MEGRA 2012 - Katalog razstavljavcev by Patrick Erjavec

2012

RAZSTAVLJAVCI IN RAZSTAVNI PROGRAM EXHIBITORS AND EXHIBITION PROGRAMME

25. mednarodni sejem gradbeništva Gornja Radgona 28. marec - 1. april 2012

25th International Construction Fair Gornja Radgona, Slovenia 28th March - 1st April 2012

PROGRAMSKI SVET PROGRAMME BOARD

Predsednica / President Jožka Hegler Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana

Podpredsednik / Vice-president Bogdan Oblak Oblak commerce d.o.o.

Predsednik organizacijskega odbora sejma MEGRA / President of the MEGRA organisation committee mag. Jože Renar GZS, Zbornica gradbeništva in IGM

Predsednica organizacijskega odbora sejma ENGRA / President of the ENGRA organisation committee dr. Marjana Šijanec-Zavrl Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o.

Predsednica organizacijskega odbora sejma KOGRA / President of the KOGRA organisation committee mag. Stanka Cerkvenik Ireet d.o.o.

Člani / Members Leon Behin GZS, Zbornica komunalnega gospodarstva • Borut Gržinič GZS, Zbornica za poslovanje z nepremičninami • mag. Vekoslav Korošec GZS, Zbornica za svetovalni inženiring • Valentina Smrkolj GZS, Zbornica gradbeništva in IGM • mag. Črtomir Remec Inženirska zbornica Slovenije • mag. Barbara Škraba Flis Inženirska zbornica Slovenije • Janko Rozman Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije • mag. Andrej Goljar Zbornica za arhitekturo in prostor • mag. Miha Praznik Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. • Neva Jejčič Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. • Franc Beravs Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad

dr. Andraž Legat Zavod za gradbeništvo Slovenije • Andrej Golob Slovenski gradbeni grozd - GIZ • mag. Vladimir Gumilar Slovenski gradbeni grozd - GIZ • prof. dr. Franc Pohleven Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta • prof. dr. Bojan Majes Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo • prof. dr. Borut Juvanec Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo • Matija Vilhar DRC, Družba za raziskave v cestni in prometni stroki Slovenije, d.o.o. • Blaž Miklavčič GH holding d.d. • Mitja Majnik Imos d.d. • Enisa Rojnik Ireet d.o.o. • dr. Meta Levstek JP Centrala čistilna naprava Domžale-Kamnik d.o.o. • Robert Smodiš DSG, društvo za sonaravno gradnjo • Evstahij Drmota Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. • Andrej Miška Komunala Nova Gorica d.d. • Branko Selak Marmor Hotavlje, d.d. • Štefan Pavlinjek Roto Podjetje za predelavo in trženje d.o.o. • Jože Funda Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d. • Janko Zrim Tehnis d.o.o. • Štefan Sobočan Varis Lendava d.d. • Janez Erjavec Pomurski sejem d.d. • Mateja Jaklič Pomurski sejem d.d. • Robi Fišer Pomurski sejem d.d.

ljub krizi in problemom v gradbeništvu, ostajamo prepričani, da gradbeništvo in z njim povezane dejavnosti potrebujejo dogodek, ki dviguje njihov ugled in ponuja nove vizije za prihodnost. Zato smo v Gornji Radgoni v danih razmerah uspešno organizirali 25. mednarodni sejem gradbeništva MEGRA in ga oplemenitili z novimi vsebinskimi področji, ki so aktualna tako v Evropi kot tudi v Sloveniji. Prvič ga bosta spremljala Mednarodni sejem energije in trajnostne gradnje ENGRA ter Mednarodni sejem komunale, urejanja okolja in ekologije KOGRA.

Z novimi segmenti želimo ohraniti vitalne dele gradbeništva obenem pa nakazati smeri, v katerih lahko najde nove tržne niše. To so skrb za okolje s trajnostno gradnjo, racionalna raba in obnovljivi viri energije, varovanje in urejanje okolja, posodabljanje in vzdrževanje komunalne infrastukture, urejanje okolice objektov ter male ekološke čistilne naprave za individualno uporabo. K trajnostnemu načinu razmišljanja vabijo tudi obrtniki. S prikazi svojega znanja in spretnosti opozarjajo na pomen kvalificiranega dela človeških rok, ki upravljajo najsodobnejše naprave in obvladujejo najzahtevnejše materiale. Zato je ena najpomembnejših novosti letošnjega sejma ravno Obrtna ulica s predstavitvami obrtniških del. Na sejmih MEGRA, ENGRA in KOGRA se srečujejo povpraševanje in ponudba, posel in stroka, gospodarske družbe, združenja in institucije. Razstavni del dopolnjujejo aktualni strokovni posveti, ki najodgovornejše povezujejo v prizadevanjih za izhod iz ekonomske in okoljske krize. Tu pa najdejo veliko možnosti za cenovno ugodno, sodobno in trajnostno gradnjo ter rabo energije tudi vsi tisti, ki gradijo ali obnavljajo svoja lastna bivališča. Ob materialih in orodjih jim strokovnjaki nudijo vsakodnevna uporabna brezplačna energetska in gradbena svetovanja in informacije o sofinanciranju, s katerim se bodo lažje približali svoji trajnostni prihodnosti. Sejmi kažejo svetlejšo graditeljsko prihodnost tudi mladim, saj jih spremljajo tekmovanje mladih kleparjev in krovcev, predstavitve deficitarnih poklicev v gradbeništvu iz povezanih dejavnosti, predstavitev gradbenih šol, tekmovanje mladih v zidanju in prikaz graditeljskih spretnosti dijakov. Perspektive so in to trajnostne!

Pomurski sejem d.d. Direktor Janez Erjavec

e are convinced that in spite of the crisis in the building sector and all its related branches it is vital to have an event to enhance its reputation and to provide new visions for the future. In the given circumstances we succeeded in organising the 25th International Fair of Construction MEGRA 2012 and enriching its contents with new issues that are relevant in Europe as well as in Slovenia. This trade fair is for the first time accompanied and complemented by the International Fair for Energy and Sustainable Construction ENGRA and by the International Fair for Municipal Activities, Landscaping and Ecology KOGRA.

With these new segments we wish to preserve those parts of the construction industry, which are still healthy and to indicate where new market niches may be found. Promising prospects are certainly to be found in the fields of environmental care, sustainable construction, energy efficiency, renewable energy sources, environmental protection, renovation and maintenance of municipal infrastructures, landscaping and small ecological purification plants. The Slovenian small business sector too, focuses on sustainability. With a presentation of its know-how and its competence it wishes to show the importance of skilled workmanship combined with state-of-the-art technology and high quality materials. Therefore one of the novelties of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s trade fair will be the trade alley with its presentation of small business activities. The trade fairs MEGRA, ENGRA and KOGRA are the place where the demand for and the supply of goods and services meet, where business encounters technical expertise and where companies meet with associations and institutions. The exhibitions are complemented by conferences on current issues, which also aim at finding responsible solutions for a way out of the economic and environmental crisis. The construction trade fair is also a special opportunity for all those who are building or renovating their houses. They will find costeffective, modern and sustainable construction solutions, tools and materials and can make specific use of free advice on construction and energy issues as well as on co-financing possibilities with which to realise their sustainable future. The trade fair trio will also show young people more positive prospects for the construction future with different competitions such as the championship of young tinsmiths and roofers, a presentation of construction professions that are in demand, a presentation of construction schools, a school competition in bricklaying and a presentation of construction skills among pupils. Therefore there are prospects enough, especially sustainable ones!

Pomurski sejem d.d. Director Janez Erjavec

EGRA, ki že petindvajsetič odpira svoja vrata ima pomembno mesto v percepciji vseh tistih, ki smo kakorkoli povezani z investicijami, gradbeništvom, industrijo gradbenih materialov, okoljske, energetske in komunalne dejavnosti. Od bienalnih začetkov se sedaj vsako leto na pomlad srečamo v gostoljubni Gornji Radgoni. Ne le, da vidimo, kaj ponudijo razstavljalci, temveč da izmenjujemo dobre prakse v okviru strokovnih posvetov, skozi svetovanja pridobivamo nova znanja ter spremljamo tudi skozi javne predstavitve izobraževanje za gradbeniške poklice.

Gospodarska kriza, ki ima v Sloveniji najhujše posledice prav na področju gradbeništva (in posledično industriji gradbenega materiala), saj gradbinci, ki so bili še pred nekaj leti paradni konji velike gospodarske rasti, žalostno umirajo drug za drugim, bi lahko pokopala tudi MEGRO. Pa vendar temu ni tako. Sejem gradi na sinergiji perspektivnih dejavnosti in v svojem trojstvu MEGRA (sejem gradbeništva), ENGRA (sejem energije in trajnostne gradnje) in KOGRA (sejem komunale, urejanja okolja in ekologije) kaže pot bodočega razvoja. Da omogočamo življenje, so potrebne investicije, vendar morajo biti le-te bolj domišljene in naravnane na celovito učinkovitost in sprejemljivost (ekonomsko, energetsko, ekološko) v celovitem življenjskem ciklusu. In prav odgovore za optimističen pogled v bodočnost je možno najti tako med razstavljalci, na strokovnih razpravah in z neposrednimi prikazi izvedb na letos prvič predstavljeni Obrtni ulici. V razstavnih dvoranah je manj velikih, vendar jih nadomešča naraščaj tistih, ki bodo z inovativnostjo rastli in se širili v celoten prostor Evropske skupnosti tako skozi obmejno sodelovanje na področju storitev kot s prodajo proizvodov na širšem območju. Ne nazadnje se s vključevanjem drugih držav bivše Jugoslavije v evropske povezave z manj ovirami odpirajo trgi, ki smo jih v preteklosti že dobro obvladovali. V pričakovanju napovedanih za gospodarstvo spodbudnih ukrepov Vlade RS se pripravljamo na bodočo rast. Ob tem pa seveda ni zamerljiv niti potencial lokalnih skupnosti (tako na področju izgradnje javne infrastrukture, okoljskih rešitev ter dvigu bivalnega standarda) niti posameznikov in posameznic, ki imajo v lasti okvirno 90% vseh obstoječih tako individualnih kot večstanovanjskih stavb, ki so zaradi svoje povprečne starosti potrebne investicijskih vlaganj. V prihodnosti bo veliko ne le energetskih prenov, temveč tudi funkcionalnih zaradi izzivov starajoče se družbe. Kljub krizi, ali pa tudi zaradi nje, kakovost pridobiva na pomenu in tudi letos bodo podeljeni Znaki kakovosti v gradbeništvu. MEGRA se ne poslavlja, temveč skupaj z ENGRO in KOGRO postaja še zanimivejša za širši krog ne le strokovne temveč tudi individualne javnosti! Zato se bomo tudi letos in v bodoče z veseljem družili in mrežili (iskali nove poslovne priložnosti) v prisrčnem okolju Radgonskega sejma.

Predsednica programskega sveta

Jožka Hegler

he construction fair MEGRA, which is opening its doors for the twenty-fifth time already, has a special meaning for all of us who are somehow connected with investments, construction, construction materials, environmental and municipal activities. Though once a biennial venue, we now meet every spring in the hospitable town of Gornja Radgona. The reason for this is not only to see what the exhibitors have on offer but to exchange experiences and good practice at expert conferences, acquire new knowledge and follow up on the educational situation for careers in the construction branch.

In Slovenia, where the construction industry was most affected by the economic crisis, construction companies, which only a few years ago were the flagship of economic growth, are going bankrupt one after the other. This could also have meant the end of the trade fair MEGRA. But this has not happened. The trade fair has been building on the synergy of prospective activities and is now opening up new paths in its tripartition: MEGRA for construction, ENGRA for energy and sustainability and KOGRA for municipal activities, landscaping and ecology. To enable life we need investments, but these should be considered carefully and targeted to be efficient and acceptable from an economic, energetic and ecological point of view. The answers for an optimistic outlook into the future can be found among the exhibitors of the trade fair, within expert discussions and in the presentations shown in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s new trade alley at the fair. Though there are less large exhibitors in the exhibition halls, they have been replaced by emerging smaller businesses. Due to their innovational qualities, their readiness for cooperation and their openness these firms have good prospects to expand within the European Union. The accession of other states of former Yugoslavia into the European alliances also offers new opportunities by opening markets we have known well in the past already. Whilst awaiting the encouraging economic sanctions announced by the Slovenian government, we may start to look out for impending growth. In this context, we should not neglect the potential of the local communities (with regard to infrastructure development, environmental solutions and increase of the living standards) as well as of the private individuals who own approx. 90% of all the buildings, which, because of their average age will need some investments. In the near future, we may expect renovations for energy improvements as well as functional ones, on account of the age of the buildings. In spite of, or perhaps because of the crisis, quality becomes increasingly important, so this year too, the construction quality awards will be granted at the trade fair. So MEGRA is not biding farewell but, together with ENGRA and KOGRA, becoming rather even more interesting for a large professional and private public! Therefore it will be a pleasure to continue to meet and network in the friendly environment of the trade fair in Gornja Radgona. President of the Programme Board

JoĹžka Hegler

1 Splošne Informacije General Information • Strokovni in spremljajoči program Specialized and Accompanying Programme

2 Seznam razstavljavcev po razstavnih prostorih List of Exhibitors Grouped by Exhibition Space • Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors Grouped by Activity

3 Načrti razstavnih prostorov Plans of the Exhibition Spaces

4 Razstavni program Exhibition Programme

5 Gradbene šole Construction Schools

6 Kazalo Index

1 Splošne Informacije General Information • Strokovni in spremljajoči program Specialized and Accompanying Programme

INFORMACIJE IN PRIJAVE INFORMATION AND REGISTRATION

Pomurski sejem d.d. Cesta na stadion 2 9250 Gornja Radgona, Slovenija T: + 386 (0) 2 5642 100, F: + 386 (0) 2 5642 160 info@pomurski-sejem.si www.pomurski-sejem.si DIREKTOR DRUŽBE DIRECTOR OF THE COMPANY

Janez Erjavec VODJA KOMERCIALE HEAD OF THE COMMERCIAL DEPARTMENT

Mateja Jaklič PROJEKTNI VODJA PROJECT MANAGER

Robi Fišer PREDSTAVNIŠTVA REPRESENTATIONS

Slovenija / Slovenia Pomurski sejem d.d. Linhartova 36, 1000 Ljubljana T: + 386 (0)1 432 4030, F: + 386 (0)1 430 0282 miran.mate@pomurski-sejem.si Hrvaška / Croatia Manox d.o.o. Marjan Novak Pušćine, Čakovečka 79, 40305 Nedelišće T: / F: +385 40 895 196, T: +385 98 241 952 manox@manox.hr Madžarska / Hungary Ferenc Mázsa Béke utca 33, 8944 Sárhida T: / F: +36 92 461 255, T: + 36 20 353 6226 mazsa.ferenc@zelkanet.hu Nemčija / Germany Danijela-Marija Žula SloveniaConnect Berlin Postfach 060245, 10052 Berlin T: / F: +49 30 2044255, T: + 49 172 3906621 SloveniaConnect@aol.com Slovaška / Slovakia Štefan Kunčak Plzenska 4, 83103 Bratislava 3 T: +421 2 442 567 15, +421 907 72 9407 F: +421 2 442 567 15 skuncak@gmail.com Srbija, Makedonija / Serbia, Macedonia Mak Poslovno svetovanje Vesna Šiftar Kos s.p. Petanjci 19, 9251 Tišina T: +386 41 677 782 vesna.siftar@gmail.com 14

STROKOVNI IN SPREMLJAJOČI PROGRAM Vse dni sejma

9.00 - 16.00 / hala A2 Predstavitev deficitarnih poklicev v obrti in podjetništvu v okviru projekta Right Profession - Pravi poklic za razvoj Organizator: Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota

Petek, sobota in nedelja

Sreda, 28. 3. 2012 DAN GRADBENIŠTVA

9.30 - 11.30 / dvorana 2 Okrogla miza: Kaj lahko inženirji in podjetja naredimo za hitrejši zagon investicij? Na okrogli mizi, ki jo bo vodil direktor in glavni urednik Časnika Finance Peter Frankl, bodo sodelovali minister za infrastrukturo in prostor Zvonko Černač, predsednik Inženirske zbornice Slovenije mag. Črtomir Remec in direktor Zbornice gradbeništva in industrije gradbenega materiala GZS mag. Jože Renar. Organizatorja: Inženirska zbornica Slovenije in Gospodarska zbornica Slovenije

9.30 - 11.30 / dvorana 5 Posvet: Gradnja infrastrukture - od besed k dejanjem • Vlaganja v razvoj državnega cestnega omrežja v letu 2012 Tomaž Wilenpart, Direkcija RS za ceste

• Vlaganja v razvoj državnega železniškega omrežja v letu 2012 • Slovensko gradbeništvo v luči razvoja prometne infrastrukture Alenka Avberšek, Gospodarska zbornica Slovenije

• Pogoji poslovanja v gradbeništvu v 2012 mag. Jože Renar, GZS - Zbornica gradbeništva in industrije gradbenega materiala Organizatorja: DCM - Društvo za ceste severovzhodne Slovenije in DRC - Družba za raziskave v cestni in prometni stroki Slovenije

10.00 - 12.00 / dvorana 3 Seja odbora za kmetijstvo, gozdarstvo, prehrano in okolje Državnega zbora RS: Seznanitev z veljavno zakonodajo in operativnim programom za komunalne odpadke in embalažo 12.00 / dvorana 1 • Svečano odprtje 25. mednarodnega sejma gradbeništva MEGRA, mednarodnega sejma energije in trajnostne gradnje ENGRA ter mednarodnega sejma komunale, urejanja okolja in ekologije KOGRA • Podelitev priznanj Znak kakovosti v graditeljstvu 2012

BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE Hala B - Energetska svetovanja Izvajalec: Energetsko svetovanje za občane, ENSVET

10.00 - 11.00

Toplotni izolacijski materiali - uporaba pri toplotni zaščiti ovoja stanovanjskih stavb ter inštalacijah Svetuje: Valentin Odar, ENSVET

11.00 - 12.00

Samoproizvodnja različnih oblik energije iz obnovljivih virov Svetuje: Dominik Pongračič, ENSVET

12.00 - 13.00

Sprejemniki sončne energije - termični in fotovoltaični sistemi za stanovanjske stavbe Svetuje: Dominik Pongračič, ENSVET

13.00 - 15.00

Načrtovanje energijsko učinkovitih stanovanjskih novogradenj in učinkovita prenova obstoječih stavb Svetuje: mag. Miha Praznik, Gradbeni inštitut ZRMK

15.00 - 16.00

Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov za prezračevanje stavb: pogoste dileme in rešitve Svetuje: Valentin Odar, ENSVET

16.00 - 17.00

Toplotni izolacijski materiali - uporaba pri toplotni zaščiti ovoja stanovanjskih stavb ter inštalacijah Svetuje: Valentin Odar, ENSVET

17.00 - 18.00

Sprejemniki sončne energije - termični in fotovoltaični sistemi za stanovanjske stavbe Svetuje: Dominik Pongračič, ENSVET

Četrtek, 29. 3. 2012 DAN KOMUNALE IN EKOLOGIJE

9.00 - 18.00 Državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev Organizator: Sekcija kleparjev in krovcev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije

9.00 - 13.00 / dvorana 1 Mednarodni strokovni posvet: Sodobni pristopi v komunalni dejavnosti • Kaj vse moramo vedeti o mKČN nad 50 PE Nataša Uranjek Ževart, Primož Rošer; Komunalno podjetje Velenje, d.o.o.

• Osveščanje javnosti in pridobivanje EU sredstev za projekte s področja čiščenja odpadnih voda Samra Sečerovič, Razvojna agencija Sora in mag. Kristina Knific, Občina Gorenja vas - Poljane

• Sodobni modeli za tehnično in ekonomsko upravljanje sistemov za oskrbo s pitno vodo Max Hammerer, Hammerer-System-Messtechnik, Klagenfurt, Avstrija

• Tehnične novosti v transportni logistiki odpadkov Branko Kosi, Snaga d.o.o., Maribor

• Znižanje stroškov odvoza odpadkov z optimizacijo: priprava podatkov, izvedba in rezultati v praksi Rajko Kacin, Sledenje d.o.o., Rok Jesenko, Monolit d.o.o.; Tomaž Novak, JP Komunala Laško d.o.o.

• Odpadki kot vir surovin in energije - dobre prakse obdelave odpadkov na Nizozemskem - Inovativna krožišča materialov: zaprta zanka recikliranja - Iz odpadkov v energijo Cees Duijn, The Netherlands Waste Management Parthership, Amsterdam, Nizozemska Organizatorja: IREET Inštitut za raziskave v energetiki, ekologiji in tehnologiji d.o.o. in Gospodarska zbornica Slovenije - Zbornica komunalnega gospodarstva

10.00 - 12.00 / dvorana 2 Bilateralna delavnica v okviru projekta IR-OVE (inovativna čezmejna regija OVE) Organizator: Ekonomski institut Maribor d.o.o.

13.00 - 15.00 / dvorana 2 Forum varstva okolja Forum bo obravnaval okoljsko problematiko iz najrazličnejših zornih kotov. Sodelujoči udeleženci bodo predstavili svoje vidike na varstvo okolja in oblikovali odgovore na vprašanja, kaj smo že naredili za varstvo okolja, kaj še moramo in kaj s sredstvi, ki so na razpolago, sploh lahko naredimo. Sodelujejo: Leopold Kremžar (Skupnost občin Slovenije), Janko Kramžar (GZS - Zbornica komunalnega gospodarstva), Janja Leban (GZS - Služba za varstvo okolja), predstavnik Ministrstva za kmetijstvo in okolje, Martina Ocepek (višja svetnica Varuha človekovih pravic), Urša Zgojznik (Ekologi brez meja), Karel Lipič (Zveza ekoloških gibanj Slovenije), Dane Katalinič (koordinator ekovrtcev in član Nacionalne koordinacije programa Eko šole), Jože Volfand (revija EOL) Moderatorki: mag. Stanka Cerkvenik in Enisa Rojnik, IREET Inštitut d.o.o. Organizator: IREET Inštitut za raziskave v energetiki, ekologiji in tehnologiji d.o.o.

16.00 - 17.30 / dvorana 1 Posvet: Vse kar morate vedeti o malih komunalnih čistilnih napravah Predava: dr. Meta Levstek, JP Centrala čistilna naprava Domžale-Kamnik Organizator: JP Centrala čistilna naprava Domžale-Kamnik

BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE Hala B - Energetska svetovanja Izvajalec: Energetsko svetovanje za občane, ENSVET

10.00 - 11.00

Optimalna izbira, nabava, vgradnja, delovanje, vzdrževanje in razgradnja kurilne naprave ter primeri iz prakse Svetuje: Andrej Svetina, ENSVET

11.00 - 11.30

Znak kakovosti v graditeljstvu - potrdilo za kakovost izdelkov in storitev Svetuje: Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

11.30 - 12.00

Merila za izbiro kakovostnih oken in zakaj vgradnja po smernicah »RAL« Svetuje: Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

12.00 - 13.00

Toplotna zaščita stavb - napake in posledice - vlaga in plesen v stanovanjih, alge na fasadi Svetujeta: Andraž Rakušček in Mihael Mirtič, Gradbeni inštitut ZRMK

13.00 - 14.00

Stavbno pohištvo - energetska učinkovitost in bivalno ugodje Svetujeta: Andraž Rakušček in Mihael Mirtič, Gradbeni inštitut ZRMK

14.00 - 15.00

Termografija stavbnega ovoja - ugotavljanje napak, zagotavljanje kakovosti izvedbe Svetujeta: Andraž Rakušček in Mihael Mirtič, Gradbeni inštitut ZRMK

15.00 - 15.30

Kako do nepovratnih sredstev Eko sklada? Svetuje: Predstavnik Eko sklada j.s.

15.30 - 16.30

Preverjanje in zagotavljanje zrakotesnosti stavbnega ovoja - praktična uporaba blower door testa - vpliv na energijsko učinkovitost Svetujeta: Andraž Rakušček in Mihael Mirtič, Gradbeni inštitut ZRMK

16.30 - 17.00

Praktične izkušnje pri obnovi družinske hiše Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

17.00 - 17.30

Praktične izkušnje pri vgradnji toplotnih črpalk Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

17.30 - 18.00

Optimalna izbira, nabava, vgradnja, delovanje, vzdrževanje in razgradnja kurilne naprave ter primeri iz prakse Svetuje: Andrej Svetina, ENSVET

Hala A - Gradbena svetovanja Izvajalec: Gradbeni inštitut ZRMK

11.00 - 16.00

Statika in nosilne konstrukcije: Nasveti v zvezi s statiko, zidanimi, armiranobetonskimi, lesenimi in drugimi nosilnimi konstrukcijami, potresno varnostjo objektov, vzdrževanjem in sanacijo vidnih betonskih elementov, rekonstrukcijo spomeniško zaščitenih in drugih starejših objektov, itd.

12.00 - 15.00

Gradbeno svetovanje: Nasveti o toplotni in hidro zaščiti objektov, izolacijskih materialih in sistemih za gradnjo ravnih in poševnih streh, teras, balkonov, fasad ter ostalih obodnih in etažnih konstrukcij.

Petek, 30. 3. 2012 DAN DAN DAN DAN

ENERGETIKE OBNOVLJIVIH VIROV ENERGIJE LESA GRADBENEGA IZOBRAŽEVANJA

Delavnice obrtnikov Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije / hala A2 • Sekcija cementninarjev, kamnosekov in teracerjev pri OZS • Sekcija polagalcev talnih oblog pri OZS v sodelovanju z OOZ Murska Sobota • Sekcija slikopleskarjev in črkoslikarjev pri OZS v sodelovanju z OOZ Murska Sobota 9.30 - 14.30 / dvorana 4 Seminar: Biobivanje in sociološki vidik biogradnje Moderator: Stojan Habjanič Sodelujejo: Domen Zupan, Ira Zorko, Tomaž Činč in Tomi Gjerkeš

Seminar je organiziran v okviru projekta MOVE, ki je sofinanciran s strani Evropskega teritorialnega sodelovanja OP SI-AT Organizator: Lokalna energetska agencija za Pomurje

9.30 - 15.00 Državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev Organizator: Sekcija kleparjev in krovcev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije

10.00 - 14.00 / dvorana 1 Delavnica in okrogla miza: Vloga lokalnih skupnosti pri trajnostnem razvoju Slovenije Spodbude in ovire na poti do lokalne energetske samooskrbe • Predstavitev podpornih projektov (zeleno javno naročanje, energijsko učinkovite soseske, evropska konvencija županov) predavatelji bodo strokovnjaki GI ZRMK

• Predstavitev uspešno izvedenih trajnostnih projektov v lokalnih skupnostih predavatelji bodo predstavniki Lokalnih energetskih agencij

• Okrogla miza in razprava Moderator: doc. dr. Henrik Gjerkeš Organizator: Gradbeni inštitut ZRMK

10.00 - 12.30 / dvorana 3 Posvet: Zakaj je les najboljše gradivo? • Uvodni pozdrav - Pomurski sejem in lesna gradnja Janez Erjavec, Pomurski sejem

• Živimo z lesom in les živi z nami dr. Franc Pohleven, UL, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo

• Bivališča naših prednikov dr. Vito Hazler, UL, Biotehniška fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

• Konstrukcijski lesni kompoziti dr. Milan Šernek, UL, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo

• Les v sodobni arhitekturi Aleksander Saša Ostan, Ostan Pavlin arhitekti d.o.o.

