sfkl=pilsbkfg^=dlokg^=o^adlk^
45. Offene Weinbewertung 9. Bewertung von BIO-Weinen
SEIT 45 JAHREN DEM WEIN VERBUNDEN Sehr geehrte Damen und Herren, Lassen Sie uns mit Ihren preisgekrönten Weinen auf das 45. Jubiläum der Weinbewertung Vino Slovenija Gornja Radgona anstoßen! Die Auszeichnungen der slowenischen Weinolympiade, wie die Weinbewertung von den Weinexperten und Weingenießern genannt wird, sind in den vergangenen fast fünf Jahrzehnten zu einem Wahrzeichen für objektive und beachtete Bewertungen von Weinen geworden. Den Weinliebhabern, Händlern und dem Gastgewerbe stellen die Prämierungen einen glaubwürdigen Katalog der Weinqualität, den Weinbauern und Winzern sind sie Richtlinie bei der Rebzucht und der Weinpflege und gelten als Ausgangspunkt für faire Weinpreise. Mit der Fachkompetenz und dem internationalen Image der Weinbewertungen in Gornja Radgona wächst seit fast einem halben Jahrhundert auch das Ansehen der slowenischen Weinbauern und Winzer. Die Bewertungen berücksichtigen einerseits neue Erkenntnisse des Weinbaus, der Weinpflege und des Weinkonsums, andererseits fördern sie deren Entwicklung. Die Jury, die sich aus Spitzenönologen mit reichen internationalen Erfahrungen zusammensetzt, wird ständig durch neue Experten mit frischem Wissen verjüngt. Das Bewertungssystem berücksichtigt spezifische Eigenschaften der Weinbauregionen, die Art und Weise des Anbaus, der Verarbeitung und der Kellerwirtschaft. Dabei sind Blindverkostung, Objektivität und Genauigkeit der Bewerter oberste Priorität. Die Auszeichnungen und Medaillen der Weinbewertung Vino Slovenija Gornja Radgona sind ein ausgezeichnetes Marketingund Werbeinstrument, das einen hohen Mehrwert und Möglichkeiten für exklusive Marktpräsentationen bietet. Die Jury verleiht neben silbernen, goldenen und großen Goldmedaillen auch Champion-Titel in verschiedenen Kategorien der klassisch angebauten Weine, der nachhaltig angebauten Weine und der Traditionsweine. Die besonderen slowenischen regionalen Weine werden durch die Auszeichnungen „Bester Wein der Weinstraße“ geehrt. Zu den Sonderauszeichnungen gesellt sich im Jubiläumsjahr der Weinbewertungen in Gornja Radgona auch die Auszeichnung Stanko Čurin hinzu, die höchste Weinauszeichnung überhaupt. Sie ist nach Stanko Čurin, der Legende des slowenischen Weinbaus und treuem Teilnehmer der Weinbewertungen in Gornja Radgona benannt. Seine Weine wurden durch die Jahre mit den prestigevollsten Auszeichnungen geehrt. Wir laden Sie ein, sich mit Ihren Weinen in die Geschichte der slowenischen und internationalen Weinbewertungen einzuschreiben. Weingenießern und Weinkennern werden die preisgekrönten Weine in einem Print- wie auch in einem Internetkatalog vorgestellt. Die breitere Öffentlichkeit und die Medien werden bei der feierlichen Verleihung der Auszeichnungen, die im Rahmen der weltbekannten Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA stattfindet, über die neuesten Spitzenweine informiert. Alle preisgekrönten Weine können zudem im Rahmen der AGRA im Haus des Weines gekostet werden, Experten wie auch Weingenießern werden thematische, fachlich geführte Weinverkostungen geboten. Für eine breite Medienberichterstattung ist ebenfalls traditionell gesorgt. Melden Sie Ihre Weine zur Weinbewertung an und steigern Sie so die Nachfrage nach Ihrer Marke in den Restaurants, Vinotheken und Geschäften. In Slowenien und in der Welt … Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der 45. Weinbewertung Vino Slovenija Gornja Radgona! Pomurski sejem Vorstandsvorsitzender Janez Erjavec
SLOWENISCHE WEINKÖNIGIN 2019 META FRANGEŽ Ihr Ansehen und der Ruf Ihrer Weine gehen Hand in Hand mit der Bedeutung der Marke Vino Slovenija. Mit der Veröffentlichung des Katalogs der Bewertungsresultate, der feierlichen Verkündigung und der Preisverleihung auf der Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA, die in diesem Teil Europas die wichtigste Messe ihrer Art ist, werden Wir Ihr Ansehen verbreiten. Wir werden Ihre Erfolge mit verschiedenen thematischen Veranstaltungen, durch eine gut besuchte Webseite und in den Massenmedien, fördern. Die Medaillen aus der Qualitätsbewertung Vino Slovenija, mit denen Sie Ihre Flaschen bestücken können, sind ein großartiges Marketing-Werkzeug in Vinotheken, Gasthäusern und Geschäften. Wir laden Sie ein, den international anerkannten Önologen zu vertrauen die Qualität ihrer Weine zu bestätigen und mit den verdienten Auszeichnungen ihren Marktwert erhöhen. Wir freuen uns auf Ihren Erfolg!
