Gymn eswt kanonismos by Εκπαιδευτήρια Πάνου

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 1

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 2

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 3

!"#$!%&'(" ')*(*&"+(" ,!&$(-%.&)" !"#$%&'("

!"#µ$%&#': ()µ*+,)- .#/0+)-

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 4

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 5

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

;' !5<=>(!?;@A>= <=BC? - D?EB=.>C #F,0G)3'6 µ& +#- H1/83/19754/(5/24-03-2010 3'# '"/IJ1&#- +/8 ?"/8,9&:/8 <'#F&:'- 3'# K,)13&8µJ+26 (?<!<K), 1+&9JL/6+'# 1& 6&4Fµ)+' 3'# 109M,/6' F#F'3+*,#' 1+)6 <'%'#/"'6'9#J B'8"J3+/8 3'# %&#+/8,9/06 '"4 +/ 1M/%#34 $+/- 20112012 µ& +)6 H(17/1946/28-06-2011 JF&#' %&#+/8,9:'- +/8 <,/N1+'µ$6/8 +/8 3/8 D,'I&:/8 (&8+&,/OJGµ#'- !3"':F&81)- =#+2%/'3',6'6:'-.

!"#$%&!$%! 1.

!" #$%&"' «µ()*+,'», «+&#&"-./"+/'» «&01("2&3+"0-'» «0()*4*+,'» 56*7"µ/1/"/89+(" (9&%(6+,+:' .8#/3, &0+-' &;9 56&";<&+(" (06"=$7+&6/' 16/72"/6"7µ-'.

>& +* #$%* «4/9&?'» 9//89+(" /" 4/9&?' , /" $5/9+&' +* 4/9"0, µ$6"µ9( +:9 µ()*+@9/+6"@9/+6"@9/+6"@9µ()*+6"@9 +/3 A3µ9(7?/3 +:9 B01("2&3+*6?:9 C;9/3.

D1/3 (9(.$6&+(" / 0*2&µ-9(' +/3/+*' µ()*+,/+6"(', 9/&?+(" / 1(+$6(' , * µ*+$6( , /1/"/2,1/+& 9-µ"µ( &%/37"/2/+*µ$9/ (1- (3+/8' .37"0- 16-7:1/, 16/0&"µ$9/3 µ-9/ 1&6? µ()*+@9 1/3 2&9 $5/39 73µ1#*6@7&" +/ 18/ $+/' +*' *#"0?(' +/3'.

[5]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 6

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

'()*(+,µ(-. 1. !#1'929* 2. @ H#%/1/I:' µ'3. C,9J621) +/8 .M/%&:/8 4. 7&#+/8,9:' +/8 .M/%&:/8 4.1 P6',Q) – 7*Q) E'G)µJ+26 4.2 R,J,#/ 7&#+/8,9:'4.3 !/,+$- – =,9:&5. !3"'#F&8+#34 <,49,'µµ' 6. <%':1#/ 7&#+/8,9:'- 9#' +#- !99,'I$-, +) H/:+)1) & +#- ="/81:&E'G)+S6/+,#S6 6.1 !99,'I$6.2 H/:+)1) – ="/81:&6.3 (#'3/"* H/:+)1)6.4 5'+)9/,:&- ="/81#S6 6.5 <'#F'929#3* <,'3+#3* +/8 .M/%&:/8 1& G$µ'+' '8G':,&+26 '"/81#S6 & 3'G81+&,*1&26 6.6 <2- &6)µ&,S6&+'# / 5)F&µ46'- 9#' +#- '"/81:&6.7 <2- F#3'#/%/9/06+'# /# '"/81:&6.8 .8µµ&+/M* 1+/ µJG)µ' +)- H81#3*- =929*7. ;' µ'G*µ'+' 1+/ D8µ6J1#/ 8. !Q&+J1&#- – P3F/1) ="/+&%&1µJ+26 8.1 !Q&+'1+#3$- "&,:/F/# 8.2 ;,4"/- 'Q#/%49)1)- µ'G)+S6/+,#S6 8.3 D,'"+$- '6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#- >/86:/8 8.4 P3F/1) ="/+&%&1µJ+26 – <,/'929* & ="4%81) 8.5 =6'O'Gµ/%49)1) 9,'"+S6 F/3#µ:26 9. 5'646&- .M/%#3*- T2*9.1 ;' (#3'#Sµ'+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'9.2 D&6#3$- ?"/M,&S1&#- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'9.3 !µIJ6#1) E'G)+S6/+,#S6 – E'G)+#3* .+/%* 9.4 UF&#&- !#14F/8/!Q4F/8 & (#'3:6)1)9.5 .8µµ&+/M* 1& !3F)%S1&#-/!33%)1#'1µ/09.6 .:+#1) µ'G)+S6/+,#S6 – 5'6/6#1µ4- ;,'"&L',:'9.7 5'6/6#1µ4- .8µ"&,#I/,J- 1+' .M/%#3J 7&2I/,&:' 9.8 5'6/6#1µ4- "&,#"J+26, )µ&,)1:26, "/%8*µ&,26 &3F,/µS6, &3"'#F&8+#3S6 '"/1+/%S6 & &"#13$V&26

[6]

8 9 11 13 13 13 13 14 18 18 18 19 19 20 21 22 23 24 26 26 26 26 28 31 32 32 33 35 35 36 36 36 37

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 7

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

9.9 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'- !,9'1+),:26 H81#3S6 !"#1+)µS6 9.10 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'- !,9'1+),:/8 @/? 9.9 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'- !,9'1+),:26 H81#3S6 !"#1+)µS6 9.11 5'6/6#1µ4- .8µ"&,#I/,J- 1+/ (#'F:3+8/ 9.10 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'- !,9'1+),:/8 @/? 10. C,9J621) – 7&#+/8,9:' ;µ*µ'+/-/CµJF'9.11 5'6/6#1µ4- .8µ"&,#I/,J- 1+/ (#'F:3+8/ 10.1 D&6#3$- =,M$10. C,9J621) – 7&#+/8,9:' ;µ*µ'+/-/CµJF'10.2 5'G*3/6+' !"#µ&%)+S6 10.1 D&6#3$- =,M$10.3 5'G*3/6+' ="/81#/%4926 10.2 5'G*3/6+' !"#µ&%)+S6 11. <&#G',M:' – </#6$10.3 5'G*3/6+' ="/81#/%4926 12. W','3+),#1µ4- (#'929*- E'G)+S6/+,#S6 11. <&#G',M:' – </#6$13. (#'3,:1&#- E'G)+S6/+,#S6 12. W','3+),#1µ4- (#'929*- E'G)+S6/+,#S6 13.1 =,#1+&:' – X,'O&:' – ;#µ)+#3$- (#'3,:1&#13. (#'3,:1&#- E'G)+S6/+,#S6 13.2 .)µ'#/I4,/# & <','1+J+&13.1 =,#1+&:' – X,'O&:' – ;#µ)+#3$- (#'3,:1&#13.3 !12+&,#3$- (#'3,:1&#13.2 .)µ'#/I4,/# & <','1+J+&14. E'G)+#3$- 5/#64+)+&13.3 !12+&,#3$- (#'3,:1&#15. !3"'#F&8+#34 <,/12"#34 14. E'G)+#3$- 5/#64+)+&15.1 C ,4%/- +/8 (#&8G86+* 15. !3"'#F&8+#34 <,/12"#34 15.2 C ,4%/- +/8 =6'"%),2+* (#&8G86+* 15.1 C ,4%/- +/8 (#&8G86+* 15.3 C ,4%/- +/8 !3"'#F&8+#3/0 15.2 C ,4%/- +/8 =6'"%),2+* (#&8G86+* 15.4 5'G*3/6+' !I)µ&,&846+26 5'G)9)+S6 15.3 C ,4%/- +/8 !3"'#F&8+#3/0 15.5 =,µ/F#4+)+&- 5'G)9)+* – .8µO/0%/8 15.4 5'G*3/6+' !I)µ&,&846+26 5'G)9)+S6 15.6 =,µ/F#4+)+&- ?"&8G06/8 5'G)9)+* ;µ*µ'+/15.5 =,µ/F#4+)+&- 5'G)9)+* – .8µO/0%/8 16. 5)F&µ46&- – .86&,9'1:' µ& +/ .M/%&:/ 15.6 =,µ/F#4+)+&- ?"&8G06/8 5'G)9)+* ;µ*µ'+/16.1 C#3/6/µ#3$- ?"/M,&S1&#- D/6$26 16. 5)F&µ46&- – .86&,9'1:' µ& +/ .M/%&:/ 16.2 (#'F#3+8'34- ;4"/16.1 C#3/6/µ#3$- ?"/M,&S1&#- D/6$26 17. ?9&:' +26 E'G)+S6/+,#S6 16.2 (#'F#3+8'34- ;4"/17.1 <,S+&- X/*G&#&17. ?9&:' +26 E'G)+S6/+,#S6 17.2 5'G',#4+)+' 17.1 <,S+&- X/*G&#&17.3 <41#µ/ B&,4 17.2 5'G',#4+)+' 17.4 B&,4 <#1:6'17.3 <41#µ/ B&,4 17.5 5&,J1µ'+' &/,+S6/9&6&G%:26 17.4 B&,4 <#1:6'18. ="/%&1G$6+' =6+#3&:µ&6' 17.5 5&,J1µ'+' &/,+S6/9&6&G%:26 19. =1IJ%&#' 1& "&,:"+21) 1&#1µ/0 18. ="/%&1G$6+' =6+#3&:µ&6' 20. .M$F#/ P3+'3+)- =6J93)19. =1IJ%&#' 1& "&,:"+21) 1&#1µ/0 21. ;&%#3* (#J+'Q) 20. .M$F#/ P3+'3+)- =6J93)21. ;&%#3* (#J+'Q)

[7]

38 39 38 39 39 41 39 41 41 42 41 43 42 44 43 46 44 47 46 47 47 47 47 48 47 49 48 50 49 50 50 51 50 51 51 54 51 55 54 56 55 58 56 59 58 59 59 60 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 60 62 61 63 62 64 63 64

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 8

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

1. $*/.0102 E& +/6 4,/ "B7:+&6"0-' E(9/9"7µ-' F&"+/364?('" &66//0µ& +/ 106/%/ +26 4,26 3'# +26 3'64626 "/8 '"/+&%/06 ",/Y"/G$1&#- 9#' 6' ",'9µ'+/"/#&:+'# '6&64M%)+', µ&G/F#3J 3'# '"/+&%&1µ'+#3J +/ $,9/ +/8 1M/%&:/8 µ'-. C# 186G*3&- '8+$- '"/O%$"/86 1+) F#'µ4,I21) &64"'#F'929#3/0 3'# F#F'3+#3/0 3%:µ'+/- +/ /"/:/ &Q'1I'%:L&# +) 186&,9'1:' +26 µ&%S6 +)- 1M/%#3*3/#64+)+'- µ& 'µ/#O':/ 1&O'1µ4, '6/M* 3'# '6'96S,#1). .+/ "%':1#/ '8+4 / 4,/- "1M/%#3* "&#G',M:'" !"#$%& '(µ#$)!%*$+ ",)*,-+µ,.# 3'# '6'F&#360&+'# 1& O'1#34 "/#/+#34 1+/#M&:/ +/8 µ'G)1#'3/0 /,9'6#1µ/0 µ'-. @ 1M/%#3* 3/#64+)+' &:6'# µ:' /,9'62µ$6) /µJF' "/8 $M&# 4%' +' M','3+),#1+#3J +)- 3/#626:'-. ;/ 1M/%&:/ ",/&+/#µJL&# +/8- 6$/8- 6' &6+'MG/06 /µ'%J 1+)6 3/#626:' 3'# ) &12+&,#3* /,9J621) +)- 1M/%#3*- L2*- /I&:%&# 6' &3"'#F&0&# 3'# 6' F#'"'#F'929&: 10µI26' µ& +' ",4+8"' 3'# +#'6J93&- +)- F)µ/3,'+#3*- 3/#626:'-. @ F)µ/3,'+#3* /,9J621) +)- 1M/%#3*- 3/#64+)+'",/Y"/G$+&# 3'646&-, 4,#', 3'+'6/µ* ,4%26 3'# &8G86S6, #&,',M#3* F#J,G,21) +)- /µJF'-. !#F#3J 1+/ 1M/%&:/ µ'- ) #1/"$F21) ",$"&# 6' '"/I&09&+'# &"#µ&%S-. 5JG&/µ:' µ'G)+*-/+,#' &:6'# µ*! /,-0)*1%2 $!* !.,"!.&3("%( ")#10"*$+%(%!, "/8 F#3'#/0+'# 6' +)6 &3I,JL&# 3'# 6' +)6 '6'"+011&# &%&0G&,' µ$1' 1+)6 /µJF'. !":1)-, / µ'G)+*- F#3'#/0+'# 6' '"'#+*1&# '+/µ#3* '6'96S,#1) 3'# ",/12"#3* /%/3%*,21) µ& +/8- F#3/0- +/8 ,8Gµ/0- 3'# +#- F#3$- +/8 F86'+4+)+&-. <',J%%)%', 4µ2-, $M&# 8"/M,&S1&#- "/8 186F$/6+'# µ& %(. $#*.0.*$2 '*&1%!1( %#4/%(5 µ!6(%2/%)*!5 2- µ$%/8- +)- /µJF'-. P+1# 3'+'Q#S6&+'# ) ",/12"#34+)+' +/8 6$/8, '"/3+J 3/#626#3* 8"41+'1) 3'# 3'%%#&,9&: 18%%/9#3* 186&:F)1) 186F8JL/6+'- +)6 &%&8G&,:' µ& +)6 3/#626#3* &8G06). C 1893&3,#µ$6/- 1M/%#34- 3'6/6#1µ4- F&6 $M&# 1+'+#34 M','3+*,' 3'# +) µ/,I* &64- '"%/0 3'G)3/6+/%/9:/8, '%%J 186F$&+'# F86'µ#3J µ& +/ "&,#OJ%%/6 3'# +)6 &"/M* 3'# ",/1"'G&: 6' &612µ'+S1&# 4M# µ46/ +)6 /,9'62+#3* J"/V) +)- 1M/%#3*- "&#G',M:'- '%%J 3'# +)6 "'#F'929#3*. !"/µ$62-, / 3'6/6#1µ4- ', 6,0),7 %( 1-#3*$2 ",*6!)-7! 05 !4%#1$#"+ !33& µ81# "!*'!909*$+ 9*! %(. #µ!32 1-#3*$2 :02 $!* %(. !.&"%4/( %(5 ")#10"*$+%(%!5 $&6, !%+µ#4. D#' +/ %49/ '8+4 G' ",/1',µ4L&+'# 1+)6 #F#':+&,) 3'+J1+'1) "/8 ",/30"+&# 3JG& I/,J '"4 +)6 "'#F'929#3* '"/1+/%* µ'- 3'# µ& 1893&3,#µ$6/8- +,4"/8- "&#GJ,M)1)-, '7'#.%!5 8µ;!1( 1%(. ")+3(<( $!* +-* 1%( 6,)!",7!. R- &3 +/0+/8, /# '34%/8G/# 5'646&- 3'G/,:L/86 +/ 9&6#34 "%':1#/ 186&,9'1:'- µ'G)+S6, &3"'#F&8+#3S6 3'# 9/6$26 3'# &:6'# &6',µ/6#1µ$6/# ",/- +)6 !%%)6#3* !3"'#F&8+#3* B/µ/G&1:' 3'# +#- '"'#+*1&#- +)- </%#+&:'-. C 1&O'1µ4- +26 5'64626 7&#+/8,9:'- '"/+&%&: '"',':+)+) ",/Y"4G&1) ",/3&#µ$6/8 +/ .M/%&:/ 6' %&#+/8,9*1&# /µ'%J 3'# 6' &3"%),S1&# +)6 '"/1+/%* +/8 2- µ'G)1#'34/,9'6#1µ4-. ;/ .M/%&:/ G&2,&: 8"/M,$21* +/8 6' 3'+'1+*1&# #F#':+&,' %#45 9#.,75 3/#626/0- '8+S6 +26 3'64626, G&2,S6+'- 4+# ) "%),$1+&,) "%),/I4,)1) G' +/8- O/)G*1&#, S1+& 6' 1+),:Q/86 3'%0+&,' +)6 ",/1"JG&#' "/8 3'+'OJ%%&+'# '"4 +/ .M/%&:/ µ'- 9#' +)6 41/ +/ F86'+4 3'%0+&,) '929* +26 µ'G)+S6/+,#S6. W2,:- +)6 &6&,94 18µµ&+/M* +/8-, 4"/#' "'#F'929#3* "/%#+#3* 3'# '6 '3/%/8G)G&:, +' '"/+&%$1µ'+' F&6 µ"/,/06 6' &:6'# +' '6'µ&64µ&6'.

" (00).32 456/478 µ.9742/4)*.8 /45 /+5:(;5 /7µ.;-(* 47- <µ(/7 =.* <-(6 ,)1- .>5?5+2 456 $/14()*=5@ A.-5-*/µ5@ B(*456)0;.8, 5 5>5;58 =);-(4.* .>.).;47458 =.* 5?70(; /475µ.:2 :(*456)0;. 456 /+5:(;56.

[8]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 9

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

2. " C*:5/53;. µ.8 X'1#3* '"/1+/%* +/8 D8µ6'1:/8 +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8 &:6'# ) %&#+/8,9:' &64- µ'G)1#'3/0 /,9'6#1µ/0 1/3 1(6$5&" 7& 0;)& µ()*+,/-+6"( +*9 &30("6?( 1/#81#&36*' 49@7*', (9;1+3%*' 34"/8' (3+/&0+?µ*7*' 0(" 2"(µ-6.:7*' µ"(' /#/0#*6:µ$9*' 16/7:1"0-+*+(' µ& (9&1+34µ$9&' 16/7:1"0$' 0(" 0/"9:9"0$' 2&%"-+*+&'. @ '"/1+/%* +/8 1M/%&:/8 186',+J+'# µ& +)6 ":1+) +/8 1M/%&:/8 1& D./*=E8 .)+E8 %&#+/8,9:'- 3'# &3"'#F&8+#3*- µ&G/F/%/9:'- "/8 &:6'# 3'# +' "#1+&02 µ'-: •

<#1+&0/8µ& ,4* 7 (=>.;?(6/7 (;-.* E)05 F128, µ#' '6+:%)V) "/8 '"/3,81+'%%S6&+'# 1+/8- &Q*- "$6+& O'1#3/0- &3"'#F&8+#3/0- "8%S6&- +26 &3"'#F&8+#3S6 F,'1+),#/+*+26 "/8 '6'"+011/6+'# 1+/ D8µ6J1#/ µ'-:

() 9( µ()(?9&"' 1@' 9( µ()(?9&"' =) 9( µ()(?9&"' 9( 49:6?<&"', 4) 9( µ()(?9&"' 9( 16;++&"', 2) 9( µ()(?9&"' 9( &?7(", &) 9( µ()(?9&"' 9( <&"' (0(" µ(<? µ& +/3' ;##/3') •

<#1+&02 µ'-, &:6'# 7 3*:5/53;. 478 G7µ5=).4;.8 3'# +)- '6G,S"#6)- #1/+#µ:'-, "/8 G&2,&: +/6/+)6 µ'G)+*/+,#' µ/6'F#3* '6&"'6J%)"+) ",/12"#34+)+', '6+#µ&+2":L/6+'- µ& &8'#1G)1:' 3'# 1&O'1µ4 +#- #F#'#+&,4+)+&- +/8/+)-, +#- 3%:1&#- +/8/+)- 3'# +' +'%$6+' +/8/+)-. D#' '8+4 3'# 1+/M&0/8µ& 1+)6 .>,=47/7 0-H/(1- =.* /47- .-<>46I7 /4</(1- =.* /6µ>()*35)H- >56 .>.)4;F56- 47 /@0+)5-7 ?7µ5=).4*=2 >5:*4,474. S1+& /# µ'G)+$-/+,#&- 3'# /# µ'G*+,#&- 6':

G(6(0+*6?</9+(" (1- 2*µ/06(+"0-+*+(, (4:9"7+"0-+*+(, 1(66*7?( 0(" 0/"9:9"0, 31&3)39-+*+( 0(" 9( &µ./6/89+(" (1- +"' (%?&' +*' 0/"9:9"0,' 2"0("/789*' 0(" +*' (##*#&448*',

H"(µ/6.@9/39 0(" ="@9/39 739),0&' "7-+*+(' (9;µ&7( 7+( 28/ .8#( 0(" 2"(5&"6?</9+(" µ& 49@7* 0(" &3("7)*7?( +( .("9-µ&9( &+&6-+*+(' +:9 7*µ&6"9@9 1/#31/#"+"7µ"0@9 0/"9:9"@9

I$=/9+(" 0(" 16/7+(+&8/39 +/ .37"0- 0(" 1/#"+"7+"0- 1&6"=;##/9 0(" 16/:)/89 +*9 (&".-6/ (9;1+3%*

J&µ&#"@9/39 +*9 16/7:1"0, K35"0, 0(" 7:µ(+"0, &3&%?( 7+*9 (3+/49:7?(, 7+* .37"0, ;70*7*, 7+*9 $##/4* 2"(+6/., 0(" 2"(=?:7*, 7+* 739&"2*+, 2"(µ-6.:7* +/3 &#&8)&6/3 56-9/3 :' 1&6?/2/ 2*µ"/364"0,' 26(7+*6"-+*+(' 0(" &35;6"7+*' 0/"9:9"0,' 739(9(7+6/.,', 7+*9 "0(9-+*+( 2"&02?0*7*' 0(+;##*#:9 739)*0@9 34&?(' 0(" (9+"µ&+@1"7*' +:9 1/#31/?0"#:9 µ*5(9"7µ@9 &1*6&(7µ/8 0(" 5&"6(4@4*7*'. •

D#' &µJ- 7 /+5:*=2 F12 (;-.* µ*. +.)5@µ(-7 =.* =.)>53,). (µ>(*);. ) /"/:' F#'µ/,IS6&+'# µ& +) O#2µ'+#3* F#F'13'%:' 3'# +/ "',JF&#9µ', +) V8M#3* 3'# "6&8µ'+#3* 3'%%#$,9&#', +/ 1&O'1µ4 3'# +)6 ",/1*%21) 1+)6 &%%)6#3* "',JF/1) 3'# 1+/6 &8,2"'N34 ",/1'6'+/%#1µ4 +)- 3/#626:'- µ'-. D#' '8+4 3'# 5* 9(µ(:*H?(*8 >.*?.010*=E8 .)+E8 "/8 8"),&+/0µ& 1+/ 1M/%&:/ µ'- &:6'#:

«>()*+/0&9+6"0, 2"2(70(#?(»

I&=(7µ-' +:9 "2"(?+&6:9 5(6(0+*6"7+"0@9 +*' 1("2"0,' *#"0?(' 0(" +*' 9&-+*+('

I5/#&?/ 5:6?' ;45/'

«I5/#&?/ 4"( 1("2"; 0(" 9$/3'»

[9]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 10

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

K&2,/0µ& 4+# ( !"#1"!1µ!%*$2 9.=1( µ!5 $!6*1%& !.7$!.#45 .! >)#?µ, %# ',1µ+ !.&µ,1! 1%! µ8)( $!* %*5 #3+%(%,5. ="'#+&:+'# 96S1) +$+/#' "/8 6' µ'- 3J6&# #3'6/0- 6' '6+#%'µO'64µ'1+& +' ",J9µ'+' 1+/ 106/%4 +/8-. D#’ '8+4 3'# "#1+&0/8µ& 1+)6 &6&,94 18µµ&+/M* +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-, 186F$/6+'- +) 1M/%#3* L2* µ& +) 3'G)µ&,#64+)+' µ& &8$%#3+' &3"'#F&8+#3J ",/9,Jµµ'+'. ="/I&09&+'# / &9383%/"'#F#1µ4-, F)µ#/8,9S6+'µ&G/F/%/9:&- "/8 18µOJ%%/86 1+)6 =.::*E)0(*. ,:1- 41- *?*54241-, *=.-54241- =.* ?(I*54241- >56 .>.*45@-4.* /47- =5*-1-;. 456 2156 .*H-. - («*=.-,474(8-=:(*?*<») S1+& /# µ'G)+$-/+,#&- 3'# /# µ'G*+,#&- 6' F#'3,:6/6+'# '"4:

H*µ"/364"0-+*+(

E6"+"0, 70$K* 0(" (9(7+/5(7+"0, 2"(5&?6"7* +*' 49@7*'

J&:6*+"0, 70$K* 0(" "0(9-+*+( µ&+(+6/1,' +*' )&:6?(' 7& 16;%*

L0(9-+*+&' 0(" 2&%"-+*+&' (9;#37*' 0(" 75&2"(7µ/8

C6/)3µ?( 0(" "0(9-+*+( 4"( 73##/4"0, &64(7?( 0(" (9+(##(4, 1#*6/./6"@9

L0(9-+*+( #87*' 16/=#*µ;+:9, 0(" 1(6;##*#(, &+/"µ-+*+( (9(<,+*7*' &9(##(0+"0@9 #87&:9 0(" "0(9-+*+( (9;1+3%*' &9(##(0+"0@9 )&:6"@9

M6"7+*, 2-0"µ* 0(" 739&+, 56,7* +:9 +&59/#/4"@9 1#*6/./6?(' 0(" &1"0/"9:9?('

B9739(?7)*7* 0(" 2&%"-+*+&' 2"(16/7:1"0,' &1"0/"9:9?('. •

.8µµ/,I264µ'1+& 1& 3'646&- 18µ"&,#I/,J- 9#'+: 3,:6/8µ& ,4* .-4*µ(41>;F56µ( 47>(*9.)+;. 18 </=7/7 =.* µE/5 ?*.µ,)31/78 456 +.).=42)., "/8 1+/M&0&# 1+)6 &6:1M81) +)- '8+/&3+:µ)1)-, 1+) O#2µ'+#3* '"43+)1) ':1G)1)- +/8 µ$+,/8 µ$1' '"4 +)6 '6'96S,#1) 3'# +/6 1&O'1µ4 +*- ",/12"#34+)+'- +26 J%%26, 1+)6 3'%%#$,9&#' +)3/#626#3*- &8'#1G)1:'- 3'# ",/1I/,J-, 3'# O$O'#' 1+) I,/6+:F' 3'# +)6 ",/1+'1:' +/8 1M/%#3/0 3'# I81#3/0 "&,#OJ%%/6+/-.

•

" 5µ.?*=2 <µ*::. (;-.* >)5J>,9(/7 (-;/+6/78 456 .*/92µ.458 456 «.-2=(*-». R&3 +/0+/8, &"#F#S3/8µ& 6' 3'%%#&,9/0µ& 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- +)6 ':1G)1) +)'%%)%&990)- µ$1' '"4 +)6 /µ'F#3* &,9'1:' µ& ",/12"#3* ",2+/O/8%:', +) M,*1) "/#3:%26 O/)G)+#3S6 µ$126 +)- 6$'- +&M6/%/9:'- "/8 &86//06 +) F#'",/12"#3* &"#3/#626:', +) 18µµ&+/M* 1& 3/#626#3$- 3'# "/%#+#1+#3$- &3F)%S1&#-.

•

PM/8µ& +)6 J"/V) 4+# 1+) ,&81+* &"/M* µ'- ) &3"':F&81) F&6 µ"/,&: 6' "','µ$6&# '6&%'1+#3* '%%J ",$"&# 6' ",/1',µ4L&+'# 1+#- '6J93&- "/8 F#',3S- "',/81#JL/6+'#. (#'I/,&+#3J G' $M&# Q&1+,'+:1&# +&%&:2- '"4 +/ O'1#34 +)- 13/"4, "/8 &:6'# / J6G,2"/-. D#' +/ %49/ '8+4 +/ 1M/%&:/ µ'- E-.8 5)0.-*/µ,8 >56 (>*96µ(; -. µ.9.;-(* =.* -. =.*-545µ(; 3'GS-:

H?2&" $µ.(7* 7+* 739&5, &1"µ-6.:7* +/3 &01("2&3+"0/8 239(µ"0/8, 7+* 2"(60, (%"/#-4*7*, 7+* 7840#"7* µ& +*9 0/"9:9?( +*' 1#*6/./6?(' 0(" 7+* 73µ1-6&37* µ& +*9 B36@1*, 73µµ&+$5/9+(' 7& &)9"0; 0(" &36:1(N0; &01("2&3+"0; 16/46;µµ(+(.

C&"6(µ(+?<&+(" µ& +/ 9$/, &6&39@9+(' 0(" 739)$+/9+('.

O9(1+877&" 7+6(+*4"0$' 16/=#&K"µ-+*+(' µ& (65$' 1/3 )( =/*),7/39 +/9 ;9)6:1/ 9( (9+"µ&+:1?<&" +/ +35(?/, +/ (16/72-0*+/ 0(" +/ (=$=("/.

I39&64;<&+(" µ& &1"7+*µ/9"0/8' 0(" &368+&6/3' 0/"9:9"0/8' ./6&?'.

[10]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 11

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

3. K ) 0 < - 1 / 7 4 5 6 ! + 5 : ( ; 5 6 •

G*(@96-/7 456 L6µ-./;56

@ (#&0G861) +/8 D8µ6'1:/8 '"/+&%&:+'# '"4 +/ (#&8G86+* 3'# +/6 =6'"%),2+* (#&8G86+*. ="/+&%&: +/ 3&6+,#34 4,9'6/ F#/:3)1)- +/8 1M/%&:/8 3'# $M&# +)6 &8G06) 9#' +) %&#+/8,9:' 3'# +/ "'#F'929#34 $,9/ "/8 &"#+&%&:+'# 1' '8+*6 1& 186&,9'1:' µ& +/ .0%%/9/ +26 (#F'1346+26. •

!@::5058 G*?./=,-41-

C .0%%/9/- +26 (#F'1346+26 &:6'# 18%%/9#34 4,9'6/ +/8 1M/%&:/8. ="/+&%&:+'# '"4 +/8&3"'#F&8+#3/0- "/8 F#FJ13/86 1' '8+4 µ& /"/#'F*"/+& 1M$1) &,9'1:'-. <,4&F,/- +/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26 &:6'# / (#&8G86+*- +/8 .M/%&:/8 * / 64µ#µ/- '6'"%),2+*- +/8. C .0%%/9/- +26 (#F'1346+26:

! •

="/I'1:L&# 9#' +)6 ",/'929*, '"4%81), "','"/µ"* 1& &"'6&Q$+'1) * '"4,,#V) +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+/ +$%/- +/8 F#F'3+#3/0 $+/8-, µ& OJ1) +' 1M&+#3J 1+/#M&:' 3'# +) O'Gµ/%/9:', "/8 $M/86 3'+'M2,)G&: 1+' /#3&:' O#O%:' 3'# 10µI26' µ& +#- #1M0/81&F#'+JQ&#-. =1M/%&:+'# µ& +' "','"+Sµ'+' +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# 3'+J "&,:"+21) &"#OJ%%&# 1+/8-/1+#µ'G)+$-/+,#&- +#- ",/O%&"4µ&6&- '"4 +#- #1M0/81&- F#'+JQ&#- "/#6$-. .+/ +$%/- +/8 F#F'3+#3/0 $+/8- '"/I'1:L&# 9#' +/ M','3+),#1µ4 +)- F#'929*- +/8- 3'# +)- I/:+)1*- +/8-, +&3µ),#S6/6+'- +#- '"/IJ1&#- +/8 µ& 1+/#M&:' 1893&3,#µ$6' 3'# /"21F*"/+& '#+#/%/9)µ$6'. ="/I'1:L&# 9#' +)6 ",'9µ'+/"/:)1) &3F,/µS6, "&,#"J+26, &3"'#F&8+#3S6 &"#13$V&26 * µ'G)+#3S6 &3F)%S1&26 &:+& 2- 1Sµ' &:+& µ$12 +26 &"#+,/"S6 +/8. L).µµ.4(;. L6µ-./;56

@ D,'µµ'+&:' +/8 1M/%&:/8 $M&# 4%' +' F#3'#Sµ'+' 3'# 3'G*3/6+' "/8 '"/,,$/86 '"4 +) 3&:µ&6) 6/µ/G&1:' 3'# '"/+&%&: '6'"41"'1+/ µ$%/- +)- %&#+/8,9#3*- L2*- +)- 1M/%#3*- µ/6JF'-. .86&,9JL&+'# µ& +/ (#&8G86+* 3'# +/ .0%%/9/ (#F'1346+26, $M/6+'- +)6 &8G06) +)- F#/#3)+#3*8"/1+*,#Q)- +/8 1M/%&:/8. •

Mµ2µ. A.*-54,µ1- $=>.*?(64*=H- ')50).µµ<41- & G)</(1-

;/ ;µ*µ' '"/+&%&:+'# '"4 +,#µ&%* !"#+,/"* 5'G)9)+S6 +)- /"/:'- .86+/6#1+*- &:6'# /,#1µ$6/'"4 +) (#&0G861) !3"'#F&8+#34-. ;/ ;µ*µ' O,:13&+'# 8"4 +)6 &"/"+&:' +)- (#&0G861)- +/8 D8µ6'1:/8 3'# $M&# 2- 13/"4 +) "','3/%/0G)1) 3'# +) ",/SG)1) &3"'#F&8+#3S6 ",/9,'µµJ+26 3'# F,J1&26 "/8 '6'"+011/86:

+) F#&"#1+)µ/6#3* G&S,)1),

+) O#2µ'+#3* ",/1$99#1),

+)6 &6GJ,,861) +)- µ'G)+#3*- ",2+/O/8%:'-,

+/ J6/#9µ' +/8 1M/%&:/8 1+)6 3/#626:',

+)6 '6J"+8Q) F)µ/3,'+#3/0 F#'%49/8

+) 3'%%#$,9&#' +)- 3,#+#3*- 13$V)- +26 µ'G)+S6/+,#S6

+) ",/SG)1) +26 «3'%S6 ",'3+#3S6»

+)6 &8'#1G)+/"/:)1) 3'# &6)µ$,21) +26 &3"'#F&8+#3S6 9#' 3'#6/+4µ&- &3"'#F&8+#3$F,'1+),#4+)+&-

[11]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 12

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

N>(@96-58 A.9707428 Mµ2µ.458

D#' 3JG& +µ*µ' +/8 D8µ6'1:/8 /,:L&+'# $6'- ?"&0G86/- 5'G)9)+*- ;µ*µ'+/- / /"/:/- &:6'# / 9&6#34- &"#O%$"26 +/8 +µ*µ'+/- µ& 186+/6#1+#3$- - 8"/1+),#3+#3$- 3'# F#/#3)+#3$- ',µ/F#4+)+&-. •

A.9707428 - !@µD56:58

D#' 3JG& µ'G)+*/+,#' +/8 D8µ6'1:/8 /,:L&+'# $6'- 5'G)9)+*- - .0µO/8%/-, / /"/:/- µ& &6#1M8µ$6/ +/ V8M/"'#F'929#34 +/8 ,4%/ '6'%'µOJ6&# 6' "','3/%/8G&: +)6 '3'F)µ'N3* 3'# "'#F'929#3* "/,&:' +/8/+)-. C ,4%/- +/8 &:6'# 3'G/F)9)+#34- – 18µO/8%&8+#34- 1+) OJ1) +/8 1+4M/8 6' ",/1I$,&# 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- +#- 3'+J%%)%&- &998*1&#- 9#' µ#' &"#+8M)µ$6) &3"'#F&8+#3* "/,&:'. •

'.*?.010*=E8 !6/=EO(*8

C# <'#F'929#3$- .813$V&#- &:6'# $3+'3+&- 3'# J+8"&- 186&F,#J1&#- +/8 1864%/8 +26 F#F'1346+26 "/8 8%/"/#/06+'# 1& +'3+J M,/6#3J F#'1+*µ'+' 3'G’ 4%) +) F#J,3&#' +/8 M,46/8. ="/+&%/06 $6' O'1#34 "'#F'929#34 &,9'%&:/ #14+#µ)- 3'# 186&,9'+#3*- &3+:µ)1)- +26 #3'6/+*+26, 'F86'µ#S6 3'# '6'93S6 +26 µ'G)+S6/+,#S6. <#/ 1893&3,#µ$6' '"/13/"/06:

.+) F#'µ4,I21) µ#'- &6#':'- /"+#3*- 1+/6 +,4"/ "'#F'929#3*- ",/1$99#1)- /,#1µ$626 µ'G)+S6/+,#S6 * '6+#µ&+S"#1)- 3'+'1+J1&26 * ",/O%)µJ+26.

.+) F#'M&:,#1) "'#F'929#3S6, '3'F)µ'N3S6 * "&#G',M#3S6 ",/O%)µJ+26 &64- +µ*µ'+/- * 1893&3,#µ$626 µ'G)+S6/+,#S6.

.+)6 3'+'9,'I* 3'# F)µ#/8,9#3* 'Q#/"/:)1) µ$1' '"4 +)6 3'G)µ&,#6* F#F'3+#3* &µ"&#,:' µ#'- 186#1+'µ$6)- J"/V)--G$1)- 9#' 3JG& µ'G)+*/+,#', 1& 1M$1) µ& +)6 '3'F)µ'N3* 3'# "&#G',M#3* +/8/+)- &#346'- (/ µ/6/%&3+#34- 18µO/%#1µ4- +/8 O'Gµ/0 F&6 ',3&: 9#' 6' '"/FS1&# µ#' /%#1+#3* &#346'). C# &3+#µ*1&#- '8+$- F#'3/#6S6/6+'# - µ$12 +26 5'G)9)+S6 .8µO/0%26 – 1+/8- 9/6&:- +26 µ'G)+S6/+,#S6, 4"/+& '8+4 G&2,&:+'# M,*1#µ/ * '6'93':/.

•

!6µD5@:*5 Mµ2µ.458

;/ .8µO/0%#/ ;µ*µ'+/- 186&F,#JL&# 3JG& I/,J "/8 '6'30"+&# G$µ' 1M&+#34 µ& +) %&#+/8,9:' +µ*µ'+/- * 3'# +JQ)-. ;/ .8µO/0%#/ ;µ*µ'+/- F06'+'# 6' 1893%)G&: &I41/6 +/ L)+*1/86 µ& $99,'I4 +/8- 1+) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8 F0/ +/8%JM#1+/6 F#FJ13/6+&- 3'G)9)+$- * +/ 1893'%$1&# / ?"&0G86/- 5'G)9)+*- ;µ*µ'+/-. ="/+&%&:+'# '"4 +/8- 3'G)9)+$- "/8 F#FJ13/86 1+/ ;µ*µ' 3'# +/6 ?"/F#&8G86+*, / /"/:/- 3'# ",/&F,&0&# 1+#- 186&F,#J1&#- 1& 186&,9'1:' µ& +/ (#&8G86+*. ;/ .8µO/0%#/ ;µ*µ'+/- F&6 $M&# '"/I'1#1+#3$- ',µ/F#4+)+&-, '%%J &:6'# 4,9'6/ &#1)9)+#34 ",/- +/ .0%%/9/ +26 (#F'1346+26, "/8 $M&# 3'# +)6 +&%#3* &8G06) +)- %*V)- '"/IJ1&26. •

$>*4)5>2 !6-()0./;.8 µ( 47 #.974*=2 A5*-,474.

C# ?"&0G86/# 5'G)9)+$- +26 ;µ)µJ+26 1& 186&,9'1:' µ& +#- E'G)+#3$- 5/#64+)+&- 3'# +' ",/&F,&:' +/8- 1893,/+/06 !"#+,/"* .86&,9'1:'- 8"4 +)6 &"/"+&:' +/8 =6'"%),2+* (#&8G86+*. .+)6 !"#+,/"* 18µµ&+J1M/86 ",/'#,&+#3J 3'# /# 5'G)9)+$- – .0µO/8%/#. .+4M/- +)- !"#+,/"*- &:6'# ) F#'µ4,I21) 3%:µ'+/- /81#'1+#3*- 3'# 'µI:F,/µ)- &"#3/#626:'- 3'# '"/+&%&1µ'+#3*- 186&,9'1:'",/3&#µ$6/8 6' 8"/1+),#MG/06 /# "/#3:%&- F,'1+),#4+)+&- +26 E'G)+#3S6 5/#6/+*+26 3'# 6' &6#1M8G/06 /# F&1µ/: 5/#64+)+'- 1+/ 1M/%&:/.

[12]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 13

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

4. B(*456)0;. 456 !+5:(;56 4.1

P-.)I7 –B2I7 µ.97µ<41-

@# 1-#3*$+ 8%#5 ',M:L&# +)6 1) .&"+&µO,:/8 3'# +&%&#S6&# +)6 31) =89/01+/8 +/8 &"4µ&6/8 $+/8-. @# '*'!$%*$+ 8%#5 ',M:L&# +)6 1) .&"+&µO,:/8 3'# %*9&# +)6 30) >/86:/8 +/8 &"4µ&6/8 $+/8-. 5'+J +) F#J,3&#' +/8 F#F'3+#3/0 $+/8- F#&QJ9&+'# ) F#F'13'%:' +26 µ'G)µJ+26 3'# 9:6/6+'# /# 3JG& &:F/8- &Q&+J1&#-. ;' µ'G*µ'+' ',M:L/86 3'6/6#3J "&,:"/8 1+#- ',M$- +/8 ",S+/8 F&3'"&6G*µ&,/8 +/8 .&"+&µO,:/8 3'# %*9/86 +/ EJ#//>/06#/ +/8 &"/µ$6/8 $+/8-. C# '3,#O&:- )µ&,/µ)6:&'6'3/#6S6/6+'# '"4 +/ ?"/8,9&:/ <'#F&:'-. @ F#F'13'%:' +26 µ'G)µJ+26 F#&QJ9&+'# 3'+J +#'34%/8G&- F#F'3+#3$- "&,#4F/8-, "/8 /6/µJL/6+'# %)7µ(.!. •

=Z +,:µ)6/, '"4 11 .&"+&µO,:/8 µ$M,# 30 B/&µO,:/8

•

XZ +,:µ)6/, '"4 1) (&3&µO,:/8 µ$M,# +)6 +&%&8+':' )µ$,' +/8 H&O,/8',:/8

•

DZ +,:µ)6/, '"4 1) E',+:/8 µ$M,# +)6 )µ&,/µ)6:' %*Q)- +26 µ'G)µJ+26 (3'G/,:L&+'# 3JG& M,46/).

