ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011 EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ
Νο 168 Ι ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011 Ι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ι EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ
σπίτι
close up
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Διακόσμηση Τάσεις Αγορά Ιδέες Πρόσωπα
feel at home!
ΥΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΜΕ ΣΤΙΛ
ΚΑΠΙΤΟΝΕ ύφασµα ALOE VERA ΚΑΠΙΤΟΝΑΡΙΣΜΕΝΟ BAMBAKI ΒΙΟΜΑΣΑΖ ΣΤΕΡΕΩΤΙΚΟ ΦΙΛΜ 3D MATERIAL GAIA Waterlilly SECTION 5 POCKET SPRINGS FOAM περιµετρικά
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΝΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ
www.matt-royal.gr
close up σπίτι I ΑΠΡΙΛΙΟΣ I 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ
32
DESIGN MADE IN GREECE
68
MAISON & OBJET 2011
26
TRENDS ART STYLE
8. ΝεεΣ ΙΔεεΣ / ΑΡΧΙτεΚτοΝΙΚΗ / DESIGN. WHat’s neW! 16. TRENDS / ΑΡωΜΑ ΓύΝΑΙΚΑΣ. ● CHiC MYstiQUe ● sPrinG alert ● neW lUXUrY 26. TRENDS / ART STYLE. ● ΘΑΛΑΣΣΙνη ΑυΡΑ ● eXotiC Mood ● FrenCH air 40. DESIGN ON TOP. ● Urban enerGY ● HaPPY liFe ● GlorioUs toUCH ● reFresH rate 52. εΝ οΙΚω. τΟ ΙΔΑνΙκΟ ΣΠΙτΙ Σέ 112 ΠΡΑξέΙΣ. 56. EASY CORNER. WelCoMe sPrinG. 60. ΣΠΙτΙ + GET THE LOOK. it’s a beaUtiFUl World. 70. ΣΠΙτΙ + GET THE LOOK. ΣΧέΣέΙΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ. 78. KούΖΙΝΑ. GoUrMet... loVers. 82. ΣΠΙτΙ + GET THE LOOK. ΜνηΜη κΑΙ ΣυνέΧέΙΑ. 90. DESIGN. η ΑντΙκΑ τΟυ ΜέΛΛΟντΟΣ.
ΘΕΜΑΤΑ
22. MY WORLD. έυη ΣτέφΑνΟυ & ΣΑΒΒΑΣ ΙΩΑκέΙΜΙΔηΣ. 24. ΠΡοΣωΠο. benjaMin HUbert. YoUnG & restless 32. DESIGN. Made in GreeCe. 44. εΠΑΓΓελΜΑτΙΚοΙ ΧωΡοΙ. WorK etHiCs. 68. εΚΘεΣΗ. Maison & objet 2011.
08
WHAT’S NEW ΒΑΖΑ «Grid» τΟυ jaiMe HaYon γΙΑ τΟν ΟΙκΟ «Gaia & Gino».
Φωτ. εξωΦύλλού: Στην ΠΡΟΣφΑτη «Maison & objet 2011», ΣτΟ ΠΑΡΙΣΙ, τΟ stand τΟυ ΟΙκΟυ «CeraMiCa bardelli» φΙΛΟξένηΣέ τη ΣυΛΛΟγη «teMa e Variazione» τΟυ Piero Fornasetti.
close up σπίτι Νο168 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011 ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, 54626 ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΤΗΛ. ΣΥΝΤΑΞΗΣ: 2310779265, FAX: 2310257322 ΤΗΛ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: 2310779178 E-MAIL: CLOSEUP@ OTENET.GR ΕΚΔOΤΗΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡOΣ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛOΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ε.Β.Ε. Α.Ε.: ΤΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΣΠΑ ΠΑΣΣΙOΥ CREATIVE ART DIRECTOR: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓOΥΡOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΕΚΔOΣΗΣ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΜOΔΑΣ - ΔΙΑΚOΣΜΗΣΗΣ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΡΕΠOΡΤΑΖ ΑΓOΡΑΣ: ΦΕΝΙΑ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ, ΝΑΝΝΣΥ ΔΑΓΚΛΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ: ΕΦΗ ΔΗΜOΛΑΪΔOΥ ART DIRECTOR: ΔΕΣΠOΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔOΥ ΑΤΕΛΙΕ: ΚΛΑΙΡΗ ΕΞΑΡΧOΥ ΒOΗΘOΣ ΑΤΕΛΙΕ: ΗΛΙΑΣ ΓΚOΥΒΑΣ ΦΩΤOΓΡΑΦOΙ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ, STUDIO POINT OF VIEW / Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ / Τ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, KOMNINOS PHOTOGRAPHY ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: ΜΑΡΙΑ ΚΑΒΑΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΓΚOΥΒΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΑΝΟΥ ADVERTISING DIRECTOR: ΤΖΕΝΗ ΔΕΛΗΧΡΗΣΤOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ OΜΗΡOΥ NEW BUSINESS MANAGER: ΛΕΝΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔOΠOΥΛOΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠOΔOΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚOΚΚΙΝOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Ε.Β.Ε.: ΣOΦΙΑ ΨΙΛOΠOΥΛOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ Ε.Β.Ε.: ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΡΠΟΥΖΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜOΙ - ΜOΝΤΑΖ: «PRE - PRESS» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε., ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, ΘΕΣΣΑ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 54626, ΤΗΛ.: 2310779279 ΒΙΒΛΙOΔΕΣΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠOΣ» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΒΙOΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙOΧΗ ΚΙΛΚΙΣ - ΣΤΑΥΡOΧΩΡΙ, ΤΗΛ.: 2341072179, 72180, 72181 ΑΞΙΑ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΔΡOΜΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚO: € 60.00. ΕΥΡΩΠΗ - ΚΥΠΡOΣ - ΤOΥΡΚΙΑ: € 130.00. ΛOΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ: € 150.00. ΧΕΙΡOΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦOΝΤΑΙ. ΑΠΑΓOΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜOΣΙΕΥΣΗ, Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, OΛΙΚΗ, ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ Ή ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΗ Ή ΔΙΑΣΚΕΥΗ Ή ΑΠOΔOΣΗ ΤOΥ ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝOΥ ΤOΥ ΠΕΡΙOΔΙΚOΥ ΜΕ OΠOΙOΝΔΗΠOΤΕ ΤΡOΠO, ΜΗΧΑΝΙΚO, ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚO, ΦΩΤOΤΥΠΙΚO, ΗΧOΓΡΑΦΗΣΗΣ Ή ΑΛΛO, ΧΩΡΙΣ ΠΡOΗΓOΥΜΕΝΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤOΥ ΕΚΔOΤΗ. ΝOΜOΣ 2121/1993 ΚΑΙ ΚΑΝOΝΕΣ ΔΙΕΘΝOΥΣ ΔΙΚΑΙOΥ ΠOΥ ΙΣΧΥOΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.
6 CLOSE UP
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ
What’s new! Ό,τι πιο καινούργιο από τον ελληνικό και τον διεθνή χώρο της αρχιτεκτονικής και του design.
T
Eco rETrEaT!
o πιο πρόσφατο project φιλοξενίας από τους πρωτοπόρους επιχειρηματίες Patrick Elouarghi και Philippe Chapelet, το «Dar Hi», βρίσκεται στη νότια Τυνησία, στη βάση μιας εντυπωσιακής όασης από φοίνικες. Παραμένοντας πιστή στις αρχές της τοπικής αρχιτεκτονικής, η γαλλίδα Matali Crasset φρόντισε το ξενοδοχείο «Dar Hi» να αποτελεί, οπτικά, κομμάτι του περιβάλλοντος χώρου, όπως κατάφερε και να εκμεταλλευθεί στο έπακρο τις γεωθερμικές πηγές της περιοχές, έτσι ώστε να κάνει την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ρεύματος. Παρ’ όλη την οικολογική του προσέγγιση, όμως, αυτό που πραγματικά εντυπωσιάζει στο «Dar Hi» είναι τα απολαυστικά daybeds που συναντάει κανείς σε κάθε δωμάτιο, μπροστά από τα γενναιόδωρα ανοίγματα με θέα την έρημο! www.dar-hi.net
8 CLOSE UP
το ψώΜι της «ηλεκτρας» Στην Έδεσσα βρίσκεται ο πιο στιλάτος φούρνος που συναντήσαμε ποτέ στη Βόρεια Ελλάδα. Μέρος της οικογενειακής αλυσίδας «Ηλέκτρα», το συγκεκριμένο υποκατάστημα, στον πολυσύχναστο πεζόδρομο της πόλης, ανακαινίστηκε πρόσφατα από το αρχιτεκτονικό γραφείο «Studioprototype». Οι δύο αρχιτέκτονες του γραφείου, Σοφία Λιμπάρη και Neal Shah, κατάφεραν να επαναπροσδιορίσουν την ταυτότητα της «Ηλέκτρας», χρησιμοποιώντας υλικά όπως είναι το μάρμαρο carrara για το πιο βασικό στοιχείο του καταστήματος (τον πάγκο), ξύλο – και συγκεκριμένα κέδρο – για την όψη και φωτίζοντας με design φωτιστικά τα προϊόντα, αναδεικνύοντάς τα σε πραγματικά στολίδια. www.studioprototype.com
για ποιον χτυπαει η campana;
ντρ«nο » μας στα ε endo δ Y α i δ ά λ d στική ομ ε μία ά λη όψμεητα
τα ουμ δια Τα Η σχε ει να δώσ λίζοντάς» spoons». π ο t έ τ s ρου ρ σ e τ τ « προ «for ά δέν μας, λάκια με κλαδι άνια ζ α τ τ » ι υ o λ ο ν d φ ακ άζου ους «nen ότυπ υ μοι ύς πρωτ από τ 0 τυχερο ια πο κ ά ά κ ι λ χ 0 α άρι. ρ .0 α 0 υ ν 0 ο κουτ α ί κ στηκ δώρο σε 1 εστιατορ ά ι δ h ε s i) σχ ύν ικου Haya δοθο ωνέζ yuki a s a για να ενός ιαπ ΩΤ.: M τες .jp (Φ πελά endo .n w ww
Με την ανατρεπτικη τους διαθεςη και το ιδιαιτερο τους χιουΜορ, οι αδερφοι campana εχουν γινει διαςηΜοι ςτον χώρο d του dEsign, δηΜιουργώντας αντικε επιπλα, αντικειΜενα και χώρους που ξεχώριζουν και τυγχανουν διεθνους αναγνώριςης και προβολης. ενας προςεγΜενος τ τοΜος Με τιτλο «campana BroThErs – complETE Works – so far» (εκδ. «rizzoli nEW York & a alBion») περιλαΜβανει ο,τι εχουν Μεχρι ςηΜερα, απ το 1980, ενώ κειΜενα διευθυντών Μουςειών, απο εκδοτών και επι επιΜελητών εκθεςεών ςυνοδευουν υλλογη. την ενδιαφερουςα ςυλλογη.
CLOSE UP 9
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN
«πραςινο» φώς! Η βιομηχανική αισθητική συναντάει την οικολογία σε αυτήν τη συγκεκριμένη δημιουργία του designer Victor Vetterlein. Το φωτιστικό «Sprig» (ή αλλιώς «Βλαστός»), φτιαγμένο από ανακυκλωμένο πλαστικό, είναι εμπνευσμένο από την ανάπτυξη των φυτών, τόσο ως σχήμα, όσο και ως φιλοσοφία, αφού έχει τη δυνατότητα να «μεγαλώνει», ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε χώρου. www.victorvetterlein.com
διακοςΜηςτε το ςπιτι ςας Με την εντυπωσιακή δεξιοτεχνία και τη φαντασία που την χαρακτηρίζει, η δημοφιλής διακοσμήτρια Stephanie von Pfuel μυεί τους αναγνώστες της στα μυστικά του επαγγέλματός της, δίνοντας έξυπνες κι εύκολες στην εφαρμογή ιδέες για κάθε σπίτι. Μέσα από το πλούσιο, φωτογραφικό υλικό του «Decorations at Home» (εκδ. teNeues) θα μάθετε πώς μπορείτε να εκμεταλλευθείτε στο μέγιστο τα αντικείμενα που ήδη έχετε στον προσωπικό σας χώρο, δίνοντάς τους εκ νέου «ζωή». www.teneues.com
WondErWorld
h caThErinE lévY και η sigolnE préBois, γνώςτες ςτον χώρο του dEsign και ώς «Tsé & Tsé associéEs» λατρευουν τα ταξιδια. απο Μικρες ςυνηθιζαν να Μαζευουν ιδεες απ’ ο,τι εβλεπαν γυρώ τους κι αυτη η πολυπολιτιςΜικη τους οπτικη αντικατοπτριζεται απολυτα ςτη ςυλλογη αντικειΜενών που εχουν δηΜιουργηςει. ςερβιτςια, φώτιςτικα, πολυθρονες και διακοςΜητικα ςυνθετουν το ιδιαιτερο τους ςυΜπαν, το οποιο Μπορειτε να εξερευνηςετε ςτο WWW.TsE-TsE.com 10 CLOSE UP
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN Σ’ έναν από τους πιο must προορισμούς των τελευταίων χρόνων, στην Κωνσταντινούπολη, βρίσκεται το καινούργιο υπέρκομψο «House Hotel Galatasaray». Δημιουργία του αρχιτεκτονικού γραφείου «Autoban» (που όπως δείχνουν τα πράγματα δεν προλαβαίνει να αναλαμβάνει το ένα project μετά το άλλο) και τοποθετημένο σε μία από τις ζωντανές γειτονιές της πόλης, το ξενοδοχείο ανήκει στην ίδια επιχειρηματική αλυσίδα των μπαρ - εστιατορίων «House café», που γνωρίζουν ήδη μεγάλη επιτυχία. Ύστερα από το «Galatsaray» και το τρίτο κατά σειρά ξενοδοχείο της εταιρείας αναμένεται να ανοίξει τις πόρτες του σύντομα στην περιοχή Ortakoy. www.thehousehotel.com
Φυσήξτε… τελείώσατε τελε
απλοσ στήν… ν… κατασκευή, οίκοο λογίκοσ στή σκεψή καίί εξαίρετίκα εξα κ κα πρακτίκοσ στή χρήσή,, ο «Blow Sofa» είναί ενα απο τα πολλα πολλα πρώτοτυπα πρώτοτυπα projectS του πολώνίκουυ σχεΔίαστίσχεΔίαστίκου ΔίΔυμου Malafor. Φτίαγμενοσ νο απο ανακυκλώμενεσ σακουλεσ, σακουλε υλεσ, υλε σ,, λουναν μεταλλίρία απο καουτσουκ κί εναν κευεταί ευκολα κο σκελετο, αποθήκευεταί ουσκώνεταί κατα κατα περίπαντου καί… Φουσκώνεταί ή… www.Malafor.coM στασή…
Δίπλα στον Βοσπορο
ή κρυΦή γοήτεία του τσίμεντου
H
Alexa Lixfeld είναι μία δημιουργός που καταφέρνει να «δαμάζει» ένα από τα πιο «σκληρά» και παρεξηγημένα υλικά, δίνοντάς του απίστευτα γοητευτικές μορφές. Στα χέρια της, είτε πρόκειται για καθημερινά, χρηστικά αντικείμενα και συσκευασίες αρωμάτων, είτε για σχέδια ολόκληρων κτιρίων, το σκυρόδεμα, μοιάζει να αποκτάει νέες, αναπάντεχες δυνατότητες. Η Lixfeld «δημιουργεί πολιτισμό», όπως δηλώνει και η ίδια στην προσωπική της ιστοσελίδα. Ύστερα από μία δεκάχρονη, επιτυχημένη πορεία ως μοντέλο, αποφάσισε να σπουδάσει στην Κολωνία στο International School of Design και στην Ολλανδία. Αυτήν τη στιγμή ζει και εργάζεται στο Αμβούργο, όπου έχει τελειοποιήσει τη δική της πατέντα, συνδυάζοντας τα πρωτοπόρα πειράματά της με το σκυρόδεμα με μία ιαπωνική τεχνική φινιρίσματος. Εκτός από design αντικείμενα, σχεδιάζει και φουλάρια, ριχτάρια, κούκλες και μαχαιροπίρουνα, ενώ κάθε επίσκεψη στο www.alexalixfeld.com είναι και μία νέα, ευχάριστη έκπληξη.
