ΤΑΞΙΔΙΑ 1/8/2010

1 0 ακή Κυρι του 201 ύσ Αυγο

Ζάκυνθος Στολίδι του Ιονίου Πάτµος

Στο νησί της Αποκάλυψης

2

Εθελοντική δασοπροστασία Για τρίτη συνεχή χρονιά η περιβαλλοντική οργάνωση «Καλλιστώ», η οποία σχεδιάζει και εφαρµόζει δράσεις για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και τη συνύπαρξη του ανθρώπου µε την άγρια ζωή, πραγµατοποιεί πρόγραµµα εθελοντικής δασοπροστασίας και δασοπυρόσβεσης στα βουνά της Βόρειας Πίνδου µε τη συνεργασία του ΟΤΕ, που και φέτος στηρίζει οικονοµικά τα προγράµµατα αυτά. Οι εθελοντές και οι εθελόντριες θα οργανωθούν και φέτος σε οµάδες δασοπροστασίας, εποπτεύοντας για διάστηµα ενάµιση µήνα ευαίσθητες δασικές εκτάσεις, στελεχώνοντας θέσεις θέας - πυροφυλάκια και κάνοντας περιπολίες µε κατάλληλα οχήµατα. Το πρόγραµµα υλοποιείται φέτος στην περιοχή του Γράµµου στη Βόρεια Πίνδο µε έδρα την Καλή Βρύση του δήµου Ακριτών τις περιόδους 1 - 15 Αυγούστου, 15 - 29 Αυγούστου, 29 Αυγούστου - 12 Σεπτεµβρίου. Αναγνωρίζοντας τις ανάγκες των περιοχών αυτών, καθώς και της οικολογικής σηµασίας των δασών, η «Καλλιστώ» σχεδίασε και δεύτερο πρόγραµµα δασοπροστασίας/δασοπυρόσβεσης στις ορεινές περιοχές των Γρεβενών, στο πλαίσιο προγράµµατος LIFE που υλοποιεί στην περιοχή σε συνεργασία µε τη νοµαρχία Γρεβενών. Οι ηµεροµηνίες για τα προγράµµατα αυτά είναι 1 έως 15 Αυγούστου και 15 - 29 Αυγούστου.

Μια µέρα στο πρόγραµµα Αναρωτιέστε πώς περνάει η µέρα σας συµµετέχοντας στα εθελοντικά προγράµµατα δασοπροσασίας της οργάνωσης; Ξυπνάτε λοιπόν το πρωί, παίρνετε όλη η οµάδα µαζί πρωινό και στη συνέχεια γίνεται µια µικρή εκπαίδευση που αφορά τις εργασίες που θα αναλάβετε κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Χωρίζονται οι οµάδες και ξεκινάτε τις δραστηριότητες πηγαίνοντας στο πυροφυλάκιο ή στη θέση θέας ή στην περιπολία. Παράλληλα καθαρίζετε µονοπάτια, καταγράφετε την παρουσία της καφέ αρκούδας, κάνετε πεζοπορικές διαδροµές για να γνωρίσετε την περιοχή, κάνετε ενηµερώσεις στην τοπική κοινωνία κ.ά. Οταν, δε, εντοπίσετε περιστατικό, ενηµερώνετε την Πυροσβεστική και µαζί µε αυτή συµµετέχετε στην κατάσβεση της φωτιάς.

Info ◗ Στο πρόγραµµα µπορούν να συµµετάσχουν άτοµα άνω των 18 ετών, ενώ η διάρκεια συµµετοχής για το κάθε άτοµο είναι 15 µέρες. Μπορεί να υπάρξει συνεννόηση για συµµετοχή µεγαλύτερης διάρκειας. ◗ Για να δηλώσετε συµµετοχή, απευθυνθείτε στο τηλ. 2310/ 252.530 ή µέσω της ιστοσελίδας www.callisto.gr/becomeAVolunteer.php ◗ Μένετε σε παραχωρηµένο ξενώνα στο Γράµµο,

ανά τρία άτοµα. Στα Γρεβενά σε δωµάτια ανά δύο ή τρία άτοµα. ◗ Μαγειρεύετε στους χώρους όπου φιλοξενείστε, ενώ κάποια από τα γεύµατα γίνονται σε ταβέρνες της περιοχής. ◗ Οι εθελοντές συµµετέχουν µε το ποσό των 50 ευρώ, το οποίο καλύπτει µέρος των εξόδων διατροφής καθώς και την ετήσια συνδροµή στην «Καλλιστώ», ώστε να γίνουν υποστηρικτές.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

ȉUDYHO 3ODQ

Ταξιδέψτε τώρα

...και πληρώστε µετά!

µε 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ

Μοναδικές Καλοκαιρινές Προτάσεις!

Ζητήστε µας το Καλοκαιρινό έντυπο

Καλοκαίρι στην Ευρώπη, τη Μεσόγειο και όλο το κόσµο i ΓΑΛΛΙΚΗ ΡΙΒΙΕΡΑ-ΛΙΜΝΕΣ Β.ΙΤΑΛΙΑΣ u

ÑÅ ÊÅÍ 1.205€ i ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ u

ÑÅ ÊÅÍ 1.250€ i ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 765€ i ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ-ΜΟΣΧΑ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 1.250€ i ΒΙΕΝΝΗ-ΜΑΓΙΕΡΛΙΝΓΚ u §­ÓÅ »u ÒÈ ÒÎÍ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ 565€ i ΒΙΕΝΝΗ u §­ÓÅ »u ÒÈ ÒÎÍ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ 485€ i ΠΡΑΓΑ-ΚΑΡΛΟΒΙ ΒΑΡΙ u §­ÓÅ Å×Ò»ÐÁ »u ÒÈ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 445€ i ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ-ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ u

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 760€ i BEΡΟΛΙΝΟ u §­ÓÅ »u ÒÈ ÒÎÍ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 495€ i ΑΓΓΛΙΑ-ΣΚΩΤΙΑ-ΧΑΙΛΑΝΤΣ u

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 995€ i ΛΟΝ∆ΙΝΟ u §­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 490€ i ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ u §­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 495€ i ΠΑΡΙΣΙ Èu ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 650€ i ΠΑΡΙΣΙ DISNEYLAND RESORT Èu

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 675€ i ΠΟΛΗ ΦΩΤΟΣ Èu ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 970Ý i ΝΙΚΑΙΑ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ Èu ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 1050€ i ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ Èu ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 520€

Και ακόµα ... Μακρινά ταξίδια i ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ u ÑÅ ÊÅÍ 3.150€ i ΝΤΟΥΜΠΑΙ-ΣΑΦΑΡΙ u §­ÓÅ »u ÒÈ ÑÅ ÊÅÍ 695€ i ΚΛΑΣΙΚΗ ΚΙΝΑ-ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ u

ÑÅ ÊÅÍ 2.790€ i ΠΕΚΙΝΟ-ΞΙΑΝ-ΣΑΓΚΑΗ u

ÑÅ ÊÅÍ 1.740€ i ΠΕΚΙΝΟ-ΞΙΑΝ-ΣΑΓΚΑΗ-ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ u

ÑÅ ÊÅÍ 2.290€ i ΙΑΠΩΝΙΑ u ÑÅ ÊÅÍ 3.290€ i ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΝ∆ΙΑ-ΝΕΠΑΛ u

ÑÅ ÊÅÍ 2.140€

Στην ωραιότερη χώρα του κόσµου...την Ελλάδα

Με το δικό σας µέσον. Tιµές κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο για 7 διανικτερεύσεις µε τον τύπο διατροφής που αναφέρεται

i ΗΡΑΚΛΕΙΟ: (SBOE )PMJEBZ 3FTPSU Á ¾ 420Ý ¥¢

$SFUB .BSJT Á ¾ 630Ý ¥¢ i XANIA: (SFDPUFM ,BMMJTUPO Á ¾ 578Ý ¥¢

-PVJT $SFUB 1SJODFTT Á ¾ 472Ý ¥¢ i ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ: .JOPT 1BMBDF Á ¾ 816Ý )# i ΡΟ∆ΟΣ: 3PEPT 1BMBDF Á ¾ 507Ý ¥¢

-PVJT $PMPTTPT Á ¾ 459Ý ¥¢

4VOTIJOF 3IPEFT Á ¾ 504Ý )# i ΚΩΣ: (SFDPUFM 3PZBM 1BSL Á ¾ 560Ý ¡¦

(SFDPUFM ,PT *NQFSJBM Á ¾ 630Ý ¢¢ i ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ: .BSFCMVF "QPTUPMBUB Á ¾ 517Ý #¢ i ΚΕΡΚΥΡΑ: (SFDPUFM &WB 1BMBDF Á ¾ 665Ý ¢¢

*CFSPTUBS ,FSLZSB (PMG Á ¾ 499Ý ¥¢

-PVJT $PSDZSB #FBDI Á ¾ 498Ý )# i ΖΑΚΥΝΘΟΣ: -PVJT ;BOUF #FBDI Á ¾ 487Ý ¥¢

*CFSPTUBS 1MBHPT #FBDI Á ¾ 430Ý ¥¢ i ΣΚΙΑΘΟΣ: 4,*"5)04 1"-"$& Á ¾ 493Ý ¢¢ i ΠΗΛΙΟ: 1035"3*" )05&- 41" Á ¾ 289Ý ¥¢ i ΑΓΡΙΑ ΒΟΛΟΥ: 7"-*4 3&4035 Á ¾ 437Ý ¥¢ i ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: "UIPT 1BMBDF Á ¾ 478 ¥¢

1BMMJOJ #FBDI Á ¾ 495Ý ¢¢ i ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ: ("-*/* 8&--/&44 Á ¾ 371Ý ¥¢ i ΛΟΥΤΡΑΚΙ: $MVC )PUFM $BTJOP -PVUSBLJ Á ¾ 536Ý #¢

