Дизайн (ВЕСНА-ЛЕТО)

Дизайн

интерьер & архитектура Лофт в Каламая: флирт геометрии с бетоном

Стеклянная сказка эстонских стеклодувов

ЦЕНА: 3.99

9 772806

144011

ISSN 2806-1446

ВЕСНА-ЛЕТО 2022

Арт-объект как душа дома и инвестиция

Тренды интерьера 2022

Экодом: стильно и энергоэффективно

Четыре летние кухни

МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН BOCONCEPT Пярну мнт. 158/1, 11317 Таллинн, тел. +372 600 9903, info@boconcept.ee www.boconcept.ee

Amanu armchairs & diningtable Noda sofa - Amanu lounge chairs - Vis à Vis coffee tables - Tairu - Sindi oudoor rug Discover more at tribu.com

Inspira Design OÜ I Tartu mnt. 14, 10117 Tallinn +372 6108468 I inspira@inspira.ee I www.inspira.ee

Содержание 11

8

Арт-объект как инвестиция

12

Новости

16

Флирт геометрии с бетоном

30

Современное жилье в историческом здании больницы

42

Какие тренды привлекают архитекторов интерьера

54

Искусство наделяет дом душой

60

Чародей стеклянной сказки Эйно Мяэлт

62

В фокусе внимания: четыре летние кухни

68

Как оформить сад: 10 важных моментов

74

Экологичные дома со всего мира

80

Архитекторы Эстонии

87

Рисуя мир Абу-Даби

9

Арт-объект как инвестиция

Д

ом мечты у каждого, безусловно, свой – комфортно и уютно в нем должно быть именно вам! И чтобы воплотить мечту, не помешает почерпнуть вдохновения и неплохо быть в курсе последних дизайнерских разработок и мировых трендов. Все это вы найдете на страницах нового журнала «Дизайн: интерьер и архитектура»! Кстати говоря, промышленный дизайн был фирменным стилем Эстонии задолго до того, как слово дизайн стало вполне обыденным. И обозначает оно не только актуальный и яркий вид вещи, но прежде всего ее продуманную функциональность. Дизайнеры всегда подчеркивают: мы в первую очередь решаем какую-то проблему, чтобы сделать жизнь комфортнее. И в 2022-м, объявленном Международным годом стекла, будет особенно интересно вспомнить недавнюю историю – невероятно художественный и по тем временам продвинутый дизайн изделий из стекла, создававшихся в нашей стране. Ждать лета осталось совсем немного, и самое время к нему как следует подготовиться! Поэтому специалисты поделятся массой полезных советов о том, как организовать кухню на улице, а также о том, как создать идеальный и функциональный сад. Непременно заглянем в один маскулинный и при этом изящный лофт, и, если это слово до сих пор не очень понятно, на этом примере разберемся, как на 65 метрах организовать функциональную вселенную. И устроим экскурсию в стильную квартиру, вписанную в метровой толщины стены царских времен. С архитекторами интерьеров поговорим о тех трендах, которые их вдохновляют. И о том, как выбрать предметы искусства и арт-объекты, что привносят в дом особенную ауру и при этом становятся настоящей инвестицией. Кроме того, проследим, как развивалась архитектура Эстонии в последние четыре века, присмотримся к энергоэффективным экодомам и окунемся в искусство природных архитектурных форм Арабских Эмиратов! Евгения Горски редактор

Дизайн

интерьер & архитектура

Импрессум ИЗДАТЕЛЬ AS Ekspress Meedia

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Евгения Горски jevgenia.gorski@ekspressmeedia.ee

РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА СПЕЦИАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ И КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГА Ирмели Карья irmeli.karja@ekspressmeedia.ee

ОФОРМЛЕНИЕ Марью Вилиберг marju.viliberg@ekspressmeedia.ee

РЕКЛАМА Мерит Сарибекян merit.saribekjan@ekspressmeedia.ee

Хельдин Йэгис heldin.jegis@ekspressmeedia.ee

Керли Вахур kerly.vahur@ekspressmeedia.ee

Келли Саарепера kelly.saarepera@ekspressmeedia.ee

Кристианне Мелание Лийт melanie.liit@ekspressmeedia.ee

Яана Рюйтель jaana.ruutel@ekspressmeedia.ee

Рахель Брантен rachel.branten@ekspressmeedia.ee

ПЕРЕВОД И КОРРЕКТУРА Ирина Кузина

Печать Printall ФОТО ОБЛОЖКИ: Кристьян Мыру

11

Новости

12

Сделай сам

Прочный и стильный

Автор настольного светильника EO – бельгийский модный дизайнер Анн Демельмейстер. Симбиоз внешней хрупкой формы и мягкого света очаровывает, а нежные игривые детали привлекают взгляд. Лампа поставляется в комплекте с пятью абажурами – часть из них уже оформлена, а остальные вы можете оформить по своему вкусу. Это особое интерактивное произведение искусства, в ваших силах раскрыть весь потенциал магии чудесного светильника. Приобрести его можно на www.treimann.ee и в мебельном салоне Treimann.

Барный табурет Pyt в сочетании со стулом для обеденного стола из этой же серии позволяет поиграть в интерьере формами и цветами. Стулья изготовлены из гнутоклееной фанеры. Благодаря своей простоте они прекрасно вписываются в интерьер любого стиля, удачно дополняют и оттеняют центральные элементы. Столовые и барные стулья Pyt выполнены из разных материалов, есть разные варианты отделки. Цены на стулья Pyt начинаются с 231 евро, на барные табуреты – с 255 евро. Представлены в салоне Perenne Interior по адресу Каларанна, 15/17, Таллинн и в интернет-магазине www.perenne.ee.

Современное эстонское искусство

Свежесть

В марте в Таллинне, в Нымме открылась галерея Artrovert, где можно купить произведения отечественного современного искусства. Представлены работы как начинающих молодых художников, так и живых классиков. Миссия галереи – сделать современных авторов ближе к людям и нашим домам. Окружающая среда и пространство, где мы живем и работаем, сегодня становятся все более важными – их осмысление, чередование, эстетика. Современное искусство делает нашу среду ярче и поднимает нам настроение. В галерее представлены лучшие работы профессиональных художников. Кроме того, в галерее можно выбрать мебель, светильники и дизайнерскую и интерьерную продукцию скандинавских брендов Norr11 и 101 Copenhagen. Галерея Artrovert открыта на Раудтеэ 23/1 в Tаллинне: Ср-Пт 12–18 и Сб 11–15. Тел.: 5076807, artrovert.ee

Для нынешнего сезона характерны пастельные тона. Чтобы в комнатах воцарилось весеннее настроение, комбинируйте пастельную цветовую палитру с более яркими акцентами. Так, добавив в интерьер подушки смелых расцветок, можно будет наслаждаться той энергией, которая появится в комнате благодаря этим аксессуарам. Правильно подобранный декор поддерживает наше настроение и пробуждает чувство прекрасного. Выберите милые штучки схожей цветовой гаммы и создайте в своем доме весенний антураж. Выбор аксессуаров на ikea.ee.

OO Раковина O_O от Rexa Design поражает своей формой. Комбинация двух цилиндров разных пропорций идеально сбалансирована как в физическом, так и в визуальном смысле. Разработанная Bartoli Design раковина выполнена из искусственного камня Corian в трех цветах, доступна и версия из натурального мрамора Marquina или Carrara. Технологическая инновация заключается в том, что поверхность мрамора обработана специальным составом, защищающим ее от жира, повреждения красящими веществами и кислотами, а также способствующим сохранению природной красоты камня. В линейке есть и версия раковины с креплением на стену. Ознакомиться с продукцией можно в салонах Vivarec в Таллинне и Тарту. Подробнее на www.vivarec.ee

Элегантно Культовый дизайн подсвечников – результат совместной работы Вернера Штоффа и Ханса Нагеля. Впервые они были представлены публике в 1960-х годах. Дизайн подсвечников Stoff Nagel открывает бесконечные возможности для создания уникальных комбинаций и образов. Классика, которая прекрасно дополнит дом каждого ценителя дизайна. Новинка этого сезона – подсвечники с черной хромовой отделкой, придающей им особенно эффектный и роскошный вид. Доступны на snug.ee.

Бодрость В Atelier можно пощупать и опробовать модель No. 1 матраса J. Marshall. Он скрывает в себе тысячи пружин карманного типа, поддерживает все тело и реагирует на любое движение. Шерстяные и хлопковые слои наполнителя добавлены вручную – благодаря этому обеспечивается идеальный комфорт и воздухопроницаемость. Это служит залогом правильной эргономики и здорового сна. Интерьерный салон Atelier Sisustussalong находится в таллиннском районе Ноблесснер по адресу Стаапли, 10. Заходите и на atelier.ee.

Классика дизайна Светильник Artemide Eclisse, разработанный в 1965 году Вико Маджистретти, в 1967 удостоился премии Compasso d’Oro, став для всего мира символом итальянского дизайна. В основе классической дизайнерской концепции возможность самостоятельно регулировать интенсивность освещения при помощи небольшого колесика, которое позволяет не прикасаться к нагретым полусферам, скрывающим источник света и обеспечивающим прямой или рассеянный свет. Настольную лампу Eclisse можно крепить и к стене. Изначально металлический корпус лампы был окрашен в белый, красный, оранжевый

или желтый цвет. Сейчас доступна PVD-версия из инновационного материала с черной, латунной, медной или хромовой отделкой. Eclisse входит в постоянные коллекции именитых музеев дизайна, включая MoMa в Нью-Йорке и музей дизайна Триеннале в Милане. В Эстонии светильники Artemide продаются в салоне Laterna Magica. www.laterna.ee

13

Для комнаты и улицы Этой весной в продаже появились большие цветочные горшки Ando из терракотовой глины (производитель: ferm LIVING). Они так напоминают о летнем тепле и оливковых деревьях Средиземноморья! Красивые горшки плавных форм изнутри покрыты влагостойким слоем, а значит серия Ando подходит как для комнатных, так и для уличных условий. Цены начинаются с 215 евро. Горшки доступны в двух размерах. Продавец: ELKE Mööbel.

Глаз не отвести Юмористическая серия ваз AVAJI датского бренда Nordal не может не привлечь внимание. Вдохновением для нее послужила женская красота. Вазы олицетворяют уважительное отношение к женщине, разным формам ее красоты. Керамическая ваза с элегантной матовой белой поверхностью доступна по цене 75 € на www.valhallaliving.com

Шик! Бренд 101 COPENHAGEN представил новые керамические творения – невероятно артистичные и скульптурные по своему дизайну и смысловому наполнению. Продавец в Эстонии: Nordic Design Home, Laterna Magica, Interstudio, Artrovert.

Изящно Вау!

NORR11 представляет новую классную серию модульных диванов STUDIO. Дизайн вдохновлен стилем 70-х. Диваны приятно мягкие и в то же время достаточно основательные, чтобы с удовольствием расположиться на них перед телевизором или проводить переговоры в офисе. В коллекции много различных модулей и большой выбор тканей, что позволяет создавать дизайн дивана желаемой формы и размера.

14

Ваза с двумя отверстиями Kink от Muuto больше напоминает скульптуру. Она производит эффектное впечатление, даже если не используется по назначению. Новинка: в ассортименте появилась ваза нежного лилового оттенка. В Эстонии представлена в ELKE Mööbel.

Spirit royal – королевское сияние.

СВЕТИЛЬНИКИ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА ИЗ ЭСТОНИИ

60 ЛЕТ ИСТОРИИ ЭСТОНСКИХ СВЕТИЛЬНИКОВ

Вся продукция создается на фабрике Vääna из сертифицированных качественных материалов, изготовленных в ЕС и тщательно отобранных эстонскими специалистами.

