ΤΑΞΙΔΙΑ 05/12/2010

5 0 ακή Κυρι ίου 201 µβρ ∆εκε

St Moritz Αριστοκρατικό θέρετρο Παρίσι

Λαµπερά Χριστούγεννα Νέα από την 26η Philoxenia

2

Στο χωριό του Αϊ - Βασίλη Ταξιδεύουµε στο νοµό ∆ράµας µε αφορµή την έναρξη της «Ονειρούπολης» που πραγµατοποιείται για έβδοµη συνεχή χρονιά στο δηµοτικό κήπο και στην πλατεία Ελευθερίας, στο κέντρο της ∆ράµας. Η ∆ράµα φόρεσε τα καλά της πριν από δυο µέρες, την Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου, παραµονή της γιορτής της πολιούχου της, αγίας Βαρβάρας, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα το έθιµο µε τα καραβάκια τα οποία ανάβουν, ενώ συγχρόνως οι δηµότες συναγωνίζονται για το οµορφότερο και µεγαλύτερο καραβάκι που θα ρίξουν στα νερά της λίµνης. Τριάντα µια ηµέρες γεµάτες δράσεις µε καθηµερινές εκδηλώσεις, παραµυθένια και χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα και ένα πρόγραµµα που περιλαµβάνει όλα τα είδη µουσικής, θέατρο, εικαστικά και γενικότερα όλες τις µορφές της τέχνης. «Για έβδοµη συνεχή χρονιά ανοίγει τις πύλες της η ‘’Ονειρούπολη’’, ένας θεσµός που ξεκίνησε δειλά και σιγά σιγά ‘’ανδρώθηκε’’ και αναπτύχτηκε σε µια έκταση 30 στρ.», δήλωσε ο δήµαρχος ∆ράµας, Θωµάς Μαργαρίτης, στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, ενώ τόνισε ότι «στόχος µας µέσα από την ‘’Ονειρούπολη’’ είναι να τονώσουµε την τοπική αγορά, ενώ ταυτόχρονα στέλνουµε µηνύµατα περιβαλλοντικά και κοινωνικά». Η επισκεψιµότητα πέρσι άγγιξε τις 500.000 άτοµα κατά τη διάρκεια της «Ονειρούπολης».

Το σπίτι του Αϊ-Βασίλη και η ζαβολιάρικη παρέα Στην καρδιά λοιπόν της πόλης της ∆ράµας, στο δηµοτικό κήπο και στην πλατεία Ελευθερίας, µέσα σε φυσικό περιβάλλον µε δέντρα, ρυάκια και γεφυράκια, εκτείνονται τα ξύλινα σπιτάκια στα οποία λειτουργεί χριστουγεννιάτικη αγορά µε χιλιάδες καλούδια, αλλά και ζεστό κρασί, hot dogs, µαλλί της γριάς, ποπκόρν και άλλες λιχουδιές. Την ευθύνη της λειτουργίας της

Info

Από αριστερά: Γρηγόρης Παπαεµµανουήλ (αντιδήµαρχος Πολιτισµού), Θωµάς Μαργαρίτης (δήµαρχος Δράµας), Δηµήτρης Μίσσας (περιφερειακός διευθυντής Vodafone)

αγοράς έχουν αναλάβει 40 πολιτιστικοί σύλλογοι του νοµού. Στα σπιτάκια στεγάζονται ακόµη φιλανθρωπικές οργανώσεις που ενηµερώνουν τους επισκέπτες για το έργο τους. Σηµαντικό ρόλο στη διοργάνωση παίζουν και οι εθελοντές που στηρίζουν µε αγάπη το θεσµό. Μικροί και µεγάλοι απολαµβάνουν βόλτες µε καρουζέλ και τα τρία ζαβολιάρικα τρενάκια, δοκιµάζουν τις ικανότητές τους στο παγοδρόµιο, φωτογραφίζονται µε τη ζαβολιάρικη παρέα, επισκέπτονται τα σπιτάκια των νάνων, ζωγραφίζουν

◗ Η «Ονειρούπολη» ∆ράµας, το Χωριό του Αϊ-Βασίλη όπως την αποκαλούν, άνοιξε τις πύλες της την Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010 και θα διαρκέσει ώς τις 2 Ιανουαρίου 2011. Η ∆ράµα απέχει 150 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη. ◗ Ολες οι εκδηλώσεις και οι δράσεις είναι δωρεάν, καθώς και η είσοδος στην «Ονειρούπολη». Περισσότερα για το φετινό πρόγραµµα στην ιστοσελίδα www.oneiroupolh.gr. Μέγας χορηγός της διοργάνωσης είναι η Vodafone. ◗ Πολλές εκδηλώσεις της φετινής «Ονειρούπολης» είναι αφιερωµένες στη µνήµη του µέλους της οργανωτικής επιτροπής Βίκυς Γλάρου, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή.

τα πρόσωπά τους στο «Ατελιέ των Ξωτικών», φτιάχνουν κατασκευές, διασκεδάζουν µε τα διάφορα εικαστικά σχήµατα και βεβαίως βγάζουν αναµνηστική φωτογραφία µε τον οικοδεσπότη Αγιο Βασίλη! Ντ. Χ.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Νέα από την 26η Philoxenia 6

∆υναµική παρουσία και βραβείο για το «Kavalieroviajes»

Κοκτέιλ πάρτι στο ξενοδοχείο «Ανατόλια» Την Παρασκευή 19 Νοεµβρίου, στο πλαίσιο της 26ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισµού Philoxenia, διοργανώθηκε κοκτέιλ πάρτι στο ξενοδοχείο Ανατόλια της Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση ξεκίνησε από το νέο χώρο χαλάρωσης και ευεξίας του ξενοδοχείου, το «All Senses Fitness and Health Club», και συνεχίστηκε µε dj party στη νέα συνεδριακή αίθουσα «Βικτώρια». Προσκεκληµένοι στην εκδήλωση ήταν συνεργάτες και εκπρόσωποι από τον τουριστικό χώρο, συνάδελφοι από ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης και πολλοί εκθέτες. Τους καλεσµένους υποδέχτηκαν ο γενικός διευθυντής, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, καθώς και η εκπρόσωπος της Orloff Spa, που έχει την εποπτεία των θεραπειών στο «All Senses», Marylise Sauliere. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, κληρώθηκαν δωρεάν περιποιήσεις σώµατος και προσώπου.

Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Helexpo Πάρις Mαυρίδης απονέµει στους ιδιοκτήτες του Kavalieroviajes, Νίκο και Μιχάλη Καβαλιέρο, το βραβείο για την πιο οργανωµένη παρουσία στην 26η Philoxenia

Με τον αέρα πλέον του... Θεσσαλονικιού -µετά το άνοιγµα γραφείου στην οδό Ερµού 36, πριν από δύο µήνες- το ταξιδιωτικό γραφείο Kavalieroviajes συµµετείχε στην 26η Διεθνή Εκθεση Τουρισµού Philoxenia. Το φετινό σύνθηµα «Any time travel at any destination» κυριάρχησε στο καλοσχεδιασµένο stand του οργανισµού, στο Περίπτερο 15. Τα εξειδικευµένα στελέχη του Kavalieroviajes ήρθαν σε επαφή µε εκπροσώπους ταξιδιωτικών γραφείων και αεροπορικών εταιριών, αλλά και µε φίλους των ταξιδιών. Τα προγράµµατα στην Ιβηρική χερσόνησο, τα πακέτα για Ευρώπη, Αµερική και Λατινική Αµερική αλλά και τα αποκλειστικά για την Ελλάδα εξειδικευµένα προγράµµατα για ταξιδιώτες άνω των 55 ετών, όπως το Travel Senior µε επίκεντρο τη Βαρκελώνη και το ολοκαίνουργιο Travel Senior µε επίκεντρο την Πάφο και τη Λεµεσό, σε συνεργασία µε τον Κυπριακό Οργανισµό Τουρι-

σµού, κυριάρχησαν στις επαφές µεταξύ των επισκεπτών και των ανθρώπων του Kavalieroviajes. Εµφαση δόθηκε στην απευθείας, εδώ και λίγο καιρό, αεροπορική σύνδεση Θεσσαλονίκης - Βαρκελώνης (δύο φορές την εβδοµάδα), µια πρωτοβουλία του Kavalieroviajes που υλοποιείται σε συνεργασία µε την Astra Airlines. Στην κληρωτίδα του περιπτέρου συµµετείχαν πολλοί επισκέπτες, πέντε από τους οποίους κέρδισαν διπλά ταξίδια για διάφορους προορισµούς.

To κλείσιµο της φετινής Philoxenia βρήκε το Kavalieroviajes µε άλλο ένα βραβείο στις αποσκευές του, το «Ειδικό Βραβείο Διοργανωτή», το οποίο απονεµήθηκε από τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της Helexpo, Πάρι Μαυρίδη. Επίσης, κατά τη διάρκεια της 26ης Philoxenia το Kavalieroviajes παραχώρησε cocktail party για τους συνεργάτες, τους φίλους και ανθρώπους του τουριστικού κόσµου.

