ΤΑΞΙΔΙΑ 27/11/2011

Kυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

ΒΕΡΟΛIΝΟ

Zωντανή μητρόπολη ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ 27η PHILOXENIA

editorial

2

Οινικές συναντήσεις

Κυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

ανοιχτοί σε νέες

ιδέες

Για άλλη μια χρονιά, στην πόλη της Θεσσαλονίκης διοργανώνεται η οινική συνάντηση, ο «Χάρτης των Γεύσεων». Ετσι, λοιπόν, για ένατη χρονιά, το Σάββατο 3 και την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011 οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να

γνωρίσουν την αφρόκρεμα της ελληνικής οινοποιίας, καθώς και σημαντικές ελληνικές εταιρίες εισαγωγής οίνων που εκπροσωπούν τις κυριότερες αμπελουργικές περιοχές της υφηλίου. Οινοποιοί και αποσταγματοποιοί, ανάμεσά

Info ◗ Ο Χάρτης των Γεύσεων θα πραγματοποιηθεί στην Αποθήκη Γ, στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης, το Σάββατο 3 και την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011. Οι ώρες λειτουργίας είναι 12.00 – 21.00. Περισσότερα στην ιστοσελίδα www. wineplus.gr. ◗ Ο Χάρτης των Γεύσεων 2011 πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης.

◗ Την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011, από τις 12.00 έως τις 14.00, θα πραγματοποιηθεί στην Αποθήκη Δ, στο Λιμάνι Θεσσαλονίκης, ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Σήμα Ποιότητας στα εστιατόρια. Η θέση του κρασιού». Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Ενωση Οινοποιών «Οίνοι Βορείου Ελλάδος». Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για τους επαγγελματίες και το κοινό.

τους αρκετοί πρωτοεμφανιζόμενοι, θα παρουσιάσουν τις δημιουργίες τους στο καλαίσθητο και πολιτισμένο περιβάλλον της Αποθήκης Γ, στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον εμφανίζουν και οι καινούργιες ετικέτες πολλών οινοποιείων, που προτείνουν νέα προϊόντα σε χαμηλότερες τιμές, επιβεβαιώνοντας την προσαρμογή τους στις νέες οικονομικές συνθήκες. Ο «Χάρτης των Γεύσεων» που έχει αναδειχθεί σε σημείο συνάντησης τόσο για τους οινόφιλους όσο και για τους επαγγελματίες του χώρου από ολόκληρη την Ελλάδα, αναμένεται να προσελκύσει και φέτος χιλιάδες επισκέπτες, παρά την κρίση. Εξάλλου το κρασί, τα αποστάγματα και η γαστρονομία έχουν αποδείξει ότι εξακολουθούν να είναι δραστήριοι κλάδοι που βελτιώνουν συνεχώς τα προϊόντα τους, αντιστεκόμενοι στην ηττοπάθεια και βοηθώντας μας να αντισταθούμε στην κατήφεια. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν ποικιλίες κρασιών και αποστάγματα καθώς και να γνωρίσουν τους δημιουργούς τους. Παράλληλες εκδηλώσεις ◗ Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, 13.00 – 14.00, αίθουσα Marco Polo, Oenoview, δορυφορικές εικόνες στην υπηρεσία της οινοποιίας, 15.00 – 17.00, αίθουσα Marco Polo, Συζήτηση για τη δημιουργία Δικτύου Μικρών Οινοποιείων, 17.00 – 18.00, stand Excelsior Hotel, Cooking demonstration με το σεφ του Eagles Palace Ηλία Γκότση, 18.00 – 19.00, αίθουσα Marco Polo, Παρουσίαση βιβλίου «Το ημερολόγιο της γεύσης 2012» της Μαρίας Νέτσικα, 19.00 – 20.00, αίθουσα Marco Polo, Προσδιορίζω την αγορά κρασιού στο σπίτι ή στο εστιατόριο, ανάλογα με τις ανάγκες μου. ◗ Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 12.00 – 14.00, Αποθήκη Δ, Αμφιθέατρο Α, Ανοιχτή συζήτηση «Σήμα Ποιότητας στα εστιατόρια. Η θέση του κρασιού», 17.00 – 18.00, Αποθήκη Γ, stand Hyatt Regency Thessaloniki, Cooking demonstration με το σεφ του Hyatt Regency Thessaloniki Κώστα Αραμπατζή, 18.00 – 19.00, αίθουσα Marco Polo, Αφρώδεις Οίνοι Βορείου Ελλάδος, 19.00 – 20.00, αίθουσα Marco Polo, Προσδιορίζω την αγορά κρασιού στο σπίτι ή στο εστιατόριο, ανάλογα με τις ανάγκες μου.

Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας εμπειρίες, προτάσεις και συμβουλές από το ταξίδι σας . Τα «Ταξίδια» αλλάζουν φιλοδοξώντας να έρθουν πιο κοντά σας. Περιμένουμε από σας, τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές μας, άρθρα, σκέψεις, προβληματισμούς, απορίες, φωτογραφίες και νέες ιδέες.

Mοιραστείτε ταξιδιωτικές ιστορίες και εμπειρίες σας!

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε στo τηλ: 2310 779111 είτε ηλεκτρονικά στο mail: nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου akaranou@ekdotiki.gr ADVERTISING MANAGER: Λεόντιος Πετρόπουλος lpetropoulos@ekdotiki.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Νάνσυ Αγγελακοπούλου diafimisi@ekdotiki.gr τηλ. 2310779317 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

ÌÈ| Ï «}Ê | ÎÊ

ÌÏ

Travel Plan

w °ɴ±ª®¦µxǖ}ɻ­¦ªµǖ ²©µǖ ·°ɽ}©µ Λάβετε µέρος σή µερα! Ο µεγάλος νικητ ής θα ταξιδέψει στο Πουκέτ 8 ηµ ./5 νύχτες µε για 2 άτοµα µε όλα τα έξοδα πληρωµένα!

best value

Ταξιδέψτε τώρα µε 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

! " ##!

Exclusive best value

ΜΟΝΑ∆ΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΠΑΚΕΤΑ

by Travel Plan best value

Χριστούγεννα στα χιονοδροµικά κέντρα στο KITZBUHEL της ΑΥΣΤΡΙΑΣ

q ΠΑΡΙΣΙ-DISNEYLAND PARIS (5ηµ) αναχ. 23-26/12 & 5-8/1 σε ξεν. 4* από 630€ q ΒΕΡΟΛΙΝΟ-ΠΟΤΣ∆ΑΜ (4, 5ηµ.) αναχ. 24, 31/12 & 4/1 σε ξεν 4*, 5* από 590€ q ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (4,5 ηµ.) αναχ. 23, 24, 26, 30/12 & 2, 4/1 σε ξεν. 4, 5* από 345€ q ΒΑΥΑΡΙΚΕΣ ΑΛΠΕΙΣ (7 ηµ.) αναχ. 24, 31/12 σε ξεν. 4 από 800€ q ΒΙΕΝΝΗ ΜΑΓΕΡΛΙΝΓΚ (4, 5 ηµ.) αναχ. 23, 26, 29/12 & 2/1 σε ξεν. 3* διακ. & HILTON από 390€ q ΕΛΒΕΤΙΑ (5, 7 ηµ.) αναχ. 24, 30/12 σε ξεν. 4, 5* από 995€ q ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΣΑΦΑΡΙ (5 ηµ.) αναχ. 23, 30/12 & 4/1 σε ξεν. 5* από 649€ h SPA ΣΤΗΝ ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ (4ηµ) καθηµ. σε ξεν. 5* από 370€ h ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ (4 ηµ) αναχ. 23, 30/12 σε ξεν. 3*, 4* από 415€

