EE GURMEE 8. november 2012
Hõrgutisi isale
Forellimari, Soome
4490 kg
Stockmann Delicatess Roseepipra kaelalõigud
5¹0 kg
Stockmann Meals Topelt marineeritud sea sisefilee
1190
Stockmann Delicatess Hõrk krevetisalat kg
12.40 3.70 3.99
Stockmann Deli Kalkuni wrap, suur tk Saaremaa Juustuvorst kg Nõo Täissuitsuvorst Moskva 250 g (9.20/kg) Vici Krevetid soolvees kg Leibur Porgandi-kaerapirukas kg Fazer Juustustritsel kg
Sinihallitusjuust Royal Blue
850
Stockmann Meals kg Caesari salat kanaga
8³0
Gourmet Club Mandli-tiramisukook 130 g (13.85/kg)
kg
Pakkumised kehtivad kuni 11.11. Piltidel on illustratiivne tähendus.
LIIVALAIA 53 • AVATUD E-L 9-21 • P 10-21 • WWW.STOCKMANN.EE
kg
2.30 17.90 3.99 3.90 1.80
Premia Vanilli-koorejäätis 15%
Kõik Stockmannist ostetud kingitused pakime alati tasuta. Kaunist isadepäeva!
2³0 l
SO –1 OD 0 US % TU S
Maitseelamused Raekoja platsi ajaloolistes restoranides Raekoja Plats 8, Tallinn +372 6314 227 reserve@maikrahv.ee www.maikrahv.ee www.vanatoomas.ee www.turg.ee
Restorani sööma!
E
ile lõppes Tallinna Restoranide Nädal, mille eesmärk oli elavdada restoranikultuuri ning tutvustada kodus väljaspool söömist kui üht kultuurielamuse ja suhtlemise võimalust. „Restoran on ju tegelikult samasugune sotsiaalne aja veetmise vorm nagu kino või teater, peaosa mängivad aga erinevad maitsed,” ütles tabavalt ürituse eestvedaja Kalev Tanner. Oli see vast nädal! Elavdas restoranikultuuri päris korralikult. Ma pole eales käinud nii tihti restoranis kui sel nädalal. Ja ma pole ainus! Restoranis käisid ka need, kes muidu seda ei tee. 20 eurot kolmekäigulise õhtusöögi eest tundus (ja oligi) tõelise ahvatlusena. Möödunud esmaspäeva hommikul kell 8, kui broneerimiskeskus avati, läks selliseks mölluks, et kohad enamikku restoranidesse said kahe tunniga otsa. Broneerimismöll sarnanes igakuise esimese kuupäeva kella 11-ga, kui Linnateatri piletid turule paisatakse. Ja siis läks lahti järelturg „Kes tahab täna õhtul sööma tulla? Mul on kaks pääset üle”. Restoranidele pidi selline nädal kokkuvõttes kasulik olema. Sööki pakutakse küll omahinna piiril, aga õhtu jooksul mitu katet ja toidu kõrvale tellitud joogid teevad miinuse kuhjaga tasa, lisaks propaganda. Siit tekkiski ettepanek: miks ei võiks selliseid nädalaid korraldada iga kuu. Või tegelikult isegi mitte nädalaid, vaid neljapäevakuid. Restoranid on mures argipäevaõhtute täituvusega, samas näitas Restoranide Nädal, et sõltumata nädalapäevast huvi väljas söömise vastu siiski on. Komplektõhtusöögid, seda enam, kui tellimuste arv teada, on söögikohtade eelarves väga tänuväärsed komponendid. Arvan, et kui 20 euro asemel 25 eurot küsida, pole nõudlus söömise järele väiksem. Võiks ju proovida – alustuseks kohe detsembri esimesel nädalal. Kui broneerimiskeskkonda veidi lihvida, saaks sellest suurepärase töövahendi. Aga milline restoran valida? Sellele annab tänane EE Gurmee vastuseid küllaga. Ajakirjas on täielik ülevaade oktoobri lõpus väljakuulutatud 50 Eesti parimast restoranist. Tutvuge ja leidke oma lemmik! Häid maitseelamusi!
Tõeline maitsenauding –
Valio Mustapekka gurmeetoorjuust! Öeldakse, et söömine algab silmadega. Valio Mustapekka juustud näevad välja ja maitsevad ühtviisi võrratult. Mõnusalt kooresed toorjuustud on kaetud küllusliku pipra, küüslaugu või magusa tšilli maitseaineseguga. Need sobivad suurepäraselt nii pidulikuks suupisteks kui ka hõrguks maitselisandiks kastmetele, suppidele, liharoogadele. Mustapekka valmib käsitööna Soomes Valio Kaitsori juustumeiereis. Eesti juustusõprade rõõmuks on see põhjanaabrite menutoode nüüd saadaval ka meie poelettidel. Proovi ja naudi!
Vertigo Gourmet’st sai Gourmet Club Gurmaanide armastatud ja ekspertide hinnatud kodumaise toidutööstuse gurmeebränd Vertigo Gourmet vahetas senise kaubamärgi uue vas tu. Kõik Vertigo Gourmet’ brändinguga tooted hakkavad kandma Gourmet Clubi kaubamärki. „Gourmet Club annab paremini edasi meie soovi pak kuda senisest laiemat tootevalikut,” kommenteeris brändi loovjuht Imre Kose. „Teine põhjus on soov selgelt eristuda Vertigo kauba märgist, millega tänaseks meie tegevus kuidagi seotud ei ole.” Uue laiema haardega Gourmet Clubi märgi all hakkavad tarbijateni jõudma ka hoolikalt välja valitud ja kogu maailmas tuntud gurmee valdkonna bränditooted. Esinduskauplus asub vanalinnas Viru 17.
Külli Värnik toimetaja
EE GURMEE
EE lisade juht: Piret Tamm, piret.tamm@lehed.ee. Toimetaja: Külli Värnik, kylli.varnik@lehed.ee, tel 669 8296 Reklaam: Rain Taimre, rain.taimre@lehed.ee, tel 669 8048 Kujundus: Virge Ilves. Korrektuur: Marilin Look
Uued põnevad Liptoni teed püramiidikujulistes kotikestes Sel sügisel esitleb Lipton lisaks senistele suure pärastele maitsetele kaht uut ja huvitavat teed. Püramiidikujulistes teekotikestes tuleb maitse paremini esile. London Earl Grey pikaleheline must tee on ühenda tud rukkilille õielehtede ning apelsini- ja sidrunikoorega, et hellitada sind erilise bergamoti- ja tsitrusearoomiga. Õuna ja kaneeli tee mahe, kuid kergelt virgutav maitse sobib ime liselt külmadesse talvepäevadesse. Kui ostad nüüd püramiidi kujulistes teekotikestes Lip toni teed, võid võita rei si oma unistuste sihtkohta. Kuus võitjat jagavad oma vahel 6000eurost võidufon di. Kampaania kestab vaid 16. detsembrini. Vaata lisa infot: www.lipton.ee
Uus gurmeekauplus Rotermannis Rotermanni Gurmee toiduainete keskuses, kus on juba koha sisse võtnud Juustukuningad, Gastronoom ja veinipood Kork, avas läinud kuul uksed eksklusiivne toidukauplus Nimini Gurmee. Eesti kapitalil loodud Nimini Gurmee eesmärk on eristuda just toidukaupade valiku poolest, mis suurtes jaekaubanduse kettides tihtilugu kattub. Kaupluse valikus on 1200 erinevat toodet. Ettevõt te juhataja Margit Eerma lisas, et koha üks eelis on personaalsus, kus külastajad saavad luua ja parandada sortimenti koos kaupluse ga. Nemad omakorda tegutsevad selle nimel, et küsitav kaup üles leida ja kohale toimetada. Kauplus on avatud E–L 10–20 ja P 11–18. Iga päev toimuvad toodete degusteerimised. Rotermanni 5 / Roseni 10 www.niminigurmee.eu www.facebook.com/NiminiGurmee
3
KÄRME KÜÜLIKU WEEKENDER Head Kärme Küüliku sõbrad ja tuttavad, öised näljased ja hilishommikused brunchisõbrad! Nüüd on reedeti ja laupäeviti Kärme Küüliku köök avatud kuni keskööni. nii saavad ka need, kes reedel või koguni laupäeval väga hilja ... töölt jõuavad, veel meie toitudel hea maitsta lasta. Ja see ei ole kaugeltki kõik: laupäeva ja pühapäeva hilishommikud veedab Küülik brunchilainel. Spetsialistide komponeeritud brunchimenüü on koostatud just nii, et puhkepäevaks taastumine kulgeks võimalikult sujuvalt. Brunch kestab 12:00 - 16:00
Kärme Küülik - Harju tn 7 - broneerimine 6999680
retseptivõistlus jõulud
„Ürgne loodus” on nagu härmas klaas – puhas ja minimalistlik.
„Maagiline sära” on pidulik, läikiv ja glamuurne.
„Talvine aed”, mida iseloomustavad külmunud lilled pärast esimest lund.
Jõulud algavad Stockmannist! Käes on november ja aastalõpustressi vältimiseks juba õige aeg hakata mõtlema jõuluostudele. Kasutage võimalust pühadeks aegsasti valmistuda.
Möödunud laupäeval avas Stockmann oma jõulupoe – 4. korruse imelise jõulu maailma, kus leiab pühadeks endale meelepärase igaüks. Stockmanni sel le aasta jõuluteemad on „Talvine aed”, „Maagiline sära” ja „Ürgne loodus”.
Stockmann Gourmet’ kinkekorv – nauding kinkida ja rõõm vastu võtta! Gurmeesõpradel on imeliselt lihtne või malus teha väärikas kingitus oma sõpra dele ja koostööpartneritele. Stockmann Gourmet’ valikus on viis eksklusiivset kinkekorvi neile, kes oskavad parimat maitset vääriliselt hinnata. Valida saab vahemereliste hõrgutiste, magusa unel ma, eksklusiivse jõulu- või juustuvaliku ja gurmeekingituste seast. Gourmet’ kingitused leiate tutvumiseks ja tellimiseks meie kodulehelt www.stockmann.ee. Stockmanni kinkekaardid on veel üks turvaline võimalus kingituse tegijale ja saajale. Olete oodatud Stockmanni, et noppida jõulumeeleolu oma koju ja südamesse! Stockmannist ostetud kingituste pakkimine alati tasuta!
5
kompotivõistlus
Kompotivõistlus on edukalt lõppenud
Mõnus segasalat Hoidise autor: ESTA LEISNER Vaja läheb: 300 g sibulaid 300 g paprikaid 700 g punaseid tomateid 300 g rohelisi tomateid 100 ml suhkrut 2 tl soola 8 nelki 5 tera pipart 2 sl äädikat 100 ml õli pisut kaneeli
Kompotitegu on imelihtne: puhtad marjad või puuviljad purki, siirup peale, veidi kuumutamist, kaanetamine ja valmis see ongi. Ometigi saabus meie augustis väljakuulutatud kompotivõistlusele soolaseid hoidiseid rohkem.
Valmistamine: Tükelda sibulad, paprikad ja tomatid. Prae sibul õlis klaasjaks ning kalla pot ti paprika ja tomati juurde. Pista nelk ja pipar tühja teekotikesse (nii on pärast neid lihtsam eemaldada) ja aseta segusse. Lisa sool ja suhkur ning keeda na tuke aega. Lõpus lisa äädikas ja soovi korral veidi kaneeli. Eemalda maitse ürtidega teekotike salatist.
„Kodused hoidised” Maire Vesingi, Kaiti Pirs, Malle Peterson Koostöös Olustvere hoidistemessiga valminud raamat „Kodused hoidised” on mõeldud nii al gajale kui ka kogenud perenaisele. Raamat algab hoidistemessi parimate retseptidega ning jät kub suure hulga soolaste ja magusate hoidiste ga. Lisaks jagatakse häid nippe ja soovitusi, kui das neid hoidiseid koduköögis kasutada. Autorid kutsuvad kõiki panema maitsvaid ja tervislikke kodumaiseid vilju purki, sügavkülma või kuivata tuna köögikapiriiulile ning kasutama neid lihtsa te ja kiiresti valmivate toitude tegemiseks.
O
ktoobri keskel kutsusime kokku žürii ja avasime hoidiste purgid. Esmalt jagasime need välise vaatluse põhjal kahte rühma: magusad ja soolased.
„Kokaraamat taimetoitlastele” Sandra Vungi
Magus pole alati magus Väline vaatlus osutus paraku ekslikuks. Ühe kompoti keetmisel oli tšilliga liiale mindud ja magus toiduks seda kuidagi pidada ei saanud. Samas üllatas üks väliselt tavaline kõrvitsahoidis, mis pärast maitsmist pigem kompotikategooriasse sobitus. Üksmeelselt otsustati Hannes Tamme „Magusatele kõrvitsatele” anda üllatusauhind. Kompottidest meeldis žüriile enim Kristiina Ilsis Lauri valmistatud maasikakompott „Suvi purki!”. Parajalt magus ja samas hapukas, plusspunkte teenis selle eest, et maasikad olid terved ja värv ilus punane.
