ENGLISH IDIOMS
Τίτλος έργου: “ENGLISH IDIOMS” ΜΑΡΙΑ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΗ Σχολικό Έτος 2012-2013 ©Εκδόσεις Εκπαιδευτηρίων Πάνου Παλαιοπαναγια Ναυπάκτου Τηλ.26340 21607 www.ekppanou.gr
Συνηελεζηές Μαθηηές Ζιαμπάρας Βύρωνας, Α’ Γσμνασίοσ Καμπάς Ηλίας, Α’ Γσμνασίοσ Λαγαρός Γιώργος, Α’ Γσμνασίοσ Μπανιά Αγγελική, Α’ Γσμνασίοσ Μπίστικα Γήμητρα, Α’ Γσμνασίοσ Σωτηροπούλοσ Κωνσταντίνα, Α’ Γσμνασίοσ Τσάκωνα Μαρία, Α’ Γσμνασίοσ Φραγκούλη Μαριλία, Α’ Γσμνασίοσ Εκπαιδευηικοί Γιαμαντάκη Βασιλική Μαρκέλης Ηρακλής Πρωτοψάλτη Μαρία
Εισαγωγή Οη Άγγινη ζεκαηνδόηεζαλ ηελ παξνπζία ηνπο κε ηελ αξρηηεθηνληθή, ηηο ηέρλεο, ηελ θνπδίλα, ηε κνπζηθή, ηηο επηζηήκεο, ηε γιώζζα, ηε ινγνηερλία θαζώο θαη ηνλ αζιεηηζκό ηνπο. Η αγγιηθή γιώζζα, όπσο είλαη θπζηθό, απνηειεί ην κέζν έθθξαζεο ηεο θνπιηνύξαο ηνπο. Μέζσ ηεο αγγιηθήο γιώζζαο αληηιακβάλεηαη θαλείο πνιιά γηα ην πώο ζθέθηεηαη θαη εθθξάδεηαη ν κέζνο Άγγινο , θαζώο θαη λα εξκελεύζεη ζπκπεξηθνξέο ηνπ θαη ζπλήζεηεο. Ωο εθ ηνύηνπ, ε παξαθάησ ζπιινγή αγγιηθώλ παξνηκηώλ απνηππώλεη ηελ πξνζπάζεηα ησλ καζεηώλ/ηξηώλ καο λα εμνηθεησζνύλ κε ηελ αγγιηθή γιώζζα θαη θνπιηνύξα θαη λα πξνζεγγίζνπλ ηνλ αγγιηθό ηξόπν ζθέςεο.
Τι είναι οι παροιμίες? «Παροηκίες είλαη ιαϊθά αποφζέγκατα ποσ αιιεγορηθά ή εηρωληθά εθφράδοσλ αιήζεηες βεβαηωκέλες. Οη αιήζεηες αστές βγαίλοσλ από της εκπεηρίες τες θαζεκερηλής δωής.» Έηζη θαη νη καζεηέο ηνπ Γπκλαζίνπ ησλ Δθπαηδεπηεξίσλ Πάλνπ, θαζώο ήξζαλ ζε επαθή κε ηελ αγγιηθή γιώζζα θαη θνπιηνύξα, είραλ ηελ ηδέα λα ζπγθεληξώζνπλ θάπνηεο από ηηο πην γλσζηέο παξνηκίεο θαη γλσκηθά θαη έςαμαλ κε θαληαζία λα ηηο ζπλνδεύζνπλ κε εηθόλεο πνπ λα απνηππώλνπλ ην λόεκά ηνπο. Τν κηθξό καο ειεθηξνληθό βηβιίν (e−book) είλαη έηνηκν, αιιά δελ ήκαζηαλ κόλνη ζε απηή ηελ πξνζπάζεηα. Δπραξηζηνύκε πνιύ ηελ κα Μαρία Πρωτοψάλτη, θαζεγήηξηα θαιιηηερληθώλ, πνπ βνήζεζε ζεκαληηθά ζηελ αηζζεηηθή δηακόξθσζε ηνπ e−book κε ηελ θαιιηηερληθή ηεο καηηά θαη ζπλέβαιε δεκηνπξγηθά ζηελ πξνζπάζεηά καο. Δπραξηζηνύκε επίζεο ηνλ κ. Ηρακλή Μαρκέλη, θαζεγεηή πιεξνθνξηθήο, ν νπνίνο ζηάζεθε δίπια καο ζην ηερληθό θνκκάηη. Γηακαληάθε Βαζηιηθή Καζεγήηξηα Αγγιηθήο Γιώζζαο θαη Φηινινγίαο
“A thing of beauty is a joy forever”
Μαριλία Φραγκούλη, - Α’ Γυμνασίου
“The older I get the more I learn”
Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
Every cloud has its silver lining!!! Every cloud has its silver lining!!! =Every Δήμητρα Μπίστικα - Α’ Γυμνασίου
Every cloud has its silver lining!!! Δήμητρα Μπίστικα - Α’ Γυμνασίου
“No rose without a thorn”
Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
“When thecatis awaymice will play”
Γιώργος Λαγαρός - Α’ Γυμνασίου
Βύρων Σιαμπάρας – Α’ Γσμνασίοσ
Αγγελίνα Μπανιά
ELIAS KAMPAS - A’ Γυμνασίου
“Honesty is
the best policy” Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
“It is never too late”
Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
Βύρων Σιαμπάρας – Α’ Γσμνασίοσ
“Everything comes to him who waits”
Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
A bad excuse is better than none.
A hungry man is an angry man.
Curiosity killed the cat
Maria Tsakona- A’ Γυμνασίου
ELIAS KAMPAS - A’ Γυμνασίου
A friend in need is a friend indeed!!! Δήμητρα Μπίστικα - Α’ Γυμνασίου
“To Pig Out”
Αγγελίνα Μπανιά - Α’ Γυμνασίου
“There is no place
like home” Konstantina Sotiropoulou A’ Γυμνασίου
“Out of sight, out of mind”
“Once bitten, twice shy”
Maria Tsakona - A’ Γυμνασίου
Time and tide wait for no man.
There is no use crying over spilt milk.
Where there's a will, there's a way.
Maria Tsakona A’ Γυμνασίου
ELIAS KAMPAS - A’ Γυμνασίου