El Sol 03-11-15

Protagonistas »PÁGG 18

FOTO: REGIS MONTERO

Américo tiene planes de vivir y trabajar en Bolivia

SIGUE EL DESCONTROL

EL PRIMER PERIÓDICO CO GRATUITO DE B BO BOLIVIA OL LIIV VIIA IA

Martes 3 de noviembre embre de 2015 Santa Cruz de la Sierra • Año ño 6 • Número 1.583 • 24 Págs Págs. s. s.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO BUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A. A

DE LAS TARFIAS USUARIOS SE QUEJAN DE LOS COBROS EN TAXIS Y PIDEN UNIFORMAR LOS PRECIOS. »PÁG 4

2

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

LAS 10+INTERESANTES

PRESIDENTE URUGUAYO ATIENDE A PASAJERA DE UN VUELO El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, atendió junto a su doctor personal a una joven que tuvo un quebranto de salud durante un vuelo a Francia. La información fue revelada y confirmada por integrantes de la delegación que acompaña al mandatario por una gira que comenzó por Francia y seguirá en Japón. El hecho se realizó en un vuelo de Air France. Vázquez es un oncólogo que ejerció la medicina durante su primer mandato entre 2005 y 2010, y que para su segundo período de gobierno que comenzó en marzo dejó de lado esa ocupación. / AFP www.elsol.com.bo

ARREGLO

MADRE LE CAMBIA EL SEXO A UNA MUÑECA Gina De Millo Wagner, madre norteamericana, le cortó el pelo, las pestañas y le puso ropa masculina a una muñeca American Girl. ¿El motivo? Su hijo de seis años le pidió una versión masculina de este juguete. "Al principio traté de explicarle que simplemente no hacen muñecos American Boy. Pensé que finalmente perdería el interés y seguiría adelante, pero él seguía preguntando y preguntando. Entonces, un buen amigo mío, dijo en tono de broma: '¿No podrías simplemente cortarle el pelo a una American Girl?'", contó la madre. / Agencias

SEGURIDAD

PRESO INTENTA HUIR DISFRAZADO DE ABUELA

ALIMENTOS

RINOCERONTE

Un reciente informe de salud, emitido en Estados Unidos, indicó que los panchitos vegetarianos contienen un 10% de carne y un 2% de restos de ADN humano.

Los panchitos, conocidos en el país del norte como "hot dogs", forman parte del enorme grupo de productos cárnicos procesados cuyo contenido podría producir cáncer de colon, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). / Agencias

Un rinoceronte de Sumatra, nacido en Estados Unidos llegó a su hogar ancestral en Indonesia, después de un largo viaje desde Cincinnati, Ohio, en una misión de apareamiento para ayudar a preservar su especie en peligro de extinción. El macho pasó los últimos dos años viviendo como el último rinoceronte de ese lado del planeta. Los conservacionistas esperan que el animal pueda reproducirse. / AFP

ENCUENTRAN PANCHITOS VEGETARIANOS CON CARNE

VIAJE LARGO PARA PRESERVAR LA ESPECIE

CONCURSO

SAN SEBASTIÁN, LA CIUDAD DEL QUESO San Sebastián será sede, en 2016, del World Cheese Awards, considerado el concurso de queso más prestigioso del mundo, en el que participarán más de 3.000 productores de queso de 35 países. El evento se realizará entre el 16 y 18 de noviembre. La asociación Artzai Gazta será la organizadora del mismo, que cuenta con el respaldo del gobierno vasco y que se celebrará en el centro universitario del Grupo Mondragón, donde tuvo lugar la presentación hace unos días atrás. / Agencias

Antonio Felipe, quien cumple condena de 36 años por contrabando, quiso escapar de una cárcel en Brasil con un disfraz de anciana. El sujeto utilizó una costosa máscara para intentar huir de prisión, según un video publicado en YouTube. Al parecer el reo quiso imitar el escape de una película, utilizando una máscara de anciana, peluca, y un vestido largo. Pese a ello, Antonio Felipe no logró engañar a los guardias de seguridad y terminaron atrapándolo. Ahora se investiga cómo logró ingresar el peculiar disfraz a prisión y pasar los controles policiales. / Agencias

CASA BLANCA

UN 'PAPA' BEBÉ GANA EL TROFEO DE HALLOWEEN Un bebé vestido de pontífice al que empujaban en un cochecito decorado de papamóvil se llevó el máximo premio en la fiesta de Halloween del presidente Barack Obama en la Casa Blanca. Cuando vio ese disfraz, Obama volteó hacia los periodistas y declaró "máximo premio". El bebé fue uno de los centenares de niños que asisten a escuelas locales e hijos de familias del ejército que asistieron el viernes a la celebración de Halloween de la Casa Blanca. Algunos fueron disfrazados de cruzados con capa, criaturas peludas, princesas y otras figuras. / Agencias

BIBLIOTECA ESCOLAR

MONTO

El Ministerio de Educación de Chile ordenó el retiro inmediato del libro "Caperucita se come al lobo" de las bibliotecas de 283 liceos públicos, donde era parte del catálogo de textos al que los alumnos podían acceder. El libro, cuya autora es la colombiana Pilar Quintana, incluye historias de alto contenido sexual, por lo que causó gran polémica en Chile ya que estaba al alcance de miles de menores de edad. / AFP

La cifra de 6,4 millones de dólares es la escogida para abrir la subasta de una isla paradisiaca brasileña. Pero esta acción, que finalizará hoy, puede tener problemas para encontrar un interesado en medio de un escenario de recesión económica. La isla, que se encuentra ubicada en el litoral a 260 kilómetros de la ciudad de Sao Paulo, forma parte del parque natural Serra do Mar (Sierra del mar). / AFP

DISTRIBUYEN POR ERROR CUENTOS ERÓTICOS

SUBASTAN ISLA EN EL LITORAL BRASILEÑO

CALENDARIO

ANCIANAS SENSUALES, UN ÉXITO EN PORTUGAL Un calendario de tono sensual protagonizado por varias ancianas está causando furor en Portugal, donde se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales. Lanzado para recaudar fondos para la Casa do Povo de Ermesinde, un centro localizado al norte de Portugal, el calendario está compuesto por 13 fotografías de modelos con edades que comprenden los 63 y 91 años, todas ellas miembros de la Casa do Povo. En este calendario, que prima por la irreverencia, algunas de las protagonistas posan al estilo Marilyn Monroe. / AFP

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

3

CHARAGUA

Elegirán primero a los precandidatos Las cuatro capitanías guaraníes del municipio de Charagua del departamento de Santa Cruz acordaron, tras una reunión, que se elegirán a los candidatos a nuevas autoridades de esa región, en reuniones comunales, como parte de su autonomía indígena.

El capitán grande de la Capitanía Parapitiguasu, Demecio Canduari, informó a Erbol que los indígenas de las comunidades elegirán primero a sus precandidatos y los mismos serán sometidos a otra elección en una reunión zonal de

las cuatro capitanías: Bajo Isoso, Alto Isoso, Parapitiguasu y Charagua Norte. “Como autoridades zonales, nosotros nacemos desde las comunidades y en la comunidad se reúnen para decidir quiénes van a ser los candidatos para llevarlo a la reunión zonal, la reunión zonal ya es una reunión de todas las cuatro capitanías”, señaló Canduari.

Quienes se elijan como representantes a coordinador (alcalde) y a concejales de Charagua, en la reunión zonal, pasarán a la reunión interzonal. / Erbol

La reunión se llevó acabo en el municipio de Charagua y estuvieron presentes los principales capitanes de la zona.

MENOS INFRACTORES QUE EL AÑO PASADO

CHILE

PRESENTAN QUEJA FORMAL A BOLIVIA POR DELINCUENCIA

TODOS SANTOS. AUTORIDADES MUNICIPALES DE SANTA CRUZ DESTACARON LA ACTITUD DEL CIUDADANO CON RELACIÓN A LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS.

22 CEMENTERIOS

son administrados por el Gobierno Municipal cruceño.

S

CIFRA MENOR. Por su parte, Gary Antelo, responsable de Mercados Saludables del municipio cruceño, informó que hasta ayer al mediodía solo se habían decomisado 16 kilos de carne en mal estado, diez latas de cerveza y un bidón de chicha. "Gran parte de estos productos se los ha decomisado en el cementerio de La Cuchilla, que tiene gran afluencia de personas", destacó el salubrista.

