11 1 ακή 1 Κυρι ρίου 20 µβ ∆εκε
Disneyland Paris Γιορτινή ατµόσφαιρα! Τρίκαλα
Ο Μύλος των Ξωτικών Βουδαπέστη – Πράγα – Βιέννη - Μόναχο
Χριστούγεννα σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες
Editorial
2
Ο «Μύλος των Ξωτικών» Ταξιδεύουµε στην πόλη των Τρικάλων µε αφορµή τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις που πραγµατοποιούνται τις ηµέρες των εορτών για να συναντήσουµε τον Τρίκη και τον Ληθούλη, τον Λουκή τον Λιγούρη, τον Χάρη τον Τουρτούρη, τη Νεράιδα των Ευχών και τα ξωτικά. Με πρωτοβουλία του δήµου Τρικκαίων, του Εµπορικού Επιµελητηρίου Τρικάλων και του e-Τrikala Α.Ε. ο παλιός Μύλος Ματσόπουλου µεταµορφώνεται σε «Μύλο των Ξωτικών» ο οποίος αποτελεί το µεγαλύτερο εργοστάσιο παραγωγής παιχνιδιών, χαράς, δηµιουργίας, ελπίδας και γλυκών χριστουγεννιάτικων τοπικών γεύσεων που στήθηκε για πρώτη φορά στη χώρα µας. Τα παλιά φουγάρα άναψαν την Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου και θα σκορπίζουν απίστευτες µυρωδιές έως τις 8 Ιανουαρίου 2012. Τα γρανάζια λαδώθηκαν, οι µηχανές επισκευάστηκαν και διαµορφώθηκαν κατάλληλα για να φτιάξουν όσο περισσότερα παιχνίδια µπορούν. Οι µύλοι ξεκίνησαν να δουλεύουν και να παράγουν το πολυπόθητο υλικό για όλες τις γευστικές χριστουγεννιάτικες δηµιουργίες.
Στα «εργοστάσια» του «Μύλου» Στο «Μύλο των Ξωτικών» θα συναντήσετε το εργοστάσιο του Αϊ - Βασίλη, το µεγαλύτερο παραµυθένιο εργοστάσιο της Ευρώπης, ενώ ξεχωριστή εµπειρία αποτελεί και η περιήγηση στο ονειρεµένο και µεγαλύτερο παιδικό εργοστάσιο σοκολάτας στην Ελλάδα. Επίσης, θα έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε και να συµµετάσχετε και στο ζαχαρένιο εργαστήρι, στο φούρνο του «Μύλου», στο µαγικό εργαστήρι κατασκευών, στον πολύχρωµο Μύλο µε τη ζωγραφική προσώπου, στο εργαστήρι ανακύκλωσης παιχνιδιών, στο Cine ξωτικών, στο ταχυδροµείο των ξωτικών, στο e-εργαστήρι κ.ά. Το σκηνικό του «Μύλου των Ξωτικών» συµπληρώνεται µε το καρουσέλ, το παγοδρόµιο, τα τρενάκια των ξωτικών, τη µαγική χριστουγεννιάτικη αγορά και µε τις δεκάδες καθηµερινές συναυλίες, εκδηλώσεις και χάπενινγκ.
Info ◗ Ο «Μύλος των Ξωτικών» ξεκίνησε στις 9 ∆εκεµβρίου 2011 και θα διαρκέσει ώς τις 8 Ιανουαρίου 2012. - Οι ώρες λειτουργίας του «Μύλου των Ξωτικών» είναι καθηµερινά 10.00 – 14.30 και 17.30 – 21.00. Η είσοδος στο πάρκο και η συµµετοχή στις δράσεις είναι δωρεάν (www.miloxotikon.gr). Φωτογραφία εξωφύλλου: Ντέπυ Χιωτοπούλου
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου
ADVERTISING MANAGER: Λεόντιος Πετρόπουλος / lpetropoulos@ekdotiki.gr
ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr
YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου / nchiotopoulou@ekdotiki.gr
ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα / kdalla@ekdotiki.gr
ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου
Θάνος Μάνος / thmanos@ekdotiki.gr
ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου / akaranou@ekdotiki.gr
ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Νάνσυ Αγγελακοπούλου / diafimisi@ekdotiki.gr τηλ. 2310779317
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ
Travel Plan best value
Ταξιδέψτε απολαµβάνοντας ανταγωνιστικές τιµές και την εγγύηση των 30 χρόνων του µεγαλύτερου ταξιδιωτικού οργανισµού στην Ελλάδα µε 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις
! " ##!
Exclusive
by Travel Plan
best value
best value
Χριστουγεννιάτικες ειδικές προσφορές
Χριστούγεννα στα χιονοδροµικά κέντρα στο KITZBUHEL της ΑΥΣΤΡΙΑΣ q ASTORIA KITZBUHEL, 4*, 23, 28/12, µε ηµιδιατροφή από 910€ q JAGERWIRT 4*, 23, 28/12, µε πρωϊνό από 1.089€
q ΠΑΡΙΣΙ-DISNEYLAND PARIS (5ηµ) αναχ. 23-26/12 & 5-8/1 σε ξεν. 4* από 580€ q ΒΕΡΟΛΙΝΟ-ΠΟΤΣ∆ΑΜ (4, 5ηµ.) αναχ. 24, 31/12 & 4/1 σε ξεν 4*, 5* από 590€ q ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (4,5 ηµ.) αναχ. 23, 24, 26, 30/12 & 2, 4/1 σε ξεν. 4, 5* από 345€ q ΒΑΥΑΡΙΚΕΣ ΑΛΠΕΙΣ (7 ηµ.) αναχ. 24, 31/12 σε ξεν. 4 από 800€ q ΒΙΕΝΝΗ ΜΑΓΕΡΛΙΝΓΚ (4, 5 ηµ.) αναχ. 23, 26, 29/12 & 2/1 σε ξεν. 3* διακ. & HILTON από 360€ q ΕΛΒΕΤΙΑ (5, 7 ηµ.) αναχ. 24, 30/12 σε ξεν. 4, 5* από 995€ q ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΣΑΦΑΡΙ (5 ηµ.) αναχ. 23, 30/12 & 4/1 σε ξεν. 5* από 649€ h ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (8ηµ.) αναχ. 23, 30/12 στο Le Parker Meridien από 1.610€
(Τιµές κατ’ άτοµο) Περιλαµβάνουν: q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Å -VGUIBOTB ÇÉÁ ¨¾ÍÁÖÎ q ÉÁ Îͼ ÑÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÇÉÁ È ÍÀÖÒÅÕ ÑŠĽËÌÉÍÁ TUBOEBSE ÄÔ ÒÉÁ q ÐÔÉ; ËÁÓÈ ÅÐÉÍ ¼ È ÉÄÉÁÒÐÎƼ ¾ Î× ÁÍÁÇÐÆÅÒÁÉ q ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎ ÁÅÐÎÄо ÉÎ ÅÊÔÒÅÐÉËÎÀ Å ÅÌÖÉÑÒÈ Ñ× ÅÒÎÖ¼ ÁÒ¾ ÔÍ q ¡ÑÆÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ∆εν Περιλαµβάνουν: q ©¾ÐÎ×Õ ÁÅÐÎÄÐÎ ½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ Î× q §ÐÒÅÕ ÌÉÆÒ ËÁÉ ÅÍÎÉ˽ÁÑÈ ÅÊÎ ÌÉÑ ÎÀ q ¢½ØÁ Όλες οι αναχωρήσεις είναι από Αθήνα µετά επιστροφής.
