Väljaandja AS Ekspress Meedia
Oktoober 2017
Silmapaistva arhitektuuriga Pääsukese tänava eramud Hüürus pakuvad moodsat ja kõrgetasemelist elukeskkonda. Luksuslike kodude projekteerimisel on fookuses olnud eluruumide funktsionaalsus ja avarus, mis pakub ka maalilisi vaateid Vääna jõele. Sümbioosis eksisteerivad hooned ja maastik tasakaalustavad teineteist, moodustades hästi toimiva ja kvaliteetse elukeskkonna. Hüüru asub vaid 4,5 km kaugusel Tallinna piirist. Kõik kolm kinnistut paiknevad tupiktänava lõpus Vääna jõe kaldal, mis kujundab ääretult privaatse ja kauni elukeskkonna. Infot võib küsida nii telefoni kui ka e-posti teel. Kõik müügikuulutused on nähtavad suurtes kinnisvaraportaalides. Kaunite majade autor: Raadius Arhitektid Enc & Partners Oü MTR: EEH007859 tel 509 6613 info@enc.ee
Käsitööna valminud täispuidust disainvalgustid
Metsakuma Sinu kodus Kui metsakumale saaks anda vormi, siis oleks see Straipu valgusti – rahu, vaikuse ja harmoonia kehastus. Straipu sai alguse sellest, et me ei usu hingetusse masstoodangusse, vaid kestvasse lahendusse ja originaalsesse lähenemisse. Lambid ei peaks olema emotsioonitud tarbeesemed, mida kasutatakse ainult funktsionaalsel eesmärgil.
Meie soov on vähendada stressi töökohas ja aidata inimestel kodus lõdvestuda tänu hubasele meeleolule, mida loob disainlampide mahe valgus, hellitavalt „metsakuma”. Austame looduse puhtust ja imetleme metsa ilu. Sealt saame nii inspiratsiooni kui ka toormaterjali. Sellepärast kasutamegi valgustite loomisel ainult päris puitu. Oma toodetele iseäraliku triibulise välimuse
anname vineerplaatide, käsitöö ja voolava disainijoone kaudu. Meie jaoks on kindlasti tähtis ka uuendusmeelsus ja läbimõeldud tervik. Seetõttu on kõik Straipu valgustid alati ühes tükis, hingega tehtud, ilma nähtavate juhtmete ja muude konstruktsiooniosadeta. Puhas loodus, puhas disain, puhas nauding.
Straipu LLC OÜ info@straipu.ee
VEEBIPOOD:
www.straipu.ee
CPH DEUX 210 laud al 529 €
SOFT EDGE tool al 229 €
Juhtkiri
Foto: Hendrik Osula
S
KODU ügis on toonud kaasa erakordselt kuldkollased toonid, mis annavad igasse päeva helgema noodi. Kaunist loodust saavad oma koduaknast nautida ka Sandra ja ja Rauno, kes on rajanud väga tagasihoidlikus värvipaletis elamise kohe päris Balti jaama kõrvale. Huvitaval kombel haarab silm nende juurde sisse astudes esmapilgul ühtlaselt halli pilti, aga üsna pea saab selgeks, et see on petlik. Kui kodu on detailideni läbi mõeldud, siis hakkab ka kõige hallim hall või pruunim pruun omas võtmes elama. Nimelt pääsevad väiksemadki värvinüansid halli tagasihoidliku tooni taustal hoopis erilisemalt esile. Hea näide sellest, kuidas halli ei tasu karta – sellele tuleb leida ainult õiged kaaslased. Peale nauditava looduse paistavad muuseas nende aknast ka Oleviste kirik ja Toompea. Külastame noorte kodu selles numbris. Praegune aastaaeg pole alati kuldkollane, vahel on see ka kirju ja justkui roostes. See viib mõtted ühele trendile, mis praegu sisekujunduses päevakorral on – rustikaalne stiil. Mirjam Tammisto kirjutabki selle põneva stiili kohta ülevaate. Rustikaalsuse puhul loevad valgus ja õhulisus – mida rohkem, seda parem. Ja seda paremini pääsevad esile detailid. Valitsevad loomulikud ja mahedad toonid. Palju värve ja huvitavaid ideid on saanud ka kaante vahele. Aivi Valliste on vaibamaailmas tegutsenud 25 aastat ja suve hakul tekkis tal mõte koondada raamatukaante vahele lahedad ja intrigeerivad vaibamustrid. Koostöös 17 tuntud loomeinimesega see ette võetigi ja sündis raamat “250 uut Eesti vaibadisaini”. Sellestki saab lugeda. Korjasime ka disaininoppeid ja uurisime sisustussalongidest, kuidas võiks võimust võtnud sügisel oma kodu hubasemaks muuta. Märka värve! Naudi sügist!
Kodu Oleviste kirikuga keset elutuba Lk 10–15
SÜGISTRENDID
Sügis interjööris: pehmus, hubasus ja sügavad värvitoonid Lk 16–18
INTERVJUU
11 küsimust: vennad-disainerid- sisearhitektid Jan Graps ja Ken Ruut Lk 22–23
RUUM Irmeli Karja, peatoimetaja
Kui rustikaalne ja modernne leiavad teineteist Lk 24–26
Toimetaja: Irmeli Karja, irmeli.karja@ekspressmeedia.ee Reklaam: Kätrin Murumets, katrin.murumets@ekspressmeedia.ee Erilehtede tegevtoimetaja: Juuli Nemvalts, juuli.nemvalts@ekspressmeedia.ee Kujundaja: Marju Viliberg Keeletoimetaja: Riina Palmiste Väljaandja: AS Ekspress Meedia Trükk: Printall
RAAMAT
“250 uut Eesti vaibadisaini” Lk 28–33 5
BIORA
ALLERGIAVABA VÄRVISARI TEKNOSELT ÕIGE VALIK LASTE- JA MAGAMISTUPPA! Tootevalikus ka antibakteriaalne BIORA CLEAN
IO
S
PÕH J
E ÖKO AAD M AM
GIS ÄR
S
O N I KLAS
HEAKS KIIDETUD SOOME ALLERGIA- JA ASTMALIIDU POOLT.
TUSTOOD
E E MO S
Värv, mida võid usaldada! Kogemus aastast 1948.
HI
ET
E
Leia lähim edasimüüja: WWW.TEKNOS.EE
UUDISNOPPED
METSAKUMA SINU KODUS Tore, kui uusi kohalikku disaini esindavaid ettevõtteid juurde sünnib. Straipu on täispuidust disainvalgustite tootja, kelle tootevalikus on unikaalsed seina-, lae-, laua- ja põrandalambid. Tänapäeva kiires elutempos on kerge sattuda elukeerisesse, mis on täis hingetut masstoodangut. Straipu tuleb siinkohal appi, luues maheda valgusega hubase meeleolu, mis on ideaalne, et vähendada stressi ja aidata lõdvestuda nii töö- kui ka elukohas. Valgustid on valminud käsitöö, innovatsiooni ja looduse koostöös. Straipu lambid on ühes tükis, ilma nähtavate ühenduskohtadeta ja iseloomuliku triibulise kujundusega – kõik selleks, et tuua tükike metsakuma kodusesse interjööri. Kõik tehnilised osad on peidetud puidu sisse ja valgustid töötavad lülitist, mõne mudeli puhul puldist. Valgusti hind 599 eurot, toodetega on võimalik tutvuda www.straipu.ee.
