27. september 2012
EE TEHNIKA u
u
d
i
s
24 h
AUTOABI 603 0733
e
d
t
e
h
n
i
k
a
t
a
r
k
v
a
r
a
s
p
o
r
t
KÜLVA NÜÜD NII, ET SINU VOLVO HOOLDATUD SAAKS.
Iga teeninduse külastaja saab kingituseks terve aasta tasuta autoabi! Aitame sind hangest välja ja vajadusel anname akule särtsu. Lõikame siis tulemust talvel.
Meil jätkuvalt töötunni hind
www.volvoteenindus.ee BRONEERIMISKESKUS 663 0636
Inchcape Motors Estonia, Läike tee 38, Peetri küla, Rae vald, Harjumaa Inchcape VOLVO TEENINDUS: E-R: 8:00 - 19:00, L-P: Suletud
Fujitsu recommends Windows® 7.
Kirglikult punane, kütkestavalt kerge
Uus Fujitsu LIFEBOOK U772 Ultrabook™ on ainus 14” ekraaniga sülearvuti maailmas, mida saab mõõta 16 millimeetri ja 1,4 kiloga. Ta ärkab sekunditega, laeb mobiiltelefoni, võimaldab kasutada pordilaiendit ja 4G/3G kiiret netiühendust. lifebook.ts.fujitsu.com
with the 3rd gen Intel® Core™ vPro™ processor family – Enriches your life.
Küsi uut Ultrabooki™: Datel AS • tel 626 3000 • www.datel.ee MarkIT Eesti AS • tel 666 9904 • www.markit.ee
Fujitsu Services AS • tel 627 2300 • www.fujitsu.ee Officetech OÜ • tel 662 3610 • www.officetech.ee
Technical data subject to modification and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. © Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Uudised
Drews Auto KUPONGI ESITAMISEL *
SOODUSTUS
16 €
4 rehvi täisvahetus vaid
(ostes rehvid meilt)
25%
Nokia Lumia 920 Nokia toob peagi müügile uue nutitelefoni Lumia 920, mis kasutab operatsioonisüsteemi Windows Phone 8. Lumia 920 ekraanilt näeb lugeda ka päikesepaistelise ilmaga, sest selle valmistamisel on kasutatud uut clear-back-tehnoloogiat. Ekraani resolutsioon on 1280 x 768 pikslit ning põhjamaalaste rõõmuks saab uut nuti-Nokiat kasutada ka kinnastega. Telefonis on paljukiidetud 8,7 MP PureView’ kaamera. Aku mahutavus on 2000 mAh ning uudse asjana toetab Lumia 920 ka juhtmevaba laadimist. Nutitelefonis on 1,5 GHz kahetuumaline Snapdragon S4 kiibistik ning pilti näitab 4,5tolline ekraan Pure Motion HD+.
TASUTA paigaldus (RS, WSP, DEVINO, AUTEC, ANZIO, RONAL – vaid l a o k a u b a l e) tel 610 1033, 553 5133 Suur-Sõjamäe 8b, Tallinn
www.drewsauto.ee
HP uued Deskjeti printerid HP uued Deskjeti printerid 3520 e-All-in-One ja 2510 All-in-One on ideaalsed abimehed kodukontorisse või õpilastele. Veebiühendusega HP Deskjet 3520 e-All-in-One on varustatud nii ePrint- kui ka AirPrint-tehnoloogiaga. Lahendus ePrint on eriti mugav õpilastele, kes soovivad printida liikvel olles – näiteks saab panna koolist või raamatukogust vajalikud materjalid, tekstifailid või pildid ePrinti kaudu printima ning koju jõudes ootavad soovitud failid juba paberil. Deskjet 3520 printeriga saab nii skaneerida, printida kui ka koopiaid teha. Printer on suurepärane igapäevaste dokumentide, projektide või kvaliteetsete fotode tegemiseks. Samuti on võimalik kahepoolne printimine, mis aitab tunHP Deskjet 3520 e-All-in-One duvalt kokku hoida paberikulult.
HP Deskjet 2510 All-in-One
ALLAHINDLUS valuvelgedele ja nende
*Kupong kehtib kuni 31.10.2012.
Ameerika autode varuosad ja remont Gulf õlid ja määrdeained Autospordi varustus Paatide ja kaatrite varuosad
HP Deskjet 2510 All-in-One on pisut lihtsam töömasin kui 3520 e-All-in-One ning sobib ennekõike kodukasutaja vajadustega. Printer on töökindel, võimaldab printida, skaneerida ja koopiaid teha ning on samas tasku kohase hinnaga. Seadmel on tähis Energy Star, mis näitab, et printer on energiatarbimises kokkuhoidlik. HP Deskjet 2510 sobib ideaalselt ka kodu kit samatesse ruumidesse, sest on väikeste mõõtmetega ja kompaktne.