• Les v javnih zgradbah doc. Maruša Zorec, UL, Fakulteta za arhitekturo

• Hiša - izdelek iz lesa Janez Pucelj, Riko d.o.o., Ljubljana Organizator: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo

10.00 - 12.00 / prireditveni prostor (pred upravo sejma) Tekmovanje dijakov gradbenih šol v zidanju Organizator: Skupnost gradbenih šol Slovenije

10.00 - 12.00 / hala A2 Tekmovanje osnovnošolcev v graditeljskih spretnostih Organizatorja: Skupnost gradbenih šol Slovenije, Zavod RS za zaposlovanje in Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota

10.00 - 13.00 / dvorana 2 Posvet: Izobraževanje in kadri v gradbeni panogi Trendi poklicnega in strokovnega izobraževanja v gradbeništvu Sodelujejo: Center za poklicno izobraževanje, Sindikat delavcev gradbenih dejavnosti Slovenije, GZS - Zbornica gradbeništva in industrije gradbenega materiala, Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Gradbeni inštitut ZRMK, Slovenski gradbeni grozd, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS, Zavod RS za zaposlovanje, ravnatelji srednjih gradbenih šol, kadrovniki gradbenih podjetij Organizatorja: Skupnost gradbenih šol Slovenije in GZS - Zbornica gradbeništva in industrije gradbenega materiala

15.00 / dvorana 1 Razglasitev rezultatov tekmovanja dijakov gradbenih šol v zidanju Organizator: Skupnost gradbenih šol Slovenije

16.00 - 18.00 / dvorana 2 Regijsko srečanje energetsko učinkovitih sosesk s predstavitvijo zelenih načel pri naročanju in nakupovanju Organizator: Gradbeni inštitut ZRMK

16.30 / dvorana 1 Razglasitev rezultatov Državnega prvenstva mladih kleparjev in krovcev Organizator: Sekcija kleparjev in krovcev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije

BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE Hala B - Energetska svetovanja Izvajalec: Energetsko svetovanje za občane, ENSVET

10.00 - 11.00

Primerjava cen energentov in koristne energije, stanje v Pomurju, primerjava sistemov Svetuje: Miran Fujs, ENSVET

11.00 - 12.00

Samoproizvodnja različnih oblik energije iz obnovljivih virov Svetuje: Dominik Pongračič, ENSVET

12.00 - 13.00

Sprejemniki sončne energije - termični in fotovoltaični sistemi za stanovanjske stavbe Svetuje: Dominik Pongračič, ENSVET

13.00 - 14.00

Primerjava cen energentov in koristne energije, stanje v Pomurju, primerjava sistemov Svetuje: Miran Fujs, ENSVET

14.00 - 15.00

Prenova starejših stavb - potresna varnost Svetuje: dr. Samo Gostič, Gradbeni inštitut ZRMK

15.00 - 15.30

Kako do nepovratnih sredstev Eko sklada? Svetuje: Predstavnik Eko sklada j.s.

15.30 - 16.00

Znak kakovosti v graditeljstvu - potrdilo za kakovost izdelkov in storitev Svetuje: Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

16.00 - 16.30

Merila za izbiro kakovostnih oken in zakaj vgradnja po smernicah »RAL« Svetuje: Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

16.30 - 17.30

Toplotna zaščita fasad in ravnih streh - vidiki izbora in izvedbe Svetuje: Tomaž Škerlep, Gradbeni inštitut ZRMK

17.30 - 18.0

Ravne strehe - hidroizolacija in toplotna zaščita Svetuje: Tomaž Škerlep, Gradbeni inštitut ZRMK

Hala A - Gradbena svetovanja Izvajalec: Gradbeni inštitut ZRMK

11.00 - 16.00

14.00 - 18.00

Sobota, 31. 3. 2012 DAN OBRTNIH DEJAVNOSTI V GRADBENIŠTVU

Delavnice obrtnikov Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije / hala A2 • Sekcija cementninarjev, kamnosekov in teracerjev pri OZS • Sekcija polagalcev talnih oblog pri OZS v sodelovanju z OOZ Murska Sobota • Sekcija slikopleskarjev in črkoslikarjev pri OZS v sodelovanju z OOZ Murska Sobota 11.00 - 13.00 / dvorana 2 Posvet: Pasti neurejenih nepremičnin Organizator: Apolonij d.o.o.

BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE Hala B - Energetska svetovanja Izvajalec: Energetsko svetovanje za občane, ENSVET

10.00 - 11.00

Ogrevanje stanovanjskih stavb z lesno biomaso Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

11.00 - 12.00

Učinkovita raba in varčevanje z električno energijo Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

12.00 - 13.00

Vzroki in odprava plesni v stavbah in na stavbah Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

13.00 - 14.00

Zakonodaja na področju malih čistilnih naprav Svetuje: Klavdija Tajnikar, Gradbeni inštitut ZRMK

14.00 - 15.00

Optimalna izbira, nabava, vgradnja, delovanje, vzdrževanje in razgradnja kurilne naprave ter primeri iz prakse Svetuje: Andrej Svetina, ENSVET

15.00 - 15.30

Kako do nepovratnih sredstev Eko sklada? Svetuje: Predstavnik Eko sklada j.s.

15.30 - 16.00

Uporaba lesne biomase v gospodinjstvu Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

16.00 - 16.30

Uporaba obnovljivih virov in energijski viri prihodnosti Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

16.30 - 17.00

Praktične izkušnje pri vgradnji toplotnih črpalk Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

17.00 - 17.30

Praktične izkušnje pri obnovi družinske hiše Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

17.30 - 18.00

Biološke čistilne naprave za družinske hiše na ruralnem področju Praktične izkušnje pri izgradnji in obratovanju male fotovoltaične elektrarne Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

Hala A - Gradbena svetovanja Izvajalec: Gradbeni inštitut ZRMK

11.00 - 16.00

Temeljenje in gradbeni nadzor: Nasveti o temeljenju objektov in zaščiti vkopanih delov objekta pred talno vodo in precejnimi vodami. Nasveti v zvezi z izvajanjem gradbenega nadzora pri individualni gradnji. 21

Nedelja, 1. 4. 2012 DAN OBRTNIH DEJAVNOSTI V GRADBENIŠTVU

BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE Hala B - Energetska svetovanja Izvajalec: Energetsko svetovanje za občane, ENSVET

10.00 - 10.30

Uporaba lesne biomase v gospodinjstvu Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

10.30 - 11.00

Uporaba obnovljivih virov in energijski viri prihodnosti Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

11.00 - 11.30

Praktične izkušnje pri vgradnji toplotnih črpalk Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

11.30 - 12.00

Praktične izkušnje pri obnovi družinske hiše Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

12.00 - 12.30

Biološke čistilne naprave za družinske hiše na ruralnem področju Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

12.30 - 13.00

Praktične izkušnje pri izgradnji in obratovanju male fotovoltaične elektrarne Svetuje: Ludvik Hriberšek, ENSVET

13.00 - 14.00

Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov za prezračevanje stavb: pogoste dileme in rešitve Svetuje: Valentin Odar, ENSVET

14.00 - 15.00

Učinkovita raba in varčevanje z električno energijo Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

15.00 - 16.00

Vzroki in odprava plesni v stavbah in na stavbah Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

16.00 - 17.00

Ogrevanje stanovanjskih stavb z lesno biomaso Svetuje: Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET

Organizator si pridržuje pravico do morebitne spremembe programa.

SPECIALIZED AND ACCOMPANYING PROGRAMME

On all days of the trade fair

9.00 - 4.00 pm / hall A2 Within the project “Right Profession for development” professions will be presented for which there is much demand

Friday, Saturday and Sunday

Workshops of the Slovenian Chamber of Crafts and Small Business / hall A2 • Section of the cement makers, stonecutters and terrace makers • Flooring section • Painting and Sign-painting section

Wednesday, 28/3/2012 CONSTRUCTION DAY

9.30 - 11.30 a.m. / conference room 2 Round table: What can engineers and companies do for a swift stimulation of investments? 9.30 - 11.30 a.m. / conference room 5 Conference: Building infrastructure - from words to actions • Investments in the development of the road network in the year 2012 • Investments in the development of the railway network in the year 2012 • The Slovenian construction business in the light of the development of the traffic infrastructure • Terms and conditions in the building industry in 2012 10.00 - 12.00 a.m. / conference room 3 Meeting of the Committee for Agriculture, Forestry, Food and Environment of the Slovenian Parliament on the topic: Disclosure of the legislation and the operational programme for municipal waste and packaging 12.00 a.m. / hall 1 Opening of the 25th International Construction Fair MEGRA, the International Fair of Energy and Sustainable Construction ENGRA and the International Fair of Municipal Services, Landscaping and Ecology Presentation of the Construction Quality Awards 2012

FREE ADVICE FOR TRADE FAIR VISITORS Hall B - Advice on energy issues

10.00 - 11.00 a.m.

Thermal insulation materials and their use as protective thermal cover for residential buildings and installations

11.00 - 12.00 a.m.

Self-production of different kinds of energy from renewable energy sources

12.00 a.m. - 1.00 p.m.

Solar power - thermic and photovoltaic systems for residential buildings

1.00 - 3.00 p.m.

Planning of new energy-efficient residential buildings and effective renovation of existing buildings

3.00 - 4.00 p.m.

Practice of planning and implementing ventilation systems for buildings: frequent dilemmas and solutions

4.00 - 5.00 p.m.

Thermal insulation materials and their use as protective thermal cover for residential buildings and installations

5.00 - 6.00 p.m.

Solar power - thermic and photovoltaic systems for residential buildings

Thursday, 29/3/2012 DAY OF MUNICIPAL SERVICES AND ECOLOGY

9.00 a.m. - 6.00 p.m. National championship of young tinsmiths and roofers 9.00 a.m. - 1.00 p.m. / conference room 1 International expert conference on modern approaches to municipal activities • Everything you need to know about small municipal purification plants for population equivalents of more than 50 • Information of the public and obtaining EU funds for projects of waste water purification • Contemporary models for the technical and economic administration of the drinking water supply • Technical novelties in the waste transport logistics • Reducing the costs of waste collection by optimization • Waste as a source of raw materials and energy - good practice example of waste recycling in the Netherlands 10.00 - 12.00 a.m. / conference room 2 Bilateral workshop within the framework of the project “Innovative cross-border region RES (renewable energy sources)” 1.00 - 3.00 p.m. / conference room 2 Meeting of the Environmental Protection Forum The Environmental Protection Forum will discuss environmental problems from very different points of view. The participants will present national, consumers’, governmental, non-governmental, municipal and educational issues of environmental protection and submit answers to questions such as what has been done up to now for the protection of our environment, what has to be done yet and what can be done within the available funds. 4.00 - 5.00 p.m. / conference room 1 Conference: Everything you need to know about small municipal purification plants

FREE ADVICE FOR TRADE FAIR VISITORS Hall B - Advice on energy issues

10.00 - 11.00 a.m.

Optimal choice, acquisition, installation, functioning, maintenance and dismantling of heating systems and practical examples

11.00 - 11.30 a.m.

The award for construction quality - an acknowledgement for the quality of products and services

11.30 - 12.00 a.m.

Quality standards for windows and why using â&#x20AC;&#x153;RALâ&#x20AC;? guidelines for their installation

12.00 a.m. - 1.00 p.m.

Heat insulation of buildings - mistakes and consequences - humidity and mould in flats, formation of algae on facades

1.00 - 2.00 p.m.

Doors and windows - energy efficiency and home comfort

2.00 - 3.00 p.m.

Thermographics of the building shell - detection of errors, ensuring high quality in the execution

3.00 - 3.30 p.m.

How to obtain nonrefundable grants of the Eco Fund?

3.30 - 4.30 p.m.

Controlling and ensuring the air-tightness of the building shell / practical use of the blower door test / influence on the energy efficiency

4.30 - 5.00 p.m.

Practical experience in the renovation of family houses

5.00 - 5.30 p.m.

Practical experience in the installation of heat pumps

5.30 - 6.00 p.m.

Optimal choice, acquisition, installation, functioning, maintenance and dismantling of heating systems and practical examples

Hall A - Advice on construction issues

11.00 a.m. - 4.00 p.m.

Statics and support constructions: Advice on statics, construction supports of reinforced concrete, wood and other materials, earthquake safety of buildings, maintenance and renovation of visible concrete elements, reconstruction of listed buildings etc.

12.00 a.m. - 3.00 p.m.

Advice on construction issues: Thermal and moisture protection of buildings, insulation materials and systems for flat and sloped roofs, terraces, balconies, facades, frame- and storey constructions.

Friday, 30/3/2012 DAY OF ENERGETICS DAY OF RENEWABLE ENERGY SOURCES WOOD DAY CONSTRUCTION EDUCATION DAY

Workshops of the Slovenian Chamber of Crafts and Small Business / hall A2 • Section of the cement makers, stonecutters and terrace makers • Flooring section • Painting and Sign-painting section 9.30 a.m. - 2.30 p.m. / conference room 4 Seminar on Bio-Living and the sociological aspect of Bio-Construction Biobivanje in sociološki vidik biogradnje 9.30 a.m. - 3.00 p.m. National championship of young tinsmiths and roofers 10.00 a.m. - 2.00 p.m. / conference room 1 Workshop and round table: The role of local communities in Slovenia’s sustainable development Support and obstacles on the path to local energy self-sufficiency • Presentation of supportive projects (green public procurement, energy-efficient neighbourhood, European convention of mayors) • Presentation of successful sustainable projects in local communities • Round table discussion 10.00 - 12.30 a.m. / conference room 3 Conference: Why is wood the best construction material? • Welcome address - The trade fair company Pomurski sejem and wooden constructions • To live with wood • The dwellings of our ancestors • Construction wood composites • Wood in modern architecture • Wood in public buildings • The house - a product made of wood 10.00 - 12.00 a.m. / show pavilion (in front of the trade fair administration) School competition in bricklaying 10.00 - 12.00 / hall A2 Primary school competition in construction skills 10.00 a.m. - 1.00 p.m. / conference room 2 Conference: Education and management in the building sector Trends of vocational and specialist education in construction 3.00 p.m. / conference room 1 Announcement of the results of the school competition in bricklaying 4.00 p.m. - 6.00 p.m. / conference room 2 Regional meeting of energy efficient neighbourhoods and presentation of green principles in procurement and acquisition 4.30 p.m. / conference room 1 Announcement of the results of the National championship of young tinsmiths and roofers 26

FREE ADVICE FOR TRADE FAIR VISITORS Hall B - Advice on energy issues

10.00 - 11.00 a.m.

Comparison of price and performance of energy sources, situation in the Pomurje region, comparison of systems

11.00 - 12.00 a.m.

Self-production of different kinds of energy from renewable sources

12.00 a.m. - 1.00 p.m.

Solar power - thermic and photovoltaic systems for residential buildings

1.00 - 2.00 p.m.

Comparison of price and performance of energy sources, situation in the Pomurje region, comparison of systems

2.00 - 3.00 p.m.

Renovation of old buildings - earthquake safety

3.00 - 3.30 p.m.

How to obtain nonrefundable grants of the Eco Fund?

3.30 - 4.00 p.m.

The award for construction quality - an acknowledgement for the quality of products and services

4.00 - 4.30 p.m.

Quality standards for windows and why using “RAL” guidelines for their installation

4.30 - 5.30 p.m.

Thermal insulation of facades and flat roofs - the selection’s aspects and their carrying-out.

5.30 - 6.00 p.m.

Flat roofs - moisture insulation and thermal protection

Hall A - Advice on construction issues

11.00 a.m. - 4.00 p.m.

12.00 a.m. - 3.00 p.m.

Advice on construction issues: Thermal and moisture protection of buildings, insulation materials and systems for flat and sloped roofs, terraces, balconies, facades, frame- and storey constructions.

Saturday, 31/3/2012 DAY OF BUSINESS ACTIVITIES IN CONSTRUCTION

FREE ADVICE FOR TRADE FAIR VISITORS Hall B - Advice on energy issues

10.00 - 11.00 a.m.

Heating residential buildings with wood biomass

11.00 - 12.00 a.m.

Efficient use and saving of electric power

12.00 a.m. - 1.00 p.m.

Causes and elimination of mould in and on buildings

1.00 - 2.00 p.m.

Legislation on small water purification plants

2.00 - 3.00 p.m.

Optimal choice, acquisition, installation, functioning, maintenance and dismantling of heating systems and practical examples

3.00 - 3.30 p.m.

How to obtain nonrefundable grants of the Eco Fund?

3.30 - 4.00 p.m.

Use of wood biomass in households

4.00 - 4.30 p.m.

Use of renewable energy sources and energy sources of the future

4.30 - 5.00 p.m.

Practical experience in the installation of heat pumps

5.00 - 5.30 p.m.

Practical experience in the renovation of family houses

5.30 - 6.00 p.m.

Biological water purification plants for family houses in rural areas Practical experience in developing and operating small photovoltaic power plants

Hall A - Advice on construction issues

11.00 a.m. - 4.00 p.m.

Foundation work and supervision: Advice on foundation work and on how to protect it from groundwater and percolating water. Advice on construction

Sunday, 1/4/2012 DAY OF BUSINESS ACTIVITIES IN CONSTRUCTION

Workshops of the Slovenian Chamber of Crafts and Small Business / hall A2 • Section of the cement makers, stonecutters and terrace makers • Flooring section • Painting and Sign-painting section

FREE ADVICE FOR TRADE FAIR VISITORS Hall B - Advice on energy issues

10.00 - 10.30 a.m.

Use of wood biomass in households

10.30 - 11.00 a.m.

Use of renewable energy sources and energy sources of the future

11.00 - 11.30 a.m.

Practical experience in the installation of heat pumps

11.30 - 12.00 a.m.

Practical experience in the renovation of family houses

12.00 - 12.30 a.m.

Biological water purification plants for family houses in rural areas

12.30 a.m. - 1.00 p.m.

Practical experience in developing and operating small photovoltaic power plants

1.00 - 2.00 p.m.

Practice of planning and implementing ventilation systems for buildings: frequent dilemmas and solutions

2.00 - 3.00 p.m.

Efficient use and saving of electric power

3.00 - 4.00 p.m.

Causes and elimination of mould in and on buildings

4.00 - 5.00 p.m.

Heating residential buildings with wood biomass

The organizer reserves the right to make changes to this programme.

2 Seznam razstavljavcev po razstavnih prostorih List of Exhibitors Grouped by Exhibition Space â&#x20AC;˘ Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors Grouped by Activity

SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV PO RAZSTAVNIH PROSTORIH LIST OF EXHIBITORS GROUPED BY EXHIBITION SPACE

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

* B/805 ABX, Češka / Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. B/809 Agregat d.o.o., Stanežiče 7m, SI-1210 Ljubljana Šentvid A/123 Agru Kunststofftechnik G.m.b.H, Ing. Pesendorfer-Strasse 31, A-4540 Bad Hall A/110 Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p., Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek A/100 Apia d.o.o., Ulica 25. maja 17/a, SI-5000 Nova Gorica B/811 Apolis d.o.o., Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota A/124 Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o., Medvedova ulica 25, SI-1241 Kamnik Z1/1009 Aqua tehnika Jakob d.o.o., Jakobski Dol 37c, SI-2222 Jakobski Dol A1/204 Aquaemundus d.o.o., Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor A/133 Arcont IP d.o.o., Ljutomerska cesta 30, SI-9250 Gornja Radgona A/122 Arhefin d.o.o., Žlebej 1a, SI-8000 Novo mesto A1/203 Armex armature d.o.o., Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica B/811a ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o., Mroževa ulica 21, SI-2310 Slovenska Bistrica Z2/2012 Avto City d.o.o. PE Flamin MS, Industrijska 1a, SI-9000 Murska Sobota Z1/1003 Balavto d.o.o. Ajdovščina, Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina * A/110 Bambeau, Nemčija / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A1/209 Bamip d.o.o., Podgradje 26a, SI-9240 Ljutomer A/129 Bandelli d.o.o., Goriška cesta 19, SI-5271 Vipava * B/805 BEF, Češka / Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. * A/110 BeFag, Madžarska / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. *Z1/1001 Bell Equipment Deutschland GmbH, Nemčija / KP Motor d.o.o. A1/211 Bent excellent d.o.o., Dragomelj 82, SI-1230 Domžale Z1/1010 A1/212 Betaplast d.o.o., Pot na tičnico 5, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani Z1/1004 Bijol d.o.o., Livarska cesta 17, SI-2367 Vuzenica B/821 Biomasa d.o.o., Krnica 52, SI-3334 Luče A1/206 Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p., Dolina 16, SI-9201 Puconci Z3/3003 B/824 Bisol Group d.o.o., Latkova vas 59a, SI-3312 Prebold * A/129 Block energy s.r.l., Italija / Bandelli d.o.o. * A/100 Cementizillo spa, Italija / Apia d.o.o. * A/128 Crawford, Švedska / Von, Ljubljana, d.o.o. A/115a Creaton AG, Dillinger Strasse 60, D-86637 Wertingen * B/811a Danfoss Solar Inverters A/S, Danska / ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. A/114a Doka Slovenija opažna tehnologija d.o.o., Spodnji Plavž 14d, SI-4270 Jesenice *Z1/1001 Dynapac, Part of the Atlas Copco Group, / KP Motor d.o.o. * B/801 E4you GmbH, Avstrija / Emco electroroller GmbH *Z2/2001 * A/100 Easy sanitary solutions BV, Nizozemska / Apia d.o.o. Z1/1007 Eco Futura d.o.o., Tržaška cesta 40, SI-2000 Maribor * B/803 Eko Plus d.o.o., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije B/823 Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad, Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A2/308 Ekonomsko-storitveni izobraževalni center Kranj - ESIC gradbenostoritvena šola, Cesta Staneta Žagarja 33, SI-4000 Kranj / Ekoremediacijski tehnološki center - ERTC, Slovenija / Limnos, * podjetje za aplikativno ekologijo d.o.o. * A1/210 Eko-TCE tehnološki center za aplikativno ekologijo d.o.o., Slovenija / Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG A/115 Embassy of the Republic of Turkey - Office of the Commercial Counselloer, Beliweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana B/801 Emco electroroller GmbH, Breslauer-Str. 34-38, D-49808 Lingen Z2/2001 A1/201 Eme T&T d.o.o., Ribniška ulica 12, SI-2000 Maribor * B/803 Energetika Vransko d.o.o., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije * A/134 Esal d.o.o., Slovenija / Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d. *Z2/2007 Esch-Technik Maschinenhandel GmbH, Avstrija / Kosport d.o.o. *Z1/1006 Estrima S.r.L., Italija / EXPRUM d.o.o. *Z2/2009 Eta Heiztechnik GmbH, Avstrija / Mitraka d.o.o. * A/129 Eurotec s.r.l., Italija / Bandelli d.o.o. Z1/1006 EXPRUM d.o.o., Celovška cesta 62, SI-1000 Ljubljana A/108 Februs d.o.o., Obrtna cona Logatec 26, SI-1370 Logatec B/812 Ferol Mateja Muraus Ferk s.p., Jadranska 27, SI-2000 Maribor B/811b Fotovolt d.o.o., Skakovci 15, SI-9261 Cankova * B/821 Fröling, Avstrija / Biomasa d.o.o. B/819a Fura d.o.o., Dobrovnik 297, SI-9223 Dobrovnik - Dobronak * B/803 Gejzir d.o.o. Ljubljana, Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije B/807 Geotermal d.o.o., Kersnikova ulica 2, SI-2251 Ptuj * B/801 GKE-tec GmbH, Avstrija / Emco electroroller GmbH *Z2/2001 A/135 Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana A/111 Gradles, Fošt Janez s.p., Kebelj 20, SI-2317 Oplotnica B/803 Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije, Vransko 66a, SI-3305 Vransko * B/809 Helios Ventilatoren GmbH & Co., Nemčija / Agregat d.o.o. A2/302 Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p., Dolič 42a, SI-9263 Kuzma / Hermes and Andreja Gačnik s.p., Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju * A/100 IBL spa, Italija / Apia d.o.o. *Z1/1001 Ideachip OY, blagovna znamka Allu, Finska / KP Motor d.o.o. B/817 IGOTON Anton Donoša s.p., Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci A/102 IMEXA d.o.o., Zaloška cesta 163, SI-1000 Ljubljana Z2/2005 Incomm VN d.o.o., Blatnica 10, SI-1236 Trzin * A/122b Indelec, Francija / Rauter zanesljiv strelovod A/103 Inoks investicije d.o.o., Gorička ulica 150, Černelavci, SI-9000 Murska Sobota B/810 Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p., Petanjci 51c, SI-9251 Tišina A/119 Inter-G d.o.o., Cesta 27. aprila 13, SI-1111 Ljubljana A/125 Inženirska zbornica Slovenije, Jarška cesta 10/b, SI-1000 Ljubljana Z3/3002 ISA d.o.o. Komen, Škrbina 15, SI-6223 Komen * A/101 Izdelovanje cementnih izdelkov Štefanija Polak s.p., Slovenija / Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije Z2/2000 Josef Steiner d.o.o., Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah A2/305 Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p., Ormoška cesta 61, SI-9240 Ljutomer, B/804 Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p., Ižakovci 93, SI-9231 Beltinci, A/128a Karba mge, d.o.o. Ljutomer, Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer B/816 Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p., Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci 33