Το κοκτέιλ πάρτι του «Makedonia Palace»

Από αριστερά: Κοϊµάς Χρήστος νέος γενικός διευθυντής Makedonia Palace, Τσιχλής Γιάννης Marketing Director of N.Daskalantonakis Group, Πανταζής Σάκης Sales Manager

Στο πλαίσιο της 26ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης Philoxenia, το ξενοδοχείο Makedonia Palace του οµίλου Ν. Δασκαλαντωνάκη διοργάνωσε για άλλη µια χρονιά κοκτέιλ πάρτι, προσκαλώντας παλιούς και νέους συνεργάτες, ανθρώπους των ΜΜΕ, εκπροσώπους αεροπορικών εταιριών, ταξιδιωτικούς πράκτορες, φορείς της πόλης κ.ά. Τη βραδιά συνόδευσαν εκλεκτά εδέσµατα, ποτά, καλή µουσική και η συντροφιά των στελεχών του Makedonia Palace και του οµίλου Ν. Δασκαλαντωνάκη.

Cocktail party από το Caravel Travel Ο ταξιδιωτικός οργανισµός Caravel Travel σε συνεργασία µε τις Κυπριακές Αερογραµµές, µε την ευκαιρία της 26ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισµού Philoxenia, παραχώρησε cocktail party σε συνεργάτες τους, ταξιδιωτικούς πράκτορες, στελέχη και εκπροσώπους αεροπορικών εταιριών και γενικότερα ανθρώπους του τουρισµού και φίλους.

Travel Plan

best value

Ταξιδέψτε τώρα... µε 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και Φώτα σε όλο το κόσµο! Στην Ευρώπη, τη Μεσόγειο και τον κόσµο

Στην Ελλάδα,

στην ωραιότερη χώρα του κόσµου

best value

Αναχωρήσεις από Θεσσαλονίκη best ΠΑΡΙΣΙ-DISNEYLAND u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 745Ý value

Με το δικό σας µέσον, 4 ηµέρες / 3 νύχτες i ΙΩΑΝΝΙΝΑ: (SBOE 4FSBJ από 438Ý ¥¢

%V -BD από 345Ý ¥¢ best ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ-ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ u

value i ΚΑΣΤΟΡΙΑ: 5TBNJT-3*από 232Ý ¥¢ Å É Ì»ÎÍ ÄŽ ÍÎ

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 745€ best i Ν. ΜΑΡΜΑΡΑΣ: 4JUIPOJB 5IBMBTTP 4QB από 159Ý ¥¢ value ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΕΛΒΕΤΙΑ u

i ΠΗΛΙΟ: 1PSUBSJB )PUFM 4QB από 246Ý ¥¢

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 1.060€ best

1FMJPO 3FTPSU-4*από 246Ý ¢¢ ÄŽ ÍÁ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ-ΣΙΝΑΪΑ-ΜΠΡΑΣΟΒ-ΜΠΡΑΝ u

value i ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ: .POUBOB από 410Ý ¢¢ Ρεβεγιόν

ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 615Ý best

"WBSJT )PUFM από 336Ý ¢¢ Ρεβεγιόν value ΒΕΡΟΛΙΝΟ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 545Ý i ΠΛΑΤΎΣΤΟΜΟ: 5IFSNBF 1MBUZTUPNPV από 248Ý ¥¢ best value ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 730Ý i ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ: (BMJOJ 8FMMOFTT 4QB από 324Ý ¥¢ best ΒΑΥΑΡΙΚΕΣ ΑΛΠΕΙΣ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 845Ý value i ΑΡΑΧΟΒΑ: 4BOUB .BSJOB "SBDIPWB από 478Ý ¥¢ i ΠΡΑΓΑ-ΚΑΡΛΟΒΙ ΒΑΡΙ u

i ΑΙ∆ΗΨΟΣ: 5IFSNBF 4ZMMB 4QB από 444Ý ¥¢ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 325Ý i ΕΛΑΙΩΝΑΣ ΑΙΓΙΟΥ: 4FNBOUSPO από 258Ý ¥¢ i ΛΟΝ∆ΙΝΟ u

i ΒΡΑΧΑΤΙ: "MLZPO 3FTPSU από 207Ý ¥¢ ÑÅ ÊÅÍ ¼ Á ¾ 435Ý i ΛΟΥΤΡΑΚΙ: $MVC $BTJOP -PVUSBLJ από 375Ý ¢¢ Ρεβεγιόν i ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 745Ý i ΜΑ∆ΡΙΤΗ u ÑÅ ÊÅÍ Κρουαζιέρα Á ¾ 595Ý Ταξιδέψτε εν πλω i ΜΑ∆ΡΙΤΗ-ΑΝ∆ΑΛΟΥΣΙΑ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 795€ best Èu ΓΑΛ.ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ Á ¾ 890Ý ¡ÍÁÖ i ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ u

value best Èu ΚΑΝΑΛΙ ΠΑΝΑMΑ Á ¾ 320Ý ¡ÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 595Ý value Èu ∆ΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Á ¾ 449Ý ¡ÍÁÖ i ΠΟΛΗ ΦΩΤΟΣ-DISNEYLAND u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 1.090Ý best value Èu ΧΑΒΑΗ Á ¾ 888Ý ¡ÍÁÖ i Èu ΝΤΟΥΜΠΑΪ-ΟΜΑΝ-ΜΠΑΧΡΕΪΝ Á ¾ 429€ Αναχωρήσεις από Αθήνα ¡ÍÁÖ i ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΛΑΠΩΝΙΑ u

i Èu ΑΝΑΤ. ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ Á ¾ 265Ý ¡ÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 885€ i Èu ΑΙΓΥΠΤΟΣ-ΙΟΡ∆ΑΝΙΑ Á ¾ 299Ý ¡ÍÁÖ i ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 545€ i ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΒΗΘΛΕΕΜ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 995Ý i Èu ΜΑΛΑΙΣΙΑ & ΤΑΫΛΑΝ∆Η Á ¾ 845Ý ¡ÍÁÖ i ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 1.380Ý i Èu ΚΑΝΑΡΙΑ ΝΗΣΙΑ Á ¾ 449Ý ¡ÍÁÖ

ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ u

ÑÅ ÊÅÍ MPEHF ÇÅÀuÁÒÁ 3.150€ ÁÍÁÖ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ

best value

ΝΤΟΥΜΠΑΪ-ΣΑΦΑΡΙ u

ÑÅ ÊÅÍ ÇÅÀuÁ 650€ ÁÍÁÖ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ

best value

Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001 SΗΟP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.

Και µε κάρτα DINERS, 0 προκαταβολή & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ δόσεις... και άλλα προνόµια! ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ Και ακόµη κάντε τη Λίστα Γάµου σας στο Diners Cosmos Club και σας κάνουµε ∆ΩΡΟ επιπλέον 2% στην αξία του ταξιδιού σας!

ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗΕΣΤΕΡΓΚΟΜΑΓ. ΑΝ∆ΡΕΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ ¼ Á ¾ 495Ý

best value

ΒΙΕΝΝΗΜΑΓΙΕΡΛΙΝΓΚ u

ÑÅ ÊÅÍ ¼ Á ¾ 425€

best value

Exclusive

by Travel Plan

Ζητήστε τις µπροσούρες µας & αναλυτικές πληροφορίες

Exotic Destinations

q .BMEJWFT από à q 4FZDIFMMFT από 1.125€ q .BVSJUJVT από à q #BMJ από 775€ ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ ÁÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉËÎÍÎuÉË¼Õ Ó»ÑÈÕ ÑÅ ÅÉÄÉËÎÀÕ ÍÁÀÌÎ×Õ ÄÉÁuÎͼ ÑÅ ÊÅÍ ¼ »ÔÕ ÇÉÁ ÍÀÖÒÅÕ ÁÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å ÁÇÇÅÌuÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ uÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÐÎÕ ÁÅÐÎÄоuÉÎ ÑÅ Ó»ÑÈ ÎÀÌuÁÍ

Special Offer

q %VCBJ από 370€ Κάθε Πέµπτη 4 ή 5 ηµ. σε ξεν. 4* ή 5*

ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ ÁÅÐ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÄÉÁuÎͼ ÐÔÉ; uÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÐÎÕ ÁÅÐÎÄоuÉÎ ÊÅÍ­ÇÈÑÈ ¾ÌÈÕ uÅ £ÌÌÈ;ÆÔÍÎ ÊÅÍÁǾ ÁÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å ÁÇÇÅÌuÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÈuŽÔÑÈ ¦ÑÖÀÅÉ »ÔÕ Ò»ÌÎÕ ¨ÁÐÒ½Î× ÅÊÁÉÐŽÒÁÉ È ÅнÎÄÎÕ

Ski Resorts 8 ηµέρες/7 νύχτες αναχ. 19, 26/12 & 2/1

q ¡×ÑÒнÁ ,JU[CVIFM από 716€, 4FFGFME από 871€, ;FMM "N 4FF από 662€, #BE (BTUFJO #BE )PGHBTUFJO από 753€ q ÁÌ̽Á $PVSDIFWFM από 2.041€, .FHFWF από 1.459€, 7BM % *TFSF από 1.213€, $IBNPOJY από 1.349€ q £ÌÂÅÒ½Á 4U .PSJU[ από 1.853€, ;FSNBUU από 1.143€, (TUBBE από 1.489€ ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÄÉÁÍ ÑÅÉÕ ÄÉÁÒÐÎƼ ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÅÍÈuÅÐÔÒÉË­ »ÍÒ× Á ËÁÉ Ö­ÐÒÅÕ ÁÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ

SKI-SPECIAL OFFER

MEGEVE από 1395€, VAL D ISERE από 915€, MERIBEL από 865€ EΛBETIA: GSTAAD από 1230€

23-27/12, 5 ηµέρες – 4 νύχτες ΓΑΛΛΙΑ: COURCHEVEL από 695€, CHAMONIX από 770€ EΛBETIA: ZERMATT από 895€ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ & ΦΩΤΑ στο BANSKO: 3, 4, 5, 6, 7 ηµέρες Με ΙΧ από 75€ Mε πούλµαν από 105€

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιµισκή 85, 546 22, Τηλ.: 2310 241660 ΑΘΗΝΑ: ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Χρ. Λαδά 3, 10561, Τηλ.: 210 3333300 ΙΛΙΣΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, 11528, Τηλ.: 210 3333330 ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Σωτήρος ∆ιός & Πραξιτέλους 153, 18535 Τηλ.: 210 3333360 ΓΛΥΦΑ∆Α: Α. Μεταξά 33 & Ζησιµοπούλου, 166 74, Τηλ.: 210 3333370 ΜΑΡΟΥΣΙ: Εµπορ. Κέντρο Avenue Λ. Κηφισίας 41-43, 15123, Τηλ: 210 3333340 ΚΗΦΙΣΙΑ: Λεωφ.Κηφισίας 236, Μέγαρο Αίγλη, 14562, Τηλ: 210 3333390 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: ∆ΕΥ & ΤΕΤ 09.00-18.00, ΤΡΙ-ΠΕΜ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.0014.00 AΘΗΝA:∆ΕΥ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.00-14.30 (ΙΛΙΣΙΑ & ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΩΣ 18.00) Οι τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο

best value

22-26/12, 5 ηµέρες – 4 νύχτες ΑΥΣΤΡΙΑ: KITZBUHEL από 485€, SEEFELD από 670€, ZELL AM SEE από 680€ ΓΑΛΛΙΑ: AVORIAZ από 595€,

Βρείτε µας και στο www.travelplan.gr

Ταξιδιωτικά Νέα 8

Τα «ΒορΟινά» στην Κοµοτηνή

Τα 38 µέλη της «Οίνοι Βορείου Ελλάδος» πραγµατοποιούν για πρώτη φορά στην Κοµοτηνή τη γνωστή θεσµοθετηµένη εκδήλωση «Τα ΒορΟινά», το Σάββατο 11 Δεκεµβρίου 2010. Οι επισκέπτες της εκδήλωσης θα συναντήσουν τους ίδιους τους οινοπαραγωγούς - µέλη της Ενωσης, µεταξύ των οποίων και τα νέα µέλη, θα δοκιµάσουν τα φρέσκα και παλαιωµένα κρασιά του βορειοελλαδίτικου αµπελώνα, πειραµατικές ετικέτες, φρέσκα κρασιά του τρύγου 2010 και αµπελοοινικά αποστάγµατα. Επίσης, θα έχουν την ευκαιρία να ενηµερωθούν για το οινοτουριστικό δίκτυο των «Δρόµων του Κρασιού της Βορείου Ελλάδος» και τα επισκέψιµα οινοποιεία που µπορούν να γνωρίσουν από κοντά σε κάποιο οινογευστικό ταξίδι στη Βόρεια Ελλάδα. Παράλληλα, θα πραγµατοποιηθεί σεµινάριο οίνου µε τίτλο «Το κρασί από το αµπέλι στο τραπέζι, βασική εκπαίδευση», από τις 16.00 ως τις 17.00. Συµµετοχή µπορείτε να δηλώσετε στο τηλ. 2310/281.617 ή στο email info@wineroads.gr, έως την Παρασκευή 10/12/10. Η είσοδος είναι δωρεάν. Η εκδήλωση «Τα ΒορΟινά» θα πραγµατοποιηθεί στο ξενοδοχείο Anatolia (Αγχιάλου 53, Κοµοτηνή). Ωρες λειτουργίας 17.00 - 21.00.

Τα άγρια ζώα µέσα από τα µάτια των παιδιών

Η περιβαλλοντική οργάνωση «Καλλιστώ», σε συνεργασία µε την ηλεκτρονική εφηµερίδα «Kidpress» (www.kidpress.gr), καλεί όλα τα παιδιά να συµµετέχουν σε έναν πρωτότυπο και δηµιουργικό διαγωνισµό. Τα παιδιά καλούνται να γράψουν ένα µικρό άρθρο για τα µεγάλα σαρκοφάγα ζώα, την αρκούδα ή το λύκο, και µέσω αυτής της διαδικασίας να µάθουν και τα ίδια ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα άγρια ζώα που ζουν στα ελληνικά βουνά. Η πρόσκληση αφορά σε µαθητές κάθε ηλικίας (δηµοτικού, γυµνασίου και λυκείου), οι οποίοι θα γίνουν για λίγο περιβαλλοντικοί ανταποκριτές, και θα γράψουν ένα άρθρο αναδεικνύοντας έτσι την αξία των ειδών

αυτών και παρουσιάζοντας τους κινδύνους που αυτά αντιµετωπίζουν. Για να γίνεις και εσύ περιβαλλοντικός ανταποκριτής εγγράφεσαι στην παρακάτω διεύθυνση http://www.kidpress.gr/new_ registrations.asp ή στέλνεις mail στην «Καλλιστώ», στο info@callisto.gr µε θέµα: Τα άγρια ζώα µέσα από τα µάτια των παιδιών και συµπληρώνοντας τα στοιχεία σου (ονοµατεπώνυµο, ηλικία, διαµονή και τηλέφωνο). Ο διαγωνισµός θα λήξει στο τέλος του 2010. Οι νικητές θα κερδίσουν ένα αναµνηστικό από την «Καλλιστώ», καθώς και την ετήσια συνδροµή τους ως επίτιµοι υποστηρικτές της οργάνωσης.

Παρέµβαση του ΗΑΤΤΑ για την επιλεκτική µείωση του ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες Την επιλογή της κυβέρνησης για µείωση του ΦΠΑ των τουριστικών καταλυµάτων στο τµήµα διαµονής από το συντελεστή του 11% ή 13% στο 6,5% χαιρετά µε µεγάλη ικανοποίηση ο Σύνδεσµος των Εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων ΗΑΤΤΑ. Ταυτόχρονα, όµως, εκφράζει και την έντονη δυσαρέσκειά του για

το γεγονός της αύξησης των 2 µονάδων, από το 11% στο 13%, στα συνθετικά στοιχεία του τουριστικού πακέτου, όπως τουριστικά λεωφορεία & µεταφορές, θαλάσσιος τουρισµός & ακτοπλοΐα, λοιπές τουριστικές υπηρεσίες. Η αύξηση του ΦΠΑ στις επιχειρήσεις του κλάδου από 9% σε 11% στη διάρκεια ενός εξαµήνου έχει

ήδη δηµιουργήσει σοβαρότατο πρόβληµα ανταγωνιστικότητας και η µετάταξη σε ακόµη υψηλότερο συντελεστή ΦΠΑ θα είχε καταστροφικές συνέπειες στην ανταγωνιστικότητα του ελληνικού τουρισµού, δεδοµένου ότι, σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία, ο ΦΠΑ προστίθεται στο κόστος της υπηρεσίας.

Ελληνικός Τουρισµός 2020 Ο Σύνδεσµος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ) θα παρουσιάσει τη µελέτη «Ελληνικός Τουρισµός 2020: Πρόταση για το νέο αναπτυξιακό µοντέλο» την Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 12:00 στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία» στο κέντρο της Αθήνας.

10

Επαγγελµατική αποστολή στα Ιωάννινα

Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες που συµµετείχαν στην αποστολή µε φόντο τη λίµνη Παµβώτιδα

Της Ντέπυς Χιωτοπούλου

Ε

παγγελµατική αποστολή στα Ιωάννινα πραγµατοποίησε η Ενωση Ταξιδιωτικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης (ΕΤΓΜ-Θ) το τριήµερο Παρασκευή 26 Νοεµβρίου - Κυριακή 28 Νοεµβρίου 2010 µε σκοπό να ξεναγηθούν οι ταξιδιωτικοί πράκτορες τόσο στην πόλη όσο και να γνωρίσουν τις παροχές του 5άστερου ξενοδοχείου «Grand Serai - Xenia». Οι 19 ταξιδιωτικοί πράκτορες µε τους συνοδούς τους είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τη ζεστή φιλοξενία του «Grand Serai - Xenia», µέλος του οµίλου «MITSIS Hotels», καθώς και να ξεναγηθούν στους χώρους του πολυτελούς ξενοδοχείου, που βρίσκεται µέσα στην πόλη των Ιωαννίνων. Την επόµενη µέρα ξεναγήθηκαν στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων, στο Κάστρο και το Ιτς Καλέ (εσωτερική ακρόπολη) µε το Βυζαντινό Μουσείο, το Φετιχιέ Τζαµί και το Μουσείο Αργυροχοΐας, στη συνέχεια πέρασαν µε καραβάκι στο Νησί όπου επισκέφτηκαν τη Μονή Φιλανθρωπινών και το σπίτι του Αλή Πασά. Κατέληξαν στο Μονοδέντρι Ζαγορίου για γεύµα, ενώ το βράδυ ευχάριστη έκπληξη αποτέλεσε η διασκέδαση όλων σε γνωστό πολυχώρο της πόλης µε ζωντανή µουσική. Η επίσκεψη των ταξιδιωτικών πρακτόρων στο νοµό Ιωαννίνων ολοκληρώθηκε µε επίσκεψη στο παραδοσιακό Μέτσοβο.

