

Φωτό 2: Χαρακτηριστική φωτογραφία από το τµήµα χορού του «ΣΥΝΘΕΣΗ» Φωτό 3: Ο Ζαφείρης Φωτιάδης του οµώνυµου ωδείου και του Κέντρου Τέχνης «ΣΥΝΘΕΣΗ»

«Χορός κάτω από τ’ άστρα» Με «έναρξη» ένα καλοκαιρινό ψιλόβροχο αλλά στη συνέχεια, την κυρίως χορευτική βραδιά, με πολύ κέφι και γκουρμέ γεύσεις, ο καθιερωμένος καλοκαιρινός «Χορός κάτω από τ’ άστρα» της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής σημείωσε και φέτος ιδιαίτερη επιτυχία. Τα έσοδά του θα καλύψουν τις υποτροφίες της σχολής. Φωτό 1: Ο πρόεδρος δ.σ. της σχολής, Πάνος Καλλέργης, με τη σύζυγό του, Εύη Φωτό 2: Ο πρόεδρος «Φίλων» της σχολής, Κωνσ. Χατζηγιαννάκης, 3 με τα ζεύγη Κώστα και Μαρίας Κράββα, χορηγού, και Θανάση και Αγγελικής Κακαμπέκα Φωτό 3: Ο αν. περιφερειάρχης, Διονύσης Ψωμιάδης, με τη συνοδό του, Μάγια Φωτό 4: Η πρόεδρος της Ομάδας Στήριξης, Ειρήνη Μενεξοπούλου, με τη Χριστίνα Χατζηνικολάου

2 3

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Συνηγορία υπέρ Μέρντοχ!

τίτλος είναι παραπλανητικός. Θέλω να τραβήξω την προσοχή σας σε κάποιες απόψεις του Ρούπερτ Μέρντοχ για τον Τύπο, τις εφηµερίδες. Δεν πρόκειται βεβαίως να συνηγορήσουµε υπέρ του για τον τρόπο µε τον οποίο τα ταµπλόιντ του στην Αγγλία έβγαζαν τις ειδήσεις τους, ιδιαίτερα η «News of the World». Χρησιµοποιώντας ντετέκτιβ και επεµβαίνοντας µε τηλεφωνικές υποκλοπές στη ζωή αθώων πολιτών που έπεφταν θύµατα µιας τέτοιας πρωτοφανούς, για τα ελληνικά τουλάχιστον δεδοµένα, δηµοσιογραφικής πρακτικής. Ωστόσο, δεν πρέπει να ισοπεδώνει κανείς τα πάντα. Ο Μέρντοχ είναι ένας µεγιστάνας του Τύπου που ξεκίνησε από µία εφηµερίδα στην πατρίδα του, την Αυστραλία, τη δεκαετία του 1960 και έφτασε να ελέγχει τεράστια συγκροτήµατα Τύπου στις Ηνωµένες Πολιτείες και το Ηνωµένο Βασίλειο. Δεν έφτασε τυχαία εκεί. Υπήρξε αυτό που λέµε «εκδότης» έχοντας µια σαφή εικόνα για το πώς

πρέπει να είναι οι εφηµερίδες όχι µόνο πριν από δεκαετίες, αλλά και σήµερα, στην εποχή του Ιντερνετ. Σε ένα άρθρο του πριν από πέντε χρόνια στην εφηµερίδα του «The Australian», απαντώντας σε έρευνα του «Economist» (Σεπτέµβριος 2006), ο Μέρντοχ τόνιζε ότι απορρίπτει τους ισχυρισµούς πως το µέλλον των εφηµερίδων είναι αβέβαιο. Εγραφε τότε: «Αντιθέτως πιστεύουµε ότι οι καλές εφηµερίδες που ξέρουν να αποκαλύπτουν γεγονότα, να έχουν αποκλειστικότητες, που ελέγχουν αυστηρά την εξουσία, πολιτική και οικονοµική, που έχουν ξεκάθαρες θέσεις και απόψεις και µπορούν να προκαλούν και να ελέγχουν, µπορούν να ελπίζουν ότι θα προοδεύουν. Αυτή η εφηµερίδα (“The Australian’’) βελτιώνεται σε περιεχόµενο και κύρος, ενώ άλλες, που δε βλέπουν τις επιλογές που έχουν, παραδίδονται στη µόδα, στρέφονται προς τα λεγόµεν α ελαφρά θέµατα, και ρίχνουν την ποιότητά τους ελπίζοντας πως θα επιζήσουν. Το µόνο που επιτυγχάνουν είναι να επιταχύνουν το θάνατό

τους». Και συνεχίζει στο άρθρο του ο µεγαλοεκδότης: «Για να έχουν µέλλον οι εφηµερίδες, θα πρέπει να στηριχτούν στις παραδοσιακές δυνάµεις τους, την είδηση, την αποκλειστικότητα, την ανάλυση και το σχόλιο. Θα πρέπει να αντισταθούν στις έρευνες που λένε ότι το κοινό θέλει ελαφρά θέµατα, lifestyle και κουτσοµπολιά. Οι εφηµερίδες που δελεάζονται από αυτές τις έρευνες σκάβουν το λάκκο τους. Οι εφηµερίδες που γεµίζουν µε περιοδικά και ένθετα που ασχολούνται αποκλειστικά µε lifestyle δεν µπορούν να επιζήσουν γιατί το κοινό τους µπορεί να βρει πληθώρα παρόµοιας ύλης σε όλα τα άλλα µέσα ενηµέρωσης. Αυτό που µετρά στις εφηµερίδες είναι το περιεχόµενο και η εγκυρότητα. Ο Τύπος καθορίζει την ηµερήσια διάταξη των θεµάτων που συζητά µια κοινωνία και ακολουθούν τα άλλα µέσα». Μικρή συνηγορία υπέρ των απόψεων Μέρντοχ...

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΚΥΡΙΑΚΗ

24-7-2011

17-7-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 11.520 ΤΟ ΒΗΜΑ 118.540 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 101.100 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 74.360 ΕΘΝΟΣ 95.030 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 116.610 REAL NEWS 97.470 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 28.760 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 15.410 ΤΟ ΠΑΡΟΝ 9.380 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.670 Η ΑΥΓΗ 3.810 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.) 1.830 ΑΥΡΙΑΝΗ 2.480 ΝΙΚΗ 220 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 150 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.060

13.350 104.720 101.600 71.880 95.080 111.520 93.660 28.890 15.720 9.440 2.810 3.690 2.080 2.060 200 160 2.160

-14% 13 % 0% 3% 0% 5% 4% 0% -2% -1% -5% 3% -12% 20% 10% -6% -5%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

παραβολές

...δέκα μέρες κοσκινίζει

Αντίθετα, στην περίπτωση των ταξιτζήδων έχουµε την εκδοχή «ναι µεν, αλλά...». Ναι µεν το επάγγελµα δεν µπορεί να µείνει κλειστό, ναι µεν τα διακοσοχίλιαρα για τις άδειες δεν µπορεί να αλλάζουν χέρια κάτω από TOY MAKH BOΪTΣIΔH το τραπέζι, ναι mvoitsidis@the.forthnet.gr µεν οι µισθωτοί οδηγοί πρέπει να εκµεταλλεύονται το προϊόν της εργασίας τους (εδώ λίγο µπερδεύτηκε το ΚΚΕ που θέλει να είναι µε τους µισθωτούς, αλλά πρέπει οπωσδήποτε να πει «όχι» στην κυβέρνηση, γι’ αυτό τελικά είναι µε τους ιδιοκτήτες), ναι µεν ο κοινωνικός τσαµπουκάς δεν είναι ανεκτός, αλλά το λάθος είναι του Ραγκούση που άνοιξε το θέµα καλοκαιριάτικα. Βεβαίως, εάν ο Ραγκούσης άνοιγε το θέµα χειµωνιάτικα, οι οδηγοί ταξί θα καταλάµβαναν την εθνική οδό, οπότε δε θα µπορούσαν να κινηθούν τα βυτιοφόρα, αν το άνοιγε φθινοπωριάτικα, δε θα µπορούσαν να πάνε τα βαµβάκια στα εκκοκκιστήρια, αν το άνοιγε ανοιξιάτικα, θα σάπιζαν οι φράουλες στα καφάσια, και γενικώς, όποιος δε θέλει να ζυµώσει, δέκα µέρες κοσκινίζει. Εντέλει, κρίνοντας από τις αντιδράσεις της Δεξιάς, της Αριστεράς, της Αριστεροδεξιάς και του βαθέος ΠΑΣΟΚ, δηλαδή σχεδόν όλου του πολιτικού φάσµατος, ζούσαµε στον παράδεισο και δεν το ξέραµε. Ισως η µόνη µεταρρύθµιση που χρειαζόταν η χώρα ήταν αυτή που θέλει η ΓΣΕΕ, να προστεθούν και άλλα επαγγέλµατα στη λίστα των βαρέων και ανθυγιεινών, αλλά να µην αφαιρεθεί κανένα. Ενδεχοµένως, κι αυτό που ζητούσε η Νέα Δηµοκρατία τις πρώτες µέρες του αντιπολιτευτικού παροξυσµού της, να µονιµοποιηθούν τα stage και όποιος πέρασε έξω από δηµόσια υπηρεσία. Αλλά τότε, γιατί τόσα χρόνια όλοι γκρίνιαζαν; Αβυσσος η ψυχή του ανθρώπου.

Τα παιδιά από την Καλιφόρνια αισθάνονται τρισευτυχισμένα και μοιάζουν «μεθυσμένα» μέσα σε μια κούπα… τσαγιού που στροβιλίζεται. Η ίδια η χαρά της ζωής μπορεί να μεθύσει τον καθένα κι όλως τυχαίως να αρχίσει να τραγουδά το ρεφρέν του Μάνου Πυροβολάκη που λέει: «Αν η αγάπη μ’ αρνηθεί, θα μεθύσω με κρασί/ το κορίτσι μου αν βρω, θα μεθύσω με νερό»… Φωτογραφία: Associated Press

Πιο απλά, πιο απλά! στο καναβάτσο

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

το οπισθόφυλλο

ο κίνηµα της απραξίας έχει δύο θέσεις, ανάλογα µε τις περιστάσεις. Η πρώτη, ότι τίποτε σ’ αυτήν τη χώρα δεν πρέπει ν’ αλλάξει. Η δεύτερη, ότι δεν πρέπει ν’ αλλάξει σήµερα. Για παράδειγµα, οι πρυτάνεις είναι πεπεισµένοι ότι το ελληνικό πανεπιστήµιο δε χρειάζεται αλλαγή. Είναι «δηµόσιο» και «δηµοκρατικό», άρα τα πράγµατα πάνε µια χαρά. Και ακριβώς επειδή τα πράγµατα πάνε µια χαρά, οι σύνοδοί τους ξοδεύονται άλλοτε µε το πώς θα µείνει άθικτο το ακαδηµαϊκό άσυλο -οπότε τα Προπύλαια του πανεπιστηµίου της Αθήνας θα είναι γεµάτα από αφγανικά τσαντίρια και αφρικανικά χαϊµαλιά και µέσα θα κυκλοφορούν τα «βαποράκια» των ναρκωτικών- και άλλοτε µε το πώς θα αυξηθεί η κρατική χρηµατοδότηση. Συγκροτηµένη πρόταση για µεταρρυθµίσεις που να προέκυψε από την πανεπιστηµιακή κοινότητα και να µιλά για σπουδές, αξιολόγηση, ανάδειξη οργάνων δεν έχει ακουστεί.

Καμιά φορά, χάρη στη φωτογραφία που κρεμάει η εφημερίδα δίπλα στον τίτλο του άρθρου, TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH με αναγνωρίζει κάποιος petefris@otenet.gr στο δρόμο. Εννιά στις δέκα φορές η παρατήρησή του, σωστή και ξεκαθαρισμένη, είναι «γράφε τα πιο απλά, καρντάση!». Συνήθως απαντώ με ευγενική γενικότητα, διότι διαφορετικά έπρεπε να κεράσω καφεδάκι στον αναγνώστη και να του εξηγώ επί ένα ημίωρο. Ας δώσω, λοιπόν, τις εξηγήσεις μου. Γράφω ενίοτε μπερδεμένα και σκοτεινά για πέντε λόγους. Πρώτον, δεν ξέρω να τα γράψω απλά. Δεν κατέχω το είδος. Προσπαθώ, αλλά το μυαλό μου έχει ήδη διαστραφεί. Αμα δείτε πώς έγραφα πριν από σαράντα και πενήντα χρόνια, ακόμη κι εγώ δεν καταλαβαίνω πού το πήγαινα. Ετσι και μου φύγει καμιά στρωτή πρόταση, νομίζω πως αρρώστησα και ήρθε η παρακμή και ο θάνατος. Δεύτερον, υπήρξα κουλτουριάρης, και μάλιστα πολύ βαρύ πεπόνι. Ωσπου να συνέλθω, βαρώντας με κουζινικά την γκλάβα για να πάρει το σχήμα αεροδρομίου, έζησα παθιασμένα στο τοξικό περιβάλλον του σχολαστικού, που δεν του αρέσει τίποτε, δουλεύει σκληρά αλλά μηχανικά, και κατακρίνει τους πάντες και τα πάντα με κακία και επιχειρήματα. Για να μεταβληθώ, έπειτα από μεγάλη προσπάθεια, από κουλτουριάρης σε απλό γρουσούζη χρειάστηκαν θυσίες, και η σπουδαιότερη ήταν η απώλεια της χαράς της ζωής και της τέχνης. Αντίο, μαντινάδες, αντίο, ριμάδες. Τρίτον, εχθρεύομαι πλήθος πραγμάτων, αλλά πάνω απ’ όλα την απλοϊκότητα ως μέσον προσέγγισης των διανοουμένων προς τον αποκαλούμενο από τους ίδιους «κοσμάκη». Προτιμώ χίλιες φορές

τους κυνικούς, τους πλακατζήδες και τους μελαγχολικούς, και αυτών η έκφραση σπανιότατα είναι μιας κοπής. Περιέχει στρώματα χιούμορ ή υπαινιγμούς, που μπορεί να μη γίνονται κατανοητοί, αλλά «βάφουν» με αισιοδοξία ένα κείμενο. Με επιπλέον γεγονός ότι γελάω με τους Μόντι Πάιθονς, τον Μποστ και τους αδελφούς Μαρξ, αλλά δεν έσκασε ποτέ το χειλάκι μου με τον Σαρλό, τον Ψαθά και τις αναπαραστάσεις του Αριστοφάνη από τηλεοπτικούς ηθοποιούς, αισθάνομαι (μάλλον λάθος) ότι, μιλώντας απλά, κοροϊδεύεις τον άλλον συνειδητά. Τέταρτον, η ακριβολογία είναι μεγάλο σακατλίκι, μια απολογία προς εαυτόν, που δε σε αφήνει να τα λες χύμα. Στις μεταπολιτευτικές διαδηλώσεις, ένας φίλος μάνιαζε όποτε μας έβλεπε να αοριστολογούμε στα συνθήματά μας: «Μα τι θα πει “Αβέρωφ-φασίστα-πα-ραι-τήσου“! Ποιον εννοείτε από την οικογένεια; Μήπως το θωρηκτό; Να φωνάζουμε “Αβέρωφ-Τοσίτσα-Πα-ραι-τή-σου”. Για να είμαστε ακριβείς!». Κάθε φορά, λοιπόν, που μιλάω, φερ’ ειπείν, για τράπεζες, το κείμενο γίνεται σάλιαγκας που περιπλανιέται, διότι σε πολλά ζητήματα η αλήθεια είναι σαν το κρεμμύδι και πρέπει να δείξεις στον αναγνώστη τουλάχιστον δύο τρία από τα σαράντα φλούδια της. Επομένως, αντίο, απλότητα. Πέμπτο και φαρμακερό. Στο βάθος, αυτό το σακατλίκι μού αρέσει. Ξαναδιαβάζοντας κάτι σκοτεινό, πριν φύγει για την εφημερίδα, παρηγοριέμαι πως οι φίλοι μου θα ξαναθυμηθούν ή θα ανακαλύψουν κάποια λέξη ή έκφραση, θα ξαφνιαστούν από ένα ξεχασμένο ιστορικό ανέκδοτο ή μια τρελή περίπτωση. Εξάλλου, περισσότερο χρησιμοποιώ παράξενες λεξεις με λαϊκή βάση, που πολύς κόσμος δεν καταδέχεται, όπως «λαμκιόρης», «καραμπιμπερίμ» και «χασαποψαροταβέρνα». Τώρα που το σκέφτομαι, ίσως το ύφος μου μπερδεύει επειδή δεν περιέχει πολλά στερεότυπα, όπως «βούλιαξε και φέτος η Χαλκιδική», «και τώρα, λαϊκό τάιμ» και λοιπά. Αλλά κι αυτό σάμπως χαϊδολόγημα μου φαίνεται. Πιο απλά δεν μπορώ να τα ειπώ, αλλά νομίζω πως συνεννοηθήκαμε…

OIKONOMIA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

«Ηρωες» οι Ελληνες εξαγωγείς Οι ελληνικές εξαγωγές «καλπάζουν», αλλά τα προβλήματα για τις επιχειρήσεις παραμένουν οξυμμένα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Μπορεί οι ελληνικές εξαγωγές να πηγαίνουν τους τελευταίους οκτώ εννιά μήνες από το καλό στο καλύτερο και να αποτελούν το μόνο μέγεθος της ελληνικής οικονομίας που κινείται ανοδικά, όμως τα προβλήματα των Ελλήνων εξαγωγέων παραμένουν πολλά, μεγάλα και δύσκολα. Οπως αποδεικνύεται από την καθημερινή πρακτική, οι εξαγωγές -όπως πολλά πράγματα σε αυτόν τον τόπο- λίγο απέχουν από το να χαρακτηριστούν ηρωικές πράξεις, που επαφίενται στον πατριωτισμό των επιχειρηματιών που αναζητούν διεξόδους στις αγορές του εξωτερικού.

ε αυτά τα δεδοµένα, η κωδικοποίηση των δυσκολιών που συναντούν οι εξαγωγείς από τον πρόεδρο του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος είναι αποκαλυπτική. Ο Δηµήτρης Λακασάς θεωρεί ότι πέντε είναι τα βασικότερα προβλήµατα, συν η κακή εικόνα της ελληνικής οικονοµίας, που έχει αντίκτυπο και στη διεθνή δραστηριότητα των ελληνικών επιχειρήσεων. Ειδικότερα, σηµειώνει: Ελλειψη ρευστότητας. Ο Ελληνας επιχειρηµατίας απευθύνεται στην τράπεζα για δανειοδότηση και αναµένει από έναν έως τέσσερις µήνες χωρίς να παίρνει απάντηση για το αν το αίτηµά του θα γίνει ή όχι αποδεκτό. Ακόµη, όµως, και σε περίπτωση θετικής απάντησης, το κόστος δανεισµού έχει αγγίξει τα όρια της τοκογλυφίας, µε τα επιτόκια να κυµαίνονται µεταξύ 9% και 12%. Εποµένως, οποιοδήποτε όφελος του επιχειρηµατία από τη µείωση του µισθολογικού κόστους εξανεµίζεται από το κόστος χρηµατοδότησης, που συνιστά πλήγµα για την ανταγωνιστικότητα. Δυστυχώς, οι µέχρι τώρα προσπάθειες για ενίσχυση της ρευστότητας δεν έχουν

φέρει τα επιθυµητά αποτελέσµατα. Η γραφειοκρατία. Πρόκειται για το διαχρονικά πιο σοβαρό πρόβληµα για την ανταγωνιστική λειτουργία των επιχειρήσεων, το οποίο µεταφράζεται σε χρόνο και δυσβάσταχτο κόστος. Το διοικητικό βάρος στην Ελλάδα ανέρχεται στο 6,8% του ΑΕΠ (µ.ό. για την ΕΕ 3,5%). Ο εξαγωγέας σπαταλά πολύτιµο χρόνο και χρήµα για να αντιµετωπίσει το αδηφάγο γραφειοκρατικό «τέρας», ενώ θα έπρεπε να απασχολείται δηµιουργικά στην επιχείρησή του. Και όλα αυτά ακόµη και σε περιπτώσεις που το κοινοτικό θεσµικό πλαίσιο υπαγορεύει τον εκσυγχρονισµό διαδικασιών και την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τη διευκόλυνση του εµπορίου όπως, για παράδειγµα, το ηλεκτρονικό τελωνείο. Επίσης, ο επιχειρηµατίας σήµερα επιβαρύνεται µε σειρά ειδικών φόρων, δηµοτικών τελών, εισφορών, τελών για τη διενέργεια φυτοϋγειονοµικών ελέγχων και ελέγχων ποιότητας-καταλληλότητας κ.ά., που µειώνουν την ανταγωνιστικότητα και σε καµία περίπτωση δεν έχουν ανταποδοτικό χαρακτήρα. Η τήρηση υποχρεώσεων της Πολιτείας απέναντι στις επιχειρήσεις. Οι επιχειρήσεις καλούνται να εκπληρώνουν µε συνέπεια τις υποχρεώσεις τους στην Πολιτεία, µε δυσανάλογες προσαυξήσεις σε περιπτώσεις καθυστερήσεων. Αντίθετα, όταν υπάρχουν υποχρεώσεις από το κράτος προς τις επιχειρήσεις -και είναι πολλά τα µέλη του ΣΕΒΕ που αντιµετωπίζουν αυτό το ζήτηµα- το κράτος καταβάλλει τα οφειλόµενα άτοκα, δηµιουργώντας συνθήκες άνισης µεταχείρισης. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα της επιστροφής του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας, που καθυστερεί ακόµη και περισσότερο από 24 µήνες. Ειδικού ενδιαφέροντος για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις είναι και οι καθυστερήσεις στην επιστροφή του Ειδικού Φόρους Κατανάλωσης Καυσίµων. Η πιστοποίηση, ο έλεγχος και η εποπτεία της αγοράς. Ενώ οι εξαγωγείς πληρώνουν αδρά το κόστος

εναρµόνισής τους µε ευρωπαϊκά και διεθνή standards, δέχονται τον αθέµιτο ανταγωνισµό τρίτων χωρών, προϊόντα των οποίων κυκλοφορούν στην εγχώρια αγορά χωρίς ουσιαστικούς ελέγχους. Τα σήµατα συµµόρφωσης ενισχύουν την ασφάλεια του καταναλωτή και το θεµιτό ανταγωνισµό και ουσιαστικά συµβάλλουν στην αύξηση της απασχόλησης, δεδοµένου ότι τα προϊόντα εισαγωγής κατώτερης ποιότητας και επικίνδυνα για το καταναλωτικό κοινό στερούν πωλήσεις και θέσεις εργασίας από τις ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις. Ο εξορθολογισµός φορολογικού συστήµατος. Ο εξαγωγέας παλεύει µε το πολυδαίδαλο και ασταθές φορολογικό σύστηµα, προσπαθώντας να είναι συνεπής σε αυτό, απασχολώντας εξειδικευµένο προσωπικό για να

Ο εξαγωγέας σπαταλά πολύτιμο χρόνο και χρήμα για να αντιμετωπίσει το αδηφάγο γραφειοκρατικό «τέρας» εναρµονίζεται στις σχεδόν πλέον µηνιαίες φορολογικές αλλαγές και επιβαρύνοντας την ανταγωνιστικότητα της επιχείρησης. Πρόταση του ΣΕΒΕ είναι να ανατραπεί ριζικά ο υφιστάµενος φορολογικός συντελεστής και να καθιερωθεί ένας ενιαίος φορολογικός συντελεστής (Flat Tax Rate), σε συνδυασµό µε την κατάργηση του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων. Η αρνητική δηµοσιότητα της χώρας µας. Συχνά οι επιχειρήσεις -ιδιαίτερα όταν προσπαθούν να επιτύχουν µια νέα συµφωνία ή να διεισδύσουν σε κάποια καινούργια αγορά- θα πρέπει να ξεπεράσουν το «κακό όνοµα» που έχει δηµιουργήσει τους τελευταίους 18 µήνες η Ελλάδα και να πείσουν για τη δική τους λειτουργική και οικονοµική φερεγγυότητα, κάτι που δεν είναι πάντα εύκολο.

Η γραφειοκρατία είναι διαχρονικά το πιο σοβαρό πρόβλημα για την ανταγωνιστική λειτουργία των επιχειρήσεων, το οποίο μεταφράζεται σε χρόνο και δυσβάσταχτο κόστος

«Πετούν» οι εξαγωγές Συνεχίζουν την εντυπωσιακά ανοδική τους πορεία οι ελληνικές εξαγωγές, που είναι το μόνο μέγεθος της ελληνικής οικονομίας που εμφανίζει τους τελευταίους μήνες εντυπωσιακή άνοδο. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, η αξία των εξαγωγών της χώρας αυξήθηκε

το Μάιο –χωρίς τα πετρελαιοειδήκατά 16,1%, καθώς διαμορφώθηκαν στο 1,347 δισ. ευρώ, έναντι 1,161 δισ. ευρώ τον περσινό Μάιο. Κατά το πεντάμηνο Ιανουαρίου - Μαΐου 2011 η συνολική αξία των ελληνικών εξαγωγών -πάντα χωρίς τα πετρελαιοειδή- αυξήθηκε κατά

12,9%, αφού ανήλθε σε 6,303 δισ. ευρώ, έναντι 5,585 δισ. ευρώ στο πεντάμηνο του 2010, ενώ στο δωδεκάμηνο Ιούνιος 2010 - Μάιος 2011 η αύξηση είναι 13,4%, σε σύγκριση με το δωδεκάμηνο Ιούνιος 2009 - Μάιος 2010. Βασικές αιτίες της ανόδου των

ελληνικών εξαγωγών είναι η επιστροφή στην ανάπτυξη για τις χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής, που έχουν ξεπεράσει την κρίση του 2008 και του 2009, αλλά και η συστηματική προσπάθεια εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων, που βλέπουν τις πωλήσεις τους στην

εσωτερική αγορά να υποχωρούν λόγω της ύφεσης. Επίσης, καταγράφεται βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, κυρίως λόγω της μείωσης του κόστους παραγωγής, λόγω της υποχώρησης των τιμών εισαγόμενων πρώτων υλών, που χρησιμοποιούν οι ελληνικές επιχειρήσεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

άποψη

Μέρκελ και Λαγκάρντ μάς πήρανε χαμπάρι Η Ανγκελα Μέρκελ είναι Γερµανίδα. Η Κριστίν Λαγκάρντ Γαλλίδα. Οι δύο ισχυρές κυρίες του πλανήτη –καγκελάριος της Γερµανίας και γενική διευθύντρια του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου αντιστοίχως- τυχαίνει να είναι και έξυπνες και παρατηρητικές. Εχουν ευρωπαϊκή παιδεία και κουλτούρα, κάτι που σηµαίνει ότι σέβονται τους θεσµούς και πολύ περισσότερο τις κυβερνήσεις. Στις χώρες τους, όταν µια νοµίµως εκλεγµένη κυβέρνηση δηλώνει κάτι, συνήθως το εννοεί και άρα το κάνει. Στην Ελλάδα της επιπολαιότητας και της ανευθυνότητας, βέβαια, τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Ελάχιστη σηµασία έχει το τι λέει κανείς, είτε είναι πρωθυπουργός, είτε αρχηγός της αντιπολίτευσης, είτε βουλευτής, είτε ο περιπτεράς της γωνίας. Λόγια του αέρα χωρίς αξία, παρά µόνο για εσωτερική κατανάλωση. Η κ. Μέρκελ και η κ. Λαγκάρντ άργησαν λίγο, αλλά κατάλαβαν τι συµβαίνει στη χώρα όπου ανθεί η φαιδρά πορτοκαλέα. Λες και ήταν συντονισµένες, είπαν µε λίγες ώρες διαφορά στην αρχή της εβδοµάδας το ίδιο πράγµα. Οτι αναλαµβάνονται ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ δεσµεύσεις, υπογράgmitrakis@ekdotiki.gr φονται συµφωνίες, ψηφίζονται νόµοι για την εφαρµογή των συµφωνηθέντων, αλλά ότι τελικά κάτι απροσδιόριστο µεσολαβεί και επί της ουσίας δε γίνεται τίποτα. Ετσι, ούτε το επάγγελµα των µεταφορέων απελευθερώθηκε, ούτε ταξί µπορεί να βγάλει ο καθένας, ούτε κοµµωτήριο να ανοίξει όποιος θέλει, ούτε, ούτε, ούτε… Οι δεσµεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης αποδεικνύονται «κούφια λόγια». Την ίδια ώρα –ακριβώς στα µέσα της εβδοµάδας- το ελληνικό υπουργείο Οικονοµικών, διά του αναπληρωτή υπουργού, Φίλιππου Σαχινίδη, διαπιστώνει το εξής εκπληκτικό: διευθυντές και προϊστάµενοι στο δηµόσιο τοµέα υπέγραφαν και βεβαίωναν για οδοιπορικά και εκτός έδρας υπαλλήλων που ουδέποτε έγιναν. Ηταν, δηλαδή, µετακινήσεις και διανυκτερεύσεις-«µαϊµού», µε µοναδικό στόχο την είσπραξη των σχετικών αποζηµιώσεων προς αναπλήρωση των χαµένων, λόγω των περικοπών του µνηµονίου, εισοδηµάτων. Ενώ, δηλαδή, µια χώρα βρίσκεται επισήµως σε πόλεµο -οικονοµικό, αλλά πάντως πόλεµο- κάποιοι από τους… στρατιώτες της παραµένουν στα µετόπισθεν κι εξακολουθούν να συµπεριφέρονται σαν να βρίσκονται καλεσµένοι σε πάρτι. «Τρώνε και πίνουν» εις υγείαν των κορόιδων, δηλαδή των πολλών απλών Ελλήνων του σήµερα αλλά και των επόµενων γενεών. Χωρίς επιτόπου οι προϊστάµενοί τους να τους στείλουν σπίτι σαν κοινούς απατεώνες. Η Ελλάδα είναι χώρα της πλάκας πρωτίστως, διότι οι πάντες κοροϊδεύουν τους πάντες. Ο καθένας όποιον και όσους µπορεί. Κι αυτοί που δεν το κάνουν είναι διότι είτε δεν µπορούν, είτε δεν τους παίρνει. Η κ. Μέρκελ, η κ. Λαγκάρντ και οι λοιποί Ευρωπαίοι άργησαν λίγο, αλλά µας πήραν χαµπάρι. Γι’ αυτό τα λόγια του Γερµανού υπουργού Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, ότι οι χώρες που χρωστούν θα πρέπει να εκχωρήσουν µέρος της εθνικής τους κυριαρχίας στην ΕΕ δεν πρέπει να µας εκπλήσσουν.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

29/7/2011

22/7/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.204,15 526,11 1.192,18 260,09 1.195,23

1.286,15 574,97 1.205,12 261,30 1.297,39

-6,38% -8,50% -1,07% -0,46% -7,87%

Συνολική αξία συναλλαγών

505,28 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

84,21 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (25/7/2011 - 29/7/2011) ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) REDS AE ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (25/7/2011 - 29/7/2011) +53,66% +33,33% +28,57% +20,00% +20,00%

MARFIN INVESTMENT GROUP ΑΧΟΝ ΑΕ ΣΥΜΜ. (ΚΟ) ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΔΗΜ. ΟΡΓ. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ (ΚΟ) EUROBROKERS AE

-19,64% -20,00% -20,69% -21,24% -23,08%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 29/7/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4400 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8752 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,0599 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 111,1000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,1332 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,7466 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4508

ΧΡΥΣΟΣ

1.625,6 ΑΣΗΜΙ

40,0

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4399 0,8751 9,0567 111,0900 1,1329 7,7427 7,4505

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 29/7/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.158

3.672

5.815

5.783

9.833

-0,44%

-1,07%

-0,99%

-1,50%

-0,69%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Επιδόµατα πείνας για τους ανέργους Η Ελλάδα βρίσκεται στη «ζώνη» των χωρών με το χαμηλότερο -κάτω και από την Κορέα- ποσοστό αναπλήρωσης ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Αυστηρότερες γίνονται οι προϋποθέσεις για την καταβολή των επιδομάτων ανεργίας από τον ΟΑΕΔ, ενώ η Ελλάδα βρίσκεται στη «ζώνη» των χωρών με το χαμηλότερο -κάτω ακόμη και από την... Κορέα- ποσοστό αναπλήρωσης του μέσου μισθού από το επίδομα ανεργίας.

ύµφωνα µε διάταξη που εντάχθηκε στο νόµο 3986/2011 για την εφαρµογή του µεσοπρόθεσµου πλαισίου δηµοσιονοµικής πολιτικής από την 1-1-2013, σε κάθε περίπτωση τα ηµερήσια επιδόµατα ανεργίας, εντός της προηγούµενης από την εκάστοτε έναρξη της επιδότησης λόγω ανεργίας, τετραετίας, δεν είναι δυνατό να είναι περισσότερα των τετρακοσίων πενήντα. Εάν εντός της τετραετίας ο άνεργος έχει επιδοτηθεί για χρονικό διάστηµα µικρότερο των 450 ηµερησίων επιδοµάτων, δικαιούται να επιδοτηθεί λόγω ανεργίας για τον υπόλοιπο αριθµό ηµερησίων επιδοµάτων, µέχρι τη συµπλήρωση του ανώτατου ορίου των 450 ηµερήσιων επιδοµάτων. Από 1-1-2014 τα ηµερήσια επιδόµατα ανεργίας στην τετραετία δεν είναι δυνατόν να είναι περισσότερα των τετρακοσίων. Επίσης, περιορισµοί επέρχονται και στα επιδόµατα των ανέργων. Ετσι, όπως ορίζεται στην ίδια τροπολογία, από 1-7-2012 λόγω των εορτών Πάσχα και Χριστουγέννων παρέχεται κάθε χρόνο στους επιδοτούµενους ανέργους οικονοµική ενίσχυση ως εξής: -Για τις εορτές του Πάσχα ίση µε το µισό του µηνιαίου ποσού του επιδόµατος ανεργίας, εφόσον έχουν επιδοτηθεί για όλο το χρονικό διάστηµα από 1 Ιανουαρίου µέχρι 30 Απριλίου. Αν οι επιδοτούµενοι έχουν συµπληρώσει

διάρκεια επιδότησης µικρότερη από αυτήν που καθορίζεται πιο πάνω, δικαιούνται οικονοµική ενίσχυση ίση µε τρία ηµερήσια επιδόµατα ανεργίας για κάθε µήνα επιδότησης. -Για τις εορτές των Χριστουγέννων ίση µε το ποσό του µηνιαίου επιδόµατος ανεργίας, εφόσον έχουν επιδοτηθεί για όλο το χρονικό διάστηµα από 1 Μαΐου µέχρι 31 Δεκεµβρίου. Αν οι επιδοτούµενοι έχουν συµπληρώσει διάρκεια επιδότησης µικρότερη από αυτήν που καθορίζεται πιο πάνω, δικαιούνται οικονοµική ενίσχυση ίση µε τρία ηµερήσια επιδόµατα ανεργίας για κάθε µήνα επιδότησης. Η έκθεση του ΟΟΣΑ Σύµφωνα µε έκθεση του ΟΟΣΑ, η Ελλάδα βρίσκεται στη «ζώνη» των χωρών µε το χαµηλότερο ποσοστό αναπλήρωσης του µέσου µισθού από το επίδοµα ανεργίας. Ειδικότερα: Στην αρχική φάση της ανεργίας ενός άγαµου ατόµου, ο µέσος όρος του καθαρού ποσοστού αναπλήρωσης στις χώρες του ΟΟΣΑ είναι 55% ενώ στην Ελλάδα είναι 40% (στην 25η θέση µεταξύ των 29 χωρών του ΟΟΣΑ, χαµηλότερα απ’ ό,τι στην... Κορέα, στην Πολωνία και στην Τουρκία). Για το µακροχρόνια άνεργο ο µέσος όρος αναπλήρωσης στις χώρες του ΟΟΣΑ είναι 31%, ενώ στην Ελλάδα είναι 0% (στην προτελευταία θέση µεταξύ των 29 χωρών - µελών του ΟΟΣΑ). Οταν ο χρόνος ανεργίας υπερβαίνει τους 60 µήνες, το ποσοστό αναπλήρωσης διαµορφώνεται στις χώρες του ΟΟΣΑ στο 29%, ενώ στη χώρα µας στο 17% (στην 20ή θέση). Ο συνολικός µέσος όρος του ποσοστού αναπλήρωσης, χωρίς να υπολογίζονται οι άλλες παροχές

2. 3.

κοινωνικής προστασίας, φτάνει στο 23%, ενώ στις χώρες του ΟΟΣΑ διαµορφώνεται κατά µέσο όρο στο 37%. Αν υπολογιστούν οι άλλες παροχές κοινωνικής προστασίας, ο µέσος όρος των χωρών του ΟΟΣΑ αυξάνεται στο 54%, ενώ στη χώρα µας παραµένει στο 23%. Ο δεύτερος παράγοντας που καθιστά δύσκολο τον αποκλεισµό εργαζοµένων από την επιδότηση της ανεργίας είναι ότι παρακρατούνται εισφορές για την ασφάλιση της ανεργίας, 4% επί του µισθού, από το οποίο το 1,33% βαρύνει τον εργαζόµενο και το 2,67% τον εργοδότη. Το επίδοµα ανεργίας του ΟΑΕΔ δε θεωρείται, µε βάση και την έκθεση του ΟΟΣΑ, «γενναιόδωρο», καθώς: -καταβάλλεται για µικρό διάστηµα

Οι προϋποθέσεις για την καταβολή επιδόματος ανεργίας θα γίνουν ακόμη πιο αυστηρές και τα ποσά θα περιοριστούν (και έως 12 µήνες) και καλύπτει περί το 30% των εγγραµµένων ανέργων. Προϋπόθεση να έχουν πραγµατοποιηθεί 125 ηµέρες εργασίας στους τελευταίους 14 µήνες πριν από τη λήξη ή λύση της εργασιακής σχέσης ή 100 ηµέρες στο τελευταίο 12µηνο για τους εποχιακά απασχολούµενους και από 80 ηµέρες ανά έτος στην τελευταία πριν από την έναρξη της επιδότησης διετία για τους επιδοτούµενους για 1η φορά. -Διαµορφώνεται σε ιδιαίτερα χαµηλά επίπεδα, στο 25πλάσιο του ισχύοντος ηµερήσιου επιδόµατος, δηλ. στα 454,25 ευρώ, που προσαυξάνονται κατά 10% για κάθε προστατευόµενο µέλος του δικαιούχου.

Ακόμη πιο σφιχτοί θα είναι οι όροι για τη χορήγηση επιδόματος σε χιλιάδες ανέργους

Αυξήσεις - ψίχουλα από την 1η Ιουλίου Αυξήσεις- ψίχουλα δόθηκαν από την 1η Ιουλίου 2011 στο επίδομα ανεργίας, ως αποτέλεσμα της αύξησης των κατώτατων ορίων μισθών και ημερομισθίων, τα οποία καθορίζει η Εθνική Γενική Συλλογική σύμβαση Εργασίας 2010 -2012. Η αύξηση των κατώτατων αμοιβών είναι 1,6%, διαμορφώνοντας το κατώτατο ημερομίσθιο στα 33,57 ευρώ. Ετσι, από την 1η Ιουλίου, το ημερήσιο επίδομα ανεργίας διαμορφώθηκε στα 18,46 ευρώ (από 18,17 ευρώ) και το μηνιαίο επίδομα στα 461,5 ευρώ (από 454,25

ευρώ). Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία, το επίδομα ανεργίας, φτάνει στο 55% του κατώτατου ημερομισθίου του ανειδίκευτου εργάτη. Ο ΟΑΕΔ με εγκύκλιό του προς τις υπηρεσίες του γνωστοποίησε την αναπροσαρμογή των επιδομάτων ανεργίας, επισημαίνοντας ότι τα νέα ποσά θα ισχύσουν αναδρομικά από 1η Ιουλίου του 2011. Ταυτόχρονα, αναπροσαρμόζονται και οι υπόλοιπες παροχές ασφάλισης, που επηρεάζονται από την αναπροσαρμογή του κατώτατου ημερομισθίου του ανειδίκευτου ερ-

γάτη και του ημερήσιου επιδόματος ανεργίας. Ειδικότερα, αναπροσαρμόζονται επίσης: -Το ύψος των ειδικών βοηθημάτων προς μεμονωμένους ασφαλισμένους. -Τα ειδικά εποχιακά βοηθήματα. -Το ύψος της ειδικής παροχής προστασίας της μητρότητας, το οποίο διαμορφώνεται στα 751,39 ευρώ μηνιαίως, αφού το ποσό της εν λόγω παροχής ισούται με το ποσό του κατώτατου μισθού, όπως κάθε φορά καθορίζεται από την ΕΓΣΣΕ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Πανεπιστήμιο Frederick: ενημέρωση για σπουδές στην Κύπρο Το Πανεπιστήμιο Frederick της Κύπρου, ανταποκρινόμενο στις αυξανόμενες απαιτήσεις έγκαιρης ενημέρωσης ενδιαφερόμενων φοιτητών από την Ελλάδα, συμμετείχε σε ημερίδες πληροφόρησης για σπουδές στην Κύπρο. Το Frederick είναι αναγνωρισμένο από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης της Ελλάδας ως ίδρυμα ομοταγές προς τα ελληνικά ΑΕΙ. Στις εγκαταστάσεις του σε Λευκωσία και Λεμεσό λειτουργούν 6 σχολές και 15 τμήματα (18 προγράμματα πτυχιακού επιπέδου, 4 μεταπτυχιακά προγράμματα και 1 διδακτορικού επιπέδου) στους τομείς της Μηχανικής και Εφαρμοσμένων Επιστημών, Οικονομικών Επιστημών και Διοίκησης, Αρχιτεκτονικής και Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Επιστημών της Αγωγής και της Υγείας. Το Πανεπιστήμιο Frederick (http://www.frederick.ac.cy) διαθέτει γραφείο ενημέρωσης στην Αθήνα (Πανεπιστημίου 39 - Στοά Πεσμαζόγλου, τηλ.: +30 210 33.11.288).

Δρομολόγια και βενζινάδικα στο ΧΟ.gr Το XO.gr, του Χρυσού Οδηγού, παραμένοντας το 1ο site αναζήτησης πληροφοριών για επαγγελματίες και επιχειρήσεις, με 1.500.000 επισκέψεις το μήνα, λανσάρει νέες, εμπλουτισμένες λειτουργικότητες, όπως οι δυνατότητες ενημέρωσης για δρομολόγια πλοίων, καθώς και για τα φτηνότερα πρατήρια βενζίνης. Επίσης, η νέα κατηγορία του Χρυσού Οδηγού, «Προϊοντικός Κατάλογος», δίνει απευθείας πρόσβαση στα προϊόντα που αναζητούν οι επισκέπτες του site. Η πληροφορία συλλέγεται αυτόματα από τις καταχωρίσεις επαγγελματιών του XO.gr και εμφανίζεται συγκεντρωμένη σε ειδική κατηγορία στο site. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρίσκουν απευθείας από την αρχική σελίδα του XO.gr επιχειρήσεις με μαγιό, καταστήματα delivery, pet shop, καταστήματα με επώνυμα είδη κ.ά.

«Η αλυσίδα ηλεκτρικών Σαραφίδης σάς βοηθάει να νοικοκυρευτούμε με τη μεγάλη ποικιλία προϊόντων, αλλά και με τις μοναδικές τιμές», είναι το μήνυμα της εταιρίας προς του καταναλωτές, τους οποίους καλεί να επισκεφθούν ένα από τα καταστήματά της και να βγουν κερδισμένοι. Η αλυσίδα Σραφίδης, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, προσφέρει όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη «στις καλύτερες τιμές της αγοράς, με πολλές δόσεις, την πιο φιλική εξυπηρέτηση και υπηρεσίες υψηλού επιπέδου». Κάθε εβδομάδα περιμένει τους καταναλωτές και μία καινούργια υπερπροσφορά! Αλλωστε, «ο Σαραφίδης εδώ και 60 χρόνια ξέρει τι θέλουν οι καταναλωτές και τους το προσφέρει»!

Eco2nomy: εκστρατεία εξοικονόμησης ενέργειας

Εκδήλωση στα Χανιά από την Interamerican Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της για ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της στην Κρήτη ανέδειξε η Interamerican κατά την εκδήλωση παρουσίασης της ηγετικής θέσης και των προοπτικών της εταιρίας, που πραγματοποιήθηκε στα Χανιά. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, παρά το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον, η Interamerican ανταποκρίνεται με νέες προτάσεις και ανάπτυξη στις προκλήσεις της εποχής και ενισχύει την παρουσία της στην περιφέρεια, έχοντας το πλεονέκτημα ενός ισχυρού ισολογισμού και της σταθερής υποστήριξης του μητρικού ομίλου EUREKO, αλλά και την ετοιμότητα της οργανωτικής και λειτουργικής προσαρμογής στις αυξημένες απαιτήσεις εταιρικής διακυβέρνησης και φερεγγυότητας. Tο 2010 η εταιρία κατέβαλε στην Κρήτη 6,3 εκατ. ευρώ σε αποζημιώσεις και ανταποκρίθηκε σε 6.255 κλήσεις για οδική βοήθεια.

Τελετή αποφοίτησης στο Pinewood H τελετή αποφοίτησης της τάξης του 2011 πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Αμερικανικού Διεθνούς Σχολείου Pinewood, παρουσία της γενικής προξένου των ΗΠΑ, Catherine Kay, και πολλών προσωπικοτήτων της πόλης μας. Επίτιμος ομιλητής ήταν ο Πίτερ Μπέιτερ, ο οποίος διετέλεσε διευθυντής

60 χρόνια Σαραφίδης

του Σχολείου για 22 χρόνια. Μετά το τέλος της αποφοίτησης ακολούθησε δεξίωση στον κήπο για όλους τους αποφοίτους και τους καλεσμένους. Το Pinewood - The American International School of Thessaloniki βρίσκεται στη Θέρμη (Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/ 301.221, www. pinewood.gr).

Ενας πανευρωπαϊκός διαγωνισμός για την εξοικονόμηση ενέργειας με δυνατότητα συμμετοχής όλων μας… Ενα εργαλείο που επιτρέπει στους πολίτες να υπολογίσουν τα οφέλη από την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στις στέγες… Ενας αναλυτικός κατάλογος συμβουλών εξοικονόμησης, καθώς κι ένας υπολογιστής ενεργειακού αποτυπώματος για την καθημερινότητά μας… Αυτά είναι τα «όπλα» που παρέχει στους πολίτες η νέα εκστρατεία του WWF Ελλάς, Eco2nomy, που υλοποιείται με την υποστήριξη και τη συνεργασία του ομίλου Eurobank EFG, με στόχο να προτείνει σε κάθε οικογένεια απλές, καθημερινές λύσεις μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας με σημαντικό όφελος για το περιβάλλον και το πορτοφόλι του νοικοκυριού. Στο πλαίσιο του Eco2nomy, όμως, έχουν δημιουργηθεί και άλλα χρήσιμα διαδικτυακά εργαλεία. Το πρόγραμμα ΗΛΙΟΣ (Ηλιακές Οικολογικές Στέγες) προσφέρει δυνατότητα εκτίμησης των μεγάλων ωφελειών που προκύπτουν από την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στις στέγες.

