ΤΑΞΙΔΙΑ 01/07/2012

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ

Ατίθαση! ΣΕΪΧΕΛΕΣ

Πάμε για τρέλες...

Προορισµός

2

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Σεϊχέλες: πάμε για τρέλες... Σμαραγδένια νερά στο αρχιπέλαγος των Σεϋχελλών

Χρυσαφένιες αμμουδιές και σμαραγδένια νερά, πολύχρωμα ψάρια, τροπικά δάση και παραδεισένια πουλιά. Μια εμπειρία μοναδική στο αρχιπέλαγος των Σεϊχελών, το οποίο αποτελείται από 155 πρωτόγονα νησιά απλωμένα στον Ινδικό ωκεανό!

Πολύχρωμα ψάρια στο βυθό των νησιών στις Σεϊχέλες

πρώτη γραπτή αναφορά στα νησιά είναι το 1502, χρονιά κατά την οποία ο διάσημος Πορτογάλος εξερευνητής, ναύαρχος Βάσκο ντα Γκάμα, ανακάλυψε τα νησιά σ’ ένα από τα ταξίδια του στις Ινδίες και οι Σεϊχέλες χαρτογραφήθηκαν για πρώτη φορά. Ο Βάσκο ντα Γκάμα τους έδωσε το όνομα του ιδίου (Νησιά του Ναυάρχου). Η δε πρώτη γραπτή αναλυτική περιγραφή στα νησιά ανάγεται στο 1609, από το πλήρωμα του αγγλικού πλοίου «Ασένσιον». Ο αριθμός των νησιών συχνά αναφέρεται ως 115, ενώ στο Σύνταγμα της χώρας αναγράφονται 155 γρανιτένια νησιά απλωμένα στον Ινδικό ωκεανό, μόλις λίγες μοίρες νοτιότερα του Ισημερινού. Στις Σεϊχέλες υπάρχουν τρεις κύριοι τύποι νήσων: τα νησιά που περιλαμβάνει ο εσωτερικός κύκλος και είναι γρανιτένια με υψίπεδα και πυκνή βλάστηση όπως το Μαέ, το

Η

Προορισµός

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Πραλέν, το Λα Ντιγκ (42 στο σύνολο), τα επίπεδα κοραλλιογενή νησιά και οι ατόλες (συστάδα Αμιράντες) και τα πιο μακρινά νησιά από ασβεστόλιθο που έχουν άγρια ομορφιά (συγκρότημα Αλντάμπρα). Το Μαέ και η Βικτόρια Πρωτεύουσα των Σεϊχελών είναι η Βικτόρια, στη βορειοανατολική πλευρά του Μαέ (Mahe), του μεγαλύτερου νησιού των Σεϊχελών με έκταση 153 τετρ. χλμ. (27 χλμ. μήκος και 8 χλμ. πλάτος) το οποίο κατοικείται από το 90% του πληθυσμού της χώρας. Ενα από τα πιο μικροσκοπικά μέρη στον κόσμο, η Βικτόρια, έχει κατορθώσει να διατηρήσει ένα μεγάλο μέρος της αρχικής γοητείας και του χαρακτήρα της με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική της. Στη Βικτόρια θα δείτε το Μουσείο Ιστορίας, το Clock Tower, τον καθεδρικό ναό της Θείας Σύλληψης, τη Ρωμαιοκαθολική Αποστολή, την Εθνική Βιβλιοθήκη και το Trianon. Το βόρειο Μαέ, με τη διάσημη παραλία Beau Vallon, τείνει να είναι πιο πυκνοκατοικημένο από

Μαβιά τα χρώματα την ώρα του δειλινού!

άλλες περιοχές του νησιού και χαρακτηρίζεται διακριτικά από μια σειρά ξενοδοχείων, πανσιόν και από βίλες. Το νότιο Μαέ παρουσιάζει, αντίθετα, μια θαυμάσια ποιμενική πτυχή με όμορφες παραλίες και γραφικά χωριά που είναι προσιτά από ένα αποδοτικό δίκτυο δρόμων. Αυτό το εύφορο νησί από γρανίτη με τα χλοερά δά-

3

Ο τόπος προσφέρεται και για snorkeling ση, τις πανύψηλες κορυφές και τις 65 έρημες παραλίες, έχει ποικίλη χλωρίδα και πανίδα, καθώς και ενδημικά είδη που μπορούν να ανακαλυφθούν από τις οργανωμένες εξορμήσεις ή τους περιπάτους στη φύση. Οι πολυάριθμοι κρυμμένοι όρμοι και οι κόλποι μπορούν να γίνουν κίνητρο για εξερεύνηση με κολύμβηση με αναπνευστήρα.

Το Πραλέν Το Πραλέν (Praslin) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί των Σεϊχελών και βρίσκεται 40 χιλιόμετρα βόρειοανατολικά του Μαέ. Είναι δε προσβάσιμο με τις εσωτερικές πτήσεις της Air Seychelles σε 15 λεπτά ή με καταμαράν σε 45 λεπτά. Στο Πραλέν βρίσκεται το φημισμένο φοινικόδασος Valle de Mai που έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως μνημείο «παγκόσμιας κληρονομιάς». Αποκλειστικά σ’ αυτό το δάσος μεγαλώνουν τα coco de mer πάνω σε περίπου 200 ετών σπάνια φοινικόδεντρα με ύψος 40 μ. Στο Πραλέν θα κολυμπήσετε και σε μια από τις πιο φημισμένες παραλίες, την Anse Lazio, ενώ υπάρχει και γήπεδο γκολφ 18 οπών, καθώς και πολυτελές καζίνο. Το νησί Λα Ντιγκ Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί στις Σεϊχέλες και χαρακτηρίζεται από το σχήμα των γρανιτένιων βράχων του. Το νησί Λα Ντιγκ (La Digue) κατοικείται κυρίως στη δυτική ακτή, ενώ η μετακίνηση γίνεται

Travel Plan best value

Ταξιδέψτε απολαµβάνοντας ανταγωνιστικές τιµές και την εγγύηση των 30 χρόνων του Τravel Plan µε 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις ¨¯®¡ ¦§£ °¯ ©¯°£ ±¥® £²°¬ ¥ ±¥ ¨£ ¯ £¦¯ §¡¦ ±¯® §¯ ¨¯

£ ¡ ¡ Å ÒÎ ÄÉ˾ ÑÁÕ »ÑÎ ±É »Õ ËÁÒ ­ÒÎ Î ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔ ­ÒÉÎ

£ ÔÆÅÌÈÓŽÒÅ ÒÔÍ FBSMZ CPPLJOH ÁÇÎÐÏÍ Å ÅË ÒÏÑÅÉÕ Á Î à »ÔÕ à ËÁÒ ­ÒÎ Î

ÉÁ ËÐÁÒ¼ÑÅÉÕ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ Å ÒÈÍ »ÍÄÅÉÊÈ £BSMZ #PPLJOH Å ÔÆÅÌÈÓŽÒÅ ÒÔÍ ÅÉÄÉËÏÍ ÅË ÒÏÑÅÔÍ 33 ¨¾ÍÎ ÄÉÁ Îͼ ## ÐÔÙ; )# ÐÔÙ; ÇÅÀ Á '# ̼ÐÈÕ ÉÁÒÐÎƼ q ¨²§¯®¯ .ZDPOJBO "NCBTTBEPS q ΧΑΝΙΑ .JOPB 1BMBDF 3FTPSU 4QB Á ¾ 98€ ¢¢ Á ¾ 93€ ¥¢ q ²°¯ 7JMMB 4FMFOB Á ¾ 55€ 33 q °£ ²¨®¯ 3FUIZNOPUFM "FHFBO 1FBSM q ¡® °¯ .JDSB "OHMJB #PVUJRVF )PUFM Á ¾ 59€ ¢¢ Á ¾ 43€ ¢¢ q ¥°¡§ £¦¯ $SFUB .BSJT )PUFM Á ¾ 114€ "* q §¦¡ ¯ 4LJBUIPT 1BMBDF )PUFM Á ¾ 59€ ¢¢ q £ ¯²®±¡ %BJPT $PWF -VYVSZ 3FTPSU EARLY BOOKING Á ¾ 146€ ¢¢ q §²°¯ 4LJSPT 1BMBDF Á ¾ 34€ )# q °¯ ¯ -B .BSRVJTF )PUFM Á ¾ 90€ )¢ 4IFSBUPO 3IPEFT 3FTPSU Á ¾ 89€ #¢ Early booking q ®¦©¯°£ §¡ 1BWMJOB Á ¾ 54€ "* q ¨¡®¥ 1PSUP 7JUJMP Á ¾ 53€ ¢¢ q §¬ ,JQSJPUJT )JQQPDSBUFT Á ¾ 74€ "* q §£°§²°¡ $PSGV )PMJEBZ 1BMBDF Á ¾ 52€ ¥¢ q ³¦¯ (PMEFO 4BOE Á ¾ 49€ ¢¢ $IBOESJT $PNQMFY Á ¾ 63€ ¥¢ q ¡¨¯ %PSZTTB 4FBTJEF 3FTPSU q §£©¡ ¯®¦¡ $FQIBMPOJB 1BMBDF Á ¾ 59€ ¡¦ Á ¾ 70€ ¢¢ q ¤¡§²® ¯ 5IF #BZ )PUFM 4VJUFT q ¡®±¯°¦®¥ $BMEFSB T %PMQIJO Á ¾ 69€ ¥¢ Á ¾ 52€ ¢¢ ,BMMJTUJ 5IJSB Á ¾ 49€ ¢¢ q ³¡ §¦ ¦§¥ ¡UIPT 1BMBDF Á ¾ 78€ "* q §¯²©¯®¥ ¦¡ ,PVGPOJTJB 3FTPSU Early booking Á ¾ 39€ ¢¢ q ¡°¯ "RVB .BSJOF 3FTPSU Á ¾ 40€ ¢¢ q ¦±¯³¬°¯ $BWP 0MZNQP 3FTPSU 4QB 80€ ¢¢

