Pomladni sejem 2014 - Katalog razstavljavcev by Patrick Erjavec

2014

Pomurski sejem d.d., Cesta na stadion 2, 9250 Gornja Radgona, Slovenija

POMLADNI SEJEM

MI VEMO, KAJ BOSTE JUTRI OBLEKLI

STROJNIK, družba za inženiring, storitve, servis in trgovino d.o.o. Tržaška cesta 21 2000 Maribor

REŠITVE ZA ÈISTE VODE IN LOÈEVANJE MATERIALOV

Samosesalne volumetriène èrpalke Drobilniki - maceratorji Dozatorji

Sortirna tehnika za vse namene - magnetno sortiranje - senzorsko sortiranje

Obdelava blata na èistilnih napravah - dehidracija - zgošèevanje

Oprema za mehansko predèišèenje - kompaktne naprave - grablje (fine, grobe) - prevzemne postaje

Kanalizacijska oprema

Aeratorji Mešala

tel .: 02 3003 671 fax.: 02 6204 472

www.e-strojnik.si info@e-strojnik.si

2014

Pomurski sejem d.d., Cesta na stadion 2, 9250 Gornja Radgona, Slovenija

POMLADNI SEJEM

MI VEMO, KAJ BOSTE JUTRI OBLEKLI

STROJNIK, družba za inženiring, storitve, servis in trgovino d.o.o. Tržaška cesta 21 2000 Maribor

REŠITVE ZA ÈISTE VODE IN LOÈEVANJE MATERIALOV

Samosesalne volumetriène èrpalke Drobilniki - maceratorji Dozatorji

Sortirna tehnika za vse namene - magnetno sortiranje - senzorsko sortiranje

Obdelava blata na èistilnih napravah - dehidracija - zgošèevanje

Oprema za mehansko predèišèenje - kompaktne naprave - grablje (fine, grobe) - prevzemne postaje

Kanalizacijska oprema

Aeratorji Mešala

tel .: 02 3003 671 fax.: 02 6204 472

www.e-strojnik.si info@e-strojnik.si

2014 RAZSTAVLJAVCI IN RAZSTAVNI PROGRAM EXHIBITORS AND EXHIBITION PROGRAMME

Pomladni sejem gradbeništva, energetike, komunale in obrti Gornja Radgona 3. - 6. april 2014

Spring Fair for Construction, Energetics, Municipal Services and Trade Gornja Radgona, Slovenia 3rd - 6th April 2014

PROGRAMSKI SVET PROGRAMME BOARD

Predsednica / President Jožka Hegler Mestna uprava Mestne občine Ljubljana

Podpredsednik / Vice-president Bogdan Oblak Oblak commerce d.o.o.

Predsednik organizacijskega odbora sejma MEGRA / President of the MEGRA organisation commitee mag. Jože Renar GZS, Zbornica gradbeništva in IGM

Predsednica organizacijskega odbora sejma ENGRA / President of the ENGRA organisation commitee dr. Marjana Šijanec-Zavrl Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o.

Predsednica organizacijskega odbora sejma KOGRA / President of the KOGRA organisation commitee mag. Stanka Cerkvenik Inštitut za javne službe

Člani / Members mag. Vesna Črnilogar Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad • Evstahij Drmota Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. • Damian Peter Džakulin KP Motor d.o.o. • Gregor Ficko Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, Direkcija RS za ceste • Stojan Franetič GZS, Zbornica komunalnega gospodarstva • Andrej Golob Slovenski gradbeni grozd - GIZ • mag. Vladimir Gumilar Slovenski gradbeni grozd - GIZ • Neva Jejčič Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. • prof. dr. Borut Juvanec Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo • mag. Vekoslav Korošec GZS, Zbornica za svetovalni inženiring • Janko Kramžar JP Snaga d.o.o.

dr. Andraž Legat Zavod za gradbeništvo Slovenije • dr. Meta Levstek JP Centrala čistilna naprava Domžale-Kamnik d.o.o. • Vlado Mandič Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota • prof. dr. Matjaž Mikoš Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo • prof. dr. Franc Pohleven Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo • prof. dr. Miroslav Premrov Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo • mag. Črtomir Remec Inženirska zbornica Slovenije • Enisa Rojnik Inštitut za javne službe • dr. Miloš Senčur, Združenje mestnih občin Slovenije • Robert Smodiš Slovensko združenje za trajnostno gradnjo • Štefan Sobočan Varis Lendava d.d. • prof. dr. Bojan Štumberger Univerza v Mariboru, Fakulteta za energetiko • Milenko Ziherl Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad • Janko Zrim Tehnis d.o.o. • Janez Erjavec Pomurski sejem d.d. • Mateja Jaklič Pomurski sejem d.d. • Robi Fišer Pomurski sejem d.d. • Vesna Komperšak Pomurski sejem d.d.

radbeništvo nakazuje okrevanje po kriznih časih z usmeritvijo v zeleno gradnjo in obnovo, v večjo uporabo lesa ter naravnih materialov. Novi trendi se kažejo tudi na področju stavbnega pohištva, fasadnih sistemov in izolacij ter kritin. Trajnostno usmerjena je ponudba gradbene mehanizacije, med katero sodi tudi obnovljena gradbena mehanizacija. Razstava Čar lesa poudarja pomen lesa v gradbeništvu in vsakdanjem življenju. Spoznamo lahko prejemnike Znakov kakovosti v graditeljstvu 2014, prisluhnemo Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani s predavanjem o zelenih tehnologijah za mesta prihodnosti ter drugim strokovnim temam. Gradbeno področje dopolnjuje sejem ENGRA, ki z izdelki in nasveti prispeva k varčevanju z energijo ter uvajanju obnovljivih virov. Poleg najsodobnejših toplotnih črpalk, peči na biomaso in tehnologij za izkoriščanje obnovljivih virov, ponuja tudi IFBB tehnologijo »Integrirano proizvodnjo trdnega goriva in bioplina iz biomase«. Trajnostne pristope in inovativne rešitve na področju komunale ponuja sejem KOGRA s čistilnimi napravami, zbiralniki za vodo, ponudbo za urejanje okolice, osveščanjem o pravilnem vzdrževanju kurilnih ter dimnih naprav. V njegovem okviru potekata strokovni komunalni posvet o trajnostnih pristopih in inovativnih rešitvah na področju komunale ter posvet o razvoju socialnega podjetništva. Po Obrtniški ulici sejma POS nas popeljejo v svet svojih izdelkov in storitev sekcije v gradbeništvu ter obrtne zbornice Pomurja. Vabijo nas delavnice s predstavitvami spretnosti obrtnikov in podjetnikov, 14. državno tekmovanje krovcev in kleparjev ter strokovno-poslovna srečanja. Sejemsko dogajanje podčrtujejo brezplačni energetski, gradbeni in investicijski nasveti Gradbenega inštituta ZRMK, ENSVET in Eko sklada. Nove generacije graditeljev in okoljevarstvenikov spodbujajo k izbiri zelenih poklicnih poti predstavitve srednjih šol in fakultet, tekmovanje osnovnošolcev v graditeljskih spretnostih ter tekmovanje dijakov v polaganju keramičnih ploščic. Na Pomladnem sejmu v Gornji Radgoni gradimo prostore novih poslovnih uspehov, skrbimo za zdravo klimo, ogrevamo gospodarstvo ter povezujemo obzorja okolju prijaznega bivanja s podjetniško vizijo in obrtno spretnostjo. Hvala vsem, ki ste pripomogli, da je tudi naše letošnje medsebojno sodelovanje uspešno, da se povezujejo stroka, gospodarstvo, institucije in narava!

Pomurski sejem d.d. Predsednik uprave Janez Erjavec

onstruction indicates recovery from times of crisis by focusing on green construction and renovation, and in an increased use of wood and natural materials. New trends are also reflected in the field of joinery, faรงade systems and insulation, as well as roofing. The offer of construction machinery, including restored construction equipment, is sustainably oriented. The exhibition Charm of Wood emphasizes the importance of wood in the construction industry and everyday life. We can perceive the recipients of the Slovenian Sign of Quality awards in construction in 2014; listen to the lecture by the Faculty of Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana on green technologies for cities of the future, and other professional issues. The construction field is supplemented by the ENGRA Fair, which with products and advice that contributes to energy saving and introducing renewable sources. In addition to state of the art heat pumps, biomass stoves and technologies for the exploitation of renewable energy sources it also offers IFBB technology "Integrated production of solid fuel and biogas from biomass." Sustainable approaches and innovative solutions in the field of municipal services are offered by the KOGRA Fair with treatment plants, reservoirs for water, landscaping offers, and raising awareness on proper maintenance of combustion and flue systems. Within the context of the fair a professional municipal consultation on sustainable approaches and innovative solutions in the field of municipal services and a consultation on the development of social entrepreneurship will be held. In Craftsmen's Street at the POS Fair they take us into a world of products and services made by sections in the construction industry and Chamber of Craft and Small Business of Prekmurje. You are invited to visit workshops with presentations of the skills of craftsmen and entrepreneurs, the 14. National competition for roofers and tinsmiths as well as professional - business meetings The fair happenings feature free energy, construction and investment advice by the Construction Institute ZRMK, ENSVET and Eco Fund. New generations of builders and environmentalists are encouraged through presentations by secondary schools and colleges to choose green careers, primary school competition in construction skills and a competition for pupils in laying tiles. At the Spring Fair in Gornja Radgona we build spaces for new business successes, we provide a healthy climate, we warm the economy and we connect horizons of environmentally friendly residences with entrepreneurial vision and trade skills. Thanks to all who helped to make our mutual cooperation successful also this year, and that professions, the economy, institutions and nature are linked! Pomurski sejem d.d. President of the Management Board Janez Erjavec

ragi prijatelji in prijateljice Pomurskega sejma v Gornji Radgoni, spoštovane razstavljalke in razstavljavci, cenjeni obiskovalci in obiskovalke, leto je naokoli in zopet je čas srečanja v Pomurju. Gospodarska kriza in z njo propad gradbeništva v Sloveniji sta onemogočila razvoj gradbenega sejma Megra, ki je bil namenjen pretežno strokovni javnosti. Tisti, ki imajo sposobnost iskanja novih poslovnih priložnosti, dokazujejo, da je pomembna predvsem vizija. Tako je bil spočet Pomladni sejem, ki združuje MEGRO, ENGRO (sejem energetike), KOGRO (sejem komunale) ter POS (Pomurski obrtno-podjetniški sejem). Z obsejemskimi posveti in srečanji je ohranil visok strokovni nivo in se hkrati bolj odprl pričakovanjem individualnih obiskovalcev. V delu se mu je pridružil tudi sejem POST VIVA. Letošnji Pomladni sejem ponovno združuje 4 nosilne sejme ter je dopolnjen s 1. mednarodnim sejmom trajnostnih tehnologij in zelenega življenjskega sloga - GREEN. Sejem je ohranil svoj mednarodni značaj tako po razstavljavcih kot obiskovalcih in se hkrati integriral preko Pomurske obrtno-podjetniške zbornice v neposredno okolje. Ne le z razstavljenimi eksponati ter temami posvetov, temveč tudi z vključevanjem gradbenega šolstva kaže pot razvoja ter novih priložnosti. Tokrat bo največji delež razstavnih površin zavzemala energetika. Verjetno tudi zato, ker tako na nacionalni kot osebni ravni iščemo rešitve za čim bolj varčno rabo energije. Enak delež predstavlja gradbeništvo skupaj z gradbeno mehanizacijo, stavbnim pohištvom, kritinami in talnimi oblogami ter urejanjem okolice. Prisotna je komunala, kjer je zaradi investicijske dejavnosti lokalnih skupnosti spodbujenih z možnostmi črpanja EU sredstev zelo veliko dogajanja. GREEN pa bo vse skupaj nadgradil z zelenim razmišljanjem, ozaveščanjem o omejenosti naravnih dobrin ter možnostmi vsakogar, da s svojimi ravnanji pripomore k uveljavljanju trajnostnega razvoja tako družbe kot gospodarstva. Med gostoljubnimi Pomurci se bomo počutili dobrodošle in v naši zavesti bo spodbudno vzdušje, da je možno stvari premikati na bolje. Četudi nam bo ponagajalo vreme, nam to ne bo pregnalo dobre volje. Srečno Pomladni sejem in GREEN 2014!

Predsednica programskega sveta Jožka Hegler

ear friends and friends of the Pomurski Fair in Gornja Radgona, respected exhibitors and esteemed visitors, another year has passed and once again it is time to meet in Pomurje.

The economic crisis and the collapse of the construction sector in Slovenia have prevented development of the construction fair Megra, which was earmarked mainly for the professional public. Those who have the ability to search for new business opportunities, prove that above all a vision is important. In this way the Spring Fair, which brings together MEGRA, ENGRA (energetics fair), KOGRA (Municipal services fair) and POS (Pomurje Craft-Business Fair), was conceived. With concurrent consultations and meetings, a high level of expertise has been maintained and simultaneously opened more to the expectations of individual visitors. In part it is joined by the Fair POST VIVA. This year's Spring Fair again combines 4 supporting fairs and is complemented with the 1. International fair of sustainable technologies and green lifestyle - GREEN. The Fair has retained its international character according to both exhibitors and visitors and at the same time has integrated through the Pomurje Craft and Small Business Chamber into the immediate environment. Not only with the displayed exhibits and thematic conferences, but also by integrating construction education it shows the path to prosperity and new opportunities. This time, the largest share of exhibition space will be occupied by energetics, probably because both on the national and personal level, we are looking for solutions to maximize energy conservation. The same proportion represents construction along with construction machinery, joinery, roofing and flooring and landscaping surroundings. There is also the presence of municipal services, which due to the investment activities of local communities there is a lot happening, as they are driven by options for drawing on EU funds. GREEN will upgrade everything with green deliberations, raising awareness of the limits of natural resources and opportunities for everyone to contribute to the promotion of sustainable development in both society and the economy Among the hospitable people of Pomurje we will feel welcome and in our hearts there will be a rousing feeling that it is possible to move on to better things. Even bad weather will not dispel our good will. Happy Spring Fair and GREEN 2014!

President of the Programme Board Jo탑ka Hegler

1 Splošne Informacije General Information • Strokovni in spremljajoči program Specialized and Accompanying Programme

2 Seznam razstavljavcev po razstavnih prostorih List of Exhibitors Grouped by Exhibition Space • Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors Grouped by Activity

3 Načrti razstavnih prostorov Plans of the Exhibition Spaces

4 Razstavni program Exhibition Programme

5 Gradbene šole Construction Schools

6 Kazalo Index

1 Splošne Informacije General Information • Strokovni in spremljajoči program Specialized and Accompanying Programme

INFORMACIJE IN PRIJAVE INFORMATION AND REGISTRATION

Pomurski sejem d.d. Cesta na stadion 2 9250 Gornja Radgona, Slovenija T: + 386 (0) 2 5642 100, F: + 386 (0) 2 5642 160 info@pomurski-sejem.si www.pomurski-sejem.si PREDSEDNIK UPRAVE PRESIDENT OF THE MANAGEMENT BOARD

Janez Erjavec IZVRŠNA DIREKTORICA EXECUTIVE DIRECTOR

Mateja Jaklič PROJEKTNI VODJA PROJECT MANAGER

Robi Fišer STROKOVNI PROGRAM SPECIALIZED PROGRAMME

Vesna Komperšak PREDSTAVNIŠTVA REPRESENTATIONS

Hrvaška / Croatia Manox d.o.o. Marjan Novak Pušćine, Čakovečka 79, 40305 Nedelišće T: / F: +385 40 895 196, T: +385 98 241 952 manox@manox.hr Madžarska / Hungary Ferenc Mázsa Béke utca 33, 8944 Sárhida T: / F: +36 92 461 255, T: + 36 20 353 6226 mazsa.ferenc@zelkanet.hu Slovaška / Slovakia Štefan Kunčak Plzenska 4, 83103 Bratislava 3 T: +421 2 442 567 15, +421 907 72 9407 F: +421 2 442 567 15 skuncak@gmail.com

STROKOVNI IN SPREMLJAJOČI PROGRAM VSAK DAN BREZPLAČNA SVETOVANJA ZA OBISKOVALCE

- Gradbeni inštitut ZRMK in Energetsko svetovanje za občane ENSVET - hala A - Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad - hala A - Zveza ekoloških gibanj Slovenije, okoljska svetovanja - hala B TEKMOVANJA

- 14. državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev - hala A2 - tekmovanje osnovnošolcev v graditeljskih spretnostih - hala A2 - tekmovanje dijakov srednjih gradbenih šol v polaganju keramike - zunaj pred upravo sejma (v primeru dežja v hali C1)

Četrtek, 3. 4. 2014 DAN OBNOVLJIVIH VIROV ENERGIJE DAN GRADBENIŠTVA DAN ENERGETIKE

9.00 - 18.00 / hala A2 14. državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev Organizator: Sekcija kleparjev in krovcev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije

9.30 - 14.30 / dvorana 2 Posvet: Zelena Slovenija, učinkovita z viri Progam posveta: 9.30 - 12.45 - Registracija udeležencev ob pravični kavi in čaju - Pozdrav gostitelja, Janez Erjavec, Pomurski sejem - Uvodni nagovor organizatorja, mag. Andreja Jerina, državna sekretarka, MKO - Evropa, gospodarna z viri, dr. Janez Potočnik, komisar za okolje (video nagovor) - Na poti do učinkovite rabe virov v Sloveniji - usmeritve in priložnosti v novem programskem obdobju, mag. Tanja Bolte, generalna direktorica Direktorata za okolje, MKO; Zgledi - primeri posameznih držav članic, mag. Alenka Burja, okoljska svetovalka - Alpski prostor - primer regionalnega sodelovanja; delo Alpske konvencije, Simona Vrevc, namestnica generalnega sekretarja Alpske konvencije; Predstavitev projekta Alpstar, Uroš Vajgl, namestnik generalne direktorice Direktorata za okolje, MKO - Načrtovanje okolju primernejših proizvodov (ekodizajn) v slovenskih proizvodnih podjetjih, dr. Gregor Radonjič, Ekonomsko poslovna fakulteta, Univerza v Mariboru (TBC) - Potenciali za zelena delovna mesta v Evropi in Sloveniji, Gaja Brecelj, Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj - Z učenjem do učinkovite rabe virov, ddr. Barica Marentič Požarnik, vodilna strokovnjakinja na področju okoljske vzgoje in dr. Darja Piciga, MKO - Gospodarno z viri v slovenski kulturni tradiciji, dr. Nevenka Bogataj, Andragoški center Slovenije - Kako jim je uspelo in kaj načrtujejo? Trajnostne prakse in vizije slovenskih

podjetij in gospodarskih združenj

12.45 - 13.10 Odmor za kavo 13.10 - 14.30 Okrogla miza: Finančni ukrepi za spodbujanje učinkovite rabe virov: - Uvodna prestavitev razvojne oz. finančne platforme Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo RS 15

- Predstavitev okoljskih subvencij in spodbud s strani predstavnikov skladov (Eko sklad, »Ribniški sklad«, SPS, SID banka) - Razprava Oblikovanje zaključkov posveta Organizator: Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS

10.00 - 13.00 / dvorana 1 Strokovna delavnica: Ukrepi za učinkovito rabo in obnovljive vire energije v javnih stavbah - Nepovratne finančne spodbude, energetsko pogodbeništvo in drugi sodobni mehanizmi Organizatorja: Gradbeni inštitut ZRMK in Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad

10.00 - 13.00 / dvorana 4 Konferenca: Travinje - zelena energija Po konferenci sledi demonstracija delovanja IFBB tehnologije - »Integrirana proizvodnja trdnega goriva in bioplina iz biomase« Organizator: Catro d.o.o. v okviru projekta Danubenergy

12.00 - 12.45 / Zeleni oder v hali B Zelene tehnologije za mesta prihodnosti, dr. Tjaša Griessler Bulc in dr. Aleksandra Krivograd Klemenčič, UL, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo in UL, Zdravstvena fakulteta ter dr. Boris Kompare, UL, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Organizator: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo

13.00 - 15.00 / dvorana 3 5. srečanje koordinatorjev srednjih šol Organizator: Program EKOŠOLA

15.00 / dvorana 1 - Svečano odprtje Pomladnega sejma in sejma GREEN - Podelitev priznanj Znak kakovosti v graditeljstvu 2014, Gradbeni inštitut ZRMK - Podelitev 3. Saubermacherjeve okoljske nagrade 2014, Saubermacher Slovenija

Petek, 4. 4. 2014 DAN LESA DAN KOMUNALE IN EKOLOGIJE DAN IZOBRAŽEVANJA

9.00 - 15.00 / hala A2 14. državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev Organizator: Sekcija kleparjev in krovcev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije

9.00 - 13.00 / dvorana 1 Posvet: Trajnostni pristopi in inovativne rešitve na področju komunale Progam posveta: - Pozdravni nagovor, mag. Andreja Jerina, državna sekretarka, MKO - Finančna vertikala Evropska unija - država - občine - komunalni projekti Leo Kremžar, Skupnost občin Slovenije - Zavezništvo za trajnostni razvoj Janko Kramžar, Zbornica komunalnega gospodarstva

- Trajnostni razvoj in varovanje vodnih virov

prof. dr. Mihael Jožef Toman, UL Biotehniška fakulteta in dr. Marjeta Stražar, CČN Domžale-Kamnik

- Ali sedanja organiziranost priprave projektne dokumentacije za

komunalno dejavnost omogoča trajnostni razvoj?

dr. Uroš Krajnc, Inštitut za ekološki inženiring Maribor

- Medobčinsko sodelovanje na področju komunale Jurij Lep, Združenje občin Slovenije in Alan Bukovnik, Občina Radlje ob Dravi - Sodobni sistemi za daljinski nadzor oskrbe s pitno vodo na področju več občin, Tomaž Remih, Ellab

- Popolno obvladovanje tokov komunalnih odpadkov Aleš Gabršček, Eko Plus d. o. o.

