Katalog Ocenjevanj 2011 by Patrick Erjavec

REZULTATI OCENJEVANJA BEWERTUNGSRESULTATE

2011

REZULTATI OCENJEVANJA BEWERTUNGSRESULTATE

49. mednarodni kmetijsko-탑ivilski sejem Gornja Radgona 20. - 25. avgust 2011

49. Internationale Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse Gornja Radgona, Slowenien 20. - 25. August 2011

PROGRAMSKI SVET ORGANISATIONSKOMITEE

Predsednik / Präsident mag. Dejan Židan Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Podpredsednik / Vizepräsident Ciril Smrkolj Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije

Člani / Mitglieder Branko Ravnik Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • mag. Tanja Strniša Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • Matjaž Kočar Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • Anica Zavrl Bogataj Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • dr. Marija Markeš Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • Janja Kokolj Prošek Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • Luka Kočevar Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS • Danilo Potokar Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije • dr. Stanko Kapun KGZS, Kmetijsko gozdarski zavod Murska Sobota • mag. Franc Režonja KGZS, Kmetijsko gozdarski zavod Murska Sobota • Slavko Janžekovič KGZS, Kmetijsko gozdarski zavod Ptuj • dr. Stane Klemenčič KGZS, Zavod Maribor • mag. Samo Hribar Milič Gospodarska zbornica Slovenije • dr. Tatjana Zagorc GZS Zbornica kmetijskih in živilskih podjetij • Benedikt Jeranko Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja • mag. Franc Muhič Ljubljana

dr. Andrej Simončič Kmetijski inštitut Slovenije • Tomaž Perpar Kmetijski inštitut Slovenije • Jošt Jakša Zavod za gozdove Slovenije • Štefan Kovač Zavod za gozdove OE Murska Sobota • David Prinčič GPZ z.o.o. • Boris Jež GIZ meso-izdelki Slovenije • Peter Vrisk Zadružna zveza Slovenije z.o.o. • prof.dr. Janez Hribar Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta Ljubljana • prof.dr. Franc Štampar Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta Ljubljana • prof.dr. Božidar Žlender Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta Ljubljana • doc.dr. Mojmir Wondra Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Katedra za vinarstvo • mag. Marko Čepon Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za zootehniko • doc.dr. Drago Kompan Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za zootehniko • Prof.dr. Bogdan Perko Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta-Inštitut za mlekarstvo • izred.prof.dr. Martina Bavec Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede • doc.dr. Marjan Janžekovič Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede • doc.dr. Stanislav Tojnko Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede • doc.dr. Stanko Vršič Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede • prof.dr. Franc Čuš Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo, Center za senzorsko tehniko • Franc Jakič Biotehniška šola Rakičan • Tone Hrovat Grm Novo Mesto - Center biotehnike in turizma

Marjana Cvirn Kamnik • Peter Zadel ČZD Kmečki glas, d.o.o. • Marko Dolinar Šenčur • mag. Janez Rus Kobilarna Lipica • Štefan Pavlinjek Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. • Feri Kučan Ljubljana • Ivanka Valjavec Ljubljanske mlekarne, d.d. • Anton Kampuš Občina Gornja Radgona • mag. Peter Polanič Panvita d.d. • Borut Cvetkovič Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. • doc.dr. Alojz Slavič Radenci • Mija Lapornik Trgovinska zbornica Slovenije • dr. Vida Čadonič-Špelič Veterinarska uprava Republike Slovenije • Dušan Brejc Vinska družba Slovenije, d.o.o. • Venčeslav Tušar Združenje turističnih kmetij Slovenije • Damjan Žužek Boštanj • Janez Erjavec Pomurski sejem d.d. • Mateja Jaklič Pomurski sejem d.d.

akovost, priznana na mednarodnih ocenjevanjih kakovosti pod okriljem kmetijsko - živilskega sejma AGRA je kakovost, ki jo prizna Evropa in ki jih vse bolj zaupajo domači in tuji potrošniki. Ocene komisij, v katerih mednarodno preverjeni strokovnjaki ocenjujejo kakovost sodelujočih izdelkov po natančno izdelanem sistemu in mednarodno uveljavljenih pravilnikih, so proizvajalcem kažipot za še bolj kakovostne in uspešne izdelke, potrošnikom pa vir zaupanja pri nakupni izbiri hrane, vina in kmetijske mehanizacije.

Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov je letos privabilo še večje število udeležencev ter število izdelkov. Podatki o podeljenih odličjih dokazujejo izredno visoko kakovost mesnin in odlično delo tehnologov. Tudi letošnje Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov je bilo po številu in kakovosti odličen prerez novosti, s katerimi domača in mlečna predelovalna industrija v regiji uspešno zasleduje svetovne trende in potrjuje svojo tradicionalno kakovost. Za najvišja priznanja pa se ob boku z že uveljavljenimi podjetji, enakovredno potegujejo tudi novi, mali proizvajalci. Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in embaliranih vod je prikazalo visoko splošno kakovost vzorcev in precej presežkov. Prvič so bila podeljena posebna priznanja, šampioni kakovosti, ki so postali izdelki s trikratno veliko zlato medaljo. Veliko je bilo novosti, na ocenjevanje pa so se vrnili tudi sokovi z višjo prehransko vrednostjo. Odprto državno ocenjevanje vin - Vino Slovenija Gornja Radgona se lahko med domačimi vinskimi ocenjevanji pohvali z najmočnejšo konkurenco slovenskih vin, obenem pa je to edino ocenjevanje vin v Sloveniji s kakovostno mednarodno konkurenco. Njegov ugled potrjujejo odlični proizvajalci iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Španije, Črne gore, Makedonije, Madžarske in Slovaške. Kot novost je bila letos na ocenjevanje uvedena posebna kategorija vin iz ekološko pridelanega grozdja. Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo se vse bolj krepi, čebelarji pa postajajo vse pomembnejši subjekt sejma AGRA. Da bodo za kakovost tudi v bodoče zagotovljeni najboljši pridelki in surovine, ki jih omogočajo primerna orodja in stroji, pa je tudi letos poskrbelo Mednarodno ocenjevanje kmetijske mehanizacije in opreme. Članom mednarodnih komisij se iskreno zahvaljujem za strokovnost in objektivnost pri ocenjevanju izdelkov. Proizvajalcem, ki so sodelovali na mednarodnih ocenjevanjih, čestitam za kakovost, ki so jo dokazali s svojimi izdelki. Kupcem nagrajenih izdelkov želim obilo užitkov ob najkakovostnejši hrani, vrhunskih vinih in odličnih pijačah. Vsem, ki bodo kupili nagrajeno mehanizacijo in orodja, pa želim lahko in dobro delo z njo, kajti tako bo krog odličnosti od kakovostne pridelave do kakovostne prehrane ponovno sklenjen. Na svidenje na praznovanju odličnosti, na 50. Jubilejnem mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu AGRA! Pomurski sejem d.d. Direktor Janez Erjavec

ie Qualität, die jeweils an den internationalen Bewertungen unter der Schirmherrschaft der Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA attestiert wird, ist Qualität, die auch in Europa anerkannt wird und der immer mehr in- und ausländische Konsumenten vertrauen. Die Benotungen der Kommissionen, in welchen international anerkannte Experten die Qualität der Produkte nach einem präzise ausgefeilten System und international geltenden Reglementen prüfen, dienen den Produzenten als Wegweiser für noch bessere und erfolgreichere Produkte. Für den Konsumenten sind sie eine Quelle des Vertrauens bei der Auswahl und beim Kauf von Lebensmitteln, Weinen und Landmaschinen.

Die Internationale Qualitätsbewertung von Fleisch und Fleischprodukten verzeichnete dieses Jahr eine größere Anzahl an Teilnehmern und mehr Produktproben. Die Angaben zu den verliehenen Auszeichnungen beweisen die außerordentliche Qualität der Fleischwaren und die ausgezeichnete Arbeit der Technologen. Auch die diesjährige Internationale Bewertung von Milch und Milchprodukten bot, was Qualität wie auch Anzahl der Produkte betrifft, einen ausgezeichneten Querschnitt durch die Neuigkeiten, mit denen die inländische und regionale Milch verarbeitende Industrie den weltweiten Trends folgt und dabei für traditionelle Qualität bürgt. Nebst bereits anerkannten Firmen bewerben sich auch neue, kleine Firmen gleichermaßen um die höchsten Auszeichnungen. Die Internationale Bewertung von Fruchtsäften, alkoholfreien Getränken und verpacktem Wasser hat eine allgemein hohe Qualität der Proben gezeigt und unsere Erwartungen übertroffen. Zum ersten Mal wurden Sonderpreise und Qualitätschampion für Produkte vergeben, die schon drei große Goldmedaillen erhalten haben. Es waren viele Neuheiten zu verzeichnen, so haben sich an der Bewertung auch wieder Fruchtsäfte mit höherem Nährwert zurückgemeldet. Die Offene Landesbewertung von Weinen – Vino Slovenija Gornja Radgona kann sich unter den inländischen Weinbewertungen damit rühmen, die stärkste Konkurrenz an slowenischen Weinen zu verzeichnen und gleichzeitig die einzige Weinbewertung Sloweniens zu sein, die eine qualitativ so hoch stehende internationale Konkurrenz aufweist. Ausgezeichnete Weinproduzenten aus Slowenien, Kroatien, Österreich, Spanien, Montenegro, Mazedonien und der Slowakei zeugen vom Ansehen dieser Bewertung. Als Neuheit wurde dieses Jahr auf der Weinbewertung die Kategorie von Weinen aus ökologischem Anbau eingeführt. Die Honigbewertung mit internationaler Beteiligung nimmt an Umfang zu und die Imker spielen eine immer bedeutendere Rolle auf der Messe AGRA. Die Internationale Bewertung von Landmaschinen hat auch dieses Jahr dafür gesorgt, dass dank geeigneter Werkzeuge und Maschinen auch in Zukunft für die Qualität von Ernte und Erzeugnissen gesorgt ist. Ich bedanke mich sehr herzlich bei den Mitgliedern der internationalen Kommissionen für deren Expertise und Objektivität bei der Bewertung der Produkte. Den Produzenten, die an den Bewertungen teilgenommen haben, gratuliere ich für die erbrachte Qualität ihrer Produkte. Den Käufern der preisgekrönten Produkte wünsche ich viel Genuss mit hochwertigen Lebensmitteln, Spitzenweinen und ausgezeichneten Getränken. Allen, die prämierte Landmaschinen und Werkzeuge kaufen, wünsche ich gute und leichte Arbeit mit ihnen, denn so schließt sich der Kreis der Qualität, vom qualitätsvollen Anbau zu hochwertigen Lebensmitteln. Auf Wiedersehen bis zum nächsten Fest der Qualität auf der 50. Jubiläumsmesse AGRA! Pomurski sejem d.d. Messedirektor Janez Erjavec

1 Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov Internationale Bewertung von Milch und Milchprodukten

2 Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov Internationale Bewertung von Fleisch und Fleischprodukten

3 Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in embaliranih vod Internationale Bewertung von Fruchtsäften, alkoholfreien Getränken und verpacktem Wasser

4 Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo Bewertung von Honig mit internationaler Teilnahme

5 Odprto državno ocenjevanje vin – Vino Slovenija Gornja Radgona Offene Landesbewertung der Weine – Vino Slovenija Gornja Radgona

1 Mednarodno ocenjevanje mleka in mleÄ?nih izdelkov Internationale Bewertung von Milch und Milchprodukten

ZAPISNIK o 25. ocenjevanju mleka in mlečnih izdelkov v okviru 49. mednarodnega sejma Agra v Gornji Radgoni. Ocenjevanje je potekalo od 31. maja do 3. junija 2011 na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni. Ocenjevalna komisija: Predsednik:

prof. dr. Bogdan Perko Biotehniška fakulteta, Inštitut za mlekarstvo Ljubljana

Člani:

Nežka Bajt, univ. dipl. inž. živ. teh. Biotehniški center Naklo doc. dr. Slavica Golc-Teger Biotehniška fakulteta, Inštitut za mlekarstvo Ljubljana Stanka Podkrajšek, univ. dipl. inž. živ. teh. Biotehniška fakulteta, Inštitut za mlekarstvo Ljubljana prof. dr. Jasmina Havranek Agronomski fakultet Zagreb prof. dr. Neven Antunac Agronomski fakultet Zagreb

Tehnični vodja: mag. Franc Muhič, Ljubljana

Statistični podatki o udeležencih in rezultatih ocenjevanja

Na ocenjevanju je sodelovalo 24 podjetij z 148 izdelki: Država Slovenija Hrvaška Avstrija Nemčija

Podjetja 20 3 1

Izdelki 106 35 4 3

Podeljena odličja

Velika zlata medalja Zlata medalja Srebrna medalja Bronasta medalja Brez medalje

61 28 34 16 9

Šampioni

Albuminska ovčja skuta Mohant MU mlečni namaz kumare - gorčica - koper Desert - jogurt z vanilijo Desert - jogurtova smetana s podloženimi višnjami Mleko v prahu Fetaca - meki masni sir od kozjeg mlijeka u salamuri Mliječni puding lješnjak – čokolada Mliječni puding vanilija Mliječni puding čokolada Predsednik ocenjevalne komisije: prof.dr. Bogdan Perko

Kmetija Novak Kmetija pr' Tonejovc Ljubljanske mlekarne, d.d. Mlekarna Celeia, d.o.o. Mlekarna Celeia, d.o.o. Pomurske mlekarne, d.d. Vindija d.d. Vindija d.d. Vindija d.d. Vindija d.d.

Tajnik ocenjevalne komisije mag. Franc Muhič

Gornja Radgona, 3. junij 2011 12

NIEDERSCHRIFT der 25. Internationalen Bewertung von Milch- und Milchprodukten im Rahmen der 49. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA in Gornja Radgona. Die Bewertung fand vom 31. Mai bis 3. Juni 2011 in Gornja Radgona statt. Bewertungskommission: Vorsitzender:

Prof. Dr. Bogdan Perko Biotechnische Fakultät der Universität Ljubljana, Institut für Milchwirtschaft

Mitglieder:

Nežka Bajt, Univ. Ing. Ing. LMT, Biotechnische Mittelschule Kranj Doz. Dr. Slavica Golc-Teger, Univ. Dipl. Ing. LMT Biotechnische Fakultät der Universität Ljubljana, Institut für Milchwirtschaft Stanka Podkrajšek, Univ. Dipl.-Ing. LMT Biotechnische Fakultät der Universität Ljubljana, Institut für Milchwirtschaft Prof. Dr. Jasmina Havranek Fakultät für Agrikultur der Universität Zagreb Prof. Dr. Neven Antunac Fakultät für Agrikultur der Universität Zagreb

Technische Leitung:

Mag. Franc Muhič, Ljubljana

Statistische Daten der Bewertung

An der Bewertung nahmen 24 Firmen mit 148 Erzeugnissen teil: Staat Slowenien Kroatien Österreich Deutschland

Unternehmen 20 3 1

Produkte 106 35 4 3

Verliehene Auszeichnungen

Große Goldmedaille Goldmedaille Silbermedaille Bronzemedaille

61 28 34 16

Champion der Qualität

Albuminska ovčja skuta Mohant MU mlečni namaz kumare - gorčica – koper Desert - jogurt z vanilijo Desert - jogurtova smetana s podloženimi višnjami Mleko v prahu Fetaca - meki masni sir od kozjeg mlijeka u salamuri Mliječni puding lješnjak – čokolada Mliječni puding vanilija Mliječni puding čokolada Vorsitzender der Bewertungskommission: Prof. Dr. Bogdan Perko

Kmetija Novak Kmetija pr' Tonejovc Ljubljanske mlekarne, d.d. Mlekarna Celeia, d.o.o. Mlekarna Celeia, d.o.o. Pomurske mlekarne, d.d. Vindija d.d. Vindija d.d. Vindija d.d. Vindija d.d.

Technische Leitung der Bewertungskommission: Mag. Franc Muhič

Gornja Radgona, 4. Juni 2011 13

REZULTATI / BEWERTUNG POSEBNE NAGRADE SONDERPREISE

ŠAMPIONI CHAMPION

Albuminska ovčja skuta Kmetija Novak

Mohant Kmetija pr' Tonejovc

MU mlečni namaz kumare - gorčica - koper Ljubljanske mlekarne, d.d.

Desert - jogurt z vanilijo Mlekarna Celeia, d.o.o.

Desert - jogurtova smetana s podloženimi višnjami Mlekarna Celeia, d.o.o.

Mleko v prahu Pomurske mlekarne, d.d.

Fetaca - meki masni sir od kozjeg mlijeka u salamuri Vindija d.d.

Mliječni puding lješnjak – čokolada Vindija d.d.

Mliječni puding vanilija Vindija d.d.

Mliječni puding čokolada Vindija d.d. 14

REZULTATI / BEWERTUNG REZULTATI OCENJEVANJA PO SKUPINAH BEWERTUNGSRESULTATE NACH GRUPPEN GEORDNET 01. Mleko 01. Milch RAZRED E - KLASSE E 1 Nehomogenizirano surovo ovčje mleko 4,5 % m.m. Ekološka kmetija in sirarstvo Konda 1 UHT Kozje mlijeko Vindija d.d. Prehrambena industrija 3 Alpsko mleko 1,6 % m.m. z omega 3 maščobnimi kislinami Ljubljanske mlekarne, d.d. 4 Alpsko mleko 1,6 % m.m. s Q10 in vitaminom E Ljubljanske mlekarne, d.d. 5 Pasterizirano nehomogenizirano mleko Planika, 3,5 % m.m. Mlekarna Planika d.o.o. Kobarid 5 MU mleko s podaljšano svežino 1,6 % m.m. Ljubljanske mlekarne, d.d. 7 Alpsko mleko 1,6 % m.m. brez laktoze Ljubljanske mlekarne, d.d. 8 MU mleko s podaljšano svežino 3,5 % m.m. Ljubljanske mlekarne, d.d.

20,00 20,00 19,75 19,50 19,29 19,29 19,21 19,17

02. Fermentirano mleko brez dodatkov 02. Fermentierte Milch ohne Zusätze RAZRED E - KLASSE E 1 Ovčji jogurt - nehomogeniziran Ekološka kmetija in sirarstvo Konda 2 Kislo mleko Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 3 Kozji jogurt Sirarstvo Videc 4 Tekoči jogurt, 3,2 % m.m. Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 5 Tekući jogurt Z'bregov, 2,8 % m.m. Vindija d.d. Prehrambena industrija 6 Tekoči jogurt, 1,6 % m.m. Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 7 Legenda Kefir, 3,5 % m.m. Vindija d.d. Prehrambena industrija 8 Kislo mleko, 3,2 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 9 Jogurt tekoči - kravje mleko Naturbio d.o.o. - Sirarstvo Kekec 9 Fortia probiotic L.Casei Vindija d.d. Prehrambena industrija 11 Čvrsti jogurt, 3,2 % m.m. Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 12 Tekoči navadni jogurt Kmetija Križman, Marjan Križman

19,75 19,58 19,54 19,08 19,04 18,92 18,83 18,79 18,54 18,54 18,46 18,12

I. RAZRED - I. KLASSE 13 Bifidus beli Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 14 Jogurt tekući Mini mljekara - Veronika d.o.o.

17,88 17,54 15

REZULTATI / BEWERTUNG 03. Fermentirano mleko z dodatki 03. Fermentierte Milch mit Zusätzen RAZRED E - KLASSE E 1 Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi jagodami Mlekarna Celeia, d.o.o. 1 Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi višnjami Mlekarna Celeia, d.o.o. 1 Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi marelicami Mlekarna Celeia, d.o.o. 4 Freska Euforija - krem jogurt koko - čoko crispy Vindija d.d. Prehrambena industrija 5 Desert - jogurt z vanilijo Mlekarna Celeia, d.o.o. 5 Freska Euforija - krem jogurt stracciatella Vindija d.d. Prehrambena industrija 5 Desert - kavni jogurt Mlekarna Celeia, d.o.o. 8 Freska Euforija - krem voćni jogurt jaffa - čoko crispy Vindija d.d. Prehrambena industrija 9 Maxim Premium jogurt kokos Ljubljanske mlekarne, d.d. 10 EGO Age protect jogurtov napitek malina - limona Ljubljanske mlekarne, d.d. 11 MU tekoči jogurt marelica - breskev TT Ljubljanske mlekarne, d.d. 12 EGO Age protect jogurtov napitek jagoda Ljubljanske mlekarne, d.d. 13 EGO Slim&Vital jogurtov napitek breskev Ljubljanske mlekarne, d.d. 14 EGO Slim&Vital jogurtov napitek malina z žitaricami Ljubljanske mlekarne, d.d. 14 Sadni jogurt jagoda, 150 g Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 16 Sadni jogurt marelica Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 17 Bifidus marelica Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 17 LCA - probiotični jogurt - žita, 1,2 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 19 EGO Slim&Vital jogurtov napitek tropic Ljubljanske mlekarne, d.d. 20 EGO Slim&Vital jogurtov napitek jagoda Ljubljanske mlekarne, d.d. 21 Fortia probiotik L.Casei vanilija Vindija d.d. Prehrambena industrija 22 LCA - probiotični jogurt - sliva, figa, žita, 1,2 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 23 Bifidus jagoda Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 24 EGO Slim&Vital jogurtov napitek jabolko Ljubljanske mlekarne, d.d.

20,00 20,00 20,00 19,88 19,83 19,83 19,83 19,79 19,71 19,67 19,38 19,29 19,17 19,12 19,12 19,04 18,79 18,79 18,75 18,67 18,58 18,50 18,38 18,25

I. RAZRED - I. KLASSE 25 Tekoči sadni jogurt Kmetija Križman, Marjan Križman 26 LCA - probiotični jogurt - jagoda, 1,2 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 27 Sadni jogurt jagoda, 500 g Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 16

18,00 17,75 17,25

REZULTATI / BEWERTUNG 04. Druge vrste fermentiranega mleka 04. Sonstige Arten von fermentierter Milch I. RAZRED - I. KLASSE 1 MU Vita jogurtov napitek borovnica Ljubljanske mlekarne, d.d. 2 MU Vita jogurtov napitek jagoda - brusnica - malina Ljubljanske mlekarne, d.d. 3 MU Vita jogurtov napitek pomaranča - breskev Ljubljanske mlekarne, d.d.

17,50 17,42 17,04

05. Nefermentiran mlečni napitki 05. Nicht fermentierte Milchgetränke RAZRED E - KLASSE E 1 UHT Popy shake vanilija Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 UHT Ledena kava Vindija d.d. Prehrambena industrija 3 UHT Čokoladno mlijeko Vindija d.d. Prehrambena industrija

20,00 20,00 19,54

07. Mleko, pinjenec, sirotka - v prahu 07. Trockenmilch, Trockenbuttermilch, Pulvermolke RAZRED E - KLASSE E 1 Mleko v prahu Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota

20,00

08. Smetana 08. Schlagsahne RAZRED E - KLASSE E 1 Sladka smetana Ljubljanske mlekarne, d.d.

18,83

09. Fermentirana pasterizirana smetana (najmanj 10% maščobe) 09. Fermentierter pasteurisierter Sauerrahm RAZRED E - KLASSE E 1 Desert - jogurtova smetana s podloženimi višnjami Mlekarna Celeia, d.o.o. 2 Desert - jogurtova smetana s kokosom Mlekarna Celeia, d.o.o. 3 Kisla smetana Mileram, 30 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 4 Desert - jogurtova smetana s podloženimi jagodami Mlekarna Celeia, d.o.o. 5 Kisla smetana Mileram, 18 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 5 Desert - jogurtova smetana z borovnico Mlekarna Celeia, d.o.o. 7 Desert - jogurtova smetana s čokolado Mlekarna Celeia, d.o.o. 17

20,00 19,88 19,83 19,75 19,54 19,54 19,42

REZULTATI / BEWERTUNG 8 Kisla smetana , 18 % m.m. Mlekarna Celeia, d.o.o. 9 Desert - jogurtova smetana s stracciatello Mlekarna Celeia, d.o.o. 10 Kisla smetana, 20 % m.m. Agroind Vipava 1894 Vipava d.d.

19,25 19,12 19,00

I. RAZRED - I. KLASSE 11 Kiselo vrhnje, 20 % m.m. Mini mljekara - Veronika d.o.o.

17,79

10. Maslo 10. Butter RAZRED E - KLASSE E 1 Surovo maslo (Slovensko čajno maslo) Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota

19,25

I. RAZRED - I. KLASSE 2 Maslac Mini mljekara - Veronika d.o.o.

17,54

12. Kajmak 12. Kajmak RAZRED E - KLASSE E 1 Kajmak, mladi smetanec Kmetija Horjak 2 Kajmak - kravje mleko Naturbio d.o.o. - Sirarstvo Kekec

20,00 19,50

I. RAZRED - I. KLASSE 3 Mladi kajmak - ovčje mleko Naturbio d.o.o. - Sirarstvo Kekec

17,38

13. Trdi siri 13. Hartkäse RAZRED E - KLASSE E 1 Ovidur - tvrdi sir od ovčjeg mlijeka Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Caprodur - tvrdi sir od kozjeg mlijeka Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Ementalec Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota 1 Nanoški sir Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 1 Pramenko Paška sirana d.d. 1 Bio + Tauernalm Sennerkäse 50 % Fett i.Tr. Kärntnermilch reg. Gen.m.b.H. 7 Zbrinc Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota 8 Paški sir Paška sirana d.d. 18

20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 19,75 19,46

REZULTATI / BEWERTUNG 9 Mölltaler Almkäse Kärntnermilch reg. Gen.m.b.H. 10 Bovidur - tvrdi sir od kravljeg mlijeka Vindija d.d. Prehrambena industrija 11 Zbrinc arhiva Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota

19,21 19,04 18,38

I. RAZRED - I. KLASSE 12 Kranjska gauda 45 % mm/ss 12 mesecev Ljubljanske mlekarne, d.d. 13 Bovški ovčji sir Ekološka kmetija Pri Ticelnu 14 Trdi sir Tolminc Sirarna Gugala, Bojan Kavčič

17,92 17,79 17,21

14. Poltrdi siri in poltrdi siri s plesnijo 14. Schnittkäse und Edelpilzkäse RAZRED E - KLASSE E 1 Taborgradski polutvrdi sir - specijal Mini mljekara - Veronika d.o.o. 2 Jošt dimljeni Ljubljanske mlekarne, d.d. 3 Bio + Tauernalm Rahmkäse 50 % Fett i.Tr. Kärntnermilch reg. Gen.m.b.H. 4 Kärntner Rahmkäse 50 % Fett i. Tr. Tilsiter Kärntnermilch reg. Gen.m.b.H. 5 Poltrdi sir Livada (tip tilzit) Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota

20,00 20,00 19,67 18,42 18,42

15. Mehki siri in mehki siri s plesnijo 15. Weichkäse und Edelpilz-Weichkäse RAZRED E - KLASSE E 1 Mohant Kmetija pr' Tonejovc 1 Sir Montagnolo torta Kaserei Champignon Hofmeister d.o.o. 3 Sir Rougette torta Kaserei Champignon Hofmeister d.o.o. 4 Bovizola - meki masni sir s plemenitom plijesni Vindija d.d. Prehrambena industrija 5 Ljutomerski beli sir Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota 6 Tit - mladi mehki ovčji sir z drobnjakom Kmetija Aškerc 7 Sir Dor Blu štruca Kaserei Champignon Hofmeister d.o.o.

20,00 20,00 19,50 19,42 18,50 18,42 18,33

I. RAZRED - I. KLASSE 8 Vinogradarski slani sir Mini mljekara - Veronika d.o.o.

17,96

REZULTATI / BEWERTUNG 16. Sveži sir, skuta, sirni namaz brez ali z dodatki in sir v slanici 16. Frischkäse, Quark, Käseaufstriche ohne oder mit Zusätzen und Käse in Salzwasser RAZRED E - KLASSE E 1 Skuta pusta Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 1 Caprofresh - svježi kozji sir Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Fetaca - meki masni sir od kozjeg mlijeka u salamuri Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Ovis feta - meki masni sir od ovčjeg mlijeka u salamuri Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Grabancijaš - meki masni sir od kravjeg mlijeka u salamuri Vindija d.d. Prehrambena industrija 6 Skuta 3/4 mastna Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 7 Albuminska ovčja skuta Kmetija Novak 8 Zagorski svježi sir Mini mljekara - Veronika d.o.o. 9 Mozzarella Ljubljanske mlekarne, d.d. 10 MU Vita sirni namaz z omega 3 maščobnimi kislinami Ljubljanske mlekarne, d.d. 10 MU Vita sirni namaz z zelišči in sončničnimi semeni ter omega 3 maščobnimi kislinami Ljubljanske mlekarne, d.d. 10 Skuta polnomastna Mlekarna Celeia, d.o.o. 13 Sir za žar Ljubljanske mlekarne, d.d. 13 Skuta posneta Mlekarna Celeia, d.o.o. 15 Mladi sir Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 16 Eko polnomastna skuta Biotehniški center Naklo 17 Skutka jagoda, banana Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. 18 Sladka albuminska skuta Mlekarna Planika d.o.o. Kobarid 18 Namaz kajmak zagorski Mini mljekara - Veronika d.o.o.

