EE NAINE (september 2013)

Page 1

5. september 2013

C

U U S & H U V I TAV

SÜGISMOOD

M

PRILLIMOOD

Y

CM

MY

CY CMY

K

M E S OT E R A A P I A

MEIGISPIKKER


VÄRVIrevolutsioon AVONilt!

Liitu meie Facebooki fännilehega “Avon - ettevõte naistele”

Küsi lisa: AvonEesti@avon.com või tel 66 12 614 www.avon.ee


Uus & huvitav

Eesti oma joogariided BonBon Yoga kollektsioon on üks suure­ pärane sümbioos väärt materjalidest ja headest mõtetest, mis sündisid ja arenevad koostöös joogaentusiastide ja -õpetajatega. Joogariided valmistatakse Eestis, kasutata­ vad kangad on toodetud Euroopas. Ülikvaliteet­ ne viskoos väikese elastaanisisaldusega on pehme ja hingav ega lähe topiliseks ka pärast väga pika­ ajalist kasutamist. Materjali kvaliteet on tunnistatud nii heaks, et sellest võiks toota ihupesu ka beebidele. BonBon Yoga kollektsioon on müügil Tallinna esinduskaupluses Ülemiste keskuses, Tartu Lõuna­ keskuses ning BonBon Lingerie e-poes www.bon.ee.

Adidas avas Eestis oma esimese esinduskaupluse

Ja ongi käes september. Aja kulg muutub loiumaks, hommikud laisemaks, päevad lühemaks. Käes on küpsuse ja tarkuse aeg. Sügise algusest annavad märku üha kargemaks muutuvad hommikud, vihmased ilmad ning sügavkülma siginenud marjad ja seened. Loomulikult on kurb, et suvi on läbi on saanud, eriti mõeldes tänavustele Vahemere kuurortide väärilistele päevitamisilmadele, aga mulle meeldib tunda ka sügise küpsenud õunte, koltuvate lehtede ja hommikul sadanud vihma uutmoodi lõhnu. Need on uue hooaja algust kuulutavad lõhnad. Samad tuuled, mis toovad meieni uued sügis­moekollektsioonid ja mille alusel hakkab ilumaailm lõhnama värskete ilu-uudiste järele. Justnimelt lõhnama, sest kuidas muidu seletada seda igasügisest parfüümiuputust, mis meid ka sel hooajal tabanud on. Hoolimata jahedaks muutunud ilmadest ei tähenda see, et nüüd peaks ainult pükse ja kampsuneid kandma, sest hooajale vastavalt toob sügisene kleidimood meieni ka ilmastikule vastavaid materjale ja lõikeid. Sügisene loodus hõõgub kaunites värvides. See on suurepärane aeg iseenda hellitamiseks. Sellest ja paljust muust saategi juba lähemalt lugeda järgnevatelt lehe­külgedelt. Helen Silts EE Naise projektijuht, ilutoimetaja

Zuzu

Tiina Talumees esitles oma uut kollektsiooni

Bailatino – intensiivne, inspireeriv, intelligentne Bailatino treeningstiiliga on Eestis tegeletud 13 aastat. See trenn on tões­ tanud, et lisaks väga efektiivsele rasvapõletamisele (u 800 kcal ühes trennis pole probleem) ja trennile mõjub see hästi hingele ja vaimule – mängib hea muusika ning tantsukombinatsioonide õppimine stimuleerib ajutegevust. Üks on kindel – see trenn ei muutu kunagi nüriks ega tüüta­ vaks. Info bailatino trennide kohta: www.danceact.ee Mihail Triboi

Lõhnab sügise järele

Augustis avas adidas Tallinnas Rocca al Mare keskuses oma esimese rahvusvahe­ listele standarditele vastava firmakauplu­ se Eestis. Uues parimas adidase spordi­ toodete kaupluses on müügipinda 140 m2. Valikus on üle 2000 spordirõiva (adidase Performance), vabaajarõiva (adidas Origi­ nals), jalatsi ja aksessuaari. Muuhulgas on kaupluses müügil uuenduslikud vahetalda Boost sisaldavad sügistalvise kollektsiooni jooksujalatsid BoostSonic. Tähistamaks uue poe avamist, annetas adidas avamisnädalal iga ostu pealt kind­ la summa Keila SOS lasteküla jalgpalli­ staadioni renoveerimisfondi – kokku ko­ guti 2241 eurot. Lisaks keerutati üritusel õnne­palli sportlaste nimedele, kelle tree­ ningu kingib adidas Keila lastele. Õnnepall otsustas, et laste treeningut lähevad läbi viima õed Luiged.

Bailatino trenn DanceActis.

KIRJUTA meile! On nii südantsoojendav tõdeda, et meie kallitel lugejatel on olnud väga tore suvi. Loosi tahtel saab Versace Yellow Diamond kinkekarbi (90 ¤) omanikuks Anneli Veemer. Uus hooaeg tähistab aega vaadata, näha, tunda ja talletada. Milline lugu või teema jäi silma selle numbri lehekülgedelt? Mis meeldis, mis mitte ja kas leidsite enda jaoks ka midagi kasulikku või saite häid mõtteid? Kõikide kirjutajate vahel läheb loosirattasse Especially Escada Elixir EdP 30 ml (50 ¤) parfüümvesi. Teie kirju ootame kuni 22. septembrini 2013 aadressil eenaineSMS@ekspress.ee. EE NAINE Väljaanne valmib koostöös erinevate firmadega. Toimetaja: Külli Värnik, kylli.varnik@lehed.ee, tel 669 8296 Reklaam ja ilu: Helen Silts, helen.silts@lehed.ee, tel 669 8061

„Tiina” by Tiina Talumees on väikeseeria bränd, mille puhul valmivad tooted ka erinevates­ se suurusnumbritesse. „Tiina” erineb suuresti disaineri pidu­ hõngulistest couture-kollekt­ sioonidest, seda just oma prak­ tilisuse, kasutusvõimaluste ja soodsama hinna poolest. Too­ dete hinnad jäävad vahemikku 145–270 eurot. Tegu on Tiina Talumehe en­ da rõivakogemusel baseeruva brändiga. Kollektsioonid koos­ nevad väga praktilistest ja palju kasutusvõimalust pakkuvatest drapeeritud jersey-kleitidest. Kleidid ongi suunatud elegantsi hindavale, haritud ja sotsiaalselt aktiivsele naisele, kes tunneb huvi moe ja disaini vastu. Bränd näeb oma kliendina stiilitundlikku naist, kelle iga­ päevane töökeskkond eeldab tavapärasest pilkupüüdvamat ja isikupärasemat riietust, mis garanteerib šiki välimuse nii päeval kui ka õhtul. Valmistooteid saab os­ ta Talu­mehe stuudiost aadres­ sil Rotermanni 5 / Roseni 10. www.tiinatalumees.ee