AUSTATUD TALENDI LOODUD VALGUSTI Lee Broom on üks Suurbritannia juhtivamaid toote- ja interjööridisainereid. Ta on võitnud üle 20 disainiauhinna, kaasa arvatud Briti aasta disaineri auhinna. The Financial Times on Lee Broomi kohta öelnud: “Üks austatumaid Briti talente.” Ta on Briti tootmistehnikate suur toetaja ning disainib ja toodab kõik oma tooted Inglismaal. Lee Broomi valgustid on inspireeritud klassikalistest vormidest, kuid on täiesti uudsed ja kordumatud. Materjalid, nagu messing, kristall ja marmor, on viimasel ajal sisekujundusmaailma täielikud lemmikud ja Lee Broomi kollektsioonis on need kõik esindatud. Ta teeb koostööd juhtivate brändidega, nagu Christian Louboutini, Mulberry ja Matthew Williamsoniga. On rõõm öelda, et nüüd on Lee Broom esindatud ka Eestis. Ametlik esindaja on valgustussalong Laterna Magica. Pirni hind 212 eurot, koos riputiga üksik valgusti 362 eurot, kolmene valgusti 1165 eurot, viiene 1875 eurot. Lauavalgusti 448 eurot. www.laternamagica.ee
KODUMAINE PULKI LOOVMÖÖBEL ON LAHE JA FUNKTSIONAALNE! PULKdesign on Eestis kodumaist loovmööblit tootev bränd, mis peab lugu lihtsusest ja mängulisusest. Toodete puhul hindab PULKdesigni meeskond kohandatavust erinevatesse keskkondadesse, funktsionaalsust ja minimalistlikku vormikeelt. Kvaliteetne materjal ja mänguline disain võimaldavad mööblit väga hõlpsasti ümber kujundada või teiste sarnaste toodetega kombineerida – IGA PÄEV ERINEV MÖÖBEL! Üks moodul on kui mänguväli – selle ulatuses saab riiuleid ja kappe lihtsalt ümber paigutada ning endale meelepäraselt disainida. Kata moodulitega kasvõi terve sein ja lisa PULKI loovmööbli abil oma koju omapära! Hind: kolmes suuruses seinariiulite (400 x 400, 600 x 600, 800 x 800 mm) hinnavahemik on 75–195 eurot. Uudista kodumaist disaini www.pulkdesign.ee, PULKdesigni tooteid saab osta neile kirjutades või külastades veebipoodi aadressil www.etsy.com/shop/PULKfurniture.
7
UUDISNOPPED
JÄI SILMA PÕNEV … MADRATS! Tihti näeb sisustuspilte sirvides, et voodit kui sellist magamistoas polegi ja selle aset täidab madrats. Napsie on teinud laheda disainiga madratsi, mis sobib hästi näiteks noorte esimesse koju, kuid ka skandinaaviahõngulisse ja industriaalses sitiilis magamistuppa. Sellel on ainult üks mudel. Pealmises kihis on kasutatud vahuvedrude tehnoloogiat, mida arendati 15 aastat. Oma olemuselt on madrats nagu hüpe spiraalvedrudel, kuid sellel lamades tunned memory-vahu pehmet kallistust. Oma põhiolemuselt on madrats sarnane kärjele ja heaks omaduseks on sooja talletamine. Hind alates 168 eurot. Vaata ka www.napsie.ee.
VANAAEGSEST INSPIREERITUD Rippvalgusti Cast – disaineriteks Tom Chung ja Jordan Murphy ning tootjaks Menu – on saanud inspiratsiooni vanaaegsetest kaaludest. Elegantset, samas minimalistlikku valgustit saab kasutada üksikult või tänu jagajale mitmekesi koos. Valikus on kolm kuplit. Cast sobib kasutamiseks kodudes, kontorites kui ka avalikes ruumides. Üksiku valgusti hind on 99 eurot, kahe lambiga jagajaga versiooni hind on 239 eurot. Lähemalt uudistamiseks tasub sisse astuda sisustussalongi ELKE Mööbel aadressil Tedre 55, Tallinn.
KOHVILE PEGGY FUTURAGA Valgustikollektsioon Peggy Futura loodi austusavaldusena kuulsale kunstikollektsionäärile Peggy Guggheneimile, kes valis just Veneetsia oma elukohaks ja kellele see linn võlgneb elava kultuurielu. Valgustikollektsioon toodeti Vistosi abil algselt ainult ühel eesmärgil – et kaunistada Palazzo Venier dei Leoni muuseumikohvikut, mille kogu kontseptsiooni lõi Hangar Design Group. Eesmärk oli luua silmapaistev disainielement, mis tervitab muuseumi kohvikusse sisenejaid. Kui kohvik avati, oldi Peggy valgustist vaimustuses. 2014. aastal teatati, et Peggy valgustit hakatakse tootma tootesarjana ning 2017. aastaks on see unistus ja kaua oodatud soov tõeks saanud – igaühel on võimalik enda koju see disaini kunstiteos hankida. Selles valgustis on kombineeritud klassikaline valge puhutud käsitööklaas ning tugeva joonega mustast metallist struktuur. Peggy ei ole kindlasti mitte ainult valgusallikas, vaid ruumi peategelane. Peggy SP 9 hind 2880 eurot. Laterna Magica valgustussalong asub Tallinnas Kreutzwaldi 8.
8
Kodu Oleviste kirikuga keset elutuba
FOTOD: T0NU TUNNEL
KODU
Kaks noort, fotograaf Sandra Palm ja arhitekt Rauno Mätas, naudivad oma kodus igat sentimeetrit. Tänu oma ametile on nad kogu interjöörilahenduse niivõrd täpselt läbi mõelnud, et valitseks harmoonia funktsionaalsuse, värvide ja detailide vahel. Irmeli Karja
K
uigi nende kodu asub kohe Balti jaama kõrval, siis on seal ometi täielik vaikus – tegu on nimelt kinnises hoovis asuva sel kevadel valminud korterelamuga. Sandra ja Rauno naudivad vaikust, mida seal elamine pakub. See on noorte jaoks niivõrd ideaalne asukoht, elad korteris, aga oleks nagu maal. Välja minnes astud otse turule või trammile, et sõita Kadriorgu. Korterist avanevad vaated kolme ilmakaarde. Elutoast saab imetleda Oleviste kirikut ja näha on ka Toompea. Sandra ostis endale selle elamise 2015. aasta lõpus, kuid sisse kolis tänavu kevadel, koos Raunoga. Asukoht oli Sandra jaoks loogiline valik, sest ta töötab Telliskivis, laps käib lähedal koolis ja üldse on kogu kant mõnus – käib ju seal tore kultuurielu ja kõik on niivõrd lähedal. Ostmise ja kolimise vahepeal on korteriga palju meeldivat vaeva nähtud – et kujundada sellest kodu. Kuna Sandral oli võimalus majaplaane enne
10
ehitamise algust näha ja vajadusel midagi ehk veel muuta, siis saigi koos sisearhitektiga väga täpselt paika pandud, kuhu lähevad valgustid ja köögimööbel ning et pärast tülli ja öökardina paigaldamist magamistoas jääksid voodi ja valgustid ikka tsentrisse. Elutoas seevastu jäi tüll panemata, sest see on ikkagi avatud iseloomuga ruum ja õhuke kardin oleks võtnud liialt ruumi toa ruumikuse arvel. Kardinad ise on pärit Erdike Disainist. Niisiis, kõik on paigas sentimeetri täpsusega. Sandral on fotograafina küll hea silm visuaalsele poolele, kuid valgustuse asukohad tuleb usaldada ikka profi hoolde. Niisiis sai ehitaja 2016. aasta kevadel muudatusettepanekud, need vaadati üle ja kinnitati ning korterelamu ehitus võis alata. Noortel jätkub ehitaja aadressil tohutult kiidusõnu – Nordecon teeb tööd niivõrd kvaliteetselt, et lust on endagi kodu peensusteni läbimõeldult sisustada. Kui tehnilise poole pealt oli vaja kiiresti ära otsustada, siis sisusta-
KODU
11
MOODNE KODU KODU