4.2

&)<)*5 :(*456)0;.8

;/ D8µ6J1#/ %&#+/8,9&: "$6+& )µ$,&- +)- &OF/µJF'- ((&8+$,' – <','13&8*).;' µ'G*µ'+' ',M:L/86 1+#- 8:15 9#' 4%&- +#- +JQ&#-. C# S,&- %*Q)- +26 µ'G)µJ+26 186',+S6+'# µ& +)6 &"#%/9* I/:+)1)- 1+/ X'1#34 * 1+/ (#&8,8µ$6/ !3"'#F&8+#34 <,49,'µµ' +/8 D8µ6'1:/8. !6F&M4µ&6&µ&+'O/%$- * F#'I/,/"/#*1&#- +/8 2,',:/8, 3'GS- &":1)- 3'# /# )µ$,&- ',9#S6 3.'., 9621+/"/#/06+'# &93':,2- 1+/8- 9/6&:-. C# F#/#3)+#3$- 8"),&1:&- %&#+/8,9/06 3'# '8+$- A,4%8)!-B!)!1$,42 !"+ 8:00".µ µ8-)* 16:00µ.µ. 5'+J +) G&,#6* "&,:/F/ 3'# 1& "&,#4F/8- &/,+S6 +/ 2,J,#/ '8+4 +,/"/"/#&:+'#.

4.3

$5)4E8 – Q)0;(8

;/ D8µ6J1#/ ',9&:, 10µI26' µ& +#- F#'+JQ&#- "/8 #1M0/86 3'# 1+' F)µ41#' 1M/%&:', 3'+J +#"','3J+2 )µ$,&-: 1. I;==(+( 0(" E36"(0$' 2. P*9 26* !0+:=6?/3, &/6+, +/3 1/#"/85/3 +*' Q(31;0+/3, O4?/3 H*µ*+6?/3 3. P*9 28*9 !0+:=6?/3 4. P* 17* Q/&µ=6?/3 5. O1- +*9 1(6(µ/9, +:9 G6"7+/34$99:9 µ$56" 0(" +*9 7* L(9/3(6?/3 6. P*9 E()(6, H&3+$6( 7. P*9 25* >(6+?/3 8. O1- +* >&4;#* H&3+$6( µ$56" 0(" +*9 C(6(70&3, +*' H"(0("9*7?µ/3 9. P*9 1* >(R/3 10. P/3 O4?/3 C9&8µ(+/'

[13]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 14

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

5. $ = > . * ? ( 6 4 * = , ' ) , 0 ) . µ µ . •

L(-*=<

;/ ",49,'µµ' µ'G)µJ+26 9#' +/ D8µ6J1#/ "&,#%'µOJ6&# 41' ",/O%$"&# +/ =6'%8+#34 <,49,'µµ' +/8 ?"/8,9&:/8 <'#F&:'- 3'# &:6'# &6#1M8µ$6/ µ& &"#"%$/6 S,&- F#F'13'%:'- (9#' 41/8- µ'G)+$- +/ &"#G8µ/06 – A*,4)4µ8.# C$"!*',4%*$+ B)+9)!µµ!), 9621+#3J '6+#3&:µ&6', &3"'#F&8+#3$F,'1+),#4+)+&- 3'# 109M,/6' G$µ'+' "'#F&:'-. .+)6 8%/"/:)1) +/8 &3"'#F&8+#3/0 ",/9,Jµµ'+/- +/8 1M/%&:/8 F:F&+'# $µI'1) 1+' '34%/8G': •

@ 8%/"/:)1) +/8 ",/9,Jµµ'+/- 1"/8FS6 F#$"&+'# '"4 (-*.;(8 ?*?.=4*=E8 .)+E8 "/8 &:6'#:

() * µ8*7* 7& &6&39*+"0$' +&59"0$' =) * 0(+(9-*7* =(7"0@9 &99/"@9, 2"(2"0(7"@9 0(" 4&4/9-+:9 4) * &1"0/"9:9?( 0(" * 739&64(7?( 2) * 7892&7* µ& +* <:,. ;/ &3"'#F&8+#34 ",49,'µµ' %'µOJ6&# 8"4V) +/8 4*8 .)+E8 478 ?*()(6-74*=28 µ<97/78, &612µ'+S6/6+'- 3'#6/+4µ' 3'# 109M,/6' &3"'#F&8+#3J &,9'%&:' µ& +) 186F,/µ* +26 6$26 +&M6/%/9#S6. •

;/ F#F'3+#34 $,9/ 1& ',3&+J µ'G*µ'+' 8"/1+),:L&+'# 3'# '"4 ?*?.=4*=E8 /7µ(*H/(*8 >56 (=?;?5-4.* µ( 47- (69@-7 41- Q=.?7µ.R=H- Mµ7µ<41-. .& O'1#3J µ'G*µ'+' &QJ%%/8 "',$M/6+'# 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- 3'+J%%)%' &"&Q&,9'1µ$6' S*D:*54(4)<?*., &3F/+#34 ",/N46 +26 &3"'#F&8+#3S6 +/8 D8µ6'1:/8 (!12+&,#3$- !3F41&#- <J6/8). ;' X#O%#/+&+,JF#' %&#+/8,9/06 18µ"%),2µ'+#3J 1+/ 1M/%#34 O#O%:/, '"/13/"S6+'- 1+) µ&G/F#34+&,) &"&Q&,9'1:' 3'# "',/81:'1) +)- F#F'3+$'- 0%)- '%%J 3'# 1+)6 &µ"$F21) +/8 9621+#3/0 '6+#3&#µ$6/8 µ& "&,'#+$,2 '13*1&#- &I',µ/9*-.

•

C µ'G)+*- /+,#' $M&# +) F86'+4+)+' 6' &"#%$Q&# 2- S TE-7 L:H//. ?*?./=.:;.8 µ(4.I@ L.::*=28 2 L()µ.-*=28 2 %/>.-*=28 0:H//.8 1& 186J,+)1) µ& +)6 ",/)9/0µ&6) &3"':F&81* +/8 1+/ F)µ/+#34.

•

!612µ'+S6&+'# ) F#'F#3'1:' 478 $)(6-74*=28 $)0./;.8 /,#L46+#' 1& 4%' +' 9621+#3J '6+#3&:µ&6' (F#'G&µ'+#34+)+') '%%J 3'# 2- &#F#3* G&µ'+#3* LS6) 8"4 +/6 +:+%/ «S*1µ.4*=E8 G)</(*8 – !6-9(4*=E8 G7µ*56)0*=E8 $)0./;(8» 9#' µ#' 1&#,J 9621+#3S6 '6+#3&#µ$626 1& 4%) +) F#J,3&#' +26 D8µ6'1#'3S6 ."/8FS6.

•

?%/"/#&:+'# $)0./47)*.=2 ?*?./=.:;. 41- µ.97µ<41- 478 C6/*=28, U7µ(;.8, S*5:50;.8, L(10).3;.8 1+' 8"&,109M,/6' &,9'1+*,#' +/8 1M/%&:/8, µ& 1+4M/ +) O#2µ'+#3* 3'# "&#,'µ'+#3* ",/1$99#1) +/8 9621+#3/0 '6+#3&#µ$6/8.

•

=Q#/"/#&:+'# 1+)6 &3"'#F&8+#3* F#'F#3'1:' 7 ./@0+)5-7 =.* /@0+)5-7 (I .>5/4</(18 (=>.;?(6/7 µE/1 478 V73*.=28 ':.43,)µ.8 (e-class) +/8 D8µ6'1:/8 +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8 µ& 1+4M/ +)6 "/%8&":"&F) 8"/1+*,#Q) +26 µ'G)+S6/+,#S6 1& 9621+#34 &":"&F/.

•

(#&6&,9&:+'# 186&M*- G*.µ5)314*=2 QI*5:,07/7 (formative evaluation) ",/3&#µ$6/8 /# µ'G)+$-/+,#&- 6' &6F86'µ2G/06 1+) ",/1"JG&#' +/8- 9#' O&%+:21) +)- µJG)1)- µ$12 "/%%'"%S6 µ&G4F26 3'# 3,#+),:26 (+&1+, 2,#':' F#'926:1µ'+', '8+/'Q#/%49)1), "&,#9,'I#3* 'Q#/%49)1), 'Q#/%49)1) 1M&F:26 &,9'1:'- 3%").

C ",/9,'µµ'+#1µ4- 3'# ) /,9J621) +/8 .M/%#3/0 ",/9,Jµµ'+/- 3'# &#F#34+&,' +)- F#F'3+$'0%)- 9:6&+'# µ& OJ1) +#- '"'#+*1&#- +26 3'#,S6 9#' J,+#' "'#F&:' 3'# &3"':F&81).

[14]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 15

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

Q00:*=2 L:H//.

@ F#F'13'%:' +)- =99%#3*- 9%S11'- 1+) F#J,G,21) +/8 '6'%8+#3/0 ",/9,Jµµ'+/- +/8 1M/%&:/8 3'+$M&# ",S+#1+/ ,4%/. @ "/,&:' &Q$%#Q)- +)- F#F'3+$'- 0%)- "','3/%/8G&:+'# 3'# 186+/6:L&+'# 1& /,#L46+#' OJ1) (()µ/+#34, D8µ6J1#/ 3'# 703&#/) 3'# &1+#JL&# 1& &"#3&6+,2µ$6/8- 9621+#3/0- 1+4M/8"/8 186',+S6+'# 'I&64- µ& +#- &Q'+/µ#3&8µ$6&- '6J93&- µ'G)+S6 /µ/#/9&6S6 +µ)µJ+26, 'I&+$,/8, µ& +)6 '"43+)1) F#"%2µJ+26 9%211/µJG&#'-. C# µ'G)+$-/+,#&- 3JG& /µJF'- 3'G/F)9/06+'# '"4 +/8- 3'G)9)+$- µ& OJ1) 1893&3,#µ$6' O#O%:' 3'# ",41G&+/ 8%#34 3'# &,9JL/6+'# &6+'+#3J µ& &Q'+/µ#3&8µ$6/ ,8Gµ4 &,9'1:'-. ;' =99%#3J &:6'# ) 30,#' Q$6) 9%S11' +/8 .M/%&:/8 9#’ '8+4 3'# F:F&+'# #F#':+&,) $µI'1) 1+)6 &6+'+#3* F#F'13'%:' +)- 1& 4);. 0-1/4*=< (>;>(?. µ& OJ1) F#'9621+#3$- F#'F#3'1:&- 'Q#/%49)1)-, ",/1&99:L/6+'- +) 9%S11' µ$1' '"4 +)6 !"#1+*µ), +)6 >1+/,:', +)6 C#3/%/9:' 3'# +) D&29,'I:', µ& 1+4M/ +)6 3'%%#$,9&#' +)- #3'64+)+'- 6' &"#3/#626/06 ",/I/,#3J 3'# 9,'"+J. D#’ '8+4 3'# 1+/#M&:' +26 µ'G)µJ+26 +)- K*=*.=28 K*=5-5µ;.8, 41- $*=./4*=H-, 478 A5*-1-*=28 & '5:*4*=28 K)0<-1/78 =.* 478 L(10).3;.8 F#FJ13/6+'# 3'# 1+)6 '99%#3* 9%S11'. •

':7)535)*=2

@ &#1'929* 1+/ 1M/%&:/ +26 6$26 +&M6/%/9#S6 +)- "%),/I/,:'- 3'# +)- &"#3/#626:'- &:6'# "%$/6 '6'93'#4+)+' "/8 &"#+J11&# 'I&64-, +)6 '34µ) µ&9'%0+&,) &Q/#3&:21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 µ& +) M,*1) +/8- – 1893,#+#3J µ& +) I/:+)1* +/8- 1+/ F)µ/+#34 -, 'I&+$,/8, +) F)µ#/8,9#3* 'Q#/"/:)1* +/8- 1+) F#'F#3'1:' +)- µJG)1)-. C# B$&- ;&M6/%/9:&- '"/+&%/06 ?*(>*/47W5-*=, ()0.:(;5 >)5/E00*/78 478 0-H/78 /( ,:. 4. (=>.*?(64*=< 9(µ.4*=< >(?;. =.* µE/5 =.97µ()*-28 >)5/E00*/78 478 >:7)535);.8 (&"#1+)µ/6#3*-, &6)µ&,2+#3*-, V8M'929#3*-, "/%#+#1+#3*-), µ&%&+S6+'- 3'# ",/+&:6/6+'- 3'#6/+4µ' &3"'#F&8+#3J &,9'%&:' 3'# V)I#'3J ",/N46+'. @ I#%/1/I:' "/8 F#$"&# +#- &3"'#F&8+#3$- F,'1+),#4+)+&- +/8 =3'F)µ'N3/0 ;µ*µ'+/- &:6'# 6' 3'%%#&,9*1&# [#' 6$' "'#F'929#3* '6+:%)V) (F#&83/%06/6+'- 6$/8- &6&,9)+#3/0- +,4"/8- µJG)1)-) 3'# 6' 186+&%$1&# 1+)6 '6J"+8Q) 6$26 1+J1&26 3'# F&Q#/+*+26 ",/3&#µ$6/8 /# µ'G)+$-/+,#&-: ! 6' '"/3+*1/86 [#' ',M#3* '%%J 1893,/+)µ$6) 3'# 1I'#,#3* '6+:%)V) +26 O'1#3S6 %&#+/8,9#S6 +/8 8"/%/9#1+*, [$1' 1& [#' ",//"+#3* +&M6/%/9#3/0 '%I'O)+#1[/0 3'# '6'96S,#1)- +)- ;&M6/%/9:'- +)- <%),/I/,:'- 3'# +)- !"#3/#626:'-,

6' '6'"+0Q/86 &8,0+&,&- F&Q#4+)+&- 3,#+#3*- 13$V)-, F&/6+/%/9:'-, 3/#626#3*18µ"&,#I/,J- '%%J 3'# F#JG&1)- 9#' &6&,9/"/:)1) 3'# F)µ#/8,9:' +41/ 1& '+/[#34 &":"&F/ 41/ 3'# 1& 186&,9'1:' [& J%%' J+/[' * 2- [$%) [#'- /[JF'-.

•

Q9:74*=E8 G)./47)*,474(8

@ H81#3* =929* 3'# / =G%)+#1µ4- &:6'# '6'"41"'1+/ µ$,/- +)- 109M,/6)- &3"':F&81)- 3'# "'#F'929#3*- +/8 1M/%&:/8 µ'-, 18µOJ%%/6+'- 1+) F#'"'#F'9S9)1), 1+) F#'µ4,I21) M','3+*,' 3'# 1+) 96S1) 9#' +) 1)µ'1:' +)- F#' O:/8 J13)1)- +26 µ'G)+S6/+,#S6. D#' +/ %49/ '8+4 ",'9µ'+/"/#/0µ& &6#1M8µ$6/ ",49,'µµ' 1& 4%&- +#- +JQ&#- +/8 98µ6'1:/8 +/ /"/:/ O'1:L&+'# 1+##F#':+&,&- '6J93&- 3'# &6F#'I$,/6+' +26 µ'G)+S6/+,#S6 12- 15 M,4626 3'# $M&# 1M&F#'1+&: 6' &I/F#JL&# +) µ&+'O/%* +)- &3"'#F&8+#3*- µ&G4F/8 '"4 +/ ()µ/+#34 .M/%&:/ µ& F#'I/,&+#3/0+,4"/8- &3µJG)1)- 3'# +) F)µ#/8,9:' 6$26 ,8GµS6 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- +/8 D8µ6'1:/8. @ "',/81:' +26 µ'G)+S6/+,#S6 1& 'G%)+#3$- F,'1+),#4+)+&- 4"2- basketball,volleyball, handball, 1/2-7.("6/, 0/#8µ=*7*, tennis, ping pong, ()#,µ(+( +/3 0#(7"0/8 ()#*+"7µ/8, 63)µ"0, 43µ9(7+"0,, "7+"/1#/R(, 1(6(2/7"(0-' 0(" µ/9+$69/' 5/6-', 0(6;+& 0.( &:6'# "/%0 F86'µ#3*.

[15]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 16

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

S*D:*592=7

@ %&#+/8,9:' +)- X#O%#/G*3)- &:6'# µ$,/- +/8 "'#F'929#3/0 ",/9,Jµµ'+/- +/8 D8µ6'1:/8. C# 30,#/# 1+4M/# &:6'# ) &Q/#3&:21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 µ& +/ &%&0G&,/ '6J9621µ', +) %/9/+&M6:', +#&,&86)+#3$- &,9'1:&- 3'# +)6 /,G/%/9#3* M,*1) +/8 MS,/8. •

!+5:*=E8 ?)./47)*,474(8- X(/µ5;

.86$M&#' +)- 3'G)µ&,#6*- &3"'#F&8+#3*- F#'F#3'1:'- '"/+&%/06: / )&7µ-' +:9 !µ?#:9, / J&7µ-' +*' E/"9:9"0,' <:,', /" &01("2&3+"0$' &%/6µ,7&"', /" &00#*7"(7µ/?, /" )6*70&3+"0$', &1&+&"(0$', µ/6.:+"0$', 1/#"+"7+"0$', ()#*+"0$' 0(" K35(4:4"0$' &02*#@7&"', * 73µµ&+/5, 7& &7:+&6"0/8' , &%:75/#"0/8' 2"(4:9"7µ/8', / J&7µ-' +*' S"#(9(49:7?(', J&7µ-' O."&6:µ(+"0@9 Tµ&6@9, * 3#/1/?*7* 0(" * 73µµ&+/5, 7& B01("2&3+"0; C6/46;µµ(+( (C6-46(µµ( O4:4,' U4&?(', C&6"=(##/9+"0,' B01(?2&37*', O4:4,' I+(2"/26/µ?('), /" >/37"0$' H"(26/µ$', * H*µ/7"/46(."0, 0(" * C&6"=(##/9+"0, !µ;2(, * /64;9:7* 0(" 73µµ&+/5, 7& 1/#"+"7+"0$' &02*#@7&"' 3.J E$12 4%26 '8+S6 F:6&+'# ) F86'+4+)+' 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#$- µ'- 6' 3'+'3+*1/86 "&,#114+&,&- 96S1&#-, 6' F#&8,06/86 +#- &µ"&#,:&- +/8-, 6' 'Q#/"/#*1/86 +) F)µ#/8,9#34+)+J +/8-. @ 18µµ&+/M* 4%26 +26 µ'G)+S6/+,#S6 G&2,&:+'# /81#'1+#3* 3'# '"',':+)+). •

!6µD56:(64*=E8 N>7)(/;(8 .+' !3"'#F&8+*,#' <J6/8 %&#+/8,9&::

•

L).3(;5 !6µD56:(64*=28: .+4M/- +/8 D,'I&:/8 .8µO/8%&8+#3*- +/8 D8µ6'1:/8 &:6'# 6' ",/1I$,&# 18µO/8%&8+#3$- 8"),&1:&- 1& G$µ'+' "/8 J"+/6+'# +26 "+8MS6 +)- 1M/%#3*- L2*&64-/µ#'- µ'G)+*/+,#'-. .+&%&MS6&+'# '"4 +/ /6-()0<47 V6+5:,05 +/8 1M/%&:/8 µ'- 3'# '"/O%$"&# 6' ",/1I$,&# O/*G&#' 1& G$µ'+' 1M/%#3*- &":F/1)-, 3/#626#3*- $6+'Q)-, 3#6)+/"/:)1)- 3'# &6GJ,,861)-, 3'+4"#6 186&664)1)- µ& +/8- 9/6&:- +26 µ'G)+S6/+,#S6. D#' +)6 ",'9µ'+/"/:)1) +26 1+4M26 '8+S6 +/ D,'I&:/ .8µO/8%&8+#3*- 186&,9JL&+'# µ& +/89/6&:- +26 µ'G)+S6/+,#S6, +) (#&0G861) 3'# +/8- &3"'#F&8+#3/0- +/8 .M/%&:/8 9#' µ#' 186+/6#1µ$6) '6+#µ&+S"#1) +26 ",/O%)µJ+26 "/8 '"'1M/%/06 +' "'#F#J.

•

$>.00(:µ.4*=,8 ')5/.-.45:*/µ,8: X'1#3* µ$,#µ6' +/8 1M/%&:/8 µ'- &:6'# ) 8"&0G86) &6)µ$,21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 µ'- 9#' +/ 121+4 !"'99&%µ'+#34 <,/1'6'+/%#1µ4 +/8-. D#' +/6 %49/ '8+4, "$,' '"4 +/ 1M&+#34 µJG)µ' +/8 .M/%#3/0 !"'99&%µ'+#3/0 <,/1'6'+/%#1µ/0 "/8 8%/"/#&:+'# 1+) D ;JQ):

<,/1I$,&+'# ) F86'+4+)+' F#&Q'929*- M(/4 $>.00(:µ.4*=H- $-?*.3(),-41- 9#' +/6 &6+/"#1µ4 ",/12"#3S6 3%:1&26 3'# F&Q#/+*+26,

C,9'6S6/6+'# (-7µ()14*=E8 (>*/=EO(*8 /( Q$% =.* (>.00(:µ.4*=5@8 +H)568, &"#F#S3/6+'- +)6 Jµ&1) &"#3/#626:' 3'# "%),/I4,)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 '"4 &"'99&%µ'+:&- F#'I4,26 3%JF26.

=6'"+011/6+'# &#F#3J (=>.*?(64*=< >)50)<µµ.4. 1+/ "%':1#/ +26 Cµ:%26 3'# +26 .M/%#3S6 (,'1+),#/+*+26 (".M. =929* .+'F#/F,/µ:'-), "/8 &Q/#3&#S6/86 +/8-/+#µ'G)+$-/+,#&- µ& +)6 !"#M&#,)µ'+#34+)+', +)6 C#3/6/µ:', +)6 =9/,J !,9'1:'- 3.J.

C,9'6S6/6+'# 1& 186&,9'1:' µ& +#- F,'1+),#4+)+&- +/8 K&1µ/0 5/#626#3*- T2*«Dµ8),5 C"!99,3µ!%*$#? B)#1!.!%#3*1µ#?» 3'+J +#- /"/:&- 3'%/06+'# 1+/ 1M/%&:/ &"'99&%µ'+:&- &9621µ$6)- 'Q:'-, ",/3&#µ$6/8 6' &6)µ&,S1/86 +/8-/+#µ'G)+$-/+,#&- 3'# 6' '"'6+*1/86 1+#- &,2+*1&#- +/8-.

[16]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 17

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

V73*.=2 ':.43,)µ. M7:(=>.;?(6/78-«e-Class»

@ )%&3+,/6#3* "%'+I4,µ' 8"/1+),:L&# +#- 8"),&1:&- =109M,/6)- 3'# .09M,/6)- ;)%&3"':F&81)'6&QJ,+)+' '"4 +/8+/8 D8µ6'1:/8. .+4M/- +)- &:6'# ) "',/M* 8"/F/µS6 &3"':F&81)"&,#/,#1+#3/0- "',J9/6+&- +/8 MS,/8 3'# +/8 M,46/8 +)- 3%'11#3*- F#F'13'%:'-. @ <%'+I4,µ' «eClass» &:6'# 1M&F#'1µ$6) µ& ",/1'6'+/%#1µ4 +)6 &6:1M81) 3'# 8"/1+*,#Q) +)- &3"'#F&8+#3*F,'1+),#4+)+'- 3'# 1& 3'µ:' "&,:"+21) +)6 '6+#3'+J1+'1* +)-. D#' +/ %49/ '8+4 3&6+,#34- ,4%/&:6'# '8+4- +/8 «3'G)9)+*», 1+/6 /"/:/ F:6&# +) F86'+4+)+' µ& +/ 8%#34 "/8 F#'G$+&# (1)µ&#S1&#-, "',/81#J1&#-, 3%".) 3'# M2,:- &"#"%$/6 +&M6#3$- 96S1&#- 6' µ"/,&: &03/%' 9,*9/,' 3'# '"%J 6' F)µ#/8,9&: &0M,)1+' 3'# %&#+/8,9#3J )%&3+,/6#3J µ'G*µ'+', +' /"/:' G' F,/86 &"#3/8,#3J 1+)6 &3"'#F&8+#3* +/8 F,'1+),#4+)+' "',$M/6+'- 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- +) F86'+4+)+' 186&M/0&3"':F&81)-. D#' +)6 &":+&8Q) +/8 "','"J62 1+4M/8 ) "%'+I4,µ' 8"/1+),:L&# +)6 )%&3+,/6#3* /,9J621), '"/G*3&81) 3'# "',/81:'1) +/8 &3"'#F&8+#3/0 8%#3/0, "/8 ",/1I$,&+'# 1*µ&,' 1+/8-/1+#- µ'G)+$µ& "','F/1#'3J µ$1' (O#O%:', 1)µ&#S1&#-, 3%".), 1& V)I#'3* µ/,I* Jµ&1' ",/1OJ1#µ) '"4 +/ F#'F:3+8/. ;/ &3"'#F&8+#34 8%#34 "/8 G' 8"J,M&# 1+/6 #1+4+/"/, G' '6'6&S6&+'# "&,#/F#3J 3'# G' F#'I/,/"/#&:+'# '6J +JQ) '6J%/9' µ& +/8- F#F'3+#3/0- 1+4M/8- +/8 µ'G*µ'+/-. D#' '8+4 '3,#OS- +/ 13/"4 &:6'# '"',':+)+) ( -)21( !%#µ*$#? $0'*$#? ")+1>!1(5 $!* #.+µ!%#5 -)21%( / /"/:/F:6&+'# 1+/8- µ'G)+$- – 9/6&:- µ& +)6 $6',Q) +)- 1M/%#3*- M,/6#J-. •

$9(:5-4*/µ,8

.+/ D8µ6J1#/ +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8 /# µ'G)+$-/+,#&- &6&,9/"/#)µ$6/# 3,#+#3J 3'# 13&"+4µ&6/# 1I'#,#3J, &µ"%$3/6+'# 1+' +/"#3J 3'# "'9341µ#' 9&9/64+', µ'G':6/86 6' O%$"/86 +/6 &'8+4 +/8- 2- µ$%) &64- &8,0+&,/8 3/#626#3/0 1864%/8 3'# 6' '#1GJ6/6+'# +)6 &8G06) +/8- ",/+/8- J%%/8- 3'# +/ "&,#OJ%%/6. E& "/%0"%&8,) &6)µ$,21) & "/#3:%&- F,J1&#- "&,#O'%%/6+#3*- &8'#1G)+/"/:)1)-, +41/ µ$1' 1+' &3"'#F&8+#3J ",/9,Jµµ'+', 41/ 3'# 18µµ&+$M/6+'- 1& ",2+/O/8%:&- J%%26 I/,$26, &"#F#S3/8µ& /# µ'G)+$-/+,#&- 6' 3'+'6/*1/86 +) 1)µ'1:' +)- ",/1+'1:'- +/8 "&,#OJ%%/6+/- 3'# '6'%'µOJ6/86 &6&,9/0- ,4%/8-: 2&926/.3+&87&"', 3"/)&7?&' <@:9 0(" .3+@9, 1&6"=(##/9+"0; 1("59?2"(, &0+&+(µ$9/ 16-46(µµ( (9(080#:7*' 7& -#( +( &1?1&2( +/3 I5/#&?/3 µ(', 2(7/16/7+(7?(, 0()(6"7µ/? (0+@9 0(" 2(7@9 0(" 16/46;µµ(+( ="/#/4"0,' 0(##"$64&"(' 0.;. <',J%%)%', ) $66/#' +/8 &G&%/6+#1µ/0 &"&3+&:6&+'# 3'# 1& J%%&- 3/#626#3$- F,'1+),#4+)+&-, &3F)%S1&#- 3'# ",2+/O/8%:&- 4"2- '8+$- &3I,JL/6+'# µ$1' '"4 +/ K&1µ4 +)- 5/#626#3*- T2*- 3'# J%%26 F,J1&26 +26 =3'F)µ'N3S6 ;µ)µJ+26 (."#(9)6:1"0$' 26;7&"', 73µµ&+/5$' 7& bazaar 0/"9:.&#@9 /64(9"7µ@9, 2*µ/7"&87&"' ;6)6:9, 73µµ&+/5, 7& µ* 0&62/70/1"0; &01("2&3+"0; 0(" (9)6:1"7+"0; 2?0+3(, 739&64(7?&' µ& µ* 03=&69*+"0$' /64(9@7&"' 0.;.) "/8 $M/86 2- 1+4M/ +)6 &6&,9)+#3* "',SG)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+/ ,4%/ +/8 &6&,9/0 "/%:+). •

K*=5:50*=, Q>54@>1µ.

;/ /#3/%/9#34 '"/+0"2µ' &:6'# +/ &,9'%&:/ "/8 µ&+,J +)6 &":"+21) "/8 $M&# / 3'G$6'- µ'- 1+/6 "%'6*+) '6J%/9' µ& +/6 +,4"/ "/8 M,)1#µ/"/#&: +/8- "4,/8- +)- D)- 1+)6 3'G)µ&,#6* +/8 L2*. @ <&,#O'%%/6+#3* CµJF' GreenPanou &:6'# $3I,'1) '8+*- +)- '6+:%)V)-. .+/ D8µ6J1#/ +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8 µ$1' '"4 "/#3:%&- F,'1+),#4+)+&- $M/8µ& 2- 1+4M/ 6' '6+#%)IG/06 /# µ'G)+$-/+,#$- µ'- "2- /# 186*G&#$- µ'- &"),&JL/86 +/ 3%:µ' +/8 "%'6*+), 3'# +/8- +,4"/8- "/8 µ"/,/0µ& 6' 18µOJ%%/8µ& 1+)6 &":%81) +/8 ",/O%*µ'+/-, 3J6/6+'- µ#3,$- '%%'9$- 1+)6 3'G)µ&,#64+)+J µ'-. O9(080#:7* 3#"0@9, &%/"0/9-µ*7* *#&0+6"0,' &9$64&"(' µ& 16:+/=/3#?&' +:9 µ()*+@9/+6"@9, 56,7* (9(9&@7"µ:9 1*4@9 &9$64&"(', ="/#/4"0- µ1/7+;9" +/3 A3µ9(7?/3, 0/µ1/7+/1/?*7*, 1&6"=(##/9+"0$' &02-7&"' &:6'# µ&,#3$- '"4 +#- F,J1&#- "/8 8"/1+),:L/8µ& 1+/ MS,/ +/8 .M/%&:/8 µ'-.

[17]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 18

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

6. ':.;/*5 B(*456)0;.8 0*. Q>56/;(8 #.974H-/4)*H-

4*8

$00).3E8,

C5;47/7

4*8

6.1 $00).3E8 @ &99,'I* +26 µ'G)+S6/+,#S6 9#' +/ 1M/%#34 $+/- "/8 Q&3#6J +/ .&"+$µO,#/, 9:6&+'# +/6 >/06#/. E'G)+$-/+,#&-, +26 /"/:26 ) &99,'I* F&6 $9#6& +)6 "&,:/F/ +/8 >/86:/8 – 9#' %49/8",/O%&"4µ&6/8- '"4 +#- 1M&+#3$- F#'+JQ&#- – µ"/,/06 6' &99,'I/06 +/ ',94+&,/ µ$M,# +)6 ",/)9/0µ&6) +)- $6',Q)- +26 µ'G)µJ+26 +/8 6$/8 1M/%#3/0 $+/8-. L*. 47- (00).32 /47- QY 4<I7 L6µ-./;56: !99,JI/6+'# ',M#3J /# µ'G)+$-/+,#&- "/8 $M/86 '"/I/#+*1&# '"4 +/ ()µ/+#34 .M/%&:/ +26 !3"'#F&8+),:26 <=BC?, 3'GS- 3'# '"4I/#+/# J%%26 ()µ/+#3S6 1M/%&:26 &I41/6 8"J,M/86 3&6$G$1&#-. C# 9/6&:- 3JG& µ'G)+* 3'+'G$+/86 µ$M,# 15 >/86:/8, 1+/ F)µ/+#34 1M/%&:/, 1+)6 .;Z +JQ) +/8 /"/:/8 I/#+J, 1M&+#3* F*%21) &99,'I*- 1+/ 98µ6J1#/ "/8 &"#G8µ&:. E& &8G06) +/8 (#&8G86+* +/8 ()µ/+#3/0 1M/%&:/8 +' '"/%8+*,#' µ'L: µ& +)6 /6/µ'1+#3* 3'+J1+'1) F#'O#OJL/6+'# 1+/ D8µ6J1#/. E*! %(. ,99)!;2 .80. µ!6(%=. 1%*5 %&/,*5 FG, EG %#4 E4µ.!17#4 '"'#+&:+'# '"/F&#3+#34 µ&+&99,'I*-. C# &99,'I$- +30. +26 µ'G)+S6/+,#S6 9#' 3JG& 1M/%#34 $+/- 9:6/6+'# 01+&,' '"4 $99,'I) F*%21) +26 9/6$26 +/8- 3'# 'I/0 ",/)9)G&: ",/12"#3* &"#3/#626:' µ& +)6 "',/81:' 9/6$26. .+) 186$M&#', 'I/0 &"#O&O'#2G&: ) &99,'I*, '3/%/8G&: ) 3'+JG&1) +26 64µ#µ26 F#3'#/%/9)+#3S6 3'# ) ,0Gµ#1) +26 /#3/6/µ#3S6 +/8- 8"/M,&S1&26 ("#1+/"/#)+#34 9$66)1)-, F:F'3+,', $Q/F' µ&+'I/,J- µ'G)+S6, 18µI26)+#34 µ& +/ 1M/%&:/ 3 .% .".). D ,99)!;2 %#4/%(5 µ!6(%2/%)*!5 ")#H"#68%,* ,/+;3(1( %0. '*'&$%)0. $!* 3#*"=. #;,*3=. %#4 ")#(9#?µ,.#4 1-#3*$#? 8%#45 6.2 C5;47/7 - Q>56/;(8 @ H/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 D8µ6'1:/8 M','3+),:L&+'# C"!)$25 * I.,"!)$25, +)6 )µ$,' "/8 /,:L&# ) </%#+&:' 4+# %*9/86 +' µ'G*µ'+', µ& ",JQ) +/8 .8%%49/8 5'G)9)+S6, 10µI26' µ& +/ 106/%/ +26 '"/81#S6 "/8 1)µ&#SG)3'6 3'+J +) F#J,3&#' +/8 1M/%#3/0 $+/8-, 1& 186F8'1µ4 µ& +)6 &":F/1* +/8- 1& 4%' +' µ'G*µ'+'. (') ;/ 106/%/ +26 '"/81#S6 F&6 8"&,O':6&# +#- &Q*6+' +$11&,#(64), '6&QJ,+)+' '"4 +/ %49/ 1+/6 /"/:/ /I&:%/6+'# ('(3. µ8-)* 64 !'*$!*#3+9(%,5). 1.C"!)$25 M','3+),:L&+'# ) I/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# &"/µ$62//) µ'G)+*-/+,#' "':,6&# µ$,/1+#- &Q&+J1&#- +/8 >/86:/8, 4+'6:

(O) ;/ 106/%/ +26 '"/81#S6 F&6 8"&,O':6&# +#- &3'+46 F$3' +$11&,#- (114), !"+ %*5 #"#7,5, #* "&.0 !"+ %*5 ,/2.%! %811,)*5 (64) ")8",* .! ,7.!* '*$!*#3#9(µ8.,5, (F)%. µ$M,# &Q*6+' +$11&,#- (64) 'F#3'#/%49)+&- 3'# "&6*6+' (50) F#3'#/%/9)µ$6&-). (9) 5'+' &Q':,&1) / .0%%/9/- +26 F#F'1346+26 µ"/,&: 6' M','3+),:1&# &"',3* +) I/:+)1) µ'G)+*/+,#'- µ& '"/81:&- µ$M,# &3'+46 &Q*6+' +$11&,#- (164) µ& +)6 ",/Y"4G&1) 4+# 4%&- /# '"/81:&- +/8/+)-, /# "J62 '"4 +#- &Q*6+' +$11&,#- (64) &:6'# F#3'#/%/9)µ$6&('(3. µ8-)* ,/2.%! %811,)*5 (64) !'*$!*#3+9(%,5 $!* ,$!%+ (100) '*$!*#3#9(µ8.,5), ( '*!9092 %#4 ,7.!* $#1µ*0%&%( $!* # E,.*$+5 J81#5 +)#5 %(5 ,%21*!5 ")#;#)*$25 >!6µ#3#97!5 ,7.!* %#43&-*1%#. '8$! "8.%, (15).

[18]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 19

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

2.C33*"25 M','3+),:L&+'# ) I/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6, 3'# &"/µ$62//) µ'G)+*-/+,#' "','"$µ"&+'# 1& /%#3* &Q$+'1) +/ .&"+$µO,#/, 4+'6:

(') ;/ 106/%/ +26 '"/81#S6 F&6 8"&,O':6&# +#- &3'+46 &Q*6+' +$11&,#- (164), '"4 +#- /"/:&- /# "J62 '"4 +#- &Q*6+' +$11&,#- (64) &:6'# F#3'#/%/9)µ$6&- ('(3. µ8-)* ,/2.%! %811,)*5 (64) !'*$!*#3+9(%,5 $!* ,$!%+ (100) '*$!*#3#9(µ8.,5), 3'# F&6 1893&6+,S6&# D&6#34 E$1/ 4,/ +)- &+*1#'- ",/I/,#3*O'Gµ/%/9:'- +/8%JM#1+/6 '8$! "8.%, (15) $!* ',. 8-,* '*!9092 $#1µ*0%&%(. (O) 5'+' &Q':,&1) / .0%%/9/- +26 F#F'1346+26 µ"/,&: 6' M','3+),:1&# &%%#"* +) I/:+)1) µ'G)+*/+,#'- µ& '"/81:&- µ$M,# F#'341#&- F$3' +$11&,#- (214) µ& +)6 ",/Y"4G&1) 4+# 4%&- /# '"/81:&- +/8/+)-, /# "J62 '"4 +#- &Q*6+' +$11&,#- (64) &:6'# F#3'#/%/9)µ$6&('(3. µ8-)* ,/2.%! %811,)*5 (64) !'*$!*#3+9(%,5 $!* ,$!%+. ",.2.%! (150) '*$!*#3#9(µ8.,5), ) F#'929* +/8 &:6'# 3/1µ#2+J+) 3'# / D&6#34- E$1/- 4,/- +)&+*1#'- ",/I/,#3*- O'Gµ/%/9:'- &:6'# +/8%JM#1+/6 F$3' "$6+& (15).

3. I.,"!)$25 M','3+),:L&+'# ) I/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6, 3'# &"/µ$62//) µ'G)+*-/+,#' '"/,,:"+&+'#, F)%'F* 8"/M,&S6&+'# 6' &"'6'%JO&# +' µ'G*µ'+' +):F#'- +JQ)-, 4+'6:

(') ;/ 106/%/ +26 'F#3'#/%49)+26 '"/81#S6 8"&,O':6&# +#- &Q*6+' +$11&,#- (64), (F)%. "J62 '"4 64 'F#3'#/%49)+&-). (O) ;/ 106/%/ +26 '"/81#S6 F&6 8"&,O':6&# +#- F#'341#&- F$3' +$11&,#- (214), '"4 +#- /"/:&- /# "J62 '"4 +#- &Q*6+' +$11&,#- (64) &:6'# F#3'#/%/9)µ$6&-, 3'# F&6 1893&6+,S6&# D&6#34 E$1/ 4,/ +)&+*1#'- ",/I/,#3*- O'Gµ/%/9:'- +/8%JM#1+/6 F$3' "$6+& (15) 3'# F&6 $M&# F#'929* 3/1µ#2+J+). (9) ;/ 106/%/ +26 '"/81#S6 8"&,O':6&# +#- F#'341#&- F$3' +$11&,#(214), '"4 +#- /"/:&- /# "J62 '"4 +#- &Q*6+' +$11&,#- (64) &:6'# F#3'#/%/9)µ$6&-.

@! '*$!*#3#9(%*$& %0. !"#41*=. ', ',1µ,?#4. %# K?33#9# %0. L!6(9(%=., +%!. !4%+5 9.0)7:,* - µ, *$!.& $!* ,"!)$2 1%#*-,7! - +%* ',. !.!;8)#.%!* 1, ")!9µ!%*$2 !168.,*! %#4/%(5 µ!6(%2/%)*!5.

6.3 G*.=5>2 C5;47/78 @ I/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 F#'34"+&+'#: ') E& +)6 '"/I/:+)1* +/8-. O) <,#6 '"4 +)6 '"/I/:+)1* +/8-:

µ& ':+)1) +26 9/6$26 3'# F#3* +/8- ",2+/O/8%:'

µ& 8"4F&#Q) +/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26

µ& 8"4F&#Q) +)- (#&0G861)- +/8 .M/%&:/8 9#' µ&+&99,'I* 1& J%%/ 1M/%&:/.

6.4 A.4705);(8 Q>56/*HC# '"/81:&- "/8 ",'9µ'+/"/#/06 /# µ'G)+$-/+,#&- 9#' "/#3:%/8- %49/8- µ"/,/06 6' M2,#1G/06 1& +,&#- 3'+)9/,:&- 9#' +#- /"/:&- 8"J,M&# 3'# F#'I/,&+#3* '6+#µ&+S"#1) &3 µ$,/8- +)- </%#+&:'- 3'# +/8 .M/%&:/8 µ'-. O# 3'+)9/,:&- '8+$- &:6'#:

[19]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 20

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

1. Q=.4.+H)74(8: !:6'# /# '"/81:&- "/8 ",'9µ'+/"/#&: //) µ'G)+*-/+,#' '%%J F&6 3'+'M2,/06+'#, F&6 3'+'9,JI/6+'# F)%. 1+/ &":1)µ/ '"/81#/%49#/ +/8 .M/%&:/8 3'# &"/µ$62- F&6 %'µOJ6/6+'# 8"4V) 1+/6 W','3+),#1µ4 H/:+)1)- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ +$%/- +)- 1M/%#3*- M,/6#J-. =3'+'MS,)+&- &:6'# /# '"/81:&- "/8: •

<,/30"+/86 '"4 +)6 18µµ&+/M* +26 µ'G)+S6/+,#S6 1& F,'1+),#4+)+&- 3'# &3F)%S1&#- +/8 .M/%&:/8 "/8 ",'9µ'+/"/#/06+'# µ& OJ1) 1M&+#3* '"4I'1) +26 ',µ/F:26 ',MS6 * +/6 (#&8G86+* +/8 .M/%&:/8 * µ& ",JQ) +/8 .8%%49/8 (#F'1346+26 (".M. &3"'#F&8+#3* '"/1+/%* 1+/ &12+&,#34 * &Q2+&,#34, 1M/%#3$- 9#/,+$- 3'# &3F)%S1&#-, &":1)µ&- 'G%)+#3$- &3F)%S1&#3.'.).