1PTFJEPO 3FTPSU Á ¾ 432Ý ÍÀÖÒÅÕ )¢ i ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ: "LT 1PSUP )FMJ Á ¾ 474Ý )¢ i ΚΑΛΑΜΑΤΑ: $MBTTJDBM F 'JMPYFOJB Á ¾ 612Ý ¢¢ i ΒΡΑΧΑΤΙ: "MLZPO 3FTPSU Á ¾ 312Ý ÍÀÖÒÅÕ )# i ΠΕΤΑΛΙ∆Ι: 4VOSJTF 7JMMBHF Á ¾ 441Ý )¢ i ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ: $BMEFSB %PMQIJO Á ¾ 352Ý ¢¢ i ΠΑΡΟΣ: $ISPNB 1BSPT Á ¾ 378Ý ¢¢

"RVBNBSJOB 3FTPSU Á ¾ 732Ý i ΣΥΡΟΣ: %PMQIJO #BZ Á ¾ 392Ý )¢

¢¢ ÐÔÉ; ¥¢ ¥uÉÄÉÁÒÐÎƼ '¢ ̼ÐÈÕ ÉÁÒÐÎƼ ¡* ¡MM *ODMVTJWF

£ÉÄÉË»Õ ÒÉu»Õ ÇÉÁ Fly & Drive ÁË»ÒÁ ÑÒÈÍ £ÌÌ­ÄÁ

Κρουαζιέρα...πολυτέλεια εν πλω!

PRINCESS CRUISES i Èu Ανατ. Μεσόγειος προς Πειραιά ¡ÍÁÖ ¡ ¾ Ý COSTA CRUISES i Èu Α∆ΡΙΑΤΙΚΗ από/προς Πειραιά ¡ÍÁÖ §­ÓÅ ±ÅÒ­ÐÒÈ " ¾ 389€ CLASSIC INTERNATIONAL CRUISES i Èu ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ από Πειραιά/προς Βόλο ¡ÍÁÖ ¡ ¾ 759€ CUNARD LINE i Èu ΚΑΡΑΙΒΙΚΗ uÅ ÒÎ 2VFFO .BSZ ¡ÍÁÖ ¡ ¾ 856€ SILVERSEA CRUISES i Èu ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ÐÎÕ ÅÉÐÁÉ­ ¡ÍÁÖ " ¾ 3.492Ý ÑÅ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ ÑÎ×½ÒÁ i Èu ANAT. & ∆YT. ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ από Πειραιά ¡ÍÁÖ ¡ ¾ 3.537Ý ÑÅ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ ÑÎ×½ÒÁ i Èu ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ÐÎÕ ÅÉÐÁÉ­ ¡ÍÁÖ ¡ ¾ 4.570Ý ÑÅ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ ÑÎ×½ÒÁ Sport Events

MUNDOBASKET i ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΉ ΣΤΗΝ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ¡ÍÁÖÔмÑÈ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎͽËÈ Èu ÎÄÉËÏÕ Á ¾ 455€ F1-Grand Prix i ΜΟΝΤΣΑ Á ¾ 795Ý i ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ Á ¾ 985€

Στην Disneyland η µαγεία δεν τελειώνει ποτέ... Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ Á ¾ 489€ ÁÉÄÉ­ Á ¾ 240€ ¥ ÒÉu¼ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎuÎ ÑÅ ÒÅÒЭËÌÉÍÎ ÄÔu­ÒÉÎ ÑÒÎ 4BOUB GF ÐÔÉÍÎ ÁÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Á Å×ÓŽÁÕ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎͽËÈ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉѾÄÎ× ÇÉÁ Èu»ÐÅÕ

ȉUDYHO 3ODQ Και µε κάρτα DINERS, 0 προκαταβολή & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ δόσεις... και άλλα προνόµια!

Shop & Win

Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.

Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR

ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ Και ακόµη κάντε τη Λίστα Γάµου σας στο Diners Cosmos Club και σας κάνουµε ∆ΩΡΟ επιπλέον 2% στην αξία του ταξιδιού σας!

ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001 Οι τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιµισκή 85, 546 22, Τηλ.: 2310 241660 AΘΗΝΑ: Χρ. Λαδά 3, 10561, Τηλ.: 210 3333300 ΙΛΙΣΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, 11528, Τηλ.: 210 3333330 ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Σωτήρος ∆ιός & Πραξιτέλους 153, 18535 Τηλ.: 210 3333360 ΓΛΥΦΑ∆Α: Α. Μεταξά 33 & Ζησιµοπούλου, 166 74, Τηλ.: 210 3333370 ΜΑΡΟΥΣΙ: Εµπορ. Κέντρο Avenue Λ. Κηφισίας 41-43, 15123, Τηλ: 210 3333340 ΚΗΦΙΣΙΑ: Λεωφ.Κηφισίας 236, Μέγαρο Αίγλη, 14562, Τηλ: 210 3333390 Αρ. Αδείας ΕΟΤ 0206E610000885Y0 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ∆ΕΥ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.00-14.00 ΑΘΗΝΑ: ∆ΕΥ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.00-14.30

Ταξιδιωτικά Νέα 4

∆ιακοπές στο «Alkionis» της Κέρκυρας Ευχάριστες και αξέχαστες διακοπές θα περάσετε στο «ζεστό» οικογενειακό περιβάλλον του ξενοδοχείου «Alkionis» που βρίσκεται στο κέντρο των ζωντανών Μωραΐτικων της Κέρκυρας, σε κοντινή απόσταση από την παραλία. Φηµισµένο για τη φιλική του ατµόσφαιρα και τις υψηλού επιπέδου παροχές και υπηρεσίες, έχει γίνει ο ιδανικός τόπος διακοπών για µεγάλους αλλά και για παιδιά κάθε ηλικίας, προσφέροντας πολλαπλές επιλογές ξεκούρασης και διασκέδασης από το πρωί µέχρι το βράδυ, πάντα σε συνδυασµό µε την προσωπική επαφή και την οικογενειακή φιλοξενία σε κάθε επισκέπτη ξεχωριστά. Περισσότερα στο τηλ.

26610/ 75.317 και στην ιστοσελίδα www.alkioniscorfu.gr.

Νέο δροµολόγιο Θεσσαλονίκη - Λήµνος - Μυτιλήνη Επίσης, το πλοίο «Θεόφιλος» εκτελεί το δροµολόγιο Θεσσαλονίκη - Λήµνος - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ (Σάµου) κάθε Δευτέρα στις 19.00, ενώ από κει αναχωρεί κάθε Κυριακή στις 10 π.µ. Οσον αφορά το δροµολόγιο για Σποράδες µε το πλοίο «Αλκυόνη», η προγραµµατισµένη αναχώρηση που είχε ανακοινωθεί για τις 23/7 δεν πραγµατοποιήθηκε. Παρ’ όλα αυτά, το πλοίο βρίσκεται στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης και αναµένεται το δροµολόγιο µε το που λήξει η απεργία των βυτιοφόρων.

Στην πανέµορφη Σιθωνία Χαλκιδικής, στα καταγάλανα νερά του Τορωναίου κόλπου και στη βραβευµένη για δέκατη συνεχή χρονιά µε τη «Γαλάζια σηµαία» παραλία της Λαγόµανδρας βρίσκεται το ξενοδοχειακό συγκρότηµα «Lagomandra Beach Hotels». Αποτελείται από δυο πλήρως ανακαινισµένα συγκροτήµατα 200 δωµατίων, πολυτελές εστιατόριο µε συνταγές από όλο τον κόσµο, καφετερία και σνακ µπαρ, ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα που έχει «Ειδικό Σήµα Ποιότητας Ελληνικής Κουζίνας», pool bar, ενώ υπάρχουν διαφορετικές επιλογές δραστηριοτήτων και διασκέδασης. Τα συγκροτήµατα ξεκινούν 30 µέτρα από την παραλία και απλώνονται αµφιθεατρικά σε µια τοποθεσία όπου η θέα της καταγάλανης θάλασσας, η αµµουδιά και το καταπράσινο περιβάλλον γοητεύουν. Περισσότερα στα τηλ. 23750/ 72.217–8, 72.226-7 και στην ιστοσελίδα www. lagomandra.gr.

Καλοκαίρι στη Ρόδο

art position

Την επέκταση του δροµολογίου Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη προς τη Λήµνο και τη Θεσσαλονίκη αποφάσισε η ναυτιλιακή εταιρία NEL Lines µε το πλοίο «Μυτιλήνη», δροµολόγιο που θα ισχύει ώς τις 22 Αυγούστου. Το πλοίο θα αναχωρεί από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης κάθε Κυριακή στη 1 π.µ. και θα πιάνει στη Μύρινα της Λήµνου στις 8.20 π.µ., στη Μυτιλήνη στις 14.20, στη Χίο στις 21.00 και θα καταλήγει στον Πειραιά. Από Πειραιά το πλοίο αναχωρεί κάθε Παρασκευή στις 19.00.

∆ιακοπές στην παραλία της Λαγόµανδρας στη Χαλκιδική

ȦɕɄȵ ȹɐɁȵȽ ȾȵȽɄɒɌ ȷȽȵ ȹɀɍɌ ȣɄɃȷɄɍɀɀȵɆȵ ȹȾȸɄɃɀɕɁ ȷȽȵ ɒȿɃɇɌ ɍɁɋ ɆɋɁ 55 ȹɆɕɁ.

