ΤΑΞΙΔΙΑ 17/7/2011

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

ΚΥΘΗΡΑ

Η Πορφυρούσα ΛHΜΝΟΣ

Αρωμα... Λήμνου! ΡΟΔΟΣ

Ευλογημένη!

editorial

2

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

Φωτ. Ντ.Χ.

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

Ταξιδεύουμε στο Βορειοανατολικό Αιγαίο, στο όγδοο μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας, τη Λήμνο, και επισκεπτόμαστε το χωριό Νέα Κούταλη. Αφορμή αποτελεί το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας στη Νέα Κούταλη, προσφυγικό χωριό το οποίο δημιουργήθηκε από τους Κουταλιανούς οι οποίοι ξεριζώθηκαν με τη Μικρασιατική Καταστροφή και αναζήτησαν νέα πατρίδα. Εγκαταστάθηκαν στο νησί και η Νέα Κούταλη δημιουργήθηκε μετά το 1926 στη θέση όπου ήταν το μικρό ξωκλήσι της Αγίας Μαρίνας. Η Κούταλη ανήκει σ’ ένα σύμπλεγμα νησιών που βρίσκονται στην Προποντίδα (θάλασσα του Μαρμαρά). Οι κύριες δραστηριότητες των Κουταλιανών - η ελληνική κοινότητα των οποίων αποτελούνταν από 1.850 κατοίκους- ήταν η εμπορική ναυτιλία, η αλιεία και από το 1885 περίπου η σπογγαλιεία. Επίσης, η Κούταλη αποτελούσε τη μεγαλύτερη αγορά νωπών ψαριών στην Προποντίδα και καθημερινά διακινούνταν από εκεί μεγάλες ποσότητες ψαριών προς την Κωνστα-

Info ◗ Το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας λειτουργεί στη Νέα Κούταλη από τον Ιούλιο του 2006. Ωρες λειτουργίας 10.00 14.00 & 19.00 - 21.00. Τις Κυριακές

ντινούπολη κι άλλα αστικά κέντρα. Οσον αφορά την άφιξη των Κουταλιανών στη Λήμνο, δεν είναι τυχαία. Οι σφουγγαράδες από την Κούταλη βουτούσαν στις ξέρες γύρω από το νησί και έτσι είχαν αποκτήσει σχέσεις με τους Λημνιούς. Ερχόμενοι στη Λήμνο, συνέχισαν να ασχολούνται κυρίως με τη σπογγαλιεία, χρησιμοποιούσαν ένα ιδιαίτερο είδος βάρκας, τον «μπότη» ή «κούντουλο», που αργότερα αντικαταστάθηκε από άλλον τύπο σφουγγαράδικου καϊκιού, τον «αχταρμά». Τα εκθέματα του μουσείου Στο μουσείο, προϊόν συλλογικής προσπάθειας, παρουσιάζεται η ναυτική παράδοση με έμφαση στη σπογγαλιεία. Ο επισκέπτης μαθαίνει για τις καταδύσεις για τα σφουγγάρια ενώ εκτίθενται παλιές φωτογραφίες και αντικείμενα που αφορούν τη ναυτιλία, τη σπογγαλιεία, εξοπλισμό δυτών, μακέτες και ομοιώματα καϊκιών, σφουγγάρια κ.ά. Τα σφουγγάρια είναι θαλάσσιοι οργανισμοί που συγκεντρώνουν χαρακτηριστικά και από φυτά και από ζώα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει και η αρχαιολογική συλλογή Νέας Κούταλης που συνέλεξαν οι σφουγγαράδες κι αποτελείται κυρίως από εμπορικούς αμφορείς που και τις εορτές το ωράριο είναι 10.30 χρονολογούνται από τους αρχαίους ώς τους νεότερους π.μ. - 14.30 (τηλ. 22540/ 92.383). χρόνους. Ιδρυτής της είναι ο πρώην διευθυντής του ◗ Το εισιτήριο κοστίζει 2 ευρώ για δημοτικού σχολείου Ιορδάνης Αλευρόπουλος. τους ενήλικες και 1 ευρώ για τα παιδιά.

Φωτογραφία εξωφύλλου: Χώρα Κυθήρων, Μ. Χ.

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου akaranou@ekdotiki.gr ADVERTISING MANAGER: Λεόντιος Πετρόπουλος lpetropoulos@ekdotiki.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Νάνσυ Αγγελακοπούλου diafimisi@ekdotiki.gr τηλ. 2310779317

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

4

Ταξιδιωτικά νέα

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Συνεχίζονται τα εικαστικά δρώμενα στα «G - Hotels» Για έκτη συνεχή χρονιά πραγματοποιούνται τα εικαστικά δρώμενα που επιμελείται η «Τέχνη του Επικοινωνείν» της Χριστίνας Δεβρελή, σε δύο ειδικά διαμορφωμένες αίθουσες στα ξενοδοχεία «Pallini Beach» και «Athos Palace» του ομίλου «G - Hotels», στην Καλλιθέα Χαλκιδικής. Οι εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, γλυπτικής, παραδοσιακής ενδυμασίας, καθώς και τα μουσικά δρώμενα δίνουν έναν άλλον αέρα στους χώρους των ξενοδοχείων, οι οποίοι «ντύνονται» και με το στοιχείο του πολιτισμού. Το πρόγραμμα των εικαστικών δρώμενων συνεχίζεται με την έκθεση ζωγραφικής με λάδι του Δημήτρη Καραγιάννου «Πεζοπορία στα βουνά της Ελληνικής Μακεδονίας» και την έκθεση φωτογραφίας «Εναγκαλισμοί» του Χρήστου Κολοβού, ενώ τα events θα διαρκέσουν ώς τα μέσα Οκτωβρίου. Αυξημένες πληρότητες Οσον αφορά τη φετινή σεζόν, σύμφωνα με το διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου «G

Από αριστερά: Ν. Νεοφύτου (διευθυντής «Pallini», Γ. Γόγολος (διευθυντής «Athos Palace», Ν. Γρηγοριάδης (διευθύνων σύμβουλος «G-Hotels»), Χρ. Τοούλας (γενικός διευθυντής «G-Hotels»)

- Hotels», Νίκο Γρηγοριάδη, οι πληρότητες είναι υψηλότερες σε σχέση με πέρυσι κατά 10%-15%, οι τζίροι όμως είναι χαμηλότεροι. «Οι αγορές που κινούνται είναι οι βαλκανικές -η Σερβία παρουσιάζει αυξημένη ροή και μετά την απελευθέρωση της βίζας, η Ρουμανία, τα Σκόπια, η Βουλγαρία, ενώ σιγά σιγά άρχισαν να έρχονται και οι Αλβανοί για διακοπές!», επι-

σημαίνει ο κ. Γρηγοριάδης, σημειώνοντας και την αύξηση από Ρωσία, ενώ μείωση παρουσιάζουν η Αγγλία, η Γερμανία, η Αυστρία αλλά και η ελληνική αγορά. Τρεις είναι οι λόγοι, σύμφωνα με τον κ. Γρηγοριάδη, σχετικά με τη φετινή αύξηση τουρισμού στη χώρα μας: τα γεγονότα που συνέβησαν στην Αίγυπτο και στην Τυνησία (σ.σ.: ήταν η εποχή που οι tour operators έκλειναν τα πακέτα και κατ’ επέκταση και ο κόσμος), η υπερχείλιση στην Τουρκία με μια στροφή προς την Ελλάδα, καθώς και οι χαμηλές τιμές - πακέτα που πήραν οι tour operators. Οσον αφορά τις τιμές, «εφόσον ο ενδιαφερόμενος κάνει σωστή έρευνα αγοράς, τότε θα βρει πολύ καλές τιμές», δηλώνει ο κ. Γρηγοριάδης, προσθέτοντας ότι «εμείς είμαστε πάντα κοντά στους Ελληνες κι ένα ποσοστό 20%25% το κρατάμε σταθερό και το αυξάνουμε, χωρίς μάλιστα να υπάρχουν πολύ μεγάλες αυξομειώσεις στις τιμές μεταξύ Ελλήνων και αλλοδαπών». ΝΤ. Χ.

Νέο δ.σ. στο ΣΑΑΕ Κατά τη διάρκεια της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης του Συνδέσμου Αντιπροσώπων Αεροπορικών Εταιριών (ΣΑΑΕ), διεξήχθησαν οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου. Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου, που συγκροτήθηκε σε σώμα, είναι η παρακάτω: πρόεδρος Κωνσταντίνος Τσοβίλης (Goldair - Golemis Air Services Co SA), αντιπρόεδρος και υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων Μαρία Θεοφανοπούλου (Danae Airlines SA), γενική γραμματέας Μαργαρίτα Ζαμπέλη (Global Aviation Services SA), ταμίας και υπεύθυνος τομέα εμπορευματικών Γιάννης Λεντζάκης (Freight Plus SA), μέλος Ντίνος Φραντζεσκάκης (Discover The World Marketing Ltd).

Προορισµός

6

Αρωμα... Λήμνου

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

ο Αρχαιολογικό Must η επίσκεψη στ ινα Μουσείο στη Μύρ

Επιβλητικό το κάστρο στη Μύρινα, την πρωτεύουσα της Λήμνου

ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΕΠΥ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Από τη μια, οι παραλίες με τα γαλαζοπράσινα νερά και από την άλλη, οι αμμοθίνες -οι Παχιές Αμμουδιές, όπως τις αποκαλούν οι ντόπιοι. Οι παραδοσιακοί οικισμοί, οι αρχαιολογικοί χώροι και το Iερό των Καβείρων, η σπηλιά του Φιλοκτήτη και η λιμνοθάλασσα με τα φλαμίνγκος, το κάστρο της Μύρινας με τα ελάφια και την καταπληκτική θέα! Ταξιδεύουμε στο Βορειοανατολικό Αιγαίο, στο όγδοο σε μέγεθος ελληνικό νησί, τη Λήμνο!