Õnnetunnet ja rafineeritust kiirgava intensiivse parfüümi inspiratsiooniallikaks on häma­ russe mattuva imekauni „Öise aia” kontseptsioon, kus päikese loojudes puhkeb õide võrratu ja haruldane, sügavalt purpur­ roosa roos, millest hoovab üht­ aegu intensiivset ja kütkestavalt rikkalikku aroomi. See roosidest tulvil „Öine aed” on imede ja õnnetunde võlumaailm.

EE lisade juht: Piret Tamm, piret.tamm@lehed.ee Kujundus: AS Eesti Ajalehed Väljaandja: AS Eesti Ajalehed. Trükk: AS Printall

KOOSTÖÖPARTNERID: Optika OÜ, NoaNoa Eesti, S’Nob Baltics, G.Store Old Town, Linette Retail, Finissage OÜ, Felicity Invest OÜ

3


Uus & huvitav

06. − 15.09.2013

KAUBAMAJMAAS! IL UMAAIL Lõika välja oma isiklikud ilukupongid ja tule Kaubamaja Ilumaailma. Pane tähele kuupäevi ja kasuta kindlasti head võimalust!

naist eKõik 50 tmell õhnad ja mee s

-15%

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

Baltika uued kollektsioonid

PARTNERKAARDI SOODUSTUS

Baltika Grupp tähistas oma 85 aasta juubelit suurejoonelise moe­ õhtuga, kus esitleti Baltmani, Ivo Nikkolo, Mosaici, Montoni ja Bastioni sügistalviseid kollektsioone, mille märksõnadeks on: Monton – romantiliselt mõtlikud sügispeegeldused käsikäes lopsa­ kate värvisähvatustega. Mosaic – puhas siluett soojas sügisudus. Bastion – looduse voogav küllus põhjamaiselt karge mere ääres. Ivo Nikkolo – kuninglik ja elegantne kollektsioon modernsele kuningannale.

0 288180 001097

eer umid Kõik näos

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

Maiken Staak

-15%

PARTNERKAARDI SOODUSTUS

0 288180 000977

mpoonids,emaskid Kõik šaid u uk PARTNERKAARDI pal sam , j SOODUSTUS

-15%

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

e s t u s kr Kõik jum ja puudr id

-15%

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

0 288180 001134

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

PARTNERKAARDI SOODUSTUS

Katrin Kuldma tutvustas Amanjeda uusi kollektsioone Moekunstnik Katrin Kuldma esitles 23. augustil Tallinnas Kadri­oru lossis oma moemärgi Amanjeda 2013/2014. sügis­ talvist ning 2014. aasta suvist kollekt­ siooni. Amanjedat iseloomustab maailma kangaparemik, modern­ne disain, selge joon ja täpne istuvus. Angoora- ja kašmiirmantlid, kerged pleed­jakid ning rätsepakostüümid on linliku elustiili lahutamatu osa. Kuldma inspiratsiooniallikaks on Muhu tikandid, mis modernselt stiliseerituna kaunista­ vad nii igapäeva- kui ka õhtukleite. 2014. aasta puhkusekollektsioon: si­ niste laguunide ja korallide koloriit väl­ jendub õhulistes siidkangastes, mis on taas pärit Itaaliast, pika ajalooga siidi­ piirkonnast Comost. Peale siidi on kasu­ tatud ka mugavat trikotaaži. Amanjeda stuudio asub Tallinnas A. Adamsoni 18 (www.amanjeda.com).

0 288180 001011

PARTNERKAARDI SOODUSTUS

0 288180 001059

Kõik ast ust oot ed PARTNERKAARDI näopuh SOODUSTUS

-15%

Soodustus kehtib tavahinnaga toodetele 06. – 15.09.2013

Xenia Joosti arvates on inime­ sed tihti liiga tõsised ja oluli­ ne on avastada endas ka män­ guline pool. Sügiskollektsioo­ ni siluettides on näha inspirat­ siooni nii Charlie Chaplini ku­ jundist kui ka tema ajastu nais­ te rõivastusest, järgides siiski ka modernset, 21. sajandi joont. Disainer usub, et looja inter­ preteerib minevikku talle uni­ kaalsel moel: ta näeb ja jutus­ tab vaatajale lugu läbi oma nä­ gemuse, värskelt ja tänapäeva­ ses võtmes.

eemid

epul gad Kõik huueld ja -l äik

-15%

Xenia Joost, pühendusega Charlie Chaplinile

0 288180 001172

4


Uus & huvitav

5


SÜGISMOOD Linette

70–85 A/B/C 22,90 ¤ 36–44 12,90 ¤

70–85 A/B/C 19,90 ¤ 36–44 12,90 ¤

70–85 A/B/C/D 22,90 ¤ 36–44 12,90 ¤

70–85 A/B/C 22,90 ¤ 36–44 12,90 ¤

70–85 AA/A/B/ C 19,90 ¤ 36–44 9,90 ¤

Maalähedane ja retrohõnguline sügismood Stiilid tulevad ja lähevad. Trendid muutuvad, kaovad ja tulevad ringiga tagasi. Igal hooajal on oma nägu ja eripära. Üha enam ja enam rõhutab mood isikupära ning kutsub üles leidma omaenda ainulaadset ja unikaalset stiili.

S

ellel sügisel võib vist küll südamerahuga väita, et igavate riiete aeg on minevik! Või millised üldse on igavad riided? Hallid? Pastelsed? Kindlasti mitte! Te vaid vaadake S’Nobi halli mantlit või Linette elegantset pastelsetes toonides pesu. Samuti on ääretult põnevad Noa Noa retro­ hõngulised lõiked ning Ganti ülimat kandmis­ mugavust tõotavatest kangastest sügismood.