¡ÍÁÖÔмÑÅÉÕ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎͽËÈ q §¬® ±¡®±¦®¯² ¯ ¥ È

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q °¬¨¥ È

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¡ £±°¯² ¯ ¥ È

ÑÅ ÊÅÍ TVQ Á ¾ à q ¡ £±°¯² ¯ ¥ ¨¯ ³¡ È

ÑÅ ÊÅÍ TVQ Á ¾ à q °¡ ¡ ± £¨ §¦ §°¯²¨ ¯¢ È ÑÅ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¢¦£®®¥ ¨¡ £° ¦® § È ÑÅ ÊÅÍ

Á ¾ à q ΠΑΡΙΣΙ - DISNEYLAND È È ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¯ ¡® ¦¡ ¢£ ¦¯ ¯² £¨¢¯²° ¯

È

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¢°² £ £ È Ë­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¢£°¯ ¦®¯ È

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à ¡ÍÁÖÔмÑÅÉÕ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ q §¡® ¦®¡¢¦§£ °¬±£²¯² £ È

¡ÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¨²°®¥ §¡ ¡ ¯§¦¡ È ¡ÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¡ ¨¡±¦§£ ¡§±£ È ¡ÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ ËÁÉ È ÉÄÉÁÒÐÎƼ Á ¾ à ¯É ÁÐÁ ­ÍÔ ÒÉ »Õ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎ×Í ÒÈÍ »Ë ÒÔÑÈ ËÁÉ ÉÑÖÀÎ×Í ÇÉÁ ļÌÔÑÈ Ñ× ÅÒÎÖ¼Õ ¼ÍÁ ÐÉÍ ÒÈÍ È ÅÐÎ ÈͽÁ ÁÍÁÖÏÐÈÑÈÕ &BSMZ #PPLJOH

°¡©£¦¡ £ ² ¥°£±¥ ¥ ±¡ ¦ ¦¬±¬® q £ ¡ ¯®¦§¥ ¨ÈÒÐÎ ¾ÌÅÔÕ ±ÈÌ q " ¥®¡ ³Ð ÁÄ­ ±ÈÌ q ΝΕW §¯ ¬®¡§¦ ËÎ×Æ­ ¡ 5ÈÌ q ΝΕW £¦°¡¦¡ Ð Á ЭËÈ 5ÈÌ q ΝΕW ¡¦¡®¦¡ Á×нÎ× ¢ 5ÈÌ q ΝΕW £°¦ ±£°¦ ÁÍ ±ÑÁÌÄ­ÐÈ Å ÉÑÒÎËÌ»Î×Õ 5ÈÌ q ¦ ¦ ¦¡ ¨ÉÖÁÌÁËÎ ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ²©¡ ¡ ¡ ¨ÅÒÁÊ­ ¤ÈÑÉ Î ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ¨¡°¯² ¦ £ ÎÐ §»ÍÒÐÎ "WFOVF §ÈÆÉѽÁÕ ±ÈÌ q §¥©¦ ¦¡ ÅÔÆ §ÈÆÉѽÁÕ ¨»ÇÁÐÎ ¡½ÇÌÈ ±ÈÌ q §°¥±¥ ¥Ð­ËÌÅÉÎ ¡Â»ÐÔÆ ±ÈÌ ¬°¡°¦¯ £¦±¯²° ¦¡ ±°¦ £¨ ¡° ΣΑΒ: ∆ΕΥ & ΤΕΤ: ¡ ¥®¡ §¥©¦ ¦¡ ²©¡ ¡ §¯ ¬®¡§¦ £°¦ ±£°¦ ¦ ¦ ¦¡ £¦°¡¦¡ q £ ¡ ¯®¦§¥ ∆ΕΥ & ΤΕΤ: ±°¦ £¨ ¡° ΣΑΒ: q §°¥±¥ ∆ΕΥ-ΠΑΡ: ¡¢ ¢ÐŽÒÅ ÁÕ ËÁÉ ÑÒÎ XXX USBWFMQMBO HS ¡°¦ ¨¯ ¡ £¦¡ £¯± &63045"3 ¡ ± £ ¢ £ 53"7&- 1-"/ £ ² ¡ ÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ È ËÁÓ Î ÎÉÎÍļ ÎÒÅ Òо Î ÁÍÁ ÁÐÁÇÔǼ ËÅÉ »ÍÔÍ ËÁÉ ÆÔÒÎÇÐÁÆÉÏÍ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÄÉÁÆÈ ÉÑÒÉË¼Õ ËÁÒÁÖÏÐÈÑÈÕ

Προορισµός

4

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Info Κρατώντας τους καρπούς των περίφημων κοκκοφοινίκων coco de mer

Μαργαριτάρι του Ινδικού ωκεανού!

αποκλειστικά με ποδήλατα και με άμαξες με ζώα. Οι δε εραστές της φύσης έχουν τη δυνατότητα να ερευνήσουν ένα σπάνιο είδος πτηνού, το μαύρο Veuve. Στο εξωτικό Σιλουέτ Ο εξωτικός, ξεχασμένος κόσμος του Σιλουέτ (Silhouette) προσφέρει 12 ευρύχωρα, κομψά και πλήρως εξοπλισμένα ξύλινα μπαγκαλόου στο πλαίσιο της ανέγγιχτης ομορφιάς μέσα σε μία ρουστίκ και χαλαρωτική ατμόσφαιρα. Το Silhouette Island Lodge προσκαλεί τους φιλοξενούμενούς του να απολαύσουν καταδύσεις, ψάρεμα, εξορμήσεις με σκάφος, κολύμβηση με αναπνευστήρα και ιδιαίτερα να εξερευνήσουν το μαγικό κόσμο των αρχέγονων δασών του. Σεν Αν στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Το Σεν Αν (Saint Anne) βρίσκεται εντός του Εθνικού Θαλάσσιου Πάρκου, χαρακτηρίζεται δε από 79 πολυτελείς βίλες που έχουν θέα τη θάλασσα απλωμένες σε περισσότερο από ένα χιλιόμετρο κατά μήκος των δύο κύριων παραλίων του νησιού. Μια γαστρονομική εμπειρία μέσα σε κομψό και άνετο περιβάλλον που συνδυάζεται με ένα παγκοσμίου φήμης spa, υπόσχεται την απόλυτη ικανοποίηση του μυαλού, του σώματος και της ψυχής. Νησιά έξω από τον εσωτερικό κύκλο Τα νησιά έξω από τον εσωτερικό κύκλο είναι αρκετά μακριά και σχεδόν άγνωστα σε επισκέπτες και τουρίστες.Διαχωρίζονται σε πέντε συγκροτήματα: Αμιράντες, Αλφόνς, Φαρκουχάρ, Αλντάμπρα και Νότιο Κοραλλιογενές. Μερικά από τα νησιά διαθέτουν διάδρομο προσγείωσης αεροπλάνων, ενώ τα υπόλοιπα είναι προσβάσιμα μόνο από τη θάλασσα. Το μακρινό και άθικτο νησί Ντερός (Desroches) βρίσκεται 250 χιλιόμετρα από το Μαέ και είναι