ύμφωνα με τη μυθολογία, στη Λήμνο γεννήθηκε ο θεός της φωτιάς και της μεταλλουργίας Ηφαιστος, γιος του Δία και της Ηρας. Εκεί ήταν το εργαστήρι του και πολλοί μάλιστα πίστευαν ότι ήταν μέσα στο ηφαίστειο του αγαπημένου του νησιού. Σπάνια παρουσιάζεται να χρησιμοποιεί τη φωτιά ως καταστροφικό μέσο, αντίθετα τη χρησιμοποιούσε ως μέσο για την επεξεργασία πολύτιμων μετάλλων. Σύμβολα του Ηφαίστου ήταν το σφυρί, το αμόνι και η λαβίδα. Νοτιοδυτικά της Λήμνου Η Μύρινα, πρωτεύουσα του νησιού, είναι χτισμένη στη θέση της ομώνυμης αρχαίας πόλης, η οποία

Σ

κοσμείται από το βυζαντινό κάστρο. Ο μύθος διέσωσε την πληροφορία του αποικισμού των Μινύων της Θεσσαλίας στη Λήμνο με την ιστορία των γάμων του βασιλιά Θόαντα και της Μύρινας, κόρης του βασιλιά της Ιωλκού Κρηθέα, οι οποίοι απέκτησαν μια κόρη, την Υψιπύλη. Η Μύρινα είναι το κύριο λιμάνι του νησιού και εκτείνεται κατά μήκος τριών παραλιών: του Ρωμέικου Γιαλού, της Νέας Μαδύτου και των Ρηχών Νερών. Επιβλητικό το κάστρο της που δεσπόζει πάνω στο βράχο ο οποίος χωρίζει την προκυμαία από το Ρωμέικο. Εχει πανοραμική θέα, ενώ ευχάριστα θα σας εκπλήξουν τα ελάφια ντάμα ντάμα που κυκλοφορούν ελεύθερα. Ο Ρωμέικος ή Γιαλός ήταν η συνοικία των Ελλήνων στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας και διαθέτει νεοκλασικά αρχοντικά σπίτια, ταβερνάκια και καφετερίες. Εκεί βρίσκεται το Αρχαιολογικό Μουσείο Λήμνου (τηλ. 22540/ 22.990) και παραδίπλα το Εκκλησιαστικό. Κοντά στην παραλία των Ρηχών Νερών έχουν ανασκαφεί λείψανα κατοικιών της Νεολιθικής Εποχής και της Πρώιμης Εποχής του Χαλκού. Σε κοντινή απόσταση από τη Μύρινα είναι το χωριό Πλατύ, με μεγάλη αμμουδιά. Επόμενο χωριό το Θάνος, με γραφική πλατεία και πολύ ωραία παραλία. Στην ίδια περιοχή και το ξωκλήσι της Παναγίας της Κακκαβιώτισσας μέσα σε βράχο. Στο δρόμο προς τον Κοντιά συναντάτε την πολυσύχναστη παραλία του Νεβγάτη. Κοντιάς, Πορτιανού και Νέα Κούταλη Ο Κοντιάς είναι ένα από τα ωραιότερα παραδοσιακά χωριά της Λήμνου, χτισμένος ανάμεσα σε λόφους με πεύκα και κυπαρίσσια. Στη μια είσοδο του χωριού δεσπόζουν οι παλιοί πέτρινοι ανεμόμυλοι που στέκουν

Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη Θεσσαλονίκη - Σποράδες

Βάλτε γραµµή πλεύσης

15€

Χίος Μυτιλήνη

Λήµνο

ς

-30% έκπτωση στο εισιτήριο επιστροφής

*Iσχύει για περιορισµένο αριθµό εισιτηρίων

-20% έκπτωση στο εισιτήριο επιστροφής

Για πληροφορίες και κρατήσεις:

801 801 801 801

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Η σπηλιά του Φιλοκτήτη, κάτω από το Ιερό των Καβείρων

εκεί από το 1860. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης του Πολιτιστικού Συλλόγου Κοντιατινών, που

Λήμνος

Προορισµός λειτουργεί από το 2004 και στεγάζεται σε αναπαλαιωμένο κτίριο του 1900. Επόμενη στάση στο Πορτιανού και στο πολύ ενδιαφέρον Λαογραφικό Μουσείο με περισσότερα από 300 παραδοσιακά αντικείμενα λημνιακής τέχνης (τηλ. 22540/ 51.785). Εκεί και το Συμμαχικό Νεκροταφείο για τους πεσόντες του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου (σ.σ. άλλο ένα Συμμαχικό Νεκροταφείο υπάρχει στο Μούδρο). Εχουμε και το Παλιό Πεδινό και το Νέο και πιο πέρα τη Νέα Κούταλη, προσφυγικό χωριό από το νησί Κούταλη της Προποντίδας. Εκεί και το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης & Σπογγαλλείας (σ.σ.: εκτενέστερο ρεπορτάζ στη σελίδα 2). Από την Καλλιθέα έχετε πανοραμική θέα στον κόλπο του Μούδρου. Βορειοδυτικά της Λήμνου Κοντά στη Μύρινα είναι η παραλία του Αϊ-Γιάννη και χτισμένος πάνω σε πλαγιά βρίσκεται ο Κάσπακας, ένα από τα αρχαιότερα χωριά του νησιού. Ο Κορνός οφείλει το όνομά του στη βρύση (κρουνός) που υπάρχει καταμεσής του οικισμού. Εκεί κοντά και τα Θέρμα, η μοναδική

τόπος γνήσιος και αυθεντικός, σάς περιμένει να την ανακαλύψετε και να την αγαπήσετε!

7

Tips fi Αρχαιολογικοί χώροι: το Ιερό των Καβείρων σ’ ένα σημείο με εντυπωσιακή θέα, ένας ιερός χώρος όπου λατρεύοναν οι Κάβειροι στη Λήμνο. Κατηφορίζοντας τα λαξευμένα σκαλοπάτια μέχρι την παραλία, θα δείτε τα εντυπωσιακά πετρώματα στους βράχους, καθώς και τη σπηλιά του βασιλιά Φιλοκτήτη. Η Ηφαιστεία, μία από τις αρχαίες πόλεις της Λήμνου, ήταν η δεύτερη σημαντικότερη πόλη του νησιού στην αρχαιότητα μετά τη Μύρινα, γι’ αυτό και το νησί ονομαζόταν τότε Δίπολις. Για το αρχαίο θέατρο θα περπατήσετε γύρω στα 500μ. H Πολιόχνη είναι ο αρχαιότερος προϊστορικός οικισμός της Ευρώπης, με το μεγαλύτερο Βουλευτήριο και με τις φάσεις της οικοδόμησής της να καλύπτουν χωρίς διακοπή όλη την 3η χιλιετία π.Χ. fi Λίμνες: Η λιμνοθάλασσα Αλυκή είναι η

μεγαλύτερη από τις συνολικά τρεις λίμνες του νησιού. Οι άλλες δύο είναι η Χορταρολίμνη και η Ασπρόλιμνη. Βρίσκονται κοντά στο χωριό Καλλιόπη, βορειοανατολικά του νησιού, και αποτελούν το σημαντικότερο υγροβιότοπο της Λήμνου. Είναι λίμνες αβαθείς, 40 - 60 πόντους, και εποχιακές, καλύπτουν μια έκταση περίπου 14.000 στρ. και εντάσσονται στο δίκτυο «Natura 2000». Την περιοχή την επιλέγουν χιλιάδες μεταναστευτικά πουλιά για τη διαχείμασή τους. fi Κέντρο Ενημέρωσης Χορταρολίμνης και Αλυκής στην Καλλιόπη με εκθεσιακό χώρο, φωτογραφίες και πληροφορίες (τηλ. 22540/ 41.901, 35.070). Εκεί κοντά και η παραλία Κέρους, μεγάλη σε μήκος με αμμόλοφους, κέντρο υποδοχής επισκεπτών, beach bar και κέντρο windsurfing.

Λήμνος, ένας τόπος απαράμιλλης ομορφιάς: Εντυπωσιακά ηφαιστειογενή πετρώματα, εκτεταμένες εύφορες πεδιάδες, φυσικοί όρμοι και λιμανάκια που εναλλάσσονται με ατέλειωτες παραλίες, υγρότοποι, αμμόλοφοι, ελάφια, καταγάλανα νερά… Στο «νησί του Ηφαίστου», η μακραίωνη ιστορία και οι αρχαίοι μύθοι συναντιούνται στο σήμερα με τη ζωντανή λαϊκή παράδοση. Η πρωτεύουσα Μύρινα και οι υπόλοιποι γραφικοί οικισμοί, με τα αρχοντικά, τα λιθόστρωτα δρομάκια, και τους ανοιχτόκαρδους κατοίκους, προσφέρουν μια ξεχωριστή εμπειρία διαμονής. Κρασί, μέλι, παξιμάδια, τυρί, φρέσκα ψάρια και θαλασσινά: Οι θησαυροί της λημνιάς γης και θάλασσας, οδηγούν σε ένα αξέχαστο γευστικό ταξίδι.

Χρήσιµα τηλέφωνα: Δήμος Λήμνου: 22543 50000 ✹ ΑΜΚΕ Λήμνος Τουριστική: 22540 29892 ✹ ΝΕL LINES (κεντρικό πρακτορείο): 22540 24617 ✹ Σωματείο ιδιοκτητών ενοικιαζομένων δωματίων Λήμνου: 22540 22155 ✹ Λιμεναρχείο: 22540 22225 www.limnostouristic.gr

Προορισµός

8

ιαματική πηγή στη Λήμνο. Πλήρως ανακαινισμένα τα λουτρά (2,5 χλμ. από Μύρινα), έχουν 8 ατομικά δωμάτια με μπανιέρες (τηλ. 22540/ 62.062). Ο Αγ. Δημήτριος έχει παράδοση στην αμπελουργία και τη μουσική, όμορφα χωριά είναι και οι Σαρδές -εκεί η ταβέρνα του «Μαν-Τέλλα» για χωριάτικο παραδοσιακό φαγητό (τηλ. 22540/ 61.349), η Δάφνη και το Κατάλακκο. Από κει ξεκινάει ο δρόμος που οδηγεί στις Παχιές Αμμουδιές -ένα μοναδικό γεωλογικό φαινόμενο που μόνο νησί δε θυμίζει αλλά...έρημο της Αφρικής! Εκεί κοντά και η παραλία Γομάτι. Κεντρικά και ανατολικά της Λήμνου Στην Ατσική ξεχωρίζει ο επιβλητικός ναός του Αγ. Γεωργίου με το μεγάλο πέτρινο καμπαναριό, ενώ σχεδόν ενωμένο είναι το Καρπάσι (σ.σ.: λειτουργεί εργαστήριο παραγωγής τοπικών τυριών). Βορειότερα

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Κοντιά Οι ανεμόμυλοι στον

Στο Λαογραφικό Μουσείο Πορτιανού

είναι το Προπούλι, ενώ το χωριό Βάρος είναι γνωστό για τα παλιά πέτρινα σπίτια του. Εκεί κοντά είναι και η Λύχνα, απ’ όπου φαίνεται και

ο αερολιμένας της Λήμνου. Ο Μούδρος (29 χλμ. από Μύρινα) αναπτύσσεται γύρω από τον ομώνυμο κόλπο και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα φυσικά λιμάνια της χώρας μας. Το 1912-13 το λιμάνι του αποτέλεσε το αγκυροβόλιο του ελληνικού στόλου, ενώ το νεκροταφείο στο δρόμο για το Ρουσσοπούλι θυμίζει την ατυχή εκστρατεία των συμμάχων κατά της Καλλίπολης το 1915. Ομορφο το Ρουσσοπούλι, κοντά στα Καμίνια βρίσκεται η Πολιόχνη, στο γραφικό Ρωμανού θα δείτε τα επιβλητικά πέτρινα σπίτια, τις εκκλησίες Κωνσταντίνου και Ελένης και Γενέσεως του Χριστού, ενώ επίνειο του Ρεπανιδίου είναι ο Κότσινας. Εκεί και η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής με το αγίασμα. Κοντά στο Κοντοπούλι είναι ο αρχαιολογικός χώρος της Ηφαιστείας, ενώ η Παναγία και η Πλάκα είναι τα τελευταία χωριά στη βορειοανατολική πλευρά της Λήμνου.