Представительский магазин: В Таллинне: Pärnu mnt. 110 салон 4ROOM. ТАЛЛИНН

ПАРИЖ

КОПЕНГАГЕН

СТОКГОЛЬМ

РИГА

ОСЛО

WWW.4ROOM.EE

БРЮССЕЛЬ

ХЕЛЬСИНКИ

МИЛАН

Флирт геометрии с бетоном

16

Слово „лофт“ для многих звучит как некая абстракция. Рассмотрите этот дом и вы лучше поймете, что оно означает. Автором обстановки этого скромного, изящного и полного нюансов жилья с видом на море является Инес Кяэрма, дизайнер интерьеров, основатель бюро Ace of Space. ТЕКСТ: ИРМЕЛИ КАРЬЯ ФОТО: КРИСТЬЯН МЫРУ

17

К

вартира находится в новом доме Katla maja, построенном девелоперской компанией Liven. Новостройка расположена на одной из центральных улиц столицы неподалеку от «Котла культуры». С одной стороны здание граничит с морем и районом Каларанд, а с другой стороны к нему примыкают «Котел культуры» и Горхолл. По словам Инес, речь идет об одном из тех таинственных домов, строительства которых горожане вовсе не замечают. Многие даже и не подозревают, что здесь может располагаться новостройка – она прекрасно интегрирована в существующий контекст. Ни одной своей стороной дом не выходит на крупную магистраль или большую улицу, границей участка служит лишь «Километр культуры». Архитектор интерьера считает идеальной ситуацию, когда здание максимально удачно вписывается в окружающую среду. Мы проведем экскурсию по лофту площадью 65 м 2. Квартира мансардного типа расположена в здании,

18

которое когда-то было частью промышленного комплекса. Производства здесь давно нет, теперь у опустевшего здания новое предназначение – в нем живут люди. Для жилья подобного типа характерны комнаты с высокими потолками и большими окнами – это две особенности лофта, привлекающие внимание потенциальных покупателей. Что касается материалов и отделки, то в лофтах часто экспонируются поверхности старых стен: кирпич, бетон и т. д. Все это служит превосходным фоном для современных интерьеров. И все это присутствует в Katla maja. Инес отдает дань уважения девелоперам, которые не побоялись взяться за этот отличающийся от прочих и, совершенно точно, весьма сложный проект. Первоначальной задачей было создать функциональный дом для молодого человека. Владелец предоставил архитектору интерьера полную свободу действий. Для него было важно лишь

20

не отягощать квартиру яркими цветами, используемыми на таких больших площадях как кухонные шкафы или гардеробы. На первом этаже дома находятся прихожая с гардеробом, санузел, спальня и кухня-гостиная открытой планировки. С балкона нижнего этажа открывается чудесный вид на Kalasadam. Часть гостиной располагается сразу на двух этажах: отсюда из большого окна можно любоваться вечерним солнцем. На втором этаже оборудованы домашний офис и гостевая комната с еще одним гардеробом. Прекрасно провести время можно на террасе, которая находится на втором этаже. По словам Инес, застройщики использовали «маскулинные» материалы и отделку, которые великолепно сочетаются с цветовыми акцентами и легкостью стиля, образуя единое целое. На полу дубовый паркет коньячного оттенка, уложенный елочкой, а решетка деревянного перекрытия того же цвета

4Design деревянные панели оформляют помещения Отделочные панели с рельефной поверхностью придают стене элегантный и природный вид. С помощью рельефной панели можно также сделать оригинальным потолок или оформить его в одном ключе со стеной. Из 3D-шпона или готовых деревянных панелей с помощью специалиста изготавливается уникальная мебель. Гибкие панели помогают сделать острые углы округлыми или стену волнистой. Помимо различных оттенков дуба представлены экзотические породы деревьев, такие как эбеновое дерево, орех и тик. Деревянные панели 4Design предлагают решения для создания солидного и вневременного пространства.

vivarec.ee

служит потолком для прихожей и кухни. Северная бетонная стена общая для двух квартир. Эта потрясающе красивая стена идет через два этажа и придает квартире рустикальный характер. Бетонная поверхность – превосходный фон для современного минималистского декора. Светильники с черной отделкой, розетки и выключатели служат своеобразной рамой для общей картины, они подчеркивают сильную энергию интерьера. Следуя пожеланиям владельца, Инес решила, что встроенная мебель будет изготовлена из матового светло-серого наноламината, а для остальной мебели она выбрала цвет, оттенок которого использован в отделке фасада здания. На всех шкафах и полках установлены круглые ручки Superfront, которые перекликаются с другими черными деталями. Контраст теплой терракоты и сурового бетона создает ощущение баланса. То же и с формами. Если сама квартира полна углов и брутальна по характеру, то мягкая мебель обладает округлыми формами и плавными линиями. Центром гостиной является

22

24

25

РЕАЛЬНОЕ ОЩУЩЕНИЕ КИНОЗАЛА ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЛИШЬ САУНДБАР, КОТОРЫЙ ПЕРЕДАЕТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗВУК

НОВИНКА Добро пожаловать, новый Bose Smart Soundbar 900 с технологией Dolby Atmos! Теперь в одном саундбаре сочетаются эксклюзивные технологии Dolby и Bose, которые создают более насыщенный звук отовсюду. Слева. Справа. Даже сверху. Чтобы обеспечить вам впечатления, как в настоящем кинотеатре, у вас дома.

Bose и SoundLink являются торговыми марками Bose. Символ и лого Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими предприятию Bluetooth SIG, Inc., Bose Corporation использует их по лицензии.

Продукция в продаже у уполномоченных дилеров Bose.

www.tedra.ee

модульный диван Click с тумбой – первое изделие эстонской фирмы Hubamu. Модули удерживает вместе магнит. Тумбу для поддержки ног можно установить перед диваном, и она никуда не ускользнет. Магнит позволяет при необходимости оттолкнуть тумбу ногами, но в обычных условиях она послушно стоит у дивана. Ковер Linie Design связывает все оттенки и формы помещения в единое целое. Этот ковер, словно произведение искусства, расположенное на полу. Инес обожает журнальный столик Hay Sli – его простая форма образует логическое целое с изгибами ковра. Обеденные и письменные столы с каменной столешницей выполнены на заказ вместе с прочей мебелью, при этом они прекрасно сочетаются со стульями Viccarbe. Созданный звездным дизайнером Хайме Айоном стул Viccarbe Aleta невероятно удобен и обеспечивает комфортную поддержку спины. Его скульптурная форма и изящные изгибы перекликаются с диваном Hubamu. Обеденный стол и светильники для нижней спальни изготовлены компанией Vibia. Это красивая простая и не устаревающая серия. Изделия серии можно комбинировать между собой, придавая помещениям особо стильный вид. Серия удостоена награды Archiproducts Design Award 2018. В светильниках и прочих предметах используются трубки круглого сечения. Такие элементы хорошо вписываются в индустриальное пространство, однако визуально выглядят мягче, чем трубки с прямоугольным сечением. Для мебели Инес выбрала мягкий бархат, а для стульев у обеденного стола – легко чистящуюся ткань Kvadrat. Что касается цветовой палитры, то кое-где акцентами служат темно-синий и желтый. Например, в гостевой комнате можно увидеть столик Noo.ma оттенка ночной синевы.

27

Вазы – из салона Vepsäläinen, а кухонные аксессуары из магазина Scandinavian brands, в котором продается Sagaform. Напольный светильник в форме колокола в гостиной и офисная настольная лампа в гостиной от Trizo21 из ассортимента Laterna Mag ica. Балконная мебель от датского производителя Houe. Кресло в гостевой комнате из ассортимента продукции Adea. Стены квартиры украшают абстрактные композиции эстонского художника Хольгера Килуметса – торжество желтого, темно-синего и нюдового тонов. На фоне бетонной стены картины выглядят особенно свежо. Выбирая подходящие арт-объекты, дизайнер нашла, что работы Хольгера здесь невероятно логичны, они общаются с интерьером на одном языке – геометрия, кокетничающая с бетоном. Инес говорит, что каждый объект уникален, это и делает работу архитектора интерьеров интересной. В обустройстве этой квартиры не было ничего уж очень сложного. Скорее, это была интересная задача: нужно было понять, как с помощью цветов создать в интерьере ощущение равновесия и привнести в него свежесть и легкость.

28

30

Современное жилье в историческом здании больницы

Сегодня от былого величия поселения Китсекюла, расположенного на границе центрального района Таллинна, почти не осталось следа. О канувшей в Лету эпохе летних резиденций напоминает лишь серое здание больницы, которое появилось в парке Диаконисси поместья Линдхейм в начале 20 века. Трехэтажное лечебное учреждение, спроектированное архитекторами Эрнстом Буштедтом и Вальдемаром Леммом, – единственное сохранившееся здание роскошного архитектурного комплекса. Сейчас в нем по большей части расположены офисы, но есть и несколько квартир. Например, здесь живет графический дизайнер Кайди Каасик. ТЕКСТ: МАРИАН ГРАУ ФОТО: ХЕЙККИ АВЕНТ, ТИЙТ БЛААТ, МАРИАН ГРАУ

31

П

о сравнению с лихорадочно возводимыми новостройками здание больницы царских времен с его плитняковыми стенами метровой толщины и большими арочными окнами вызывает совсем иное ощущение. Когда Кайди подыскивала себе жилье, как раз особая атмосфера и историческая среда этого дома сыграли решающую роль. Кайди высоко ценит индивидуальность старых зданий. «По-моему, строители новых домов как-то уж чрезмерно руководствуются принципом экономии: низкие потолки, тонкие стены, типовые проекты – в итоге получается безликое помещение зачастую с нелогичной планировкой. А когда находишься в комнате,

32

ИЗГОТОВЛЕНИЕ РАБОЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ДЛЯ КУХНИ Гранит Мрамор Прессованный камень Керамика Плитняк Терраццо

Ул. Сауна, 10, поселок Рийзипере, волость Сауэ, Харьюмаа

кажется, что ты заперт в коробке». Новые многоквартирные дома оставляют у дизайнера впечатление, что квартиры в них планируются только для того, чтобы люди могли в них ночевать и хранить вещи, а вот жить там не очень хочется. «Мне кажется, что большинство новых многоквартирных домов не имеют души», – добавляет она. Поскольку Кайди большую часть времени работает дома, для нее очень важна царящая там атмосфера. Благодаря очень высоким потолкам четырехкомнатная квартира кажется безгранично просторной. По словам Кайди, привыкнув к этому и оказавшись потом в помещении с обычными потолками, испытываешь странное чувство.

Гармоничное оформление Перед тем, как превратиться в квартиру, помещение использовалось как офис. А несколько лет назад пара активных молодых людей, которые по интересному стечению обстоятельств тоже работали в

35

графическом дизайне, решили, что офис может стать стильным жилым пространством. У молодых людей с зорким глазом было достаточно умений для того, чтобы избавить историческую квартиру от ущерба, нанесенного ей евроремонтом. Они снесли гипсокартонные перегородки и отчистили от штукатурки стены из кирпича и плитняка. Оформленное предыдущими владельцами жилище оказалось стильным и интересным и стало своего рода холстом, на котором Кайди смогла реализовать собственные идеи. При обустройстве квартиры она исходила из планов на будущее и думала о том, что может подойти к имеющейся обстановке. Ее целью было не переделать дом, а привнести в него свой характер и дух. Так, например, выкрашенную в черный цвет спальню Кайди решила такой и оставить. Хотя темные цвета и поглощают много света, в спальне драматический черный оказался не просто смелым, но уместным решением. Кайди говорит, что в этой спальне она спит лучше, чем когда-либо прежде, поскольку благодаря темным оттенкам в комнате никогда не бывает слишком светло. Раньше на кухне стояла игривая разноцветная мебель, но новой владелице она показалась слишком яркой. Поскольку мебель была в хорошем состоянии, а Кайди приветствует идеи вторичной переработки и экологичного мышления, она не спешила с заменой. Разумнее оказалось просто перекрасить дверцы – из всех оттенков радуги в полностью черный. Люстра над обеденным столом, созданная Тынисом Веллама, похожа на ту, что была в прежней квартире Кайди. Благодаря ей здесь создана уютная домашняя атмосфера. В этой квартире высоко ценят эстонский дизайн: еще одна люстра того же автора есть и в спальне. Чтобы охарактеризовать дом Кайди, достаточно двух слов: совершенная гармония. Мебель и интерьер пропорциональны, словно выстроены по линейке, хорошо сбалансированная цветовая палитра привлекает взгляд. Здесь вы найдете и кирпичные оттенки, и натуральное дерево, и белый, и черный – ничего лишнего или неожиданного.

36

Цветовые акценты расставляют только абстрактные картины, написанные самой Кайди.

Искусство как терапия Художественные произведения, задающие тон в интерьере, эмоциональны и абстрактны. Для Кайди живопись и рисунок акрилом, тушью и графитом играют роль терапии. Она ценит абстрактное искусство больше, чем фигуративное. «Абстрактное искусство никогда не утомляет, и вам не нужно каждый день смотреть на фигуру или сцену, которые вы уже видели сотни раз. Напротив, глядя на картину, вы можете ежедневно открывать в ней что-то новое, то, что ваше воображение захочет связать с увиденным». Хотя Кайди окончила художественную школу, рисовать она начала совсем недавно. Изучала графику в Академии художеств, затем окончила Балтийскую школу кино и медиа по специальности «Документальное кино». Всю жизнь ее окружали различные твор-

E.Vilde tee 71, Tallinn tel 5692 5159, 5554 8566 www.kddesign.ee

kddesign.ee

ШКАФЫ, КУХНИ На заказ Скидка –10 %

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

РУЛО

ДВЕРИ-КУПЕ от 120.–

200 cm

305 cm

120 cm

38

ческие идеи, ей хотелось попробовать все – от документального кино до дизайна. Десять лет назад вместе с Андресом Маймиком она сняла документальный фильм о любимом актере Арво Кукумяэ «Куку: Я выживу» (Kuku: Mina jään ellu). Кайди вспоминает тот период как невероятно бурное время, когда ее целиком и полностью поглотил кинематограф. В общей сложности съемки заняли три года, и жизнь главного героя в то время была важнее ее собственной личной жизни и семьи. Когда в жизни Куку (Кукумяэ – прим. редакции) происходило что-то интересное, она бросала все и устремлялась на съемочную площадку. Несмотря на то, что фильм получил широкое признание, а работа над ним была чрезвычайно захватывающей, сейчас Кайди предпочитает сама контролировать собственную жизнь и быть хозяйкой своего времени. Заниматься живописью Кайди больше нравится не дома, а на заводе Põhjala, где в июле откроется ее персональная выставка. Хотя обустроенный дома офисный уголок очень удобен, а большие арочные окна обеспечивают много дневного света, время от времени все же хочется поработать вне дома. Ежедневно Кайди выполняет заказы в области графического дизайна для шведской компании, ее рабочая зона располагается в небольшом пространстве между гостиной и спальнями. Несмотря на то, что квартира расположена вблизи центральной магистрали, она очень тихая, благодаря двойным стеклопакетам и толстым стенам шум сюда не проникает. Многие во время пандемии мечтали покинуть дом и вернуться в контору, но домашний офис Кайди прекрасно оборудован для

REKLAAM

Светильник Bols испанского производителя Estiluz выполняет несколько функций: во-первых, освещает выбранную зону двора или террасы диммируемым светодиодом мощностью 10 Вт, и, во-вторых, создан как подставка для цветов. Кроме того, можно выбрать только светильник или вместе с 2 различными горшками для растений (более мелким, более глубоким). Высота светильника 94,5 см, с коррозионностойкой металлической рамой и полиуретановым плафоном. Доступен с 3 вариантами покрытия: белым, красновато-коричневым, черным. В серию входят также подвесные светильники. www.hektor.ee

НОВОСТИ!