Αναβάθμιση σπουδών στο IST College Το IST College (www.ist.edu.gr) και το κρατικό Βρετανικό Πανεπιστήμιο του Hertfordshire παρέχουν τη δυνατότητα σε αποφοίτους ΙΕΚ (δημόσιων και ιδιωτικών) να αναβαθμίσουν τις σπουδές τους. Ειδικά για προπτυχιακά προγράμματα σπουδών στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, Marketing, Οικονομικά, Λογιστική, Τουρισμό, Πληροφορική και Διαιτολογία, παρέχεται η δυνατότητα απευθείας εγγραφής στο δεύτερο έτος του προγράμματος, υπό προϋποθέσεις. Για το προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στη Διαιτολογία, ημερομηνία έναρξης μαθημάτων για τους αποφοίτους ΙΕΚ που εγγράφονται απευθείας στο δεύτερο έτος είναι η 22α Αυγούστου 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν χωρίς χρέωση στο 800 11 93000.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Η ευφορία δεν κράτησε πολύ... Στο δρόμο της πτώσης επέστρεψε ο γενικός δείκτης του ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η ευφορία της περασμένης εβδομάδας, μετά τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής, σταμάτησε την περασμένη Παρασκευή. Από τη Δευτέρα άρχισε και πάλι η πτωτική τάση. Οι αγορές δεν πείσθηκαν ότι τα μέτρα που ανακοινώθηκαν για την Ελλάδα είναι δυνατόν να σταματήσουν την εξάπλωση του κινδύνου χρεοκοπίας στις υπόλοιπες υπερχρεωμένες χώρες (Ισπανία-Ιταλία) κι έτσι συνεχίστηκαν οι υποτιμητικές πωλήσεις σε όλες τις αδύναμες χώρες και στα ομόλογα και στις μετοχές.

την Ελλάδα, οι πωλήσεις επικεντρώθηκαν κυρίως στις τραπεζικές µετοχές, ενώ τα κρατικά οµόλογα έδειξαν πιο συγκρατηµένη συµπεριφορά από το παρελθόν, λόγω του σε εξέλιξη προγράµµατος συµµετοχής του ιδιωτικού τοµέα στο νέο σχέδιο για τη διάσωση της Ελλάδας. Τελικά, ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 1.204,15 µονάδες, µε πτώση 6,38% σε εβδοµαδιαία βάση, και ο τραπεζικός δείκτης έκλεισε στις 850,39 µονάδες, µε πτώση 13,75 %, ενώ οι συναλλαγές υποχώρησαν σηµαντικά και σε αξία αλλά και σε τεµάχια, αρκετά κάτω από τον ΚΜΟ (Κινητό Μέσο Ορο) των 30 ηµερών. Πιθανόν, λόγω των θερινών διακοπών, αλλά και λόγω των επικίνδυνων εξελίξεων που αναµένονται την επόµενη εβδοµάδα. Το βλέμμα στις ΗΠΑ... Αυτές οι πρωτόγνωρες εξελίξεις αναµένεται να προέλθουν από τις ΗΠΑ, λόγω της αδυναµίας µέχρι το παρά πέντε να έλθουν σε συµφωνία τα δύο βασικά κόµµατα, ώστε να ψηφιστεί ο απαραίτητος νόµος που θα ανεβάζει το επίσηµο ύψος του επιτρεπόµενου δανεισµού. Το αµερικανικό υπουργείο Οικονοµικών έχει δηλώσει κατ’ επανάληψη ότι η ρευστότητά του τελειώνει την Τρίτη 2 Αυγούστου. Θα κάνει η Αµερική στάση πληρωµών; Θα φτάσει σε σηµείο αδυναµίας εξυπηρέτησης του χρέους της; Αν ναι, πώς θα αντιδράσουν οι αγορές; Αυτά είναι τα καυτά ερωτήµατα που βασάνιζαν όλες αυτές τις µέρες τους

επενδυτές, καθώς δεν υπάρχει ανάλογο προηγούµενο στην ιστορία, ώστε να µπορέσει κανείς να βασιστεί, ενώ άπειρα είναι τα σενάρια που κυκλοφορούν. Οι πάντες είναι σε αναµονή µε το τουφέκι στο χέρι. ...και στην ελληνική διάσωση Στην Ελλάδα, το τρέχον πρόβληµα είναι το κόστος που θα σηκώσουν οι ελληνικές τράπεζες από τη συµµετοχή τους στο πρόγραµµα συµµετοχής του ιδιωτικού τοµέα στη διάσωση της χώρας. Αυτό κυµαίνεται από 3 έως 6 δισ. ευρώ συνολικά, ανάλογα µε τη λογιστική µέθοδο που θα αποφασιστεί από το σύνολο των ελληνικών και ξένων τραπεζών που συµµετέχουν οικειοθελώς στο πρόγραµµα. Την περασµένη Πέµπτη έγινε η πρώτη συνεδρίαση των εκπροσώπων για το θέµα, χωρίς, όµως, να ληφθεί τελική απόφαση. Είναι µία απόφαση που πρέπει να ληφθεί το συντοµότερο δυνατόν για να σταµατήσουν οι οίκοι αξιολόγησης να υποβαθµίζουν την πιστοληπτική ικανότητα της ελληνικής οικονοµίας. Το επόµενο πρόβληµα µε το οποίο θα βρεθεί αντιµέτωπη η

αγορά θα είναι οι ζηµίες, τις οποίες θα υποστούν οι τράπεζες. Είναι βέβαιο ότι θα προκύψει ανάγκη για νέες αυξήσεις κεφαλαίου, ώστε να διατηρηθεί η σχέση βασικών κεφαλαίων (Core tier 1) πάνω από το 10% που απαιτεί η Τράπεζα της Ελλάδος από 1/1/2012 για όλες τις ελληνικές τράπεζες. Η υποβάθμιση του Νότου Στο µεταξύ, οι οίκοι αξιολόγησης εξακολουθούν να υποβιβάζουν τις αξιολογήσεις των αδύναµων ευρωπαϊκών χωρών. Η Κύπρος ήδη υποβαθµίστηκε, η Ισπανία ετέθη υπό αρνητική αξιολόγηση και αναµένεται η περαιτέρω υποβάθµισή τη, ενώ η Ιταλία αναγκάστηκε να δανειστεί σε έκδοση 10ετούς την Πέµπτη µε επιτόκιο 5,9%, το οποίο είναι 1% πάνω απ’ ό,τι δανείστηκε τον προηγούµενο µήνα. Οι καιροί είναι δύσκολοι, τα προβλήµατα πολλά και παντού, χωρίς να υπάρχουν σηµάδια γρήγορης επίλυσης. Το volatility θα διατηρηθεί, οι προβλέψεις είναι αβέβαιες και οι αγορές θα παραµείνουν στα χέρια των γρήγορων παικτών και µόνον αυτών.

στο ταμπλό Ολοκληρώθηκε στις 27/7 η περίοδος αποδοχής της δημόσιας πρότασης της Credit Agricole για τις μετοχές της Εμπορικής Τράπεζας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της CA, κατά τη διάρκεια της περιόδου αποδοχής, 2.729 μέτοχοι της εταιρίας αποδέχθηκαν νόμιμα και έγκυρα τη δημόσια πρόταση, προσφέροντας συνολικά 10.222.678 μετοχές, οι οποίες αντιπροσωπεύουν περίπου το 2% του ολοσχερώς καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας. Κατά την ολοκλήρωση της εξωχρηματιστηριακής μεταβίβασης των μεταβιβαζόμενων μετοχών, σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο πληροφοριακό δελτίο, η Credit Agricole θα κατέχει συνολικά 476.371.723 μετοχές, οι οποίες θα αντιπροσωπεύουν ποσοστό περίπου 93% του ολοσχερώς καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου της Εμπορικής. Μετά την ολοκλήρωση της δημόσιας πρότασης, η Credit Agricole σκοπεύει να ασκήσει το δικαίωμα εξαγοράς. Συγκεκριμένα, σκοπεύει εντός περιόδου τριών μηνών από τη λήξη της περιόδου αποδοχής να ασκήσει το δικαίωμα εξαγοράς υπόλοιπων μετοχών της δημόσιας πρότασης, που δεν προσφέρθηκαν και μεταβιβάστηκαν σε αυτήν, υποβάλλοντας σχετικό αίτημα στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Το τίμημα που θα καταβληθεί στους εναπομείναντες μετόχους της Εμπορικής θα είναι το ίδιο με αυτό που καταβλήθηκε στους αποδεχόμενους μετόχους, ήτοι 1,76 ευρώ τοις μετρητοίς ανά μεταβιβαζόμενη μετοχή της δημόσιας πρότασης. Η περίοδος ενάσκησης του δικαιώματος εξαγοράς λήγει την Πέμπτη 27/10/2011. Σε 16,8 εκατ. ευρώ ανήλθαν τα ενοποιημένα καθαρά κέρδη μετά από φόρους της ΕΧΑΕ (Ελληνικά Χρηματιστήρια ΑΕ) στο πρώτο εξάμηνο του 2011, έναντι 17,9 εκατ. το αντίστοιχο περσινό διάστημα, μειωμένα κατά 7%, παρά την πτώση της συναλλακτικής δραστηριότητας που ανέρχεται στο 41%. Ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών του ομίλου μειώθηκε κατά 32% και διαμορφώθηκε στα 24,3 εκατ. ευρώ. Η πτώση -όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση- οφείλεται από τη μία στη μείωση της συναλλακτικής δραστηριότητας στην αγορά αξιών και στην πτώση της μέσης κεφαλαιοποίησης των εισηγμένων μετοχών, και από την άλλη στις μειώσεις που συντελέστηκαν κατά το β’ εξάμηνο του 2010 στη διαπραγμάτευση και στις μετασυναλλακτικές υπηρεσίες τόσο στις μετοχές όσο και τα παράγωγα, στο πλαίσιο της τιμολογιακής πολιτικής του ομίλου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Κατά... κύματα η επίθεση σε εισοδήματα Σφίγγει από αύριο ο φορολογικός κλοιός για όλους ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Λιγοστεύουν ακόμη περισσότερο τα εισοδήματα μισθωτών και συνταξιούχων από τον Αύγουστο, καθώς ξεκινά η εφαρμογή της αυξημένης παρακράτησης φόρου και ειδικών εισφορών, ενώ ακολουθούν έκτακτες εισφορές, αυξήσεις του ΦΠΑ, του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης, στο φυσικό αέριο και στα τέλη κυκλοφορίας.

ίναι σαφές ότι οι επόμενοι μήνες μέχρι το τέλος του έτους θα είναι οι πιο δύσκολοι, καθώς κλιμακώνεται η εφαρμογή των σκληρών μέτρων του μνημονίου, από τα οποία θα πρέπει το υπουργείο Οικονομικών να αντλήσει 6,5 δισ. ευρώ, επιπλέον των εσόδων που είχε προγραμματίσει. Για τους ελεύθερους επαγγελματίες, πλην των έκτακτων εισφορών, έρχονται το τέλος επιτηδεύματος αλλά και η νέα περαίωση, ενώ, για όσους έχουν χρέη στην εφορία, αναλαμβάνουν ιδιώτες δικηγόροι και ελεγκτές να ανακαλύψουν την περιουσία τους και να τους απειλήσουν με κατασχέσεις. Εξάλλου, όσοι έχουν χρέη άνω των 5.000 ευρώ θα αντιμετωπίσουν από αύριο, 1η Αυγούστου, και ποινές φυλάκισης. Παρακράτηση Δραματική μείωση μισθών και συντάξεων επιφέρει η νέα κλίμακα παρακράτησης φόρου, που ισχύει από την 1η Ιουλίου 2011, αλλά, επειδή άργησε η σχετική εγκύκλιος, η αυξημένη παρακράτηση θα εφαρμοστεί από τη μισθοδοσία του Αυγούστου, οπότε θα παρακρατηθεί και ο φόρος του Ιουλίου. Αιτία είναι η μείωση του αφορολόγητου ορίου από 12.000 σε 8.000 ευρώ, από την οποία εξαιρούνται οι συνταξιούχοι ηλικίας άνω των 65 ετών με εισόδημα έως 12.000 ευρώ και οι φορολογούμενοι ηλικίας έως 30 ετών. Για τους υπόλοιπους το διαθέσιμο εισόδημα θα μειωθεί. Ειδικότερα: -Για τον άγαμο ο παρακρατούμενος φόρος αυξάνεται κατά 7,10 ευρώ το μήνα για τους έχοντες εισόδημα 9.000 ευρώ, που μέχρι τώρα δεν πλήρωναν φόρο, κατά 14,30 ευρώ, το μήνα, για τα εισοδή-

ματα των 10.000 ευρώ, κατά 21,40 ευρώ, το μήνα για ετήσιο εισόδημα 11.000 ευρώ και κατά 28,70 ευρώ, για τα εισοδήματα από 12.000 ευρώ και πάνω. -Για φορολογούμενο με ένα παιδί η παρακράτηση φόρου θα είναι 7,10 ευρώ το μήνα για εισόδημα 11.000 ευρώ, 14,30 ευρώ για εισόδημα 12.000 ευρώ και 27,10 ευρώ το μήνα για εισόδημα 13.000 ευρώ. Για εισόδημα έως 13.500 ευρώ, μέχρι και πέρυσι ήταν αφορολόγητος, ενώ τώρα θα πληρώνει φόρο εισοδήματος. Αν έχει εισόδημα από 14.000 ευρώ και πάνω, η μηνιαία παρακράτηση του φόρου αυξάνεται κατά 33,60 ευρώ το μήνα. -Ο φορολογούμενος με δύο παιδιά δεν επιβαρυνόταν με παρακράτηση για εισόδημα έως 15.000 ευρώ. Τώρα θα επιβαρύνεται με μηνιαία παρακράτηση ύψους 12,80 ευρώ, για εισόδημα 13.000 ευρώ, 25,70 ευρώ για εισόδημα 14.000 ευρώ

Μέχρι το τέλος Αυγούστου θα ταχυδρομηθούν και τα εκκαθαριστικά της έκτακτης εισφοράς στα εισοδήματα των φυσικών προσώπων και για εισόδημα από 15.000 ευρώ και πάνω η παρακράτηση αυξάνεται κατά 38,60 ευρώ το μήνα. -Ο φορολογούμενος με τρία παιδιά είχε αφορολόγητο όριο 23.500 ευρώ, μέχρι το οποίο δεν είχε παρακράτηση φόρου. Τώρα θα επιβαρύνεται με παρακράτηση φόρου ύψους 8,60 ευρώ το μήνα για εισόδημα 21.000 ευρώ, 25,70 ευρώ για εισόδημα 22.000 ευρώ, 44,30 ευρώ για εισόδημα 23.000 ευρώ, και με αυξημένη παρακράτηση για εισόδημα από 24.000 ευρώ και πάνω. -Ο φορολογούμενος με τέσσερα παιδιά είχε αφορολόγητο όριο 25.500 ευρώ και μειώθηκε σε 23.000 ευρώ. Η μηνιαία παρακράτηση φόρου θα είναι πλέον 18,60 ευρώ το μήνα από το εισόδημα των 24.000 ευρώ, 37,10 ευρώ για εισόδημα 25.000 ευρώ, ενώ από εισόδημα 26.000 ευρώ και πάνω η μηνιαία παρακράτηση αυξά-

νεται κατά 46,40 ευρώ το μήνα. Η εισφορά Μέχρι το τέλος Αυγούστου θα ταχυδρομηθούν και τα εκκαθαριστικά της έκτακτης εισφοράς στα εισοδήματα των φυσικών προσώπων. Θα ανέρχεται σε 1% για εισοδήματα από 12.000 έως 20.000 ευρώ, σε 2% για εισοδήματα από 20.000 έως 50.000 ευρώ, 3% για εισοδήματα από 50.000 έως 100.000, 4% για εισοδήματα από 100.000 ευρώ. Δε θα είναι κλιμακούμενη, και έτσι σε εισοδήματα 12.500 ευρώ η εισφορά θα είναι 125 ευρώ, σε εισόδημα 15.000 ευρώ θα είναι 150 ευρώ, σε εισόδημα 25.000 ευρώ θα φτάνει τα 500 ευρώ, σε εισόδημα 30.000 ευρώ θα φτάνει το ποσό των 600 ευρώ και για εισόδημα 50.000 ευρώ η εισφορά θα είναι 1.000 ευρώ. Τέλος επιτηδεύματος Στους ελεύθερους επαγγελματίες, πλην της έκτακτης εισφοράς, επιβάλλεται και τέλος επιτηδεύματος ύψους 300 ευρώ, για όλους, ενώ από το 2012 θα ανέρχεται σε 400 ευρώ για τους έχοντες έδρα σε πόλεις με πληθυσμό έως 200.000 κατοίκους και 500 ευρώ για όσους ασκούν δραστηριότητα σε μεγαλύτερες πόλεις. Από το τέλος εξαιρούνται: - Νέοι αυτοαπασχολούμενοι που δεν έχουν συμπληρώσει 5 έτη άσκησης επαγγέλματος. - Οσοι βρίσκονται μέχρι και 3 έτη πριν από τη συνταξιοδότησή τους, εφόσον είναι ηλικίας μεγαλύτερης των 62 ετών. - Οι κάτοικοι χωριών με πληθυσμό κάτω των 500 κατοίκων και νησιών με πληθυσμό κάτω των 3.100 κατοίκων. Περαίωση Ερχεται και νέα περαίωση. Θα συμπεριλάβει όλους όσοι δεν εντάχθηκαν στην περσινή, αλλά και τις μεγάλες εταιρίες που αποκλείστηκαν πέρυσι. Για την αποδοχή της ρύθμισης περαίωσης ο φορολογούμενος θα πρέπει να καταβάλει το 20% του σχετικού φόρου με ελάχιστο ποσό τα 500 ευρώ. Ανάλογα με το ύψος του φόρου, η εξόφλησή του μπορεί να γίνει σε έως και 24 ίσες μηνιαίες δόσεις. Στην περίπτωση εφάπαξ εξόφλησης, θα παρέχεται έκπτωση 10%.

Νέες επιβαρύνσεις στους οικογενειακούς προϋπολογισμούς αναμένεται να επ των συντελεστών ΦΠΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ερχονται... φυλάκιση και έκτακτες εισφορές

Από αύριο θα αρχίσει να συμπληρώνεται το παζλ της νέας φοροκαταιγίδας που θα περιορίσει ακόμη περισσότερο τα εισοδήματα

πιφέρει η επερχόμενη αύξηση

Στο μεταξύ, από αύριο, 1η Αυγούστου, 900.000 οφειλέτες του Δημοσίου θα βρεθούν σε κλοιό πιέσεων από τις εφορίες και ιδιώτες, για την τακτοποίηση των χρεών τους προς το Δημόσιο. Θα δεχτούν τηλέφωνο από το δικαστικό τμήμα της ΔΟΥ όπου ανήκουν, για να προσέλθουν να ενταχθούν στη ρύθμιση, που παρέχει την ευχέρεια καταβολής μίας δόσης για αρχή και το υπόλοιπο ποσό μπορεί να εξοφληθεί μέχρι και σε 36 δόσεις. Αν δεν υπακούσουν στις τηλεφωνικές προσκλήσεις των εφοριών, θα ξεκινήσει η εφαρμογή των μέτρων, που προβλέπουν ότι από την 1η Αυγούστου το αδίκημα της μη εξυπηρέτησης των χρεών άνω των 5.000 ευρώ προς το Δημόσιο χαρακτηρίζεται διαρκές και επομένως ως συνεχές αυτόφωρο, αν η οφειλή υπερβαίνει το ποσό των 5.000 ευρώ και καθυστερεί η εξόφλησή του για ένα τετράμηνο. Υπενθυμίζεται ότι το σύνολο των χρεών προς το Δημόσιο στο τέλος Ιουνίου έφτασε σε 41,1 δισ. ευρώ και οι εμφανιζόμενοι οφειλέτες ανέρχονται σε 900.000 φυσικά και νομικά πρόσωπα. Από αυτούς, οι 892.000 οφείλουν ποσά μέχρι 150.000 ευρώ από τους οποίους οι 716.000 οφείλουν ποσά μέχρι 3.000 ευρώ. Επίσης, όλοι οι 892.000 που οφείλουν ποσά μέχρι 150.000 ευρώ έχουν συσσωρευμένες ληξιπρόθεσμες οφειλές 4,1 δισ. ευρώ και τα υπόλοιπα 37 δισ. ληξιπροθέσμων οφειλών είναι χρέη μόλις 14.700 οφειλετών, εκ των οποίων οι 6.500 είναι φυσικά πρόσωπα και οι 8.200 νομικά πρόσωπα. Εκτακτες εισφορές και έμμεσοι φόροι

Από το Σεπτέμβριο θα ξεκινήσει η αποστολή των εκκαθαριστικών σημειωμάτων για την πληρωμή εισφορών από τους ιδιοκτήτες ΙΧ αυτοκινήτων άνω των 1.929 κ.εκ. και παλαιότητα μέχρι 10 ετών, τους κατόχους σκαφών αναψυχής, με εξαίρεση όσους έχουν σκάφη ανοικτού τύπου, μήκους μέχρι 6 μέτρα, καθώς και όσοι κατέχουν πισίνες, οι οποίοι θα κληθούν να πληρώσουν και έκτακτη εισφορά. Θα υπολογιστεί με 5% επί των τεκμηρίων διαβίωσης του οικονομικού έτους 2011. Για τον υπολογισμό της εισφοράς θα εκδοθούν από τη ΓΓΠΣ εκκαθαριστικά σημειώματα, τα οποία θα αποσταλούν στους φορολογουμένους. Επίσης, το δύσκολο φθινόπωρο έρχονται: n Από την 1η Σεπτεμβρίου θα αυξηθεί, από το 13% στο 23%, ο ΦΠΑ που επιβαρύνει τις τιμές πώλησης σε όλα τα αναψυκτικά, τους χυμούς και τα ανθρακούχα εμφιαλωμένα νερά, καθώς και την παροχή γευμάτων σε εστιατόρια, ταβέρνες, οινομαγειρεία, πιτσαρίες, ψητοπωλεία, καφετερίες, ζαχαροπλαστεία κ.λπ. n Από την 1η Σεπτεμβρίου αυξάνεται ο φόρος στο φυσικό αέριο που χρησιμοποιείται για τη θέρμανση χιλιάδων νοικοκυριών. n Από τις 15 Οκτωβρίου θα τεθεί σε ισχύ ο αυξημένος από 21 σε 60 ευρώ ανά χιλιόλιτρο, δηλαδή από 2 σε 6 λεπτά ανά λίτρο, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης του πετρελαίου θέρμανσης που παραλαμβάνουν και χρησιμοποιούν τα φυσικά πρόσωπα, για τη χρονική περίοδο από 15 Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου κάθε έτους. Από την αύξηση αυτήν του ΕΦΚ θα προκληθεί επιβάρυνση των τελικών καταναλωτών κατά 5 - 6 λεπτά το λίτρο. n Από το Νοέμβριο αρχίζει η αποστολή των νέων τελών κυκλοφορίας του 2012, που θα είναι αυξημένα κατά 10% σε σύγκριση με τα φετινά.

«Μαχαίρι» σε μισθούς και θέσεις εργασίας Από τη μισθοδοσία του Αυγούστου ξεκινά η αυξημένη παρακράτηση στους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων, με την εφαρμογή της εισφοράς 3%. Δηλαδή, πέραν της αύξησης της παρακράτησης του φόρου, θα έχουν επιπλέον επιβάρυνση. Το χειρότερο είναι πως η εισφορά θα παρακρατηθεί αναδρομικά, από την 1η Ιανουαρίου του 2011, που σημαίνει ότι τα αναδρομικά των επτά μηνών θα παρακρατηθούν στους επόμενους πέντε μήνες και θα κατανεμηθούν ισόποσα στους μήνες μέχρι το τέλος του 2011. Αυτό σημαίνει ότι από τον Αύγουστο η μείωση των αποδοχών των υπαλλήλων θα ξεπερνά και το 7%, δεδομένου ότι θα παρακρατείται το 3% που είναι το ποσοστό της μηνιαίας παρακράτησης συν τα αναδρομικά των επτά μηνών. Υπενθυμίζεται ότι με τον εφαρμοστικό νόμο καθιερώθηκε ειδική εισφορά αλληλεγγύης στους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων για την καταπολέμηση της ανεργίας, ύψους 2% επί των τακτικών αποδοχών και πρόσθετων αμοιβών και αποζημιώσεων όλων των μισθοδοτούμενων υπαλλήλων του Δημοσίου, των ΝΠΔΔ, του ΟΤΑ, καθώς και των υπαλλήλων όλων ανεξαιρέτως των Δημόσιων Επιχειρήσεων και Οργανισμών και των ΝΠΙΔ. Παράλληλα, επιβλήθηκε και πρόσθετη εισφορά, ύψους 1%, για τους ασφαλισμένους του Ταμείου Πρόνοιας των Δημόσιων Υπαλλήλων (ΤΠΔΥ) πέραν των προβλεπομένων, υπέρ του Ταμείου Πρόνοιας των Δημόσιων Υπαλλήλων. Με τροπολογία που κατατέθηκε προχτές στη Βουλή, η εισφορά 3% επεκτείνεται και στους μισθούς των τραπεζοϋπαλλήλων. Το νέο μισθολόγιο

Εντός του Αυγούστου κατατίθεται στη Βουλή το νέο μισθολόγιο στο δημόσιο τομέα, το οποίο θα προβλέπει προσαρμογή των μισθών του δημόσιου τομέα και των ΔΕΚΟ στα επίπεδα του ιδιωτικού τομέα. Ειδικότερα, για τους μισθούς στο Δημόσιο, το μνημόνιο προβλέπει την κατάθεση στη Βουλή του νέου μισθολογίου, που θα περιέχει «λεπτομερές σχέδιο δράσης με χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση και εφαρμογή του απλοποιημένου μισθολογικού συστήματος στο Δημόσιο». Το νέο μισθολόγιο «θα είναι σε αρμονία με τους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα, επιτυγχάνοντας μείωση στο συνολικό μισθολογικό κόστος», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο σχετικό νομοσχέδιο. Οπως

εξηγείται, «αυτό το σχέδιο βασίζεται στα αποτελέσματα της έκθεσης που δημοσιεύθηκε από το υπουργείο Οικονομικών και την Ενιαία Αρχή Πληρωμών και «θα εφαρμοστεί σταδιακά τα επόμενα τρία χρόνια». Κατόπιν, θα ακολουθήσει η εξίσωση των μισθών των εργαζομένων στις δημόσιες επιχειρήσεις, οι οποίοι «θα είναι σε αρμονία με το νέο μισθολόγιο του δημόσιου τομέα». Επιπλέον, σύμφωνα με τροπολογία που κατατέθηκε την Παρασκευή μειώνονται από 10% έως 50% -και μάλιστα αναδρομικά από την 1η Ιουλίου 2011- μια σειρά επιδομάτων για χιλιάδες δημόσιους υπαλλήλους. Πόρτα για απολύσεις

Μέχρι τις 5 Αυγούστου ανακοινώνονται οι οριστικές συγχωνεύσεις ή το κλείσιμο περίπου 75 δημόσιων φορέων. Το προσωπικό που υπηρετεί εκεί και ανέρχεται σε 7.000 άτομα θα υποστεί το νέο πλαίσιο διαχείρισης προσωπικού που καθιερώνει το επικαιροποιημένο μνημόνιο. Οσοι δεν μπορέσουν να απορροφηθούν στους νέους φορείς θα απολυθούν μέσω του ΑΣΕΠ. Αρχικά, το πλεονάζον προσωπικό θα τεθεί σε αργία 12 μηνών και στο χρονικό διάστημα αυτό θα λαμβάνουν το 60% των αποδοχών τους, χωρίς τις υπερωρίες και άλλες επιπρόσθετες αμοιβές. Στο διάστημα αυτό θα αξιολογηθούν από το ΑΣΕΠ, για μετατάξεις σε άλλες υπηρεσίες, αλλά, αν δεν κριθούν ικανοί, μετά τη λήξη του 12μήνου θα απολύονται. Επίσης, οι προσλήψεις τους θα εντάσσονται στον περιορισμό της αναλογίας μίας πρόσληψης για κάθε δέκα αποχωρήσεις, φέτος και 1/5 από το 2012 και μετά, που σημαίνει ακόμη λιγότερες πιθανότητες. Κόβονται και συντάξεις

Οι συνταξιούχοι θα επιβαρυνθούν με την ειδική εισφορά από την 1η Αυγούστου, η οποία κλιμακώνεται από 3% ώς 14% για συντάξεις άνω των 1.400,01 ευρώ. Επίσης, όσοι συνταξιούχοι του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ δεν έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους και λαμβάνουν σύνταξη μεγαλύτερη των 1.700 ευρώ, θα επιβαρύνονται με επιπλέον εισφορά, που ξεκινά από 6% για συντάξεις από 1.700,01 μέχρι 2.300,00 ευρώ, και αυξάνεται σε 8% για συντάξεις από 2.300,01 μέχρι 2.900,00 ευρώ και σε 10% για συντάξεις από 2.900,01 ευρώ και άνω.

Νέες περικοπές στις αποδοχές τους θα δουν οι δημόσιοι υπάλληλοι αλλά και οι συνταξιούχοι

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Tιμή κλεισίματος 29-7-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.57 3.36 1.38 2.45 8.57 4.20 0.85 1.96 5.35 4.49 3.49 4.11 1.20 3.70 2.31 7.03 7.19 4.06 0.57 10.07 10.48 10.06 5.20 0.84 4.25 2.19 1.05 0.62 2.28 13.96 8.12 1.51 0.31 3.42 1.70 0.33 2.91 1.30 16.39 2.59 5.50 0.46 8.43 0.96 0.67 4.72 3.39 0.38 0.45 0.47 3.20 0.30

5.08 4.90 4.92 4.37 13.87 10.28 1.57 4.08 7.68 7.10 5.27 5.74 3.45 15.25 5.20 11.05 9.40 6.18 0.88 16.28 16.80 16.72 8.48 2.88 5.05 3.60 3.95 1.37 4.79 18.04 11.50 3.61 1.14 8.23 2.56 0.76 6.30 1.93 21.47 6.70 6.95 0.98 11.77 1.65 1.73 6.19 4.19 0.88 1.26 1.45 4.76 0.65

-73.9% 2.5% -39.9% -2.0% -20.2% -21.8% 46.1% -19.4% 9.6% -0.4% 7.3% -10.2% -49.0% -22.1% -30.0% -12.5% 5.3% 9.1% -4.1% 26.3% 11.2% -10.7% -5.1% -53.5% 6.7% 22.8% -28.3% 107.6% -14.0% -12.7% -8.4% -41.1% -43.3% -27.3% -18.1% 26.8% -19.5% -6.4% -4.0% -27.7% -6.1% 12.0% -6.6% -2.7% -24.6% -0.6% -3.8% -4.7% -35.7% -48.2% 12.2% -13.2%

0.79 4.15 1.90 2.65 8.57 4.73 1.43 2.63 6.27 4.80 4.28 4.16 1.24 9.20 3.20 7.85 7.65 4.80 0.68 13.10 12.80 11.16 5.78 0.90 4.66 3.02 1.47 1.31 2.52 14.33 8.15 1.52 0.34 4.04 1.72 0.52 3.06 1.45 18.05 2.71 5.54 0.56 9.10 1.07 0.92 4.91 3.74 0.41 0.45 0.52 4.22 0.33

0.89 4.33 2.05 2.94 9.45 5.12 1.49 2.72 6.59 4.93 4.57 4.42 1.34 9.45 3.40 8.24 8.00 5.01 0.74 13.60 13.50 11.94 6.00 1.00 4.75 3.11 1.47 1.37 2.80 15.06 8.27 1.85 0.37 4.18 1.80 0.52 3.38 1.48 18.50 3.06 5.66 0.58 9.55 1.09 0.95 5.02 3.84 0.43 0.54 0.59 4.30 0.34

9,741,473 300,226 366,621 89,538 1,724,864 20,442,092 57,699 855,827 221,356 667,084 29,059 106,521 1,487,995 222,529 290 133,519 278,161 807,497 933,132 3,825 6,463 1,785,934 2,698,250 17,609,874 1,185 156,711 636 454,851 2,164,778 331,679 2,260 10,856,018 278,360 81,161 52,141 0 8,164,282 640,287 1,588,175 7,054,656 24,725 7,254,299 50,078 36,784 131,409 902,384 153,870 230,246 13,763,455 11,042,887 20,791 45,568

0.0% -4.6% -3.0% 8.9% -8.8% -11.8% 1.4% -1.8% -3.6% -4.3% -6.1% -5.5% -8.0% -3.2% 0.0% 7.6% -1.0% -1.4% -2.8% -1.1% -6.0% -2.2% -0.5% -11.8% 1.3% 0.7% -2.0% 7.9% -8.7% -5.1% -1.8% -21.2% -8.1% 4.6% -2.2% 0.0% -15.0% 1.4% -3.4% -14.0% -1.9% -3.4% 3.7% 3.8% -2.1% -2.4% -1.3% -8.9% -19.6% -13.3% -0.2% -2.9%

0.79 4.15 1.97 2.94 8.57 4.73 1.49 2.70 6.42 4.88 4.28 4.16 1.27 9.20 3.40 8.24 7.90 4.89 0.70 13.14 12.80 11.55 5.82 0.90 4.75 3.07 1.47 1.37 2.52 14.33 8.20 1.52 0.34 4.08 1.76 0.52 3.06 1.46 18.05 2.71 5.59 0.56 9.30 1.09 0.92 4.91 3.75 0.41 0.45 0.52 4.29 0.33

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

5.07 12.55 0

8.79 18.18 0

-21.7% -13.5% -19.5%

5.27 12.91 6.63

5.66 13.56 6.84

56,476 50 40

-7.5% -3.4% 0.7%

5.27 12.91 6.75

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.50 1.32 0.35 0.32 0.46 0.67 0.27 0.59 0.24 0.33 0.89 0.28 5.27 0.52 1.44 0.61 0.51 0.33 0.35 0.47 0.65 0.43 0.40 1.12 0.58 0.84 24.34 0.45 1.37 0.30 0.31 0.46 2.40 5.39 0.52 1.06 0.40 0.58 0.40 0.53 1.24 0.53 1.53 0.28 4.00 0.41 0.69 0.33 1.05 0.37

0.74 1.69 0.94 0.69 0.86 0.67 1.55 1.46 0.53 0.64 1.34 0.52 6.50 0.96 1.80 1.35 1.27 0.53 1.35 0.84 1.02 1.03 0.95 2.00 1.35 1.80 37.01 0.64 2.60 0.54 0.70 0.63 3.52 7.68 1.17 2.72 0.92 1.00 1.21 1.66 1.99 0.91 4.46 0.46 5.29 0.94 1.05 0.60 3.00 0.77

5.8% -3.9% 10.2% 36.1% 7.1% 0.0% -40.0% -23.4% 9.4% 0.0% 26.3% 32.4% -3.9% -10.0% 9.8% -20.6% -30.9% 2.1% -41.3% -9.3% 17.6% 18.5% -6.2% -7.6% 38.8% 89.5% -13.9% 8.6% -10.1% 8.6% 58.8% -22.6% -26.8% -14.6% -29.5% -4.2% -30.0% 20.3% -18.8% 3.0% 37.6% 0.0% -8.9% -9.1% 10.6% 35.6% -1.2% -9.8% -41.6% 30.2%

0.55 1.50 0.51 0.43 0.60 0.67 0.49 0.70 0.30 0.41 1.23 0.45 5.74 0.54 1.80 0.85 0.71 0.44 0.43 0.49 0.74 0.60 0.61 1.15 0.93 1.56 24.87 0.61 1.67 0.37 0.51 0.48 2.53 5.39 0.58 1.14 0.42 0.94 0.67 0.68 1.93 0.70 1.73 0.38 4.37 0.54 0.81 0.36 1.18 0.52

0.55 1.55 0.54 0.50 0.61 0.67 0.63 0.77 0.35 0.43 1.28 0.49 5.74 0.54 1.80 0.87 0.78 0.48 0.47 0.50 0.80 0.64 0.63 1.22 0.98 1.80 26.35 0.63 1.70 0.40 0.54 0.50 2.59 6.10 0.62 1.16 0.46 0.95 0.78 0.73 1.94 0.73 1.79 0.40 4.59 0.61 0.83 0.39 1.18 0.56

6,415 905 1,330 23,204 19,200 0 8,404 352,778 4,827 3,110 1,961 49,939 0 179,505 1 25,228 3,460 1,115 2,423 5,320 57,002 29,964 2,201 1,116 30,442 187,074 15,119 27,652 3,746 102,936 120,300 9,513 6,957 825 62,869 68,010 92,840 208,956 2,415 112,751 19,350 7,428 8,200 2,300 37,533 73,865 1,862 2,960 0 5,216

0.0% -2.0% 5.9% 6.5% 1.7% 0.0% 53.7% -1.4% 9.4% 13.2% 2.4% -6.2% 0.0% 0.0% 9.1% -4.5% 1.3% 11.6% -4.3% 0.0% 0.0% 4.9% -1.6% 3.4% -6.1% 20.0% -5.9% 3.3% -1.2% -2.6% 3.8% -2.0% -1.2% -11.6% 0.0% -2.5% -6.7% 2.2% 16.4% -1.4% 0.5% -2.7% -11.3% 14.3% 3.1% 19.6% 1.2% -5.1% 0.0% -5.1%

0.55 1.50 0.54 0.49 0.60 0.67 0.63 0.72 0.35 0.43 1.28 0.45 5.74 0.54 1.80 0.85 0.76 0.48 0.44 0.49 0.80 0.64 0.61 1.22 0.93 1.80 24.92 0.63 1.69 0.38 0.54 0.48 2.57 5.39 0.62 1.15 0.42 0.95 0.78 0.68 1.94 0.71 1.73 0.40 4.59 0.61 0.82 0.37 1.18 0.56

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.4% 6.1% 3.6% 9.2% 1.1% 4.7% 3.1% 3.3% 1.0% 0.4% 5.5% 2.4% 3.2% 2.1% 0.2% 0.5% 8.3% 2.0% 1.1% 5.9% 1.3% 0.5% 2.0% 14.7% 6.1% 7.4% 8.2% 1.7% 6.9% 25.9% 1.1% 4.3% 3.8% 33.3% 15.4% 2.8% 666.7%

0.4 0.5 0.2 1.0 0.3 0.4 0.3 0.4 0.8 2.1 1.5 0.5 0.6 3.9 0.5 2.5 2.5 0.7 0.3 1.1 2.3 6.0 1.4 0.2 2.0 0.5 0.1 1.1 0.6 0.4 0.2 0.5 0.1 1.0 0.6 0.6 0.2 0.4 2.5 0.2 0.5 0.5 3.2 0.3 0.3 1.5 0.3 0.9 0.1 0.2 0.9 0.5

2.2 6.9 2.9 4.9 6.9 11.2 10.8 10.8 77.2 4.1 17.4 12.1 8.1 41.7 130.9 30.5 7.1 4.4 22.2 15.2 8.4 34.7 9.8 5.6 4.2 6.7 6.6 5.5 21.5 4.7 3.0 16.6 4.7 8.6 3.7 123.4 14.2 2.6 12.9 21.5 4.9 82.1 -

0.5 0.5 0.1 0.3 0.1 0.9 0.3 0.3 0.2 0.3 0.4 2.9 0.5 1.6 0.5 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 0.6 0.3 0.5 0.5 0.4 0.5 0.2 0.4 2.1 0.3 0.3 0.5 0.2 1.1 0.4 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 1.9 0.3 1.0 0.2 0.4 0.2

3.3 31.1 13.9 4.1 14.4 20.1 22.5 11.2 7.1 6.2 2.2 5.9 5.2 5.2 19.7 34.2 4.4 19.1 124.2 2.2 10.8 11.2 5.6 14.8 35.2 8.3 3.9 12.2 -

1,267,622,216 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 66,948,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,915,862 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 7,914,480 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 899,140,529 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,512,946 552,948,427 61,000,000 54,580,374 40,362,635 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,611,110,558 51,110,687 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.53 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.01 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.57 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.11 0.05 -

0.77% 0.15% 0.43% 0.23% 0.74% 2.14% 0.05% 0.48% 0.07% 1.02% 0.08% 0.10% 0.94% 0.33% 0.00% 0.26% 0.25% 0.69% 1.47% 0.04% 0.03% 0.56% 0.55% 1.54% 0.01% 0.16% 0.01% 0.37% 0.76% 0.43% 0.03% 1.21% 0.16% 0.16% 0.07% 0.00% 1.53% 1.76% 0.43% 1.28% 0.04% 13.29% 0.12% 0.08% 0.17% 0.69% 0.35% 0.45% 1.79% 0.69% 0.04% 0.02%

8.92% 8.68% 27.67% 9.47% 31.43% 60.86% 1.79% 22.72% 4.03% 49.65% 5.29% 6.19% 34.26% 14.93% 0.38% 8.65% 15.58% 28.52% 11.60% 6.60% 5.98% 34.82% 37.82% 49.01% 0.25% 7.44% 11.56% 19.80% 23.27% 16.22% 2.23% 30.34% 9.77% 14.76% 5.21% 1.33% 60.35% 3.07% 12.61% 40.26% 7.54% 14.68% 12.85% 2.73% 12.75% 27.65% 2.43% 18.95% 28.28% 33.29% 3.02% 4.49%

0.96% 0.02% 0.01%

31.40% 57.98% 57.38%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 -

0.02% 0.01% 0.01% 0.05% 0.09% 0.00% 0.05% 0.14% 0.02% 0.02% 0.03% 0.35% 0.00% 0.17% 0.00% 0.16% 0.09% 0.01% 0.03% 0.05% 0.31% 0.23% 0.01% 0.01% 0.08% 0.69% 0.08% 0.10% 0.03% 0.20% 0.40% 0.03% 0.09% 0.08% 0.16% 0.13% 0.11% 0.73% 0.03% 0.49% 0.13% 0.08% 0.25% 0.02% 0.32% 1.04% 0.01% 0.02% 0.00% 0.07%

0.85% 3.96% 0.41% 2.66% 3.50% 1.91% 4.09% 2.29% 3.31% 3.03% 2.43% 0.35% 25.31% 5.28% 6.16% 3.21% 3.80% 2.80% 5.41% 10.11% 5.25% 1.98% 1.39% 7.78% 6.73% 3.81% 3.50% 2.79% 5.21% 6.63% 3.53% 48.35% 2.54% 9.48% 4.42% 11.08% 7.57% 1.37% 36.76% 2.95% 4.87% 11.18% 0.90% 3.81% 10.69% 1.46% 0.91% 0.61% 9.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,872,795 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 1.50 0.87 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.93 1.18 1.11 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.05 0.05 0.15 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11

18.0% 4.1% 14833.3% 4.8% 18.8% 11.1% 2.1% 10.2% 3.1% 9.4% 4.1% 7.9% 6.3% 5.5% 16.5% 8.3% 2.1% 4.7% 10.5% 9.6% 11.9% 4.2% 3.4% 1.4% 2.2% 6.6% 2.7% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 3,961,300 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 3,300,689 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 29-7-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.40 0.39 0.37 0.99 0.42 0.54 0.34 0.79 1.37 0.29 0.30 0.50 0.69 2.00 0.44 3.00 0.65 1.98 0.49 0.73 1.30 2.49 1.08 0.34 0.61 0.84 0.55 0.66 0.50 0.32 0.84 1.89 0.31 0.30 0.36 0.29 0.17 1.62 0.37 0.35 0.30 0.72 0.22 0.34 3.60 2.70 8.27 0.30 0.90 0.50 0.38 1.03 0.44 0.75 2.23 0.34 2.29 1.50 0.30 0.33 0.48 0.36 0.58 0.95 0.36

0.62 0.52 0.82 1.35 1.15 3.60 0.76 1.11 1.93 0.50 0.82 1.15 1.14 3.29 0.63 4.20 0.98 3.28 0.87 1.20 1.85 4.02 2.05 0.48 1.04 1.69 1.04 0.94 1.02 11.95 1.26 2.91 0.63 1.09 0.62 0.69 0.50 5.05 0.60 1.19 0.96 1.36 2.46 0.74 7.19 4.02 8.83 0.91 1.25 0.80 0.85 1.95 0.82 1.08 2.73 0.60 3.18 1.50 0.77 0.67 1.43 0.80 1.17 1.51 1.71

-23.2% -2.4% -32.7% 22.1% -21.0% -45.0% 24.5% -19.6% 6.6% -15.0% -28.6% -12.9% -3.6% -10.0% 2.0% 17.3% 5.3% 3.4% -11.3% 1.3% -2.7% -14.8% 39.3% 7.5% -24.1% -15.4% 59.7% 20.8% -19.1% -86.2% -3.0% 13.8% -26.5% -39.6% 32.5% -23.8% -7.7% -47.6% 34.2% 180.0% -59.5% 20.4% -78.9% 6.8% 15.0% -9.1% -0.2% -30.5% -2.8% -3.3% 0.0% 12.1% 27.0% 27.7% -0.8% 16.7% 16.7% 0.0% -26.7% -29.1% -17.4% -22.4% 88.7% -4.2% -42.0%

0.40 0.40 0.37 1.27 0.47 0.85 0.57 0.82 1.73 0.31 0.30 0.54 0.77 2.22 0.51 3.63 0.79 2.40 0.63 0.81 1.50 2.60 1.67 0.43 0.63 0.99 0.90 0.87 0.55 0.36 1.02 2.18 0.35 0.32 0.53 0.32 0.33 1.75 0.50 1.12 0.30 1.08 0.31 0.56 6.28 2.89 8.58 0.41 1.02 0.58 0.42 1.25 0.80 1.05 2.45 0.42 2.87 1.50 0.33 0.37 0.54 0.45 1.08 1.25 0.47

0.43 0.41 0.42 1.27 0.49 0.95 0.61 0.82 1.84 0.34 0.31 0.62 0.80 2.28 0.54 3.73 0.80 2.45 0.68 0.86 1.54 2.77 1.70 0.43 0.63 1.03 0.99 0.87 0.56 0.42 1.07 2.26 0.38 0.37 0.55 0.34 0.36 1.78 0.52 1.17 0.39 1.18 0.34 0.63 7.19 2.96 8.60 0.46 1.03 0.59 0.47 1.30 0.80 1.08 2.49 0.43 3.18 1.50 0.36 0.39 0.61 0.45 1.17 1.37 0.52

200 3,244 17,145 500 725 2,564,634 16,667 0 9,006 6,811 21,186 93,414 9,624 825 25,246 7,230 8,767 501 27,691 14,857 3,138 151,654 76,839 0 0 796 293,654 1,194 1,650 1,089,994 12,307 5,405 1,670 205,780 3,090 180,519 970 10,886 17,873 615,149 3,936 141,188 86,118 34,100 19,497 753 970 711,663 14,475 7,579 927,606 5,720 0 4,320 49,515 10,051 30 0 15,577 26,618 3,008,899 0 44,515 50 6,972

7.5% -2.4% -14.0% 0.0% 4.3% 2.3% 8.9% 0.0% -0.6% 3.0% -6.3% -11.5% -4.8% 4.1% -3.8% -1.8% 1.3% 1.3% -3.1% -4.7% -0.6% -5.5% 1.8% 0.0% 0.0% -3.9% 12.5% 4.8% 1.9% -2.7% -1.9% 4.7% -5.3% -20.0% -1.9% -3.0% 9.1% 1.2% 0.0% -5.1% -23.1% 14.6% -5.9% 6.8% 7.3% -11.1% -0.5% -6.8% 3.0% -1.7% -8.5% 4.0% 0.0% -1.9% -2.0% -2.3% -1.7% 0.0% -5.7% 8.3% -6.6% 0.0% 28.6% 9.6% 6.8%

0.43 0.40 0.37 1.27 0.49 0.88 0.61 0.82 1.78 0.34 0.30 0.54 0.80 2.28 0.51 3.73 0.80 2.43 0.63 0.81 1.54 2.60 1.70 0.43 0.63 0.99 0.99 0.87 0.55 0.36 1.05 2.22 0.36 0.32 0.53 0.32 0.36 1.75 0.51 1.12 0.30 1.18 0.32 0.63 6.44 2.89 8.58 0.41 1.03 0.58 0.43 1.30 0.80 1.06 2.45 0.42 2.87 1.50 0.33 0.39 0.57 0.45 1.17 1.37 0.47