Info fi Παραλίες: στο Ρωμέικο Γιαλό και στα Ρηχά Νερά οργανωμένες, ιδανικές για οικογένειες, Αυλώνας με διάφανα νερά και ψιλή άμμο, ΑϊΓιάννης στον Κάσπακα, Πλατύ, Θάνος, Νεβγάτης οργανωμένη. Ανατολικά, Μεγάλο Φαναράκι οργανωμένη παραλία, ρηχά γαλαζοπράσινα νερά, Μικρό Φαναράκι γραφικός κολπίσκος, Χαβούλι, Κέρος, Λουρί 1,5 χλμ. μετά το χωριό Σκανδάλη, Φυσίνη με λιμανάκι και παραλία, Σαράβαρη και Νεφτίνα βόρεια του νησιού, Πλάκα, όρμος Αγ. Χαράλαμπου, λιμανάκι Αγ. Στεφάνου. fi Φαγητό/Τοπικά προϊόντα: φρέσκα ψάρια, θαλασσινά, ντόπια κρέατα, παραδοσιακά ζυμαρικά τα φλομάρια, κρασιά Λήμνου, λευκό μοσχάτο Αλεξανδρείας και κόκκινο Καλαμπάκι ή Λημνιό, τυροκομικά (μελίχλωρο, καλαθάκι), μέλι, γλυκά (σαμσάδες, σιροπιαστά, κουταλιού, βενιζελικά) κ.ά. fi Νοτιοδυτικά της Λήμνου συναντούμε τον Αγιο Ευστράτιο, το τέταρτο ενεργειακά «πράσινο» νησί στον κόσμο κι έναν από τους παρθένους τόπους γι’ αυτούς που αναζητούν την απόλυτη ηρεμία.

¼Ûôï÷ áîáîåñóôå ôèî ëáìïëáéòéîÜ óá÷ äéÀõåóè íå...

... 1o & 2o ðáéäÝ

¢¿Ä¶°Á

·Àëùîõï÷

ÄÞäï÷

ƪ¹¤¹µ¹

¼°¤¸Ä°º¹

LOUIS PLAGOS BEACH ´´´´

LOUIS COLOSSOS BEACH ´´´´ Ένας γαλαξίας επιλογών στο σµαραγδένιο νησί του ήλιου

Ένας όµορφος µικρός κόσµος ȫȡȤȝȪ șȥș ȜȰȤșȫȡȧ șȥș ȟȤȝȩș Ȥȝ Ƞȝș ȢȟȨȧ ȝȥȟȣȡȢȝȪ

με ημιδιατροφή

ή ȝȥȟȣȡȢȝȪ +1ȨșȡȜȡ ή ȝȥȟȣȡȢȝȪ + 2ȨșȡȜȡș

με Αll Inclusive

...15% Ûëðôöóè áëÞíè ëáé ôïî °àçïùóôï!

1/7-23/7 & 23/8-12/9

24/7-22/8

Από € 156 τώρα € 132,60

Από € 180 τώρα €153

Από € 192 Από € 216 τώρα € 163,20 τώρα €183,60

ȫȡȤȝȪ șȥș ȜȰȤșȫȡȧ șȥș ȟȤȝȩș Ȥȝ Ƞȝș ȢȟȨȧ ȝȥȟȣȡȢȝȪ

1/7-23/7 & 23/8-12/9

24/7-22/8

με ημιδιατροφή

Από € 144 τώρα € 122,40

Από € 162 τώρα €137,70

με Αll Inclusive

Από € 164 τώρα € 139,40

Από € 182 τώρα €154,70

ή ȝȥȟȣȡȢȝȪ +1ȨșȡȜȡ ή ȝȥȟȣȡȢȝȪ + 2ȨșȡȜȡș

ȧɂ ƇɉɈɊɍɈɉɓɑ ɂɊɎɘɈɌɆ ȼɂȺ ȾɄɒɎɂɊɋɈ ȺɉɂɁɅɗ ȽɂȺɆɌɃɋȾɉȾɘɊȾɐɆ t ȧɂ ɋɂɅɓɑ ɊȾ BMM JODMVTJWF "* ƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆɈɌɆ όλα τα γεύματα, απεριόριστη κατανάλωση σε σνακ, παγωτά, ντόπια αλκοολούχα και μη αλκοολούχα ποτά

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ONLINE ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΜΟΝΕΣ!

24ΩΡΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ | ΤΗΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ: 210 3749000

louishotels.com

ȢȬȨ ȩȧ Ȫ t Ȣȩȟȫ ȟ t ȩ ȧ Ȝȧ Ȫ t Ȣ ȝ ȩ Ȣ Ȭ ȩș t Ȟ ș Ȣ Ȭ ȥ Ƞ ȧ Ȫ t Ȥ Ȭ Ȣȧ ȥ ȧ Ȫ

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Ταξιδιωτικά νέα

Πολυτέλεια στο Royal Paradise Beach Resort & Spa Ενα νέο ξενοδοχείο πέντε αστέρων στον Ποτό της Θ ά σ ο υ , τ ο R o y a l Pa r a dise Beach Resort & Spa, συνδυάζει την πολυτέλεια με την υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών και την αισθητική των χώρων με την αίσθηση της πληρότητας. Το νεόδμητο πεντάστερο ξενοδοχείο διαθέτει 77 δωμάτια και σουίτες πλήρως εξοπλισμένα με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Στις παροχές του ξενοδοχείου προσθέτουμε το ατμοσφαιρικό spa, το οποίο προσφέρεται για χαλάρωση και αναζωογόνηση πνεύματος

και σώματος, τα εστιατόρια με γκουρμέ γεύσεις και a la Carte, το lobby, την πισίνα

με το pool bar κ.ά. (τηλ.

25930/ 55.000, www.royalparadise.gr).

9

Βραβεύσεις για τη Σαντορίνη

Την πρωτιά στις προτιμήσεις των αναγνωστών τόσο της ελληνικής έκδοσης του περιοδικού «Conde Nast Traveler», όσο και του αμερικανικού περιοδικού «Travel and Leisure» κατέκτησε φέτος η Σαντορίνη. Σύμφωνα με το δήμαρχο Θήρας, κ. Ζώρζο, «στους δύσκολους καιρούς που περνάει η πατρίδα μας, τέτοιες διακρίσεις αποδεικνύουν ότι η βαριά μας βιομηχανία, με

πρωτοπόρο τη Σαντορίνη, όχι μόνον αντέχει στην ύφεση αλλά δίνει και ελπίδες για αναπτυξιακές προοπτικές τόσο στα άμεσα, όσο και στα συμπληρωματικά επαγγέλματα του τουρισμού», επισημαίνοντας ότι αισθάνονται περήφανοι που Ελληνες και Αμερικανοί αναγνώστες των δύο έγκυρων περιοδικών κατατάσσουν τη Σαντορίνη στην κορυφή των προτιμήσεών τους.

10

Προορισµός

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Κύθηρα: η Πορφυρούσα Η παραλία στο Καψάλι

Πανοραμική άποψη από το Κάστρο της Χώρας στο Καψάλι

Ενετικά κάστρα, χρυσές αμμουδιές και μαγευτικά ηλιοβασιλέματα, καταρράκτες, γραφικά χωριά και δροσερές πλατείες! Ενας ξεχωριστός τόπος ονείρων, ένα σταυροδρόμι των πολιτισμών της Μεσογείου, το νησί των Κυθήρων! ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΑΧΗ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ

α Κύθηρα είναι γνωστά από την αρ- τους Γάλλους και το 1809 από τους Αγγλους χαιότητα ως το νησί της Αφροδίτης, οι οποίοι κρατούν το νησί μέχρι το 1864, οπότε της θεάς του έρωτα, η οποία, σύμ- ενώθηκε κι αυτό με την Ελλάδα μαζί με τα άλλα φωνα με τη μυθολογία, συνελήφθη Επτάνησα. στον αφρό της θάλασσας του νησιού, όταν Τα Κύθηρα ανήκουν στα Επτάνησα, βρίσκονται ο Κρόνος απέκοψε τα γεννητικά όργανα του μεταξύ της νότιας Πελοποννήσου και της Κρήτης, στο σημείο όπου σμίγουν τρία πελάγη, το Ουρανού και τα έριξε σ’ αυτήν. Σήμερα φαίνονται σαν δύο μικρά βράχια που Ιόνιο, το Κρητικό και το Αιγαίο, και, όσον αφορά βγαίνουν μέσα από τη θάλασσα στα ανατολικά. την ονομασία τους, στην αρχαιότητα αναφέροΟι Μινωίτες είχαν καταστήσει από πολύ νωρίς νται και με το όνομα «Πορφυρούσα» εξαιτίας τα Κύθηρα ενδιάμεσο σταθμό των ταξιδιών της παραγόμενης πορφύρας στις ακτές του νησιού, ενώ, κατά τα μεσαιωνικά τους προς τη Δύση κι είχαν δημιουργήσει τον χρόνια, το νησί γίνεται γνωστό οικισμό Σκάνδεια, στη με την ονομασία «Cerigo», σημερινή Παλαιόπολη, τική Χαρακτηρισ που πολλές φορές χρησιμοκαθώς και σημαντικό εκκλησιά α ρ ποιείται από τους ντόπιους ιερό κορυφής στη θέη θ ύ Κ στα μέχρι και σήμερα με μια μιση «Αγιος Γεώργιος» κρή παραλλαγή, Τσιρίγο. στο Βουνό. Aπό τον 6ο Και το ταξίδι των αιώνα το νησί φαίνεται ονείρων ξεκινά… ότι αρχίζει να κατοικείται Επισκεφτείτε την πρώτη πιο συστηματικά. Κατά το πρωτεύουσα του νησιού, 10ο και 11ο αι. χτίζεται τον Αγ. Δημήτριο (σημεκαι η οχυρή πρωτεύουσα ρινή Παλαιοχώρα), μια μιτων βυζαντινών χρόνων, κρή ακατοίκητη πολιτεία ο Αγ. Δημήτριος -σημεριπου χτίστηκε στα όρια νή Παλαιοχώρα-, που είχε ενός άγριου φαραγγιού, πλήθος εκκλησιών και σηαυτού της Κακιάς Λαγκάμαντικό αριθμό κατοίκων. δας. Η περιοχή βρίσκεται στα βόρεια του νησιού Ο Αγ. Δημήτριος κατακτάται και καταστρέφεται το 1537 από Αλγερινούς και το φαράγγι εκβάλλει στη βόρεια ακτή. Εκεί πειρατές υπό τον Χαϊδερίν Βαρβαρόσα. Την προστατεύονταν οι κάτοικοι από τις επιδρομές εποχή αυτή στο νησί κυριαρχούν οι Ενετοί με των πειρατών. Τα δε σπίτια είχαν το χρώμα του την οικογένεια των Βενιέρων, απογόνων του ντόπιου πηλού, ώστε να μη διακρίνονται εύκοΕνετού τυχοδιώκτη Μάρκου Βενιέρη, που κατέ- λα. Η θέα από την Παλαιοχώρα στο φαράγγι κτησε τα Κύθηρα το 1207. Το 1797 τα Κύθηρα, κόβει πραγματικά την αναπνοή. Επίσης, να όπως κι όλα τα Επτάνησα, κατακτώνται από ξέρετε ότι ο δρόμος για την Παλαιοχώρα είναι

