Путеводитель Lonely Planet "Лондон"

Page 1


、  、  “ . , ゛・、  :  、 . ・^, –  ̄・、 , ゜ ・^ 、・。, ・^.ヽ 。:・^, . 、 ・,:  、 、.・   ・.ヽ 。、 .

, 。:・^!” ,

LONELY PLANET

“ All you’ve got to do is decide to go and the hardest part is over.

So go!” TONY WHEELER, COFOUNDER – LONELY PLANET

 ̄ ^   :,

,。 ,, ・ .

, ゛,

、 , ; ,


Co

,: Trip ・ . 、_ 。、 Plan Your page 1 、 ,、 。、 、 ・^ 、  、  .........................4 、  、 . 16 ......6 ・、  、 、 、 ................... 17 ・、  :  、   ・^ .........18 :゛゜ ,゜,:・¨..... 20 . .  ・ , .: ・ . 22

.、 ¨・ ・^

、  、 。、 ,: 、 ¨ 、  、  . , ・ .   ヽ ....76 .・- ̄  .......................78 ・ ............................139 :・-  ̄  ...................162  .   ・、  -。 , ................. 181

,^ ....................... 26 ...................... 30 .・ ¨ ............... 35 .。 ・ 、 ....................37 : , ....... 39 。、 .・^ .................. 44

、  、  . 、  ヽ ....... 342 .・、, ヽ .....................344 ,? ・ ・:, ............. 362

,  : ̄ , 、, ゛ 。 ・ ; . ............201 .・- ̄  、   . ................. 217  ̄ 。.・ , ¨ 、  、  233 、・・   -? 。  ¨ 、  、  . 256

,・¨ 、  、

゛  ¨ 、  、  ..... 268 ゛ 、  , ^_  ̄ 。・、 - 、,・ .........291 、   、    ^ 、  、  ..... 307 、.・  、 ・^.ヽ .. 322

341 ・ , ・:, ¨ 、  、  .......................368 ・, ・  !¨ ........... 372

ヽ  ;、,

,  .。、,・ .................388

¨。 ・^. 、゛  ヽ  ^. ...........53 . ..................59 ゛   ヽ ............... 61 、。   .........................67 。、,・ ・  ¨ 、・ ¨? ....72

74

.^ 、  、

4

! ヽ

、  、  、・

. :..・ 、 、 .... 375 : ¨ ^  ヽ .!   379  、 ............... 383

387 ...... 397

417

^ .................. 407


CHRISTER FREDRIKSSON / LONELY PLANET IMAGES ©

RICHARD I’ANSON / LONELY PLANET IMAGES ©

.

TRAVIS DREVER / LONELY PLANET IMAGES ©

: 、  、 . (.. 169), ,? ・ ・、,¨  ̄ , . : ヽ ,; ,?:: 、 、, (.. 147)

。, : ・、, ヽ。 , (.. 221)

Хэмпстед и Северный Лондон с. 233

Ноттинг-хилл и Западный Лондон с. 256

Ист-Энд и Доклендс стр. 217

Кларкенуэлл, Шордич и Спитлфилдс с. 201 Вест-энд с. 78

Сити с. 139 Саут-бэнк с. 162

Кенсингтон и Гайд-парк с. 181

Гринвич и Южный Лондон с. 268 Ричмонд, Кью и Хэмптон-корт с. 291


、 ,、 。、 、  、

・^

、  、  — 、   . ¨? 。、. ´ ¨? 、,、 、 , . ¨   ・ ゛・、・、  ・ , . 、 ヽ. ヽ 、 .・、, , : ^・:, , . :..・ ,? ・ ・:,