ОТКРЫЛСЯ САЛОН SOFTREND В ПЯРНУ! В просторном салоне представлены все основные модели диванов, кроватей, кресел и диванов-кроватей, а также вы найдете и другую мебель и аксессуары, которые тщательно подобраны в стильные комплекты. Чтобы узнать, удобна ли мебель именно вам, можно посидеть на диване, прилечь на кровать, потрогать ткани руками. Большой выбор мебели вы найдете и в нашем интернет-магазине Softrend.ee. Самый разнообразный выбор моделей и тканей в наших салонах: в Пярну (Лао, 12/1), в Тарту (E-Kaubamaja) и в Таллинне (в Пирита, Рокка-аль-Маре и Тонди). Салоны открыты Пн-Пт.10–19, Сб 11–16. Пробуйте в салоне. Наслаждайтесь дома.

работы. В нем можно сконцентрироваться на выполнении задачи, а если хочется повидать людей, достаточно отправиться в студию Põhjala. Два вида творчества – живопись и графический дизайн прекрасно дополняют друг друга и разнообразят жизнь. Кайди говорит, что если в графическом дизайне она ищет совершенства и до последнего пикселя шлифует выполняемую задачу, то живопись дает возможность чувствовать себя свободно. Искусство и живопись – это своего рода терапия. Через цвета и формы можно перенести на бумагу весь свой внутренний мир, что невозможно при создании образов графического дизайна. Картины Кайди вы можете увидеть в одном из ее любимых интерьерных салонов Treimann Mööbel & Disain – его ассортимент на 100 % соответствует ее вкусу. Из этого салона в спальню, гостиную и кухню художницы попало немало вещиц. Больше всего хозяйка квартиры любит диван, оставляющий впечатление монументальности, столик ручной работы Ethnicraft и большой круглый обеденный стол, который не занимает много места на миникухне, но при необходимости за ним может разместиться большая компания.

40

Душевые каналы

Создайте ванную комнату своей мечты! Душевые каналы ACO гармонично соединяют в себе функциональность и современный дизайн. Мы предлагаем надежные и удобные решения для потребителей, ориентированных на цену, а также для тех, кто заинтересован в эксклюзивном дизайне и идеальном техническом исполнении. Узнайте больше об ассортименте ACO на сайте www.aco.ee или посетите офис ACO по адресу: Академия теэ 39, Таллинн.

ACO Showerdrain S+ – это душевой трап с образцовой пропускной способностью и привлекательным внешним видом, который в 2021 году был удостоен нескольких наград за дизайн.  интеллектуальная установка  стильный и минималистичный дизайн  легко чистится

Какие тренды привлекают архитекторов интерьера

Мы уже хорошо представляем, какие тенденции в интерьере ждут нас в этом и следующем году. Поэтому сегодня мы не будем обсуждать моду, а поговорим с архитекторами интерьеров Инес Кяэрма и Лилией Кристиансон, а также с дизайнером интерьеров Туули Ярвелайд о том, что их больше всего привлекает в современном дизайне. РЕДАКТОР: ИРМЕЛИ КАРЬЯ ФОТО: МЯРТ ЛИЛЛЕСИЙМ, ТЫНУ ТУННЕЛ, SHUTTERSTOCK

42

Инес Кяэрма, основатель Ace of Space и архитектор интерьера Мягкость, изгибы и скульптурность

2022 год сохраняет тенденции прошлых лет, но представляет их в несколько измененном виде. По-прежнему актуальны асимметричные и органичные формы: мягкость, изгибы и некоторая скульптурность. Это отчетливо заметно при взгляде на отдельные предметы интерьера, формирующие его индивидуальность: мягкая мебель, кофейные и журнальные столики, светильники, текстиль и другие аксессуары. С точки зрения используемых материалов мы видим, что простые и естественные фактуры и нейтральные цвета вытесняют другие варианты. Использование текстурных тканей, например букле, и рустикальных каменных поверхностей, также поддерживает этот стиль, позволяя ему доминировать в интерьере и привлекая внимание к себе, отодвигая все остальное на задний план.

Яркие и интенсивные цвета в сочетании с пастельными

В то же время, помимо спокойных и естественных форм и оттенков, в моде мощные цветовые сочетания и постмодернистские черты. Наряду с интересом к природным тонам по-прежнему популярна идея цветовых блоков и использование отдельных предметов мебели, которые выбиваются из общего вида. Яркие цвета смело комбинируются с пастельными оттенками.

Массивность материалов

Также хотелось бы отметить использование в оформлении более серьезных массивов традиционных материалов. Если раньше мы видели натуральное дерево в основном на фасадах мебели, то сейчас оно активнее присутствует в помещениях. Например, полка может быть интегрирована в настенную панель, дверцы также спрятаны внутри нее, образуя единый массив, в котором визуально трудно отделить стену от мебели и прочего оформления. Постепенно в дизайне появляются блестящие металлы. Интерес к светильникам и деталям из алюминия и нержавеющей стали, завоевавшим популярность в 2000-х годах, постепенно вытесняет белые и черные детали, остававшиеся в последние годы на первом плане. Ценится скорее натуральность природного материала и красота того, как он изменяется с течением времени. Будь то черная сталь, блестящий алюминий или матовая латунь – металлическая отделка используется не только для светильников и деталей, но и для оформления стен, и для мебельных массивов.

Биоматериалы

Невозможно оставить без внимания идею экологичности, прослеживающуюся в применении новых материалов. Биоматериалы стали мейнстримом, и их использование в строительстве и дизайне мебели больше не является чем-то необычным. Мы все чаще наблюдаем замену продуктов на основе нефти растительными материалами. Волокна конопли, бамбук, пробка, мицелий, водоросли, биопластик, дерево, натуральный линолеум, экокожа – это материалы, с которыми мы то и дело соприкасаемся.

43

ШТОРЫ, КОТОРЫЕ ЗАДАЮТ ИНТЕРЬЕР

Стильное решение для штор Fabricor из натуральной качественной ткани Jolemano Cashemere итальянского бренда ViaRoma 60.

ЦЕЛОСТНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ШТОР Осмысленность, качество и вневременной дизайн, чтобы шторы помогали вам чувствовать себя по-настоящему дома и служили долго.

Лилия Кристиансон, архитектор интерьера, design/interiors by LILIA KRISTIANSON Эклектика в интерьере – игра со смелыми деталями и классикой дизайна

Этот стиль художественно сочетает в одной комнате элементы нескольких стилей интерьера, создавая неформальную смесь дизайнов. В эклектичных интерьерах интересные цвета и узоры часто комбинируются с неожиданными элементами. Эклектика требует смелости для экспериментов, но в то же время дает простор для воображения и озорства. Результат каждого разработанного интерьера своеобразен и уникален.

Дзен-интерьер, вдохновленный природой и естественностью

Пандемия и ограничения заставили задуматься о том, как важно иметь дом, в котором приятно и удобно находиться. Дерево в отделке и деталях, камень и другие натуральные материалы, экологичность, природные оттенки, простые линии и поверхности с различной текстурой создают уютную домашнюю атмосферу и ощущение баланса. Такие пространства строятся по принципу „чем меньше, тем лучше“, сохраняя при этом органичность и естественность дизайна. В дзен-интерьере важную роль играют растения. Помещение, вдохновленное окружающей средой, позволяет поддерживать связь с природой, не выходя из дома.

Стиль джапанди

Комбинация скандинавской практичности и естественного японского минимализма рождает художественное эстетичное пространство, в котором преобладает природа и ощущение легкости. Стиль джапанди идеально сочетает в себе функциональность и форму, акцентируя внимание на четких линиях, ярком пространстве и цветах, контрастирующих с более темными деталями.

45

norr11.com

Датский дизайнерский бренд с новым взглядом на современные интерьеры

Новая коллекция модульного дивана „STUDIO“ уже в салоне

Pärnu mnt. 158, Tallinn interstudio.ee

Туули Ярвелайд, дизайнер интерьера Биофильный дизайн

В своей книге „Биофилия“ Эдвард О. Уилсон выдвинул гипотезу о том, что существует инстинктивная связь между людьми и дикой природой, благодаря чему мы чувствуем себя наиболее сбалансированно в естественной среде. Время, что за последние годы мы провели в помещении, придало новую значимость термину „биофильный дизайн“ в оформлении интерьера. Я все чаще сталкиваюсь с частными домами, в центре которых есть внутренний дворик, отделенный стеклянными стенами, – это позволяет привнести природу в комнату. А также с домами, владельцы которых используют отделочные материалы и

48

элементы, имитирующие природу. Светлые скандинавские и современные черно-белые цветовые палитры в значительной степени заменены природными – серовато-зелеными, льняными и глиняными greige-оттенками, на их фоне используются более мощные цветовые акценты. Мне очень нравится, что освещению уделяют все больше внимания. Я создала уже множество проектов, в которых цветовая температура светильников совпадает с естественными часами организма. Холодный свет, имитирующий полдень, помогает начать утро, а вечером напоминающие закат теплые тона помогают успокоить тело.

Как кровати Oot-Oot Stuudio

получили свои названия?

HOLM стала нашей первой кроватью. Когда дизайн был готов, мы посмотрели на нее, и это была просто HOLM! Затем мы захотели создать что-то более простое, где было бы меньше этого «всего». В результате получилась LESS. В то же время разрабатывалась и третья модель. Ну и там «всего» было больше. Больше ткани, больше обивки, больше воздушности. Поскольку этот дизайн был явно противоположностью модели LESS, стало очевидно, что она будет называться MORE. Таким образом, если для вас less is more, то выбирайте LESS. Если more is more — выбирайте MORE. А если вы где-то посередине, то для вас HOLM. И у вас всегда есть также возможность сделать из HOLM — MORE и из MORE — LESS. Потому что в нашей системе кроватей изголовья, чехлы и ножки легко заменяются. Поменяйтесь хоть с соседом!

Здесь интересна линия продукции Philips Hue – эти источники света можно встроить практически в любой существующий светильник, если в нем используются лампочки типов E26, E27 или GU10. Температуру и интенсивность света можно контролировать через Bluetooth и смарт-устройство.

Глиняные и известковые краски, штукатурки и шпаклевки

Вдохновленная сближением с природой продукция из глины и извести в этом году несомненно будет на пике популярности! Она не только помогает создать уютную и спокойную атмосферу, но и обладает свойствами, улучшающими микроклимат помещения. Натуральные отделочные материалы, не содержащие летучих органических соединений (прекрасно подходят

для аллергиков и астматиков), обладают антистатическими свойствами и помогают регулировать уровень влажности в помещении, при этом препятствуют образованию плесени благодаря высокому уровню pH. В Эстонии эту продукцию предлагает, к примеру, салон Safran. А среди зарубежных брендов одним из моих фаворитов является Kalklitir с его замечательным выбором известковых красок.

Плавные формы и скульптурные объекты

Во второй половине прошлого года мы уже видели рельефную мебель с изогнутыми линиями у многих авторитетных брендов. А в этом году плавные формы завоевывают новые категории товаров. Зеркала неправильной формы, лампы и ковры, нестандартная мебель и абстрактные 3D-произведения

51

искусства стали очень популярными. Поскольку в природе не бывает прямых углов, а острые и вовсе могут представлять некоторую опасность, я за тренд, который позволит вам чувствовать себя дома еще лучше и безопаснее!

Слияние стен и потолка

Наконец, я хотела бы отметить одну замечательную тенденцию, которая, надеюсь, найдет широкое применение и в Эстонии. Это отсутствие четкого перехода от стен к потолку. Такой эффект создается линейными профилями освещения, идущими с потолка вниз по стенам, и отделочными или декоративными планками, переходящими от стен к потолку. Если раньше потолок был, как правило, белым и, можно сказать, отдельным элементом интерьера, то теперь он все больше интегрируется в общую концепцию помещения. Прием этот довольно простой, при этом он позволяет придать вашему дому дизайнерский вид и найти эффектное решение для скрытого светового карниза!

