CLOSE UP || Νοέμβριος 2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

EDITORIAL

«Α σ τ α μ ά τ η τ α νέοι»;* Τον προηγούμενο μήνα, η Θεσσαλονίκη είχε την τιμητική της. Χάρη στα «Δημήτρια» και την Μπιενάλε, η πόλη έβριθε από ενδιαφέρουσες παραστάσεις, εκθέσεις, συναυλίες και ο κόσμος γέμισε θέατρα και εικαστικούς χώρους, διψασμένος για Τέχνη, για μουσική, για κάτι καινούργιο. Μέσα σ’ αυτούς, έτρεχα κι εγώ από τη μία παράσταση στην άλλη, άλλοτε μόνη, άλλοτε με φίλους ή με τα παιδιά μου, προσπαθώντας να προλάβω να δω όσο περισσότερα μπορούσα. Κι επειδή, όταν γεμίζεις με εικόνες, μετά «διψάς» κι άλλο -όπως μου είχε πει κάποτε ο Δημήτρης Αθυρίδης-, η βραδιά πάντα συνεχιζόταν σε κάποιο μπαράκι. Πού θέλω να καταλήξω; Εγώ, προσωπικά, πουθενά, αλλά τα δύο κορίτσια μου, παρατηρώντας τους ρυθμούς μου, κατέληξαν στο: «Ε, μια κρίση ηλικίας την περνάς». «Μα, είμαι 42! Μόνο!», απάντησα κι εκείνες χαμογέλασαν συγκαταβατικά. Και μ’ έκαναν να αναρωτηθώ για λίγο μήπως έχουν ένα δίκιο. Για πολύ λίγο όμως, γιατί πολύ γρήγορα (σε δευτερόλεπτα συγκεκριμένα) αναθάρρησα, τους εξήγησα πως όλοι -ακόμη και οι σαραντάρες- έχουν δικαίωμα στα live του Παυλίδη και γύρισα -ψιλοταραγμένη είναι η αλήθεια- στο δωμάτιό μου, που τελευταία δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχει τη δική του μουσική υπόκρουση. Την αλήθεια τη γνωρίζω καλά, βέβαια. Τα σαράντα είναι ούτως ή άλλως περίεργη δεκαετία. Οι Έλληνες σαραντάρηδες, δε, είμαστε μάλλον η πιο «καμένη» γενιά που κυκλοφορεί σήμερα! Κακομαθημένοι μέχρι πριν από λίγα χρόνια, γιατί ζήσαμε τις «καλές εποχές», προσγειωθήκαμε στα δύσκολα απότομα και κάποιοι από εμάς χωρίς να έχουμε τα εφόδια να ανταποκριθούμε σ’ αυτά που ήρθαν -που έρχονται. Χρειάστηκε να σφίξουμε τα δόντια, που πολλοί δεν ξέραμε ότι είχαμε. Και τώρα τελευταία, μέσα σ’ όλα αυτά, αρχίζουν και φεύγουν από τη ζωή αγαπημένοι φίλοι. Άδικο, υπερβολικά στενάχωρο. Αποφάσισα -συνειδητοποίησα μάλλον- ότι η ζωή είναι πολύ μικρή για να αφήνουμε πίσω μας πράγματα. Όλα τα δεινά που συμβαίνουν γύρω μας δεν μπορεί παρά να είναι ένα γερό σκούντημα. Ένας λόγος για να δούμε τα πράγματα διαφορετικά, για να πάρουμε τη ζωή αλλιώς. Να κάνουμε ό,τι προλαβαίνουμε. Να δούμε, να νιώσουμε, να ψάξουμε, να μάθουμε, να κλάψουμε, να γελάσουμε (μ’ αυτήν τη σειρά ελπίζω) και να επικοινωνήσουμε με κόσμο. Προτείνω, λοιπόν, να πάρετε παιδιά και φίλους και να βγείτε έξω. Να πάτε εκδρομές, να δείτε πράγματα, να κάνετε ό,τι μπορείτε για να περάσετε καλά και να κάνετε τα λεπτά και τις ώρες να μετρούν. Γιατί η ζωή μπορεί να είναι μικρή, αλλά και τόσο, μα τόσο γλυκιά! Αγγελική Σάπικα asapika@ekdotiki.gr

* Τον τίτλο δανείστηκα από τους Xaxakes και το ομώνυμο τραγούδι τους. 8 CLOSE UP

ΓΙΑΝΝΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ» ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ € 4,00.

MAXMARA.COM $&B*5(B&ORVH8SB [ B-% LQGG

*/<)$'$ t .,),66,$

18K Gold bracelets with diamonds

hooked on zerteo... */<)$'$ 0HWD[D 6WU t VW )ORRU t 7HO .,),66,$ .RORNRWURQL 6WU t VW )ORRU t 7HO

FASHION Ι DESIGN Ι LIFESTYLE

Τ Ω Ν Α Ρ Ι Σ ΤΟ Τ Ε Λ Η Σ Π Η Λ Ι Ω ΤΟ Π Ο ΥΛ Ο Υ , Μ Α Ι Ρ Η Σ Α Λ Ι Σ Α Ν Ο ΓΛ ΟΥ, Ε Λ Ε Ν Η Σ Μ Ι Χ Α Η Λ Ι Δ Ο Υ , Α ΓΓΕ Λ Ι Κ Η Σ ΣΑ Π Ι Κ Α

Pl ay List!

Ο κόσμος της μόδας, της αρχιτεκτονικής, της γεύσης και του ταξιδιού προτείνει πάντα κάτι καινούργιο. Ξεχωρίζουμε τα καλύτερα.

01 Τ ζ ιν , γό β ες στιλέτο … και R o u g e D i o r !

Μισός αιώνας έχει περάσει από τότε που ο Christian Dior άλλαξε για πάντα τα δεδομένα στο μακιγιάζ δημιουργώντας, κατά τα πρότυπα της υψηλής ραπτικής, το τέλειο κραγιόν, το Rouge Dior. Marlene Dietrich, Josephine Baker, Grace Kelly και Monica Bellucci είναι μερικές μόνο από τις γυναίκες που στόλισαν τα χείλη του με τις παθιασμένες, διαχρονικά κομψές αποχρώσεις του. Σήμερα, η ταλαντούχα και πανέμορφη ηθοποιός Natalie Portman ενσαρκώνει απόλυτα τη φιλοσοφία του Dior Beauty, αλλά και τη θηλυκότητα του Rouge Dior 999, της θρυλικής, φλογερής απόχρωσης που χαρακτηρίστηκε από τον Tyen, make up creative director του οίκου, ως «η πραγματική ρίζα του κόκκινου»!

22 CLOSE UP

FASHION Ι DESIGN Ι LIFESTYLE

Στο σύμπαν του G io r gio A r m ani ! «Η υψηλή ραπτική εκφράζεται με κομμάτια που είναι μοναδικά, σπάνια και απόλυτα προσωπικά, μαζί με μια αίσθηση προνομίου και ευχαρίστησης. Κάθε κομμάτι των prive συλλογών μου αντιπροσωπεύει μια επιλογή που αντανακλά αυτά που προσωπικά αγαπώ, καθώς και το όραμά μου γι’ αυτό που θεωρώ ως το απόλυτο στην καθαρότητα, τη φυσικότητα και την πολυτέλεια», δηλώνει ο κορυφαίος Ιταλός δημιουργός Giorgio Armani, με αφορμή το λανσάρισμα του Rose d’Arabie L’Or du Desert, του νέου συλλεκτικού αρώματος Armani/ Privé της συλλογής La Collection des Mille et une Nuits. Από την πρώτη στιγμή της δημιουργίας τους, τα αρώματα Armani/ Prive είναι απόλυτα συνδεδεμένα με τη μόδα και την υψηλή ραπτική, υποστηρίζοντας την πεποίθηση του σχεδιαστή ότι η κομψότητα αποτελεί το «κλειδί» του να είναι κανείς όμορφος και ελκυστικός. Πράγματι, χαζεύοντας κάποιος το υπέρκομψο, λιτό μπουκάλι του Rose d’Arabie και το πολύτιμο περιεχόμενό του -το σπάνιο τριαντάφυλλο Δαμασκού είναι εμποτισμένο με μικροσκοπικούς κόκκους αυθεντικού χρυσού!- δικαιώνει απόλυτα τον Armani και τη δήλωσή του, ότι «το άρωμα μπορεί να προσθέσει την τελική πινελιά σε κάθε εμφάνιση»! Οι φανατικές οπαδοί του στιλ και των οσφρητικών δημιουργιών του αναζητήστε τη συλλογή Armani/ Prive στην boutique Giorgio Armani στο Hondos Center Apollonia Politia. οχερός χειμώνας… με στιλ!

CLOSE UP 25

VIEWMASTER

Το «νέο» μίσος

Μέχρι και τη δεκαετία του΄80 το καφενείο ήταν ίσως το μοναδικό μέρος στο οποίο συγκεντρώνονταν οι άντρες και συζητούσαν θέματα της επικαιρότητας. Θυμάμαι να περνάω απέξω από ένα καφενείο, εκεί που είναι τώρα το Emporio Armani, στην Προξένου Κορομηλά, και να ακούω τα παππούδια να ωρύονται για την πολιτική, δηλώνοντας με αυταρέσκεια ότι, αν ήταν υπουργοί Οικονομικών ή πρωθυπουργοί, όλα τα προβλήματα θα λύνονταν. Τα παππούδια ήταν και οι κορυφαίοι «προπονητές». Τους παρατηρούσαμε με συγκαταβατικό χαμόγελο γιατί τα παππούδια είναι γραφικά, συμπαθητικά και ακίνδυνα. Στη δεκαετία του΄90, τότε που η προπαγάνδα των Μέσων είχε φτάσει στο αποκορύφωμά της και ο πολίτης δεν είχε βήμα έκφρασης, εμφανίστηκε στη ζωή μας το απόλυτο εργαλείο ελεύθερης έκφρασης: το Ίντερνετ. Όλοι δηλώσαμε ενθουσιασμένοι, που, επιτέλους, δημιουργήθηκε το πιο δημοκρατικό μέσο στην Ιστορία της ανθρωπότητας. Όποιος ήθελε, όποτε ήθελε, μπορούσε να πει ό,τι ήθελε, επώνυμα ή ανώνυμα. Τώρα, το καφενείο είναι το Ίντερνετ και τα παππούδια είναι οι εκατομμύρια Έλληνες (και όχι μόνο) κάθε ηλικίας, χρήστες ειδήμονες επί παντός επιστητού. Γνωρίζουν Μακροοικονομία, Κοινωνική Ανθρωπολογία, ποδόσφαιρο, Πολιτικές Επιστήμες και ό,τι άλλο απασχολεί τα media. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι εκφράζονται ακατάπαυστα. Αυτή η ανάγκη έκφρασης, όμως, άρχισε να εξελίσσεται σε ανερμάτιστη λογοδιάρροια που σιγά 28 CLOSE UP

Φ ΩΤ. : c o r b i s / s m a r t m a g n a . c o m

Η Βίκυ Γεωργιάδου θυμάται την πολιτικά φορτισμένη ατμόσφαιρα των παλιών καφενείων και αναρωτιέται πώς φτάσαμε στην ακατάπαυστη ροή από διαδικτυακά posts και tweets γεμάτα μίσος.

σιγά ενσωμάτωσε και τη λεγόμενη «αγανάκτηση». Οι δειλές εκφράσεις δυσαρέσκειας έγιναν χιονοστιβάδα μίσους, η οποία σκάει στα μάτια μας μέσα από τα σύντομα tweets ή όχι και τόσο σύντομα fb λογύδρια. Γύρω από το μίσος αυτό, οι χρήστες συσπειρώνονται σε ομάδες. Έτσι, οι μισοί μισούν τους δημόσιους υπαλλήλους στους οποίους και αποδίδουν όλα τα δεινά της Ελλάδας και οι άλλοι μισοί θεωρούν τους επιχειρηματίες δαίμονες που πίνουν το αίμα του εργάτη. Μισούν τον ΣΥΡΙΖΑ, μισούν τη Χρυσή Αυγή, μισούν τη Λένα Διβάνη και τη Σώτη Τριανταφύλλου, μισούν την ΕΡΤ, μισούν την κυβέρνηση που έκλεισε την ΕΡΤ (που πριν τη μισούσαν επειδή την πλήρωναν). Όλο αυτό το μίσος εκφράζεται επώνυμα και φέρει τη νομιμοποίηση της ελεύθερης έκφρασης που προσφέρει το Ίντερνετ. Δεν υπάρχει πιο αποκαρδιωτικό πράγμα στο διαδίκτυο από την επανάληψη της λέξης «ψόφα». Την είδα για πρώτη φορά πριν από καιρό σ’ ένα σχόλιο στο Facebook και, εκτός του ότι μου φάνηκε απελπιστικά ντεμοντέ, τρόμαξα. Τώρα τη βλέπω σχεδόν καθημερινά να εκτοξεύεται, ακόμη και από γνωστούς μου, προς κάθε επώνυμο με τον οποίο διαφωνούν. Όλο αυτό το μίσος υποτίθεται ότι οφείλεται στην κρίση. Ακόμη και αν δεχτούμε ότι η κρίση έφερε μία δικαιολογημένη αγανάκτηση, το μίσος δεν μπορεί να εκπορεύεται απ’ αυτήν. Γιατί από τα πολλά «ψόφα», την επόμενη φορά που θα δούμε έναν άνδρα να χαστουκίζει μία γυναίκα σε πρωινή εκπομπή, απλώς δε θα μας κάνει πια καμία εντύπωση...

1%6-2%6-2%0(- '31 05B*5(B&ORVH8SB [ BQRY B6 LQGG

CLOSE UP GUIDE

εκθεση

«Poster Art 150 London Underground’s Greatest Designs» 150 γνωστές αφίσες από το μετρό της βρετανικής πρωτεύουσας συγκεντρώνει και παρουσιάζει στο κοινό η έκθεση «Poster Art 150 - London Underground’s Greatest Designs». Οι επισκέπτες μπορούν να δουν από κοντά πόστερ - αριστουργήματα διάσημων καλλιτεχνών, όπως οι Edward McKnight Kauffer και Paul Nash, ενώ η έκθεση διοργανώνεται με αφορμή τη συμπλήρωση 150 χρόνων από την κυκλοφορία του πρώτου πόστερ, το 1908. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ INFO: Έως τις 5 Ιανουαρίου 2014 στο London Transport Museum στο Λονδίνο. (www.ltmuseum.co.uk)

μουσικη

Ο Γιώργος Σουμπάσης αναζητά ό,τι νέο κυκλοφορεί...

Of Montreal / «Lousy with Sylvianbriar» O Kevin Barnes, στο δωδέκατο άλμπουμ των Of Montreal, μεταμορφώνεται θετικά και το κάνει με χάρη. Μπλέκει τους ήχους, τις εικόνες και την αισθητική του με μια πολύ καλή παρέα μουσικών. Η ιδιαίτερη γραφή του καταπιάνεται με προσωπικές σχέσεις, κρυφές σκέψεις, και αγωνίες που αντιμετωπίζει καθημερινά. Ο ήχος του ακροβατεί σε πολλά σημεία του δίσκου ανάμεσα σε φολκ και κλασικό ροκ, με τις ομορφότερες επιρροές από τον αγαπημένο του Bob Dylan. Μια επιστροφή που αξίζει να ακούσεις.

Darkside / «Psychic» Ο Nicolas Jaar, αφού άφησε τους πάντες με το στόμα ανοιχτό με το απίστευτο ντεμπούτο του, έκανε τουρ συνδυάζοντας σαξόφωνα με κιθάρες και υπολογιστές, έπαιξε για 5 ώρες σερί σ’ ένα εξωπραγματικό σκηνικό στη Νέα Υόρκη και αποφάσισε να συνεργαστεί με τον αξιόλογο κιθαρίστα Dave Harrington. Το αποτέλεσμα; Ένα διαμάντι, χωρίς ύφος και γραμμές. Ένας μαγικός πειραματισμός σε σκοτεινά μονοπάτια που ο Jaar ξέρει να χειρίζεται με ιδανικό τρόπο.

The Boy / «American Unicorn» Πρόκειται για έναν από τους σπουδαιότερους σύγχρονους Έλληνες καλλιτέχνες. Αυτήν τη φορά, όμως, αφήνει στην άκρη τις ελληνικές συνήθειες και μέσα από τον αγγλικό στίχο καταφέρνει να γίνει και πάλι αιχμηρός, κυνικός, μανιακός σινεφίλ. Μπλέκει τίτλους, πρωταγωνιστές και κομπάρσους και συνθέτει ένα παζλ περίπλοκο, απόμακρο, το οποίο όμως στην ουσία του είναι πολύ απλό. Ένας από τους δίσκους της χρονιάς για να σώσει τα πρωτοβρόχια. CLOSE UP 33

CLOSE UP GUIDE σινεμα

μ ο υ σ ι κ ή π α ρά σ τ α σ η θέατρο

«GRAVITY» Το τελευταίο ταξίδι του αστροναύτη Matt Kowalski (George Clooney), λίγο πριν αποσυρθεί, θα λήξει άδοξα ύστερα από συντριβή του διαστημόπλοιου. Ο ίδιος θα βρεθεί να αιωρείται στο Διάστημα, παρέα με την όμορφη μηχανικό Dr Stone (Sandra Bullock), χωρίς καμία επικοινωνία με τη Γη και με ελάχιστο διαθέσιμο οξυγόνο. Άραγε θα καταφέρουν να επιβιώσουν;

«Ξέρω κάποιο αστέρι» Όνειρο, συναίσθημα, έρωτας, γέλιο, χορός και σπάνια

τραγούδια του ελληνικού κινηματογράφου από τις δεκαετίες ’60 και ’70 συνθέτουν το ελκυστικό προφίλ μιας σύγχρονης μουσικής παράστασης, που δεν πρέπει να χάσετε! Πρωταγωνιστούν: Χαρά Κεφαλά, Μιχάλης Μαρίνος, Μαρία Πανίδου και Δημήτρης Παπανικολάου. ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ

INFO: Στις 5 Νοεμβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (Αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης», Μ2) στις 21:00. www.tch.gr

«BEHIND THE CANDELABRA» Οι περισσότεροι κριτικοί σχολιάζουν την ερμηνεία του Michael Douglas -στo νέο αριστούργημα του Steven Soderbergh- ως την πιο ενδιαφέρουσα της καριέρας του. Στην ταινία εξιστορείται η έξι ετών κρυφή ερωτική σχέση του πασίγνωστου πιανίστα των 70s Liberace (Michael Douglas) με τον πολύ νεότερο εραστή του, Scott Thorson (Matt Damon).

ΘΕΑΤΡΟ

«Γιοι και Κόρες»

Μετά την περσινή επιτυχημένη πορεία που κορυφώθηκε με την παρουσία της στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, η παράσταση «Γιοι και Κόρες», από την Εταιρεία Θεάτρου Sforaris, επιστρέφει ανανεωμένη και με καινούργια εκδοχή στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη». Δώδεκα προσωπικές ιστορίες ηλικιωμένων ανθρώπων, οι οποίες σημάδεψαν τη ζωή τους, αποτέλεσαν την πρώτη ύλη για το κείμενο της ουμανιστικής αυτής παράστασης, που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς! ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ INFO: Από τις 31 Οκτωβρίου έως τις 10 Νοεμβρίου (εκτός Δευτέρας και Τρίτης) στις 21:15. Πληροφορίες & κρατήσεις στο τηλ.: 2310 458591.

34 CLOSE UP

«ΚΟΝ-ΤΙΚΙ» Η υποψήφια για Όσκαρ υπερπαραγωγή των Joachim Rønning και Espen Sandberg -στην κατηγορία «Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία»- αφηγείται το θρυλικό ταξίδι του Thor Heyerdahl. O εν λόγω Νορβηγός εξερευνητής ταξίδεψε με μια σχεδία από το Περού έως την Πολυνησία για να αποδείξει ότι οι κάτοικοι της νότιας Αμερικής ζούσαν στο γνωστό σύμπλεγμα νησιών πριν ακόμη ο Κολόμβος ανακαλύψει την Αμερική. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

CLOSE UP GUIDE σε βίντεο, ενώ σε λίγες ημέρες θα βγει ‘‘στον αέρα’’ και η τηλεόραση του popaganda.gr -η POP ΤV, με εβδομαδιαίες εκπομπές μουσικής, μαγειρικής, πόλης κ.λπ. Όλα αυτά μας κοστίζουν λίγο σε ταχύτητα, αλλά κερδίζουμε σε ποιότητα και διαχρονικότητα». Είναι ξεκάθαρο ότι η Popaganda έχει υψηλούς στόχους και καλοστημένο «σχέδιο δράσης»! Γιατί, όμως, μια ομάδα έμπειρων, ταλαντούχων ανθρώπων επιλέγει να ξεκινήσει ένα νέο εγχείρημα, δίνοντάς του έναν «παλιό» τίτλο; «Βασικά ο τίτλος παραπέμπει αρχικά στο περιοδικό (symbol) απ’ όπου ξεκίνησε η στήλη του φίλου και συνεργάτη μας Δημήτρη Πολιτάκη και η οποία συνεχίστηκε αργότερα στη ‘‘LifO’’. Η αλήθεια είναι ότι κάποιοι από εμάς έχουν δουλέψει στη ‘‘LifO’’ και είναι λογικό να έχουμε μεταφέρει κομμάτια της εμπειρίας μας στο popaganda. gr, αλλά σε καμία περίπτωση δεν προσπαθούμε να αναπαραστήσουμε

κάτι αντίστοιχο. Δεν έχει και νόημα, άλλωστε, αφού τα free press της πόλης κάνουν πολύ καλά τη δουλειά τους και είναι ίσως τα καλύτερα έντυπα που κυκλοφορούν αυτήν τη στιγμή στην πιάτσα. Όλα και όλοι από κάπου προερχόμαστε. Όπως δεν υπάρχει παρθενογένεση στην Τέχνη, δεν υπάρχει και στον Τύπο. Στόχος μας είναι να διαφοροποιηθούμε και να εκφράσουμε ξεκάθαρα μια νέα κουλτούρα όσον αφορά στη δημοσιογραφία και τον τρόπο ζωής. Είμαστε νέοι άνθρωποι, ενισχυμένοι με παλιά, καλά εφόδια». Και αφού ξεκαθαρίσαμε το θέμα της ταυτότητας, περνάω στο επόμενο «φλέγον» ζήτημα της εποχής μας, το πόσο εύκολο είναι να ξεκινήσεις κάτι καινούργιο μεσούσης της κρίσης. Μπορεί μια ψηφιακή πλατφόρμα να βγάζει τα έξοδά της; «Δεν μπορεί (το πρώτο εξάμηνο). Περιμένουμε τη διαφήμιση. Απ’ ό,τι δείχνουν τα πρώτα νούμερα το κοινό θέλει να

ΒΙΒΛΙΑ «Η λίστα των ποτέ» «Δε δημιουργήσαμε αυτήν την ιστορία εξαιτίας της κρίσης των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Περισσότερο είμαστε μια παρέα που θέλει να κάνει αυτό που της αρέσει. Να βγάλει τα απωθημένα της και να αξιοποιήσει τις όποιες εμπειρίες της»

Η Σάρα και η Τζένιφερ έφτιαχναν για χρόνια την περίφημη «Λίστα των ποτέ», έναν κατάλογο με όλα όσα έπρεπε να αποφύγουν προκειμένου να είναι ασφαλείς. Ωστόσο, έρχεται μια νύχτα που οι προφυλάξεις αποδεικνύονται ανεπαρκείς, καθώς αιχμαλωτίζονται από έναν αδίστακτο σαδιστή… Η Κόδι Ζαν κάνει το συγγραφικό ντεμπούτο της μ’ ένα καταιγιστικό θρίλερ (εκδ. «Ψυχογιός»).

μας διαβάσει. Ελπίζουμε να μας ‘‘χωράει’’ και η αγορά. Σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα, θα πιάσουμε σ’ ένα χρόνο τους 1.000.000 unique visitors». Μία από αυτούς

«Αδάμ και Έβελιν» Ο Αδάμ, ένας φλεγματικός ράφτης από την ανατολική Γερμανία, προσφέρει με υπερβάλλοντα ζήλο τις υπηρεσίες του στις πελάτισσές του. Όταν η Έβελιν, η γυναίκα που ζει μαζί του, τον εγκαταλείπει, αυτός μετανιωμένος την ακολουθεί στην Ουγγαρία. Ο Ίνγκο Σούλτσε υπογράφει αυτό το κωμικοτραγικό μυθιστόρημα με αναφορές στο μύθο των Πρωτοπλάστων και σε μία από τις σημαντικότερες ιστορικές στιγμές του 20ού αιώνα, την πτώση του Τείχους του Βερολίνου (εκδ. «Καστανιώτη»).

θα είμαι κι εγώ. Το μόνο που έχω να της «προσάψω» είναι μια μάλλον ανδρική οπτική στο στήσιμο και τη θεματολογία. Μοιάζει σαν να πήρε τη ζωή πολύ στα σοβαρά και να χρειάζεται λίγη από την ελαφρότητα του Γούντι Άλεν -που κατά βάθος, ωστόσο, μιλά πάντα για τα πιο σημαντικά. «Σίγουρα έχουμε μαζευτεί πολλοί άνδρες σ’ αυτό το site. Το καλό είναι ότι ξέρουμε πολλές γυναίκες. Το site σιγά σιγά θα έχει και άλλες γυναικείες φωνές. Μας λείπει αυτή η ευαίσθητη ματιά». Και ποια είναι η θέση της Popaganda στη σύγχρονη πραγματικότητα; «Πιστεύουμε ότι καλή δημοσιογραφία, καλό lifestyle, εναλλακτικό, καλό ρεπορτάζ, καλή μουσική, καλή Τέχνη, καλή πεζογραφία, καλές φωτογραφίες, καλή μόδα, καλό φαγητό υπήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν για πάντα. Όπως και τα κακά. Αυτό που μένει είναι να διαλέξεις θέση».

Ο Μιχάλης βιώνει την απόλυτη μοναξιά στα 35 του. Πασχίζει να συμφιλιωθεί με την πραγματικότητα μέσα στο αφιλόξενο περιβάλλον μιας πόλης που του στέρησε τη γυναίκα του, Λιλίκα. Τι συμβαίνει, όμως, όταν το πένθος διαποτίζεται από αμφιβολία και ζήλια; Μέσα από το πρώτο μυθιστόρημά του ο Γιάννης Πλιάγκος υποστηρίζει ότι «όλες οι ιστορίες φτιάχνονται από τα ίδια υλικά: ένα τρίτο αλήθεια και δύο τρίτα ψέματα» (εκδ. «Κέδρος»).

ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ

ΕΛΕΝΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ

«Ένα τρίτο αλήθεια και δύο τρίτα ψέματα»

CLOSE UP 41

CLOSE UP GUIDE

01/11

Με ανανεωμένο βλέμμα και εμφανή προσανατολισμό στον ανεξάρτητο κινηματογράφο, το 54ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που ανοίγει σήμερα την αυλαία του, προσκαλεί κοινό και δημιουργούς σε μια ξεχωριστή κινηματογραφική γιορτή! Μη χάσετε, μεταξύ άλλων, τα εκλεκτά αφιερώματα στον σύγχρονο αργεντίνικο κινηματογράφο, στον κινηματογράφο της βαλκανικής χερσονήσου, στους σπουδαίους Γάλλους δημιουργούς Γκιροντί και Σιμόν, καθώς και τη συναυλία «Μουσικές του Σινεμά» της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης (στις 4/11). Διάρκεια: Έως τις 10 Νοεμβρίου. (www.filmfestival.gr)

06/11

Με αφορμή τα 125α γενέθλια της Γερμανικής Σχολής Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται σήμερα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου & Παραλία, τηλ.: 2310 895800) η εντυπωσιακή παραγωγή «The Kavafis Project». Η Συμφωνική Ορχήστρα, η Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης και ο Γιώργος Νταλάρας τιμούν, υπό την καθοδήγηση του μαέστρου Γιώργου Κουντούρη, τον σπουδαίο Έλληνα ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη.

20/10

Εκθέματα από το αρχείο του Μουσείου Λιθογραφίας του δήμου Ούντιγκε της Σουηδίας, αφίσες πολιτικοκοινωνικού περιεχομένου του Έλληνα καλλιτέχνη της Διασποράς Νίκου Τερζή, και λιθογραφίες της Σεσίλια Φρίσενταλ θα εκτίθενται, μεταξύ άλλων, έως τις 31 Οκτωβρίου, στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ.: 2310 424132).

24/10

Η έκθεση «Carla Accardi - Smarrire i fili della voce - Χάνοντας τα νήματα της φωνής» φιλοξενείται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατία 154, τηλ.: 2310 240002) έως τις 10 Νοεμβρίου. Η Carla Accardi αποτελεί μια σπουδαία εκπρόσωπο της αφηρημένης Τέχνης της Ιταλίας, καθώς και τη μοναδική γυναίκα της καλλιτεχνικής ομάδας Forma 1.

cl o se u p

G uide

agenda

11/11

Η εικαστικός Βάσω Γκαβαϊσέ εκθέτει στη Ζήνα Αθανασιάδου Gallery (Π. Π. Γερμανού 5, τηλ.: 2310 275985) εντυπωσιακά έργα της, τα οποία προκύπτουν ύστερα από επίπονη έρευνα και εργασία επάνω στις τεχνικές, τις ιδέες και τα νοήματα που η ίδια χρησιμοποιεί ως πρώτη ύλη. Διάρκεια: Έως τις 2 Δεκεμβρίου.

15/11

Σήμερα και αύριο, η δημοφιλής Ελληνίδα ερμηνεύτρια Ηρώ θα δώσει δύο παραστάσεις - ρεσιτάλ στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου & Παραλία, τηλ.: 2310 895800). Τραγούδια σπουδαίων καλλιτεχνών του προηγούμενου αιώνα, προσωπικές δημιουργίες, καθώς και αγαπημένα ακούσματα από την ελληνική δισκογραφία, συνθέτουν ένα μοναδικό live! ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

42 CLOSE UP

SOCIAL RADAR

KELLY RUTHERFORD. TIA CIBANI, OLIVIA PALERMO.

ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ.

Η ΣΗΛΙΑ ΚΡΙΘΑΡΙΩΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΣΤΟ ΦΙΝΑΛΕ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ.

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ.

THE PIERRE HOTEL.

ENRICO VIGANO, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΙΑΣΣΟΥ.

Fay’s control

Η Φαίη Μπέη καταγράφει τα πιο σημαντικά κοινωνικά events στην Αθήνα και το εξωτερικό.

46 CLOSE UP

ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ… Η Σήλια Κριθαριώτη συστήνει στους προσκεκλημένους του Fall Ball του The Boys’ Club of New York την ιστορία του οίκου, μέσα από ένα ταξίδι στην υψηλή ραπτική. Οι διαχρονικές και πιο αντιπροσωπευτικές δημιουργίες παρουσιάζονται μαζί με επιλεγμένα κομμάτια από τη νέα συλλογή της, σε μία ονειρεμένη βραδιά στο The Pierre Ηotel, σ’ ένα από τα πιο εστέτ και καθιερωμένα charity events που εξασφαλίζει τη συμμετοχή σε περισσότερα από 4.000 αγόρια τον χρόνο σε αθλητικές εγκαταστάσεις και summer camps της Νέας Υόρκης, με ετήσια συμμετοχή 5 δολάρια τον χρόνο. Όμως, οι επιτυχίες της σχεδιάστριας δεν ολοκληρώνονται εδώ, αφού, δύο ημέρες πριν, το «Gossip Girl» Kelly Rutherford επέλεξε Celia Kritharioti Haute Couture για την εμφάνισή του στην εναρκτήρια παράσταση του The Metropolitan Opera για τη σεζόν «Ευγένιος Ονιέγκιν».

Κατά τα άλλα, μία άλλη λατρεμένη σχεδιάστρια, κοσμημάτων αυτήν τη φορά, η Αλεξάνδρα Κούμπα, ενθουσιάζει το απαιτητικό κοινό του Fashion Week της Νέας Υόρκης με τη συμμετοχή της στo σόου της Tia Cibani, για την ανοιξιάτικη - καλοκαιρινή κολεξιόν του 2014! Well done girls!

ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ... Celia Kritharioti επιλέγει και η Κατερίνα Κιάσσου στην καθολική τελετή του γάμου της με τον Enrico Vigano, στη Santa Maria dei Miracoli, αλλά και στο γαμήλιο δείπνο που ακολουθεί στο Le Corone. Μετά τον καθ’ όλα παραδοσιακό νησιωτικό γάμο τους στη Σάμο, το ζευγάρι με την παρουσία των πιο στενών φίλων του επισφραγίζει τη σχέση του, στην πιο ερωτική πόλη του κόσμου...

ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΙΤΑΛΙΑ... Φίλοι και συγγενείς της οικογένειας Gruosi γιορτάζουν τον γάμο της μικρότερης

SOCIAL RADAR

ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ, ΕΛΕΝΑ ΣΚΟΥΛΑ, ΒΙΚΥ ΒΟΛΙΩΤΗ.

ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΚΑΤΙΑ ΖΥΓΟΥΛΗ. VIOLETTA GRUOSI, SOHRAB BASSIRI.

ΑΝΝΑ ΔΡΟΥΖΑ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΑΛΑΣ.

ΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ, ΝΤΕΝΗ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ.

ΝΙΚΟΣ ΑΛΙΑΓΑΣ, ΑΣΠΑΣΙΑ ΛΕΒΕΝΤΗ.

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΤΣΗ, ΠΑΡΙΣ ΚΑΣΙΔΟΚΩΣΤΑΣ. ΑΣΠΑΣΙΑ ΛΕΒΕΝΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ.

κόρης του Fawaz Gruosi, Violetta, με τον αγαπημένο της, Sohrab Bassiri, επισφραγίζοντας έναν έρωτα που κρατάει από την παιδική ηλικία. Το παραμυθένιο σκηνικό της Puglia, στη νότια Ιταλία, επιλέγει το ζευγάρι και οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκινούν με μια τελετή περσικού γάμου στην Piazza του ξενοδοχείου Borgo Egnazia. Οι καλεσμένοι συγκεντρώνονται γύρω από ένα τραπέζι με λουλούδια, φρούτα και συμβολικά είδη, για να ευχηθούν στο ζευγάρι αγάπη και ευτυχία και να ολοκληρωθεί ένα τυπικό δείπνο της Puglia και πάρτι στο Borgo Egnazia…

ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ... Για την παράσταση «Βάκχες» και για τον Σάκη Ρουβά, τα «μπράβο!» και τα θερμά χειροκροτήματα που ακούγονται από κάθε γωνιά του Ηρωδείου είναι τόσο παρατεταμένα, ώστε οι πρωταγωνιστές του έργου χρειάζεται να υποκλιθούν ξανά

ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΚΟΣ.

και ξανά μπροστά στο γοητευμένο από την παράσταση κοινό. Ο Σάκης στον ρόλο του θεού Διονύσου είναι -κατά γενική ομολογία και του πιο απαιτητικού κριτήσυναρπαστικός! Λίγες μόλις μέρες αργότερα, θα ξαναβρεθούμε στο Ωδείο του Ηρώδου Αττικού για να απολαύσουμε το μουσικό ταξίδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη στον ελληνικό κινηματογράφο, για τους σκοπούς της Ένωσης «Μαζί για το Παιδί» και των δέκα σωματείων της που υποστηρίζουν το παιδί σε ανάγκη.

Η ΤΕΧΝΗ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Με αφορμή τον εορτασμό της επετείου των 150 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή, εγκαινιάζεται η έκθεση «Κ. Π. Καβάφης -Ζωγραφισμένα: 40 Σύγχρονοι Έλληνες Δημιουργοί», στο Ίδρυμα Β & Μ Θεοχαράκη. Το πλήθος των φιλότεχνων Αθηναίων, που απολαμβάνει από κοντά τα εκατό και πλέον έργα ζωγραφικής, γλυπτικής,

χαρακτικής, σχέδια και εγκαταστάσεις, μαζί με χειρόγραφα του Καβάφη και πολύτιμες εκδόσεις, υποδέχονται με τους χαιρετισμούς τους ο πρόεδρος του Ιδρύματος, Βασίλης Θεοχαράκης, ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών, Αθανάσιος Μαρκόπουλος, και ο διευθυντής Εικαστικού Προγράμματος και επιμελητής της Έκθεσης, Τάκης Μαυρωτάς. Σ’ ένα άλλο μουσείο, αυτό της Ακρόπολης, για τους εκπροσώπους της «άλλης Ελλάδας», «της Ελλάδας που διαπρέπει πέρα από τα ελληνικά σύνορα», μιλά στον χαιρετισμό του ο Αντώνης Σαμαράς, κατά τη διάρκεια της απονομής των βραβείων IFG 2013 του International Foundation for Greece. Επί της υποδοχής, η πρόεδρος του Ιδρύματος, Ασπασία Λεβέντη. Μετά το τέλος της βράβευσης των διακεκριμένων προσωπικοτήτων ακολουθεί επίσημο δείπνο το οποίο συνοδεύει μουσικά με ρεσιτάλ το ντουέτο Carisma. CLOSE UP 47

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ

Τ ΗΣ Ε Λ Ε ΝΗΣ Μ ΙΧ Α ΗΛ ΙΔ Ο Υ ΦΩ Τ. : Χ Ρ Ι ΣΤΙ Ν Α Μ Π ΡΟ Υ ΣΑ Λ Η

Η σχεδιάστρια Μαριλένα Γεωργακοπούλου αντλεί έμπνευση από ανθρώπους, εικόνες και υλικά και δημιουργεί την υπέροχη συλλογή Lucky Pig, με ρούχα που αποπνέουν άνεση και θηλυκότητα.

& Easy chic! Πες μας δυο λόγια για σένα. Πώς ξεκίνησες τη σειρά Lucky Pig και πώς προέκυψε η συγκεκριμένη ονομασία; Σπούδασα Ιστορία της Τέχνης και Οικονομικά στο Deree, η μεγάλη αγάπη μου όμως και κλίση ήταν το ρούχο και το ύφασμα. Η οικογένειά μου παραδοσιακά ασχολούνταν με το ύφασμα αρχικά και μετά και με το ρούχο και από εκεί ήρθαν τα πρώτα ερεθίσματα. Η Lucky Pig ξεκίνησε ως χόμπι, με τον καιρό όμως απέκτησε πολλές θαυμάστριες και έτσι αποφάσισα να επενδύσω σ’ αυτήν και να ασχοληθώ επαγγελματικά. Στην ουσία, ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, ένα στοίχημα που έβαλα με τον εαυτό μου και νομίζω ότι το κέρδισα. Το «γουρουνάκι» ήταν πάντα το φετίχ μου και έτσι η ονομασία του brand ήρθε αβίαστα. Από τι εμπνέεσαι για τις κολεξιόν σου και τι να περιμένουμε από την καινούργια συλλογή Fall - Winter 2013/ 14; Η έμπνευσή μου έρχεται από τα ταξίδια που κάνω, αλλά και από τα ίδια τα υφάσματα. Όταν δω ένα ωραίο ύφασμα, αμέσως σκέφτομαι πώς μπορώ να το αξιοποιήσω. Έμπνευση για μένα είναι και οι φίλες μου, οι άνθρωποι που με περιβάλλουν. Ο φετινός χειμώνας έχει πολλά μάλλινα υφάσματα που αγκαλιάζουν το σώμα και πολλές ρομαντικές πινελιές. Κυριαρχούν το άσπρο, το μαύρο, τα μπροκάρ υφάσματα, αλλά και κάποια τυπώματα στρατιωτικού τύπου. Ποιο θεωρείς το απόλυτο trend για τον χειμώνα; Προσωπικά πιστεύω πως είναι οι φούστες. Αυστηρές pencil, αλλά και κάποιες 48 CLOSE UP

πιο ρομαντικές σε διάφορα μήκη. Νομίζω ότι σωστά φορεμένες μπορούν να βγάλουν ασπροπρόσωπη κάθε γυναίκα όλες τις ώρες της ημέρας. Πόσο εύκολο είναι σήμερα, την εποχή της κρίσης, να ξεκινήσει κάποιος ένα νέο εγχείρημα στον χώρο της μόδας; Η εποχή που διανύουμε είναι σίγουρα πολύ δύσκολη. Όλοι χρειάζονται όμως λίγη ανανέωση, οπότε νομίζω ότι, αν αυτό που κάνεις το αγαπάς και το κάνεις με σεβασμό, τότε το εγχείρημά σου θα χαίρει εκτίμησης και ανταπόκρισης. Εάν προσφέρεις κάτι ποιοτικό και προσεγμένο σε λογικές τιμές, υπάρχει πάντα ευκαιρία για μια θέση στην αγορά. Ποιες είναι οι βλέψεις σου για το μέλλον; Κατ’ αρχάς θα ήθελα να συνεχίσω σταθερά και ανοδικά την πορεία μου στον χώρο και να ανοίξω τα φτερά μου περισσότερο και στις αγορές του εξωτερικού. Η αγορά του διαδικτύου ανήκει στα επόμενα σχέδιά μου.

INFO: LUCKY PIG Αtelier: Κοκκιναρά 36, Κηφισιά, Αθήνα, (τηλ.: 6973 040304, www.luckypig.gr) και στο Hondos Center Apollonia Politia.

Μ Α Λ Λ Ι Α - Μ Α Κ Ι Γ Ι Α Ζ : Η Λ Ε Κ Τ ΡΑ Κ ΑΤ Σ Α Ρ Κ Α . Η Φ Ω Τ Ο Γ ΡΑ Φ I Σ Η Π ΡΑ Γ Μ ΑΤ Ο Π Ο Ι Η Θ Η Κ Ε Σ Τ Ο Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Ο E X C E L S I O R T H E S S A L O N I K I .

Greek

CloseUp Grecia2010 208x280.indd 1

11/10/13 11.46

SHOP ONLINE

yamamay.com

info.hellas@inticom.it

COVER STORY Τ ΗΣ Α Γ Γ Ε Λ ΙΚ ΗΣ Σ Α ΠΙΚ Α

Πάθος για τη ζωή Αναμφισβήτητα ικανή, με έμφυτο ηγετικό ταλέντο και αμετανόητο πείσμα, η Γιάννα Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη κατάφερε να επιτύχει σε ό,τι κι αν καταπιάστηκε. Ίσως αυτό να είναι και το μόνο που μπορεί να της προσάψει κάποιος. Αν και με επιχειρήματα έχει απαντήσει επανειλημμένα σε κατηγορίες που αφορούν στους Ολυμπιακούς Αγώνες, μια μερίδα του κόσμου, ωστόσο, φαίνεται να ταυτίζει την επιτυχία της με την αρχή της ελληνικής κρίσης. Προσωπικά, στο πρόσωπό της βλέπω μια γυναίκα που οραματίστηκε αυτήν την επιτυχία και την έφερε εις πέρας, μια γυναίκα που αγαπάει τη χώρα της και πιστεύει σ’ αυτήν, μια γυναίκα που δε φοβάται να μιλήσει για θέματα, πρόσωπα και πράγματα, τα οποία άλλοι δεν τολμούν ούτε να υπονοήσουν. Και ίσως αυτό είναι που δύσκολα μπορεί να αποδεχτεί ο κόσμος…

50 CLOSE UP

COVER STORY

CLOSE UP 51

COVER STORY

Ολυμπιακοί Αγώνες της Αθήνας. Τελετή Έναρξης.

Με τον Δημήτρη Παπαϊωάννου κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των Αγώνων.

Με τον πρόεδρο Bill Clinton.

τις έβλεπαν γιατί τους τις κάλυπταν τα εμπόδια. Και τις ευκαιρίες αυτές τις προχώρησα, γιατί ήξερα ότι βρίσκονται εκεί, πίσω από τα εμπόδια!». Μέχρι ποιο σημείο υπάρχει «άφεση αμαρτιών» για τις επιλογές μας, αν κρίνουμε ιδιαίτερα και από το τέλος του βιβλίου σας, όπου θεωρείτε την προσωπική ανάληψη ευθυνών ως το πιο σημαντικό πράγμα για να πάμε μπροστά; Δεν είναι πολύ εύκολο να αποποιούμαστε τις ευθύνες για το πολιτικό σύστημά μας; Εδώ θέλω να είμαι πολύ προσεκτική: ασφαλώς και οι πολιτικοί που μας κυβερνούν είναι αυτοί που εμείς επιλέξαμε! Και το να θεωρήσει κανείς τον λαό «πάντα ευκολόπιστο και πάντα προδομένο» θα κατέληγε να είναι υποτιμητικότερο απ’ οτιδήποτε άλλο. Δεν αποποιούμαστε τις ευθύνες μας οι πολίτες για το πολιτικό μας σύστημα που φτιάξαμε ή πάντως που ανεχτήκαμε. Όμως, η εμπιστοσύνη που πάντα έδειχναν οι Έλληνες στους ηγέτες τους είναι επίσης αλήθεια ότι, τελικά, κατέληξε σε απογοητευτικά αποτελέσματα. Ιδιαίτερα τώρα, στο βάθος της επώδυνης κρίσης, οι ευθύνες είναι αληθινά μοιρασμένες. Πώς, όμως, να ζητήσεις από τον μέσο άνθρωπο, και ακόμη περισσότερο από τους πιο εκτεθειμένους, να σηκώσουν την τελική ευθύνη; Ενώ οι ηγεσίες… Στη συνέντευξή σας, στην εκπομπή «Φάκελοι», αναφέρατε ότι κάποια γεγονότα τα αφήσατε έξω από το βιβλίο σας, καθώς και ότι για κάποιους πολιτικούς δεν τα είπατε όλα. Με ποιο κριτήριο κάνατε την επιλογή αυτή; Μου φαίνεται ότι αρκετά είπα. Μάλλον, για το ότι τα παραείπα με κατηγόρησαν! Τώρα, εκείνα που άφησα έξω από το βιβλίο οφείλονται στην εκτίμηση που έκανα ότι, όταν η πορεία της πολιτικής Ιστορίας συνεχίζεται -και μάλιστα επώδυνα- καλύτερο είναι αιχμηρά επεισόδια να αφήνονται για αργότερα. Τη γεύση, πάντως, της πολιτικής σκηνής που έζησα, όπως την έζησα, θεωρώ ότι την έχω αποδώσει… Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που έχετε αντιμετωπίσει μέχρι σήμερα; Να σας πω: όταν τελείωσαν οι Αγώνες, εξαντλημένη κι αδειασμένη έζησα ένα βαρύ πρόβλημα υγείας. Χρειάστηκαν μήνες για να ξανασταθώ στα πόδια μου. Στιγμές στιγμές αισθάνθηκα πως θα ΄χανα τη μάχη. Παρόμοιες δοκιμασίες μας αλλάζουν. Μας αλλάζουν και μας δυναμώνουν. Ποια είναι η μεγαλύτερη χαρά που είχατε την τύχη να βιώσετε μέχρι σήμερα;

Ήταν η στιγμή που, ύστερα από χίλιες δυσκολίες και χίλιες μύριες περιπέτειες στάθηκα στο Ολυμπιακό Στάδιο μπροστά σε όλους, μπροστά στον κόσμο, και είπα το «η Ελλάδα είναι εδώ! Είμαστε έτοιμοι! Μαζί γράφουμε ένα νέο και υπέροχο κεφάλαιο στην Ιστορία των Αγώνων. Ολυμπιακοί Αγώνες, καλωσορίσατε στην πατρίδα σας!». Και έβλεπα το Ολυμπιακό Στάδιο πλημμυρισμένο από τον χαρούμενο κόσμο! Απ’ όλους εκείνους που είχαν έρθει, αλλά και τις χιλιάδες των ανθρώπων που είχαν ζήσει σ’ όλη την Ελλάδα την προσδοκία και την ένταση της προετοιμασίας των Αγώνων -και τώρα έβλεπαν τη χώρα μας να μιλάει με μια διαφορετική, με μια δυνατή φωνή στον κόσμο. Σίγουρα, πάντως, κι όταν άκουσα από το στόμα του -όχι πάντα εύκολου- Ζακ Ρογκ, ως προέδρου της ΔΟΕ, ότι οι Αγώνες της Αθήνας είχαν υπάρξει «αξέχαστοι, ονειρεμένοι Αγώνες!». Ποιο πιστεύετε ότι ήταν αυτό που είδε σ’ εσάς ο Κώστας Σημίτης όταν αποφάσισε να σας εμπιστευτεί την ηγεσία για τη διεκδίκηση των Ολυμπιακών Αγώνων; Τι να σας πω; Την αντίληψη ότι μια φήμη αποτελεσματικότητας που με περιέβαλλε θα μπορούσε να χρησιμεύσει; Την απόστασή μου από τα πιο καθιερωμένα «συστήματα» που λειτουργούν στην Ελλάδα, την ίδια στιγμή που με χαρακτήριζε το άνοιγμα προς τον μεγάλο έξω κόσμο; Σίγουρα όχι κάποια «χαρακτηρολογική» εγγύτητα μαζί του… Στη συνέχεια, απευθύνθηκε και πάλι στο πρόσωπό σας όταν τα πράγματα φαίνονταν ανησυχητικά βαλτωμένα, όσον αφορά στη διοργάνωση των Αγώνων. Κι εσείς αποδεχτήκατε, για δεύτερη φορά, μια αδύνατη αποστολή. Διαβάζοντας κάποιος το βιβλίο σας έχει την αίσθηση, εάν όχι τη βεβαιότητα, ότι στη ζωή σας αναλαμβάνετε πάντα δύσκολες αποστολές… Όταν μου ζητήθηκε να ξελασπώσω τη βαλτωμένη προσπάθεια διοργάνωσης των Αγώνων, ήταν σαφέστερο ότι εκείνο που έπαιξε ρόλο ήταν… η επιτυχία μας στη διεκδίκηση. Αυτό άλλωστε εξηγεί, νομίζω, και το πώς εγώ αποδέχτηκα την πρόκληση. Είχα δει τι μπορούσαμε να πετύχουμε, τι είχαμε πετύχει. Ότι, δηλαδή, η αποστολή δεν ήταν αδύνατη, αλλά «απλώς» εξαιρετικά δύσκολη. Γενικά, έχω την τάση να αναμετριέμαι μ’ εκείνο που οι άλλοι εύκολα αποκαλούν «αδύνατο». Δε συμβιβάζομαι -κι αυτό το εξηγώ διεξοδικά στο βιβλίο μου- με το «αυτό δε γίνεται»! Μου έχει CLOSE UP 53

COVER STORY

Οικογενειακές στιγμές με τον σύζυγο και τους γιους της Παναγιώτη και Δημήτρη…

Με τον σύζυγό της, Θόδωρο Αγγελόπουλο.

κοστίσει αυτό, αλλά έτσι είμαι. Είπατε ότι αισθάνεστε ότι δε σας δίνει η χώρα τη δυνατότητα να κάνετε κάτι χρήσιμο, γι’αυτό και αποσυρθήκατε μετά τη λήξη των Αγώνων. Δεδομένου ότι ποτέ δεν έχετε αρνηθεί να βοηθήσετε τη χώρα, θα δεχόσασταν την πρό(σ)κληση να βοηθήσετε και πάλι, εάν σας το ζητούσε ο πολιτικός κόσμος; Εκείνο που σε καλεί στα πράγματα δεν είναι η οποιαδήποτε πρόσκληση από πλευράς των όποιων πολιτικών. Είναι η ανάγκη του καθημερινού κόσμου, των καθημερινών ανθρώπων. Ο κόσμος διακρίνει. Βλέπει αν συμμετέχεις πραγματικά, αν, δηλαδή, έχεις διάθεση γνήσιας προσφοράς, και βγάζει τα συμπεράσματά του. Και η αλήθεια είναι ότι αυτός ο κόσμος με υποδέχτηκε και με στήριξε από την πρώτη στιγμή της τότε προσπάθειάς μου. Και του οφείλω πάντα ένα «ευχαριστώ». Ποιο είναι, αυτήν τη στιγμή, το πιο βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα; Είναι η τραγωδία της ανεργίας και η ακόμη μεγαλύτερη τραγωδία του αδιανόητου ποσοστού της ανεργίας των νέων ανθρώπων. Και είναι αληθινά ευτύχημα που υπάρχει ακόμη στη χώρα μας η συνεκτικότητα της οικογένειας, γιατί αλλιώς ούτε η λέξη «τραγωδία» θα αρκούσε για να αποτυπώσει την έκταση του προβλήματος. Το φοβερό, όμως, είναι ότι αυτό το αδιέξοδο ακούμε να το διεκτραγωδούν (ακόμη και πιο σκληροπυρηνικοί στη Γερμανία), αλλά πρωτοβουλίες αντίστοιχης κλίμακας δε βλέπω να αναλαμβάνονται. Θα έλεγα, όμως, ότι εκείνο που βρίσκεται στον πυρήνα των πραγμάτων είναι ότι οι Έλληνες δείχνουμε να έχουμε χάσει την αίσθηση κατεύθυνσης. Προσέξτε με, δε λέω την ελπίδα ούτε την εμπιστοσύνη στον εαυτό μας. Έχουμε χάσει την αίσθηση κατεύθυνσης, δηλαδή του πού αληθινά θέλουμε να το πάμε το πράγμα και τι είμαστε διατεθειμένοι να θυσιάσουμε συλλογικά, αλλά και ο καθένας μας ατομικά, προκειμένου να κινηθούν τα πράγματα. Πώς σχολιάζετε το διαρκώς αυξανόμενο φαινόμενο της βίας που μαστίζει τη χώρα μας; Εκείνο που εμένα με φοβίζει δεν είναι μόνο η εξάπλωση της βίας ή η επέκτασή της σε χώρους σαν την κυρίως πολιτική -το αδιανόητο φαινόμενο της Χρυσής Αυγής δεν μπορεί κανείς πια να το αγνοήσει- είναι ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι τη βία και την επιβολή τις αφήσαμε να πάρουν έναν κοινότοπο, καθημερινό σχεδόν χαρακτήρα στη ζωή μας ως κοινωνίας. Αυτό που περιλαμβάνει ένα στοιχείο παραίτησης δεν ξέρω πώς ξεπερνιέται. Αλλά στη δημόσια ζωή, τουλάχιστον, το άλλοθι της άγνοιας δεν υπάρχει πια… Είστε από τις ελάχιστες γυναίκες που δε φοβούνται να μιλήσουν για τη δύναμη της γυναικείας γοητείας. Πόσο διαφορετική τροπή πιστεύετε ότι θα είχε η ζωή σας, εάν είχατε ένα διαφορετικό παρουσιαστικό; Για εμάς τις γυναίκες, η πλευρά «γοητεία» είναι συνυφασμένη με την ύπαρξή μας. Και, φυσικά, δε μιλάω μόνο για το παρουσιαστικό. Μια γυναίκα δεν μπορεί ούτε να ξεχνάει ούτε να προσπερνάει αυτήν την πλευρά. Ποια είναι η πιο σημαντική συμβουλή που σας έδωσε ποτέ ο πατέρας σας και ποια είναι η πιο σημαντική συμβουλή που έχετε δώσει εσείς στα παιδιά σας; Με τις συμβουλές ποτέ μου δεν τα πήγαινα καλά! Να σας πω, όμως, ότι η τάση του να μας μιλάει πολύ -σε μένα και την αδερφή μου- για Ιστορία, για Μυθολογία, για πολιτισμό, με σημάδεψε. Αισθάνομαι ότι, κάθε φορά, μου ανοίγονταν νέοι κόσμοι. Όμοια, με σημάδεψε η μανία του με το διάβασμα και η εξοικείωσή του με τις ξένες γλώσσες. Υποθέτω, βέβαια, ότι εκείνο που σ’ ένα βαθύτερο επίπεδο με έχει σημαδέψει από τον πατέρα μου είναι ότι, Κρητικός αυτός και παραδοσιακός σε αρκετά, όταν άκουγε πόσο κρίμα ήταν που δεν είχε γιο, έλεγε το εκπληκτικό «δε χρειάζομαι γιο, έχω τη Γιάννα!». Τώρα, όσον αφορά στα παιδιά μου, δε θα΄θελα να μπω κι εγώ στο παιχνίδι των συμβουλών, αν και φοβάμαι ότι δεν το έχω αποφύγει. Θα΄θελα πάντως να ελπίζω ότι εκείνο που τους μετέδωσα ήταν η ευχή και η ελπίδα μου να είναι ο εαυτός τους!

«Για εμάς τις γυναίκες, η πλευρά ‘‘γοητεία’’ είναι συνυφασμένη με την ύπαρξή μας. Και, φυσικά, δε μιλάω μόνο για το παρουσιαστικό. Μια γυναίκα δεν μπορεί ούτε να ξεχνάει ούτε να προσπερνάει αυτήν την πλευρά». 54 CLOSE UP

COVER STORY «Γενικά, έχω την τάση να αναμετριέμαι μ’ εκείνο που οι άλλοι εύκολα αποκαλούν ‘‘αδύνατο’’. Δε συμβιβάζομαι -κι αυτό το εξηγώ διεξοδικά στο βιβλίο μου- με το ‘‘αυτό δε γίνεται’’»! Μου έχει κοστίσει αυτό, αλλά έτσι είμαι».

Ως νεαρή δικηγόρος.

Με τη Μελίνα Μερκούρη στα έδρανα της Βουλής.

Με τον σύζυγό της, Θόδωρο Αγγελόπουλο, και την κόρη της, Καρολίνα.