•

D:6/6+'# '"4 µ'G)+$-/+,#&- F#'I/,&+#3/0 G,)13&0µ'+/- 3'# 1& 1893&3,#µ$6&- )µ&,/µ)6:&"/8 ",/O%$"/6+'# '"4 +/ '6+:1+/#M/ &/,+/%49#/.

•

.M&+:L/6+'# µ& +) µ&+'9,'I* +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1& J%%/ .M/%&:/.

•

CI&:%/6+'# 1& '"'%%'9$- '"4 1893&3,#µ$6' µ'G*µ'+' µ& OJ1) +#- 3&:µ&6&- F#'+JQ&#-.

2. G*=.*5:507µE-(8: !:6'# /# '"/81:&- "/8 ",'9µ'+/"/#&: //) µ'G)+*-/+,#' 9#' 3J"/#/ 1/O',4 3'# '"/F&3+4 %49/ "/8 &"#+,$"&# 1+)6 </%#+&:' 6' +#- '6+#µ&+2":1&# &86/N3J, F)%'F* 6' &:6'# ',3&+$- 1& ',#Gµ4 3'# 6' µ)6 $M/86 "&#G',M#3$- 186$"&#&- 9#' +//+)6 µ'G)+*/+,#'. (#3'#/%/9)µ$6&- &:6'# /# '"/81:&- "/8 /I&:%/6+'# 1&: •

./O',/0- /#3/9&6&#'3/0- %49/8- * 'F#'G&1:' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 3'# "#1+/"/#/06+'# '"4 +/8- 9/6&:- * +/6 3)F&µ46' +/8, 10µI26' µ& +#- 3&:µ&6&- F#'+JQ&#-.

•

=1G$6&#' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-, ) /"/:' "#1+/"/#&:+'# '"4 F)µ41#/ 6/1)%&8+#34 :F,8µ', #F#2+#3* 3%#6#3* * 3'# #F#S+) 9#'+,4.

•

./O',$- "'G*1&#- "/8 '"'#+/06 &#F#3* G&,'"&:' * µ&+JO'1) 1+/ &Q2+&,#34, &J6 F&6 Q&"&,6/06 3J"/#/ 4,#/ "/8 /,:L&+'# '"4 +) 1M/%#3* 6/µ/G&1:'.

;' F#3'#/%/9)+#3J "/8 8"/OJ%%/6+'# F&6 F&1µ&0/86 +/ .0%%/9/ (#F'1346+26, / /"/:/- $M&# 3'# +) +&%#3* &8G06) M','3+),#1µ/0 +26 '"/81#S6 2- F#3'#/%/9)µ$626, 4+'6 8"J,M/86 #3'6J 3'# &"',3* 1+/#M&:' "/8 +&3µ),#S6/86 +/8- ",'9µ'+#3/0- %49/8- '"/81:'- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-. 3. Q?*=.*5:,074(8: !:6'# /# '"/81:&- "/8 F&6 µ"/,/06 6' M','3+),#1G/06 2- '3'+'MS,)+&- * F#3'#/%/9)µ$6&-, 10µI26' µ& +' 3,#+*,#' "/8 ",/'6'I$,G)3'6. =F#3'#/%49)+&- &:6'# ".M. /" (1/37?&' #-4: :6"(?(' , *µ&6,7"(' (1/=/#,', (1/37?&' #-4: (2"()&7?(' , 7/=(6@9 /"0/4&9&"(0@9 #-4:9, +#- /"/:&- / 3)F&µ46'- F&6 µ"4,&1& 6' F#3'#/%/9*1&# 3.J. !"#",41G&+', 'F#3'#/%49)+&- '"/81:&- "/8 /I&:%/6+'# 1& '8G':,&+) '"/M* * '"/µJ3,861) +/8/+)µ'G)+*/+,#'- '"4 +/ .M/%&:/ 3'# 1& 3'G81+&,)µ$6) ",/1$%&81) 1+)6 ;JQ) * 1& ",/9,'µµ'+#1µ$6&&3F)%S1&#- 3'# F,'1+),#4+)+&- +/8 .M/%&:/8, G&2,/06+'# '8G':,&+&-, &%$9M/6+'# "&#G',M#3J 3'# &"#OJ%%/6+'# '81+),$- 38,S1&#-.

6.5 '.*?.010*=2 >).=4*=2 456 .>56/*H- =.* =.96/4()2/(1-

Q>56/;. 2 A.96/4E)7/7 178 >()*,?56

!+5:(;56

9Eµ.4.

.69.;)(41-

;' µ'G*µ'+' +)- 1)- "&,#4F/8 ',M:L/86 1+#- 8:15 3'# /# µ'G)+$-/+,#&- &:6'# 8"/M,&2µ$6/# 6' O,:13/6+'# 1+)6 +JQ). E'G)+*-/+,#' "/8 ",/1$,M&+'# +)6 1) "&,:/F/ µ& 3'G81+$,)1) µ$M,# +,:' %&"+J 9:6&+'# F&3+4- M2,:- '"/81:'. D#' 3'G81+$,)1) µ&9'%0+&,) +26 +,#S6 %&"+S6 //) µ'G)+*-/+,#' 9:6&+'# F&3+4-/* 1+)6 +JQ), µ&+J '"4 10µI26) 96Sµ) +/8 F#FJ13/6+/- 3'# µ& 3'+'MS,#1) 'F#3'#/%49)+)- '"/81:'-. @ '"/81:' +)- 1)- "&,#4F/8, 41/ 3'# +26 &6F#'µ$126 "&,#4F26, OJ1&# 6/µ/G&1:'- F&6 F#3'#/%/9&:+'# '"4 +/89/6&:-.

[20]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 21

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

A.96/4E)7/7 (-?*<µ(/(8 H)(8

Q>56/;. .>, (-?*<µ(/(8 H)(8

Q>56/;(8 /60=(-4)H/(*8

Q69.;)(4(8 .>56/;(8

.>,

5:52µ()(8

Q>56/;(8 .>, µ5-52µ()(8 (=?)5µE8, (>*/=EO(*8, .>5/45:E8

5'G81+&,)µ$6) ",/1$%&81) µ'G)+*/+,#'- 1& &6F#Jµ&1) F#F'3+#3* "&,:/F/ F&6 &"#+,$"&+'#. C/@ µ'G)+*-/+,#' µ"/,&: 6' 9:6&# F&3+4-/*, 3'+J +)6 3,:1) +/8 F#FJ13/6+/-, '%%J "J6+' µ& 3'+'MS,#1) +)- '"/81:'-. ="/81:' '"4 &6F#Jµ&1) S,', M2,:' JF&#' +)- (#&0G861)-, &:6'# 'F#3'#/%49)+). (#&,&86S6+'# 1+) 186$M&#' /# %49/# +)- '"/81:'- 3'# &6)µ&,S6/6+'# 'µ$12- /# 9/6&:-. =6 ) '"/81:' 9:6&# 1& S,' 3'+J +)6 /"/:' +/ +µ*µ' &Q&+JL&+'# 9,'"+J µ& ",/9,'µµ'+#1µ$6) 9,'"+* F/3#µ'1:', //) µ'G)+*-/+,#' "/8 '"/81#JL&# O'Gµ/%/9&:+'# µ& µ/6JF'. C# '"/81:&- µ'G)+S6/+,#S6 '"4 +'3+#3$- 3'# $3+'3+&- 1893&6+,S1&#-, '"4 +/ K&1µ4 +)- 5/#626#3*- T2*-, '"4 &Q2F#F'3+#3$- &3F)%S1&#-, 3'G/,#1µ$6&- * &93&3,#µ$6&- '"4 +)6 (#&0G861), 3'+'M2,/06+'# 2- 'F#3'#/%49)+&-. C# 'F#3'#/%49)+&- '"/81:&-, 41/ /%#9J,#Gµ&- 3# '6 &:6'#, &:6'# '6&":+,&"+&-. ;/ 4,#/ +26 'F#3'#/%/9*+26 '"/81#S6 +)- 1M&+#3*- 6/µ/G&+#3*- ,0Gµ#1)'"/+&%&: 3,#+*,#/ µ46/ 9#' +/6 5'G)9)+#34 .0%%/9/, ",/3&#µ$6/8 6' M','3+),:1&# +) I/:+)1) &64- µ'G)+*. ;/ 4,#/ '8+4 F&6 ",$"&# 6' &3%'µOJ6&+'# 2- &"#+,&"+4 * '6&3+4 /0+& 2- F#3':2µ' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-. H 18µµ&+/M* 4%26 +26 µ'G)+S6/+,#S6 1& 1M/%#34 "&,:"'+/ * &3"'#F&8+#3* &":13&V) &:6'# 8"/M,&2+#3*. .& "&,:"+21) '"/81:'- '"4 +#- F,'1+),#4+)+&'8+$- #1M0/86 +' &Q*-: =6, "',J +)6 0"',Q) F*%21)- +26 9/6$26 9#' 18µµ&+/M* +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+)6 &3F,/µ*, //) µ'G)+*-/+,#' '"/81#J1&#, +4+& /# '"/81:&- G&2,/06+'# 'F#3'#/%49)+&-. .& "&,:"+21) '1G$6&#'- +/8/+)µ'G)+*/+,#'- +)6 )µ$,' +)- &3F,/µ*- * J%%/8 32%0µ'+/-, /# '"/81:&µ"/,/06 6' F#3'#/%/9)G/06, '6 &6)µ&,2G&: '8G)µ&,46 ) (#&0G861). \+'6 / 1M/%#34- "&,:"'+/- ",'9µ'+/"/#&:+'# µ& M,*1) µ&+'I/,#3/0 µ$1/8 ("/0%µ'6) '"'#+&:+'# F*%21) +/8 3)F&µ46' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 9#' +) 18µµ&+/M* +/8 1+/6 "&,:"'+/ '8+4. =6 / 3)F&µ46'- F&6 18µI26&: F&6 3'+'M2,:L/6+'# /# '"/81:&- 1+//+) µ'G)+*/+,#' %492 +)- µ) 18µµ&+/M*- +/8 1+/6 "&,:"'+/.

Q>5+H)7/7 .>, 45 !+5:(;5 =.4,>*- .?(;.8

.+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- "/8 $M/86 &Q'#,&+#3J 1/O',/0- %49/8- 6' '"/M2,*1/86 '"4 +/ .M/%&:/ ",#6 '"4 +) %*Q) +26 µ'G)µJ+26, F:F&+'# 9,'"+* JF&#' &Q4F/8 '"4 +) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8 µ&+J '"4 &"#3/#626:' µ& +/8- 9/6&:- +/8-. C/@ µ'G)+*-/+,#' '"/M2,&: "J6+' µ& 186/F&:' +26 9/6$26 +/8 * &Q/81#/F/+)µ$6/ 1899&6#34 +/8 ",412"/ µ&+J '"4 &#F#3* 186&664)1) µ& +/8- 9/6&:-.

* .& 3JG& "&,:"+21) 3'G81+&,)µ$6)- ",/1$%&81)- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/ '"'#+&:+'# &68"49,'I/ 1)µ&:2µ' +/8 (#&8G86+* 4+# //) µ'G)+*-/+,#' 9:6&+'# F&3+4-/* 1+) +JQ).

6.6 '18 (-7µ()H-(4.* 5 A7?(µ,-.8 0*. 4*8 .>56/;(8 •

H '6&%%#"*- I/:+)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 G&2,&:+'# G$µ' ",2+',M#3*- 1)µ'1:'-. C# 9/6&:/I&:%/86 6' &6)µ&,S6/6+'# 18M6J 9#' +#- '"/81:&- +/8 "'#F#/0 +/8- 3'# 6' +#- F#3'#/%/9/06 &93':,2- 10µI26' µ& +#- #1M0/81&- F#'+JQ&#- +)- </%#+&:'-.

•

D#' +)6 +'3+#3* "','3/%/0G)1) +)- I/:+)1)- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- &8G06&+'# &Q /%/3%*,/8 //) 3)F&µ46'- +/8, //) /"/:/-/' #;,73,* .! ")#18)-,%!* 1+/ .M/%&:/ %# ")=%#

[21]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 22

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

',$!2µ,)# $&6, µ2.! 3'# 1+#- ")#9)!µµ!%*1µ8.,5 =),5 14.&.%(1(5 µ, ,$"!*',4%*$#?5 9#' 6' &6)µ&,S6&+'# 8"&0G86' 9#' +) I/:+)1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 3'# 9#' J%%' G$µ'+' "/8 +/6 'I/,/06. •

=6&QJ,+)+' '"4 +)6 ",/1$%&81) +/8/+)- 3)F&µ46' 1+/ .M/%&:/, # M",?64.#5 L!6(9(%25 3JG& +µ*µ'+/-, 1+#- +'3+#3$- 186'6+*1&#- µ& +/8- 9/6&:-, µ$1' 1+/ "%':1#/ +)- 9&6#3*'µ/#O':'- "%),/I4,)1)- 3'# 186&,9'1:'-, +/8- &6)µ&,S6&# 9#' +/6 ',#Gµ4 '"/81#S6 +/8 "'#F#/0 +/8- 3JG& I/,J.

•

@ (#&0G861) +/8 .M/%&:/8 1& 186&,9'1:' µ& +/6 ?"&0G86/ 5'G)9)+* ;µ*µ'+/- !"#1%833,* ,"*1%#385 ")#5 %#. $(',µ+.!, +"#4 !.!;8),%!* # !)*6µ+5 %0. !"#41*=. %#4/%(5 µ!6(%2/%)*!5, *'705 +%!. 8-,* /,",)&1,* %*5 30 0)*!7,5 !"#417,5. N* $(',µ+.,5 %#4/%(5 µ!6(%2/%)*!5 %# !)9+%,)# 1, '?# µ8),5 #;,73#4. .! ,"*1%)8<#4. 1%# 1-#3,7# ,.4"+9)!;# %# 1-,%*$+ !.%79)!;# %#4 ,.%?"#4 '(3=.#.%!5 +%* 8-#4. 3&>,* 9.=1(.

6.7 '18 ?*=.*5:505@-4.* 5* .>56/;(8 •

C 3)F&µ46'- 3JG& µ'G)+*/+,#'- "/8 '"/81:'1& 9#' %49/8- 89&:'- '"4 +/ 1M/%&:/ ",)*11+%,)# !"+ '?# 14.,-+µ,.,5 (µ8),5, &:6'# 8"/M,&2µ$6/- 6' ",/13/µ:1&# / :F#/-, +/ O,'F0+&,/ µ8-)* $!* %( '8$!%( µ8)! '"4 +)6 &"#1+,/I* +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/, O&O':21) F)µ41#/8 6/1)%&8+#3/0 #F,0µ'+/- * 1M/%#'+,#3*- 8"),&1:'- * /"/#/8F*"/+& #F#S+) 9#'+,/0, "/8 6' "#1+/"/#&: +/ &:F/- 3'# +) F#J,3&#' +)- '1G$6&#'-.

•

@ O&O':21) '8+* µ"/,&: 6' M,)1#µ&01&# 2- F#3'#/%/9)+#34 9#' +#- '6+:1+/#M&- '"/81:&-. E&+J +)6 '62+$,2 ",/G&1µ:' 3'6$6' F#3'#/%/9)+#34 8"/O'%%4µ&6/ &3",4G&1µ' F&6 9:6&+'# F&3+4. 5JG& O&O':21) 8"/OJ%%&+'# µ& ':+)1) 3'# 3'+'M2,:L&+'# 1+/ ",2+43/%%/.

•

D#' +) F#3'#/%49)1) '"/81#S6 µ8-)* '?# (µ,)=., 3'# µ46/ 4+'6 '"/81#JL&# 1& 4%) +) F#J,3&#' +/8 )µ&,)1:/8 ",/9,Jµµ'+/- %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8 %492 '1G&6&:'- * J%%26 1/O',S6 /#3/9&6&#'3S6 %4926, ',3&: &68"49,'I/ 1)µ&:2µ' +/8 3)F&µ46' "/8 ",/13/µ:L&+'# '"4 +/6 :F#/ !"#$3,*1%*$& 1, '8$! µ8),5 '"4 +)6 &"#1+,/I* +/8/+)µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/. E& +/6 +,4"/ '8+4 / 3)F&µ46'- µ"/,&: 6' F#3'#/%/9*1&# %# "#3? '8$! (µ8),5 !6)#*1%*$& 9*! +3# %# 8%#5. ;/ 1M&+#34 $6+8"/ / 3)F&µ46'- µ"/,&: 6' +/ '6'L)+*1&# 1+) D,'µµ'+&:' +/8 1M/%&:/8 * 1+)6 #1+/1&%:F' +/8 D8µ6'1:/8 (D,'µµ'+&:' – W,*1#µ' P6+8"' 9#' D/6&:-).

•

;' F#3'#/%/9)+#3J "/8 8"/OJ%%/6+'# 10µI26' µ& +#- F#'+JQ&#- +)- ",/)9/0µ&6)"','9,JI/8 F& F&1µ&0/86 +/ .0%%/9/, 4+'6 / :F#/- 962,:L&# µ& #3'6J 3'# &"',3* 1+/#M&:' +/8- ",'9µ'+#3/0- %49/8- '"/81:'- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

="/81:&- µ&µ/62µ$6&- * 186&M&:- µ$,/8- +/8 )µ&,)1:/8 ",/9,Jµµ'+/- %&#+/8,9:'- +/8 .M/%&:/8, µ"/,/06 6' F#3'#/%/9)G/06 µ46/ '6 ",'9µ'+/"/#*G)3'6 µ& +)6 JF&#' +/8 (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8. .+) "&,:"+21) '8+* # A*,464.%25 %#4 1-#3,7#4 3J6&# 1M&+#3* "','+*,)1) 1+/ )µ&,*1#/ F&%+:/ '"/81#S6 +/8 +µ*µ'+/- 3'# '*$!*#3#9#?.%!* µ, >,>!701( 9*!%)#? "#4 ")#1$#µ7:,* # $(',µ+.!5 ,.%+5 '8$! (µ,)=..

•

K, $!µ7! ",)7"%01( ', 6,0)#?.%!* '*$!*#3#9(µ8.,5 !"#417,5 µ!6(%=./%)*=.:

\+'6 ",'9µ'+/"/#/06+'# M2,:- +)6 JF&#' +/8 (/6+* +/8 1M/%&:/8 1& S,&- +/8 )µ&,)1:/8 ",/9,Jµµ'+/- %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8, µ&µ/62µ$6&- * 186&M&:-. D#' +)6 ",S+) 3'# +)6 +&%&8+':' F#F'3+#3* S,' +/8 )µ&,)1:/8 ",/9,Jµµ'+/- %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8 &:6'# F86'+46, 3'+J +)6 3,:1) +/8 18%%49/8, 6' F#3'#/%/9)G/06 '"/81:&/I&#%4µ&6&- 1& &Q'#,&+#3J 1/O',/0- '6+#3&#µ&6#3/0- %49/8-, "/8 '6'I$,/6+'# 1& #F#':+&,&- +/"#3$- 186G*3&-, 3'#,#3$-, 1893/#626#'3$- 3'# J%%&-.

[22]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 23

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

\+'6 /I&:%/6+'# 1& /µ'F#3*, 3'+J +)6 3,:1) +/8 ",/N1+'µ$6/8 +)- (/61)- * D,'I&:/8 E$1)- !3/1)-, '"/µJ3,861) +26 µ'G)+S6/+,#S6 '"4 +/ 1M/%&:/.

D#' /"/#'F*"/+& J%%) "%),/I/,:' µ( '*1%&1,%, 6' &"#3/#626*1&+& µ& +/6 ?"&0G86/ 5'G)9)%* +/8 ;µ*µ'+/- 1+/ /"/:/ '6*3&# +/ "'#F: 1'- * '34µ) 3'# µ& +) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8.

6.8 !6µµ(45+2 /45 µ<97µ. 478 C6/*=28 Q01028 •

D#' 6' 18µµ&+J1M&# //) µ'G)+*-/+,#' 1+/ µJG)µ' +)- H81#3*- =929*-, /# 9/6&:- /I&:%/86 6' ",/13/µ:L/86 +/ I%#µ*$+ A,3%7# M9,7!5 +/8 "'#F#/0 +/8-, 3'GS- 3'# O!%)*$85 F,>!*=1,*5, 1+#- /"/:&- G' '6'9,JI&+'# 4+# / µ'G)+*- µ"/,&: 6' 18µµ&+$M&# 1+#- 'G%)+#3$F,'1+),#4+)+&- +/8 .M/%&:/8, 1+/ 1+:O/ 3'# 1+)6 3/%0µO)1). ;' =+/µ#3J (&%+:' ?9&:'- $M/86 #1M0 +,#S6 &+S6. D#' +/ D8µ6J1#/ 3'+'+:G&+'# 1+)6 =Z +JQ). C# >'+,#3$- X&O'#S1&#- $M/86 #1M0 6 µ)6S6.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 6' I/,/06 1+/ µJG)µ' +)- H81#3*- =929*- +)6 &#F#3* 'G%)+#3* 1+/%* +/8 .M/%&:/8 (M&#µ&,#6*-G&,#6*). N* µ!6(%85/%)*,5 "#4 $!%’ ,"!.&3(<( ")#18)-#.%!* 1%# µ&6(µ! -0)75 %(. !63(%*$2 1%#32 ,389-#.%!* ",*6!)-*$&.

•

Dµ,)21*,5 !"!33!985 '"4 +) D8µ6'1+#3* F:6/6+'# µ46/ '"4 +/6 8"&0G86/ D8µ6'1+* * +/ (#&8G86+* 3'# µ46/ 9#' 1/O',/0- %49/8-. D#' '"'%%'9* µ#'- )µ$,'- '"'#+&:+'# &":1)1)µ&:2µ' +/8 9/6$', +/ /"/:/ "','F:F&+'# '"4 +//+) µ'G)+*/+,#' 1+/ 9,'I&:/ +/8 ',µ4F#/8 ?"/F#&8G86+* (* 1+/6 &3"'#F&8+#34 +)- H81#3*- =929*-).

•

C# µ'G)+$-/+,#&- "/8 "':,6/86 )µ&,*1#' '"'%%'9* "','µ$6/86 1+/ MS,/ 4"/8 9:6&+'# +/ µJG)µ'. !Q'#,/06+'# 1/O',$- "&,#"+S1&#- +,'8µ'+#1µ/0 * '1G&6&:'-, /"4+& /# µ'G)+$-/+,#&µ"/,/06 6' "','µ$6/86 1+/ &12+&,#34 +/8 1M/%&:/8 8"4 +)6 &":O%&V) 3J"/#/8 3'G)9)+*.

•

D#' µ!$)#-)+.*! !"!33!92 '"4 +/ µJG)µ' +)- H81#3*- =929*- '"'#+&:+'# #'+,#3* 962µJ+&81), ) /"/:' "','F:F&+'# 1+) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8.

[23]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 24

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

7. M. µ.92µ.4. /45 L6µ-</*5 T' µ'G*µ'+' +/8 D8µ6'1:/8 M2,:L/6+'# 1& F0/ /µJF&-. T' µ'G*µ'+' +)- 5µ<?.8 A +' /"/:' &Q&+JL/6+'# +/6 >/06#/ 1& 9,'"+$- '6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#- 3'# +' µ'G*µ'+' +)- 5µ<?.8 B +' /"/:' F&6 &Q&+JL/6+'# +/6 >/06#/. =6'%8+#3J +' µ'G*µ'+' 3JG& /µJF'- $M/86 2- &Q*-:

!/!

Nµ&'! I

!/!

Nµ&'! F

Q)+.;. $::7-*=2 L).µµ.4(;.*

C6/*=2 Q0102

Z(5(::7-*=2 L:H//. & L).µµ.4(;.

Q*/974*=2 Q0102*

X)7/=(64*=<

K*=*.=2 K*=5-5µ;.

%/45);.

M(+-5:50;.#

!45*+(;. G7µ5=).4*=5@ '5:*4(@µ.458

!45*+(;. $>.00(:µ.4*=5@ ')5/.-.45:*/µ5@

#.97µ.4*=<

C6/*=2 – U7µ(;.*

L(10).3;.

S*5:50;.

':7)535)*=2#

Q TE-7 L:H//.

S TE-7 L:H//.

L:H//.

;' µ'G*µ'+' "/8 &:6'# 1)µ&#2µ$6' µ& '1+&,:13/ (*) '"/+&%/06+'# '"4 3%JF/8- µ'G)µJ+26. =8+4 1)µ':6&# 4+# 9#' 3JG& 3%JF/ 8"J,M&# M2,#1+4- O'Gµ4- 1& 3JG& +,:µ)6/ 3'# Q&M2,#1+* 9,'"+* &Q$+'1) +/6 >/06#/ (&J6 +/ µJG)µ' '6*3&# 1+)6 CµJF' =). \µ2- / +&%#34- O'Gµ4- +)- M,/6#J-, G' ",/30V&# 2- # J81#5 P)#5 %0. %,3*$=. >!6µ=. %0. '?# $3&'0.. .893&3,#µ$6': Nµ&'! I: •

@# µ&6(µ! 1 '"/+&%&:+'# '"4 +/8- 3%JF/8- !. O65(?( B##*9"0, A#@77( 0(" D. O65(?( B##*9"0; 0&?µ&9( (1- >&+;.6(7*

•

@# µ&6(µ! 2 '"/+&%&:+'# '"4 +/8- 3%JF/8- !. Q&/&##*9"0, F/4/+&59?( 3'# >. A#:77"0, H"2(70(#?(

•

@# µ&6(µ! 7 '"/+&%&:+'# '"4 +/8- 3%JF/8- !. S37"0, 3'# >. G*µ&?(

[24]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 25

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

Nµ&'! F: •

;# µ&6(µ! 2 '"/+&%&:+'# '"4 +/8- 3%JF/8- !. E(##"+&59"0; 3'# >. >/37"0, ! ;' µ'G*µ'+' "/8 1)µ&#S6/6+'# µ& # F)%'F* ) B3()#;#)*$2 3'# ) @,-.#3#97! '"/+&%/06 3%JF/8- +/8 µ'G*µ'+/- B3()#;#)*$2-@,-.#3#97!. ! .+/ 1)µ&:/ '8+4 6' &"#1)µ'6G&: 4+# +/ µJG)µ' +)- B3()#;#)*$25 '6*3&# 1+)6 NJIAI I µ46/ 9#' +)6 9 E4µ.!17#4, F)%'F* F&6 &Q&+JL&+'# 9,'"+J 9#' +)6 ! $!* %( > E4µ.!17#4.

[25]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 26

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

8. $I(4</(*8 - P=?5/7 Q>54(:(/µ<418.1 $I(4./4*=E8 >();5?5* C# &Q&+J1&#- 3JG& &:F/8- 9:6/6+'# 3'+J +#- &Q&+'1+#3$- "&,#4F/8-: •

J!Q#4-O#4.7#4, &3+4- '"4 +#- "','"&µ"+#3$-

•

K,"%,µ>)7#4 (1-10 .&"+&µO,:/8),

•

R,>)#4!)7#4 ('"4 1 $2- +$%/- H&O,/8',:/8), '"/,,:"+/6+'# 3'+J +#- '"/%8+*,#&- &Q&+J1&#-.

µ46/

9#'

+/8-

µ'G)+$-/+,#&-

"/8

@ &Q$+'1) 3'+J +)6 "&,:/F/ +/8 H&O,/8',:/8 9:6&+'# "',J%%)%' µ& +) F#F'3+#3* &,9'1:' +/8 1M/%&:/8, 1+)6 0%) ) /"/:' F#FJM+)3& 3'+J +/ ",/)9/0µ&6/ 1M/%#34 $+/- 1+/ 1M/%&:/, 4"/8 &Q&+JL&+'# //) µ'G)+*-/+,#', '"4 &"#+,/"$- "/8 ",/O%$"/6+'# '"4 +#- #1M0/81&-, 3JG& I/,J F#'+JQ&#-.

8.2 M),>58 .I*5:,07/78 µ.974H-/4)*H@ 'Q#/%49)1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 3'+J +) F#J,3&#' +)- I/:+)1*- +/8 1+/ D8µ6J1#/ ",/30"+&# '"4: •

+)6 $!6(µ,)*.2 ")#;#)*$2 ,/8%!1( 3'# +)6 4%) 14µµ,%#-2 3'# 14µ",)*;#)& +/8/+)µ'G)+*/+,#'- 1+) F#F'3+#3* – µ'G)1#'3* F#'F#3'1:' 3'# 1+/ 1M/%#34 "&,#OJ%%/6.

•

+#- #3*9+3,"%,5 9)!"%85 '#$*µ!17,5 (+&1+), "/8 F#&6&,9/06+'# 1+)6 0%) +/8 µ'G*µ'+/+)- )µ$,'-, M2,:- ",/&#F/"/:)1).

•

+#- 0)*!7,5 4"#-),0%*$85 9)!"%85 '#$*µ!17,5, /# /"/:&- 9:6/6+'#, M2,:- ",/&#F/"/:)1) '6J µ:' 3'+J +) F#J,3&#' +26 F0/ ",S+26 +,#µ*626 3'# 3'%0"+/86 +)6 0%) &8,0+&,)F#F'3+#3*- &64+)+'-, 8"4 +/6 4,/ 4+# ",/)9*G)3& 3'+J +/ ",/)9/0µ&6/ µJG)µ' 1M&+#3* '6'3&I'%':21)

•

+#- ,)9!17,5 "/8 &3+&%/06 /# µ'G)+$-/+,#&-, 1%# 1-#3,7# 2 1%# 1"7%*, 1+/ "%':1#/ +)3'G)µ&,#6*- F#F'3+#3*- &,9'1:'-

•

+#- 14.6,%*$85 '(µ*#4)9*$85 ,)9!17,5

•

+#- 9)!"%85 !.!$,;!3!*0%*$85 ,/,%&1,*5 +/8 >/86:/8

C (#&8G86+*- $M&# +)6 &8G06) +)- +*,)1)- +)- 1M&+#3*- 6/µ/G&1:'- 3'# 186+/6:L&# +) F#&Q'929* +26 2,#':26 F/3#µ'1#S6, 10µI26' µ& ",49,'µµ' "/8 3'+'+:G&+'# '"4 +/8- F#FJ13/6+&-, S1+& .! !"#;,?9,%!* ( '*,.8)9,*! 0)*!70. '#$*µ!1*=. 1, ",)*11+%,)! %#4 ,.+5 µ!62µ!%! %(. 7'*! µ8)! $!* %0. %)*=. %(. ,>'#µ&'!.

8.3 L).>4E8 .-.=(3.:.*14*=E8 (I(4</(*8 %56-;56 ;) "&,:/F/ E']/8 - >/86:/8, µ&+J +) %*Q) +)- F#F'13'%:'- +26 µ'G)µJ+26, F#&QJ9/6+'# 9,'"+$'6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#- 1+' +' µ'G*µ'+' "/8 F#FJM+)3'6 1+) F#J,3&#' +/8 F#F'3+#3/0 $+/8-. ;/ ",49,'µµ' +26 &Q&+J1&26 3'+',+:L&+'# '"4 +/ 10%%/9/ 3'# '6'3/#6S6&+'# 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&-. •

K, "#*! µ!62µ!%! ', 97.,%!* !.!$,;!3!*0%*$2 ,/8%!1( (&6 F#&QJ9/6+'# 9,'"+$- '6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#- 1+) S37"0, O4:4,, +* >/37"0,, +*9 !"0"(0, !"0/9/µ?(, +*9 P&59/#/4?(, +( E(##"+&59"0; 0(" +/ I5/#"0- B1(44&#µ(+"0C6/7(9(+/#"7µ-.

[26]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 27

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

C/,%!1%8! ?3( @ &Q&+'1+$' 0%) /,:L&+'# '"4 +/ F#FJ13/6+', 9621+/"/#&:+'# &99,JI2- 1+/ F#&8G86+* +/8 1M/%&:/8, 3'+'M2,:L&+'# 1+/ O#O%:/ 0%)- 3'# 9621+/"/#&:+'# 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&-. R&Q&+'1+$' 0%) 3'+J µJG)µ' /,:L/6+'# %! 3/5 %(5 ?3(5 "/8 F#FJMG)3&, µ& +)6 ",/Y"4G&1) 4+# '8+J F&6 &:6'# %#94+&,' '"4 +/ µ#14 +)- F#F'3+$'- 0%)-.

•

A*&)$,*! ,/8%!1(5 @ F#J,3&#' &Q$+'1)- 3JG& µ'G*µ'+/- F& µ"/,&: 6' &:6'# µ#3,4+&,) '"4 1 1/2 3'# "&,#114+&,) '"4 2 1/2 S,&-.

•

A*!%?"01( 6,µ&%0. 5'+J +#- 9,'"+$- '6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#-, +' G$µ'+' F#'+8"S6/6+'# $+1# S1+& 6' &%$9M&+'# ) '"4F/1) "%),/I/,#'3S6 9621+#3S6 1+/#M&:26 3'# 6' F#&,&86J+'# ) #3'64+)+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 6' &I',µ4L&#, 6' 186F8JL&#, 6' 186G$+&#, 6' 3,:6&# 3'# 9&6#34+&,' 6' &"&Q&,9JL&+'# F)µ#/8,9#3J $6' F&F/µ$6/ 8%#34.

•

L#*.& 68µ!%! .& 4%' +' +µ*µ'+' +)- :F#'- +JQ)- +/8 :F#/8 1M/%&:/8 9#' +/ :F#/ µJG)µ' F:6/6+'# 3/#6J G$µ'+' '"4 +/6 3'G)9)+* * +/8- 3'G)9)+$- "/8 F#FJ13/86 +/ µJG)µ' 1& 186&,9'1:' µ& +/ (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8, &3+4- &J6 186+,$M&# 1/O',4- '"/M,S6 %49/-, / /"/:/- '6'9,JI&+'# 1& 1)µ&:21) 3J+2 '"4 +/ $99,'I/ "/8 "&,#$M&# +' G$µ'+' 3'# "/8 3'+'+:G&+'# 1+/ 1M/%&:/.

•

C"*%()(%85 C# 9,'"+$- F/3#µ'1:&- 9:6/6+'# &6S"#/6 +/8 F#FJ13/6+/- +/ /#3&:/ µJG)µ' 3'# +/8 (#&8G86+* * &64- 186-&"#+),)+* "/8 /,:L&+'# '"4 +/6 (#&8G86+* 3'# "&,#11/+$,26 186-&"#+),)+S6 &J6 3JG& +JQ) F#'#,&G&: 1& "&,#114+&,' +/8 &64- +µ*µ'+'

•

C$;=.(1( #.#µ&%0. µ!6(%=./%)*=. <,#6 '"4 +)6 '6J9621) +26 ",/+&#64µ&626 L)+)µJ+26 &3I26/06+'# +' /64µ'+' +26 µ'G)+S6/+,#S6 '"4 &#F#3* 3'+J1+'1) 9#' +)6 &Q'3,:O21) +26 "',46+26.

•

B!)&'#1( 9)!"%=. '#$*µ70. ;' 8"'9/,&84µ&6' L)+*µ'+' 9,JI/6+'# '"4 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- &": I0%%/8 MJ,+/8 "/8 I$,&# +)6 1I,'9:F' +/8 1M/%&:/8 3'# +) µ/6/9,'I* +/8 F#&8G86+*. !": +26 I0%%26 +/0+26 9,JI/6+'# '"4 +/8- &Q&+'L4µ&6/8- /# %01&#- +26 L)+)µJ+26, 1+/ +$%/- +26 /"/:26 8"/9,JI&# / 186-&"#+),)+*-. ;' 9,'"+J F/3:µ#' "','F:F/6+'# '"4 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 1+/8- 186-&"#+),)+$- 3'G)9)+$-, /# /"/:/# +' "','F:F/86 'µ$12- 1+/6 ',µ4F#/ ",/- O'Gµ/%49)1) 3'G)9)+*. 5'+J +)6 "',JF/1) +26 9,'"+S6 F/3#µ:26 '"4 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, / ',µ4F#/- 3'G)9)+*+/8 /#3&:/8 µ'G*µ'+/- 3'# / 186-&"#+),)+*- &%$9M/86 '"4 3/#6/0, '6 / ',#Gµ4- +26 F/3#µ:26 18µ":"+&# ",/- +/6 ',#Gµ4 +26 µ'G)+S6/+,#S6. E'G)+*-/+,#' "/8 F&6 "',$F21& +/ F/3:µ#/ O'Gµ/%/9&:+'# µ& +/ O'Gµ4 1, 186+'11/µ$6/8 ",'3+#3/0 +/8 .8%%49/8.

•

F!6µ#3+9(1( 9)!"%=. C ',µ4F#/- ",/- O'Gµ/%49)1) 3'G)9)+*- /I&:%&# 6' 3'+'G$1&# +' 9,'"+J F/3:µ#' 1+/ 9,'I&:/ +)- (#&8G061&2- F#/,G2µ$6' 3'# O'Gµ/%/9)µ$6' &6+4- 3 $2- 5 )µ&,S6 +/ "/%0 '"4 +/8 "$,'+/- +)- F/3#µ'1:'- 1& 3JG& µJG)µ'. ;' 9,'"+J '8+J F/3:µ#' I8%J11/6+'# 1+/ ',M&:/ +/8 1M/%&:/8 µ$M,# +) %*Q) +/8 &"/µ$6/8 1M/%#3/0 $+/8-, /"4+& 3'+'1+,$I/6+'#.

[27]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 28

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

M"#$!%&1%!1( 9)!"%25 ,/8%!1(5 !"+ ")#;#)*$2 .+#- '6'3&I'%'#2+#3$- &Q&+J1&#- +/8 >/86:/8, /# µ'G)+$-/+,#&- 9#' +/8- /"/:/8-/&",/O%$"&+'# '"4 +#- 3&:µ&6&- F#'+JQ&#- ",/I/,#3* &Q$+'1), &Q&+JL/6+'# ",/I/,#3J '"4 +/6 /#3&:/ 3'G)9)+* "/8 F#FJ13&# +/ µJG)µ', 1%! 7'*! 68µ!%! 1+' /"/:' /# %/#"/: 18µµ'G)+$+/8- &Q&+JL/6+'# 9,'"+J.

•

J!6(%85 "#4 1433!µ>&.#.%!* .! !.%*9)&;#4. E'G)+*-/+,#' "/8 18%%'µOJ6&+'# 1& 3J"/#' 9,'"+* F/3#µ'1:' 6' '6+#9,JI&# '"4 O#O%:/, 1)µ&#S1&#- &6 9$6&# * 9,'"+/0 F/3#µ:/8 J%%/8 18µµ'G)+* +/8 O'Gµ/%/9&:+'# µ& +/ O'Gµ4 3'3S- 1, «&" 239(+-9 16/7(6+:µ$9:9 +:9 7+/"5&?:9 &% :9 (9+$46(K&9 &"' +/ &%&+(7+"0-9 +/3 2/0?µ"/9, (9(46(./µ$9*' (1(6("+,+:' 75&+"0,' 1(6(+*6,7&:' &1? +/3 46(1+/8 2/0"µ?/3 1(6; +:9 739&1"+*6/89+:9 0()*4*+@9».

8.4 P=?5/7 Q>54(:(/µ<41- – ')5.0102 & Q>,:6/7 @ &":F/1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 'Q#/%/9&:+'# 186&MS- 3'# 18L)+&:+'# +'3+#3J, 3'+J +#186&F,#J1&#- +/8 .8%%4926 +26 (#F'1346+26 * +µ)µJ+26 +/8-. @ $3F/1) +26 '"/+&%&1µJ+26 1M&+#3J µ& +)6 &":F/1) +26 µ'G)+S6/+,#S6, ",'9µ'+/"/#&:+'# µ&+J +)6 /%/3%*,21) +26 '6'3&I'%'#2+#3S6 &Q&+J1&26 +/8 >/86:/8. •

D#' +' 9,'"+S- &Q&+'L4µ&6' µ'G*µ'+' (µ!62µ!%! #µ&'!5 I), / +&%#34- O'Gµ4- ",/30"+&# 05 %# 1/4 %#4 !6)#71µ!%#5 %0. >!6µ=. %0. %)*=. %)*µ2.0. $!* %#4 9)!"%#? '*!90.71µ!%#5 %#4 O#4.7#4.

•

=6 +/ µJG)µ' '6*3&# 1%(. #µ&'! B 3'# F&6 &Q&+JL&+'# 9,'"+J, +4+& / +&%#34- O'Gµ4",/30"+&# 05 %# 1/3 %#4 !6)#71µ!%#5 %0. >!6µ=. %0. %)*=. %)*µ2.0..

•

.+#- "&,#"+S1&#- +S,' "/8 3J"/#/ µJG)µ' '"/+&%&:+'# '"4 F0/ 3%JF/8- (".M +/ µJG)µ' H81#3*-W)µ&:') / +&%#34- O'Gµ4- +/8 G' ",/30V&# 05 µ81#5 +)#5 %0. %,3*$=. >!6µ=. %0. '?# $3&'0.. ;41/ 1+' +,:' +,:µ)6' 41/ 3'# 1+#- &Q&+J1&#- +/8 >/86:/8, F&6 8"J,M&# "/8G&6J / O'Gµ4- +/8 µ'G*µ'+/- «H81#3*-W)µ&:'», 4µ2- 'I/0 ",/30V/86 /# +&%#3/: O'Gµ/: +)- H81#3*- 3'# +)- W)µ&:'-, 1+/ +$%/- '8+/: F:6/86 $6'6 +&%#34 O'Gµ4, / /"/:/- '6'I$,&+'# 1+/ µJG)µ' «H81#3*-W)µ&:'».