Τ

Προορισµός

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

χωμάτινος. Ο Μυλοπόταμος είναι ένα χωριό με έντονα στοιχεία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Καταπράσινο, με τρεχούμενα νερά, καταρράκτες και νερόμυλους. Πινακίδες από την πλατεία του χωριού θα σας οδηγήσουν στον καταρράκτη της Νεράιδας με τα πυκνά φυλλώματα των δέντρων και τα καταπράσινα νερά. Κάντε και μια στάση στο καφενείο στην πλατεία, κάτω από τον πλάτανο, και στη συνέχεια επισκεφτείτε την Κάτω Χώρα, το Ενετικό Φρούριο και το σπήλαιο της Αγίας Σοφίας. Αβλέμωνας θυμίζει Κυκλάδες! Ο Aβλέμωνας είναι ένα όμορφο γραφικό ψαροχώρι, με κυκλαδίτικο χρώμα. Υπήρξε το λιμάνι του νησιού επί ενετοκρατίας και αγγλοκρατίας. Στο δεύτερο λιμανάκι θα δείτε το αρχοντικό Καβαλίνι με το ηλιακό ρολόι που είχε χρησιμοποιηθεί ως προξενείο της Αυστροουγγαρίας το 19ο αιώνα. Στον Αβλέμωνα υπάρχει αξιόλογη τουριστική υποδομή με ενοικιαζόμενα, ταβερνούλες που σερβίρουν ψαράκι και νόστιμα μεζεδάκια και καφέ. Λίγο πριν φτάσετε στο χωριό, θα συναντήσετε την παραλία της Παλαιόπολης. Στην τοποθεσία αυτή ήταν χτισμένη η αρχαία πόλη Σκάνδεια. Από μόνη της η

11

περιοχή αποτελεί ένα αρχαιολογικό μουσείο, γιατί όλα τα ευρήματα που υπάρχουν στο Αρχαιολογικό Μουσείο του νησιού προέρχονται από εδώ, από την αρχαία Σκάνδεια. Στην ενδοχώρα του νησιού Το Λιβάδι είναι χωριό στην ενδοχώρα του νησιού. Εμπορικά καταστήματα, καφέ και άλλες υπηρεσίες βρίσκονται εδώ. Στο Κάτω Λιβάδι θα σας εντυπωσιάσει το μεγαλύτερο πέτρινο γεφύρι που έχτισαν στον ελλαδικό χώρο οι Αγγλοι. Εχει 13 τόξα, 110 μ. μήκος και ανώτατο ύψος 15 μ. Στο Κάτω Λιβάδι αξίζει να επισκεφτείτε και το Μουσείο Βυζαντινών Εικόνων, συλλογή έργων βυζαντινής τέχνης με τοιχογραφίες και το ψηφιδωτό δάπεδο από το ναό του Αγ. Ιωάννη στον Ποταμό (καθημερινά εκτός Δευτέρας, τηλ. 27360/31.731). Ο Ποταμός είναι ο μεγαλύτερος οικισμός του νησιού με εμπορικά καταστήματα και θαυμάσια νεοκλασικά. Την Κυριακή μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το παζάρι που γίνεται στην πλατεία του χωριού με παραδοσιακά προϊόντα (8.00-13.00). Ο Καραβάς είναι ένα από τα ομορφότερα βόρεια χωριά του νησιού με πετρόχτιστα σπίτια και άφθονο πράσινο. Εδώ θα βρείτε και τις πηγές του Αμιργιαλή. Από τον Καραβά αξίζει να επισκεφτείτε το Φάρο Μου-

Η Χώρα με το επιβλητικό της κάστρο

Travel Plan best value

Ταξιδέψτε τώρα... µε 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

best value

h ΠΟΥΚΕΤ: 8 ηµέρες – 5 νύχτες από 01/06-31/08 JW Marriott Resort & spa 5*, από 870€ το άτοµο από Θεσσαλονίκη Περιλαµβάνονται: ÁÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ uÅ "FHFBO ËÁÉ (VMG "JS i ¨ÅÒÁÆÎЭ Á ¾ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÄÉÁuÎÍ¼Õ i ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ¡ÑÒÉË¼Õ Å ÁÇÇÅÌuÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ i ÉÁuÎͼ ÑÒÎ ÁÍÁÆÅоuÅÍÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÇÉÁ ÄÉÁÍ ÑÅÉÕ uÅ ÐÔÉ; ∆εν περιλαµβάνονται: φόροι αεροδροµίου, επίναυλοι καυσίµων h ΚΟ ΣΑΜΟΥΙ: 8 ηµέρες – 5 νύχτες από 01/06 – 31/07 Q Signature Samui 5* από 895€ το άτοµο σε δίκλινο Lotus Private Pool Villa από Θεσσαλονίκη Περιλαµβάνονται: i ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ uÅÒ Å ÉÑÒÐÎÆ¼Õ uÅ 0MZNQJD "JS ËÁÉ 5IBJ "JSXBZT i ¨ÅÒÁÆÎЭ Á ¾ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÄÉÁuÎÍ¼Õ i ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ¡ÑÒÉË¼Õ Å ÁÇÇÅÌuÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ i ÉÁuÎͼ ÑÒÎ ÁÍÁÆÅоuÅÍÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÇÉÁ ÄÉÁÍ ÑÅÉÕ uÅ ÈuÉÄÉÁÒÐÎƼ ∆εν περιλαµβάνονται: φόροι αεροδροµίου, επίναυλοι καυσίµων

Κλείστε τώρα και έως 31/10 το πακέτο διακοπών σας, για αφίξεις από 1 Ιανουαρίου 2012, και κερδίστε έως 25% ΕΚΠΤΩΣΗ στα ξενοδοχεία και στα πάρκα, επιπλέον τα παιδιά κάτω των 12 ετών ΜΕΝΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ∆ΩΡΕΑΝ! ∆ΩΡΕΑΝ και το αεροπορικό εισιτήριο µε την Air France για το ένα παιδί κάτω των 12 ετών που ταξιδεύει µε δύο ενήλικες! *Οι προσφορές ισχύουν κατόπιν διαθεσιµότητας

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

best value

h ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ-ΕΣΤΕΡΓΚΟΜ (4,5µ.) αναχ. Κάθε Πέµπτη για Ιούλιο-Αύγουστο σε ξεν. 4* ή 5* µε θέα ∆ούναβη από 445€ h ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ-ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΣΙΑ (4ηµ./3νυχ.) αναχ. Κάθε Παρασκευή µε απευθείας πτήση σε ξεν. 4* ή 5* µε πρωϊνό, µεταφορές, ολοήµερη ξενάγηση πόλης από 365€ h ΒΕΡΟΛΙΝΟ-ΛΕΙΨΙΑ-ΠΟΤΣ∆ΑΜ (4µ.) & ΜΑΪΣΕΝ-∆ΡΕΣ∆Η (5µ.) κάθε Τετάρτη Ιούλιο - Αύγουστο σε ξεν. 4*, 5* από 550€ h ΠΑΡΙΣΙ-DISNEYLAND PARIS (6µ.) 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 18/8 4*, 3* διακ. από 690€ h ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ-ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ (6µ.) αναχ. 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8, 26/8, 1/9 σε ξεν. 4* από 740€ h ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ (ΜΟΣΧΑ) (5,8µ.) αναχ. 20/7, 27/7, 3/8, 10/8, 28/8, 25/8 σε ξεν. 5* και 4,7 γεύµατα από 895€ h ΕΛΒΕΤΙΑ-ΜΕΛΑΝΑΣ ∆ΡΥΜΟΣ (6ηµ.) αναχ. 28/7, 4/8, 11/8, 18/8 σε ξεν. 5* από 1.115€ h ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΒΑΥΑΡΙΑΣ (7µ.) αναχ. κάθε Πέµπτη Ιούλιο & Αύγουστο σε ξεν. 4* µε πρόγευµα από 865€ h ΣΚΑΝ∆ΙΝΑΒΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ ( 8ηµ) κάθε Σάββατο από 23/07-27/08, σε 4* ξεν. Και εσωτ δικλ. Καµπινες 1.310€

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α, ΤΗΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Τιµές κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο, ανά διανυκτέρευση h PORTO HYDRA 4*, ΕΡΜΙΟΝΗ Από 55€ ΗΒ µε πλούσιο ψυχαγωγικό πρόγραµµα για µικρούς & µεγάλους

best value

h ΧΑΝΙΑ: Panorama Hotel 5* από 68€ ΗΒ h ΡΕΘΥΜΝΟ: Iberostar Creta Marine 4* από 80€ HB h ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Aldemar Royal Mare 5* από 102€ HB, Agapi Beach 4* από 110€ AI h ΜΥΚΟΝΟΣ: San Marco 4* από 85€ ΗΒ, Royal Myconian 5* από 90€ BΒ h ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Louis Plagos Beach 4* από 82€ ΗΒ h ΡΟ∆ΟΣ: Rodos Palace 5* από 69€ ΗΒ h ΚΕΡΚΥΡΑ: Aquis Corfu Holiday Palace 5* από 57€ ΗΒ h ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: Anthemus Sea Beach 4* από 88€ ΗΒ, Possidi Holidays 5* από 79€ ΗΒ Ζητείστε να σας ενηµερώσουµε για τις ειδικές προσφορές best value

best value

best value

best value

best value

best value

best value

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ, ΤΑΞΙ∆ΕΨΤΕ ΕΝ ΠΛΩ best value

best value

h 8ΗΜ. ΘΗΣΑΥΡΟΙ Μ.ΑΣΙΑΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ µε το Louis Cristal από 268€ Από/Προς Πειραιά Αναχ. 29/7 12, 26/8 9, 23/9 7, 21/10 h 8ΗΜ. ∆ΑΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ µε το Costa Victoria από 779€ Από/Προς Πειραιά Αναχ. Κάθε Τετάρτη έως 7/9 h 8ΗΜ. ΒΑΛΤΙΚΗ µε το Costa Luminosa από 690€ Από/Προς Κοπεγχάγη Αναχ. 30/7 13, 27/8 3/9

¯É ÒÉ »Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎ Î ÑŠĽËÌÉÍÈ ËÁ ½ÍÁ ∆εν περιλαµβάνονται λιµενικά τέλη & αεροπορικά εισιτήρια

Οι παραπάνω τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο. ∆εν περιλαµβάνονται φόροι αεροδροµίων και επίναυλος καυσίµων. * BB= Πρωϊνό, HB= Πρωϊνό & 1 γεύµα, AI= All Inclusive Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001 SΗΟP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.

Και µε κάρτα DINERS, 0 προκαταβολή & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ δόσεις... και άλλα προνόµια! ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ Και ακόµη κάντε τη Λίστα Γάµου σας στο Diners Cosmos Club και σας κάνουµε ∆ΩΡΟ επιπλέον 2% στην αξία του ταξιδιού σας!

4

Travel Plan ΑΡΙΘΜΟΣ Α∆ΕΙΑΣ ΕΟΤ EUROSTAR Α.Τ.Ε.Β.Ε./TRAVEL PLAN Θεσσαλονίκη: 0933Ε610001055Y1.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: q £ ¡ ¯®¦§¥ ±ÑÉ ÉÑ˼ ±ÈÌ q " ¥®¡ ³Ð ÁÄ­ ±ÈÌ q ΝΕW §¯ ¬®¡§¦ ËÎ×Æ­ ¡ 5ÈÌ q ΝΕW £¦°¡¦¡ Ð Á ЭËÈ 5ÈÌ q ΝΕW ¡¦¡®¦¡ Á×нÎ× ¢ 5ÈÌ q ΝΕW ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ÁÍ ±ÑÁÌÄ­ÐÈ Å ÉÑÒÎËÌ»Î×Õ 5ÈÌ q ¦ ¦ ¦¡ ¨ÉÖÁÌÁËÎ ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ²©¡ ¡ ¡ ¨ÅÒÁÊ­ ¤ÈÑÉ Î ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ¨¡°¯² ¦ £ ÎÐ §»ÍÒÐÎ "WFOVF §ÈÆÉѽÁÕ ±ÈÌ q §¥©¦ ¦¡ ÅÔÆ §ÈÆÉѽÁÕ ¨»ÇÁÐÎ ¡½ÇÌÈ ±ÈÌ ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΤΡΙ-ΠΕΜ-ΠΑΡ: ΣΑΒ: q ∆ΕΥ & ΤΕΤ: ¡ ¥®¡ §¥©¦ ¦¡ ²©¡ ¡ §¯ ¬®¡§¦ £°¦ ±£°¦ q ¦ ¦ ¦¡ £¦°¡¦¡ ∆ΕΥ: ΤΕΤ: q £ ¡ ¯®¦§¥ ∆ΕΥ & ΤΕΤ: ΤΡΙ-ΠΕΜ-ΠΑΡ: ΣΑΒ:

Βρείτε µας και στο www.travelplan.gr

Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή κειµένων και φωτογραφιών της παρούσας διαφηµιστικής καταχώρησης.