:・ ゜ .・

、 ,

. :..・ 、

: ^・:,

、  、  。、 ,:   .・、, _. ・、 ゛・、 ¨  ̄・、 ¨ 、 ・ : 、,、 、,  、 ゛・、 ¨ 。、, ・^ ., 、,、 ? ・ ・ 、 。 ヽ ,  、.・ 。¨゜ 、.・ .・、, ( 、  、 . : ̄, (Tower of London), .・  .・ ,. 、 ・.・ 、 (Westminster Abbey),  ̄ 。・、 - 、,・ (Hampton Court)).   ヽ 、  、  — ヽ, ? : ・ ^ 、 ? ・¨ _´ 、 , ; 、,、 . .^ 、 ゛ 、.・ ・、゛ 、 。, ゛: ¨?  、  、 ( , (the Shard), 、  ¨ .・ 、  (the Aquatics Centre), « 、,  ゜、 » (the Gherkin), .、 _´ ? 。、 ? ,  、 、      :゜ _・     、  、 、 、 、 。、 .・ 、   、  、  . 、. 、゜  ヽ ,? ・ ・:, 、 ,: ・ . .・- ̄  (West End), ,  、.・^ ´ .・, ゛ ・.ヽ , 。   ヽ ・ (City), 、゛ ,、 ・ ^ ¨ 。 ¨ 。、 ゛ , _・ . 、 、 , 。, ,  ¨? , 、 、 ¨. ¨ , ・^ .

、  、  — 、,、 ;  ・ ,  :・、 ¨ 。 , 、。,、?、 ! . :..・ : ^・:,¨. , ・  !¨ .^   . ¨ .:   ヽ? ( , ・ ), 。、 ̄・、 : 。, .:´ 、,、 : ・ 、,゛ . 、   , 。、 。, ,、 . 、 .、.・、 ・ ゛ , ¨   、 ¨゛ ¨? 。、 ?、 、 , 、・  ̄ .。 ,  ・ ^ 、 、 ・ ・, 、 .、 ,   、 、 . :..・ ,  、 ・、,. 、 : ¨ , ・ , ・:,¨   . .、   、  ̄・、 , 、   ゜ , ヽ , .、 .。¨・   .   .・ ,.・ 。、  ヽ .^ ´ ¨゜ , : ・、, ヽ .・ 、 ・, 、 ・ ^ 、 , 。    、.:, ・ ゛・、 、  、  、 . ? . .・ , ・.ヽ , ゛^ 、.・ . . ・ .^ ¨ 、,、 .

、、 ,

、  ゛ 、, 、.: ,.・   ¨ ヽ ¨ —   . ,  、 : 、 、   ゜ ;・ 、  、  ;、, ,:_・ 、 300 ヽ ¨ 、 . ・ ヽ ¨ 。, .・ ヽ_・ ・ : ^・:,¨, 、・、,¨ 、 ヽ_・ ・ 、.; ,: 、,、 、.・,¨ ,、 ・     、 、 :?  , 。 .・,、・、   ,ヽ 、 :   、 ¨゛ 、 : ¨ . 、 ・ 。、 ・^.ヽ, ゛・、 、,、 .、 , .ヽ .^ ,. : ヽ? — ・ ?, , ・  . (British Museum) : ・、, ^ ,・ (Victoria & Albert Museum) — ?,  ヽ・.ヽ 、 ! .・、 ^ ,  、。  、 ¨ , . 、 ^ 、.? ・ ・ ^ ¨ , ¨ 、, 。, 。,   ,¨  ? ,、 、,、 (Borough) . :・ (Exmouth) 、? ・¨・ .^ .・,、 、 ゛ . .。 ・,. 、 ,ヽ : ^・ : ^・:, 、 :   : 、  、  .・ , 。、   、 、  、, . ¨  ・ ,  ! 、  ^ ¨ 、,、 、 , , .、?,   。,  ̄・、 . 、_ , ・  . :_ 、. 、 : .