Linette sügiseses kollektsioonis on helgust, veetlust ja elegantsi Nii nagu rõivamoes, vahelduvad trendid ka pesumaailmas. Linette kollektsioonis on nii pidulikku klassikat, tütarlapselikku kelmikust kui ka seksikaid üllatajaid. Varasügisesed mudelid on heledas naturaalses värvigammas. Stiliseeritud lillemotiiv on kombineeritud naturaalse valgega, kaunistu-

Gant

Villane kleit 248 ¤

Pluus 198 ¤ Püksid 178 ¤

Mantel 498 ¤ Kleit 218 ¤

seks kameedetailiga lipsuke. Tänavuse ussiaasta puhul on vastavamustriline komplekt kombineeritud naturaalse valge pitsiga – mõjub ühtlasi romantiliselt, moodsalt ja salakavalalt. Varasügisese värvilaigu annab kanarbikutooni pesusett ja romantiline helehallipitsiline pesukomplekt, millele lisab aktsenti heledam roosa kangas. Kui lehed juba langemas, kostitab ­Linette oma kliente veel ühe halli pesukomplektiga, mida erinevalt eelmisest kaunistab purpur­ punane lille­tikand. Kollektsiooni toob värvi ka armas šokolaadipruun pesu, mille sügisest rõskust timmib rõõmsamaks imekaunis koralli­ lilleline tikitud pits. Pruuni on selles sügiskollektsioonis veelgi nii tikitud pitsi kui ka prindi­ tud kangana. Esimene on tõeliselt hõrk pepita-­ ruudulise tikitud pitsiga pesu miniatuursemale figuurile. Pruunililleline prindikangast pesu aga annab tuge kurvikamale kandjale. Võrratult ilusast ja rikkalikust tikitud pitsist must pesu on absoluutne klassika. Olgu öeldud, et Linette disainerite valitud pitsid on pärit Itaalia ja Austria meistritelt, trükitud kangad Hispaaniast ja Prantsusmaalt, elastikpitsid Saksamaalt – kõik, tagamaks ilus, vastupidav ja mugav pesu. Leia lähim kauplus: www.linette.ee

Urbanistlik-modernne Gant näitab ülimat mugavust ja kvaliteeti Ganti kvaliteetelustiili tootemärk ühendab endas Ameerika mugavuse ja Euroopa elegantsi. Sügishooaeg on ammutanud inspiratsiooni New Yorgi tänavatelt, ühendades urbanistlik-sportliku elegantsi moodsate lõigete ja modernsete siluettidega. Ganti klassikalist, värvilist, värsket ja elegantset sportlikku stiili lõpmatult kombineerimisvõimalusi pakkuvad riided sobivad selga nii tööle,

Sinine polo 68 ¤ Püksid 188 ¤ Kleit 498 ¤

6


SÜGISMOOD koju, linna peale, nädalavahetusel maale kui ka lapsele laste­aeda järele minekuks. Lihtsuses peituva võlu toovad välja rohked pisidetailid ning ülim kvaliteet, mis on teinud Ganti nii armastatud kaubamärgiks. Ganti kauplused asuvad Tallinnas Pärnu mnt 10 ja Tartus Tasku keskuses.

Noa Noa süveneb traditsioonilise viimistluse maailma, mis on austusavaldus vaheldusrikastele etnilistele mõjudele Värvilised ja maahõngulised tekstiilid loovad eklektilise koosluse erinevate pikkusega toodetest. Imekaunid mustrid on põimitud roostepunaste ja indigotoonidega ning kõrvutatud õrnade, tumedate, sügishõnguliste Prantsuse lillemustritega. Kollektsioonile annavad täiuse rikkalikult tepitud kangastest jakid, kotid ja hiiglaslikud sallid. Kõikjal püüavad pilke immutatud värvid, alustades sügavatest metsarohelistest, milles on killuke kuldkollast, ning lõpetades sooja ploomija rosinakarva toonidega. Antiikne India tikand on tõlgendatud tänapäevasteks detailideks kitlitel, mis tabavad ideaalselt Noa Noa naiseliku olemuse. Teisalt kerged ja õrnad viskoosist põhjamaalised kleidid on sobitatud kokku lopsakate kudumite ja mantlitega, millel on sõjaväelikud lõiked. Kollektsioonis „Atelier” embavad skulptuuride esteetilisust tepitud retuusid ja lihtsad kampsunid, lisades arhitektuuriliste kujutiste ning täpsete voltidega omapäraselt modernse ja terava joone Noa Noa universumisse. Tutvu Noa Noa sügiskollektsiooniga ka: www.facebook.com/NoaNoaEesti ja www.noanoa.ee. Noa Noa esinduskauplused asuvad Tallinnas Rocca al Mare keskuses ja Foorumi keskuses.

Noa Noa

Jakk 99,95 ¤ Püksid 99,95 ¤

Kleit 99,95 ¤ Saapad 259,95 ¤ Jakk 119,95 ¤ Seelik 109,95 ¤

Pluus 69,95 ¤ Püksid 79,95 ¤ Kleit 159,95 ¤

S’Nobi sügiskollektsioonid on inspireeritud muinasjutumetsadest, maagiast, romantikast ja müstikast Siidkleitidelt ja -pluusidelt leiab palju prinditud mustreid. Mantleid, jakke ja seelikuid kaunistavad baroksed tikandid. Sügavaid sügistoone ja eri materjalide kombinatsioone on kasutatud nii kleitidel, seelikutel kui ka toppidel.

Tähtsal kohal on kvaliteet ja isikupära. Kollektsioonid sobivad nii keskendunud ja asjaliku meeleolu loomiseks kontorisse kui ka meditatiivseks-­mänguliseks jalutuskäiguks metsas. Valikuga on mugav lähemalt tutvuda aadressil www.facebook.com/SNOBTallinn või S’Nobi kauplustes Tallinnas Foorumi ja Kristiine keskuses.

S’Nob

St-Martinsi kleit Karen 89,90 ¤ St-Martinsi kudum Lolly 59,90 ¤

St-Martinsi kleit Ornament 69,90 ¤

St-Martinsi pluus Chok 59,90 ¤ St-Martinsi mantel Delicious 199,90 ¤ St-Martinsi kleit Attention 69,90 ¤

St-Martinsi mantel Elin 219,90 ¤

St-Martinsi kleit Fun 89,90 ¤

7


Uus & huvitav

8


PRILLIMOOD

Kitsas nägu tahab kitsukest kassisilma­ kujulist raami, lai nägu suuremat klaasi.

