CLOSE UP DECO by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ

Νο 175 Ι ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 Ι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ι EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ

σπίτι

close up

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Decoration Τάσεις Αγορά Ιδέες Πρόσωπα

home refresh

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΣΤΙΛ!

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΝΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ

Ολοκληρωµένες λύσεις προϊόντων ύπνου απ’ την Matt-Royal

Ανώστρωµα µε πούπουλο

Ανώστρωµα µε Latex

Στρώµα GAIA 3D

Κρεβάτι

Επισκεφθείτε µας... l Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Τ.Κ.55133, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 410711 l Capital Trade Center, Λαέρτου 22, (δίπλα απο Mediterranean Cosmos), Θεσ/νίκη, Τ: 2310 028.666 l Π.Συνδίκα 60Β, Τ.Κ. 542 48,

Θεσ/νίκη, Τ/F: 2310 862.806

l ΛΑΡΙΣΑ: Sleeping... Shop in Shop, Τ/F: 2410 572111 l ΑΘΗΝΑ: Αποκλειστική διάθεση

, T. 210 28.28.450

EMPONY

www.matt-royal.gr

ƧǋƿĲǏǆĲİǐ İȺǈǊǎǄƿǐ... ıĲĮ ǋƿĲǏĮ ıĮǐ! ƣıǎ ǋİǄƾǊǎ ǀ ǋǈǉǏǗ ǉĮǈ Įǌ İǁǌĮǈ Ĳǎ ıȺǁĲǈ ıĮǐ, ǇƿǊİĲİ ǌĮ Ĳǎ ǅİǁĲİ. ƷĮ ƿȺǈȺǊĮ ǉĮǈ ǎǈ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉƿǐ Ǌǘıİǈǐ ƭƮƪƧ, ıĮǐ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǌ ĮǋƿĲǏǆĲİǐ İȺǈǊǎǄƿǐ ǄǈĮ ǌĮ ĲǎǑ įǙıİĲİ Ĳǆ ǋǎǏĳǀ ȺǎǑ İıİǁǐ ǇƿǊİĲİ. ƶĲĮ ǋƿĲǏĮ ıĮǐ!

KX Panelladiki_Kanapes_416x280.indd 1-2

299

€

EKTORP ƷǏǈǇƿıǈǎǐ ǉĮǌĮȺƿǐ

26/09/2011 7:26 ыы

close up σπίτι I ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ I 2011 62

MAISON OBJET

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΠΑΜΠΑΛΗΣ

ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ

12. ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ /ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN. WHAT’S NEW! 18. NEw LOOKS. ● EARTH ● WIND ● ...AND FIRE 32. EASY CORNER. HAPPY ZEN! 38. TRENDS. ● COUNTRY SIDE ● GRAPHIC DESIGN 54. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ. 64. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ. 72. ΣΠΙΤΙ. ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΓΚΩΝ. 78. KIDS’ CORNER. SWEET POTATO. 80. ΕΝ ΟΙΚΩ. 10 ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙ. 84. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. MOUNTAIN MODERN. 92. BEST BuYS. ● SOFA’S VIEW ● IT’S COFFEE TIME ● ONLY ONE ● ΦΩΤΑ... ΠΑΡΑΚΑΛΩ 98. DESIGN. Η ΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ.

ΘΕΜΑΤΑ

ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΘΕΡΜΗ

26. INDuSTRIAL DESIGN. Η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΠΑΜΠΑΛΗΣ ΠΑΝΕ ΛΟΝΔΙΝΟ. 30. ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ. ANDY MARTIN. H ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΓΕΥΣΗΣ. 42. DESIGN. LONDON DESIGN FESTIVAL. 44. AwARD. IT’S TIME TO... «BEETROOT»! 46. MY wORLD. IT’S A MAN’S WORLD. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ / ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ / DANIEL FRAMPTON. 50. AESTHETICS. HOTEL INSPIRATION. 62. ΕΚΘΕΣΗ. MAISON & OBJET ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011.

close up σπίτι Νο175 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, 54626 ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΤΗΛ. ΣΥΝΤΑΞΗΣ: 2310779265, FAX: 2310257322 ΤΗΛ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: 2310779178 E-MAIL: CLOSEUP@OTENET.GR ΕΚΔOΤΗΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡOΣ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛOΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ε.Β.Ε. Α.Ε.: ΤΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΣΠΑ ΠΑΣΣΙOΥ CREATIVE ART DIRECTOR: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓOΥΡOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΕΚΔOΣΗΣ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΜOΔΑΣ - ΔΙΑΚOΣΜΗΣΗΣ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΡΕΠOΡΤΑΖ ΑΓOΡΑΣ: ΦΕΝΙΑ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ: ΕΦΗ ΔΗΜOΛΑΪΔOΥ ART DIRECTOR: ΔΕΣΠOΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔOΥ ΑΤΕΛΙΕ: ΚΛΑΙΡΗ ΕΞΑΡΧOΥ ΒOΗΘOΣ ΑΤΕΛΙΕ: ΗΛΙΑΣ ΓΚOΥΒΑΣ ΦΩΤOΓΡΑΦOΙ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ, STUDIO POINT OF VIEW / Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ / Τ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: ΜΑΡΙΑ ΚΑΒΑΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΓΚOΥΒΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΑΝΟΥ ADVERTISING DIRECTOR: ΤΖΕΝΗ ΔΕΛΗΧΡΗΣΤOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ OΜΗΡOΥ NEw BuSINESS MANAGER: ΛΕΝΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔOΠOΥΛOΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠOΔOΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚOΚΚΙΝOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Ε.Β.Ε.: ΣOΦΙΑ ΨΙΛOΠOΥΛOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ Ε.Β.Ε.: ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΡΠΟΥΖΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜOΙ - ΜOΝΤΑΖ: «PRE - PRESS» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε., ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 54626, ΤΗΛ.: 2310779279 ΒΙΒΛΙOΔΕΣΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠOΣ» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΒΙOΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙOΧΗ ΚΙΛΚΙΣ - ΣΤΑΥΡOΧΩΡΙ, ΤΗΛ.: 2341072179, 72180, 72181 ΑΞΙΑ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΔΡOΜΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚO: € 60.00. ΕΥΡΩΠΗ - ΚΥΠΡOΣ - ΤOΥΡΚΙΑ: € 130.00. ΛOΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ: € 150.00. ΧΕΙΡOΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦOΝΤΑΙ. ΑΠΑΓOΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜOΣΙΕΥΣΗ, Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, OΛΙΚΗ, ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ Ή ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΗ Ή ΔΙΑΣΚΕΥΗ Ή ΑΠOΔOΣΗ ΤOΥ ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝOΥ ΤOΥ ΠΕΡΙOΔΙΚOΥ ΜΕ OΠOΙOΝΔΗΠOΤΕ ΤΡOΠO, ΜΗΧΑΝΙΚO, ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚO, ΦΩΤOΤΥΠΙΚO, ΗΧOΓΡΑΦΗΣΗΣ Ή ΑΛΛO, ΧΩΡΙΣ ΠΡOΗΓOΥΜΕΝΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤOΥ ΕΚΔOΤΗ. ΝOΜOΣ 2121/1993 ΚΑΙ ΚΑΝOΝΕΣ ΔΙΕΘΝOΥΣ ΔΙΚΑΙOΥ ΠOΥ ΙΣΧΥOΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

10 CLOSE UP

CLOSE UP 11

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN

What’s new! Ό,τι πιο καινούργιο από τον ελληνικό και τον διεθνή χώρο της αρχιτεκτονικής και του design.

Yes! A «New Hotel» Η

ιδέα ενός καινούργιου ξενοδοχείου στην Αθήνα είναι από μόνη της πλέον πρωτοποριακή. Πόσο μάλλον όταν πρόκειται για το νέο project της αλυσίδας «Yes! Hotels» («Semiramis», «Periscope») που μας έχει συνηθίσει σε καινοτομίες στον τομέα της φιλοξενίας. Αυτήν τη φορά, το παλιό «Olympic Palace» στην Πλατεία Συντάγματος, μεταμορφώθηκε από τους αδερφούς Humberto και Fernando Campana σ’ ένα ξενοδοχείο, που δεν μοιάζει με κανένα άλλο στον κόσμο. Οι διεθνώς αναγνωρισμένοι βραζιλιάνοι designers, γνωστοί για την επαναχρησιμοποίηση υλικών, φρόντισαν να αξιοποιήσουν παλιά έπιπλα του ξενοδοχείου και να τα μεταλλάξουν σε νέα κομμάτια έργα τέχνης. Τα 79 συνολικά κομμάτια του «New Hotel» χωρίζονται σε τρεις τύπους: Ο καθένας από αυτούς έχει κυρίαρχα, ελληνικά στοιχεία, όπως το «μάτι», ο Καραγκιόζης και η παλιά Αθήνα μέσα από καρτ ποστάλ. Τα στοιχεία αυτά της ελληνικής κουλτούρας προέκυψαν από τη στενή συνεργασία των σχεδιαστών με τους τελειόφοιτους του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. www.yeshotels.gr

12 CLOSE UP

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Fun design

Την περσινή χρονιά απέσπασαν το διεθνές βραβείο «Red Dot» στην κατηγορία Design Concept 2010 για το «This side up», ένα coffee table διαφορετικό από τα άλλα. Ο λόγος για τους Αλίκη Ροβίθη και Foad Ashour ή αλλιώς «Dede Design», που συνεχίζουν να μας φτιάχνουν τη διάθεση με κάθε νέο τους σχέδιο. Για την τσάντα τους «get the hang of it» κέρδισαν το διεθνές βραβείο σχεδιασμού Platinum A΄ Design Award 2010 - 11, αποδεικνύοντας ότι τελικά το χιούμορ ταιριάζει στο design! www.dede.gr

Interiors now! Μερικά από τα πιο συναρπαστικά και ενδιαφέροντα εσωτερικά μονοκατοικιών και διαμερισμάτων απ’ όλον τον κόσμο επιλέχθηκαν για τη νέα έκδοση της Taschen, «Interiors Now!». Από το εντυπωσιακό loft του Marc Newson στο Λονδίνο και το παλιό παρεκκλήσι στο Βέλγιο που μεταμορφώθηκε σε ενδιαφέρουσα κατοικία μέχρι και το διαστημικής αισθητικής «Σπίτι - Φούσκα» στη Νότια Γαλλία, όλα έχουν κάτι το ξεχωριστό που αξίζει να ανακαλύψετε!

Greek design revisited!

Σμιλεύοντας το ξύλο Ο σχεδιαστής Σπύρος Δράκος έχει έναν μοναδικό τρόπο να χειρίζεται το ξύλο. Είτε πρόκειται για μασίφ καρυδιά, είτε για κόντρα πλακέ, καταφέρνει πάντα να συνδυάσει τη ρετρό διάθεσή του με μια απέριττη, σύγχρονη αισθητική, κάνοντας το αποτέλεσμα εξαιρετικά επίκαιρο. Ανακαλύψτε, μεταξύ άλλων, τα φωτιστικά του «Wong», «Jive» και «Roy» με ξύλινη βάση και ύφασμα στο www. spyrosdrakos. CLOSE UP 13

Ωδή στο Ο ξύλο

σχεδιασμός ενός χώρου πρέπει να ξεκινάει από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη. Αυτό υποστηρίζουν οι «Μalviarchitects», Πάνος Βούλγαρης και Μαρία Μαλινδρέτου – Βήκα. Γι’ αυτό και όταν ανέλαβαν την εσωτερική διακόσμηση του ιατρείου του ΩΡΛ χειρουργού, κ. Ιάκωβου Αραπάκη, φρόντισαν, παράλληλα με τις ανάγκες του, να μάθουν και κάποια σημαντικά στοιχεία για την προσωπικότητά του. Οπαδός της υγιεινής ζωής και ενός τρόπου διαβίωσης όσο γίνεται πιο κοντά στη φύση, ο. κ Αραπάκης τους έδωσε τη βασική κατεύθυνση για ένα ιατρείο, όπου ένα υλικό, όπως είναι το ξύλο και μάλιστα στη φυσική του μορφή, παίζει πρωτεύοντα ρόλο. Όλο το concept του σχεδιασμού είχε ως αφετηρία την ίδια την ειδικότητα του ΩΡΛ, καθώς το βασικό στοιχείο του χώρου είναι ένας τοίχος, κατασκευασμένος από λωρίδες MDF, τοποθετημένες κάθετα, κομμένες

H «Coincasa» στο «notoshome» Ιταλικό αέρα απέκτησε ο 1ος όροφος του πολυκαταστήματος «notoshome» στην Πλατεία Κοτζιά, στην Αθήνα. Η συνεργασία με τη μεγαλύτερη αλυσίδα πολυκαταστημάτων «Coin» και πιο συγκεκριμένα το κομμάτι σπιτιού και την ευρεία γκάμα προϊόντων που διαθέτει, έφερε έναν αέρα ανανέωσης, παρουσιάζοντας με εντυπωσιακό τρόπο ποιοτικές, design αλλά και οικονομικές παράλληλα προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού. 14 CLOSE UP

ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑ ΛΗ

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚη / DESIGN

σε διαφορετικά σχήματα, έτσι ώστε να σχηματίζουν ένα ηχητικό κύμα. Το αποτέλεσμα δημιουργεί στην αίθουσα αναμονής μια αίσθηση οικειότητας, αλλά προσφέρει παράλληλα και την απαραίτητη ηχομόνωση από το εξεταστήριο. Τον απέναντι τοίχο κοσμεί ο όρκος του Ιπποκράτη με τη μορφή αυτοκόλλητων γραμμάτων, ενώ διαχρονικά design κομμάτια ολοκληρώνουν τη σύγχρονη αισθητική του ιατρείου. Ο χώρος εξέτασης, από την άλλη είναι πιο λιτός και «καθαρός», ενώ ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διαμόρφωση του μπαλκονιού. Εκεί, σε συνεργασία με τους «Vitaverde», οι «Μalviarchitects» δημιούργησαν μία μικρή πράσινη όαση, η οποία αποτελεί και την οπτική διέξοδο όσων θα κάθονται στην καρέκλα του εξεταζόμενου!

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚη / DESIGN

Nature simple!

Σχεδιάζοντας για την «Ikea»

Εξερευνώντας διαρκώς νέες φόρμες και χρώματα, με μόνιμο στόχο την αισθητική αρμονία, η ιταλίδα κεραμίστρια Rina Menardi δημιουργεί εδώ και 30 χρόνια χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα. Με βασικό τους στοιχείο, τη σχεδιαστική τους «καθαρότητα», τα κεραμικά της Menardi κινούνται μεταξύ τέχνης και design, επιβάλλοντας σε κάθε χώρο που τοποθετούνται, μια αίσθηση ηρεμίας και γαλήνης. www.rinamenardi.icom

να ενδιαφέρον project που οργάνωσε η υπεύθυνη ανάπτυξης προϊόντων, στο τμήμα υφασμάτων της «Ikea», Emma Jones, είχε ως αποτέλεσμα έξι νέα υφάσματα που φέρουν την υπογραφή των σπουδαστών του Beckmans College of Design. Το εν λόγω project ήταν ουσιαστικά ένα δημιουργικό εργαστήρι, όπου καλλιεργήθηκε η ανταλλαγή απόψεων και ιδεών καθώς και η ελευθερία της έκφρασης. Ύστερα από ειδικό σεμινάριο από την εικονογράφο γραφίστρια Laurie Rosenwad, οι σπουδαστές δημιούργησαν εκατοντάδες ασπρόμαυρα σχέδια, από τα οποία μετά επιλέχθηκαν τα συγκεκριμένα έξι που διατίθενται πλέον και στα καταστήματα «Ikea». www.ikea.gr

16 CLOSE UP

Καρέκλες – γλυπτά Ο διάσημος αμερικανός σκηνοθέτης και σκηνογράφος Robert Wilson γιόρτασε τα εβδομηκοστά του γενέθλια, δημιουργώντας για την εταιρεία «Kartell» μία σειρά από επτά, καταπληκτικές συλλεκτικές καρέκλες - γλυπτά. Παρόμοιες στο μέγεθος, αλλά με διαφορετικό σχήμα και οι επτά είναι φτιαγμένες από πολυκαρβονικό υλικό, μέσα στο οποίο έχει ενσωματωθεί χρωματιστό νέον. Η συλλογή παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην πρεμιέρα της παράστασης του έργου του Claudio Monteverdi «Η επιστροφή του Οδυσσέα στην Πατρίδα». ενώ τη συνέχεια, επτά σειρές των επτά κομματιών θα πωληθούν σε συλλέκτες σε όλον τον κόσμο μέσω διακεκριμένων γκαλερί.

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN

Ο θαυμαστός κόσμος του Marcel Wanders Το χαρακτηριστικό και απόλυτα ξεχωριστό στιλ του αεικίνητου designer Marcel Wanders αποτυπώνεται με τον καλύτερο τρόπο μέσα από το προσεγμένο λεύκωμα, με τίτλο «Marcel Wanders:Interiors», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο «Rizzoli». Η θεατρικότητα και η ευρηματική του προσέγγιση γίνεται πιο αντιληπτή από ποτέ μέσα από 300 συνολικά εικόνες από εσωτερικά σπιτιών, ξενοδοχείων και εμπορικών καταστημάτων που έχει επιμεληθεί σε όλο τον κόσμο.

Neo Bankside Σε μια από τις πιο προνομιακές περιοχές του Λονδίνου, στη Νότια Όχθη, ολοκληρώθηκε πρόσφατα το εντυπωσιακό συγκρότημα κατοικιών «Neo Bankside». Με αυτό συμπληρώθηκε ουσιαστικά το αρχιτεκτονικό «παζλ» της ευρύτερης περιοχής, που ανέβασε εντυπωσιακά την αξία της, όταν το 2000 οι Herzog & De Meuron μεταμόρφωσαν εκεί το παλιό εργοστάσιο ενέργειας στη διάσημη πλέον Tate Modern. Το «Neo Bankside» περιλαμβάνει διαμερίσματα με ένα έως και τρία υπνοδωμάτια, προσφέροντας παράλληλα όλες τις υπηρεσίες μιας πολυτελούς ζωής, όπως είναι γυμναστήριο και σπα, γκαράζ, 24ωρη παρουσία θυρωρού, business centre και μία σειρά καταστημάτων σε βολική απόσταση. Το κτίριο σχεδίασε το αρχιτεκτονικό γραφείο του Richard Rogers, «Rogers Stirk Harbour + Partners». www.neobankside.com

18 CLOSE UP

ΝΕW LOOKS

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

1 2

3 4

ETRO

5 10

earth

Τα χρώματα της γης δεν έπαψαν ποτέ να εμπνέουν τον χώρο της διακόσμησης, συνθέτοντας ένα ξεκούραστο και φιλικό περιβάλλον. 1. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ «MUFFINS» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙ TOY OIKOY BROKIS, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ DSQUARED2, DSQUARED 2 BOUTIQUE. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ TOY OIKOY BAM BAM ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟ, AREA DOMUS. 4. ΞΥΛΙΝΗ ΜΠΟΥΦΕΣ, ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. 5. ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ DITTA, ΤΑΡΑΣΟΥΔΗΣ. 6. ΠΙΑΤΟ ΚΑΙ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SERAPHINA GREEN, STUDIO KOSTA BODA. 7. STOOL ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΜΑΛΛΙ, TRIMAR. 8. KANAΠΕΣ TOY OIKOY ENVIRONMENT, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 9. ΓΟΒΕΣ ΑΠΟ ΦΙΔΙ, CHLOE. 10. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, THINK ABOUT HOME.