56 CLOSE UP

Ξεκινήσατε από μία οικογένεια μεσαίας οικονομικής δυνατότητας και τώρα απολαμβάνετε μια σημαντική οικονομική επιφάνεια. Τι είναι αυτό που αλλάζει στην ουσία; Ασφαλώς και αλλάζουν οι δυνατότητες που έχεις. Αλλάζει και ο τρόπος που βλέπεις τον κόσμο, το άνοιγμα της ματιάς. Αν, όμως, αληθινά στην ερώτησή σας εννοείτε το «στην ουσία», επιτρέψτε μου να πω ότι τίποτε δεν αλλάζει στην ουσία! Ξέρω ότι αυτό που λέω θα αντιμετωπιστεί με δυσπιστία, αλλά έτσι είναι. Έχετε συναναστραφεί με μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες του πλανήτη. Ποια από αυτές σας εξέπληξε θετικά; Έζησα, τα τελευταία χρόνια, από κοντά τον ακούραστο δυναμισμό και τη βούληση για δράση του προέδρου Κλίντον και γι’ αυτό, άλλωστε, έχω εμπλακεί στην πρωτοβουλία του Clinton Global Initiative με τις πολύπλευρες δραστηριότητές του. Όμως, σ’ ένα τελείως διαφορετικό κλίμα, την περίοδο των Αγώνων είχα την ευκαιρία, καθώς και ο Θόδωρος, να γνωρίσουμε τη σοφία και τη γλυκύτητα, μαζί και την ατσάλινη βούληση, του Νέλσον Μαντέλα, ενός εντελώς ιδιαίτερου ανθρώπου. Από την προσωπική διήγησή σας, καταλαβαίνει κάποιος ότι δεν υπήρξε τίποτε που σας σταμάτησε από το να επιτύχετε τον εκάστοτε στόχο σας. Υπήρξε ποτέ κάτι που κατάφερε κάποια στιγμή να αναχαιτίσει το πάθος και την ενέργειά σας έστω και για λίγο; Πολλά τα εμπόδια, πολλά τα στραβοπατήματα. Όμως, πάντα συνέχιζα. Τώρα θα πείτε «γιατί;». Έβλεπα ευκαιρίες στη ζωή μου, εκεί όπου άλλοι δεν τις έβλεπαν γιατί τους τις κάλυπταν τα εμπόδια. Και τις ευκαιρίες αυτές τις προχώρησα, γιατί ήξερα ότι βρίσκονται εκεί, πίσω από τα εμπόδια! Αν υπάρχει κάποια δύναμη που με προσδιορίζει από την αρχή, είναι το «θέλω» και το «προσπαθώ». Κατά τα άλλα, τα πράγματα εξελίσσονται. Μπαίνει, φυσικά, και το τυχαίο, που τους δίνει μια νέα τροπή. Αλλά και πάλι, εσύ πρέπει να το «δεις», ώστε να το κάνεις να σε βοηθήσει. Τον τελευταίο καιρό έχετε στρέψει την ενέργειά σας στα νέα παιδιά. Μπορείτε να μας πείτε για το πρόγραμμα Angelopoulos Fellowship στο Clinton Global Initiative University; Σκοπεύετε να συνεχίσετε να παρέχετε τη σημαντική αυτή βοήθεια στον νέο κόσμο της χώρας; Την ενέργειά μου την έχω στρέψει σε διάφορα, όμως η αλήθεια είναι ότι το Πρόγραμμα Υποτροφιών για το CGIU σημαίνει για μένα πολλά. Προσέξτε: με τίποτε δε θα έλεγα ότι στη φάση αυτή πρόκειται για «σημαντική» βοήθεια! Πρόκειται, μέχρι στιγμής, για μια προσπάθεια να ανοίξω ένα παράθυρο σε νέους ανθρώπους που έχουν τη διάθεση και τη βούληση να αναζητήσουν τρόπους να προσφέρουν, να προσφέρουν κάτι το συγκεκριμένο σε τομείς όπως η δημόσια υγεία, το περιβάλλον, η αγροτική ανάπτυξη και η μάχη για την καταπολέμηση της φτώχειας. Και για να το κάνουν αυτό, αποκτούν το εφόδιο της οργανωτικής πείρας και των μεθόδων του CGIU και λαμβάνουν μια πρώτη οικονομική στήριξη, προκειμένου να υλοποιήσουν τα σχέδιά τους που εξελίσσονται σε εθελοντική βάση. Πρόκειται για μια πειραματική δραστηριότητα, που μάλιστα το 2013 - 2014 ελπίζω ότι θα αναπτυχθεί και ευχή μου θα ήταν να μπολιάσει με νέο τρόπο την κοινωνική δραστηριοποίηση στον τόπο μας. Είστε μια ιδιαίτερα ενεργητική γυναίκα. Τι είναι αυτό που σας αποσυμπιέζει από την καθημερινότητα; Να ζω την καθημερινότητα. Να τη ζω. Ποιες στιγμές είναι εκείνες που σας κάνουν να νιώθετε ευτυχισμένη; Στιγμές κοντά στους δικούς μου ανθρώπους, αλλά και στιγμές που ξεκινάω πράγματα τα οποία κατά τη γνώμη μου έχουν αξία και σημασία. Ποιος είναι ο επόμενος προσωπικός στόχος σας; Η διαδρομή μετράει.

JOIE DE VIVRE Τ ΗΣ Ε Υ ΗΣ Κ Α Λ Λ ΙΝΗ

Il Borro

Στο χωριό των Ferragamo!

Σ’ έναν επίγειο παράδεισο στην Τοσκάνη, μοναδικό προορισμό για τους λάτρεις του κρασιού και της καλής ζωής, μας ξεναγεί ο Salvatore Ferragamo, εγγονός του θρυλικού ιδρυτή του ιταλικού οίκου μόδας και διευθύνων σύμβουλος του μαγευτικού θέρετρου Il Borro Resort, Spa & Winery.

Χάρη στην αγάπη του για το κυνήγι ο Ferruccio Ferragamo ανακάλυψε το 1985 το Il Borro Estate, μια συγκλονιστικής ομορφιάς έκταση στην καταπράσινη Τοσκάνη με αμπελώνες, που μέχρι τότε αποτελούσε ιδιοκτησία του δούκα Amedeo D’ Aosta. Ο νυν πρόεδρος του ιστορικού ιταλικού οίκου μόδας ερωτεύτηκε το μέρος με την πρώτη ματιά! Για χρόνια η οικογένεια Ferragamo νοίκιαζε τη συγκεκριμένη έκταση και το 1993, που εμφανίστηκε η ευκαιρία να την αγοράσει, ο Ferruccio δεν το σκέφτηκε ούτε λεπτό! Όταν αγόρασε το Il Borro, η έκταση περιλάμβανε το κτήμα, τους αμπελώνες, το μεσαιωνικό χωριό και τη μεγάλη βίλα του δούκα –τα δύο τελευταία κατεστραμμένα από τις βόμβες που έπεσαν κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Από τότε μέχρι σήμερα τα κτίσματα έχουν αναπαλαιωθεί και όλη η περιοχή έχει μετατραπεί σ’ ένα μοναδικό θέρετρο, ταξιδιωτικό προορισμό για όσους αγαπούν το καλό κρασί, τη φύση, την Ιστορία, τις δραστηριότητες στην ύπαιθρο και το ευ ζην γενικότερα. Ο γιος του Ferruccio, Salvatore Ferragamo, 58 CLOSE UP

διευθύνων σύμβουλος του Il Borro, μας μίλησε για τη φιλοσοφία του όλου εγχειρήματος, καθώς και για τα σχέδιά του για το μέλλον. Ποιο ήταν το όραμα του πατέρα σας; Στην αρχή αυτό που οδήγησε τον πατέρα μου σ’ αυτήν την επιλογή ήταν η αγάπη που είχε για την έκταση, την οποία ήδη γνώρισε από τη δεκαετία του 1980. Την ίδια στιγμή, ωστόσο, ήταν άμεσα σαφές ότι η συγκεκριμένη έκταση θα μπορούσε να αποφέρει πολύ περισσότερα και να μας δώσει ευχάριστες εκπλήξεις. Και αυτό ακριβώς συνέβη. Ξεκινήσαμε, παράλληλα με την ανακαίνιση του μεσαιωνικού χωριού, και το αρχοντικό, καθώς και την αναδιοργάνωση του συνόλου των αμπελώνων. Από την πρώτη στιγμή, παίρναμε πάντα μεγάλη ικανοποίηση, η οποία αυξάνεται χρόνο με τον χρόνο. Ποιοι ήταν οι στόχοι σας, όταν αναλάβατε τη γενική διεύθυνση; Πρώτα απ’ όλα προσπάθησα να επικεντρωθούμε σ’ αυτά που ήταν και εξακολουθούν να είναι τα ισχυρά πλεονεκτήματα του Il Borro: το κρασί και η φιλοξενία. Από εκεί αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ποια

JOIE DE VIVRE

κανάλια και ποιες κατευθύνσεις μπορούσαμε να ακολουθήσουμε, προκειμένου να αναπτυχθούμε. Κύριος στόχος μας ήταν πάντα να επιτευχθεί μια υψηλή ποιότητα στις υπηρεσίες και τα προϊόντα. Ποιότητα και παράδοση είναι για εμάς οι λέξεις - «κλειδιά». Τι μπορούν να περιμένουν οι επισκέπτες; Μπορείτε να μας δώσετε μια σύντομη περιγραφή του Il Borro; Νομίζω ότι μπορείτε να το περιγράψετε μ’ αυτές τις λίγες λέξεις: γοητεία, Ιστορία, παράδοση, καινοτομία, ποικιλία, σπανιότητα, ζεστασιά, οικογένεια και, φυσικά, ποιότητα. Η περιοχή έχει μακρά Ιστορία. Πώς κατορθώσατε να συνδέσετε το παρελθόν με το παρόν; Ήμασταν οι πρώτοι που γοητευτήκαμε από την Ιστορία και τις παραδόσεις που αυτά τα μέρη συνεχίζουν να μεταδίδουν μέχρι και σήμερα. Έτσι αποφασίσαμε να προχωρήσουμε με το να μη στρεβλώσουμε την αυθεντικότητα των κτισμάτων ή της γης, αλλά και με την προσπάθεια να φέρουμε νέα πνοή στα πρωτότυπα.

Η οικογένειά σας έχει, επίσης, μακρά παράδοση στον χώρο της μόδας. Υπάρχουν κοινά στοιχεία ανάμεσα σ’ αυτά τα δύο; Σίγουρα το στιλ, η κομψότητα και η ιδέα της ανάπτυξης και της διαφοροποίησης. Ποια είναι τα σχέδιά σας για το μέλλον; Να βελτιωθούμε σε ποιότητα και να δημιουργήσουμε κάτι νέο, με επίκεντρο κυρίως τα θέματα οργανικής καλλιέργειας και πράσινης ανάπτυξης. Στην πραγματικότητα, πρόσφατα αρχίσαμε τη μετατροπή της εταιρίας σε βιοδυναμική, έτσι ελπίζω να συνεχίσουμε να βαδίζουμε σ’ αυτό το μονοπάτι. Πέραν του Il Borro, υπάρχει κάτι άλλο που ονειρεύεστε να πραγματοποιήσετε; Από μικρό παιδί αγαπούσα τη φύση και την ύπαιθρο, τα σπορ και τα ζώα. Γι’ αυτό και πάντα πίστευα ότι το μέλλον μου θα αφορά αυτήν την κατεύθυνση. Info: Il Borro Resort, Spa & Winery, San Giustino Valdarno, Τοσκάνη, www.ilborro.com

CLOSE UP 59

FASHION ICON T OΥ Α Ρ ΙΣ Τ OΤ Ε Λ Η Σ Π Η Λ Ι Ω ΤΟ Π Ο ΥΛ Ο Υ Η έκθεση «Isabella Blow: Fashion Galore!», στο Somerset House του Λονδίνου, αποτίνει φόρο τιμής στην εκκεντρική fashion editor, είδωλο του στιλ και μούσα κορυφαίων δημιουργών, που άφησε ανεξίτηλο το προσωπικό στίγμα της στο παγκόσμιο στερέωμα της μόδας.

Ζωή γεμάτη μόδα! Ξεχώρισε για τον εκκεντρικό τρόπο ζωής και το βρετανικό φλέγμα της, την ιδιόμορφη αλλά πάντοτε κομψή αισθητική της, τα extravagant καπέλα και το εμβληματικό κατακόκκινο κραγιόν της. Η Isabella Blow -γνωστή ως Issie στο φιλικό περιβάλλον της- αποτελεί ένα από τα διασημότερα πρόσωπα στον κόσμο της μόδας και θεωρείται ότι επηρέασε βαθιά τον χώρο, καθώς διέθετε ένα χαρισματικό αισθητήριο να διακρίνει τα «κρυφά ταλέντα» από τη μάζα, αγνοώντας καθετί συμβατικό. Η Isabella Delves Broughton, όπως ήταν το πραγματικό όνομά της, γεννήθηκε το 1958 στο Marylebone του Λονδίνου. Είχε δύο αδερφές, τις Julia και Lavinia, κι έναν αδερφό, τον John, ο οποίος πνίγηκε στην πισίνα του σπιτιού τους, όταν ήταν δύο ετών. Το 1972, η μητέρα εγκατέλειψε το σπίτι, αποχαιρετώντας τις κόρες της ψυχρά, με μια απλή χειραψία, και δύο χρόνια αργότερα οι γονείς τους χώρισαν οριστικά, χωρίς να έχουν ξεπεράσει ποτέ τον χαμό του παιδιού τους. Η έλλειψη μητρικής στοργής και οι απρόσωπες σχέσεις με τον πατέρα οδήγησαν, τελικά, την Isabella σε χρόνια μάχη με την κατάθλιψη και στην τραγική αυτοκτονία της, το 2007, ύστερα από αρκετές αποτυχημένες απόπειρες. Στη Νέα Υόρκη, το 1981, μπήκε δυναμικά στον χώρο της μόδας, όταν γνώρισε την τότε καλλιτεχνική διευθύντρια της αμερικανικής «Vogue», Anna Wintour. Η Isabella προσελήφθη ως βοηθός της και την ίδια χρονιά παντρεύτηκε τον πρώτο σύζυγό της, Nicholas Taylor. Πέντε χρόνια 60 CLOSE UP

αργότερα, διαζευγμένη ήδη, μετακόμισε στο Λονδίνο για να δουλέψει ως fashion editor στο «Tatler Magazine», όπου είχε εξαιρετική πορεία και έγινε παγκοσμίως γνωστή χάρη στις ριψοκίνδυνα προκλητικές φωτογραφίσεις της. Όταν το 1989 παντρεύτηκε τον δεύτερο σύζυγό της, Detmar Blow, η διάσημη πλέον ιέρεια του στιλ παρουσιάστηκε στην εκκλησία φορώντας ένα εντυπωσιακό καπέλο διά χειρός του άγνωστου, μέχρι τότε, φοιτητή του Royal College of Art, Philip Treacy. Χάρη στην υποστήριξή της, ο ίδιος εξελίχτηκε στη συνέχεια σ’ έναν από τους σπουδαιότερους πιλοποιούς παγκοσμίως, με την Isabella να δηλώνει πιστή μούσα του. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι σπάνια φωτογραφιζόταν χωρίς να φοράει κάποια δημιουργία του καλού φίλου της, Philip. Ένα από τα (πολλά) χαρίσματα της Isabella Blow ήταν και το ότι διέκρινε μεγάλα ταλέντα του design στα πρώτα βήματα. Χάρη σ’ εκείνη ο πρωτοπόρος σχεδιαστής Alexander McQueen κατέκτησε παγκόσμια αναγνώριση και δημιούργησε το προσωπικό label του, το οποίο πούλησε αργότερα στον οίκο Gucci. Η ιστορία της γνωριμίας τους λίγο ως πολύ είναι γνωστή. Η στιλίστρια γύρισε ενθουσιασμένη στο σπίτι της, έχοντας μόλις παρακολουθήσει την επίδειξη των αποφοίτων του κολεγίου Central Saint Martins MA, και εξομολογήθηκε στον σύζυγό της ότι ξεχώρισε τις μοναδικές -όπως τις χαρακτήρισε η ίδια- δημιουργίες του νεαρού τότε Alexander. Τελικά, αγόρασε ολόκληρη την κολεξιόν του για 5.000 λίρες,

FASHION ICON

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Μπούρκα, Jun Takahashi. Mοντέλο, Alexia Wight (c) Nick Knight. Ο Alexander McQueen και η Isabella Blow, 1996, (c) David LaChapelle Studio Inc. Σακάκι, Alexander McQueen, εσώρουχα, Rigby & Peller, παπούτσια, Manolo Blahnik. Mοντέλο, Alexia Wight, (c) Nick Knight. Η Isabella Blow και ο Philip Treacy, 2003, (c) Donald McPherson. Απέναντι σελίδα: Isabella Blow, 1997, (c) Mario Testino.

CLOSE UP 61

FASHION ICON

Καπέλο, Philip Treacy, φόρεμα, Chalayan. Μοντέλο: Xiao Wen Ju, IMG, (c) Nick Knight.

Isabella Blow, 2002, (c) Diego Uchitel.

Όταν το 1989 παντρεύτηκε τον δεύτερο σύζυγό της, Detmar Blow, η διάσημη πλέον ιέρεια του στιλ παρουσιάστηκε στην εκκλησία φορώντας ένα εντυπωσιακό καπέλο διά χειρός του άγνωστου, μέχρι τότε, φοιτητή του Royal College of Art, Philip Treacy. εκφράζοντας, έτσι, τον ειλικρινή θαυμασμό της για τον πολλά υποσχόμενο νεαρό designer, καθώς και τη βαθιά πίστη της ότι σίγουρα θα μεγαλουργούσε στον χώρο της μόδας. Τον στήριξε οικονομικά στην αρχή της πορείας του και ψυχολογικά μέχρι και τον θάνατό της, συμβάλλοντας έτσι στην ανάδειξη ενός εκ των σπουδαιότερων σχεδιαστών του αιώνα. Ωστόσο, παρά τη συναρπαστική και λαμπερή ζωή της, η Isabella «φλέρταρε» συχνά με το σκοτάδι, καθώς υπέφερε από βαριά κατάθλιψη. Το 2007 διαγνώστηκε με καρκίνο στις ωοθήκες και διπολική διαταραχή, ενώ η ίδια ανησυχούσε για τη φθίνουσα δημοτικότητά της, κάτι που φοβόταν πολύ. Παρά τις φαινομενικά χαρούμενες εκδηλώσεις, τον αέρα πολυτέλειας που συνόδευε κάθε εμφάνισή της και τις στενές φιλίες με σπουδαίες προσωπικότητες της Τέχνης -όπως οι Andy Warhol και Roy Lichtensteinη Isabella έβαλε τέλος στη ζωή της, καταπίνοντας εντομοκτόνο. Τη fashion editor βρήκε αναίσθητη η αδερφή της Lavinia στο μπάνιο του σπιτιού της. Όταν η Isabella συνειδητοποίησε την παρουσία της, της εξομολογήθηκε ότι φοβόταν πως ίσως δεν είχε πάρει αρκετή δόση εντομοκτόνου κι έτσι δε θα πετύχαινε 62 CLOSE UP

τον «στόχο» της. Τελικά, όμως, τα κατάφερε. Πέθανε ξαφνικά, αφήνοντας τον κόσμο της μόδας μουδιασμένο. Σε ηλικία 48 ετών, η διάσημη γκουρού του τολμηρού στιλ, που αγαπούσε να προκαλεί και σιχαινόταν τον καθωσπρεπισμό της μικροαστικής κοινωνίας και την κλασική μινιμαλιστική φινέτσα, έφυγε από τη ζωή. Όπως συμβαίνει με όλα τα είδωλα, οι ανά τον κόσμο θαυμαστές της δεν την ξεχνούν ποτέ, οι σχεδιαστές συνεχίζουν να εμπνέονται από τον τολμηρό αυθορμητισμό της και οι πιστές fashionistas εξακολουθούν να θαυμάζουν το εμβληματικό στιλ της. Εάν, λοιπόν, βρεθείτε τους επόμενους μήνες στο Λονδίνο, επισκεφτείτε οπωσδήποτε την εντυπωσιακή έκθεση στο Somerset House αφιερωμένη στο ανυπέρβλητο στιλ και το έργο της. Μεταξύ των εκθεμάτων περιλαμβάνονται περισσότερα από 100 κομμάτια από την προσωπική γκαρνταρόμπα της, τα οποία υπογράφουν κορυφαίοι σχεδιαστές, όπως οι Alexander McQueen, Philip Treacy, Hussein Chalayan, Julien Macdonald, John Galliano, Jeremy Scott, Viktor & Rolf, Prada και Manolo Blahnik. I N F O : Η έκθεση «Isabella Blow: Fashion Galore!», που ανοίγει τις πύλες της στο κοινό στις 20 Νοεμβρίου, διοργανώνεται σε συνεργασία με το ίδρυμα Isabella Blow και το κολέγιο Central Saint Martins (www.somersethouse.org.uk).

ASSISTING NATURE

PUBLI

ΥΠΟΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ: ΔΙΑΓΝΩΣΗ & ΘΕΡΑΠΕΙΑ Η απόκτηση ενός παιδιού είναι η βασική επιθυμία πολλών ζευγαριών. Ωστόσο, ο δρόμος για την πραγματοποίησή της πολλές φορές μπορεί να είναι δύσκολος. Ένα στα έξι ζευγάρια σήμερα παρουσιάζει προβλήματα υπογονιμότητας, τα οποία μπορεί να οφείλονται είτε σε ανδρικό παράγοντα είτε σε γυναικείο είτε σε συνδυασμό και των δύο. Μέσω της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής πολλά από τα προβλήματα αυτά μπορούν να επιλυθούν αφού, μέσω της συγκεκριμένης θεραπείας, επιτυγχάνεται η εγκυμοσύνη πιο γρήγορα από κάθε άλλη προσέγγιση στο πρόβλημα της υπογονιμότητας. Το Κέντρο Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Assisting Nature ιδρύθηκε από τέσσερις γυναικολόγους, εξειδικευμένους στον τομέα της γονιμότητας, στα μεγαλύτερα κέντρα της Ευρώπης. Καθένας από αυτούς έχει ήδη διαγράψει μακροχρόνια πορεία στον χώρο της διάγνωσης και θεραπείας της υπογονιμότητας. Δημιουργήθηκε, λοιπόν, μια καινούργια ομάδα, ένα καινούργιο Κέντρο, το Assisting Nature, με σκοπό να παράσχει τις πιο εξελιγμένες τεχνικές και θεραπείες στα ζευγάρια που ονειρεύονται και αγωνίζονται για να αποκτήσουν ένα παιδί. Την ομάδα συμπληρώνει η υπεύθυνη του Εμβρυολογικού Εργαστηρίου, μία από τις πιο παλιές και πιο έμπειρες εμβρυολόγους στην Ελλάδα. Κάθε ζευγάρι, όταν έρχεται αντιμέτωπο με προβλήματα υπογονιμότητας, απαιτεί και δικαιούται την επιλογή της πιο ενδεδειγμένης θεραπείας, η οποία θα οδηγήσει το συντομότερο δυνατόν στο θετικό αποτέλεσμα. Κι αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσα από την πολυετή ιατρική εμπειρία, την απόλυτη εξειδίκευση, την προσωπική φροντίδα και την ειλικρίνεια στην προσέγγιση του προβλήματος. Γι’ αυτόν τον λόγο, η ομάδα του Assisting Nature αποτελεί εγγύηση για τη σωστή εκτίμηση, διάγνωση και θεραπεία. Σε συνδυασμό, πάντα, με τoν αρτιότερο και υπερσύγχρονο τεχνικό

Το Κέντρο Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Assisting Nature αντιμετωπίζει τα προβλήματα υπογονιμότητας με τις πιο εξελιγμένες τεχνικές και θεραπείες, κάνοντας πραγματικότητα το όνειρο της απόκτησης ενός παιδιού. εξοπλισμό του Εμβρυολογικού Εργαστηρίου, αποτελεί εγγύηση για τα υψηλότερα ποσοστά επιτυχίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Assisting Nature είναι το μοναδικό Κέντρο στη Βόρεια Ελλάδα που διαθέτει την τεχνολογία ταυτοποίησης των ωαρίων και των εμβρύων των ζευγαριών, μέσω ραδιοσυχνότητας (IVF Witness) καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας. Το Assisting Nature παρέχει όλες τις υπηρεσίες που σχετίζονται με την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, από τις απλές εξετάσεις διερεύνησης και διάγνωσης μέχρι την προεμφυτευτική γενετική διάγνωση των εμβρύων με έλεγχο όλων των χρωμοσωμάτων μέσω της τεχνικής Comparative Genomic Hybridization (CGH). Αξίζει να σημειωθεί ότι το επίπεδο παροχής ιατρικών υπηρεσιών στο κομμάτι της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής είναι πλέον εξαιρετικά υψηλό στη Βόρεια Ελλάδα. Συνεπώς, κανένα ζευγάρι δεν είναι πλέον αναγκασμένο να ταξιδεύει στην Αθήνα ή το εξωτερικό και να υφίσταται τόσο την ταλαιπωρία του ταξιδιού και την ψυχολογική επιβάρυνση της απομάκρυνσης από το σπίτι του όσο και τη διόλου ευκαταφρόνητη οικονομική επιβάρυνση που συνεπάγεται ένα τέτοιο ταξίδι. Η ομάδα του Assisting Nature είναι εδώ για να σκύψει στο πρόβλημά σας με ευαισθησία και με σοβαρότητα να δώσει τη λύση το συντομότερο δυνατόν. Δείξτε εμπιστοσύνη και ελάτε να κάνουμε το όνειρό σας πραγματικότητα. Info: Γ. Κρανιδιώτη 2 & Λεωφ. Θεσσαλονίκης-Θέρμης (Κτίριο Λάμδα), Πυλαία, τηλ.: 2310424294, www.assistingnature.gr

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Τ ΗΣ Μ Α ΙΡ ΗΣ Α Λ ΙΣ Α ΝΟ ΓΛ Ο Υ Φω τογράφος : Ι ω άννα Χ ατ ζ ηαν δ ρ έ ου ( ΤH I S I S N O T A N O TH E R A G E N C Y * ) Ε πιμέ λεια : Ναταλία Μ π αλτά ( ΤH I S I S N O T A N O TH E R A G E N C Y * )

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΜΕ ΑΙΤΙΑ Άμεσος και αυθόρμητος, γελάει με την καρδιά του, είναι η προσωποποίηση του όρου «θετικός άνθρωπος». Αλλά δεν είναι μόνο αυτό! Ο Γιώργος Καπουτζίδης αποκαλύπτει στο «close up» μια άγνωστη πλευρά του χαρακτήρα του, καθώς και τα σχέδιά του για το άμεσο μέλλον.

Τι πρόκειται να δούμε στην παράσταση «Θα σε πάρω να φύγουμε» και ποιος ο δικός σας ρόλος; Είναι η Ιστορία της Ελλάδας μέσα από την Ιστορία, κατά κάποιον τρόπο, της ελληνικής επιθεώρησης. Όλο αυτό ξεκίνησε από μια απίστευτη έρευνα που έκανε ο Άγγελος Πυριόχος, ο οποίος δημιούργησε μια ιστορία όπου η κυρία Επιθεώρηση, που την υποδύεται ο Αντώνης Λουδάρος, παντρεμένη με δεξιό αλλά πάντα κρυφά ερωτευμένη με αριστερό, αφηγείται τη δική της Ιστορία καθώς και την Ιστορία της χώρας από το 1930 περίπου μέχρι το 1967. Εγώ είμαι ο κομπέρ και ταυτόχρονα εγγονός της κυρίας Επιθεώρησης. Είναι διπλός ο ρόλος μου. Από τη μία, ο κομπέρ είναι αυτός που πρέπει να καλωσορίζει τον κόσμο, είναι λαμπερός. Ταυτόχρονα, όμως, υποδύομαι κι ένα παιδί. Αυτό το δισυπόστατο είναι και το στοιχείο του ρόλου που μου άρεσε περισσότερο. Πάντως και οι δύο ρόλοι είναι πολύ κοντά στον χαρακτήρα μου. Είμαι ο εαυτός μου σε διαφορετικές εκφάνσεις της ζωής μου. Ποια κοινά πιστεύετε ότι έχει η επιθεώρηση του παρελθόντος με τη σύγχρονη επιθεώρηση; Δεν μπορώ να πω ότι η δική μας παράσταση είναι αμιγώς επιθεώρηση. Είναι πιο κοντά στο μιούζικαλ. Η επιθεώρηση σήμερα δεν μπορεί να έχει τον ρόλο που είχε τότε. Αυτό δε σημαίνει ότι δεν υπάρχουν ικανοί και άξιοι ηθοποιοί ή κειμενογράφοι. Το αντίθετο μάλιστα. Όμως η επιθεώρηση τότε ήταν μέσα στην επικαιρότητα. Όπως 66 CLOSE UP

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

CLOSE UP 67

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Ο κόσμος δε γνωρίζει ότι ως άνθρωπος μπορώ να είμαι πολύ επαναστατικός και πάρα πολύ ριψοκίνδυνος. Μπορώ να έρθω σε απόλυτη ρήξη με κάποιον, αν θεωρήσω ότι έτσι πρέπει να γίνει. Μπορώ να βάλω νερό στο κρασί μου, αλλά και να αρνηθώ πεισματικά μέχρι θανάτου, να μη βάλω ούτε μισή σταγόνα σε κάποιες περιπτώσεις. Τα ‘ πιστεύω’’ και τις αρχές μου τα στηρίζω με πείσμα, πέρα από το κανονικό. Καμιά φορά, αυτό μου δημιουργεί μία ακαμψία και με κάνει να μην μπορώ να επικοινωνήσω με κάποιους ανθρώπους. Δεν πειράζει. Είναι κι αυτό στοιχείο του χαρακτήρα μου».