miseks on vaja aega, et kõik kenasti paika loksuks, ka värvide harmoonia. Muidugi tuli ka hiljem üks tehniline muudatus teha. Koolitatud pilguga Rauno nägi, et sellise asetusega elutuba ei toimi, sest oli vaatega naabermaja akendesse. Sai veidi muudatusi tehtud ja nüüd jäävad aknast välja vaadates pilgu ette puud hoovis ja vanalinn. Kodus olemine toimib! Muuseas, see 70-ruutmeetrine korter on niivõrd optimaalse lahendusega, et siiani vaatab Sandra sportlikust huvist uusi arendusi ning nii avarat elutoa ja köögi lahendust pole ta veel leidnud. Kui juba elada kesklinnas, siis olgu ka iga ruutmeeter oma hinda väärt. Tavaliselt on uusarendustes hästi palju ebapraktilisi nurki, mis seisavad kasutult. Praktilise poole pealt sai veel üks muudatus tehtud – esikus olev parkett vahetati põ-
12
randaplaatide vastu. See on meie kliimas parem valik. Ilumeelega sai lähenetud põrandaliistudele, needki said välja vahetatud kõrgete ja valgete vastu. Kuigi koloriit oli Sandral paigas juba varem, siis toetasid korteris olnud hall plaat ja hallikat tooni parkett tema ideed. Kui mõnele võib tunduda esmapilgul sealne olemine ja elamine hall, siis tegelikult on värve väga palju: taimed, toolid, valgustid, loodus õues – need kõik on ju värvilised. Rauno sõnul ongi oluline, et tagasihoidlik mööbel toetab detaile ja värve, mis tulevad halli taustal väga ilusti esile. Sandra sõnul peab toonidega olema tundlik, et iga detail välja tuleks. Rauno näppas mõned head ideed ühest oma varasemast projektist – Šveitsi kujundatud kortermajast. Nimelt on mööbel kaetud eriliselt vastupidava halli spooniga, mööbli joones-
tas Rauno ning tootis Nobe Interiors. Tööpind köögis ja ka seinapind on looduskivist Nero Assoluto – must graniit. Looduskivi puhul on oluline teha servad õige faasiga, et poleks liiga terav, muidu võib kergesti kild välja tulla. Kodu sisustamiseks kulub tohutult aega ja energiat. Mingil hetkel olid Sandral vist peas kõik maailma valgustid, aga seda õiget oli raske leida. Lõpuks leidis ta internetist ühe üldsegi mitte tuntud Inglismaa disainifirma Studio Warmi. Nende käest telliti söögilaua kohal rippuvad valgustid. Need on lihtsalt ideaalsed – ilusad kaugelt vaadates, ja laua taga istudes jääb pilk pidama kergelt kuldsel sisul. Astro Lighti kohtvalgustid köögis on pärit valgustisalongist Moodne Valgustus. Magamistoas on Light Yearsi valgustid, elutoa põrandavalgusti on pärit Nordik Design Home`ist, mis asub noorte kodu lähedal. Keset elutuba on
KODU MOODNE KODU
üldvalgust andev valgusti Linea Light. Minimalistliku joonega elutoalaud ja ülimugavad söögitoolid on ostetud BoConceptist. Söögitoolide puhul oli kindel soov, et need peavad olema hästi mugavad ja käetugedega, sest köök on sotsiaalne keskkond, kus saab omavahel suhelda ja mõnusalt koos aega veeta ning külalisi võõrustada. Ikeastki on üks ese. Nimelt hakkas alles hiljuti tunduma, et köögilaua kõrval seina ääres on justkui midagi puudu, et seal võiks midagi olla. Sobiv riiul leitigi, aga selle hind oli üüratult kõrge ja tekkis lihtsalt uitmõte kiigata Ikea veebilehele – ega seal juhuslikult sarnast pole. Oli küll! Igati nägus ja praktiline element. Muidugi jagub noorte kodus ruumi ka kodumaisele disainile. Lemmik on Borgist tellitud diivan. Valik langes kohaliku tootja kasuks seetõttu, et hinna ja kvaliteedi suhe on parim. Li-
14
saks saab minna kohale ja diivani mugavuse järele proovida. Samuti said diivani kavandamisel paika pandud täpselt sobivad mõõdud. Poest ostes või internetist tellides on enamasti kindla mõõduga moodulid, mis ei pruugi täpselt sobida. Suur köögilaud on Warm Northi looming. Kunst on muidugi ka veel puudu, kuigi esimene teos saabus koos fotograaf Tõnu Tunneliga, kes Sandra ja Rauno kodu kaunilt üles pildistas. Tõnu Tunneli foto ootab nüüd seinale riputamist. Noorte sõnul on neile tähtis aegumatu ja terviklik interjöör, mis poleks liiga trendikas, et ka viie või kümne aasta pärast oleks siin mõnus olla, saab ju detailidega mängida. Kuigi nad teavad, et ei jää sinna elu lõpuni elama, on ometi oluline elada kogu aeg maksimaalselt, ja nii iga päev. Samuti suhtuvad nad oma kodu kujundamisse, et
seal oleks iga päev hea ja mõnus olla. Sandra sai kogu selle kujundamisega palju teadlikumaks. Viimati kujundas ta elamist seitse aastat tagasi ja siis oli justkui ainuõige valik lükanduksed. Praegu mõtleb ta hoopis teisiti ja hästi oluline on läbi mõelda, millist stiili tahad, ei saa ju kõike meeldivat kokku panna. Ja disain peab olema mugav. Kui küsida, mis on nende kodus kõige erilisem, siis nimetab Rauno vaate Oleviste kirikule, ja kui küsida, mille nad siit uude koju lahkudes kaasa võtaksid, vastab Sandra naerdes, et üksteist. Praegu ootavad üsna kodukesksed noored jõule. Sandra tahab minna poodi ja osta midagi kaunist lauale. Korraldada oma uues kodus esimesed jõulud ja piduliku söömaaja, mis soojendaks kõigi südant.
UUS MÖÖBLISALONG TALLINNAS
POORDI 1, TALLINN +372 51 42 606 info@treimann.ee Avatud: E-R 11:00-19:00, L 11:00-16:00
SÜGISTRENDID
Sügis interjööris: pehmus, hubasus ja sügavad värvitoonid Tänavune sügis on olnud looduses kuldkollane, kuid milline võiks olla sügis meie kodus? Nõu annavad sügistalviseks kujundamiseks kolme sisustuspoe esindajad. Kuidas minna pimedale ajale vastu, et hinges oleks ikka mõnus soojus? Irmeli Karja
I.D. KANGAS
Stiilsed lahendused
• kardinad • kangad • seinakattematerjalid
I.D. KANGAS avatud E–R 10–18 Lootsi 3a, Tallinn tel 614 3334, 5687 9490 www.idk.ee
Uued tooted! • meriinovillased pleedid • linane voodipesu • puuvillased käterätid
SÜGISTRENDID Hubane kodu hoiab meele rõõmsana Terje Palusalu, sisustuspood ALANDEKO
ALANDEKO
Sügise ja pimeda hooaja tulekuga on õues värvid kadumas ja rohkem aega veedetakse kodus. Rohkem pööratakse tähelepanu sellele, kuidas muuta kodu hubasemaks, et tunda end pimedal hooajal mõnusalt ja rõõmsalt. Moes on mustrid. Nii toon toonis, erksavärvilised, askeetlikud kui ka elegantset stiili esindavad mustrid annavad kodu erinevatele ruumidele iseloomu, muutes miljöö hubaseks. Tihtipeale piisab juba voodipesu, pleedi või vaiba väljavahetamisest, et kodule uut hingamist ja värskust lisada. Eriti trenditeadlikud eelistavad kohvijooke ka sisekujunduses: moka-, late- või espressotoonides valgustid, laternad ja küünlaalused sobivad imehästi kokku ning loovad tegusa päeva lõppedes hubase ja lõõgastava meeleolu. Materjalidest tasub eelistada puitu, milles peitub ürgne looduslik vägi. Kuna elutempo kipub olema hektiline, siis aitavad segavast tausta-
SÜGISTRENDID
ALANDEKO
Treimann
mürast eemalduda pehmed ja puhtad pastelsed toonid, mis sobivad eriti hästi just magamistuppa, tagades õhtul rahuliku uinumise ja hommikul välja puhanud oleku.
kui loodud sügistalvisteks õhtuteks, silitades keha oma pehmuse ja soojusega. Diivanile annavad värskust ja hubasust juurde sügisvärvidest inspireeritud padjad. Kodu saab omanäolisemaks muuta, kui riputada seintele erilisi pilte või miks mitte kasutusel olevaid kandikuid vms. Samuti on lihtne interjööri ilmet muuta liigutatavate abilaudadega, kuhu on mugav asetada teetass, pooleli olev raamat või sügislilled.