q ENSTRASSER , 24, 28/12, µε πρωϊνό από à q ASTORIA KITZBUHEL, , 23, 28/12, µε ηµιδιατροφή από à q JAGERWIRT , 23, 28/12, µε πρωϊνό από à (Τιµές κατ’ άτοµο) ÅÐÉÌÁ ­ÍÎ×Í q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ Å -VGUIBOTB ÇÉÁ ¨¾ÍÁÖÎ q ÉÁ Îͼ ÑÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÇÉÁ È ÍÀÖÒÅÕ ÑŠĽËÌÉÍÁ TUBOEBSE ÄÔ ­ÒÉÁ q ÐÔÉ; ËÁÓÈ ÅÐÉÍ­ ¼ È ÉÄÉÁÒÐÎƼ ¾ Î× ÁÍÁÇЭÆÅÒÁÉ q ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎ ÁÅÐÎÄо ÉÎ ÅÊÔÒÅÐÉËÎÀ Å ÅÌ­ÖÉÑÒÈ Ñ× ÅÒÎÖ¼ ÁÒ¾ ÔÍ q ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÅÍ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎ×Í q ©¾ÐÎ×Õ ÁÅÐÎÄÐÎ ½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ Î× q §­ÐÒÅÕ ÌÉÆÒ ËÁÉ ÅÍÎÉ˽ÁÑÈ ÅÊÎ ÌÉÑ ÎÀ q ¢½ØÁ Όλες οι αναχωρήσεις είναι από Αθήνα µετά επιστροφής.

Αναχωρήσεις και από ÅÑÑÁÌÎͽËÈ

Exclusive

by Travel Plan best value

best value

ΕΞΩΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΜΠΑΛΙ από 01/11-31/03 h Diwangkara Holiday Villa 4* S–Sanur beach: από 600€ σε superior δωµάτιο h Ananda Cottage 4*S – Ubud: από 655€ σε standard δωµάτιο h Aston Bali Resort & spa 4* S - Benoa: από 665€ σε deluxe δωµάτιο Περιλαµβάνονται: i ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ uÅ 4JOHBQPSF "JSMJOFT i ÄÉÁÍ×ËÒÅÐÅÀÑÅÉÕ uÅ ÐÔÉ; ÑÒÁ ÐÎÒÅÉ;uÅÍÁ ÊÅÍÎÄÎÖŽÁ i ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÁÅÐÎÄоuÉÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÁÅÐÎÄоuÉÎ i ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ Å ÁÇÇÅÌuÁÒÉË¼Õ ευθύνης ∆εν περιλαµβάνονται i ©¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎu½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽuÔÍ i ¢½ØÁ ÅÉѾÄÎ× Î× ÅËĽÄÅÒÁÉ uÅ ÒÈÍ άφιξη Φόρος αναχώρησης από το Μπαλί (Για την περίοδο από 20/12-08/01 υπάρχει επιβάρυνση) Οι αναχωρήσεις είναι από Αθήνα.

best value

best value

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ, ΤΑΞΙ∆ΕΨΤΕ ΕΝ ΠΛΩ

h ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΤΗ KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (4ηµ) κάθε Παρασκευή ξεν. 4* ή 5* από 179€ h ΡΩΜΗ (3ηµ) αναχ. Κάθε Παρασκευή από 4/11 σε ξεν. 4* από 199€ h ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ (4ηµ) αναχ. Κάθε Πέµπτη από 10/11 σε ξεν. 4* από 280€ h ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΤΗ ΜΑΣΣΑΛΙΑ (4ηµ) κάθε Σάββατο ξεν. 4* από 348€ h ΛΟΝ∆ΙΝΟ (ΓΟΥΙΝΣ∆ΟΡ) (4, 5 ηµ.) αναχ. 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31/12 & 2, 3, 4/1 σε ξεν. 4* από 495€ h MAZI KAI MONOI DISNEYLAND PARIS (4, 5ηµ) σε ξενοδοχείο της επιλογής σας 23, 30/12 & 5/1 από 650€ h ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (8ηµ.) αναχ. 23, 30/12 στο Le Parker Meridien από 1.610€ h ΕΛΣΙΝΚΙ-ΤΑΛΙΝ-ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (7ηµ.) αναχ. 2-8/1 σε ξεν.

4* µε πρωϊνό και 1 γεύµα από 995€

h ΚΑΣΤΟΡΙΑ: Tsamis 3* από 206€ ΗΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ: Porto Carras Sithonia 5* από 161€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΙΩΑΝΝΙΝΑ Du Lac 5* από 195€ 2νύχτες/3ηµέρες ΗΒ * Grand Serai 5* από 232€ ΗΒ 2νύχτες/3ηµέρες * h ΠΗΛΙΟ Portaria 4* από 228€ ΗΒ 3νύχτες/4ηµέρες * Despotiko 4* από 258€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ Hellas Country Club 4* από 299€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΚΑΡ∆ΙΤΣΑ: Thessalikon Grand 5* Απο 204€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * h ΠΑΛΑΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Miramonte 4* από 420€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h ΝΑΥΠΛΙΟ Amphitryon 5* από 312€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες h NΑΟΥΣΑ Vermio 3* από 158€ ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες * Όπου * στην τιµή συµπεριλαµβάνεται 1 εορταστικό δείπνο 24/12 ή 31/12

h 8 ΗΜ. «ΝΤΟΥΜΠΑΪ & ΗΝ.ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ» από 299€ Με το Costa Favolosa Αναχ. 2011: 16, 23, 30/12 Αναχ.2012: 6, 13, 20, 27/1 3, 10, 17, 24/2 2, 9, 16, 23, 30/3 Ντουµπάι (διαν/ση), Μουσκάτ, Φουτζέιρα, Άµπου Ντάµπι, Κασάµπ, Ντουµπάι (διαν/ση) h 7 ΗΜ.«∆ΥΤΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» από 479€ Με το Costa Deliziosa Αναχ.2011: 22/12 Σαβόνα, Νάπολη, Κάλιαρι, Αιάκειο, Σαβόνα h 8 ΗΜ.«ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ» best value από 306€ Με το Ruby Princess Αναχ.2011: 4, 23/12 Αναχ.2012: 8,15,22,29/1 5,12,19,26/2 Φόρτ Λότερντεϊλ, Πρίνσες Κέις, Σεντ Μάρτεν, Σεντ Τόµας, Νασσάου, Φορτ Λότερντεϊλ h 7 ΗΜ.«ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ∆ΟΥΝΑΒΗ» από 850€ Με το Amadeus Royal Αναχ. 2011: best 29/12 Πασσάου, Βιέννη, Βουδαπέστη, value Μπρατισλάβα, Μελκ, Πασσάου

EL CLASICO REAL MADRID vs BARCELONA 10-12/12/2011, σε ξεν. 4* µε πρωϊνό Από 475€

Οι τιµές είναι κατ’άτοµο σε δίκλινη καµπίνα. ∆εν περιλαµβάνονται λιµενικά τέλη και αερ. εισιτήρια

Οι παραπάνω τιµές είναι κατ’ άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο. ∆εν περιλαµβάνονται φόροι αεροδροµίων και επίναυλος καυσίµου. * BB= Πρωϊνό, HB= Πρωϊνό & 1 γεύµα, I= All Inclusive

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & ΕΩΣ 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ¦ÑÖÀÅÉ Á ÎËÌÅÉÑÒÉË­ ÇÉÁ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ Ë­ÐÒÅÕ %JOFST $MVC $JUJCBOL 7JTB $JUJCBOL .BTUFS$BSE

Ρωτήστε µας και για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001 SΗΟP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.

ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à »ÔÕ à q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à »ÔÕ à q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à ­ÍÔ

ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ! §ÅÐĽÑÒÅ »ÐÁ Å ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÇÉÁ ÒÁ ­ÐËÁ ÄÉÁÍ×ËÒ»ÐÅ×ÑÈ ÄÔÐÅ­Í ÑÒÁ ÁË»ÒÁ ¼ È ÅÐÏÍ ÑÒÈ %JTOFZMBOE 1BSJT ¦ÑÖÀÅÉ ÇÉÁ Å ÉÌÅÇ »ÍÅÕ È ÅÐÎ ÈͽÅÕ ËÁÉ ËÁÒ¾ ÉÍ ÄÉÁÓÅÑÉ ¾ÒÈÒÁÕ ÔÐÅ­Í ÄÉÁ Îͼ ËÁÉ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÇÉÁ ÒÁ ­ÐËÁ ÇÉÁ ÒÁ ÁÉÄÉ­ Ë­ÒÔ ÒÔÍ ÅÒÏÍ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÄÔ ­ÒÉÎ Å ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÑÅ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÅÍÒ¾Õ ­ÐËÎ×

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΩΝ: q £ ¡ ¯®¦§¥ ¨ÈÒÐÎ ¾ÌÅÔÕ ±ÈÌ q " ¥®¡ ³Ð ÁÄ­ ±ÈÌ q ΝΕW §¯ ¬®¡§¦ ËÎ×Æ­ ¡ 5ÈÌ q ΝΕW £¦°¡¦¡ Ð Á ЭËÈ 5ÈÌ q ΝΕW ¡¦¡®¦¡ Á×нÎ× ¢ 5ÈÌ q ΝΕW ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ÁÍ ±ÑÁÌÄ­ÐÈ Å ÉÑÒÎËÌ»Î×Õ 5ÈÌ q ¦ ¦ ¦¡ ¨ÉÖÁÌÁËÎ ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ²©¡ ¡ ¡ ¨ÅÒÁÊ­ ¤ÈÑÉ Î ÎÀÌÎ× ±ÈÌ q ¨¡°¯² ¦ £ ÎÐ §»ÍÒÐÎ "WFOVF §ÈÆÉѽÁÕ ±ÈÌ q §¥©¦ ¦¡ ÅÔÆ §ÈÆÉѽÁÕ ¨»ÇÁÐÎ ¡½ÇÌÈ ±ÈÌ ¬°¡°¦¯ £¦±¯²° ¦¡ ±°¦ £¨ ¡° ¡¢ £² ±£± ¡ ¥®¡ §¥©¦ ¦¡ ²©¡ ¡ §¯ ¬®¡§¦ £°¦ ±£°¦ ¦ ¦ ¦¡ £¦°¡¦¡ q £ ¡ ¯®¦§¥ £² ±£± ±°¦ £¨ ¡° ¡¢ ΑΡΙΘΜΟΣ Α∆ΕΙΑΣ ΕΟΤ EUROSTAR Α.Τ.Ε.Β.Ε./TRAVEL PLAN Θεσσαλονίκη: 0933Ε610001055Y1.

Βρείτε µας και στο www.travelplan.gr

Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή κειµένων και φωτογραφιών της παρούσας διαφηµιστικής καταχώρησης.

4

Προορισµός

Κυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

Βερολίνο: ζωντανή μητρόπολη Το σύμβολο της πόλης, η πύλη του Βρανδεμβούργου

Η Γερμανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, το γερμανικό ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο Ράιχσταγκ, τα «κουρέματα», το Eurogroup... έχουν συνδεθεί άμεσα με το καθημερινό μας λεξιλόγιο. Το Βερολίνο, η πρωτεύουσα της Γερμανίας, κρατάει πρωταγωνιστικό ρόλο και εμείς δεν έχουμε παρά να επισκεφτούμε τη μεγαλούπολη και να ζήσουμε για λίγο στους δικούς της ρυθμούς.

ΚΕIΜΕΝΟ – ΦΩΤΟΓΡΑΦIΕΣ: ΝΤEΠΥ ΧΙΩΤΟΠΟYΛΟΥ

ίναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Γερμανίας με περίπου 3,5 εκατ. κατοίκους Το επί τριάντα χρόνια χωρισμένο Βερολίνο, είναι μια κοσμοπολίτικη μεγαλούπολη με εντυπωσιακά κτίρια, μεγάλες λεωφόρους, ενδιαφέροντα μουσεία, ιστορικές πλατείες, πάρκα, λίμνες, παλάτια και πολυσύχναστα εμπορικά κέντρα, είναι μια πόλη δίχως σύνορα, μια πόλη ζωντανή, γεμάτη ενέργεια.

Ε

Η πύλη του Βρανδεμβούργου Το σύμβολο του Βερολίνου, η φημισμένη πύλη του Βρανδεμβούργου, είναι από τα πλέ-

Απολαμβάνοντας μια βόλτα με την άμαξα στη φημισμένη λεωφόρο Unter den Linden

ον φωτογραφημένα μνημεία της πόλης και στέκει στη μέση της Pariser Platz. Χτισμένη το 1791 από τον Carl Langhans και διαμορφωμένη σύμφωνα με τις προσόψεις των ναών

Κυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

Προορισµός

της αρχαίας Αθήνας, η πύλη υπήρξε σημείο αναφοράς όλων των σπουδαίων γεγονότων που συντάραξαν το Βερολίνο μέχρι το 1989, οπότε έπεσε το τείχος. Η Quadriga, το γλυπτό που δεσπόζει πάνω από την πύλη, αποτελεί σύμβολο ειρήνης και απεικονίζει δαφνοστεφανωμένη τη θεά Νίκη πάνω στο άρμα. Οσον αφορά το Τείχος του Βερολίνου, ήταν τμήμα των ενδογερμανικών συνόρων, δηλ. των συνόρων που χώριζαν τη Γερμανία σε δύο κράτη, στην περιοχή του Βερολίνου. Το τείχος ανεγέρθηκε από τους Ανατολικογερμανούς στις 13 Αυγούστου 1961 και χώριζε το Δυτικό Βερολίνο από το Ανατολικό. Ηταν το πιο γνωστό σύμβολο του Ψυχρού Πολέμου και της διαίρεσης της Γερμανίας. Η πτώση του Τείχους στις 9 Νοεμβρίου του 1989 έφερε μια νέα εποχή στην πόλη, αφού ύστερα από περίπου 300 χρόνια, Βερολινέζοι από τη διαιρεμένη πόλη μπορούσαν να επισκεφτούν ο ένας τ ο ν ά λ λ ο ν. Ε κ ε ί ν η την ιστορική μέρα, η πόλη γιόρτασε μπροστά από την Πύλη του Βρανδεμβούργου και κατά μήκος του Kurfurstendamm. Η λεωφόρος Unter den Linden Περπατώντας κατά μήκος της λεωφόρου Unter den Linden με τα καφέ της και τα εμπορικά καταστήματά της, φτάνουμε στο Νησί των Μουσείων (Museumsinsel), αξιοθέατο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Εκεί ο καθεδρικός ναός Berliner Dom, η εθνική γκαλερί Alte, τα μουσεία Altes και Neus, το μουσείο Bodem και βεβαίως το Μουσείο Περγάμου, ένα από τα σημαντικότερα μουσεία αρχαίας τέχνης. Εκεί θα δούμε την Πύλη Αγοράς της Μιλήτου, καθώς και το Βωμό της Περγάμου, ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος και σημαντικότερος θησαυρός των μουσείων του Βερολίνου. Και από το Νησί των Μουσείων, συνεχίζουμε για την Alexanderplatz (Alex την ονομάζουν οι ντόπιοι) και εκεί, μεταξύ άλλων, βλέπουμε το εντυπωσιακό δημαρχείο (Berliner Rathaus), τον τηλεοπτικό πύργο ύψους 365 μ. που αποτελεί και το ψηλότερο κτίριο του Βερολίνου, την εκκλησία Marienkirche, το σιντριβάνι Neptune Fountain το οποίο απεικονίζει το θεό Ποσειδώνα και περιβάλλεται από τέσσερις θηλυκές φιγούρες

5

Στο Νησί των Μουσείων και ο ποταμός Spree

θέατα της Ενα από τα αξιο heckpoint πόλης και το C

Σημείο που ήταν κάποτε το τείχος

που συμβολίζουν τους ποταμούς της Γερμανίας Ρήνο, Βέζερ, Οντερ και Ελβα. Ευρωπαίοι μετανάστες στο Βερολίνο Η οικονομική ύφεση που πλήττει όχι μόνο τη χώρα μας αλλά και σχεδόν όλον τον κόσμο

οδηγεί πολλούς να μεταναστεύσουν στη γερμανική πρωτεύουσα. Κάπως έτσι βρέθηκε στο Βερολίνο και η Θεσσαλονικιά Ε.Μ., η οποία, αφού απολύθηκε πρόσφατα από την εταιρία στην οποία εργαζόταν, αποφάσισε να μετακομίσει στο Βερολίνο, έχοντας ως στήριγμα και κάποιους φίλους της που ήδη ζουν εκεί. Σ’ αυτό το μικρό χρονικό διάστημα που βρίσκεται στην πόλη, ξεκίνησε να παρακολουθεί μαθήματα γερμανικών μαζί με Ισπανούς, Ιταλούς, Ισραηλινούς και Ελληνες, οι οποίοι έχουν το ίδιο πρόβλημα, δεν μπορούν να βρουν δουλειά στη χώρα τους ή ακόμη χειρότερα, η ζωή στη χώρα τους είναι τόσο ακριβή ώστε ακόμη και αν εργάζονται δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα! Στο Βερολίνο λοιπόν μπορείς να ζήσεις με λίγα χρήματα, όσον αφορά το φαγητό, τον καφέ, τις εξόδους κ.λπ. Ακριβή είναι όμως η ενοικίαση στέγης. Για ένα δωμάτιο, το ενοίκιο ξεκινάει από τα 250 ευρώ, ενώ για ένα διαμέρισμα (δωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο) ξεκινάει από τα 650 ευρώ. Η ζήτηση είναι μεγάλη και έτσι υπάρχει δυσκολία ανέρευσης είτε δωματίου είτε διαμερίσματος. Μάλιστα, όταν πρόκειται για ενοικίαση διαμερίσματος, τότε ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να επιδείξει τα εκκαθαριστικά μισθοδοσίας των τελευταίων τριών μηνών και καλό είναι ο μισθός να κυμαίνεται πάνω από τα 1.200 ευρώ.

fi Η Potsdamerplatz είναι η καρδιά του νέου Βερολίνου και εκεί βρίσκεται το Sony Center με τον εντυπωσιακό του θόλο, με κινηματογράφους, καφέ και εστιατόρια, το Filmmuseum με προσωπικά αντικείμενα και κοστούμια της Marlene Dietrich κ.ά. fi Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το Checkpoint Charlie, γωνία Friedrichstrasse και Zimmerstrasse, το μοναδικό πέρασμα για τη μετακίνηση των ξένων μεταξύ Ανατολικού και Δυτικού Βερολίνου, κατά τον Ψυχρό Πόλεμο. Εκεί υπάρχει αντίγραφο φυλακίου των ΗΠΑ. Λίγο πιο κάτω, το Μνημείο Τείχους του Βερολίνου με τμήμα τείχους και ντοκουμέντα με φωτογραφίες κ.ά. fi Ενδιαφέρον παρουσιάζει η δημοφιλής συνοικία Prenzlauer Berg, με ωραία δρομάκια, διαμερίσματα το οποία προτιμούν οι γιάπηδες, καφέ και εστιατόρια τα οποία είναι συγκεντρωμένα κυρίως γύρω από την πλατεία Kollwitz. Κύρια αρτηρία της περιοχής είναι η Schdnhauser Allee, ενώ ενδιαφέρον παρουσιάζει και το Kulturbrauerei, συγκρότημα κτιρίων (κάτι σαν το δικό μας «Μύλο») που αρχικά στέγαζε ζυθοποιία και σήμερα έχει καφέ, λίγα μαγαζάκια κ.ά. fi «Must» η περιοχή Kurfurstendamm ή Ku’damm, όπως συνηθίζουν να την αποκαλούν, πολυσύχναστη λεωφόρος με επώνυμες μπουτίκ, ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφέ κ.ά. Εκεί, μεταξύ άλλων, ξεχωρίζει ο πύργος της εκκλησίας Kaiser Wilhelm Gedachtnis Kirche, ο οποίος επέζησε από την καταστροφή του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου. Τα ερείπια της εκκλησίας ονομάζονται μεταφορικά «Κούφιο δόντι».

Ποικιλίες από λουκάνικα: Διαλέξτε!