.・、, ヽ 、

:? 、,、

、  、  —   ゛ 、 , _´ .ヽ, :.・、  .   ¨ 、,、 .、  、 .・ 、 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ ( .・- ̄  , :c-  ̄  (South Bank), ・ ),  、 ・ , 、 ・、, ゛・、  ̄・、 、,、 、 ゜ , ¨? 、・,¨・¨? 。,、.・,  .・  ¨? :     ¨? .・ ゛ .  ・, ^ 、 、  、  (Central London) ¨   ・ ,:。 ¨ : , ,   、   、 ¨ 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ ,  、 . ¨. ・  ̄ 。.・ - ・ (Hampstead Heath) ,   ゛. 。 , (Greenwich Park) 、・ ・、 。¨, 、,、 、・ ,、 ・.ヽ 。 , . 。、・,ヽ. _´ .・、,、 ¨ , ・ 、・・    、 、. .   ・ , ・ .^ ^゜ — 、・   ゛ . . ¨ ^_ (Kew Gardens), ゛ 、  . 。 , (Richmond)  ̄ 。・、 - 、,・, 。 , 、・ ,、_・.ヽ   ゛   、 ,   ゛   ¨ 。, , . ¨ 。  、, ¨ 。, ,  、 、 、  、  .


JANE SWEENEY / LONELY PLANET IMAGES ©

゛・、 ヽ _

_ 、  、

.. ¨ ・  ̄ ^   ,。 , ,、. 、・・   -? (Notting Hill),  ̄・、 ¨ 、 、,、 、,  、 。、  .・、ヽ´ : 、 、 ・^ 、  、  ヽ .・ , 。、 ,  ¨? 、 ゛ .・ヽ?.  、 、  、 !¨ 、 .・, ・  、 。, ヽ  ¨ . 、 : , 、 :,  、 ヽ  ヽ 、  、  , ・ 、 .・ . 、 。: ^. ,:_´  ̄  , , ゛・、 、 ヽ ・ 、   ゛ .・ 、,、 , .。、 、 .・ , ゛・、   。、  ヽ ・ ,: . 、 ^゜ ヽ ゛ .・^ 、  、  —  ̄・、 ! ヽ .・、, ゛ . ヽ 、 , , , ・^ 。,、 .?、       — 、 ゜  、  ヽ・ . 、 ^ _ 、 。、. 、・, , ゛・、 : .・.ヽ , . 、。 ・^: ゛ (Aldwych) (Auld-Wych —   ゛ ・ « ・ ,、 、.   ») — ゜:  ¨ , 、  !  ・, 、,、 . : ・ ^ 、, ゛・、   .。、 、  、 、 -  ̄   (Holywell Lane — 。 , : 、 ゛: 、 .・   、 、 .・、゛  ) 、, ゛ (Chiswick — 、,、 、 .¨, ) (Shoreditch) 、 -・、 _゛ .、 . ヽ・、 、 、 , ¨ ・ ・ .・、 , : 、・。, ヽ .^ .¨,、 . 、 。、 ,、  、 、 ・、, ? —   .. 462. : ̄,.

、.・ (.. 150) ゛ ,


7

! 、

^  ヽ

, ヽ

(.. 93) ・

1

,、   ヽ 、 ! ヽ 。, ・、 . :..・ ( 、. 、  、 , 。, 、 , ), , .。、 、    ヽ . 、 . , ! 、  、  — 、   ,:。  ゜ ? , , 。、 !   、.・ 、 ・ .,   ・^.ヽ . . ¨ ¨ _´ .ヽ .、 ,   ヽ . ゛:  ¨ — , 、・¨ 、  , 、  ゛ ,   、,  . 、,、, 、 .・ , ,  , , 、  ,  : ,   、 — :。, ゛ ¨ ゜ ,¨, 、・、,¨   ^ ヽ 。,、。:.・ ・^. .・ ¨ , .・、,  ¨ ; ・ ._゛ ・ ^ ¨, 、  、。、  ヽ・ 。、・,ヽ. _´ 。 ゛ ・   ヽ, 。、 ,¨ :,^_ ・、 、 。。 ・ ・ ¨ ・、,・.