12 CLOSE UP
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN
design ειΣ Τήν πολιν
Στις συλλογές του οίκου «Gaia & Gino», το σύγχρονο design αποκτάει άρωμα Ανατολής μέσα από τις δημιουργίες μερικών από τους σημαντικότερους διεθνείς designers, όπως είναι οι Arik Levy, Andrée Putman, Yves Béhar και Karim Rashid. Η εξαιρετικά επιτυχημένη τουρκάλα επιχειρηματίας και ιθύνων νους της εταιρείας, Gaye Cevikel, φαίνεται πως δεν άφησε άδικα την υψηλόβαθμη θέση στην Παγκόσμια Τράπεζα για να ακολουθήσει το όνειρό της και να ασχοληθεί με το design, αφού πολύ γρήγορα τα αντικείμενα της «Gaia & Gino» άρχισαν να κερδίζουν τη μία διάκριση μετά την άλλη. Σχεδόν επτά χρόνια μετά την ίδρυσή του, τα είδη του οίκου βρίσκονται στα ράφια των πιο ακριβών καταστημάτων, από τη Νέα Υόρκη και το Σικάγο, μέχρι το Παρίσι, τη Ρωσία και το Πεκίνο. www.gaiagino.com
πιΑσ
ορρο σεισ ισ
Ασκή
ό τικά απ ι σημαν ιαφέρε δ υ ο π ξενώνα να σε έναν γησαν έ » σχεδία ημιούρ V δ , D ς R V τα χώρου. M λλοντος ς βαρύτη αφείο « περιβά μους τη νικό γρ υ ό ν το το κ ς ε υ ις ιτ ε το ψ ο αρχ ιακές ό φώντας δανέζικ ντυπωσ lk. Αψη νικής, το ς ι) ίζουν ε υ Suffo το ρ κ το α ε χ ία ιτ α χ χ ν ται προ ι σαλόν ρ κή επαρ διατίθε ζίνα κα οίγματα πικής α οπεί») βρετανιικ λινα αν ένη κου ρ έ της το ά μ ρ υ τη ισ ο γ ισ λ σ , λ κ ισ α π ίς υ τα ς εξο ας πο ει κανε τεράστι ποντας , πλήρω Αχυρών υναντήσ αέρα με Ανατρέ υ μπάνιο o.uk λιώς «Ο ρεί να σ % στον λ το ο 0 α 5 ό π μ ικ (ή τά δ ιο » α cture.c ρ κ n το -archite ing Bar ένα με ίσκεται άλλο κτί g c θ ρ n α β in τε κ ο la iv ίο a π ο .l ο το ή B το οπ μάτια, α. www οποιοδ lk, το « κτίριο, υπνοδω ην ημέρ υ Suffo τη θέτει 4 άτομο, ακτές το ια ς το (δ τι ν ώ ό ρ ω π υ μ ε τρα α ίπου 27 και 8 ατό χιλιόμε ες έως αδή περ Μόλις 5 ρο, δηλ σε παρέ ε η μ σ ή α ία ενοικ το τετρ 0 ευρώ προς 88
Το κυνήγι Των χαρακΤικων Σε λιγεΣ μερεΣ, Το λονδινο θα καΤακλυΣΤει απο παθιαΣμενουΣ ΣυλλεκΤεΣ που θα ΣπευΣουν να θαυμαΣουν, να ενήμερωθουν και να αγοραΣουν χαρακΤικα διαΣήμων αλλα και νεων καλλιΤεχνων. ΦεΤοΣ, ή «25ή εκθεΣή αυθενΤικων χαρακΤικων Του λονδινου» (απο 29/4 εωΣ και 3/5 ΣΤο Royal academy of aRts) Φιλοξενει νεα εργα Των PeteR Blake και damien HiRst, αλλα και Σπανια χαρακΤικα Των Picasso, HenRy mooRe και RemBRandt. περιΣΣοΤερεΣ πλήροΦοριεΣ, ΣΤο www.londonPRintfaiR.com
14 CLOSE UP
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ CASAVIVA
ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ Showroom: Βασ. Ηρακλείου 15 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 261760, 2310 223411 Fax: 2310 223460 e-mail: anth-sto@otenet.gr
trends Ι αρωμα γυναικασ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
1 4
2 3
6 7
ία ποτελεί και μ ιξης! α s s o M te a ς άνο ή της K Κάθε επιλογ η πρόταση για το σπίτι τη ν ολοκληρωμέ
CHIC Ue MYstIQ
8
ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
5
9
10
12
13
11
1. ΝΤΟΥΛΑΠΑ «OPORTP» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BOCA DO LOBO, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2. ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ – Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ. 3. ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE. 4. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΤΟΙΧΟΥ «NEAPOLI» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BOCA DO LOBO, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 5. ΒΑΖΟ, INART. 6. ΤΣΑΝΤΑ ME ΤΡΟΥΚΣ, MULBERRY. 7. ΟΛΟΣΩΜΗ ΦΟΡΜΑ, MONSOON. 8. ΠΟΤΗΡΙ ΤΗΣ EGIZIA, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ. 9. ΔΕΡΜΑΤΙΝΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ. 10. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ & ΥΙΟΙ. 11. ΡΟΛΟΪ 18Κ ΜΕ ΜΠΡΙΓΙΑΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SEAMASTER, OMEGA, Θ. ΚΑΛΦΙΔΗΣ. 12. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ , CLASSICDREAMS – ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑ ΔΕΜΕΡΤΖΙΔΗ. 13. ΒΕΛΟΥΔΙΝΟ STOOL, INART.
trends Ι αρωμα γυναικασ ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
5 4 1
7
2
3
8
6
9
ατό γραφικά πλ το α μ η ιν κ τα ήνει pe Cruz αφ χρονικής κομψότητας. lo e n e P ή κ τι δια Η ρομαν σει μαθήματα ώ δ α ρ α π ς α για μ
sPrInG ALert
10
11
12 13
14 18 CLOSE UP
1. ΧΑΜΗΛΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARTCOPY, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2.ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ MARBY, IKEA. 3. ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΕΡΙ L’OBJET, STEMMA. 4. ΑΡΩΜΑ «HERVE LEGER», ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. 5. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ, ΙNART. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ. 7.ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΤΣΑΓΙΟΥ ΜΕ ΔΙΣΚΟ, BOGIA. 8. ΠΕΔΙΛΟ CASADEI, NOTOSGALLERIES. 9. ΚΑΝΑΠΕΣ, ALMECO. 10. ΚΟΛΙΕ, ACCESSORIZE. 11. ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ VERSACE ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ ROSENTHAL, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.12. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΕ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ, CLARA GIOIA.13. ΕΠΙΤΟΙΧΗ ΚΟΝΣΟΛΑ, BOGIA. 14. ΕΠΑΡΓΥΡΗ ΚΟΡΝΙΖΑ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.
trends Ι αρωμα γυναικασ
1
2 4
ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
6
7
5
3
εις ντιθέσ α ς ι τ γαπά ι όχι μόνο. α , s e κα olm atie H ιακόσμηση K η , δ έζα τη οϋορκ ς ιδέες για ε Ν α ι ε Γνήσ πρωτότυπ και τις
neWUrY LUX
10
9
11
8 1. ΚΑΡΕΚΛΑ «ALLURE», ALMECO. 2. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΦΟΡΕΜΑ SEE BY CHLOE, FENA. 3. ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ, DOUKAS. 4. ΚΡΑΓΙΟΝ CHANEL, SEPHORA. 5. ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ. 6. ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, RECENT. 7. ΒΑΖΟ ΤΗΣ EGIZIA, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ. 8. ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON. 9. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ, ΦΟΙΡΟΣ HOME. 10. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «SOFFIONE STELO», ARTEMIDE. 11. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, INART. 12. ΕΠΑΡΓΥΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΤΗΡΙΑ, BOGIA. 13. ΕΣΤΙΑ ΑΕΡΙΟΥ «LINEAR», SMEG.
13 12 20 CLOSE UP
MY WORLD
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ, ΜΑΚΙΓΙΑΖ: «STEMMA», ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ELLIS FAAS ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΜΑΪΣΟΥΡΙΔΟΥ.
Εύη ΣτΕφάνού & ΣάββάΣ ΙωάκΕΙμΙδηΣ
1
Δύο από τα ιδρυτικά στελέχη της «arxicon architects» επιλέγουν ό,τι τους αντιπροσωπεύει από τον χώρο του design και της αρχιτεκτονικής και συνθέτουν τον δικό τους ιδανικό κόσμο.
2
Σ
τόχος τους, ένας νέος τρόπος ζωής χωρίς την ένταση που μπορεί να προκαλέσει μία λανθασμένη ή μία αφελής αρχιτεκτονική προσέγγιση. Κινητήρια δύναμή τους, το αμέριστο πάθος τους για την αρχιτεκτονική, μία επιστήμη που ακόμη και σήμερα «παλεύει» για την αναγνώρισή της από την ελληνική κοινωνία. Ο λόγος για την «arxicon architects», ένα γραφείο που μέσα στα δέκα χρόνια που έχουν μεσολαβήσει από την ίδρυσή της, έχει δημιουργήσει περισσότερα από 15 ξενοδοχεία, 100 εμπορικά καταστήματα και 20 και πλέον χώρους εστίασης, καθώς και γραφεία, κατοικίες και βιομηχανικές εγκαταστάσεις σε όλη την Ελλάδα. Δίνοντας έμφαση στην άνεση, έμπνευση, ασφάλεια, οικολογική εναρμόνιση, αλλά και στις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη, οι Εύη Στεφάνου, Σάββας Ιωακειμίδης, Αλέξανδρος Παντούδης και Παύλος Καλογερίδης, αρχιτέκτονες – μηχανικοί του Α.Π.Θ. και οι τέσσερις, αντιμετωπίζουν κάθε project ξεχωριστά και πάντα με επίκεντρο τον άνθρωπο. Είτε αναλαμβάνουν να εκπονήσουν αρχιτεκτονικές μελέτες, να πραγματοποιήσουν την εσωτερική διακόσμηση σε κάποιο έργο, είτε να οργανώσουν και να επιβλέψουν ένα εργοτάξιο ή να εκδώσουν οικοδομικές άδειες, η αφοσίωση με την οποία προσεγγίζουν κάθε τους project τους είναι δεδομένη και είναι αυτή που τους έχει εξασφαλίσει μία επιτυχημένη πορεία.
22 CLOSE UP
3
1. ΤΟ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «BURJ AL ARAB», ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ. 2.&3. ΤΟ «ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗ» ΚΑΙ Ο ΔΗΜΙΟΥΡγΟΣ ΤΟΥ FRANK LLOYD WRIGHT, ENA ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΗΣ ΜΟΝΤΕΡΝΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ. 4. ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «MERCURY», ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΕ Ο ROSS LOVEGROVE γΙΑ ΤΗΝ «ARTEMIDE».
4
5.&6. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «ELECTRA PALACE» ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ «ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ», ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΑΚΟΜΗ ΜΕγΑΛΑ ΕΡγΑ ΠΟΥ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΟ γΡΑΦΕΙΟ «ARXICON ARCHITECTS». 7. ΤΟ γΝΩΣΤΟ ΕΡγΟ ΤΟΥ GUSTAV KLIMT «THE KISS».
5 Ποιο είναι το αγαπημένο σας κτίριο; Ε. «Η Grande Arche στην Défense του Παρισιού και το «Burj Al Arab» στο Ντουμπάι. Η αρχιτεκτονική είναι τέχνη». Σ. «Το Guggenheim Museum of Bilbao του Frank Gehry. Ύμνος στην “ελευθεριότητα του συμβολισμού” της αρχιτεκτονικής…».
Ποιο είναι το έργο τέχνης που άλλαξε την αντίληψή σας για τη ζωή; E. «Το φιλί του Gustav Klimt. Με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι η προσωπική ισορροπία είναι η κινητήρια δύναμη για την εκπλήρωση όλων των στόχων μου». Σ. «”The Persistence of Memory” του Salvator Dali. Η ευχή μου κόντρα στον χρόνο που περνάει».
Ποιο είναι το αγαπημένο σας δομικό υλικό και γιατί; Ε. «Κάθε υλικό έχει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του που με προκαλούν να τα χρησιμοποιήσω. Η πλαστικότητα του μπετόν, η ευελιξία του σίδερου και η διαφάνεια το γυαλιού μού δίνουν αφορμή για αρχιτεκτονικές συνθέσεις ως γλυπτά». Σ. «Αγαπάω ό,τι κοστίζει λίγο, εφαρμόζεται “εύκολα” και έχει την ποιότητα που αναζητώ στον χώρο».
6
μαγευτική Σκόπελος».
Σ. «Οποιαδήποτε πόλη έχει
ένακαλόweihnachtsmarkt. Λίγο χιόνι, πολύ κρύο και μπόλικα γλυκά!»
πρωτοποριακών ιδεών είναι δυστυχώς πολύ μακριά από την ελληνική πραγματικότητα». Σ. «Αν αγαπούσαμε και προσέχαμε λίγο παραπάνω τη Θεσσαλονίκη μας, θα ήταν μια μαγική πόλη. Μέχρι τότε και η Frankfurt am Main μου “κάνει” εντελώς!»
Ποιο αντικείμενο συμβολίζει για εσάς τη λειτουργικότητα και την εργονομία; Ε. «Για έναν αρχιτέκτονα αυτά τα δύο στοιχεία
Ποιος είναι ο αγαπημένος σας βιομηχανικός σχεδιαστής; Ε. «Ο Ross Lovegrove και οι οργανικές φόρμες που χρησιμοποιεί στον σχεδιασμό του». Σ. « Ο Philippe Starck!»
Ε. «Το ρολόι μου. Ο χρόνος για μένα είναι πραγματικά ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ». Σ. «To αυτοκίνητό μου. Α! και τα gadgets μου…».
τους χώρους πέρα από κάθε φαντασία, συνδυάζοντας ρευστές και δυναμικές μορφές». Σ. « Θα έλεγα η Εύη Στεφάνου αλλά μάλλον αυτή η απάντηση σαφώς και θα ήταν αναμενόμενη και μεροληπτική, ύστερα από 20 χρόνια συνεχούς συνεργασίας. Ο Frank Lloyd Wright. Έζησε ως “αρχιτέκτονας”. Θα ήθελα & προσπαθώ σφόδρα να ζήσω μια τόσο γεμάτη, με δημιουργία, ζωή!».
Ποιο είναι το αγαπημένο σας ξε ξενοδοχείο; Ε. «Το “Lindian Village” στη Ρόδο. Ξέρω την κάθε του γωνιά…». Σ. «Δεν μπορώ να σας αποκα αποκαλύψω το επόμενο project μας. Sorry!».
Ποιος είναι ο αγαπημένος σας τόπος δι διακοπών;
9
βρίσκονται στην κάθε λεπτομέρεια του χώρου που δημιουργεί». Σ. «Ο πατέρας μου λέει ότι “δεν μπορείς να κόψεις κανένα δάκτυλο του χεριού σου χωρίς να πονέσεις εξίσου”. Η δική μου απάντηση στο ερώτημά σας είναι: ΟΛΑ!»
Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αρχιτέκτονας; Ε. «H Zaha Hadid, η οποία δημιουργεί σύνθε-
μπορεί να σταθεί σε οποιονδήποτε χώρο». Σ. «Μικροαντικείμενα του Philippe Starck».
8
Ποια πόλη εκφράζει περισσότερο τη φιλοσοφία σας; Ε. «Το Ντουμπάι. Η ελευθερία υλοποίησης
Ποιο προσωπικό αντικείμενο σας χαρακτηρίζει;
Ποιο είναι για εσάς το απόλυτο design αντικείμενο; Ε. «Είναι οποιοδήποτε αντικείμενο, το οποίο
7
Ε. «Η δικιά μας μικρή και
Ποιο είναι το πιο σημαντικό στοιχείο στο οποίο θα πρέπει να εστιάσει ένας πελάτης σας ερχόμενος στο γραφείο σας; E. «Ο σεβασμός στις ιδιαίτερες ανάγκες του
10
8. ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ «LINDIAN VILLAGE», ΕΡ ΕΡγΟ ΤΗΣ «ARXICON ARCHITECTS», ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΡΟΔΟ. 9. ΤΟ Μ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥγΧΡΟΝΗΣ Τ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ, ΕΡγΟ ΤΗΣ zAHA HADID. 10. ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΠΙ ΕΠΙΜΕΛΗΘΕΙ Η «ARXICON ARCHITECTS». 11. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «CAVO TAGOO» ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡγ ΕΡγΑ ΤΗΣ «ARXICON ARCHΙTECTS». 12. Η ΚΑΡΕΚΛΑ «VICTORIA GHOST» ΤΟΥ PHILIPPE STARCK γΙΑ ΤΗΝ «KARTELL».
και η συνέπεια, που λείπει στις μέρες μας…» Σ. «Η έλλειψη βεντετισμού από την πλευρά μας και η απόλυτη πεποίθηση ότι ΟΛΑ ΟΣΑ ΜΠΟΡΟΥΝ, ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ όπως ακριβώς τα θέλει! Δεν κρύβουμε ποτέ την αλήθεια… Όσο σκληρή και να είναι!» close up.
