ΤΑΞΙΔΙΑ 11/7/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

11 ακή Κυρι υ 2010 ίο Ιουλ

Κως Το κόσµηµα του Αιγαίου Ταξίδι στον Πόντο Πριγκηπόννησα

«Γιορτές της Γης» Ταξιδεύουµε στο νοµό Κοζάνης και συγκεκριµένα στη γραφική Βλάστη, χτισµένη στο όρος Σινιάτσικο. Αφορµή αποτελούν οι «Γιορτές της Γης» που διοργανώνονται για δέκατη συνεχή χρονιά από τις 15 έως τις 18 Ιουλίου 2010, οι οποίες έχουν καθιερωθεί ως η «άλλη πρόταση» του καλοκαιριού. Αποτελώντας µια πολυπολιτισµική γιορτή και προτείνοντας ένα διαφορετικό «εναλλακτικό» πρόγραµµα, ανέδειξαν την ύπαρξη του διαφορετικού και απέδειξαν ότι η συνύπαρξη των πολιτισµών µόνο γιορτή µπορεί να είναι. «Φέτος, παρά την οικονοµική κρίση, συνεχίζουµε χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα. Με την οργανωτική ευθύνη της κοινότητας Βλάστης θα παρουσιάσουµε ένα ποικιλόχρωµο συναυλιακό πρόγραµµα που περιλαµβάνει γνωστά ονόµατα της ελληνικής και βαλκανικής µουσικής σκηνής, θεατρικές παραστάσεις αλλά και πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων», δηλώνει ο υπεύθυνος της διοργανώτριας εταιρίας Περιβαλλοντικής Ερευνας και Ενηµέρωσης «ΟΙΚΟΤΟΠΙΑ», Σταύρος Υφαντής.

Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων Πέµπτη 15 Ιουλίου 2010 Los Mujeros (20.30), νεανική επταµελής µπάντα που ιδρύθηκε στην Πτολεµαΐδα µε επιρροές ethnobalkan και bossanova-blues, Χρήστος Θηβαίος (22.00), Monsieur Minimal (λίγο µετά τα µεσάνυχτα).

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 Rock Four (20.30), τοπική νεανική ροκ µπάντα της Βλάστης, Λωξάνδρα (21.30) µουσικό σχήµα που σχηµατίστηκε στη Θεσσαλονίκη από τους ∆ηµήτρη Βασιλειάδη και Λουκά Μεταξά το 1997, Gevende (23.00) µπάντα από την ανερχόµενη τούρκικη µουσική σκηνή, Σπύρος Γραµµένος (00.30 π.µ.) θυµίζει το νεαρό Τζίµη Πανούση των πρώτων χρόνων.

Σάββατο 17 Ιουλίου 2010 Two Man Show (20.30) µια αντιπολεµική κωµωδία, Κara deniz project // savvas pavlidis (thessaloniki. berlin) (22.00 µ.µ.), µουσικό project του συνθέτη και παραγωγού Σάββα Παυλίδη που δηµιουργήθηκε µέσα από τη συνεργασία του µε τη Βερολινέζα τραγουδίστρια Johanna Fassbender, Karandila Gypsy Brass Orchestra (23.30), µπάντα χάλκινων πνευστών από τη Βουλγαρία, Cabaret Balkan feat ∆ηµήτρη Σταρόβα (01.00 π.µ.) µπάντα µε βαλκανικό ήχο.

Κυριακή 18 Ιουλίου 2010 Τα «13 Ρολόγια» (20.30) µουσικοθεατρική παράσταση από την οµάδα «Ούγκα Κλάρα», Ερασιτέχνες Εραστές (21.30), Χειµερινοί Κολυµβητές (23.00), Vodka Rag (01.00) µουσική κολεκτίβα από τη Μυτιλήνη που συνδυάζει τη µουσική Ska µε τις µελωδίες των Βαλκανίων.

Info ◗ Η Βλάστη απέχει 160 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη και 24 χλµ. από την Πτολεµαΐδα. ◗ Παράλληλα χάπενινγκ, επιδείξεις και σεµινάρια κρουστών, µεσηµεριανές συναυλίες στο κάµπινγκ, συζητήσεις και σεµινάρια, εικαστικές και φωτογραφικές εκθέσεις, παραστάσεις Καραγκιόζη, παζάρι βιολογικών προϊόντων και χειροτεχνιών,

παιδότοπος, παρουσιάσεις της δράσης Περιβαλλοντικών Οργανώσεων κ.ά. ◗ Τιµές εισιτηρίων: 12 ευρώ το ηµερήσιο, 20 ευρώ το διήµερο και 30 ευρώ για όλο το τετραήµερο που περιλαµβάνει και το κάµπινγκ και πολύ προσιτές τιµές στο εστιατόριο µε βιολογικά προϊόντα. Περισσότερα στην ιστοσελίδα www.oikotopia.gr.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Ταξιδέψτε τώρα

...και πληρώστε µετά!

µε 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ

Μοναδικές Καλοκαιρινές Προτάσεις!

Ζητήστε µας το Καλοκαιρινό έντυπο

Καλοκαίρι στην Ευρώπη, τη Μεσόγειο και όλο το κόσµο

Στην ωραιότερη χώρα του κόσµου...την Ελλάδα

Κρουαζιέρα...πολυτέλεια εν πλω!

i ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΓΥΡΟΣ ΙΤΑΛΙΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ 995€ i ΓΑΛΛΙΚΗ ΡΙΒΙΕΡΑ-ΛΙΜΝΕΣ Β.ΙΤΑΛΙΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ 1.205€ i ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ 1.250€ i ΚΡΟΑΤΙΑ-ΣΛΟΒΕΝΙΑ-ΑΥΣΤΡΙΑ u ÑÅ ÊÅÍ 935€ i ΑΛΠΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ u ÑÅ ÊÅÍ 990€ i ΒΑΥΑΡΙΚΕΣ ΑΛΠΕΙΣ u ËÓÅ »u ÒÈ ÑÅ ÊÅÍ 1.090€ i ΓΕΡΜΑΝΙΑ-ΜΕΛΑΝΑΣ ∆ΡΥΜΟΣ u ÑÅ ÊÅÍ 1.340€ i ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ u ÑÅ ÊÅÍ 1.340€ i ΒΙΕΝΝΗ-ΜΑΓΙΕΡΛΙΝΓΚ u §ÓÅ »u ÒÈ ¦ÎÀÌÉÎ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ 565€ i ΒΙΕΝΝΗ u §ÓÅ »u ÒÈ ¦ÎÀÌÉÎ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ 565€ i ΠΡΑΓΑ-ΚΑΡΛΟΒΙ ΒΑΡΙ u §ÓÅ Å×Ò»ÐÁ »u ÒÈ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 445€ i ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ-ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 760€ i ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ u §ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 495€ i BEΡΟΛΙΝΟ u §ÓÅ »u ÒÈ ¦ÎÀÌÉÎ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 495€ i ΑΓΓΛΙΑ-ΣΚΩΤΙΑ-ΧΑΙΛΑΝΤΣ u ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 995€ i ΛΟΝ∆ΙΝΟ u §ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ 490€

Με το δικό σας µέσον. Tιµές κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο για 7 διανυκτερεύσεις µε τον τύπο διατροφής που αναφέρεται i ΗΡΑΚΛΕΙΟ: (SBOE )PUFM )PMJEBZ 3FTPSU Á ¾ 347Ý ¥¢ $SFUB .BSJT Á ¾ 630Ý ¥¢ i ΕΛΟΥΝΤΑ: &MPVOEB "RVBTPM Á ¾ 308Ý ¥¢ i ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ: $BOEJB 1BSL 7JMMBHF Á ¾ 413Ý 33 i ΡΟ∆ΟΣ: 3PEPT 1BMBDF Á ¾ 368Ý ¥¢ .BSFCMVF -JOEPT #BZ Á ¾ 294Ý )¢ 4VOTIJOF 3IPEFT Á ¾ 504Ý ¡¦ i ΛΗΜΝΟΣ: 7BSPT 7JMMBHF Á ¾ 399Ý ## i ΚΩΣ: "UMBOUJDB 1PSUP #FMMP 3PZBM Á ¾ 480Ý ¥¢ %JBNPOU %FMVYF Á ¾ 455Ý ¢¢ *CFSPTUBS "TUJS 0EZTTFVT Á ¾ 462Ý ¥¢ .JUTJT #MVF %PNFT Á ¾ 640Ý )¢ i ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ: .BSFCMVF "QPTUPMBUB 3FTPSU 4QB Á ¾ 391Ý ¥¢ i ΚΕΡΚΥΡΑ: 4FOUJUP "FPMPT #FBDI Á ¾ 294Ý ¡¦ -PVJT $PSDZSB Á ¾ 494Ý )# i ΖΑΚΥΝΘΟΣ: *CFSPTUBS 1MBHPT #FBDI Á ¾ 429Ý ¥¢ i ΛΟΥΤΡΑΚΙ: $MVC )PUFM $BTJOP -PVUSBLJ Á ¾ 595Ý #¢ 1PTFJEPO 3FTPSU Á ¾ 435Ý ¥¢ ÍÀÖÒÅÕ

i ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ: "LT 1PSUP )FMJ Á ¾ 280Ý ¢¢ i ΚΑΛΑΜΑΤΑ: $MBTTJDBM F 'JMPYFOJB Á ¾ 420Ý ¢¢ i ΒΡΑΧΑΤΙ: "MLZPO 3FTPSU Á ¾ 310Ý )¢ ÍÀÖÒÅÕ

i ΠΕΤΑΛΙ∆Ι: 4VOSJTF 7JMMBHF Á ¾ 378Ý )¢ i ΣΚΙΑΘΟΣ: 4LJBUIPT 1BMBDF Á ¾ 371Ý ¢¢ i ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: 1PTTJEJ )PMJEBZT Á ¾ 540Ý ¥¢ &BHMFT 1BMBDF Á ¾ 763Ý ¥¢ i ΝΑΞΟΣ: 1PSUP /BYPT Á ¾ 385Ý ¢¢ ÍÀÖÒÅÕ i ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ: -B .FEVTF Á ¾ 504Ý ¢¢ $BMEFSB %PMQIJO Á ¾ 352Ý ¢¢ i ΠΑΡΟΣ: $ISPNB 1BSPT Á ¾ 252Ý ¢¢ i ΣΥΡΟΣ: %PMQIJO #BZ Á ¾ 392Ý )¢ ¢¢ ÐÔÉÍ¾ ¥¢ ¥uÉÄÉÁÒÐÎÆ¼ '¢ Ì¼ÐÈÕ ÉÁÒÐÎÆ¼ ¡* ¡MM *ODMVTJWF

Κρουαζιέρες από/προς Πειραιά

§ÁÉ ÁË¾uÁ ¨ÁËÐÉÍ ÒÁÊ½ÄÉÁ i ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ u ÑÅ ÊÅÍ 3.150€ i ΚΟΥΒΑ u ÑÅ ÊÅÍ 1.410€ i ΝΤΟΥΜΠΑΙ-ΣΑΦΑΡΙ u §ÓÅ »u ÒÈ ÑÅ ÊÅÍ 695€ i ΚΛΑΣΙΚΗ ΚΙΝΑ-ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ u ÑÅ ÊÅÍ 2.790€ i ΠΕΚΙΝΟ-ΞΙΑΝ-ΣΑΓΚΑΗ u ÑÅ ÊÅÍ 1.740€ i ΠΕΚΙΝΟ-ΞΙΑΝ-ΣΑΓΚΑΗ-ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ u ÑÅ ÊÅÍ 2.290€ i ΙΑΠΩΝΙΑ u ÑÅ ÊÅÍ 3.290€ i ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΝ∆ΙΑ-ΝΕΠΑΛ u ÑÅ ÊÅÍ 2.140€

Και µε κάρτα DINERS, 0 προκαταβολή & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ δόσεις... και άλλα προνόµια!