ÉÁ ËÐÁÒ¼ÑÅÉÕ »ÔÕ ÑÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠENSTRASSER 3*, ÒÉ ¼ ÁË»ÒÎ× ËÁÒ ÒÎ Î ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔ ÒÉÎ Á ¾ 530€ Å ÁÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÄÉÁ Îͼ ÐÔÙ; ÅÒÁÆÎлÕ
Αναχωρήσεις και από ÅÑÑÁÌÎͽËÈ
Exclusive
by Travel Plan best value
best value
ΕΞΩΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ
h ΠΟΥΚΕΤ: Evason Phuket 5* µε πρωινό από 765€ h ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ: Casuarina Resort 4*S µε ηµιδιατροφή από 1.075€ h ΛΑΝΓΚΑΟΥΙ: Tanjung Rhu resort 5* µε πρωινό από 1.000€ Περιλαµβάνονται: i ¡ÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Å ÉÑÒÐÎÆ¼Õ i »ÍÒÅ ÄÉÁÍ×ËÒÅÐÅÀÑÅÉÕ uÅ ÐÔÉ; i ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÁÅÐÎÄоuÉÎ ξενοδοχείο-αεροδρόµιο i ¡ÑÆÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ επαγγελµατικής ευθύνης ∆εν περιλαµβάνονται: i ©¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎu½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ καυσίµων (Για την περίοδο από 20/12-08/01 υπάρχει επιβάρυνση) Για αναχώρηση από Θεσσαλονίκη επιπλέον 100 €
best value
best value
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ, ΤΑΞΙ∆ΕΨΤΕ ΕΝ ΠΛΩ
h ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΤΗ KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (4ηµ) κάθε Παρασκευή ξεν. 4* ή 5* από 179€ h ΡΩΜΗ (3ηµ) αναχ. Κάθε Παρασκευή από 4/11 σε ξεν. 4* από 199€ h ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ (4ηµ) αναχ. Κάθε Πέµπτη από 10/11 σε ξεν. 4* από 280€ h ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΤΗ ΜΑΣΣΑΛΙΑ (4ηµ) κάθε Σάββατο ξεν. 4* από 348€ h ΛΟΝ∆ΙΝΟ (ΓΟΥΙΝΣ∆ΟΡ) (4, 5 ηµ.) αναχ. 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31/12 & 2, 3, 4/1 σε ξεν. 4* από 495€ h MAZI KAI MONOI DISNEYLAND PARIS (4, 5ηµ) σε ξενοδοχείο της επιλογής σας 23, 30/12 & 5/1 από 650€ h ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ (4 ηµ) αναχ. 23, 30/12 σε ξεν. 3*, 4* από 385€ h ΕΛΣΙΝΚΙ-ΤΑΛΙΝ-ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (7ηµ.) αναχ. 2-8/1 σε ξεν. 4* µε πρωϊνό και 1 γεύµα από 995€
h ΚΑΣΤΟΡΙΑ: Tsamis 3* από 206€ ΗΒ 3νύχτες/4ηµέρες* h ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: Porto Carras Sithonia 5* από 161€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΙΩΑΝΝΙΝΑ Du Lac 5* από 195€ 2νύχτες/3ηµέρες ΗΒ * Grand Serai 5* από 232€ ΗΒ 2νύχτες/3ηµέρες * h ΠΗΛΙΟ Portaria 4* από 228€ ΗΒ νύχτες/4ηµέρες * Despotiko 4* από 258€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ Hellas Country Club 4* από 299€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΚΑΡ∆ΙΤΣΑ: Thessalikon Grand 5* Απο 204€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΠΑΛΑΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Miramonte 4* από 420€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h ΝΑΥΠΛΙΟ Amphitryon 5* από 312€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h NΑΟΥΣΑ Vermio 3* από 158€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * Όπου * στην τιµή συµπεριλαµβάνεται 1 εορταστικό δείπνο 24/12 ή 31/12
h 8 ΗΜ. «ΝΤΟΥΜΠΑΪ & ΗΝ.ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ» από 299€ Με το Costa Favolosa Αναχ. 2011: 16, 23, 30/12 Αναχ.2012: 6, 13, 20, 27/1 3, 10, 17, 24/2 2, 9, 16, 23, 30/3 Ντουµπάι (διαν/ση), Μουσκάτ, Φουτζέιρα, Άµπου Ντάµπι, Κασάµπ, Ντουµπάι (διαν/ση) h 7 ΗΜ.«∆ΥΤΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» από 641€ Με το Costa Deliziosa Αναχ.2011: 22/12 Σαβόνα, Νάπολη, Κάλιαρι, Αιάκειο, Σαβόνα h 8 ΗΜ.«ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ» best από 306€ Με το Ruby Princess Αναχ.2011: value 23/12 Αναχ.2012: 8,15,22,29/1 5,12,19,26/2 Φόρτ Λότερντεϊλ, Πρίνσες Κέις, Σεντ Μάρτεν, Σεντ Τόµας, Νασσάου, Φορτ Λότερντεϊλ h 7 ΗΜ.«ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ∆ΟΥΝΑΒΗ» best value από 850€ Με το Amadeus Royal Αναχ. 2011: 29/12 Πασσάου, Βιέννη, Βουδαπέστη, Μπρατισλάβα, Μελκ, Πασσάου Οι τιµές είναι κατ’άτοµο σε δίκλινη καµπίνα. ∆εν περιλαµβάνονται λιµενικά τέλη και αερ. εισιτήρια
Οι παραπάνω τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο. ∆εν περιλαµβάνονται φόροι αεροδροµίων και επίναυλος καυσίµου. ## ÐÔÙ; )# ÐÔÙ; ÇÅÀ Á * "MM *ODMVTJWF
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & ΕΩΣ 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ¦ÑÖÀÅÉ Á ÎËÌÅÉÑÒÉË ÇÉÁ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ËÐÒÅÕ Diners Club, Citibank Visa $JUJCBOL .BTUFS$BSE
Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ¨£ ¦ ±¯ ¯¦¥ ¥ ¯¦¯±¥±¯ *40 ̺ §¡ ¢ ͔ ¥©̓ ¤¢ ͗¥© ́ ¡ ͗¥© ©¢ ©̺ ͓
SΗΟP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.
ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à »ÔÕ à q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à »ÔÕ à q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à ÍÔ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: q ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Μητροπόλεως 29, Τηλ.: 2310 241660 q " ¥®¡ ³Ð ÁÄ ±ÈÌ q ΝΕW §¯ ¬®¡§¦ ËÎ×Æ ¡ 5ÈÌ q ΝΕW £¦°¡¦¡ Ð Á ÐËÈ 5ÈÌ q ΝΕW ¡¦¡®¦¡ Á×нÎ× ¢ 5ÈÌ q ΝΕW £°¦ ±£°¦ ÁÍ ±ÑÁÌÄÐÈ Å ÉÑÒÎËÌ»Î×Õ 5ÈÌ q ¦ ¦ ¦¡ ¨ÉÖÁÌÁËÎ ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ²©¡ ¡ ¡ ¨ÅÒÁÊ ¤ÈÑÉ Î ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ¨¡°¯² ¦ £ ÎÐ §»ÍÒÐÎ "WFOVF §ÈÆÉѽÁÕ ±ÈÌ q §¥©¦ ¦¡ ÅÔÆ §ÈÆÉѽÁÕ ¨»ÇÁÐÎ ¡½ÇÌÈ ±ÈÌ ¬°¡°¦¯ £¦±¯²° ¦¡ ±°¦ £¨ ¡° ¡¢ £² ±£± ¡ ¥®¡ §¥©¦ ¦¡ ²©¡ ¡ §¯ ¬®¡§¦ £°¦ ±£°¦ ¦ ¦ ¦¡ £¦°¡¦¡ q £ ¡ ¯®¦§¥ £² ±£± ±°¦ £¨ ¡° ¡¢ Βρείτε µας και στο www.travelplan.gr ΑΡΙΘΜΟΣ Α∆ΕΙΑΣ ΕΟΤ EUROSTAR Α.Τ.Ε.Β.Ε./TRAVEL PLAN Θεσσαλονίκη: 0933Ε610001055Y1. Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή κειµένων και φωτογραφιών της παρούσας διαφηµιστικής καταχώρησης.
Προορισµός 4 Φωτισµένος, γιορτινός ο Πύργος της Ωραίας Κοιµωµένης!
Disneyland Resort Paris Γιορτινή ατµόσφαιρα! Το Κάστρο της Ωραίας Κοιµωµένης µετατρέπεται σε παλάτι σκεπασµένο µε πάγο, το γιγάντιο χριστουγεννιάτικο δέντρο αγγίζει τα αστέρια, οι ήρωες του Disney φωτογραφίζονται µαζί σας, τα δυο παραµυθένια πάρκα µε περισσότερα από πενήντα θεάµατα και εντυπωσιακά σόου υπόσχονται άφθονη διασκέδαση. Είστε έτοιµοι να κάνετε τα γιορτινά σας όνειρα πραγµατικότητα;
Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου
Χ
ριστουγεννιάτικη διακόσµηση και νιφάδες χιονιού στην πλακόστρωτη λεωφόρο Main Street USA, αγορές στα καταστήµατα µε τα καλούδια της Disney, παγωτό και ποπκόρν, κάστρα και παλάτια, παρελάσεις και αγαπηµένοι ήρωες, ο Μίκι Μάους, η Μίνι και η παρέα τους. Οµορφος κόσµος µαγικός! Αποχαιρετάτε το χρόνο που φεύγει στο µαγικό προορισµό, που ακούει στο όνοµα Disneyland.