VINO SLOVENIJA IST EINFACH MEHR! Veröffentlichung der Bewertungsresultate in slowenischen und ausländischen Medien Nach der Bewertung werden die Resultate in Print- und Onlinemedien veröffentlicht.
STANKO ČURIN PREIS BESTBEWERTETER WEIN
Der Winzer Stanko Čurin war einer der treuesten Teilnehmer der Weinbewertungen in Gornja Radgona, seine Weine erlangten durch die Jahre die höchsten Auszeichnungen. So hat der Messeplatz Pomurski sejem zu Ehren der legende des slowenischen Weinbaus beschlossen, den bestbewerteten Wein der Weinbewertung Vino Slovenija Gornja Radgona künftig mit dem Stanko Čurin Preis auszuzeichnen.
Messe AGRA • Präsentation aller bewerteten Weine im Weinhaus • Verkostung der bewerteten Weine • Verkostung der Champion-Weine unter Führung eines Önologen • feierliche Verleihung der Medaillen, Champion-Titel und des Titels Winzer des Jahres VINO SLOVENIJA LANDESSIEGER Für den bestbewerteten Wein des Landes. Die Bedingung ist, mindestens 25 Weinenproben aus dem einzelnen Land.
PARTNER IN DER GESCHICHTE 10. TRAMINER SALON Spa park Radenci, 26. August 2019 von 17. Uhr weiter.
VINDEL - Internationaler Salon von Weinen und Delikatessen. Oktober 2019, Maribor
WIR BEWERTEN NICHT NUR, WIR VERBREITEN DEN RUHM PRÄMIERTER WEINE!
AUSZEICHNUNG WINZER DES JAHRES 2019
WICHTIGE TERMINE FÜR DIE BEWERTUNG 21. Juni 2019 2. - 5. Juli 2019 15. - 19. Juli 2019 August 2019 24. - 29. August 2019 26. August 2019 27. August 2019
Anmeldefrist für die Weinmuster Letzte Frist für die Anlieferung der Weine zum Messeplatz Pomurski sejem 45. Weinbewertung - Vino Slovenija Gornja Radgona und 9. Bewertung der Bio Weine - Vino Slovenija BIO Verkündung der Bewertungsergebnisse Promotion der prämierten Weine auf der 57. Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA Traminer Salon Tag der Weinbauer, Bekanntgabe der Bewertungsergebnisse und feierliche Verleihung der Medaillen, Promotion der Weine in den Medien
AUSZUG AUS DEN VORSCHRIFTEN ÜBER DIE OFFENE STATLICHE WEINBEWERTUNG VINO SLOVENIJA GORNJA RADGONA TEILNEHMER AN DER BEWERTUNG
CHAMPION Der Wein mit der höchsten Note innerhalb einer bestimmten Kommission und einer
Weinmuster können von Weinbauern eingesandt werde die ihre Reben und Weine in den Weinbaugebieten Sloweniens und anderer Staaten anbauen, bzw. produzieren. Die angebaute Weinmenge muss für einzelne Weinmuster normaler Qualität mindestens 500 l betragen, für Weine besonderer Qualität, wie Spätlese oder Auslese, mindestens 200 l, für Beerenlese, Eiswein und Trockenbeerenlese mindestens 50 l und auch für Spezialweine mindestens 50 l. Bitte beachten Sie, BioWeinen, die zur Bewertung angemeldet werden, unbedingt das Bio-Zertifikat beizulegen. (Weinmuster ohne Bio-Zertifikat werden im Rahmen der Standardbewertung bewertet und diese auch in Rechnung gestellt).