Buy & Win Με το πρόγραµµα ανταµοιβής Buy & Win κερδίστε επιπλέον πόντους ίσους µε το 1% της αξίας των ταξιδιών σας που κλείνετε από το Diners Cosmos Club

Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR

£ÉÄÉË»Õ ÒÉu»Õ ÇÉÁ Fly & Drive ÁË»ÒÁ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ

ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ Και ακόµη κάντε τη Λίστα Γάµου σας στο Diners Cosmos Club και σας κάνουµε ∆ΩΡΟ επιπλέον 2% στην αξία του ταξιδιού σας!

ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001 Οι τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο

Μοναδική Αναχώρηση 11ηµ. ∆ΥΤΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Á ¾ 720Ý ¡ÍÁÖ i 7ηµ ΚΩΝ/ΠΟΛΗ & ΕΛΛ. ΝΗΣΙΑ Á ¾ 560Ý ¡ÍÁÖ i 7ηµ ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ Á ¾ 560Ý ¡ÍÁÖ i 3ηµ ΑΙΓΑΙΟ Á ¾ 180Ý ¡ÍÁÖ §ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼

i 8ηµ. ΣΜΥΡΝΗ, ΚΩΝ/ΠΟΛΗ & ΕΛΛ. ΝΗΣΙΑ Á ¾ 650Ý ¡ÍÁÖ i 8ηµ ∆ΑΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ Á ¾ 450Ý ¡ÍÁÖ

i 8ηµ Α∆ΡΙΑΤΙΚΗ Á ¾ 389€ ¡ÍÁÖ §ÓÅ ±ÅÒÐÒÈ »ÔÕ

i 8ηµ. ΚΑΡΑΪΒΙΚH Á ¾ 300€ ¡ÍÁÖ i 11 ηµ. ΒΑΛΤΙΚH Á ¾ 1022€ ¡ÍÁÖ i 8ηµ. ΑΛAΣΚΑ Á ¾ 329Ý ¡ÍÁÖ i 8ηµ. ΡΗΝΟΣ Á ¾ 1199€ ¡ÍÁÖ i 8ηµ. ∆ΟΥΝΑΒΗΣ Á ¾ 999€ ¡ÍÁÖ Στην Disneyland η µαγεία δεν τελειώνει ποτέ... Èu»ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ Á ¾ 436€ ÁÉÄÉ Á ¾ 240€ ¥ ÒÉu¼ Å½ÍÁÉ ËÁÒ ÒÎuÎ ÑÅ ÒÅÒÐËÌÉÍÎ ÄÔuÒÉÎ ÑÒÎ 4BOUB GF ÐÔÉÍÎ ÁÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Á Å×ÓÅ½ÁÕ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎÍ½ËÈ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉÑ¾ÄÎ× ÇÉÁ ÈuÅÐÅÕ

30% έκπτωση

για κρατήσεις έως 15/7 & διαµονή έως 8/11

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τσιµισκή 85, 546 22, Τηλ.: 2310 241660 AΘΗΝΑ: Χρ. Λαδά 3, 10561, Τηλ.: 210 3333300 ΙΛΙΣΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, 11528, Τηλ.: 210 3333330 ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Σωτήρος ∆ιός & Πραξιτέλους 153, 18535 Τηλ.: 210 3333360 ΓΛΥΦΑ∆Α: Α. Μεταξά 33 & Ζησιµοπούλου, 166 74, Τηλ.: 210 3333370 ΜΑΡΟΥΣΙ: Εµπορ. Κέντρο Avenue Λ. Κηφισίας 41-43, 15123, Τηλ: 210 3333340 ΚΗΦΙΣΙΑ: Λεωφ.Κηφισίας 236, Μέγαρο Αίγλη, 14562, Τηλ: 210 3333390 Αρ. Αδείας ΕΟΤ 0206E610000885Y0 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ∆ΕΥ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.00-14.00 ΑΘΗΝΑ: ∆ΕΥ-ΠΑΡ 09.00-20.00, ΣΑΒ 09.00-14.30

Προορισµός 4

Προσκύνηµα στην Παναγία Σουµελά και το Καρς Ενα ταξίδι τόσο στην Κωνσταντινούπολη όσο και στην Παναγία Σουµελά όπου για πρώτη φορά στην Ιστορία της µονής θα λειτουργήσει ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος. Ενα ταξίδι στα ελληνικά χωριά του Πόντου και στην περιφέρεια του Καρς πάντα θα συγκινεί τις καρδιές των Ελλήνων. Ιδίως όλων όσοι έχουν τις ρίζες τους σε κείνα τα µέρη...

Η Παναγία Σουµελά

ο ταξίδι ξεκινάει µε προορισµό την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010, την ελκυστική Κωνσταντινούπολη, µια µητρόπολη 16 εκατ. κατοίκων, η οποία είναι γεµάτη µε µνήµες και συναισθήµατα για όλους τους Ελληνες. Διανυκτερεύετε, παίρνετε µια πρώτη γεύση από την πόλη και την εποµένη διά µέσου Νικοµήδειας και Μπολού φτάνετε στις όχθες του ποταµού Αλί και από κει συνεχίζετε για να φτάσετε στη Σαµψούντα (αρχ. Αµισός). Θα δείτε τη συνοικία της Αγ.Τριάδας όπου υπήρχαν τα τέσσερα ελληνικά σχολεία (Τσινέκειο Γυµνάσιο, Αρρεναγωγείο, Μικτό Νηπιαγωγείο και Παρθεναγωγείο), τις τέσσερις γωνίες του µητροπολιτικού ναού της Αγίας Τριάδας που σήµερα, δυστυχώς, δε σώζεται. Ακόµη θα δείτε παλιά αρχοντικά σπίτια του 20ού αιώνα που ανήκαν σε Ελληνες.

Η µοναδική Αγια-Σοφιά

Συνεχίζετε κατά µήκος των ακτών του Εύξεινου Πόντου, για την Κερασούντα. Περνάτε από την πανάρχαια πόλη Θεµίσκυρα ή Τσαρσαµπά, πρωτεύουσα των Αµαζόνων κατά τη µυθολογία, την Οινόη και τη Φάτσα, και φτάνετε στα Κοτύωρα (Ordu). Εκεί θα δείτε τη Μητρόπολη της Υπαπαντής, ακριβώς δίπλα από το ναό, τις βάσεις από την Ψωµιάδειο Αστική Σχολή και το Πολυκάρπειο Παρθεναγωγείο, το οποίο σήµερα στεγάζει δηµοτικό σχολείο. Στο κέντρο της πόλης βρίσκεται η Καρυπίδειος Σχολή, στη σηµερινή θέση της Θεατρικής Σκηνής της πόλης, της άλλοτε εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Σήµερα λειτουργεί ως δηµοτικό σχολείο. Φτάνετε στην Κερασούντα και εκεί θα επισκεφτείτε το ναό του Αγίου Νικολάου -σηµερινό αρχαιολογικό µουσείο- και θα δείτε το Παρθεναγωγείο, νυν σχολείο. Καταλήγετε στην Τραπεζούντα.

Προορισµός 5

Τραπεζούντα Ξεκινάτε την περιήγηση στην πόλη από το Μουσείο της Αγίας Σοφίας, µε την εκπληκτική αρχιτεκτονική και τις αγιογραφίες της. Θα δείτε ακόµη το Φροντιστήριο Τραπεζούντος, το µεγαλύτερο σχολείο της ανατολής, την έπαυλη του τραπεζίτη Καπαγιαννίδη, σήµερα Ατατούρκ κιοσκ στο λόφο του Κρυονερίου (Soguksu), την Παναγία Χρυσοκέφαλου, που αποτέλεσε το µητροπολιτικό ναό της Τραπεζούντας και στον οποίο γίνονταν οι στέψεις και οι επίσηµες ταφές των Μεγάλων Κοµνηνών. Θα περιηγηθείτε και θα δείτε το σπίτι της Μέριµνας Ποντίων Κυριών, το αρχοντικό του τραπεζίτη Κωστάκη Θεοφυλάκτου, σήµερα Μουσείο της Τραπεζούντας, τα κτίρια των τραπεζών Καπαγιαννίδη και Φωστηρόπουλου, που σήµερα φιλοξενούν αντίστοιχα την αίθουσα της Τράπεζας Εργασίας και το ταχυδροµείο δεµάτων της Τουρκίας. Από το Μίθριον Ορος και το λόφο Μπόζτεπε, έχετε πανοραµική θέα της πόλης.

Παναγία Σουµελά - Τσάικαρα - Ουζούνγκιολ Αναχωρείτε για την Παναγία Σουµελά το περίφηµο µοναστήρι στη Ματσούκα, χτισµένο πάνω σε βράχο µε 1.700 χρόνια ιστορίας, βαθιά ριζωµένης στην καρδιά του Ποντιακού Ελληνισµού. Στην Παναγία Σουµελά, λοιπόν, ετοιµάζονται οι ανά την οικουµένη Πόντιοι να προσκυνήσουν το Δεκαπενταύγουστο, αφού θα λειτουργήσει για πρώτη φορά στην ιστορία της µονής ο Οικουµενικός Πατριάρχης.

Στην Τραπεζούντα

Προσκύνηµα στην Παναγία Σουµελά

Θα κάνετε στάση στο γεφύρι της Τρίχας και διά µέσου Αρακλί φτάνετε στα Σούρµενα. Στη συνέχεια θα επισκεφτείτε το χωριό Οφης, χτισµένο στις όχθες του οµώνυµου ποταµού που διανύει την περιοχή σαν φίδι, το ελληνόφωνο χωριό της Τσάικαρας και θα καταλήξετε στο Ουζούνγκιολ σε υψόµετρο 1.100µ. µε λίµνες και πολλά νερά που θυµίζουν αλπικό τοπίο. Επιστρέφετε στην Τραπεζούντα.

Σε απόσταση λίγων χιλιοµέτρων βρίσκεται η πρωτεύουσα της Χαλδίας, Αργυρούπολη. Ενας τόπος η µακρόχρονη ιστορία του οποίου είναι συνυφασµένη από τη µια πλευρά µε το χρυσό και το ασήµι που εξορύσσονταν επί αιώνες από τα ορυχεία που βρίσκονταν διάσπαρτα στην περιοχή, και από την άλλη µε τη δράση των Ακριτών που υπερασπίζονταν το Βυζάντιο και την Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας στα αµέτρητα κάστρα που ορθώνονται στις βουνοκορφές της περιοχής. Η απότοµη εναλλαγή του τοπίου, από τα καταπράσινα βουνά στα απέραντα υψίπεδα, τους βράχους και τα φαράγγια της χαλδαϊκής ενδοχώρας, θα σας εντυπωσιάσει.