αναφέρεται κάποια στιγμή χαρακτηριστικά στο έργο, ο κόσμος πήγαινε για να αποφασίσει… τι θα ψηφίσει! Ήταν μπροστά από τα γεγονότα. Τώρα τα γεγονότα τρέχουν με πολύ γρήγορο ρυθμό. Υπάρχουν η τηλεόραση και το Ίντερνετ, έχουμε την ενημέρωση ανά πάσα στιγμή στο σπίτι μας. Οπότε ο ρόλος της επιθεώρησης έχει αλλάξει. Παράλληλα, «τρέχετε» κι ένα άλλο πρότζεκτ. Έχετε αναλάβει τη μετάφραση του μιούζικαλ «Priscilla, η βασίλισσα της ερήμου», για το οποίο ταξιδέψατε πρόσφατα στο Λονδίνο. Πρόκειται για μία δουλειά που θα ανέβει στο Badminton μετά το Πάσχα. Είναι ένα μιούζικαλ που βασίστηκε στην ομώνυμη αυστραλέζικη ταινία της δεκαετίας του ’90. Είναι πολύ διασκεδαστικό και χαρούμενο, με τραγούδια που όλοι ξέρουμε και αγαπάμε, όπως «I will survive», «I say a little pray for you», «What’s love got to do with it»… Περιέχει τουλάχιστον 10 σουξέ από τις δεκαετίες ’70 - ‘80. Εγώ κάνω τη μετάφραση και απόδοση, αλλά δεν μπορώ να πω κάτι παραπάνω για το αν θα συμμετάσχω και επί σκηνής. Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η συγγραφή του σεναρίου της πρώτης ταινίας σας; Η προσπάθεια αυτή μετατρέπεται σε τηλεοπτικό σενάριο με κάποια στοιχεία από τη βάση στην οποία είχα ξεκινήσει για το κινηματογραφικό σενάριο. Την αγαπάω την τηλεόραση, κακά τα ψέματα. Χάρη στην τηλεόραση και την αγάπη που πήρα από τον κόσμο, μέσα απ’ αυτήν προχωρώ και κάνω πράγματα που μου αρέσουν. Θα ήθελα, λοιπόν, να κάνω κάτι καλό για την τηλεόραση και όχι να την εγκαταλείψω ή να αφήσω το πλοίο να βουλιάξει. Οι άνθρωποι που την αγαπούν καλό είναι να προσπαθήσουν γι’ αυτήν. Ο στόχος μας είναι το τηλεοπτικό σενάριο που ετοιμάζω να βγει «στον αέρα» από του χρόνου τον Οκτώβριο, στο Mega. Ελπίζω να πάνε όλα καλά γιατί τα πράγματα στην τηλεόραση πλέον αλλάζουν σε μια μέρα. Πιστεύετε ότι η τηλεόραση όντως είναι ένα «καράβι που βουλιάζει»; Είναι πολύ στενάχωρο αυτό που συμβαίνει. Όμως, φέτος, είμαι 68 CLOSE UP

πιο αισιόδοξος. Βλέπω ότι τα κανάλια κάνουν μια προσπάθεια να γυρίσουν στην ελληνική παραγωγή. Ας κρατάμε μικρό καλάθι, αλλά με αισιοδοξία. Τα τελευταία χρόνια η χώρα μας περνάει δύσκολα. Υπάρχουν, ωστόσο, ουκ ολίγες θεατρικές παραγωγές. Πώς το εξηγείτε αυτό; Αυτή είναι η δουλειά μας. Και ο κόσμος στηρίζει το θέατρο γιατί αυτή ήταν η σχέση που είχαμε πάντα μαζί του. Καμιά φορά αισθάνομαι ότι κάποιοι μας έχουν παρεξηγήσει. Δουλειά μας δεν είναι να φωτογραφιζόμαστε, να πηγαίνουμε σε πρεμιέρες και να γινόμαστε εξώφυλλα. Η δουλειά μας είναι να διασκεδάζουμε τον κόσμο, στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση. Δε σταματάει και δε σταμάτησε ποτέ. Μέσα στην παράσταση το πιο συγκινητικό κομμάτι για μένα είναι τα χρόνια του πολέμου, όταν ακόμη και τότε οι ηθοποιοί συνέχισαν να δουλεύουν. Δούλευαν για ένα πιάτο φαΐ, όχι για χρήματα. Έφευγαν μπουλούκι στην επαρχία και ο κόσμος πήγαινε να τους δει. Οπότε, είναι ανάγκη του ηθοποιού, αλλά και του κοινού, να υπάρχει το θέατρο στα δύσκολα. Ο πολιτισμός ποιο ρόλο μπορεί να παίξει σ’ αυτό το σκοτεινό τοπίο; Είναι λίγο χαοτικά τα πράγματα πια. Κάποτε έβγαινε ένας φωτισμένος άνθρωπος και έλεγε κάτι το οποίο αναπαραγόταν. Τώρα μιλάνε όλοι, παντού, φωναχτά. Οι δηλώσεις πνίγονται και τα έργα σκεπάζονται από βωμολοχίες -και όχι μόνο. Δε θεωρώ τον εαυτό μου φωτισμένο άνθρωπο. Είμαι, όμως, ένας άνθρωπος που έχει μία μόρφωση. Έχω τελειώσει τη Νομική της Θεσσαλονίκης, τη Δραματική Σχολή, μιλάω τρεις ξένες γλώσσες, έχω κάνει αυτό το λίγο που μπόρεσα να κάνω σ’ αυτόν τον χώρο που διάλεξα, στην τηλεόραση. Μπορώ, λοιπόν, να βγω και να πω τη γνώμη μου. Αυτή η γνώμη όμως θα γραφτεί σ’ ένα μπλογκ και από κάτω θα υπάρχουν πάμπολλες γνώμες ανθρώπων, όπου ο καθένας με τα δικά του κίνητρα θα φωνάξει για να σκεπάσει τη δική μου, θα την αλλοιώσει κ.λπ. Οπότε, ο πολιτισμός νομίζω ότι μπορεί να λειτουργήσει πια μόνο μέσα από τα έργα του. Εγώ, σε τελική ανάλυση, μία κωμωδία έγραψα

Σ α κ ά κ ι κ αι π ο υ κ άμισ ο , B o s s C o l l e c t i o n s . Π αντε λ όνι , B o s s , At t i c a . Α ρ β ύλ ες D o n d u p, Sa lt W at e r . Ε υ χ α ρ ιστ ο ύμε γ ια τη φ ι λ ο ξ ενία τ ο N i x o n B a r R e s ta u r a n t .

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

στην τηλεόραση, αλλά, αν το σκεφτείτε, κάποια πραγματάκια τα είπα. Μίλησα για την ατιμωρησία, για το καλό απέναντι στο κακό, για τη διαφορετικότητα και τον σεβασμό σ’ αυτήν. Με απλό, χαριτωμένο τρόπο, αλλά τα είπα. Αυτή είναι η άποψή μου και αυτός ο χαρακτήρας μου. Πιστεύετε ότι περάσατε σε κάποιους το μήνυμα; Όποιος το κατάλαβε, το κατάλαβε. Πιστεύω ότι πολλά παιδιά κατάλαβαν ότι δεν έχει σημασία αν είσαι πλούσιος -όπως η Ντάλια- ή φτωχός -όπως η Ζουμπουλία. Αυτό είπα, δεν είπα κάτι πρωτότυπο. Όμως, ήταν κάτι το οποίο βγήκε μέσα από την καρδιά μου. Δεν ξέρω αν αυτό είναι πολιτισμός ή όχι. Θέλω να πιστεύω ότι είναι πολιτισμός να πιστεύεις στην καλοσύνη. Νιώθετε ικανοποιημένος από τη μέχρι σήμερα πορεία σας; Θα αλλάζατε κάτι αν μπορούσατε; Έχω κάνει πράγματα καλά και είναι και κάποια πράγματα στα οποία δεν τα πήγα όσο καλά θα ήθελα. Νομίζω, ωστόσο, ότι ακόμη κι αυτά στα οποία δεν τα πήγα καλά μου έμαθαν κάτι. Και, τελικά, αν τα έκανα όλα τέλεια, δε θα είχα και την αυτογνωσία που νομίζω ότι έχω σήμερα. Οπότε καλώς έγιναν όλα. Μοιραστείτε μαζί μας κάτι που δε γνωρίζει ο πολύς κόσμος για τον Γιώργο Καπουτζίδη…

Νομίζω ότι ο κόσμος δε γνωρίζει ότι ως άνθρωπος μπορώ να είμαι πολύ επαναστατικός και πάρα πολύ ριψοκίνδυνος. Ο κόσμος με θεωρεί ένα πολύ ήσυχο παιδί. Δεν είμαι. Μπορώ να έρθω σε απόλυτη ρήξη με κάποιον, αν θεωρήσω ότι έτσι πρέπει να γίνει. Μπορώ να βάλω νερό στο κρασί μου, αλλά και να αρνηθώ πεισματικά μέχρι θανάτου, να μη βάλω ούτε μισή σταγόνα σε κάποιες περιπτώσεις. Τα «πιστεύω» και τις αρχές μου τα στηρίζω με πείσμα, πέρα από το κανονικό. Καμιά φορά, αυτό μου δημιουργεί μία ακαμψία και με κάνει να μην μπορώ να επικοινωνήσω με κάποιους ανθρώπους. Δεν πειράζει. Είναι κι αυτό στοιχείο του χαρακτήρα μου. Υπάρχει κάτι χωρίς το οποίο δεν μπορείτε να λειτουργήσετε; Δεν μπορώ να λειτουργήσω χωρίς την αλήθεια. Δεν μπορώ να ανεχτώ το ψέμα. Πώς βλέπετε τον εαυτό σας 10 χρόνια μετά; Τι είναι αυτό που θέλετε οπωσδήποτε να πετύχετε; Θα ήθελα να έχω γυρίσει όλο τον κόσμο και να ζω σε μία χώρα που θα με αγαπάει και θα την αγαπάω. I n f o : Η παράσταση «Θα σε πάρω να φύγουμε» θα φιλοξενείται στις 17 - 22/10, 24 - 28/10 και 30/10 - 3/11 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. (www.tch.gr ) CLOSE UP 69

FASHION NEWS

Μπορούν η μόδα και η Τέχνη να συνυπάρξουν; Αυτό είναι το ερώτημα στο οποίο ο Karl Lagerfeld κατάφερε να δώσει μια απόλυτα πειστική, θετική απάντηση μέσα από το εντυπωσιακό show του οίκου Chanel που παρουσίασε πριν από λίγες μέρες, στο πλαίσιο της παρισινής Εβδομάδας Μόδας. Η παρουσίαση της συλλογής του οίκου για τη σεζόν Άνοιξη - Καλοκαίρι 2014 στέφθηκε, για μία ακόμη φορά, με απόλυτη επιτυχία, καθώς τόσο οι fans του οίκου όσο και οι ειδήμονες του χώρου της μόδας έφυγαν από το μεταμορφωμένο Grand Palais παραληρώντας με διθυραμβικά σχόλια για το θέαμα που είχαν απολαύσει. Όλη η παρουσίαση άντλησε έμπνευση από τον χώρο της Τέχνης, γι’ αυτό και το Grand Palais μεταμορφώθηκε με επιτυχία σε μία ιδιότυπη γκαλερί. Ο Karl Lagerfeld προκάλεσε τη φαντασία και τη συναισθηματική νοημοσύνη του κοινού του και, με την ευρηματικότητα που τον χαρακτηρίζει, οραματίστηκε την παρουσίαση της νέας prêt-à-porter συλλογής σαν ένα μεγάλο πάρτι καλλιτεχνικού χαρακτήρα, όπου οι καλεσμένοι περιφέρονταν μετά το show στους δύο μεγάλους διαδρόμους της art gallery, θαυμάζοντας τα «έργα» και απολαμβάνοντας σοκολατάκια, canapés και macaroons υπό τους ήχους κλασικής μουσικής.

CLOSE UP 71

Save date the

ΤΕΤΑΡΤΗ 11/12 Το περιοδικό

CLOSE UP γιορτάζει

200 ΤΕΥΧΗ

και σας προσκαλεί σε ένα μεγάλο φιλανθρωπικό CHRISTMAS BAZAAR με πολλές εκπλήξεις! Ξενοδοχείο HYATT- Αίθουσα Grand Ballroom

FASHION PREVIEW Τ ΗΣ Ε Υ Η Σ Κ Α Λ Λ Ι Ν Η

LOUIS VUITTON SPRING/ SUMMER 2014

Extravaganza!

Για την αποχαιρετιστήρια συλλογή του ως καλλιτεχνικού διευθυντή του οίκου Louis Vuitton, ο Marc Jacobs παρουσίασε στη γαλλική Εβδομάδα Μόδας ένα θεατρικό, «υπερχλιδάτο» show, εμπνευσμένο απ’ όλες τις γυναίκες που τον επηρέασαν κατά τη διάρκεια παραμονής του στην Πόλη του Φωτός.

O Marc Jacobs και η πριγκίπισσα Charlene του Μονακό.

80 CLOSE UP

FASHION PREVIEW

Sofia Coppola, Dakota Fanning, Anna Wintour, Elle Fanning.

Louisa Orsini, Antonine Peduzzi.

Hailee Steinfeld, Haley Bennett.

Έπειτα από 16 χρόνια στη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή, ο Marc Jacobs είπε το «αντίο» στον κορυφαίο γαλλικό οίκο μόδας Louis Vuitton μ’ ένα συγκλονιστικό show που θα συζητηθεί για καιρό! Με εορταστική, φαντασμαγορική διάθεση και μία χρωματική παλέτα βουτηγμένη στο μαύρο χρώμα -ήταν εμφανές ότι υπήρχε διάχυτο στην ατμόσφαιρα ένα γλυκόπικρο αίσθημα- ο Jacobs έστησε ένα άκρως εντυπωσιακό σκηνικό που παρέπεμπε στις προηγούμενες συλλογές του για τον οίκο, καθώς επί σκηνής υπήρχαν καρουζέλ (Άνοιξη 2012), σκάλες (Άνοιξη 2013) και ένα ρολόι σιδηροδρομικού σταθμού (Φθινόπωρο 2012). Όπως ο ίδιος ο σχεδιαστής δήλωσε στα Μέσα Μαζικής ςΕνημέρωσης, η συλλογή αυτή είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που τον ενέπνευσαν κατά τη διάρκεια της 16χρονης «θητείας» του στον Louis Vuitton, καθώς και στη «θεατρίνα» που αυτές κρύβουν μέσα τους! Emmanuelle Alt, Jane Birkin, Coco Chanel, Cher, Sofia Coppola, Victoire de Castellane, Catherine Deneuve, Rei Kawakubo, Madonna, Liza Minnelli, Kate Moss, Edith Piaf, Miuccia Prada, Sonia Rykiel, Anna Wintour, Diana Vreeland και Elsa Schiaparelli… είναι μερικές μόνο από τις μούσες του ταλαντούχου Αμερικανού σχεδιαστή, που με το στιλ, τη φαντασία, τη δημιουργικότητα, το ταλέντο, το όραμα και τη φωνή τους άλλαξαν το σύγχρονο τοπίο, η καθεμία στον χώρο της. Παρά την απουσία χρώματος, το αισθητικό αποτέλεσμα της επίδειξης δεν ήταν σκοτεινό, αλλά πολυτελές και αισθησιακό! Τα αστραφτερά κεντήματα, τα ακριβά υλικά, τα υπέροχα δερμάτινα τζάκετ και τα extravagant καπέλα του κορυφαίου πιλοποιού Steven Jones, που φορούσαν τα μοντέλα στο κεφάλι τους, αποτύπωσαν ιδανικά το concept του «showgirl που όλοι κρύβουμε μέσα μας»! « Όταν κοιτάζω το Παρίσι, δεν είναι το μέγεθος της πόλης που μου παίρνει την ανάσα. Είναι η διακόσμηση που θαμπώνει. Δεν είναι για να σκεφτείς, είναι για να νιώσεις. Όταν σχεδίαζα αυτήν την κολεξιόν, το ίδιο ένστικτο απέκτησε δυναμική μέσα μου», αποκάλυψε ο σχεδιαστής, αποδεικνύοντας την καλλιτεχνική διάνοιά του για μία ακόμη φορά! CLOSE UP 81

STREET STYLE

Κ Ε ΙΜ Ε ΝΟ - Φ ΩΤ .: Μ Α ΡΑ Χ Α ΣΑ Π Η - Π Ε Ν ΤΖ Ο Υ

Εκκεντρική διάθεση, πολυχρωμία και ολοκαίνουργια, ανοιξιάτικα looks γέμισε η Πόλη του Φωτός κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Μόδας. Κι ας ήταν μόλις φθινόπωρο…

VIVE

LE STYLE! PARIS FASHION WEEK

Dress for success ή dress to impress; Όπως και να έχουν τα πράγματα, η Εβδομάδα Μόδας στο Παρίσι τελείωσε και μαζί της έλαβε τέλος και ο μαραθώνιος για το ποια φόρεσε ή συνδύασε καλύτερα και με τον πιο πρωτότυπο τρόπο τα τελευταία ή μάλλον τα μελλοντικά trends. Ένα είναι βέβαιο: όσο πιο έντονα τα χρώματα, όσο πιο περίεργο το χτένισμα και όσο πιο ευφάνταστα παπούτσια και αξεσουάρ κρατάει κάποιος τόσο περισσότερες πιθανότητες έχει να αποτελέσει πόλο έλξης για τους

Elettra Wiedemann.

82 CLOSE UP

STREET STYLE

Anna Dello Russo, Miroslava Duma.

Δύο κομψές fashionistas στο δρόμο για το show του Valentino.

Μία εντυπωσιακή φούστα είναι αρκετή για να κάνει τη διαφορά…

Tatiana Santo Domingo.

Ευγενία Νιάρχου.

Giovanna Battaglia.

Υιοθετώντας το σκοτσέζικο καρό, ένα από τα φετινά must.

Κομψή και, όπως σχεδόν και όλες οι υπόλοιπες θηλυκές παρουσίες, ακροβατώντας στα ψηλά τακούνια της... CLOSE UP 83

STREET STYLE Jennifer Garner, Mario Sorrenti.

Η Natalie Massenet και η ομάδα του net-a-porter.

Cara Delevingne.

PARIS FASHION WEEK

Barbara Martello.

Η Hanneli Mustaparta με Valentino.

Η Angie Harmon με Valentino.

αμέτρητους φωτογράφους και bloggers που καραδοκούν έξω από κάθε show. Παρόλο που το φθινόπωρο έχει μπει για τα καλά, το Παρίσι είναι πάντα μία σεζόν μπροστά και οι καλεσμένοι -celebrities ή μη- στις διάφορες επιδείξεις έσπευσαν να φορέσουν ρούχα και αξεσουάρ σε έντονες, ανοιξιάτικες αποχρώσεις και όποιος είχε πρόσβαση φρόντισε φυσικά να λανσάρει με τον δικό του τρόπο κομμάτια από τις νέες συλλογές. Δεν έχουμε παρά να θαυμάσουμε το απαράμιλλο στιλ τους και -γιατί όχι- να αντιγράψουμε τα στοιχεία που μας ταιριάζουν! Jessica Hart.

84 CLOSE UP

Hot pyjamas look σε πρωινή εκδοχή.

L E ATH E R w e a p o n Φωτογράφος: Δημήτρ ης Σκουλός

Δερμάτινο μίνι φόρεμα Pierre Balmain, Intervista.

86 CLOSE UP

Fashion Editor: Άρης Γεωργιάδης

Αμάνικη μπλούζα Frank Lyman, Fena, κολιέ Penny Black, Dil, καπέλο, Doca.

CLOSE UP 87

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τ ης Λ υδία ς Β αβ υλ ο π ο ύλ ο υ , φ ω τ. : Χ ρ ι σ τί ν α Μ π ρο ύσα λ η

Φόρεμα από συνθετικό δέρμα, Penny Sabbado, πουκάμισο Brooks Brothers, Attica The Department Store, κολιέ, Αccessorize.

88 CLOSE UP

Καπιτονέ δερμάτινο μπουφάν Burberry, Attica The Department Store, σατέν μπλούζα Laurel, Fena, παντελόνι Pinko, Notosgalleries, ζώνη, Αccessorize, παπούτσια Ras, Fratelli Karida.

CLOSE UP 89

Αμάνικο δερμάτινο φόρεμα Michael Kors, Attica The Department Store, κολιέ, Αccessorize.

Δερμάτινο perfecto, Nati - Mati, πουκάμισο, ΜaxΜara Βoutique, δερμάτινη φούστα, Αxel Accessories, κολιέ, Αchilleas Accessories, καπέλο, Doca.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τ ης Λ υδία ς Β αβ υλ ο π ο ύλ ο υ , φ ω τ. : Χ ρ ι σ τί ν α Μ π ρο ύσα λ η

Πανωφόρι από συνθετικό δέρμα Suit, Bloom, ζιβάγκο μπλούζα iBlues Club, Dil, παντελόνι και παπούτσια Ροns Quintana, Galleria di Scarpe.

92 CLOSE UP

Δερμάτινο μπουφάν Dsquared2, Grigio, πουκάμισο, Μarks & Spencer, παντελόνι, Μax&Go, ζώνη, Doca, δαχτυλίδια, Αccessorize, παπούτσια Αgl for Nak, Nak. Μακιγιάζ - Μαλλιά: Χριστίνα Αγκαθά (This is not another Agency) Μοντέλο: Anastasia (D Models) Συνεργασία: Μιχάλης Καραντσάς Βοηθός φωτ.: Κων/νος Σατλάνης Παραγωγή: Close Up.

CLOSE UP 93

NDWD[ZULVKB=RQLRXB ȋ B)B287/,1( LQGG

ȝȝ

fac e b o o k . co m / n a k s h o e s

τ η λ . 2 3 1 0 - 2 74 7 6 2

Η μόδα «στο κόκκινο»!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ CLOSE UP

w w w. n a k . g r

Επώνυμα αξεσουάρ στα χρώματα και τα σχέδια της σεζόν αποτελούν την επιτομή της φετινής μόδας.

Στο κατάστημα Nak, το πιο ενημερωμένο shopping spot της πόλης, το φθινόπωρο και ο χειμώνας έχουν ήδη κάνει την εμφάνισή τους, φέρνοντας μαζί τους τα νέα trends μέσα από πολυτελείς, επώνυμες συλλογές σε τσάντες και παπούτσια. Η νέα τάση θέλει το κόκκινο να κυριαρχεί φέτος και στα αξεσουάρ, συγκεντρώνοντας τα βλέμματα και μετατρέποντας κάθε εμφάνιση σε fashion statement.

CLOSE UP 103

Η νέα Autumn -Winter 2013/14 συλλογή της Max&Co ανάγει το παλτό σε προσωπικό «αξεσουάρ» και απογειώνει το καθημερινό στιλ κάθε γυναίκας!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ CLOSE UP

ΑΣΤΙΚΗ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ Φανταστείτε ένα στιλ χωρίς όρια, όπου η Ιστορία και ο τόπος συναντούν τη διάθεση και το συναίσθημα! Φανταστείτε κάθε κομμάτι, κάθε ύφασμα, κάθε αξεσουάρ να διαπνέεται από αύρα θηλυκότητας... Από τα πιο πολύπλοκα στα πιο μίνιμαλ μοτίβα, από τα πιο βαριά στα πιο αέρινα υφάσματα, από τις πιο ρευστές στις πιο δομημένες φόρμες, όλα τα «συστατικά» δεμένα αρμονικά σε μια συλλογή διαχρονικά κομψή και φρέσκια. Αυτή είναι η νέα συλλογή της Max&Co, που ήρθε για να κάνει την καθημερινότητά μας μοναδική! Για μία ακόμη φορά, το παλτό αναδεικνύεται σε κεντρικό κομμάτι κάθε εμφάνισης, στην πεμπτουσία ενός fashion concept με την υπογραφή ποιότητας της Max&Co. Αναγνωρίσιμα σύμβολα καλού γούστου και διαρκή εμβλήματα υψηλής ραπτικής, τα παλτό της capsule σειράς il mio cappotto ξεπερνούν την έννοια του απλού ντυσίματος και αποτυπώνουν τον χαρακτήρα κάθε γυναίκας. Από τις αυστηρές ανδρικές γραμμές έως τις φουσκωτές φόρμες και από τα πολυτελή casual σχέδια στις πιο δομημένες και ιδιαίτερες δημιουργίες, αυτή η κολεξιόν προτείνει εννέα υπέροχα σχέδια που κάνουν τα όνειρα κάθε γυναίκας πραγματικότητα! Info: Max&Co: Τσιμισκή 72, τηλ.: 2310 240041.

CLOSE UP 105

To προϊόν δεν αποτελεί υποκατάστατο μίας ισορροπημένης διατροφής•Αριθ. Πρωτ. Γνωστοποίησης ΕΟΦ: 2285/13.01.06 *Η προσφορά ισχύει για τον μήνα Οκτώβριο και μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων.

SKIN, NAILS AND HAIR

Πραγματικά

δυνατά μαλλιά Μεγάλη γκάμα των προϊόντων της ISOPLUS θα βρείτε στα φαρμακεία με την ειδική σήμανση

ΣΕ ΜΑΛΛΙΑ, ΝΥΧΙΑ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ τον ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΕΑΥΤΟ

ÁÈÇÍÁ: Τ. 210 95 79 707 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τ. 2310 028 668 • e-mail: info@iso-plus.gr • www.healthyme.gr •

find us on

σας

ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟ ΣΥΜΜΑΧΟ

Το πέρασμα του χρόνου & η ηλιακή ακτινοβολία σου στερούν το πολύτιμο κολλαγόνο του οργανισμού σου. Το Collagen Pro-Active σου το επιστρέφει με 100% φυσικό τρόπο!

Πόση

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ

ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ COLLAGEN PRO ACTIVE EXEI TO ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ COLLAGEN

ποσότητα χρειάζοµαι καθηµερινά; Μία δόση αρκεί για να βελτιώσετε άµεσα την Υγεία και την Οµορφιά σας, γιατί είναι 50 φορές πιο ισχυρή και αποτελεσµατική από ένα τυπικό χάπι κολλαγόνου.

κάνει καλό; • Μειώνει τον πόνο και τις φλεγµονές των αρθρώσεων • Βοηθά στην ανάπλαση του χόνδρου • Στην οστεοπόρωση • Λιπαίνει µε φυσικό τρόπο τις αρθρώσεις και µειώνει τη δυσκαµψία τους • Χτίζει γερές αρθρώσεις και οστά • Επιταχύνει την επούλωση τραυµατισµών • Βελτιώνει την ποιότητα του ύπνου • Στην ελαστικότητα των αιµοφόρων αγγείων • Στην καλύτερη υγεία των καπνιστών • Στην αντιµετώπιση της ψωρίασης

Πού

περιέχει το Collagen Pro Active;

Τί

Υδρολυµένα πεπτίδια Κολλαγόνου, Βιταµίνες Β1, Β2, Β5, Β6, Μαγνήσιο, Πυρίτιο: Τα «όπλα» σας για να αποκτήσετε εύκολα και σωστά καλύτερη Υγεία & περισσότερη Οµορφιά

µας κάνει πιο όµορφους; Χαρίζει άµεσα

Πώς

• Υγιές µαύρισµα (B-complex) • Σφριγηλή, Νεανική Επιδερµίδα • Μείωση ρυτίδων • Μείωση των ουλών από ακµή • Κάψιµο λίπους • Μείωση κυτταρίτιδας • Μείωση τριχόπτωσης • Γερά Νύχια • Λαµπερά & δυνατά Μαλλιά

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Γιατί να το εμπιστευθείς:

Το κολλαγόνο τύπου ΙΙ είναι το μοναδικό με πατέντα ευρεσιτεχνίας για ανασύσταση χόνδρου αρθρώσεων από το Αμερικανικό F.D.A. (1999) Το Collagen Pro-Active διαθέτει Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010.

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ

Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλέφωνα επικοινωνίας: 8013003100 (αστική χρέωση) & 21300 81013, fax: 2118005435 www.collagenpower.gr, email: info@collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty

BEAUTY TRENDS

τ ης Ε Υ ΗΣ Κ Α Λ Λ Ι Ν Η

MAKE UP looks

3 114 CLOSE UP

ΥΓΕΙΑ

Ο γιατρός Γιάννης Σπηλιόπουλος, με ειδίκευση στην Εμβρυομητρική Ιατρική, μας εξηγεί γιατί ο μη επεμβατικός προγεννητικός έλεγχος αποτελεί επανάσταση στον συγκεκριμένο τομέα.

Μη επεμβατικός προγεννητικός έλεγχος Τα τελευταία χρόνια οι γιατροί χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα της μέτρησης της αυχενικής διαφάνειας για να συμβουλεύουν τις εγκύους για τον κίνδυνο ν’ αποκτήσουν παιδί με σύνδρομο Down ή άλλες ανωμαλίες. Η μέτρηση αυχενικής διαφάνειας εξετάζει την πτυχή του δέρματος στο πίσω μέρος του λαιμού του μωρού, περίπου στις 12 εβδομάδες. Αυτό έχει βελτιωθεί περαιτέρω, με την εξέταση του οστού της μύτης, της ροής αίματος σ’ ένα μικρό αγγείο στο ήπαρ του μωρού, στην τριγλώχινα βαλβίδα της καρδιάς, και με μία επιπλέον εξέταση αίματος για τον εντοπισμό δύο ορμονών της εγκυμοσύνης. Αυτή η συνδυαστική αξιολόγηση έχει προγνωστική αξία της τάξης του 92%. Μέχρι πρότινος, οι γυναίκες με υψηλό κίνδυνο είχαν ως μόνη δυνατότητα να προχωρήσουν σε λήψη τροφοβλάστης (CVS) ή σε αμνιοπαρακέντηση. Αυτές είναι επεμβατικές εξετάσεις που φέρουν κίνδυνο αποβολής περίπου 1:100. Αυτό αλλάζει τώρα που το μη επεμβατικό τεστ (free cell DNA) είναι διαθέσιμο. Τι είναι o μη επεμβατικός προγεννητικός έλεγχος; Έχει ανακαλυφθεί ότι ένα δείγμα αίματος που λαμβάνεται από τη μητέρα οποιαδήποτε στιγμή μετά την ένατη εβδομάδα της εγκυμοσύνης μπορεί να αναλυθεί για εύρεση εμβρυϊκού DNA. Το αποτέλεσμα της απλής εξέτασης αίματος είναι προγνωστικό σε ποσοστό μεγαλύτερο του 99%, γεγονός το οποίο θα μειώσει σημαντικά την ανάγκη για επεμβατικές δοκιμασίες, όπως η λήψη τροφοβλάστης και η αμνιοπαρακέντηση. Πρόκειται για μία τεράστιας σημασίας εξέλιξη για τα ζευγάρια, διότι εξαλείφει τον κίνδυνο αποβολής της εγκυμοσύνης. Ποια χαρακτηριστικά έχει; Δεν έχει κίνδυνο αποβολής. Έχει μεγάλη ακρίβεια (>99%) αλλά μικρότερη της αμνιοπαρακέντησης (100%) και γι’ αυτό δεν πρόκειται για διαγνωστική δοκιμασία. Πρόκειται για μία πολύ εξελιγμένη εξέταση, η οποία δίνει πληροφορίες για την πιθανότητα το έμβρυο να έχει Τρισωμία 21 (σύνδρομο Down), Τρισωμία 18 (σύνδρομο Edwards), Τρισωμία 13 (σύνδρομο Patau). Επίσης, μπορεί να ανιχνεύσει το Rhesus του εμβρύου και το φύλο του προαιρετικά. Τέλος, σε ποσοστό περίπου 92% μπορεί να ανιχνεύσει το σύνδρομο Turner. Σε ποιες γυναίκες μπορεί να εφαρμοστεί; Σε γυναίκες που, από την αυχενική διαφάνεια, έχουν αυξημένη πιθανότητα το μωρό τους να έχει χρωμοσωμική ανωμαλία, σε γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας και σε εγκυμοσύνες υψηλού κινδύνου από εξωσωματική 124 CLOSE UP

γονιμοποίηση. Μπορεί, επίσης, να έχει εφαρμογή σε γυναίκες με ιστορικό προηγούμενης εγκυμοσύνης με χρωμοσωμική ανωμαλία καθώς και σ’ εκείνες που διατρέχουν ιδιαίτερο κίνδυνο αποβολής από μια αμνιοπαρακέντηση ή λήψη τροφοβλάστης. Πώς γίνεται το τεστ; Πάντα είναι αναγκαίο να γίνεται πρώτα ένα υπερηχογράφημα. Είναι μια απλή εξέταση αίματος της γυναίκας από το χέρι, όπως κάθε άλλη εξέταση αίματος. Το δείγμα αμέσως συσκευάζεται και αποστέλλεται στις ΗΠΑ. Πότε πρέπει να το κάνει η ενδιαφερόμενη; Ιδανικά η καλύτερη στιγμή για να γίνει το τεστ είναι γύρω στις 10 εβδομάδες, έτσι ώστε στις 12 εβδομάδες που θα γίνουν η αυχενική διαφάνεια και ο ορμονικός έλεγχος να έχουμε τα αποτελέσματα του τεστ. Πρακτικά, όμως, μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε ηλικία κύησης έως τις 38 εβδομάδες. Πότε βγαίνουν τα αποτελέσματα; Είναι συνήθως διαθέσιμα μέσα σε 10 - 14 ημέρες. Υπάρχει περίπου 5% πιθανότητα να μην έχουμε αποτέλεσμα. Αυτό δε σημαίνει κάτι θετικό ή αρνητικό: είναι μια αποτυχημένη δοκιμασία, κυρίως λόγω χαμηλού εμβρυϊκού DNA στο μητρικό αίμα. Μια επαναληπτική εξέταση θα προσφερθεί δωρεάν. Πώς «μεταφράζεται» το αποτέλεσμα; Ως μία πιθανότητα. Είναι μια δοκιμασία διαλογής και όχι ένα διαγνωστικό τεστ. Ένα αποτέλεσμα χαμηλού κινδύνου σημαίνει ότι ο κίνδυνος χρωμοσωμικής ανωμαλίας είναι μικρότερος από 1 : 10.000 και σε ποσοστό >99% το έμβρυο δεν έχει τις παραπάνω χρωμοσωμικές ανωμαλίες. Ένα αποτέλεσμα υψηλού κινδύνου σημαίνει ότι σε ποσοστό >99% το έμβρυο θα έχει Τρισωμία 21, 18 ή 13 και στην περίπτωση αυτή θα προσφερθεί μια επεμβατική δοκιμασία για να επαληθευτεί. Πόσο κοστίζει; Σήμερα, η εξέταση στοιχίζει 650 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του υπερηχογραφήματος και προσφέρεται στο κέντρο μας. Τι συμβαίνει μετά τη δοκιμασία; Ανάλογα με το πόσες εβδομάδες εγκυμοσύνης αριθμεί η γυναίκα, θα εξακολουθεί να έχει την ευκαιρία για το υπερηχογράφημα της αυχενικής διαφάνειας. Έχοντας ήδη το αποτέλεσμα του τεστ για το σύνδρομο Down, στον υπέρηχο θα εξεταστεί το μωρό με κάθε λεπτομέρεια για τις δομικές ανωμαλίες. Μεταγενέστερα, θα πρέπει να γίνουν ο υπέρηχος β’ επιπέδου καθώς και το υπερηχογράφημα ανάπτυξης στις 32 εβδομάδες.