άνεια υ σίδερου και η διαφ το ία ιξ ελ ευ η , όν υ μπετ «Η πλαστικότητα το ιτεκτονικές συνθέσεις». το γυαλιού μού δίνουν αφορμή για αρχ
12
11
CLOSE UP 23
ΠΡΟΣΩΠΟ
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ
Ο δημιουργικά αεικίνητος βρετανός Benjamin Hubert σχεδιάζει έπιπλα και φωτιστικά που ανατρέπουν τη συνήθη λογική χρήσης υλικών και κερδίζουν τις εντυπώσεις χάρη στην απλή και σύγχρονη αισθητική τους.
1
Young & restless
M
2 3 1. Φωτιστικά οροΦήσ «Heavy LigHts», κάτάσκευάσμενά άπο τσιμεντο, άπο τήν ετάιρειά «DecoDe». 2. & 4. Φωτιστικά (οροΦήσ ‘ή δάπεδου) άπο Φυσήτο γυάλι κάι Φελο, κάτάσκευάάσμενά άπο τήν ετάιρειά «autHentics». entics». 3. επιτράπεζιά Φωτιστικά άπο τή σειρά «Heavy LigHts», κάτάσκευάσμενά άπο τσιμεντο, άλουμινιο κάι κάρυδιά ‘ή δρυ. 5. κάρεκλεσ «PebbLe», εμπνευσμενεσ σ άπο τά βοτσάλά, κάτάσκευάσμενεσ άπο ο τήν ετάιρειά «Devorm».
4 24 CLOSE UP
5
πορεί να είναι μόλις 27 ετών, έχει ωστόσο βαλθεί να σαρώσει ό, τι βραβείο κυκλοφορεί στον χώρο πριν κλείσει τα τριάντα. O Benjamin Hubert αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο Loughborough της Μ. Βρετανίας μόλις το 2006 και ένα χρόνο μετά έκανε το μεγάλο βήμα να ανοίξει μόνος του στούντιο. Η απόφαση αυτή αντί να τον γεμίσει με άγχος, φαίνεται πως, αντίθετα, τον απελευθέρωσε δημιουργικά και έτσι από τις πρώτες κιόλας συλλογές που παρουσίασε, ξεκίνησαν να έρχονται και οι διακρίσεις από περιοδικά, όπως είναι το «Elle Decoration», αλλά και θεσμούς, όπως είναι το «100% Design Blueprint Award». Καρέκλες εμπνευσμένες από τα βότσαλα, φωτιστικά από φυσητό γυαλί που θυμίζουν εργαστηριακούς σωλήνες, φωτιστικά οροφής από φελό, όλα του τα έργα, ακόμη κι αυτά που σχεδιάζονται για συγκεκριμένες εταιρείες, όπως είναι οι «Casamania», «Ercol», «Magis» και «Fabbian», εντάσσονται στη δική του σχε σχεδιαστική λογική και αισθητική, που μοιάζει να αναβιώνει τις αρχές του μοντέρνου κινήματος, όσον αφοαφο ρά στην καθαρότητα της φόρμας και των υλικών. www.benjamin hubert.co.uk close up.
trends Ι Art stYLe
ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΑΝΑΡΙ, ΠΑΣΠΑΡΤΟΥ GALLERY. ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ – Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ.
ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, INART.
ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ. MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ ΣΕΖΛΟΝΓΚ ΤΗΣ DE PADOVA, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
TOMMY HILFIGER
ΕΡΓΟ «LAMORNA WEEKEND» TOY DAVID HOSKING
ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΑΥΡΑ
Η πιο χαλαρή εποχή του χρόνου απαιτεί την ίδια προσέγγιση και στο ύφος του σπιτιού. ΓΛΑΣΤΡΕΣ TOY OIKOY EXTREMIS, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ, RECENT.
ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ «ΞΑΝΘΙΠΠΗ», COCO – MAT.
ΞΥΛΙΝΟ ΚΑΡΑΒΙ, ΠΑΣΠΑΡΤΟΥ GALLERY.
ΕΡΓΟ «THE LONG LEG» TOY EDWARD HOPPER.
26 CLOSE UP
DAY BED ΑΠΟ RATTAN, ALMECO.
trends Ι A Art stYLe ΚΕΡΙ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ, BOGIA.
ΕΡΓΟ «JOYOUSNESS» TOY PAUL GAUGUIN.
LOUNGER SOFA, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «CARMEN» TOY OIKOY MAMA SILLA, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
ΨΑΘΙΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΥΤΑ, BOGIA.
eXOtIC MOOd
ΞΥΛΙΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΗΣ TOMS COMPANY, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.
Μηδενίστε τις χιλιομετρικές αποστάσεις, υιοθετώντας το στιλ διακόσμησης κάποιου εξωτικού νησιού.
ΦΑΝΑΡΙ, INART.
ΕΡΓΟ «WOMAN WALKING» TOY HENRI ROUSSEAU.
ΑΙΩΡΑ «MISS AMACA» TOY OIKOY MISSONI, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΑΠΟ RATTAN, BOGIA.
28 CLOSE UP
ΚΑΝΑΠΕΣ ΓΩΝΙΑ, THINK ABOUT HOME.
ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
CAROLINA HERRERA
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ «RIGAS», COCO - MAT.
trends Ι Art stYLe ΕΡΓΟ «LAVENDER FIELDS» ΤΟΥ RALPH TAYLOR
ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, INART.
ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΠΛΑΤΟ, ROUPAS.
ΞΥΛΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ, ALMECO. ALMECO
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑ ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ ΓΙΑΣ. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, INART.
FrenCH CH AIr
D&G
Το ανάλαφρο ύφος στην εσωτερική διακόσμηση αντλεί έμπνευση από τα ανθισμένα λιβάδια της γαλλικής εξοχής.
ΜΠΟΛ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ROSENTHAL, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ.
ΣΙΔΕΡΕΝΙΟ ΠΛΑΤΟ, BOGIA.
ΕΡΓΟ «MANDELBLUTENZWEIG» TOY VINCENT VAN GOGH
ΚΟΡΝΙΖΑ, FESSA – ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.
ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ, ΚΑΡΡΑΣ ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.
30 CLOSE UP
ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ – Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ.
ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ Α Υ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .
ΨΑΘΙΝΟ ΚΑΛΑΘΙ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΥΤΑ, BOGIA.
!"
! !
! ! ! ! "
! ! ! !
$% & '( ) * ! + % " R ,( S T ('& .' *+ '',%. ('& .' *+ ''/ , - &. '( ) * ! + % " U % V W +-( && ()/*& )(-+) (&(.. (&(// ()/*& )(-+* M?GAM1@JLENA@ CL PPP @JLENA@ CL
by
solid surfaces
$& *2(3 2 * "
# 45$67'89 ! 654 4" $:98 ;<=8$=$64 9' <=:94=436 5:9729287< b\^_aRZ[\Xa V ]\^Ra a]ZXU \^c X]a`aT ^ ^T d%e ` 0 (.'&).&&+* (.'&).'-.* EIBJ1MNJIANA@D CL Q 6'56>5$" 695?$54/ ;8<5;9/ Ze TVc]\ Y[ V ]\f\Z # ]e^T`$ _\U`\Z a _Z]eZ]\`a .+Z X ]Xc]Z# Xf$ ` 0 0(,,)&/.*(, 0 (,,'&*--'- FC@JLBO1JNAIAN CL Q 45$67'89 ! 654 4" 78,98 $' U Yg T` U\^c XZdZ[`d\ a ` 0 (.'&).&,&& EIBJ1GENDJM CL Q 7$58/$" @$@@$69/ $A877'$/ 79>4;<7:9 *J RU_ VZUZ\ZT f[\XaT ^ ^c UZ]\TZT b^U^c ` 0 (*'&+-((/& K?KK?FJM1JNAIAN CL Q 4;9>?'=8 /$ ! 8<$==8=$" @' /4/ 8<$==4/ , RU_ ae^c_ % \YZ[[\[Y[ ` 0 (,,+&*'&&+ FC%ECJOH1JNAIAN CL
/0& ( ) 1 "
Q XYT ((*(&((),& Q XYT ((*(&(+/'+ Q UZXY[\Z (-)+&*'-,+ Q ]^ ^T ((*'&*.('& Q TZ_^T ((-)&)&+/& Q TZ[`^]\[a ((.,&.(&/. Q `]\XZUZ (*)(&.)(-& Q `]\XZUZ (*)'&(..(* Q RZ[\Z (.('&-,*/' Q R\^T ((-'&()))+
DESIGN
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ
2
1
maDE IN GrEEcE Πρωτοτυπία, οικολογική προσέγγιση, εικαστική διάθεση και πολλή, σκληρή δουλειά είναι μόνο μερικά από τα στοιχεία που απαιτούνται για την υλοποίηση των projects που ακολουθούν. Ζητήσαμε από τους οκτώ ταλαντούχους σχεδιαστές που τα δημιούργησαν, να μας περιγράψουν το μέλλον του ελληνικού 3 design.
32 CLOSE UP
4
5
«Studio point of view» / Γιώργος Μητακίδης, Τόνια Παπαγεωργίου 1. Πορσελάνινα ποτήρια. 2. Διακοσμητικό αεροπλανάκι από πλέξι γκλας. 3. Τραπέζι «Πένα», εμπνευσμένο από το σχήμα της πένας για κιθάρα. 4. Κεραμικό σερβίτσιο σχεδιασμένο από την Καλλιρρόη Σπυρίδωνος και παραγωγή της ίδιας μαζί με τον Δημήτρη Παπακυριάκο. 5. Φωτιστικά - σπιτάκια σε διάφορα χρώματα.
«Hellenic Art + Design» / Καλλιρρόη Σπυρίδωνος
«Η
Ελλαδίτσα μας διαθέτει πλέον ένα αρκετά καλό δυναμικό από ανθρώπους, που κάποια στιγμή είχαν την όρεξη και επέλεξαν να σπουδάσουν σχεδιασμό. Η Ελλάδα δεν μπορεί να στηρίξει βιομηχανικές μονάδες μεγάλων ποσοτήτων και παραγωγών. Δεν το έκανε τότε, που ήμασταν σε μια πορεία υπό ανάπτυξη, πόσο μάλλον τώρα… που τα δεδομένα είναι εντελώς διαφορετικά. Άρα για design μεγάλων ποσοτήτων δεν μπορούμε να μιλάμε, όπως αυτό που παραγόταν παλιότερα στα εργοστάσια της Γερμανίας, Ιταλίας, αργότερα της Τουρκίας και τώρα πια της Κίνας… Σήμερα, είμαστε σε οικονομική κρίση, και αυτό ακουμπά όλους τους τομείς. Αφού, όμως, το σχετικό δυναμικό υφίσταται στην Ελλάδα του σήμερα, το θέμα είναι να δίνει χαρακτήρα ελληνικό στα αντικείμενα που παράγει. Με γνώμονα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της χώρας μας, ενάντια σε μια παγκοσμιοποίηση που τα σαρώνει όλα, θα πρέπει να σκεφτόμαστε την ταυτότητα του ελληνικού σχεδιασμού. Σ’ αυτές τις εποχές της περισυλλογής, θα πετυχαίναμε, αν συγκεντρωνόμασταν για λίγο μέσα μας, χωρίς τις συνεχείς αποσπάσεις και επιρροές από τους ξένους και αν κάναμε τις κατάλληλες συνάψεις μέσα στον ιστό της παραγωγικής διαδικασίας, που θα έφερναν σωστά αποτελέσματα - ωραία “πράγματα - αντικείμενα” που θα ήταν του χαρακτήρα μας και θα θέλαμε να μας αντιπροσωπεύουν».
Βάζα από γυαλί και καουτσούκ.
«Σίγουρα ως μια χώρα χωρίς βαριά βιομηχανία μόνο μικρές ιδιωτικές μονάδες επιχειρήσεων θα μπορούσαν να σταθούν και να μας βάλουν μεμονωμένα στον παγκόσμιο χάρτη του design. Ναι και σχολές σοβαρές και υψηλή ακαδημαϊκή εκπαίδευση υπάρχει... ναι και προσπάθειες από την πολιτεία γίνονται... και εκθέσεις ιδιωτικές συμβάλλουν... γενικώς. Το θέμα, όμως, είναι να δεχτούμε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τη ζωή μας, να την οργανώσουμε και να την ζήσουμε με μια πιο όμορφη και μοντέρνα ματιά. Να ανοίξουμε τα σπίτια μας, την πόλη μας και τη χώρα μας σε νέους ανθρώπους με πραγματικά ωραίες design ιδέες. Τελικά, εάν όλοι δώσουμε λίγο χώρο σε ταλαντούχους ανθρώπους να ομορφύνουν τα πάρκα μας, τους δρόμους μας, τα σπίτια μας, την πόλη μας... και όχι σιγά σιγά αλλά γρήγορα γρήγορα όλο αυτό θα μπει στην καθημερινότητά μας... έτσι απλά γρήγορα και όμορφα θα ανακτήσουμε και την παιδεία μας, αλλά και την ελληνική μας ταυτότητα. (ίσως και την οικονομία)». www.georgemitakidis.gr CLOSE UP 33
DESIGN
1
2 1. Φωτιστικό οροφής «Wow». 2. Το φωτιστικό «Clit», κατασκευασμένο από ελαφρύ μεταλλικό σκελετό και ύφασμα με πτυχώσεις, έχει βραβευθεί με το «Certificate of Excellence» στον διαγωνισμό «Form 2008» 3. Τραπέζια με πολλαπλές γωνίες, γεωμετρικές επιφάνειες και αμέτρητες εφαρμογές, από τη σειρά «Tangram».
«minimum design» / Αλεξάνδρα Τσουκαλά
«Έ
λληνες designers υπάρχουν πολλοί και ταλαντούχοι. Στην Ελλάδα είναι δύσκολο για κάποιους από αυτούς να έρθουν σε επαφή με την παραγωγή για να υλοποιήσουν τα σχέδιά τους. Για άλλους – όπως είμαι κι εγώ – που κάνουν και την παραγωγή, είναι δύσκολο να καταφέρουν το προϊόν να έχει ποιότητα, καλή κατασκευή και ανταγωνιστικές τιμές! Θα έπρεπε, πάντως, οι ελληνικές επιχειρήσεις, καταρχήν, να αντιληφθούν την αναγκαιότητα του designer και να επιλέγουν τη συνεργασία όχι μόνο ξένων, αλλά και ελλήνων σχεδιαστών. Ίσως τώρα, με την οικονομική κρίση, οι εταιρίες αποφασίσουν να στραφούν στο ελληνικό design. Για να πετύχει κανείς στον χώρο χρειάζεται πολλή αγάπη και πίστη σε αυτό που κάνει, όπως και επιμονή και υπομονή, για να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες που θα συναντάει σε κάθε βήμα. Προσπαθώ, πάντως, να είμαι αισιόδοξη επειδή αλλιώς δεν θα βρίσκω τη δύναμη να συνεχίσω. Οι Έλληνες νομίζω αγαπούν το design, αλλά αγνοούν πολλές φορές ότι υπάρχει και στη γειτονιά τους».
3
Βιοαποδομούμενη πρίζα «Y plug», η οποία δίνει τη δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας. Παρουσιάστηκε, πρώτη φορά, στο Eco Museum, που στήθηκε το περασμένο φθινόπωρο, στο Σύνταγμα, στην Αθήνα, στο πλαίσιο του «Greek Design Festival».
34 CLOSE UP
Αλέξανδρος Διδασκάλου / «edg Designlab»
«Πιστεύω ότι το ελληνικό design, βρίσκεται σε μια πρωτογενή διαδικασία γένεσης της ταυτότητάς του. Έτσι παρασυρόμαστε συχνά όσοι δημιουργούμε και μιμούμαστε σχεδιαστικές τάσεις από άλλες περιοχές του πλανήτη, που πηγάζουν από διαφορετικές συνθήκες ζωής, ανάγκες και κουλτούρα. Η μίμηση δεν είναι σε καμία περίπτωση κάτι κακό. Απεναντίας είναι διαδικασία μάθησης μέσα από κατανόηση, αλλά για να δώσουμε χαρακτήρα στο ελληνικό design, θα πρέπει να ξεχωρίσουμε τις πραγματικές δυνατότητές μας, να ορίσουμε με σαφήνεια τους στόχους μας και να δημιουργήσουμε καινοτομία από το μηδέν. Τα αντικείμενα που θα προκύψουν από αυτήν, είμαι απόλυτα σίγουρος ότι θα έχουν τη δική τους μοναδική ταυτότητα». www.desighnlab.gr
DESIGN
1
2
«The Cabinet» / Σοφία Παπαγιάννη
3
1. Λεπτομέρεια σχεδίου με τίτλο «Κρητική Υπερηφάνεια» για πορσελάνινα πιάτα και πιατέλα για τη Λιάνα Βουράκη / Liana Vourakis Authentics, που στηρίζονται σε παραδοσιακά κρητικά κοσμήματα. 2. Από τη συλλογή «Minoan World», με μοτίβα εμπνευσμένα από τον Μινωϊκό πολιτισμό, που προορίζονται για διάφορες εφαρμογές, από τις εκδόσεις «Καλειδοσκόπιο». 3. Σχεδιασμός συσκευασίας για την εταιρεία «Kayak».