Αργυρούπολη - Παϊπούρτη -Ερζερούµ - Καρς Ακολουθώντας το «Δρόµο του Μεταξιού», σε υψόµετρο 1.800 µ., συναντάτε την περίφηµη διάβαση της Ζύγανας.

Προορισµός 6

Συνεχίζετε τη διαδροµή σας περνώντας από την Παϊπούρτη και το Ερζερούµ (βυζ.Θεοδοσιούπολη), για να καταλήξετε στο Καρς. Εκεί η µέρα σας είναι αφιερωµένη σε επισκέψεις στα ελληνικά χωριά της περιφέρειας του Καρς.

Ερζερούµ - Ερζινγκιάν - Σεβάστεια - Τοκάτη- Αµάσεια Αφήνετε πίσω σας το Καρς και ξεκινάτε για την Αµάσεια. Περνώντας από τις

Η Κερασούντα

πόλεις Ερζερούµ και Ερζινγκιάν (βυζ. Ρωµανόπολις), φτάνετε στη Σεβάστεια, την πόλη που διατηρεί πιο έντονα την αίσθηση της ανατολής, µε µνηµεία από την εποχή των Σελτζούκων να κοσµούν το κέντρο της. Εδώ υπολογίζεται ότι µαρτύρησαν το 320 µ.Χ. οι Αγιοι Σαράντα Μάρτυρες. Μέσω Τοκάτης, φτάνετε στη γενέτειρα του «πατέρα της ιστορικής γεωγραφίας», Στράβωνα, και την πρωτεύουσα

του µιθριδατικού βασιλείου του Πόντου, Αµάσεια.

Μερζιφούντα - Κωνσταντινούπολη Την εποµένη επισκέπτεστε τη Μερζιφούντα, γενέτειρα της Αγίας Βαρβάρας, ο ναός της οποίας σώζεται µέχρι σήµερα ηµικατεστραµµένος. Εδώ το 1866, ιδρύθηκε και το κολέγιο «Ανατόλια», το οποίο προσέφερε στους νεαρούς Ελληνες και Αρµένιους σπουδαστές του εκπαίδευση υψηλής ποιότητας για τα δεδοµένα της εποχής. Στη συνέχεια µπαίνετε στην περιοχή της αρχαίας Βιθυνίας, περνώντας περιφερειακά από τις πόλεις Μπόλου (αρχ. Βιθύνιο ή Κλαυδιούπολις), Αταπαζαρί και Νικοµήδεια, και φτάνετε στην Κωνσταντινούπολη. Θα δείτε το Βυζαντινό Ιππόδροµο µε τη γερµανική κρήνη του Κάιζερ δώρο στο σουλτάνο Μουράτ Β’, τον αι-

γυπτιακό οβελίσκο, το χάλκινο κίονα των Δελφών, τη στήλη του Πορφυρογέννητου, το Μπλε Τζαµί, το αριστούργηµα των αιώνων, θα επισκεφτείτε την Αγία Σοφία, µεγαλούργηµα των αρχιτεκτόνων Ανθέµιου και Ισίδωρου, θα κάνετε τα παζάρια σας στη σκεπαστή αγορά Καπαλί Τσαρσί µε τα 4.000 καταστήµατα και θα απολαύσετε και µια υπέροχη κρουαζιέρα στα στενά του χιλιοτραγουδισµένου Βοσπόρου! Την εποµένη θα επισκεφτείτε την περιοχή του Φαναρίου µε το συγκρότηµα του Οικουµενικού Πατριαρχείου και το ναό του Αγίου Γεωργίου, θα ξεναγηθείτε στην εκκλησία της Παναγίας των Βλαχερνών, όπου εψάλει για πρώτη φορά ο Ακάθιστος Υµνος το 626 µ.Χ., θα πάτε και στην εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, στο Μπαλουκλί, µε το θαυµατουργό αγίασµα.

Πώς θα πάτε: Για το 12ήµερο ταξίδι σας στον Πόντο (Προσκύνηµα στην Παναγία Σουµελά και το Καρς) απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Vergina Travel» (τηλ. 2310/ 268.343, 23310/66.406). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν στις 10 Αυγούστου και στην τιµή περιλαµβάνονται µεταφορές µε κλιµατιζόµενα λεωφορεία, 11 διανυκτερεύσεις σε επιλεγµένα ξενοδοχεία µε πρωινό και 8 δείπνα, ξεναγήσεις - περιηγήσεις, επίσηµος ελληνόφωνος τοπικός ξεναγός, έµπειρος αρχηγός - συνοδός του γραφείου. Κρουζιέρα στο Βόσπορο µε φόντο τα γιαλιά τις ξύλινες βίλες

Φωτ. Ντ.Χ.

Στην Αµάσεια

Προορισµός 8

Κατά την παραµονή σας στα Πριγκηπόννησα απολαύστε βόλτες µε άµαξα

Φωτ.: Σελαχατίν Σεβί

Οδοιπορικό µε την αποστολή του Ελληνοτουρκικού Σωµατείου «∆άφνη-Defne»

Ρεµβασµός στα Πριγκηπόννησα Το πλοίο αναχώρησε από το Μποσταντζί για την Πρίγκηπο νωρίς το πρωί. Η Νιλουφέρ, ο Ινάντς, ο Σαµί, η Ειρήνη, η Ευγενία κι ο Φώτης ήταν ανάµεσα στα µέλη της αποστολής της ελληνοτουρκικής µη κυβερνητικής οργάνωσης «∆άφνη-Defne», που περίµεναν µε ανυποµονησία να φτάσουν στα Πριγκιπόννησα.

Κείµενο - Φωτογραφίες: Δηµήτρης Ουζουνίδης (dimitouz@yahoo.gr)

ε ορµητήριο την Πρίγκηπο, το µεγαλύτερο σε έκταση και πληθυσµό και το πιο τουριστικό νησί από τα Πριγκηπόννησα, η εξόρµηση συνεχίστηκε στη Χάλκη και την Αντιγόνη. Σε όλα τα νησιά είναι έντονο το ελληνικό στοιχείο. Αλλωστε, τα νησιά κατοικούνταν κυρίως από Ελληνες µέχρι το 1964. Τα Πριγκηπόννησα αποτελούν «όαση» από την κοσµοπληµµύρα και τη φασαρία της Κωνσταντινούπολης. Με λίγες λίρες βρίσκεσαι ξαφνικά απέναντι από την Αγια-Σοφιά και την ασιατική πλευρά της Κωνσταντινούπολης, παρέα µε τους γλάρους, και πίνεις αναπαυτικά τον καφέ σου ή καπνίζεις το ναργιλέ σου, αναπνέοντας καθαρό αέρα.

Σεργιανίζοντας στην Πρίγκηπο

Προορισµός 9

Η ελληνική ταβέρνα του Γιώργου Σταµπουλίδη

Το Ορφανοτροφείο, το µεγαλύτερο ξύλινο κτίριο στον κόσµο

Τα Πριγκηπόννησα είναι όνοµα και πράµα. Κάθε νησί έχει τον οικισµό του, που αποτελείται από δεκάδες κατοικίες νεοκλασικού τύπου µε µεγάλους κήπους και περίτεχνη εξωτερική και εσωτερική διακόσµηση. Ανάµεσά τους υπάρχουν και κατοικίες -πολλές ανήκαν σε αρχοντικές οικογένειες Ελλήνων- που έχουν ερηµώσει. Σε αυτές τις κατοικίες - αριστουργήµατα της αρχιτεκτονικής ζουν άνθρωποι ευαισθητοποιηµένοι στην προστασία του περιβάλλοντος. Προτιµούν τη µυρωδιά, τη δυσοσµία των ακαθαρσιών των αλόγων από το καυσαέριο. Τα µόνα αυτοκίνητα στα νησιά τους είναι εκείνα της Αστυνοµίας, της νοµαρχίας

και τα σχολικά λεωφορεία. Οι ίδιοι και οι επισκέπτες έχουν τρεις επιλογές µετακίνησης: τις άµαξες, τα ποδήλατα ή πεζή.

Η Πρίγκηπος Το µεγαλύτερο νησί των Πριγκηποννήσων, η Πρίγκηπος (Buyukada), έχει πληθώρα εστιατορίων, αλλά ξεχωρίζει ένα µε ελληνική πινακίδα στην παραλία. Θα σας υποδεχτεί ο Γιώργος Σταµπουλίδης, γέννηµα θρέµµα του νησιού. Τα σηµαντικότερα αξιοθέατα του νησιού βρίσκονται στην κορυφή του. Πρόκειται για το Ορφανοτροφείο, που ανήκει στο Οικουµενικό Πατρι-

Η είσοδος της µονής Αγίου Γεωργίου Κουδουνάς

αρχείο, το οποίο είναι το µεγαλύτερο ξύλινο κτίριο στον κόσµο, και η µονή του Αγίου Γεωργίου Κουδουνά, που λειτουργεί από Αγιορείτες µοναχούς και προσελκύει

Προορισµός 10

Η Χάλκη και στην κορυφή η Θεολογική Σχολή

Η Αντιγόνη

εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο. Το ταξίδι µέχρι εκεί είναι µαγευτικό διότι ο επισκέπτης µπορεί να διανύσει την απόσταση πεζή, µε άµαξα ή µε ποδήλατο, περνώντας δίπλα από αρχοντικά και µέσα από δάσος µε πεύκα και φυλλοβόλα δέντρα µε θέα πάντα προς τη θάλασσα. Πολλά αρχοντικά που ανήκαν σε Ελληνες έχουν µετατραπεί σε ξενοδοχεία, ενώ η επιλογή καταλυµάτων είναι απεριόριστη. Στην Πρίγκηπο των 6.500 κατοίκων το χειµώνα που φτάνουν τους 40.000 το καλοκαίρι, εξαιρουµένων των επισκεπτών από την Τουρκία και το εξωτερικό, θα συναντήσετε αρκετούς κατοίκους ελληνικής καταγωγής, όπως η Βάσω που δουλεύει σε µια αντικερί κοντά στο αστυνοµικό τµήµα. Επίσης, υπάρχουν τρεις ελληνορθόδοξοι ναοί στον οικισµό και το νεκροταφείο των ελληνικής καταγωγής κατοίκων.

Η Χάλκη Στην κορυφή της Χάλκης (Heybeliada) των 5.500 κατοίκων δεσπόζει η Θεολο-

Πριγκηπόννησα

❱ Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα. ❱ Το ψάρι είναι φρέσκο και πάµφτηνο. ❱ Η ηρεµία, η φύση και τα αρχοντικά σπίτια.