Kandilisi näojooni aitavad pehmendada ümarad prillid.

Klassikaline ja ovaalne klaas sobib pea iga näokujuga.

Kui valida ilma raamideta prillid, jääb ära kogu sobivate raamide leidmiseks vajalik analüüs.

Moodsad ja hästi passivad prillid leiad Norman Optikast Ühed kannavad prille, et paremini näha, teised, et paremad välja näha. Enamik prillikandjaid on huvitatud mõlemast ja valivad raamid, mis vastavalt vajadusele kas rõhutavad näojooni või korrigeerivad neid. NormanOptika optometrist Kersti Tuulik jagab näpunäiteid, mida sobivaid prille valides silmas pidada.

Vähendamaks näojoone ümarust, sobivad kõige rohkem kandilise joonega prilliraamid, mille kõrgus ulatub täpselt kulmujooneni.

P

Kui palju mängivad prilli­ raamide sobivusel rolli muud näo­elemendid: kulmujoon, nina ja kõrvade kuju, juuste ja silmade värvus? Arvestada tuleb terve näoga, see­ pärast on keeruline leida õiget raami ainult näokuju põhjal. Väga tähtsateks elementideks on ka juuste ja naha toon. Näiteks heledate juuste ja heleda näonaha puhul võib liiga hele raam luua kahvatu üldmulje. Tugeva kulmujoonega inimene ei saa valida tugeva ülaosaga raami, sest nii võib tekkida topeltkulmude efekt. Väga oluline on jälgida prilliraamide istuvust ja laiust (et ei sooniks külgedelt), sangade õiget pikkust ning sobivaks painutamise võimalust. Plastraami puhul tuleb vaadata, kas raam toetub kogu ninaosale ühtlaselt või jääb „õhku istuma”.

rillid pole ammu enam vaid nägemise korrigeerimise meditsiinilisteks abivahenditeks, vaid ka kaunid aksessuaarid. Sobiva raami valimine on peen kunst, mille juures tuleb arvestada nägemisteravust, näokuju, kulmujoont, silmade värvust ja palju muud – lõpuks loeb ikka see, millist raami ostja ise endale soovib. Millele peab prilliraamide va­ limisel inimene mõtlema, et sobivaimat leida? Norman-Optika optometristi Kersti Tuuliku hinnangul peaks enamik inimesi sobiva raami valikul arvestama eelkõige sellega, et see iseendale meeldiks, üldise stiili ja välimusega sobituks ning mugav ja praktiline oleks. Seejärel tuleb hakata mõtlema, milline on prilliretsept ning kas prillid on ees enamiku ajast või võetakse neid sageli ära (tavaliselt lugemisprillide kandmisel). Viimasel juhul tasub eelistada tugevamaid ja vastupidavamaid raame.

Milline prilliraam sobib pa­ remini teatud tüüpi klaasiga, näiteks kui kliendil on suur miinus ja klaas on paksem? Suurte plusside või miinuste puhul (üle +/–4.0) ei ole mõistlik valida suurt raami või kruviraami. Miinus­ klaasidel on paksemad servad ning siis tasuks eelistada klaasipaksust varjavaid, laiemate sangadega raame või üldse plasti, sest nii jääb suurem osa klaasi paksusest peitu. Plastraam toetub ühtlaselt kogu ninale, seetõttu istuvad nad paksemate ja raskemate klaaside korral mugavamalt.

Milline prilliraam sobib milli­ se näokujuga? Rusikareegli järgi sobib ovaalne klaasikuju igale näole. Kandilise näo puhul võiks eelistada ümaramaid raame ning ümarama näo puhul kandilisemaid vorme. Kuid need reeglid on ainult abiks, mitte miski ei asenda prilliraamide proovimist ja katsetamist.

9

Millise disaini ja kujuga prilliraa­ mid on praegu Norman-­Optika prillipoes kõige ostetumad? Moes on endiselt kõik, mida iseloomustab märksõna „retro”. Prilliraamid on suuremad, kaunistusi on paari aasta tagusega võrreldes mõõdukamalt. Üldiselt domineerivad Eesti tingimustes endiselt tumedamad raamid, kuid valikus on ka eri värvi ja tekstuuriga raame. Tagasi on tulnud läikivamad ja sädelevamad mudelid, ümmargused või ümaramad vormid, sangad on läinud peenemaks ja tagasihoidlikumaks – seda nii tavaraamide kui ka päikeseprillide puhul. Norman-Optika Igas kaupluses on nägemiskontrolli kabinet, kus töötab optometrist. Kaheksas poes on ka prilliklaaside lihvimise aparatuur, tänu millele saame tagada kiire teeninduse. Pakume head valikut kõrgmoe- ja maja­ brändidest. Sobivad prillid leiab endale nii nõudlikum kui ka hinnatundlikum klient. Leia lähim pood: www.normanoptika.ee

Norman-Optikas nüüd suur valik prilliraame koos kõikide pinnakatetega prilliklaasidega 69 eurot. Nägemise kontroll ja prillide valmistamine on ostjale tasuta.


NAHAHOOLDUS

Cathy Tullkvist: „Mesoteraapia on nagu näokreem, kuid senini teadaolevatest parim” Mesoteraapia on unikaalne nahka värskendav ja noorendav protseduur, mille metoodika töötas välja prantsuse arst Michel Pistor 1952. aastal. Aastakümnetega on metoodika arenenud ja tänapäeval pakutakse seda ravihooldust mitmel erineval viisil.

M

esoteraapia on kiire ja tõhus noorendav protseduur, kus nahka turgutatakse vitamiinikokteilidega. Algselt viidi aineid nahka peenikese nõela abil süstides, kuid tehnoloogia arenedes on täna võimalik hooldus läbi viia ka aparaatide abil – seda nimetatakse süste­vabaks mesoteraapiaks. Finissage Medical Spa pakub lisaks klassikalisele ja süstevabale mesoteraapiale kombineeritud protseduuri, mis annab veelgi tõhusama tulemuse.

Valutu protseduur Süstevaba mesoteraapia puhul viiakse ained nahka soovitavale sügavusele aparaatide abil. Hooldus koosneb eri sügavuse ja intensiivsusega happekoorimisest ning naha stimulatsioonist spetsiaalse kujuga mesoteraapiliste mikronõeltega, mis läbivad valutult naha ülemisi kihte. Tänu tuhandetele mikrotorgetele suureneb kollageen-elastiinkiudude arv. Nahka niisutatakse hüaluroonhappe ja nanotehnoloogilise aktiiv-

maskiga. Kogu protseduur on valutu ega kahjusta naha bioloogilist struktuuri ja rakkude funktsiooni. Sobib kõikidele nahatüüpidele.