EE TEHNIKA Kommertsväljaanne. Toimetaja: EE lisade juht Piret Tamm, piret.tamm@lehed.ee Reklaam: Timmo Lilium, timmo.lilium@lehed.ee, 669 8309 Kujundus: Tuuli Prees. Korrektuur: Marilin Look Väljaandja: AS Eesti Ajalehed. Trükk: AS Printall
US Parts kauplus: Tallinnas Mäealuse 3a tel 655 0600 e-post usparts@online.ee
Pärnus Lao 12–6 tel 443 7212 e-post ander@usparts.ee
www.usparts.ee
uudised
Uus EOS 6D
Samsung stardib Windows 8 ja Windows Phone 8-ga Samsung avalikustas IFA-l oma uhiuued ATIV-seadmed, mis töötavad nuti- ja tahvelarvutitele ning nutitelefonidele mõeldud platvormil Windows 8 ja Windows Phone 8. Microsofti Windows 8 operatsioonisüsteemi turuletoomisega esitleb Samsung oma uut Windowsi operatsioonisüsteemiga seadmete kaubamärki ATIV (tagurpidi VITA, mis tähendab ladina keeles ’elu’). ATIV on Samsungi lubadus lihtsustada kõigi elu. Seda eesmärki aitavad saavutada Windows 8 operatsioonisüsteemiga seadmed. Kogu Samsungi ATIV-tootevalik hõlmab selliseid seadmeid nagu ATIV Smart PC, ATIV Smart PC Pro, ATIV Tab ja ATIV S. Samsung ATIV Smart PC ja PC Pro Samsungi nutiseadmete järgmise seeria 11,6tollistes ATIV Smart PCs ja ATIV Smart PC Pro’s on ühendatud uuenduslik disain, sülearvuti võimsus ja tahvelarvuti mugavus. Seadmed pakuvad mobiilsust, maksimaalset tööviljakust, suurt võimsust koos Windows 8 funktsionaalsusega ning täielikku ühilduvust Windows 7-ga. Igal seadmel on eemaldatav klaviatuuridokk, mis laseb kasutajal muuta kergesti avatava kaanega sülearvuti tahvelarvutiks. Täiustatud kümnesõrme-mitmikpuuteekraan võimaldab tehnoloogilist hüpet interaktiivsuse vallas. Lisaks levinud sisestusmeetoditele on ATIV Smart PC ja PC Pro varustatud tuntud S-Peniga – viimasega on kaasas eellaetud rakendus S-Note. Kuigi S-Camera kasutab ette ja taha suunatud kaamerate jõudlust täielikult ära, tagab S-Player igas vormingus piltide ja videote sujuva taasesituse. Seda sisu esitatakse Samsungi 400nitise heledusega 11,6tollisel täiskõrglahutusega LCD-ekraanil SuperBright, millel on kõige erksamad värvid ja terava-
mad kujutised. ATIV Smart PC ja PC Pro paksus on vastavalt 9,9 mm ja 11,9 mm ning jõudluses järeleandmisi ei tehta. ATIV Smart PC Pro võimas Intel® Core™ i5 protsessor ei jää hätta ka eriti nõudliku profimultimeediumi kasutamise korral, samal ajal kui ATIV Smart PC järgmise põlvkonna Intel® Atom™-i protsessor sobib kindlalt igapäevaste tööülesannete täitmiseks. Samsung ATIV Tab: Windows RT 570 g kaaluv ja 8,9 mm paksune 10,1tollise ekraaniga ATIV Tab on alati minekuvalmis. See käivitub viivitamata ja on varustatud Office Home and Student 2013 RT eelvaatega, mis pakub kasutajale töö- ja isiklike ülesannete täitmisel täielikku paindlikkust ja mugavust. Tänu sellele saab avada ja luua dokumente, neid redigeerida ja teistega jagada nii nagu lauaarvutiski. 8200 mAh aku tagab piisava võimsuse, et oleks võimalik töötada oma projektide kallal, neid üle vaadata ning virtuaalselt jagada, kohast ja ajast olenemata. Peale selle ühildub ATIV Tab mitmete Windowsi operatsioonisüsteemipõhiste arvutiseadmete ja -tarvikutega (sh printerid, klaviatuurid, projektorid, välised monitorid ja muud välisseadmed) oma USB-pordi ja uHDMI kaudu, ilma et oleks vaja paigaldada lisatarkvara. Samsungi ATIV S Nutitelefonil ATIV S on juuspeen disain ja suur jõudlus ning palju sisu jagamise ja produktiivsuse võimalusi. Selle 1,5 GHz kahetuumaline protsessor ja HSPA+42 ühenduvus parandab veebi sirvimist ja kiirust isegi kõige nõudlikuma mängu- ja töörakenduse puhul. Mugavust lisab 4,8tolline HD Super AMOLED-ekraan.
4
Canon tuleb välja tõelistele fotograafiahuvilistele loodud uusima EOS-sarja digipeegelkaameraga EOS 6D. Suuruse ja kaalu poolest mudeliga EOS 60D sarnane EOS 6D on EOS-sarja kõige väiksem ja kergem täiskaadrilise CMOS-sensoriga digipeegelkaamera. Värske mudel on uudne lisand Canoni täiskaadriliste kaamerate valikus ja ideaalne just nendele kasutajatele, kes soovivad saada suuremat kontrolli teravussügavuse üle või maksimaalset efekti, pildistades EOS-süsteemi laia valiku EF-lainurkobjektiividega. Uues mudelis on ühendatud võimas täiskaadriline pildindussüsteem ja esmaklassilised tulemused hämaras pildistamisel kompaktse ja tugeva, ent kerge disainiga. Esimest korda on EOS-mudelil olemas ka WiFi- ja GPSühendus, võimaldades fotograafil liikvel olles pilte asukohateabega sildistada ning juhtmevabalt arvutisse, pilve või nutitelefoni edastada. Lõigates kasu EOSi 25 aasta pikkusest uuenduslikkusest, on kaameral EOS 6D uudne 20,2megapiksline CMOS-täiskaadersensor, mis võimaldab fotograafil kvaliteedis kaotamata plakatisuurusi väljatrükke teha või pilte kärpida. ISO-vahemik 100–25 600 (laiendatav vahemikuni 50–102 400) muudab hämaras selgete ja loomulike piltide saamise varasemast veelgi lihtsamaks. Kaameramudeli EOS 6D HDR-režiim võimaldab jäädvustada nii heledaid kui ka tumedaid alasid isegi keerulistes valgusoludes, samas kui mitmesärifunktsioon lubab üheks pildiks ühendada kuni üheksat säri. Täiesti esimese WiFi-ühendusega EOS-kaamerana võimaldab mudel EOS 6D fotograafil oma tööd kohe pärast pildistamist jagada. Pilte saab edastada juhtmevabalt välisele mäluseadmele, üles laadida Facebooki ja YouTube’i või printida juhtmeta ühenduse kaudu Canoni WiFi-printerist. Lisaks saab videoid ja pilte kvaliteetselt ja suurelt nautida DLNA-ühendusega HD-telerist. Nutitelefoniga on võimalik kaamerat kaugjuhtida ning enne päästiku kaugvajutust ja jäädvustatud piltide vaatamist pildistamissätteid reguleerida ja teravustada. Mõõtmetelt kõigest 144,5 x 110,5 x 71,2 mm ja kaalult 770 g on mudel EOS 6D sarja kõige kompaktsem täiskaadriline digipeegelkaamera. Selle tolmu- ja pritsmekindel, osaliselt magneesiumist tehtud korpus pakub tugevat kaitset ning nuppude intuitiivne paigutus lihtsat juhtimist. Fotograaf saab pilte detailselt ja loomulike värvidega vaadata suurelt 7,7 cm (3tolliselt) kõrgresolutsiooniga Clear View’ LCD-ekraanilt, millel on täiendatud peegeldusvastane konstruktsioon ka eredas päikesevalguses ja suure nurga alt vaatamiseks.