Το Πάρκο Disneyland Πέντε φανταστικές χώρες, η Main Street USA, η Discoveryland, η Fantasyland, η Adventureland, η Frontierland, οι οποίες εκτείνονται γύρω από το Κάστρο της Ωραίας Κοιµωµένης, θα σας «ταξιδέψουν» και θα σας «παρασύρουν» σ’ έναν πολύχρωµο κόσµο! Η Main Street USA είναι ο κεντρικός δρόµος µιας µικρής αµερικανικής πόλης της δεκαετίας του 1960 και η Frontierland αναβιώνει την ατµόσφαιρα της αµερικανικής Δύσης του 1885. Επισκεφτείτε το «Τρενάκι του ορυχείου» -εµπνευσµένο από τα χρυσωρυχεία- που βυθίζεται κάτω από το νερό, ενώ µια βόλτα µε το ποταµόπλοιο θα σας θυµίσει τις πόλεις που χτίστηκαν στις όχθες των µεγάλων ποταµών. Η Fantasyland είναι ένα µεσαιωνικό χωριό εµπνευσµένο από γνωστά παραµύθια και κλασικές ιστορίες του Ντίσνεϊ. Ο «Γύρος του Κόσµου», η «Πτήση του Πίτερ Παν», το «Καρου-
Γεια σου, Μίκι, γεια σου, Μίνι!
σέλ του Λάνσελοτ» µε τα µοναδικά αλογάκια, η «Στοά της Ωραίας Κοιµωµένης» είναι µερικά από τα θεάµατά της. Στην Adventureland θα συναντήσετε την οικογένεια Ρόµπινσον, θα περπατήσετε στη ζούγκλα της Αφρικής, θα ζήσετε την περιπέτεια µε τον Ιντιάνα Τζόουνς και το Ναό του Κινδύνου... ανάποδα, που θα σας εντυπωσιάσει µε µια στροφή 360 µοιρών. Στην Discoveryland παρακολουθήστε την τρισδιάστατη ταινία «Αγάπη µου, συρρίκνωσα το κοινό», εκτοξευτείτε στα άστρα, διασχίστε το διάστηµα µε ιλιγγιώδη ταχύτητα µε το «Τρενάκι Space Mountain».
Προορισµός 5
Στα Walt Disney Studios Η αδρεναλίνη σας θα ανέβει στον «Πύργο του Τρόµου» («The Twilight Zone Tower of Terror») µε µια τροµερή πτώση, γρηγορότερη και από την ίδια τη βαρύτητα. Για µια βουτιά στον ωκεανό, στα θαύµατα και στους κινδύνους του, πηγαίνετε στο «Crush’s Coaster», ενώ για εσάς που αγαπάτε την ταχύτητα των roaller coasters µην παραλείψετε το «Τρενάκι Rock ‘n’ Roller Aerosmith», ένα ιλλιγιώδες τρενάκι που υπό τους ήχους της ροκ µουσικής αψηφά το νόµο της βαρύτητας. Το «CineMagique» (πώς µια ταινία ζωντανεύει µπροστά µας!), η βόλτα µε τα αυτοκίνητα της Disney’s Stars ‘n’ Cars, το θέαµα µε τον Στιτς κ.ά. είναι κάποιες εµπειρίες που θα ζήσετε στα Walt Disney Studios.
Disney Village Ανάµεσα στο πάρκο Disneyland και στο πάρκο Walt Disney Studios βρίσκεται το Disney Village. Με εννιά διαφορετικά εστιατόρια, δυο µπαρ, µια ντισκοτέκ, µε το µοναδικό σόου µε άλογα, µε βίσονες, µε καουµπόηδες και Ινδιάνους -«Ο θρύλος του Μπάφαλο Μπιλ» («Buffalo Bill’s Wild West Show»)-, µε ζωντανές συναυλίες και φεστιβάλ µουσικής, µε τραµπολίνο, µηχανικό ροντέο, αερόστατο και καταστήµατα Disney, το Χωριό Disney αποτελεί το ιδανικό µέρος για παράταση της διασκέδασής σας! Γιορτές στην Disneyland’ για φαντάσου!
Προορισµός 6 Παραµυθένιο τοπίο!
■ Στην Disneyland Resort Paris υπάρχουν έξι θεµατικά ξενοδοχεία Disney
(«Disneyland Hotel» µε όλη τη γοητεία ενός αυθεντικού βικτοριανού ξενοδοχείου του 19ου αιώνα, µόλις 3 λεπτά µε τα πόδια από τα πάρκα, «Disney’s Hotel New York» µε διακόσµηση art deco και την αίσθηση ότι βρίσκεστε στην καρδιά του Μανχάταν, «Disney’s Newport Bay Club», οίκηµα της Νέας Αγγλίας βγαλµένο από τη δεκαετία του 1920 και δωµάτια µε θέα στη λίµνη, «Disney’s Sequoia Lodge» εµπνευσµένο από τους εθνικούς δρυµούς της Αµερικής και µε θέα στη λίµνη, «Disney’s Hotel Cheyenne» µε θέµα την Αγρια Δύση, «Disney’s Hotel Santa Fe» µε ζεστά χρώµατα της τέχνης των Ινδιάνων Ναβάχο). ■ Η Disneyland Resort Paris βρίσκεται 34 χλµ. ανατολικά του Παρισιού και η πρόσβαση σ’ αυτήν είναι γρήγορη και εύκολη είτε οδικώς είτε σιδηροδροµικώς.
Σκέτη µαγεία!
Πώς θα πάτε:
Καλά Χριστούγεννα!
Για το ταξίδι σας στην Disneyland απευθυνθείτε στον ταξιδιωτικό οργανισµό «Travel Plan», επιλεγµένος συνεργάτης Disneyland Paris (τηλ. 2310/ 241.660, Μητροπόλεως 29). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν 23, 30 Δεκεµβρίου 2011 και 5 Ιανουαρίου 2012, από Θεσσαλονίκη µε Swiss Air. Στην τιµή περιλαµβάνονται τρεις ή τέσσερις διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο της Disneyland, εισιτήρια για τα δυο πάρκα για όλες τις µέρες διαµονής, πρόγευµα, µεταφορές από/προς αεροδρόµιο, ασφάλεια επαγγελµατικής αστικής ευθύνης.
Ταξιδιωτικά Νέα 7
Μνηµόνιο συνεργασίας µεταξύ ξενοδόχων και Turkish Airlines
Μνηµόνιο συνεργασίας υπέγραψαν η Ενωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και η αεροπορική εταιρία Turkish Airlines, µε σκοπό την προσέλκυση περισσότερων τουριστών στην πόλη της Θεσσαλονίκης καθώς και την τόνωση της αγοράς. «Σκοπός αυτής της συνεργασίας είναι η ανάληψη κοινών δράσεων για την προβολή της Θεσσαλονίκης ως ελκυστικού προορισµού τόσο στην αγορά της Τουρκίας όσο και σ’ άλλα µέρη, στο ήδη εκτεταµένο δίκτυο της Turkish Airlines, όπως η Ινδία, η Κίνα, η Ιαπωνία, το Αζερµπαϊτζάν», δηλώνει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης (ΕΞΘ) Αριστοτέλης Θωµόπουλος. Ηδη οι διανυκτερεύσεις των Τούρκων στη Θεσσαλονίκη, για το εννιάµηνο του 2011, παρουσίασαν αύξηση 63%. Συγκεκριµένα, το 2010 καταγράφηκαν 15.500 στα ξενοδοχεία - µέλη της ΕΞΘ, ενώ το 2011 ανέρχονται στις 25.500. «Επενδύουµε δυναµικά στην εξωστρέφεια και συνυπογράφουµε το µνηµόνιο µε στόχο την τουριστική προβολή της Θεσσαλονίκης», επισήµανε ο κ. Θωµόπουλος, ο οποίος αναφέρθηκε και στην αλλαγή του χάρτη των εθνικοτήτων όσον αφορά τις διανυκτερεύσεις. «Πριν από λίγα χρόνια οι διανυκτερεύσεις κυµαίνονταν στο 75% από Ελληνες και η πελατεία ήταν αυστηρά προσανατολισµένη στον επαγγελµατικό τουρισµό. Για το 2011 έπεσαν στο 58%, ενώ υπήρξε αύξηση από τους αλλοδαπούς σε ποσοστό 32%». Στο πλαίσιο της πρωτοποριακής συνεργασίας, η Ενωση Ξενοδόχων Θεσσα-
λονίκης προσφέρει έκπτωση 20% στις τιµές των δωµατίων για τους επιβάτες που ταξιδεύουν µε την Turkish Airlines από την Κωνσταντινούπολη µε προορισµό τη Θεσσαλονίκη, για το χρονικό διάστηµα από 1/12/2011 έως 31/3/2012, σε επιλεγµένα ξενοδοχεία που συµµετέχουν στο πρόγραµµα. Ο κ. Θωµόπουλος επισήµανε την ανάγκη να συστήσουµε τη Θεσσαλονίκη στους γείτονές µας και για τις οµορφιές της, την αγορά της, τη γαστρονοµία, τα αξιοθέατα, τη διασκέδαση, διότι οι Τούρκοι τη γνωρίζουν µονάχα ως γενέτειρα του Κεµάλ Ατατούρκ. Τέλος, αναφέρθηκε στη συµµετοχή της ΕΞΘ στη Διεθνή Τουριστική Εκθεση της Σµύρνης (8 – 11 Δεκεµβρίου 2011) και της Κωνσταντινούπολης (9 – 12 Φεβρουαρίου 2012). Δίαυλος επικοινωνίας Από τα τέλη Μαΐου, η Turkish Airlines πραγµατοποιεί πτήσεις συνδέοντας τη Θεσσαλονίκη και την Κωνσταντινούπολη τέσσερις φορές την εβδοµάδα και πρόθεση της εταιρίας είναι, εφόσον αυξηθεί η πληρότητα των αεροσκαφών, τα δροµολόγια να γίνουν καθηµερινά. Σύµφωνα µε το διευθυντή της Turkish Airlines στη Θεσσαλονίκη Utku Yazan, το 40% των επιβατών που ταξιδεύουν στο συγκεκριµένο δροµολόγιο είναι Ελληνες, το 20% Τούρκοι και το υπόλοιπο 40% συνεχίζει το ταξίδι του, µέσω Κωνσταντινούπολης, σ’ άλλα µέρη του κόσµου. Ο κ. Yazan άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο για πιθανή αεροπορική σύνδεση µεταξύ Θεσσαλονίκης - Σµύρνης.