20 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

ΝΕW LOOKS

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

4 2

5 12

CHLOE

wind

Διαφάνεια, λευκό και μέταλλο είναι τα νέα στοιχεία που δημιουργούν μία ανάλαφρη εικόνα. 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «MERCURY», ARTEMIDE. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAXTER, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 3. BAZA ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ CATWALK TOY OIKOY KOSTA, STUDIO KOSTA BODA. 4. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ACERO, AREA DOMUS. 5. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BONALDO, ALMECO XTRA HOME. 6. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΚΟΜΟΔΙΝΑ, THINK ABOUT HOME. 7. ΕΠΑΡΓΥΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ LUSSO Ε. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΑΠΟ ΠΛΑΤΙΝΑ, IONIA. 8. ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ TOY OIKOY MINIFORMS, GRUPPO CASA. 9. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΚΕΝΤΗΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ 10. ΓΟΒΑ ΜΕ ΓΚΛΙΤΕΡ BY MALENE BIRGER, BLOOM / E & K FASHION GROUP. 11. ΚΟΛΙΕ ΜΕ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ, ACCESSORIZE. 12. ΞΥΛΙΝΟ ΚΟΜΟΔΙΝΟ «ALKISTIS» , COCO - MAT.

22 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

STUDIO Ι∆ΕΕΣ

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ Showroom: Bασ. Ηρακλείου 15, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 261760, 2310 223411, Fax: 2310 223460 e-mail: info@anthimos-stoidis.gr, www.anthimos-stoidis.gr

ΝΕW LOOKS

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

3 1

J U S T C AVA L L I

...AND FIRE

Τα φλογερά μπορντό, πορτοκαλί και κόκκινο γίνονται τα χρώματα φετίχ της φετινής σεζόν. 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAXTER, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2. ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ KING LOUIS ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DE MARTISE , STUDIO KOSTA BODA. 3. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΥΦΑΣΜΑ, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ. 4. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΒΑΖΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ARIES, ΙΟΝΙΑ. 5. BOOTIES, AZZEDINE ALAIA. 6. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «COSMIC LANDSCAPE» TOY ROSS LOVEGROVE, ARTEMIDE. 7. ΚΡΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ 29 ST. HONORE, LANCOME. 8. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BONALDO, ALMECO XTRA HOME. 9. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, GRUPPO CASA. 10. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΤΟΙΧΟΥ, TRIMAR.

24 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

Tea Time ΜΗΝΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ

ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΙΩΝΙΑ

Η Ιωνία και το Lipton σας προσφέρουν τσάι και εκπλήξεις με προϊόντα σε ειδικές τιμές. Ενημερωθείτε για τις ημέρες και ώρες των Tea Parties του Lipton στα καταστήματα Ιωνία, στο www.ionia.gr και στη σελίδα http://www.facebook.com/teaparty.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Παύλου Μελά 15, ΠΥΛΑΙΑ Mediterranean Cosmos, ΛΑΓΚΑΔΑΣ 1ο χλμ Λαγκαδά-Θεσ/νίκης

ΙNDUSTRIAL DESIGN

«Άκτωρ» βαλίτσα/ θήκη φορητού Η/Υ, σχέδιο του Θανάση Μπάμπαλη (κατασκευαστής: Ε. Ελευθεριάδης & Υιοί).

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Η Χριστινα σκουλουδΗ και ο ΘανασΗσ ΜπαΜπαλΗσ Μπ ΜπαΜ πανε λονδινο λ Δύο ανεξάρτητοι βιομηχανικοί σχεδιαστές ένωσαν τις δυνάμεις τους με στόχο τη δημιουργία αντικειμένων με καθαρή αλλά έντονη μορφή, τα οποία παρουσιάστηκαν στην έκθεση – σημείο αναφοράς του παγκόσμιου design, «100% Design», στο Λονδίνο.

Χριστίνα Σκουλούδη σπούδασε βιομηχανικό σχέδιο στο Kings Kingston University του Λονδίνου, έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην Biennale νέων καλλιτεχνών στη Ρώμη το 1999, και από τον Δεκέμβριο του 2009 διατηρεί το δικό της γραφείο / στούντιο με το όνομα «Christina Skouloudi design studio», στο οποίο δημιουργεί τις δικές της συλλογές χρηστικών αντικειμένων, επίπλων και φωτιστικών. Ο Θανάσης Μπάμπαλης σπούδασε στο London Metropoltian University, ενώ ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές με υποτροφία στο Royal College of Art του Λονδίνου. Αφού εργάστηκε για 7 χρόνια ως σχεδιαστής σε εταιρείες με έδρα τη Νέα Υόρκη, επέστρεψε στην Ελλάδα και, από το 2006, είναι Καθηγητής Εφαρμογών Βιομηχανικού

26 CLOSE UP

Σχεδιασμού στα Τ.Ε.Ι. Λάρισας, ενώ πολλές δημιουργίες του έχουν χρησιμοποιηθεί ως κύρια μέρη σκηνογραφίας στο βρετανικό, τηλεοπτικό κανάλι Channel 4 και στην ταινία «Sliding Doors». H κοινή συλλογή, που παρουσίασαν στο «100% Design» είναι εμπνευσμένη από τον αρχαίο ελληνικό μύθο των Αργοναυτών και το μεγάλο τους ταξίδι για να βρουν το «Χρυσόμαλλο Δέρας» και γι’ αυτό και ονομάζεται «Argonaut collection». Αποτελείται από έξι διαφορετικά αντικείμενα, σχεδιασμένα και κατασκευασμένα στην Ελλάδα και όσον αφορά στην επιλογή υλικών, αποτελούν έναν ύμνο στο ξύλο. Μιλήσαμε με τους δύο σχεδιαστές λίγο πριν από τη δική της «εξόρμηση» στο Λονδίνο με σκοπό την αναγνώριση της δουλειάς τους και τους ρωτήσαμε τι σημαίνει γι’ αυτούς πρακτικά η συμμετοχή τους στο «100% Design». Όπως μας εξήγησαν, «κύριος σκοπός της συμμετοχής μας

ΙNDUSTRIAL DESIGN Αλατοπίπερο «Αταλάντα», σχέδιο της Χριστίνας Σκουλούδη.

Δίσκος σερβιρίσματος «Ιόλας», σχέδιο της Χριστίνας Σκουλούδη (κατασκευαστής: Ε. Ελευθεριάδης & Υιοί).

Φωτιστικό «Αστερίων», σχέδιο της Χριστίνας Σκουλούδη. (κατασκευαστής: Ανδρέας Ανδρεόπουλος).

Επάνω: Φρουτιέρα «Στάφυλος», σχέδιο του Θανάση Μπάμπαλη. Aριστερά: Μπολ / φρουτιέρα «Αταλάντα», σχέδιο της Χριστίνας Σκουλούδη.

είναι να αναδειχθούν οι ικανότητες του ελληνικού μπορούν να παραχθούν σε μεγάλες ποσότητες έτσι ώστε σχεδιασμού και της παραγωγής και τα αντικείμενα αυτά να είναι και ανταγωνιστικά. Συζητήσαμε με επιλεγμένους να βρουν διανομή και αγοραστικό κοινό σε όλο τον κόσμο. κατασκευαστές στην Ελλάδα την πιθανότητα συνεργασίας Ευελπιστούμε πως η παρουσία μας εκεί θα αφήσει καλές σε κάτι τέτοιο και είχαμε αρκετά θετική ανταπόκριση εντυπώσεις και θα δώσει ένα έναυσμα για ανάδειξη της ιδιαίτερα από την εταιρεία «Ελευθεριάδης & Υιοί» στη εικόνας του ελληνικού σχεδιασμού και της παραγωγής Θεσσαλονίκη (www.curva.gr). Επιπρόσθετα, η εταιρεία αντικειμένων, αλλά και θα βοηθήσει στην προώθηση «Yfos» (www.yfos.gr) από τη Θεσσαλονίκη, συμμετέχει της εξαγωγικής δυνατότητας και ποιότητας των ελλήνων στην ίδια προσπάθεια με αυτόνομη συμμετοχή, επιλέγοντας κατασκευαστών». δύο σχέδια δικά μου για υλοποίηση και προβολή / διανομή «Πρακτικά, η Χριστίνα κι εγώ» συνεχίζει ο Θανάσης στην ίδια έκθεση. Στην όλη προσπάθειά μας, οφείλω Μπάμπαλης «προβληματισμένοι με την ελληνική αγορά να αναφέρω πως συνετέλεσε σαφώς και η στήριξη του που ήταν – και είναι – σε ύφεση, αποφασίσαμε πως Οργανισμού Προώθησης Εξαγωγών (Ο.Π.Ε.) θα ήταν καλό να κάνουμε μια ομαδική κίνηση INFO: που θέτει υπό την αιγίδα του εταιρείες και προς το εξωτερικό. Επιλέξαμε το “100% DeΤη συλλογή σχεδιαστές που συμμετέχουν στην εν λόγω sign London 2011”, που πραγματοποιείται «Argonaut» θα την έκθεση. Το όλο εγχείρημα είναι μια πολύ στο πλαίσιο του London Design Festival, βρείτε στο «Christina Skouloudi design studio» (Λεμπέσση καλά συντονισμένη ομαδική προσπάθεια, επειδή πρόκειται για μια εμπορική έκθεση 9, (μετρό Ακρόπολης), τηλ.: στην οποία κάθε μέλος έχει βάλει τον που αποτελεί σημείο αναφοράς στο design 2109249896) και σύντομα και καλύτερό του εαυτό και μέχρι στιγμής η παγκοσμίως. Σκεφτήκαμε πως θα ήταν καλό σε περισσότερα σημεία στην συνεργασία μόνο εξαιρετική μπορεί να να σχεδιάζαμε μικρά - χρηστικά αντικείμενα, Ελλάδα και το εξωτερικό. χαρακτηριστεί». close up. τα οποία απευθύνονται σε ευρύ κοινό και

Τα περίπτερα της «Serpentine» H βρετανική γκαλερί «Serpentine» προσκαλεί εδώ και 11 χρόνια αρχιτέκτονες διεθνούς φήμης, που δεν έχουν (την περίοδο της πρόσκλησης) παρουσιάσει κάποιο δικό τους έργο σε βρετανικό έδαφος, να δημιουργήσουν μέσα σε 6 μήνες ένα καλοκαιρινό περίπτερο, το οποίο «έχει ζωή» τριών μηνών κάθε φορά. Αυτά τα περίπτερα, που κατά καιρούς έχουν υπογράψει σχεδιαστικά οι Zaha Hadid, Oscar Niemeyer, Frank Gehry και Jean Nouvel, προσελκύουν κάθε χρόνο ένα εντυπωσιακό πλήθος επισκεπτών που σπεύδουν στους κήπους του Kensington να περιηγηθούν στις εφήμερες αυτές κατασκευές. Τα δέκα αυτά αρχιτεκτονικά έργα παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο σύνολό τους, σε μία προσεγμένη έκδοση των εκδόσεων «Taschen». Αξίζει να δείτε τι μπορεί κανείς να κάνει σε 6 μόλις μήνες!

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

1. & 3. Ξύλινες λάμπες και καρέκλα από ξύλο και μεταλλικά πόδια, δημιουργία του «Andy Martin Studio».

Andy Martin

Το «Best Lighting Award» με το οποίο βραβεύτηκε το εστιατόριο «Chan» του «The Met Hotel», στο πλαίσιο του θεσμού διεθνούς κύρους «Restaurant and Bar Design Awards», ήταν η καλύτερη αφορμή για να αναζητήσουμε τον ταλαντούχο αρχιτέκτονα του ατμοσφαιρικού εστιατορίου. 4 2. & 5. Το βραβευμένο εστιατόριο του «The Met Hotel», «Chan». 4. To εστιατόριο «Isola» στο Λονδίνο.

Η αρχιτεκτονική της γεύσης

Andy Martin μεγάλωσε στη μακρινή Αυστραλία. Ύστερα από τις σπουδές του στο Σίδνεϊ και στο Λονδίνο, εργάστηκε, μεταξύ άλλων, και στο Παρίσι, δίπλα στο διάσημο designer Marc Newson. Μέσα από δύο σημαντικά projects που πραγματοποίησαν από κοινού – τα εστιατόρια Coast και Mash & Air - ανέπτυξε το ειδικό του ενδιαφέρον για τους χώρους εστίασης. Το 1999, ο Martin ολοκλήρωσε το «Isola» και η τεράστια επιτυχία που γνώρισε το συγκεκριμένο εστιατόριο, του έδωσε το έναυσμα για να ξεκινήσει το δικό του γραφείο. Το «Andy Martin Studio» ασχολείται πλέον με projects ιδιωτικών κατοικιών και δημοσίων κτιρίων και έχει καταφέρει να καθιερωθεί στον χώρο για τον τέλειο συνδυασμό μεταξύ δημιουργικότητας και οργάνωσης.

Έχετε εργαστεί σε πολλές χώρες. Πώς αντιμετωπίζετε τις ιδιαιτερότητες και τις διαφορές της κάθε χώρας και των ανθρώπων της;

«Ναι, όντως, έχω δουλέψει στην Αυστραλία, στο Χονγκ Κονγκ, στο Λίβανο, στο Μαρόκο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν αντιμετώπισα πάντως ποτέ κανένα πρόβλημα σε κάποια από αυτές τις χώρες ή με τους ανθρώπους για τους οποίους εργαζόμουν. Πιστεύω ότι η αρχιτεκτονική και το design προϋποθέτουν 30 CLOSE UP

διαδικασίες παρόμοιες σε οποιαδήποτε χώρα και αν βρέθηκα. Εννοείται ότι, πολιτιστικά, είμαστε όλοι πολύ διαφορετικοί μεταξύ μας, αλλά το γεγονός αυτό μόνο προσθέτει στον ενθουσιασμό της δημιουργίας και αποτελεί για μένα μια μεγάλη πηγή έμπνευσης». Όσον αφορά στον σχεδιασμό εστιατορίων, συμφωνείτε με την προσέγγιση που θέλει τη μορφή να ακολουθεί τη λειτουργία;

«Όχι, οι χώροι εστίασης πρέπει να είναι παιχνιδιάρικοι, αλλά και λειτουργικοί. Στα πιο πολλά εστιατόρια, μας δίνεται η μορφή και πρέπει εμείς στη συνέχεια να εντάξουμε τη λειτουργία. Παλεύω για να σχεδιάσω τον τέλειο χώρο φαγητού, το οποίο συνήθως προϋποθέτει ο χώρος να είναι παράλληλα και λειτουργικός». Είστε πάντα πολύ δημιουργικός στο κομμάτι του φωτισμού σε κάθε σας έργο. Όταν ξεκινάτε να σχεδιάζετε, φαντάζεστε τον εκάστοτε χώρο σε τεχνητό ή σε φυσικό φωτισμό;

«Ο φωτισμός είναι πολύ σημαντικός για μένα, ακριβώς επειδή μεγάλωσα στην Αυστραλία, όπου είχε τόσο πολύ φως. Ποτέ δεν σκεφτόμουν τον παράγοντα του φωτισμού μέχρι τη στιγμή που μετακόμισα στην Ευρώπη και το φως φαινόταν πολύ θολό. Στα περισσότερα projects, προσπαθούσα να αναδημιουργήσω το φυσικό φως με τεχνητό τρόπο. Είναι, ωστόσο, πολύ μεγαλύτερη πρόκληση να σχεδιάζω τον φωτισμό για ένα νυχτερινό περιβάλλον προκειμένου να υπερβάλλω το σκότος». close up.

EASY CORNER

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - STYLING: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ, ΦΩΤ.: STUDIO POINT OF VIEW / ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ – ΤΟΝΙΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: ΦΕΝΙΑ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

HAPPY

ZEN

ΠΙΑΤΑ ΤΟΥ JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC, FENAFRESH, ΛΑΒΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ZAK DESIGNS ΚΑΙ ΠΙΑΤΟ ΦΑΓΗΤΟΥ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΕΚΦΡΑΣΗ, ΙΟΝΙΑ, ΓΥΑΛΙΑ ΟΡΑΣΕΩΣ RAY BAN, ΤΑΡΑΣΟΥΔΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «DIOSCURI» TOY MICHELLE DE LUCCHI ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΣΕ 4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, ARTEMIDE. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAXTER, MODA BAGNO CONCEPT STORE, ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ, INART, ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «CARAVAGGIO» ΤΗΣ CECILIE MANZ ΓΙΑ ΤΗ LIGHT YEARS ΔΑΝΙΑΣ, PROLIGHT ARTEMIDE, KOMMATIA ΑΠΟ ΧΑΛΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ LIMITED EDITION, AREA DOMUS ΚΑΙ ARTWORK ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ART & CONNECTION (Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ).

32 CLOSE UP

Αφεθείτε στην ενέργεια των μοντέρνων στοιχείων και υποδεχθείτε το φθινόπωρο… χαρούμενοι!

Αφήστε

το φόντο λευκό,

καθώς έτσι αναδεικνύονται περισσότερο

τα χρώματα και οι φόρμες των αντικειμένων.

EASY CORNER ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ KAI ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΗΣ BODUM, ΙΟΝΙΑ, ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΗ ΤΣΑΓΙΕΡΑ ΤΗΣ MC2, FENAFRESH ΚΑΙ ΛΕΥΚΩΜΑ TOY MARC NEWSON ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ BOOTH CLIBBORN. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ TOY PHILIPPE STARCK ΓΙΑ ΤΗΝ KARTELL, KARTELL FLAGSTORE, ΜΠΟΤΑΚΙΑ BALLIN, FRATELLI KARIDA, ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ ΤΟΥ P. RIZZATO ΓΙΑ ΤΗΝ DANESE, ARTEMIDE, ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΣΑΚΑΚΙ CELINE, CAROUZOS, ΧΑΛΙ ΑΠΟ ΤΣΟΧΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ LIMITED EDITION, AREA DOMUS, ΚΟΥΤΙΑ LEGO ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΡΕΜΑΣΤΡΕΣ ΤΗΣ SELETI, FENAFRESH.