Ο πρόεδρος της ΕΤΓΜ-Θ, κ. Μαντούσης, δοκιµάζοντας γιαννιώτικα γλυκά στο Νησί

Από αριστερά: ο γ.γ. της ΕΤΓΜ-Θ, Βύρων Θεολόγης, η Τίτα Λαµπράκη («Loukidis») και ο πρόεδρος της ΕΤΓΜ-Θ, Δηµήτρης Μαντούσης, στο Μέτσοβο

Το πρόγραµµα που αναφέραµε πραγµατοποιήθηκε µε την ευγενική προσφορά της διεύθυνσης του ξενοδοχείου «Grand Serai - Xenia» και του µέλους της ΕΤΓΜ-Θ Ηλία Νικολαΐδη του «Splendid Travel». Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες που συµµετείχαν στην επαγγελµατική αποστολή ήταν: Μαντούσης Δ. - Μαντούση Τρ. («Caravel Travel»), Θεολόγης Β. - Θεολόγη Σ. («Theologis Travel»), Βόγιας Γ. («Voya Travel»), Δαγκλής Ι. - Δαγκλή Ε. («Manita Tours»), Κυριακού Ε. - Ζήγρας Δ. («Air Maritime Travel»), Κωστίνου Χρ. Καστάνης Γ. («Kostinou Travel»), Λαµπράκη Σ. («Loukidis Travel»), Πεχλιβανίδη Τ. («Elvita Travel»), Σισµανίδης Σ. - Σισµανίδη Α. («Sismanidis Tours»), Νικολάου Ι. - Νικολάου Β. («Zeppelin Travel»), Κακούρη Γ.

- Παπαγεωργιάδης Β. («Zeppelin Travel»), Γιαµαλής Α. («Morning Star»), Αποστολίδης Α. - Χάσπαρη Ε. («Apostolidis Tours»), Νικολαΐδης Η. - Ταστσόγλου Ε. («Splendid Travel»), Θεοχαρίδου Σ., Θεοχαρίδου Α. («Aερογραµµή Travel»), Ξυνοπούλου Π., Ξυνοπούλου Α. («Choice Travel»), Τζεϊράνης Ι. - Τζεϊράνη Χρ. («Overseas Travel»), Χρόνη Β. - Χρόνης Π. («Air Forum Travel»), Αλατσίδου Ελ. - Φιλιππάκης Ε. («Αλατσίδης Travel» - Βέροια), Κεχιοπούλου Ταµάρα («Rossiya Airlines»). Οδηγός του λεωφορείου ήταν ο Φώτης Μπέζας και ξεναγός ο διπλωµατούχος Κώστας Βέργος. Περισσότερα για την αποστολή µας στα Ιωάννινα σε επόµενα «Ταξίδια» µας.

art position

Κουσάντασι

Σμύρνη

8

ημέρες

Τιμή ανά άτομο σε δίκλινο

... όπως δεν την έχετε ξαναδεί! Αναχωρήσεις από Αθήνα 16, 23, 30/12/2010, Ξενοδοχεία: 4+ 320€ & 5+ 340€ Αναχωρήσεις από Θεσσαλονίκη

12, 19, 26/12/2010 & 02/01/2011, Ξενοδοχεία: 4+ 320€ & 5+ 340€

• • • • • • •

Περιλαμβάνονται: Αεροπορικά εισιτήρια συμπεριλαμβανομένων των φόρων αεροδρομίου 7 διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 4+ ή 5+ Ημιδιατροφή Μεταφορές 2 Εκδρομές μισής ημέρας Ελληνόφωνος Αρχηγός - Συνοδός του γραφείου μας Ταξιδιωτική ασφάλεια

On line κρατήσεις: www.kavaliero-viajes.com Κολωνάκι: Υψηλάντου 24 | 106 76 Αθήνα Τ 210 7248448 F 2107248484 Σύνταγμα: Ξενοφώντος 15Α | 105 57 Αθήνα Τ 210 3248448 F 210 3255435 E info@kavaliero-viajes.com Θεσσαλονίκη: Ερμού 36 | 546 23 Θεσ/νίκη Τ 2310 283800 F 2310 283803 E thessaloniki@kavaliero-viajes.com URL: www.kavaliero-viajes.com

Προορισµός 14

Παραµυθένιο το τοπίο στο St Moritz µε την παγωµένη του λίµνη!

Saint Moritz Αριστοκρατικό θέρετρο των Αλπεων Είναι το παλαιότερο θέρετρο χειµερινών διακοπών του κόσµου, των αριστοκρατικών χειµερινών διακοπών! Πολυτελή ξενοδοχεία µε υπέροχες σουίτες και ηλιόλουστες ταράτσες µε θέα στις χιονισµένες κορφές των Αλπεων και την παγωµένη λίµνη St Moritzsee. Με το φηµισµένο του χιονοδροµικό κέντρο, τα γαστρονοµικά του φεστιβάλ, τα επώνυµα καταστήµατά του και βεβαίως την απόλυτη χλιδή, το Saint Moritz δικαίως κάθε χρόνο κατακλύζεται απ’ όλο το διεθνές τζετ σετ!

Αποστολή - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Ε

ίναι ο τόπος όπου γεννήθηκαν οι σύγχρονοι χειµερινοί αθλητικοί αγώνες, ο τόπος ο οποίος διεκδικεί δικαίως την πατρότητα της ιδέας των χειµερινών διακοπών και της φιλοσοφίας τους. Τέσσερις ώρες διήρκεσε το ταξίδι µε το τρένο από τη Ζυρίχη -τη µεγαλύτερη σε πληθυσµό πόλη της Ελβετίας, µε 365.000 κατοίκους- µέχρι το ελιτίστικο Saint Moritz. Το ταξίδι ευχάριστο, µε µοναδικές εναλλαγές χιονισµένων τοπίων, και να ’µαστε στο σταθµό του χειµερινού θερέτρου. Βρισκόµαστε σε υψόµετρο 1.856 µ. και οι µπάτλερ του Carlton Hotel St Moritz θα µας παραλάβουν για να µας µεταφέρουν στο ξενοδοχείο, εκεί όπου θα µας καλωσορίσουν ο διευθυντής του Carlton, Dominic Bachofenare, µε τη σύζυγό του Laurence και την υπεύθυνη δηµοσίων σχέσεων Ina Bauspiess.

St Moritz το κοσµικό Με την πανέµορφη λίµνη του, τα επιβλητικά βουνά και τον κοσµικό του αέρα, το Saint Moritz αποτελεί ένα από τα λαµπερά ελβετικά διαµάντια, που εκτός από την ιστορική του αξία έχει συνδυαστεί µε την πολυτέλεια και την απόλυτη χλιδή.

Απολαµβάνοντας τον ελβετικό ήλιο! Το St Moritz είναι η γενέτειρα του αλπικού χειµερινού τουρισµού (1864), ενώ εδώ πραγµατοποιήθηκαν δυο χειµερινά Olympic Games, το 1928 και το 1948. Το 2003 φιλοξενήθηκε για τέταρτη φορά το παγκόσµιο πρωτάθληµα σκι. Ο σιδηροδροµικός σταθµός βρίσκεται δίπλα στην όχθη της λίµνης, διαθέτει γραφείο ενοικίασης ποδηλάτων, καθώς και ανταλλακτήριο συναλλάγµατος. Το St Moritz Bad µε το St

Προορισµός 15 Γραφικό χωριό στη διαδροµή για το St Moritz

Moritz Dorf συνδέονται µεταξύ τους µε τα τοπικά λεωφορεία. Το κέντρο του St Moritz βρίθει από πολυτελή καταστήµατα και επώνυµες φίρµες, µαγαζάκια µε σουβενίρ, σοκολατερί και βεβαίως από καφέ µπαρ γεµάτα από κόσµο, µέσα κι έξω. Οσον αφορά το χιονοδροµικό του κέντρο, εκτείνεται γύρω από το Corviglia σε υψόµετρο 2.486 µ. Διαθέτει 54 αναβατήρες, ενώ οι πίστες του εκτείνονται σε 350 χιλιόµετρα. Συνολικά, υπάρχουν 57 εύκολες διαδροµές (µπλε πίστες), 136 µέτριες (κόκκινες πίστες), 36 δύσκολες (µαύρες), 180 χλµ. cross country και δυο snow park. Στο χιονοδροµικό κέντρο ανεβαίνει κανείς από το Dorf µε τον οδοντωτό σιδηρόδροµο, ενώ από το Bad το τελεφερίκ ανεβάζει τους χιονοδρόµους µέχρι το Signal. Περί τους 5.500 υπολογίζονται οι µόνιµοι κάτοικοι του St Moritz, που όµως τους χειµερινούς µήνες αυξάνονται από τους έµπειρους σκιέρ (και όχι µόνο) που καταφτάνουν για να απολαύσουν τη µαγεία του αλπικού ελβετικού θερέτρου.