Pehmus ja värvide sügavus Liina Treimann, sisustussalong Treimann Sügise tulekuga muutub õhk aina külmemaks ning erksad värvid asenduvad pehmemate ja sügavamate toonidega. See paneb ka meid endid otsima hubasust koduses interjööris. Sisekujundustrendid rõhuvad mugavusele ja sügavatele värvidele. Samet materjalina on interjööri kroon, mis näiteks annab igale diivanile, tugitoolile erilise pehmuse ja erakordse välimuse. Mõnus sametine diivan on just-
Hemtex
18
Sügise kolm palet Maarja Siim, sisustuspood Hemtex Tänavu sügisel võib pilgu pöörata kolmes suunas. Esiteks on sügisese interjööri aluseks roheline ja ökoloogiline eluviis. Seal on pal-
Hemtex
ju rustikaalset ja maalähedast, mõjutusi folkloorist, aktsentvärvideks võiks valida sinepikollase ja terrakota. Esirinnas on looduslikud materjalid: puuvill, vill, lina, puit ja punutised. Teine teema on hoopis erinev, sellel on omajagu elegantset rokokoohõngu: lopsakaid lillemustreid ja tumedaid toone, nt lilla ja tumesinine. On luksuslikke materjale ja tekstuure, siidi ja sametit. Need valikud on klassikalised, elegantsed, rõhuga detailidel. Kolmas stiil on veidi euroopapärasem, geomeetriliste nüanssidega. Stiil hõlmab nüansina ka art deco’, muuhulgas palmimustrina. Materjalidest on valikus linast, villa, marmorit, ka nahka.
SINCE 1945
SINCE 1945
À LA CARTE PROFIILISÜSTEEMID KAUNIS PASSIIVMAJA ALGAB ALUMIINIUMIST Alupro pilkupüüdvad ning erakordselt heade soojusisolatsiooninäitajatega aknad, uksed ja fassaadid sobivad suurepäraselt igale energiasäästlikule majale.
À LA CARTE PROFIILISÜSTEEMID MB-TT50 fassaad
MB-104 proiluksed
MB-104 paneeluksed
MB-104 aknad
• Avadele kuni 1,4 m ja H kuni 3 m • Kerge jaaastakümneteks kindel konstruktsioon • Kõrgeim soojapidavus Esteetiline ja Lpraktiline lahendus
• Moodne disain • Avarad vaated • Säästlikud lahendused • U-väärtus alates 0,5 W/m2K
• Turvalisus • Lai valik lahendusi • U-väärtus alates 0,62 W/m2K
• Kõrge ilmastikukindlus • Erinevad disainivõimalused • U-väärtus alates 0,66 W/m2K
• Klaaspaketi paksus kuni 81 mm • Suurepärane helikindlus • U-väärtus alates 0,53 W/m2K
Professionaalne nõustamine: VBH Estonia AS Läike tee 12, Peetri küla telefon 640 1331 info@vbh.ee www.vbh.ee home.aluprof.eu
Lai valik fassaade, välis-, terrassi- ja garaažiuksi, ruloosid
Mõjuvalt suured klaaspinnad moodsate ja kaunite kodude jaoks
Kõrge soojapidavus ja ilmastikukindlus ka põhjamaises kliimas
Personaalne nõustamine: VBH Estonia AS info@vbh.ee vbh24.ee maja.aluprof.eu
E-Lux Kodutehnika OÜ | Mustamäe tee 24, Tallinn info@elux.ee | www.elux.ee | +372 502 4000
DOLCE STIL NOVO
INTERVJUU MOODNE KODU
vennad-disaineridsisearhitektid Jan Graps ja Ken Ruut
11 küsimust:
Jan Graps ja Ken Ruut moodustavad ühise disainitandemi JANKEN Wisespace, mis keskendub intelligentsete ruumikontseptsioonide ja terviklike brändikeskkondade loomisele. Foto: Hendrik Osula
•
Milliste sõnadega ennast tutvustaksite? Jan: Katsetuslik, särisev ja otsinguline loominguliste impulsside püüdmisel ning otsekohene, ratsionaalne ja nõudlik nende ellurakendamisel. Meietaolise väikese tiimi puhul peab suutma end jagada mitme valdkonna vahel ja vajadusel forsseerima mitmekordse jõuga, et soovitud tulemuseni jõuda. Ken: Mediteerin, armastan, avastan, loon ja otsin tasakaalu suhestumisel keskkonnaga.
•
Kust kõik alguse sai ja mis on teinud teist selle, kes olete? Ken: Kõik algas noorpõlves, kui sai käidud reividel, vaadatud cyberpunk-filme ja seigeldud Männiku võimsatel tehasemaastikel. Ulmežanr kui inspiratsiooniallikas – tulevikulise keskkonnadisaini ja inimsuse võimalikest kokkupuutekohtadest – on jäänud püsima praeguseni. Soovisin ise samuti kunagi filmindust õppida ja praegugi kavandame ruume tihti kui stsenaariume, kus inimesed saavad osaleda uudsetes rollides.
22
•
Kuidas on möödunud teie loomingulised aastad sisearhitektina? Jan: Algusaastatel on enam domineerinud äkilisem ja kontrastsem ruumikeel. Praeguseks on see asendunud peamiselt kontseptuaalsema, sisulisema lähenemisega kliendi soovide mõistmisel. Koloriidid puhastuvad ja süsteemid selginevad. Ken: Iga uue tööga esitame endale ja olemasolevatele tavadele väljakutse ning proovime alati võrrandit paremaks muuta. Usume, et oleme seejuures ka ise paremuse poole teel.
•
Milliste raskustega olete silmitsi seisnud ja kas on asju, mida oleksite soovinud teada juba karjääri alguses? Jan: Kui kujundustööst saab teenistus, siis muutub kõik väga konkreetseks. Tähtajad, graafikud, õiglase töötasu kujundamine, vastutuse tõus, koostöö allhankijate ja partneritega on ainult mõned teemad, mis vajavad igapäevast tähelepanu lisaks loomingulisele lennule. Ometi on see kooslus põnev, väljakutsuv ja arendav. Ega neid kõiki asju ei saagi teada juba teekonna alguses. Algne hulljulgus asendub aja jooksul teadlikku-
se ja tasakaaluga. Ning mõistmisega protsesside olemusest, äri olemusest, inimpsühholoogiast.
•
Kas on välja kujunenud efektiivne töörutiin? Milline? Jan: Läheneme oma tööle metoodiliselt. Esmalt kaardistame ja määratleme võimalikult täpselt kliendi soovi olemuse ning vajadused. Soovime jõuda asja tuumani. Seejärel asume kontseptsiooni väljatöötamise käigus selgitama, kuidas keskkond suhtleb, mida ütleb, kellega flirdib. Hästi funktsioneeriv keskkond on nagu elusolend, mis kõneleb ja kõnetab. See on psühholoogiliste sõnumite kogum, mis toetab kliendi brändilubadust ja ärilisi eesmärke. Ken: Kontseptsiooni loomine on kogu tööprotsessi juures kõige põnevam. See annab ruumile hinge. Kui oleme kontseptsiooni paika saanud, siis testime seda kolmemõõtmelises virtuaalruumis, luues fotorealistliku pildimaastiku. Siis on lihtsam olla kliendiga samal leheküljel.
•
Kas mõtlete tööd tehes keskkonnasäästlikkusele? Kuidas?