Tihe soolaste hoidiste konkurents Kuigi tegu oli kompotivõistlusega, saadeti konkursile rohkem siiski soolaseid hoidiseid. Aga nagu lu-
„Kodused ja maitsvad taimetoidud” on taimetoidu austajate hulgas hinnatud interneti-retseptilehe www.taimetoit.ee perenaise Sandra Vungi esi mene täismahus raamat! Kõik retseptid on auto ri välja mõeldud, korduvalt läbi proovitud ja lih vitud ning raamatu jaoks ka oma käega pildista tud. Eesmärk oli koguda kokku eelkõige kõhtu täitvad, soodsad, tervislikud ja lihtsad taimsed toidud, mis paneksid ka kõige paadunuma liha sööja rahulolust mõmisema ja kogenud taime toitlase huviga katsetama. Raamatu alapealkiri „100% taimne” tähendab, et retseptid, sh magus toitude omad, ei sisalda piima ja mune, mistõttu sobivad hästi ka allergikutele.
batud sai, võistlesid need eraldi kategoorias. Seenehoidistest võitis ülekaalukalt Leili Muuli „Seeneseljanka” ja nn letšode kategoorias Esta Leisneri „Mõnus segasalat” (vaata retsepti).
Nüüd auhindadest Pe a au h i n na – E e st i E k spre s si aastatellimuse – pälvis Kristiina Ilsis Laur Harjumaalt. Ülejäänud auhinnad jagasime välja soolaste hoidiste valmistajatele. Raamatu „Kokaraamat taimetoitlastele” omanikuks saab Leili Muuli, „Kodused hoidised” läheb Esta Leisnerile Viljandisse ja „Kodune veiniaabits” Hannes Tammele Tartusse.
„Koduveini aabits” Tiina Kuuler Arvatakse, et koduvein on väga magus, käärib kaua ja tekitab hirmsat peavalu. Tegelikult saab õigete töövõtete ja uuemate vahenditega puhta, klaari ning soovi korral ka täiesti kuiva veini. Raa mat ongi lühike õpetus sellest, mida algajad kodu veinitegijad teadma peaks: millest koduveini val mistada, millised on vajalikud tarvikud, millist pär mi kasutada, mis veinis käärimise ajal toimub, kui das käärimine lõpetada ja vein pudeldada. Lisaks hulganisti nõuandeid veini säilitamiseks, serveeri miseks ja parimaid koduveiniretsepte.
Külli Värnik
6
Greevin – pudeldatud rõõm
SAADAVAL HÄSTI VARUSTATUD KAUPLUSTES. BLH Kaubanduse OÜ • tel 5553 0645 • info@greevin.ee • www.greevin.ee
gurmaan
A
mesed kaks aastat olin n-ö jahikoer ehk ajaja või käisin lihtsalt kaasas, aga siis tekkis tunne, et mul peab ikka olema oma püss, luba ja piirkond. 2005. aastal soetasin endale maakoha Koorastes, samal aastal sooritasin jahieksami ning sedasi minust metsa- ja jahimees uuesti saigi. Mõned aastad hiljem moodustati Koorastesse jahisektsioon – olen selle asutajaliige ning seega käin jahil üsna sageli.
are Sillaga kohtusin esimest korda Toiduakadeemias, kus ta meie seltskonnale söögitegemist õpetas. Ta oli väga asjalik ja kandis kokarüüd ning sedasi ma ei osanudki arvata, et kokandus on tema jaoks hobi. Alles hiljem sain teada, et kokapaberite asemel on mehel taskus inseneridiplom ja ta on 20 aastat juhatanud logistikafirmat. Aare on hea näide, kuidas igaühest võib saada hobikokk ja hobikokast meisterkokk. Ta soovitab kokata südamega ja ennast usaldada: „Retsept on ainult eskiis, sinu lisatud maitsed teevad sellest kunstiteose.”
Kui tihti täpsemalt? Nüüd, põdrahooajal iga laupäev (põdrajaht kestab 15. septembrist 15. detsembrini – toim.). Sel aastal anti Koorastele luba seitsme põdra jaoks, nendest kolm on lastud. Äkki õnnestub seekord ka minul üks kätte saada.
Mis maitse meenub lapse põlvest? Hapukapsasupp. Kuna mu ema oli kokk, pakuti seda maasööklas üsna tihti. Nüüd ma seda ise enam ei tee ega ka söö. Teiseks meenuvad isa valmistatud metsloomaroad.
Mis loomad on püssi ette jää nud? Püssi ette on jäänud ka põder, aga lasknud olen sokkusid ja metssigu. Kui metsas äkki suur loom vastu vaatab, tõuseb adrenaliin nii lakke, et esimese ehmatusega ei oska midagi teha. Selle aja peale astub uluk lihtsalt rahulikult minema. Uskumatu!
Nii et kokageenid pärinevad emalt? Nii võib öelda küll. Tema oli peres ainus paberitega kokk – alguses töötas kolhoosi sööklas ja siis Tehvandi suusakeskuses, kus pidas peakokaametit 17 aastat. Ema oli ka osalenud olümpiamängudel – 1980. aastal Moskvas kokana. Millal iseseisvalt süüa valmis tasid? 1993. aastal, kui Sauel maja valmis sai. Toona oli moes, et igas aias peab kindlasti olema grillpann – nii ka minul. Küpsetasin kõik liharoad otsast lõpuni ise. Hiljem hakkasin üht-teist ka kõrvale valmistama ja nii see läks. Aga päris lapsepõlves? Vaat seda ma ei mäleta. Kuna ema oli kokk, seisis söök kogu aeg laual, aga eks ma temaga vahel koos köögis askeldasin. Küll aga tegin ise süüa sõjaväes. Mäletan, et korjasime eesti poistega metsas seeni, ohvitseride keldrist saime kartuleid ja
Millal sinust jahimees sai? Tegelikult on mul jahimehe hing olnud sees kogu aeg. Lapsepõlves käisin isaga metsas kaasas, alguses niisama loodust tundma õppimas, hiljem ka neppi laskmas. Kuna isa oli jahisektsiooni esimees, siis ulukite nülgimine ja tükeldamine toimus meie juures. Eks sain selle metsloomamaitse suhu juba üsna noorelt, kuid isa suri varakult ega jõudnud minust jahimeest teha. Pärast kooli lõpetamist kiskus mind väga linna ja maale tagasi ma mitu aastat ei kippunud. Üheksakümnendate lõpus avastasin maa- ja metsaelu enda jaoks uuesti ning aastatuhande alguses hakkasin uuesti jahil osalema. Esi-
küpsetasime kokku sellise panniroa, et kõik ahhetasid. Mis toite eelistad? Söön nii liha kui ka kala, aga rohkem võib mind lihainimeseks pidada. Eelistan metslooma – seda igal moel ja alati, aga heast veisefileest ei ütle samuti kunagi ära. Kala puhul eelistan tervet kala – siis tean, et mingit head kraami kaotsi ei lähe. Mulle meeldib ära kasutada kogu tooraine. Oma kokkamistel ja kursustel lähtungi alati sellest. Metsloomad lased ise? Kuidas kunagi. Vahel ise, vahel olen lihtsalt juures. Jaht on meeskonnatöö. 8
Milline metsloom on taldrikul parim? Kindlasti grillitud sokuliha. Sokujaht algab 2. juunist ja meie peres on kujunenud traditsiooniks pakkuda jaanipäeval sokušašlõkki. Maitse poolest meeldib järgmisena mets siga ja siis põder. Muidugi väga palju sõltub sellest, kuidas on liha valmistatud. Tavakokkadel on metslooma valmistamisega alati jama, sest liha kipub vintskeks jää ma. Mis nõks nende ulukite ga on? Mitu nõksu, iga tüki jaoks oma tehnika. Võtame näiteks põdra, kelle liha kiud on suur. Esimesena soovitaks teha hakklihaks ja valmistada kotlette (vt retsepti). Edasi-
Foto: Vallo Kruuser
Hobikokk Aare Sild: „Süüa tuleb teha südamega”
gurmaan
SEITSE KIIRKÜSIMUST
1 2 3 4 5
Toiduaine, mis peab kodus alati olema? Kodujuust, küüslauk, soola kala, peekon, muna. Mitu kokaraamatut sul on? Mitu riiulitäit, aga kasutan nen dest väheseid, viimasel ajal ai nult Jamie Oliveri ja Gordon Ramsay omi. Sinu lemmikkokk? Gordon Ramsay. Sinu tüüpiline hommikusöök? Kodujuust ja soolakala või siis peekon ja muna.
Kolmekäiguline menüü sinu firmaroogadest? Eelroaks kõrvitsa-suitsujuustu- püreesupp. Pearoaks põdra lihakotletid, lisandiks kauboi kartulid, ahjutomat ja puna se veini kaste. Magustoiduks brüleekreem.
6
Mida armastasid, mida vihkasid koolisöökla toitudest? Otepää keskkoolis olid vä ga head toidud, sellised maa lähedased. Sõin kõike, vihka sin vaid kakaokisselli, eriti, kui seal klimbid sees olid.
7
Milline on kõige eksootilisem roog, mida oled söönud? Hobuserupskid, mida pakuti mulle Siberi-reisil.
jõudnumad võivad kätt proovida hautisega, aga selleks peab varuma aega. Julgematele sobib sisefileest carpaccio – liha kelmetest puhtaks, maitseainetega pealt kokku, kilesse ja päevaks külmkappi laagerduma. Maksa on hea praadida kohe värskelt pannil või teha oivalist pasteeti. Liha sobib hästi ka rulaadiks. Kuidas sinust kokk sai? 20 0 0. a a s t ate a lg u s e s tek k i s nn keskeakriis ja pidin saama mingi uue väljundi. Toidu valmistamine hakkas üha rohkem põnevust pakkuma. Ilmus ka palju kokaraamatuid, mida hea meelega lugesin. Nii see huvi süvenes. Nõks käis 2002. aastal, kui liitusin Rocca al Mare Gastronoomide Klubiga. Kogunesime üks kord kuus ja tegime süüa Kaie Mei juhendamisel. See oli minu jaoks tohutu elamus, lausa ootasin päeva, mil jälle minna. Toidutegemisele
sai käe külge panna ja kõik, mida valmistasime, oli uskumatult hea. Restorani tase! See klubi muutis mind täielikult. Hakkasin üha rohkem toidust ja toidutegemisest lugu pidama. Käisin seal ilma puudumisteta kuus aastat. Ajapikku mu kokkamisoskused paranesid ja kasvasin klubist välja. Tekkis mõte luua midagi oma ning aastal 2008 õnnestus Toidu akadeemia kõrvale moodustada hobikokkade klubi. Nüüd käime koos juba viiendat hooaega, kokkame kord kuus viimasel kolmapäeval. Iga kord on kindel teema: septembris alustatakse sügisandidega ja mais lõpetatakse grilli koolitusega.
Räägi sellest lähemalt. Aeg-ajalt oleme oma tiimiga osalenud grillimis- ja BBQ-võistlustel. Vahel on läinud hästi, vahel väga hästi. Möödunud aastal panime klubi liikmetest kokku võistkonna, peale minu ka Toomas Loo ja Peeter Põder, ja võtsime osa terve sea küpsetamise võistlusest Suur Sigadus. Ei osanud uneski näha, et selle võidame. Aga nii ometi juhtus. Meie selja taha jäid sellised suured tegijad nagu BBQ Symphony, mis koosneb Tallinna restoranide kokkadest Rain Käärstist, Allan Kuningast, Priit Toomitsast, Vambola Moorest; BBQ Pesakond, kes on olnud edukas mitmetel võistlustel, ja paljud teised võistkonnad.
eskiis, enda lisatud maitsed teevad sellest kunstiteose. Süüa tuleb teha südamega.
Kes klubisse kuuluvad? Seltskond on väga kirju, kokku on nimekirjas umbes kolmkümmend inimest. Klubis on naisi ja mehi, noori ja vanu, ettevõtjaid, juriste ja arste. Korraga mahub kokkama 15–17 huvilist, seltskond jagatakse viide meeskonda ja igale tiimile antakse oma ülesanne – kes tegeleb eelroa, kes pearoa, kes kastme, kes magustoiduga. Õhtu lõpuks sööme kõik tehtu üheskoos ära. Väga tähtis on ka roa serveerimine – see peab sööjateni jõudma õigel ajal ja õigel temperatuuril.
Mis tunne oli tunnistusega kokkadele ära teha? See oli ikka super tunne, seda on raske kirjeldada. Ära tegime!
Kui sa inspireerid ehk retsep te mugandad, kas paned kirja ka enda muudatused? Nii ja naa. Kirja olen pannud terve hulga retsepte, näiteks need, mida klubis teeme. Aga igapäevaselt toitu valmistades ma koguseid kirja ei pane.
Kuidas sa kodukokkade taset hindad? Meie klubi näitel võin öelda, et tase kõigub suuresti. Enamik alustab päris nullist, aga aastatega on see muidugi muutunud. Mõned klubiliikmed otsustavad osalemise teema järgi, mõned pääsukesed on jällegi pesast välja lennanud ja toimetavad iseseisvalt. Paar aastat tagasi läks Merike Koger Ameerikasse ja on nüüdseks avanud seal kaks restorani. Aga ega see tase nii tähtis polegi. Klubi mõte on anda inspiratsiooni. Kohapeal toimetatakse juhendaja retsepti ja näpunäidete järgi, hiljem kodus katsetatakse oma maitsete ja tehnikaga. Retsept on ainult
Kas oled rohkem vaagna- või taldrikuinimene? Kindlasti taldrikuinimene. Minu jaoks on väga tähtis, milline toit välja näeb. Ka oma perele õhtusööki valmistades on tore lisada serveeringule natuke naeratust. Kas kokkamine on moes? Julgen öelda, et trend on tipus. Aina rohkem kuuleb, et väljas söömise asemel ostetakse toorained ja tehakse ise. Samuti on moes tervislik toitumine – vaadatakse hoolega, millest toitu valmistatakse, kust on pärit tooraine, milliseid maitseaineid kasutada jne.