ȣɄɃȷɄɍɀɀȵɆȵ ɆɃɇ ,avaliero VJBKFT ȷȽȵ ɆȻɁ ȝɓƂɄɃ ɆȻɁ ȜɅƂȵɁɐȵ ɆȻɁ ȣɃɄɆɃȷȵȿɐȵ ȾȵȽ ɆȻɁ Ȕȷȷȿɐȵ Ȧȵ ƂɄɃȷɄɍɀɀȵɆȵ ƂɄɃɆȹɐɁɃɇɁ ȽȸȵɁȽȾɎɌ ȹƂȽȿɃȷɎɌ Ʌȹ ɆȵɂɐȸȽȵ ɀɎɅȵ ɅɆȻɁ ȽȸȽȵɐɆȹɄȻ ȘɇɄɋƂȵɑȾɏ ɈɓɅȻ ɆɃ ɏƂȽɃ Ⱦȿɐɀȵ ɀȹ Ⱦɍȼȹ ȿɃȷɏɌ ȸɄȵɅɆȻɄȽɒɆȻɆȹɌ Ȧȵ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐȵ ȹɐɁȵȽ 3? & 4? ȵɅɆɎɄɋɁ ȾȵȽ ȶɄɐɅȾɃɁɆȵȽ Ʌȹ ƂȹɄȽɃɉɎɌ ɀȹ ɀȹȷɍȿȻ ɆɃɇɄȽɅɆȽȾɏ ȵɁɍƂɆɇɂȻ. ȱȿȹɌ ɃȽ ȹȾȸɄɃɀɎɌ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁɃɇɁ: • ȔȹɄɃƂɃɄȽȾɍ ȹȽɅȽɆɏɄȽȵ ȾȵȽ ɈɒɄɃɇɌ ȵȹɄɃȸɄɃɀɐɋɁ • ȟȹɆȵɈɃɄɎɌ ȵƂɒ ɆɃ ȵȹɄɃȸɄɒɀȽɃ ɅɆɃ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ ȾȵȽ ȵɁɆɐɅɆɄɃɈȵ • ȸȽȵɁɇȾɆȹɄȹɓɅȹȽɌ Ʌȹ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ 3? & 4? ȵɅɆɎɄɋɁ • ȚɀȽȸȽȵɆɄɃɈɏ • ȝɄȵɅɐ ȾȵȽ ɁȹɄɒ ȾȵɆɍ ɆȻɁ ȸȽɍɄȾȹȽȵ ɆɋɁ ȷȹɇɀɍɆɋɁ • ȣɄɒȷɄȵɀɀȵ ȸȽȵɅȾɎȸȵɅȻɌ ɅɆɃ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ • ȹȾȸɄɃɀɎɌ ɀȽɅɏɌ ȻɀɎɄȵɌ • ȔɅɈɍȿȹȽȵ ɆȵɂȽȸȽɋɆȽȾɏ ȾȵȽ ȵɅɈɍȿȹȽȵ ȵɅɆȽȾɏɌ ȹɇȼɓɁȻɌ ȝɓƂɄɃɌ ȞȹɀȹɅɒɌ ȣɍɈɃɌ Ȕȷɐȵ ȠɍƂȵ 295 ȜɅƂȵɁɐȵ ] ȔɁȸȵȿɃɇɅɐȵ ȟɍȿȵȷȵ ȥȹȶɐȿȿȻ ȝȵɁɆɐȺ 495 ȜɅƂȵɁɐȵ ] ȝȵɁɍɄȽȵ ɁȻɅȽɍ ȦȹɁȹɄɐɈȻ 595 ȜɅƂȵɁɐȵ ] ȝȵɆȵȿɃɁɐȵ ȕȵɄȾȹȿɕɁȻ 445 ȣɃɄɆɃȷȵȿɐȵ: ȞȽɅȵȶɒɁȵ 565 Ȕȷȷȿɐȵ: ȞɃɁȸɐɁɃ 585

8ɏɀȹɄȵ ȥȹƂɆɎɀȶɄȽɃɌ 2010 ȟɍȽɃɌ 2011

ȝɓƂɄɃɌ ȜɅƂȵɁɐȵ ȣɃɄɆɃȷȵȿɐȵ Ȕȷȷȿɐȵ

www.herodotus.gr

Τσιμισκή 33 1ος όροφος Τ.: 2310 288300 F.: 2310 288238 E: tsimiski@herodotustours.gr

Πόντου 106 Καλαμαριά Τ.: 2310 454617 F.: 2310 451478 E: kalamaria@herodotustours.gr

25ης Μαρτίου 131 Χαριλάου Τ.: 2310 305001 F.: 2310 305054 E: harilaou@herodotustours.gr

Σέρρες Ερμού 29 Τ.: 23210 55402 F.: 23210 55242 E: serres@herodotustours.gr

Απολαύστε για φέτος το καλοκαίρι ονειρεµένες διακοπές στο νησί του Ηλιου, τη Ρόδο, και συγκεκριµένα στο Φαληράκι στα ξενοδοχεία του οµίλου «Εσπέρια». Στον όµιλο συµπεριλαµβάνονται το 5άστερο «Esperos Palace Select», κτισµένο πάνω στην πανέµορφη παραλία του Φαληρακίου, ανάµεσα σε καταπράσινους κήπους και πισίνες. Τα 420 δωµάτια και σουίτες του διαθέτουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Στις υπηρεσίες του ξενοδοχείου είναι το εστιατόριο, η ταβέρνα µε ζωντανή µουσική, το σνακ µπαρ, το κεντρικό bar και το pool bar, οι πισίνες, τα γήπεδα τένις και µίνι γκολφ κ.ά. (τηλ. 22410/ 84.300). Το «Esperos Village Deluxe», επίσης 5άστερο, δίπλα στο µοναδικό Water Park του νησιού µε την αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική του, είναι χτισµένο αµφιθεατρικά δίπλα σε ιδιωτικό πάρκο µε ελάφια, πάπιες, παγόνια και άλλα άγρια πουλιά µε τεχνητές λίµνες και µονοπάτια (τηλ. 22410/ 84.100). Το «Esperides beach – Family Resort», 4 αστέρων, είναι ιδανικό για οικογενειακές διακοπές (τηλ. 22410/ 84200), ενώ το επίσης 4άστερο «Olympos Beach» διαθέτει 210 δωµάτια εξοπλισµένα µε µπάνιο, κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, ιδανικό για ζευγάρια. Στον όµιλο ανήκει και το 3άστερο ανακαινισµένο «Esperia Hotel» (τηλ. 22410/ 23.941), το οποίο βρίσκεται στην καρδιά της πόλης. Διαθέτει 170 δωµάτια, λουτρό, µπαλκόνι, κλιµατισµό. Περισσότερα στην ιστοσελίδα www.esperiahotels.gr.

Eλληνικές γεύσεις 6

Στην κουζίνα του Μεσολογγίου Είναι γνωστό σ’ όλον τον κόσµο για την υπέροχη γεύση του και τις ευεργετικές του ιδιότητες. Αποτελεί, δε, προϊόν µοναδικής ποιότητας και υψηλής διατροφικής αξίας για εκλεκτούς ουρανίσκους. ∆οκιµάζουµε το χαβιάρι της Μεσογείου, το «δικό» µας αβγοτάραχο, το ντελικατέσεν του Μεσολογγίου. Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Γεύση µε ιστορία

Ε

Η κληρονοµιά της συντήρησης ιχθυρών, τα οποία αλιεύονται από τις πλούσιες σε φυσικό αλάτι θάλασσες, διατηρείται ακόµη και σήµερα, ιδιαίτερα σε κάποιες µεσογειακές χώρες. Παρόλο που η τακτική της συντήρησης του αβγοτάραχου από τόνο ή από κέφαλο κάποιες φορές θεωρείται επίτευγµα των Βυζαντινών, στην πραγµατικότητα πηγαίνει πίσω στους αρχαίους Ελληνες, τους Αιγύπτιους, ακόµη και σε κάποια παράλια της Ασίας.

κλεκτή λιχουδιά ήδη από την εποχή των Φαραώ, το αβγοτάραχο αποτελούσε ουσιαστική και σηµαντική διατροφή στο διαιτολόγιο των αρχαίων Ελλήνων και η αξία του ήταν γνωστή στα βυζαντινά χρόνια. Στις µέρες µας έχει καταλάβει εξέχουσα θέση ανάµεσα στα γαστρονοµικά προϊόντα και ξεχωρίζει για την ποιότητά του και τη διατροφική του αξία. Το αβγοτάραχο ή bottarga στα ιταλικά, poutargue στα γαλλικά, botarga στα ισπανικά, batarekh στα αραβικά, karasumi στα ιαπωνικά είναι µια λιχουδιά από φυσικά αποξηραµένο και µορφοποιηµένο αβγό κεφάλου ή τόνου. Στη χώρα µας παράγεται από αβγά θηλυκού κεφάλου που αλιεύεται στις ελληνικές Θάλασσες. Το αβγοτάραχο βρίσκεται στις ωοθήκες των θηλυκών κεφαλόψαρων, τα οποία οι ψαράδες στο Μεσολόγγι ονοµάζουν µπάφες. Αφού αφαιρεθεί από το ψάρι, ξεπλένεται µε νερό, αλατίζεται µε φυσικό αλάτι, στεγνώνει κάτω από τον ήλιο και στη συνέχεια συσκευάζεται σε λιωµένο κερί.

Γεύση και υγεία Το αβγοτάραχο είναι πλούσιο σε πρωτεΐνες, βιταµίνες Α, Β, C, E, σίδηρο και ασβέστιο. Θεωρείται πλήρης θρεπτική τροφή, ενώ η διαδικασία παρασκευής του διασφαλίζει χαµηλή περιεκτικότητα σε αλάτι και υψηλό επίπεδο υγρασίας, ώστε να διατηρούνται οι θαλασσινοί χυµοί του και τα επίπεδα νατρίου να διατηρούνται χαµηλά. Περιβάλλεται µε φυσικό κερί µέλισσας, ώστε να διατηρείται ανέπαφη η γεύση του και η θρεπτική του αξία σε όλη τη διάρκεια ζωής του.