20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 19,83 19,67 19,62 19,42 19,33

19,33 19,33 19,08 19,08 18,96 18,71 18,58 18,42 18,42

I. RAZRED - I. KLASSE 20 Ovčja skuta s čemažem Ekološka kmetija in sirarstvo Konda

17,62

17. Topljeni siri 17. Schmelzkäse RAZRED E - KLASSE E 1 Dimljeni topljeni sir Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota

18,75

REZULTATI / BEWERTUNG 18. Sirotka 18. Molke RAZRED E - KLASSE E 1 Sirutka Mini mljekara - Veronika d.o.o.

20,00

19. Mlečni puding in mlečne kreme 19. Milchpudding und Milchcreme RAZRED E - KLASSE E 1 Mliječni puding lješnjak - čokolada Vindija d.d. Prehrambena industrija 1 Mliječni puding čokolada noir Vindija d.d. Prehrambena industrija 3 Mliječni puding vanilija Vindija d.d. Prehrambena industrija 4 Mliječni puding čokolada Vindija d.d. Prehrambena industrija 5 Puding čokolada Agroind Vipava 1894 Vipava d.d.

20,00 20,00 19,92 19,88 18,21

20. Mlečni namazi 20. Milchaufstriche RAZRED E - KLASSE E 1 MU mlečni namaz kumare - gorčica - koper Ljubljanske mlekarne, d.d. 2 Eko mascarpone Biotehniški center Naklo 3 Masleni namaz ProNutri Pomurske mlekarne, d.d. Murska Sobota 4 Mliječni namaz, 75 % m.m. Mini mljekara - Veronika d.o.o.

20,00 19,88 18,75 18,21

21. Sladoled, sladoledne mešanice, zamrznjeni deserti in zamrznjena stepena smetana 21. Eiscreme, Eiscrememischungen, Gefrierdesserts und geschlagene gefrorene Sahne RAZRED E - KLASSE E 1 Maxim Premium sladoled bourbonska vanilija z mandlji Ljubljanske mlekarne, d.d. 1 Maxim Premium sladoled piškotek Ljubljanske mlekarne, d.d. 1 Maxim Premium sladoled kokos Ljubljanske mlekarne, d.d. 4 Leone Elite malaga Incom d.o.o. 5 Leone Elite amarena Incom d.o.o. 6 Leone Samoa kokos Incom d.o.o. 7 Leone Armonia Schwarzwald Incom d.o.o. 8 Leone Armonia choko cookie Incom d.o.o. 21

20,00 20,00 20,00 19,71 19,29 19,25 18,54 18,25

REZULTATI / BEWERTUNG AGROIND VIPAVA 1894 VIPAVA d.d. Vinarska cesta 5, SI-5271 Vipava Telefon: 05/367 1200, Faks: 05/367 1244 www.vipava1894.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Skuta 3/4 mastna - Kislo mleko - Nanoški sir - Skuta pusta

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Mladi sir - Tekoči jogurt, 1,6 % m.m. - Čvrsti jogurt, 3,2 % m.m. - Skutka jagoda, banana - Puding čokolada - Kisla smetana, 20 % m.m. - Bifidus marelica - Bifidus jagoda

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Tekoči jogurt, 3,2 % m.m. - Sadni jogurt marelica - Sadni jogurt jagoda, 150 g

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Sadni jogurt jagoda, 500 g - Bifidus beli

BIOTEHNIŠKI CENTER NAKLO Strahinj 99, SI-4202 Naklo Telefon: 04/277 2100, Faks: 04/277 2118 www.s-bts.kr.edus.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Eko mascarpone

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Eko polnomastna skuta

EKOLOŠKA KMETIJA IN SIRARSTVO KONDA Dol 6, SI-8342 Stari trg ob Kolpi Telefon: 01/894 3671, Faks: 01/894 3671

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Ovčji jogurt - nehomogeniziran - Nehomogenizirano surovo ovčje mleko 4,5 % m.m.

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Ovčja skuta s čemažem

REZULTATI / BEWERTUNG EKOLOŠKA KMETIJA PRI TICELNU Mala vas 116, SI-5230 Bovec Telefon: 031/857 634

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Bovški ovčji sir

INCOM d.o.o. Tovarniška cesta 6a, SI-5270 Ajdovščina Telefon: 05/364 3900, Faks: 05/364 3940 www.incom.si, www.leone.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Leone Elite malaga

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Leone Armonia Schwarzwald - Leone Armonia choko cookie

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Leone Samoa kokos - Leone Elite amarena

KäRNTNERMILCH REG. Gen.m.b.H. Villacherstrasse 92, A-9800 Spittal/Drau Telefon: 0043 4762/61 061, Faks: 0043 4762/61 061-864 www.kaerntnermilch.at

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Bio + Tauernalm Rahmkäse 50 % Fett i.Tr. - Bio + Tauernalm Sennerkäse 50 % Fett i.Tr.

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Mölltaler Almkäse SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kärntner Rahmkäse 50 % Fett i. Tr. Tilsiter

REZULTATI / BEWERTUNG KASEREI CHAMPIGNON HOFMEISTER d.o.o. Ljubljanska cesta 49, SI-1236 Trzin Telefon: 01/564 4448, Faks: 01/564 4447 www.sirarna.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Sir Montagnolo torta - Sir Rougette torta

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Sir Dor Blu štruca

KMETIJA AŠKERC Senožete 1, SI-3272 Rimske Toplice Telefon: 03/573 6298

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Tit - mladi mehki ovčji sir z drobnjakom

KMETIJA HORJAK Grobelno 156, SI-3231 Grobelno Telefon: 041/996 531

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Kajmak, mladi smetanec

KMETIJA KRIžMAN, MARJAN KRIžMAN Ižanska cesta 338, SI-1108 Ljubljana Telefon: 041/608 935

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Tekoči navadni jogurt

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Tekoči sadni jogurt

REZULTATI / BEWERTUNG KMETIJA NOVAK Zajasovnik 14, SI-3305 Vransko Telefon: 01/723 3254

ŠAMPION CHAMPION - Albuminska ovčja skuta

KMETIJA PR' TONEJOVC Polje 28, SI-4264 Bohinjska Bistrica Telefon: 031/872 231

ŠAMPION CHAMPION - Mohant

LJUBLJANSKE MLEKARNE, d.d. Tolstojeva 63, SI-1000 Ljubljana Telefon: 01/588 1500, Faks: 01/588 1878 www.l-m.si

- EGO Age protect jogurtov napitek jagoda - MU mleko s podaljšano svežino 3,5 % m.m. - Sir za žar - EGO Slim&Vital jogurtov napitek malina z žitaricami - MU tekoči jogurt marelica - breskev TT - EGO Slim&Vital jogurtov napitek breskev - Alpsko mleko 1,6 % m.m. brez laktoze - MU mleko s podaljšano svežino 1,6 % m.m.

ŠAMPION CHAMPION - MU mlečni namaz kumare - gorčica koper VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Alpsko mleko 1,6 % m.m. s Q10 in vitaminom E - Alpsko mleko 1,6 % m.m. z omega 3 maščobnimi kislinami - Maxim Premium jogurt kokos - EGO Age protect jogurtov napitek malina - limona - Jošt dimljeni - Maxim Premium sladoled bourbonska vanilija z mandlji - Maxim Premium sladoled piškotek - Maxim Premium sladoled kokos

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - EGO Slim&Vital jogurtov napitek jagoda - EGO Slim&Vital jogurtov napitek jabolko - Sladka smetana - EGO Slim&Vital jogurtov napitek tropic BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - MU Vita jogurtov napitek pomaranča breskev - MU Vita jogurtov napitek jagoda brusnica - malina - Kranjska gauda 45 % mm/ss 12 mesecev - MU Vita jogurtov napitek borovnica

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Mozzarella - MU Vita sirni namaz z omega 3 maščobnimi kislinami - MU Vita sirni namaz z zelišči in sončničnimi semeni ter omega 3 maščobnimi kislinami 25

REZULTATI / BEWERTUNG MINI MLJEKARA - VERONIKA d.o.o. Put Matije Gupca 5, HR-49216 Desinić Telefon: 00385 49/343 731, Faks: 00385 49/343 686 www.veronika.hr

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Zagorski svježi sir - Taborgradski polutvrdi sir - specijal - Sirutka

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Jogurt tekući - Vinogradarski slani sir - Kiselo vrhnje, 20 % m.m. - Maslac

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Mliječni namaz, 75 % m.m. - Namaz kajmak zagorski

MLEKARNA CELEIA, d.o.o. Arja vas 92, SI-3301 Petrovče Telefon: 03/713 3818, Faks: 03/713 3841 www.zelenedoline.si

ŠAMPION CHAMPION - Desert - jogurtova smetana s podloženimi višnjami - Desert - jogurt z vanilijo

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Desert - jogurtova smetana s stracciatello - Skuta posneta - Skuta polnomastna - Desert - jogurtova smetana s čokolado - Kisla smetana , 18 % m.m.

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi jagodami - Desert - jogurtova smetana z borovnico - Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi višnjami - Kisla smetana Mileram, 30 % m.m. - Desert - jogurt z vanilijo in podloženimi marelicami - Kisla smetana Mileram, 18 % m.m. - Desert - kavni jogurt - Desert - jogurtova smetana s podloženimi jagodami - Desert - jogurtova smetana s kokosom

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kislo mleko, 3,2 % m.m. - LCA - probiotični jogurt - sliva, figa, žita, 1,2 % m.m. - LCA - probiotični jogurt - žita, 1,2 % m.m. BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - LCA - probiotični jogurt - jagoda, 1,2 % m.m.

REZULTATI / BEWERTUNG MLEKARNA PLANIKA d.o.o. KOBARID Gregorčičeva 32, SI-5222 Kobarid Telefon: 05/384 1000, Faks: 05/384 1020 www.mlekarna-planika.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Pasterizirano nehomogenizirano mleko Planika, 3,5 % m.m.

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Sladka albuminska skuta

NATURBIO d.o.o. - SIRARSTVO KEKEC Zgornji Porčič 115, SI-2235 Sveta Trojica Telefon: 041/741 577, Faks: 02/729 2691

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Kajmak - kravje mleko

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Mladi kajmak - ovčje mleko

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Jogurt tekoči - kravje mleko

PAŠKA SIRANA d.d. Zadarska 5, HR-23250 Pag Telefon: 00385 23/600 810, Faks: 00385 23/611 024 ww.paskasirana.hr

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Pramenko

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Paški sir

REZULTATI / BEWERTUNG POMURSKE MLEKARNE, d.d. MURSKA SOBOTA Industrijska ulica 10, SI-9000 Murska Sobota Telefon: 02/536 1210, Faks: 02/522 1339 www.pomurske-mlekarne.si

ŠAMPION CHAMPION - Mleko v prahu

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Dimljeni topljeni sir - Masleni namaz ProNutri - Poltrdi sir Livada (tip tilzit) - Ljutomerski beli sir - Zbrinc arhiva

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Zbrinc - Ementalec ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Surovo maslo (Slovensko čajno maslo)

SIRARNA GUGALA, BOJAN KAVčIč Zatolmin 63, SI-5220 Tolmin Telefon: 041/955 116

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Trdi sir Tolminc

SIRARSTVO VIDEC Vodruž 34, SI-3230 Šentjur Telefon: 03/574 0472

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Kozji jogurt

REZULTATI / BEWERTUNG VINDIJA d.d. PREHRAMBENA INDUSTRIJA Meimurska 6, p.p. 141, HR-42000 Varaždin Telefon: 00385 42/399 999, Faks: 00385 42/399 3244 www.vindija.hr

ŠAMPION CHAMPION - Mliječni puding lješnjak - čokolada - Fetaca - meki masni sir od kozjeg mlijeka u salamuri - Mliječni puding vanilija - Mliječni puding čokolada

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Tekući jogurt Z'bregov, 2,8 % m.m. - Bovizola - meki masni sir s plemenitom plijesni - Bovidur - tvrdi sir od kravljeg mlijeka SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Legenda Kefir, 3,5 % m.m. - Fortia probiotik L.Casei vanilija - Fortia probiotic L.Casei

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - UHT Čokoladno mlijeko - Freska Euforija - krem voćni jogurt jaffa - čoko crispy - Freska Euforija - krem jogurt stracciatella - Freska Euforija - krem jogurt koko čoko crispy - Ovidur - tvrdi sir od ovčjeg mlijeka - Caprodur - tvrdi sir od kozjeg mlijeka - UHT Popy shake vanilija - UHT Ledena kava - Caprofresh - svježi kozji sir - Ovis feta - meki masni sir od ovčjeg mlijeka u salamuri - Mliječni puding čokolada noir - Grabancijaš - meki masni sir od kravjeg mlijeka u salamuri - UHT Kozje mlijeko

2 Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov Internationale Bewertung von Fleisch und Fleischprodukten

IZVLEčEK ZAPISNIKA o 32. mednarodnem ocenjevanju kakovosti mesa in mesnih izdelkov na 49. mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu Agra 2011 v Gornji Radgoni. Mesni izdelki (kategorija A, B, C) in sveže/presno meso (kategorija D). Ocenjevanje je potekalo 19. maja ter 15. in 16. junija 2011. Ocenjevalna komisija: Predsednik:

prof.dr. Božidar Žlender Biotehniška fakulteta Ljubljana

Podpredsednik:

prof.dr. Janez Marinšek Veterinarska fakulteta Ljubljana

Podpredsednica:

prof.dr. Lea Gašperlin Biotehniška fakulteta Ljubljana

Člani:

Mag. Tatjana Berčič Kras mesnopredelovalna industrija d.d. Nataša Birk, univ.dipl.ing. Perutnina Ptuj d.d. Anton Čadež Mesarstvo Čadež d.o.o. Prof.dr. Branimir Čavlek Prehrambeni biotehnološki fakultet, Zagreb Peter Gorenc, dipl.ing. Pivka perutninarstvo d.d. Boris Jež, univ.dipl.ing. GIZ Meso doc. dr. Andrej Kirbiš Veterinarska fakulteta Ljubljana Uroš Kumperger, univ.dipl.ing Kmetijska zadruga Laško z.o.o. Igor Kustec, univ.dipl.ing. Panvita MIR d.d. Petra Mrak, univ.dipl.ing. Arvaj Antonj s.p. – Mesarija Maja Nemec, kem. teh. Košaki tovarna mesnih izdelkov d.d. Davor Ozmec dr.vet.med. Koka d.d. Varaždin doc.dr. Andrej Plestenjak Biotehniška fakulteta Ljubljana Dr. Tomaž Polak Biotehniška fakulteta Ljubljana Robert Soban, univ.dipl.ing. Meso Kamnik d.d. višji pred. mag. Marlena Skvarča Biotehniška fakulteta Ljubljana doc. dr. Silvo Žgur Biotehniška fakulteta Ljubljana

Tehnični vodja:

mag. Franc Muhič 32

STATISTIčNI PODATKI O OCENJEVANJU IZDELKOV (A+B+C+D):

Na ocenjevanju je sodelovalo 43 podjetij s 296 izdelki Država Slovenija Hrvaška Avstrija Skupaj

Podjetja 37 5 1 43

Izdelki 258 37 1 296

Število nagrajenih izdelkov: 278 Podeljena odličja:

Velika zlata medalja: Zlata medalja: Zlata medalja za tržno ponudbo Srebrna medalja: Srebrna medalja za tržno ponudbo Bronasta medalja:

1 62 22 137 22 34

Ocenjeni izdelki po kategorijah:

A Standardni izdelki: B Novi izdelki: C Varne mesnine: D Sveže/presno meso

206 26 16 48

Velike zlate medalje po skupinah:

1. Klobase

Poli “snack”

Perutnina Ptuj d.d.

POSEBNA PRIZNANJA ZA PODJETJA:

Šampion kakovosti – izdelki s trikratno zaporedno zlato medaljo: Kolekcija pakirana jagnjetina Mortadela Primorka Aljaževa klobasa Poli "snack" Panirana piščančja krila Panirani mini fingersi brez glutena Panirani piščančji file brez glutena Slim & fit prekajen piščančji file Posebna s papriko Vampi po tržaško

Kmetijska zadruga Laško z.o.o. Kras mesnopredelovalna industrija d.d. MDK, Mesnine dežele Kranjske d.d. Perutnina Ptuj d.d. Perutnina Ptuj d.d. Perutnina Ptuj d.d. Perutnina Ptuj d.d. Perutnina Ptuj d.d. Pivka Perutninarstvo d.d. Proconi, d.o.o.

Priznanje za inovatorstvo (kategorija B):

Meso Kamnik d.d. Priznanje za varne mesnine (kategorija C):

Perutnina Ptuj d.d. Priznanje za tržno ponudbo svežega mesa (kategorija D):

Meso Kamnik d.d. Posebno priznanje sejma Agra za kose suhega mesa – prašičjega:

Domači zašinek

Peloz d.o.o., Predelava mesa in proizvodnja mesnih izdelkov

Predsednik ocenjevalne komisije: Prof. dr. Božidar Žlender, l.r. Gornja Radgona, 21. junija 2011 33

AUSZUG AUS DER NIEDERSCHRIFT der 32. Internationalen Bewertung von Fleisch und Fleischwaren auf der 49. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse 2011 in Gornja Radgona. Die Bewertung fand am 19. Mai 2011 und vom 15. - 16. Juni 2011 statt. Fleischprodukte (Kategorie A, B, C) und frisches/rohes Fleisch (Kategorie D) Bewertungskommission Hauptvorsitzender:

prof.dr. Božidar Žlender Biotehniška fakulteta Ljubljana

Vorsitzender:

prof.dr. Janez Marinšek Veterinarska fakulteta Ljubljana

Vorsitzende:

prof.dr. Lea Gašperlin Biotehniška fakulteta Ljubljana

Mitglieder:

Technische Leitung:

mag. Franc Muhič 34

STATISTISCHE DATEN DER BEWERTUNG

An der Bewertung nahmen 43 Firmen mit 296 Erzeugnissen teil. Land Slowenien Kroatien Österreich Zusammen

Unternehmen 37 5 1 43

Anzahl der prämierten Produkte

Produkte 258 37 1 296 278

Auszeichnungen nach Kategorien

Große Goldmedaille Goldmedaille Goldmedaille für Marktangebot Silbermedaille Goldmedaille für Marktangebot Bronzemedaille

1 62 22 137 22 34

Bewertete Produkte nach Kategorien

A. Standardprodukte B. Neue Produkte C. Sichere Fleischwaren D. Frisch/Rohfleisch

206 26 16 48

Große Goldmedaillen nach Gruppen geordnet:

1. Würste

Poli “snack”

Perutnina Ptuj d.d.

BESONDERE AUSZEICHNUNGEN FÜR UNTERNEHMEN:

Produktchampion für Qualität – Produkte, die dreimal nacheinander die Goldmedaille gewonnen haben Kolekcija pakirana jagnjetina Mortadela Primorka Aljaževa klobasa Poli "snack" Panirana piščančja krila Panirani mini fingersi brez glutena Panirani piščančji file brez glutena Slim & fit prekajen piščančji file Posebna s papriko Vampi po tržaško

Innovationsauszeichnung (Kategorie B):

Meso Kamnik d.d. Auszeichnung für Fleischwaren für Gesundheitsbewusste (Kategorie C):

Perutnina Ptuj d.d. Auszeichnung für das Frischfleischangebot am Markt (Kategorie D):

Meso Kamnik d.d. Auszeichnung der Messe Agra für Trokenfleischstücke vom Schwein

Domači zašinek

Peloz d.o.o., Predelava mesa in proizvodnja mesnih izdelkov Vorsitzender der Bewertungskommission Prof. Dr. Božidar Žlender

Gornja Radgona, 21. Juni 2011 35

REZULTATI / BEWERTUNG POSEBNE NAGRADE SONDERPREISE ŠAMPION CHAMPION

Kolekcija pakirana jagnjetina Kmetijska zadruga Laško z.o.o.

Mortadela Primorka Kras mesnopredelovalna industrija d.d.

Aljaževa klobasa MDK, Mesnine dežele Kranjske d.d.

Poli "snack" Perutnina Ptuj d.d.

Panirana piščančja krila Perutnina Ptuj d.d.

Panirani mini fingersi brez glutena Perutnina Ptuj d.d.

Panirani piščančji file brez glutena Perutnina Ptuj d.d.

Slim & fit prekajen piščančji file Perutnina Ptuj d.d.

Posebna s papriko Pivka Perutninarstvo d.d.

Vampi po tržaško Proconi, d.o.o. 36

REZULTATI / BEWERTUNG PRIZNANJE ZA INOVATORSTVO INNOVATIONSAUSZEICHNUNG Meso Kamnik d.d.

PRIZNANJE ZA VARNE MESNINE AUSZEICHNUNG FÜR FLEISCHWAREN FÜR GESUNDHEITSBEWUSSTE Perutnina Ptuj d.d.

PRIZNANJE ZA TRžNO PONUDBO SVEžEGA MESA AUSZEICHNUNG FÜR DAS FRISCHFLEISCHANGEBOT AM MARKT Meso Kamnik d.d.

POSEBNO PRIZNANJE SEJMA AGRA ZA KOSE SUHEGA MESA - PRAŠIčJEGA SONDERAUSZEICHNUNG DER MESSE AGRA FÜR TROKENFLEISCHSTÜCKE VOM SCHWEIN Domači zašinek, Peloz d.o.o., Predelava mesa in proizvodnja mesnih izdelkov

REZULTATI / BEWERTUNG ARVAJ ANTON s.p. - MESARIJA Britof 25, SI-4000 Kranj Telefon: 04/280 2100, Faks: 04/280 2119 www.arvaj.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Kranjska klobasa - Pečena šunka SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Panceta pečena brez kože in hrustanca - Svinjski hrbet z začimbami - Gorenjski želodec - Gorenjska zaseka - Pašteta omega 3 - funkcionalno živilo - Hrenovke obogatene z omega 3 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Roastbeef z začimbami - Kmečka salama omega 3 - funkcionalno živilo

BISTRO PARTIS, KATJA GOMBOC KOROŠAK s.p. Radgonska cesta 6, SI-9252 Radenci Telefon: 02/566 9580

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Meso iz tünke

BLUNZNKEISER KARL GUTSCHER Wiener Strasse 19, A-3433 Königstetten Telefon: 0043 2273/22 29, Faks: 0043 2273/22 29 www.kaiserblunzn.at, www.blunznkaiser.at

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Original Kaiserblunzn

REZULTATI / BEWERTUNG čADEž d.o.o. Visoko 7g, SI-4212 Visoko Telefon: 04/201 3470, Faks: 04/201 3471 www.mesarstvo-cadez.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Goveji golaž (zamrznjeni) - Jetrna pašteta s čemažem - Gorenjski želodec s kašo - Domača gorenjska zaseka - Lovska salama s čemažem - Vampi po gorenjsko - Kranjska klobasa BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Pečena šunka z začimbami - Hrenovke - Konjska hrenovka

HUBERT d.o.o. Ulica 6. junija 6, SI-1295 Ivančna Gorica Telefon: 01/787 8137 Faks: 01/787 8166

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Gamsova salama z ekološkimi sestavinami

KMETIJA BABIč Župečja vas 44, SI-2324 Lovrenc na Dravskem Polju Telefon: 02/790 5281

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Babičeva pečena šunkarica

REZULTATI / BEWERTUNG KMETIJSKA ZADRUGA LAŠKO z.o.o. Sevce 16a, SI-3272 Rimske Toplice Telefon: 03/734 4350, Faks: 03/734 4366 www.kz-lasko.si

ŠAMPION CHAMPION - Kolekcija pakirana jagnjetina SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Budjola - Laška domača salama - Pivska rezina SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija zorjenega mesa

KODILA d.o.o. Markišavci 44, SI-9000 Murska Sobota Telefon: 02/522 3600, Faks: 02/522 3605 www.mesarstvokodila.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Tlačenka v želodcu - Pašteta clasic - Prekajena šunka s kožo in slanino - Prekmurska šunka - Pašteta z bučnimi semeni BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Tunka

REZULTATI / BEWERTUNG KOKA d.d. VARAžDIN Jalkovečka b.b., HR-42000 Varaždin Telefon: 00385 42/399 400, Faks: 00385 42/399 443 www.vindija.hr

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Cekin Crispy pops 500g - smrznuto - Cekin pileća jetrena pašteta - Cekin pileči cordon bleu smrznut 600 g - Cekin pileći odresci 240 g - svježe - Vindon Royal šunka Garden

SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Cekin pile Kalibro - Cekin Marinato buffet - plata za roštilj - Cekin Marinato grill ražnjići

ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Cekin Gavelino punjena pileća prsa - Cekin pileći ražnjići za djecu Kids - Cekin pileći file na podlošku

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Gurmanika hrenovke

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Vindon pureči medaljoni 440g - smrznuto - Cekin pileći fritesi 350 g - svježe - Vindon Prestige šunka picant - Vindon Deluxe šunka - Cekin Krilko 600g - smrznuto - Cekin Poliko Premium

KOŠAKI TOVARNA MESNIH IZDELKOV d.d. MARIBOR Oreško nabrežje 1, SI-2000 Maribor Telefon: 02/235 2287, Faks: 02/235 2251 www.kosaki.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Prešana šunka - Okrogli kulen - Pečena gozdarska salama

SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Rolada za pečenje - Čevapčiči

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Polnjena hamburška slanina - Sušena govedina - Domača suha salama - Domača suha klobasa - Kranjska klobasa - Šunka v ovitku - Habakuk pršut - Mozaik z gobicami - Grill klobasa - Kulen

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Prekajena govedina

REZULTATI / BEWERTUNG KRAS MESNOPREDELOVALNA INDUSTRIJA d.d. Šepulje 31, SI-6210 Sežana Telefon: 05/731 0300, Faks: 05/731 0327 www.kras.si

ŠAMPION CHAMPION - Mortadela Primorka

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kmečka salama - Prešana mesnata slanina - Pečen pršut - Zimska salama - Kraška panceta - Kuhan pršut - Kulen - Sušeni kare - Kraški salamin - Kraški zašink

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Pršut s kostjo - Mortadela Kras Elita - Prešana mesnata slanina s poprom - Kraški pršut s kostjo - Ogrska salama

KULIN d.o.o. Mali dol 7, HR-35000 Slavonski Brod Telefon: 00385 98/229 257, Faks: 00385 1/388 1780

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Slavonska domaća mast - Galović

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Slavonski domaći kulin - Galović - Slavonska domača krvavica - Galović - Slavonsko - slovenska zaseka Galovič - Slavonska domača švargla - Galović

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Slavonska domaća slanina - Galović - Bečarski namaz - Galović - Slavonska domaća kobasica - Galović - Slavonski namaz - Galović - Slavonska domaća kulinova seka - Galović - Slavonski domaći čvarci - Galović

KZ KRKA z.o.o. Šentjernejska cesta 6, SI-8000 Novo mesto Telefon: 07/393 1895, Faks: 07/393 1781 www.kz-krka.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Dolenjska krvavica - Navadna klobasa - Tlačenka

REZULTATI / BEWERTUNG MARKETING MARIJA BROZINA s.p. Jelšane 24, SI-6254 Jelšane Telefon: 05/788 6038, Faks: 05/788 5251

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Bakalaj po domače - Bianko - Dimljeni losos

MDK, MESNINE DEžELE KRANJSKE d.d. Agrokombinatska 63, SI-1000 Ljubljana Telefon: 01/547 2402, Faks: 01/547 2400 www.mdk.si

ŠAMPION CHAMPION - Aljaževa klobasa

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Mesni narezek Prima - Bograč - Domači želodec - Puranje meso v omaki s papriko - Goveje meso v smetanovi omaki z gobicami