ΥΓΕΙΑ

Φ ΩΤ. : Χ Ρ Ι Σ Τ Ι ΝΑ Μ Π Ρ Ο Υ Σ Α Λ Η

ΟΙ επεμβατικές εξετάσεις φέρουν κίνδυνο αποβολής περίπου 1:100. Αυτό αλλάζει τώρα που το μη επεμβατικό τεστ (free cell DNA) είναι διαθέσιμο.

I N F O : Παλαιών Πατρών Γερμανού 2, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 220088, www.embryocenter.gr

CLOSE UP 125

Î&#x2018;Î¸ÎŽÎ˝Îą: "É&#x201A;É&#x2014;É&#x201E;É&#x2C6;É&#x152; Č˘É&#x2C6;É&#x201E;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x2030;É&#x161;É&#x2020;É&#x20AC; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t t t ČĽÉ&#x201A;É&#x192;É&#x2022;É&#x2C6;É&#x152; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t t t Č˘É&#x2030;ČşÉ&#x2039;É&#x2022;É&#x2020;É&#x2C6;É&#x152; Č&#x2122;É É&#x20AC;É&#x2020;É&#x2019;É&#x2018; Ć&#x2021;É&#x201E; Č˘É&#x2C6;É&#x2039;ČżÉ&#x201A;É&#x2019; Ď&#x201E;ÎˇÎť.: 210 3743337 (Î?otos Home) t t t Č¨É&#x2C6;É&#x201E;É&#x152;É&#x192;ČşÉ&#x2039;É&#x2019;É&#x160;É&#x2039;É&#x20AC;É&#x2026;Čş "UUJDB PÉ&#x2018; É&#x2014;É&#x2030;É&#x2C6;É?É&#x2C6;É&#x2018; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t Î&#x201C;ÎťĎ&#x2026;Ď&#x2020;ÎŹÎ´Îą: Č&#x2122;ČźČź Č¤ČžÉ&#x2039;ČşÉ&#x2021;É&#x2019; Č&#x2122; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t Î?. ÎŁÎźĎ?Ď Î˝Îˇ: Č&#x2122;É&#x201A;ČźČşÉ&#x2022;É&#x2C6;É&#x152; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t Î . ÎŚÎŹÎťÎˇĎ Îż: Č&#x2122;Čź Č&#x2122;É&#x201E;ČžÉ&#x2021;É&#x2019;É&#x2020;Č˝É&#x2030;É&#x2C6;É&#x152; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t Č¤ČşÉ&#x2030;É&#x2C6;É&#x2DC;É&#x160;É&#x201A; Č˘É&#x20AC;É?É&#x201A;É&#x160;É&#x2022;ČşÉ&#x2018; Č&#x2122; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; (Golden Hall, Notos Home) t Î&#x161;ÎżĎ Ď&#x2026;Î´ÎąÎťÎťĎ&#x152;Ď&#x201A;: ČŤČşÉ&#x2021;É&#x201A;ČşÉ&#x2030;É&#x17D;É&#x161;É&#x2020; Č˘É&#x2C6;É&#x201E;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x2030;É&#x161;É&#x2020;É&#x20AC; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; t Č ČžÉ&#x160;É&#x160;ČşÉ&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2022;É&#x192;É&#x20AC; É&#x2C6; É&#x17D;É&#x201E;É&#x2026; Č? Č§ Č ČžÉ&#x160; É&#x192;É&#x20AC;É&#x2018; Č¤É&#x2C6;É&#x152;Č˝ČşÉ&#x2020;É&#x201A;É&#x161;É&#x2020; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; (Î&#x153;editerranean Cosmos) t t t ČŞÉ&#x2039;É&#x2C6;É&#x2019; ČŽÉ&#x201A;É&#x2030;É&#x2018; .É&#x20AC;É&#x2039;É&#x2030;É&#x2C6;Ć&#x2021;É&#x2014;É&#x201E;ČžÉ?É&#x2018; ČŤÉ&#x160;É&#x201A;É&#x2026;É&#x201A;É&#x160;É&#x192;É&#x201D; É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; (Î?otos Galleries) t ČŁÉ&#x2019;É&#x2030;É&#x201A;É&#x160;Čş Č˘É&#x2C6;É&#x2DC;É&#x2026;Čş É&#x2039;É&#x20AC;É&#x201E; (Î?otos Galleries), www.vamvax.gr

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ

Η ψυχολόγος Λάρα Σουές αναλύει θέματα που αφορούν στον σύγχρονο τρόπο ζωής.

ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ; Η νέα γενιά καρτούν μοιάζει να είναι πιο «χαζοχαρούμενη» από ποτέ! Μήπως τα παιδιά βαρέθηκαν τους σούπερ ήρωες και τις αδικοφυλακισμένες πριγκίπισσες; Ο Μπομπ Σφουγγαράκης είναι άριστος στη δουλειά του, πιστός φίλος, αισιόδοξος και ακούραστος, αλλά κανείς δε θα τον εμπιστευόταν για να σώσει τον κόσμο. Η σημασία του να είναι κανείς μέτριος Η ανθρωπότητα έχασε πολλά χρόνια χωρίζοντας τους ανθρώπους σε άσπρους και μαύρους, ευγενείς και πληβείους, έξυπνους και χαζούς. Τελικά, ανακάλυψε ότι υπάρχουν 8 διαφορετικά είδη νοημοσύνης: η λεκτική, η μαθηματική, η συναισθηματική, η ενδοπροσωπική, η κιναισθητική, η μουσική, η νατουραλιστική και η χωρική. Κανείς δεν μπορεί να τα έχει όλα και κανείς δεν μπορεί να μην έχει τίποτα. Επομένως, μ’ ένα μαγικό τρόπο είμαστε όλοι διαφορετικοί, όλοι ίσοι, όλοι μέτριοι. Αν βρούμε, όμως, το χάρισμά μας, μπορούμε να νιώθουμε πιο σίγουροι, πιο γεμάτοι , πιο ευτυχισμένοι. Ακριβώς όπως ο Μπομπ είναι ευτυχισμένος ως ο καλύτερος ψήστης στον Βυθό του Μπικίνι. Είναι σημαντικό για τους γονείς να αντιληφθούν ότι κάθε παιδί είναι ξεχωριστό, έχει ειδικές ικανότητες και ειδικές ανάγκες. Όσο προσπαθούμε να το στριμώξουμε στα στερεότυπα του καλού παιδιού και του καλού μαθητή, τόσο απομακρυνόμαστε από την ευκαιρία να το γνωρίσουμε και να το βοηθήσουμε ν’ αναδείξει τα ταλέντα του. Πολλοί γονείς έχουν πιστέψει ότι τα ταλέντα καλλιεργούνται και οι ευκαιρίες εξαγοράζονται. Γεμίζουν τα απογεύματα των παιδιών με μαθήματα ξένων γλωσσών, μπαλέτο, 144 CLOSE UP

καράτε, κολυμβητήριο και κάθε είδους πρωταθλητισμό. Τελικά, από τα γυμναστήρια, τα ωδεία και τα φροντιστήρια αναδεικνύονται ακριβώς τόσα ταλέντα όσα θέλησε η φύση, ούτε ένα παραπάνω. Οι υπόλοιποι φεύγουν με περισσότερες γνώσεις και καμιά φορά έντονο το αίσθημα της ανεπάρκειας. Απ’ την άλλη, δεν είναι σωστό να τεμπελιάζουμε περιμένοντας μια καλή σύμπτωση να μας βγάλει από τη μιζέρια μας. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ακολουθούμε τις ανάγκες μας, να δοκιμάζουμε, να ρισκάρουμε και να εμπιστευόμαστε τα συναισθήματά μας. Άραγε εμπιστευόμαστε τα συναισθήματα των παιδιών μας ή τα θεωρούμε κατώτερα της λογικής και τα καταπιέζουμε;

ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ δοντιών. Ποσοστό μεγαλύτερο του 75% της οδοντικής τερηδόνας αρχίζει στις περιοχές των οπών και σχισμών των πίσω δοντιών. Πολλά από τα νεότερα αποφρακτικά υλικά περιέχουν και απελευθερώνουν φθόριο για την περαιτέρω προστασία των δοντιών από την τερηδόνα. Σε συνδυασμό με την κατάλληλη φροντίδα στο σπίτι και με τακτικές επισκέψεις στον οδοντίατρο, τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά στην πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας.

Πώς τοποθετούνται

Βοηθήστε το παιδί σας να διατηρήσει το χαμόγελό του υγιές και αστραφτερό!

Μια καινοτόμα και οικονομικά συμφέρουσα μέθοδος πρόληψης της οδοντικής τερηδόνας -οι εμφράξεις των οπών και σχισμών- μπορεί να βοηθήσει στη διατήρηση του χαμόγελου του παιδιού σας για όλη τη ζωή του. Τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών είναι υλικά που μοιάζουν με ακριλικό και προστατεύουν τις μασητικές επιφάνειες των πίσω δοντιών από την επίδραση των βακτηριδίων που προκαλούν τερηδόνα. Τοποθετούνται μόνο στις περιοχές των οπών και των σχισμών συγκεκριμένων δοντιών και δεν μπορούν να εφαρμοστούν στις πλάγιες επιφάνειες, με τις οποίες ακουμπούν τα δόντια μεταξύ τους (όμορες επιφάνειες). Η τοποθέτησή τους συστήνεται ανάλογα με την προδιάθεση του παιδιού για την εμφάνιση τερηδόνας και ανάλογα με τη μορφολογία των δοντιών, όπως αυτά σχηματίστηκαν για πρώτη φορά κάτω 150 CLOSE UP

Ακόμη και οι ίνες της οδοντόβουρτσας ίσως να μην καταφέρουν να εισχωρήσουν στις βαθιές κοιλότητες και αύλακες για να απομακρύνουν τα τροφικά υπολείμματα, τα βακτηρίδια και τη μικροβιακή πλάκα.

από τα ούλα. Δεν υπάρχει συγκεκριμένη ηλικία κατά την οποία συστήνεται η τοποθέτηση των αποφρακτικών, ωστόσο καλύτερη χρονική στιγμή θεωρείται η περίοδος που οι πρώτοι μόνιμοι γομφίοι (τα πρώτα μόνιμα πίσω δόντια) ανατέλλουν, συνήθως στην ηλικία των έξι ετών. Παρόλο που τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών τοποθετούνται συνήθως στις επιφάνειες των παιδικών δοντιών, σήμερα πολλοί ενήλικες, επίσης, αναζητούν τα πλεονεκτήματά τους, για την πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας.

Σε τι βοηθούν

Το αποφρακτικό υλικό ρέει μέχρι το βάθος της αύλακας, παρεμποδίζοντας την είσοδο των βακτηριδίων που προκαλούν τερηδόνα.

Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την απόφραξη των οπών και σχισμών σχηματίζουν ένα προστατευτικό φράγμα, με τη δημιουργία ενός χημικού δεσμού με τις οδοντικές επιφάνειες, καλύπτοντας τις φυσικές κοιλότητες και αύλακες (που αποκαλούνται «οπές» και «σχισμές») των

Πόσο διαρκούν Η παρουσία των αποφρακτικών των οπών και σχισμών μπορεί να διαρκέσει πολλά χρόνια, καθώς τα υλικά αυτά είναι ανθεκτικά. Στις επόμενες επισκέψεις στον οδοντίατρο, όμως, θα ελέγξετε αν παραμένουν ανέπαφα στη θέση τους και κατά καιρούς ενδέχεται να αντικαταστήσετε ή να προσθέσετε ένα καινούργιο στρώμα υλικού, για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα και η αντοχή του φράγματος προστασίας. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής τους θα πρέπει, όσο είναι εφικτό, να αποφεύγετε να μασάτε παγάκια, καραμέλες ή πολύ κολλώδεις τροφές.

ΦΩΤ: DREAMSTIME.com

Beautiful smiles

Πρόκειται για μία καθ’ όλα ανώδυνη διαδικασία, κατά την οποία τοποθετείται ένα υγρό διάλυμα πάνω στη μασητική επιφάνεια του δοντιού, για να προετοιμάσει την αδαμαντίνη και να βοηθήσει να γίνει καλύτερη συγκόλληση του αποφρακτικού υλικού. Το δόντι ξεπλένεται και στεγνώνεται καλά, ενώ στη συνέχεια τοποθετείται το αποφρακτικό υλικό και αφήνεται να σκληρύνει, χρησιμοποιώντας κάποτε υπεριώδες φως. Η διαδικασία αυτή απαιτεί μόνο λίγα λεπτά.

7H3H ôćđďĕĝąđĖĒĕĔĈē đďĕĀĒďĄ ĔĘĀćČĄ ĆČĄ đĎĞ ďĀđĖē TePe MiniTM

TePe ZooTM

TePe GraphicTM

+ 7H3H 0LQL ĈĂďĄČ čĄĕÿĎĎĊĎĊ Ą ĝ ĕĊ ĔĕČĆ ā đĖ ċĄ ĄďĄĕĈĂĎĈČ ĕđ Ēğĕđ ćĝďĕČ ĀĘĒČ ĕĊď ĊĎČčĂĄ ĕĚď Ĉĕğď ì ĎĄąā ĄĒĀĘĈČ ĔĕĄċĈĒĝ čĒÿĕĊ Ą ĆČĄ ĕđď ĈďāĎČčĄ đĖ ąđĖĒĕĔĂĉĈČ ĕĄ ćĝďĕČĄ ĕđĖ ĄČćČđĞ ĕđĖ ĄĎĎÿ ĕĄČĒČÿĉĈČ Ĉ ĂĔĊē čĄČ Ĕĕđ ČčĒĝ ĄČćČčĝ ĘĈĒÿčČ õđĎĞ ĄĎĄčČÿ [ VRIW ā ĄĎĄčČÿ VRIW ČĄċĀĔČ Ċ Ĉ ĘĄĒČĕĚ ĀďĈē ĄĒĄĔĕÿĔĈČē

6HOHFW &RPSDFW Ĉ ĄĒĄ ĔĕÿĔĈČē ì đćđďĕĝąđĖĒĕĔĄ 7H3H =RR ĒđĕĈĂďĈĕĄČ Ą ĝ ĕĊď ĊĎČčĂĄ ĕĚď Ĉĕğď ñČčĒā čĈėĄĎā čĄČ ĈĒĆđďđ Ččā ĎĄąā đĖ ćČĈĖčđĎĞďĈČ ĕđď ĈďāĎČčĄ ďĄ ąđĊċāĔĈČ ĕđ ĄČćĂ ĕđĖ ďĄ ąđĖĒĕĔĂĔĈČ ĕĄ ćĝďĕČĄ ĕđĖ õđĎĞ ĄĎĄčČÿ [ VRIW ā ĄĎĄčČÿ VRIW

ñČĄ đćđďĕĝąđĖĒĕĔĄ 6HOHFW Ĉ ĕĖ Ě ĀďĈē ĄĒĄĔĕÿĔĈČē đĖ Ą ĈĖċĞďĈĕĄČ ĔĈ ĈėāąđĖē ČĄĕĂċĈĕĄČ ĔĈ ĕĀĔĔĈĒĄ ćČĄėđ ĒĈĕČčÿ ĔĘĀćČĄ Ĉ ďĈĖĔ ĀďĄ Ą ĝ ĕđď ÷đĖĊćĝ ĆĒĄėĂĔĕĄ 0DU FXV -RKQVRQ ñĄĎĄčČÿ

Made in Sweden

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΓΕΥΣΗ Τ Η Σ Κ Α Λ Λ Ι Ο Π Η Σ Μ Α Υ ΡΟ Μ Α Τ Ι Δ Ο Υ - Τ Σ Ι Β ΡΑ Ν Ι Δ Ο Υ

Φ ΩΤ .: Χ Ρ ΙΣ Τ ΙΝΑ Μ ΠΡΟΥ Σ Α Λ Η, Ε ΠΙΜ Ε Λ Ε ΙΑ Φ Ω Τ. : Α ΓΓΕ Λ Ι Κ Η ΣΑ Π Ι Κ Α

Παραμυθένιες γεύσεις Βάλτε τα πιτσιρίκια σας στο παιχνίδι της μαγειρικής, ετοιμάζοντας μαζί τους εύκολες συνταγές, βγαλμένες απ’ τα παραμύθια…

152 CLOSE UP

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

Τ ΗΣ Ε Λ Ε ΝΗΣ Μ ΙΧ Α ΗΛ ΙΔ Ο Υ ΦΩ Τ. : Χ Ρ Ι ΣΤΙ Ν Α Μ Π ΡΟ Υ ΣΑ Λ Η

ΜΕΤΑΧΑ 1 2 Α σ τέ ρ ω ν Ο άνθρωπος πίσω από το νέο 12άστερο διαμάντι του οίκου Metaxa, ο Metaxa Master Κωνσταντίνος Ράπτης, μας παρασύρει σ’ ένα μεθυστικό κόσμο με αρώματα σοκολάτας και φλούδας πορτοκαλιού…

• Λαμπερό, κεχριμπαρένιο χρώμα, μπρούντζινες αντανακλάσεις. • Άρωμα ζωντανό και έντονο, με νότες εσπεριδοειδών. Αποξηραμένα άνθη και εκλεκτά αρωματικά βότανα με νότες μπαχαρικών. Καφές, καραμέλα βουτύρου, σοκολάτα, ξηρά δαμάσκηνα και φλούδα πορτοκαλιού. • Γεύση βελούδινη, τέλεια ισορροπημένη, με νότες ξερών σύκων, δαμάσκηνων και γλυκόριζας. Χαρακτήρας καπνισμένης δρυός με μακριά, απολαυστική επίγευση και ένα «άγγιγμα» μπαχαρικών και φλούδας πορτοκαλιού.

Από το 1992 βάζετε τη σφραγίδα σας στη γεύση και το άρωμα Metaxa. Τι προσπαθείτε να μας προσφέρετε μέσα από κάθε φιάλη; Όσον αφορά στα «αστέρια» του Metaxa, κάθε φιάλη πρέπει να διατηρεί την παραδοσιακή συνταγή, την απαλότητα, τον αρωματικό πλούτο, το βάθος και τη γνήσια γεύση Metaxa. Από εκεί και πέρα, υπάρχουν τα reserves, που παρουσιάζουν το Metaxa σε μια έκδοση πιο βελτιωμένη, πιο sophisticated. Προσωπικά, στο Private Reserve προσπαθώ να βγάλω τον αρωματικό πλούτο του στην πιο τέλεια έκφρασή του. Επιλέγω τα βαρέλια με τα πιο πλήρη από πλευράς χαρακτήρα Metaxa και τα «παντρεύω» ώστε να αναδεικνύονται τα ξερά φρούτα, τα μπαχαρικά, η πλούσια σοκολάτα, η φλούδα πορτοκαλιού. Η ομορφιά του συγκεκριμένου εγχειρήματος είναι ότι γίνεται μία φορά τον χρόνο, οπότε αυτή η χρονική απόσταση ανάμεσα στα blends εξασφαλίζει μικρές διαφορές που κάνουν το παιχνίδι των reserves ακόμη πιο ενδιαφέρον. Στόχος μου είναι να παρασύρω τον καταναλωτή ν’ ανακαλύψει τον χαρακτήρα και την ομορφιά του Metaxa στις πιο premium εκφάνσεις του. Ο οίκος Metaxa μετρά μια ιστορία 125 ετών και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 50 κορυφαία εμπορικά σήματα οινοπνευματωδών ποτών στον κόσμο. Πώς καταφέρνει να προσαρμόζεται στην εκάστοτε εποχή και τι σημαίνει αυτή η διάκριση; Πιστεύω ότι η επιτυχία του οίκου οφείλεται στο γεγονός ότι αυτό που προβάλλει είναι αληθινό και διαχρονικό. Όσον αφορά στις διακρίσεις, που κερδίζει ασταμάτητα από τη δεκαετία του ’90, είναι 154 CLOSE UP

αναμφίβολα πολύ σημαντικές, γιατί δεν μπορείς να βρεις πολλά ελληνικά σήματα που πετυχαίνουν κάτι τέτοιο. Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα που κάνουν το Metaxa μοναδικό; Συνηθίζουμε να μιλάμε για την απαλότητά του, αλλά επί της ουσίας το Metaxa είναι μια κατηγορία μόνο του. Περιγράφοντας ένα Metaxa, δεν μπορείς να βρεις εύκολα κάτι αντίστοιχο. Γι’ αυτό και είναι αδύνατον να το εντάξεις σε μια κατηγορία ποτών. Επίσης, είναι ένα ποτό αποδεκτό σχεδόν από το σύνολο των καταναλωτών, γι’ αυτό και το χαρακτηρίζουμε και ως «ποτό της παρέας». Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να το απολαύσουμε; Ως γενικό κανόνα θα έλεγα ότι το Metaxa αγαπάει να καταναλώνεται σκέτο σε όλα τα στιλ του. Από εκεί και πέρα, μπορούμε να του προσθέσουμε λίγο πάγο, γιατί είναι ένα απαλό ποτό. Το κλασικό Metaxa είναι ένα πολύ καλό aperitif ή dijestif, αλλά και μια πολύ καλή λύση για κοκτέιλ. Το Metaxa 7* πίνεται κυρίως ως aperitif ή dijestif σκέτο, γιατί είναι ισορροπημένο, απαλό και βελούδινο. Το νέο δημιούργημά μας, το Metaxa 12*, είναι κι αυτό ένα dijestif που πίνεται σκέτο ή μ’ έναν πάγο, αλλά έχει πιο έντονο χαρακτήρα και κάποιες πιο ιδιαίτερες οργανοληπτικές νότες. Το Private Reserve είναι ένα ιδιαίτερης παραγωγής και περιορισμένης κυκλοφορίας Metaxa, που πίνεται μόνο ως dijestif και αποκλειστικά σκέτο. Το Αέν, τέλος, απευθύνεται σε συλλέκτες -έχουν κυκλοφορήσει μόνο 1.888 φιάλες- και πίνεται αποκλειστικά σκέτο.

Η Φ Ω Τ Ο Γ ΡΑ Φ I Σ Η Π ΡΑ Γ Μ ΑΤ Ο Π Ο Ι Η Θ Η Κ Ε Σ Τ Ο Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Ο D A I O S L U X U R Y L I V I N G .

Ο master της δημιουργίας!

ΓΕΥΣΗ AGENDA Η ε λ λ η ν ι κή π α ρά δ ο σ η σ το ε π ίκ ε ν τ ρο Ο ελληνικός καφές Λουμίδης Παπαγάλος, μέσα από το πρόγραμμα εταιρικής υπευθυνότητας «Βάλε ένα χεράκι… για τον αγαπημένο σου παραδοσιακό καφέ», βρήκε τα πέντε πιο αγαπημένα παραδοσιακά καφέ στην Ελλάδα -σε Αθήνα, Πάτρα, Βυτίνα, Θεσσαλονίκη και Φυλακή Αποκορώνου Χανίων- και βοήθησε στη διατήρηση, την ανάδειξη και την υλικοτεχνική υποστήριξή τους. Δείτε το φωτογραφικό υλικό στο www.facebook.com/LoumidisPapagalos

Οι top ζ α χ α ρο π λ ά σ τ ε ς σ το ν κό σ μ ο ! «The New Pâtissiers» είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου του Olivier Dupon, το οποίο, στις πλούσιες σελίδες του, παρουσιάζει 40 από τους πιο καταξιωμένους chefs ζαχαροπλαστικής στον κόσμο. Παράλληλα, θα βρείτε και 90 συνολικά από τις καλύτερες συνταγές τους -κάποιες από τις οποίες σε αποκλειστικότητα- για κέικ, τάρτες, μπισκότα, σοκολάτες, παγωτά και πολλές ακόμη απολαυστικές δημιουργίες. Από τις εκδόσεις «Thames & Hudson».

GALA CLOSE UP

Λαμπερή παρουσίαση βιβλίου Στην κατάμεστη αίθουσα «Μωρίς Σαλτιέλ» του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου της Γιάννας Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη, με τίτλο «Γιάννα». Την εκδήλωση διοργάνωσαν το close up και η διευθύντρια Δημοσίων Σχέσεων του περιοδικού, Ελίνα Μπακατσέλου. Ιδιαίτερα συγκινημένη από την παρουσία της στην πόλη των φοιτητικών χρόνων της, τη Θεσσαλονίκη, η κ. Αγγελοπούλου έκανε αναφορές και σε αντίστοιχα αποσπάσματα του βιβλίου, το οποίο και προλόγισε ο δήμαρχος της πόλης, Γιάννης Μπουτάρης. Στην πρόσκληση ανταποκρίθηκε θερμά πλήθος κόσμου από τον επιχειρηματικό, πολιτικό, κοινωνικό και πολιτιστικό κύκλο της Θεσσαλονίκης. Μετά την ομιλία της, η κ. Αγγελοπούλου υπέγραψε βιβλία της. Ακολούθησε cocktail στο Bar - Restaurant Aldebaran.

Φ ω τ . : Χ ρ ι στί ν α Μ π ρ ο ύ σ α λ η , Κ ώστ α ς Ε υ α γ γ ε λ ί δ η ς

Ο Γιώργος Μπακατσέλος με την πρόεδρο της «Στοργής», Τίμη Μπακατσέλου, και τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα.

Ο αντιπρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου και πρόεδρος της Επιτροπής Β. Ελλάδος, Νικόλας Μπακατσέλος, με τη Γιάννα Αγγελοπούλου και την οικοδέσποινα της εκδήλωσης, Ελίνα Μπακατσέλου.

160 CLOSE UP

GALA CLOSE UP

Στιγμιότυπο από την παρουσίαση του βιβλίου.

Το ζεύγος Γιώργου Βλάχου με τον Βαγγέλη Ιωάννου της Τράπεζας Πειραιώς και τον αντιπρόεδρο του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου και πρόεδρο της Επιτροπής Β. Ελλάδος, Νικόλα Μπακατσέλο.

ΑΘΗΝΑ ΜΠΕΓΚΑ, ΑΘΗΝΑ ΒΙΛΔΙΡΙΔΗ.

Αγγελική Σάπικα, Γιώργος Ντάβλας.

Νέλλη Σαμαρά, Έρη Μανδύλα.

Ελίνα Μπακατσέλου, Γιάννα Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη, Μάτα Ζησιάδη.

η Αλεξάνδρα Σκούμπα με τον δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη.

CLOSE UP 161

GALA CLOSE UP

Γιάννα Αγγελοπούλου Δασκαλάκη, Πόλυ Στεφάνου.

Φένια Κριεζή, Κατερίνα Βακάλη.

Έφη Τσιόλια, Δέσποινα Πορτοκάλη, Γιάννα Αγγελοπούλου, Σωτήρης Πολύζος.

ΙΡΙΣ ΑΓΓΙΣΤΡΙΩΤΗ.

162 CLOSE UP

ΡΕΝΑ ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ, ευα παπαϊωαννου.

Ευριπίδης Καραβασίλης, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

ΣΟΥΛΑ Γκιγκιλίνη, ΜΕΝΗ Γιαννοπούλου.

GALA CLOSE UP

Ζωή Στεφάνου, Σοφία Χατζηνικολάου.

Σούζη Δούδου, Αλέξης Κωστάλας, Φαίη Τρικαλιώτη, Γιολάντα Πεπέ. ευα κοντου.