EOS 6D põhiomadused • 20,2megapiksline täiskaadersensor • tugev, ent kerge konstruktsioon • maksimaalne ISO 25 600 (laiendatav kuni väärtuseni 102 400) • 11punktine automaatteravustamine tundlikkusega kuni EV-3 • GPS 3 asukohasalvestus • WiFi 2 failiedastus ja kaugjuhtimine • täis-HD-video
Telliskivi 62, Tallinn tel 5205266
al 7990
€
al 4390
€
www.motodepoo.ee 5
auto
Tesla Model X
Roheusku Hollywoodi staaride uus mänguasi Ühest nooremast autotootjast Teslast on saamas maailma juhtiv elektriautode valmistaja. Juba praegu on ta valdkonna kõige innovaatilisem ja ambitsioonikam – alustas elektrilisest sportautost, tänavu suvel tuli lagedale BMW 5. seeria konkurendiga ja paari aasta pärast on oodata esimest akude jõul sõitvat maasturit. Lisaks räägitakse juba super-sportautost.
S
aja-aastaste autotootjate maailmas vaid üheksa aastat tegutsenud Tesla on suutnud oma tootele luua uskumatult ilusa kuvandi: tulevikusõiduk, mis päästab naftaorjusest ja viib meid rohelisse maailma. Tesla Motors oli esimene, kes näitas, et elektriauto ei pea tingimata olema pisike ja koledalt veider sõiduvahend. Enim levinud elektrimootoritüübile aluse pannud serbia päritolu kuulsa leiutaja ja teadlase Nikola Tesla järgi nime saanud USA väiketootja on muutnud elektriauto rikaste ja ilusate ihaldusobjektiks. Kui praegu sõidab iga teine Hollywoodi staar Toyota hübriid
autoga, siis lähiaastatel võime neid avalikkuse ees näha rooli keeramas üksnes elektri jõul liikuvas Teslas. Elektriauto on hübriidist ju palju rohelisem. Seega vajavad roheusku staarid uut klantspilti ning selles valdkonnas vastab nende ootustele kõige paremini suurepärase maine saavutanud Tesla. “Mis sellest, et elektritootmisest tekkiv süsinikujalajälg on elektriautol tööle-kojusõidu käigus vaid mõnisada grammi väiksem mõne moodsa sisepõlemismootoriga auto tekitatavast CO2-kogusest. Ikka sureks keskkonnahoidlik Hollywoodi staar häbi kätte, kui jääks teel villast eralennuki juur-
de vahele tavalise autoroolis,” ironiseeris staaride mõttemaailma The Financial Times. Majandusleht jättis sealjuures mainimata, et elektriauto akude tootmine ja hilisem hävitamine jätab kokkuvõttes loodusele veelgi suurema jalajälje, kui seda suudab tavaline maastur. Elektriautode päralt on siiski tulevik ning seetõttu vaimustuvad Teslast ka investorid. Kaks aastat tagasi sisenes Tesla NASDAQi väärtpaberiturule, olles esimene börsile minev USA autotootja pärast Fordi 1956. aastal. Seni olid Tesla peamisteks rahastajateks Google’i asutajad Larry Page ja Sergey Brin. Tun-
6
tumatest nimedest veel eesti päritolu riskikapitalist SteveJürvetson ja maksesüsteemi PayPal üks looja Elon Musk, kes seisab ka ettevõtte eesotsas. Nüüd on end Teslasse sisse ostnud veel auto maailma kaks suurtegijat: Toyota ja Mercedeseid tootev Daimler. Siiani ei ole ettevõttel õnnestunud kasumit teenida. Eks oli selle põhjuseks tõik, et ligi aasta ei toodetud ühtegi mudelit. Ettevõttele nime teinud elektrisportauto Roadsteri tootmine lõppes eelmisel aastal, sest ühele poole sai leping auto kerekonstruktsioone tarninud ja masinale väliskuju andnud Lotusega. Tesla näitas selle mude-
auto Tesla Model S
liga maailmale, et elektriauto suudab võistelda sisepõlemismootorit kandvate sõidukitega.
Tesla Roadster
Aku tehnoloogialt teistest ees Tesla arendatud akutehnoloogia võimaldab normaaltingimustes ühe laadimiskorraga läbida 393 kilomeetrit. Lisaks on elektriauto kohta märkimisväärne saavutus Roadsteri kiirendus: sajani alla nelja sekundiga, tippkiirus 200 km/h. Hoolimata ülikõrgest hinnast (makstes sama palju kui S-klassi Mercedes ehk 64 000 eurot), on Roadsteritmüüdud 2100 eksemplari kokku 31 riigis. Nüüd ongi kõik panused tehtud suvel müüki jõudnud uudistootele Model S, mis võistleb suuruselt ja omadustelt suur-keskklassiautode lipulaeva, BMW 5. seeriaga. Kusjuures esi-
mene toodetud auto anti üle firma kaasomanikule, Eesti juurtega Steve Jürvetsonile. See ongi mudel, mis juba mitu aastat enne tootmisse minekut kruttis üles inimeste huvi elektriautode vastu ja lõi Teslale imelise maine. Tesla ei tutvusta Model S-i kui elektriautot, vaid kui täieõiguslikku luksusmasinat. Maailma automeedia on seda põhjendatult nimetanud esimeseks ilusaks elektriautoks. Peale hea välimuse on Tesla lubanud Model S-ile ka esindussedaani jaoks väärilist võimekust – kiirendus sajani alla kuue sekundi ning tippkiiruseks 193 km/h. Kuid mis peamine – Tesla akud on konkurentidest odavamad ja tunduvalt võimekamad. See on kombinatsioon, mille poole teised elektriautode valmistajad alles pürgivad. Tesla Model S-i kergesti eemaldatavat akudeplokki pakutakse kolme mahutavusega. Baasmudeli väikseim komplekt tagab normaaltingimustes ühe laadimisega läbisõidu 257 kilo meetrit, mahukamaga võib läbida 370 ja kõige suuremaga juba üle 480 kilomeetri. Tesla lubab neile akudele koguni kümneaastast kasutusaega. Baasmudeli hind on ligikaudu 44 000 eurot ja maksimaalne hind 83 000 eurot. Seega on S-mudel võrreldav BMW 5. seeriaga ka hinnalt. Kuid sellega Tesla ambitsioonid sugugi ei piirdu. Tänavu avalikustati arusaam 2014. aastal müügile jõudvast esimesest linnamaasturist Model X. Tegevjuht Elon Muski sõnul muudab see inimeste arvamust linnamaasturitest. S-iga samale põhjale ehitatav Model X on varustatud kahekordse elektrimootoriga, millest mõlemal on 60–85kilovatine aku. Üks mootor on mõeldud esi- ja teine tagarataste jaoks, mis annab linnamaasturile nelikveo eelise. Tuleb ka odavam kui üksnes tagaveoline versioon. Maksimaalselt suudab maastur ilma laadimata sõita 354–434 kilomeetrit ehk veidi vähem kui sedaan. Steve Jürvetson on Eesti Ekspressile antud intervjuus öelnud, et Teslat ei kammitse hiiglaslikud diilerite võrgustikud, mis ei lase automüüjatel internetiajastusse jõuda. “Tesla teeb, mis tahab! Tahab, müüb internetis, tahab, paneb autod eBay oksjonile.” rääkis Jürvetson. Nüüdseks on ettevõte loonud maailmas 34 esindust, peamiselt USAs ja Euroopas. Eestile lähim esindus asub Kopenhaagenis. Raivo Murde
7
tarkvara
Kontor pilvedes: Microsoft Office 365 Home Premium 28. juunil ilmutas Microsoft maailmale oma uusimat leiutist – kontoritarkvarapaketi “Office” uut veebiversiooni “Office 365 for Business”. Samasugune asi peaks varsti saabuma ka tavakasutajate tarbeks – lihtsamana, veidi väiksema paketi ja soodsama hinnaga.