I5 %# '#?µ, µ, 8.! "!)&',*9µ!: R41*$2

S(µ,7!

R41*$2 - S(µ,7!

I @)7µ(.#

F @)7µ(.#

E @)7µ(.#

E)!"%& O#4.7#4

@,3*$+5 F!6µ+5

51:4=13

67:4=17

(17+13):2=15

D#' +/ µ$1/ 4,/ +)- 1M/%#3*- &":F/1)- µ,%)&,* µ+.# %# 15 "#4 ,7.!* # >!6µ+5 %#4 µ!62µ!%#5.

•

C# 3%JF/# µ'G)µJ+26 F&6 G&2,/06+'# Q&M2,#1+J µ'G*µ'+'. .+)6 "&,:"+21) "/8 &QJ9&+'# 9#' µ'G)+* '"/,,#"+#34 '"/+$%&1µ' 1& $6'6 3%JF/ µ'G*µ'+/- 3'# / 186/%#34- O'Gµ4- 1+/ µJG)µ' 2- µ$1/- 4,/- +26 O'GµS6 3'# +26 F0/ 3%JF26 &:6'# &":1)- '"/,,#"+#34-, / µ'G)+*'8+4- "','"$µ"&+'# µ46/ 9#' +/6 3%JF/ +/8 µ'G*µ'+/- 1+/6 /"/:/6 81+$,)1&.

[28]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 29

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

B!)&',*9µ!: (9 $9(' µ()*+,', µ&+; 0(" +"' &%&+;7&"' +/3 L/39?/3, $5&" 7+* Q&/&##*9"0, A#@77( 13 0(" 7+* Q&/&##*9"0, A6(µµ(+&?( 09, / µ$7/' -6/' +/3 µ(),µ(+/' &?9(" (13+9):2=11, ;6( 1&69;&" 0(" +*9 Q&/&##*9"0, A6(µµ(+&?(. O9 -µ:' / 73923(7µ-' &?9(" (10+8):2= 09, +-+&, 1&69;&" µ&9 +* Q&/&##*9"0, A#@77( (10), (##; (1/66?1+&+(" 7+* Q&/&##*9"0, A6(µµ(+&?( (08), &1/µ$9:' (1/66?1+&+(" 7+/ µ;)*µ(. O9, µ& +/9 +6-1/ (3+-, (1/66?1+&+(" 7& #"4-+&6( (1- +$77&6( µ(),µ(+(, +-+& %(9(2?9&" +( µ(),µ(+( (3+; 0(" +/3' 0#;2/3' +/3' +/9 I&1+$µ=6* (2*#(2, 7+/ 1(6(1;9: 1(6;2&"4µ( %(9(2?9&" µ-9/ +* Q&/&##*9"0, A6(µµ(+&?(). O9 (1/66?1+&+(" 7& 5 , 1&6"77-+&6(, / µ()*+,' (1/66?1+&+(" 0(" &1(9(#(µ=;9&" +*9 +;%*. •

=6 9#' /"/#/6F*"/+& %49/ 3,7",* # 8.!5 !"+ %#45 %),*5 %)*µ(.*!7#45 >!6µ#?5 &"#µ&%&:'3'# &":F/1)- 1& $6' µJG)µ', / O'Gµ4- &+)1:'- ",/4F/8 +/8 µ'G*µ'+/- '8+/0 &:6'# / µ$1/4,/- +26 F0/ J%%26 +,#µ)6#':26 O'GµS6 +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

I. 4"&)-,* 8.!5 µ+.# %)*µ(.*!7#5 >!6µ+5 &"#µ&%&:'- 3'# &"#F41&2- 9#' $6' µ'G)+* 1& 3J"/#/ µJG)µ', 2- O'Gµ4- &+*1#'- ",/4F/8 +/8 1+/ µJG)µ' '8+4 G&2,&:+'# / +,#µ)6#':/'8+4- O'Gµ4-.

•

I. ',. $!%!%86($, %)*µ(.*!7#5 >!6µ+5 1, $&"#*# µ&6(µ! $!* 1%! %)7! %)7µ(.! M2,:8"'#+#4+)+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 3'# ) I/:+)1) +/8 $M&# M','3+),#1+&: &"',3*-, / (#&8G86+*- +/8 1M/%&:/8 1893,/+&: 8"4 +)6 ",/&F,:' +/8 +,#µ&%* &"#+,/"* '"4 F0/ 3'G)9)+$- +)- :F#'- * 1899&6#3*- ",/- +/ µJG)µ' &#F#34+)+'-, ) /"/:' F#&6&,9&: &#F#3* ",/I/,#3* &Q$+'1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+)6 0%) +/8 +,:+/8 +,#µ*6/8 +/8 /#3&:/8 µ'G*µ'+/-, +/ '"/+$%&1µ' +)- /"/:'- '"/+&%&: +/6 &+*1#/ O'Gµ4 &"#F41&2- +/8 µ'G*µ'+/-.

•

I. # µ!6(%25 ',. ")#1836,* 1%(. ,/8%!1( '8+* µ$M,# +) %*Q) +)- ",/G&1µ:'- F#&Q'929*+26 "','"&µ"+#3S6 &Q&+J1&26, O'Gµ/%/9&:+'# µ& µ/6JF' 3'# &QJ9&+'# +/ '"/+$%&1µ' µ& &#F#3* ",JQ) +/8 18%%49/8.

•

K%! µ!62µ!%! "#4 '*'&1$#.%!* $!%& %# 2µ*14 %#4 '*'!$%*$#? 8%#45, 2- O'Gµ4- &+)1:'&":F/1)- %/9:L&+'# +/ 1/3 +/8 'G,/:1µ'+/- +26 F0/ +,#µ)6#':26 O'GµS6 3'# +/8 O'Gµ/0 +26 9,'"+S6 &Q&+J1&26.

P6'-/µ:' µ'G)+*-/+,#' 1+/ +$%/- +)- M,/6#J- µ&+J +)6 $3F/1) +26 '"/+&%&1µJ+26, µ"/,&:: 1. 6' ")#!-6,7 1+)6 &"4µ&6) +JQ) * 6' !"#346,7 '6 &:6'# µ'G)+*- +)- 9 98µ6'1:/8, 2. 6' "!)!",µ;6,7 1& &"'6&Q$+'1) (9,'"+* 3'# ",/I/,#3*) +/ .&"+$µO,#/, 3. 6' !"#))*;6,7 3'# 6' "','3/%/8G*1&# +)6 :F#' +JQ). 1. B)#!9092 2 I"+341( P6'- µ'G)+*-/+,#' ")#&9,%!* 2 !"#3?,%!* 1& 3'G&µ:' '"4 +#- &Q*- "&,#"+S1&#-: •

<':,6&# 1& 3JG& µJG)µ' +&%#34 &+*1#/ O'Gµ4 10 * µ&9'%0+&,/

•

="/+89MJ6&# 6' "J,&# 10 1& 1-4 µ'G*µ'+' +)- B /µJF'- [IBC, S37"0, O4:4,, >/37"0,, E(##"+&59"0;, P&59/#/4?(, !"0"(0, !"0/9/µ?(], '%%J $M&# µ$1/ 4,/ +26 +&%#3S6 &+*1#26 O'GµS6 +30. +26 µ'G)µJ+26, "32),5 10. (1868"/%/9:L/6+'# +' µ'G*µ'+' 3'# +26 F0/ /µJF26)

•

="/+89MJ6&# 6' "J,&# +&%#34 O'Gµ4 10 1, 1-4 µ!62µ!%! %(5 A #µ&'!5 [O65(?( B##*9"0, A6(µµ(+&?(, Q&/&##*9"0, A#@77( 0(" A6(µµ(+&?(, >()*µ(+"0;, J6*70&3+"0;, L7+/6?(, I+/"5&?( H*µ/06(+"0/8 C/#"+&8µ(+/', S37"0,, G*µ&?(, A&:46(.?(-A&:#/4?(, V"/#/4?(, O & V W$9* 4#@77(, C#*6/./6"0,], '%%J $M&# µ$1/ 4,/ 1+/ 106/%/ +26 µ'G)µJ+26 +)- A /µJF'%#43&-*1%#. 13 ("32),5 12,5). .& "&,:"+21) "/8 $M&# &"#1*µ2- '6'962,#1+&: 4+# //) 1893&3,#µ$6/- µ'G)+*-/+,#' $M&# ,*'*$85 ,$"!*',4%*$85 !.&9$,5, +4+& ',3&: / µ$1/- 4,/+/8 6' &:6'# "%*,&- 12.

[29]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 30

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

="/+89MJ6&# 6' "J,&# +&%#34 O'Gµ4 10 1& 1-4 µ!62µ!%! '6&QJ,+)+' '"4 +)6 /µJF' 1+)6 /"/:' '6*3/86 '8+J, '%%J #3'6/"/#/06+'# /# F0/ 186G*3&- "/8 +$G)3'6 ",/)9/8µ$62-.

•

C +&%#34- O'Gµ4- ",/'929*- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- ",/30"+&# 05 µ81#5 +)#5 +30. %0. µ!6(µ&%0. $!* %0. '?# #µ&'0.

2. B!)!"#µ"2 1, C"!.,/8%!1( •

P6'-/µ:' µ'G)+*-/+,#' "','"$µ"&+'# 1& &"'6'%)"+#3* &Q$+'1) +/ .&"+$µO,#/, 9)!"%2 $!* ")#;#)*$2, 1& 41' µ'G*µ'+' 81+$,)1& (F&6 "*,& +&%#34 &+*1#/ O'Gµ4 10), !. 14.#3*$& 41%8)(1, 1, 1-4 µ!62µ!%! $!* ',. $!%&;,), .! 149$,.%)=1,* %#. !.!9$!7# µ81# +)# "/8 '6'I$,&+'# 1& 3'G&µ:' '"4 +#- ",/)9/0µ&6&- "&,#"+S1&#-.

•

<','"&µ"+#3* /6/µJL&+'# ) &Q$+'1) 1+)6 /"/:' 8"/OJ%%/6+'# /# µ'G)+$-/+,#&-, /# /"/:/# 3'+J +)6 &Q'929* +/8 &+*1#/8 +&%#3/0 '"/+&%$1µ'+/- "','"$µ"/6+'# 1& 18µ"%),2µ'+#3* &Q$+'1) +/ .&"+$µO,#/ (9,'"+* 3'# ",/I/,#3* * µ46/ ",/I/,#3*, 4"/8 ",/O%$"&+'# '"4 +#- 3&:µ&6&F#'+JQ&#-), 1& 41' µ'G*µ'+' F&6 "$+8M'6 O'Gµ4 ",/'929*-. D "!)!",µ"%*$2 ,/8%!1( '*,/&9,%!* ")#;#)*$& $!* 9)!"%&, µ, ,/!7),1( %*5 ",)*"%=1,*5 µ!6(%=./%)*=. #* #"#7#* $!%& %*5 $,7µ,.,5 '*!%&/,*5 ,/,%&:#.%!* µ+.# ")#;#)*$&.

•

@ "','"&µ"+#3* &Q$+'1) 9:6&+'# 1+/ 1M/%&:/, 1+/ /"/:/ I/:+)1& //) µ'G)+*-/+,#' * 1& J%%/ 98µ6J1#/ &I41/6 µ&+&99,JI)3& 1’ '8+4 10µI26' µ& +#- 3&:µ&6&- F#'+JQ&#-.

•

@ &Q$+'1) F#&6&,9&:+'# 3'+J +)6 &Q&+'1+#3* "&,:/F/ .&"+&µO,:/8, 10µI26' µ& +/ 1M&+#34 ",49,'µµ', "/8 '6'3/#6S6&+'# 1+/8- µ'G)+$-/+,#&- '?# (µ8),5 %# !)9+%,)# ")*. !"+ %(. 8.!)/( %0. ,/,%&1,0. !4%=..

•

E'G)+*-/+,#' "/8 8"43&#+'# 1& "','"&µ"+#3* &Q$+'1) 3'# ',. ")#18)-,%!*, M2,:- &"',3* F#3'#/%/9:', 6' 8"/1+&: +)6 &Q$+'1) '8+*6 3'+J +)6 3'G/,#1µ$6) '"4 +/ 1M&+#34 ",49,'µµ' )µ$,' 3'# S,' F#&Q'929*- +)-, 6,0),7%!* +%* 83!>, µ8)#5 1%(. ,/8%!1( !4%2 $!* >!6µ#3#9,7%!* µ, %( µ#.&'!. =6 //) µ'G)+*-/+,#' F&6 ",/1$,M&+'# 1+)6 '62+$,2 "','"&µ"+#3* &Q$+'1) '"4 %49/8- '62+$,'- O:'- "/8 '"/F&#360/6+'# &"',3S-, F#'+),&: +/ F#3':2µ' ",/1$%&81)- 1+/ "%':1#/ +)- :F#'- * J%%)- &Q&+'1+#3*- "&,#4F/8.

•

D "!)!",µ"%*$2 ,/8%!1( %0. µ!6(%=./%)*=. 1%! µ!62µ!%! %(5 FG Nµ&'!5 186:1+'+'# 1& &,2+*1&#- &"J62 1+)6 &Q&+'L4µ&6) 0%) 3'GS- 3'# '13*1&#- 3'# ",'3+#3$&I',µ/9$- 1M&+#3$- µ& +' '6+#3&:µ&6', "/8 F#FJM+)3'6 1+)6 /#3&:' +JQ). C µ$1/- 4,/- +26 O'GµS6 +26 +,#S6 µ&%S6 +)- !"#+,/"*- &Q&+J1&2- '"/+&%&: +/ O'Gµ4 &+*1#'- ",/4F/8 +/8 "','"&µ"/µ$6/8 µ'G)+* 1+' µ'G*µ'+' '8+J.

•

;/ µJG)µ' +/8 .M/%#3/0 3'# !"'99&%µ'+#3/0 <,/1'6'+/%#1µ/0 (.!<) 1& /"/#'F*"/+& "&,:"+21), F&6 &Q&+JL&+'# /0+& O'Gµ/%/9&:+'#.

•

C# "','"&µ"4µ&6/# µ'G)+$-/+,#&- 1& /"/#/6F*"/+& 3%JF/ +/8 µ'G*µ'+/- <%),/I/,#3* – ;&M6/%/9:' 3'+J +)6 &Q&+'1+#3* "&,:/F/ +/8 .&"+&µO,:/8 G' &Q&+JL/6+'# ",/I/,#3J.

•

;/ 1M$F#/ 1+/ µJG)µ' +26 3'%%#+&M6#3S6 &Q&+JL&+'# 9,'"+J.

•

C (#&8G86+*- +/8 1M/%&:/8 3'# ",4&F,/- +)- &"#+,/"*- '"/+&%&: µ$%/- +)- &"#+,/"*- 3'# &"/µ$62- / µ$1/- 4,/- +26 O'GµS6 +26 +,#S6 µ&%S6 +)- &"#+,/"*- &Q&+J1&2- '"/+&%&: +/ O'Gµ4 &+*1#'- ",/4F/8 +/8 "','"&µ"4µ&6/8 µ'G)+* 1+' µ'G*µ'+' +)- O` /µJF'-.

•

.& "&,:"+21) "/8 3J"/#/-/' µ'G)+*-/+,#' "','"$µ"&+'# 1& µJG)µ' +/ /"/:/ M2,:L&+'# 1& 3%JF/8- µ'G)µJ+26 3'# $M&# 81+&,*1&# µ46/ 1& $6'6 '"4 +/8- F0/ 3%JF/8-, +/ .&"+$µO,#/ ,"!.,/,%&:,%!* µ+.# 1%#. $3&'# "#4 41%8)(1, $!* +-* $!* 1%#45 '?# $3&'#45 %#4 µ!62µ!%#5.

[30]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 31

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

3. I"+))*<( •

P6'-/µ:' µ'G)+*-/+,#' '"/,,:"+&+'#, '6 81+&,*1&# 1, ",)*11+%,)! !"+ 4 µ!62µ!%! * $#",7 !"+ !"#417,5 10µI26' µ& +#- F#'+JQ&#- +)- "','"J62 "','9,JI/8 /"4+& 3'# &"'6'%'µOJ6&# +)6 +JQ).

•

.+/8- µ'G)+$-/+,#&- +)- +&%&8+':'- +JQ&2- +/8 D8µ6'1:/8, "/8 F&6 3,:6/6+'# JQ#/# '"/%01&2- * "','"$µ"/6+'#, &"#+,$"&+'# 6' ",/1$,M/6+'# 1& &"'6'%)"+#3* &Q$+'1) 1+#",/O%&"4µ&6&- '"4 +#- #1M0/81&- F#'+JQ&#- &Q&+'1+#3$- "&,#4F/8- 3JG& 1M/%#3/0 $+/8(>/86:/8, .&"+&µO,:/8, H&O,/8',:/8) – &3+4- '"4 +)6 "&,:/F/ >/86:/8 +/8 $+/8- 3'+J +/ /"/:/ I/:+)1'6 1+)6 +JQ) '8+* – 3'# µ$M,# 6' '"/3+*1/86 +/6 '"/%8+*,#/ +:+%/ +/8- M2,:+)6 8"/M,$21) 6' I/#+*1/86 Q'6J.

•

@ &"'6'%)"+#3* &Q$+'1) 9:6&+'# 1+/ 1M/%&:/ 4"/8 I/:+)1'6 * 3'# 1& J%%/ 1M/%&:/, F)µ41#/ * #F#2+#34, 'I/0 ",/)9)G&: ) 3'6/6#3* F#'F#3'1:' µ&+&99,'I*-.

•

@ &"'6'%)"+#3* &Q$+'1) F#&QJ9&+'# ",/I/,#3J 3'# 9,'"+J, 1+)6 0%) 4"/8 &Q&+JL/6+'# 3'+J +/ $+/- +)- &Q&+J1&2- /# µ'G)+$-/+,#&- +)- D’ +JQ&2- +/8 D8µ6'1:/8, 4"/8 9:6&+'# ) &Q$+'1).

•

K%*5 ,"!.!3("%*$85 ,/,%&1,*5 '*$!*#?.%!* .! ")#1836#4. #* µ!6(%85/%)*,5 %(5 %,3,4%!7!5 %&/,05 %#4 E4µ.!17#4, #* #"#7#* ',. &1$(1!. %# '*$!70µ! "#4 8-#4. .! ;#*%21#4. 1%(. 7'*! %&/(.

8.5 Q-.D.9µ5:,07/7 0).>4H- ?5=*µ;1•

E$1' 1& 5 &,9J1#µ&- )µ$,&- '"4 +)6 $3F/1) +26 ",/'929#3S6 3'# '"/%8+),:26 '"/+&%&1µJ+26 &Q&+'1+#3*- "&,#4F/8 E']/8->/86:/8 /# 3)F&µ46&- +26 µ'G)+S6/+,#S6 * /# :F#/#, &I41/6 &:6'# &6*%#3&-, µ"/,/06 6' L)+*1/86 +)6 '6'O'Gµ/%49)1) &64- * "&,#11/+$,26 9,'"+S6 F/3#µ:26 +/8-, 8"/OJ%%/6+'- 1M&+#3* ':+)1) 1+/ 1M/%&:/ I/:+)1*- +/8- µ'L: µ& +/ ",/O%&"4µ&6/ 3JG& I/,J "',JO/%/. ;/ 0V/- +/8 "','O4%/8 $M&# 3'G/,#1+&: 1& 3 &8,S.

•

C# F#&8G86+$- +26 1M/%&:26 F#'O#OJL/86 +' ",/- '6'O'Gµ/%49)1) 9,'"+J, µ& 3'%8µµ$6' +' 1+/#M&:' +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6 3'# +/8 O'Gµ/0 +/8 3'G)9)+*, 1+) (#&0G861) (.!. 4"/8 8"J9/6+'#, 4"/8 3'# 1893,/+&:+'#, µ& '"4I'1) +/8 /#3&:/8 (#&8G86+*, &"#+,/"* '6'O'Gµ/%49)1)- '"/+&%/0µ&6) '"4 3'G)9)+$- µ& O'Gµ4 =Z "/8 8"),&+/06 1& /#3&:' 1M/%&:'.

•

5JG& F/3:µ#/ '6'O'Gµ/%/9&:+'# '"4 F0/ 3'G)9)+$- 3'# 3'G$6'- '6'9,JI&# &"’ '8+/0 +/ O'Gµ4 µ& +/6 /"/:/ +/ 'Q#/%/9&:.

•

=6+:9,'I/ ",'3+#3/0 µ& +)6 /,#1+#3* O'Gµ/%/9:' +26 9,'"+S6 "/8 '6'O'Gµ/%/9*G)3'6 '"/1+$%%&+'# 1+/ 1M/%&:/ '"4 4"/8 ",/*%G'6 +' ",/- '6'O'Gµ/%49)1) 9,'"+J, / .0%%/9/+26 /"/:/8 ",/O':6&# 1& $3F/1) 6$/8 '"/+&%$1µ'+/- µ46/ 1+)6 "&,:"+21) "/8 / O'Gµ4- +)'6'O'Gµ/%49)1)- +/8 9,'"+/0 F/3#µ:/8 &:6'# µ&9'%0+&,/- '"4 +/ O'Gµ4 µ& +/6 /"/:/ &:M& ',M#3J +/ F/3:µ#/ O'Gµ/%/9)G&: '"4 +/6 /#3&:/ 3'G)9)+*.

[31]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 32

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

9. A.-,-(8 !+5:*=28 [128 9.1 M. G*=.*Hµ.4. 456/478 µ.9742/4)*.8 C# µ'G)+$-/+,#&- 3JG& )%#3:'- ",/1$,M/6+'# 1+/ 1M/%&:/ $M/6+'- F#'I/,&+#3* 'I&+),:' 3'# µ&+'I$,/6+'- 1+#- '"/13&8$- +/8- F#'I/,&+#34 µ/,I2+#34 I/,+:/. 5'+J +)6 $6',Q) +)- 1M/%#3*L2*- ) F#'I/,&+#34+)+' $M&# 38,:2- /#3/9&6&#'3* ",/$%&81), '%%J 1+)6 "/,&:' ",/1+:G&+'# 3'# ) &8,0+&,) &":F,'1) +/8 "&,#OJ%%/6+/-. ;/ 3/#626#34, +/ I81#34 3'# +/ 1M/%#34 "&,#OJ%%/6 ",/1F#/,:L&# 1)µ'6+#3J +)6 "','"$,' &Q$%#Q). @ &":F,'1) '8+* '13&:+'# µ& "/%%/0- +,4"/8- Jµ&1' * $µµ&1', 181+)µ'+#3J * F#JM8+'. D#' '8+4 9&6#34+&,' +/ "&,#&M4µ&6/ +)- 1M/%#3*- L2*- F#'µ/,IS6&+'# 1+) OJ1) &64- G&2,)+#3/0 "%'#1:/8 "/8 3'%%#&,9&: '8,#'6/0- "/%:+&- &%&0G&,/8-, 8"&0G86/8-, µ& &6&,94 18µµ&+/M*, 3/#626#3* &8'#1G)1:' 3'# &8G06). <#/ 1893&3,#µ$6': •

\%/# /# µ'G)+$-/+,#&- &:6'# ;/5*/(8 1+' F#3'#Sµ'+' 3'# 1+#- 8"/M,&S1&#-.

•

5JG& µ'G)+*-/+,#' $M&# +) F#3* +/8/+) µ5-.?*=2, .-(>.-<:7>47 >)5/1>*=,474., +*9 /1/?( /ED5-4.* ,:5*.

•

C 3JG& µ'G)+*-/+,#' F#'3,:6&+'# 9#' +"' I(+1)*/4E8 =:;/(*8 456/478, 4. (-?*.3E)5-4< 456/478 =.* 4. 4.:E-4. 456/478, 1+/#M&:' +' /"/:' 'Q#/"/#/06+'# 3'# 3'%%#&,9/06+'# µ$1' '"4 "/%8"/:3#%&- &3"'#F&8+#3$- F,'1+),#4+)+&-.

•

;' 3&>!)! $!* %*5 1(µ!7,5 µ"/,/06 6' µ&+'I$,/86, 6' '6',+/06 3'# 6' 8"/1+$%%/86 4%/# /# µ'G)+$-/+,#&- +/8 1M/%&:/8. L)*%2)*! ,"*3#925 %#45, ,7.!* %# 26#5, ( (6*$2 $!* ( ,"7'#12 %#45 µ46/.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- µ"/,/06 µ& +/8- &3",/1S"/8- +/8- -. =<-56- >)54</(*8 9#' +)6 &":%81) ",/O%)µJ+26 "/8 +/8- 'I/,/06, .35@ >)H4. E+56- (>(I()0./4(; 4*8 >)54</(*8 4568 µ& +/8- ?"&8G06/8- .8µO/0%/8- 5'G)9)+$-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- $M/86 +/ F#3':2µ' 478 (:(69();.8 478 E=3)./78 (1M/%#3J $6+8"', ".M. "&,#/F#34, &I)µ&,:F', I8%%JF#' 9#' &6)µ$,21) 3'# '6+'%%'9* '"4V&26, F#'%$Q&#-, 18L)+*1&#-, 186'8%:&-, &3G$1&#-, &"#13$V&#-, &3F,/µ$-, 9#/,+$- 3.+.%.) +' /"/:' 'Q#/"/#/06 2O*µ' $3I,'1)-, 3'+4"#6 186&,9'1:'- µ& +/8- 3'G)9)+$- +/8-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- $M/86 F#3':2µ' -. (-7µ()H-5-4.* 9#' +' $99,'I', +' F#'+J9µ'+' 3.+.%. "/8 +/8- 'I/,/06. @ (#&0G861) +/8 1M/%&:/8 '"/I'1:L&# 9#' +/6 3'%0+&,/ +,4"/ &6)µ$,21)-.

•

\%/# /# µ'G)+$-/+,#&- $M/86 ?*=.;1µ. 0*. 6>5D5:2 6>5O73*,474.8 1+' 4,9'6' "/8 /,:L&# / 3'6/6#1µ4- %&#+/8,9:'- +26 µ'G)+#3S6 3/#6/+*+26.

•

C/@ µ'G)+*-/+,#' $M&# F#3':2µ' -. .>5:5079(;, '6 "','"&µIG&: 9#' "',J"+2µ' 1+/ .0%%/9/ 5'G)9)+S6.

•

E'G)+*-/+,#' µ) W. /,G4F/Q/-/) / /"/:/-/' F&6 &"#G8µ&: 6' "','3/%/8G&: 45 µ<97µ. 41X)7/=(64*=H- µ"/,&: 6' '"'%%'9&:, µ&+J '"4 ':+)1) +/8 3)F&µ46' +/8 1+) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8.

[32]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 33

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

9.2 L(-*=E8 N>5+)(H/(*8 456/478 µ.9742/4)*.8 @ 18µµ4,I21) 1& /,#1µ$6/8- 3'646&- "/8 F#$"/86 +) L2* µ$1' 1+/ .M/%&:/ &:6'# 8"/M,&2+#3* 9#' 4%/8- +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-. C# 3'646&- '8+/: '"/,,$/86 &:+& '"4 +) 1M/%#3* 6/µ/G&1:' &:+& '"4 &12+&,#3$- ,8Gµ:1&#-. .3/"4 $M/86 6' "&,#9,JV/86 +#- 8"/M,&S1&#- +26 µ'G)+S6/+,#S6 %+1# 1%*5 µ,%!/? %#45 1-81,*5 +1# $!* 1%( 1-81( %#45 µ, %#45 ;#),75 %#4 K-#3,7#4. <,/1"JG&#' 4%26 &:6'# 6' F)µ#/8,9)G&: $6' *,&µ/ 3'# 89#$- µ'G)1#'34 "&,#OJ%%/6, µ$1' 1+/ /"/:/ 3JG&/3'G&µ:' µ'G)+*-/+,#' G' µ"/,&: 'O:'1+' 6' F#'µ/,IS6&# +)6 ",/12"#34+)+J +/8. •

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 .! 18>#.%!* %# '*$!70µ! %0. 14µµ!6(%=. %#45 9*! µ&6(1( $!* %# '*$!70µ! %#4 ,$"!*',4%*$#? 9*! '*'!1$!37!. D#' +/ %49/ '8+4 I$,/6+'# µ& &8",$"&#', 1&O'1µ4 3'# &89$6&#' ",/- 4%/8- +/8- !3"'#F&8+#3/0- +/8 1M/%&:/8, +/8-/+#18µµ'G)+$-/+,#&- +/8- 3'GS- &":1)- 3'# ",/- 4%' +' ",412"' "/8 O/)G/06 +/ .M/%#34 $,9/, 3'# &6 9$6&# 18µ"&,#I$,/6+'# µ& +,4"/8- "/8 +#µ/06 +/8-/+#- :F#/8-/&- 2- J+/µ', +/8- 9/6&:+/8- 3'# +/ 1M/%&:/ 1+/ /"/:/ I/#+/06.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 .! 3?.#4. %*5 '*!;#)85 %#45 µ, 14.,..+(1( $!* '*&3#9#, M2,:- 6' 3'+'I&09/86 1+) M,*1) O:'-. @ M&#,/F#3:', ) '8+/F#3:', ) J13)1) 12µ'+#3*- * V8M/%/9#3*- O:'- '"4 J+/µ' * /µJF&- '"/+&%/06 1/O',4+'+' "','"+Sµ'+' 3'# &%$9M/6+'# "&#G',M#3J µ& "/#6$- "/8 µ"/,/06 6' /F)9*1/86 µ$M,# 3'# 1& '"/µJ3,861) +/8/+)µ'G)+*/+,#'- '"4 +/ .M/%&:/.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 .! "!)!$#3#46#?. $!* .! 14µµ,%8-#4. ,.,)9& 1%(. $!6(µ,)*.2 '*'!$%*$2 '*!'*$!17!, M2,:- 6' &µ"/F:L/86 +)6 /µ'%* 3'# "','929#3* F#&Q'929* +)-. @ 3'G)µ&,#6* &,9'1:', 4+'6 '6'+:G&+'# 2- 18µ"%*,2µ', ",$"&# 6' &+/#µJL&+'# µ& 186$"&#' 3'# 8"&8G864+)+'.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- 14µµ,%8-#4. 1+#- &3"'#F&8+#3$- &Q/,µ*1&#- 3'# 1+#- &"&+&#'3$- – µ/,I2+#3$- – "/%#+#1+#3$- - 'G%)+#3$- &3F)%S1&#-, "/8 /,9'6S6&# +/ .M/%&:/. @ "',/81:' 4%26 1+#- 3/#6$- 1893&6+,S1&#- &:6'# '"',':+)+) 3'# 8"/M,&2+#3*.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- ;)#.%7:#4. 9*! %(. %&/( $!* %(. $!3!*16(17! %0. 1-#3*$=. !*6#41=., 18>#.%!* %# 1-#3*$+ -=)#, %# ;41*$+ ",)*>&33#. $!* %(. ",)*#417! %0. &330.. @ 186&,9'1:' 4%26 &:6'# '"',':+)+), 9#' 6' F#'+),)G&: $6' &8MJ,#1+/ 1M/%#34 "&,#OJ%%/6, 3'+J%%)%/ 9#' &,9'1:' 3'# µJG)1). D#' +)6 &"#+8M:' +/8 13/"/0 '8+/0 /# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86: '. B' 1$O/6+'# +)6 3#6)+* 3'# '3:6)+) "&,#/81:' +/8 .M/%&:/8. O. B' µ) ,8"':6/86 µ& 13/8":F#' +/6 '0%&#/ MS,/ 3'# 6' M,)1#µ/"/#/06 +' 3'%JG#' +26 'M,*1+26. 9. B' +),/06 +/8- 3'646&- '6'303%21)- ,:M6/6+'- +' JM,)1+' M',+#J 3'# +' JF&#' 3/8+#J +26 '6'V83+#3S6 1+/8- &#F#3/0- 3JF/8- "/8 $M/8µ& 1+/ 1M/%&:/ µ'-. F. B' µ) 9,JI/86 1& G,'6:' 3'# +/:M/8-. &. B' I,/6+:L/86 +)6 3'%':1G)+) &µIJ6#1) +26 '#G/81S6. L&6, ;6#)& !.!;8),%!* 1%# 9)!;,7# %#4 A*,464.%2 $!* #/( µ!6(%25/%)*! "#4 %(. ")#$&3,1, ,389-,%!* ",*6!)-*$& $!* ( '!"&.( >!)?.,* %#. 7'*#. ;/ .M/%&:/ '"/F:F&# #F#':+&,) 1)µ'1:' 1’ '8+/0- +/8- 3'646&-, 9#'+: G&2,&: 4+# ) "','O:'1* +/8- ",/1OJ%%&# +/ 106/%/ +)- 1M/%#3*- 3/#64+)+'-.

•

D "!)!"#7(1( !"#41*#3#97#4, >,>!*=1,0. 2 &330. ,99)&;0. !"#%,3,7 1#>!)+%!%# "!)&"%0µ! 3'# 186&"J9&+'# '81+),$- "&#G',M#3$- "/#6$-. =6J%/9' µ& +) 1/O',4+)+' +/8 "','"+Sµ'+/- / .0%%/9/- +26 (#F'1346+26 µ"/,&: 6' '"/I'1:1&# '34µ' 3'# '%%'9* 1M/%#3/0 "&,#OJ%%/6+/-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 .! 14µµ,%8-#4. 1%( µ!6(%*$2 $#*.+%(%!, "/8 $M&# 2- 13/"4 +)6 3'%%#$,9&#' +)- 8"&8G864+)+J- +/8- 3'# +/ 1&O'1µ4 +/8- 1+#- F)µ/3,'+#3$- F#'F#3'1:&-.

[33]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 34

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

<,$"&# 6' '"/I&09/86 18µ"&,#I/,$- "/8 8"/O'Gµ:L/86 +/ 30,/186&%&01&26 3'# 6' "&,#I,/8,/06 +)6 "/#4+)+' +26 &3F)%S1&26 '8+S6.

+26

µ'G)+#3S6

•

A,. ;8).#4. 1+/ 1M/%#34 MS,/ 4,+# F&6 $M&# 1M$1) µ& +)6 &3"'#F&8+#3* F#'F#3'1:', 4"2$*.(%& %(38;0.!, (3,$%)#.*$& "!*-.7'*!, )!'*+;0.! $.!., +' /"/:' µ"/,&: 6' G$1/86 1& 3:6F86/ +)6 89&:' 3'# '1IJ%&#' +26 µ'G)+S6/+,#S6 * 6' "','32%01/86 +)6 &3"'#F&8+#3* F#'F#3'1:'. ="'9/,&0&+'# 3JG& &:F/8- I2+/9,JI#1), O#6+&/134")1) * )M/9,JI)1) 1+/8MS,/8- +/8 .M/%&:/8 M2,:- +)6 JF&#' +)- (#&0G861)-. (&6 &"#+,$"&+'# &":1)- 6' I$,6/86 /# µ'G)+$-/+,#&- 1+/ .M/%&:/ &I)µ&,:F&-, "&,#/F#3J 3'# $6+8"' * )%&3+,/6#3J µ$1' "/8 F&6 186JF/86 µ& +)6 #F#4+)+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-. D "!)&>!1( !4%=. %0. $!.+.0. ,389-,%!* µ, *'*!7%,)( !41%()+%(%!.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- ",$"&# 6' µ&+'3#6/06+'# '"4 ':G/81' 1& ':G/81' 9#' +#- '6J93&- +/8 ",/9,Jµµ'+/-, µ, %&/( $!* -0)75 !)9#"#)7! 3'# 6' '"/I&09/86 +#- G/,8OSF&#- 3'# &6/M%)+#3$- &3F)%S1&#- 3'+J +) F#J,3&#' +)- %&#+/8,9:'- +/8 .M/%&:/8.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 3'G)µ&,#6J .! ;8)#4. %! !"!)!7%(%! ,$"!*',4%*$& 43*$& $!* ,9-,*)7'*! "/8 &:6'# '6'93':' 9#' +)6 8%/"/:)1) +26 µ'G)µJ+26 +/8-, 4"2- &":1)- +/ @,%)&'*# C"*$#*.0.7!5 & C.(µ8)01(5 +/ /"/:/ 3'# "','F:F/86 1+/ F#FJ13/6+' 3'G)9)+* 4"/+& +/8- L)+&:+'#.

•

C# µ'G)+$-/+,#&-/,#&- /I&:%/86 .! "!)!'7'#4. 1%#45 9#.,75 %#45 %*5 899)!;,5 ,9$4$37#45 $!* %! 1(µ,*=µ!%! +/8 .M/%&:/8 3'# 6' µ&+'O#OJL/86 +#- ",/I/,#3$"','99&%:&- * '6'3/#6S1&#-.

•

C# O/)G)+#3/: MS,/# (+/8'%$+&-) ",$"&# .! '*!%()#?.%!* $!6!)#7 9#' %49/8- 89&:'- '%%J 3'# &8",$"&#'-.

•

>F#':+&,) ",/1/M* '"'#+&:+'# 1+) 18µ"&,#I/,J +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+' F#'%&:µµ'+' 9#' +)6 ")+3(<( !%4-(µ&%0.. C# µ'G)+$-/+,#&- 8"/M,&/06+'# 6' "':L/86 3'# 6' 3#6/06+'# 1+/8MS,/8- "/8 +/8- $M/86 8"/F&#MG&:. C# 3'6/6#1µ/: %&#+/8,9:'- +/8 D8µ6'1+),:/8, +26 D)"$F26 3'# +/8 5/%8µO)+),:/8 ",$"&# 6' 9:6/6+'# 1&O'1+/: '"4 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-.

•

5'+J +#- &Q4F/8- '"4 +/ .M/%&:/, /# µ'G)+$-/+,#&- 4"!$#?#4. &3"'#F&8+#3/0- 3'# 18µ"&,#I$,/6+'# µ& &89$6&#' 3'# &8",$"&#'.

•

K%# -=)# %(5 >*>3*#62$(5 /# µ'G)+$-/+,#&- &I',µ4L/86 +#- 8"/F&:Q&#- +/8 8"&8G06/8 3'# +/8- 3'646&- +)- O#O%#/G*3)-.

•

@# $&".*1µ! !"!9#),?,%!* !41%()& 1+#- &93'+'1+J1&#- +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8. @ "','O:'1) +)- '"'94,&81)- +/8 3'"6:1µ'+/- &"#I$,&# 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- "/#6$('"/O/%*) µ& '"4I'1) +)- (#&0G861)-.

•

L!%& %( '*&)$,*! %0. %,1% 2 %0. '*!90.*1µ&%0. /# µ'G)+$-/+,#&- ",$"&# 6' "&#G',M/06 µ& +#- 8"/F&:Q&#- +26 3'G)9)+S6 +/8- M2,:- 6' F81+,/"/06. @ '"4"&#,' '6+#9,'I*- µ& /"/#/F*"/+& +,4"/ +#µ2,&:+'# µ& 'I':,&1) +/8 9,'"+/0 3'# O'Gµ/%49)1* +/8 µ& µ)F$6 (0). .+) 186$M&#' //) µ'G)+*-/+,#' &%$9M&+'# "&#G',M#3J.

•

@4-,)& B!*-.7'*!: ="'9/,&0/6+'# '81+),J 3'# &%$9M/6+'# "&#G',M#3J.

•

K4µ",)*;#)& 1%(. %)!",:!)7!: C# µ'G)+$-/+,#&- ",$"&# 6' +),/06 1&#,J ",/+&,'#4+)+'9#' 6' &Q8"),&+/06+'# 3'# 6' F#'+),/06 3'G',4 +/ MS,/ +)- +,'"&L',:'-. H'#64µ&6' "','O:'1)- +)- 1&#,J- ",/+&,'#4+)+'-, ,0"'61)- +/8 MS,/8 +)- +,'"&L',:'- 3.J. &%$9M/6+'# "&#G',M#3J.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- !"!9#),?,%!* .! %)=., 2 .! "7.#4. )#;2µ!%! $!* !.!<4$%*$& 1, =)! µ!62µ!%#5. ;' 3JG& &:F/8- I'9)+J, '6'V83+#3J 3'# ,/I*µ'+' &I41/6 F&6 3'+'6'%2G/06 1+/ F#J%&#µµ', /# µ'G)+$-/+,#&- &:6'# 8"/M,&2µ$6/# 6' +' I8%J11/86 9#' 6' +' 3'+'6'%S1/86 1+/ &"4µ&6/ F#J%&#µµ'.

[34]

1%#45

14.#'#?5

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 35

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

9.3 $µ3<-*/7 #.974H-/4)*H- – #.974*=2 !45:2 D&6#3J, ) &µIJ6#1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- F&6 '"/+&%&: '8+/13/"4. >F#':+&,' ) 1+/%* 3'# ) &8",&"*- &µIJ6#1) &:6'# µ$1/ 3'%%#$,9&#'- +)- "&#G',M:'-, +)- &8",$"&#'-, +)- 3'%'#1G)1:'- 3'# +)#14+)+'- µ&+'Q0 +26 µ'G)+S6. !:6'# M,$/- +/8 .M/%&:/8 6' 3'%%#&,9*1&# 3'# +/6 +/µ$' +)'#1G)+#3*- '929*- µ$1' 1+/ "%':1#/ +)- &8,0+&,)- '929*-. R- &3 +/0+/8: •

C# µ'G)+$-/+,#&- /+,#&- +/8 D8µ6'1:/8 ",/1$,M/6+'# 3'G)µ&,#6J 1+/ .M/%&:/ ;#)=.%!5 4"#-),0%*$& %(. ,.'4µ!17! %#4 1-#3,7#4 (G&,#6* * M&#µ&,#6*) 3'# +)6 /"/:' ",/µ)G&0/6+'# $93'#,' µ& +)6 &99,'I* +/8-. D 14.,-25 $!* !'*$!*#3+9(%( "!)&>!1( !4%#? %#4 $!.+.! ,389-,%!* ",*6!)-*$&.