Rääkides eskiisist – kas ko dus vaatad retseptiraamatut või katsetad ise? Kodus inspireerin, kokaraamatut kasutan väga harva. Ainult siis, kui proovin teha midagi täiesti uut ja erilist ning vajan selleks õpetust. Milleks siis hunnik kokaraa matuid? Need on rohkem inspiratsiooniks. Samas põhitõdesid saab sealt ka ammutada. Maailmaklassikasse kuuluvaid roogasid valmistan esimest korda ikka retsepti järgi.
Millal ilmub hobikokk Aare Silla kokaraamat? Eks olen seda mõelnud, sest retsepte on tõesti palju kogunenud, aga tegudeni veel jõudnud ei ole. Mu põhitöö (logistikafirma Beweship Eesti juhataja – toim.) neelab suurema osa ajast ja kokaraamatut ei saa välja anda ülepeakaela. Küll aga on oma kokaraamatud mu kaaslastel RAMi klubist – Heidi Vihmal ja Tõnis Arrol. Tunnen nende üle uhkust ja pisut kadedustki. Külli Värnik
Põdralihakotletid porgandi ja ingveriga Vaja läheb: • 700 g põdrahakkliha • 2–3 kääru ilma koorikuta saia • 4 keskmist porgandit • poole pöidla suurune tükk ingverit • 4 tublit küünt küüslauku • väike punt peterselli • väike punt värsket koriandrit • 2–3 sibulat • 300 g hapukoort • muskaatpähklit • maitse järgi soola-pipart
Kas sul on ka kokatunnistus? Kokatunnistust ette näidata ei ole, aga mul on kokatunnustus. Ükskord toitlustasime politsei suvepäevi ja seal see meile anti. Arvan, et tunnustuseks võib pidada ka Suure Sigaduse võitu. 9
Valmistamine: Riivi porgand, haki peeneks sibul, ing ver ja küüslauk. Leota sai vees peh meks, haki petersell ja koriander. Aseta hakkliha suuremasse kaussi ja sega kõik ained omavahel kokku. Mait sesta soola, pipra ja muskaatpähkliga, lase massil umbes pool tundi toasoojas maitsestuda. Kui tundub, et mass on lii ga paks, lisa vajadusel vett. Tee käte vahel parajad pallid ja pruu nista kuumal pannil mõlemad pooled. Aseta pruunistatud kotletid ahjuplaadi le, soojenda ahi 220 kraadini. Aseta kotletid ahju ja küpseta u 15 minutit. Serveeri kartulipudru ja sine pi, mädarõika või ka punase veini kast mega.
maheliha
Toomas Leedu –
Mahelambatalleahjupraad rosmariiniga
mahelembene Saaremaa kokk
Fotod: Martin Hallik
Toomas Leedu retsept
„Olen veendunud, et hea toit tuleb metsast, põllult ja merest, mitte labora tooriumist,” ütleb Toomas Leedu, kes on kokaametit pidanud 1989. aastast mitmetes restoranides nii Tallinnas, Tartus kui ka Pärnus. Nüüd on ta pidama jäänud Saaremaale.
1 2
7 põhjust, miks eelistada mahetoitu
Mahetoit lõhnab ja maitseb paremini – see on üks peami ne põhjus, miks tarbijad seda eelistavad. Mahetöötlemisel on lubatud kasutada vaid piiratud arvu valdavalt loodusliku päritoluga lisaaineid. Mahetoidus po le kunstlikke maitse-, värv- ja lõhnaaineid ega kauast säili mist soodustavaid lisandeid, mis võivad põhjustada mitme suguseid tervisehäireid. Mahe toitu tarbivatel lastel (uuring viies Euroopa riigis) esines vä hem allergiaid ning ka harvem ülekaalu kui tavatoidu sööjatel.
3
Mahetoit on tervislik. Sellest võib leida rohkem vitamiine, antioksüdante ja organismi le vajalikke mineraalaineid kui tavatoidust. Mahetoit ei sisalda organismile kahjulikke sünteeti liste taimekaitsevahendite ega antibiootikumide jääke. Samu ti pole selles pärilikult muunda tud organisme (GMO) ega nen de saadusi.
4 5
Kuna mahepõllumajanduses ei kasutata sünteetilisi väetisi ega taimekaitsevahendeid, hoiab see meie elukeskkonna puhtama ja paremini talitleva na. Mahetootmine soodustab bioloogilise mitmekesisuse säilimist. Tootmiseks on tähtis häs ti liigendatud maastik, kus põl dudel kasvavad kultuurtaimed ning põlluäärtelt võib leida liigi rikka loodusliku taimestiku.
6
Mahepiim, -liha ja -munad on pärit loomadelt, kes saavad vabalt liikudes nautida päikest, värsket õhku ja puhast mahesööta. Vabapidamisel po le loomadel stressi, mis oma korda soodustab paremat ter vist.
7
Mahetoit peaks jõudma toidulauale võimalikult kiiresti ja värskelt. Kodumaist mahetoi tu eelistades ja tarbides toetad kohalikku maaelu.
M
ahelembese koka tiitli vastu pole Toomasel midagi, sest oma söögikohtades (ta on hooajarestorani Ku-Kuu, samuti Sadhu ja GOSpa peakokk) kasutab ta mitmesuguseid mahetooteid. Näiteks on temaga seotud restoranides tarvitusel mahejahu, mahe lambaliha, maheõunad, mahemesi ning proovitud on ka mahepiima. Peale saarele omase kalavaliku, mille Toomas on mõnikord lausa isiklikult kinni püüdnud, on GOSpasnäiteks omal kohal ka road Saaremaa talumeeste mahelammastest. Samas tõdeb ta, et mõnikord on klientide nõudlus pakutavate mahetoodete vastu nii suur, et kohalikel tootjatel saavad näiteks lambad tema jaoks otsa. Nii ongi väga tähtis, et mahetalud, kellega koostööd tehakse, suudaksid tema restorane vajaliku toorainega pidevalt varustada. Kulinaariatrendidest rääkides ütleb Toomas Leedu, et kui aastaid vallutas maailma kulinaariaturgu molekulaargastronoomia, siis nüüd on hakanud populaarsust võitma põhjamaine suund puhtast metsast ja loodusest pärit ainetega. Ta toetab seda trendi ka ise ning on sügavalt veendunud, et hea toit tuleb metsast, põllult ja merest, mitte laboratooriumist. Peakokana peab Toomas muidugi arvestama igasuguste klientidega. „Ma ei ole selles mõttes ainult n-ö sada protsenti ökovend – pean ikkagi kliendi õnnelikuks tegema. Kui ema arvates on tema laps ainult friikartuleid süües õnnelik, pean seda pakkuma,” räägib Toomas, kui tähtis on jääda restoraniköögis paindlikuks. Tõeline rõõm on Toomase jaoks aga see, kui ta saab kliendile presenteerida midagi natuke ootamatut, kuid siirast, näiteks kannutäit 10
kuuele Vaja läheb: • 1 kg mahelambatalle-kintsu • 4 küüslauguküünt • 1 sl värsket hakitud rosmariini(võib asendada kuivatatuga, aga siis vähen- dada kogust 1/3 võrra) • 5 kadakamarja • 2 sl kanget sinepit • 60 ml rapsiõli • soola ja purustatud musta pipart Valmistamine:
vahtra- või kasemahla kevadisel hommikul. Restoranides pakutava menüüga, kus omal kohal on värske, puhas ja mahe toit, tahabki Toomas anda klientidele võimaluse saada toidu tarbimise mõttes justkui paremaks inimeseks. „Kui seeläbi hakatakse paremat ja puhtamat toitu väärtustama, tunnen, et olen teinud oma meeskonnaga head tööd,” ütleb ta.
Purusta kadakamarjad uhm ris või haki noaga peeneks. Ha ki rosmariinilehed 0,5 cm tükki deks. Puhasta tallekints suure matest kõõlustest ja kelmetest ning hõõru kokku õli, küüslaugu ja kadakamarja-rosmariiniseguga. Pane õhukindlalt suletuna külm kappi ööpäevaks marineeruma. Võta liha paar tundi enne küpse tamist toatemperatuurile soojene ma. Seejärel pruunista pannil kõi gist külgedest, aseta malmpotti, kalla põhja 4 cm jagu vett ja kata pealt kaanega. Küpseta 180kraadises ah jus 2,5 tundi, kastes lihatükki iga 30 minuti tagant potis tekkinud praeleemega. Kui liha on valmis, kurna leem, eemalda lusikaga pin nale kerkinud üleliigne rasv ning serveeri lahtilõigatuna.
Maheliha versus tavaliha • Liha on väärtuslik toiduaine, millest saab eluks vajalikke toitaineid ja energiat. See sisaldab palju täisväärtuslikke valke, vitamiine ja mine raalaineid. Lihal ja lihal on aga vahe. • Kvaliteetne liha ei ole ainult väljanägemiselt ilus ja pehme ning lõhna ja värvuse poolest meeldiv, vaid sisaldab ka kasulikke ühendeid ning on vaba põllumajanduslike kemikaalide jääkidest. • Mahelihas on rohkem lihasesisest rasva ning sellel on parem rasvhap peline koostis – enam on küllastumata oomega-3-rasvhappeid ning vähem küllastunud rasvhappeid. • Lihasesisene rasv annab lihale mahlakuse ja parema maitse, kasulikud oomega-3-rasvhapped mõjuvad soodsalt närvisüsteemile ning vä hendavad diabeedi- ja südame-veresoonkonnahaiguste ohtu. • Toitumissoovituste kohaselt peetakse tähtsaks oomega-6- ja oomega-3 -rasvhapete proportsiooni toidus, nende suhe peaks oleks vahemikus 1 : 1 – 4 : 1. On leitud, et maheveiselihas on see suhtarv väik sem kui tavalihas ja jääb enamasti optimaalsesse vahemikku. Tava lihas võib oomega-6-rasvhappeid olla isegi üle üheksa korra enam kui maheveiselihas.
telekokk
Maheloomade elu on stressivaba, nad söövad puhast kodumaist mahesööta, jalutavad vabalt karjamaal ja puhkavad laudas, kus on piisavalt ruumi igale loomale. Maheliha sisaldab rohkelt kasulikke rasvhappeid, mis on vajalikud inimorganismi arenguks. Maheliha võib ka kiskjalikuma loomu muhedaks muuta.
saaremahe.ee
PIMETEST pimetest
Visiit kuningate veinikeldrisse Tundub uskumatu, aga Barolo oli kuni üheksa teistkümnenda sajan di keskpaigani magus vein.
N
ebbiolo (kir jutasin sellest marjast pikemalt kuu aja eest, kui siinsamas sai tutvustatud tema alter ego’t – Barbarescot) valmib alles oktoobri lõpus, mis tähendab, et sageli jäi muidu üsna maruliselt käiv vein külmade saabudes uniseks ning jääksuhkrust magusaks. Alles ülemöödunud sajandi keskel parandati veini valmistamise tehnoloogiat, kuigi peab tunnistama, et prantsuse önoloogi Louis Oudart’i teene seisnes põhiliselt selles, et veinide kääritamisel pandi rohkem rõhku sanitaar eeskirjadele, tänu millele õnnestus pärm segamatult tööle saada ja vein enne külmade tulekut siiski kuivaks kääritada. Uus ja kuiv Barolo, see, millisena teda tänapäeval tunneme, oligi sündinud ning Torino aadelkond kuulutas selle varsti veinide kuningaks. Tänapäeval käib Barolo tootmine nagu peen kellavärk ning sama palju, nagu see sõltub veinimeist-
silo, kohviliköör, väävel, maasika liköör, punase õuna koor, karamell, sigarikarp, pipar, keedetud köögi vili, õhupallikumm, tomat, marinaad, kuivatatud puuviljad, marineeritud paradiisiõunad, mandariinikoor, maasikamoos, higi, kirsid viinas, noobel atsetoon, kukekomm, sõnnik, värske kurk, Sultana rosinad, mandlid, kuluhein, mustikad, toores liha, süsi, männiokkad, pohlad, sigar, kanalisatsioon, musta leiva koorik, kaneel, pihlakad, tünni kapsas, tilliga kurk, kiivi, köhatilgad, talk, kirsimahl, alusmets, ebaküdoonia, Kreeka pähkli koor, sammal, barbariss, põldmari, lillkapsas, toffee, kreegid, ploomikivid, piimakohv, apteegilõhnad…
ri visioonidest ( ja on ikka veel peen käsitöö), sõltub see ka täpsest elektronarvutustehnikast.