1

.・- ̄

, ・  .

(.. 83) , 、 , 、  、 。,、?、 ヽ・ 。ヽ・^ 、 、 。、. ・ ・ . , ・  . : : . , (Bloomsbury) — . ヽ 。、。: ヽ,  ヽ 、  、  。,   ヽ ・:, .・、 . ・、 、 ,、   ヽ !    ゜ ヽ 、 ! ヽ ,・ ; ・、 , 。, ・、 . :..・  、 、 、 ¨? ,  、.・ . .^ 、  、 。,、 .・ ._  ^ ¨  ^ ・^ ゛・、-・、  、 、 ( 、 ・ ・ . ・^, . : 、゛  ^ 。、 , 、.^ — ?、 . 、 、  ¨ ). 。,、・  、 . :゛ 。, .、   ・ .^  ̄ . :,. ヽ 。、  ¨ 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ヽ (  ̄ . :,. , 。、. ヽ´   、 、  、 :  、 、 ! ), ゛・、 ¨ .、.・ ・^ 、 ´ 。, .・   、 .、 ,、 ´ ? : ヽ. (GREAT COURT) -

2

1

.・- ̄

ORIEN HARVEY / LONELY PLANET IMAGES ©


9 TIM GARTSIDE LONDON / ALAMY ©

(.. 164) , ヽ ・ 、, , _ ヽ 、  、 ! ( , .^ ,、ヽ・ 、, . ,、 ), ・、, .・   、 、 ¨゜ ・.ヽ 。,ヽ 、   , : ¨. ・ 、 ! ヽ .、 ,   、 、 . :..・ , , .。、 、    ヽ   ¨ ゜  ̄  . . 、  ̄ ・,、.・  ! , , ゜ ・ ^ 、 。,、 、 ゜ ・ 。, ,   、.・^ .、 ,   、.・ , 、  、   _ ,? ・ ・:, 、 ´ 、.・:。 、.・ . ?、   。、.・、ヽ  :_  ̄ .。、 ! _ .。 ・ ¨ ,  、   : ^・ .。:.・ ・^.ヽ   — :,  ¨ (Turbine Hall), 。,、 、 ヽ・.ヽ ゛ ・ ^ ¨ ,   ¨ ¨.・ , , .゜ ,ヽ_´ , ¨゜   ヽ .。、.、  ¨ : 、 ・ 、, ・^ . 、 、 ¨. ・ ^ 、 、 _ ・ ヽ . :..・ .

1

:・-  ̄

4  、

、 、 、    、,、 .・ .・, .・、 ^ : 、 、 。、 ,:  ¨? .・、, _, ・ 、 ヽ  ¨? .   ヽ 。,、。 ・   ¨? .: , ヽ ,   ,  ヽ , 。、.・^ : ̄, . 、 :゛   、 、 . ・、 — . ,^  ¨ 。, ・    ・      、 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ 、  、  ,   ・、 ^ 、 。、・、:, ゛・、 : ̄, — ! ・ ^ ,? ・ ・:, 、 、 .. ,  、 、 ,ヽ ?,  ヽ´ .ヽ .^ 、. 、 . 、、 、 ^゜、 、 , , .。 ・ ¨  ̄ . :,. ヽ . 。, ゛: 、   ,ヽ   ¨.・,   , 、. 。 ・ ^ 、 : . : 、.。 ?、 、,: ヽ 、.ヽ 、 : ¨?   _ ,   .・、, , 、・、,、 ゛: .・ : ・.ヽ   、 ゜ :. 、. 、・, ・^  :  、 、゛  ^  、 、 , 。、 ̄・、 : , :  、 : ・ 。, ・ 。、,  ^゜ —   、   、   。、  、 ・.ヽ   :  ヽ ( 、 、  、, 、 ^゜ ). 。,   、 .・、 ・ 。, .、   ・^.ヽ  ・ , .  ゜ 。、   ・ ^ 、  ̄ . :,. 、  、 、 .・, - 、  、 ( ; ・ ,、 ).