Individuaalne lähenemine Mesoteraapia klassikaliste injektsioonidega (kergete süstitorgetega) viiakse aktiivained naha keskmisesse kihti ehk dermisesse. Protseduur on kiire ja vägagi hästi talutav, tekitades vaid õrnemates näopiirkondades kerget ebamugavustunnet. Selle meetodi head

Mesoteraapia kogemus Mesoteraapia ravihooldus on ol­ nud minu ülikuiva naha puhul üheks parimaks ja tõhusamaks abivahen­ diks, mida julgen soovitada ka neile, kes ehk esmapilgul selles hoolduses nõelte kasutamist pelgavad. Muidu­ gi on inimeste valutundlikkus erinev, kuid selles iluhoolduses valu kui sel­ list kartma ei pea. Hirm tekib tavali­ selt teadmatusest. Soovitan leida professionaalne litsentseeritud ilutegija, keda usal­ dad ja kes on selleks saanud ka vastava koolituse. Finissage Me­ dical Spas on mesoteraapia hool­ duste valikus mitmed võimalused (loe artiklist). Minu isiklikuks lem­ mikuks on masina ja süstlaga kom­ bineeritud ravihooldus, mis võimal­ dab töödelda nägu vastavalt na­ ha vajadusele kahel meetodil. Sa­ muti soosin selles hoolduses ka­ sutatavaid aktiivaineid, vitamiine, hüaluroonhapet ja mineraale, sest neid leidub inimkehas ka loomuli­ kul kujul.

Avastasin enda jaoks mesoteraa­ pia mõni aasta tagasi Soomes, kui olin modelliks ühes ilusalongis. Tõhusamate ja meditsiiniliste ilu­ hooldustega varasemalt ma kok­ ku puutunud polnud, kuid usaldus ja professionaalne isiklik lähenemi­ ne tekitas tagasihoidlikku ja naise­ likku huvi. Pole ju midagi taunivat selles, et iga naine tahab olla hoolitsetud ja ilus. Meie iluapteeki kuuluvad nii kreemid, kosmeetika kui ka tava­ pärased salongihooldused. Väike­ seid ilunippe leiab kindlasti iga nai­ se soovituste laekast ja kogemuste pagasist. Olen alati armastanud koduseid mee ja sidurini näomaske või oliivi­ õli niisutavaid kehahooldusi, kuid meie kiire ja nõudliku elutempo juures olen hakanud hindama just seda kvaliteetaega, mida saan lu­ bada vaid iseenda jaoks, ning se­ da parimate ilutegijate hoolitseva­ te käte all.

10

Eriti kiire efekti saamiseks olen paaril korral teinud hooldust neljast korrast koosneva kuurina, üks prot­ seduur nädalas, kuid särava jume ja naha noorusliku elastsuse on taga­ nud ka stabiilne hoolduste kordami­ ne 1–2 kuu järel. Juba pärast esimest hooldust tundsin, et nahk on noo­ ruslikum ja elastsem – meie nahk va­ jab vitamiine täpselt samamoodi na­ gu meie kehagi. Tean, et võrgutav ilumaailm võib kergesti tekitada liigset sõltuvust, kuid isiklikult olen pigem ettevaat­ lik – uurinud ja kaalutlenud enne ot­ suse tegemist kõiki eeliseid ja või­ malikke tagajärgi. Mesoteraapia on nagu näokreem, kuid senini teada­ olevatest parim, mille mõju kestab kauem ning mis parandab jumet, silub peenemad kortsud ja annab noorusliku välise heaolutunde. Cathy Tullkvist


NAHAHOOLDUS tulemused tagatakse individuaalse lähenemisega patsiendi probleemile ja just konkreetsele inimesele vajalike preparaatide valikuga. Mesoteraapia ampullid sisaldavad vitamiine, mineraale, aminohappeid, nukleiinhappeid ja koeensüüme. Kokteili koostise valib alati vastava koolituse saanud spetsialist ja arvestab selle koostamisel organismi individuaalseid omadusi. Kuna neid aineid­leidub inimkehas ka loomulikul kujul, on mesoteraapia kahjutu ega tekita allergiat. Mesoteraapia vitamiinisüstid panevad naha särama, siluvad silmanähtavalt kortse ja trimmivad naha tekstuuri.

Kauakestev tulemus Mesoteraapia erilist ettevalmistust ei vaja. Tähtis on ainult see, et näonahk oleks enne puhastatud ja desinfitseeritud. Kui nahk on puhastatud ja surnud rakud kooritud, jõuavad aktiiv­ ained kiiremini naha sisemistesse kihtidesse ja mõjuvad efektiivsemalt. Püsivamate tulemuste saavutamiseks ja märgatavateks muutusteks soovitatakse protseduuri korrata: 6–8 korda nädalase intervalliga kaks korda aastas või pidevalt

üks kord kuus. Eriti kiire tulemuse saavutamiseks võib läbi teha aktiivse kuuri, korrates protseduuri viis korda järjest kolme päeva tagant.

Odavam kui kallid kreemid Mesoteraapia pole küll kõige odavam protseduur (nägu al 59 €, nägu ja kael al 79 €), kuid tänu mikro­ süstidele viiakse aktiivained naha sügavamatesse kihtidesse, kuhu ei ulatu ükski kreem, ja nahk säilitab elastsuse pikemaks ajaks. Protseduuri läbinud keskealised naised tõdevad, et enam pole vaja nahka hirmkallite kreemidega niisutada, piisab ka tavalisest näokreemist. Nii tuleb kokkuvõttes noorusliku välimuse eest kulutada vähem.