0.17 2.00 0.53 0.10 0.65 7.08 0.84 0.18 0.21 0.26 3.80 0.22 0.20 0.34 16.60 0.53 0.12 0.08 0.08 0.40 0.20 0.21 0.20 0.12 0.06 0.23 0.27 0.07 0.27 0.19 0.11 0.14 0.13 1.71 0.56 0.18 0.14 0.09 0.12 0.04 0.05

0.45 4.03 2.40 0.66 1.01 7.93 5.77 0.36 0.55 0.40 4.94 1.10 0.58 0.64 19.60 0.75 0.12 0.15 0.17 0.50 0.38 0.80 0.38 0.29 0.21 0.51 0.46 0.21 0.66 0.90 0.24 0.77 0.45 2.79 1.24 0.52 1.20 0.26 0.25 0.55 0.15

-26.4% -43.7% -50.9% 0.0% 19.4% 3.6% -57.1% 27.3% -28.1% -10.0% -11.8% -14.3% -24.1% -19.6% -1.3% 3.3% 0.0% -27.3% -25.0% 0.0% 17.4% -60.9% -11.5% -28.0% -35.7% -14.3% -10.0% -20.0% 0.0% 0.0% -14.3% -63.2% -50.0% -2.5% -11.1% -28.6% -84.7% -7.1% -35.0% -82.6% -33.3%

0.18 2.00 0.53 0.14 0.72 7.83 0.91 0.21 0.23 0.27 3.97 0.30 0.22 0.45 18.41 0.62 0.12 0.08 0.09 0.47 0.25 0.25 0.23 0.16 0.09 0.30 0.27 0.08 0.34 0.26 0.12 0.16 0.15 1.94 0.56 0.23 0.15 0.13 0.13 0.04 0.06

0.19 2.00 0.53 0.16 0.86 7.83 1.02 0.28 0.26 0.28 4.00 0.30 0.22 0.45 18.70 0.62 0.12 0.09 0.09 0.47 0.27 0.25 0.23 0.18 0.10 0.30 0.27 0.08 0.37 0.26 0.13 0.19 0.16 2.21 0.56 0.25 0.16 0.13 0.13 0.04 0.06

98,853 11 0 87,284 994 0 44,229 117,820 19,300 9,680 1,250 1,500 0 0 1,455 0 0 116,828 55,299 0 3,485 0 0 36,845 28,500 0 0 64,420 6,225 252,197 1,675 112,297 3,500 546 0 280 11,900 5,000 6,090 27,840 32,381

-5.3% 0.0% 0.0% -6.7% 19.4% 0.0% -8.1% 33.3% -8.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% -1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% 20.0% -10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% -7.7% -5.9% 0.0% -12.2% 0.0% 13.6% -6.3% -7.1% -7.1% 0.0% 0.0%

0.18 2.00 0.53 0.14 0.86 7.83 0.91 0.28 0.23 0.27 3.97 0.30 0.22 0.45 18.41 0.62 0.12 0.08 0.09 0.47 0.27 0.25 0.23 0.18 0.09 0.30 0.27 0.08 0.35 0.26 0.12 0.16 0.15 1.94 0.56 0.25 0.15 0.13 0.13 0.04 0.06

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER

1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.00 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66

0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.00 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04

11.0% 6.3% 32.7% 8.4% 5.5% 10.3% 16.7% 12.5% 4.4% 7.1% 2.1% 4.1% 9.9% 8.6% 11.7% 1.6% 2.0% 9.1% 13.3% 9.9% 10.0% 0.7% 1.3% 0.9% 12.7% 6.6% 0.7% 2.9% 8.6% 3.8% 9.6% 5.2% 2.9% 77.8% 250.4% 54.7% -

0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.1 0.2 0.3 0.4 0.3 0.2 0.2 0.4 0.4 0.2 0.9 0.8 0.4 0.2 0.2 0.7 0.8 0.1 0.3 0.2 0.3 0.5 0.4 0.2 0.0 0.5 0.7 0.2 0.0 0.4 1.5 0.8 0.8 0.5 1.1 0.8 1.2 0.1 0.5 0.1 0.6 2.7 0.2 0.2 0.2 0.1 0.3 0.6 0.4 2.1 0.5 0.6 0.9 0.1 0.3 0.1 0.3 0.5 0.6 0.2

39.0 27.1 15.2 8.4 5.4 10.9 7.7 7.8 10.3 5.9 9.3 117.8 6.1 18.1 0.2 10.4 12.7 0.3 9.5 10.8 12.6 6.9 174.9 12.9 87.6 22.3 3.8 1.1 10.0 31.3 7.9 11.5 5.4 6.0 66.4 12.7 3.2 2.7 18.9 -

8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 15,492,480 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 49,030,011 27,500,000 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 101,123,806 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660

0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 1.08 0.11 0.03 0.04 0.05 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.13 0.21 0.07 -

0.00% 0.15% 0.17% 0.01% 0.01% 7.56% 0.11% 0.00% 0.05% 0.03% 0.14% 0.46% 0.02% 0.01% 0.05% 0.03% 0.04% 0.01% 0.09% 0.15% 0.04% 0.14% 0.23% 0.00% 0.00% 0.00% 0.29% 0.03% 0.01% 2.22% 0.04% 0.01% 0.00% 1.02% 0.02% 0.18% 0.00% 0.04% 0.07% 2.12% 0.07% 0.32% 0.20% 0.15% 4.16% 0.01% 0.01% 0.46% 0.07% 0.07% 0.70% 0.02% 0.00% 0.04% 0.40% 0.04% 0.00% 0.00% 0.10% 0.22% 4.80% 0.00% 0.08% 0.00% 0.03%

1.27% 1.94% 11.75% 0.62% 1.48% 252.27% 2.58% 0.91% 2.06% 1.98% 0.99% 28.75% 10.37% 1.95% 3.59% 1.37% 5.17% 3.58% 16.68% 3.61% 1.84% 5.94% 8.02% 0.53% 1.26% 2.88% 6.12% 0.74% 1.83% 287.42% 1.41% 0.66% 1.00% 52.97% 2.20% 12.03% 1.27% 3.90% 6.17% 62.65% 0.21% 4.38% 7.02% 4.53% 33.05% 1.78% 7.65% 16.81% 3.82% 9.46% 49.78% 3.28% 1.16% 1.49% 20.14% 6.40% 1.20% 14.18% 9.58% 116.52% 2.06% 2.34% 1.14% 9.34%

10.3% 5.4% 2.5% 7.3% 1.5% 13.6% 6.7% 0.2% 21.0% 7.4% 14.3% 11.3% 10.0% 100.0% -

0.1 1.7 0.4 0.0 0.3 1.0 0.2 1.2 0.2 0.1 0.4 0.3 0.6 1.3 4.3 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.1 0.2 0.4 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.6 0.1 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.6 0.5 0.2 0.1 0.3

7.2 13.1 6.6 18.9 18.4 142.6 72.1 3.0 22.9 1.5 3.6 44.3 8.9 4.4 3.9 2.5 64.8 -

185,373,016 312,163 2,969,713 17,579,754 4,968,000 8,418,750 141,999,464 24,060,000 34,720,000 13,692,227 71,082,707 9,000,000 34,176,280 2,566,836 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 4,971,466 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 7,326,648 71,683,906 21,876,700 105,423,498 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 18,810,000 11,859,270 40,946,303 30,400,000 144,688,060 91,770,944

0.12 0.60 0.04 0.01 0.22 0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 0.01 0.01 0.02 0.44 0.14 0.10 0.00 -

0.05% 0.00% 0.00% 0.50% 0.02% 0.00% 0.03% 0.49% 0.06% 0.07% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.16% 0.21% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.15% 0.06% 0.00% 0.00% 0.09% 0.03% 0.24% 0.02% 0.36% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.10% 0.01% 0.02% 0.02% 0.04%

5.57% 0.13% 0.29% 32.38% 1.02% 0.11% 5.44% 2.79% 4.91% 1.28% 0.85% 5.92% 0.62% 3.94% 0.26% 0.57% 5.85% 2.93% 1.65% 0.62% 7.16% 0.05% 5.78% 1.81% 0.63% 0.47% 4.88% 2.80% 14.38% 1.39% 22.62% 9.15% 0.68% 0.04% 1.46% 103.05% 0.66% 2.82% 21.13% 3.44%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AS COMPANY AVENIR FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MODA BAGNO (KO) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO)

1.20 0.22 0.34 1.09 0.97 0.45 1.03 0.88 0.35 0.86 0.98 0.63 0.78 0.61 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 1.20 1.04 1.26 1.20 1.02 0.80 0.80 1.26 0.85 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 0.71 0.74 0.88 0.50 0.94 1.14

0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.29 0.02 0.00 0.02 0.03 0.08 0.00 0.01 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.00 0.10 0.01 0.02 0.06 0.02 0.01 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.06 0.00 0.00 0.00 0.55 0.00

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Tιμή κλεισίματος 29-7-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.08

0.94

7.1%

0.14

0.16

129,362

-11.8%

0.15

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.84

0.06

0.7

38.3

52,536,880

0.00

0.25%

10.31%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 0.21 6.94 0.36 0.22 7.80 0.35 1.12 12.60 54.90 0.96 11.70 3.97

0.62 7.70 1.34 0.99 13.52 0.74 2.95 14.00 74.00 1.54 16.98 7.26

23.3% -2.5% -43.9% 241.4% 38.6% -9.8% 7.1% 0.0% -1.8% -16.0% -16.4% 42.7%

0.37 7.41 0.37 0.99 13.50 0.55 1.67 14.00 63.80 1.00 11.70 6.15

0 13,055 25,868 8,977 10 1,376 367,987 0 0 107 0 0

0.0% -2.5% 0.0% 0.0% 0.0% -6.8% -2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.37 7.41 0.37 0.99 13.50 0.55 1.67 14.00 63.80 1.00 11.70 6.15

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS VIVERE A.E CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.25 1.34 1.08 0.00 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.54 1.44 1.62 2.86 2.08 2.88 4.00 0.81 0.79 2.52 3.40 1.45 1.09 2.23

0.88 2.16 2.48 2.86 2.34 4.03 8.94 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

7.4% -25.0% 50.6% 0.0% -11.1% 14.2% 4.5% -30.7% -7.2% 0.0% -7.8% -25.6% -0.9% -9.7%

0.58 1.50 2.47 2.86 2.08 3.30 4.20 0.89 0.90 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0.58 1.50 2.47 2.86 2.08 3.30 4.20 0.97 0.90 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0 0 0 0 0 0 0 2,235 0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.58 1.50 2.47 2.86 2.08 3.30 4.20 0.97 0.90 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.14 0.33 0.26 0.08 0.04 0.48 0.11 0.19 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.06 0.08 0.14 0.18 0.79 0.13 0.07 0.10 0.11 0.22 0.22 0.13 2.47 0.13 0.17 0.15 0.39 0.54 0.05 0.78 0.15 0.08 0.24 1.43 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.06 0.51 1.43 0.42 0.62 0.64 0.13 0.16 0.31 0.05 0.06 0.19

0.50 0.91 0.55 0.32 0.32 0.65 0.20 1.23 0.10 0.15 0.17 3.70 1.40 0.16 0.08 0.14 1.47 1.23 0.24 0.24 0.10 0.29 0.35 0.71 0.56 3.44 1.26 0.99 1.35 0.39 0.54 0.05 0.78 0.65 0.15 0.62 4.05 0.12 0.12 0.14 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 0.92 1.18 0.64 0.35 1.70 0.98 0.19 0.26 0.47

-13.0% -30.0% -35.0% -52.9% -42.9% -3.7% -18.8% -46.5% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% 12.5% 0.0% 0.0% -42.9% -35.9% 0.0% -42.9% 0.0% -11.1% 6.9% -30.3% -29.2% -5.9% -19.2% -61.5% -55.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -18.2% -11.1% -7.3% -2.4% 0.0% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 73.3% 1.8% 0.0% -33.3% 10.2% -54.4% -37.5% -40.0% -33.3%

0.20 0.35 0.26 0.08 0.04 0.52 0.13 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.08 0.08 0.14 0.20 0.79 0.14 0.08 0.10 0.15 0.31 0.23 0.16 2.51 0.21 0.25 0.27 0.39 0.54 0.05 0.78 0.23 0.08 0.38 1.60 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.78 1.12 0.64 0.15 0.65 0.31 0.05 0.07 0.20

0.22 0.35 0.26 0.08 0.04 0.52 0.14 0.30 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.22 0.79 0.14 0.08 0.10 0.16 0.31 0.27 0.19 2.69 0.21 0.27 0.29 0.39 0.54 0.05 0.78 0.27 0.08 0.38 1.66 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.80 1.12 0.64 0.16 0.65 0.34 0.05 0.09 0.22

12,537 20 0 0 6,123 0 3,500 11,663 0 0 50 0 0 1,120 0 0 2 0 0 21,785 0 64,295 0 103,684 54,869 14,010 7,973 6,400 1,153 0 0 0 0 5 0 0 486 0 0 154,915 0 0 0 0 0 1,000 0 0 2,000 0 4,520 13,640 71,128 3,728

-9.1% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.1% -20.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% -8.0% -5.6% 5.5% 5.0% 4.2% -3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% -9.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.5% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% -8.8% 0.0% 28.6% 15.8%

0.20 0.35 0.26 0.08 0.04 0.52 0.13 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.20 0.79 0.14 0.08 0.10 0.16 0.31 0.23 0.17 2.69 0.21 0.25 0.29 0.39 0.54 0.05 0.78 0.27 0.08 0.38 1.64 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.78 1.12 0.64 0.16 0.65 0.31 0.05 0.09 0.22

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.06 0.10 0.04 0.05 0.21

0.32 0.78 0.08 0.11 0.66

-62.5% -60.4% 0.0% 33.3% -27.8%

0.06 0.21 0.04 0.08 0.26

264 5 0 0 2

0.0% 16.7% 0.0% 0.0% 0.0%

0.06 0.21 0.04 0.08 0.26

0.01 0.15 0.17 0.00 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

21.6% 3.4% 18.9% 1.0% 15.0% 9.9% 2.5% 2.8%

0.2 0.9 0.2 1.1 1.8 0.6 0.4 1.6 0.9 1.2 4.3 2.3

8.9 25.5 17.7 236.4 10.8 -

49,152,904 14,000,000 191,660,320 32,909,330 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.04 0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.00% 0.09% 0.01% 0.03% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.59% 0.66% 0.16% 64.75% 81.51% 0.08% 0.87% 0.07% 0.21% 0.12% 0.04% 0.63%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.9% 2.0% 2.0% 0.2% 1.9% 2.1% 0.9% 1.3%

0.3 2.1 1.0 3.1 2.5 3.8 2.1 1.5 2.9 3.3 3.3 1.5 1.2 1.2

2.6 267.9 10.5 23.7 45.3 39.6 10.0 12.9 117.8 11.2 4.4 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

3.05% 0.03% 0.04% 0.02% 0.11% 0.58% 0.15% 0.66% 0.16% 0.01% 0.16% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

71.7% 400.0% 67.7% 39.4% 75.0% 40.9% 0.7% 120.0% 30.9%

0.2 0.6 0.1 0.0 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1.1 1.0 1.7 0.2 0.2 0.1 0.3 76.7 0.1 0.1 0.6 0.6 0.1 0.1 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 1.3 0.6 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 6.7 0.7 0.5 1.1 0.2 0.1 0.1 0.2

1.5 5.9 0.3 14.8 121.7 16.2 0.9 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.09% 0.00% 0.15% 0.21% 0.02% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.06% 0.25% 0.03%

3.85% 0.68% 1.77% 0.21% 2.22% 3.48% 1.12% 3.12% 18.09% 0.71% 0.13% 3.09% 2.05% 3.94% 0.12% 2.01% 4.50% 0.06% 16.74% 10.58% 0.71% 0.37% 5.48% 0.42% 0.22% 0.13% 4.59% 0.65% 2.11% 1.08% 0.14% 0.28% 0.08% 0.42% 1.86% 0.05% 0.41% 0.75% 5.51% 2.58%

25.2% -

0.5 0.1

1.7 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.11% 0.91% 1.03% 1.26% 1.23%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.29 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND

ENEPΓHTIKO

17,794,984.82 9,969,375.41 33,701,899.57 4,367,970.76 10,004,593.55 4,055,282.78 9,515,395.34 90,913,701.97 116,890,297.21 26,149,606.89 6,625,007.22 23,573,225.55 23,624,574.21 9,577,443.29 20,085,560.44 49,973,305.14 17,107,109.47 44,415,483.06 11,381,713.21 163,363,473.95 228,487,973.25 12,665,924.17 13,310,219.34 30,277,513.84 3,956,947.73 14,567,447.98 31,801,442.97 12,388,933.11 11,630,237.23 26,810,909.98 21,644,479.05 26,971,472.71 46,840,406.65 60,804,913.20 29,470,400.71 33,050,683.00 23,667,749.58 4,610,430.59 4,919,659.01 8,468,066.68 4,693,462.30 5,048,994.96 10,014,758.70 6,006,732.57 3,970,207.95 5,801,179.47 74,193,955.58 17,191,215.49 34,086,352.50 32,147,981.80 8,117,184.00 653,099.94 1,037,444.48 5,917,129.00 3,338,017.87 1,706,626.44 22,513,106.40 19,621,574.59 496,759,622.52 273,291,126.90 18,545,021.74 49,283,649.67 1,686,707.89 25,366,721.87 7,994,022.10 4,329,126.37 12,489,592.69 5,820,379.22 36,295,555.73 11,512,627.92 4,651,938.80 47,428,085.45 41,604,551.38 6,510,125.54 36,232,234.77 69,036,377.32 109,057,752.79 53,018,159.21 12,928,903.31 46,356,800.75 4,191,296.97 26,810,686.85 124,628,215.20 45,740,213.91 25,476,438.22 110,122,542.00 37,421,831.49 10,616,328.06 13,428,985.39 44,703,611.60 43,255,249.81 35,342,571.11 8,760,103.80 2,555,782.97 14,561,070.24 16,370,780.42 16,866,045.57 1,547,159.43 4,247,575.99 1,057,468.70 1,234,334.23 23,622,269.13 36,200,534.07 793,990.69 3,078,351.39 637,278.54 4,233,521.13 660,458.72 1,272,144.53 514,922.76 125,486,905.82 676,197.11 36,656,568.02 851,906.07 71,105,891.01 42,006,103.25 36,788,368.49 41,645,334.57 16,367,054.30 522,930.88 25,664,208.82 22,106,789.16 29,801,106.56 5,062,587.45 434,512.64 567,789.04 223,866.73 2,076,282.07 8,282,889.12

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

6.586 8.455 5.818 5.834 2.429 8.232 4.978 6.771 4.638 7.039 7.691 8.067 7.775 5.939 6.726 6.460 8.799 10.996 7.163 11.636 8.373 4.785 9.020 5.317 4.785 11.630 11.140 11.802 3.633 9.408 7.044 7.943 9.627 17.654 25.641 10.552 4.734 6.274 2.617 8.376 7.465 7.831 5.351 3.974 5.578 10.922 11.070 5.253 6.000 3.342 0.857 4.384 8.362 4.167 4.479 3.611 2.719 2.978 3.392 2.532 7.205 3.453 0.901 2.797 5.230 2.222 5.454 7.119 6.223 7.024 3.632 9.241 1.334 16.779 6.525 3.149 3.287 10.790 10.535 9.077 2.049 11.803 11.788 7.781 11.377 15.854 3.679 27.904 13.743 12.508 2.892 3.197 0.708 0.728 1.028 1.029 0.300 0.318 11.882 12.169 17.385 1.122 1.139 1.138 8.336 8.671 8.564 8.954 8.380 8.789 8.141 8.612 6.655 7.619 7.604 7.152 7.873 10.320 10.291 10.381 10.132 10.149 1.089 1.072 1.093 8.285 8.532 8.286 8.347

6.440 8.088 5.486 5.776 2.324 7.874 4.761 6.687 4.581 6.951 7.595 7.530 7.398 5.651 6.399 6.332 8.624 10.778 7.021 11.636 8.207 4.690 8.841 5.248 4.690 11.399 10.919 11.568 3.561 9.221 6.905 7.785 9.437 17.304 24.886 10.242 4.595 6.089 2.540 8.150 7.263 7.619 5.207 3.867 5.522 10.601 10.640 5.049 5.910 3.342 0.836 4.276 8.156 4.109 4.369 3.593 2.652 2.937 3.392 2.532 7.151 3.419 0.892 2.769 5.177 2.200 5.413 7.119 6.160 6.972 3.596 8.879 1.321 16.611 6.459 3.125 3.143 10.367 10.122 8.896 2.028 11.803 11.641 7.734 11.151 15.540 3.606 27.557 13.471 12.261 2.863 3.165 0.701 0.728 1.018 1.029 0.297 0.315 11.763 12.169 17.211 1.122 1.130 1.138 8.169 8.671 8.393 8.954 8.213 8.789 7.978 8.612 6.588 7.543 7.528 7.152 7.795 10.114 10.214 10.381 10.132 10.149 1.089 1.062 1.093 8.119 8.532 8.121 8.284

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

6.489 8.169 5.541 5.834 2.347 7.954 4.809 6.737 4.615 7.004 7.653 7.683 7.549 5.766 6.530 6.396 8.711 10.887 7.092 11.636 8.290 4.738 8.930 5.291 4.737 11.515 11.030 11.685 3.597 9.315 6.975 7.864 9.532 17.479 25.138 10.345 4.641 6.151 2.566 8.232 7.337 7.696 5.259 3.906 5.578 10.708 10.748 5.100 5.940 3.342 0.845 4.319 8.238 4.142 4.413 3.607 2.679 2.961 3.392 2.532 7.205 3.453 0.901 2.797 5.230 2.222 5.454 7.119 6.223 7.024 3.632 9.060 1.334 16.779 6.525 3.149 3.207 10.578 10.328 9.077 2.049 11.803 11.729 7.773 11.264 15.697 3.642 27.765 13.607 12.385 2.892 3.197 0.708 0.728 1.028 1.029 0.300 0.318 11.882 12.169 17.385 1.122 1.139 1.138 8.336 8.671 8.564 8.954 8.380 8.789 8.141 8.612 6.655 7.619 7.604 7.152 7.873 10.320 10.291 10.381 10.132 10.149 1.089 1.072 1.092 8.285 8.532 8.286 8.347

0.46% -0.00% -0.07% 0.02% -0.02% 1.13% -0.71% 0.80% -0.04% -0.07% 0.26% 0.59% 0.57% -0.49% 0.93% -0.31% -0.74% 0.21% -0.41% -0.08% -0.72% -1.40% -0.80% -2.06% 0.71% 0.39% 0.43% 0.59% 0.40% 0.09% 0.62% 0.38% -0.59% 0.66% -0.73% -0.85% -0.12% 0.45% -0.07% -0.13% -0.33% -0.02% 0.22% 0.01% 0.01% -0.22% -1.14% -0.76% 0.70% 0.00% -0.94% 0.13% 0.86% 0.45% -0.57% 0.03% -0.21% 0.21% -0.38% 0.70% -0.11% -1.03% 0.30% -0.03% 0.81% 0.05% 0.47% 0.00% 0.36% 0.11% 0.16% 0.05% 0.52% 1.40% -0.79% 0.13% 0.01% 0.11% 0.13% -0.03% -1.30% -0.01% 0.43% -0.03% -0.43% -0.73% -0.33% 1.39% 0.50% 1.37% 0.36% 0.11% 0.48% 0.50% 1.29% 1.29% -0.79% -1.40% 3.54% 3.52% 2.17% 0.01% 0.03% 0.03% 0.67% 0.67% 0.56% 0.56% 0.20% 0.21% 0.49% 0.49% 0.61% -0.31% -0.31% -0.22% -0.27% -0.14% -0.09% -0.09% 0.00% 0.00% 0.04% -0.44% -0.44% -0.44% -0.43% -0.44% -0.15%

METABOΛH % AΠO 1/1/2008

-4.14% -8.80% -11.62% 1.31% -9.92% -5.84% -16.28% -2.63% 0.87% 0.31% 3.59% -1.98% -5.28% -18.82% -10.33% -6.60% -6.78% 0.51% 2.73% 2.34% -7.65% -12.90% -9.76% -18.38% -16.83% -4.62% -2.37% -8.47% -2.18% -9.68% -4.18% -4.26% -1.68% -7.25% -7.43% -6.00% 1.91% 1.30% -5.50% -0.71% -4.18% -0.80% -8.92% 0.19% 1.71% -4.05% -13.30% -9.07% -5.05% 1.41% -10.90% -10.76% 0.83% -3.69% -11.46% 1.75% -2.02% -1.29% -7.02% -4.17% -2.85% -14.57% 2.17% -5.08% -4.76% -1.24% -2.54% 2.24% -2.55% 0.13% -6.42% -2.98% -2.40% -1.18% -14.11% -0.47% -1.24% 0.01% 0.40% -1.62% -13.37% 0.51% -6.39% 1.31% -9.81% -14.46% -14.27% -3.90% -2.74% -1.13% -5.16% -2.06% -2.24% -1.57% -0.43% 0.29% -14.10% -15.76% -17.11% -16.55% -11.57% 0.59% 1.29% 1.48% -0.62% -0.31% 1.89% 2.22% -1.37% -0.78% 0.12% 0.15% -3.61% -4.15% -4.13% -4.09% -4.54% 2.09% -0.22% -0.09% -5.30% -5.80% 0.72% -8.79% -8.37% -7.23% -6.45% -7.23% -6.79%

TITΛOI

EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ENEPΓHTIKO

1,013,647.26 232,797.31 497,278.80 1,169,253.55 481,581.04 1,662,133.85 658,341.65 31,801,941.25 24,975,944.28 24,301,051.09 44,055,021.49 8,799.29 33,907,730.84 16,288,646.39 28,414,037.98 829,129.16 1,023,762.66 320,939.25 41,520,430.56 1,924,679.44 93,552,770.17 101,863,547.96 16,309,176.93 3,613,821.71 48,481,447.10 26,729,182.94 11,392,831.98 8,114,978.39 17,859,870.14 295,540,820.93 26,675,845.97 1,023,202.29 2,668,002.00 34,387,364.99 25,012,396.21 32,761,665.35 101,098,382.20 41,294,185.95 48,192,951.08 8,586,607.91 35,389,147.02 36,300,870.19 11,590,129.80 6,172,708.26 7,081,802.08 61,024,530.44 27,537,840.61 14,998,402.69 453,698.17 6,405,740.96 2,313,739.54 11,909,964.71 389,772.56 36,274,504.44 568,565.70 41,054,592.29 100,007.00 8,933,209.88 42,274.61 4,601,769.34 878,322.32 1,347,394.48 903,588.15 1,487,318.45 4,215,063.75 5,749,103.92 4,478,348.72 1,768,557.90 4,177,750.70 1,515,748.38 12,546,902.63 2,011,368.58 2,454,699.94 6,038,892.64 86,166,804.84 44,582,371.08 15,231,917.23 18,012,106.44 14,414,284.39 2,993,440.01 13,341,075.25 3,774,327.82 61,340,958.99 9,947,391.87 9,378,331.63 7,985,403.22 6,165,788.78 2,102,565.31 7,888,809.44 1,493,950.82 1,234,751.70 6,667,068.04 2,353,487.98 299,147.55 6,812,889.13 2,950,577.20 18,401,709.22 8,651,883.60 995,630.10 2,428,503.19 2,468,267.04 6,218,416.43 31,106,669.10 8,889,403.34 19,704,673.47 15,645,434.63 1,470,354.98 7,426,017.66 94,463,709.45 8,735,835.99 29,807,518.39 3,273,192.28 2,529,110.73 2,294,546.85

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

8.456 1.427 1.371 2.649 1.559 9.417 9.462 9.799 9.927 9.816 0.827 0.858 0.857 0.891 0.866 10.538 15.041 10.643 1.048 1.064 7.765 5.681 1.003 12.928 10.151 4.665 9.059 8.296 3.244 5.946 3.381 7.404 6.867 5.082 10.120 11.786 8.367 10.664 1.249 2.841 10.605 11.773 11.350 5.889 10.238 9.103 8.702 8.327 1,241.610 1,236.980 1,145.590 1,175.880 1,185.870 1,206.250 999.970 1,001.820 651.810 653.020 960.940 962.830 940.210 997.250 1,086.580 7.708 3.071 4.180 1.618 2.609 2.711 2.750 3.625 3.111 1.382 6.051 2.006 29.680 2.685 5.478 3.134 3.831 7.642 8.801 6.044 2.236 5.416 11.839 3.932 6.347 2.438 1.452 3.762 4.287 3.268 2.997 4.934 4.855 1.855 2.568 3.174 3.079 2.716 2.536 7.475 1.516 2.711 3.405 3.024 1.462 4.035 3.004 3.045 2.958 3.089 4.406

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

8.456 1.427 1.357 2.649 1.544 9.417 9.462 9.799 9.728 9.816 0.818 0.858 0.840 0.891 0.849 10.380 14.816 10.432 1.037 1.064 7.765 5.624 0.993 12.928 10.050 4.618 8.968 8.296 3.212 5.946 3.347 7.330 6.867 5.082 9.638 11.225 7.968 10.156 1.237 2.812 10.552 11.773 11.350 5.889 10.136 9.012 8.615 8.244 1,241.610 1,236.980 1,145.590 1,175.880 1,185.870 1,206.250 999.970 1,001.820 651.810 653.020 960.940 962.830 940.210 997.250 1,086.580 7.594 2.843 4.018 1.555 2.508 2.618 2.643 3.571 3.065 1.279 5.977 1.996 28.886 2.614 5.331 3.050 3.783 7.492 8.629 5.926 2.203 5.416 11.491 3.707 6.300 2.299 1.369 3.581 4.266 3.188 2.982 4.909 4.830 1.846 2.555 3.158 3.064 2.558 2.388 7.253 1.470 2.553 3.206 2.848 1.419 3.995 2.718 2.868 2.676 2.909 4.149

8.455 1.427 1.371 2.649 1.559 9.417 9.462 9.799 9.927 9.816 0.827 0.858 0.857 0.891 0.857 10.538 15.041 10.537 1.048 1.064 7.765 5.681 1.003 12.928 10.151 4.665 9.059 8.296 3.244 5.946 3.381 7.404 6.867 5.082 9.638 11.225 7.968 10.156 1.249 2.841 10.605 11.773 11.350 5.889 10.238 9.103 8.702 8.327 1,241.610 1,236.980 1,145.590 1,175.880 1,185.870 1,206.250 999.970 1,001.820 651.810 653.020 960.940 962.830 940.210 997.250 1,086.580 7.594 2.843 4.058 1.571 2.533 2.645 2.670 3.571 3.065 1.279 5.977 1.996 28.886 2.613 5.331 3.050 3.783 7.492 8.629 5.926 2.203 5.416 11.607 3.744 6.331 2.322 1.382 3.617 4.287 3.204 2.997 4.934 4.855 1.855 2.568 3.174 3.079 2.637 2.462 7.401 1.501 2.632 3.306 2.936 1.447 4.015 2.861 2.957 2.817 2.999 4.278

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.14% -0.29% -0.30% -0.22% 0.46% -0.51% -0.50% 0.07% 0.11% 0.07% 0.38% 0.37% 0.48% 0.48% 0.48% -0.14% -1.42% -0.14% 0.12% 0.11% 0.07% -1.01% -1.37% -1.35% -0.14% -0.40% -0.31% 0.03% 0.45% -0.08% -0.11% 0.15% 2.81% 1.33% 0.04% -0.02% 0.01% 0.01% -0.47% -0.25% -0.08% 0.00% 0.01% -0.12% 0.01% -0.03% -0.08% -0.14% 0.10% 0.10% 0.17% 0.17% -1.18% -1.18% -1.50% -1.50% -0.52% -0.52% -1.15% -1.15% 0.14% 0.14% 0.80% 0.34% 0.69% -0.77% 0.42% 1.35% 0.82% 1.48% -0.17% -0.08% -0.12% 0.09% 0.00% 0.22% 1.17% 0.81% 0.13% 1.39% -2.24% 0.01% -0.76% -0.44% 0.01% 0.30% -0.19% 0.01% -1.04% -0.91% 0.29% -0.20% 0.15% 0.02% -0.06% 0.01% -0.99% -0.60% 0.29% 0.21% 0.16% -0.28% -1.23% -0.05% 0.04% -0.07% 0.45% 0.75% 0.02% 0.35% -0.80% 0.33% -0.03% 0.09%

METABOΛH % AΠO 1/1/2008

-6.42% 15.77% 15.07% 0.77% -0.20% -5.35% -5.01% -2.01% -0.73% -1.84% -5.25% -4.69% -9.16% -8.62% -9.17% 0.51% 7.27% 0.51% -2.62% -2.35% -3.23% -12.71% -13.76% -12.62% -9.86% -3.69% -3.41% -5.79% -4.63% 1.24% -4.35% -12.94% -16.53% -3.69% 2.24% 3.40% -1.13% 1.20% -10.35% -3.41% 0.41% 0.55% 1.95% 1.64% -0.14% -1.14% -2.81% -4.83% 0.55% 0.57% -0.34% -0.31% -3.29% -3.27% -3.87% -3.85% -14.46% -14.43% 0.34% 0.36% -0.59% -0.57% -3.96% -2.86% -5.14% -10.78% -0.42% -11.93% -3.95% -4.90% 0.70% -0.91% -11.24% -8.62% 2.03% -9.20% -9.39% -7.84% -0.59% -3.98% -8.30% -3.86% -13.46% -8.25% 0.53% -4.57% -7.25% 0.30% -15.09% -12.08% 0.61% -4.06% -0.87% 1.66% 1.62% 1.64% -12.58% -8.77% -7.85% -3.55% -0.09% -5.48% -20.66% -10.61% 1.34% -0.05% -4.16% -6.47% 2.52% -6.48% -1.45% -7.80% -0.03% 1.15%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ο Τρισέ και ο Ρονάλντο Τον Κριστιάνο Ρονάλντο –προφανώς το συμβόλαιο του γνωστού σούπερ σταρ του παγκόσμιου ποδοσφαίρου- έβαλε ενέχυρο για να χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα της Ισπανίας. Το ερώτημα τώρα είναι αν ο Ζαν Κλοντ Τρισέ θα δεχθεί αυτήν την εγγύηση, οπότε θα γράψει Ιστορία. Τώρα –θα πει κάποιος κακεντρεχής- εδώ δέχεται ως ενέχυρο τα ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου, στον Ρονάλντο θα κολλήσει... Ασε που –θα συνεχίσει να σκέφτεται ο ίδιος κακεντρεχής- τα κέρδη του Πορτογάλου παίκτη, ο οποίος αγωνίζεται στη Ρεάλ Μαδρίτης, είναι μάλλον πιο σίγουρα απ’ ό,τι του ελληνικού Δημοσίου, η μοίρα του οποίου είναι να παραμείνει ελλειμματικό. Γ.Μ.

Πόσο γερμανική είναι η Deutsche Bank; Η Deutsche Bank θεωρείται η «μητέρα» όλων των γερμανικών τραπεζών, είναι μια από τις μεγαλύτερες του κόσμου, ωστόσο εδώ και πολύ καιρό αντλεί τα περισσότερα κεφάλαια- και κυρίως τα περισσότερα κέρδη της- από την αλλοδαπή. Γι’ αυτό και θεωρήθηκε απόλυτα φυσιολογικό να αναλάβει από το 2012 τα ηνία της ο Ινδός Ανσου Τσέιν, επικεφαλής του επενδυτικού κλάδου του ομίλου με έδρα το Σίτι του Λονδίνου. Αλλωστε, και το νυν μεγάλο αφεντικό, ο Γιόζεφ Ακερμαν –ισότιμος συνομιλητής του πολιτικού κόσμου σε τέσσερις ηπείρους-, είναι Ελβετός, αλλά αυτό δεν το θυμάται κανείς. Πάντως το διοικητικό συμβούλιο της Deutsche Bank δεν τόλμησε να αφήσει την ηγεσία χωρίς κάποιον που να μιλά γερμανικά. Και «φυτεύει» δίπλα στον Ινδό «μάγο» των επενδύσεων τον Γιούργκεν Φίτσεν, ένα μάλλον «μεσαίο μέγεθος» στον τραπεζικό κόσμο. Κ. Μπ.

Αλλού χρειάζονται αλλαγές... Με ταχύτητα εξπρές υπογράφηκε αυτήν τη φορά η απόφαση για τη -νέα- αλλαγή του ονόματος και των αρμοδιοτήτων του υπουργείου Ανάπτυξης, που μέσα σε λιγότερο από 18 μήνες «βαφτίστηκε» τρεις φορές. Η νέα ονομασία ολοκληρώθηκε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα προκαλώντας έκπληξη, αν σκεφτεί κανείς ότι για το -πρώηνυπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ουδέποτε (!) εκδόθηκε το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα μετά τον προηγούμενο ανασχηματισμό. Πάντως, και η νέα -μέχρι νεωτέρας- ονομασία «υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας» υποχρέωσε για μια ακόμη φορά τις αρμόδιες υπηρεσίες να προχωρήσουν σε αλλαγές λογότυπων σε επιστολόχαρτα, ταμπέλες και όχι μόνο... Η ουσία, βέβαια, είναι να αλλάξουν οι ρυθμοί υλοποίησης του έργου του συγκεκριμένου υπουργείου που έχουν να κάνουν κυρίως με τη ρευστότητα στην αγορά. Σε αυτό το «μέτωπο», σύμφωνα με τους επιχειρηματίες, ακόμη δεν κουνιέται φύλλο... Δ.Ι.

Η έξοδος του μεγάλου κερδοσκόπου Τι ατενίζει ο Τζορτζ Σόρος; Ενα μέλλον χωρίς υπερβολικές αναταράξεις, αφού στα 81 του αποφάσισε να σταματήσει να διαχειρίζεται τα χρήματα των επενδυτών που τον εμπιστεύονται. Ο άνθρωπος που γκρέμισε τη στερλίνα, ο άνθρωπος που δίδαξε στις –πολύ πρόθυμες να μάθουν- αγορές τι θα πει ρίσκο, αποφάσισε να πάρει …σύνταξη από τον εαυτό του και να ασχολείται μόνο

με τη συντήρηση της οικογενειακής του περιουσίας και το φιλανθρωπικό του έργο. Η είδηση της αποχώρησης του κορυφαίου κερδοσκόπου είναι καλή: ένας καρχαρίας λιγότερο στις αγορές. Πλην όμως, έχουν πληθύνει επικίνδυνα οι μαθητές του… Κ. Μπ.

Ο Ρέσλερ και ο… λαβύρινθος της ελληνικής νομοθεσίας Εξαιρετικό ενδιαφέρον -για την ώρα στο επίπεδο του συμβολισμούείχε η σύσκεψη που συγκάλεσε την περασμένη Τετάρτη ο υπουργός Οικονομίας της Γερμανίας, Φίλιπ Ρέσλερ, με αντικείμενο την «επίθεση επενδύσεων» στην Ελλάδα. Πριν αρχίσουν τις όποιες επενδύσεις, όμως, οι Γερμανοί επιχειρηματίες –όπως και οι Ελληνες, άλλωστε- θέλουν να δουν να αλλάζει το κράτος. Γι’ αυτό και ο Ρέσλερ δήλωσε ότι το Βερολίνο θα παράσχει «διοικητική βοήθεια» προς την Ελλάδα, προκειμένου να εκσυγχρονιστεί ο κρατικός μηχανισμός, να μειωθεί η γραφειοκρατία και «να μπει σε τάξη ο λαβύρινθος της ελληνικής νομοθεσίας». Με

αφορμή τον …υδροκέφαλο ελληνικό δημόσιο τομέα, ο Ρέσλερ εξέφρασε την άποψη ότι στην Ελλάδα «επικρατεί μια κατάσταση ανάλογη με εκείνη που επικρατούσε στις χώρες του πάλαι ποτέ υπαρκτού σοσιαλισμού, μετά την κατάρρευσή του. Η οικονομία τους ήταν κατευθυνόμενη και έπρεπε να καταβληθούν προσπάθειες για να φτάσουν γρήγορα σε καθαρές δομές της ανταγωνιστικής και ελεύθερης οικονομίας. Σε αυτήν την κατεύθυνση μπορούμε να προσφέρουμε καλές υπηρεσίες». Πόσο σίγουρος είναι, άραγε, ότι οι Ελληνες συνομιλητές του θέλουν αυτές τις καλές υπηρεσίες; Κ.Μπ.

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Η Εϊμι, ο Τζίμι, η Τζάνις

«Εχω πέσει πολλές φορές»

Ερωτες - ήρωες στο Κάστρο

Οι ευάλωτοι της μουσικής βιομηχανίας και η αλήθεια που δε θα μάθουμε

Ο σκηνοθέτης Σταμάτης Φασουλής μιλάει στον «ΑτΚ»

Παράσταση στο Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου

Ενα μουσείο... κάτω από το Αρχαιολογικό Μουσείο Ξεκινά το φιλόδοξο πρόγραμμα υπόγειας επέκτασης των εγκαταστάσεών του που θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ

6-7

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Αυτό που θέλουν οι θεατές Το καλοκαίρι του 2011 δεν ήταν από τα πιο γενναιόδωρα για το ελληνικό θέατρο. Λογικό είναι, η εποχή δεν αφήνει πολλά περιθώρια για γενναιοδωρίες. Μεγάλοι θίασοι, ακόµη και οι κρατικές σκηνές, συνεχίζουν µουδιασµένα την περιοδεία τους ανά την Ελλάδα. Μισογεµάτα τα πάρκινγκ έξω από τα υπαίθρια θέατρα, µισοάδειες οι κερκίδες. Αν µία παράσταση καταφέρει να συγκεντρώσει πάνω από 700 - 800 θεατές, οι συντελεστές της νιώθουν σχεδόν ανακούφιση. Σε άλλες, όχι τόσο παλιές εποχές, οτιδήποτε κάτω από 1.000 εισιτήρια έφερνε απελπισία. Το Εθνικό Θέατρο µε τους «Σκηνοβάτες», παράσταση που φέρει την υπογραφή ενός έµπειρου σκηνοθέτη, του Σταµάτη Φασουλή, και έχει δηµοφιλείς πρωταγωνιστές, όπως, η Νένα Μεντή, ο Νίκος Κουρής και η ΣοΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ φία Φιλιππίδου, πέτυχε xnanou@ekdotiki.gr αρνητικό ρεκόρ στην εισπρακτική του πορεία των τελευταίων 20 χρόνων στην Επίδαυρο: τη βραδιά της πρεµιέρας έκοψε µόλις 2.500 εισιτήρια. Ούτε και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος θα εγγράψει τα επετειακά του «Μικρά Διονύσια» στις πιο πετυχηµένες από πλευράς προσέλευσης κοινού παραστάσεις. Αλλά και εµπορικοί θίασοι µε δυνατά ονόµατα (Φιλιππίδης, Κιµούλης - Μαρκουλάκης κ.λπ.) έχουν να επιδείξουν µία εισπρακτική πορεία που θα τη χαρακτηρίζαµε στην καλύτερη περίπτωση «αξιοπρεπή». Τι φταίει και ο κόσµος γυρίζει την πλάτη του στο θέατρο; Προφανώς, ο βασικός λόγος είναι η οικονοµική κρίση. Γι’ αυτό και λίγοι θιασάρχες κράτησαν τα εισιτήρια των 25 ευρώ, αρκετοί χρειάστηκε να ρίξουν τις τιµές στη διάρκεια του καλοκαιριού. Οµως, ο κόσµος τσιγγουνεύτηκε ακόµη και τα 20 ή και τα 15 ευρώ. Μπορεί η κρίση να γέµισε την αγορά µε πλαστικά κινέζικα παπούτσια των 10 ευρώ, σε ό,τι αφορά όµως την ψυχαγωγία, φαίνεται ότι µας έκανε περισσότερο επιλεκτικούς. «Επανέφερε το µέτρο», όπως επιµένει καιρό τώρα ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης. Γιατί το µέτρο δυστυχώς είχε χαθεί στα καλλιτεχνικά µας δρώµενα. Θίασοι ηθοποιών της τηλεόρασης που έσπευδαν να εξαργυρώσουν την πρόσκαιρη τηλεοπτική τους επιτυχία, ΔΗΠΕΘΕ που ανέβαζαν παραστάσεις απλώς για να δικαιολογήσουν το ποσό της επιχορήγησής τους, αδιάβαστοι σκηνοθέτες µε ασαφή οράµατα που έκαναν αγνώριστο το αρχαίο δράµα, προκάλεσαν εδώ και χρόνια τη ζηµιά, την οποία πληρώνουν οι σηµερινοί θίασοι. Η υπερπροσφορά λειτούργησε αρνητικά. Εκανε το θεατή επιφυλακτικό, καχύποπτο. Ουδείς αμφιβάλλει ότι η οικονοµική κρίση είναι στην αρχή της. Θα έρθουν κι άλλα δύσκολα καλοκαίρια για το θέατρο, όπως και για όλους µας. Αλλά και χειµώνες. Οι Ελληνες καλλιτέχνες δεν έχουν άλλο τρόπο να απαντήσουν παρά µε την ποιότητα της δουλειάς τους.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Θάλασσας παρουσιάζεται στο αμφιθέατρο Νέων Μουδανιών στις 6 Αυγούστου η κωμωδία «Τα κορίτσια με τα μαύρα» των Α. Ρήγα – Δ. Αποστόλου με τους Χ. Ρώπα, Ε. Καστάνη, Ρ. Χαραλαμπίδη, Σ. Καλυβάτση κ.ά.

Ο Πάνος και ο Χάρης Κατσιμίχας δίνουν συναυλία την Τρίτη 2 Αυγούστου στο Κάστρο της Καβάλας, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Φιλίππων.

Ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης υποδύεται τον «Caveman» την Τετάρτη στο Θέατρο Δάσους.

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου εμφανίζεται την Παρασκευή, μαζί με άλλους δημοφιλείς καλλιτέχνες, όπως ο Θάνος Μικρούτσικος και ο Χρήστος Θηβαίος, στο 33ο river party στο Νεστόριο.

αναφορές Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Το πολυσχιδές ρήµα τρώγω Θερινές φλυαρίες για να περνάει η ώρα Οι απρόσεκτοι οδηγοί τρώνε τα µούτρα τους ή και το κεφάλι τους. Ο αχώνευτος δεν τρώγεται µε τίποτα ή µας κάθεται στο στοµάχι.

Είναι ολοφάνερα μοναχοφάης, αλλά και ικανός (αρκεί το βλέμμα) να πει στους δικούς του: «Μαζί τα φάγαμε». Λεπτομέρεια από πίνακα του Ιερώνυμου Μπος (15ος αιώνας)

Από έρωτα μέχρι θάνατο

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

έγεται ότι στη γλώσσα µας δυο ρήµατα αποτελούν τις κολόνες του βίου µας: το ρήµα έχω και το ρήµα είµαι. Θεωρητικά το είµαι θα έπρεπε να είναι το πιο σηµαντικό. Πολύ συχνά όµως υπερτερεί το έχω, δηλαδή πολλές φορές είµαι αυτό που έχω και τίποτε περισσότερο. Υπάρχει πάντως κι ένα άλλο ρήµα πολύ σηµαντικό: το ρήµα τρώω (και τρώγω). Η χρησιµοποίησή του, κυρίως µεταφορικά, είναι τόσο συχνή, ώστε να δηµιουργείται η υποψία πως αν δεν υπήρχε, τότε η κοινή νεοελληνική θα ήταν

πολύ µικρότερη σε όγκο και πολύ φτωχότερη σε πλούτο και οµορφιά. Για παράδειγµα, ένας ερωτύλος κύριος τρώει µια κυρία µε τα µάτια, κι αν φάει χυλοπίτα, τρώει τα νύχια του, ή και τα λυσσιακά του. Ο φαταούλας τρώει τον άµπακο, τον περίδροµο, το καταπέτασµα, τον αγλέουρα... κι όταν δεν έχει µε ποιον να φαγωθεί, τρώγεται µε τα ρούχα του. Ενας εργαζόµενος τρώει στη µάπα τον προϊστάµενο. Ενας πολιτικός τρώει ξύλο κι ένας οµότεχνός του σκέφτεται ότι θα ήταν καλύτερα, πριν µιλήσει, να είχε φάει τη γλώσσα του.

