УДК 2 ББК 86.2/3 Ф 68
Mary Pat Fisher Living Religions 7th Edition Перевод с английского Андрея и Светланы Головых (разделы «Религиозные ответы», «Сакральные практики коренных народов», «Христианство»), Натальи Киреевой (раздел «Иудаизм»), Андрея Лукьянова (разделы «Индуизм», «Ислам»), Наталии Холмогоровой (разделы «Джайнизм», «Буддизм», «Даосизм и конфуцианство», «Синтоизм», «Сикхизм», «Новые религиозные движения», «Религия в ХХI веке») Под редакцией Константина Пурыгина Оформление обложки Петра Петрова
Ф 68
Фишер, Мэри Пэт. 12 религий, которые меняют мир сегодня: Все об их истории, учении, практиках и значении / Мэри Пэт Фишер ; [пер. с англ. А.М. и С.В. Головых, Н.М. Киреевой, А.В. Лукьянова, Н.Л. Холмогоровой]. — Москва : Эксмо, 2014. — 912 с. — (Религия. История Бога). ISBN 978-5-699-54618-3 Эта книга переиздавалась на Западе не менее 10 раз, став одним из самых лучших изданий для тех, кто интересуется мировыми религиями. Ее можно использовать и как справочник по религиоведению в образовательных целях, и как увлекательное чтение о человеческих поисках счастья, смысла и мудрости в жизни. Вы узнаете о самом главном и значимом в мировых религиозных традициях, в том числе о новых религиозных движениях, только начинающих расти: история появления и распространения, главные святыни, ключевые идеи и понятия, популярные духовные практики, мудрость великих ученых и религиозных лидеров. Основной упор сделан на личном восприятии приверженцев той или иной религии, их собственном понимании своей традиции и актуальности рассматриваемых религий в современном мире. В число двенадцати религий вошли иудаизм, христианство, ислам, конфуцианство, индуизм, буддизм, даосизм, синто, зороастризм, сикхизм, джайнизм, новые религиозные движения. УДК 2 ББК 86.2/3
ISBN 978-5-699-54618-3
© Authorized translation from the English language edition, entitled Managing Customers for Proit: Strategies to Increase Proits and Build Loyality, 1st edition, ISBN 0132352214 by Kumar, V., published by Pearson Education, Inc, publishing as Wharton School Publishing, © 2008 <original>. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. © С.В. Герасимова, Н.М. Киреева, А.В. Лукьянов, Н.Л. Холмогорова, перевод на русский язык, 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Глава 1 Религиозные ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Почему существуют религии? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Материалистическая точка зрения: религию изобрели люди (с. 28) • Функциональная точка зрения: религия полезна (с. 30) • Точка зрения веры: Высшая Реальность существует (с. 35) Способы восприятия священной реальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Письмо от И. Х. Азад Фаруки (с. 42) Культ, символ и миф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Потомки орла (с. 50) Абсолютистские и либеральные интерпретации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ангелы плачут (с. 55) Историко-критическое изучение Писаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Встреча науки и религии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Женщины в религии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Негативные аспекты организованных религий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список рекомендуемой литературы (с. 69) • Ключевые термины (с. 71) • Обзорные вопросы (с. 73) • Вопросы для обсуждения (с. 74) • Интернетресурсы (с. 74)
. 27
. 39 . 47 . 53 . . . .