Προορισµός 8 Η Παλιά Πόλη της Πράγας
Βουδαπέστη – Πράγα – Βιέννη - Μόναχο Χριστούγεννα σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες Η «λευκή βασίλισσα», η Βουδαπέστη, στις όχθες του ποταµού ∆ούναβη, η παραµυθένια Πράγα µε την παλιά της πόλη και τα γραφικά σοκάκια, η πόλη του Γιόχαν Στράους και του Αµαντέους Μότσαρτ, η Βιέννη. Και από κει, στην πρωτεύουσα της Βαυαρίας, το Μόναχο. Ενα οκταήµερο ταξίδι στις πανέµορφες πόλεις, η καθεµία µε τη δική της γοητεία!
Τ
ο ταξίδι σας ξεκινάει µε πρώτο προορισµό την πρωτεύουσα της Ουγγαρίας, τη Βουδαπέστη, την πόλη όπου το υγρό στοιχείο είναι ένα από τα πιο δελεαστικά χαρακτηριστικά της. Από τη µία µεριά ο Δούναβης που ελίσσεται ανάµεσα στην πόλη χωρίζοντάς την στη Βούδα και στην Πέστη και από την άλλη αναβλύζοντα νερά που γεµίζουν τα χαµάµ και τα λουτρά της πόλης. Η ξενάγησή σας θα ξεκινήσει από την πλατεία των Ηρώων µε το µνηµείο της Χιλιετηρίδας και στη συνέχεια θα επισκεφθείτε τη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου, το µεγαλύτερο ναό της πόλης µε χωρητικότητα 8.500 ατόµων. Θα διασχίσετε και τη λεωφόρο της Δηµοκρατίας, εκεί όπου βρίσκεται η Οπερα και άλλα καλοδιατηρηµένα κτίρια, θα θαυµάσετε το ογκώδες µπαρόκ Κοινοβούλιο και τις γέφυρες που ενώνουν τη Βούδα µε την Πέστη. Αµέσως µετά θα περάσετε στη δυτική πλευρά της πόλης, εκεί όπου είναι η Βούδα µε την Καστρούπολη, το άγαλµα της Ελευθερίας, την Εθνική Πινακοθήκη, τον πύργο των Ψα-
Η γέφυρα των Αλυσίδων µε φόντο τη Βούδα
ράδων και τον ιστορικό ναό του Αγ. Ματθία. Από το λόφο Γκέλερτ, ανάµεσα στις γέφυρες Ελισάβετ και Ελευθερίας, στην κορυφή του οποίου βρίσκεται το µνηµείο του Αγίου Γκέλερτ, θα θαυµάσετε την πανοραµική θέα της Βούδας και της Πέστης µε τον ποταµό Δούναβη.
Προορισµός 9
Από τη Βουδαπέστη στην Πράγα Αφού έχετε γεµίσει µε εικόνες από τη Βουδαπέστη, συνεχίζετε για την «πόλη των εκατό πύργων», την Πράγα, αφού πρώτα περάσετε από τα παραδουνάβια χωριά, τον Αγ. Ανδρέα µε τη µεσαιωνική του ατµόσφαιρα και πλακόστρωτα δροµάκια, το Εστεργκοµ την πρώτη πρωτεύουσα του κράτους- που η αρχιτεκτονική των µνηµείων του διατηρεί ολοζώντανη την παράδοση, και το Βίσεργκραντ, παλιά έδρα των Ούγγρων βασιλιάδων. Διανυκτερεύετε στην Πράγα και την εποµένη ξεκινάτε την ξενάγησή σας, τόσο στη Μικρή Πόλη (Μάλα Στράνα) όσο και στην Παλιά Πόλη. Θα περπατήσετε από τη γοτθική γέφυρα του Καρόλου που την κοσµούν 37 αγάλµατα αγίων και δύο γοτθικοί πύργοι ώς την πλατεία της Παλιάς Πόλης µε το Δηµαρχείο, το φηµισµένο Αστρονοµικό Ρολόι και τα αψιδωτά παλάτια της. Θα επισκεφτείτε και την Καστρούπολη Χράντσανι και µεταξύ άλλων θα δείτε το µοναστήρι Στράχοφ, το Λορέτο, τον καθεδρικό ναό του Αγ. Βίτου, τον πύργο της Πυρίτιδας, το Γκέτο, τις µινιατούρες των αλχηµιστών, την παλιά έδρα-κατοικία των βασιλέων της Βοηµίας και τέλος τον πύργο του Ιππότη Ντάλιµπορ, απολαµβάνοντας την πανοραµική θέα της παραµυθένιας αυτής πόλης. Τι θα λέγατε και για µια όµορφη κρουαζιέρα στο Μολδάβα και το βράδυ µια παράσταση Μαύρου Θεάτρου;
Χιονισµένη η παραµυθένια Πράγα
Προορισµός 10 Να και η στολισµένη Βιέννη
Κάρλοβι Βάρι - Μόναχο Την εποµένη αναχωρείτε για το Κάρλοβι Βάρι, στη δυτική Βοηµία. Πρόκειται για την πανέµορφη λουτρόπολη και ταυτόχρονα τόπο συνάντησης ανθρώπων των γραµµάτων, των τεχνών και της πολιτικής. Θα έχετε χρόνο να περπατήσετε, να θαυµάσετε τα όµορφα κτίρια, να πιείτε καφεδάκι στα ατµοσφαιρικά καφέ και στη συνέχεια, ετοιµαστείτε, για τη Γερµανία και το Μόναχο. Στην πρωτεύουσα της Βαυαρίας θα δείτε το θαυµάσιο νεογοτθικό δηµαρχείο, την αυστηρή Μητρόπολη Φραουνκίρχε, την Οπερα, το Δικαστικό Μέγαρο, την Πινακοθήκη, το Ολυµπιακό Χωριό, τη γοητευτική Μάριενπλατς. Απολαύστε τις βόλτες σας στο πεζοδροµηµένο ιστορικό κέντρο µε την έντονη εορταστική ατµόσφαιρα και φυσικά πιείτε µπίρα σε κάποια από τις πολλές µπιραρίες που θα συναντήσετε.
Μόναχο – Σάλτσµπουργκ - Βιέννη Την εποµένη αναχωρείτε για την πρωτεύουσα της Αυστρίας, τη Βιέννη, αφού πρώτα κάνετε στάση στη γενέτειρα πόλη του Βόλφγκανγκ Αµαντέους Μότσαρτ, η οποία είναι χτισµένη στις όχθες του ποταµού Σάλτζαχ, το Σάλτσµπουργκ.
Χριστούγεννα στο Μόναχο
Προορισµός 11
Φωτ. Ντ.Χ.