34 CLOSE UP

Τα χαρούμενα

prints στα υφάσματα

μπορούν εύκολα να φέρουν

την ανατροπή. Επιλέξτε τα πιο

ευφάνταστα

ΓΙΑ ΤΗ

συλλογή σας.

CLOSE UP 35

ΣΠΙΤΙ CORNER EASY

ς -

ς ς ι m -

a ι

STOOL, INART, ΚΟΥΜΠΑΡΑΣ ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ ΤΗΣ KIKKERLAND, FENAFRESH ΚΑΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ, STUDIO KOSTA BODA. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΠΟ ΧΑΛΥΒΑ «SHANGHAI TIP» ΤΗΣ PATRICIA URQUIOLA ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ MOROSO, AREA DOMUS, ΔΙΣΚΟΣ ΤΟΥ MARIO BELLINI ΓΙΑ ΤΗΝ KARTELL, KARTELL FLAGSTORE, ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ STOOL, COCO - MAT ΚΑΙ ΠΟΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ IVV, STUDIO KOSTA BODA.

36 CLOSE UP

Το σύγχρονο

design

αγαπά την αφαίρεση,

η οποία μπορεί πολλές φορές

να συνδυαστεί

με πιο παραδοσιακά στοιχεία δημιουργώντας

την ιδανική σχέση.

CLOSE UP 37

trends

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

ΛΕΥΚΩΜΑ ΜΕ ΚΗΠΟΥΣ «EDEN ON THEIR MINDS» TOY STARR OCKENGA ΙΑΝΟΣ.

1 2

COUNTRY SIDE

Η εξοχή προκαλεί πάντα να αντιγράψουμε το ξεκούραστο στιλ της.

7 9

1. ΑΠΛΙΚΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ KARTELL, KARTELL FLAGSTORE. 2. ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ «ΑΥΛΟΓΥΡΟΣ» ΙΟΝΙΑ. 3. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΦΟΥΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ MALENE BIRGER, BLOOM / E & K FASHION GROUP. 4. ΞΥΛΙΝΗ ΚΟΡΝΙΖΑ, fessa-μΑρθΑ γρΑμμεΝΙδΟυ. 5. ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΔΟΧΕΙΟ, INART. 6. ΞΥΛΙΝΑ ΚΟΥΤΙΑ, TRIMAR. 7. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ RIVIERA, ε. ΑΝθΙμΟΣ – γ. ΣΤΟΪδΗΣ. 8. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ «NAUSICA», COCO - MAT. 9. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, INART.

38 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

trends

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

ΛΕΥΚΩΜΑ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΩΝ «ΑSIAN GRAPHICS NOW» TOY JULIUS WIEDEMANN, ΙΑΝΟΣ.

2 4 3

GRAPHIC DESIGN

40 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

Έντονα χρώματα και prints συνθέτουν το σύγχρονο σκηνικό στη διακόσμηση.

1. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, INART. 2. ΣΕΖΛΟΝΓΚ KARTELL, KARTELL FLAGSTORE. 3. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΒΑΖΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ OPEN MINDS ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ KOSTA, STUDIO KOSTA BODA. 4. ΚΟΚΚΙΝΟ ΨΥΓΕΙΟ «FC326RNF», SMEG. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ, IN ΣτΑυρΟπΟυλΟΣ. 6. ΞΥΛΙΝΟΣ ΜΠΟΥΦΕΣ «SANTA», HORUS FURNITURE. 7. ΧΑΛΙ PIERRE CARDIN, βΙΟκΑρπετ. 8. ΡΟΛΟΪ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ bACI, πΑρΟυΣΙΑΣη.

Σχεδιασµός:

Ανακαλύψτε µας σε περισσότερο από 1000 καταστήµατα µε αυτό το σήµα

www.inart.gr

Ζήσε το χώρο σου στο έπακρο µε µοναδικές συλλογές επίπλωσης και διακόσµησης inart!

...γιατί είµαι σπιτόγατος

AT H E N S - R O M E - M I L A N - I S TA N B U L - S K O P J E - B U C H A R E S T- N E W D E L H I - B E R L I N - M A D R I D - B E I R U T V I E N N A - C Y P R U S - M A LTA - D U B A I - S O F I A - B E L G R A D E - T I R A N A - WA R S AW- Z A G R E B - M O N T E N E G R O

DESIGN

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

London design FesTivaL

To ετήσιο ραντεβού του Λονδίνου με το design γέμισε τις γειτονιές της βρετανικής πρωτεύουσας με περισσότερα από 300 happenings και εκθέσεις.

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Πιάτα από τη συλλογή «Stolen from De Stijl» που παρουσίασε το concept store, «Darkroom». Σχέδιο του Jaime Hayon για την «Bisazza». ΕΠΑΝΩ: Κρεμάστρα «Pianoforte» του Θανάση Μπάμπαλη για την εταιρεία «yfos» (yfos.gr).Πορσελάνινο μπολ από τη συλλογή «Jardim Porcelanino» του Rob Kesseler.

ο καθιερωμένο πλέον και ιδιαίτερα δημοφιλές London Design Festival έθεσε φέτος ως στόχο να κινητοποιήσει το κοινό και να δώσει μια ώθηση στη χώρα, προβάλλοντας το δημιουργικό δυναμικό της. Έτσι, σε όλο το πρόγραμμα του Φεστιβάλ μπορούσε κανείς να διακρίνει την προσπάθεια της οργανωτικής επιτροπής να αναδείξει το design ως μια σημαντική, ανερχόμενη δύναμη για την εθνική οικονομία. Μεταξύ των πιο δημοφιλών projects που παρουσιάστηκαν, ήταν το αποτέλεσμα της συνεργασίας του Φεστιβάλ με δύο από τα σημαντικότερα ονόματα της αρχιτεκτονικής. Η πρώτη αφορά στον διεθνούς φήμης αρχιτέκτονα John Pawson και στην εντυπωσιακή εγκατάστασή του στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου, σε συνεργασία με τη «Swarovski». Η δεύτερη συνεργασία ήταν αυτή με το αρχιτεκτονικό γραφείο του David Chipperfield, ο οποίος δημιούργησε έναν κατασκευαστικά περίπλοκο «γλυπτό διάλογο». Η «BetaTank», ένα ιδιαίτερα δραστήριο ισραηλινό design studio, με έδρα στο Βερολίνο, παρουσίασε μία εντυπωσιακή αντιπαράθεση υλικών, δημιουργώντας μία σκαλωσιά από πορσελάνη. Στο πλαίσιο του ευρύτερου προγράμματος του Φεστιβάλ, το κοινό που έσπευσε από όλα τα μέρη του κόσμου, είχε τη Κεραμικά της δυνατότητα να επισκεφθεί επίσης έξι διαφορετικές Jatta Lavi. design περιοχές / γειτονιές. Στην καθεμία από αυτές, ένα πλήθος οργανισμών, αλλά και μεμονωμένοι σχεδιαστές παρουσίασαν τη δική τους συνεισφορά στον χώρο με τη μορφή πρωτότυπων εκθέσεων και happenings. Από το Φεστιβάλ δεν θα μπορούσε, φυσικά, να απουσιάζει και η μεγάλη και καθιερωμένη πλέον εμπορική έκθεση «100% Design» με προϊόντα και προτάσεις από κατασκευαστές και σχεδιαστές από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας. www. londondesignfestival.co.uk close up. 42 CLOSE UP

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: «Loop Mirrors» της εταιρείας «Being Blease». Φωτιστικό της Kate Maestri. Βάζα από τη συλλογή «Bou «Bouquet» του Robe Kesseler. Από την εγκατάσταση «Osmosis» του Arik Levy.

∆�� 2011 (21�27).pdf

9/7/11

11:02:14 AM

CMY

Μία ελληνική επιχείρηση κατακτά τον κόσμο! > Από το 1959 > 9 θυγατρικές εταιρείες σε Ευρώπη, Ασία και Μ. Ανατολή > Εξαγωγές σε περισσότερες από 65 χώρες παγκοσμίως > Εξαγωγική δραστηριότητα που ξεπερνά το 95% της ετήσιας παραγωγής

> Ανοξείδωτοι/Γρανιτένιοι Νεροχύτες

> Μπαταρίες Κουζίνας

> Ηλεκτρικές Συσκευές

> Μαγειρικά Σκέυη

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΓΡΑΦΕΙΑ: 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Σερρών, Τ.Θ. 10278, 541 10 Θεσσαλονίκη, Τηλ. Κέντρο: 23940 56700, Fax: 23940 71134, greeksales@pyramis.gr, www.pyramis.gr ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: Κωνσταντινουπόλεως 28, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 57 76 742-3, Fax: 210 57 76 747

AWARD

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Ένα μικρό, ελληνικό δημιουργικό γραφείο, σε μία μικρή χώρα όπως είναι η Ελλάδα, αναδεικνύεται σε Red Dot Agency of the Year 2011 και αποδεικνύει ότι τα πάντα είναι εφικτά.

It's tIme to... «Beetroot»!

ο δημιουργικό γραφείο της «Beetroot Design Group» μάς έχει συνηθίσει σε βραβεία. Οι διακρίσεις, οι έπαινοι, τα βραβεία, διεθνή και εθνικά, που έχουν κατά καιρούς λάβει οι τρεις ιδρυτές του, Βαγγέλης Λιάκος, Γιάννης Χαραλαμπόπουλος και Αλέξης Νίκου, γεμίζουν πολλές σελίδες. Ωστόσο, το βραβείο που έλαβαν πριν από λίγες μόλις μέρες σε μια μεγαλοπρεπή τελετή στο Konzerthaus του Βερολίνου αποτελεί ένα ακόμη από αυτά τα ελληνικά θαύματα που εμπνέουν περηφάνια και αισιοδοξία σε όλους μας, ειδικά σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς: Πρόκειται για το Red Dot Agency of the Year, ένα από τα σημαντικότερα βραβεία οπτικής επικοινωνίας παγκοσμίως. Το 2008 και το 2009 το βραβείο έλαβαν δύο εξαιρετικά σημαντικά γραφεία με έδρα τη Γερμανία, την πατρίδα του θεσμού, η «Strichpunkt» και η «KMS Team», ενώ το 2010 απονεμήθηκε στην «BBDO» Γερμανίας, μια εταιρεία με παγκόσμια εμβέλεια και παρουσία σε πέντε ηπείρους και 15.000 γραφεία ανά τον κόσμο. Ένα μόλις χρόνο μετά, ένα γραφείο με

44 CLOSE UP

έδρα της Θεσσαλονίκη, το οποίο ίδρυσε το 2000 ένας πυρήνας τριών δημιουργών και αποτελείται σήμερα από μία ομάδα έντεκα ατόμων, κατόρθωσε να αποσπάσει το σημαντικό αυτό βραβείο. Αξίζει να σημειωθεί ότι για το συγκεκριμένο βραβείο δεν μπορεί να θέσει κανείς υποψηφιότητα. Είναι στην ευχέρεια της εξαιρετικά απαιτητικής κριτικής επιτροπής να διακρίνει ανάμεσα στις εκατοντάδες των συμμετεχόντων από 40 χώρες, το γραφείο εκείνο που αξίζει μία τέτοια σημαντική διάκριση. «Η “Beetroot” βρίσκεται σε λαμπρή θέση: Πρόκειται για μία ευέλικτη, δυναμική ομάδα με την πιο υψηλή ποιότητα» αναφέρει ο καθηγητής δρ Peter Zec, ιδρυτής και γενικός διευθυντής των Red Dot. «Σπάνια έχουμε συναντήσει ένα γραφείο, το οποίο να αποτελείται από ανθρώπους ικανούς για κάθε project, οι οποίοι να επιδεικνύουν, παράλληλα και με συνέπεια ένα λαμπρό επίπεδο. Για χρόνια, οι τρεις ιδρυτές και οι συνεργάτες τους δημιουργούν μερικά από τα πιο έξυπνα designs που έχουν παρουσιαστεί ποτέ στην επιτροπή μας». Όπως εύστοχα παρατηρεί ο Βαγγέλης Λιάκος της «Beetroot»: «Είμαστε ένα μικρό γραφείο σε μία μικρή χώρα. Αλλά έχουμε συνειδητοποιήσει ότι αυτή η διάκριση δεν έχει να κάνει με τον αριθμό των πελατών ή των υπαλλήλων, αλλά με τις υπηρεσίες που προσφέρουμε». Εμείς δεν έχουμε παρά να τους ευχηθούμε… πάντα τέτοια! close up.

Ειδικές παραγγελίες

Eκτιμήσεις

Συντήρηση, φροντίδα, φύλαξη

Επιδιορθώσεις

ΗΝΩ ΣΗ ΑΘ ΕΚΘΕ

11-Β2Ρ1ΙΟΥ

ΝΟΕΜ011

ΧΕΝΙΑEL Ο Ε Η Τ T E HOΑ C A L A Ι P Σ KΗΦΙ62 33 622 ΤΗΛ.:

210

Contemporary Art in Oriental Carpets Η Μάρθα Γραμμενίδου και ο Νίκος Φέσσας παρουσιάζουν στα καταστήματά τους στη Θεσσαλονίκη και στο Theoxenia Palace της Κηφισιάς Έκθεση Χειροποίητου Χαλιού Ανατολής με μεγάλες εκπλήξεις εποχής & ειδικό τμήμα χαλιών χαμηλών τιμών!

www.fessacarpets.gr

ΑΘΗΝΑ Τheoxenia Palace Hotel Φιλαδελφέως 2, Κηφισιά, τηλ.: 210 62 33 622

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μητροπόλεως 89, τηλ.: 2310 240415 e-mail: fessa@otenet.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310 222406, fax: 2310 251461

MY WORLD

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

It's a man's world Τρεις leaders της ελληνικής αγοράς επιλέγουν ό,τι τους αντιπροσωπεύει από τον χώρο του design και της αρχιτεκτονικής και συνθέτουν τον δικό τους ιδανικό κόσμο.

Φίλίππος ΒαρΒέρης,

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Την πολυθρόνα «Sweet 27» της εταιρείας «Gervasoni» υπογράφει η σχεδιάστρια Paola Navone. Το σήμα κατατεθέν της «Apple». Το νέο κατάστημα του Ομίλου «Moda Bagno» είναι στην Αθήνα και ονομάζεται «Interni One». Έργο του Mark Rothko. Το Macbook Air της «Apple».

«Moda Bagno»

ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Δωμάτιο στο «The Mercer» της Νέας Υόρκης. ΚΑΤΩ: Το διάσημο κτίριο της κινεζικής τηλεόρασης, CCTV.

46 CLOSE UP

Ποιο είναι το αγαπημένο σας κτίριο; «Το CCTV, όπου στεγάζονται τα κεντρικά γραφεία της κινεζικής τηλεόρασης, στο Πεκίνο. Είναι έργο του “OMA”, αρχιτεκτονικού γραφείου του Rem Koolhaas».Ποιο είναι το έργο τέχνης που άλλαξε την αντίληψή σας για τη ζωή; «To “White Center” του Mark Rothko». Ποιο είναι το αγαπημένο σας υλικό και γιατί; «Το ξύλο, επειδή είναι το πιο φυσικό υλικό, που σε κάθε του σχήμα μπορεί να βγάλει τις πιο ωραίες εικόνες, αλλά και συναισθήματα».Ποιο προσωπικό αντικείμενο σας χαρακτηρίζει;«Οτιδήποτε έχει σχέση με την “Apple”». Ποιο είναι το αγαπημένο σας ξενοδοχείο;«Το “The Mercer”, στο Soho της Νέας Υόρκης».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας τόπος διακοπών;«Τα ελληνικά νησιά». Ποια πόλη εκφράζει περισσότερο τη φιλοσοφία σας; «Το Μανχάταν».Ποιο αντικείμενο συμβολίζει για εσάς τη λειτουργικότητα και την εργονομία;«Το Macbook Air της “Apple”».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας σχεδιαστής / σχεδιάστρια; «Η Paola Naove».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αρχιτέκτονας; «Ο Rem Koolhaas».

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Χαρακτηριστική παριζιάνικη λεπτομέρεια. Το ξενοδοχείο «The Met». Ο σχεδιαστής Tom Ford.

Βασίλης Άνθιμος, «Ε. Άνθιμος - Γ. Στοΐδης»

Φ Ω Τ. : Χ Ρ Ι Σ Τ Ι Ν Α Μ Π Ρ ΟΥ Σ Α Λ Η

Ποιο είναι το αγαπημένο σας κτίριο; «Η “Villa Erba” στο Κόμο της Ιταλίας». Ποιο είναι το έργο τέχνης που άλλαξε την αντίληψή σας για τη ζωή;«Όλα τα έργα του Leonardo Da Vinci».Ποιο είναι το αγαπημένο σας υλικό και γιατί; «Το μπαμπού και το μετάξι, επειδή λόγω της ιδιαίτερης ποιότητας και υφής τους είναι πάντα μια πρόκληση η προσπάθεια να τα συνδυάσεις».Ποιο προσωπικό αντικείμενο σας χαρακτηρίζει; «Το κομπολόι μου».Ποιο είναι για εσάς το απόλυτο design αντικείμενο; «Η καρέκλα που παρουσίασε πρόσφατα ο οίκος Ceccotti».Ποιο είναι το αγαπημένο σας ξενοδοχείο; «Το “The Met Hotel” στη Θεσσαλονίκη».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας τόπος διακοπών; «Η λίμνη Πλαστήρα και γενικότερα η περιοχή των Αγράφων, επειδή συνδυάζει την ηρεμία του πράσινου με το μυστήριο της πυκνής βλάστησης».Ποια πόλη εκφράζει περισσότερο τη φιλοσοφία σας; «Μία από τις πιο ιστορικές πόλεις της Ευρώπης, η πόλη του Φωτός, το Παρίσι!»Ποιο αντικείμενο συμβολίζει για εσάς τη λειτουργικότητα και την εργονομία; «Μα φυσικά η μηχανή μου!».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας σχεδιαστής μόδας; «Ο Tom Ford».Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αρχιτέκτονας; «Η Zaha Hadid».

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Πολυθρόνα ντυμένη με βελούδο και διακοσμητικό μαξιλάρι «Έ. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης». Έργο του Leonardo Da Vinci.Η πολυσχιδής αρχιτέκτων /designer, Zaha Hadid. Η πανέμορφη «Villa Erba» στο Κόμο. Το αγαπημένο κομπολόι του Βασίλη.