•

<',J%%)%' /# µ'G)+$-/+,#&- ",/µ)G&0/6+'# +)6 &":1)µ) 1+/%* +/8 1M/%&:/8 +)6 /"/:' 3'# 8"/M,&/06+'# 6' I/,/06 1& &":1)µ&- &3F)%S1&#- +/8 1M/%&:/8 (".M. "',$%'1) &G6#3S6 &/,+S6).

•

C# 8"&,O/%$- 1+)6 &µIJ6#1) F&6 186JF/86 µ& +) µ'G)+#3* #F#4+)+', 9#'+: ",/3'%/06 3'# Q&I&09/86 '"4 +/ "%':1#/ +)- &8",$"&#'-. R- 8"&,O/%$- G&2,/06+'# '"4 +) (#&0G861) +' "#/ 3J+2: o J!62%)*,5: X'µµ$6' $6+/6' * "/%0M,2µ' µ'%%#J, O'µµ$6' $6+/6' 60M#', 3'+Sµ&1' 3'# 1+&6J "'6+&%46#', 3/6+J 3'# 1+&6J "/83Jµ#1' * I'6$%&-, 13/8%',:3#' 1+) µ0+), 1+' I,0F#', 1+) 9%S11', $6+/6/ 3'# ",/3%)+#34 OJV#µ/. (&6 &:6'# 8"&,O/%* $6' L&89J,# '"%J 13/8%',:3#' 1+’ '8+#J. o J!6(%85: <,/3%)+#3J µ'3,#J µ'%%#J, O'µµ$6', "/%0M,2µ' µ'%%#J, 13/8%',:3#' 1+) µ0+), 1+’ '8+#J, 1+' I,0F#', 1+) 9%S11', 9&6&#JF&- 3'# 9&6#3J /+#F*"/+& '6+#O':6&# ",/- +)6 #F#4+)+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

9.4 \?(*(8 $*/,?56/$I,?56 & G*.=;-7/78 •

E'G)+*-/+,#' "/8 ",/1$,M&+'# 1+/ .M/%&:/ µ&+J +)6 $6',Q) +26 µ'G)µJ+26, &#1$,M&+'# 1+)6 +JQ) 'I/0 +/8/+)- F/G&: &68"49,'I/ 1)µ&:2µ' +/8 (#&8G86+* 4+# //) µ'G)+*-/+,#' 9:6&+'# F&3+4-/* 1+) +JQ). 5'+J +' J%%' #1M0/86 /# F#'+JQ&#- +)- "','9,JI/8 6.5.

•

C/) µ'G)+*-/+,#' "/8 $M&# %49/ 6' I09&# '"4 +/ .M/%&:/ M,&#JL&+'# 9,'"+* JF&#' &Q4F/8. @ JF&#' &3F:F&+'# '"4 +) (#&0G861). ;/ ",2+4+8"/ "','F:F&+'# 1+//1+) µ'G)+*/+,#' 3'# +/ '6+:9,'I/ ',M&#/G&+&:+'# 1+) D,'µµ'+&:' +/8 .M/%&:/8. @ $Q/F/- '"4 +/ .M/%&:/ 1& S,&&,9J1#µ&-, M2,:- JF&#' +)- (#&0G861)-, '"/+&%&: 1/O',4 1M/%#34 "',J"+2µ'. .& +$+/#' "&,:"+21) &6)µ&,S6&+'# 'µ$12- / 3)F&µ46'- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

@ JF&#' &Q4F/8, "/8 //) µ'G)+*-/+,#' &Q'1I'%:L&# '"4 +) (#&0G861), ",/18"/9,JI&+'# 3'# '"4 +/6 3'G)9)+* +)- "&,#4F/8 1+)6 /"/:' M/,)9&:+'# ) JF&#' * '"4 +/6 3'G)9)+* +)&"4µ&6)- "&,#4F/8 '6 µ&1/%'O&: F#J%&#µµ' 3'# '3/%/0G2- / µ'G)+*- &93'+'%&:"&# +/ .M/%&:/.

•

.& "&,:"+21) "/8 / %49/- 9#' +/6 /"/:/ L)+&:+'# JF&#' &Q4F/8 &:6'# 9621+4- '"4 ",#6 1+/89/6&:- * 1+/6 3)F&µ46', //) µ'G)+*-/+#,' I$,6&# /"21F*"/+& µ'L: +/8 9,'"+* ':+)1) '"4 +/8- 9/6&:- * +/6 3)F&µ46' +/8 9#' 6' &:6'# &6*µ&,) ) (#&0G861). .+)6 "&,:"+21) "/8 F&6 8"J,M&# 9,'"+* ':+)1), ) (#&0G861) M/,)9&: +)6 JF&#' &Q4F/8, 'I/0 ",S+' &"#3/#626*1&# µ& +/8- 9/6&:- * +/6 3)F&µ46' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- * '6 +/0+/ &:6'# 'F06'+/ µ& +/6 "%)1#$1+&,/ 1899&6* +/8.

•

.& #F#':+&,' &"&:9/81&- "&,#"+S1&#-, 38,:2- ",/O%*µ'+' 89&:'-, ) (#&0G861) '6+#µ&+2":L&# +/ ",4O%)µ' 3'+J +)6 3,:1) +)- 3'# &6)µ&,S6&# 189M,462- +/8- 9/6&:- * +/6 3)F&µ46' 3'GS3'# +/6 3'G)9)+* +)- "&,#4F/8 '"/MS,)1)- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

[35]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 36

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

E'G)+$-/+,#&- "/8 µ&+'O':6/86 1& ':G/81&- * MS,/ F#F'13'%:'-, 9#' 6' ",/O/06 1& '6'3/:621) * 6' F#&6&,9*1/86 /"/#'F*"/+& F,'1+),#4+)+', F&6 G' 9:6/6+'# F&3+/: &J6 F&6 "',/81#J1/86 9,'"+* JF&#' '"4 +) (#&0G861).

•

="/+&%&: "',J"+2µ': ) 3'+' &"'6J%)V) * 134"#µ) 3'G81+$,)1) ",/1$%&81)- 1+/ 1M/%&:/ 3'# ) 3'G81+$,)1) &#14F/8 1+)6 +JQ) µ&+J '"4 F#J%&#µµ'.

•

\+'6 M+8"J +/ 3/8F/06# 9#' '%%'9* "&,#4F/8 F#F'13'%:'-, //) µ'G)+*-/+,#' "/8 $M&# µJG)µ' 1+)6 :F#' ':G/81' "','µ$6&# 1’ '8+*6 3'# F&6 "&,#I$,&+'# 1+/8- F#'F,4µ/8-.

9.5 !6µµ(45+2 /( $=?7:H/(*8/$==:7/*./µ5@8 •

C# µ'G)+$-/+,#&- 18µµ&+$M/86 1& 3JG& &3F*%21) +/8 1M/%&:/8 18µ"&,#%'µO'6/µ$626 +26 1M/%#3S6 &3F,/µS6 3'# /µ'F#3S6 &33%)1#'1µS6. @ "',/81:' 4%26 1+#- 3/#6$- 1893&6+,S1&#&:6'# '"',':+)+) 3'# 8"/M,&2+#3*.

•

C/) µ'G)+*-/+,#' F&6 8"/M,&/0+'# 6' 18µµ&+J1M&# 1& &33%)1#'1µ4, '6 +/ F)%S1&# / 9/6$'- * / 3)F&µ46'- +/8 µ& 9,'"+* ':+)1* +/8, 3'+J +)6 $6',Q) +/8 1M/%#3/0 $+/8-. E'G)+*-/+,#' "/8 F&6 18µµ&+$M&# 1& &33%)1#'1µ4 &"#O%$"&+'# '"4 ",/12"#34 "/8 /,:L&+'# 3'+J "&,:"+21) '"4 +/ (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8.

•

@ ",/1$%&81)-'"/MS,)1) '"4 MS,/ 1893$6+,21)- G' ",$"&# 6' 9:6&+'# 9,*9/,' 3'# µ& +JQ). 5JG& +µ*µ' 186/F&0&+'# * &:6'# 8"4 +)6 Jµ&1) &":O%&V) +/8 8"&0G86/8 +/8 3'G)9)+* &3+4- '6 '"/I'1:L&+'# F#'I/,&+#3J '"4 +) (#&0G861).

•

C# µ'G)+$-/+,#&- "','3/%/8G/06 µ& 3/1µ#4+)+' 3'# '"4%8+) )18M:' +#- &3F)%S1&#-, F&6 µ&+'3#6/06+'#, F&6 18L)+/06 µ&+'Q0 +/8- 3'# F&6 1M/%#JL/86.

•

E'G)+*-/+,#' "/8 ",/1$,M&+'# 1+/ .M/%&:/ 3'G81+&,)µ$6', &6S ",'9µ'+/"/#&:+'# 1893$6+,21), F&6 µ&+'O':6&# 1+)6 ':G/81' +/8 +µ*µ'+4- * +)- 186F#F'13'%:'- +/8 9#' 6' 'I*1&# +' ",J9µ'+J +/8 '%%J $,M&+'# F#'3,#+#3J 3'# 3'+'%'µOJ6&# +) G$1) +/8/+)- µ'L: µ& +/ +µ*µ' +/8/+)-. B/&:+'# 4+# '6 / 8"&0G86/- 9#' +#- 1893&6+,S1&#- 3,:6&# 4+# +/0+/ G' ",/3'%/01& '6'1+J+21) F:6&# 1+//1+) µ'G)+*/+,#' &6+/%* 9#' +/ MS,/ "/8 G' 3'G:1&# * G' 1+'G&:. .& "&,:"+21) "/8 3'+J +)6 S,' +)- ",/1$%&81*- +/8 9:6&+'# ",/1&8M* * '6'3,/0&+'# / !G6#34- ^µ6/- * +),&:+'# µ/64%&"+) 1#9*, "','µ$6&# '3:6)+/-/).

9.6 !;4*/7 µ.974H- – A.-5-*/µ,8 M).>(F.);.8 C# µ'G)+$-/+,#&-/,#&- +/8 D8µ6'1:/8 9&8µ'+:L/86 8"/M,&2+#3J 1+)6 ;,'"&L',:' "/8 O,:13&+'# 1+#- &93'+'1+J1&#- +26 &3"'#F&8+),:26 +/8 .M/%&:/8 µ'- (') µ& I'9)+4 "/8 ",/1I$,&+'# '"4 +' &3"'#F&8+*,#' * (O) I'9)+4 "/8 /# :F#/# /# µ'G)+$-/+,#&- I$,/86 '"4 +)6 /#3:' +/8-. @ ;,'"&L',:' %&#+/8,9&: 10µI26' µ& +/8- 3'646&- "/8 3'G/,:L&# / 1M&+#34- 3'6/6#1µ4%&#+/8,9:'- +)- / /"/:/- $M&# &93,#G&: '"4 +/ .0%%/9/ +26 (#F'1346+26. C 1M&+#34- 3'6/6#1µ43/#6/"/#&:+'# 1+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- '"4 +)6 !3"'#F&8+#34 C#3#'3*- C#3/6/µ:'- µ& +)6 $6',Q) +)1M/%#3*- M,/6#J- 3'# &:6'# '6',+)µ$6/- 1+/8- ":6'3&- '6'3/#6S1&26 +/8 .M/%&:/8 3'# +);,'"&L',:'-.

9. 7 A.-5-*/µ,8 !6µ>()*35)<8 /4. !+5:*=< B(135)(;. 5'+J +#- &3F,/µ$-, +/8- "&,#"J+/8-, +#- "/%#+#1+#3$- &"#13$V&#-, '%%J 38,:2- 3'+J +)6 3'G)µ&,#6* µ&+'I/,J µ& +' 1M/%#3J %&2I/,&:' /# µ'G)+$-/+,#&- #;,73#4. .! 14µ",)*;8)#.%!* µ, ,4")8",*! $!* %)+"#45 "#4 %*µ#?. %#45 7'*#45 05 ")+10"!, !33& $!* 14.&'#4. µ, %#

[36]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 37

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

26#5 %#4 K-#3,7#4. .+/ 1M/%#34 %&2I/,&:/ 2- ",/$3+'1) +/8 .M/%&:/8 #1M0/86 1+/ 106/%4 +/8/# 3'646&- 18µ"&,#I/,J- "/8 #1M0/86 3'# 1+/ 1M/%#34 MS,/. !"#",/1G$+2-, 21+41/, &"#1)µ':6/6+'# &6F&#3+#3J 3'# +' '34%/8G': •

<,#6 '"4 +)6 &"#O:O'1) * '"/O:O'1) '"4 +/ %&2I/,&:/, 6' O&O'#S6/6+'# 4+# '8+4 &:6'# 1+'Gµ&8µ$6/ ('3:6)+/).

•

C/@ 8"&0G86/-/) 186/F4- $M&# +/ F#3':2µ' 6' 3J6&# +#- '"'#+/0µ&6&- 181+J1&#- 3'# "','+),*1&#- 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-.

•

C# G$1&#- +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+/ 1M/%#34 %&2I/,&:/ &:6'# 3'G/,#1µ$6&-. (&6 &"#+,$"/6+'# µ&+'3#6*1&#- * '%%'9$- G$1&26 M2,:- +)6 JF&#' +/8 186/F/0 3'# #F#':+&,' 4+'6 3#6&:+'# +/ %&2I/,&:/.

•

(&6 ",$"&# 6' 1)3S6/6+'# '"4 +) G$1) +/8- 3'# 6' O9JL/86 +/ 3&IJ%# * +' M$,#' $Q2 '"4 '8+4.

•

(&6 ",$"&# 6' µ#%/06 1+/6 /F)94 3'# ",/"J6+26 6' µ)6 +/8 L)+/06 6' OJL&# F#13J3#' * 3'1$+&- F#3$- +/8 * F#3$- +/8- 1+) 1813&8* '6'"','929*- +/8 '8+/3#6*+/8.

•

(&6 &"#+,$"/6+'# I26$- 3'# G4,8O/#, 3'GS- 3'# ) %&#+/8,9:' ,'F#/IS6/8 * 3'1&+/IS6/8 M2,:- '3/81+#3J. C /F)94- ",$"&# 6' &:6'# '"&,:1"'1+/- 1+)6 /F*9)1) +/8 /M*µ'+/- 9#' +)6 '1IJ%&#' 4%26.

•

(&6 &"#+,$"&+'# 6' 3'+$,M/6+'# /# µ'G)+$-/+,#&- 1& 1+J1&#- F#'I/,&+#3$- '"4 '8+$- "/8 ",/O%$"/6+'# 1+)6 ',M#3* 18µI26:' µ& +/ 9/6$' &3+4- '6 8"J,M&# &#F#34- %49/- "/8 9621+/"/#&:+'# 1+/ D,'I&:/ 5:6)1)- '"4 +/ 9/6$'.

•

;/ %&2I/,&:/ F&6 "&,#µ$6&# +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, 4+'6 '8+/: ",/1$,M/6+'# 1+#- 1+J1&#3'G81+&,)µ$6'.

•

H ,0"'61) 3'# /# IG/,$- 1+' %&2I/,&:' '"/3'G:1+'6+'# µ& F'"J6) +26 8"'#+:26.

•

@ '8GJF)-, '1&O*- 3'# 9&6#3J '6+#3/#626#3* 18µ"&,#I/,J µ'G)+S6 ",/- 18µµ'G)+$- +/8- * ",/- +//+) 186/F4 * ",/- +/6 /F)94, ) IG/,J 1& 3'G:1µ'+', +LJµ#' 3.J. 8"43&#6+'# 1& "&#G',M#34 $%&9M/. C $%&9M/- '8+4- µ"/,&: 6' $M&# 2- 186$"&#' +)6 ",/12,#6* * '34µ) 3'# +)6 /,#1+#3* '"/µJ3,861) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- '"4 +/ 1M/%#34 %&2I/,&:/.

9.8 A.-5-*/µ,8 >()*><41-, 7µ()7/;1-, (=>.*?(64*=H- .>5/45:H- & (>*/=EO(1-.

>5:62µ()1-

(=?)5µH-

–

C# &3F,/µ$- '"/+&%/06 '6'93':/ 18µ"%*,2µ' +)- '929*- +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6/+,#S6, 9#'+: +/8- F:6/86 +)6 &83'#,:' .! ,"*$#*.0.21#4. µ,%!/? %#45 05 #µ&'! $!* .! 9.0)71#4. %# ;41*$+, "#3*%*1%*$+ $!* $#*.0.*$+ ",)*>&33#. %#4 %+"#4 %#45 2 .! ")#1;8)#4. µ, #µ!'*$2 ,)9!17! $#*.0;,3,75 4"(),17,5 (4"2- ) F&6+,/I0+&81), 3'G',#4+)+' MS,/8, I#%'6G,2"#3$- &"#13$V&#- 3.%".). C# &3F,/µ$- ",/&+/#µJL/6+'# µ& +)6 ",/+$,' &6)µ$,21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 "J62 1+) 1)µ'1:' +26 MS,26, "/8 G' &"#13&I+/06 3'# +)6 "',/M* +26 '"',':+)+26 "%),/I/,#S6 9#' '8+/0-, S1+& 6' µ"/,/06 6' &Q'1I'%:L/86 41/ +/ F86'+4 "#/ "%/01#&- &µ"&#,:&-. C# &3F,/µ$- "/8 F#/,9'6S6&# +/ .M/%&:/ '6'3/#6S6/6+'# &:+& µ& &"#1+/%* 1+/8- 3)F&µ46&- */3'# µ& 3'+'MS,#1) 1+)6 #1+/1&%:F' +/8. D#' +) 18µµ&+/M* +/8/+)- µ'G*+,#'- '"'#+&:+'# M",?64.( A2301( %#4 L(',µ+.! 4+# &93,:6&# +) 18µµ&+/M* +/8/+)-, ) /"/:' 3'# ")#1$#µ7:,%!* ,9$!7)05 1+) D,'µµ'+&:' +/8 1M/%&:/8 1+' /,#1µ$6' '"4 +) (#&0G861) M,/6/F#'9,Jµµ'+'. .+) F#J,3&#' +26 &3F,/µS6 +/ &3"'#F&8+#34 ",/12"#34 G&2,&:+'# 4+# O,:13&+'# 1& F#'+'9µ$6) 8"),&1:'.

[37]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 38

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

.+/ "%':1#/ +)- µ&+'3:6)1)- µ& %&2I/,&:' #1M0/86 /# 4,/# +/8 5'6/6#1µ/0 9#' +' .M/%#3J 7&2I/,&:'.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- &:6'# 8"/M,&2µ$6/#/&- 6' 18µµ&+$M/86 1& 4%&- +#- ",/9,'µµ'+#1µ$6&F,'1+),#4+)+&- ("&,#"J+/8-, "',/81#J1&#-, &3"'#F&8+#3$- &"#13$V&#-, Q&6'9*1&#- 3.J.) 3'# 6' '3/%/8G/06 9&6#3J +/ ",49,'µµ' 3'# +#- /F)9:&- +26 186/FS6 &3"'#F&8+#3S6.

•

="/µJ3,861) µ'G)+*/+,#'- '"4 +)6 8"4%/#") /µJF' &"#+,$"&+'# µ46/ µ&+J '"4 JF&#' +/8 ',M)9/0 +)- &3F,/µ*-.

•

="'9/,&0&+'# '81+),J ) &6/#3:'1) * ) 3'G’ /#/6F*"/+& +,4"/ M,*1) µ/+/"/F)%J+26, µ/+/183%&+S6 * '8+/3#6*+26 3'# 3JG& &:F/8- "%2+/0 µ$1/8.

•

C# µ'G)+$-/+,#&-, &3+4- '"4 +)6 "&#G',M#3*, I$,/86 '3$,'#' +)6 '1+#3* &8G06) 9#' IG/,$"/8 ",/3'%/06+'# µ& 8"'#+#4+)+J +/8-.

•

@ 18µ"&,#I/,J 3'# ) &µIJ6#1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 ",$"&# 6' &:6'# 341µ#'.

•

!%$9M/6+'# /# ",/3%)+#3$- &6$,9&#&- "/8 &:6'# F86'+4 6' ",/3'%$1/86 '6+#F,J1&#-. ="'9/,&0&+'# &":1)- / G4,8O/- 1+/8- MS,/8- +/8 Q&6/F/M&:/8, +/8 &3G&1#'3/0 3$6+,/8, +/8 µ/81&:/8, G&J+,/8, 3#6)µ'+/9,JI/8 3%". 1+/6 /"/:/ I#%/Q&6&:+'# ) "&,#)9&:+'# ) µ'G)+#3* /µJF'.

•

.M&+#3J µ& +/ 3J"6#1µ', +)6 3'+'6J%21) /#6/"6&8µ'+2FS6 "/+S6 #1M0/86 /# :F#/# 3'646&"/8 #1M0/86 3'# 1+/ 1M/%#34 MS,/.

•

E'G)+*-/+,#' D8µ6'1:/8 "/8 8"/":"+&# 1& 1/O',4 "&#G',M#34 "',J"+2µ' * F)µ#/8,9&: 181+)µ'+#3J ",4O%)µ', &6F$M&+'# 6' 8"/M,&2G&: 1& F#'3/"* +)- 18µµ&+/M*- +/8 '"4 +)6 '"/1+/%* 3'# 1& &"#1+,/I* 1+/6 +4"/ 3'+/#3:'- +/8 µ& $Q/F' +)- /#3/9$6&#J- +/8/+)-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 6' '"$M/86 '"4 ",JQ&#- "/8 µ"/,/06 6' +/8- 1+&,*1/86 +)6 "6&8µ'+#3* F#'09&#', 6' G$1/86 1& 3:6F86/ +) 12µ'+#3* +/8- '3&,'#4+)+', 6' &3G$1/86 +/8:F#/8- * /%43%),) +)6 /µJF' 1& 3:6F86/ 6' ",/3'%$1/86 &"#3,#+#3J 1M4%#'.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- '"/I&09/86 6' 3J6/86 "',$' µ& '96S1+/8- * 6' F$M/6+'# /+#F*"/+& '"’ '8+/0-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 6' µ)6 "%)1#JL/86 * 6' "':L/86 3/6+J 1& &"#3:6F86' 1)µ&:' ('3+$-, O,JM/8-, %J33/8-, M'6+J3#', F,4µ/8- µ& 3:6)1) '8+/3#6*+26 3.%".) !":1)-, ",$"&# 6' µ)6 '6&O':6/86 1& F$6+,' * 1& 8VSµ'+' '"’ 4"/8 µ"/,&: 6' "$1/86 3'# 6' µ)6 '99:L/86 '6+#3&:µ&6' "/8 +/8- &:6'# J9621+' 3'# "#G'646 &"#3:6F86'.

•

.& "&,:"+21) '+8M*µ'+/- 3J"/#/8/'- 18µµ'G)+*/+,#'- +/8- 3'%4 &:6'# 6' &6)µ&,S6/86 'µ$12- +/6 8"&0G86/ 3'G)9)+* 9#' +) %*V) +26 '"',':+)+26 µ$+,26.

•

D&6#3J, /# µ'G)+$-/+,#&-, "/8 18µµ&+$M/86 1& &3"'#F&8+#3$- &"#13$V&#-, &3F,/µ$- 3'# '"/1+/%$- 1+)6 !%%JF' * 1+/ &Q2+&,#34, &:6'# &3",412"/# +/8 .M/%&:/8, +)- "4%)- +/8- 3'# +)- <'+,:F'- +/8-. .86&"S- /I&:%/86 4M# µ46/ 6' µ)6 ",/3'%/06 ',6)+#3J 1M4%#', '%%J '6+#G$+2- 6' 3&,F:L/86 +)6 &3+:µ)1) 4%26 41/# $,M/6+'# 1& &"#3/#626:' µ'L: +/8-.

"/F)%J+26,

@ "',JO'1) /#/8F*"/+& 1)µ&:/8 +/8 5'6/6#1µ/0 186&"J9&+'# '81+),4+'+&- "&#G',M#3$38,S1&#-.

9.9 A.-5-*/µ,8 B(*456)0;.8 $)0./47);1- C6/*=H- $>*/47µHD#' +)6 &"#+8M* F#&Q'929* +26 '13*1&26 3'# +)6 '",413/"+) %&#+/8,9:' +26 &,9'1+),:26 /# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 6' &I',µ4L/86 +' '34%/8G': •

B' µ)6 &#1$,M/6+'# 1+#- ':G/81&- &,9'1+),:26 M2,:- +)6 "',/81:' +/8 8"&8G06/8.

[38]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 39

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

B' µ)6 '"/µ'3,06/6+'# '"4 +) G$1) +/8- M2,:- %49/ * M2,:- JF&#' +/8 8"&8G06/8.

•

B' /µ#%/06 M'µ)%4I26' 3'# '8+4 µ46/ 4+'6 &:6'# '6'93':/ 9#' +)6 &,9'1:' +/8-.

•

B' µ) 186F$/86 +#- ")9$- )%&3+,#3/0 ,&0µ'+/- 3'# 6' µ) G$+/86 1& %&#+/8,9:' +' 383%Sµ'+' M2,:- ",/)9/0µ&6/ $%&9M/ '"4 +/8- 8"&8G06/8- +26 &,9'1+),:26.

•

B' µ&+'M&#,:L/6+'# µ& ",/1/M* +#- 1813&8$- 3'# +' 4,9'6' +26 &,9'1+),:26 3'# 6' '"&8G06/6+'# 1+/8- 8"&8G06/8- 9#' 3JG& '"/,:' * F81%&#+/8,9:'.

•

B' M,)1#µ/"/#/06 µ& µ&9J%) ",/1/M* +' 8%#3J (M)µ#3$- &6S1&#-, F#'%0µ'+' 3.J.).

•

B' µ) µ&+'I$,/86 +' 8%#3J * +#- 1813&8$- &3+4- +/8 MS,/8 +26 &,9'1+),:26.

@ "',JO'1) +26 3'64626 '8+S6, &3+4- '"4 +/8- 3#6F06/8- "/8 µ"/,&: 6' 186&"J9&+'#, F)µ#/8,9&: ",/O%*µ'+' 1+) %&#+/8,9:' +26 &,9'1+),:26 3'# &%$9M&+'# "&#G',M#3J.

9.10 K.-5-*/µ,8 B(*456)0;.8 $)0./47);1- "/N •

C# µ'G)+$-/+,#&- F&6 &"#+,$"&+'# 6' &#1$,M/6+'# 1+)6 ':G/81' M2,:- +)6 "',/81:' +/8 8"&8G06/8 &3"'#F&8+#3/0 / /"/:/- 3'# /,:L&# +#- G$1&#- &,9'1:'- +26 µ'G)+S6/+,#S6. ="'9/,&0&+'# /"/#'F*"/+& '%%'9* M2,:- +)6 $93,#1* +/8.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- F&6 M,)1#µ/"/#/06 F#3$- +/8- 1813&8$- µ'96)+#3/0 8%#3/0 µ& ",/9,Jµµ'+' * ',M&:'. =8+4 µ"/,&: 6' 9:6&# µ46/ µ&+J '"4 9,'"+* $93,#1) +/8 8"&8G06/8.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- 1& 3'µ:' "&,:"+21) F&6 &"&µO':6/86 1+) 186F&1µ/%/9:' +/8 )%&3+,/6#3/0 3'# )%&3+,/%/9#3/0 &Q/"%#1µ/0.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- &:6'# 8"&0G86/# 9#' +)6 3'G',#4+)+' +)- ':G/81'- 3'# +)6 '1IJ%&#' +26 µ)M'6)µJ+26. HG/,J µ)M'6*µ'+/- "/8 /I&:%&+'# 1& µ'G)+*, &3+4- '"4 +/6 '81+),4 "&#G',M#34 $%&9M/ "/8 186&"J9&+'#, '"/3'G:1+'+'# µ& F'"J6) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

C# µ'G)+$-/+,#&- F&6 &"#+,$"&+'# 6' G$+/86 1& %&#+/8,9:' +/8- 8"/%/9#1+$- * 6' ",/O':6/86 1& /"/#'F*"/+& ,0Gµ#1). C# ,8Gµ:1&#- '8+$- 9:6/6+'# '"4 +/6 8"&0G86/ +/8 &,9'1+),:/8.

•

="'9/,&0&+'# ) M,*1) 3'# F#'3:6)1) "',J6/µ/8 %/9#1µ#3/0 1+/8- 8"/%/9#1+$- +/8 .M/%&:/8.

C# µ'G)+$-/+,#&- "/8 F&6 18µµ/,IS6/6+'# µ& +/6 5'6/6#1µ4 7&#+/8,9:'- !,9'1+),:26 @%&3+,/6#3S6 ?"/%/9#1+S6 &%$9M/6+'# "&#G',M#3J.

9.11 A.-5-*/µ,8 !6µ>()*35)<8 /45 G*.?;=465 •

;/ F#'F:3+8/ M,)1#µ/"/#&:+'# µ46/6 4+'6 +/ 1M/%#34 F:3+8/ &"/"+&0&+'# '"4 &3"'#F&8+#34 * 8"&0G86/ +/8 1M/%#3/0 F#3+0/8.

•

5'+J +)6 &"#3/#626:' 1+/ F#'F:3+8/ F&6 F:F/6+'# ",/12"#3J 1+/#M&:', 3'GS- 3'# 1+/#M&:' +/8 .M/%&:/8 M2,:- +)6 JF&#' +/8 8"&8G06/8.

•

(&6 '"/1+$%%&+'# I2+/9,'I:' M2,:- +)6 JF&#' &3"'#F&8+#3/0.

•

(&6 F:F&+'# 1& 3'6$6'6 / 32F#34- ",41O'1)-.

•

="'9/,&0&+'# ) &:1/F/- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1& “F2µJ+#' 18L)+*1&26” (chat rooms) M2,:+)6 JF&#' &3"'#F&8+#3/0.

•

="'9/,&0&+'# ) '6+'"43,#1) 1& )%&3+,/6#3J +'M8F,/µ&:' * 1& ":6'3&- F&%+:26 µ& J1&µ6/ "&,#&M4µ&6/.

[39]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 40

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

="'9/,&0&+'# ) '6'L*+)1) F&F/µ$626 µ& J1&µ6/ "&,#&M4µ&6/. .& "&,:"+21) +8M':'&µIJ6#1)- F&F/µ$626 µ& '8+/0 +/8 &:F/8- +/ "&,#&M4µ&6/, //) µ'G)+*-/+,#' 8"/M,&/0+'# 6' &6)µ&,S1&# 'µ$12- +/6 8"&0G86/ &3"'#F&8+#34.

•

="'9/,&0&+'# 6' "',/81#JL&+'# //) µ'G)+*-/+,#' 1+/ F#'F:3+8/ µ& +'8+4+)+' J%%) &3+4- '"4 +) F#3* +/8.

•

;/ .M/%&:/ F#'+),&: +/ F#3':2µ' 6' &%$9Q&# +#- "&,#/M$- +/8 F#'F#3+0/8 "/8 $M&# &"#13&IG&: / µ'G)+*-/+,#'.

•

C/) µ'G)+*-/+,#' /I&:%&# 6' &"#13$"+&+'# µ46/ F#&8G061&#- +/8 F#'F#3+0/8 "/8 "&,#$M/86 8%#34 1M&+#34 µ& +)6 &,9'1:' +/8.

•

="'9/,&0&+'# ) +'M8F,4µ)1) '6260µ26 µ)68µJ+26 3'# ) «µ'L#3* '"/1+/%* µ)68µJ+26 )%&3+,/6#3/0 +'M8F,/µ&:/8».

•

;/ .M/%&:/ F#'+),&: +/ F#3':2µ' &%$9M/8 +26 µ)68µJ+26 +/8 )%&3+,/6#3/0 +'M8F,/µ&:/8 +/8 1M/%#3/0 F#3+0/8.

•

="'9/,&0&+'# ) µ&+'I/,J %/9#1µ#3/0 '"4 +/ F#'F:3+8/ 1& 8"/%/9#1+$- +/8 1M/%#3/0 F#3+0/8 (18µ"&,#%'µO'6/µ$626 ",/9,'µµJ+26 ",/I0%'Q)- /G46)-, "'#M6#F#S6, O:6+&/, +,'9/8F#S6 3.J.).

•

="'9/,&0&+'# ) M,)1#µ/"/:)1) +/8 )%&3+,/6#3/0 +'M8F,/µ&:/8 9#' +)6 '"/1+/%* * ",/SG)1) 8%#3/0 "/8 &:6'# "',J6/µ/, J1&µ6/, &6/M%)+#34 * "','O#JL&# +)6 #F#2+#3* L2* J%%26 ",/1S"26.

C# µ'G)+$-/+,#&- "/8 F&6 18µµ/,IS6/6+'# µ& +/6 5'6/6#1µ4 .8µ"&,#I/,J- 1+/ F#'F:3+8/ &%$9M/6+'# "&#G',M#3J. !#F#34+&,' 9#' "&,#"+S1&#- "','"+2µJ+26 "/8 &µ":"+/86 1& "',JO'1) +/8 "/#6#3/0 F#3':/8 1& 4,+# 'I/,J +) M,*1) +/8 F#'F#3+0/8, '3/%/8G/06+'# 3'# /# ",/O%&"4µ&6&- '"4 +/ 64µ/ F#'F#3'1:&-.

[40]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 41

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

10. K)0<-1/7 – B(*456)0;. Mµ2µ.458/Kµ<?.8

10.1 L(-*=E8 Q)+E8 •

L&6,/$!6,µ7! µ!6(%25/%)*! /,-0)*1%&: o

.8µOJ%%&# µ& +)6 '8+/"&#G',M:' 3'# +/6 '%%)%/1&O'1µ4, 1+/ 6' &Q'1I'%:L&+'# +/ 3'+J%%)%/ 3%:µ' 9#' +)6 '"/+&%&1µ'+#3* F#&Q'929* +/8 µ'G*µ'+/-.

.8µOJ%%&# 1+)6 3'G',#4+)+' 3'# &8",$"&#' +)- ':G/81'-/ MS,/8 F#F'13'%:'- 3'# 1$O&+'# +)6 "&,#/81:' +/8 1M/%&:/8. @ ",43%)1) L)µ#S6 1+#- 3+),#'3$- &93'+'1+J1&#3'# 1+' 1M/%#3J '6+#3&:µ&6' '"/+&%&: "&#G',M#34 "',J"+2µ'. !Q8"'3/0&+'# 4+# //) µ'G)+*-/+,#' 3'+'OJ%%&# "',J%%)%' 3'# +/ M,)µ'+#34 "/14 "/8 '"'#+&:+'# 9#' +)6 '"/3'+J1+'1) +26 L)µ#S6.

•

E'G)+*-/+,#' "/8 &µ"/F:L&# +)6 /µ'%* %&#+/8,9:' +/8 µ'G*µ'+/- * "/8 ) 18µ"&,#I/,J +/8/+)- F&6 &:6'# ) &6F&F&#9µ$6), '"/"$µ"&+'# '"4 +)6 ':G/81'/MS,/ F#F'13'%:'- 3'# "','"$µ"&+'# 1+/6 ?"&0G86/ 5'G)9)+* +/8 +µ*µ'+/- * 1+) (#&0G861) 3'# F&6 &"'6$,M&+'# 1+)6 ':G/81'/MS,/ F#F'13'%:'- +) 1893&3,#µ$6) "&,:/F/. !66/&:+'# 4+# / F#FJ1326 &Q'6+%&: 4%&- +#- "'#F'929#3$- µ&G4F/8- ",/+/0 "','"$µV&# +//+) µ'G)+*/+,#' 3'# 186+J11&# '"',':+)+' 9,'"+* '6'I/,J +)6 /"/:' "','F:F&# 1+) (#&0G861). P61+'1) * J,6)1) +/8/+)µ'G)+*/+,#'- 6' 18µµ/,I2G&: ",/- +)6 &6+/%* +/8 3'G)9)+*, '"/+&%&: '"4 µ46) +)"',J"+2µ', F81M&,':6&# "&,#114+&,/ +) G$1) +/8 3'# F)µ#/8,9&: '6&"#G0µ)+&- "&,#"%/3$3'# $6+'1) 1+)6 ':G/81'/MS,/ F#F'13'%:'-. C/) µ'G)+*-/+,#' F#3'#/0+'# 6' F#&3F#3*1&# "/%#+#1µ$6' +/ F:3'#/, "/8 3'+J +) 96Sµ) +/8 $M&#, 1+/ 9,'I&:/ +)- (#&0G861)- "/8 G' &"#%)IG&: +/8 G$µ'+/- 1+' "%':1#' +)- /,#1µ$6)- F#'F#3'1:'-. C 3'G)9)+*- * ) (#&0G861) G' ",$"&# 6' &Q)9*1&# 1+//+) µ'G)+*/+,#' +/ %49/ * +/8- %49/8- 9#' +/8- /"/:/8- G' %)IG/06 +' 1893&3,#µ$6' "'#F'929#3J µ$+,'.

•

.+' G,'6:' 3JG/6+'# 10µI26' µ& +) 1&#,J "/8 3'G/,:L&# / ?"&0G86/- 5'G)9)+*- +/8 +µ*µ'+/-. .+) "&,:"+21) "/8 J%%/- (#FJ1326 5'G)9)+*- 9#' %49/8- F#F'3+#3/0- '%%JQ&# +) F#J+'Q) +26 G,'6:26 +/8 +µ*µ'+/-, /I&:%&# µ& +/ "$,'- +)- F#F'3+#3*- S,'- 3'# 1& 186&,9'1:' µ& +/8-/+#- µ'G)+$- 6' &"'6'I$,&# +) +JQ) 1+) F#J+'Q) "/8 $M&# /,#1+&: '"4 +/6 ?"&0G86/ 5'G)9)+* ;µ*µ'+/-.

•

="'9/,&0&+'# 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 6' $M/86 &6&,9/"/#)µ$6' 3#6)+J +)%$I26', ,'F#4I26' * )%&3+,/6#3J "'#M6:F#' * /+#F*"/+& J%%/ "/8 G' µ"/,/01& 6' "',&µ"/F:1&# +)6 3'6/6#3* F#&Q'929* +/8 µ'G*µ'+/-.

•

@ S,' +/8 µ'G*µ'+/- ",$"&# 6' 'Q#/"/#&:+'# '"4 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 1+/ µ&9'%0+&,/ F86'+4 O'Gµ4.

•

@ M,*1) 3#6)+S6 +)%&IS626 '"4 &3"'#F&8+#3/0- µ$1' 1+)6 +JQ) * 1& J%%/8- MS,/8F#F'13'%:'- '"'9/,&0&+'#. ="'9/,&0&+'# &":1)- ) M,*1) 3#6)+S6 +)%&IS626 '"4 +/ 8"4%/#"/ ",/12"#34 +/8 1M/%&:/8 µ$1' 1+/ MS,/ &,9'1:'- +/8.

•

@ I2+/9,JI)1), /"+#3/9,JI)1), )M/9,JI)1) * ) M,*1) J%%26 +&M6/%/9#3S6 µ$126 &"#+,$"&+'# µ46/ 3'+4"#6 $93,#1)- +/8 (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8.

•

=6, 9#' 3J"/#/ %49/, / 3'G)9)+*- 3'G81+&,*1&# 3'# F&6 ",/1$%G&# $93'#,' 1+)6 +JQ), /# µ'G)+$-/+,#&- 3JG/6+'# 1+#- G$1&#- +/8-, "','µ$6/86 *18M/#, F&6 G/,8O/06 3'# F&6 383%/I/,/06 1+/8- F#'F,4µ/8-. C '"/81#/%49/+/8 +µ*µ'+/- * '6 '"/81#JL&# / '6+#3'+'1+J+)- +/8, '"&8G06&+'# 1+) D,'µµ'+&:' +)- (#&0G861)- 9#' +#- 1M&+#3$- /F)9:&-.

•

@ F#'F#3'1:' '6+#µ&+S"#1)- /"/#/8F*"/+& G$µ'+/- * ",/O%*µ'+/- &:6'# #&,',M#3*, F)%'F* K4µ>#?3*# @µ2µ!%#5 M",?64.#5 L!6(9(%25 @µ2µ!%#5 I.!"3()0%25 A*,464.%25 A*,464.%25 I)µ#'7! I)-2.

[41]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:15 AM Page 42

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

C# µ'G)+$-/+,#&- ",$"&# 6' &I',µ4L/86 +)6 /,G* F#'F#3'1:' 9#' '6+#µ&+S"#1) 3'# %01) G$µ'+/- - ",/O%*µ'+/- "/8 'I/,J +/ +µ*µ' +/8- %'µOJ6/6+'- 8"4V) +' '34%/8G': o

;/ .8µO/0%#/ &"#%'µOJ6&+'# +/8 G$µ'+/- - +/ G$µ' µ"/,&: 6' 'I/,J /%43%),/ +/ +µ*µ' - 3'# &6)µ&,S6&# +/6 ?"&0G86/ 5'G)9)+* ;µ*µ'+/-.

C ?"&0G86/- 5'G)9)+*- ;µ*µ'+/- 18L)+&: +/ G$µ' µ& +/ .8µO/0%#/ * 3'# µ& /%43%),/ +/ +µ*µ'.

C ?"&0G86/- 5'G)9)+*-, µ& OJ1) +#- 1893&3,#µ$6&- '"/IJ1&#- 3'# 1& 1+&6* 186&,9'1:' µ& +/ .8µO/0%#/, '6+#µ&+2":L&# +/ G$µ' - ",4O%)µ'.

=6 ) I01) +/8 G$µ'+/- - ",/O%*µ'+/- '"'#+&: 3'# +)6 &µ"%/3* +)- (#&0G861)-, / ?"&0G86/- 5'G)9)+*- '6'I$,&+'# 1+/6 =6'"%),2+* (#&8G86+* / /"/:/- ",/]1+'+'# +26 ?"&8G0626 5'G)9)+S6 ;µ)µJ+26, "/8 &"#%'µOJ6&+'# +/8 G$µ'+/- ",/O%*µ'+/-, '3/%/8GS6+'- +)6 3'G/,#1µ$6) F#'F#3'1:'.

C =6'"%),2+*- (#&8G86+*-, '6 +/ 3,:6&# 134"#µ/ * '6 +/ L)+*1/86 /# &µ"%&34µ&6/# 1+/ G$µ', '6'I$,&# +)6 "&,:"+21) 1+/ (#&8G86+* / /"/:/- F#'O/8%&0&+'# µ& +/8&µ"%&34µ&6/8- +/ G$µ' 1M&+#3J.