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Kuhan pršut MDK SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kranjska klobasa - Krpanove hrenovke v naravnem ovitku - Bloška klobasa

MESARIJA KRAGELJ d.o.o. Sela pri Volčah 2, SI-5220 Tolmin Telefon: 041/698 079

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Ogrska salama SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Tolminski želodec - Kmečka salama - Suha klobasa

REZULTATI / BEWERTUNG MESARIJA MLINARIč, d.o.o., LESCE Železniška ulica 1, SI-4248 Lesce Telefon: 041/721 556, Faks: 04/531 8872 www.mlinaric.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Gorenjska prekajena zaseka

MESARIJA, GOSTINSTVO LEčNIK, ALOJZ LEčNIK s.p. Trg svobode 4, SI-2390 Ravne na Koroškem Telefon: 031/638 657, Faks: 02/870 5652

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Pečena groba jetrna terina - Alpska - Jetrni cmoki - Gozdarska BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Domači želodec

MESARSTVO BLATNIK d.o.o. LJUBLJANA Selska ulica 46, SI-1291 Škofljica Telefon: 01/366 6008, Faks: 01/366 6008

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Ljubljanska

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Konjska salama - Goveja salama - Hrenovka v ovčjem črevu - Prekajena šunka brez kosti - Prekajen vrat brez kosti

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Dimljena klobasa za kuhanje - Šunka v ovoju brez-E - linija varno - Šunka v ovoju - Suha klobasa - Domači kuhan želodec - Domača salama - Tirolska - Salamin

REZULTATI / BEWERTUNG MESARSTVO HERGA d.o.o. Mezgovci ob Pesnici 67a, SI-2252 Dornava Telefon: 02/754 0116, Faks: 059/088 103

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Pizza šunka Herga - Meso iz tunke - Domača pašteta z ocvirki

MESARSTVO OBLAK d.o.o. Loška cesta 1, SI-4226 Žiri Telefon: 04/510 5660, Faks: 04/510 5661 www.mesarstvo-oblak.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Posebnica - Hrenovka v naravnem ovoju - Posebna brez E-jev Vivastil - Suha domača klobasa - Suha domača salama - Šunka v ovitku brez E-jev Vivastil BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Posebnica z vrtninami - Hrenovka brez E-jev Vivastil

MESARSTVO VALENKO, JURIJ VALENKO s.p. Dornava 32/a, SI-2252 Dornava Telefon: 02/755 0301, Faks: 02/755 0301

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kmečka tünka BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Bunka

REZULTATI / BEWERTUNG MESNINE BOHINJA d.o.o. Savska cesta 7, SI-4264 Bohinjska Bistrica Telefon: 04/572 7327 Faks: 04/572 7328

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Suha Bohinjska klobasa - Klobasa za kuhanje - Prekajena šunka - Suha bohinjska salama - Zaseka - Bohinjska

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Suha goveja klobasa

MESO KAMNIK d.d. Korenova cesta 9, SI-1241 Kamnik Telefon: 01/831 9240, Faks: 01/839 1370 www.anton.si, www.ihan.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Pršut kuhan - Anton - Pršut pečen - Anton - Kuhana mesnata slanina - Anton - Zlata mortadela z olivami Anton - Zlata mortadela Anton

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Družinska pečenka pečena - Anton - Kuhana mesnata slanina s poprovim posipom - Kranjska klobasa - Kajžarska klobasa

ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija polpripravljenih jedi - Kolekcija jedi iz ponve - Kolekcija začinjeno meso za žar - Kolekcija grill plošča - Anton žar

SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija grill program - Anton žar - Kolekcija klobas za žar - Anton žar - Kolekcija piknik - Anton žar - Kolekcija jedi iz pečice - Anton klasik BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Pivska krača pečena - Anton

MH MESARIJA HANžEKOVIč EX d.o.o. Ulica Frana Kovačiča 8, SI-9241 Veržej Telefon: 02/588 8270, Faks: 02/588 8281

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Prleška tunka v zaseki - Prekajena šunka brez kože - suhi razsol

REZULTATI / BEWERTUNG NIMROD d.o.o. Trata 35, SI-4220 Škofja Loka Telefon: 04/513 0692, Faks: 04/513 0694 www.nimrod.si

ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija JELEN - mikro - sveže - Kolekcija SRNA - mikro - sveže - Kolekcija DIVJI PRAŠIČ - mikro - sveže - Kolekcija JELEN - marinirano meso SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija DIVJI PRAŠIČ - marinirano meso - Kolekcija SRNA - marinirano meso

OSEM d.o.o., MURSKA SOBOTA Čopova ulica 28, SI-9000 Murska Sobota Telefon: 02/542 3006, Faks: 02/542 3007

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Jetrna pašteta 75g - Čajna pašteta 50g - Mesni narezek 145g - Kekec pašteta 50g - Pašteta s šunko 50g BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Puranji narezek 145g

P.T.O. COMPARI Valmade 10, HR-52100 Pula Telefon: 00385 52/543 073, Faks: 00385 52/384 858 www.compari.hr

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Kuhani pršut sa tartufima SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Istarska kobasica sa tartufima - Mortadela Compari sa tartufima

REZULTATI / BEWERTUNG PANVITA MIR d.d. Ljutomerska cesta 28a, SI-9250 Gornja Radgona Telefon: 02/564 9140, Faks: 02/561 1768 www.panvita.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Prleška tünka - Lahka šunka - Jetrni cmoki

SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Čevapčiči - Chef piščančji steak - Chef svinjski steak

ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Pleskavica s sirom

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Mürska šunka

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Prleška rolanca - Piščančje prsi v ovitku - mini - Toast šunka

PELOZ d.o.o., PREDELAVA MESA IN PROIZVODNJA MESNIH IZDELKOV Loke 1a, SI-5000 Nova Gorica Telefon: 05/335 0406, Faks: 05/335 0411 www.peloz.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Divjega prašiča klobasa - Kuhan pršut - Trajna klobasa s tartufi - Prekajeni svinjski jeziki SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Sušeni laks kare v mreži - Primorska klobasa - Domači zašinek - Felino salama - Domača salama - Trajna klobasa - Prekajena šunka - Sudžuk - Prekajena panceta

REZULTATI / BEWERTUNG PERUTNINA PTUJ d.d. Potrčeva cesta 10, SI-2250 Ptuj Telefon: 02/749 0100, Faks: 02/749 0133 www.perutnina.si

ŠAMPION CHAMPION - Poli "snack" - Panirani piščančji file brez glutena - Panirani mini fingersi brez glutena - Panirana piščančja krila - Slim & fit prekajen piščančji file VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Poli "snack" ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Pečena piščančja krilca - Naravni piščančji zrezek - Piščančja jetrna pašteta - Poli paté - Poli - Paniran piščančji file - Piknik klobasice hot - Puranja trajna klobasa - Slimfitka - Piščančji fingersi - Lahki poli - Piščančja hrenovka v naravnem ovoju - Dimljene puranje prsi ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija VOKI - Kolekcija marinirano piščančje meso - Kolekcija piščančjega mesa za gril - Piščančja obara SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Piščančja hrenovka z ovojem - Slim & fit puranji šink SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Kolekcija puranje meso varuje zdravje - krožnik - Kolekcija začinjenega mesa

REZULTATI / BEWERTUNG PIVKA PERUTNINARSTVO d.d. Kal 1, SI-6257 Pivka Telefon: 05/703 1000, Faks: 05/703 1001 www.pivkap.si

ŠAMPION CHAMPION - Posebna s papriko

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Cocktail hrenovke - Njami piščančja posebna salama - Puranja pečena šunka - Njami piščančje hrenovke s sirom - Njami prsi v ovitku - Piščančja posebna s sirom - Puranje pečene prsi

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Njami piščanjčje pečene prsi - Piščančja posebna salama Pivka - Klobasice za žar ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Pripravljeno za peko - nadevan piščanec - Pripravljeno za peko - začinjeni kunčji kosi - Čevapčiči iz perutninskega mesa - Pripravljeno za peko - začinjeni piščančji kosi

SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Pleskavica iz perutninskega mesa - Pripravljeno za peko - puranja pečenka

PROCONI, d.o.o. Staneta Rozmana 16, SI-9000 Murska Sobota Telefon: 02/530 1313, Faks: 02/530 1311 www.proconi.si

ŠAMPION CHAMPION - Vampi po tržaško ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Piščančje roladice v omaki s svaljki - Piščančji zrezek v gobovi omaki z rižem - Makarončki s piščančjim mesom in šampinjoni - Piščančji file v gorčični omaki z zelenjavnim rižem - Svedrčki s siri in slanino SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Peresniki po bolonjsko - Polnjene paprike - Ričet s prekajenim svinjskim vratom

REZULTATI / BEWERTUNG PRŠUTARNA LOKEV NA KRASU, d.o.o. Lokev 9, SI-6219 Lokev Telefon: 05/731 8120, Faks: 05/731 8124 www.prsutarna-lokev.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Kraška panceta SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Lokavski pršut - Domači pršut BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Kraški pršut

STRAŠEK d.o.o. Stari trg 11, SI-3210 Slovenske Konjice Telefon: 03/757 1250, Faks: 03/757 1266 www.strasek.com

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Domača salama - Pohorska slanina - Domača klobasa - Rock'n chips BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Boss pečenica

VINDON d.o.o. Bjeliš bb, HR-35000 Slavonski Brod Telefon: 00385 35/217 600, Faks: 00385 35/217 655

ZLATA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO GOLDMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Pureći medaljoni sa slaninom 350gr SREBRNA MEDALJA ZA TRŽNO PONUDBO SILBERMEDAILLE FÜR MARKTANGEBOT - Pureći odresci prsiju 500 g - Pureće pljeskavice s povrćem 200 g - Pureće mljeveno meso 500 g

3 Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijaÄ? in embaliranih vod Internationale Bewertung von FruchtsĂ¤ften, alkoholfreien GetrĂ¤nken und verpacktem Wasser

ZAPISNIK o 15. mednarodnem ocenjevanju sadnih sokov, pijač in vod v okviru 49. mednarodnega sejma Agra v Gornji Radgoni. Ocenjevanje je potekalo v prostorih Pomurskega sejma v Gornji Radgoni, dne 23. junija 2011. Ocenjevalna komisija: Predsednik:

prof.dr. Janez Hribar Biotehniška fakulteta, Ljubljana

Člani:

doc.dr. Andrej Plestenjak Biotehniška fakulteta, Ljubljana Jerica Pelicon, univ.dipl.ing. Fructal d.d., Ajdovščina prof.dr. Marjan Simčič Biotehniška fakulteta, Ljubljana doc.dr. Rajko Vidrih Biotehniška fakulteta, Ljubljana

STATISTIčNI PODATKI O UDELEžENCIH IN REZULTATIH OCENJEVANJA

Na ocenjevanju je sodelovalo 11 podjetij s 70 izdelki: Država Slovenija Hrvaška Srbija Avstrija

Podjetja Izdelki 8 56 1 9 1 2 1 3

PODELJENA ODLIčJA PO KATEGORIJAH

medalje/ kategorija velika zlata medalja zlata medalja srebrna medalja bronasta medalja

sadni sokovi

Skupaj

sadni zelenjavni nektarji sokovi 2

pijače

embalirane vode

Skupaj

1 11

1 2

POSEBNA PRIZNANJA ZA PODJETJA:

Šampion kakovosti – izdelki s trikratno zaporedno veliko zlato medaljo: * Fructal nektar iz višenj * Fructal nektar iz hrušk * Fructal nektar iz banan * Fructal nektar iz breskev in jabolk * Fructal Smoothie sok iz jabolk, breskev, banan,grozdja in zlatega kivija * Fructal Smoothie pijača iz ananasa, banan, grozdja, jabolk, hrušk in kokosa * Fructal negazirana brezalkoholna pijača iz breskev * Fruc negazirana brezalkoholna pijača z grenivkinim in limoninim sokom z dodanim kalcijem * Vital rajčica 1 l prizma

Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d.

* Vital naranča - grože - aronija 1 l prizma * Vindi Iso sport limun - grejp 1,75 l PET

Vindija d.d. Prehrambena industrija Vindija d.d. Prehrambena industrija

Fructal živilska industrija d.d. Fructal živilska industrija d.d.

Vindija d.d. Prehrambena industrija

Predsednik komisije prof.dr. Janez HRIBAR Gornja Radgona, 23. junij 2011

NIEDERSCHRIFT der 15. Internationalen Bewertung von Fruchtsäften, alkoholfreien Getränken und verpacktem Wasser auf der 49. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse Agra 2011 in Gornja Radgona. Die Bewertung fand am 23. Juni 2011 statt. Bewertungskommission Vorsitzender:

prof.dr. Janez Hribar Biotehniška fakulteta, Ljubljana

Mitglieder:

STATISTISCHE DATEN DER BEWERTUNG

An der Bewertung nahmen 11 Firmen mit 70 Erzeugnissen teil. Staat Slowenien Kroatien Österreich Serbien

Unternehmen 8 1 1 1

Produkte 56 9 3 2

Verliehene Auszeichnungen

Grosse Goldmedaille Goldmedaille Silbermedaille Bronzemedaille

25 14 30 1

Produktchampion für Qualität – Produkte, die dreimal nacheinander die Goldmedaille gewonnen haben: * Fructal nektar iz višenj * Fructal nektar iz hrušk * Fructal nektar iz banan * Fructal nektar iz breskev in jabolk * Fructal Smoothie sok iz jabolk, breskev, banan,grozdja in zlatega kivija * Fructal Smoothie pijača iz ananasa, banan, grozdja, jabolk, hrušk in kokosa * Fructal negazirana brezalkoholna pijača iz breskev * Fruc negazirana brezalkoholna pijača z grenivkinim in limoninim sokom z dodanim kalcijem * Vital rajčica 1 l prizma * Vital naranča - grože - aronija 1 l prizma * Vindi Iso sport limun - grejp 1,75 l PET

Vindija d.d. Prehrambena industrija Vindija d.d. Prehrambena industrija Vindija d.d. Prehrambena industrija

Vorsitzender der Bewertungskommission: Prof. Dr. Janez Hribar Gornja Radgona, 23. Juni 2011

REZULTATI / BEWERTUNG POSEBNE NAGRADE SONDERPREISE

ŠAMPION CHAMPION

Fructal nektar iz višenj Fructal živilska industrija d.d.

Fructal nektar iz hrušk Fructal živilska industrija d.d.

Fructal nektar iz banan Fructal živilska industrija d.d.

Fructal nektar iz breskev in jabolk Fructal živilska industrija d.d.

Fructal Smoothie sok iz jabolk, breskev, banan,grozdja in zlatega kivija Fructal živilska industrija d.d.

Fructal Smoothie pijača iz ananasa, banan, grozdja, jabolk, hrušk in kokosa Fructal živilska industrija d.d.

Fructal negazirana brezalkoholna pijača iz breskev Fructal živilska industrija d.d.

REZULTATI / BEWERTUNG

Fruc negazirana brezalkoholna pijača z grenivkinim in limoninim sokom z dodanim kalcijem Fructal živilska industrija d.d.

Vital rajčica 1 l prizma Vindija d.d. Prehrambena industrija

Vital naranča - grože - aronija 1 l prizma Vindija d.d. Prehrambena industrija

Vindi Iso sport limun - grejp 1,75 l PET Vindija d.d. Prehrambena industrija

REZULTATI / BEWERTUNG DANA d.d. Glavna cesta 34, SI-8233 Mirna Telefon: 07/346 2200, Faks: 07/346 2210 www.dana.si

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Dana Drink črni ribez, borovnica, granatno jabolko - Dana Drink ananas, marakuja, grenivka - Dana Drink pomaranča, breskev, limona - Dana Drink jabolko, hruška

FRUCTAL žIVILSKA INDUSTRIJA d.d. Tovarniška cesta 7, SI-5270 Ajdovščina Telefon: 05/369 1000, Faks: 05/369 1830 www.fructal.si

ŠAMPION CHAMPION - Fructal nektar iz hrušk - Fructal nektar iz višenj - Fructal nektar iz breskev in jabolk - Fructal negazirana brezalkoholna pijača iz breskev - Fructal Smoothie sok iz jabolk, breskev, banan, grozdja in zlatega kivija - Fructal Smoothie pijača iz ananasa, banan, grozdja, jabolk, hrušk in kokosa - Fruc negazirana brezalkoholna pijača z grenivkinim in limoninim sokom z dodanim kalcijem - Fructal nektar iz banan

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Fructal Multivitamin 100 % sok rdeče sadje, sok iz več vrst sadja z dodanimi 6 vitamini - Frutek Mama sadno zelenjavni sok iz jabolk, korenčka in banan z dodanimi 6 vitamini in 2 mineraloma - Fructal Ice tea brusnica malina, negazirana brezalkoholna pijača iz rastlinskih izvlečkov - Fructal Natura sok iz brusnic in grozdja SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Fructal Ice tea breskev s sadnim sokom breskve, negazirana brezalkoholna pijača iz rastlinskih izvlečkov - Fructal negazirana brezalkoholna pijača iz rdečega grozdja in borovnic - Frutek Mama sadni sok iz jabolk in suhih sliv z dodanimi 6 vitamini in 2 mineraloma - Fructal Ice tea limona, negazirana brezalkoholna pijača iz rastlinskih izvlečkov - Fruc negazirana brezalkoholna pijača z breskovim in pomarančnim sokom - Frutek BIO sok iz jabolk in korenčka - Fructal Ice tea jagoda s sadnim sokom jagode, negazirana brezalkoholna pijača iz rastlinskih izvlečkov

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Fructal Natura zelenjavni sok rdeče pese - Fructal nektar iz jagod, jabolk in grozdja - Frutek nektar iz korenčka in jabolk - Fructal nektar iz črnega ribeza - Fructal Selection grenivkin sok z dodanimi sadnimi celicami - Fructal Selection ananasov sok - Fruc negazirana brezalkoholna pijača s pomarančnim, limoninim in pasijonkinim sokom z dodanim izvlečkom oliv - Fructal Selection sok iz grozdja, jagod, malin in jabolk - Fructal nektar iz marelic in jabolk

REZULTATI / BEWERTUNG GERMŠEK BLAž s.p. Koroška cesta 158, SI-2000 Maribor Telefon: 041/956 303 www.grozdy.si

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Grozdni nektar - Grozd'y

NIS a.d. NOVI SAD Narodnog fronta 12, RS-21000 Novi Sad Telefon: 00381 21/481 3838, Faks: 00381 21/481 2563 www.jazakvoda.com

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Prirodna izvorska voda sa dodatkom CO2 - Fruškogorska voda Jazak, 1,5 l SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Prirodna izvorska voda - Fruškogrska voda Jazak, 1,5 l

RADENSKA d.d. RADENCI Boračeva 37, SI-9502 Radenci Telefon: 02/520 2020, Faks: 02/520 1024 www.radenska.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Naravna mineralna voda Radenska Classic Kraljevi vrelec - Naravna mineralna voda Radenska Naturelle ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Oaza bezeg - beli čaj SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Radenska Plus Body shape z L-karnitinom - Radenska Plus Feel good z L-karnitinom - Oaza češnja - beli čaj

REZULTATI / BEWERTUNG TOčAJ, FERDINAND čEFARIN, s.p. Idrijska cesta 30, SI-4226 Žiri Telefon: 041/632 936

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Jabolčni sok s peso - Jabolčni sok

UNIOR d.d. - PROGRAM TURIZEM Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče Telefon: 03/757 6146, Faks: 03/576 2446 www.unitur.eu

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Izvirska voda Rogla 0,5 l

USKOK d.d. Fara 30, SI-1336 Vas Telefon: 01/894 2262, Faks: 01/894 2299 www.costella.si

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Costella naravna mineralna voda ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Costella z okusom robide, borovnice in gozdne jagode SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Costella ledeni čaj z okusom brusnice - Costella ledeni čaj z okusom limone in limete - Costella z okusom breskve - Costella z okusom jabolka - Costella z okusom limete in kumquata - Costella sport z okusom pomaranče in manga - Costella ledeni čaj z okusom breskve - Costella z okusom granatnega jabolka in brusnice

REZULTATI / BEWERTUNG VINDIJA d.d. PREHRAMBENA INDUSTRIJA Meimurska 6, p.p. 141, HR-42000 Varaždin Telefon: 00385 42/399 999, Faks: 00385 42/399 3244 www.vindija.hr

ŠAMPION CHAMPION - Vital rajčica 1 l prizma - Vital naranča - grož e - aronija 1 l prizma - Vindi Iso sport limun - grejp 1,75 l PET

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Vindi ginger - limun 1,5 l PET - Nektar multivitamin light 1 l slim - Vindi Iso sport limun - grejp 1,5 l PET

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Vital naranča - mrkva - limun s luteinom 1 l prizma

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - GI Control limunada 1,75 l - GI Control crni ribiz - jabuka 0,5 l PET

WEINGUT FELBERJöRGL Höch 47, A-8442 Kitzeck im Sausal Telefon: 0043 3456/31 89, Faks: 0043 3456/31 89 www.felberjoergl.at

VELIKA ZLATA MEDALJA GROßE GOLDMEDAILLE - Apfelsaft SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Traubensaft - Williams - Birnennektar

ZDRAVA VODA d.o.o. Rojčeva 3, SI-1000 Ljubljana Telefon: 040/323 202 www.zdravavoda.si

ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Voda 902 z okusom bezga - Voda 902 z okusom pomaranče in limone - Izvirska voda 902 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Voda 902 z okusom vinogradniške breskve

4 Ocenjevanje medu z mednarodno udele탑bo Bewertung von Honig mit internationaler Teilnahme

ZAPISNIK o ocenjevanju medu z mednarodno udeležbo v okviru 49. mednarodnega sejma Agra v Gornji Radgoni. Ocenjevanje je potekalo 9. avgusta 2011 na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni. Ocenjevalna komisija: Predsednica:

prof.dr. Terezija Golob Biotehniška fakulteta Ljubljana

Člani:

mag. Malči Božnar Čebelarstvo Božnar d.o.o. prof.dr. Dragan Bubalo Agronomski fakultet Zagreb mag. Lidija Matavž Nacionalni veterinarski inštitut OE Murska Sobota Franc Tratnjek Biotehniška šola Rakičan

Ocenjevalna komisija je vzorce medu ocenjevala po veljavnem pravilniku Čebelarske zveze Slovenije. Na vseh vzorcih so bile v skladu s pravilnikom predhodno opravljene meritve vsebnosti vode in elektrolitske prevodnosti.

STATISTIčNI PODATKI O UDELEžENCIH IN REZULTATIH OCENJEVANJA

Na ocenjevanju je sodelovalo 55 čebelarjev z 88 vzorci medu: Država Slovenija Hrvaška

Čebelarji 48 7

Vzorci 76 12

PODELJENA ODLIčJA PO VRSTI MEDU

Št. vzorcev

Šampion

Zlata medalja

Srebrna medalja

Bronasta medalja

Akacija Cvetlični Gozdni Smreka Hoja Lipa Kostanj

27 17 16 5 6 6 11

17 2 9 4 2 3

4 6 4 1 3 1 6

3 9 3

Skupaj

Sorta

1 1 1

Šampion - prejme ga med z najvišjim številom doseženih točk Akacijev med (Bagrem)

Marijan Lončarić, Gornji Kneginec, Hrvaška

Gornja Radgona, 9. avgust 2011 64

NIEDERSCHRIFT über die Bewertung des Honigs mit der internationaler Teilnahme im Rahmen der 49. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse Agra in Gornja Radgona. Die Bewertung fand am 9 August 2011 auf die Firma Pomurski sejem in Gornja Radgona statt. Bewertungskommission: Vorsitzender:

prof.dr. Terezija Golob Biotechnische Fakultät der Universität Ljubljana

Mitglieder:

mag. Malči Božnar Imkerei Božnar d.o.o. prof.dr. Dragan Bubalo Fakultät der Agrikultur der Universität Zagreb prof.dr. Terezija Golob Biotechnische Fakultät der Universität Ljubljana mag. Lidija Matavž Nationales Veterinärinstitut, Gebietsstelle Murska Sobota Franc Tratnjek Biotechnische Schule Rakičan

Die Bewertungskommission hat die Honigproben gemäß der gültigen Regelung des Imkerverbandes Sloweniens bewertet.