fi Η θέση του νησιωτικού κράτους βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Μαδαγασκάρης και γύρω στα 1.600 χλμ. ανατολικά της Κένυας. fi Θερμοκρασία: τα νησιά έχουν ισημερινό κλίμα, το οποίο ευνοεί την καλλιέργεια του κοκκοφοίνικα. Η μέση ετήσια θερμοκρασία δεν ξεπερνά τους 27 βαθμούς Κελσίου και δεν υπάρχουν σημαντικές διακυμάνσεις σε αυτή. Αναφορικά με τις βροχοπτώσεις και με τους ανέμους, διακρίνονται δύο εποχές: η μία είναι από τον Ιούνιο ώς το Σεπτέμβριο με τοπικές βροχοπτώσεις, με καλό και δροσερό καιρό και η δεύτερη από το Νοέμβριο ώς το Φεβρουάριο με τροπικές βροχοπτώσεις και υψηλές θερμοκρασίες. Ενδιάμεση περίοδος είναι από το Μάρτιο ώς το Μάιο και από τον Οκτώβριο ώς το Νοέμβριο με ξηρό κλίμα και υψηλές θερμοκρασίες. fi Το οδικό δίκτυο καλύπτει 458 χιλιόμετρα, η οδήγηση γίνεται στ’ αριστερά, ενώ το διεθνές αεροδρόμιο απέχει 12 χμ. από την πρωτεύουσα Βικτόρια. fi Γλώσσα: οι Σεϊχέλες έχουν τρεις επίσημες γλώσσες, τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα κρεολικά (Creole). fi Νόμισμα: ρουπία, όπου 1 ευρώ ισούται με 18,04 ρουπίες (SCR). fi Ωρα: οι Σεϊχέλες έχουν σταθερή ώρα όλο το χρόνο. Ετσι στη χειμερινή ώρα της Ελλάδας έχουν την ίδια ώρα ενώ στη θερινή είναι μία ώρα μπροστά. fi Βίζα: δεν είναι απαραίτητη η θεώρησή της, ενώ τα έγγραφα που απαιτούνται για την είσοδο στη χώρα είναι διαβατήριο με ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών, εισιτήριο με ένδειξη επιστροφής, απόδειξη της στέγασης και ικανοποιητικά κονδύλια για τη διάρκεια της παραμονής σας.

Οι Σεϊχέλες απλωμένες στον Ινδικό ωκεανό

Προορισµός

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

το μοναδικό νησί του συγκροτήματος των νήσων Αμιράντες για το οποίο υπάρχει πρόσβαση με αεροπλάνο. Το Ντερός βρίσκεται στη σκιά μιας φυτείας Ο επίγειος παράδεισος! φοινικόδεντρων και περιβάλλεται από 14 χιλιόμετρα συναρπαστικών παραλίων. Το θέρετρο παρέχει 20 σουίτες, κτισμένες με το αυθεντικό κρεολικό αρχιτεκτονικό ύφος, ενώ τα περιβάλλοντα νησιά του είναι γνωστά για θεαματικές καταδύσεις και ψάρεμα. Το Πουάβρ (Poivre) στο συγκρότημα Αμιράντες είναι ιδιωτικό νησί και γνωστό για τις καταδύσεις που προσφέρει. Απέχει 200 χλμ. νοτιοδυτικά του Μαέ και η πρόσβαση είναι εφικτή μονάχα από τη θάλασσα (μία μέρα ταξίδι από το Ντερός). Η δε ατόλη Αλφόνς (Alphonse) είναι μια τριγωνική κοραλλιογενής περιοχή που περιβάλλεται από τα κρυστάλλινα ύδατα της λιμνοθάλασσας νοτιοδυ-

τικά του Μαέ. Αυτό το αποκλειστικό θέρετρο παρέχει τη δυνατότητα για πολυτέλεια και χαλάρωση σε μία από τις 30 βίλες με θαυμάσια θέα στον ωκεανό. Προσφέρει μια σειρά θαλάσσιων εγκαταστάσεων και περιπέτειας καθώς και το καλύτερο fly-fishing (τύπος ψαρέματος) στον κόσμο. Πώς θα πάτε: Το ταξίδι στις Σεϊχέλλες είναι ιδανικό για νεόνυμφους και όλους όσους γιορτάζουν την επέτειο του γάμου τους ή μια ιδιαίτερη στιγμή της ζωής του. Ο ταξιδιωτικός οργανισμός «Travel Plan» (τηλ. 2310/ 241.660) έχει ετοιμάσει ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές για πακέτα 7 ημερών (5 νύχτες) με την αεροπορική εταιρία Qatar Airways στο Hilton Seychelles La Briz σε beachfront villa ή στο επίσης 5άστερο Constance Ephelia σε junior σουίτα. Η προσφορά ισχύει για κρατήσεις έως 31/7/12 ενώ το ταξίδι μπορεί να πραγματοποιηθεί έως τις 31/10/12.

5

Tips

Ρομαντικά δείπνα σε πολυτελή resorts!

fi Τα θέρετρα στις Σεϊχέλες προσφέρουν υψηλά στάνταρ διαμονής, παροχών και σέρβις, αν και έχουν δομηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζουν την προστασία των ενδημικών ζώων και πουλιών, της υποβρύχιας ζωής αλλά και των δασών. fi Η πρόσβαση στα περισσότερα νησιά είναι σχετικά εύκολη, με αεροπλάνο, ελικόπτερο ή φέρι. Μερικά από τα μικρότερα νησιά μπορούν να εξερευνηθούν μέσα σε μία μέρα ή λίγες ώρες.

Ταξιδέψτε με 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

LJİǁIJİ ƪȺLjıljİij ƾ IJ ı ǀNjĮIJ IJĮ ljĮIJĮ nj ǔ Ǘǐ IJ NjĮǐ İnjIJ nj Ǚnj ıIJǎǙ İNjȺǎǏLjlj

Καλοκαιρινές προτάσεις ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΕΛΛΑ∆Α, µε το δικό σας µέσον

ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΤΩΝ EARLY BOOKING ΑΓΟΡΩΝ ΜΕ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ 30€ ΕΩΣ 150€ ΚΑΤ ’ ΑΤΟΜΟ q ΡΩΜΗ ( 4ηµ ) 08/07, 15/07, 22/07, 29/7, 5/08, 12/08,19/08 σε ξεν. 4* από 385€ q ΠΑΡΙΣΙ - DISNEYLAND ( 6ηµ ) 6/07,13/07,10/08,17/08, 20/7, 3/08 σε ξεν. 3* & 4*από 540€ q ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ - ΠΡΙΓΚΙΠΟΝΝΗΣΙΑ ( 5ηµ ) 25/07, 08/08, 01/08, 14/08 σε ξεν.

4* από 440€ q ΠΡΑΓΑ - ΤΣΕΜΣΚΙ ΚΡΟΥΜΛΟΒ (4ηµ ) 29/06,13/7, 27/07, 3/08, 10/8, 17/08 σε ξεν. 4*από 380€ q BΙΕΝΝΗ - ΜΑΓΕΡΛΙΝΓΚ ( 4ηµ ) σε ξεν. 4* 29/06, 13/07, 27/07, 03/08, 10/08, 17/08, 24/8 από 445€ q ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ - ΒΕΛΓΙΟ - ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ( 6ηµ ) 13/07, 20/07, 27/7, 3/08, 11/08, 24/08 σε ξεν. 4* από 620€ q ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ (4ηµ) κάθε Παρασκευή σε ξεν. 4* 440€ q ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ (5ηµ) κάθε Τετάρτη Ιούλιο, Αύγουστο σε ξεν. 4* από 545€ q AΓ. ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ( 5ηµ ) 14/07, 26/07, 9/08 σε ξεν. 4* sup από 795€ q ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ - ΜΟΣΧΑ ( 8ηµ ) 14/07, 26/07, 9/08 σε ξεν. 4* sup από 1.120€ Οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν την έκπτωση και ισχύουν για δήλωση συµµετοχής 1 µήνα πριν την ηµεροµηνία αναχώρησης. (Early Booking) Μαζί και Μόνοι q ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (7ηµ) καθηµερινές αναχωρήσεις απο 1.435€ q ΝΤΟΥΜΠΑΙ (4ηµ) καθηµερινές αναχωρήσεις σε ξεν 4* ή 5* απο 393€ q IMAGINE ΜΑΛΤΑ κάθε Πέµπτη απο Αθήνα σε ξεν 4* ή 5* απο 237€

Τιµές κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο RR= Μόνο διαµονή BB= Πρωϊνό, HB= Πρωϊνό & 1 γεύµα, FB= Πλήρης ∆ιατροφή