Με κάποιους φίλους παλαιούς, φάγαµε µαζί ψωµί κι αλάτι. Ποτέ, µαζί τους, δε φάγαµε τα µουστάκια µας. Για το ψωµί και το αλάτι µπορούµε να πούµε ότι «µαζί τα φάγαµε», χωρίς να προκαλέσουµε αντιδράσεις. Για όσους κοιτάζουνε τους άλλους να τρώνε, λέµε το συνηθισµένο, φάτε µάτια ψάρια και κοιλιά περίδροµο. Περιµένοντας καλύτερες µέρες, σκεφτόµαστε το ζήσε, Μαύρε µου, να φας το Μάη τριφύλλι. Κι όσο για την επαπειλούµενη ρήξη του κοινωνικού ιστού, ελπίζουµε να µη φάει η µύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι. Την τεράστια σηµασία του ρήµατος τρώω αποδεικνύει και το γεγονός ότι (πιθανότατα µόνον εµείς οι Ελληνες) το χρησιµοποιούµε µιλώντας για ένα φόνο ή για µια ερωτική συνεύρεση. Πράγµατι, για ένα δυστυχή γνωστό µας λέµε: τον φάγανε λάχανο. Για κάποιους τυχερούς λέµε ότι θα πάνε διακοπές σε νησί, κι εκεί θα φάνε καλά. Δηλαδή θα απολαύσουν πολυάριθµους συνουσιασµούς. Και δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι µοναχοφάης δεν είναι αυτός που τρώει µόνος του, αλλά εκείνος ο άθλιος που έχει αρκετές ερωµένες αλλά τις κρατάει όλες για τον εαυτό του. Υπάρχουν και κάποιες εκφράσεις που χωρίς να εµπεριέχουν το ρήµα τρώω, έχουν σχέση µε το φαΐ. Λέµε λοιπόν ότι ο αρµόδιος υπουργός κρατάει και το µαχαίρι και το πεπόνι. Εξάλλου, σε χασάπικο παραπέµπει η φράση: το µαχαίρι θα φτάσει στο κόκαλο. Κάτι που δε συµβαίνει ποτέ, είτε επειδή ανάµεσα στην επιδερµίδα και το οστό παρεµβάλλεται παχύτατο στρώµα λίπους, είτε επειδή το µαχαίρι είναι χάρτινο.

Από τον Αδάμ στον Στρατοκλή Θα µπορούσαµε να συνεχίσουµε, αλλά για να µη βαρυστοµαχιάσουµε, ας περιοριστούµε

σε δύο µόνο περιστατικά. Στο ένα πρωταγωνίστησαν οι πρωτόπλαστοι και στο άλλο ο Αθηναίος δηµαγωγός Στρατοκλής. Οπως όλοι γνωρίζουµε, ένα µήλο προκάλεσε το προπατορικό αµάρτηµα, µε συνέπεια οι χριστιανοί ακόµη και σήµερα να οµολογούν εν βάπτισµα εις άφεσιν αµαρτιών. Ο Αδάµ δάγκωσε το µήλο. Φαίνεται ότι του στάθηκε στο λαιµό, γι’ αυτό και το εξόγκωµα που προκλήθηκε το λέµε µήλο του Αδάµ. Λέγεται και καρύδι, που είναι επίσης καρπός φαγώσιµος. Κάποιοι αθεόφοβοι λένε ότι το εξόγκωµα δεν προκλήθηκε ούτε από µήλο ούτε από καρύδι, αλλά δηµιουργήθηκε όταν µια µέρα η Εύα κάθισε στο σβέρκο του άντρα... Το δεύτερο περιστατικό συνέβη στην αρχαία Αθήνα και, κατά κάποιον τρόπο, ενισχύει την άποψη εκείνων που πιστεύουν ότι η ιστορία επαναλαµβάνεται. Στα χρόνια των διαδόχων του Μεγάλου Αλεξάνδρου οι Αθηναίοι πολεµούσαν εναντίον των Μακεδόνων για να κερδίσουν την ανεξαρτησία τους. Στην Αµοργό έδωσαν την τελική ναυµαχία και νικήθηκαν. Τότε στην Αθήνα έκαναν κουµάντο οι δηµαγωγοί. Αντιγράφω από το βιβλίο του Κλείτου Χατζηθεόκλητου «Ιερωνύµου αποµνηµονεύµατα» (Εστία, 1988). «Ενας απ’ αυτούς, ο Στρατοκλής, έφτασε µια µέρα στεφανωµένος νικητήρια στον Πειραιά, ενώ περιµέναµε µε αγωνία τα αποτελέσµατα της ναυµαχίας, κι ανήγγειλε νίκη λαµπρή. Ψηφίστηκαν αµέσως θυσίες ευχαριστήριες και διανοµή κρέατος στο λαό -δυο µέρες πανηγυρίζαµε. Αλλά τότε φτάνουν στον Πειραιά τα υπολείµµατα του στόλου, που έπαθε πανωλεθρία στην Αµοργό [...]. Εν πάση περιπτώσει, τι νοµίζεις ότι απάντησε το υποκείµενο αυτό, όταν κατηγορήθηκε στην Εκκλησία; ‘‘Πώς κάνετε έτσι; Πάθατε τίποτα κακό που το γλεντήσατε δυο µέρες;’’. Απίστευτα όλ’ αυτά, αλλά το πιο απίστευτο είναι πως έµεινε ατιµώρητος κι ελεύθερος για ποιος ξέρει ποιαν άλλη αναισχυντία».

θέατρο Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Μύθοι και µυστικά, ίχνη ζωής Η νέα θεατρική ενότητα «Αvant Garde Theatre» στο πρόγραμμα του Sani Festival ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

στορίες απόκοσµες, κάποτε σκληρές και βίαιες, και βαµµένες µε κόκκινο, που ταξιδεύουν στο χρόνο µέσα από δηµοτικά τραγούδια - τις παραλογές. Και µυστικά στα οποία στηρίχτηκαν τα θεµέλια ενός... «Σκοτεινού σπιτιού». Γεγονότα που ανεβαίνουν στο σανίδι συνδεδεµένα µε την έννοια της θυσίας. Πρόκειται για τη θεατρική πινελιά του Sani Festival -τη νέα ενότητα «Αvant Garde Theatre» που περιλαµβάνει δύο παραστάσεις. Η πρώτη µε τίτλο «Καταλόγια» θα παρουσιαστεί από την Εταιρεία Θεάτρου «Κύκλος» (4- 5 Αυγούστου, στις 21.30, στο Garden Theatre) και είναι εµπνευσµένη από τρία «κλασικά» δηµοτικά τραγούδια: «Της Μάνας Φόνισσας» (που σκοτώνει το παιδί της, επειδή την έπιασε µε τον εραστή της), «Του Γεφυριού της Αρτας» (για το οποίο θυσιάστηκε η όµορφη γυναίκα του πρωτοµάστορα) και «Της Κακιάς Πεθεράς» (η οποία από φθόνο σκοτώνει τη νύφη της), σε σύλληψη, σκηνοθεσία και µουσική του Θοδωρή Οικονοµίδη. Η δεύτερη (11-12 Αυγούστου) αφορά το «Σκοτεινό σπίτι» του Αµερικανού Νιλ Λαµπιούτ σε σκηνοθεσία Χρίστου Λύγκα κι έχει να κάνει µε την ιστορία της σεξουαλικής κακοποίησης δυο παιδιών που ανδρώθηκαν κουβαλώντας αυτό το βάρος σ’ όλη τους τη ζωή. Ο Χρίστος Λύγκας -ο οποίος είναι και καλλιτεχνικός συντονιστής της θεατρικής ενότητας- µιλώντας στον «ΑτΚ» εξηγεί για το συνεκτικό κρίκο των δυο αυτών προτάσεων: «Υπάρχει ένας κοινός άξονας για τις δυο παραστάσεις και είναι το θέµα της θυσίας ως µέρος κάθαρσης της τραγικής ιστορίας των µύθων που παρουσιάζονται. Κάπως σαν µια διαλεκτική στο παρελθόν και το σήµερα, όπως αναπτύσσεται, εξελίσσεται και διαµορφώνεται από τις ενήλικες επιλογές. Η πρώτη αντλώντας υλικό από την ελληνική προφορική παράδοση και η δεύτερη ως µετάπλαση του τραγικού στον ενδοοικογενειακό πυρήνα, όπως αποτυπώνεται στη σύγχρονη δραµατουργία». Και αν τα θέµατα αυτά µοιάζουν βαριά και δύσκολα για καλοκαίρι, ο ίδιος διευκρινίζει: «Σύµφωνα και µε το σκεπτικό που δηµιουργήθηκε η θεατρική ενότητα για το Sani Festival, υπάρχει ένα αίτηµα -όπως το σκεφτόµαστε εµείς- και ειδικά στους δύσκολους καιρούς που διανύουµε. Αυτό το αίτηµα δεν είναι άλλο από την ενίσχυ-

Βίαιες και σκληρές ιστορίες της προφορικής, μουσικής παράδοσης ζωντανεύουν στην παράσταση «Καταλόγια»

ση του παιδευτικού χαρακτήρα της τέχνης. Επιχειρούµε να καταθέσουµε µια προσπάθεια για να ξεφεύγει η τέχνη από το δια-

«Το ζήτηµα της θυσίας, ειδικά στην εποχή µας, µας ακουµπά σε προσωπικό επίπεδο, στο τι κάνει ο καθένας» σκεδαστικό χαρακτήρα, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι σνοµπάρουµε και υποτιµάµε τις πιο εµπορικές προτάσεις. Επιπλέον, και η µορφολογική προσέγγιση γίνεται µε τρόπο που ‘’ελαφραίνει’’ το περιεχόµενο -για παράδειγµα η χρήση µασκών στην περίπτωση της παράστασης των “Καταλογίων’’. Στο “Σκοτεινό σπίτι’’ επίσης, βλέπουµε τα πρόσωπα να συνδιαλέγονται στην τραγωδία και όχι να τη µεταφέρουν. Οι θεατές παρακολουθούν κυρίως τις συνέπειες στη

ζωή των χαρακτήρων. Πώς το τραυµατικό γεγονός του παρελθόντος επηρεάζει την ενήλικη ζωή τους, ποιο δρόµο ακολούθησαν τελικά και ποιες λύσεις βρήκαν για να αντιµετωπίσουν το τραύµα που τους καθόρισε».

Μεράκι και ποιότητα Στο ερώτηµα αν οι ήρωες των δυο έργων ακολούθησαν µια αγανακτισµένη διαδροµή πριν ή µετά τη θυσία τους, ο ίδιος απαντά: «Το ζήτηµα της θυσίας, ειδικά στην εποχή µας, µας ακουπά σε προσωπικό επίπεδο, στο τι κάνει ο καθένας ατοµικά. Ολοι πρέπει να κάνουµε την υπέρβασή µας πέρα από το τι ορίζουν οι δυνατότητες των καιρών. Οταν υπό τις παρούσες οικονοµικές συνθήκες ο πολιτισµός βρίσκεται σε 4η και 5η µοίρα, οφείλουµε να συνεχίσουµε µε τις δικές µας δυνάµεις το καλλιτεχνικό έργο µε γενναιότητα και µεράκι. Δεν είναι τυχαίο ότι ο κόσµος την περίοδο αυτή φάνηκε να ενδιαφέρεται για µια άλλου είδους τέχνη, όχι εύπεπτη και ρηχή».

Στα µονοπάτια της σκέψης Το βιβλίο του Ευάγγελου Πούλιου «Στα Μονοπάτια της Σκέψης» (εκδόσεις ΣΟΦΙΑ, 230 σελίδες) είναι μία συλλογή σύντομων δοκιμιακών κειμένων για την πολιτική, την οικονομία και την κοινωνία. Ο συγγραφέας, που είναι διδάκτωρ Νομικής, αλλά δραστηριοποιείται επιχειρηματικά στην Ελλάδα και το εξωτερικό, εκφράζει μέσα από τα κείμενά του προβληματισμούς, σκέψεις και απόψεις για όσα έγιναν τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα, για τη γενική κατάσταση της κοινωνίας και τις απόψεις των Ελλήνων, αλλά κρίνει και παρουσιάζει και παγκόσμια θέματα (Κίνα, Ρωσία, Λατινική Αμερική, ΗΠΑ, Ευρώπη). Δύο πολύ σύντομα δείγματα γραφής. Μία από τις αναφορές του για τους Ελληνες πολιτικούς: «Χωρίς γνώσεις, κρίση και άποψη, οι πολιτικοί της Ελλάδας στηρίζονται σε αυλικούς τύπου Ποτέμκιν, με αποτέλεσμα, όταν πέσει η αυλαία, να είναι πλέον αργά να αντιδράσουν, για να σώσουν ό,τι μπορεί ίσως να σωθεί... Και μετά την μπόρα οι πολιτικοί μας ξαναεμφανίζονται στο προσκήνιο με πρωτοφανή ναρκισσισμό και μια ομολογουμένως σχιζοφρενική απώλεια επαφής με την πραγματικότητα. Δίχως ίχνος ντροπής και διάθεσης αυτοκριτικής αγνοούν τα λάθη και τις παραλείψεις που έγιναν, σβήνουν από το συνειδητό τους τις ατολμίες τους και ανακοινώνουν τις επιτυχίες, τις προθέσεις και τα μελλοντικά τους σχέδια ‘’για το καλό του τόπου’’». Για το «γερμανικό θαύμα»: «Τίποτα, όμως, δεν είναι τυχαίο. Οσο οι Ελληνες και οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι εταίροι προσπαθούσαν μέσα σε ένα κλίμα αμηχανίας, αδράνειας και λαθεμένων κινήσεων να προσαρμοστούν και να ξεπεράσουν το σοκ της αλλαγής του εθνικού τους νομίσματος, η Γερμανία χαμήλωνε σταδιακά τους μισθούς, μεγάλωνε αναπτυξιακά πετυχαίνοντας αξιόλογες οικονομικές συμφωνίες και επένδυε σε διάφορους τομείς και κυρίοτερα στην τεχνολογία. Αφηνε τις λοιπές χώρες να ζουν στη μέθη του καταναλωτισμού προωθώντας σε αυτές τα δικά της αγαθά και προϊόντα. Οι Γερμανοί έχουν ξαναπαίξει το ρόλο του σωτήρα και οικονομικού στυλοβάτη... Τώρα, πλέον, η ενωμένη και ισχυρή Γερμανία στην Ευρώπη παίζει τα ρέστα της...». Τ.Χ.

µουσική Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Μονοµάχοι στο Κολοσσαίο Οι ευάλωτοι της μουσικής βιομηχανίας και τα γεμάτα ταμεία • Τραγικές αλήθειες για την Εϊμι, τον Τζιμ και την Τζάνις; ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

έχρι πριν από λίγα χρόνια πολλοί θεατές πήγαιναν στις συναυλίες και τις εµφανίσεις ενός γνωστού και εξ αντικειµένου σηµαντικού Ελληνα τροβαδούρου όχι τόσο για τα κοµµάτια του που ο ίδιος ερµήνευε µε τη χαρακτηριστική βαριά φωνή του, όσο για να τον δουν να γίνεται… λιώµα πάνω στη σκηνή. Τον ενθάρρυναν, µάλιστα, και άνοιγαν «διάλογο» µαζί του όταν εκείνος –ειδικά προς το τέλος της βραδιάς- δεν µπορούσε να ανοίξει το στόµα του ούτε για να τραγουδήσει ούτε για να πει κάτι σοβαρό, αλλά µόνον ασυναρτησίες. Οπως στη δεκαετία του ‘70, η φηµολογία επέµενε ότι κάθε συναυλία του Λου Ριντ µπορούσε να είναι η τελευταία, καθώς ο συγκεκριµένος καλλιτέχνης ήταν καταδικασµένος να πεθάνει πάνω στη σκηνή σαν… καταραµένος ποιητής, αφού πρώτα «σουτάρει» ηρωίνη µπροστά σε όλο τον κόσµο! Ανεξάρτητα από την αλήθεια και την αυθεντικότητα κάθε περίπτωσης, είναι σαφές ότι το κλειδί είναι η δηµοσιότητα και ο τρόπος που η κάθε ιστορία πλασάρεται στο κοινό. Από πίσω άπληστοι µάνατζερ, αριθµολάγνοι λογιστές και… φευγάτοι δηµοσιογράφοι κάνουν πάρτι εν ονόµατι –ενδεχοµένως και εις βάρος- µουσικών και άλλων ειδώλων, που αποδεικνύονται αυτοκαταστροφικές προσωπικότητες. Οι αδυναµίες και η υπερβολική ευαισθησία κάποιων ανθρώπων µετατρέπονται σε χρυσοτόκα πλεονεκτήµατα για ένα κοινό που γουστάρει αρένα, αίµα, ιδρώτα, drugs και σπέρµα, πριν πέσει για ύπνο µε ναρκωµένη συνείδηση στο στενόµακρο δυάρι µιας επίσης στενόµακρης -προς τα πάνω- πολυκατοικίας.

Η κατάρα των… χιλιάδων Η Εϊµι Γουάινχαουζ πέθανε στα 27 της χρόνια και αιτία για το θάνατό της ήταν η κακή ζωή, το αλκοόλ, τα χάπια και τ’ άλλα ναρκωτικά µε τα οποία ζούσε χρόνια τώρα. Ισως και το ότι την αγαπούσαν λίγοι και λίγο. Ηταν µεγάλο ταλέντο, πρόλαβε να ηχογραφήσει τρεις δίσκους –ο τρίτος θα κυκλοφορήσει προσεχώς- και το αποτύπωµά της στη µουσική του 21ου αιώνα –αν αυτό συνιστά παρηγοριά- θα µείνει. Πόσο βαθύ θα το δούµε έπειτα από δεκαετίες. Η τραγική της κατάληξη συνδέθηκε κατευθείαν µε το τέλος των άλλων 27άρηδων ηρώων της ποπ και του ροκ που «έφυγαν» µε ανάλογο τρόπο. Η Τζάνις Τζόπλιν από υπερβολική

Η Εϊμι Γουάινχάουζ και ο Τζίμι Χέντριξ πέθαναν στο Λονδίνο στα 27 τους. Με διαφορά τεσσάρων δεκαετιών...

δόση, ο Τζιµ Μόρισον επειδή µπερδεύτηκε και αντί για κοκαΐνη σνίφαρε ηρωίνη, ο Τζίµι Χέντριξ επειδή κατάπιε πολλά υπνωτικά χάπια και πνίγηκε στον ύπνο του και ο Κερτ Κοµπέιν –επίσης τζάνκι-, που αυτοκτόνησε µε πιστόλι υπό την επήρεια ηρωίνης. Υπήρξαν κι άλλοι διάσηµοι και λιγότερο γνωστοί µουσικοί που «ταξίδεψαν» στα 27 τους, αλλά και σε άλλες ηλικίες. Οπως φυσικά και χιλιάδες άλλοι «ανώνυµοι» (εργάτες, παιδιά δηµόσιων υπαλλήλων, εγγονοί βιοµηχάνων, γυναίκες του δρόµου κ.λπ.), που στην καλύτερη των περιπτώσεων γίνονται µονόστηλο στην εφηµερίδα.

Το σενάριο δεν είναι… ρομαντικό Η µυθολογία και το παραµύθι είναι βασικά συστατικά στον κόσµο της µουσικής. Μαζί µε τη νοσταλγία και την… επαναστατικότητα συνιστούν για δεκαετίες κερδοφόρα «οχήµατα» για τη µουσική βιοµηχανία. Σε έναν κόσµο στεγνό, καταναλωτικό, οµοιόµορφο και αντιηρωικό χρειάζονται ήρωες. Ή, µάλλον, θύµατα που περιβάλλονται µε το µανδύα του ήρωα. Για να θυµίζουν ότι ο άνθρωπος έχει αξία για τις αδυναµίες, τις ευαισθησίες και τις ιδιαιτερότητές του. Βέβαια το σενάριο δεν

είναι τόσο… ροµαντικό. Ο Τζιµ, η Τζάνις, η Εϊµι και τ’ άλλα τα παιδιά είναι κάτι σαν µονοµάχοι στην αρένα του σύγχρονου Κολοσσαίου. Ακριβοπληρωµένοι µεν, αλλά µονοµάχοι, που παίζουν τη ζωή τους προς τέρψιν του πλήθους. Και η µουσική; Η ποίηση; Η πρόταση; Ποιος νοιάζεται για όλα αυτά; Ολα περνούν σε δεύτερη µοίρα µπροστά στην τραγωδία, την απόγνωση, το δράµα και το θάνατο. Ενας άνθρωπος γίνεται παρανάλωµα, αλλά για τον κόσµο και τα µέσα ενηµέρωσης είναι αυτό που (υποτίθεται ότι) εκφράζει κι όχι ο ταλαιπωρηµένος του εαυτός, για τον οποίο κανείς δε νοιάζεται, στ’ αλήθεια. Ανθρωποι που πέταξαν για τον Σείριο εξαιρετικά νέοι, αλλά το σύστηµα που εξέθρεψε τη δηµοσιότητά τους δεν επιτρέπει τη σιωπή, που δικαιούνται οι απλοί νεκροί. Η Εϊµι Γουάινχαουζ το είχε πει σε κάποιες από τις λίγες νηφάλιες συνεντεύξεις της. Το µόνο που την ενδιέφερε γράφοντας µουσική ήταν να ξορκίσει τους φόβους της και να απαντήσει στα ερωτήµατά της κι όχι να γίνει διάσηµη ή να τα οικονοµήσει. Οπως ο Μποµπ Ντίλαν, ο οποίος στη δεκαετία του 1960 συνεπήρε τη νεολαία του πλανήτη, αλλά από τότε µέχρι τώρα λέει και ξαναλέει ότι στόχος του

ήταν να εκφραστεί ο ίδιος κι όχι να γράψει µανιφέστο.

Αδίστακτο σύστημα Το σύστηµα -το ξέρουµε αυτό- είναι αδίστακτο και… ανίκητο. Ακόµη και σε απόλυτες περιπτώσεις, όπως είναι ο θάνατος, έχει τον τρόπο του. Είναι χαρακτηριστικό ότι γι’ αυτούς τους διάσηµους που πέθαναν περισσότερα έχουν γραφτεί για τα πάθη και το «γολγοθά» τους παρά για τη µουσική ή την ποίησή τους. Ισως γι’ αυτό η τεράστια παρεξήγηση ότι το ροκ ή η τζαζ είναι συνυφασµένα µε το αλκοόλ, τον καπνό και τα ναρκωτικά είναι για πολύ κόσµο στέρεα πεποίθηση. Οι καλλιτέχνες είναι εξ ορισµού άνθρωποι ιδιαίτερης ψυχοσύνθεσης. Αλλιώς θα ήταν λογιστές, πωλητές ή αντιπρόσωποι. Αλλά αυτή η διαφορετικότητα έχει να κάνει µε τη λοξή οπτική τους, την οξυµµένη τους ευαισθησία, το εκ φύσεως ταλέντο τους και τη δυνατότητά τους να είναι φορείς αισθηµάτων. Ολα τ’ άλλα είναι δευτερεύοντα. Για την τέχνη, όχι για τα ταµεία, που «φορτώνονται» περισσότερο, όταν η παραµυθία επιβάλλεται της πραγµατικότητας. Στο «βωµό» θυσιάζονται οι πιο ευάλωτοι, την αλήθεια των οποίων δε θα µάθουµε ποτέ…

Κυριακή 31 Ιουλίου 20

Ο χώρος της σημερινής αποθήκης θα απελευθερωθεί για να φιλοξενεί στο μέλλον εκθέσεις

Σαρκοφάγοι και βωμοί βρίσκονται στον υπαίθριο χώρο του ΑΜΘ

Η υπόγεια επέκταση του Αρχαιολογικού Μουσείου Θα δημιουργηθούν υπόσκαφες αποθήκες στον περιβάλλοντα χώρο του για να απελευθερωθούν τμήματα για εκθεσιακές λειτουργίες ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

να μεγάλο τεχνικό έργο, που θα ξεκινήσει το φθινόπωρο, φιλοδοξεί να μεταμορφώσει το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης με τρόπο που θα είναι... αόρατος! Υιοθετώντας μία καινοτόμο αντίληψη που θα ζήλευαν ακόμη και μεγάλα αντίστοιχα ιδρύματα του εξωτερικού, το πλέον δραστήριο μουσείο της Βόρειας Ελλάδας επεκτείνεται υπογείως για να κερδίσει πολύτιμο χώρο που μακροπρόθεσμα θα φτάσει τα 1.300 τ.μ. αφήνοντας ουσιαστικά ανέπαφη τη νησίδα πρασίνου που το περιβάλλει μέσα στο πυκνοδομημένο κέντρο της πόλης. Ηδη πήρε το «πράσινο φως» και ξεκινά άμεσα η διαδικασία για την κατασκευή υπόσκαφης αποθήκης αρχαιοτήτων 360 τ.μ. στη δυτική ζώνη του περιβάλλοντος χώρου του ΑΜΘ, η οποία θα συνδέεται με υπόγειο διάδρομο με το κτίριο του μουσείου. Ο προϋπολογισμός του έργου, που θα χρηματοδοτηθεί μέσω του ΕΣΠΑ, ανέρχεται σε 2.400.000 ευρώ, όπως εξηγεί στον «ΑτΚ» η διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου, Τζένη Βελένη. Η αποθήκη θα είναι οργανωμένη σε δυο διαμερίσματα: το μικρότερο

σχεδιάζεται να χρησιμοποιηθεί για τη φύλαξη και προστασία ιδιαίτερα πολύτιμων αρχαίων αντικειμένων. Αρχές Σεπτεμβρίου θα μεταφερθούν σε κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο αρχιτεκτονικά μέλη και ταφικά μνημεία (κυρίως σαρκοφάγοι και βωμοί) που βρίσκονται στο χώρο όπου πρόκειται να κατασκευαστεί η υπόσκαφη αποθήκη. Μετά την ολοκλήρωση κατασκευής της υπόσκαφης αποθήκης, τα αντικείμενα θα επανατοποθετηθούν στο ειδικά διαμορφωμένο δώμα. Παράλληλα, θα γίνει και η μεταφορά των αρχαιοτήτων που βρίσκονται στη σημερινή αποθήκη λίθου στη νέα υπόσκαφη αποθήκη. Το δώμα της υπόγειας αποθήκης θα καλυφθεί με χώμα για τη διαμόρφωση πρασίνου, καθώς η περιοχή στην οποία οργανώνεται εντάσσεται στη ζώνη της πρόσοψης του κτιρίου του μουσείου. Υπολογίζεται ότι η δημοπράτηση του έργου θα γίνει το Νοέμβριο από υπηρεσία του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, προκειμένου οι τεχνικές εργασίες να αρχίσουν αμέσως μετά. Σύμφωνα με το σχεδιασμό, το έργο θα έχει ολοκληρωθεί ώς τα τέλη του 2013. «Το έργο αυτό αποτελεί μία λύση τεράστιας ανάγκης για το ΑΜΘ. Τα σύγχρονα μουσεία έχουν ανάγκες που συνεχώς μεγαλώνουν», τονίζει η κ. Βελένη. Οπως εξηγεί η ίδια, το έργο θεωρείται εξαιρετικής σπουδαιότητας

για την εκθεσιακή και αναπτυξιακή πολιτική του μουσείου. Το ΑΜΘ, ως το κεντρικό μουσείο της Μακεδονίας, έχει αυξημένες ανάγκες για τη δημιουργία νέων εκθεσιακών, αποθηκευτικών και εργαστηριακών χώρων, καθώς με τα σημερινά δεδομένα, αίθουσες κατάλληλες για εκθέσεις χρησιμοποιούνται ως αποθήκες αρχαίων, ενώ παράλληλα μεγάλος αριθμός μαρμάρινων αρχιτεκτονικών μελών και γλυπτών βρίσκονται στον υπαίθριο χώρο του μουσείου, σε συνθήκες ακατάλληλες για την ασφάλεια και την προστασία τους. Η δημιουργία της υπόσκαφης αποθήκης προέκυψε από την αναγκαιότητα μεταφοράς των λίθινων αρχαίων από υπάρχουσα ισόγεια αποθήκη του μουσείου, ώστε ο χώρος της, καθώς είναι ισόγειος και διαθέτει μεγάλα ανοίγματα προς την οδό Μ. Ανδρόνικου, να αποδεσμευτεί από τη σημερινή του χρήση και να αξιοποιηθεί καλύτερα ως εκθεσιακός χώρος. Απαραίτητη θεωρείται και η προώθηση του δεύτερου σταδίου του έργου, που αφορά τη διαμόρφωση υπόσκαφων εργαστηρίων (συντήρησης λίθου, ξυλουργεία κ.λπ.) καθώς και άλλων αποθηκών στα ΝΑ του περιβάλλοντος χώρου, σε συνολική έκταση 1.000 τ.μ. που θα αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Το τεχνικό τμήμα του ΑΜΘ (υπεύθυνη Χ. Ζαρκάδα, αρχιτεκτόνισσα) εκπόνησε το 2007 προμελέτη με θέμα «Μελέτες βελτίωσης κτιριακών εγκα-

Αρχιτεκτονική κάτοψη της υπόσκαφης αποθήκης

ταστάσεων του ΑΜΘ», που πρόβλεπε, μεταξύ άλλων, τη διαμόρφωση υπόσκαφων χώρων εργαστηρίων και αποθηκών και υπαίθριας αρχαιολογικής έκθεσης στον περιβάλλοντα χώρο του, καθώς και σύνδεσή του με το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού. Η προμελέτη -με εξαίρεση τη σύνδεση των δυο μουσείων- εξετάστηκε από το ΚΑΣ και εγκρίθηκε με απόφαση του υπουργού Πολιτισμού το 2007, ενώ τρία χρόνια αργότερα εγκρίθηκε η οριστική μελέ-

τη.

Την επίβλεψη του έργου οι αρχιτέκτονες - συντηρητές των του Αρχαιολογικού Μουσ σαλονίκης Μαρία Λουκμά κα Τσεκμές.

Αρχιτεκτονική σύνθεση

Φιλοσοφία της επέμβαση κυριαρχία της υπαίθριας αρχα έκθεσης που υλοποιήθηκε στ νότια ζώνη του περιβάλλοντ

011

Διόνυσος, Εβραίοι, Φοίνικες

Ο χώρος όπου θα κατασκευαστεί υπογείως η αποθήκη

ανέλαβαν αρχαιοτήσείου Θεσαι Γιώργος

ης είναι η αιολογικής τη ΒΑ και τος χώρου

του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης σε συνδυασμό με ζώνες πρασίνου, όπου οι υπόσκαφες αίθουσες εντάσσονται διακριτικά. Στη σύνθεση κυριαρχεί ένας άξονας κίνησης, ο οποίος ως προέκταση της εισόδου από το υπάρχον αίθριο του Αρχαιολογικού Μουσείου και της στοάς που ακολουθεί, οδηγεί στο κλιμακοστάσιο το οποίο καταλήγει σε μια υπόσκαφη πλατεία, με την οποία επικοινωνούν οι υπόσκαφες αίθουσες.

Το έργο είναι λύση τεράστιας ανάγκης για το ΑΜΘ. Τα μουσεία έχουν ανάγκες που συνεχώς μεγαλώνουν Παράλληλα, μια ανυψωτική «πλατφόρμα» και ένας ανελκυστήρας δίνουν τη δυνατότητα κίνησης ατόμων με ειδικές ανάγκες, στον άξονα αυτόν. Ενας δεύτερος άξονας κάθετος στον πρώτο οδηγεί προς την υπαίθρια αρχαιολογική έκθεση ή στην έξοδο προς την οδό Μ. Ανδρόνικου.

Διατηρητέο μνημείο

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσα-

λονίκης αποτελεί έργο του αρχιτέκτονα Πάτροκλου Καραντινού. Χτίστηκε το 1961-1962, ενώ το 1980 επεκτάθηκε με την προσθήκη διώροφου κτίσματος στη ΝΑ ζώνη του περιβάλλοντος χώρου και σε μικρή απόσταση από το αρχικό κτίριο. Με απόφαση του υπουργού Πολιτισμού, το 2001, το κτίριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης με τον περιβάλλοντα χώρο του χαρακτηρίστηκε ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο και ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία. Οπως επισημαίνεται στην απόφαση, «αποτελεί ιδιαιτέρως σημαντικό δείγμα της αρχιτεκτονικής των δημόσιων κτιρίων της πόλης της Θεσσαλονίκης κατά την περίοδο του β’ μισού του 20ού αιώνα. Το κτίριο είναι επίσης σημαντικό για τη μελέτη της ιστορίας της αρχιτεκτονικής δεδομένου ότι συνδυάζει χαρακτηριστικά του μοντερνισμού και της ελληνικής κλασικής παράδοσης και εντάσσεται αρμονικά στο αστικό περιβάλλον». Στο πλαίσιο του έργου «Εκσυγχρονισμός - επισκευή- επέκταση Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης» (2001-2006), το κτίριο του μουσείου επισκευάστηκε με επανασχεδιασμό του εσωτερικού χώρου (βύθιση του επιπέδου του κεντρικού αιθρίου με παράλληλη στέγαση, σύνδεση με την προσθήκη του 1980), ενώ επεκτάθηκε υπόγεια για τη στέγαση των Η/Μ εγκαταστάσεων.

Ως το τέλος του 2011 το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης παρουσιάζει στο κοινό της πόλης και τους επισκέπτες της ένα εντυπωσιακό εκθεσιακό πρόγραμμα, παράλληλα με τις μόνιμες εκθέσεις του, οι οποίες συγκεντρώνουν σταθερά το ενδιαφέρον του κοινού. Αυτό τον καιρό και μέχρι το Σεπτέμβριο του 2012 λειτουργεί η έκθεση «Το Δώρο του Διονύσου», που ξεναγεί τον επισκέπτη στην αρχαία παράδοση του κρασιού της κεντρικής Ιταλίας και της Βόρειας Ελλάδας. Παρουσιάζονται αρχαιολογικά τεκμήρια της λατρείας του Διονύσου στην κεντρική Ιταλία και αντίστοιχα ευρήματα από τη Βόρεια Ελλάδα, τα οποία προέρχονται από την κεντρική Μακεδονία και ανήκουν στις συλλογές του ΑΜΘ και της ΙΣΤ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης. Στόχος είναι, μέσα από το «διάλογο» που αναπτύσσεται ανάμεσα στα αντικείμενα, να παρουσιαστούν οι πολλαπλές και αμφίσημες όψεις του Διονύσου, ενώ παράλληλα δίνεται η αφορμή να γίνει γνωστή η μακραίωνη ιστορία του κρασιού στο μεσογειακό χώρο και ο κυρίαρχος ρόλος του στην οικονομία, τη θρησκεία και τις κοινωνικές εκδηλώσεις. Η έκθεση αποτελεί προϊόν της συνεργασίας του ΑΜΘ με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και της Εφορείας Αρχαιοτήτων του Μολίζε. Ακολουθεί το φθινόπωρο η έκθεση «Οι Εβραίοι στη Θεσσαλονίκη. Ανεξίτηλα σημάδια στον χώρο», που θα διερευνήσει τη μακραίωνη και καταλυτική πορεία των Εβραίων στην πόλη. Μέσα από την παρουσίαση μνημείων, τα οποία αποτελούν τα ανεξίτηλα σημάδια της εβραϊκής παρουσίας στη Θεσσαλονίκη, δίνεται η αφορμή να σχολιαστούν

οι σημαντικότεροι σταθμοί της ιστορίας των Εβραίων της Θεσσαλονίκης αλλά και επιμέρους θέματα, τα οποία αφορούν την οικονομική, κοινωνική και πνευματική ζωή της εβραϊκής κοινότητας. Παράλληλα μέσα από την πραγμάτευση της διαδρομής των Εβραίων ανιχνεύονται ψηφίδες της ιστορίας της ίδιας της Θεσσαλονίκης. Μνημεία, όπως το εβραϊκό νεκροταφείο, στη θέση του οποίου σήμερα βρίσκεται το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο -άλλοτε τζαμί των Ντονμέδων και τώρα εκθεσιακός χώρος- η στοά Μοδιάνο, που ακόμα σήμερα είναι στο κέντρο της οικονομικής περιοχής, η βίλα Αλλατίνη αποτελούν λίγα μόνο από τα ανεξίτηλα σημάδια της εβραϊκής παρουσίας στο χώρο. Σε συνεργασία με το Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης και άλλα μουσεία και φορείς της πόλης θα εκτεθεί πλούσιο φωτογραφικό υλικό και αντικείμενα της καθημερινής ζωής των Εβραίων. Η έκθεση με την οποία το ΑΜΘ συμμετέχει και στο παράλληλο πρόγραμμα της 3ης Μπιενάλε Σύγχρονης Θεσσαλονίκης εντάσσεται στο πρόγραμμα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού «Θεσσαλονίκη: Σταυροδρόμι Πολιτισμών», με θέμα για το 2011 τη Μέση Ανατολή. Χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μακεδονίας-Θράκης του ΕΣΠΑ και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης). Μία ακόμη έκθεση με θέμα την παρουσία των Φοινίκων κατά την αρχαιότητα στο Βόρειο Αιγαίο, καθώς και δύο φωτογραφικές εκθέσεις που σχετίζονται με αρχαιολογικά θέματα θα συμπληρώσουν το πρόγραμμα του ΑΜΘ ώς το τέλος του 2011.

συνέντευξη Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Κι αν µας αντέξει... η σκηνή Ο Σταμάτης Φασουλής σκηνοθετεί για λογαριασμό του Εθνικού τους «Σκηνοβάτες» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ην αρχική έµπνευση για το ανέβασµα της παράστασης «Σκηνοβάτες» την είχε ο Σταµάτης Φασουλής πριν από έξι χρόνια. Κι όµως, λόγω συγκυρίας, έµελλε να περιµένει όλο αυτό τον καιρό για να την παρουσιάσει σήµερα, στην πλέον κατάλληλη, από πλευράς επικαιρότητας, στιγµή της. Στο έργο τρεις θίασοι συναντιούνται και διοργανώνουν θεατρικούς αγώνες, µε τα δικά τους οικονοµικά µέσα – τις περισσότερες φορές, πενιχρά. Βρισκόµαστε στα τέλη του 2ου µ.Χ., η κατάρρευση της Ρωµαϊκής Αυτοκρατορίας έχει ήδη ξεκινήσει και οι χορηγίες έχουν γίνει… είδος προς εξαφάνιση. Κι όµως, οι θεατρικοί αγώνες στήνονται και παρακολουθούµε επί σκηνής ολόκληρη την ιστορία του αρχαίου και του ρωµαϊκού θεάτρου να «παρελαύνει», µε όλη του την υπερβολή, το µεγαλείο αλλά και την ιλαρότητα µπροστά στα µάτια µας. Ο γνωστός σκηνοθέτης µιλά στον «ΑτΚ» για την παράσταση, την πρόκληση της… «σκηνοβασίας» αλλά και την εµπειρία της Επιδαύρου.

Πόσο απαιτητική ήταν η δραματουργική επεξεργασία της παράστασης; Ασχοληθήκατε με ένα αχανές υλικό… Το δύσκολο ήταν τα κοµµάτια που έπρεπε να γραφτούν από την αρχή ξανά. Σκεφτείτε, από τις 80 σελίδες του κειµένου, οι µισές σελίδες είναι έργο γραµµένο από την αρχή. Ξέρετε τι συνέβαινε τότε σε αυτούς τους θεατρικούς αγώνες; Υπήρχαν κάποια έργα, κάποιοι συγγραφείς, που έπρεπε να συµπεριλαµβάνονται στις παραστάσεις τους: Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης, Αριστοφάνης από το αρχαιοελληνικό θέατρο, Πλαύτος, Ηριδανός, Σενέκας από το ρωµαϊκό αλλά υπήρχε και ένα τεράστιο υλικό από ιλαροτραγωδίες αυτών των ίδιων έργων, οι οποίες δε διασώθηκαν γραπτώς. Αποτελούσαν κυρίως προφορική παράδοση και περνούσαν από στόµα σε στόµα. Ενώ, λοιπόν, εύκολα µπορεί κανείς να επιλέξει αποσπάσµατα από τα κλασικά κείµενα, κάνοντας µια ραχοκοκαλιά του αρχαίου και του ρωµαϊκού θεάτρου, υπήρχαν και τα κοµµάτια που έπρεπε να τα γράψω από την αρχή. Από κει και πέρα όλα αυτά τα κείµενα έπρεπε να γίνουν θεατρική πράξη. Το έργο έχει αρχή, µέση και τέλος. Πρέπει να δώσεις λύση στην παράσταση.

Τι ήταν αυτό στην εποχή της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας που προκάλεσε το ενδιαφέρον σας; Εύκολα κανείς βρίσκει τις ομοι-

ότητες με τη σημερινή μας εποχή… Ναι, αυτό είναι αλήθεια, όµως δεν ήταν αυτός ο λόγος που µε προσείλκυσε η συγκεκριµένη χρονική περίοδος. Την αρχική ιδέα την είχα έξι χρόνια πριν. Δεν ξέρω, πάντα υπάρχει κάτι που σε κερδίζει και σε γοητεύει σε µια εποχή. Κάτι το σκοτεινό και ανεξήγητο. Οπως συµβαίνει και στους ανθρώπους. Δεν ερωτευόµαστε κάποιον επειδή είναι ωραίος ή καλός ή οτιδήποτε άλλο. Τον ερωτευόµαστε επειδή µας κάνει να αισθανόµαστε όµορφα.

α Μεόπως η Νέν γωνιστές, τα ρής, ω υ ρ ο π Κ ί ς ο το Γνωσ ου, ο Νίκ ταση ία Φιλιππίδ σ φ ά ο ρ Σ α η π , ν ή τη ντ υν σ ύπη, παίζο η Τάνια Τρ

Εχετε χάσει την ισορροπία εσείς ποτέ; Τι περισσότερες φορές και έχω πέσει πολλές φορές. Δεν κράτησα την ισορροπία µου…

Και αυτό, όμως, αποτελεί πολύτιμη εμπειρία, υποθέτω… Αν µπορούσα να το αποφύγω… θα προτιµούσα να µην είχα πέσει, κι ας έχανα την εµπειρία.

Είστε ικανοποιημένος από το τελικό αποτέλεσμα της παράστασης; Αρκετά. Αλλά είναι µια παράσταση στην οποία θα ήθελα να επανέλθω και στο µέλλον. Θα ήθελα να µπορούσα να την κάνω κάθε δυο τρία χρόνια, αλλάζοντας ορισµένα σηµεία κάθε φορά, βλέποντας τις αντιδράσεις του κόσµου. Αλλά δεν είναι πια καιρός για τέτοια…

Πώς εμπνευστήκατε την παράσταση; Πριν από χρόνια στην Κω, ένας φίλος µου αρχαιολόγος µού έδειξε µια επιγραφή, στο Ασκληπιείο, όπου αναφερόταν ότι η Απολλωνία από τις Συρακούσες πήρε το πρώτο βραβείο σε θεατρικούς αγώνες που είχαν γίνει στην Κω. Μου έκανε εντύπωση γιατί δεν ήξερα ότι τότε έπαιζαν και γυναίκες. Οµως, τις παραστάσεις στην εποχή της παρακµής της ρωµαϊκής αυτοκρατορίας, δεν τις καθόριζαν οι σκηνοθέτες, αλλά οι ανάγκες, οι οικονοµικές και οι κοινωνικές. Από την άλλη πλευρά, ήταν µια εποχή που η γυναίκα είχε βγει µεν στο προσκήνιο, αλλά τηρούσαν και την παράδοση. Δεν ήταν κοινωνικά αποδεκτές, ακόµη, αλλά ήταν καλλιτεχνικά αποδεκτές. Μου κινήθηκε το ενδιαφέρον, λοιπόν.

Κάνατε πρεμιέρα περίπου πριν από 15 μέρες στην Επίδαυρο. Τι σημαίνει η Επίδαυρος για ένα «χορτάτο» καλλιτέχνη όπως εσείς; Πολλές φορές µε µαγεύει περισσότερο και από την παράσταση. Κάθε φορά που πηγαίνω, και ως απλός θεατής, παρασύροµαι από το µεγαλείο της. Είναι ένας χώρος – δραµατικό πρόσωπο. γο που Μεγαλειώδης, αν και Ενα θεατρικό έρ ληρη την διατρέχει ολόκ απλόσχηµος, µια µονοι κα υ χαίο ιστορία του αρ κοντυλιά της φύσης. θεάτρου του ρωμαϊκού

Ενας «σκηνοβάτης» είναι και «σχοινοβάτης»; Το να είσαι στη σκηνή είναι σαν να ισορροπείς σε τεντωμένο σχοινί; Ναι, ο τίτλος της έχει και αυτήν τη διάσταση του λογοπαίγνιου. Η λέξη προκύπτει και από το βαίνω αλλά και από το βατώ. Αναφέρεται και στον επιβάτη αλλά και στον επιβήτορα. Η σκηνή είναι θέµα ισορροπιών αλλά όχι µόνο. Είναι και θέµα έκθεσης και θέµα συγχρονισµού και θέµα ψυχικής διάθεσης. Θέµα ταλέντου οπωσδή-

ποτε. Κάτι σκοτεινό και ανεξήγητο.

έξι χρόνια Πριν από εμπνεύστη στην Κω ς ή λ υ ασο κε ο Στ. Φ νοβάτες» τους «Σκη

Και τα σχέδιά σας για την ερχόμενη σεζόν;

Σειρά έχει το «Τρίτο Στεφάνι» στο «Παλλάς», για το οποίο είµαι πολύ χαρούµενος, «Το ελιξίριο του Ερωτα» στην Εθνική Λυρική Σκηνή και το «Κόκκινο» στο θέατρο «Χορν». Η παράσταση ανεβαίνει αυτήν την Τετάρτη στο αρχαίο θέατρο της Θάσου και το Σάββατο στο Δίον, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύµπου. Τη µετάφραση των κειµένων, τη σκηνοθεσία και τη δραµατουργία έκανε ο Σταµάτης Φασουλής, τα σκηνικά ο Μανόλης Παντελιδάκης, τα κοστούµια η Ντένη Βαχλιώτη και τη µουσική έγραψε ο Θοδωρής Οικονόµου. Πρωταγωνιστούν οι Νένα Μεντή, Σοφία Φιλιππίδου, Νίκος Κουρής, Λαέρτης Μαλκότσης, Τάνια Τρύπη κ.ά.