Στη γέφυρα του Καρόλου, στην Πράγα
Κατά την περιήγησή σας, θα έχετε την ευκαιρία να δείτε το παλάτι και τους κήπους Μιραµπέλ, το σπίτι του Μότσαρτ, τον καθεδρικό ναό, την πλατεία των Ανακτόρων και τον πιο γραφικό δρόµο, την Γκέντρεντεγκασε, µε το παλιό Δηµαρχείο. Αφού διασχίσετε την επαρχία Σαλτσκαµεργκούτ µε τις αµέτρητες και πανέµορφες λίµνες που αποτελούσαν τόπο παραθερισµού των Αυστριακών αυτοκρατόρων, φτάνετε στη Βιέννη. Εκεί θα ξεναγηθείτε στα αξιοθέατα της πόλης, θα δείτε τη Ρινγκστράσε, την Οπερα, τα ανάκτορα Χόφµπουργκ, το Κοινοβούλιο, το Δηµαρχείο και το Θέατρο. Θα επισκεφθείτε τα θερινά ανάκτορα της Μαρίας Θηρεσίας, το αριστούργηµα του Σένµπρουν. Επισκεφθείτε τα καταστήµατα της Μ. Χίλφεστρασε, απολαύστε και βιεννέζικο καφέ στα ξακουστά ζαχαροπλαστεία της πόλης. Η όγδοη ηµέρα θα σας βρει να επιστρέφετε στη Βουδαπέστη και από κει αεροπορικώς να προσγειώνεστε στο αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος» της Αθήνας.
Εορταστικές Προσφορές
Στη Βαυαρία είµαστε, να µην πιούµε και καµιά µπίρα..
Το BOUTIQUE DESIGN HOTEL LITOΗORO OLYMPUS RESORT VILLAS & SPA βρίσκεται στην Πλάκα Λιτοχώρου 2 χλµ από το γνωστό σε όλους παραδοσιακό και Ιστορικό Λιτόχωρο και είναι ένας µικρός παράδεισος µε θέα στη θάλασσα και τον Όλυµπο το Βουνό των Θεών. ∆ιαθέτει µια ευρεία γκάµα καλαίσθητων και κοµψά επιπλωµένων µονάδων όπως πολυτελής Junior Suites µε Jacuzzi και τζάκι και V.I.P. Executive βίλλες µε Privet πισίνες, Jacuzzi και τζάκι. Επιπλέον το ξενοδοχείο διαθέτει private SPA, Gourmet εστιατόριο µε παραδοσιακές γεύσεις Ολύµπου, συνεδριακό κέντρο και δωρεάν Wi-Fi.
Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας στη Βουδαπέστη – Πράγα – Βιέννη – Μόναχο απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Sotiriou Famous Travel» (τηλ. 210/ 52.33.804, 52.30.268). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν 23 και 30 Δεκεµβρίου 2011 και, µεταξύ άλλων, περιλαµβάνονται αεροπορικά εισιτήρια, διαµονή σε ξενοδοχεία 3 ή 4 αστέρων. Στα συν, δώρο η βραδινή διασκέδαση στη Βουδαπέστη µε φαγητό και τσιγγάνικα βιολιά, στη Βιέννη στο κρασοχώρι του Γκρίντσιχ καθώς και η κρουαζιέρα στην Πράγα, στον ποταµό Μολδάβα.
Πλάκα Λιτοχώρου, τηλ.23520 22200 • Fax: 23520 22207 • Εmail: info@litoxororesort.gr www.litohororesort.gr
Προορισµός 12 Ο καθεδρικός ναός Duomo στην οµώνυµη piazza
Μιλάνο Αστραφτερές βιτρίνες µε πανάκριβα εµπορεύµατα, στιλάτα µαγαζιά, κοµψοί και συνάµα σνοµπ Μιλανέζοι, διάσηµες όπερες και καθεδρικοί ναοί, «χρυσά τετράγωνα» µε διάσηµους οίκους µόδας. Πού; Στο Μιλάνο, τη µητρόπολη της µόδας!
Φωτ. Ντ.Χ.
Στην καρδιά της µόδας
Η θρυλική Scala του Μιλάνου
Κείµενο: Ντ. Χ.
Π
ρωτεύουσα της επαρχίας της Λοµβαρδίας, το βιοµηχανικό και οικονοµικό κέντρο του ιταλικού Βορρά και έδρα του ιταλικού χρηµατιστηρίου, το Μιλάνο, είναι αγαπητό στους φαν της µόδας και σε όσους ταιριάζει το «καταναλώνω άρα υπάρχω». Και ποιος δεν έχει ακούσει για τη διάσηµη Galleria Vittorio Emanuelle II, το εµπορικό κέντρο δίπλα στην Piazza del Duomo, µε τους πασίγνωστους οίκους µόδας και τα φινετσάτα και ιστορικά καφέ; Η Galleria, γνωστή και ως «il salotto di Milano», είναι ένα σύµπλεγµα εµπορικών στοών σε σχήµα σταυρού και υπήρξε ένα από τα πρώτα κτίρια της Ευρώπης που είχαν ως κύρια κατασκευαστι-
Προορισµός
Φωτ. Ντ.Χ.
13
Στο εσωτερικό της Galleria Vittorio Emanouelle II
κά υλικά το σίδερο και το γυαλί. Η Galleria ενώνει δυο διάσηµες πλατείες, την Piazza del Duomo και την Piazza della Scala. Στη µεν Piazza del Duomo βρίσκεται ο καθεδρικός ναός, ο τέταρτος µεγαλύτερος του κόσµου, χωρητικότητας 40.000 ανθρώπων, και ένας από τους πλέον εντυπωσιακούς τόσο εξωτερικά όσο και στο εσωτερικό του. Στη δε Piazza della Scala συναντούµε την περίφηµη όπερα του Μιλάνου, Teatro alla Scala, η οποία εγκαινιάστηκε στις 3 Αυγούστου του 1778, καταστράφηκε ολοσχερώς κατά το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο, αναστηλώθηκε και άνοιξε και πάλι το 1946. Στη θρυλική Σκάλα του Μιλάνου έχουν εµφανιστεί οι περισσότεροι από τους µεγαλύτερους καλλιτέχνες όπερας της Ιταλίας, και πολλοί από τους καλύτερους τραγουδιστές από όλο τον κόσµο, ενώ στις µέρες µας εξακολουθεί να αποτελεί µία από τις κορυφαίες όπερες και θέατρα µπαλέτου παγκοσµίως.
Στο Χρυσό Τετράγωνο
Φωτ. Ντ.Χ.
Το Χρυσό Τετράγωνο του Μιλάνου
(Quadrilatero d’ Oro) µε τους διάσηµους οίκους µόδας θα το συναντήσουµε, κάνοντας την περιήγηση από τη Scala περπατώντας την κεντρική Via Manzoni στην κάθετο Via della Spiga, Via Sant’ Andrea καταλήγοντας στη Via Montenapoleone. Dolce & Gabbana, Prada, Fendi, Louis Vuitton, Cavalli, Versace, Bulgari, Gucci, Chanel, Hogan, Ferre, Salvatore Feragamo, Emilio Pucci, Emporio Armani, Giorgio Armani κ.ά. είναι µονάχα µερικά από τα ισχυρά ονόµατα της µόδας, που θέλοντας και µη, τραβούν τα φώτα και τα βλέµµατα πάνω τους! Σουλατσάροντας στη Via Montenapoleone (Monte Napo όπως είναι γνωστή στην ελίτ) και χαζεύοντας τα πανάκριβα αστραφτερά τετράτροχα έξω από τους διάσηµους οίκους, κάνουµε µια στάση για ένα εσπρέσο στο ιστορικό, κοµψό και αρκετά υπεροπτικό Cova, το οποίο ιδρύθηκε το 1817 από ένα στρατιώτη του Ναπολέοντα, ο οποίος έστησε το µαγαζί του µπροστά στη Scala. Μµµ, µοσχοµυρίζει αυτός ο εσπρέσο...
■ Απολαύστε µια βόλτα στους δρόµους του Μιλάνου µε το παραδοσιακό τραµ. ■ Στην εκκλησία Santa Maria delle Grazie θαυµάστε µια από τις διασηµότερες τοιχογραφίες όλων των εποχών, το Μυστικό Δείπνο του Λεονάρντο Ντα Βίντσι. ■ Τα δροµάκια στη γειτονιά της Brera είναι γεµάτα καφέ, µπαράκια και καλόγουστα µαγαζάκια. Είναι ο τόπος των καλλιτεχνών, και όχι µόνο, και η περιοχή ενδείκνυται για φαγητό, διασκέδαση και «ψαγµένο» shopping. Στην περιοχή αξίζει να επισκεφτείτε την Πινακοθήκη που στεγάζεται στο Palazzo di Brera, κτισµένο το 14ο αιώνα στη θέση µοναστηριού. Αλλη µια περιοχή για διασκέδαση είναι η Navigli και Porta Ticinese µε αρκετά µπαράκια στα κανάλια της Via Ascanio Sforza. ■ Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το Castello Sforzesco, το οποίο στεγάζει ενδιαφέροντα µουσεία, ενώ βορειοανατολικά της Via Manzoni βρίσκεται
άλλο ένα σηµαντικό µουσείο, το Poldi Pezzoli. ■ Προς την Piazza Sant’Ambrogio µπορείτε να θαυµάσετε τη Βασιλική di Sant’Ambrogio µε το ρωµανικό στιλ, αφιερωµένη στον πολιούχο του Μιλάνου, Sant’Ambrogio. ■ Με αφετηρία σας το Μιλάνο µπορείτε να επισκεφτείτε κοντινές περιοχές της βόρειας Ιταλίας, όπως το Κόµο και τη Gardaland, ακόµη και να περάσετε στην Ελβετία, που βρίσκεται σε πολύ κοντινή απόσταση.