bestimmten Kategorie und mindestens einer Goldmedaille nimmt automatisch an der Auswahl für den CHAMPION Titel teil. Unter den verschiedenen Kandidaten wählt die Kommission jeweils einen Champion innerhalb der einzelnen Kategorien aus. • TROCKENWEIN (Weißwein, Roséwein, Rotwein), bei dem die Konzentration der reduzierenden Zucker den Wert von 9 g/l nicht überschreitet, unter Bedingung, dass die Konzentration der Gesamtsäuren, ausgedrückt in Gramm der Säure pro Liter, nicht mehrals 2 g unter der Konzentration des reduzierenden Zuckers liegt und wenn mindestens 25 Proben bewertet worden sind. • HALBTROCKENWEIN (Weißwein, Roséwein, Rotwein), bei dem die Konzentration der reduzierenden Zucker die höchste erlaubte Konzentration im Trockenwein zwar überschreitet, jedoch der Wert von 18 g/l nicht überschreitet wird, unter der Bedingung, dass die Konzentration der Gesamtsäuren, ausgedrückt in Gramm der Säure pro Liter, nicht mehr als 10 g unter der Konzentration des reduzierenden Zuckers liegt und wenn mindestens 25 Proben bewertet worden sind. • HALBSÜSSWEIN (Weißwein, Roséwein, Rotwein), bei dem die Konzentration der reduzierenden Zucker die höchste erlaubte Konzentration des Halbtrockenweins zwar überschreitet, jedoch der Wert von 45 g/l nicht überschreitet wird und wenn mehr als 25 Proben bewertet worden sind. • SÜSSWEIN (Weißwein, Roséwein, Rotwein), bei dem die Konzentration der reduzierenden Zucker den Wert von 45 g/l überschreitet und wenn mindestens 25 Proben bewertet worden sind. • SCHAUMWEIN: (ohne Hinsicht auf die Farbe und auf den Rest des reduzierenden Zucker), wenn mindestens 15 Proben bewertet worden sind. • SPEZIALWEIN: natürlicher, süßer Dessertwein, aromatisierter, alkoholisierter Wein oder Likörwein (ohne Hinsicht auf die Farbe und auf den Rest des reduzierenden Zuckers), wenn mindestens 10 Proben bewertet worden sind. •BIO WEIN, den Titel »Champion« erhält der bestbewertete Wein und zwar ungeachtet von Farbe, Jahrgang oder Kategorie, vorausgesetzt, die Bewertung umfasst mindestens 25 Bio-Weine.
ZUSTELLUNG DER WEINPROBEN FÜR DIE BEWERTUNG
Die Weinproben werden seitens der Teilnehmer selbst bzw. seitens bevollmächtigter Personen des Organisators bis zum Termin eingesammelt und zugestellt, den der Organisator im Bewertungsausschreiben festlegt. WEINMENGE ZUR BEWERTUNG
Für die Bewertung sind die folgenden Mengen notwendig: • sechs (6) Flaschen zu 1 Liter oder 0,75 Liter • sieben (7) Flaschen zu 0,5 Liter oder weniger KENNZEICHNUNG DER ZUGESTELLTEN WEINPROBEN
Auf jeder Flasche der jeweiligen Weinprobe muss ein Etikett bzw. Aufkleber angebracht sein, aus dem folgende Angaben ersichtlich sind: Weinbauer, Weinbezeichnung, Herkunft bzw. Anbaugebiet, Jahrgang, Alkohol. Jede einzelne Probe muss im Anmeldeformular verzeichnet sein. Das Anmeldeformular muss überdies sämtliche Angaben enthalten, die im Formular angeführt sind.