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A2/307 KIT-kovinski izdelki Tibaut, Cigan Anton s.p., Žižki 48c, SI-9232 Črenšovci * B/803 KIV Vransko d.d., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije A2/303 Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p., Ulica ob Ložiču 3, Krog, SI-9000 Murska Sobota B/820 Klima center Tratnjek d.o.o., Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota * A/117a Korund, Rusija / Percom d.o.o. Z2/2007 Kosport d.o.o., Janeče 23, SI-2390 Ravne na Koroškem Z2/2008 Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p., Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota A2/305 Kovinska proizvodnja, Bojan Filipič s.p., Jeruzalemska cesta 17, SI-9240 Ljutomer Z1/1001 KP Motor d.o.o., Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana A2/305 Krim d.o.o., Rada Pušenjaka 17, SI-9240 Ljutomer A/116 Krovstvo Petrovič d.o.o., Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo * B/805 Laminox, Italija / Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. * A/100 Landini spa, Italija / Apia d.o.o. B/808 LEA Pomurje - Lokalna energetska agencija za Pomurje, Martjanci 36, SI-9221 Martjanci *Z1/1001 Liebherr Export AG, Erbewegung & Mining (Earthmoving & mining machinery), Švica / KP Motor d.o.o. / Limnos, podjetje za aplikativno ekologijo d.o.o., Požarnice 41, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani *Z1/1001 Linser Industrie Service GmbH, Nemčija / KP Motor d.o.o. Z2/2006 Lončarič-montaža d.o.o., Lokavci 41, SI-9245 Spodnji Ivanjci * A/100 Maspe srl, Italija / Apia d.o.o. A/107 Mb-tech, d.o.o., Polje, cesta XVIII 1, SI-1260 Ljubljana - Polje A/121 Mebi, d.o.o., Makole 47, SI-2321 Makole Z3/3009 Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p., Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota A2/302 Megras d.o.o., Noršinska ulica 25, SI-9000 Murska Sobota B/818 M-energija, d.o.o., Dunajska cesta 115, SI-1000 Ljubljana B/806 Metronik Solar, zelena energija d.o.o., Stegne 9a, SI-1000 Ljubljana Z3/3007 Mit Grnjak d.o.o., Legen 193, SI-2380 Slovenj Gradec Z2/2009 Mitraka d.o.o., Kamniška 35, SI-2000 Maribor A2/302 Mizar FM d.o.o., Lipovci 177a, SI-9231 Beltinci * A/122a Monolit d.o.o., Slovenija / Sledenje informacijske rešitve d.o.o. A2/303 Montaža Graj d.o.o., Gornja Bistrica 57, SI-9232 Črenšovci A2/302 Montaža in servis naprav Jožef Ficko s.p., Gornji Črnci 3, SI-9261 Cankova A2/305 Montaža Vrbnjak d.o.o., Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Z2/2011 Narava daje, Matjaž Perša s.p., Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona * A/129 Nils S.p.a., Italija / Bandelli d.o.o. A/127a Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p., Cankova 53, SI-9261 Cankova A/130 Oblak commerce d.o.o., Tržaška cesta 80/a, SI-1370 Logatec A2/306 Območna obrtno-podjetniška zbornica Gornja Radgona, Trg svobode 9, SI-9250 Gornja Radgona A2/307 Območna obrtno-podjetniška zbornica Lendava, Glavna ulica 11, SI-9220 Lendava - Lendva A2/305 Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljutomer, Stari trg 3, SI-9240 Ljutomer A2/302 Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota, Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota A/101 Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška 71, SI-1000 Ljubljana / Ortopedica d.o.o., Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor A2/302 Parketarstvo Damjan Polesnik s.p., Lipovci 179a, SI-9231 Beltinci 34

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A2/302 Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Ravenska cesta 54, SI-9231 Beltinci * A1/210 PEC-Pomurski ekološki center, Slovenija / Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG A2/305 Pegas d.o.o. Ljutomer, Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer, A/120 Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o., Hudalesova ulica 48, SI-2000 Maribor A/117a Percom d.o.o., Kolarjeva 47, SI-1000 Ljubljana, B/802 Plan-net d.o.o., Kamnik pod Krimom 8b, SI-1352 Preserje * A/100 Pluvitec spa, Italija / Apia d.o.o. A2/302 Pock gradnja d.o.o., Petanjci 10, SI-9251 Tišina, Slovenija A/117 Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p., Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva A2/302 Prekmurka inženiring, z.b.o., Slomškova 25, SI-9000 Murska Sobota B/814 Prokoncept d.o.o., Ronkova ulica 4, SI-2380 Slovenj Gradec A/123a ProVita d.o.o., Vilharjeva 27, SI-6250 Ilirska Bistrica * A/101 Pučko d.o.o., Slovenija / Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije A/109 Radgonske gorice Gornja Radgona d.d., Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona A/122b Rauter zanesljiv strelovod, Vizore 17, SI-3203 Nova Cerkev Z3/3001 Regeneracija d.o.o., Kamniška cesta 47, SI-1217 Vodice * A/110 Reinlein GmbH, Avstrija / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A/136a Roefix d.o.o., Cikava 55, SI-1290 Grosuplje A/127 ROLTEK d.o.o., Želodnik 19, SI-1233 Dob A/129a Rotho Blaas srl, Via dell' Adige 2/1, I-39040 9 Kurtatsch-Cortaccia (BZ * A/128 Ryterna, Litva / Von, Ljubljana, d.o.o. A/134 Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d., Anhovo 1, SI-5210 Deskle A/129b Satler okna in vrata d.o.o., Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice Z3/3010 Saubermacher Slovenija d.o.o., Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 Murska Sobota C1/ Senzor trade d.o.o., Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana A1/200 Servis-trgovina Geder Alojz Geder s.p., Podgrad 47, SI-9250 Gornja Radgona A/112 SGP Tivadar d.o.o., Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona A/114a Sigi d.o.o., Lavričeva 9, SI-1000 Ljubljana A/138 SKH Teodor Horvat s.p., Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče A/122a Sledenje informacijske rešitve d.o.o., Letališka cesta 33d, SI-1000 Ljubljana A2/306 Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p., Mele 18, SI-9252 Radenci A2/302 Sodarstvo Anton Kuzma s.p., Gančani 18a, SI-9231 Beltinci A/136b Solar Tehnik d.o.o., Titova 102, SI-4270 Jesenice B/819 SONCE energija d.o.o., Šmartinska cesta 130, SI-1000 Ljubljana Z3/2003 Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH, Industriepark, A-9300 St.Veit/Glan A/118 Soven d.o.o., Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi A2/308 Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor, Smetanova ulica 35, SI-2000 Maribor A2/308 Srednja gradbena, geodetska in ekonomska šola Ljubljana, Dunajska cesta 102, SI-1000 Ljubljana A2/303 Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p., Pince-Marof 49, SI-9220 Lendava - Lendva A2/306 Stilbo Podgrad d.o.o., Podgrad 24, SI-9250 Gornja Radgona A2/303 Stolnik M & I d.o.o., Prešernova 23, SI-9240 Ljutomer A/116a Streha trgovina d.o.o., Puhova ulica 23, SI-2000 Maribor * A/101 Strešniki Golob d.o.o., Slovenija / Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije A2/302 Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p., Martjanci 28a, SI-9221 Martjanci A/113 Suha gradnja gradbeništvo d.o.o., Podgrad 37, SI-9250 Gornja Radgona

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A2/308 Šolski center Celje, Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja, Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje A2/308 Šolski center Celje, Višja strokovna šola, Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje A2/308 Šolski center Novo mesto, Srednja gradbena in lesarska šola, Šegova ulica 112, SI-8000 Novo mesto * A/116a Tecnoimac spa, Italija / Streha trgovina d.o.o. A/126 Tehnis d.o.o., Linhartova cesta 3a, SI-1000 Ljubljana A2/306 Termenbeton d.o.o., Žepovci 60, SI-9253 Apače * B/803 Termo shop d.o.o., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Z2/2002 Terra JCB d.o.o. Ponikva, Dolenjska cesta 244, SI-1000 Ljubljana A2/302 Tlakovanje Gomboc d.o.o., Murski Črnci 27a, SI-9251 Tišina * A/132 Tornyos es Tarsa Kje, Madžarska / Windoor d.o.o. A2/307 Trgo Keram Jožef Kovačič s.p., Dolgovaške Gorice 197, SI-9220 Lendava - Lendva Z3/3008 Trgovina Alen, Nijaz Hairlahović s.p., Linhartova ulica 1, SI-3000 Celje Z2/2010 Tridom d.o.o., Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana B/813 Tritec Southeastern Europe, Ivana Mažuranica 84, HR-42000 Varaždin * B/813 Tritec, Švica / Tritec Southeastern Europe A2/303 TTZ Alojz Zadravec s.p., Kmečka ulica 19, SI-9231 Beltinci A1/205 Turopolje Murska Sobota d.o.o., Zorana Velnarja 13, SI-9000 Murska Sobota A/106 TV IDEA - Kanal 10, d.o.o., Kocljeva 9, SI-9000 Murska Sobota *Z1/1006 U.C.M. S.r.L., Italija / EXPRUM d.o.o. * B/809 UAB Amalva, Litva / Agregat d.o.o. *Z1/1001 Umea Forsaljning AB, blagovna znamka UFO, Švedska / KP Motor d.o.o. A2/306 Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p., Grabonoš 27, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici * A1/205 Unicommerce d.o.o., Slovenija / Turopolje Murska Sobota d.o.o. * A/110 Unihem d.o.o., Slovenija / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A2/308 Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Jamova cesta 2, SI-1000 Ljubljana A2/308 Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo, Smetanova ulica 1, SI-2000 Maribor Z3/3004 Utensili Italia srl, Via Cesare Contegiacomo Z.I., I-70017 Putignano (BA) *Z1/1009 UTP Umwelttechnik GmbH, Nemčija / Aqua tehnika Jakob d.o.o. * B/811 Vaillant d.o.o. Ljubljana, Slovenija / Apolis d.o.o. A/114 Varis Lendava d.d., Industrijska 4b, SI-9220 Lendava - Lendva * A/114 Varis Top d.o.o., Slovenija / Varis Lendava d.d. B/805 Vega produkt Murski Petrovci d.o.o., Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina *Z1/1006 Veteg S.r.L., Italija / EXPRUM d.o.o. * A/116a Villas Austria GmbH, Avstrija / Streha trgovina d.o.o. A/105 Vinogradništvo Družina Kos, Ključarovci 66, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru A2/308 Višja strokovna šola Lesarske šole Maribor, Lesarska ulica 2, SI-2000 Maribor A/128 Von, Ljubljana, d.o.o., Žagarska ulica 35, SI-1291 Škofljica * B/809 Vortice elettrosociali S.p.A., Italija / Agregat d.o.o. A/132 Windoor d.o.o., Industrijska ulica 4, SI-9220 Lendava - Lendva * A/110 Wohnkork, Avstrija / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. B/822 WVterm d.o.o., Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor A/130a Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o., Slamnikarska cesta 1c, SI-1230 Domžale *Z1/1001 Yanmar S.A.S., Francija / KP Motor d.o.o. 36

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A/104 Zavod Energetska agencija za Savinjsko, Šaleško in Koroško-Zavod KSSENA, Koroška 37a, SI-3320 Velenje A2/301 Zavod RS za zaposlovanje, Rožna dolina cesta IX/6, SI-1000 Ljubljana A2/305 Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p., Grossmanova ulica 2, SI-9240 Ljutomer A1/210 Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG, Kardeljeva ploščad 1, SI-1000 Ljubljana A1/213 ŽKG Grad d.o.o., Grad 186b, SI-9264 Grad

SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS GROUPED BY ACTIVITY

PLANIRANJE IN PROJEKTIRANJE VARSTVO OKOLJA NIZKE GRADNJE VISOKE GRADNJE SANACIJE V GRADBENIŠTVU OSNOVNI GRADBENI MATERIALI ELEMENTI ZA GRADBENIŠTVO IZOLACIJE INŠTALACIJE IN OPREMA ELEKTRIČNE NAPRAVE OPREMA ZA OGREVANJE IN HLAJENJE ELEKTRARNE ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU STAVBNO POHIŠTVO NOTRANJA OPREMA OPREMA ZA VRT IN OKOLICO GRADBENA OPREMA IN ORODJA GRADBENA MEHANIZACIJA KOMUNALNA OPREMA IN STROJI NEPREMIČNINE TRANSPORTNA SREDSTVA IN OPREMA LITERATURA INŠTITUCIJE GOSTINSKE USLUGE DRUGO

39 39 39 39 39 39 39 40 41 41 41 42 42 43 44 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47

PLANNING UND PROJECTING PROTECTION OF ENVIRONMENT CIVIL ENGINEERING BUILDING CONSTRUCTION CONSTRUCTIONAL SANITATION BASIC BUILDING MATERIALS BUILDING CONCRETE INSULATION INSTALLATIONS AND FURNISHING ELECTRICAL DEVICES REFRIGERATION AND HEATING TECHNOLOGY POWER PLANTS FINALISING WORKS IN CONSTRUCTION BUILDING FURNITURE INTERIOR DESIGN FIXTURES FOR GARDEN AND SURROUNDING EQUIPMENT AND TOOLS IN CONTRUCTION BUILDING MACHINES MUNICIPAL EQUIPMENT AND MACHINERY REAL ESTATE MEANS OF TRANSPORTATION LITERATURE INSTITUTIONS RESTAURANTS MISCELLANEOUS

39 39 39 39 39 39 39 40 41 41 41 42 42 43 44 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47

Razstavljavec Exhibitor

PLANIRANJE IN PROJEKTIRANJE PLANNING UND PROJECTING Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o. Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Prekmurka inženiring, z.b.o. ProVita d.o.o. Sigi d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Ravnanje z odpadki in odplakami Treatment and disposal of waste and sewerage Regeneracija d.o.o. Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode Water collection, treatment and supply Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Varstvo voda Water protection Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Regeneracija d.o.o. Sigi d.o.o.

Inženiring Engineering Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o. Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Prekmurka inženiring, z.b.o. ProVita d.o.o.

NIZKE GRADNJE CIVIL ENGINEERING Armex armature d.o.o. ProVita d.o.o. Regeneracija d.o.o.

Projektiranje Projecting Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o. Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. ProVita d.o.o. Sigi d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Kanalizacija, vodovod Sewage system, waterworks Armex armature d.o.o. ProVita d.o.o. Regeneracija d.o.o.

VARSTVO OKOLJA PROTECTION OF ENVIRONMENT Aqua tehnika Jakob d.o.o. Aquaemundus d.o.o. Armex armature d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Limnos, podjetje za aplikativno ekologijo d.o.o. ProVita d.o.o. Regeneracija d.o.o. Saubermacher Slovenija d.o.o. Sigi d.o.o.

VISOKE GRADNJE BUILDING CONSTRUCTION Arhefin d.o.o. Windoor d.o.o.

SANACIJE V GRADBENIŠTVU CONSTRUCTIONAL SANITATION Percom d.o.o. Roefix d.o.o. Sigi d.o.o. Streha trgovina d.o.o.

Čistilne naprave Purifying plants Aqua tehnika Jakob d.o.o. Aquaemundus d.o.o. Armex armature d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Limnos, podjetje za aplikativno ekologijo d.o.o. ProVita d.o.o. Regeneracija d.o.o. Sigi d.o.o.

OSNOVNI GRADBENI MATERIALI BASIC BUILDING MATERIALS Arhefin d.o.o. Roefix d.o.o. Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d. SGP Tivadar d.o.o. Streha trgovina d.o.o. Varis Lendava d.d.

ELEMENTI ZA GRADBENIŠTVO BUILDING CONCRETE Agru Kunststofftechnik G.m.b.H Apia d.o.o. Bandelli d.o.o. Creaton AG Doka Slovenija opažna tehnologija d.o.o. IGOTON Anton Donoša s.p.

Zbiranje in odvoz odpadkov Waste collection and transport Saubermacher Slovenija d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Inoks investicije d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Krovstvo Petrovič d.o.o. Mebi, d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Percom d.o.o. Pock gradnja d.o.o. Prokoncept d.o.o. Rauter zanesljiv strelovod Regeneracija d.o.o. Roefix d.o.o. Sigi d.o.o. Streha trgovina d.o.o. Termenbeton d.o.o. Varis Lendava d.d. Windoor d.o.o.

Estrihi Plaster floors Roefix d.o.o. Sigi d.o.o. Gradbeni izdelki Construction products Oblak commerce d.o.o. Sigi d.o.o. Betonski izdelki Concrete products Apia d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Sigi d.o.o. Termenbeton d.o.o. Varis Lendava d.d. Izdelki iz marmorja Marble products Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p.

Profili Profiles Karba mge, d.o.o. Ljutomer Sigi d.o.o. Windoor d.o.o.

Ograje Fences Apia d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Josef Steiner d.o.o.

Cevi Tubes Agru Kunststofftechnik G.m.b.H Sigi d.o.o.

Tlaki Pavements Apia d.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Sigi d.o.o.

Kritine Roof tiles Apia d.o.o. Creaton AG Krovstvo Petrovič d.o.o. Mebi, d.o.o. Pock gradnja d.o.o. Rauter zanesljiv strelovod Streha trgovina d.o.o. Windoor d.o.o.

Barve, laki, premazi Paints, varnisches, coats Percom d.o.o. Regeneracija d.o.o. Roefix d.o.o.

Opažni sistemi Paneling systems Doka Slovenija opažna tehnologija d.o.o. Prokoncept d.o.o. Sigi d.o.o.

IZOLACIJE INSULATION Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o. Percom d.o.o. Roefix d.o.o. Sigi d.o.o. Soven d.o.o. Streha trgovina d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o.

Fasade Facades Karba mge, d.o.o. Ljutomer Percom d.o.o. Roefix d.o.o. Windoor d.o.o.

Toplotne izolacije Heat insulation Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o. Percom d.o.o. Roefix d.o.o. Sigi d.o.o. Soven d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o.

Ometi Roughcasts IGOTON Anton Donoša s.p. Percom d.o.o. Roefix d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Hidro izolacije Hydro insulation Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o. Sigi d.o.o. Streha trgovina d.o.o.

Eco Futura d.o.o. Ferol Mateja Muraus Ferk s.p. Fotovolt d.o.o. Geotermal d.o.o. Gradles, Fošt Janez s.p. Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p. IMEXA d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Kovinska proizvodnja, Bojan Filipič s.p. Mitraka d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer Prokoncept d.o.o. Trgo Keram Jožef Kovačič s.p. Varis Lendava d.d. Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. Windoor d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Zvočne izolacije Sound insulation Sigi d.o.o. Soven d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o.

INŠTALACIJE IN OPREMA INSTALLATIONS AND FURNISHING Betaplast d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Montaža Vrbnjak d.o.o. Prokoncept d.o.o. Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH WVterm d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Ogrevalna tehnika Heating Apolis d.o.o. Biomasa d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Eco Futura d.o.o. Fotovolt d.o.o. Geotermal d.o.o. Gradles, Fošt Janez s.p. IMEXA d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Mitraka d.o.o. Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH Vega produkt Murski Petrovci d.o.o.

Vodovodne inštalacije Water supply instalations Betaplast d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Montaža Vrbnjak d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o. Elektroinštalacije Electro installations Prokoncept d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o. Industrijske inštalacije Industrial installations Betaplast d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Kotli za ogrevanje Heating stoves Apolis d.o.o. Biomasa d.o.o. Geotermal d.o.o. Gradles, Fošt Janez s.p. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Mitraka d.o.o. Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. WVterm d.o.o.

Plinske inštalacije Gas installations Betaplast d.o.o.

ELEKTRIČNE NAPRAVE ELECTRICAL DEVICES Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Peči in kamini Heating stoves Apolis d.o.o. Ferol Mateja Muraus Ferk s.p. Gradles, Fošt Janez s.p. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Trgo Keram Jožef Kovačič s.p. Vega produkt Murski Petrovci d.o.o.

OPREMA ZA OGREVANJE IN HLAJENJE REFRIGERATION AND HEATING TECHNOLOGY Agregat d.o.o. ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. Biomasa d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p.

Razstavljavec Exhibitor

Radiatorji in grelna telesa Radiators Apolis d.o.o. Eco Futura d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Varis Lendava d.d.

Ferol Mateja Muraus Ferk s.p. Fotovolt d.o.o. Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Mitraka d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Zalogovniki Reservoirs Apolis d.o.o. Biomasa d.o.o. Eco Futura d.o.o. Fotovolt d.o.o. Geotermal d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Mitraka d.o.o.

ELEKTRARNE POWER PLANTS ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. Bisol Group d.o.o. Eco Futura d.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. Metronik Solar, zelena energija d.o.o. Plan-net d.o.o. SONCE energija d.o.o. Tritec Southeastern Europe Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Toplotne črpalke Heat Pumps Agregat d.o.o. Apolis d.o.o. Eco Futura d.o.o. Ferol Mateja Muraus Ferk s.p. Fotovolt d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Mitraka d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer Prokoncept d.o.o.

Sončne elektrarne Solar power plants ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. Bisol Group d.o.o. Eco Futura d.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. Metronik Solar, zelena energija d.o.o. Plan-net d.o.o. SONCE energija d.o.o. Tritec Southeastern Europe Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Klimatizacijska tehnika Air-conditioning technology Agregat d.o.o. Apolis d.o.o. Eco Futura d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer Windoor d.o.o.

Vetrne elektrarne Wind farms Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU FINALISING WORKS IN CONSTRUCTION Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p. Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p. Lončarič-montaža d.o.o. Montaža Graj d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Parketarstvo Damjan Polesnik s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p. SGP Tivadar d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p. Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p. Stolnik M & I d.o.o.

Regulacijska tehnika Regulation technology Apolis d.o.o. Eco Futura d.o.o. Fotovolt d.o.o. Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o. Solarni sistemi Solar systems Apolis d.o.o. ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. Eco Futura d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Streha trgovina d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o. TTZ Alojz Zadravec s.p. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. Windoor d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o. Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p.

Steklarska dela Glaziery Karba mge, d.o.o. Ljutomer Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p. Polaganje talnih in stenskih oblog Tiling Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Kamnoseška dela Stonecuttin Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p. Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p.

Suhomontažna dela Floors, ceilings and suspensions systems Karba mge, d.o.o. Ljutomer Montaža Graj d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Ključavničarska dela Lockmiths works Karba mge, d.o.o. Ljutomer SKH Teodor Horvat s.p. Windoor d.o.o.

Proizvodnja betonov Concrete production Oblak commerce d.o.o.

Krovska dela Roofer works Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p. Lončarič-montaža d.o.o. Montaža Graj d.o.o. Stolnik M & I d.o.o. Streha trgovina d.o.o. TTZ Alojz Zadravec s.p. Windoor d.o.o.

STAVBNO POHIŠTVO BUILDING FURNITURE Arcont IP d.o.o. Bamip d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Mizar FM d.o.o. Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. ROLTEK d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Stilbo Podgrad d.o.o. Tridom d.o.o. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. Von, Ljubljana, d.o.o. Windoor d.o.o.

Kleparska dela Plumbing Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p. Lončarič-montaža d.o.o. Montaža Graj d.o.o. Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p. Stolnik M & I d.o.o. Streha trgovina d.o.o. TTZ Alojz Zadravec s.p. Windoor d.o.o. Fasaderska dela Facade works Karba mge, d.o.o. Ljutomer Windoor d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Okna Windows Arcont IP d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Mizar FM d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. Windoor d.o.o.

Parketarska dela Parquetry Parketarstvo Damjan Polesnik s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p.

Vrata Doors Arcont IP d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p. Satler okna in vrata d.o.o. Stilbo Podgrad d.o.o. Von, Ljubljana, d.o.o. Windoor d.o.o.

Soboslikarska dela House painter works Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Garažna vrata Garage doors Arcont IP d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. ROLTEK d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Tridom d.o.o. Von, Ljubljana, d.o.o. Windoor d.o.o.

OPREMA ZA VRT IN OKOLICO FIXTURES FOR GARDEN AND SURROUNDING Apia d.o.o. Bamip d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Sigi d.o.o. Tlakovanje Gomboc d.o.o. Turopolje Murska Sobota d.o.o. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. Windoor d.o.o.

Ograje_ Balustrades Bamip d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p. SKH Teodor Horvat s.p. Stilbo Podgrad d.o.o. Tridom d.o.o.

Vrtne ograje Garden fences Bamip d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. Tlakovci Paving stones Apia d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Tlakovanje Gomboc d.o.o.

Stopnice Stairs Josef Steiner d.o.o. Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p. Stilbo Podgrad d.o.o. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p.

GRADBENA OPREMA IN ORODJA EQUIPMENT AND TOOLS IN CONTRUCTION Bent excellent d.o.o. IMEXA d.o.o. Incomm VN d.o.o. Josef Steiner d.o.o. KP Motor d.o.o. Mit Grnjak d.o.o. Servis-trgovina Geder Alojz Geder s.p. Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p. Turopolje Murska Sobota d.o.o.

NOTRANJA OPREMA INTERIOR DESIGN Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Arcont IP d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer KIT-kovinski izdelki Tibaut, Cigan Anton s.p. Parketarstvo Damjan Polesnik s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p. ROLTEK d.o.o. Windoor d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o.

Priključki za gradbeno mehanizacijo Aggregates for building machines Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o.

Talne obloge Floor linings Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p.

Rezervni deli za gradbeno mehanizacijo Spare parts for building machines Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o. Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p.

Parketi, laminati Parquets, laminates Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Parketarstvo Damjan Polesnik s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p.

Orodja in pripomočki v gradbeništvu Tools and devices in construction IMEXA d.o.o. Servis-trgovina Geder Alojz Geder s.p. Turopolje Murska Sobota d.o.o.

Senčila Shading Arcont IP d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer ROLTEK d.o.o. Windoor d.o.o.

Rezilna orodja Cutting tools IMEXA d.o.o. Turopolje Murska Sobota d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Gradbeni odri Scaffolding IMEXA d.o.o. Josef Steiner d.o.o.

Grederji Planes Balavto d.o.o. Ajdovščina Terra JCB d.o.o. Ponikva Nabijači Plunger Balavto d.o.o. Ajdovščina Incomm VN d.o.o.

GRADBENA MEHANIZACIJA BUILDING MACHINES Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o. Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o. Rotho Blaas srl Terra JCB d.o.o. Ponikva Turopolje Murska Sobota d.o.o.

Freze za gradbeništvo Milling machines Balavto d.o.o. Ajdovščina Finišerji Finisher Balavto d.o.o. Ajdovščina

Stroji za gradbeništvo Machines for construction Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o. Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o. Terra JCB d.o.o. Ponikva

Rovokopači Excavators Balavto d.o.o. Ajdovščina Dvigala Hoists Bijol d.o.o. KP Motor d.o.o.

Stroji za obdelavo lesa Wood machines Bijol d.o.o. Rotho Blaas srl Turopolje Murska Sobota d.o.o.

Žerjavi Cranes Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o.

Bagri Dredging machines Balavto d.o.o. Ajdovščina Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o. Terra JCB d.o.o. Ponikva

Vrtalne naprave Drilling machines Turopolje Murska Sobota d.o.o. Črpalke Pumps Incomm VN d.o.o.

Buldožerji Bulljdozer Balavto d.o.o. Ajdovščina KP Motor d.o.o.

Avtomešalci za beton Automatic mixers Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o.

Nakladalniki Loaders Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o. Incomm VN d.o.o. KP Motor d.o.o. Terra JCB d.o.o. Ponikva

Cisterne Cisterns Bent excellent d.o.o.