Suur pluss mesoteraapia puhul on ka see, et pärast protseduuri saab patsient jätkata oma igapäevaseid toimetusi. Jälgida tuleks ainult seda, et samal päeval saaks nahk puhata: ei tohiks käia saunas või solaariumis/päevitamas, soovitatavalt jätta vahele kuumad joogid ja alkohol. Mainitud tegevused võivad poore ummistada ning näonaha üleliia tundlikuks muuta. Kuna tavaline dekoratiivkosmeetika ummistab poore, on mõistlik seda vältida ja kasutada puhast mineraalkosmeetikat, mis laseb nahal hingata, ei ummista poore ja on põletikuvastase toimega. Spetsiaalset taastumisaega meso­ teraapia korral vaja ei lähe, kuid mõne päeva jooksul pärast iga hooldust tuleks vältida päikese käes olemist. Kerge punetus näol ja kaelal läheb üle umbes 20–30 minuti jooksul pärast seanssi. Kõrvalnähud meso­ teraapia puhul puuduvad. Ka kõige tundlikuma naha korral taanduvad kõik hooldusega seotud nähud maksimaalselt 24 tunni jooksul. Külli Värnik

Mesoteraapiat rakendatakse: • ealiste nahamuutuste kor­ ral (kortsud, naha pigmentat­ siooni muutused jt) • näo, kaela ja dekoltee noorendamiseks • tumedate silmaaluste helendamiseks • rasuse ja poorse naha puhastamiseks • näonaha toonuse tõstmiseks • kuperoosa (laienenud vere­ soonte) taandamiseks • ebaühtlase või kahvatu jume säravamaks muutmiseks • plastilisest operatsioonist taastumiseks • alternatiivina botüliintoksiini­ süstidele ja näolõikusele

Kõik mesoteraapia h ­ ooldused Finissage Medical Spas on septembrikuus Eesti Ekspressi lugejale 20% soodsamad! Helista 606 2214 või saada e-kiri aadressile finissage@finissage.ee ja bro­ neeri lemmikhooldus, kasuta­ des salasõna „Naine“.

SUURIM SPORDIKLUBI TALLINNAS AVAB OKTOOBRIS 9 BASSEINIGA VEEKESKUSE! Ela Elu Sportides

Asume vanalinnas Aia 20. Tel 6412 068

www.revalsport.ee

TAHAD OLLA PAREMAS VORMIS, tule ja saa positiivset energiat VESIAEROOBIKA treeningutes. Lisaks 35 erinevat treeningstiili 9 erinevas treeningsaalis.

le u g n i n e e r t i v oo r p a t u s a t le! u e in l S t Tu s ju u g in iva treen

sob a id le e m a it a ja

11 Treeningule saad antud flaieri alusel. Registreeruda saab kuni 20.09.2013.a.


Uus & huvitav

UNIKAALNE NAHA UUENEMIST TAASAKTIVEERIV

C L I N I C W AY Tõestatud tulemused*

Dr Irena Erise uue ja innovaatilise näohooldussarja CLINIC WAY põhikomponendiks on ainulaadne nahka uuendav ja taastav aktivaator FGF1 LMS™. Sarja tooted kiirendavad naharakkude uuenemist ning muudavad selle nooruslikult pringiks. Sarja kuuluvad: Pinguldav kortsudevastane silmaümbruse dermokreem Pinguldav kortsudevastane öökreem Pinguldav kortsudevastane päevakreem Päeva-, öö- ja silmaümbrusekreemid on vanuserühmadele 30. kuni 60. eluaastani. Tooted on hüpoallergeensed.

Nahk on

• • • • • •

88% sügavniisutatud 92% suurema elastusega 77% rohkem pingul 2 korda enam varustatud toitainetega Märgatavalt paranenud jumega 26% vähem vananemisest tingitud kortse ja naha lõtvumist *tulemused põhinevad Dr Irena Erise Teadus- ja Uurimiskeskuse 4 nädalasel 60+ kreemi 4o kasutamisel

UUS

12


MEIGISPIKKER Make Up Store

Pea püsti sügisesse! Nii nagu sügis jõuab meie aeda, hinge ja õue peale, võib las­ ta tal jõuda ka meie südames­ se ja meigikotti, sest sedavõrd hingematvalt ilusaid sügisvärve lihtsalt peab proovima. Pane põsepuna palgele! Suviselt pruunile jumele sekun­ deerib imehästi aprikoosikarva roosakas põsepuna. Bourjois Cream Blush (17,60 ¤). Guerlain Madame Rougit põsepuna (58 ¤). Dior Diorblush (43 ¤). Chanel Le Blush Crème de Chanel (34 ¤). Make up Store Breccia põsepuna (18 ¤). Clarins Graphic Expression Face & Blush Powder (42 ¤).

Riieta ennast naeratusse! On ammu teada-tuntud tõsiasi, et kauni naeratuse saladus pei­ tub õigesti valitud huulepulgas. Chanel Rouge Coco huulepulk (33 ¤). Guerlain Rouge G huulepulk (49 ¤). Dior Rouge Couture huulepulk (35,23 ¤). Shiseido Perfect Rouge (26 ¤). Clarins Jolie Rouge Long-Lasting Hydration huulepulk (24 ¤). Givenchy Le Rouge huulepulk (34 ¤). The BodyShop Colorcrush (14,50 ¤) huule­ pulk. Shiseido Laquer Rouge huulelakk (27 ¤).

Vaata julgelt silma! Üks pilk ütleb rohkem kui tuhat sõna ja oi-oi kui palju rohkem ütleb pilk, mida kroonib uhkelt kaardus ripsmepahvakas. Le Volume de Chanel ripsmetušš (33 ¤). Max Factor Wild Mega Volume ripsme­ tušš (10,80 ¤). GloMinerals Lash Boosting Mascara (29 ¤). Clarins Be Long ripsmetušš (29,90 ¤). Avon Mega Effects panoraamharjaga ripsme­tušš (10 ¤). Maybelline Big Eyes topeltharjaga ripsme­tušš (9,27 ¤). Givenchy Noir Couture ripsmetušš (32 ¤).

Julge eksperimenteerida! Meigisügis toob meieni ahvatle­ valt lopsakad, suhkrused, maa­ lähedased ja erksad värvid, mis võivad petlikult lasta sind pais­ ta nurruva kassikesena, kui te­ gelikult peitub seal taga hoopis tõeline amatsoon. Ole kui täna­ päeva Marilyn Monroe – alati särav, seksikas ja kerge naera­ tusega suunurgas. Shiseido Eyecolor Trio (42 ¤). Manhattan Intense Effect lauvärvid (5,15 ¤). Guerlain lauvärviduo (42 ¤). Chanel Collection Supersticion lauvärvid (52 ¤). Make Up Store Giallo Damasco lauvärv (16 ¤). Clarins Eye Quartet Mineral (48 ¤). Make Up Store Marble Amarillo (16 ¤). Avon True Color lauvärvikvartett (7,30 ¤). Givenchy lauvärvipalett (67 ¤). Manhattan Eyemazing Effect lauvärvi­ komplekt (6,90 ¤). Shady Lady The Balm lauvärv (13,90 ¤). Dior Mystic Metallics 5osaline lauvärvi­ palett (57 ¤).