Γιάννα Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη, Δήμητρα Τσόκα.

Λίζα Καραμπέρη.

δημητρησ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ ΤΣΟΛΑΚΗ.

Ανθή ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΝΑ Σαλαγκούδη.

Ο βουλευτής Α΄ Θεσσαλονίκης Γιάννης Ιωαννίδης.

Αννα Ευθυμίου.

CLOSE UP 163

GALA CLOSE UP

Έλενα Μπαλτζόγλου, Νόνη Δούνια, Ελίνα Σταθοπούλου.

Ο Γιάννησ Μαρκετάκησ, που επιμελήθηκε το μακιγιάζ των μοντέλων, με την Αλεξάνδρα Κατσαΐτη.

Κατερίνα Παπαγεωργιάδη, Χρυσιάννα Ανδριοπούλου.

Fashion event Tα Marks & Spencer καλωσόρισαν τη φθινοπωρινή σεζόν με μία μοναδική παρουσίαση, όπου η μόδα είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Γνωστοί fashion editors -όπως οι Αλεξάνδρα Κατσαΐτη και Αννούσα Μελά-, fashion bloggers, αλλά και άνθρωποι από τον κόσμο των media, είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα πέντε νέα trends που συνθέτουν την εντυπωσιακή συλλογή Φθινόπωρο/ Χειμώνας 2013.

Anita Sabarwal, ΚΑΤΕΡΙΝΑ Καραβάτου.

164 CLOSE UP

Ελιάνα Χρυσικοπούλου, Χρήστος Χατζηιωάννου.

Μπέσυ Μάλφα, Κέλλυ Τσελέπη.

GALA CLOSE UP

Λαμπερή εκδήλωση μόδας O οίκος Ralph Lauren διοργάνωσε ένα ατμοσφαιρικό prive dinner στο Beaux-Arts de Paris του Παρισιού, για να γιορτάσει το έργο της αποκατάστασης της ιστορικής σχολής Καλών Τεχνών Εcole des Beaux-Arts. Όλη η οικογένεια Lauren ήταν παρούσα: η σύζυγος, Ricky, οι γιοι, David και Andrew, και η κόρη, Dylan. Μεταξύ των εκλεκτών καλεσμένων και η πριγκίπισσα Charlene του Μονακό, που έκλεψε την παράσταση με τη δημιουργία - υπογραφή του οίκου Ralph Lauren.

H πριγκίπισσα Charlene του Μονακό.

Elin Kling.

Ralph Lauren.

Catherine Deneuve.

Alice Taglioni.

Andrew Lauren, Dylan Lauren.

CLOSE UP 165

GALA CLOSE UP

Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, με τον παιδοοφθαλμίατρο Νίκο Κοζέη, την πρόεδρο της «Στοργής», Τίμη Μπακατσέλου, και τον οφθαλμίατρο Λέανδρο Βατάκα. Ο γεν. διευθυντής του Οphthalmica, Παναγιώτης Παντελιάδης, με τη σύζυγό του, Ιωάννα.

Εγκαίνια του Ophthalmica

Το Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας και Μικροχειρουργικής Ophthalmica εγκαινίασε τις εγκαταστάσεις του με επιτυχία. Πρόκειται για καινοτόμο κέντρο, όπου πραγματοποιούνται κλινικές και διαγνωστικές εξετάσεις υψηλών τεχνολογικών απαιτήσεων και όλες οι μικροχειρουργικές οφθαλμολογικές επεμβάσεις σε επίπεδο ημερήσιας νοσηλείας. Το Κέντρο στεγάζεται στην ανατολική Θεσσαλονίκη και αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, συνολικού εμβαδού 1.500 τ.μ.

Ο οφθαλμίατρος Σόλωνας Αστεριάδης.

Ο οφθαλμίατρος Μιλτιάδης Μπαλίδης με τον γιο του, Οδυσσέα.

166 CLOSE UP

Ο οφθαλμίατρος Θάνος Σουσούρας με τους Εύα και Κώστα Τζαχίλη.

Ο οφθαλμίατρος Θάνος Βακάλης με τη Δήμητρα Κεχαγιά.

οι Τάσος Τζαχίλης, Νόρα Πισιώτη, Μάνια Μυτιληναίου, Κλαίτη Ζαχαριάδη με τον οφθαλμίατρο Ζάχο Ζαχαριάδη.

GALA CLOSE UP

Η διευθύντρια Πωλήσεων της Aegean Airlines, Ειρήνη Σιδηροπούλου, παραδίδει τα κύπελλα στους Νίκο Ίραντο και Φίλιππο Άμποτ.

Ο διοργανωτής του τουρνουά, Δημήτρης Ίσσαρης, με τους πρωταθλητές, Νίκο Ροβά και Κωνσταντίνο Οικονομίδη.

Νίκος Ροβάς.

Φιλανθρωπικός αγώνας

Οι κ.κ. του Δ.Σ. της «Στοργής» Ντίνα Παπαποστόλου και Βούλα Πενέλη.

Κωνσταντίνος Οικονομίδης.

Στα δύο γήπεδα τένις του ξενοδοχείου Hyatt Regency Thessaloniki, πραγματοποιήθηκε το 2ο Hyatt Tennis Tournament 2013, με τη συμμετοχή αθλητών κάθε επιπέδου σε κατηγορίες μονών και διπλών, ανδρών και γυναικών. Το τουρνουά, που διήρκεσε 14 ημέρες, έκλεισε με φιλανθρωπικό αγώνα υπέρ της «Στοργής» μεταξύ των πρωταθλητών Ελλάδος Κωνσταντίνου Οικονομίδη και Νίκου Ροβά, με την παρουσία πλήθους κόσμου.

Έλενα Μπινιάρη, Βάνα Καμπέρογλου.

Η πλαστική χειρουργός Γιολάντα Πεπε.

Ο Βαλεντίνος Παπαλάμπρου παραδίδει το κύπελλο στη Λήδα Παπαδήμα.

Χριστίνα και Αντώνης Πίτσης, Χριστίνα Τζελέπογλου.

CLOSE UP 167

GALA CLOSE UP

O νονός, Νίκος Σαμέλης, με τον νεοφώτιστο Ιάσονα.

Διπλή χαρά Ο Γιάννης Χαραλαμπόπουλος και η Σοφία Παπαγιάννη βάφτισαν τον γιo τους, Ιάσονα - Νικόλαο, και την κόρη τους, Αλίκη - Ιωάννα, στην Ιερά Βασιλική Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολύτριας στα Βασιλικά, με νονούς τους Νίκο Σαμέλη και Αγάπη - Αικατερίνη Σαλβάνου. Ακολούθησε ένα κεφάτο πάρτι στον κήπο. Τον χαρούμενο στολισμό με τα τουβλάκια Lego, που ξετρέλαναν τους μικρούς καλεσμένους, επιμελήθηκε η Σοφία.

ΟΙ ΒαγγέληΣ ΛιάκοΣ, Φιλιώ και ΝίκοΣ ΧιονίδηΣ, Μελίνα Γεωργούδα, ΑπόστολοΣ ΚουμπάροΣ, ΜιχάληΣ Ραφαήλ, Αθηνά Λεκοπούλου, ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

Ο Γιάννης, η Σοφία, ο Ιάσονας και η Αλίνα με τους παππούδες, Θεοδώρα και Γιάννη Παπαγιάννη.

170 CLOSE UP

Η Μάγδα Παπαγιάννη με τη νoνά της Αλίνας, Αγάπη - ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Σαλβάνου.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ A. GATSOS: Aγίας Θεοδώρας 4 (πεζόδρομος Αγ. Σοφίας, κέντρο), τηλ.: 2310 223410 ACCESSORIZE: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιμισκή 51, τηλ.: 2310 251200, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310 252999, Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 475819 και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, MONSOON CHILDREN: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 475819, Accessorize, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310 252999, ΑΘΗΝΑ: The Mall, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300270 και σε επιλεγμένα καταστήματα Accessorize σε όλη την Ελλάδα ACHILLEAS ACCESSORIES: Τσιμισκή 61, τηλ.: 2310 223966 www.achilleasaccessories.gr ADAM’S SHOES: Κεντρική διάθεση: Ωραιοκάστρου 8, τηλ.: 2310 682222 ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: Εργοστάσιο – Έκθεση: 5ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης (Δροσιά), τηλ.: 2310 487415 ART & STYLE VILDIRIDIS S.A.: Τσιμισκή 31, τηλ.: 2310 277861 ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 AXEL ACCESSORIES: Μητροπόλεως 45, τηλ.: 2310 265566, Εγνατία 38, τηλ.: 2310 517171, τηλ.: 2310 577094, Outlet Floor, Εγνατία 38, τηλ.: 2310 517171, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 ΑΘΗΝΑ: Χαϊμαντά 19 & Πλάτωνος, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6801529, Αγγέλου Μεταξά 14, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8980355 BIMBO A.E.: CLOTHES: Τσιμισκή 47, τηλ.: 2310 256872, Αγ. Σοφίας 17, τηλ.: 2310 221786 SHOES: Τσιμισκή 67, τηλ.: 2310 287819 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: ΕΔΡΑ: 5ο χλμ. εθνικής οδού Λαρίσης Αθηνών, 41110 Λάρισα, τηλ.: 2410 688688, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Κέντρο: Βενιζέλου 16, τηλ.: 2310 220254, Καλαμαριά: Εθνικής Αντιστάσεως 68, τηλ.: 2310 455233, Συκιές: Αν. Παπανδρέου 256Α, τηλ.: 2310 639000, MEGASTOCK ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Κορδελιό: Περιφερειακή Οδός Φανάρι Κορδελιού, τηλ.: 2310 758888 BLOOM: Μητροπόλεως 71, τηλ.: 2310 269146, Mediterranean Cosmos 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 473454, BLOOM OUTLET: Γρ. Λαμπράκη 211, τηλ.: 2310 989989 BOUTIQUE CHOPARD ORO VILDIRIDIS: Τσιμισκή 49 - Κ. Ντηλ, τηλ.: 2310 275496 BROOKS BROTHERS: ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 CALZEDONIA: Tσιμισκή 25, τηλ.: 2310 244711, Πασαλίδη 80, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 448770, City Gate, Γιαννιτσών & Κωλέττη, τηλ.: 2310 502143 και Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 471918 CASA VOGUE JUNIOR : Αδριανουπόλεως 35, τηλ.: 2310 454520 CASA VOGUE - LUXURY LIVING THEOCHARIDIS: Αδριανουπόλεως 22, τηλ.: 2310 454520 COCO-MAT: Αδριανουπόλεως 24, Kαλαμαριά, τηλ.: 2310 458338, Π. Μελά 11, τηλ.: 2310 266696, Πατριαρχικό Πυλαίας Χάλκης 3, τηλ.: 2310 451600 COOK-SHOP: Τσιμισκή 23, τηλ.: 2310 224180, Δημ. Καραολή 21, τηλ.: 2310 487535, Θέρμη, 25ης Μαρτίου 76, τηλ.: 2310 326877, Αναλήψεως 3, τηλ.: 2310 331317, Πανόραμα, Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 474160 COMFUZIO: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 472067, ΑΘΗΝΑ: Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300228 ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ: Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, τηλ.:. 2310 457512, ΜΑΡΟΥΣΙ: Λεωφ. Κηφισίας 217 & Παρνασσού 2, τηλ.: 210 8066776, Χαλάνδρι: Λ. Κηφισίας 358, τηλ.: 210 6847720, Λ. ΑΛΙΜΟΥ 5, Άλιμος, τηλ.: 210 9851378, www.deloudis.gr, info@deloudis.gr DAY: Kεντρική Διάθεση: Show Room Θεσσαλονίκης: Νικ. Πλαστήρα 57, Πυλαία, τηλ.: 2310 307802, 2310 312335, showroom Αθηνών, Λεωφ. Όλγας 50, Άνω Γλυφάδα, τηλ.: 210 9690540. Καταστήματα Λιανικής: Θεσσαλονίκη, Νικ. Πλαστήρα 57, Πυλαία, τηλ.: 2310 317139, Αγίας Σοφίας 32, τηλ.: 2310 260425, Hondos Center Apollonia Politia, τηλ.: 2310 473110, Βέροια: Μεγ. Αλεξάνδρου 34, τηλ.: 23310 67740, Καβάλα, Ομονοίας 86, τηλ.: 2510 835064, Βόλος: Κ. Καρτάλη 61, τηλ.: 24210 26755, Μυτιλήνη: Ερμού 127, τηλ.: 22510 243851, Χαλκίδα: Αντωνίου 7, τηλ.: 22211 81033 DESPINA MIRARAKI S.A.: Λεωφ. Ποσειδώνος & Ζησιμοπούλου 1, Γλυφάδα, τηλ.: 210 6179376, Λεωφ. Κηφισίας 55, Παράδεισος Αμαρουσίου, τηλ.: 210 6179294 - 5 DENISE ELEFTHERIOU: Μ. Ιωσήφ 5, τηλ.: 2310 272477 DESIGN PLUS: Εθν. Αντιστάσεως 139, Καλαμαριά, Π. Π. Γερμανού 9, τηλ.: 2310 488768 www.designplus.gr DIL: Τσιμισκή 60, τηλ.: 2310 220800, ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/ νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 DIΕSEL STORE: Αγ. Σοφίας 12, τηλ.: 2310 221205, DIΕSEL CORNERS: ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης – Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000, ΝΟTOSGALLERIES: Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31 – 33, Στοά Χιρς, τηλ.: 2310 366600 DMN SPORT: 3ο χλμ. Συμμαχικής Οδού Ωραιοκάστρου - Διαβατών, τηλ.: 2310 692040, Μητροπόλεως 91, τηλ.: 2310 275606, Αγ. Σοφίας, τηλ.: 2310 275607 DOCA: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιμισκή 57, ΑΘΗΝΑ: Πολυκλείτου 12, Καλλιθέα, ΚΡΗΤΗ, ΠΑΤΡΑ, ΒΟΛΟΣ, ΚΑΒΑΛΑ, ΛΑΡΙΣΑ, ΧΑΛΚΙΔΑ, ΒΕΡΟΙΑ, ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ, ΖΑΚΥΝΘΟΣ, ΚΑΡΔΙΤΣΑ, ΣΕΡΡΕΣ, ΚΥΠΡΟΣ: ΜΑΚΕΔΟΝΙΤΙΣΣΑ/ ΛΕΥΚΩΣΙΑ, FYROM. Πληροφορίες franchise & χονδρική πώληση: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: τηλ.: 2310 695950 - 3, ΑΘΗΝΑ: τηλ.: 210 3254464, www.doca.gr DPAM: Τσιμισκή 52, τηλ.: 2310 226438, Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 477737, Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία (Carrefour), Τομπάζη 15, τηλ.: 2310 476140 ΕLECTROLUX A.E.: Λήμνου 4, τηλ.: 2310 561880 ENERGIERS: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 476024, Γλυφάδα: Λ. Δημάρχου Μεταξά Αγγ. 34, τηλ.: 210 8920936, Ίλιον: Escape Center, Λ. Δημοκρατίας 87Α, τηλ.: 210 2822910, Καβάλα: Εμπορικό Κέντρο Καβάλας, Αβέρωφ & Μ. Αλεξάνδρου, τηλ.: 2510 227535 FENA: Δημοκρίτου 12 - 14, Φοίνικας, τηλ.: 2310 471093 FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ: Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310 222406, Μητροπόλεως 89, τηλ.: 2310 240415FLEXA: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 477188, Πλατεία Εσπερίδων, Αρτέμιδος 2, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8986380 FRATELLI KARIDA: Τσιμισκή 28, τηλ.: 2310 226511, Μητροπόλεως 69, τηλ.: 2310 220299 GALLERIA DI SCARPE: Μητροπόλεως 71, τηλ.: 2310 282177 GRIGIO: Πρ. Κορομηλά 51, τηλ.: 2310 233898 GUY LAROCHE (VAMVAX S.A.): Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 476413 GUY LAROCHE BOUTIQUE: Μητροπόλεως 93, τηλ.: 2310 252652 HONDOS CENTER: Αριστοτέλους 9, τηλ.: 2310 256080, Εγνατία 39, τηλ.: 2310 500326, Λ. Γεωργικής Σχολής 84, Πυλαία, τηλ.: 2310 806000, Περιφερειακή οδός & Μακρυγιάννη, Εύοσμος, τηλ.: 2310 252050 ΘΕΟΔΩΡΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ: Τσιμισκή & Κ. Ντηλ 19, τηλ.: 2310 243344 IMAGINARIUM: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 473984 INART: Θεσσαλονίκη: Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχωριτών, Καλοχώρι, τηλ.: 2310 755462, Αθήνα: Ποσειδώνος 10, Μεταμόρφωση, τηλ.: 210 2135508 INTERVISTA BY MIKAEL: Τσιμισκή 71, τηλ.: 2310 230906 INTIMISSIMI: Μητροπόλεως 46 - 48, τηλ.: 2310 260056, Τσιμισκή 31, τηλ.: 2310 260050, Ι. Πασαλίδη 80, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 454007, Εμπορικό Κέντρο City Gate, τηλ.: 2310 502144, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 472657 IONIA: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Παύλου Μελά 15, τηλ.: 2310 288302, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Εμπ. Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 474236, ΛΑΓΚΑΔΑΣ: Τσακμάνη 57, τηλ.: 23940 24882, ΞΑΝΘΗ: Εμπ. Κέντρο Cosmos, Μ. Καραολή & Ελπίδος, τηλ.: 25410 84557, τηλ. εξυπηρέτησης πελατών: 210 2593600 ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ Ν. - ΠΑΡΙΤΣΗΣ Σ.: Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, τηλ.: 23940 20414, Θεσσαλονίκη: Έκθεση: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 459970, Αθήνα: Έκθεση: Atelier, Αγ. Δημητρίου 2, Σπάτα, τηλ.: 210 6025234 KATERINA IOANNIDIS: Μητρ. Ιωσήφ 5, τηλ.: 2310 256970 KESSARIS: Πανεπιστημίου 7, Αθήνα, τηλ.: 210 3711010, Λεωφ. Κηφισίας 240, Κηφισιά, τηλ.: 210 8089500,

Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, τηλ.: 210 6839602, Μ. Ανδρονίκου 58, Μύκονος, τηλ.: 22890 22880, ORA KESSARIS: Αθήνα: Πανεπιστημίου 5, τηλ.: 210 3711020, BVLGARI (KESSARIS): Αθήνα Πανεπιστημίου 7, τηλ.: 210 3711000, Κηφισιά: Λεωφ. Κηφισίας 240 & Λεβίδου 3, τηλ.: 210 8089500, Μαρούσι: Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37A, τηλ.: 210 6839602, KESSARIS HILTON: Αθήνα: Λεωφ. Βασ. Σοφίας 46, τηλ.: 210 7241111, KESSARIS COSTA NAVARINO: Πύλος - Μεσσηνία, τηλ.: 27230 91119 KLONARAS HOME FASHION: Showroom: Μάρκου Μπότσαρη 110, τηλ.: 2310 939445, Κεντρικό: Πεντάλοφος Θεσ/νίκης, τηλ.: 2310 788048 LAPIN HOUSE: Αγ. Σοφίας 20, τηλ.: 2310 224487, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 477528, Shops in α Shop: Notosgalleries, Στοά Χιρς, Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31, τηλ.: 2310 231605 ΛΙΝΑ ΠΙΝΑΤΣΗ: Μητροπόλεως 97, τηλ.: 2310 269366 LINK: Πρ. Κορομηλά 41, τηλ.: 2310 220709 LINKS LONDON: Θεσσαλονίκη: Μητροπόλεως 46 - 48, τηλ.: 2310 239140, Αθήνα: CityLink: Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, τηλ.: 210 3235217, Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210 6855848, Αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», τηλ.: 210 3533560 LOISIR: Κέντρο: Τσιμισκή 99, τηλ.: 2310 252677, F - FOKAS: Τσιμισκή 48 - 50, τηλ.: 2310 241954, Καλαμαριά: Κομνηνών 65, τηλ.: 2310 486561, City Gate: Γιαννιτσών & Κωλέττη, τηλ.: 2310 551469, Hondos Center Apollonia Politia: Λ. Γεωργ. Σχολής 84, Πυλαία, τηλ.: 2310 806000, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 473787 LOUIS VUITTON BOUTIQUE: Πρ. Κορομηλά 48 & Μητρ. Ιωσήφ 6, τηλ.: 2310 225052 LUSSO: 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, Θέρμη, τηλ.: 2310 466489 MLS: 17ης Νοεμβρίου 79, Πυλαία, τηλ.: 2310 929090 MAG JEWELLERY: Μητροπόλεως 68, τηλ.: 2310 220061 MARIECHANTAL: Προξ. Κορομηλά 38, τηλ.: 2310 280918 MARKS & SPENCER: Τσιμισκή 45, τηλ.: 2310 244790, Τσιμισκή 91, τηλ.: 2310 257515, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 474330, Εμπορικό Κέντρο Carrefour Μακεδονία, Τομπάζη 19, ΚΑΒΑΛΑ: Μ. Αλεξάνδρου 38 - 44 & Αβέρωφ 10, Καβάλα, τηλ.: 2510 230494 MAX&CO: Τσιμισκή 72, τηλ.: 2310 240041, ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 MAXMARA: Μητροπόλεως 54, τηλ.: 2310 284123, ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000, Αθήνα: Κανάρη 2 & Ακαδημίας, τηλ.: 210 3607300, Λάρισα: Κούμα 37, τηλ.: 2410 553523 M.I.N.S BEAUTY: Κεντρική Διάθεση: τηλ.: 2310 322293 MLS: 17ης Νοεμβρίου 79, Πυλαία τηλ.: 2310 929090 MODA BAGNO CONCEPT STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310 431000 MONSOON: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 475869, ΑΘΗΝΑ: The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300275, MONSOON CHILDREN: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 475819, Accessorize, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310 252999, ΑΘΗΝΑ: The Mall, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300270 και σε επιλεγμένα καταστήματα Accessorize σε όλη την Ελλάδα NAK: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/ νίκης - Νέων Μουδανιών, τηλ.: 2310 383257, Μακένζυ Κινγκ 12, τηλ.: 2310 274762, 2310 222666, Πλ. Αγ. Σοφίας 3, τηλ.: 2310 283361, Πλ. Αγ. Σοφίας 7, Κομνηνών 4, Πανόραμα, τηλ.: 2310 340154, NAK STOCK: Βασ. Όλγας 111, τηλ.: 2310 264873, Βασ. Όλγας 4, τηλ.: 2310 850722, Παύλου Μελά 12, τηλ.: 2310 243134, Mega Outlet, Λ. Γεωργικής Σχολής 43, Πυλαία, τηλ.: 2310 383151 BABY NAK: Θεσσαλονίκη: Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. κέντρο: 2310 222666, Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Νέων Μουδανιών, τηλ.: 2310 383257, NOTOSGALLERIES, Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31 - 33, τηλ.: 2310 366600 www.nak.gr ΝΑΤΙ - ΜΑΤΙ: Πρ. Κορομηλά 40, τηλ.: 2310 241104 NEW MATIC: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2310 475406, Αποκλειστική διάθεση: NEW MATIC ΑΒΕΕ , 1ο χλμ. Επαρχ. Οδού Ωραιoκάστρου - Θεσ/νίκης, τηλ.: 2310 682880 ΝΟTOSGALLERIES: Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31 - 33, Στοά Χιρς, τηλ.: 2310 366600 NYX: Ερμού 65, τηλ.: 2310 264484 ORO VILDIRIDIS: Τσιμισκή 49 & Κ. Ντηλ, τηλ.: 2310 275496, Εγνατία 56 - Βενιζέλου 43, τηλ.: 2310 228474, Hyatt Regency, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης - Αεροδρομίου, τηλ.: 2310 466139, Kempinski Hotel Nikopolis, Ασκληπιού 16 - 18, τηλ.: 2310 401000 OXETTE: Κεντρική διάθεση: τηλ.: 2310 286426, Κέντρο: Τσιμισκή 81, τηλ.: 2310 286101, Εγνατία 42, τηλ.: 2310 544787, NΟΤΟSGALLERIES: Τσιμισκή 24, τηλ.: 2310 366600, Καλαμαριά: Κομνηνών 65, τηλ.: 2310 486561, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης – Μουδανιών, τηλ.: 2310 473157, Πανόραμα: Κομνηνών 9, τηλ.: 2310 343069, Apollonia Politia: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 84, τηλ.: 2310 806000, Mega – Outlet: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 43, τηλ.: 2310 477707 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Τσιμισκή 26, τηλ.: 2310 220933, Βασ. Όλγας 205, τηλ.: 2310 405080, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης – Μουδανιών, τηλ.: 2310 028610 PENNY SABBADO: Μητροπόλεως 50, τηλ.: 2310 231717 PRONOVIAS: Προξ. Κορομηλά 49, τηλ.: 2310 285002 PYRAMIS: 17ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/ νίκης - Σερρών, τηλ.: 23940 56700 ΡΑΚΑΣ ΑΡΗΣ: Κεντρική διάθεση: Hφαίστου 2 & Αγ. Κωνσταντίνου, τηλ.: 210 6100615, Kατάστημα PINKO, Μητροπόλεως 52, τηλ.: 2310 254144 RITA PATERONI BOUTIQUES: Μητροπόλεως 103, τηλ.: 2310 238726, ΑΘΗΝΑ: Πατριάρχου Ιωακείμ 18, Κολωνάκι, τηλ.: 210 7224998 ROUNTOS: Φωκά 11, Πυλαία, τηλ.: 2310 945141 2nd Floor: Προξ. Κορομηλά 50, τηλ.: 2310 266931, www.2ndfloor.gr SEPHORA: Sephora Τσιμισκή, Τσιμισκή 62, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310 235416, Sephora Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Νέων Μουδανιών, Πυλαία, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310 476536, Sephora Ερμού, Ερμού 24, Αθήνα, τηλ.: 210 3313167 & Sephora Τhe Mall, The Mall Athens, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300125 SHOE ART IOANNOU: Τσιμισκή 92, τηλ.: 2310 226087 SMEG (www.petco.gr): Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 448272, ΜΑΡΟΥΣΙ: Λ. Κηφισίας 3, τηλ.: 210 6837400, ΓΛΥΦΑΔΑ: Ανδρέα Παπανδρέου 90, τηλ.: 210 9609290 STAVROS KAZAKIDIS: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 17 - 19 τηλ.: 2310 471910 TIME CENTER: ΑΘΗΝΑ: Βουλής 14, τηλ.: 210 3313044, Showroom: Βουλής 16, τηλ.: 210 3313120 & σε εξουσιοδοτημένα καταστήματα TRIUMPH: Κεντρική Διάθεση: τηλ.: 210 2597700 και σε επιλεγμένα καταστήματα TSAKIRIS MALLAS: Τσιμισκή 68, τηλ.: 2310 265918, ATTICA THE DEPARTMENT STORE: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, τηλ.: 2311 813000 VOGUE WATCHES HELLAS: ΑΘΗΝΑ: Σταδίου 48, τηλ.: 210 3212293 W WEDDINGS: Ελ. Βενιζέλου 2 (πρώην Αδριανουπόλεως), Καλαμαριά, τηλ.: 2310 439990 YAMAMAY: ΜΑΡΟΥΣΙ: Golden Hall, Κηφισίας & Σπ. Λούη, τηλ.: 210 6837438, The Mall Athens: Α. Παπανδρέου 35, τηλ.: 210 6300166, ΓΛΥΦΑΔΑ: Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, τηλ.: 210 8944408, ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Σωτήρος 25, τηλ.: 210 4121308, Ν. ΣΜΥΡΝΗ: Κ. Παλαιολόγου 5, τηλ.: 210 9334765, ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Ελ. Βενιζέλου 155 157, τηλ.: 210 9572844, ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ: Ταξιαρχών 62, τηλ.: 210 4954040, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιμισκή 97, τηλ.: 2310 231438, Mediterranean Cosmos: 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης Μουδανιών, τηλ.: 2310 231438, ΙΩΑΝΝΙΝΑ: Χαρ. Τρικούπη 4, τηλ.: 26510 36056, ΠΑΤΡΑ: Κορίνθου 224, τηλ.: 2610 624901, ΧΑΝΙΑ: Χατζημιχάλη Γιάνναρη 46, τηλ.: 28210 53007, ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Τalos Plaza, Μίνωος & Βενιζέλου τηλ.: 2810 528120, ΑΡΤΑ: Σκουφά 106, τηλ.: 26810 23008, ΚΑΒΑΛΑ: Ομονοίας 92, τηλ.: 2510 223435, ΣΕΡΡΕΣ: Μεραρχίας 25, τηλ.: 23210 57175, ΒΟΛΟΣ: Σπυρίδη, 38, τηλ.: 24210 34402, ΜΥΤΙΛΗΝΗ: Ερμού 95, τηλ.: 22510 48705, ΚΕΡΚΥΡΑ: Γ. Θεοτόκη 47, τηλ.: 26610 30158, ΚΥΠΡΟΣ: ΛΕΜΕΣΟΣ, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΠΑΡΑΛΙΜΝΗ Z: Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης – Μουδανιών, τηλ.: 2310 474253 ZERTEO: Γλυφάδα: Μεταξά 24 - 26, τηλ.: 210 8946682, Κηφισιά: Κολοκοτρώνη 1, τηλ.: 210 6234324 ZONIOU: Β. Ουγκώ 9 & Βεροίας, τηλ.: 2310 518450

CLOSE UP 177

STYLE FILE Ε ΠΙΜ Ε Λ Ε ΙΑ : Ε Λ Ε ΝΑ Χ Α Λ Α Τ Η

Φ Ω Τ. : Χ Ρ Ι ΣΤΙ Ν Α Μ Π ΡΟ Υ ΣΑ Λ Η Μ Α Κ Ι ΓΙ Α Ζ - Μ Α Λ Λ Ι Α : Η Λ Ε Κ ΤΡΑ Κ Α ΤΣΑ Ρ Κ Α

Το στιλ μου σίγουρα δεν είναι κλασικό. Μάλλον θα το περιέγραφα ως μοντέρνο με ροκ και έθνικ στοιχεία, με προσωπικές πινελιές. Τα αγαπημένα κομμάτια στην γκαρνταρόμπα μου είναι, χωρίς αμφιβολία, τα vintage top και φορέματα που έχω, τα περισσότερα από τη μητέρα μου. Δεν έχω κάποιον

συγκεκριμένο αγαπημένο σχεδιαστή. Μου αρέσει να επιλέγω ιδιαίτερα κομμάτια από διάφορους σχεδιαστές, για να έχω έτσι μια πιο πλούσια και ενημερωμένη γκαρνταρόμπα.