CLOSE UP 47

MY WORLD Daniel Frampton, LIGHTING DESIGNER B. ENG. M.SC. UCL LIGHT & LIGHTING SALES & MARkETING MANAGER

Ποιο είναι το αγαπημένο σας κτίριο; «To Maxxi Rome της Zaha Hadid. Η αίσθηση που σου προκαλεί ο φωτισμός του Μουσείου είναι δύσκολο να περιγραφεί με λέξεις». Ποιο είναι το έργο τέχνης που άλλαξε την αντίληψή σας για τη ζωή; «Σαν μεμονωμένο έργο σίγουρα το “Marsyas” του Anish Kapoor, τον οποίο έτυχε να γνωρίσω κατά τη ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Το επιβλητικό έργο του Anish kapoor. ΚΑΤΩ: Πάντα επίκαιρο, σχεδιαστικά, και πάντα χρήσιμο, ένα ρολόι «Swatch».

ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Το «Tolomeo» του Michele de Lucchi για την «Artemide». Το φωτιστικό «Genesy» της «Artemide» και το μουσείο Maxxi στη Ρώμη, έργα και τα δύο της Zaha Hadid. Κομψό μέσα από την απλότητά του το σκεύος «Putrella» διά χειρός Enzo Mari. Έργο του Bansky.

48 CLOSE UP

διάρκεια των σπουδών μου στο Λονδίνο. Δεν είχα νιώσει ποτέ τέτοιας κλίμακας συναισθήματα από ένα συγκεκριμένο έργο τέχνης. Περισσότερο, όμως, μου αρέσει η για πολλούς αμφιλεγόμενη δουλειά του Banksy, οποία έχει πολιτικές και κοινωνιολογικές προεκτάσεις για τον σύγχρονο τρόπο ζωής». Ποιο είναι το αγαπημένο σας υλικό και γιατί; «Tα φυσικά πετρώματα γιατί με το ακανόνιστο σχήμα και χρώμα, αλλά και με την ανάγλυφη και συχνά αισθησιακή τους υφή αντικατοπτρίζουν την απέραντη ομορφιά της φύσης». Ποιο προσωπικό αντικείμενο σας χαρακτηρίζει; «Αυτό που δεν αποχωρίζομαι ποτέ είναι ένα ρολόι “Swatch”, όχι αναγκαστικά κάποιο συγκεκριμένο, αλλά ο απλός διαχρονικός και φινετσάτος σχεδιασμός τους με καλύπτει και με ευχαριστεί ταυτόχρονα». Ποιο είναι για εσάς το απόλυτο design αντικείμενο; «Το “Putrella“ του Enzo Mari. Απλό και πανέμορφο». Ποιο είναι το αγαπημένο σας ξενοδοχείο; «Η Θεσσαλονίκη είναι πολύ τυχερή, καθώς έχει ίσως το ομορφότερο ξενοδοχείο στην Ελλάδα, το “Τhe Met” (το οποίο έχει και καταπληκτικά φωτιστικά!)». Ποιος είναι ο αγαπημένος σας τόπος διακοπών; «Παρίσι, Τοσκάνη και Κυκλάδες». Ποια πόλη εκφράζει περισσότερο τη φιλοσοφία σας; «Το Παρίσι καθώς είναι μια μοντέρνα πόλη που ενσωματώνει το παρελθόν της με τη σύγχρονη αισθητική, τους γρήγορους ρυθμούς, και τη διευρυμένη αντίληψη στη μουσική, την τέχνη, το design και τη γαστρονομία, πράγματα που αγαπώ πολύ». Ποιο αντικείμενο συμβολίζει για εσάς τη λειτουργικότητα και την εργονομία; «Σίγουρα το θρυλικό “Tolomeo” του Michele de Lucchi. Είναι, τόσο πανέξυπνα σχεδιασμένο και κατασκευασμένο που είναι πραγματικά το πιο εύχρηστο αντικείμενο που χρησιμοποιώ καθημερινά». Ποιος είναι ο αγαπημένος σας σχεδιαστής / σχεδιάστρια; «Ο Ross Lovegrove. H αγάπη του για τις οργανικές φόρμες της φύσης, μεταφράζεται σε “οικεία” βιομορφικά αντικείμενα που για να κατασκευαστούν απαιτούν καινοτόμες, πρωτοποριακές λύσεις από τα εργοστάσια βιομηχανικής παραγωγής». Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αρχιτέκτονας; «Η Zaha Hadid, είναι σίγουρα μια πρωτοπόρος της αρχιτεκτονικής και έργα της όπως το “Guangzhou Opera House”, οι 4 φουτουριστικοί σταθμοί για το “Nordpark Railway” στο Innsbruck της Αυστρίας ή το εντελώς οργανικό φωτιστικό Genesy που σχεδίασε για την “Artemide”, δείχνουν ότι ο κόσμος μας δεν θα είναι πια ο ίδιος!». close up.

Το νέο κατάστημα στην Καλαμαριά θεσσαλονίκης, αποτελεί σημείο λιανικής πώλησης της επώνυμης εταιρίας επίπλων HORUS FURNITURE.

νέο α κατάστηήμς λιανικ

Σε έναν αυστηρά μοντέρνο χώρο, τριών ορόφων, φιλοξενείται η συλλογή του εργοστασίου που ξεχωρίζει για το μοντέρνο σχεδιασμό, την ποιότητα κατασκευής και το άριστο φινίρισμα. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε έπιπλα μοντέρνα, σε προσιτές τιμές & να συνεχίσουμε να αποτελούμε επιλογή εμπιστοσύνης για τον τελικό καταναλωτή αλλά και το διακοσμητή. Showroom: Ελ. Βενιζέλου 6 (προέκτ. Αδριανουπόλεως), Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 439800

www.horus.gr email: showroom@horus.gr

AESTHETICS

ΤΗΣ AΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Muse hotel

Gianfranco Ferré, φθινόπωρο / χειμώνας 2011-12

Hotel InspIratIon Insp

Τσαγιέρα από τη συλλογή «Secant» του «Atelier Polyhedre».

Τέσσερα ολοκαίνουργια ξενοδοχεία γίνονται πηγή έμπνευσης για ένα παιχνίδι αισθητικής, όπου το design και η μόδα βρίσκονται σε απόλυτη σύμπνοια.

πέριττη αισθητική, απαλά γήινα χρώματα και μία διακριτική παρουσία design αντικειμένων συνθέτουν το εσωτερικό του ξενοδοχείου «Muse», το οποίο βρίσκεται λίγα μόλις λεπτά με το αυτοκίνητο από την Place de Lices, στο Σεν Τροπέ. Η γοητεία του «Muse Hotel», ωστόσο, δεν περιορίζεται στη διακόσμηση και στην αρχιτεκτονική του, αλλά βασίζεται κυρίως στους υπέροχους κήπους του. Οι 15, στο σύνολο, σουίτες του μοιράζονται 10 πισίνες, που βρίσκονται κυριολεκτικά κρυμμένες μέσα στο κατάφυτο περιβάλλον που δημιούργησε η αρχιτέκτων τοπίου Sophie Agata Ambroise. Οι υπηρεσίες που μπορεί να προσφέρει το ξενοδοχείο είναι εντυπωσιακές, από βόλτες με σοφέρ και «Bentley», μπάτλερ για τον ήλιο (!) μέχρι και κρατήσεις στα πιο exclusive εστιατόρια της περιοχής. Το ασύγκριτο πλεονέκτημά του «Muse» όμως, παραμένουν οι οικολογικοί του κήποι που δημιουργούν την αίσθηση καταφυγίου. www.musehotels.com Μπουφές σε σχέδιο των Anne-Lise Amlil Bouchet και Alice Macé.

50 CLOSE UP

el t o h E N LO

Πολυθρόνα «Seat Down Evolution» από ανακυκλωμένο ξύλο του Gérard Dumora για την «Pacific Art Design».

Χειροποίητη πολυθρόνα – καναπές «Cape» της «Lodge Collection».

Fendi, φθινόπωρο / χειμώνας 2011-12.

ρυμμένο μέσα σε μία πυκνή δασική περιοχή και μόλις 200 μέτρα από μία από τις πιο γοητευτικές ακτές της Αδριατικής, το «Lone Hotel» κατάφερε να συνδυάσει άψογα την αρμονία με τη λειτουργικότητα. Πρόκειται για ένα μεγάλο ξενοδοχειακό συγκρότημα σε μία από τις πιο δημοφιλείς περιοχές της Κροατίας, το οποίο κατάφερε να δώσει ουσιαστική έμφαση στην αισθητική του. Στο εσωτερικό του οι καθρέφτες και οι γυάλινοι τοίχοι φτάνουν μέχρι τα σκεπαστά μπαλκόνια, ενώ βασικά στοιχεία και σε όλα τα δωμάτια. Τα πολύ ιδιαίτερα έπιπλα με βασικό στοιχείο το ξύλο σχεδιάστηκαν αποκλειστικά από το κροατικό στούντιο design «Numen Group» και η κοινή τους σχεδιαστική φιλοσοφία δημιουργεί μία συνέχεια σε όλους τους χώρους. Το «Lone Hotel» έδωσε, τέλος, μεγάλη σημασία και στην εικαστική του πλευρά, αναθέτοντας στους καλλιτέχνες Ivana Franke και Silvio Vujicic να δημιουργήσουν εικαστικές εγκαταστάσεις για τους κοινόχρηστους χώρους. www.lonehotel.com CLOSE UP 51

AESTHETICS

«Καπέλα» για τα ποτήρια του οίκου «Bac «Baccarat» της σχεδιάστριας Sophie Depery Ecal.

Marni, φθινόπωρο / χειμώνας 2011-12.

Τραπεζάκια «Jasper» του Fabian Pellegrinet για την εταιρεία «Hamilton Conte».

hotel J

Το «hotel j» βρίσκεται μόλις λίγα χιλιόμετρα από το κέντρο της Στοκχόλμης, στη μαρίνα ενός γραφικού λιμανιού. Παρά τη σημαντική παράδοση στον χώρο του design που συναντάει κανείς στη Σουηδία, ο διακοσμητής Klas Litzin της εταιρείας «R.O.O.M.» και ο αρχιτέκτων Peter Egren της «Millimeter Arkitekter», οι οποίοι επιμελήθηκαν την ανακαίνιση του ξενοδοχείου, άντλησαν την έμπνευσή τους από το χαρακτηριστικό, αμερικανικό στιλ της Νέας Αγγλίας και πιο συγκεκριμένα από τη ναυτική αισθητική του Νιούπορτ. Προτεραιότητα και για τους δύο αποτέλεσε η έμφαση στη διαχρονική πολυτέλεια και στην ουσιαστική άνεση. Έπιπλα από καρυδιά και ξύλινα δάπεδα συνδυάστηκαν με υφάσματα στις αποχρώσεις του κόκκινου / μπλε / λευκού και το αποτέλεσμα, παρά τα 113 δωμάτια του «hotel j» αποπνέει μια οικειότητα πολύτιμη για έναν χώρο φιλοξενίας. www.hotelj.com

52 CLOSE UP

Καράφες του σχεδιαστή Fabrice Leseigneur για την εταιρεία «SDA».

THE REDBURY HO TEL Gucci, φθινόπωρο / χειμώνας 2011-12.

Σ Vintage ξύλινη πολυθρόνα «Abstrak» της Magali Renard για την εταιρεία «L’ Atelier Dy Renard».

το κέντρο του Χόλιγουντ και μόλις λίγα μέτρα μακριά από τη Λεωφόρο της Δόξας, ένα νέο ξενοδοχείο υπόσχεται να αλλάξει την άποψη του απαιτητικού κοινού της πόλης για τα βαρετά, «κρύα» ξενοδοχεία, προσφέροντας μία πιο «σπιτική» συνταγή. Το «The Redbury» είναι αποτέλεσμα συνεργασίας του αεικίνητου Sam Nazarian, ιδρυτή και γενικού διευθυντή της εταιρείας «sbe», που δραστηριοποιείται στους τομείς της luxury φιλοξενίας και σε real estate, και του διάσημου φωτογράφου / σκηνοθέτη / image maker, Matthew Rolston. Ο τελευταίος κλήθηκε να εφαρμόσει τις βασικές αρχές από τα πλούσια, ατμοσφαιρικά ντεκόρ για τα οποία είναι γνωστός, στο συγκεκριμένο project. Το «The Redbury» αποπνέει όντως μία μποέμικη αλλά και πολυτελή, παράλληλα, αίσθηση, η οποία ξεφεύγει από εξεζητημένα σκηνικά και φανταχτερές λεπτομέρειες και αντλεί έμπνευση από τις παραδοσιακές, βρετανικές αντικερί. www.TheRedbury.com close up. CLOSE UP 53

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ

Σ’ ένα από τα πιο ελκυστικά χωριά του Πηλίου, στη γοητευτική Τσαγκαράδα, ένα παλιό, τριώροφο σπίτι ανακαινίστηκε υποδειγματικά από την ιδιοκτήτριά του.

54 CLOSE UP

ακριά από τον κεντρικό δρόμο του χωριού, καλά κρυμμένο μέσα στα δέντρα και στην απόλυτη ησυχία, το πανέμορφο αυτό σπίτι στέκει περήφανο για περισσότερα από 130 χρόνια. Για να το προσεγγίσουμε χρειάστηκε να αφήσουμε το αυτοκίνητο σ’ ένα πλάτωμα και να περπατήσουμε 100 περίπου μέτρα μέσα στα στενά, γραφικά καλντερίμια. Δεν χρειάζεται, επομένως να εξηγήσω για το πόσο πρέπει να αγαπάει κανείς όχι μόνο την περιοχή, αλλά κυρίως το συγκεκριμένο σπίτι, για να πάρει τη μεγάλη απόφαση να ξεκινήσει την περιπέτεια της ανακαίνισής του. Όταν η Ξένια Κολώνη πήρε τη γενναία αυτή απόφαση, ήξερε ακριβώς τι την περίμενε, αφού είναι αρχιτέκτων η ίδια. «Το μόνο που μπορούσε να διατηρηθεί ήταν το κέλυφος του σπιτιού, οι τέσσερις εξωτερικοί τοίχοι δηλαδή. Ακόμη και αυτοί, όμως, χρειάστηκε να ενισχυθούν. Χρησιμοποιώντας ντόπιους τεχνίτες που ήταν εξοικειωμένοι με

Όψη από το καθιστικό του ισογείου. Τα μαξιλάρια που διακρίνονται πάνω στον χτιστό καναπέ είναι από το «Ikea». ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣEΛΙΔΑ: Η χρονολογία του σπιτιού είναι το 1879. Αριστερά διακρίνεται ο βοηθητικός χώρος, που έχει μετατραπεί σ’ έναν αυτοτελή ξενώνα.

τις παραδοσιακές, κατασκευαστικές τεχνικές, έγινε με πολλή προσοχή το αρμολόγημά τους. Επίσης, χρειάστηκε να γίνουν εργασίες υποθεμελίωσης και φυσικά αντικαταστάθηκαν οι στέγες και όλα τα πατώματα». Η ίδια διαδικασία ακολουθήθηκε και στο διπλανό, μικρότερο κτίσμα, το οποίο είχε τη χρήση βοηθητικού χώρου μόνο, μέχρι τη στιγμή που η Ξένια τον μετέτρεψε σ’ έναν πολύ ξεχωριστό, αυτόνομο ξενώνα. Το κυρίως κτίριο έχει τρία επίπεδα. Το ισόγειο, το οποίο παλιότερα χρησιμοποιούνταν μόνο ως αποθήκη και στάβλος, μεταμορφώθηκε με λιγοστά έπιπλα, αλλά πολύ μεράκι σ’ ένα σύγχρονο ξενώνα, με αυτόνομη είσοδο, αλλά και με πρόσβαση προς το υπόλοιπο σπίτι. Στο δάπεδο του ενιαίου αυτού χώρου που φιλοξενεί χώρο ύπνου, καθιστικό και τραπεζαρία μαζί, τοποθετήθηκε πλάκα πεζοδρομίου, μία οικονομική αλλά ταυτόχρονα πολύ μοντέρνα λύση. Ο καναπές έγινε χτιστός, ενώ το κρεβάτι είναι μία απλή τάβλα, με ρόδες, τις οποίες βίδωσε η ίδια η Ξένια. Το ιδιαίτερο ύφος του χώρου δίνεται μέσα από τα «χαρούμενα» υφάσματα της «Marimekkο» και τα πολύ λιτά έπιπλα σε μαύρο χρώμα.

ΣΠΙΤΙ

EΠΑΝΩ: Η τραπεζαρία και η κουζίνα της κατοικίας. Η γεωμετρική μορφή της σκάλας δίνει στον χώρο μια καθαρά σύγχρονη όψη. ΚΑΤΩ: Εξωτερική όψη του σπιτιού.

56 CLOSE UP

ο πρώτο επίπεδο, στο οποίο έχει κανείς πρόσβαση από την κύρια, διπλή εξωτερική σκάλα του σπιτιού, ήταν αυτό στο οποίο βρίσκονταν κάποτε όλα τα δωμάτια του σπιτιού. Η Ξένια επέλεξε εκεί να διαμορφώσει τον ενιαίο χώρο καθιστικού και κουζίνας. Ξεκίνησε, βάφοντας το δάπεδο και την οροφή λευκά, έτσι ώστε να φωτιστεί το εσωτερικό του σπιτιού, δεδομένου ότι η πηλιωρίτικη αρχιτεκτονική «επιτρέπει» μάλλον λίγα ανοίγματα. Στη συνέχεια αντικατέστησε την παλιά σκάλα με μία νέα, απλή, μεταλλική διατομή «διπλού Τ» με ξύλινα πατήματα, ενώ φρόντισε να διατηρήσει ένα άνοιγμα, προκειμένου να υπάρχει οπτική επαφή του χώρου εργασίας της κουζίνας με το καθιστικό. Το κεντρικό τραπέζι όπως και το coffee table είναι και τα δύο αυτοσχέδια κομμάτια: της τραπεζαρίας αποτελείται από έναν απλό, μεταλλικό σκελετό, στον οποίο πάνω τοποθετήθηκαν ό,τι σανίδια περίσσεψαν από τα δάπεδα, ενώ το άλλο είναι στην ουσία τέσσερις τσιμεντόλιθοι με μια λαμαρίνα από πάνω. Το τζάκι είναι επίσης μια ξεχωριστή κατασκευή από χοντρές λαμαρίνες και επένδυση πάλι από λαμαρίνα, ενώ ο πάγκος που συνεχίζει μέχρι το τέλος του τοίχου είναι από πυράντοχο τσιμέντο. Οι απλές, αυτοσχέδιες αυτές κατασκευές, όπως είναι κι ο καναπές του καθιστικού, συνδυάστηκαν, βέβαια, με μερικά πολύ ιδιαίτερα κομμάτια design, αναδεικνύοντας έτσι το σύνολο με τον καλύτερο τρόπο. Το επιδαπέδιο φωτιστικό «Toio» της «Flos», οι δερμάτινες πολυθρόνες και η κρεμάστρα - δέντρο από το κατάστημα «Myran Scandinavian Design» είναι μόνο ένα μικρό δείγμα. Ο επάνω όροφος ήταν κάποτε μια ενιαία «σάλα», η οποία διαμορφώθηκε σε δύο υπνοδωμάτια και τα αντίστοιχα μπάνια τους. Όλα τα εσωτερικά χωρίσματα έγιναν, για πρακτικούς λόγους, από γυψοσανίδες. Προκειμένου να αναδειχθεί η κατασκευή της σκεπής, αλλά και να εξοικονομηθεί χώρος εσωτερικά, η Ξένια αποφάσισε να «κλέψει», σε ύψος από τα μπάνια

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Λεπτομέρεια από τη σκάλα που βρίσκεται στον ξενώνα του παλιού βοηθητικού κτιρίου. Το καθιστικό, μοντέρνο μέσα από την απλότητά του και απόλυτα λειτουργικό. Το υπνοδωμάτιο με τον «κερδισμένο» χώρο, που μπορεί να φιλοξενήσει κάποιο παιδί ή φίλο. Το φωτιστικό είναι από την «Artemide» και το κρεβάτι «Ikea». Όψη του τζακιού, όπου διακρίνεται η ειδική λαμαρινοκατασκευή.