γική Σχολή. Στην παραλία της βρίσκεται το κτίριο της Ελληνικής Εµπορικής Σχολής που κατασχέθηκε από το τουρκικό κράτος στη διάρκεια του Α’ Παγκόσµιου Πολέµου και σήµερα αποτελεί τµήµα της τουρκικής Ναυτικής Ακαδηµίας. Ο Αγιος Νικόλαος, η ελληνορθόδοξη εκκλησία του νησιού, βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του οικισµού και εκεί κοντά βρίσκεται το παλιό ελληνικό δηµοτικό σχολείο. Στη Χάλκη, βρίσκονται οι µονές της Καµαριώτισσας, της Αγίας Τριάδας, του Αγίου Σπυρίδωνα, της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος Χριστού και του Αγίου Γεωργίου.

Η Αντιγόνη Το 2003, µια καταστροφική πυρκαγιά κατέστρεψε το δάσος της Αντιγόνης (Burgazada). Οµως, οι κάτοικοί της που το χειµώνα είναι 1.500 και το καλοκαίρι φτάνουν στους 15.000 κατάφεραν µέσα σε επτά χρόνια να αναδασώσουν την καµένη γη και έτσι ελπίζουν ότι θα αποκτήσουν ξανά έναν πνεύµονα πρασίνου. Στην κορυφή του νησιού είναι κτισµένος ένας βυζαντινός πύργος. Στα ίχνη του ελληνισµού, ο επισκέπτης µπορεί να ανακαλύψει τους ναούς του Αγίου Ιωάννη του Προδρόµου, τη βυζαντινή µονή της Μεταµορφώσεως του Χριστού, τη µονή του Αγίου Γεωργίου και το ελληνικό νεκροταφείο. Αλλο ένα κατοικηµένο νησί είναι η Πρώτη, το µόνο στο οποίο δεν υπάρχουν ούτε καν άµαξες, παρά µόνο ποδήλατα. Εκεί βρίσκεται ο ναός της Γεννήσεως της Θεοτόκου και η µονή της Μεταµορφώσεως του Χριστού.

❱ Η µυρωδιά των ακαθαρσιών των αλόγων. ❱ Οι ρύποι στη θάλασσα καθιστούν απαγορευτικό το κολύµπι. ❱ Δεν υπάρχουν νυχτερινά κέντρα διασκέδασης.

Ταξιδιωτικά Νέα 11

Ανοιξε και το «Westin Resort» στην Costa Navarino Με το «The Westin Resort» το οποίο ξεκίνησε να λειτουργεί από την 1η Ιουλίου, ολοκληρώνεται το Navarino Dunes - η πρώτη περιοχή της Costa Navarino, που περιλαµβάνει επίσης το «The Romanos, a Luxury Collection Resort» (λειτουργεί ήδη από τα τέλη Μαΐου), το πρώτο signature γήπεδο golf 18 οπών, το «Anazoe Spa» έκτασης 4.000 τ.µ., συνεδριακό κέντρο χωρητικότητας 2.000 ατόµων, επώνυµα καταστήµατα, εστιατόρια, µπαρ, ακόµη και υπαίθριο σινεµά. Το «The Westin Resort» είναι προσαρµοσµένο στις ανάγκες διακοπών για όλη την οικογένεια, ενώ παράλληλα συνδυάζει την πολυτέλεια και την άνεση των υπηρεσιών πέντε αστέρων µε την αυθεντική µεσσηνιακή φιλοξενία.

Τα δωµάτια διαθέτουν µεγάλες πλακόστρωτες βεράντες µε θέα στη θάλασσα, ενώ οι περισσότερες ισόγειες κατοικίες έχουν ιδιωτικές πισίνες. Τα οικογενειακά δωµάτια διαθέτουν walk-in ντουλάπες και ευέλικτα διαχωριστικά για ακόµη µεγαλύτερη άνεση. Υπάρχει µεγάλη ποικιλία εστιατορίων που σερβίρουν διεθνή και ελληνική κουζίνα, µπαρ και γκριλ, ειδικά σχεδιασµένες πισίνες µε επικλινείς επιφάνειες πρόσβασης που θυµίζουν παραλία, κεντρική βιβλιοθήκη, κέντρα δραστηριοτήτων για παιδιά κ.ά. Η παραθαλάσσια περιοχή της Costa Navarino βρίσκεται στη Μεσσηνία (45 χλµ. από το αεροδρόµιο της Καλαµάτας) ανάµεσα σε κατάφυτους ελαιώνες, µε πάνω από 1 χλµ. αµµώδη παραλία, που αναπτύσσει η TEMES AE.

Βράβευση για τη «Μεγάλη Βρετανία» Μια πολύ σηµαντική πανελλαδική διάκριση κέρδισε το ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία» λαµβάνοντας το 1ο Εθνικό Βραβείο Εξυπηρέτηση Πελατών 2010 στην κατηγορία Οµάδα της Χρονιάς– Front Line. Το ξενοδοχείο παρουσίασε στην κριτική επιτροπή όλη τη φιλοσοφία, τις πρακτικές και τα συστήµατα που εφαρµόζει αναφορικά µε τα υψηλά επαγγελµατικά πρότυπα της αυθεντικής ξεχωριστής εξυπηρέτησης που προσφέρει στους πελάτες της. Μέρος της παρουσίασης ήταν και οι διαδικασίες αποτελεσµατικής διαχείρισης αιτηµάτων των πελατών της, η αξιολόγηση της ικανοποίησης των φιλοξενούµενων του ξενοδοχείου (µέσω συστηµάτων όπως το «Guest Satisfaction Index»), η συνεχής εκπαίδευση και ανάπτυξη των δεξιοτήτων του προσωπικού, η καινοτοµία των υπηρεσιών και προϊόντων του ξενοδοχείου κ.ά. Βασικός παράγοντας επιτυχίας της είναι το ανθρώπινο δυναµικό της. Tα Εθνικά Βραβεία Εξυπηρέτησης Πελατών είναι ένας νέος θεσµός που καθιερώνεται από φέτος, µέσω του Ελληνικού Ινστιτούτου Εξυπηρέτησης Πελατών (ΕΙΕΠ). Στο διαγωνισµό συµµετείχαν περίπου 100 εταιρίες, πολυεθνικές και ελληνικές. Οι κριτικές επιτροπές αξιολόγησης των υποψηφιοτήτων συγκροτήθηκαν από επιφανείς ακαδηµαϊκούς και στελέχη επιχειρήσεων.

ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÔÕËÐ

È Ä Ñ

²ÓÊÄÐ× ¾ÐÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÎÇÓÑ ÒÐ Ä Á 420€ ÕÑ °ÕÑ Ñ ²ÓÊÄÐ× ¾ÐÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÎÇÓÑ ÒÐ Ä Á 475€ ÕÑ °ÕÑ Ñ ¦«¦¢²¢ s ¤ ©¤ ±¤¡¤ s ¡³¯´¤³¤¢ s ¤³±¤ª¤ s ¡¤¬²¢

¾ ÇÒÃ ÃÔÐ ËÍ¯ ÃÍ½ÔÃ ÆËÃÍÐ ÑÏ

Ä Á 369 € ÕÑ °ÕÑ Ñ ! " Ä Á 405 € ÕÑ °ÕÑ Ñ Ä Á 390 € ÕÑ °ÕÑ Ñ ! # Ä Á 420 € ÕÑ °ÕÑ Ñ

¦ «¦

¢² ¢ s

¤ ©¤

±¤ ¡¤

s ¡³

¯´ ¤³

¤¢ s

¤ ³±

¤ª ¤ s

¡¤ ¬²

¦ÐÑÌÎÀÄÔË ÄÚÕÑÎÌÐ¿ÕÑÚ ÊÌÄ $ Ä Á 260 € ¦§³§¡³¥ £°£ ´³¨©± ¥°³´ ± %& ' ( )* +) # , - . /1 *8): *8; ;;< =(>%?%@ A '@ ) + , - . /1 *8): *; ; : =@@ % A ' - B CDEF1 EGHIJKDLDMBF NLDMBF/OL PNNQ1RRSSS/KDLDMBF NLDMBF/OL

2010

Προορισµός 14

Κως

Αποψη του λιµανιού της πόλης

To κόσµηµα του Αιγαίου Η Κως «παντρεύει» ιδανικά τα αναρίθµητα ιστορικά µνηµεία και τους αρχαιολογικούς χώρους της µε την πυκνή βλάστηση και τις απέραντες χρυσαφένιες αµµουδιές. Κι ακόµη, την κοσµοπολίτικη γοητεία και την έντονη νυχτερινή ζωή µε τα παραδοσιακά χωριά και τις τοπικές γεύσεις. Ενα συναρπαστικό ταξίδι στο νησί του Ιπποκράτη µόλις ξεκινά…

Αποστολή - φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

πόλη της Κω είναι η πρωτεύουσα και το κύριο λιµάνι του νησιού. Ξαναχτίστηκε µετά το σεισµό του 1933 από τους Ιταλούς και είναι διάσπαρτη από ενδιαφέροντα αξιοθέατα και αρχιτεκτονικά σύνολα µε βενετσιάνικες, ιταλικές και τούρκικες επιρροές. Οµως, σε όλο το νησί υπάρχουν µνηµεία από τη µυκηναϊκή και αρχαϊκή περίοδο, µέχρι τη βυζαντινή εποχή, αλλά και την περίοδο της ιταλικής κατοχής. Σήµα κατατεθέν της πόλης είναι το ποδήλατο, που είναι ευρέως διαδεδοµένο µέσο µεταφοράς λόγω της καλής ρυµοτοµίας της. Διασχίστε µε το ποδήλατό σας ή µε τα πόδια τη Λεωφόρο των Φοινίκων, περάστε από τη γέφυρα που ενώνει την πλατεία Πλατάνου (θεωρείται το αρχαιότερο δέντρο της Ευρώπης, στον ίσκιο του οποίου δίδασκε την Ιατρική ο Ιπποκράτης) µε το Κάστρο, επισκεφτείτε το αρχαιολογικό µουσείο και το τζαµί του Γαζή Χασάν Πασά και αναζητήστε τα ερείπια του δυτικού αρχαιολογικού χώρου. Στην παλιά πόλη βρίσκεται το κάστρο των Ιπποτών ή της Νεραντζιάς, που ξεχωρίζει επιβλητικό στη δεξιά πλευρά του λιµανιού. Κατασκευάστηκε από τους Ιωαννίτες Ιππότες από το 1436 µέχρι το 1514 και σε συνδυασµό µε το κάστρο της Αλικαρνασσού στην απέναντι ακτή εξασφάλιζε την κυριαρχία στα θαλάσσια περάσµατα. Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το αρχαίο θέατρο, τη ρωµαϊκή οικία (Casa Romana) και τη δηµοτική αγορά µε τις µυρωδιές από τα δεκάδες µπαχαρικά.