56 57 65 66
Глава 2 Сакральные практики коренных народов . . . . . 75 Осмысление туземных сакральных практик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Многообразие культур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Круг общения и отношений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отношения с духом (с. 87) • Осун и могущество женщины (с. 90) • Родство со всем творением (с. 92) • Отношения с невидимой силой (с. 98) Мастера духовных практик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сказители и другие священные роли (с. 101) • Мистические посредники (с. 105) • Интервью с Надеждой Ананьевной Степановой (с. 109)
. 77 . 82 . 86
100
6 Групповые ритуалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Солнечный танец самопожертвования (с. 117) • Индивидуальные ритуалы (с. 121) Вызовы современности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Оранг-Асли из Малайзии: утраченные традиции (с. 127) • Уайнона ЛаДюк (с. 134) • Список рекомендуемой литературы (с. 139) • Ключевые термины (с. 141) • Обзорные вопросы (с. 142) • Вопросы для обсуждения (с. 142) • Интернет-ресурсы (с. 142)
Глава 3 Индуизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Философские и метафизические корни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ведическая эпоха (с. 147) • Хронология. Индуизм (с. 150) Основные философские системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Санкхья (с. 155) • Адвайта-веданта (с. 156) • Йога (с. 157) Религиозные основания и теистические пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шакты (с. 165) • Шиваиты (с. 169) • Вишнуиты (с. 171) • Эпос и пураны (с. 173) • Хануман, царь обезьян (с. 176) Индуистский образ жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обряды (с. 183) • Касты, долг и жизненные цели (с. 186) • Стадии жизни (с. 188) • Домашняя пуджа (с. 190) • Гуру (с. 190) • Интервью с Сомджитом Дасгуптой (с. 191) • Посты, молитвы и благоприятные узоры (с. 194) • Уважительно-благоговейное отношение к деревьям и рекам (с. 195) • Паломничества (с. 196) • Праздники (с. 197) • Холи (с. 197) Индуизм в современном мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Современные движения (с. 204) • Дхармические принципы: движение Свадхьяя (с. 206) • Всемирный индуизм (с. 209) • Доктор Каран Сингх (с. 211) • Индийская идентичность (с. 214) • Список рекомендуемой литературы (с. 218) • Ключевые термины (с. 219) • Обзорные вопросы (с. 221) • Вопросы для обсуждения (с. 221) • Интернет-ресурсы (с. 221)
146 154 164
182
203
Глава 4 Джайнизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Тиртханкары и ордена аскетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 История Бахубали (с. 227) Освобождение души: этические столпы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Карма (с. 229) • Ахимса (с. 230) • Апариграха (с. 233) • Очищение у джайнов (с. 234) • Анэкантавада (с. 236)
7 Духовные практики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Праздники и паломничества (с. 240) • Интервью с М. П. Джайном (с. 242) Джайнизм в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Список рекомендуемой литературы (с. 246) • Ключевые термины (с. 247) • Обзорные вопросы (с. 248) • Вопросы для обсуждения (с. 248) • Интернет-ресурсы (с. 248)
Глава 5 Буддизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Жизнь Будды и легенда о Будде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Хронология. Буддизм (с. 252) Дхарма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Благородный Восьмеричный Путь к освобождению (с. 261) • Колесо рождений и смертей (с. 263) • История царя обезьян (с. 265)• Нирвана (с. 267) Распространение буддизма за пределами Индии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тхеравада: путь осознания (с. 269) • Махаяна: путь сострадания и мудрости (с. 278) • Дзен: Великий Путь Просветления (с. 284) • Основные ветви буддизма (с. 285) • Дзенский «комикс» о быке и пастухе (с. 286) • Чистая Земля: поклонение Будде Амитабхе (с. 289) • Нитирэн: Спасение через «Лотосовую сутру» (с. 290) • Ваджраяна: Неразрушимый Путь (с. 293) • Его святейшество Далай-Лама (с. 297) • Праздники (с. 299) Буддизм на Западе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интервью с Кармой Лекше Цомо (с. 303) • Жизнь в западном дзенмонастыре (с. 308) Роль буддизма в обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список рекомендуемой литературы (с. 316) • Ключевые термины (с. 319) • Обзорные вопросы (с. 321) • Вопросы для обсуждения (с. 321) • Интернет-ресурсы (с. 321)
250 257
268
301
310
Глава 6 Даосизм и конфуцианство . . . . . . . . . . . . . . 322 Древние верования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Хронология. Даосизм и конфуцианство (с. 327) Даосизм — путь природы и бессмертия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Учения даосских мудрецов (с. 329) • Три — с утра, четыре — вечером (с. 333) • Организованный даосизм и его народные формы (с. 337) • Праздник Фонарей (с. 341) • Долголетие и бессмертие (с. 343) • Даосизм сегодня (с. 346)
8 Конфуцианство — путь добродетели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Жизнь Учителя Куна (с. 353) • Конфуцианские добродетели (с. 355) • Различные последователи Конфуция (с. 358) • Государственный культ (с. 360) • Конфуцианство и коммунизм (с. 362) • Интервью с Цзинь Анпин (с. 367) • Конфуцианство в Восточной Азии (с. 369) • Список рекомендуемой литературы (с. 372) • Ключевые термины (с. 374) • Обзорные вопросы (с. 374) • Вопросы для обсуждения (с. 375) • Интернет-ресурсы (с. 375)