CLOSE UP 57

ΣΠΙΤΙ

Όψη του ξενώνα από το μεσαίο επίπεδό του. Κάτω βρίσκεται ένα φιλόξενο καθιστικό, ενώ επάνω το υπνοδωμάτιο. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΕΠΑΝΩ: Το δεύτερο υπνοδωμάτιο του σπιτιού. MEΣΗ: Τα κουφώματα και οι εσωτερικές πόρτες βάφηκαν κι αυτά λευκά. KATΩ: Η άλλη γωνία του ξενώνα που βρίσκεται στο ισόγειο του κεντρικού σπιτιού. AΚΡΗ ΔΕΞΙΑ: Λεπτομέρεια του υπνοδωματίου. Η συγκεκριμένη ξυλόσομπα είναι δανέζικης προέλευσης και ενεργειακή. Ο ανεμιστήρας είναι από το «Moda Bagno Concept Store».

58 CLOSE UP

και να το ενσωματώσει στα υπνοδωμάτια. Έτσι, στο ένα από υπνοδωμάτια δημιουργήθηκε ένας χώρος, στον οποίο η πρόσβαση γίνεται μόνο με σκάλα, και όπου μπορεί να κοιμηθεί κι ένα ακόμη άτομο. Τέλος, στη ίδια κρεβατοκάμαρα η Ξένια σκέφτηκε να ανοίξει στη γυψοσανίδα από την πλευρά της σκάλας ένα μικρό παράθυρο, το οποίο όχι μόνο προσθέτει μια θεατρική πινελιά στο χώρο, αλλά κυρίως επιτρέπει τη ζέστη να φτάσει στο δωμάτιο. Το βοηθητικό κτίσμα του οικοπέδου αποτελεί ίσως την πιο όμορφη έκπληξη για έναν επισκέπτη. Αν και το δεύτερο επίπεδο, που θυμίζει, σοφίτα, προϋπήρχε, η Ξένια περιόρισε κάπως το μέγεθός του, κατασκεύασε και εκεί την ίδια αυτοσχέδια σκάλα, σε μαύρη απόχρωση, αυτήν τη φορά, και το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικά ευχάριστο να το βλέπεις αλλά και να το ζεις. Τέλος, ένα παλιός φούρνος που υπήρχε στο ύψος του μεσοεπιπέδου και είχε μόνο εξωτερική πρόσβαση, εντάχθηκε κι αυτός στον ξενώνα κα φιλοξενεί πλέον μία μικρή κουζίνα και ένα μπάνιο, συμπληρώνοντας έτσι τις απαραίτητες λειτουργίες του σπιτιού. Στον μαγευτικό, εξωτερικό χώρο το μόνο που χρειάστηκε να αντικαταστήσει ήταν η παλιά, ξύλινη πέργκολα, στη θέση της οποίας βρίσκεται τώρα μία μεταλλική με καθίσματα από μαδέρια καστανιάς. close up CLOSE UP 59

ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ ΒΕΛΓΙΟΥ «APOLLO», Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ – Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ.

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ BODUM, ΙΟΝΙΑ.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟ ΞΥΛΟ, TRIMAR.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΞΥΛΙΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ, FESSA -ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

ΧΑΛΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ PIERE CARDIN, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

ΠΙΑΤΕΛΕΣ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ, IKEA.

ΚΑΝΑΠΕΣ «FOSTER» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MERIDIANI MILANO, MODA BAGNO CONSEPT STORE.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «LACARMAN» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, GRUPPO CASA.

Εμπνευσθείτε από την επιλογή μιας σύγχρονης διακόσμησης σε μια αναπαλαιωμένη κατοικία.

ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, INART.

ΣΤΡΩΜΑ «STALLION PLUS» ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, MATΤ ROYAL.

get the look

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

60 CLOSE UP

έ π ι π λ ο • μ έ λ έ τ η χ ω ρ ο υ • έ ι δ ι κ έ σ κ α τα σ κ έ υ έ σ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ ι... τ ί π σ ό κ ι ιμές τ Ιδαν ς ε ρ ε τ νικό α δ ι ς ι τ σ ... ΚενΤΡΙΚΟ: ιΘακησ 31, Νέα πολιτέια έυοσμου (αΝω ηλιουπολη) ΤΗΛ & FAΧ: 2310 669586 • KINHTO 6977 210782 Α’ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ιΘακησ 33, έυοσμοσ Β’ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: σπαρτησ 24, σταυρουπολη www.kaimasidis.eu • e-mail: info@kaimasidis.eu

ΕΚΘΕΣΗ

ΤΗΣ AΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Maison & objet -

ΣΕΠΤΕμβρΙοΣ 2011

Το Παρίσι υποδέχτηκε, όπως κάθε Σεπτέμβριο, τους επαγγελματίες του design και της διακόσμησης για το καθιερωμένο τους ραντεβού με τη δημοφιλή έκθεση, η οποία εντάχθηκε στο πλαίσιο της πρώτης διευρυμένης Παρισινής Εβδομάδας Design.

έκα χρόνια ύστερα από την πρώτη εμφάνιση της εκθεσιακής ενότητας «now! design à vivre», η διοργανώτρια εταιρεία της Maison & Objet έκανε, για πρώτη χρονιά φέτος τον Σεπτέμβριο, το μεγάλο βήμα να εξελίξει την ήδη πολύ επιτυχημένη έκθεση σε μία πραγματική γιορτή για το design, τη διακόσμηση, τις γραφικές τέχνες, την αρχιτεκτονική και τη γαστρονομία. Από τις 12 έως και τις 18 Σεπτεμβρίου, οι γειτονιές, οι δρόμοι και οι εκθεσιακοί χώροι της Πόλης του Φωτός γέμισαν με εμπόρους, designers, δημοσιογράφους, ενδιαφερόμενους καταναλωτές αλλά και απλούς λάτρεις του design, προκειμένου να ενημερωθούν, να αγοράσουν, να πάρουν ιδέες και έμπνευση στο πλαίσιο της πρώτης «Paris Design Week». Περισσότερα από 100 διαφορετικά events με πιο Obδημοφιλές, βέβαια, την έκθεση Maison & Ob jet, δημιούργησαν μία ατμόσφαιρα αισιοδοξίας για τον ερχόμενο χρόνο, αφού σχεδιαστές και κατασκευαστές επίπλων κατέκλυσαν τα stands με καινοτομίες και με φρέσκιες προτάσεις. Ο κεντρικός άξονας της Maison & Objet ήταν φέτος η μοναδικότητα. Η μαζική ομοιομορφία ποτέ δεν φάνταζε πιο ανεπίκαιρη, αφού στην εποχή της παγκοσμιοποίησης ο καθένας αναζητά και προσπαθεί να προσδιορίσει και να προβάλει τη δική του, απόλυτα ξεχωριστή ταυτότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, οι σχεδιαστές συνεχίζουν την παράδοση για custom made (κατά παραγγελία) έπιπλα, ενώ όλο

62 CLOSE UP

Πάνω δεξιά κάι δεξιόστρόφά: διακοσμητικά βάζα του «Note Design Studio». Υφασμάτινο, διακοσμητικό πάνελ (με βέλκρο) με τύπωμα της εικαστικού «Mademoiselle Tiss». κανάτα από τη συλλογή «Secant» του «Atelier Polyhedre».

ξύλινο μπαράκι του Olivier Dollé.

φωτιστικά «Galata» του Edward van Vilet για τον οίκο «Venini».

Όπως αποδεικνύεται, ο Mondrian εμπνέει, εκτός από τη μόδα, και το design.

εΠάνω: στοιβαζόμενα ρεσό της Celia Nikala για την εταιρεία «Perception Park». άριστερά: Πολυθρόνες «Bloom» του Kennethe Cobonpue.

Χαλιά της συλλογής «Fragment» του Pudelskem για την εταιρεία «Stepevi»

και μεγαλύτερο κομμάτι των εκθετών φαίνεται να εστιάζει στο ουσιαστικό «πράσινο» design. Επενδύοντας χρόνο και χρήματα σε σχετικές έρευνες, εταιρείες αλλά και μεμονωμένοι βιομηχανικοί σχεδιαστές καινοτομούν εφευρίσκοντας νέες διακοσμητικές λύσεις με βιώσιμα υλικά. Μία ακόμη κυρίαρχη τάση είναι η ταύτιση του «έξω» με το «μέσα» και κατ’ επέκταση η ανάγκη για έπιπλα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο σε εσωτερικό όσο και σε εξωτερικό περιβάλλον. Από τη μία, υπάρχει η ανάγκη για παρουσία πράσινου στοιχείου στις κατοικίες των αστικών κέντρων και από την άλλη, ο διαρκώς και πιο περιορισμένος, προσωπικός χώρος οδηγεί τον κόσμο να «αναπτύξει» την καθημερινότητά του και σε ημιυπαίθριους χώρους. Η νέα αυτή τάση βάζει έναν ακόμη βαθμό δυσκολίας στους σχεδιαστές που καλούνται να προτείνουν υλικά που να αντέχουν σε όλες τις συνθήκες, αλλά και σχέδια που να αλλάζουν, να μετατρέπονται και να είναι χρήσιμα σε πολλά σημεία της κατοικίας ή του γραφείου. close up.

δεξιά: κρεμαστά φωτιστικά με έθνικ διάθεση. κάτω: φωτιστικά από ύφασμα «Blown Fabric» του Oki Sato για τη «nendo».

CLOSE UP 63

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Μία μονοκατοικία στην περιοχή της Θέρμης παραδίδει μαθήματα απλότητας και κερδίζει τις εντυπώσεις.

64 CLOSE UP

νεπτυγμένη οριζόντια και όχι καθ’ ύψος όπως συνηθίζεται στην Ελλάδα, η συγκεκριμένη μονοκατοικία καταφέρνει να δείχνει απόλυτα ενταγμένη στο ευρύτερο περιβάλλον της. Εξετάζοντας την περιοχή, το βραβευμένο γραφείο «Sparch – Σακελλαρίδου/Παπανικολάου αρχιτέκτονες» παρατήρησε ότι το τοπίο είναι ήσυχο, με λιγοστά κτίσματα στον κοντινό ορίζοντα, ενώ τη δυναμική στην περιοχή προσφέρει η παρουσία του Χορτιάτη ανατολικά και ο εκτεταμένος ορίζοντας προς τον Θερμαϊκό Κόλπο. Λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο ζωής των ιδιοκτητών, τη μορφή του εδάφους καθώς και όλα τα παραπάνω στοιχεία, προέκυψε μία αρχιτεκτονική πρόταση, στην οποία η βιωματική σχέση με τη γη αποκτάει σημαίνουσα αξία.

Ο στεγασμένος χώρος δίπλα στην πισίνα διαμορφώθηκε ιδανικά με μπάρμπεκιου και εξωτερική τραπεζαρία, έτσι ώστε η ζωή της οικογένειας να μεταφέρεται και έξω τους καλοκαιρινούς μήνες. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: Οι οριζόντιες γραμμές από εμφανές τσιμέντο δημιουργούν μία ξεκάθαρη, γραμμική σχεδόν, συνολική εικόνα. Στο βάθος διακρίνονται οι «Condesa chairs» της «Ok Design» από το κατάστημα «2nd Floor».

jet set

Το περίβλημα της κατοικίας χρησιμοποιείται ως μέσο για τον ορισμό πολλαπλών σχέσεων ανάμεσα στο μέσα και στο έξω και η σχέση της ίδιας της κατοικίας με το οριζόντιο τοπίο διευκολύνεται και «υπογραμμίζεται». Μέσα σε αυτό το περίβλημα ενσωματώνονται όλες οι επιμέρους λειτουργίες και χώροι. Η, δε, άρθρωση των χώρων, η μορφή, τα ίδια τα υλικά άλλοτε προκαλούν και άλλοτε παρακολουθούν το πλέγμα συσχετισμών ανάμεσα στο έξω και το μέσα. Το βασικό υλικό που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή της κατοικίας είναι το εμφανές μπετόν, ένα υλικό άγριο, απλό και δυνατό ταυτόχρονα. Η αντισυμβατική (για τα ελληνικά και πάλι δεδομένα) αυτή επιλογή ενός υλικού, που έχει αποδείξει πως «παλιώνει» όμορφα, εξέφραζε τόσο τις υπεύθυνες αρχιτέκτονες όσο και τους ίδιους του ιδιοκτήτες. Χωρισμένο σε δύο επίπεδα, το σπίτι φιλοξενεί όλους τους κύριους χώρους στο ισόγειό του, το οποίο έχει άμεσα επαφή με τον περιβάλλοντα χώρο και την πισίνα. Το μεγαλύτερο τμήμα του επιπέδου καταλαμβάνει ο ενιαίος χώρος του καθιστικού, της τραπεζαρίας, της κουζίνας, ενώ ένας φαρδύς διάδρομος οδηγεί προς τα υπνοδωμάτια. Το καθιστικό, φιλόξενο, γήινο και σε απλές γραμμές, και εκεί συναντά κανείς μία προσεγμένη επιλογή από design έπιπλα και

Η κουζίνα από το «Moda Bagno Concept Store» συνδυάστηκε ιδανικά με τα φωτιστικά που αιωρούνται σαν γλυπτά από την «Artemide» και τα απέριττα σκαμπό από το «2nd Floor».

66 CLOSE UP

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Όλα τα μπάνια της κατοικίας είναι σχεδιασμένα με την ίδια λογική και τα ίδια υλικά με μόνο στοιχείο διαφοροποίησης το χρώμα από τα πλακάκια. Η επιβλητικά λιτή είσοδος της κατοικίας. Στον ξενώνα χρησιμοποιήθηκε στον ένα τοίχο u-glass, ένα ημιδιαφανές, ανάγλυφο γυαλί, με ενσωματωμένο πλέγμα από ανοξείδωτο ατσάλι. ΚΑΤΩ: Το κύριο υπνοδωμάτιο με την προνομιακή πρόσβαση στον έξω χώρο.

«Δεν μας αρέσουν τα ζεστά χρώματα. Προτιμάμε σαφώς τη μίνιμαλ αισθητική για τον προσωπικό μας χώρο».

CLOSE UP 67

ΣΠΙΤΙ

έργα τέχνης, μεταξύ άλλων, των Γιώργου Ανέστη, Φωτεινής Καρυωτάκη και Ingo Duennebier. Συγκεκριμένες ειδικές κατασκευές όπως είναι η βιβλιοθήκη στο καθιστικό και στο γραφείο, καθώς και το κεφαλάρι του master bedroom σχεδιάστηκαν ειδικά από την Αργυρή Ζέλκα, ενώ οι ανάλαφρες κουρτίνες με τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες είναι της Αγγελικής Γρίβα. Η ανοιχτή κουζίνα είναι από το «Moda Bagno Concept Store», ενώ τα φωτιστικά που κρέμονται πάνω από τον πάγκο εργασίας και φαγητού είναι από την «Artemide». Στην τραπεζαρία, το κόκκινο χρώμα του έργου της Καρυωτάκη είναι αυτό που κυριαρχεί, ενώ τα εντυπωσιακά κρεμαστά φωτιστικά του Tom Dixon από το κατάστημα «2nd Floor» συνδυάζονται άψογα με τις πολυθρόνες των Eames από το ίδιο κατάστημα και το «αυστηρό» μαύρο τραπέζι από τον «Δελούδη». Το κύριο υπνοδωμάτιο περιλαμβάνει δικό του μπάνιο, όπου κι εκεί το κυρίαρχο υλικό είναι το εμφανές τσιμέντο, και γκαρνταρόμπα, ωστόσο το μεγαλύτερό του πλεονέκτημα είναι η απόλυτα άμεση επαφή με τον εξωτερικό χώρο και την πισίνα. Στο κάτω επίπεδο φιλοξενούνται κάποιοι βοηθητικοί χώροι, καθώς κι ένας αυτόνομος ξενώνας. Σε όλο το επίπεδο, δε, έχει τοποθετηθεί βιομηχανικό δάπεδο, ενώ στο ισόγειο τα δάπεδα είναι δρύινα. Τον περιβάλλοντα χώρο επιμελήθηκε ο Μιχάλης Πετσαγγουράκης της «Φύτρον» με αρωματικά κυρίως φυτά χαμηλής βλάστησης, τα οποία ταιριάζουν στην ελληνική φύση. close up. 68 CLOSE UP

Η τραπεζαρία, τόσο χάρη στους όγκους όσο και χάρη στη δυναμική του έργου τέχνης, αποτελεί το κυρίαρχο κομμάτι του σπιτιού. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΕΠΑΝΩ: Η οριζόντια ανάπτυξη της κατοικίας δεν διευκολύνει μόνο την πρόσβαση, αλλά δίνει επιπλέον και μια αίσθηση οικειότητας με τη γη που το περιβάλλει. KAΤΩ: Στη λιτή σκάλα που οδηγεί στο κάτω επίπεδο, το φυσικό φως διαχέεται μέσα από τη χρήση του u-glass.

CLOSE UP 69

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, IN ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ «BESTLITE», AREA DOMUS.

ΑΝΟΞΟΙΔΩΤΟΣ ΔΙΣΚΟΣ SPAZIO ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ NEPAL, ΙΟΝΙΑ.

STOOL «IOKASTI» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ, COCO MAT.

ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΑΝΑΚΛΙΝΤΡΟ, THINK ABOUT HOME.

ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΛΟΙΩΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, IKEA.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ «ANANTA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ SERGIO BICEGO ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ SABA ITALIA, GRUPPO CASA.

ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΡΕΣΟ, TRIMAR.