Η διαµονή στο Carlton Hotel Περνώντας το κατώφλι του Carlton Hotel - St Moritz, το σίγουρο είναι ότι νιώθεις συγκίνηση. Το ξενοδοχείο, χτισµένο το 1913, βρίσκεται πάνω από το σιδηροδροµικό σταθµό κι έχει εκπληκτική θέα προς το θέρετρο, τη λίµνη και τις κορυφές του βουνού Engadine. Υστερα από ριζική ανακαίνιση, που κράτησε ενάµιση χρόνο (άνοιξε

τις πύλες του το Δεκέµβριο του 2007), διαθέτει 60 σουίτες, όλες µε θέα στο χιονισµένο θέρετρο, στο σταθµό και την παγωµένη λίµνη, όπου το χειµώνα παίζουν χόκεϊ στον πάγο και προσγειώνονται ανεµόπτερα, ενώ το καλοκαίρι κάνουν ιστιοπλοΐα µέχρι και wind surfing. Διαθέτει εξήντα σουίτες (corner suite, junior, deluxe),

µε τη µικρότερη να είναι 45 τ.µ. και τη µεγαλύτερη (Zaren suite) να φτάνει τα 160 τ.µ., µε δυο κρεβατοκάµαρες, καθιστικό και τραπεζαρία, δυο µπάνια και τρία µπαλκόνια. Διακοσµητής του ξενοδοχείου ο διάσηµος Ελβετός Carlo Rampazzi, ο οποίος παντρεύει τα έπιπλα αντίκες µε διάφορους χρωµατισµούς και υλικά, όπως το γυαλί

Προορισµός 16

Στην παγωµένη λίµνη προσγειώνονται ανεµόπτερα, ενώ συχνά γίνονται και αγώνες χόκεϊ

Επώνυµα καταστήµατα στους κεντρικούς δρόµους του St Moritz

και το ξύλο, καθώς και υψηλής ποιότητας υφάσµατα. Τι να πούµε και για το 1.200 τ.µ. spa; Προσαρµοσµένο στην αρχιτεκτονική του κτιρίου, µε εσωτερική και εξωτερική θερµαινόµενη πισίνα και θέα τις χιονισµένες πλαγιές, µε σάουνες και χαµάµ, µε γυµναστήριο και τµήµατα µασάζ. Εντυπωσιακοί και οι κοινόχρηστοι χώροι του Carlton, µε το µεγάλο The Carlton Bar & Lobby, το Tschine Bar & Restaurant για κάζουαλ γεύµατα, το επιβλητικό Romanoff, µε την αριστοκρατική ατµόσφαιρα και τις τεράστι-

ες τζαµαρίες µε θέα στις αλπικές κορυφές, για το πλούσιο πρωινό αλλά και γκουρµέ πιάτα για το δείπνο. Είναι και η υπέροχη ηλιόλουστη ταράτσα (ας µην ξεχνάµε ότι το St Moritz, µεταξύ άλλων, χαρακτηρίζεται και από τις 322 ηλιόλουστες µέρες του!), όπου απολαµβάνουµε µια τριλογία σκοτζέζικου σολοµού µε σπαράγγια, µοσχαρίσιο ελβετικό φιλέτο µε ρύζι και σάλτσα λευκού κρασιού και για επιδόρπιο µια κρέµα καταλάνα µε φράουλες. Πίνουµε ένα ποτήρι παγωµένη σαµπάνια, έτσι ακριβώς όπως ταιριάζει σ’ ένα αληθινά αριστοκρατικό περιβάλλον!

Στο κέντρο του St Moritz

ñ KÔ‡‚·, , ñ §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ¿ÚÈ, Û·Ê ñ H¶A, ñ K¤Ó˘· ¯¤Ï˜, ñ M·˘Ú›ÎÈÔ, ñ ™Â¸ ·Ï›, ñ M·Ï‰›‚˜, ñ M Â¿Ï, ñN ñ ¶Ô˘Î¤Ù, ñ IÓ‰›·, Ï‹ ÙÔ ñ Õˆ AÓ· ·˚‚È΋ ñ KÚÔ˘·˙ȤÚ˜ K·Ú

¶PO™ºOPE™

BIENNH BOY¢A¶E™TH ú ¶PA°A ·fi 359 TIA ·fi 329 ú PøMH-º§øPEN KE§øNH KYANH AKTH-BAP ·fi

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ E•øTEPIKOY

4 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

¢∏§ø™∆∂ ™À¡∆√ª∞ & ∫∂ƒ¢π™∆∂

§A¶øNIA 7 ËÌ.

BIENNH 3,4,5,6 ËÌ.

BIENNH - BOY¢A¶E™TH 4,5 ËÌ. ™A§T™M¶OYP°K 5 ËÌ.

AY™TPIAKO ¶ANOPAMA 5 ËÌ.

BAYAPIKE™ A§¶EI™ 7 ËÌ. ¶PA°A - KAP§OBY BAPY 3,4,5 ËÌ. ¶PA°A - BIENNH - BOY¢A¶E™TH 5 ËÌ. ¶PA°A - BEPO§INO 4,5 ËÌ.

BOY¢A¶E™TH 4,5 ËÌ. ¶PA°A - KPAKOBIA 5 ËÌ.

BEPO§INO 4,5 ËÌ.

BEPO§INO - AM™TEPNTAM 5 ËÌ.

BEPO§INO - KO¶ENXA°H 5 ËÌ. ¶ANOPAMA E§BETIA™-A§¶IKO TPENO 5 ËÌ. ¶API™I 4,5,6 ËÌ. ¶API™I - DISNEY 4,5 ËÌ. ¶API™I - BPY•E§§E™ - AM™TEPNTAM 4,5 ËÌ. §ON¢INO 4,5,6 ËÌ.

A°°§IA - ™KøTIA 8 ËÌ.

PøMH 3,4,5 ËÌ.

PøMH - º§øPENTIA 4,5 ËÌ.

MONTE KAP§O - KYANH AKTH 5,6 ËÌ.

BAPKE§øNH 4,5 ËÌ.

MA¢PITH - TO§E¢O 5 ËÌ.

AM™TEPNTAM 4,5 ËÌ.

BENELUX 6,7 ËÌ.

MO™XA - A°. ¶ETPOY¶O§H 7 ËÌ.

BOYKOYPE™TI 4,5,6 ËÌ.

KY¶PO™ 4,5 ËÌ. ™YPIA - IOP¢ANIA (A¶. £E™/NIKH) 7 ËÌ.

AI°Y¶TO™ 4,5,6,7,8 ËÌ.

NTOYM¶A´ 5,6 ËÌ.

MAPOKO 7 ËÌ.

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

399 ú

O¢IKE™ E•øTEPIKOY 885 ú 239 ú 449 ú 595 ú 575 ú 845 ú 189 ú 519 ú 399 ú 189 ú 509 ú 429 ú 579 ú 669 ú 669 ú 329 ú 659 ú 499 ú 339 ú 1095 ú 179 ú 379 ú 495 ú 299 ú 595 ú 545 ú 719 ú 995 ú 365 ú 405 ú 1250 ú 615 ú 775 ú 795 ú

E§BETIKO ¶ANOPAMA 8 ËÌ.

ITA§IKO ¶ANOPAMA 7 ËÌ.

AY™TPIAKO ¶ANOPAMA 8 ËÌ.

TYPO§EZIKH MA°EIA 7 ËÌ. ¶PA°A-BIENNH-BOY¢A¶E™TH 7,8 ËÌ.

BIENNH - BOY¢A¶E™TH 5,6 ËÌ. ¶ANOPAMA ¢A§MATIA™ 7 ËÌ. ™EPA°IEBO - NTOYM¶POBNIK 5 ËÌ.

BOYKOYPE™TI - KAP¶A£IA 4,5 ËÌ.

BE§I°PA¢I 4 ËÌ.

OXPI¢A 3,4 ËÌ. ™OºIA - ºI§I¶¶OY¶O§H 3,4 ËÌ. ™OºIA - BITO™A 4,5 ËÌ.

M¶OPOBET™ 4 ËÌ.

M¶AN™KO 3,4,5,6 ËÌ. ¶ANOPAMA A§BANIA™ 4 ËÌ.

KøN™TANTINOY¶O§H 4,5 ËÌ.