Agregó que fueron 75 médicos veterinarios los que se movilizaron, en dos turnos, hacia los diferentes cementerios de la capital cruceña para realizar los controles.

PEDIDO DE LA IGLESIA. El secretario general de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), José Fuentes, pidió a los padres de familia que ayuden a reflexionar a los más jóvenes sobre las fiestas que van en contra de las tradiciones del pueblo y juegan con la muerte.

También aseguró que la fiesta de los fieles difuntos pone de relieve

FOTO: REGIS MONTERO

e ha logrado concienciar al vecino en Santa Cruz, inculcándole que para recordar a un difunto no es necesario beber ni estar borracho, resaltó Jorge Queirolo, director municipal de Cementerios. "Por ejemplo, en años anteriores encontrábamos litros de cerveza y trago, ahora encontramos solo 10 latas como máximo, en lugares donde el movimiento de personas es de 300 a 1.000", agregó la autoridad municipal. Ayer se celebró en todo Bolivia el Día de los Difuntos, una fecha en la cual la población asiste a los cementerios para rezar y recordar a sus seres queridos que ya no están.

MOMENTO Uno de los visitantes se acerca a un mausoleo.

la fe de la gente en la existencia de la vida. También destacó que en este tiempo la gente acude a las iglesias para celebrar la eucaristía en sufragio por sus difuntos y en oración por ellos. "La preparación de la mesa y de la misma celebración de los fieles difuntos es la seguridad de que la vida no termina con la muerte", afirmó Fuentes.

Al referirse a Halloween, el repre-

sentante pidió a los padres de familia ayudar a reflexionar a los más jóvenes de la familia para tomar con seriedad las tradiciones del pueblo, dejando de lado celebraciones foráneas, que solo juegan con la muerte y tienen más relación con el poder económico.

Juan Carlos FortúnV. / Agencias jfortun@edadsa.com.bo

CURIOSO Instalaron un parque de diversiones afuera del camposanto de La Cuchilla.

El gobierno chileno informó que entregó a la cónsul de Bolivia de ese país, Magdalena Cajías, una nota diplomática en la que se solicita que se investiguen y sancionen hechos delictivos que suceden en territorio chileno y que han sido cometidos por bolivianos.

Los ministros de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y del Interior, Jorge Burgos, se refirieron al tema tras convocar a la cónsul Cajías, a quien expresaron su preocupación por acciones de bandidaje que "se han repetido e incrementado" en el norte, dijo el canciller Muñoz.

"Ya que se han presentado notas protesta para investigar delitos y no ha habido respuesta, hemos reiterado la gravedad de la situación", explicó Muñoz, asegurando que el país "no tolerará acciones que vulneren integridad personal o la propiedad y actuará con todo rigor para evitar que esto escale".

En el último mes se produjeron tres hechos delictivos graves en el norte chileno, en los que fueron acusados bolivianos. Tras perpetrar los hechos, aseguran las autoridades chilenas, los sospechosos huyeron a Bolivia. Aún no hay respuestas de ese país. / AFP

4

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

SANTA CRUZ

CHERUJE

Evento reunirá a los chefs en Santa Cruz

IMPORTADORES

TRABAJARÁN EN EL ACOPIO DEL PLÁSTICO

La ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, dijo que los importadores de plásticos también deben ser responsables de su acopio para evitar contaminación de suelos y vías fluviales, según la nueva Ley Marco de Gestión Integral de Residuos. "Es la responsabilidad extendida del productor o del importador. Quien importa o quien produce envases de plástico tiene que hacerse responsable también por su acopio, porque muchas veces encontramos por todos lados estos envases por las calles", dijo.

Moreira explicó que el objetivo es que esas personas, naturales o jurídicas, creen centros de acopio de plásticos y bolsas nylon, además de su activa participación en campañas de protección del medio ambiente. "Lamentablemente el plástico nos está inundando y no es biodegradable, permanece centenares de años en la atmósfera y contamina nuestro ecosistema, y eso es lo que queremos empezar a prevenir", señaló la ministra.

Según los datos, las bolsas tardan, en promedio, un segundo en producirse, 20 minutos en utilizarse y 150 años o más en desintegrarse y reintegrarse a la naturaleza. / ANF

niza este evento, hará la presentación del evento este jueves 5 de noviembre, a las 10:00, en las instalaciones del restaurante Chalet La Suisse, ubicado en la avenida Marcelo Terceros Banzer No 98 zona del barrio Sirari.

Algunos de los objetivos que tiene Gastocruz son los de promover actividades de capacitación en beneficio de sus asociados, esto para mantener y desarrollar la capacidad y habilidad individual de los mismos. / El Sol

En Cheruje Mercado Gastronómico los cocineros de Santa Cruz podrán elaborar platillos con ingredientes nacionales.

ENVASES

VECINOS PIDEN NIVELAR TARIFAS

SITUACIÓN Aún hay quejas por el cobro de los taxis.

PROTESTAS. CHOFERES SUBEN LOS PRECIOS EN ALGUNOS TRAMOS, POR ESO SE PIDE LA UNIFICACIÓN DE LOS MISMOS POR ZONAS.

E

n Santa Cruz de la Sierra, los vecinos no están contentos con las tarifas actuales de los taxis y piden que las mismas se nivelen. "Lo utilizo por lo menos unas 10 veces a la semana para trasladarme del centro a La Cuchilla, donde me cobran entre Bs 20 a Bs 35", comentó Cecilia Rocha, estudiante de colegio. "En mi caso me aumentan la carrera de Bs 35 a Bs 40 y cuando es de noche a Bs 50. Por eso creo que debería haber una tarifa unificada", destacó Alexander Gonzales, estudiante universitario. Como ellos, son varios los ciudadanos en la capital que piden tarifas zonificadas.

TAXÍMETRO NO. Omar Ribera, representante de la Fejuve en Santa Cruz, indicó que desde 2011 y 2012

ANTECEDENTE El proyecto del taxímetro en Santa Cruz viene desde el año pasado. se está solicitando que se establezca los precios del transporte urbano en Santa Cruz, pero aseguran que hasta la fecha no han encontrado respuesta alguna.

"Necesitamos una escala de precios por anillos en vez de que se incorpore un taxímetro, porque el mismo iría contra el bolsillo de la población", resaltó Ribera.

RECUPERAN MÁS DE 1.300 TONELADAS

FOTO: REGIS MONTERO

Los restaurantes y actores gastronómicos en Santa Cruz de la Sierra estarán presentes en el evento Cheruje Mercado Gastronómico.

Esta actividad busca ser una oportunidad para que los cocineros puedan elaborar sus propuestas gastronómicas en base a productos y superalimentos bolivianos, "de forma que el público, pueda conocerlos y valorizar la gran riqueza nutricional de los mismos", destacó la invitación al evento.

Gastrocruz, institución que orga-

CIUDAD INFORMAL. El concejal Rómel Porcel informó que el Ejecutivo municipal entregó el reglamento del taxímetro al Legislativo y el mismo será leído ante el plenario antes del viernes. "Así se sabrá si se aprueba o rechaza el mismo", agregó el edil.

Por su parte, el urbanista Fernando Prado indicó que en las principales ciudades del mundo el taxímetro es una forma correcta de llevar una tarifa. "Pero Santa Cruz es una ciudad informal, donde la gente come y compra en la calle y el taxímetro es un elemento tecnológico que hay que saberlo utilizar y acá aún no se está preparado para eso", destacó.

Juan Carlos Fortún Villagomez jfortun@edadsa.com.bo

En el departamento de Santa Cruz, mediante el programa "Campo Limpio", se recuperaron 1.311 toneladas de envases vacíos de plaguicidas entre 2005-2015, informó el jefe de la Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA), Pablo Soria.

"Además de recuperar la mencionada cantidad de envases vacíos, se construyeron 51 centros de acopio y participaron 5.000 productores agropecuarios, cuyos envases fueron reutilizados en la elaboración de sistemas de riego, evitando el uso inadecuado para la salud y el medio ambiente", explicó la autoridad.

Soria precisó que el 2005 se recolectó 20,5 toneladas de envases vacíos y a septiembre del 2015 se logró el récord de 200 toneladas, un hito que significa el 37% del total estimado en 540 toneladas de envases generados anualmente, cuyo 90% tiene que ver con la generación de residuos de polietileno de alta densidad.