K
ui senine kodutarbijale suunatud pakett “Office 2010” Home and Student lubas paigaldust vaid kolme arvutisse – lauamasinatesse ja sülearvutitesse –, siis ühe uue “365” litsentsiga võib programmi kasutada kuni viiel seadmel: tavalistel PC või Apple Mac’i arvutitel, tahvel arvutitel ja mobiiliseadmetel. Kui varasem odavaim “Office 2010” pakkus vaid Wordi, Excelit, PowerPointi ja OneNote’i, siis uue “365” paketiga tehakse kättesaadavaks enamik senistest kallitest “Professionali” pakettidest tuntud programme – lisanduvad meiliprogramm Outlook, andmebaasiprogramm Access, kirjastusprogramm Publisher ning võrgusuhtlustarkvara Lync. Seda on enam, kui suurem osa kasutajatest tegelikult vajaks. Uus OneNote ja Lync on loodud Windows 8 aplikatsioonina ja mugavdatud tööks puutetundlikul ekraanil. Programmidele on lisatud ka puhtalt lugemiseks ja dokumentide vaatamiseks Reading Mode, mis eemaldab kõik mittevajalikud menüüd ning teeb kasutamise kiiremaks ja sujuvamaks. Eriti meeldis mulle uue Wordi oskus avada, töödelda, muuta ja salvestada PDFfaile. Senini oli selleks vaja paigaldada kallis kolmanda poole lisaprogramm (nt Adobe Acrobat Pro). Valin, mida vajan Nüüd aga peamise uudispala juurde – “Office 365” hakkab olema esi-
Uus Office pakub head kasutusmugavust ka puutetundlikel mobiilseadmetel.
mene Microsofti poolt kodukasutajale pakutav SoD- (Software on Demand – tarkvara nõudmisel) turustust kasutav lahendus. Nimelt ei pea kasutaja kohe kallist tarkvarapaketti välja ostma (“2010 Home and Student” maksab 120 eurot), vaid valib endale meelejärgse (analoogselt mobiilioperaatoritega), mille eest tasub iga kuu. Selle eest saab konto “Office 365” keskkonnas ning võimaluse kasutada programme ükskõik kus maailma piirkonnas – vajalik on vaid internetiühendus ning Windows 7 või saabuva Windows 8 op-süsteemiga seade. Office 365 HP on loodud Windows 8 puutetundlike ekraanidega töö omadusi silmas pidades ning seega on just mobiiliseadmetel tunduvalt paremini kasutatav kui senised Office’i lahendused. Vaikimisi salvestab ta kõik dokumendid Microsoft SkyDrive’i pilve
serverisse, kuid seda saab ka muuta lokaalseadmele kirjutama. SkyDrive mahuga kuni 7 GB on igale registreerunule tasuta, “Office 365” litsents lisab veel omakorda tasuta 20 GB. (Vestluses Office’i toodete Baltikumi turundusjuhi Andrejs Juscenkoga lubas viimane, et nad ei jää jäigalt suletuks ning varsti peaks lisanduma võimalus kasutada kõiki tuntumaid pilveservereid, nagu DropBox, VirtualBox jt). Samuti saavad kõik litsentsiomanikud iga kuu tasuta 60 minutit Skype’i krediiti. Microsoft pole täpset ilmumisaega veel teatanud, kuid see peaks juhtuma uue, n-ö tavalise “Office 2013” kontori paketi turuletoomisega samal ajal. Ka ei öelnud Microsoft, kui palju hakkab kodukasutaja litsents maksma ja kas ilmub mitu teenusepaketti, kuid mainiti, et senistest äripakettidest kallimaks see ei lähe. Juba turul olevatest
8
“Office 365” äripakettidest on odavaim E1, mis maksab 5,25 eurot ühe kasutaja kohta. Kui arvestaksime 5 euroga, tuleb aastane hind vaid 60 eurot (ehk pool senisest kodupaketist või alla kolmandiku odavaimast, samu programme pakkuvast) – ning teie tarkvara on alati uusimate lisade ja teenustega, kiireimini fikseeritud turvaaukude ja bug-idega ning kõikjal kasutamiseks valmis ja kättesaadav. Kes tahab tootega juba varem tuvuda, see võib paketi kuni ametliku lansseerimiseni tasuta alla laadida aadressilt www.microsoft.com/office/preview/en/office-365-home-premium. Müügiversiooni ilmumisel saab paketi vormistamise järel kogu oma “elu” testikeskkonnast uude kontosse kadudeta ümber migreerida. Uurige ja proovige – oma silm on kuningas. Veiko Tamm
DELLi PARIMAD SINU DIGIPOOD
ekraan
Intel
Võimekas ja töökindel!