Aναχωρήσεις οργανωμένων εκδρομών από 20 Δεκεμβρίου έως 7 Ιανουαρίου
Χριστούγεννα στην Ευρώπη www.boutrostours.gr
από 260 € Μπάσκο, Σικελία, Σαρδηνία, Πράγα Βουδαπέστη, Βαλτικές Πρωτεύουσες Ροβανιέμι, Ρώμη, Παρίσι, Λονδίνο
Αίγυπτος
Μαρόκο
4-15 Ημέρες από......... 328€
8 Ημέρες από................... 618€
Ντουµπάι
Περσία
5-8 Ημέρες από............390€
7 & 12 Ημέρες από......... 968€
Κωνσταντινούπολη Καππαδοκία & Παράλια Μικράς Ασίας
Σρι Λάνκα & Μαλδίβες
4 -11 Ημέρες από......... 210€
Ιορδανία 5-8 Ημέρες από........... 698€
Λίβανος 4,5,6 Ημέρες από......... 498€
Ιεροσόλυµα
5 Ημέρες από............... 580€
8,9,12,13 Ημέρες από..... 998€
Κένυα
8 & 9 Ημέρες από ...... 1.293 €
Αιθιοπία & Κοιλάδα του Όµο 14 Ημέρες από ........... 2.448 €
Νότιος Αφρική 15 Ημέρες από............ 2.998 € πό... 788
α Εξωτικά & ά κ ι μ ο Ατ
Διάσηµοι οίκοι µόδας στο Χρυσό Τετράγωνο
€
ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΑΝΘΙΜΟΥ ΓΑΖΗ 9, ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ, ΣΥΝΤΑΓΜΑ Τ:2103248171 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:ΤΣΙΜΙΣΚΗ 99 ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ Τ:2310263269 info@boutrostours.com
Ταξιδιωτικά Νέα 14
Βραβεία για τα καλύτερα έντυπα και ιστοσελίδες τουριστικών γραφείων Τα καλύτερα έντυπα και sites των τουριστικών γραφείων - µελών του HATTA (Συνδέσµου των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων) βραβεύτηκαν και φέτος στο πλαίσιο της 27ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισµού, την Παρασκευή 18 Νοεµβρίου 2011. Τα βραβεία των τουριστικών γραφείων – µελών του ΗΑΤΤΑ ήταν τα εξής: «Ολοκληρωµένη Σειρά Εντύπων Προγραµµάτων» - Acadimos Holidays, «Εντυπα Εσωτερικού Τουρισµού» και «Εορταστικά Εντυπα» - Manessis, «Σύστηµα Online Κρατήσεων Ιστοσελίδας» GATS SA, «Εντυπα Εισερχόµενου Τουρισµού» και «Σχεδιασµού Ιστοσελίδας» Air Exelixi Travel, «Εντυπα Εξερχόµενου Τουρισµού» & «Φιλικού Περιβάλλοντος και Ευχρηστίας Ιστοσελίδας» - The Box – GS Travel, «Εντυπα Κρουαζιέρας» - Cruisexperts, «Πληρότητας Περιεχοµένου Ιστοσελίδας» - Navigator, «Εντυπα Θρησκευτικού Τουρισµού» Himalaya Travel, «Ιστοσελίδα Ειδικού Ενδιαφέροντος» - Travel Credit Promotion Consultants, «Εντυπα Οικοτουρισµού» Masticulture, «Ιστοσελίδα Θεµατικού Τουρισµού» - Skylines Euroski Club, «Εντυπα Θεµατικού Τουρισµού» - Travel Plan, «Εντυπα Ειδικού Ενδιαφέροντος» - Heronia Travel, «Εντυπα Ειδικών Προορισµών» - Pyramis Travel.
Βράβευση για το ξενοδοχείο The Romanos, a Luxury Collection Resort
Νέο ταξιδιωτικό γραφείο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης Αλλοι κλείνουν και άλλοι ανοίγουν. Κάποιοι πέφτουν έξω στις προβλέψεις και στις οικονοµικές τους συναλλαγές και κάποιοι άλλοι κάνουν νέο ξεκίνηµα, αν και οι καιροί είναι πραγµατικά δύσκολοι και το νέο έτος που έρχεται απρόβλεπτο. Νέα ξεκίνηµα λοιπόν κάνει το «Grefis Holidays»,
ανοίγοντας υποκατάστηµα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (επί της οδού Μητροπόλεως 20) και στο τιµόνι του είναι οι Βαγγέλης Μπιβολάρης, Νίκος Βογιατζής, Δηµήτρης Βλάχος και Ελένη Τσιγαρά. Τα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» τους εύχονται καλή επιτυχία και καλά ταξίδια!
Ηµερίδα για τον εισερχόµενο τουρισµό Εκδήλωση µε θέµα «Τουρισµός και δυνατότητες βελτίωσης της συνεργασίας µεταξύ Ελλάδας και Πολωνίας» πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα στη Βαρσοβία, µε τη συµµετοχή του ταξιδιωτικού οργανισµού Travel Plan, στο πλαίσιο ανάπτυξης του εισερχόµενου τουρισµού. Την εκδήλωση διοργάνωσε το τµήµα Οικονοµικών & Εµπορικών Υποθέσεων της πρεσβείας της Ελλάδας στη Βαρσοβία, ως συνέχεια των αντίστοιχων εκδηλώσεων των προηγούµενων τεσσάρων ετών για την ενδυνάµωση των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών. Στόχος της εκδήλωσης ήταν η διερεύνηση δυνατοτήτων, προοπτικών ενίσχυσης και περαιτέρω προώθησης της οικονοµικής και επιχειρηµατικής συνεργασίας, µεταξύ Ελλάδας και Πολωνίας στον τοµέα του τουρισµού. Το Travel Plan συµµετείχε στην ηµερίδα ως κεντρικός οµιλητής, κάνοντας αναφορά, µεταξύ άλλων, στις τουριστικές υποδοµές και τη γενική εικόνα του τουριστικού προϊόντος της Ελλάδας. Παράλληλα, είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει απόψεις µε αντιπροσώπους της πολωνικής αγοράς για καίρια ζητήµατα, που αφορούν την τουριστική αγορά µεταξύ των δύο χωρών.
Θεσσαλονίκη – Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας
Μία ακόµη διάκριση κερδίζει το The Romanos, a Luxury Collection Resort στην Costa Navarino, καθώς συµπεριλαµβάνεται στα καλύτερα ξενοδοχεία του κόσµου, σύµφωνα µε το Condé Nast Traveller’s Gold List 2012. To ξενοδοχείο The Romanos Resort βρίσκεται στην κατηγορία Best Hotels for Leisure Facilities, µία ακόµη επιβράβευση που συµβάλλει στη συνολική καθιέρωση της Costa Navarino αλλά και της περιοχής της Μεσσηνίας ανάµεσα στους καλύτερους τουριστικούς προορισµούς παγκοσµίως. Το Condé Nast Traveller’s Gold List, που επέλεξε το The Romanos Resort, είναι η ετήσια λίστα της διεθνώς καταξιωµένης αγγλικής έκδοσης, οι συντάκτες της οποίας επιλέγουν τα καλύτερα ξενοδοχεία ανά τον κόσµο. Αυτή η διάκριση, που αποτελεί σηµείο αναφοράς για κάθε ξενοδοχείο, έρχεται σε συνέχεια της βράβευσης του The Romanos Resort ως «Favourite Overseas Leisure Hotel: Europe, Asia Minor and the Russian federation» στον καθιερωµένο θεσµό Condé Nast Traveller Readers’ Travel Awards 2011 και της συνολικής αναγνώρισης του προορισµού από την έναρξη λειτουργίας το Μάιο του 2010.