Προορισµός

12

Tips

Η πλατεία του Μυλοποτάμου, ιδανική για ξένοιαστες στιγμές

δαρίου, που βρίσκεται στο βορειότερο σημείο του νησιού, στο ακρωτήρι Σπαθί. Κατασκευάστηκε το 1857 και έχει ύψος 25 μ. Το Διακόφτι είναι το νέο λιμάνι του νησιού στο μικρό νησί των Μακρυκυθήρων, που ενώθηκε με γέφυρα με το μητρικό νησί. Πρόκειται για έναν πανέμορφο ψαρότοπο με μια καταπράσινη εξωτική θάλασσα και απέναντι το ναυάγιο «Nordlland» που βυθίστηκε στο παρθενικό του ταξίδι. Η Αγία Πελαγία είναι το παλιό λιμάνι και αποτελεί σημαντικό τουριστικό θέρετρο με αξιόλογη τουριστική υποδομή. Στη Χώρα Η Χώρα αποτελεί το ωραιότερο κομμάτι του νησιού και βρίσκεται στο νότιο τμήμα του. Το πιο χαρακτηριστικό μνημείο του νησιού, το Κάστρο της. Το Κάστρο ή «Φορτέτσα» χτίστηκε κατά το 13ο αιώνα περίπου όταν στα Κύθηρα κυριαρχούσαν οι Βενετοί. Το «Μάτι της Κρήτης», όπως το ονόμαζαν λόγω της στρατηγικής του θέσης, παρατηρώντας την κίνηση των κα-

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Η Παναγία η Μυρτιδιώτισσα

ραβιών σε τρία πελάγη ταυτόχρονα, Ιόνιο, Αιγαίο και Κρητικό, χτίστηκε σε διάφορες φάσεις της ιστορίας του νησιού αλλά το μεγαλύτερο

και κυριότερο τμήμα με την πρόσοψη χτίστηκε το 1503 από τους Βενετούς, οι οποίοι το επισκεύασαν και το ανασυγκρότησαν. Στη μέση του Κάστρου διακρίνονται κάποιες διώροφες κατοικίες, μισογκρεμισμένες βέβαια, διότι πριν από 200 χρόνια το Κάστρο είχε 200 κατοίκους και ο τελευταίος έφυγε στην Κατοχή, οπότε οι κατακτητές επίταξαν όσα κτίρια τους χρειάζονταν και εγκαταστάθηκαν. Στο Κάστρο υπάρχουν αρχαιολογικά μνημεία, το επιβλητικό παλάτι των Προβλεπτών, όπου στεγάζεται σήμερα το Ιστορικό Αρχείο των Κυθήρων, το παλιό Διοικητήριο, το αρχοντικό της οικογένειας Στάη, δεξαμενές νερού, η φυλακή και μερικές εκκλησίες με σημαντικότερη την Παναγία Μυρτιδιώτισσα. Εξαιρετική είναι η θέα από το Κάστρο τόσο προς τη μεριά της Χώρας όσο και στον παραθαλάσσιο οικισμό Καψάλι. Εξω από το Κάστρο στα γραφικά σοκάκια της Χώρας και στον οικισμό του «Μέσα Βούργου» θα θαυμάσετε τις μικρές βυζαντινές εκκλησίες

fi Αξίζει επίσης να επισκεφτείτε τους μικρούς οικισμούς Μητάτα (εδώ παράγεται μία τοπική ποικιλία ροδάκινων, τα οποία οι ντόπιοι ονομάζουν από πολύ παλιά «μαστούς της Αφροδίτης»), Βιαράδικα, Πιτσινάδες, Αρωνιάδικα, Λογοθετιάδικα, Καλοκαιρινές κ.ά. fi H Παναγία Μυρτιδιώτισσα, προστάτιδα των Κυθήρων, είναι το σημαντικότερο και μεγαλύτερο μοναστήρι του νησιού. Βρίσκεται στην περιοχή των Μυρτιδίων στα δυτικά του νησιού και είναι χτισμένη σε ένα φυσικό βραχώδες άνοιγμα, ανάμεσα από πάρα πολλές μυρτιές! Το κορυφαίο θρησκευτικό έθιμο των Κυθήριων είναι η λιτάνευση κατά την Κυριακή της Ορθοδοξίας από τα Μυρτίδια στη Χώρα. Η περιφορά της εικόνας διαρκεί 15 ημέρες περνώντας μέσα από τα περισσότερα χωριά του νησιού καταλήγοντας στη Χώρα. Πολλοί πιστοί ακολουθούν την εικόνα κατά την περιφορά της και τις 15 μέρες! Η Μυρτιδιώτισσα γιορτάζει στις 24 Σεπτεμβρίου, ημερομηνία ευρέσεως της εικόνας. fi Το νησάκι Χύτρα ή Αυγό βρίσκεται απέναντι από το Καψάλι. Οι ντόπιοι το ονομάζουν Χύτρα επειδή «βράζει» όταν τα σύννεφα κάθονται πάνω του. Η θεά του έρωτα γεννήθηκε εδώ σε μια σπηλιά και πρόσφερε δώρο στη γη αυτή ένα μικρό κίτρινο λουλούδι που φυτρώνει μόνο εδώ και οι Ενετοί το ονόμασαν σέμπρε βίβα (πάντα ζωντανό) γιατί μένει ίδιο ακόμη και αν κοπεί. fi Παραλίες: Αγία Πελαγία τουριστικός καλοκαιρινός οικισμός με οργανωμένη παραλία, Καλαδί μικρή με βότσαλο, Μελιδόνι μικρός κόλπος με ομπρέλες, Διακόφτι από τις ωραιότερες του νησιού, με αμμουδιά και ρηχά τιρκουάζ νερά, Καψάλι οργανωμένη με θέα το Κάστρο, Παλαιοπόλη η μεγαλύτερη του νησιού με βότσαλο, Χαλκός οργανωμένη με βότσαλα, από τις πιο φημισμένες, Λυκοδήμου με βότσαλα.

Προορισµός

και τα παλιά αρχοντικά. Επισκεφτείτε το Λαογραφικό και Αρχαιολογικό Μουσείο (σ.σ. η είσοδος είναι ελεύθερη και λειτουργεί καθημερινά εκτός Δευτέρας, ωράριο 8.30-14.30 τηλ. 27360/31.739). Στο Καψάλι Το Καψάλι είναι ένας παραθαλάσσιος οικισμός πολύ κοντά στη Χώρα με ωραία οργανωμένη παραλία, ταβερνούλες και ενοικιαζόμενα. Από εδώ το βράδυ μπορείτε να θαυμάσετε το φωτισμένο Κάστρο της Χώρας, ενώ ψηλά στο βράχο πάνω από το Καψάλι δεσπόζει ο ναός του Ιωάννου του Βαπτιστή Εν Κρημνώ. Γαστρονομικές εκδηλώσεις Στις 23 & 24 Ιουλίου διοργανώνεται το φεστιβάλ «Του Φάβα το λιοτρίβι» αφιερωμένο στους καρπούς της κυθηραϊκής γης. Ντόπιοι παραγωγοί θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους και θα σας κεράσουν τα προϊόντα τους. Ενας νέος Κυθήριος μάγειρας θα σας δείξει ζωντανά φρέσκες συνταγές για να απολαύσετε αυτά τα προϊόντα. Ακόμη θα έχετε την ευκαιρία να συζητήσετε με τους παραγωγούς αλλά και να προμηθευτείτε τα προϊόντα τους. Ωρα έναρξης 20:00, είσοδος ελεύθερη.

Info

13

fi Πώς θα πάτε: αεροπορικώς, με απευθείας πτήσεις από Θεσσαλονίκη κάθε Σάββατο με την Astra Airlines (www.astra-airlines.gr). fi Διαμονή: ενδεικτικά, στη Χώρα «Corteo» μικρός παραδοσιακός ξενώνας (τηλ. 27360/ 39.139, www.corteo.gr), «Νόστος» κτίσμα του 19ου αιώνα αναπαλαιωμένο, δωμάτια διακοσμημένα με έπιπλα εποχής (τηλ. 27360/ 31.056, www. nostos - kythera.gr), στην Αγ. Πελαγία «Kythea Resort» ξενοδοχείο 4 αστέρων (τηλ. 27360/ 39.150, www. kythea.gr), στο Μανιτοχώρι «Studios Ζωγραφιές» με 10 στούντιο πλήρως εξοπλισμένα, πισίνα (τηλ. 27360/ 31.603, www. studiozografies. gr), στο χωριό Μητάτα «Windmill Resort» (27360/ 31.029, www. thewindmillresort.com). Το κάμπινγκ Καψαλίου λειτουργεί από 1η Ιουλίου, περισσότερες πληροφορίες

Δημοτικό Κάμπινγκ Κυθήρων (τηλ.

27360/ 31.580). fi Φαγητό: «Σκάνδεια» στην αρχαία Σκάνδεια, για κρεμμυδόπιτα, μαγειρευτά και ψάρια, ντόπια κρασιά. Να δοκιμάσετε τον Αρικαρά, κρασί που παράγεται από πρώιμα σταφύλια της περιοχής. Στο χωριό Μητάτα στην πλατεία στον «Μιχάλη» για ντόπια και βιολογικά προϊόντα, σπεσιαλιτέ ο κόκορας κρασάτος. Στο Καψάλι στο «Μάγο», κοτόπουλο λεμονάτο, αρνάκι κοκκινιστό, χταπόδι ξιδάτο, φρέσκο ψάρι και τσίπουρο του μαγαζιού. Στη Χώρα στο «Ζορμπά», κυθηραϊκό λουκάνικο το καλύτερο των Κυθήρων, κοντοσούβλι, κοψίδια και ντόπιο κρασί. Από γλυκά δοκιμάστε το παραδοσιακό γλυκό, πάστα μύλου, με αμύγδαλα που τα αλέθουν στο μύλο. Στο Λιβάδι στον παραδοσιακό φούρνο δοκιμάστε σπιτικό καλισούνι με διάφορα λαχανικά και χόρτα και

Φωτ. Χρύσα Φατσέα

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Καλωσορίζοντας την πρώτη πτήση της Astra Airlines

μελόψωμο. Επίσης, θυμαρίσιο μέλι, φατουράδα (τσίπουρο με κανέλα και γαρίφαλο) και ντόπιο κρασί. fi Το νησί διαθέτει Εθνική Τράπεζα και Αγροτική Τράπεζα (στη Χώρα) και νοσοκομείο στον Ποταμό (τηλ. 27360/ 33.203). fi Φεύγοντας από το νησί της Αφροδίτης να πάρετε οπωσδήποτε μέλι και σέμπρε βίβα για να κρατήσετε το ταξίδι στα Κύθηρα πάντα ζωντανό!