Los datos se dieron a conocer a la conclusión de la décima versión del "Día Nacional Campo Limpio" organizado por APIA. Este programa es marca registrada de Croplife Latin América, desarrollado en Bolivia por APIA. / ABI

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

5

21

'QUIERO SABER SI AÚN ME QUIEREN'

DE FEBRERO

del próximo año se realizará el referendo.

DECLARACIÓN. EL MANDATARIO EVO MORALES DEFENDIÓ LA CONVOCATORIA A LA CONSULTA PARA MODIFICAR LA CPE.

CONGRESO DE JÓVENES LÍDERES. El presidente Morales

anunció que pidió al ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, que organice para el próximo mes un encuentro de líderes electos del MAS menores de 30 años, para conocer de cerca los nuevos liderazgos de su partido.

"Hay concejales de 21 años, yo no sabía, y también hay alcaldesas de 26 años en el MAS", expresó.

CONVOCAN A PLENARIA. Por su parte, la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) se reunirá mañana en una plenaria, en la que se prevé aprobar el proyecto de ley para convocar a un referendo sobre la reforma constitucional que permita una nueva reelección del presidente Evo Morales.

POLÉMICA

Chile dice que no necesita intimidar a sus vecinos El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, dijo que su país no necesita intimidar a nadie, en respuesta a las declaraciones del presidente Evo Morales, quien afirmó horas antes que las anunciadas maniobras militares que realizará el Ejército de Chile la próxima semana en su frontera con Perú y Bolivia no intimidan y solo mellan la dignidad del pueblo chileno.

"Chile no necesita intimidar a na-

die", afirmó el diplomático chileno en declaraciones difundidas por el diario digital Soy Chile, y reiteró que su país siempre ha estado "favorable al diálogo" con Bolivia.

Por su parte, el ministro del Interior y extitular de Defensa de Chile, Jorge Burgos, sostuvo que la actividad que se realizará por parte de las Fuerzas Armadas de su país, "es normal y forma parte de las actividades de aprestos". / ABI

El canciller Muñoz le respondió al mandatario boliviano Evo Morales.

NUEVO DOCUMENTO

Cívicos potosinos trabajan en estatutos El presidente del Comité Cívico de Potosí (Comcipo), Jhonny Llally, afirmó que están en pleno proceso de reelaboración del nuevo estatuto autonómico, después que el pasado 20 de septiembre el documento que fue a consulta de la población recibió un rechazo en el referendo. "Lo que nosotros estamos haciendo es la elaboración de un nuevo estatuto autonómico, pero verdaderamente de los potosinos", indicó Llally, al sostener que solo cumplen el mandato del pueblo que es

liderizar la redacción de un nuevo documento orientado al desarrollo del departamento.

Comcipo convocó a las distintas organizaciones sociales a un segundo encuentro de socialización de propuestas para la redacción del estatuto, actividad que se llevará a cabo el 7 y 8 de noviembre.

De acuerdo a la norma, si es que un estatuto es rechazado en la consulta, se debe volver a elaborar un nuevo documento que continuará la ruta crítica de su aprobación. / Agencias

La aprobación de esa ley se da por hecha, debido a que el MAS tiene mayoría en el Legislativo.

CRÍTICAS OPOSITORAS. Finalmente, el segundo vicepresidente de la Cámara de Diputados, Luis Felipe Dorado, criticó al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) por aprobar la pregunta para la consulta reeleccionista.

"La pregunta y la ley no se ajustan al marco constitucional, y sin embargo estos magistrados que juraron respetar la CPE la aprueban", indicó el legislador a los medios de prensa.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

SESIÓN

Mañana la ALP aprobaría el proyecto de ley de convocatoria.

FOTO: EL SOL

E

l presidente Evo Morales manifestó que la convocatoria a un referendo para modificar la Constitución sobre su posible reelección es para establecer "si la gente lo quiere" y agregó que si pierde se buscarán nuevos liderazgos. "Estamos preparados para las difamaciones. Si aceptamos este proyecto, posiblemente es porque quiero saber si la gente quiere todavía a Evo o ya no quiere", sostuvo el mandatario.

Además, dijo que es importante saber si aún es viable el "proyecto político de liberación", aseguró.

6

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

COBIJA

FLASH

SENTENCIAS DE TRES Y SEIS AÑOS PARA POLICÍAS CORRUPTOS El mayor de la Policía en Cobija, Marco Antonio Vaca Zelaya, y el capitán Edwin Manu Ramírez fueron condenados a tres y seis años de reclusión, respectivamente, fallos dictados por el Tribunal Segundo de Sentencia de esa ciudad. Se evidenció que el mayor Vaca, mientras fungía como director departamental de Diprove-Pando, procedió a la entrega de dos vehículos, el primero sin requerimiento fiscal y el segundo vehículo fue entregado al capitán Manu, funcionario policial que no era propietario del vehículo ni parte del proceso penal./Erbol

FUNDACIÓN JISUNÚ

IMPLEMENTAN PRIMER 'CITE DE TURISMO' EN TARIJA

Con el asesoramiento del equipo técnico de la Fundación Jisunú, la Gobernación del departamento de Tarija inauguró el primer Centro de Innovación Tecnológica (CITE) de Turismo del país. El objetivo de este nuevo CITE es elevar la calidad de los servicios turísticos en gastronomía, hotelería, artesanía, así como mejorar la gestión turística. Este proyecto funcionará bajo cinco pilares entre los que destacan el desarrollo de procesos de capacitación y oferta de servicios. /Erbol

BOLIVIA 360°

REPORTAN SISMO DE 3,6 GRADOS EN ORURO

EVO INICIA SU GIRA EUROPEA POR 4 PAÍSES El presidente Evo Morales transfirió ayer lunes el bastón de mando al vicepresidente Álvaro García Linera y partió a Europa, donde sostendrá reuniones bilaterales con autoridades de cuatro países y cumplirá una intensa agenda de visitas. El mandatario resaltó que será la primera vez en casi diez años de Gobierno que se ausentará del país nueve días. Asimismo, informó que desde el año pasado había pedidos de reuniones con Alemania y Francia, pero también habrá visitas a Italia e Irlanda. En la ocasión, recomendó a García Linera atender las demandas de la población durante su ausencia./ABI

Desde el Observatorio San Calixto, alrededor a las 10:56 de ayer, se registró un sismo de 3,6 grados en la escala de Richter, a 33 kilómetros al este de la ciudad de Oruro, informó el analista Teddy Griffith. El experto calificó el movimiento telúrico de "superficial" y advirtió que posiblemente se registren réplicas, que en todo caso tendrían que ser de menor magnitud que los 3,6 grados. Recomendó a la población mantener la calma. /ABI

REGISTRAN MILLONARIA PÉRDIDA AGRÍCOLA

POLICÍA

PATRULLAJE AÉREO INTERCEPTA CAMIONES DE CONTRABANDO

El municipio de El Puente del departamento de Tarija registró una pérdida agrícola de Bs 7 millones, debido a fuertes heladas y sequías registradas hace tres semanas. El alcalde de esa jurisdicción, Hugo Girón, informó que el cultivo más afectado por las inclemencias del clima fue el de durazno, en un 80%, además enfatizó que los distritos más afectados son el Paicho y Tomayapo. "La preocupación es grande, nosotros como gobierno municipal ya hemos emitido un decreto, declarando zona de desastre", dijo. /Erbol

En zonas denominadas de alto riesgo en el departamento de Oruro, la Aduana Nacional junto a efectivos de las Fuerzas Armadas (FFAA) y el apoyo del Control Operativo Aduanero (COA) lograron interceptar dos camiones cargados de mercancías de contrabando. El primer camión trasladaba artículos de cajonería (adornos, lámparas y otros) y estaba custodiado. El segundo, llevaba cocinas eléctricas, licuadoras, telas, ropa nueva y otros artículos./ANF

INCENDIO CONSUME UNA FÁBRICA DE SOMBREROS Y DEJA DOS HERIDOS En el departamento de Cochabamba, un voraz incendio destruyó ayer una fábrica de sombreros y dejó como saldo dos heridos, informó el comandante departamental de la Policía, Luis Aguilar. El siniestro se registró en la fábrica de sombreros de industria nacional denominada "Bolivia" alrededor de las nueve de la mañana. Según Aguilar, los lesionados fueron identificados como Harold Terceros (de 17 años) y Rogelio Cortez Montaño (de 37), quienes quedaron con quemaduras de primer y segundo grado en distintas partes del cuerpo./ABI