Iga Barolo on omamoodi Suurem osa Barolodest valmib ühes viiest külast või nende lähiümbruses: La Morras, Barolos, Castiglione Falletos, Monforte d’Alabas või Serralungas. Iga koht mõjub viinamarjadele erinevalt ja kui siia liita meistrite eristuv nägemus „kuningate veinist”, võib kindel olla, et igas pudelis voolava siniverelise veini iseloom on omamoodi. Enamgi veel – Barolo on sedavõrd suur ja põnev vein, et tema juppideks lahtivõtmisel ehk kirjeldamisel võib oma mälule ja fantaasiale küllaltki vaba voli anda. Positiivseks ja nauditavaks muutuvad isegi sellised assotsiatsioonid, mis mõne teise puhul kõne allagi ei tule. Siinkohal hulk võrdlusi, mille noppisin degustatsioonilehtedelt, kirjapanduna koduriigi juhtivate veiniasjatundjate poolt: kuivatatud lilled, lagrits, suits, kohv, liköör, robustne pigi, rohelised köögiviljad, ploom, šokolaad, chinato, küünelakk, kuivatatud kannikesed, märg hein, roosid, must ploom, palsamiäädikas, aasputk, elegantne tõrv,
Segu kõigist Barolodest Oli ka üks kõlvatu eksperiment. Maitsmise järel valasime kolleegiga pudelitesse jäänud jäägid kokku. Lugupidavalt super-Baroloks nimetatud vein sai seesuguse „blendimise” tulemusel vabaks kõigist eelmiste, mitme tunni jooksul läbi maitstud üksikveinide puudustest. Liigne tanniin oli kadunud, hape ei painanud, puuviljasus tõusis taevani ning pasta ja küüliku kõrvale sobisid imeliselt kõik ülalnimetatud komponendid, sealhulgas magus tõrv ja õhupallitalk, mis loogiliselt võttes pidid ju kõik alles olema. Päälegi ei pidanud me ootama, et vein 20 aastaga joogikõlblikuks küpsedes meie kannatuse proovile paneks. Kõik oli valmis siin ja kohe. Seekord veine hinnates tuli tunnistada, et Eestisse jõudnud Barolod on enamikus väga väärikad ja (aadli)klassi suurepärased esindajad, kuigi noored ja kohati sõna otseses mõttes (maitse)rohelised. Aeg teeb nendega imet ja kuna hindajate hulgas polnud hiromante, kes osanuks ennustada, mis võiks juhtuda täna ostetud pudeliga eestlaste keldris seistes 20 aasta pärast, valisime lemmikud nende seast, mis kohe praegu kõige enam muljet avaldasid.
Restoran Ö pakub elamust kõigile, kes peavad lugu kohalikest ja hoolikalt valitud maitsekooslustest. Põhjamaist ja tänapäevast Eesti kööki esindava Ö peakokk on mitmete auhindadega pärjatud Roman Zaštšerinski, kes suhtub toiduvalmistamisse kui põnevasse väljakutsesse, kus suurt osa mängib traditsiooniline kohalik tooraine ja sellele uutmoodi lähe nedes eksperimenteerimine. Tänu sellele on restoran Ö valitud kahel korral 50 Eesti parima restorani edetabeli võitjaks ja ühel korral Tal linna parimaks restoraniks. Restoran on avatud E–N 12–23 R 12–00 P 13–22
www.restoran-o.ee
Kalle MülleR
12
Roman Zaštšerinski retsept Barolo kõrvale Veise-tournedos aedviljade ja punase veini kastmega neljale Vaja läheb:
• pool kilo veise-sisefileed • võid • oliiviõli, soola, pipart Blanšeeritud köögiviljad: • 4–5 tk miniporgandit • 4–5 tk minisparglit • 2–3 tk minipatissoni • 4–5 kauna suhkruherneid Punase veini kaste: • 1 tl võid • 1 väike šalottsibul • hakitud porgandit • pöidlasuurune jupp tükeldatud juursellerit • 1 küüslauguküüs • 2 kadakamarja • 5 tera musta pipart • 1 loorberileht • pool klaasi kanapuljongit • 1 klaas punast veini • 120 g demi glace’i • värsket tüümiani Vamistamine: Pruunista juurviljad koos maitseainetega võis, lisa kanapuljong, keeda niikaua, kuni alles jääb pool esialgsest kogusest. Redutseeri eraldi punane vein (samuti poole koguseni) ja lisa koos demi glace’iga kanaleemele. Keeda, kuni konsistents muutub kastmeseks. Võta tulelt, lisa tüümianioksad. 15 minuti pärast vala läbi sõela ning maitsesta soola, musta pipra ja näpuotsatäie fariinsuhkruga. Kõige lõpuks lõika liha nel jaks kõrgeks viiluks, pruunis ta kiirelt kuumal pannil oliivi õlis ja aseta 200 kraadini kuu mutatud ahju umbes 8 minu tiks. Serveeri liha blanšeeritud aedviljade (selleks kuumuta neid olenevalt suurusest mõ ni minut keevas vees, kurna ning maitsesta soola, pipra ja kvaliteetse oliiviõliga) ja veini kastmega. Juurde sobib hästi ka murulauguga maitsestatud kartulipüree, millele võib eriti luksusliku tulemuse nimel lisa da pisut trühvliõli.
PIMETEST pimetest M: Mahlasuse ja puidu kuivade tanniinide kooskõla kaunistavad kerge moosine liköör sus ning meeldiv hape, mis kannab ühtlaselt pika, piprase ja kirsikivise järelmaitseni. www.wineshop.ee Tenuta Carretta Barolo Cannubi 2004, 13,5% A: Kerge oksüdatsiooninüanss kaob veini aeglasel avanemisel ning tunda on komp leksset piparmündiga kakaod. Alusmets ja kannikesed koos Kreeka pähkliga tagavad elegantse õhustiku, kus pisut suitsusel taus tal tunneb ploome ja punamarju. M: Keskmiselt täidlane, meeldiva happe ja pehmete tanniinidega vein, kus dominee rivad tubakas ja mõrud mandlid. Vürtsises järelmaitses on Kreeka pähkleid. Otsast lõpuni silmapaistvalt kuiv, kuid hästi joodav korralik Barolo. www.vinorama.ee
Barolosid uurisid restoranis Ö (vasakult): Kalle Müller, veiniajakirjanik ja juuniorsommeljee; Igor Sööt, veinikoolitaja ja sommeljee; Arne Pajula, veinikoolitaja ja veinikirjutaja; Toivo Voit, sommeljee; Triinu van Buuren, sommeljee (Bestwine); Tanel Eigi, veiniajakirjanik; Matti Timmermann, veinikoolitaja; Indrek Poolak, sommeljee.
Hindajate lemmikud: Ceretto Barolo Zonchera 2006, 14% Aroom: Võimsalt lillelises ja tasakaalus tatud, kuigi üsna tammevaadises aroo mis annavad tooni lagrits, kuivatatud ploomid, nelk ja must pipar. Maitse: Tugev ja struktuurne vein, mis on tuntavalt magus, täidlane ja kohati isegi robustne, ent mahlane hape loob efektse fooni apteegirohusele ja tõr vasele keskmaitsele. Kuivatatud puu viljadega pikitud puutolmune lõpp jääb meelde pika ja pipraselt tulisena. Väga väärikas. www.bestwine.ee
NB! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
Bric Cenciurio Barolo 2007, 14,5% A: Suitsune ja tubakane, tasakaalus tumedate marjaaroomidega vein, kus on aimata küpseid kastaneid. Magusas ploomises moosisuses leidub musta šokolaadi, lagritsat, tõrva, apteegiürte ja palsamiäädikat. M: Tume ja külluslikult liköörne vein, mille pikas maitses domineerib laa gerdunud moos. Vein on samavõrd tuline kui mõru, mahlane ja happene. Stiilipuhas tõrvane Barolo. www.carpevinum.ee Rivetto Barolo Del Comune di Serralunga d’Alba 2007, 14,5% A: Palju magusat šokolaadikaramelli, sekka ploomikissell ühes magusate lilleliste aroo mide ja röstitud puiduga. Apteegiürdid. Nii võiks lõhnata ka magus tõrv. M: Täidlane, mahlakas ja nauditav vein, kus suurepärase happe ja pehmete tanniiinide tasakaalu taustal on tunda magusat mahlast kompotti. www.manipenny.ee Michele Chiarlo Brunate 2004, 14% A: Kuivatatud kannikeste ja roosi lõhnale lisanduvad aeglaselt avanedes suitsused mustad ploomid, kirsid ja lagrits. Klaasis seistes muutub vein aina lopsakamaks ning annab aimu mustast leivast ja palsamiäädi kast. Pisut tõrvane. M: Nooruslikult robustne ja täidlane, klas sikaline ja tasakaalustatud Barolo, mille magus maitse on mahlakas ja happene ning mille pehmete tanniinide vahelt leiab ohtralt küpseid punaseid marju. Järelmaitse pikk ja pisut kibuvitsamarjane. www.leipurin.ee Cavalieri di Moasca Barolo 2008, 14% A: Alguses Nebbiolo d’Albat meenutav kuivatatud puuviljade lõhn muutub pokaalis kiiresti võimsaks ja animaalseks, kus lisaks tõrvale, kõdule ja sõnnikule leidub puna seid marju, magusat kohvilikööri, rohelist Tabascot, musta šokolaadi ja lagritsat. M: Väga kuiv ja täidlane, külluslik Barolo, mida on juba praegu meeldiv juua ning mil lel on hea arengupotentsiaal. Maasikasele algmaitsele lisanduvad hiljem elegantselt happesed mustad marjad. www.carpevinum.ee
Balbi Soprani Barolo 2007, 14,5% A: Väga aeglaselt avanevas lõhnas leiab väikese tammevaadi jälgi – elegantset tõrva sust, lagritsat, kuivatatud ploome ja liköörset musta palsamiäädikat, kohvirösti ja suitsu. Moodsat stiili esindav põldmarjane Barolo. M: Jõulist tammesust, tugevat hapet ja samaväärset alkohoolsust kandvas noores, tasakaalustatud, kuid veel kinnises veinis on lopsakust ja erksust ning pikka arengu potentsiaali. Pikk puidutolmune lõpp. Tugevat toitu nõudev vein. www.kiil.ee
Sordo Barolo 2008, 13,5% A: Põnev ja äärmiselt nüansirikas mahlakas bukett: esmalt punased hapud ploomid, siis alusmets ja männiokkad, põlenud tõrva sed aroomid ja sigarikarp. Mandariinikoor, köömned. M: Täidlane ja jõuliselt vürtsikas vein, kus lei dub nii marja- kui ka puidutanniine. Maitses on põlenud sigarit, kaneeli ja šokolaadi samavõrd kui kirsse ja üldist marjasust. Kohe joodav ja meeldivalt magus vein. www.mediato.ee
Patrizi Barolo 2008, 14% A: Parfüümne, ploomine aroom on liköörselt karamelline. Vein annab avanedes elegantse šokolaadi, lagritsa ja mandlite järele lõhnava buketi, kus lisanüansiks on kõrbenud toonid. M: Ploomiselt mahlane, keskmise täidlusega, tuline ja väga tanniinne vein, mida kaunistab pikk meeldiv järelmaitse. Happene ja moo sine, vajab pudelis rahunemiseks veel paari aastat. www.carpevinum.ee
Terre da Vino Barolo Villa Peironte 2005, 13,5% A: Liköörsed ja karamellised lõhnad liidavad endas nii maasikaid kui ka tõrva. Tunda on musti ploome, mõrumandlit, sidrunikoort ja piimaga kohvi. M: Jõuline ja tanniinne nauditav vein, mis vajab küpsemiseks veel mitut aastat. Praegu on tunda pohlade mõrkjust, ploomisust ning järelmaitses kakaod. Marks & Spencer
Bersano Barolo Nirvasco 2006, 14% A: Violetseõieliste lillede delikaatne lõhn on elegantne ja kompleksne, andes võimaluse ka magusatele sinistele ploomidele, puna marjadele ja -õuntele. Kohati meenutab kirsilikööri. M: Magus, väga mahlane ja marjane, heas tasakaalus Barolo, kus mustikaid ja tubakat pikendab järelmaitses alkoholi tulisus ja pigi. SPI Distribution
La Cacciatora Barolo 2007, 14,5% A: Mahlane, punamarjane lõhn tasakaa lustab intensiivset apteegilõhnade buketti. Avanedes lisanduvad ploomid, rosinad, ürdid ja metskannikesed. Palju šokolaadisust. M: Hea arengupotentsiaaliga tuline ja täid lane vein – ühtaegu nii külluslikult puuvilja mahlane kui ka hapumarjaselt noor. Mustade marjade maitse on jõuline ja veidi suitsune, hape on tugevate tanniinidega tasakaalus. Järelmaitses tubakas. www.vinicom.ee
Fontanafredda Barolo Serralunga d’Alba, 2008, 14% A: Algsest ploomi- ja lagritsalõhnast areneb kiiresti välja punaste õunte kompott. Küpse buketi muudab põnevaks värske kurgi nüanss. M: Täidlane, veidi mõrkjas ja massiivselt mahlane pehmete puidutanniinidega vein, kus pikale vürtsikale lõpule eelneb maasika ne moosisus ja kakaoküpsiste maitse. www.liviko.ee
Enrico Serafino Barolo 2007, 14,5% A: Alusmetsa toonid – sammal ja kõdu – asenduvad avanedes kirsikivi, barbarissi ja karamellistunud õunamoosiga. Kuivatatud lilled ja kergelt suitsune lagrits. Punased ploomid ja mandlid. M: Täidlase ja tulise veini magusas puuvilja suses tõusevad esile šokolaad ja kohviliköör. Jõulised tanniinid on happega tasakaalus, järelmaitses leidub jahuseid pihlakaid ja põlenud sigarit. www.tridens.ee
Moscone Barolo 2007, 14,5% A: Väävlisest ja animaalsest veinist õhkub vana kooli karakterit – pole vanillisust ega tammeparki, vaid hoopis marineeritud köögivilju, musta köömneleiba, jahvatatud kohvi, kuivatatud ploome, lagritsat, palsami äädikat ja tõrvast suitsusust. M: Täidlane ja mahlakas vein on magus, mõõdukalt happene ja mõrkja tulise järel maitsega. Domineerivad rohelised motiivid, veidi on musta pipart ja põldmarju. Liköörne ja sirgjooneline jook. www.italia.ee
Giribaldi Barolo 2008, 14% A: Veidi liköörselt lõhnav intensiivne ja parfüümne Barolo. Kuivatatud ploomid, šokolaad ja kokteilikirsid; ebaküdoonia ja väärishallitus ühelt poolt, marineeritud kurk, köögiviljad, kumm ja apteegilõhnad teiselt poolt. M: Mõnusalt tuline ja hea happesusega liht salt joodav vein, kus harmooniline magus esmamulje muutub avanedes täidlaseks ja mahlakalt puuviljaseks. Keskmaitse punaste le sõstardele järgneb pikk salvine järelmaitse. www.prike.ee
La Spinetta Barolo Vigneto Garretti 2008, 14,5% A: Barololikult kirev – toore liha lõhnaga lii tuvad magusad puuviljad, mustad ploomid, apteegiaroomid ja rohelised köögiviljad. Pikantsust võimendavad higi, kautšuk ja robustne, värsket asfalti meenutav pigisus. Avanedes jääb lõhnama kuluheina järele. M: Magusa ja täidlase maitsega kaasneb võimas ning tuimestav happesus. Vein on jõuline ja piprane, nooruslikku, kuid meeldi vat tanniinsust tasakaalustab ümar marjasus. Lõpp on pikk ja vürtsine. Tulevikuvein, avada viie aasta pärast. www.vinorama.ee
Casetta Barolo Case Nere 1999, 14% A: Lapsepõlve köharohtu meenutavate sii rupiste apteegilõhnade vahele mahub palju puiduseid ja animaalseid (hobuse)lõhnu, ploomikeedist ja alkoholi. Massiivne, magu sate mustade ja punaste marjade paraad. Tamme-toffee. Sinihallitusjuust.