Το λευκό συνδυάζεται ιδανικά με τα γήινα χρώματα, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα ηρεμίας στον χώρο.

get the look

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

70 CLOSE UP

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

«ΚΑϊμΑΣΙδΗΣ»

Διαχρονική αξία

Μία εξαιρετική και ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων παρουσίασε και φέτος η εταιρεία «Καϊμασίδης» κατά τη διάρκεια της 76ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, αποσπώντας, για ακόμη μία φορά, τις καλύτερες εντυπώσεις.

υνδυάζοντας τη λειτουργικότητα με το υψηλό design και τις προσιτές τιμές, η εταιρεία «Καϊμασίδης» προσφέρει μία ευρεία γκάμα από προτάσεις για τον χώρο του σαλονιού, της τραπεζαρίας, της κρεβατοκάμαρας, του παιδικού και του εφηβικού δωματίου. Η συλλογή της εταιρείας συμπληρώνεται με ολοκληρωμένες λύσεις για έπιπλα κουζίνας, έπιπλα μπάνιου, καθώς και πόρτες ασφαλείας εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Χρησιμοποιώντας πρωτοποριακά υλικά και σύγχρονο design, η εταιρεία «Καϊμασίδης» κατάφερε να δώσει το στίγμα του σημερινών τάσεων στον χώρο του επίπλου, προσελκύοντας έτσι φανατικούς θαυμαστές και εξαιρετικά θετική ανταπόκριση από το κοινό, που έσπευσε να γνωρίσει τις προτάσεις της εταιρείας και να ενημερωθεί σχετικά από το εξειδικευμένο προσωπικό της. info: «Καϊμασίδης», Ιθάκης 31, τηλ.& fax: 2310669586, Εύοσμος, κιν.: 6977210782 Α´ Υποκ/μα: Ιθάκης 33, Εύοσμος Β´ Υπο/μα: Σπάρτης 28, Σταυρούπολη, www.kaimasidis.eu, e-mail:info@kaimasidis.eu CLOSE UP 71

ΣΠΙΤΙ

ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΓΚΩΝ

Μία μονοκατοικία στη Γλυφάδα Αττικής εντυπωσιάζει με την άρτια αρχιτεκτονική της σύνθεση, την οποία υπογράφει το γραφείο «Νίκος Σγουρός και Συνεργάτες Αρχιτέκτονες»

ε μία προνομιακή περιοχή της Αττικής, η συγκεκριμένη μονοκατοικία καταφέρνει να ξεχωρίσει χάρη σε στοιχεία, όπως είναι η ήρεμη αρχιτεκτονική της σύνθεση με τους εναλλασσόμενους όγκους, καθώς και το τεταρτοκυκλικό τμήμα με τις μεγάλες γυάλινες επιφάνειες που τονίζουν την εξαιρετική θέα του οικοπέδου. Στο εσωτερικό, οι επιλογές των υλικών έγιναν με γνώμονα την ποιότητα. Τα έπιπλα, κομψά, μοντέρνα αλλά και διαχρονικά παράλληλα, συνδυάστηκαν, όπου ήταν απαραίτητο, με ειδικές κατασκευές και το αποτέλεσμα είναι ένα μοναδικό και ευχάριστο για τους ιδιοκτήτες περιβάλλον. Η κυρίως κατοικία αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Στο πρώτο επίπεδο, η εντυπωσιακή είσοδος διαμορφώθηκε έτσι ώστε να εξασφαλίζει οπτική επαφή και στους δύο ορόφους. Στη συνέχεια, συναντάει κανείς το καθιστικό, την τραπεζαρία και τη γωνιά του τζακιού σ’ έναν ενιαίο χώρο, ενώ μεγάλη βαρύτητα δόθηκε στην κουζίνα, η οποία είναι ιδιαίτερα ευρύχωρη και βρίσκεται σε ξεχωριστό χώρο. Το επίπεδο ολο-

72 CLOSE UP

AΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Για το τζάκι δημιουργήθηκε ειδική κατασκευή, ενώ μπροστά από αυτό διαμορφώθηκε ένας ιδανικός τόπος χαλάρωσης. Εξωτερικές όψεις της κατοικίας, όπου διακρίνεται η αρχιτεκτονική της προσέγγιση. Στην πρόσοψη υιοθετήθηκαν γεωμετρικοί όγκοι, ενώ στην άλλη πλευρά, η τζαμαρία γίνεται κυκλική, σηματοδοτώντας έτσι ένα επιτυχημένο «παιχνίδι όγκων». Στο καθιστικό, τον τόνο δίνει η επιλογή του ανοιχτόχρωμου, μοντέρνου, γωνιακού καναπέ με όλα τα υπόλοιπα στοιχεία να συμπληρώνουν το κομψό σκηνικό. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: Η κυκλική τζαμαρία του ορόφου εξασφαλίζει εξαιρετική θέα στο κυρίως υπνοδωμάτιο.

ΣΠΙΤΙ

EΠΑΝΩ ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΤ.: Στην κρεβατοκάμαρα κυριαρχούν και πάλι οι γήινες αποχρώσεις. EΠΑΝΩ: Η χρήση του ξύλου στην εσωτερική σκάλα της κατοικίας δημιουργεί μια ευχάριστη αίσθηση ζεστασιάς. ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Για το μπάνιο επιλέχθηκε η λύση της ψηφίδας σε ανοιχτή απόχρωση.

74 CLOSE UP

κληρώνεται με το βεστιάριο και το wc των επισκεπτών. Ο όροφος φιλοξενεί το κυρίως υπνοδωμάτιο με ατομικό λουτρό και βεστιάριο και προσφέρει εξαιρετική θέα, που εξασφαλίζεται από την κυκλική τζαμαρία του ορόφου. Στο ίδιο επίπεδο βρίσκονται και τα δύο παιδικά δωμάτια καθώς και το γραφείο των ιδιοκτητών. Από τον αρχικό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό μέχρι και κάθε λεπτομέρεια της εσωτερικής διακόσμησης, ο Νίκος Σγουρός και οι συνεργάτες του εργάστηκαν στενά με τους ιδιοκτήτες, έτσι ώστε να αναγνωρίσουν και να καλύψουν στη συνέχεια κάθε τους ανάγκη. Το γραφείο «Νίκος Σγουρός και συνεργάτες αρχιτέκτονες» λειτουργεί με τη σημερινή του μορφή από το 2005. Ιδρύθηκε από τον Νίκο Σγουρό και τους συνεργάτες του και αποτελεί τη συνέχεια και την εξέλιξη του προσωπικού του γραφείου από το 1991 στη Θεσσαλονίκη. Απόφοιτος του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ο ίδιος, εργάστηκε κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο αρχιτεκτονικό γραφείο «Τζώνος – Χόιπελ - Χόιπελ», όπου συμμετέχοντας στην ομάδα του γραφείου, διακρίθηκε σε δύο αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, ενώ έχει κάνει και μεταπτυχιακές σπου-

Στο εσωτερικό, οι επιλογές των υλικών έγιναν με γνώμονα την ποιότητα. δές στο Παρίσι, όπου πήρε με έπαινο το «Δίπλωμα εμπεριστατωμένων σπουδών Αρχιτεκτονικής» (C.E.A.A.) στη Μεσογειακή Αρχιτεκτονική. Tο Φθινόπωρο του 1987 εκπροσώπησε τον Δήμο Θεσσαλονίκης στον Αρχιτεκτονικό Τομέα στην Γ΄ Biennale νέων καλλιτεχνών Μεσογείου στη Βαρκελώνη. Το γραφείο «Νίκος Σγουρός και συνεργάτες αρχιτέκτονες» στελεχώνεται από αρχιτέκτονες μηχανικούς και interior designers και έχει ως κύρια δραστηριότητα τη μελέτη και επίβλεψη κτιριακών έργων μεγάλης και μικρής κλίμακας, όπως μονοκατοικίες, συγκροτήματα κατοικιών, ξενοδοχεία και ειδικά κτίρια σε πολλά μέρη της Ελλάδας. Μεγάλος αριθμός έργων έχει δημοσιευτεί σε αρχιτεκτονικά και διακοσμητικά έντυπα. Το 2004 εκδόθηκε ένα λεύκωμα 165 σελίδων με έργα του Νίκου Σγουρού και των συνεργατών του, με τίτλο « 40+1 επιλογές αρχιτεκτονικού έργου: Νίκος Σγουρός», στο οποίο παρουσιάζονται κατοικίες και συγκροτήματα στις Σέρρες, στη Θεσσαλονίκη, στην Αλεξανδρούπολη, στη Μύκονο, στο Πήλιο κ.α. close up.

∆�� 2011 PYRAGRANITE (21�27).pdf

9/7/11

11:00:41 AM

CMY

www.pyramis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΓΡΑΦΕΙΑ: 17ο χλµ. Θεσσαλονίκης - Σερρών, Τ.Θ. 10278, 541 10 Θεσσαλονίκη, Τηλ. Κέντρο: 23940 56700, Fax: 23940 71134, greeksales@pyramis.gr ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: Κωνσταντινουπόλεως 28, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 57 76 742-3, Fax: 210 57 76 747

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Μελέτη Αρχιτεκτονικού Φωτισμού, by

«ARTEMIDE»

την ελληνική αγορά, η «Artemide Hellas» διαθέτει δύο Τμήματα Αρχιτεκτονικού Φωτισμού σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, με ειδικά καταρτισμένους lighting designers, αρχιτέκτονες και ηλεκτρολόγους μηχανικούς, προσφέροντας υψηλής ποιότητας υπηρεσίες σε όλο το φάσμα του σχεδιασμού φωτισμού, από την αρχική σύλληψη μέχρι και μετά την εγκατάσταση.

Οικία στη Θεσσαλονίκη, Αρχιτέκτων: κουλουκούρης & Συνεργάτες, ΦωτΟγρΑΦΟΣ: γιώργης γερόλυμπος.

«Avaton Hotel & Spa», ξενοδοχείο στη Σαντορίνη, ΑρχιτέκτΟνική: κατερίνα Βασιλειάδου – Αννέτ Παπαδημητρίου, ΦωτΟγρΑΦΟΣ: Περικλής Θούας

Οι μελέτες εκπονούνται σε στενή συνεργασία με τον πελάτη και τον αρχιτέκτονα του έργου, έτσι ώστε ο φωτισμός να ανταποκρίνεται πλήρως τόσο στις μοναδικές απαιτήσεις κάθε χρήστη όσο και στο ιδιαίτερο concept του αρχιτέκτονα. Η επιστημονική προσέγγιση στον σχεδιασμό του φωτισμού και στην επιλογή του απαιτούμενου εξοπλισμού σε συνδυασμό με την καλλιτεχνική ματιά ενός πιστοποιημένου lighting designer, έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία πρωτότυπα φωτισμένων χώρων, οι οποίοι ενσωματώνουν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, ενώ παράλληλα εξοικονομούν χρήματα στον πελάτη από τη βέλτιστη διαχείριση της ενέργειας. Κύριο μέλημα της μελετητικής ομάδας της «Artemide» είναι η περιβαλλοντικά υπεύθυνη μελέτη του φωτισμού να δημιουργεί χώρους μοναδικής αισθητικής και να εδραιώνει μια ιδιαίτερη ποιότητα στη σχέση του φωτός με τον άνθρωπο, το αρχιτεκτόνημα και τον περιβάλλοντα χώρο, προσδίδοντας έτσι μια αναβαθμισμένη ποιότητα ζωής σε κάθε κατοικία.

Οικία στην έκάλη, Αρχιτέκτων: Αθανάσιος Αθανασόπουλος, ΦωτΟγρΑΦΟΣ: χαράλαμπος Λουιζίδης,

Η κορυφαία εταιρεία φωτισμού διεθνώς, συνώνυμη με την υψηλή ποιότητα, το επώνυμο design και την καινοτομία, παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες Μελέτης Αρχιτεκτονικού Φωτισμού (lighting design) με ιδιαίτερη εξειδίκευση στις κατοικίες.

info:

Τμήμα Αρχιτεκτονικού Φωτισμού: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τηλ.: 2103646770, fax: 2103646823, email: projects@artemide.gr

Οικία στη Θεσσαλονίκη, Αρχιτέκτων: SPARCH ρ. Σακελλαρίδου - Μ.Παπανικολάου ΦωτΟγρΑΦΟΣ: κώστας Παππάς

Γ.Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310403934, fax: 2310403936, email: thessaloniki@artemide.gr

KIDS’ CORNER

ΤHΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

ΣΕΖΛΟΝΓΚ «ACAPULCO MINI» ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ OFICINA CREATIVA, AREA DOMUS.

ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ, INART.

ΞΥΛΙΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MΥΡΤΙΣ, COCO - MAT.

ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΟΥΚΕΤΑ, ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ.

STOOLS ΤΗΣ KARTELL, AREA DOMUS.

SWEET POTATO Υποδεχτείτε τον χειμώνα με μία ανανέωση στο παιδικό δωμάτιο... για να μην μείνει κανείς παραπονεμένος!

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, ΙΚΕΑ. ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, INART.

ΓΑΛΟΤΣΕΣ, BOBUX.

ΥΠΕΡΥψΩΜΕΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΣΚΕΠΗ, IN ΣτΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ MICKEY MOUSE CLUBHOUSE, ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ.

78 CLOSE UP

ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΦΑΓΗΤΟΥ ΤΗΣ AUERHAHN, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

«In ΣτΑΥΡΟΠΟΥλΟΣ» welcome

«Φ

Μια νέα παιδική οικολογική σειρά, με πιστοποιημενα υλικα, μη τοξικα και άοσμα βερνικια, ελληνικής κατασκευής, εμπλουτίζει την γκάμα επιλογών του γνωστού καταστήματος, που εδώ και 40 χρόνια ειδικεύεται στο ανταστείτε ένα σπίτι ζεστό και ποιοτικό έπιπλο.

λειτουργικό, μοντέρνο όσο και κλασικό, με άποψη και στιλ. Καλώς ήρθατε στον κόσμο του ανανεωμένου καταστήματος «In Σταυρόπουλος»! Σε έναν καλαίσθητο, φωτεινό χώρο, η δεύτερη γενιά της οικογενειακής επιχείρησης, Γιώτα και Ματίνα Σταυροπούλου, σας υποδέχονται με χαμόγελο, για να σας ξεναγήσουν στην ευρεία γκάμα από συλλογές επίπλων, που θα καλύψουν κάθε σας ανάγκη. Εδώ το μοντέρνο συναντά το κλασικό, η μόδα την άνεση και η κομψότητα τη λειτουργικότητα, σε πολύ προσιτές τιμές! Έτσι, δίπλα στη σειρά «In Modern» με τα μοντέρνα σχέδια θα βρείτε την «In Classic» με πιο κλασικές επιλογές. Τελευταίο απόκτημα του καταστήματος είναι η «In Junior», μια ολοκαίνουργια σειρά με οικολογικά παιδικά έπιπλα, που καλύπτουν τις πιο υψηλές προδιαγραφές. Από μασίφ ξύλο, άοσμα και σε υπέροχα σχέδια, σίγουρα θα σας ενθουσιάσουν! info: «Ιn Σταυρόπουλος» 10ο χλμ. Θεσ/νίκης-Ν. Μουδανίων (λίγο πριν το Med. Cosmos), Πυλαία Θεσ/νίκη, τηλ.& φαξ: 2310476095 -6 & 2310472258, e-mail: info@instavropoulos.gr, www.instavropoulos.gr

CLOSE UP 79

ΕΝ ΟΙΚΩ

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

10+1

βήματα για ένα επιτυχημένο σπίτι

01 ΕμπιστΕυτΕιτΕ την τΕχνολογια

Το νέο ψυγείο «Side By Side» της «Smeg» είναι ο ορισμός της βοήθειας στην κουζίνα. Λειτουργίες που βοηθούν την καθημερινότητά μας, όπως είναι η σωστή διάταξη του εσωτερικού χώρου και η μεγαλύτερη συντήρηση των τροφίμων, το αναδεικνύουν σε νούμερο ένα εργαλείο του σπιτιού. (Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά τηλ.: 2310448272)

ανανεώστε το υπνοδωμάτιο Ένα μόνο στοιχείο μπορεί να φέρει μία ευχάριστη αλλαγή στον χώρο της κρεβατοκάμαρας αρκεί να είναι μοντέρνο και καλόγουστο, όπως είναι το χειροποίητο κεφαλάρι, ελληνικής κατασκευής με αφαιρούμενο ύφασμα από την «Elite Strom». Το μαύρο χρώμα αποτελεί μία ασφαλή και διαχρονική επιλογή, αφού συνδυάζεται εύκολα με ουδέτερες αποχρώσεις όπως το μπεζ της άμμου ή το λευκό. (Αιγαίου 63 & Αδριανουπόλεως , τηλ.: 2310418410)

80 CLOSE CLOSE UP UP

ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΤΕ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ Είναι το άλφα και το ωμέγα μιας ήρεμης καθημερινότητας. Είτε πρόκειται για έναν μικρό φοριαμό, είτε για την αποθήκη του σπιτιού, βάλτε τάξη και αφεθείτε στην άνεση της λειτουργικότητας. Όταν πρόκειται δε για την ντουλάπα των ρούχων, μην το διαπραγματευτείτε, απλά επιλέξτε τα καλύτερα συστήματα όπως αυτά του οίκου «Molteni» που φιλοξενεί το κατάστημα «Moda Bagno Concept Store». Σε ξυλεία της επιλογής σας με άριστες προδιαγραφές και λειτουργίες σας εγγυώνται το οριστικό τέλος του χάους της γκαρνταρόμπας σας. (Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310431000)

δώστε χώρο στα χαλιά

Όλοι έχουμε στον νου μας εκείνες τις μέρες, στα μέσα περίπου κάθε Οκτώβρη, που μετά την καθιερωμένη «γενική καθαριότητα» του σπιτιού, το στρώσιμο των χαλιών δίνει το σύνθημα για «Καλό Χειμώνα». Ολόμαλλα ή μεταξωτά, τα χαλιά δεν συμπληρώνουν, άλλωστε, απλά τα έπιπλα του χώρου. Αντιθέτως, αποτελούν βασικό στοιχείο της σύνθεσης, δίνοντας την απόλυτη αίσθηση ζεστασιάς και θαλπωρής. Η «Βιοκαρπέτ» εγγυάται αυτό το ζεστό αποτέλεσμα , μέσα από μία υπέροχη συλλογή χαλιών για κάθε στιλ διακόσμησης. (5ο χλμ. Εθν. οδού Λάρισας - Αθηνών, τηλ.:2410688688).