6

Ταξιδιωτικά νέα

Κυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

Βράβευση για την Olympic Air Μνημόνιο συνεργασίας Μνημόνιο συνεργασίας ζήτησε ο πρόεδρος του ταξιδιωτικού οργανισμού «Zorpidis Travel Services», Μιχάλης Ζορπίδης, από τα ταξιδιωτικά γραφεία με τα οποία συνεργάζεται, τονίζοντας ότι στα 35 χρόνια πορείας του στον τουριστικό κλάδο, πρώτη φορά αισθάνεται ότι η χώρα φτάνει στο σημείο μηδέν και ότι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης της κατάστασης είναι οι συνεργασίες. Ο κ. Ζορπίδης παρέθεσε κοκτέιλ στους ταξιδιωτικούς πράκτορες με τους οποίους συνεργάζεται, σε ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, εκφράζοντας τον προβληματισμό του για την ύφεση που αντιμετωπίζει η χώρα και γενικότερα ο τουριστικός κλάδος. «Τα δυο τελευταία χρόνια έχουν γίνει κάποια βήματα στο θέμα των συνεργασιών, που όμως αυτή τη στιγμή δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των καιρών. Σήμερα, οι συνεργασίες επιβάλλονται, για να μπορέσουμε να επιβιώσουμε», τόνισε ο κ. Ζορπίδης. Επισημάνθηκαν κάποιες προτάσεις, όπως, για παράδειγμα, να πραγματοποιούνται σχολικές εκδρομές και από πρακτορεία που δε διαθέτουν δικά τους λεωφορεία, ή κάποιοι που ασχολούνται μονάχα με το αεροπορικό εισιτήριο να εξειδικευτούν και σε κάτι ακόμη κ.ά. Παράλληλα, ο κ. Ζορπίδης παρουσίασε τα εορταστικά προγράμματα του ταξιδιωτικού οργανισμού τονίζοντας ότι θα συνεχίσουν να προσφέρουν στον κόσμο ποιοτικές εκδρομές με όσον το δυνατό χαμηλότερες τιμές. Σύμφωνα με τον κ. Ζορπίδη, οι εκδρομές που έχουν ετοιμάσει προσφέρουν ποιότητα, βολικά δρομολόγια, ξενοδοχεία για όλα τα βαλάντια, οικονομικές τιμές.

Κοκτέιλ πάρτι από το «The Met Hotel» Στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia, μέσα σε φιλική και χαλαρή διάθεση, το ξενοδοχείο «The Met» παρέθεσε το Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2011 κοκτέιλ πάρτι. Η διοίκηση του ομίλου Χανδρή και η ομάδα του ξενοδοχείου υποδέχτηκαν τους συνεργάτες τους - ταξιδιωτικούς πράκτορες και εταιρίες διοργάνωσης συνεδρίων. Οι προσκεκλημένοι γεύτηκαν τον ξεχωριστό μπουφέ, διασκέδασαν με τη μουσική, ενώ είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τον τουριστικό κλάδο και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει.

Από αριστερά: Α.Τοπούζας (αερολιμενάρχης «Μακεδονία«), Γ. Σπυρόπουλος (Assist. General Manager «The Met»), Γ. Ζλατάνης (Δ/νων Σύμβουλος Astra Airlines)

Το βραβείο «Καλύτερης Δημιουργίας» απέσπασε η Olympic Air για το πρωτοποριακής αντίληψης περίπτερο με το οποίο συμμετείχε στην 27η Philoxenia, από τις 18 έως τις 20 Νοεμβρίου 2011, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο της Helexpo στη Θεσσαλονίκη. Το υψηλής τεχνολογίας περίπτερο της Olympic Air έδωσε την ευκαιρία στους επισκέπτες της έκθεσης να ζήσουν από κοντά την εμπειρία των ψηφιακών υπηρεσιών και εφαρμογών (e-services) που προσφέρει η εταιρία στους πελάτες της. Μέσα από διαδραστικές και συμβατικές οθόνες είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για τα δρομολόγια της Olympic, για τα τουριστικά δεδομένα του προορισμού της επιλογής τους, να κλείσουν το εισιτήριό τους, να κάνουν web ή mobile check-in, ακόμη και να κλείσουν ταξί για το ξενοδοχείο μετά την άφιξη στο αεροδρόμιο του προορισμού τους. Η επίδειξη και διάθεση των υπηρεσι-

ών στο κοινό της Philoxenia συνδυάστηκε με διαγωνισμούς, οι νικητές των οποίων κέρδισαν πλούσια δώρα και ταξίδια από την Olympic Air. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, το επιτελείο της Olympic Air παρέθεσε κοκτέιλ στο Περίπτερο 15, stand 28, όπου ο αναπληρωτής διευθύνων σύμ-

βουλος της εταιρίας Γεώργιος Ευστρατιάδης, ο εμπορικός διευθυντής Ανάπτυξης της ΟΑ Αναστάσιος Μάης και τα υπόλοιπα μέλη υποδέχτηκαν τους συνεργάτες τους έχοντας την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με το τοπίο του τουριστικού κλάδου.

Οι ομορφιές της Σιθωνίας Χαλκιδικής

Συμμετοχή του ομίλου Δεδέογλου

Την προβολή της περιοχής του δήμου Σιθωνίας στη Χαλκιδική καθώς και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της παρουσίασε ο δήμαρχος Σιθωνίας, Γιάννης Τζίτζιος, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που έδωσε στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia. Σύμφωνα με το δήμαρχο, η περιοχή της Σιθωνίας είναι ελκυστική όχι μόνο το καλοκαίρι αλλά και κατά τους χειμερινούς μήνες. «Ο δήμος Σιθωνίας με έδρα τη Νικήτη παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα όπως είναι το φυσικό περιβάλλον, οι αμέτρητες παραλίες, ο ορεινός όγκος Δραγουδελίου (Ιταμος), οι παραδοσιακοί οικισμοί (Παρθενώνας, Νικήτη, Αγ. Νικόλαος, Συκιά), τα νησιά της Βουρβουρούς», επισημαίνει ο δήμαρχος κ. Τζίτζιος. Στην ερώτησή μας για τα μειονεκτήματα της περιοχής, ο δήμαρχος Σιθωνίας αναφέρθηκε στο οδικό δίκτυο, το οποίο όμως βελτιώνεται και ευελπιστεί ότι έως το 2015 η μελέτη η οποία είναι σε εξέλιξη θα έχει ολοκληρωθεί, για την ευκολότερη πρόσβαση στην περιοχή.

Για άλλη μια χρονιά ο όμιλος Δεδέογλου των ξενοδοχείων «Mediterranean Palace Hotel» και «Grand Hotel Palace» συμμετείχε στην 27η Philoxenia. Η συμμετοχή ήταν για τον όμιλο σταθερή θέση, αφού πιστεύει στην υποστήριξη και στην ενίσχυση της Διεθνούς Εκθεσης Τουρισμού. Την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου παρατέθηκε cocktail reception στο σταντ των ξενοδοχείων με επιτυχία, όπου στελέχη των δυο ξενοδοχείων, συνεργάτες και πελάτες είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν σε χαλαρό κλίμα, παρέα με τις μουσικές του dj Δημήτρη Ναϊσίδη καθώς και να γευτούν τα εκλεκτά εδέσματα του σεφ του «Grand Hotel Palace».