Valjarji Rollers Balavto d.o.o. Ajdovščina Incomm VN d.o.o.

KOMUNALNA OPREMA IN STROJI MUNICIPAL EQUIPMENT AND MACHINERY Bent excellent d.o.o. Bijol d.o.o. EXPRUM d.o.o. ISA d.o.o. Komen Kosport d.o.o. KP Motor d.o.o. Saubermacher Slovenija d.o.o.

Skreperji Scrapers Balavto d.o.o. Ajdovščina

Razstavljavec Exhibitor

Komunalna ekologija Municipal ecology Saubermacher Slovenija d.o.o.

INŠTITUCIJE INSTITUTIONS Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad Ekonomsko-storitveni izobraževalni center Kranj - ESIC gradbeno-storitvena šola Embassy of the Republic of Turkey Office of the Commercial Counselloer Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Inženirska zbornica Slovenije LEA Pomurje - Lokalna energetska agencija za Pomurje Območna obrtno-podjetniška zbornica Gornja Radgona Območna obrtno-podjetniška zbornica Lendava Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljutomer Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor Srednja gradbena, geodetska in ekonomska šola Ljubljana Šolski center Celje, Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja Šolski center Celje, Višja strokovna šola Šolski center Novo mesto, Srednja gradbena in lesarska šola TV IDEA - Kanal 10, d.o.o. Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo Višja strokovna šola Lesarske šole Maribor Zavod Energetska agencija za Savinjsko, Šaleško in Koroško-Zavod KSSENA Zavod RS za zaposlovanje Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG

Komunalna vozila in mehanizacija Municipal vehicles and machines Bent excellent d.o.o. Bijol d.o.o. ISA d.o.o. Komen Kosport d.o.o. Saubermacher Slovenija d.o.o.

NEPREMIČNINE REAL ESTATE Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o. Poslovanje z nepremičninami Estate agency affairs Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o.

TRANSPORTNA SREDSTVA IN OPREMA MEANS OF TRANSPORTATION Avto City d.o.o. PE Flamin MS Bandelli d.o.o. Bent excellent d.o.o. Eme T&T d.o.o. Josef Steiner d.o.o. KP Motor d.o.o. Turopolje Murska Sobota d.o.o. Gospodarska vozila Lorries Avto City d.o.o. PE Flamin MS Bent excellent d.o.o. KP Motor d.o.o. Viličarji Forklifts Eme T&T d.o.o.

Šole Schools Ekonomsko-storitveni izobraževalni center Kranj - ESIC gradbeno-storitvena šola Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor Srednja gradbena, geodetska in ekonomska šola Ljubljana Šolski center Celje, Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja Šolski center Celje, Višja strokovna šola Šolski center Novo mesto, Srednja gradbena in lesarska šola Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo Višja strokovna šola Lesarske šole Maribor

Maziva, olja Lubricants, oils Bandelli d.o.o. Turopolje Murska Sobota d.o.o.

LITERATURA LITERATURE Mb-tech, d.o.o. Tehnis d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Zbornice Chambers Inženirska zbornica Slovenije Območna obrtno-podjetniška zbornica Gornja Radgona Območna obrtno-podjetniška zbornica Lendava Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljutomer Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije

GOSTINSKE USLUGE RESTAURANTS Narava daje, Matjaž Perša s.p. Senzor trade d.o.o.

DRUGO MISCELLANEOUS Emco electroroller GmbH Februs d.o.o. Fotovolt d.o.o. Fura d.o.o. Hermes and Andreja Gačnik s.p. Inter-G d.o.o. Krim d.o.o. Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p. Megras d.o.o. M-energija, d.o.o. Montaža in servis naprav Jožef Ficko s.p. Ortopedica d.o.o. Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Sledenje informacijske rešitve d.o.o. Sodarstvo Anton Kuzma s.p. Solar Tehnik d.o.o. Trgovina Alen, Nijaz Hairlahović s.p. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. Utensili Italia srl Vinogradništvo Družina Kos ŽKG Grad d.o.o.

3 NaÄ?rti razstavnih prostorov Plans of the Exhibition Spaces

NAČRT RAZSTAVIŠČA PLAN OF THE FAIRGROUND

1 - 5 P

uprava sejma Trade Fair Administration recepcija Reception Desk tiskovno središče Press Centre dvorane za posvete Conference Room prireditveni prostor Outdoor Show Space

B b

sejemski radio Trade Fair Radio gostinstvo Restaurants prodaja vstopnic Ticket office bankomat Cash Dispenser vhod-izhod Entry - Exit

PROGRAM PO PROSTORIH PROGRAMME BY EXHIBITION SPACES Hall A - Planning and developing - Construction and civil engineering - Renovation, restoration and modernisation - Construction chemistry and protection - Building elements and materials - Building equipment, machines and tools - Formwork systems - Roof coverings - Measuring instruments for geodesy and construction - Doors and windows - Parquet floors - Energy-saving houses - Construction Quality Awards 2012, presentation of the award-winners - Advice on construction issues

Hala A - načrtovanje in projektiranje - stavbe in inženirski objekti - obnove, sanacije in posodobitve - gradbena kemija in zaščita objektov - gradbeni elementi in materiali - gradbena oprema, stroji in orodja - opažni sistemi - kritine - geodetski in gradbeni merilni instrumenti - stavbno pohištvo - parketi - energijsko varčne hiše - Znak kakovosti v graditeljstvu 2012, predstavitev nagrajencev - gradbena svetovanja Hala A 1 - kritine - čistilne naprave - urejanje okolice

Hall A1 - Roof coverings - Purification plants - Landscaping

Hala A 2 - obrtniška dela - betonska galanterija - slovenske gradbene šole - predstavitev deficitarnih poklicev, Zavod za zaposlovanje RS - tekmovanje osnovnošolcev v graditeljskih spretnostih / 30. 3. - državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev / 29. - 30. 3. - Obrtna ulica * predstavitev območnih obrtnopodjetniških zbornic Pomurja * prikaz krovskih in kleparskih del * prikaz dela Sekcije cementninarjev, kamnosekov in teracerjev / 30. 3., 31. 3. in 1. 4. * prikaz dela Sekcije slikopleskarjev in črkoslikarjev / 30. 3., 31. 3. in 1. 4. * prikaz dela Sekcije polagalcev talnih oblog / 30. 3., 31. 3. in 1. 4.

Hall A2 - Small businesses - Concrete products - Slovenian construction schools - Presentation of demanded construction jobs, Slovenian Labour Office - Primary school competition in construction skills - National Championship of young plumbers and roofers - Trade Alley * Presentation of the regional Chambers of Crafts and Small Business of Pomurje * Demonstration of roofing and plumbing activities * Demonstration of the activities of the Section of the cement makers, stonecutters and terrace makers * Demonstration of the activities of the Painting and Sign-painting section * Demonstration of the activities of the Flooring section

Hala B - biomasa - toplotne črpalke - sončna energija - geotermalna energija - energija vetra - kotli za ogrevanje, zalogovniki - oprema za ogrevanje in hlajenje - kamini, kamen - materiali za gradnjo energetsko varčnih hiš - energetska svetovanja

Hall B - Biomass - Heat pumps - Solar energy - Geothermal energy - Wind energy - Boilers, water reservoirs - Heating and cooling equipment - Fireplaces, stone - Building materials for energy-saving houses - Advice on energy issues

Hala C 1 - gostinstvo

Hall C1 - Restaurants

Zunanji prostor - gradbena mehanizacija in oprema - transportna oprema - čistilne naprave - komunalna oprema - ogrevalna tehnika, agregati - urejanje okolice, urbana oprema - cestna signalizacija in vzdrževanje

Outdoor space - Construction machines and equipment - Transport equipment - Purification plants - Municipal equipment - Heating technology, aggregates - Landscaping, urban equipment - Road signalisation and maintenance

Dvorana 1 - 5 - strokovni posveti, okrogle mize

Conference rooms 1 - 5 - Conferences, round table discussions

Prireditveni prostor - tekmovanje dijakov gradbenih šol v zidanju / 30. 3.

Outdoor show pavilion - School competition in bricklaying

HALA A HALL A

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 114a 114a 115 115a 116 116a 117 117a 118 119

120 121 122 122a 122b 123 123a 124

Apia d.o.o. Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije IMEXA d.o.o. Inoks investicije d.o.o. Zavod Energetska agencija za Savinjsko, Šaleško in Koroško-Zavod KSSENA Vinogradništvo Družina Kos TV IDEA - Kanal 10, d.o.o. Mb-tech, d.o.o. Februs d.o.o. Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Gradles, Fošt Janez s.p. SGP Tivadar d.o.o. Suha gradnja gradbeništvo d.o.o. Varis Lendava d.d. Doka Slovenija opažna tehnologija d.o.o. Sigi d.o.o. Embassy of the Republic of Turkey Office of the Commercial Counselloer Creaton AG Krovstvo Petrovič d.o.o. Streha trgovina d.o.o. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Percom d.o.o. Soven d.o.o. Inter-G d.o.o.

125 126 127 127a 128 128a 129 129a 129b 130 130a 132 133 134 135 136a 136b 138

Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o. Mebi, d.o.o. Arhefin d.o.o. Sledenje informacijske rešitve d.o.o. Rauter zanesljiv strelovod Agru Kunststofftechnik G.m.b.H ProVita d.o.o. Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o. Inženirska zbornica Slovenije Tehnis d.o.o. ROLTEK d.o.o. Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p. Von, Ljubljana, d.o.o. Karba mge, d.o.o. Ljutomer Bandelli d.o.o. Rotho Blaas srl Satler okna in vrata d.o.o. Oblak commerce d.o.o. Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o. Windoor d.o.o. Arcont IP d.o.o. Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d. Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Roefix d.o.o. Solar Tehnik d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p.

HALA A1 HALL A1

200 201 203 204 205 206

209 210 211 212 213

Servis-trgovina Geder Alojz Geder s.p. Eme T&T d.o.o. Armex armature d.o.o. Aquaemundus d.o.o. Turopolje Murska Sobota d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p.

Bamip d.o.o. Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG Bent excellent d.o.o. Betaplast d.o.o. ŽKG Grad d.o.o.

HALA A2 HALL A2

301 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 303 303 303 303 303 303 304 305 305 305 305 305 305 305 306

306

Zavod RS za zaposlovanje Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p. Megras d.o.o. Mizar FM d.o.o. Montaža in servis naprav Jožef Ficko s.p. Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Parketarstvo Damjan Polesnik s.p. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p. Pock gradnja d.o.o. Prekmurka inženiring, z.b.o. Sodarstvo Anton Kuzma s.p. Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p. Tlakovanje Gomboc d.o.o. Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p. Montaža Graj d.o.o. Regijska sekcija kleparjev in krovcev Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p. Stolnik M & I d.o.o. TTZ Alojz Zadravec s.p. Predstavitev deficitarnih poklicev Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p. Kovinska proizvodnja, Bojan Filipič s.p. Krim d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljutomer Pegas d.o.o. Ljutomer Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p. Območna obrtno-podjetniška zbornica Gornja Radgona

306 306 306 307 307 307 308

308 308 308 308 308 308 308 308 311 312 313 314

Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p. Stilbo Podgrad d.o.o. Termenbeton d.o.o. Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p. KIT-kovinski izdelki Tibaut, Cigan Anton s.p. Območna obrtno-podjetniška zbornica Lendava Trgo Keram Jožef Kovačič s.p. Ekonomsko-storitveni izobraževalni center Kranj - ESIC gradbenostoritvena šola Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor Srednja gradbena, geodetska in ekonomska šola Ljubljana Šolski center Celje, Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja Šolski center Celje, Višja strokovna šola Šolski center Novo mesto, Srednja gradbena in lesarska šola Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo Višja strokovna šola Lesarske šole Maribor Delavnice Sekcije cementninarjev, kamnosekov in teracerjev Delavnice Sekcije polagalcev talnih oblog Delavnice Sekcije slikopleskarjev in črkoslikarjev Državno tekmovanje krovcev in kleparjev

HALA B HALL B

801 802 803

Emco electroroller GmbH Plan-net d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije 804 Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p. 805 Vega produkt Murski Petrovci d.o.o. 806 Metronik Solar, zelena energija d.o.o. 807 Geotermal d.o.o. 808 LEA Pomurje - Lokalna energetska agencija za Pomurje 809 Agregat d.o.o. 810 Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p. 811 Apolis d.o.o. 811a ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o. 811b Fotovolt d.o.o. 812 Ferol Mateja Muraus Ferk s.p. 813 Tritec Southeastern Europe 814 Prokoncept d.o.o. 816 Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. 817 IGOTON Anton Donoša s.p. 818 M-energija, d.o.o. 819 SONCE energija d.o.o. 819a Fura d.o.o. 820 Klima center Tratnjek d.o.o. 821 Biomasa d.o.o. 822 WVterm d.o.o. 823 Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad 824 Bisol Group d.o.o. 825 Energetsko svetovanje

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z1 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z1

1001 1003 1004 1006

1007 Eco Futura d.o.o. 1009 Aqua tehnika Jakob d.o.o. 1010 Bent excellent d.o.o.

KP Motor d.o.o. Balavto d.o.o. Ajdovščina Bijol d.o.o. EXPRUM d.o.o.

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z2 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z2

2007 Kosport d.o.o. 2008 Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. 2009 Mitraka d.o.o. 2010 Tridom d.o.o. 2011 Narava daje, Matjaž Perša s.p. 2012 Avto City d.o.o. PE Flamin MS

2000 2001 2002 2003

Josef Steiner d.o.o. Emco electroroller GmbH Terra JCB d.o.o. Ponikva Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH 2005 Incomm VN d.o.o. 2006 Lončarič-montaža d.o.o.

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z3 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z3

3001 3002 3003 3004

3007 3008 3009 3010

Regeneracija d.o.o. ISA d.o.o. Komen Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Utensili Italia srl

Mit Grnjak d.o.o. Trgovina Alen, Nijaz Hairlahović s.p. Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p. Saubermacher Slovenija d.o.o.

IN DOM 2JODVQD SXEOLNDFLMD QDPHQMHQD YVHP NL JUDGLMR DOL SUHQDYOMDMR VYRM GRP R]LURPD JD รงHOLMR RSUHPLWL SR ODVWQL PHUL

7HPH SULKRGQMH รฅWHYLONH 7 HPH SULKRGQMH รฅWHY LONH RVYHรงLWH YDรฅR NRSDOQLFR RVYHรงLWH YDรฅR NRSDOQLFR XGREQD GQHYQD VRED XGREQD GQHYQD VRED EDUYLWL QRWUDQML GHNRU EDUY LWL QRWUDQML GHNRU NOLPH NOLPH HNR JUDGQMH HNR JUDGQMH 1DNODGD L]YRGRY L]YRGRY 'LVWULEXFLMD L]EUDQD XOLฤ QD VWRMDOD Y /MXEOMDQL 0DULERUX &HOMX .RSUX .UDQMX LQ 1RYHP PHVWX

PDM 'DWXP L]LGD PDM .RQWDNW -DQMD 3ULMDWHOM MDQMD SULMDWHOM#]XUQDO VL

4 Razstavni program Exhibition Programme

AGREGAT d.o.o. B/809 Stanežiče 7m, SI-1210 Ljubljana Šentvid Tel.: 01/516 1056, Fax: 01/516 1055 info@agregat.si www.agregat.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Helios Ventilatoren GmbH & Co., Villingen-Schwenningen, Nemčija UAB Amalva, Vilnius, Litva Vortice elettrosociali S.p.A., Tribiano (MI), Italija Oprema za prezračevanje varčnih in pasivnih hiš, rekuperatorji, kompaktne prezračevalne naprave, ventilatorji, zemeljski kolektor... Ventilation equipment for energy-efficient and passive houses, recuperators, compact ventilation equipment, ventilators, earth collectors

AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK G.m.b.H A/123 Ing. Pesendorfer-Strasse 31, A-4540 Bad Hall Tel.: 0043 7258/790-0, Fax: 0043 7258/38 63 office@agru.at www.agru.at Austroplan FPO strešne obloge za tesnenje ravnih streh, Agruline cevni sistemi za plinovod in vodovod, cevni sistemi za industrijo Austroplan FPO roof liners for the sealing of flat roofs, Agruline Piping Systems for the gas- and water supply, Piping Systems for industrial applications

AL-PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p. A/110 Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek Tel.: 02/684 0213, Fax: 02/684 0214 alpa@alpa-sp.si www.alpa.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Bambeau, Nemčija BeFag, Madžarska Reinlein GmbH, Stadl-Paura, Avstrija Unihem d.o.o., Ljubljana - Šmartno, Slovenija Wohnkork, Avstrija Parket, masivni pod, večslojni golov parket, pvc-podi, pluta, material za oblaganje tal (lepila, izravnalne mase, sanacijski sistemi, laki, olja...) Parquet floors, solid floors, engineered multi-layer floorings, PVC-floors, cork, lamella parquet, parquet floors, flooring material (glue, levelling compound, repair systems, varnishes, oils…) 62

APIA d.o.o. A/100 Ulica 25. maja 17/a, SI-5000 Nova Gorica Tel.: 05/364 3895, Fax: 05/364 3894 info@apia.si www.apia.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Cementizillo spa, Padova, Italija Easy sanitary solutions BV, Ez Losser, Nizozemska IBL spa, Cotognola (RA), Italija Landini spa, Castelnovo Sott., Italija Maspe srl, Cassola, Italija Pluvitec spa, Ronco All'adige, Italija Betonske pohodne plošče in tlakovci, naravni kamni, opečni fasadni zidaki, vlaknocementne plošče, hidroizolacije, hidravlična veziva, kanalete in požiralniki za tuše, plastične opore za polaganje plošč na neravnih površinah in hidroizolacijah Concrete floor tiles and paving stones, natural stones, façade bricks, fibre cement boards, moisture insulation, hydraulic binders, concrete drainage channels and shower drains, plastic supports for the tiling of uneven surfaces and moisture insulation

APOLIS d.o.o. B/811 Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/526 1662, Fax: 02/526 1664 info@apolis.si www.apolis.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Vaillant d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, Slovenija Toplotne črpalke, sončni kolektorji, kotli za biomaso, sončne elektrarne, klime Heat pumps, solar panels, biomass boilers, solar power stations, air conditioners

APOLONIJ, GEODETSKI BIRO, NEPREMIČNINE, INŽENIRING, BALONARSTVO, d.o.o. A/124 Medvedova ulica 25, SI-1241 Kamnik Tel.: 01/839 7246, Fax: 01/839 7247 info@apolonij.si www.apolonij.si Geodetske storitve, pravne storitve, nepremičnine, projektiranje in inženiring Geodetic services, legal assistance, real estate, planning and engineering 63

AqUA TEHNIKA JAKOB d.o.o. Z1/1009 Jakobski Dol 37c, SI-2222 Jakobski Dol Tel.: 02/654 3149 info@at-maribor.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor UTP Umwelttechnik GmbH, Seybothenreuth, Nemčija Čistilna naprava Klärofix, delovanje po metodi SBR. Prednosti so nizki stroški vzdrževanja, mala poraba energije ter male možnosti za pojav napak in okvare Purification plant Klärofix with SBR technology. Its advantages are the low maintenance costs, the low energy consumption and the limited probability of defects and breakdowns

AqUAEMUNDUS d.o.o. A1/204 Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor Tel.: 041/712 487 rogl.darko@siol.net www.bioloske-cistilne-naprave.si Biološke čistilne naprave, rezervoarji za zbiranje in rabo deževnice Biological purification plants, reservoirs for the collection and use of rain water

ARCONT IP d.o.o. A/133 Ljutomerska cesta 30, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 4318, Fax: 02/564 4329 melita.lipovec@arcont.si www.arcont-ip.si PVC okna in vrata, garažna vrata in senčila PVC doors and windows, garage doors, sunshading devices

ARHEFIN d.o.o. A/122 Žlebej 1a, SI-8000 Novo mesto Tel.: 07/332 5440, Fax: 07/332 5441 info@arhefin.si www.arhefin.si Zastopanje in prodaja masivnih lesenih hiš in brunaric finskega proizvajalca Finnlamelli Oy. Individualni pristop k projektu in popolna prilagodljivost željam investitorja Representation and sales of massive log houses of the Finnish producer Finnlamelli Oy. Individual design and complete adaptability to the wishes of the investor 64

ARMEX ARMATURE d.o.o. A1/203 Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica Tel.: 01/786 9270, Fax: 01/786 9265 info@armex-armature.si www.cistilnenaprave-dezevnica.si Biološke čistilne naprave, sistemi za uporabo deževnice, sistemi za ponikanje in drenažo Biological purification plants, rainwater-harvesting systems, water percolation and drainage systems

ATES PODJETJE ZA INDUSTRIJSKO AVTOMATIZACIJO d.o.o. B/811a Mroževa ulica 21, SI-2310 Slovenska Bistrica Tel.: 02/845 3201, Fax: 02/818 4265 ates@ates.si www.ates.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Danfoss Solar Inverters A/S, Grästen, Danska Fotovoltaični elementi in sistemi, solarni inverterji Danfoss, sončne elektrarne Photovoltaic elements and systems, solar inverters Danfoss, solar power plants

AVTO CITY d.o.o. PE FLAMIN MS Z2/2012 Industrijska 1a, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/530 4662, Fax: 02/530 4661 fiat@flamin.si www.prodajalci.fiat.si/flaminMS Lahko tovorno vozilo Fiat Ducato Furgon, dostavno tovorno vozilo Fiat Doblo Cargo Combi N1 Light commercial vehicle Fiat Ducato Furgon, delivery van Fiat Doblo Cargo Combi N1

BALAVTO d.o.o. AJDOVŠČINA Z1/1003 Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina Tel.: 05/365 9900, Fax: 05/365 9923 info@balavto.si www.balavto.si Gradbeni stroji Volvo (bagri, zglobni demperji, nakladalniki,...), hidravlična kladiva, priključki za gradbene stroje, sejalnice Construction machinery Volvo: excavators, articulated dumpers, loading wagons…) hydraulic hammers, connections for construction machinery, seed drills 65

BAMIP d.o.o. A1/209 Podgradje 26a, SI-9240 Ljutomer Tel.: 041/979 938 infobamip@gmail.com www.bamip.eu Sorazstavljavec / Co-exhibitor Miroslav Jerman s.p., Rače, Slovenija Mrežne košare za vsakogar in vse priložnosti. Ponujamo širok spekter košar: proti zdrsu zemlje, za utrditev brežin, dekorativne izdelke za ureditev vrtov in okolice, protihrupne in protiveterne mrežne košare. S tem nudimo ekološko, ekonomično in funkcionalno gradnjo Net baskets for everyone and for various occasions. We offer a wide range of gabions: against landslides, for the consolidation of slopes, as items of decoration for the garden, as noise protection and wind screens. For ecological, economic and functional building.

BANDELLI d.o.o. A/129 Goriška cesta 19, SI-5271 Vipava Tel.: 05/368 7360, Fax: 05/368 7361 info@bandelli.si www.bandelli.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Block energy s.r.l., Italija Eurotec s.r.l., Italija Nils S.p.a., Italija Maziva in olja (visokokakovostni razred), betonarne in proizvodnje lahke prefabrikacije (proizvodne linije), fotovoltaika - najnovejši sistemi za postavitev na tla Lubricants and oils of high quality, concrete plants and manufacture of light prefabricated elements (production lines), photovoltaics - latest systems for installation on the floor

BENT EXCELLENT d.o.o. A1/211, Z1/1010 Dragomelj 82, SI-1230 Domžale Tel.: 01/589 6330, Fax: 01/562 6321 prodaja@bent.si www.bent.si Komunalna vozila in nadgradnje, vozila za vzdrževanje cest, zelenih površin in infrastrukture ter nadgradnje Communal vehicles and modules, vehicles and modules for the maintenance of roads, green surfaces and infrastructure 66

BETAPLAST d.o.o. A1/212 Pot na tičnico 5, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani Tel.: 01/757 1360, Fax: 01/757 1366 prodaja@betaplast.si www.betaplast.si Cevni elementi za vodovod, kanalizacijo in plinovod, Georg Fischer - program za elektrofuzijo in hitre spojke I-Joint, Straub - mehanske spojke iz inoxa, Blagdon - pnevmatske črpalke, FTC - montažni-panelni vodohrami, Merus - obroči za vodni kamen Piping elements for water supply, sewage systems and gas pipelines, Georg Fischer - programme for electro fusion and I-joint compression fittings, Straub mechanical joints in stainless steel, Blagdon - pneumatic pumps, FTC - panel type water storage tanks, Merus - rings against lime scale

BIJOL d.o.o. Z1/1004 Livarska cesta 17, SI-2367 Vuzenica Tel.: 02/879 0156, Fax: 02/879 0158 matevz.bijol@bijol.si www.bijol.si Paletno hidravlično dvigalo, gozdarsko hidravlično dvigalo, paletne vilice Hydraulic pallet cranes, hydraulic forest cranes, loading ramps, forklifts for pallets

BIOMASA d.o.o. B/821 Krnica 52, SI-3334 Luče Tel.: 03/838 4086, Fax: 03/838 4087 info@biomasa.si www.biomasa.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Fröling, Grieskirchen, Avstrija Najsodobnejši kotli na polena, pelete in sekance State of the art boilers for logs, pellets and wood chips

BIOMASA JAKOŠA, MITJA JAKOŠA s.p. A1/206, Z3/3003 Dolina 16, SI-9201 Puconci Tel.: 040/163 937 biomasaj@gmail.com Ogrevalni sistemi na lesno biomaso firme KWB Biomass heating systems of the company KWB 67

BISOL GROUP d.o.o. B/824 Latkova vas 59a, SI-3312 Prebold Tel.: 03/703 2250, Fax: 03/703 2263 info@bisol.si www.bisol.si Sončne elektrarne, nadzor delovanja in vzdrževanje sončnih elektrarn, fotonapetostni moduli in ostale komponente Solar power plants, supervision of the functioning and maintenance of solar power plants, photovoltaic modules and other components

CREATON AG A/115a Dillinger Strasse 60, D-86637 Wertingen Tel.: 041/627 743, Fax: 02/586 1315 milan.murkovic@creaton.de www.creaton.de Opečna kritina Clay tile roofings

DOKA SLOVENIJA OPAŽNA TEHNOLOGIJA d.o.o. A/114a Spodnji Plavž 14d, SI-4270 Jesenice Tel.: 04/583 4400, Fax: 04/583 4404 slovenija@doka.com www.doka.com Doka opažni sistemi. Izdelki: stropni opaži, stenski opaži, podporne konstrukcije, opaž plošče, delovni in zaščitni odri, plezajoči sistemi, opažne plošče, nosilci, podporniki. Storitve: načrtovanje, svetovanje, servis Doka formwork systems. Products: ceiling and wall formwork, supporting structures, slab formwork, working and protection platforms, climbing systems, load-bearing systems, formwork beams. Services: planning, consultancy, service

DRUŠTVO EKOLOGI BREZMEJA A1/210 Grablovičeva 52, SI-1000 Ljubljana Tel.: 040/255 433, Fax: 08/387 8857 info@ebm.si www.ebm.si Razstava izdelkov, nastalih v sklopu ekokaravane, ki je potekala v okviru projekta Očistimo Slovenijo 2012. Razstava drugih informativnih in kreativnih vsebin s področja ekologije Exhibition within the Eco-caravan which took place in the framework of the project “Clean up Slovenia 2012”. Exhibition of other information and creative contents in the field of ecology 68

ECO FUTURA d.o.o. Z1/1007 Tržaška cesta 40, SI-2000 Maribor Tel.: 02/620 8682, Fax: 02/620 8683 tina.malek@ecofutura.si www.ecofutura.si Eco Futura ponuja izdelke s področja obnovljivih virov blagovnih znamk Rotex, Daikin in Samsung. Na sejmu Engra 2012 se predstavljamo s ponudbo toplotnih črpalk, talnega gretja in solarnega sistema Rotex The company Eco Futura offers products from the brands Rotex, Daikin and Samsung in the field of renewable energy sources. Within the framework of Engra 2012, heatpumps, floor heatings and the Rotex solar system will be presented.