«Τ
4
2
1
ο ελληνικό design γεννιέται από τους σχεδιαστές του και παίζει τον πολύ σημαντικό ρόλο του πρεσβευτή για τη χώρα μας, έτοιμο να μεταφέρει το ήθος και το ύφος του πολιτισμού μας στον υπόλοιπο κόσμο. Μπορεί να είναι μόνο ένα μικρό παραθυράκι συγκριτικά με το παγκόσμιο design, έχει ωστόσο τις δυνατές ρίζες στην ιστορία και στον πολιτισμό μας. Αν εμείς οι designers αγαπάμε και πιστεύουμε στη δουλειά μας, τότε και το κοινό θα την υποδεχτεί και θα την αγκαλιάσει. Οι επιτυχίες του ελληνικού design στο εξωτερικό το έχουν, άλλωστε, αποδείξει πολλές φορές». www.greekdesign.gr
36 CLOSE UP
«Το ελληνικό design τα τελευταία χρόνια άρχισε να γίνεται πιο εξωστρεφές και ώριμο λόγω νέων δημιουργών που τολμούν να διαδώσουν τις ιδέες τους σε παγκόσμια κλίμακα. Σήμερα το δυσκολότερο είναι να μην ενδώσει ο σύγχρονος σχεδιαστής στην καταστροφολογία και στην κρίση και χάσει την ειλικρίνειά του και τον στόχο που υπηρετεί, στο όνομα της “επιβίωσης”. Σε μια εποχή που εκλείπουν τα όνειρα, το ελληνικό design έχει τη μεγά μεγάλη ευκαιρία να επικοινωνήσει νέα οράματα και να χτίσει μια σχέση εξάρτησης με τον νέο Έλληνα, επηρεάζοντας θετι θετικά την καθημερινότητά του. Η αναγνώριση της ανάγκης για αλλαγή και η ικανότητα της εφαρμογής της αλλαγής αποτελούν εργαλεία για να φιλτράρεις εικόνες, εμπειρί εμπειρίες, συναισθήματα, ώστε να μεταμορφώσεις καταστάσεις και πράγματα γύρω σου». www.theCabinet.gr
3
Έλενα Ζουρνατζή
ΦΩΤ.: CHRISTOS HATZIOANNOU, WWW.XIXIOS.GR
1. Σχεδιασμός υπνοδωματίου με κόντρα πλακάζ θαλάσσης, περιστρεφόμενες περσίδες και γυαλιστερή λάκα. Το δάπεδο είναι χυτό με inox λεπτομέρειες. 2. Δρύινο γραφείο με διχρωμία στις λάκες. 3. Η βιβλιοθήκη αποτελεί δομικό στοιχείο του καθιστικού και είναι κατασκευασμένη από κόντρα πλακάζ θαλάσσης, δρυ, γυαλιστερές λάκες. 4. Ξύλινες επενδύσεις στους τοίχους από τεχνητό καπλαμά καρυδιάς. Το τραπέζι κατασκευάστηκε από λευκή λάκα. Οι δύο πολυθρόνες και ο καναπές είναι της «Arper» από το «2ndfloor».
wood is lifestyle...
μασίφ προλουστραρίσμένα παλαίωμένα χέίροποίητα φέλλου laminate έξωτέρίκου χωρου
φωκα 11, 55535, πυλαία info@rountos.gr t: 2310945141, 2310949065 F: 2310329409 Θέσσαλονίκη
www.rountos.gr
2
1. «Lean on me», χυτό κεραμικό, πυλός και κόντρα πλακέ. 2. «Το Sit Νο 001010». Πολυθρόνα φτιαγμένη από χρησιμοποιημένα χαρτόκουτα. Από τη σειρά «To Sit» που διαπραγματεύεται την έννοια της επανάχρησης. 3. «Roll Baby Roll». Καρέκλα από χρησιμοποιημένους χαρτοσωλήνες και μεταλλικό έλασμα.
1. Φωτιστικό «Dream». 2. Καρότσι. 3. Τραπέζι «Camel». 4. «Food Chair». 5. Σκαμπό «Pin».
ΦΩΤ.: ΕΦΗ ΤΣΑΚΡΑΚΛΙΔΟΥ
DESIGN
2
1
3
4
«Form & Function Design» / Γιάννης Καλογιαννίδης
«Τ
1
«Zound Systems Studio» / Ζάχος Σταθόπουλος «Όπως το χειροποίητο έπιπλο θέλει μεράκι και χρήματα για να βρει τη θέση του σ’ ένα σπίτι, αντίστοιχα χρειάζεται και το ελληνικό design, για να καθιερωθεί στην Ελλάδα. Μεράκι και δημιουργοί υπάρχουν (πολύ καλοί μάλιστα), αλλά πρέπει να υποστηριχθεί η προσπάθειά τους από κρατικούς φορείς. Παρ’ όλα αυτά, το μέλλον φαντάζει δημιουργικά πλούσιο. Δυστυχώς ή ευτυχώς, όσοι σχεδιαστές επιλέξαμε να μείνουμε και να δουλέψουμε στην Ελλάδα, καλούμαστε να δημιουργήσουμε το πλαίσιο, στο οποίο θέλουμε να εργαστούμε. Μια κατάσταση που, προσωπικά, βρίσκω συναρπαστική». www. zoundsystemstudio.com
5
ο design, ούτως ή άλλως, αναφέρεται στο μέλλον, μια και σχεδιάζουμε σήμερα όλα εκείνα που θα δούμε αύριο να μας συνοδεύουν. Νομίζω ότι είναι νωρίς να μιλάμε για εκείνα τα ευδιάκριτα στοιχεία που θα χαρακτήριζαν κάτι ως προϊόν ελληνικού design. Έλληνες σχεδιαστές έχουμε φυσικά, αλλά όχι μια “σχολή” που να σηματοδοτεί μια ιδιαίτερη σχεδιαστική προσέγγιση και φιλοσοφία. Συνεπώς μπορούμε να πούμε ότι το ελληνικό design έχει μέλλον και ότι έχουμε αρκετό δρόμο να διανύσουμε μέχρι να μπορούμε να μιλάμε για την ελληνική προσέγγιση στον χώρο του design. Θεωρώ βέβαιο ότι η εκπαίδευση έχει κυρίαρχο ρόλο στη διαμόρφωση του μέλλοντος του design στον τόπο μας, όπως επίσης ο τρόπος και η συχνότητα που το ελληνικό κοινό έρχεται σε επαφή με την ιστορία, αλλά και το παρόν του. Το ελληνικό design είναι, με άλλα λόγια, ένας προορισμός που για να φτάσουμε εκεί και να ωφεληθούμε, χρειαζόμαστε έναν καλοφωτισμένο δρόμo». www. fnfdesign.com
3
Οι «Studio Point of View», «Hellenic Art + deSign», «Zound SyStemS Studio» και «form & function deSign» παρΟυσιασαν τη δΟυλεια τΟυσ πρΟσφατα στην εκθεση «Art+deSign connection» πΟυ Οργανωσε και φιλΟξενησε τΟ «decorAmA Arte deSign +Art gAllery / 20tH century collectibleS» (γεωργιΟυ παπανδρεΟυ 39)
38 CLOSE UP
DESIGN ON TOP
ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ
URBAN ENERGY ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ «MONALIS», ΠΑΡΑΒΑΝ «RIZOR», ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ «VANNA», ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ «BERNHARD», ΚΟΝΣΟΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ «KOSMO», ΒΑΖΟ «VARLIKT», ΣΚΕΥΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ «STIL», ΧΑΡΤΙΝΑ ΚΟΥΤΙΑ «LINGO». ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, IKEA.
40 CLOSE UP
HAPPY LIFE ΠΑΡΑΒΑΝ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ, INOX ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, ΜΑΥΡΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ, ΔΕΡΜΑΤΙΝΟΣ ΔΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ, ΜΙΚΡΗ ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ, ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ. ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, INART.
DESIGN ON TOP
GLORIOUS TOUCH ΤΕΤΡΑΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΒΕΛΟΥΔΙΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΥΦΑΣΜΑ (ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ), ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΒΑΣΗ ΜΕ ΠΡΟΤΟΜΗ, ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΒΕΛΟΥΔΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ, ΕΠΑΡΓΥΡΑ ΔΟΧΕΙΑ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ (ΣΤΟ ΦΟΝΤΟ). ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, E. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ. 42 CLOSE UP
REFRESH RATE ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ «VISITORS» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ CARDECO, ΕΠΙΠΛΟ BAR TOY OIKOY OPINION CIATTI, STOOL «CARVED» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ «BOCA DO LOBO», ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DEPADOVA, ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ «KEVIN REILY», ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ TOY OIKOY FOSCARINI, ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAXTER, DAYBED ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DEPADOV DEPADOVA. ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, MODA BAGNO CONCEPT STORE STORE. CLOSE UP 43
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
Work ethics
Τέσσερις χώροι εργασίας παραδίδουν μαθήματα καλαισθησίας και λειτουργικότητας, εφαρμόζοντας ιδέες και λύσεις που να συνάδουν με τις ανάγκες των ανθρώπων που εργάζονται μέσα σε αυτούς. 44 CLOSE UP
▲
παιχνιδια φωτός
Τ
ο κυρίαρχο στοιχείο των γραφείων της χρηματιστηριακής εταιρείας «Guardian Trust» είναι αναμφισβήτητα η προνομιακή τους θέα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Η αρχιτέκτων Φρανσουάζ Παπαντωνιάδου, η οποία ανέλαβε να ανανεώσει εκ βάθρων τους δύο ορόφους, στους οποίους εκτείνονται τα γραφεία, αποφάσισε εξαρχής να αφήσει τη μαγευτική αυτή θέα να την «καθοδηγήσει» σε πολλές από τις αποφάσεις που έπρεπε να πάρει. Βασική ιδέα πίσω από τον συνολικό σχεδιασμό αποτέλεσε η έννοια της «διαφάνειας», η οποία έχει όχι μόνο συμβολική σημασία όσον αφορά στις βασικές αρχές της εταιρείας, αλλά και κυριολεκτική, αφού το γυαλί αποτελεί ένα από τα βασικά υλικά που επιλέχθηκαν για τον
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
▲
Less is more
χώρο. Επιμένοντας στα φυσικά υλικά, όπως είναι το ξύλο, το μάρμαρο και ο γρανίτης, επιλεγμένα όλα από το κατάστημα «New Age Stone» επιτεύχθηκε η δημιουργία μιας σύγχρονης μεν, αλλά φιλόξενης παράλληλα ατμόσφαιρας. Σε αυτό το γεγονός συντέλεσε και ο εξαιρετικά προσεγμένος φωτισμός όλων των χώρων, αποκλειστικά με προϊόντα της «Artemide». Ο μπλε led φωτισμός στους διαδρόμους είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακός, ειδικά σε συνδυασμό με τη ζεστή απόχρωση του ξύλου, αλλά και τη γαλάζια απόχρωση της θάλασσας, ενώ τα φωτιστικά «Mouette» («γλάρος») που επιλέχθηκαν για έναν από τους δύο ορόφους αποδείχθηκαν ιδανικά με φόντο τον ουρανό της πόλης. Τέλος, στα γραφεία, τα έπιπλα είναι όλα ειδικές κατασκευές, σε σχέδιο της υπεύθυνης αρχιτέκτονα, φτιαγμένα από κομψά υλικά, που αποπνέουν μια «ήσυχη» πολυτέλεια.
ιασμό ολικό σχεδ ν υ σ ν το ό π α πίσω α ς». Βασική ιδέ της «διαφάνεια ια νο έν η ε εσ αποτέλ
46 CLOSE UP
ι η Ασπασία. ” όμορφα» δηλώνε ει νά ερ “γ , κό τι ιο πο «Ό,τι είναι
«'e
να αρχιτεκτονικό γραφείο δεν σχετίζεται με τη μόδα» εξηγεί η Ασπασία Πάνια – Πόποβιτς, η οποία, μαζί με τον σύζυγό της Μιχαήλ Πόποβιτς, έχουν το δικό τους αρχιτεκτονικό γραφείο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Το γραφείο τους, κομψό, μακριά από φλύαρες διακοσμητικές επιλογές και εξάρσεις συνδέεται με τα πράγματα, τα αντικείμενα και τα υλικά που έχουν σχεδιαστική και συναισθηματική αξία για τους ίδιους. Καθόλου τυχαία, λοιπόν, στον χώρο συναντάει κανείς έργα τέχνης, πολλά εκ των οποίων φέρουν την υπογραφή του εικαστικού Νίκου Κρυωνίδη, χειροποίητα κεραμικά της Ολυμπίας Καρυδάκη – η κεραμική για την Ασπασία είναι άλλωστε μία από τις πιο ενδιαφέρουσες μορφές τέχνης. Τα έπιπλα που συναντάει κανείς στον χώρο, πολλά από τα οποία βρίσκει κανείς στο «Moda Bagno Concept Store» μπορεί να επιλέχθηκαν πριν από περίπου μία δεκαετία, μοιάζουν όμως, χάρη στη λιτή, διαχρονική του αισθητική, απόλυτα σύγχρονα. «Ό,τι είναι ποιοτικό, “γερνάει” όμορφα», όπως λέει, άλλωστε, και η ίδια η Ασπασία. CLOSE UP 47
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
«Η γειτονιά που επέλεξαν, έχε ι μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα της Θεσσαλονίκης…». που δεν θυμίζει σε τίποτε το κέντρο
'Ο oPeN SPACE
48 CLOSE UP
ταν, πριν από αρκετά χρόνια, ο Μάκης Νικηφορίδης «σκόνταψε» στην κυριολεξία πάνω σε ένα ισόγειο ακίνητο στην Άνω Πόλη, σκέφτηκε αυτόματα ότι ήταν η καλύτερη αφορμή για να «μεταφέρει» το αρχιτεκτονικό γραφείο που διατηρεί μαζί με τον Bernard Cuomo μακριά από το κέντρο της πόλης. Ο χώρος που πωλούνταν αρχικά για αποθηκευτική χρήση, αποδείχτηκε ιδανικός για να διασφαλίσει στους νέους ιδιοκτήτες την άμεση επαφή με το περιβάλλον – με το γειτονικό πάρκο, τον δρόμο, τους περαστικούς – που πάντα αναζητούσαν. Κάνοντας κάποιες μικρές αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις, θεώρησαν σημαντικό να προσθέσουν όσο περισσότερο πράσινο μπορούσαν τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά, αφού το πράσινο αποτελεί ένα ζωντανό στοιχείο. Εκτός από κάποια design έπιπλα και αντικείμενα που τους παρέχουν οπτική ευχαρίστηση, το υπόλοιπο γραφείο είναι, στην ουσία ένας ενιαίος χώρος, με πολλές και χαμηλές βιβλιοθήκες που δεν εμποδίζουν την επαφή μεταξύ των δύο συνεργατών. «Το ζητούμενο ήταν να δουλεύουμε άνετα και σε καλό κλίμα» εξηγεί ο Μάκης Νικηφορίδης. «Υπάρχει άλλωστε μια ιδιαιτερότητα με εμάς τους αρχιτέκτονες. Δεν δεχόμαστε συχνά κόσμο, ούτε και μιλάμε συνέχεια στο τηλέφωνο, οπότε δεν ενοχλούμε ο ένας τον άλλο». Η γειτονιά που επέλεξαν, πάντως, έχει μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, με καταπληκτικό φως τα βράδια και μυρωδιά από καμένα ξύλα τις βραδιές του χειμώνα. Κι όλα αυτά, ευτυχώς, δεν θυμίζουν σε τίποτε το κέντρο της Θεσσαλονίκης…
▲
ΑλυσίδΑ σκέψησ
«Τ
ο γραφείο παραγωγής ιδεών και αρχιτεκτονικών λύσεων δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικό από τα πιστεύω του ίδιου του αρχιτέκτονα» αναφέρει χαρακτηριστικά ο αρχιτέκτων Μηνάς Κοσμίδης. Ο χώρος του, αισθητικά απέριττος, ισορροπημένος και με πλήρη αρμονία υλικών, είναι αλήθεια ότι αντικατοπτρίζει απόλυτα τη σύγχρονη προσέγγιση και την αμεσότητά του στα διάφορα projects που αναλαμβάνει. Στο οπτικά «ξεκάθαρο» περιβάλλον του γραφείου του, τον επισκέπτη υποδέχονται φράσεις, γραμμένες στο δάπεδο, οι οποίες συνεχίζουν κατά μήκος του διαδρόμου και κατακόρυφα και λειτουργούν ως μέσο προσανατολισμού στους διάφορους χώρους του. Στο γραφείο του ίδιου του ιδιοκτήτη, μία μεγάλη, λευκή βιβλιοθήκη, γεμάτη πολύχρωμα βιβλία και περιοδικά δημιουργεί μια έντονη αντίθεση με τον χώρο, τραβώντας το ενδιαφέρον. Μια μεγάλη γυάλινη επιφάνεια, με τη γραφιστική παρέμβαση του γραφίστα Γιάννη Τοκαλατσίδη («chain of thoughts») επιτρέπει την άμεση οπτική επαφή, καθώς και τον φυσικό αλληλοφωτισμό των χώρων. Όπως γρήγορα αντιλαμβάνεται κανείς, τα πάντα στο σύνολο του γραφείου, αποτελούν κρίκους στην αλυσίδα της αρχιτεκτονικής σκέψης, συνθέτοντας έναν χώρο που κάνει τον καθένα να αισθάνεσαι μέρος του με κάθε ιδιότητα, είτε πρόκειται για συνεργάτη, πελάτη ή απλό επισκέπτη. close up.