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

«Χαλασοχώρηδες και έρωτες Παράσταση βασισμένη σε κείμενα του Αλ. Παπαδιαμάντη ανεβάζει η Πειραματική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

στορίες και παθήµατα ανθρώπων, που, αντληµένα από το λόγο του Παπαδιαµάντη, ζωντανεύουν ως αφηγήσεις σ’ ένα γλέντι. Μέσα από ένα λόγο, που φέρει τα «σηµάδια» της ιστορίας και αποτελεί µαρτυρία της διαχρονικής ανθρώπινης ανάγκης να προχωρήσει, αφήνοντας πίσω του αναποδιές, λάθη και παραστρατήµατα. Μια προσπάθεια που µέσα από τους κόλπους της Πειραµατικής Σκηνής του Δηµοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Καβάλας ανεβάζει στο σανίδι... 38 ανήσυχους πολίτες της Καβάλας ως ερασιτέχνες ηθοποιούς. Πρόκειται για την παράσταση «Ερως ήρως» που ανεβαίνει, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ΦιλίππωνΘάσου, την Πέµπτη 4 και την Παρασκευή 5 Αυγούστου, στις 21.30, στο Κάστρο. Η Ελένη Μποζά, που υπογράφει τη σκηνοθεσία και τη διασκευή, µιλώντας στον «ΑτΚ», εξηγεί για την επιλογή των κειµένων: «Είναι µια παράσταση χτισµένη πάνω στα τέσσερα διηγήµατα του Παπαδιαµάντη “Ωχ Βασανάκια’’, “Ερως ήρως’’, ‘’Ο έρωτας στα χιόνια’’ και “Ονειρα στο κύµα’’, τα οποία διανθίζονται και από σπαράγµατα από ένα άλλο, πολιτικό κείµενο µε τίτλο “Οι χαλασοχώρηδες’’, που είναι κείµενο σχετικά µε τις εκλογές και τη λειτουργία τους. Ενα στοιχείο κοινό, πίσω από τα κείµενα, είναι η έννοια του ονείρου. Αυτή η σκέψη του πώς θα µπορούσα να αλλάξω τη ζωή µου, η στιγµή διαύγειας που όλοι έχουµε, αλλά κάποιοι δεν την τολµούµε. Κατ’ επέκταση, αφορά την ευθύνη των επιλογών µας που αντανακλούν όλες τις εκφάνσεις της ζωής µας. Επίσης, τα περισσότερα από τα κείµενα βασίζονται στην ανάγκη του ανθρώπου να ερωτεύεται, να ζει και να αντιµετωπίζει τις δυσκολίες της ζωής και να εξελίσσεται».

Σε κείμενα του Αλ. Παπαδιαμάντη βασίζεται η παράσταση «Ερως ήρως»

Ερασιτέχνες συμμετέχουν στην παράσταση «Ερως ήρως»

περιγράφει είναι αυτό που ζούµε εµείς σήµερα. Ξεχωρίζω µια φράση από το κείµενο “Οι χαλασοχώρηδες’’ που λέει: “Η φιλοδοξία είναι η νόσος των χορτάτων, η λαιµαργία είναι το νόσηµα των πεινασµένων’’. Και η γλώσσα του διατρέχει όλη την ιστορία της ελληνικής γλώσσας -από την αττική, τη γλώσσα των Ευαγγελίων, τη δηµοτική µέχρι την αργκό γλώσσα των ναυτικών».

Γλώσσα, κιβωτός της ιστορίας Σχετικά µε τη σκηνοθετική προσέγγιση και το «δέσιµο» των κειµένων, αλλά και τον ιδιαίτερο λόγο του Παπαδιαµάντη, η ίδια διευκρινίζει: «Σαν προτεινόµενη συνθήκη θα δούµε ένα γλέντι, στη διάρκεια του οποίου οι παρευρισκόµενοι διηγούνται ιστορίες από τα εν λόγω διηγήµατα και µια ακόµη που αφορά τη σηµερινή κατάσταση και ως συνέπεια της οποίας άνθρωποι που δε βρίσκουν δουλειά στην Ελλάδα αναγκάζονται και φεύγουν στο εξωτερικό. Επειτα, ο λόγος του Παπαδιαµάντη, παρότι µας φαίνεται µακρινός, αποδεικνύεται ιδιαίτερα σηµερινός. Οι αντιστοιχίες της Ελλάδας του τότε που

Εραστές της τέχνης Οσον αφορά την έλλειψη θεατρικής εµπειρίας των συνεργατών της, συµπληρώνει: «Πρόκειται για πολίτες της Καβάλας -από παιδιά µέχρι ανθρώπους µέσης ηλικίας και των δυο φύλων, από διατροφολόγους και πολιτικούς µηχανικούς µέχρι ανέργους- που συµµετείχαν τον τελευταίο ενάµιση χρόνο στα σεµινάρια του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας πάνω στις βασικές αρχές του θεάτρου. Και πρωτίστως στη σηµασία που έχει η κοινή συµµετοχή στη θεατρική πράξη προκειµένου να µετακινηθεί και να συγκινηθεί το κοινό. Είναι άνθρωποι που

διακρίνονται για ένα κοινό στοιχείο: την περιέργεια να µάθουν πώς λειτουργεί η θεατρική διαδικασία αυτού του επαγγέλµατος. Στην προσπάθειά µου να τους µε-

«Η φιλοδοξία είναι η νόσος των χορτάτων, η λαιµαργία είναι το νόσηµα των πεινασµένων», έγραφε άλλοτε ο Αλ. Παπαδιαµάντης

ταφέρω αυτές τις αρχές, οφείλω να οµολογήσω ότι εν µέσω αυτών των “εραστών της τέχνης’’ τις ξαναβρίσκω και η ίδια. Οι άνθρωποι αυτοί µάχονται έµπρακτα την

πνευµατική ένδεια των καιρών, σε µια παράσταση που προετοιµάστηκε µε αυστηρά επαγγελµατικούς όρους. Αψηφώντας όλοι µαζί τις δυσκολίες, προσπερνώντας τα εµπόδια της δύσκολης ελληνικής πραγµατικότητας, αλλά και της ίδιας της θεατρικής εκπαιδευτικής διαδικασίας, δρουν δυναµικά, ώστε να αναδείξουν, µέσω της δηµιουργικότητας, την αξία του αγώνα για τη ζωή και του αγαθού που ονοµάζεται πολιτισµός». Ανεβαίνοντας στο Κάστρο -ήδη από τις 20.30- οι θεατές της παράστασης θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν «Θέατρο καθ’ οδόν», µια σειρά από δρώµενα - µικρές σκηνοθεσίες σε κείµενα του Παπαδιαµάντη, που έχουν δηµιουργηθεί από όσους παρακολούθησαν το σεµινάριο σκηνοθεσίας του ΔΗΠΕΘΕ. Η διδασκαλία της κίνησης και του ρυθµού της παράστασης «Ερως ήρως» είναι του Γρηγόρη Γαϊτανάρου. Η τιµή εισιτηρίου είναι 8 ευρώ (και δωρεάν είσοδος για τους ανέργους µε την επίδειξη της κάρτας στο ταµείο).

βιβλίο Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Αρτουρ Σοπενχάουερ Εριστική διαλεκτική Ο Γερμανός φιλόσοφος αποκαλύπτει τις «κακόβουλες» μεθόδους της ρητορικής ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Αρτουρ Σοπενχάουερ

Η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο μετ. Μυρτώ Καλοφωλιά εκδ. Πατάκη

τέχνη της αντιπαράθεσης έχει βαθιά ρίζα στο δυτικό πολιτισµό. Οι Ελληνες φιλόσοφοι της κλασικής αρχαιότητας την ανέδειξαν σε ξεχωριστό γνωστικό αντικείµενο, ακριβώς τη στιγµή που άρχισαν να διερευνούν σε βάθος τη φύση των πραγµάτων. Η τέχνη της ρητορικής είχε το σαφή και πρακτικό στόχο να βοηθήσει κάποιον να επικρατήσει σε µια αντιπαράθεση, µερικές φορές ανεξάρτητα από την ουσία και την αλήθεια του εκάστοτε ζητήµατος. Γιατί, όµως, αυτή η ανάγκη της επικράτησης υπήρξε και εξακολουθεί να είναι µέχρι σήµερα τόσο επιτακτική; Για ένα στοχαστή όπως ο Αρτουρ Σοπενχάουερ η απάντηση είναι απλή: πρόκειται για την εγγενή ποταπότητα της ανθρώπινης φύσης, που απορρέει από µια έµφυτη µαταιοδοξία, η οποία πάντοτε επικρατεί της αλήθειας. Οι άνθρωποι είναι πεισµατάρηδες, εγωιστές, φλύαροι, ανειλικρινείς και µιλούν διαρκώς χωρίς να σκέφτονται. Η θέση αυτή, η οποία βρίσκεται σε απόλυτη συµφωνία µε το περίφηµο πεσιµισµό του Σοπενχάουερ, αντανακλά την πεποίθησή του πως η ατοµική ύπαρξη είναι στην πραγµατικότητα ένα λάθος, παγιδευµένη στον κόσµο της παράστασης, πολύ µακριά από την αιωνιότητα όπου βρίσκεται το αλη-

Η άποψη ότι τα ανθρώπινα πλάσματα επιζητούν σε μια αντιπαράθεση την επικράτηση και όχι την αλήθεια εντάσσεται στο ευρύτερο πεσιμιστικό πλαίσιο της φιλοσοφίας του Σοπενχάουερ

θινό της «σπίτι». Το ερώτηµα που προκύπτει είναι εύλογο. Τι δουλειά είχε ένας φιλόσοφος µε έντονες µεταφυσικές αναφορές να ασχοληθεί µε τη ρητορική, την εριστική διαλεκτική, όπως προτιµούσε να τη χαρακτηρίζει, υποβιβάζοντας, µάλιστα, την αξία της στο επίπεδο µιας απλής «στρεψοδικίας»; Μελετητές του Γερµανού φιλοσόφου δεν αποκλείουν µε τις σελίδες αυτές, µερικές από τις οποίες εντοπίστηκαν µετά το θάνατό του από το φίλο και διαχειριστή των δικαιωµάτων του Julius Frauenstadt, την πιθανότητα να ήθελε να δηµιουργήσει µια σπουδή πάνω στην ειρωνεία. Ο στόχος του ήταν µάλλον να προειδοποιήσει τους αναγνώστες του για την ποταπότητα των κανόνων που διέπουν µια αντιπαράθεση και όχι γιατί ήθελε στ’ αλήθεια να διδάξει τους τρόπους µε τους

οποίους θα µπορούσε κάποιος να βγει κερδισµένος από αυτήν.

Ειρωνεία και υποδόριο χιούμορ Παρά το γεγονός πως ο Σοπενχάουερ κατάφερε να αποδώσει το κλίµα της ροµαντικής παραίτησης στη Γερµανία του 19ου αιώνα, δεν απέφυγε τη µοµφή ότι η φιλοσοφία του δεν αποτελούσε τίποτε περισσότερο από µια «ελαφριά» εκδοχή του καντιανού συστήµατος. Μάλιστα, στα δοκίµιά του έγινε φανερή η ικανότητά του να προχωρά σε παρατηρήσεις για την ανθρώπινη µοίρα, δίνοντας παράλληλα ιδέες και λύσεις για µια πρακτική εφαρµογή της φιλοσοφίας του και πυροδοτώντας σαρδόνιες επιθέσεις πως «δεν πίστευε ούτε ο ίδιος αυτά που έγραφε». Οι σελίδες που συµπεριλαµβάνονται

στο έργο «Η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο» µας πείθει πως µπορούσε να αναγνωρίσει τις κακόβουλες, κατά την άποψή του, µεθόδους της ρητορικής και να κάνει πάνω σε αυτές οξυδερκείς παρατηρήσεις για την ανθρώπινη συµπεριφορά. Το χιούµορ και η ειρωνική διάθεση του φιλοσόφου εισβάλλει διαβρωτικά στις «συµβουλές» που παραθέτει, οι οποίες είναι γραµµένες µε τόση σαφήνεια, ώστε να αποτελούν έναν πλήρη, πρακτικό οδηγό. Ο Σοπενχάουερ αναδεικνύει ως κλειδιά για την επικράτηση σε µια αντιπαράθεση τη διεύρυνση της θέσης του αντιπάλου, τη γενίκευσή της, ώστε να θολώσει το νόηµα και η αξία της, τα ψέµατα, τα οποία πολλές φορές αποδεικνύονται πολύ «χρήσιµα», τις αλλεπάλληλες ερωτήσεις, ώστε ο αντίπαλος να µπερδευτεί και να τα «χάσει» και βέβαια το υπέρτατο όπλο της προσωπικής επίθεσης, που δεν αποκλείεται να καταρρακώσει το ηθικό της άλλης πλευράς. Λίγοι θα µπορούσαν να διαφωνήσουν πως µέχρι σήµερα οι αντιπαραθέσεις της πολιτικής, κοινωνικής ή ακόµη και της προσωπικής ζωής διεξάγονται ακριβώς µε τους όρους που έθεσε ο Γερµανός φιλόσοφος. Η έκδοση ακολουθεί την αγγλική µετάφραση του έργου µε εισαγωγή και επίµετρο του A. C. Grayling, τα οποία βοηθούν να ενταχθεί εύκολα και οµαλά ο αναγνώστης σε βασικές αρχές της φιλοσοφίας του Σοπενχάουερ.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Νεοκλής Γαλανόπουλος

Οικογενειακά εγκλήµατα εκδ. Τόπος

Το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα του Νεοκλή Γαλανόπουλου είναι τοποθετημένο στην πολιτικά ταραγμένη Ελλάδα του 2035. Τι κρύβεται πίσω από τις παράξενες συνθήκες θανάτου της συζύγου του αρχηγού ενός μεγάλου κόμματος και στην εξαφάνιση των μελών της οικογένειας ενός αυστηρού δικαστή; Ο συγγραφέας, δημιουργώντας ατμόσφαιρα μυστηρίου, δίνει ένα μυθιστόρημα γεμάτο ανατροπές, που ξεχωρίζει με την κινηματογραφική του γραφή.

Στιβ Γουάτσον

Αµνησία μετ. Γιώργος Μπαρουξής εκδ. Ψυχογιός

Μια ενδιαφέρουσα εκδοχή πάνω στο πολυχρησιμοποιημένο θέμα της αμνησίας δίνει ο πρωτοεμφανιζόμενος Στιβ Γουάτσον. Η ηρωίδα του ξεχνά τα πάντα κάθε φορά που πέφτει για ύπνο. Στην προσπάθειά της να γεμίσει τα αλλόκοτα κενά της ζωής της, ξεκινά να σημειώνει τι ακριβώς της συμβαίνει σε ένα ημερολόγιο, μέχρι να φτάσει στην τρομακτική αλήθεια της ζωής.

κριτική θεάτρου Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Παλεύοντας µε το χρόνο ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Από το Ελληνικό Φεστιβάλ: «(Α)πολλωνία»

«(Α)πολλωνία» του Βαρλικόφσκι (Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών). Αλλη µία πολύωρη φεστιβαλική παράσταση, µετά τους «Ναυαγούς της τρελής ελπίδας» της Μνουσκίν. Και, ως έχουν τα πράγµατα και οι τάσεις της εποχής, υπάρχει και συνέχεια. Ο χρόνος έχει γίνει πια ο απόλυτος πρωταγωνιστής στο σύγχρονο θέατρο. Οσο πιο γρήγορη γίνεται η ζωή τόσο πιο επιδεικτικά βραδυπορεί το θέατρο. Είναι µια ενδιαφέρουσα όσο και επικίνδυνη, αλλά και εξηγήσιµη, σκηνοθετική επιλογή.

Σπεύδε βραδέως Η έννοια του χρόνου πάντοτε απασχολούσε τον κόσµο του θεάτρου, ίσως περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Δεν είναι διόλου τυχαίο το γεγονός ότι, τη δεκαετία του 1960, οι νέοι το πρώτο πράγµα που επιχείρησαν ν’ αλλάξουν, ήταν τις σχέσεις χρόνου και θέασης. Αντικρούοντας το σλόγκαν των γονιών τους «ο χρόνος είναι χρήµα», πέταξαν, µαζί µε τα καλοσιδερωµένα ρούχα τους, και τα ρολόγια και προσπάθησαν να φέρουν το χρόνο πιο κοντά στους βιολογικούς και προσληπτικούς τους ρυθµούς. Θα έλεγε κανείς πως ήταν µία προσπάθεια να επιστρέψει ο χρόνος στη φύση. Χρόνος βιωµένος, προσωπικός, εγωιστικός.

Χρόνος ατελείωτος Εάν πάρουµε οποιοδήποτε έργο από την κλασική δραµατουργία, την ελισαβετιανή, µέχρι και τη ρεαλιστική δραµατουργία, θα δούµε ότι στον πυρήνα της δράσης πρυτανεύει η λογική της σύγκρουσης, η οποία ξέρουµε ότι, για να λειτουργήσει αποτελεσµατικά, προαπαιτεί ένα καλά ρυθµισµένο ρολόι, που θα φέρει τους ανταγωνιστές πρόσωπο µε πρόσωπο, ώστε να επέλθει η ρήξη και κατόπιν η πολυπόθητη λύση. Οµως, µε αφετηρία τον Φρόιντ, τον Σοσίρ, τον Αϊνστάιν, τους κβαντιστές κ.λπ. βλέπουµε πολλές βεβαιότητες να καταρρέουν. Η καλοκουρδισµένη µηχανή του χρόνου λιώνει και, µαζί της, η δυνατότητα του υποκειµένου να

λειτουργήσει µέσα σ’ ένα πλαίσιο που δεν του διαθέτει πλέον τις ασφαλιστικές δικλίδες της αρχής, της µέσης και του τέλους. Οι πρωταγωνιστές του νέου δράµατος χάνονται στις ατραπούς των

δικών τους χρόνων ή σε χρονικές διαστάσεις που πολύ δύσκολα τέµνονται, αποµακρύνοντας έτσι ή αναβάλλοντας συνεχώς το ενδεχόµενο της σύγκρουσης. Ολα παραµένουν ακάλυπτα και αδι-

άθετα. Για να φτάσουµε, αφού περάσουµε πρώτα από το φίλτρο της µπεκετικής κυψέλης, σ’ αυτό που βλέπουµε σήµερα όπου, αντί του εγκιβωτισµένου χρόνου (που ανήκει στο δραµατικό σύµπαν),

Μετά τη µαγεία η φλυαρία Η «(Α)πολλωνία» είναι μία σύνθεση κειμένων από την «Αλκηστυ» του Ευριπίδη, την «Ορέστεια» του Αισχύλου, το «Les bienveillantes» του Jonathan Littell, το «Apollonia» της Hanna Krall και το «Elizabeth Costello» του J.M Coetzee. Μια παράσταση-βομβαρδισμός από εικόνες, συμβολισμούς, παραπομπές, ιδέες που δεν προλαβαίνεις να βάλεις σε μια τάξη στο μυαλό σου. Στην αρχή (περίπου δυο ώρες) όλα κινούνται μαγικά. Τεχνολογία και τραγικός λόγος, ιστορία και μυθολογία σε μία ενδιαφέρουσα, ισορροπημένη και ευρηματική συνεύρεση. Ενα ζαλιστικό κοκτέιλ, που μόνο ένας χαρισματικός καλλιτέχνης θα μπορούσε να παρασκευάσει. Και κάπου ανάμεσα στα επεισόδια, μία μπάντα να παίζει νοσταλγικό ροκ και να υπογραμμίζει συναισθήματα και καταστάσεις. Ενας βιντεολήπτης να κινηματογραφεί τη δράση και να την προβάλει σε video wall (επάνω σε διαφορετικές επιφάνειες), προσφέροντας δύο εξαιρετικά και ιδιαίτερα επίπεδα αφήγησης, το θεατρικό και το κινηματογραφικό (με τα πολλά close ups). Την ίδια στιγμή, δύο διάφανα κοντέινερ από πλεξιγκλάς, τοποθετημένα δεξιά και αριστερά της σκηνής, να μετακινούνται διαρκώς, ανανεώνοντας τους χώρους δράσης, το τέμπο, τη διάθεση, ενώ οι φωνές των ηθοποιών, με τη βοήθεια του μικροφώνου, να διασχίζουν την πλα-

τεία με μια δαιμονική, απόκοσμη χροιά. Ομως, όσο λαμπρή και να ’ναι μία ιδέα, υπάρχουν όρια. Δε χωράνε όλα σε μία παράσταση, δε δένουν όλα. Από ένα σημείο και μετά, η φλυαρία άρχισε να εκτοπίζει την ουσία. Η σκηνοθεσία του Βαρλικόφσκι, μην έχοντας πού αλλού να πάει, άρχισε να αποδυναμώνει τα ίδια τα ευρήματά της και να επαναλαμβάνει τον εαυτό της. Το όλο θέαμα σιγά σιγά έχανε την πυκνότητά του και κούραζε. Οι καλές και κεντρωμένες εντυπώσεις του πρώτου δίωρου, γίνονταν όλο και πιο θαμπές. Και να σκεφτεί κανείς πως με λίγο «κούρεμα», όλος αυτός ο έκτακτος στοχασμός επάνω στη θυσία της Ιφιγένειας και της Αλκηστης, στο φόνο της Κλυταιμνήστρας και του Ορέστη, στην ιστορία της Apolonia Machczynska-Swiatek, της Πολωνής που έκρυψε 25 Εβραίους στο διαμέρισμά της για να τους σώσει από τους ναζί, θα διατηρούσε ακέραια τη δυναμική και το εστιακό του κέντρο. Οπως απλώθηκαν και τεντώθηκαν (σχεδόν πέντε ώρες), μας εξόντωσαν χωρίς λόγο. Συμπέρασμα: Σίγουρα βγήκαμε κερδισμένοι, όμως εξακολουθώ να λέω πως τρεις ώρες θα ήταν υπεραρκετές. Σε κάθε περίπτωση, η μεγαλοφυΐα του καλλιτέχνη ήταν παντού, ακόμη και στα σημεία όπου βαριόμασταν.

προβάλλεται δυναµικά ο κοινός χρόνος θεατή και περφόρµερ: χρόνος ανοικτός, ατελείωτος. Δώδεκα ώρες ο διασκευασµένος Ντοστογέφσκι, µε την υπογραφή του Στάιν (Φεστιβάλ Αθηνών), δέκα ώρες το «Γκαουντεάµους» και έξι ώρες το «Αδελφοί και Αδελφές» του Ντοντίν (Θεσσαλονίκη, Ενωση Θεάτρων Ευρώπης), ενώ 72 ώρες προβλέπεται να διαρκέσει η παράσταση του «Λεόντιος και Λένα» από το ουγγρικό σχήµα Maladype. Τα σκήπτρα, βεβαίως, ανήκουν στο γνωστό µας (και «δικό µας», πλέον) Γουίλσον. Επτά ολόκληρες µέρες διήρκεσε η παράσταση του «KA MOUNTain» στο Ιράν, δώδεκα ώρες το CIVIL warS και δεκαπέντε ατελείωτα λεπτά ο «εκκωφαντικά» βουβός πρόλογος στο έργο του Χ. Μίλερ «Κουαρτέτο». Σε κάτι τέτοιες δοκιµές το πέρασµα του χρόνου παίρνει διαστάσεις ενός «βασανιστικού» παρόντος. Το θέαµα δίνει την εντύπωση «κινούµενου γλυπτού» (δανείζοµαι την εύστοχη διατύπωση του Λέµαν) το οποίο, αργά αργά, µετατρέπεται σε «γλυπτό χρόνου», ήτοι σε µία πολυεπίπεδη σύνθεση µε δικό της τέµπο, µία σύνθεση που βρίσκεται κάπου ανάµεσα στην αχρονία µιας µηχανής και το χρόνο σωµάτων.

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ενας συγκλονιστικός αιώνας Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις των «Αδελφών Κυριακίδη» το νέο βιβλίο του δημοσιογράφου Φαίδωνα Γ. Γιαγκιόζη «1912-2012. Θεσσαλονίκη, ο συγκλονιστικός αιώνας». Το βιβλίο είναι προϊόν δεκαετούς προσπάθειας του συγγραφέα, που αναζήτησε ιστορικές πηγές και μαρτυρίες -κάθε εποχής- για μια πόλη όπου κάτω από την κυριαρχία των Οθωμανών ζούσαν αρμονικά οι Κοινότητες των Χριστιανών, των Εβραίων και των Μουσουλμάνων. Στον αιώνα που πέρασε, η Θεσσαλονίκη είχε ένα κύριο γνώρισμα, την υποδοχή προσφύγων και το σφιχτό εναγκαλισμό της εξουσίας από την Αθήνα. Στη νέα χιλιετία, η πόλη, όπως αποκαλύπτεται από την ιστορική έρευνα του συγγραφέα, εξακολουθεί να έχει «βαρίδια» στα πόδια της, κι αντί να ανοίγεται για νέες ευκαιρίες προς Βορρά, έχει στραμμένο το βλέμμα προς την Αθήνα. Το βιβλίο συμπληρώνεται από ένα σύνολο 800 εντυπωσιακών φωτογραφιών της Θεσσαλονίκης.

Νέα πρόσωπα για το θέατρο

Τη νέα σύνθεση της Γνωμοδοτικής Επιτροπής Θεάτρου ανακοίνωσε πρόσφατα το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Πρόεδρος αναλαμβάνει ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών και κριτικός θεάτρου, Δημήτρης Τσατσούλης. Μέλη της επιτροπής θα είναι ο μεταφραστής Γιώργος Δεπάστας, η δραματολόγος-μεταφράστρια Δήμητρα Κονδυλάκη, η ηθοποιός και σκηνοθέτρια Ασπασία Κράλλη, ο σκηνοθέτης Γιάννης Μόσχος, η θεατρολόγος-κριτικός θεάτρου και υπεύθυνη Διεθνών Σχέσεων Εθνικού Θεάτρου, Ειρήνη Μουντράκη, και ο καθηγητής Θεατρολογίας στο Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κριτικός θεάτρου, Σάββας Πατσαλίδης. Καλή αρχή και καλή δύναμη σ’ έναν τομέα που χρήζει άμεσων ενεργειών.

«Καρχαρίες» στη σκηνή «La ultima noche ή οι καρχαρ ίες» είναι ο τίτλος του θεατρικού έργου του Θεσσαλονικιού συγγραφέα Θανάση Τριαρίδη, που πρόκειται να μεταφερθεί στη σκηνή, κατά πάσα πιθανότητα το ερχόμενο φθινόπωρο, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονί κη. Τη σκηνοθεσία θα κάνει ο Δημήτρης Γιαμ λόγλου, ενώ πρωταγωνιστές θα είναι ο Λαέρτης Βασιλείου και η Κλειώ-Δανάη Οθωνα ίου (φωτογραφία). Το έργο (δράμα με δύο πρόσωπα σε δύο πράξεις) είναι διαθέσ ιμο σε κάθε ενδιαφερόμενο στην ηλεκτρ ονική του εκδοχή στη διεύθυνση http: //w ww.triaridis. gr/noche/. Το «La ultima noc he ή οι καρχαρίες» θα αποτελέσει το πρώ το βιβλίο μιας σειράς θεάτρου που θα ξεκινή σουν οι αυτοδιαχειριζόμενες εκδόσεις «Δή γμα». Μαζί θα εκδοθούν η «Απόξεση ή η παγ ωμένη καρδιά των ευτυχισμένων ανθρώπω ν» της πρωτοεμφανιζόμενης Χαράς Σύρου και ο «Αέρας» του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη.

Tαξίδι του µπλε στην Ουρανούπολη Η τελευταία δουλειά του Παύλου Βασιλειάδη «Θάλασσες - Ουρανοί» φιλοξενείται σε συνεργασία με την γκαλερί «Λόλα Νικολάου» μέχρι τέλη Αυγούστου, στο «Eagles Palace Hotel», στην Ουρανούπολη. Πρόκειται για ζωγραφικά έργα και κατασκευές, που αποτυπώνουν «νυχτερινές» θάλασσες, κύματα και ουρανούς με τις θέσεις των αστεριών και των αστερισμών. Τα έργα επιχειρούν να καταγράψουν ένα διάλογο ανάμεσα στον ουρανό και τη θάλασσα, ενώ στις κατασκευές του («Ουρανοί», «Αστερισμοί») o καλλιτέχνης βγάζει τα ζωγραφικά στοιχεία στο χώρο, δημιουργώντας εικαστικά περιβάλλοντα. Την έκθεση συμπληρώνει η εγκατάστασή του «Κήπος». Γ.Σ.

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΠΑΘΟΣ

Χορεύοντας στα σύννεφα

editorial

7η Γιορτή Αγροτουρισµού

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

ανοιχτοί σε νέες

ιδέες Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας εμπειρίες, προτάσεις και συμβουλές από το ταξίδι σας . Τα «Ταξίδια» αλλάζουν φιλοδοξώντας να έρθουν πιο κοντά σας. Περιμένουμε από σας, τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές μας, άρθρα, σκέψεις, προβληματισμούς, απορίες, φωτογραφίες και νέες ιδέες. Mοιραστείτε ταξιδιωτικές ιστορίες και εμπειρίες σας!

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε στo τηλ: 2310 779111 είτε ηλεκτρονικά στο mail: nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

Ταξιδεύουμε στο βορειοανατολικό Αιγαίο, στο πέμπτο μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας, τη μυροβόλο Χίο, με αφορμή τη Γιορτή Αγροτουρισμού. Πρόκειται για μια μεγάλη γιορτή μέσω της οποίας το κοινό μπορεί να γνωρίσει από κοντά τον τόπο, τα προϊόντα, την παράδοση και τον πολιτισμό του. Με περισσότερες από 70 συμμετοχές και προσέλευση κοινού που ξεπερνά τους 20.000 επισκέπτες, έχει πλέον καθιερωθεί ως θεσμός. Είναι μια υπαίθρια έκθεση, ένα θεματικό πάρκο, όπου θα έχουμε τη δυνατότητα να δοκιμάσουμε τοπικές γεύσεις, να αγοράσουμε τοπικά προϊόντα, καθώς και να θαυμάσουμε τις δημιουργίες των Χιωτών καλλιτεχνών.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

ρειάρχισσας, Απ. Λύκου, και του δημάρχου Χίου, Π. Λαμπρινούδη (20.00), Επίσκεψη στα περίπτερα των εκθετών, «Ταξίδι Ανατολικά στη Μεσόγειο» Haig Yazdjian, Χρ.Τσιαμούλης (ούτι, τραγούδι), Β. Καρίπης (κρουστά), Π. Δημητρακόπουλος (κανονάκι), Σ. Πιπίδης (κλαρίνο, τραγούδι), Μ.Βούκουνας (κρουστά) (22.00 παραπλεύρως Cine «Κήπος»). Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων - Παρασκευή 5 Αυγούστου 2011: Παιδικό εργαστήρι από το Mind - Πέμπτη 4 Αυγούστου 2011: Εναρξη, Χαιρετισμοί – Εγκαίνια School (19.00), Ομιλία με θέμα «Το Κάστρο του χθες και του έκθεσης από τον περιφερειάρχη Β. Αιγαίου, Αθ. Γιακαλή, και πασήμερα: Μια ισχυρή παρακαταθήκη για τη Χίο του αύριο» (19.30), ρουσία του αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κ. Γανιάρη, της αντιπεριφεΣυναυλία με έντεχνο και ελαφρολαϊκό με τo Χιώτη Κ. Ευστρατίου & τη Σ. Βόσσου (22.00). - Σαββάτο 6 Αυγούστου 2011: Διαδραστική παράσταση με παραμύθι, μουσική & θεατρικό παιχνίδι ◗ H 7η Γιορτή Αγρουτουρισμού ζωγραφικής, φωτογραφίας, Καρα(19.00), Ομιλία με θέμα «Πολυαπασχόληση στον θα διοργανωθεί από τις 4 έως γκιόζη, γαστρονομίας και βραδιές αγροτικό τομέα»(20.30), Συναυλία με ρεμπέτικα τις 7 Αυγούστου 2011 στο Δημοαφιερωμένες στη ναυτοσύνη του και παραδοσιακά τραγούδια (22.00). τικό Κήπο της Χίου και θα πλαινησιού. - Κυριακή 7 Αυγούστου 2011: Παράσταση κουκλοσιώνεται από πλήθος εκδηλώσε◗ Περισσότερες πληροφορίες στο θεάτρου (19.00) ενώ ο Π. Λύκος, πλαισιωμένος ων με μουσική, χορό, θεατρικές Τμήμα Τουρισμού Περιφερειακής από 8 καλλιτέχνες, παρουσιάζει μια διαφορετική παραστάσεις, προβολές ταινιών, Ενότητας Χίου (τηλ. 22710/ 40.534, ματιά στο σύγχρονο έντεχνο και έθνικ τραγούδι και παρουσιάσεις βιβλίων, εκθέσεις 43.254). συνεχίζει η Δ. Βελισσάρη (22.00).

Info

Φωτογραφία εξωφύλλου: Μ. Χ., Ολυμπος Καρπάθου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου akaranou@ekdotiki.gr ADVERTISING MANAGER: Λεόντιος Πετρόπουλος lpetropoulos@ekdotiki.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Νάνσυ Αγγελακοπούλου diafimisi@ekdotiki.gr τηλ. 2310779317 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ταξιδιωτικά νέα

Εικαστικές ματιές στη Βόρεια Εύβοια

Βράβευση για τη Louis Hellenic Cruises

Εγκαινιάστηκε χτες, Σάββατο 30 Ιουλίου 2011, η νέα εικαστική έκθεση της δημιουργού, δημοσιογράφου (και φίλης) Ιωάννας Παραβάλου, στο λιμανάκι της Λίμνης Ευβοίας, στo επιβλητικό Κτίριο Μελά (οδός Ποσειδώνος). Μέσα από τη θεματολογία «Μαντούδι - Λίμνη - Αγία Αννα: Στιγμές…» μοιράζεται μαζί μας στιγμές ταξιδιάρικες από τις εξορμήσεις της στις μαγευτικές αυτές περιοχές της Β. Εύβοιας. Μας προσκαλεί σ’ ένα εικαστικό «ταξίδι», γεμάτο χρώμα, έμπνευση και ευαισθησία, από τα μέρη αυτά που περπάτησε κι ανακάλυψε τις

Για δεύτερη συνεχή χρονιά, η Louis Hellenic Cruises κατακτά την πρώτη θέση στην ψηφοφορία του κοινού, ως η δημοφιλέστερη εταιρία διοργάνωσης κρουαζιέρας με μεγάλα πλοία από τον έγκυρο θεσμό, Readers Choice Awards 2010, που διοργάνωσε το ταξιδιωτικό περιοδικό «Condé Nast Traveller». Η Louis Hellenic Cruises συγκέντρωσε υψηλά ποσοστά σ’ όλα τα κριτήρια που τέθηκαν κατά την ψηφοφορία των αναγνωστών όπως η υψηλή εξυπηρέτηση και το εξειδικευμένο προσωπικό, η ψυχαγωγία, οι γεύσεις και η επιλογή εστιατορίων που προσφέρει στους επιβάτες της. Η απονομή των βραβείων πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 13 Ιουλίου στο Λαγονήσι, παρουσία του υφυπουργού Τουρισμού, Γιώργου Νικητιάδη, εκπροσώπων όλων των θεσμικών φορέων του τουρισμού και πλήθος κόσμου από το χώρο της φιλοξενίας. Συνεργασία με διακεκριμένο σεφ Στο πλαίσιο της διαρκούς προσπάθειας αναβάθμισης των υπηρεσιών της, η Louis Hellenic Cruises ξεκίνησε φέτος συνεργασία με το διακεκριμένο σεφ Χριστόφορο Πέσκια, ο οποίος υπογράφει το μενού σε δύο νέα εστιατόρια που βρίσκονται στα κρουαζιερόπλοια της Louis Majesty και Louis Cristal. Στα νέα εν πλω εστιατόρια, με την ονομασία «Thalassa», οι επιβάτες έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο μοναδικό κόσμο της ελληνικής fusion κουζίνας και να γευτούν τις εξαίρετες γαστρονομικές δημιουργίες ενός κορυφαίου σεφ, με θέα τη… θάλασσα.

ιδιαίτερες γωνιές τους. Εκείνο που χαρακτηρίζει την έκθεση αυτή είναι η έμφαση στις στιγμές που αναδεικνύουν το μεγαλείο της φύσης, της αρχιτεκτονικής, της παράδοσης, της ανθρώπινης δημιουργίας και έμπνευσης, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από έργα διαχρονικά, που συνυπογράφουν ο άνθρωπος-δημιουργός και η φύση. Κάθε στιγμή είναι μοναδική και δεν μπορεί να είναι ίδια με καμιά άλλη. Οπως και η ίδια η ζωή! Η έκθεση της Ιωάννας Παραβάλου θα διαρκέσει ώς τις 20 Αυγούστου.

Βραβείο δημοφιλέστερου προορισμού Το βραβείο του «Δημοφιλέστερου προορισμού» απέσπασε η πόλη της Θεσσαλονίκης στο διαγωνισμό που πραγματοποίησε για δεύτερη χρονιά το ταξιδιωτικό περιοδικό «Conde nast Traveller». Ο διαγωνισμός του ταξιδιωτικού περιοδικού έχει ως στόχο την ανάδειξη προορισμών, υπηρεσιών και τουριστικών μονάδων, που ξεπερνούν τις προσδοκίες του κοινού, με απώτερο σκοπό τη βελτίωση της εικόνας της ελληνικής φιλοξενίας σε διεθνές επίπεδο. Το βραβείο για την πόλη παρέλαβε ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας και Τουρισμού, Σπύρος Πέγκας, κατά την τελετή απονομής που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα.

Προορισµός

Βόρεια Κάρπαθος: χορεύοντας στα σύννεφα!

Η Ολυμπος λουσμένη στο απογευματινό φως!

& ÌáîéÀ

...15% Ûëðôöóè áëÞíè ëáé ôïî °àçïùóôï!

WOW ! Ã¤¹º¸ °Á°Á¶¿ª¸! ¦ìÜòö÷ áîáëáéîéóíÛîá äöíÀôéá, íðáò, åóôéáôÞòéá ëáé ëïéîÞøòèóôïé øñòïé çéá ôï ëáìïëáÝòé 2011

ºÛòëùòá

ÄÞäï÷

¡¤Ë¼°¢°

¼°¤¸Ä°º¹

lti LOUIS GRAND HOTEL ´´´´ Όαση φυσικής οµορφιάς

ή 2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ +1ΠΑΙΔΙ, ή 2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ + 2ΠΑΙΔΙΑ

με ημιδιατροφή

LOUIS COLOSSOS BEACH ´´´´ Ένας γαλαξίας επιλογών στο σµαραγδένιο νησί του ήλιου

1/7-23/7 & 23/8-12/9

24/7-22/8

Από € 170 τώρα € 153

Από € 198 τώρα €178,20

με Αll Inclusive

Από € 214 Από 242 τώρα € 181,90 τώρα €205,70

με ημιδιατροφή

Από € 207 Από € 235 τώρα €186,30 τώρα €211,50

με Αll Inclusive

Από € 251 τώρα €213,30

Από € 279 τώρα €237,10

ΤΙΜΕΣ ΑΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΝΑ ΗΜΕΡΑ ΜΕ ΘΕΑ ΚΗΠΟ 2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ,

1/7-23/7 & 23/8-12/9

24/7-22/8

με ημιδιατροφή

Από € 144 τώρα € 122,40

Από € 162 τώρα €137,70

με Αll Inclusive

Από € 164 τώρα € 139,40

Από € 182 τώρα €154,70

ή 2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ +1ΠΑΙΔΙ, ή 2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ + 2ΠΑΙΔΙΑ

ȧɂ ƇɉɈɊɍɈɉɓɑ ɂɊɎɘɈɌɆ ȼɂȺ ȾɄɒɎɂɊɋɈ ȺɉɂɁɅɗ ȽɂȺɆɌɃɋȾɉȾɘɊȾɐɆ t ȧɂ ɋɂɅɓɑ ɊȾ BMM JODMVTJWF "* ƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆɈɌɆ όλα τα γεύματα, απεριόριστη κατανάλωση σε σνακ, παγωτά, ντόπια αλκοολούχα και μη αλκοολούχα ποτά

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ONLINE ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΜΟΝΕΣ! 24ΩΡΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ | ΤΗΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ: 210 3749000

ρίσκεται μεταξύ Ρόδου και Κρήτης της τσαμπούνας και του λαούτου πάνω από την και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νη- Ολυμπο, ενώ το θέαμα θα το ζήλευε σίγουρα σί της Δωδεκανήσου μετά τη Ρόδο. κάθε σκηνοθέτης! Είναι η Κάρπαθος, το όνομα της Το χωριό οφείλει το όνομά του στο ψηλό βουνό, οποίας παραμένει αναλλοίωτο από την αρχαιό- που το φιλοξενεί σκαρφαλωμένο στην πλαγιά τητα μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τη μυθολογία, οι του. Σήμερα, το συγκεκριμένο βουνό ονομάζεται κάτοικοι του νησιού ήταν τόσο περήφανοι για τον Προφήτης Ηλίας και έχει υψόμετρο 718 μ. Στα τόπο τους, που άρπαξαν τους θεούς του Ολύ- αρχαία χρόνια λεγόταν Ολυμπος. Η Ολυμπος ή Ελυμπος είναι μοναδική. Ο δρόμος μπου και τους έφεραν να κατοικήσουν εκεί. που την ενώνει με τα ΠηγάΗ Κάρπαθος ήκμασε την εποχή των δια είναι πλέον αρκετά καΔωριέων, οι οποίοι ονόλός (για νησί). Υστερα από μασαν το νησί Τετράπο40 χρόνια το «γεφύρι» που λις γιατί αποτελούνταν ενώνει την Ολυμπο με τον από τέσσερις οχυρωμέ«πολιτισμό» ασφαλτώνενες πόλεις, το Ποτίδαιο ται. Με ρυθμούς χελώνας, -τα σημερινά Πηγάδια, βέβαια, όπως γίνονται όλα πρωτεύουσα του νησιού-, τα έργα στην Ελλάδα. την Αρκεσία (Αρκάσα), τη Αυτός ο «αποκλεισμός» Βρουκούντα και τη Νίσυτης Ολύμπου ήταν και η ρο -σημερινά Παλάτια στη ασπίδα του χωριού στο νήσο Σαρία. χρόνο και την «εξέλιξη». Εμείς όμως θα περιηγηΗ Ολυμπος ήταν και είθούμε στο ομορφότερο ναι αυτόνομος οικισμός κομμάτι της, τη βόρεια και, όπως λένε με υπεΚάρπαθο, τον τόπο που θα ρηφάνεια οι ντόπιοι, το αγαπήσετε με την πρώτη μόνο προϊόν που χρειματιά γιατί εδώ θα αισθαναζόταν να εισαγάγουν θείτε ότι ο χρόνος έχει σταΗ εντυπωσιακή εκκλησία της Κοίμησης ήταν η ζάχαρη. Ολα τα ματήσει! της Θεοτόκου υπόλοιπα τα έφτιαχναν Το ταξίδι αρχίζει από μόνοι τους: από το ψωμί, τα ενδύματα και τα την Ολυμπο Πρόκειται για το πολυφωτογραφημένο χωριό υποδήματά τους -τα γνωστά στιβάνια- μέχρι τα της Καρπάθου, που κατάφερε να γοητεύσει τους έθιμα και τις παραδόσεις, αλλά και τη μουσική μεγαλύτερους φωτογράφους του κόσμου. Τα που τους κληροδοτήθηκε από το θεό Απόλλωνα, σύννεφα χορεύουν στους ρυθμούς της λύρας το θεό του Ηλιου και της μουσικής. που παίζει ο ταχυδρόμος Μιχάλης Ζωγραφίδης, Στη δυτική πλευρά της Ολύμπου είναι η Οξω

¦áëÛôá ðòïóæïòñî ëáé çéá ·Àëùîõï

2 ΕΝΗΛΙΚΕΣ,

Τον τόπο θα τον αγαπήσετε με την πρώτη ματιά! Θα νιώσετε ότι εδώ ο χρόνος έχει σταματήσει. Θα νιώσετε ελεύθεροι, θα εξερευνήσετε το ανεξερεύνητο, θα κολυμπήσετε στα κρυστάλλινα νερά και θα κουβεντιάσετε με τους ντόπιους. Καλώς ήρθατε στην ανέγγιχτη ομορφιά της βόρειας Καρπάθου, στην Ολυμπο, στο Διαφάνι, στα Παλάτια της Σαρίας.

ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΑΧΗ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ

¼Ûôï÷ áîáîåñóôå ôèî ëáìïëáéòéîÜ & 2o ðáéäÝ óá÷ äéÀõåóè íå... ... 1o¢¿Ä¶°Á

ΤΙΜΕΣ ΑΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΝΑ ΗΜΕΡΑ ΜΕ ΘΕΑ ΚΗΠΟ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

louishotels.com

ȢȬȨȩȧȪ t Ȣȩȟȫȟ t ȩȧȜȧȪ t ȢȝȩȢȬȩș t Ȟ ș ȢȬȥȠȧȪ t ȤȬȢȧȥȧȪ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Καμάρα, με το απέραντο γαλάζιο του Καρπάθιου πελάγους να απλώνεται πέρα ώς πέρα. Η συνοικία Μέσα Κάστρο είναι το κεντρικό καλντερίμι του χωριού με τα τουριστικά καταστήματα και τα εστιατόρια. Στη συνέχεια το δρομάκι καταλήγει στο Σελάι -το σημείο ακριβώς κάτω από το Πλατύ- και στο Πλατύ με την εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου. Τι να δείτε στην Ολυμπο - Εντυπωσιακή είναι η κεντρική εκκλησία του χωριού στο Πλατύ -πλατεία του οικισμού- η Κοίμηση της Θεοτόκου (17ου αιώνα), βυζαντινού ρυθμού με τοιχογραφίες από την εποχή της Τουρκοκρατίας σ’ όλο το εσωτερικό της και με ένα ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1742 εξαιρετικής τέχνης. Η εκκλησία γιορτάζει το Δεκαπενταύγουστο και τότε πραγματοποιείται ένα από τα μεγαλύτερα πανηγύρια του νησιού. - Τα μαγευτικά στενάκια, τα γραφικά καφενεία, οι ξυλόφουρνοι σε κάθε γειτο-

Προορισµός

Ψωμάκι ψημένο στον ξυλόφουρνο

νιά που μοσχομυρίζουν ζεστό ψωμί, οι αμέτρητοι ανεμόμυλοι, τα πολυάριθμα εκκλησάκια, τα τουριστικά μαγαζιά με τα πολύχρωμα παραδοσιακά υφαντά και οι γυναίκες, ντυμένες με τις μοναδικές παραδοσιακές φορεσιές τους, έτοιμες για ένα σας «κλικ», είναι μερικές μόνο από τις... μυρωδιές της Ολύμπου που περιμένουν να τις ζήσετε και να τις απολαύσετε με όλες τις αισθήσεις σας. - Στην Ολυμπο θα επισκεφτείτε και το Λαογραφικό Μουσείο του Ολυμπίτη καλλιτέχνη Βασίλη Χατζηβασίλη, το οποίο

βρίσκεται κάτω από το Πλατύ. Φιλοξενεί τα έργα του, αλλά δίνει και μια εικόνα του τρόπου ζωής εκείνης της εποχής, όπως οι γεωργικές ασχολίες, το ολυμπίτικο σπίτι, ο γάμος, η βάπτιση, ακόμη και η επανάσταση. Λειτουργεί, επίσης, αργαλειός με υφάντρα που δουλεύει. Σήμερα, ο γιος του Γιάννης, άξιος συνεχιστής της τέχνης του πατέρα του, προσπαθεί να τη διαφυλάξει. Η μοναδικότητα της Ολύμπου οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στην ηρωίδα «Γυναίκα της Ολύμπου», η οποία απέκτησε επιτέλους το δικό της σπίτι, «το Σύλλογο της Γυναίκας της Ολύμπου». Στο Μουσείο λειτουργεί πωλητήριο με αυθεντικά χειρόγραφα (ώρες λειτουργίας: Απρίλιος - Σεπτέμβριος, 10.30 - 16.00 και 18.00 - 21.00, www. hatzivasili.gr). Διαφάνι, το επίνειο της Ολύμπου Είναι το δεύτερο λιμάνι της Καρπάθου. Σύμφωνα με τα ευρήματα είχε κατοικηθεί από την αρχαιότητα, αλλά ο φόβος

Ο Γιάννης Χατζηβασίλης με την αδελφή του στο ομώνυμο μουσείο

Προορισµός

Το καΐκι του κυρ Νίκου μεταφέρει τον κόσμο στις γύρω παραλίες

Εντυπωσιάζει ο οικισμός της Αυλώνας

Θερίζοντας με τον παραδοσιακό τρόπο!