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD B/823 Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/241 4820, Fax: 01/241 4860 skelsin@ekosklad.si www.ekosklad.si Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad vrsto let spodbuja različne naložbe varstva okolja z ugodnimi krediti za pravne osebe, podjetnike in občane. Za posamezne naložbe v energijsko učinkovitost Eko sklad letos že peto leto zapored razpisuje tudi nepovratna sredstva. For years already, Eko sklad, the Slovenian public environmental fund, has been encouraging investments in the protection of the environment with cheap loans for companies, entrepreneurs and citizens. For the fifth year already, the public environmental fund will offer non-refundable grants for investments in energy efficiency.

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY OFFICE OF THE COMMERCIAL COUNSELLOR A/115 Beliweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana Tel.: 08/2058 5640, Fax: 01/234 5348 ljubljana@ekonomi.gov.tr Predstavitev turškega gradbenega sektorja in turških gradbenih podjetij Presentation of the Turkish construction sector and of Turkish construction companies

EMCO ELECTROROLLER GmbH B/801, Z2/2001 Breslauer-Str. 34-38, D-49808 Lingen Tel.: 0049 173/270 1770, Fax: 0049 8084/25 8115 w.bauer@emco.de www.emco-electroroller.de Sorazstavljavec / Co-exhibitor E4you GmbH, Mariapfarr, Avstrija GKE-tec GmbH, Oberhaag, Avstrija Elektro skuterji, vozila in polnilne postaje, solarna oprema E-scooter, e-vehicles, e-fuelstation, solar equipment 69

EME T&T d.o.o. A1/201 Ribniška ulica 12, SI-2000 Maribor Tel.: 02/252 2232, Fax: 02/251 2039 emilmlakar.eme@siol.net www.eme-vilicar.si Viličarji vseh vrst: čelni, bočni, regalni, ročni, štiripotni, teleskopski, terenski, kontejnerski, elektro, plin, dizel,… Dolgoročni najem, prodaja, servisiranje, svetovanje, baterije, specialni pribor, priključki, gume,… Specialist za rabljene viličarje. Rabljeni viličarji z garancijo! Forklifts of all kinds: front loader, side loader, stacker forklift, manual forklift, 4-way forklift, telescopic, field, container, electric, gas and diesel forklifts. Long term forklift rentals, sale, maintenance, counselling. Spare parts, batteries, special accessories, tyres. Specialist for used forklifts. Used forklifts with guarantee.

EXPRUM d.o.o. Z1/1006 Celovška cesta 62, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/434 3833, Fax: 01/434 7559 exprum@siol.net www.exprum.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Estrima S.r.L., Italija U.C.M. S.r.L., Italija Veteg S.r.L., Italija Električno vozilo tip Biro za prevoz 2 oseb, električno smetarsko vozilo tip Veteg z zabojem 2,5 m3, pometalni stroji električni in dizel pogon, koški za pasje iztrebke Electric vehicle type Biro for the transport of 2 persons, electric waste collection vehicle type Veteg with a 2,5 m3 container, electric and diesel-driven sweepers, dog waste bins

FEBRUS d.o.o. A/108 Obrtna cona Logatec 26, SI-1370 Logatec Tel.: 01/756 4274, Fax: 01/756 4273 info@februs.si www.februs.si Armaturno železo - izdelki iz armaturnega železa Reinforced concrete - products made of reinforced concrete

FEROL MATEJA MURAUS FERK s.p. B/812 Jadranska 27, SI-2000 Maribor Tel.: 02/331 3166, Fax: 02/331 3165 mateja@ferol.si www.ferol.si Kamini, kaminske peči, toplotne črpalke, solarni sistemi Fireplaces, wood-burning stoves, heat pumps, solar systems 70

FOTOVOLT d.o.o. B/811b Skakovci 15, SI-9261 Cankova Tel.: 02/540 9312, Fax: 02/540 9311 nusavrecic@gmail.com www.fotovolt.eu Fotovoltaika, montažni sistemi, ogrevalna tehnika Photovoltaic systems, assembly systems, heating systems

FURA d.o.o. B/819a Dobrovnik 297, SI-9223 Dobrovnik - Dobronak Tel.: 040/596 640 alen@fura-kolesa.si www.fura-kolesa.si Električna kolesa in polnilne postaje za kolesa e kolesa Electric bicycles and charging stations for e-bicycles

GEOTERMAL d.o.o. B/807 Kersnikova ulica 2, SI-2250 Ptuj Tel.: 02/651 1700, Fax: 02/651 1700 info@geotermal.si www.geotermal.si Sistemi ogrevanja na biomaso, kotli na polena Vigas in zalogovniki Solarbayer Heating systems for biomass, wood-burning stoves Vigas and storage water heaters Solarbayer

GRADBENI INŠTITUT ZRMK d.o.o. A/135 Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/280 8181, Fax: 01/280 8191 info@gi-zrmk.si www.gi-zrmk.si Raziskave in razvoj, strokovne ekspertize in analize, projektiranje in revidiranje načrtov, analize in simulacije s programsko opremo, tehnično in tehnološko svetovanje, ocenjevanje proizvodov in storitev, svetovanje in izobraževanje, gradbeni nadzor, kontrola kakovosti in monitoring, destruktivni in nedestruktivni pregledi in meritve, terenske meritve, merilna oprema, gradbeni izdelki Research and development, professional expertise and analyses, planning and revision of projects, analyses and computer-controlled simulations, technical and technological advice, product and service assessments, consultancy and education, building supervision, quality control and monitoring, destructive and non-destructive testing and measuring, field measurements, measuring equipment, construction products 71

GRADLES, FOŠT JANEZ s.p. A/111 Kebelj 20, SI-2317 Oplotnica Tel.: 02/845 0216, Fax: 02/845 0218 gradles.fost@gmail.com www.fost.si Smo zastopniki in serviserji za podjetje Topling d.o.o., ki se ukvarja z izdelavo vseh vrst peči na lesno biomaso. Predstavili vam bomo peči na sekance, pelete in drva. We have the representation and the maintenance service for the company Topling d.o.o., manufacturer of biomass stoves. We will present stoves for wood chips, pellets and logs.

GROZD URE IN OVE, ZAVOD ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ ENERGETIKE IN EKOLOGIJE B/803 Vransko 66a, SI-3305 Vransko Tel.: 03/703 4260, Fax: 01/565 6494 peter.kralj@siol.net www.ure-ove.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Eko Plus d.o.o., Štore, Slovenija Energetika Vransko d.o.o., Vransko, Slovenija Gejzir d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, Slovenija KIV Vransko d.d., Vransko, Slovenija Termo shop d.o.o., Šempeter, Slovenija Eko Plus d.o.o.: recikliranje, odpadki; Kiv d.d.: biomasa, sežigalnice; Enersis d.o.o.: fotovoltaika, hišna energetika; Termoshop d.o.o.: toplotne črpalke; Gejzir d.o.o.: geotermalna energija; Energetika Vransko d.o.o.: svetovanje, inženiring Ure in Ove, inteligentna polnilna postaja za električna vozila, solarna svetilka Eko Plus d.o.o.: recycling, waste; Kiv d.d.: biomass, waste-incineration plants; Enersis d.o.o: photovoltaics, home energy; Thermoshop d.o.o.: heat pumps; Geijzir d.o.o.: geothermal energy; Energetika Vransko d.o.o.: consultancy, energy efficiency engineering and renewable energy sources, intelligent charging stations for electric vehicles, solar lamps

HERMAR, SOLARNI IN OGREVALNI SISTEMI HERMAN MARKOČ s.p. A2/302 Dolič 42a, SI-9263 Kuzma Tel.: 02/555 1170, 031/515 126, Fax: 02/555 1201 markoc.betina@siol.net www.hermar.si Solarni sistemi Solar systems 72

HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p. Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju Tel.: 041/368 619, Fax: 02/629 2258 andreja.merkur@gmail.com Zeliščne kreme in olja, izdelki za izboljšanje počutja, parfumi, eko krogle za pranje perila ipd. Herbal creams and oils, well-being products, perfumes, eco washing balls etc.

IGOTON ANTON DONOŠA s.p. B/817 Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci Tel.: 02/557 1556, Fax: 02/557 1860 anton.donosa@siol.net www.igoton.com Bivaj - dihaj Eko: z ilovnatimi ometi v bivalnih prostorih dobimo to in še ogromno drugih prednosti, prikazani so vzorci in postopki izvedbe eko ilovnatih ometov Live and breathe Eco: with clay plasters for indoor living spaces we obtain a lot of advantages. Show of samples and techniques of eco clay plastering

IMEXA d.o.o. A/102 Zaloška cesta 163, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/546 1050, Fax: 01/546 5109 info@imexa.si www.imexa.si Zastopstvo in prodaja Altec - aluminijasti odri, Wilms - ogrevalna tehnika, razvlaževanje, Keil - visoko kakovostni svedri in pribor za vrtanje, Kern Delidiam stroji in pribor za diamantno vrtanje in rezanje Representation and sale of Altec aluminium scaffolds, Wilms - heating technique and dehumidifiers, Keil - drilling tools, Kern - Delidiam machines and diamond drilling and cutting tools

INCOMM VN d.o.o. Z2/2005 Blatnica 10, SI-1236 Trzin Tel.: 01/562 2171, Fax: 01/562 2172 incomm@siol.net www.incomm.si Mini bagri, tehnika utrjevanja, betonska tehnika, prijemalna tehnika, demperji, nakladalniki, oskrbovalna tehnika, razbijanje in rezanje Mini excavators, formwork technique, concrete technique, gripping technology, dumpers, loaders, maintenance technique, breaking and cutting 73

INOKS INVESTICIJE d.o.o. A/103 Gorička ulica 150, Černelavci, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/525 2110 tajnistvo@inoks.si www.inoks.si Nerjaveče in kovane ograje, nerjaveče cisterne, čistilne naprave, nerjaveča procesna oprema Stainless and wrought-iron fences, stainless tanks, purification plants, stainless process equipment

INŠTALATERSTVO ENERGETSKIH NAPRAV DUŠAN PREJAC s.p. B/810 Petanjci 51c, SI-9251 Tišina Tel.: 0599/31 391, Fax: 0599/31 391 dusan.prejac@siol.net www.instaliraj-energetskenaprave.si Peči na pelete, sončni kolektorji, peči na polena, toplotne črpalke, regulacije za ogrevanje Pellet stoves, solar collectors, wood-burning stoves, heat pumps, regulating valves

INTER-G d.o.o. A/119 Cesta 27. aprila 13, SI-1111 Ljubljana Tel.: 01/530 4732, Fax: 01/530 4735 nina@gradbenik-slovenije.si www.gradbenik-slovenije.si Misija je mogoče - oddaja o prenovi (www.misijajemogoce.si), spletni portal Gradbenik Slovenije (www.gradbenik-slovenije.si) Mission possible - renovation programme (www.misijajemogoce.si), web portal on construction (www.gradbenik-slovenije.si)

INŽENIRSKA ZBORNICA SLOVENIJE A/125 Jarška cesta 10/b, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/547 3333, Fax: 01/547 3320 izs@izs.si www.izs.si Informacijska pisarna Inženirske zbornice Slovenije: izvajanje javnih pooblastil, informiranje članov, dobra inženirska praksa, izobraževanje v letu 2012, svetovni inženirski forum 2012 - WEF 2012 Information office of the Slovenian Chamber of Engineers: safeguard public interest in the field of construction, informing the members, example of good engineering practise, education in the year 2012, World Engineering Forum 2012 WEF 2012 74

ISA d.o.o. KOMEN Z3/3002 Škrbina 15, SI-6223 Komen Tel.: 05/766 7146, Fax: 05/997 3984 info@grasshopper.si www.grasshopper.si Delovni stroji za ureanje in vzdrževanje zelenih površin Workig machines for the preparation and the maintenance of green spaces

JOSEF STEINER d.o.o. Z2/2000 Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Tel.: 02/720 0500, Fax: 02/720 0509 info@josefsteiner.si www.josefsteiner.si Aluminijaste in lesene lestve, fasadni (jekleni, alu) in premični odri, nakladalne brvi, hišne - vrtne ograje, ograje za stopnišča in balkone, transportni vozički, kovčki in stopnice Aluminium and wooden ladders, façade ladders (steel and aluminium) and mobile work platforms, loading ramps, house and garden fences, stair and balcony railings, transport trolleys, cases and stairs

KAMNOSEŠTVO OZMEC IVO s.p. A2/305 Ormoška cesta 61, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/583 1040, 040/880 308, Fax: 02/584 4983 ivo.ozmec@siol.net Izdelki iz kamna Stone products

KAMNOSEŠTVO PETEK, PETEK PRIMOŽ s.p. B/804 Ižakovci 93, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 2220, Fax: 02/542 2221 info@kamnosestvo.si www.kamnosestvo.si Izdelava, montaža in obnovitev nagrobnih spomenikov, izdelava in montaža okenskih polic, stopnic, tlaka, kuhinjskih, kopalniških in točilnih pultov, veleprodaja naravnega kamna Manufacture, installation and renovation of tombstones, production and fitting of windowsills, stairs, floors, kitchen and bathroom counters, bar tables, wholesale of natural stone 75

KARBA MGE, d.o.o. LJUTOMER A/128a Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/585 8750, Fax: 02/585 8751 mge@karba.biz www.karba.biz PVC-Alu stavbno pohištvo, senčila, čisti prostori, Smof stene in stropovi, laminat fasade, kioski, garderobne omarice PVC and aluminium windows and doors, sun shading devices, clean spaces, Smof walls and ceilings, laminate façades, kiosks, wardrobe lockers

KEB, KAMNOSEŠTVO ERJAVEC BELTINCI, MARJAN ERJAVEC s.p. B/816 Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 2000, Fax: 02/542 2024 info@keb.si www.keb.si Izdelava in montaža izdelkov iz granita in marmorja, obloge stopnic, tlaka, sten, police, kuhinjski pulti, kopalniški pulti, kamniti pulti za gostilne, kamnite mize, nagrobni spomeniki in dodatki za nagrobne spomenike (lučke, vaze, kipi, križi...) Manufacture and assembly of granite and marble products, coverings for stairs, floors, walls and shelves, kitchen and bathroom worktops, stone tops for counters, stone tables, gravestones and accessories (lamps, vases, statuettes, crosses…)

KIT-KOVINSKI IZDELKI TIBAUT, CIGAN ANTON s.p. A2/307 Žižki 48c, SI-9232 Črenšovci Tel.: 02/573 7137, Fax: 02/573 7136 kit@amis.net www.kit-zizki.com Kovinsko pohištvo (omare, regali) Metal furniture (cupboards, shelves)

KLIMA CENTER TRATNJEK d.o.o. B/820 Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/530 0610, Fax: 02/530 0612 operativa@tratnjek.si www.tratnjek.si Klimatske naprave, toplotne črpalke, prezračevanje, solarni sistemi, zabavna elektronika (TV) Air-conditioning systems, heat pumps, ventilation systems, solar systems, consumer electronics (TV) 76

KOSPORT d.o.o. Z2/2007 Janeče 23, SI-2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02/821 8320, Fax: 02/821 8322 kosport@siol.net www.kosport.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Esch-Technik Maschinenhandel GmbH, St.Veit/Glan, Avstrija Komunalni traktorji Kubota in priključki Kubota, električna vzdrževalna vozila Goupil Municipal tractors and accessories Kubota, electric maintenance vehicles Goupil

KOVINOPLASTIKA ŠTEFAN PAVLINJEK, ING., s.p. Z2/2008 Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/525 2173, Fax: 02/525 2161 info@roto.si www.roto.si Čistilne naprave, zbiralniki deževnice, jaški, dodatna oprema za zbiralnike deževnice, modeli za beton Purification plants, rainwater collectors, sceptic tanks, accessories for rainwater collectors, concrete models

KOVINSKA PROIZVODNJA, BOJAN FILIPIČ s.p. A2/305 Jeruzalemska cesta 17, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 9790, 041/667 469, Fax: 02/584 9791 jozef.filipic@siol.net Centralno ogrevanje Central heatings

KP MOTOR d.o.o. Z1/1001 Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/547 8190, Fax: 01/547 8194 headoffice@kpmotor.si www.liebherr.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Bell Equipment Deutschland GmbH, Nemčija Dynapac, Part of the Atlas Copco Group Ideachip OY, blagovna znamka Allu, Finska Liebherr Export AG, Erbewegung & Mining (Earthmoving & mining machinery), Švica Linser Industrie Service GmbH, Sankt Augustin, Nemčija Umea Forsaljning AB, blagovna znamka UFO, Švedska Yanmar S.A.S., Francija Ekskluzivno predstavništvo za Liebherr in Linser ter zastopništva za Yanmar gradbeno mehanizacijo, Dynapac, Bell Equipment, Allu, in UFO Exclusive representation for Liebherr and Linser, as well as representation for Yanmar building machinery, Dynapac, Bell Equipment, Allu and UFO 77

KRIM d.o.o. A2/305 Rada Pušenjaka 17, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 9850, Fax: 02/584 9851 krim.ljutomer@siol.net www.krim-ljutomer.si Gostinska oprema Catering equipment

KROVSTVO PETROVIČ d.o.o. A/116 Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo Tel.: 02/799 0003, Fax: 02/799 0005 krovstvo.petrovic@siol.net www.s-metal.eu Proizvodnja in montaža S-metal kritin, izgradnja sončnih elektrarn na ključ Production and assembling of S-metal roofing, construction of turn-key solar plants

LEA POMURJE - LOKALNA ENERGETSKA AGENCIJA ZA POMURJE B/808 Martjanci 36, SI-9221 Martjanci Tel.: 02/538 1354, Fax: 02/538 1355 bojan@lea-pomurje.si www.lea-pomurje.si Energetika, obnovljivi viri energije in učinkovita raba energije Energetics, renewable energy sources and efficient energy use

LIMNOS, PODJETJE ZA APLIKATIVNO EKOLOGIJO d.o.o. Požarnice 41, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani Tel.: 01/365 1507, Fax: 01/365 1507 info@limnos.si www.limnos.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Ekoremediacijski tehnološki center - ERTC, Celje, Slovenija[NL] Rastlinske čistilne naprave za čiščenje odpadnih komunalnih voda, projektiranje, svetovanje, nadzor, ekološki inženiring, ekologija Cleaning of municipal wastewater with plants, planning, consultancy, supervision, ecological engineering, ecology 78

LONČARIČ-MONTAŽA d.o.o. Z2/2006 Lokavci 41, SI-9245 Spodnji Ivanjci Tel.: 02/560 9012, Fax: 02/560 9019 lon@siol.net www.loncaric-montaza.si Različne vrste kritin, kleparski izdelki, strelovodni material, strešna okna, termo in hidroizolacije Different kinds of roofing, plumbing materials, lightning conductors, roof windows, thermal and hydro-insulation

M-ENERGIJA, d.o.o. B/818 Dunajska cesta 115, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/560 6250, Fax: 01/560 6208 bostjan.gril@maxen.si www.maxen.si Ponudnik goriv na avtomatiziranih bencinskih servisih Maxen. Cenejši nakup goriva s kartico Maxen. Poizkusite učinkovit, enostaven in varen način točenja goriva Fuel supplier for the automated fuel stations Maxen. Lower purchase price with the Maxen card. Try the efficient, easy and safe way of filling up

MB-TECH, d.o.o. A/107 Polje, cesta XVIII 1, SI-1260 Ljubljana - Polje Tel.: 01/549 7603, Fax: 01/549 7604 mbtech@siol.net www.gradim.si Revija / priročnik Gradim za vse, ki gradijo, obnavljajo ali opremljajo svoj dom Magazine/manual »Gradim« for all who are building, renovating or furnishing their homes

MEBI, d.o.o. A/121 Makole 47, SI-2321 Makole Tel.: 03/700 1707, Fax: 03/700 1706 info@s-metal.si www.s-metal.si Kovinska strešna kritina v obliki opeke ali trapeza Metal roofing in tile or trapeze form 79

MEDIČARSTVO CELEC, GREGOR CELEC s.p. Z3/3009 Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/532 1352, Fax: 02/537 1273 info@medicarstvo-celec.si www.medicarstvo-celec.si Medičarski in lectarski izdelki - domača obrt Homemade gingerbread and honey cakes

MEGRAS d.o.o. A2/302 Noršinska ulica 25, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/530 0670, 041/622 728, Fax: 02/530 0671 megras@siol.net www.megras.si Prirobnice Flanges

METRONIK SOLAR, ZELENA ENERGIJA d.o.o. B/806 ponudniki sončnih elektrarn Stegne 9a, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/514 0861, Fax: 01/511 1635 benjamin.cokan@metronik-solar.si www.metronik-solar.si Podjetje Metronik solar d.o.o. je specializirano za izvedbo projektov izgradnje sončnih elektrarn. Pri izgradnji uporabljamo opremo vodilnih svetovnih proizvajalcev in vam s skrbnim načrtovanjem in kvalitetno izvedbo jamčimo, da bo vaša elektrarna delovala z maksimalnim donosom in brez okvare The company Metronik solar d.o.o. specialises in the development and construction of solar power plants. To do so we use equipment from the world’s leading manufacturers and as a result of our careful planning and the high quality of the execution we can guarantee a maximum output and a trouble-free operation of your plant

MIT GRNJAK d.o.o. Z3/3007 Legen 193, SI-2380 Slovenj Gradec Tel.: 02/620 4880, Fax: 02/884 5128 info@mit-grnjak.com www.mit-grnjak.com Vertikalna prometna signalizacija Vertical traffic signs 80

MITRAKA d.o.o. Z2/2009 Kamniška 35, SI-2000 Maribor Tel.: 02/252 7283, Fax: 02/228 2573 info@mitraka.com www.mitraka.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Eta Heiztechnik GmbH, Hofkirchen, Avstrija Hišni kotli Eta na polena, pelete in sekance Burners for logs, pellets and wood chips Eta

MIZAR FM d.o.o. A2/302 Lipovci 177a, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 1144, 041/792 297, Fax: 02/542 1025 franc.maucec@siol.net www.mizar-fm.com Lesena okna Wooden windows

MONTAŽA IN SERVIS NAPRAV JOŽEF FICKO s.p. A2/302 Gornji Črnci 3, SI-9261 Cankova Tel.: 02/540 9045, 031/612 628, Fax: 02/540 9044 info@ficko-duric.com www.ficko-duric.com Oljni in plinski gorilniki Oil and gas burners

MONTAŽA VRBNJAK d.o.o. A2/305 Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Tel.: 02/588 8340, 041/630 041, Fax: 02/588 8341 m.vrbnjak@teleing.com Strojne instalacije, centralno ogrevanje, vodovodne instalacije Machine installations, central heating, plumbing installations

NARAVA DAJE, MATJAŽ PERŠA s.p. Z2/2011 Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 041/526 078 Priprava hitre hrane Fast food 81

NIROS-KOVINARSTVO JANEZ TIŠLER s.p. A/127a Cankova 53, SI-9261 Cankova Tel.: 02/540 1055, Fax: 02/540 1510 janez.tisler@siol.net www.niros.info Stopniščne in balkonske ograje, dvoriščne ograje, drsna in krilna dvoriščna vrata Banisters and balcony fences, courtyard and garden fences, gliding and hinged courtyard doors

OBLAK COMMERCE d.o.o. A/130 Tržaška cesta 80/a, SI-1370 Logatec Tel.: 01/750 9760, Fax: 01/754 1484 info@oblak.si www.oblak.si Proizvodnja betonskih tlakovcev, robnikov, škarpnih elementov, betonskih blokov in vogalnikov, opažnih blokov. Izdelujemo najkakovostnejše izdelke na najmodernejši računalniško vodeni liniji Manufacture of concrete paving stones, curbstones, retaining wall blocks, bricks and corner elements as well as formwork elements. We manufacture high quality products on the latest computer-operated production line

OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE A/101 Sekcija cementninarjev, kamnosekov in teracerjev Celovška 71, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/583 0500, Fax: 01/583 0599 igor.pipan@ozs.si www.ozs.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Izdelovanje cementnih izdelkov Štefanija Polak s.p., Šmartno ob Paki, Slovenija Pučko d.o.o., Slovenija Strešniki Golob d.o.o., Mirna peč, Slovenija Betonski strešniki, slemenjaki, paropropustna folija, odzračniki, snegobrani, dimniki, zidaki, vogalniki, beton, betonske cevi, vse na enem mestu, špičaki, tlakovci, robniki, pohodne plošče, škarpe, mulde, komunala, smetnjaki, kamini, pečnice, cementni izdelki, kamen Concrete roof tiles, ridge tiles, vapour-permeable underlays, ventilating tiles, snow guards, chimneys, bricks, corner elements, concrete, concrete pipes, paving stones, curbstones, floor tiles, retaining wall blocks, concrete channels, municipal services, waste bins, fireplaces, stove tiles, concrete products, stone 82

OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA GORNJA RADGONA A2/306 Trg svobode 9, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 051/363 906, Fax: 02/561 1091 majda.horvat@ozs.si www.ozs-radgona.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p., Radenci, Slovenija Stilbo Podgrad d.o.o., Gornja Radgona, Slovenija Termenbeton d.o.o., Apače, Slovenija Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p., Sveti Jurij ob Ščavnici, Slovenija Predstavitev članov posameznih strokovnih sekcij Presentation of the members of the different professional sections

OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA LENDAVA A2/307 Glavna ulica 11, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 02/575 1737, Fax: 02/578 8311 tatjana.kosa@ozs.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor KIT-kovinski izdelki Tibaut, Cigan Anton s.p., Črenšovci, Slovenija Trgo Keram Jožef Kovačič s.p., Lendava - Lendva, Slovenija Predstavitev članov posameznih strokovnih sekcij Presentation of the members of the different professional sections

OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA LJUTOMER A2/305 Stari trg 3, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/585 1580, Fax: 02/585 1588 cvetka.zupancic@ozs.si www.ozs-ljutomer.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p., , Ljutomer, Slovenija Kovinska proizvodnja, Bojan Filipič s.p. , Ljutomer, Slovenija Krim d.o.o., Ljutomer, Slovenija Montaža Vrbnjak d.o.o. , Križevci pri Ljutomeru, Slovenija Pegas d.o.o. Ljutomer, Ljutomer, Slovenija Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p., Ljutomer, Slovenija Predstavitev članov posameznih strokovnih sekcij Presentation of the members of the different professional sections 83

OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA MURSKA SOBOTA A2/302 Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/521 4010, Fax: 02/521 4017 ooz.ms@ozs.si www.ooz-ms.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p., Dolič, Slovenija Megras d.o.o., Murska Sobota, Slovenija Mizar FM d.o.o., Lipovci, Slovenija Montaža in servis naprav Jožef Ficko s.p., Gornji Črnci, Slovenija Parketarstvo Damjan Polesnik s.p., Lipovci, Slovenija Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Beltinci, Slovenija POCK gradnja d.o.o., , Tišina, Slovenija Prekmurka inženiring, z.b.o., Murska Sobota, Slovenija Sodarstvo Kuzma Anton s.p., Gančani, Slovenija Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p.; Martjanci, Slovenija Tlakovanje Gomboc d.o.o., Murski Črnci, Slovenija Predstavitev članov posameznih strokovnih sekcij Presentation of the members of the different professional sections

ORTOPEDICA d.o.o. Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor Tel.: 02/426 0546, Fax: 02/426 0547 ortopedicaroman@amis.net www.ortopedica.si Računalniško testiranje obremenitev stopal, izdelava unikatnih memory ortopedskih vložkov za delovno obutev Computer testing of the soles of your feet, production of taylor made orthotic insoles for work shoes

PARKETARSTVO DAMJAN POLESNIK s.p. A3/302 Lipovci 179a, SI-9231 Beltinci Tel.: 070/851 741 Vzorci parketa Parquet samples

PARKETARSTVO IN TRGOVINA STANKO SRŠA s.p. A2/302 Ravenska cesta 54, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 2440, 041/637 741, Fax: 02/542 2449 info@parketarstvo-srsa.com www.parketarstvo-srsa.com Vzorci parketa Parquet samples 84

PAL INŽENIRING d.o.o. Mlekarska ulica 13, SI-4000 Kranj Tel.: 051/641 670, Fax: 04/260 1133 peter.d@pal-inzeniring.si www.pal-inzeniring.si Sorazstavljavec / Mitaussteller Beaver ag, Grosswangen, Švica Brawoliner GmbH, Wolfstein, Nemčija ENZ Technik ag, Giswill, Švica Gerotec GmbH, Muenchen, Nemčija Gullyver GmbH, Bremen, Nemčija IBS GmbH, Thierhaupten, Nemčija IPEK Spezial TV, Sulzberg, Nemčija Lenoir Aviation, Zurs, Švica MiniCam Ltd, Manchester, Velika Britanija ROM BV, Barneveld, Nizozemska Wastop International AB, Karlshamn, Švedska WHS Hochwasserschutz, Augsburg, Nemčija WinCan Deutschland GmbH, Langerangen, Nemčija Komunalni stroji in oprema za čiščenje, video pregrade, merjenje tesnosti ter sanacije kanalizacijskih cevovodov brez razkopavanja. Programska oprema za obdelavo podatkov v skladu z DIN EN 1610. Sredstva za protipoplavno zaščito objektov in območij Municipal machines and cleaning equipment, video barriers, measurement of watertightness and reparations of canalisation pipes without digging work. Software for electronic data processing in accordance with DIN EN 1610. Flood protection systems for buildings and areas

PEGAS d.o.o. LJUTOMER A2/305 Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 8050, 041/623 728, Fax: 02/584 8051 pegas.ljutomer@siol.net www.pegas.si Klimatske naprave, toplotne črpalke Air conditioning systems, heat pumps

PEI SPRAY TEHNIKA GLUNEC IVAN d.o.o. A/120 Hudalesova ulica 48, SI-2000 Maribor Tel.: 02/461 2557, Fax: 02/461 2557 info@pei-spray.com www.pei-spray.com Poliuretanske elastične izolacije v gradbeništvu, hidro-termo izolacije s spray postopkom, sanacije in novogradnja ravnih in poševnih streh, medetažne in podstrešne izolacije, protikondenzne izolacije in sanacije salonitnih streh, toplotne izolacije rezervoarjev, ladij, v hlevih, mansardah... Polyurethane elastic insulation for construction, hydro and thermal spray insulation, renovation and new construction of flat and tilted roofs, insulation of mezzanine floors and attics, anti-condensation insulation and remediation of asbestos roofs, thermal insulation of tanks, boats, in stables, attic rooms etc. 85

PERCOM d.o.o. A/117a Kolarjeva 47, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/432 3224, Fax: 01/431 5212 info.percom@gmail.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Korund, Rusija Tekoča toplotna izolacija - revolucionarni material, ki pri nanosu 1 mm predstavlja enako izolativnost kot 6 mm mineralne volne. Material je lahko paropropusten in kot tak idealen za fasade. V odvisnosti od namembnosti nudimo Korund-Antikor, Korund Classic, in Korund Fasad Liquid thermal insulation - revolutionary material: 1 mm of liquid insulation replaces 6 mm of mineral wool. It is vapour-permeable and therefore ideal for façades. Depending on what it is used for we can offer the variations Korund Antikor, Korund Classic and Korund Facade

PLAN-NET d.o.o. B/802 Kamnik pod Krimom 8b, SI-1352 Preserje Tel.: 01/363 3131, Fax: 01/363 3130 info@plan-net.si www.plan-net.si Sončne elektrarne na ključ, električna vozila, moduli, razsmerniki Turnkey solar plants, electric vehicles, modules, inverters

POCK GRADNJA d.o.o. A2/302 Petanjci 10, SI-9251 Tišina Tel.: 070/815 342 daniel.huic@pock-gradnja.si www.pock-gradnja.si Kritina Roof coverings

POSREDNIŠTVO IN PRODAJA OLGA ZVER s.p. A/117 Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 040/315 512 vrata.zver@gmail.com Garažna vrata Garage doors

PREKMURKA INŽENIRING, z.b.o. A2/302 Slomškova 25, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/530 8800, Fax: 02/530 8808 prekmurkamsobotabo@siol.net www.prekmurka.si Inženiring Engineering 86

PROKONCEPT d.o.o. B/814 Ronkova ulica 4, SI-2380 Slovenj Gradec Tel.: 02/620 0602, Fax: 02/884 5201 info@prokoncept.si www.hs-gradnja.si ProKoncept opažni sistem za gradnjo energetsko varčnih in pasivnih hiš, toplotne črpalke ProKoncept formwork system for the construction of energy-saving and passive houses, heat pumps

PROVITA d.o.o. A/123a Vilharjeva 27, SI-6250 Ilirska Bistrica Tel.: 05/714 1820, Fax: 05/710 1111 info@provita.si www.provita.si Pnevmatski transport za odpadne vode, izdelava projektne dokumentacije, čistilne naprave za čiščenje komunalnih odpadnih vod, bio preparati Novozymes, obdelava procesne vode v betonarnah, storitve svetovalca za kemikalije Pneumatic transportation of waste water, preparation of the project documents, purification plants for municipal waste water, biopreparation Novozymes, process water treatment for concrete plants, advice on chemicals

RADGONSKE GORICE GORNJA RADGONA d.d. A/109 Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 8510, Fax: 02/561 1039 info@radgonske-gorice.si www.radgonske-gorice.si Vino Wine

RAUTER ZANESLJIV STRELOVOD A/122b Vizore 17, SI-3203 Nova Cerkev Tel.: 03/781 2140, Fax: 059/936 537 info@rauter.si www.rauter.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Indelec, Francija Strateški partner vodilnega svetovnega podjetja Indelec iz Francije, vodilno svetovno podjetje na področju zaščite pred strelo. Dokazana 100 % učinkovitost Prevectron2 na testnih postajah. Edini strelovodni sistem testiran tako v laboratorijih kot v realnih pogojih Strategic partner of the world’s leading company Indelec from France in the field of lightning protection. Proven 100% efficacy of Prevectron 2 in testing stations. The only lightning protection system to have proven so successful in laboratories as well as in real circumstances 87

REGENERACIJA d.o.o. Z3/3001 Kamniška cesta 47, SI-1217 Vodice Tel.: 04/531 7070, Fax: 04/531 7092 info@regeneracija.si www.regeneracija.si Barve za les in kovino, biološka čistilna naprava, cisterna za vodo, hišno črpališče, lovilec olj Colours for wood and metal, biological purification plant, water reservoir, pumping system for domestic water supply, oil separator

REGIJSKA SEKCIJA KLEPARJEV IN KROVCEV A2/303 Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p. A2/303 Ulica ob Ložiču 3, Krog, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/536 1407 Montaža Graj d.o.o. A2/303 Gornja Bistrica 57, SI-9232 Črenšovci Tel.: 02/573 7236, Fax: 02/573 7236 montaza.graj@siol.net www.montaza-graj.com Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p. A2/303 Pince-Marof 49, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 02/578 8056, Fax: 02/577 1018 Stolnik M & I d.o.o. A2/303 Prešernova 23, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 1124, Fax: 02/581 1277 stolnik.kleparstvo@siol.net TTZ Alojz Zadravec s.p. A2/303 Kmečka ulica 19, SI-9231 Beltinci Tel.: 02 542 18 99 azadravec@siol.net www.tesarstvo-zadravec.si

ROEFIX d.o.o. A/136a Cikava 55, SI-1290 Grosuplje Tel.: 01/781 8480, Fax: 01/781 8498 office.grosuplje@roefix.com www.roefix.com Toplotnoizolacijski fasadni sistemi, strojni ometi, malte za zidanje, sanacijski ometi, samorazlivni estrihi, lepila za keramiko Thermo-insulation facade systems, mechanical roughtcasts, mortar for buildings, improvement roughcasts, self spilling esters, glues for ceramics 88

ROLTEK d.o.o. A/127 Želodnik 19, SI-1233 Dob Tel.: 01/724 0000, Fax: 01/724 0010 info@roltek.si www.roltek.si Rolete, garažna vrata, komarniki, žaluzije, markize, tende, senčila za zimski vrt, screen senčila Roller blinds, garage doors, fly screens, venetian blinds, awnings, shading for conservatories, screen blinds

ROTHO BLAAS srl A/129a Via dell' Adige 2/1, I-39040 9 Kurtatsch-Cortaccia (BZ) Tel.: 0039 0471/818 400, Fax: 0039 0471/818 484 info@rothoblass.com www.rothoblaas.com Fiksirni sistemi, stroji za lesno obdelavo, pripomočki za strehe in lesene hiše Fixing systems, machines for carpentry, accessories for roofs and wooden houses

SALONIT ANHOVO, GRADBENI MATERIALI, d.d. A/134 Anhovo 1, SI-5210 Deskle Tel.: 05/392 1000, Fax: 05/392 1700 salonit@salonit.si www.salonit.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Esal d.o.o., Deskle, Slovenija Družba Salonit Anhovo nudi cemente za široko uporabo v gradbeništvu in za posebne namene vgradnje, hidravlično vezivo Maltit in kamnolomske agregate. Proizvodni program družbe Esal d.o.o. obsega ravne in valovite strešne in fasadne plošče iz naravnega, vlaknocementnega materiala The company Salonit Anhovo offers cements for a wide use in construction and for special building applications, the hydraulic binder Maltit and quarry products. The production programme of the company Esal includes flat and corrugated facade sheets from natural, fibre cement materials

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o. A/129b Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice Tel.: 03/759 0950, Fax: 03/759 0951 satler@satler-sp.si www.satler-sp.si PVC in alu stavbno pohištvo, senčila, police, garažna vrata, zimski vrtovi, okna Energeto R, izdelava, montaža, strokovno svetovanje PVC and aluminium doors and windows, sun shading devices, shelves, garage doors, conservatories, windows Energeto R, production, assembly, technical consultancy 89

SAUBERMACHER SLOVENIJA d.o.o. Z3/3010 Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/620 2300, Fax: 02/620 2319 odpadki@saubermacher.si www.saubermacher.si Oprema za ločeno zbiranje odpadkov, komunalno smetarska vozila, cisterna za nevarne odpadke Equipment for differentiated refuse collection, waste collection vehicles, hazardous waste tanks etc.

SENZOR TRADE d.o.o. C1 Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana Tel.: 03/491 5770, Fax: 03/491 5771 senzor.trade@siol.net www.gostilna-amerika.com Gostinske usluge Gastronomic services

SERVIS-TRGOVINA GEDER ALOJZ GEDER s.p. A1/200 Podgrad 47, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 9540, Fax: 02/564 9541 info@servistrgovina-geder.si www.servistrgovina-geder.si Motorne žage, motorne kose, kosilnice, parkovni traktorji, robotske kosilnice, gozdarska oprema in pribor Motor saws, trimmers, lawn mowers, ride-on mowers, robot lawn mowers, forestry equipment and tools

SGP TIVADAR d.o.o. A/112 Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 8980 betonarna.tivadar@siol.net Betonarna, splošna gradbena dela Concrete plant, general construction work 90

SIGI d.o.o. A/114a Lavričeva 9, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/756 6201, Fax: 01/756 6202 info@sigi.si www.sigi.si Vlaknocementni izdelki, tesnilni in hidroizolacijski material, armaturni priključki, opažna olja, opaži, dodatki betonu, elementi za preprečevanje toplotnih mostov, strižne armature Fibre cement products, sealing and hydro insulation materials, fittings, concrete form oil, formwork, concrete additives, elements for the prevention of thermal bridges, reinforcing steel

SKH TEODOR HORVAT s.p. A/138 Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče Tel.: 031/328 584, Fax: 02/572 1698 horvatteo@volja.net www.ograje-horvat.si Inoks ograje, garažna in industrijska vrata, dvoriščnna vrata ter konstrukcije Stainless steel fences, garage and industrial doors, courtyard doors, constructions

SLEDENJE INFORMACIJSKE REŠITVE d.o.o. A/122a Optimizacija in nadzor procesov odvoza odpadkov Letališka cesta 33d, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/546 6767, Fax: 01/546 6770 mateja.jordan@sledenje.com www.sledenje.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Monolit d.o.o., Ljubljana, Slovenija Pozicioniranje in sledenje vozil, optimizacija voženj in načrtovanje poti, evidenca potnih nalogov, poročila in analize podatkov o voznem parku, mobilna pisarna, telemetrija, orodje za planiranje rut na podlagi monolit map Vehicle location and tracking solutions, optimization and planning of routes, control of travel orders, reports and data analysis about the vehicle fleet, mobile office, telemetry, tools for route planning based on the Monolit map

SOBOSLIKARSTVO SIJAJ, ANDREJ ŽNIDARIČ s.p. A2/306 Mele 18, SI-9252 Radenci Tel.: 02/562 1118 andrej.znidaric@email.si Pleskarski izdelki Painting services 91

SODARSTVO ANTON KUZMA s.p. A2/302 Gančani 18a, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 1045, 041/383 165, Fax: 02/542 2049 info@sodarstvo.si www.sodarstvo.si Leseni sodi Wooden barrels

SOLAR TEHNIK d.o.o. A/136b Titova 102, SI-4270 Jesenice info@solartehnik.si www.solartenik.si Led ulična razsvetljava na sončno energijo Solar powered LED street lights

SONCE ENERGIJA d.o.o. B/819 Šmartinska cesta 130, SI-1000 Ljubljana Tel.: 0590/32 340, Fax: 0590/32 350 info@sonce.com www.sonce.com Podjetje SONCE energija d.o.o. predstavlja učinkovite rešitve za projekte postavitve sončnih elektrarn. Na sejmu bodo obiskovalci lahko dobili vse potrebne informacije in strokovno svetovanje glede izvedbe samih projektov. Predstavili vam bomo novo generacijo razsmernikov (SOLIVIA G4) našega partnerja multinacionalke DELTA. The company SONCE energija d.o.o. presents effective solutions for the establishment of solar power plants. Visitors to the trade fair will be able to obtain all necessary information and technical advice concerning the execution of the different projects. We also present the new generation of solar inverters of our multinational partner company DELTA (SOLIVIA G4)

SONNENKRAFT ÖSTERREICH Vertriebs GmbH Z3/2003 Industriepark, A-9300 St.Veit/Glan Tel.: 0043 4212/45 010, Fax: 0043 4212/45 010-377 office@sonnenkraft.com www.sonnenkraft.com Sistemske rešitve na področju solarne termije, rešitve za pripravo tople sanitarne vode, podporo za ogrevanje prostorov in ogrevanje bazenov, tako za individualne hiše kot večje objekte System solutions for the exploitation of solar energy, for hot water preparation, for room heating, swimming pool heating, for private homes as well as for large buildings 92

SOVEN d.o.o. A/118 Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi Tel.: 040/860 165, Fax: 02/674 0574 soven@siol.net www.soven.si Bio volnenna izolacija Soven iz slovenske ovčje volne, za ekološke in naravne hiše, napredne topolotne izolacije, izolacijski materiali Thermal organic insulation Soven from Slovenian sheep wool for natural and ecological energy-efficient houses, advanced thermal insulation, insulation materials

STILBO PODGRAD d.o.o. A2/306 Podgrad 24, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 9887, Fax: 02/564 9888 stilbogdan@stilbo.eu Lesena masivna stopnišča, ograje, vrata Staircases, fences and doors of massive wood

STREHA TRGOVINA d.o.o. A/116a Puhova ulica 23, SI-2000 Maribor Tel.: 02/471 6031, Fax: 02/471 6032 streha.trgovina@amis.net www.streha-trgovina.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Tecnoimac spa, Roma, Italija Villas Austria GmbH, Fürnitz, Avstrija Obsega predstavitev izbora različnih strešnih kritin kot so opečne, bitumenske in kritine na osnovi bitumenskih mas, katere omogočajo sanacijo strešne površine hitro, kvalitetnejše in cenovno ugodno Presentation of different roofings such as clay and bitumen tiles, as well as tiles made of bitumen mass, which enable a fast, high quality and cost-effective roof renovation

STROJNO KLJUČAVNIČARSTVO KRANJEC ŠTEFAN s.p. A2/302 Martjanci 28a, SI-9221 Martjanci Tel.: 02/538 1455 info@kljucavnicarstvo.si www.kljucavnicarstvo-kranjec.si Rezervni deli za razne gradbene stroje Spare parts for different construction machines 93

SUHA GRADNJA GRADBENIŠTVO d.o.o. A/113 Podgrad 37, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 9774, Fax: 02/564 9773 info@suhagradnja-leben.si www.suhagradnja-leben.si Eko varčne hiše, suhomontažni sistemi Ecological energy-saving houses, drywall systems

TEHNIS d.o.o. A/126 Revija Gradbenik Linhartova cesta 3a, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/430 6060, Fax: 01/439 3610 revija@gradbenik.net www.gradbenik.net Podjetje Tehnis je založniška hiša, ki izdaja strokovni reviji Gradbenik in Transport, časopis Stroji in life-Style, revije Exclusive Magazine, Hotel in Maxi Tehnis is a publishing company, which publishes specialized magazines in the fields of construction, transport, machines and life-style

TERMENBETON d.o.o. A2/306 Žepovci 60, SI-9253 Apače Betonski izdelki in toplotna izolacija Termen Concrete products and thermal insulation Termen

TERRA JCB d.o.o. PONIKVA Z2/2002 Generalni uvoznik in zastopnik za Slovenijo Dolenjska cesta 244, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/280 9600, Fax: 01/280 9608 office@terra-jcb.si www.terra-jcb.si Gradbena mehanizacija JCB, JCB vibromax, Traktor JCB Fastrac Building machinerz JCB, JCB Vibromax, tractor JCB Fastrac

TLAKOVANJE GOMBOC d.o.o. A2/302 Murski Črnci 27a, SI-9251 Tišina Tel.: 02/546 1071, 031 606 426, Fax: 02/546 1071 info@tlakovanje-gomboc.si www.tlakovanje-gomboc.si Tlakovci, urejanje okolja Paving stones, garden landscaping 94

TRGO KERAM JOŽEF KOVAČIČ s.p. A2/307 Dolgovaške Gorice 197, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 02/577 1296, Fax: 02/577 1259 trgokeram@siol.com www.trgokeram.si Centralne peči Central heating stoves

TRGOVINA ALEN, NIJAZ HAIRLAHOVIć s.p. Z3/3008 Linhartova ulica 1, SI-3000 Celje Tel.: 041/855 634, Fax: 03/548 1775 Suho sadje: slive, fige, marelice, rozine, orehi, brusnice, hruške, mandlji itd. Dried fruit: plums, figs, apricots, raisins, nuts, cranberries, pears, almonds etc.

TRIDOM d.o.o. Z2/2010 Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/286 4800, Fax: 01/286 4801 info@tridom.si www.tridom.si Avtomatska garažna vrata, vrtna vrta, ograje in pogoni Automatic garage doors, garden gates, fences and drives for doors and gates

TRITEC SOUTHEASTERN EUROPE B/813 Ivana Mažuranica 84, HR-42000 Varaždin Tel.: 00385 42/204 888, Fax: 00385 42/204 888 office@tritec-energy.hr www.tritec-energy.hr Sorazstavljavec / Co-exhibitor Tritec, Švica Fotonapetostni moduli, inverterji, konstrukcije Photovoltaic modules, inverters, constructions

TUROPOLJE MURSKA SOBOTA d.o.o. A1/205 Zorana Velnarja 13, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/536 1580, Fax: 02/530 4097 turopolje@siol.net Sorazstavljavec / Co-exhibitor Unicommerce d.o.o., Logatec, Slovenija Stroji Stihl in Viking, vrtno orodje Fiskars, druga oprema in izdelki Stihl in Viking Machines Stihl and Viking, garden tools Fiskars, other equipment and accessories Stihl and Viking 95

TV IDEA - KANAL 10, d.o.o. A/106 Kocljeva 9, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/537 1750, Fax: 02/537 1751 info@tvidea.si www.tvidea.si Prodaja oglasnega prostora na televiziji, sponzoriranje televizijskih oddaj ter ostale storitve s področja tržnega komuniciranja. Podjetje ima vidnejše reference tudi na področju video produkcije za najzahtevnejše naročnike. Sale of advertising space and time on television, sponsoring of television programmes as well as other services in the field of market communication. The company also has acknowledged references in the field of video productions for the most demanding customers

UMETNO KOVAŠTVO JANEZ MIR, s.p. A2/306 Grabonoš 27, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici Tel.: 02/560 1179, Fax: 02/562 1684 kovastvo.mir@siol.net www.mir.si Kovinska vrata, balkonske ograje, stopniščne ograje, okovje, kovano pohištvo Wrought-iron doors, balcony fences, banisters, fittings, wrought-iron furniture

UTENSILI ITALIA srl Z3/3004 Via Cesare Contegiacomo Z.I., I-70017 Putignano (BA) Tel.: 0039 080/491 1779, Fax: 0039 080/491 1779 fiere@utensilitalia.it www.utensilitalia.it Gradbeni material, oprema, orodja Construction materials, equipment, tools

VARIS LENDAVA d.d. A/114 Industrijska 4b, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 02/577 6500, Fax: 02/577 6505 uprava@varis-lendava.si www.varis-lendava.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Varis Top d.o.o., Lendava - Lendva, Slovenija Sanitarne celice Varis, cevni radiatorji, skate elementi Prefabricated bathrooms Varis, bathroom radiators, skateboard elements 96

VEGA PRODUKT MURSKI PETROVCI d.o.o. B/805 Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina Tel.: 02/521 4080, Fax: 02/521 4083 vega.produkt@siol.net www.vegaprodukt.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor ABX, Češka BEF, Češka Laminox, Italija Kamini, kaminske peči, kurišča, centralne peči na drva, pelete, žitarice Fire places, wood-burning stoves, combustion installations, central heating stoves for wood, pellets and corn

VINOGRADNIŠTVO DRUŽINA KOS A/105 Ključarovci 66, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Tel.: 041/357 520, Fax: 02/588 8234 vinogradnistvokos@gmail.com www.kovinogalvana.si Vrhunska vina z Jeruzalema High-quality wines from Jeruzalem

VON, LJUBLJANA, d.o.o. A/128 Žagarska ulica 35, SI-1291 Škofljica Tel.: 01/513 0400, Fax: 01/513 0420 von@von.si www.von.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Crawford, Švedska Ryterna, Litva Garažna in industrijska dvižna sekcijska vrata Garage and industry roller and sectional doors

WINDOOR d.o.o. A/132 Industrijska ulica 4, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 040/717 067 info@windoor.si www.windoor.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Tornyos es Tarsa Kje, Nagylengyel, Madžarska Lesena okna in vrata, PVC okna in vrata, rolete, notranje žaluzije, lamelne zavese, komarniki, notranja vrata, strešne kritine iz pločevine, stenski sendvič paneli, žlebovi, ventilacija, jeklene konstrukcije Wooden doors and windows, PVC doors and windows, roller blinds, venetian blinds, strip curtains, fly screens, interior doors, metal roofing, sandwich wall panels, gutters, ventilation, steel constructions 97

WVTERM d.o.o. B/822 Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor Tel.: 02/429 2810, Fax: 02/420 2167 wvterm@wvterm.si www.wvterm.si Proizvodnja in prodaja toplovodnih kotlov na olje, trdno gorivo, sekance, pelete in polena Production and sale of hot-water boilers for fuel, solid fuels, wood chips, pellets and logs

YACUDA.EU, JB, CUPAć IN DRUŽBENIKI, d.n.o. A/130a Slamnikarska cesta 1c, SI-1230 Domžale Tel.: 070/725 780, Fax: 01/300 7722 yacuda@yacuda.eu www.yacuda.eu V podjetju Yacuda.eu smo strokovnjaki s področja mehatronike, robotike in elektroenergetike. Smo zastopniki za Samsung Solar, Samsung LED, Samsung veterne elektrarne in Samsung shranjevalnike energije Yacuda.eu is a company specialised in megatronics, robotics and electroenergetics

ZAVOD ENERGETSKA AGENCIJA ZA SAVINJSKO, ŠALEŠKO IN KOROŠKO-ZAVOD KSSENA A/104 Koroška 37a, SI-3320 Velenje Tel.: 03/896 1520, Fax: 03/896 1522 info@kssena.velenje.eu www.kssena.si Projekt izvedbe energetsko samozadostnih uličnih svetilk (ESUS) je Zavod KSSENA skupaj s podjetjem SCR, d.o.o., izvedel v okviru projekta MOVE (evropsko teritorialno sodelovanje SI-AT). ESUS za pridobivanje električne energije izkorišča tako vetrno kot tudi sončno energijo The project for the introduction of energy self-sufficient streetlights was managed by the establishment Kssena and the company SCR d.o.o. within the framework of the project MOVE (European Territorial Cooperation). For their functioning the energy self-sufficient streetlights exploit wind and solar energy.