Είδωλό μου είναι η Anna Dello Russo.

Κατερίνα Μιχαηλίδου Ρετρό, έθνικ και μοντέρνα στοιχεία «παντρεύονται» ιδανικά σ’ ένα δροσερό, νεανικό στιλ!

Τη θαυμάζω για το επαναστατικό στιλ και τη δυναμικότητά της! Η πιο επιτυχημένη, πρόσφατη αγορά μου είναι ένα κλασικό μαύρο φόρεμα για πάρτι, με γεωμετρικά κοψίματα. Θα ήθελα να ζω στην εποχή της Audrey Hepburn. Τα ρούχα που ταυτίστηκαν με την κορυφαία ηθοποιό έγιναν συνώνυμο της διαχρονικής κομψότητας και αποτελούν τα βασικά κομμάτια κάθε γυναικείας γκαρνταρόμπας: το λευκό πουκάμισο, το ανδρικού τύπου κοστούμι, το ζιβάγκο. Το αγαπημένο αντικείμενο στον προσωπικό χώρο μου είναι ένα λευκό δέντρο που έχω στο δωμάτιό μου, στολισμένο με τα αγαπημένα μου αξεσουάρ - φετίχ. Η επόμενη αγορά μου θα είναι ένα ζευγάρι μαύρες, ψηλές μπότες. C.V. Η Κατερίνα είναι φοιτήτρια Διατροφής και Διαιτολογίας και γράφει άρθρα ανάλογου περιεχομένου σε ιστοσελίδες και αθλητικά blogs. Της αρέσει η γυμναστική, ιδιαίτερα τα προγράμματα spinning. Αγαπά τα ταξίδια -κυρίως σε μέρη της Μέσης Ανατολής-, αλλά και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που το θεωρεί σπουδαίο θεσμό για την πόλη.

178 CLOSE UP

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

Πρώτη στην καρδιά μας!

Οι πρώτες βροχές ήρθαν και μαζί τους και η νέα συλλογή χαλιών της Βιοκαρπέτ! Φέτος τον χειμώνα, η Βιοκαρπέτ φέρνει τη μόδα στο σπίτι σας με χαλιά κλασικά, μοντέρνα και παιδικά, χειροποίητα και μηχανής, εμπνευσμένα από τη φύση, σε διάφορα σχέδια, χρώματα και υφές, από το πιο οικονομικό ως το πιο σπάνιο συλλεκτικό χαλί και από το πιο κλασικό χειροποίητο ως το πιο εντυπωσιακό μοντέρνο. Επισκεφτείτε ένα από τα 32 καταστήματα Βιοκαρπέτ ή το www.biokarpet.gr και ανακαλύψτε τη μεγαλύτερη συλλογή χαλιών στην Ελλάδα. Θα βρείτε ολόμαλλα χαλιά μόνο με 160€ μοντέρνα μόνο με 85€ και επώνυμα χειροποίητα χαλιά Cacharel μόνο με 290€ όλο το χαλί αντίστοιχα. Info: ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΕΔΡΑ: 5ο χλμ. εθνικής οδού Λάρισας - Αθηνών, τηλ.: 2410 688688, www.biokarpet.gr

180 CLOSE UP

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ CLOSE UP

Για περισσότερα από 60 χρόνια, η Βιοκαρπέτ χτίζει έμπρακτα μια σχέση εμπιστοσύνης με τους πελάτες της, προσφέροντας ποιοτικά χαλιά σε ασυναγώνιστες τιμές. Ανακαλύψτε τη νέα συλλογή για τον φετινό χειμώνα και επωφεληθείτε από τις μοναδικές προσφορές.

DECO NEWS

Καλιφορνέζικη λιακάδα Απαλλαγμένα από περιττά στολίδια, τα τρία κομμάτια που σχεδίασε ο Andy Martin είναι πειραματικά και φτιαγμένα από πολυεστερική ρητίνη. Η σειρά του γνωστού αρχιτέκτονα, σχεδιαστή και εικαστικού, που παρουσιάστηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο σε γκαλερί του Λονδίνου, ονομάζεται «California sunshine» και αποτελείται από τρία κομμάτια που θυμίζουν έντονα ένα σκαμπό, ένα βοηθητικό κι ένα κεντρικό τραπέζι, αλλά μπορεί να αποκτήσουν και πολλές άλλες χρήσεις ή να παραμείνουν διακοσμητικά αντικείμενα σ’ ένα χώρο. www.andymartinstudio.com

Scandinavian touch

Είναι φτιαγμένα από πλαστικό κι επομένως εξαιρετικά εύχρηστα και εύκολα στο καθάρισμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τις δύο πλευρές και διατίθενται σε απίστευτη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων. Η συλλογή Anna της εταιρίας Brita Sweden αποτελεί την επιτομή του design, συνδυάζοντας τη λειτουργικότητα με τη σύγχρονη αισθητική. Αναζητήστε την στο κατάστημα 2nd Floor. www.2ndfloor.gr

CLOSE UP 183

DECO NEWS

The Droog experience Ένα ξενοδοχείο από την ανατρεπτική design ομάδα Droog δε θα μπορούσε σε καμία περίπτωση να είναι συμβατικό. H ολλανδική ομάδα σχεδιαστών μάς έχει συνηθίσει σε πρωτοποριακές ιδέες και το Hotel Droog, που βρίσκεται στην καρδιά του Άμστερνταμ, είναι μία ακόμη δημιουργική ενέργεια που κινείται στην ίδια φιλοσοφία και ήρθε να προστεθεί στο ενεργητικό της. Αντίθετα με όλα τα άλλα ξενοδοχεία που εστιάζουν στη διάθεση δωματίων, στο Hotel Droog υπάρχει μαγαζί design, γκαλερί, κατάστημα με είδη ομορφιάς, ο Κήπος του Παραμυθιού, ένα εστιατόριο, ένα κατάστημα μόδας και ένα, μόνο, δωμάτιο σε περίπτωση που θελήσει κάποιος να περάσει το βράδυ του εκεί. Το δωμάτιο περιλαμβάνει τραπεζαρία, κουζίνα και καταπληκτική θέα στο κέντρο της πόλης, γι’ αυτό και είναι πάντα περιζήτητο. Είναι, άλλωστε, και το μοναδικό! www.hoteldroog.com

Κε ρα μ ι κ ά μ ε Ι σ τ ο ρ ί α

Σε συνεργασία με την εταιρία κεραμικής Gen-emon, που μετράει περισσότερα από 260 χρόνια στον χώρο, το ιαπωνικό στούντιο design nendo δημιούργησε δύο συλλογές από κεραμικά σκεύη. Οι Ume-play και Karakusa-play είναι δύο συλλογές που εξελίσσουν τόσο τις τεχνικές κατασκευής τους όσο και τα ίδια τα παραδοσιακά σχέδια που τις κοσμούν, δίνοντάς τους μια πιο σύγχρονη χροιά. www.gen-emon.co.jp 184 CLOSE UP

collage studio - photo tommaso sartori

DESIGN PORTRAIT.

Bend-Sofa is music to Kate and Davide. Bend-Sofa is designed by Patricia Urquiola. www.bebitalia.com Marousi - 217 Kifisias Ave. & Parnassou 2 Str., Tel. 210 80 61 759 Halandri - 358 Kifisias Ave., Tel. 210 68 47 720 Alimos - 5 Alimos Ave. & Nik. Brettakou Str., Tel. 210 98 51 378 Kalamaria Thessaloniki - 24 Adrianoupoleos Str., Tel. 2310 45 75 12 www.deloudis.gr - info@deloudis.gr

Close Up Deloudis208X280SBend.indd 1

10/10/13 13:39

Showroom A: Luxury Living

Showroom B: Kitchen & Living

Showroom C: Junior

ÂŁĂ&#x2020;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2122;Â&#x2019;Ă&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x2014; ÂŠĂ&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2018;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;ÂŻ Â?Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă?ÂżĂ?Ă&#x160; Âł F:

www.casavogue.gr www.kitchenliving.gr www.casavoguejunior.gr info@casavogue.gr info@casavoguejunior.gr Find us on

DECO NEWS

Forrest table

Greek design

Κατασκευασμένο εξολοκλήρου στο χέρι, το τραπέζι εισόδου Forrest μοιάζει με πύργο, αφού προκύπτει από 24 διαφορετικά μεταξύ τους στοιχεία τα οποία διαπερνά ένας κεντρικός άξονας. Το σχέδιο του designer Σπύρου Δράκου έχει σαφείς αναφορές στην ψυχεδέλεια του ‘70, αλλά αντιστέκεται σθεναρά στη σοβαροφάνεια, αποδεικνύοντας ότι η υψηλή αισθητική και η παινχιδιάρικη διάθεση δεν είναι έννοιες ασύμβατες. www.spyrosdrakos.com

Ελληνική διάκριση

Το World Architecture Festival (WAF) είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ Αρχιτεκτονικής παγκοσμίως και θεωρείται μια πραγματική γιορτή για τους ανθρώπους του χώρου. Κάθε διαγωνιζόμενο αρχιτεκτονικό γραφείο που κατάφερε να μπει στη λίστα των διακριθέντων παρουσίασε, στις αρχές Οκτωβρίου, τη δουλειά του στην κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Marina Bay Sands, στη Σιγκαπούρη. Οι Θεσσαλονικείς Οffice 25 Αrchitects είχαν επιτυχώς συμπεριληφθεί στην τελική λίστα των υποψηφίων, συμμετέχοντας με το έργο τους, Innovative Bioclimatic European School Complex, σ’ ένα πολύ ενδιαφέρον πρότζεκτ που αφορά το βιοκλιματικό σχολείο. www.o25.gr 190 CLOSE UP

παιδικό ● εφηβικό έπιπλο ● bebe ● προίκα μωρού

Casa Vogue Junior

www.casavoguejunior.gr

Αδριανουπόλεως 35 55133 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 45 45 20 info@casavoguejunior.gr

FIND US ON

Χαλί

Κουρτίνα

Ταπετσαρία

Μοκέτα

∆άπεδο

X Ο Ν ∆ Ρ Ι Κ Η

Ριχτάρι

•

Λ Ι Α Ν Ι Κ Η

Modern Luxury e-mail: klonara.carpets@otenet.gr www.klonaras.gr

Showroom Mάρκου Μπότσαρη 110 544 53 Θεσσαλονίκη Τ. 2310 939445, F. 2310 901034

Kεντρικό Πεντάλοφος Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 54 500, T.Θ. 153 Τ. 2310 788048, 2310 788056 F. 2310 788260

DECO PROFILE

Τ ΗΣ Μ Α ΙΡ ΗΣ Α Λ ΙΣ Α Ν Ο ΓΛ Ο Υ

Π αρά δ οση , όραμα , ποιότητα Η διακεκριμένη interior designer και ιδιοκτήτρια του καταστήματος VST Βέτα Στεφανίδου - Τσουκαλά μας εξηγεί γιατί η εσωτερική διακόσμηση αποτελεί, εκτός των άλλων, και διαισθητική διαδικασία! 202 CLOSE UP

Από πού αντλείτε την έμπνευσή σας; Είναι δύσκολο να προσδιορίσει κανείς την πηγή της έμπνευσής του. Δεν έχω κάποιους συγκεκριμένους κανόνες στον τρόπο που δουλεύω, αλλά η σκέψη μου προσπαθώ κάθε φορά να είναι αντισυμβατική. Η ελευθερία της σκέψης είναι αυτό που ενεργοποιεί τη δημιουργικότητα, ώστε να μπορεί κανείς να ονειρεύεται χωρίς σύνορα. Όταν φαντάζομαι ένα δωμάτιο, δε με απασχολεί μόνο αυτό που θεωρείται πιθανό ή ακόμη και πρακτικό. Η μόνη σκέψη και προτεραιότητά μου είναι να δημιουργήσω κάτι πραγματικά όμορφο, να ταιριάζει στην ιδιοσυγκρασία κάθε ιδιοκτήτη και να καλύπτει τις ανάγκες του. Πώς αντιμετωπίζετε κάθε νέο χώρο τον οποίο καλείστε να διακοσμήσετε; Κάθε νέος χώρος είναι μια καινούργια πρόκληση και μία ακόμη ευκαιρία και αφορμή για μια διαφορετική «γνωριμία». Στόχος μου είναι να συνδυάζω την αισθητική με την άνεση χωρίς υποκρισία. Μεγαλώνοντας σε περιβάλλον που χαρακτηριζόταν από ευπρέπεια και ποιότητα, ακόμη και στις πιο μικρές και καθημερινές λεπτομέρειες, μ’ αρέσει να συναντώ αυτά τα γνωρίσματα στον χώρο που δημιουργώ και να τα αποτυπώνω σε κάθε βήμα μου. Είστε υπέρμαχος του κλασικού ή του μοντέρνου; Πόσο δημιουργικός μπορεί να είναι ο συνδυασμός τους; Μου αρέσει ελεύθερα να αναμειγνύω διαφορετικά στιλ και περιόδους. Όταν σχεδιάζω, θέλω να συνδυάζω τη φαντασία, τις αισθήσεις και τη διάθεση. Δε φοβάμαι να πω ότι δεν ξεκίνησα ως interior designer. Η πραγματική εκπαίδευσή μου είναι οι σπουδές μου στη Φιλολογία και στην Αρχαιολογία, από τις οποίες αντλώ καθημερινά έμπνευση και γνώση. Ποια πρότζεκτ σας θεωρείτε πιο αντιπροσωπευτικά του στιλ σας και για ποιο λόγο; Όλα τα πρότζεκτ μου αντιπροσωπεύουν το προσωπικό στιλ μου, χωρίς όμως να μοιάζουν μεταξύ τους. Καθένα είναι μοναδικό, όπως μοναδικά είναι η προσωπικότητα και ο χαρακτήρας του ανθρώπου - πελάτη στον οποίο απευθύνονται. Ένας χώρος πρέπει να είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια συλλογή επίπλων και αντικειμένων. Πρέπει κανείς να τον δει και να τον φανταστεί ως τόπο μέσα στον οποίο χρησιμοποιούνται συγκεκριμένα στοιχεία και δομές. Η ανάμειξη αυτών στοχεύει στη δημιουργία μιας ξεκάθαρης θέσης. Αυτή είναι μια διαισθητική διαδικασία για μένα, το αποτέλεσμα της οποίας είναι η ανταμοιβή μου.

DECO PROFILE Η Λώρα Τσουκαλά, κόρη της Βέτας Τσουκαλά, έχει αναλάβει την εμπορική ανάπτυξη της VST και την επικοινωνία με τις εταιρίες του εξωτερικού.

«Σε μια χώρα που, όπου και αν στρέψεις το βλέμμα σου, είναι παρούσες οι ιστορικές μνήμες, καμία σύγχρονη δημιουργία δεν είναι δυνατόν να μην έχει έμπνευση και στοιχεία από το μοναδικό ιστορικό μας υπόβαθρο».

Σύντομα πρόκειται να κυκλοφορήσει το βιβλίο σας, «Living Next to Delphi: Ancient Inspirations, Contemporary Interiors». Τι περιλαμβάνει ο πολυτελής αυτός τόμος; Το βιβλίο αυτό είναι ο συνδυασμός των πανεπιστημιακών σπουδών μου με επίκεντρο την Αρχαιολογία και του interior design που αποτελεί τη σημερινή ενασχόλησή μου. Παρουσιάζοντας αυτά τα πέντε σπίτια στην ευρύτερη περιοχή της Αράχοβας, μου ήταν αδύνατο να μην τα συνδέσω με τον συγκλονιστικό χώρο των Δελφών. Σε μια χώρα που, όπου και αν στρέψεις το βλέμμα σου, είναι παρούσες οι ιστορικές μνήμες, καμία σύγχρονη δημιουργία δεν είναι δυνατόν να μην έχει έμπνευση και στοιχεία από το μοναδικό ιστορικό μας υπόβαθρο. Αυτήν ακριβώς τη σχέση προσπάθησα να παρουσιάσω στο βιβλίο μου, «Living next to Delphi». Σε ποιο βαθμό ο περιβάλλων χώρος μπορεί και πρέπει να επηρεάζει τη διακόσμηση του εσωτερικού μιας κατοικίας; Η δημιουργία ενός ξεχωριστού χώρου έχει ως βασική αρχή τον ίδιο τον χώρο, αλλά και τη φυσική αρχιτεκτονική και το φυσικό περιβάλλον που τον περιτριγυρίζει. Η «αρχιτεκτονική» του περιβάλλοντος χώρου έχει μια μοναδική πειθαρχία και η εξερεύνησή της αποκαλύπτει πόσο στενή αλληλεπίδραση υπάρχει μεταξύ της εσωτερικής διακόσμησης και της αρχιτεκτονικής αυτής. Ποιους θεωρείτε σταθμούς στην εξέλιξη της ελληνικής κατοικίας την τελευταία 20ετία; Σταθμό στην εξέλιξη της ελληνικής κατοικίας θα χαρακτήριζα το σπίτι του μεγάλου Έλληνα συλλέκτη και ενός από τους μεγαλύτερους στον κόσμο, του Αλέξανδρου Ιόλα. Το ανοιxτό μυαλό του σε συνδυασμό με την υψηλή αισθητική του δημιούργησαν έναν χώρο όπου η χρήση των ελληνικών 204 CLOSE UP

κλασικών υλικών –όπως το λευκό μάρμαρο- συνδυάστηκε αρμονικά με φόρμες, έπιπλα και έργα Τέχνης από όλο τον κόσμο. Πολλοί το χαρακτήρισαν «ανάκτορο». Ποτέ δεν υπήρξε κάτι τέτοιο. Ίσως ο περισσότερος κόσμος παρασύρθηκε σ’ αυτόν το χαρακτηρισμό μην μπορώντας αλλιώς να ερμηνεύσει την ανάταση και την υψηλή ποιότητα που απέπνεαν οι χώροι του σπιτιού αυτού, το οποίο αποτελεί μοναδικό παράδειγμα συνδυασμού παραδοσιακών υλικών με διεθνή μορφολογικά και αισθητικά στοιχεία. Πώς έχει διαμορφωθεί το τοπίο στο interior design στην Ελλάδα της κρίσης; Όλο και περισσότερο οι Έλληνες ξοδεύουν τον χρόνο τους μένοντας «εντός των τειχών» και έτσι τους δίνεται η ευκαιρία να ασχοληθούν με τη βελτίωση της αισθητικής του εσωτερικού χώρου, ο οποίος αποτελεί πλέον το καταφύγιό τους. Ένας χώρος για να είναι καλόγουστος δε σημαίνει απαραίτητα ακριβά αντικείμενα, σημαίνει σωστή επιλογή και μιξάρισμα, ανάλογα με το budget καθενός. Έχετε πραγματοποιήσει interior design projects και στο εξωτερικό. Είναι, κατά τη γνώμη σας, διαφορετική η προσέγγιση των ξένων πελατών ως προς τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν τον προσωπικό χώρο τους; Δεν υπάρχουν διαφορές στην προσέγγιση μεταξύ Ελλήνων και ξένων πελατών. Η διαφορά που θα μπορούσε κανείς να εντοπίσει ίσως είναι ότι οι Έλληνες πιστεύουμε ότι έχουμε γούστο και στιλ και δε χρειαζόμαστε τη συμβουλή κανενός, ενώ οι ξένοι ζητούν τη γνώση των ειδικών. Επίσης, εμείς διστάζουμε να ομολογήσουμε τη συνεργασία με τον designer, φοβούμενοι ότι αυτό δηλώνει άγνοια από μέρους μας, ενώ αντίθετα οι ξένοι νιώθουν ενθουσιασμό για τη συνεργασία με τον designer και μιλούν με περηφάνια γι’ αυτό.

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ Α Γ Γ Ε Λ ΙΚ ΗΣ Σ Α ΠΙΚ Α Φ ΩΤ .: Χ Ρ ΙΣ Τ ΙΝΑ Μ ΠΡΟ Υ ΣΑ Λ Η

LOFT ME UP!

Ένα λοφτ στο κέντρο της πόλης ανακαινίστηκε υποδειγματικά και απέκτησε την εξωστρέφεια και

206 CLOSE UP

τον

αι

ΣΠΙΤΙ

τον κοσμοπολίτικο αέρα που ταιριάζουν στο ένδοξο παρελθόν του κτιρίου στο οποίο στεγάζεται.

Όψη του μεγαλύτερου μέρους του ενιαίου χώρου καθιστικού - τραπεζαρίας - κουζίνας. Στο βάθος, διακρίνεται η τραπεζαρία με τα τέσσερα διαφορετικά είδη από καρέκλες και πολυθρόνες. Το φωτιστικό στη γωνία είναι της εταιρίας Flos, ο πίνακας είναι του Νίκου Αγγελίδη, τα patchwork κιλίμια έχουν φτιαχτεί από τον ίδιο τον Βασίλη Κυριακίδη, ενώ στην οροφή η μεταλλική ράγα δημιουργήθηκε ειδικά για να φιλοξενήσει το σύστημα φωτισμού.

Όταν ο αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων Βασίλης Κυριακίδης ανέλαβε τον επανασχεδιασμό και την επίβλεψη του συγκεκριμένου χώρου, η εικόνα πρέπει να ήταν άκρως απογοητευτική, αν και -κατά τον ίδιο- πολλά υποσχόμενη. Η χρήση του ως γυμναστηρίου το είχε αφήσει σε πολύ κακή κατάσταση, με αμέτρητα ψευδοχωρίσματα και με τους προηγούμενους ιδιοκτήτες να έχουν αγνοήσει πλήρως τα εξαιρετικά, αυθεντικά αρχιτεκτονικά στοιχεία του κτιρίου. Όπως μου εξήγησε και ο ίδιος ο Βασίλης, ο χώρος των 210 τ.μ. έχριζε καθολικής αποξήλωσης. Μετά την ανακατασκευή της οροφής και την εγκατάσταση νέου ηλεκτρολογικού και υδραυλικού δικτύου και τις εργασίες μόνωσης και στεγανοποίησης, ακολούθησε ένας σύγχρονος και λειτουργικός επανασχεδιασμός. «Σκοπός μου ήταν να δημιουργηθεί ένας ελεύθερος, ενιαίος χώρος για το καθιστικό, την τραπεζαρία και την κουζίνα, εκμεταλλευόμενος πάντα το διαμπερές του χώρου και την πρόσοψη των δέκα μέτρων, που αποτελεί και πολύτιμη πηγή φυσικού φωτός», μου λέει. Βασικό μέλημα του Βασίλη ήταν εξαρχής να διατηρήσει όσο περισσότερα από τα αρχιτεκτονικά στοιχεία του κτιρίου. Έτσι, με πολλή και επίμονη εργασία, πέτυχε ώστε να διατηρηθούν τα αρχικά κουφώματα, τα οποία έπρεπε να αποχρωματιστούν από τις πολλαπλές στρώσεις λαδομπογιάς. Τα ξύλινα πηχάκια προστέθηκαν στη συνέχεια όχι μόνο για αισθητικούς λόγους, αλλά και για να καλύψουν την πρόσθετη μόνωση. Επίσης, αποκαταστάθηκαν τα γύψινα, ενώ αποκαλύφθηκαν και οι στρόγγυλες κολόνες, οι οποίες βάφτηκαν, στη συνέχεια, σκούρο γκρι και λευκό -διχρωμία που συναντά κάποιος σε πολλά σημεία του σπιτιού. CLOSE UP 207

ΣΠΙΤΙ

Η πρωτοπορία στο διαμέρισμα είναι ότι μέσα στον ελεύθερο χώρο παρεμβάλλουν, στην ουσία, ως διακοσμητικό στοιχείο δύο «κύβοι» που λειτουργούν και ως γλυπτά. Σ’ αυτούς τους κύβους, που οριοθετούνται από το εμφανές μπετόν από το οποίο είναι κατασκευασμένοι, φιλοξενούνται οι ιδιωτικοί χώροι του σπιτιού. Η επιλογή ενός βιομηχανικού υλικού όπως είναι το μπετόν έρχεται σε αντίθεση με τον χαρακτήρα του υπόλοιπου κτιρίου, δημιουργώντας, παράλληλα, έναν πολύ ενδιαφέροντα συνδυασμό που συναντάται και στην υπόλοιπη κατοικία, όπου σύγχρονα αλλά και ρετρό design συνδυάζονται εύστοχα με αντίκες και bric-a-brac από διαφορετικές γωνιές του πλανήτη. Άλλωστε, η προσέγγιση της διακόσμησης με μία mix & match διάθεση είναι ένα από τα κυρίαρχα στοιχεία της γοητείας του λοφτ. Από τον πολύ ιδιαίτερο μπουφέ που κινείται στα όρια μεταξύ art deco και gothic αισθητικής, τις vintage μπερζέρες και την πανέμορφη σεζλόνγκ του ’70 μέχρι το διαχρονικά επιδαπέδιο φωτιστικό της Flos και το μαρμάρινο τραπέζι του Eero Saarinen, τα πάντα έχουν αγοραστεί μέσα στα χρόνια από τους ιδιοκτήτες, οι οποίοι με πολύ μεράκι αναζητούν σε κάθε ταξίδι τους εντός και εκτός Ελλάδας κομμάτια με ξεχωριστό χαρακτήρα. Διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, όπως είναι τα κωνσταντινουπολίτικα μπακίρια, τα γυάλινα 70s βάζα και τα κινέζικα λιοντάρια -είτε υπήρχαν στην οικογένεια είτε ανακαλύφθηκαν σε ανοιχτές αγορές- μπλέκονται μεταξύ τους, 208 CLOSE UP

ΣΠΙΤΙ Η άλλη πλευρά του ενιαίου χώρου φιλοξενεί ένα καθιστικό. Το coffee table, τα ξύλινα stools και η μετατροπή του έλκηθρου σε φωτιστικό αποτελούν σχέδια και κατασκευές του Βασίλη Κυριακίδη. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Μπροστά από τον έναν εκ των δύο μπετονένιων «κύβων», ένας μπουφές αντίκα φιλοξενεί αγαπημένα αντικείμενα. Δεξιά, στην είσοδο του σπιτιού είναι εμφανής η ειδική τεχνοτροπία με την οποία έχουν περαστεί οι κολόνες που την περικλείουν. Μία ενδιαφέρουσα συλλογή από φυτά, κοχύλια, βάζα και brica-brac διακοσμητικά αναδεικνύει το έπιπλο της εισόδου. Μια παλιά φωτογραφική κάμερα είναι ανάμεσα στα πολλά vintage πράγματα που συναντάμε στις γωνιές του σπιτιού. 70s διακοσμητικά, επιλεγμένα από αγορές στην Ελλάδα και το εξωτερικό στολίζουν τον μπουφέ αντίκα.

CLOSE UP 209

ΣΠΙΤΙ

Δύο παλιές πόρτες λειτουργούν ως εναλλακτικό κεφαλάρι στο υπνοδωμάτιο του ζευγαριού. Το κομοδίνο είναι της Kartell. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΑΠΟ ΕΠΑΝΩ: Η βεράντα του σπιτιού διαμορφώθηκε εκ νέου και φιλοξενεί μία εξωτερική τραπεζαρία, που αποτελείται από ξύλινο τραπέζι -σε σχέδιο του Βασίλη- και μια σειρά από vintage πολυθρόνες Casalino του οίκου Casala, σχεδιασμένες από τον Alexander Begge. Όψη του μπάνιου, που κινείται σε πιο απαλές αποχρώσεις. Η Diamond Chair είναι σχεδιασμένη από τον Harry Bertoia. Μία από τις γωνιές του υπνοδωματίου.

210 CLOSE UP

ΣΠΙΤΙ

δημιουργώντας ενδιαφέρουσες συνθέσεις με προσωπικό χαρακτήρα. Κάποια άλλα στοιχεία, πάλι, αποτελούν ειδικές κατασκευές του Βασίλη Κυριακίδη. Το παλιό, ξύλινο έλκηθρο που έγινε φωτιστικό, οι επιτοίχιες κατασκευές που αποτελούν το «love nature» patchwork που συναντά κάποιος μπαίνοντας στον χώρο, όπως και το τραπέζι του μπαλκονιού και του καθιστικού, είναι όλα σχεδιασμένα από τον ίδιο. Στην κρεβατοκάμαρα, το κρεβάτι αποτελεί ειδική κατασκευή, ενώ αντί για κεφαλάρι επέλεξε να βάλει αναπαλαιωμένες πόρτες κτιρίου δεκαετίας του ’60. Στο μπάνιο, η τεχνική που κυριαρχεί είναι αυτή της τσιμεντοκονίας, την οποία όμως συνδύασε με κατασκευές από κόντρα πλακάζ θαλάσσης στην κάθετη επιφάνεια απέναντι από τους νιπτήρες. Όσον αφορά στον φωτισμό του ενιαίου χώρου, τοποθετήθηκε ένα σύστημα

σε ράγα, που δεν αλλοτριώνει τον βιομηχανικό χαρακτήρα του κτιρίου, ενώ κάποια επιδαπέδια και επιτραπέζια κομμάτια λειτουργούν ως μεμονωμένα σημεία φωτισμού, χωρίς να διαχέουν το φως στον χώρο. Tο προνομιακό μπαλκόνι του διαμερίσματος απαιτούσε, επίσης, εντατική εργασία, αφού αντιμετώπιζε πρόβλημα μόνωσης από τα πλακάκια που κάλυπταν το δάπεδό του. Αφού πρώτα τοποθετήθηκαν 10 εκατοστά γκρο μπετόν, έγινε η τσιμεντοκονία, δημιουργήθηκε ένα νέο πεζούλι κατά μήκος του μπαλκονιού, το οποίο και γέμισε με κασπό από φυτά που βρίσκει κάποιος κυρίως στη Χαλκιδική, αφού και οι δύο κάτοικοι του λοφτ είναι λάτρεις της θάλασσας και του καλοκαιριού.