σέγγιση τη σύγχρονη προ τα λυ ό π α ει ίζ αντικατοπτρ Το γραφείο του jects που αναλαμβάνει. και την αμεσότητά του στα διάφορα pro
50 CLOSE UP
ΦΩΤ: STUDIO Ν. ΒΑΒΔΙΝΟΥΔΗ – Χ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, www.STUDIOvD.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
έ π ι π λ ο • μ έ λ έ τ η χ ω ρ ο υ • έ ι δ ι κ έ σ κ α τα σ κ έ υ έ σ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ ι... τ ί π σ ό κ ι ιμές τ Ιδαν ς ε ρ ε τ νικό α δ ι ς ι τ σ ... ΚενΤΡΙΚΟ: ιΘακησ 31, Νέα πολιτέια έυοσμου (αΝω ηλιουπολη) ΤΗΛ & FAΧ: 2310 669586 • KINHTO 6977 210782 Α’ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ιΘακησ 33, έυοσμοσ Β’ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: σπαρτησ 24, σταυρουπολη www.kaimasidis.eu • e-mail: info@kaimasidis.eu
ΕΝ ΟΙΚΩ
ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ
1
ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΠΡΑΞΕΙΣ!
12 12 2
ΦΩΤΙΣΤΕ ΣΩΣΤΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ
52 CLOSE UP
K
άθε χώρος και δωμάτιο στο σπίτι είναι απαραίτητο να διαθέτει και τον ανάλογο φωτισμό. Από τα κεντρικά δωμάτια, όπως είναι το καθιστικό ή τα υπνοδωμάτια, έως τους διαδρόμους, το φως είναι αυτό που αναδεικνύει τις λεπτομέρειες. Η νέα σειρά «Lodo» της «Artemide Architectural» σχεδιασμένη από τον M. Trimarchi είναι ουσιαστικά μία ράγα μινιμαλιστικού σχεδιασμού από αλουμίνιο και αδιαφανές κρύσταλλο με την τεχνολογία led για τη χρήση ενός θεατρικού φωτισμού χαμηλής κατανάλωσης. («Artemide»: Γ. Παπανδρέου 92, τηλ.: 2310403934)
ΠΑΤΗΣΤΕ ΓΕΡΑ Το κλασικό μασίφ παρκέτο υπήρξε και συνεχίζει να είναι ένα διαχρονικό βασικό δομικό υλικό, τόσο σε κατοικίες όσο και σε χώρους εργασίας. Το υλικό αυτό, με τη βοήθεια της τεχνολογίας και με σεβασμό προς το περιβάλλον που φροντίζει πάντα να παρέχει η εταιρεία «Rountos Wooden Floors» (Φωκά 11, Πυλαία τηλ : 2310945141) έχει πάρει διάφορες μορφές, εξυπηρετώντας διακοσμητικές τάσεις και κατασκευαστικές ανάγκες καθώς βουρτσισμένο ή πριονισμένο και σε διάφορους χρωματικούς τόνους , δίνει τη λύση που αναζητάτε!
3
ΑΝΑΝΕΩΣΤΕ ΕΞΟΧΙΚΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ
M
ία μεγάλη ποικιλία από διακοσμητικά και έπιπλα για το σπίτι θα βρείτε στο κατάστημα «Bogia» (Τσιμισκή 100, τηλ.: 2310541115). Αφού διαλέξετε το αγαπημένο σας βραδινό clutchbag για το πάρτι του Σαββάτου, περάστε στα ενδότερα και επιλέξτε αυτό που ταιριάζει στο στιλ του σπιτιού σας. Από ρομαντικά σερβίτσια από φαγιάνς για το εξοχικό και τα χειροποίητα κεριά γνωστών γαλλικών οίκων έως τα έπιπλα που έλειπαν από το σκηνικό του σπιτιού στην πόλη , όλα συνηγορούν για μία δυναμική ανανέωση στη διακόσμηση.
T
4
ΤΟΛΜΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ
Απολαύστε μερικές στιγμές χαλάρωσης σε μία πισίνα κλειστού χώρου κατασκευασμένη από τους πλέον ειδικούς, την εταιρεία «Piscines Ideales» (17ο χλμ. Θεσ/ νίκης – Ν. Μουδανιών Δ. Δ. Ν. Ρυσίου – Θέρμη τηλ. : 2392072460-2). Η σωστή μελέτη που θα γίνει στον χώρο σας, εγγυάται ένα άρτιο τεχνικά αποτέλεσμα για μία κατασκευή που αντέχει στον χρόνο όσο τίποτε άλλο.
5
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
Σ
το κατάστημα «Coco - Mat» (Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, τηλ.:2310458338) η λέξη άνεση είναι αυτή που χαρακτηρίζει τις συλλογές από τα έπιπλα για όλους τους χώρους. Κάθε ένας καναπές φτιάχτηκε για να προσφέρει μερικές στιγμές χαλάρωσης όπου και αν αποφασίσουμε να τον τοποθετήσουμε, καθώς τα φυσικά οικολογικά υλικά που χρησιμοποιούνται από την εταιρεία ως πρώτες ύλες, συμβάλλουν σε έναν καλύτερο τρόπο ζωής φιλικό προς εμάς αλλά και προς το περιβάλλον!
6
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ
ο λευκό αποτελεί πάντα την ιδανική επιλογή σε ό,τι αφορά σε μεγάλα έπιπλα, όπως είναι ένα σύστημα τοίχου, γιατί σας δίνει τη δυνατότητα να πειραματιστείτε προσθέτοντας χρώματα στις λεπτομέρειες. Η βιβλιοθήκη «Modus» του οίκου Miniforms στο κατάστημα «Gruppo Casa Κωνσταντίνος Ραφαηλίδης» (Αμαζόνων 12, Αδριανουπόλεως, τηλ.: 2310 402311) διατίθεται και σε μαύρο που έχει την ίδια ιδιότητα, ενώ μπορεί να τοποθετηθεί κάθετα αλλά και οριζόντια, ανάλογα με τις ανάγκες του χώρου σας, κάνοντας το παιχνίδι της δημιουργικότητας ακόμη πιο ενδιαφέρον. CLOSE UP 53
ΕΝ ΟΙΚΩ
8
ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ
Η
7Δ
ΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ιαχρονικά μοντέρνα θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς τη συλλογή επίπλων του καταστήματος «Έπιπλο Καϊμασίδης» (Ιθάκης 31, Ν. Πολιτεία Ευόσμου, Άνω Ηλιούπολη, τηλ.: 2310669586) Η ποικιλία από μεμονωμένα κομμάτια, όπως είναι οι κονσόλες εισόδου, αλλά και από ολοκληρωμένες συνθέσεις για το καθιστικό, την τραπεζαρία και την κρεβατοκάμαρα, είναι πλούσια και περιεκτική, ενώ το service του καταστήματος είναι άψογο και πάντα διαθέσιμο να σας προτείνει αυτό που σας ταιριάζει!
99
κλασική φινέτσα στα χειροποίητα έπιπλα του καταστήματος «Καραπιπερίδης Ν. – Παρίτσης Σ.» (Αιγαίου 45 , Καλαμαριά τηλ.: 2310459970) αποτελούν μία πραγματική επένδυση για όσους αγαπούν τα κομψά, καλοφτιαγμένα έπιπλα. Μία μεγάλη συλλογή από ελεύθερα κομμάτια για κάθε χώρο αλλά και ξύλινες ολοκληρωμένες κατασκευές όπως ντουλάπες ή επικαλύψεις τοίχων μπορούν να μεταμορφώσουν και το πιο βαρετό σκηνικό σε μία φινετσάτη κατοικία.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΥΠΝΟΥ
54 CLOSE UP
Δ
εν υπάρχει τίποτε πιο αναζωογονητικό από έναν καλό και ξεκούραστο ύπνο. Αν ξυπνάτε το πρωί και το σώμα σας είναι πιασμένο και δεν μπορείτε ούτε να σηκωθείτε από το κρεβάτι, μάλλον έχει έρθει η ώρα να κάνετε κάτι γι’ αυτό. Το πρώτο είναι να επισκεφτείτε το κατάστημα «Matt Royal» (Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, τηλ.: 2310410711) και να αποκτήσετε κάποιο από τα προϊόντα ύπνου που διαθέτει η εταιρεία. Ένα ανατομικό στρώμα από φυσικά υλικά είναι απαραίτητο για να νιώθετε και να είστε πάντα ευδιάθετοι και ξεκούραστοι.
10 E
ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΤΟ MAXIMUM
ίναι γνωστό ότι τα έντονα χρώματα ανεβάζουν τη διάθεση και ξυπνούν τις αισθήσεις. Από τις αγαπημένες επιλογές διακοσμητών αλλά και όσων απλά αγαπούν τη διακόσμηση, το κόκκινο στον χώρο της κουζίνας αποτελεί μία διαχρονική και πάντα επίκαιρη λύση. Η κουζίνα της σειράς «Manhattan» του γερμανικού οίκου «Bauformat» από γυαλιστερό συνθετικό υλικό σε έντονο κόκκινο χρώμα , συνδυάζεται ιδανικά με τις μαύρες λεπτομέρειες δημιουργώντας το ιδανικό σκηνικό. Από τη «Mobel Art» (Αδριανουπόλεως 35Β, Καλαμαριά, τηλ. : 2310457077)
11
ΠΡΟΝΟΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΩΡΑ
T
ι κι αν σε λίγο μπαίνει η άνοιξη; Η αφορμή για την τοποθέτηση μίας εστίας τζακιού είναι πάντα επίκαιρη. Η εναλλακτική πρόσοψη για το ενεργειακό τζάκι «Saturn» με τον μεταλλικό κύκλο και το φινίρισμα σκουριάς σίγουρα θα προσδώσει κάτι διαφορετικό στο καθιστικό ή όπου αλλού επιλέξετε να την τοποθετήσετε. Η εστία διαθέτει επίσης επένδυση από μαντέμι για υψηλή απόδοση θέρμανσης και… οικογενειακής θαλπωρής. Από τη «New Age Fireplaces» της «Moschou Group».(Αδριανουπόλεως 25, τηλ.: 2310442304)
12
Ο ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
Μ
ία από τις πιο επίκαιρες προτάσεις της διακόσμησης τις τελευταίες σεζόν είναι να προσαρμόζουμε κλασικά ή ρομαντικά στοιχεία σε ένα σύνολο περισσότερο μινιμαλιστικό και μοντέρνο. Για παράδειγμα, το έπιπλο κρεβατοκάμαρας με καθρέφτη από τη σειρά «Hemnes» του «Ikea» (12ο χλμ., Θεσ/νικης – Περαίας, Πυλαία, τηλ. : 8011122722) θα μπορούσε να έχει μία περίοπτη θέση στον χώρο υποδοχής μπροστά από μία ταπετσαρία με έντονα γραφικά και ένα φωτιστικό οροφής σε πολύ μοντέρνο ύφος.
EASY CORNER
STYLING NANΣΥ ΔΑΓΚΛΗ ΦΩΤ.: STUDIO POINT OF VIEW / Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ - Τ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
WELCOME SPRING Τέσσερα χαρούμενα σκηνικά προσδίδουν τον αέρα της άνοιξης ανεβάζοντας τη διάθεση μας στα ύψη!
56 CLOSE UP
Ο ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
ΧΑΛΑΡΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΧΩΡΟ
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.
ΞΥΛΙΝΟ ΣΕΚΡΕΤΕΡ, ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ, ΒΑΖΟ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΜΟDA BAGNO CONCEPT STORE, BAMBAKEΡO ΜΑΝΤΙΛΙ, ΑCCESSORIZE , ΚΡΥΣΤΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΤΗΡΙΑ, BOGIA KAI ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ MODERN CLASSIC MEZZORACOLO, ARTEMIDE. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΜΠΕΡΖΕΡΑ, ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΑΝΑΡΙΑ, MODA BAGNO CONCEPT STORE, ΧΑΜΗΛΗ ΚΟΝΣΟΛΑ , INART, BAMBAKEΡΟ ΧΑΛΙ, COCO - MAT, ΣΟΥΕΝΤ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ PETRO GARCIA, FRATELLI KARIDA KAI ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΜΑΝΤΙΛΙ, ACCESSORIZE.
EASY CORNER ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΣΚΑΜΠΟ, BOGIA, ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΚΑΣΠΟ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΜEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΕΚΡΕΤΕΡ ΑΠΟ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤΙΝΑ, ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: METAΛΛΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ «MUMBAI», MODA BAGNO CONCEPT STORE, EΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «ITKA» TΗΣ DANESE, ARTEMIDE, MAΞΙΛΑΡΑ ΔΑΠΕΔΟΥ, COCO - MAT, ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ, ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ, ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ , COCO -MAT.
58 CLOSE UP
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ
ΓΩΝΙΕΣ
ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
'Η ΠΙΝΟΝΤΑΣ
ΚΑΤΙ ΔΡΟΣΙΣΤΙΚΟ.
CLOSE UP 59
ιτιού
η αρία.
ΣΠΙΤΙ
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
Π it's a beautiful world
Συλλεκτικά έπιπλα, αγαπημένα διακοσμητικά, αντικείμενα και έργα τέχνης συνθέτουν το ιδιαίτερο σύμπαν της Κατερίνας Ιωαννίδη και του Νικόλα Ναβροζίδη.
Πριν από τρία περίπου χρόνια, ο Νικόλας Ναβροζίδης να αντικείμενα και έργα τέχνης. Η Κατερίνα και ο Νικόλας έχουν δημιουργήσει τον οίκο κοσμημάτων «Katerina Ioannidis», καθώς και το ομώνυμο κατάστημα στη Θεσσαλονίκη, με την Κατερίνα να ασχολείται με το δημιουργικό κομμάτι και τον Νικόλα με τα θέματα οικονομικών και προώθησης των προϊόντων. Και οι δύο, ωστόσο, μοιράζονται το ίδιο πάθος για την τέχνη, το design, την αρχιτεκτονική, την αισθητική σε κάθε της έκφανση. Η αγάπη τους για αντικείμενα που «κουβαλούν» τη δική τους ιστορία είναι έκδηλη σε κάθε χώρο του σπιτιού, αφού παντού συναντάει κανείς οικογενειακά κειμήλια, ενταγμένα στον χώρο, όπως το γραφείο του Νικόλα ή το παιδικό, σιδερένιο κρεβάτι της Κατερίνας που ανήκει πλέον στην κόρη τους. Ακόμη και οι ίδιες οι συλλογές του Νικόλα – τα ρολόγια, τα βιβλία γάλλων συγγραφέων του ’50 και του ’60, τα βινύλια, μεταξύ άλλων – έχουν όλα τη δική τους ιστορία να διηγηθούν. Ένας πολύγραφος που φιλοξενείται στον χώρο του γραφείου, για παράδειγμα, έχει ιδιαίτερη αξία, αφού εκεί είχαν τυπωθεί οι προκηρύξεις της Νομικής Σχολής της Θεσσαλονίκης, τις μέρες του Πολυτεχνείου. Τόσο αυτός, όσο και η παλιά ταμειακή μηχανή που βρισκόταν κάποτε στο μαγαζί του πατέρα της Κατερίνας έχουν μεγάλη συναισθηματική αξία και για τους δύο. Ωστόσο, ένα από τα κομμάτια, στο οποίο έχουν ιδιαίτερη αδυναμία είναι η πολυθρόνα- αντίγραφο γνωστού σχεδίου του Bertoia, που βρήκαν πεταμένη έξω από το παλιό «Ξενία» του Παλιουρίου. Θαυμαστές και οι δύο του έργου του μεγάλου
Στην είσοδο του σπιτιού βρίσκεται ένα από τα έργα της ίδια της Κατερίνας. Απέναντι σελίδα: Η Κατερίνα Ιωαννίδη και ο Νικόλας Ναβροζίδης.