Info

◗ Ξεχωριστό θεωρείται το παραδοσιακό αβγοτάραχο «Τrikalinos», το οποίο παράγεται αποκλειστικά από αβγά κέφαλου. Η διαδικασία παρασκευής διασφαλίζει την εξισορρόπηση αλατίσµατος και διαδικασίας ξήρανσης, ώστε να διατηρείται υψηλή υγρασία και χαµηλότερο επίπεδο νατρίου στο τελικό προϊόν. ◗ Από το 1856 η κληρονοµιά επεξεργασίας των αβγών του θηλυκού κέφαλου περνά για τέσσερις γενιές από πατέρα σε υιό, στην οικογένεια Τρικαλινός, εταιρία η οποία έχει τιµηθεί για τα προϊόντα της από τα ελληνικά βραβεία «Gourmet». Αλλα προϊόντα είναι αβγοτάραχο τρίµµα, γαύρος µαρινάτος, σαρδέλα µαρινάτη, ανθός αλατιού, αφρίνα θαλασσινό αλάτι εξαιρετικής ποιότητας (www.trikalinos.gr). ◗ Το αβγοτάραχο συνδυάζεται µε ούζο, τσίπουρο, ρακή και αποστάγµατα, καθώς και µε κρασί σε διάφορες ποικιλίες όπως chardonnay, sauvignon blanc, chamblis, ασύρτικο. Επίσης µε αφρώδη οίνο και σαµπάνια, single malt, καπνιστό ουίσκι και βότκα.

Σπαγγέτι µε αβγοτάραχο Υλικά (για 4 άτοµα) - 1 πακέτο σπαγγέτι (500 γρ.)

- 25 φέτες αβγοτάραχο - 8 κ. σ. ελαιόλαδο - 1 φλ. τσαγιού πράσο ψιλοκοµµένο - 1/2 λεµόνι, χυµό και ξύσµα - Αλάτι & φρεσκοτριµµένο πιπέρι

Εκτέλεση Βράζουµε τα σπαγγέτι σύµφωνα µε τις οδηγίες του πακέτου. Ζεσταίνουµε 4 κ. σ. λάδι σε µέτρια φωτιά και ροδίζουµε τα πράσα επί 8-10 λεπτά µέχρι να µαλακώσουν. Αλατοπιπερώνουµε. Κόβουµε το αβγοτάραχο σε διάφανες ψιλούτσικες φέτες, αναµειγνύουµε µε το χυµό λεµονιού και 4 κ. σ. ελαιόλαδο. Σουρώνουµε το σπαγγέτι, προσθέτουµε τα πράσα, αναµειγνύουµε, προσθέτουµε το αβγοτάραχο, αναµειγνύουµε. Πασπαλίζουµε µε το ξύσµα λεµονιού και άφθονο πιπέρι. Σερβίρουµε αµέσως.

ART POSITION

Τώρα είναι καιρός για εμάς Προγράμματα εκδρομών του Kavaliero Viajes στην Κύπρο, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Αγγλία, για όλους άνω των 55 ετών. Τα προγράμματα προτείνουν ιδανικές επιλογές σε ταξίδια μέσα στην ιδιαίτερη Ευρωπαϊκή φύση, το ήπιο κλίμα, με κάθε λογής δραστηριότητες. Τα ξενοδοχεία που συμμετέχουν στα προγράμματα είναι 3★ & 4★ αστέρων και βρίσκονται σε περιοχές με μεγάλη τουριστική ανάπτυξη. Όλες οι εκδρομές περιλαμβάνουν: r ȔȹɄɃƂɃɄȽȾɍ ȹȽɅȽɆɏɄȽȵ ȾȵȽ ɈɒɄɃɇɌ ȵȹɄɃȸɄɃɀɐɋɁ r ȟȹɆȵɈɃɄɎɌ ȵƂɒ ɆɃ ȵȹɄɃȸɄɒɀȽɃ ɅɆɃ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ ȾȵȽ ȵɁɆɐɅɆɄɃɈȵ r ȸȽȵɁɇȾɆȹɄȹɓɅȹȽɌ Ʌȹ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ ★ & 4★ αστέρων r ȚɀȽȸȽȵɆɄɃɈɏ r ȝɄȵɅɐ ȾȵȽ ɁȹɄɒ ȾȵɆɍ ɆȻɁ ȸȽɍɄȾȹȽȵ ɆɋɁ ȷȹɇɀɍɆɋɁ r ȣɄɒȷɄȵɀɀȵ ȸȽȵɅȾɎȸȵɅȻɌ ɅɆɃ ɂȹɁɃȸɃɉȹɐɃ r ȹȾȸɄɃɀɎɌ ɀȽɅɏɌ ȻɀɎɄȵɌ r ȔɅɈɍȿȹȽȵ ɆȵɂȽȸȽɋɆȽȾɏ ȾȵȽ ȵɅɈɍȿȹȽȵ ȵɅɆȽȾɏɌ ȹɇȼɓɁȻɌ

8ήμερα Σεπτέμβριος 2010 Μάιος 2011

Κύπρος Ισπανία Πορτογαλία Αγγλία

Κύπρος: Λεμεσός, Πάφος, Αγία Νάπα 295€ Ισπανία | Ανδαλουσία: Μάλαγα, Σεβίλλη, Καντίζ 495€ Ισπανία | Κανάρια νησιά: Τενερίφη 595€ Ισπανία | Καταλονία: Βαρκελώνη 445€ Πορτογαλία: Λισαβόνα 565€ Αγγλία: Λονδίνο 585€ Πανελλήνιος Αριθμός Επικοινωνίας: 801 11 200 100

www.zorpidis.gr

Θεσσαλονίκη: Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244400 t Μητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231167-70 t Σαλαμίνος 4, Τηλ.: 2310 555995 t Μητροπόλεως 115, Τηλ.: 2310 233188 t Δελφών 91, Τηλ.: 2310 815515 Καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459841 Πανόραμα: Κομνηνών 6, Τηλ.: 2310 346135 Mediterranean Cosmos: 11ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, Τηλ.: 2310 476880 Άνω Τούμπα: Διαγόρα 54, Τηλ.: 2310 946111 Θέρμη: Καπ. Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461166 Περαία: Θεσ/νίκης 50Α, Τηλ.: 23920 21931-3 Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784897 Εύοσμος: Αριστοτέλους 63, Τηλ.: 2310 778681

Προορισµός 8

Ζάκυνθος

Η πολυφωτογραφηµένη και φηµισµένη παραλία Ναυάγιο µε τα υπέροχα νερά της

To στολίδι του Ιονίου Υπέροχες παραλίες µε γαλαζοπράσινα νερά, κοσµικές αλλά και ερηµικές, παλιές εκκλησιές και παραδοσιακά γραφικά χωριά, Γαλάζιες Σπηλιές και πλούσια χλωρίδα και πανίδα, καντάδες και αρέκιες, στη Ζάκυνθο, το νησί όπου αναπαράγεται η θαλάσσια χελώνα καρέτα καρέτα, το νησί όπου ο ∆ιονύσιος Σολωµός έγραψε τον εθνικό µας ύµνο!

Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Ε

ίναι το νοτιότερο και το τρίτο σε έκταση νησί του Ιονίου. Η Ζάκυνθος, το «φιόρο του Λεβάντε», δηλαδή το άνθος της Ανατολής, όπως την έλεγαν οι Βενετοί, προσφέρεται για διακοπές για όλα τα γούστα και τα βαλάντια. Είναι ένα νησί γεµάτο αντιθέσεις: ορεινό πευκόφυτα βουνά αλλά και µε εύφορους κάµπους ενώ, δυτικά χαρακτηρίζεται από τις επιβλητικές βραχώδεις ακτές, ενώ οι υπέροχες παραλίες του απλώνονται βόρεια, ανατολικά και νότια. Είναι το νησί της καντάδας και του έρωτα, των πανηγυριών και τον Οµιλιών (λαϊκοί θεατρίνοι αυτοσχεδίαζαν και διακωµωδούσαν την πολιτική και δικαστική δύναµη, τις κοινωνικές σχέσεις, τη γυναίκα, τον έρωτα). Πρωτεύουσα και λιµάνι του νησιού είναι η Ζάκυνθος, µια σύγχρονη πόλη που χτίστηκε µετά τους καταστροφικούς σεισµούς του 1953. Επισκεπτόµαστε την εκκλησία του πολιούχου του νησιού, Αγίου Διονυσίου, όπου φυλάσσεται το σκήνωµα του αγίου. Η Στράτα Μαρίνα -ο παραλιακός της δρόµος- σφύζει όλες τις ώρες της ηµέρας από ζωή. Είναι γεµάτη καφετερίες και τουριστικά γραφεία, καταστήµατα µε είδη λαϊκής τέχνης και παραδοσιακά προϊόντα, ξενοδοχεία και τράπεζες. Ο δρόµος φτάνει µέχρι την πλατεία Σολωµού, εκεί όπου βρίσκεται και ο ανδριάντας του εθνικού µας ποιητή, Διονυσίου Σολωµού. Στην πλατεία Σολωµού βρίσκεται το Βυζαντινό Μουσείο µε µεταβυζαντινές εικόνες κ.ά., καθώς και η εκκλησία του Αγίου Νικολάου του Μόλου.