Глава 7 Синтоизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Истоки синто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Родство с природой (с. 378) • Почитание ками (с. 379) • Святилища (с. 381) • Церемонии и праздники (с. 384) • Очищение (с. 386) • Очищение водопадом (с. 388) Влияние буддизма и конфуцианства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Синтоистское государство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Секта Синто» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Современный синтоизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интервью с Хитоси Ивасаки (с. 398) • Список рекомендуемой литературы (с. 400) • Ключевые термины (с. 401) • Обзорные вопросы (с. 402) • Вопросы для обсуждения (с. 402) • Интернет-ресурсы (с. 402)
377
390 391 393 395
Зороастризм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Служение Заратуштры (с. 404) • Распространение зороастрийских верований (с. 406) • Доктрины зороастризма (с. 408) • Зороастризм сегодня (с. 413)
Глава 8 Иудаизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 История еврейского народа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Библейские истории (с. 417) • Хронология. Иудаизм (с. 419) • Десять заповедей (с. 431) • Из Еврейской Библии: Давид и Голиаф (с. 436) • Раввинистический иудаизм (с. 444) • Иудаизм в Средние века (с. 451) • Основные современные течения иудаизма (с. 454) • Каббала и хасидизм (с. 457) • Иудаизм и современность (с. 460) • Холокост (с. 464) • Сионизм и современный Израиль (с. 468) Тора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Единый Бог (с. 473) • Любовь к Богу (с. 475) • Святость человеческой жизни (с. 476) • Закон (с. 477) • Страдания и вера (с. 479)
9 Сакральные практики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Интервью с Германом Таубе (с. 485) Праздники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Современный иудаизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Основные направления иудаизма сегодня (с. 493) • Раввин Давид Саперштейн (с. 498) • Иудаизм и феминизм (с. 501) • Еврейское обновление (с. 503) • Список рекомендуемой литературы (с. 506) • Ключевые термины (с. 509) • Обзорные вопросы (с. 510) • Вопросы для обсуждения (с. 511) • Интернет-ресурсы (с. 511)
Глава 9 Христианство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Христианская Библия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь и учение Иисуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рождество (с. 518) • Приготовление (с. 519) • Общественное служение (с. 521) • Интервью с Дэвидом Вэндивером (с. 525) • Добрый самарянин (с. 529) • Хронология. Христианство (с. 532) • Вызовы властям (с. 534) • Распятие (с. 537) • Воскресение и Вознесение (с. 540) • Книги Нового Завета (с. 542) Ранняя Церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От эпохи гонений к империи (с. 544) • Становление Церкви и развитие богословия (с. 550) • Древнее монашество (с. 555) Восточная Православная церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . История Православной церкви (с. 557) • Русская Православная церковь (с. 559) • Русский православный кенотизм (с. 560) • Православный мир сегодня (с. 564) • Отличительные черты православной духовности (с. 566) Средневековое католичество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Папская власть (с. 569) • Интеллектуальное возрождение и монашество 573) • Средневековая мистика (с. 575) Протестантская Реформация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Католическая Реформация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Влияние Просвещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Второй ватиканский собор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Основные верования в современном христианстве . . . . . . . . . . . . . . . . . Таинства и обряды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Богослужение и таинства (с. 597) • Мать Тереза и миссионерки любви (с. 598) • Литургический год (с. 603) • Созерцательная молитва (с. 607) • Поклонение Деве Марии (с. 610) • Поклонение святым и ангелам (с. 614)
513 518
543
556
568
578 586 588 590 592 596
10 Современные тенденции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Евангелизм (с. 620) • Харизматические движения (с. 622) • Великий пересмотр (с. 625) • Теология освобождения (с. 628) • Архиепископ Десмонд М. Туту (с. 631) • Феминистское богословие (с. 634) • Христианство и экология (с. 636) • Экуменическое движение (с. 638) • Список рекомендуемой литературы (с. 640) • Ключевые термины (с. 642) • Обзорные вопросы (с. 644) • Вопросы для обсуждения (с. 645) • Интернет-ресурсы (с. 645)