STATISTISCHE DATEN DER BEWERTUNG

An der Bewertung nahmen 55 Imker mit 88 Honigproben teil: Land Slowenien Kroatien

Imker 48 7

Proben 76 12

VERLIEHENE AUSZEICHNUNGEN

Sorte

Gesamtzahl Champion GoldSilberBronzder Proben medaille medaille medaille

Akazienhonig

Blütenhonig Waldhonig

Fichtenhonig

Edeltannenhonig

Lindenhonig

Kastanienhonig

Insgesamt

Champion – diesen Titel gewinnt der Honig mit der meisten Punktezahl Akazienhonig

Marijan Lončarić, Gornji Kneginec, Hrvaška

Gornja Radgona, 11. August 2011 65

REZULTATI / BEWERTUNG JANKO BAJEC Čečovje 81, SI-2390 Ravne na Koroškem Telefon: 041/528 195 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Smrekov med

FRANC BEC Kokolajnščak 2, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici Telefon: 02/568 4227 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Akacijev med

FRANC BELCL Presika 7a, SI-9240 Ljutomer Telefon: 02/582 1936 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

JURAJ CVETIčANIN Greda 122, HR-44273 Sela Telefon: 00385 44/713 011 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Med cvijetni - Cvetlični med

čEBELARSTVO BEGIč Kovaška ulica 2, SI-2366 Muta SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Gozdni med - Hojev med - Cvetlični med

REZULTATI / BEWERTUNG čEBELARSTVO BERGOč - BOGDAN BERGOč Volčja Draga 40/a, SI-5293 Volčja Draga Telefon: 031/231 941 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

čEBELARSTVO GLAZER MARKO Kozji Vrh 7, SI-2363 Podvelka Telefon: 041/340 803 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Hojev med

čEBELARSTVO JERAŠA, MATEJ JERAŠA Rožna dolina c. II/26a, SI-1111 Ljubljana Telefon: 041/376 306 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

čEBELARSTVO KOKL Potoče 24a, SI-4205 Preddvor Telefon: 04/255 1586 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Smrekov med - Lipov med

čEBELARSTVO TIGELI Krapje 22, SI-9241 Veržej Telefon: 031/853 390 www.cebelarski-muzej.si ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kostanjev med

REZULTATI / BEWERTUNG čEBELARSTVO SREčKO VERDINEK Vurmat 2, SI-2361 Ožbalt Telefon: 02/876 0180 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Hojev med II - Hojev med I

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Gozdni med

JOSIP čRGAR Moravče, Kunjkova 4, HR-10000 Zagreb Telefon: +386/0992 042111 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Med bagrem - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Med kesten - Kostanjev med

MARJAN DIMEC Leška cesta 29, SI-2392 Mežica Telefon: 031/738 202 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

DUŠAN DRAME Paneče 26a, SI-3273 Jurklošter Telefon: 041/928 141 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Cvetlični med

JULIJAN ERNESTL Doropolje 29, SI-3225 Planina Telefon: 03/579 1049 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

REZULTATI / BEWERTUNG JOžE FRELIH Gregorčičeva 17, SI-4226 Žiri ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Smrekov med

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Akacijev med

SEBASTIJAN GORIŠEK Planinska vas 31, SI-3225 Planina pri Sevnici SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Gozdni med

BOGDAN HERMAN Pristava 26a, SI-9240 Ljutomer Telefon: 02/583 1229 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

IVAN IPAVEC Črniče 9, SI-5262 Črniče Telefon: 05/366 6491 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Akacijev med

MIRKO JAZBEC Tajhte 3, SI-3225 Planina pri Sevnici BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Kostanjev med

REZULTATI / BEWERTUNG DRAGO JAZBINŠEK Golobinjek pri Planini 3, SI-3225 Planina pri Sevnici Telefon: 03/579 1152 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

SREčKO JURGEC Natašina pot 1b, SI-2250 Ptuj Telefon: 02/746 4261 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Lipov med

LEOPOLD KLOPčIč Podkraj pri Zagorju 18, SI-1410 Zagorje ob Savi Telefon: 041/779 386 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

JOžEF KNEZ Sp. Vižinga 58, SI-2360 Radlje ob Dravi Telefon: 02/887 2919 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med II - Gozdni med I

EDVARD KOPRIVC Brdo 16, SI-3225 Planina pri Sevnici Telefon: 03/579 1190 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Cvetlični med

REZULTATI / BEWERTUNG VILI KRAJNC Planina 78, SI-3225 Planina pri Sevnici Telefon: 03/579 1331 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Cvetlični med

STJEPAN KUNDIJA Selnik 93, HR-42243 Maruševac Telefon: 00385 42/729 075 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Agacija - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Cvetlični med

MARJAN LAPANJA Orehek 37a, SI-5282 Cerkno ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Lipov med

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Gozdni med

SLAVKO LONčARIč Planina 65c, SI-3225 Planina pri Sevnici Telefon: 03/748 1024 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Cvetlični med

MARIJAN LONčARIć Gornji Kneginec, Toplička 123, HR-42204 Turčin Telefon: 00385 42/651 225 ŠAMPION CHAMPION - Bagrem - Akacijev med

REZULTATI / BEWERTUNG BORIS MARC Ulica Gradnikove brigade 27, SI-5000 Nova Gorica Telefon: 041/205 246 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Cvetlični med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Akacijev med

IVAN MESARIć P. Miškina 11, HR-40000 Čakovec Telefon: 00385 98/493 131, Faks: 00385 40/363 411 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Med od lipe - Lipov med

TRAJčE NIKOLOSKI Poljanski nasip 12, SI-1000 Ljubljana Telefon: 041/521 525 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kostanjev med

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

ALOJZ NOVAK Narcisna 14, SI-9241 Veržej Telefon: 041/612 769 BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med - Akacijev med

MILAN NOVAK Lehen na Pohorju 38b, SI-2363 Podvelka Telefon: 02/876 7549 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med - Smrekov med

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

REZULTATI / BEWERTUNG ŠTEFAN PALATIN Pečarovci 67/b, SI-9202 Mačkovci Telefon: 041/706 059, Faks: 02/522 1242 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Akacijev med - Gozdni med

BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvetlični med

DRAGO PANčUR Lancovo 42, SI-4240 Radovljica Telefon: 041/669 081 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

VILIJEM PEILSCHMIDT Hodoš 4, SI-9205 Hodoš - Hodos Telefon: 02/559 1615 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

VALENTIN PERŠAK Leška cesta 31, SI-2392 Mežica Telefon: 031/634 218 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

JOžE POLAJžER Dobovec 35b, SI-3252 Rogatec Telefon: 03/582 6509 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kostanjev med

REZULTATI / BEWERTUNG TADEJ POSL Čača vas 46e, SI-3241 Podplat ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kostanjev med

BRANKO ROžEJ Fužinarska pot 9, SI-2392 Mežica Telefon: 041/782 310 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

FRANC ROžEJ Brdinje 31c, SI-2394 Kotlje Telefon: 02/822 3788 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Gozdni med

ROK JANEZ ŠTEBLAJ Merčnikova ulica 4, SI-1111 Ljubljana Telefon: 041/395 861 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med - Lipov med

JURE TIKVIč Jagodišče 6, SI-9232 Črenšovci Telefon: 041/588 379 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Hojev med

REZULTATI / BEWERTUNG VITA-MED, čEBELARSTVO POSL SILVO s.p. Čača vas 46e, SI-3241 Podplat Telefon: 031/419 111 www.vita-med-posl.si ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med - Smrekov med SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Kostanjev med BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Gozdni med - Hojev med

ZVONE VODUŠEK Bresnica 20, SI-2273 Podgorci Telefon: 031/727 055 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

JOžEF VOLK Trnovo 56, SI-5252 Trnovo pri Novi Gorici Telefon: 05/307 1035 SREBRNA MEDALJA SILBERMEDAILLE - Akacijev med

STANKO ZORJAN Dolenci 37, SI-9204 Šalovci Telefon: 041/269 543 ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Akacijev med

REZULTATI / BEWERTUNG DANIJEL ZUPANčIč Loke 28, SI-3304 Tabor BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Gozdni med

PčELARSTVO žUGEC Javorni vrh 1, HR-42222 Ljubešćica Telefon: +385/911 060587 www.opg-zugec.hr ZLATA MEDALJA GOLDMEDAILLE - Vrcani med bagrem - Akacijev med BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Vrcani med cvijetni - Cvetlični med

ANÐELKO žUVIć Masličica, HR-23284 Veli Iž BRONASTA MEDALJA BRONZEMEDAILLE - Cvijetni med - Cvetlični med

5 Odprto dr탑avno ocenjevanje vin Vino Slovenija Gornja Radgona Offene Landesbewertung der Weine Vino Slovenija Gornja Radgona

ZAPISNIK V skladu s pravilnikom o odprtem državnem ocenjevanju vin - Vino Slovenija Gornja Radgona na mednarodnem sejmu AGRA v Gornji Radgoni objavlja predsednik ocenjevanja IZVLEČEK ZAPISNIKA o 37. odprtem državnem ocenjevanju vin - Vino Slovenija Gornja Radgona v okviru sejma AGRA - 49. mednarodnega kmetijsko-živilskega sejma v Gornji Radgoni. Ocenjevanje je potekalo od 18. do 20. julija 2011 v prostorih Pomurskega sejma v Gornji Radgoni. Ocenjevalna komisija: Predsednik ocenjevanja:

dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t.

Tajnik ocenjevanja:

Ernest Novak, univ.dipl.inž.kmet.

Predsedniki:

dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t. mag. Anton Vodovnik, univ.dipl.inž.kmet. dr. Miran Vodopivec, univ.dipl.inž.kmet. Iztok Klenar, univ.dipl.inž.ž.t.

Člani:

Jože Ambrožič, univ.dipl.inž.ž.t. Dušan Brejc, univ.dipl.inž.kmet. Darja Bovha, univ.dipl.inž.kmet. Alojz Filipič, univ.dipl.inž.ž.t. Ing. Martin Palz Tamara Rusjan, univ.dipl.inž.kmet. Barbika Žunič, dipl.inž.kmet. mag. Darja Zemljič, univ.dipl.nov. Anton Pezdirc, inž.kmet. Darinko Ribolica, univ.dipl.inž.kmet. Klavdija Topolovec, univ.dipl. inž.kmet. Dr. Stanka Herjavec mag. Janez Valdhuber, univ.dipl.inž.kmet. Tadeja Vodovnik Plevnik, univ.dipl.inž.kmet. Danilo Steyer, univ. dipl.inž.kmet. Boštjan Zidar, uni.dipl.inž.ž.t. Andrej Bajuk,inž.kmet. Bojan Kobal, univ.dipl.inž.ž.t. mag. Janez Istenič, univ. dipl.inž.kmet. Milivoj Trstenjak, inž.kmet.

STATISTIčNI PODATKI OCENJEVANJA

Preglednica: Število vzorcev vin po posameznih kategorijah KATEGORIJA

SKUPAJ

I-A/1 I-A/1a I-A/2 I-A/3 I-A/4 1-C/7 1-C/7a I-C/8 I-C/8a I-C/9 I-C/9a Skupaj:

Bela mirna vina nearomatičnih sort - suho Bela mirna vina nearomatičnih sort - Belokranjec PTP Bela mirna vina nearomatičnih sort - polsuho Bela mirna vina nearomatičnih sort - polsladko Bela mirna vina nearomatičnih sort - sladko Bela vina nearomatičnih sort penine - popolnoma suho Bela vina nearomatičnih sort penine - zelo suho Bela vina nearomatičnih sort penine -suho Bela vina nearomatičnih sort penine - suho Bela vina nearomatičnih sort penine - polsuho Bela vina nearomatičnih sort penine - polsladko

II-A/11 II-A/11a II-A/12 II-A/13 II-C Skupaj:

Rose vina nearomatičnih sort - suho Cviček PTP Rose vina nearomatičnih sort - polsuho Rose vina nearomatičnih sort - polsladko Rose vina nearomatičnih sort - peneča vina polsuha

III-A-A/21 III-A/21a III-A/21b III-A/21c III-A/22 III-C/25 Skupaj:

Rdeča mirna vina nearomatičnih sort - suho Teran PTP Mtliška črnina PTP Rdeči Bizeljčan PTP Rdeča mirna vina nearomatičnih sort - sladkor nad 4g/L Rdeča vina nearomatičnih sort - penine

92 40 25 1 17 2 177

IV-A/26 IV-A/27 IV-A/28 IV-A/29 IV-C/33 Skupaj: VI-D/47

Vina aromatičnih sort - suho Vina aromatičnih sort - polsuho Vina aromatičnih sort - polsladko Vina aromatičnih sort - sladko Vina aromatičnih sort penina -suho

47 25 31 46 1 150

VI-E Skupaj:

Likerska vina nearomatičnih sort - nad 80 g/l RS, alkohol pod 18 vol % Likerska vina aromatičnih sort

SKUPAJ

8 20 3 1 6 38

14 4 18 635

Na ocenjevanju je sodelovalo 218 pridelovalcev iz 8 držav s 635 vzorci vina

Slovenija Avstrija Hrvaška Slovaška Madžarska Črna Gora Španija Makedonija

128 2 15 25 48 1 3 14 9 6 1 252

Pridelovalci 183 18 12 1 1 1 1 1

Vzorci 520 73 27 2 2 8 2 1

Podeljena odličja

Odličje Šampion Velika zlata medalja Zlata medalja Srebrna medalja Brez odličja Izločeno Skupaj

Število 16 36 131 213 222 17 635

Odstotek 2,5 5,7 20,6 33,5 35 2,7 100

Na ocenjevanju vin iz ekološko pridelanega grozdja je sodelovalo 8 pridelovalcev iz 2 držav s 23 vzorci vina

Slovenija Avstrija

Pridelovalci 3 5

Vzorci 4 19

Število 1 2 12 8 23

Odstotek 4,3 8,7 52,2 34,8 100

Podeljena odličja

Odličje Šampion Zlata medalja Srebrna medalja Brez odličja Skupaj

POSEBNA PRIZNANJA ŠAMPION 2011

• Šampion za suho nearomatično belo vino Beli pinot Ventus 2010 Šifra vzorca: 2601, ocena 87,67, Vinorodni okoliš Vipava Pridelovalec: Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. • Šampion za polsladko nearomatično belo vino Weißburgunder 2008 Šifra vzorca: 5802, ocena 86,00, Avstrija Pridelovalec: Neubauer Walter, Spielfeld • Šampion za sladko nearomatično belo vino Renski rizling LV 1998 Šifra vzorca: 4311, ocena 94,67, Vinorodni okoliš Bela krajina Pridelovalec: Vinska klet Prus Jožef, Krmačina • Šampion za suho rdeče vino starejše od treh let Capris merlot 2006 Šifra vzorca: 4709, ocena 87,67, Vinorodni okoliš Slovenska Istra Pridelovalec: Vinakoper d.o.o., Koper • Capo D'Istra shiraz 2006 Šifra vzorca: 2106, ocena 88,00, Vinorodni okoliš Slovenska Istra Pridelovalec: Vinakoper d.o.o., Koper 80

• Šampion za suho rdeče vino mlajše od treh let Cabernet 2008 Šifra vzorca: 6301, ocena 90,67, Črna Gora Pridelovalec: 13. jul - plantaže a.d. Podgorica • Šampion za vino teran PTP Teran Prestige PTP 2009 Šifra vzorca: 2263, ocena 88,00, Vinorodni okoliš Kras Pridelovalec: Vinakras z.o.o. Sežana • Šampion za vino Metliška črnina PTP Metliška črnina PTP I. 2009 Šifra vzorca: 4938, ocena 81,33, Vinorodni okoliš Bela krajina Pridelovalec: Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika Metliška črnina PTP II. 2009 Šifra vzorca: 9823, ocena 81,33, Vinorodni okoliš Bela krajina Pridelovalec: Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika • Šampion za aromatično suho vino Pullus sauvignon G 2010 Šifra vzorca: 9826, ocena 85,33, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Pridelovalec: Ptujska klet d.o.o., Ptuj • Šampion za aromatično polsuho vino Traminec izbor 2009 Šifra vzorca: 2870, ocena 88,00, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Pridelovalec: Mijošek Ivan - Mijošek vina, Rogaška slatina • Šampion za aromatično polsladko vino Traminer 2007 Šifra vzorca: 2133, ocena 90,00, Avstrija Pridelovalec: Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH, Pernitsch • Šampion za aromatično sladko vino Sauvignon SJI 2001 Šifra vzorca: 1792, ocena 93,00, Vinorodni okoliš Bela krajina Pridelovalec: Vinska klet Prus Jožef, Krmačina • Šampion za peneče vino Zlata radgonska penina suha 2006 Šifra vzorca: 3624, ocena 91,67, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Pridelovalec: Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona Penina Babč 2002 Šifra vzorca: 8763, ocena 88,33, Vinorodni okoliš Kras Pridelovalec: Vina Urdih, Škrbina • Šampion za likersko vino Markiz 2007 Šifra vzorca: 2711, ocena 90,33, Vinorodni okoliš Goriška Brda Pridelovalec: Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo • Šampion za vino iz ekološko pridelanega grozdja RWC 09 2009 Šifra vzorca: 5398, ocena 85,67, Avstrija Pridelovalec: Hirschmugl-Domaene am Seggauberg, Seggauberg

PRVAKI VINSKO TURISTIčNIH CEST

• Vipavska vinsko turistična cesta Sauvignon 2010, 86,00 točk Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž, Branik • Istrska vinsko turistična cesta Capo D'Istra refošk 2006, 91,00 točk Vinakoper d.o.o., Koper • Kraška vinsko turistična cesta Zvrst ZGP Sara 2003, 91,00 točk Borislav Lisjak, Dutovlje • Belokranjska vinsko turistična cesta Penina 2008, 86,33 točk Martin Pečarič, Čurile • Jeruzalemska vinsko turistična cesta Gomila sauvignon blanc 2010, 87,33 točk P&F Jeruzalem Ormož d.o.o., Ormož • Radgonsko Kapelska vinsko turistična cesta Zlata radgonska penina suha 2006, 91,67 točk Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona

VINAR LETA

Vinska klet Jožef Prus, Krmačina 6, Metlika

Predsednik ocenjevanja dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t.

Tajnik ocenjevanja Ernest Novak, univ.dipl.inž.kmet.

Gornja Radgona, julij 2011

NIEDERSCHRIFT Gemäß der "Regelung über die offene Landesbewertung der Weine - Vino Slovenija Gornja Radgona auf der Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse in Gornja Radgona" gibt der Vorsitzende der Bewertung folgendes bekannt: AUSZUG AUS DER NIEDERSCHRIFT der 37. offenen Landesbewertung der Weine - Vino Slovenija Gornja Radgona im Rahmen der 49. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA 2011. Die Bewertung fand vom 18. bis 20. Juli 2011 in den Räumlichkeiten von Pomurski sejem in Gornja Radgona statt. Bewertungskommission: Vorsitzender der Bewertung:

Dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t.

Sekretär der Bewertung:

Ernest Novak, univ.dipl.inž.kmet.

Vorsitzende:

Dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t. Mag. Anton Vodovnik, univ.dipl.inž.kmet. Dr. Miran Vodopivec, univ.dipl.inž.kmet. Iztok Klenar, univ.dipl.inž.ž.t.

Mitglieder:

Jože Ambrožič, univ.dipl.inž.ž.t. Dušan Brejc, univ.dipl.inž.kmet. Darja Bovha, univ.dipl.inž.kmet. Alojz Filipič, univ.dipl.inž.ž.t. Ing. Martin Palz Tamara Rusjan, univ.dipl.inž.kmet. Barbika Žunič, dipl.inž.kmet. Mag. Darja Zemljič, univ.dipl.nov. Anton Pezdirc, inž.kmet. Darinko Ribolica, univ.dipl.inž.kmet. Klavdija Topolovec, univ.dipl. inž.kmet. Dr. Stanka Herjavec. Mag. Janez Valdhuber, univ.dipl.inž.kmet. Tadeja Vodovnik Plevnik, univ.dipl.inž.kmet. Danilo Steyer, univ. dipl.inž.kmet. Boštjan Zidar, uni.dipl.inž.ž.t. Andrej Bajuk,inž.kmet. Bojan Kobal, univ.dipl.inž.ž.t. Mag. Janez Istenič, univ. dipl.inž.kmet. Milivoj Trstenjak, inž.kmet.

STATISTISCHE DATEN DER BEWERTUNG

Anzahl der Weinmuster nach den einzelnen Kategorien KATEGORIE

GESAMT

I-A/1 Stille nichtaromatische trockene Weißweine I-A/1a Stille nichtaromatische trockene Weißweine Belokranjec PTP I-A/2 Stille nichtaromatische halbtrockene Weißweine I-A/3 Stille nichtaromatische halbsüße Weißweine I-A/4 Stille nichtaromatische süße Weißweine I-C/7 Schaumweine – volltrocken I-C/7a Schaumweine – sehr trocken I-C/8 Schaumweine – trocken I-C/8a Schaumweine – trocken I-C/9 Schaumweine – halbtrocken I-C/9a Schaumweine – halbsüß Gesamt: II-A/11 Nichtaromatische trocken Roséweine II-A/11a Cviček PTP II-A/12 Nichtaromatische halbtrocken Roséweine II-A/13 Nichtaromatische halbsüße Roséweine II-C Nichtaromatische Roséweine – Schaumweine halbtrocken Gesamt:

128 2 15 25 48 1 3 14 9 6 1 252 8 20 3 1 6 38

III-A-A/21 Nichtaromatische trockene Rotweine III-A/21a Teran PTP III-A/21b Metliška črnina PTP III-A/21c Rdeči Bizeljčan PTP III-A/22 Nichtaromatische Rotweine Zucker über 4g/L III-C/25 Nichtaromatische Rotwein – Schaumweine Gesamt:

92 40 25 1 17 2 177

IV-A/26 Aromatische trockene Weißweine IV-A/27 Aromatische halbtrockene Weißweine IV-A/28 Aromatische halbsüße Weißweine IV-A/29 Aromatische süßen Weißweine IV-C/33 Aromatische Schaumweine – trocken Gesamt:

47 25 31 46 1 150

VI-D/47 Likörweine- nichtaromatisch – über 80 g/l RS, Alkohol unter 18 Vol % 14 VI-E Likörweine- aromatisch 4 Gesamt: 18 GESAMT

635

An der Bewertung nahmen 218 Produzenten aus 8 Ländern mit 635 Weinproben teil Staat Slowenien Österreich Kroatien Slowakei Ungarn Montenegro Spanien Mazedonien

Produzent 183 18 12 1 1 1 1 1

Weinproben 520 73 27 2 2 8 2 1

Verliehene Auszeichnungen

Auszeichnung Champion Grosse Goldmedaille Goldmedaille Silbermedaille Ohne Medaille Ausgeschieden Gesamt

Anzahl 16 36 131 213 222 17 635

Prozent 2,5 5,7 20,6 33,5 35 2,7 100

An der Bewertung von Weinen aus ökologischem Anbau nahmen 8 Produzenten aus 2 Staaten mit 23 Weinproben teil

Slowenien Österreich

Produzenten 3 5

Weinproben 4 19

Verliehene Auszeichnungen

Auszeichnung Champion Goldmedaille Silbermedaille Ohne Medaille Gesamt

Anzahl 1 2 12 8 23

Prozent 4,3 8,7 52,2 34,8 100

SONDERAUSZEICHNUNGEN CHAMPION 2011

• Champion Titel für nichtaromatischen trockenen Weißwein Beli pinot Ventus 2010 Probe Nr.: 2601, Wertung 87,67, Vinorodni okoliš Vipava Produzent: Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. • Champion Titel für nichtaromatischen halbsüßen Weißwein Weißburgunder 2008 Probe Nr.: 5802, Wertung 86,00, Österreich Produzent: Neubauer Walter, Spielfeld • Champion Titel für nichtaromatischen süßen Weißwein Renski rizling LV 1998 Probe Nr.: 4311, Wertung 94,67, Vinorodni okoliš Bela krajina Produzent: Vinska klet Prus Jožef, Krmačina • Champion Titel für trockenen Rotwein älter als 3 Jahre Capris Merlot 2006 Probe Nr.: 4709, Wertung 87,67, Vinorodni okoliš Slovenska Istra Produzent: Vinakoper d.o.o., Koper • Capo D'Istra shiraz 2006 Probe Nr.: 2106, Wertung 88,00, Vinorodni okoliš Slovenska Istra Produzent: Vinakoper d.o.o., Koper • Champion Titel für trockenen Rotwein jünger als 3 Jahre Cabernet 2008 Probe Nr.: 6301, Wertung: 90,67, Montenegro Produzent: 13. jul – plantaže a.d. Podgorica 85

• Champion Titel für den Wein Teran PTP Teran Prestige PTP 2009 Probe Nr.: 2263, Wertung 88,00, Vinorodni okoliš Kras Produzent: Vinakras z.o.o. Sežana • Champion Titel für den Wein Metliška črnina PTP Metliška črnina PTP I. 2009 Probe Nr.: 4938, Wertung 81,33, Vinorodni okoliš Bela krajina Produzent: Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika • Metliška črnina PTP II. 2009 Probe Nr.: 9823, Wertung 81,33, Vinorodni okoliš Bela krajina Produzent: Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika • Champion Titel für aromatischen trockenen Weißwein Pullus Sauvignon G 2010 Probe Nr.: 9826, Wertung 85,33, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Produzent: Ptujska klet d.o.o., Ptuj • Champion Titel für aromatischen halbtrockenen Weißwein Traminec izbor 2009 Probe Nr.: 2870, Wertung 88,00, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Produzent: Mijošek Ivan – Mijošek vina, Rogaška slatina • Champion Titel für aromatischen halbsüßen Weißwein Traminer 2007 Probe Nr.: 2133, Wertung 90,00, Österreich Produzent: Weingut u. Steirische Kellerei Johann Schneeberger GmbH, Pernitsch • Champion Titel für aromatischen süßen Weißwein Sauvignon SJI 2001 Probe Nr.: 1792, Wertung 93,00, Vinorodni okoliš Bela krajina Produzent: Vinska klet Prus Jožef, Krmačina • Champion Titel für Schaumwein Zlata radgonska penina suha 2006 Probe Nr.: 3624, Wertung 91,67, Vinorodni okoliš Štajerska Slovenija Produzent: Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona • Penina Babč 2002 Probe Nr.: 8763, Wertung 88,33, Vinorodni okoliš Kras Produzent: Vina Urdih, Škrbina • Champion Titel für Likörwein Markiz 2007 Probe Nr.: 2711, Wertung 90,33, Vinorodni okoliš Goriška Brda Produzent: Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo • Champion Titel für Wein aus ökologischem Anbau RWC 09 2009 Probe Nr.: 5398, Wertung 85,67, Avstrija Produzent: Hirschmugl-Domaene am Seggauberg, Seggauberg

GRUPPENSIEGER DER WEIN- UND FREMDENVERKEHRSSTRASSEN

• Wein- und Fremdenverkehrstrasse des Weinbaugebietes Vipava Sauvignon 2010, Wertung 86,00 Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž, Branik • Wein- und Fremdenverkehrstrasse des Weinbaugebietes Istra Capo D'Istra refošk 2006, Wertung 91,00 Vinakoper d.o.o., Koper • Wein- und Fremdenverkehrsstrasse des Weinbaugebietes Kras Zvrst ZGP Sara 2003, Wertung 91,00 Borislav Lisjak, Dutovlje • Wein- und Fremdenverkehrsstrasse des Weinbaugebietes Bela krajina Penina 2008, Wertung 86,33 Martin Pečarič, Čurile • Wein- und Fremdenverkehrstrasse des Weinbaugebietes Jeruzalem Gomila sauvignon blanc 2010, Wertung 87,33 P&F Jeruzalem Ormož d.o.o., Ormož • Wein- und Fremdenverkehrsstrasse des Weinbaugebietes Radgona-Kapela Zlata radgonska penina suha 2006, Wertung 91,67 Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona

WEINPRODUZENT DES JAHRES

Vinska klet Jožef Prus, Krmačina 6, Metlika

Vorsitzender der Bewertung Dr. Mojmir Wondra, univ.dipl.inž.ž.t.

Sekretär der Bewertung Ernest Novak, univ.dipl.inž.kmet.

Gornja Radgona, Juli 2011

REZULTATI / BEWERTUNG ŠAMPION 2011 CHAMPION 2011 ŠAMPION ZA SUHO NEAROMATIčNO BELO VINO

Beli pinot Ventus 2010 Agroind Vipava 1894 Vipava d.d.