1

。、,・  ¨ 、  、  (.. 72)

5

. ,ヽ 。、:゛ ・.ヽ 、.・ ・^ ・¨   ;   :     «  ̄ » .・ 。 , ¨ ,ヽ ¨ 。 . 、 、 .・ 、    ;   : . 、 .・、 ・,、 ,  、 、 、  . 、.・ ・、゛ 、 .。、.、 、 。, 、 ´ ・^.ヽ .。、,・:. ?、・ ・ ¨ 。、. 、・, ・^ ・゛ 。 , 、、 , :  、  , 。、 、 , ・^ : 、   、  、 . 、 , ;、  , ・^.ヽ : ゛ 、   !  ・, 、  、    、. 。 Barclay’s 。,、 ・^.ヽ ・,:.!、 。、 ・・ ,. - , : (Battersea Park) — ヽ . 、  ・.ヽ  、 、 、 、  、.・ . 、゛ : ¨   、   、 ・^.ヽ . 。 ゛ ・ ヽ_´  、 ¨.・,、   ヽ 。 - , (Olympic Park) — . 。 . .・ 、 、 , 、 。 ¨ 、  ¨ .・ 、 、 .、 ,    ゜ 、 ,、 、 (Velodrome)? , -2011

。、,・ 、・ ¨?

2

¨

-1 6

3

、  、 . : ̄, (.. 141)


10

.・ .・ 、     ヽ

! 、

^ ¨

、,. 、

(.. 187)  :゜ _´ : . :´ .ヽ ・ ,   、 , , .,  ・. . ・ 。 、 、 , ゛: . ¨ 、 。, ,、 ¨ (Wildlife Garden), ゛ ・ ^ ¨  ・, ,   ,? ・ ・:, : ・、 ・、 ^ 、 ゛・、 、・ ゛ . 、 . ... : .・ .・ 、     ヽ — ヽ, 、 ・ 、,   ¨ _´ 、.ヽ 、、 ,   ヽ 、 .、 ・ . .。、 ! ヽ , ..゛ ・     ・ ,  、 . 。、. 、・, ・ 、 ,: , ・ ・ , ゛・、 ,、. ¨ 、,、  ¨    ^゜ . 、。: ヽ, ¨  、゛ : , 、 , ヽ・ ヽ , ・ 、 。 、 、 .   . ・ 、.、 、 、゛ ,、   — . ,_´ ・、   、.・、゛ 、 : 。、  ヽ ・.ヽ 。: 、   、 ^ ?.

(.. 273) 、. ´    ̄・、 、 :, ・ 、 、 : ヽ —   ・、 ^ 、 。 , 、 .. ¨ :,、 、 ・¨?   . ? 、,. ? ・, ! ,  、 。、 、 。、. ・ ・^ ,   ゛ (Greenwich) 、´:・ ・^  、 、 ,   、 、 ヽ  。, , ゛ 、 、 , 、  . 2012 、 : : : ・ , .゜ ,   — 。, .・,、ヽ・  、 、 ,¨ 、. 、 . ゛ . ¨ 。、 :゛ ・ .^ 、? 、 ヽ_´ , ヽ, 、 、, 。,、。 ・   ¨? .、  、 、 、 .・,   !   . 、 .・、, , 。 , _´ ? ・¨ _´ 、。¨・ , ・ ゛ 、 ゛ .・:_ .・、 、 ・、。 . 、, 。   ヽ. ・^ ?、,、゜、 。, . ・, _・ , _・, ゛・、 ¨ _ ¨ 、,. 、   . :゛ .