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

549 ú 479 ú 449 ú 525 ú 419 ú 255 ú 409 ú 299 ú 299 ú 239 ú 179 ú 149 ú 199 ú 289 ú 150 ú 259 ú 139 ú

8‹ÌÂÚ·

·ÂÚÔÔÚÈο ·Î¤Ù· ÂΉÚÔÌÒÓ

KY¶PO™ ·fi 295 ú I™¶ANIA ·fi 445 ú ¶OPTO°A§IA ·fi 565 ú A°°§IA ·fi 585 ú

O¢IKE™ ™THN E§§A¢A KAP¶ENH™I °YPO™ ¶H§IOY °IANNENA - ZA°OPOXøPIA ME™O§O°°I °YPO™ ¶E§O¶ONNH™OY ¢E§ºOI - APAXøBA KA§AM¶AKA-E§ATH-METEøPA EYBOIA EBPO™ O§YM¶O™ KA™TOPIA

3,4 3,4 4 4 5 3,4 3,4 4 3 4 3

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

145 ú 119 ú 175 ú 239 ú 259 ú 125 ú 129 ú 169 ú 149 ú 129 ú 139 ú

™ÎÈ ÛÙÔ..

SAINT MORITZ ·fi 1.298 ú

KITZBUCHEL afi

485 ú

afi

515 ú

afi

680 ú

BAD GASTEIN ZELL AM SEE

™ËÌ.: ™ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

AEPO¶OPIKA - AKTO¶§O´KA EI™ITHPIA E™øTEPIKOY - E•øTEPIKOY KPATH™EI™ •ENO¢OXEIøN - ATOMIKA - E¶A°°E§MATIKA TA•I¢IA - ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN - °AMH§IA TA•I¢IA (§I™TA °AMOY) ¢YNATOTHTA KPATH™H™ & ME™ø INTERNET

w w w . a i r m a r i t i m e . g r

Προορισµός 18

Η εκπληκτική ταράτσα του Carlton µε φόντο τα χιονισµένα βουνά, τη λίµνη και το St Moritz

Tips ◗ Από το St Moritz ξεκινάει το θρυλικό τρένο Glacier Express, περνάει από Davos, Chur, Disentis, Andermatt, Brig και, ύστερα από ένα ταξίδι 7,5 περίπου ωρών, διασχίζοντας 291 γέφυρες και 91 τούνελ φτάνει σ’ ένα άλλο φηµισµένο χειµερινό θέρετρο της Ελβετίας, το Zermatt. Υπάρχει επίσης λεωφορείο, το Palm Express, που συνδέει το St. Moritz µε το Lugano, απ’ όπου το Μιλάνο απέχει µόλις 52 χλµ. ◗ Οι Αλπεις είναι σύστηµα οροσειρών που εκτείνονται από την Αυστρία και τη Σλοβενία στα ανατολικά, µέσω της Ιταλίας, της Ελβετίας, του Λιχτενστάιν και της Γερµανίας, ώς τη Γαλλία στα δυτικά. Η ψηλότερη κορυφή τους είναι το Mont Blanc, µε υψόµετρο 4.810.

Το θρυλικό τρένο Glacier Express συνδέει το St Moritz µε το Zermatt

Τι θα λέγατε για µια τριλογία σκοτζέζικου σολοµού;

Φεύγοντας παίρνουµε και ελβετικά σοκολατάκια!

◗ Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς από Θεσσαλονίκη για Ζυρίχη µε Swiss Air Lines στις 04.50, µε το ταξίδι να διαρκεί κοντά στις δυο ώρες. Από Ζυρίχη για St Moritz µε τρένο (4 ώρες) ή µε αυτοκίνητο (3 ώρες). Η άλλη επιλογή είναι µέσω Μιλάνου και από κει οδικώς (4 ώρες). Μπορείτε να αναζητήσετε προσφορές και πακέτα στα ταξιδιωτικά γραφεία που ειδικεύονται στον προορισµό. ◗ Διαφορά ώρας: - 1 ώρα. Νόµισµα: Ελβετικό φράγκο (CHF). Η ισοτιµία µε το ευρώ είναι 1,33. ◗ Το ξενοδοχείο Carlton Hotel - St Moritz ανήκει στον όµιλο Tschuggen Hotel Group και αποτελεί µέλος των Leading Small Hotels of the World, Leading Spas, Swiss Deluxe Hotels. Λειτουργεί από µέσα Νοεµβρίου έως µέσα Απριλίου. Παρέχει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και την απόλυτη πολυτέλεια (www.carlton-stmoritz.ch, τηλ. +41 081 8367000).

19

Γαστρονοµικά ταξίδια Με αφορµή τα γιορτινά ρεβεγιόν, τόσο των Χριστουγέννων όσο και της Πρωτοχρονιάς, το ξενοδοχείο «Makedonia Palace» έχει ετοιµάσει µενού που θα σας µείνουν αξέχαστα!

Λ

αµπερά ρεβεγιόν που έχει επιµεληθεί ο σεφ Ηλίας Τσικρίκης είναι έτοιµα να µας υποδεχτούν τόσο για τις ηµέρες των Χριστουγέννων όσο και την παραµονή της Πρωτοχρονιάς. Το χριστουγεννιάτικο µενού περιλαµβάνει βελουτέ «άρωµα» φρέσκων πορτσίνι µε αφρό παρµεζάνας, µαριναρισµένη σφυρίδα και σολοµό Νορβηγίας µε λεµονανθό, ουασάµπι και µους αβοκάντο. Συνεχίζει µε µικρή σύνθεση πράσινων λαχανικών µε ρόδι, γκρέιπφρουτ και κατσικίσιο τυρί. Το κυρίως πιάτο αποτελείται από χοιρινά φιλέτα Wellington µε ριζότο µε κάστανα και µύρτιλλα, ενώ για επιδόρπιο θα γευτείτε κορµό σοκολάτας µε µαύρο ρούµι και τσίλι, σορµπέ

λεµόνι και σάλτσα από αγριοκέρασα. Το χριστουγεννιάτικο δείπνο κλείνει µε παραδοσιακά γλυκάκια και καφέ ή τσάι. Οσον αφορά το πρωτοχρονιάτικο µενού, το καλωσόρισµα την παραµονή της Πρωτοχρονιάς γίνεται µε ένα ποτήρι γαλλική σαµπάνια. Το πρώτο πιάτο περιλαµβάνει καπουτσίνο αστακοκαραβίδας και τόνο µε λαχανικά, το δεύτερο φιλέτο σολοµού µε νιόκι και µινεστρόνε λαχανικών. Το κυρίως πιάτο είναι καρδιά φιλέτο από µοσχαράκι γάλακτος µε άγρια µανιτάρια, συκοµαΐδα και αχνιστό κυδώνι, ενώ το επιδόρπιο αποτελείται από κραµπλ σοκολάτας και καραµέλας σε αφρό εσπρέσο. Συνεχίζετε µε βασιλόπιτα, καφέ ή τσάι. Ντ. Χ.

Προορισµός 20

Παρίσι

Η εντυπωσιακά φωταγωγηµένη Champs Elysees

Λαµπερά Χριστούγεννα στην «Πόλη του Φωτός»! Τα Χριστούγεννα στο Παρίσι µοιάζουν µε παραµύθι! Εκατοµµύρια λαµπιόνια που στολίζουν τους εµπορικότερους δρόµους της πόλης, φωταγωγηµένα κτίρια, χριστουγεννιάτικες αγορές, κρουαζιέρες στο Σηκουάνα και γιορτινή διάθεση συνθέτουν το ιδανικό χριστουγεννιάτικο σκηνικό, ντυµένο στα λευκά, που δεν αφήνει ασυγκίνητο κανέναν.

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

Η

πρώτη εικόνα από τη γαλλική πρωτεύουσα είναι άκρως εντυπωσιακή. Βρίσκοµαι στη λεωφόρο Champs Elysses, µε τα δέντρα κατά µήκος του δρόµου να είναι στολισµένα µε χιλιάδες εντυπωσιακά λαµπιόνια, δηµιουργώντας µια πανδαισία φωτός. Εκεί βρίσκεται και η µεγάλη χριστουγεννιάτικη αγορά γεµάτη µε ευφάνταστα χριστουγεννιάτικα δώρα και γλυκά, ενώ δύο ακόµη χριστουγεννιάτικα παζάρια που ξεχωρίζουν -ανάµεσα στα πολλά που θα βρείτε σε όλη την πόλη- είναι αυτά που στήνονται στην πλατεία Palais Royal και µπροστά στην εκκλησία Saint Germain. Εκτός, όµως, από τα παζάρια, αξίζει να αναζητήσετε τα γραφικά ξύλινα «χωριά» που στήνονται σε κεντρικές πλατείες της πόλης µε λιχουδιές από διάφορα µέρη της Γαλλίας. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε και την έκθεση Ice Magic που λειτουργεί στα Ηλύσια Πεδία, όπου θα δείτε µνηµεία, ιστορικά πρόσωπα και διάφορα άλλα κοµψοτεχνήµατα, όλα κατασκευασµένα από πάγο. Φτάνοντας στην περιοχή Quartier Latin, θα αντικρίσετε τον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων (Notre Dame). Μπροστά στο αρχιτεκτονικό αυτό αριστούργηµα, την περίοδο των γιορτών στήνεται ένα τεράστιο έλατο είκοσι και πλέον µέτρων, εντυπωσιακά στολισµένο και φω-

Στολισµένα και τα καφέ µπρασερί του Παρισιού

ταγωγηµένο, ενώ η φάτνη που δεσπόζει εκεί γίνεται πόλος έλξης για µικρούς και µεγάλους. Η λειτουργία της παραµονής και της ηµέρας των Χριστουγέννων στην ίδια εκκλησία είναι το σηµαντικότερο γεγονός των ηµερών. Πολυµελής χορωδία συνοδεύει τις απαλές µελωδίες του εκκλησιαστικού οργάνου, δίνοντας στη λειτουργία την κατάνυξη που απαιτεί η ατµόσφαιρα των ηµερών.