Ο ανδριάντας του εθνικού µας ποιητή Διονυσίου Σολωµού στην οµώνυµη πλατεία

Προορισµός 9

Η εκκλησία του πολιούχου της Ζακύνθου Αγίου Διονυσίου στο λιµάνι της πόλης

Στις νότιες ακτές του νησιού αναπαράγεται η θαλάσσια χελώνα καρέτα- καρέτα

Πίσω από την πλατεία Σολωµού είναι η πλατεία του Αγίου Μάρκου, µε τον οµώνυµο καθολικό ναό και ακριβώς δίπλα είναι το Μουσείο Σολωµού, Κάλβου και Επιφανών Ζακυνθίων. Στην είσοδο υπάρχει κοµµάτι από το δέντρο του λόφου Στράνη, κάτω απ’ το οποίο εµπνεύστηκε ο Σολωµός και έγραψε τον «Υµνον εις την Ελευθερίαν» και τους «Ελεύθερους Πολιορκηµένους» το Μάιο του 1823. Στο δε ισόγειο του µουσείου βρίσκεται το µαυσωλείο του εθνικού µας ποιητή (1798 - 1857) και του Ανδρέα Κάλβου (1792 - 1869). Από την πλατεία του Αγίου Μάρκου συνεχίζουµε τη δια-

δροµή µας περπατώντας την Αλεξάνδρου Ρώµα -την περίφηµη Ρούγα, εµπορικό δρόµο της πόλης µε τις χαρακτηριστικές καµάρες. Από την πόλη της Ζακύνθου ανηφορίζουµε για το λόφο του Στράνη (1,5 χλµ.) αλλά και για τη γραφική Μπόχαλη (2,5 χλµ.) µε τα στενά της δροµάκια και τα σπιτάκια µε τις λουλουδιασµένες τους αυλές. Εκεί βρίσκεται και το ναυτικό µουσείο του νησιού. Πάνω από την Μπόχαλη θα επισκεφτούµε και το ενετικό κάστρο, θα ατενίσουµε την πανοραµική θέα και θα συνεχίσουµε τις διαδροµές µας στο υπόλοιπο του νησιού.

Το άγαλµα της προσωποποιηµένης Δόξας, µε φόντο το καµπαναριό του Αγίου Νικολάου του Μόλου στην πλατεία Σολωµού

Προορισµός 10

Νότια της Ζακύνθου Ακολουθούµε τη διαδροµή για Αργάσι (3 χλµ.), το τουριστικό Καλαµάκι (5 χλµ.), την παραλία του Πόρτο Ζόρο (9 χλµ.), της Πλάκας και του Αγίου Νικολάου. Ο Βασιλικός, το Πόρτο Ρώµα και ένα χιλιόµετρο µετά ο Γέρακας, µεγάλη παραλία οργανωµένη και πολυσύχναστη. Εδώ ωοτοκεί η θαλάσσια χελώνα καρέτα καρέτα και για το λόγο αυτόν απαγορεύεται η παραµονή στην παραλία µετά τη δύση του ηλίου. Με αφετηρία και πάλι την πόλη της Ζακύνθου, ακολουθούµε κατεύθυνση προς Λαγανά (8χλµ.), Αγιο Σώστη, Πόρτο Κούκλα. Ο τουριστικός Λαγανάς είναι ένας όµορφος όρµος ο οποίος, µεταξύ άλλων, φηµίζεται και για την καρέτα καρέτα. Απέναντι είναι το Μαραθονήσι, ένας ακόµη τόπος ωοτοκίας. Γύρω από τον κόλπο του Λαγανά υπάρχουν ζώνες προστασίας, τις οποίες επιβλέπει το Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο της Ζακύνθου. Στο νοτιότερο σηµείο του νησιού είναι το γραφικό χωριό Λίµνη Κεριού και λίγο πιο κάτω ο Φάρος του ακρωτηρίου Μαραθιάς.Το σούρουπο θα µας βρει εκεί να απολαµβάνουµε τον ήλιο να δύει, καθώς

επίσης και τις Μυζήθρες, τους δυο βράχους που στέκουν επιβλητικοί στα καταγάλανα νερά!

Βόρεια της Ζακύνθου Σε κοντινή απόσταση από την πόλη βρίσκεται το τουριστικό θέρετρο Τσιλιβή µε αµµουδερή οργανωµένη παραλία, θαλάσσια σπορ, ξενοδοχεία και ενοικιαζόµενα, καφετερίες, ταβέρνες, καταστήµατα κ.ά. Ενα ακόµη πολυσύχναστο κέντρο παραθερισµού είναι οι Αλυκές, οι οποίες έχουν πάρει την ονοµασία τους από τις αλυκές που βρίσκονται πίσω από την παραλία. Εκεί κοντά και ο παραλιακός Αλικανάς, όπου βρέθηκαν µυκηναϊκά αγγεία. Το Καταστάρι, το µεγαλύτερο χωριό του νησιού, ο Μακρύς Γιαλός, το Μικρό Νησί, γραφικός οικισµός µε λιµανάκι και λίγα ταβερνάκια, ο Αγιος Νικόλαος (30 χλµ. από την πόλη) και στο βορειότερο σηµείο του νησιού το ακρωτήρι Σχινάρι. Από τον Αγιο Νικόλαο ξεκινούν τα καραβάκια που θα µας ξεναγήσουν στις εκπληκτικές Γαλάζιες Σπηλιές. Εντυπωσιακό το θέαµα, εκπληκτική η αντανάκλαση του φωτός, η οποία, σε συνδυασµό µε τα πετρώµατα, κάνει τα πάντα µέσα στις σπηλιές να φαίνονται µπλε! Και όσο πιο

Απολαύστε µε βαρκάκι τις Γαλάζιες Σπηλιές, στο βόρειο τµήµα του νησιού, νωρίς το πρωί

νωρίς βρεθεί κανείς στις σπηλιές τόσο πιο απολαυστικό είναι το θέαµα! Κοντά στον Αγιο Νικόλαο βρίσκεται και ο Ασκός, όπου λειτουργεί πέτρινο πάρκο (τηλ. 26950/31.650), ενώ πιο κάτω συναντάµε τις Βολίµες, παραδοσιακό χωριό, η πηγή των ζακυνθινών υφαντών, των χειροποίητων δαντελών και κεντηµάτων. Χωρίζεται σε τρεις οικισµούς: τις Κάτω, τις Μέσες και τις Ανω Βολίµες, οι οποίες είναι και το ορεινότερο χωριό της Ζακύνθου.

Στην ενδοχώρα της Ζακύνθου Το σκηνικό στην ενδοχώρα του νησιού είναι διαφορετικό απ’ αυτό που συνηθίσαµε στη µέχρι στιγµής διαδροµή µας. Εδώ τα χωριά και οι οικισµοί παρουσιάζουν µια διαφορετική φυσιογνωµία, εδώ διατηρούν τα έθιµα και τις παραδόσεις, εδώ ο χρόνος κυλάει αργά, Στο κέντρο του νησιού βρίσκεται το Μαχαιράδο, το δεύτερο µεγαλύτερο χωριό της Ζακύνθου, που διατηρεί το παραδοσιακό του χρώµα. Στο Μαχαιράδο βρίσκεται η εκκλησία της Αγίας Μαύρας µε τη θαυµατουργή εικόνα και το βενετσιάνικο καµπαναριό και τις µελωδικές του καµπάνες, οι οποίες λέγεται ότι ακούγονται σ’ όλο το νησί. Στο Κοιλιωµένο κάνουµε στάση και φωτογραφίζουµε το εντυπωσιακό καµπαναριό του Αγίου Νικολάου, ενώ από τον Αγιο Λέοντα κατηφορίζουµε προς το Λιµνιώνα (5 χλµ.), εκεί όπου υπάρχει ταβερνάκι µε πολύ ωραία θέα και κολπίσκοι για δροσιστικές βουτιές. Δυο χλµ. µετά τον Αγιο Λέοντα, ο δρόµος στρίβει δεξιά για τους πετρόχτιστους οικισµούς Λούχα (3 χλµ.) και Γύρι (5,5 χλµ.). Τους επισκεπτόµαστε και κάνουµε στάση στους καφενέδες τους. Από την κεντρική οδό, ένας δρόµος οδηγεί προς το Καµπί - άλλο ένα σηµείο για το ηλιοβασίλεµα-, ενώ ευθεία συνεχίζει

για Εξω Χώρα και Μαριές. Από τις Μαριές κατηφορίζουµε για το λιµανάκι του Πόρτο Βρώµη (6 χλµ.), όπου καραβάκια αναχωρούν για το περίφηµο Ναυάγιο, το οποίο στέκει εκεί από το 1982. Πιο βόρεια είναι και η Αναφωνήτρια µε το οµώνυµο µοναστήρι του 15ου αιώνα, ηγούµενος του οποίου υπήρξε ο πολιούχος του νησιού Αγιος Διονύσιος. Αλλα 4 χλµ. και φτάνουµε στη θέση θέας για το Ναυάγιο, την πλέον φωτογραφηµένη παραλία. Η θέα και µόνο προκαλεί δέος!

Tips ■ Για κολύµπι οπωσδήποτε

στο Ναυάγιο - πρόσβαση υπάρχει µονάχα διά θαλάσσης-, στο Αργάσι παραλία ιδανική για οικογένειες, στο Πόρτο Ζόρο, στο Καλαµάκι και στην Μπανάνα στην περιοχή του Βασιλικού, στον Αγιο Νικόλαο (νότια), στο Γέρακα, στο Μαραθονήσι, στον Αγιο Σώστη - στο οµώνυµο νησάκι φτάνετε αφού διασχίσετε µια ξύλινη γέφυρα-, στο Τσιλιβί µε ρηχά νερά βραβευµένη µε Γαλάζια Σηµαία, στο Αµµούδι, στις Αλυκές, στο Μακρύ Γιαλό.

■ Ηλιοβασίλεµα θα απολαύσετε από το Κερί και από το Καµπί.