K(µ,701(: C ?"&0G86/- 5'G)9)+*- µ"/,&: 6' 1893'%$1&# %# K4µ>#?3*# @µ2µ!%#5, 4+'6 3,:6&# +/0+/ 134"#µ/, &6)µ&,S6/6+'- 189M,462- +/6 =6'"%),2+* (#&8G86+*, / /"/:/- "',:1+'+'# 1+) 186&F,:'. !J6 "','1+&: '6J93), µ"/,/06 6' 3%)G/06 1+) 186&F,:' 3'# 9/6&:- µ'G)+S6 * / &3"'#F&8+#34- V8M/%49/-. ;/ .8µO/0%#/ ;µ*µ'+/- µ"/,&: &":1)- 6' 1893%)G&: &I41/6 +/ L)+*1/86 µ& $99,'I4 +/8- 1+) (#&0G861) +/8 ;µ*µ'+/- F0/ +/8%JM#1+/6 5'G)9)+$-. C# ?"&0G86/# 5'G)9)+$- +26 ;µ)µJ+26, &QJ%%/8, 1& 186&,9'1:' µ& +#- E'G)+#3$- 5/#64+)+&- 3'# +' ",/&F,&:' +/8- 1893,/+/06 9#' "&,#/F#3J G$µ'+' (".M. &3F)%S1&#-, &3"'#F&8+#3$- F,J1&#-, &/,+$-, /,9J621) M/,S6 3%"), C"*%)#"2 K4.,)9!17!5 µ, %( J!6(%*$2 L#*.+%(%! 8"4 +)6 &"/"+&:' +/8 =6'"%),2+* (#&8G86+*. .+)6 !"#+,/"* 18µµ&+J1M/86 ",/'#,&+#3J 3'# /# 5'G)9)+$- – .0µO/8%/#. .+4M/- +)- !"#+,/"*- &:6'# ) F#'µ4,I21) 3%:µ'+/- /81#'1+#3*- 3'# 'µI:F,/µ)- &"#3/#626:'- 3'# '"/+&%&1µ'+#3*- 186&,9'1:'- ",/3&#µ$6/8 6' 8"/1+),#MG/06 /# "/#3:%&- F,'1+),#4+)+&- +26 E'G)+#3S6 5/#6/+*+26 3'# 6' &6#1M8G/06 /# F&1µ/: 5/#64+)+'- 1+/ 1M/%&:/.

10.2 A.92=5-4. $>*µ(:74H•

!"#µ&%)+$- '6'%'µOJ6/86 4%/# '6&Q':,&+' /# µ'G)+$-/+,#&- 3'# /# /"/:/# /,:L/6+'# 10µI26' µ& +)6 /6/µ'1+#3* 3'+J1+'1) +/8 +µ*µ'+/-, '"4 +/6 8"&0G86/ 3'G)9)+* 3'# +' /64µ'+J +/8- 9,JI/6+'# 3'G)µ&,#6J 1+/ '"/81#/%49#/. C# &"#µ&%)+$- /,:L/6+'# '6J F0/ 3'# '6J &OF/µJF' 3'# ) 3'+J1+'1) +26 &"#µ&%)+S6 µ& +#- '6+:1+/#M&- )µ&,/µ)6:&- &:6'# '6',+)µ$6) &":1)- 1+/6 ":6'3' '6'3/#6S1&26 +)- ':G/81'-.

•

E& +/ 3+0")µ' +/8 3/8F/86#/0 9#' F#J%&#µµ' µ& +)6 &8G06) +26 &"#µ&%)+S6 3'# +/8 3'G)9)+* 'F&#JL&# ) ':G/81' 3'# '6/:9/6+'# +' "',JG8,' 1+)6 '6J3%#1) ",/3&#µ$6/8 6' 9:6&# / 121+4- '&,#1µ4- +)- ':G/81'-.

•

<,$"&# 6' I,/6+:L/86 9#' +)6 3'G',#4+)+' 3'# +)6 3'%* 3'+J1+'1) +)- ':G/81'- F#F'13'%:'-, 3'GS- 3'# +/6 &I/F#'1µ4 +)- µ& +' '"',':+)+' 8%#3J 9#' +) F#&Q'929* +26 µ'G)µJ+26.

•

C# /,#L4µ&6/# 2- &"#µ&%)+$- /I&:%/86 6' O,:13/6+'# – /"21F*"/+& / $6'- '"4 +/8- F0/ – 1+)6 ':G/81' F#F'13'%:'- 3'+J +)6 S,' +26 F#'%&#µµJ+26, µ&,#µ6S6+'- S1+& /# µ'G)+$-/+,#&- 6' O9':6/86 $Q2 '"4 +)6 ':G/81'. CI&:%/86 F& 6' I,/6+:L/86 6' &:6'# 3%&#1µ$6) ) ':G/81', 4+'6 9:6/6+'# µ'G*µ'+' 1& J%%/8- MS,/8-.

•

?"/F&#360/86 1+/8- 18µµ'G)+$- +/8- 6' F#'+),/06 +)6 ':G/81' F#F'13'%:'- 3'G',*, S1+& ) &3"'#F&8+#3* F#'F#3'1:' 6' 9:6&+'# 1& $6' '6G,S"#6/ "&,#OJ%%/6.

[42]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 43

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

<,/1+'+&0/86 '"4 F/%#/IG/,$- +)6 ':G/81' 3'# +' µ$1' F#F'13'%:'-.

•

<,/1+'+&0/86 +' ",/12"#3J '6+#3&:µ&6' +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# &:6'# 8"&0G86/# 9#’ '8+J 3'+J +) F#J,3&#' +/8 F#'%&:µµ'+/- * +)- '"/81:'- +/8 F#FJ13/6+/-.

•

?"/F&#360/86 1+/8- 18µµ'G)+$- +/8- 6' '6'µ$6/86 +/ F#FJ13/6+' 3'G#1µ$6/# 1+#- G$1&#+/8- M2,:- 6' 3J6/86 I'1',:'.

•

;) 9&6#3* &8G06) 9#' +)6 '"/+&%&1µ'+#3* %&#+/8,9:' +/8 G&1µ/0 +)6 $M&# +/ 5µ&%$.8µO/0%#/ +/8 +µ*µ'+/- 1& 186&,9'1:' µ& +/8- ?"&0G86/8- 5'G)9)+$- ;µ*µ'+/-.

10.3 A.92=5-4. Q>56/*5:,01• • • • • •

• •

•

• • •

="/81#/%49/- /,:L&+'# / µ'G)+*- "/8 F#'3,:6&+'# 9#' +/ *G/- 3'# +)6 &":F/1* +/8. .+)6 =’ +JQ) '"/81#/%49/- /,:L&+'# µ& OJ1) +/ '"/%8+*,#/ ()µ/+#3/0. <','%'µOJ6&# +/ '"/81#/%49#/ 3'# +/ O#O%:/ 0%)- '"4 +) 9,'µµ'+&:'. !:6'# 8"&0G86/- 9#' +)6 $93'#,) 3'# 121+* 18µ"%*,21* +/8 F&%+:/8 '"/81#S6, µ& +' /64µ'+' +26 '"46+26 µ'G)+S6/+,#S6. H,/6+:L&# S1+& 6' 8"/9,JI&# / F#FJ1326 3'G)9)+*- 1+)6 '6+:1+/#M) 1+*%) +/8 '"/81#/%/9:/8. PM&# +)6 &8G06) 9#' +) F#'+*,)1) +/8 F&%+:/8 '"/81#S6 1& 3'%* 3'+J1+'1) 3'# 9&6#3J 9#' +) I0%'Q* +/8. (&6 &"#+,$"&# F#/,GS1&#- 1+/ )µ&,*1#/ F&%+:/ '"/81#S6, µ&+J +) %*Q) +)- F#F'3+#3*- S,'-. C"/#'F*"/+& F#4,G21) G' 9:6&+'# "J6+' µ&+J '"4 186&664)1) µ& +/ F#FJ13/6+' 3'G)9)+* 3'# G' I$,&# +)6 8"/9,'I* +/8 3'G)9)+*, 3'GS- 3'# +/8 (#&8G86+*. \+'6 $6'- µ'G)+*- '"/81#JL&# 1& 3J"/#' S,' +/8 )µ&,*1#/8 ",/9,Jµµ'+/-, 1+#- &"4µ&6&S,&- "/8 &:6'# "',S6, µ"':6&# F#'9S6#' "'0%'. !J6 $M&# µ"&# '"/81:' 1& µ'G)+* "/8 ",/1$,M&+'# 3'G81+&,)µ$6' 3'# 3'+4"#6 '6+#3&#µ&6#3*F#3'#/%49)1)- 1+/ µJG)µ', 3'# +/6 /"/:/ / 3'G)9)+*- F$M&+'#, ) '"/81:' '8+* µ"':6&# 1& 303%/ 3'# 9,JI&+'# 1+#- "','+),*1&#- «16/7,#)&» 4"/8 3'# 8"/9,JI&# / F#FJ1326 3'G)9)+*-. \+'6 3J"/#/- µ'G)+*- &:6'# +#µ2,)µ$6/- µ& 2,#':' * )µ&,*1#' '"/O/%*, / '"/81#/%49/- +/ 1)µ&#S6&# 1+) 1+*%) +26 "','+),*1&26. .+/ F&%+:/ '"/81#S6 9,JI/6+'# 4%' +' µ'G*µ'+' +/8 )µ&,*1#/8 ",/9,Jµµ'+/-, '6&QJ,+)+' '6 '"/81#JL&# 3J"/#/- 3'G)9)+*-. .& "&,:"+21) '"/81:'- 3'G)9)+*, 1+) 1+*%) 3J+2 '"4 +/ µJG)µJ +/8, 9,JI&+'# ) %$Q) «3&64», M2,:- 6' µ"/86 '"/81:&- +) 1893&3,#µ$6) S,'. !J6 ) S,' 18µ"%),2G&: – 3'%8IG&: µ& J%%/ µJG)µ' +/8 )µ&,*1#/8 ",/9,Jµµ'+/- +4+&, 3J+2 '"4 +) 1+*%) '8+/0 +/8 µ'G*µ'+/-, G' 9,JI&+'# 4+# +/ µJG)µ' $9#6& (".M. 3) S,'), F)%'F* +)6 S,' "/8 *+'6 +/ 3&64. ;)6 ",S+) µ$,' +)- &OF/µJF'- '6'3/#6S6&# +/8- &"#µ&%)+$- +)- +JQ)- 3'+J '%I'O)+#3* 1&#,J 3'# +/8- 9,JI&# 1+/6 ":6'3' '6'3/#6S1&26 +)- +JQ)-, 9#' 6' I':6/6+'# 3'G’ 4%) +) F#J,3&#' +)- &OF/µJF'-. .& "&,:"+21) "/8 / 3'G)9)+*- 3'G81+&,&: 6' ",/1$%G&# 1+)6 ':G/81' &"#3/#626&: µ& +) D,'µµ'+&:' +/8 1M/%&:/8. .+/ +$%/- +/8 )µ&,*1#/8 ",/9,Jµµ'+/-, 3%&:6&# +)6 ':G/81' 3'# "','F:F&# +/ O#O%:/ 0%)- 3'# +/ '"/81#/%49#/ 1+) D,'µµ'+&:'. \+'6 '"/81#JL&#, +/6 '6+#3'G#1+J / '6'"%),2µ'+#34-.

[43]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 44

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

11. '(*9.)+;. – '5*-E8 .+/ .M/%&:/ ) 18µµ4,I21) +/8 18µ"&,#I/,J- 6' &"/µ$62- +#- +),&:

3'+J3+)1) +*- 96S1)- 3'# ) '929* '"'#+/06 &3 µ$,/8- 3JG& µ'G)+*/+,#'- +) 1& ',M$- 3'# 3'646&- 18µ"&,#I/,J-. X'1#3* &"#F:2Q) &:6'# '8+/: /# 3'646&%&#+/8,9/06 2- ',M$-, +#- /"/:&- / µ'G)+*- '"/F$M&+'#, &61+&,6:L&+'# 3'# µ& F#3* +/8 G$%)1) 3'# &8G06).

@ 18µµ4,I21) ",/+/83'646&18µ"&,#I/,J&:6'# G$µ' "&#G',M:'-. @ 1+'F#'3* ",/1',µ/9* +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+/8- 3'646&- "&#G',M:'-, 2- O'1#3* &"#F:2Q) +/0 .M/%&:/8, &"#OJ%%&#, &3+4- +26 ",/'6'I&,G$6+26, 6' %'µOJ6/6+'# F#JI/,' "'#F'929#3J µ$+,' 3'# 6' 9:6/6+'# F#'3,#+#3$- ",/12"#3$- &"#1)µJ61&#-. =6 4µ2- F#'"#1+2G&: 4+# 3J"/#/# µ'G)+$-/+,#&- "','O':6/86 +/8- 3'646&- 18µ"&,#I/,J- 3'# 4+# µ& +) 18µ"&,#I/,J +/8- "','32%0/86 +/ $,9/ +/8 .M/%&:/8 * 4+# ) 18µ"&,#I/,J +/8- &:6'# O%'"+#3* 9#' +/8-/+#- 18µµ'G)+$-/+,#$- +/8-, +4+& &:6'# '6'93':/ 6' &"#O%)G/06 38,S1&#- ("/#6$-), /# /"/:&- 3%#µ'3S6/6+'# µ$M,# +)6 '"/µJ3,861) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- '"4 +/ .M/%&:/, 1?µ;0.! "&.%#%, µ, %( 1-#3*$2 .#µ#6,17! $!* µ, %*5 !)-85 %25 "!*'!909*$25 $!* %(5 <4-#3#97!5. X$O'#' ( 1-81( $!.+.!5 - "!)&>!1( - %*µ0)7! ',. !"#%,3,7 µ(-!.*1%*$2 %,-.#$)!%*$2 !)-2 3'# &"/µ$62- F#'µ/,IS6&+'# 1+/ "%':1#/ %&#+/8,9:'- +/8 .M/%&:/8 '6J%/9' µ& +##F#'#+&,4+)+&- 3JG&/µ#'- µ'G)+*/+,#'-. C# "/#6$- "/8 &"#OJ%%/6+'# '"4 +/ .M/%&:/ 1& 3'µ:' "&,:"+21) ',. 8-#4. ,$'*$(%*$+ -!)!$%2)!, '%%J $M/86 2- µ/6'F#34 1+4M/ .! 14.,%71#4. %#45/%*5 µ!6(%85/%)*,5 "#4 4"8",1!. 1, 1;&3µ!%!, $+1# S1+& '8+J 6' µ) &"'6'%)IG/06 1+/ µ$%%/6. ;/ &:F/- +)- "/#6*1M&+:L&+'# µ& +)6 O',0+)+' +)- 'Q#4"/#6)- ",JQ)- '%%J /"21F*"/+& %'µOJ6&+'# 8"’ 4V#6 3'# ) 4%) 18µ"&,#I/,J 3'# "',/81:' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/ 3'# 1+)6 1M/%#3* L2*. C# 38,S1&#- "/8 &"#OJ%%/6+'# &:6'#: 1. C(6(+,6*7* 2. B1?1#*%* 3. X6"(?( (1/µ;06397* 4. O1/=/#, (1- +( µ(),µ(+( µ$56" +6&"' *µ$6&' 5. O1/=/#, (1- +( µ(),µ(+( µ$56" 1$9+& *µ$6&' 6. O##(4, 75/#"0/8 1&6"=;##/9+/'. •

D B!)!%2)(1( &:6'# ) &%'I,4+&,) +26 38,S1&26, F&6 3'+'M2,:L&+'# 1+' O#O%:' +/8 1M/%&:/8 3'# '"/13/"&: 1+)6 ",/&#F/"/:)1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

N* $4)=1,*5 1, 2, 3 &"#OJ%%/6+'# '"4 +/6 F#FJ13/6+' 3'G)9)+*. .+) "&,:"+21) +)30,21)- 3 3'+'M2,&:+'# 2,#':' '"/81:' 3'# 1+//1+) µ'G)+*/+,#' "/8 '"/µ'3,06&+'# '"4 +) +JQ) '6'+:G&+'# ) F#&3"&,':21) 1893&3,#µ$6)- &,9'1:'- µ$1' 1+/ 1M/%#34 MS,/ 8"4 +)6 &":O%&V) &I)µ&,&0/6+/- 3'G)9)+* * "','µ/6* +/8/+)- 1& ':G/81' +)- (#&0G861)- 8"4 &"/"+&:' µ$M,# +) %*Q) +)- 1893&3,#µ$6)- F#F'3+#3*- S,'-.

•

N* $4)=1,*5 1, 2, 3, 4 &"#OJ%%/6+'# '"4 +/6 (/6+*.

•

N* $4)=1,*5 1, 2, 3, 4, 5 &"#OJ%%/6+'# '"4 .8µO/0%#/ '"/+&%/0µ&6/ '"4 +/ (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8 2- ",/$F,/8 3'# +26 F#F'1346+26 1+) +JQ) +/8 µ'G)+/0 3'G)9)+S6 2- µ&%S6.

•

@(. $?)01( 6 +)- '%%'9*- 1M/%#3/0 "&,#OJ%%/6+/- F06'+'# 6' &"#OJ%&# µ46/6 ) /%/µ$%&#' +/8 .8%%49/8 +26 F#F'1346+26 +/8 .M/%&:/8. @ 30,21) '8+* &"#OJ%%&+'# +%!. # µ!6(%25 "!),$$37.,* !"+ %(. ")#12$#41! '*!9092 1, >!6µ+ =1%, ( "!)8$$3*1( !?%( .! '(µ*#4)9,7 "!*'!909*$+ ")+>3(µ! "#4 4",)>!7.,* %*5 ,"!.#)60%*$85 '4.!%+%(%,5 %#4 1-#3,7#4 1%# #"#7# ;#*%&, =1%,, 1%# "3!71*# .80. 1-#3*$=. 14.6($=., .! %#4 "!)!1-,6,7 ( ,4-8),*! >,3%*=1,05 %(5 '*!90925 %#4.

•

C# '"/O/%$- %'µOJ6/6+'# 8"4V) 1+/ +$%/- +/8 1M/%#3/0 $+/8- 9#' +/6 M','3+),#1µ4 +)F#'929*- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

E'G)+*-/+,#' //) /"/:/-/' +#µ2,&:+'# &"'6&#%)µµ$6' µ& 2,#':' '"/O/%* "','"$µ"&+'# 1+/ (#&8G86+* 9#' &"#O/%* µ&9'%0+&,)- "/#6*-.

[44]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 45

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

.& /"/#'F*"/+& "&,:"+21) +#µ2,:'- &6)µ&,S6&+'# / 9/6$'- – 3)F&µ46'- &:+& +)%&I26#3J, &:+& µ& &68"49,'I/ 1)µ&:2µ' +/8 (#&8G86+* +/ /"/:/ ",$"&# 6' &"#1+,$V&# µ& +)6 8"/9,'I* +/8 9/6$'.

•

P6+8"/ &#1*9)1)- * &"#O/%*- "&#G',M#3S6 38,S1&26: ;/ $6+8"/ '8+4 186+J11&+'# 3'# 8"/OJ%%&+'# ',µ4F#', 4+'6 &"#OJ%%&+'# "&#G',M#3* "/#6* 1& µ'G)+* '8+&"J99&%+' '"4 +/6 3'G)9)+* * 4+'6 9:6&+'# &#1*9)1) ",/- +/ (#&8G86+*.

•

C# '"/IJ1&#- 9#' +)6 &"#O/%* "&#G',M#3S6 38,S1&26 '"4 +/ "&#G',M#34 18µO/0%#/ 3'# +/6 .0%%/9/ 3'+'M2,:L/6+'# 1+/ &#F#34 X#O%:/ !"#O/%*- 58,S1&26. @ "','+*,)1), 13/"&0&# 1+)6 ",/&#F/"/:)1) +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 4+# J%%) +$+/#'- µ/,I*- "',$33%#1) &:6'# F86'+46 6' &"#10,&# 30,21) O',0+&,) 3'# 3,:6&+'# 2- ) &%'I,0+&,) +26 38,S1&26 µ) 3'+'M2,#L/µ$6) 1+' /#3&:' O#O%:' +/8 1M/%&:/8. @ &":"%)Q) 3'+'M2,:L&+'# 1+/ O#O%:/ &"#O/%*- 38,S1&26 +/8 1M/%&:/8, &I41/6 3,:6&# '8+4 2- &"#O&O%)µ$6/ +/ &"#OJ%%/6 +) 30,21) 4,9'6/. \%&- /# 8"4%/#"&- 38,S1&#- 3'+'M2,:L/6+'# 1+/ O#O%:/ &"#O/%*- 38,S1&26 +/8 1M/%&:/8, 3'+4"#6 &68"49,'I/8 1)µ&#Sµ'+/- ",/- +/ F#&8G86+* +/8 &"#OJ%%/6+/- +) 30,21) /,9J6/8. 5'+'M2,:L/6+'# &":1)- 1+/ '+/µ#34 F&%+:/ +/8/+)- +#µ2,)G$6+/-/G&:1)- µ'G)+*/+,#'-.

•

;$%/- 1& µ'G)+$- "/8 %492 +)- O',0+)+'- * +)- 18M64+)+'- +26 "','"+2µJ+26 +/83,:6&+'# 4+# ) 18µO/8%&8+#3* * /# &"#O%)G&:1&- "/#6$- F&6 $M/86 '"/+$%&1µ', / .0%%/9/- +26 (#F'1346+26 µ& '#+#/%/9)µ$6) '"4I'1* +/8, +/8- &"#OJ%%&# +)6 "/#6* +)- /,#1+#3*'"/µJ3,861*- +/8- '"4 +/ .M/%&:/.

[45]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 46

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

12. U.).=47)*/µ,8 G*.01028 #.974H-/4)*H\"2- ",/O%$"&# ) &3"'#F&8+#3* 6/µ/G&1:' (B.A. 104/1979, J)6)# 26, "!). 1) «* 73µ1&6"./6; µ()*+@9, * 0()’ /"/92,1/+& +6-1/9 &02*#/3µ$9* &9+-' 0(" &0+-' +/3 75/#&?/3 2"( 16;%&:9 , 1(6(#&?K&:9 739"7+; +*9 2"(4:4,9 (3+@9» 3'# 10µI26' µ& +)6 "!). 3 %#4 7'*#4 &)6)#4 «* 16/7,0/37( 2"(4:4, +:9 µ()*+@9/+6"@9/+6"@9/+6"@9 9//3µ$9* :' $µ16(0+/' 73µµ-6.:7"' 16/' +/3' 2"$1/9+(' +*9 75/#"0, <:, 0(9-9(' 0(" 16/' +(' *)"0;' (65;' +/3 0/"9:9"0/8 1&6"=;##/9+/', &9+-' +/3 /1/?/3 2"(="/89, (1/+&#&? 31/56$:7"9 (3+@9, 1;7( 2& 1(6$00#"7"' &0 +(8+*', &02*#/3µ$9* 2"’ 31("+?/3 16;%&:' , 1(6(#&?K&:' (1/+&#&? (9+"0&?µ&9/9 1("2(4:4"0/8 &#$45/3 0(" &9 (9;40* (9+"µ&+:1?<&+(" 2"( 75/#"0@9 036@7&:9 0(+; +(' 2"(+;%&"' +/3 1(6-9+/' C6/&26"0/8 H"(+;4µ(+/'». @ F#'929* 3JG& µ'G)+* M','3+),:L&+'# «3/1µ#2+J+)», «3/1µ:'», «&":µ&µ"+)» '"4 +/ .0%%/9/ +26 (#F'1346+26 1+/ +$%/- +/8 1M/%#3/0 $+/8- '6J%/9' µ& +' M','3+),#1+#3J 1+/#M&:' "/8 186#1+/06 +) 18µ"&,#I/,J +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6/+,#S6: •

«K5/µ*14<47» M','3+),:L&+'# ) F#'929* +26 µ'G)+S6/+,#S6 "/8 +),/06 '"/%0+2- +/ 1M/%#34 5'6/6#1µ4.

•

«K5/µ;.» M','3+),:L&+'# ) F#'929* +26 µ'G)+S6/+,#S6 "/8 +),/06 +/ 1M/%#34 5'6/6#1µ4, 4M# 4µ2- M2,:- "',&33%:1&#-.

•

«E>;µ(µ>47» M','3+),:L&+'# ) F#'929* +26 µ'G)+S6/+,#S6 "/8 "',&33%:6/86 '"4 +)6 +*,)1) +/8 1M/%#3/0 5'6/6#1µ/0 1& '6&":+,&"+/ O'Gµ4, '%%J ) "',$33%#1) 3,:6&+'# &"#F&3+#3* "'#F'929#3*- &"'64,G21)- &6+4- +/8 1M/%#3/0 "&,#OJ%%/6+/-.

C8F&µ:' +,/"/"/:)1) F#'929*- '"4 +/ .0%%/9/ +26 F#F'1346+26 F&6 &"#+,$"&+'# µ&+J +)6 3'G’ /#/6F*"/+& +,4"/ /,#1+#3* $Q/F/ +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- '"4 +/ .M/%&:/. \+'6 / µ'G)+*- "',&33%:6&# '"4 +)6 ",/1*3/81' F#'929*, 1& O'Gµ4 "/8 ) "',$33%#1) '8+* 6' F)µ#/8,9&: "'#F'929#34 ",4O%)µ' "/8 8"&,O':6&# +#- &"'6/,G2+#3$- F86'+4+)+&- +/8 1M/%&:/8, //) µ'G)+*-/+,#' 8"/M,&S6&+'# 1& '%%'9* 1M/%#3/0 "&,#OJ%%/6+/-, S1+& 1& 6$/ 1M/%#34 "%':1#/ 6' +/8 F/G&: ) &8M$,&#' 6' O&%+#S1&# +) F#'929* +/8.

[46]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 47

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

13. G*.=);/(*8 µ.974H-/4)*HC# F#'3,:1&#- +26 µ'G)+S6/+,#S6 &:+& 1& &6F/1M/%#34 &":"&F/ &:+& 1& &8,0+&,/, '"/+&%/06 4"2&:6'# I81#34, '6+#3&:µ&6/ #F#':+&,/8 &6F#'I$,/6+/- 9#' 4%' +' µ$%) +/8 1M/%&:/8 µ'-. ;' '3'F)µ'N3J +µ*µ'+' 186&F,#JL/86 3'# ",/+&:6/86 3JG& M,46/ 1+) F#&0G861) 9#' &#F#3$- 3'# 9&6#3$- O,'O&01&#+26 µ'G)+S6/+,#S6 1M&+#3J µ& +)6 '3'F)µ'N3* +/8- &":F/1), %'µOJ6/6+'- 8"4V) 3'# +)6 8"/F&#9µ'+#3* "',/81:' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/. .& "&,:"+21) #1/V)I:'- %'µOJ6&+'# 8"4V) ) '3'F)µ'N3* &":F/1) +26 +&%&8+':26 &+S6 * 1& &Q'#,&+#3$- "&,#"+S1&#-, 3'+J +#- /"/:&- &:6'# 'F06'+/ 6' F#'I/,/"/#)G/06 F0/ µ'G)+$- 2- ",/- +)6 ',#1+&:', F:F/6+'# F0/ X,'O&:'. D#' +)6 '"/6/µ* +26 O,'O&:26/&"':626 &3+4- +26 '3'F)µ'N3S6 /,9J626 +/8 .M/%&:/8, /8F&:J%%/- $M&# %49/ * F#3':2µ' "',$µO'1)- ",/- &"),&'1µ4 +)- '"4I'1)-.

13.1 Q)*/4(;. – S).D(;. – M*µ74*=E8 G*.=);/(*8 .& µ'G)+$- "/8 F#'3,:6/6+'# 3'+J +)6 F#'929* 3'# +)6 &":F/1) 1+' µ'G*µ'+' '"/6$µ/6+'# +#µ)+#3$- F#'3,:1&#-. _F#&- +#µ)+#3$- F#'3,:1&#- '"/6$µ/6+'# 3'# 1& µ'G)+$- 9#' ",JQ&#- '8+/G81:'- * ",JQ&#- "/8 &3I,JL/86 '106)G&- "6&0µ' '6#F#/+&%/0- I#%'%%)%:'-. •

.& µ'G)+$- "/8 "$+8M'6 9&6#34 O'Gµ4 &+)1:'- ",/4F/8 «J,#1+'» 3'# &"$F&#Q'6 F#'929* «3/1µ#2+J+)6» '"/6$µ&+'#, 3'+4"#6 '"/IJ1&2- +/8 .8%%49/8 +26 F#F'1346+26, «I)*1%,7# B)#+'#4» µ& &":F/1) &#F#3/0 F#"%Sµ'+/-.

•

.+/6 ",S+/ µ'G)+* 3JG& +JQ&2- * +µ*µ'+/- +JQ&2- "/8 "$+8M& +/8%JM#1+/6 9&6#34 &+*1#/ O'Gµ4 «%:'6 3'%S-» 3'# &"$F&#Q& F#'929* «3/1µ#2+J+)6» '"/6$µ&+'#, 3'+4"#6 '"/IJ1&2+/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26, «F)!>,7#. B)#+'#4» µ& &":F/1) &#F#3/0 F#"%Sµ'+/-. K, ",)7"%01( *1#>!6µ7!5 '"/6$µ&+'# 3'# 1+/8- #1/O'Gµ*1'6+&- #14+#µ/ '6+:1+/#M/ «X,'O&:/ <,/4F/8».

•

.& µ'G)+$- "/8 F#3'#/06+'# +#µ)+#3* F#J3,#1) 9#' ")&/( !4%#6417!5 2 !14.26#45 !.*'*#%,3#?5 ;*3!33(37!5, 'µ$12- µ&+J +)6 +$%&1) +)- ",JQ&2-, '"/6$µ&+'#, 3'+4"#6 '"/IJ1&2- +/8 .8%%49/8 +26 F#F'1346+26, F)µ41#/- $"'#6/- &6S"#/6 +/8 1864%/8 +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# +26 F#F'1346+26 5'G)9)+S6, "/8 186$,M/6+'# 9#' +/ 13/"4 '8+4.

•

E& +)6 :F#' '"4I'1) +/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26 /# µ'G)+$-/+,#&- '8+/: '"'%%J11/6+'# '"4 4%&- +#- +8M46 38,S1&#- "/8 +8M46 +/8- O',06/86 3'# '"4 4%&- +#- 186$"&#$- +/8-. !"#"%$/6, 1+/8- µ'G)+$-/+,#&- '8+/0-, &"#F:F&+'# ,*'*$+ '7"30µ! 3'+J +)6 )µ$,' +)&"#1*µ/8 '"/6/µ*- +26 ",/O%&"/µ$626 +#µ)+#3S6 F#'3,:1&26.

•

C# +#µ)+#3$- F#'3,:1&#- '"/6$µ/6+'# 1& ,"71(µ( %,3,%2 3'+J +)6 )µ$,' +)- C#)%25 %(5 K(µ!7!5, 1+)6 /"/:' 3'%/06+'# 6' "','1+/06 &3",412"/# +26 +/"#3S6 ',MS6 3'# /# 9/6&:3'# 3)F&µ46&- +26 µ'G)+S6/+,#S6.

•

C +0"/- 3'# /# F#'1+J1&#- &#F#3S6 F#"%2µJ+26 3'G/,:L&+'# µ& '"4I'1) +/8 ?"/8,9/0 <'#F&:'-.

13.2 !7µ.*53,)5* & '.)./4<4(8 •

K(µ!*#;+)#5 #)7:,%!* / 3'%0+&,/- 1& &":F/1) µ'G)+*- * µ'G*+,#' '"4 +)6 D` +JQ) µ& OJ1) +/6 9&6#34 µ$1/ 4,/ +)- O'Gµ/%/9:'- +)- ",/)9/0µ&6)- +JQ)-.

•

N* B!)!1%&%,5 #)7:#.%!*, '6&QJ,+)+' µ& +/ I0%/ 3'# µ& OJ1) +)6 &":F/1) +/8 9&6#3/0 µ$1/8 4,/8 +)- O'Gµ/%/9:'- +)- ",/)9/0µ&6)- +JQ)-, F0/ µ'G)+$- +)- D` +JQ)-, F0/ µ'G)+$- +)- X` +JQ)-. !":1)- /,:L&+'# 3'# $6'- µ'G)+*- * µ'G*+,#' +)- =` +JQ)- 01+&,' '"4

[47]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 48

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

3%*,21) 4%26 +26 µ'G)+S6/+,#S6 9#' +)6 &3F*%21) +)- 28)- C3+2O,:/8 3'# / 3'%0+&,/µ'G)+*- * µ'G*+,#', µ& OJ1) +)6 &":F/1), 9#' +)6 &3F*%21) +)- 25)- E',+:/8. •

E*! %(. ,"7'#1( %(5 I` %&/(5 G' 8"/%/9:L&+'# / µ$1/- 4,/- +26 F0/ +,#µ*626, &3+4- '6, 9#' F#JI/,/8- %49/8-, F&6 $M&# 3'+'+&G&: ) O'Gµ/%/9:' +/8 F&8+$,/8 +,#µ*6/8, /"4+& G' 8"/%/9:L&+'# ) O'Gµ/%/9:' µ46/ +/8 ",S+/8 +,#µ*6/8. C µ$1/- 4,/- +)- O'Gµ/%/9:'",/30"+&# '"4 +/ µ$1/ 4,/ +26 F0/ +,#µ*626 3JG& µ'G*µ'+/- Q&M2,#1+J (/,#L46+#/8"/%/9#1µ4-).

•

K, ",)7"%01( *1#>!6µ7!5 µ&+'Q0 F0/ * "&,#11/+$,26 µ'G)+S6 9#' +) G$1) +/8 1)µ'#/I4,/8 * "','1+'+S6 9:6&+'# 3%*,21) 3'# /,:L/6+'# $6'- 9#' +#- &3F)%S1&#- +)- 28)C3+2O,:/8 3'# $6'- 9#' +#- &3F)%S1&#- +)- 25)- E',+:/8 (4+'6 / $6'- /,:L&+'# 1)µ'#/I4,/- / J%%/- /,:L&+'# "','1+J+)-). ;/ :F#/ #1M0&# 3'# 9#' +/8- +/"#3/0- &/,+'1µ/0- 3'# "',&%J1&#-.

•

E'G)+$- "/8 9#' F#JI/,/8- %49/8- $M/86 '"'%%'9&: '"4 +/ µJG)µ' +)- H81#3*- =929*- 3'# $M/86 ",/13/µ:1&# "#1+/"/#)+#34 '"4 ()µ41#/ B/1/3/µ&:/ µ"/,/06 6' 18µµ&+J1M/86 21)µ'#/I4,/# * "','1+J+&- µ&+J '"4 8"&0G86) F*%21) +26 9/6$26 +/8-.

•

.+) F#'F#3'1:' &"#%/9*- 14µµ,%8-#4. $!* #* µ,%,99)!;8.%,5 µ!6(%85 '"4 J%%' 1M/%&:' &I41/6 ) µ&+'9,'I* $M&# ",'9µ'+/"/#)G&: 10µI26' µ& +)6 #1M0/81' 6/µ/G&1:'.

•

.+) F#'F#3'1:' &"#%/9*- 1)µ'#/I4,26, "','1+'+S6 3'# 8"&8G0626 9#' +)6 3'+JG&1) 1+&IJ6/8 µ"/,/06 6' 18µµ&+$M/86 3'# '%%/F'"/: µ'G)+$-, /# /"/:/# I/#+/06 +/8%JM#1+/ F0/ (2) M,46#' 1& &%%)6#34 1M/%&:/.

13.3 $/14()*=E8 G*.=);/(*8 C# &12+&,#3$- F#'3,:1&#- 3'# +' O,'O&:' "/8 '"/6$µ&# +/ .M/%&:/ 1+/8- µ'G)+$-/+,#&- +/8 186',+S6+'# µ& +#- &3"'#F&8+#3$- F,J1&#- 3'# +' ",/9,Jµµ'+' "#4 ",)*#'*$& 43#"#*#?.%!* !.& 1-#3*$+ 8%#5 3'# +#- '"/IJ1&#- +/8 .8%%49/8 (#F'1346+26 1, 14.&)%(1( µ, %*5 #41*!1%*$85 $!* "#*#%*$85 ,"*'+1,*5 %0. µ!6(%=./%)*=. %#4 1-#3,7#4. 5'G’ 4%) +) F#J,3&#' +)- M,/6#J- +/ .M/%&:/ I,/6+:L&# 6' F:F&# 3:6)+,' 3'# 6' &"#O,'O&0&# +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#$- +/8 µ& µ#' 1&#,J +#µ)+#3S6 F#'3,:1&26 9#' "/%%'"%$- &3"'#F&8+#3$- F,J1&#-, +8"#3$- * J+8"&-, &":1)µ&- * '6&":1)µ&-. !6F&#3+#3J '6'I$,/6+'#: •

@ (#&0G861) 3'# / 5'G)9)+#34- .0%%/9/- '"/6$µ/86 ",S+/ 3'# F&0+&,/ O,'O&:/ 1+/8- F0/ +&%&#4I/#+/8- +/8 D8µ6'1:/8 "/8 3,:6/6+'# J,#1+/# 4M# µ46/6 9#' +)6 &":F/1* +/8- 1+' µ'G*µ'+' '%%J 3'# 9#' +/ *G/- +/8-, +)6 "/%8µ&,* '6J"+8Q) +)- ",/12"#34+)+J- +/8- 3'# +)6 "/%0"%&8,) F,J1) +/8- 1+/ D8µ6J1#/.

•

="/6$µ&+'# O,'O&:/ 1+/6 +&%&#4I/#+/ +/8 D8µ6'1:/8, "/8 ",S+&81& 1+) 1899,'I* 3'# &3IS6)1) ,)+/,#3/0 98µ6J1µ'+/- 1+)6 &%%)6#3* 9%S11'.

•

="/6$µ&+'# O,'O&:/ 1+/6 +&%&#4I/#+/ +/8 D8µ6'1:/8, "/8 ",S+&81& 1+) 1899,'I* 3'# &3IS6)1) ,)+/,#3/0 98µ6J1µ'+/- 1+)6 '99%#3*, 9'%%#3*, 9&,µ'6#3*, #1"'6#3* 9%S11'.

•

="/6/µ* O,'O&:26 O65(?:9 B##*9"0@9, Q$:9 B##*9"0@9, L7+/6?(' 0(" E/"9:9"0@9 B1"7+*µ@9, S37"0@9 B1"7+*µ@9, >()*µ(+"0@9, O44#"0@9, V W$9*' A#@77(', C#*6/./6"0,', O)#*+"0@9, E(##"+&59"0@9: +' '6'I&,4µ&6' O,'O&:' '"/6$µ/6+'# '"4 +' =3'F)µ'N3J ;µ*µ'+' +/8 D8µ6'1:/8, 1+' /"/:' 18µµ&+$M/86 /# (#FJ13/6+&- +26 '6+:1+/#M26 3%JF26. D#' +)6 '"/6/µ* +26 O,'O&:26 %'µOJ6/6+'# 8"’ 4V#6 /# O'Gµ/: 4%26 +26 +JQ&26 +/8 D8µ6'1:/8 1+/ '6+:1+/#M/ µJG)µ' 3'GS- 3'# ) ",/12"#34+)+', +/ *G/-, /# &"#F41&#-, +' &6F#'I$,/6+' 3'# 3JG& J%%) F,'1+),#4+)+' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1M&+#3* µ& +/ µJG)µ' (18µµ&+/M* 1& F#'926#1µ/0-, F)µ/1#&01&#- 3.'.).

[48]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 49

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

14. #.974*=E8 A5*-,474(8 E'G)+#3* 3/#64+)+' '"/+&%&: +/ 106/%/ +26 µ'G)+S6/+,#S6 3JG& +JQ)- *, 4"/8 /# +JQ&#F#'#,/06+'# 1& +µ*µ'+', %# 1?.#3# %0. µ!6(%=./%)*=. $&6, %µ2µ!%#5. >14+#µ' µ$%) 3JG& µ'G)+#3*- 3/#64+)+'- &:6'# 8"/M,&2+#3J 4%/# /# µ'G)+$-/+,#&- 3JG& +JQ)- * +µ*µ'+/-. ;' µ$%) 3JG& µ'G)+#3*- 3/#64+)+'- $M/86 +/ F#3':2µ' 6' 18µµ&+$M/86 1+#- +'3+#3$- * $3+'3+&- 9&6#3$- 186&%&01&#- µ& F#3':2µ' %49/8, &%$9M/8 3'# V*I/8, 6' 18µOJ%%/86 1+) F#'µ4,I21) +)- )µ&,*1#'- F#J+'Q)- +26 9&6#3S6 186&%&01&26 µ& 9,'"+* ",4+'1* +/8- ",/- +/ 18µO/0%#/ 3JG& µ'G)+#3*- 3/#64+)+'-, 6' ',G,/9,'I/06 1+#- &I)µ&,:F&- +26 µ'G)+#3S6 3/#6/+*+26. ;' µ$%) /I&:%/86 6' 18µµ/,IS6/6+'# µ& +#- F#'+JQ&#- +/8 3'6/6#1µ/0 %&#+/8,9:'- 3'# +#'"/IJ1&#- +26 186&%&01&26 +26 µ'G)+#3S6 3/#6/+*+26, 6' &6',µ/6:L/86 +) F,J1) +/8- 10µI26' µ& +' 9&6#34+&,' 18µI$,/6+' 3'# +#- &"#F#SQ&#- +26 µ'G)+#3S6 3/#6/+*+26, 6' 3'+'OJ%%/86 3JG& F86'+* ",/1"JG&#' 9#' +)6 ",'9µ'+/"/:)1) +26 '"/IJ1&26 +26 186&%&01&26, 6' "%),S6/86 +) 186F,/µ* +/8- 1+#- µ'G)+#3$- 3/#64+)+&-, &I' 41/6 ",/O%$"&+'# 186F,/µ* µ& '"4I'1) +)- 9&6#3*186$%&81)- 3JG& µ'G)+#3*- 3/#64+)+'- (+JQ)- * +µ*µ'+/-). \,9'6' 3JG& µ'G)+#3*- 3/#64+)+'- &:6'#: !) D E,.*$2 K4.83,41( >) @# 5µ,385 K4µ>#?3*# 5'+J +' J%%', 9#' +' 4,9'6' 3'# +) %&#+/8,9:' +26 µ'G)+#3S6 3/#6/+*+26 #1M0/86 4%&- /# F#'+JQ&#- "/8 ",/O%$"/6+'# '"4 +/6 5'6/6#1µ4 E'G)+#3S6 5/#6/+*+26 10µI26' µ& +) 3&:µ&6) 6/µ/G&1:'.