Το καλοκαίρι σου όπως το φαντάζεσαι

Τσιλιβί, Ζάκυνθος τηλ.:26950 45261, 26950 45541 - 47 fax: 26950 45548 caravelz@otenet.gr www.caravelzante.gr

των αραβικών επιδρομών ανάγκασε τους κατοίκους να καταφύγουν στην Ολυμπο. Αρχισε να έχει μόνιμους κατοίκους από τα τέλη του 19ου αιώνα και εξυπηρετούσε τις μεταφορές των γεωργών και των ζώων τους στη νήσο Σαρία (σ. σ. η νησίδα Σαρία χωρίζεται από την ξηρά της Καρπάθου με το Στενό). Το Διαφάνι αποτελεί τουριστικό θέρετρο με αξιόλογη τουριστική υποδομή. Καθημερινά, καταφτάνουν καραβάκια με τουρίστες από τα Πηγάδια για να επισκεφτούν την Ολυμπο, τη Σαρία και τις κοντινές παραλίες της Β. Καρπάθου. Αξίζει πριν αναχωρήσετε από το Διαφάνι να θαυμάσετε στην πλατεία το σιντριβάνι, έργο του λαϊκού ζωγράφου Βασίλη Χατζηβασίλη, δίπλα στο άγαλμα της «Γυναίκας της Ολύμπου» που περιμένει τον ξενιτεμένο σύζυγο ατενίζοντας τη θάλασσα. Αυλώνα Ο οικισμός της Αυλώνας βρίσκεται βόρεια της Ολύμπου. Από ψηλά αντικρίζεις το οροπέδιο χωρισμένο σε μικρά τετράγωνα κτήματα και αμπέλια. Ηταν το κέντρο της αγροτικής ζωής της περιοχής, όπου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες το σύνολο του πληθυσμού της Ολύμπου εγκαθίστατο εκεί για να καλλιεργήσει τη γη. Υπάρχουν πάνω από 200 αγροικίες ή στάβλοι, όπως λέγονται από τους ντόπιους, που καθεμιά εκτός από το αλώνι της είχε αποθηκευτικό χώρο για τη σοδειά και τα γεωργικά εργαλεία, καθώς και χώρο διαμονής της οικογένειας. Καθίστε στο γραφικό καφενείο του Λεντάκη και αν είστε τυχεροί θα δείτε γυναίκες τις Ολύμπου να θερίζουν με το δρεπάνι. Από εδώ ξεκινούν οι σημαντικότερες περιπατητικές

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Tips fi Παραλίες: Φορόκλι ανοργάνωτη με βότσαλα, Λεύκος γραφικός κολπίσκος με ρηχά νερά, ιδανικός για παιδιά, περιοχή με τουριστική υποδομή, Βανάντα ανοργάνωτη με βότσαλα (έχει και κάμπινγκ), Παλάτια Σαρίας και Αλιμούντα όπου θα πάτε με καϊκάκι. Ο Νίκος Ορφανός (τηλ. 6974 990394), άξιος καπετάνιος, εκτός από τη μεταφορά σάς ξεναγεί και στις μυστικές σπηλιές και σας διηγείται πειρατικές ιστορίες. Διαφάνι, βότσαλα με διάφανα νερά ακριβώς μπροστά από το ομώνυμο παραθαλάσσιο χωριό, Αγιος Μηνάς από τις ομορφότερες μικρές βοτσαλωτές παραλίες της Καρπάθου με πεντακάθαρα νερά! Αλλες παραλίες: Οψι, Κάντρι, Νάτι, Αγ. Νικόλαος Σπόα. fi Στην Ολυμπο είναι απαραίτητη η στάση στο φούρνο της κ. Καλλιόπης που βρίσκεται πάνω από τους Μύλους. fi Η περιοχή της βόρειας Καρπάθου - Σαρίας θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς βιότοπους στην Ελλάδα, λόγω της ύπαρξης πολλών, σπάνιων και ενδημικών ειδών χλωρίδας και πανίδας. Για το λόγο αυτόν η Β. Κάρπαθος - Σαρία έχει ενταχθεί στο δίκτυο Natura 2000. Αποτελεί δε βιότοπο για τη μεσογειακή φώκια μονάχους μονάχους. Στο χωριό Διαφάνι εδρεύει το Κέντρο Ενημέρωσης της προστατευόμενης περιοχής Φορέα Διαχείρισης Καρπάθου - Σαρίας (www.fdkarpathos.gr). fi Στο Μεσοχώρι θα δείτε την Παναγία τη Βρυσιανή, θα κατηφορίσετε ανάμεσα στα μποστάνια των ντόπιων και θα καταλήξετε στη μεγαλύτερη πλατεία των Δωδεκανήσων, τη Σκοπή. Στο καφενείο του Μανώλη Ναουαράκη θαυμάστε τη θέα στο πέλαγος και υπογράψτε στις καρέκλες του, για να αποδείξετε ότι και εσείς περάσετε από εκεί! fi Τα Σπόα είναι ένα γραφικό ορεινό χωριό, κτισμένο στο μέσο του νησιού. Επίνειό του είναι το γραφικό λιμανάκι του Αγ. Νικολάου.

Η παραλία Παλάτια

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

διαδρομές που υπάρχουν στα Δωδεκάνησα, προς τη Βρουκούντα και το Τρίστομο. Βρουκούντα Η Βρυκούς βρισκόταν στη θέση της σημερινής Βρουκούντας, εκεί όπου έζησε ο βασιλιάς Βρουκούντιος. Κατά τους 7ο - 8ο αι. οι κάτοικοι αναγκάστηκαν, λόγω πειρατικών επιδρομών, να ζητήσουν καταφύγιο σε τοποθεσίες μακριά από θαλάσσιες περιοχές. Εκτοτε, η Βρυκούς δεν κατοικήθηκε ξανά. Σήμερα, μπορούμε να την επισκεφτούμε είτε με τα πόδια -από Αυλώνα- είτε με καραβάκι. Από τις 27 έως τις 29 Αυγούστου η πανάρχαια λεωφόρος γεμίζει από προσκυνητές που πηγαίνουν στον Αϊ-Γιάννη, το πιο σημαντικό πανηγύρι της Ολύμπου, της Αυλώνας και του Διαφανίου. Στην άκρη του ακρωτηρίου, σε μια σπηλιά, κατεβαίνοντας τα πέτρινα σκαλιά της αντικρίζεις το ιερό της εκκλησίας. Από τη Βρουκούντα προέρχεται και η περίφημη επιγραφή γνωστή ως «Δωρικόν ψήφισμα Καρπάθου». Φυσικό λιμάνι της Βρουκούντας είναι το Τρίστομο και σύμφωνα με μαρτυρίες στην περιοχή υπήρχε ιερό του Απόλλωνα.

Προορισµός Τα Παλάτια της Σαρίας (αρχαία Νίσυρος) Πρόκειται για ένα μικρό νησάκι που κάποτε ήταν ενωμένο με την Κάρπαθο, ενώ σήμερα χωρίζεται με ένα δίαυλο πλάτους μόλις διακοσίων μέτρων. Στην αρχαία Νίσυρο (Παλάτια) θα δείτε πώς μετέβαλαν τα αρχαία παλάτια σε μικρά θολωτά σπίτια οι Σαρακηνοί πειρατές, θα περπατήσετε μέχρι την εκκλησία της Αγίας Σοφίας για να ανακαλύψετε μέλη του αρχαίου ναού του 5ου αιώνα και από εκεί θα επισκεφτείτε το Αργος, αγροτικό χωριό όπου είχαν τα μιτάτα (στάβλους), τα αλώνια και τα ζώα τους οι κάτοικοι της Ολύμπου. Ο πέτρινος οικισμός εγκαταλείφθηκε το 1991. Εκεί συναντήσαμε την κ. Μαρία (ετών 72) και τη μητέρα της (92), οι οποίες το καλοκαίρι πηγαίνουν στη Σαρία και μένουν στο Αργος μία εβδομάδα για να τακτοποιήσουν τα κτήματα και να φροντίσουν τα γαϊδουράκια τους. Στη Σαρία αξίζει να επισκεφτείτε και την Αλιμούντα, το λιμάνι όπου κρύβονταν οι πειρατές. Ο όρμος είναι ιδανικός για βουτιές στα πεντακάθαρα νερά. Και εδώ μπορείτε να φτάσετε με καϊκάκι.

Info

ﬁ Διαμονή: ενδεικτικά, «Αρχιπέλαγος» νεόκτιστο συγκρότημα, κάτω από τους ανεμόμυλους με υπέροχη θέα, πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα (τηλ. 22450/ 51.091, www. archipelagoskarpathos.com), «Ανεμος» με θέα στο πέλαγος (τηλ. 22450/ 51.314), «Αφροδίτη» ενοικιαζόμενα δωμάτια (τηλ. 22450/ 51.307), «Ιrenes House» παραδοσιακό σπίτι στην καρδιά του χωριού (τηλ. 6944 636327, olymposkarpathos.wordpress. com). ﬁ Φαγητό: στην Ολυμπο, παραδοσιακά καφενεία του Φιλιππίδη, του Ζωγραφίδη και του Φιλιππάκη, ταβέρνα «Blue Garden» με θέα το Καρπάθιο πέλαγος για χειροποίητες μακαρούνες της κ. Μαρίας,

Ο Αγιος Μηνάς

ντόπιο κατσικάκι, πλαστό ψωμί, λουκουμάδες της Πόπης. Στην Αυλώνα, στο καφενείο του Λεντάκη (τηλ. 22450/ 91.046), στα Σπόα «Φωλιά», ταβερνάκι - καφέ. Η κ. Ανθούλα σερβίρει σπιτικές μακαρούνες και πίτες, ψάρια και νόστιμα μαγειρευτά.

Ταξιδιωτικά νέα

Καλοκαιρινές διακοπές στη Λαγόμανδρα Χαλκιδικής Στα καταγάλανα νερά του Τορωναίου κόλπου και στη βραβευμένη για δέκατη συνεχή χρονιά με τη γαλάζια σημαία παραλία της Λαγόμανδρας βρίσκεται το ξενοδοχειακό συγκρότημα «Lagomandra Beach Hotels». Αποτελείται από δυο πλήρως ανακαινισμένα συγκροτήματα 200 δωματίων, εστιατόριο, καφετερία, σνακ μπαρ, ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα που έχει «Ειδικό Σήμα Ποιότητας Ελληνικής Κουζίνας», pool bar και διαφορετικές επιλογές δραστηριοτήτων και διασκέδασης που μπορείτε να επιλέξετε. Τα συγκροτήματα, που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση από τον κοσμοπολίτικο Νέο Μαρμαρά, ξεκινούν 30 μέτρα από την παραλία και απλώνονται αμφιθεατρικά σε μια τοποθεσία όπου η θέα της καταγάλανης θάλασσας, η αμμουδιά και το καταπράσινο περιβάλλον γοητεύουν. Για τους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμβριο υπάρχουν ειδικές προσφορές σε δίκλινα δωμάτια με ημιδιατροφή και για τις οικογένειες έως δυο παιδιά δωρεάν (τηλ. 23750/ 72.217 – 8, www.lagomandra.gr).

Μειωμένες οι τιμές στα ξενοδοχεία της Ευρώπης Μειωμένες κατά 11% συγκριτικά με τον Ιούνιο παρουσιάζονται οι τιμές των ξενοδοχείων στις ευρωπαϊκές πόλεις για τον Ιούλιο. Σύμφωνα με στοιχεία της online υπηρεσίας trivago, η οποία συγκρίνει τιμές ξενοδοχείων από 100 διαφορετικά σάιτ κρατήσεων για 500.000 ξενοδοχεία ανά τον κόσμο- στο Μιλάνο η μείωση φτάνει στο 14% (124 ευρώ), στις Βρυξέλλες στο 21% (100 ευρώ), στη Στοκχόλμη στο 14% (155 ευρώ) κ.ά. Αντίστοιχα, στους προορισμούς διακοπών οι τιμές παρουσιάζουν αυξήσεις. Για παράδειγμα, στην Ιμπιζα οι επισκέπτες για μια διανυκτέρευση θα πληρώσουν 104% περισσότερο (267 ευρώ), στη Μαγιόρκα, Playa de Muro, η αύξηση είναι 57% (170 ευρώ) στην Costa Adeje στην Τενερίφη 25% (131 ευρώ). Στα ξενοδοχεία της Ελλάδας οι τιμές συγκριτικά με τον προηγούμενο μήνα είναι αυξημένες κατά 7%, ενώ σε σχέση με τον περσινό Ιούλιο οι τιμές παρουσιάζουν αύξηση κατά 15%. Στην Κύπρο οι τιμές διανυκτέρευσης παρουσιάζουν επίσης αυξητικές τάσεις κατά 13% σε σχέση με το μήνα Ιούνιο.

Παραμύθια και μύθοι στου Κενταύρου τη ράχη Τριήμερο εκδηλώσεων διοργανώνει η εταιρεία «Πήλιον Ορος» μαζί με τον Πολιτιστικό Εξωραϊστικό Σύλλογο «Κένταυρος» στον Αγιο Γεώργιο Νηλείας και στην Ανω Γατζέα στο Πήλιο, από τις 5 έως τις 7 Αυγούστου 2011. Οι εκδηλώσεις με τίτλο «Μύθοι και παραμύθια στου Κενταύρου τη ράχη 2011» θα αποτελούνται από τρία πρωινά εισαγωγικά εργαστήρια για την τέχνη της προφορικής αφήγησης και έξι παραστάσεις αφήγησης ιστοριών. Καλεσμένοι είναι οι αφηγήτριες Ανθή Θάνου και Μάνια Μαράτου, καθώς και ο Αϊγιωργίτης Δημήτρης Β. Προύσαλης που θα μοιραστούν ιστορίες από διάφορες γωνιές του κόσμου σε φιλόξενες αυλές μουσείων και αρχοντικών, σε αυλόγυρους εκκλησιών, αλλά και σε ατμοσφαιρικές κρήνες. Μάχη Χριστοφορίδου

...με άποψη Πολυτέλεια σε προσιτές τιμές ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΗΣ LOUIS HELLENIC CRUISES, ΠΥΘΑΓΟΡΑ ΝΑΓΟΥ

Τετραήμερες, πενθήμερες και οκταήμερες κρουαζιέρες από τον Πειραιά για τα ελληνικά νησιά, την Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη και το Κουσάντασι πραγματοποιεί η Louis Hellenic Cruises, τα δρομολόγια της οποίας σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο, ώστε ο ταξιδιώτης να

επισκέπτεται τους πλέον δημοφιλείς προορισμούς στην εποχή που αναδεικνύεται καλύτερα η ομορφιά τους. Υπάρχει δε ο κατάλληλος χρόνος στο καθένα λιμάνι προσέγγισης, έτσι ώστε οι επιβάτες να μπορούν να απολαύσουν τη γοητεία των προορισμών. Οσον αφορά τις 4ήμερες και 5ήμερες κρουαζιέρες σε Μύκονο, Κουσάντασι, Πάτμο, Ηράκλειο και Σαντορίνη, πραγματοποιούνται με

το «Louis Majesty», το μεγαλύτερο κρουαζιερόπλοιο που πραγματοποίησε ποτέ κρουαζιέρα με αφετηρία το λιμάνι του Πειραιά. Ειδικά για τη δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνάει σήμερα η χώρα μας, η κρουαζιέρα με το συγκεκριμένο κρουαζιερόπλοιο αποτελεί την καλύτερη πρόταση για ολιγοήμερες διακοπές με τιμές που ξεκινούν από 229 ευρώ το άτομο στην 4ήμερη (σ.σ. στην τιμή αυτή περιλαμ-

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

βάνεται η διαμονή, η πλήρης διατροφή, η ψυχαγωγία στο πλοίο και τα λιμενικά τέλη). Τα δύο εναλλακτικά προγράμματα της 8ήμερης κρουαζιέρας με το πολυτελές «Louis Cristal», χωρητικότητας 1.200 επιβατών, αναχωρούν με προορισμό τα ελληνικά νησιά, την Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη και το Κουσάντασι σε επίσης ιδιαίτερα προσιτές τιμές, που ξεκινούν από 439 ευρώ το άτομο.

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΝΕΤ

ET1 07.30 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Συνάντησα ευτυχισμένους μαστόρους (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.30 Μουσική παράδοση (Ε) 13.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (Ζ) Τελικοί κολύμβησης 15.30 48o Ράλι Αιγαίου (Ε) 16.00 Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Beach volley (Z) 18.00 Πρόβα γάμου 18.30 On the road 19.00 Κιβωτός GR (E) 20.00 Hotel Τρίτων 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (E) 22.00 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Προσανατολισμοί - Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη (Ε)

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ενημέρωση στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού Ειδήσεις Μαγειρεύοντας στην Τοσκάνη Πορεία προς τη δόξα Αυστραλιανή περιπέτεια (1985) Ειδήσεις Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη Μαρτυρίες (Ε) Ειδήσεις Ευρώπη: Πετώντας από τόπο σε τόπο (Ε) Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Στην κόψη του ξυραφιού Αμερικανο-αγγλικό δράμα (2000) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ανθισμένες κερασιές Γερμανικό δράμα (2008)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 19.00 20.00

22.00 23.00 01.00

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία λειτουργία Τα χρόνια της μετανάστευσης Αληθινά σενάρια Η ζωή συνεχίζεται Ειδήσεις Το γέλιο βγήκε από τον Παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) Κυριακή στο χωριό 10ο τσίρκο Massimo 2009 Ατελείωτο Κονσέρτο: Συναυλία Θάνου Μικρούτσικου - Χρήστου Θηβαίου - Μίλτου Πασχαλίδη Ειδήσεις Στη σκιά του υποκόσμου Ιταλογαλλικό δράμα (1955) Τα χρόνια της μετανάστευσης (Ε)

Ο Μεξικάνος

MEGA, 21.00

ΑΝΤ1, 21.00

15.30 16.20 17.50 18.00 20.00 21.00 23.40 01.00 01.05 01.40 02.40

Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Λίφτινγκ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Μην ερωτεύεσαι το Σάββατο Ελληνική κωμωδία (1962) Εργαζόμενη γυναίκα (E) Ειδήσεις Ενα χαμόγελο σαν το δικό σου Αμερικανική κωμωδία (1997) Wipe out (E) Extreme Makeover Home Edition Ειδήσεις Της ζήλιας τα καμώματα Ελληνική κωμωδία (1971) Ειδήσεις Ο Μεξικάνος Αμερικανική περιπέτεια (2001) Απόδραση από το Λος Αντζελες Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Λόλα (Ε) Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Χάιδω Σκανδύλα

Βέρα στο δεξί (Ε) Αλμα λίμπρε (Ε) Τζιβαέρι (Ε) Οι άνδρες δεν υπάρχουν πια (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Fifty fifty (Ε) Οι αταίριαστοι (Ε) Traction (E) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) The twenty (E) Ειδήσεις Λένη (Ε) Να με προσέχεις (Ε) Μπουκιά και συχώριο (E) Ειδήσεις Κυριακάτικο ξύπνημα Ελληνική κομεντί (1954) Ειδήσεις Εμπόλεμη ζώνη (Ε) Φεύγα (Ε) Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) Τελευταίοι εγγονοί (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κυριακάτικο ξύπνηµα

ANT1

12.00 13.00 13.30

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.40 13.15 14.00 14.50 16.00 17.05 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 00.30 00.45 02.00 03.00 03.45 04.30 05.00

Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κακογιάννης Παίζουν: Δημήτρης Χορν, Ελλη Λαμπέτη

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45

MEGA

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45

15.30 16.50 17.45 17.50

19.45 21.00 23.00 00.45 03.00 04.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μια απίθανη πτήση 2: Το θεότρελο ταξίδι Αμερικανική κωμωδία (1982) Τα φιλαράκια Christine Ειδήσεις Σκάι κάπτεν, ο κόσμος του αύριο Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ειδήσεις Ενα κορίτσι για δύο Ελληνική κωμωδία (1965) Το οτοστόπ του τρόμου Αμερικανικό θρίλερ (2007) City hall Αμερικανικό θρίλερ (1996) Αναμέτρηση στο βυθό Αμερικανική περιπέτεια (1999) Cane

06.00 07.00 09.00 10.00 13.45 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.15 03.15 05.00

Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Botrini’s project (Ε) Μες στην καλή χαρά Best of Ειδήσεις Formula 1 - Ουγγαρία live Ειδήσεις American idol Ειδήσεις Mr Bean Chart show - Your countdown (E) Η άφιξη του δαίμονα Αμερικανικό θρίλερ (2005) 10η εντολή (Ε) Η άφιξη του δαίμονα Αμερικανικό θρίλερ (2005) Patras aller retour (Ε)

ALTER 06.25 06.30 11.00 11.45 12.30 13.00 15.15 16.15 18.45 21.30 01.00 04.30

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 07.45 Planet science 08.45 Η εποχή των δεινοσαύρων 10.00 Μεγάλοι Ελληνες (Ε) 11.00 Κηπουρέματα (Ε) 12.00 Γονείς από κούνια 13.00 Γυρίσματα (Ε) 14.00 Dog whisperer (Ε) 15.00 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Planet earth 18.00 Υπόγειοι κόσμοι: Σκοτία 19.00 Street monkeys 20.00 Survivorman 21.00 Ειδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 Ανδρικές υποθέσεις 24.00 Whale wars 01.00 The world’s biggest family and me

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Just for laughs (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Just for laughs (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Zero hour 23.00 Mayday (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.05 Μια γυναίκα, ένα όπλο κι ένα Noodle bar 07.35 Ολα για εκείνη 09.15 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Ηρθε ο έρωτας στην πόλη 11.25 Μάχη για το στέμμα 15.55 Pretty bird 15.00 Boardwalk empire I Επεισ. 9 16.05 NCIS VII Επεισ. 19 17.00 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Οι δυο όψεις του νομίσματος 19.25 Ο λάθος άνθρωπος 21.00 NCIS VII Επεισ. 20 22.00 Kick ass 00.05 Sunset limited 01.40 Ηρωας κατά... φαντασίαν 03.25 Κινηματογραφικά νέα 03.45 Στην έρημο του σκότους

NOVACINEMA2

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Παίζουν: Τζούλια Ρόμπερτς, Μπραντ Πιτ

ALPHA

ΣΚΑΪ

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) TV Weekend Best of Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Τα παρατράγουδα (Ε) Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Επικίνδυνη αποστολή Ξένη σειρά Κάτω από τον ήλιο της Αφρικής Ξένη σειρά Υδρόγειος (Ε)

05.40 Αόρατος συγγραφέας 07.45 Το καλοκαίρι της νιότης 09.20 Κινηματογραφικά νέα 10.10 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 12.20 Avatar 15.05 Κάθε Κυριακή 17.45 Παιχνίδια επιβίωσης 19.45 The hurt locker 22.00 Πίσω πόρτα 23.55 Prince of Persia: The sands of time 01.50 Κάρλος, το τσακάλι 03.50 Μια σχέση στοργής

TV100 07.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Beach Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Κύπριοι ζωγράφοι 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις 100 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος, μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Cinepolis 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Street party 20.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία 00.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ο Ραφαέλ Φρίμπεκ ντε Μπούργκος διευθύνει Μπραμς 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Η χορωδία του Χαρίτωνα 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Ποιος φοβάται το Google; 18.30 Αστικό τοπίο: Χίλτον, το κτίριο-τέρας του 1960 ή αλλιώς το τοπόσημο του σήμερα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Γυναίκες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape 18.45 Art@ert 19.00 Παππούδες εν δράσει (Ε) 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) 22.00 Το σκοτεινό τρυγόνι (Ε) 22.30 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 24.00 Escape (E) 01.30 Art@ert (E)

1 Αυγούστου

ΝΕΤ 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Τζο, ο τρομερός Ελληνική σάτιρα (1955) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι αγνοούμενοι (Ε) 23.00 Διαβολικά μυαλά 24.00 Ειδήσεις 00.30 Χειραψία με το διάβολο Καναδικό δράμα (2007) 02.30 Πυρετός και πάθος Ιταλογαλλικό δράμα (1972)

07.30 08.30 10.30 10.40 11.00 11.05 11.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.00

21.50 22.00 23.00

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

2 Αυγούστου

ET1

ΝΕΤ

16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 24.00 01.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 Style her famous 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Chefs: Η μεγάλη αναμέτρηση 15.45 Split ends 16.45 Janice Dickinson modeling agency 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Ειδήσεις 00.15 15 απίστευτες ιστορίες επιβίωσης

14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30

07.30 08.30 10.30 10.40

NOVACINEMA1

MEGA

Επτά ημέρες Καινούργια μέρα Εντομοσκόπιο Ο παππούς στην τσέπη μου 11.00 Μικροί άνθρωποι 11.05 Η Σάντι... φυσικά 11.30 Καταδίωξη καρχαριών 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η χαρά της ζωγραφικής 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Εποχιακές γεύσεις 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Οι απίθανοι Αζεράκ 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.00 Δίψα για ζωή Ελληνικό δράμα (1964) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Βοήθεια... ο Βέγγος, φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 Eκ του πλησίον (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Anevaseto (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Καλημέρα (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 21.00 Huge moves 22.00 Ris crime evidence 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Masterchef (E) Οι κηπουροί του Mega (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Singles (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Τέσσερις (Ε) Μίλα μου βρώμικα (Ε) Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Φεύγα (Ε) Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) Τελευταίοι εγγονοί (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

05.15 Ο δολοφόνος μέσα μου 07.05 Αγνοείται 08.35 The express 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Prince of Persia: The sands of time 13.45 The A-team 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Cinema verite 17.55 Ο λάθος άνθρωπος 19.30 Films and Stars 20.05 Ζωή σε σταυροδρόμι 22.00 A dog year 23.25 The special relationship 01.05 Εμφιαλώνοντας... την τύχη 02.40 Kick ass 04.40 Το μικρόβιο της αγάπης

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ηταν όλοι τους κορόιδα Ελληνική κωμωδία (1954) 17.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 18.00 Ειδήσεις 18.15 Ποδήλατο παντού (Ε) 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι αγνοούμενοι (Ε) 23.00 Διαβολικά μυαλά 24.00 Ειδήσεις 00.30 Ληστεία με γοητεία Αμερικανική περιπέτεια (2002) 02.15 Οδυσσέας Ιρλανδικό δράμα (2003)

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00

03.30 04.30 05.00

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Anevaseto (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Καλημέρα (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 21.00 Huge moves 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ Παιδικό πρόγραμμα Η ζωή του Αττίκ (Ε) Γυναίκες (Ε) Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν (Ε) Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Παππούδες εν δράσει (Ε) Λωξάντρα (Ε) Τοπία της σιωπής Νυχτερινή βάρδια Μονά ζυγά δικά σας (Ε) Escape (E) Art@ert (E)

Επτά ημέρες Καινούργια μέρα Εντομοσκόπιο Ο παππούς στην τσέπη μου Μικροί άνθρωποι Η Σάντι... φυσικά Οι τελευταίοι νομάδες Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Η χαρά της ζωγραφικής Τόλμη και γοητεία Εποχιακές γεύσεις Αληθινά σενάρια Ειδήσεις Οι απίθανοι Αζεράκ Ο κόσμος των σπορ Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) Καιρός Ειδήσεις Πάρτι γενεθλίων Βρετανικό δράμα (1968) Επτά ημέρες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 Style her famous 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Chefs: Η μεγάλη αναμέτρηση 15.45 Split ends 16.45 Janice Dickinson modeling agency 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Τα όρια του σώματος 24.00 Ειδήσεις 00.15 Sports disasters

08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30

MEGA

ΕΤ3

01.30 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 06.05 Jonah Hex 07.30 Στο βωμό του χρήματος 09.00 Κινηματογραφικά νέα 10.00 Δόξα και έρωτας 11.40 Films & Stars 12.15 The A-team 14.20 Cinema verite 15.55 Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει 17.45 Η Νάνι Μακφί και ο μεγάλος σαματάς 19.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.15 Goal! III 22.00 Υποψήφιος μάγος 23.55 Repo men 01.50 Ο δολοφόνος μέσα μου 03.40 Οι τελευταίες μέρες του κόσμου

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 12.00 Aστρολόγος 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kyle XY 18.00 The secret life of the American teenager 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Las Vegas 24.00 True blood 01.00 Ειδήσεις 01.10 America’s got talent 02.10 Λόλα (Ε) 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.25 12.00 13.00 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30

05.00

NOVACINEMA2

06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 10.00 Κινούμενη άμμος (Ε) 11.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmare USA 16.00 Το αγιάζι του έρωτα 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Μενεξέ 22.00 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) 23.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 24.00 Σφηνάκια (Ε) 01.15 The big game 02.10 10η εντολή (Ε) 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε)

TV100

06.00 Κινηματογραφικά νέα 06.40 The hangover 08.30 Μια ντουζίνα μπελάδες 10.10 Films & stars 10.45 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 13.05 Η γυμνή αλήθεια 14.45 Εγώ, το ρομπότ 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Πεθαίνω στα γέλια 19.50 Το ξαδελφάκι μου ο Βίλι 22.00 Η χορωδία του Χαρίτωνα 24.00 Αρωμα προδοσίας 01.30 Αντρες με τα όλα τους 03.05 Coctail 04.50 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη

06.25 12.00 13.00 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00

04.15

NOVACINEMA2 06.55 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 08.55 Κινηματογραφικά νέα 09.15 Κάθε Κυριακή 11.55 Ο βιρτουόζος 13.55 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 15.45 (500) μέρες με τη Σάμερ 17.25 Κινηματογραφικά νέα 17.55 Εννέα 20.00 Νεανικά συνθήματα 22.00 Uranya 23.45 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 01.40 Σιωπηλός μάρτυρας 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Υποψία

Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Μαρία, άγγελέ μου Οι μάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Η εξέγερση Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Terminator: Τα χρονικά της Σάρα Κόνορ Στον έρωτα και στον πόλεμο Αμερικανικό δράμα (1996) Cane

07.00 Στο ρυθμό της ημέρας 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Summer live 14.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 15.00 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life summer 18.45 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Ηeroes 23.00 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 00.30 Mad men 01.30 Auto Alter 01.45 Ενα κορίτσι όλο μπελάδες Αμερικανική κωμωδία (2001) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος μας 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ελληνική ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 12.00 Αστρολόγος 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kyle XY 18.00 The secret life of the American teenager 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Las Vegas 24.00 True blood 01.00 Ειδήσεις 01.10 America’s got talent 02.10 Λόλα (Ε) 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Μαρία, άγγελέ μου Οι μάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Lucky you Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Terminator: Τα χρονικά της Σάρα Κόνορ Sphinx Αμερικανοολλανδική περιπέτεια (1981) Cane

ALTER

ALPHA

09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Σχολείο σκανδάλων, του Ρίτσαρντ Σέρινταν 00.10 Δημήτρης Χατζής 01.10 Ειδήσεις

ALTER

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 10.00 Κινούμενη άμμος (Ε) 11.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmare USA 16.00 Το αγιάζι του έρωτα 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Μενεξέ 22.00 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) 23.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 24.00 Σφηνάκια (Ε) 01.15 The big game 02.10 10η εντολή (Ε) 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Τα εν δήμω 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως.... ιδιαίτερα 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Θέλω στα μπουζούκια 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

07.00 Στο ρυθμό της ημέρας 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Summer live 14.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 15.00 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life summer 18.45 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Ηeroes 22.45 Ζούγκλα Symmory (E) 23.15 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 00.30 Mad men 01.30 Auto Alter 01.45 Η άγνωστη κυρία Γαλλικό δράμα (2001) 03.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Παλέτες που έγραψαν Ιστορία 23.10 Γλυκιά πατρίδα 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

TETAPTH ET1 08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.30

Παιδικό πρόγραμμα Η ζωή του Αττίκ (Ε) Γυναίκες (Ε) Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν (Ε) Οι αντικαταστάτες (Ε) Ααρον Στόουν (Ε) Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Παππούδες εν δράσει (Ε) Λωξάντρα (Ε) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Καλοκαίρι στα βόρεια Γερμανικό θρίλερ (2006) Escape (Ε) Art@ert (E)

3 Αυγούστου

ΝΕΤ 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 17.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 18.00 Ειδήσεις 18.15 Φωτόσφαιρα (Ε) 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι αγνοούμενοι (Ε) 23.00 Διαβολικά μυαλά 24.00 Ειδήσεις 00.30 Φεύγω Γαλλικό δράμα (2009) 02.15 Ηρεμο χάος Ιταλοβρετανικό δράμα (2008)

07.30 08.30 10.30 10.40 11.00 11.05 11.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.00

21.50 22.00 23.00

ΣΚΑΪ

17.00 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 00.15 01.45

Παιδικό πρόγραμμα Η ζωή του Αττίκ (Ε) Γυναίκες (Ε) Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν (Ε) Οι αντικαταστάτες (Ε) Ααρον Στόουν (Ε) Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Παππούδες εν δράσει (Ε) Λωξάντρα (Ε) Εποχές και Συγγραφείς (Ε) Η πόλη της ζωής και του θανάτου Πολεμικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2009) 48ο ράλι Αιγαίου (Μ) Escape (Ε) Art@ert (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Anevaseto (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Καλημέρα (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 21.00 Huge moves 22.00 Ris crime evidence 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30

NOVACINEMA1 05.55 Πιράνχας 07.25 Ρούντο και Κούρσι 09.10 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 11.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.30 Υποψήφιος μάγος 13.20 Curious George 2: Follow that monkey! 14.45 Κινηματογραφικά νέα 15.10 Η Νάνι Μακφί και ο μεγάλος σαματάς 17.05 Baaria 19.40 Hollywood on set 20.15 Pretty bird 22.00 Ο τελευταίος σταθμός 23.55 Ολα για εκείνη 01.40 Repo men 03.30 Ηρωας κατά... φαντασίαν

MEGA

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φουσκοθαλασσιές Ελληνική ηθογραφία (1966) 17.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονόγραμμα (Ε) 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ειδικές αποστολές (Ε) 23.00 Διαβολικά μυαλά 24.00 Ειδήσεις 00.30 Λαίδη Τσάτερλι Γαλλοβελγικό δράμα (2006)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

14.00 15.00

STAR

06.25 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00

04.15

NOVACINEMA2

Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Οι μάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Replicant Αμερικανική περιπέτεια (2001) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Terminator: Τα χρονικά της Σάρα Κόνορ Ραπ και χιπ χοπ στην Ατλάντα Αμερικανική περιπέτεια (2006) Battlestar Galactica

TV100

05.55 Barbarella 07.35 Κινηματογραφικά νέα 08.15 Η μεγάλη ανατριχίλα 10.05 Μετά την επόμενη μέρα 12.10 Κινηματογραφικά νέα 13.10 Toy story 3 14.55 Οι αθόρυβοι 17.05 Films & Stars 17.40 Silverado 20.00 Επικηρύσσοντας την πρώην 22.00 Επικίνδυνες μαγειρικές 23.40 Από το Παρίσι με αγάπη 01.20 Τεστοστερόνη 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.40 Agora

ALTER

ALPHA

07.00 Στο ρυθμό της ημέρας 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Summer live 14.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 15.00 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life summer 18.45 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Ηeroes 22.45 Ζούγκλα Symmory 23.15 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 00.30 Mad men 01.30 Auto Alter 01.45 Εις το όνομα του πατρός Γαλλική αστυνομική ταινία (2003) 03.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ντοκιμαντέρ 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη, ο πλούτος μας 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Θέλω στα μπουζούκια 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Το μέλλον της Αμερικής 19.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 22.00 Ειδήσεις

4 Αυγούστου

ΝΕΤ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 Style her famous 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Chefs: Η μεγάλη αναμέτρηση 15.45 Split ends 16.45 Janice Dickinson modeling agency 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Ειδήσεις 00.15 Dexter

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00

03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH 08.00 11.00 12.00 14.00 15.05 15.30 16.00 16.30

Επτά ημέρες Καινούργια μέρα Εντομοσκόπιο Ο παππούς στην τσέπη μου Μικροί άνθρωποι Η Σάντι... φυσικά Οι τελευταίοι νομάδες Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Η χαρά της ζωγραφικής Τόλμη και γοητεία Εποχιακές γεύσεις Αληθινά σενάρια Ειδήσεις Οι απίθανοι Αζεράκ Ο κόσμος των σπορ Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) Καιρός Ειδήσεις Ερωτικά παιχνίδια Ελληνική κωμωδία (1960) Κακότροποι αρχαίοι

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 Style her famous 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Chefs: Η μεγάλη αναμέτρηση 15.45 Split ends 16.45 Janice Dickinson modeling agency 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Μεγάλες πανδημίες 24.00 Ειδήσεις 00.15 Critical rescue: Οταν και τα δευτερόλεπτα μετρούν

ET1

MEGA

ΕΤ3

00.30 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Εντομοσκόπιο 10.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 11.00 Μικροί άνθρωποι 11.05 Η Σάντι... φυσικά 11.30 Καταδίωξη καρχαριών 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η χαρά της ζωγραφικής 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Εποχιακές γεύσεις 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Οι απίθανοι Αζεράκ 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.00 Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα Ελληνική κωμωδία (1958) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Πέρα από τα ανθρώπινα όρια 24.00 Εγκλήματα

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 05.15 The runaways 07.05 Μια γυναίκα, ένα όπλο κι ένα noodle bar 08.35 Salt 10.15 Revenge of the bridesmaids 11.45 Hollywood on set 12.35 Twilight: Εκλειψη 14.45 Η τιτανομαχία 16.35 Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 18.20 Ενας θάνατος σε μία κηδεία 20.00 Κινηματογραφικά νέα 20.35 A dog year 22.00 Ο κανένας 00.30 Ο λάθος άνθρωπος 02.05 Kick ass 04.05 Ουδέτερη ζώνη

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kyle XY 18.00 The secret life of the American teenager 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Las Vegas 24.00 True blood 01.00 Ειδήσεις 01.10 America’s got talent 02.10 Λόλα (Ε) 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.25 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 02.15 04.15

NOVACINEMA2 05.50 Good 07.30 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Μια κάποια εκπαίδευση 09.55 Το καλοκαίρι της νιότης 11.30 Κινηματογραφικά νέα 12.20 «9» 13.45 Τα επτά αμαρτήματα 15.35 Cousin Bette 17.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.00 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 19.55 Μικρές κυρίες 22.00 Ολα θα πάνε καλά 23.45 Επίθεση στο συρμό 01.35 Ζευγάρια στα βαθιά 03.30 The hangover

Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Οι μάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Θανάσιμη εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Terminator: Τα χρονικά της Σάρα Κόνορ Πείραμα: Lazarus Αμερικανικό θρίλερ (2008) Battlestar Galactica

ALTER

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 10.00 Κινούμενη άμμος (Ε) 11.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmare USA 16.00 Το αγιάζι του έρωτα 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Μενεξέ 22.00 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) 23.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 24.00 Σφηνάκια (Ε) 01.15 The big game 02.10 10η εντολή (Ε) 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική μουσική παράδοση 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

07.00 Στο ρυθμό της ημέρας 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Summer live 14.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 15.00 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life summer 18.45 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Ηeroes 22.45 Ζούγκλα Symmory 23.15 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 00.30 Mad men 01.30 Auto Alter 01.45 Ο θρύλος του Αλ, Τζον και Τζακ Ιταλική κωμωδία (2002) 04.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Το μέλλον της Αμερικής 19.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 19.00 Πολιτισμός 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 22.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Γυναίκες (Ε) 11.00 Η ζωή του Αττίκ (Ε) 12.00 Γυναίκες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 15.05 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape 18.45 Art@ert 19.00 Παππούδες εν δράσει (Ε) 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Οικολογικά ημερολόγια 22.00 Πρετ α πορτέ Αμερικανική κωμωδία (1994) 00.10 Escape (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Εντομοσκόπιο 10.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 11.00 Μικροί άνθρωποι 11.05 Η Σάντι... φυσικά 11.30 Οι τελευταίοι νομάδες 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η χαρά της ζωγραφικής 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Εποχιακές γεύσεις 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Οι απίθανοι Αζεράκ 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Η έκτη αίσθηση 19.30 Στην πόλη 20.00 Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Στα όρια 24.00 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Anevaseto (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Καλημέρα (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 21.00 Huge moves 22.00 Ris crime evidence 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO 07.00 Παιδικό πρόγραμμα (Ε) 07.30 Ψέματα και αλήθεια, έτσι λεν τα παραμύθια (Ε) 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ο φίλος μου ο Μπου 10.30 Οικογένεια Πράουντ (Ε) 11.00 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 11.30 Χάνα Μοντάνα 12.00 Ο Τζίμης και το γιγαντοροδάκινο Κινούμενα σχέδια (1996) 13.15 Challenges 13.30 Ετσι γιορτάζουν οι Ελληνες (Ε) 14.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 15.30 Επιχείρηση «ιπτάμενος ελέφαντας» Αμερικανική πολεμική περιπέτεια (1995) 17.30 Ηπειρος, αρχέγονος Ελλάς 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 20.10 Ο θρύλος του εκλεκτού 21.00 Ο αξιότιμος κύριος Αμερικανική κωμωδία (1992) 23.00 Μικροφίλμ, οι ταινίες (Ε) 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

MEGA

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.15 Style her famous 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Chefs: Η μεγάλη αναμέτρηση 15.45 Split ends 16.45 Janice Dickinson modeling agency 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.45 Extreme animals 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Nostradamus effect 24.00 Ειδήσεις 00.15 Teenage wives: Σύζυγοι τραβεστί

ET1

5 Αυγούστου ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ενας βλάκας με πατέντα Ελληνική κωμωδία (1963) 17.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 18.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτός των τειχών 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Εξάντας (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Diamond League - Στίβος 24.00 Ειδήσεις 00.15 Στα άκρα (Ε)

14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00 01.15 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Masterchef (E) Οι κηπουροί του Mega (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Singles (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Τέσσερις (Ε) Ειδήσεις Φεύγα (Ε) Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) Τελευταίοι εγγονοί (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 12.00 Αστρολόγος 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kyle XY 18.00 The secret life of the American teenager 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Las Vegas 24.00 Criminal minds 01.00 Ειδήσεις 01.10 America’s got talent 02.10 Λόλα (Ε) 03.10 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA2

06.00 The A-team 08.00 Μην κοιτάξεις πίσω 09.50 Ο οικογενειακός μας γάμος 11.35 Cinema verite 13.10 Avatar 15.55 Killers 17.40 Οι μεγάλοι 19.30 R.L. Stine presents: The haunting hours 21.00 Boardwalk empire I Επεισ. 10 22.10 Οδηγός επιβίωσης μετά το κολέγιο 23.45 Γείτονες μέχρι θανάτου 01.20 Jonah Hex 02.45 Ο δολοφόνος μέσα μου 04.35 I love you Phillip Morris

05.20 Πεθαίνω στα γέλια 07.50 Εγώ το ρομπότ 09.50 Η μάγισσα 11.35 Κινηματογραφικά νέα 12.15 Η γυμνή αλήθεια 13.55 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 16.00 Μαχητικό Stealth: Η αόρατη απειλή 18.05 Hollywood on set 18.40 Γερόλυκοι 20.15 Big business 22.00 Ο καλύτερός μου φίλος 23.50 Κρίσιμη απόφαση 02.05 Αρωμα προδοσίας 03.35 Αντρες με τα όλα τους

MEGA

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Κοινοβούλιο αιχμής 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Μαγειρεύοντας στην Τοσκάνη 13.00 Ενας αλλιώτικος πατέρας Αμερικανικό δράμα (1993) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φύση και πρωταθλητές 16.30 Diamond League - στίβος (Ζ) 19.00 Πάρε κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.30 Στην υγειά μας (Συν.) 01.15 Δεσμοί αίματος Αμερικανικό δράμα (1992)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00

STAR

ANT1

06.25 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

00.45

03.15 05.00

Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Οι μάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Η ώρα των εκτελεστών Αμερικανική περιπέτεια (1995) Πέρα από τα σύνορα Αμερικανικό δράμα (2003) Submission L.A. Αμερικανικό θρίλερ (2006) Battlestar Galactica

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 10.00 Κινούμενη άμμος (Ε) 11.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Jamie’s food escapes 15.00 Kitchen nightmare USA 16.00 Το αγιάζι του έρωτα 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Μενεξέ 22.00 Ενας μάγκας στα σαλόνια Ελληνική κωμωδία (1969) 24.00 Σφηνάκια (Ε) 01.15 The big game 02.00 Fashion fever 03.00 Τηλεαγορές 03.15 Μες στην καλή χαρά Best of

TV100

ALTER 07.00 Στο ρυθμό της ημέρας 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Summer live 14.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 15.00 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life summer 18.45 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Ηeroes 22.45 Ζούγκλα Symmory 23.15 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 00.30 Mad men 01.30 Auto Alter 01.45 Ρομασάντα: Το κυνήγι του λυκάνθρωπου Βρετανο-ισπανική τρόμου (2004) 03.45 Η αναζήτηση Αμερικανική περιπέτεια (1993)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Το μέλλον της Αμερικής 19.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 22.00 Ειδήσεις

6 Αυγούστου

ΝΕΤ

05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 07.45 Ινδία: Ενα ταξίδι στο Γάγγη 08.45 Life is wild 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Ναυτίλος 11.30 Brink 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Ice road truckers 14.00 American chopper 15.00 Ανδρικές υποθέσεις (Ε) 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών 18.00 Brainiac 19.00 Αερομαχίες που έγραψαν Ιστορία 20.00 Last man standing 21.00 Ειδήσεις 22.00 Trinity and beyond 01.00 Gangland

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

07.30 Ο άρχοντας του Σιπάν 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Χριστόφορος Κολόμβος 12.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 16.00 Εννέα συν μία μούσες 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ποιος Θανάσης Ελληνική κωμωδία (1969) 18.30 Μυθικές διαδρομές 19.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.00 Μεθόριοι δρόμοι 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κυριακάτικο κάλεσμα Γαλλορουμανικό δράμα (2007) 01.00 Στην ουρά της λεοπάρδαλης

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Huge moves (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Birth days (E) 24.00 Birth days (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.50

14.00 14.50 16.00 17.05 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 00.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Αλμα λίμπρε (Ε) Τζιβαέρι (Ε) Οι άνδρες δεν υπάρχουν πια (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Fifty fifty (Ε) Ταξιδεύοντας στην Ιαλυσό με τον Γ. Παπαδόπουλο (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ολα για την υγεία mou Ειδήσεις Λένη (E) Να με προσέχεις (E) Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Just the 2 of us (E) Ειδήσεις Ο 3ος νόμος (Ε) Φεύγα (Ε) Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) Τελευταίοι εγγονοί (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.15 The rebound 07.50 Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει 09.35 The informant! 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.50 The karate kid 14.10 Δόξα και έρωτας 15.50 Salt 17.35 A dog year 19.00 Κινηματογραφικά νέα 19.30 Ο κανένας 22.00 Fatal secrets 23.40 Kick ass 01.40 Οι επικίνδυνοι 03.20 Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 04.55 Λεγεώνα

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Λίφτινγκ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λίτσα.com (Ε) 10.00 Της ζήλιας τα καμώματα Ελληνική κωμωδία (1971) 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Galaxy quest Αμερικανική περιπέτεια (2000) 15.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο γίγας της Κυψέλης Ελληνική κωμωδία (1968) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ερωτας χωρίς σύνορα Ινδική αισθηματική ταινία (2009) 23.45 Mad secret concert: Ελενα Παπαρίζου 00.50 Ειδήσεις 01.00 America’s got talent 02.00 Λόλα (Ε) 03.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.50 13.00 13.45