- Mojiodpadki.si - spletna in mobilna podpora za uporabnike komunalnih storitev Žiga Osterc, Hardlab d. o. o. - Zaključni govor, mag. Dejan Židan, minister za kmetijstvo in okolje Organizator: Inštitut za javne službe v sodelovanju s Zbornico komunalnega gospodarstva, Skupnostjo občin Slovenije, Združenjem občin Slovenije in Združenjem mestnih občin Slovenije

9.30 - 14.30 / dvorana 2 Posvet: Gradimo z naravo Progam posveta (moderator dr. Franc Pohleven): 9.30 - 12.35 - Registracija udeležencev - Pozdrav gostitelja in organizatorja, Janez Erjavec, Pomurski sejem in mag. Tanja Strniša, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS - Stanje in trendi v gozdno lesnem sektorju, mag. Mitja Piškur, Gozdarski inštitut Slovenije - Finančni ukrepi za spodbujanje gozdnih lesnih proizvodnih verig, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS (Program razvoja podeželja) in Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo RS (Slovenski regionalno razvojni sklad) - Umeščanje gozdnih lesnih verig v prostor, dr. Nike Krajnc, Gozdarski inštitut Slovenije - Les - gradivo prihodnosti, dr. Franc Pohleven, Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta - Oddelek za lesarstvo - Bivališča naših prednikov - lesena hiša skozi čas, dr. Vito Hazler, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta - Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo - Konstrukcijski lesni kompoziti, dr. Milan Šernek, Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta - Oddelek za lesarstvo - Križno lepljene lesene masivne plošče v sodobnem gradbeništvu, dr. Bruno Dujič, CBD gradbeno in poslovno projektiranje d.o.o. - Priložnosti za les v sodobni arhitekturi, Aleksander Saša Ostan, Atelje Ostan Pavlin, urbanizem, arhitektura d.o.o. - Energija in nizkoenergijske stavbe - korak v smeri nizkoogljične družbe, dr. Vincenc Butala, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo

12.35 - 13.00 Odmor za kavo 13.00 - 14.30 Okrogla miza: Sodobne lesene gradnje v Sloveniji (moderatorka dr. Manja Kitek Kuzman, Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta - Oddelek za lesarstvo) - uvodni nagovor: mag. Dejan Židan, minister za kmetijstvo in okolje

- sodelujoči: GZS, OZS, predstavniki podjetji, pristojnih ministrstev, stroke, raziskovalnih in visokošolskih institucij, nevladnih organizacij - predstavitev primerov dobrih praks (primeri trajnostne gradnje v Alpski regiji ipd) proizvajalcev hiš (z diskusijo in ogledom njihovih tehnologij ter projektov) - zeleno javno naročanje Organizator: Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS

9.30 - 12.30 / dvorana 4 B2B mednarodno srečanje podjetij s finančnimi operatorji, družbami tveganega kapitala ter bankami Srečanje bo organizirano v sklopu mednarodnega projekta Firemed. Organizator: Center za prenos tehnologij in inovacij na Institutu "Jožef Stefan"

10.00 - 12.00 / prireditveni prostor pred upravo sejma Tekmovanje dijakov srednjih gradbenih šol v polaganju keramike 10.30 - 12.30 / dvorana 3 Okrogla miza: Uvajanje evropsko veljavnih kompetenc nekvalificiranim gradbenim delavcem po standardu ISO 17024 Na dogodku bodo vabljeni deležniki predstavili raziskavo s terena, soočili odzive in oblikovali smernice dela za razvoj področja vnaprej. Organizator: GZS - Zbornica gradbeništva in industrije gradbenega materiala

11.00 - 13.00 / Zeleni oder v hali B Posvet: Dostopnost grajenega okolja za funkcionalno ovirane osebe Program posveta: - Uvodni nagovor, Dragica Bac, generalna direktorica Direktorata za invalide, MDDSZ in Boris Šuštaršič, NSIOS Nacionalni svet invalidskih organizacij Slovenije - Dostopna Slovenija - kje smo? Cveto Uršič, MDDSZ - Humaniziranje grajenega javnega okolja (predstavitev problematike odpravljanja ovir za gibalno ovirane osebe in graditve novih objektov po načelu univerzalnosti »oblikovanje za vse«), Matjaž Planinc, Zveza paraplegikov Slovenije - Pregled zakonodaje na področju zagotavljanja neoviranega gibanja funkcionalno oviranih oseb, Pavli Koc, Ministrstvo za infrastrukturo in prostor RS - Investicijska politika bivalnega prostora brez ovir, Sašo Rink, Javni stanovanjski sklad MOL - Primeri pozitivnih praktičnih izkušenj pri odpravljanju grajenih ovir, Slobodan Genov, Inšpektorat RS za promet, energetiko in prostor in Klaus Dieter Požgan, Inštitut za trajnostni razvoj - Razprava z vključitvijo zainteresirane javnosti Organizator: Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti RS

13.00 - 14.15 / dvorana 4 Zaključna konferenca projekta Pravi poklic za razvoj Organizator: Razvojni center Murska Sobota

15.00 - 16.00 / dvorana 2 Okrogla miza: »Več Evrope - več Slovenije« Organizator: Ministrstvo RS za zunanje zadeve, Urada Vlade RS za komuniciranje in Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji, okroglo mizo izvaja CNVOS

15.00 - 17.00 / dvorana 3 Socialno podjetništvo - kako v občinah zagotoviti ustvarjalno podporno okolje za razvoj socialnega podjetništva Organizator: Inštitut za javne službe in Skupnost občin Slovenije

16.30 / hala A2 Razglasitev rezultatov Državnega prvenstva mladih kleparjev in krovcev

Sobota, 5. 4. 2014 DAN OBRTNIŠTVA IN PODJETNIŠTVA

10.00 - 13.00 / dvorana 2 Strokovno - poslovno srečanje obrtnikov in podjetnikov Organizatorji: Območne obrtno-podjetniške zbornice Pomurja

10.30 - 11.00 / Zeleni oder v hali B Načrtovanje energijsko učinkovitih novogradenj in prenova stavb mag. Miha Praznik, ENSVET

11.00 - 11.30 / Zeleni oder v hali B Primer domače energijsko aktivne hiše in večstanovanjskega objekta mag. Miha Praznik, ENSVET

11.30 - 12.00 / Zeleni oder v hali B Sodobni načini prezračevanja hiš mag. Miha Praznik, ENSVET

12.00 - 12.30 / Zeleni oder v hali B Primeri energijsko učinkovitih novogradenj iz lesa ter prenova stavb z uporabo lesa mag. Miha Praznik, ENSVET

12.30 - 13.00 / Zeleni oder v hali B Izbira oken in kakšna mora biti njihova vgradnja Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

13.00 - 13.30 / Zeleni oder v hali B Kakšno kritino izbrati - sodobno ali tradicionalno Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

13.30 - 13.50 / Zeleni oder v hali B Obnovljivi viri energije za proizvodnjo toplote in vračilne dobe Dominik Pongračič, ENSVET

13.50 - 14.10 / Zeleni oder v hali B Solarni sistemi za ogrevanje vode in prostorov Dominik Pongračič, ENSVET

14.10 - 14.30 / Zeleni oder v hali B Učinkovita raba energije v stanovanjskih stavbah Dominik Pongračič, ENSVET

Nedelja, 6. 4. 2014 DAN OBRTNIŠTVA IN PODJETNIŠTVA

10.30 - 11.00 / Zeleni oder v hali B Pristopi pri celoviti energetski prenovi hiše Valentin Odar, ENSVET

11.00 - 11.30 / Zeleni oder v hali B Prezračevanje stanovanjskih stavb Valentin Odar, ENSVET

11.30 - 12.00 / Zeleni oder v hali B Pravilna vgradnja novih oken Valentin Odar, ENSVET

12.00 - 12.30 / Zeleni oder v hali B Biološke čistilne naprave za družinske hiše na ruralnem področju Ludvik Hriberšek, ENSVET

12.30 - 13.00 / Zeleni oder v hali B Praktične izkušnje pri izgradnji in obratovanju male fotovoltaične elektrarne Ludvik Hriberšek, ENSVET

13.00 - 13.30 / Zeleni oder v hali B Posledice gradnje na poplavnih območjih Ludvik Hriberšek, ENSVET

15.30 - 16.00 / Zeleni oder v hali B Praktične izkušnje pri obnovi družinske hiše Ludvik Hriberšek, ENSVET

16.00 - 16.30 / Zeleni oder v hali B Praktične izkušnje pri uporabi lesne biomase za ogrevanje hiše in vgradnji toplotnih črpalk Ludvik Hriberšek, ENSVET

16.30 - 17.00 / Zeleni oder v hali B Skoraj nič energijske hiše v Sloveniji Ludvik Hriberšek, ENSVET

Organizator si pridržuje pravico do morebitne spremembe programa. Pokrovitelj Zelenega odra je podjetje Ekosen, d.o.o.

SPECIALIZED AND ACCOMPANYING PROGRAMME ON ALL DAYS OF THE TRADE FAIR:

Free advice for trade fair visitors on energy and construction issues, renovations, statics etc. at the joint counselling centre ENSVET in exhibition hall A as well as at the fair booth of the Construction Institute ZRMK.

2 Seznam razstavljavcev po razstavnih prostorih List of Exhibitors Grouped by Exhibition Space â&#x20AC;˘ Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors Grouped by Activity

SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV PO RAZSTAVNIH PROSTORIH LIST OF EXHIBITORS GROUPED BY EXHIBITION SPACE

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A/101 Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH, Actualstrasse 31, A-4053 Haid, Avstrija * Z2/2011 Agrinova srl, Italija / Bonum d.o.o. Z1/1006 Agroteh Vrbek d.o.o., Rimska cesta 34, SI-3240 Šmarje pri Jelšah, Slovenija A/127 Ajm okna-vrata-senčila d.o.o., Kozjak nad Pesnico 2a, SI-2211 Pesnica pri Mariboru, Slovenija A/110 Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p., Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek, Slovenija A/128 Alpod d.o.o., Podskrajnik 112, SI-1380 Cerknica, Slovenija Z3/3004 Alu ograje Elšnik Lilijana s.p., Zlatoličje 127, SI-2205 Starše, Slovenija Z2/2008 Andrej Sergo s.p., Gačnik 85, SI-2211 Pesnica pri Mariboru, Slovenija A/117a Apolis d.o.o., Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija A1/204 Aquaemundus d.o.o., Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor, Slovenija A1/203 Armex armature d.o.o., Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica, Slovenija * Z2/2011 AS Motor GmbH, Nemčija / Bonum d.o.o. * A1/214 AVK, Danska / NRG d.o.o. * A2/301 Avtoprevoznik Banko Boris s.p., Slovenija / Območna obrtnopodjetniška zbornica Murska Sobota A/122a AX elektronika d.o.o., Ljubljana, Pot heroja Trtnika 45, SI-1000 Ljubljana, Slovenija A/137 Bagiad association, Olgunlar street 36/1, TR-06420 Ankara-Kizilay, Turčija Z1/1002 Balavto d.o.o. Ajdovščina, Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina, Slovenija * A1/214 Bänninger, Nemčija / NRG d.o.o. A/124 Barbatus d.o.o., Na gorco 35, Pekre, SI-2341 Limbuš, Slovenija * A/110 BeFag parkett, Madžarska / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A/130 Biomasa d.o.o., Krnica 52, SI-3334 Luče, Slovenija A/134 Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p., Dolina 16, SI-9201 Puconci, Slovenija * A1/203 Biorock Sarl, Luxemburg / Armex armature d.o.o. Z2/2011 Bonum d.o.o., Prelesje 33, SI-8232 Šentrupert, Slovenija * A/129 Bransberger d.o.o., Slovenija / Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Z2/2003 Catro management services d.o.o., Slovenska cesta 54, SI-1000 Ljubljana, Slovenija * A/134 Centrometal, Hrvaška / Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. * Z2/2011 Chikusui Canycom, Japonska / Bonum d.o.o. A/129 Dolinka inženiring Beltinci z.o.o., Mladinska ulica 12, SI-9231 Beltinci, Slovenija A/122 EBM Export GmbH, Im Breitspiel 20, D-69126 Heidelberg, Nemčija A/131 Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad, Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenija A/106 Ekoline d.o.o., Selo 11d, SI-5262 Črniče, Slovenija * A/129 Elektro Kerec d.o.o., Slovenija / Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. * A/108a Energetika Projekt d.o.o., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije 22

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

A2/303 Euronatura di Cotič Bruno, Str. della Mainizza 409, I-34170 11 Gorizia, Italija * A/130 Fröling GmbH, Avstrija / Biomasa d.o.o. A1/209 Geder d.o.o., Podgrad 47a, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija * A/108a Gejzir d.o.o. Ljubljana, Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije A/130a Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenija * A/129 Gradbeništvo Smej d.o.o., Slovenija / Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. * Z2/2011 Grillo S.p.a., Italija / Bonum d.o.o. A/108a Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije, Vransko 66a, SI-3305 Vransko, Slovenija *Z3/3004 Guardi, Avstrija / Alu ograje Elšnik Lilijana s.p. A1/211 Hauptman Milan s.p., Kraigherjeva ulica 19a, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Slovenija Z2/2013 Heizomat GmbH, Irrsberg 97, A-5310 Mondsee, Avstrija A1/208 Hermes and Andreja Gačnik s.p., Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju, Slovenija Z3/3002 Hidria Inženiring d.o.o., Godovič 150, SI-5275 Godovič, Slovenija * A2/301 Hipoing d.o.o., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Z1/1005 Hirschmugl GmbH & Co KG, Deutsch Goritz 78, A-8483 Deutsch Goritz, Avstrija A/100 Hit-mac d.o.o., Mednarodni prehod 2, Vrtojba, SI-5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija A1/209 Hortek - Boštjan Peček s.p., Žepovci 21, SI-9253 Apače, Slovenija * A/134 Hoval, Slovenija / Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. * A1/205 HUSQUARNA, Švedska / ŽKG Grad d.o.o. * A1/209 Husqvarna Austria GmbH, Avstrija / Geder d.o.o. A/138 Igoton Anton Donoša s.p., Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci, Slovenija A2/308 Inoks galvanika d.o.o., Plese 1, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Z3/3003 Inpro d.o.o. Novo mesto, Loke 4, SI-8351 Straža, Slovenija A/113 Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p., Mele 31, SI-9252 Radenci, Slovenija A/117 Ivon d.o.o., Petanjci 51c, SI-9251 Tišina, Slovenija * A1/205 John Deere, / ŽKG Grad d.o.o. Z2/2000 Josef Steiner d.o.o., Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Slovenija A/128a Karba mge, d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer, Slovenija A/116 Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p., Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci, Slovenija Z1/1004 KFZ-Handel Puntigam GmbH, Salsach 28, A-8483 Deutsch Goritz, Avstrija Z3/3001 KGL d.o.o., Ponoviška cesta 13, SI-1270 Litija, Slovenija * A2/301 KKS-kovinarstvo Damir Klemenčič s.p., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota A/115 Klima center Tratnjek d.o.o., Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija A2/305 Kmetija Fleisinger, Sp. Ivanjci 31, SI-9245 Spodnji Ivanjci, Slovenija Z2/2009 Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p., Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Z1/1001 KP Motor d.o.o., Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Z1/1011 Krovstvo Petrovič d.o.o., Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo, Slovenija * A/134 KWB, moč in toplota iz biomase d.o.o., Slovenija / Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Z2/2001 Lager KMineral d.o.o., Mariborska cesta 86, SI-3000 Celje, Slovenija A/105 Lentherm-invest d.o.o., Industrijska ulica 1, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Slovenija A/112 LIP Bled d.o.o., Rečiška cesta 61A, SI-4260 Bled, Slovenija 23