Για κρατήσεις προϊόντων µε την ένδειξη Εarly Booking επωφεληθείτε των ειδικών εκπτώσεων. q ΧΑΝΙΑ: Porto Platanias 5* από 67€ ΗΒ q ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Grand Hotel Holiday Resort 4* από 58€ ΗΒ q ΡΕΘΥΜΝΟ: Μinos Mare 4* από 45€ ΒΒ q ΡΟ∆ΟΣ : Best Western Plaza 4* από 40€ ΒB, Rodos Palace 5* από 51€ ΗΒ q ΚΩΣ: Kipriotis Village Hotel 4* από 71€ ΑΙ q ΣΑΜΟΣ: Samos Bay 3* από 59€ ΒΒ q ΧΙΟΣ: Chios Chandris 4* από 61€ ΒΒ q ΛΕΣΒΟΣ: Mytilana Village 3* από 31€ ΒΒ q ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ: Best Western Paradise 3* από 28€ ΒΒ q ΠΑΡΟΣ: AKS Chroma Hotel 3* από 39€ ΒΒ q ΝΑΞΟΣ: Mikri Vigla 3* από 20€ ΒΒ q ΜΥΚΟΝΟΣ: San Marco 4*από 75€ ΒΒ, q ΣΥΡΟΣ: Faros Village 4* από 43€ ΒΒ EARLY BOOKING q ΣΚΥΡΟΣ: Skyros Palace* από 34€ HB

q ΕΡΕΤΡΙΑ: Holidays in Evia 3*από 49€ ΑΙ q ΚΑΛΑΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ: Dolphin Hotel 3* από 23€ ΒΒ q ΛΟΥΤΡΑΚΙ: Poseidon Resort 5* από 82€ ΗΒ q ΒΡΑΧΑΤΙ : Alkyon Resort 5* από 59€ FB q ΝΙΦΟΡΕΪΚΑ: Pavlina 4* από 54€ AI q ΤΟΛΟ: Amaryllis 3* από 35€ ΒΒ q ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ: Aks Hinitsa Bay 4* από 79€ HB q ΚΕΡΚΥΡΑ: Chandris Complex 4* από 63€ ΗΒ Philoxenia Hotel 3* από 37€ ΗΒ q ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ: Cephalonia Palace 4*από 58€ AI q ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Park 3*από 39€ ΗΒ q ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: Αthos Palace 4* από 78€ AI EARLY BOOKING q ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑ: Poseidon Palace 4* από 63€ ΗΒ q ΘΑΣΟΣ : Royal Paradise 5* από 97€ ΗΒ q ΣΚΙΑΘΟΣ: Skiathos Palace Hotel 5* από 59€ ΒΒ EARLY BOOKING

∆ίκτυο καταστηµάτων Θεσσαλονίκης q £ ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS £×ËÁÐ ½Á q £ ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS Μακεδονία 2310-476732 e-mail: info@expressholidays.gr www.expressholidays.gr ∆ίκτυο καταστηµάτων Aθήνας: q £ ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ "WFOVF ¨ÁÐÎÀÑÉ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS °­ÌÌÈ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS »ÐÁËÁÕ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¡ Å̾ËÈ ÎÉ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ´ÌÉ ÎÕ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¸ÌÉÎÍ q £ ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ® ¦ÔͽÁ q NEW £¦°¡¦¡ , »ÍÁÍÒÉ ÑÒÁÓ ÎÀ ¥ ¡ Î×ÄνËÎ× Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, Αρ. Αδείας £¯± £

Προορισµός

6

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Φολέγανδρος: ατίθαση! Τα παραδοσιακά καφενεία της Χώρας υπόσχονται ανέμελες στιγμές!

Η μαγευτική Χώρα, «γαντζωμένη» διακόσια μέτρα πάνω από τη θάλασσα, ατενίζει το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου πελάγους. Το Κάστρο της, τα ασβεστωμένα δρομάκια και οι πλατείες της έχουν «κλέψει» πολλές καρδιές. Η Ανω Μερά θυμίζει Ελλάδα του ’50! Ωραίες εικόνες, αυθεντικές, 100% ελληνικές! Το λιμάνι της, ο Καραβοστάσης, μας καλωσορίζει, οι παραλίες της μας μαγνητίζουν, τα μονοπάτια της μας προ(σ)καλούν να τα περπατήσουμε, οι νύχτες της να διασκεδάσουμε με ρακόμελα και κουβεντούλες κάτω από τον κεντημένο μ’ αστέρια ουρανό!

ΚεIμενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ήρε το όνομα του γιου του βασιλιά της Κρήτης, Μίνωα, αφού, σύμφωνα με τη μυθολογία, στο νησί ήρθαν οι Μινωίτες Κρήτες. Φολέγανδρος, με έκταση 32 τετραγωνικών χιλιομέτρων, στις νοτιοδυτικές Κυκλάδες, ανάμεσα στη Σίκινο και τη Μήλο, και σε απόσταση 104 ναυτικών μιλίων από τον Πειραιά. Ενα νησί με άγρια ομορφιά, όπως άλλωστε και τα περισσότερα κυκλαδονήσια, ένα νησί με μποέμικο χαρακτήρα, δημοφιλής τόπος διακοπών Ιταλών αλλά και Ελλήνων. Δένεσαι μ’ αυτόν τον τόπο, δένεσαι με την ατμόσφαιρα, με την αγριάδα

Π

Τα μαγικά νερά στο Κάτεργο

και ταυτόχρονα με την αυθεντικότητα του τοπίου. Σίγουρα υπάρχουν επιχειρηματίες που σε κοιτάζουν μονάχα... σαν ευρώ, παρ’ όλα αυτά βρίσκεις και την ανθρωπιά, βρίσκεις την «καλή καρδιά», που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα σε κάνουν να θέλεις να ξαναγυρίσεις. Τέσσερις ώρες διήρκεσε το ταξίδι

από τον Πειραιά στο λιμάνι του Καραβοστάση με ταχύπλοο πλοίο. Ετσι και επιβιβαστείς σε συμβατικό πλοίο, τότε πρόσθεσε στο ταξίδι σου άλλες τόσες ώρες. Από το μόλο ξεκινάει ο κεντρικός δρόμος που οδηγεί βόρεια του νησιού, στη Χώρα (3 χλμ.), στην Αγκάλη (5 χλμ.), στην Ανω Μερά (7 χλμ.).

Προορισµός

8

Στο Κάστρο της Φολεγάνδρου, στην Κάτω Ρού(γ)α

Σεργιάνι στη Χώρα και το Κάστρο Οι πρώτες διανυκτερεύσεις έχουν κανονιστεί στη Χώρα, από το δε μπαλκόνι του δωματίου ξεπρο-

βάλλει φωταγωγημένη η Παναγία, η μεγαλύτερη εκκλησία της Φολεγάνδρου, αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου και σκαρφαλωμένη στο

βράχο πάνω από τη Χώρα. Αυτό που ξεχωρίζει στη Χώρα είναι οι συνεχόμενες πλατείες της, καθώς και το παλιό της κομμάτι, το Κάστρο, ο μεσαιωνικός οικισμός με τα σπίτια κολλημένα το ένα δίπλα στ’ άλλο. Η μεγαλύτερη πλατεία είναι της Πούντας, στη βόρεια πλευρά της Χώρας, με την εντυπωσιακή θέα στο πέλαγος. Εδώ βρίσκονται το Ηρώο, το αγροτικό ιατρείο, ο πολιτιστικός σύλλογος, το δημοτικό σχολείο -δίπλα από το οποίο ξεκινάει ανηφορικό μονοπάτι για την εκκλησία της Παναγίας, -αλλά και η αφετηρία των λεωφορείων για τους οικισμούς του νησιού. Κατηφορίζοντας εισερχόμαστε στη Χώρα και σε μια άλλη πλατεία, του Ντούναβη, στο κέντρο της οποίας υπάρχουν δυο πηγάδια. Εδώ και οι δυο είσοδοι του Κάστρου, το Παραπόρτι και η Λότζια. Μην περιμένετε να δείτε κάνα κάστρο έτσι όπως φανταζόμαστε τα κάστρα. Το Κάστρο της Φολεγάνδρου είναι το παλιό κομμάτι της Χώρας, το οποίο χτίστηκε για να προστατεύει τους κατοίκους από τις εχθρικές επιδρομές. Περνώντας το κατώφλι από το Παραπόρτι βρισκόμαστε στην Κάτω Ρού(γ)α, ένα από τα δύο κεντρικά δρομάκια του Κάστρου. Πανέμορφο το σκηνικό των δίπατων σπιτιών με τα ξύλινα, πολύχρωμα μπαλκόνια και τις ασβεστωμένες σκάλες, και τα πιθάρια γεμάτα πολύχρωμα λουλούδια. Το δρομάκι καταλήγει στην Παντάνασσα, στο χείλος του γκρεμού, με τη συγκλονιστική θέα! Η δεύτερη είσοδος του Κάστρου, η Λότζια, βρίσκεται εκεί όπου λειτουργεί καφενείο - μπαράκι με την ίδια ονομασία, ενώ κατεβαίνοντας τα σκαλοπάτια βγάζει και πάλι στην πλατεία Ντούναβη. Επόμενη πλατεία, η Κονταρίνη ή του Μανώλη,