Ο γραφικός οικισµός της Ζιας

Νοτιοδυτικά της πόλης συναντάµε το πιο διάσηµο αξιοθέατο του νησιού, το Ασκληπιείο. Χτίστηκε τον 4ο αι. π.Χ. στις πλαγιές ενός κατάφυτου χαµηλού λόφου, προσφέροντας θαυµάσια θέα προς τη θάλασσα και τα µικρασιατικά παράλια. Το οικοδόµηµα διαµορφώνεται σε τρία επίπεδα, όπου συναντάµε τα λουτρά, το βωµό και το Μεγάλο Ναό του θεού, αλλά και την κατοικία των ιερέων ή άβατο. Για τις διαδροµές εκτός πόλης, αξίζει να επισκεφτείτε τον παραδοσιακό οικισµό της Ζιας, που φηµίζεται για το µαγευτικό ηλιοβασίλεµά του. Το χωριό είναι πνιγµένο στη βλάστηση και

Προορισµός 15

Η Λεωφόρος των Φοινίκων

διαθέτει όµορφα παραδοσιακά σπίτια µε λουλουδένιες αυλές, τουριστικά µικροµάγαζα και γραφικές ταβέρνες µε σκιά από τις κληµαταριές. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται και το Πυλί, µε τα ωραία πετρόχτιστα σπίτια και τη γραφική πλατεία µε τα παραδοσιακά καφενεία. Τέλος, στην Αντιµάχεια θα συναντήσετε το περίφηµο κάστρο των Ενετών, τον ανακαινισµένο Ανεµόµυλο του Παπά και το παραδοσιακό Αντιµαχειώτικο Σπίτι.

Παραλίες και διασκέδαση Από τις πιο δηµοφιλείς παραλίες του νησιού είναι το Τιγκάκι, µε θέα την Ψέριµο. Το αλλοτινό ψαροχώρι έχει

Η παραλία Μαρµάρι

µετατραπεί σε ένα αξιόλογο τουριστικό θέρετρο, χάρη στην κοντινή απόσταση από την πόλη της Kω και την πληθώρα επιλογών για σπορ και διασκέδαση. Προέκταση της παραλίας του Τιγκακίου είναι το Μαρµάρι, που

προσφέρεται για θαλάσσια σπορ, αφού το πιάνει ο αέρας. Συνεχίζοντας δυτικά φτάνουµε στο Μαστιχάρι, που τα κρυστάλλινα νερά της θάλασσας παραµένουν κρύα καθ’

Προορισµός 16

Η παλιά πόλη της Κω

Οι αρχαιολογικοί χώροι είναι διάσπαρτοι στο νησί

όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού. Για τους λάτρεις της πολυκοσµίας, ιδανική είναι η παραλία της Καρδάµαινας. Πρόκειται για το πιο πολύβουο τουριστικό θέρετρο του νησιού που συγκεντρώνει κάθε καλοκαίρι πλήθη νεαρών Ευρωπαίων που ροδοκοκκινίζουν στον ήλιο, ενώ το βράδυ γλεντούν µε ολονύχτια πάρτι και ατελείωτα hangovers. Το ίδιο ισχύει και για την παραλία «Paradise» στην Κέφαλο, ενώ, αν προτιµάτε ησυχία, κατευθυνθείτε προς την κοντινή παραλία Λιµνιώνας. Τέλος, η παραλία Θέρµες προσελκύει πλήθος κόσµου λόγω του ζεστού νερού, που από το βουνό καταλήγει στη θάλασσα και έχει ιαµατικές ιδιότητες.

■ Μετάβαση: µε απευθείας πτήση από

Θεσσαλονίκη µε την Aegean (τηλ. 80 111 20000, www.aegeanair.com) ή τη Sky Express (τηλ. 2810 223500/ 800, www. skyexpress.gr). Ακτοπλοϊκώς, από τη Θεσσαλονίκη αναχωρεί κάθε Παρασκευή στις 20.00 το πλοίο «Διαγόρας» µε άφιξη στην Κω την επόµενη µέρα στις 17.00. Από τον Πειραιά εξυπηρετεί η Blue Star Ferries και η Hellenic Seaways. ■ Αγορές: το νησί φηµίζεται για το θυµαρίσιο µέλι και το γλυκό κουταλιού ντοµατάκι. - Τοπικές γεύσεις: δοκιµάστε το κατσικίσιο κρασοτύρι ή τυρί της πόσας, ένα πικά-

ντικο τυρί που συντηρείται µέσα σε κόκκινο κρασί. Δοκιµάστε ακόµη κανελάδα από τη Ζια και τοπικά κρασιά από τα οινοποιεία «Χατζηεµµανουήλ» και «Τριανταφυλλόπουλος». ■ Κρουαζιέρες/ Εκδροµές: υπάρχει καθηµερινή σύνδεση µε το τουριστικό θέρετρο Bodrum της Τουρκίας, τη Ρόδο, την Πάτµο, τη Λέρο και τη Νίσυρο. Επίσης, ηµερόπλοια κάνουν καθηµερινές κρουαζιέρες σε Κάλυµνο, Ψέριµο, Νίσυρο και Ρόδο, µαζί µε µπάρµπεκιου και στάσεις για µπάνιο. ■ Μάθετε περισσότερα: στην ιστοσελίδα www.kosinfo.gr.

Το διάσηµο θυµαρίσιο µέλι της Κω

Αναχωρήσεις κάθε εβδομάδα

ΕΛΛΑΔΑΣ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΟΔΙΚΕΣ - ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΕΣ

Αναχωρήσεις κάθε ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ για 3,4,5,7 ημέρες

ΤΗΝΟΣ

ΟΔΙΚΗ - ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗ από

149€ Αναχωρήσεις κάθε ΔΕΥΤΕΡΑ - ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟγια 3,4,5,7 ημέρες

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

ΟΔΙΚΕΣ

ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΕΣ

6,8 ημέρες

από

319€

• ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 7 ημ. • ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΔΑΛΜΑΤΙΑΣ 8ημ. • ΣΜΥΡΝΗ - ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ 8 ημ. • ΒΙΕΝΝΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 5 ημ.

• ΔΑΛΜΑΤΙΑ 4&5 ημ. • ΒΕΝΕΤΙΑ - ΔΑΛΜΑΤΙΑ 8 ημ. • ΔΑΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ 6 ημ. • ΣΛΟΒΕΝΙΑ - ΚΡΟΑΤΙΑ 7ημ.

ΠΑΡΙΣΙ

5,6,7,8 ημέρες

από

449

€

• ΠΑΡΙΣΙ-DISNEY • ΠΑΡΙΣΙ-ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ • ΠΑΡΙΣΙ-ΛΟΝΔΙΝΟ • ΠΑΡΙΣΙ-ΒΡΥΞΕΛΛΕΣΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ • ΠΑΡΙΣΙ-ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΡΗΝΟΣ-Μ. ΔΡΥΜΟΣ

ΠΡΑΓΑ

• ΚΕΡΚΥΡΑ 6 ημέρες • ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ 7 ημέρες • Γ. ΠΕΛΟΠ/ΝΗΣΟΥ 6 ημέρες • ΖΑΚΥΝΘΟΣ 6 ημέρες • ΛΕΥΚΑΔΑ 6 ημέρες • ΜΥΤΙΛΗΝΗ 7 ημέρες • ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 9 ημέρες • ΠΑΡΟΣ 9 ημέρες • ΚΩΣ 8 ημέρες • ΜΗΛΟΣ 9 ημέρες • ΝΑΞΟΣ 9 ημέρες • ΣΥΡΟΣ 9 ημέρες • ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΚΡΗΤΗΣ 7 ημέρες • ΜΥΚΟΝΟΣ 6,8 ημέρες • ΑΝΔΡΟΣ 6,8 ημέρες • KΕΦΑΛΟΝΙΑ 6 ημέρες • ΖΑΚΥΝΘΟΣ - ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ 6 ημέρες • ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ • ΘΑΣΟΣ 6 ημέρες

ΟΔΙΚΗ - ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗ

από

499€από Αναχωρήσεις κάθε ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ημέρες

ΣΚΙΑΘΟΣ - ΣΚΟΠΕΛΟΣ ΟΔΙΚΗ - ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗ

από

129€ Αναχωρήσεις κάθε ΠΕΜΠΤΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ για 4,5,8 ημέρες

ΣΑΜΟΣ 279 6,8 ημέρες από

• ΠΑΡΙΣΙ - Κ.ΑΚΤΗ - DISNEY 6 ημ. • ΠΑΡΙΣΙ - ΖΥΡΙΧΗ - DISNEY 6 ημ. • ΡΩΜΗ - ΒΑΤΙΚΑΝΟ 4 ημ. • ΡΩΜΗ - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ 5 ημ.

• ΓΥΡΟΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ 9 ημ. • ΚΡΟΑΤΙΑ ΔΑΛΜΑΤΙΑ 6 ημ. • ΒΙΕΝΝΗ - ΠΡΑΓΑ - ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 8 ημ. • ΣΕΡΑΓΕΒΟ - ΝΤΟΥΜΠΡΟΒΝΙΚ 5 ημ.

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ

ΡΩΜΗ

• ΙΣΠΑΝΙΑ-ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ • ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΣΠΑΝΙΑ • ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ-Κ. ΑΚΤΗ • ΓΑΛΛΙΚΗ ΡΙΒΙΕΡΑ • ΜΑΓΙΟΡΚΑ

• ΡΩΜΗ-ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ • ΡΩΜΗ-ΝΑΠΟΛΗ-ΚΑΠΡΙ • ΡΩΜΗ-ΣΙΚΕΛΙΑ • ΣΑΡΔΗΝΙΑ-ΚΟΡΣΙΚΗ • ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΓΥΡ. ΙΤΑΛΙΑΣ • ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ • ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΤΑΛΙΑ

από

439€

από

5 ημέρες 339€ κάθε Σάββατο

7 ημέρες

€

4,5,7 ημέρες

Και πολλές ακόμη εκδρομές

59€

ΟΔΙΚΗ

ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

ΕΚΔΡΟΜΕΣ

από

329€

www.zorpidis.gr

ΚΩΝ/ΠΟΛΗ

ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ

ΕΞΩΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ

3,4,5,7,8 & 10 ημέρες

ΕΛΛΑΔΑ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Θεσσαλονίκη: Κέντρο: • Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244 400 • Μητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231 167-70 • Σαλαμίνος 4, Τηλ.: 2310 555 995 • Mητροπόλεως 115, Τηλ. 2310 233 188, 2310 233 750 • Καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459841 • Δελφών: Δελφών 91 , Τηλ.: 2310 815515 • Άνω Τούμπα: Διαγόρα 54, Τηλ.: 2310 946 111 • Πανόραμα: Κομνηνών 6, Τηλ.: 2310346135 • Εύοσμος: Αριστοτέλους 63, Τηλ.: 2310 778 681-2-4 • Μediterranean Cosmos: 11ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Ν.Μουδανιών, Τηλ.: 2310 476 880 • Περαία: Θεσ/νικης 50 Α, Τηλ.: 23920 21 931-3 • Θέρμη: Καπ. Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461 166 • Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784 897

travel services

Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη Μια νέα «στέγη», ένας χώρος παγκόσµιου πνευµατικού προσκυνήµατος, άνοιξε επίσηµα τις πόρτες του στο κοινό, στη Μυρτιά Ηρακλείου. Πρόκειται για το Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη. Κείµενο: Ντ. Χ.