Windows
15.6"
Pentium B970
7
mälu
kõvaketas
aku tööaeg
kaal
garantii
DELL Inspiron N5050
• DVD-kirjutaja • kuni 1696MB Intel HD graafika • WiFi • 3xUSB • HDMI • VGA
4GB 500GB 4:00 2.37kg
3a
499.Müügil must ja punane mudel.
kuumakse alates 48 kuud
Kompaktne, turvaline ja vastupidav!
Sülearvuti nõudlikule mängurile!
Kompaktne, turvaline ja vastupidav!
ekraan
ekraan
Intel
13.3"
3317U
7
mälu
kõvaketas
aku tööaeg
4GB kaal
1.67kg
14"
Windows
Core i5
320GB 7200rpm
ekraan mälu
6GB
7:30
kaal
2.23kg
garantii
3a
DELL Vostro 3360 • kuni 1696MB Intel HD 4000 graafika • WIFI • Bluetooth 4.0 • 3xUSB3.0 • VGA • HDMI
725.kuumakse alates 48 kuud
18.35€
Intel
Core i5
Windows
3210M
kõvaketas
500GB 7200rpm
12.63€
7
aku tööaeg
garantii
6:00
749.-
• DVD-kirjutaja • kuni 1696MB Intel HD 4000 graafika • WIFI • Bluetooth 4.0 • 4xUSB3.0 • VGA • HDMI
Vaata lisaks www.klick.ee/dell
kuumakse alates 48 kuud
18.96€
Windows
Core i7 3612QM
7
mälu
kõvaketas
aku tööaeg
8GB
1000GB
kaal
garantii
2.76kg
3a
DELL Vostro 3460
Intel
15.6"
5:00
3a
DELL Inspiron 7520 • DVD-kirjutaja • taustvalgustusega klaviatuur • kuni 6350MB/2GB eraldiseisev AMD Radeon HD 7730M graafika • WiFi • Bluetooth 4.0 • 4xUSB3.0 • HDMI • VGA
999.kuumakse alates 48 kuud
25.29€
Mahatõmmatud hindade näol on tegemist toodete tavahindadega. Kampaania kestab 01.10.2012 - 31.10.2012. Kaupa on piiratud koguses. Kõik pildid on illustratiivsed.
www.klick.ee osta kodust lahkumata. Kaup kätte 2-5 tööpäevaga, kiire ja mugav järelmaks. TALLINN: Viru Keskus 6668160 | viru@klick.ee; Kristiine Kaubanduskeskus 6668116 | kristiine@klick.ee; Rocca Al Mare kaubanduskeskus 6668155 | rocca@klick.ee; Ülemiste Kaubanduskeskus 6668159 | ulemiste@klick.ee; Järve Kaubanduskeskus 6668154 | jarve@klick.ee; Lasnamäe Centrum 6668128 | mustakivi@klick.ee; Mustika Kaubanduskeskus 6668151 | kadaka@klick.ee; Sikupilli Kaubanduskeskus 6668156 | sikupilli@klick.ee; Pirita Selver 6668158 | pirita@klick.ee; TARTU: Tasku keskus 666 8163 | tasku@klick.ee; Lõunakeskus 6668153 | lounakeskus@klick.ee; Kaubanduskeskus Eeden 6668164 | eeden@klick.ee; PÄRNU: Kaubamajakas 6668152 | parnu.papiniidu@klick.ee; VILJANDI: Viljandi Centrum 6668166 | viljandi@klick.ee; JÕHVI: Kaubanduskeskus Tsentraal 6668168 | johvi@klick.ee; RAKVERE: Põhjakeskus 6668177 | rakvere.pohjakeskus@klick.ee; VALGA: Valga Maxima 6668121 | valga@klick.ee; PAIDE: Ringtee 2, 6668124 | paide@klick.ee; KURESSAARE: Auriga Keskus 6668117 | kuressaare@klick.ee; VÕRU: Kagukeskus 6668173 | voru@klick.ee.
toshiba
Toshiba piilub Eesti turule
K
uigi esimest korda näitas Toshi Toshiba on Eestis tuntud kui ba oma lipulaeva, 3D LED- sülearvutitootja. Nüüd on ettevõte võtmas telerit 46YL863 eelmise aasuut sihti – olla tegija ka teleriturul. Uurime ta IFA messil, jõudsid müügivalmis mulähemalt, kuidas ta selleks valmis on. delid Euroopas esimeste klientideni alles 2012. aastal. Eestis peaks müük algama selle aasta sügisest. Disain ja liidesed Toshiba ei ole ekraanide salenemise trendiga kaasa jooksnud ning lauale asetatult jätab teler toeka ja stiilse mulje. Eks oma panuse on sellesse andnud ka Jacob Jenseni disainistuudio, kelle kätetööna valminud hõbeda-
ne metallikviimistlus jätab elegantse mulje. Ka koostekvaliteet on korralik, harjatud alumiiniumist korpus koos toeka jalaga hästi ehitatud. Tagapaneelil on koha leidnud neli HDMI-liidest, neist üks vastab uuemale 1.4 standardile. Ükski teler ei saa tänasel päeval hakkama ilma USB-liideseta ja neid leidub kaks. Ühte saab ühendada kõvaketta telesaadete salvestamiseks, teine aga toetab enam levinud koduse multimeediumi mahamängimist. Olemas on DLNA tugi, telerit saab võrgutada nii LAN-kaabli kui ka sisseehitatud WiFi abil. Kui suurt ekraani soovitakse kasutada fotode vaatamiseks, saab hakkama WiFi, ent niipea, kui tegu on 720 p pildiga, tasub eelistada kaablit, mis tagab sujuvama ja stabiilsema esituse. Mõlemad ühendused pakuvad ligipääsu internetiavarustele, et saada osa Smart-TV Toshiba Places rakendustest. Telepildi vaatamiseks ei ole piiranguid, sest tuuner tunnistab kõiki levinud standardeid: õhk-TV DVB-T ja T2, kaabel-TV DVB-C koos HD-võimalusega, lisaks ei puudu satelliittuuner DVB-S- ja S2-toega. Tasuliste kanalite vaatamiseks leiab ka CI+-pesa, kaardilugeja peab tellima siiski TV-operaatori käest. Pult ja teised võimalused Esmapilgul tundub pult harjumatu nupupaigutusega, kuid mida rohkem seda käes hoida, seda mugavamaks kasutamine läheb. Üllataval kombel on numbrinupud koha leidnud puldi keskosas, kus teistel tootjatel asuvad hoopis helitugevuse ja kanalivahetuse nooled. Pulti kätte võttes püsib see ideaalses tasakaalus just kanalite kiireks numbriliseks valikuks. Liikuv harjatud alumiiniumist kate on samaväärselt töödeldud kui teleri enda korpus, lisaks varjab igapäevaselt mittevajalikke nuppe, et uus kasutaja saaks keskenduda põhitegevusele. Lisaks puldile on võimalik telerit juhtida nutitelefoni rakendusega. Olemas on rakendused nii iSeadmetele kui ka aSeadmetele. Lisaks teleri juhtimisele suudavad rakendused juhtida Toshiba DVD- ja Blu-Ray seadmeid. Pilt ja pildiparandus CEVO Engine on tehnilise kirjelduse järgi võimekas pildiparandusmootor,