ΣΠΙΤΙ Η αγάπη τους για αντικείμενα που «κουβαλούν» τη δική τους ιστορία είναι έκδηλη σε κάθε χώρο του σπιτιού.
62 CLOSE UP
έλληνα αρχιτέκτονα Άρη Κωνσταντινίδη, (ο οποίος είχε εκείνη την εποχή παραγγείλει αντίγραφα από πασίγνωστα πλέον design κομμάτια για να διακοσμήσει τα «Ξενία» σε όλη την Ελλάδα), δεν μπορούσαν παρά, από τη μία, να ενθουσιαστούν με την ανακάλυψή τους και από την άλλη, να γεμίσουν θλίψη με την απόλυτη εγκατάλειψη που αντίκρισαν στο «Ξενία». Τώρα, πλέον, η πολυθρόνα που, στην κυριολεξία, διέσωσαν από τα σκουπίδια, βρίσκεται στο υπνοδωμάτιό τους, δίπλα σε ένα εξίσου ενδιαφέρον επιδαπέδιο φωτιστικό. Στο καθιστικό, από την άλλη, δεν μπορεί κανείς να αγνοήσει την εξαιρετική θέση του κτιρίου, που δίνει τη δυνατότητα για υπέροχη θέα στη θάλασσα και στην παραλία από δύο διαφορετικά ανοίγματα. Το καθιστικό είναι τοποθετημένο, όπως είναι φυσικό, με άξονα τη θέα, ενώ συλλεκτικά design κομμάτια, κυρίως bauhaus αισθητικής, όπως είναι τα βοηθητικά τραπεζάκια της Eileen Grey και οι πολυθρόνες «LC1» του Le Corbusier από sheepskin, συνδυάζονται επιτυχημένα με τα νομαδικά χαλιά από την «Γκαλερί Ντόρα Πέγκα». Την ίδια στιγμή, αγαπημένα αντικείμενα, ζωγραφιές των παιδιών, memorabilia και bric-à-brac, που λατρεύουν να «ξετρυπώνουν» στα συχνά ταξίδια που κάνουν οι δυο τους, συμπληρώνουν το απόλυτα προσωπικό σκηνικό της οικογένειας. Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο μοιάζει να διαμορφώνει και η Κατερίνα τα κοσμήματα που σχεδιάζει, συνδυάζοντας δηλαδή πολύτιμους, ημιπολύτιμους λίθους με κάποια σχετικά ευτελή υλικά, δίνοντας βαρύτητα όχι στην τελική αξία, αλλά
Το απέριττο τραπέζι, σχέδιο του Antonio Citterio για την «B&B Italia», συνδυάστηκε ιδανικά με τις δερμάτινες πολυθρόνες του Le Corbusier. Πάνω από την τραπεζαρία «αιωρείται» το φωτιστικό Z«Tolomeo» της «Artemide», ενώ πάνω στο τραπέζι, τα πορσελάνινα κηροπήγια - γλυπτά της «Nymphenburg» δημιουργούν ένα σχεδόν παραμυθένιο σκηνικό, δίπλα στο γραμμόφωνο - αντίκα. Eπάνω δεξιά: Γωνιά του υπνοδωματίου με την αγαπημένη πολυθρόνα του Άρη Κωνσταντινίδη να κυριαρχεί. Πρόκειται για αντίγραφο της γνωστής “Diamond Lounge Chair” του Harry Bertoia, το οποίο βρήκαν παραπεταμένο έξω από το “Ξενία” του Παλιουρίου. Κάτω δεξιά: Όψη του καθιστικού, όπου διακρίνονται τα χαλιά από την «Γκαλερί Ντόρα Πέγκα», ένα επιβλητικό, ζωγραφικό έργο της Κατερίνας Ιωαννίδη, οι πολυθρόνες «LC1» του Le Corbusier και το φωτιστικό οροφής, παλιό καραβίσιο φανάρι.
CLOSE UP 63
ΣΠΙΤΙ
Το παλιό γραφείο του Νικόλα διατηρεί ακόμη και σήμερα τη χρήση του, ενώ δεξιά απλώνεται μία μεγάλη, εύχρηστη βιβλιοθήκη, που φιλοξενεί μόνο ένα μέρος της συλλογής βιβλίων, που συναντάει κανείς στο σπίτι. Απέναντι σελίδα: Λεπτομέρειες από διάφορες εικαστικές γωνιές του σπιτιού, όπου φιλοξενούνται έργα τέχνης, συλλογές – όπως αυτή από μπουκάλια αρωμάτων – , κοσμήματα σχεδιασμένα από την ιδιοκτήτρια, πορσελάνινα διακοσμητικά και σκεύη της Nymphenburg, συλλεκτικά βιβλία και άλλα αγαπημένα αντικείμενα.
Aγαπημένα αντικείμενα, ζωγραφιές των παιδιών, memorabilia και bric-à-brac, που λατρεύουν να «ξετρυπώνουν» στα συχνά ταξίδια που κάνουν οι δυο τους, συμπληρώνουν το απόλυτα προσωπικό σκηνικό της οικογένειας. 64 CLOSE UP
CLOSE UP 65
ΣΠΙΤΙ
Επάνω: Ένα από τα δύο παιδικά δωμάτια του σπιτιού φιλοξενούν το παλιό, σιδερένιο κρεβάτι της ιδιοκτήτριας. Eπάνω δεξιά: Τα τραπέζια «Laccio» και η πολυθρόνα «Wassily» του Marcel Breuer
φανερώνουν την αγάπη της Κατερίνας και του Νικόλα για το Bauhaus. Κάτω δεξιά: Στο υπνοδωμάτιο συνδυάστηκαν δύο διαφορετικοί τόνοι του βαθύ μπλε και το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερο «ζεστό».
στο αισθητικό και συναισθηματικό αποτέλεσμα που αυτά αποπνέουν. Έτσι και σε κάθε χώρο του σπιτιού – από την υπέροχη τραπεζαρία, με το τραπέζιο του Antonio Citterio, διακοσμημένο με το κομψά, «εύθραυστα» βάζα του οίκου «Nymphenburg» μέχρι και την παραμικρή γωνιά του, όπου συναντάει κανείς έργα της ίδιας της Κατερίνας, αλλά και συμφοιτητών της από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ., της Βαρκελώνης και του London Institute, όπου έχει φοιτήσει – τα πάντα φέρουν το «άρωμα» και την ιδιαίτερη «σφραγίδα» του ζευγαριού, αποτυπωμένη μέσα από μνήμες, αξέχαστες στιγμές και σημαντικούς δεσμούς. close up.
66 CLOSE UP
Επάνω στην συρταριέρα ειδική για χάρτες - , βρήκαν ιδανική θέση η ταμειακή μηχανή, που ανήκε κάποτε στον πατέρα της Κατερίνας, καθώς και μια συλλογή από έργα τέχνης και ζωγραφιές των παιδιών τους.
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, TONIKIDIS ARTON.
ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΛΑΧΟΥΡΙΑ ALHAMBRA, RECENT.
ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, LIVING.
ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ESPRESSO ΣΕΤ ΤΩΝ 2, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ, INART.
ΚΟΥΝΙΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, CLASSICDREAMS - ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑ ΔΕΜΕΡΤΖΙΔΗ.
ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΜΕΣΗΣ, ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ.
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ, FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.
ΔΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, COCO - MAT.
Μοντέρνες πινελιές με κλασική διάθεση χαρίζουν ζεστασιά και στιλ.
get the look
ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ, ΠΑΣΠΑΡΤΟΥ GALLERY.
Τ ΗΣ Φ ΕΝ ΙΑΣ ΚΟ Ρ Ο ΖΙΔΟ Υ
CLOSE UP 67
ΕΚΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ
2
MaiSon & oBjet 2011 Για ακόμη μία φορά, η γνωστή έκθεση αφιερωμένη στον χώρο του σπιτιού, κατάφερε να προσελκύσει τα φώτα της δημοσιότητας και δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες στο λαμπερό Παρίσι, όπου για λίγες μέρες το design είχε την τιμητική του.
Σ 1
1 1. ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΕΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ULRIKA GYLLSTAD ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ «BANTIE». 2. ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΠΙΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ «WAYLANDE GREGORY STUDIOS». 3. ΚΑΡΕΚΛΕΣ «ELEPHAND WOOD» ΤΗΣ NEULAND INDUSTRIE DESIGN.
68 CLOSE UP
3
4. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ KAREN FELDMAN ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ «ARTEL». 5. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ ΣΕΤ ΓΙΑ ΜΠΑΡ ΤΗΣ NATALIA OGNEVA ΓΙΑ ΤΗΝ «ARTEL».
ε μια εποχή οικονομικής αβεβαιότητας και κοινωνικών εντάσεων, ο χώρος του σπιτιού επιδεικνύει μία ευχάριστη σταθερότητα όσον αφορά στο ενδιαφέρον μεγάλων αγοραστών, που έσπευσαν – χωρίς αριθμητικές απώλειες – να στηρίξουν τα προϊόντα μεγάλων οίκων, αλλά και ανερχόμενων σχεδιαστών. Όπως δείχνουν τα πράγματα – και πάνω απ’ όλα οι αριθμοί – οι οικονομικές περικοπές που αναγκάζεται να κάνει η παγκόσμια κοινότητα αφορούν σε πολύ μικρότερο ποσοστό στις ανάγκες της κατοικίας απ’ ό,τι της γκαρνταρόμπας. Ο κόσμος μοιάζει να «μειώνει ρυθμούς» και να εστιάζει σε αξίες όπως είναι μια πιο «πράσινη» καθημερινότητα και μια γενικότερα πιο «ηθική» στάση προς την κατανάλωση. Έτσι, ελάχιστα ήταν τα stands στη φετινή Maison & Objet του Ιανουαρίου, που δεν έκαναν έστω και περιορισμένη χρήση ανακυκλωμένων ή ανακυκλώσιμων υλικών. Την ίδια στιγμή, η επιλογή του Edouard François ως τιμώμενου designer της χρονιάς για το 2011 επιβεβαιώνει την αναγκαιότητα να
4
5
6 λάβουμε υπόψη μας το περιβάλλον μας σε κάθε μας απόφαση και αγορά. Ο François είναι, άλλωστε, ένας από τους πιο επίμονους υποστηρικτές της «πράσινης» αρχιτεκτονικής και μιας πιο ανθρωπιστικής προσέγγισης της αρχιτεκτονικής επιστήμης. Οι τιμώμενοι σχεδιαστές της ενότητας «now! design vivre» ήταν οι αεικίνητοι αδερφοί Bouroullec που έχουν κατά καιρούς συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους οίκους, όπως είναι η «Kartell», «Vitra», «Magis», «Alessi» και «Cappellini» και καταφέρ-
6. ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «NATURALIA» ΤΟΥ STUDIO ELICA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «FOS». 7. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΤΟΥ GEZO MARQUES ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ «ANNE GELBARD HOME COUTURE». 8. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ «BANTIE».
7
νουν να παρουσιάζουν πρωτότυπα, σύγχρονα προϊόντα, είτε αυτά αφορούν σε σερβίτσια φαγητού, είτε ολοκληρωμένες συλλογές επίπλων. Όσον αφορά στις συγκεκριμένες τάσεις στη διακόσμηση, εκπροσωπούνταν, όπως ήταν φυσικό, όλες, από τα φλόραλ αντικείμενα, που φέτος παρουσιάστηκαν πιο «σκοτεινά» και μυστηριώδη, τόσο σε μοτίφ, όσο και σε αποχρώσεις, μέχρι τη new retro αισθητική, που συνεχίζει να συναρπάζει όλο και μεγαλύτερη μερίδα του νεανικού κοινού. close up.
8 9
10
9. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ «LITTLE TREES» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «MISS PRINT». 10. «LA CIMA», ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «OPINION CIATTI». 11. ΚΟΥΝΙΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «HI-HO» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ JARROD LIM ΓΙΑ ΤΗΝ «INNERMOST».
11 CLOSE UP 69
ΣΠΙΤΙ
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
σχεσεισ ισορροπιασ
Ο συνδυασμός διαφάνειας και φυσικών υλικών, σε απόλυτα ισορροπημένες δόσεις, είναι το στοιχείο εκείνο που κάνει τη συγκεκριμένη μονοκατοικία στο Πανόραμα να ξεχωρίζει, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά.
Η φουτουριστική αισθητική του λευκού καθιστικού συνδυάζεται άψογα με το εντυπωσιακό ξύλινο τραπέζι. Όλα τα έπιπλα είναι από το κατάστημα «Mexil Σαρηκεχαγιάς».
Σ
Σε έναν από τους πιο «ήσυχους» δρόμους στο Πανόραμα, μία μονοκατοικία δεν μπορεί παρά να αποσπάσει το βλέμμα των περαστικών. Οι μετρημένοι όγκοι της, το χαμηλό ύψος της, η εκτεταμένη χρήση ξύλου στην είσοδο σε συνδυασμό με την ξυλόπετρα και τον εξαιρετικά σχεδιασμένο κήπο δημιουργούν ένα οπτικό θέαμα που διαφοροποιείται από ό,τι άλλο συναντάει κανείς σε γειτονικούς δρόμους. Το εσωτερικό της κατοικίας, δε, ακολουθεί την ίδια λογική, αφού είναι διακοσμημένο χωρίς εντυπωσιασμούς, αλλά με γνώμονα την άνεση της τετραμελούς οικογένειας.
ΣΠΙΤΙ
Η άλλη πλευρά του ισογείου φιλοξενεί ένα δερμάτινο καθιστικό της «Mexil Σαρηκεχαγιάς», αυτήν τη φορά σε σκούρα απόχρωση. Αριστερά και δεξιά: Το ξύλο, η πέτρα, το γυαλί και το μπετόν, σε πλήρη αρμονία στην πρόσοψη και στην είσοδο του σπιτιού.
72 CLOSE UP
Αριστερά: Το εντυπωσιακό κρεμαστό φωτιστικό της «customlightnow.com» κυριαρχεί στον χώρο. Δεξιά: Η κουζίνα χωρίζεται από το σαλόνι με μία συρόμενη, φιμέ, γυάλινη πόρτα. Κάτω: Στον κάτω όροφο φιλοξενείται, μεταξύ άλλων, και ο χώρος του γραφείου.
Στο ισόγειο συναντάει κανείς ένα ευρύχωρο σαλόνι, που απλώνεται μπροστά από ένα εντυπωσιακό άνοιγμα. Αριστερά βρίσκεται ένα λευκό, δερμάτινο καθιστικό κι ένα τραπέζι από κορμό δέντρου, ενώ στη δεξιά τα χρώματα γίνονται πιο γήινα και το καθιστικό, δερμάτινο και πάλι, αποκτάει σκούρους καφέ τόνους και μαύρους τόνους. Όλα τα έπιπλα του χώρου αυτού, όπως και τα περισσότερα του σπιτιού είναι από το κατάστημα «Mexil - Σαρηκεχαγιάς». Ανάμεσα στα δύο καθιστικά έχει τοποθετηθεί το τζάκι, σε μοντέρνα γραμμή και όπως εξηγεί και ο υπεύθυνος διακοσμητής Αλέξανδρος Σκόδρας, εξυπηρετεί το σύνολο του ισογείου. Στο ίδιο επίπεδο βρίσκεται και η κουζίνα, λιτή και λειτουργική από την «Εστία - ΒΙΕΚΚΟ». Από τον χώρο της κουζίνας έχει κανείς πρόσβαση σε μία βεράντα, όπου το λευκό καθιστικό της «Emu» από λευκό μέταλλο και ξύλο, και πάλι από τη «Mexil - Σαρηκεχαγιάς» συνδυάζεται απόλυτα με το ξύλο που χρησιμοποιήθηκε στις εξωτερικές οροφές της βεράντας.
CLOSE UP 73
ΣΠΙΤΙ
Ειδικά σχεδιασμένη από τον Αλέξανδρο Σκόδρα, η κουζίνα του κάτω ορόφου, φτιαγμένη από ξυλόπετρα και την τεχνοτροπία rezina της «New Age Stone» «δένει» απόλυτα με την τραπεζαρία αντίκα οικογενειακό κειμήλιο. Κάτω: Μία πολυθρόνα-αντίκα με αυθεντικό patchwork ύφασμα συνδυάστηκε ιδανικά με ένα σύγχρονο side table.
Ανεβαίνοντας κανείς στον πρώτο όροφο, ένας εντυπωσιακός πολυέλαιος της εταιρείας «customlightnow.com» «κλέβει» την παράσταση όχι μόνο με τον όγκο, αλλά και με το δυναμικό του design. Στο συγκεκριμένο επίπεδο συναντάει κανείς το en suite master bedroom, που κινείται σε κομψές γήινες αποχρώσεις και έχει μία wall to wall γκαρνταρόμπα, καθώς και τα δύο παιδικά δωμάτια, το καθένα με το δικό του μπάνιο. Μία σειρά από «ελεύθερα», ξύλινα σκαλοπάτια οδηγούν σ’ έναν χώρο, ιδανικό για ξενώνα.