Глава 10 Ислам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Пророк Мухаммад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Хронология. Ислам (с. 648) Коран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Центральные учения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Единство Бога и человечества (с. 661) • Пророчество и пределы ислама (с. 662) • Фарид Исак (с. 663) • Человеческие отношения с Божественным (с. 666) • Невидимая жизнь (с. 668) • Последний суд (с. 669) Пять столпов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вера и свидетельство (с. 671) • Ежедневные молитвы (с. 672) • Закят (с. 673) • Интервью с д-ром Саидом М. Хусейном (с. 674) • Пост (с. 676) • Хадж (с. 677) Сунниты и шииты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сунниты (с. 680) • Шииты (с. 682) Суфизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Распространение ислама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Исламская культура (с. 694) • Экспансия на восток (с. 696) Отношения с Западом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ислам в США (с. 702) Исламское возрождение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Традиция и современная жизнь (с. 707) • Пропаганда и образование (с. 710) • Ислам в политике (с. 713) • Будущее ислама (с. 726) • Список рекомендуемой литературы (с. 728) • Ключевые термины (с. 732) • Обзорные вопросы (с. 733) • Вопросы для обсуждения (с. 733) • Интернетресурсы (с. 733)
647 657 660
671
679 684 690 699 705
Глава 11 Сикхизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 Традиция сантов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
11 Гуру Нанак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Хронология. Сикхизм (с. 738) Преемственность Гуру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Благочестие Гуру Арджуна Дева (с. 743) Основные положения религии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интервью с Индерприт Каур (с. 756) Священные практики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Его Святейшество Баба Вирса Сингх (с. 762) • Церемония Амрит в Байсакхи (с. 765) Сикхизм в наши дни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список рекомендуемой литературы (с. 772) • Ключевые термины (с. 774) • Обзорные вопросы (с. 775) • Вопросы для обсуждения (с. 775) • Интернет-ресурсы (с. 775)
736 740 751 758
767
Глава 12 Новые религиозные движения . . . . . . . . . . . . . . 776 Социальный контекст новых религиозных движений . . . . . . . . . . . . . . . В ожидании конца света . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Катастрофический милленаризм (с. 781) • Прогрессивные милленаристские движения (с. 788) • Беседа с Урсулой Маклэкланд (с. 792) Сверхъестественные силы и откровения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ответвления традиционных религий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Церковь Мормона (с. 798) • Радхасоами (с. 801) Комбинирование традиционных религий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Духовность, обращенная к природе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возрождение старых моделей (с. 807) • Глубинная экология (с. 813) Универсалистские религии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Теософское общество (с. 816) • Бахаи (с. 817) • Бахаистская модель управления (с. 820) Духовность «Новой эры» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Противодействие новым религиозным движениям . . . . . . . . . . . . . . . . . Выживут ли новые религиозные движения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список рекомендуемой литературы (с. 832) • Ключевые термины (с. 834) • Обзорные вопросы (с. 835) • Вопросы для обсуждения (с. 835) • Интернет-ресурсы (с. 835)
777 780
795 798 803 806 816
822 827 831
12
Глава 13 Религия в XXI веке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 Религиозный плюрализм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ужесточение границ между религиями (с. 838) • Терроризм и борьба с ним (с. 842) Религия и политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Межрелигиозное движение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Реакция на другие религии (с. 850) • Советы по межрелигиозному взаимопониманию (с. 852) • Межрелигиозные инициативы (с. 853) • Взявшись за руки (с. 857) Религия и социальные проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Джимми Картер (с. 864) Религия и материализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Религия и будущее человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список рекомендуемой литературы (с. 870) • Ключевые термины (с. 872) • Обзорные вопросы (с. 872) • Вопросы для обсуждения (с. 872) • Интернет-ресурсы (с. 873) Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
836
845 847
860 867 869
874
ПРЕДИСЛОВИЕ Религия — это не музейный экспонат. Религия — динамичный принцип жизни многих людей во всем мире, и сегодня большинство религий переживают свой рассвет. Эта книга — благожелательный рассказ о самом главном и значимом в мировых религиозных традициях, в том числе о новых религиозных движениях, только начинающих расти. Она дает четкое представление об историческом развитии, основных доктринах и практиках наиболее значительных традиций веры. Основной упор сделан на личном восприятии приверженцев той или иной религии, их собственном понимании своей традиции и актуальности рассматриваемых религий в современном мире*.
* Предисловие публикуется с сокращениями. В оригинальное издание включена информация об изменениях в седьмом издании, по которому подготовлено данное русское издание, а также ссылка на различные медиа-ресурсы, использованные при подготовке интерактивных дополнений к книге, не вошедших в русское издание. — Прим. ред.