13
www.tridens.eu
telekokk
Buddy tõelised tordiimed Kes juhuslikult telekapulti klõpsides on sattunud TLC kanalile, see tõenäoliselt teab, kes on Buddy Valastro. Kolm korda päevas jookseb sari „Cake Boss”, kus Buddy koos oma perega imelisi torte valmistab.
tordist koopia oma naisele pulmaaastapäevaks, 10ruutmeetrine tort koos liikuvate rongidega Hobokani linnaosa raudteejaamale, 100 meetri pikkune tort Carlo pagariäri saja aasta juubeliks jne-jne – need on vaid mõned näited. Detailirohkus ja tõetruu esitlus on see, mis tegelikult tordid kuulsaks on teinud. Need on hinnatud parimateks nii kokanduskui ka pulmaajakirjades. Populaarse telesaate „Today’s Show” vaatajad hääletasid Carlo pagariäri tordid Ameerika parimateks. Hudson Reporter nimetas tänavu Buddy Hudsoni maakonna 50 kõige mõjukama inimese hulka, tuues põhjuseks, et Buddy on Hobokeni linnaosale toonud samavõrra kuulsust, kui seal sündinud Frank Sinatra ja seal leiutatud pesapall. Carlo pagariäri on saanud turismimagnetiks ja möödunud aastal nimetati tänavanurk, kus ajalooline
S
aade „Cake Boss” pole pelga lt kok a s a ade , s e e on tõsielusari. Ühes New Jersey pagariä ris töötavad koos ema, poeg, neli tütart, nende abikaasad, lapsed ja sugulased.
Kogu elu pagarikojas Buddy Valastro on neljandat põlve pagar. Tema anne küpsetamises ja kookide dekoreerimises avaldus juba varases eas ning oli loomulik, et juba lapsena asus ta tööle oma vanemate pagariäris. Isa kõrval tegutsedes ja õppides kasvas poisist tippkondiiter ning pere suureks unistuseks oli viia Carlo pagariäri absoluutsesse tippu. Kui Buddy isa suri, oli poiss kõigest 17aastane ja äri tuli jätkata ilma perepeata. Ema ja neli vanemat õde usaldasid juhtimise Buddy õlgadele. Noormees jätkas isa sissetallatud rada, kasutas põlvest põlve pärandatud vanu häid retsepte, täiustas neid uute trendidega ja võttis kasutusele uue tehnoloogia. Ligi kahekümne aastaga on Buddyteinud isa pärandatud väikesest pagariärist Hobokani linnaosas juhtiva kondiitriettevõtte New Jerseys. Uus 55 000 m² nüüdisaegne te-
pood asub, ümber Carlo’s Bakery Way’ks.
Muud kokasaated ja raamatud Lisaks „Cake Bossile” on Buddy peaosaline teises populaarses kokasaates „Next Great Baker”, kus pagarid ja kondiitrid võistlevad rahaliste auhindade nimel. Võitja saab tööle Carlo pagariärisse. Seda saatesarja on vändatud kahel hooajal. Buddy pole mitte ainult selle saate peakohtunik. Ta on eeskuju ja etalon. Näiteks peavad võistlejad aja peale meeskonnaga valmis tegema tordid, mis sarnanevad Buddy tehtutega. NB! Buddy teeb pumatiga kaetud, lillede ja kreemiviirudega ehitud tordid valmis minutitega(!), meeskondadel kulub selleks kordades rohkem aega. Möödunud aastal hakkas jooksma ka telesari „Kitchen Boss”, kus Valastrod jagavad oma perekonna retsepte. Buddy’l on ilmunud kaks raamatut. Esimene „Cake Boss: Stories and Recipes from Mia Famiglia” nägi ilmavalgust Carlo pagariäri 100. sünnipäeval (2010) ja teine „Baking with the Cake Boss: 100 of Buddy’s Best Recipes and Decorating Secrets” möödunud aastal. Külli Värnik
has toodab tuhandeid torte nädalas, samas on nende kaubamärgiks jäänud ikkagi ülivinged tellimustordid.
Kes on kes saates „Cake Boss”?
„Cake Boss” – ühe pere töökas nädal Saade „Cake Boss” näitab, milliseks kujuneb ühe pagariäri töönädal. Pereäris tegutsevad peale Buddy ka tema neli õde, nende abikaasad, lisaks mõned sugulased. See on itaalia suurpere argielu koos murede, rõõmude ja intriigidega. Pearollis astuvad aga üles uhked tellimustordid, mida ühe saate jooksul tehakse valmis vähemalt kaks. Sarja esma esitlus toimus 19. aprillil 2009, tänaseks on filmitud 109 osa. Võib öelda, et sõnad „vinge” ja „uhke” ei ole nende tortide kirjeldamiseks piisavad – elusuuruses
Bartolo „Buddy” Valastro, Jr – Carlo’s Bake Shopi juhataja ja peakondiiter. Alus tas tööd isa pagariäris 17aastaselt (1994). Elisabetta „Lisa” Valastro (neiupõlve nimega Belgiovine) – Buddy abikaasa, neil on neli last: Sofia, Bartolo „Buddy” III, Marco ja Carlo Salvatore. Mary Valastro Pinto – Buddy ema. 2010. aastal läks pensionile, sealt alates saates episoodiliselt. Salvatore „Sal” Picinich – Buddy kõige usaldusväärsem töötaja. Pagariäris tegev juba Buddy isa ajal (alates 1964). Sarjas ku ni 2010. aasta alguseni, mil haigestus vähki ja suri 30. jaanuaril 2011. Grace Faugno – Buddy vanim õde. Töötab pagariäris müüjana-kassapidajana. Joseph „Joey” Faugno – peapagar. Abi elus Buddy õe Grace’iga, neil on kaks last: Robert ja Bartolina.
15
Maddalena Castano – Buddy õde. Töötab pagariäris müüjana-kassapidajana. Mauro Castano – kondiiter ja Buddy parem käsi. Maddalena abikaasa, neil on kolm last: Dominique, Buddy ja Mary. Mary Sciarrone – Buddy õde. Töötab pa gariäris konsultandina. Ta on abielus ja ka he lapse ema. Lisa Gonzalez – Buddy noorim õde. Töö tab pagariäris müüjana-kassapidajana. Oli abielus Buddy assistendi Remigio „Remy” Gonsalezega, kolme lapse ema. Danny Dragone lähedane perekonnasõber. Teeb pagariäris kõiki töid, pagariäris töötab ka tema tütar Tatiana. Frank „Frankie” Amato Jr – Buddy nõbu ja Buddy poja Marco ristiisa. Töötab pagari äris dekoraatorina. Anthony Bellifemine ja Maurizio Belgiovine – Buddy sugulased. Töötavad kohaletoimetajatena. Ralph „Ralphie Boy” Attanasia III – pagari äri kujur. Dana Herbert – intern, saate „Next Great Baker” 1. hooaja võitja. Marissa Lopez – intern, saate „Next Great Baker” 2. hooaja võitja.
50 parimat restorani
2012. aasta edetabelis on söögikohad taas ilusasti ühes pingereas. Vahepealsetel aastatel oli tähtis, kes on esime ne kohapeal või mingis kategoorias. Nüüdseks on hea toi du tähtsus kasvanud nii määratult, et geograafia ja kate gooriate piirid on murdunud. Kas Hiina köök saab võistelda Eesti köögiga. Kas söök la saab võistelda peene restoraniga? Jah, saab! Ja iga päev nad tegelikult võistlevadki. Sööja hääletab jalgade ga – need viivad suu ühte kohta meeledi, teisele aga ei lä he ligilähedalegi. Edetabel sai maitsvam kui iial varem. Ja ka emotsioo ne kutsus esile suisa mitu korda rohkem. Järelikult – hea edetabel. Pingerida pannakse kirja Eesti söögikohtade võtmetöö tajate arvamuste põhjal. Oma isikliku, seitsmest kõige pa remast söögikohast koosneva edetabeli koostavad söögi kohtade juhid, peakokad ja sommeljeed. Iga kellegi poolt paremate hulka nimetatud söögikoha töötajad saavad ka ise arvamust avaldada. Viit kuni kümmet enim nimetatud söögikohta külastavad ja hindavad veel Eesti ja välismaa toiduajakirjanikud. 50 Eesti parimat söögikohta on kõigi nende arvamuste summa. 2012. aastal valiti parimad söögikohad Baron Philippe de Rothschildi veinimaja toetusel. Jätkuvat isu teile sellest tabelist juhindumisel! Tekst: Aivar Hanson Pilt: Lauri Laan
– söögikoht asub väljaspool Tallinna – uus tulija
Alexander
Tchaikovsky Alati saab minna veel paremaks.
Teine, aga ärge lootkegi, et igavene!
Eesti parimate söögikohtade edetabeli koostamise viie aasta jook sul on olnud vaid kaks võitjat. Kolmandat aastat järjest läks võit Muhusaarele. Igav? Kaugel sellest. Kuna hindajad on samad, loeb see, palju hinna tav on aasta jooksul edasi arenenud. Ja esimesel on järelejäänud arenguruumi alati kõige vähem. Alexander on endale võtnud küllaltki kitsa niši – Põhjala saarte köök. Selles ei saa minna kuigi kaugele, küll aga sügavale. Alexand ri võime kogu aeg midagi uut oma väikesel alal leida on hämmas tav. See ongi talle toonud parima restorani tiitli kolm aastat järjest. Ja see võime ei näi raugevat.
Senistes edetabelites on Tchaikovsky parandanud oma positsiooni järjekindlalt. Eelmise aasta teine koht seekord veel aga esimeseks ei vahetunud. Žürii pidi otsustama, kumb kahest parimast on aasta jooksul roh kem edasi arenenud. See ei olnud kerge otsus. Tchaikovsky tase on kõigutamatult ühtlane. Ilma selle restoranita ei oleks Tallinn nii hea toidu linn kui praegu. Restoranide paigutamine mingisugusesse järjestusse on alati sub jektiivne. Külastaja süda tuleb võita iga kord, kui ta uksest sisse as tub. Sellega saab Tchaikovsky hakkama meisterlikult.
Pädaste mõis, Muhu saar | tel 454 8800 info@padaste.ee | www.padaste.ee
1.
Vene 9, Tallinn | tel 600 0610 tchaikovsky@telegraafhotel.com | www.telegraafhotel.com
17
2.
50 parimat restorani
OKO
Chedi Rõõmujagaja.
Tallinna magnet.
OKO kõrge koht selle aasta edetabelis oli igati oodatud. Tallinna vanalinn ei ole juba mõnda aega enam ainus võimalik paik hea res torani avamiseks. Restoranid kolivad ridamisi kesklinnast kaugema le ja toorainele lähemale. OKO puhul peaks siis eeldama, et kala tuleb siitsamast merest. Aga võta näpust! OKOst sai kiiresti nii suur äri, et kohalikud ranna kalurid selle varustamisega toime ei tule. Küll aga jagab oma mait seid meeleldi samuti sealsamas kõrval kasvav mets. Söö ja tunne elust rõõmu – niisugune on OKO juhtmõte. Ja seda kliendid kuulekalt teevadki. Restorane, mis suudavad pakkuda ehe dat rõõmu, ei ole kunagi liiga palju.