Η πόλη της Θεσσαλονίκης κέρδισε πρόσφατα τον τίτλο της «Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Νεολαίας για το 2014» και στις άµεσες προτεραιότητες είναι η δικτύωση και η επικοινωνία µε τις προηγούµενες και επερχόµενες Ευρωπαϊκές Πρωτεύουσες Νεολαίας, προκειµένου να δηµιουργηθεί µια πλατφόρµα συνεχούς και γόνιµης συνεργασίας µεταξύ τους. Ο δήµος Θεσσαλονίκης διοργανώνει τριήµερη συνάντηση µε τίτλο «Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα
Νεολαίας: Από το Rotterdam 2009 στη Θεσσαλονίκη 2014», φιλοξενώντας εκπροσώπους από το Rotterdam 2009, Torino 2010, Antwerp 2011, Braga 2012, Maribor 2013, το Ευρωπαϊκό Φόρουµ Νεολαίας, τη Γενική Γραµµατεία Νέας Γενιάς και φορείς νεολαίας της πόλης µας. Την Πέµπτη 15 και το Σάββατο 17 Δεκεµβρίου 2011 οι φιλοξενούµενοι θα συµµετέχουν σε οµάδες εργασίας, µε σκοπό την ανταλλαγή εµπειριών, απόψεων και πρακτικών.
Κοκτέιλ πάρτι από το ξενοδοχείο «Ανατόλια» Στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia, το ξενοδοχείο «Ανατόλια» της Θεσσαλονίκης διοργάνωσε την Παρασκευή 18 Νοεµβρίου κοκτέιλ πάρτι. Στην εκδήλωση, που έλαβε χώρο στο Aqua Bar Restaurant του ξενοδοχείου, παραβρέθηκαν συνεργάτες και εκπρόσωποι από τον τουριστικό χώρο, συνάδελφοι από ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης και πολλοί εκθέτες. Τους καλεσµένους υποδέχτηκαν ο γενικός διευθυντής, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, και η εκδήλωση είχε ως στόχο τη σύσφιξη σχέσεων εργαζοµένων στον τουρισµό, καθώς επίσης και τη γνωριµία τους µε τους χώρους και τη φιλοξενία του ξενοδοχείου «Ανατόλια».
Αεροπορικά Νέα 15
Θεσσαλονίκη – Τίρανα µε Olympic Air
Κέντρο των Βαλκανίων αποσκοπεί να καταστήσει τη Θεσσαλονίκη η αεροπορική εταιρία Olympic Air, εντάσσοντας στο δίκτυό της την πρωτεύουσα της Αλβανίας, Τίρανα, δυο φορές την εβδοµάδα. «Μέσα σε ένα γενικότερο κλίµα κατήφειας και οικονοµικής αβεβαιότητας η Olympic Air προχωρά µε βήµατα σταθερά στην υλοποίηση της µακροπρόθεσµης στρατηγικής της στοχεύοντας στο τρίπτυχο παροχή εξαιρετικών υπηρεσιών µε ανταγωνιστικές τιµές, αξιοπιστία στα δροµολόγια και απόλυτη προσήλωση της εταιρίας στην εξυπηρέτηση επιβατών», τόνισε ο αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της Olympic Air, Γιώργος Ευστρατιάδης, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της πρώτης πτήσης, που πραγµατοποιήθηκαν την Παρασκευή 2 Δεκεµβρίου σε ειδική εκδήλωση στο αεροδρόµιο «Μακεδονία». Ο κ. Ευστρατιάδης επισήµανε πως η πολυπληθής παρουσία Αλβανών υπηκόων στη Βόρεια Ελλάδα σε συνδυασµό µε την ολοένα αυξανόµενη επιχειρηµατική διείσδυση ελληνικών εταιριών στη γείτονα χώρα, οδήγησε στην απόφαση της εταιρίας για τη συγκεκριµένη αεροπορική σύνδεση. «Σήµερα ζουν στην ευρύτερη περιοχή της Β. Ελλάδας πάνω από150.000 Αλβανοί υπήκοοι οι οποίοι προσφέρουν, παρά το δύσκολο οικονοµικό περιβάλλον, σηµαντικό έργο στην οικονοµική ζωή της περιοχής», επισήµανε ο κ. Ευστρατιάδης, προσθέτοντας ότι
περίπου 50.000 Αλβανοί πολίτες µετακινούνται κάθε µήνα οδικώς από και προς τη Βόρεια Ελλάδα, ενώ περισσότερες από 80 βορειοελλαδικές επιχειρήσεις διατηρούν γραφεία στα Τίρανα και συνολικά σ’ όλη τη χώρα δραστηριοποιούνται περίπου 270. Επίσης, η Ελλάδα αποτελεί το δεύτερο µεγαλύτερο εµπορικό εταίρο της Αλβανίας και το µεγαλύτερο επενδυτή ξένων κεφαλαίων στη χώρα. Η πτήση Θεσσαλονίκη – Τίρανα πραγµατοποιείται κάθε Δευτέρα και Παρασκευή, µε αεροσκάφος τύπου Bombardier Q400 των 78 θέσεων. Κάθε Δευτέρα η αναχώρηση από Θεσσαλονίκη γίνεται στις 09.00 π.µ., ενώ την Παρασκευή η πτήση αναχωρεί στις 16.30. Την έναρξη της συγκεκριµένης πτήσης χαιρέτισαν ο αναπληρωτής περιφερειάρχης Κ. Μακεδονίας Διονύσιος Ψωµιάδης καθώς και ο πρόξενος της Αλβανίας στη Θεσσαλονίκη Poda Riza. Η Οlympic Air πετά σε 73 προορισµούς, από τους οποίους οι 32 στην Ελλάδα και οι 41 στο εξωτερικό (απευθείας ή µε στρατηγικές συνεργασίες). Από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» καλύπτει πέντε προορισµούς, Αθήνα, Μυτιλήνη, Ρόδο, Ηράκλειο και Χανιά, ενώ κατά τους καλοκαιρινούς µήνες εκτελούνται πτήσεις προς Σκιάθο και Μύκονο. Επίσης, έχουν πραγµατοποιηθεί µειώσεις στα εισιτήρια σε σύγκριση µε πέρυσι, στο Θεσσαλονίκη – Αθήνα 10%, ενώ στους υπόλοιπους προορισµούς 20% -22%.
Προσφορές από την Aegean Πενήντα χιλιάδες θέσεις προσφέρει η αεροπορική εταιρία Aegean για τις πτήσεις του εσωτερικού και αφορούν κρατήσεις οι οποίες θα πραγµατοποιήθουν έως και αύριο, Δευτέρα 12 Δεκεµβρίου 2011. Ταξιδέψτε από 21 Δεκεµβρίου 2011 έως 31 Μαρτίου 2012 (σ.σ. εξαιρείται το διάστηµα 23/2/12-28/2/12) µε τιµές που ξεκινούν από 39 ευρώ προς Αθήνα και από 59 ευρώ για πτήσεις που αναχωρούν από το «Ελ. Βενιζέλος». Οι ναύλοι ισχύουν για απλή µετάβαση, περιλαµβάνουν όλους τους φόρους καθώς και τις αντίστοιχες χρεώσεις συναλλαγής ανά επιβάτη για αγορά του εισιτηρίου από την ιστοσελίδα της εταιρίας.
Γρήγορο check - in από τη Lufthansa Ηλεκτρονικό check-in πραγµατοποιείται από την 1η Δεκεµβρίου 2011 και από την αεροπορική εταιρία Lufthansa η οποία µε τις καινοτόµες υπηρεσίες της βοηθά τους επιβάτες να εξοικονοµούν χρόνο. Ετσι, λοιπόν, ταξιδεύοντας από το «Ελ. Βενιζέλος» των Αθηνών πραγµατοποιείτε το check- in είτε ηλεκτρονικά είτε στα ειδικά µηχανήµατα που βρίσκονται στο αεροδρόµιο. Είτε βρίσκεστε στο γραφείο είτε στο σπίτι, ήδη 23 ώρες πριν από την πτήση σας, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εύκολα online check in στο www.lufthansa.com και να τυπώσετε την κάρτα επιβίβασής σας, ώστε να την επιδείξετε αργότερα στα σηµεία ελέγχου του αεροδροµίου, αλλά και στην πύλη αναχώρησης. Επίσης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε mobile check-in 23 ώρες πριν από την πτήση από το κινητό σας τηλέφωνο. Σε αυτήν την περίπτωση θα αποθηκεύσετε την κάρτα επιβίβασης και είστε έτοιµοι για αναχώρηση. Εν συνεχεία, απλά παραδίνετε τις αποσκευές σας σε ένα από τα γκισέ «baggage drop off» της Lufthansa, και πηγαίνετε προς την πύλη αναχώρησης. Εάν δεν προλάβετε να πραγµατοποιήσετε online ή mobile check-in, θα συναντήσετε µηχανήµατα check-in στο αεροδρόµιο, τα οποία εξυπηρετούν τους επιβάτες. Ακολουθώντας τις οδηγίες τυπώνετε την κάρτα επιβίβασης εξίσου άνετα και εύκολα και στο αεροδρόµιο. Θα πρέπει ωστόσο να υπολογιστούν περίπου 20 λεπτά επιπλέον χρόνου σε αυτήν την περίπτωση.