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

23.00

00.45

02.30

04.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μυστική αποστολή Αμερικανοαυστραλιανή κωμωδία (2002) Τα φιλαράκια The listener Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Το χρήμα στο λαιμό σου Αμερικανική κωμωδία (1997) Ο δράκος της Ταϊλάνδης Αμερικανική περιπέτεια (2003) Ο γιος του ροζ πάνθηρα Ιταλοαμερικανική κωμωδία (1993) Τα κλειδιά του σπιτιού Κοινωνική ταινία ξένης συμπαραγωγής (2004) Στον έβδομο ουρανό

NOVACINEMA2 TV100 05.10 Brothers 07.00 Εννέα 09.00 Κινηματογραφικά νέα 10.00 (500) μέρες με τη Σάμερ 11.40 Valentine’s day 13.45 Κινηματογραφικά νέα 14.05 Μια ντουζίνα μπελάδες 15.50 Νεανικά συνθήματα 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.20 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 20.10 Coctail 22.00 Γκίνες 23.45 Οκτώ χιλιοστά 01.55 Αδωξοι μπάσταρδη 04.30 Barbarella

ALPHA 06.00 Αλλαξέ το (Ε) 07.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 09.00 Botrini’s project (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά - Best of 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.15 Ροβινσώνας Κρούσος 17.10 Ειδήσεις 17.15 American Idol 19.00 Ειδήσεις 20.00 Mr Bean 21.00 Greek Idol (audition) (E) 22.30 Σφηνάκια (Ε) 23.45 Τα πάντα για τον έρωτα Αμερικανικό δράμα (2005) 02.15 Fashion fever 03.15 Eικόνες (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Λάσι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 13.30 TV weekend Best of 15.15 Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) 16.15 Τα παρατράγουδα (Ε) Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.30 Lifestyle Best of 22.00 Είσοδος ελεύθερη (Ε) 01.30 Ο κλέφτης Αμερικανική περιπέτεια (2005) 03.30 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ειδήσεις 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 18.00 Το μέλλον της Αμερικής 19.00 Μπαγιαντέρα 21.00 Η 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Beach Volley 10.00 Ιστίο σιδηρά κυρία 22.40 Ανι Χολ 00.10 Μενέλαος Λουντέμης 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Μακάριος: η πορεία του 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις εκατό 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.30 Κύπρος: μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Εκφραση με νόημα 16.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 17.00 Cinepolis 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία 00.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Σκηνοθεσία: Τζέιν Κάμπιον Παίζουν: Αμπι Κόρνις, Μπεν Γουίσοου, Πολ Σνάιντερ Ο ρομαντικός, ανεκπλήρωτος έρωτας του ευαίσθητου και χαρισματικού ποιητή Τζον Κιτς με τη Φάνι Μπράουν… Κάθε λογής εμπόδια και κοινωνικές συμβάσεις κρατούν χώρια το ερωτευμένο ζευγάρι. Τόσο η Φάνι, όμως, όσο και ο Κιτς θα παραμείνουν αφοσιωμένοι ο ένας στον άλλον ώς το τέλος…

Bright Star ΑΛΕΞ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗΣ

ΘΕΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/265.884, 269.403): Bright star (21.00 23.10)

(τηλ. 2310/200.190): Κυριακή: Η ζωή μετά (21.30) Δευτέρα - Τετάρτη: Το δέντρο της ζωής (21.30 - 23.30)

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310/828.642): Πώς να κλέψετε ένα εκατομμύριο δολάρια (21.00 - 23.00) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525): Ο άλλος μου εαυτός (21.00 - 23.00) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304): Το χρίσμα (21.00 23.00)

ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Αφεντικά για σκότωμα (21.10 - 23.10)

και καπετάν Χάψα) έως σήμερα: Οι πειρατές της Καραϊβικής σε άγνωστα νερά (21.30) Δευτέρα – Κυριακή 7 Αυγούστου: Τα παιδιά είναι εντάξει (21.30) ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Κυριακή: Μια φορά και ένα... μωρό (21.00 - 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Αληθινό θράσος (21.00 - 23.00)

(Μαυρομιχάλη 1, τηλ. 2310/ 665.961) Κυριακή: Η περίπτωση Λάρι Κράουν (21.15 – 23.00) Δευτέρα – Τετάρτη: Πίνα Μπάους (21.15 – 23.00) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310-631-700): Κυριακή: Ο λόγος του βασιλιά (21.30 - 23.30) Δευτέρα - Τετάρτη: The social network (21.30 - 23.30)

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ζωολογικός τύπος (18.20 - 20.30 - 22.40 00.40, Κυριακή: 16.20 - 18.20 - 20.30 - 22.40 - 00.40) Α2. Kung Fu Panda 2

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ

(τηλ. 2310/ 463.423, Δημητρίου - Καραολή

- μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.00 - 17.00) Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (17.00 19.00, Κυριακή: 19.00) Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του (21.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (23.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (18.50 - 21.30, Κυριακή: 16.10 - 18.50 - 21.30) Ο άλλος μου εαυτός (24.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (18.10 - 20.50, Κυριακή: 15.30 - 18.10 20.50) Transformers: Dark of the moon 3D (23.20) Α5. Αυτοκίνητα 2 μεταγλωττισμένο 3D (17.30, Κυριακή: 15.20

- 17.30) Ζωολογικός τύπος (19.30 - 21.40 23.50) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (19.20 - 22.00 - 00.30, Κυριακή: 16.40 - 19.20 22.00 - 00.30) Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: καμία προβολή) Α7. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (18.20, Κυριακή: 16.00 - 18.20) Ποτέ δεν είσαι μόνη (20.20 - 22.20 - 00.20) Α8. Αφεντικά για σκότωμα (17.50 - 20.00 22.30 - 00.40, Κυριακή: 15.40 - 17.50 - 20.00 22.30 - 00.40) Α9. Κλειστή Α10. Κλειστή Α11. Αφεντικά για σκότωμα (21.20 23.40) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (18.30 - 21.20) Α2. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (18.00) Ο άλλος μου εαυτός (21.00) Α3. Νερό για ελέφαντες (18.10 - 20.40 23.10) Α4. Αφεντικά για σκότωμα (20.00 - 22.10) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (19.10 - 22.00) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (19.40 - 22.30) A7. Ζωολογικός τύπος (18.40 - 20.50 - 23.10) Α8. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (20.10 - 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό

κέντρο

«Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο άλλος μου εαυτός (18.00) Ποτέ δεν είσαι μόνη (20.00 - 22.00) Α2. Transformers 3 (18.45 - 21.45) Α3. Αφεντικά για σκότωμα (19.00 - 21.00 23.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (19.30 - 22.30) Α5. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (18.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος δεύτερο (20.30 - 23.30 A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Bright star (19.45 - 22.15) Α9. Κλειστή Α10. Ζωολογικός τύπος (19.10 - 21.15 23.20) Α11. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (18.30 - 21.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ζωολογικός τύπος (19.30 - 22.30) Α2. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (18.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος δεύτερο (20.00 - 23.00) Α3. Κλειστή Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Κλειστή Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο 3D (19.00 - 22.00) Α8 (θερινή). Ζωολογικός τύπος (21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η 17η Συνάντηση Νέων στις Καστανιές Εβρου, στις όχθες του Αρδα ολοκληρώνεται σήμ ερα με «Κόκκινα χαλιά», «Νεύμα», Χρήστο Δάν τη, Ραλλία Χρηστίδ ου και Ζαφείρη Πασιαλή σε λαϊκό πρόγραμμα. Το 33ο river par ty στο Νεσ τόριο ξεκινά την Τετάρτη 3 Αυγούσ του, με Παύλο Παυλίδη, «Lo comondo Shantel», «Penny & the swin g Cats». Συνεχίζ εται την Πέμπτη με Γιάν νη Αγγελάκα, Ψαραντώνη, Γιάν νη Χαρούλη, Λεωνίδα Μπα λάφα και «Gem ini Act». Την Παρασκ ευή τη σκυ τάλ η παίρνουν οι Βασίλης Παπακωνσταντ ίνου, Θάνος Μικρούτσικος, Χρήστο ς Θηβαίος, Πάνος Μουζουράκης και «48 ώρες», ενώ το Σάββατο έρχεται η σειρά των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα, Λαυρέν τη Μαχαιρίτσα, Γιάν νη Ζουγαν έλη, Ελέ νης Τσα λιγοπούλου, Δημ ήτρ η Στα ρόβα, Αλκιβιάδη Κωνστα ντόπουλου, Ζηνοβίας Αρβανιτίδη και Θεοδοσίας Τσάτσου. Στο πλαίσιο του προγραμμα τισμού των εκδηλώ σεων «Στην Περ ιφέρεια για τον Πολιτισμό», που διοργανώνει και φέτος η Περιφέρεια Κεν τρικής Μακεδονίας, πραγματοποιού νται πολλές μου σικές εκδηλώ σεις σε διάφο-

«Μουσικές Δια σταυρώσεις» με το διάσημο πια Μανώλη Μητσ νίστα Γιάννη Βα ιά να παρουσιάζ καρέλη και τον ουν μία ενδιαφέ του Sani festiv καταξιωμένο λα ρουσα μουσική al αυτό το Σάββ ϊκό ερμηνευτή σύμπραξη στο ατο λόφο της Σάνη ς, στο πλαίσιο

ρου ς δήμους. Συγκεκριμ ένα, σήμερα, πραγματοποιείται συν αυλία με λαϊκό και παραδοσιακό μου σικό πρόγραμμα στο Λοφίσκο, ενώ το «Μουσικό Πολύτροπο» του Μουσι κού Τμήματος του ΑΠΘ δίνει συναυλία στο Σοχό. Την Παρασκευή 5 Αυγούσ του, το μου σικό γκρουπ «5+1» εμφανί ζετ αι στο πλαίαιο της «Γιορτής Τρύγου» στον «Ανεμο» της Αγίας Τριάδας. Ολ ες οι συναυλίες αρχίζουν στις 21.00 και είναι δωρεάν για το κοινό. Live με το γκρουπ «Κα κό συναπάντημα» φιλοξε νείται στο κάμπιν γκ του Αρμενιστή την Πέμπτη , 4 Αυγούσ του. Βρ αδ ιά παρά δο ση ς είν αι η απο ψιν ή για όσο υς βρε θού ν στο αρχαιολογικό πάρ κο Αμ φίπ ολη ς, όπο υ θα εμφ ανι στο ύν τοπικά συγ κρο τήμ ατα στο πλα ίσιο του 13ο υ Φεστι βά λ Αμ φίπ ολη ς . Βραδιά ισπανικού τρα γουδιού, σε μία μου σική παράστ αση υπό τον τίτλο «Dream night», είν αι η σημερινή για το Φεσ τιβάλ Ολύμπο υ. Η συναυλία πραγματοποιείται στο Κάστρ ο του Πλαταμώνα, απόψε, στι ς 21.30. Ο Πάνος και ο Χάρης Κατσιμίχας δίνουν μεγάλη συναυλ ία την Τρίτη 2 Αυγούσ του στο Κάστρ ο της Καβά λας , στο πλαίσιο του Φεσ τιβ άλ Φιλίππων.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

με το κουκλοθέα που συνδυά ζει το θέατρο Ενα πρωτότυπο θέαμα « Καταλόγια», η οποία αποτελ εί η παράσταση τρο και το θέατρο σκιών που έχουν δραματο, δια σικά δημοτικά τραγού κλα α ς τρί σε αι ίζετ βασ γω δίας και μεταξύ του κώ δικες της αρχαίας τρα ετεί νοθ σκη ης ποιηθεί με βάση του ς μίδ ονο Οικ θυσίας. Ο Θοδωρής τα συνδέει η έννοια της του Sani Festival στο φιλοξε νείται στο πλαίσιο ία οπο η , αση την παράστ . 4 και στις 5 Αυγούσ του Garden Theatre, στις το ελληνικό κοινό, ο αγα πήθηκε τόσο από που δία Η κωμω Βλαδίμηρο Κυρια κίτον Μπέκερ, επιστρέφει με π Ρομ του » an em Cav « ούσ του στο Φεστι βά λ ικό ρόλο την Τρίτη 2 Αυγ δη στον πρωταγωνιστ 23730/ 65.684) και την . τρο Ν. Μουδανιών, τηλ . Θά λασσας (ανοιχ τό θέα Δάσου ς (Σέιχ Σου, τηλ , στις 21.30, στο Θέατρο Τετάρτη, 3 Αυγούσ του 2310/ 245.307). Θεάτρου που διοργα ται οι Γιορτές Ανοιχτού Σήμερα ολοκληρώνον Γερμανού 1, έναντι (Ν. υ πο ονίκης στο Θέατρο Κή γενώνει ο δήμος Θεσσαλ α» του Βασίλη Μαυρο .775) με την «Κατσαρίδ ης. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256 Ράδ Σ. και ος ίζουν οι Θ. Πετρόπουλ ωργίου, στις 21.30. Πα ιάζ εται και η κωμω τιβάλ Θά λασσας παρουσ Φεσ του ίσιο Στο πλα Αποστόλου με του ς Δ. – α μαύρα» των Α. Ρήγ δία «Τα κορίτσ ια με τα τση κ.ά., στις 6 ΑυγούΧαραλαμπίδη, Σ. Καλυβά Χ. Ρώπα, Ε. Κασ τάνη, Ρ. στου. νουν από το Εθν ιΣ. Φασουλή, που ανεβαί Οι «Σκηνοβάτες» του νάδη κ.ά., φιλοξεΛιγ Δ. υ, Με ντή, Σ. Φιλιππίδο κό Θέατρο, με του ς Ν. Θάσου (τηλ. 25930/ στο αρχαίο θέατρο της νείται στις 3 Αυγούσ του Δίου (τηλ. 23510/ του τρο του στο αρχαίο θέα 58.371) και στις 6 Αυγούσ 76.041). .014, 2510/ 620.566) ίππων (τηλ. 2510/ 516 Στο αρχαίο θέατρο Φιλ σκηνοθεσία Πέτρου Φι» του Αριστοφάνη, σε παρουσιάζ εται η «Ειρήνη Λέφα κ.ά. στις 5 και ργο Γιώ Γιώργο Γαλίτη, τον λιπ πίδη, με τον ίδιο, τον 6 Αυγούσ του.

To Sani Festiva l εγκαινιάζει μία νέα ενότητα φέτος, θεατρική αυτή ν τη φορά, με τίτ λο «Avant Garde Theatre». Η πρ ώτη παράσταση πο υ δίνεται στο πλ αίσιο αυτής είναι τα «Καταλόγια», αυ τήν την Πέμπτη κα ι την Παρασκευή

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ατία Τέχνης (Εγν Σύγχρονης 10/ 23 λ. τη o, lexp 154, ΔΕΘ - He alt st Ge θεση «The 240.002). Η έκ σή ι κα ς έω ι νούν ται στο ct» φι λο ξε νείτα fe ξε Ef λο φι υ το γούσ δύ ο Εως τις 31 Αυ μερα. τών στο Δίον θεση «Το Ποακών Ψηφιδω ει ογ του εσ ο Μ σι αί ρο Η περιοδική έκ πλ ο Κέ ντ στ ις, κεια σε θέ ου σες εκ ό κατά τη διάρ του πολύ ενδιαφέρ λεμικό Ναυτικ ο στην 40ή 12 οί 19 οπ ν το μω υ, λέ Πο ύμπο Ισ πανία. Ο Βα λκανικών ν ν Φεσ τιβάλ Ολ τη τω κό ρα μι χώ λε η τιμώμεν ί νείται στο Πο επέτειο έχει ως αφίας « Ο Νταλ 1913» φι λο ξε Λα γρ . το (Γρ φω ς ση κη έκθε ίο Θεσσα λονί ερνί κα: η σε Γκ « λόγος για την ου ς ή Μ ικ Εω . στ 1) κα » και την ει λ. 2310/ 893.73 και τα βιβλία μπράκη 14, τη o Picasso». bl Pa υ το κα να βρίου. ισ τορία ενός πί ι η έκθεση τις 30 Σε πτεμ ραστική ληρώνεται κα οπόρα και διαδ στο ωτ ά Σήμερα ολοκ πρ υρ ια λε Μ Κα ου α πρ ώ γι δρ ι αν τα έξ ζε υ Αλ που παρουσιά , γλυπ τικής το ση θε έκ νείται, ξε Μέλαθρο. Ελλάδα, φι λο ι Αλεξάνδρειο ς παρουσ ιά ζε τη φορά στην ερο 2 δη ιά πτ ρί λε σι Πε ο Βα Ο Παύλος ούπολη Σε πτέμβριο, στ αν το υρ ς ρου (Ο έω ντ » l Κέ te lace Ho Εκθεσιακού στο «Eagles Pa ης υ δουλειά με υ Δι εθνούς ήτ το το α αν αί πλ υτ «Ο λε τε ση ν γρανίκης. Η έκθε ζω Χα λκιδικής) τη λο με , το σα » ό εσ οί Θ απ αν εί σες - Ουρ ει σχεδιαστ τίτλο «Θάλασ νδίχρ ειάζ εται» έχ Λο . σε υ ές το ευ ν σκ μώ τα κα ικών Επισ τη ιτούτο φικά έργα και Μου σείο Φυσ ισ τήμη και ορφωτικό Ινστ νά το πώ ς η επ Το Ιτα λικό Μ ρα ευ έδ ερ εξ ην ι στ υ κα ζει νο ηθήσουν ιά υσ βο ς ρο μα πα ία μπορούν να Clara Θεσσαλονίκης ογ ς ολ τη χν ις του τε γα η έρ ιγκ 1) στις προκλήσε του (Αλ. Φλ έμ o. Η έκθετα ποκριθούμε nt αν Ti να o an ς. Tο ef Αρ μα St υ χαιολογικό Μο ου πλανήτη υσείο Θεσσαλον Fantini και το της 54ης με την Εφορεία ίκης (Μαν. Ανδρ μεταβα λλόμεν υσ ιά ζει στον ι στο πλαίσιο Αρχαιοτήτων τη όνικου 6 , τηλ. Σχίζας παρο άς εν ς 23 ση φι λο ξε νείτα σο πε πι 10 Θε ριο Τά Μ / σσ 83 ς χή αλονίκης, διοργ Ο 0.538), σε συνερ ς του Molise Ιτα τη ης χν ομνηνών 24 Τέ (Κ ς αν ο» λίας και το Ιταλικ ση γασία ώνει περιοδική κρασιού στην ό Μορφωτικό κόνας «Κούνι έκθεση με θέμα εμΔιεθνούς Εκθε Ει Νο ρο 27 κε χώ ντρ τις λυ Ινσ ι ική «Το τιτ Πο Ιταλία (Molise) ούτο δώρο του Διονύ δικα) τέσσερις 11, μέχρ και τη Βόρεια Ελ σου. Η μυθολο 003, Λουλου δά λε Βε νετίας 20 λάδα (Μακεδον γία του τηλ. 2310/ 271. ενότητες -μία ία)» έως τις 30 Σεπτεμβρίου φωτογραφικές σα βρίου. ές εσ ικ Θ ετ το ορ ού αφ ιτ Οι ενότητες δι στ ς πα λιότερες. Tο Γα λλικό Ιν υλειά και τρει ην γκαλ ερί δο στ α ι ντας φω ς», νέ ζε υ τώ ιά το ζη υσ νη στο έργο γλυπ τά», «Ανα μέ λονίκης παρο ά ρω ικ ιε ό ομ πόλη» αφ π οδ ση α ικ «Ο κή έκθε άκ η και «Σκοτεινή ner, αρχι του μια μοναδι λλογή Κω στ κόατοπ τρισμοί» υ Γά λλου desig ριστών. Συ ον τικ χο ζα στ αν ού Λα τη ντ ση ής οί c γι λα ικ ον ar έγ τα στ Μ M υ έρου σα προσ ακό χώρο της ση με τίτλο « ης (Βίλα «Α M arc Held, το αφ σι θε έζ δι θε έκ απ εν εκ Η α Τρ . ον ς μι ου ν στ κή τογράφ συνθέτου εμβρίου. Ιδρυμα Εθνι designer » τέκτονα και φω Εω ς τις 15 Σε πτ άμασις του χιτέκτονας, ο ξε νεί Το Μορφωτικό ο των κτιρίων. την έκθεση «Δ γρ άφος, ο αρ ό και μούσες» φι λο σμ ι ικ ς το νε ω ργ κέ φ νώ α τι ου ο γα : μι άδ χη ld ορ δη ομ συ δι η He νη ) το ζικ ζή «Α ό νέ ντ κη Β, ση απ εν πα θή βι θε ια Κα πο έκ τη άτ Την κομμ ς Τέχνης (Α ενός κα λνεργασία με συγκεν τρ ώνει σείο Σύγχρονη ατική θεωρία γά πητο κόσμο ματος», σε συ ευρύ ου ια αμ α έμ Μ ιρ αξ έν ό ι βλ πε ό ικ κα α απ ατ ό ο μι α σι Κρ απ α έσ γι ού Παρίσι πριν ριακού το πτεμβρίου. Μ εξαιρετικά πλ εταξύ: τόπος στ το Σε Μ αυ ε 4 σχέιψ υ , re τις λε ι το εο nt τέ χρ ντ «e ξη κα μέ βί οίος εγ ο νησί της ωτογραφία, την υποσ τήρι υ Λιμάνι) λιτέχνη ο οπ έργα τισμού και το αθεί μόνιμα στ εικόνας», με ικών μέσων (φ λι τα στ ς στ ), Πο τα τη κα ι νς ει κα κα α μα εγ ης σμ όρ να χν ι φά ή, περφ Παιδείας, Τέ 20 χρόνια για αση, ζωγραφικ διαρκέσει μέχρ μπ Σεντί- υπουργείου διο, εγκατάστ ». Η έκθεση θα πα λάντι, Ζινέ ίτε Μ ασ τάσεις» φι κα ρα Δι «Γ Λά Σκοπέλου. «9 , ου λο ύτ ύμ τίτ το ιτο στ με Χα Ζουλίκα Ιν , α ση άν όν » θε Μ αμ έκ 18 ν χρ ή Η ομαδικ ή ομάδα τω ίου στο «Χώρο εμβρίου. ντίν τ, Χαΐβ Κα ικ βρ πτ Χα στ εμ Σε ια 2 Αλ πτ εδ έτουν το Σε τις σχ να νθ 9 ιά η χρι τις United», ν οι κα λλιτα Κατάρι συ - ρα , Ντ λο ξε νείται μέ άχ και Μαχίν ση συμμετέχου Οι «Designers ας και ο Δημή ελ θε λκτιθε ήμ ντ έκ τη αδ μπ ην με λι ς ς Στ υα το Κο ). ία πο υχ 18 ήσ ης και της ανησ ν ο Δημήτρ (Χρ. Σμύρνης διεθνούς Μ ς πος Κά ππα, Χρ σα α λή ιπ γι ρυ ει ίλ ι αλώ ίδ Φ απ , σε οκ υ ς ιά ος πρ πο τη , εδ τσ ας Βαρώ - στοιχείο ρος Παναγι ου , έχον τας σχ σμένης φόρμ τέχνες Κώ στας ης. ι εμπορικά γε Ξόνογλου, Σταύ ης Πα πά ζογλ άψ ογα σχεδια κα ησ ς ης τρ ά ώθ τη ικ τρ απ χν η, τα ι μή ιτε τη άκ κα Δη , ς λλ τσ κό πα λητικά, κα ράσεις έλξη ωτερικό, Μπουρονίκος Μαριάννα Στρα εμβέ λειας αθ άμεικτες αν τιδ λάδα και το εξ Πα πασπύρου, ίο ντας αν ριθεί στην Ελ σε . ακ ου ου δι ωτάκης, Ρέ να ι Μ ίδ ό κα υσ ικ Χρ τα ον Μακεδ ρου- γονό ίρης και Ελλη έργα τους στο νης Τέχνης πα Γιώργος Τσακ παρουσιά ζουν ουσείο Σύγχρο ας Μ ρί ό ικ πο ατ το ω Κρ Το ρωσικής πρ ση έργων της σιάζ ει νέα έκθε

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΔYΣKOΛO

3 4 2

1 8 6 7

1 5

5 6

5 5 3

4 4 6 3 7

1 7 4

8 1 3

... °KPO™O: ¶O§ITEIA TH™ BPAZI§IA™ A™ºA§IZEI EP°AZOMENOY™ (·Ú¯ÈÎ¿)

ME°A§A ¢OXEIA °IA METAºOPA Y°PøN KAY™IMøN ¶O¢O™ºAIPIKH OMA¢A (·Ú¯ÈÎ¿)

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

5 9 2 7 8 3 1 6 4

6 1 8 2 4 5 9 3 7

7 3 4 9 1 6 8 2 5

9 2 6 1 5 7 3 4 8

8 4 7 3 2 9 5 1 6

3 5 1 8 6 4 7 9 2

1 7 5 4 9 2 6 8 3

2 8 3 6 7 1 4 5 9

4 6 9 5 3 8 2 7 1

A ¶ O § E ¶ I ™ H

E A¶O§YTO API£MHTIKO ¢HMIOYP°HMA

¶ K A¶O KPATO™ TH™ ANATO§IKH™ AºPIKH™ AYTOI TI™ ºOPOYN NOIKOKYPE™

T EPøTH™H... ¶EPIEP°OY ¢YO EXEI H... ™A™A

¶E¢IA... TH™ MY£O§O°IA™

6 9 7 2 3 4 5 1 8

5 1 2 7 8 6 9 4 3

8 4 3 9 5 1 6 2 7

3 2 5 8 4 7 1 9 6

7 6 4 5 1 9 8 3 2

1 8 9 6 2 3 4 7 5

9 7 1 3 6 5 2 8 4

4 5 8 1 7 2 3 6 9

2 3 6 4 9 8 7 5 1

K O T ™ I ¢ A

E P K O ø E M A A T E I E ™ K T O ™ I Y ™ I A

¶§E•I¢A MA§§IøN A•IO, E¶ITH¢EIO

I K A N O TA ‘XEI H... ºAKA ... ¶AT™INO: H£O¶OIO™

A §

B M I E ¶ § ø ¢ E E ™ O ¢ ™ Y I O § A A • I ¢ O I E A § ™

¶O§YTE§H ™¶ITIA NOM¶E§I™TA™ IA¶øNA™ ¶EZO°PAºO™

APXH... EK£E™H™ O ™XETIKO™ ME TH PøMH

M I ™ A

OXI O§OK§HPA E¶I¶E¢E™ KAI OMA§E™ EKTA™EI™ °H™

O MYE§O™ TøN O™TøN

MA£HMATIKO ™YMBO§O MEXPI, Eø™

BA§Tø¢E™ APXIKA TPA¶EZA™

XPHMATA ¶OY A¶OKOMIZEI KANEI™ (ÏËı.) KATOIKIA, TO¶O™ ¢IAMONH™

OMOHXA ºøNHENTA ¢A™IKO KY¶E§§OºOPO ¢ENTPO

ºI§ENA¢A

A™KHTE™ ¶OY A°IA™AN

APXH... E§EY£EPIA™

MIKPA ¢A™H

™

A K

™

38,5 X

™THN... ¶APO KAI THN... ¶AP°A £E™H ¢IAKO¶TH

E¶IºøNHMA ... ¶ONOY EBPAIO™ ™Y°°PAºEA™

™¶A™MENO... I™TIO

MOPIO... ¶O§ITIKøN

A§H£INA, ¶PA°MATIKA

¶EPI¶ATO™, ™EP°IANI

¶OIHMA TOY KI¶§IN°K

· ›  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · Ú › Â Ú  Â ·  ÛÛ ÙÙ ·

™

35 ⋅ X = 2310

2310 35

δηλαδή

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

Οι χρόνοι των δύο διαδροµών διαφέρουν κατά: (7 ώρες) – (6 ώρες 25 λεπτά) = 35 λεπτά Κατά την επιστροφή, κάθε 1 ώρα κάλυπτε, κατά µέσο όρο, 6 χιλιόµετρα περισσότερα από όσα κάλυπτε στον ίδιο χρόνο κατά τη διαδροµή από την πόλη Α στη Β. ∆ηλαδή: 1 ώρα = 60 λεπτά ➛ 6 χιλιόµετρα = 6000 µέτρα περισσότερα 1 λεπτό ➛ 6000 : 60 = 100 µέτρα περισσότερα Άρα στις 6 ώρες και 25 λεπτά της διαδροµής από την πόλη Β στην Α κάλυψε 6 x 6000 + 25 x 100 = 36000 + 2500 = 38500 µέτρα ή 38,5 χιλιόµετρα περισσότερα από ότι σε ίσο χρόνο της διαδροµής από την πόλη Α στη Β. Την απόσταση αυτή κατά τη διαδροµή από την πόλη Α στη Β την κάλυψε σε 35 λεπτά. Εποµένως για τη µέση ταχύτητα κατά τη διαδροµή από την πόλη Α στη Β έχουµε: 35 λεπτά 38,5 χλιόµετρα 60 λεπτά Χ χιλιόµετρα =

A¢E§ºOI... EM¶OPOI NTAPIO...: ITA§O™ ™Y°°PAºEA™ KAI ™KHNO£ETH™

A¶A°OPEYEI

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Ú· Ú›ÙÂ Â  · ÛÙ

º I § H

ONOMA ™KAN¢INABøN BA™I§IA¢øN A£§HTIKA APXIKA

TOY ME§ITO™... ¶ANE OI NEONYMºOI MIA NOTA

ZAN ZAK...: °A§§O™ ™KHNO£ETH™ MOY°KO, BOYBO

Y¶APXEI KAI I¶¶IKO™ ... KO§IN™: TPA°OY¢I™TH™

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ •Eº§OY¢I™MA TOY ¢EPMATO™ A£ETOYN Y¶O™XE™EI™ ¢O™MENE™ ME OPKO

KO§ONE™ KPYBETAI ™E... MANIKI

™EIPE™ APXIKA OP°ANI™MOY OIKONOMIKH™ ™YNEP°A™IA™

Γατάκια Μία γάτα έχει 6 γατάκια: ένα µαύρο, ένα άσπρο, ένα µπεζ, ένα άσπρο – µαύρο, ένα άσπρο-µπεζ και ένα µαύρο-µπεζ. Η Μαρία διάλεξε τρία έτσι ώστε δύο τυχαία να έχουν τουλάχιστον ένα κοινό χρώµα. Πόσες διαφορετικές επιλογές µπορεί να έχει;

SUDOKU

£EOTPE§O... TO KAPNABA§I TOY ANO¢O™ ™TO £PONO

¶A§IAT™O™, K§OOYN ... PE¶O: KEPKYPA´KO ANAKTOPO

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

°INOMAI... OTAN £YMøNø ¶O§Y ME°A§H ¶O™OTHTA Y°POY (ÌÙÊ.)

H °PIA... EXEI TO ZOYMI ¢øMATIO... ™E TAPAT™A

... KI§MEP: H£O¶OIO™ ¶APA ENA E•I

3 8

§EO¶AP¢A§H TH™ AMEPIKH™ TA ¶AI¢IA TOY ¶A¶A

2 3

2 9

7 8

4 5

✐

Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

X = 66

Άρα η µέση ταχύτητα της διαδροµής από την πόλη Α στην πόλη Β ήταν 66 χιλιόµετρα την ώρα, κατά την επιστροφή ήταν 66 + 6 = 72 χιλιόµετρα την ώρα και η απόσταση των δύο πόλεων είναι: 66 x 7 = 462 χιλιόµετρα.

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. ¶Ï·ÙÈ¿ ¤ÙÚ· ÛÂ Û¯‹Ì· ‰›ÛÎÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È – AfiÎÙËÛË ·Á·ıÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ, ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜ – 2. ¶ÔÏ‡ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ˜ – 3. AÎÏfiÓËÙ·, ·Û˘ÁÎ›ÓËÙ· – °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ «¶Ï·ÙˆÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi» – 4. IÛÈ·

Ì¤Û· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· – AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – 5. NËÈ·Î‹ ÏÂÍÔ‡Ï· – MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÓÔÂ›Ù·È Ô ·Ô‰ÈˆÁÌ¤ÓÔ˜ – 6. §›ÁÔ... ÙÒÚ· – Afi ÙÔ fiÓÔÌ· AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË – £Ú˘ÏÈÎ‹ ÛÎ˘Ï›ÙÛ· – 7. ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· – BÔ˘Ófi ÙË˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜ – 8. EÓ· ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· – AıÚÔÈÛÌ· fiÌÔÈˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ›-

‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· – 9. A·›ÙËÛË... ÓË›Ô˘ – MÈ·... AÓ·ÙÔÏ‹ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – 10. ™ÙÂÁÓfi, ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›· – YÔÊÂÚÙfi – 11. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – £Ú‹ÓÔ˜, Ô‰˘ÚÌfi˜. KA£ETA 1. EıÂÏÔÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ Î¿ÔÈÔ˘ – 2. O ÌÂÙ·Ú¿ÙË˜ – 3. AÊ·ÓÙ·, ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤Ó· – ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· – 4. ¢¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘ – ¢ÈÏfi Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi ·È‰ÈÎfi Û›ÚÈ·Ï – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – 5. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È ÙË˜ AÚÈ¿‰ÓË˜ (Î·ı.) – ¢‡Ô ÛÙË... ™¿Û· – 6. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ, ·¤Ú·ÓÙÔ – OÎÙ¿‚ÈÔ...: NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ MÂÍÈÎ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – 7. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ §·Ù›Ô˘ §·Ù›ÓÔ˘ – MÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (Î·ı.) – 8. M›· ÚfiıÂÛË – ¶ÓÂ˘ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ¢ – 9. M›· ÚfiıÂÛË – ¢È¯¿Ï· ÌÂ Ù·ÈÓ›· ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÚÂ˜ – 10. H ‰·¿ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – KfiÎ·ÏÔ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ – 11. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÍ¤ÁÂÚÛË.

1.976

νέες θέσεις

146

967

261

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|2

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ|2

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 31 Ιουλίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.081

569 προσλήψεις εποχικών σε 53 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ

Σ|7

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 31 Ιουλίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301204100498 301204100499 301204100161 301204100505 301204100507 301204100503 301204100502 301204100500 301204100506 301204100504

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301103000931 301203101197 301203101192 301203101201 301203101195 301203101209 301203101182 301203101210 301203101194

ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΓΛΥΠΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1 2 1 1 1 1 1 2

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101035 301205101050 301205101048 301205101053

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101025 301205101030 301205101031 301205101047 301205101027 301205101026

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

1 5 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102866 301201102875 301201102888 301201102906 301201102840 301201102843 301201102814 301201102923 301201102893 301201102904 301201102922 301201102921 301201102920 301201102177 301201102855 301201102854 301201102916 301201102924 301201102894 301201102869

ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΒΙΟΛΟΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 8 1 5 5 1 1 1 2

301201102870 301201102871 301201102804 301201102900 301201102882 301201102919 301201102901 301201102899 301201102907 301201102908 301201102890 301201102891 301201102897 301201102912 301201102872 301201102873 301201102902 301201102862 301201102863 301201102836 301201102917 301201102864 301201102915 301201102914 301201102909 301201102881

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΝΟΣΟΚΟΜ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΝΟΣΟΚΟΜ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΤΑΣΚ. ΩΡΟΛ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100849 301202100846 301202100847 301202100832 301202100841

ΟΔΗΓΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜ. ΤΑΜΙΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΠΑΙΔΟΚΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΛΙΘΟΚΟΠΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101075 301206101090 301206101064 301206101056 301206101070 301206101091 301206101092 301206101093 301206101057 301206101102 301206101095 301206101081 301206101077 301206101100 301206101101 301206101058 301206101096 301206101094 301206101098 301206101097 301206101099

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΛΙΜΕΝΙΚΟ Το Αρχηγείο του Λιμενικού Σώματος προκήρυξε την κατάταξη, με διαγωνισμούς, 520 λιμενοφυλάκων (ανδρών και γυναικών), αξιωματικών και υπαξιωματικών στο Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή. Ειδικότερα προκηρύχθηκαν οι εξής θέσεις: ι) 60 δόκιμων σημαιοφόρων εκ των οποίων: α) 36 θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ ή ΕΑΠ ΑΕΙ, β) 12 αποφοίτων από Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού ή Ανώτερων Σχολών Εμπορικού Ναυτικού (επτά πλοίαρχοι και πέντε μηχανικοί) και γ) 12 πτυχιούχων Πολυτεχνείου. Υποβολή αιτήσεων έως τις 5 Αυγούστου. ιι) 280 δόκιμων λιμενοφυλάκων. Ειδικότερα θα καλυφθούν: α) 90 θέσεις κατόχων απολυτήριου τίτλου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, β) οκτώ θέσεις μουσικών με απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και αντίστοιχο τίτλο σπουδών στα κλασικά κρουστά, γ) 28 θέσεις εθελοντών πενταετούς υποχρέωσης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δ) 126 θέσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και με κάποια ειδικότητα που απέκτησαν κατά τη διάρκεια της θητείας τους στις Ενοπλες Δυνάμεις, ε) 28 ιδιωτών που συμμετείχαν ενεργά σε επιχειρήσεις για τη διάσωση ατόμων στη θάλασσα ή στους χερσαίους χώρους αρμοδιότητας του Λιμενικού Σώματος. Αιτήσεις υποβάλλονται από 5 Αυγούστου έως 9 Σεπτεμβρίου. ιιι) 180 δόκιμων υπαξιωματικών εκ των οποίων: α) 126 ιδιώτες, β) 54 εν ενεργεία λιμενοφύλακες. Από την κατηγορία

των ιδιωτών 84 θέσεις θα καλυφθούν από πτυχιούχους ΑΕΙ ή ΑΕΝ, 42 από κατόχους απολυτήριου τίτλου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Από την κατηγορία των εν ενεργεία λιμενοφυλάκων 36 θέσεις θα καλυφθούν από πτυχιούχους ΑΕΙ ή ΑΕΝ και 18 από κατόχους απολυτήριου τίτλου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αιτήσεις κατατίθενται από 5 Αυγούστου έως 9 Σεπτεμβρίου. Οι προκηρύξεις για όλες τις θέσεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http: //www.hcg.gr.

ΔΕΗ / ΛΙΓΝΙΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση 347 θέσεων εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η ΔΕΗ για την κάλυψη των αναγκών του Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας, στο νομό Κοζάνης και στο νομό Φλώρινας. Η κατανομή των θέσεων ανά νομό έχει ως εξής: - στην Κοζάνη θα καλυφθούν 306 θέσεις εκ των οποίων 60 θέσεις μηχανοτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, 12 ηλεκτροοξυγονοκολλητών ΔΕ, 20 τεχνιτών ιμάντων ΔΕ, 10 μηχανοτεχνιτών αυτοκινήτων ΔΕ, 16 χειριστών προωθητήρων και φορτωτών ΔΕ, οκτώ χειριστών καθολικών εκσκαφέων ΔΕ, 109 τεχνικών ορυχείων ΔΕ, 20 ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών εναέριων δικτύων ΔΕ, τέσσερις ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, 17 οδηγών μηχανοδηγών ΔΕ, 16 βοη-

θών οδηγών μηχανοδηγών ΔΕ, 10 οδηγών χωματουργικών οχημάτων ΔΕ και μία χειριστή γεωργικών ελκυστήρων ΔΕ. - στη Φλώρινα θα καλυφθούν 41 θέσεις εκ των οποίων τέσσερις θέσεις μηχανοτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, τέσσερις ηλεκτροοξυγονοκολλητών ΔΕ, πέντε τεχνιτών ιμάντων ΔΕ, τρεις χειριστών προωθητήρων και φορτωτών ΔΕ, δύο χειριστών καθολικών εκσκαφέων ΔΕ, οκτώ τεχνικών ορυχείων ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, δύο ηλεκτροτεχνικών ΔΕ, πέντε οδηγών μηχανοδηγών ΔΕ και τρεις βοηθών οδηγών μηχανοδηγών ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24630 - 52228. Υποβολή αιτήσεων για όλες τις θέσεις έως τις 5 Αυγούστου.

ΗΔΙΚΑ ΑΕ Την πρόσληψη 100 ατόμων θα προσλάβει η εταιρεία Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης ΗΔΙΚΑ AE με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 25 θέσεις πληροφορικής S/W ΠΕ, τρεις πληροφορικής H/W ΠΕ, δύο ηλεκτρολόγων μηχανικών ΠΕ, 10 διοικητικού οικονομικού ΠΕ, 15 πληροφορικής S/W ΤΕ, πέντε πληροφορικής H/ W ΤΕ, δέκα προγραμματιστών Η/Υ ΔΕ, δέκα χειριστών Η/Υ ΔΕ, 14 διοικητικού λογιστικού ΔΕ, δύο ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, τρεις επιμελητών - φυλάκων ΥΕ και μία κλητήρα ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Αυγούστου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 213 2168201

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

569 προσλήψεις εποχικών σε 53 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 569 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου, σε 53 φορείς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού το διάστημα 14 Ιουλίου έως και 29 Ιουλίου.

Ειδικότερα, εγκρίθηκε η πλήρωση 299 θέσεων της κατηγορίας ΥΕ, 224 της κατηγορίας ΔΕ, 34 της κατηγορίας ΤΕ και 12 της κατηγορίας ΠΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον αρμόδιο φορέα. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

2 1 3 1 5 1 7 4 1 5 2 4 2 2 1 1 4 1 2 2 1 1 1 2 22 5 20 1 1 4 1 2 1 17 1 1 1 1 2 7 1 1 1 10 13 3 2 4 11 5 2 5 5 2 3 4 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 5 1 16 3 1 10 1 1

ΕΤ. ΣΤΑΘ. ΑΓΡΙΝΙΟΥ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΙΡ. ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΚΟΙΝ. ΑΘΛ. ΠΟΛ. ΠΑΡΕΜ. ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΦΙΛΑΔ. - ΧΑΛΚΗΔ. ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΚΟΙΝ. ΑΘΛ. ΠΟΛ. ΠΑΡΕΜ. ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΑΓ. Ι. ΡΕΝΤΗ ΚΟΙΝ. ΑΘΛ. ΠΟΛ. ΠΑΡΕΜ. ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ - ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ - ΤΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ - ΤΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ - ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ - ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ - ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΑΓ. Ι. ΡΕΝΤΗ ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΑΓ. Ι. ΡΕΝΤΗ ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΑΓ. Ι. ΡΕΝΤΗ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ - ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ - ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ - ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ - ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ - ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ - ΤΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΠΕΤΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ - ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ - ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. Δ. Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. Δ. Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ ΝΠΔΔ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. Δ. Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ ΔΗΚΕΠΠ ΛΕΡΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΚΟΙΝΩΦ. ΔΗΜ. ΕΠ. ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘΜ. ΔΗΜΟΥ ΦΕΡΩΝ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘΜ. ΔΗΜΟΥ ΦΕΡΩΝ ΚΕΝΤ.ΠΟΛΥ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΚΕΝΤ.ΠΟΛΥ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΥΤΑ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ - ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ - ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ - ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΥΤΑ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ

ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ

ΕΛΕΓΚΤ. ΤΟΜΕΑΡΧ. ΔΑΚΟΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤ. ΜΑΓΕΙΡ. ΟΔΗΓ. ΟΔΗΓ. ΟΔΗΓ. ΚΑΡΤ. ΨΗΦ. ΤΑΧ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΟΔΗΓ. ΚΑΡΤ. ΨΗΦ. ΤΑΧ. ΟΔΗΓ. ΚΑΡΤ. ΨΗΦ. ΤΑΧ. ΟΔΗΓ. ΚΑΡΤ. ΨΗΦ. ΤΑΧ. ΟΔΗΓ. ΒΥΤΙΟΦ. ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥ. ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘΟΦ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. Β. ΜΑΓΕΙΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠ. ΕΡΓ. ΠΥΡΑΣΦ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΧΕΙΡ. ΤΡΑΚΤ. ΕΡΓ. ΠΥΡΑΣΦ. Β. ΜΑΓΕΙΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓΙΣΤ. Β. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜΜ. ΕΛΕΓΚΤ. ΜΑΓΕΙΡ. ΜΠΟΥΦΕΤΖ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΤΑΜ. ΥΠΑΛΛ. ΤΑΜ. ΥΠΑΛΛ. ΑΝΑΨ. ΥΠΑΛΛ. ΚΑΤ. ΥΠΕΥΘ. ΤΡΟΦ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΟΜΠ. ΛΑΝΤΖΙΕΡ. ΛΑΝΤΖΙΕΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΜΑΓΕΙΡ. ΜΑΓΕΙΡ. ΦΥΛΑΚ. ΚΟΙΜ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝΤΗΡ. ΚΟΙΜ. ΣΥΝΤΗΡ. ΚΟΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΓΕΩΡ. ΕΛΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΤΕΧΝΙΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ.

15/07/11 14/07/11 22/07/11 22/07/11 26/07/11 21/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 19/07/11 19/07/11 19/07/11 19/07/11 26/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 21/07/11 15/07/11 19/07/11 15/07/11 15/07/11 19/07/11 26/07/11 21/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 18/07/11 18/07/11 18/07/11 20/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 26/07/11 21/07/11 21/07/11 21/07/11 27/07/11 18/07/11 18/07/11 22/07/11 19/07/11 22/07/11 19/07/11 19/07/11 15/07/11 26/07/11 26/07/11 26/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11

KAT. KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ

3 30 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 4 4 2 2 3 1 1 10 2 2 12 4 7 27 6 1 3 7 1 1 1 2 8 14 2 1 3 1 1 3 2 1 1 4 14 4 2 2 4 1 1 2 5 1 1 5 1 1 2 1 1 12 3 2 4 1 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 11 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Θ. ΖΩΓΙΟΠΟΥΛΟΥ Δ. ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Θ. ΖΩΓΙΟΠΟΥΛΟΥ Δ. ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΚΕ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΠΡΟΣΧ. ΑΓ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΚΕ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΚΕ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΠΡΟΣΧ. ΑΓ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΚΕ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΔΗΚΕ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΩΔΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΩΔΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΘΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΙΘΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΙΘΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΟΝΙΑΣ ΠΡΟΤ. ΚΤΗΝΟΤΡ. ΚΕΝΤΡΟ ΒΛΑΣΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΪΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΪΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΪΟΥ ΠΡΟΤ. ΚΤΗΝΟΤΡ. ΚΕΝΤΡΟ ΒΛΑΣΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΪΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜ. ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΔΗΜΟΥ ΤΗΝΟΥ ΠΟΛΙΤ. ΟΡΓΑ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΗΝΟΥ ΔΗΜ. ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΔΗΜΟΥ ΤΗΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΙΤ. ΟΡΓΑ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ ΚΕΠΠΕΔΜ ΔΗΜΟΥ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΡΟΣΕΙΡΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΡΟΣΕΙΡΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΡΟΣΕΙΡΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΡΟΣΕΙΡΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΙΖ ΕΠΚΑ ΙΖ ΕΠΚΑ – ΕΔΕΣΣΑ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΚΕ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΚΕ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ

ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

Β. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. Β. ΜΑΓΕΙΡ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. ΨΥΧΟΛΟΓ. ΨΥΧΟΛΟΓ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΕΡΓΟΘΕΡΑΠ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΕΚΠ. ΚΥΚΛ. ΑΓ. ΜΑΓΕΙΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΣΥΝΤΗΡΗΤ. ΟΧΗΜ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΕΡΓΑΤ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤEΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΤΕXΝ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΤΕΧΝ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓ. ΦΑΝΟΠ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΑΠΟΚΟΜ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΟΔΗΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΦΥΛΑΚ. ΜΟΥΣ. Β. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΧΕΙΡ. JCB = ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΒΙΟΛΟΓ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΔΑΣΟΠΟΝ. ΕΠΟΠΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘΟΦ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΛΟΥΤΡΟΝΟΜ. ΥΠΑΛΛ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΜΑΓΕΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΤΕΧΝΟΛ. ΔΑΣΟΠ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

15/07/11 15/07/11 28/07/11 19/07/11 19/07/11 19/07/11 19/07/11 28/07/11 19/07/11 19/07/11 27/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 14/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 14/07/11 27/07/11 22/07/11 27/07/11 27/07/11 27/07/11 27/07/11 27/07/11 22/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 26/07/11 26/07/11 28/07/11 28/07/11 18/07/11 18/07/11 18/07/11 19/07/11 18/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 18/07/11 28/07/11 28/07/11 28/07/11 29/07/11 27/07/11 29/07/11 27/07/11 20/07/11 18/07/11 22/07/11 27/07/11 18/07/11 20/07/11 28/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 26/07/11 26/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 22/07/11 15/07/11 15/07/11 14/07/11 14/07/11 14/07/11 14/07/11 14/07/11 14/07/11 14/07/11 28/07/11 28/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 15/07/11 27/07/11 27/07/11 27/07/11 27/07/11

εργασία

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100982 ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. 201201100981 ΚΟΜΜΩΤ. 201201100987 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100980 ΤΕΧΝΙΤ. 201201100976 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 201201100944 ΝΟΣΟΚΟΜ. 201201100978 ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100148 ΜΑΓΕΙΡ. 201203100150 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 201203100151 ΧΕΙΡ. ΓΕΡ. 201203100149 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 201203100146 ΓΕΩΠΟΝ. 201203100147 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 2 1

1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100134 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 201202100142 ΥΠΑΛΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. 201202100133 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

2 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100127 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 201204100004 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 201204100130 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101063 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 202201101035 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 202201101036 ΕΠΙΣΤ. ΥΓ. 202201101060 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 202201101034 ΣΦΑΓΕΙΣ 202201101058 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 202201101039 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 202201101037 ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. 202201101064 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 202201101056 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 202201101026 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 202201101038 ΕΠΙΣΤΗ. ΥΓ. ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100058 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100067 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 3 2

202203100068 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 202203100066 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 202203100069 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

2 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100945 ΧΟΡΟΓΡΑΦ. 203201100951 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 203201100958 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 203201100934 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 203201100959 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 203201100950 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 203201100955 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΟΧ. 203201100956 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 203201100928 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. 203201100954 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 203201100944 ΓΡΑΜΜΑΤ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100766 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100748 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100750 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 205201100760 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100749 ΜΑΓΕΙΡ. 205201100745 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 205201100744 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100740 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 205201100758 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100752 ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. 205201100759 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100756 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 205201100761 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100765 ΜΑΓΕΙΡ. 205201100746 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100742 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 205201100747 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100764 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 205201100743 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100763 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100757 ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛΛ. 205201100754 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 205201100762 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100957 ΑΡΤΟ/ΖΑΧΑΡ. 204201100980 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

204201100976 Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100690 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206201100676 ΑΝΤΙΠ. ΠΩΛ. 206201100688 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

7 2 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100180 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206203100181 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100253 ΟΔΗΓΟΙ 206202100254 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

302202100595 302202100584 302202100598 302202100591 302202100590 302202100592 302202100587 302202100582 302202100588

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ.