■ Πρακτορείο Κυλλήνης 26230/

92.100, 92.422, Πρακτορείο Ζακύνθου 26950/ 22.083, 49.500

Προορισµός 12 Πανοραµική άποψη της Χώρας από το Κάστρο

Πάτµος

Στο νησί της Αποκάλυψης Ενα νησί ευνοηµένο από τη φύση αλλά και από την ανθρώπινη δηµιουργία, λουσµένο στο εκτυφλωτικό λευκό, στο γαλάζιο και στο γκρι της πέτρας, προικισµένο µε µοναδικές οµορφιές και εναλλαγές τοπίων. Η Πάτµος, η οποία θα σας εντυπωσιάσει από την πρώτη στιγµή!

Κείµενο - φωτογραφίες: Αντώνης Κωνσταντόπουλος

Ε

χουν περάσει τουλάχιστον δύο δεκαετίες από τότε που επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Πάτµο και παρά το γεγονός ότι πολλά πράγµατα άλλαξαν στο πέρασµα του χρόνου, η εξαιρετική εντύπωση που µου είχε κάνει παραµένει αναλλοίωτη. Ισως και καλύτερη! Το νησί αποτελεί έναν ελκυστικό προορισµό, καθώς συνδυάζει, εκτός από το πανέµορφο φυσικό τοπίο, την ήπια τουριστική ανάπτυξη και την κατάλληλη υποδοµή. Μέχρι και πριν από λίγα χρόνια ανήκε στα νησιά που προσφέρονταν για πολύ ήσυχες διακοπές. Σήµερα, στο πλαίσιο της τουριστικής ανάπτυξης, έχουν δηµιουργηθεί αρκετά σηµεία διασκέδασης. Διαθέτει πολλές επιλογές, από γραφικά ταβερνάκια µέχρι κέντρα µε παραδοσιακή µουσική και από προσεγµένα εστιατόρια και καφετερίες µέχρι στιλάτα µπαράκια, όλα σε ένα εξαιρετικά όµορφο περιβάλλον. Πολλές φορές, τα βράδια του καλοκαιριού, ο δήµος διοργανώ-

Οµορφαίνουν τα ολόλευκα σοκάκια µε τα εντυπωσιακά τους χρώµατα

Προορισµός 13

νει µουσικές βραδιές µε νησιώτικους χορούς και παραδοσιακό γλέντι. Την Πάτµο την ερωτεύτηκαν πολλοί, πλούσιοι και διάσηµοι, καλλιτέχνες, Ελληνες και ξένοι, αλλά και σηµαντικές προσωπικότητες από όλο τον κόσµο. Για να την «κατακτήσουν» και για να την αισθάνονται «αιώνια δική τους» αγόρασαν, έκτισαν ή ανακαίνισαν µε µεράκι πολλά σπίτια, κυρίως στη Χώρα.

Αποψη της Χώρας, µε το καστροµονάστηρο να δεσπόζει στην κορυφή της

Στη Χώρα Με αρχιτεκτονική προσωπικότητα η Χώρα είναι ο διάσηµος οικισµός. Αποτελεί ένα µοναδικό µεσαιωνικό χωριό που εκτείνεται γύρω από το µοναστήρι - κάστρο του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου. Αυτός ο απόλυτα διακριτός και πανέµορφος οικισµός µε τα λευκά σπίτια και τη συνύπαρξη της µονής είναι η καρδιά της Πάτµου. Ο οικισµός έχει πολλές εκκλησίες και θαυµάσια αρχοντικά, κρυµµένα πίσω από τους ψηλούς «γαλατωµένους» µαντρότοιχους. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των σπιτιών είναι τα µαντώµατα, τα εµφανή λίθινα πλαίσια στα παράθυρα και τις πόρτες, συχνά µε σκαλίσµατα, ηµεροµηνίες και σύµβολα. Πολύ ατµοσφαιρική είναι η αίσθηση που δηµιουργούν οι καµάρες στα εσωτερικά των σπιτιών αλλά και οι καµάρες που συνδέουν τα σπίτια δηµιουργώντας δροσερούς διαδρόµους.

Σκάλα - η ζωηρή Είναι η πρωτεύουσα της Πάτµου και ο µεγαλύτερος και πιο ζωντανός οικισµός του νησιού. Ενα µικρό γραφικό λιµάνι µε πολλά εστιατόρια, καφενεία και όλων των ειδών τα µαγαζιά. Η µεγάλη ποικιλία από µπαρ, κλαµπ και καφέ συµβάλλει στη νυχτερινή διασκέδαση στο νησί. Τα ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόµενα δωµάτια βρίσκονται ή στο πίσω ήσυχο µέρος της Σκάλας ή κατά µήκος της παραλίας. Η σύνδεση της Σκάλας µε το υπόλοιπο νησί γίνεται µε λεωφορεία ή µε ταξί, καθώς και µε πλοιάρια που κάνουν ηµερήσιες εκδροµές σε ήσυχες παραλίες ή στα γύρω νησιά.

Το Αγριολίβαδο, µια από τις οργανωµένες παραλίες του νησιού

Γροίκος - ο υπέροχος κόλπος Είναι ένας ειδυλλιακός οικισµός ψαράδων που απέχει περίπου πέντε χιλιόµετρα από το λιµάνι της Σκάλας, χτισµένος στο µαγευτικό κόλπο του Γροίκου. Είναι ένας συνδυασµός λιµανιού και παραλίας. Εκεί που τελειώνει το ένα αρχίζει το άλλο. Τριγύρω απλώνεται ένας τουριστικός οικισµός που αποτελείται από ξενοδοχεία, ενοικιαζόµενα δωµάτια και εστιατόρια. Η παλιά πλατεία προσφέρει ροµαντική θέα προς τις πολύχρωµες ψαρόβαρκες, ενώ υπάρχουν µικρές ταβέρνες µε ελληνική κουζίνα. Δίπλα βρίσκεται η παραλία της Πέτρας που τη χωρίζει ο µυστηριώδης βράχος της «Καλλικατσούς», όπου έµεναν ερηµίτες για πολλούς αιώνες.

Κάµπος - η κοσµική παραλία Είναι ένας αγροτικός οικισµός περίπου 5,5 χιλιόµετρα από τη Σκάλα, χτισµένος κοντά σε µια αµµώδη παραλία µε λευκά σπίτια. Ενα πρώην παρθένο κοµµάτι φύσης µε ψαράδες και αγρότες. Σήµερα εί-

ναι ίσως η πιο οργανωµένη παραλία. Στην πλατεία του οικισµού και στην παραλία θα βρείτε ταβερνάκια, καφετερίες και µικρά παντοπωλεία για τις προµήθειές σας. Σκιερά δέντρα, οµπρέλες, ξαπλώστρες και θα-

λάσσια σπορ είναι στη διάθεσή σας.

Με οδηγό τα ιερά µονοπάτια Στο νησί της Αποκάλυψης θα γνωρίστε το µεγαλείο της φύσης αλλά και τα ιστορικά

Προορισµός 14

Το εντυπωσιακό καστροµονάστηρο του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου

µνηµεία της. Το Σπήλαιο της Αποκάλυψης και η Ιερή Μονή της Πάτµου έκαναν το νησί ένα θρησκευτικό κέντρο µε παγκόσµιο ενδιαφέρον αλλά και έναν τόπο γαλήνης και ψυχικής ανάτασης. Το Σπήλαιο του Ιωάννη και το εντυπωσιακό κάστρο µε το µοναστήρι που δεσπόζει στην κορυφή της Χώρας θα συγκεντρώσουν στο πέρασµα των αιώνων ανεκτίµητα έργα και κειµήλια της βυζαντινής τέχνης. Η µονή του Ιωάννη του Θεολόγου είναι σηµείο αναφοράς όχι µόνο για την Πάτµο, αλλά και για ολόκληρη την ορθοδοξία. Η περίτειχη και περίτεχνη µονή χτίστηκε σε µορφή µεσαιωνικού κάστρου µε επάλξεις και τείχη επιστήριξης µε µικρό περίλαµπρο καθολικό στο κέντρο αυτής, καθώς και µε άλλα κτίσµατα, όπως κελιά και δεξαµενές. Είναι χτισµένη σε τέτοια θέση και µε τέτοιο τρόπο ώστε µοιάζει να έχει κάτω από την προστασία της όλο το νησί. Γύρω από τη µονή άρχισαν να εγκαθίστανται πλην των µοναχών και κοσµικοί µε τις οικογένειές τους. Εχτισαν τα σπίτια τους, έχοντας ως προστατευτικό άσυλο την οχυρωµένη µονή σε περίπτωση πειρατικής επιδροµής. Ετσι η µονή συνδέθηκε άρρηκτα µε την πορεία και την ανάπτυξη του νησιού. Το Ιερό Σπήλαιο το συναντάτε στη µέση της πλαγιάς του λόφου, που ξεκινάει από τη Σκάλα και φτάνει µέχρι τη Χώρα. Είναι ένα ολόλευκο κτίριο µε επιµέρους διαµερίσµατα χτισµένα σε διαφορετικά επίπεδα. Για να φτάσετε στην αυλή του Σπηλαίου κατεβαίνετε 43 σκαλοπάτια. Σήµερα µπορείτε να δείτε το σηµείο όπου γράφτηκε η Απο-

κάλυψη, τον τόπο κατακλίσεως του Ιωάννη και να αγγίξετε τον πελώριο βράχο που σκίστηκε όταν ο Θεός του υπαγόρευσε την Αποκάλυψη.