ίδρυση του µουσείου ήταν η εκπλήρωση του ονείρου και ο καρπός των πολύχρονων προσπαθειών του σκηνογράφου και ενδυµατολόγου Γιώργου Ανεµογιάννη, ο οποίος συνδεόταν συγγενικά µε την οικογένεια Καζαντζάκη. Το µουσείο, που αποτελείται από ένα σύνολο κτιρίων, βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του ιστορικού χωριού Βαρβάροι, σηµερινή Μυρτιά, στο Ηράκλειο της Κρήτης. Η µόνιµη έκθεση στεγάζεται σε χώρο ο οποίος διαµορφώθηκε εκεί όπου βρισκόταν το πατρικό σπίτι της οικογένειας Ανεµογιάννη, συγγενικής του καπετάν Μιχάλη, πατέρα του Νίκου Καζαντζάκη. Πριν από 27 χρόνια, και συγκεκριµένα στις 27 Ιουνίου 1983, η τότε υπουργός Πολιτι-

σµού, Μελίνα Μερκούρη, παρουσία των Οδυσσέα Ελύτη και Αντώνη Σαµαράκη, εγκαινίασε στον ίδιο τόπο την πρώτη στέγη του µουσείου που δηµιουργήθηκε χάρη στη δωρεά, την προσπάθεια και τη φροντίδα του Γιώργου Ανεµογιάννη. Στόχος του νεοσύστατου ιδρύµατος υπήρξε η διατήρηση της µνήµης και η προβολή του έργου του συγγραφέα. Στη διάρκεια των ετών που πέρασαν, ο σκοπός αυτός εκπληρώθηκε, όµως η αύξηση των εκθεµάτων και των αρχείων µε περισσότερα από 50.000 αντικείµενα να «ασφυκτιούν» στην παλιά περιορισµένη διάταξη των χώρων οδήγησε στην ανάγκη δηµιουργίας ενός ριζικά ανακαινισµένου χώρου, σύµφωνα µε τις σύγχρονες µουσειολογικές αντιλήψεις.

Το µουσείο σήµερα Μέσα σ’ ένα χώρο όπου εναλλάσσονται το

Προσωπικά αντικείµενα, σπάνιο φωτογραφικό υλικό, κοστούµια του συγγραφέα, όπως και άλλα αντικείµενα, συµπεριλαµβάνονται στα εκθέµατα του µουσείου

φως και η σκιά, τα εκθέµατα παρουσιάζονται µε σύγχρονη µατιά και αισθητική, που αναδεικνύουν τη διαχρονικότητα και την οικουµενικότητα της σκέψης του Καζαντζάκη, επιφυλάσσοντας στους επισκέπτες ένα γοητευτικό ταξίδι στο βίο, στις λέξεις και τους στοχασµούς του συγγραφέα. Στη νέα εµπλουτισµένη έκθεση οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να εξοικειωθούν µε την προσωπικότητα του συγγραφέα µέσα από τις επιστολές και τα ηµερολόγιά του, προσωπικά αντικείµενα και ενθύµια των ταξιδιών του, δυσεύρετες φωτογραφίες, µακέτες σκηνικών και κοστούµια από παραστάσεις των έργων του, σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό, καθώς και έργα τέχνης εµπνευσµένα από το λογοτεχνικό του κόσµο. Ακόµη, έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν ένα 20λεπτο ντοκιµαντέρ, εισαγωγικό στη ζωή και το έργο του Ελλη-

Ενα µουσείο αφιερωµένο στο συγγραφέα του «Ζορµπά» και του «Τελευταίου Πειρασµού»

να συγγραφέα µε τη µεγαλύτερη διεθνή απήχηση και τις περισσότερες µεταφράσεις στον κόσµο. Η προβολή διατίθεται σε έξι γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερµανικά, ολλανδικά και ρωσικά). Τέλος, στο πωλητήριο του µουσείου µπορούν να προµηθευτούν ελληνικές και ξένες εκδόσεις των έργων του, µουσικά CD, κινηµατογραφικές ταινίες και επιλεγµένα αναµνηστικά για µικρούς και µεγάλους.

◗ Το Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη βρίσκεται στη Μυρτιά Ηρακλείου, 11 χλµ. από τον αρχαιολογικό χώρο της Κνωσού και 15 χλµ. από το Ηράκλειο. Λειτουργεί καθηµερινά 09.00 - 17.00 Μάρτιο – Οκτώβριο και κάθε Κυριακή 10.00 - 15.00 Νοέµβριο – Φεβρουάριο. ◗ Περισσότερες πληροφορίες στα Εξωτερική άποψη του Μουσείου τηλέφωνα 2810/ 741.689, 742.451, Νίκου Καζαντζάκη στην ιστοσελίδα www.kazantzakismuseum.gr και στο e-mail info@kazantzakis-museum.gr. ◗ Τα εγκαίνια του Μουσείου Νίκος Καζαντζάκη πραγµατοποιήθηκαν το Σάββατο 3 Ιουλίου 2010 στην κατάµεστη πλατεία της Μυρτιάς Ηρακλείου Κρήτης µε την παρουσία ανθρώπων του πνεύµατος, των γραµµάτων και της τέχνης, εκπροσώπων του πολιτικού και δηµοσιογραφικού κόσµου, φίλων και θαυµαστών του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, πλήθος Κρητικών αλλά και επισκεπτών από όλο τον κόσµο.

Μουσικά Ταξίδια 19

Φεστιβάλ «Πλάι στο Κύµα» Το 10ο φεστιβάλ «Πλάι στο Κύµα» διοργανώνεται από τις 16 έως τις 18 Ιουλίου στο Δηµοτικό Κάµπινγκ Κεραµωτής από τον οµώνυµο δήµο και τη Δηµοτική Επιχείρηση. Το πρόγραµµα του φεστιβάλ έχει ως εξής: Παρασκευή 16/7 Γλυκερία - Μελίνα Ασλανίδου - Γιώργος Λιανός, Σάββατο 17/7 Ελευθερία Αρβανιτάκη - Τάνια Τσανακλίδου, Κυριακή 18/7 Μπάµπης Στόκας - Δηµήτρης Σταρόβας - Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος. Ολο το τριήµερο θα λειτουργεί έκθεση φωτογραφίας και ζωγραφικής. Παράλληλα, στις 16/7 το εργαστήρι ξυλογλυπτικής «Αγριο Ξύλο» οργανώνει εργαστήρι για παιδιά µε τίτλο «Παρουσίαση, κατασκευή και εκµάθηση αρχαίων ελληνικών παιχνιδιών». Στις 17/7 Τουρνουά Beach Tennis από τον Οµιλο Αντισφαίρισης Επί Αµµου. Στις 18/7 11ος Κολυµβητικός Αγώνας Θασοπούλα - Κεραµωτή και παράσταση κουκλοθεάτρου. ■ Το κόστος για το φεστιβάλ είναι 15 ευρώ

και 30 ευρώ για το τριήµερο. Στην τιµή περιλαµβάνεται και δωρεάν κατασκήνωση στο δηµοτικό κάµπινγκ. Ολες οι συναυλίες ξεκινούν στις 22.00. ■ Τι άλλο να κάνετε: η Κεραµωτή έχει ένα τεράστιο µήκος ακτογραµµής γεµάτο µε αµµουδερές παραλίες µε πεντακάθαρα, ρηχά νερά για να απολαύσετε το µπάνιο σας και φρέσκο ψάρι στο γραφικό λιµανάκι µε τις ψαροταβέρνες. ■ Πώς θα πάτε: ακολουθείτε την Εγνατία οδό για Καβάλα και βγαίνετε στην έξοδο 32Α για Κεραµωτή. Η απόσταση από τη Θεσσαλονίκη είναι 183 χλµ. και 40 χλµ. από την Καβάλα. ■ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ www.keramoti-festival.gr. - Τηλέφωνα επικοινωνίας: Δήµος Κεραµωτής 25910/ 47.275, Δηµοτικό Κάµπινγκ 25910/ 51.211. Πασχάλης Μητρακούδης

ΚΑΝΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ

www.louishotels.com KAI ΚΕΡΔΙΣΤΕ

ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΜΟΝΕΣ!

Ξενοδοχείο

Φωτ. Ντ.Χ.

«Grand Melia Resort & Luxury Villas Daios Cove»

Πολυτελής φιλοξενία! Σε έναν πανέµορφο κόλπο στο Βαθύ του Αγίου Νικολάου Κρήτης, µε πανοραµική θέα στη θάλασσα, συναντούµε το πολυτελές ολοκαίνουργιο «Gran Melia Resort & Luxury Villas Daios Cove». Αποστολή: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Πού: στην Κρήτη, στο Βαθύ του Αγίου Νικολάου (6 χλµ. από Αγιο Νικόλαο, 60 χλµ. από Ηράκλειο). Αεροπορικώς µε Aegean Airlines (τηλ. 80 111 20000) ή Olympic Air (τηλ. 801 801 0101) και από κει οδικώς µέχρι τον τελικό σας προορισµό. Γιατί: το πολυτελές resort, το οποίο ανήκει σε µια από τις µεγαλύτερες αλυσίδες resorts και ξενοδοχείων στον κόσµο, τη «Sol Melia», είναι χτισµένο αµφιθεατρικά πάνω σε πλαγιά, µε πέτρα της περιοχής, σεβόµενο απόλυτα τον περιβάλλοντα χώρο. Η πανοραµική θέα του resort στη θάλασσα και η άµεση επαφή µε τον απάνεµο, ιδιωτικό κόλπο Δάιος εγγυώνται αξέχαστες εµπειρίες! Λεπτοµέρειες: Χτισµένο σε µια έκταση 350 στρ. (µέχρι στιγµής έχουν αξιοποιηθεί τα 150 στρ.) το «Grand Melia Resort & Luxury Villas Daios Cove» διαθέτει 243 δωµάτια, 18 σουίτες και 39 βίλες, τα περισσότερα µε ιδιωτική πισίνα, µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όλα µε θέα στη θάλασσα. Τα χρώµατα χαλαρωτικά, τα µαρµάρινα µπάνια µε ξεχωριστή µπανιέρα και ντουζιέρα, τα κρεβάτια υπέρ-

διπλα και τα στρώµατα µε την εγγυηµένη υπογραφή της Cocomat. Στις παροχές του resort περιλαµβάνονται το 2.500 τ.µ. κέντρο spa µε την υπογραφή της Germaine De Cappuccini, το πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο, τα δύο γήπεδα τένις, τα εστιατόρια µε γκουρµέ, asian fusion και ελληνικές γεύσεις, το µπαρ Crystal box στο lobby, το wet bar, το pool bar και βεβαίως η infinity pool (πισίνα µε υπερχείλιση) για δροσιστικές βουτιές, µοναδική θέα και δροσιστικά κοκτέιλ (τηλ. 28410 62600, www.granmelia.com, gran. melia.crete@solmelia.com). Hot spots: στο τρίτο επίπεδο του resort (µετακινείστε µε τελεφερίκ) µεταξύ του lobby και της πισίνας, συναντάµε το 2.500 τ.µ. spa µε την υπογραφή της Germaine De Cappuccini, σχεδιασµένο για να ξυπνάει τις αισθήσεις µας και να φέρνει την ισορροπία της ψυχής και του σώµατος. Το χαλαρωτικό µασάζ, η περιποίηση προσώπου, η σάουνα, το τζακούζι και το χαµάµ, οι πισίνες µε ή χωρίς υδροµασάζ και η ανάλογη µουσική συνοδεύονται από ένα «τα-