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

A2/306 * A/110 * A1/209 A/122b A/130b A/129a A/121 Z2/2005

Machina Exotica, Kosovska ul. 17, RS-11000 Beograd, Srbija Magnum Parket, a.s., Češka / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Makita d.o.o., Slovenija / Geder d.o.o. Mastnak Boris s.p., Cesta k Dravi 24, SI-2000 Maribor, Slovenija Matjaž d.o.o., Petrovče 115b, SI-3301 Petrovče, Slovenija Max-Pelle BT, Kelemen Béla 53, H-8000 Szekesfehervar, Madžarska Mebi, d.o.o., Makole 47, SI-2321 Makole, Slovenija Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p., Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Medičarstvo-domača obrt Jožica Celec s.p., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Mertük d.o.o., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Mit Grnjak d.o.o., Pameče 167a, SI-2380 Slovenj Gradec, Slovenija Mizar FM d.o.o., Slovenija / Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Mizarstvo Štefan Gjergjek s.p., Slovenija / Območna obrtnopodjetniška zbornica Murska Sobota MKB Center d.o.o., Cesta Dolomitskega odreda 186, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Montabert / Smaster d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p., Novake 16, SI-2319 Poljčane, Slovenija Montaža Vrbnjak d.o.o., Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru, Slovenija Narava daje, Matjaž Perša s.p., Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija Nevtron & company, d.o.o., Koprska ulica 72, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p., Slovenija / Območna obrtnopodjetniška zbornica Murska Sobota NRG d.o.o., Tehnološki park 19, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota, Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška 71, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Ograje Kočevar d.o.o., Tovarniška 11c, SI-3312 Prebold, Slovenija Ortopedica d.o.o., Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor, Slovenija Otto Graf GMBh, Nemčija / Armex armature d.o.o. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Slovenija / Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Parnad d.o.o., Cesta v Gorice 33, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Pegas d.o.o. Ljutomer, Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer, Slovenija Petre d.o.o., Železno 5f, SI-3310 Žalec Pišek - Vitli Krpan d.o.o., Slovenija / ŽKG Grad d.o.o. Plasson, Izrael / NRG d.o.o. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p., Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva, Slovenija Posredovanje Gugi, Vladimir Dlouhy s.p., Lutverci 68, SI-9253 Apače, Slovenija

* A2/301 * A2/301 Z3/3000 * A/129 * A2/301 Z2/2010 * A/125 A1/210a A1/201 Z2/2007 A/107 * A2/301 A1/214 A2/301 A2/309 A/136 A1/207 * A1/203 * A/129 * A2/301 A1/206 A1/200 Z1/1007 * A1/205 * A1/214 A/120 A2/307

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

Z1/1008 * A1/203 PPU Umwelttechnik GmbH, Nemčija / Armex armature d.o.o. A/109 Radgonske gorice Gornja Radgona d.d., Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija A2/302 Radiostezija Simonovi čaji, Milan Kalinić s.p., Celovška cesta 264, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Z2/2012 Rafael, Sonja Štifter s.p., Erjavčeva ulica 1, Vir, SI-1230 Domžale, Slovenija A/132 Rajbi d.o.o., Janžev Vrh 24, SI-9252 Radenci, Slovenija 24

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

Renata Zanjkovič s.p., Slovenija / Tridom d.o.o. Roltek d.o.o., Želodnik 19, SI-1233 Dob, Slovenija Sadjar d.o.o., Celovška ulica 12, SI-3000 Celje, Slovenija Satler okna in vrata d.o.o., Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice, Slovenija Saubermacher Slovenija d.o.o., Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Senko d.o.o. Štefanec, Hrvaška / Barbatus d.o.o. Senzor trade d.o.o., Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana, Slovenija SGP Tivadar d.o.o., Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija Sico d.o.o., Slovenija / Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije SIV.BG, N. Vaptsarov Str. 3G, Office 12, BG-9010 Varna, Bolgarija SKH Teodor Horvat s.p., Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče, Slovenija Slaščičarna Milaim Derviši s.p., Trg svobode 12t, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija Smaster d.o.o., IOC Zapolje I 23, SI-1370 Logatec, Slovenija Sodarstvo Anton Küzma s.p., Slovenija / Območna obrtnopodjetniška zbornica Murska Sobota Solsis d.o.o., Slovenija / Apolis d.o.o. Soven d.o.o., Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi, Slovenija Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor, Smetanova ulica 35, SI-2000 Maribor, Slovenija Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p., Biserjane 6c, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici, Slovenija Strojnik d.o.o., Tržaška cesta 21, SI-2000 Maribor, Slovenija Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p., Slovenija / Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p., Spodnji Ivanjci 30, SI-9245 Spodnji Ivanjci, Slovenija Systemair d.o.o., Slovenija / Klima center Tratnjek d.o.o. Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje, Ljubljanska cesta 97, SI-3000 Celje, Slovenija Šolski center Šentjur, Cesta na kmetijsko šolo 9, SI-3230 Šentjur, Slovenija Tapetništvo Fujs, Fujs Robert s.p., Slovenija / Območna obrtnopodjetniška zbornica Murska Sobota Tehnis d.o.o., Linhartova cesta 3, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tlakovanje Gomboc d.o.o., Slovenija / Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Tomi effekt Tomislav Starčević s.p., Stanežiče 58A, SI-1210 Ljubljana Šentvid, Slovenija Topling d.o.o., Bosna in Hercegovina / Barbatus d.o.o. Travica d.o.o., Trnovska vas 52, SI-2254 Trnovska Vas, Slovenija Trevi Benne, / Smaster d.o.o. Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p., Velika Pirešica 5J, SI-3310 Žalec, Slovenija Tridom d.o.o., Ulica Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Jamova cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo, Smetanova ulica 17, SI-2000 Maribor, Slovenija Vaillant d.o.o. Ljubljana, Slovenija / Apolis d.o.o. Vaš profit d.o.o., Gortina 145b, SI-2366 Muta, Slovenija Vega produkt d.o.o., Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina, Slovenija Vitanest d.o.o., Slovenija / Klima center Tratnjek d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o., Cerov Log 137, SI-8310 Šentjernej, Slovenija

A/118 A/102 Z3/3005 A/129b Z3/3007

* A/124 Z2/ A/114 * A/108a A/108 A/111 Z2/2004 A/125 * A2/301 * A/117a A1/208a A2/313 A/119 *

A1/213 A/113 A/113

A/115 A2/313 A2/313

* A2/301 A/126 * A2/301 A2/304 * A/124 A1/209 * A/125 A1/212 A/118 A2/313 A2/313 * A/117a Z/ A/115a * A/115 A1/210 Z1/1013

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

Prostor Space

Razstavljavec Exhibitor

*Sorazstavljavec *Co-Exhibitor

* A1/206 Vorwerk International, Švica / Parnad d.o.o. * A/125 Winkelbauer GmbH, Avstrija / Smaster d.o.o. * A/110 Wohnkork, Avstrija / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A/133 WVterm d.o.o., Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor, Slovenija * A/125 Yanmar, / Smaster d.o.o. * A/110 Zakłady Drzewne Gajewski, Poljska / Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. A/123 ZUP & VIB d.o.o., Cesta v Gorice 10d, SI-1000 Ljubljana, Slovenija A/119a Žiher d.o.o., Moškanjci 1g, SI-2272 Gorišnica, Slovenija A1/205 ŽKG Grad d.o.o., Grad 186b, SI-9264 Grad, Slovenija

SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS GROUPED BY ACTIVITY

PLANIRANJE IN PROJEKTIRANJE VARSTVO OKOLJA UREDITEV OKOLJA NIZKE GRADNJE VISOKE GRADNJE SANACIJE V GRADBENIŠTVU OSNOVNI GRADBENI MATERIALI ELEMENTI ZA GRADBENIŠTVO IZOLACIJE INŠTALACIJE IN OPREMA ELEKTRIČNE NAPRAVE OPREMA ZA OGREVANJE IN HLAJENJE ELEKTRARNE ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU STAVBNO POHIŠTVO NOTRANJA OPREMA OPREMA ZA VRT IN OKOLICO GRADBENA OPREMA IN ORODJA GRADBENA MEHANIZACIJA KOMUNALNA OPREMA IN STROJI ŽIVILA TRANSPORTNA SREDSTVA IN OPREMA BLAGO ZA ŠIROKO PORABO LITERATURA INŠTITUCIJE GOSTINSKE USLUGE

28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 32 32 33 34 34 34 35 36 36 36 37 37 37 37

PLANNING AND PROJECTING PROTECTION OF ENVIRONMENT LANDSCAPE GARDENING CIVIL ENGINEERING BUILDING CONSTRUCTION CONSTRUCTIONAL SANITATION BASIC BUILDING MATERIALS BUILDING CONCRETE INSULATION INSTALLATIONS AND FURNISHING ELECTRICAL DEVICES REFRIGERATION AND HEATING TECHNOLOGY POWER PLANTS FINALISING WORKS IN CONSTRUCTION BUILDING FURNITURE INTERIOR DESIGN FIXTURES FOR GARDEN AND SURROUNDING EQUIPMENT AND TOOLS IN CONTRUCTION BUILDING MACHINES MUNICIPAL EQUIPMENT AND MACHINERY FOOD MEANS OF TRANSPORTATION CONSUMER GOODS LITERATURE INSTITUTIONS RESTAURANTS

28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 32 32 33 34 34 34 35 36 36 36 37 37 37 37

Razstavljavec Exhibitor

PLANIRANJE IN PROJEKTIRANJE PLANNING UND PROJECTING Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Inpro d.o.o. Novo mesto Strojnik d.o.o. Žiher d.o.o.

Pridobivanje sekundarnih surovin Materials recovery Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Strojnik d.o.o. Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode Water collection, treatment and supply Aquaemundus d.o.o. Armex armature d.o.o. Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. SIV.BG Strojnik d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

Inženiring Engineering Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Inpro d.o.o. Novo mesto Strojnik d.o.o.

UREDITEV OKOLJA LANDSCAPE GARDENING Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Travica d.o.o.

Projektiranje Projecting Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Inpro d.o.o. Novo mesto Žiher d.o.o.

Ureditev okolice Landscaping Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Travica d.o.o.

VARSTVO OKOLJA PROTECTION OF ENVIRONMENT Aquaemundus d.o.o. Armex armature d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Saubermacher Slovenija d.o.o. SIV.BG Strojnik d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

NIZKE GRADNJE CIVIL ENGINEERING Armex armature d.o.o. Mit Grnjak d.o.o. NRG d.o.o. Rajbi d.o.o. SIV.BG Ceste in železnice Roads and railroads Mit Grnjak d.o.o.

Čistilne naprave Purifying plants Aquaemundus d.o.o. Armex armature d.o.o. Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Strojnik d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

Kanalizacija, vodovod Sewage system, waterworks Armex armature d.o.o. NRG d.o.o. Energetski objekti, plinovod Energy buildings, gas pipes Rajbi d.o.o. SIV.BG

Deponije odpadkov Waste landfills Strojnik d.o.o. Zbiranje in odvoz odpadkov Waste collection and transport Saubermacher Slovenija d.o.o.

VISOKE GRADNJE BUILDING CONSTRUCTION Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. SGP Tivadar d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o. Žiher d.o.o.

Ravnanje z odpadki in odplakami Treatment and disposal of waste and sewerage Strojnik d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Stanovanjski objekti Residental buildings Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. SGP Tivadar d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

ELEMENTI ZA GRADBENIŠTVO BUILDING CONCRETE Alu ograje Elšnik Lilijana s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. EBM Export GmbH Igoton Anton Donoša s.p. Inoks galvanika d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Karba mge, d.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. Krovstvo Petrovič d.o.o. LIP Bled d.o.o. Mebi, d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. NRG d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. Tridom d.o.o.

Poslovni objekti Business constructions Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. Montažni objekti Assembly halls Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. SGP Tivadar d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o. Žiher d.o.o. Industrijska gradnja Industrial buildings Bagiad association

Profili Profiles Krovstvo Petrovič d.o.o.

Kmetijska gradnja Farm buildings Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o.

Kritine Roof tiles EBM Export GmbH Krovstvo Petrovič d.o.o. Mebi, d.o.o.

Montažne hiše Prefabricated houses SGP Tivadar d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

Žlebovi Gutters Krovstvo Petrovič d.o.o. Dimniki in elementi za dimnike Chimneys and chimney-elements Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

SANACIJE V GRADBENIŠTVU CONSTRUCTIONAL SANITATION Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. SGP Tivadar d.o.o.

Zidarski odri Scaffoldings Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Sanacije objektov Building adaption Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. SGP Tivadar d.o.o.

Opažni sistemi Paneling systems Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. LIP Bled d.o.o.

OSNOVNI GRADBENI MATERIALI BASIC BUILDING MATERIALS Bagiad association SGP Tivadar d.o.o. Žiher d.o.o.

Fasade Facades Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. EBM Export GmbH Karba mge, d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o.

Beton Concrete SGP Tivadar d.o.o.

Ometi Plaster Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Igoton Anton Donoša s.p.

Steklobeton Glass - fiber concrete Bagiad association Žiher d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Estrihi Plaster floors Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

INŠTALACIJE IN OPREMA INSTALLATIONS AND FURNISHING Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. NRG d.o.o. Rajbi d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Gradbene plošče Construction plates LIP Bled d.o.o. Izdelki iz plastike Plastic products Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. NRG d.o.o.

Vodovodne inštalacije Water supply instalations Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. NRG d.o.o. Rajbi d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Izdelki iz marmorja Marble products Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Ograje Fences Alu ograje Elšnik Lilijana s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Inoks galvanika d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Karba mge, d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. Tridom d.o.o.

Elektroinštalacije Electro installations Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Rajbi d.o.o.

Tlaki Flooring Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p.

Industrijske inštalacije Industrial installations Rajbi d.o.o. Plinske inštalacije Gas installations Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Rajbi d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Barve, laki, premazi Paints, varnishes, coating Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

IZOLACIJE INSULATION Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Soven d.o.o.

ELEKTRIČNE NAPRAVE ELECTRICAL DEVICES Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Toplotne izolacije Heat insulation Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Soven d.o.o.

OPREMA ZA OGREVANJE IN HLAJENJE REFRIGERATION AND HEATING TECHNOLOGY Apolis d.o.o. Barbatus d.o.o. Biomasa d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Ekoline d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Hauptman Milan s.p.

Hidro izolacije Hydro insulation Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Zvočne izolacije Sound insulation Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Soven d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Heizomat GmbH Hidria Inženiring d.o.o. Inpro d.o.o. Novo mesto Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Mebi, d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p. Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p. Vega produkt d.o.o. WVterm d.o.o.

Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p. Vega produkt d.o.o. Radiatorji in grelna telesa Radiators Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Inpro d.o.o. Novo mesto Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p. Zalogovniki Reservoirs Apolis d.o.o. Biomasa d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Hidria Inženiring d.o.o. Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o.

Ogrevalna tehnika Heating Apolis d.o.o. Barbatus d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Hauptman Milan s.p. Inpro d.o.o. Novo mesto Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p. Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p.

Toplotne črpalke Heat Pumps Apolis d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Hauptman Milan s.p. Hidria Inženiring d.o.o. Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p.

Kotli za ogrevanje Heating stoves Apolis d.o.o. Barbatus d.o.o. Biomasa d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Ekoline d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Hauptman Milan s.p. Heizomat GmbH Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p. Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p. WVterm d.o.o.

Klimatizacijska tehnika Air-conditioning technology Apolis d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Hidria Inženiring d.o.o. Inpro d.o.o. Novo mesto Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Klima center Tratnjek d.o.o. Pegas d.o.o. Ljutomer

Peči in kamini Heating stoves Apolis d.o.o. Barbatus d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Heizomat GmbH Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o.

Regulacijska tehnika Regulation technique Apolis d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Hauptman Milan s.p. Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p.

Krovstvo Petrovič d.o.o. Matjaž d.o.o. SGP Tivadar d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p. Žiher d.o.o. Keramičarska dela Ceramicst works Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Solarni sistemi Solar systems Apolis d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Hidria Inženiring d.o.o. Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Ivon d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Mebi, d.o.o. Montaža Vrbnjak d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p.

Kamnoseška dela Stonecutting Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Lesarska dela Carpenter works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p. Žiher d.o.o.

ELEKTRARNE POWER PLANTS Apolis d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Catro management services d.o.o. Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Hidria Inženiring d.o.o.

Ključavničarska dela Locksmith works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Sončne elektrarne Solar power plants Apolis d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Hidria Inženiring d.o.o.

Krovska dela Roofer works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Geotermalne elektrarne Geothermal energy Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije

Kleparska dela Plumbing Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Krovstvo Petrovič d.o.o.

Bioelektrarne Bio power plant Catro management services d.o.o.

Fasaderska dela Facade works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU FINALISING WORKS IN CONSTRUCTION Alpod d.o.o. Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Inoks galvanika d.o.o. Karba mge, d.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p.

Mizarska dela Joinery Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Parketarska dela Parquetry Alpod d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Žiher d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Soboslikarska dela House painter works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Okna Windows Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH Ajm okna-vrata-senčila d.o.o. Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. LIP Bled d.o.o. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Satler okna in vrata d.o.o. Tridom d.o.o.

Steklarska dela Glaziery Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. Kovaška dela Smith works Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Inoks galvanika d.o.o. Matjaž d.o.o.

Vrata Doors Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH Ajm okna-vrata-senčila d.o.o. Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. LIP Bled d.o.o. Matjaž d.o.o. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Satler okna in vrata d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Tridom d.o.o.

Pečarstvo Stove making Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Polaganje talnih in stenskih oblog Tiling Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p.

Garažna vrata Garage doors Ajm okna-vrata-senčila d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. Matjaž d.o.o. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Roltek d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Tridom d.o.o.

Suhomontažna dela Floors, ceilings and suspensions systems Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p. Proizvodnja betonov Concrete production SGP Tivadar d.o.o.

Ograje Balustrades Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Inoks galvanika d.o.o. Karba mge, d.o.o. Matjaž d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. SKH Teodor Horvat s.p. Tridom d.o.o.

STAVBNO POHIŠTVO BUILDING FURNITURE Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH Ajm okna-vrata-senčila d.o.o. Bagiad association Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Inoks galvanika d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Karba mge, d.o.o. LIP Bled d.o.o. Matjaž d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Roltek d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. SKH Teodor Horvat s.p. Tridom d.o.o. Žiher d.o.o.

Stopnice Stairs Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Inoks galvanika d.o.o. Josef Steiner d.o.o. Karba mge, d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. SKH Teodor Horvat s.p. Žiher d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

NOTRANJA OPREMA INTERIOR DESIGN Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Alpod d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Karba mge, d.o.o. LIP Bled d.o.o. Max-Pelle BT Satler okna in vrata d.o.o. Žiher d.o.o.

Pohištvo Furniture LIP Bled d.o.o. Max-Pelle BT OPREMA ZA VRT IN OKOLICO FIXTURES FOR GARDEN AND SURROUNDING Bonum d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Geder d.o.o. Karba mge, d.o.o. Machina Exotica Mastnak Boris s.p. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. Ograje Kočevar d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. Tridom d.o.o. ŽKG Grad d.o.o.

Talne obloge Floor linings Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Alpod d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. LIP Bled d.o.o. Žiher d.o.o. Parketi, laminati Parquets, laminates Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. Alpod d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. LIP Bled d.o.o. Žiher d.o.o.

Zimski vrtovi Winter gardens Karba mge, d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o. Rastlinjaki Greenhouses Machina Exotica

Stenske obloge Wall linings Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Vrtne ograje Garden fences Mastnak Boris s.p. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. Ograje Kočevar d.o.o. Tridom d.o.o.

Stropne obloge Ceiling panels Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Karba mge, d.o.o. Svetila Illuminants Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Tlakovci Paving stones Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Senčila Shading Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. LIP Bled d.o.o. Roltek d.o.o. Satler okna in vrata d.o.o.

Vrtne kosilnice Lawn mowers Bonum d.o.o. Geder d.o.o. ŽKG Grad d.o.o.

Sanitarna oprema Sanitary equipment Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Žiher d.o.o.

GRADBENA OPREMA IN ORODJA EQUIPMENT AND TOOLS IN CONTRUCTION Agroteh Vrbek d.o.o. Bagiad association Balavto d.o.o. Ajdovščina Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Josef Steiner d.o.o. KFZ-Handel Puntigam GmbH KGL d.o.o. Lager KMineral d.o.o. Mit Grnjak d.o.o. Smaster d.o.o.