10
toshiba
mis oskab ära kasutada ääre-LEDi taustvalgustuse võimalusi. Teleris 46YL863 on kasutusel veel lokaalne taustvalgustuse regulaator, mis lubab vastavalt ekraanil edastavale pildile lülitada osa LED-lampe välja. Reaalsuses aga selline koostöö ideaalselt ei toimi ehk pole piisavalt täpne. Tumedate ööpiltide edastamisel võib esineda tuhme ja tumedaid alasid, kuid mitte ideaalselt musta pinda. Siiski on menüüs võimalik väga täpselt reguleerida ekraanipildi värvi gammat ja valge tasakaalu. Olemas on isegi halltoonide täpne seadistus. Lisavarustusena pakub Toshiba USBliidesesse ühendatavat värvimeetrit, mille hind on 200 euro juures. Proovisime testsignaali värvigammat ja musta-valget paika ajada küll silma järgi, kuid hilisemal kiire filmipildi vaatamisel oleks tahtnud veidi paremat seadistust. Staatilist pilti on ikka lihtsam esitada kui TV-antenni kaudu saabuvat 576i-d. Kui jätta kõrvale väike nurin punase värvi edastuses, saab telepildi ülesskaleerimisega CEVOsiiski hästi hakkama. Loomulikult ei puudu menüüst müravähenduse ja liikuva pildi töötlemise vahendid, kuid nende kasutamisel tasub olla alalhoidlik, et mitte võimast mootorit teelt välja juhtida. Ilmselgelt on need abivahendid häälestatud pigem HD-video kui SD-telepildi paremaks edastamiseks, seega maksimaalseid parandajaid sisse lülitada ei ole mõtet. Sisseehitatud kaameral on vaa-
dusfotode vaatamiseks on selline lahendus vägagi mõjus ja toimiv. Tasapinnalisest pildist tekib ruumiline kujutis, mis edastab detailselt kõik pikslid. Võimalik on vaadata ka tavalist 2D-videot läbi 3D-prillide ruumiliselt, kuid siinkohal peab meeles pidama üht lihtsat reeglit – seda saab teha vaid HD-kvaliteediga video puhul. Tavalise 576i telepildi füüsiline bitivoog on juba nii väike, et mingit 3D-efekti sellisest muuvist välja ei tule. Ka video vaatamisel häirib veidi aktiivprillide põhirikkuja – teise silma kaadri läbipaistmine ehk topeltpilt ehk võõrkeeli ghosting. Sama efekt ilmes ka Sony Playstation 3 kasutamisel, kui selle abil 3D-filmi vaadata soovisime. Toshiba Places Sellist nime kannab Toshiba SmartTV. Esindatud on küll enam-vähem kõik teistest teleritest tuntud rakendused, nagu BBC Player, Acetrax, Facebook, Youtube, Flickr, Daily Motion, Cartoon Network ja Funsport, kuid puudub see oma, mille poolest üks nutiteler teisest eristuks – kas või lokaalsed rakendused, nagu Delfi või Postimees, mis on leitavad juba konkurentide telerites.
taja tuvastamiseks kaks funktsiooni. Lihtsaim on tavaline energia säästmise lahendus, mis lülitab esmalt telepildi mustaks, kuid jätab heli veel mingiks ajaks toimima, vähendades niimoodi voolutarbimist reklaamipausi ajal. Teine, veidi keerulisem funktsioon püüab aru saada, kes teleri ees istub. Nimelt võib iga vaataja seadistada pildi ja heli enda järgi ning teleri ette istudes sätib see kasutaja defineeritud seaded. Kui elutuba on hästi valgustatud, siis see omadus peaaegu toimib, ent nii kui valgust väheseks jääb, ilmneb väikese tundlikkusega kaamera võimetus tuvastada õige vaataja. Idee on iseenesest hea, vaja oleks tundlikuma sensoriga kaamerat ja natuke arendustööd.
3D-võimalused Toshiba on jäänud truuks 3D-aktiivprillidele, mida aga komplektis on kaasas vaid üks paar. CEVO pildiparandusmootor saab HD-vormingus 2D-fotode esitlusega 3D-vormingus hakkama hästi. Loo-
11
Heli Suure, 46tollise teleri kohta on heli üllatavalt kuulatav. Eks oma rolli mängib siin korpuse paksus, mis ei ole saleduskuurile saadetud ja seetõttu kõlarite paigutamiseks kohta pakub. Veidi madalamaid helisid lisab tämbrisse ka sisseehitatud subwoofer, mis jätab põhikõlaritele vaid kesk- ja kõrgsageduste edastamise rõõmu. Kokkuvõtteks saab nentida, et Toshiba lipulaev on oma hinda väärt. Lai võimalus vaadata erineval teel saabuvaid telekanaleid, võimalusterohke menüüseadistus ning disain. Viimane leidis äramärkimist ka selle aasta Red Dot’i disainiauhinnaga. Heigo Ensling
fujitsu
Ultrabook Ultrabook on de facto muutunud enim populaarseks sülearvutiks maailmas ja ka ainsaks, kes suudab anda väärika vastulöögi tahvelarvutite ekspansioonile.