52

AS Intera является официальным представителем Vitra в Эстонии.

Kodusalong: Poordi 3, Tallinn • Пн-Пт 10–18 • тел. 650 7580 Büroosalong: Pärnu mnt 160D, Tallinn • Пн-Пт 9–18 • тел. 650 7570

www.intera.ee

Крупноформатная картина Кайдо Оле в интерьере Ольги Темниковой.

Искусство

наделяет дом душой В то время как художественные произведения во французских, шведских или британских домах являются символами статуса и привычными элементами интерьера, в нашем культурном пространстве они долгое время являлись, скорее, нишевым продуктом, истинную ценность и силу влияния которого могли оценить единицы. Сейчас же тенденция меняется, все больше и больше людей очаровываются особой аурой произведений искусства. Выбирая арт-объект для дома, уже не ограничиваются натюрмортом или скромным графическом рисунком. Все чаще в произведениях искусства покупатели видят не только элемент дизайна, но и инвестицию, ценность которой со временем растет. ТЕКСТ: МАРИАН ГРАУ ФОТО: ПРИЙТ СИМСОН, АРНЕ МААСИК

54

O

том, какие произведения искусства сейчас в цене и стоит ли вообще привносить в свою жизнь интересные арт-объекты, мы поговорили с галеристами, имеющими огромный опыт работы в эстонском арт-ландшафте, – Ольгой Темниковой (галерея Temnikova & Kasela) и Пийей Аусман (галерея Haus). В нашей беседе приняла участие и Андра Орн, создательница NOBA.ac, крупнейшего в Эстонии сайта по продаже произведений искусства.

Вы много лет продаете произведения искусства. Изменилось ли что-нибудь по сравнению с тем, что было десять лет назад, когда дома более состоятельных эстоноземельцев были стерильно чисты, а в интерьере в лучшем случае можно было найти что-то из художественных объектов старшего поколения? П. А.: Вкусы стали разнообразнее, а покупки смелее. Еще 25 лет назад галерея Haus начала создавать традицию аукционов эстонского искусства и развивать этот рынок, так что мы можем сравнить тенденции и в краткосрочном, и в долгосрочном периоде. Консерватизм публики, предпочитавшей работы творческого объединения «Паллас», сменился интересом к современным классикам. Произведения тех, кто пришел в искусство в 1960-е и 1970-е, выросли в цене сильнее, чем творчество старых классиков. О. Т.: Когда в 2005 году я начала выставлять и продавать молодых художников, для них почти не было места на рынке. Лучшую позицию занимало другое поколение. Сейчас многие из этих молодых людей уже приобрели статус музейных художников, дела в современном искусстве идут прекрасно, произведения молодых художников хорошо покупаются. Молодое поколение больше путешествовало и видело заграничные дома, поэтому их выбор смелее и спонтаннее. На Западе коллекционирование произведений искусства – давняя традиция, а жизнь рядом с искусством – обычное явление. Теперь и мы начинаем делать то же самое. А. О.: Мне кажется, что все более молодые люди открывают для себя искусство, теперь художественные работы покупают не только представители состоятельных слоев общества. Сейчас можно сказать, что искусство является… частью интерьера домов среднего класса. Все чаще арт-объекты становятся подарками к значимым датам. Их покупают не только частные лица, но и фирмы, желающие украсить интерьер офиса или поздравить с юбилеем ценного сотрудника. Насколько сильно тенденции в архитектуре и дизайне интерьера влияют на художественный выбор людей? В 1990-х было модным иметь квартиру в Старом Таллинне с непременным кожаным диваном и работами эстонских художников более старой генерации. Что насчет новых домов? Повысил ли рост новостроек интерес к покупке современных арт-объектов?

Слева внизу работа Инги Мелдере, внизу – Пеэтера Лаурица, вверху Каролины Яблонской.

О. Т.: Я вижу, что и в Старом городе люди снова начали покупать художественные работы. Современное искусство прекрасно подходит и сюда. Конечно, раньше считали, что в историческую атмосферу лучше вписывается историческая тематика, но этот принцип устарел. Во многих отношениях выбор является вопросом общей культуры. Большинство людей начинают планировать покупку произведений искусства совместно с дизайнером интерьеров. Пока что наша культура не развита до того уровня, когда дизайнер исходит из арт-объекта, а не подбирает его под кухонную мебель. На деле же искусство может быть приоритетом, а художественные работы приобретаться так, чтобы каждое новое произведение поддерживало уже имеющееся. Дизайн может меняться, но искусство обладает вечной ценностью. А. О.: Интерьерные тренды и архитектура, безусловно, влияют на искусство. Когда-то было модным оклеивать все

55

27 лет на рынке Эстонии! Шторы и аксессуары Скатерти и салфетки Покрывала и чехлы для подушек Постельное белье Пуховые одеяла и подушки Дизайн и производство

Ждем к нам в гости в Кяру!

Представительский магазин открыт по рабочим дням с 9 до 17 часов Вильянди мнт., 17 Кяру, Ярвамаа info@siksak.ee www.siksak.ee Тел.: 511 4712

В доме-офисе-галерее Ольги Темниковой полно произведений современных эстонских художников.

стены обоями с яркими орнаментами, что оставляло крайне мало место для искусства. Но и тут есть выход. Например, владелец одной квартиры купил обои с эксклюзивным рисунком джунглей, а мы вместо этого рекомендовали ему художников, которые рисовали наш собственный лес в стиле джунглей или отражали разные аспекты природы. В то же время практически любую картину можно разместить в любом доме, выбор не обязательно должен основываться на специфике интерьера. Главное, чтобы работа сама по себе отвечала ценностям хозяина дома. Тийт Пяэсуке когда-то дал правильную подсказку: рама – это тот инструмент, который сможет связать картину с интерьером. П. А.: Что касается новостроек, я вижу, что все больше и больше людей покупают для своих домов графику и рисунки, которые легче по характеру, дешевле по цене, при этом весьма разнообразны и отлично вписываются в современные интерьеры. Работы, выполненные на бумаге, дают прекрасную возможность «поиграть» с новыми современными рамами: благодаря разным вариантам оформления рисунки можно интересно сочетать с интерьером. Огромное количество вариантов рам позволяет вписать в современное оформление интригующую графику советского или даже более раннего периода. Предположим, я планирую найти дома место для артобъекта, что мне нужно учесть и из чего следует исходить? П. A.: Вы должны исходить из собственного вкуса и отдавать предпочтение тому, что нравится. Близкая вам по духу работа художника всегда найдет свое место в доме. Современные картины и яркие абстракции или работы мастеров консервативного реализма реально купить за

3 000–10 000 евро. Однако можно найти отличные акварели, графику или рисунки от 150, 300 и 500 евро до 1000 евро. Начните просто смотреть на творческие работы, почувствуйте, что именно вам нравится. Когда же возникнет некоторая духовная близость, можно прибегнуть к помощи опытного галериста, который поможет сделать более точный выбор исходя из цены, формата и соответствия интерьеру. Например, мы даем возможность людям проверить, как смотрятся у них дома дорогие картины или работы средней ценовой категории. Если в интерьере совсем нет художественных работ, сначала нужно определить, где находится центр жилья, где именно будут располагаться крупноформатные работы с сильной энергетикой. Вокруг них можно постепенно начинать формировать небольшую коллекцию. Покупка арт-объекта – это событие. Каждый из них влияет на дом и на его атмосферу, поэтому к выбору нужно подходить не менее ответственно, чем к выбору спутника жизни, с которым вы сможете жить долго и счастливо. А. О.: Прежде всего нужно иметь в виду, что хорошее искусство многомерно и должно давать пищу для размышлений на долгое время. А значит, для картины недостаточно быть просто красивой. Лично я покупаю тот или иной объект исходя из того, перекликается ли он с моими ценностями, а не просто подбирая его к интерьеру. Чтобы получить полное представление о происходящем в искусстве, я рекомендую посещать выставки и галереи. Это помогает лучше ознакомиться с творчеством разных художников. В наше время можно легко совместить приятное с полезным, не выходя из дома. По арт-поиску в среде NOBA можно найти около 6000 произведений 500 авторов. Если известно желаемое местонахождение работы, то при поиске

57

Фото Арне Маасика из серии Pusad в интерьере квартиры в сталинском доме.

проще использовать различные параметры: размеры, техника, цена и пр. О. Т.: Многое зависит и от того, насколько глубоко покупатель хочет погрузиться в тему искусства, и какой бюджет планируется для покупки. Можно не торопиться и целый год ходить по галереям и выставкам, чтобы осмотреться и натренировать глаз. А можно отправиться на художественную выставку в Базель или Нью-Йорк, открыть для себя зарубежные галереи и еще больше погрузиться в тему. Выставки проводятся и онлайн: так можно примерить картину к своей стене, получить информацию о художнике, узнать цену. В наши дни даже произведение мировой звезды можно купить, просто кликнув мышью. Может случиться и так, что то, что вам нравится сегодня, через год будет вызывать иные чувства. В Нью-Йорке пользуются популярностью арт-консультанты, которые держат покупателей в курсе новых имен и работ с потенциалом, чтобы покупка объекта искусства превратилась бы и в удачную инвестицию. Как понять, станет ли арт-объект выгодной инвестицией и увеличит ли свою стоимость в десятки раз, послужив своего рода «пенсионной ступенью»? О. Т.: Не стоит покупать предмет искусства исключительно с

58

инвестиционной целью. Человек же, если хочет, может просто купить декоративный элемент, но у профессиональных арт-объектов ценность намного выше. Сейчас достаточно популярно вкладывать деньги в искусство, поскольку есть опасения, что с деньгами может что-то случиться. Предметы искусства могут стать прекрасной инвестицией, но, безусловно, не имеет смысла покупать их лишь потому, что через пять лет они подорожают. Мы можем спекулировать предположениями о том, творчество каких художников повысится в цене и на сколько именно, но никто из галеристов не сможет этого обещать. Но все же покупка арт-объектов сильно отличается от покупки автомобиля, стоимость которого моментально снижается, как только вы выезжаете из салона. Как правило, ценность произведения искусства со временем увеличивается. Покупка картины в респектабельной галерее дает достаточное основание предположить, что когда-нибудь она окажется в цене. Но большая часть искусства все-таки представляет собой тот вид удовольствия, в котором важен социальный аспект, а не только вложение «для прибавки к пенсии». А. О.: Если подходить к покупке разумно и рассуждать с инвестиционной точки зрения, то на данный момент работы наших современников, живых классиков, пока что можно приобрести по вполне доступным ценам. Все поколение авангардистов 60-х имеет совершенно уникальный почерк. Им обладают, к примеру, участники объединений ANK`64 и Saku 73: Велло Винн, Рауль Меэл, Леонард Лапин, Юри Аррак, Кристийна Каасик, Тынис Лаанемаа, Малле Лейс, Марью Мутсу, Энно Оотсинг, Тийу Палло-Вайк, Айли и Тынис Винт. В последние годы цены на их творчество продемонстрировали значительный рост, а часть работ уже и вовсе недоступна. П. А.: Искусство, безусловно, является хорошей инвестицией. Оглядываясь на историю и многие политические пертурбации, можно сказать, что оно всегда было в цене и в той или в иной мере обладало ликвидностью. Со временем формы художественного самовыражения изменились, наряду с визуальным и материальным появились различные формы цифрового искусства, но творческая основа прежняя. Торговля произведениями искусства относится к одной из старейших и самых исторических сфер деятельности, нет причин сомневаться в существовании мирового арт-рынка. Если понаблюдать за местным рынком и его развитием, можно провести очень простой и быстрый анализ, достаточно лишь взглянуть на аукционные цены работ некоторых авторов галереи Haus 20 лет назад и сейчас. Даже за последние три года цены значительно выросли, некоторые работы стали более серьезным источником инвестиций, чем можно было ожидать. Не вижу причин, по которым эта тенденция прервется. Просто надо знать, думать и чувствовать, что покупаешь, а при необходимости консультироваться с опытными галеристами, которые способны почувствовать то, что невидимо глазу, но движет инвестиционными векторами в сфере искусства. Мы в галерее очень внимательно подходим к выбору работ, чтобы суметь гарантировать то, что их ценность со временем как минимум не снизится или даже вырастет. Так было с самого начала, и вот уже 25 лет мы держим это обещание.

На крупнейшей обзорной выставке „Введение в эстонский дизайн“ (Sissejuhatus Eesti disaini) важное место заняла витрина с изделиями Tarbeklaas. Значительная часть отводится произведениям, созданным Эйно Мяэлтом.

Чародей стеклянной сказки

Эйно Мяэлт Эйно Мяэлт (1940–2021) известен как своими великолепными и уникальными произведениями, так и невероятно масштабным творческим вкладом, который он внес в промышленное производство стекла, работая на заводе Tarbeklaas. Кроме того, в 1960-х годах он был популярным карикатуристом в журнале Pikker и покорил множество сердец, играя на бас-гитаре или на банджо в составе ансамбля Peoleo.