Keramične ploščice Ceramic tiles Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hauptman Milan s.p. Žiher d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

Priključki za gradbeno mehanizacijo Aggregates for building machines Agroteh Vrbek d.o.o. Bagiad association Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH KGL d.o.o. Lager KMineral d.o.o.

Stroji za gradbeništvo Machines for construction Bagiad association Balavto d.o.o. Ajdovščina Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hirschmugl GmbH & Co KG Hit-mac d.o.o. KFZ-Handel Puntigam GmbH KP Motor d.o.o. Lager KMineral d.o.o. ZUP & VIB d.o.o.

Rezervni deli za gradbeno mehanizacijo Spare parts for building machines Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

Stroji za obdelavo lesa Wood machines Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. KP Motor d.o.o.

Orodja in pripomočki v gradbeništvu Tools and devices in construction KFZ-Handel Puntigam GmbH

Bagri Dredging machines Balavto d.o.o. Ajdovščina Hit-mac d.o.o. KFZ-Handel Puntigam GmbH KP Motor d.o.o. Lager KMineral d.o.o. MKB Center d.o.o.

Merila Measurement devices Bagiad association Lestve Ladders Josef Steiner d.o.o. Gradbeni odri Scaffolding Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Josef Steiner d.o.o.

Buldožerji Bulljdozer Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH KP Motor d.o.o.

Opaži Panelling Dolinka inženiring Beltinci z.o.o.

Nakladalniki Loaders Balavto d.o.o. Ajdovščina Hirschmugl GmbH & Co KG KFZ-Handel Puntigam GmbH KP Motor d.o.o. Lager KMineral d.o.o. MKB Center d.o.o.

Oprema za ceste Road equipment Mit Grnjak d.o.o. Signalizacijska tehnika Road signs Mit Grnjak d.o.o.

Valjarji Rollers Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

GRADBENA MEHANIZACIJA BUILDING MACHINES Bagiad association Balavto d.o.o. Ajdovščina Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Hirschmugl GmbH & Co KG Hit-mac d.o.o. KFZ-Handel Puntigam GmbH KGL d.o.o. KP Motor d.o.o. Lager KMineral d.o.o. MKB Center d.o.o. Smaster d.o.o. Strojnik d.o.o. ZUP & VIB d.o.o.

Skreperji Scrapers Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH Grederji Grader Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH KP Motor d.o.o. Nabijači Plunger Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

Razstavljavec Exhibitor

Kompresorji Compressors KFZ-Handel Puntigam GmbH

Komunalna vozila in mehanizacija Municipal vehicles and machines Agroteh Vrbek d.o.o. Saubermacher Slovenija d.o.o. ŽKG Grad d.o.o.

Freze za gradbeništvo Milling machines Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

ŽIVILA FOOD Euronatura di Cotič Bruno Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Radiostezija Simonovi čaji, Milan Kalinić s.p. Rafael, Sonja Štifter s.p. Sadjar d.o.o.

Finišerji Finisher Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH Rovokopači Excavators Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

TRANSPORTNA SREDSTVA IN OPREMA MEANS OF TRANSPORTATION Agroteh Vrbek d.o.o. Andrej Sergo s.p. Balavto d.o.o. Ajdovščina Josef Steiner d.o.o. KFZ-Handel Puntigam GmbH Lager KMineral d.o.o.

Dvigala Hoists Hirschmugl GmbH & Co KG KFZ-Handel Puntigam GmbH Žerjavi Cranes Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

Gospodarska vozila Lorries Agroteh Vrbek d.o.o. Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

Vrtalne naprave Drilling machines KFZ-Handel Puntigam GmbH

Viličarji Forklifts KFZ-Handel Puntigam GmbH Lager KMineral d.o.o.

Črpalke Pumps Hirschmugl GmbH & Co KG KFZ-Handel Puntigam GmbH KGL d.o.o. Strojnik d.o.o.

Prikolice Trailers Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH Lager KMineral d.o.o.

Avtomešalci za beton Automatic mixers Balavto d.o.o. Ajdovščina Hirschmugl GmbH & Co KG KFZ-Handel Puntigam GmbH KGL d.o.o.

Pnevmatike Pneumatics Andrej Sergo s.p. Balavto d.o.o. Ajdovščina Maziva, olja Lubricants, oils Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH

KOMUNALNA OPREMA IN STROJI MUNICIPAL EQUIPMENT AND MACHINERY Agroteh Vrbek d.o.o. Saubermacher Slovenija d.o.o. Strojnik d.o.o. ŽKG Grad d.o.o.

Oprema Equipment KFZ-Handel Puntigam GmbH

Komunalna ekologija Municipal ecology Saubermacher Slovenija d.o.o. Strojnik d.o.o.

Razstavljavec Exhibitor

BLAGO ZA ŠIROKO PORABO CONSUMER GOODS Hermes and Andreja Gačnik s.p. Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p. Ortopedica d.o.o. Parnad d.o.o. Posredovanje Gugi, Vladimir Dlouhy s.p. Radiostezija Simonovi čaji, Milan Kalinić s.p. Rafael, Sonja Štifter s.p.

LITERATURA LITERATURE AX elektronika d.o.o., Ljubljana Nevtron & company, d.o.o. Tehnis d.o.o. Vaš profit d.o.o.

INŠTITUCIJE INSTITUTIONS Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Sekcija kleparjev in krovcev Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje Šolski center Šentjur Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo

GOSTINSKE USLUGE RESTAURANTS Kmetija Fleisinger Narava daje, Matjaž Perša s.p. Senzor trade d.o.o.

3 NaÄ?rti razstavnih prostorov Plans of the Exhibition Spaces

NAČRT RAZSTAVIŠČA PLAN OF THE FAIRGROUND

1 - 5

uprava sejma Trade Fair Administration recepcija Reception Desk tiskovno središče Press Centre dvorane za posvete Conference Room

sejemski radio Trade Fair Radio gostinstvo Restaurants bankomat Cash Dispenser vhod-izhod Entry - Exit

PROGRAM PO PROSTORIH PROGRAMME BY EXHIBITION SPACES Hala A - načrtovanje in projektiranje - stavbe in inženirski objekti - obnove, sanacije in posodobitve - gradbeni elementi in materiali - gradbena oprema, stroji in orodja - kritine, - stavbno pohištvo, - parketi - energijsko varčne hiše - Znak kakovosti v graditeljstvu 2014, predstavitev nagrajencev - biomasa - toplotne črpalke - sončna energija - geotermalna energija - kotli za ogrevanje, zalogovniki - oprema za ogrevanje in hlajenje - kamini, kamen - materiali za gradnjo energetsko varčnih hiš - energetska svetovanja, -- gradbena svetovanja - razstava “Čar lesa”

Hall A - Planning and developing - Construction and civil engineering - Renovation, restoration and modernisation - Building elements and materials - Building equipment, machines and tools - Roof coverings, - Doors and windows - Parquet floors - Energy-saving houses - Construction Quality Awards 2014, presentation of the award-winners - Biomass - Heatpumps - Solar energy - Geothermal energy - Boilers, storage water heaters - Heating and cooling equipment - Fireplaces, stone - Building materials for energy-saving houses - Advice on energy and construction issues - Exhibition on the fascination of wood

Hala A1 - kritine - čistilne naprave, - urejanje okolice - stroji in oprema - komunalna oprema

Hall A1 - Roof coverings - Purification plants, - Landscaping - Machines and tools - Municipal equipment

Hala B - inovacije v gradbeništvu - inovacije v energetiki - električna vozila, - rokodelstvo - prodajna razstava Vitafit - lesni izdelki - gospodinjski aparati - semena, - bio prehrana - oprema za vrt in okolico - 3D tiskanje - oprema za gibalno ovirane, - svetovanja, - Zeleni oder

Hall B - Construction innovations - Energy innovations - Electric vehicles, - Handicraft - Sales exhibition Vitafit - Wood products - Household appliances - Seeds, - Organic food - Gardening and garden equipment - 3D printing - Equipment for persons with reduced mobility - Consulting, - Green stage

Hala A2 - obrtniška dela - betonska galanterija - slovenske gradbene šole - predstavitev obrtnih poklicev - Obrtniška ulica * predstavitev območnih obrtno-podjetniških zbornic Pomurja z obrtniki in podjetniki * delavnice in predstavitve gradbenih sekcij ter obrtnikov in podjetnikov Območnih obrtno- podjetniških zbornic Pomurja * prikaz krovskih in kleparskih del - tekmovanja * državno prvenstvo mladih kleparjev in krovcev / 3. in 4. 4. * tekmovanje osnovnošolcev v graditeljskih spretnostih / 4. 4. * tekmovanje dijakov srednjih gradbenih šol v polaganju keramike / 4. 4.

Hall A2 - Small businesses, - Concrete products - Slovenian construction schools - Presentation of craft professions - Trade Alley * Presentation of the regional Chambers of Crafts and Small Business of Pomurje * Workshops and demonstrations of the activities of the Sections of construction of the regional Chambers of Crafts and Small Business of Pomurje * Demonstration of roofing and plumbing activities * National Championship of young plumbers and roofers, 3rd and 4th April * Primary school competition in construction skills, 4th April * Competition of the Construction schools in floor tiling, 4th April

Zunanji prostor - gradbena mehanizacija in oprema - transportna oprema - čistilne naprave - komunalna oprema - ogrevalna tehnika, agregati - sončna energija - urejanje okolice, urbana oprema - cestna signalizacija in vzdrževanje - gostinstvo

Outdoor space - Construction machines and equipment - Transport equipment - Purification plants - Municipal equipment - Heating technology, aggregates - Solar energy - Landscaping, urban equipment - Road signalization and maintenance - Restaurants

Dvorane 1, 2, 3, 4, 5 - strokovni posveti, okrogle mize

Conference rooms 1, 2, 3, 4, 5 - Conferences, round table discussions

HALA A HALL A

100 101 102 105 106 107 108 108a 109 110 111 112 113 113 114 115 115a 116 117 117a 118 119 119a

120 121 122 122a 122b 123 124 125 126 127 128 128a 129 129a 129b 130 130a 130b 131

Hit-mac d.o.o. Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH Roltek d.o.o. Lentherm-invest d.o.o. Ekoline d.o.o. Nevtron & company, d.o.o. SIV.BG Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p. SKH Teodor Horvat s.p. LIP Bled d.o.o. Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p. Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p. SGP Tivadar d.o.o. Klima center Tratnjek d.o.o. Vega produkt d.o.o. Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p. Ivon d.o.o. Apolis d.o.o. Tridom d.o.o. Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p. Žiher d.o.o.

132 133 134 136 137 138

Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p. Mebi, d.o.o. EBM Export GmbH AX elektronika d.o.o., Ljubljana Mastnak Boris s.p. ZUP & VIB d.o.o. Barbatus d.o.o. Smaster d.o.o. Tehnis d.o.o. Ajm okna-vrata-senčila d.o.o. Alpod d.o.o. Karba mge, d.o.o. Dolinka inženiring Beltinci z.o.o. Max-Pelle BT Satler okna in vrata d.o.o. Biomasa d.o.o. Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Matjaž d.o.o. Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad Rajbi d.o.o. WVterm d.o.o. Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p. Ograje Kočevar d.o.o. Bagiad association Igoton Anton Donoša s.p.

HALA A1 HALL A1

200 201 203 204 205 206 207 208 208a 209

209 209 210 210a

Pegas d.o.o. Ljutomer Montaža Vrbnjak d.o.o. Armex armature d.o.o. Aquaemundus d.o.o. ŽKG Grad d.o.o. Parnad d.o.o. Ortopedica d.o.o. Hermes and Andreja Gačnik s.p. Soven d.o.o. Geder d.o.o.

211 212 213 214

Hortek - Boštjan Peček s.p. Travica d.o.o. Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o. Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p. Hauptman Milan s.p. Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p. Strojnik d.o.o. NRG d.o.o.

HALA A2 HALL A2

301 302 303 304 305 306 307 308

309

Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota Radiostezija Simonovi čaji, Milan Kalinić s.p. Euronatura di Cotič Bruno Tomi effekt Tomislav Starčević s.p. Kmetija Fleisinger Machina Exotica Posredovanje Gugi, Vladimir Dlouhy s.p. Inoks galvanika d.o.o.

313 313 313 313 313

Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje Šolski center Šentjur Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo

HALA B HALL B

GREEN 1. mednarodni sejem trajnostnih tehnologij in zelenega življenskega sloga 1st International Fair of Sustainable Technologies and Green Lifestyle 3. - 6. 4. 2014 817 818

800 801 802 803 804

DUKIN, razvoj ekološke opreme d.o.o. Gorenje, d.d. Institut Jožef Stefan URSA, podjetje za elektroniko, d.o.o. ING.KLAN d.o.o., PE Tehnologija R&R 805 Pavan ekologija d.o.o. 806 Slopak d.o.o. 807 Rokodelski center Ribnica 808 Zavod Marianum Veržej - Center DUO 809 Regionalno stičišče nevladnih organizacij Pomurja - LRF za Pomurje 810 ODJUGA, Pravično-tgovinska zadruga, z.b.o. 812 Razvojna zadruga eTRI 813 Društvo Obsidijan, za pomoč ljudem v stiski 813 Ekosen d.o.o. 813 Etika, d.o.o. 813 Nutus trgovina d.o.o. 814 Enjo, Alenka Kügerl s.p. 814 Georga d.o.o. 814 Natura Munus d.o.o. 814 Novi val d.o.o. 814 SIMPS'S d.o.o. 814 STIRIA, Alenka Arko Hočevar s.p. 814 Studio Luna Laura Marinšek s.p. 814 Zavod IHM, Inštitut za heliopatijo in magnetizem Celje 814 Zepter Slovenica d.o.o. 815 Soven d.o.o. 815a Floralis d.o.o. 815b Ponika, raziskave in razvoj, d.o.o. 815c Lidija Čelofiga s.p. 816 Snopje d.o.o.

819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 832 833 834 834

Zavod za gradbeništvo Slovenije Eleon družba za kulturo bivanja v sožitju z naravo d.o.o. Stomatološka poliklinika Rident Tosama d.d. Društvo krajinskih arhitektov Slovenije (DKAS) Semenarna Ljubljana, d.d. AH Furman servis in prodaja Peter Furman s.p. Avtohiša Kolmanič & Dokl d.o.o Zavod Zadihaj, Maribor AC-Profekt, prodaja in servis vozil d.o.o. Boni-mat d.o.o. ISO-Span Baustoffwerk GmbH Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo Zavod Vista Murska Sobota Društvo DOVES - FEE Slovenia JR Product d.o.o. Soča - oprema, d.o.o. Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG iTehLab, informacijske tehnologije, d.o.o. Tiskaj Zeleno

ZB/1 Energap - Energetska agencija za Podravje ZB/1 Univerza v Mariboru, Fakulteta za energetiko ZB/1 Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo ZB/2 Artkris, PrzybyŁa Krzystof

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z1 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z1

Z 1001 1002 1004 1005

1006 Agroteh Vrbek d.o.o. 1007 Petre d.o.o. 1008 Posredovanje Gugi, Vladimir Dlouhy s.p. 1011 Krovstvo Petrovič d.o.o. 1013 Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o.

Vaš profit d.o.o. KP Motor d.o.o. Balavto d.o.o. Ajdovščina KFZ-Handel Puntigam GmbH Hirschmugl GmbH & Co KG

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z2 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z2

2008 Andrej Sergo s.p. 2009 Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p. 2010 MKB Center d.o.o. 2011 Bonum d.o.o. 2012 Rafael, Sonja Štifter s.p. 2013 Heizomat GmbH

Z2 Senzor trade d.o.o. 2000 2001 2003 2004 2005 2007

Josef Steiner d.o.o. Lager KMineral d.o.o. Catro management services d.o.o. Slaščičarna Milaim Derviši s.p. Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p. Narava daje, Matjaž Perša s.p.

ZUNANJI RAZSTAVNI PROSTOR Z3 OUTDOOR EXHIBITION SPACE Z3

3000 3001 3002 3003

3004 Alu ograje Elšnik Lilijana s.p. 3005 Sadjar d.o.o. 3007 Saubermacher Slovenija d.o.o.

Mit Grnjak d.o.o. KGL d.o.o. Hidria Inženiring d.o.o. Inpro d.o.o. Novo mesto

4 Razstavni program Exhibition Programme

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH A/101 Actualstrasse 31, A-4053 Haid, Avstrija Tel.: 0043 0 72/298 660, Fax: 0043 0 72/298 0758 office@actual.at www.actual.at Okna in vrata Windows and doors

AGROTEH VRBEK d.o.o. Z1/1006 Rimska cesta 34, SI-3240 Šmarje pri Jelšah Tel.: 070/819 822 ciril@agroteh.si www.agroteh.si Kmetijsko - komunalno - gradbeni stroji Agricultural – communal – construction machinery

AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o. A/127 Kozjak nad Pesnico 2a, SI-2211 Pesnica pri Mariboru, Slovenija Tel.: 02/655 0400, Fax: 02/656 1600 info@ajm.si www.ajm.si Izdelava in prodaja PVC in Alu izdelkov (okna, vrata, senčila, zimski vrtovi, okenske police). Nudimo strokovne nasvete na objektu in montažo Production and sale of PVC and aluminum products (windows, doors, blinds, conservatories, window sills). We offer expert advice on building and installation

AL-PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p. A/110 Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek, Slovenija Tel.: 02/684 0213, Fax: 02/684 0214 alpa@alpa-sp.si www.alpa.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor BeFag parkett, Zalahaláp, Madžarska Magnum Parket, a.s., Vyškov, Češka Wohnkork, Gnas, Avstrija Zakłady Drzewne Gajewski, Przytk, Poljska Gotovi parket, masivni parket, pluta, pvc-vinil Parquet, massive parquet, cork, PVC-vinyl 50

ALPOD d.o.o. A/128 Podskrajnik 112, SI-1380 Cerknica, Slovenija Tel.: 01/707 1400, Fax: 01/707 1420 info@alpod.si www.alpod.si Ekskluzivni parketi v obliki desk, različnih površinskih obdelav. Troslojni in dvoslojni parketi. Laminati modernih izgledov površin. Zunanje lesene talne in fasadne obloge. Pluta, vinil, usnje in linolej talne obloge Exclusive parquet flooring in the shape of boards, different surface finishing. Threelayer and two-layer constructions. Laminates in modern look. Exterior wooden floors and facades. Cork, vinyl, leather and linoleum floors.

ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p. Z3/3004 Zlatoličje 127, SI-2205 Starše, Slovenija Tel.: 040/863 112, Fax: 02/688 1920 info@alu-ograje.com www.alu-ograje.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Guardi, Traiskirchen-Mollersdor, Avstrija Aluminjaste ograje za dvorišča in balkone, dvoriščna dvokrilna in samonosna drsna vrata na električni motor Aluminum railings for balconies and courtyards, entrance double and self-sliding doors on electric motor

ANDREJ SERGO s.p. Z2/2008 Gačnik 85, SI-2211 Pesnica pri Mariboru, Slovenija Tel.: 041/819 655 andrejsergo@gmail.com Tesnilni gel za gume Sealing gel for rubber

APOLIS d.o.o. A/117a Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/526 1662, Fax: 02/526 1664 info@apolis.si www.apolis.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Solsis d.o.o., Murska Sobota, Slovenija Vaillant d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, Slovenija Toplotne črpalke, sončni kolektorji, kotli za biomaso, električna kolesa Heat pumps, solar collector panels, biomass boilers, electric bikes 51

AQUAEMUNDUS d.o.o. A1/204 Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor Tel.: 041/712 487 rogl.darko@siol.net www.bioloske-cistilne-naprave.si Biološke čistilne naprave in rezervoarji za deževnico, maščobolovilci Biological treatment plants and rainwater tanks, grease catchers

ARMEX ARMATURE d.o.o.