ARQUEOLOGÍA

DESCUBREN NUEVAMENTE RESTOS ÓSEOS EN CAMPO INCAHUASI

Total E&P Bolivie, operadora del campo Incahuasi realizó el descubrimiento de dos restos óseos humanos el día 24 de octubre y reportó el mismo a las autoridades pertinentes del Ministerio de Culturas y Turismo, así como a la Gobernación de Santa Cruz y la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG). La petrolera indicó que se siguieron los procedimientos arqueológicos establecidos y los mismos están siendo ya analizados por los especialistas.//

DEFENSOR PIDE APROBAR 12 LEYES PARA CIUDADANOS El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, sugirió a la Asamblea Legislativa aprobar 12 leyes referidas a temas de derechos de los ciudadanos, además de emprender 11 acciones de fiscalización. Villena recomendó que esto, por su naturaleza y carácter, debe tener un enfoque y perspectiva "integrales en su concepción, acorde a la visión y doctrina de los derechos humanos". Asimismo, promueve que se investigue mediante una comisión especial los casos denunciados de violaciones al derecho de libertad de expresión y libertad de prensa./ANF www.elsol.com.bo

PLANETA 360°

FILTRACIÓN EN LA SANTA SEDE GENERA ESCÁNDALO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

RESCATAN A MIGRANTES EN COSTAS COLOMBIANAS

CHINA PRESENTA UN GRAN AVIÓN DE 39 METROS

El primer gran avión chino de pasajeros, el C919 de medio alcance, salió ayer de fábrica y fue presentado en Shanghai, confirmando las ambiciones del gigante asiático de competir con Boeing y Airbus en el sector aeronáutico. El avión, de 39 metros de largo, tiene una capacidad para 168 pasajeros. / AFP

CHILE DEMANDAN A ABOGADOS DE LOS '33 DE ATACAMA'

La presidente de Chile, Michelle Bachelet, firmó un proyecto de ley que crea un sistema nacional de educación retirando de los municipios la administración de las escuelas públicas, una de las principales peticiones del movimiento estudiantil. Esa nueva normativa es uno de los puntos centrales de la reforma que lleva adelante el gobierno de Bachelet para responder a la demanda de educación pública, gratuita y de calidad, en un país con uno de los sistemas más segregados del planeta. / AFP

BALLENAS QUEDAN ATRAPADAS EN COSTAS FRANCESAS Un grupo de 10 ballenas encalló ayer en la playa de Calais, en el norte de Francia, y siete de ellas murieron, informaron los resportes de prensa. El grupo estaba migrando "hacia las islas Feroe para reproducirse y alimentarse", indicó Jacky Karpouzopoulos, del centro de investigación sobre mamíferos marinos de la ciudad francesa de La Rochelle. Seis de los mamíferos ya estaban muertos cuando fueron encontrados. Entre ellos había un macho dominante de 4,50 metros de largo y hembra de gran tamaño. / DPA una hemb

VATICANO

MUNICIPIOS DEJARÁN DE ADMINISTRAR COLEGIOS EN CHILE

ÓRBITA AERONÁUTICA

Veinte migrantes de Cuba que se encontraban a la deriva en el Golfo de Urabá, en el Caribe colombiano, fueron rescatados en las últimas horas por guardacostas de Colombia, informó la Armada Nacional.

Según información preliminar, los 15 hombres y cinco mujeres habían sido dejados a la deriva por dos traficantes de personas, que abandonaron la embarcación al presentarse fallas en el motor. Los ciudadanos cubanos fueron llevados a la Estación de Guardacostas en el departamento de Antioquía. / AFP

www.elsol.com.bo

Un nuevo escándalo estalló en el Vaticano con la detención del cura español Lucio Ángel Vallejo Balda, acusado de divulgar documentos confidenciales, un caso que recuerda las filtraciones que debilitaron el pontificado de Benedicto XVI. Además de Vallejo Balda, miembro del Opus Dei, fue detenida y luego liberada Francesca Chaouqui, experta en comunicación y redes sociales, quien fue consultora para la reforma económica y organizativa de la Santa Sede. Balda quedó detenido por orden del Promotor de Justicia, quien recordó que la divulgación de noticias y documentos reservados es "un delito según la ley IX del Estado de la Ciudad del Vaticano". / AFP

7

El Vaticano confirmó que el papa Francisco visitará la República Centroafricana, el 29 y 30 de noviembre, pese a la espiral de violencia que afecta a Bangui, la capital de ese país. "Para nosotros la visita del papa a la República Centrofricana sigue en el programa. El gran deseo de Francisco es ir allí", aseguró el padre Ciro Benedettini, portavoz adjunto del Vaticano. El pontífice insinuó, durante el ángelus, que la visita prevista podría ser cancelada debido al clima de violencia por los enfrentamientos entre milicias armadas formadas por cristianos y musulmanes. Según el programa, el papa pasará una noche en Bangui. De acuerdo al experto de Radio Vaticana, Luis Badilla, "el tema más delicado es la reacción que podrían tener grupos islámicos extremistas que no están bajo el control de los líderes musulmanes moderados", comentó. La semana pasada; un equipo de la arquidiócesis y el gobierno local, acompañado por un enviado del Vaticano, fueron amenazados en una mezquita de la zona. / AFP

ANTECEDENTE En el año 1985, Juan Pablo II se quedó solo unas pocas horas en Bangui.

Nueve de los "33 mineros de Atacama" presentaron una demanda por estafa contra los abogados que administran los derechos de la increíble historia que protagonizaron hace cinco años. "Acá hay una situación muy anómala y por lo tanto es la justicia la que debe dirimir esto", dijo Luis Urzúa, uno de los demandantes. / AFP

BUCAREST

IMPUTAN A PROPIETARIOS DE DISCOTECA INCENDIADA

Los tres propietarios de la discoteca de Bucarest, arrasada por un incendio el pasado viernes y donde fallecieron 30 personas, están acusados de "homicidio involuntario", anunció la fiscalía general de la capital rumana. Los testigos del drama destacaron varias infracciones a las normas de seguridad en el lugar. / AFP

BRASIL RÍO DE JANEIRO RESPIRA 'AIRES' DE VIOLENCIA Cinco personas fueron halladas muertas a tiros en Río de Janeiro, a menos de un año de los Juegos Olímpicos 2016, informó la radio de noticias CBN. Además se reportaron varios asaltos en el barrio de Botafogo, en el sur de la ciudad, mientras que en Niteroi murió un niño atropellado por un bus. / Agencias

RUSIA

DESCARTAN MAL ESTADO DE AIRBUS ACCIDENTADO El Airbus A321 que se estrelló el pasado fin de semana en Egipto estaba en "excelente estado" y solo una "acción externa" puede explicar lo ocurrido, aseguró la aerolínea rusa Metrojet. Por su parte, el presidente ruso Vladimir Putin habló por primera vez públicamente sobre la tragedia. "Sin duda alguna hay que hacer todo para recrear una imagen objetiva de lo ocurrido, para que sepamos lo que sucedió", agregó. / AFP

LUFTHANSA

TRABAJADORES DE CABINA ANUNCIAN PARO

El sindicato alemán de tripulantes de cabina UFO, en conflicto con la dirección del grupo Lufthansa, anunció una huelga para el seis de este mes, si es que no se alcanza un acuerdo. / AFP

8

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

FECHA

SEGUNDO AGUINALDO SE PAGA EN ABRIL

NEGOCIOS

Pymes cierran por el contrabando

PROPUESTA

GAS: PIDEN LIBERAR EL PRECIO

EMPRESAS. HOY SOLO SUBSISTE UN 30%. SEÑALAN COMO CAUSA LA INCESANTE INTERNACIÓN DE MERCADERÍA ILEGAL.

E

El presidente Evo Morales informó oficialmente que el segundo aguinaldo podrá pagarse hasta el 30 de abril de 2016, aceptando en parte la demanda de los empresarios privados del país.

"Quiero aprovechar esta oportunidad, esto ya está cerrado, el segundo aguinaldo se va a pagar, para empresas que tienen problemas económicos, hasta fines de abril, en una sola cuota, en un solo pago y no en dos partidas", dijo.

Tras el acuerdo alcanzado entre empresarios privados y autoridades de gobierno respecto a esa flexibilización para el pago del segundo aguinaldo, se informó que la Central Obrera Boliviana (COB) sería consultada al respecto.