A
Mudel
Samsung S5
Fujitsu UH552
Fujitsu U772
3D Mark 2001SE V.3.30 (3D Marks)
8612
11 217
13 085
3D Mark 2006 V.1.2.0 (3D Marks)
2582
4600
4616
PC Mark 2005 V.1.2.0 (PC Marks)
5606
7576
13 494
CPU
4474
7913
9689
Operatiivmälu, RAM
4148
6425
7485
HDD
4101
6132
46 007
Graafika
3420
4247
4720
PC Mark 7 (PC Marks)
1975
2587
5065
Lightweight score
1804
5895
4535
Computation score
6767
18 623
15 192
HDD score
2234
1552
5046
Productivity score
1463
1450
4117
Entertainment score
1780
2553
3562
Creativity score
3798
5895
9090
1M kohta, sek
19,952
15,2
12,012
2M kohta, sek
54,803
34,92
27,644
Dhrystone iSSE 4.2 (GIPS)
22,49
40,9
51,87
Whetstone iSSE3 (GFLOPS)
19,51
7,59
38,07
Nuclearus MC Ver. 2.0.0.1 (Mark)
6340
9985
13 179
ALU Speed (Mark)
3646
4993
6286
FPU Speed (Mark)
5150
7579
9371
MultiCore Speed (Mark)
7588
12 325
16 476
SunSpider V.0.9.1 (ms)
261,9 +/- 3,6%
985,1 +/- 0,8%
161,8 +/- 0,7%
Flash Benchmark ’08
15 520
17 584
18 063
wPrime Ver. 2.09 (32M, sek)
32,196
21,964
17,457
Super Pi 1.5 XS
SiSoft Sandra 2012.09.18.66
12
lustuseks veidi Fujitsu taustast. Paljudel on veel meeles Fujitsu nime seos FujitsuSiemensi toodetud odava, ent kvaliteedilt kesise Amilo sülearvutite seeriaga. Seda enam kartma ei pea. Fujitsu-Siemensi ajajärk lõppes 2009. aasta alguses, kui ettevõtete vahel sõlmitud kümneaastane koostööleping läbi sai. Fujitsu otsustas ohjad enda kätte haarata ning ostis Siemensi välja. Samal ajal muutus kogu firma strateegia ja Fujitsu loobus otse lõpptarbijale suunatud müügitegevusest. Nüüdseks on ettevõte keskendunud äriklienditoodetele ja -lahendustele. Fujitsu kontsern on Eestis esindatud mitmel viisil: Fujitsu Technology Solutions tegeleb Fujitsu IT-toodete (http://ts.fujitsu.com) ja nende Baltikumis asuvate edasimüüjatega ning Fujitsu Services on eelmainitu edasi müüja ja teenuslahenduste pakkuja (www.fujitsu.ee). Kuu aega tagasi oli mul võimalus testida äriklassi masinat Lifebook U772, mis pole aga 1620eurose hinna tõttu igaühele kättesaadav. Nüüd tõi Fujitsu turule oma uusima Lifebooki, mis on suunatud just laiemale tarbijaskonnale ning konkureerib hinna poolest Samsungi senini üllatavalt soodsate Ultrabookidega. Fujitsu Lifebook UH552 Kenast nahkkotist ilmus mu ette hõbedase õhukese korpusega (1,6 cm) ja väga kerge (1,4 kg) 13” LED-ekraaniga arvuti. Protsessoriks oli mudelile valitud energiasäästlik, uusima Ivy Bridge’i põlvkonna Intel i5-3317U (max energiatarve vaid 17 W), mälumaht 4 GB DDR3-1600. Graafikat ajas ringi protsessorisisene Intel HD 4000,
fujitsu
Jaapanist – Fujitsu Lifebook UH552 mis on video pakkimises/dekoodimises maailma tipus. Massmäluna oli kasutatud tavalist 500 GB WD Scorpio Blue kõva ketast, kuid tellida saab seda ka puhta SSD- või SSD-HDD-komboga. Tüü-
piliselt üliõhukestele Ultrabookidele pole arvutil sisemist optilist seadet, aga paljud sedagi veel kasutavad? Võrguliidestena on Gigabit Ethernet, WiFi ja Bluetooth 4.0. Lifebooki saab tellida ka varustatuna 3G UMTS
Gobi 3000 kaardiga mobiilse andmeside jaoks, mis lisab hinnale 80 eurot. Arvutil on kaks USB 3.0 liidest ja üks USB 2.0 liides, HDMI-väljund, kaardilugeja ja Fujitsu veebikaamera. Turvalisadena on standardis TPM 1.2 moodul ja sõrmejäljelugeja. LG toodetud ekraan pakub 1366 x 768 lahutust, mis on piisav 720 p video jaoks. Nii pisikestel masinatel levima hakanud täis-HD 1920 x 1080 aga paisutaks hinna liialt kõrgeks ning enamjaolt piisab ka sellisest. “Klaverispetsialistist” sõber Andrus hindas esimesel pilgul väga heaks ka klaviatuuri: macilikult heade klahvivahede ning normaalse ja kiire -käiguga. Heast küljest näitas masin ennast ka testides: Sandy Bridge’i põlvkonna 5. seeria Samsungi Ultrabookist oli ta kohati vaat et poole kiirem ja oma ligi kaks korda kallimale U772
suguvennale ei jäänud palju alla ka jõudluselt. Igaühele oma Operatsioonisüsteemiks on Windows 7 Home Premium. Garantiid pakub Fujitsu kolm aastat. Hind on antud konfiguratsioonis 799 eurot, koos 3G-mooduliga 879 eurot. Kes tahab veel “vihasemat” mudelit, kuid U772 liialt “kirveks” peab, sellele on Fujitsul pakkuda 1099 euro eest mudel UH572. Antud isendil on 8 GB operatiivmälu, kaasas 3G-moodul ning massmäluna 500 GB HDD- ja 32 GB SSD-kombolahendus. Seega, kui soovite laialt levinud tootjate sülearvutitega ringijalutavatest kaaskodanikest eristuda ning proovida Jaapani kvaliteeti Sony Vaiost poole odavamalt, siis miks mitte tutvuda Fujitsuga lähemalt. Veiko Tamm