A1/203 Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica, Slovenija Tel.: 01/786 9270, Fax: 01/786 9266 info@armex-armature.si www.cistilnenaprave-dezevnica.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Biorock Sarl, Luxemburg Otto Graf GMBh, Teningen, Nemčija PPU Umwelttechnik GmbH, Nemčija Čistilne naprave, zbiranje in uporaba deževnice, ponikalni sistemi, material za zunanji vodovod in kanalizacijo, namakalni in oroševalni sistemi za deponije Treatment plant, collection and use of rainwater, seepage systems, material for external water supply and drainage, irrigation and sprinkling systems for landfills

AX ELEKTRONIKA d.o.o., LJUBLJANA A/122a Pot heroja Trtnika 45, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/549 1400, Fax: 01/528 5688 stik@svet-el.si www.svet-el.si Založnik revij: Svet elektronike, Svet mehatronike Publisher of magazines: Svet elektronike, Svet mehatronike

BAGIAD ASSOCIATION A/137 Olgunlar street 36/1, TR-06420 Ankara-Kizilay, Turčija Tel.: 0090 31/2418 8203, bagiadankara@hotmail.com www.bagiad.org Poslovno združenje podjetnikov in industrialcev zahodno od Ankare Businessmen's Association of Entrepreneurs and Industrialists west of Ankara 52

BALAVTO d.o.o. AJDOVŠČINA Z1/1002 Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina Tel.: 05/365 9900, Fax: 05/365 9923 info@balavto.si www.balavto.si Gradbeni stroji Volvo (bagri, zglobni demperji, nakladalniki, itd.); hidravlična kladiva, priključki za gradbene stroje, sejalice; rezervni deli za gradbene stroje Volvo construction machinery (excavators, dumpers, loaders, etc…); hydraulic hammers, attachments for construction machinery, seeders, spare parts for construction machines

BARBATUS d.o.o. A/124 Na gorco 35, Pekre, SI-2341 Limbuš Tel.: 08/205 3265, Fax: 08/205 3266 darko@barbatus.si www.topling-barbatus.com Sorazstavljavec / Co-exhibitor Senko d.o.o. Štefanec, Čakovec, Hrvaška Topling d.o.o., Prnjavor, Bosna in Hercegovina Kotli na polena, kotli na pelete, kombinirani kotli, pirolizni kotli. Štedilniki za centralno ogrevanje in klasični štedilniki Log wood boilers, pellet boilers, combination boilers, pyrolysis boilers. Stoves for central heating and classic stoves

BIOMASA d.o.o. A/130 Krnica 52, SI-3334 Luče, Slovenija Tel.: 03/838 4086, Fax: 03/838 4087 info@biomasa.si www.biomasa.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Fröling GmbH, Grieskirchen, Avstrija Kotli na lesno biomaso - polena, pelete in sekance podjetja Fröling za individualne in industrijske objeke. Projektiranje in izgradnja sistemov daljinskega ogrevanja na lesno biomaso. Proizvodnja in prodaja lesnih goriv (sekanci, peleti) Biomass boilers - firewood, pellets and wood chips enterprise Fröling for individual and industrial buildings. Design and construction of district heating systems on biomass. Manufacture and sale of wood fuel (wood chips, pellets) 53

BIOMASA JAKOŠA, MITJA JAKOŠA s.p. A/134 Dolina 16, SI-9201 Puconci Tel.: 040/163 937 biomasaj@gmail.com www.biomasa-jakosa.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Centrometal, Macinec, Hrvaška Hoval, Cankova, Slovenija KWB, moč in toplota iz biomase d.o.o., Žalec, Slovenija Kotli za ogrevanje, toplotne črpalke, solarni sistemi, hranilniki toplote, kamini in peči, sončne elektrarne Heating boilers, heat pumps, solar systems, heat storage tanks, fireplaces and stoves, solar power

BONUM d.o.o. Z2/2011 Prelesje 33, SI-8232 Šentrupert Tel.: 07/343 4160, Fax: 07/304 0070 bozo@bonum.si www.bonum.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Agrinova srl, Curtarolo, Italija AS Motor GmbH, Bühlertan, Nemčija Chikusui Canycom, Fukuoka, Japonska Grillo S.p.a., Cesena (FO), Italija Kosilnice, motokultivatorji, prekopalniki, prezračevalniki trave, strižne kosilnice, vrtni traktorji za strme terene, parkovni traktor, drobilniki in mlini za krmo Mowers, motor cultivators, tillers, lawn aerators, shear mowers, garden tractors for steep terrain, park tractor, crushers and mills for animal feed

CATRO MANAGEMENT SERVICES d.o.o. Z2/2003 Slovenska cesta 54, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/620 8840, Fax: 01/620 8841 ljubljana@catro.com www.catro-si.com / www.catro.com Prikaz IFBB tehnologije (integrirana proizvodnja trdnega goriva in bioplina iz biomase) z mobilnim prototipom demonstracijske elektrarne Review of IFBB technology (integrated production of solid fuel and biogas from biomass) with a mobile prototype demonstration power plant 54

DOLINKA INŽENIRING BELTINCI z.o.o. A/129 Mladinska ulica 12, SI-9231 Beltinci, Slovenija Tel.: 02/542 2083, Fax: 02/542 1746 dolinka.beltinci@gmail.com www.dolinka.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Bransberger d.o.o., Murska Sobota, Slovenija Elektro Kerec d.o.o., Murska Sobota, Slovenija Gradbeništvo Smej d.o.o., Odranci, Slovenija Mizar FM d.o.o., Beltinci, Slovenija Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Beltinci, Slovenija Energetska sanacija stavb: toplotna izolacija fasade z zaključnim slojem, pasivna okna, izolacija strehe in podstrešja, polaganje parketov Energy rehabilitation of buildings: thermal insulation of facades with a final layer, passive windows, roof and attic insulation, laying of parquet flooring

EBM EXPORT GmbH A/122 Im Breitspiel 20, D-69126 Heidelberg info@ebm-export.de www.ebm-export.de Creaton glinena strešna kritina, Eternit betonski strešnik, Eternik valovitke, Equiton fasade Creaton clay roofing, Eternit concrete tiles, Eternik corrugated roofing, Equiton facade

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD A/131 Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/241 4820, Fax: 01/241 4860 ekosklad@ekosklad.si www.ekosklad.si Predstavitev ponudbe spodbud Eko sklada v različne naložbe varstva okolja in svetovanje energetskih svetovalcev mreže En-svet Presentation of offers of Eco Fund incentives in various investments in environmental protection and consultancy by energy consultants network En-svet

EKOLINE d.o.o. A/106 Selo 11d, SI-5262 Črniče info@ekoline.si Kotli na biomaso Biomass boilers

EURONATURA DI COTIČ BRUNO A2/303 Str. della Mainizza 409, I-34170 11 Gorizia, Italija Tel.: 0039 0481/391 099, Fax: 0039 0481/391 099 euronatura@hotmail.it Olive, paradižniki Olives, tomatoes 55

GEDER d.o.o. A1/209 Podgrad 47a, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija Tel.: 02/564 9540, Fax: 02/564 9541 info@servistrgovina-geder.si www.servistrgovina-geder.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Husqvarna Austria GmbH, Linz, Avstrija Makita d.o.o., Ljubljana-Črnuče, Slovenija Stroji za vzdrževanje in urejanje zelenic, vrtov; vrtni program (kosilnice, motorne kose, robotske kosilnice...); gozdni program (motorne žage, gozdni obrezovalci...) Machines for the maintenance of green surfaces and gardens; garden programme (lawn mowers, trimmers, robot lawn mowers); forestry programme (motor saws, cutters...)

GRADBENI INŠTITUT ZRMK d.o.o. A/130a Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/280 8181, Fax: 01/280 8191 info@gi-zrmk.si www.gi-zrmk.si/ZRMKinstitut/ Razvoj, raziskave, strokovna in izvedeniška mnenja, tehnično in tehnološko svetovanje, projektiranje in revidiranje načrtov, laboratorij in meritve, kontrla kakovosti in monitoring, nizkoenergijska, pasivna in ničenergijska gradnja, energija v stavbah in gospodinjstvih, mednarodni projekti Development, research, professional and expert opinions, technical and technological advice, design and audit plans, laboratory and measurements, quality control and monitoring, low energy, passive and no energy construction, energy in buildings and households, and international projects

GROZD URE IN OVE, ZAVOD ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ ENERGETIKE IN EKOLOGIJE A/108a Vransko 66a, SI-3305 Vransko, Slovenija Tel.: 040/203 605, Fax: 01/565 6494 peter.kralj@siol.net www.ure-ove.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Energetika Projekt d.o.o., Vransko, Slovenija Gejzir d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, Slovenija Sico d.o.o., Petrovče, Slovenija Geotermalna energija, energija iz lesne biomase, drobilniki lesnih sekancev, polnilna postaja za električna vozila, OVE&URE Geothermal energy, energy from biomass, wood chippers, charging station for electric vehicles, OVE&URE 56

HAUPTMAN MILAN s.p. A1/211 Kraigherjeva ulica 19a, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Tel.: 02/720 5088, Fax: 02/620 8868 mh.lenart@amis.net www.instalacije-hauptman.si Toplotne črpalke, kotli na polena in pelete, vakumski kolektorji, kamini Heat pumps, firewood and pellet boilers, vacuum collector panels, fireplaces

HEIZOMAT GmbH Z2/2013 Irrsberg 97, A-5310 Mondsee Tel.: 0043 6232/21 906, Fax: 0043 6232/21 906-66 info@heizomat.at www.heizomat.at Kotli za biomaso in sekance, stroji za izdelavo sekancev Biomass - & Wood Chipper Boiler, Wood Chipper machines

HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p. A1/208 Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju, Slovenija Tel.: 041/368 619 andreja.merkur@gmail.com Zeliščne kreme in olja, izdelki za dom in telo Herbal creams and oils, products for home and body

HIDRIA INŽENIRING d.o.o. Z3/3002 Godovič 150, SI-5275 Godovič, Slovenija Tel.: 080/87 57, Fax: 05/377 4427 sonce@hidria.com www.hidria.com Termosolarni sistemi, sončne elektrarne Thermo solar systems, solar power

HIRSCHMUGL GmbH & Co KG Z1/1005 Deutsch Goritz 78, A-8483 Deutsch Goritz Tel.: 0043 34/747 275, hirschmugl@hirschmugl.eu www.hirschmugl.eu MAN tovornjak, nizkonoseča prikolica, mešalni sistem, avtodvigalo MAN truck, low-loader trailer, mixing system, car lift 57

HIT-MAC d.o.o. A/100 Mednarodni prehod 2, Vrtojba, SI-5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija Tel.: 05/730 0698, Fax: 05/730 0699 hitmacdoo@gmail.com www.hit-mac.si Gradbena mehanizacija Hitachi Hitachi construction equipment

HORTEK - BOŠTJAN PEČEK s.p. A1/209 Žepovci 21, SI-9253 Apače Tel.: 041/443 688, info@hortek.si Namakalni sistemi - Hunter, semena in gnojila Bottos, zelene strehe Irrigation systems - Hunter, seeds and fertilizers Bottos, green roofs

IGOTON ANTON DONOŠA s.p. A/138 Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci, Slovenija Tel.: 02/557 1556, Fax: 02/557 1860 anton.donosa@siol.net www.igoton.com Izvedba eko-ilovnatih ometov za notranje bivalne prostore. Strojno ometavanje ilovice je primerno na vsako grobo gradbeno podlago. Prikazujemo različne izvedbe z naravnimi ilovnatimi barvami. Eco-clay plaster for interior living spaces. Machine clay plastering is suitable for all rough building surface. We will present different applications with natural clay colours.

INOKS GALVANIKA d.o.o. A2/308 Plese 1, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 031/636 959; 041/328 428, Fax: 02/525 2111 inoks@inoks.si www.inoks.si Dekorativa in tehnologija; piva, vina in soka Decoration and Technology; beer, wine and juice

INPRO d.o.o. NOVO MESTO Z3/3003 Loke 4, SI-8351 Straža, Slovenija Tel.: 07/308 4850, Fax: 07/308 4851 info@inpro.pro www.inpro.pro Inpro d.o.o. Novo mesto je ponudnik konkurenčnih storitev s področja klimatizacije in grelne tehnike, izposoje in montaže šotorov ter montažnih hal, projektiranja in vseh podpornih poslovnih področij. The company Inpro d.o.o. Novo mesto is specialised in conditioning and heating systems, in the leasing and assembly of tents and ready-made industrial halls, as well as planning and supporting all business areas. 58

INŠTALATERSTVO BOJAN HAMLER s.p. A/113 Mele 31, SI-9252 Radenci, Slovenija Tel.: 041/584 108 bojan.hamler@telemach.net Sorazstavljavec / Co-exhibitor Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p., Spodnji Ivanjci, Slovenija Klime, toplotne črpalke, talno gretje Air conditioning, heat pumps, underfloor heating

IVON d.o.o. A/117 Petanjci 51c, SI-9251 Tišina, Slovenija Tel.: 05/993 1391, Fax: 05/993 1391 ivondoo@gmail.com Peletne peči, sončni kolektorji, peletni kamini, ventilacijske peči, regulacije za ogrevanje, toplotne črpalke Pellet stoves, solar collectors, pellet fireplaces, ventilation stoves, regulation for heating, heat pumps

JOSEF STEINER d.o.o. Z2/2000 Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Slovenija Tel.: 02/720 0500, Fax: 02/720 0509 info@josefsteiner.si www.josefsteiner.si Aluminijaste in lesene lestve, fasadni (jekleni, alu) in premični odri, nakladalne brvi, hišne-vrtne ograje, ograje za stopnišča in balkone, transportni vozički, kovčki in stopnice Aluminium and wooden ladders, facade (steel, aluminium) and mobile platforms, loader gangways, house-garden fences, railings for stairs and balconies, transport trolleys, suitcases and stairs

KARBA MGE, d.o.o. A/128a Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer, Slovenija Tel.: 02/585 8750, Fax: 02/585 8751 mge@karba.biz www.karba.biz Stavbno pohištvo (PVC - ALU), Fasade, Senčila, Garderobne omarice Doors and windows (PVC - ALU), Facades, Blinds, Lockers 59

KEB, KAMNOSEŠTVO ERJAVEC BELTINCI, MARJAN ERJAVEC s.p. A/116 Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci Tel.: 02/542 1024, Fax: 02/542 2024 info@keb.si www.keb.si Izdelava in montaža izdelkov iz granita in marmorja: obloge stopnic, tlaka, sten, police, kuhinjski pulti, kopalniški pulti, kamniti pulti za gostilne, kamnite mize, nagrobni spomeniki in dodatki za nagrobne spomenike (lučke, vaze, kipi, križi...) Manufacture and assembly of products made of granite and marble: lining stairs, paths, walls, shelves, kitchen countertops, bathroom countertops, stone countertops for pubs, stone tables, tombstones and tombstone accessories (lamps, vases, statues, crosses ... )

KFZ-HANDEL PUNTIGAM GmbH Z1/1004 Salsach 28, A-8483 Deutsch Goritz Tel.: 031/636 100, bogdan.benko@gmail.com www.kfz-puntigam.at Teleskopski nakladalec, mobilni bager, mini bager, bager na verigah Telescopic loader, mobile excavator, mini excavator, excavator on wheel chains

KGL d.o.o. Z3/3001 Ponoviška cesta 13, SI-1270 Litija Tel.: 01/896 2200, Fax: 01/896 2210 kgl@kgl.si www.kgl.si Orodja za delovne stroje in priključki: - modularna univerzalna multifunkcijska prijemala; - hidravlični zasučni motorji; - mešalne zajemalke za beton Tools for operating machines and accessories - modular universal multifunctional grips - hydraulic swivel motors - concrete mixer ladles

KLIMA CENTER TRATNJEK d.o.o. A/115 Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Tel.: 02/530 0610, Fax: 02/530 0612 robert@tratnjek.si www.tratnjek.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Systemair d.o.o., Maribor, Slovenija Vitanest d.o.o., Nova Gorica, Slovenija Klime, toplotne črpalke, prezračevalne naprave Air conditioning, heat pumps, ventilation devices 60

KMETIJA FLEISINGER A2/305 Sp. Ivanjci 31, SI-9245 Spodnji Ivanjci, Slovenija Tel.: 031/612 721 kmetija.fleisinger@gmail.com www.kmetija-fleisinger.si Prodaja domačih izdelkov (vino, bučno olje, mesni izdelki) Sale of homemade products (wine, pumpkin seed oil, meat products)

KOVINOPLASTIKA ŠTEFAN PAVLINJEK, ING., s.p. Z2/2009 Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Tel.: 02/525 2173, Fax: 02/525 2161 info@roto.si www.roto.si Čistilne naprave, rezervoarji za vodo, zbiralniki deževnice, dodatna oprema za zbiralnike deževnice, greznice, lovilci olj, modeli za beton, samokolnice Treatment plants, water tanks, rainwater tanks, accessories for rainwater tanks, septic tanks, oil separators, models for concrete, wheelbarrows

KP MOTOR d.o.o. Z1/1001 Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/547 8190, Fax: 01/547 8194 headoffice@kpmotor.si www.liebherr.com Ekskluzivno predstavništvo za Liebherr in Linser. Ostali prodajni programi: Bell equipment, Allu in UFO, Nobas, Geel, Bema, Westtech, HSM, VTN, EBEV Exclusive representative for Liebherr and Linser. Other sales programmes: Bell quipment, Allu and UFO, Nobas, Geel, Bema, Westtech, HSM, VTN, EBEV

KROVSTVO PETROVIČ d.o.o. Z1/1011 Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo Tel.: 02/799 0003, Fax: 02/799 0005 krovstvo.petrovic@gmail.com www.kritine.eu Proizvodnja pločevinastih kritin in lahkih kovinskih konstrukcij za garaže, skladišča, hale, nadstreške in krovsko-kleparski material Production of sheet metal roofing and light metal structures for garages, warehouses, halls, canopies and roofing-material tinsmith

LAGER KMINERAL d.o.o. Z2/2001 Mariborska cesta 86, SI-3000 Celje, Slovenija Tel.: 041/645 238 marjan.kvartič@lager-kmineral.si Gradbeni stroji, rudarski stroji, viličarji, prikolice za prevoz težkih bremen, Hyundai, Terex, Tesab, Cat - viličarji Construction machinery, mining machinery, forklifts, trailers for the transport of heavy loads, Hyundai, Terex, Tesab, Cat - forklifts 61

LENTHERM-INVEST d.o.o. A/105 Industrijska ulica 1, SI-2230 Lenart v Slov. goricah, Slovenija Tel.: 02/720 7005, Fax: 02/720 7097 info@lentherminvest.si www.lentherminvest.si Solarni bojlerji, toplotne črpalke, zalogovniki, solarni kolektorji, hidroforji, solarni paketi, raztezne posode Solar water heaters, heat pumps, bins, solar panels, hydrophores, solar packages, expansion vesssls