Ταξιδέψτε με 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
LJİǁIJİ ƪȺLjıljİij NjĮIJƾ ǀ IJ ı Į IJĮ ljĮIJ ǐ IJǔnj NjĮǐ İnjIJǗ IJǎǙnj nj Ǚ ı İNjȺǎǏLjlj
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΑ ΧΙΟΝΟ∆ΡΟΜΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ!
q ΠΑΡΙΣΙ-DISNEYLAND PARIS È ÁÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ΒΕΡΟΛΙΝΟ-ΠΟΤΣ∆ΑΜ (4, 5ηµ.) αναχ. 24, 31/12 & 4/1 σε ξεν 4*, 5* από à q ΒΙΕΝΝΗ ΜΑΓΕΡΛΙΝΓΚ (4, 5 ηµ.) αναχ. 23, 26, 29/12 & 2/1 σε ξεν. 3* sup & 5* από à q ®±¯²¨ ¡ ΣΑΦΑΡΙ (5 ηµ.) αναχ. 23, 30/12 & 4/1 σε ξεν. 5* από à q ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ (∆ΙΑΚΟΠΕΣ) ¢¯² ¡ £ ±¥ £ ±£° §¯¨ È ÁÍÁÖ σε ξεν. 4* από à q ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ (4 ηµ) αναχ. 23, 30/12 & 2/1 σε ξεν. 5* από à q ΒΑΥΑΡΙΚΕΣ ΑΛΠΕΙΣ (7 ηµ.) αναχ. 24, 31/12 σε ξεν. 4 από à q ΕΛΒΕΤΙΑ (5, 7 ηµ.) αναχ. 24, 30/12 σε ξεν. 4, 5* από à
ΙΤΑΛΙΑ: q Cortina D Ampezzo από à σε ξενοδοχείο 4* (19/12 – 26/12) q Madonna Di Campiglio από à σε ξενοδοχείο 4* (19/12 – 26/12) q Val Di Fassa από à σε ξενοδοχείο 3* (19/12 – 26/12) ÅÐÉÌÁ ÂÍÎÍÒÁÉ q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉËÎÍÎ ÉË¼Õ Ó»ÑÈÕ q ÄÉÁÍ ÑÅÉÕ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎÍ ÐÎÎÐÉÑ ¾ q ¡ÑÆÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ q ÉÁÒÐÎƼ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠq ±ÁÊÉÄÉÔÒÉ˼ ÒÑÍÒÁ q £ÍÈ ÅÐÔÒÉ˾ ×ÌÉ˾ ÅÍ ÅÐÉÌÁ ÂÍÎ×Í q ©¾ÐÎ×Õ ÁÅÐÎÄÐÎ ½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ Î× q §ÐÒÅÕ ÌÉÆÒ ËÁÉ ÅÍÎÉ˽ÁÑÈ ÅÊÎ ÌÉÑ ÎÀ q ¢½ØÁ ¾ Î× ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ¯É ÁÍÁÖÔмÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ
¹ÌÅÕ ÎÉ ÒÉu»Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ÒÎuÎ ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔuÒÉÎ ÅÍ ÅÐÉÌÁuÂÍÎÍÒÁÉ Æ¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎu½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽuÔÍ
Ο∆ΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ q ΜΠΑΝΣΚΟ 3,4,5,6 ηµ Iceberg 3* από à σε ξεν 3* , 4* & 5* q ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 4,5 µέρες από à σε ξεν 4* q ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ - ΒΙΕΝΝΗ 5 µέρες από à σε ξεν 3* & 4* 23/12, 29/12 & 3/1 q ΑΥΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 7 µέρες
από à 23/12 & 30/12 σε ξεν 3* & 4* q ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 7 µέρες από à 23/12, 28/12,30/12,2/1 σε ξεν 4* q ΣΟΦΙΑ & ΣΟΦΙΑ - ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ 3,4 ηµ. από à σε ξεν 4* & 5* q ΒΕΛΙΓΡΑ∆Ι 4 ηµ 23/12 & 3/1 απο à σε ξεν 4* & 4* sup
ΕΞΩΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ q ΠΟΥΚΕΤ από à È »ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ "OEBOBO 5IBJ #PVUJRVF Å 2BUBS "JSXBZT q §¯ ¡¨¯² από à È »ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ "LZSB $IVSB 4BNVJ Å &UJIBE q ΛΑΓΚΑΟΥΙ από à È »ÐÅÕ ÍÀÖÒÅÕ -BOHLBXJ -BHPPO Å 4JOHBQPSF "JSMJOFT
ÅÐÉÌÁ ÂÍÎÍÒÁÉ q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Å ÉÑÒÐÎÆ¼Õ q »ÍÒÅ ÄÉÁÍ×ËÒÅÐÅÀÑÅÉÕ Å ÐÔÉ; q ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÁÅÐÎÄо ÉÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÁÅÐÎÄо ÉÎ q ¡ÑÆÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÅÍ ÅÐÉÌÁ ÂÍÎÍÒÁÉ q ©¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎ ½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ ÔÍ ÉÁ ÒÈÍ ÅнÎÄÎ Á ¾ × ÐÖÅÉ Å ÉÂÐ×ÍÑÈ
ÉÁ ÁÍÁÖÏÐÈÑÈ Á ¾ ÅÑÑÁÌÎͽËÈ Å É Ì»ÎÍ Ý
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α q §¡ ±¯°¦¡ Τsamis 3* από à ¥¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ q ®¡¯² ¡ Vermio 3* από à ¢¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ q ³¡ §¦ ¦§¥ Porto Carras Sithonia 5* από à ¢¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ q ¦¬¡®®¦®¡ %V -BD Á ¾ à ¥¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ
q §¡° £®¥ ¦ )FMMBT $PVOUSZ $MVC από à ¢¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ q ¥ ¦¯ Pelion Resort 4* από à ¢¢ ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ q £°¡±£¦®¥ Delphi Beach 3* από à ÍÀÖÒÅÕ È »ÐÅÕ Όπου * συµπεριλαµβάνεται ένα εορταστικό δείπνο 24/12 ή 31/12. Tιµές κατ’άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο. ## ÐÔÙ; )# ÐÔÙ; ÇÅÀ Á
ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ q ¥¨ ®±¯²¨ ¡ £¨¦°¡±¡ µε το Brilliance of the seas από à Από / Προς Ντουµπάι Αναχ. 12, 19, 26/12 & 2, 9, 16, 23, 30/1 & 6, 13, 20, 27/2/2012
q ¥¨ ³°¦ ±¯² £®®¡ ±¯® °¥®¯ µε το Amadeus Princess από à ¡ ¾ ÐÎÕ §ÎÌÎͽÁ ¡ÍÁÖ
¯É ÒÉu»Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ÒÎuÎ ÑŠĽËÌÉÍÈ ËÁu ½ÍÁ ÅÍ ÅÐÉÌÁuÂÍÎÍÒÁÉ ÌÉuÅÍÉË Ò»ÌÈ ËÁÉ ÁÅÐ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ SHOP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.
Ρωτήστε µας για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426 ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001:2008
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & ΕΩΣ 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ Ισχύει αποκλειστικά για όλες τις κάρτες Diners Club, Citibank Visa & Citibank MasterCard ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à »ÔÕ à q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à »ÔÕ à q ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ Á ¾ à ÍÔ
∆ίκτυο καταστηµάτων Θεσσαλονίκης i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS $JUZ (BUF i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS £×ËÁÐ ½Á i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS ¨ÁËÅÄÎͽÁ Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr www.expressholidays.gr ∆ίκτυο καταστηµάτων Aθήνας: i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ "WFOVF ¨ÁÐÎÀÑÉ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSFGPVS °ÌÌÈ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSFGPVS »ÐÁËÁÕ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSFGPVS ¡u Å̾ËÈ ÎÉ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSFGPVS ´ÌÉuÎÕ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSF GPVS ¸ÌÉÎÍ i £u ÎÐÉ˼ ÒÎ $BSSFGPVS ® ¦ÔͽÁ i NEW £¦°¡¦¡ »ÍÁÍÒÉ ÑÒÁÓuÎÀ ¥ ¡ Î×ÄνËÎ× ¡Ð ¡ÄŽÁÕ ΕΟΤ0206Ε61000059301 ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