Προορισµός 21

Πανοραµική άποψη της «Πόλης του Φωτός»

Οι µικροί επισκέπτες ξεσαλώνουν στο µεγάλο παγοδρόµιο που στήνεται από τις αρχές Δεκέµβρη µπροστά στο «Hotel de Ville», ενώ πανέµορφα καρουζέλ προσφέρουν δωρεάν βόλτες σε µικρούς και µεγάλους αναβάτες.

Βόλτες και κρουαζιέρες Το σούρουπο είναι η πιο κατάλληλη στιγµή για µια κρουαζιέρα στο Σηκουάνα, όπου θα δείτε τα περισσότερα αξιοθέατα του Παρισιού εν πλω. Τα καραβάκια (bateaux mouches) «φορτωµένα» δεκάδες τουρίστες ταράζουν κάθε τόσο τα ήρεµα νερά του ποταµού, ενώ οι αντανακλάσεις από τα φωταγωγηµένα κτίρια πάνω στα νερά του ποταµού δηµιουργούν µια άκρως γοητευτική εικόνα. Γύρω από τις όχθες του Σηκουάνα οι Γάλλοι γλεντούν µε απλό, αλλά ουσιώδη τρόπο. Μαζεύονται παρέες παρέες, κάθονται κάτω στους δρόµους και τα πεζοδρόµια και κάνουν γιορτινά πικ νικ µε σνακ, πίτσες, σαλάτες και φυσικά, γαλλικό κρασί. Για τους πιο ροµαντικούς, τα καραβάκια του Σηκουάνα έχουν διαµορφώσει ειδικά γιορτινά µενού την παραµονή της Πρωτοχρονιάς µε φόντο το στολισµένο Παρίσι. Η επόµενη µέρα µε βρίσκει να κυκλοφορώ στην πιο funky συνοικία της πόλης, τη Μονµάρτη. Θα ανεβείτε µε τα πόδια ή µε το τελεφερίκ µέχρι τη Βασιλική της Ιεράς Καρδιάς (Basilique du Sacré Cœur), όπου βρίσκεται άλλη µία εντυπωσιακή φάτνη. Το σηµείο αυτό είναι το πιο κατάλληλο για να απολαύσετε τη θέα της πόλης πανοραµικά και να χαθείτε στα δαιδαλώδη στενάκια παρατηρώντας τους εκατοντάδες ζωγρά-

φους που σκιτσάρουν τα πορτρέτα των τουριστών.

Το νέο έτος στο Παρίσι Η υποδοχή του νέου έτους γίνεται παραδοσιακά στην πε-

Η γραφική πλατεία στη γειτονιά της Μονµάρτης

ριοχή Τροκαντερό µε βεγγαλικά και µουσική, µε φόντο τον ολόφωτο Πύργο του Αϊφελ. Εκεί συγκεντρώνονται χιλιάδες Παριζιάνοι και τουρίστες που ξεφαντώνουν µε χορό και άφθονη σαµπάνια, αψηφώντας το τσουχτερό

Προορισµός 22 κρύο. Ανάµεσα στις τέσσερις σιδερένιες κολόνες του πύργου έχει στηθεί φέτος ένα τεράστιο παγοδρόµιο, ενώ δίπλα του βρίσκεται ένα µεγάλο χριστουγεννιάτικο «χωριό». Το µήκος του Πύργου του Αϊφελ φτάνει τα 300 µέτρα και υπάρχει η δυνατότητα να ανεβείτε µέχρι και τον τρίτο όροφο (276 µ.), απ’ όπου η θέα θα σας κόψει κυριολεκτικά την ανάσα. Θα απογοητευτείτε, όµως, λιγάκι από την κοσµοσυρροή, καθώς την περίοδο των γιορτών η κίνηση είναι αυξηµένη. Το καλύτερο -αν δε θέλετε να περιµένετε τουλάχιστον ένα 4ωρο στην ουρά- είναι να αγοράσετε τα εισιτήριά σας από το Ιντερνέτ (www.tour-eiffel.fr), επιλέγοντας παράλληλα και την ώρα που θέλετε να ανέβετε.

Ας απολαύσουµε ένα ποτήρι παγωµένη σαµπάνια!

Tips ◗ Μετάβαση: Η µόνη εταιρία που πετά απευθείας από Θεσσαλονίκη είναι η Cyprus Airways, ενώ µέσω Αθηνών πετούν οι Aegean, Olympic Air, Air France. Βεβαίως, τα ταξιδιωτικά πρακτορεία έχουν ετοιµάσει γιορτινά πακέτα για την «Πόλη του Φωτός». ◗ Για τις µεταφορές σας: Η κάρτα Paris Visite σας προσφέρει απεριόριστες µεταφορές µε όλα τα ΜΜΜ (τρένο, λεωφορείο, µετρό) για µία, τρεις ή πέντε µέρες. Αγοράστε µία µέχρι και την περιοχή 6, που σας καλύπτει για τη διαδροµή µέχρι τις Βερσαλλίες και την Ντίσνεϊ. ◗ Κάντε οικονοµία: Το Μουσείο του Λούβρου έχει δωρεάν είσοδο την πρώτη Κυριακή κάθε µήνα, ενώ κάθε Τετάρτη και Παρασκευή µετά τις 18.00 το εισιτήριο διαµορφώνεται στα 6,5 ευρώ (από 9,5 ευρώ). Επίσης, οι Βερσαλλίες έχουν ελεύθερη είσοδο σε νέους κάτω των 24 ετών και το εισιτήριο µειώνεται στα 11,5 ευρώ (από 15 ευρώ) αν πάτε πριν από 9.45 το πρωί ή µετά τις 16.00 καθηµερινά. ◗ Είσοδοι σε αξιοθέατα: Το εισιτήριο ηµέρας για την Disneyland κοστίζει 53 ευρώ, ενώ και για τα δύο πάρκα σε µία µέρα (δεν το συνιστούµε) θα πληρώσετε 67 ευρώ. Η είσοδος στον Πύργο του Αϊφελ κοστίζει 13 ευρώ για όλα τα επίπεδα ή 8 ευρώ µέχρι το δεύτερο. ◗ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδα www.parisinfo.com θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε για το ταξίδι σας στο Παρίσι (διαµονή, εκδηλώσεις, µετακινήσεις, µουσεία, χρήσιµες πληροφορίες κ.ά.).

Χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα στα καταστήµατα Galleries Lafayette! Χριστουγεννιάτικη και παραµυθένια ατµόσφαιρα στην Disneyland

Αεροπορικά Νέα 23

Βραβείο γαστρονοµίας για την Continental Airlines

Με το βραβείο εξαιρετικών υπηρεσιών γαστρονοµίας («Outstanding Food Service by a Carrier») για την περιοχή Βορείου και Νοτίου Αµερικής τιµήθηκε η Continental Airlines, στο πλαίσιο της εκδήλωσης PAX International Readership Awards 2010. Οι αναγνώστες του περιοδικού PAX International απονέµουν στην Continental τη συγκεκριµένη διάκριση για δεύτερη διαδοχική και τρίτη συνολικά χρονιά, αναγνωρίζοντας την ποιότητα των γευµάτων που προσφέρονται στις πτήσεις της εταιρίας. Τα βραβεία συνιστούν αναγνώριση τόσο της ποιότητας των προϊόντων, όσο και της συνολικής απόδοσης της εταιρίας στο συγκεκριµένο τοµέα. Το PAX International -κλαδική έκδοση η οποία καλύπτει τη βιοµηχανία του ταξιδιωτικού catering από το 1997-, διενεργεί κάθε χρόνο έρευνα µεταξύ των αναγνωστών του, προκειµένου να επιλέξει τους νικητές σε κάθε κατηγορία.