Η εκτεταμένη χρήση ξύλου στην είσοδο σε συνδυασμό με την ξυλόπετρα και τον εξαιρετικά σχεδιασμένο κήπο δημιουργούν ένα οπτικό θέαμα που διαφοροποιείται από ό,τι άλλο συναντάει κανείς σε γειτονικούς δρόμους.
74 CLOSE UP
ΦΥΤΕΜΕΝΕΣ ΤΑΡΑΤΣΕΣ Οι πράσινες στέγες είναι μια σύγχρονη τεχνική με την οποία δημιουργείται ένας μικρός κήπος στις ταράτσες των κτιρίων. Προσφέρει πολλαπλά οφέλη στους ιδιοκτήτες χάρη στην εξοικονόμηση ενέργειας εντός του κτιρίου, αλλά και στην πόλη, αφού καταπολεμά το φαινόμενο των αστικών νησίδων. Το σύστημα «Οικοστέγες» εγγυάται ένα άψογο αποτέλεσμα!
PUBLI CLOSE UP
Τ
ο κατοχυρωμένο από το υπουργείο Εμπορίου σύστημα «Οικοστέγες» μ’ ευρεσιτεχνία πατέντας είναι μια εξειδικευμένη και αποτελεσματική μέθοδος φύτευσης της στέγης των ελληνικών κτιρίων που προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα τόσο στο ίδιο το κτίριο στο οποίο εφαρμόζεται όσο και γενικότερα στο περιβάλλον, δίνοντας λύση σε μεγάλο αριθμό προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα σύγχρονα αστικά κέντρα. Οι ιδιότητές του είναι: • Προσαρμοσμένο στα ελληνικά κτίρια -ελαφρύ (ζυγίζει 50κιλά/τ.μ. πλήρες φορτίου), συναρμολογούμενο και υδατοστεγές. • Προσαρμοσμένο στις κλιματολογικές συνθήκες των ελληνικών στεγών (ξηρασία, ηλιοφάνεια, πάγος, χιόνι, ζέστη/κρύο, άνεμος). • Αυτοσυντηρούμενο, χωρίς την ανάγκη παρέμβασης και προσθήκης υλικών αλλά και χωρίς ανάγκες λίπανσης, άρδευσης, φυτοφαρμάκων, κλαδέματος και κουρέματος. Το καινοτόμο κι επιτυχημένο σύστημά μας έχει εφαρμοστεί σε σειρά
κατασκευών με μεγάλη επιφάνεια κάλυψης όπως π.χ. στο κτίριο του υπουργείου Οικονομικών, σε διάφορα κτίρια γραφείων, οικιστικά και ξενοδοχειακά συγκροτήματα. Το σύστημα «Οικοστέγες» έχει σχεδιαστεί, έτσι ώστε να χρειάζεται από ελάχιστη έως καμία συντήρηση, κάτι που αποτελεί ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματά του, αφού περιορίζει την επένδυση μόνο στο κόστος τοποθέτησης. Παράλληλα, αυτό δίνει τη δυνατότητα σ’ όλους ν’ αποκτήσουν μια Πράσινη Στέγη, ανεξάρτητα από κηπουρικές γνώσεις ή ικανότητες, αφού κηπουρός γίνεται η ίδια η φύση. Το παραπάνω πλεονέκτημα σε συνδυασμό με την ταχύτητα τοποθέτησης και τη δυνατότητα εφαρμογής του συστήματος σ’ όλα τα είδη στέγης λόγω του μικρού βάρους του αποτελεί τη μόνη εγγυημένη λύση στην ελληνική αγορά. Τέλος, η επιλογή φυτών γηγενών ποικιλιών αυξάνει την προσαρμοστικότητα του «Οικοστέγες», επιτυγχάνοντας το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, πράγμα που επιβεβαιώνεται από τη χορήγηση των αναγκαίων εγγυήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο 2310 852585 ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.oikoenergeiaki.com
info: Οικοενεργειακή Συμμετοχών Ε.Ε., Δημοκρίτου 2, Φοίνικας, τηλ.: 2310852585, fax: 2310852855, www.oikoenergeiaki.com, e-mail:info@an-ha.gr
CLOSE UP 75
ΣΠΙΤΙ
Αριστερά πάνω: Το en suite μπάνιο, από μάρμαρο και ξύλο, αποπνέει μία διαχρονική κομψότητα. Δεξιά: Τα ελεύθερα σκαλοπάτια, επενδεδυμένα με ξύλο, οδηγούν στον ευρύχωρο ξενώνα της κατοικίας. Κάτω: Η λιτή κρεβατοκάμαρα κινείται σε γήινες αποχρώσεις.
Στο κάτω επίπεδο, η ατμόσφαιρα αλλάζει και γίνεται ελαφρώς πιο casual. Ένα άνετο, γωνιακό καθιστικό, τοποθετημένο μπροστά στο τζάκι κι ένα πρωτότυπο γραφείο καταλαμβάνουν περίπου τον μισό χώρο, ενώ στον υπόλοιπο μία ειδικά σχεδιασμένη από τον διακοσμητή κουζίνα δίνει στον χώρο μία απόλυτα σύγχρονη όψη. Η ξυλόπετρα (από το «New Age Stone») συνδυάστηκε με έναν λιτό πάγκο, ο οποίος βάφτηκε με την ειδική τεχνοτροπία Rezina, που διαθέτει η «New Age Stone», ενώ για το πάτωμα προτιμήθηκε το ξύλο teak, αντί για το δρυός που χρησιμοποιήθηκε στους επάνω ορόφους. Η αίσθηση της αρμονίας που αποπνέουν όλοι οι χώροι της κατοικίας συνεχίζεται και στον περιβάλλοντα χώρο της, ο οποίος ολοκληρώνεται αυτήν την εποχή και θα έχει άξονα το στοιχείο του νερού. close up.
76 CLOSE UP
ΠΙΣΙΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, PISCINES IDEALES.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ ΟΦΗΛΙΑ, NORDICO.
ΣΤΡΩΜΑ «SENSO DOUBLE SIDE» ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ DOUBLE SIDE POCKET SPRINGS, MATT ROYAL.
ΟΒΑΛ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ HALCYON, BAKLATSIDIS BROS.
ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ .
ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GERVASSONI, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ROSS LOVEGROVE, ARTEMIDE.
ΠΛΑΤΟ ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΛΑΒΗ, ROUPAS.
ΒΑΖΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ELITE EASY, ALMECO XTRA HOME.
Απολαύστε τη γοητεία του λευκού στον χώρο σας σε μια εντελώς μοντέρνα εκδοχή.
get the look
ΧΑΜΗΛΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, THINK ABOUT HOME.
Τ ΗΣ Φ ΕΝ ΙΑΣ ΚΟ Ρ Ο ΖΙΔΟ Υ
CLOSE UP 77
ιτιού
η αρία.
ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ
Ένα διαμΈρισμα στην αρχη τησ νΈασ Παραλιασ ανακαινιστηκΈ υΠοδΈιγματικα Ένσωματωνοντασ αγαΠημΈνα οικογΈνΈιακα κομματια σΈ μια Πιο συγχρονη λογικη και αισθητικη.
ΣΠΙΤΙ
Η
αρχή της Νέας Παραλίας είναι αναμφισβήτητα ένα ιδιαίτερα προνομιακό σημείο της πόλης. Με εύκολη πρόσβαση στο κέντρο και άπλετο φυσικό φως, το συγκεκριμένο διαμέρισμα κερδίζει αμέσως τις εντυπώσεις με τα γενναιόδωρα ανοίγματα να επιτρέπουν την προνομιακή θέα της θάλασσας να «εισβάλλει» στον χώρο. Όταν οι αρχιτέκτονες Άκης Μπογδάνος και Βασίλης Καραλάζος της «arkteam» ανέλαβαν να ανακαινίσουν το διαμέρισμα, προκειμένου να μπορέσει να φιλοξενήσει τις ανάγκες της τριμελούς οικογένειας, χρειάστηκε να επανασχεδιάσουν τους χώρους. Η πιο σημαντική αλλαγή ήταν η ενοποίηση της κουζίνας με το καθιστικό - σαλόνι. Εκεί ο σχεδιασμός έγινε με άξονα κάποια πολύ ιδιαίτερα οικογενειακά κειμήλια, τα οποία λόγω όγκου και έντονων στοιχείων, έπρεπε να ενταχθούν στον χώρο πριν από οτιδήποτε άλλο, αλλά λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τον σημαντικό αριθμό βιβλίων που έχουν στην κατοχή οι ιδιοκτήτες. Έτσι, διατηρώντας μία υπάρχουσα βιβλιοθήκη, που καταλαμβάνει σχεδόν εξ ολοκλήρου τον έναν τοίχο του καθιστικού, η «arkteam» επένδυσε όλες τις επιφάνειες του καθιστικού με λευκό λακαριστό mdf, δημιουργώντας επιπλέον δύο κάθετες, «καθαρές» επιφάνειες την μία απέναντι από την άλλη. Οι επιφάνειες αυτές έχουν διπλή ιδιότητα: Από τη μία, κρύβουν πολύτιμο αποθηκευτικό χώρο και καλύπτουν «ατέλειες», όπως είναι το τζάκι και το καλοριφέρ, από την άλλη λειτουργούν και ως ιδανικό φόντο, μπροστά από το οποίο αναδεικνύεται με τον καλύτερο τρόπο ο σκαλιστός μπουφές.
ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Στη λευκή, ειδική κατασκευή από λακαριστό mdf ενσωματώθηκαν τόσο το τζάκι, όσο και η τηλεόραση. Το λευκό φωτιστικό του 1973, σε σχέδιο του Paolo Rizatto για τη «Flos» δίνει μια ιδιαίτερη δυναμική στον χώρο. Τόσο το φωτιστικό, όσο και το
χαλί είναι από το κατάστημα «Γιάννης Δελούδης». Απέναντι σελίδα: Σχεδιάζοντας εκ νέου τον φωτισμό, τα κουφώματα, αλλά και τις αποχρώσεις, ο διάδρομος αναδείχθηκε σ’ ένα από τα πιο ενδιαφέροντα σημεία του διαμερίσματος.
ΣΠΙΤΙ Η ίδια λογική ακολουθήθηκε και όσον αφορά στην τραπεζαρία. Το τραπέζι και οι καρέκλες, σκαλιστά και τα δύο, χρειάζονταν ένα λιτό φόντο έτσι ώστε να μη συνθέτουν ένα «φλύαρο» σύνολο. Η απέριττη και λειτουργική κουζίνα σε σκούρα γκρι απόχρωση αποτέλεσε την τέλεια λύση, τόσο για την ίδια την τραπεζαρία, όσο και για το σύνολο του καθιστικού, στο οποίο εντάσσεται άψογα. Το υπόλοιπο σπίτι αποτελείται από δύο μπάνια, ένα δίχωρο παιδικό δωμάτιο και το κύριο υπνοδωμάτιο, το οποίο έχει την ιδιαιτερότητα να έχει οπτική επικοινωνία με το μπάνιο, επιτρέποντας ταυτόχρονα την είσοδο φυσικού φωτισμού. Στους χώρους αυτούς οδηγεί ένας
μακρόστενος διάδρομος – ένα συνηθισμένο στοιχείο οργάνωσης της αστικής πολυκατοικίας. Κάποιες εύκολες και έξυπνες ιδέες κατάφεραν πάντως να κάνουν τον συγκεκριμένο διάδρομο να διαφοροποιηθεί: Από τη μία τοποθετήθηκαν μικρά φωτιστικά σώματα led κατά μήκος του, τα νέα κουφώματα σχεδιάστηκαν με ράφια επάνω από τις πόρτες, ενώ από την άλλη δημιουργήθηκε ένα παιχνίδι διχρωμίας στους τοίχους, «ανατρέποντας» τη μονότονη γεωμετρία. Τέλος, το τρίτο χρώμα, το μοβ, που το συναντάει κανείς στα εσωτερικά φύλλα από τις ντουλάπες του διαδρόμου, αποτελεί σίγουρα μια ευχάριστη, οπτική έκπληξη. close up.
Ο σχεδιασμός έγινε με άξονα κάποια πολύ ιδιαίτερα οικογενειακά κειμήλια, τα οποία λόγω όγκου και έντονων στοιχείων, έπρεπε να ενταχθούν στον χώρο πριν από οτιδήποτε άλλο. 84 CLOSE UP
Το γραφείο δημιουργήθηκε σε «στρατηγικό», γωνιακό σημείο του καθιστικού, με θέα κυριολεκτικά ολόκληρη την παραλία. Δεξιά: η βιβλιοθήκη που φιλοξενεί τα αμέτρητα βιβλία του ζευγαριού. Κάτω: διακοσμητική λεπτομέρεια. Κάτω αριστερά: σχεδιαστική λεπτομέρεια από την κουζίνα. Κάτω δεξιά: το υπέροχο φωτιστικό-γλυπτό του Tobia Scarpa για τη «Flos» βρήκε ιδανική θέση επάνω στο σκαλιστό μπουφέ-αντίκα.
Απέναντι σελίδα: Το τραπέζι-αντίκα συνδυάστηκε με τις καρέκλες «mummy» του Peter Traag, ενώ τα δύο φωτιστικά -της «Flos» και του Ingo Maurer αντίστοιχα- δημιουργούν ατμοσφαιρικό φωτισμό στον ενιαίο χώρο κουζίνας-τραπεζαρίας.
CLOSE UP 85
ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΒΑΜΒΑΚΕΡΕΣ, BED & BATH.
ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ, INART.
ΑΒΓΟΘΗΚΗ, MODA BAGNO CONCEPT STORE.
ΚΟΥΖΙΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕIΡΑ COLONIAL ΕΝΕΡΓΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α, SMEG. ΛΑΚΑΡΙΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ PRIMO QUATTRO, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ GIUSEPPE VIGANO ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ SABA, GRUPPO CASA ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΑΦΑΪΛΙΔΗΣ.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ STOOL, ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON.
ΜΠΟΛ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ, ΙΚΕΑ. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ DIESEL, PETRIDIS ΦΩΤΙΣΜΟΣ.
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.
Διαχρονικό αλλά και εκκεντρικό γίνεται έμπνευση για όσους θέλουν να έχει άποψη ο χώρος τους!
get the look
Τ ΗΣ Φ ΕΝ ΙΑΣ ΚΟ Ρ Ο ΖΙΔΟ Υ
86 CLOSE UP
ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ MISTY, KENTIA.
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΟΥΖΙΝΑ «SUK91MBL5», SMEG.