ŠAMPION ZA POLSLADKO NEAROMATIčNO BELO VINO

Weißburgunder 2008 Neubauer Walter, Spielfeld

ŠAMPION ZA SLADKO NEAROMATIčNO BELO VINO

Renski rizling LV 1998 Vinska klet Prus Jožef, Krmačina

ŠAMPION ZA SUHO RDEčE VINO STAREJŠE OD TREH LET

Capris merlot 2006 Vinakoper d.o.o., Koper

Capo D'Istra shiraz 2006 Vinakoper d.o.o., Koper

ŠAMPION ZA SUHO RDEčE VINO MLAJŠE OD TREH LET

Cabernet 2008 13. jul - plantaže a.d. Podgorica

ŠAMPION ZA VINO TERAN PTP

Teran Prestige PTP 2009 Vinakras z.o.o. Sežana

ŠAMPION ZA VINO METLIŠKA čRNINA PTP

Metliška črnina PTP I. 2009 Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika

Metliška črnina PTP II. 2009 Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Metlika

REZULTATI / BEWERTUNG ŠAMPION ZA AROMATIčNO SUHO VINO

Pullus sauvignon G 2010 Ptujska klet d.o.o., Ptuj

ŠAMPION ZA AROMATIčNO POLSUHO VINO

Traminec izbor 2009 Mijošek Ivan - Mijošek vina, Rogaška slatina

ŠAMPION ZA AROMATIčNO POLSLADKO VINO

Traminer 2007 Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH, Pernitsch

ŠAMPION ZA AROMATIčNO SLADKO VINO

Sauvignon SJI 2001 Vinska klet Prus Jožef, Krmačina

ŠAMPION ZA PENEčE VINO

Zlata radgonska penina suha 2006 Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona

Penina Babč 2002 Vina Urdih, Škrbina

ŠAMPION ZA LIKERSKO VINO

Markiz 2007 Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo

ŠAMPION ZA VINO IZ EKOLOŠKO PRIDELANEGA GROZDJA

RWC 09 2009 Hirschmugl-Domaene am Seggauberg, Seggauberg

REZULTATI / BEWERTUNG PRVAKI VINSKO TURISTIčNIH CEST GRUPPENSIEGER DER WEIN-UND FREMDENVERKEHRSSTRASSEN 2011

VIPAVSKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Sauvignon 2010, 86,00 točk Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž, Branik

ISTRSKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Capo D'Istra refošk 2006, 91,00 točk Vinakoper d.o.o., Koper

KRAŠKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Zvrst ZGP Sara 2003, 91,00 točk Borislav Lisjak, Dutovlje

BELOKRANJSKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Penina 2008, 86,33 točk Martin Pečarič, Čurile

JERUZALEMSKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Gomila sauvignon blanc 2010, 87,33 točk P&F Jeruzalem Ormož d.o.o., Ormož

RADGONSKO KAPELSKA VINSKO TURISTIčNA CESTA

Zlata radgonska penina suha 2006, 91,67 točk Radgonske gorice d.d., Gornja Radgona

VINAR LETA WEINPRODUZENT DES JAHRES

Vinska klet Jožef Prus, Krmačina 6, Metlika

PREGLED UDELEžENCEV ÜBERSICHT ÜBER DIE TEILNEHMER

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

"Don Leo" Ulrich, Giesselsdorf 24, A-8354 St. Anna am Aigen, Tel. 0043 664/913 0333 Rheinriesling NT 10 3078 81,33 Ruländer NT 10 8467 79,00 13. jul - plantaže a.d. Podgorica, Radomira Ivanovića 2, ME-81000 Podgorica, Tel. 00382 20/444 110 Vranac Barrique IZ 07 2660 90,67 VZM Cabernet NT 08 6301 90,67 Š Chardonnay Barrique IZ 08 0700 85,67 ZM Vranac Reserve IZ 04 3712 85,33 ZM Vranac Pro Corde NT 08 0041 85,33 ZM Medun SJI 07 3992 84,00 SM Vranac NT 09 5674 83,67 SM Krstać NT 09 5388 79,67 Absec kmetija, Mihelja vas 12, SI-8340 Črnomelj, Tel. 040/753 293 Sauvignon - Ledeni Francak LV 07 2092 92,67 Sauvignon SJI 09 0436 89,33 Sauvignon - Barbara IZ 07 7602 88,00 Metliška črnina PTP NT 10 6452 80,67 Agroind Vipava 1894 Vipava d.d., Vinarska cesta 5, SI-5271 Vipava, Tel. 05/367 1200 Beli pinot Ventus NT 10 2601 87,67 Malvazija Ventus NT 09 8033 85,00 Vipavski beli pikolit NPV 02 9009 84,67 Penina Zelena klasika PV 08 5030 83,33 Stoletna penina PV 09 8044 83,33 Merlot Lanthieri NT 06 0829 83,00 Cabernet sauvignon Lanthieri NT 06 9481 80,67 Zelen Lanthieri NT 10 8258 78,67

VZM ZM ZM ZM

Š ZM SM SM SM SM

Agromeimurje d.d. Podrum Štrigova, Štrigova 71, HR-40312 Štrigova, Tel. 00385 40/851 013 Moslavac - suhi jagodni izbor SJI 03 7628 80,00 Agroprodukt d.o.o. Pula, Medulinska cesta 15, HR-52100 Pula, Tel. 00385 52/543 519 Medea Montiron 2010 NT 10 3359 84,00 Medea 2010 NT 10 8150 83,00

SM SM

Zdravko Bahor, Dragonja vas 15, SI-8343 Dragatuš, Tel. 040/362 157 Metliška črnina PTP NT 10 0942 77,33 SM Ivan Bajuk, Radovica 54a, SI-8330 Metlika, Tel. 07/305 8670 Metliška črnina NT 10 4613 78,67

Stanislav Barkovič, Brezje pri Veliki dolini 1a, SI-8261 Jesenice na Dolenjskem, Tel. 07/496 2579 Modra frankinja NT 09 Modra frankinja NT 10 Cviček PTP NT 10 Cviček PTP NT 10

SM SM

4857 5200 4468 0647

75,33 75,33 72,33 71,67

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Benediktinski dvor d.o.o., Lackova cesta 264, SI-2341 Limbuš, Tel. 041/641 976 Traminec NT 10 1643 80,67 Andrej Berkovič, Orešje 80, SI-8259 Bizeljsko, Tel. 041/766 318 LV 09 8975 86,33 Chardonnay Ivan Berus, Smrečnikova 21, SI-8000 Novo mesto, Tel. 041/358 426 Chardonnay NT 10 0637 82,00 Laški rizling NT 10 2216 78,67 Dolenjsko belo NT 10 9693 75,67 Cviček NT 10 8983 73,67 Biotehniška šola Maribor, Vrbanska cesta 30, SI-2000 Maribor, Tel. 02/235 3700 Muškat ottonel NT 10 7779 82,67 Kalvarijčan - zvrst NT 10 6076 82,00 Laški rizling NT 10 1900 81,67 Sauvignon NT 10 5441 81,33 Martin Blažič, Ždinja vas 9b, SI-8000 Novo mesto, Tel. 041/601 514 Cviček NT 10 4254 76,33

SM SM SM

Bodegas la Purisima, Carretera de Pincso 3, ES-30510 Yecla (Murcia), Tel. 0034 968/751 257 Trapio NT 08 2379 84,00 SM IV Expresion NT 07 3653 83,00 SM Avrelijo Bonin, Manžan 46, SI-6000 Koper, Tel. 05/639 4236 Malvazija NT 10 6192 82,67 Refošk NT 10 5604 67,33 Brič d.o.o., Dekani 3a, SI-6271 Dekani, Tel. 031/342 231 Malvazija NT 10 0392

87,00

Buschenschank in Gwölb, Altneudörfl 91, A-8490 Bad Radkersburg, Tel. 0043 664/253 0701 Gewürztraminer NT 10 1581 86,33 Traminer NT 10 3079 85,00 Gewürztraminer IZ 10 9592 76,67

ZM ZM

Matjaž Črpič, Gaj 1, SI-8261 Jesenice na Dolenjskem, Tel. 041/365 806 Cviček PTP NT 10 4804 76,33 ZM Boštjan Drufovka, Loke 17, SI-5000 Nova Gorica, Tel. 041/422 198 Chardonnay NT 08 9754 82,67

Družina Bizjak, Cirnik 2, SI-8261 Jesenice na Dolenjskem, Tel. 07/495 7526 Cviček PTP NT 10 3146 71,67 SM Družina Hoznar, Ručetna vas 8, SI-8340 Črnomelj, Tel. 041/215 862 Sauvignon JI 08 6103 89,00 Sivi pinot SJI 09 1812 87,67 Sauvignon LV 09 1861 85,67 Renski rizling LV 09 3172 83,00 Zvrst LV 09 5547 80,67 Metliška črnina PTP NT 10 2401 76,33 Družina Lozar, Rožanec 17, SI-8340 Črnomelj, Tel. 041/898 467 Metliška črnina PTP NT 10 4021 79,33 92

ZM ZM ZM SM SM

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Družina Radišič - Živcova vina, Skopo 24, SI-6221 Dutovlje, Tel. 031/385 511 Scoppa rdeča zvrst NT 04 0174 82,67 SM Scoppa rdeča zvrst NT 10 7084 81,00 Teran PTP NT 10 8353 74,33 NT 08 3314 73,67 Izbrani teran PTP Teranov liker AK 10 3714 70,67 Družina Šuklje, Trnovec 22, SI-8330 Metlika, Tel. 041/554 120 Metliška črnina NT 09 9448 81,00 Družina Tomše, Globočice 2, SI-8262 Krška vas, Tel. 07/499 3045 Laški rizling IZ 09 3744 79,67 Rumeni plavec PT 09 1153 79,00 Cviček PTP NT 10 6306 74,67 Modra frankinja bariq NT 08 5005 74,33 Družina Verdnik, Ručetna vas 7, SI-8340 Črnomelj Metliška črnina PTP NT 10

0635

77,33

Družina Vrtin, Dobliče 35, SI-8340 Črnomelj, Tel. 051/343 126 Metliška črnina PTP NT 10 7096 78,00

Dveri-Pax d.o.o., Polički Vrh 1, SI-2221 Jarenina, Tel. 02/644 0082 Šipon - rumeni muškat LV 08 4619 90,00 Chardonnay - šipon SJI 05 5080 87,00 Modri pinot Vajgen NT 07 7454 85,67 Traminec NT 10 9264 84,33 Sauvignon NT 10 2156 81,67 Rizling cuvee NT 10 3562 81,67 Renski rizling NT 09 9051 81,33 Chardonnay Vajgen NT 08 6087 81,00 Laški rizling NT 10 6212 79,67 Šipon NT 10 4910 78,67

VZM ZM ZM SM SM SM

Ekološko vinogradništvo Rodica Truške, Truške 1c, SI-6273 Marezige, Tel. 041/695 019 Cuvee Truške rdeče NT 06 8617 83,00 SM Elšnik Boštja, Vinarstvo Elšnik, Slatina pri Mariboru 16, SI-2201 Zgornja Kungota, Tel. 02/656 1391 Traminec NT 10 8263

82,33

Erdutski vinogradi d.o.o., Trg Branka Hercega 1, HR-31206 Erdut, Tel. 00385 31/596 555 Traminac vrhunski PT 00 9686 92,00 Merlot vrhunski NT 09 4277 82,67 Meandar Portus - Cuvee NT 07 5873 80,67 Graševina vrhunska PT 07 8428 80,00

VZM SM

Erlacher's Wein & Gästehof, Eckgrabenweg 93, A-8311 Markt Hartmannsdorf, Tel. 0043 3114/25 32 Sauvignon Blanc NT 10 9492 84,33 SM Morillon (Chardonnay) NT 10 5165 83,00 SM Welschriesling NT 10 2347 80,67 Johann Ettl, Seestrasse 77, A-7141 Podersdorf, Tel. 0043 664/7365 3380 Muskat Ottonel PT 10 2722 84,33 SM Gewürztraminer PT 10 3462 82,00 SM Chardonnay NT 10 0681 78,00 93

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Milena Fabjan, Utovlje 21, SI-6210 Sežana, Tel. 031/621 109 Teran PTP NT 10 1754 77,67 Pavel Fabjan, Kobjeglava 12, SI-6222 Štanjel, Tel. 05/769 0510 NT 10 1025 79,67 Teran PTP Andrej Fabjančič, Cesta prvih borcev 10, SI-8280 Brestanica, Tel. 041/402 504 Valerija PV 08 7956 80,67 Boris Ferjančič, Gradišče pri Vipavi 11a, SI-5271 Vipava, Tel. 05/368 5283 Merlot NT 09 4788 78,00 Pinela NT 10 0869 72,00 Fulvijo Bais - Martisa, Škocjan 48a, SI-6000 Koper, Tel. 05/639 4285 Malvazija Martisa NT 09 6256 81,33 Malvasija Dessert Martisa AR 09 8752 80,00 Refoškov liker Martisa AR 09 4237 79,00 Refošk Martisa NT 09 2563 73,67 Rose Martisa NT 10 1350 63,00 Branko Furlan, Zavino 33, SI-5295 Branik, Tel. 05/305 7101 Pinela NT 10 4359 81,33 Sauvignon NT 10 0948 70,67 Marko Glavinič, Vinski Vrh 6, SI-2275 Miklavž pri Ormožu, Tel. 041/322 184 Rumeni muškat NT 10 8060 81,00 Janez, Nada Grabar, Selo 34, SI-9207 Prosenjakovci, Tel. 02/544 1433 Traminec NT 10 0560 81,67 SM Anton Grbac, Vrh 5, HR-52420 Buzet, Tel. 00385 52/667 130 Butilija roze PV 04 9951 80,33 Butilija bijelo PV 07 0265 67,00 Darko Grbec, Kobdilj 14, SI-6222 Štanjel, Tel. 041/518 358 Teran PTP T.S.I. NT 09 9117 Teran PTP Kobdilj T.S.I. NT 10 1309 Teran PTP T.S.I NT 10 8036

84,00 83,00 78,00

Guerila vina, Zmago Petrič, Planina 111, SI-5270 Ajdovščina, Tel. 051/660 265 Zelen 2010 NT 10 6847 82,00 Pinela 2010 NT 10 6892 80,00 Simeon Gulič, Kopriva 10, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/622 176 Teran PTP NT 10 4630 83,67 Hiša trte in vina Kunej, Cesta prvih borcev 40, SI-8280 Brestanica, Tel. 07/497 3330 Laški rizling SJI 09 7404 90,33 Penina Emanuela PV 08 4832 82,67 Chardonnay NT 09 7356 77,33 Jože Hosta, Slivje 1, SI-8312 Podbočje, Tel. 041/929 749 Cviček PTP NT 10 0030

SM SM

VZM SM

75,00

Hreščak Igor, Vinska klet Prade, Vegova ulica 4, SI-6000 Koper, Tel. 041/995 721 Refošk NT 10 5742 82,33

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Anton Jakljevič, Grabrovec 1, SI-8330 Metlika, Tel. 041/543 999 Metliška črnina NT 10 0822 80,00

Jamšek 1887, Jamšek Ivan Marko, Manče 5, SI-5271 Vipava, Tel. 031/624 883 NT 10 7677 83,67 SM Pinela Barbera NT 08 7370 81,33 Milan Jamšek, Kamenica 7, SI-8296 Krmelj, Tel. 031/646 057 Chardonnay JI 09 7575 86,00 Modra frankinja NT 09 8476 82,67 Cviček PTP NT 10 9128 71,67

ZM SM SM

Vincenc Jež, Lože 45, SI-5271 Vipava, Tel. 05/364 5521 Sauvignon NT 10 8852 Rose NT 10 0416

SM SM

84,67 84,00

JM Vinarstvo Dolany, Ing. Jozef Mikuš, Dolany č. 445, SK-90088 Dol'any, Tel. 00421 33/649 9102 Tramin Červeny 2010 NT 09 2076 87,00 ZM Alibernet 2007 PT 07 4263 81,67 SM Kainrath M. u. A. Weinhof, Ziegenberg 17, A-8262 Ilz, Tel. 0043 3385/75 17 Muskateller Hochleit´n NT 10 9038 83,00 SM Weißburgunder Hochleit´n NT 10 2626 81,67 SM Drei Trauben - Cuvee NT 10 5976 80,00 Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d., Paričjak 22a, SI-9252 Radenci, Tel. 02/520 4250 Chardonnay SJI 09 6740 90,00 VZM Traminec NT 99 4115 80,00 Traminec IZ 08 5910 79,67 Rizvanec NT 10 4890 78,00 Modra frankinja NT 09 5853 66,67 Karlovček d.o.o., Vrh pri Šentjerneju 5, SI-8310 Šentjernej, Tel. 031/622 878 Laški rizling LV 09 4809 89,33 ZM Cviček PTP NT 10 5568 72,33 SM Kleinschuster Thomas Weingut, Fürstenfelderstrasse 171, A-8291 Burgau, Tel. 0043 664/502 5336 Welschriesling 2010 NT 10 8584 83,67 SM Weißburgunder S2312/11 NT 10 9121 80,67 Sauvignon blanc NT 10 7367 79,33 Weißburgunder S1879/11 NT 10 4704 78,33 Klet Bistrica d.o.o., Vinarska ulica 3, SI-2310 Slovenska Bistrica, Tel. 02/805 0820 Renski rizling SJI 07 9575 91,67 Laški rizling SJI 06 0788 91,00 Renski rizling SJI 07 2539 88,00 Laški rizling SJI 06 9125 86,33 Laški rizling SJI 09 7939 86,00 Laški rizling SJI 09 6480 84,67 Kmečka zadruga Krško z.o.o., Rostoharjeva 88, SI-8270 Krško, Tel. 07/488 2500 Sauvignon SJI 09 1125 92,67 Modra frankinja NT 09 1321 74,00 Cviček PTP NT 10 0133 73,33 95

VZM VZM ZM ZM ZM SM

VZM SM

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž, Branik 169, SI-5295 Branik, Tel. 05/305 7237 Sauvignon NT 10 1209 86,00 Merlot NT 08 9773 80,33

Kmetija Celestina, Zgornje Vodale 13, SI-8295 Tržišče, Tel. 07/818 0368 Sauvignon PT 09 8702 73,67 Kmetija Jogan Damijan, Cikuti 10, SI-6276 Pobegi, Tel. 05/653 1290 Merlot NT 06 1588 85,00 ZM Shiraz NT 09 3134 81,67 SM Refošk NT 09 7200 77,33 Kmetija Kobal - Benedikt in Simon Kobal, Budanje 30, SI-5271 Vipava, Tel. 041/708 092 Laški rizling NT 10 1275 81,33 Sauvignon NT 10 2089 81,00 Kovk - Cuvee NT 10 6327 80,33 Beli pinot NT 10 2885 79,00 Kmetijska zadruga Metlika z.o.o., Cesta 15. brigade 2, SI-8330 Metlika, Tel. 07/363 7000 Kolednik laški rizling LV 99 1839 95,67 VZM Kolednik laški rizling LV 09 8349 91,33 VZM Kolednik rumeni muškat SJI 06 3143 89,67 ZM Kolednik chardonnay IZ 09 6932 86,33 ZM Kolednik rumeni muškat SJI 09 1404 86,00 ZM Kolednik sauvignon JI 09 3719 85,33 ZM Rumeni muškat NT 09 3234 83,33 SM Chardonnay NT 10 9722 83,00 SM Modra frankinja Prestige NT 07 0686 82,67 SM Laški rizling NT 09 1087 81,67 SM Metliška črnina PTP I. NT 09 4938 81,33 Š Metliška črnina PTP II. NT 09 9832 81,33 Š Metliška penina PV 09 1052 80,67 Rose NT 10 2725 80,67 Kolednik sauvignon IZ 09 5211 80,67 Modra frankinja NT 08 2668 79,67 Metliška črnina PTP NT 10 6959 78,00 SM Belokranjec PTP NT 10 1621 77,00 SM Modra frankinja NT 03 5012 69,67 Kmetijska zadruga Šmarje z.o.o., Obrtniška 2, SI-3240 Šmarje pri Jelšah, Tel. 03/818 1800 Modra frankinja NT 10 4633 81,00 Chardonnay NT 10 0594 79,67 Ivo Kobal, Štanjel 55, SI-6222 Štanjel, Tel. 041/524 912 Izbrani teran PTP NT 09 3349 Sivi pinot NT 10 2625

81,33 77,00

Mirko Kočevar, Gradac 43, SI-8332 Gradac, Tel. 041/363 012 Metliška črnina PTP NT 10 7251 79,00

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič, Norički Vrh 35, SI-9250 Gornja Radgona, Tel. 041/618 395 Muškat ottonel NT 10 2288 Sauvignon NT 10 4711 NT 10 2012 Traminec Penina Clasic PV 09 0666 Rumeni muškat NT 10 4958 Ranina 2010 NT 10 7773

Ocena Medalja Bewert. Medaille

85,33 80,00 80,00 79,00 77,33 74,67

Vladimir Kolenc, Gorenja vas 9, SI-8233 Mirna, Tel. 041/472 054 Cviček PTP NT 10 6036 68,00 Anton Konda, Sadinja vas 24, SI-8333 Semič, Tel. 07/683 0138 Metliška črnina PTP NT 10 6900 78,67 Belokranjec PTP NT 10 1631 76,00

SM SM

Elfrida in Konrad Kosič, Vodovnikova 13, SI-2000 Maribor, Tel. 02/331 2564 Sivi pinot NT 10 5034 79,67 Beli pinot NT 10 4837 76,33 Sauvignon NT 10 8247 75,67 Majdino vino (zvrst) NT 10 2949 71,00 Kostelec Anton - Dolc. 1834, Drašiči 13, SI-8330 Metlika, Tel. 041/788 938 Metliška črnina PTP NT 07 4993 80,00 ZM Franc Kovačič, Turopolje 19, SI-8310 Šentjernej, Tel. 031/325 499 Cviček NT 10 4380 67,67 Franc Kozlevčar, Medvedjek 18, SI-8213 Veliki Gaber, Tel. 031/388 388 Modra frankinja - barrique NT 07 6651 79,67 Mirko Krašovec, Arclin 66/c, SI-3211 Škofja vas, Tel. 041/745 605 Kerner PT 09 7197 84,33 Chardonnay PT 09 5128 80,67 Ivan Kumar, Šmartno 1a, SI-5211 Kojsko, Tel. 05/304 1172 Cabernet sauvignon + franc NT 10 9284 Rebula NT 10 8278

78,00 64,33

Franz und Martin Kummer, Seestrasse 60, A-7141 Podersdorf, Tel. 0043 699/1234 3592 Pinot Gris PT 10 5986 82,00 Cabernet Sauvignon Merlot NT 09 3786 80,33 Franc Lekše, Veliki Trn 18, SI-8270 Krško, Tel. 031/393 447 Cviček NT 10 4455 71,67

Rado Julijan Lesjak, Vuzmetinci 22, SI-2275 Miklavž pri Ormožu, Tel. 031/246 725 Dišeči traminec IZ 09 9216 90,00 VZM Sauvignon PT 09 9837 85,67 ZM Sivi pinot IZ 09 1041 83,33 SM Franca Liberat, Spodnje Škofije 125c, SI-6281 Škofije, Tel. 05/654 9529 Refošk NT 10 6062 81,33 Boštjan Lipej, Pot na Žalce 11, SI-8259 Bizeljsko, Tel. 07/495 1320 Zeleni silvanec NT 10 6516 80,00

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Borislav Lisjak, Dutovlje 31, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/652 039 Zvrst ZGP Sara NT 03 6996 91,00 Cabernet sauvignon NT 05 0860 85,67 Izbrani teran - konzorcij 2009 NT 09 5132 84,00 NT 10 1186 82,67 Izbrani teran - konzorcij 2010 Dimitrij Macarol, Križ 201, SI-6210 Sežana, Tel. 041/698 986 Izbrani teran NT 09 8968 82,67 Izbrani teran NT 10 4563 80,67

VZM ZM SM SM

Marko Mahnič, Grahovo Brdo 1, SI-6210 Sežana, Tel. 041/561 358 Izbrani teran PTP IZ 10 2515 81,33 Malnarič Samoel - Nampel, Vavpča vas 40, SI-8333 Semič, Tel. 041/799 037 Nampel barr. zvrst NT 06 7761 82,00 SM Metliška črnina NT 10 3628 79,00 SM Rajko Markovič, Polje 30/b, SI-6310 Izola - Isola, Tel. 041/649 967 Refošk PT 09 6562 82,33 Malvazija NT 10 2855 81,00 Mavretič družina, Drašiči 2b, SI-8330 Metlika, Tel. 041/779 273 Kerner SJI 06 9669 94,00 Sauvignon SJI 06 7944 90,67 Vino iz sušenega grozdja NPV 08 4224 89,33 Laški rizling LV 10 1150 85,67 Traminec dišeči SJI 08 9816 85,33 Modra frankinja NT 09 5981 81,67 Metliška črnina PTP NT 10 3645 75,33 Mayer Rupert und Christian "Moar Pertl", Edelsbach 71, A-8332 Edelsbach bei Feldbach, Tel. 0043 3152/41 57 Morillon NT 10 8645 Welschriesling Klassik NT 10 3445

VZM VZM ZM ZM ZM SM SM

78,33 68,33

Micei International, Kamnik bb, MK-1000 Skopje, Tel. 0039 2/252 3523 Cuvee de Prestige Rekolta NT 09 0786 88,67 ZM Mijošek Ivan - Mijošek vina, Zg. Negonje 4b, SI-3250 Rogaška Slatina, Tel. 040/991 000 Traminec SJI 09 5245 93,33 Sauvignon LV LV 09 6527 91,00 Sauvignon LV LV 09 7626 89,33 Traminec izbor IZ 09 2870 88,00 Modri pinot NT 09 3956 79,67 Muškat NT 10 3990 79,33 Penina Afrodita PV 07 7914 79,00 Sauvignon PT 09 8017 76,33 Penina Afrodita Presiqe PV 07 6646 76,00 Renski rizling NT 09 1431 75,00 Edvard Missia, Zgornja Hudinja 41a, SI-3000 Celje, Tel. 03/541 4171 Sauvignon NT 08 8250 84,67

VZM VZM ZM Š

Franc Mlaker, Linhartova ulica 18, SI-3250 Rogaška Slatina, Tel. 041/654 485 Sivi pinot PT 09 9535 79,67 Molan Andrej - Vinska klet Čele, Anovec 15, SI-8272 Zdole, Tel. 041/795 922 Rumeni muškat NT 10 4669 86,00 ZM 98

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Marjan Molan, Pleterje 32, SI-8272 Zdole, Tel. 041/219 481 Modra frankinja NT 10 2789

Ocena Medalja Bewert. Medaille

75,33

Rajko Moškon, Podsreda 69, SI-3257 Podsreda, Tel. 031/571 506 PV 07 4801 86,67 Zvrst - peneče

Marko Nabergoj, Lože 54, SI-5271 Vipava, Tel. 031/817 796 Sauvignon NT 10 2581 85,00

Neubauer Walter, Spielfeld 51, A-8471 Spielfeld, Tel. 0043 664/163 2905 Weißburgunder PT 08 5802 86,00 Š Muskateller NT 10 1313 80,67 Sämling NT 10 0836 76,00 Welschriesling NT 10 4042 74,67 Novacco, Fernetiči 70, HR-52474 Brtonigla, Tel. 00385 52/774 321 Muškat žuti NT 10 1382 87,33 Sauvignon blanc NT 10 3174 82,00 Malvazija Istarska NT 10 5527 80,67 Obiteljski podrum - Mlinarić, Jalšovec 38, HR-40312 Štrigova, Tel. 00385 98/232 077 Traminec PT 10 8102 88,67 Chardonnay PT 10 5613 88,00 Grašica PT 10 6305 86,33 Bijeli pinot PT 10 3813 84,33 Zeleni silvanac PT 10 3516 82,33

ZM SM

ZM ZM ZM SM SM

OPG Libero Sinković, Momjan 157, HR-52462 Momjan, Tel. 00385 52/779 033 Vino prijateljstva - muškat Momjanski SJI 06 2273 87,00 ZM Vino prijateljstva - muškat Momjanski SJI 09 8890 86,67 ZM P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o., Kidričeva ulica 2, SI-9240 Ljutomer, Tel. 02/585 8800 Ljutomerčan chardonnay NT 10 7571 84,67 Ljutomerčan laški rizling NT 10 3571 84,33 Ljutomerčan renski rizling NT 10 0832 84,00 Ljutomerčan rumeni muškat NT 10 5057 84,00 Ljutomerčan šipon NT 10 4165 80,33 P & F Jeruzalem Ormož d.o.o., Kolodvorska 11, SI-2270 Ormož, Tel. 02/741 5700 JO laški rizling LV 09 0599 89,00 Gomila sauvignon blanc NT 10 8705 87,33 Mitja's traminec NT 09 7729 85,33 JO traminec NT 10 7110 85,33 JO sauvignon NT 10 5415 84,67 JO terase NT 10 8391 84,67 JO laški rizling NT 10 5874 84,00 JO Muškatna penina PV 0 7126 83,33 JO sivi pinot NT 10 6462 83,33 JO rumeni muškat NT 10 3978 83,00 JO chardonnay NT 10 6578 82,67 JO šipon NT 10 0568 82,67 JO rose (modri pinot) NT 09 0413 82,00 P&F sauvignon blanc NT 10 2041 82,00 JO sauvigonon & šipon NT 10 1553 80,67 JO penina Brut PV 0 8490 80,33 JO rose (modri pinot) NT 10 6080 77,67 99

SM SM SM SM

ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Panvita, Marof d.o.o., Mačkovci 35, SI-9202 Mačkovci, Tel. 02/556 1803 Sauvignon NT 10 3968 86,00 ZM Zeleni silvanec NT 09 3830 86,00 ZM Chardonnay NT 10 5949 76,67 Martin Pečarič, Čurile 7, SI-8330 Metlika, Tel. 041/217 950 Rumeni muškat LV 09 3114 Penina PV 08 4398 Metliška črnina PTP NT 09 0070

87,00 86,33 80,00

ZM ZM ZM

Petelin - Rogelja Vinogradništvo in vinarstvo, Tomaj 18, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/322 303 Izbrani teran PTP NT 10 7530 84,67 SM Teranov liker PTP AR 10 5488 84,00 SM Petelin Franc in Durcik Franko, Pliskovica 91a, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/519 253 Izbrani teran PTP NT 10 6023 86,00 ZM Izidor Petrič, Slap 54a, SI-5271 Vipava, Tel. 05/364 5755 Zelen NT 10 1223 Pinela NT 10 1292 Cabernet sauvignon NT 09 9558

82,33 81,00 79,00

Simon Pinterič, Bizeljska cesta 115, SI-8259 Bizeljsko, Tel. 041/520 481 Chander Brut PV 06 8716 82,67 SM Piro - Jakončič Marjan, Vipolže 16, SI-5212 Dobrovo v Brdih, Tel. 05/304 2042 Chardonnay NT 10 9045 86,00 ZM Sivi pinot NT 10 0817 82,00 SM Franci Plajnšek, Kočice 54, SI-2287 Žetale, Tel. 041/557 021 Traminec IZ IZ 09 4177 85,67

Anton Plut, Drašiči 48, SI-8330 Metlika, Tel. 041/630 577 Metliška črnina PTP NT 10 5969

77,67

Polič Marjan - Vinotoč Polič, Zgornja Ščavnica 60, SI-2233 Sveta Ana, Tel. 02/703 2262 Traminec NT 10 8803 85,00 ZM Posestvo - vina Montis & Eko Laura, Montinjan 7, SI-6273 Marezige, Tel. 05/655 0804 Refošk Eko Laura 2008 NT 08 1883 83,67 Refošk Montis 2010 NT 10 5761 81,67 Malvazija Montis 2010 NT 10 1665 81,67

SM SM SM

Posestvo Berce, Draga 20a, SI-5294 Dornberk, Tel. 05/301 7656 Vindorgrand merlot NT 09 1180 85,67 Vindorberg chardonnay NT 10 0848 81,67

ZM SM

PRA-VINO Čurin - Prapotnik, Kog 14, SI-2276 Kog, Tel. 041/632 242 Laški rizling LV 08 7032 88,33 Traminec NT 10 6594 87,67 Rumeni muškat IZ 09 3381 87,33 Dominus - zvrst NT 08 0275 82,67