∆ιαθέσιµη ξανά εν πτήσει η υπηρεσία FlyNet της Lufthansa

Προσφορές της Emirates προς τους Ελληνες ταξιδιώτες Προσφορές προς τους Ελληνες ταξιδιώτες έχει ανακοινώσει η αεροπορική εταιρία Emirates Airline µε έδρα το Ντουµπάι. Συγκεκριµένα, προσφέρει τη δυνατότητα στους επιβάτες της Πρώτης και Επιχειρηµατικής Θέσης µε αφετηρία την Αθήνα να ταξιδέψουν µε την παρέα τους προς όλο το δίκτυο της εταιρίας, πληρώνοντας το δεύτερο εισιτήριο στην τιµή των 350 ευρώ (δεν περιλαµβάνονται οι φόροι αεροδροµίων). Η συγκεκριµένη προσφορά ισχύει για έκδοση εισιτηρίων αλλά και έναρξη ταξιδίου µέχρι και τις 19 Δεκεµβρίου. Αυξάνονται οι πτήσεις προς Σαουδική Αραβία Η Emirates ενισχύει την παρουσία της στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας µε την έναρξη δέκα νέων εβδοµαδιαίων δροµολογίων προς το Ριάντ και την Τζέντα, αναδεικνύοντας µε τον τρόπο αυτό την ενίσχυση των οικονοµικών σχέσεων µεταξύ των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων και της Σαουδικής Αραβίας. Με αύξηση 71% στις πτήσεις και 75% στη µεταφορά επιβατών, τα νέα δροµολόγια θα ενισχύσουν πολύ περισσότερο τις επιχειρηµατικές σχέσεις αλλά και τον κλάδο αναψυχής µεταξύ των δύο αραβικών χωρών. Ηδη από τις 31 Οκτωβρίου πραγµατοποιού-

νται προς το Ριάντ πέντε επιπλέον εβδοµαδιαίες πτήσεις, φτάνοντας το σύνολο πτήσεων σε 12. Παράλληλα από τις 2 Ιανουαρίου του 2011, θα προστεθούν στη γραµµή προς Τζέντα πέντε επιπλέον δροµολόγια, φτάνοντας το συνολικό αριθµό των εβδοµαδιαίων πτήσεων σε 12. Τα επιπλέον δροµολόγια προς το Ριάντ πραγµατοποιούνται µε αεροσκάφος τύπου Α330-200 το οποίο διαθέτει 12 καθίσµατα Πρώτης Θέσης, 42 Επιχειρηµατικής και 183 Οικονοµικής Θέσης, ενώ η Τζέντα θα επωφεληθεί από τις υπηρεσίες του δεύτερου Α380 το οποίο προσφέρει 517 επιβατικές θέσεις σε 3 επίπεδα.

Βράβευση για την Etihad Airways

Οι επιβάτες της Lufthansa που ταξιδεύουν σε πτήσεις µακρινών διαδροµών µπορούν πλέον ξανά να απολαµβάνουν την απόλυτη ελευθερία της online επικοινωνίας. Μαζί µε τους επί σειρά ετών συνεργάτες της, εταιρίες Panasonic Avionics Corporation και Deutsche Telekom, η Lufthansa θα είναι η πρώτη αεροπορική εταιρία που θα προσφέρει στους πελάτες της πρόσβαση σε ευρυζωνικό Ιντερνετ στα υπερατλαντικά δροµολόγια. Η υπηρεσία, που αρχικά θα προσφέρεται σε επιλεγµένα δροµολόγια του Βορείου Ατλαντικού, θα παρέχεται σε σχεδόν όλο το διεθνές δίκτυο της Lufthansa µέχρι τα τέλη του 2011. Η εξαιρετικά γρήγορη, υψηλών επιδόσεων υπηρεσία διαδικτύου εν πτήσει δίνει στους πελάτες που διαθέτουν φορητό υπολογιστή µε ασύρµα-

το Ιντερνετ ή έξυπνη συσκευή κινητού τηλεφώνου απεριόριστη πρόσβαση στο διαδίκτυο. Η χρέωση για µια ώρα σύνδεσης είναι 10,95 ευρώ ή 3.500 µίλια (µπορούν να εξαργυρωθούν µίλια Miles & More), ενώ η τιµή για 24ωρο είναι 19,95 ευρώ ή 7.000 µίλια. Σύµφωνα µε την 24ωρη σύµβαση, οι επιβάτες µπορούν να έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο σε όλες τις πτήσεις ανταπόκρισης της Lufthansa που διαθέτουν hotspot στη διάρκεια της ισχύος της σύµβασης αλλά και µετά από κάθε πτήση σε σαλόνια της Lufthansa. Χάρη στην ειδική προσφορά λανσαρίσµατος της υπηρεσίας FlyNet, η πρόσβαση στο διαδίκτυο εν πτήσει θα είναι δωρεάν σε όλα τα αεροσκάφη που είναι εξοπλισµένα µε FlyNet µέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2011.

Με τον τιµητικό τίτλο της «Καλύτερης Αεροπορικής Εταιρίας στον Κόσµο» για δεύτερη συνεχή χρονιά στα World Travel Awards (WTA) βραβεύτηκε ο εθνικός αεροµεταφορέας των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων Etihad Airways. Το βραβείο για την καλύτερη αεροπορική εταιρία, σύµφωνα µε τα World Travel Awards (WTA), η απόλυτη αναγνώριση στον ταξιδιωτικό κλάδο, αποδόθηκε στον Peter Baumgartner, γενικό εµπορικό διευθυντή της Etihad Airways, σε εκδήλωση στο Λονδίνο. Η αεροπορική εταιρία µε έδρα το Αµπου Ντάµπι βραβεύτηκε επίσης και µε τον τίτλο της «Καλύτερης Πρώτης Θέσης» στον κόσµο για τρίτη συνεχή χρονιά. Οι νικητές των WTA εκλέχτηκαν από περισσότερους από 185.000 ειδικούς της αεροπορικής βιοµηχανίας και πελάτες παγκοσµίως, οι οποίοι έδωσαν την ψήφο τους online. Κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, η Etihad έλαβε σηµαντικούς επαίνους για τη συνέπειά της στο να είναι η καλύτερη εταιρία τόσο στον αέρα, όσο και στο έδαφος.

∆εκαπέντε χρόνια easyJet Τα 15 χρόνια λειτουργίας της στην Ευρώπη γιόρτασε στις 19 Νοεµβρίου 2010 η αεροπορική εταιρία easyJet και έδωσε την ευκαιρία σε 30 τυχερούς νικητές να ταξιδέψουν µε την άνεση και τη φροντίδα της στο όµορφο Λονδίνο δωρεάν! Την ηµέρα των γενεθλίων της, η εταιρία επισκέφτηκε πολλά µέρη της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης (εµπορικά κέντρα, πολυκαταστήµατα, αεροδρόµια, πλατείες, εµπορικούς δρόµους κ.ά.) και µοίρασε χιλιάδες πορτοκαλί σαΐτες, προσκαλώντας τον κόσµο να συµµετέχει στο διαγωνισµό που τους έδι-

νε την ευκαιρία να κερδίσουν εισιτήρια µετ’ επιστροφής για το Λονδίνο! Η easyJet ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1995 και µόλις τρία χρόνια µετά εντάχθηκε και η Αθήνα στο δίκτυό της, αποτελώντας έναν από τους αρχικούς προορισµούς της εταιρίας. Στο πέρασµα του χρόνου, έχει παραµείνει πιστή στις αξίες της κι έχει επιτύχει να µειώσει ακόµη περισσότερο το κόστος των εισιτηρίων της. Από την πρώτη της πτήση έχει µεταφέρει 330 εκατοµµύρια επιβάτες και εξυπηρετεί πάνω από 500 δροµολόγια προς 123 αεροδρόµια σε 29 χώρες.

art position

Τώρα είναι καιρός για εμάς Προγράμματα εκδρομών του Kavaliero Viajes στην Κύπρο, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Αγγλία, για όλους άνω των 55 ετών. Ιδανικές επιλογές σε ταξίδια μέσα στην ιδιαίτερη Ευρωπαϊκή φύση, το ήπιο κλίμα με κάθε λογής δραστηριότητες. Τα ξενοδοχεία που συμμετέχουν στα προγράμματα είναι 3+ & 4+ αστέρων και βρίσκονται σε περιοχές με μεγάλη τουριστική ανάπτυξη! Όλες οι εκδρομές περιλαμβάνουν: • Αεροπορικά εισιτήρια και φόρους αεροδρομίων • Μεταφορές από το αεροδρόμιο στο ξενοδοχείο και αντίστροφα • 7 διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 3+ & 4+ αστέρων • Ημιδιατροφή • Πρόγραμμα διασκέδασης στο ξενοδοχείο • 2 εκδρομές μισής ημέρας • Ασφάλεια ταξιδιωτική και ασφάλεια αστικής ευθύνης

8ήμερα Σεπτέμβριος 2010 Μάιος 2011

Κύπρος Ισπανία Πορτογαλία Αγγλία

Κύπρος: Λεμεσός, Πάφος, Αγία Νάπα 315€ Ισπανία | Ανδαλουσία: Μάλαγα, Σεβίλλη, Καντίζ 515€ Ισπανία | Κανάρια νησιά: Τενερίφη 615€ Ισπανία | Καταλονία: Βαρκελώνη 465€ Πορτογαλία: Λισαβόνα 585€ Αγγλία: Λονδίνο 585€ Κολωνάκι: Υψηλάντου 24 | 106 76 Αθήνα Τ 210 7248448 F 2107248484 Σύνταγμα: Ξενοφώντος 15Α | 105 57 Αθήνα Τ 210 3248448 F 210 3255435 E info@kavaliero-viajes.com Θεσσαλονίκη: Ερμού 36 | 546 23 Θεσ/νίκη Τ 2310 283800 F 2310 283803 E thessaloniki@kavaliero-viajes.com URL: www.kavaliero-viajes.com