INTERVJUU ERMi Soome-Ugri püsinäitus “Uurali kaja”. Valgusjõgi on sensorite ja kinect-kaameratega ühildatud kompleksne multimeedialahendus. Ujuvate kaladega animatsioon LEDekraanidel reageerib inimeste liikumisele ja lülitab külastaja asukoha järgi nähtamatutes seinakõlarites tööle veesulpsatuste helifooni. Nii helifoon kui ka kalaparved järgivad külastajate arvu ja liikumise kiirust.
Elisa Kulma Helsingi kesklinnas on uuelaadne meediasündmuste toimumise ja kohtumiste paik kõigile uutest trendidest ja viimase hetke tehnoloogiatest huvitatuile. Elisa poe keskne figuur on seinakõrgune “digitaalne šerpa”, stiliseeritud digitaalne härrasmees, kes annab nõu ja aitab orienteeruda telekommunikatsiooni terminite Foto: Oleg Hartsenko kõrgtehnoloogilises maailmas.
Elisa Kulma. Ekraanide ja ornamentaalsete võredega kaetud postid, millel kuvatav pildifoon toimib ruumis ambientse meediapinnana ja muutub sünkroonselt kaupluses toimuvate temaatiliste sündFoto: Jan Graps muste iseloomuga. Jan: Jah, kindlasti. See peab olema juba DNA-s sees, muidu toimiksime masinlikult ja passiivselt tarbimisühiskonna osana. See on teadliku ellusuhtumise üks peamisi aluseid. Alates sellest, et prindi vähem paberile ja esita töid digitaalselt, kuni selleni, et uuri kasutatavate viimistlusmaterjalide koostist ning nende tootmise võimalikku kahjulikku mõju keskkonnale. Kõigest kahjulikust tuleks hoiduda ja eelistada loodushoidlikke meetodeid. Ainult nii toimuvad muutused ka suurtootjate mõttemustrites.
•
Mis või kes inspireerib? Jan: Inimesed inspireerivad. Loome ruume inimestele. Meid köidab suhe keskkonnaga. Usume, et inimene tajub keskkonda kõikide meeltega, mõistuse ja hingega. Meie eesmärk ja kirg on ühendada tulevikutehnoloogia ja disain ning luua terviklikke, assisteerivaid keskkondi, kus esteetika ja kasutajasõbralikkus oleksid harmoonias inimlike soovidega. Usume, et selliselt kavandatud terviklik ruum kõnetab, annab mõtteainet ja toob sära silma. Ken: Ulme. Kõrgmood. Loodus. Täiuslikult
Foto: Kaido Haagen
Puupakk-istmed Hattori Hanzo. Lihtne ja praktiline.
kombineeritud värvide ja materjalide palett, millel on sügavam filosoofia, paneb silma särama. Looduses on juba kõik olemas, põnev on seda kombineerida ulme ja kõrgmoega.
•
Milline on suurem eesmärk? Mis on see, millega soovite meelde jääda? Jan ja Ken: Loome südamega ja soovime, et meie loodud keskkonnad tooksid välja inimestes olevad parimad omadused ning võimaldaksid neil olla need, kes nad tõeliselt on.
•
Kuidas elavad meie disain ja sisearhitektuur ning kas on põhjust tunda muret või rõõmu? Jan: Ainult rõõmu. Eesti sisearhitektuuri ja disaini tase on ülikõrge ning siin tegutsevad väga silmapaistvad tegijad, kelle töid on rõõm jälgida. Kohalikku head ja ülihead disainimaitset on eriti tore nautida mõnes timmi kujundusega restoranis kooskõlas kohaliku köögigurmee maitsetega. Soovime vaid lennukust ja meelekindlust kõigile kolleegidele ja loomulikult ambitsiooni, et katsetada ka väljaspool Eestit.
Foto: Kalle Veesaar
•
Milline oleks teie soovitus algajale kolleegile? Ken: Esitada väljakutseid olemasolevatele arusaamadele, proovida neid alati paremaks muuta. Pidevalt areneda, vaadata, mida mujal tehakse ja mitte ainult sisearhitektuuri valdkonnas. Sisearhitektuur põimib poeesiat, valgust, filmindust, graafikat, teatraalsust – selle valdkonnaga tegelemine on nagu põneva loomingulise orkestri juhtimine.
•
Lemmikobjekt enda loomingust? Miks? Jan ja Ken: Praegu kuulub süda Eesti Rahva Muuseumi Soome-Ugri näitusele. Selle paeluva ja pika tööprotsessi jooksul on õnnestunud luua atmosfäär, kus on ühendatud sugestiivne helimaastik, lummav fotorännak ürgloodusesse ning veel palju põnevaid ja mängulisi lahendusi, mis on andnud teistlaadse arusaama, kuidas sisearhitektuurset loomingut mõtestada ja teostada – luues vaistlikult toimivaid tulevikukeskkondi uue ajastu inimestele.
23
MOODNE RUUM KODU
Kui rustikaalne ja modernne leiavad teineteist Enamasti võib rustikaalset sisekujundust millegi massiivse ja talupoeglikuna ette kujutada. Teatud seos neil on, eriti kui toetuda ainult internetiavarustest pärinevatele tulemustele. Asjaarmastaja aga teab, et tänapäeval mõistetakse selle all sootuks midagi muud kui muldpõrandaga tares elamist. Üha enam kogub poolehoidu arhailise ja tänapäevase kombineerimine. Teisisõnu oleks see parimas mõttes vanaaegse ja modernse sõbralik kooselu. Oskuslikult tegutsedes on tulemus lausa vapustav! Korralik eeltöö ja kannatlik meel tagavad, et sinu kodu kannab niisuguse stiili väärikalt välja. Mirjam Tammisto
Parasjagu rustikaalsust. www.zinhome.com
V
õtmeideedeks on avatud planeering ja vanade detailide taastamine ning säilitamine. Remondi käigus tuleb vahel peidust välja varjul olnud aare: palksein, konarlik tellis või hoopiski kinni müüritud uksekoht. Kui selliseid ei leidu, siis tasub panustada näiteks vana mööblitüki taastamisse. Piinliku viimistluse asemel luba kõigel natuke toores olla. Julgemad võiksid kaaluda isegi betoonist lisandite kasutamist. Tekkiv kontrast ongi selle stiili käi-
24
Selline tegelane kaunistab igat ruumi. Saagu valgus! Vaata ka www.albri.ee Foto: Albri Vintage / Reval Foto vitav jõud. Niisugused elemendid annavad tubli edumaa ja neid võib uhkusega näidata. Tasub sihilikult otsida esemeid, mis oleksid justkui ajahambast puretud. Läheme veel detailsemaks. Kuidas rustikaalne tänapäevases interjööris kaunilt esile pääseks? Mida rohkem loomulikku valgust ja õhulisust, seda parem. Valitsevad loomulikud ja mahedad toonid. Hoides värvipaleti ja mööbli pigem lihtsana ning lastes vanadel materja-
lidel särada, ei ole suurt võimalust eksimiseks. Lopsaka ja kireva mustriga tapeet võib mõjuda võõrana, värvivalik langeb pigem beežide ja pruunide, erinevate hallide, loodusvalgete ning isegi musta kasuks. Katsetada võib väga erinevate materjalidega, sest tekstuuride kokkumäng on heas mõttes ettearvamatu. Ka vana armas kaltsuvaip võib sellises interjööris ideaalse koha leida. Kes aga soovib sisse tuua eksklusiivsemat maiku, rulligu lah-