SPEZIELLE PREISE DES MESSEHAUSES POMURSKI SEJEM BEWERTUNGSJURY UND BEWERTUNGSMETHODEN
Die Fachkommission wird aus den Fachleuten aus allen drei Weinregionen Sloweniens sowie aus mindestens einem Bewerter aus dem Ausland zusammengestellt. Die Bewertung erfolgt nach der 100-Punkte Methode, welche die Internationale Organisation für Weinrebe und Wein (O.I.V.), Internationaler Önologenverband (UIOE) sowie Weltföderation der fachlichen Weinbewertungen (FMGCIVS) vorschlagen. QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN
• STILLE WEINE: (übliche Weinlese, Weine der speziellen Qualität, Archivweine und Barrique Weine), trocken, halbtrocken, halbsüß und süß • SEKTE: volltrocken, extratrocken, sehr trocken, halbtrocken, halbsüß und süß. • PERLWEINE: volltrocken, extratrocken, sehr trocken, halbtrocken, halbsüß und süß. • GASIERTE WEINE: volltrocken, extratrocken, sehr trocken, halbtrocken, halbsüß und süß. • SPEZIELLE WEINE: natürlich süße oder Dessertweine, alkoholisierte Weine oder Likörweine, aromatisierte Weine (stille aromatisierte Weine, aromatisierte Schaumweine, aromatisierte Perlweine) und andere spezielle Weine. Große Goldmedaille Goldmedaille Silbermedaille
90,00 - 100 85,00 - 89,99 80,00 - 84,99
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
Den Titel “Weinproduzent des jahres” für das laufende Jahr erhält der Weinproduzent bzw. der Weinkeller, der an der Bewertung für 5 Weinproben in 3 unterschiedlichen Kategorien die höchste Punktzahl erreicht. Es können nur Weine teilnehmen, die das erste mal an der Weinbewertung in Gornja Radgona bewertet werden. Kategorien: TROCKENER WEISSWEIN | TROCKENWEIN (ROSÉWEIN, ROTWEIN) | HALBTROCKENWEIN (OHNE HINSICHT AUF DIE FARBE) | HALBSÜSSWEIN (OHNE HINSICHT AUF DIE FARBE) | SÜSSWEIN (OHNE HINSICHT AUF DIE FARBE) | SCHAUMWEIN | SPEZIALWEIN (NATÜRLICHER SÜSSER DESSERTWEIN, AROMATISIERTER, ALKOHOLISIERTER LIKÖRWEIN) Bewertungs bzw. Punktesystem: Champion 5 Punktzahl | Große Goldmedaille 4 Punktzahl Goldmedaille 3 Punktzahl | Silbermedaille 2 Punktzah WERBUNG FÜR DIE BEWERTETEN WEINE
Für die Werbung in Bezug auf die bewerteten Weine auf der Ausstellung und während der Weinverkostungen, die im Verlauf der internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse in Gornja Radgona stattfinden, ist der Organisator der Bewertung zuständig.
Im Sinne von Artikel 43. der Regelung über die Kennzeichnung von Wein, Most und von anderen Traubenprodukten (Amtsblatt der RS Nr. 40/01) wird die Anzahl der verliehenen Medaillen (Auszeichnungen) auf die Quote 50% von allen eingereichten Proben begrenzt. Den Weinen, die nach der gültigen Regelung bewertet worden sind, jedoch aufgrund der Bedingungen des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwesen und Ernährung der Republik Slowenien (Amtsblatt der RS Nr. 40/01 - Regelung über die Kennzeichnung von Wein, Most und von anderen Traubenprodukten - Artikel 43) keine Medaille erhalten können, wird die Urkunde über die Weinbewertung verliehen.
BEKANNTGABE DER REZULTATE UND PREISVERLEIHUNG
Die feierliche Bekanntgabe der Resultate und die Preisverleihung findet während der Internationalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse in Gornja Radgona statt. www.vinoslovenija.si
Informationen: Projektleiter der Weinbewertung VINO SLOVENIJA GORNJA RADGONA Andrej Slogovič T: +386 2 5642 112 E: andrej.slogovic@pomurski-sejem.si Pomurski sejem d.o.o. Cesta na stadion 2 9250 Gornja Radgona, Slovenija Tel.: +382 2 5642 116, Fax: +382 5642 160 E-Mail: info@pomurski-sejem.si wwww.vinoslovenija.si www.pomurski-sejem.si