Por su parte, los empresarios demandaron al gobierno que el segundo aguinaldo solo se pague a los sectores que hayan crecido en 4,5% anual y no cuando la economía en general crece en ese porcentaje. La propuesta de los empresarios no fue aceptada. / ANF

l presidente de la Cámara Departamental de la Pequeña Industria de Artesanía de La Paz, Genaro Tórrez, informó que del 80% de los afiliados a nivel nacional que tiene ese sector, la mitad cerró durante los dos últimos años.

Tórrez explicó que este hecho se debe al contrabando y a la pérdida de algunos mercados, donde se internó ropa usada y productos chinos. Dijo que ahora solo el 30% de la pequeña industria subsiste. "Solamente está en modo de subsistencia el 30% y esa cifra se debate entre la vida y la muerte", aseveró. Por último, "el crecimiento que ha tenido el sector es menor al 2%", aseguró.

LUGARES CONFLICTIVOS. Señaló por ejemplo que se interna mercadería para zapatos, sin control, por Desaguadero, Puerto Acosta y otras zonas fronterizas con Perú. Mientras ellos no pueden exportar por las imposiciones de parte de la Aduna Nacional de Bolivia (ANB). A ello se suma la falta de tecnología para impulsar la producción de las microempresas. "Nosotros no tenemos mucha tecnología, pero creamos fuentes de empleo. Nosotros preparamos al soldador, en cambio en las fábricas grandes trabajan con grandes maquinarias que superan el trabajo que realiza este trabajador", afirmó.

LOS ANTECEDENTES. Antes las microempresas generaban un movimiento económico importante en Bolivia. Según los datos

SITUACIÓN Las microempresas no están en un buen momento.

del Ministerio de Desarrollo Productivo, "las microempresas bolivianas tenían más del 80% del empleo a escala nacional y una presencia similar en el aparato productivo". Pese a no tener datos actuales esta cifra ha ido bajando en los últimos tiempos.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

POSICIÓN Plazo para pago de doble beneficio aumenta la agonía del sector.

Autoridades nacionales informaron que en la III Cumbre de Países Exportadores de Gas, que se desarrollará en la ciudad iraní de Teherán el próximo 23 de noviembre, se buscará independizar el precio mundial del gas natural, para evitar que la caída del costo del petróleo continúe afectando el valor de ese energético.

"Lamentablemente mucho depende el precio del gas con el precio del petróleo, que está anexado, y uno de los debates que vamos a tener justamente en Irán es eso, para ver cómo el precio del gas no dependa del precio del petróleo", dijo el presidente Evo Morales.

También indicó que ese debate será muy importante y "profundo", ya que el precio del petróleo aún registra descensos y ascensos causados por conflictos en "Oriente Medio, Estados Unidos, Rusia y Arabia Saudita".

Además dijo que en Bolivia con la caída del precio del petróleo se generará una pérdida de al menos $us 2.500 millones en 2016. / ABI

Lea mañana

Estreno de la semana Llega a los cines cruceños una nueva versión de El Principito.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

ENCUESTA

La internet y los niños

E

n la era tecnológica en la que vivimos los niños vienen con chip incorporado. Nos encontramos con bebés de 1 año jugando con las tablets o los smartphones y niños menores de 10 años que saben utilizar la computadora mejor que un adulto. Esto es algo que los padres tienen que superar. El hecho de que hoy en día los dispositivos sean portátiles o móviles dificulta todavía más controlar lo que los niños ven y evitar que se los lleven al cuarto. Pero es importante que las computadoras con acceso a internet estén en lugares de la casa donde los padres puedan supervisar y controlar el tiempo de navegación. En ocasiones el uso del internet puede convertirse en una adicción. Si para los adultos el tiempo se pasa volando, ¡imagínense para un niño que lo utiliza para jugar y chatear con sus amigos! Pareciera que los padres no se dan cuenta de los peligros a que se enfrentan sus hijos en internet. Piensan que por estar conectados a través de una pantalla los niños no corren ningún riesgo.

La realidad es otra. Así como hay gente mala en el mundo real, también la hay en el mundo online. Solo piensen en esto, ¿le dejarían abierta la puerta que da a la calle a su hijo? No, ¿verdad? Entonces tampoco los pueden dejar con la computadora

9

¿Está de acuerdo en que Bolivia desarrolle investigación nuclear como propone el Gobierno?

Los votos en la web Resultado hasta las 18:30 de ayer

abierta sin ningún tipo de supervisión. Decirle a un niño que no puede usar internet no es una opción, porque es parte de la época en la que estamos y es una herramienta valiosa en la educación si se usa de la forma apropiada. Incluso en los colegios les dejan tareas para las cuáles necesitan buscar en la red.

El problema está en que en esa búsqueda se pueden encontrar con todo tipo de contenido, incluso aquel que no está acorde a su edad. Una vez que los niños empiezan a explorar, ese material censurado puede aparecer a medida que dan click en diferentes links, o puede surgir como una ventana emergente.

El niño no está buscando eso, pero se puede encontrar con una imagen pornográfica, páginas que dan tips sobre cómo suicidarse, otras en las que hacen un tributo a los desórdenes de alimentación, algunas que incitan al odio y la violencia, etc.

Los pequeños pueden llegar a sentirse seguros únicamente al hablar por chat o por correo. Se pueden volver poco sociables y aislarse de las demás personas. No practican deportes ni salen a jugar con otros niños al aire libre. Este tema es de gran importancia y los padres deben ponerle muchísima atención al tiempo que sus hijos pasan conectados, saber qué hacen en la web y con quién interactúan.

No

53%

Sí

47%

LA OPINIÓN EN LA CALLE

WALDO ALBARRACÍN Rector de la UMSA

LA ETERNA TAREA ALEGRANTE

TRIBUNA

Nuestra propia decisión

Empleando la tercera R

SARAH MANSILLA Escritora

N

uestras reacciones, como la alegría, la rabia, los odios o los temores, que experimentamos en el transcurso de nuestras vidas, son físicamente reales porque están activadas por las hormonas que produce nuestro cuerpo, como la endorfina y la adrenalina. Sin embargo, es importante que entendamos que esas reacciones, malas o buenas, son ocasionadas por nuestros pensamientos, los que a su vez son creados por nosotros mismos y por nadie más. Los padres, con una adecuada actuación, pueden ayudar al hijo a resolver sus dificultades de relacionamiento con los demás, dramatizando su comportamiento de la misma manera como lo hace un actor en el teatro. De esta manera, el hijo podrá verse en las distintas situaciones que él mismo haya elegido, observando objetivamente la forma en la que se comporta su cuerpo y también podrá visualizar que esas situaciones, sean como sean, están en sus

pensamientos y por lo tanto, todo ese proceder está vinculado a lo que él alberga en su mente. Quien se comunica con palabras de odio y rencor es porque sus pensamientos están cargados de odio. Quien tiene pensamientos llenos de amor y de tolerancia así lo manifestará en su comportamiento diario. Es imposible dar lo que no tenemos. Desde esta perspectiva, antes de juzgar el comportamiento de los demás podemos intentar el análisis de

Los padres, con una adecuada actuación, pueden ayudar al hijo a resolver sus dificultades ". nuestros propios actos. En nosotros está el hecho milagroso de que podemos pensar lo que queramos y que podemos ser lo que deseemos, puesto que somos los creadores de nuestros pensamientos y de lo que nos imaginamos que podemos llegar a ser, con la firme convicción de que tenemos todas las facultades para vivir cada momento con pleno disfrute, en armonía y en paz, como resultado de nuestra propia decisión.

EL SOL Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A. Fundado el 13 de septiembre de 2010.

Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

JAVIER GÓMEZ Religioso paulino

E

l constante vaivén que hemos tenido respecto al intenso calor y las repentinas bajadas de temperatura debe hacernos pensar a todos. Se sabe que son signos visibles de las consecuencias de la contaminación ambiental. Se nos dan señales de alarma, pero preferimos vivir con la conciencia adormecida, en actitud “neutra positiva”: hago nada pero me muestro aprobador de cualquier iniciativa ecológica que se tome.

Empecemos por lo básico, saber que cada uno de nosotros deja una huella de contaminación en el mundo. Nuestra misión cristiana debe ser la de dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos y para ello hace falta que cada uno haga su parte. La lucha contra la contaminación comienza por nosotros mismos.