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

όπως τη γνωρίζουν οι ντόπιοι, και στη συνέχεια η Πιάτσα ή πλατεία του Κρητικού, από την ομώνυμη ταβέρνα, την παλαιότερη της Χώρας, με τραπεζάκια μπροστά από την εκκλησία της Θεοσκέπαστης. Λίγα βήματα πιο πέρα η πλατεία Μαράκι, απ’ όπου τα δυο δρομάκια οδηγούν στο Καλντερίμι, το φημισμένο σοκάκι της Χώρας, όπου μεταξύ άλλων βρίσκεται και η μπουτίκ του γνωστού μόδιστρου Λούη Γεράρδου. Ο δρόμος καταλήγει στη δεύτερη είσοδο της Χώρας, εκεί

Σούρουπο στη Χώρα όπου βρίσκεται το κτίριο του ΟΤΕ και το ταχυδρομείο. Βγαίνοντας στον κεντρικό δρόμο και πριν κατευθυνθούμε βόρεια, προς Ανω Μεριά, συναντούμε τσιμεντένιο δρομάκι το οποίο διασχίζει τις Θεμωνιές -την αγροτική περιοχή της Χώρας (σ.σ.: τέτοιες αγροικίες θα συναντήσουμε και στην Ανω Μεριά). Για Ανω Μεριά Τέσσερα χιλιόμετρα απέχει από τη Χώρα ο δεύτερος μεγάλος οικισμός της Φολεγάνδρου, η Ανω Μεριά. Στέκει βόρεια του νησιού και εδώ το μοντέλο ζωής παραμένει αγροτικό. Ελλάδα του ’50 θυμίζει το ανεμοδαρμένο μέρος το οποίο κατοικείται από περίπου τριακόσιους κατοίκους, χειμώνα καλοκαίρι. Οι περισσότερες κατοικίες στην Ανω Μεριά δεν είναι απλά σπίτια αλλά θεμωνιές, δηλαδή μικρές, αυτόνομες αγροτικές και κτηνοτροφικές μονάδες. Βλέποντας τα μάτια αυτές τις εικόνες, τόσο με τη διατήρηση των παραδόσεων όσο και με τη λιτότητα στον τρόπο ζωής των κατοίκων, δεν μπορούν παρά να νοσταλγούν μια Ελλάδα αυθεντική και ανόθευτη, μια Ελλάδα μακριά από την επίπλαστη ευμάρεια, από το άχαρο life style, από τα «δήθεν», τα έτσι, τα πρέπει και γιατί. Πολλοί από τους κατοίκους της Ανω Μεριάς εξακολουθούν να μετακινούνται με τα γαϊδουράκια, άλλωστε υπάρχουν τόσοι αγροτικοί δρόμοι και μονοπάτια που ενδείκνυνται γι’ αυτόν τον παραδοσιακό τρόπο μετακίνησης. Μονοπάτια κακοτράχαλα που διασχίζουν ξερολιθιές, παλιούς μύλους και ερημικά ξωκλήσια και τα οποία ύστερα από περπάτημα 25 - 45 λεπτών (ανάλογα

Η πιο συμφέρουσα πρόταση διακοπών αποκλειστικά από τη Louis Hellenic Cruises

9

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Πάμε κρουαζιέρα έξυπνα και οικονομικά! Επιλέξτε μία από τις κρουαζιέρες που σας προτείνει η Louis Hellenic Cruises και ζήστε τις πιο ενδιαφέρουσες και οικονομικές διακοπές αυτό το καλοκαίρι. Ένα ολοκληρωμένο πακέτο κρουαζιέρας που περιλαμβάνει πλήρη διατροφή, απίθανο πρόγραμμα ψυχαγωγίας στο πλοίο, ειδικό πακέτο ποτών με επιλογές αναψυκτικών, αλκοολούχων ποτών και καφέ. Απολαύστε μοναδικούς προορισμούς, ταξιδέψτε άνετα και ζήστε την εμπειρία που προσφέρουν τα άνετα και πολυτελή πλοία της Louis Hellenic Cruises. Αυτό θα πει διακοπές που συμφέρουν!

LOUIS Κρουαζιέρες με το επιβλητικό

Η βορειοανατολική πλευρά της Φολεγάνδρου. Στο βάθος η Ανω Μεριά

IS OLYMPIA και το πολυτελές LOU

Στην «Ανατολή» με την υπέροχη θέα!

με την επιλογή του μονοπατιού) κάτω απ’ τον 17.00 – 20.00). καυτό κυκλαδίτικο ήλιο καταλήγουν σε παραλίες Λίγο πιο πάνω από το Μπρόβαρμα, στη συνοικία μαγικές. Σε παραλίες με βότσαλα και σμαραγδέ- του Ελεήμονα, την προσοχή μας, μεταξύ άλλων, νια νερά, προκλητικά για δροσιστικές βουτιές, τραβάει το καφεπαντοβουτιές - ανάσα, βουτιές πωλείο – μαγειρειό.

- βάλσαμο! Ψυχή του μαγαζιού η Στην είσοδο της Ανω κυρία Ειρήνη· εκείνη Μεριάς, στη συνοικία μαγειρεύει, εκείνη Μπρόβαρμα, με την σερβίρει, εκείνη κάεντυπωσιακή θέα τόσο νει καλαμπούρι. Φτιστον όρμο της Αγκάλης, άχνει μερακλίδικο όσο και στη Χώρα, με την καφεδάκι για τους Παναγία να δεσπόζει στην ντόπιους χειμώνα κορυφή της, επισκεπτόμακαλοκαίρι, σερβίστε το Λαογραφικό Μουρει και μαγειρευτά σε Εικόνες του ‘50! Στην Ανω Μεριά σείο Φολεγάνδρου, το οποίο τουρίστες και όχι μόνο. ιδρύθηκε και πρωτολειτούρ«Ματσάτα με κοκόρι γησε το 1988 από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Η έχω φτιάξει για σήμερα» ενημερώνει τους πελάΦολέγανδρος» υπό την προεδρία του ζωγράφου τες της κι εμείς δεν έχουμε παρά να πιάσουμε Μάρκου Βενιού. Πρόκειται για μια αναπαλαιω- τραπεζάκι! μένη θεμωνιά, όπου ο επισκέπτης έχει τη δυναΣτάση για Αγκάλη τότητα, μέσα από ξενάγηση, να αντιληφθεί τον Μεταξύ Χώρας και Ανω Μεριάς, κάνουμε στάση τρόπο ζωής των Ανωμεριτών (ώρες λειτουργίας σ’ ένα από τα πιο δημοφιλή τουριστικά θέρετρα

Αιγαιοπελαγίτικο Πανόραμα LOUIS OLYMPIA

5ημέρες/4νύχτες Πειραιάς - Μύκονος - Κουσάντασι - Πάτμος - Ρόδος - Ηράκλειο - Σαντορίνη - Πειραιάς Αναχωρήσεις: Κάθε ∆ευτέρα Σ ΤΙΜΕ

Από

|¬¶º·͹¨¶±

*

317 µο το άτο

~ ~

z ~

z ~ v ~

~ ~ x

Κοσμο...Πολίτικο Αιγαίο LOUIS CRISTAL

8ημέρες/7νύχτες Λαύριο - Κωνσταντινούπολη - Σμύρνη - Πάτμος - Μύκονος - Ρόδος - Ηράκλειο Σαντορίνη - Λαύριο Αναχωρήσεις: Κάθε Παρασκευή Σ ΤΙΜΕ

Από

ͽ¶ͻº¬¶º²¶·«¸·´±

549 *

~ z x

µο το άτο

~

Tips

x z ~ ~

✱ Ανεβαίνουμε σούρουπο στην Παναγία, σκαρφαλωμένη στο βράχο πάνω από τη Χώρα, η εικόνα της οποίας συνδέεται με πειρατικές ιστορίες και θρύλους της Φολεγάνδρου. Μάλιστα, σύμφωνα με το έθιμο, το Πάσχα γίνεται η περιφορά της σ’ όλα τα σπίτια του νησιού. ✱ Εχουμε μαζί μας αθλητικά παπούτσια για τις πεζοπορίες μας στα μονοπάτια του νησιού που οδηγούν στις παραλίες. Εναλλακτικά, επιβιβαζόμαστε στο καραβάκι. ✱ Πίνουμε ρακόμελα στη «Λότζια», στη

CRISTAL

v ~

~

Χώρα, καφενείο που παραμένει ανοιχτό όλο το χρόνο. ✱ Για τη Χρυσοσπηλιά, ξεχωριστό φυσικό μνημείο βορειοανατολικά του νησιού, δυστυχώς δεν υπάρχει πρόσβαση. ✱ Ωραίος ο κήπος της «Πούντα» στην ομώνυμη πλατεία, τόσο για πρωινό όσο και για βραδινό. ✱ Μέλι και παστέλι Φολεγάνδρου από το παραδοσιακό εργαστήρι στην Ανω Μεριά, καρπουζένια (γλυκιά πίτα με καρπούζι, μέλι και σουσάμι), ματσάτα κ.ά.

x

*Τιμή κατ’ άτομο σε δίκλινη εσωτερική καμπίνα. Λιμενικά & λοιπά έξοδα καθώς και επίναυλος καυσίμου συμπεριλαμβάνονται.