ZM ZM ZM SM

Predikati Wisell - Grad Bizeljsko, Grad Bizeljsko, SI-8259 Bizeljsko, Tel. 07/495 1255 Rumeni plavec JI 96 5876 61,00 100

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Dario Prodan, Semedela 51, SI-6000 Koper, Tel. 041/437 349 Vino refošk NT 10 1422 85,00

Ptujska klet d.o.o., Vinarski trg 1, SI-2250 Ptuj, Tel. 02/787 9838 NT 09 5329 87,67 Pullus traminec G Pullus zvrst 10 sodov NT 09 0142 87,00 Pullus penina extra suha bela PV 07 9544 86,67 Pullus sauvignon G NT 10 9826 85,33 Pullus sauvignon NT 10 2194 84,67 Pullus sivi pinot NT 10 1463 84,33 Pullus modra frankinja NT 06 9036 82,67

ZM ZM ZM Š SM SM SM

Pucer z Vrha, Nova vas 60a, SI-6333 Sečovlje - Sicciole, Tel. 05/672 5543 Malvazija NT 10 5021 86,67 ZM Malvazija "Veliko vino" PT 09 3393 81,67 SM Radgonske gorice Gornja Radgona d.d., Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona, Tel. 02/564 8510 Zlata radgonska penina suha PV 06 3624 Chardonnay (Svečnično vino) SJI 98 5652 Zlata radgonska penina brut PV 04 5164 Sauvignon NT 10 8382 Tigrovo vino "Ranina" NT 10 3450 Zlata radgonska penina polsuha PV 06 9389 Zlata radgonska penina suha PV 07 2090 Zlata radgonska penina polsuha PV 07 6238 Zlata radgonska penina brut PV 07 0474

91,67 91,00 86,00 85,67 84,00 83,67 82,00 81,67 81,00

Š VZM ZM ZM SM SM SM SM

Jožef Rakuša, Kolodvorska cesta 2, SI-2270 Ormož, Tel. 02/740 1210 Laški rizling NT 10 4841 78,67 Chardonnay NT 10 3971 77,33 Ravbarjev hram, Ravbar Danilo, Križ 67, SI-6210 Sežana, Tel. 031/610 167 Teran PTP NT 10 9522 78,33 Zdenko Rebernik, Dragonja 114, SI-6333 Sečovlje - Sicciole, Tel. 05/672 2563 Refošk NT 10 1058 81,67 SM Dušan in Roman Rebula, Brestovica pri Komnu 32, SI-6223 Komen, Tel. 05/766 4339 Teranov liker PTP AR 10 2924 87,67 Br'stovska penina malvazija PV 06 1991 84,67 Izbrani teran PTP NT 10 4006 84,00 Br'stovska penina teran PV 08 0441 80,00 Jožef Rehar, Lože 9, SI-5271 Vipava, Tel. 041/549 781 Rumeni muškat NT 10 0577 Zelen NT 10 6143 Rebula NT 10 6657

ZM SM SM

81,33 71,00 70,00

Rikotova kmetija, Rafael Baša, Zalošče 15 a, SI-5294 Dornberk, Tel. 05/301 8540 Barbera NT 03 7402 80,00 Sivi pinot NT 10 2652 75,00 Ivan Satler, Spodnji Ivanjci 13, SI-9245 Spodnji Ivanjci, Tel. 051/323 483 Beli pinot NT 09 7637 80,33 Savič Dušan, Vinogradništvo in vinotoč Savič, Rošpoh 38a, SI-2000 Maribor, Tel. 02/251 2322 Sauvignon NT 10 3882 79,67 101

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Ivan Simonič, Črešnjevec 9, SI-8333 Semič, Tel. 041/655 509 Jantarna penina PV 09 0656 85,67 Semiška penina suha PV 08 1989 83,33 Semiška penina polsuha PV 08 8444 81,00

ZM SM

Miha Smole, Vrh 30, SI-3240 Šmarje pri Jelšah, Tel. 051/317 695 Chardonnay NT 10 5856 75,33 Sošić Marčela, P.T.O. Sošić, Lašići 2a, HR-52447 Vižinada, Tel. 00385 52/446 276 Malvazija Istarska NT 10 5894 80,00 Steyer vina, Steyer Danilo, Plitvica 10, SI-9253 Apače, Tel. 02/569 1466 Dišeči traminec NT 10 6331 86,33 ZM Dišeči traminec NT 10 2174 85,67 ZM Chardonnay NT 10 0235 79,00 Janez Suhorepec, Ručetna vas 2, SI-8340 Črnomelj Metliška črnina PTP NT 10

2009

74,33

Marko Šebart, Lormanje 18, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Tel. 041/441 809 Chardonnay NT 09 9802 84,67 SM Chardonnay PT 08 8378 82,67 SM Milivoj Širca, Dutovlje 66, SI-6221 Dutovlje, Tel. 05/764 0453 Kraški teran NT 09 4823 64,33 Jožef (Boris) Škerlj, Tomaj 46, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/822 003 Teran PTP NT 10 5711 79,00 Štefan Štanfel, Podsabotin 5, SI-5211 Kojsko, Tel. 05/304 6252 Penina Štanfel PV 02 2939 88,33 Penina Rose Štanfel PV 03 1193 84,00

ZM SM

Danimir Štrempfelj, Cesta 16, SI-8213 Veliki Gaber, Tel. 031/632 191 Modra frankinja NT 09 3822 82,00 SM Polde Štukelj, Rožanec 18, SI-8340 Črnomelj, Tel. 041/385 460 Metliška črnina PTP NT 10 2496 78,33

Dorjano Šuber, Osp 18, SI-6275 Črni Kal, Tel. 041/607 529 Refošk NT 10 6951

83,67

Ivo in Primož Švagelj, Štanjel 152, SI-6222 Štanjel, Tel. 031/317 047 Teran PTP NT 10 4599 78,67 Marjan Tavčar, Dutovlje 50, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/736 809 Izbrani teran NT 09 0552 85,67 Izbrani teran NT 10 9525 81,67

ZM SM

Marjan Terbižan, Planina 74, SI-5270 Ajdovščina, Tel. 041/345 418 Sauvignon NT 10 7967 82,33

Tokaj Kereskedöhaz Zrt., Petofi ut. 36-40, H-3934 Tolcsva, Tel. 0036 47/384 530 Gputtonyos Aszu-Musk NPV 06 4036 84,67 SM Kesöi Arany Grand Selection PT 10 4094 78,67 Trsničarstvo Roman Bec s.p., Zagorci 70, SI-2256 Juršinci, Tel. 041/692 025 Traminec NT 09 8927 81,67 SM Rumeni muškat NT 09 8021 79,67 102

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede, Pivola 10, SI-2311 Hoče, Tel. 02/320 9000, 02/613 2211 Sauvignon ledeno vino LV 09 7147 92,67 Sauvignon NT 10 8722 75,00 Univerza v Novi Gorici, Kostanjeviška cesta 16, Pristava, SI-5000 Nova Gorica, Tel. 05/365 3545 Rose Vilina NT 10 0667

VZM

79,33

Milan Valek, Koritno 14, SI-8261 Jesenice na Dolenjskem, Tel. 07/495 7504 Cviček PTP NT 10 9918 73,67 SM Jože Vencelj, Štefan 28, SI-8210 Trebnje, Tel. 031/614 699 Zweigelt 2009 NT 09 5541

79,33

Vina Benčina - Dušan in Marko Benčina, Lože 18, SI-5271 Vipava, Tel. 041/650 622 Rumeni muškat NT 10 9548 81,00 Sauvignon NT NT 10 7812 80,67 Vina Dornberg d.o.o., Zalošče 29d, SI-5294 Dornberk, Tel. 05/301 7688 Merlot arhiva NT 06 6813 84,67 SM Chardonnay NT 08 1878 80,33 Sauvignon NT 08 9399 78,67 Rebula NT 09 4954 75,33 Vina Fleisinger, Spodnji Ivanjci 31, SI-9245 Spodnji Ivanjci, Tel. 041/942 132 Rumeni muškat NT 10 2071 78,33 Vina Klar, Ulica generala Maistra 19, SI-9000 Murska Sobota, Tel. 041/917 800 Traminec NT 10 1698 Cabernet sauvignon LV 09 9628 Sivi pinot NT 10 4641 Laški rizling LV 09 9482 Modri pinot NT 10 9162

85,67 82,00 80,67 79,33 75,67

Vina Kunčič, Drago Kunčič, Banfi 125, HR-40312 Štrigova, Tel. 00385 40/851 220 Muškat žuti NT 10 0364

81,00

Vina Silajn, Šegotići 36, HR-52208 Krnica, Tel. 00385 52/553 155 Malvazija Istarska NT 10 5374 87,33

ZM SM

Vina Sosolič, Zali Breg 10a, SI-5212 Dobrovo v Brdih, Tel. 041/713 366 Rumeni muškat IZ 09 7707 85,33 ZM Cabernet sauvignon NT 09 7412 83,67 SM Virus 3 NT 09 3906 81,00 Vina Škabar, Ponikve 51, SI-6210 Sežana, Tel. 041/320 022 Teran PTP NT 10 8650

81,33

Vina Štoka - Primož in Tadej Štoka, Krajna vas 32, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/667 125 Carsus NT 03 9846 86,00 ZM Teran konzorcij NT 09 0913 82,33 SM Teranova penina Prima PV 0 9360 81,00 Izbrani teran PTP NT 10 4461 80,67

103

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Vina Uhelj, Štanjel 119, SI-6222 Štanjel, Tel. 041/372 041 Refošk NT 10 7019 Refošk NT 09 4908 Zelen NT 10 2154

82,00 82,00 74,33

SM SM

Vina Urdih, Škrbina 38, SI-6223 Komen, Tel. 05/766 8158 Penina Babč 02 PV 02 8763 Penina Babč 05 PV 05 0189 Jog'nova penina 04 PV 04 1983

88,33 84,00 83,33

Š SM SM

Vina Zajc, Pod Trško goro 1, SI-8000 Novo mesto, Tel. 07/338 2576 Modri Zajc Cuvee Prestige NT 09 0619 82,33 Črni Zajc Cuvee Premium NT 09 1208 79,00 Beli Zajc Cuvee Premium NT 10 4566 75,00 Cviček PTP NT 10 7168 72,67 Cviček Zajc PTP NT 10 2529 70,67 Vinag Sadjarstvo in vinarstvo d.d., Trg svobode 3, SI-2000 Maribor, Tel. 02/220 8111 Sauvignon NT 10 2573 84,67 Renski rizling NT 10 8746 81,00 Chardonnay NT 10 7541 79,00 Rumeni muškat NT 10 6145 78,33 Vinakoper d.o.o., Šmarska cesta 1, SI-6000 Koper, Tel. 05/663 0100 Capo D'Istria refošk NT 06 2261 91,00 Capo D'Istria shiraz NT 06 2106 88,00 Capris cabernet sauvignon NT 07 8180 87,67 Capris merlot NT 06 4709 87,67 Capo D'Istria merlot NT 06 7039 86,67 Malvazija Capo D'Istria NT 10 8516 86,67 Capris modri pinot NT 09 3515 85,67 Capris refošk NT 09 3759 85,33 Sladki muškat NT 10 0475 84,00 Capris penina, klasična m. PV 0 6114 84,00 Sivi pinot NT 10 9304 83,67 Capo D'Istria cabernet sauvignon NT 06 0494 83,33 Malvazija NT 10 3480 81,00 Rose refošk NT 10 3177 78,67

SM SM

VZM Š ZM Š ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM

Vinakras z.o.o. Sežana, Sejmiška pot 1a, SI-6210 Sežana, Tel. 05/731 3444 Teran Prestige NT 09 2263 88,00 Š Teranton NT 03 0415 86,00 ZM Teranov liker AR 09 9321 84,00 SM Izbrani teran PTP NT 10 1885 83,33 SM Vitovska grganja NT 10 4004 80,33 Sauvignon NT 10 2629 76,00 Rose NT 10 7540 68,00 Vinales, Šmarje 009, SI-6274 Šmarje, Tel. 040/735 100 Malvazija NT 10 8625 Malvazija PT 08 5474

83,00 81,33

Vinar Kupljen d.o.o., Okoslavci 2a, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici, Tel. 02/568 9073 Chardonnay ledeno LV 09 8864 91,33 VZM Renski rizling NT 09 9612 82,00 SM Renski rizling PT 07 9440 81,67 SM Traminec NT 10 9365 81,33 Rumeni muškat polsladki NT 10 7838 81,00 Chardonnay NT 10 0866 80,33 104

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Vinarija Matijašić, Pekasi 37, Zamaski Dol, HR-52424 Motovun, Tel. 00385 52/682 126 Kraljica malvazija NT 09 9231 75,33 Vinarstvo Čurin Stanko, Vuzmetinci 33 a, SI-2275 Miklavž pri Ormožu, Tel. 031/692 253 Traminec IZ 10 5508 83,67 SM Rumeni muškat NT 10 5543 81,67 SM Vinarstvo Druzovič, Simon Druzovič, Drbetinci 13, SI-2255 Vitomarci, Tel. 041/985 945 Chardonnay NT 10 2422 79,33 Vinarstvo Širca - Kodrič, Godnje 19, SI-6221 Dutovlje, Tel. 041/740 560 Izbrani teran PTP NT 09 2807 85,00 ZM Izbrani teran PTP NT 10 8205 85,00 ZM Jerina NT 05 1425 85,00 ZM Vino Emil Trop, Lahonci 36a, SI-2259 Ivanjkovci, Tel. 02/719 4242 Renski rizling NT 08 8637 85,00 Chardonnay PT PT 09 3764 82,33

ZM SM

Vino Falot, Valdhuber Janez, Svečina 19, SI-2201 Zgornja Kungota, Tel. 051/352 865 Rumeni muškat NT 09 3412 85,67

Vino Jamnik, Svečina 13, SI-2201 Zgornja Kungota, Tel. 02/656 4931 Chardonnay - ledeno vino LV 08 8360 89,33 ZM Vinogradništvo in kletarstvo - Buntovi, Škrbina 62, SI-6223 Komen, Tel. 031/867 632 Refošk - izbrani - teran NT 09 2406 80,33 Vinogradništvo in vinarstvo Milan Šiker, Močna 47, SI-2231 Pernica, Tel. 02/720 6239 Šipon PT 09 6403 85,00 ZM Vinogradništvo Kocuvan, Jože Kocuvan, Sovjak 30, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici, Tel. 02/568 1017 Muškat otonel NT 10 3378 Sivi pinot NT 10 4631

85,33 81,33

Vinogradništvo Laslo, Laslo Emil, Dobrovnik 273/a, SI-9223 Dobrovnik - Dobronak, Tel. 041/773 350 Laški rizling ledeno vino LV 08 6166 Sauvignon NT 09 9769

85,67 84,33

ZM SM

Vinogradništvo Očkerl Boris in Irena, Slatenik 4, SI-2222 Jakobski Dol, Tel. 041/922 059 Rumeni muškat - Božično vino LV 07 Šipon - Veronikin nasmeh JI 08

88,67 87,67

ZM ZM

0483 2195

Vinogradništvo Pečnik, Sedlarjevo 21, SI-3255 Buče, Tel. 031/839 090 Traminec NT 10 6864 80,67 Vinoplod-Vinarija d.d. Šibenik, Velimira Škorpika 2, HR-22000 Šibenik, Tel. 00385 22/334 011 Babić NT 08 5056 80,33 Babić Sur Lie NT 08 1601 75,33 Babić Sur Lie NT 09 2244 68,67 105

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Vino-Wine Simčič Karol, Igor in Marijan, Hum 8a, SI-5211 Kojsko, Tel. 041/507 962 Cabernet sauvignon NT 10 0429 82,00 Sivi pinot NT 10 6976 80,67 NT 10 4670 80,33 Refošk Chardonnay NT 10 2948 72,00

Vinska klet Bajnof, Cvelbar Marko s.p., Sevno 1, SI-8000 Novo mesto, Tel. 07/307 5633 Chardonnay LV 09 6271 90,00 VZM Cviček NT 10 4853 74,00 SM Vinska klet Budin - Tavčar, Kreplje 4/e, SI-6221 Dutovlje, Tel. 031/610 179 Teran NT 10 1158 74,33 Vinska klet Colja - Matej Colja, Coljava 10, SI-6223 Komen, Tel. 031/492 363 I - Izbrani teran PTP NT 10 2115 84,00 SM III - Izbrani teran PTP NT 10 4142 82,33 SM II - Izbrani teran PTP NT 10 0732 82,00 SM Vinska klet Dular, Kostanjek 20, SI-8272 Zdole, Tel. 041/606 728 Rdeči bizeljčan PTP NT 10 5381 76,33 Modra frankinja NT 09 7568 76,00 Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo, Zadružna cesta 9, SI-5212 Dobrovo v Brdih, Tel. 05/331 0102 Markiz NPV 07 2771 Cabernet Bagueri NT 08 4213 Syrah NT 07 0280 Merlot Bagueri NT 07 0162 Merlot Bagueri NT 06 7861 Rebula Bagueri NT 08 1623 Sauvignonasse Quercus NT 10 3981 Muškat - verduc Quercus NT 10 5926 Cabernet sauvignon Quercus NT 08 2315 Chardonnay Bagueri NT 08 4816 Beli pinot Quercus NT 10 5163 Chardonnay Quercus NT 10 9798 Penina Klasika PV 08 3565 Peneča rebula PV 10 3372

90,33 88,67 87,67 87,33 85,67 84,67 84,00 84,00 84,00 84,00 83,33 83,33 82,00 80,67

Š ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM SM SM

Vinska klet Orel, Avber 10, SI-6210 Sežana, Tel. 041/548 330 Teran NT 09 7842 79,00 Vinska klet pri Starčih Tavčar, Križ 158, SI-6210 Sežana, Tel. 05/764 0385 "Likerček" aromatizirana pijača na osnovi vin AR 10 2633 86,67 ZM Vino izbrani teran PTP IZ 09 1532 83,67 SM Vino cabernet sauvignon NT 08 3902 81,33 Vinska klet Prus Jožef Prus, Krmačina 6, SI-8330 Metlika, Tel. 07/305 9098 Sauvignon ledeno vino LV 99 4099 94,67 VZM Renski rizling ledeno vino LV 98 4311 94,67 Š Rumeni muškat suhi j.i. SJI 98 6923 94,33 VZM Sauvignon ledeno vino LV 03 4650 93,67 VZM Sauvignon suhi jagodni izbor SJI 01 1792 93,00 Š Traminec suhi jagodni izbor SJI 06 7491 92,67 VZM Rumeni muškat ledeno vino LV 05 5616 92,67 VZM Rumeni muškat sušeno grozdje NPV 99 7747 92,67 VZM Traminec ledeno vino LV 07 8665 92,00 VZM 106

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Renski rizling jagodni izbor Rumeni muškat jagodni izbor Kerner suhi jagodni izbor Rumeni muškat jagodni izbor Sauvignon sušeno grozdje Sauvignon sušeno grozdje Renski rizling sušeno grozdje Rumeni muškat suhi jagodni izbor Rumeni muškat NPV Rumeni muškat izbor Renski rizling pozna trgatev Modra frankinja Rumeni muškat pozna trgatev Traminec pozna trgatev Sauvignon Beli trio Rose iz modre frankinje Šentlovrenka Rumeni muškat Renski rizling Sivi pinot Modra frankinja Metliška črnina PTP 2 Metliška črnina PTP 1 Modra frankinja barrique Renski rizling suhi jagodni izbor Modra frankinja pozna trgatev

JI JI SJI JI NPV NPV NPV SJI NPV IZ PT NPV PT PT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT SJI PT

06 06 00 09 09 01 01 06 04 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 09 10 10 08 01 06

Šifra Pr. Nr.

5500 2296 5197 6714 1128 5917 4525 9618 6009 1994 9654 8451 6178 5965 3756 1718 0288 9245 7871 9650 3784 4569 1072 8007 4443 6037 1578

Ocena Medalja Bewert. Medaille

91,00 90,67 90,67 90,33 90,33 90,00 89,67 89,67 89,00 88,33 88,00 86,67 86,33 85,67 85,00 84,33 84,33 83,67 82,67 82,00 82,00 81,67 80,67 80,67 78,00 77,67 76,33

VZM VZM VZM VZM VZM VZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM SM ZM ZM

Vinska klet Robi & Dorjano Korenika, Korte 1a, SI-6310 Izola - Isola, Tel. 05/642 0775 Cabernet sauvignon NT 09 3470 87,33 ZM Merlot NT 09 5155 84,33 SM Rumeni muškat NT 10 1257 83,33 SM Vinska klet Štok Rajko in David, Dutovlje 40/c, SI-6221 Dutovlje, Tel. 05/764 0502 Teranov liker PTP AR 08 8463 79,33 Izbrani teran NT 10 0554 79,00 Kraško belo (zvrst) NT 09 7862 76,00 Vinum Loče, Lipoglav 71, SI-3215 Loče pri Poljčanah, Tel. 041/563 267 Sanctum skrivnost IZ 09 9907 88,67 ZM Chardonnay Pprestige NT 09 8124 83,33 SM Modri pinot Prestige NT 09 4866 81,00 Vizir d.o.o., Lokve 10b, SI-8340 Črnomelj, Tel. 07/356 7410 Metliška črnina PTP NT 09 4606 76,00

Rikardo Vrabec, Pliskovica 6, SI-6221 Dutovlje, Tel. 05/764 1672 Cabernet sauvignon NT 09 0026 86,00 Teranov liker AR 10 9963 84,33 Izbrani teran PTP NT 10 9257 83,00

ZM SM SM

Janez Vreže, Bobovo 6, SI-3240 Šmarje pri Jelšah, Tel. 041/731 671 Chardonnay NT 10 8055 77,33 Milan Vrščaj, V brezov log 64, SI-8000 Novo mesto, Tel. 041/654 940 Cviček NT 10 3348 68,67

107

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Weingut Felberjörgl, Höch 47, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. 0043 3456/31 89 Welschriesling Eiswein LV 09 5105 89,00 ZM Morillon Höchleit'n NT 10 3250 87,00 ZM Sauvignon Kreuzegg NT 10 6626 86,00 ZM NT 10 1219 85,33 ZM Muskateller Sausal Riesling Höchleit'n NT 10 3477 84,67 SM Weissburgunder Sekt PV 08 6990 84,33 SM Morillon Auslese IZ 10 8025 83,67 SM Muskateller Klassik NT 10 9006 83,33 SM Weissburgunder Kreuzegg NT 10 2390 80,33 Welschriesling NT 10 0279 79,00 Zweigelt Rose NT 10 7366 76,33 Grauburgunder NT 10 8131 75,33 Weingut Gerngross, Rettenberg 11, A-8441 Fresing, Tel. 0043 3456/29 22 Weißburgunder T.B.A. JI 10 8493 91,67 VZM Morillon Selektion NT 10 5943 83,33 SM Klevner Selektion NT 10 3155 82,33 SM Sauvignon blanc Hochbrudersegg NT 10 8945 81,33 Grauer Burgunder Selektion NT 10 9613 80,33 Gelber Muskateller NT 10 3069 77,67 Weingut Günther Wurzinger, Leibnitzer Strasse 36, A-8403 Lebring, Tel. 0043 3182/71 68 Gelber Muskateller NT 10 4919 78,00 Weingut Holler, Rosenberg 89, A-8471 Spielfeld, Tel. 0043 3453/50 78 Gewurz Traminer PT 10 2723 87,67 ZM Gelber Muskateller NT 10 0524 87,00 ZM Weingut Leitgeb, Trautmannsdorf 104, A-8343 Trautmannsdorf, Tel. 0043 3159/28 85 Sauvignon Blanc Steinberg NT 10 9384 81,33 Rheinriesling Klassik NT 10 5483 78,00 Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH, Pernitsch 19, A-8451 Heimschuh, Tel. 0043 3452/83 934 Traminer IZ 07 2133 90,67 Š Chardonnay NT 10 0891 86,67 ZM Weissburgunder NT 10 4500 85,33 ZM Sauvignon Blanc NT 10 2366 85,00 ZM Muskateller NT 10 4840 84,67 SM Sämling 88 NT 10 0500 83,00 SM Zweiglet Barrique NT 07 9987 81,67 SM Welschriesling NT 10 3387 76,67 Weinhof Franz Pichler, Am Leitersdorfberg 64, A-8271 Waltersdorf, Tel. 0043 664/220 7411 Weissburgunder NT 10 4747 84,67 Zweigelt Selektion NT 08 8539 84,33 Der Auserwählte NT 08 0368 84,00 Muskateller NT 10 7935 83,33 Sämling 88 NT 10 2295 83,00 Walter von der Traisen NT 08 2000 82,00 Morillon NT 10 1653 82,00 Sauvignon blanc NT 10 1315 79,33 Rotburger NT 08 6425 78,00 Welschriesling NT 10 9779 77,33

108

SM SM SM SM SM SM SM

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Weinhof Reichmann, Khünegg 54, A-8093 St. Peter an Ottersbach, Tel. 0043 3477/24 35 Pur pur NT 09 2754 84,67 Weissburgunder NT 10 3555 80,33 NT 10 8282 80,00 Ruländer Pinot Gris

Anton in Blaž Zagmajster, Orešje 76, SI-8259 Bizeljsko, Tel. 031/362 284 Laški rizling LV 09 7179 87,33 ZM Aleksander Zgonik, Branik 16, SI-5295 Branik, Tel. 041/341 120 Cabernet sauvignon NT 09 1075 84,00

Zlati Grič, d.o.o., Škalce 80, SI-3210 Slovenske Konjice, Tel. 03/758 0350 Renski rizling NT 09 6859 84,33 SM Konjiška penina rose PV 08 9692 83,67 SM Traminec NT 10 9139 81,67 SM Sauvignon NT 10 1656 78,00 Zveza zadrug z.o.o., Partizanska cesta 6, SI-2000 Maribor, Tel. 02/654 4270 Penina - Galantes PV 08 5584 83,33 SM Rizvanec NT 10 9879 80,33 Laški rizling - Galantes NT 09 8207 77,67 Žaren vinarstvo, sadjarstvo d.o.o., Nemška vas 1, SI-8273 Leskovec, Tel. 07/492 2292 Laški rizling NT 10 8302 81,67 Zeleni silvanec NT 10 8178 78,00 Cviček NT 10 0054 72,33

109

SM SM

PREGLED UDELEžENCEV OCENJEVANJA VIN IZ EKOLOŠKO PRIDELANEGA GROZDJA ÜBERSICHT ÜBER DIE TEILNEHMER AN DER BEWERTUNG VON WEINEN AUS öKOLOGISCHEM ANBAU

Udeleženec / Produzent Naziv vina / Wein

Označba Letnik Weinbez. Jahrgang

Šifra Pr. Nr.