Ruumide kaunistamine jõuludeks. Vaaside, jõulutoodete, kunsttaimede ja - kuuskede hulgimüük. Astri tee 2a, Viimsi, 74001, Harjumaa, Estonia, tel +372 6091 077, shishi@shishi.ee, www.shishi.ee Jaemüük: Jõuluturg (17.nov-6.jan) Raekoja plats, Tallinn, Kaubamaja Kodumaailm, Gonsiori 2, Tallinn, Solaris Toidupood, Estonia pst. 9, Tallinn, Nu Nordik, Vabaduse väljak 8, Tallinn, Aianduskeskus Hortes, Tallinn. Home 4 You kauplused: Tallinn: Rocca al Mare keskus, Tähesaju City, Laagri Maksimarket, Pärnu Sillakeskus, Tartu E-Kaubamaja, Jõhvi Jewe Mööblimaja, Rakvere Põhjakeskus, Narva Fama keskus. Avatud Shishi OUTLET Rohuneeme tee 1/17 Viimsi. Müügil varasemate kollektsioonide jäägid ja näidised -50...-80% hulgihindadest. sale.shishi.ee Avatud Shishi OUTLET Aparaaditehas, Kastani 42, Tartu, E-R 9-18 L10-15, tel +372 5556 6986 shishi_homeofbeauty
shishiestonia
RUUM
Kuldne kesktee – kergelt rustikaalne söögilaud, kaaslaseks sobivad valgustid. www.zinhome.com Metall on kindlasti üks rustikaalse inerjööri elemente. www.zinhome.com
Taani firma Trademark Living pakub interjööri kujundamiseks minimalistliku ja trendika joonega tooteid. Märksõnadeks on unikaalsus, funktsionaalsus ja eksootilisus põhjamaises võtmes. www.trademarkliving.dk
“Toorena” paistev vastupidav metallkapp on ometi täitsa valmis. Sobib rustikaalsesse interjööri, aga ka “puhta” sisekujunduse pilgupüüdjaks. www.trademarkliving.dk
ti lamba- või lehmanahast põrandakate. Mitte unustada elavat tuld, kuna see loob hubase ja intiimse miljöö. Kaminal on rustikaalses interjööris auga väljateenitud koht. Kõik kokku liites on tulemuseks lihtsustatud elegants, mis soojendab ka kõige põhjamaisemaid südameid. Ja muidugi aitavad luua õdusa meeleolu vaibad ja pleedid, mis mahendavad rustikaalsust. Et maaläheduse otsingutel siiski 21. sajandisse jääda, püüa mitte unustada tänapäevaseid mugavusi. Kiires elurütmis püsimiseks säilita nüüdisaegne sanitaartehnika ja köögilahendused. Ära pelga vanaaegse kõrval tuua sisse siledat ja moodsat joont. Kergelt roostetanud muljega kapinupp muidu nii moodsas köögis tekitab meeldivalt ootamatu momendi. Kodu kujundades tasub alati lähtuda eelkõige otstarbekusest ja
funktsionaalsusest. Vastasel juhul võib saada küll ägeda väljanägemisega eseme, kuid see nõuab pidevat sättimist ja paigutamist, sest jääb pererahvale igapäevastes toimetustes jalgu. Kodu kujundamiseks tasub aega võtta, sest siis saab süveneda ja läbi mõelda. Juhuslikud emotsiooni ajel ostetud esemeid on raske tervikuks siduda. Alati võib pöörduda sisekujundaja poole. Tema töötab selle nimel, et vaatepilt oleks nauditav ja kodu kooskõlas pererahva vajadustega. Ideaalis valitseb väikeste iluvigade ja uhiuue vahel sümbioos, kus üks ei saa teiseta. Kõige tipus troonib, nagu ühe õnnestunud sisekujunduse puhul ikka, mugavus ja kasutajasõbralikkus. Eriti hea on sisearhitektiga nõu pidada just erilisema lahendusega interjööri puhul. Rustikaalne stiil seda kindlasti on.
26
Teatavasti igatseb diivan enda kõrvale kedagi, kelle hoolde jätta puldid, raamatud, tassid. Rustikaalset interjööri sobib täiendama ka abilaud ALFRED. Vaata lähemalt www.softrend.ee.
RAAMAT
“250 uut Eesti vaibadisaini” Aivi Valliste on tegutsenud vaibamaailmas 25 aastat. Tuues maale kauneid vaipu välismaalt, võttis ta suvel ette tänuväärse projekti ja koos 17 Eesti kunstnikuga sai raamatukaante vahele pandud 250 vaibamustrit. Sündis mustriraamat “250 uut Eesti vaibadisaini”. Irmeli Karja
Jorven Viiliku geomeetriline vaip “YY”
PARIM JA SOODSAIM VALIK EHITUSPLAATE • välisseintele • soklitele • rõdupiiretele • lagedele
• tsementkiudplaadid • tuuletõkkeplaadid • krohvialusplaadid • veekindlad
www.ehitusplaat.ee tel 515 2521, 515 5119 info@ehitusplaat.ee
plaadid • tuletõkkeplaadid
RAAMAT
I Foto: Juss Saska
Aivi Valliste raamatu esitlusõhtul
Raamatust leiab mustreid igale maitsele.
dee sündis Aivil siirast huvist proovida, kas Eesti disainvaipu on võimalik müüa. Ta on kulutanud palju raha ja energiat, et erinevaid vaibakollektsioone tutvustada, aga kõik need on olnud Hispaania, Saksamaa, Itaalia jm disaineritelt. Ühtegi suuremat Eesti disainerite vaibakollektsiooni pole võtta olnud. Nii saigi suve hakul ette võetud esialgu pöörasena tunduv projekt – paljudele loomeinimestele saadeti üleskutse tulla ja proovida disainida vaipu ning vaipkatteid. Projektiga liitus 17 loomeinimest, nende seas tuntud tekstiilikunstnikke, sisearhitekte, moedisainereid, fotograafe, maalikunstnikke ja tootedisainereid. Kõik tööd said tunnustatud raamatukujundaja Angelika Schneideri abiga kokku mustriraamatuks “250 uut Eesti vaibadisaini”. Aivi, kuidas hindavad eestlased meie vaibakunstnike töid? Kogemus näitab, et eestlased hindavad oma disainerite töid väga. Kui klient vaipa valib, siis Eesti autori töö on kindlasti üks väga selge eelistus. Oleme ka raamatuprojektile tohutult positiivse tagasiside saanud. Teine teema on tööde kättesaadavus. Meil on ju omad tekstiilikunsti tipptegijad olemas, aga iga kliendini nad kahjuks ei jõua. Paljudel kunstnikel on kusagil oma väike stuudio või ateljee, aga puudub koht, kus huviline saaks
Igasse ruumi midagi uut! • • • •
Fototapeedid, paberil, fliisil ja isekleepuvad Seinamaalid Fotokardinad Roomakardinad ja paneelkardinad
Eksklusiiv Kaubandus OÜ
E-R 8.00-18.00 tel 515 9481 24h: info@fototapeet.eu www.fototapeet.eu
RAAMAT
Foto: MorroW.Shoots
Galina Burnakova disainitud pehmest värvimata villast vaip “Jaht” lihtsalt kunstnike töödest ülevaate, kiirelt info hindade ja tellimisvõimaluste kohta. Seetõttu otsustasingi proovida, kas on võimalik erinevate kunstnike töid ühtede kaante vahele saada. Ostjate valmisolek on olemas – alustades hotellidest ja restoranidest, kes on huvitatud oma ettevõtte näoga vaibadisainist, ja rääkimata kodukliendist, kes peaaegu alati otsib võimalust saada just talle meeldiva mustriga vaip. Tihti arvatakse, et välismaa sildiga kaup on kindla peale kvaliteetsem ega julgeta osta kodumaist – kuidas vaibamaailmas lood on? Eks seda arvamust on olnud küll – Itaalia disaineri nimi mõjub kindlasti ahvatlevamalt, aga selle taga on tihti uhked kataloogid, hea turundus ja hästi toimiv müügistruktuur. Toode ise on üldse tihtipeale kusagil Aasias tehtud. Samas toodetakse Eestis käsi-tuft-vaipu tuntud Taani ja Prantsuse disainifirmadele, kes on nendega ülirahul. Nii et pigem on asi meis, peab olema tahtmist ja julgust oma tooteid disainida, toota, turundada. Kas igast raamatu jaoks sündinud ideest sünnib vaip ja kuidas üldse vaip valmib? Jah, raamatus olevad kavandid on teostatavad ühel või teisel moel vaibana. Kui aga rääkida kõigist vaibaideedest, mis meieni jõuavad, siis püüame idee tootmiskõlbulikuks kohandada. Idee kohandamine tootmisprotsessile sobivaks on üks keerulisemaid nüansse. Arvutiekraanilt