Πληροφορίες και κρατήσεις στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή στη Louis Hellenic Cruises 210 4583499 Ζητήστε τα δρομολόγια της περιόδου 2012

www.louiscruises.com Επισκεφτείτε μας στο:

&

Προορισµός

10

λης έτσι όπως Ο όρμος της Αγκά Ανω Μεριά φαίνεται από την

Στον Καραβοστάσ

η

Στο καφεπαντοπωλείο της κυρά-Ειρήνης του νησιού, την Αγκάλη. Βρίσκεται στο μέσο του νησιού, σημείο «Πόρτα», δυτικά, και τόσο τα καλοκαιρινά μελτέμια όσο και οι βοριάδες δεν την «πιάνουν». Ο οικισμός της Αγκάλης είναι χτισμένος αμφιθεατρικά στις δυο πλαγιές πάνω στις οποίες λειτουργούν ενοικιαζόμενα στούντιο, μικρά ξενοδοχεία και ταβερνάκια.

Και από τις δυο πλαγιές της Αγκάλης ξεκινούν μονοπάτια που οδηγούν σε παραλίες. Βεβαίως, για όσους δεν επιθυμούν την πεζοπορία, αναχωρούν και καραβάκια για κάποιες απ’ αυτές. Απ’ τα δεξιά (έτσι όπως κοιτάμε τη θάλασσα) φτάνουμε στο Γαλίφο (10 λεπτά περπάτημα) με μικρή παραλία και λίγα ενοικιαζόμενα

ÔÕÐ ÅÊÌ¿ ÔÐÚ ÌÁÎÂ

Louis Corcyra Beach **** ,

T: 26610 90196/8

Παιδιά

¥°³¥ ®¡

y®²¥£°

PrimaSol Louis Ionian Sun ****

,

T: 26610 71211

€86

ή τροφ ημιδια μο με ΑΙ∆ΙΑ ο τ ά το 2Π Ν

+

ΕΑ ∆ΩΡ

€73

e clusiv All In μο σε ΙΑ το άτο 2 ΠΑΙ∆

+

ΕΑΝ ∆ΩΡ

Αναβάθμιση σε ALL INCLUSIVE μόνο με €28 ανά οικογένεια (2+2) ανά ημέρα

Οι πιο πάνω τιμές είναι ανά άτομο ανά ημέρα για την περίοδο 1/7 – 23/7 & 23/8 – 12/9 για ελάχιστη διαμονή 4 διανυκτερεύσεων. Ειδικές τιμές και για το υπόλοιπο καλοκαίρι. !"# $%&'(

Για κρατήσεις απευθυνθείτε στο ξενοδοχείο της επιλογής σας ή κάντε κλικ στο

www.louishotels.com ή στο τηλ: 2103749000

δίχως ηλεκτρικό ρεύμα, ενώ επόμενη παραλία είναι ο Αγιος Νικόλαος (20 λεπτά από Αγκάλη). Η παραλία έχει αρμυρίκια για σκιά, πήρε δε το όνομά της από το ομώνυμο ξωκλήσι, πάνω απ’ το οποίο λειτουργεί καφέ εστιατόριο (σ.σ.: στον Αγιο Νικόλαο πηγαίνει και καραβάκι από Αγκάλη και Καραβοστάση). Απ’ τα αριστερά της Αγκάλης μονοπάτι οδηγεί στην παραλία Φηρά (10 λεπτά), στην οποία συχνάζουν και γυμνιστές. Το πλοίο «πιάνει» Καραβοστάση Το λιμάνι της Φολεγάνδρου, ο Καραβοστάσης, αποτελεί την είσοδο και έξοδο για το νησί. Στο μόλο του βρίσκεται η αφετηρία του λεωφορείου για τη Χώρα, από το μόλο αναχωρούν και τα τουριστικά καραβάκια για τις παραλίες του νησιού. Μια απ’ αυτές, το Κάτεργο, νότια, από τις δημοφιλέστερες της Φολεγάνδρου, για πολλούς η καλύτερη! Σίγουρα ξεχωρίζει για τα σμαραγδένια της νερά, είναι από τις λίγες παραλίες στο νησί που έχει άμμο, ενώ η πρόσβαση εκτός από το καραβάκι γίνεται και από μονοπάτι που ξεκινάει από το Λιβάδι (Θεμωνιές), περπατώντας περίπου 30 λεπτά. Τα Χοχλίδια είναι η κύρια παραλία του Καραβοστάση, ενώ τριγύρω έχει κι άλλες μικρότερες: Λατινάκι, Βιτσέντζου, Πουντάκι (στο δρόμο προς Λιβάδι), ενώ από την άλλη πλευρά είναι η Βάρδια.

Resort και boutique hotels, στούντιο και ξενοδοχεία, ταβερνάκια, καφέ και μάρκετ είναι το σκηνικό του Καραβοστάση. Το πλοίο «πιάνει» λιμάνι, η μπουκαπόρτα ανοίγει, άλλοι μόλις πατούν το πόδι τους στο νησί, άλλοι το αποχαιρετούν. Αποχαιρετούν τη Φολέγανδρο με την ατίθαση, άγρια ομορφιά της, που σίγουρα κάποιο ασβεστωμένο σοκάκι της, κάποια παραλία της, κάποιος, κάτι θα τους «έκλεψε» την καρδιά...

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Info ✱ Παραλίες: Δεν υπάρχουν οργανωμένες παραλίες στο νησί: νότια, Χοχλίδια στον Καραβοστάση, ιδανική για οικογένειες, Λατινάκι – Βιτσέντζου – Πουντάκι, μικρές παραλίες με βότσαλα, Λιβάδι ,αμμουδερή, Κάτεργο, αμμουδερή με σμαραγδένια νερά. Νοτιοδυτικά, Αγκάλη, οικογενειακή παραλία, πρόσβαση με λεωφορείο ή καραβάκι από Καραβοστάση. Κοντινές παραλίες, Φηρά, Γαλίφος, Αγ. Νικόλαος. Βορειοδυτικά, Λιβαδάκι με βότσαλα, πρόσβαση με καραβάκι από Αγκάλη και Καραβοστάση ή πεζοπορία από Ανω Μεριά (45 λεπτά), Αμπέλι, μικρή με βότσαλα, πρόσβαση από Ανω Μεριά πεζοπορώντας, οδικώς (3 χλμ. + 1,7 χλμ. χωματόδρομος) ή με καραβάκι από Αγκάλη. Βορειοανατολικά, Αγ. Γεώργιος αμμουδιά και αρμυρίκια, οδικώς από Ανω Μεριά (2 χλμ. χωματόδρομος + 3 χλμ.) ή πεζοπορία (45 λεπτά), Σερφιώτικο, εκτεθειμένη παραλία στους βόρειους ανέμους, πεζοπορία από Ανω Μεριά (40 λεπτά). Βόρεια, Λυγαριά με βότσαλα, οδικώς από Ανω Μεριά (3 χλμ. + 1,3 χλμ. χωματόδρομος) ή πεζοπορώντας (50 λεπτά). ✱ Μονοπάτια: Ενα καλοδιατηρημένο δίκτυο μονοπατιών, μήκους 20 χλμ., διατρέχει μεγάλο μήκος της γης της Φολεγάνδρου. Οι διαδρομές είναι οι εξής: Χώρα – Σταυρός – Χριστός – Φηρά – Αγκάλη, Ανω Μεριά – Αγ. Ιωάννης ο Ελεήμονας – Μάρμαρο – Αγ. Νικόλαος – Αγκάλη, Ανω Μεριά (Ταξιάρχης) – Αγ. Παντελεήμονας – Αμπέλι, Ανω Μεριά (Ταξιάρχης) – Λιβαδάκι – Φάρος Ασπρόπουντας – Ανω Μεριά (Μύλοι), Ανω Μεριά – Αγ. Ανδρέας – Αγ. Γεώργιος – Λυγαριά – Ζωοδόχος Πηγή. ✱ Διαμονή: Στην Ανω Μεριά, η Ευθαλία και ο Κώστας εκπροσωπούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο αυτό που σημαίνει πραγματικά «ελληνική φιλοξενία»! Η «Ανατολή» αποτελείται από 6 διαμερίσματα, καλόγουστα διακοσμημένα, με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, φιλικές τιμές και θέα συγκλονιστική, τόσο προς τη Χώρα όσο και στον όρμο της Αγκάλης (τηλ. 22860/ 41.069, www. hotelanatoli.gr). Στο νησί γενικότερα, εκτός των ενοικιαζόμενων δωματίων, υπάρχουν boutique hotels, με ή χωρίς πισίνα, ενώ στο Λιβάδι λειτουργεί και κάμπινγκ (τηλ. 22860/ 41.204). ✱ Πρόσβαση: Από το λιμάνι του Πειραιά με το «Superjet» (www.seajets.gr) ή συμβατικά πλοία (www.ventourissealines.gr). Με το μεν ταχύπλοο το ταξίδι διαρκεί περίπου 3,5 ώρες, ενώ με το συμβατικό 7,5.