CLOSE UP 211

KENTΡΙΚΟ : Γεωργικής Σχολής 17-19, (περιοχή αεροδρομίου), τηλ: 2310471910, 2310472137 Fax: 2310471919 email:company@kazakidis.gr e-shop:www.fos-deco.gr www.facebook.com/ Stavros Kazakidis s.a ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ : Αντιγονιδών 11, τηλ: 2310524600 Fax: 2310528572

www.kazakidis.gr

DECO ΕΙΚΟΝΕΣ

Όταν ο Θοδωρής Γεωργακόπουλος δε γράφει μυθιστορήματα ή κείμενα για την ελληνική κρίση και ό,τι άλλο του τραβάει την προσοχή, φωτογραφίζει. Μία φωτογραφία του από τη δημόσια βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης, που ανέβασε πρόσφατα στο instagram, επιλέχτηκε από το επίσημο account του instagram για να διαφημίσει κάποιο σχετικό διαγωνισμό και έδωσε, παράλληλα, σ’ εμάς την αφορμή για μια κουβέντα μαζί του περί αρχιτεκτονικής και φωτογραφίας.

Τ ΗΣ Α Γ Γ Ε Λ ΙΚ ΗΣ ΣΑ Π Ι Κ Α

Ο Θοδωρής Γεωργακόπουλος (www.georgakopoulos.org) στα κείμενά του ξεχωρίζει για τη νηφαλιότητα με την οποία αντιμετωπίζει θέματα της επικαιρότητας, αλλά και για τον μοναδικό τρόπο που καταφέρνει να προσεγγίζει με χιούμορ ό,τι συμβαίνει γύρω του. Ως δημοσιογράφος και συγγραφέας γράφει σε εβδομαδιαία και μηνιαία έντυπα, σε εφημερίδες και στο Ίντερνετ. Σήμερα είναι συνιδρυτής ενός digital media startup που λέγεται «Nest Media», το οποίο διαχειρίζεται ένα δίκτυο από blogs και sites, ενώ έχει γράψει και τρία βιβλία: το εφηβικό μυθιστόρημα «Πέρα από την καταιγίδα» (εκδ. «Οξύ»), τη συλλογή δημοσιογραφικών κειμένων «Αληθινές ιστορίες» (εκδ. «Introbooks») και το μυθιστόρημα για την ελληνική κρίση «Φεβρουάριος» (εκδ. «Καστανιώτη»), το οποίο ολοκλήρωσε μόλις μέσα σ’ ένα μήνα! Είστε ιδιαίτερα παραγωγικός ως δημοσιογράφος και συγγραφέας. Πώς ξεκινήσατε την ενασχόλησή σας και με τη φωτογραφία; Από τότε που έπιασα στα χέρια μου ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, νομίζω. Δεν ξέρω γιατί μου αρέσει τόσο. Μια φορά είχα συνοδεύσει Ιάπωνες δημοσιογράφους σε κρουαζιέρα με ιστιοπλοϊκό στον Αργοσαρωνικό, για τη δουλειά. Κάποια στιγμή, στην Ύδρα, οι άνθρωποι με ρώτησαν: «Γιατί τραβάς τόσες φωτογραφίες;». Φωτογραφίζετε πολύ συχνά σημεία αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος από διάφορες πόλεις και τόπους. Τι είναι αυτό που σας ελκύει στην αρχιτεκτονική; Η αρχιτεκτονική ομορφιά, όπως και τα περισσότερα είδη ομορφιάς, είναι πάθος μου. Τη συγκεκριμένη την έχω κάνει και χόμπι εδώ και επτά χρόνια. Γράφω ένα χιουμοριστικό μπλογκ για αρχιτεκτονική και design, το «Σπιτόσκυλο», το οποίο ξεκίνησα όταν μετακόμισα σ’ ένα σπίτι μαζί με μια γυναίκα και δεν είχαμε μέσα ούτε ένα έπιπλο. Άρχισα να γράφω για τη διαδικασία της αναζήτησης, για γενικότερα θέματα κι έπειτα διαπίστωσα ότι μου αρέσει πάρα πολύ να διαβάζω και να μαθαίνω γι’ αυτά τα πράγματα, να κοιτάζω τα κτίρια μέσα έξω, να προσπαθώ να καταλάβω πώς φτιάχνονται και γιατί. Τώρα πια το «Σπιτόσκυλο» είναι ένα πολύ διαφορετικό site που δείχνει σπίτια και κτίρια απ’ όλο τον κόσμο και έχει κοινό αρκετά πιστό. Καμιά φορά μέσα από τον φακό «βλέπουμε» διαφορετικά τον κόσμο και τον τόπο γύρω μας. Υπάρχει κάποιο σημείο της Αθήνας που ανακαλύψατε (ξανά) χάρη στη φωτογραφία; Όχι, τα ίδια που μου άρεσαν μου αρέσουν ακόμη. Κατά τη γνώμη μου, η φωτογραφία δεν αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τα πράγματα γύρω μας -αλλάζει τα πράγματα που βλέπουμε αυτά καθαυτά. Όταν κυκλοφορείς με μια φωτογραφική μηχανή ή μ’ ένα κινητό τηλέφωνο στο χέρι ή στην τσέπη και έχεις το μικρόβιο, ξαφνικά κάθε βλέμμα γίνεται πιθανό κάδρο. Οποιοσδήποτε κοιτάξει τον ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο θα ενθουσιαστεί, είτε κρατάει κάμερα είτε όχι. Όποιος κρατάει κάμερα, όμως, μπορεί να κοντοσταθεί μπροστά σ’ έναν κάδο σκουπιδιών ή σ’ ένα μουντζουρωμένο τοίχο. Αυτή είναι, νομίζω, η διαφορά. Δεν είναι απαραίτητα υγιές πράγμα. Ποια από τα κτίρια της Νέας Υόρκης θα ξεχωρίζατε και για ποιο λόγο; Μου αρέσει πολύ το Chrysler Building, ένας πολύ αρμονικός και κομψός art deco ουρανοξύστης, που είναι διάσημος για τη μυτερή, ατσαλένια κορυφή του. Ο ουρανοξύστης New York by Gehry του Φρανκ Γκέρι, ένα κτίριο διαμερισμάτων δίπλα στη γέφυρα του Μπρούκλιν, είναι καινούργιο κτίριο και μου αρέσει επίσης πολύ. Μου αρέσει, επίσης, το ξενοδοχείο Standard στην αρχή της High Line (και αυτό σχετικά καινούργιο -από κοντά είναι πολύ πιο όμορφο απ’ ό,τι στις φωτογραφίες), το καινούργιο Barclays Center (γήπεδο και χώρος συναυλιών) στο Μπρούκλιν και διάφορα μικρότερα κτίρια με διαμερίσματα που υπάρχουν διάσπαρτα στην πόλη, όπως το 40 Bond St. Η Νέα Υόρκη, πέρα από τα μουσεία, δεν έχει πάρα πολλά αξιοθέατα. Νομίζω ότι αυτός είναι ένας πολύ σημαντικός ρόλος της αστικής αρχιτεκτονικής. Όταν υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι και ακμάζουσα οικονομική δραστηριότητα για πολλές συνεχόμενες δεκαετίες, χάρη στην αρχιτεκτονική η ίδια η πόλη γίνεται αξιοθέατο.

Α ρ χ ιτεκτον ική μ έσα από το ν φ ακό 214 CLOSE UP

DECO ΕΙΚΟΝΕΣ

CLOSE UP 215

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ Α Γ Γ Ε Λ ΙΚ ΗΣ Σ Α ΠΙΚ Α Φ ΩΤ .: Χ Ρ ΙΣ Τ ΙΝΑ Μ ΠΡΟ Υ ΣΑ Λ Η

Cosy living

Ένα αστικό διαμέρισμα ανακαινίστηκε πρόσφατα υιοθετώντας έξυπνες λύσεις προκειμένου να φιλοξενήσει τα δύο νέα μέλη της οικογένειας.

218 CLOSE UP

ΣΠΙΤΙ

Στο καθιστικό, αντί για ένα συμβατικό coffee table η Σοφία προτίμησε να συνδυάσει το T-Table της Kartell μαζί με δύο κασπό από το Habitat, τα οποία πολύ συχνά «λειτουργούν» και ως χώροι αποθήκευσης.

CLOSE UP 219

ΣΠΙΤΙ

Η Σοφία αγαπά ιδιαίτερα το χρώμα, γι’ αυτό και το έχει εντάξει σε διάφορα σημεία του σπιτιού.

Όψη της κουζίνας από το καθιστικό, όπου διακρίνεται η ιδιαίτερη τεχνική με τις ρίγες, με την οποία βάφτηκε ο τοίχος. Οι καρέκλες της τραπεζαρίας είναι από τη συλλογή Mademoiselle του οίκου Kartell. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΑΠΟ ΕΠΑΝΩ: Διακοσμητικές λεπτομέρειες από τον χώρο της κουζίνας και του υπνοδωματίου. Τη συγκεκριμένη πολυθρόνα ανακάλυψε η Σοφία σ’ έναν από τους παλιούς κινηματογράφους της Θεσσαλονίκης και ύστερα από μία αλλαγή ταπετσαρίας βρήκε ιδανική θέση στο καθιστικό του σπιτιού.

220 CLOSE UP

ΣΠΙΤΙ

Όταν η Σοφία Παπαγιάννη διαμόρφωσε αρχικά το διαμέρισμά της, έλαβε υπόψη της την πιθανότητα να χρειαστεί κάποια στιγμή οι διάφοροι χώροι να αλλάξουν χρήση. Ακολούθησε ως βασικές σχεδιαστικές αρχές το open plan και τη διάκριση των απολύτως ιδιωτικών χώρων σε όγκους - κουτιά διαφορετικών χρωμάτων, (λευκό για την κρεβατοκάμαρα και aqua γκρι για το μπάνιο). Αρχιτέκτων και designer (www. thecabinet.gr) η ίδια, φρόντισε ο αρχικός σχεδιασμός να επιδέχεται εύκολα αλλαγές. Όταν, λοιπόν, μαζί με τον σύζυγό της, Γιάννη Χαραλαμπόπουλο, συνιδρυτή της Beetroot Design Group, απέκτησαν τον Ιάσονα και την Αλίνα, η ανακαίνιση ήταν αναπόφευκτη. Ένα μέρος του αρχικού σχεδιασμού, όπως ήταν φυσικό, διατηρήθηκε. Μέσα σ’ αυτό περιλαμβάνονται τόσο η θέση του καθιστικού όσο και ο «σκελετός» από μεταλλικά, περιστρεφόμενα, κατακόρυφα στοιχεία, που συναντά κάποιος στην είσοδο και τα οποία συνεχίζουν διαμορφώνοντας πιο ιδιωτικές γωνίες και αλλάζοντας χρήσεις, αφού παίρνουν τη μορφή φωτιστικού οροφής, αλλά και καθρέφτη. Κατά τα άλλα, τα πάντα χρειάστηκε να αλλάξουν θέση και να δημιουργηθούν εκ νέου χωρίσματα. Ένα τρίτο κουτί, αυτή τη φορά ξύλινο, προστέθηκε. Ο χώρος του παιδικού δωματίου -που ήταν αρχικά ανοιχτός και φιλοξενούσε το γραφείο- διαμορφώθηκε με τη βοήθεια ενός πάνελ, κατασκευασμένου από κόντρα πλακάζ θαλάσσης, επεξεργασμένου CLOSE UP 221

ΣΠΙΤΙ

το κρεβάτι και η συρταριέρα αποτελούν σχέδια της ιδιοκτήτριας, τα οποία κατασκευάστηκαν από φυσική δρυ. Το κεφαλάρι αποτελείται από μία σειρά από ταμπλάδες, που επενδύθηκαν με δέρμα διαφορετικού είδους.

222 CLOSE UP

ΣΠΙΤΙ Η συρταριέρα του υπνοδωματίου, η οποία κατασκευάστηκε από φυσική δρυ, είναι όσο πιο λιτή γίνεται, καθώς βρίσκεται σε χώρο που πρέπει να αποπνέει ηρεμία. ΚΑΤΩ: Όψη του παιδικού δωματίου, όπου διακρίνονται τα παιδικά κρεβάτια, που είναι κατασκευασμένα από κόντρα πλακάζ θαλάσσης, ειδικά επεξεργασμένο, έτσι ώστε να πληροί τους κανόνες ασφαλείας.

με νερόχρωμα και κέρωμα μια - άκρως οικολογική «επιδερμίδα», η οποία περικλείει στην ουσία το παιδικό. Εσωτερικά, το πάνελ αυτό ενσωματώνει με έξυπνο τρόπο και ένα ερμάριο καθ’ όλο το μήκος του. Στην ίδια φιλοσοφία κινούνται και τα πολύ πρωτότυπα παιδικά κρεβατάκια - παλέτες από τη σειρά baby Cabinet, που σχεδιάζει η ίδια, ακολουθώντας ειδικές προδιαγραφές ασφαλείας. Η Σοφία αγαπάει ιδιαίτερα το χρώμα, γι’ αυτό και το έχει εντάξει σε διάφορα σημεία του σπιτιού. Η κουζίνα, η οποία, επίσης, σχεδιάστηκε από την ίδια, βρίσκεται σ’ έναν ενιαίο χώρο με το καθιστικό και είναι το μόνο χρωματικά έντονο στοιχείο σε ολόκληρο το σπίτι. Ο τοίχος, δε, όπου τοποθετήθηκε ο πάγκος, και όλοι οι αποθηκευτικοί χώροι της βάφτηκαν σε μία σκούρα, μελιτζανί απόχρωση για έντονο κοντράστ και βάθος στον ενιαίο χώρο, αποτελώντας ένα ιδανικό φόντο. Στο καθιστικό συναντά κανείς έναν επιτυχημένο συνδυασμό από σύγχρονα κομμάτια, όπως είναι το τραπεζάκι της Kartell, αλλά και παλιότερα αντικείμενα, τα οποία η Σοφία ανακάλυψε είτε στο οικογενειακό σπίτι της είτε σε άλλα, απροσδόκητα σημεία, όπως σε κινηματογράφο της πόλης, όπου εντόπισε την πολύ ιδιαίτερη vintage πολυθρόνα που «έντυσε», στη συνέχεια, με λευκό δέρμα. Στο υπνοδωμάτιο του ζευγαριού, τόσο το κρεβάτι όσο και η συρταριέρα αποτελούν σχέδια της ιδιοκτήτριας, τα οποία κατασκευάστηκαν από φυσική δρυ και ως δομικά στοιχεία του χώρου, ενώ για την πλάτη του κρεβατιού χρησιμοποιήθηκε μία σύνθεση από διαφορετικά δέρματα. Μέσα σε λιγότερα από 90 τ.μ. η Σοφία φρόντισε όχι μόνο να καλύψει όλες τις αυξημένες ανάγκες, αλλά και να μην κάνει καμία «έκπτωση» στον προσωπικό τόνο που ήθελε να προσδώσει στον χώρο. Γεμάτο memorabilia από διάφορα ταξίδια, αντικείμενα design και αγαπημένα οικογενειακά κομμάτια, το σπίτι της τετραμελούς πλέον οικογένειας είναι γεμάτο ζωή! CLOSE UP 223

Υπεροχή επί ποδός! Εδώ και 40 χρόνια η Rountos Wooden Floors & Design Materials παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στον χώρο του ξύλινου δαπέδου και προτείνει τις πιο σύγχρονες και ολοκληρωμένες λύσεις για να «ντύσετε» τους χώρους σας με τη ζεστασιά του ξύλου.

Από το 1973, η εταιρία Rountos ασχολείται με την εισαγωγή και εμπορία εξειδικευμένης ξυλείας για δάπεδα. Με σεβασμό στο περιβάλλον και οδηγό την αγάπη για το ξύλο, η Rountos -σε συνεργασία με τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές εταιρίες- εξασφαλίζει ποιοτικά υλικά, ιδανικά για κάθε χώρο. Το πλήθος των επιλογών θα σας εντυπωσιάσει. Από τα παραδοσιακά, κλασικά, ξύλινα παρκέ, μέχρι τα σύγχρονα οικολογικά, προλουστραρισμένα ημιμασίφ δάπεδα με τις ιδιαίτερες επιφάνειες και τους μοναδικούς χρωματικούς τόνους και από τα οικολογικά δάπεδα φελλού -ιδανικά για οικιακή χρήση- μέχρι τα συνθετικά Laminate και τα βινυλικά δάπεδα για σύγχρονες κατασκευές, στο κατάστημα Rountos θα βρείτε σίγουρα τις λύσεις που αναζητάτε. Ανακαλύψτε, τέλος, τις ιδιαίτερες προτάσεις πάνελ για επένδυση τοίχων και μετατρέψτε τον προσωπικό χώρο σας σ’ ένα cozy καταφύγιο με τη ζεστασιά του ξύλου!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ CLOSE UP

Info: Φωκά 11, Πυλαία, τηλ.: 2310945141, 2310949065, www.rountos.gr

232 CLOSE UP

ΘΕΡΜΑΝΣΗ Τ ΗΣ Ε Λ Ε ΝΗΣ Μ ΙΧ Α ΗΛ ΙΔ ΟΥ

Επιλέξτε το είδος θέρμανσης ανάλογα με τις ανάγκες σας και ενημερωθείτε για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του, ώστε να εξοικονομήσετε ενέργεια και χρήματος.

Σύνθεση χώρου τoυ οίκου B&B Italia, «Γιάννης Δελούδης».

Α ναζητ ώ ντας την ιδανι κή λύση!

Το θέμα «θέρμανση» έχει αναχθεί τα τελευταία χρόνια σε εξίσωση για δυνατούς λύτες. Το κόστος του πετρελαίου, του ρεύματος, των ξύλων ή των πέλλετ, το κόστος της αγοράς και συντήρησης των θερμαντικών σωμάτων, ο υπολογισμός των αναγκών κάθε σπιτιού με βάση το ενεργειακό προφίλ του, ακόμη και η περιοχή στην οποία ζούμε, είναι μερικοί μόνο από τους παράγοντες που θα πρέπει να συνυπολογίσουμε πριν καταλήξουμε στη μέθοδο θέρμανσης που θα επιλέξουμε. Σε μια προσπάθεια να κάνουμε την επιλογή λίγο πιο εύκολη, συγκεντρώσαμε παρακάτω τα θετικά και τα αρνητικά των σημαντικότερων μεθόδων θέρμανσης και μερικές χρήσιμες συμβουλές για να μην… τσουρουφλιστούμε οικονομικά!

Πετρέλαιο Ο πλέον κλασικός τρόπος για να ζεστάνουμε το σπίτι μας έχει γίνει τα τελευταία χρόνια «μέγκενη» για τα περισσότερα νοικοκυριά. Φέτος, η τιμή εκκίνησης για την αγορά πετρελαίου υπολογίζεται στα 1,3€ με αποτέλεσμα πολλά νοικοκυριά να δυσκολεύονται να προμηθευτούν το απαραίτητο καύσιμο για τον χειμώνα. Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνάμε το κόστος συντήρησης του καυστήρα, του δικτύου σωληνώσεων και των σωμάτων θέρμανσης. Για να μπορέσουμε να εξοικονομήσουμε ενέργεια και χρήματα, θα πρέπει να έχουμε τον θερμοστάτη σε μια σταθερή, χαμηλή θερμοκρασία, μεταξύ 19°C και 21°C (εφόσον έχουμε αυτόνομη θέρμανση), να έχουμε καλοσυντηρημένο καυστήρα, καλά μονωμένες σωληνώσεις και εξαερωμένα σώματα, που δε θα καλύπτονται από έπιπλα ή κουρτίνες. 234 CLOSE UP

Φυσικό αέριο Το φυσικό αέριο έχει μπει δυναμικά στη ζωή μας και ανεβαίνει διαρκώς στις προτιμήσεις των καταναλωτών, καθώς με τη χρήση του επιτυγχάνεται εξοικονόμηση στη δαπάνη θέρμανσης που αγγίζει περίπου το 20% (συγκρινόμενο με το πετρέλαιο). Ωστόσο, η εγκατάσταση φυσικού αερίου δεν είναι εύκολη διαδικασία, τόσο γιατί έχει σημαντικό κόστος (για τα σπίτια ξεκινά συνήθως από 3.500€ περίπου) όσο και επειδή το δίκτυο αερίου δεν έχει φτάσει σε όλες τις περιοχές της χώρας. Κατά περιόδους πάντως γίνονται και νέες προσφορές στην αγορά, οπότε το κόστος εγκατάστασης μειώνεται δραστικά. Ως σημαντικό πλεονέκτημα της χρήσης του φυσικού αερίου θα πρέπει να αναφέρουμε το γεγονός ότι ο λογαριασμός έρχεται μετά την κατανάλωση, σε αντίθεση με το πετρέλαιο, που μας αναγκάζει να δεσμεύουμε μεγάλα χρηματικά ποσά για να γεμίζουμε τις δεξαμενές πριν ακόμη ανοίξουμε τον θερμοστάτη.

Ενεργειακά τζάκια Μπορεί η εποχή κατά την οποία σε κάθε σπίτι σιγόκαιγε ένα τζάκι να μοιάζει μακρινή, εν μέσω οικονομικής κρίσης όμως το τζάκι και το ξύλο επιστρέφουν δυναμικά για να μας ζεστάνουν. Αυτός ο παλιός «παίκτης» της θέρμανσης «ντύθηκε» με νέα συστήματα και, εκτός από τη θαλπωρή και τη ζεστασιά του, μας προσφέρει και τη δυνατότητα να εξοικονομήσουμε χρήματα. Συγκρινόμενο με ένα παραδοσιακό τζάκι, το ενεργειακό καταναλώνει σημαντικά λιγότερα ξύλα και θερμαίνει πολύ περισσότερο τον χώρο, εκπέμποντας θερμό

DECO ΕΝ ΟΙΚΩ

3 . Ά ν ε σ η κ α ι ζ ε σ τ α σιά Διαθέτοντας μια πλούσια συλλογή από χειροποίητα και χαλιά μηχανής σε κλασικό αλλά και μοντέρνο design, η Βιοκαρπέτ «οδηγεί» τις εξελίξεις στον τομέα της εδώ και δεκαετίες. Εκτός από χαλιά που ζεσταίνουν και ομορφαίνουν το σπίτι σας, σε εξαιρετικά φιλικές τιμές, στα καταστήματα της εταιρίας θα βρείτε και λευκά είδη που φέρουν την υπογραφή μεγάλων οίκων.

ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ Η νέα σειρά ηλεκτρικών συσκευών Inspiration Range της Electrolux σας προσφέρει επαγγελματικό αποτέλεσμα στην άνεση του σπιτιού σας.

PUBLI

Χάρη στον μοναδικό σχεδιασμό και την απόλυτη εργονομία τους, οι συσκευές της σειράς Inspiration Range είναι ιδανικές για κάθε χώρο. Με εύκολα μενού λειτουργιών που σας λύνουν τα χέρια και με την εγγύηση της επαγγελματικής τεχνολογίας της Electrolux, αποτελούν την καλύτερη επιλογή για κάθε σύγχρονη γυναίκα. Εμείς ξεχωρίσαμε το στεγνωτήριο EDH 3498RDL, που χάρη στη Heat Pump τεχνολογία χρησιμοποιεί χαμηλότερες θερμοκρασίες για απαλό στέγνωμα ρούχων, ακόμη και στα μάλλινα και τα μεταξωτά. Για ακόμα καλύτερα αποτελέσματα, συνδυάστε το με το πλυντήριο EWF 1497HDW, το οποίο, χάρη στα τρία προγράμματα ατμού που διαθέτει, ξετσαλακώνει και φρεσκάρει τα ρούχα, για ευκολότερο σιδέρωμα. Και οι δύο συσκευές ξεχωρίζουν για τη μεγάλη χωρητικότητα (9kg) και την εξαιρετική ενεργειακή απόδοση, ώστε να εξοικονομείτε χρόνο και χρήμα!

www.electrolux.gr CLOSE UP 237

DECO ΕΝ ΟΙΚΩ

Κάν ει το μαγεί ρεμα παιχ νί δι!

8 . Σύ μ β ο λ ο π ο ιό τ η τ α ς Κάνοντας πράξη τη φράση «Τεχνολογία που διακοσμεί», η Smeg διαθέτει ηλεκτρικές συσκευές που συνδυάζουν την υψηλή αισθητική με την τεχνολογία αιχμής. Η εταιρία έχει αναπτύξει ένα σημαντικό αριθμό διαφορετικών ψυγείων και καταψυκτών -minimal, ανοξείδωτα, ρετρό χρωματιστά- που καλύπτουν κάθε γούστο και προτίμηση.

Η Zanussi παρουσιάζει μία νέα σειρά ανεξάρτητων κουζινών που σας επιτρέπουν να μαγειρεύετε γρηγορότερα και περισσότερο, χωρίς να σας απασχολεί το καθάρισμα του φούρνου. ■ Έχοντας ως διαρκή στόχο την απλοποίηση της καθημερινότητας, η Zanussi εισάγει τη νέα σειρά στις κουζίνες, η οποία έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει έξυπνες λύσεις για γρήγορο, αποτελεσματικό και εύκολο μαγείρεμα.

Πώς;

Απόλυτη εργονομία, μοντέρνος σχεδιασμός και αξιοσημείωτη ανθεκτικότητα είναι μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά των μπαταριών κουζίνας Pyramis. Αντιπροσωπευτικό δείγμα της νέας γκάμας μπαταριών κουζίνας της Pyramis αποτελεί το μοντέλο Legato από ανοξείδωτο ατσάλι, το οποίο, με το μοναδικό φινίρισμα και τις απαλές καμπύλες του, δίνει νέα διάσταση στον πάγκο εργασίας της κουζίνας σας

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

+ 1. N e w e n t r y

■ Με τη νέα λειτουργία ψησίματος Easy Pizza μπορείτε να πετύχετε ζουμερή γέμιση και τραγανή βάση και να απολαύσετε πεντανόστιμη πίτσα! ■ Χάρη στο σύστημα Space+, σύμφωνα με το οποίο ο φούρνος είναι κατά 20% μεγαλύτερος από τις υπάρχουσες διαστάσεις -με χωρητικότητα έως 74 λίτρα- το να μαγειρεύετε για περισσότερο κόσμο αποτελεί την απλούστερη διαδικασία. ■ Τέλος, το σύστημα Set & Go σας επιτρέπει να απολαμβάνετε τις στιγμές με την οικογένεια και τους φίλους, ενώ το φαγητό ετοιμάζεται. Εσείς απλώς ρυθμίζετε τον χρονοδιάκοπτη και ο φούρνος σάς ενημερώνει με ειδικό ήχο και σβήνει μόνος του, όταν το φαγητό είναι έτοιμο.

www.zanussi.com.gr

CLOSE UP 239

DECO ΕΚΘΕΣΗ

ΕΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Πολυέλαιος Zenith sur La Lagune των Philippe Starck & Aristide Najean, για τον οίκο Baccarat. Διακοσμητικά τοίχου Eyes της Μyung Nam An. Μία από τις προωθητικές αφίσες της «Μaison & Objet». Στιγμιότυπο από εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Paris Design Week. Ξύλινο έπιπλο με μαρκετερί σε σχέδιο του Marjan Denkov για τον οίκο Rue Monsieur. Τρισδιάστατο, πορσελάνινο διακοσμητικό τοίχου της Alice Riehl. Δίσκοι από μπρούντζο του Bijoy Jain για την εταιρία Paola C. Αξεσουάρ μπάνιου της Norm για τον οίκο Menu A/S. Ανιχνευτής καπνού της εταιρίας Avissur. Προωθητική αφίσα της παρισινής έκθεσης.

CLOSE UP 241

DECO ΕΚΘΕΣΗ Αριστερά, η μπουτίκ του Rick Owens. Κάτω, εσωτερικό από κατοικία στην περιοχή Anatole France.

Joseph Dirand

DE SIGNERS O F T H E Y EAR Όπως κάθε σεζόν, έτσι και τον περασμένο Σεπτέμβριο, οι διοργανωτές τίμησαν δύο διαφορετικούς σχεδιαστές, ανακηρύσσοντάς τους Designers of the Year. O πρώτος είναι ο Γάλλος αρχιτέκτων και designer Joseph Dirand, γνωστός για τα μονοχρωματικά, εντυπωσιακά λιτά και όμορφα περιβάλλοντα που δημιουργεί. Είναι αυτός που ανέλαβε να επιβλέψει τη διαμόρφωση όλων των διαφορετικών χώρων της «Maison & Objet». Η δεύτερη Designer of the Year είναι η Odile Decq. Το κοινό είχε την ευκαιρία να γνωρίσει το πολυβραβευμένο έργο της σε μία ειδικά αφιερωμένη έκθεση. Αντικομφορμίστρια και με διαρκή πειραματική διάθεση, η Γαλλίδα αρχιτέκτων και designer έχει βραβευτεί επανειλημμένα για πρότζεκτ που έχει πραγματοποιήσει, μεταξύ των οποίων μία γέφυρα στον αυτοκινητόδρομο Α14, το κτίριο της Λαΐκής Τράπεζας στη γαλλική πόλη Ρεν και το εστιατόριο L’Opera στην Όπερα Garnier του Παρισιού.

Odile Decq

Αριστερά, τo εστιατόριο L’Opera στην Όπερα Garnier. Δεξιά, το αίθριο του Homo Erectus Fossils Museum, στην πόλη Nanjing, Κίνα.

242 CLOSE UP

www.lusso.gr

¥ÐÇËÔÇÛÀÏÃÕÖÇ ÊÏËÑÛÔÉÑÂÏÇ ÑÂÏÇ

Κρεβάτι διπλό µε αποθηκευτικό χώρο 590€ µε ΦΠΑ και µεταφορά

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., 14ο ΧΛΜ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗΣ, 57001 ΘΕΡΜΗ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ. 2310 466562, 2310 466489, F 2310 465694