30
vastu vaatav värviline pilt ei ole veel vaip. Disaineri ideega on vaja kokku viia tootja lõngavalik, koestruktuurid, resolutsioonid ja mustrisammud. Tihtipeale on seetõttu vaja disaini hiljem kohandada, mitmeid kordi muuta jne. Teine tähtis asi on sobivus interjööri. Seinavaipa võib vaadata kui iseseisvat pilkupüüdvat pilti seinal, aga meil on vaja põrandale vaipa, mis on alles üks osa interjöörist. Seega on vaibamustri puhul tähtis arvestada, et mööbel ja muud disainielemendid tunneksid ennast ruumis hästi. Seetõttu olid eriti head mitmete sisearhitektide tehtud vaibadisainid. Eriti tahaks ära märkida Andro Kööpi ja Aita Teigarit, kelle vaibaseeriate puhul on professionaalselt ühendatud väga hea vaiba kujundus ja kasutusvõimalus ruumis. Mis saab projekist edasi? Kas on lootust, et partnerite kaudu jõuavad vaibad välismaa ostjani? Kindlasti on lootust ja seetõttu tegime vaibaraamatu ka ingliskeelsena. Eriti suur huvi on viia välispartneriteni Eestis toodetud käsi-tuft-vaibad. Juba oleme läbi rääkinud partneritega Lätis ja Soomes ning mõlemalt poolt on selge huvi olemas. Saksamaa partner oli projektist ülivaimustunud ja lisas tutvustuse oma sügisesse turundusplaani. Nii et siit on ainult edasi minna ... Kas on ka sulle mõni eriti südamelähedane vaip, mille enda koju ostaksid? Kuna mul on 20ndate stiilis Nõmme maja, siis
Andro Kööbi “Pintslitõmbed”
Foto: MorroW.Shoots
kindlasti Aita Teigari vaiba “KoTli”. Aga meie mereäärsesse suvekodusse Galina Burnakova disainitud pehmest värvimata villast vaiba “Jaht”. Kui ma oleksin aga Tallinnas ööklubi või baari omanik, siis Heino Prunsveldi seeria “Hello from Tallinn” vaibad oleksid ikka väga ägedad nii klubi põrandal kui ka seinal. Või Kalle Veesaare vana kunstiakadeemia maaliklassi põranda värviplekkide fotodest vaip “EKA” – väga lahe valik nii vana tööstusmaja loft’i kui ka mõnesse poppi poekesse. Seepärast meeldis mulle väga kogu projekti tulemus, et siit leiab vaibalahendusi nii hotelli ja restorani kui ka koju või büroosse. Alguses olime kogu laekunud materjali äärmusteni eklektilise sisu pärast mures, ent tagantjärele saan aru, et just seetõttu tuligi kogu komplekt väga põnev. Me ei teinud ilusat pildiraamatut, vaid reaalselt toimiva tootekataloogi. Sest ainult nii saab Eesti vaibadisain edasi elada, mitte riiulitele tolmama jääda. Vaibaprojektis osalesid teiste hulgas sisearhitekt Aita Teigar (edaspidi AT); kunstnik, disainer ja sisearhitekt Andro Kööp (edaspidi AK) ning tekstiilidisainer ja Eesti kunstiakadeemia dotsent Krista Leesi (edaspidi KL). Miks otsustasite osaleda? AT: Olin just otsinud vaipa 1910. aastal projekteeritud majja ja tabanud end mõttelt, et tolle ajastu ja arhitektuuriga sobilikke, samas moodsaid vaipu on väga vähe leida. Seega tuli Aivi
Loo kodune tunne: Rolf Benz NUVOLA.
Pärnu mnt 160, 11317 Tallinn | info@now.ee | tel 666 1135 Oleme avatud: E−R 10−18, L 10−16, P suletud
All fabrics. One price. The lowest.
Rolf Benz NUVOLA Rolf Benzi uus toode NUVOLA muudab sisekujunduse tõeliselt isikupäraseks. Pehme mööbli süsteemi valik võimaldab oma eraldiseisvate ja ühendatavate elementidega eluruumi kujundamisel paindlikkust ning väga isikupäraseks muutmist. Patjade mugavus annab pöördelise istumiselamuse, mida kinnitab ka ka kutsuv, kergena mõjuv välisilme. Diivanilaual Rolf Benz 8770 on klaasplaat ja graatsiline metallraam. Rolf Benzi NUVOLA on hetkel saadaval kõikide kangastega, mis on praeguses kollektsioonis, madalaima kangahinnaga.*
* Vastab hinnakategooriale 11. Kehtib kuni 31.03.2018. Seda ei saa ühendada teiste kampaaniatega.
RAAMAT
Aita Teigari vaip “Kuu Sik”
Disainer Tõnis Vellama vaip “Tulevärk” koos autori enda loodud valgustiga
Krista Leesi “Maitse asi”
Heino Prunsvelti “Hello from Tallinn”
kutse vaibakavandite leidmiseks sobival hetkel. Tekkis tahtmine luua kindlalt adresseeritud kollektsiooni. Tooteseeriat, mida annaks varieerida tehnoloogia või materjalide järgi, kombineerida värve, materjale ja sobitada mõõtmeid, paigutusi. Trükitehnikas rull- ja plaatvaiba kombinatsioonid, kohtvaibad eksklusiivsema materjalivalikuga. See kõik oli nii põnev. Kujunduseks sain inspiratsiooni 20. sajandi algusperioodil Eesti tuntud arhitektide loodud hoonete fassaadidetailidest. AK: Seda ei juhtu Eestis just tihti, et keegi võtab vaevaks just õigel moel ja õiges kohas tuua kokku kodumaised disainerkavandid ja Eesti kliendi. Mulle tundub, et tihti ekslevad nad omaette pimeduses, ei kohtu ja asjaks ei lähe. Sisearhitekti ja tekstiilikunstnikuna on aastate jooksul tekkinud palju vaibaideid, milliseid oleks tarvis, aga mida maailma kataloogitoodete seast pole olnud võimalik leida. Nüüd avaneski võimalus neid ideid pakkuda. KL: Kuna Aivil on pikaajalised koostöökogemused nii erinevate vaipade teostusfirmadega kui ka klientidega sisekujundusprojektide kaudu, siis minu kui disaineri jaoks on tegemist küllaltki ideaalilähedase projektiga.
terjal, kvaliteet. Kui leian midagi sobivat kodumaise toodangu hulgast, siis jah, eelistan kodumaist. Lemmikuteks Monika Järg, Mare Kelpman, Piret Loog. AK: Kui stiil, kvaliteet ja hind sobivad, siis valin kindlasti kodumaise toote. Kui mitte, siis võtan mujalt. Eesti disaini valik pole liiga suur, kuid eriteostusega asju suudetakse meil toota maailmatasemel ning kliendid ja mina oleme läbi aastate jäänud väga rahule. Kahjuks ei usu siiani osa kliente, et Eestist saabki maailmatasemel eriteostusega asju ning sisearhitektina pean ikka veel selgitama ja veenma. KL: Vaibavaldkonnas tegutsevatest kodumaistest disaineritest tõstaksin esile Annike Laigo, välismaistest vaibafirmadest Nani Marquina ja trükitud vaipade vallas Moooi.