60

2022 год объявлен Международным годом стекла, а благодаря повторному открытию выставки работ художников Tarbeklaas в Эстонии начинается целое десятилетие стекольного искусства. „Виновником“ огромной популярности стекольного дизайна в первую очередь является Эйно Мяэлт. К сожалению, художник ушел от нас в конце прошлого года, что, безусловно, не умаляет значения и многогранности его творчества. ТЕКСТ: СИЛЬВИЯ ПЯРМАНН, КАЙ ЛОБЬЯКАС ФОТО: ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА И ДИЗАЙНА

В

озможно, есть люди, ни разу не слышавшие имя Эйно Мяэлта (1940– 2021). Но точно нет тех, кто незнаком с его работами. Эйно Мяэлт – дизайнер по стеклу, несколько десятилетий работавший на заводе Tarbeklaas. Его творческий путь начался в 1958 году, когда Мяэлт, будучи совсем юным, влился в коллектив Tarbeklaas. Проработав там пять лет шлифовщиком стекла, молодой человек стал стипендиатом завода и начал изучать стекольное искусство в Государственном художественном институте Эстонской ССР под руководством Макса Роосма. Окончив институт в 1968 году, Мяэлт продолжил работать в Tarbeklaas и проработал там в качестве стеклодува-экспериментатора и дизайнера до 1993 года, когда завод прекратил свое существование. В 1980-е годы его творческий подход оказал сильное влияние на дизайн всей выпускаемой продукции. Одним из первых проектов, выполненных художником для завода, стал элегантный набор графинов для воды Akva. В 1985 и 1986 годах мастер завершил работу над набором

Произведения стекольного искусства Эйно Мяэлта можно найти практически в любом доме Эстонии, то здесь, то там встречается ваза или стакан производства Tarbeklaas. На фото вазы серии Aster (1978).

В 1980-е салатницы серии Kraater (1986), наполненные картофельным салатом и росолье, были обязательным атрибутом любого праздничного стола.

Ваза Põhjarannik (1985) снискала успех за границей и потому была особенно желанной. Секрет успеха заключался в эстетике так называемого ледяного стекла, которое стало классикой в Финляндии, о чем прекрасно знали жители Эстонии, „ловившие“ финское телевидение.

стеклянных ваз Kaali и Kraater – они были почти в каждом доме в Эстонии. В 1990 годах появились вазы Pööris (1990) и Ax (1991), отличавшиеся схожим льдистым дизайном. Мяэлт привнес в культуру Эстонии эстетику так называемого ледяного стекла, ставшую классикой в Финляндии. Помимо уже упомянутых ваз, наиболее известными работами Tarbeklaas такого рода стали серии ваз Urve и Ama (обе 1978), Põhjarannik (1985), Kuru (1986) и Kütis (1985). Благодаря своим знаниям и опыту Мяэлт стал в технологически независимым художником, который уже в конце 1960-х мог самостоятельно реализовывать свои творческие замыслы. Уникальное творчество Мяэлта монументально. В его произведениях подчеркивается массивность и пластичность стекла как материала, а зачастую и его внутренняя структура, отражающая скоротечные моменты и воспоминания. К таким работам относятся, например, «Летние послеполуденные часы в Мелеске» (1974, ETDM) и «Красные планеты» (1980, ETDM). Одной из его самых известных работ в публичном пространстве является глубокомысленное и признающее неизбежность произведение «Другое время, другое пространство» (1995, ETDM), его можно увидеть на 5-м этаже Национальной библиотеки. К нему ведет простирающийся через несколько этажей ландшафт из расплавленных стеклянных панелей. Во второй половине 1970-х художник постоянно работал над эстетикой и технологией обтекаемых форм. Так были созданы комплект Rock (1978), вазы серии Aster (1978) и Ira (1980). Появившиеся в середине 1980-х годов технологические возможности позволили Мяэлту применить метод центрифугирования. Благодаря этому родились легендарные серии ваз Kaali (1985) и Kraater (1990), а также комплект Pööris (1990). Работы Эйно Мяэлта входят в коллекции нескольких музеев. А самая богатая коллекция произведений Мяэлта принадлежит Эстонскому музею прикладного искусства и дизайна (ETDM). Этими экспонатами можно полюбоваться на двух открытых сейчас выставках музея «Собранные творения» (Kogutud teosed) и «Введение в эстонский дизайн» (Sissejuhatus Eesti disaini).

61

В фокусе внимания: четыре летние кухни Чем ближе лето, тем больше мы думаем о том, как организовать кухню на улице. Ведь готовить на свежем воздухе так приятно! Команда Ulaelu создала несколько вариантов уличных кухонь, которые подойдут не только для частного дома или дачи, но и для квартиры, хоть и расположенной в самом центре города, но имеющей выход на крышу. Что нужно знать перед обустройством такой кухни? Летняя кухня уже давно перестала быть просто местом для приготовления пищи. Сегодня это сердце загородного дома – здесь не только готовят, но и проводят время, наслаждаясь кулинарными шедеврами. Если в этом сезоне вы решили обновить, расширить или даже построить новую кухню, предлагаем несколько советов специалистов.

Определитесь с местом и функциями Летняя кухня как архитектурный элемент должна гармонично вписываться в существующее пространство. Подумайте, хотите ли вы, чтобы кухня была стационарной, или же вам нужен передвижной вариант. Когда известны размеры, стоит поразмыслить о функциях, ведь существует огромное разнообразие возможностей. Логистически верным решением будет расположить уличную кухню недалеко от основной, ведь зачастую между ними приходится часто перемещаться. f Требуется ли вам дополнительное электропитание для какой-то техники? f Важно также наличие источника воды. В случае с кухней во дворе достаточно, если вы сможете подвести к ней шланг для полива, подключить его к крану или использовать в качестве смесителя. f На сколько людей вы обычно готовите? f Проводите ли большие мероприятия? f Выбирая расположение, важно учитывать стороны света. Лучше не планировать кухню на месте, скрытом от солнечных лучей. Все это следует продумать заранее. Но проектировать слишком сложную и переполненную оборудованием сезонную кухню не стоит. Так как вариантов много, исходите из своих предпочтений. Прелесть летней кухни прежде всего в том, что, в отличие от обычной, здесь можно готовить блюда, которые не получится приготовить в помещении. В дополнение к классическому угольному и газовому грилю можно рассмотреть новые варианты. Например, печь для пиццы с функцией гриля, гриль теппаньяки, который предлагает возможность готовить на широкой горячей железной плите, или керамический гриль, где продукты пропекаются более равномерно. Как правило, печи для пиццы многофункциональны –

62

помимо пиццы в них можно делать гриль, запекать и тушить еду, а в конце вечера приготовить десерт. В нашем климате камин также является приятным дополнением – как с точки зрения эмоций, так и тепла. В случае с кладовками, ящиками и шкафами действует принцип «чем меньше, тем лучше». Тщательно продумайте, для чего вы хотите их использовать. Шкафы и ящики обычно имеют тенденцию собирать пыль. Помимо этого, проблемой может стать и влажность. В конечном счете чем проще кухня и чем меньше ухода она требует, тем лучше.

Материалы Важную роль играют правильно подобранные строительные материалы. Они должны быть устойчивыми к природным условиям и простыми в уходе. Перепады температуры, дождь, пыль и солнце сильнее всего влияют на материал. Если в стационарной летней кухне нет необходимости, можно рассмотреть передвижные решения. Преимущество мобильной уличной кухни в том, что вы можете изменить обустройство открытой площадки в соответствии с потребностями и погодой. Передвижные кухни можно найти и в Эстонии. Минималистичные, состоящие из модулей варианты позволяют создать оптимальную уличную кухню. На выбор предлагаются рабочие поверхности из натурального камня, термообработанные и промасленные островки, угольные грили и мойки. Организация кухни должна быть четкой и конкретной. Готовить на f Термообработанная и открытом воздухе должно промасленная древебыть удобно, легко и сина приятно. Стильная серия f Природный камень уличной мебели с продуf Бетон манным дизайном позвоf Нержавеющая сталь ляет в полной мере наслаf Оцинкованная сталь диться садовой жизнью f Алюминий даже нашим коротким f Чугун летом.

Рекомендуемые материалы

Продумайте функции, которые вам нужны на летней кухне f f f f f f f f f f f f f f f

Угольный гриль Газовый гриль Теппаньяки, планча Печь для пиццы с грилем Газовая горелка (вок) Плита Раковина Возможность выращивать пряные травы Коптильня Холодильник Камин Кладовая Необходимость в навесе Освещение Обогреватели

Фото: Терье Уганди

Kimsi 2 материал: 20 мм кварцевый композит Stone Italiana Dune конструкция: алюминий + нержавеющая сталь оборудование: газовый гриль, газовая горелка архитектор: Меэлис Пресс

63

Ограждения для балкона

Стеклянный пол

Ограждения для лестниц

Раздвижные системы для террасы

Стеклянные решения с черной рамой я кухни

Фартук дл

Стеклян

ные реш

ения дл

я сауны

Раздвижные двери

СТЕКЛЯННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА И ОФИСА В ассортименте нашей продукции: стеклянные двери, стеклянные стены, фартуки для кухни, стеклянные решения для кухни, душевые кабины, стеклянные решения для ванных комнат, стеклянные решения для саун, остекление балконов, балконные ограждения, стеклянные решения для террас, ограждения для лестниц, зеркала. koduklaas.ee | Tелефон: +372 508 8226 | мейл: info@koduklaas.ee

Фото: Кайдо Хааген

Laaneotsa светильники: специальная розетка из бетона, IP65, LED поленница: горячекатаный стальной лист толщиной 5 мм, покрытый масляным воском архитектор: Tamizo Architects Group

65

Фото: Кайдо Хааген

Linn 2 материал: композитный камень Technistone Concrete Noble Grey, 20 мм конструкция: нержавеющая сталь оборудование: газовый гриль, газовая горелка

Фото: Терье Уганди

Pärnamäe материал: 20 мм гранит Nero Assoluto „leather“ конструкция: алюминий + нержавеющая сталь техника: газовый гриль, газовая горелка, раковина, смеситель из нержавеющей стали, уличный холодильник, ящики из нержавеющей стали архитектор: Kadarik Tüür Arhitektid OÜ

66

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

Моменты лета НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

С

редиземноморский уголок отдыха – мечтаете о средиземноморском отдыхе дома? Серия садовой мебели роскошного дизайна Covelo благодаря воздушному ротангу и светлым подушкам для сидений выглядит по-летнему романтично. Мебель, созданная из искусственного полиротанга атмосфероустойчива и хорошо выдерживает наш северный климат. В комплект входит диван, кресла, журнальный столик, лаунж-кресло и пуф – все необходимое для создания идеальной зоны отдыха. Готовьте еду на террасе – в хорошую погоду готовьте и ешьте на свежем воздухе! Состоящая из модулей летняя кухня Bellac оснащена жаростойкой каменной поверхностью. Обустройте на террасе или в беседке уютную летнюю кухню, где приятно готовить, в том числе на гриле, а также делать заготовки. Серия уличной мебели Bellac выполнена в модном минималистичном стиле. Различные предметы мебели, созданные для комфорта на террасе и во дворе, функционально продуманные, качественные и прочные. В серию Bellac входят поверхность с раковиной, угло-

вой модуль, а также более широкая рабочая поверхность. Их можно сочетать между собой или использовать по отдельности. Пользуйтесь прекрасной возможностью летом проводить больше времени на улице. Садитесь за стол на свежем воздухе – семейные завтраки или вечерние гриль-вечеринки с друзьями удобно устраивать, когда есть приличный обеденный стол и стулья. Чтобы за столом поместилась вся компания, стоит выбрать раздвижной обеденный стол. Так вы сможете вместе наслаждаться самым лучшими деликатесами и освежающими напитками. Тиковое дерево – один из предпочтительных материалов для садовой мебели, поскольку оно от природы содержит маслянистые вещества и является прочным материалом. К обеденному столу выберите функциональный стул, угол наклона спинки которого можно регулировать по желанию. Отрегулируйте стул на террасе, чтобы утром за чашкой кофе послушать пение птиц, или же, закутавшись в плед любоваться звездным небом. А за столом можно сидеть скорее с более прямым положением спинки стула.

Гостиная во дворе – точно такой же уют, как в комнате, можно создать и на террасе! Если диваны и кресла уже выбраны, то стоит подумать и о более мелких деталях. Пледы, декоративные подушки, фонари для свечей и тому подобное сделают моменты лета еще более запоминающимися. Простой элемент интерьера, который сделает вашу летнюю террасу не просто красивой, а великолепной – это уличный ковер. Поскольку на улице нет ограничения пространства, создать ощущение цельности поможет именно ковер. И не забудьте о солнцезащитном зонте, который защитит от чрезмерной жары и небольшого дождя!