CLOSE UP 87
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
με μία νέα, ευφάνταστη συλλογή. Αμέτρητες ιδέες και λύσεις, έπιπλα κάθε ύφους, όμορφα διακοσμητικά και πρωτότυπα χρηστικά αντικείμενα κάθε τύπου και αισθητικής έρχονται να χαρίσουν πινελιές φαντασίας στον χώρο σας και να ομορφύνουν την καθημερινότητά σας! Μετά την επιτυχημένη της παρουσίαση στις εκθέσεις Ambiente Frankfurt και Arezzo Italy, η νέα συλλογή με την υπογραφή της «inart» δεσμεύεται να φέρει την άνοιξη και στο δικό σας σπιτικό! Κάντε χώρο και… υποδεχτείτε την! (τηλ.: 2310755462, www.inart.gr)
ALOUETTE Tο δωμάτιο «Duffy» με τον πρωτοποριακό σχεδιασμό του κάνει τον χώρο του παιδιού σας να ξεχωρίζει. Συνδυάζει design και ασφάλεια με ένα πρωτοποριακό υλικό για την ελληνική αγορά, την ψάθα, και με στρογγυλεμένες γωνίες, για να προστατεύεται το παιδί από τα ατυχήματα. Επίσης διαθέτει ευρύχωρους αποθηκευτικούς χώρους. (Τσιμισκή 42, τηλ.: 2310263115, www.alouette.gr)
88 CLOSE UP
ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ & ΥΙΟΙ Η «Χρήστος Χατζηιωάννου & Υιοί» αποτελεί εδώ και 40 χρόνια συνώνυμο του φωτισμού στον χώρο σας, είτε είναι οικιακός είτε επαγγελματικός. Ανακαλύψτε το φωτιστικό που σας ταιριάζει από τη σειρά «crafted», η οποία αποτελείται από χειροποίητες δημιουργίες που σχεδιάζονται και παράγονται για τον δικό σας χώρο και ενημερωθείτε για τις νέες ανοιξιάτικες συλλογές. (Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 123, περιοχή Αεροδρομίου, 500 μ. μετά το «ΙΚΕΑ», τηλ.: 2310473621 www.chatziioannou.com)
ROUNTOS WOODEN FLOORS Στο
νέο κατάστημα θα βρείτε το δάπεδο της επιλογής σας, από τη διαχρονικότητα της φυσικής δρυός και την ηρεμία της σφενδάμης μέχρι τους έντονους χρωματικούς τόνους των τροπικών ξύλων. Δάπεδα παλαιωμένα, χειροποίητα, συνθετικά και εξωτερικών χώρων, δάπεδα που με φυσικό ή τεχνητό τρόπο χαρίζουν στον χώρο σας τη ζεστασιά του ξύλου. (Φωκά 11, Πυλαία, έξοδος Περιφερειακού για Πυλαία Πανόραμα, τηλ.: 2310 945141) ▼
INART H «inart» υποδέχεται την άνοιξη
COCO - MAT Ανακαλύψτε την απόλυτη εμπειρία ύπνου και βελτιώστε την ποιότητα της καθημερινότητάς σας μέσα από το γαμήλιο πακέτο «meet the 4 layer». Mε την αγορά του, η «Coco - Mat» προσφέρει στους νεόνυμφους: 2 μαξιλάρια «σίθων I», το οικολογικό πλυντήριο Miele EcoComfort ή το στεγνωτήριο Premium Edition Miele και 5 διανυκτερεύσεις σε ελληνικά ξενοδοχεία πέντε αστέρων! (Αδριανουπόλεως 24, τηλ.: 2310458338, Χάλκης 3, Πυλαία, τηλ.: 2310451600, Παύλου Μελά 11, τηλ.:2310266696)
CORITEC Φανταστείτε έναν κόσμο φτιαγμένο από ένα υλικό αδιάβροχο και συμπαγές, που δεν αφήνει την υγρασία να το διαπερνάει και απορροφά τους κραδασμούς. Μπορεί να ακούγεται απίθανο, ωστόσο υπάρχει! Πρόκειται για το «Staron» της «Samsung», το υλικό - σταρ της εταιρείας «Coritec», το οποίο διατίθεται σε 85 χρώματα. Επισκεφθείτε τoν εκθεσιακό χώρο της «Coritec» για να το δείτε από κοντά. (Περιβολάκι, Λαγκαδά τηλ.: 2394020288 & 2394032753, www.coritec.gr)
MATT ROYAL Ανακαλύψτε τον απόλυτο ύπνο με το «Senso 3D double»! Ένα στρώμα που δίνει διπλή επιλογή στην άνεση. Η τεχνολογία double side pocket springs παράλληλα με την τεχνολογία 3D φροντίζει για τον καλό εξαερισμό, την άψογη επαναφορά, την ανατομικότητα και την αντοχή στο στρώμα (480 ελατήρια ανά m2). Μόνο από τη «Matt Royal»!
➻ ABAΞ: Αδριανουπόλεως 22, τηλ.: 2310486623 ACCESSORIZE: Τσιμισκή 51, τηλ.: 2310251200, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos» 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310475819, Αθήνα: Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Μαρούσι: «The Mall Athens» Ανδρ. Παπανδρέου 35, τηλ.: 2106300270, «Athens Heart», Πειραιώς 180, Ταύρος, τηλ. 2103411178, «Golden Hall», Λεωφόρος Κηφισίας 37Α Μαρούσι, τηλ.: 2106829834, Λάρισα: Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, «Pantheon Plaza», 4o χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, Λάρισα, τηλ.: 2410671688, Ιωάννινα: Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ΜΟNSOON CHILDREN: Στα καταστήματα «Monsoon» & στα επιλεγμένα καταστήματα «Accessorize»: Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999, Αθήνα: Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Λάρισα: Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, Ιωάννινα: Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ΑΦΟΙ ΔΕΛΗΝΑΣΙΟΥ: Βούλγαρη 33, τηλ.: 2310329111-12 & Αλ. Παπαναστασίου 157, τηλ.: 2310305581, 2301323918 ALMECO: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 8ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Πυλαία, Τ.Θ. 21008, τηλ.:2310888088 ΑΘΗΝΑ: Λ. Βουλιαγμένης 571, (Α’ Είσοδος Αργυρούπολης), τηλ.: 2109950900, 2109930250, Λ. Κηφισίας 129, Μαρούσι, τηλ.: 2106122582, ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Μενελάου Παρλαμά 3, τηλ.: 2810251125, ΧΑΝΙΑ: Ν. Καζαντζάκη & Κυδωνίας (Βαμβακόπουλο), τηλ.: 2821094435 ALMECO XTRA HOME: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 8ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Πυλαία, Τ.Θ. 21008, τηλ.: 2310888088 ARTEMIDE: Γ. Παπανδρέου 92, τηλ. 2310403934 & τηλ.: 2310403935 ➻ BAKLATSIDIS BROS: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ και σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών υγιεινής σε όλη την Ελλάδα Κεντρικά: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Βασιλικών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310463003, Showroom Αθηνών: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Αθήνα, τηλ.: 2106202003 BED & BATH: Τηλ. επικοινωνίας: 210971000, ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Ι. Δραγούμη 23, τηλ.: 211.1050.162, Πυλαία: Λ. Γεωργικής Σχολής 21-23, τηλ.: 211.1050.163, «Mediterranean Cosmos»: 11ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/κης – Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2111050168, ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ: Καστοριά: Γράμμου 62, τηλ.: 2111050176 & 2467081661, Ξάνθη: Μπρωκούμη 30, τηλ.: 2111050182 & 2541027166, Κοζάνη: Κ. Καραμανλή & Μ. Λοΐζου, τηλ.: 2111050178 & 24610.40829, www. bedandbath.gr BOGIA: Τσιμισκή 100, τηλ.: 2310223064 ➻ CLARA GIOIA: Αγίας Σοφίας 1, τηλ.: 2310242538 & Μητροπόλεως 107, τηλ.:2310251660 CLASSICDREAMS ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑ ΔΕΜΕΡΤΖΙΔΗ: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Πολυγύρου, Θέρμη, τηλ.: 2310461801 & 2310461870 COCO-MAT: Αδριανουπόλεως 24 Kαλαμαριά, τηλ.: 2310458338, Π. Μελά 11, τηλ.: 210266696, Πατριαρχικό Πυλαίας Χάλκης 3, τηλ.: 2310451600 CORITEC ABEE: Περιβολάκι Λαγκαδά, 57200, τηλ.: τ.θ. 65 τηλ.: 2394032753, 23940 20288, 2394020289 & Χελμού 62 Αγ. Στέφανος Αττικής 145 65, τηλ.: 2108145116 - 8 ➻ Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310223411 FENA: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ.: 2310471093 FENAFRESH: Παύλου Μελά 8, τηλ.: 2310257447 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.: 2310474032 ➻ FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ: Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310222406 ➻ ΦΟΙΡΟΣ HOME: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310462069 FRATELLI KARIDA: Τσιμισκή 28, τηλ.: 2310226511 & Μητροπόλεως 69, τηλ.: 2310220299 ➻ GRUPPO CASA – ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΑΦΑΗΛΙΔΗΣ: Αμαζόνων 12, Αδριανουπόλεως, τηλ.: 2310 402311, 2310 429749 ➻ ΙΚΕΑ: 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ.: 8011122722 INART: Θεσσαλονίκη: Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχωριτών, Καλοχώρι, τηλ.:2310 755462, Αθήνα: Ποσειδώνος 10, Μεταμόρφωση, τηλ.: 2102135508 ➻ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ: Ιθάκης 31, Νέα Πολιτεία Ευόσμου (Άνω Ηλιούπολη) τηλ. & fax.: 2310669586 & 6977210782, Α΄ Υποκατάστημα: Ιθάκης 33, Εύοσμος, Β΄ Υποκατάστημα.: Σπάρτης 24, Σταυρούπολη ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ Ν. ΠΑΡΙΤΣΗΣ Σ.: Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, τηλ.: 2394020414, Θεσσαλονίκη: Έκθεση: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, τηλ.: 2310459970, Αθήνα: Έκθεση: Atelier, Αγ. Δημητρίου 2, Σπάτα, τηλ.: 2106025234 KΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, τηλ.: 2310327770, 2310334408, Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, τηλ.: 2310308764, 2310304557 ΚΑΛΦΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ: Ελ. Βενιζέλου 28, τηλ.: 2310273521 & Αριστοτέλους 3, τηλ.: 2310226994, 2310226599 ➻ LIVING: Ακαδήμου 99, Προέκταση Μακρυγιάννη, Εύοσμος, τηλ.: 2310808370 LOUIS VUITTON: Πρ. Κορομηλά 48 & Μητρ. Ιωσήφ 6, τηλ.: 2310225052 ➻ MATT ROYAL: ΚΕΝΤΡΙΚΑ: Αερογέφυρα Ν. Μαγνησίας, Περιοχή Β ΚΤΕΟ, Τ.Θ 1564, Ιωνία Θεσ/νίκη τηλ.: 2310780280, ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Π. Συνδίκα 60Β, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310862806, «Capital Trade Center», Λαέρτου 22, Θεσ/νίκη τηλ.: 2310028666, Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310410711 MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Μοναστηρίου 101, τηλ..: 2310515060, Γιαννιτσών 54, τηλ.: 2310515100, 2310525959, Νεο κατάστημα, Ποσειδώνος 2, Πυλαία Κόμβος εμπορικού κέντρου «Μακεδονία» τηλ.: 2310383000-01 ΑΘΗΝΑ: Λεωφ. Κηφισίας 44, Μαρούσι τηλ..: 2106180600, Λεωφ. Μεσογείων 197, τηλ.: 2106776521 - 22 ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Λεωφ. Δημοκρατίας 73, τηλ.: 2810323901 - 902 MOBEL ART: Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 35 Β΄ Καλαμαριά, τηλ.: 2310457077 Αθήνα: Αγ. Παρασκευή: Λεωφόρος Μεσογείων 511, τηλ.: 2106082800, Ψυχικό: Λεωφόρος Κηφισίας 180 - 182, τηλ.: 2106717400, Παλλήνη: Λεωφόρος Μαραθώνος 115, τηλ.: 210 6030502, Ηλιούπολη: Λεωφόρος Βουλιαγμένης 364, τηλ.: 2109952789 Showroom: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 166 - Ψυχικό τηλ.: 2106777817, Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 35 Β΄ Καλαμαριά MODA BAGNO CONCEPT STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310431000 MONSOON: Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310475819, Μαρούσι: «The Mall Athens» Ανδρ. Παπανδρέου 35, τηλ.: 2106300270, ΜΟNSOON CHILDREN: Στα καταστήματα «Monsoon» & στα επιλεγμένα καταστήματα «Accessorize»: Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999, Αθήνα: Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Λάρισα: Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, Ιωάννινα: Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ➻ NEW AGE STONE: Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 25, τηλ.: 2310442304, Αθήνα: Λεωφ. Κηφισίας 180 – 2 (Nέο Ψυχικό) τηλ.: 2106717807, 27ο χλμ. Αθηνών - Λαμίας, Αγ. Στέφανος, τηλ.: 2106215310 - 2 NORDICO: Κατάστημα: 17ης Νοεμβρίου 41, Κωνσταντινοπολίτικα, τηλ.: 2310940345 & Εργοστάσιο / Show Room: 21ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, τηλ.: 2394052701 ΝΟTOS GALLERIES: Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31 – 33, Στοά Χιρς, τηλ.: 2310366600 ➻ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Τσιμισκή 26, τηλ.: 2310220933, Βασ. Όλγας 205, τηλ.: 2310405080 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310028610 & ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΩΡΟΣ: Τσιμισκή 90, τηλ.: 2310251597 ΠΑΣΠΑΡΤΟΥ GALLERY: Αγ. Θεοδώρας 11 (πεζόδρομος Αγ. Σοφίας), τηλ.: 2310220168 ➻ PETRIDIS ΦΩΤΙΣΜΟΣ: Εργοστάσιο: Άγιος Αθανάσιος, τηλ.: 2310701081 & 2310701512, Αγ. Σοφίας 44, τηλ.: 2310226105, 2310233819, 2310272825, Αδριανουπόλεως 6 Καλαμαριά, τηλ.: 2310408700 – 2 & Εθνικής Αντίστασης 70, Χαλάνδρι, Αθήνα, τηλ.: 2106754862 -9 PISCINES IDEALES: 17ο χλμ. Θεσ/νίκης Ν. Μουδανιών, Δ. Δ. Ν. Ρυσίου - Θέρμη, τηλ.: 2392072460 -2 PYRAMIS: 17ο χιλ. Θεσ/νίκης - Σερρών, τηλ.: 2394056700 ➻ RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, ημιώροφος τηλ.: 2310232757 ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, Πυλαία, τηλ.: 2310945141 ROUPAS: Κατάστημα Θεσσαλονίκης: Χρ. Σμύρνης 17 & Μητροπόλεως, τηλ.: 2310235880, Εργοστάσιο: Αεροδρομίου 83, ΒΙ.ΠΑ. Ωραιοκάστρου, τηλ.: 2310683422 SEPHORA: «Sephora» Τσιμισκή, Τσιμισκή 62, Θεσ/κη - τηλ. 2310235416, «Sephora Cosmos», 11ο χλμ Θεσ/κης – Ν. Μουδανίων, Πυλαία, Θεσ/κη – τηλ.: 2310476536, «Sephora» Ερμού, Ερμού 24, Αθήνα, τηλ.: 2103313167 & «Sephora Τhe Mall», «The Mall Athens», Μαρούσι, τηλ.: 2106300125 SMEG: Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310448272 ➻ STEMMAEXCEPTIONAL PERFUMES AND COSMETICS: Χρ. Σμύρνης 6, τηλ.: 2310243147 ➻ THINK ABOUT HOME: Εθνικής Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, τηλ.: 2310481590 ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310324880-2 ➻ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ & ΥΙΟΙ: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 123, τηλ.: 2310473601
διευθύνσεις καταστημάτων
ARTEMIDE Η νέα σειρά «Lodo» της «Artemide Architectural» σχεδιασμένη από τον M. Trimarchi εντυπωσιάζει με τις γραμμές και τα υλικά της. Επαγγελματικοί χώροι και μικρές εκθέσεις, μπορούν να συνδυάσουν μια μοντέρνα και λιτή αισθητική άποψη με εναλλακτικές τεχνολογίες φωτισμού, με την υπογραφή του γνωστού οίκου. Ανακαλύψτε τη νέα αυτή σειρά από κοντά! (Γ. Παπανδρέου 92, τηλ.: 2310403934 -5) BAKLATSIDIS BROS Αν αναζητάτε την ιδανική μπαταρία κουζίνας, δεν χρειάζεται να ψάξετε άλλο! Η «Zip 42101» του γερμανικού οίκου «Kludi» θα σας κερδίσει με τον σχεδιασμό της αλλά και την ποιότητα που προσφέρει. Διαθέτει συρόμενο τηλέφωνο 2 ρυθμίσεων και αποτελεί τον ιδανικό συνδυασμό της άψογης ποιότητας κατασκευής και του μοντέρνου minimal σχεδιασμού! (14o χλμ. Θεσ/νίκης - Βασιλικών, τηλ.: 2310463003)
CLOSE UP 89
DESIGN
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: AΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ
Η ΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
«Nobody Chair» Ο βιομηχανικός σχεδιαστής Ole Jensen επιλέγει την αντίκα του μέλλοντος.
H
συγκεκριμένη καρέκλα έχει κατασκευαστεί από ένα και μόνο υλικό, που είναι η συνθετική τσόχα, φτιαγμένη από ανακυκλωμένα πλαστικά μπουκάλια. Παρόλο που κατασκευάστηκε από συνθετικό υλικό, έχει μία ευαίσθητη και οικεία αίσθηση. Είναι απλή, αλλά όχι βαρετή. Το σχήμα της ταιριάζει στο ανθρώπινο σώμα και κάνει έναν όμορφο, απαλό και σιωπηλό θόρυβο όταν κινείται. Ενήλικες, παιδιά και σκύλοι - αρέσει σε όλους ανεξαιρέτως, σίγουρα χάρη στη “ζεστασιά” της! Πιστεύω, δε, πως “διηγείται” τέλεια την ιστορία της ζωής μας, όπως είναι αυτήν τη στιγμή, στις αρχές του αιώνα, καθώς και της όλης συζήτησης που γίνεται γύρω από το περιβάλλον και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Η καρέκλα είναι ένα καλό παράδειγμα για το τι μπορεί να επιτύχει ο άνθρωπος για τους άλλους ανθρώπους, τόσο σε ιδεολογικό, όσο και σε αισθητικό επίπεδο. Ακόμη κι αν πρόκειται μόνο για ακόμη μία καρέκλα…». close up.
«
[ ] Κάντε «κλικ» στα
www.olejensendesign.com www.hay.dk www.komplot.dk
info: H «Nobody Chair» σχεδιάστηκε από τους «Komplot» (Poul Christiansen και Boris Berlin) και κατασκευάστηκε από την εταιρεία «Hat».
90 CLOSE UP