13


Uus & huvitav Lille-puuviljase ja puiduhõngulise Avon Ultra Sexy EdT 50 ml (21 ¤) nimi ütleb juba kõik. Bvlgari Omnia Crystalline L’Eau de Parfum 40 ml (71 ¤) paneb veatult kokku kõlama kristalli ja lootoslille kaunid noodid. Juicy Couture Viva La Juicy Noir EdP 30 ml (50 ¤) ahvatleb mahlaselt küpsete marjade ja puiduste lõhnanootidega. La Perla Just Precious EdP 30 ml (43 ¤) orien­ taalselt puiduse lillelõhna teevad eriliseks õrnad tsitrusenoodid. Justin Bieber The Key EdP 50 ml (41 ¤) säravalt puuvilja- ja õitelõhnaline muskusparfüüm virgu­ tab meeli mahlase puuviljapuhanguga. Elizabeth Arden Untold EdP 30 ml (43 ¤) sensuaalne õielõhnaline kompositsioon oma luk­ suslikus tõlgenduses peegeldab tänapäeva naist sedavõrd intrigeerivaks muutvaid tahkusid. Sõltuvust tekitavalt metsamarjane ja lilleline Katy Perry Killer Queen EdP 30 ml (30,50 ¤) lum­ mab, hellitab ja nõuab tähelepanu.

Sügise meelad lõhnad R

õõmsad mõtted viivad õnneni. Raske on selgitada, mis üks parfüüm tähendab meile rohkem kui teine või kõnetab igaühte erinevalt.

Parfüüm võib juhatada meid aega, kus elu oli rahulik, kus inimesi huvitas rohkem olemine kui näimine, armastus ilu vastu või armastus ise.

Lõhnadest ei saa rääkida ja veel vähem kirjutada, sest nad esitlevad ennast ise.

Giorgio Armani Si EdP 30 ml (56 ¤) pühendab oma uue parfüümi modernsele naiselikkusele, mis on tema nägemuses vastupandamatu kom­ binatsioon graatsiast, tugevusest ja enesetead­ likkusest. Kenzo Flower in The Air EdP 30 ml (56 ¤) pei­ dab endas roosi ja magnoolia lillelist-sensuaalset aroomi, millele sekundeerivad vaarikas ja roosa pipar. Tous Rosa EdT 30 ml (42 ¤) värsketele tipunoo­ tidele annavad tooni kannike ja vaarikas, aga ka cashmeran, muskus ja vanill. Guerlain La Petite Robe Noire Collector EdT 50 ml (75,26 ¤), EdP 50 ml (86,92 ¤) püüab pilke ja laulab oodi naiselikkuse sümbolile – väi­ kesele mustale kleidile. Lille-puuviljaline Marc Jacobs Honey EdP 30 ml (55 ¤) on kui mesimagus ahvatlus. Boss Jour Pour Femme EdP 50 ml (67 ¤) toob meieni valgete lillenootide ja väreleva tsitruse kauni koosluse. Halloween Fleur EdT 30 ml (31 ¤) ühendab puu­ vilja- ja tsitrusenoodid ning pirninektari eksooti­ liste lilledega. Vastupandamatult võrratu purpurroosa roosi­ hõnguline Especially Escada Elixir 30 ml (50 ¤). Carolina Herrera Sublime EdP 30 ml (57 ¤) „tähtedeks” on patšuli ja roos. Värsket puuviljast aroomi süstivad bergamot ja granadill. Orhidee ja nahk lisavad modernse nüansi.

Make Up Store’i sügistalvised meigikollektsioonid Kõikide meigisõprade meeleheaks esitles Make Up Store augusti algu­ ses uusi, meeleolukaid ja värvikirevaid meike ning uudistooteid. Uu­ te meigi-look’ide julgeid tõlgendusi näitasid Make Up Store’i rahvus­ vahelise klassi profimeigikunstnikud. „Jelly” tooted on juba müügil kõigis Make Up Store’i kauplustes üle Eesti!

Tallinnas alustas tööd tipptasemel esteetilise dermatoloogia kliinik Dermamed Foto: Anna Izotova.

Juuni alguses alustas Tallinna südalinnas Metro Plaza ärimajas tööd esteetilise dermatoloogia kliinik Dermamed, mis on eesti arstide Marge­ ja Toomas Uibu poolt Soomes asutatud juhtiva esteetilise der­ matoloogia ja plastikakirurgia kliiniku Ihoakatemia esindus Tallinnas. Dermamed on spetsialiseerunud mittekirurgilisele iluravile, kus prot­ seduuride eesmärk on loomulik, hoolitsetud ja värske välimus. Kesken­ dutakse eelkõige oma naha uuenemisel põhinevatele meetoditele. Lisaks iluraviteenustele osutatakse arstiabi kõikide nahahaiguste puhul: sünni­ märgid, nahakasvajad, akne, psoriaas, rosaatsea, juuste ja peanaha prob­ leemid. Dermamedi kliinikus asub ka esteetilise meditsiini ja kosmeetika­ toodete Laboratoires Filorga Paris Eesti esindus ja koolituskeskus.

Vasakult: „Tattoo” – Meik: Katre Jaani / Modell: Getter / Modelli riietus: Make Up Store „Cashmere” – Meik: Heli Reinut / Modell: Leelet / Modelli riietus: Make Up Store „Moscow” – Meik: Anna Izotova / Modell: Anna / Soeng: Aleksandra Kaneva / Stilist: Anna Izotova „Glam” – Meik: Meelis Krik / Modell: Sofia / Modelli riietus: Make Up Store „Jelly” – Meik: Älis Viisileht / Modell: Alla / Modelli riietus: NYMF Moestuudio „Punk” – Meik: Eva-Andra Tamm / Modell: Gerda / Modelli riietus: Make Up Store

Vaata lisaks: www.dermamed.ee

14


Uus & huvitav

Palmer’si näohooldus Näopuhastusgeel Vahutav puhastusgeel pu­ hastab naha meigist, rasust ja mustusest nahka kuiva­ tamata. Sobib kõigile naha­ tüüpidele, ka tundlikule naha­ le. Lõhnavaba. Kooriv näokreem Peeneks jahvatatud kakao­ oad koorivad õrnalt nahka ja eemal­davad surnud rakud. Tu­ lemuseks on puhtam ja sile­ dam nahk, mis laseb kreemil paremini imenduda. Toode on nii õrn, et seda võib kasutada 2–3 korda nädalas. Silmakreem Rikkalik rahustava koostise­ ga silmakreem sisaldab vana­ nemisvastaseid ja niisutavaid koostisaineid, mis on mõel­ dud spetsiaalselt õrna silma­ piirkonna kortsude välimuse pehmendamiseks.