.   ・、  -。 , (Kensington & Hyde Park)

1

6

1

7

¨

、  、

KIMBERLEY COOLE / LONELY PLANET IMAGES ©

-1 6


11 DAVID NOTON PHOTOGRAPHY / ALAMY ©

8

、 、  、, ¨ :   _ 、  、  . ¨.、・¨, 、 。, ヽ .^ ・,、:,  、 ゜ 。 、・   、 . :・^   ・ .・ , 、・ : 。 ,   ゜ 。, .・ _・ . ¨  ・ , . ¨ ¨ 、,、 , ・ , 、・、,¨ 、・ ,¨ _・.ヽ 、 . .・、,、 ¨ . 、 ,、  、 、 、 . 、 、 ,   ヽ  , :, . ゛ , ^ ・.ヽ ・   、, , ´ ・.ヽ ( .・^ .。、.、 ¨ :. 、, ・^ 、   ),  、 ・ 、 ^゜ : ・ 、   ,   , 、 ¨   、  ! 、 ・ .^   ,?: 、  、  , .   ・.ヽ 。、 .  ¨ .、 ・ — ・^ 。 . :, ¨?   ,  、 . 。 ゛ ^ 、 .・ ¨ ? :,¨   、 、  、   ̄・、 、 ・ 、 ・^.ヽ   、 ゛ . . ¨ .・、 ! . 、     . 、 ^ 、   , .?、 ・ ._ 。 , ¨ 、 — 。、 ,   , ,. 、 ・ 。、・、 . ・^, ゛・、 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ 、,、 . 、  、 . .、    ̄ 、 , .、 : ,;

1

:・-  ̄

-1 6

RICHARD I’ANSON / LONELY PLANET IMAGES ©

、  、 . (.. 169)


12

9

.・  .・ ,. 、 ・.・ 、 (.. 80)

、゛ ・ ・ .,   、 、 ! , 、  、 ,? ・ ・:,¨ 、 :・.ヽ   . ^ 、    ̄・、 ゛ .・   、 ・.・ — . ヽ´   、 .・ 、,、  !   . ? 、  ,?、 . ¨ : 、、 , ヽ 。, .・  ヽ ・, ´   ・.・ ・ . 、_ .・、, _,  、 、 、  、  、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ .・、 ^ 。, , . ¨? .・、 ^ ?、,、゜、 .、?,   ゜ ?.ヽ, 。  , ? VII. ´ ¨ : ・ .・ , ゜:_ ,^ 、, ・   , 、 、 。、 ̄・、 , ・,、  ヽ 、,、  ! , ,¨・¨ , ¨ 14- 、 , 900- ・  . , 、,、 . . , 、;  、 、 ,: 、 . ・ :, ゛・、 ・、 。¨   ,、 ・.・ 。、゛・ ・ ..  ¨, 、   。, .・:。 ¨ .・  ¨, 。、 ̄・、 : 。、。¨・ ・ .^  ヽ・^ .・、 、゛ , . :・, 、  、 ,  ^゜ . -1 6

1

.・- ̄

-。 ,  .   ・、 . ¨ (.. 192

.. 191) 、,、 . 。 , 、  、  .:´ 、.・   ・ ,  ¨?,   、 .^ 、  、 : ・^, . 、 ^   。,  :   ¨ .・ ¨ ・ ,、  、 .・ ? .   ・、 ^ 、 -。 ,   ・ 、 ,¨? 142 ・ , . , ^・ ._  .   ・、 . . ¨, 。、 :゛ ・.ヽ ´ 、 ^゜ .・ ヽ 。,、 : 、 . 、 、.・ ^ 、 、, ゛ 、 ・、 ^ 、 、  、 。、 ・^: , .。、 、   !  ・, 、  、  , 、,、 . 、, !,  ̄ .・,  ・  ヽ ・、,   , ・     、 ?, 、 ! ,・¨ 。、 、・ ,¨・¨   、 , ?: 、 .・    ヽ , ヽ, 。¨゜  ヽ  ^, 、, 。 ヽ・^ 、 。,  ! ..   ,.   ¨ . 、 ^゜ :.、 : 、 。、 ¨. . -

10

1

.   ・、  -。 ,

«

.。 ,、 . 、 :.» (.. 168)

11.