1 2 1 1 1 1 5 1 8

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100438 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. 303202100123 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 303202100125 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 303202100124 ΓΕΩΠΟΝ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100385 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100389 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 304202100393 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 304202100390 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100395 ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΙ 304202100391 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 304202100392 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 304202100387 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100386 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100394 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100167 ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. 301208100174 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 301208100164 ΕΠΙΠΛΟΠ. 301208100173 ΠΛΥΝΤΕΣ 301208100171 ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. 301208100168 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 301208100169 ΠΩΛΗΤ. 301208100172 ΝΗΠΙΑΓΩΓ.

2 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100263 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100257 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100252 ΟΔΗΓΟΙ 302201100255 ΤΕΧΝ. ΦΥΣΙΚ. ΕΠ. 302201100261 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 302201100256 ΟΔΗΓΟΙ 302201100258 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 302201100260 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 302201100253 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100254 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100259 ΧΗΜΙΚ. 302201100262 ΥΔΡΑΥΛΙΚ.

1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100416 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 304203100417 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 304203100403 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 304203100413 ΟΔΗΓΟΙ 304203100414 ΟΔΗΓΟΙ 304203100415 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304203100414 ΟΔΗΓΟΙ 304203100408 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 304203100412 ΟΔ. ΛΕΩΦ. 304203100411 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304203100418 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 304203100410 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 3 1 1 3 2 3 1 1 1 4 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100597 ΜΑΓΕΙΡ. 302202100596 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100586 ΓΑΖΩΤ. 302202100585 ΕΠΙΠΛΟΠ. 302202100589 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 5

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101045 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201101039 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 305201101038 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201101041 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 1

305201101023 305201101043 305201101046 305201101044 305201101031

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100995 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306201100992 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306201100983 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 306201100994 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306201100995 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100603 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 306202100602 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306202100600 ΠΡΟΠΟΝΗΤ. 306202100610 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 306202100611 ΚΟΜΜΩΤ. 306202100607 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 306202100605 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 306202100609 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306202100598 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ.

2 6 1 2 1 1 8 2 2

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100396 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307201100371 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307201100398 ΜΗΧΑΝΙΚ. 307201100397 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100706 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 308201100679 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 308201100708 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 308201100705 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦ. 308201100704 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕ. 308201100703 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100335 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100329 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ.

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100239 ΜΑΓΕΙΡ. 407201100241 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 407201100244 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 407201100242 ΑΝΕΙΔΙ. 407201100243 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 2 1 1 5

33 νέες προσλήψεις εποχικών στη ΔΕΗ Την πλήρωση 33 θέσεων εποχικού προσωπικού, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε η ΔΕΗ για την κάλυψη αναγκών της σε διάφορες πόλεις. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - για τις ανάγκες των Μονάδων της Διεύθυνσης Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης της ΔΕΗ στην περιοχή της Κατερίνης θα καλυφθούν δύο θέσεις ηλεκτροτεχνικών δικτύων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23510-25433. Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες των επιτυχόντων γίνεται με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό προηγούνται οι δημότες των δήμων του νομού Πιερίας και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας. - για τις ανάγκες της ΔΕΗ περιοχής Λέσβου θα καλυφθούν 13 θέσεις εκ των οποίων α) πέντε θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναέριων δικτύων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και δύο υπαλλήλων γραφείου ΔΕ στη Μυτιλήνη, β) μία θέση ηλεκτροτεχνίτη εναέριων δικτύων ΔΕ και μία υπαλλήλου γραφείου ΔΕ στην Καλλονή, γ) μία θέση ηλεκτροτεχνίτη εναέριων δικτύων ΔΕ στην Αντίσσα, δ) μία ηλεκτροτεχνίτη εναέριων δικτύων ΔΕ και μία υπαλλήλου γραφείου ΔΕ στο πρακτορείο Λήμνου, και ε) μία ηλεκτροτεχνίτη ενα-

έριων και υπόγειων δικτύων ΔΕ στο υποπρακτορείο Αγιου Ευστράτιου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22510- 21623. - για τις ανάγκες του Κλάδου ΑΗΣ Μεγαλόπολης Α θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων δύο οδηγών μηχανοδηγών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και δύο μαγείρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπρούν να καλούν στο τηλέφωνο 27910-22151. - για τις ανάγκες του Κλάδου ΑΗΣ Μεγαλόπολης Β θα καλυφθούν πέντε θέσεις εκ των οποίων μία τραπεζοκόμων υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) και πέντε εργατών ΥΕ με έδρα τη Μεγαλόπολη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 8 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπρούν να καλούν στο τηλέφωνο 2791-25158. - για τις ανάγκες της ΔΕΗ στον ΑΗΣ Ρόδου θα καλυφθούν 19 θέσεις εκ των οποίων εννέα εργατών υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ), δύο φυλάκων ΥΕ, μία τεχνικού επιμελητή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) τριών μηχανοτεχνιτών ΔΕ, τριών μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ ΔΕ και μία υπαλλήλου γραφείου - λογιστικού ΤΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22410 - 49003.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Χαµόγελα µετά την ανησυχία όντρα στη Βαλερένγκα το βράδυ της Πέµπτης στην Τούµπα ο ΠΑΟΚ ετοιµάζεται να «σφραγίσει» το εισιτήριο για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Το 0-2 του Οσλο έφερε και πάλι χαµόγελα έπειτα από µια περίοδο έντονης ανησυχίας. Στη διάρκεια της προετοιµασίας παρουσιάστηκαν σηµαντικά προβλήµατα. Η οικονοµική στενότητα που δεν άφηνε περιθώρια θεαµατικής µεταγραφικής ενίσχυσης, οι τραυµατισµοί, η απουσία του Κοντρέρας, οι ήττες στα φιλικά παιχνίδια, βάρυναν το κλίµα. Η διαφαινόµενη πρόκριση αλλάζει τα δεδοµένα και οι «ασπρόµαυροι» µπορούν να σκέφτονται την επόµενη ευρωπαϊκή τους πρόκληση (18-25 Αυγούστου). Μέχρι τότε έχουν αρκετό χρόνο µπροστά τους, ώστε να βελτιωθούν και να διεκδικήσουν υπό καλύτερες προϋποθέσεις το «παρών» σε όµιλο της διοργάνωσης.

λεί ψευδαισθήσεις στον προπονητή του ΠΑΟΚ. «Πρέπει να συνεχίσουµε τη δουλειά και να βρούµε λύσεις για να κάνουµε καλύτερα πράγµατα», λέει ο Ρουµάνος. Ζητούµενο γι’ αυτόν είναι η διάρκεια στην απόδοση των παικτών του. Επίσης, να βρεθεί τρόπος, προκειµένου ο «Δικέφαλος» να πιέζει ψηλά, να γίνει πιο γρήγορος, να εγκαταλείψει το ποδόσφαιρο αναµονής. Η οµάδα έχει πολύ δρόµο µπροστά της για να δείξει διαφορετικό πρόσωπο, γι’ αυτό ο Μπόλονι περνά το µήνυµα ότι πρέπει «να είµαστε έξυπνοι για να κάνουµε ό,τι µπορούµε και όχι ό,τι θέλουµε». Ο ΠΑΟΚ επί τέσσερα χρόνια συνήθισε ν’ ακολουθεί το 4-2-3-1. Ηταν το σύστηµα που ταίριαζε στα χαρακτηριστικά των παικτών του (ιδιαίτερα στο «δίδυµο« Γκαρσία - Βιτόλο) και ο Σάντος το αξιοποίησε, φτάνοντας µέχρι τη δεύτερη θέση. Ο νέος προπονητής του ΠΑΟΚ πιστεύει ότι το 4-3-3 θα δώσει επιθετικότητα, αφού περισσότεροι παίκτες θα απειλούν την αντίπαλη εστία.

Οι στόχοι του Μπόλονι Η επιτυχία στο «Ούλεβαλ» δεν προκα-

Η έκπληξη... Λαζάρ Σηµαντικό ρόλο για τη «µεταµόρφω-

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ση» του ΠΑΟΚ µπορεί να διαδραµατίσει ο Κοστίν Λαζάρ. Ο 30χρονος διεθνής έκανε πρεµιέρα στην καινούργια του οµάδα µε µία εντυπωσιακή «παράσταση» στο «Ούλεβαλ». Αφησε τη Ρουµανία για πρώτη φορά στην καριέρα του, αλλά πρόλαβε να στρέψει πάνω του όλα τα βλέµµατα. Κάτι ήξερε ο συµπατριώτης του, Μπόλονι, όταν αποφάσιζε να τον φέρει στην Τούµπα. Ο πρώην παίκτης της Ραπίντ Βουκουρεστίου έχει δυνατότητα να παίξει «box to box» και να δώσει καλύτερη λειτουργία στο «ασπρόµαυρο» κέντρο. Να προσφέρει ανασταλτικά, αλλά, αντίθετα µε τον Βιτόλο, και να... δηµιουργήσει, όπως έκανε την περασµένη Πέµπτη στο ξεκίνηµα της φάσης του πρώτου γκολ. Καθώς ακόµη δε βρίσκεται στο 100% της φυσικής του κατάστασης, οι άνθρωποι της οµάδας έχουν κάθε λόγο να περιµένουν ακόµη καλύτερες εµφανίσεις. Η ενίσχυση που... έρχεται Οι εναλλακτικές λύσεις που διαθέτει αυτήν τη στιγµή ο ΠΑΟΚ δεν είναι πολλές. Εκτός οµάδας είναι ο Κοντρέρας και ο Σαλ-

πιγγίδης. Ο Ιβιτς ταλαιπωρήθηκε από τραυµατισµούς στη διάρκεια της προετοιµασίας. Ο Γκαρσία έχασε πολλές προπονήσεις και υστερεί σε φυσική κατάσταση. Σέντερ φορ δεν αποκτήθηκε ακόµη και σύντοµα θα ενταθούν οι αναζητήσεις προς αυτήν την κατεύθυνση. Ο Γεωργιάδης χρειάζεται κι αυτός το... χρόνο του. Μόλις όλοι οι παίκτες θα είναι απόλυτα έτοιµοι, ο Μπόλονι θα νιώθει πιο άνετα πριν από κάθε αγώνα. Η ποιότητα κάποιων παικτών Προς το παρόν ο «Δικέφαλος» µπορεί να προσβλέπει στην ποιότητα ή την εµπειρία ορισµένων παικτών του, οι οποίοι κάνουν τη... διαφορά. Ο Βιεϊρίνια είναι ένας εξ αυτών και το υπενθύµισε στη Νορβηγία. Ο Γκαρσία αποτελεί σταθερή αξία. Ο Λίνο µπορεί να δώσει... ζωντάνια στην αριστερή πλευρά. Δεδοµένη είναι η εκτελεστική δεινότητα του Αθανασιάδη, το πάθος του Τσιρίλο, η σοβαρότητα του Μαλεζά. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ ζήτησε από τους παίκτες του να βγάλουν στο γήπεδο τις ικανότητές τους και ήδη είδε τα πρώτα αποτελέσµατα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Λίγο φως στο σκοτάδι... ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ ΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ*

No news... bad news ΤΟ ΝΒΑ μπροστά σε αδιέξοδο λόγω της χαώδους διαφοράς ανάμεσα σε παίκτες και ιδιοκτήτες. Μοναδική ελπίδα οι «αρπαχτές» των σταρ σε Ευρώπη και Ασία ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ι Αµερικανοί συνηθίζουν να λένε «no news, good news». Στην προκειµένη περίπτωση, για το ΝΒΑ, το γεγονός ότι δεν υπάρχουν νέα δεν είναι καθόλου... καλά νέα. Το λοκ άουτ έχει επικρατήσει για τα καλά, οι δύο διαπραγµατευτικές οµάδες ανάµεσα στους παίκτες και τους ιδιοκτήτες έχουν οδηγηθεί σε αδιέξοδο και µετά την τελευταία συνάντηση στο Μανχάταν, πριν από ένα µήνα, επικρατούσε µόνο απογοήτευση και η µοναδική νότα αισιοδοξίας ήταν ότι ίσως καθίσουν ξανά στο τραπέζι για να συζητήσουν. Από τότε δεν έγινε απολύτως τίποτε. Και πιθανότατα δε θα γίνει απολύτως τίποτε µέχρι το Δεκαπενταύγουστο, γεγονός που κάνει ακόµη πιο απίθανη τη λειτουργία των καµπ του ΝΒΑ. Στο ΝFL οι δύο πλευρές τα βρήκαν και υπέγραψαν συλλογική σύµβαση εργασίας για δέκα χρόνια. Επειτα από 100 µέρες λοκ άουτ η συµφωνία ήρθε

µέσα σε ένα µήνα, όπως συµβαίνει µε όλες τις απεργίες. Τα σωµατεία πιέζουν, το ίδιο κάνουν οι αστυνοµικοί, οι εργάτες, οι δάσκαλοι και στο τέλος, όταν ο χρόνος πιέζει αφόρητα, οι δύο πλευρές φτάνουν αναπόφευκτα στο συµβιβασµό. Η ανησυχία µε το ΝΒΑ είναι ότι οι δύο πλευρές έχουν τεράστια απόσταση µεταξύ τους. Και οι παίκτες, προκειµένου να µη χάσουν τα δολάριά τους, άρχισαν τις… αρπαχτές σε Κίνα, Φιλιππίνες και άλλες χώρες, εισπράττοντας ακόµη και 400.000 δολάρια ο καθένας για µία εµφάνιση, ενώ πληθαίνουν συνεχώς αυτοί που υπογράφουν σε ευρωπαϊκές οµάδες. Αλλωστε στο τελευταίο λοκ άουτ του ΝΒΑ, το 1998, η απεργία τελείωσε όταν οι παίκτες της µεσαίας τάξης «λύγισαν», καθώς σταµάτησαν να έρχονται τα τσεκ. Αυτό µπορεί να ακούγεται ευχάριστο σε µας τους Ευρωπαίους, αλλά δεν είναι καθόλου καλό για το ΝΒΑ, από τη στιγµή που οι παίκτες εξασφαλίζονται. Πάντως δε φταίνε µόνον οι ιδιοκτήτες σ’ αυτήν την κρίση. Πέρυσι, ο Εντι

Κάρι εισέπραξε 11,2 εκατ. δολάρια για να µην κάνει… τίποτε. Ο Γκίλµπερ Αρίνας έβγαλε 17 εκατ. δολάρια κι έχει άλλα τρία χρόνια συµβόλαιο. Ο Τζο Τζόνσον πήρε… περισσότερα χρήµατα από τον ΛεΜπρον Τζέιµς, ενώ ο Λιουκ Γουόλτον κέρδισε 6.000.000 δολάρια. Αν, λοιπόν, δεν υπήρχαν αυτά τα τροµακτικά συµβόλαια, αλλά λογικές συµβάσεις, ίσως το ΝΒΑ να µην είχε φτάσει στην οικονοµική δυσπραγία. Το 2010-11 οι µισθοί των παικτών έφτασαν στα 2,02 δισεκατοµµύρια δολάρια! Από αυτά τα χρήµατα, το 37% ήταν τα «κακά» συµβόλαια που οδήγησαν σε πεταµένα χρήµατα, χωρίς ανταπόδοση. Τέτοια λάθη οδήγησαν στη σηµερινή κατάσταση και δεν πρέπει να επαναληφθούν. Οπως και να ‘χει, πάντως, η πιθανότητα να µη δούµε φέτος ΝΒΑ είναι µεγάλη. Αυτού του είδους οι διαπραγµατεύσεις ποτέ δε γίνονται σοβαρές, αν δεν πλησιάσει η ώρα που θα πρέπει να διεξαχθούν οι αγώνες. Και ώς τότε υπάρχει πολύς δρόµος ακόµη, πριν τα πράγµατα γίνουν σοβαρά το Σεπτέµβριο.

Η γενικόλογα διατυπωμένη εδώ και χρόνια δυσφορία για την έλλειψη καθαρότητας του επαγγελματικού αθλητισμού μεταβλήθηκε σε βεβαιότητα για όλους, ύστερα από τις αποκαλύψεις των «στημένων» αγώνων. Τα παράνομα και αμύθητα κέρδη που απέφερε το «Στοίχημα» από το «στήσιμο» των παιχνιδιών είναι, εφόσον αποδειχτούν, εγκληματικές πράξεις συμμοριών. Οι ποινικές διώξεις εναντίον του προέδρου του ποδοσφαιρικού Ολυμπιακού και η δήλωση απομάκρυνσης από το χώρο των ιδιοκτητών του καλαθοσφαιρικού Ολυμπιακού -ως μη έχουσα νόημα η περαιτέρω ενασχόλησή τους- είναι μια επιβεβαίωση των όσων γράφαμε σε ανύποπτους χρόνους ότι το ποδόσφαιρο «ολυμπιοκρατείται» και το μπάσκετ «παναθηναϊκοκρατείται». Και, βέβαια, το πρόβλημα δεν αφορά μόνο στα «στημένα», αλλά και στη νόθευση των συνθηκών, ώστε να εξασφαλιστεί η επικράτηση κάποιων ομάδων ή το όφελος από το στραβοπάτημα αντιπάλων τους. Οπως δεν είναι μόνον η χρηματική συναλλαγή γενεσιουργός αιτία, αλλά ίσως είναι μια αρχή για να εισχωρήσει κάποιος στα άδυτα του επαγγελματικού αθλητισμού μας. Είναι και ο καριερισμός, με την προώθηση κάποιων παραγόντων, διαιτητών, παρατηρητών, μελών επιτροπών κ.ά. σε υψηλά επίπεδα και σε ευρωπαϊκά σαλόνια, που δημιουργούσε ρωγμές στην ευθυκρισία του συστήματος. Το σύστημα θεσμοποίησε την απενοχοποίησή του, αυτοχρηματοδοτήθηκε ταυτιζόμενο με φορείς του Δημοσίου, αλλά με την πρακτική του μείωσε την αξιοπιστία του και διασύρθηκε τελικά από τις δωροδοκίες και τη διαφθορά. Οι ευθύνες πρέπει να αποδοθούν στα θεσμικά όργανα και στην πλαισίωσή τους με ανυπόληπτα πρόσωπα, πολλά από τα οποία είχαν φροντίσει επιμελώς τη διαφήμιση και την υστεροφημία τους, αναβάλλοντας ή ματαιώνοντας έντεχνα αποκαλύψεις που θα οδηγούσαν στην αποκαθήλωσή τους. Κατά καιρούς, σοβαρές αλλά και διαβλητές ηγεσίες υποσχέθηκαν να αλλάξουν τα πράγματα, όμως σκόνταψαν οι πρώτες στα εμπόδια που τους έβαλαν και οι δεύτερες στο συμβιβασμό και στην ενσωμάτωσή τους. Ισως είναι επίκαιρη η ρήση στοχαστή, ότι «δε φταίει ότι τα πράγματα είναι δύσκολα και γι’ αυτό δεν τολμάμε, αλλά επειδή δεν τολμάμε τα πράγματα γίνονται δύσκολα». *Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ είναι τέως μέλος του δ.σ. της ΕΟΚ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

Ο «δεκάλογος» του ευ αγωνίζεσθαι Η ΕΚΔΟΧH του «νόμου Ορφανού», η επίσκεψη Πλατινί και το μήνυμα που εστάλη με τους δύο υποβιβασμούς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Οι λέσχες φιλάθλων -νέα εκδοχή των Συνδέσμων Φιλάθλων- θα πρέπει να υποβάλουν γραπτή συναίνεση από το σωματείο και απόσπασμα ποινικού μητρώου των ιδρυτικών μελών. Κάθε λέσχη θα πρέπει να διατηρεί βιβλίο εσόδων - εξόδων θεωρημένο από τη ΔΟΥ και να ορίζει υπεύθυνο, στο όνομα του οποίου εκδίδεται η άδεια λειτουργίας των γραφείων της λέσχης από την Αστυνομία. Κάθε Ιούλιο οι λέσχες υποχρεούνται να καταθέτουν στοιχεία της λειτουργίας τους στη ΓΓΑ και ανανέωση της συναίνεσης από το σωματείο. Σε αντίθετη περίπτωση προβλέπεται η διάλυσή τους.

Σε περίπτωση δημιουργίας οργανωμένων επεισοδίων θα επιβάλλεται απαγόρευση οργανωμένης μετακίνησης των φιλάθλων για πέντε αγώνες. Η παραβίαση της απαγόρευσης θα επισύρει ποινή φυλάκισης τριών μηνών.

ο ιδιώνυµο για αδικήµατα βίας στους αγωνιστικούς χώρους, η κάρτα φιλάθλου, το ηλεκτρονικό εισιτήριο και οι περιορισµοί στη λειτουργία των Συνδέσµων Φιλάθλων, είναι µερικά από τα «καυτά σηµεία» του νέου αθλητικού νοµοσχεδίου, το οποίο θα εισαγάγει προς ψήφιση η κυβέρνηση, που (πιστεύεται ότι) θα λειτουργήσουν ως «ανάχωµα» στο κύµα βίας και διαφθοράς που σαρώνει το ποδόσφαιρο. Ορισµένα από αυτά, και κάποια άλλα, που αποτελούν παραλλαγές παλαιότερων διατάξεων, τα είχαµε γνωρίσει στο πρόσφατο παρελθόν µε τον περιβόητο «νόµο Ορφανού». Νόµος που (σε άλλες εποχές και σε άλλες καταστάσεις) ξεσήκωσε πολλές αντιδράσεις και, όχι πολύ µετά, καταργήθηκε στην πράξη. Σήµερα επανέρχεται. Σε άλλες καταστάσεις, που απαιτούν ειδική διαχείριση κρίσεων. Δύο 24ωρα µετά την αποκάλυψη των διατάξεων του νοµοσχεδίου, που συνέπεσε χρονικά µε την επίσκεψη-εξπρές Πλατινί στην Αθήνα και τη συνάντησή του µε τον Ελληνα πρωθυπουργό, ήρθαν οι ποινές υποβιβασµού της Καβάλας και του Ολυµπιακού Βόλου, δύο οµάδων που κατηγορούνται για δωροδοκία και χειραγώγηση αγώνων. Εάν υποθέσουµε ότι η Πολιτεία ήθελε να στείλει ένα µήνυµα αποφασιστικότητας, το µήνυµα αυτό µέσω της αθλητικής δικαιοσύνης εστάλη. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα δέκα «συν ένα» σηµεία του νέου αθλητικού νοµοσχεδίου.

1 Επαναφέρεται το ιδιώνυμο αδίκημα για περιπτώσεις οπαδών που συλλαμβάνονται και καταδικάζονται για επεισόδια στα γήπεδα. Οι περιπτώσεις αυτές είναι η υποτροπή και η στερητική της ελευθερίας ποινή. Αυτή δεν αναστέλλεται και δε μετατρέπεται σε χρηματική ποινή. Ο υπαίτιος οδηγείται στη φυλακή.

3 Οποιος καταδικάζεται για πράξεις βίας δε θα μπορεί να παρακολουθήσει αγώνα της ομάδας -στην Ελλάδα και το εξωτερικό- από δύο έως πέντε χρόνια. Εφόσον η απαγόρευση παραβιαστεί, προβλέπεται ποινή φυλάκισης έως τρία χρόνια.

4 Επαναφέρεται το ηλεκτρονικό εισιτήριο, η ειδική κάρτα φιλάθλου και η κεντρική βάση δεδομένων, σε συνεργασία με την ΕΛΑΣ. Σε περίπτωση μη λειτουργίας του θα επιβάλλονται διοικητικές κυρώσεις στους υπευθύνους.

Η παραβίαση απαγόρευσης οργανωμένης μετακίνησης φιλάθλων επιφέρει ποινές τόσο στους μετέχοντες (φυλάκιση μέχρι ένα χρόνο και χρηματική ποινή), όσο και στον οδηγό του μεταφορικού μέσου (αφαίρεσης άδειας κυκλοφορίας για έξι μήνες)! Αν η μετακίνηση είναι νόμιμη και έχει ως συνέπεια τη δημιουργία επεισοδίων ή άλλων πράξεων βίας, τιμωρούνται ο διοργανωτής της μετακίνησης και ο χρήστης του μεταφορικού μέσου με φυλάκιση τουλάχιστον δύο χρόνων και πρόστιμο. Σε περίπτωση κατά την οποία ΠΑΕ παραβιάσει απόφαση για διάθεση εισιτηρίων, απαγόρευση μετακίνησης οπαδών και αλλαγή του τόπου τέλεσης αγώνα, τιμωρείται με πρόστιμο έως 1 εκατ. ευρώ.

Οι ΠΑΕ υποχρεούνται εφεξής να συνεργάζονται με εταιρίες σεκιούριτι για τη φύλαξη των γηπέδων τους. Δύο μέρες πριν από την τέλεση του αγώνα οι ΠΑΕ θα δίνουν στην Αστυνομία τα ονόματα των ιδιωτικών φυλάκων, οι αρμοδιότητες των οποίων εξαντλούνται στη σύλληψη και παράδοση στις αρχές όσων υποπίπτουν σε παραβατική συμπεριφορά.

Αυξάνεται σε 10 χρόνια η ποινή φυλάκισης σε όσους παραβιάζουν το νόμο περί φαρμακοδιέγερσης, ειδικότερα αν πρόκειται για προπονητές και γιατρούς. Προβλέπεται ειδική μέριμνα απαλλαγής διώξεων για όσους συνεργάζονται με τις αρχές και λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων.

Αυξάνονται σε δέκα χρόνια οι ποινές φυλάκισης για το αδίκημα της χειραγώγησης αγώνα. Ανάλογα με ό,τι ισχύει και για το νόμο περί φαρμακοδιέγερσης, απαλλάσσονται από την άσκηση διώξεων όσοι δίνουν πληροφορίες στις αρχές και λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων. Παράλληλα, επιτρέπονται (στην Αστυνομία) ανακριτικές μέθοδοι που προβλέπονται στις περιπτώσεις σύστασης εγκληματικής οργάνωσης.

θέμα των συγχωνεύσεων Ανωνύ10 μωνΣτο Εταιριών περιλαμβάνεται διάταξη που αναφέρει ότι μπορεί να γίνει μόνο με τη «ρητή συναίνεση των ιδρυτικών σωματείων των ΑΑΕ», δηλαδή του Ερασιτέχνη. Παράλληλα, περιορίζεται το εύρος της συναίνεσης σε σωματεία-ΠΑΕ που ανήκουν στην ίδια περιφέρεια.

10 +1

Προβλέπεται η διοργάνωση των επαγγελματικών πρωταθλημάτων να γίνεται από την ίδια την Ομοσπονδία. Ητοι, σε ό,τι αφορά το ποδόσφαιρο, η ευθύνη περνά από τη Σούπερ Λίγκα στην ΕΠΟ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αξέχαστοι «µπέµπηδες» ΣΧΕΔOΝ μισόν αιώνα μετά την τραγωδία του Μονάχου, η ταινία «United» καταγράφει την ιστορία των θρυλικών «Busby Babes»

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

ΤOY ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

χουν περάσει 53 χρόνια αλλά το φοβερό αεροπορικό δυστύχηµα της 6ης Φεβρουαρίου 1958, στο Μόναχο, που «ξεκλήρισε» την εκπληκτική Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ του Ματ Μπάσµπι, χτίζοντας παράλληλα το «µύθο» των «µπέµπηδων», εξακολουθεί να προκαλεί µεγάλη συγκίνηση στην αγγλική κοινωνία. Η ιστορία των «µπέµπηδων», που άφησαν εποχή ως η πιο νεανική οµάδα που κέρδισε ποτέ το αγγλικό πρωτάθληµα, µεταφέρεται στη µεγάλη και τη µικρή οθόνη ως συµπαραγωγή του BBC µε τον τίτλο «United» και η επίσηµη πρεµιέρα στις κινηµατογραφικές αίθουσες του Νησιού θα γίνει στις 3 Αυγούστου. Η ταινία του Τζέιµς Στρονγκ, η οποία αποτελεί στην ουσία φόρο τιµής στην οµάδα που «σηµάδεψε» όσο καµία άλλη το αγγλικό ποδόσφαιρο, στηρίχθηκε στις µαρτυρίες και τις αφηγήσεις των ανθρώπων που επέζησαν της τραγωδίας αλλά και των συγγενών των θυµάτων. Παρά την τραγικότητα της ιστορίας, όµως, το φιλµ δεν είναι απλώς και µόνον ένα µνηµόσυνο για τα τροµερά µωρά του Μπάσµπι. Η αφήγηση ξεκινά άλλωστε 18 µήνες πριν από την... καταραµένη 6η Φεβρουαρίου και παρουσιάζει την εντυπωσιακή πορεία της οµάδας, εστιάζοντας στις προσωπικότητες των ανθρώπων που συνέδεσαν το όνοµά τους µε την καλύτερη Γιουνάιτεντ όλων των εποχών. Εµφαση δίνεται πάντως και στα όσα συνέβησαν µετά το δυστύχηµα και ιδιαίτερα στο πνεύµα αλληλεγγύης που επέδειξαν όλοι οι πολίτες του Μάντσεστερ, ακόµη και αυτοί που δεν ήταν οπαδοί της Γιουνάιτεντ. Η ταινία συνιστά παράλληλα και ένα ενδιαφέρον σχόλιο για τα ήθη της εποχής καταγράφοντας τον κοινωνικό αντίκτυπο του ποδοσφαίρου στα χρόνια του ’50. Σε µία από τις πιο χαρακτηριστικές σκηνές της, ο Ντάνκαν Εντουαρντς, συµβουλεύει τον Μπόµπι Τσάρλτον να συστήνεται στις κοπέλες που φλερτάρει ως... υδραυλικός και όχι ως ποδοσφαιριστής, αφού έτσι

θα έχει περισσότερες ελπίδες να τις εντυπωσιάσει. Είναι προφανές ότι µε τη σκηνή αυτή, σκηνοθέτης και σεναριογράφος προσπαθούν να αντιδιαστείλουν το κοινωνικό στάτους των ποδοσφαιριστών της δεκαετίας του ’50 µε το σηµερινό, «καυτηριάζοντας» την εικόνα του σύγχρονου ποδοσφαιριστή - σούπερ σταρ, που ζει προκλητικά και µαταιόδοξα, εκµεταλλευόµενος τη φήµη και το χρήµα που κερδίζει από το ποδόσφαιρο. Οι «µπέµπηδες» του Ματ Μπάσµπι ήταν µεν ταλαντούχοι και αναγνωρίσιµοι, αλλά λειτουργούσαν και συµπεριφέρονταν ως «κανονικοί» άνθρωποι και όχι ως βεντέτες που αντλούν τη γοητεία τους από το εξεζητηµένο ντύσιµο ή ένα πανάκριβο σπορ αυτοκίνητο. Η ταινία καταγράφει επίσης και την ελευθερία που απολάµβαναν οι ποδοσφαιριστές της εποχής σε σχέση µε κάποιες «απαγορευµένες» σήµερα καταχρήσεις. Οι παίκτες του Μπάσµπι πίνουν και καπνίζουν ακόµη και την προηγουµένη ενός µεγάλου αγώνα και οι προπονητές όχι µόνον δεν ενοχλούνται αλλά, κάποιες φορές, συµµετέχουν. Σύµφωνα µε τη συντριπτική πλειοψηφία των κριτικών, πρόκειται για µία προσεγµένη παραγωγή µε εξαιρετικό καστ (στους κεντρικούς ρόλους παρακολουθούµε µερικούς από τους καλύτερους νέους Βρετανούς ηθοποιούς) που προσπαθεί να καταγράψει µία τραγική ιστορία µε τρόπο αυθεντικό, αλλά όχι επιτηδευµένα µελοδραµατικό. Η µοναδική ένσταση προέρχεται από την οικογένεια του Ματ Μπάσµπι (τον υποδύεται ο Ντάγκρεϊ Σκοτ) που, µέσω του γιου του Σάντι, εξέφρασε τη δυσφορία της για τον τρόπο µε τον οποίο σκιαγραφείται η προσωπικότητα (σύµφωνα µε την οικογένεια, το φιλµ παρουσιάζει τον Μπάσµπι µε ντύσιµο που παραπέµπει σε γκάνγκστερ και όχι σε προπονητή) του θρυλικού µάνατζερ, του ανθρώπου που, δέκα χρόνια µετά την τραγωδία, οδήγησε τη Γιουνάιτεντ των Μπόµπι Τσάρλτον και Τζορτζ Μπεστ, στην κατάκτηση του πρώτου Κυπέλλου Πρωταθλητριών.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 31 Ιουλίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 00.45

Καμερούν - Ν. Ζηλανδία

(παγκόσμιοU-20,Z) 01.00

Conn-X1

Ολυμπιακός - Χέρενφεν

(ποδόσφαιρο,Ζ) 16.00

Alpha

Formula 1

(αγώνας-Ουγγαρία,Ζ) 14.00

Eurosport

Formula 1

(αγώνας-Ουγγαρία,Ζ) 14.30

Novasports2

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Μπιτς Βόλεϊ

(Ζ)

ΕΤ1

16.00

ΜπόκαΤζ. - Paris Saint

(EmiratesCup,Z) 18.20

Eurosport Novasports2

Νιγηρία - Γουατεμάλα

(παγκόσμιοU-20,Z) 23.45

Conn-X2

Αρης - Γιάννινα

(ποδόσφαιρο,Ζ) 23.00

Conn-X3

Euro U-17

(τελικόςγυναικών,Ζ) 19.00

Conn-X3

Τένινγκεν - Σάλκε

(ποδόσφαιρο,Ζ) 18.45

1 1,45

344. Χάκεν-Σιριάνσκα

1 1,35

Eurosport2

Ισπανία - Κόστα Ρίκα

(παγκόσμιοU-20,Z)

349. Ιντερνασιονάλ-Ατλέτικο Γκ.1 1,45

ΜΑΛΟΟΥΝ-ΓΚΡΑΝΤ

Απόδοση: 9

με... ρίσκο

! α µ ε ρ ά ψ ο τ σ ι α κ ί ο λ Κα

, επονομαζόμες όλων των εποχών τε λίσ πο τμ κε ασ μπ ν ότι υπάρχει ίους Γκραντ, αποδεικνύου λοκαιριάας από τους κορυφα έν αν , άι υν πρ όο Μ αλ τ, Μ Χι ι ρλ άμ αϊ Kα O ς κα ερ των Μ απολαμβάνουν, καθώ ς», και ο πρώην σέντ τα δείχνουν να την ι στη θάλασλισ κα νος και «ταχυδρόμο μά λά ια κα βε ου ρί ίσ ακ εξ ν κετ. Για τη ταφέρνουν κα τα ι, τα ίνε Aερς. φα NB ως ν ζωή και μετά το μπάσ . Οπ πρώη Αλάσκα για ψάρεμα μπροστά στους δύο ός κρ Π.Γκ. μι λύ πο η τικα ταξίδεψαν στην όμ νος δείχνει ακ τό ς ιο στ ρά τε . ο.. σα. Μάλιστα

Eurosport

Γλίτωσε από µια ιστορική ξεφτίλα

20.30 Διαγόρας - ΟΦΗ Conn-X2

20.30 Δόξα Δράμας - Λεβαδειακός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

21.30 Αϊντραχτ - Μπραουνσβάικ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Κάποια καλή τύχη φαίνεται ότι προφύλαξε τον Ηρακλή από την αφέλεια ή (καλύτερα) από την ανικανότητα των παραγόντων του, οι οποίοι πριν από ένα μήνα έβαλαν τον κόσμο να ψηφίσει αν αποδέχεται τη λύση Ψωμιάδη. Οταν είχε ξεσπάσει το σκάνδαλο με τα στημένα και ο πατέρας Ψωμιάδης ήταν (και είναι) καταζητούμενος, στο ΓΣ έστηναν κάλπες για να τον φέρουν στη Μίκρα. Η λύση - έκτρωμα έμεινε στα χαρτιά και ο Ηρακλής γλίτωσε μια ιστορική ξεφτίλα. Σήμερα θα ήταν η μοναδική ομάδα στα παγκόσμια χρονικά η οποία θα είχε υποβιβαστεί τρεις φορές την ίδια σεζόν: μια για την αδειοδότηση, μια για την ενημερότητα και μια για την εμπλοκή παραγόντων του στα στημένα. Το φαντάζεστε; Γ. Π.

Ο προδιαγραφόμενος υποβιβασμός του Ολυμπιακού Βόλου στη Football League (εκκρεμεί η εκδίκαση της έφεσης) ενδέχεται να αλλάξει τα δεδομένα, όσον αφορά το μεταγραφικό σχεδιασμό της ΠΑΕ Αρης. Στο ρόστερ της ομάδας του Βόλου υπάρχουν ποιοτικοί παίκτες τους οποίους εκτιμά ιδιαίτερα ο Σάκης Τσιώλης και σε περίπτωση που, λόγω υποβιβασμού, μείνουν ελεύθεροι, οι «κίτρινοι» ενδέχεται να κινηθούν για την απόκτησή τους. Ενας από τους πιθανούς στόχους είναι ο Σενεγαλέζος Σανκαρέ που θα ήταν εξαιρετική λύση για το κέντρο της άμυνας. Ο Σάκης Τσιώλης διαψεύδει το ενδιαφέρον του Αρη για τον 27χρονο στόπερ, αλλά, αν προκύψει η ευκαιρία απόκτησής του, μάλλον θα αλλάξει γνώμη... Β.Μ.

Conn-X1

Πάθος για το ποδόσφαιρο Καθημερινά ο Μπόλονι (φωτό) κερδίζει τις εντυπώσεις των ανθρώπων του ΠΑΟΚ. Ο Ρουμάνος αποδεικνύει ότι δεν ήρθε στην Ελλάδα για τα... τελευταία ένσημα της προπονητικής του καριέρας. Εχει τέτοιο πάθος για τη δουλειά του που μετά τη νίκη στο Οσλο, κρατούσε σημειώσεις για τον αγώνα, μέσα στο αεροπλάνο την ώρα του νυχτερινού ταξιδιού προς τη Θεσσαλονίκη! Γ.Β.

01.00 Γαλλία - Ν. Κορέα (παγκόσμιο U-20, Z)

Eurosport

Dancing with... Artest

01.00 Ουρουγουάη - Ν. Ζηλανδία (παγκόσμιο U-20, Z)

Eurosport 2

04.00 Πρωτάθλημα ΗΠΑ (κολύμβηση, Ζ)

311 Καρλσρούη-Ααχεν

Χ 3,20

313 Βάκερ-Αούστρια Βιέννης

2 2,20

319 Χαρτς-Νταντί Γ.

Χ 3,20

348 Αβαϊ-Κορίνθιανς

2 1,70

Παρακολουθούν διακριτικά...

ΑΥΡΙΟ (ποδόσφαιρο, Ζ)

1 1,50

Απόδοση: 38,2

Αρσεναλ - NewYork

(EmiratesCup,Z) 18.30

339. Ραπίντ Βιέννης-Ριντ

347. Τρόμσο-Ααλεσουντ

ΕΤ1

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα

(υγρόςστίβος,Ζ) 14.00

1 1,50

346. Κλαμπ Μπριζ-Βέστερλο 1 1,40

Eurosport

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα

(υγρόςστίβος,Ζ) 13.00

Conn-X3

312. Μπόντο Γκλιμτ-Ασκερ

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα

(υγρόςστίβος,Ζ) 13.00

Eurosport2

Βανκούβερ - Λος Αντζελες

(ποδόσφαιρο,Ζ) 04.00

με... στάνταρ

Eurosport

Μάλι - Β. Κορέα

(παγκόσμιοU-20,Z) 02.30

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Novasports 4

Tο λοκ άουτ δίνει την ευκαιρία στους περισσότερους παίκτες του ΝΒΑ να δοκιμάσουν την τύχη τους στην Ευρώπη, αλλά ο ιδιόρρυθμος Ρον Αρτέστ σκέφτεται κάτι διαφορετικό. Να πάρει μέρος στο τηλεοπτικό σόου «Dancing with the stars» και να δείξει τις ικανότητές του και στο χορό. Π.Γκ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,95 2,50 5,50 1,85 2,05 1,50 2,60 1,20 1,70 1,40 1,85 2,90 1,85 2,05 1,85 1,65 2,25 2,50 2,30 1,60 1,90 2,05 2,15 1,50 1,90 2,25 2,40 2,70 3,75 1,40 1,35 1,90 1,45 2,05 2,00 2,20 2,10 1,35 5,20 1,40 1,50 3,75 1,45 1,80 1,65 10,00 1,25 2,30 2,60 2,05 1,60 2,65 1,55 1,55

ÔÓÅÑÅÆÏ ÏÓÁÊÁ ÓÅÍÔÁÚ ÖÏÕÊÏÕÏÊÁ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ ÂÁÊÅÑ ÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÎÁÌÁÎ ×ÁÑÔÓ ÃÊÅÖËÅ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÂÁÁÓÁ ÊÏÕÏÐÉÏ ÔÏÕÑÊÏÕ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÂÉÊÉÍÃÊ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑ. ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÁËÔÁ ËÏÂ ×ÁÌ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ×ÏÍÔ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ×ÁÊÅÍ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ÔÑÏÌÓÏ ÁÂÁÚ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÊÏÓÔÁ ÑÉÊÁ ÍÉÃÇÑÉÁ ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÉÍÅÚÑÏ ÁÔËÅÔÉÊ.ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÌÐÁÚÁ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÊÑÏÁÔÉÁ ÍÔÁËÁÓ

3,20 ÊÁÓÉÌÁ 3,00 3,25 ÊÁÓÉÂÁ 2,25 3,50 ÍÁÃÊÏÃÉÁ 1,45 3,10 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,40 3,20 ÁÁ×ÅÍ 2,85 3,50 ÁÓÊÅÑ 5,00 3,20 ÁÏÕÓÔÑÉÁ ÂÉÅÍÍÇÓ 2,20 4,80 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 8,50 3,20 ÊÏÃÊÅ 4,00 4,20 ÓÅÑÂÅÔ 5,00 3,20 ÔÏÕÍ 3,30 3,20 ÓÉÏÍ 2,00 3,20 ÍÔÁÍÔÉ ÃÉÏÕÍ. 3,30 3,20 ÅÑÅÌÐÑÏ 2,80 3,25 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 3,25 3,30 ÂÁÑÍÁÌÏ 4,00 3,10 ÃÉÁÑÏ 2,55 3,10 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 2,30 3,20 ×ÏÍÊÁ 2,45 3,40 ×ÏÑÓÅÍÓ 4,20 3,10 ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ 3,25 3,25 ÌÐÑÁÍ 2,80 3,10 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 2,70 3,50 ÓÔÁÑÔ 5,00 3,20 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 3,20 3,25 ÓÁÍÔÍÅÓ 2,50 3,20 ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ 2,35 3,20 ×ÁÌ ÊÁÌ 2,10 3,30 ÌÐÑÉÍÅ 1,70 3,70 ÓÔÑÏÌÅÍ 5,75 4,15 ÌÉÏÍÔÁËÅÍ 5,75 3,25 ×ÏÍÅÖÏÓ 3,10 3,75 ÑÉÍÔ 5,00 3,20 ÐÏÕÌÁÓ 2,85 3,20 ÐÁÔÓÏÕÊÁ 2,90 3,20 ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ 2,60 3,20 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 2,75 4,00 ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ 6,00 3,40 ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ 1,50 3,75 ÂÅÓÔÅÑËÏ 5,90 3,50 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 5,00 3,30 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 1,70 3,50 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 5,55 3,25 ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ 3,40 3,30 ÓÅÁÑÁ 4,00 4,60 ÉÓÐÁÍÉÁ 1,20 4,45 ÃÏÕÁÔÅÌÁËÁ 7,70 3,10 ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ 2,50 3,20 ÓÁÍÔÏÓ 2,20 3,20 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 2,85 3,40 ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ 4,30 3,10 ÉÓÇÌÅÑÉÍÏÓ 2,20 3,25 ÓÁÏÕÄÉÊÇ ÁÑÁÂÉÁ 5,00 3,40 ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ 4,70

ΔΕΥΤΕΡΑ 18:30 361 20:00 362 20:00 363 364 20:00 365 21:30 366 21:30 367 01:00 368 369 04:00 370 371

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,15 2,25 1,30 1,50 2,50 1,60 7,30

ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÃÊÁÚÓ ÊÁËÌÁÑ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ÌÏÍÁÊÏ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÁÉÃÕÐÔÏÓ ÌÅÎÉÊÏ ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ ÂÑÁÆÉËÉÁ

5,00 3,10 4,25 3,75 3,20 3,25 4,50

ÄÅÕÔÅÑÁ

ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÌÉÁËÌÐÉ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÌÐÏÕËÏÍ ÌÐÁÃÅÑÍ ÐÁÍÁÌÁÓ Â. ÊÏÑÅÁ ÁÃÃËÉÁ ÁÕÓÔÑÉÁ

11,50 2,60 6,50 4,50 2,25 4,50 1,25