ξίδι» µέσα από τις τεράστιες τζαµαρίες µε τη µοναδική θέα στον κόλπο Δάιος. Hot spot το µπαλκόνι της κεντρικής εισόδου του resort µε την εκπληκτική θέα και βεβαίως τα άνετα δωµάτια µε την πριβέ πισίνα. Επίσης, σήµα κατατεθέν αποτελεί το Red Level, ένα αναβαθµισµένο πρόγραµµα υπηρεσιών και διαµονής, που προσφέρεται αποκλειστικά στους πελάτες που διαµένουν στις βίλες και τις σουίτες. Μεταξύ άλλων περιλαµβάνει early check in, πρόσβαση στο Red Level lounge, προτεραιότητα στις κρατήσεις των εστιατορίων, του spa κ.ά. Φαγητό/ποτό: µοναδικές γαστρονοµικές απολαύσεις στα εστιατόρια του Gran Melia Resort µε την Ελληνική ταβέρνα, το Ocean Club µε ασιατικές επιρροές, το Pangea, ένα διεθνές food bazaar (εκεί σερβίρεται και το πλουσιότατο πρωινό). Δοκιµάζουµε ελληνικές αυθεντικές γεύσεις στην Ελληνική ταβέρνα, ντάκος, εξαιρετικό λευκό ταραµά, µυζηθροπιτάκια µε µέλι, αµπελόφυλλα µε ρύζι και γεµιστούς ανθούς, σουβλάκια αλλά και ψητές γαρίδες και φρέσκο ψαράκι πλάι στη θάλασσα. Για asian fusion cuisine θα µετακινηθούµε στο Ocean Club Restaurant, εκεί όπου ο κατάλογος περιλαµβάνει σούσι και σασίµι, τόνο ή σολοµό ναγκίρι, ψάρι µπανάνα (αχνιστό λαυράκι µε τζίντζερ, κρεµµυδάκι και κόλιανδρο), καρπάτσιο λαυράκι, ταρτάρ σολοµού, ριζότο µε σουπιά στο µελάνι της, ζυµαρικά και για επιδόρπιο σπιτική πανακότα σε σάλτσα φράουλας ή τάρτα σοκολάτας. Οσο για το ποτό, απολαµβάνουµε δροσιστικά µοχίτο και ντάκιρι στο Crystal Box Bar συνοδεία επιλεγµένης µουσικής αλλά και στο pool bar.

Ταξιδιωτικά Νέα 21

Νέα σύνθεση του διοικητικού συµβουλίου του ΗΑΤΤΑ Ο Γιώργος Τελώνης, ιδιοκτήτης του τουριστικού γραφείου «Ferry Center» στην Πάτρα, είναι ο νέος πρόεδρος του Συνδέσµου Των Εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων (HATTA), µετά την υποβολή παραίτησης από την Αργυρώ Φίλη, για προσωπικούς λόγους. Το σύνολο των µελών του δ.σ. εκφράζει προς την απερχόµενη πρόεδρο τις βαθύτατες ευχαριστίες και την εκτίµησή του για το έργο της καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας της στο Σύνδεσµο. Η νέα σύνθεση του δ.σ. του ΗΑΤΤΑ διαµορφώνεται ως εξής: Πρόεδρος Γεώργιος Τελώνης, Ferry Center, Πάτρα, Αντιπρόεδροι Ιωακείµ Ιωακειµίδης, Venus Travel, Αθήνα, Βασίλης Κοντός, Corfu Holidays, Κέρκυρα, Ιωάννης Παπαδάκης, Sunnydays on Crete, Ηράκλειο, Γεν. Γραµµατέας Μάριος Καµµένος, Four Ways Travel, Βόλος, Ταµίας Γεώργιος Λουµίτης, New Concept Tours, Πάτρα, Γεν. Εφορος Νίκος Κελαϊδίτης, Passepartout Tours, Αθήνα, Μέλη Νίκος Βισβίκης, Vis Travel, Bόλος - Κώστας Γκιόκας, Carlson Wagonlit Travel, Αθήνα - Γεώργιος Μαρούτσος, Zita Travel Consultants, Αθήνα - Ελένη Παπαδοπούλου, Travel Trade, Αθήνα - Συµεών Παπαηλίας, Grefis Holidays, Αθήνα - Βασιλική Σκάγια, Day Rise Holidays, Θεσσαλονίκη - Ευάγγελος Σταυρόπουλος, Hydra Travel, Αθήνα - Λύσανδρος Τσιλίδης, Elpa Altis AE, Αθήνα.

Συνεργασία ΣΕΤΕ µε Alpha Guide Σε συνεργασία µε τον ετήσιο οδηγό διακοπών Alpha Guide προχώρησε ο Σύνδεσµος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), ο οποίος ως εκπρόσωπος των τουριστικών επιχειρήσεων προσπαθεί για τη συνεχή

ποιοτική αναβάθµιση του ελληνικού τουρισµού. Ο ΣΕΤΕ και ο Alpha Guide έχουν κοινό σκοπό να αναδεικνύουν και να προβάλλουν τις καλύτερες προσπάθειες στα καταλύµατα και τα εστιατόρια σε όλη την Ελλάδα.

Νέα συνεργασία της Ενωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής µε φορείς κινηµατογραφιστών Η Ενωση Ξενοδοχείων Χαλκιδικής, εκπροσωπώντας και φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, κατέθεσαν συγκεκριµένες προτάσεις στο Hellenic Film Commission για την παροχή διευκολύνσεων στα γυρίσµατα κινηµατογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραµµάτων ή διαφηµιστικών. Η Ενωση, σε συνεργασία µε το Hellenic Film Commission, επικοινώνησε µε θεσµικούς φορείς των κινηµατογραφιστών, όπως ο Σύνδεσµος Ανεξάρτητων Παραγωγών Οπτικοακουστικών Εργων (Σ.Α.Π.Ο.Ε.) και η Ενωση Παραγωγών Κινηµατογράφου και Τηλεόρασης (ΠΑ.Κ.Τ) και πρότεινε τη φιλοξενία µελών της κινηµατογραφικής κοινότητας σε ξενοδοχειακές µονάδες της Χαλκιδικής. Τα γυρίσµατα κινηµατογραφικών ταινιών σε µία περιοχή συµβάλλουν θετικά στην προσέλκυση τουριστών και επισκεπτών, καθώς πολλές περιοχές αναπτύχθηκαν τουριστικά έπειτα από γυρίσµατα ταινιών. Η πρωτοβουλία της Ενωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής αναµένεται να έχει µακροπρόθεσµα σηµαντικά οφέλη για την κινηµατογραφική παραγωγή αλλά και για την προβολή της Χαλκιδικής στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πληροφορίες στις ιστοσελίδες www.halkidiki-hotels.gr, www.hfco.gr.

Οικονοµικές οικογενειακές διακοπές και εικαστικά δρώµενα στα «G - Hotels»

ια πέµπτη συνεχή χρονιά πραγµατοποιούνται τα εικαστικά δρώµενα που επιµελείται η «Τέχνη του Επικοινωνείν» της Χριστίνας Δεβρελή σε δυο ειδικά διαµορφωµένες αίθουσες στα ξενοδοχεία «Pallini Beach» και «Athos Palace» του οµίλου «G - Hotels», στην Καλλιθέα Χαλκιδικής. Στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που πραγµατοποιήθηκε σε αίθουσα του «Pallini» είχαµε την ευκαιρία να πληροφορηθούµε τόσο για τις οικονοµικές προσφορές στις οποίες προχώρησε φέτος ο όµιλος «G - Hotels», όσο και για την αποκατάσταση της αλήθειας για το εάν τελικά το «Pallini Beach Hotel» είναι σε λειτουργία. «Εχουµε επενδύσει στον ελληνικό τουρισµό µε τα διάφορα events που πραγµατοποιούµε κάθε χρόνο, όπως είναι τα εικαστικά δρώµενα. Επίσης η τιµολογιακή µας πολιτική προσαρµόζεται ανάλογα µε τις ανάγκες των Ελλήνων πελατών µας», δήλωσε ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου «G - Hotels»,

Νίκος Γρηγοριάδης, και συνέχισε: «Η χρονιά είναι δύσκολη, σ’ όλους τους κλάδους, κατά επέκταση και στον τουρισµό, όµως µε συντονισµένες προσπάθειες οι σοβαροί επιχειρηµατίες θα καταφέρουµε να ξεπεράσουµε τις δυσκολίες. «Το “Pallini” ζει και βασιλεύει, και όσον αφορά το κλείσιµό του, ήταν ένας πόλεµος φηµών από κακόβουλα άτοµα που θέλησαν να πλήξουν την εταιρία µας. Εµείς το αντιµετωπίσαµε ψύχραιµα και σοβαρά και µάλιστα έχουµε βγάλει προσφορές για τους Ελληνες τουρίστες. Με τις πολύ καλές τιµές που έχουµε προωθήσει δίνουµε τη δυνατότητα να κάνουν όλοι οι Ελληνες διακοπές», τόνισε ο κ. Γρηγοριάδης.

Προσφορές στα «G - Hotels» Τα δωµάτια του «Athos Palace» και του «Pallini Beach» έχουν σύγχρονες ανέσεις, κλιµατισµό, ψυγειάκι και αρκετά απ’ αυτά θέα στις πισίνες και τη θάλασσα, ενώ το πλήρες ανακαινισµένο 5άστερο «Theophano Imperial Palace» συνδυάζει πολυτελείς ανέσεις µε δωµάτια και σουίτες µε ιδιωτική πισίνα. Πολύ καλή και η πτέρυγα «Ανατολή» µε 16 διαµερίσµατα µπροστά στη θάλασσα.

Από αριστερά: Γιώργος Πύλλιας (διευθυντής «Athos Palace»), Γιάννης Αµπατζής (διευθυντής µάρκετινγκ του οµίλου), Νίκος Γρηγοριάδης (διευθύνων σύµβουλος «G - Hotels»), Ανδρέας Κοροµηλάς (διευθυντής «Pallini»), Χριστίνα Δεβρελή (Τέχνη του Επικοινωνείν)

Στο ξενοδοχειακό συγκρότηµα υπάρχει ένας µικρός βοτανικός κήπος, ενώ τα ζαρζαβατικά που σερβίρονται στα εστιατόρια είναι δικής τους παραγωγής. Μας αρέσει το ταβερνάκι «Ακρογιάλι» στο «Pallini» πάνω στη θάλασσα, για ουζάκι, ψαράκι και µεζέδες υπό τους ήχους ελληνικής (και ζωντανής τα βράδια) µουσικής! Επίσης, τα beach parties που διοργανώνονται κάθε Σάββατο βράδυ στο beach bar «Dolphin», στην παραλία του «Pallini». Οσον αφορά τις προσφορές, οι τιµές ξεκινούν από 40 ευρώ το άτοµο µε πρωινό (έως 22/7 και 23/8 - 10/9) σε δίκλινο δωµάτιο στο «Pallini Beach» και το «Athos Palace» και 55 ευρώ στα ίδια ξενοδοχεία για την περίοδο 23/7 - 22/8/10. Οι τιµές στο «Theophano» κυµαίνονται

Φωτ. Ντ.Χ.