Αλλοι έρχονται κι άλλοι φεύγουν...

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

Αεροπορικά νέα

Ταξίδι γνωριμίας για ταξιδιωτικούς πράκτορες από τη Ρωσία Ταξίδι γνωριμίας για Ρώσους ταξιδιωτικούς πράκτορες διοργάνωσαν από 28 Ιουνίου ώς σήμερα 1 Ιουλίου η αεροπορική εταιρία Aegean σε συνεργασία με το ξενοδοχείο «Hyatt Regency Thessaloniki». Σκοπός του fam trip των 17 ταξιδιωτικών πρακτόρων ήταν τόσο η γνωριμία με το προϊόν της Aegean και του «Hyatt» όσο βεβαίως και τα αξιοθέατα και οι ομορφιές της πόλης αλλά και της ευρύτερης περιοχής. Το ταξίδι γνωριμίας για ταξιδιωτικούς πράκτορες από τη Ρωσία διοργανώνεται για δεύτερη συνεχή χρονιά. «Στόχος μας είναι να αυξήσουμε την εξωστρέφειά μας στο εξωτερικό και παράλληλα να διευρύνουμε την τουριστική σεζόν, και το χειμώνα», δηλώνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» η διευθύντρια πωλήσεων Β. Ελλάδος της Aegean Ειρήνη Σιδηροπούλου. Τους ταξιδιωτικούς πράκτορες καλωσόρισαν ο νέος γενικός διευθυντής του «Hyatt Regency Thessaloniki», Ματθαίος Γεωργίου, η διευθύντρια

πωλήσεων και μάρκετινγκ Ελενα Μπινιάρη, η sales & catering manager Χριστίνα Αντίπα, η sales executive Χαρά Μπελίνα και από την Aegean η κ. Σιδηροπούλου και η αντιπρόσωπος πωλήσεων Β. Ελλάδος Ελενα Γαϊτάνη. Κατά τη διάρκεια του fam trip το πρόγραμμα των επισκέψεων περιλάμβανε επίσκεψη στο οινοποιείο «Κτήμα Αλφα» στο Αμύνταιο Φλώρινας, ξενάγηση σε σημαντικά αξιοθέατα της Θεσσαλονίκης, γευσιγνωσία, shopping στο Mediterranean Cosmos και βεβαίως δόθηκε η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να απολαύσουν τις παροχές και ανέσεις του «Hyatt Regency Thessaloniki». Να επισημάνουμε ότι η Aegean, μέλος της Star Alliance, εκτελεί πτήσεις από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» προς Μόσχα έξι φορές την εβδομάδα και δυο φορές τη χειμερινή περίοδο ενώ από φέτος στο καλοκαιρινό της πρόγραμμα έχει προστεθεί και απευθείας πτήση προς Αγ. Πετρούπολη, δυο φορές την εβδομάδα. Ντ. Χ.

11

Θεσσαλονίκη – Βενετία με Volotea Δυο φορές την εβδομάδα, κάθε Τρίτη και Σάββατο, συνδέεται το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης «Μακεδονία» με το «Marco Polo» της Βενετίας με τη χαμηλού κόστους αεροπορική εταιρία Volotea. Οι πτήσεις πραγματοποιούνται με αεροσκάφη τύπου τύπου Boeing 717, 125 θέσεων, σε διάταξη 3 2. Επιπλέον, η Volotea συνδέεται και με έξι ελληνικά νησιά, την Κέρκυρα, την Κρήτη (Ηράκλειο), την Κω, τη Μύκονο, τη Ρόδο και τη Σαντορίνη. Για Κέρκυρα οι πτήσεις ξεκινούν σήμερα, Κυριακή 1 Ιουλίου, κάθε Τετάρτη και Κυριακή, για Σαντορίνη από 18/7/12 (Τετάρτη, Σάββατο), για Κω από 17/7/12 (Δευτέρα, Παρασκευή), για Ηράκλειο από 18/7/12 (Τρίτη, Σάββατο), για Ρόδο από 19/7/12 (Πέμπτη, Κυριακή), ενώ για Μύκονο οι πτήσεις ξεκίνησαν στις 25/6/12 κάθε Δευτέρα και Τετάρτη.

Νέοι κανονισμοί για τις αποσκευές Νέοι κανονισμοί στη μεταφορά αποσκευών με τις πτήσεις της Olympic Air ισχύουν από σήμερα, Κυριακή 1 Ιουλίου 2012. Συγκεκριμένα, στις πτήσεις εσωτερικού και εξωτερικού η επιτρεπόμενη αποσκευή για επιβάτες οικονομικής θέσης μπορεί να φτάνει σε βάρος τα 20 κιλά. Για τους επιβάτες της θέσης Premium Economy το βάρος της αποσκευής μπορεί να είναι μέχρι και 25 κιλά, ενώ οι επιβάτες της Business Class μπορούν να μεταφέρουν δύο αποσκευές βάρους 30 κιλών η καθεμία. Οι κάτοχοι καρτών Silver ή Gold του Travelair Club μπορούν να μεταφέρουν περισσότερες και βαρύτερες αποσκευές. Οσον αφορά τις χειραποσκευές, οι επιβάτες διακεκριμένης θέσης επιτρέπεται να μεταφέρουν δύο χειραποσκευές έως 12 (8+4) κιλά, της οικονομικής θέσης μία χειραποσκευή έως 8 κιλά, ενώ για τα βρέφη δικαιολογείται η μεταφορά μίας χειραποσκευής με τα απαραίτητα για τη διατροφή και την υγιεινή τους, αναλόγως της διάρκειας πτήσης (μέγιστο 6 κιλά).

ÔÕÐ ÅÊÌ¿ ÔÐÚ ÌÁÎÂ

Louis Zante Beach **** ,

Μικρή αύξηση στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» Με θετικό πρόσημο έκλεισε το πεντάμηνο (Ιανουάριος - Μάιος 2012) στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, με μια αύξηση της τάξεως του +1,5%. «Αν αναλογιστούμε το γενικότερο κλίμα της χώρας και τις δυο φορές που είχαμε τις εκλογές, τότε σε γενικές γραμμές πήγαμε καλά», επισημαίνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο αερολιμενάρχης Αχιλλέας Τοπούζας συμπληρώνοντας, «στον εισερχόμενο τουρισμό (incoming) υπήρξε αύξηση 10% και με την αναμενόμενη μείωση στις πτήσεις του εσωτερικού καταφέραμε να κλείσουμε με +1,5%».

Οσον αφορά το μήνα Μάιο, αύξηση παρατηρήθηκε από την Τουρκία, και μάλιστα σε δεκαπλάσιο ποσοστό εν συγκρίσει με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, από Ιταλία και από Ουκρανία στο +44%, από Σουηδία 33% και από Ρωσία 7,5%. Ο λόγος που ήταν μικρή η αύξηση από τη συγκεκριμένη αγορά είναι ότι δεν είχαν ανοίξει όλες οι γραμμές, οι οποίες θα άνοιγαν έως το τέλος Ιουνίου. Σημαντική αύξηση παρατηρήθηκε και από Κύπρο, στο +73%, και αυτό οφείλεται στη σύνδεση της Ryanair με Πάφο. Ντ. Χ.