Fujitsu Lifebook UH552 tehnilised andmed • C P U : I n t e l C o re i 5 -3 3 1 7 U , 1 , 7 G H z , 3 G B L 3 c a c h e , 0 , 8 V, 1 7 W • R A M : 4 G B D D R 3 -1 6 0 0 M H z , M i c ro n 1 6 KT F 51 2 6 4 H Z-1 G 6 M 1 • E m a p l a a t : F u j i t s u FJ N B B 24 • K i i b i s t i k : I n t e l P a n t h e r P o i n t H M 76 , I n t e l I vy B r i d g e • G ra a f i k a k a a r t : I n t e l H D G ra p h i c s 4 0 0 0 , 3 5 0 – 1 0 5 0 M H z , 1 6 24 M B • E k r a a n : 1 3 ” F H D 1 3 6 6 x 76 8 ( 1 7 : 9 ) , L E D - b a c k l i g h t , LG L P 1 3 3 W H 2-T L M 3 • H D D : 5 0 0 G B , W D C S c o r p i o B l u e , W D 5 0 0 0 L P V T-1 6 G 3 3 T 0 , 5 4 0 0 r p m , S ATA-2 • A u d i o : R e a l t e k A LC 2 6 9 @ I n t e l P a n t h e r P o i n t P C H • M ä l u k a a r d i l u g e j a : S D/ S D H C / S DXC R e a l t e k U S B 2 . 0 C a rd R e a d e r • L a i e n d u s k a a r t : p u u d u b • O p t i l i n e s e a d e : p u u d u b • V õ r g u l i i d e s : I n t e l ( R ) 8 2 57 9 L M G i g a b i t N e t wo r k C o n n e c t i o n • Tra a d i t a v õ r g u l i i d e s : Q u a l c o m m A t h e ro s A R 9 4 6 x W i re l e s s N e two r k Ad a p te r • B l u e t o o t h : A t h e ro s A R 9 4 6 2 B l u e t o o t h 4 . 0 + H S A d a p t e r • M o b i i l s i d e : 3 G U M T S G o b i 3 0 0 0 ( l i s av õ i m a l u s e n a ) • P o r d i d : 2 x U S B 3 . 0 , 1 x U S B 2 . 0 , H D M I , R J - 4 5 , A u d i o - O u t , M i c- I n , D o c k • Ve e b i k a a m e r a : FJ C a m e ra • L i s a d : A u t h e n Te c I n c . A E S 2 6 6 0 s õ r m e j ä l j e l u g e j a , T P M 1 . 2 • O p e r a t s i o o n i s ü s t e e m : M i c ro s o f t W i n d ow s 7 H o m e P re m i u m 6 4 b i t • A k u : 4 e l e m e n d i l i n e L i - I o n F u j i t s u 4 53 6 0 m W h • K a a l j a m õ õ t m e d : 1 , 4 kg , 3 2 7 x 2 2 5 x 1 6 m m • G a r a n t i i : 3 a a s t a t • H i n d : 7 9 9 € ( 8 7 9 € ko o s 3 G - m o o d u l i g a )
www.dmgauto.ee Mercedes Benzi sõidukite remont, hooldus ja varuosad. Kliimaseadmete remont ja hooldus. Mootorite ja käigukastide remont. Elektritööd ja mootori diagnostika. DMG Auto OÜ | Laki 7, Tallinn | tel 659 9741 | info@dmgauto.ee
sport
Auto24 Rally Estonia Historic Auto24 Rally Estonia oli üheks osaks ka tänavuses FIA Historic autode Euroopa meistrivõistluste sarjas. Eelmisel aastal EMsarja kandidaatrallina toimunud võistlus sai sel aastal Euroopa meistrivõistluste etapi staatuse. Kohal oli mitmeid nimekaid sõitjaid ja masinaid. Auto24 Rally Estonia Historic 2012 võitjateks tulid Jari-Matti Latvala ja Asko Sairanen, kelle sõiduvahendiks oli sama Ford Escort BDA, millega eelmisel aastal võitis sama võistluse Otepääl Jari-Matti isa Jari. Auto24 Rally Estonia poodiumil särasid maailma absoluutsesse tippu kuuluvad sõitjad.
Auto24 Rally Estonia –
suurim autospordisündmus Baltikumis 20.–21. juulil Otepääl ja Lõuna-Eesti teedel peetud võistlus pakkus rõõmu ja adrenaliini nii osalejatele kui ka pealtvaatajatele. Kokkuvõtvalt vastas küsimustele üks korraldajaid Urmo Aava. Kuidas võib auto24 Rally Estonia 2012 lühidalt kokku võtta? 2012. aasta võistlus õnnestus hästi. Esimest korda oli tajutav, et plaanid töötasid ühtse tervikuna algusest lõpuni. Mida uut pakuti võistlejatele, mida uut publikule? Võistlejatele olid väga huvitavad ja uued katsed Valga lähistel. Pealtvaatajad said nautida naiste- ja lasteala servispargis ning otseülekannet linnakatsest. Kas auto24 Rally Estonia on ja jääb Baltikumi suurimaks autospordisündmuseks? Auto24 Rally Estonia on praegu suurim autospordisündmus Baltikumis, kuid ambitsioon on kasvada maailma mastaabiga ralliks.
Otepää linnakatse, mis pakkus adrenaliinirohkeid pikki hüppeid ning millest tehti otseülekanne.
Auto24 Rally Estonia 2013 – millised kuupäevad tuleb kalendrisse kirja panna? Mis mõtted on organisaatoritel? 2013. aasta eesmärk on kasvada nii sisult kui ka vormilt ning vältida tehtud vigu. Ralli esmane toimumisaeg on 19.–20. juuli. Vt ka: rallyestonia.ee
Auto24 Rally Estonia 2012 tulemused 1. Mads Østberg ja Jonas Andersson (Ford Fiesta WRC) 2. Thierry Neuville ja Nicolas Gilsoul (Citroen DS3 WRC) 3. Georg Gross ja Raigo Mõlder (Ford Focus WRC) 4. Martin Prokop ja Zdeněk Hrůza (Ford Fiesta RS WRC) 5. Karl Kruuda ja Martin Järveoja (Ford Fiesta S2000) 6. Kaspar Koitla ja Alo Ivask (Mitsubishi Lancer Evo 9) 7. Aleksei Lukjanuk ja Aleksei Arnautov (Mitsubishi Lancer Evo 9) 8. Andis Neikšāns ja Pēteris Dzirkals (Mitsubishi Lancer Evo 10) 9. Jānis Vorobjovs ja Guntars Zicāns (Mitsubishi Lancer Evo 10) 10. Rainer Aus ja Simo Koskinen (Mitsubishi Lancer Evo 9)
Jari-Matti Latvala võitis Historic-klassi ning tõestas, et ka selle autoga on võimalik väga kiirelt sõita.
14
tahvelarvutid
15