、 、  、 。 ゛ ・   ヽ 、 :・ 。、 ・^ 、 、  、.・^ ヽ :・^   .!  : . ・、゛ ,   ヽ , — ^ヽ .。 , 、..、   、 ・ ・, « 、 :.». ´ . ヽ・^ ・  .・、ヽ゛ .・ : .!  ¨ ( ・  . 、 .・ ), 。,     ゛   ¨ ヽ  ¨. ・ ^ 、 。: ,   、ヽ´ .ヽ 。, 、 。、 、 ¨ (。、 、・ ,¨・¨   、 , 。,   ヽ . , ゛・、 。, 、 ・ 、  、 . 、 ・). . ?、・ ・ . 、・, ・^ .。 , 、 、 ;、,・ ¨? :. 、 ヽ?, 。 ・ ・ ゛:・^ 、 ^゜ 、  、 .・   、  . ・ ・, — ・、, .・ 、 :・  ・ ゛ 、.・ , 。、  、 、 .、、・・.・ ヽ: 、 .・,: ! , 、   ¨ 、 ,   . 、 、 : , , ヽ  ¨ ・ ,、 。、 .・ ,   ¨ 、 , ! (. .・ ¨ 。、,、・:゜   ヽ — 、 。, 、. 、   .、 ,   、.・ , , 。,、 ・ _´ 、 . 、 ・ ). . ¨。 ・ ・ . 、.・^ .。 ,:, ,? ・ ・:,   . 、 : ・:, ¨ 、・ ゛ 、 。,、 ・ , ヽ.

1

:・-  ̄

LEE FOSTER / LONELY PLANET IMAGES ©


14

、・・   -?

,  -

(.. 260) ¨ :.・ .・ ^ ¨ 、・・   -? ・¨ ・ 、 ^゜:_, 、 :_ ,、 :_ ゛ ,   :.  ¨ : ゛ ¨ ; .・ ^ ,、。¨ — 。、  、 , .、   ・, ?   、 。,   .・ 、 ;,、- , . 、 : ¨ , : ^・:,¨ :?  . ¨ 、 ._ 。, ・ 、 、  。、. ・ ・ , ゛・、 ¨ 。,  ヽ・^ :゛ .・ 。,   , . ・^.ヽ . ・、 。、   : ! ? . ,、. ・^   。,ヽ   . .・ ^ 、 ヽ ・   。、. ´   _, . ?、・ ・ 。、 :゛ ・^ 、 。, .・   、  、、、 , : ^・:, 、  、  ?  、 、 、 ´   : ¨ 、 , :?  , 、 、 ,ヽ ¨ ・, ! ヽ .

12

、・・   -? 、  、

1

¨

・、,

,-

(.. 183)  ̄・、 ,、  、 : 、  、 。,、 .・ . , ヽ 。:・ ゜ .・ ヽ . ,  、 。,、 、 ・^ : ヽ・^.ヽ  、 、、 , :  、 、  ̄ .。、 ! .   :´ ? , 、 ! 、, ・  、-。,  、 、 . :..・ , , .。、 、    ヽ ゜ , 、  、  .   ・、  , 、 ・ 。, 、・^ ゛・、-・、 、 :. ・ 。、  ・ 、 ,? ・ ・:,¨ 19- 、 、 ,   ・ . 、 , , ヽ。、 . ? 、.。 ?、 , 、.・、゛ ¨? ・   , 。,、   ;  ̄ ヽ, 。, , . 、 、 .、 ,   ヽ _ , ¨? , 、 _! 、  、 、 Sony Walkman ( ・ ,: ? 。, ・、 .. .、 ,   、 、   ).   ¨ ・ 、   ,、ヽ・ 、 ,? ・ ・:, : ヽ, 、・、, ヽ . 。、 . —   ヽ 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・^.