Большой выбор садовой мебели для небольшого балкона, сада городского дома или дачи найдете в магазинах и в интернет-магазине Isku:

www.isku.ee Tаллинн, Пярну мнт., 139F Тарту, Аардла, 108

Как оформить сад: 10 важных моментов Создание красивого сада похоже на обустройство новой квартиры или дома – такая же кропотливая работа, при которой нужно углубиться в детали и принять множество решений. Не говоря уже о времени, активно проводимом на свежем воздухе. Стоит упомянуть и о серьезном отличии – сад никогда не может быть закончен, он постоянно меняется, а природа постоянно подбрасывает новые задачи. РЕДАКТОР: МЕРИЛЕН МЕНТААЛ, ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙНЕР MENTAALMAASTIKUD ФОТО: МЕРИЛЕН МЕНТААЛ

68

В

одной небольшой статье вряд ли удается объяснить основы ландшафтного дизайна, но я бы хотела немного поразмышлять над десятью важными моментами, которые стоит принять во внимание, и приступая к оформлению сада, и тогда, когда сад будет готов. Ведь всегда же можно что-то улучшить.

Среда – это все вокруг

Сад существует в контексте окружающей среды – дома, соседних строений и природы. Хороший сад учитывает все это и растворяется в этой среде, что-то заимствует и повторяет, пусть даже символически; использует имеющиеся поблизости растения или похожие сорта, чтобы показать, что он тоже частичка этого уголка земли. Среда, окружающая сад, может быть не слишком симпатичной,

что-то может даже резать глаз. В этом случае в игру вступают всевозможные ограждения, высокие живые изгороди и деревья. Сад должен быть красивым местом, в котором приятно находиться, поэтому я рекомендую спрятать непривлекательные и скучные виды. Эту задачу можно творчески решить с помощью растений или иным образом. Подумайте обо всех видах, открывающихся из вашего сада, запишите и составьте план, где что поставить. Просто посадить туи с трех сторон участка – не самое креативное решение. Дом задает масштаб. Сад может стать его продолжением. Он может открываться и разворачиваться прямо от главного оконного комплекса дома или от большой двери. Планирование сада всегда нужно начинать от дома, двигаясь от него дальше. В первую очередь решите, где будут располагаться террасы, а где основные дорожки для движения от садовых ворот в дом и на террасу. Если дом и сад большие, дорожки и зоны террас тоже могут быть выполнены с размахом. Если места не слишком много, зоны разного назначения будут поменьше, они должны быть очень функциональными и хорошо продуманными.

69

Ширина садовых дорожек должна быть не менее 1,1–1,2 м, чтобы по ним могли пройти сразу два человека, а минимальная площадь террас – 4х4 м, это позволяет вместить сюда что-то полезное (стол, стулья, шезлонги) и при этом удобно двигаться.

Функциональность и радость открытия В первую очередь сад должен быть функциональным. Мы привыкли к определенным удобствам и ожидаем, что они будут и в саду. Когда он расположен рядом с домом, легко забежать в комнату, чтобы что-то сделать или прихватить нужный предмет. Удобно, когда в саду можно находиться в той же обуви,

70

что и в комнате, или просто босиком. Это предполагает наличие террасы или зоны террасы, расположенных у лучших, самых теплых сторон дома. Хорошо, когда терраса находится на том же уровне, что и комната, и на ней есть все необходимое для того, чтобы с комфортом проводить здесь время. Прежде чем обустроить террасу, можно провести небольшое семейное совещание и записать все, чем каждый член семьи может заниматься на террасе. Подумайте и о том, сколько гостей здесь могут оказаться одновременно. В зависимости от этого рассчитайте размер террасы и определите на ней разные зоны – они могут располагаться на одном или на нескольких уровнях.

разделен на такие пространства: зона террасы, место для уединения, детская площадка, зона для гриля или барбекю, спортивная площадка, место для костра, огород. Кроме того, можно придумать и другие тематические пространства: японский сад, сад в средиземноморском стиле, «бабушкин» сад, сад определенного цвета, ароматный сад, ночной сад и так далее. Отделить одно пространство от другого можно с помощью живой изгороди или массивных участков, засаженных многолетниками и злаками, а порой, чтобы создать визуальное разделение, достаточно символических трех деревьев. Также оживляют пейзаж дверные проемы, ширмы, деревянные решетки, декоративные панели и тому подобное.

По правилам

Если вы выбрали первый вариант, зоны можно разделить, например, с помощью растений, небольших ограждений или просто, используя древесину с разным рисунком. Сад визуально покажется больше, если разделить его на отдельные пространства. Это кажется не очень логичным, но, если вы будете смотреть на сад с террасы и не поймете, где заканчиваются границы сада, он будет казаться вам больше. Кроме того, появляется радость открытия, когда проходишь по отдельным пространствам и понимаешь, что каждое имеет свой характер, особые растения или какой-то другой интересный или скрытый элемент. Функционально сад может быть

Если проект сада сформировался и живет у вас в голове или на бумаге, можно приступать к его созданию. В первую очередь нужно организовать самые важные функциональные участки, обеспечивающие возможность входить в сад с улицы и с террасы, а также саму террасу. После этого уже можно углубляться в сам сад – сначала строительные элементы, а затем растительные. Зоны растений стоит отделить от травяного газона деревянным либо металлическим ограждением. Это поможет значительно уменьшить объем ухода за садом. Трава не окажется в зоне растений, а растения не попадут на газон, стрижка которого будет возможна по более конкретным линиям, да и стричь придется меньше. При оформлении сада растениями действуют свои правила игры: что и где лучше высадить, какие растения в данных условиях смогут показать себя с лучшей стороны. Когда вы определитесь с тем, в каких местах и насколько большими будут зоны

71

растений, проверьте условия – сколько сюда попадает солнца, насколько ветрено или холодно, какая там почва, влажная или сухая, как быстро впитывается вода. Часто проблемными факторами в зимний период являются не морозы, а колебания температур, чрезмерная влажность или постоянный холодный ветер.

Растительный дизайн – каждый цветок на своем месте Выше мы говорили, что нужно проанализировать условия в саду, ну а после этого пора искать подходящую флору. К счастью, выбор богат, даже для самых сложных условий можно подобрать подходящих кандидатов. Важно получить как можно больше информации, например, о том, что тот или иной цветок и кустик предпочитает, каковы его конечные размеры. Последнее важно, потому что правильно организованное пространство растения должны заполнять полностью, так, чтобы поверхность почвы не была видна. При этом у каждого растения должно быть место для роста. Растения растут лучше, если высаживать не одно или два, а сразу большое количество. Множество отдельных растений разного вида создают впечатление легкого хаоса. В одну зону лучше не добавлять растения, которые существенно отличаются по цвету, размеру или по своей сути от других. Вместо этого выберите из своих фаворитов небольшое количество видов, которые похожи друг на друга, и посадите их в большем количестве. Позаботьтесь и о том, чтобы у вас были «солисты» для разных месяцев. Они будут выделяться цветами, фруктами или осенними красками и радовать глаз и сердце. Выберите несколько таких «магнитов», которые будут значительно отли-

72

чаться от остальных и сразу бросаться в глаза. Разместите их там, куда вы хотите направить взгляды гостей сада.

Игра с растениями и красками Для настоящих садоводов это увлекательное и приятное занятие. Ведь всегда есть место для новых и интересных растений, что хотелось бы посадить, для новых цветовых сочетаний, которые раньше не приходили в голову, а чтобы продлить садовый сезон, можно найти растения, цветущие друг за другом или просто красивые декоративные растения. Разрешите себе эту игру, но играйте по правилам растений, размещая их только в подходящих условиях. Если вы не слишком опытны в вопросах колористики, выбирайте определенный оттенок – светлые, пастельные или теплые тона. Цветы одинаковых оттенков хорошо сочетаются друг с другом. Деревья отвечают за великолепие сада и являются символом времени. Деревья – это память о тех, кто их посадил, и о самом саде. Эта память останется даже после того, как минует период великолепия сада. Деревья дают тень, создают приятное и безопасное третье измерение. Не бойтесь сажать деревья в маленьком саду, ведь в нем можно посадить маленькие деревья, а большие оставить для большого. Маленькое деревце не сможет затенить весь сад, изгнав из него солнечный свет, да и солнце летом поднимается высоко, так что в жаркий день вы в какой-то момент захотите укрыться в прохладной тени под деревом. Дерево с красивой кроной похоже на скульптуру, а игры солнца и тени придают саду особое очарование. Источник: ежемесячный журнал Eesti Ekspress Moodne kodu

Динамичный, умный, умелый и усердный робот-газонокосилка STIHL iMOW® прекрасно справится с вашим газоном!

STIHL iMOW® обеспечивает вам свободу: один раз запрограммировав его, вы можете целое лето наслаждаться скошенным газоном. Для того чтобы запрограммировать, не нужно быть экспертом: интуитивно понятный пользовательский интерфейс легко использовать, LED-экран яркий. Можно косить и края газона, используя различные функции выкашивания краев. С помощью приложения iMOW® вы можете управлять своим роботом находясь даже вдали от дома. Робот-газонокосилка STIHL iMOW® сочетает в себе ведущие технологии с невероятным комфортом!

Сенсоры: будь то препятствия, дождь или попытка кражи iMOW® реагирует мгновенно. Динамический график скашивания: в зависимости от нагрузки кошения iMOW® увеличивает или уменьшает время, необходимое для скашивания, до 40 % от дневного объема. Зональное управление: благодаря GPS для датчиков косить безукоризненно можно даже выемчатые и сложные сады. Аккумуляторы и зарядная станция: интеллектуальная зарядка экономит батареи. Аккумуляторы мощные, и это обеспечивает продолжительное время беспрерывной работы. iMOW® автоматически определяет необходимость подзарядки и движется к зарядной станции.

STIHL iMOW® RMI 422

WWW.STIHL.EE

Экологичные дома

со всего мира

Все больше и больше внимания в архитектуре и жилищном строительстве уделяется бережному отношению к окружающей среде. Дома будущего будут самостоятельно генерировать электричество, потреблять мало энергии, их будут строить из максимально экологичных материалов. Давайте подробнее рассмотрим четыре энергоэффективных и экологически чистых дома, в которых важен не только дизайн, но и соблюдение принципов устойчивого развития. ТЕКСТ: МАРИАН ГРАУ

Биологический дом в Дании Дом на одну семью, созданный датской архитектурной фирмой Een til Een, считается одним из первых в мире полностью экологических домов. Этот пилотный проект создан по заказу Министерства окружающей среды Дании. Цель проекта – разработка современной концепции жилья, вдохновленной философией C2C (Cradleto Cradle – «От колыбели до колыбели»). Модель C2C означает, что изделия создаются так, чтобы их на 100 % можно было перерабатывать в промышленные или биологические компоненты, снижая потребление энергии и нового сырья, используя отходы в качестве ресурса, что позволяет обеспечить

74

решение климатической проблемы и глобальный жилищный кризис. Строительный материал для биологического дома – побочные продукты сельского хозяйства. Это показывает, как местные отходы могут превратиться в ресурсы и перерабатываться в ценные компоненты. Целью создания этого дома является возрождение зеленой и местной экономики с помощью уникальной технологии строительства, в которой можно использовать, например, зеленую рисовую солому, тростник, коноплю, лен, водоросли и другие волокна целлюлозы.

Фото: Edin Bosnjak, Een til Een, Marc Goodwin

В качестве строительных материалов использовались прессованные соломенные плиты, а для тепло- и звукоизоляции применялись мембраны на растительной основе из морских водорослей, льняных и древесных волокон, а также каучука. Фасад облицован деревом с пропиткой на биооснове. Энергия поступает из солнечного парка на крыше, а благодаря системе биологической очистки воды сточные воды перерабатываются на месте, превращаясь в воду для бытовых нужд.

Самодостаточный летний домик на острове Проект Ö получил свое название от шведского слова «остров». Автономный комплекс построен дизайнерами Алекси Хаутамяки и Миллой Селкимаки на живописном архипелаге Турку в Финляндии: два отделанные сосновой доской здания с двускатными крышами. Жилой дом с сауной общей площадью 45 квадратных метров, а также мастерская площадью 25 квадратных метров. Здания разделены открытым пространством, которое служит террасой. Архитекторы исходили из принципов бережного отношения к миру, их цель состояла в том, чтобы разместить все необходимое для жизни на оптимальной площади. Все помещения спроектированы максимально компактными, но без ущерба для функциональности и комфорта. При необходимости здесь с комфортом могут разместиться десять человек. Домики расположены на деревянном настиле, построенном на каменном побережье. Сюда можно подняться по ступенькам и по пешеходной дорожке.

75

Фото: Marc Goodwin

Длинные и узкие здания позволяют иметь множество окон, из которых открывается вид на море и на сам остров. Крыши зданий оборудованы солнечными панелями, а в ванных комнатах и ​​т уалетах используется фильтрованная морская вода. Нагрев воды обеспечивает банная печь, по этой же системе прогреваются и полы в комнатах. В качестве строительного материала использовалась местная древесина. Внутреннее оформление: отделка сосной, все выполнено в спокойных тонах, гармонирующих с природой. Для улучшения акустики стены выложены торфом.