Ταξιδέψτε... με 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΕΛΛΑ∆Α

EΞΩΤΙΚΑ έως 30/9

q °¡ ¡ ÉÁËÎ »Õ £ËÄÐÎ »Õ Å ÐÔÙ; (7µ.) ÁÍÁÖ 24, 31/7 & 7,14, 21, 28/8 σε ξεν. 4* ή 5* από à q ¢£°¯ ¦®¯ £¦«¦¡ ¯± ¡¨

¨¡ £® °£ ¥ Ë­ÓÅ ±ÅÒ­ÐÒÈ ¦ÎÀÌÉÎ ¡ÀÇÎ×ÑÒÎ Á ¾ 550€ q ¡°¦ ¦ %*4/&:-"/% 1"3*4 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 18/8 4*, 3* διακ. από 550€ q §¡® ¦®¡¢¦§£ °¬±£²¯² £ (8µ.) ÁÍÁÖ Ë­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ Á ¾ »ÖÐÉ ÑÅ ÊÅÍ Å ÐÔÙ; ½ËÌÉÍÅÕ ÅÑÔÒÅÐÉË»Õ ËÁ ½ÍÅÕ Á ¾ à q §¬® ±¡®±¦®¯² ¯ ¥ °¦ §¥ ¯®¥ ¦¡ ÁÍÁÖ §­ÓÅ ÁÐÁÑËÅ×¼ »ÔÕ ÑÅ ÊÅÍ Å ÐÔÙ; Á ¾ à q °¬¨¥ ÉÁËÎ »Õ £ËÄÐÎ »Õ ÁÍÁÖ 2, 5, 9,12,14,16,19, 21, 23, 26, 28, 30/8 σε ξεν 4* µε πρωινό από à q ¢¡°§£ ¬®¥ 7µ) ÁÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Å ÐÔÙ; Á ¾ 459€ ¯ÄÉË»Õ ÅËÄÐÎ »Õ q ¦±¡ ¦§¯ ¡®¯°¡¨¡ 7 µ) ÁÍÁÖ Ë­ÓÅ Å×Ò»ÐÁ ËÁÉ ­ÂÂÁÒÎ σε ξεν 4* από 479€ 4 πρωινά και 4 δείπνα q §¬® ±¡®±¦®¯² ¯ ¥ (4,5 µ) Ë­ÓÅ » ÒÈ ËÁÉ §×ÐÉÁ˼ σε ξεν 4* µε πρωινό από 119€

Τιµές κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο, ανά διανυκτέρευση q PORTO HYDRA 4*, ΕΡΜΙΟΝΗ Από 55€ ΗΒ µε πλούσιο ψυχαγωγικό πρόγραµµα για µικρούς & µεγάλους

q ¨ ¡ ¦ σε ξενοδ. 4*, ΒΒ από 690€ q ®±¯²¨ ¡ σε ξενοδ. 3*, ΒΒ από 295€ q ¯²§£± σε ξενοδ. 4* superior, ΒΒ από 510€ q )0/&:.00/ 0''&3 £²³£ £ $0/45"/$& &1)&-*" £ÉÄÉ˼ ÒÉ ¼ ÇÉÁ ÍžÍ× ÆÎ×Õ Από 1.210€ το άτοµο σε δίκλινη Junior Suite, 5 διαν/σεις µε ΗΒ

q ³¡®¦¡ Panorama Hotel 5* από 68€ ΗΒ q °£ ²¨®¯ Rethymnotel Pearl Beach 4* από 52€ ΒΒ q ¥°¡§ £¦¯ ¨BSFCMVF 7JMMBHF 3FTPSU "RVBQBSL Á ¾ 72€ "* q £ ¯²®±¡ &MPVOEB "RVB 4PM Á ¾ 46€ ΗΒ q ¨²§¯®¯ .ZDPOJBO , )PUFMT 5IBMBTTP 4QB Á ¾ 94€ BΒ q ¤¡§²® ¯ -PVJT 1MBHPT #FBDI Á ¾ 82€ ΗΒ q °¯ ¯ 3PEPT 1BMBDF Á ¾ 69€ ΗΒ q §¬ *CFSPTUBS ,JQSJPUJT 1BOPSBNB Á ¾ 61€ ΗΒ q §£°§²°¡ %BTTJB $IBOESJT Á ¾ 67€ ΗΒ q §¦¡ ¯ 4LJBUIPT 1BMBDF Á ¾ 69€ ΒΒ q ³¡ §¦ ¦§¥ "UIFOB 1BMMBT Á ¾ 60€ ΗΒ, 4JUIPOJB 1PSUP $BSSBT Á ¾ 97€ HB, "UIPT 1BMBDF Á ¾ 74€ ΗΒ q ¡°¡ ¦¡ §¡±£°¦®¥ .FEJUFSSBOFBO 7JMMBHF Á ¾ 69€ ΗΒ

ÅÐÉÌÁ ­ÍÎÍÒÁÉ q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉËÎÍÎ ÉË¼Õ Ó»ÑÈÕ ÑÅ ÅÉÄÉËÎÀÕ ÍÁÀÌÎ×Õ q ÉÁ Îͼ ÑÅ ÊÅÍ ¼ Å ÒÈÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÄÉÁÒÐÎƼ »ÔÕ ÇÉÁ ¼ ÍÀÖÒÅÕ ÁÍ­ÌÎÇÁ ÒÎÍ ÐÎÎÐÉÑ ¾ q ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ q ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÐÎÕ ÁÅÐÎÄо ÉÎ ÑÅ Ó»ÑÈ ÎÀÌ ÁÍ ÅÍ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎÍÒÁÉ Æ¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎ ½Î× Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ ÔÍ ¯É ÒÉ »Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎ Î ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔ ­ÒÉÎ

±Éu»Õ ËÁÒ ­ÒÎuÎ ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔu­ÒÉÎ ÅÍ ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ Æ¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎu½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽuÔÍ

Και µε κάρτα DINERS, 0 προκαταβολή & έως 12 ΑΤΟΚΕΣ δόσεις... και άλλα προνόµια!

SHOP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club. Ρωτήστε µας για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR

¤ÈÒŽÑÒÅ ÍÁ ÑÁÕ ÅÍÈ ÅÐÏÑÎ× Å ÇÉÁ ÒÉÕ ÅÉÄÉË»Õ ÐÎÑÆÎÐ»Õ ## ÐÔÙ; )# ÐÔÙ; ÇÅÀ Á "* "MM *ODMVTJWF Επωφεληθείτε πληρώνοντας τα ταξίδια σας σε πολλές ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426

Αρ. Αδείας ΕΟΤ0206Ε61000059301

ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001:2008

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ q ¥¨ ¡¦ ¡¦¯ £ ¡ ¦±¦§¥ £ £°£²®¥ ¥ κάθε Παρασκευή από 175€ και 25% Έκπτωση στο 2ο άτοµο. q ¥¨ ¥ ¡²°¯¦ ¨¦§°¡ ¡ ¦¡ ¡¦ ¡¦¯² 29/7, 12, 26/8, 9, 23/9, 7, 21/10 από 268€ q ¥¨ ²±¦§¥ ¨£ ¯ £¦¯ µε το Liberty of the seas από 469€ ¡ÍÁÖ §­ÓÅ ­ÂÂÁÒÎ »ÔÕ q ¥¨ ¢¡ ±¦§¥ µε το Costa Luminosa από 690€ ¡ÍÁÖ q 8ΗΜ. ∆ΑΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ uÅ ÒÎ $PTUB 7JDUPSJB Á ¾ 779€ Από/Προς Πειραιά Αναχ. §­ÓÅ ±ÅÒ­ÐÒÈ »ÔÕ ¯É ÒÉ »Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎ Î ÑŠĽËÌÉÍÈ ËÁ ½ÍÁ ÄÅÍ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎ×Í ÌÉ ÅÍÉË­ Ò»ÌÈ ÁÅÐ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ

Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr www.expressholidays.gr ∆ίκτυο καταστηµάτων Θεσσαλονίκης i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS $JUZ (BUF i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS £×ËÁÐ ½Á i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS ¨ÁËÅÄÎͽÁ ∆ίκτυο καταστηµάτων Aθήνας: i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ "WFOVF ¨ÁÐÎÀÑÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS °­ÌÌÈ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS »ÐÁËÁÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¡u Å̾ËÈ ÎÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ´ÌÉuÎÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¸ÌÉÎÍ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ® ¦ÔͽÁ i NEW £¦°¡¦¡ »ÍÁÍÒÉ ÑÒÁÓuÎÀ ¥ ¡ Î×ÄνËÎ× ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

14

Προορισµός

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Ρόδος: ευλογημένη! Το παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου στην Παλιά Πόλη της Ρόδου

Ο μώλος του Αγίου Νικολάου στο Μανδράκι

Υπέροχες παραλίες και φυσικές ομορφιές, παραδοσιακά χωριά και μεσαιωνικές πόλεις, πολυτελείς ξενοδοχειακές μονάδες και τοπική γαστρονομία. Ταξιδεύουμε στο νοτιοανατολικό Αιγαίο, στην κοσμοπολίτισσα Ρόδο, το μεγαλύτερο νησί των Δωδεκανήσων και το τέταρτο σε μέγεθος της χώρας μας.

Προορισµός

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Στο Πρασονήσι

Η παραλία της Τσαμπίκας

ύμφωνα με τη μυθολογία, ο θεός Ηλιος είδε να ξεπροβάλλει από τα βάθη της θάλασσας ένα πανέμορφο μεγάλο νησί. Ζήτησε, λοιπόν, από τον Δία να του το χαρίσει και να γίνει προστάτης και ευεργέτης του. Κατά την παραμονή μας στην πόλη απολαμβάνουμε τις βόλτες μας στο Μανδράκι (το πολεμικό λιμάνι της αρχαίας Ρόδου) με τα χάλκινα ελάφια της Ρόδου στην είσοδό του. Εκεί, σύμφωνα με την παράδοση, στεκόταν ο Κολοσσός με ανοιχτά πόδια για να ελέγχει την είσοδο των πλοίων. Απέναντι είναι ο φάρος του Αγίου Νικολάου και στο μόλο του βρίσκονται οι τρεις γραφικοί μύλοι. Στο Μανδράκι είναι επίσης η αφετηρία για τα καραβάκια τα οποία αναχωρούν καθημερινά για τις παραλίες της ανατολικής πλευράς του νησιού (Τσαμπίκα, Λίνδος κ.ά.). Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα δρομολόγια για άλλα νησιά της Δωδεκανήσου, τη γειτονική Σύμη, τη Χάλκη, την Τήλο, τη Νίσυρο κ.ά. Στη μεσαιωνική πόλη Οσον αφορά τη μεσαιωνική πόλη, την Παλιά Πόλη, όπως την ονομάζουν οι ντόπιοι, αποτελεί σήμερα μια από τις καλύτερα

Σ

15

Info fi Κατά την παραμονή σας στο νησί θα γευτείτε τοπικές νοστιμιές αλλά και γεύσεις υψηλής γαστρονομίας. Ενδεικτικά, στην πόλη της Ρόδου «Θαύμα εν καιρώ», στην Παλιά Πόλη ο «Αλέξης», το αδελφάκι του «Αλέξης 4 Εποχές», «Dinoris», στην παραλία Αφάντου «Avantis», στη Λίνδο «Μαυρίκος», βραβευμένος με Χρυσό Σκούφο, «Αρχοντικό», στα Μαριτσά

διατηρημένες οχυρές μεσαιωνικές πόλεις και συγκαταλέγεται από την UNESCO στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Εκεί βρίσκεται το Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου, αλλοτινή έδρα του Τάγματος των Ιωαννιτών Ιπποτών και ισχυρό φρούριο, το οποίο σήμερα λειτουργεί ως μουσείο, η Δημοτική Πινακοθήκη, η επιβλητική Οδός των Ιπποτών -ο κυριότερος δρόμος του Κολλακίου

«Μασασούρας», στην Ψίνθο «Πηγή Φασούλι», στον Εμπωνα «Τα αδέρφια Μπάκη» κ.ά. Συνοδεύστε με τοπικά κρασιά από ποικιλίες αθήρι, μανδηλαριά, ασύρτικο, μοσχάτο κ.ά. Από γλυκά, φημισμένα είναι τα ροδίτικα μελικούνια.

