EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIAREN KONTRAKO ADIERAZPENA Datorren azaroaren 25ean, emakumeen aurkako indarkeriaren nazioarteko eguna ospatzeko, Osakidetzako Bilbo Eskualdearen eta Bilboko Udalaren izenean, konpromiso deia luzatu nahi dizuegu adierazpen honen bitartez eta, era berean, erakundeak eta herritarrak berorrekin bat egin dezaten animatu nahi ditugu emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako guztion babesa ikustarazteko. Bide batez urteko egun guztietan, guztioi eragiten digun arazoa dena gogoraraziz. Hiri askea, bidezko eta berdintasunezkora urratsak ematen diharduenarekiko gure jarrera adieraz dezakegu; diskriminaziorako, gizon eta emakumeen arteko desberdintasunerako eta genero indarkeriarako lekurik ez daukan hiri eredurantz bidea urratzen ari dena. Horretarako, indarkeria mota hori gaitzetsi eta sala dezazun gonbidatu nahi zaitugu baita gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren alde zure esku jarriko dugun liburuan sina dezazun ere. Hala nahi izanez gero, mezu laburra erants dezakezu. Azken urteotan, gizarte eta osasun publikoko arazo hori konpontzeko paper proaktiboa geureganatu dugu eta neurriak bideratu dira, esaterako, Osakidetzako Bilbo Eskualdeak eta Bilboko Udalak eskuz esku lan egiteko konpromisoa hartu dute. Bi erakundeok emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako eta emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren aldeko adierazpen hau sinatu dugu. Sinadura bitarteko, gure konpromiso publiko, sozial eta sanitarioa jasotzen da.
MANIFIESTO CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Para conmemorar el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres el próximo 25 de Noviembre desde Comarca Bilbao de Osakidetza y el Ayuntamiento de Bilbao, queremos hacer un llamamiento de compromiso a través de este manifiesto, como iniciativa en la que animamos a las instituciones y a la ciudadanía a sumarse para visibilizar todos los apoyos en contra de la violencia contra las mujeres. Recordando que la violencia de género es un problema que nos afecta a todas las personas y todos los días del año. Podemos expresar nuestro posicionamiento para avanzar hacia una ciudad libre, justa e igualitaria, donde no haya cabida para la discriminación, la desigualdad entre hombres y mujeres ni para la violencia de género. Para ello, te invitamos a que muestres tu rechazo y denuncia hacia esta violencia así como tu posicionamiento a favor de la igualdad de mujeres y hombres firmando en el libro que ponemos a tu disposición. También puedes añadir, si lo deseas, un breve mensaje. En estos últimos años hemos ido adoptando un papel proactivo fomentando medidas en aras a erradicar este problema social y de salud pública, entre otras, adquiriendo el compromiso de trabajar conjuntamente Osakidetza Comarca Bilbao y el Ayuntamiento de Bilbao. Ambas instituciones suscribimos este manifiesto en contra de la Violencia contra las Mujeres y a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres, dejando constancia como firmantes de nuestro compromiso público, social y sanitario.
Azaroak 2012 Noviembre
D.Jesus Mª Larrañaga Garitano Jn.
Dª. Oihane Aguirregoitia Martínez And.
Bilbo Eskualdeko Zuzendari Gerentea Director Gerente de la Comarca Bilbao
Bilboko Udaleko Berdintasun, Lankidetza eta Hiritarren Saileko Zinegotzi Ordezkaria Concejala Delegada del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao
Sina ezazu zeuk ere. Adieraz ezazu zure jarrera Esperamos tu firma. Esperamos tu actitud CARTEL_NOVIOLENCIAOSAKIDETZA.indd 1
15/11/12 13:33