Chedi on kindlasti Eesti tuntumaid restorane väljaspool kodumaad. Sel aastal toimus üks tähtis muudatus, mis peaks Chedi rahvus vahelist tuntust ja tunnustust veelgi tõstma – vahetus peakokk. Res torani kööki juhib nüüd varem Londoni Hakkasanis sous chef ’ina töötanud Goh Wee Boon. Chedi on magnet, mis tõmbab ligi hea toidu sõpru lähedalt ja kau gelt. Chedi on ainulaadne. Kui te ei usu, paluge ennast viia Chedi kööki. Toiduvalmistamist niisugusel moel, nagu seal näha võib, koh tab vaid väga üksikutes restoranides kogu maailmas.
Punase laterna 1, Kaberneeme sadam | tel 609 8148 oko@okoresto.ee | www.okoresto.ee
3.
Sulevimägi 1, Tallinn | tel 646 1676 info@chedi.ee | www.chedi.ee
Põhjaka
4.
Leib Põhjalikult hea toit.
Lemmiklaps.
Põhjakal toimetatakse põhjalikult. Kui midagi ette võetakse, siis te hakse see ka ära. Läbimõeldult, põhimõttekindlalt, eesmärgipära selt. Põhjaka on Eesti kohaliku toidu lipulaev. Seal viibides on külalise le kõige kergem seletada eestlase olemust. Kui Põhjaka side ümb ritseva maailmaga mingil põhjusel äkki ära kaoks, elataks seal oma elu ikka samamoodi edasi. Sest isetehtud hoidised on keldris, aia maa siinsamas kõrval ja kanala samuti. Ainult sead peaks veel võt ma ja rohkem kartulit maha panema. Küll nad ükskord nii ka teevad. Siis kui pakilisemad toimetamised tehtud.
Leib Resto & Aed on pretensioonikas nimi. Leib on eestlasele toidu sümbol ja niisuguse nimega võib kas õnnestuda või täiesti kõrbeda. Vahepealseid valikuid ei ole. Leib valis õnnestumise. Avamise päevast alates on seal iga päev palju rahvast, olenemata kella- või aastaajast. Toit on valmista tud kodumaisest ja alati hooajalisest toorainest. Talunikega tehtava koostöö poolest on Leib teistele teenäitaja. Jookide ja söökide sobi tamise poolest aga klass omaette. Üks Leiva omanik Kristjan Peäske on viimaste aastate vääramatu Eesti esisommeljee. Leib on selle aasta edetabelis kõige kõrgemale tõusnud uus resto ran. Meie lemmiklaps.
Mäeküla, Paide vald, Järvamaa | tel 526 7795 pohjaka@pohjaka.ee | www.pohjaka.ee
5.
Uus 31, Tallinn | tel 611 9026 info@leibresto.ee | www.leibresto.ee
18
6.
50 parimat restorani
Moon
Neh Saagu neid palju.
Nii nende moodi.
Kui Moon avati, oli tegu esimese söögikohaga, mis pakkus head toi tu hea hinnaga. Kokkuhoid saavutati asukoha ja kunsti arvelt. Vä hem käsitööd ning mitte kõige kallim krunt ja tooraine, aga selle eest on külalisel võimalus endale hea söögi nautimist tihedamalt lubada. See tekitas murrangu ning nüüd on konkurents segmendis väga tugev. Erinevalt enamikust on moonikatel hea meel, kui konkuren tidel hästi läheb. Neile ei ole tähtis olla esimene. Neile on tähtis, et häid söögikohti oleks palju. See soov täitub pisitasa, aga järjekindlalt.
Eesti on suur maa. Vastupidiselt seniarvatule. Seda tõestasid mehed ja naised väikeselt Muhu saarelt, kui avasid Tallinnas oma restorani. Enne seda oli meil kombeks rääkida Eesti köögist ja selle väiksu sest. Siis aga tulid muhulased ning hakkasid pakkuma toitu nii na gu nende saarel ja teistel lähematel saartel kombeks. See toit on väga nende moodi. Aga hoopis teistmoodi kui näiteks Lõuna-Ees tis Setumaal. Omamoodi toit sai kiiresti populaarseks ning hooajaliseks restora niks kavandatud Neh pakub nüüd süüa aasta ringi. Tallinnas on palju vaba ruumi toidule Eestimaa erinevaist paigust. Tulge ainult!
7.
Võrgu 3, Tallinn | tel 631 4575 kohvik@kohvikmoon.ee | www.kohvikmoon.ee
Lootsi 4, Tallinn | tel 602 2222 info@neh.ee | www.neh.ee
Bordoo
8.
Ribe Südametemurdja.
Nagu hea vein.
Bordoo peakokk Tõnis Siigur pälvis äsja hotelliketi Relais & Châteaux trofee Rising Chef Trophy 2013. Aga kahjuks või õnneks ei lähe kõik auhinnad alati ühte kappi. Eesti 50 parima restorani lõpphindamisel ei olnud Bordoo päev. Suure tõenäosusega on Bordoo restoranina parem, kui lubab eel dada selle koht edetabelis. Aga niisugune on restoraniäri karm pool. Võidujooks käib iga külastaja südame võitmise nimel ja algab alati pihta sellest hetkest, mil restoraniuks avaneb. Bordool on arvel kadedaks tegev arv võidetud südameid. Mõni jäi küll sel aastal võitmata, aga nende noppimiseks on aega veel küll.
Märkamatult on restoran Ribe saanud viieaastaseks. Enamasti tä hendab niisugusesse ikka jõudmine seda, et edaspidiseks eduks on tarvis põhjalikku värskendust. Ribe puhul mitte. Ribe värskeneb ko gu aeg ja on tänu sellele alati heas vormis. Vene tänavat kutsutakse Tallinnas ka restoranitänavaks. Siin on restorane igale maitsele ja konkurents käib omaette. Tänava pari mad on kindlasti ka kogu Eesti parimate hulgas. Ribe on oma täna va teine. Olgu nende edetabelitega, kuidas on. Fakt on see, et Ribe on läi nud iga aastaga aina paremaks. Täpselt nagu hea vein.
Pikk 71 / Tolli 2, Tallinn | tel 630 6300 info@threesistershotel.com | www.threesistershotel.com
9.
Vene 7, Tallinn | tel 631 3084 info@ribe.ee | www.ribe.ee
19
10.
50 parimat restorani
Bocca
La Bottega Nähtus omaette.
Itaalia, nagu peab.
Enamasti tüdinevad pidevalt uut otsivad restoranikülastajad söögi kohast, kus mitte midagi ei muutu, päris kiiresti. Siiski on üksikuid restorane, mida soovitakse näha muutumatuna. Nendes käiakse aeg-ajalt nautimas ühtesid ja samu toite. Rahulolematus vallandub siis, kui harjumuspärane roog on menüüst järsku kadunud. Niisugu seid kohti nimetatakse aukartusega klassikaks. Bocca tegi Tallinnas ajalugu, kui kohe avamise aastal platseerus maailma 50 parema restorani seas 15. kohale. Pärast seda pole talle erilist tähelepanu jagunud, aga nüüd on vist jälle aeg temast rääki da. Peagi täitub juba kümme aastat muutumatust. Klassika? Pigem klassikate klassika!
Sellest ajast, kui Tallinn sai nime Taani linnana, on väga palju vett merre voolanud. Kui täna peaks Tallinnale nime panema, oleks see pigem Itaalia linn. Nii palju on siin Itaalia söögikohti. Kogu aeg üks avatakse ja teine suletakse. Ja nagu ikka – kvantiteet ei tähenda veel kvaliteeti. Kui hoolite vii masest, ei ole valikuid enam üleliia palju. Üks nendest on kindel – La Bottega. Püsinud parimate restoranide edetabelis avamisest saa dik. Ja jääb sinna tõenäoliselt sulgemiseni, sest kõik selles kohas on nii, nagu peab.
Olevimägi 9, Tallinn | tel 611 7290 bocca@bocca.ee | twww.bocca.ee
11.
Vene 4, Tallinn | tel 627 7733 info@labottega.ee | www.labottega.ee
Dominic
12.
Ö Sisemiselt ilus.
Teenäitaja vaikimine.
Dominic on restoran, millest räägitakse tähelepanuväärselt vähe. Kui restoranist räägitakse vähe, on see kindlasti ohu märk, sest kui ei ole põhjust rääkida, ei ole ka põhjust sinna minna. Kui aga Dominici siiski siseneda, hakkab kohe silma, et külasta jaid on tähelepanuväärselt palju. Küllap on see märk eestlaste kin nisest olemusest. Sellest, mis on korras ning toimib tõrgeteta, liht salt ei räägita. Dominic näitab, et hea hooajaline toit ning sinna juurde valitud sobivaim vein peaksid tänapäeval olema juba nii loomulikud, et sel lest ei olegi vaja ilmtingimata rääkida. Niisama märgiline on Domi nici aadress internetis: www.restoran.ee. Sellega ongi kõik öeldud.
Eelmisel neljal aastal edetabeli kõige teravamas tipus olnud Ö on sel aastal teise kümne keskpaigas. Juhtus midagi? Ei juhtunud. Ö on ol nud võrdselt hea kõik need viis aastat, ainult esimesel neljal oli üks Eesti köögi kõige aktiivsemaid teenäitajaid. Viiendal aastal kadus aktiivsus ära. Midagi pole teha, teenäitajalt oodatakse tee näitamist, mitte pel galt esimeste seas olemist. Aga need, kellel on võimalus pääseda Ö söögisaalist köögipoolele, teavad rääkida, et seal keedetakse paras jagu midagi ootustele vastavat. Ootame põnevusega!
Vene 10, Tallinn | tel 641 0400 dominic@restoran.ee | www.restoran.ee
13.
Mere pst 6e, Tallinn | tel 661 6150 restoran@restoran-o.ee | www.restoran-o.ee
20
14.
50 parimat restorani
MEKK
Horisont Eesti köögi mitmekesisus.
Kunsti maitsmine.
See, et MEKK on hakanud rääkima mitmekesisest Eesti köögist, on iseenesest päris suur uudis. Siiani oleme ikka kurtnud vastupidist. Moodne Eesti köök võib tunduda piiratud ja kesine. Aga siis on te gu kammitsetud mõttemaailmaga. Kui kasutame ära oma ajalooli sed mõjutused Saksamaalt, Venemaalt ja Skandinaaviast ning liida me nendega kohaliku kordumatuse, saamegi niisuguse toidu, mille pärast ei peljata maha sõita pikki vahemaid. MEKK on leidnud, et alguses kitsukesena tundunud teel on tege likult laiemaid kohti ja põnevaid käänakuid. Mitte iga MEKKi toit ei pruugi sobida, kuid huvitavad on seal kõik road ja seda alati.
Tallinna seni kõige kõrgemal asunud restoran loovutas oma posit siooni sel aastal avatud Teletorni omale. Aga teisi positsioone käest antud ei ole. Pigem vastupidi – oma tegemistes on Horisont kind lus ise. Horisont lubab pakkuda Euroopa valitumaid roogasid, parimaid hooajalisi tooraineid ning oivalisi ja üllatavaid maitseelamusi. Mitte ainult ei luba, vaid pakubki. Restoran oma tutvustuses ahvatleb maitsma kunsti. See võib kõ lada pisut ninakalt ja ülespuhutuna, aga sealt lahkudes tuleb tun nistada, et seda, mida maitstud sai, võib täitsa kindlasti nimetada kunstiks.
Suur-Karja 17/19, Tallinn | tel 680 6688 info@mekk.ee | www.mekk.ee
15.
Tornimäe 3, Tallinn | tel 624 3000 horisont.tallinn@swissotel.com | www.horisont-restoran.com
La Dolce Vita
16 .
Supelsaksad Nagu hea vein.
Nii Pärnu.
Ringmäng Tartu moodi. Paremate hulgas on aasta-aastalt enamas ti samad söögikohad, aga kõige parem on igal aastal uus. Nüüd on La Dolce Vita kord. Restoran ei ole kaheksa tegutsemisaasta jooksul mitte millegi poolest muutunud. Ühtedele saab niisugune asi saatuslikuks, teiste le mitte. Kui edetabelit läbi aegade vaadata, hakkab silma, et lihtsalt olemine tuleb kasuks ennekõike Itaalia restoranidele. Ja La Dolce Vita lähebki lihtsalt olemas olles iga aastaga pare maks. Samamoodi nagu hea Itaalia vein.
Supelsakste tänavune väga kõrge koht edetabelis on paljudele ülla tus. Kuna Pärnu söögikohtadest pääses tabelisse vaid kaks, on see kindlasti ka mõnele pinnuks silmas. Aga kui vaadata teisest linnast tulnu pilguga, ei ole raske mõista, miks just sellest kohvikust lugu peetakse. Aga sellepärast, et Supel saksad on... nii Pärnu. Olgu suvi, sügis, talv või kevad. Selle aasta edetabelis on mitteformaalsed söögikohad esitanud formaalsetele tõsise väljakutse. Kas linna parim söögikoht peab tä hendama valgeid linu ja musta riietatud kelnereid? Ei pea. Enam ei pea.