που οδηγεί στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου-, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Τζαμί του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς, ο Πύργος του Ρολογιού με πανοραμική θέα στην Παλιά Πόλη, τα Τουρκικά Λουτρά, η πολυσύχναστη πλατεία Ιπποκράτους με το σιντριβάνι της κ.ά. Στην πόλη της Ρόδου Δέκα χιλιόμετρα απέχει ο κρατικός αερολιμένας «Διαγόρας» του νησιού από

Προορισµός

16

το κέντρο της πόλης, η οποία κατοικείται από 50.000 περίπου κατοίκους. Η σύγχρονη πόλη χαρακτηρίζεται από φαρδείς δρόμους, πλατείες και πάρκα, πολλές ξενοδοχειακές μονάδες, καταστήματα κ.ά. Κοντά στην ακτή Μιαούλη είναι το καζίνο της Ρόδου, το οποίο λειτουργεί στις αίθουσες του ιστορικού ξενοδοχείου των Ρόδων (σ.σ.: εδώ υπογράφηκε το 1948 η ίδρυση του κράτους του Ισραήλ), ενώ στο βορειότερο λιμενοβραχίονα του Μανδρακίου είναι το ενυδρείο, το οποίο στεγάζεται σε ιστορικό κτίριο του 1935 (τηλ.

22410/ 27.308). Νότια από το κέντρο της πόλης είναι το πάρκο Ροδίνι, ιδανικός τόπος ξεκούρασης, ενώ ψηλά στο λόφο του Αγίου Στεφάνου (Monte Smith) βρισκόταν η ακρόπολη της αρχαίας Ρόδου. Εκεί βλέπουμε τα ερείπια του ναού του Πύθιου Απόλλωνα, ενώ κάτω από το ναό συναντούμε το αρχαίο στάδιο του νησιού. Διαδρομές ανατολικά του νησιού Ανατολικά της Ρόδου συναντούμε τον όρμο της Καλλιθέας, με τις ιαματικές της πηγές, χτισμένες την εποχή της Ιταλοκρατίας. Εδώ έχουν γυριστεί σκηνές από παλιές ελληνικές και διεθνείς ταινίες, όπως «Ζορμπάς», «Τα κανόνια του Ναβαρόνε»,

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

της χώρο, η Κρεμαστή, το γραφικό Παραδείσι, ο Θεολόγος, παραλιακό θέρετρο, η Κοιλάδα των Πεταλούδων, δημοφιλής προορισμός μοναδικής οικολογικής αξίας για τις πεταλούδες του, η Κάμειρος με τον αρχαιολογικό της χώρο, η Σκάλα Καμείρου, απ’ όπου αναχωρούν καραβάκια για Χάλκη, ο Προφήτης Ηλίας και ο Εμπωνας και ο Μονόλιθος με το κάστρο. Νότια της Ρόδου βρίσκεται ο Ασκληπιός με το βυζαντινό του κάστρο, το Γεννάδι και η Λαχανιά, η Κατταβιά, το νοτιότερο χωριό του νησιού, και βεβαίως το Πρασονήσι, φημισμένο και αγαπητό για τους λάτρεις του wind surfing και kitesurfing.

Πώς θα πάτε:

Στην κοιλάδα με τις πεταλούδες

«Το δόλωμα» κ.ά. (τηλ. 22410/ 65.691). Συνεχίζουμε για το διατηρητέο παραδοσιακό οικισμό Κοσκινού, για το Φαληράκι, από τα πλέον πολυσύχναστα θέρετρα του νησιού, την Αφάντου, με σύγχρονο γήπεδο γκολφ, τις Επτά Πηγές με ρυάκια και πλατάνια, την παραλία της Τσαμπίκας και το μοναστήρι της Παναγίας πάνω σε βράχο, τον Αρχάγγελο, το μεγαλύτερο χωριό της Ρόδου, που φημίζεται για την αγγειοπλαστική και την κατασκευή χειροποίητων χαλιών, τα χωριά

Κάλαθος, Πυλώνας και Λάρδος, γειτονικά με τη Λίνδο. Η Λίνδος είναι μια από τις τρεις πόλεις - κράτη που ίδρυσαν οι Δωριείς στο νησί (σ.σ.: οι άλλες δύο είναι η Ιαλυσός και η Κάμειρος). Παραδοσιακός οικισμός ξεχωρίζει με τα κατάλευκα σπίτια, τα αρχοντικά των καπεταναίων με τις βοτσαλωτές αυλές και βεβαίως την αρχαία ακρόπολη. Διαδρομές δυτικά και νότια του νησιού Δυτικά της Ρόδου η Ιαλυσός, με τον αρχαιολογικό

✱ Για το ταξίδι σας στη Ρόδο απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Athos Hellas» (τηλ. 2310/ 284.300, 2310 /434.353, 2310/ 695.289). Εκτός από τα κλασσικά 8ήμερα έχουν δημιουργηθεί πακέτα και για 6ημέρες με αεροπορικά εισιτήρια, 5 διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 3 αστέρων με ημιδιατροφή, στην τιμή των 325 ευρώ. Οι πτήσεις πραγματοποιούνται με Olympic Air, Astra Airlines και Aegean κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Σάββατο και Κυριακή.

Το καλοκαίρι σου όπως το φαντάζεσαι

Τσιλιβί, Ζάκυνθος τηλ.:26950 45261, 26950 45541 - 47 fax: 26950 45548 caravelz@otenet.gr www.caravelzante.gr

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Αεροπορικά νέα

Πτήσεις κοινού κωδικού Aegean και SAS Συμφωνία συνεργασίας για πτήσεις κοινού κωδικού ανακοίνωσαν οι εταιρίεςμέλη της Star Alliance, Aegean Airlines και Scandinavian Airlines (SAS), μέσω της οποίας οι επιβάτες της Scandinavian θα μπορούν να ταξιδέψουν σε περισσότερους και πιο γρήγορα προσβάσιμους προορισμούς στην Ευρώπη. Επιπλέον, η κοινή εκμετάλλευση πτήσεων θα δώσει τη δυνατότητα στην Aegean να προσθέσει την Κοπεγχάγη, το Οσλο και τη Στοκχόλμη ως νέους προορισμούς στο δίκτυό της. Η SAS πραγματοποιεί 12 εβδομαδιαίες απευθείας πτήσεις μεταξύ Κοπεγχάγης και Αθήνας. Η νέα συνεργασία θα προσθέσει ένα ευρύ φάσμα επιλογών πτήσεων μεταξύ SAS και Aegean σε πέντε ευρωπαϊκά αεροδρόμια, καθώς και καλύτερη σύνδεση με τη Θεσσαλονίκη. Ετσι, λοιπόν, η SAS προσθέτει τα διακριτικά «SK» στις πτήσεις της Aegean από Αθήνα προς Χανιά, Ηράκλειο, Κω, Λάρνακα και Ρόδο, καθώς και στις πτήσεις από Αθήνα προς Βρυξέλλες, Λονδίνο, Μιλάνο, Παρίσι και Ρώμη. Αντίστοιχα, τα διακριτικά της Aegean, «Α3», τοποθετούνται στις πτήσεις της SAS μεταξύ Κοπεγχάγης και Αθήνας και σε πτήσεις από Κοπεγχάγη, Οσλο και Στοκχόλμη προς Βρυξέλλες, Λονδίνο, Μιλάνο, Παρίσι και Ρώμη.

17

Νέο δρομολόγιο της Olympic Air για Μύκονο Αλλο ένα δρομολόγιο -μετά τη Σκιάθοπροσθέτει στο πτητικό της πρόγραμμα από τη Θεσσαλονίκη η αεροπορική εταιρία Olympic Air, αυτήν τη φορά με προορισμό το κοσμοπολίτικο νησί της Μυκόνου. Οι πτήσεις ξεκινούν στις 28 Ιουλίου και θα πραγματοποιούνται τρεις φορές την εβδομάδα - Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο- με αεροσκάφη τύπου Bombardier Q400. Τρίτη και Πέμπτη θα αναχωρεί στις 20.35 και Σάββατο στις 17.35. Οι πτήσεις διαρκέ-

σουν ώς τις 10 Σεπτεμβρίου.Σύμφωνα με στελέχη της Olympic Air, η Μύκονος είναι ένας προορισμός που έπρεπε να υπάρχει παραδοσιακά στις πτήσεις της Olympic Air και έστω και αργά, προσθέτουν, εκτός από τη Σκιάθο που ξεκίνησε την 1η Ιουλίου, συμπεριλαμβάνεται και το κοσμοπολίτικο νησί. Στα σχέδια της Olympic Air είναι να προστεθούν κι άλλοι προορισμοί που θα συνδέουν το αεροδρόμιο «Μακεδονία» τόσο με ελληνικούς προορισμούς όσο και με του εξωτερικού.

Ταξιδιωτικά νέα

18

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

...με άποψη Ολιγοήμερα πακέτα εκδρομών και ανερχόμενοι προορισμοί ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, ιδιοκτήτη του «Diesel Travel»

Γνωρίζουμε όλοι στον τουριστικό κλάδο ότι το φετινό καλοκαίρι έχει τη μικρότερη κίνηση των τελευταίων ετών. Με δεδομένη την οικονομική κρίση έχουμε μια απώλεια στις κρατήσεις της τάξης του - 20/- 30%. Ενα μερίδιο των ταξιδιωτών επιλέγει να κάνει τις κρατήσεις σε αεροπορικά εισιτήρια και ξενοδοχεία μέσω του Ιντερνετ, γιατί πιστεύουν ότι τα πακέτα που έχουν να προτείνουν τα ταξιδιωτικά γραφεία δεν είναι οικονομικά. Αντιθέτως, τα πακέτα που έχουμε να προσφέρουμε είτε σε οδικές είτε σε αεροπορικές εκδρομές, έχουν τιμές ίδιες με αυτές που είχαμε πριν από 2 και 3 χρόνια. Το αγοραστικό κοινό πλέον

στρέφεται σε ολιγοήμερα πακέτα εκδρομών. Ετσι μέχρι και πέρυσι η πλειονότητα των κρατήσεων για fly&drive στα ελληνικά νησιά ήταν για οκταήμερα πακέτα. Φέτος, η ζήτηση αφορά κυρίως τετραήμερα ή πενθήμερα προγράμματα fly&drive με προορισμούς κυρίως τη Σαντορίνη, τα Χανιά και τη Ρόδο. Δε λείπει, όμως, και το ενδιαφέρον για λιγότερο γνωστά νησιά όπως τα Κύθηρα ή η Κάρπαθος. Από τις οδικές εκδρομές εξωτερικού την απόλυτη υπεροχή έχουν οι εκδρομές στην Κωνσταντινούπολη, όπου υπάρχει τεράστια επιλογή ξενοδοχείων αλλά και ολιγοήμερων προγραμμάτων, προσεγμένων και πάντα πολύ πλούσιων σε ξεναγήσεις και περιηγήσεις. Η κίνηση για εκδρομές στην Καππαδοκία και τη Μικρά Ασία, αντιθέτως, δεν έχει την ίδια αυξητική πορεία, γεγονός που δε μας ικανοποιεί καθόλου.