Παραλίες - Κολύµπι Η Πάτµος είναι γεµάτη από παραλίες. Μερικές από αυτές είναι η Λάµπη στην άκρη του βόρειου τµήµατος του νησιού µε κρυστάλλινα νερά. Τα πολύχρωµα αστραφτερά βότσαλά της είναι περιζήτητα. Κάποτε υπήρχαν πάρα πολλά και τα χρησιµοποιούσαν για να ζωγραφίζουν επάνω τους ή τα µάζευαν για αναµνηστικά. Το Μελόι βρίσκεται κοντά στη Σκάλα και είναι µία εύκολη επιλογή. Δίπλα στην παραλία είναι το µοναδικό κάµπινγκ του νησιού. Η Ψιλή Αµµος είναι ίσως η ωραιότερη παραλία του νησιού. Η ατµόσφαιρα είναι εξωτική µε τα τεράστια κύµατα και τη χρυσαφένια αµµουδιά. Ο δρόµος φτάνει µέχρι ένα σηµείο από όπου ξεκινά ένα µονοπάτι που οδηγεί στην παραλία έπειτα από 20 λεπτά πεζοπορίας. Και εδώ όπως και στις περισσότερες παραλίες µπορείτε να φτάσετε και µε βάρκα. Η παραλία διατηρεί την άγρια οµορφιά, ενώ ένα γραφικό ταβερνάκι έχει τα τραπέζια του πάνω στην άµµο. Το Αγριολίβαδο είναι από τις καλά οργανωµένες παραλίες. Είναι µια κοντινή και αρκετά µεγάλη σε µήκος παραλία περιτριγυρισµένη από αρµυρίκια. Ο Γερανός, στα βορειοανατολικά του νησιού, έχει βότσαλα και άµµο. Απέναντι και σε µικρή απόσταση από την ακτή θα δείτε το µικρό νησάκι µε µία γραφική εκκλησία πάνω του.

■ Διαµονή: «Patmos Paradise» (www. patmosparadise.com) µε καταπληκτική θέα, «Αρχονταρίκι» στη Χώρα (www.archontarikipatmos.gr) αίσθηση ότι µένεις σε ένα από τα πιο παλιά αρχοντικά µε φίνα διακόσµηση, «Petra Hotel» (www.petrahotel-patmos.com) κτισµένο µε επιρροές από την τοπική αρχιτεκτονική, µε καλό σέρβις και διάσηµους γείτονες, «Εννέα Μούσες» (www.9muses-gr.com), «Porto Skoutari» (www.portoskoutari.com).

■ Φαγητό: στη Χώρα, «Βαγγέλης» παραδοσιακή ταβέρνα µε κήπο και τραπέζια στην πανέµορφη πλατεία, «Αλώνι» µε παραδοσιακούς χορούς και ζωντανή µουσική (Τετάρτη και Σάββατο), «Jimmy’s Place» το µπαλκόνι µε την εντυπωσιακή θέα, «Πάνθεον» για το καλύτερο χταπόδι και για τους χταποδοκεφτέδες. «Η ψαροταβέρνα» της Λάµπης για το καλό ψάρι, την εξαιρετική αστακοµακαρονάδα, το σαγανάκι και τον ήχο από το κύµα που σκάει στα βότσαλα της παραλίας, «Vegghera» πολύ καλό εστιατόριο στη Σκάλα, «Τζιβαέρι» στη Σκάλα, «Κατερίνα» ουζερί στο Διακόφτι, στην Ψιλή Αµµο µοναδική ταβέρνα στην ερηµική αµµουδιά µε πατηνιώτικες λιχουδιές, «Ταρσανάς» καλό εστιατόριο στο καρνάγιο του Σταυρού, «Κύµα» για καλό ψάρι και καλή θέα προς τη Χώρα, «Μπενέτος» µε πολύ γευστική κουζίνα, δίπλα στην αµµουδιά στα Σάψιλα.

■ Διασκέδαση: «Στοά» ατµοσφαιρικό µπαρ πάνω στην πλατεία της Χώρας, µε σπιτικά γλυκά, πολύ χάζι και µεγάλη ποικιλία από πειραγµένα κοκτέιλ εµπνευσµένα από τις απανταχού µπαρόβιες αναζητήσεις του ιδιοκτήτη-µπάρµαν Παναγιώτη, «Αστοιβή» µπαρ της Χώρας στο ατµοσφαιρικό αρχοντικό Μαλανδράκη χτισµένο το 1670, «Λόζα» για την υπέροχη θέα στο κόλπο της Σκάλας, τις πίτες, τα γλυκά και τα ωραία πρωινά, «Κουκουµάβλα» από τα πιο cool µπαρ του νησιού, µε ωραία διακόσµηση και καλά κοκτέιλ στη Σκάλα, «Χιούστον», «Kasbah» γιατί απλά διαφέρει, «Αρίων» ωραία ατµόσφαιρα στο εσωτερικό, «George’s Place» από τα πλέον γνωστά beach bars.

■ Αγορές: µικρά µαγαζάκια µε χαριτωµένα αντικείµενα, ρούχα, πίνακες και κοσµήµατα θα βρείτε στη Χώρα και στη Σκάλα. Ρίξτε οπωσδήποτε µια µατιά στα δύο µαγαζάκια «Ζαφειρία», στην «Art Gallery» και στο «Spot Art» στη Χώρα και στο «Τάρα» στη Σκάλα.

Αεροπορικά Νέα 15

Νέα αεροσκάφη Boeing 777 - 300 ERs από την Emirates

Αθήνα - Καναδάς µε Air Transat

Την παραγγελία 30 νέων αεροσκαφών τύπου Boeing 777-300 ER, συνολικής αξίας 9,1 δισ. δολάρια, ανακοίνωσε η αεροπορική εταιρία Emirates Airline, η οποία προστίθεται στο στόλο των 71 αεροσκαφών 777-300 ER. Μάλιστα, τα 53 απ’ αυτά βρίσκονται ήδη σε λειτουργία. Σε συνέχεια της συγκεκριµένης παραγγελίας, η Emirates διαθέτει 79 Airbus A380s, 70 Airbus A350s και 7 Boeing εµπορευµατικά, ενώ σε παραγγελία έχει συνολικά 204 αεροσκάφη συνολικής αξίας 67 δισ. δολαρίων. Τα νέα αεροσκάφη Boeing 777-300 ER διαθέτουν 8 ιδιωτικές σουίτες Πρώτης Θέσης, 42 θέσεις στην Επιχειρηµατική και 310 θέσεις στην Οικονοµική, ενώ προσφέρει δυνατότητα µεταφοράς 20,1 επιπλέον τόνων εµπορεύµατος.

Πτήσεις στα ελληνικά νησιά µε την Astra Airlines Συνεχίζονται οι απευθείας πτήσεις από Αθήνα προς το Τορόντο και το Μόντρεαλ του Καναδά µε την αεροπορική εταιρία Air Transat. Συγκεκριµένα, πτήσεις για Μόντρεαλ πραγµατοποιούνται κάθε Δευτέρα και Τετάρτη και για Τορόντο κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή. Η τελευταία πτήση για την τρέχουσα περίοδο θα πραγµατοποιηθεί την 1η Νοεµβρίου.

Η αεροπορική εταιρία Astra Airlines, µε δύο χρόνια επιτυχηµένης παρουσίας και γνώµονα την εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού και την κάλυψη των αναγκών του µε τα δυο της αεροσκάφη (τη Maya χρώµατος µπλε και την Eriki χρώµατος πράσινου), συνδέει το αεροδρόµιο «Μακεδονία» τόσο µε τη Χίο, γραµµή που πήρε στο δηµόσιο διαγωνισµό που προκηρύχτηκε από το υπουργείο Μεταφορών αναφορικά µε τις άγονες γραµµές, όσο και µε νησιά των Κυκλάδων, της Δωδεκανήσου και την Κρήτη. Συγκεκριµένα, κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέµπτη αναχωρεί για Χίο στις 6.00, Σάββατο στις 9.00, ενώ Παρασκευή και Κυριακή εκτελούνται δυο δροµολόγια, στις 16.05 και στις 20.05. Επίσης, µέχρι τέλη Αυγούστου πραγµατοποιούνται πτήσεις για Σαντορίνη κάθε Κυριακή στις 6.00, Μύκονο κάθε Πέµπτη στις 20.25 και Κυριακή στις 16.45, ενώ κάθε Σάββατο για Ηράκλειο στις 10.10, Χανιά στις 14.00, Κω στις 6.00 και Ρόδο στις 18.00.

Το πρώτο εµπορικό Airbus Α330 - 200 της Etihad Airways Την κατασκευή του πρώτου εµπορικού αεροσκάφους Α330 - 200 γιόρτασαν η Etihad Airways και η Airbus, οι οποίες έλαβαν µέρος στην τελετή παράδοσης στο Farnborough International Air Show. Το πρώτο εµπορικό αεροσκάφος Α330-200 θα ενταχθεί στις εµπορικές υπηρεσίες της Etihad, στην υπηρεσία Etihad Crystal Cargo, το Σεπτέµβριο. Θα µπορεί να µεταφέρει µέχρι 64 µετρικούς τόνους εµπορεύµατος και να διανύει µέχρι 7.400 χλµ. χωρίς ενδιάµεση στάση. Η Etihad θα παραλάβει το δεύτερο εµπορικό αεροσκάφος A330-200 το Σεπτέµβριο, το οποίο θα ενταχθεί στο στόλο της τον Οκτώβριο, αυξάνοντας τον αριθµό του στόλου σε 56 αεροσκάφη. κάθε Κυριακή στη 1 π.µ.Παρ’ όλα αυτά, το πλοίο βρίσκεται στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης και αναµένεται το δροµολόγιο µε το που λήξει η απεργία των βυτιοφόρων.