Βράβευση για την Τυνησία Το «Ειδικό βραβείο Διοργανωτή» απονεμήθηκε στην Τυνησία για την οργανωμένη παρουσία του περιπτέρου της κατά τη διάρκεια της 27ης Philoxenia. Το περίπτερο της Τυνησίας με επικεφαλής το διευθυντή Γραφείου Τουρισμού της πρεσβείας Τυνησίας στην Αθήνα, Μοχάμεντ Μπασάρ, δίνει το «παρών» στην έκθεση εδώ και 15 χρόνια. Οσον αφορά τα προγράμματα για τις εορτές στην Τυνησία, οι τιμές ξεκινούν από 480 ευρώ για μια βδομάδα σε πεντάστερο ξενοδοχείο, με ημιδιατροφή.

Περισσότερα νέα από την 27η Philoxenia στα επόμενα ταξίδια του «ΑτΚ»

Kυριακή 27 Νοεµβρίου 2011

Ταξιδιωτικά νέα

7

Ανησυχία για την Thomas Cook Συμμετοχή του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού Στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia, για άλλη μια χρονιά, έδωσε το «παρών» ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού (ΚΟΤ), στο σταντ του οποίου συμμετείχαν και οι Κυπριακές Αερογραμμές Cyprus Airways. Κατά τη διάρκεια της τριήμερης έκθεσης, ο ΚΟΤ παρέθεσε δείπνο εργασίας σε ταξιδιωτικούς πράκτορες της Θεσσαλονίκης, σε εκπροσώπους αεροπορικών εταιριών και σε δημοσιογράφους, προβάλλοντας παράλληλα την τουριστική Κύπρο ως έναν ελκυστικό προορισμό για όλες τις εποχές του χρόνου! Σύμφωνα με το διευθυντή του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού στην Αθήνα Γιώργο Ιωαννίδη, κατά το εξάμηνο Μαΐου - Οκτωβρίου 2011, οι αφίξεις στο νησί της Αφροδίτης παρουσίασαν αύξηση περίπου 10%.

Συμμετοχή του «Athos Hellas» Το «παρών» στην 27η Philoxenia έδωσε το ταξιδιωτικό πρακτορείο «Athos Hellas», το οποίο ήταν από τα ελάχιστα γραφεία που συμμετείχαν στη φετινή Διεθνή Εκθεση Τουρισμού. Τα στελέχη του «Athos Hellas» ενημέρωσαν τους συνεργάτες τους και τους επισκέπτες σχετικά με τα εορταστικά προγράμματα που έχουν ετοιμάσει προσφέροντας οικονομικά πακέτα σε Ελλάδα και εξωτερικό. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ταξιδιωτικού γραφείου, Χρήστο Παπαδόπουλο, οι επενδύσεις για τις γιορτές υπήρξαν πολύ συνετές, μπήκαν ναυλωμένες πτήσεις τσάρτερ για Βιέννη και Πράγα, ενώ, όσον αφορά τους υπόλοιπους προορισμούς, έχουν δεσμευτεί θέσεις στα δρομολόγια γραμμής με τις αντίστοιχες αεροπορικές εταιρίες. Με το πέρας των εορτών, θα πραγματοποιούνται εβδομαδιαίες αναχωρήσεις για Βαρκελώνη, Παρίσι, Βερολίνο, Πράγα, Ρώμη, 7ήμερες, με τιμές από 350 ευρώ.

Χειμερινός τουρισμός στη Χαλκιδική Την ανάδειξη του ορεινού όγκου της Χαλκιδικής κατά τη χειμερινή περίοδο επιχειρεί να προωθήσει ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής, ο οποίος κάνει προωθητικές ενέργειες τόσο για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου όσο και για την περαιτέρω ανάπτυξη. Στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia, ο πρόεδρος Γρηγόρης Τάσιος και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Τουριστικού Οργανισμού Χαλκιδικής έδωσαν συνέντευξη Τύπου, ενημερώνοντας για το πρόγραμμα δράσεων του οργανισμού για το 2012, καθώς και για τις ενέργειες για το χειμερινό τουρισμό τόσο του ορεινού όγκου όσο και της νότιας Χαλκιδικής. «Θέλουμε την εξωστρέφεια του προορισμού και η Χαλκιδική είναι ένας τόπος που εκτός από τον ήλιο και τη θάλασσα παρουσιάζει και ιστορικό ενδιαφέρον», τόνισε ο κ. Τάσιος -ο οποίος ηγείται και ως πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικήςεπισημαίνοντας ότι κατά τη χειμερινή περίοδο θα παραμείνουν ανοιχτές 37 μονάδες. Οσον αφορά το εξάμηνο Μαΐου - Οκτωβρίου 2011 υπήρξε μια αύξηση 5%-7% στις αφίξεις τουριστών. Οι αφίξεις από Ρωσία και Ουκρανία παρουσίασαν αύξηση 40%, πολύ καλά κινήθηκε και η σερβική αγορά ενώ γενικότερα τα Βαλκάνια θα στηρίξουν τον προορισμό και το 2012. Παράλληλα, τονίστηκε η ανάγκη για το άνοιγμα κι άλλων προορισμών όπως, η Σκανδιναβία, η Γαλλία (εξαιτίας των αεροπορικών συνδέσεων), η Ιταλία, η Τουρκία. Αντίθετα με την αύξηση στα ξενοδοχεία της Χαλκιδικής, υπήρξε 20% - 30%, στα ενοικιαζόμενα δωμάτια, και πτώση 30% στα έσοδα. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο των ενοικιαζόμενων δωματίων και διαμερισμάτων, κ. Χαδαλή, ο Ιούνιος ήταν ανεπαρκής, ο Ιούλιος κακός, ενώ αρκετά καλά κινήθηκαν οι μήνες Αύγουστος και Σεπτέμβριος. Ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής θα δώσει το «παρών» στις τουριστικές εκθέσεις στην Τουρκία και τη Μόσχα ενώ για να είναι ο προορισμός ανταγωνιστικός θα πρέπει ο ΦΠΑ να κυμαίνεται στο 6,5% σ’ όλο το τουριστικό πακέτο (μεταφορά, διαμονή, εστίαση) -και όχι μόνο στη διαμονή-, να καταργηθεί το τέλος ακινήτων για τα ξενοδοχεία και τα καταλύματα, να μειωθεί το σπατόσημο στα αεροδρόμια κατά το ήμισυ, καθώς και να υπάρξει αύξηση στα εισιτήρια κοινωνικού τουρισμού.