Hagamos lo posible y luego nos encontraremos haciendo lo “imposible”: Cada quien debe preocuparse por no ensuciar, poner la basura en su lugar, dejar de lado

el consumismo y ver si en vez de comprar algo nuevo podemos aprovechar mejor lo que ya tenemos. Utilizar las tres R: Reducir, reciclar y reutilizar. Donar lo que no nos sirve es tambíén una forma de reciclar. En casa solemos acumular un montón de cosas que podrían servirnos pero que ni siquiera recordamos o nos damos cuenta de que no están cuando alguien las bota por nosotros.

La fórmula para saber qué

Experto en energía

"Con el escenario de largo plazo sobre el cambio climático, definitivamente es una de las opciones".

SILVERIO CHÁVEZ Docente de la UMSA

"Ha sido una decisión inteligente de la ciudad de El Alto, que se merece tener este salto científico".

podemos es esta: si no te ha hecho falta en un año, no lo va a hacer en dos. Regalar esas cosas que tememos perder porque algún día podrían servirnos es también una forma de abandono en Dios, ya que, al dejar de lado previsiones inútiles, hacemos un manifiesto abierto de abandono en su providencia divina, compartimos y nos desprendemos de apegos materiales que nos evitan crecer en gracia y también nos ayuda a preservar el planeta.

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Jefe Creativo: Miguel Angel Villanueva

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

JEAN ACQUATELLA

La lucha contra la contaminación comienza por nosotros mismos".

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente de Producción: Mario Sarabia

"Donde requieran el concurso de los científicos investigadores de la UMSA vamos a estar".

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo con la ampliación hasta abril del plazo para el pago del 2do aguinaldo? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad, gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

10

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

CARTELERA CINE CENTER 4K Uups, el arca nos dejó (doblada): 11:20/ 13:25/ 15:20 Hotel Transylvania 3D (doblada):11:40/ 13:40/ 15:40/ 17:40/ 19:35/ 21:35 Hotel Transylvania (doblada):12:40/ 14:35/ 16:40/ 18:35 Exorcismo en el Vaticano (doblada): 11:50/ 13:50/ 15:55/ 17:55/ 19:55/ 21:55 Peter pan (doblada): 18:55/ 21:15 Peter pan 3D (doblada): 11:00/ 13:20/ 15:45/ 18:10 Lusers (doblada): 17:15/ 19:25/ 21:30 Poseidas (doblada): 20:45/ 22:55 Escalofríos 3D (doblada): 11:10/ 13:30/ 15:50/ 18:00/ 20:20/ 22:35 Escalofríos (doblada):12:20/ 14:45/ 17:00/ 19:20/ 21:40 Celeste (doblada): 20:35/ 22:40 Transportador recargado (doblada): 11:05/ 13:10/ 15:10/ 17:20/ 19:40/ 21:50 El último cazador de brujas (doblada):11:00/ 13:15/ 15:25/ 17:45/ 20:00/ 22:20 Meñique, la historia de Pulgarcito (doblada): 11:35/ 13:20/ 15:05/ 16:55 Ruth y Alex (subtitulada): 12:55/ 14:55/ 16:55/ 19:00/ 21:00 Actividad paranormal, la dimensión fantasma (doblada): 12:30/ 14:40/ 16:45/ 18:45/ 20:50/ 22:50 Actividad paranormal, la dimensión fantasma 3D (doblada): 11:30/ 13:35/ 15:35/ 17:35/ 19:45/ 21:45 Amigos, música y fiesta (subtitulada): 12:05/ 14:05/ 16:05/ 18:05/ 20:10/ 22:15 Entradas: De Lunes a Jueves: Bs 35 (35 Mm)/ Bs 50 (3 D) De Viernes a Domingos: Bs 40 (35 Mm)/ Bs 55 (3 D) BELLA VISTA Escalofríos 3D: 15:30/17:30/19:30 Escalofríos 2D: 21:45 Hotel Transylvania 2 2D: 15:00 Actividad Paranormal: 16:40/18:20/20:00/21:30 Bs 35 (35 Mm) Bs 50 (3D Mayores) 2X1 Bs 35 (35 Mm) Bs 50 (3D Mayores) 2X1 CBA Celeste: 20:00 CINEMARK Sala vip: Ruth y Alex 2D (sub 14 a):12:40 / 15:00 / 17:10 / 19:20 / 21:30 Sala vip: Puente de espías 2D (sub 14 a):13:20 / 16:10 / 19:00 / 22:00 Sala vip: Misión rescate 3D (sub):13:50 / 16:40 / 19:40 / 22:30 Sala vip: Pasante de moda 2D (sub 14 a):13:00 / 15:40 / 18:30 / 21:00 Sala xd: Actividad paranormal 3D (dob 14 a):12:50 / 14:50 17:00 /19:20 /21:30 Actividad paranormal 2D ( sub 14 a):14:10 / 16:20 / 18:30 / 20:40 / 22:50 Escalofríos 2D (dob):13:20 / 18:00 /

20:20 / 21:50 Escalofríos 3D (dob): 15:40 / 22:40 Transportador el legado 2D (dob): 3:10 / 15:30 / 17:40 / 19:50 Transportador el legado 2D (sub):22:00 Meñique 2D (dob)13:00 Celeste 2D (esp): 16:10 / 18:10 / 22:30 El último cazador de brujas 2D (dob 14a): 12:40 / 15:10 / 17:30 / 20:00 / 22:20 Lusers 2D (dob): 14:50 / 17:10 / 19:30 / 21:50 Peter pan 2D (dob):13:50 / 16:30 / 19:10 / 21:50 Hotel transilvania 2D (dob): 13:20 / 15:30 / 17:30 / 19:30 Operación ultra 2D (dob 14 a): 14:00 / 20:10 Entradas: Sala 2D: Lun/Mar/Jue Bs 35 / Vie / Sab / Dom Bs 45 Sala Xd 2D: Lun/Mar/Jue Bs 50/ Vier/ Sab/Dom Bs 60 Sala 3D: Lun/Mar/Jue Bs 50/ Vier/ Sab/Dom Bs 60 Salas Xd 3D: Lun/Mar/Jue Bs 65/ Vie / Sab /Dom Bs 75 Salas Premier 3D: Lun / Mar / Mie / Jue Bs 70 / Lun / Mar / Mié /Jue Bs 80/ Vie / Sab / Dom Bs 90/ Vier / Sab / Dom Bs100 MULTICINE Actividad paranormal: la dimensión fantasma en 3D en sala plus (estreno - español - mayores de 14 años) 12:40, 14:35, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 Actividad paranormal: la dimensión fantasma en 2D (estreno - español - mayores de 14 años) 11:50, 13:40, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 Ruth y alex en 2D (estreno subtitulada - todo público) 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:45, 21:45 Música, amigos y fiesta en 2D (estreno - subtitulada - mayores de 14 años) 11:40, 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20 Escalofríos en 3D (estreno español - todo público) 12:25, 16:45, 19:20, 21:40 Escalofríos en 2D (estreno español - todo público) 11:10, 13:15, 15:35, 17:45, 20:00, 22:15 Hotel Transylvania 2 en 2D (español - todo público) 11:00, 12:55, 14:50, 16:50, 19:10 El último cazador de brujas en 2D (estreno - subtitulada - mayores de 14 años) 11:20, 13:30, 17:50, 20:10, 22:30 Transportador: el legado en 2D (estreno - español - mayores de 14 años) 11:35, 16:00, 20:20, 22:20 Peter pan en 3D (español - todo público) 13:35 Peter pan en 2D (español - todo público) 18:00 Pasante de modas en 2D (español todo público) 21:00 Operación ultra en 2D (estreno español - mayores de 14 años) 14:35 Lusers en 2D (español - todo público) 15:45 ENTRADAS: De lunes/ martes/ jueves: Bs 35 (2D)/ Bs 50 (3D) Viernes a domingo y feriados: Bs 45 (2D)/ Bs 60 (3 D) Sala 3D plus: de lunes/ martes/ jueves: Bs 50 Viernes a domingo y feriados: Bs 60 Miércoles 2x1

PRIMERA FILA

El 'sueño americano'

de una estilista

EMPRESARIA. MARISA VIERA PLANEA ABRIR SU PRIMERA SUCURSAL EN EL PAÍS DEL NORTE. ELLA TAMBIÉN ESPERA LANZAR SU LÍNEA DE PRODUCTOS DE BELLEZA.