LIP BLED d.o.o. A/112 Rečiška cesta 61A, SI-4260 Bled, Slovenija Tel.: 04/579 5000, Fax: 04/579 5121 lipbl@lip-bled.si www.lip-bled.si Notranja vrata, opažne plošče, lesena okna, vhodna vrata, parketi in laminati Interior doors, panels, wooden windows, entrance doors, flooring and laminates

MACHINA EXOTICA A2/306 Kosovska ul. 17, RS-11000 Beograd sales@machinaexotica.com Machina Exotica - sistem akvakulturnega inženiringa in akvaponike za pridelavo zelenjave, začimb, sadja in rib. Sistem za pridobivanje goriv - modrega dizla iz mikroalg Machina Exotica - a system of aquaculture engineering and aquaponic for growing vegetables, spices, fruits and fish. System for the production of fuels - blue diesel from microalgae

MASTNAK BORIS s.p. A/122b Cesta k Dravi 24, SI-2000 Maribor Tel.: 02/426 0100, Fax: 02/426 0101 lilijanam@mastnak.si www.mastnak.si Balkonske ograje, dvoriščna vrata iz aluminija, lesnoplastičnega kompozita in stekla Balcony railings, entrance gates made of aluminum, wood-plastic composite and glass 62

MATJAŽ d.o.o. A/130b Petrovče 115b, SI-3301 Petrovče, Slovenija Tel.: 03/712 0600, Fax: 03/712 0620 info@matjaz.si www.matjaz.si Generalni uvoznik za Slovenijo Hörmann - Garažna in industrijska vrata, notranja, zunanja, protipožarna, varnostna vrata, motorni pogoni na daljinsko upravljanje, nakladalna tehnika, hitrotekoča vrata General importer for Slovenia Hörmann - Garage and industrial doors, interior, exterior, fire, security doors, motor drives on remote control, loading technology, high-speed doors

MAX-PELLE BT A/129a Kelemen Béla 53, H-8000 Szekesfehervar, Madžarska Tel.: 0036/703 163 317 info@maxpelle.hu www.maxpelle.hu Sedežno pohištvo Seating furniture

MEBI, d.o.o. A/121 Makole 47, SI-2321 Makole, Slovenija Tel.: 03/700 1707, Fax: 03/700 1706 mebi123@gmail.com www.s-metal.si Pločevinaste strešne kritine od slemena do žleba, vakuumski sončni kolektorji Sheet metal roofing from the ridge to gutter, vacuum solar collectors

MEDIČARSTVO CELEC, GREGOR CELEC s.p. Z2/2005 Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota, Slovenija Tel.: 02/532 1352, Fax: 02/537 1273 info@medicarstvo-celec.si www.medicarstvo-celec.si Domača obrt lect in medičarski izdelki Homemade gingerbread and honey products

MIT GRNJAK d.o.o. Z3/3000 Pameče 167a, SI-2380 Slovenj Gradec Tel.: 02/620 4880, Fax: 02/884 5128 info@mit-grnjak.com www.mit-grnjak.com Vertikalna prometna signalizacija, oprema cest, izdelava rondojev, javna razsvetljava Vertical traffic signs, road equipment, execution of roundabouts, public lighting 63

MONTAŽA IN POPRAVILO STROJEV IN KOVINSKIH KONSTRUKCIJ ROMAN DEČMAN s.p. A1/210a Novake 16, SI-2319 Poljčane, Slovenija Tel.: 02/802 8195, Fax: 02/802 8195 www.ograje-decman.net Kovane ograje in vrtno pohištvo Wrought iron railings and garden furniture

MONTAŽA VRBNJAK d.o.o. A1/201 Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Tel.: 02/588 8340, Fax: 02/588 8341 m.vrbnjak@teleing.com Toplotne črpalke Daikin, kotli na biomaso, pelete, sekance, strojne inštalacije Daikin heat pumps, biomass boilers, pellets, wood chips, machine installation

NARAVA DAJE, MATJAŽ PERŠA s.p. Z2/2007 Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona, Slovenija Tel.: 041/526 078 Priprava hitre hrane Preparation of fast food

NEVTRON & COMPANY, d.o.o. A/107 Koprska ulica 72, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/620 8800 info@mojprihranek.si www.mojprihranek.si; www.nevtron.si Portal namenjen učinkoviti rabi energije, obnovljivih virih energije, gradnji in obnovi Portal dedicated to energy efficiency, renewable energy, construction and renovation

NRG d.o.o. A1/214 Tehnološki park 19, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/620 46 70, Fax: 01/620 46 79 info@nrg.si www.nrg.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor AVK, Galten, Danska Bänninger, Nemčija Plasson, Izrael Kompresijski fitingi za PE cevi (voda) - Plasson; Elektro varilni fitingi za PE cevi (voda, plin, kanalizacija) - Plasson; Fitingi za sočelno varjenje PE cevi - Bänninger; Zasuni, fitingi za oskrbo z vodo - AVK Compression fittings for PE pipes (water) - Plasson, Electric welding fittings for PE pipes (water, gas, sewer) - Plasson; Fittings for butt welding of PE pipes - Bänninger; Zasuni, fittings water supply - AVK 64

OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA MURSKA SOBOTA A2/301 Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota Tel.: 02/521 4012, Fax: 02/521 4017 ooz.ms@ozs.si www.ooz-ms.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Avtoprevoznik Banko Boris s.p., Bodonci, Slovenija Hipoing d.o.o., Murska Sobota, Slovenija KKS-kovinarstvo Damir Klemenčič s.p., Murska Sobota, Slovenija Medičarstvo-domača obrt Jožica Celec s.p., Prosenjakovci, Slovenija Mertük d.o.o., Beltinci, Slovenija Mizarstvo Štefan Gjergjek s.p., Puconci, Slovenija Niros-kovinarstvo Janez Tišler s.p., Cankova, Slovenija Parketarstvo in trgovina Stanko Srša s.p., Beltinci, Slovenija Sodarstvo Anton Küzma s.p., Beltinci, Slovenija Tapetništvo Fujs, Fujs Robert s.p., Murska Sobota, Slovenija Tlakovanje Gomboc d.o.o., Tišina, Slovenija Predstavitev članov posameznih strokovnih sekcij Presentation of the individual technical sections

OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE A2/309 Sekcija kleparjev in krovcev Celovška 71, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/583 0540 janko.rozman@ozs.si www.ozs.si Izvedba 14. državnega prvenstva mladih kleparjev krovcev Realization of the 14. National Championship for young tinsmith roofers

OGRAJE KOČEVAR d.o.o. A/136 Tovarniška 11c, SI-3312 Prebold, Slovenija Tel.: 03/570 1221, Fax: 08/205 2165 info@ograje.com www.ograje.com Panelne ograje, perforirane ograje, kamnite ograje, dvoriščna vrata Panel fencing, perforated fence, stone fence, entrance gate

ORTOPEDICA d.o.o. A1/207 Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor, Slovenija Tel.: 02/426 0546, Fax: 02/426 0547 info@ortopedica.si www.ortopedica.si Računalniško testiranje statičnih obremenitev stopal, izdelava memory ortopedskih vložkov po meri za vse vrste obutve Computer testing of static load on feet, making custom made memory orthopedic inserts for all types of footwear 65

PARNAD d.o.o. A1/206 Cesta v Gorice 33, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/200 4810, Fax: 01/423 2255 parnad@parnad.si www.parnad.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Vorwerk International, Wollerau, Švica Na sejmu razstavljamo učinkovitost delovanja čistilnega sistema Vorwerk, ki je okolju prijazen in varčen We are exhibiting at the fair the effectiveness of the cleaning system Vorwerk, which is environmentally friendly and economical

PEGAS d.o.o. LJUTOMER A1/200 Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer Tel.: 02/584 8050, Fax: 02/584 8051 pegasdoo@siol.net www.pegas.si Toplotne črpalke, klimatske naprave, izdelava hladilnic za dom, vrtnarije, mesarije in trgovine. Servis vseh hladilnih narpav Heat pumps, air conditioners, construction of cold storage for the home, garden centres, butcher shops and shops. Service for all cooling devices

POSREDNIŠTVO IN PRODAJA OLGA ZVER s.p. A/120 Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva Tel.: 040/315 512 vrata.zver@gmail.com Garažna vrata, industrijska vrata, pvc izdelki (okna, vrata, senčila, okenske police). Nudimo strokovno svetovanje na objektu, kvalitetne materiale, izdelavo in montažo Garage doors, industrial doors, pvc products (windows, doors, blinds, window sills). We offer on-site expert advice, quality materials, fabrication and installation

POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p. A2/307, Z1/1008 Lutverci 68, SI-9253 Apače, Slovenija Tel.: 02/564 9424, Fax: 02/564 9424 posredovanjegugi@gmail.com Prodaja majhnih kuhinjskih in gospodinjskih pripomočkov (Widia brusi, svetila, noži, turbo lupilci, ribeži, usnjena galanterija) Sales of small kitchen and household tools (Widia grindstones , lights, knives, turbo peelers, graters, leather goods 66

RADGONSKE GORICE GORNJA RADGONA d.d. A/109 Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 8510, Fax: 02/561 1039 info@radgonske-gorice.si www.radgonske-gorice.si Vino Wine

RADIOSTEZIJA SIMONOVI ČAJI, MILAN KALINIĆ s.p. A2/302 Celovška cesta 264, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 041/793 108 kalinic.milan888@gmail.com Čaji, olja, kreme, glina, predstavitev Magnoflex Teas, oils, creams, clay, Magnoflex

RAFAEL, SONJA ŠTIFTER s.p. Z2/2012 Erjavčeva ulica 1, Vir, SI-1230 Domžale, Slovenija Tel.: 041/676 920, Fax: 01/729 2693 sonja.stifter@siol.net Olja - konoplja, lan, bučno, sončnično, semena, konopljina moka Oil - hemp, flax, pumpkin, sunflower, seeds, hemp flour

RAJBI d.o.o. A/132 Podjetje za elektroniko, računalništvo in trgovino Janžev Vrh 24, SI-9252 Radenci Tel.: 02/566 9330, Fax: 02/566 9330 info@rajbi.net Program ogrevalnih toplotnih črpalk Thermia, sanitarnih toplotnih črpalk Vesttherm, ogrevalni sistemi ETA in DELTA Thermia heat pumps program, Vesttherm sanitary heat pumps, heating systems ETA and DELTA

ROLTEK d.o.o. A/102 Rolete-rolo vrata Želodnik 19, SI-1233 Dob Tel.: 01/724 0000, Fax: 01/724 0010 info@roltek.si www.roltek.si Rolete, garažna vrata, komarniki, žaluzije, screen senčila, markize-tende, ostala senčila Venetian blinds, garage doors, mosquito screens, blinds, screen blinds, awnings, other shades 67

SADJAR d.o.o. Z3/3005 Celovška ulica 12, SI-3000 Celje, Slovenija Tel.: 041/855 634, Fax: 03/548 1775 staric@t-2.net Program suhega sadja (suhe marelice, fige, slive, brusnice, oreščki) Program of dried fruits (dried apricots, figs, prunes, cranberries, nuts)

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o. A/129b Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice, Slovenija Tel.: 03/759 0950, Fax: 03/759 0951 jasna.satler@okna-satler.si www.okna-satler.si Okna (PVC, alu, les), vrata, senčila, garažna vrata, zimski vrtovi, alu-fasade. Stavbno pohištvo za klasično energetsko varčno in pasivno gradnjo. Svetovanje, montaža in servis. Slovenski proizvod Windows (PVC, aluminum, wood), doors, blinds, garage doors, conservatories, aluminum facades. Building fixtures for classic energy-saving and passive construction. Consulting, installation and service. Slovenian production

SAUBERMACHER SLOVENIJA d.o.o. Z3/3007 Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 M. Sobota, Slovenija Tel.: 02/620 2351, Fax: 02/620 2359 t.horvat@saubermacher.si www.saubermacher.si Koši za odpadke Waste bins

SENZOR TRADE d.o.o. Z2 Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana Tel.: 03/491 5770, Fax: 03/491 5771 senzor.trade@siol.net www.gostilna-amerika.com Gostinske storitve: ponudba hrane in pijače, jedi iz žara in ražnja, alkoholne in brezalkoholne pijače Catering services: offers of food and beverages, grilled dishes, alcoholic and non-alcoholic drinks

SGP TIVADAR d.o.o. A/114 Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 02/564 8980, betonarna.tivadar@siol.net Splošna gradbena dela, proizvodnja betona General construction works, concrete production 68

SIV.BG A/108 N. Vaptsarov Str. 3G, Office 12, BG-9010 Varna, Bolgarija Tel.: 00359/88505 0420, Fax: 000359/5296 0088 i.belchev@siv.bg www.siv.bg Naše software rešitve kVASy so uporabniku prijazne, prilagodljive hitrim zakonskim spremembam in zanesljive v svojem delovanju Our utility software solution kVASy offers a customer-oriented and flexible standard that meets the requirements of constantly changing legislation and providas for smooth functioning of processes

SKH TEODOR HORVAT s.p. A/111 Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče Tel.: 031/328 584, Fax: 02/572 1698 horvatteo.skh@gmail.com www.ograje-horvat.si, www.vrata-skh.si Inox ograje, alu ograje, garažna vrata, dvoriščna vrata, nadstreški Stainless steel railings, aluminium railings, garage doors, entrance doors, canopies

SLAŠČIČARNA MILAIM DERVIŠI s.p. Z2/2004 Trg svobode 12t, SI-9250 Gornja Radgona Tel.: 041/835 644, jasminedervisi@gmail.com Sladoled Ice cream

SMASTER d.o.o. A/125 IOC Zapolje I 23, SI-1370 Logatec, Slovenija igor@smaster.si www.smaster.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Montabert Trevi Benne Winkelbauer GmbH, Anger, Avstrija Yanmar Montabert hidravlična razdiralna kladiva; Masterpac vibro plošče in nabijalci; Gourdon prikolice za prevoz gradbenih strojev Montabert hydraulic compaction hammers; Masterpac vibro plates and rammers; Gourdon trailer for transportation of construction machinery 69

SOVEN d.o.o. A1/208a Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi, Slovenija Tel.: 02/674 0574, Fax: 02/674 0573 soven@siol.net www.soven.si Toplpotna in zvočna naravna izolacija iz ovčje volne v ploščah, v obliki filca, v razsutem stanju Heating and acoustic insulation made from natural sheep's wool slabs, in the form of felt, in bulk

STROJNE INŠTALACIJE KOCUVAN DARKO s.p. A/119 Biserjane 6c, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici, Slovenija Tel.: 02/568 1029 Solarni sistemi, rekonstrukcija kopalnic, ogrevanje, vodovod, plinifikacija, toplotne črpalke, talno ogrevanje Solar systems, reconstruction of bathrooms, heating, plumbing, gasification, heat pumps, underfloor heating

STROJNIK d.o.o. A1/213 Tržaška cesta 21, SI-2000 Maribor Tel.: 02/300 3673, Fax: 02/620 4472 info@e-strojnik.si www.e-strojnik.si Börger - smosesalne črpalke, dozatorji in drobilci, Alfa Laval - centrifuge in dekanterji, PWL - oprema za mehansko predčiščenje vod na čistilnih napravah, Aquasystems - aeratorji, mešala, Steinert - oprema za magnetno in senzorsko sortiranje materialov, E+N - kemični in bio filtri Börger - suction pumps, dosagers and crushers, Alfa Laval - centrifuges and decanters, PWL - mechanical pre-treatment of water in water treatment plants, Aquasystems - aerators, agitators, Steinert - equipment for magnetic and sensor sorting of materials, E + N - chemical and bio-filters

SUHA MONTAŽA - GRADBENIŠTVO, MIRKO VRBANČIČ s.p. A/113 Spodnji Ivanjci 30, SI-9245 Spodnji Ivanjci Suha gradnje, fasade, hiše, pleskarstvo, keramičarstvo Dry construction work, facades, houses, plastering work, tiling 70

TEHNIS d.o.o. A/126 Revija Gradbenik Linhartova cesta 3, SI-1000 Ljubljana Tel.: 01/430 6060, Fax: 01/439 3610 revija@gradbenik.net www.gradbenik.net Podjetje Tehnis d.o.o. je založniška hiša, ki v Sloveniji izdaja strokovne revije Gradbenik, Transport in Stroji ter druge specializirane, life-style in korporativne publikacije The company Tehnis d.o.o. is a publishing house, which in Slovenia publishes the technical magazine Gradbenik, Transport in Stroji and other specialized, life-style and corporate publications

TOMI EFFEKT TOMISLAV STARČEVIĆ s.p. A2/304 Stanežiče 58A, SI-1210 Ljubljana Šentvid, Slovenija starcevic.tomislav@gmail.com Aquatrim - masažni tuš Aquatrim - massage shower

TRAVICA d.o.o. A1/209 Trnovska vas 52, SI-2254 Trnovska Vas Tel.: 040/368 016 info@travica.si www.travica.si Proizvodnja in polaganje travne ruše, setev trave, hortikulturna ureditev okolice Production and laying of turf, sowing of grass seed, horticultural landscaping

TRGOVINA-POSREDNIŠTVO JANEZ VOZELJ s.p. A1/212 Velika Pirešica 5J, SI-3310 Žalec vozelj.janez@gmail.com www.zatopeldom.com Kuriva in peči Fuels and stoves

TRIDOM d.o.o. A/118 Ulica Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 01/286 4800, Fax: 01/286 4801 info@tridom.si www.tridom.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor Renata Zanjkovič s.p., Razkrižje, Slovenija Avtomatska garažna vrata, industrijska vrata, vrtna vrata, ograje, domofonski sistemi, zapornice, potopni stebrički Automatic garage doors, industrial doors, garden gates, railings, door phone systems, locks, submersible columns 71

VAŠ PROFIT d.o.o. Z/ Gortina 145b, SI-2366 Muta Tel.: 02/872 3330, Fax: 02/872 3337 info@vas-profit.si www.vas-profit.si NIDANI, katalog za gradnjo, dom in prosti čas NIDANI, a catalogue for construction, home and leisure time

VEGA PRODUKT d.o.o. A/115a Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina, Slovenija Tel.: 02/521 4080, Fax: 02/521 4083 info@vegaprodukt.com www.vegaprodukt.com Kamini, kaminske peči na drva in pelete, kurišča Fireplaces, wood stoves, woood and pellets, hearths

VODATEH, ZASTOPSTVO IN PRODAJA, d.o.o. A1/210, Z1/1013 Cerov Log 137, SI-8310 Šentjernej, Slovenija info@vodateh.si www.vodateh.si Biološke čistilne naprave za dom, družino in vikend hiše, čistilne naprave brez elektrike, rezevoarji in sistemi za deževnico, črpalke, lovilci olj in maščob, montažne hiše, montažne hiše na ključ, vrtne lope Biological treatment plant for home, family and weekend houses, wastewater treatment plants without electricity, resevoirs and systems for rainwater, pumps, oil and grease separators, prefabricated houses, prefabricated turnkey houses, garden sheds

WVTERM d.o.o. A/133 Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor, Slovenija Tel.: 02/429 2810, Fax: 02/420 2167 wvterm@wvterm.si www.wvterm.si Proizvodnja in prodaja toplovodnih kotlov na olje, trdno gorivo, sekance, pelete in polena Manufacture and sale of hot-water boilers on oil, solid fuel, wood chips, pellets and firewood 72

ZUP & VIB d.o.o. A/123 Cesta v Gorice 10d, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 041/601 092, Fax: 01/423 4773 ales@concrete-plants.eu www.concrete-plants.eu Betonarne, oprema za betonarne, stroji za betonske izdelke (tlakovci, betonski bloki ...) Concrete batching plant, equipment for batching plant, machinery for concrete products (pavers, concrete blocks ...)