ZIEGLER d.o.o. A1/209 Stegne 21c, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/511 3444, Fax: 01/511 3447 info@ziegler-slo.si www.ziegler-slo.si Urbana oprema: koši, klopi Urban equipment: dustbins, benches 98

ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE A2/301 Rožna dolina cesta IX/6, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/479 0900, Fax: 01/479 0260 zrsz@ess.gov.si www.ess.gov.si Predstavitev dejavnosti: promocija poklicev v gradbeništvu, aktualne potrebe po delavcih v gradbeništvu, energetiki, komunalnih dejavnostih, urejanju okolja in ekologiji.predstavitev trga dela v Pomurju, ukrepi aktivne politike zaposlovanja za delodajalce in iskalce zaposlitve v letu 2012, predstavitev sejma, poklicev in organizacija tekmovanja za učence osnovnih šol Pomurja Presentation of the institute's activities: promotion of construction professions, current needs for workers in the sectors of construction, energy, municipal services, landscaping and ecology. Presentation of the labour market in the Pomurje region, measures of the active employment policy for employers and for job-seekers in the year 2012, presentation of the fair, professions and organization of primary school competitions in the Pomurje region

ZE-ART-GLAS STEKLARSTVO DANIEL ZELKO s.p. A2/305 Grossmanova ulica 2, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 9980, 031/616 617, Fax: 02/584 9981 steklarstvo.zelko@siol.net Steklarska notranja oprema Glass interior fittings

ZVEZA EKOLOŠKIH GIBANJ SLOVENIJE - ZEG A1/210 Kardeljeva ploščad 1, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/565 3828, Fax: 01/565 3829 zeglj@volja.net www.zveza-zeg.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Eko-TCE tehnološki center za aplikativno ekologijo d.o.o., Slovenske Konjice PEC-Pomurski ekološki center, Murska Sobota, Slovenija Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG, nevladna okoljska organizacija in sorazstavljavci bodo predstavili projekt "Centrov ponovne uporabe - Use reuse v Sloveniji" in okoljsko literaturo za mlade The Slovenian association of ecological movements is a non-governmental organisation. Its members will present the project » Centres of re-use - Use re-use in Slovenia« as well as literature on environmental issues for young people

ŽKG GRAD d.o.o. A1/213 Grad 186b, SI-9264 Grad Tel.: 02/558 8210, Fax: 02/558 8214 info@zkg.si www.zkg.si Strižne kosilnice program Pasquali Italija, BCS, kmetijski traktroji program John Deere, Pasquali, freze, vrtna oprema in pripomočki Motor mowers of Pasquali Italy, BCS, agricultural tractors John Deere, Pasquali, cultivators, garden equipment and accessories 99

DODATEK / APPENDIX

BERNJAK GRADBENIŠTVO d.o.o. Industrijska ulica 28, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Tel.: 02/720 0400, Fax: 02/720 0401 info@bernjak.si www.bernjak.si Varnostne podlage za otroška igrišča, podlage za terase in balkone, podlage v industrijskih in kmetijskih objektih, gumeni granulat kot polnilo na igriščih z umetno travo Safety floorings for children’s playgrounds, floorings for terraces and balconies, floorings for industrial and agricultural buildings, rubber granulate as fillingmaterial for playgrounds with artificial grass

100

5 Gradbene šole Construction Schools

101

ŠOLSKI CENTER CELJE SREDNJA ŠOLA ZA GRADBENIŠTVO IN VAROVANJE OKOLJA Pot na Lavo 22, 3000 Celje, Slovenija Tel.: 03/428 5810, Fax: 03/428 5880 gr@sc-celje.si www.sc-celje.si/gr Direktor: Igor Dosedla, univ. dipl. inž. Ravnateljica: Irena Posavec, univ. dipl. inž. Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja izobražuje za potrebe gospodarstva v širši celjski regiji in za študij na višjih in visokih strokovnih šolah ter fakultetah. Izobražujemo v naslednjih programih: • 4-letno izobraževanje - gradbeni tehnik - okoljevarstveni tehnik • 3-letno izobraževanje - zidar - tesar - pečar - polagalec keramičnih oblog - izvajalec suhomontažne gradnje • 2-letno izobraževanje - pomočnik pri tehnologiji gradnje Vsi programi oziroma poklici so prenovljeni in se izvajajo z novimi, posodobljenimi vsebinami in predmeti. Z vpisom v programe smo zelo zadovoljni. Ne glede na situacijo v gospodarstvu imamo letošnje šolsko leto na šoli največ dijakov v zadnjih 10. letih. Predvsem zaradi kvalitetnega dela naših učiteljev in 50-letne tradicije. Vpis v programe se vsako leto povečuje zaradi potreb v gospodarstvu in kvalitetnega dela našega učiteljskega zbora. V šolskem letu 2008/2009 smo začeli izvajati tudi nov program v Sloveniji okoljevarstveni tehnik. Okoljska politika Evropske unije postavlja visoke okoljske standarde, ki jih uvaja tudi naša država, zato bodo kadri iz tega področja nujno potrebni in zaposljivi. Šola zelo dobro sodeluje z obrtniki in s podjetji, kjer dijaki opravljajo praktično izobraževanje in se jih večina zaposli takoj po končanju šolanja. V lanskem šolskem letu smo v okviru projekta Interreg IIIA na šoli ustanovili tudi informacijsko pisarno Krožišče g, ki združuje veliko gradbenikov, delodajalcev in naših diplomantov. Več o dejavnostih Krožišča g si lahko preberete na naših spletnih straneh. Na Šolskem centru Celje v okviru Medpodjetniškega izobraževalnega centra potekajo tudi programi izobraževanja odraslih za vse navedene poklice in programi prekvalificiranja ter usposabljanja in preverjanje za nacionalne poklicne kvalifikacije.

102

SCHOOL CENTRE CELJE SECONDARY SCHOOL OF CIVIL ENGINEERING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje Telephone: +386 3 428 5810, Fax: +386 3 428 5880 gr@sc-celje.si http://www.sc-celje.si Director: Igor Dosedla, BSc Headmistress: Irena Posavec, BSc The Secondary School of Civil Engineering and Environmental Protection provides education for the economic needs in the wider Celje region and prepares pupils for further studies at vocational and professional colleges and universities. The Secondary School of Civil Engineering and Environmental Protection offers the following educational programmes: • 4-year educational programmes - Technician in Civil Engineering - Environmental Technician • 3-year educational programmes - Mason - Carpenter - Stove Fitter – Tiler - Drywall Construction Worker • 2-year programmes - Assistant Construction Worker All educational programmes, respectively professions, have been revised and are offered with new, updated contents and subjects. We are very pleased with the number of entries to these programmes. In the current school period, irrespective of the state of the economy, our school has witnessed the highest enrolment of the last 10 years; in particular because of well trained staff and a 50-year tradition. The number of enrolments is growing every year due to the demand in the economy and due to the quality work of our teaching staff. In the school period 2008/2009 we started offering a new educational programme in Slovenia: Environmental Technician. The environmental policy of the European Union sets high environmental standards, which are also being implemented in Slovenia. Therefore trained specialists in this field will be essential and easily employable. The School closely cooperates with craftsmen, traders and companies, where pupils can receive their practical education. Once they have completed their training, the majority will get employed. In the previous school year an Information Desk named “Krožišče g” was established within the INTERREG IIIA European Programme of Cross Border Cooperation, unifying a large number of contractors, employers and our graduates. More information about the Krožišče g activities is accessible via our website. The School Centre Celje is also, within the Inter-Company Educational Centre, offering programmes of adult education for all mentioned professions, retraining and training programmes, and tests for national qualification systems.

103

ŠOLSKI CENTER CELJE VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Pot na Lavo 22, 3000 Celje, Slovenija Tel.: 03/428 5853, Fax: 03/428 5888 vss@ sc-celje.si www. sc-celje.si Direktor: Igor Dosedla, univ. dipl. inž. Ravnatelj: Alojz Razpet, univ. dipl. inž. Višja strokovna šola v Šolskem centru Celje omogoča kandidatom s končano maturo oz. poklicno maturo (zaključni izpit) ali opravljenim mojstrskim, delovodskim oz. poslovodskim izpitom, nadaljevanje izobraževanja v višješolskih študijskih programih: • gradbeništvo - inženir/inženirka gradbeništva • strojništvo - inženir/inženirka strojništva •mehatronika - inženir/inženirka mehatronike • logistično inženirstvo - inženir/inženirka logistike Redni študij na višji strokovni šoli traja dve leti, izredni pa dve leti in pol in se zaključi z diplomskim delom ter diplomskim izpitom. Izredni študij je časovno ter vsebinsko prilagojen študentom, ki so zaposleni. Diplomanti pridobijo VI/1 raven izobrazbe. Prednosti višješolskih strokovnih študijskih programov: • programi so prenovljeni, kreditno vrednoteni (120 KT po ECTS), modularno zasnovani in omogočajo veliko izbirnost; • vsebine vseh predmetnih področij so praktično aplikativne; • šola izvaja izobraževanje skupaj z gospodarstvom, saj mora vsak študent v času študija opraviti 800 ur praktičnega izobraževanja v gospodarstvu in v domačem okolju; • kandidatom, ki se vpišejo v izredni študij, lahko na osnovi delovnih izkušenj priznamo praktično izobraževanje; • diplomsko delo predstavlja rešitev konkretnega problema v praksi, ki ga pripravi diplomat pod vodstvom mentorja v podjetju in mentorja predavatelja; • večina predavateljev je zaposlenih v gospodarstvu ali pa imajo dolgoletne izkušnje v praksi. Diplomanti višje strokovne šole pridobijo kakovostno strokovno znanje in kompetence, ki jih trg dela potrebuje.

104

SCHOOL CENTRE CELJE HIGHER VOCATIONAL COLLEGE Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje Telephone: +386 3 428 5853, Fax: +386 3 428 5888 vss@sc-celje.si http://www.sc-celje.si Director: Igor Dosedla, BSc Headmaster: Alojz Razpet, BSc The Higher Vocational College at the School Centre Celje offers candidates with a general upper secondary school-leaving exam: a general, respectively vocational matura (final exam) or a master craftsmen, foreman, respectively shop manager exam to continue their training within the post-secondary vocational education programmes: • Civil Engineering - Engineer in Civil Engineering • Mechanical Engineering - Engineer in Mechanical Engineering • Mechatronics - Engineer in Mechatronics • Logistic Engineering - Engineer in Logistics The full-time study programme at the vocational college lasts 2 years, the parttime study programme 2 and half years. Both are finished with a thesis and a degree examination. The part-time study programmes are adapted to students, who are employed. Graduates are awarded with a VI/1 level of education. The advantages of post-secondary vocational education programmes are: • all programmes are revised, accredited according to the ECTS with 120 credit points, they comprise optional subjects and offer great freedom of choice; • practice-oriented study content; • trainings are organized in cooperation with companies, because every student has to perform 800 hours of practical education in the economic field and in the domestic environment; • practical education based upon work experience may be recognized with candidates, who enrol in part-time study programmes; • the thesis represents a solution of a specific problem, prepared by the student under the supervision of a mentor at the company and a school mentor; • a great number of lecturers is employed in the economic field or has long-time practical experience. Graduates at the vocational college will receive profound knowledge and appropriate competences in accordance with the needs on the labour market.

105

SREDNJA GRADBENA, GEODETSKA IN EKONOMSKA ŠOLA LJUBLJANA Dunajska cesta 102, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/560 0400, Fax: 01/560 0420 info@sgges.si www.sgges.si Ravnatelj, direktor: Vojko Goričan SGGEŠ Ljubljana je javni izobraževalni zavod registriran za opravljanje vseh izobraževalnih nalog na področju nižjega in srednjega poklicnega, srednjega strokovnega ter poklicno tehniškega izobraževanja v gradbeništvu in geodeziji ter srednjega izobraževanja v ekonomiji ter varovanju okolja. Izobražujemo za poklice: • 2-letno izobraževanje - pomočnik pri tehnologiji gradnje • 3-letno izobraževanje - zidar - tesar - izvajalec suhomontažne gradnje - pečar - polagalec keramičnih oblog - kamnosek - upravljalec težke gradbene mehanizacije • 4-letno izobraževanje - gradbeni tehnik: geodetski tehnik, okoljevarstveni tehnik, ekonomski tehnik • 3+2-letno izobraževanje - gradbeni tehnik Že vrsto let izvajamo tudi izobraževanje odraslih na vseh stopnjah in smereh. Po dogovoru z naročniki, gradbenimi podjetji, zavodi za zaposlovanje in drugimi zainteresiranimi organiziramo tečaje usposabljanja in prekvalifikacije za vse vrste poklicev v gradbeništvu ter priprave za delovodske in mojstrske izpite. Smo tudi ECDL center.

106

SECONDARY SCHOOL OF CIVIL ENGINEERING, LAND SURVEYING AND ECONOMICS LJUBLJANA Dunajska cesta 102, SI-1000 Ljubljana Telephone: +386 1 560 0400, Fax: +386 1 560 0420 info@sgges.si www.sgges.si Headmaster, director: Vojko Goričan The SGGEŠ Ljubljana is a public educational institution registered for performing educational work in the field of short-term vocational and vocational secondary education, secondary professional and vocational-technical education in civil engineering and land surveying, and secondary education in economics and environmental protection. We offer the following educational programmes: • 2-year programmes - Assistant Construction Worker • 3-year educational programmes - Mason - Carpenter - Drywall Construction Worker - Stove Fitter – Tiler - Stonemason - Heavy-Duty Building Machinery Operator • 4-year educational programmes - Technician in Civil Engineering: Land Surveying Technician, Environmental Technician, Economics Technician • 3+2-year education programmes - Technician in Civil Engineering We have been offering adult education programmes in different levels and fields for many years. At the request of employers, construction companies, employment services and other interested individuals we are organizing training and retraining courses for all kinds of professions in civil engineering as well as preparatory courses for foreman and master craftsmen exams. We are also an ECDL centre.

107

SREDNJA GRADBENA ŠOLA IN GIMNAZIJA MARIBOR Smetanova ulica 35, 2000 Maribor, Slovenija Tel.-tajništvo: 02/235 0600, Tel.-zbornica: 02/235 0610, Fax: 02/235 0606 srgradbena-mb@guest.arnes.si, www.gradbena.si Ravnateljica: Alenka Ambrož Jurgec, univ. dipl. inž. gradb. Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor je v svoji skoraj 50-letni tradiciji dala gradbeništvu na tisoče bodočih gradbenikov in s svojim delom dokazala, da je vredna zaupanja. Na šoli izobražujemo: • v programih nižjega poklicnega izobraževanja, ki traja 2 leti - pomočnik pri tehnologiji gradnje • v programih srednjega poklicnega izobraževanja, ki traja 3 leta - zidar - tesar - slikopleskar - črkoslikar - dimnikar - izvajalec suhomontažne gradnje - pečar - polagalec keramičnih oblog - polagalec talnih oblog v modelu skupnega izobraževanja za poklice v gradbeništvu • v programih strokovno tehniškega izobraževanja, ki traja 4 leta: - gradbeni tehnik - gradbeni tehnik PTI - okoljevarstveni tehnik • v programu tehniška gimnazija.

Odrasli se lahko na šoli usposobijo za vse poklice, za katere izobražujemo v rednem programu. Izvajamo tudi priprave za mojstrske izpite (slikopleskarski, zidarski in tesarski mojster/mojstrica) in na delovodske izpite za bodoče delovodje ter nacionalne poklicne kvalifikacije za programe: • izvajalec zidanja in ometavanja • izvajalec betonskih del • izvajalec nizkih gradenj • slikopleskar, črkoslikar • restavratorski sodelavec Šola dobro sodeluje z gradbeno operativo in industrijo gradbenih materialov in se trudi, da sledi njenim potrebam. Povezani smo tudi z univerzo, zelo dejavni pa smo v mednarodnih projektih.

108

SECONDARY SCHOOL OF CIVIL ENGINEERING AND GENERAL UPPER SECONDARY SCHOOL MARIBOR Smetonova ulica 35, SI-2000 Maribor Telephone - Administration Office: +386 2 235 0600, Telephone - Staff Room: +386 2 235 0610, Fax: +386 2 235 0606 srgradbena-mb@guest.arnes.si www.gradbena.si Headmistress: Alenka Ambrož Jurgec, BSc in Civil Engineering In its almost 50 years of existence, the Secondary School of Civil Engineering and General Upper Secondary School Maribor has been the launching ground for thousands of civil engineers and has proven many times that it is a trustworthy institution. We are offering the following educational programmes: • 2-year short-term vocational education programmes: - Assistant Construction Worker • 3-year vocational secondary education programmes: - Mason - Carpenter - Painter – Sign Painter - Chimney Sweep - Drywall Construction Worker - Stove Fitter – Tiler - Floor Layer within the model of joint education for professions in civil engineering. • 4-year secondary professional technical education programmes: - Technician in Civil Engineering - Technician in Civil Engineering (vocational-technical education) - Environmental Technician Adults can enrol in trainings for all professions that are part of the regular education programme. We are also performing master craftsmen exams (for painters, masons and carpenters), foreman exams for future foremen and national qualification systems for the following programmes: • building and plastering executor, • concrete-coating work executor, • civil engineering constructor, • painter, sign painter, • restoration assistant. The School cooperates with construction firms and with the construction materials industry trying to meet their demands. We are also closely connected with the University and very active in the field of international projects.

109

VIŠJA STROKOVNA ŠOLA LESARSKE ŠOLE MARIBOR Lesarska ul. 2, 2000 Maribor, Slovenija Tel.-tajništvo: 02/421 6650, Tel.-referat: 02/421 6658, Fax: 02/421 6675 referat@visjales-mb.org www.visjales-mb.org Ravnateljica: Zdenka Steblovnik Župan, univ. dipl. inž. les., spec. Izobražujemo: • inženirje lesarstva s širokim praktično aplikativnim in strokovno teoretičnim znanjem s področja lesarske stroke in z odprtim, razvojno usmerjenim pogledom v prihodnost. Spoznali boste les in njegove lastnosti, možnosti obdelave in oblikovanja, se usposobili za organiziranje proizvodnje, nadziranje tehnoloških procesov, ACad konstruiranje in oblikovanje ter vodenje podjetij v lesarstvu, proizvodnji pohištva in lesnem gradbeništvu. Cilj višješolskega strokovnega izobraževalnega programa lesarstvo je zadostiti zahtevi po strateško usmerjenem specialistu na kompleksnem področju konstruiranja, finalne obdelave in pohištva in primarne predelave lesa ter lesne gradnje. Naši diplomanti so strategi kompleksnih in inovativnih lesnoobdelovalnih procesov in tako ključni za uspeh razvojno in tržno usmerjenega manjšega podjetja. Ta študij priporočamo tistim, ki si želijo razviti praktične kompetence na področju proizvodnje pohištva in v lesarsko-gradbeni branži ter aktivno prispevati k osebnemu inovativnemu razvoju in uspehu. • inženirje oblikovanja kot bodoče pomočnike oblikovalcev in arhitektov oziroma samostojne umetniške oblikovalce lesa in lesnih izdelkov (rezbarje, izdelovalce intarzij, mozaikov, drobnih lesnih izdelkov), kamna in kovine / plastike - po novem, modularno zasnovanem in kreditno ovrednotenem (120 KT po ECTS) višješolskem programu oblikovanje materialov (les, kamen, kovina/plastika). Vstop v Evropsko skupnost nedvomno prinaša za naše gospodarstvo veliko izzivov predvsem na področju oblikovanja, saj gospodarska strategija naše majhne dežele ne more biti v masovni, pač pa le v butični proizvodnji visoko kakovostnih in dobro oblikovanih izdelkov za znanega kupca. Oblikovanje prispeva k ekonomski in kulturni rasti, blaginji države in državljanov. Je generator inovacij in je tisto delo, ki naredi izdelek bolj zaželjen, uporaben in tržno naravnan. Zato oblikovalci za uspešno delo potrebujejo primerno izobrazbo in specifična znanja. Oba študijska programa izvajamo v redni obliki v Mariboru, za izredne študente pa tudi na drugih lokacijah v Sloveniji.

110

VOCATIONAL COLLEGE OF THE SCHOOL OF WOOD TECHNOLOGY MARIBOR Lesarska ulica 2, SI-2000 Maribor Telephone - Administration Office: +386 2 421 6650, Telephone - Staff Room: +386 2 421 6658, Fax: +386 2 421 6675 referat@visjales-mb.org www.visjales-mb.org Headmistress: Zdenka Steblovnik Župan, BSc in Wood Processing We are offering the following educational programmes: • Wood engineers with a wide practice-oriented and technical-theoretical expertise in the field of wood processing and with an open developmental focus into the future. You will get acquainted with wood and its characteristics, processing and shaping possibilities. You will be trained in the field of production organization, supervision of technological processes, construction and modelling in ACad, management of wood processing facilities, manufacture of furniture and wood civil engineering. The goal of the post-secondary vocational education programme wood economy is to meet the demand for strategic oriented experts in the complex fields of construction, construction completion, furniture, primary wood processing and wooden constructions. Our graduates are strategists of complex and innovative wood processing processes and therefore crucial for the success of development and market-oriented smaller businesses. This course of studies is suitable for those, who would like to develop practical competences in the field of furniture manufacturing and in the wood-construction branch, and actively contribute to personal innovative development and success. • Design engineers for future design and architecture assistants, respectively independent artistic designers of wood and wooden products (carvings, inlaying, mosaics, and small wooden products), stone, and metal/plastic. This new shortcycle higher education programme for designing materials (wood, stone, metal/plastic), is evaluated with 120 ECS credit points and comprises optional subjects. With the accession to the European community our economy is facing challenges, especially in the field of design, because Slovenia’s economic strategy cannot depend on mass production, but rather on a limited production of high quality and well designed products for interested customers. Design contributes to the economic and cultural growth as well as to the prosperity of the country and its inhabitants. It is a generator of innovation and makes the product desirable, useful and marketable. In order to be successful, designers need to obtain proper training and specific competences. Both study programmes are performed as full-time study programmes in Maribor, part-time study programmes may be organized at other locations in Slovenia.

111

ŠOLSKI CENTER NOVO MESTO SREDNJA GRADBENA IN LESARSKA ŠOLA Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto, Slovenija Tel.: 07/39 3 2100, Fax: 07/39 3 2124 damjana.gruden@guest.arnes.si www.sc-nm.com Direktor Šolskega centra: Štefan David, univ. dipl. inž. Ravnateljica Srednje gradbene in lesarske šole: Damjana Gruden dipl. ing. grad. V sestavi Šolskega centra Novo mesto delujejo naslednje šole: • Srednja gradbena in lesarska šola • Srednja strojna šola • Srednja elektro šola in tehniška gimnazija • Srednja zdravstvena in kemijska šola • Srednja šola Metlika • Medpodjetniški izobraževalni center • Enota za izobraževanje odraslih • Višja strokovna šola Na Srednji gradbeni in lesarski šoli izobražujemo za poklice: • 2-letno izobraževanje - pomočnik pri tehnologiji gradnje - obdelovalec lesa • 3-letno izobraževanje - zidar - tesar - izvajalec suhomontažne gradnje - pečar - polagalec keramičnih oblog - mizar • 4-letno izobraževanje - gradbeni tehnik - lesarski tehnik • 3+2-letno izobraževanje - lesarski tehnik

Poseben poudarek pri izobraževanju posvečamo praktičnemu delu. Tako dijaki vsa teoretična znanja preizkusijo in utrdijo pri praktičnem pouku, katerega del poteka v šolskih delavnicah, del pa v gradbenih podjetjih. Prav na izvrstno sodelovanje z gospodarstvom smo zelo ponosni. Na ta način se bodoči mojstri že v času šolanja v živo seznanijo s svojim poklicem in spoznajo vse čare in pasti dela, ki ga bodo opravljali. Dijaki, ki zaključijo izobraževanje so prav zaradi nenehnega stika z gospodarstvom primerno usposobljeni.

112

SCHOOL CENTRE NOVO MESTO SECONDARY SCHOOL OF CIVIL ENGINEERING AND WOOD TECHNOLOGY SCHOOL Šegova ulica 112, SI-8000 Novo mesto Telephone: +386 7 393 2100, Fax: +386 7 393 2124 damjana.gruden@guest.arnes.si www.sc-nm.com Director of the School Centre: Štefan David, BSc Headmistress of the Wood Technology School: Damjana Gruden, BA in Civil Engineering The following schools operate within the School Centre Novo mesto: • Secondary School of Civil Engineering and Wood Technology • Secondary School of Mechanical Engineering • Secondary School of Electrical Engineering and Technical Upper Secondary School • Secondary School of Nursing and Chemistry • Secondary School Metlika • Inter-Company Educational Centre • Adult Education Unit • Post-Secondary Vocational School The following educational programmes are offered at the Secondary School of Civil Engineering and Wood Technology: • 2-year educational programmes - Assistant Construction Worker - Wood Worker • 3-year educational programmes - Mason - Carpenter - Drywall Construction Worker - Stove Fitter – Tiler - Joiner • 4-year educational programmes - Technician in Civil Engineering - Woodworking Technician • 3+2-year education programmes - Woodworking Technician

In our educational approach special emphasis is given to practical work. In this way, the pupils can test and consolidate their theoretical knowledge in practical lessons, which are held in the school workshops and partly also in construction firms. We are very proud of our excellent cooperation with the economy. In this way the future experts will have had the opportunity to get aquainted with the practical aspects of their professions during their education and this helps them to get to know all the facets of their future work. Not least because of the close contact with the economy we can assert that after having completed their education our pupils are adequately qualified for their career.