S

u destreza con el cabello comenzó desde pequeña y a las dos semanas de salir bachiller, Marisa Viera ya estaba estudiando esta carrera. Su esfuerzo y dedicación no han sido en vano, ya que este 2016 cumple 10 años embelleciendo a las damas.

Pero ahora no solo las cruceñas podrán estar lindas, ya que uno de sus proyectos a corto plazo es abrir una sucursal en Miami. "Estoy en marcha ya con mi próxima sucursal en Estados Unidos y pronto les tendré sorpresas de fabricación nacional junto a mi nombre", adelantó Viera.

UNO DE SUS SUEÑOS. La estilista confiesa que uno de sus grandes sueños es poder peinar a la cantante Madonna y así de paso poder robarle unos tips de belleza. Pero uno de los consejos que da la rubia para todas las mujeres es no usar planchas ni secadores.

"Paren con estos dos artefactos, en mi salón casi no usamos plancha, el secador es saludable siempre y cuando no esté a altas temperaturas", mencionó la experta.

LO QUE SE VIENE. Viera contó que para esta época del año llega con fuerza el marrón en todas sus gamas y el rubio sobre rubio. "Las tendencias que recientemente pude observar en mi viaje a Francia es el contorneado capilar", finalizó la joven.

UNA MUJER APLICADA Es colorista molecular desde hace tres años, cuenta con asesores internacionales que le ayudan con casos más fuertes y el año pasado se graduó de tricóloga.

Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

FELIZ

David Beckham se deja tatuar por sus hijos El apuesto David Beckham ha mostrado en Instagram su nuevo tatuaje, un monigote de una niña dibujado por su hija Harper (4), que desde ahora adornará la palma de su mano.

“Aparentemente Harper puede garabatear en papá”, escribió el exfutbolista al lado de la foto.

Mientras que Victoria Beckham escribió junto a una imagen similar: “Harper es una verdadera pequeña artista”. El exdeportista de 40 años también ha estrenado otro grabado en su cuerpo, un mensaje gara-

bateado que dice: "Te queremos papá", y que parece haber usado como base la letra de uno de sus hijos: Brooklyn (16), Romeo (13) o Cruz (10).

Al lado de una foto del tatuaje escribió: "Los niños expresando lo que sienten por su papá".

Esto de mostrar tatuajes no es nuevo para el británico, más bien es habitual en él. Sin ir más lejos recientemente exhibió una rosa que se había dibujado en el cuello, cerca de la frase "Pretty Lady", un tributo a Harper.

SOCIALES

MOTOQUEROS Kevin Carmona, Carlos Medinacelli, Hugo Irigoyen, Wilson Medrano y Leonardo Flores.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

11

LLEGARON UNIFORMADOS Wálter Rivera, Mateo Vidal, Juan Carlos Toledo y Wálter Óscar.

TARDE DE CERVEZA

CITA. MOTOQUEROS Y MIEMBROS DEL CLUB DE AUTOS CLÁSICOS INVADIERON EL GARAJE DEL SUPERMERCADO PARA EXHIBIR SUS JOYAS.

S

ol, motocicletas Harley Davidson, autos clásicos y más de 12 marcas de cerveza fueron los protagonistas del encuentro que realizó el IC Norte para cu celebrar su Festival de la Cerveza, ce un cierre de campaña que inició el pasado mes en las instalaciones del pa supermercado. su

EN LA ORGANIZACIÓN Iver Valladares, Kelly Entrambasaguas y Hugo Bedregal estuvieron cuidando cada detalle del festival.

CON BUENA MÚSICA. La velada se inició a primera hora de la la tarde con una degustación de los ta deliciosos cortes de exportación a de cargo de Frigor. Asimismo, los invica tados y los clientes pudieron apreta ciar una increíble presentación del cia Club de Autos Clásicos Santa Cruz C y las majestuosas motocicletas Harley Davidson. Todo esto con la Ha música de Los Salmones. m

MODELOS Carla Lorena Velasco junto a Jossy Domínguez invitaron al público los productos de Real.

Yelly Edgley Winter yedgley@edadsa.com.bo

CLUB DE AUTOS CLÁSICOS SANTA CRUZ Weiss y Richard Widman.

'Chichi' Arano, Stephen

FOTOS>FERNANDO PORTUGAL

EN EL IC NORTE

12

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

SALUD & BELLEZA

LOOK QUE EVOCA TENDENCIA. REGRESAN ESOS PEINADOS QUE EN ALGÚN MOMENTO DE SU VIDA LUCIÓ CON DEVOCIÓN.

LA INFANCIA

S

e acuerda de los peinados que su mamá o tal vez usted se hacía en la infancia? Pues estos peinados vuelven, gracias a los gurús de la moda. Ellos quieren que se vuelva a hacer trenzas de lado, coletas con "pelitos" desordenados y que lleve recogidos como si hubiera estado jugado toda la tarde en el patio. Descubra cuáles son los más comunes y cómo se realizan.

LAVAR EL PELO. La estilista del Salón 07/22, Nancy Franco, señaló que antes de realizar cualquier peinado se debe lavar el cabello, luego se debe colocar un 30% de humedad y colocar un protector térmico. "Cuando el cabello está limpio es más dócil para trabajar", agregó Franco.

DOS COLETAS CON TWIST. Para este peinado parta el cabello en dos y asegúrelos con unas gomitas o moñas pequeñas, luego de cada una de las coletas saque un mechón para tapar la gomita, así mismo, apuntó que el resto del cabello lo puede usar lacio o crespo desde la mitad hasta las puntas, mencionó la experta.

TRENZA DE LADO. La especialista comentó que se puede realizar una trenza de izquierda a derecha o al revés, luego se puede aplicar cera o spray para que no se salga ningún cabello. Además expresó que se pueden colocar horquillas como adornos.

EN FORMA

DOS TRENZAS. La estilista Virginia Vargas indicó que este peinado se realiza partiendo el cabello en dos, a ambos lados se hace unas trenzas un poco sueltas y luego se les da unas vueltas, "ahí tenemos una moda antigua que se ve muy bien", apuntó.

MOÑO CON GOMITAS. En este peinado se realizan tres recogidos a la vez, pero primero debe texturizar en seco el cabello antes de hacer el recogido, del cual solo se verá una gomita, mejor si esta es dorada, ya que parecerá una joya.

MELENAS DESPEINADAS. La profesional sostuvo que para lograr este efecto puede planchar todo su cabello o hacer ondas al agua con la misma plancha, luego coloque a un lado horquillas.

CORTE

El bob súper escalado con flequillo hipertupido vuelve a su vida.

Raquel Aguilera raguilera@edadsa.com.bo

CLAVES

PERFUMES

EL PEPINO

Cómo lucir el rubio platinado

Trucos para que dure más

Un amigo de su piel

Mantener el tinte rubio platinado es una tarea ardua, sin embargo no es una misión imposible. No lave su cabello durante dos días, use productos adecuados para el cabello decolorado, utilice cepillos y peines con cerdas o fibras naturales, ya que estas no quiebran el cabello, realice baños de crema y keratina con frecuencia, mismos que hidratan y nutren su cabello, dos veces al mes será más que suficiente.

Seguro que a usted le encantan los perfumes, pero, a veces se coloca demasiado y provocas la apatía de las personas.

Aquí algunos tips que harán que dure todo el día. Detrás de las orejas es un punto estratégico para que la fragancia dure más tiempo, en el interior de los codos no abrumará a quienes lo rodean. Para lograr el equilibrio de la fragancia en su cuerpo debe colocarlo en la espalda, también la zona del corazón es un punto ideal.

¿Sabía que el pepino puede ser el mejor amigo para su piel? Este alimento contiene 90% de agua con nutrientes esenciales como la vitamina C o el ácido cafeico, que le ayudará a calmar, hidratar y reponer la piel. Pero, ¿qué más puede hacer? Invisibiliza la celulitis, reduce las arrugas, los antioxidantes de este fresco alimento le ayudarán a combatir las ojeras y las pecas. Además alivia quemaduras leves.

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

Aprenda un idioma por su cuenta

PARA CONOCER

TÉCNICAS DE INTELIGENCIA DE GRANDES PERSONAJES

FOTO: SDFASDFSDFDSFDF

CONSEJO El estudio y disciplina es importante al momento de aprender.

APOYO. CONOZCA LAS CLAVES PARA CONSEGUIRLO SIN TENER QUE IR A UN CENTRO ESPECIALIZADO.