Ocena Medalja Bewert. Medaille

Bionic, Erika Jež, Slap 95, SI-5271 Vipava, Tel. 031/617 944 Echo NT 10 9218 78,67 Bioweingut Otto Knaus, Sulztal 8, A-8461 Ehrenhausen, Tel. 0043 3453/48 72 Traminer NT 09 7725 81,00 SM Sauvignon Blanc NT 10 6245 79,00 Weissburgunder NT 10 9519 78,67 Morillon NT 10 4476 78,33 Muskateller NT 10 4004 74,67 Welschriesling NT 09 9001 73,33 Grauburgunder NT 10 6916 73,00 Brajniki, Bonini 8, SI-6000 Koper, Tel. 040/464 367 Čičevec 2010 refošk NT 10 9194

80,33

Ekološko vinogradništvo Rodica Truške, Truške 1c, SI-6273 Marezige, Tel. 041/695 019 Sladki rumeni muškat NT 10 1769 85,33 ZM Refošk NT 09 6757 70,33 Hirschmugl-Domaene am Seggauberg, Seggauberg 41, A-8430 Leibnitz, Tel. 0043 3452/86 300 RWC 09 NT 09 5398 85,67 Š Weissburgunder NT 10 4399 84,33 SM Traminer NT 10 7340 84,00 SM Muscaris NT 10 3159 83,67 SM Morillon NT 10 7385 83,33 SM Sekt Brut Rose NT 10 6292 83,00 SM Cabernet Blanc NT 10 0847 82,33 SM Vinalio NT 10 9576 81,33 SM Silberberg, Weinbauschule, Kogelberg 16, A-8430 Leibnitz, Tel. 0043 3452/82 339-45 Meletin Sauvignon NT 10 3992

85,00

Johann Thünauer, Eichberg 158, A-8453 St. Johann i. S., Tel. 0043 664/163 3392 Cuvee Rouge NT 08 2710

80,67

Weingut Dorner, Grazerstraße 14, A-8480 Mureck, Tel. 0043 664/231 8436 Rulander NT 09 4760 83,00 SM Weißburgunder NT 10 5395 80,33 SM

110

PREGLED VIN ÜBERSICHT ÜBER DIE WEINE

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Alibernet JM Vinarstvo Dolany, Ing. Jozef Mikuš

Alibernet 2007

"Likerček" aromatizirana pijača na osnovi vin AR

4263

81,67

KRA 2633

86,67

NT 08 NT 08 NT 09

HR HR HR

5056 1601 2244

80,33 75,33 68,67

NT 08 NT 03

VIP VIP

7370 7402

81,33 80,00

Weißburgunder T.B.A. JI 10 Beli pinot Ventus NT 10 Weißburgunder PT 08

AT VIP AT

8493 2601 5802

91,67 VZM 87,67 Š 86,00 Š

Weissburgunder Weissburgunder Bijeli pinot

NT 10 NT 10 PT 10

AT AT HR

4500 4747 3813

85,33 84,67 84,33

ZM SM SM

Beli pinot Quercus Weißburgunder Hochleit´n Weißburgunder S2312/11 Weissburgunder Beli pinot Weissburgunder Kreuzegg

NT 10

GBR 5163

83,33

SM SM

Beli pinot Weißburgunder S1879/11 Beli pinot

Belokranjec PTP Belokranjec PTP

Aromatizirano vino Vinska klet pri Starčih Tavčar

Babič Vinoplod-Vinarija d.d. Šibenik Vinoplod-Vinarija d.d. Šibenik Vinoplod-Vinarija d.d. Šibenik

Babić Babić Sur Lie Babić Sur Lie

Barbera Jamšek 1887, Jamšek Ivan Marko Barbera Rikotova kmetija, Rafael Baša Barbera

Beli pinot Weingut Gerngross Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. Neubauer Walter Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Weinhof Franz Pichler Obiteljski podrum - Mlinarić Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Kainrath M. u. A. Weinhof Kleinschuster Thomas Weingut Weinhof Reichmann Ivan Satler Weingut Felberjörgl Kmetija Kobal - Benedikt in Simon Kobal Kleinschuster Thomas Weingut Elfrida in Konrad Kosič

NT 10

2626

81,67

NT 10 NT 10 NT 09

AT AT ŠS

9121 3555 7637

80,67 80,33 80,33

NT 10

2390

80,33

NT 10

VIP

2885

79,00

NT 10 NT 10

AT ŠS

4704 4837

78,33 76,33

NT 10 NT 10

BKR 1621 BKR 1631

77,00 76,00

SM SM

Rdeči bizeljčan PTP

NT 10

BSR 5381

76,33

Cabernet Bagueri Capris cabernet sauvignon

NT 08

GBR 4213

88,67

NT 07

8180

87,67

Cabernet sauvignon

NT 09

3470

87,33

Belokranjec PTP Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Anton Konda

Bizeljčan rdeči PTP Vinska klet Dular

Cabernet sauvignon Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Vinakoper d.o.o. Vinska klet Robi & Dorjano Korenika

111

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Rikardo Vrabec Borislav Lisjak Aleksander Zgonik Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Vina Sosolič Vinakoper d.o.o.

Cabernet sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet sauvignon Quercus Cabernet sauvignon Capo D'Istria cabernet sauvignon

NT 09 NT 05 NT 09

KRA 0026 KRA 0860 VIP 1075

86,00 85,67 84,00

ZM ZM SM

NT 08 NT 09

GBR 2315 GBR 7412

84,00 83,67

SM SM

0494

83,33

Cabernet sauvignon Cabernet sauvignon Vino cabernet sauvignon Cabernet sauvignon Lanthieri Cabernet sauvignon Cabernet sauvignon + franc

NT 10 LV 09

VIP 0429 PRE 9628

82,00 82,00

SM SM

NT 08

KRA 3902

81,33

NT 06 NT 09

VIP VIP

9481 9558

80,67 79,00

NT 10

GBR 9284

78,00

Chardonnay ledeno Chardonnay (Svečnično vino)

ŠS

8864

91,33 VZM

SJI

ŠS

5652

91,00 VZM

Chardonnay

DOL 6271

90,00 VZM

Chardonnay Chardonnay ledeno vino Chardonnay Morillon Höchleit'n

SJI

ŠS

6740

90,00 VZM

LV 08 PT 10 NT 10

ŠS HR AT

8360 5613 3250

89,33 88,00 87,00

ZM ZM ZM

NT LV IZ NT JI IZ

AT BSR BKR GBR DOL ČG

0891 8975 6932 9045 7575 0700

86,67 86,33 86,33 86,00 86,00 85,67

ZM ZM ZM ZM ZM ZM

ŠS ŠS

7571 9802

84,67 84,67

SM SM

Chardonnay Bagueri NT 08 Morillon Auslese IZ 10

GBR 4816 AT 8025

84,00 83,67

SM SM

Chardonnay Quercus NT Chardonnay Pprestige NT Morillon Selektion NT Chardonnay NT Morillon (Chardonnay)NT Chardonnay PT JO chardonnay NT Chardonnay NT Klevner Selektion NT Chardonnay PT PT Chardonnay NT Morillon NT Vindorberg chardonnayNT Chardonnay Vajgen NT Chardonnay PT

GBR ŠS AT BKR AT ŠS ŠS VIP AT ŠS DOL AT VIP ŠS ŠS

83,33 83,33 83,33 83,00 83,00 82,67 82,67 82,67 82,33 82,33 82,00 82,00 81,67 81,00 80,67

SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM

Vino-Wine Simčič Karol, Igor in Marijan Vina Klar Vinska klet pri Starčih Tavčar Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. Izidor Petrič Ivan Kumar

NT 06

Chardonnay Vinar Kupljen d.o.o. Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Vinska klet Bajnof, Cvelbar Marko s.p. Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d. Vino Jamnik Obiteljski podrum - Mlinarić Weingut Felberjörgl Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Andrej Berkovič Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Piro - Jakončič Marjan Milan Jamšek 13. jul - plantaže a.d. Podgorica P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o. Marko Šebart Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Weingut Felberjörgl Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Vinum Loče Weingut Gerngross Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Erlacher's Wein & Gästehof Marko Šebart P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Boštjan Drufovka Weingut Gerngross Vino Emil Trop Ivan Berus Weinhof Franz Pichler Posestvo Berce Dveri-Pax d.o.o. Mirko Krašovec

Chardonnay Chardonnay Kolednik chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay Barrique Ljutomerčan chardonnay Chardonnay

112

10 09 09 10 09 08

NT 10 NT 09

10 09 10 10 10 08 10 08 10 09 10 10 10 08 09

9798 8124 5943 9722 5165 8378 6578 9754 3155 3764 0637 1653 0848 6087 5128

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Vinar Kupljen d.o.o. Vina Dornberg d.o.o. Kmetijska zadruga Šmarje z.o.o. Vinarstvo Druzovič, Simon Druzovič Steyer vina, Steyer Danilo Vinag Sadjarstvo in vinarstvo d.d. Mayer Rupert und Christian "Moar Pertl" Johann Ettl Janez Vreže Jožef Rakuša Hiša trte in vina Kunej Panvita, Marof d.o.o. Miha Smole Vino-Wine Simčič Karol, Igor in Marijan

Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay

NT NT NT NT NT NT

10 08 10 10 10 10

ŠS VIP ŠS ŠS ŠS ŠS

0866 1878 0594 2422 0235 7541

80,33 80,33 79,67 79,33 79,00 79,00

Morillon Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay Chardonnay

NT NT NT NT NT NT NT

10 10 10 10 09 10 10

AT AT ŠS ŠS BSR PRE ŠS

8645 0681 8055 3971 7356 5949 5856

78,33 78,00 77,33 77,33 77,33 76,67 75,33

Chardonnay

NT 10

GBR 2948

72,00

Cviček Cviček PTP Cviček PTP Cviček PTP

NT NT NT NT

10 10 10 10

DOL DOL DOL DOL

4254 4804 0030 6306

76,33 76,33 75,00 74,67

ZM ZM ZM SM

Cviček Cviček Cviček PTP Cviček PTP Cviček PTP Cviček PTP Cviček Cviček PTP Cviček PTP Cviček Cviček PTP Cviček PTP Cviček Zajc PTP Cviček Cviček PTP Cviček

NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL

4853 8983 9918 0133 7168 4468 0054 5568 0647 4455 9128 3146 2529 3348 6036 4380

74,00 73,67 73,67 73,33 72,67 72,33 72,33 72,33 71,67 71,67 71,67 71,67 70,67 68,67 68,00 67,67

SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM

Grašica

6305

86,33

Kerner Kerner suhi jagodni izbor Kerner

SJI

BKR 9669

94,00 VZM

SJI PT

00 09

BKR 5197 ŠS 7197

90,67 VZM 84,33 SM

Krstać

NT 09

Cviček PTP Martin Blažič Matjaž Črpič Jože Hosta Družina Tomše Vinska klet Bajnof, Cvelbar Marko s.p. Ivan Berus Milan Valek Kmečka zadruga Krško z.o.o. Vina Zajc Stanislav Barkovič Žaren vinarstvo, sadjarstvo d.o.o. Karlovček d.o.o. Stanislav Barkovič Franc Lekše Milan Jamšek Družina Bizjak Vina Zajc Milan Vrščaj Vladimir Kolenc Franc Kovačič

Grašica Obiteljski podrum - Mlinarić

Kerner Mavretič družina Vinska klet Prus Jožef Prus Mirko Krašovec

Krstać 13. jul - plantaže a.d. Podgorica

ČG

5388

79,67

BKR BKR ŠS BSR DOL ŠS AT

1839 8349 0788 7404 4809 0599 5105

95,67 91,33 91,00 90,33 89,33 89,00 89,00

Laški rizling Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Klet Bistrica d.o.o. Hiša trte in vina Kunej Karlovček d.o.o. P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Weingut Felberjörgl

Kolednik laški rizling LV Kolednik laški rizling LV Laški rizling SJI Laški rizling SJI Laški rizling LV JO laški rizling LV Welschriesling EisweinLV

113

99 09 06 09 09 09 09

VZM VZM VZM VZM ZM ZM ZM

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

PRA-VINO Čurin - Prapotnik Anton in Blaž Zagmajster Klet Bistrica d.o.o. Klet Bistrica d.o.o. Mavretič družina Vinogradništvo Laslo, Laslo Emil

Laški rizling Laški rizling Laški rizling Laški rizling Laški rizling Laški rizling ledeno vino Laški rizling Riesling Höchleit'n Ljutomerčan laški rizling JO laški rizling Welschriesling 2010 Laški rizling Laški rizling Laški rizling

Klet Bistrica d.o.o. Weingut Felberjörgl P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o. P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Kleinschuster Thomas Weingut Biotehniška šola Maribor Žaren vinarstvo, sadjarstvo d.o.o. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Kmetija Kobal - Benedikt in Simon Kobal Erlacher's Wein & Gästehof Erdutski vinogradi d.o.o. Družina Tomše Dveri-Pax d.o.o. Vina Klar Weingut Felberjörgl Jožef Rakuša Ivan Berus Zveza zadrug z.o.o. Weinhof Franz Pichler Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Neubauer Walter Mayer Rupert und Christian "Moar Pertl"

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

LV LV SJI SJI LV

08 09 06 09 10

ŠS BSR ŠS ŠS BKR

7032 7179 9125 7939 1150

88,33 87,33 86,33 86,00 85,67

ZM ZM ZM ZM ZM

LV 08 SJI 09 NT 10

PRE 6166 ŠS 6480 AT 3477

85,67 84,67 84,67

ZM SM SM

NT NT NT NT NT NT

10 10 10 10 10 09

ŠS ŠS AT ŠS DOL BKR

3571 5874 8584 1900 8302 1087

84,33 84,00 83,67 81,67 81,67 81,67

SM SM SM SM SM SM

Laški rizling Welschriesling Graševina vrhunska Laški rizling Laški rizling Laški rizling Welschriesling Laški rizling Laški rizling Laški rizling - Galantes Welschriesling

NT NT PT IZ NT LV NT NT NT NT NT

10 10 07 09 10 09 10 10 10 09 10

VIP AT HR DOL ŠS PRE AT ŠS DOL ŠS AT

1275 2347 8428 3744 6212 9482 0279 4841 2216 8207 9779

81,33 80,67 80,00 79,67 79,67 79,33 79,00 78,67 78,67 77,67 77,33

Welschriesling Welschriesling

NT 10 NT 10

AT AT

3387 4042

76,67 74,67

Welschriesling Klassik NT 10

3445

68,33

Malvazija Istarska Malvazija Malvazija Malvazija Capo D'Istria Malvazija Ventus Medea Montiron 2010 Medea 2010 Malvazija Malvazija Malvazija Montis 2010 Malvazija "Veliko vino" Malvazija Malvazija Martisa Malvazija Malvazija Malvazija Istarska Malvazija Istarska Malvasija Dessert Martisa Kraljica malvazija

NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT PT PT NT NT NT NT NT

10 10 10 10 09 10 10 10 10 10 09 08 09 10 10 10 10

HR SI SI SI VIP HR HR SI SI SI SI SI SI SI SI HR HR

5374 0392 5021 8516 8033 3359 8150 8625 6192 1665 3393 5474 6256 3480 2855 5527 5894

87,33 87,00 86,67 86,67 85,00 84,00 83,00 83,00 82,67 81,67 81,67 81,33 81,33 81,00 81,00 80,67 80,00

AR 09 NT 09

SI HR

8752 9231

80,00 75,33

Capris merlot

NT 06

4709

87,67

Merlot Bagueri

NT 07

GBR 0162

87,33

Malvazija Vina Silajn Brič d.o.o. Pucer z Vrha Vinakoper d.o.o. Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. Agroprodukt d.o.o. Pula Agroprodukt d.o.o. Pula Vinales Avrelijo Bonin Posestvo - vina Montis & Eko Laura Pucer z Vrha Vinales Fulvijo Bais - Martisa Vinakoper d.o.o. Rajko Markovič Novacco Sošić Marčela, P.T.O. Sošić Fulvijo Bais - Martisa Vinarija Matijašić

ZM ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM

Merlot Vinakoper d.o.o. Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo

114

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Vinakoper d.o.o. Capo D'Istria merlot Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Merlot Bagueri Posestvo Berce Vindorgrand merlot Kmetija Jogan Damijan Merlot Vina Dornberg d.o.o. Merlot arhiva Vinska klet Robi & Dorjano Korenika Merlot Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. Merlot Lanthieri Erdutski vinogradi d.o.o. Merlot vrhunski Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž Merlot Boris Ferjančič Merlot

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

NT 06

7039

86,67

NT NT NT NT NT NT NT NT NT

06 09 06 06 09 06 09 08 09

GBR VIP SI VIP SI VIP HR VIP VIP

7861 1180 1588 6813 5155 0829 4277 9773 4788

85,67 85,67 85,00 84,67 84,33 83,00 82,67 80,33 78,00

ZM ZM ZM SM SM SM SM

Metliška črnina PTP I. NT Metliška črnina PTP II. NT Metliška črnina NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP 2 NT Metliška črnina PTP 1 NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT Metliška črnina PTP NT

09 09 09 10 10 10 07 10 09 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 09 10 10

BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR BKR

4938 9832 9448 6452 1072 8007 4993 0822 0070 4021 3628 7251 4613 6900 2496 7096 6959 5969 0635 0942 2401 4606 3645 2009

81,33 81,33 81,00 80,67 80,67 80,67 80,00 80,00 80,00 79,33 79,00 79,00 78,67 78,67 78,33 78,00 78,00 77,67 77,33 77,33 76,33 76,00 75,33 74,33

Š Š ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM

Modra frankinja NPV Rose iz modre frankinje NT Milan Jamšek Modra frankinja NT Ptujska klet d.o.o. Pullus modra frankinja NT Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Modra frankinja Prestige NT Danimir Štrempfelj Modra frankinja NT Mavretič družina Modra frankinja NT Vinska klet Prus Jožef Prus Modra frankinja NT Kmetijska zadruga Šmarje z.o.o. Modra frankinja NT Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Modra frankinja NT Vinska klet Prus Jožef Prus Modra frankinja pozna trgatev PT Vinska klet Dular Modra frankinja NT Stanislav Barkovič Modra frankinja NT Marjan Molan Modra frankinja NT Stanislav Barkovič Modra frankinja NT Kmečka zadruga Krško z.o.o. Modra frankinja NT Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Modra frankinja NT Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d. Modra frankinja NT

BKR 8451

86,67

10 09 06

BKR 0288 DOL 8476 ŠS 9036

84,33 82,67 82,67

SM SM SM

07 09 09 09 10 08

BKR DOL BKR BKR ŠS BKR

0686 3822 5981 4569 4633 2668

82,67 82,00 81,67 81,67 81,00 79,67

SM SM SM SM

06 09 09 10 10 09 03 09

BKR BSR DOL BSR DOL BSR BKR ŠS

1578 7568 4857 2789 5200 1321 5012 5853

76,33 76,00 75,33 75,33 75,33 74,00 69,67 66,67

Metliška črnina Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Družina Šuklje Absec kmetija Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Kostelec Anton - Dolc. 1834 Anton Jakljevič Martin Pečarič Družina Lozar Malnarič Samoel - Nampel Mirko Kočevar Ivan Bajuk Anton Konda Polde Štukelj Družina Vrtin Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Anton Plut Družina Verdnik Zdravko Bahor Družina Hoznar Vizir d.o.o. Mavretič družina Janez Suhorepec

Modra frankinja Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus

115

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Modra frankinja - barrique Franc Kozlevčar Vinska klet Prus Jožef Prus Družina Tomše

Modra frankinja barrique Modra frankinja barrique Modra frankinja bariq

NT 07

DOL 6651

79,67

NT 08

BKR 4443

78,00

NT 08

DOL 5005

74,33

Modri pinot Vajgen Capris modri pinot JO rose (modri pinot) Modri pinot Prestige Modri pinot JO rose (modri pinot) Modri pinot

NT NT NT NT NT NT NT

ŠS SI ŠS ŠS ŠS ŠS PRE

7454 3515 0413 4866 3956 6080 9162

85,67 85,67 82,00 81,00 79,67 77,67 75,67

ZM ZM SM

Trapio

NT 08

2379

84,00

Muškat otonel

NT 10

ŠS

3378

85,33

Muškat ottonel Muskat Ottonel Muškat ottonel

NT 10 PT 10 NT 10

ŠS AT ŠS

2288 2722 7779

85,33 84,33 82,67

ZM SM SM

Vino iz sušenega grozdja

NPV 08

BKR 4224

89,33

Modri pinot Dveri-Pax d.o.o. Vinakoper d.o.o. P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Vinum Loče Mijošek Ivan - Mijošek vina P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Vina Klar

07 09 09 09 09 10 10

Monostrel Bodegas la Purisima

Muškat ottonel Vinogradništvo Kocuvan, Jože Kocuvan Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič Johann Ettl Biotehniška šola Maribor

Naravna posebna vina Mavretič družina

Peneče vino Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Vina Urdih Štefan Štanfel Ptujska klet d.o.o. Rajko Moškon Martin Pečarič Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Ivan Simonič Dušan in Roman Rebula Weingut Felberjörgl Vina Urdih Vinakoper d.o.o. Štefan Štanfel Zlati Grič, d.o.o. Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Vina Urdih Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Zveza zadrug z.o.o. Ivan Simonič Agroind Vipava 1894 Vipava d.d.

Zlata radgonska penina suha Penina Babč 02 Penina Štanfel Pullus penina extra suha bela Zvrst - peneče Penina Zlata radgonska penina brut Jantarna penina Br'stovska penina malvazija Weissburgunder Sekt Penina Babč 05 Capris penina, klasična m. Penina Rose Štanfel Konjiška penina rose Zlata radgonska penina polsuha Jog'nova penina 04 Penina Zelena klasika JO Muškatna penina Penina - Galantes Semiška penina suha Stoletna penina

116

PV PV PV

06 02 02

ŠS 3624 KRA 8763 GBR 2939

91,67 88,33 88,33

Š Š ZM

PV PV PV

07 07 08

ŠS 9544 ŠS 4801 BKR 4398

86,67 86,67 86,33

ZM ZM ZM

PV PV

04 09

ŠS 5164 BKR 0656

86,00 85,67

ZM ZM

PV PV PV

06 08 05

KRA 1991 AT 6990 KRA 0189

84,67 84,33 84,00

SM SM SM

PV PV PV

0 03 08

SI 6114 GBR 1193 ŠS 9692

84,00 84,00 83,67

SM SM SM

PV PV PV PV PV PV PV

06 04 08 0 08 08 09

ŠS KRA VIP ŠS ŠS BKR VIP

83,67 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33

SM SM SM SM SM SM SM

9389 1983 5030 7126 5584 1989 8044

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Simon Pinterič Hiša trte in vina Kunej Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Vina Štoka - Primož in Tadej Štoka Ivan Simonič Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Andrej Fabjančič P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Anton Grbac Dušan in Roman Rebula Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič Mijošek Ivan - Mijošek vina Mijošek Ivan - Mijošek vina Anton Grbac

Chander Brut Penina Emanuela Zlata radgonska penina suha

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

PV PV

06 08

Penina Klasika PV Zlata radgonska penina polsuha PV Teranova penina Prima PV Semiška penina polsuhaPV Zlata radgonska penina brut PV Metliška penina PV Peneča rebula Valerija JO penina Brut Butilija roze Br'stovska penina teran

BSR 8716 BSR 4832

82,67 82,67

SM SM

2090

82,00

GBR 3565

82,00

07 0 08

ŠS 6238 KRA 9360 BKR 8444

81,67 81,00 81,00

07 09

ŠS 0474 BKR 1052

81,00 80,67

PV PV PV PV PV

10 08 0 04 08

GBR BSR ŠS HR KRA

3372 7956 8490 9951 0441

80,67 80,67 80,33 80,33 80,00

Penina Clasic PV Penina Afrodita PV Penina Afrodita Presiqe PV Butilija bijelo PV

09 07 07 07

ŠS ŠS ŠS HR

0666 7914 6646 0265

79,00 79,00 76,00 67,00

Vipavski beli pikolit NPV 02

VIP

9009

84,67

Pinela Pinela Pinela Pinela 2010 Pinela

NT NT NT NT NT

10 10 10 10 10

VIP VIP VIP VIP VIP

7677 4359 1292 6892 0869

83,67 81,33 81,00 80,00 72,00

Tigrovo vino "Ranina"

NT 10

ŠS

3450

84,00

Ranina 2010

NT 10

ŠS

7773

74,67

Rebula Bagueri Rebula Rebula Rebula

NT NT NT NT

08 09 10 10

GBR VIP VIP GBR

1623 4954 6657 8278

84,67 75,33 70,00 64,33

Capo D'Istria refošk Teranton Capris refošk Vino refošk Refošk Refošk Eko Laura 2008 Refošk Refošk Refošk Refošk Refošk

NT NT NT NT NT NT PT NT NT NT NT

06 03 09 10 10 08 09 10 09 10 10

SI KRA SI SI SI SI SI SI VIP VIP SI

2261 0415 3759 1422 6951 1883 6562 5742 4908 7019 1058

91,00 VZM 86,00 ZM 85,33 ZM 85,00 ZM 83,67 SM 83,67 SM 82,33 SM 82,33 SM 82,00 SM 82,00 SM 81,67 SM

ŠS

Pikolit Agroind Vipava 1894 Vipava d.d.

Pinela Jamšek 1887, Jamšek Ivan Marko Branko Furlan Izidor Petrič Guerila vina, Zmago Petrič Boris Ferjančič

Ranina Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič

Rebula Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Vina Dornberg d.o.o. Jožef Rehar Ivan Kumar

Refošk Vinakoper d.o.o. Vinakras z.o.o. Sežana Vinakoper d.o.o. Dario Prodan Dorjano Šuber Posestvo - vina Montis & Eko Laura Rajko Markovič Hreščak Igor, Vinska klet Prade Vina Uhelj Vina Uhelj Zdenko Rebernik

117

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Posestvo - vina Montis & Eko Laura Franca Liberat Vino-Wine Simčič Karol, Igor in Marijan Fulvijo Bais - Martisa Vinakoper d.o.o. Kmetija Jogan Damijan Fulvijo Bais - Martisa Avrelijo Bonin

Refošk Montis 2010 Refošk

NT 10 NT 10

Refošk Refoškov liker Martisa Rose refošk Refošk Refošk Martisa Refošk

NT AR NT NT NT NT

SI SI

5761 6062

81,67 81,33

10 09 10 09 09 10

GBR SI SI SI SI SI

4670 4237 3177 7200 2563 5604

80,33 79,00 78,67 77,33 73,67 67,33

LV SJI

98 07

BKR 4311 ŠS 9575

94,67 Š 91,67 VZM

BKR 5500

91,00 VZM

NPV 01 SJI 07

BKR 4525 ŠS 2539

89,67 88,00

ZM ZM

PT 10 NT 08 NT 09

BKR 9654 ŠS 8637 ŠS 6859

88,00 85,00 84,33

ZM ZM SM

NT LV NT NT PT NT NT NT NT

ŠS BKR BKR ŠS ŠS ŠS AT ŠS AT

0832 3172 9650 9612 9440 9051 3078 8746 5483

84,00 83,00 82,00 82,00 81,67 81,33 81,33 81,00 78,00

SM SM SM SM SM

BKR 6037 ŠS 1431

77,67 75,00

Renski rizling Vinska klet Prus Jožef Prus

Renski rizling ledeno vino Klet Bistrica d.o.o. Renski rizling Vinska klet Prus Jožef Prus Renski rizling jagodni izbor Vinska klet Prus Jožef Prus Renski rizling sušeno grozdje Klet Bistrica d.o.o. Renski rizling Vinska klet Prus Jožef Prus Renski rizling pozna trgatev Vino Emil Trop Renski rizling Zlati Grič, d.o.o. Renski rizling P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o. Ljutomerčan renski rizling Družina Hoznar Renski rizling Vinska klet Prus Jožef Prus Renski rizling Vinar Kupljen d.o.o. Renski rizling Vinar Kupljen d.o.o. Renski rizling Dveri-Pax d.o.o. Renski rizling "Don Leo" Ulrich Rheinriesling Vinag Sadjarstvo in vinarstvo d.d. Renski rizling Weingut Leitgeb Rheinriesling Klassik Vinska klet Prus Jožef Prus Renski rizling suhi jagodni izbor Mijošek Ivan - Mijošek vina Renski rizling

10 09 10 09 07 09 10 10 10

SJI 01 NT 09

Rizvanec Zveza zadrug z.o.o. Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d.