13

1

.   ・、

-。 ,

SIMON GREENWOOD / LONELY PLANET IMAGES ©

-1 6


15 HELENA SMITH / LONELY PLANET IMAGES ©

-

-1 6

KARL BLACKWELL / LONELY PLANET IMAGES ©

 ̄ (.. 240)

14  ¨ ゜

、 , ¨ 、  、  —   ヽ ゛ .・^   、 .・ . 、  、 、   !  ・, .  ̄  . ,¨ 、 —   . 、 , ゛ ・¨, ,¨  , 、 `     ¨ 、   、 ^゜、 , — 、 、  、, .。、,ヽ 、゛ 、 , ..゛ ・   、   ・:, .・、 .・、,  、 。 , :. ・^   ?、 :, :。 : 、  、 、 , 。, _´ ? :? _ .、 . 、 , — 、・゛ ¨ .。、.、 。、 :゛ ・^ : 、 、 ^.・ 、・ 、. 、・, ・、 ,、 . .・、,  ¨ ;  ̄   , ^_´ ヽ _゛、  、゛  ヽ  ^ , ・ ヽ : ^・:, 。 、 ?、,、゜、 .・ ¨ 。、 : 、゛  . 、 、,、 . DOC MARTENS,

-

 ̄ 。.・ (Hampstead) 、  、

1

, ¨


16

。 ¨ (.. 54) 、  、  。 、 — ・、 , ゛・、 , ;  , ゜   ¨ 、 、゛ ,、 ・ ^ ¨? ?:・: 、 . : ^・:, 。 、 —   、・` ¨  ̄  ・ 、  、  , . ?、・ ・ : ・^ .・ ¨? ・ ? .・ .・   、 ., , 。,、。 ・   、 ,、 ・ ? ヽ, ._ .     , 、゛ 、  ヽ  、 ? 。 、 ゜^ :・ , 、 ? ゛ .・ , : 、 ^ 、 、  ヽ . 、 .・、 ゛ 、  、゛ . 、 -・、 。, ・  ヽ 、  ヽ ¨. ・ ^ ¨? _ ・ 。、 .・^, 、   、 。、  ヽ 。   :: 、・ ゛ ¨ 。 ¨— :.、゛ ¨ ・ 。 ,^ 。 .^ 、  、 . :_ :   , :_ , 、  _ 。, _・ :. :_ 。。 ・ ・ :_ :, ゛ .・、 、 ヽヽ , . : 、,、 , .・、,  ¨.

15

6

¨。

、゛  ヽ

CHRISTER FREDRIKSSON / LONELY PLANET IMAGES ©

、  、 .

DOUG MCKINLAY / LONELY PLANET IMAGES ©

-1 6

¨

16 18- 、

^_ (.. 296)

、  、  、  、 , .. ・, ・^ 10-ヽ,:. :_ ・ . :_ 。 、 : 、,、・ ヽ。、 . 、 .・ ,   ?、 ヽ.^ 。,  ̄・、 ., 、  、 :゛゜ ? 、・   ゛ . ? 、 ! , ? ¨ ^_ _ ¨ 、  、 ! - :. 19- 、 , ・、,  . 、,   , ,   . ¨, : ,¨・¨ ,、  , ^ , 。, ゛: :_ ,? ・ ・:,: 、゜ 、 ヽ_´ ,  、、 , , .・   . ・、 ¨ 、!   ・^ .  ̄・、 。、 、.・、  .・ :, 。、  、 ・.ヽ  ^,  、 、 、  、, :?、 ヽ, ¨ : ・ 、 ヽ ¨ ・^.ヽ, : ヽ 、 . :_´ ・ .

1

´

゛ 、  , ^_

 ̄ 。・、 - 、,・


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.