Жилой дом из переработанного кирпича Вторичная переработка – тема, обойти которую невозможно. Архитектура также ищет способы дать новую жизнь материалам, оставшимся после сноса зданий. Чтобы возвести особняк с изогнутыми стенами, бельгийское бюро BLAF Architecten Genf применило старые кирпичи. Цель проекта в том, чтобы уменьшить количество отходов и использовать имеющиеся ресурсы. Фото: BLAF Architecten

ТВОЯ МЕБЕЛЬ – ТВОЕ САМОВЫРАЖЕНИЕ! Наши опытные продавцы-консультанты помогут найти решение даже для самых сложных задач

30 столов 60 стульев 14 цветовых решений 150 тканей

Смотрите также на

unolik.ee

Таллинн

Тарту

0 этаж Järve keskus

Jõe keskus

jarve@unolik.ee

tartu@unolik.ee

5191 1255

5328 5747

Графика: Truetopia

Вдохновением для волнообразного фасада дома послужила окружающая среда. Дом построен на участке с озеленением и, чтобы не допустить вырубки крупных и жизнеспособных деревьев, был создан особый проект – здание расположили между ними. Кроме того, уникальная форма дома обеспечивает структурную автономию. Стабильность внешней кирпичной стены зависит не от поперечных стен, опорных стоек или балок, а только от ее формы и кирпичных связей. Своеобразная форма здания позволяет освободить интерьер от несущих стен, в результате образуется просторное и плавное пространство. Внутренняя часть дома отделана тем же переработанным кирпичом, что создает гармоничную синергию между интерьером и экстерьером. Волнообразные стены рождают необычное ощущение пространства, так что обстановка дома представляла собой интересную задачу. Вся мебель изготовлена на заказ и повторяет плавную форму здания.

Инновационный девелоперский проект в Уганде В разработке экодомов не было бы особого смысла, если бы они создавались только для зажиточного среднего класса в богатых западных странах. Объекты экоархитектуры должны играть ключевую роль в облегчении жилищного кризиса в бедных регионах. Этой весной в Уганде появится первая экодеревня, спроектированная архитектором Марком Торпом. Стандартный проект предусматривает дом с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, гостиной, столовой и кухней. Перед домом будет располагаться крытая терраса, где можно укрыться от жары и солнца. В каждом доме есть водонапорная башня, чтобы население не лишилось воды в случае засухи. Волнообразные крыши построены так, что дождевая вода стекает прямо в водонапорную башню. На крышах установлены солнечные панели, которые производят необходимую электроэнергию. Требованиям защиты окружающей среды отвечают не только системы водоснабжения и электричества, сам дом полностью экологичен. Дома построены из запатентованных экоблоков, которые на 90 % состоят из местной почвы. Остальная часть блока представляет собой смесь цемента, песка, извести и воды.

78

ДВЕРИ ДЛЯ САУНЫ большой выбор дверей стандартных размеров на складе

Стеклянные решения для душевой и сауны Мы выслушаем ваши пожелания и найдем решение

saunauks.ee

Kaдака теэ, 2, Tаллинн saunauks@gmail.com saunauks.ee тел. 5656 0644

спецзаказы

Архитекторы Эстонии

Минувшей осенью свое столетие отметил Союз архитекторов Эстонии. В связи с этим интересно проследить, в какой момент времени отношение к работе архитектора стало таким, каким мы его видим сейчас, и как оно менялось с течением времени.

Д

ТЕКСТ: ЛЕЭЛЕ ВЯЛЬЯ, ИСТОРИК АРХИТЕКТУРЫ

Нарвская ратуша стала одним из первых зданий, для строительства которого были сделаны подробные чертежи. Фото: Карл Сарап, примерно 1939 г., Таллиннский городской музей

80

о нас дошли имена известных античных зодчих, отдельно стоит выделить Витрувия, жившего в 1 веке до н. э., его трактат «Десять книг об архитектуре» лежит в основе современной теории архитектуры. Однако и в античном мире, и в Средние века, и в Новое время понятие «архитектор» отличалось от нынешнего. Так, архитектор выполнял и роль мастера-строителя, который лично находился на объекте, отвечая за его возведение. Причем он действовал не с позиции авторского надзора, а являлся лишь генеральным подрядчиком. Можно даже сказать, что, наоборот, мастер-строитель выполнял и архитектурные чертежи, необходимые для возведения здания. Конечно, по сравнению с сегодняшним днем чертежей было совсем мало, а многие решения принимались прямо на месте. Записей – как в форме печатного слова, так и изображений, – в Средние века было немного. Нам известно больше о тех, кто создал ту или иную скульптуру или другие декоративные детали, чем об архитекторе. На протяжении всего периода Средневековья человека не ценили как творца, он считался лишь орудием в руках Бога. Но в эпоху Возрождения на человека, стоящего за созданием произведения искусства, начали обращать внимание. После Ливонской войны и по окончании нескольких последовавших за ней войн, к концу 16 века вся Эстония вошла в состав Шведского государства. Тогда появились новые мастера – военные инженеры и архитекторы, главной задачей которых было строительство укреплений. А в гражданском строительстве царили прежние обычаи. Когда в Нарве решили построить новую ратушу, магистрат пригласил из Любека мастера-строителя и резчика по камню Георга Тойфеля. Мастер подготовил подробные чертежи разрезов будущей мэрии, даже создал макет, чтобы лучше продемонстрировать свою идею заказчику. Но в итоге Тойфель, находившийся в 1663–1665 годах в Нарве, отказался возглавить строительство. Это был один из первых случаев, когда строительству предшествовало выполнение детальных чертежей. В целом шведское

государство уже в эпоху Возрождения руководствовалось принципами регулярной планировки города и пыталось регулировать хаотичную строительную деятельность. К сведению тех, кому кажется, что государство и местные самоуправления слишком активно вмешиваются в пользование их имуществом, применяя всевозможные нормативы, сообщаем: уже более 500 лет существует традиция, по которой власти решают, где и сколько каких зданий можно строить. Северная война положила конец так называемому Золотому веку Швеции, а начиная с 1710 года завоеванные территории вошли в состав Российской империи, так что строительная деятельность тоже изменилась. Территория нынешней Эстонии была поделена на две губернии: Эстляндскую и Лифляндскую. К работе приступили провинциальные архитекторы, которые часто проектировали важные общественные здания и не отказывали в услугах по проектированию усадеб балтийским немцам. К 19 веку на смену простым мастерам-строителям пришли инженеры и архитекторы. Спрос на них создал рост бюрократии царского государства: строительство регулировалось жестче, для того чтобы возвести здание, требовался проект. Первой ласточкой регуляций стало общероссийское требование к типовым фасадам, которое ввели в 1812 году. В альбомах с образцами четко оговаривалось, какими должны быть фасады зданий. То, что происходило на задних дворах, долгое время никак не регулировалось. Хотя с архитектурной точки зрения установленное требование могло показаться излишним регламентированием, это означало (особенно для провинциальных городов) важный шаг на пути от трущоб к цивилизации. К концу 19 века ситуация стала еще жестче: при возведении здания в крупных городах стали требовать строительный проект, утвержденный городской управой. Простые люди стали лучше понимать, чем занимаются проектировщики, ведь многие, немного подкопив деньжат, хотели выстроить скромный домик. Города быстро росли из-за активного развития промышленности. Это означало также и интенсивное строительство. Тогда же вырос спрос на людей с навыками проектировщиков, начали формироваться требования к их квалификации. Первые годы нового века были весьма бурными, дома возводились крайне быстро и хаотично: с одной стороны возникали многочисленные промышленные здания, с другой – деревянные доходные дома для размещения рабочих. Именно с последних и начался карьерный взлет Вольдемара Лендера, молодого специалиста, получившего инженерное образование в Санкт-Петербургском технологическом институте. Окончив учебу, он вернулся в Таллинн, начал работать на вагоностроительном заводе «Двигатель» и открыл свое строительно-техническое бюро. Это начинание оказалось неожиданно успешным: среди строителей небольших доходных домов с кухнями было много эстонцев. Они заказывали проекты у своего соотечественника вместо того, чтобы прибегать к услугам русских или немецких проектировщиков, у которых почти не было конкуренции на этом рынке. В это время уже были и эстонские инженеры-строители, к ним обращались с большей охотой. Фромхольд Кангро, отучившись в

Дом EÜS (1901 г.) – выдающееся творение Георга Хеллата, одного из первых эстонских проектировщиков. Фото: Мартин Сиплане, Эстонский музей архитектуры

Рижском политехникуме, работал в Тарту и пользовался такой же популярностью у владельцев арендных домов в районе Карлова, как Лендер в Таллинне. А их современник Георг Хеллат, окончивший Санкт-Петербургский институт гражданских инженеров, занимал более высокое положение и действовал с размахом. По его проектам строились общественные здания в Тарту, Пярну, Таллинне и Валга. Самое известный из них – дом EÜS в Тарту, в котором прослеживается намек на идею национального стиля. Перед самым началом войны появились и первые «настоящие» архитекторы-эстонцы: в 1912 году совместную контору открыли Артур Перна, выпускник Рижского политехнического института, и Карл Бурман, изучавший архитектуру в Петербургской Академии художеств. Заказчиков хватало! Большинство доходных и частных домов, построенных до Первой мировой войны, созданы по проектам Перна и Бурмана. На рабочем столе Бурмана родились настоящие жемчужины в стиле югенд-классицизма. В молодой независимой Эстонской Республике все постепенно менялось. Архитектурная бюрократия перешла на эстонский, хотя и с трудом. В 1920-х большинство действующих архитекторов получили образование в царской России или в Германии, поэтому в профессиональных дискуссиях зачастую использовался немецкий. Помимо дипломированных архитекторов, проектированием занимались инженеры и техники-строители. Требование предоставить проект до начала строительства становилось все более распространенной практикой. Хотя на хуторские строения официально оно и не распространялось, если владельцы подавали в кредитное учреждение заявку о займе на строительство, они должны были предоставить проект жилого дома. Это было особенно актуально для людей, которые лишь начали получать земельные наделы. После появления нового Закона об образовании, устанавливавшего обязательное начальное образование (6 классов), в сельской местности начался бум строительства школьных зданий, так что работы профессиональным проектировщикам хватало. Если присмотреться к проектной документации того времени, можно сделать выводы, как складывались отношения населения с архитекторами. В то время как большинство заказчиков строили дома, честно придерживаясь проекта, находи-

81

лись упрямцы, которые сами знали, как лучше. По ходу строительства они самовольно вносили изменения в проект… чтобы потом потратить массу усилий, пытаясь оправдать эти изменения в глазах закона.

8 октября 1921 года пятнадцать архитекторов создали Общество архитекторов Эстонии (Союз архитекторов стал его правопреемником), чтобы унифицировать процессы в сфере архитектуры и строительства и популяризировать эти области. К 15-й годовщине Общества один из его членов-основателей Эдгар Йохан Куусик написал: «У архитекторов, собравшихся на родине со всех уголков мира, не было общих традиций и норм относительно того, как вести себя с коллегами или с работодателями. Да и у большей части публики не было никакого представления ни о задачах архитектора, ни об ответственности, которую берет на себя каждый член Общества архитекторов при возведении здания». Сегодня представления «публики» довольно многообразны. Многие уже сталкивались с темой архитектуры и довольно свободно ориентируются в понятиях и проблемах, но всегда есть и те, для кого эта сфера сродни ядерной физике. В сообществе архитекторов ситуация намного стабильнее: правила и институции прочно заняли свои места. В образовании картина еще лучше. Если до 1920-х годов большинство молодых людей, желавших получить архитектурное образование, уезжали в Германию, то после на повестке дня стояло обучение на родине. Правда, полностью учиться на эстонском в тогдашнем Таллиннском техническом училище смогли только в 1930-х годах. Дипломы училища получили 33 архитектора. Параллельно разрабатывалась система профессиональных сертификатов для Палаты инженеров. В наши дни картина еще оптимистичнее: академическое высшее образование в области архитектуры можно получить в двух вузах, а если считать и ландшафтных архитекторов, то в трех. Кроме того, существует возможность получить прикладное высшее архитектурное образование, которое становится профессиональным трамплином для многих успешных архитекторов. В начале 20 века по инициативе Общества проходили первые архитектурные выставки, на которых были представлены планы будущих и фотографии завершенных зданий, а также виды перспективы, рисунки мебели и изображения, показывающие обстановку малогабаритных квартир. Появились первые тематические журналы, архитектуре стали посвящать колонки в газетах. Если в 1920-х годах в городах еще можно было видеть поистине странные дома, то к концу 1930-х культура городского пространства уже стала весьма прогрессивной. Для образованной части населения услуги архитектора стали привычными, кроме того, популярностью пользовались сборники типовых проектов (особенно для построек сельскохозяйственного назначения). Такие сборники были намного доступнее, чем услуги архитектора. Конечно, возникла определенная иерархия. Самые простые дома на окраинах зачастую проектировались инженерами или техниками, подпись за которых ставили инженеры. Но в то же время в Эстонии трудились десятки талантливых архитекторов, создававших достойные здания, которые мы и сейчас можем увидеть во многих городах.