Της Ντέπυς Χιωτοπούλου

µεταξύ 55 - 70 ευρώ το άτοµο, ενώ στο «Macedonian Sun» µεταξύ 30 - 45 ευρώ κατ’ άτοµο. Το δε πρόγραµµα των εικαστικών δρώµενων συνεχίζεται µε τη φωτογραφική έκθεση του Δηµήτρη Λελέκη «Η γλώσσα των άκρων» και τα γλυπτά του Βαλεντίνου Βαλάση «Μετέωρος Μνεία», ενώ τα events θα διαρκέσουν ώς τα µέσα Οκτωβρίου.

Αεροπορικά Νέα 23

Νέα δροµολόγια για την Etihad Η Etihad Airways, ο εθνικός αεροµεταφορέας των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων, πρόκειται να ξεκινήσει τέσσερεις πτήσεις την εβδοµάδα προς την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, µόλις λάβει κυβερνητική έγκριση. Οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο από τη βάση της Etihad στο Αµπου Ντάµπι προς το αεροδρόµιο El Nouzha στην Αλεξάνδρεια, προσφέροντας στους ταξιδιώτες βολικές πτήσεις προς αρκετούς κοµβικούς προορισµούς του παγκόσµιου δικτύου της εταιρίας, συµπεριλαµβανοµένων των χωρών της περιοχής του Κόλπου, της Αυστραλίας, της Κίνας, της Ιαπωνίας και της Ινδικής χερσονήσου. Το δροµολόγιο Αµπου Ντάµπι - Αλεξάνδρεια θα πραγµατοποιείται µε αεροσκάφος Airbus Α320, χωρητικότητας 136 επιβατών.

Θεσσαλονίκη - Λονδίνο µε Olympic Air Στις 31 Οκτωβρίου ξεκινούν οι απευθείας πτήσεις της Olympic Air, που θα συνδέει το αεροδρόµιο «Μακεδονία» µε τα αεροδρόµια «Heathrow» και «Gatwick» του Λονδίνου. Στόχος της Olympic Air είναι να προσφέρει στο επιβατικό κοινό της Θεσσαλονίκης άµεση επικοινωνία µε έναν από τους µεγαλύτερους πόλους έλξης του εξωτερικού, µε όσον το δυνατόν καλύτερες υπηρεσίες προς ικανοποίησή του. Συγκεκριµένα, αεροσκάφος τύπου Airbus Α319 θα αναχωρεί κάθε Δευτέρα, Σάββατο, Κυριακή από τη Θεσσαλονίκη στις 09.30 π.µ. και θα προσγειώνεται στο Heathrow και τις υπόλοιπες µέρες (Τρίτη, Τετάρτη, Πέµπτη, Παρασκευή) θα αναχωρεί στις 07.15 π.µ. και θα προσγειώνεται στο Gatwick. Από το Λονδίνο η ώρα αναχώρησης θα είναι στις 12.15 µ.µ. (τοπική ώρα) από το Heathrow και στις 09.45 π.µ. (τοπική ώρα) από το Gatwick. Βράβευση για την Olympic Handling Η Olympic Handling, η εταιρία επίγειας εξυπηρέτησης του Οµίλου Olympic, βραβεύτηκε ως ο πρώτος φορέας παροχής υπηρεσιών επίγειας εξυπηρέτησης µεταξύ 17 αντιστοίχων παγκοσµίως για το πρώτο τρίµηνο του 2010. Το βραβείο δόθηκε από τη Singapore Airlines, έναν από τους µεγαλύτερους αεροµεταφορείς του κόσµου και µέλος του Star Alliance στην αίθουσα «Αριστοτέλης Ωνάσης» του Διεθνούς Αερολιµένα Αθηνών. Η συνολική βαθµολογία που συγκεντρώθηκε και έφερε την Olympic Handling στην 1η θέση αφορά τις υπηρεσίες «συνέπεια και ακρίβεια αναχωρήσεων-αφίξεων, εξυπηρέτηση κατά το Check-in και κατά την επιβίβαση/φόρτωση, θέµατα χειρισµού αποσκευών, καθυστερήσεων και αναφορών παραπόνων». H Olympic Handling αποτελεί την ηγέτιδα εταιρία παροχής αεροπορικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, σε ό,τι αφορά την ποιότητα, αξιοπιστία, καινοτοµία και κάλυψη δικτύου. Συνεργάζεται στενά µε τις αεροπορικές εταιρίες, προκειµένου να τους παρέχει υπηρεσίες προσαρµοσµένες στις ιδιαίτερες ανάγκες τους µε υψηλή σχέση ποιότητας - τιµής.

Το εν πτήσει περιοδικό της Singapore Airlines Η Singapore Airlines ανακοίνωσε πως το SilverKris, το εν πτήσει περιοδικό της, είναι πλέον διαθέσιµο και ηλεκτρονικά. Ταξιδιωτικά αφιερώµατα αλλά και πληροφορίες για τα πιο in ξενοδοχεία και εστιατόρια, καθώς και τις πιο in εξόδους, είναι πλέον µόλις ένα κλικ µακριά από το ευρύ επιβατικό κοινό, στη διεύθυνση www.silverkris.com. Πέρα από τις σταθερές στήλες, όπως το

«Discover», όπου µπορεί κανείς να βρει πληροφορίες για όχι και τόσο γνωστούς προορισµούς, το «Insider», που δίνει στους επισκέπτες πληροφορίες που προέρχονται από τους ντόπιους κατοίκους του εκάστοτε προορισµού, οι ταξιδιώτες µπορούν να εµπνευστούν και από παράγοντες διεθνούς φήµης, όπως οι Tony Parsons και Pico Iyer, που παρουσιάζουν τις ταξιδιωτικές τους προτιµήσεις.

Νέος προορισµός της Lufthansa στην Κεντρική Αφρική Από τις 3 Νοεµβρίου, η αεροπορική εταιρία Lufthansa εγκαινιάζει πέντε εβδοµαδιαίες πτήσεις προς Pointe Noire, το κεντρικό λιµάνι της Δηµοκρατίας του Κονγκό, κατόπιν ρυθµιστικής έγκρισης. Οι πτήσεις προς το κογκολέζικο λιµάνι περιλαµβάνουν ενδιάµεση στάση στο Λίµπρεβιλ της Γκαµπόν. Το δροµολόγιο θα εκτελείται µε αεροσκάφος Boeing 737-800 από την PrivatAir. Οι επιβάτες εντός των πτήσεων της PrivatAir flights θα απολαµβάνουν όλα τα προνόµια των µακρινών διαδροµών της Lufthansa. Ανάµεσα στα προνόµια της Business Class συγκαταλέγεται ένα εξαιρετικό τοπικό πρόγραµµα ψυχαγωγίας εν πτήσει, καθώς και γευστικότατα εδέσµατα που δηµιουργούν οι σεφ. Οσον αφορά τον ύπνο, τα καθίσµατα αναδιπλώνονται σε σχεδόν οριζόντια κλίση και διαµορφώνουν κρεβάτι µήκους 2 µ. Ολα δε τα καθίσµατα είναι εξοπλισµένα µε ενσωµατωµένες ατοµικές οθόνες βίντεο, εργονοµικά σχεδιασµένη ράχη και επιπλέον χώρο για τα πόδια.

ART POSITION

Ταξιδέψτε με τους Ειδικούς στην Ιβηρική

Αναχωρήσεις Αθήνας

] Βαρκελώνη Antonio Gaudi 5Ημ. από 495€ Αναχ. Κάθε Παρασκευή, πτήσεις με Vueling Airlines Ξεν 4+, Πρωινό Ξενάγηση πόλης, Εκδρομή στο Montserrat - Torres ∆ΩΡΟ 4 γεύματα ∆ΩΡΟ είσοδος στο Club Shoko

] Βαρκελώνη Shopping 5Ημ. από 395€ Αναχ. Κάθε Παρασκευή, πτήσεις με Vueling Airlines Ξεν. 4+, Πρωινό, Ξενάγηση πόλης ∆ΩΡΟ είσοδος στο Club Shoko

] Μεγάλος Γύρος Ισπανίας 9Ημ. από 895€ Αναχ. 4,11,18/8, πτήσεις με Vueling Airlines Ξεν. 4+, Πρωινό & 4 δείπνα Σεβίλλη, Γρανάδα, Κόρδοβα, Μαδρίτη, Τολέδο Σαραγόσα, Βαρκελώνη, Χιρόνα, Φιγκέρες

] Στα μέρη των Βάσκων 7Ημ. από 845€ Αναχ. 5,11/8, Πτήσεις με Vueling Airlines Ξεν. 4+, Πρωινό & 3 δείπνα Μπιλμπάο, Σαν Σεμπαστιάν, Σανταντέρ, Οβιέδο Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα, Κορούνια

] Λισσαβόνα 5Ημ. από 525€

Αναχωρήσεις Θεσσαλονίκης

] Βαρκελώνη Antonio Gaudi 7 Ημ. από 555€ Αναχ. 18,2430/7 & 5,11,17,23/8 Πτήσεις με Astra Airlines, Ξεν. 4+, Πρωινό Ξενάγηση πόλης, Εκδρομή στο Montserrat - Torres ∆ΩΡΟ 4 γεύματα ∆ΩΡΟ είσοδος στο Club Shoko

] Βαρκελώνη Shopping 7Ημ. από 509€ Αναχ. 18,2430/7, 5,11,17,23/8 Πτήσεις με Astra Airlines, Ξεν. 4+, Πρωινό, Ξενάγηση πόλης ∆ΩΡΟ είσοδος στο Club Shoko

] Μεγάλος Γύρος Ισπανίας 7Ημ. από 719€ Αναχ. 18,2430/7, 5,11,17,23/8 Πτήσεις με Astra Airlines & Vueling, Ξεν. 4+, Ημιδ/φη Μαδρίτη, Τολέδο, Σαραγόσα, Βαρκελώνη, Χιρόνα, Φιγκέρες

] Μαργαριτάρια Μεσογείου από 1195€

Αεροπορικά εισιτήρια, Ξεν. 3+ & 4+, Πρωινό ή Ημιδ/φή Μεταφορές Αεροδρόμιο - Ξενοδοχείο - Αεροδρόμιο

] Μαργαριτάρια Μεσογείου 9Ημ. από 1195€ Αεροπορικά εισιτήρια, Ξεν. 3+ & 4+, Πρωινό ή Ημιδ/φή Μεταφορές Αεροδρόμιο - Ξενοδοχείο - Αεροδρόμιο

] Μαργαριτάρια Ατλαντικού 9Ημ. από 1195€ Αεροπορικά εισιτήρια, Ξεν. 3+ & 4+, Πρωινό ή Ημιδ/φή Μεταφορές Αεροδρόμιο - Ξενοδοχείο - Αεροδρόμιο

] Μαγιόρκα - Ίμπιζα 5,7Ημ. από 575€