[49]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 50

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

15. $=>.*?(64*=, ')5/1>*=, C# &3"'#F&8+#3/: &"#+&%/06 $,9/ 8V)%*- 3/#626#3*- &8G06)-. .+/ $,9/ +/8- "&,#%'µOJ6&+'# ) F#F'13'%:', ) &3"':F&81) 3'# ) F#'"'#F'9S9)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6. @ ",4/F/-, ) /#3/6/µ#3* '6J"+8Q), / "/%#+#1µ4- 3'# ) 186/M* +)- 3/#626:'- &Q',+S6+'# 1& µ&9J%/ O'Gµ4 '"4 +)6 "/#4+)+' +)- &3"':F&81)- 3'# 3'+' &"$3+'1) '"4 +) 18µO/%* 3'# +)6 ",/1"JG&#' +26 &3"'#F&8+#3S6. ;' 3'G*3/6+' 3'# /# ',µ/F#4+)+&- +/8- /I&:%/86 6' &6',µ/6:L/6+'# µ& +/8- 1+4M/8- '8+/0-. C 3'G/,#1µ4- +26 &#F#34+&,26 3'G)346+26 3'# ',µ/F#/+*+26 +26 (#F'1346+26, ) 106G&1) 3'# %&#+/8,9:', +' 3'G*3/6+' 3'# ',µ/F#4+)+&- +/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26, 4"2- &":1)- +' 3'G*3/6+' 3'# +/ $,9/ +/8 (#&8G86+* 3'# =6'"%),2+* (#&8G86+* +)- .M/%#3*- E/6JF'- 4"!$#?,* 1%( $,7µ,.( $)!%*$2 .#µ#6,17! $!* %*5 1-,%*$85 '*!%&/,*5. .+) 186$M&#' 3'+'9,JI/6+'# µ46/ $#µ>*$& 1(µ,7! +/8 $,9/8, +26 ',µ/F#/+*+26 3'# +/8 3'G)3/6+/%/9:/8 +/8 &3"'#F&8+#3/0 ",/12"#3/0 +/8 D8µ6'1:/8 +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8.

15.1 K ),:58 456 G*(696-42 •

C (#&8G86+*- +)- 1M/%#3*- µ/6JF'- O,:13&+'# 1+)6 3/,8I* +)- 1M/%#3*- 3/#64+)+'- 3'# &:6'# F#/#3)+#34- '%%J 3'# &"#1+)µ/6#34- "'#F'929#34- 8"&0G86/- 1+/ MS,/ '8+4.

•

.86&,9JL&+'# µ& +/8- .M/%#3/0- .8µO/0%/8-, +' .+&%$M) +)- (#/:3)1)-, +/8- &3"'#F&8+#3/0-, 3'GS- 3'# +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 3'# +/8- 9/6&:- 9#' +)6 '"4 3/#6/0 &":+&8Q) +26 &3"'#F&8+#3S6 1+4M26.

•

!I',µ4L&# +/8- 64µ/8-, +' ",/&F,#3J F#'+J9µ'+', +#- 3'6/6#1+#3$- '"/IJ1&#-, +#- &9383%:/83'# +#- 8"),&1#'3$- &6+/%$- +26 .+&%&MS6 (#/:3)1)-, &:6'# 8"&0G86/- 9#' +)6 +*,)1* +/83'# 8%/"/#&: +#- '"/IJ1&#- +/8 .8%%49/8 +26 (#F'1346+26.

•

!6G',,06&# +/ F#F'3+#34 ",/12"#34 6' '6'%'µOJ6&# ",2+/O/8%:&- /# /"/:&- 18µOJ%%/86 1+) F#'"'#F'9S9)1) &%&0G&,26, 8"&0G8626, F)µ/3,'+#3S6 3'# &8'#1G)+/"/#)µ$626 "/%#+S6.

•

5'G/F)9&: +) 1M/%#3* 3/#64+)+' S1+& 6' G$1&# 8V)%/0- 1+4M/8- 3'# 6' &Q'1I'%:1&# +#",/Y"/G$1&#- 9#' +)6 &":+&8Q* +/8- 9#' $6' 1M/%&:/ F)µ/3,'+#34 3'# '6/#3+4 1+)6 3/#626:'.

•

.86&,9JL&+'# µ& +#- µ'G)+#3$- 3/#64+)+&- 9#' +)6 /,9J621) +)- 1M/%#3*- L2*-, µ$1' 1& 3%:µ' 3'+'64)1)- 3'# 8"&8G864+)+'-. .86+&%&: 1+) F#'µ4,I21) 186G)3S6 I#%#3/0 "'#F'929#3/0 3%:µ'+/- µ&+'Q0 µ'G)+S6 3'# F#F'1346+26.

•

5'G/F)9&: 3'# O/)G&: +/8- &3"'#F&8+#3/0- 1+/ $,9/ +/8-, 3'# #F#':+&,' +/8- 6&4+&,/8-, '6'%'µOJ6&# ",2+/O/8%:&- &3"'#F&8+#3/0 3'# "'#F'929#3/0 M','3+*,' 3'# /I&:%&# 6' '"/+&%&: "',JF&#9µ'.

•

<,/]1+'+'# +26 &3"'#F&8+#3S6 3'# 186+/6:L&# +/ $,9/ +/8-. .86&,9JL&+'# µ'L: +/8- #14+#µ' 3'# µ& "6&0µ' '%%)%&990)-. (#'+),&: 3'# &6#1M0&# +)6 186/M* +/8 .8%%49/8 (#F'1346+26, 'µO%06&# +#- '6+#G$1&#-, &6G',,06&# +#- ",2+/O/8%:&- +26 &3"'#F&8+#3S6, &µ"6$&# 3'# "',$M&# G&+#3J 3:6)+,' 1' '8+/0-.

•

!%$9M&# +)6 "/,&:' +26 &,9'1#S6 3'# 3'+&8G06&# '6+'"/3,:6/6+'# $93'#,' 1+#- 8"/M,&S1&#- "/8 '6$%'O'6.

•

;$%/-, 'Q#/%/9&: +/8- &3"'#F&8+#3/0-, 4"2- ) 6/µ/G&1:' /,:L&#, $M/6+'- 2- 96Sµ/6' +)'Q#/%49)1*- +/8 +/8- 1+4M/8- +)- 'Q#/%49)1)-.

[50]

+/8-

&3"'#F&8+#3/0-

S1+&

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 51

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

15.2 K ),:58 456 Q-.>:7)142 G*(696-42 •

C =6'"%),2+*- (#&8G86+*- +)- 1M/%#3*- µ/6JF'- '6'%'µOJ6&# $6' µ$,/- '"4 +#',µ/F#4+)+&- +/8 (#&8G86+*, 186&,9JL&+'# µ'L: +/8 3'# +/6 '6'"%),S6&# 1& 4%&- +#%&#+/8,9:&- +/8 4+'6 '8+4- '"/81#JL&# * 32%0&+'# 1+)6 J13)1) +/8 $,9/8 +/8 3'# "','µ$6&# 1+/ 1M/%&:/ 4%&- +#- &,9J1#µ&- S,&- .

•

C =6'"%),2+*- (#&8G86+*- +)- 1M/%#3*- µ/6JF'- O/)GJ +/ (#&8G86+* 1+/ 3'G)µ&,#64 +/8 $,9/ 9#' +)6 /µ'%* %&#+/8,9:' +/8 1M/%&:/8. =6'%'µOJ6&# $6' µ$,/- '"4 +#- ',µ/F#4+)+&+/8 (#&8G86+*, 9#' 6' µ"/,&: '8+4- 6' '1M/%&:+'# "&,#114+&,/ '"&,:1"'1+/- µ& +/ &3"'#F&8+#34 $,9/ +/8 1M/%&:/8.

•

<,/]1+'+'# 1+#- !"#+,/"$- .86&,9'1:'- µ& +#- E'G)+#3$- 5/#64+)+&-, 1+' .8µO/0%#' ;µ*µ'+/3'# 4%26 +26 ?"&8G0626 5'G)9)+S6 ;µ)µJ+26.

•

PM&# +)6 &8G06) 1& +/µ&:- F,'1+),#/+*+26 +/8 1M/%&:/8 "/8 +/8 '6'G$+&# 1& "&,#/F#3J F#'1+*µ'+' / (#&8G86+*-, 4"2- &:6'# ) &":O%&V) +)- 9,'µµ'+&:'-, ",4/F/-, F#'929* 3'# &"#µ&%)+&:' +26 µ'G)+S6/+,#S6, "&#G',M:', "','3/%/0G)1) +)- 0%)- 1+' (&%+:' (#F'MG&:1)^%)-, $93'#,/- ",/9,'µµ'+#1µ4-, &":O%&V) &99,'IS6 3'# &Q&+J1&26 3'# 3'+'6/µ* +26 µ'G)+S6/+,#S6 1& +µ*µ'+' 3.J.

•

PM&# +)6 9&6#3* &"/"+&:' +/8 &%$9M/8 3'# 3'+'MS,)1)- +26 '"/81#S6 +26 µ'G)+S6/+,#S6, 4"2- &":1)- 3'# +26 O'Gµ/%/9#3S6 &"#F41&26 +/8- 1+' 1M&+#3J &":1)µ' O#O%:' 3'# 1+' )%&3+,/6#3J 181+*µ'+' 3'+'MS,)1)- (epafos /e-schol / survey) 1& 186&,9'1:' µ& +/8?"&0G86/8- 5'G)9)+$- ;µ)µJ+26 3'# +) D,'µµ'+&:' +/8 .M/%&:/8. !"/"+&0&# F& +)6 $93'#,) &6)µ$,21) +26 3)F&µ4626 +26 µ'G)+S6/+,#S6 9#' +' '6'I&,4µ&6' G$µ'+' µ& 1M&+#3$8"),&1#'3$- &"#1+/%$- (* 3'# ",/12"#3* &"#3/#626:' µ'L: +/8- 3'+4"#6 186&664)1)- µ& +/ (#&8G86+*).

•

PM&# +)6 &8G06) µ'L: µ& +/ (#&8G86+* 9#' +)6 ',M&#/G$+)1) +26 &99,JI26, &6)µ&,S6&+'# 9#' +)6 '%%)%/9,'I:' +/8 1M/%&:/8 3'# I,/6+:L&#, 4+'6 +/8 '6'+:G&+'#, 9#' +)6 ",/SG)1) &99,JI26 3'# +) F#&3"&,':21) 8"),&1#'3*- '%%)%/9,'I:'- +/8 1M/%&:/8, #F#':+&,' '8+*"/8 J"+&+'# +)- &#F#34+)+J- +/8.

•

.86+J11&# 1& 186&,9'1:' µ& +) D,'µµ'+&:' +' '"/9,'I#3J F&%+:', 18µ"%),S6&# 3'# '"/1+$%%&# 1+#- ',µ4F#&- 8"),&1:&- +' 1+'+#1+#3J 1+/#M&:' 3'# 41' J%%' L)+/06+'# '"4 '8+$(epafos /e-schol / survey).

•

.86+/6:L&# +) 3'+J,+#1) +/8 2,/%/9:/8 ",/9,Jµµ'+/- 3'# +/8 ",/9,Jµµ'+/- 9#' +/8&"4"+&- +)- )µ$,'- (&I)µ&,&0/6+&-) 1& 186&,9'1:' µ& +/8- F#FJ13/6+&-, $M/6+'- +)6 &8G06) 9#' +)6 &I',µ/9* +/8.

•

H,/6+:L&# 9#' +)6 "','%'O* 3'# 3'%* %&#+/8,9:' +26 &"/"+#3S6 µ$126 F#F'13'%:'- 3'# +26 &#FS6 &Q/"%#1µ/0 +/8 1M/%&:/8 3'# $M&# +)6 &"/"+&:' +)- +&M6#3*-, V)I#'3*- 3'# "%),/I/,#'3*- 8"/1+*,#Q)- +/8 1M/%&:/8.

•

!:6'# 8"&0G86/- 9#' +)6 /,9J621) µ'G)+#3S6 &3F)%S1&26, 4+'6 +/8 '6'+:G&+'#, 3'# +26 µ'G)+#3S6 &3%/9S6.

15.3 K ),:58 456 $=>.*?(64*=5@ •

\%/# /# 3'G)9)+$- +/8 1M/%&:/8 /I&:%/86 6' 186+,$M/86 +/ (#&8G86+* 3'# +/6 =6'"%),2+* (#&8G86+* 1+/ $,9/ +)- F#&0G861)- +/8 1M/%&:/8.

•

C# 3'G)9)+$- '6'%'µOJ6/86 µ$1' 1+' "%':1#' +/8 &,9J1#µ/8 M,46/8, &3+4- '"4 +) F#F'13'%:' 3'# J%%) 1M/%#3* &,9'1:' "/8 +/8- '6'G$+&# / (#&8G86+*- 3'# "/8 &:6'# '6'93':' 9#' +)6 &0,8Gµ) %&#+/8,9:' +/8 1M/%&:/8 3'# µ&+$M/86 1’ 4%&- +#- F,'1+),#4+)+&- +/8.

[51]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 52

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

C# &3"'#F&8+#3/: µ& +)6 &6 9$6&# 18µ"&,#I/,J +/8- /I&:%/86 6' 186&#1I$,/86 1+) F#'µ4,I21) *,&µ/8, &8MJ,#1+/8 3'# 186&,9'+#3/0 3%:µ'+/- µ$1' 1+/ 1M/%&:/. <,$"&# 6' F#'G$+/86 'Q#/",$"&#' 3'# 30,/-, 1+/#M&:' "/8 186JF/86 µ& +/ ,4%/ +/8-. ;#- µ&+'Q0 +/81M$1&#- &:6'# '"',':+)+/ 6' +#- F#$"&# / 'µ/#O':/- 1&O'1µ4- 3'# 6' +#- M','3+),:L&# ) &#%#3,#6*-, 186'F&%I#3* 3'# '6G,S"#6) &"#3/#626:'. =6J%/9) 1M$1) 186&,9'1:'- 3'# &"#3/#626:'- ",$"&# &":1)- 6' 3'%%#&,9&:+'# '6Jµ&1' 1& '8+/0- 3'# +/ (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8.

•

C# &3"'#F&8+#3/: $M/86 8"/M,$21) 6' 1$O/6+'# +#- '"4V&#-, +#- #F$&- 3'# +#- ",/+J1&#- +26 J%%26. \+'6 $M/86 J%%) J"/V), ",$"&# 6' +)6 8"&,'1":L/6+'# µ& &"#M&#,*µ'+' 3'# F#J%/9/. .& 3JG& "&,:"+21) ",$"&# 6' G&2,&:+'# #1M8,* ) J"/V) "/8 1893&6+,S6&# +)6 '"/F/M* +)"%&#/V)I:'- 3'# '8+* #1M0&# 9#' +) 1M/%#3* µ/6JF'. =8+* ) F)µ/3,'+#3* ',M* '"/+&%&: 3'646' +)- 18%%/9#3*- %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8.

•

C# &3"'#F&8+#3/: "/8 F#FJ13/86 1+/ :F#/ +µ*µ' 3'# &3&:6/# "/8 F#FJ13/86 1+' +µ*µ'+' +):F#'- +JQ)- $M/86 $6' MS,/ 3/#6*- &8G06)-. !:6'# '"',':+)+/ 6' 18L)+/06 µ&+'Q0 +/8- 9#' +' ",/O%*µ'+' +' /"/:' '6+#µ&+2":L/86 µ$1' 1+)6 +JQ), 6' ",/O%)µ'+:L/6+'# 3'# 6' &"#%$9/86 3/#6/0- +,4"/8- 9#' +)6 '6+#µ&+S"#1) I'#6/µ$626 &"#%*V#µ)- 18µ"&,#I/,J- µ'G)+S6 * /,#1µ$626 &#F#3S6 "&,#"+S1&26 "/8 '"'#+/06 #F#':+&,) I,/6+:F', &8'#1G)1:' 3'# %&"+/0M&#,#1µ/0- &3 µ$,/8- +/8-. @ 186&,9'1:' 4%26 &:6'# 4M# µ46/ M,*1#µ) '%%J 3'# &"#O&O%)µ$6).

•

C# &3"'#F&8+#3/: +/8 :F#/8 3%JF/8 &"#F#S3/86 +)6 3'+'34,8I) 186&,9'1:' 3'# &Q&+JL/86 +' ",/O%*µ'+' "/8 &µI'6:L/6+'# 1+) F#F'13'%:' +26 µ'G)µJ+26 &64- 3%JF/8 µ$1' 1+/ 1M/%&:/. 5JG& µJG)µ' $M&# +#- F#3$- +/8 #F#'#+&,4+)+&- "/8 '"'#+&: &"#µ$,/8- '6+#µ&+S"#1). @ /µJF' +26 &3"'#F&8+#3S6 +/8 :F#/8 3%JF/8 µ$1' 1& 3JG& 1M/%&:/ '"/3+J /,9'62+#3* 8"41+'1) µ$1' '"4 +/ G&1µ4 +/8 =3'F)µ'N3/0 ;µ*µ'+/- +/ /"/:/ '6'%'µOJ6&# 1& &":"&F/ /µ'F#34+)+'+)6 &8G06) +)- '6+#µ&+S"#1)- +26 G&µJ+26 "/8 J"+/6+'# +/8 '6'%8+#3/0 ",/9,Jµµ'+/- +)&#F#34+)+'- +/8, +)- ",/SG)1)- 3'#6/+4µ26 ",/9,'µµJ+26 3'# &3"'#F&8+#3S6 +&M6#3S6 3.J., 3J6/6+'- &#1)9*1&#- 3'# ",/+J1&#- ",/- +) F#&0G861) +/8 1M/%&:/8.

•

\1' '6'I$,/6+'# 9#' +)6 'Q#/"/:)1) +26 3%:1&26, +26 &6F#'I&,46+26 3'# +/8 +'%$6+/8 +26 µ'G)+S6/+,#S6 #1M0/86 3'# 9#' +/8- &3"'#F&8+#3/0-. ;' 1+/#M&:' '8+J µ'L: µ& +)6 "&:,' 3'# +)6 &#F#34+)+' %'µOJ6/6+'# 8"4V) 3'# 'Q#/"/#/06+'# 9#' +)6 3'%0+&,) /,9J621) +)1M/%#3*- L2*-.

•

(&6 &:6'# /,G4 /0+& &"#+,&"+4 6' F#'+8"S6&+'#, 38,:2- ",/- +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, 3'# 6' 8"/1+),:L&+'# ) '6+:%)V) 4+# / ,4%/- 3J"/#26 +/µ$26 +)- &"#1+*µ)- * µ'G)µJ+26 &:6'# 1)µ'6+#34+&,/- 9#' +)6 "'#F&:' +/8-. (& 6//06+'# &":1)- '6+#"','G$1&#- µ&+'Q0 +26 &3"'#F&8+#3S6 9#' +/ G$µ' '8+4. ;/ 1M/%&:/ "',$M&# 9&6#3* "'#F&:', ) /"/:' &:6'# 3/#6* 186#1+'µ$6) 4%26 +26 µ'G)µJ+26.

•

C ,4%/- +/8 &3"'#F&8+#3/0 µ$1' 1+) 1M/%#3* 3/#64+)+' &:6'# )9&+#34- 3'# ) &":F,'1* +/8 3'G/,#1+#3*. !3+4- '"4 +) F#F'13'%:' +26 µ'G)µJ+26, F#'"'#F'929&: µ& +/ "',JF&#9µ' 3'# +)6 3'G)µ&,#6* +/8 "',/81:'. !"/µ$62-, /# 8"/M,&S1&#- +/8 F&6 "&,#/,:L/6+'# /0+& 1+)6 J,+#' &"#1+)µ/6#3* +/8 3'+J,+#1) /0+& 1+)6 '"/+&%&1µ'+#34+)+' +)- F#F'13'%:'- +/8. !"&3+&:6/6+'# 3'# "/%0 "$,' '"4 '8+J.

•

@ µ/,I* 3'# +/ 0I/- +)- 9%S11'- +26 &3"'#F&8+#3S6, ) 3/#626#3* +/8- L2* 3'# ) 9&6#34+&,) "',/81:' +/8- F)µ#/8,9/06 ",4+8"' '6'I/,J- 9#' +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, #F:2- +26 µ#3,4+&,26 )%#3#S6, '%%J 3'# 9#' +/8- "/%:+&- +26 µ#3,4+&,26 3/#626#S6. !:6'#, &"/µ$62-, '6J93) 6' F:6/86 #F#':+&,) O',0+)+' 1& G$µ'+' "/8 F#'µ/,IS6/86 +)6 &#346' +/8 &3"'#F&8+#3/0.

•

;' 3'G*3/6+' 3'# /# ',µ/F#4+)+&- +26 &3"'#F&8+#3S6, /# 1M$1&#- +/8- µ& +' 8"4%/#"' µ$%) +)- 1M/%#3*- 3/#64+)+'- 3'# +)- &3"'#F&8+#3*- #&,',M:'- "&,#9,JI/6+'# '"4 +)6 '6+:1+/#M) &3"'#F&8+#3* 6/µ/G&1:'. @ 1M/%#3* µ/6JF' ",$"&# 6' &:6'# &86/µ/0µ&6) /µJF', 9#' 6' $M&#

[52]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 53

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

'"/+&%&1µ'+#34+)+' 3'# 6' '"/+&%&: 9#' +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- "',JF&#9µ' F)µ/3,'+#3*%&#+/8,9:'- 3'# ",4+8"/ F)µ/3,'+#3*- '929*-. •

5JG& µ'G)+*- '"/+&%&: µ#' #F#':+&,) ",/12"#34+)+' 3'# $M&# +#- F#3$- +/8 '6J93&-, +' F#3J +/8 ",/O%*µ'+' 3'# +) F#3* +/8 V8M/106G&1). =8+4 3'G#1+J &Q'#,&+#3J F013/%/ 3'# "/%8106G&+/ +/ $,9/ +)- F#'"'#F'9S9)1)- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-. D#' '8+4 / &3"'#F&8+#34/I&:%&# 6' "','+),&:, 6' 3'+'6/&: 3'# 6' &,µ)6&0&# 121+J 3JG& ",4O%)µ' ",/1',µ/9*- +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# 'I/µ/:21)- +26 3/#626#3S6 3'64626 &3 µ$,/8- +/8-. P+1# G' µ"/,&: 6' &"#%$9&# +/8- 3'+J%%)%/8- 3JG& I/,J F#F'3+#3/0- 3'# "'#F'929#3/0- M&#,#1µ/0- 3'# 6' +/8",/1',µ4L&# 1+#- '6J93&- +26 µ'G)+S6/+,#S6 +/8.

•

@ 96S1) +)- /#3/9&6&#'3*- 3'# +)- 3/#626#3*- 3'+J1+'1)- +26 µ'G)+S6/+,#S6 &:6'# "/%%'"%J M,*1#µ) 9#' +/6 &3"'#F&8+#34 3'# +/6 O/)GJ 1+/ $,9/ +/8, 9#'+: +/8 &"#+,$"&# 6' '6+#µ&+2":1&# µ& &8'#1G)1:' 3'# %&"+/0- M&#,#1µ/0- +' #F#':+&,' ",/O%*µ'+' +26 µ'G)+S6/+,#S6 +/8 3'# 6' 3'+'6/*1&# +) 186'#1G)µ'+#3* 3'# V8M/%/9#3* 3'+J1+'1* +/8-. @ &6)µ$,21* +/8 "J62 1& G$µ'+' 89&:'- +26 µ'G)+S6/+,#S6 +/8 3,:6&+'# '"/%0+2- '6'93':', 9#'+: G' +/8 &"#+,$V&# 6' ",/1',µ41&# '6J%/9' +) 18µ"&,#I/,J +/8 3'# G' +/6 ",/I8%JQ&# '"4 "#G'6J '+/"*µ'+' 1+#- 1M$1&#- +/8 µ'L: +/8-.

•

.)µ'6+#3* ',&+* +/8 &3"'#F&8+#3/0 &:6'# 6' ",/2G&:, 6' &6G',,06&# 3'# 6' /,9'6S6&# +41/ 1+/ µJG)µ' 41/ 3'# 1& J%%&- 1M/%#3$- F,'1+),#4+)+&- +)6 &6&,94 18µµ&+/M* +26 µ'G)+S6/+,#S6. W,$/- +/8 &:6'# 6' 'Q#/"/#&: +) I'6+'1:' 3'# +) F)µ#/8,9#34+)+' +26 µ'G)+S6/+,#S6, 6' F#&8,06&# F#',3S- +' 4,#' +)- 18µµ&+/M*- +/8- 1+#- F#JI/,&F,'1+),#4+)+&- 3'# 6' +/8- 2G&: 6' '6'%'µOJ6/86 ",2+/O/8%:&-.

•

C &3"'#F&8+#34- $M&# 18M6* 3'G)µ&,#6* &"'I* 3'# &"#3/#626:' µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- µ$1' 1+)6 +JQ) 3'+J +) F#J,3&#' +/8 µ'G*µ'+/-, 1+)6 '8%* 3'# +/8- F#'F,4µ/8- +/8 1M/%&:/8 3'+J +' F#'%&:µµ'+', 3'# 1+#- /µ'F#3$- &3F)%S1&#- &6+4- 3'# &3+4- +/8 1M/%&:/8. =8+* ) "/%%'"%* &"#3/#626:' +/8 µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- ",$"&# 6' 9:6&+'# µ& #F#':+&,) ",/1/M* 3'# µ& +/84,/8- "/8 &"#OJ%%&# µ#' $6+#µ) "'#F'929#3* 1M$1), ) /"/:' 1)µ':6&#: (') !#%#3,#6* 3'# '6G,S"#6) 186&,9'1:', &6F#'I$,/6, F#3'#/106) 3'# '9J") 9#' +//+) µ'G)+*/+,#'. (O) .&O'1µ4 1+)6 ",/12"#34+)+', 1+#- #F#':+&,&- '6J93&- 3'# 1+#- 3/#626#3$-, "/%#+#1+#3$-, G,)13&8+#3$- * I8%&+#3$- #F#'#+&,4+)+&- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-, ",J9µ' "/8 &"#OJ%%&+'# 3'# '"4 +)6 "/%8"/%#+#1µ#3* 1893,4+)1) +)- 109M,/6)- 3/#626:'- µ'-. (9) .+'G&,* 1+J1) 3'# &"#µ/6* 1& 3'646&- 3/#6J '"/F&3+/0-, µ& "',J%%)%) '"':+)1) 6' 8"J,M&# 1&O'1µ41 '8+/0+/83'646&3'# '"4 +)6 "%&8,J +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6/+,#S6. (F) !Q'1IJ%#1) +)- &8+'Q:'- µ$1' 1+)6 ':G/81' F#F'13'%:'- 3'# 1+/ 1M/%#34 MS,/, µ& +*,)1) +26 3'64626 F)µ/3,'+#3*- 18µ"&,#I/,J-. (&) .86&#F)+/"/:)1) +/8 ,4%/8 "/8 "':L&# ) &Q'1IJ%#1) +)- &8+'Q:'- 9#' +)6 '"/F/+#3* %&#+/8,9:' +/8 1M/%&:/8 1+/ 9621+#34 +/µ$' '%%J 3'# 9#' +)6 3'%%#$,9&#' +)- '8+/"&#G',M:'3'# +)- 3/#626#3*- 186&:F)1)- 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-.

•

@ F:3'#) 18µ"&,#I/,J +/8 &3"'#F&8+#3/0 3'GS- 3'# / "'#F'929#34- +,4"/- &"#3/#626:'&3"'#F&8+#3S6 - µ'G)+S6 &:6'# M,*1#µ/ 6' &"#O&O'#S6&+'# 3'G)µ&,#6J 1+)6 ",JQ) 3'# ",$"&# 6' 1+),:L&+'# 1+' &Q*- 38,:2- 1+/#M&:': (') .+/6 +,4"/ µ& +/6 /"/:/ /# &3"'#F&8+#3/: '"&8G06/86 +#- &,2+*1&#- 3'# F:6/86 +#'"'6+*1&#- 3'+J +) F#J,3&#' +/8 µ'G*µ'+/- 3'# 9&6#3J 1+/6 +,4"/ µ& +/6 /"/:/ '6+#µ&+2":L/86 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-. (O) .+/6 +,4"/ µ& +/6 /"/:/ O'Gµ/%/9/06 3'# 'Q#/%/9/06 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- +/8-.

[53]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 54

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

(9) .+/6 +,4"/ µ& +/6 /"/:/ &3+/6S6/86 +#- &6+J1&#- "/8 "',/81#JL/6+'# µ$1' 1+)6 +JQ) 3'# 1+)6 '"/I'1#1+#34+)+' µ& +)6 /"/:' '6+#µ&+2":L/86 F81%&#+/8,9:&-. (F) .+) 18M64+)+' µ& +)6 /"/:' 3'+'I&09/86 1+/ (#&8G86+* +/8 1M/%&:/8 9#' 6' '6+#µ&+2":1&# ",/O%*µ'+' "/8 '6'I0/6+'# µ$1' 1+)6 +JQ) 3'# +' /"/:' G' µ"/,/01'6 6' &"#%01/86 /# :F#/#. •

C# &3"'#F&8+#3/: &6F#'I$,/6+'# 9#' +)6 ",/1+'1:' +/8 1M/%#3/0 MS,/8 3'# +)- "&,#/81:'- +/8 1M/%&:/8 3'GS- 3'# 9#' +)6 &83/1µ:' +)- +JQ)- µ$1' 1+)6 /"/:' F#FJ13/86 '%%J 3'# +/8 1M/%&:/8 9&6#34+&,'. <',J%%)%', ",/1"'G/06 6' &8'#1G)+/"/#*1/86 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&1& G$µ'+' "/8 'I/,/06 +)6 3'G',#4+)+', +)6 89#&#6* 3'# +)6 '#1G)+#3* +/8 MS,/8 µ$1' 1+/6 /"/:/ I/#+/06.

•

C# &3"'#F&8+#3/: I,/6+:L/86 9#' +)6 '1IJ%&#' +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'+J +) F#J,3&#' +)"','µ/6*- +/8- 1+/ 1M/%&:/ 3'# 3'+J +)6 ",'9µ'+/"/:)1) &3F)%S1&26 "/8 9:6/6+'# µ& &8G06) +/8 1M/%&:/8. >F#':+&,) I,/6+:F' 3'+'OJ%%&+'# 3'+J +)6 &:1/F/ 3'# +)6 '"/MS,)1) +26 µ'G)+S6/+,#S6 '"4 +/ 1M/%&:/, 3'+J +) F#J,3&#' +26 F#'%&#µµJ+26 3'GS- 3'# 3'+J +)6 '"/µJ3,861* +/8- '"4 +)6 ':G/81' F#F'13'%:'-.

•

C# &3"'#F&8+#3/: ",$"&# 6' +),/06 &M&µ0G&#' 1& 4,+# 'I/,J +#- '"/IJ1&#- +/8 18%%49/8 +26 F#F'1346+26, +#- 18L)+*1&#- 3'# &3+#µ*1&#- 1M&+#3J µ& +) 1M/%#3* &":F/1), +) 18µ"&,#I/,J 3'# +) F#'929* +26 µ'G)+S6/+,#S6, +) O'Gµ/%/9:' 1+#- &Q&+J1&#- 3'#, 9&6#3J, 9#' 4%' +' 1+/#M&:' "/8 'I/,/06 +/ 1M/%&:/.

•

@ &6)µ$,21) +26 9/6$26 3'# 3)F&µ4626 +26 µ'G)+S6/+,#S6 ",$"&# 6' 9:6&+'# 181+)µ'+#3J, ",/9,'µµ'+#1µ$6' 3'# 4"2- ",/O%$"&+'# '"4 +)6 3&:µ&6) 6/µ/G&1:'. 5JG& &3"'#F&8+#34/I&:%&# 6' 9621+/"/#*1&# +#- S,&- +)- &OF/µJF'- 3'+J +#- /"/:&- G' µ"/,&: 6' F$M&+'# +/89/6&:- 3'# 6' +/8- &6)µ&,S6&# %&"+/µ&,S- 3'# 8"&0G86'. D#' +)6 3'%0+&,) &Q8"),$+)1) +26 9/6$26 3'# 9#' 6' µ)6 8"J,M&# µ&9J%) F#'1"/,J +26 2,S6 &6)µ$,21)- 3'+J +) F#J,3&#' &OF/µJF'-, ) &6)µ$,21) G' 9:6&+'# 1+) OJ1) 1893&3,#µ$6/8 ",/9,'µµ'+#1µ/0 3'# M,/6/F#'9,Jµµ'+/- "/8 G' 3'G/,:L&+'# 1& 186&,9'1:' µ& +) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8.

15.4 A.92=5-4. $37µ()(6,-41- A.97074HC# 3'G)9)+$- '6'%'µOJ6/86, 10µI26' µ& &#F#34 <,49,'µµ' "/8 &+/#µJL&# ) (#&0G861), 3'G*3/6+' &I)µ&,:'- 3'+J +) F#J,3&#' %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8. .3/"4- +)- &I)µ&,:'- &:6'# ) 186'6'1+,/I* +26 F#F'1346+26 µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 3'# $Q2 '"4 +)6 ':G/81' F#F'13'%:'- 3'# ) +*,)1) +)- +JQ)- 3'# 3'%*- 18µ"&,#I/,J- +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+) 1M/%#3* '8%*, +/8F#'F,4µ/8-, 1+)6 +,'"&L',:' 3'# J%%/8- MS,/8- +/8 1M/%&:/8. !#F#34+&,': •

!6)µ&,S6/6+'# &93':,2- 9#' +/ ",/9,'µµ'+#1µ4 +26 &I)µ&,#S6 +/8- 3'# +/6 +),/06 '"',$93%#+'. C M,46/- ",/1$%&81)- +26 &I)µ&,&846+26, F&6 µ"/,&: 6' &:6'# µ#3,4+&,/- +26 F&3'"$6+& ( 15) %&"+S6 ",#6 +)6 $6',Q) +26 µ'G)µJ+26, 3'GS- 3'# / M,46/- '6'MS,)1*+/8-.

•

!:6'# ',µ4F#/# 9#' +)6 +*,)1) +/8 2,',:/8 F#F'13'%:'- 3'# +26 F#'%&#µµJ+26 (3/8F/06#).

•

!"#+),/06 3'# ",/1+'+&0/86 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 3'+J +) F#J,3&#' +26 F#'%&#µµJ+26 ",/3&#µ$6/8 6' F#'1I'%:L&+'# ) 12µ'+#3* '3&,'#4+)+', ) 89#&#6* 3'# ) '1IJ%&#' +26 µ'G)+S6/+,#S6.

•

!6)µ&,S6/86 +) (#&0G861) 9#' /+#F*"/+& 18µO&: * 8"/"$1&# 1+)6 '6+:%)V* +/8- 3'# &6F$M&+'# 6' F)µ#/8,9*1&# 3:6F86/ 9#' +)6 '1IJ%&#' +26 µ'G)+S6/+,#S6.

•

!"/"+&0/86 G$µ'+' "/8 'I/,/06 1+) 3'G',#4+)+' +/8 1M/%#3/0 MS,/8 (3/#64M,)1+/# MS,/#, '8%*, ':G/81&-, F#JF,/µ/# 3%").

•

<,/1+'+&0/86 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- '"4 &Q21M/%#3/0-.

[54]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 55

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

H,/6+:L/86 9#' +)6 341µ#' 18µ"&,#I/,J +26 µ'G)+S6/+,#S6, 3'+J +)6 &:1/F4 +/8- 1+)6 ':G/81', µ&+J +/ M+0")µ' +/8 3/8F/86#/0.

•

="/µ'3,06/86 +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, "%)6 +26 &"#µ&%)+S6, '"4 +#- ':G/81&- F#F'13'%:'3'+J +) F#J,3&#' +/8 F#'%&:µµ'+/-.

•

X/)G/06 1+) 106+'Q) +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+#- F#JI/,&- 1893&6+,S1&#- +/8 1M/%&:/8 1& 186&,9'1:' µ& +/8- 3'G)9)+$- +)- H81#3*- =929*- 3'# +/8- %/#"/0- 3'G)9)+$-.

•

\%/# /# &3"'#F&8+#3/: '6&Q',+*+2- &I)µ&,&846+26 &:6'# 1868"&0G86/# 9#' +)6 &"#+*,)1) +#O,/M&,$- µ$,&-, "/8 F&6 &:6'# F86'+* ) $Q/F/- +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+)6 '8%*.

•

=6+#3'+J1+'1) &I)µ&,&0/6+/- * '%%'9* +)- )µ$,'- +)- &I)µ&,:'- G' 9:6&+'# µ46/ '"4 +) (#&0G861) +/8 1M/%&:/8 µ& 1M&+#3* '6'3/:621) "/8 G' +/#M/3/%%J+'# 1+/6 ":6'3' '6'3/#6S1&26.

•

.& "&,:"+21) "/8 /# 3'#,#3$- 186G*3&- F&6 &"#+,$"/86 +)6 $Q/F/ +26 µ'G)+S6/+,#S6 1+/ ",/'0%#/ +)6 S,' +26 F#'%&#µµJ+26, &I',µ4L&+'# &#F#34 ",49,'µµ' &I)µ&,:'- "/8 "&,#%'µOJ6&# 3'# &"#+*,)1) 3'+J 4,/I/.

15.5 Q)µ5?*,474(8 A.970742 - !6µD5@:56 D#' 3JG& µ'G)+*/+,#' +/8 D8µ6'1:/8 /,:L&+'# $6'- 5'G)9)+*- - .0µO/8%/-, / /"/:/- µ& &6#1M8µ$6/ +/ V8M/"'#F'929#34 +/8 ,4%/ '6'%'µOJ6&# 6' "','3/%/8G&: +)6 '3'F)µ'N3* 3'# "'#F'929#3* "/,&:' +/8/+)-. C ,4%/- +/8 &:6'# $!6#'(9(%*$+5 – 14µ>#43,4%*$+5 1+) OJ1) +/8 1+4M/8 6' ",/1I$,&# 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-/+,#&- +#- 3'+J%%)%&- &998*1&#- 9#' µ#' &"#+8M)µ$6) &3"'#F&8+#3* "/,&:'. 7&#+/8,9&: 2- 106F&1µ/- 3'# 186+/6:L&# +)6 &"#3/#626:' µ'G)+S6, 3'G)9)+S6 3'# 9/6$26. !#F#34+&,' 9#' +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- +)- = D8µ6'1:/8 18µOJ%%&# 1+)6 /µ'%4+&,) µ&+JO'1) +/8'"4 +/ ()µ/+#34 1+/ D8µ6J1#/. !#F#34+&,', +' 38,#4+&,' 3'G*3/6+' +/8 5'G)9)+* - .8µO/0%/8 &:6'# +' &Q*-: •

?"/F$M&+'# +//+) µ'G)+*/+,#' µ& +)6 &99,'I* +/8/+)- S1+& 6' F#'"#1+2G/06 /# '6J93&- 3'# +' #F#':+&,' 962,:1µ'+J +/8/+)- 3'# 6' 3'G/,#1+/06 /# &3"'#F&8+#3/: 3'# ",/12"#3/: +/8/+)1+4M/#.

•

X/)GJ 1+) 18µ"%*,21) +/8 «C)0%(µ!%#3#97#4 J!6(%2» 3'# F#'µ/,IS6/86 µ'L: +/ &+*1#/ «C$"!*',4%*$+ K4µ>+3!*#» 1868"/9,JI/6+'- µ'L: +) ",/1"JG&#' +/8- 6' ",/1&99:1/86 +/8- &"#F#234µ&6/8- µ'G)1#'3/0- 1+4M/8-. ;/ «!3"'#F&8+#34 .8µO4%'#/» 18µ",J++&+'# '6J $+/- &6S / 5'G)9)+*- .0µO/8%/- 'Q#/"/#&: +' F&F/µ$6' +26 "',&%G46+26 !3"'#F&8+#3S6 .8µO/%':26.

•

<,'9µ'+/"/#&: +'3+#3$- 186'6+*1&#- µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- ('+/µ#3$- * 3'# /µ'F#3$-) S1+& 6' &6+/":1&# 4"/#' "#G'6J ",/O%*µ'+' 3'# 6' +/8-/+#- 3'G/F)9*1&# 1& G$µ'+' µ&%$+)- * ",/12"#3J .

•

<,/O%)µ'+:L&+'# µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 9#' F,'1+),#4+)+&- "/8 'I/,/06 1+)6 &8,0+&,) "'#F&:' 3'# µ4,I21* +/8-.

•

.86&,9JL&+'# 3'G)µ&,#6J µ& +/8- 3'G)9)+$- +/8 O'Gµ/%/9#3S6 &"#F41&26 +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# µ'G)+*/+,#'- (F#'929*, I/:+)1) 3%").

•

E&+'I$,&# +)6 &#346' +/8/+)- 3JG& µ'G)+*/+,#'- M2,#1+J 1+#- <'#F'929#3$- .813$V&#- 3'# 1+/ .0%%/9/ (#F'1346+26, 4"/8 3'# '"/I'1:L/6+'# F#/,G2+#3$- &6$,9&#&-.

[55]

+µ*µ'+/-, '6'%0&# "','3/%/8G&: +)6

1+/#M&:' +26 "/,&:' 3JG&

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 56

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

•

!6)µ&,S6&# µ& ",/12"#3* &"'I* +/8- 9/6&:- 3'# +/8- 3)F&µ46&- 9#' +)6 ",4/F/ +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6 "$,' '"4 +#- +'3+#3$- &6)µ&,S1&#- "/8 ",'9µ'+/"/#/06+'# '"4 +/ 106/%/ +26 3'G)9)+S6.