Kuidas elab meie vaibakunst? AT: Arvan, et meil on väga häid kunstnikke, aga see võiks rohkem kajastuda ka tootmises. AK: Eesti vaibakunstil on väga pikk traditsioon ja kõrge tase. Nüüd, kus on võimalik vastuvõetava hinnaga kohapeal toota, on võimalk hakata kodumaist vaibadisaini ka laiemalt levitama. KL: Vaibakunst terminina seostub eelkõige seinavaipadega, seda valdkonda meie kiire aeg eriti ei soosi. Põrandavaipade disaini alal leian, et potentsiaalseid tegijaid oleks kindlasti küllalt. Kahjuks ei leia disainer ja tellija alati üksteist üles. Selles osas ongi Tekero algatatud projekt väga tänuväärne.
Kalle Veesaare loodud vana kunstiakadeemia maaliklassi põranda värviplekkide fotodest vaip “EKA”
32
Kas eelistate kodumaist või välismaist disaini? Lemmik või eeskuju kodumaisel disainiareenil? AT: Disaini valikutest rääkides on minu jaoks tähtis eelkõige sobivus, funktsionaalsus, ma-
Milline projektis osalenud vaip oli lemmik? AT: Tõnis Vellamaa idee siduda vaip ja lühter dialoogi oli hea üllatus, see kooslus mõjuks ruumis väga hästi. AK: Minul kui sisearhitektil ei ole selles tähenduses lemmikuid – otsin õiget asja kindla koha jaoks. Iga ruum ja lahendus on täiesti unikaalsed. Ideena meeldisid mulle Krista Leesi intrigeerivad, grafitiga üle käidud liiklusmärkidest punkvaibad seeriast “Maitse asi”, kuigi mul pole kunagi olnud olukorda, kus oleksin saanud selliseid pakkuda. Meeldis, et raamatus koostatud valikus oli erinevaid suundi ja tundus, et ruumide stiilist sõltuvalt saaksin paljusid neist kasutada. KL: Kuna käsi-tuft-vaipadega olen ka varem kokku puutunud, aga trükitud vaipadega mitte, siis seetõttu oleks huvitav näha teostatuna mõnd selles tehnikas vaiba ideed. Teistest autoritest tõstaksin esile Heino Prunsvelti töid, kuna leian, et taolisi kiiksuga kohalikku koloriiti rõhutavaid asju võiks meie ümber rohkem olla. Aivi rõõmustab, et pärast raamatu ilmumist on mitu väga põnevat kunstnikku ühendust võtnud ja avaldanud soovi vaipu disainida. Nende uksed on valla, nii et kui mõni Eesti kunstnik tunneb, et tahaks proovida, siis võib julgesti Aiviga ühendust võtta. Peaasi, et head mõtted sahtlisse peitu ei jääks, vaid ikka elu sisse saavad!
SISUTURUNDUS
Maaküttega säästad 75% oma kodu küttekuludelt Täielikult hooldusvaba maaküte on ökoloogiline lahendus, mis lõpetab sinu koormamise kopsakate küttearvetega. Maaküte varub soojust maast või veekogust selleks ette nähtud torustikuga, mille võib kaevata pinnasesse või lasta kaljusse puuritud kaevu. Torustikus ringleb jäätumatu, keskkonnasäästlik vedelikulahus, mida soojendab ümbritsev mass. Aurustis satub lahus kokku külmaainega ning kompressor tõstab gaasiks muutunud vedeliku temperatuuri. Kondensaatori kaudu siirdub soojusenergia maja küttesüsteemi ja akumulatsioonipaaki, et soojendada tarbevett. Elektrit vajab maasoojuspump vaid kompressori ja ringluspumpade tööks, seega saad ühe kasutatud kilovati kohta keskmiselt kolm kilovatti soojusenergiat, optimaalsetes tingimustes isegi rohkem. Parima kasuteguri saab maasoojuspumbast vesipõrandakütte või muu sarnase, madalal soojusel toimiva süsteemiga.
Tööpõhimõte kui külmkapil, aga ümberpööratult Lihtsalt selgitades on maasoojuspumba tööpõhimõte sama nagu külmkapil, kuid ümberpööratud kujul: külmkapp juhib toiduainetest saadud soojuse väljapoole, maasoojuspump aga siirdab
maas või vees oleva soojuse hoonesse. Saamaks teada, kas sinu olemasoleva või alles plaanitava kodu küttelahenduseks sobib maasoojuspump, tuleks teha maja ümbritsevale maale hürageoloogiline uuring. Selle abil selgitatakse välja, kas parima tulemuse annaks horisontaalselt paigaldatud maakollektor, vertikaalse puurimise teel kaevu paigutatud kollektor või hoopis kinnine kaev, kus soe vesi pumbatakse soojusvahetisse ühest kaevust ning jahutatud vesi suunatakse tagasi teise kaevu. Maaküttelahenduse tasuvus oleneb eelkõige maja suurusest, kuid üldiselt tuleb arvestada 3–7aastase tasuvusperioodiga. Üks ruutmeeter majapinda võrdub ühe meetri puurimisega ehk umbes 100ruutmeetrise maja puhul on tarvis puurida 100 meetrit. Ühe meetri puurimise hind jääb 35–50 euro vahele olenevalt pinnase geoloogilisest läbilõikest. Soojusvaheti ehk katlaruumi mineva seadme hinnad algavad 5000 eurost.
ga, mis selle omanikult rohkem jälgimist ei nõua. Ruum, kuhu paigaldatakse maasoojuspump, ei pea olema tulekindel ning maaküte ei vaja ka korstent. Lisaks sellele võtab Gebwelli maaküttelahendus ruumi vaid paar ruutmeetrit. Kuigi vertikaalsel puurimisel paigaldatav küttesüsteem tuleb pinnasekollektoril põhinevast veidi kallim, annab puurimine aasta ringi 5–6 kraadi soojusenergiat, samal ajal kui pinnasekollektor vaid 1–2 kraadi. Pinnasekollektor sobib kütma pigem suurema kinnistuga maja, kuid tuleb arvestada, et haljastuse ja viljapuude vahele on süsteemi keeruline paigutada. Edaspidi peab loobuma ka kaevamist nõudvatest aiatöödest ja juurviljakasvatusest. Muru kasvab küttesüsteemi peal meelsasti. Kuna maakütte planeerimine eeldab uuringuid ja projekti koostamist, on sobiv aeg alustada just sügisel. Nii on kevadeks kõik eeltööd tehtud ning maakütte paigaldamine võib alata.
Rohkem infot leiad:
Hooldusvaba aastakümneid
www.baltimaaküte.ee Harald Raid, tel 504 2999 info@baltipuurkaev.ee
Valmis ehitatud küttelahenduse puhul on tegu aastakümneid hooldusvabalt töötava süsteemi-
Balti Puurkaev OÜ Kadaka tee 82, Tallinn (Eesti Geoloogia Keskus)
KANGAD KARDINAD MÖÖBLI- JA ILUPAELAD VALGUSTID MÖÖBEL SISUSTUS- JA ÕMBLUSSALONG Niine 7, Tallinn Karja 6, Haapsalu tel 508 6565 info@ringiaares.com www.ringiaares.com
KVALITEETNE EESTIMAINE MÖÖBEL, MIS SOBIB IGASSE HETKE Meie valmistatud mööblit leidub nii restoranides, ööklubides, kontorites kui ka kodudes. Eritellimusel valmistatud mööbel on alati parim lahendus, kui eesmärk on mööbli kompromissitu sobivus keskkonda. Interjööriga harmoneeruva viimistlusega, täpselt õiges mõõdus, mugav ja vastupidav.
Kontaktid: info@rasun.ee
www.rasun.ee
Parim valik mööblit meie e-poest! 75.-
elutoakomplekt
449.-
PAL JU SOODU SH TOOTEID KUN INNAGA I
– 40%
bist: ja telli otse vee a g te e d o to u Tutv bel.ee
oo www.sisustusm
279.67.-
208.-
erunud kasutajale 5% allahindlus registre
104.-
Sisustusmööbel OÜ R. Tobiase 2, 10147 Tallinn tel 5912 9446 info@sisustusmoobel.ee www.sisustusmoobel.ee
Alates 10 0 KOJUVE � ostusummast DU
TASUTA !
959.-
SISUTURUNDUS