Ομως, ο πραγματικά ανερχόμενος προορισμός, στον οποίο και πρωτοπορούμε, είναι η Δαλματία με το Ντουμπρόβνικ. Επειτα από δύο χρόνια συνεχούς μας παρουσίας, με οδικές εκδρομές αλλά και τη διαφημιστική καμπάνια που κάνουμε ήδη ένα χρόνο, έχουμε πλέον καταξιωθεί στον προορισμό αυτόν. Η Δαλματία, το Ντουμπρόβνικ, το Ζαντάρ, το Μαυροβούνιο ακόμη και η Σλοβενία είναι μέρη άγνωστα, αλλά και τόσο κοντά μας. Εχουμε να προσφέρουμε διάφορα ολιγοήμερα ή πολυήμερα οδικά προγράμματα, σε επιλεγμένα ξενοδοχεία. Τα δε προγράμματα ξεναγήσεων και περιηγήσεών μας είναι τα πληρέστερα στην αγορά. Εχουμε λοιπόν επενδύσει στον προορισμό αυτό που αποτελεί άλλωστε στρατηγικό μας στόχο. Και είμαστε σίγουροι ότι θα πετύχουμε.

Αύξηση των τουριστικών αφίξεων Αύξηση κατά 9,52% στις διεθνείς τουριστικές αφίξεις στα κυριότερα αεροδρόμια της χώρας μας δείχνει το διάστημα Ιανουάριος – Ιούνιος 2011 σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό εξάμηνο. Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), για το πρώτο εξάμηνο τα αεροδρόμια Ρόδου και Κω παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη βελτίωση με ποσοστά αύξησης 33,25% και 31,07% αντίστοιχα. Αξιοσημείωτο είναι ότι, αν από όλα τα αεροδρόμια αφαιρεθεί η Αθήνα, η αύξηση γίνεται 15,9%, αν δε αφαιρεθεί και η Θεσσαλονίκη, τότε η αύξηση ανεβαίνει στο 17%. Οι κύριοι λόγοι της αύξησης της τουριστικής ζήτησης για την Ελλάδα για φέτος είναι η ανάκτηση ενός μέρους των απωλειών του 2010, λόγω των γεγονότων του Μαΐου, προβλήματα στη Βόρεια Αφρική και η ένταση μεταξύ Ισραήλ – Τουρκίας και ταυτόχρονα, η μείωση του ΦΠΑ στα καταλύματα και η βελτίωση στη χορήγηση βίζας στη Ρωσία. Σύμφωνα με το ΣΕΤΕ, αυτό που πρέπει να κάνουν όλοι όσοι εμπλέκονται με τον τουρισμό είναι να παράσχουν, όσο το δυνατόν, καλύτερες υπηρεσίες στους επισκέπτες και να βελτιώσουν περισσότερο το value for money.

Αξέχαστες διακοπές σε φυσικό περιβάλλον

Στη δεύτερη χερσόνησο της Χαλκιδικής, τη Σιθωνία, και συγκεκριμένα στην Τριστινίκα (17 χλμ. από Ν. Μαρμαρά και 2 χλμ. από Τορώνη) λειτουργεί από το 1987 το κάμπινγκ ISA, το οποίο προσφέρεται για ευχάριστες και άνετες διακοπές σε φυσικό περιβάλλον. Απλώνεται σε ένα ειδικά διαμορφωμένο κτήμα 50 στρέμ., με δική του αμμώδη παραλία ακριβώς μπροστά συνολικού μήκους 2 χλμ. Ολες οι θέσεις είναι οριοθετημένες, διαθέτουν σκιά (φυσική ή τεχνητή), ενώ το έδαφος είναι από χώμα ή γκαζόν. Υπάρχουν τρία συγκροτήματα υγιεινής (ντουζιέρες, τουαλέτες, νιπτήρες για πλύσιμο ρούχων/πιάτων), τρεις χώροι στάθμευσης (υποδοχή, κεντρικό, σκαφών), γήπεδο μπάσκετ και beach volley, beach bar, μίνι μάρκετ,ταβέρνα, καφέ. (τηλ. 23750/ 51.235, 23750/ 51.129, www.camping-isa.gr).

Κυριακή 17 Ιουλίου 2011

Ταξιδιωτικά νέα

Η Premium Economy της Olympic Air

Βραβεία για την Etihad Airways

Μια σύγχρονη και ευέλικτη πρόταση, ειδικά διαμορφωμένη για επιβάτες που θέλουν να ξεχωρίζουν, παρουσιάζει η Olympic Air. Πρόκειται για την Premium Economy, μία νέα κατηγορία θέσης που συνδυάζει τις ανέσεις και το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης. Διατίθεται στα αεροσκάφη Bombardier Q400 και είναι μοναδική, καθώς συνδυάζει πέντε κορυφαίες παροχές με προνομιακά χαμηλή τιμή. Οι επιβάτες της Premium Economy κάθονται σε διακριτό χώρο στο μπροστινό τμήμα του αεροσκάφους, που ξεχωρίζει χάρη στα νέα δερμάτινα καθίσματα, αλλά και την κουρτίνα που τη χωρίζει από το υπόλοιπο αεροσκάφος. Απολαμβάνουν ειδικά προνόμια σε όλη τη διαδικασία της επιβίβασης,όπως το να πραγματοποιήσουν τη διαδικασία

Το βραβείο για την «Καλύτερη Πρώτη Θέση στον Κόσμο» στα ετήσια World Airline Awards της Skytrax έλαβε η Etihad Airways, καθώς και την 6η θέση στην κατηγορία της «Καλύτερης Αεροπορικής Εταιρίας της Χρονιάς» για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Η Etihad αναγνωρίστηκε ακόμη με το βραβείο της Καλύτερης Υπηρεσίας Τροφοδοσίας Εν Πτήσει (On board catering) για το τροφοδοτικό πρόγραμμα «Inspired Service», που φέρει την υπογραφή της. Κατά τη διάρκεια της 10μηνης περιόδου της έρευνας, 18,8 εκατομμύρια ταξιδιώτες από πάνω από 100 χώρες έδωσαν απαντήσεις σχετικά με όλες τις πλευρές της ταξιδιωτικής εμπειρίας τους, ψήφισαν για την εμπειρία τους σε ό,τι αφορά την επίγεια εξυπηρέτηση, εξυπηρέτηση στο αεροδρόμιο και κατά τη διάρκεια της πτήσης, καθώς επίσης για την ποιότητα της εξυπηρέτησης των πελατών από το προσωπικό της κάθε εταιρίας.

του check-in σε αποκλειστικό counter, κερδίζουν πρόσβαση στα CIP Lounges της Olympic Air, έχουν τη δυνατότητα να μεταφέρουν περισσότερες χειραποσκευές (12 κιλά) και κατά τη διάρκεια της πτήσης απολαμβάνουν διακεκριμένη εξυπηρέτηση στο αεροσκάφος. Τέλος, οι επιβάτες που επιλέγουν την Premium Economy για τα ταξίδια τους κερδίζουν περισσότερα μίλια στο πρόγραμμα τακτικών επιβατών Travelair Club της Olympic Air. Η θέση Premium Economy θα είναι διαθέσιμη από αύριο, Δευτέρα 18 Ιουλίου, για τα 18 δρομολόγια εσωτερικού που εξυπηρετούνται με τα αεροσκάφη Bombardier Q400Οι τιμές ισχύουν για πωλήσεις έως τις 24 Ιουλίου 2011 και για πτήσεις από 18 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 2011.

19

Προσφορές για 30.000 θέσεις ανακοίνωσε η Olympic Air σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές για ταξίδια που θα πραγματοποιηθούν από 15 Σεπτεμβρίου έως 31 Οκτωβρίου 2011. Συγκεκριμένα, για απλή μετάβαση από Αθήνα προς όλους τους προορισμούς εξωτερικού του δικτύου της ο ναύλος ξεκινά από τα 59 ευρώ και από το εξωτερικό προς Αθήνα από τα 49 ευρώ. Αντίστοιχα, για απλή μετάβαση στο εσωτερικό, ο ναύλος από Αθήνα ξεκινά από τα 58 ευρώ και προς Αθήνα από 38 ευρώ, ενώ για όλα τα υπόλοιπα δρομολόγια οι τιμές ξεκινούν από 48 ευρώ (εξαιρούνται τα επιδοτούμενα δρομολόγια). Η προσφορά ισχύει για απλή μετάβαση και περιλαμβάνει όλους τους φόρους και τις αντίστοιχες χρεώσεις συναλλαγής ανά επιβάτη, για κρατήσεις έως 23 Ιουλίου.

Καλοκαίρι 2011

Παρίσι 4,5,6,7, ημέρες Disney

από

Λονδίνο 4 & 5 ημέρες

από

Κυανή Ακτή 6, 7 ημέρες

495€

Pώμη

545€

από

4 ημέρες

από

595€

Βαρκελώνη 4,5,6,7 ημέρες

από

385€

Λίμνες Β. Ιταλίας από 595€ 6,7 ημέρες Ελβετία

525€

και ακόμη ΑΓΓΛΙΑ-ΣΚΩΤΙΑ, ΠΡΑΓΑ, ΠΡΑΓΑ –ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΜΠΕΝΕΛΟΥΣ, ΜΟΣΧΑ –ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ, ΝΤΟΥΜΠΡΟΒΝΙΚ, ΚΩΝ/ΛΗ και πολλά ακόμη ταξίδια.

Ρόδος

Σαντορίνη

4, 5, 8 ημέρες

6,8 ημέρες από

Χανιά

235€

από

Mύκονος 4, 5, 8 ημ. από 295€

Κως

4, 5, 6, 8 ημέρες

215€

από

Κύθηρα 4, 5, 8 ημ. από 295€

8 ημέρες

215€

από

Κάρπαθος 8 ημ. από 435€

365€

Μήλος 5,8 ημ. από 425€

Και ακόμη: ΧΙΟΣ, ΣΑΜΟΣ, ΖΑΚΥΝΘΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ, ΡΕΘΥΜΝΟ, ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΚΕΡΚΥΡΑ, ΣΥΡΟΣ, ΝΑΞΟΣ, ΠΑΡΟΣ

Ντουμπάι

4, 5, 6,8 ημέρες από

350€

Μπαλί

8, 10, 12 ημέρες από

660€

Μαλδίβες

8, 9, 10 ημέρες από

Σεϋχέλλες

7, 8, 9 ημέρες

850€

από

1025€

Και ακόμη: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ, ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ, ΜΠΑΝΓΚΟΓΚ , ΙΝΔΙΕΣ ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Κομνηνών 7 & Μητροπόλεως τηλ: 2310 263 421, fax: 2310 287 280 ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Γρ. Λαμπράκη 150, τηλ: 2310 907 015, fax: 2310 907 016 ΛΕΩΦ. ΣΤΡΑΤΟΥ: Λεωφ. Στρατού 8, τηλ: 2310 817 040, fax: 2310 817 041 www.diontours.gr, www.diontours.com

Kρατήσεις και στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα

ότι ζητάς σε ένα ταξίδι!