04 CLOSE UP 81

ΕΝ ΟΙΚΩ Βάλτε στη ζωή των παιδιών τα φυσικά υλικά

Μία από τις προτεραιότητες της εταιρείας επίπλων και προϊόντων ύπνου «Coco - Mat» είναι η αποκλειστική χρήση φυσικών υλικών για την κατασκευή των προϊόντων της. Έτσι και τώρα με τη δημιουργία της παιδικής σειράς Μύρτις, την οποία επιμελήθηκε η αρχιτέκτων και σχεδιάστρια Πολυάννα Παρασκευά, οι γονείς μπορούν να είναι ήσυχοι ότι τα παιδιά έρχονται σε επαφή με φυσικά υλικά όπως το ξύλο οξιάς και το καθαρό βαμβάκι, που έχει χρησιμοποιηθεί για την ευφάνταστη λεπτομέρεια με τους ιμάντες. Η σειρά περιλαμβάνει επίσης συρταριέρα, σιφονιέρα, γραφείο και βιβλιοθήκη. ( Π. Μελά 11, τηλ.: 2310266696 & Πατριαρχικό Πυλαίας Χάλκης 3, τηλ.: 2310451600)

06 ΔΩστΕ πΡοτΕΡαιοτητα στον Καλο υπνο

Είναι απολύτως απαραίτητο για κάθε οργανισμό να χαλαρώνει και να κοιμάται καλά. Ο καλός ύπνος σημαίνει υγεία και ευεξία, γι’ αυτό και οι ειδικοί ισχυρίζονται ότι πρέπει ανά τακτά χρονικά διαστήματα (κάθε επτά με οχτώ χρόνια) να αλλάζουμε το στρώμα του ύπνου με ένα νέο και καθαρό. Επίσης, άλλες ενδείξεις ότι ήρθε η ώρα να αλλάξετε το στρώμα σας είναι αν ξυπνάτε πιασμένοι, εάν το στρώμα έχει βαθουλώματα ή εξογκώματα ή το χειρότερο αν σας πιάνει αλλεργία – ακόμη χειρότερα στα παιδιά – χωρίς να συντρέχει άλλος λόγος. Επισκεφτείτε το κατάστημα «Matt Royal» για να συλλέξετε περισσότερες πληροφορίες που αφορούν στα ποιοτικά προϊόντα ύπνου αλλά και για να προμηθευτείτε ένα καλό στρώμα και μαξιλάρια κοντά στις ανάγκες σας. (Π. Συνδίκα 60Β, τηλ.: 2310862806)

αγαπήστε την κλασική φινέτσα

Οι διακριτικές καμπύλες στα έπιπλα όπως η μπερζέρα από το κατάστημα «Almeco Xtra Home», μαρτυρούν άποψη και αγάπη για τα διαχρονικά αντικείμενα και έπιπλα. Πλάι σε ένα χαμηλό τραπεζάκι από έβενο, στο καθιστικό θα γίνει η αγαπημένη σας γωνιά για διάβασμα ή περισυλλογή. (8Ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανιών, Πυλαία, τηλ.: 2310888088) 82 CLOSE UP

ΠαραδΟθΕΙτΕ στΟΝ ρΟμαΝτΙσμΟ

Επιστρέψτε στην παράδοση Αντικείμενα δουλεμένα στο χέρι, όπως το μαξιλάρι στον αργαλειό από μεταξωτό νήμα, έχουν πάντα μία θέση σε κάθε σπίτι. Με τρόπο μαγικό ταιριάζουν παντού ακόμη και σε ένα minimal βιομηχανικό σκηνικό. Στο κατάστημα «Fessa - Μάρθα Γραμμενίδου» μία συλλογή από άκρως ενδιαφέροντα χαλιά και διακοσμητικά από μακρινούς προορισμούς μάς ανοίγουν τον δρόμο στην παράδοση. (Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310222406)

Έχει αποδειχθεί ότι το στιλ διακόσμησης με αναφορές στον ρομαντισμό δημιουργούσε ανέκαθεν χώρους καλαίσθητους. Το λευκό της πατίνας, οι αποχρώσεις του σάπιου μήλου ή ένα κεραμικό βάζο με λουλούδια στην είσοδο αρκούν για να φέρουν έναν αέρα κομψότητας στο σπίτι. Η συρταριέρα για την κρεβατοκάμαρα σε λευκό ξύλο από το «Trimar» δημιουργεί ένα άρτιο αποτέλεσμα ρομαντικού εκλεπτυσμού. (Κτίριο «Zeda», Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 65, τηλ.: 2310 476336, Κ. Ντηλ 20, τηλ.: 2310227204 και σε επιλεγμένα καταστήματα).

ΕνταΞτΕ στην ΚαΘημΕΡινοτητα σασ το ART DE LA TABLE Τίποτε δεν συγκρίνεται με ένα καλοστρωμένο, προσεγμένο ως προς την παραμικρή λεπτομέρεια τραπέζι για συγγενείς ή φίλους. Ακόμη κι αν δεν υπάρχει κάποιος φανερός λόγος (γιορτή, γενέθλια, κάποια επέτειος), βρείτε αφορμή να ετοιμάσετε ένα επίσημο τραπέζι, έστω για δύο, δίνοντας τον καλύτερό σας εαυτό. Όλα όσα χρειάζεστε, θα τα βρείτε στο κατάστημα «Studio Kosta Boda» που μεταφέρθηκε πρόσφατα στην οδό Μητροπόλεως. Μία μεγάλη συλλογή από επώνυμους οίκους επάργυρων και ασημένιων αξεσουάρ για το τραπέζι και όχι μόνο σας περιμένουν για να σας μυήσουν στην καλή ζωή. (Μητροπόλεως 64, τηλ.: 2310220946)

09 +1

ΑΦΕΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Μία πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή με έργα τέχνης βέλγου δημιουργού, μπορείτε να θαυμάσετε στο κατάστημα «In Σταυρόπουλος». Αγαπημένο υλικό του το μέταλλο προσαρμόζεται στη συλλογή με τα έπιπλα του καταστήματος ιδανικά, κι έτσι μπορείτε να επωφεληθείτε εις διπλούν! (Προέκταση Λ. Καραμανλή (πρώην Νέα Εγνατία), Πυλαία, τηλ. : 2310472258).

CLOSE UP 83

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

MOUNTAIN MODERN

Στις Μηλιές Πηλίου, μία νεόχτιστη μεζονέτα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής διαμορφώθηκε σε ιδανικό «καταφύγιο» από την πόλη για μια πενταμελή οικογένεια.

84 CLOSE UP

να σημαντικό πλεονέκτημα του Πηλίου είναι ότι προσφέρεται για αποδράσεις όλες τις εποχές του χρόνου. Αυτό αποτέλεσε και τον βασικό λόγο για την απόφαση της οικογένειας να το επιλέξει ως τόπο διακοπών. Το ιστορικό χωριό των Μηλεών είναι ένα από τα ομορφότερα της περιοχής, με πρόσβαση σε πολλά κοντινά μέρη για πλήθος δραστηριοτήτων. Η συγκεκριμένη κατοικία βρίσκεται μέσα στο χωριό και έχει θέα μπροστά της τα κατάφυτα, φυσικά μονοπάτια και τον πανέμορφο Παγασητικό Κόλπο. Η μεζονέτα είναι χτισμένη με βάση τις αρχές της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της περιοχής και είναι χωρισμένη σε τρία επίπεδα. Στο ισόγειο, που είναι και το μικρότερο επίπεδο, βρίσκεται το καθιστικό, η ξύλινη οροφή του οποίου βάφηκε άσπρη, προκειμένου να δείχνει πιο ανάλαφρη. Κατά τα άλλα, κυρίαρχο ρόλο παίζει το σκούρο γκρι χρώμα, το οποίο επιλέχθηκε για τον ένα τοίχο. Το, δε, τζάκι, ειδικά σχεδιασμένο από την interior designer Ρομίνα Οικονομίδη - Γούλιου έγινε γωνιακό, προκειμένου να μη χαθεί πολύτιμος χώρος, ενώ για το εσωτερικό του χρησιμοποιήθηκε ειδική πυρίμαχη βαφή. Τόσο το καθιστικό, όσο και η τραπεζαρία, που αποτελείται από ένα ειδικά σχεδιασμένο τραπέζι, τοποθετήθηκαν όλα γύρω από το τζάκι. Παρά την παραδοσιακή του αρχιτεκτονική προσέγγιση με την ξερολιθιά, τα ξύλινα στέγαστρα και τα πολλά, μικρά ανοίγματα, η εσωτερική διακόσμηση του σπιτιού μάλλον ξεφεύγει από την καθαρή λογική ενός σπιτιού στο βουνό.

Οι ιδιοκτήτες επέλεξαν να μην επενδύσουν τη σκάλα με κάποιο υλικό πέραν του τσιμέντου, όπως και να μην τοποθετήσουν κανενός είδους κουπαστή. Στο κάτω επίπεδο διακρίνονται τα μεταλλικά γράμματα της σχεδιάστριας Έφης Γιοσμά. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: Το καθιστικό του σπιτιού φιλοξενεί αντικείμενα, φερμένα από διάφορα ταξίδια της οικογένειας, τα οποία συμπληρώνουν το κατά βάση λευκό σκηνικό.

ΣΠΙΤΙ

Υιοθετεί μια πιο σύγχρονη αισθητική, διατηρώντας όμως και κάποιες ρουστίκ λεπτομέρειες. Έτσι, ο μοντέρνος, λευκός καναπές συνδυάστηκε με τις μαξιλάρες που «ντύθηκαν» με δύο διαφορετικά υφάσματα από το κατάστημα «Recent». H αντιπαράθεση μεταξύ παραδοσιακών στοιχείων και design αντικειμένων είναι κάτι που συναντάει κανείς σχεδόν σε κάθε χώρο της κατοικίας. Ένα υλικό που καθορίζει το ύφος δύο εκ των τριών επιπέδων, είναι το άσπρο τουβλάκι με το οποίο «ντύθηκε» ένας από τους εσωτερικούς τοίχους. Στη σκάλα του σπιτιού, πέρα από το τσιμέντο ως δομικό υλικό, προστέθηκε μόνο ένα διάφανο βερνίκι, αφήνοντας έτσι εμφανείς τυχόν «ατέλειες» στην κατασκευή, ενώ προτιμήθηκε να μην προστεθεί καμία κουπαστή ή οποιαδήποτε εναλλακτική λύση στη θέση της. Στο μεσαίο επίπεδο συναντάει κανείς την κουζίνα και μία en suite κρεβατοκάμαρα. Στην κουζίνα κυριαρχεί η διχρωμία λευκού - μαύρου, η οποία ενισχύθηκε με την επιλογή διακοσμητικών και χρηστικών στοιχείων αποκλειστικά σε αυτές τις αποχρώσεις. Λόγω του περιορισμένου μεγέθους του υπνοδωματίου, η Ρομίνα Οικονομίδου - Γούλιου πρότεινε η πόρτα του μπάνιου να γίνει από σέκιουριτ γυαλί. Το ίδιο το μπάνιο κινείται στις γκρι αποχρώσεις που συναντάει κανείς και στο δωμάτιο, δημιουργώντας έτσι μια συνέχεια.

Η τραπεζαρία βρίσκεται στον ίδιο χώρο με το καθιστικό. Εκεί συναντά κανείς έργα από την Cheap Art, ενώ το κεραμικό βάζο είναι της Ολυμπίας Καρυδάκη. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, (δεξιόστροφα): Λεπτομέρεια από την κουζίνα. Η κονσόλα του υπνοδωματίου είναι από το κατάστημα «Bogia» και τα καλάθια από το «Ikea». Λεπτομέρεια από το φθινοπωρινό τραπέζι. Ο μαύρος δίσκος είναι έργο των θεσσαλονικιών «157+ 173 designers». Η είσοδος της κατοικίας. Λεπτομέρεια από την κουζίνα. Τα κεραμικά είναι της Στέλλας Μπακατζή από την γκαλερί «Atrion». Για το ένα από τα δύο εφηβικά υπνοδωμάτια επιλέχθηκαν για κομοδίνα τα «Componibili» της «Kartell».

86 CLOSE UP

CLOSE UP 87

ΣΠΙΤΙ AΡΙΣΤΕΡΑ: Από το μπαλκόνι του σαλονιού απολαμβάνει κανείς τη θέα του Παγασητικού. Tο τραπεζάκι είναι το «Panier» των Ronan & Erwan Bouroullec για την «Kartell» και η πολυθρόνα είναι η «Condesa Chair» της «Ok Design» από το κατάστημα «2nd Floor». ΔΕΞΙΑ: Στο μπάνιο χρησιμοποιήθηκε η ίδια απόχρωση στον τοίχο, όπως και στο καθιστικό. Το έπιπλο μπάνιου, όπως και ο νιπτήρας είναι από την «New Age Stone». ΚΑΤΩ: Η άλλη όψη του καθιστικού. Το ύφασμα στις μαξιλάρες είναι από το «Recent».

ατεβαίνοντας στο τελευταίο επίπεδο, το οποίο είναι ημιυπόγειο, συναντάει κανείς αριστερά ένα μπάνιο και δεξιά τα δύο παιδικά υπνοδωμάτια. Καθώς το συγκεκριμένο επίπεδο είναι αφιερωμένο αποκλειστικά στα παιδιά της οικογένειας, επιλέχθηκε ένα χρώμα το οποίο να «συνδέει» όλους τους χώρους. Έτσι, στο μπάνιο, στον ένα τοίχο του διαδρόμου και του ενός δωματίου, αλλά και σε κάποιες λεπτομέρειες του άλλου δωματίου επιλέχθηκε μία «ζωηρή» απόχρωση του ανοιχτού πράσινου. Και στα δύο δωμάτια, τα κρεβάτια έγιναν ειδική κατασκευή, ενώ ερασιτεχνικές φωτογραφίας, μικρά έργα τέχνης και φωτιστικά ελλήνων σχεδιαστών δίνουν ένα νεανικό χαρακτήρα στον χώρο. Τέλος, από το μεσαίο επίπεδο έχει κανείς πρόσβαση στην αυλή της κατοικίας. Εκεί, η ομάδα «Vitaverde» σχεδίασε και κατασκεύασε ένα χτιστό καθιστικό από εμφανές μπετόν με ενσωματωμένη ζαρντινιέρα, η οποία λειτουργεί και ως φυσικό διαχωριστικό με τη διπλανή αυλή. Ένα λιτό τραπέζι από υλικό που προσομοιάζει το τσιμέντο συνδυάστηκε ιδανικά, προκειμένου να ολοκληρωθεί ο περιβάλλων χώρος του σπιτιού, που βρίσκεται κυριολεκτικά δίπλα στο δάσος. close up.

88 CLOSE UP

H αντιπαράθεση μεταξύ παραδοσιακών στοιχείων και design αντικειμένων είναι κάτι που συναντάει κανείς σχεδόν σε κάθε χώρο της κατοικίας.

ΕΠΑΝΩ: Το κύριο υπνοδωμάτιο του σπιτιού, το οποίο έχει το δικό του μπάνιο. ΔΕΞΙΑ: Στο εφηβικό δωμάτιο, αντί για ντουλάπα, επιλέχθηκε η λύση του ανοιχτού stand και αντί συρταριέρας το σύστημα αποθήκευσης της «Kartell», διά χειρός Piero Lissoni και Patricia Urquiola. ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Στο άλλο παιδικό υπνοδωμάτιο τοποθετήθηκαν δύο καναπέδες με επιπλέον κρεβάτι από κάτω και το χρώμα στον χώρο προσθέτουν τα υφάσματα «Designers Guild». ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: Η κουζίνα κινείται σε αυστηρούς ασπρόμαυρους τόνους. Το χαλί είναι από το κατάστημα «Bogia».

CLOSE UP 89

MAΛΛΙΝΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ, FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

ΣΟΥΠΛΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COLOUR BANDS TOY ΟΙΚΟΥ VISTA ALEGRE, STUDIO KOSTA BODA.

ΜΠΟΥΦΕΣ, HORUS FURnITURE.

EΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GUDI, AREA DOMUS.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΗΛΑ, FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

ΜΥΛΟΙ ΑΛΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΙΠΕΡΙΟΥ BODUM, IOnIA. ΚΑΝΑΠΕΣ CARMA ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, ALMECO.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COLONIAL, SMEG.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ, ELITE STROM.

H ζεστασιά του ξύλου συναντά τη μοντέρνα εκδοχή του design.

get the look

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

90 CLOSE UP

N[BNRXSHVBFORVHXSB [ SGI

¢ ¢ ¥ ¢ £ ¢ ¥ ¢ ª ¥ ¢ ª

CMY

ǋǐǞǑǂ

Ǖǈǎ

Ǖǐǖ ´ƴǕǝǘǐǖµ ǆǎǀǔǘǖǔǆ

Ǖǈǎ ǑǒǐǔǑƽǉǆǊǂ

ǄǊǂ ƾǎǂ Ǎƾǌǌǐǎ

ǘǚǒǀǓ Ǖǐ Ǘǝǃǐ

Ǖǐǖ ǋǂǒǋǀǎǐǖ Ǖǐǖ ǔǕƿǉǐǖǓ.

7€

4HEÝ&ASHIONÝ4ARGETSÝ"REASTÝ#ANCERÝNAMEÝANDÝLOGOÝAREÝLICENSEDÝBYÝTHEÝ#OUNCILÝOFÝ&ASHIONÝ$ESIGNERSÝOFÝ!MERICAÝÝ Ý#&$!Ý&OUNDATIONÝ)NC Ý53!

SPECIAL THANKS TO: Vicky Kagia, Veronica (Matharikou Models Kids), Photo: Dimitris Skoulos, Styling: Michalis Pandos, Hair: Stefanos Vasilakis, Make Up: Alexis Riglis

ƣǄǝǒǂǔǆ

ёѠѥўًњ َѤѠѫѠѪ ёў ѣњѬњѫѬ‫ي‬ѥњѬњ ѭњѤѢѣَѦ ѫў ѥўќ‫و‬ѤўѪ њѤѭѫًѝўѪ VXSHUPDUNHW ѣњѢ ѫѬѢѪ њѤѭѫًѝўѪ 201,6+23 ¡ Ý ¤¢ ¤ Ý ¤¡ª¡©Ý Ý¤¢ ¤ ¡ Ý Ý ¡Ý ¢¡Ý Ý¤ Ý Ý Ý%MAIL INFO ESTOHOS GR ѕѨѩѠќѨً

Χορηγοί ѕѨѩѠќٌѪ ф ѢѣѨѢѦѱѦًњѪ

www.ftbc.gr єѨѩ‫ى‬њѪ ѓѤѨ ѨًѠѫѠѪ

BEST BUYS

1 ΤΡΑΠΕΖ

1. ΜΕ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ KASAYA, MODA BAGNO CONCEPT STORE 2. ΜE ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟ ΞΥΛΟ, TRIMAR. 3. ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ZEN, HORUS FURNITURE. 4. ΑΠΟ PLEXIGLAS ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BONALDO, ALMECO. 5. ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ.