БЛАГОДАРНОСТИ Для того чтобы понять каждую религию изнутри, мне понадобились годы путешествий, совместных занятий с приверженцами той или иной религиозной традиции и бесед с ними об их опыте, и участие в богослужениях. Прекрасную возможность для встреч и разговоров о вере и духовной жизни дал мне Институт сравнительного религиоведения в Гобинд Садане, который посещают представители разных религиозных движений. Моими консультантами при подготовке этой книги стали авторитетные представители своих традиций, помогавшие как рекомендациями, так и источниками. При этом к работе над каждым изданием привлекались новые группы специалистов, чтобы использовать дополнительные возможности. Данное, седьмое, издание существенно улучшили несколько заслуживающих доверия компетентных специалистов. Ли Бейли из Колледжа Итаки помимо прочего подготовил вопросы для обсуждения и закрепления материала. Савиндер Каур Гилл из Университета Махидол в Таиланде провел обширную полевую работу с племенами оранг-асли в Малайзии. Тщательно проработали отдельные разделы Карма Лекше Тсомо из Университета Сан-Диего, Рэндалл Нидье из Университета Троицы, Эллен Умански из Университета Фейрфилда, Скотт Синквист из Питтсбургской богословской семинарии, Зайн Кассам из Колледжа Помоны, Гурприт Сингх из Института сравнительного религиоведения в Гобинд Садане и Кристин Гудорф из Международного университета Флориды. Я безмерно благодарна за энтузиазм и
16
Благодарности
огромную помощь им, а также всем специалистам, работавшим над предыдущими изданиями. Все издания моей книги проходили всесторонний контроль со стороны профессоров, читающих курсы по религиям мира. В число рецензентов пятого издания вошли Роберт Императо из Университета Сент-Лео, Салли Кинг из Университета Джеймса Мэдисона, Джонатан Брюмерг-Краус из Колледжа Уитона, Джордж Мюммерт из Муниципального колледжа Маберли Эриа, Роберт Бадра из Муниципального колледжа Каламазу Вэлли, Хью Урбан из Университета Огайо, Джон Гилман из Университета Сан-Диего, Дэвид Сутер из Колледжа св. Мартина, Джеффри Брод из Калифорнийского университета, Марк Маквильямс из Университета св. Лоуренса, Марк Уэбб из Техасского технического университета. Рецензентами шестого издания стали Маурин Штайн из Колледжа Прейри Стейт, Джеймс Хикс из Муниципального технического колледжа Форсайта, Дэвид Карлсон из Колледжа Франклина, Росс Аден из Колледжа Рок Велли, Афина Деганж из НьюГемпширского муниципального технического колледжа. Над данным, седьмым, изданием потрудились Роберт Бадра из Муниципального колледжа Каламазу Вэлли, Кеннет Роуз из Университета Кристофера Ньюпорта, Гари Слай из Муниципального колледжа Лейк-Самтера, Лаура Шульман из Муниципального колледжа Северной Вирджинии, Жан-Пьер Камуабо из Муниципального технического колледжа Уэйка, Майкл Канделариа из Университета Нью-Мехико, Тодд Левин из Кларионского университета в Пельсинвании, Гарольд Брюэн из Муниципального технического колледжа Уэйка, Джеффри Каплан из Висконскинского университета, Берт Хендриксон из Государственного университета Аризоны, Декстер Каллендер из Университета Майами, Чарлз Бюнс из Колледжа св. Марии в Маунте, Расс Баткус из Университета Портленда, Джемс Форд из Государственного университета Роджерса и Майкл Бредли-младший из Джорджия периметр колледжа.
Благодарности
17
Также большой вклад в подготовку седьмого издания внесли Алан Нукамп, подготовивший к печати записи интервью, и Маргарет Кребс, раздобывшая жизненно необходимые мне книги. Среди тех, кто рецензировал и помогал дополнять текст седьмого издания новыми материалами, были Риффат Хасан, Али Мхаммед Накви, Паулетт Скиба, Сонем Вангмо, Галина Ермолина, Азад Фаруки, Берт Ганн, Свами Дхарамананда, Сестра Сантачитта, Ноордин Кассам, Гурбачан Сингх, Ронки Рам, Раджиндер Сингх и Сомджит Дасгупта. Я хотела бы выразить глубокую благодарность всем им. Как всегда, неоценимую помощь оказали мне сотрудники издательства Laurence King Publishing. Мелани Вайт и Элизабет Инглс терпеливо и тщательно вели это издание по всем этапам его подготовки. Эмма Браун проделала огромную работу по подбору иллюстраций. Со стороны издательства Prentice Hall меня поддержали Микель Мозер и Сара Туборг. Наконец, у меня едва ли хватит возможностей в полной мере поблагодарить моего почтенного учителя Баба Вирса Сингха. Самые разные верующие со всего мира приезжают получить его благосло-
вение и наставление. В то время как все мы погрузились в гущу религиозных конфликтов, место Баба Вирса Сингха — в оазисе мира и гармонии. Сейчас больше, чем когда-либо, мы нуждаемся в мудрости учителя, помогающей относиться к каждому как члену одной большой человеческой семьи. Да благословит всех нас Бог на нашем пути в этом направлении. Мэри Пэт Фишер Институт сравнительного религиоведения в Гобинд Садане, Нью-Дели
ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ РЕЛИГИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