T:

26950 51130

€75

Louis Plagos Beach ****

ή τροφ ημιδια μο με ΑΙ∆ΙΑ ο τ ά το 2Π Ν

Αναβάθμιση σε ALL INCLUSIVE μόνο με €37 ανά οικογένεια (2+2) ανά ημέρα

T: 26950

62800

€66

ή τροφ ημιδια μο με ΑΙ∆ΙΑ ο τ ά το 2Π Ν

ΕΑ ∆ΩΡ

y®²¥£°

,

+

Παιδιά

¥°³¥ ®¡

+

ΕΑ ∆ΩΡ

Αναβάθμιση σε ALL INCLUSIVE μόνο με €21 ανά οικογένεια (2+2) ανά ημέρα

Οι πιο πάνω τιμές είναι ανά άτομο ανά ημέρα για την περίοδο 1/7 – 23/7 & 23/8 – 12/9 για ελάχιστη διαμονή 4 διανυκτερεύσεων. Ειδικές τιμές και για το υπόλοιπο καλοκαίρι. !"" #$%"&'()*

Για κρατήσεις απευθυνθείτε στο ξενοδοχείο της επιλογής σας ή κάντε κλικ στο

www.louishotels.com ή στο τηλ: 2103749000

Ταξιδιωτικά νέα

12

Εκπαιδευτική εκδρομή στη Ρόδο Εκπαιδευτική εκδρομή στη Ρόδο πραγματοποίησε ο ταξιδιωτικός οργανισμός «Athos Hellas» το τριήμερο Παρασκευή 22 – Κυριακή 24 Ιουνίου, με σκοπό οι ταξιδιωτικοί πράκτορες συνεργάτες του «Athos Hellas» να γνωρίσουν τα ξενοδοχεία με τα οποία συνεργάζονται. Η εκδρομή πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την αεροπορική εταιρία Aegean Airlines, ενώ λίγες θέσεις παραχωρήθηκαν και από την Olympic Air. Πριν από την αναχώρηση της πτήσης Α3 501 της Aegean από Θεσσαλονίκη οι ταξιδιωτικοί πράκτορες μαζί με την αντιπρόσωπο πωλήσεων Βορείου Ελλάδος της Aegean Αναστασία Σταθοπούλου και τους ιδιοκτήτες του «Athos Hellas» Χρήστο Παπαδόπουλο και Βελισσάριο Χωρινό είχαν την ευκαιρία για μια πρώτη γνωριμία – για όσους δε γνωρίζονταν- καθώς και να βιώσουν τις υπηρεσίες του σχετικά νέου business lounge της Aegean (σ. σ. εγκαινιάστηκε στις 25 Μαΐου του

2011). Κατά την παραμονή του στο νησί, το γκρουπ είχε την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τις παροχές των συνεργαζόμενων ξενοδοχείων του «Athos Hellas» καθώς και τον αντιπρόσωπό τους στο νησί, να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί αυτήν την εποχή στη χώρα μας και στο χώρο του τουρισμού, να πληροφορηθούν για τα καλοκαιρινά προγράμματα και πακέτα του «Athos Hellas», και βεβαίως να διασκεδάσουν αλλά και να απολαύσουν τις παροχές του 5άστερου ξενοδοχείου «Rodian Amathus» που βρίσκεται στην περιοχή Ιξιά (4 χλμ. από την πόλη). Τα ταξιδιωτικά πρακτορεία που συμμετείχαν στην εκπαιδευτική εκδρομή ήταν: Air Maritime Αλεκτορίδου Ιωάννα – Παναγιώτης Κουμαρίδης, Avanti Travel Μίλτος Βάρδαλης – Δέσποινα Μαρινέλη, Apostolidis Travel Σάκης Αποστολίδης – Ευαγγελία Χάσπαρη, Voya Travel Αθανασία

Χατζηστεφάνου, Mel Travel Σπύρος Μελικώκης – Νοέμι Κλημεντόβα (Θεσσαλονίκη), Topsikiotis Travel Αφροδίτη Βέργου, Tasionas Travel Γιώργος Τασιώνας (Κατερίνη), Achilleas Tours Νικολέτα Αλατσίδου (Βέροια), Thomoglou Travel Φανή Θωμόγλου, Iatropoulos Travel Χρυσή Χαραλαμπίδου (Σέρρες), Kavala Tours Αννα Κουτσόγλου – Αθηνόδωρος Μπούρας (Καβάλα), Tasios Travel Χρήστος Τάσιος (Ξάνθη), Alamanis Travel Ευαγγελία Μερά, Christoni Travel Ελένη Χριστώνη, Voulgaris Travel Νικολέτα Μίτσιου (Λάρισα), Koroneos Travel Ευαγγελία Κορωναίου, Ionis Travel Γιάννης Μπαρούνης (Βόλος). Την εκπαιδευτική εκδρομή συνόδευσαν οι Χρήστος Παπαδόπουλος, Βελισσάριος Χωρινός και Σάββας Βαρικιάν του «Athos Hellas» και η Αναστασία Σταθοπούλου της Aegean. Περισσότερα για τη Ρόδο σε επόμενα «Ταξίδια» του ΑτΚ. Ντ. Χ.

Ανοδική πορεία η Τυνησία του Οργανισμού Τουρισμού της Τυνησίας, η αύξηση των αφίξεων έως το τέλος της χρονιάς θα ξεπερνά το 50% σε σχέση με το 2011. Αυτή η επιτυχία της Τυνησίας οφείλεται στη σωστή εκτίμηση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, προωθώντας οικονομικά πακέτα στις διάφορες τουριστικές αγορές και βεβαίως και στην ελληνική αγορά και

Διαμόρφωση τιμών στα ξενοδοχεία της Χαλκιδικής Η Χαλκιδική είναι ένας προορισμός που διαθέτει καταλύματα για όλα τα βαλάντια, ξενοδοχειακές μονάδες 2 – 5 αστέρων, ενοικιαζόμενα δωμάτια, στούντιο και κάμπινγκ. «Θέλουμε την ελληνική αγορά και μάλιστα από την πλευρά των ξενοδόχων υπάρχει διάθεση για διαμόρφωση του τιμοκαταλόγου τους ανάλογα βεβαίως και με τη ζήτηση του πελάτη», επισημαίνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής και πρόεδρος του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής, Γρηγόρης Τάσιος. Οσον αφορά τις τιμές για την υψηλή περίοδο, στα ξενοδοχεία 3 αστέρων κυμαίνονται μεταξύ 60 - 70 ευρώ με πρωινό, ενώ στα 4άστερα μεταξύ 80 -100 ευρώ με πρωινό. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του κ. Τάσιου, «φέτος η ελληνική αγορά έχει περιθώρια να κινηθεί μονάχα ένα 20ήμερο, τον Αύγουστο, ενώ εφόσον υπάρξει σταθερότητα στη νέα κυβέρνηση, τότε προσδοκούμε να υπάρξουν καλές πληρότητες για τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο από κρατήσεις των tour operators από την Κεντροδυτική Ευρώπη. Ετσι, ενώ η πτώση αυτή τη στιγμή κυμαίνεται στο –15%, μπορεί τελικώς να κλείσει σε μονοψήφιο ποσοστό». Οσον αφορά την πληρότητα έως και τα μέσα Ιουλίου, στα ξενοδοχεία με δυναμικότητα έως 60 - 70 δωμάτια, η μέση πληρότητα αγγίζει το 60% (έναντι 70%-75% που ήταν πέρυσι), ενώ στα ξενοδοχεία με πάνω από 80 δωμάτια η πληρότητα φτάνει το 80% (έναντι 90% το αντίστοιχο περσινό διάστημα). Οι απώλειες, σύμφωνα με τον πρόεδρο, οφείλονται στην έως τώρα αβεβαιότητα της χώρας, ενώ παρατηρείται αύξηση από τη Ρωσία και τις βαλκανικές αγορές με τη Σερβία να παίρνει τα πρωτεία ενώ ιδιαίτερα πεσμένη είναι η κεντροδυτική Ευρώπη και οι παραδοσιακές αγορές, Γερμανία και Μεγ. Βρετανία.

Αναμονή για την ακτοπλοϊκή σύνδεση με Σποράδες

Η αποστολή στους κήπους του «Rodian Amathus»

Ξανά στο επίκεντρο των καλοκαιρινών προορισμών εισέρχεται η Τυνησία, η οποία είναι έτοιμη να φιλοξενήσει ένα πολύ σημαντικό αριθμό παραθεριστών απ’ όλη την Ευρώπη και τη Ρωσία. Για τους πρώτους μήνες του 2012, η Τυνησία κατέγραψε αύξηση στις αφίξεις της 49,6% σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Σύμφωνα δε με τις εκτιμήσεις

Κυριακή 1 Ιουλίου 2012

σε ταξιδιωτικά πρακτορεία που ειδικεύονται στον προορισμό. Η Τυνησία είναι ένας τόπος με αξιόλογα θέρετρα, αμμουδερές παραλίες και πολυτελείς ξενοδοχειακές μονάδες, προσφέρει έντονη παραδοσιακή νυχτερινή ζωή, τοπική γαστρονομία, ενώ πολύ καλή εμπειρία είναι οι διαδρομές στην έρημο, τις οάσεις και σε παραδοσιακά χωριά.

Η ακτοπλοϊκή σύνδεση από το λιμάνι της Θεσσαλονίκης προς τις Σποράδες, τη Σκόπελο και τη Σκιάθο, ήταν να ξεκινήσει, αύριο, Δευτέρα 2 Ιουλίου, και να πραγματοποιείται τρεις φορές την εβδομάδα (Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή). Παρ’ όλα αυτά, η σύνδεση δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί παρά το γεγονός ότι το συγκεκριμένο δρομολόγιο έχει εγκριθεί από το υπουργείο Ναυτιλίας αλλά δεν έχει προχωρήσει στην τελική του φάση. Σύμφωνα με πληροφορίες, τελικές αποφάσεις για τη δρομολόγηση ή όχι της συγκεκριμένης σύνδεσης, θα παρθούν εντός της άλλης εβδομάδας.