ŽIHER d.o.o. A/119a Moškanjci 1g, SI-2272 Gorišnica Tel.: 02/743 0818, Fax: 02/743 0812 dejan.ivancic@ziher.si www.ziher.si Najnovejši trendi in vzorci parketov, vinil talnih oblog, stopnic iz parketa, lesenih teras in fasad Latest trends and patterns in parquet flooring, vinyl flooring, stairs from parquet, wooden terraces and facades

ŽKG Grad d.o.o. A1/205 Grad 186b, SI-9264 Grad Tel.: 031/404 352, Fax: 02/558 8214 info@zkg.si www.zkg.si Sorazstavljavec / Co-exhibitor HUSQUARNA, Švedska John Deere Pišek - Vitli Krpan d.o.o., Šmarje pri Jelšah, Slovenija Vrtni traktorčki, vrtne kosilnice, vitle gozdarske, motorne žage, kose na nitko, freze Garden tractors, lawn mowers, forestry winches, chain saws, trimmers, rotary tiller

DODATEK / APPENDIX PETRE d.o.o. Z1/1007 Železno 5f, SI-3310 Žalec Tel.:03/703 2100, Fax.: 03/703 2104 info@petre.si www.petre.si Skladiščne hale, skladiščni in industrijski šotori, alu šotori in jeklene hale, hale za kompostarne, podesti, odri, prireditveni šotori Warehouses, storage and industrial tents, aluminium tents and steel halls, composting halls, podiums, stages, event tents 73

5 Gradbene šole Construction Schools

SREDNJA GRADBENA ŠOLA IN GIMNAZIJA MARIBOR Smetanova ulica 35, 2000 Maribor, Slovenija Tel.-tajništvo: 02/235 0600, Tel.-zbornica: 02/235 0610, Fax: 02/235 0606 srgradbena-mb@guest.arnes.si www.gradbena.si Ravnateljica: Alenka Ambrož Jurgec, univ. dipl. inž. gradb. Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor je v svoji skoraj 50-letni tradiciji dala gradbeništvu na tisoče bodočih gradbenikov in s svojim delom dokazala, da je vredna zaupanja. Na šoli izobražujemo: • v programih nižjega poklicnega izobraževanja, ki traja 2 leti - pomočnik pri tehnologiji gradnje • v programih srednjega poklicnega izobraževanja, ki traja 3 leta - zidar - tesar - slikopleskar - črkoslikar - dimnikar - izvajalec suhomontažne gradnje - pečar - polagalec keramičnih oblog • v programih strokovno tehniškega izobraževanja, ki traja 4 leta: - gradbeni tehnik - gradbeni tehnik PTI - okoljevarstveni tehnik • v programu tehniška gimnazija. Odrasli se lahko na šoli usposobijo za vse poklice, za katere izobražujemo v rednem programu. Izvajamo tudi priprave za mojstrske izpite (slikopleskarski, zidarski in tesarski mojster/mojstrica) in na delovodske izpite za bodoče delovodje ter nacionalne poklicne kvalifikacije za programe: • izvajalec zidanja in ometavanja • izvajalec betonskih del • izvajalec nizkih gradenj • slikopleskar, črkoslikar • restavratorski sodelavec Šola dobro sodeluje z gradbeno operativo in industrijo gradbenih materialov in se trudi, da sledi njenim potrebam. Povezani smo tudi z univerzo, zelo dejavni pa smo v mednarodnih projektih.

SECONDARY SCHOOL OF CIVIL ENGINEERING AND GENERAL UPPER SECONDARY SCHOOL MARIBOR Smetonova ulica 35, SI-2000 Maribor Telephone - Administration Office: +386 2 235 0600, Telephone - Staff Room: +386 2 235 0610, Fax: +386 2 235 0606 srgradbena-mb@guest.arnes.si www.gradbena.si Headmistress: Alenka Ambrož Jurgec, BSc in Civil Engineering In its almost 50 years of existence, the Secondary School of Civil Engineering and General Upper Secondary School Maribor has been the launching ground for thousands of civil engineers and has proven many times that it is a trustworthy institution. We are offering the following educational programmes: • 2-year short-term vocational education programmes: - Assistant Construction Worker • 3-year vocational secondary education programmes: - Mason - Carpenter - Painter - Sign Painter - Chimney Sweep - Drywall Construction Worker - Stove Fitter - Tiler • 4-year secondary professional technical education programmes: - Technician in Civil Engineering - Technician in Civil Engineering (vocational-technical education) - Environmental Technician Adults can enrol in trainings for all professions that are part of the regular education programme. We are also performing master craftsmen exams (for painters, masons and carpenters), foreman exams for future foremen and national qualification systems for the following programmes: • building and plastering executor, • concrete-coating work executor, • civil engineering constructor, • painter, sign painter, • restoration assistant. The School cooperates with construction firms and with the construction materials industry trying to meet their demands. We are also closely connected with the University and very active in the field of international projects.

ŠOLA ZA HORTIKULTURO IN VIZUALNE UMETNOSTI CELJE SREDNJA POKLICNA IN STROKOVNA ŠOLA VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Ljubljanska 97, 3000 Celje, Slovenija Tel. tajništvo: 03/4285-900, Tel. referat: 03/4285-908 tajnistvo@hvu.si, referat@hvu.si info@hvu.si Direktorica ŠHVU Celje: Štefanija Kos Zidar, spec. man., dipl. ing. agr. in hort. Ravnateljica Višje strokovne šole: Nada Natek, univ. dipl. inž. ŠHVU Celje -šola, kjer naši dijaki ter študentje pridobivajo paleto splošnih in strokovnih znanj in se izobražujejo za poklice: • 3 - letno izobraževanje cvetličar, vrtnar, • 4 - letno izobraževanje hortikulturni tehnik, aranžerski tehnik • 3 + 2 - letno izobraževanje hortikulturni tehnik • Višje strokovno izobraževanje inženir horticulture snovalec vizualnih komunikacij in trženja Smo šola s tradicijo, izkušnjami in znanjem s področja hortikulture - cvetličarstva in vrtnarstva, in aranžerstva. To dokazujemo na tekmovanjih doma in v tujini.

SCHOOL FOR HORTICULTURE AND VISUAL ARTS CELJE SECONDARY VOCATIONAL AND TECHNICAL SCHOOL VOCATIONAL COLLEGE Ljubljanska 97, 3000 Celje, Slovenija Tel. Registry: 03/4285-900, Tel. Report: 03/4285.908 tajnistvo@hvu.si, referat@hvu.si info@hvu.si Director ŠHVU Celje: Štefanija Kos Zidar, spec. man., dipl. ing. agr. in hort. Principal of Post Secondary Vocational School: Nada Natek, univ. dipl. inž. ŠHVU Celje - school, where our students acquire a range of general and specialized knowledge for the following professions: • 3 - year education Florist, Gardener, • 4 - year education Horticultural technician, Visual merchandiser • 3 + 2 - year education Horticultural technician • Post secondary vocational education Horticultural engineer Designer of visual communications and marketing We are a school with tradition, experience and knowledge in Horticulture Floriculture and and Visual merchandising. This has been proved in competitions at home and abroad. 78

ŠOLSKI CENTER ŠENTJUR Cesta na kmetijsko solo 9, 3230 Šentjur telefon: 03/746 29 00, 03/746 29 02, 03/746 29 06 solski.center-sentjur@guest.arnes.si www.sc-s.si Direktor Šolskega centa Šentjur in ravnatelj Višje strokovne šole: mag. Branko Šket VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Izvajamo višješolske študijske programe • Upravljanje podeželja in krajine (INŽENIR KMETIJSTVA IN KRAJINE) - redni in izredni študij • Živilstvo in prehrana (INŽENIR ŽIVILSTVA IN PREHRANE) - redni in izredni študij • Gostinstvo in turizem (ORGANIZATOR POSLOVANJA V GOSTINSTVU IN TURIZMU)- redni in izredni študij • Naravovarstvo (INŽENIR NARAVOVARSTVA) - redni in izredni študij SREDNJA POKLICNA IN STROKOVNA ŠOLA • Naravovarstveni tehnik • Kmetijsko-podjetniški tehnik • Živilsko-prehranski tehnik • Kmetijsko-podjetniški tehnik (PTI) • Živilsko-prehranski tehnik (PTI) • Mehanik kmetijskih in delovnih strojev • Slaščičar • Pek • Pomočnik v biotehniki in oskrbi DIJAŠKI DOM • Dijaki • Študentje DOPOLNILNE DEJAVNOSTI • Avtošola »B« in »F« kategorije • Varno delo s traktorjem in traktorskimi priključki • Pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij • Tečaji za nosilce turistične dejavnosti • Pridobitev kmetijskih znanj • Testiranje škropilnikov • Setev travinj • Tečaji FFS • Drugi tečaji • Zasaditve • Pogostitve MEDNARODNA DEJAVNOST • Leonardo da Vinci (NL, A, F) • Erasmus • ACES

SCHOOL CENTRE ŠENTJUR Cesta na kmetijsko solo 9, 3230 Šentjur telefon: 03/746 29 00, 03/746 29 02, 03/746 29 06 solski.center-sentjur@guest.arnes.si www.sc-s.si Headmaster: Msc. Branko Šket VOCATIONAL COLLEGE We carry out three 2-year college-level programmes: • Countryside and Landscape Management (ENGINEER OF AGRICULTURE AND LANDSCAPE) Full-time and part-time study programme • Food-processing and Nutrition (ENGINEER OF FOOD-PROCESSING AND NUTRITION) Full-time and part-time study programme • Catering and Tourism (ORGANIZER OF MANAGEMENT IN CATERING AND TOURISM) Full - time and Part-time study programme • Environmental protection (ENGINEER OF ENVIRONMENTAL PROTECTION) Full-time and part-time study programme SECONDARY VOCATIONAL AND TECHNICAL SCHOOL • Environment-protection technician • Agricultural-entrepreneurial technician • Food-processing and nutritional technician • Mechanic of agricultural and working machinery • Confectioner • Baker • Assistant in bio techniques DORM • Secondary school students • College students COMPLEMENTRY ACTIVITIES • Driving school for B and F category • Safe work with tractors and tractor attachments • Acquiring of National vocational qualifications • Courses for holders of tourist activities • Acquiring of agricultural knowledge • Testing of sprinklers • Seeding of grass • Courses for Phytotherapeutic agents • Other courses (language, cookery…) • Plantings • Catering INTERATIONAL ACTIVITIES • Leonardo da Vinci project (NL, A, F) - Secondary vocational and technical school • Erasmus - (NL) - Vocational college • ACES - Secondary vocational and technical school

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA GRADBENIŠTVO IN GEODEZIJO Jamova cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.-tajništvo: 01/4768-508, Tel.-referat: 01/4768-535, Fax: 01/4250-681 referat@fgg.uni-lj.si www.fgg.uni-lj.si Dekan: prof. dr. Matjaž Mikoš Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo tvojo poklicno pot postavlja na zelo široko in raznovrstno področje. Uvršča te med graditelje pomembnih objektov, med načrtovalce pomembnih sprememb. Zagotavlja ti pestro in zanimivo delo, prepleteno z ustvarjalnimi izzivi, družbi in človeštvu koristno ter široko paleto znanja. Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo sledi vodilu slogana »Prihodnost je treba še zgraditi« in ti ponuja atraktiven študij, v tebi pa bo vzpodbujala podjetnost in ustvarjalnost. Postavljala ti bo zanimive naloge, navdihujoče izzive in predstavila kopico svežih idej. V študijskem letu 2014/2015 bo Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo izvajala pet študijskih programov prve stopnje: Vodarstvo in okoljsko inženirstvo (UN), Gradbeništvo (UN), Geodezija in geoinformatika (UN), Operativno gradbeništvo (VS) ter Tehnično upravljanje nepremičnin (VS) in na drugi stopnji bo izvajala štiri študijske programe: Gradbeništvo, Geodezija in geoinformatika, Okoljsko gradbeništvo in Geofizika - medfakultetni magistrski študijski program. Vsi študijski programi predstavljajo nov korak približevanju fakultete zahtevam trga dela in pričakovanje evropskega prostora.

UNIVERSITY OF LJUBLJANA FACULTY OF CIVIL AND GEODETIC ENGINEERING Jamova cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel. Sec. Office: 01/4768-508, Tel. Stud. Office: 01/4768-535, Fax: 01/4250-681 referat@fgg.uni-lj.si www.fgg.uni-lj.si Dean: Prof. Dr. Matjaž Mikoš Faculty of Civil and Geodetic Engineering is placing your career in a very wide and diversified area. It places you among builders of important structures, among designers of important changes. It assures you a diverse and interesting work, intertwined with creative challenges, and a wide spectrum of knowledge benefiting society and humanity. Faculty of Civil and Geodetic Engineering follows the idea of its slogan “The future is jet to be built” and it offers you an attractive study that will stimulate your entrepreneurial spirit and creativity. It will set you interesting tasks, inspiring challenges and present numerous fresh ideas. In the academic year 2014/2015 the Faculty of Civil and Geodetic Engineering will offer five 1st cycle study programmes: Water Management and Environmental Engineering (UN), Civil Engineering (UN), Geodesy and Geoinformation (UN), Construction Management (HE), and Technical Real Estate Management (HE), as well as four 2nd cycle study programmes: Civil Engineering, Geodesy and Geoinformation, Environmental Civil Engineering and Geophysics - Interfaculty Master Study Programme. All study programmes present for the Faculty another step towards meeting the demands of the labour market and expectations of the European area. 81

BIOTEHNIŠKA FAKULTETA, UNIVERZA V LJUBLJANI ODDELEK ZA LESARSTVO Rožna dolina, Cesta VIII/34, 1000 LJUBLJANA, Slovenija V Sloveniji, deželi gozdov in dolgotrajno tradicijo v lesnopredelovalni industriji, potrebujemo strokovnjake s širokim bazičnim in aplikativnim znanjem s področja predelave in obdelave lesa in kompozitov. Le diplomanti s široko paleto praktičnih znanj, podkrepljenih s teoretičnim znanjem, bodo zmogli v praksi učinkovito odgovarjati na spreminjajoče se izzive, ki se pojavljajo v praksi. Področje lesarstva je zelo dinamično in zahteva tekoče prilagajanje trendom. Visokošolski strokovni študij Tehnologije lesa in vlaknatih kompozitov je tehničen študij z jasno aplikativno usmerjenostjo. Študij je usmerjen predvsem k praktičnemu delu študentov. Temeljni cilj univerzitetnega in visokošolskega študijskega programa Lesarstvo je izobraziti strokovnjake, ki so sposobni interdisciplinarno povezati naravoslovne, tehniške, ekonomske in družboslovne vsebine s ciljem trajnostnega razvoja stroke - lesarstva. Študenti pridobijo znanja o lesu, tehnologijah predelave in obdelave lesa in kompozitov ter organizacijska, ekonomska in oblikovalska znanja. V skladu s sodobnimi izzivi so diplomanti sposobni vrednotiti les kot trajnostni vir, iskati načine za njegovo optimalno rabo, obvladajo vodenje in načrtovanje tehnologij predelave in obdelave lesa ter lesnih kompozitov, konstruiranje lesnih proizvodov, organizacijo in vodenje podjetja in so usposobljeni za sodelovanje v interdisciplinarnih vodstvenih in raziskovalno razvojnih ekipah, za gospodarjenje z lesom in lesnimi proizvodi ter za sodelovanje pri razvoju izdelkov iz lesa in lesnih kompozitov. Znanje diplomantov temelji na poznavanju zgradbe in lastnosti lesa kot obnovljivega inženirskega materiala, razvoju in uporabi tehnologij in tehnoloških procesov v lesarstvu, razvoju izdelkov, zakonitosti poslovanja podjetij ter trženja proizvodov. Pridobljeno znanje diplomantom omogoča nadaljevanje študija na magistrskem programu ali pa zaposlitev v podjetjih, ki se ukvarjajo s proizvodno dejavnostjo, ki vključuje predelavo in obdelavo lesa ter lesnih kompozitov, v podjetjih, ki se ukvarjajo s trgovino z lesom in lesnimi proizvodi, na področju storitvenih dejavnosti, ki vključujejo les in lesne proizvode, v javnem sektorju (zbornica, kontrolne in certifikacijske organizacije, muzeji, zavodi za spomeniško varstvo), v izobraževanju (srednje šole, višje šole, univerza). Diplomanti se lahko zaposlijo tudi kot samostojni podjetniki ali svetovalci.

BIOTECHNICAL FACULTY, UNIVERSITY OF LJUBLJANA DEPARTMENT OF WOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY Rozna dolina, Cesta VIII/34, SI1000 LJUBLJANA, Slovenia In Slovenia, a state rich in forestland with a long tradition in woodprocessing, we need professionals with wide basic and applied knowledge in the field of woodworking and processing of wood composites. Graduates with a wide range of practical knowledge, supported by theoretical knowledge, will be able effectively to follow the changing challenges that appear in practice. The field of carpentry is very dynamic and requires ongoing adaptation to trends. The study of Academic Study Programme in Wood Science and Technology and Professional Study Programme in Technologies of Wood and Fibre Composites has an explicitly practical orientation. During the course of studies, graduates obtain suitable knowledge, expertise and skills in the field of the efficient exploitation of production technologies for processing wood and fibre composites. In relation to a particular application, they are able to select and use both wood and other materials and to use modern information tools in production planning and other business processes. The main aim of the Program in Wood Science and Technology is to educate experts who are able to provide an interdisciplinary link among natural science, technical, economic and social subjects, with the aim of the sustainable development of the profession - wood science and technology. In line with the challenges of the modern world, graduates are qualified to evaluate wood correctly as a sustainable resource, recognise the structure and properties of wood and other ligno-cellulose materials and, knowing these properties, to seek the optimal use of wood, ligno-cellulose materials and wood products, to manage and plan wood processing and wood working technologies applied to wood and wood composites, and to organize and manage companies concerned with wood and wood products. Acquired knowledge enables graduates to continue their studies in the master's program or employment in enterprises that are engaged in production activities involving the treatment and processing of wood and wood composites, in companies engaged in the timber trade and timber products, in the field of service activities that include timber and timber products, in the public sector (Chamber, control and certification organizations, museums, institutions for the protection of monuments), education (secondary schools, colleges, universities). Graduates may also be employed as independent contractors or consultants.

UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ENERGETIKO Hočevarjev trg 1, 8270 Krško Tel: 07/620 22 10 fe@um.si www.fe.um.si Enota Velenje: Koroška cesta 62a, 3320 Velenje Tel: 03/777 04 00 Fakulteta za energetiko je članica Univerze v Mariboru s sedežem v Krškem in stalno dislocirano enoto v Velenju. Lokaciji izvajanja nista bili izbrani naključno, saj okolji, kjer Fakulteta za energetiko izvaja študijske programe, predstavljata največja energetska bazena v Sloveniji. Študenti imajo tako omogočen neposredni stik z velikimi energetskimi sistemi, kar je velika prednost pri izvajanju pedagoškega in raziskovalnega dela. Študijski programi: Fakulteta za energetiko Univerze v Mariboru trenutno izvaja naslednje študijske programe: • visokošolski strokovni študijski program Energetika (I. bolonjska stopnja), • univerzitetni študijski program Energetika (I. bolonjska stopnja), • magistrski študijski program Energetika (II. bolonjska stopnja), • doktorski študijski program Energetika (III. bolonjska stopnja). Študenti se lahko v sklopu študijskega programa odločajo za izbiro dela študijskih obveznosti s področij: • Hidroenergetike, • Termoenergetike, • Jedrske energetike, • Alternativne energetike in • Splošne energetike. Študenti imajo možnost, da del študijskih obveznosti opravljajo na drugih visokošolskih zavodih v Slovneniji in tujini, s katerimi ima Univerza v Mariboru sklenjene medsebojne sporazume.

UNIVERSITY OF MARIBOR FACULTY OF ENERGY TECHNOLOGY Hočevarjev trg 1, 8270 Krško Tel: 07/620 22 10 fe@um.si www.fe.um.si Velenje unit: Koroška cesta 62a, 3320 Velenje Tel: 03/777 04 00 Faculty of Energy Technology is a member of the University of Maribor, with its seat in Krško and a permanently separate unit in Velenje. These locations were not chosen at random, as the environments where the Faculty of Energy Technology conducts its study programs represent the largest energy pools in Slovenia. As such students are enabled direct contact with large energy systems, which is a great advantage in carrying out pedagogical and research work. Academic programs: Faculty of Energy Technology at the University of Maribor is currently conducting the following study programs: • Undergraduate Professionally Oriented Study Programme Energy Technology (1st degree Bologna Study Programme) • Undergraduate Academic Study Programme Energy Technology (1st degree Bologna Study Programme) • Postgraduate Study Programme Leading to Master’s Degree in Energy Technology (2nd degree Bologna Study Programme • Postgraduate Study Programme Leading to PhD in Energy Technology (3rd Degree Bologna Study Programme) Student can choose a part of their coursework in the areas of: • Hydropower • Thermal energy • Nuclear energy • Alternative Energy and Universal Energy. Students have the possibility to do part of their study obligations at another higher education institution, with which the University of Maribor has entered into a mutual agreement, in Slovenia and abroad

UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA GRADBENIŠTVO Smetanova 1, 2000 Maribor, Slovenija Tel: 02/229 43 02, Fax: 02/252 41 79 fg@um.si www.fg.uni-mb.si Dekan: red. prof. dr. Miroslav Premrov Fakulteta za gradbeništvo UM izvaja 3-letne bolonjske prvostopenjske programe: • Gradbeništvo UN in VS • Prometno inženirstvo VS • Gospodarsko inženirstvo - gradbeništvo UN • Arhitektura UN 2-letne bolonjske drugostopenjske programe: • Gradbeništvo • Prometno inženirstvo • Gospodarsko inženirstvo - gradbeništvo • Arhitektura 3-letne bolonjske tretjestopenjske programe: • Gradbeništvo • Prometno inženirstvo • Jedrska energetika in tehnologije Dejavnosti Fakultete za gradbeništvo, Univerze v Mariboru so osredotočene na visokošolsko izobraževanje in raziskovanje na področju gradbeništva, prometnega inženirstva in arhitekture. V okviru raziskovalnih programov izvaja mednarodne, nacionalne in regionalne znanstvene in razvojno raziskovalne projekte, izdeluje pa tudi elaborate, izvedeniška in strokovna mnenja za ustanove, podjetja in ostale naročnike.

UNIVERSITY OF MARIBOR FACULTY OF CIVIL ENGINEERING Smetanova 1, SI-2000 Maribor Tel: 02/229 43 02, Fax: 02/252 41 79 fg@um.si www.fg.uni-mb.si Dean: Prof. Dr. Miroslav Premrov The Faculty of Civil Engineering of the University of Maribor offers 3-year 1st degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Industrial Engineering within Civil Engineering • Architecture 2-year 2nd degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Industrial Engineering within Civil Engineering • Architecture 3-year 3rd degree Bologna study programmes: • Civil Engineering • Traffic Engineering • Nuclear Energy Technology The activities at the Faculty of Civil Engineering of the University of Maribor are focused on higher education and research in the fields of civil engineering, traffic engineering and architecture. The Faculty develops international, national and regional scientific research projects within research programmes. It also compiles analysis, expert opinions for institutions, companies and other clients.

VISOKA ŠOLA ZA TEHNOLOGIJO POLIMEROV Ozare 19, 2380 Slovenj Gradec Tel: 02 620 47 60 referat@vstp.si www.vstp.si Dekanica: dr. Silva Roncelli Vaupot Visoka šola za tehnologijo polimerov izvaja strokovni študijski program prve stopnje: • Tehnologija polimerov in strokovni študijski program druge stopnje: • Tehnologija polimerov. Poleg tega ima Visoka šola za tehnologijo polimerov akreditirana še dva strokovna študijska programa prve stopnje: • Trajnostno inženirstvo in • Interaktivni informacijski sistemi. Visoka šola za tehnologijo polimerov zagotavlja pridobivanje ustreznih kompetenc za nadaljevanje študija ter uspešno vključitev v delo. Svojo odličnost gradimo na kakovostnem pedagoškem in raziskovalnem delu ter na tesnem sodelovanju z gospodarstvom. Dejstvo, da je tehnologija polimerov izredno perspektivna gospodarska panoga v Sloveniji in v svetu, ter da v Sloveniji primanjkuje diplomiranih inženirjev s tega področja, je zagotovilo za nadpovprečno zaposljivost naših diplomantov. Delovanje Kariernega centra omogoča študentom stik z gospodarstvom že v času študija, kar je priložnost, da se že med študijem predstavijo svojim potencialnim delodajalcem. Študij na Visoki šoli za tehnologijo polimerov je zagotovo dobra naložba za uspešno kariero vsakega diplomanta.

POLYMER TECHNOLOGY COLLEGE Ozare 19, 2380 Slovenj Gradec Tel: 02 620 47 60 referat@vstp.si www.vstp.si Dean: dr. Silva Roncelli Vaupot The Polymer Technology College offers 1st degree professional study programme of: • Polymer Technology and a 2nd degree professional study programme of: • Polimer Technology Besides that the Polymer Technology College has two other accredited 1st degree professional study programmes of: • Interactive information systems and • Sustainable Engineering The Polymer College offers the best conditions for effective and quality studies to our students. Our excellence is built on quality pedagogic and research work and close co-operation with the economy. The prospects of the economic field in the area, our country and the world and lack of polymer technology engineers are the guarantee for above-average possibilities for successful employment. Study programmes are carried out by excellent lecturers who support their academic knowledge with practical experiences. 88

6 Kazalo Index

KAZALO RAZSTAVLJAVCEV LIST OF EXHIBITORS

Razstavljavec Exhibitor

Stran Page

Actual Fenster Türen Sonnenschutz GmbH, Actualstrasse 31, A-4053 Haid Agroteh Vrbek d.o.o., Rimska cesta 34, SI-3240 Šmarje pri Jelšah Ajm okna-vrata-senčila d.o.o., Kozjak nad Pesnico 2a, SI-2211 Pesnica pri Mariboru Al-Pa Trg Saša Paluc Kekec s.p., Dvorjane 25, SI-2241 Spodnji Duplek Alpod d.o.o., Podskrajnik 112, SI-1380 Cerknica Alu ograje Elšnik Lilijana s.p., Zlatoličje 127, SI-2205 Starše Andrej Sergo s.p., Gačnik 85, SI-2211 Pesnica pri Mariboru Apolis d.o.o., Panonska ulica 36, Rakičan, SI-9000 Murska Sobota Aquaemundus d.o.o., Vošnjakova 25, SI-2000 Maribor Armex armature d.o.o., Ljubljanska cesta 66, SI-1295 Ivančna Gorica AX elektronika d.o.o., Ljubljana, Pot heroja Trtnika 45, SI-1000 Ljubljana Bagiad association, Olgunlar street 36/1, TR-06420 Ankara-Kizilay Balavto d.o.o. Ajdovščina, Tovarniška cesta 5 B, SI-5270 Ajdovščina Barbatus d.o.o., Na gorco 35, Pekre, SI-2341 Limbuš Biomasa d.o.o., Krnica 52, SI-3334 Luče Biomasa Jakoša, Mitja Jakoša s.p., Dolina 16, SI-9201 Puconci Bonum d.o.o., Prelesje 33, SI-8232 Šentrupert Catro management services d.o.o., Slovenska cesta 54, SI-1000 Ljubljana Dolinka inženiring Beltinci z.o.o., Mladinska ulica 12, SI-9231 Beltinci EBM Export GmbH, Im Breitspiel 20, D-69126 Heidelberg Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad, Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana Ekoline d.o.o., Selo 11d, SI-5262 Črniče Euronatura di Cotič Bruno, Str. della Mainizza 409, I-34170 11 Gorizia Geder d.o.o., Podgrad 47a, SI-9250 Gornja Radgona Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana Grozd Ure in Ove, Zavod za trajnostni razvoj energetike in ekologije, Vransko 66a, SI-3305 Vransko Hauptman Milan s.p., Kraigherjeva ulica 19a, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Heizomat GmbH, Irrsberg 97, A-5310 Mondsee Hermes and Andreja Gačnik s.p., Kidričeva cesta 26, Dobrovce, SI-2204 Miklavž na Drav. polju Hidria Inženiring d.o.o., Godovič 150, SI-5275 Godovič Hirschmugl GmbH & Co KG, Deutsch Goritz 78, A-8483 Deutsch Goritz Hit-mac d.o.o., Mednarodni prehod 2, Vrtojba, SI-5290 Šempeter pri Gorici Hortek - Boštjan Peček s.p., Žepovci 21, SI-9253 Apače Igoton Anton Donoša s.p., Pertoča 73, SI-9262 Rogašovci Inoks galvanika d.o.o., Plese 1, SI-9000 Murska Sobota Inpro d.o.o. Novo mesto, Loke 4, SI-8351 Straža Inštalaterstvo Bojan Hamler s.p., Mele 31, SI-9252 Radenci Ivon d.o.o., Petanjci 51c, SI-9251 Tišina Josef Steiner d.o.o., Industrijska ulica 14, SI-2230 Lenart v Slov. goricah Karba mge, d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 21, SI-9240 Ljutomer Keb, kamnoseštvo Erjavec Beltinci, Marjan Erjavec s.p., Ribiška pot 1a, SI-9231 Beltinci KFZ-Handel Puntigam GmbH, Salsach 28, A-8483 Deutsch Goritz KGL d.o.o., Ponoviška cesta 13, SI-1270 Litija Klima center Tratnjek d.o.o., Noršinska ulica 28, SI-9000 Murska Sobota Kmetija Fleisinger, Sp. Ivanjci 31, SI-9245 Spodnji Ivanjci Kovinoplastika Štefan Pavlinjek, ing., s.p., Temlinova ulica 4, SI-9000 Murska Sobota KP Motor d.o.o., Šmartinska cesta 32, SI-1000 Ljubljana Krovstvo Petrovič d.o.o., Industrijsko naselje 15, SI-2325 Kidričevo Lager KMineral d.o.o., Mariborska cesta 86, SI-3000 Celje Lentherm-invest d.o.o., Industrijska ulica 1, SI-2230 Lenart v Slov. goricah LIP Bled d.o.o., Rečiška cesta 61A, SI-4260 Bled Machina Exotica, Kosovska ul. 17, RS-11000 Beograd Mastnak Boris s.p., Cesta k Dravi 24, SI-2000 Maribor

50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 61 62 62 62 62

Matjaž d.o.o., Petrovče 115b, SI-3301 Petrovče Max-Pelle BT, Kelemen Béla 53, H-8000 Szekesfehervar Mebi, d.o.o., Makole 47, SI-2321 Makole Medičarstvo Celec, Gregor Celec s.p., Štefana Kovača 22, SI-9000 Murska Sobota Mit Grnjak d.o.o., Pameče 167a, SI-2380 Slovenj Gradec Montaža in popravilo strojev in kovinskih konstrukcij Roman Dečman s.p., Novake 16, SI-2319 Poljčane Montaža Vrbnjak d.o.o., Stara Nova vas 35, SI-9242 Križevci pri Ljutomeru Narava daje, Matjaž Perša s.p., Porabska 6, SI-9250 Gornja Radgona Nevtron & company, d.o.o., Koprska ulica 72, SI-1000 Ljubljana NRG d.o.o., Tehnološki park 19, SI-1000 Ljubljana Območna obrtno-podjetniška zbornica Murska Sobota, Lendavska ulica 33, SI-9000 Murska Sobota Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška 71, SI-1000 Ljubljana Ograje Kočevar d.o.o., Tovarniška 11c, SI-3312 Prebold Ortopedica d.o.o., Ulica heroja Nandeta 37, SI-2000 Maribor Parnad d.o.o., Cesta v Gorice 33, SI-1000 Ljubljana Pegas d.o.o. Ljutomer, Jana Baukarta 16, SI-9240 Ljutomer Petre d.o.o., Železno 5f, SI-3310 Žalec Posredništvo in prodaja Olga Zver s.p., Glavna ulica 25, SI-9220 Lendava - Lendva Posredovanje Gugi, Vladimir Dlouhy s.p., Lutverci 68, SI-9253 Apače Radgonske gorice Gornja Radgona d.d., Jurkovičeva ulica 5, SI-9250 Gornja Radgona Radiostezija Simonovi čaji, Milan Kalinić s.p., Celovška cesta 264, SI-1000 Ljubljana Rafael, Sonja Štifter s.p., Erjavčeva ulica 1, Vir, SI-1230 Domžale Rajbi d.o.o., Janžev Vrh 24, SI-9252 Radenci Roltek d.o.o., Želodnik 19, SI-1233 Dob Sadjar d.o.o., Celovška ulica 12, SI-3000 Celje Satler okna in vrata d.o.o., Mestni trg 5c, SI-3210 Slovenske Konjice Saubermacher Slovenija d.o.o., Ulica Matije Gubca 2, SI-9000 Murska Sobota Senzor trade d.o.o., Prušnikova 8, SI-1000 Ljubljana SGP Tivadar d.o.o., Trate 23, SI-9250 Gornja Radgona SIV.BG, N. Vaptsarov Str. 3G, Office 12, BG-9010 Varna SKH Teodor Horvat s.p., Rožna ulica 8, SI-9224 Turnišče Slaščičarna Milaim Derviši s.p., Trg svobode 12t, SI-9250 Gornja Radgona Smaster d.o.o., IOC Zapolje I 23, SI-1370 Logatec Soven d.o.o., Belingerjeva ulica 19, SI-2352 Selnica ob Dravi Strojne inštalacije Kocuvan Darko s.p., Biserjane 6c, SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici Strojnik d.o.o., Tržaška cesta 21, SI-2000 Maribor Suha montaža - gradbeništvo, Mirko Vrbančič s.p., Spodnji Ivanjci 30, SI-9245 Spodnji Ivanjci Tehnis d.o.o., Linhartova cesta 3, SI-1000 Ljubljana Tomi effekt Tomislav Starčević s.p., Stanežiče 58A, SI-1210 Ljubljana Šentvid Travica d.o.o., Trnovska vas 52, SI-2254 Trnovska Vas Trgovina-posredništvo Janez Vozelj s.p., Velika Pirešica 5J, SI-3310 Žalec Tridom d.o.o., Ulica Malči Beličeve 139, SI-1000 Ljubljana Vaš profit d.o.o., Gortina 145b, SI-2366 Muta Vega produkt d.o.o., Murski Petrovci 13, SI-9251 Tišina Vodateh, zastopstvo in prodaja, d.o.o., Cerov Log 137, SI-8310 Šentjernej WVterm d.o.o., Valvasorjeva 73, SI-2000 Maribor ZUP & VIB d.o.o., Cesta v Gorice 10d, SI-1000 Ljubljana Žiher d.o.o., Moškanjci 1g, SI-2272 Gorišnica ŽKG Grad d.o.o., Grad 186b, SI-9264 Grad

63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 73 66 66 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73

Gradbene šole Construction Schools Srednja gradbena šola in gimnazija Maribor, Smetanova ulica 35, SI-2000 Maribor Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje, Ljubljanska cesta 97, SI-3000 Celje Šolski center Šentjur, Cesta na kmetijsko šolo 9, SI-3230 Šentjur Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Jamova cesta 2, SI-1000 Ljubljana Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo, Smetanova ulica 17, SI-2000 Maribor Univerza v Mariboru, Fakulteta za energetiko, Hočevarjev trg 1, 8270 Krško Univerza v Mariboru, Fakulteta za gradbeništvo, Smetanova 1, 2000 Maribor Visoka šola za tehnologijo polimerov, Ozare 19, 2380 Slovenj Gradec

76 78 79 81 82 84 86 88

Izdajatelj: Publisher: Pomurski sejem d.d. Organizator sejma: Trade Fair Organization: Pomurski sejem d.d. Urejanje: Editing: Vesna Komperšak Eklipsa s.p., Lenart Prevod: Translation: Heather Pirjevec Prelom: Typesetting: Eklipsa s.p., Lenart Tisk: Print: Dravski tisk d.o.o., Maribor Zaključek redakcije: 15. 3. 2014 Editorial deadline: 15. 3. 2014

Izdajatelj ne prevzame odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. The publisher does not assume any responsibility for inaccurate information or errors in the received data.

2014

Pomurski sejem d.d., Cesta na stadion 2, 9250 Gornja Radgona, Slovenija

POMLADNI SEJEM

MI VEMO, KAJ BOSTE JUTRI OBLEKLI

STROJNIK, družba za inženiring, storitve, servis in trgovino d.o.o. Tržaška cesta 21 2000 Maribor

REŠITVE ZA ÈISTE VODE IN LOÈEVANJE MATERIALOV

Samosesalne volumetriène èrpalke Drobilniki - maceratorji Dozatorji

Sortirna tehnika za vse namene - magnetno sortiranje - senzorsko sortiranje

Obdelava blata na èistilnih napravah - dehidracija - zgošèevanje

Oprema za mehansko predèišèenje - kompaktne naprave - grablje (fine, grobe) - prevzemne postaje

Kanalizacijska oprema

Aeratorji Mešala

tel .: 02 3003 671 fax.: 02 6204 472

www.e-strojnik.si info@e-strojnik.si

2014

Pomurski sejem d.d., Cesta na stadion 2, 9250 Gornja Radgona, Slovenija

POMLADNI SEJEM

MI VEMO, KAJ BOSTE JUTRI OBLEKLI

STROJNIK, družba za inženiring, storitve, servis in trgovino d.o.o. Tržaška cesta 21 2000 Maribor

REŠITVE ZA ÈISTE VODE IN LOÈEVANJE MATERIALOV

Samosesalne volumetriène èrpalke Drobilniki - maceratorji Dozatorji

Sortirna tehnika za vse namene - magnetno sortiranje - senzorsko sortiranje

Obdelava blata na èistilnih napravah - dehidracija - zgošèevanje

Oprema za mehansko predèišèenje - kompaktne naprave - grablje (fine, grobe) - prevzemne postaje

Kanalizacijska oprema

Aeratorji Mešala

tel .: 02 3003 671 fax.: 02 6204 472