Σοκ για τον ελληνικό τουρισμό και ειδικά για τον ξενοδοχειακό κλάδο θα αποτελέσει το διαφαινόμενο «κανόνι» ενός από τους δύο μεγαλύτερους tour operators του κόσμου, της βρετανικής Thomas Cook (σ.σ.: ο άλλος μεγάλος tour operator είναι η TUI). Οι φήμες για τεράστιες οφειλές που ξεπερνούν το 1 δισ. στερλίνες και η έλλειψη ρευστότητας του βρετανικού κολοσσού οδήγησαν σε μεγάλη πτώση της τιμής της μετοχής που βρέθηκε να χάνει πάνω από το 90% της αξίας της. Ο συγκεκριμένος tour operator συνεργάζεται με δεκάδες ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα και λέγεται ότι φέρνει πάνω από 1 εκατ. τουρίστες στη χώρα μας κάθε χρόνο. Σύμφωνα με δήλωση του προέδρου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων (ΠΟΞ), Γιάννη Ρέτσου, συστήνεται ψυχραιμία ενώ ο όμιλος προσπαθεί να ανασυνταχθεί και να ξεπεράσει τα προβλήματα ρευστότητας. Η Thomas Cook στη Χαλκιδική Οσον αφορά την αγορά της Χαλκιδικής, ο συγκεκριμένος οργανισμός δραστηριοποιείται πάνω από 25 χρόνια και μέχρι και το Σεπτέμβριο του 2011 δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα. «Το πρόβλημα εντοπίζεται στην Thomas Cook Αγγλίας - κομμάτι της Thomas Cook- από τη μη ρευστότητα που

είχε προϋπολογίσει από τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο από αγορές της Β. Αφρικής και Ασίας, με μια απόκλιση 20%-30%» δηλώνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, Γρηγόρης Τάσιος, επισημαίνοντας ότι ως Ενωση δε θέλουν να σκέφτονται τυχόν κατάρρευση του tour operator, ο οποίος φέρνει 60.000-70.000 τουρίστες ετησίως στη Χαλκιδική από Αγγλία, Γερμανία και τα τελευταία χρόνια και από Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχία οδικώς και αεροπορικώς. Οσον αφορά προκρατήσεις και συμβόλαια για το 2012, «υπάρχουν υπογρεγραμμένα συμβόλαια με περίπου 70 ξενοδοχεία στη Χαλκιδική, και εμείς ως Ενωση Ξενοδόχων Χαλκιδικής τηρούμε στάση αναμονής πιστεύοντας ότι η ιστορία θα κλείσει θετικά», δηλώνει ο κ. Τάσιος.

Τα αποτελέσματα της 27ης Philoxenia Ανάμεικτα τα συναισθήματα, οι γνώμες και οι απόψεις με την ολοκλήρωση της 27ης Philoxenia, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης από τις 18 έως τις 20 Νοεμβρίου 2011. Η φετινή Philoxenia δεν ήταν όπως τις προηγούμενες χρονιές. Τίποτα όμως δεν είναι ίδιο τον τελευταίο καιρό. Εχουμε μπει σε νέα τροχιά, υπάρχει επιτακτική ανάγκη να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα εν μέσω της οικονομικής ύφεσης που έχει χτυπήσει πλέον όχι μόνο τη χώρα μας, αλλά ολόκληρο τον πλανήτη. Να μη σταθούμε όμως μονάχα στη νέα προσαρμογή που φέρνει αρνητικά αποτελέσματα αλλά μέσα απ’ αυτήν να εξελιχθούμε δημιουργικά. Παρά το γεγονός ότι φέτος ήταν ιστορική χρονιά για τον τουρισμό μας τόσο στις αφίξεις όσο και στα έσοδα, η Philoxenia δεν κατάφερε να εκμεταλλευτεί το γεγονός και να προσελκύσει τους αντίστοιχους εκθέτες που συμμετείχαν άλλες χρονιές. Φέτος, η Philoxenia κατέλαβε μονάχα δυο περίπτερα (ουσιαστικά ενάμισι διότι το μισό

Περίπτερο 13 αφορούσε την Expro Hotelia με ξενοδοχειακό εξοπλισμό). Για πολλούς η εικόνα ήταν αποκαρδιωτική, η φετινή έκθεση ήταν υποτονική, απογοητευτική. Για κάποιους άλλους πάλι, συναντήσεις και επαγγελματικά ραντεβού πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία, «κλείνοντας» δουλειές και εμπορικές συμφωνίες. Οι τιμές για την ενοικίαση χώρου δε μειώθηκαν, το δε εισιτήριο εισόδου ήταν «τσιμπημένο». Η καρδιά του τουρισμού «χτυπούσε» επί τρεις ημέρες -αντί των τεσσάρων- στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στους χώρους της ΔΕΘ. Ολοι όσοι εμπλέκονται με τον τουρισμό στην Ελλάδα έδωσαν το «παρών» στην αμιγώς τουριστική έκθεση που πραγματοπειείται στη χώρα μας, με ή χωρίς συμμετοχή. Μπορεί η φετινή Philoxenia να ήταν υποτονική, ωστόσο και οι συμμετέχοντες και οι επισκέπτες μπορούσαν να αποκομίσουν και θετικά στοιχεία. Είναι το πώς βλέπει κανείς το ποτήρι, μισοάδειο ή μισογεμάτο... Ντ. Χ.

ÌÈ| Ï «}Ê | Î

. r u Carrefo

Ταξιδέψτε με 0 προκαταβολή & έως 12 άτοκες δόσεις

Ê ÌÏ

“Το αγαπηµένο µ ου Ελληνικό τοπίο”

Λάβετε µέρος σή Ο µεγάλος νικη µερα! τή τη φωτογραφία ς θα δει του τοπίου που έχει τραβήξ χρώµα, ως αφίσ ει να δίνει α στο δί καταστηµάτων κτυο της Express Ho lidays.

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΑ ΧΙΟΝΟ∆ΡΟΜΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ!

q ¡°¦ ¦ %*4/&:-"/% 1"3*4 È ÁÍÁÖ ÑÅ ÊÅÍ Á ¾ à q ¢£°¯ ¦®¯ ¯± ¡¨ (4, 5ηµ.) αναχ. 24, 31/12 & 4/1 σε ξεν 4*, 5* από à q ¢¦£®®¥ ¨¡ £° ¦® § (4, 5 ηµ.) αναχ. 23, 26, 29/12 & 2/1 σε ξεν. 3* sup & 5* από à q ®±¯²¨ ¡ ¡©¡°¦ (5 ηµ.) αναχ. 23, 30/12 & 4/1 σε ξεν. 5* από à q ¢¯² ¡ £ ±¥ ¦¡§¯ £ ¢¯² ¡ £ ±¥ £ ±£° §¯¨ È ÁÍÁÖ σε ξεν. 4* από à q ¢¯²§¯²°£ ±¦ (4 ηµ) αναχ. 23, 30/12 & 2/1 σε ξεν. 5* από à q ¢¡²¡°¦§£ ¡ £¦ (7 ηµ.) αναχ. 24, 31/12 σε ξεν. 4 από à q £ ¢£±¦¡ (5, 7 ηµ.) αναχ. 24, 30/12 σε ξεν. 4, 5* από à