•

=13&: 9&6#34+&,' 18µO/8%&8+#3* 9#' G$µ'+' '3'F)µ'N3J, "'#F'929#3J 3'# 9#' ",/12"#3J ",/O%*µ'+' +26 µ'G)+S6/+,#S6 +/8. !6+/":L&# µ'G)+$-/+,#&- µ& #F#':+&,/ &6F#'I$,/6 3'# 3%:1) 1& 3'%%#+&M6#3$-, 'G%)+#3$- * J%%&- F,'1+),#4+)+&- ("/8 &6F&M/µ$62- '"4 3/#6/0 +#$M/86 '6'3'%0V&#) 3'# &6)µ&,S6&# +/8- F#FJ13/6+&-, +) (#&0G861) 3'# +/8- 9/6&:- 9#Z'8+$-.

•

<',/+,06&# 3'# "',2G&: 186&MS- +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 6' 3'%%#&,9*1/86 +#- 3%:1&#- 3'# +#F&Q#4+)+&- +/8-, &6F86'µS6/6+'- +) F)µ#/8,9#3* +/8- 3%:1).

•

H,/6+:L&# 6' &6)µ&,S6&+'# 18M6J '"4 +/ X#O%:/ !"#3/#626:'- 3'# !6)µ$,21)- +26 µ'G)+S6/+,#S6.

•

H,/6+:L&# 6' 186+),&: +/6 '+/µ#34 IJ3&%/ +26 µ'G)+S6/+,#S6 µ& +' !,2+)µ'+/%49#', +/ !3"'#F&8+#34 .8µO4%'#/ 3'# +' J%%' 8%#3J "/8 I8%J11&+'# 1+)6 =:G/81' 5'G)9)+S6.

•

E"/,&: 6' 'Q#/"/#&: +#- F86'+4+)+&- +)- .M/%#3*- <%'+I4,µ'- `)I#'3*- ;JQ)- (".M. forums) ",/3&#µ$6/8 6' &6#1M0&# +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- µ& "%),/I/,#'34, &6)µ&,2+#34, µ/,I2+#34 * V8M'929#34 8%#34.

•

H,/6+:L&# 6' &6)µ&,S6&+'# 9#' 4%&- +#- F,J1&#- "/8 8%/"/#/06+'# 1+/ 1M/%&:/, 'Q#/"/#S6+''8+*6 +)6 &µ"&#,:' 9#' 18L)+*1&#-, "',2G*1&#- 3'# 186'929* 18µ"&,'1µJ+26 µ& +/8-/+#µ'G*+,#&-.

15.6 Q)µ5?*,474(8 N>(69@-56 A.970742 Mµ2µ.458 .+)6 ',M* 3JG& 1M/%#3*- M,/6#J- /,:L/6+'# /# ?"&0G86/# 5'G)9)+$- +26 +µ)µJ+26 3JG& +JQ)-. D#' 3JG& +µ*µ' /,:L&+'# $6'- ?"&0G86/- 5'G)9)+*-. C 3'G)9)+*- '8+4- &:6'# / 9&6#34- &"#O%$"26 +/8 +µ*µ'+/- µ& 186+/6#1+#3$- 3'# F#/#3)+#3$- ',µ/F#4+)+&-. C# ?"&0G86/# 5'G)9)+$- ;µ*µ'+/'"/+&%/06 µ$%) +)- !"#+,/"*- .86&,9'1:'- µ& +) E'G)+#3* 5/#64+)+' +)- /"/:'- ",/]1+'+'# / =6'"%),2+*- (#&8G86+*- +/8 .M/%&:/8 $!* # #"#7#5 8-,* %( 9,.*$2 ,"#"%,7! $!* 83,9-# %0. ,*'*$+%,)0. $!6($+.%0. %#45 µ, '*$!70µ! 1?9$3(1(5 %#45 1, K4µ>#?3*! 2 14.!.%21,*5. !#F#34+&,' +' 3'G*3/6+' +/8 ?"&8G06/8 ;µ*µ'+/- 'I/,/06 1+' &Q*-: •

?"/F$M&+'# 1+)6 ',M* +)- 1M/%#3*- M,/6#J- +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- +/8 +µ*µ'+/- 3'# +/8&6)µ&,S6&# '6'%8+#3J 9#' 4%/8- +/8- +/µ&:- %&#+/8,9:'- +/8 1M/%&:/8 (3'646&-, F#3'#Sµ'+', 8"/M,&S1&#-, &3"'#F&8+#34 ",49,'µµ' 3%"). 5'+&8G06&# +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- 1M&+#3J µ& +)6 '"'#+/0µ&6) 9,'I#3* 0%) 3'# &%$9M&# +) "%),4+)+' +26 1M/%#3S6 +/8- &9M&#,#F:26. (#&,&86J +#- &3"'#F&8+#3$- '6J93&- +/8 +µ*µ'+/-, F#'",'9µ'+&0&+'# +#- ',M$- 186&,9'1:'+/8-, '6'"+011&# F86'µ#3* 3%:µ'+/- /µJF/-, &"#M&#,&: F#'µ4,I21) J+8"/8 * +8"#3/0 &3"'#F&8+#3/0 18µO/%':/8.

•

PM&# +) 9&6#3* &8G06) +/8 +µ*µ'+/- 3'# +/ /,9'6S6&# 1& µ'G)+#3* 3/#64+)+' µ& OJ1) +#',M$- +)- F)µ/3,'+#3*- F#/:3)1)-. .86+/6:L&# 3'# 8"/1+),:L&# +/ G&1µ4 +)- µ'G)+#3*3/#64+)+'- +/8 +µ*µ'+/-, 18µµ&+$M/6+'- &6#1M8+#3J 3'# O/)G)+#3J 1+#- F#'F#3'1:&- +26 &3%/9S6 9#' '6JF&#Q) +26 µ'G)+#3S6 18µO/8%:26 10µI26' µ& +/ 3'+'1+'+#34 "&,: µ'G)+#3S6 18µO/8%:26.

•

C,:L&# +/8- '"/81#/%49/8- 3'# +/8- &"#µ&%)+$- +/8 +µ*µ'+/- 3'# '13&: 18µO/8%&8+#34 3'# &"/"+#34 ,4%/ 1+/ $,9/ +/8-.

•

H,/6+:L&# 9#' +) F#J+'Q) +26 G,'6:26 3'# +) G$1) +26 µ'G)+S6/+,#S6.

•

.& 186&,9'1:' µ& +) D,'µµ'+&:' +/8 .M/%&:/8 3'# 8"4 +)6 &"/"+&:' +/8 =6'"%),2+* (#&8G86+* +/8 .M/%&:/8 "','3/%/8G&: +/6 $%&9M/ "%),4+)+'- 8"),&1#'3S6 &99,JI26 +26

[56]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 57

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

µ'G)+S6/+,#S6 +/8 +µ*µ'+/- ('+/µ#3J F&%+:', O#O%:' I/:+)1)-, 3'+'MS,)1) '"/81#S6 '"4 +/ )µ&,*1#/ F&%+:/ 1+/ O#O%:/ I/:+)1)-, F#3'#/%49)1) '"/81#S6, 3'+'MS,)1) O'Gµ/%/9#S6 1+/ =+/µ#34 (&%+:/ +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 3'# 1+/ E)+,S/, F#'1+'8,2+#34- $%&9M/- 9#' +)6 &938,4+)+' +26 3'+'M2,*1&26, $%&9M/- &"#1+,/I*- +26 &68"49,'I26 8"),&1#'3S6 1)µ&#2µJ+26 '"4 9/6&:- 3.J.). •

!#F#3J 9#' +/ G$µ' +26 '"/81#S6 '6J &OF/µJF' &6)µ&,S6&# 9/6&:- - 3)F&µ46&- µ& 8"),&1#'34 1)µ&:2µ', µ4%#- /# '"/81:&- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- IGJ1/86 186/%#3J +#- 30. \+'6 Q&"&,'1+/06 /# 30 '"/81:&-, ) &6)µ$,21) 9:6&+'# 3JG& ",S+/ 5*µ&,/ +/8 µ*6' 9#' +#'"/81:&- +/8 ",/)9/0µ&6/8 µ)64-. =6 3,#G&: 134"#µ/ 3'# 3'+4"#6 186&664)1)- µ& +/6 =6'"%),2+* (#&8G86+* 3'# µ& +) 10µI26) 96Sµ) +)- (#&0G861)- &"#M&#,&:+'# ",/12"#3* &"#3/#626:' µ& +/8- 3)F&µ46&- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

!%$9M&# 1& "&,#/F#3J F#'1+*µ'+' +/ X#O%:/ ^%)- +/8 +µ*µ'+/- 3'# &:6'# 8"&0G86/- 9#' +) +'3+#3* +/8 18µ"%*,21) 3'# I0%'Q) '"4 +/8- F#FJ13/6+&- 3'G)9)+$-.

•

!"#F:F&# +' (&%+:' <,/4F/8 &I41/6 F&6 '"/I'1#1+&: F#'I/,&+#3J.

•

=6'%'µOJ6&# +)6 &8G06) +)- 1893$6+,21)- µ'L#3S6 F#3'#/%/9)+#3S6 * 8%#3S6(".M. 8"&0G86&- F)%S1&#- 9/6$26, 1893$6+,21) M,)µJ+26 9#' &3F,/µ$- 3%") +/8 +µ*µ'+/- 1& 186&,9'1:' µ& +/ µ'G)+#34 18µO/0%#/, I,/6+:L/6+'- &93':,2- 3'# 1+' 3'G/,#1µ$6' M,/6/F#'9,Jµµ'+' 6' 3'+'+:G&6+'# 1+) D,'µµ'+&:' +/8 .M/%&:/8.

•

.86&,9JL&+'# 1+&6J µ& +/8- F#FJ13/6+&- 1+/ +µ*µ' 3'# F#&,&86J 1& 186&,9'1:' µ& +/ .8µO/0%#/ +/8 ;µ*µ'+/- G$µ'+' "/8 $M/86 1M$1) µ& +)6 &"#µ$%&#', +)6 &":F/1) 3'# +) 18µ"&,#I/,J +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# I,/6+:L&# 9#' +) %*V) 18%%/9#3S6 '"/IJ1&26 9#' O&%+:21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 1’ '8+/0- +/8- +/µ&:-.

•

5'+'6$µ&#, "$,'6 +/8 G&1µ/0 +/8 '"/81#/%49/8 3'# +/8 &"#µ&%)+*, 1& 186&,9'1:' µ& +/ E'G)+#34 .8µO/0%#/ "&,'#+$,2 ',µ/F#4+)+&- 3'# &8G06&- 1+/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&- +/8 +µ*µ'+/- (".M. &"#+,/"* 3'G',#4+)+'- 3'# &Q2,'N1µ/0 +)- ':G/81'-, &"#+,/"* &3F)%S1&26, ".M. &"#+,/"* ",46/#'- 3'# '%%)%&990)- 3%")

•

!6G',,06&# 3'# 186+/6:L&# +#- ",2+/O/8%:&- +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# %&#+/8,9&: &6#1M8+#3J 3'# &"#3/8,#3J 1+/ G&1µ4 +)- 5/#626#3*- T2*- +/8 +µ*µ'+/-. K:9/6+'#, 38,:2- µ$12 +/8 ",/$F,/8 +26 µ'G)+S6/+,#S6 +/8 +µ*µ'+/-, +8M46 ",/O%*µ'+' 3'# / ?"&0G86/- 5'G)9)+*µ"/,&: µ& +) 1&#,J +/8 6' G:Q&# ",/O%*µ'+' +/8 +µ*µ'+/- (".M. '"/81:&-, "&#G',M:'). E& +)6 &83'#,:' '8+*, '13&:+'# 1& &":"&F/ +µ*µ'+/- .8µO/8%&8+#3* "/8 '"/+&%&: 3'# $6' 3'%4 µ$+,/ ",4%)V)- "&#G',M#3S6 ",/O%)µJ+26 3'# I/:+)1)-.

•

D&6#34+&,', O/)GJ 1+)6 &Q/#3&:21) +26 µ'G)+S6/+,#S6 µ& +#- F)µ/3,'+#3$- F#'F#3'1:&-, &6)µ&,S6&# 'Q#4"#1+', F#FJ13&# +/ 1&O'1µ4 1+/8- 3'646&- +)- 1M/%#3*- L2*- (3'# 186&"S- +/ 1&O'1µ4 1+/8- J%%/8-), &6G',,06&# 3'# "','3/%/8G&: '6&#%)µµ$6&- F,J1&#- 3'# F,'1+),#4+)+&- +/8 +µ*µ'+/-. <,/3&#µ$6/8 6' &"#+0M&# 1+/ $,9/ +/8 &:6'# '6'93':' ) J,#1+) 1M$1) µ& +)6 /µJF'. .+),#L4µ&6/- 1+)6 &#%#3,#6* +/8 F#JG&1) 9#' 186&,9'1:' 3'# F#J%/9/ µ& +/8-/+#- µ'G)+$-/+,#&-, 3&,F:L&# +)6 &µ"#1+/106) +/8- 3'# µ"/,&: 6' "',&µO':6&# µ& +/6 3'%0+&,/ F86'+4 +,4"/, 4"/8 M,&#JL&+'#, F)µ#/8,9S6+'- 3'# F#'+),S6+'- +/ 3'+J%%)%/ 3%:µ' 9#' +)6 &":+&8Q) +26 1+4M26 +/8 +µ*µ'+/-.

[57]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 58

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

16. A7?(µ,-(8 – !6-()0./;. µ( 45 !+5:(;5 ;/ 1M/%&:/ 2- 3/#626#34- /,9'6#1µ4- "&,#/,:L&# +) F,'1+),#4+)+J +/8 µ$1' 1+/ &12+&,#34 +/8 "&,#OJ%%/6, '%%J &"&3+&:6&# +)6 &6&,94 18µµ&+/M* +/8 3'# 1+/6 3/#626#34 "&,:98,/ 3'# #F#':+&,' 1+)6 /#3/9$6&#', µ& +)6 /"/:' /I&:%&# '"4 3/#6/0 6' ",/&+/#µJ1&# +' "'#F#J 9#' +) L2*. R- &3 +/0+/8 +/ D8µ6J1#/ !"#'7',* µ,9&3( 1(µ!17! 1%(. ,"*$#*.0.7! $!* %(. ,"#*$#'#µ(%*$2, 14.,-2 $!* ,*3*$)*.2 14.,)9!17! µ, %#45 E#.,75 %0. µ!6(%=./%)*=., 9#'+: ) ",/1"JG&#' +/8 .M/%&:/8 F&6 µ"/,&: 6' &8F/3#µ*1&# M2,:- +) 18µ"',J1+'1) 3'# +) O/*G&#' +/8-. •

H81#3/: 3)F&µ46&- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- &:6'# / "'+$,'- 3'# ) µ)+$,' +/8. =8+/: &:6'# 3)F&µ46&- +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-. (#'I/,&+#3J, /,:L/86 /# :F#/# µ& $99,'I) F*%21) +/6 3)F&µ46' +/8/+)- µ'G)+*/+,#'-.

•

C# D/6&:- ",$"&# 6' I,/6+:L/86 9#' +) F)µ#/8,9:' 3'%S6 1M$1&26 µ& +/ !3"'#F&8+#34 <,/12"#34 +/0 .M/%&:/8 3'# 6' '6+'"/3,:6/6+'# 1+#- ",/13%*1&#- +/0 .M/%&:/8 9#' 3JG& G$µ' "/8 'I/,J +/ "'#F: +/8-. (&6 ",$"&# 6' "','O%$"/86 4+# ) &µ"#1+/106) +/0 µ'G)+* 1+/ .M/%&:/ &6#1M0&+'# 3'# '"4 +) 6,%*$2 1%&1( %0. E#.80. ")#5 %# K-#3,7# $!* %#. L!6(9(%2.

•

D&6#3J /# 9/6&:- 3'# /# 3)F&µ46&- ",$"&# 6' %'µOJ6/86 96S1) 3'# 6' µ&%&+/06 µ& ",/1/M* +#'6'3/#6S1&#- 3'# +#- /F)9:&- "/8 1+$%6&# +/ .M/%&:/. !99,JI/86 +//+) µ'G)+*/+,#', &"#3/#626/06 18M6J µ& +/ (#&8G86+* 3'# +/8- &3"'#F&8+#3/0- +)- +JQ)-, "','3/%/8G/06 µ& &6F#'I$,/6 +) I/:+)1), +/ *G/- 3'# +) 1M/%#3* &":F/1) 3'# &6)µ&,S6/86 8"&0G86' +/ 1M/%&:/ 9#' 4%' +' L)+*µ'+' +' /"/:' 1M&+:L/6+'# µ& +//+) µ'G)+*/+,#' 3'# &"),&JL/86 +) 18µ"&,#I/,J +/8 1+/ 1M/%&:/. C# 9/6&:- 9#' /"/#/F*"/+& ':+)µJ +/8- "/8 'I/,J 1+' &3"'#F&8+#3J L)+*µ'+' µ"/,/06 6' '"&8G06/6+'# 1+/8- &3"'#F&8+#3/0- 3'# 1+) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8.

•

.86'6+*1&#- +26 D/6$26 µ& +/8- &3"'#F&8+#3/0- ",'9µ'+/"/#/06+'# 1& 1893&3,#µ$6&M,/6#3$- "&,#4F/8- "/8 '6'3/#6S6/6+'# 1+)6 ',M* +/8 1M/%#3/0 $+/8- 3'+4"#6 186&664)1)-. !:6'# ",/I'6$- 4+# /# 9/6&:- +26 µ'G)+S6/+,#S6 $M/86 +) F86'+4+)+' Jµ&1)- * $3+'3+)&"#3/#626:'- ",/3&#µ$6/8 6' 18L)+)G&: /"/#/F*"/+& G$µ'.

•

.+/ +$%/- 3JG& F#F'3+#3/0 +,#µ*6/8 /# D/6&:- 3'%/06+'# 1+/ .M/%&:/, 9#' 6' "','%JO/86 +/8&%$9M/8- ",/4F/8 +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# 6' 18L)+*1/86 µ& +/8- &3"'#F&8+#3/0- +)6 &":F/1), +)6 ",4/F/ 3'# +) F#'929* +26 "'#F#S6 +/8-.

•

5JG& I/,J "/8 F)µ#/8,9&:+'# $6' G$µ' +/ /"/:/ 1M&+:L&+'# µ& $6' 1893&3,#µ$6/ µ'G)+* 3'# ",43&#+'# 6' '"'1M/%*1&# +/ 1M/%&:/, / ",S+/- "/8 ",$"&# 6' &6)µ&,2G&: 1M&+#3J &:6'# / D/6$'- - 5)F&µ46'-, / /"/:/- µ& +) 1&#,J +/8 G' ",$"&# 6' 186&,9'1+&: µ& +/ 1M/%&:/.

•

D#' +) 18µµ&+/M* +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1& /,#1µ$6&- 1M/%#3$- &3F)%S1&#- &:6'# '"',':+)+/ 6' 8"J,M&# $93,#1) +/8 3)F&µ46', 4"2- /,:L&+'# '"4 +)6 3&:µ&6) 6/µ/G&1:'. !":1)- +/ 1M/%&:/ µ"/,&: 6' L)+*1&# +) 96Sµ) * +)6 $93,#1) +/8 D/6$' - 5)F&µ46' 9#' 3J"/#&- J%%&&3F)%S1&#-, 9#' +#- /"/:&- F&6 8"J,M&# 1M&+#3* ",4O%&V). =8+* ) 186&,9'1:' &µ"&,#$M&# 1)µ'6+#3* &8G06) 3'# ",$"&# 6' 9:6&+'# µ& ",/1/M*.

•

C D/6$'- - 5)F&µ46'- F#3'#/0+'# 6' $M&# "32)( $!* 4",?64.( ,.(µ8)01( 9*! %#/%( µ!6(%2/%)*!, '%%J /I&:%&# 3'# / :F#/- 6' &6)µ&,S6&# +/ 1M/%&:/ 9#' G$µ'+' "/8 µ"/,&: 6' &"),&JL/86 +)6 &":F/1) * +) 18µ"&,#I/,J +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- 1+/ 1M/%&:/. @ "',/81:' +26 D/6$26 1+#- &6)µ&,2+#3$- – "'#F'929#3$- 1893&6+,S1&#-, "/8 /,9'6S6/6+'# '"4 +/ 1M/%&:/ 3'+J +) F#J,3&#' +/8 1M/%#3/0 $+/8-, &:6'# '"',':+)+).

•

C# D/6&:- – 5)F&µ46&- ,"!9)4".#?. 9*! %(. %2)(1( %0. 1-#3*$=. L!.#.*1µ=. $!* '*!%&/,0. !"+ %#45/%*5 µ!6(%85/%)*,5. .& "&,:"+21) "',&3+,/"*- &"#3/#626/06 µ& +/ .M/%&:/ 9#' 3/#6J µ$+,' F#4,G21)- +26 "',&3+,&"/µ$626 3'# /I&:%/86 6' "',&8,:13/6+'# µ&+J '"4 ",413%)1) +/8 .M/%&:/8, 1+)6 &Q$+'1) "','"+2µJ+26 +/8/+)- µ'G)+*/+,#'- "/8

[58]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 59

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

3)F&µ/6&0/86 '"4 +/6 5'G)9)+#34 .0%%/9/, 9#' "',/M* "%),/I/,#S6 "/8 µ"/,&: 6' +/8L)+)G/06. •

C# D/6&:- - 5)F&µ46&- ',. ")8",* .! ,"*%)8"#4. 1%! "!*'*& %#45 .! ;8).#4. $*.(%+ %(38;0.# 1%# K-#3,7#. .& "&,:"+21) '6J93)- /# µ'G)+$-/+,#&- µ"/,/06 6' &"#3/#626/06 µ'L: +/8-, µ& +)6 JF&#' +*- (#&0G861)-, '"4 +/ +)%$I26/ +/0 .M/%&:/8. !":1)- ")8",* .! 14µ>&33#4. *'*!7%,)! ")#$,*µ8.#4 #* µ!6(%85/%)*,5 .! ;#)#?. $!6(µ,)*.& %( µ!6(%*$2 1%#32.

•

.+/8-/1+#- µ'G)+$-/+,#&- "/8 $M/86 &Q'#,&+#3J 1/O',/0- %49/8- 6' '"/M2,*1/86 '"4 +/ .M/%&:/ ",#6 '"4 +) %*Q) +26 µ'G)µJ+26, F:F&+'# 9,'"+* JF&#' &Q4F/8 '"4 +) (#&0G861) +/8 .M/%&:/8, µ&+J '"4 &"#3/#626:' µ& +/8- 9/6&:- +/8-. C# D/6&:- – 5)F&µ46&- &QJ%%/8 &#F/"/#/06 'µ$12- +/ .M/%&:/ 9#' +)6 '#+:' +8M46 '"/81:'- +26 3)F&µ/6&8/µ$626 +/8-·

16.1 K*=5-5µ*=E8 N>5+)(H/(*8 L5-E1;' F:F'3+,' 3'# /# %/#"$- /#3/6/µ#3$- 8"/M,&S1&#- +26 9/6$26 +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6 3'G/,:L/6+'# 3JG& 1M/%#34 $+/- µ& '"4I'1) +26 !3"'#F&8+),:26 10µI26' µ& +' J,G,' 11 3'# 18 +/8 B. 682/77, +/8 ',#G. 11 +/8 B. 3279/04 3'# '6J%/9' µ& +#- %&#+/8,9#3$- '6J93&- 3'# +#8"/M,&S1&#- +26 !3"'#F&8+),:26 9#' "',/M* 8"),&1#S6 &3"':F&81)- &6F&F&#9µ$6)- 3'# 8V)%*&"#1+)µ/6#3*- 1+JGµ)-. ;' F:F'3+,' 9621+/"/#/06+'# 1+/8- 9/6&:-, 10µI26' µ& +#- F#'+JQ&#- "/8 #1M0/86, ",/ +)- &99,'I*- +26 µ'G)+S6/+,#S6/+,#S6/+,#S6. ;' F:F'3+,' 3'+'OJ%%/6+'# 1& +,&#- #14"/1&- F41&#- 2- &Q*-: •

µ& +*9 16/&446(., +/ 1/7- +:9 580Y 0(" +*9 &446(., +/9 L/89"/ +/ 31-#/"1/ 1/7- +*' (Z 2-7*',

•

* =Z 2-7* +/9 !0+@=6"/ 0("

•

* 4Z 2-7* +/9 O16?#"/.

M"&)-,* ( '4.!%+%(%! ,*'*$#? '*!$!.#.*1µ#?. @ 10µO'1) "/8 9:6&+'# µ&+'Q0 +26 !3"'#F&8+),:26 3'# 9/6$26 #1M0&# µ+.# 9#' +/ 1M/%#34 $+/&99,'I*-. I.!.801( %(5 1?µ>!1(5 ,"!.,99)!;25 µ!6(%2 1%(. ,"+µ,.( %&/( ',. ,7.!* '4.!%2, !. ',. ,/#;3(6#?. %! #;,*3+µ,.! '7'!$%)!. (:F'3+,' "/8 $M/86 3'+'O%)G&:, 1& "&,:"+21) '"/MS,)1)- µ'G)+*, 9#' /"/#/6F*"/+& %49/, F&6 &"#1+,$I/6+'#.

16.2 G*.?*=46.=,8 M,>58 @ 186&M*- '6'OJGµ#1) 3'# ) 3'G)µ&,#6* &6)µ$,21) +/8 F#3+8'3/0 +4"/8 +26 !3"'#F&8+),:26 µ'- http://www.ekppanou.gr/, +/6 3'G#1+J +/6 "#/ &6)µ&,2µ$6/ 3'# Jµ&1/ +,4"/ "%),/I4,)1)- 9#' +)6 3'G)µ&,#64+)+' +/8 .M/%&:/8. @ "%&#/V)I:' +26 9/6$26 $M/86 *F) &"#%$Q&# 6' F$M/6+'# +/ 8%#34 &"#3/#626:'- +/8 .M/%&:/8 (&"#1+/%$-, &6)µ&,S1&#-) 1+)6 )%&3+,/6#3* +/8- F#&0G861). D#' +/6 %49/ '8+4 $M/8µ& "%$/6 &%'M#1+/"/#*1&# +)6 $6+8") &"#3/#626:' µ& +/8- 9/6&:-. <','µ$6&#, J%%21+&, F#',3*- ) F$1µ&81* µ'- ",/- 3JG& 3:6)1) 3'# ",2+/O/8%:' "/8 ",/1+'+&0&# +/ "&,#OJ%%/6 (M',+:-'6'303%21)). C# =B=5C>BR.!>., &QJ%%/8, +/8 #1+4+/"/8 +/8 .M/%&:/8 &:6'# / "%$/6 3'+J%%)%/- +,4"/- 9#' 6' &6)µ&,S6/6+'# /# 9/6&:- $93'#,' 3'# $938,' 9#' 4%&- +#- F,'1+),#4+)+&-.

[59]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 60

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

17. N0(;. 41- #.974H-/4)*H17.1 ')H4(8 S529(*(8 CµJF' &3"'#F&8+#3S6 +/8 1M/%&:/8 $M&# &3"'#F&8+&: 1& &"#µ/,I2+#34 1&µ#6J,#/ +/8 !,8G,/0 .+'8,/0 1+) "',/M* ",S+26 O/)G&#S6. K' ",$"&# 6' +/6:1/8µ& 4+# &:6'# 1)µ'6+#34 +' "'#F#J "/8 $M/86 &3F)%S1&# &µ"0,&+/ * J%%' #/9&6* 18µ"+Sµ'+' 6' "','µ$6/86 1+/ 1":+# ",/3&#µ$6/8 6' ",/1+'+&8G/06 /# 18µµ'G)+$- 3'# /# &3"'#F&8+#3/:. E'G)+$-/+,#&- "/8 G' &µI'6:L/86 "8,&+4 * 18µ"+Sµ'+' #/9&6/0- '1G$6&#'-, F& G' &"#1+,$I/86 1+)6 +JQ) +/8- '%%J G' "','µ$6/86 1+/ #'+,&:/ µ$M,# +)6 "','%'O* +/8- '"4 +/89/6&:- +/8-. .& "&,:"+21) "/8 F#'"#1+2G&: 4+# 3J"/#/- µ'G)+*-/+,#' $M&# ",/1O%)G&: '"4 µ&+'F/+#3* '1G$6&#' +/ .M/%&:/ $M&# +/ F#3':2µ' 6' L)+*1&# '"4 +//+) µ'G)+*/+,#' 6' "','µ&:6&# 1+/ 1":+# µ$M,# 3'# +)6 "%*,) '"/3'+J1+'1) +)- 89&:'- +/8/+)-. !":1)- +/ .M/%&:/ G' µ"/,&: 6' L)+*1&# $99,'I) O&O':21) 9#'+,/0 4+# / µ'G)+*-/+,#' $M&# '6',,S1&# "%*,2-. C# 9/6&:- '"4 +) µ&,#J +/8- $M/86 +)6 8"/M,$21) 6' &6)µ&,S1/86 Jµ&1' +/ .M/%&:/ 1& "&,:"+21) "/8 +/ "'#F: +/8- "J1M&# '"4 3J"/#' µ&+'F/+#3* '1G$6&#' * '1G$6&#' "/8 M,*L&# #F#':+&,)- '6+#µ&+S"#1)- '"4 +/8- &3"'#F&8+#3/0- +/8 1M/%&:/8. 17.2 A.9.)*,474. \%/# /# MS,/# +/8 .M/%&:/8 186+),/06+'# 3'# 3'G',:L/6+'# 1& 3'G)µ&,#6* OJ1) '"4 &#F#3&8µ$6/ µ46#µ/ ",/12"#34. >F#':+&,) $µI'1) F:6&+'# 1+)6 +*,)1) +26 186G)3S6 3'# 4,26 89#&#6*- 3'# '1IJ%&#'- +26 µ'G)+S6/+,#S6 3'# +26 &,9'L/µ$626 8"4 +)6 &"/"+&:' +/8 >'+,/0 !,9'1:'- +/8 1M/%&:/8. C# µ'G)+$-/+,#&- /I&:%/86 6' 1$O/6+'# 3'# 6' F#'+),/06 +)6 3'G',#4+)+' 1& 4%/8- +/8MS,/8- +/8 .M/%&:/8. 17.3 ',/*µ5 Z(), ;/ "41#µ/ 6&,4 1& 4%/8- +/8- MS,/8- +/8 .M/%&:/8 (O,01&-/V03+&-) &:6'# '"4%8+' &%&9µ$6/. 17.4 Z(), >*/;-.8 ;/ 6&,4 +)- "#1:6'- &%$9M&+'# )%&3+,/6#3J 4%/ +/ 242,/. ;/ .M/%&:/ 186&,9JL&+'# µ& &+'#,&:' ) /"/:' $M&# '6'%JO&# +) 186+*,)1) +)- 3/%8µO)+#3*- F&Q'µ&6*-. !Q&#F#3&8µ$6/ 186&,9&:/ %'µOJ6&# F&:9µ'+' 6&,/0 1& +'3+J M,/6#3J F#'1+*µ'+' 3'# '"/1+$%%&# 1+/ .M/%&:/ &99,JI2- +' '"/+&%$1µ'+' +' /"/:' '6',+S6+'# 1+)6 &:1/F/ +)- "#1:6'-. 17.5 A()</µ.4. (5)4H- / 0(-(9:;1;' 3&,J1µ'+' 1+' 9&6$G%#' * +#- /6/µ'1+#3$- &/,+$- +26 "'#F#S6 &"#+,$"/6+'#, µ& +)6 "',4+,861) +/ "&,#&M4µ&64 +/8- 6' &:6'# &%'I,0 3'# 89#&#64. <,/+#µ*1+& "#'+$%&- I,/0+26 * &%'I,#J 1J6+/8#+- '6+: +26 1/3/%'+/&#FS6 * "/%0 9%83S6 16'3. (&6 &"#+,$"/6+'# /# +/0,+&- "/8 '"'#+/06 F#'F#3'1:' 1&,O#,:1µ'+/-. (&6 &"#+,$"/6+'# 3&,J1µ'+' "/8 "&,#$M/86 Q),/0- 3',"/0- 9#' +)6 ",/1+'1:' +26 "'#F#S6 µ& '%%&,9:&-.

[60]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 61

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

18. Q>5:(/9E-4. Q-4*=(;µ(-. D#' +/8- µ'G)+$- 3'# +#- µ'G*+,#&- 3,:6&+'# '"/%0+2- '"',':+)+/ 6' '6'9,JI/86 +/ /6/µ'+&"S68µ4 +/8- 3'# +/ +µ*µ' +/8- 1& 4%' +' ",/12"#3J +/8- '6+#3&:µ&6'. .& "&,:"+21) "/8 3J"/#/- µ'G)+*-/+,#' MJ1&# ",/12"#3J '6+#3&:µ&6' ",$"&# 6' +' '6'L)+*1&# 1+) 9,'µµ'+&:' +/8 1M/%&:/8. E&+J '"4 10 &,9J1#µ&- )µ$,&- "/8 +' '6+#3&:µ&6' '8+J "','µ$6/86 'L*+)+', µ&+'I$,/6+'# 1& &#F#34 F2µJ+#/ I0%'Q)- 4"/8 /# 9/6&:- µ"/,/06 6' +' '6'L)+/06. ;' &:F) "/8 F&6 '6'9,JI/86 46/µ', 1+/ +$%/- +)- 1M/%#3*- M,/6#J- G' F2,:L/6+'# 1& >F,0µ'+' "/8 &"#%$9&# +/ .M/%&:/.

[61]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 62

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

19. Q/3<:(*. /( >();>41/7 /(*/µ5@ !:6'# 9621+4 4+# 9#' 6' '"/I&8MG/06 +,'8µ'+#1µ/: * '6G,S"#6&- '"S%&#&- ",$"&# ",/1&#1µ#3J, 3'+J 30,#/ %49/, 6' &µ"&F2G&: +41/ '"4 +/8- µ'G)+$- 41/ 3'# '"4 +/8- &3"'#F&8+#3/0- ) 121+* '6+#1&#1µ#3* 18µ"&,#I/,J 3'# 6' 9:6/86 O:2µ' 3J"/#/# O'1#3/: 3'646&- '8+/",/1+'1:'-. ;'8+4M,/6', µ$12 '13*1&26 &+/#µ4+)+'-, &"#F#S3&+'# ) F#'µ4,I21) '+4µ26 µ& 186&#F)+* '6+:F,'1) 1& "&,:"+21) 1&#1µ/0. ;/ L)+/0µ&6/ &:6'# / 3JG& &3"'#F&8+#34- 3'# / 3JG& µ'G)+*- 6' &:6'# ",/&+/#µ'1µ$6/V8M/%/9#3J 3'# ",'3+#3J S1+& 6' '6+#µ&+2":1&# +)6 3'+J1+'1) "/8 G' ",/30V&#. =13*1&#'6+#1&#1µ#3*- ",/1+'1:'- %'µOJ6/86 MS,' F0/ I/,$- &+)1:2-. ;/ 1M$F#/ '6+#1&#1µ#3*- ",/1+'1:'- $M&# 2- 1+4M/ +)6 '6+#µ&+S"#1) +26 186&"&#S6 +/8 1&#1µ/0, +41/ '"4 +/8- &3"'#F&8+#3/0- 41/ 3'# '"4 +/8- µ'G)+$- µ& V0M,'#µ&- 3'# /,9'62µ$6&- 3#6*1&#- "/8 G' $M/86 '"/I'1#1+&: 3'# 1M&F#'1+&: ",/1&#1µ#3J. </#&- ",$"&# 6' &:6'# #* ,.8)9,*,5 1, "*6!.+ 1,*1µ+ 1%# 1-#3,7#: •

5'+J +) F#J,3&#' +)- 1&#1µ#3*- F46)1)- 1& 3%&#1+4 MS,/ /# µ'G)+$-/+,#&- &6&,9/06 2- &Q*-:

•

="/µ'3,06/6+'# '"4 +' "',JG8,'.

•

E"':6/86 'µ$12- 3J+2 '"4 +' G,'6:' 3'# / &3"'#F&8+#34- 3J+2 '"4 +)6 $F,' 9#' 41/ M,/6#34 F#J1+)µ' F#',3&: / 1&#1µ4-.

•

\%/# 3,'+/06 1+'G&,J $6' '"4 +' "4F#' +/8 &":"%/8 3J+2 '"4 +/ /"/:/ O,:13/6+'#. E& +/6 +,4"/ '8+4, '"/I&09/6+'# +,'8µ'+#1µ/: '"4 "+S1) F/µ#3S6 1+/#M&:26 4"2-: 1/OJF&-, +/0O%', '%%J 3'# µ) F/µ#3S6 4"2-: I2+#1+#3J, O#O%#/G*3&-, 6+/8%J"#', O#O%:', 3.J.

•

<$I+/86 1+' 946'+' 3'# 3'%0"+/86 +/ 3&IJ%# µ& +' M$,#' +/8-.

•

<','µ$6/86 V0M,'#µ', M2,:- "'6#34 1+) G$1) +/8- µ$M,# 6' +/8- F/G/06 "&,#114+&,&/F)9:&- '"4 +/8- 3'G)9)+$- +/8-.

•

(&6 &93'+'%&:"/86 +/ 3+:,#/ 3'+J +) F#J,3&#' +/8 1&#1µ/0

•

(& O9':6/86 1& µ"'%346#' * O&,J6+&-

•

(&6 "%)1#JL/86 3/6+J 1& "',JG8,' * +L'µ',:&-.

•

(&6 ",/1"'G/06 6' F#'I09/86 '"4 +' "',JG8,'.

•

(&6 µ"':6/86 1+/ 3+:,#/ 41/# µ'G)+$- O,:13/6+'# 1+/ '"/µ'3,06/6+'# '"4 +/8- &Q2+&,#3/0- +/:M/8- +/8 1M/%&:/8.

•

5'+J +) F#J,3&#' +)- 1&#1µ#3*- F46)1)- 1& '6/#M+4 MS,/:

•

",/'0%#/,

&6S

+'8+4M,/6'

=3/06 ",/1&3+#3J +#- /F)9:&- +26 3'G)9)+S6 +/8- 3'# '"/µ'3,06/6+'# '"4 J%%' 3+:,#', F$6+,' 3'# 3'%SF#'.

5JG/6+'# 1+/ $F'I/- 3'# 3'%0"+/86 +/ 3&IJ%# +/8- µ& +' M$,#' +/8-.

<','µ$6/86 1& '6/#M+4 MS,/.

E&+J +/ +$%/- +)- 1&#1µ#3*- F46)1)- /# µ'G)+$- µ& +)6 3'G/F*9)1) +26 &3"'#F&8+#3S6 &33&6S6/86 +#- ':G/81&- F#F'13'%:'- 3'# /F)9/06+'# 1+/8- 3'G/,#1µ$6/8- &3 +26 ",/+$,26 MS,/8- 1893$6+,21)-, 10µI26' µ& +/ 1M$F#/ $3+'3+)- '6J93)-.

[62]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 63

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

20. !+E?*5 P=4.=478 Q-<0=78 E& +)6 $6',Q) +)- 1M/%#3*- M,/6#J- F#'µ/,IS6&+'# +/ .M$F#/ P3+'3+)- =6J93)- +26 !3"'#F&8+),:26 +/ /"/:/ F#'µ/#,JL&+'# 1& &3"'#F&8+#3/0-, µ'G)+$- 3'# 9/6&:-. ;/ '6'I&,4µ&6/ .M$F#/ '"/13/"&: 1+/ 186+/6#1µ4 4%)- +)- 1M/%#3*- 3/#64+)+'- ",/3&#µ$6/8 6' '6+#µ&+2":1&# µ& &"J,3&#' 3'# '1IJ%&#' /"/#/F*"/+& ",4O%)µ' * $3+'3+) '6J93) "/8 µ"/,&: 6' ",/3%)G&: '"4 3'#,#3J * I81#3J I'#64µ&6' * '+8M*µ'+' * J%%&- 3/#626#3$- 18938,:&-. \%' +' µ$%) +)- .M/%#3*- 5/#64+)+'- µ& +/ 1893&3,#µ$6/ .M$F#/ 3'G:1+'6+'# µ$,) µ#'&"#3/#626#'3*- '6G,S"#6)- '%81:F'- "/8 +/ 3JG& +µ*µ' +)- $M&# +)6 &8G06) +)- &6)µ$,21)- +26 µ&%S6 J%%26 +µ)µJ+26. E& +/6 +,4"/ '8+4 F#'1I'%:L&+'# µ:' V0M,'#µ) 3'# Jµ&1) '%%)%/&6)µ$,21) 3'# '6+#µ&+S"#1) $3+'3+26 "&,#1+J1&26. !:6'# '"',':+)+/ 9#' 4%' +' µ$%) +/8 .M/%&:/8 +/ .M$F#/ P3+'3+)- =6J93)- 6' I8%J11&+'# '1I'%S- 3'# 6' +&%&: 1& Jµ&1) ",41O'1) 3'G’ 4%) +) F#J,3&#' +/8 1M/%#3/0 $+/8-.

[63]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 64

!12+&,#34- 5'6/6#1µ4- 7&#+/8,9:'-

21.

M(:*=2 G*<4.I7

C"/#'F*"/+& "&,:"+21) F&6 "&,#%'µOJ6&+'# 1+/8- "',46+&- 5'6/6#1µ/0- G' ,8Gµ:L&+'# µ& '"4I'1) +)- (#&0G861)- +/8 .M/%&:/8, µ& OJ1) +/8- 3'6/6#1µ/0- %&#+/8,9:'- +26 .M/%&:26 (&8+&,/OJGµ#'- !3"':F&81)-. C# "',46+&- 5'6/6#1µ/: &93,:G)3'6 '"4 +/ .0%%/9/ (#F'1346+26 +/8 D8µ6'1:/8 +26 !3"'#F&8+),:26 <J6/8 µ& %(. 4"’ !)*6µ+ 1 B)&/( %#4, 12µ,)! 3/9/2012 3'# +:G&6+'# 1& #1M0 'µ$12-.

[64]

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 65

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 66

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 67

ES KANONISMOS GYNASIOY _Layout 1 8/27/12 10:16 AM Page 68