BEST DEAL

µε 0€ προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

Kλείστε & επωφεληθείτε των προνομίων του Diners Cosmos Club

ǹȞĮȗȘIJȒıIJİ IJĮ %(67 '($/

ƬdžǒDžǀǔǕdž ƲǒǐǎǝǍNJǂ

Ƭǂnjǝ ƬǂnjǐNjǂǀǒNJ

¯¹£¸¹¬ q¨¼ ¹µ ¨´¨³¾¹°²¥ ¢´¹¾{µ

BEST DEAL

Μεγάλα Ταξίδια, ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ! ΜΑΛ∆ΙΒΕΣ Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

ΜΠΑΛΙ (7 Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

ΣΕΪΧΕΛΛΕΣ (7 Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

(7 Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

(7 Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ

(10 Èu»ÐÅÕ

¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ ¨¯®¯ Ý u¼ÍÁ

¯É ÒÉu»Õ »ÖÎ×Í × ÎÌÎÇÉÑÒŽ ÑÅ ÉѾ ÎÑÅÕ uÈÍÉÁ½ÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ uÅ ÉÑÒÔÒÉ˼ Ë­ÐÒÁ

¾·¶{¯ ²¨° ²¥¸qµ¼ ¬·µ{µ·°²¢¼ ¬²«·µq¢¼ ΠΑΡΙΣΙ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € ΠΡΑΓΑ u Ë­ÓÅ Å× »u §×Ð ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­Â ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € ΒΕΡΟΛΙΝΟ u Ë­ÓÅ »u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € ΛΟΝ∆ΙΝΟ u Ë­ÓÅ ÁÐ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­Â ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ±Ð½ ±ÅÒ »u ÁÐÁ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ËÁÓÈuÅÐÉÍ­ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € ΝΤΟΥΜΠΑΙ u Ë­ÓÅ ±Ð½ »u ËÁÉ ­Â ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € ΡΩΣΙΑ Èu Á Î Ý ÑÅ ÊÅÍ ËÁÉ «°²¢¼ ¬²«·µq¢¼ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € 41&$*"- u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u Ë­ÓÅ »u ËÁÉ ­Â ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ € u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ €

BEST DEAL

¹¯´ %JTOFZMBOE ¯ q¨®¬¤¨ «¬´ ¹¬³¬°¶´¬° {µ¹¢

Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ Á ¾ Ý ÁÉÄÉ­ Á ¾ € ¥ ÒÉu¼ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎuÎ ÑÅ ÒÅÒЭËÌÉÍÎ ÄÔu­ÒÉÎ ÑÒÎ 4BOUB GF ÐÔÉÍÎ ÁÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Á Å×ÓŽÁÕ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎͽËÈ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉѾÄÎ× ÇÉÁ Èu»ÐÅÕ

Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ Á ¾ € ÉÁ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠ»ÍÒÎÕ ­ÐËÎ× ÎÉ ÒÉu»Õ ÉÑÖÀÎ×Í ÇÉÁ Å Ò»uÂÐÉÎ ËÁÒ¾ ÉÍ ÄÉÁÓÅÑÉu¾ÒÈÒÁÕ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

ΕΛΛΑ∆Α

¨²¢¹¨ °¨qµ´£¼

µ³¾¹¢³¬°¨ ¬´ {³»

¬ ¹µ «°²¥ ¸¨¼ q¢¸µ´ 5°q¢¼ ²¨¹ ¹µqµ ¸¬ «¤²³°´µ «»q ¹°µ ®°¨ «°¨´¾²¹¬·¬§¸¬°¼ q¬ ¹µ´ ¹§{µ «°¨¹·µ­£¼ {µ¾ ¨´¨­¢·¬¹¨° ³µ§´¹¨ &MPVOUB "RVB 4PM Á ¾ € HB Πήλιο: 1PSUBSJB )PUFM 4QB Á ¾ € HB Χαλκιδική: 1PSUP $BSSBT 4JUIPOJB 5IBMBTTB 4QB Á ¾ € BB ¢·²¾·¨ .BSCFMMB CFBDI Á Î € HB 4FOUJEP "FPMPT #FBDI 3FTPSU Á ¾ € "* ¨¹¬·¤´¯ .FEJUFSSBOFBO 7JMMBHF Á ¾ € HB ¬­¨³µ´° ;BOUF 1BSL Á ¾ € HB §·µ¼ 'BSPT 7JMMBHF Á ¾ € BB ¥«µ¼ *SFOF 1BMBDF Á ¾ € HB Λήµνος: 7BSPT 7JMMBHF Á ¾ € BB ·µ¼ 7JMB -JEB Á ¾ € BB ¢¢ ÐÔÉ; ¥¢ ¥uÉÄÉÁÒÐÎƼ '¢ ̼ÐÈÕ ÉÁÒÐÎƼ ¡* ¡MM *ODMVTJWF

¬·µ{µ·°²¢¼ ¬²«·µq¢¼ u Ë­ÓÅ §×ÐÉÁ˼ Á ¾ € ΧΑΝΙΑ u Á Î € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ ËÁÉ ±Ð½ÒÈ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ ËÁÉ ±Ð½ÒÈ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € ΣΑΜΟΣ u Ë­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ËÁÉ §×ÐÉÁ˼ Á ¾ € ΧΙΟΣ u

Á Î € ΡΟ∆ΟΣ u Ë­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ËÁÉ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € u Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ € «°²¢¼ ¬²«·µq¢¼ ΠΑΡΟΣ u

Á ¾ € ΣΥΡΟΣ u

Á ¾ € u Ë­ÓÅ »u ÒÈ ËÁÉ §×ÐÉÁ˼ Á ¾ € u Ë­ÓÅ »u ÒÈ ËÁÉ §×ÐÉÁ˼ Á ¾ € u Ë­ÓÅ Å×Ò»ÐÁ ±ÅÒ­ÐÒÈ ÁÐÁÑËÅ×¼ ­ÂÂÁÒÎ §×ÐÉÁ˼ Á ¾ € Τηλ. κέντρο Θεσσαλονίκης

2310 476734 ¨£ ¦ ±¯ ¯¦¥ ¥ ¯¦¯±¥±¯ *40

Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR

¡Ð ¡ÄŽÁÕ £¯± £

¦¡±¡ $0%&

£ ÔÆÅÌÈÓŽÒÅ ÌÈÐÏÍÎÍÒÁÕ ÒÁ ÒÁʽÄÉÁ ÑÁÕ ÑÅ ÎÌÌ»Õ ¡±¯§£ ¯ £¦

§ÁÉ uÅ Ë­ÐÒÁ %*/&34 ÐÎËÁÒÁÂÎ̼ »ÔÕ ¡±¯§£ ľÑÅÉÕ ËÁÉ ­ÌÌÁ ÐÎ;uÉÁ

4)01 8*/ ¨Å ÒΠоÇÐÁuuÁ ¡ÍÒÁuÎÉÂ¼Õ 4IPQ 8JO ÒÈÕ Ë­ÐÒÁÕ ÑÁÕ %JOFST ËÅÐĽØÅÒÅ ¾ÍÒÎ×Õ ½ÑÎ×Õ uÅ ÒÎ ÒÈÕ ÁʽÁÕ ÒÔÍ ÒÁÊÉÄÉÏÍ Î× ËÌŽÍÅÒÅ Á ¾ ÒÎ %JOFST $PTNPT $MVC

-06*4 )&--&/*$ $36*4&4 ¯q ¡ÍÁÖ " ¾ € uÅ ÁÅÐ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÎ Á ¾ ÐÎÕ ¡ ¼ÍÁ uÅÒÁÆÎлÕ

16--."/563 ¯q ¨{¥ {·µ¼ ¬°·¨° ¡ÍÁÖ " ¾ € $-"44*$ */5&3/"5*0/"- $36*4&4 ¯q ¨{¥ ¬°·¨° {·µ¼ ¥³µ ¡ÍÁÖ ¡ ¾ € $045" $36*4&4 ¯q ¨{¥ {·µ¼ ¬°·¨° ¡ÍÁÖ §­ÓÅ ±ÅÒ­ÐÒÈ " ¾ € ¯q .& ¡ÍÁÖ ¡ ¾ € 13*/$&44 $36*4&4 ¯q ) ¡ÍÁÖ " ¾ € ¯q 0 ¡ÍÁÖ " ¾ € ¯q " ¡ÍÁÖ " ¾ € ¯q ¨© ¯ ¡ÍÁÖ " ¾ €

41035 &7&/54 .VOEPCBTLFU .6/%0#"4,&5

´¨½»·£¸¯ ¨{¥ ¬¸¸¨³µ´¤²¯ Èu ÎÄÉËÏÕ Á ¾ €

' (SBOE 1SJY i ΜΟΝΤΣΑ Á ¾ € i ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ Á ¾ €

®¶´¬¼ .PUP (1 8PSME $IBNQJPOTIJQ races h .*4"/0 Á ¾ €, h &4503*- Á ¾ €, h 7"-&/$*" Á ¾ €

·µ²·°q¨¹°² &630 h Á ¾ € Τηλ. κέντρο Αθήνας

210 6752300

Τηλ. κέντρο Λάρισας

2410 591717

Express Holidays Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr www.expressholidays.gr ¤²¹¾µ ²¨¹¨¸¹¯q ¹»´ ¬¸¸¨³µ´¤²¯¼ h q{µ·°²¥ ²¢´¹·µ $BSSFGPVS $JUZ (BUF h q{µ·°²¥ ²¢´¹·µ $BSSFGPVS ¾²¨·{¤¨ h q{µ·°²¥ ²¢´¹·µ $BSSFGPVS ¨²¬«µ´¤¨ ¢µ ¨¹ ¸¹¯q¨ ¸¹¯´ ·°¸¨ i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS 5IFTTBMJB ∆ίκτυο καταστηµάτων Aθήνας: i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ "WFOVF ¨ÁÐÎÀÑÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS °­ÌÌÈ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS »ÐÁËÁÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¡u Å̾ËÈ ÎÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ´ÌÉuÎÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¸ÌÉÎÍ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ® ¦ÔͽÁ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ÁÑÁÌÉu­ÍÉ