ΙΤΑΛΙΑ: q Cortina D Ampezzo από à σε ξενοδοχείο 4* (19/12 – 26/12) q Madonna Di Campiglio από à σε ξενοδοχείο 4* (19/12 – 26/12) q Val Di Fassa από à σε ξενοδοχείο 3* (19/12 – 26/12) ÅÐÉÌÁ ­ÍÎÍÒÁÉ q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉËÎÍÎ ÉË¼Õ Ó»ÑÈÕ q ÄÉÁÍ ÑÅÉÕ ÁÍ­ÌÎÇÁ Å ÒÎÍ ÐÎÎÐÉÑ ¾ q ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ q ÉÁÒÐÎƼ ÁÍ­ÌÎÇÁ Å ÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠq ±ÁÊÉÄÉÔÒÉ˼ ÒÑ­ÍÒÁ q £ÍÈ ÅÐÔÒÉ˾ ×ÌÉ˾ ÅÍ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎ×Í q ©¾ÐÎ×Õ ÁÅÐÎÄÐÎ ½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽ Î× q §­ÐÒÅÕ ÌÉÆÒ ËÁÉ ÅÍÎÉ˽ÁÑÈ ÅÊÎ ÌÉÑ ÎÀ q ¢½ØÁ ¾ Î× ÖÐÅÉ­ØÅÒÁÉ ¯É ÁÍÁÖÔмÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ

¹ÌÅÕ ÎÉ ÒÉu»Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎuÎ ÑŠĽËÌÉÍÎ ÄÔu­ÒÉÎ ÅÍ ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ Æ¾ÐÎÉ ÁÅÐÎÄÐÎu½ÔÍ ËÁÉ Å ½ÍÁ×ÌÎÕ ËÁ×ѽuÔÍ

Ο∆ΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ q ¨ ¡® §¯ 3,4,5,6 ηµ Iceberg 3* από à σε ξεν 3* , 4* & 5* q §¬® ±¡®±¦®¯² ¯ ¥ 4,5 µέρες από à σε ξεν 4* q ¢¯² ¡ £ ±¥ ¢¦£®®¥ 5 µέρες από à σε ξεν 3* & 4* 23/12, 29/12 & 3/1 q ¡² ±°¦¡§¯ ¡®¯°¡¨¡ 7 µέρες

από à 23/12 & 30/12 σε ξεν 3* & 4* q ¦±¡ ¦§¯ ¡®¯°¡¨¡ 7 µέρες από à 23/12, 28/12,30/12,2/1 σε ξεν 4* q ¯©¦¡ ¯©¦¡ ©¦ ¦ ¯² ¯ ¥ 3,4 ηµ. από à σε ξεν 4* & 5* q ¢£ ¦ °¡ ¦ 4 ηµ 23/12 & 3/1 απο à σε ξεν 4* & 4* sup

ΕΞΩΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ¨£ 2"5"3 "*38":4 q ¯²§£± 8 ηµέρες – 5 νύχτες Andanan Thai Boutique 4* από à ¨£ (6-' "*3 q ΚΟ ¡¨¯² 8 ηµέρες – 5 νύχτες Akyra Chura Samui 4* από à ¨£ 4*/("103& "*3-*/&4 q ¡ §¡¯²¦ 8 ηµέρες – 5 νύχτες Langkawi Lagoon 4* από à

ÅÐÉÌÁ ­ÍÎÍÒÁÉ q ¡ÅÐÎ ÎÐÉË­ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÅÒ Å ÉÑÒÐÎÆ¼Õ q »ÍÒÅ ÄÉÁÍ×ËÒÅÐÅÀÑÅÉÕ Å ÐÔÉ; q ¨ÅÒÁÆÎÐ»Õ Á ¾ ÁÅÐÎÄо ÉÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽΠÁÅÐÎÄо ÉÎ q ¡ÑÆ­ÌÅÉÁ ÁÑÒÉË¼Õ ËÁÉ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË¼Õ ευθύνης ÅÍ ÅÐÉÌÁ ­ÍÎÍÒÁÉ q ©¾ÐÎÉ αεροδροµίων και επίναυλος καυσίµων ¯É ÁÍÁÖÔмÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ Á ¾ ¡Ó¼ÍÁ

ΕΛΛΑ∆Α q §¡ ±¯°¦¡ Τsamis 3* από à ΗΒ * 3νύχτες/4ηµέρες q ®¡¯² ¡ Vermio 3* από à ΒΒ * 3νύχτες/4ηµέρες q ³¡ §¦ ¦§¥ Porto Carras Sithonia 5* από à ΒΒ * 3νύχτες/4ηµέρες q ¦¬¡®®¦®¡ Du Lac 5* από à ΗΒ * 2νύχτες/3ηµέρες

q §¡° £®¥ ¦ Hellas Country Club 4*, από à ΒΒ 3νύχτες/4ηµέρες q ¥ ¦¯ Pelion Resort 4* από à ΒΒ * 3νύχτες/4ηµέρες q £°¡±£¦®¥ Delphi Beach 3* από à * 3νύχτες/4ηµέρες Όπου * συµπεριλαµβάνεται ένα εορταστικό δείπνο 24/12 ή 31/12. Tιµές κατ’άτοµο σε δίκλινο δωµάτιο. * BB= Πρωϊνό, HB= Πρωϊνό & 1 γεύµα

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ q ¥¨ ®±¯²¨ ¡ £¨¦°¡±¡ q ¥¨ ³°¦ ±¯² £®®¡ ±¯® °¥®¯ µε το Brilliance of the seas από à Από / Προς µε το Amadeus Princess από à Ντουµπάι Αναχ. 5, 12, 19, 26/12 & 2, 9, 16, 23, 30/1/2012 Από / Προς Κολονία Αναχ. 22/12 ¯É ÒÉu»Õ ŽÍÁÉ ËÁÒ ­ÒÎuÎ ÑŠĽËÌÉÍÈ ËÁu ½ÍÁ ÅÍ ÅÐÉÌÁu­ÍÎÍÒÁÉ ÌÉuÅÍÉË­ Ò»ÌÈ ËÁÉ ÁÅÐ ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ SHOP & WIN Με το Πρόγραµµα Ανταµοιβής Shop & Win, της κάρτας σας Diners, κερδίζετε πόντους ίσους µε το 2% της αξίας των ταξιδιών που κλείνετε από το Diners Cosmos Club.

Ρωτήστε µας για ενοικιάσεις αυτοκινήτων µε τη SIXT RENT A CAR ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426 ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ISO9001:2008

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ 0 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ & ΕΩΣ 12 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ Ισχύει αποκλειστικά για όλες τις κάρτες Diners Club, Citibank Visa & Citibank MasterCard ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à »ÔÕ à q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à »ÔÕ à q ­ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÎÑ­ Á ¾ à ­ÍÔ

∆ίκτυο καταστηµάτων Θεσσαλονίκης i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS $JUZ (BUF i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS £×ËÁÐ ½Á i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ $BSSFGPVS ¨ÁËÅÄÎͽÁ Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr www.expressholidays.gr ∆ίκτυο καταστηµάτων Aθήνας: i £u ÎÐÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ "WFOVF ¨ÁÐÎÀÑÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS °­ÌÌÈ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS »ÐÁËÁÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¡u Å̾ËÈ ÎÉ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ´ÌÉuÎÕ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ¸ÌÉÎÍ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ® ¦ÔͽÁ i £u ÎÐÉ˼ Òέ $BSSFGPVS ÁÑÁÌÉu­ÍÉ i NEW £¦°¡¦¡ »ÍÁÍÒÉ ÑÒÁÓuÎÀ ¥ ¡ Î×ÄνËÎ× ¡Ð ¡ÄŽÁÕ ΕΟΤ0206Ε61000059301 ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