Kompanii 10, Tartu | tel 740 7545 ladolcevita@ladolcevita.ee | www.ladolcevita.ee
1 7.
Nikolai 32, Pärnu | tel 442 2448 kohvik@supelsaksad.ee | www.supelsaksad.ee
22
18.
50 parimat restorani
Tammuri
Cru Uutmoodi talu.
Kiirelt populaarseks.
Talu on olnud läbi aegade Eesti põllumajanduse sümbol. Talud kas vatavad saadusi teiste toidulauale. Ja neid saadusi on tarvis palju, sest enamik eestlasi elab linnas. Rakkus pihud, raskest tööst vim mas selg – niisugustena kujutatakse ette talunikke. Süüakse lihtsat ja rammusat toitu, sest teistsugust ei teatagi. Tammuri talus ununevad niisugused ettekujutused silmapilk. Tootma ei pea rohkem kui iseenda tarbeks. Ning kõige õigem on see vähene toodang kohapeal maksimaalse lisaväärtusega ehk val mis restoranitoiduna maha müüa. Tammuri talurestoran on talupidamises täiesti uus viis. Saagu nii suguseid talusid Eestis palju!
Kui 50 parima restorani hääletamine algas, oli Cru vaid paar kuud vana, kuid see ei takistanud teda otsekohe nimekirja pääsemast. Kuigi restoran selgelt alles otsib oma teed ja kohta, on sinna minnes üks asi kindel. Süüa on seal alati huvitav. Menüü uueneb sageli ning söögi ja joogi sobitamisele pühendatud üritused toimuvad lausa iga nädal. See teeb Crust praegu ühe Eesti kõige aktiivsema restorani. Aktiivsus teeb aktuaalseks, aktuaalsus populaarseks.
Tammuri talu, Mäha küla, Otepää, Valgamaa | tel 5358 5140 erki@tammuri.ee | www.tammuri.ee
19.
Viru 8, Tallinn | tel 614 0085 indrek@crurestoran.eu | www.crurestoran.eu
F-hoone
20.
Truffe Tõmbab ligi.
Tartu dändi.
Küllap on restorani-aastad pikemad kui päris aastad. Eelmisel aas tal oli F-hoone edetabelis ninakas uustulnuk. Sellel aastal võib teda nimetada juba magnetiks. Keset tööstuslikku tühermaad asuv koht tõmbab ligi nii tühja kõhuga inimesi kui ka asutusi – kohe üle tänava alustas tegevust veel teinegi tähelepanuväärne söögikoht. Kalamaja kant areneb jõudsalt ja maitsvalt. F-hoone pakub süüa endiselt lihtsalt, maitsvalt ning väga taskukohaste hindadega. See eeskuju on teistele restoranidele vabalt järgimiseks ja kopeerimi seks, sest F-hoone omanäolisust ohustada ei ole võimalik.
Aasta-aastalt jõuavad Tartust edetabelisse peamiselt ühed ja samad söögikohad. Ainult järjestus on neil iga kord erinev. Möödunud aasta Tartu parim – Truffe – on sel aastal linna teine. Kui Truffe’i peaks kuidagi iseloomustama, võiks selle kohta öelda Tartu dändi. Häbenematult pisut edev ja avangardne, alati moodne ja rõõmsameelne. Nad ei hoia oma oskuseid ja nippe salajas, vaid jagavad temaatiliste pidusöökide ja kokakursuste käigus kõiki oma teadmisi lahkelt teistega. Tartu ilma Truffe’ita oleks palju igavam linn.
Telliskivi 60a, Tallinn | tel 680 1114 fhoone@gmail.com
21.
Raekoja plats 16, Tartu | tel 558 3444 caffe@truffe.ee | www.truffe.ee
23
2 2.
50 parimat restorani
Lucca
MerMer Toit veini juurde.
Hobist sai töö.
Lucca on esiviiekümne edetabelis üks kahest, mis toob kõik resto ranis pakutavad veinid ise Eestisse. Kui mõni hakkab väga meeldi ma, saab seda ka koju kaasa osta – ja poe-, mitte restoranihinnaga. Veini pärast tasub päris Tallinna veeres asuvasse Luccasse aga minna kindlasti. Kõik pudelid pärinevad Itaaliast, oma piirkonna pa rimate hulka kuuluvatelt veinimeistritelt, kes kasvatavad viinamarjad ise. Veinile pühendumisest hoolimata ei ole Lucca mitte vinoteek, vaid ikkagi restoran. Kuigi õigem oleks siin kõigepealt valida maitsmiseks üks tundmatu pudel ning lasta teenindajal selle juurde soovitada so bivaim toit.
Nüüd, mil Eesti 50 parimat söögikohta ei ole enam eri kategooria tes, vaid ühtses pingereas esimesest viiekümnendani, tuleb paljudel enesekesksetel neelata alla mõru pill. Otse pingerea keskel troonib kodurestoran! See restoran on MerMer. Kokk ei ole proff ja restoran ei ole resto ran, sest see on inimeste kodu. Ometi meeldib kõigile. Nii tegijate le kui ka külastajatele. Töökoha ja kodu, ameti ja hobi piirid on ka dunud. Restoranipidajaks ei pea ilmtingimata õppima, selleks võib ka sün dida. Või kasvada.
Keskpäeva tee 1, Tiskre | tel 655 5923 lucca@restoranlucca.ee | www.restoranlucca.ee
23.
Juminda poolsaar, Kolga-Aabla, Jaaniranna | tel 513 4590 merrit@mermer.ee | www.mermer.ee
Aed
24.
Sfäär Tervisele kasulik.
Moodsalt vanamoodne.
Keskmise eestlase söömisharjumused on tervislikkusest kaugel. Kül lap seepärast võib restoranis Aed einestades kuulda ka võõrkeeli keskmisest enam. Aed on nimelt üks väheseid Eesti söögikohti, mille menüüs on tähtis osa taimetoidul. Taimetoitudega maitseüllatuste pakkumine on praegu moes. Ko kalt nõuab see keskmisest laialdasemaid teadmisi ja oskusi. Nendest Aia köögis puudust ei tunta. Veel paar aastat tagasi oli Aed kõige ökoloogilisem restoran Tallinnas, aga siis tegi masu omad korrektii vid. Nüüd proovib Aed jõuda tagasi sinna, kus kord juba oldud on.
Sfääri kauplus tõmbab ligi moekaupade väga hea valikuga. Kuigi müügipinda pole teab mis palju, jätkub siin tegevust päris pikaks ajaks. Pika ajaga läheb kõht tühjaks või tuleb janu kallale. Aga pole hullu, sest mõlemale saab leevendust siitsamast. Nagu poes, pakutakse ka söögikohas moodsat retrostiilis sööki. Toit on moodne, aga portsjo nid vanamoodsalt suured, nii et ühest roast saab kõhu täis ja mõni kord rohkemgi. Eraldi kiitmist väärib Sfääri veinivalik. Tulemuseks on see, et aega kulub siin alati rohkem, kui algselt plaanitud.
Rataskaevu 8, Tallinn | tel 626 9088 aed@vonkrahl.ee
25.
Mere pst 6e, Tallinn | tel 5699 2200 resto@sfaar.ee | www.sfaar.ee
24
26 .
50 parimat restorani
Meat Market
Platz Julgelt eristuv.
Ilma sõnadeta.
Meat Market tõi Tartu söögikohtade sekka tubli puhangu värsket tuult ja teistmoodi mõtlemist. Tegelikult on see koht ainulaadne ko gu Eestis. Ja julge pealehakkamine tasus ära. Huvi steak’ide ja kokteilide vastu on suur. Nüüd tuleb hoida taset ja mitte paigale jääda (nagu Tartus juhtuma kipub), vaid trendilainel edasi surfata. Liharestoranide seas on konkurents üllatavalt väike, kokteilimaailmas tuleb kliendist alati mõni samm ees olla. Meat Marketi kollektiiv on noor ja tarmukas. Küllap õnnestub.
Restoranidel on kombeks oma kodulehel ja muudes kohtades, kus enda tutvustuseks ruumi, rääkida pikalt filosoofiast ja põhimõtetest. Platz jagab enda kohta ainult kõige tähtsamat informatsiooni: aad ress, menüü, joogikaart, meeskond. Rohkem juttu ei tehta. Selle ase mel tehakse süüa. Niisugune ülim praktilisus kandub üle ka restorani klientidele. Pla tzis käiakse söömas, sest kõht on tühi. Platz täidab tühja kõhu hea söögi ja selle kõrvale hästi sobitatud joogiga ning see ei võta väga pikalt aega. Mida peakski ühelt restoranilt veel tahtma?
Küütri 3, Tartu | tel 653 3455 info@meatmarket.ee | www.meatmarket.ee
27.
Roseni 7, Tallinn | tel 664 5086 info@platz.ee | www.platz.ee
Nero
28.
Gloria Põlemine.
Ajaloo hiilgus.
Rooma imperaator Nero läks ajalukku sellega, et väidetavalt põle tas maha suurema osa Rooma linnast. Tallink Spa Hotelli restorani le on Nero väga õige nimi, sest ka seal toimub põlemine kogu aeg. Aga mitte mahapõlemine, vaid sisemine põlemine. Nero toitusid kas kiidetakse või laidetakse. Ükskõikseks ei jäta need mingil juhul. Iseenesestmõistetavusega paneb Nero endast rääkima kõik ini mesed, kes seal korra käinud on. Enamasti ei kulge jutt rahulikult, sest Nerost kõneldes süttitakse samuti põlema. Vot niisugune res toran on Nero.
Gloria eelkäija, lokaali Dancing Paris lugu algas 1936. aastal hiilga valt. Ruumid olid uhked, muusika hea ning süüa sai eeskujulikult ja igal ajal. Paraku jäi see lugu üürikeseks. Algas Eesti ajaloo tuultepöö ris, millesse ka Gloriaks ümber nimetatud asutus kaasa kisti. Olla osa ajaloost tundub olevat selle koha saatus ja käekäik. Aga ajalooga on Eestil oma suhe. Enamasti mäletatakse raskusi ja kan natusi. Vähem meenutatakse hiilgust ja head käekäiku. Missuguse na mäletame Gloria praeguseid tegemisi-toimetusi, selgub mõne aja pärast.
Sadama 11a, Tallinn | tel 630 1018 spahitel@tallink.ee | www.hotels.tallink.com
29.
Müürivahe 2, Tallinn | tel 640 6800 gloria@gloria.ee | www.gloria.ee
25
30.
50 parimat restorani
Komeet
Rucola Ei ole raketiteadus.
Enam ei üllata.
Kohvikult, mis kannab nime Komeet ja asub kaubanduskeskuses ni mega Solaris, oskaks oodata täheteadlaslikku lähenemist ka söögile- joogile. Aga võta näpust, seda ei ole! Kui viibida seal omaette, või vad lummavad vaated viia ka lennukatele mõtetele. Aga igasugune lendamine põhineb alati palju maisematel väärtustel. Toit kaasa ar vatud. Nii annabki Komeet igapäevast toitu lennukatele inimestele ning mõlemad on rahul.
Estonia pst 9 (4. korrus), Tallinn | tel 614 0090 info@kohvikkomeet.ee | www.kohvikkomeet.ee
Rucola tõus Eesti paremate söögikohtade hulka kohe pärast esimest tegevusaastat oli üllatus. Eelmine aasta hakkasime Rucola headuse ga juba ära harjuma. Sel aastal on see saanud loomulikuks. Rucolasse ei minda üllatusi otsima. Rucolasse minnakse kindla peale välja. Rucola on püsiklientidele otsekui osa igapäevasest elust. Alati avatud, kui kõht on tühi (ka hommikuti). Kui pärast söömist te kib soov häid maitseid koju kaasa võtta, saab seda teha siinsamas asuvas kaupluses. Pikka iga Rucolale!
31.
Ehitajate tee 114a, Tallinn | tel 564 4100 info@rucola.ee | www.rucola.ee
Neikid
32.
Spirit Hea kaaslane.
Hea toidu vaim.
Neikid on edetabeli uustulnuk. Ometi tundub, et see restoran on ek sisteerinud väga kaua. Sest teda jätkub igale poole. Olgu üritus milline tahes – kui Neikid kaasa ei löö, peab olema mida gi juhtunud. Uus restoran soovib äratada tähelepanu ning paista sil ma. See on neil õnnestunud. Toit selles söögikohas sobib paljudele, jooke on samuti väga erine vale maitsele. Õhkkond on sundimatu ja tuttavlik. Ühesõnaga, resto ran Neikid on otsekui hea kaaslane.
Spirit jagab sama kööki ühe Eesti tuntuma restoraniga Ö. Praktikas tähendab see, et kui Ö-sse minek ei ole tasku- või ajakohane, võib minna Spiritisse ning süüa seal peaaegu sama head toitu. Kuulsate restoranide taskutel on alati hästi läinud, nii läheb ka Spi ritil. Söögi ja joogiga ei pürgita siin üllatama, aga kõik on alati lait matu. Siin pesitseb Ö vaim ehk hea toidu vaim.
Wismari 3, Tallinn | tel 660 4581 resto@neikid.ee | www.neikid.ee
33.