113

EKONOMSKO- STORITVENI IZOBRAŽEVALNI CENTER KRANJ - ESIC GRADBENO-STORITVENA ŠOLA Cesta Staneta Žagarja 33, 4000 Kranj, Slovenija Tel.: 05/90 93 930, Fax: 05/90 93 931 gss@esic.si www.esic.si Direktorica: Damjana Furlan Lazar, univ. dipl. oec. Ravnatelj: Tomo Grahek, univ. dipl. org. Gradbeništvo-storitvena šola deluje v okviru Ekonomsko-storitveno izobraževalnega centra Kranj. Izobražuje za potrebe gospodarstva na Gorenjskem ter za študij na višjih in visokih strokovnih šolah. Izobražujemo v naslednjih programih: • 4-letno izobraževanje - gradbeni tehnik (SS) in gradbeni tehnik (PTI) • 3-letno izobraževanje - pečar - polagalec keramičnih oblog - slikopleskar - črkoslikar - zidar - tesar - izvajalec suhomontažne gradnje • 2-letno izobraževanje - pomočnik pri tehnologiji gradnje Gradbeno-storitvena šola Kranj nadaljuje bogato tradicijo izobraževanja na področju gradbeništva. Na Gorenjskem. Uspešno se prilagajamo vsem spremembam na področju šolske politike in trga delovne sile. Zaradi potreb v gospodarstvu in kvalitetnega dela našega učiteljskega zbora se že nekaj let povečuje vpis v vse naše programe. Šola zelo dobro sodeluje z obrtniki in s podjetji, ki šoli pomagajo z materialnimi sredstvi in nudijo pomoč pri praktičnem izobraževanju. Na ESIC Kranj potekajo tudi izobraževanje odraslih za vse navedene poklice in programi prekvalificiranja ter usposabljanja.

114

ECONOMICS AND SERVICE EDUCATIONAL CENTRE KRANJ – ESIC CIVIL ENGINEERING AND SERVICE SCHOOL Cesta Staneta Žagarja 33, SI-4000 Kranj Telephone: +386 5 909 3930, Fax: +386 5 909 3931 gss@esic.si www.esic.si Director: Damjana Furlan Lazar, BSc in Economics Headmaster: Tomo Grahek, BSc in Business Administration The Civil Engineering and Service School operates within the Economics and Service Educational Centre Kranj. Education is provided to meet the demand in the field of economics in the Gorenjska region and for studies at vocational and professional colleges. We offer the following educational programmes: • 4-year educational programmes - Technician in Civil Engineering (secondary professional education) and Technician in Civil Engineering (vocational-technical education) • 3-year educational programmes - Stove Fitter – Tiler - Painter – Sign Painter - Mason - Carpenter - Drywall Construction Worker • 2-year educational programmes - Assistant Construction Worker The Civil Engineering and Service School Kranj continues with the rich tradition of training in the field of civil engineering in the Gorenjska region. We are successfully adapting to all the changes in school policy and on the labour market. Because of the demand in the field of economics and because of our well trained teaching staff we have witnessed a steady growth of enrolments into our programmes. The School closely cooperates with craftsmen, traders and companies who offer material resources and help with the practical education. ESIC Kranj also offers adult education for all mentioned professions as well as retraining and training programmes.

115

UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA GRADBENIŠTVO Smetanova 1, 2000 Maribor, Slovenija Tel: 02/22 4300, Fax: 02/252 417 fg@uni-mb.si kamen.uni-mb.si V. d. Dekan: red. prof. dr. Miroslav Premrov Fakulteta za gradbeništvo UM izvaja 3-letne bolonjske prvostopenjske programe: • Gradbeništvo UN in VS • Prometno inženirstvo UN in VS • Gospodarsko inženirstvo - gradbeništvo UN • Arhitektura UN 2-letne bolonjske drugostopenjske programe: • Gradbeništvo • Prometno inženirstvo • Gospodarsko inženirstvo - gradbeništvo • Arhitektura 3-letne bolonjske tretjestopenjske programe: • Gradbeništvo • Prometno inženirstvo • Jedrska energetika in tehnologije Vpis v tretjestopenjske programe se omogoči: • vsem magistrom stroke, ki bodo zaključili študijske programe druge stopnje • vsem dipomantom univerzitetniga študijskega programa, sprejetega pred 11. 6. 2004 • vsem diplomantom visokošolskega strokovnega študijskega programa, sprejetega pred 11. 6. 2004 (takšni kandidati morajo predhodno opraviti študijske obveznosti v obsegu 45 ECTS točk) Dejavnosti Fakultete za gradbeništvo, Univerze v Mariboru so osredotočene na visokošolsko izobraževanje in raziskovanje na področju gradbeništva, prometnega inženirstva in arhitekture. V okviru raziskovalnih programov izvaja mednarodne, nacionalne in regionalne znanstvene in razvojno raziskovalne projekte, izdeluje pa tudi elaborate, izvedeniška in strokovna mnenja za ustanove, podjetja in ostale naročnike.

116

UNIVERSITY OF MARIBOR FACULTY OF CIVIL ENGINEERING Smetanova 1, SI-2000 Maribor Telephone: +386 2 229 4300, Fax: +386 2 252 4417 fg@uni-mb.si http://www.fg.uni-mb.si/ Acting Dean: Prof. Dr. Miroslav Premrov The Faculty of Civil Engineering of the University of Maribor offers 3-year 1st degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Industrial Engineering within Civil Engineering • Architecture 2-year 2nd degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Industrial Engineering within Civil Engineering • Architecture 3-year 3rd degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Nuclear Energy Technology Enrolment into 3rd degree study programmes is open to: • to all MSc, who have completed 2nd degree Bologna study programmes, • to all graduates of academic study programme, registered before 11. 6. 2004, • to all professional study programme graduates, registered before 11. 6. 2004 (before enrolment, these candidates are obliged to perform academic obligations amounting 45 ECTS credit points beforehand). The activities at the Faculty of Civil Engineering of the University of Maribor are focused on higher education and research in the fields of civil engineering, traffic engineering and architecture. The Faculty develops international, national and regional scientific research projects within research programmes. It also compiles analysis, expert opinions for institutions, companies and other clients.

117

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA GRADBENIŠTVO IN GEODEZIJO Jamova cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel: 01/476 8500, Fax: 01/425 0681 referat@fgg.uni-lj.si www3.fgg.uni-lj.si

Dekan: red. prof. dr. Matjaž Mikoš Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo UL izvaja 3-letne bolonjske prvostopenjske programe: • Gradbeništvo UN • Stavbarstvo UN • Geodezija in geoinformatika UN • Vodarstvo in komunalno inženirstvo UN • Operativno gradbeništvo VS • Tehnično upravljanje nepremičnin VS 2-letne bolonjske drugostopenjske programe: • Gradbeništvo • Okoljsko gradbeništvo • Sravbarstvo • Geodezija in geoinformatika • Prostorsko načrtovanje • Geofizika 3-letne bolonjske tretjestopenjske programe: • Grajeno okolje • Varstvo okolja Več o posameznih študijskih programih si lahko preberete na http://www3.fgg.uni-lj.si/studijski-programi/, več o vpisu, vpisnih pogojih in razpisanih študijskih programih, kjer bomo v letu 2012/2013 vpisovali v prve letnike pa na http://www3.fgg.uni-lj.si/vse-za-studij/vpis-20122013/. Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo je ena tistih fakultet, ki ponuja praktične poglede na reševanje težav in zagotavlja ugledno kariero. Namenjena je predvsem tistim, ki imajo posluh za tehnične znanosti in veselje do uporabe računalništva. UL FGG svojim študentom zagotavlja zelo široka in raznovrstna področja poklicnih poti. Uvršča jih med graditelje pomembnih objektov, med načrtovalce pomembnih sprememb in zagotavlja pestro in zanimivo delo z ustvarjalnimi izzivi, ki so koristni za družbo in človeštvo. Na UL FGG lahko izbiraš med 5 študiji prve stopnje, imamo veliko izbiro modulov in izbirnih predmetov, ogromno praktičnih priložnosti za sodelovanje v razgibanih skupinah in obilico razburljivih priložnosti. Vsi naši študiji, tudi naprej na 2. in 3. stopnji so odlična garancija, da poklicno pot preživite v zanimivem delu, med pomembnimi ljudmi in navdihujočimi projekti. Vsi pridobljeni poklici so deficitarni in zaposlitev po končanem študiju je zagotovljena. Malo je fakultet v Sloveniji, kjer tako spodbujajo svoje študente in diplomante k nadaljevanju študija na višjih stopnjah kakor pri nas. Zavedamo se, da znanstvenoraziskovalno delo, ki povezuje temeljno, aplikativno in razvojno raziskovalno delo, omogoča hiter prenos raziskovalnih rezultatov v prakso. Zato je posebna pozornost namenjena tudi izobraževanju mladih raziskovalcev, tako z mentorskim vodenjem, kakor tudi zagotavljanjem drugih pogojev za kakovostno raziskovanje in začetne korake na njihovi raziskovalni poti.

118

Na strokovnem področju želi fakulteta še naprej krepiti sodelovanje z gospodarstvom, sodelovati pri reševanju strokovno najzahtevnejših izzivov v Sloveniji od idejnih zasnov in rešitev preko faze načrtovanja (revizije in recenzije) in graditve vse do kontrole in vzdrževanja že izvedenih rešitev in s svojimi strokovnimi predlogi sodelovati tudi na področju priprave zakonodaje. Krog - temeljno raziskovanje - uporabno raziskovanje - razvoj - izobraževanje strokovno svetovalno delo mora biti sklenjen in nedeljiv. Tudi v bodoče želimo biti boljši od drugih, ne samo v Sloveniji, ampak tudi izven meja naše države. Fakulteta želi biti v areni življenja. Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo UL s pestrostjo izobraževalnih in raziskovalnih programov spodbuja interdisciplinarno in multidisciplinarno sodelovanje pri izobraževanju in integralno raziskovanje razvojnih problemov, ki so vedno bolj večplastni in prepleteni z interesi več strok.

UNIVERSITY OF LJUBLJANA FACULTY OF CIVIL AND GEODETIC ENGINEERING Jamova cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: 01/476 8500, Fax: 01/ 425 0681 referat@fgg.uni-lj.si www3.fgg.uni-lj.si Dean: Prof. Matjaž Mikoš PhD The Faculty of Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana provides 3-year 1st degree Bologna study programmes: • Civil Engineering (University programme) • Buildings (University programme) • Geodesy and Geoinformation (University programme) • Water management and Municipal Engineering (University programme) • Construction Management (Higher Education Programme) • Technical Real Estate Management (Higher Education Programme) 2nd degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Environmental Civil Engineering • Buildings • Geodesy and Geoinformation • Spatial Planning • Geophysics 3-year 3rd degree Bologna study programmes: • Built Environment • Environmental Protection You can find more information about the different study programmes on http://www3.fgg.uni-lj.si/studijski-programi/, as well as more about admission, admission conditions and study programmes 2012/2013 on http://www3.fgg.uni-lj.si/vse-za-studij/vpis-20122013/. The Faculty for Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana provides practical views for solving problems and ensures a much-respected career. It is meant for those with an affinity for technical sciences and with some computer skills. The Faculty for Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana offers its students broad and diverse career prospects and places them 119

among the builders of important constructions, among the planners of important changes and guarantees interesting and creative challenges that are useful for society and humanity. Students may choose among five 1st degree study programmes with an interesting selection of modules and optional subjects, a great deal of practical cooperation opportunities, inspiring group work and numerous exciting events. All our study programmes, also on the 2nd and 3rd degrees, ensure interesting professional careers among interesting people and with inspiring projects. All the professions our students can acquire are very much in demand so that employment after graduation is guaranteed. We are one of the rare faculties in Slovenia, where the students are encouraged to continue their studies on higher degrees. We are well aware that scientific research does not only connect basic and applied research work but also enables a rapid transmission of the research results into practice. Therefore special emphasis is given to the education of young researchers via mentoring and by providing them with the right conditions for good research work as well as for their first steps in their research careers. As far as professional activity is concerned, the faculty's aim is to maintain close cooperation with the economy and to participate in solving the most demanding expert challenges in Slovenia, starting from conceptual designs to final solutions, and including the design phase (review and auditing), construction, control and maintenance of all the implemented solutions, as well as cooperation in the preparation of legislation by offering professional advice. The circle consisting of basic research, applied research, development, education and technical consultancy must be closed and undivisible. In the future too, we want to remain better than the others, not only in Slovenia but also beyond our borders. As a faculty we wish to be in life's arena. With the variety of its educational and research programmes the Faculty for Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana encourages interdisciplinary and multidisciplinary cooperation in education as well as integral research of development problems, which are not only increasingly complex but also caught up in the interests of different disciplines.

120

6 Kazalo Index

121

KAZALO RAZSTAVLJAVCEV LIST OF EXHIBITORS

Razstavljavec Exhibitor

Stran Page

Agregat d.o.o., Stanežiče 7m, SI-1210 Ljubljana Šentvid 62 Agru Kunststofftechnik G.m.b.H, Ing. Pesendorfer-Strasse 31, A-4540 Bad Hall 62 Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p., Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek 62 63 Apia d.o.o., Ulica 25. maja 17/a, SI-5000 Nova Gorica Apolis d.o.o., Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota 63 Apolonij, geodetski biro, nepremičnine, inženiring, balonarstvo, d.o.o., Medvedova ulica 25, SI-1241 Kamnik 63 Aqua tehnika Jakob d.o.o., Jakobski Dol 37c, SI-2222 Jakobski Dol 64 Aquaemundus d.o.o., Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor 64 Arcont IP d.o.o., Ljutomerska cesta 30, SI-9250 Gornja Radgona 64 Arhefin d.o.o., Žlebej 1a, SI-8000 Novo mesto 64 Armex armature d.o.o., Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica 65 ATES podjetje za industrijsko avtomatizacijo d.o.o., Mroževa ulica 21, SI-2310 Slovenska Bistrica 65 Avto City d.o.o. PE Flamin MS, Industrijska 1a, SI-9000 Murska Sobota 65 Balavto d.o.o. Ajdovščina, Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina 65 Bamip d.o.o., Podgradje 26a, SI-9240 Ljutomer 66 Bandelli d.o.o., Goriška cesta 19, SI-5271 Vipava 66 Bent excellent d.o.o., Dragomelj 82, SI-1230 Domžale 66 Bernjak gradbeništvo d.o.o., Industrijska ulica 28, SI-2230 Lenart v Slov. goricah 100 Betaplast d.o.o., Pot na tičnico 5, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani 67 Bijol d.o.o., Livarska cesta 17, SI-2367 Vuzenica 67 Biomasa d.o.o., Krnica 52, SI-3334 Luče 67 Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p., Dolina 16, SI-9201 Puconci 67 Bisol Group d.o.o., Latkova vas 59a, SI-3312 Prebold 68 Creaton AG, Dillinger Strasse 60, D-86637 Wertingen 68 Doka Slovenija opažna tehnologija d.o.o., Spodnji Plavž 14d, SI-4270 Jesenice 68 Društvo ekologi brezmeja, Grablovičeva 52, SI-1000 Ljubljana 68 Eco Futura d.o.o., Tržaška cesta 40, SI-2000 Maribor 69 Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad, Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana 69 Embassy of the Republic of Turkey - Office of the Commercial Counselloer, Beliweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana 69 Emco electroroller GmbH, Breslauer-Str. 34-38, D-49808 Lingen 69 Eme T&T d.o.o., Ribniška ulica 12, SI-2000 Maribor 70 EXPRUM d.o.o., Celovška cesta 62, SI-1000 Ljubljana 70 Februs d.o.o., Obrtna cona Logatec 26, SI-1370 Logatec 70 Ferol Mateja Muraus Ferk s.p., Jadranska 27, SI-2000 Maribor 70 Fotovolt d.o.o., Skakovci 15, SI-9261 Cankova 71 Fura d.o.o., Dobrovnik 297, SI-9223 Dobrovnik - Dobronak 71 Geotermal d.o.o., Kersnikova ulica 2, SI-2251 Ptuj 71 Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana 71 Gradles, Fošt Janez s.p., Kebelj 20, SI-2317 Oplotnica 72 Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije, Vransko 66a, SI-3305 Vransko 72 Hermar, Solarni in ogrevalni sistemi Herman Markoč s.p., Dolič 42a, SI-9263 Kuzma 72 Hermes and Andreja Gačnik s.p., Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju 73 IGOTON Anton Donoša s.p., Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci 73 IMEXA d.o.o., Zaloška cesta 163, SI-1000 Ljubljana 73 Incomm VN d.o.o., Blatnica 10, SI-1236 Trzin 73 Inoks investicije d.o.o., Gorička ulica 150, Černelavci, SI-9000 Murska Sobota 74 Inštalaterstvo energetskih naprav Dušan Prejac s.p., Petanjci 51c, SI-9251 Tišina 74 Inter-G d.o.o., Cesta 27. aprila 13, SI-1111 Ljubljana 74 Inženirska zbornica Slovenije, Jarška cesta 10/b, SI-1000 Ljubljana 74

122

ISA d.o.o. Komen, Škrbina 15, SI-6223 Komen Josef Steiner d.o.o., Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Kamnoseštvo Ozmec Ivo s.p., Ormoška cesta 61, SI-9240 Ljutomer Kamnoseštvo Petek, Petek Primož s.p., Ižakovci 93, SI-9231 Beltinci Karba mge, d.o.o. Ljutomer, Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p., Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci KIT-kovinski izdelki Tibaut, Cigan Anton s.p., Žižki 48c, SI-9232 Črenšovci Kleparstvo- krovstvo Tomi Kolmanič s.p., Ulica ob Ložiču 3, Krog, SI-9000 Murska Sobota Klima center Tratnjek d.o.o., Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota Kosport d.o.o., Janeče 23, SI-2390 Ravne na Koroškem Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p., Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota Kovinska proizvodnja, Bojan Filipič s.p., Jeruzalemska cesta 17, SI-9240 Ljutomer KP Motor d.o.o., Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana Krim d.o.o., Rada Pušenjaka 17, SI-9240 Ljutomer Krovstvo Petrovič d.o.o., Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo LEA Pomurje - Lokalna energetska agencija za Pomurje, Martjanci 36, SI-9221 Martjanci Limnos, podjetje za aplikativno ekologijo d.o.o., Požarnice 41, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani Lončarič-montaža d.o.o., Lokavci 41, SI-9245 Spodnji Ivanjci M-energija, d.o.o., Dunajska cesta 115, SI-1000 Ljubljana Mb-tech, d.o.o., Polje, cesta XVIII 1, SI-1260 Ljubljana - Polje Mebi, d.o.o., Makole 47, SI-2321 Makole Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p., Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota Megras d.o.o., Noršinska ulica 25, SI-9000 Murska Sobota Metronik Solar, zelena energija d.o.o., Stegne 9a, SI-1000 Ljubljana Mit Grnjak d.o.o., Legen 193, SI-2380 Slovenj Gradec Mitraka d.o.o., Kamniška 35, SI-2000 Maribor Mizar FM d.o.o., Lipovci 177a, SI-9231 Beltinci Montaža Graj d.o.o., Gornja Bistrica 57, SI-9232 Črenšovci Montaža in servis naprav Jožef Ficko s.p., Gornji Črnci 3, SI-9261 Cankova Montaža Vrbnjak d.o.o., Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Narava daje, Matjaž Perša s.p., Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p., Cankova 53, SI-9261 Cankova Oblak commerce d.o.o., Tržaška cesta 80/a, SI-1370 Logatec Območna obrtno-podjetniška zbornica Gornja Radgona, Trg svobode 9, SI-9250 Gornja Radgona Območna obrtno-podjetniška zbornica Lendava, Glavna ulica 11, SI-9220 Lendava - Lendva Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljutomer, Stari trg 3, SI-9240 Ljutomer Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota, Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška 71, SI-1000 Ljubljana Ortopedica d.o.o., Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor Parketarstvo Damjan Polesnik s.p., Lipovci 179a, SI-9231 Beltinci Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Ravenska cesta 54, SI-9231 Beltinci PAL INŽENIRING d.o.o., Mlekarska ulica 13, SI-4000 Kranj Pegas d.o.o. Ljutomer, Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer Pei spray tehnika Glunec Ivan d.o.o., Hudalesova ulica 48, SI-2000 Maribor Percom d.o.o., Kolarjeva 47, SI-1000 Ljubljana Plan-net d.o.o., Kamnik pod Krimom 8b, SI-1352 Preserje Pock gradnja d.o.o., Petanjci 10, SI-9251 Tišina Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p., Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva Prekmurka inženiring, z.b.o., Slomškova 25, SI-9000 Murska Sobota Prokoncept d.o.o., Ronkova ulica 4, SI-2380 Slovenj Gradec ProVita d.o.o., Vilharjeva 27, SI-6250 Ilirska Bistrica Radgonske gorice Gornja Radgona d.d., Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona Rauter zanesljiv strelovod, Vizore 17, SI-3203 Nova Cerkev Regeneracija d.o.o., Kamniška cesta 47, SI-1217 Vodice Roefix d.o.o., Cikava 55, SI-1290 Grosuplje ROLTEK d.o.o., Želodnik 19, SI-1233 Dob

123

75 75 75 75 76 76 76 88 76 77 77 77 77 78 78 78 78 79 79 79 79 80 80 80 80 81 81 88 81 81 81 82 82 83 83 83 84 82 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 89

Rotho Blaas srl, Via dell' Adige 2/1, I-39040 9 Kurtatsch-Cortaccia (BZ) Salonit Anhovo, gradbeni materiali, d.d., Anhovo 1, SI-5210 Deskle Satler okna in vrata d.o.o., Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice Saubermacher Slovenija d.o.o., Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 Murska Sobota Senzor trade d.o.o., Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana Servis-trgovina Geder Alojz Geder s.p., Podgrad 47, SI-9250 Gornja Radgona SGP Tivadar d.o.o., Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona Sigi d.o.o., Lavričeva 9, SI-1000 Ljubljana SKH Teodor Horvat s.p., Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče Sledenje informacijske rešitve d.o.o., Letališka cesta 33d, SI-1000 Ljubljana Soboslikarstvo Sijaj, Andrej Žnidarič s.p., Mele 18, SI-9252 Radenci Sodarstvo Anton Kuzma s.p., Gančani 18a, SI-9231 Beltinci Solar Tehnik d.o.o., Titova 102, SI-4270 Jesenice SONCE energija d.o.o., Šmartinska cesta 130, SI-1000 Ljubljana Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH, Industriepark, A-9300 St.Veit/Glan Soven d.o.o., Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi Stavbno kleparstvo Jožef Kovač s.p., Pince-Marof 49, SI-9220 Lendava - Lendva Stilbo Podgrad d.o.o., Podgrad 24, SI-9250 Gornja Radgona Stolnik M & I d.o.o., Prešernova 23, SI-9240 Ljutomer Streha trgovina d.o.o., Puhova ulica 23, SI-2000 Maribor Strojno ključavničarstvo Kranjec Štefan s.p., Martjanci 28a, SI-9221 Martjanci Suha gradnja gradbeništvo d.o.o., Podgrad 37, SI-9250 Gornja Radgona Tehnis d.o.o., Linhartova cesta 3a, SI-1000 Ljubljana Termenbeton d.o.o., Žepovci 60, SI-9253 Apače Terra JCB d.o.o. Ponikva, Dolenjska cesta 244, SI-1000 Ljubljana Tlakovanje Gomboc d.o.o., Murski Črnci 27a, SI-9251 Tišina Trgo Keram Jožef Kovačič s.p., Dolgovaške Gorice 197, SI-9220 Lendava - Lendva Trgovina Alen, Nijaz Hairlahović s.p., Linhartova ulica 1, SI-3000 Celje Tridom d.o.o., Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana Tritec Southeastern Europe, Ivana Mažuranica 84, HR-42000 Varaždin TTZ Alojz Zadravec s.p., Kmečka ulica 19, SI-9231 Beltinci Turopolje Murska Sobota d.o.o., Zorana Velnarja 13, SI-9000 Murska Sobota TV IDEA - Kanal 10, d.o.o., Kocljeva 9, SI-9000 Murska Sobota Umetno kovaštvo Janez Mir, s.p., Grabonoš 27, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici Utensili Italia srl, Via Cesare Contegiacomo Z.I., I-70017 Putignano (BA) Varis Lendava d.d., Industrijska 4b, SI-9220 Lendava - Lendva Vega produkt Murski Petrovci d.o.o., Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina Vinogradništvo Družina Kos, Ključarovci 66, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Von, Ljubljana, d.o.o., Žagarska ulica 35, SI-1291 Škofljica Windoor d.o.o., Industrijska ulica 4, SI-9220 Lendava - Lendva WVterm d.o.o., Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor Yacuda.eu, JB, Cupać in družbeniki, d.n.o., Slamnikarska cesta 1c, SI-1230 Domžale Zavod Energetska agencija za Savinjsko, Šaleško in Koroško-Zavod KSSENA, Koroška 37a, SI-3320 Velenje Zavod RS za zaposlovanje, Rožna dolina cesta IX/6, SI-1000 Ljubljana Ze-Art-Glas Steklarstvo Daniel Zelko s.p., Grossmanova ulica 2, SI-9240 Ljutomer Ziegler d.o.o., Stegne 21c, SI-1000 Ljubljana Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG, Kardeljeva ploščad 1, SI-1000 Ljubljana ŽKG Grad d.o.o., Grad 186b, SI-9264 Grad

124

89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93 88 93 88 93 93 94 94 94 94 94 95 95 95 95 88 95 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 99 99 98 99 99

Gradbene šole Construction Schools Ekonomsko-storitveni izobraževalni center Kranj - ESIC gradbeno-storitvena šola, Cesta Staneta Žagarja 33, SI-4000 Kranj Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor, Smetanova ulica 35, SI-2000 Maribor Srednja gradbena, geodetska in ekonomska šola Ljubljana, Dunajska cesta 102, SI-1000 Ljubljana Šolski center Celje, Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja, Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje Šolski center Celje, Višja strokovna šola, Pot na Lavo 22, SI-3000 Celje Šolski center Novo mesto, Srednja gradbena in lesarska šola, Šegova ulica 112, SI-8000 Novo mesto Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Jamova cesta 2, SI-1000 Ljubljana Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo, Smetanova ulica 1, SI-2000 Maribor Višja strokovna šola Lesarske šole Maribor, Lesarska ulica 2, SI-2000 Maribor

125

114 108 106 102 104 112 118 116 110

Bele탑ke / Notes

Izdajatelj: Publisher: Pomurski sejem d.d. Organizator sejma: Trade Fair Organization: Pomurski sejem d.d. Uredil: Editing: Eklipsa s.p., Lenart Prevod: Translation: Ekoncept d.o.o., Lenart Prelom: Typesetting: Eklipsa s.p., Lenart Tisk: Print: Tiskarna Klar d.o.o., Murska Sobota

ZakljuÄ?ek redakcije: 29. 2. 2012 Editorial deadline: 29. 2. 2012

Izdajatelj ne prevzame odgovornosti za netoÄ?ne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. The publisher does not assume any responsibility for inaccurate information or errors in the received data.

Megra2012KatalogOVIT2_aa 19.3.12 18:34 Page 1

2012

Pomurski sejem d.d., Cesta na stadion 2, 9250 Gornja Radgona, Slovenija

SEJEM MEGRA