Rizvanec

NT 10

ŠS

9879

80,33

Rizvanec

NT 10

ŠS

4890

78,00

Rumeni muškat Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Vinogradništvo Očkerl Boris in Irena

Rumeni muškat suhi j.i. Rumeni muškat ledeno vino Rumeni muškat sušeno grozdje Rumeni muškat jagodni izbor Rumeni muškat jagodni izbor Kolednik rumeni muškat Rumeni muškat suhi jagodni izbor Rumeni muškat NPV Rumeni muškat Božično vino

118

SJI

BKR 6923

94,33 VZM

BKR 5616

92,67 VZM

NPV 99

BKR 7747

92,67 VZM

BKR 2296

90,67 VZM

BKR 6714

90,33 VZM

SJI

BKR 3143

89,67

SJI 06 NPV 04

BKR 9618 BKR 6009

89,67 89,00

ZM ZM

88,67

ŠS

0483

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Vinska klet Prus Jožef Prus Novacco PRA-VINO Čurin - Prapotnik OPG Libero Sinković

Rumeni muškat izbor Muškat žuti Rumeni muškat Vino prijateljstva muškat Momjanski Rumeni muškat Gelber Muskateller Vino prijateljstva muškat Momjanski Rumeni muškat pozna trgatev Rumeni muškat Kolednik rumeni muškat Rumeni muškat Rumeni muškat Muskateller Sausal

IZ 10 NT 10 IZ 09

BKR 1994 HR 1382 ŠS 3381

88,33 87,33 87,33

ZM ZM ZM

SJI 06 LV 09 NT 10

HR 2273 BKR 3114 AT 0524

87,00 87,00 87,00

ZM ZM ZM

SJI

8890

86,67

PT 10 NT 10

BKR 6178 BSR 4669

86,33 86,00

ZM ZM

SJI NT IZ NT

BKR ŠS GBR AT

1404 3412 7707 1219

86,00 85,67 85,33 85,33

ZM ZM ZM ZM

Muskateller Sladki muškat Ljutomerčan rumeni muškat Rumeni muškat

NT 10 NT 10

AT SI

4840 0475

84,67 84,00

SM SM

ŠS 5057 BKR 3234

84,00 83,33

SM SM

Martin Pečarič Weingut Holler OPG Libero Sinković Vinska klet Prus Jožef Prus Molan Andrej - Vinska klet Čele Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Vino Falot, Valdhuber Janez Vina Sosolič Weingut Felberjörgl Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Vinakoper d.o.o. P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Vinska klet Robi & Dorjano Korenika Weingut Felberjörgl Weinhof Franz Pichler P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Kainrath M. u. A. Weinhof Vinska klet Prus Jožef Prus Vinarstvo Čurin Stanko Jožef Rehar Vinar Kupljen d.o.o. Vina Benčina - Dušan in Marko Benčina Marko Glavinič Vina Kunčič, Drago Kunčič Neubauer Walter Trsničarstvo Roman Bec s.p. Mijošek Ivan - Mijošek vina Vinag Sadjarstvo in vinarstvo d.d. Vina Fleisinger Weingut Günther Wurzinger Weingut Gerngross Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič

09 09 09 10

NT 10 NT 09

Rumeni muškat NT Muskateller Klassik NT Muskateller NT JO rumeni muškat NT Muskateller Hochleit´nNT Rumeni muškat NT Rumeni muškat NT Rumeni muškat NT Rumeni muškat polsladki

10 SI 1257 10 AT 9006 10 AT 7935 10 ŠS 3978 10 AT 9038 10 BKR 7871 10 ŠS 5543 10 VIP 0577 NT 10 ŠS

83,33 SM 83,33 SM 83,33 SM 83,00 SM 83,00 SM 82,67 SM 81,67 SM 81,33 7838 81,00

Rumeni muškat Rumeni muškat Muškat žuti Muskateller Rumeni muškat Muškat Rumeni muškat Rumeni muškat Gelber Muskateller Gelber Muskateller

NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT

10 10 10 10 09 10 10 10 10 10

VIP ŠS HR AT ŠS ŠS ŠS ŠS AT AT

9548 8060 0364 1313 8021 3990 6145 2071 4919 3069

81,00 81,00 81,00 80,67 79,67 79,33 78,33 78,33 78,00 77,67

Rumeni muškat

NT 10

ŠS

4958

77,33

Rumeni plavec Rumeni plavec

PT JI

DOL 1153 BSR 5876

79,00 61,00

Sämling

NT 10

0836

76,00

Sämling 88 Sämling 88

NT 10 NT 10

AT AT

0500 2295

83,00 83,00

Rumeni plavec Družina Tomše Predikati Wisell - Grad Bizeljsko

09 96

Sämling Neubauer Walter

Sämling 88 Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Weinhof Franz Pichler

119

SM SM

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Sauvignon Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede Absec kmetija Kmečka zadruga Krško z.o.o. Mijošek Ivan - Mijošek vina Mavretič družina Vinska klet Prus Jožef Prus Vinska klet Prus Jožef Prus Mijošek Ivan - Mijošek vina Absec kmetija Družina Hoznar Absec kmetija P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Kmetija Bizjak Radivoj in Tomaž Weingut Felberjörgl Panvita, Marof d.o.o. Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Družina Hoznar Rado Julijan Lesjak Ptujska klet d.o.o. Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Marko Nabergoj Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Vinska klet Prus Jožef Prus Ptujska klet d.o.o. Edvard Missia Vinag Sadjarstvo in vinarstvo d.d. Vincenc Jež P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Erlacher's Wein & Gästehof Vinogradništvo Laslo, Laslo Emil Marjan Terbižan Novacco P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Dveri-Pax d.o.o. Weingut Leitgeb Biotehniška šola Maribor Weingut Gerngross Kmetija Kobal - Benedikt in Simon Kobal Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Vina Benčina - Dušan in Marko Benčina Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič Savič Dušan, Vinogradništvo in vinotoč Savič Kleinschuster Thomas Weingut

Sauvignon ledeno vino LV Sauvignon ledeno vino LV Sauvignon suhi jagodni izbor SJI Sauvignon ledeno vino LV Sauvignon Ledeni Francak LV Sauvignon SJI Sauvignon LV LV Sauvignon SJI Sauvignon sušeno grozdje NPV Sauvignon sušeno grozdje NPV Sauvignon LV LV Sauvignon SJI Sauvignon JI Sauvignon - Barbara IZ Gomila sauvignon blanc NT Sauvignon NT Sauvignon Kreuzegg NT Sauvignon NT Sauvignon Sauvignon Sauvignon Pullus sauvignon G Kolednik sauvignon Sauvignon

99 03

BKR 4099 BKR 4650

94,67 VZM 93,67 VZM

BKR 1792

93,00

ŠS

7147

92,67 VZM

07 09 09 06

BKR BSR ŠS BKR

2092 1125 6527 7944

92,67 92,67 91,00 90,67

BKR 1128

90,33 VZM

01 09 09 08 07 10 10 10 10

BKR ŠS BKR BKR BKR ŠS VIP AT PRE

5917 7626 0436 6103 7602 8705 1209 6626 3968

90,00 VZM 89,33 ZM 89,33 ZM 89,00 ZM 88,00 ZM 87,33 ZM 86,00 ZM 86,00 ZM 86,00 ZM

NT LV PT NT JI NT

10 09 09 10 09 10

ŠS BKR ŠS ŠS BKR VIP

8382 1861 9837 9826 3719 2581

85,67 85,67 85,67 85,33 85,33 85,00

ZM ZM ZM Š ZM ZM

Sauvignon Blanc Sauvignon Pullus sauvignon Sauvignon Sauvignon Sauvignon JO sauvignon Sauvignon Blanc Sauvignon Sauvignon Sauvignon blanc P&F sauvignon blanc Sauvignon Sauvignon Blanc Steinberg Sauvignon Sauvignon blanc Hochbrudersegg

NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT

10 10 10 08 10 10 10 10 09 10 10 10 10

AT BKR ŠS ŠS ŠS VIP ŠS AT PRE VIP HR ŠS ŠS

2366 3756 2194 8250 2573 8852 5415 9492 9769 7967 3174 2041 2156

85,00 85,00 84,67 84,67 84,67 84,67 84,67 84,33 84,33 82,33 82,00 82,00 81,67

ZM ZM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM

NT 10 NT 10

AT ŠS

9384 5441

81,33 81,33

NT 10

8945

81,33

Sauvignon Kolednik sauvignon

NT 10 IZ 09

VIP 2089 BKR 5211

81,00 80,67

Sauvignon NT

NT 10

VIP

7812

80,67

Sauvignon

NT 10

ŠS

4711

80,00

Sauvignon Sauvignon blanc

NT 10 NT 10

ŠS AT

3882 7367

79,67 79,33

120

VZM VZM VZM VZM

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Weinhof Franz Pichler Vina Dornberg d.o.o. Zlati Grič, d.o.o. Mijošek Ivan - Mijošek vina Vinakras z.o.o. Sežana Elfrida in Konrad Kosič Univerza v Mariboru, Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede Kmetija Celestina Branko Furlan

Sauvignon blanc Sauvignon Sauvignon Sauvignon Sauvignon Sauvignon

NT NT NT PT NT NT

Sauvignon Sauvignon Sauvignon

10 08 10 09 10 10

AT VIP ŠS ŠS KRA ŠS

1315 9399 1656 8017 2629 8247

79,33 78,67 78,00 76,33 76,00 75,67

NT 10 PT 09 NT 10

ŠS 8722 DOL 8702 VIP 0948

75,00 73,67 70,67

Sauvignonasse Quercus

NT 10

GBR 3981

84,00

Capo D'Istria shiraz Shiraz

NT 06 NT 09

2106 3134

88,00 81,67

Š SM

Syrah

NT 07

GBR 0280

87,67

Sivi pinot Pullus sivi pinot Sivi pinot Sivi pinot JO sivi pinot Pinot Gris Sivi pinot Sivi pinot

SJI NT NT IZ NT PT NT NT

BKR ŠS SI ŠS ŠS AT BKR GBR

1812 1463 9304 1041 6462 5986 3784 0817

87,67 84,33 83,67 83,33 83,33 82,00 82,00 82,00

ZM SM SM SM SM SM SM SM

Sivi pinot

NT 10

ŠS

4631

81,33

Sivi pinot Sivi pinot Grauer Burgunder Selektion Ruländer Pinot Gris Sivi pinot Sivi pinot Ruländer Sivi pinot Grauburgunder Sivi pinot

NT 10 NT 10

GBR 6976 PRE 4641

80,67 80,67

NT NT NT PT NT NT NT NT

AT AT ŠS ŠS AT KRA AT VIP

9613 8282 5034 9535 8467 2625 8131 2652

80,33 80,00 79,67 79,67 79,00 77,00 75,33 75,00

Šentlovrenka

NT 10

BKR 9245

83,67

Šipon Veronikin nasmeh

Sauvignonasse Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo

Shiraz Vinakoper d.o.o. Kmetija Jogan Damijan Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo

SI SI

Sivi pinot Družina Hoznar Ptujska klet d.o.o. Vinakoper d.o.o. Rado Julijan Lesjak P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Franz und Martin Kummer Vinska klet Prus Jožef Prus Piro - Jakončič Marjan Vinogradništvo Kocuvan, Jože Kocuvan Vino-Wine Simčič Karol, Igor in Marijan Vina Klar Weingut Gerngross Weinhof Reichmann Elfrida in Konrad Kosič Franc Mlaker "Don Leo" Ulrich Ivo Kobal Weingut Felberjörgl Rikotova kmetija, Rafael Baša

09 10 10 09 10 10 10 10

10 10 10 09 10 10 10 10

Šentlovrenka Vinska klet Prus Jožef Prus

Šipon Vinogradništvo Očkerl Boris in Irena Vinogradništvo in vinarstvo Milan Šiker P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. P & F Jeruzalem Ljutomer d.o.o. Agromeimurje d.d. Podrum Štrigova Dveri-Pax d.o.o.

Šipon JO šipon Ljutomerčan šipon Moslavac suhi jagodni izbor Šipon

121

ŠS

2195

87,67

PT 09 NT 10 NT 10

ŠS ŠS ŠS

6403 0568 4165

85,00 82,67 80,33

ZM SM

SJI 03 NT 10

HR ŠS

7628 4910

80,00 78,67

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Teran Prestige Teranov liker PTP Izbrani teran PTP Izbrani teran Izbrani teran PTP Izbrani teran PTP

NT AR NT NT NT NT

Izbrani teran PTP Teranov liker Izbrani teran PTP

Teran PTP Vinakras z.o.o. Sežana Dušan in Roman Rebula Petelin Franc in Durcik Franko Marjan Tavčar Vinarstvo Širca - Kodrič Vinarstvo Širca - Kodrič Petelin - Rogelja Vinogradništvo in vinarstvo Rikardo Vrabec Dušan in Roman Rebula Petelin - Rogelja Vinogradništvo in vinarstvo Vinska klet Colja - Matej Colja Vinakras z.o.o. Sežana Borislav Lisjak

Teranov liker PTP I - Izbrani teran PTP Teranov liker Izbrani teran konzorcij 2009 Darko Grbec Teran PTP T.S.I. Simeon Gulič Teran PTP Vinska klet pri Starčih Tavčar Vino izbrani teran PTP Vinakras z.o.o. Sežana Izbrani teran PTP Darko Grbec Teran PTP Kobdilj T.S.I. Rikardo Vrabec Izbrani teran PTP Dimitrij Macarol Izbrani teran Borislav Lisjak Izbrani teran konzorcij 2010 Vina Štoka - Primož in Tadej Štoka Teran konzorcij Vinska klet Colja - Matej Colja III - Izbrani teran PTP Vinska klet Colja - Matej Colja II - Izbrani teran PTP Marjan Tavčar Izbrani teran Marko Mahnič Izbrani teran PTP Vina Škabar Teran PTP Ivo Kobal Izbrani teran PTP Dimitrij Macarol Izbrani teran Vina Štoka - Primož in Tadej Štoka Izbrani teran PTP Vinogradništvo in kletarstvo - Buntovi Refošk - izbrani - teran Pavel Fabjan Teran PTP Vinska klet Štok Rajko in David Teranov liker PTP Vinska klet Orel Teran Jožef (Boris) Škerlj Teran PTP Vinska klet Štok Rajko in David Izbrani teran Ivo in Primož Švagelj Teran PTP Ravbarjev hram, Ravbar Danilo Teran PTP Darko Grbec Teran PTP T.S.I Milena Fabjan Teran PTP Vinska klet Budin - Tavčar Teran Družina Radišič - Živcova vina Teran PTP Družina Radišič - Živcova vina Izbrani teran PTP Družina Radišič - Živcova vina Teranov liker Milivoj Širca Kraški teran

09 10 10 09 10 09

2263 2924 6023 0552 8205 2807

88,00 87,67 86,00 85,67 85,00 85,00

Š ZM ZM ZM ZM ZM

NT 10 AR 10 NT 10

KRA 7530 KRA 9963 KRA 4006

84,67 84,33 84,00

SM SM SM

AR 10 NT 10 AR 09

KRA 5488 KRA 2115 KRA 9321

84,00 84,00 84,00

SM SM SM

NT NT NT IZ NT

KRA KRA KRA KRA KRA

5132 9117 4630 1532 1885

84,00 84,00 83,67 83,67 83,33

SM SM SM SM SM

NT 10 NT 10 NT 09

KRA 1309 KRA 9257 KRA 8968

83,00 83,00 82,67

SM SM SM

NT NT NT NT NT IZ NT NT NT NT NT NT AR NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT AK NT

10 09 10 10 10 10 10 09 10 10 09 10 08 09 10 10 10 10 10 10 10 10 08 10 09

KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA KRA

1186 0913 4142 0732 9525 2515 8650 3349 4563 4461 2406 1025 8463 7842 5711 0554 4599 9522 8036 1754 1158 8353 3314 3714 4823

82,67 82,33 82,33 82,00 81,67 81,33 81,33 81,33 80,67 80,67 80,33 79,67 79,33 79,00 79,00 79,00 78,67 78,33 78,00 77,67 74,33 74,33 73,67 70,67 64,33

SM SM SM SM SM

NPV 06

4036

84,67

4094

78,67

09 09 10 09 10

KRA KRA KRA KRA KRA KRA

Tokaj Tokaj Kereskedöhaz Zrt. Tokaj Kereskedöhaz Zrt.

Gputtonyos AszuMusk Kesöi Arany Grand Selection

122

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Traminec Mijošek Ivan - Mijošek vina Vinska klet Prus Jožef Prus Erdutski vinogradi d.o.o. Vinska klet Prus Jožef Prus Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH Obiteljski podrum - Mlinarić Mijošek Ivan - Mijošek vina Ptujska klet d.o.o. PRA-VINO Čurin - Prapotnik JM Vinarstvo Dolany, Ing. Jozef Mikuš Vina Klar Franci Plajnšek Vinska klet Prus Jožef Prus P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. Polič Marjan - Vinotoč Polič Buschenschank in Gwölb Dveri-Pax d.o.o. Vinarstvo Čurin Stanko Elšnik Boštja, Vinarstvo Elšnik Trsničarstvo Roman Bec s.p. Zlati Grič, d.o.o. Janez, Nada Grabar Vinar Kupljen d.o.o. Benediktinski dvor d.o.o. Vinogradništvo Pečnik Kolarič Milan, Margita, Vinska klet Kolarič Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d. Kapela vinogradništvo in vinarstvo d.d.

Traminec Traminec suhi jagodni izbor Traminac vrhunski Traminec ledeno vino

SJI

SJI PT LV

Traminer Traminec Traminec izbor Pullus traminec G Traminec

ŠS

5245

93,33 VZM

06 00 07

BKR 7491 HR 9686 BKR 8665

92,67 VZM 92,00 VZM 92,00 VZM

IZ PT IZ NT NT

07 10 09 09 10

AT HR ŠS ŠS ŠS

2133 8102 2870 5329 6594

90,67 88,67 88,00 87,67 87,67

Š ZM Š ZM ZM

Tramin Červeny 2010 Traminec Traminec IZ Traminec pozna trgatev Mitja's traminec JO traminec Traminec Traminer Traminec Traminec Traminec Traminec Traminec Traminec Traminec Traminec Traminec

NT NT IZ PT NT NT NT NT NT IZ NT NT NT NT NT NT NT

09 10 09 10 09 10 10 10 10 10 10 09 10 10 10 10 10

SL PRE ŠS BKR ŠS ŠS ŠS AT ŠS ŠS ŠS ŠS ŠS PRE ŠS ŠS ŠS

2076 1698 4177 5965 7729 7110 8803 3079 9264 5508 8263 8927 9139 0560 9365 1643 6864

87,00 85,67 85,67 85,67 85,33 85,33 85,00 85,00 84,33 83,67 82,33 81,67 81,67 81,67 81,33 80,67 80,67

ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM SM SM SM SM SM SM

Traminec

NT 10

ŠS

2012

80,00

Traminec

NT 99

ŠS

4115

80,00

Traminec

ŠS

5910

79,67

Dišeči traminec Gewurz Traminer Gewürztraminer Dišeči traminec Dišeči traminec Traminec dišeči Gewürztraminer Gewürztraminer Dišeči traminec

IZ PT NT NT NT SJI PT IZ NT

09 10 10 10 10 08 10 10 10

ŠS AT AT ŠS ŠS BKR AT AT PRE

9216 2723 1581 6331 2174 9816 3462 9592 1537

90,00 VZM 87,67 ZM 86,33 ZM 86,33 ZM 85,67 ZM 85,33 ZM 82,00 SM 76,67 76,00

Vitovska grganja

NT 10

Vranac Barrique Vranac Pro Corde Vranac Reserve Medun Vranac

IZ NT IZ SJI NT

Traminec dišeči Rado Julijan Lesjak Weingut Holler Buschenschank in Gwölb Steyer vina, Steyer Danilo Steyer vina, Steyer Danilo Mavretič družina Johann Ettl Buschenschank in Gwölb Egon Krampač

Vitovska grganja Vinakras z.o.o. Sežana

KRA 4004

80,33

Vranac 13. jul - plantaže a.d. Podgorica 13. jul - plantaže a.d. Podgorica 13. jul - plantaže a.d. Podgorica 13. jul - plantaže a.d. Podgorica 13. jul - plantaže a.d. Podgorica

123

07 08 04 07 09

ČG ČG ČG ČG ČG

2660 0041 3712 3992 5674

90,67 VZM 85,33 ZM 85,33 ZM 84,00 SM 83,67 SM

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Zelen Zelen 2010 Zelen Lanthieri Zelen Zelen

NT NT NT NT NT

10 10 10 10 10

VIP VIP VIP VIP VIP

1223 6847 8258 2154 6143

82,33 82,00 78,67 74,33 71,00

SM SM

Zeleni silvanec Zeleni silvanac Zeleni silvanec Zeleni silvanec

NT PT NT NT

09 10 10 10

PRE HR BSR DOL

3830 3516 6516 8178

86,00 82,33 80,00 78,00

ZM SM

Zvrst ZGP Sara Cabernet

NT 03 NT 08

Zelen Izidor Petrič Guerila vina, Zmago Petrič Agroind Vipava 1894 Vipava d.d. Vina Uhelj Jožef Rehar

Zeleni silvanec Panvita, Marof d.o.o. Obiteljski podrum - Mlinarić Boštjan Lipej Žaren vinarstvo, sadjarstvo d.o.o.

Zvrst Borislav Lisjak 13. jul - plantaže a.d. Podgorica Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Dobrovo Dveri-Pax d.o.o. Vinum Loče Micei International

Markiz NPV Šipon - rumeni muškat LV Sanctum skrivnost IZ Cuvee de Prestige Rekolta NT Ptujska klet d.o.o. Pullus zvrst 10 sodov NT Dveri-Pax d.o.o. Chardonnay - šipon SJI Vina Štoka - Primož in Tadej Štoka Carsus NT Vinarstvo Širca - Kodrič Jerina NT P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. JO terase NT Weinhof Reichmann Pur pur NT Vinska klet Prus Jožef Prus Beli trio NT Vinska klet Goriška Brda z.o.o., Muškat Dobrovo verduc Quercus NT Vincenc Jež Rose NT Weinhof Franz Pichler Der Auserwählte NT Ekološko vinogradništvo Rodica Truške Cuvee Truške rdeče NT Bodegas la Purisima IV Expresion NT PRA-VINO Čurin - Prapotnik Dominus - zvrst NT Družina Radišič - Živcova vina Scoppa rdeča zvrst NT Vina Zajc Modri Zajc Cuvee Prestige NT Weinhof Franz Pichler Walter von der Traisen NT Biotehniška šola Maribor Kalvarijčan - zvrst NT Malnarič Samoel - Nampel Nampel barr. zvrst NT Dveri-Pax d.o.o. Rizling cuvee NT Družina Radišič - Živcova vina Scoppa rdeča zvrst NT Vina Sosolič Virus 3 NT Erdutski vinogradi d.o.o. Meandar Portus - CuveeNT P & F Jeruzalem Ormož d.o.o. JO sauvigonon & šiponNT Družina Hoznar Zvrst LV Kmetijska zadruga Metlika z.o.o. Rose NT Franz und Martin Kummer Cabernet Sauvignon Merlot Kmetija Kobal - Benedikt in Simon Kobal Kovk - Cuvee NT Kainrath M. u. A. Weinhof Drei Trauben - Cuvee NT Univerza v Novi Gorici Rose Vilina NT Vina Zajc Črni Zajc Cuvee Premium Weinhof Franz Pichler Rotburger NT Vinska klet Štok Rajko in David Kraško belo (zvrst) NT Ivan Berus Dolenjsko belo NT Vina Zajc Beli Zajc Cuvee Premium

124

KRA 6996 ČG 6301

91,00 VZM 90,67 Š

07 08 09

GBR 2771 ŠS 4619 ŠS 9907

90,33 Š 90,00 VZM 88,67 ZM

09 09 05 03 05 10 09 10

MK ŠS ŠS KRA KRA ŠS AT BKR

0786 0142 5080 9846 1425 8391 2754 1718

88,67 87,00 87,00 86,00 85,00 84,67 84,67 84,33

ZM ZM ZM ZM ZM SM SM SM

10 10 08

GBR 5926 VIP 0416 AT 0368

84,00 84,00 84,00

SM SM SM

06 07 08 04

SI ES ŠS KRA

8617 3653 0275 0174

83,00 83,00 82,67 82,67

SM SM SM SM

09 08 10 06 10 10 09 07 10 09 10 NT

DOL AT ŠS BKR ŠS KRA GBR HR ŠS BKR BKR 09

0619 2000 6076 7761 3562 7084 3906 5873 1553 5547 2725 AT

82,33 SM 82,00 SM 82,00 SM 82,00 SM 81,67 SM 81,00 81,00 80,67 80,67 80,67 80,67 3786 80,33

10 VIP 6327 10 AT 5976 10 VIP 0667 NT 09 DOL 08 AT 6425 09 KRA 7862 10 DOL 9693 NT 10 DOL

80,33 80,00 79,33 1208 79,00 78,00 76,00 75,67 4566 75,00

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Elfrida in Konrad Kosič Vinakras z.o.o. Sežana Fulvijo Bais - Martisa

Majdino vino (zvrst) Rose Rose Martisa

NT 10 NT 10 NT 10

ŠS 2949 KRA 7540 SI 1350

71,00 68,00 63,00

Zweigelt Selektion Zweigelt 2009 Zweigelt Rose

NT 08 NT 09 NT 10

AT 8539 DOL 5541 AT 7366

84,33 79,33 76,33

Zweiglet Barrique

NT 07

81,67

Zweigelt Weinhof Franz Pichler Jože Vencelj Weingut Felberjörgl

Zweigelt barrique Weingut u. Steirische Kelleri Johann Schneeberger GmbH

9987

PREGLED VIN IZ EKOLOŠKO PRIDELANEGA GROZDJA ÜBERSICHT ÜBER DIE WEINE AUS öKOLOGISCHEM ANBAU

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Weissburgunder Weißburgunder Weissburgunder

NT 10 NT 10 NT 10

AT AT AT

4399 5395 9519

84,33 80,33 78,67

SM SM

Cabernet Blanc

NT 10

0847

82,33

Morillon

NT 10

4476

78,33

Welschriesling

NT 09

9001

73,33

Morillon

NT 10

7385

83,33

Sekt Brut Rose

NT 10

6292

83,00

Čičevec 2010 refošk

NT 10

9194

80,33

Refošk

NT 09

6757

70,33

Sladki rumeni muškat NT 10 Muskateller NT 10

SI AT

1769 4004

85,33 74,67

Beli pinot Hirschmugl-Domaene am Seggauberg Weingut Dorner Bioweingut Otto Knaus

Cabernet blanc Hirschmugl-Domaene am Seggauberg

Chardonnay Bioweingut Otto Knaus

Laški rizling Bioweingut Otto Knaus

Morillon Hirschmugl-Domaene am Seggauberg

Peneče vino Hirschmugl-Domaene am Seggauberg

Refošk Brajniki Ekološko vinogradništvo Rodica Truške

Rumeni muškat Ekološko vinogradništvo Rodica Truške Bioweingut Otto Knaus

125

Udeleženec Produzent

Naziv vina Weinname

Ozn. Let. Vok Šifra Ocena Med. Wb. Jahr W.L. Pr.Nr. Bew. Med.

Meletin Sauvignon Sauvignon Blanc

NT 10 NT 10

AT AT

3992 6245

85,00 79,00

Rulander Grauburgunder

NT 09 NT 10

AT AT

4760 6916

83,00 73,00

Traminer Traminer

NT 10 NT 09

AT AT

7340 7725

84,00 81,00

SM SM

RWC 09

NT 09

5398

85,67

Muscaris

NT 10

3159

83,67

Vinalio Cuvee Rouge Echo

NT 10 NT 08 NT 10

AT AT VIP

9576 2710 9218

81,33 80,67 78,67

SM SM

Sauvignon Silberberg, Weinbauschule Bioweingut Otto Knaus

Sivi pinot Weingut Dorner Bioweingut Otto Knaus

Traminec Hirschmugl-Domaene am Seggauberg Bioweingut Otto Knaus

Zvrst Hirschmugl-Domaene am Seggauberg Hirschmugl-Domaene am Seggauberg Hirschmugl-Domaene am Seggauberg Johann Thünauer Bionic, Erika Jež

126

LEGENDA / LEGENDE Vinorodniški okoliš / Weinbaugebiete BKR BSR DOL GBR KRA PRE SI ŠS VIP

Bela Krajina Bizeljsko – Sremiški Dolenjski Goriška Brda Kras Prekmurje Slovenska Istra Štajerska Slovenija Vipavska dolina

AT HR HU ES ČG MK SK

AK AR IZ JI LV NPV NT PT PV SJI

Alkoholizirano vino Aromatizirano vino Izbor Jagodni izbor Ledeno vino Naravno posebno vino Normalna trgatev Pozna trgatev Peneče vino Suhi jagodni izbor

Alkoholisierter Wein Aromatisierter Wein Auslese Beerenauslese Eiswein Natürlicher Spezialwein Normallese Spätlese Schaumwein Trockenbeerenauslese

Š PVTC VZM ZM SM

Šampion Prvak vinsko-turistične ceste Velika zlata medalja Zlata medalja Srebrna medalja

Champion Gruppensieger der Weinstrassen Große Goldmedaille Goldmedaille Silbermedaille

127

Avstrija Hrvaška Madžarska Španija Črna Gora Makedonija Slovaška

Bele탑ke / Notizen

Izdajatelj: Herausgeber: Pomurski sejem d.d. Organizator ocenjevanj: Bewertungsorganisation: Pomurski sejem d.d. Uredili: Redaktion: Jana Dimec Andrej Slogovič Eklipsa s.p., Lenart Prelom: Satz: Eklipsa s.p., Lenart Tisk: Druck: Tiskarna Klar, Murska Sobota

Izdajatelj ne prevzame odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für ungenaue Daten und Fehler in den erhaltenen Unterlagen.