Palmer’si imelised kakaovõitooted nüüd ka näohooldusena Palmer’si kehakreemidest on kuivale nahale tõhusat leevendust saanud juba väga paljud inimesed. Nüüd on head uudised kohal ka kuiva näonahaga kimpus olijatele, sest alates septembrist on kõigil huvilistel võimalik omale Tallinna ja Tartu Kaubamajas ning Prisma kauplustest soetada uued Palmer’si kakaovõiga näohooldustooted.

I

lmselt on väga vähe neid, kes poleks söönud šokolaadi, maitsnud kakaojooke, küpsetisi ja ühel või teisel moel – süües, peale määrides, seebiga pestes – saanud osa kakaopuuviljadest tehtud produktide imepärastest omadustest. Kakaopuu viljad on suured, rohelised, 30–40 oaga kaunad. Valminud viljad korjatakse käsitsi ja võetakse oad välja. Pärast kuivatamist, fermentatsiooni ja röstimist oad purustatakse ning välja pressitakse kreemjas segu, millest tehakse kakaovõid. Orgaaniline rafineerimata kakaovõi lõhnab imehästi ja šokolaadiselt. Puhast võid kasutatakse mitmete šokolaadisortide ja maiustuste tootmiseks – kuid mitte ainult! Kakaovõi on muuhulgas ka suure­pärane niisutaja, mida on juba sajandeid kasutatud naha hooldamiseks, olles põhikomponent paljudes nahahooldustoodetes. Kakaovõi pehmendab ja niisutab ka väga kuiva ja lõhenenud nahka ning leevendab kuivusest tingitud sügelust. Sobib naha sügavniisutamiseks, kannalõhede ravimiseks, rasedusarmide ennetamiseks raseduse ajal ja juba tekkinud rasedusarmide pleegitamiseks pärast sünnitust. Kakao­võid kasutatakse ka päikese­põletuse leevendamiseks ning naha­kriimustuste, kortsude ja huule­lõhede korral. Tänu an-

tioksüdantidele (A-, C- ja E-vitamiinid) ja polüfenoolidele, mis vabade radikaalidega võitlevad, aitab kakaovõi ära hoida ka naha vananemist. Palmer’si kakaovõitoodete spetsiaalne koostis suurendab kakaovõi naturaalset mõju, laseb kreemi kergemini nahale määrida ja sel paremini imenduda. See läbimurre saavutati niiskusrikaste osiste ja E-vitamiini lisamisega. Näotoodetes sisalduvad kakaovõi ja shea-või niisutavad ja toidavad nahka sügavuti. Retinool ergutab naha uuenemist. Peptiidide kompleks toetab naha struktuuri ja terviklikkust. Aaloe rahustab nahka ja leevendab ärritusi. Piimaproteiinid aitavad parandada naha tekstuuri ja toonust. Kuningakepp rahustab stressis nahka. Tooted ei sisalda parabeene ning neid pole testidud loomadel. Palmer’s loodi üle 160 aasta tagasi, olles üks esimesi nahahooldustoodete tootjaid Ameerikas. Kauba­ märgi asutaja ET Browne Drug Company Inc on nüüdseks juhtiv kakaovõitoodete tootja ja turustaja maailmas. Palmer’s on pühendunud kõrgeima kvaliteediga looduslike nahahooldustoodete tootmisele, pakkudes ainsa firmana kogu sarja kakaovõitooteid, alates kreemidest ja ihupiimadest kuni huulepulkade ja seepideni.

15

Päevane näolosjoon Luksuslik päevane losjoon on kerge koostisega tõhus niisu­ taja. Antioksüdandid, piima­ proteiinid, kakaovõi ja sheavõi teevad naha pehmeks, si­ ledaks ja säravaks. Ei ärri­ ta nahka. SPF 15 laia spektri­ ga päikesekaitse aitab­kaits­ ta nahka päikese­kahjustuste ja vananemis­märkide vastu. Päevane rahustav näolosjoon Kerge koostisega kiirelt imen­ duv niisutaja sobib tundliku­ le nahale. Losjoon vähendab punetust ja ärritust, rahustab stressis nahka. Lõhnavaba. Si­ saldab mitme­kihilise emul­ siooni tehnoloogiat: taimse­ test koostisosadest saadud spetsiaalne emulsioon mat­ kib naha enda loomuliku niis­ kuse struktuuri. Aitab taas­ tada nahka kaitsvat barjää­ ri keskkonnast tulevate mõju­ de vastu. Taastav öökreem Luksusliku koostisega vanane­ misvastases kreemis on roh­ kelt nahka pinguldavaid ja si­ lendavaid koostis­aineid. Võim­ sad antioksüdandid ja pep­ tiidid koos kakaovõi ja shea-­ võiga­teevad naha pehmeks, siledaks ja säravaks.

Palmer’s on World Cocoa Foundationi liige, mille eesmärk on aidata kakao­ puid kasvatavaid kogukondi ning toeta­ da nende majanduslikku, sotsiaalset ja keskkondlikku arengut. WCFi kuulub üle maailma 90 firmat, kes tegutsevad selle nimel, et kakaovõid paremini turundada, kakaovõiuuringuid toetada ja saagi kadu vähendada. WCF töötab koostöös 15 riigi farmeritega, pakkudes neile haridust ja koolitusi, samuti tehnoloogilist toetust, abi transpordikorralduses ja investee­ ringuid. Sotsiaalses plaanis on olulised tegevused, mis aitavad vaesusest välja: laste kooliaitamine, naiste tööleaitamine, noortele tööoskuste õpetamine.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.