3 4

IT'S COFFEE ΤΙΜΕ

Τα πιο must coffee tables κυκλοφορούν ανάμεσά μας και μας εκπλήσσουν ευχάριστα με τους ανατρεπτικούς τους συνδυασμούς.

92 CLOSE UP

1. ΜΕ FLORAL ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, ALMECO. 2. ΜΕ ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ DIONI, COCO - MAT. 3. ΜΕ ΡΙΓΕΣ, IKEA. 4. ΛΕΥΚΟΣ «ΜERLIN», TΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON. 5. ΓΩΝΙΑΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ.

2 3

Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

ΕΣ

ΚΑΝΑΠ

SOFA'S VIEW

Ανατρεπτικά μοντέρνες επιλογές για το βασικό κομμάτι ενός χώρου, μας φέρνουν πιο κοντά σε αυτό που ονομάζουμε ζωή με στιλ. CLOSE UP 93

BEST BUYS

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

ΠΟΛΥΘΡ

ΟΝΑ

1. ΑΠΟ ΓΟΥΝΑ, INART. 2. ΜΕ ΜΑΞΙΛΑΡΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAXTER, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 3. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MANTA ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, GRUPPO CASA. 4. ΜΕ ΜΕΤΑΛΙΚΗ ΒΑΣΗ, ALMECO. 5. ΤΟΥ PHILIPPE STARCK ME ΥΦΑΣΜΑ MOSCHINO TOY ΟΙΚΟΥ KARTELL, KARTELL FLAGSTORE. 6. ΜΕ ΠΟΥΑ ΥΦΑΣΜΑ, TONΙΚΙΔΗΣ ΑRTON.

ONLY ONE

Είναι μοναδικές και έχουν θέση σε κάθε σπίτι. Διαλέξτε μια και θα γίνει η αγαπημένη σας. 94 CLOSE UP

Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

1 2

φωτα

3 4 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ MUFFIS TOY OIKOY BROKIS, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2. ΔΑΠΕΔΟΥ IPOGEO ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ JOE WENTWORTH, ARTEMIDE. 3. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ CARAMBA ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΧΕΡΙ, STUDIO KOSTA BODA. 4. ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COUPE TOU OIKOY OLUSE, AREA DOMUS. 5. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ, INART.

ΦΩΤΑ... ΠΑΡΑΚΑΛΩ

Όλοι θέλουμε φως στη ζωή μας. Αποκτήστε το δικό σας στην πιο design εκδοχή του. CLOSE UP 95

ΠΡΟΒΟΛΕΣ INART Τη σημασία της παρουσίας της στον χώρο της διακόσμησης επιβεβαίωσε για ακόμα μια φορά η εταιρεία «inart» με τη συμμετοχή της στην έκθεση Mostra Rota, που πραγματοποιήθηκε στο Εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo στις 14 - 18 Σεπτεμβρίου. Η «inart», που μετράει ήδη 26 χρόνια στον χώρο, έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη κι ακτίνα δράσης τα Βαλκάνια και 20 ευρωπαϊκές χώρες. Παράλληλα με τις συνεχώς ανανεωμένες συλλογές διακοσμητικών προϊόντων, έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα ισχυρό όνομα συνώνυμο με την ποιότητα στην αγορά χονδρικής. (Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχωριτών, Καλοχώρι, τηλ.: 2310755462)

ARTEMIDE H «Artemide Ελλάς», σε συνεργασία με το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής, παρουσίασε πέρυσι το πρωτότυπο Solar Tree, μία επαναστατική αντίληψη αστικού φωτισμού, στην 75η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Έναν χρόνο μετά, είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη της παραγωγής του, κάνοντας την «Artemide» και επίσημα την πρώτη εταιρεία παγκοσμίως, η οποία δημιούργησε και σχεδίασε σε συνεργασία με τον Ross Lovegrove το πρώτο απόλυτα οικολογικό «δέντρο» φωτισμού δημόσιων χώρων. Το Solar Tree διαθέτει πολλαπλές λειτουργίες με σκοπό τη βέλτιστη εκμετάλλευση της ενέργειας που συλλέγει. (Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310403934, projects@artemide.gr)

ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ Η ολοκληρωμένη σειρά μαγειρικών σκευών «Fresh Colours» της «Silit», διαθέτοντας όλα τα μοναδικά πλεονεκτήματα της γερμανικής κατασκευής μετατρέπει το μαγείρεμά σας σε τέχνη! Η κεραμική, αντιβακτηριδιακή, αντιαλλεργική επιφάνεια υψηλής λάμψης, ο εξαιρετικά ανθεκτικός πυρήνας από ατσάλι, που εξοικονομεί ενέργεια, είναι μόνο μερικοί από τους λόγους, για τους οποίους αξίζει να αποκτήσετε τα σκεύη της «Silit». (Κεντρική διάθεση Berson: Αθήνα, τηλ.: 2109478732 - 733, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310928972).

ELITE STROM

LOFT Η «Loft» είναι μία νέα εταιρεία, που δημιουργήθηκε για να προσφέρει μία πλούσια ποικι ποικιλία από προϊόντα ιδιαίτερου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού (όλα συνοδευόμενα από ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις & σήμανση CE) για υψηλού επιπέδου οικιστικά και ξενοδοχειακά projects, η οποία περιλαμβάνει πόρτες & παράθυρα καθώς και αξεσουάρ, συστήματα διαχείρισης ενέργειας, ταπετσαρίες & έπιπλα. (Βασ. Ηρακλείου 25, Θεσσαλονίκη,www.myloft.eu) 96 CLOSE UP

Οι δύο σειρές ανεξάρτητων ελατηρίων που διαθέτει η σειρά «Celebrity» της «Elite Strom», σε συνδυασμό με τις πολλαπλές στρώσεις υλικών και το εξαιρετικά απαλό ύφασμα, προσφέρουν ιδανική ανατομική συμπεριφορά, απόλυτη στήριξη σε όλα τα σημεία του σώματος, ενώ ελαχιστοποιούν τις πιέσεις στην επαφή με το σώμα. Με δύο διαφορετικές επιφάνειες soft και medium για να επιλέξετε εσείς την αίσθηση άνεσης που προτιμάτε. (Αιγαίου 63 & Αδριανουπόλεως, Καλαμαριά, τηλ.: 2310418410, Αλεξ. Σβώλου 2, τηλ.: 2310220227, Προφ. Ηλία 9, Πυλαία, τηλ.: 2310320288)

COCO - MAT Η «Coco - Mat» προσκαλεί τους μικρούς της φίλους από 7 - 12 ετών να φανταστούν πώς ονειρεύονται το ιδανικό δωμάτιο και να μοιραστούν τις ιδέες τους, κερδίζοντας δώρα «Coco - Mat» και όχι μόνο! Για να συμμετάσχουν χρειάζεται να προμηθευτούν ένα τετράδιο από τα καταστήματα της εταιρείας, στο οποίο μπορούν να περιγράψουν την ιδέα τους για το τέλειο δωμάτιο χρησιμοποιώντας τον γραπτό λόγο, ή και ζωγραφίζοντας, ή φιλοτεχνώντας την με άλλες τεχνικές. Ο διαγωνισμός λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τα καταστήματα «Coco - Mat». (τηλ.: 2310458338 & 2310266696)

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Ο «Όμιλος Βιοκαρπέτ», απαντώντας δυναμικά στις απαιτήσεις των καιρών, προσφέρει μία σειρά από απίστευτες ευκαιρίες. Με κάθε αγορά χαλιού σάς κάνει ένα χαλί ακόμη δώρο ίσης αξίας και επιπλέον σας χαρίζει μία δωροεπιταγή! Προσφέρει, επίσης δύο απίστευτα πακέτα αγορών, ένα φοιτητικό και ένα παιδικό, προς 180 ευρώ το καθένα, τα οποία αξίζει να εκμεταλλευθείτε! Επισκεφθείτε ένα από τα 36 καταστήματα «Βιοκαρπέτ» και κερδίστε επιλέγοντας από τη μεγαλύτερη συλλογή χαλιών στην Ελλάδα!( Έδρα: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λάρισας - Αθήνας, τηλ.: 2410688 688, www.biokarpet.gr

➻ ACCESSORIZE: Τσιμισκή 51, τηλ.: 2310251200, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310475819, Αθήνα: Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Μαρούσι: «The Mall Athens», Ανδρ. Παπανδρέου 35, τηλ.: 2106300270, «Athens Heart», Πειραιώς 180, Ταύρος, τηλ.: 2103411178, «Golden Hall», Λεωφόρος Κηφισίας 37Α Μαρούσι, τηλ.: 2106829834, Λάρισα: Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, «Pantheon Plaza», 4o χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, Λάρισα, τηλ.: 2410671688, Ιωάννινα: Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ΜΟNSOON CHILDREN: Στα καταστήματα «Monsoon» & στα επιλεγμένα καταστήματα «Accessorize»: Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999, Αθήνα: Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Λάρισα: Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, Ιωάννινα: Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ALMECO: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 8ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Πυλαία, Τ.Θ. 21008, τηλ.: 2310888088 ΑΘΗΝΑ: Λ. Βουλιαγμένης 571, (Α’ Είσοδος Αργυρούπολης), τηλ.: 2109950900, 2109930250, Λ. Κηφισίας 129, Μαρούσι, τηλ.: 2106122582, ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Μενελάου Παρλαμά 3, τηλ.: 2810 251125, ΧΑΝΙΑ: Ν. Καζαντζάκη & Κυδωνίας (Βαμβακόπουλο), τηλ.: 2821094435 ALMECO XTRA HOME: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 8ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Πυλαία, Τ.Θ. 21008, τηλ.:2310888088 AREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, τηλ.: 2310428330 ARTEMIDE: Γ. Παπανδρέου 92, τηλ.: 2310403934 & τηλ.: 2310403935 ➻ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: 5ο χλμ. Εθν. Οδού Λάρισας - Αθήνας, τηλ.: 2410688688 BLOOM / E&K FASHION GROUP: Μητροπόλεως 71, τηλ.: 2310269146 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.: 2310473454, Κεντρικά 26ης Οκτωβρίου 35, τηλ.: 2310548172 BOBUX: www.bobux.com ➻ CAROUZOS: Τσιμισκή 43, τηλ.: 2310230181 COCO-MAT: Αδριανουπόλεως 24 Kαλαμαριά, τηλ.: 2310458338, Π. Μελά 11, τηλ.: 210266696, Πατριαρχικό Πυλαίας Χάλκης 3, τηλ.: 2310451600 ➻ DSQUARED2 BOUTIQUE: Μητρ. Ιωσήφ 9, τηλ.: 2106283275 ➻ ELITE STROM: ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ΑΤΤΙΚΗ: Άλιμος: Λεωφ. Αλίμου 2 - 4 & Λεωφ. Ποσειδώνος, τηλ.: 2109886043, Βάρη: Παϊζη 50, τηλ.: 2109658378, Βριλήσσια: Λεωφ. Πεντέλης 37 & Πριάμου, τηλ.: 2108100675, Γλυφάδα: Λεωφ. Βουλιαγμένης 64, τηλ.:2109635851, Δάφνη: Λεωφ. Ηλιουπόλεως 62, τηλ:2109755077, Εκάλη: Λεωφ. Θησέως 1, τηλ.: 2108131098, Ίλιον: Λεωφ. Θηβών 485, τηλ:2105737160, «Notosgalleries Home»: Πλ.Κοτζιά, Κέντρο Τηλ:2103743148, Κηφισιά: Λεωφ. Κηφισίας 263 Α, τηλ.: 2108087592, Πειραιάς: Λεωφ. Γρ. Λαμπράκη 122, τηλ: 2104135567, Πικέρμι: Λεωφ. Μαραθώνος 80, τηλ.: 2106043441, Χαλάνδρι: Λεωφ. Κηφισίας 332, τηλ.: 2106898244, Χολαργός: Λεωφ. Μεσογείων 315, τηλ.: 2106741944, Κορυδαλλός: Ταξιαρχών 98, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Καλαμαριά Αιγαίου 63 & Λ. Αδριανουπόλεως, τηλ.: 2310418410, Κέντρο: Σβώλου 2, τηλ.: 2310220227, Πυλαία: Προφήτη Ηλία 9, τηλ: 2310320388, ΑΓΡΙΝΙΟ: Παπαστράτου 68, τηλ: 2641056256, ΒΟΛΟΣ: Βενιζέλου 71B, τηλ.: 2421051400, ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΚΡΗΤΗΣ: Λ. Δημοκρατίας 61, τηλ: 2810326871, ΚΑΡΔΙΤΣΑ: Υψηλάντου 63, τηλ: 2441040414, ΛΑΡΙΣΑ: Ηρ. Πολυτεχνείου 134 & Αγράφων, τηλ: 2410670635, ΞΑΝΘΗ: Μ. Καραολή 64 Α, τηλ: 2541070234, ΠΑΤΡΑ: Νέα Ε.Ο. Πατρών - Αθηνών 24 & Υπάτης, τηλ.: 2610455000, Αγ. Τριάδος 96 & Ελ. Βενιζέλου, τηλ.: 2610337598, ΠΥΡΓΟΣ: Μανωλοπούλου 54, τηλ.: 2621020266, ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ: 59ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας : 2262059825 - 8, ΤΡΙΚΑΛΑ: Ελ. Βενιζέλου 12, ΧΑΛΚΙΔΑ, Ελ. Βενιζέλου 46, τηλ.: 2221023080, ΚΥΠΡΟΣ: Λευκωσία: Λ. Μακαρίου 95, τηλ.: 00357 22447701, Shop in Shop: ΑΡΓΟΣ: «Στρατηγάκης Έπιπλο», 2ο χλμ. Άργους – Ναυπλίου, τηλ.: 2751024114, ΧΙΟΣ: «Φιλιππής», Βερίτη 30, τηλ.: 2271026339, ΡΟΔΟΣ: Καναδά 11, τηλ.: 2241021087

διευθύνσεις καταστημάτων ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗΣ: Ιθάκης 31, τηλ.: 2310669586, Εύοσμος, κινητό 6977210782, Α΄ Υποκ/μα: Ιθάκης 33, Εύοσμος, Β΄ Υποκ/μα: Σπάρτης 24, Σταυρούπολη Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310223411 FENAFRESH: Π. Μελά 8, τηλ.: 2310257447 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.: 2310474032 ➻ FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ: Πλουτάρχου 8, Πλ. Αριστοτέλους, τηλ.: 2310222406 FRATELLI KARIDA: Τσιμισκή 28, τηλ.: 2310226511 & Μητροπόλεως 69, τηλ.: 2310220299 ➻ GRUPPO CASA: Αμαζόνων 12 & Αδριανουπόλεως, Καλαμαριά, τηλ.: 2310438042 & 2310402311 ➻ HORUS FURNITURE: Εργοστάσιο Επίπλων: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Σίνδος, τηλ.: 2310796454 ➻ ΙΑΝΟΣ: Αριστοτέλους 7, τηλ.: 2310277004, 25ης Μαρτίου 45, τηλ.: 2310886090, Μεταμορφώσεως 24, τηλ.: 2310426780, Φιλιππουπόλεως 24, τηλ.: 2310727075, & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos» 11o χλμ. Εθνικής Οδού Θεσ/νίκης Ν. Μουδανιών ΙΚΕΑ: 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ.: 8011122722 INART: Θεσσαλονίκη: Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχωριτών, Καλοχώρι, τηλ.:2310 755462, Αθήνα: Ποσειδώνος 10, Μεταμόρφωση, τηλ.: 2102135508 ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: Προέκταση Λ. Καραμανλή (πρώην Νέα Εγνατία) - Πυλαία, τηλ.: 2310472258 IONIA: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Παύλου Μελά 15, τηλ.: 2310288302, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Εμπ. Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310474236, ΛΑΓΚΑΔΑΣ: Τσακμάνη 57, τηλ.: 2394024882, ΞΑΝΘΗ: Εμπ. Κέντρο «Cosmos», Μ. Καραολή & Ελπίδος, τηλ.: 2541084557, τηλ.: ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: 2102593600 ➻ KARTELL FLAGSTORE: Αδριανουπόλεως 24, τηλ.: 2310280035, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 14 ➻ ΜADARA ECO COSMETICS: Αγ. Σοφίας 4 & Προξ. Κορομηλά, τηλ.: 2310233393 MATT ROYAL: ΚΕΝΤΡΙΚΑ: Αερογέφυρα Ν. Μαγνησίας, Περιοχή Β ΚΤΕΟ, Τ.Θ 1564, Ιωνία Θεσ/νίκη τηλ.: 2310780280, ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Π. Συνδίκα 60Β, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310862806, Capital Trade Center, Λαέρτου 22, Θεσ/ νίκη τηλ.: 2310028666, Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Θεσ/νίκη, τηλ.: 2310 410711 MODA BAGNO CONCEPT STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310431000 ➻ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Τσιμισκή 26, τηλ.: 2310220933, Βασ. Όλγας 205, τηλ.: 2310405080 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Οδού Θεσ/νίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310028610 & ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΩΡΟΣ: Τσιμισκή 90, τηλ.: 2310251597 ➻ SMEG: Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310448272, 2310471910, Λαγκαδά 237Α Σταυρούπολη, τηλ./ fax: 2310606386 & Αντιγονιδών 11 Κέντρο, τηλ.: 2310524600 STUDIO KOSTA BODA: Μητροπόλεως 64, τηλ.: 2310220946 ➻ ΤΑΡΑΣΟΥΔΗΣ: Αγ. Σοφίας 9, τηλ.: 2310276487 THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, τηλ.: 2310481590 ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310324880-2, 2310251767 TRIMAR: Κτίριο «Zeda» Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 65, τηλ.: 2310476336, Κ. Ντηλ 20, τηλ.: 2310227204 και σε επιλεγμένα καταστήματα.

CLOSE UP 97

DESIGN

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ

Φ Ω Τ. : Β Α Γ Γ Ε Λ Η Σ Σ Ω Μ Α ΡΑ Κ Η Σ

Η ΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

Ο αρχιτέκτOνAΣ Βασίλης Καραλάζος τηΣ «αrkTeAm» έπιλέγέι έι την αντικα τΟυ μέλλΟντΟΣ.

Κοιτώντας με αισιοδοξία το μέλλον και κάνοντας την παραδοχή ότι πάντα οι άνθρωποι θα ενδιαφέρονται για αντικείμενα από παρελθούσες εποχές, βλέπω σαν αντίκα του μέλλοντος το ποτιστήρι από πολυπροπυλένιο της “ΙΚΕΑ”. Θεωρώ τους λόγους προφανείς: Το αμφίβολο της χρηστικότητάς του στο μέλλον αυτοκαταργείται μέσα από close up. την έννοια της αντίκας».

98 CLOSE UP