Mere pst 6e, Tallinn | tel 661 6151 info@kohvikspirit.ee | www.kohvikspirit.ee
26
34.
50 parimat restorani
Alter Ego
Mahedik Veinitark.
Söö nii nagu meie.
Neile, kes tihti Rotermanni kvartalisse ei satu, võib nimi Alter Ego ol la päris tundmatu. Restoran toimetab tasa ja targu ning on märka matult soetanud klientuuri veinisõpradest, kes Tallinna tihti üheülba lisest veinivalikust tüdinenud. Alter Ego veinikaardi kohta võib julgelt öelda, et neid jooke nii sama lihtsalt mujalt ei leia. Kõik veinid tuuakse Eestisse Hispaaniast ise, sest üks restoraniomanik on hispaanlane. Enda toodud pudelite juurdehindlus on mõistlik ning joogi kõrvale sobiliku kehakinnituse leiab samuti hõlpsasti. Suuremaid ambitsioone ei näi sellel restoranil olevat. Ja ega am bitsioonidest keegi söönuks ja joonuks ju saagi.
Söögikohti, kus omanikud iga päev kohal on ning mis esindavad nende isiklikke eelistusi ja elustiili, hakkab Eestisse tekkima üha enam. Üks esimesi niisuguseid oli Mahedik Pärnus. Enda maitseid ja elustiili ei saa peale suruda. Need peavad olema vastuvõetavad, muidu sööjaid lihtsalt ei piisa. Mahedik propageerib oma tõekspidamisi mahedal moel. Äärmustest hoidutakse. See teeb nendest tõenäoliselt ühe kõige edukama ökokohviku Eestis. Suur osa toorainest võetakse tuttavate käest või kui tegu on too detega kaugemalt, tuuakse need Eestisse ise. Ainult niimoodi, kõi ke ise välja valides, maitstes ja tundes, on võimalik teha sööki, mis esindab sind ennast.
Roseni 8, Tallinn | tel 5456 0339 info@alterego.ee | www.alterego.ee
35.
Pühavaimu 20, Pärnu | tel 442 5393 info@mahedik.ee | www.mahedik.ee
Fish & Wine
36 .
Werner Nagu kala vees.
On tagasi.
Üksikutel õnnestub see, mis teistel ei taha kuidagi laabuda. Kalares torane on mereäärses Eestis vähe ja paistab, et väheks neid jääbki. Aeg-ajalt neid alustatakse, aga pikka iga ei ole seni kellelegi antud. Fish & Wine on noorte naiste ettevõtmine. Kui naiste endi puhul ei ole pikast east rääkida sünnis, siis nende restoranile tahaks seda soovida küll. Kuigi söögikoht ise on veel noorukieas, siis läbimõtle mata tegusid seal siiski ei tehta ning juhuslikke toite ei pakuta.
Korra edetabelis olnud ning siis ära kadunud Werner on jälle tagasi. Ega teistmoodi olla saagi. Werneris on alati palju rahvast, olgu vara hommik või hilisõhtu, päevasest ajast rääkimata. Hea söögikoha tunneb alati ära rahvarohkusest. Aga Werner ei ole pelgalt populaarne. Linna erilisest vaimust räägitakse väheste linna de puhul. Tartu puhul seda tehakse. Ja kui Tartul on vaim, meeldib sellel kindlasti palju kohvi juua ning seda just Werneris. Kui ei usu, minge ja uurige järele!
Harju 1, Tallinn | tel 662 3013 gloria@fw.ee | www.fw.ee
37.
Ülikooli 11, Tartu | tel 742 6377 cafe@werner.ee | www.werner.ee
27
38.
50 parimat restorani
Noir
Villa Thai Must on elegantne.
Loomulik eksootika.
Tartu linna söögikohtades kohtab üllatavalt vähe musta värvi. Kes igatseb musta järele, selle jaoks on kogu linnas üksainus koht – Noir. Siin on kõik must, õnneks aga mitte meeleolu. Kuigi Noir kutsub ennast kohvikuks, on tegu vinoteegiga. Veini joomine ei olnud Tartus pikka aega kuigi populaarne. Nad vist kart sid külastajaid eemale peletada. Nüüd on vein Tartus moes ja Noiril ei ole peljata midagi. Interjöör ja joogid on seal elegantsed. Söögid on tehtud jookidega sobima.
Eksootilisi maitseid teatakse Tallinnas hansakaubanduse aegadest alates. Seepärast on loomulik, et eksootilised restoranid on esinda tud ka parimate söögikohtade tabelis. Villa Thai esindab eksootikat paremate hulgas juba viimased kolm aastat. Selle aja jooksul siin midagi suurt muutunud ei ole. Menüü on niisugune nagu eksootikarestoranides ikka, aga toit on tavali sest parem. Nii lihtne see tabelisse pääsemine ongi. Tuleb alati oma konkuren tidest pisut parem olla!
Ülikooli 7 / Raekoja plats 1, Tartu | tel 744 0055 info@cafenoir.ee | www.cafenoir.ee
39.
Vilmsi 6, Tallinn | tel 641 9347 villathai@villathai.ee | www.villathai.ee
Wicca
40. 1.
Lümanda Söögimaja Taimetark.
Ajalootund.
Kunagi ja kusagil olla inimesi, kes hästi taimeriigi väge kasutada os kasid, nimetatud wicca’deks. Wicca on ainus restoran Eestis, mis võiks uhkustada oma liivase supelrannaga, aga ometi nad seda ei tee. Nemad peavad rohkem lugu hoopis mullast ning eriti sellest, mis selles kasvab. Oma aed koosneb esialgu veel vaid mõnest peenrast, aga labidad on laiendamiseks valmis. Wicca toitudes tunneb ära palju traditsioonilisi Eesti maitseid. Kuid need on kuidagi puhtamad ja peenemad kui ennevanasti. Vanu retsepte ajakohastatakse usinasti, aga sealjuures ei aeta toitu hirmus keeruliseks ega kasutata ühtaegu palju eri maitseid.
Tunnist söömaaega Lümanda Söögimajas võib nimetada ka ajaloo tunniks. Kui enamasti proovitakse vanasid kohalikke retsepte mingil gi moel ajakohastada, siis Lümandas on kõik samamoodi, nagu te gid vanaemad. Väikene robustsus ja rustikaalsus toitude puhul mitte ei häiri, vaid ilma selleta ei kujutaks Lümanda Söögimaja enam ettegi. Tuleb jul gelt teha seda, mille päritolu on ehe, ja ennekõike iseendasse usku da. Niisuguse retsepti annab Lümanda neile, kes kardavad pakkuda vana ehedat toitu. Tehke järele, see ei ole keelatud!
Puhkekodu tee 4, Laulasmaa | tel 687 0870 booking@laulasmaa.ee | www.laulasmaa.ee
41.
Lümanda, Saaremaa | tel 457 6493, 503 3019 www.soogimaja.planet.ee
28
42.
50 parimat restorani
Tondi resto
GOspa restoran Lihtsa söögi võit.
Annab sõnadele tähenduse.
Edetabeli uustulnuk Tondi Resto teeb lihtsat sööki lihtsal moel. Me nüüs on grillitud ja barbecue-liha, pajaroad, pitsad, pastad ja salatid. Samasugune valik on sadades teistes restoranides. Aga need tei sed sajad ei ole edetabelis, sest puudu jääb üks asi – oskus teha liht ne toit väga maitsvaks. Tondi Restos on see oskus olemas ja rohkem polegi tarvis. Lõunasöögilauda pääsemiseks tuleb tihti seista järjekorras. Õhtul on ruumi lahedamalt. See räägib veel ühest tähtsast asjas – hinnad on Tondi Restos omal kohal.
Kui Georg Ots Spa Hotell avati, ei teatud Eestis spaadest veel mida gi. Nüüd on neid igal sammul, kuid GOSpal on õnnestunud oma nä gu ja eripära täielikult säilitada. Spaarestoranile ei ole antud eraldi nime, sest sellel on täita spaa ga seonduv eesmärk – toita inimesi spaale omasel tervislikul, hoolit seval ja poputaval moel. Aga ka seda tehakse omamoodi, mitte nii nagu igal pool mujal. Spa Cuisine on lisaks eespool toodud kohustuslikele omadustele mõnusalt ja mitmekülgselt saaremaine. Seepärast tasub selles res toranis süüa ka siis, kui spaasse asja ei ole.
Tammsaare tee 64, Tallinn | tel 671 5000 tondiresto@tondiresto.ee | www.tondiresto.ee
43.
Tori 2, Kuressaare | tel 455 0000 info@gospa.ee | www.gospa.ee
Muhu Kalakohvik
44.
City Marina Viis maitsvat aastat.
Mere tembud.
Muhu Kalakohvikut enam ei ole. Aga see on rõõmus, mitte kurb lõpp. Kõike tuleb teha nii kaua, kuni kestab tegemise ind. Ja arvestada tu leb tegijate vanusega. Hea kohalik kodune toit on see, mida meie maanteede äärest har va leiab. Kalakohvik näitas, et see on võimalik ja teostatav. Nüüd on Kalakohvik kinni, aga eeskuju jääb. Tehke järele. Tehke igal pool. Aitäh, Kalakohvik, viie maitsva aasta eest!
Tallinn on vaieldamatult merelinn, sest enam rohkem mere ääres paikneda ei saa. Aga miks ei ole merelinnas kaldapealseid resto rane? Seda küsimust on targem mitte esitada. Eesti vanasõna ütleb, et üks loll jõuab rohkem küsida, kui sada tarka vastata. Ja paremat vas tust selle küsimuse anda ei saagi. City Marinal on lihtne olla aktuaalne. Igal kevadel ehitatakse resto ran Admiraliteedi basseini äärde üles ning igal sügisel pakitakse jälle kokku. Nii ongi Tallinnas merekalda-restoran täitsa olemas ja samas ei ole ka. Nautigem seda aega, mil City Marina olemas on!
45.
Kuunari, Tallinn | tel 564 2004 info@citymarina.ee | www.citymarina.ee
29
46.
50 parimat restorani
Dorpat
Senso Ei ole ajalugu.
Tasakaalukas.
Kuigi restoran kannab Tartu ajaloolist nime ning teravama keelega tartlased ennustasid, et Lõuna-Eesti suurima hotelli juurde kuuluva, grupiturismile orienteeritud restorani eksisteerimine parimate nime kirjas saab ajalooks, siis niimoodi siiski ei juhtunud. Dorpati endistest põhijõududest sündis linna uus hea söögikoht, aga näib, et ka neid jõudusid, mis Dorpati ikka heade restoranide nimistus edasi hoiab, Tartus jagub. Raske aasta tõttu sulges linnas oma uksed nii mõnigi restoran, aga Dorpat tegi läbi noorenduskuuri ning läheb tulevikule vastu elujõulisemana kui kunagi varem.
Eelmisel aastal ilmus Senso arglikult edetabeli alumisse ossa. Sellel aastal on arglikkus kadunud. Senso on restoran, kus kõik on tasa kaalus. Senso venib vajadustele vastavaks. Kuna tegu on suure hotelli res toraniga, sööb seal ühe päeva jooksul sama palju inimesi kui väik semas kohas terve nädala jooksul. On lugupidamist väärt, et seal juures ollakse suutelised pakkuma külalisele igati isiklikku sööki, joo ki ja teenindust. Väike vihje nendele, kes suuri restorane pelgavad. Proovige pea koka soovitatud roogasid. Siis saate veenduda, et eespool kirjuta tu peab paika!
Soola 6, Tartu | tel 733 7180 info@dorpat.ee | www.dorpat.ee
4 7.
Liivalaia 33, Tallinn | tel 631 5870 senso@radissonblu.ee | www.restoransenso.ee
Crepp
48.
Kaerajaan Külastajate tehtud.
Ei aja lihtsat keeruliseks.
Creppi edu on paljudele mõistatus. Lihtne koht ja lihtne toit. Salatid, pannkoogid, desserdid. Ise põhjendavad nad oma edu küllaltki ori ginaalsel moel: „Meil on palju toredaid ja lojaalseid kliente, kes anna vad kohvikule just selle õige meeleolu ja tunde.” Meeleolu ja tunne on kohvikus tõepoolest olemas. Nooruslik ja Tartule omane. Tartu on lihtsa toidu linn, kus trikkide ja nippidega läbi ei löö. Hea hinna ja kvaliteedi suhe on tähtis ning seda Crepp ka pakub.
Restoraniedetabelitel on üks kummaline omadus. Kui sealt välja lan getakse, siis tagasi enamasti asja ei ole. Eestlasi kirjeldatakse kan gekaelsete ja järjekindlatena. Küllap on niisugused ka meie restora nid, vähemalt Kaerajaan. Olgu edetabelite ja moevooludega kuidas tahes, Kaerajaan teeb Eesti toitu tänapäevasel moel. Ei pürgi selle tegevusega eestkõnele jaks ega klassikaks. Lihtsalt teeb. Ja hästi teeb. Kaerajaan on väga lihtne Eesti rahvatants. Samasugune on ka meie toit. Kui püüda seda hirmus palju keerulisemaks ajada, ei ole see enam meile omane.
Rüütli 16, Tartu | tel 742 2133 crepp@crepp.ee | www.crepp.ee
49.
Raekoja plats 17, Tallinn | tel 615 5400 kaerajaan@kaerajaan.ee | www.kaerajaan.ee
30
50.