Такие дома были спроектированы Вольдемаром Лендером для переезжающих в город эстонцев, которые строили свои первые дома для сдачи в аренду. Фото: Эстонский исторический музей

Постмодернизм прекрасно ложился в концепцию плодотворного сотрудничества заказчика и архитектора. Дом режиссера Тыну Вирве в Пирита, архитектор Вилен Кюннапу, 1983 г. Фото: Март Калм

83

Постмодернизм прекрасно ложился в концепцию плодотворного сотрудничества заказчика и архитектора. Дом Яана Талтса в Пярну на улице Кунинга, архитектор Райне Карп, 1991 г. Фото: Тоомас Туул

Открытие в Эстонском музее архитектуры выставки, представленной на 12-й Венецианской архитектурной биеннале (2010 г.). Фото: Эстонский музей архитектуры

84

Переход к советскому времени оказался еще серьезнее, чем переход от царского государства к независимой республике. Война сильно сократила ряды архитекторов – одни погибли, другие эмигрировали. К счастью или к сожалению, в Эстонию не были направлены наиболее прогрессивно настроенные представители профессии, поэтому все наслоение сталинской архитектуры у нас имеет несколько другую направленность. Так, одним из решений для тотального дефицита жилой площади стала поддержка строительства в частном секторе. Это нашло отклик у предприимчивых и отличающихся индивидуализмом эстонцев. У архитекторов не переводилась халтура – после работы они чертили проекты частных домов. Несмотря на существование типовых проектов и строгое нормирование квадратных метров, жители Эстонии предпочитали персональный подход. В 1950–1960-е годы в больших и малых городах республики были построены десятки тысяч частных домов. В 1960-х, когда появилась надежда уменьшить дефицит жилья, применяя промышленные методы строительства, выделение жилых участков было несколько ограничено. Спустя десяток лет выяснилось, что проблема дефицита не решена, поэтому решили продолжить частное строительство. Чтобы обойти строгие нормы, архитекторы изобретали всевозможные юридически корректные схемы. Например, частные дома комплектовались просторными прачечными или чердаками – изобретательность в наименовании подсобных помещений была безгранична. Ведь строгой стандартизации подлежала только жилплощадь. К концу советской эпохи нормы были упразднены, и амбициозные заказчики и архитекторы смогли свободно воплощать свои идеи в жизнь. Вошедший в моду детализированный постмодернизм открывал для этого безграничные возможности. Несмотря на то, что в наше время существует огромное разнообразие типовых проектов, зачастую люди все же ищут архитектора, который перенесет на бумагу их большую мечту. Домов строится очень много. В 2010 году на Венецианской архитектурной биеннале был представлен выставочный проект «100 домов», демонстрировавший весьма впечатляющие частные дома, спроектированные эстонскими архитекторами. Большинство этих домов (90) были построены после восстановления независимости. Сейчас, еще через десять лет, можно собрать еще одну сотню выдающихся проектов – нам есть из чего выбрать. По сравнению с нашими северными соседями и шведами отношения эстонцев с архитекторами были гораздо более личными и обыденными. Если в тех странах особняк, построенный по индивидуальному проекту, является признаком элитарности – духовной или материальной, – то для наших строителей частных домов (я говорю не о массовых застройках, а об индивидуальных) это, пожалуй, обычное явление. А еще в Эстонии трудно найти более или менее крупный населенный пункт, в котором бы ни родился и вырос хотя бы один свой собственный архитектор. Лично я хотела бы, чтобы архитекторов было больше и среди политиков. В конце концов ведь то, как выглядит наша культура пространства и среда обитания, в первую очередь решают они. И только потом начинают действовать творцы.

Рядом с Хаапсалу строится небольшой поселок, в котором запланировано 30 домов площадью около 60 м2. Расстояние от центра города Хаапсалу всего 9 км, от Таллинна около 100 км. Зарегистрируйте свой интерес, и мы отправим вам более точную информацию.

Кристи Лейдсаар МАКЛЕР ПО КОММЕРЧЕСКИМ И ЖИЛЫМ ПЛОЩАДЯМ 5560 3055 kristi@plus.ee

Тарво Таваст ПАРТНЕР / МАКЛЕР ПО НЕДВИЖИМОСТИ 552 0931 tarvo@plus.ee

www.plus.ee

Пярну мнт., 110, Taллинн

...потому что Plus лучше

... ЧТОБЫ ВАШ ДОМ И ОФИC БЛЕСТЕЛИ Услуги по уборке • • • • • • • • •

Регулярная уборка Уборка после строительства и ремонта Мытье окон Химчистка ковровых покрытий Химчистка домашних ковров Химчистка мягкой мебели Химчистка офисных кресел Моющая машина для каменного пола Мойка и вощение полов из ПВХ

ОБЯЗАТЕЛЬНО СПРАШИВАЙТЕ И ПЕРСОНАЛЬНОЕ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Контакт Aadli Puhastusteenused OÜ Тел.: +372 53 427 007, info@aadli.ee

Рисуя мир Абу-Даби Я жила и рисовала в Эмиратах весной. Обосновалась к югу от Абу-Даби в двух с половиной часах от границы с Саудовской Аравией. В низинах, где вода доступнее, росли финики, тут и там встречались козьи фермы и сельские городки – ничего особенного. Но какая природа!

У

ТЕКСТ И ФОТО: ХУДОЖНИК КАТРИН КАРУ

бегающие в бесконечность песчаные дюны обладают архитектурной красотой. Я считаю их формы совершенными. Рядом с ними приятно находиться, каждая уникальна по-своему, но вместе они составляют абсолютное целое. Созданная ветром песчаная дюна может быть примером при проектировании домов. Свои вечерние прогулки и бесконечное карабканье на дюну я сравнивала с прогулками по городу, а не по лесу, например. В разном освещении и в разных пейзажах на ум приходят картины разных форм. Искусство природных архитектурных форм. Совершенство. Я как художник ощущала, что эта среда создает парадоксальное творческое настроение, облегчает и ускоряет процесс самовыражения, оказывая естественное, а не привнесенное влияние. Натуральное движение дюн, согласованное с движением тела, помогало рисовать. Я считаю, что любое искусство начинается с внутреннего движения творца, художника. Оно выражается в форме, созданной с помощью разнообразных материалов и, если окружающая среда поддерживает это движение, становится легче выразить себя творчески. Хобби основателя Abu Dhabi Art Hub – создание идеальной творческой среды для художников. Так он вносит свой вклад в улучшение мира. Это место, где можно накопить энергию. Здесь живут, подобно бедуинам: босиком и в длинном воздушном одеянии, спасающем от палящего солнца, иногда охлаждаясь в бассейне с водой, бьющей прямо из-под земли, наслаждаясь сладостью фиников и чая, зноем и солнечным светом. Это место, где раскрывается внутренняя сущность и нет места повседневным заботам. И нет места интернету. За три месяца я написала 17 великолепных картин. Это впечатляющий результат, но важно не количество работ, а их энергия

87

Хобби основателя Abu Dhabi Art Hub – создание идеальной творческой среды для художников. Так он вносит свой вклад в улучшение мира. Это место силы.

и ощущение сделанного. С другой стороны, завершение этих картин во время пандемии было отложено с марта на май. Для меня это был противоречивый период: время творческой активности в столь отличной от нашей зимы среде, солнечной и прекрасной, но вместе с тем одиночество, неизвестность, остановка времени для того, чтобы заглянуть внутрь себя. Многие боятся Саудовской Аравии. Объединенные Арабские Эмираты известны своей столицей без пешеходных дорог, а город Дубай является лишь одной из достопримечательностей страны. Здесь обязательно стоит взять машину и прокатиться по эмирату Абу-Даби. Абу-Даби славится построенным несколько лет назад филиалом Лувра, великолепными дворцами и высотными зданиями, но многие не знают, что для того, чтобы получить настоящие впечатления, нужно провести несколько дней в пустыне. Эта пустыня не сравнима с песчаной территорией, находящейся на берегу моря. Стоит взобраться на южную дюну Мориб высотой 300 метров. Это одна из самых высоких песчаных дюн в мире, расположенная на границе с Руб-эль-Хали – огромной территорией, где на площади в 650 000 квадратных километров практически отсутствует человеческая деятельность. Невозможно забыть вид на бесконечность, открывающийся во время заката и восхода. Кажется, что это место годится только для фермерской жизни, но среди красивейших дюн встречаются и роскошные гостиничные комплексы. Например, в пустынном курорте Qasr Al Sarab,

88

недалеко от того места, где я жила, по вечерам можно было спокойно выпить бокал вина, иногда это было отличной альтернативой ужину. В архитектуре выдержан традиционный арабский стиль: песочные здания светлых тонов, которые всегда выполнены со вкусом, отличаются невероятной чистотой. И так легко подпасть под магию внутренней заботы и теплоты, исходящей от персонала и местных жителей. Арабы очень любят свою землю и традиции, они также любят гостей, гости – это самое главное. Здесь принято спрашивать прохожего о том, кто он, откуда пришел и куда направляется только на третий день после того, как он поселился у вас во дворе и насладился вашей едой. Конечно, нельзя злоупотреблять добротой хозяев. Доброжелательность, благодарность и смирение – ключевые слова, позволяющие вписаться в жизнь этой страны. Арабы берегут свою землю и любят природу. Они считают важным научить детей жить в гармонии с окружающей средой. Они обожают истории о небе, звездах, наблюдают за ветром и трехдневным погодным циклом, с большим уважением относятся к животным, насекомым и птицам и, сидя на ковре пустыни с чашкой чая, рассказывают обо всем этом сказки. По выходным семьи часто выезжают в дома, расположенные в пустыне, или ставят бедуинские палатки. Мы поступаем так же, чтобы научить детей жить в согласии с природой и познавать ее. После нескольких месяцев, проведенных в ОАЭ и в Саудовской Аравии, я ощущаю, что меня туда тянет. Это контраст, противоположность. Эстония и арабские страны дополняют друг друга.

Производитель оконных покрытий с 1994 года

Продаем, изготавливаем, устанавливаем Руло Жалюзи Плиссированные шторы Римские шторы Tканевые шторы Mаркизы Руло ДЕНЬ-НОЧЬ

Все надежные варианты оконных покрытий представлены в салоне AS Veepisar в Таллинне, на Сыпрузе пст., 176. Наши продавцы-консультанты помогут вам выбрать практичное и долговечное оконное покрытие. Пн–Пт 9–18, Сб 9–15. Дополнительная информация: info@veepisar.ee и по телефону 660 6357

www.veepisar.ee

Открытие Лувра Абу-Даби

Трасса Формулы-1 на острове Яс, Абу-Даби, 2017 год.

На Аравийском полуострове мне не хватает эстонской необъяснимой глубины, оттенков серого, всего разнообразия нашей страны. Там нет серости. Есть свет и тень, быстрое и медленное, поверхностное, легкость мысли, схожесть дней друг с другом. Эта местность окрашена в яркие цвета. Черный – контраст для всего. Тень – сильная, глубокая и резкая, не такая, как в Эстонии, где свет мягкий, не режет глаз и в нем всегда можно разглядеть оттенки. Так же, как и картины, которые я там создала, где серые тона чередовались с выразительными ярко-красными и золотыми, которые, в свою очередь, оживали под действием солнца. Свет у нас сильно отличается. Я и сама была немного удивлена своей работой. В Эстонии так выразить себя у меня не получилось бы. Арабское небо не такое синее. Точнее сказать, оно не так бросается в глаза, уж не знаю почему. Я редко смотрю здесь на небо, только ночью, когда оно глубокого черного цвета и усыпано яркими белыми звездами. Я обнаружила, что дома замечаю самые мелкие детали, нюансы во всем: еде, напитках, компании, интерьере, деревьях в лесу, тонкостях беседы, красоте книги, сюжете картины. Содержание всегда является ключом, это для меня очень важно.

90

Посредственность меня не устраивает, поэтому я выстраиваю с ней дистанцию, стараюсь быть глубже, делать вещи осмысленнее. Арабские страны не дают этого. Я ем и киваю: мне хорошо, но глубокого вкуса я не чувствую. Вино – это просто вино, кофе – просто кофе, еда и есть еда, книга предназначена для чтения, а машина – для вождения. Чтобы начать слушать, чувствовать и идти в ногу со своим внутренним движением, вам нужно время, покой и погружение в себя, получаемые во время медитации, иными словами освобождение от всех забот... Это может занять часы, дни, недели... Необходимо созреть внутри и снаружи. И тогда в какой-то момент тело заиграет, начнет двигаться, мысль приятно завибрирует, начнет строить образы, потянет за собой тело, чтобы найти выражение через радость и чистоту... Мои движения округлые, танцующие, это медленные повороты вокруг своей оси. Но в то же время мое движение сильное, мощное, ведущее вперед. Вот откуда в мои картины приходят жизнь, сюжет, глубина, цвет… В каждой картине есть контрасты, как тень-глубина, так и свет-яркость. Фигуры на моих картинах круглые, плавные, глубокие.