S

i está muy ocupado o tiene el tiempo limitado y su sueño es aprender un segundo idioma, una opción sería hacerlo por su propia cuenta, hoy El Sol le da las claves para realizarlo.

SIRVE COMO BASE. La educadora Verónica Morón asegura que esto es posible si se pone mucho empeño en la meta que se trace el estudiante. Sin embargo, explica que esto serviría como base fundamental para capacitarse en un centro y aprenderlo

académicamente.

TIENE UN POCO DE LÍMITES. La psicopedagoga Nadia Rocabado explica que, para aprender otro idioma por cuenta propia, existen métodos autodidactas, pero hay que conocer el grado de nivel al que uno quiere llegar.

Asimismo, resalta que se puede llegar hasta un nivel intermedio porque para llegar a hablar el idioma fluidamente se necesita el apoyo de alguien más.

NO TODOS PUEDEN. Ahora no todos tienen la capacidad para ser autodidactas y

más para aprender otro idioma. "Muchas veces dependerá de la capacidad que tiene la persona", expresó.

ELIJA EL MEJOR MÉTODO. Para entrar en esta tarea de capacitación, Nadia recomendó buscar un método que sea garantizado, que van desde texto hasta grabaciones para aprender a pronunciar las palabras.

NO LO ABANDONE. También hay que ser constante con los estudios. Si el estudiante deja de hacerlo un día esto afectará el aprendizaje.

CONSEJO

mundo cuentan con un equipo de apoyo para mantenerse motivado y persistente, desde entrenadores personales, empleados, asistentes, mentores, entre otros. Lo principal es rodearse con individuos que han logrado lo que usted quiere lograr.

Para alcanzar las metas hay que apartarse del propio camino, esto con el objetivo de no ser interrumpido. Por último, agende lo que va a realizar día a día y cúmplalo al pie de la letra, ya que esto le ayudará a no olvidar lo que se propone. / universia.es

1 HORA

es el tiempo mínimo para repasar otro idioma.

RESPETE LOS HORARIOS. Debe practicar todos los días y ser perseverante con lo que aprende. La práctica también puede fortalecer lo que está aprendiendo.

Ximena Illanes Flores elsol@edadsa.com.bo

Los grandes físicos, matemáticos, literatos y filósofos del mundo tenían sus propias técnicas de estudio. El filósofo griego Aristóteles recurría siempre a la lógica, complementada con el lenguaje para sumergirse con éxito en diferentes áreas de conocimiento. Por encima de cualquier otro sistema, Aristóteles trataba de establecer relación a través de la realidad entre dos conceptos diferentes.

La manera que Leonardo Da Vinci tenía de aprender era dejar fluir los sentidos para percibir detalles que en un primer momento podrían escaparse. Dueño de una curiosidad insaciable, prestaba atención a todo aquello que le resultaba diferente, original, digno de ser investigado.

Por su parte, el físico alemán Albert Einstein dejó claro en una misiva a su hijo que el secreto para aprender de forma rápida y eficaz es estudiar con pasión.

No tienes que sentarte frente a los libros con la sensación de obligación, hazlo por el placer de saber más cosas, de mermar tu ignorancia. Y Steve Jobs, cofundador de Apple, centró su método en la concienciación. A través de la meditación, Jobs conseguía purificar su mente, alejando los pensamientos negativos para dar cabida a lo nuevo. /universia.es

VÍA INTERNET

La persistencia, el éxito para su vida La persistencia es una habilidad muy valorada y necesaria para materializar las aspiraciones y alcanzar las metas personales y profesionales. Si tiene dificultades para perseverar en el desarrollo de esta habilidad, conozca cómo puede mejorarla. Tener una visión más allá de lo que es, es el primer paso para lograr lo que sea, ya que con esto no corre el riesgo de abandonar lo que se propone. Como dice el dicho: "Si quieres ir rápido, ve solo.

Si quieres llegar lejos, ve acompañado". Los grandes ganadores en el

13

Aprenda sobre desarrollo profesional

Ser disciplinado es importante.

Si es universitario y nunca ha trabajado, o es recién graduado con poca experiencia, aquí encontrará algunos cursos gratuitos sobre desarrollo profesional.

Por ejemplo, en el portal de la Universidad de California dicta un curso en inglés sobre "la comunicación laboral en el siglo XXI", en el cual abordará 4 temáticas fundamentales para la comunicación verbal y no verbal en el mercado de trabajo. también está el taller "Cómo triunfar en las entrevistas" de la Universidad de Sheffield.

Este curso de 3 semanas provee las herramientas que necesita para conseguir el empleo de sus sueños o hacerse de un puesto en el curso de la universidad que quieras.

Por otro lado, a partir de hoy el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey ofrece un curso en español, en el que se abordarán las redes sociales y su aplicación en los negocios y en el ámbito comercial, así como las tendencias de empleo. Se estima una media de dedicación semanal de 3 a 5 horas. /universia.es

14

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

TECNOLOGÍA

ASISTENTE MÓVIL AJUSTADO PARA BOLIVIA

TECNOLOGÍA. SAMSUNG SE VIO OBLIGADO A INCLUIRLO EN SUS DISPOSITIVOS GALAXY S6 Y S6+ DE FÁBRICA. EL SOL HABLÓ CON SU CREADOR EN ESPAÑA.

E

l mundo de las aplicaciones móviles está cada vez más competitivo. Una de las maravillas que hoy en día ofrecen a los usuarios son los asistentes personales. Sherpa, especialista en crear asistentes personales para dispositivos Android, anuncia su lanzamiento en América Latina. Sherpa Next ya está disponible en Google Play para todos los usuarios de Android.

UN PUNTO CLAVE. "Este es un asistente que puede ayudar en la vida cotidiana", fueron las palabras de Xavi Uribe-Etxebarria, fundador y CEO de Sherpa. La aplicación se propuso adaptar sus contenidos a las necesidades locales en los países latinoamericanos, claro está entre ellos Bolivia. De este modo, Sherpa es capaz de predecir lo que el usuario puede requerir y ofrece un revolucionario diseño que mejora drásticamente la experiencia de usuario gracias a un formato visual basado en tarjetas.

“Llevamos 3 años trabajando para poder ofrecer a nuestros usuarios un sistema que revoluciona la forma de consumir información en el dispositivo móvil. Hasta ahora, teníamos que ir a buscar la información. Y la propuesta de Sherpa es que la infor-

mación basada en nuestros gustos venga a vosotros”, indicó Uribe-Etxebarria.

ALGORITMO PREDICTIVO. Es importante hacer notar que la aplicación se diferencia de Siri (Apple) y Cortana (Android) porque tiene una r, característica predictiva, es decir, que sin tener que pedirle nada da muestra información basadaa en los gustos del usuario.

Y es que Sherpa busca y filtra información relevante para cada usuario y ordena las tarjetas según el momento del díaa o de la semana. Así, un sábado o por la noche Sherpa ofrecerá más relevancia a actividades como restaurantes o cines, y un martes por la mañana, ofrecerá artículos periodísticos o noticias de la Bolsa.

INFORMACIÓN LOCAL. La nueva versión ofrece información mucho más local, con detalles de los últimos estrenos en que actúan nuestros artistas preferidos, o novedades sobre el nuevo restaurante de sushi, puesto que lo “sabe” de antemano.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

1 VENTAJA

es que su descarga del Google Play es gratuita.

SU DISEÑO Está basado en tarjetas que se podrán deslizar, plegar y desplegar como cartas. co omo las car

LANZAMIENTO

IPAD PRO SALE EL 11 DE NOVIEMBRE Según múltiples fuentes de 9to5mac este 11 de noviembre sería la fecha escogida para el estreno del iPad Pro tanto en tiendas físicas como virtuales. Informes anteriores entregaban como rango los primeros días del mes, mientras que desde Apple solo se limitaban a decir que sería en algún momento de noviembre.

La información filtrada indica que la fecha escogida sería solo una semana después de que el equipo de soporte técnico que Apple está armando para el iPad Pro termine su curso de capacitación, situación que está programada para el próximo viernes 6 de noviembre.

Además del tablet, los accesorios para proteger el dispositivo, el Apple Pencil y el Smart Keyboard, estarán disponibles el mismo día que el iPad Pro, pero sin la posibilidad de reservar con anticipación.

Sin embargo, al tratarse de un rumor, muchas de las condiciones podrían cambiar, como por ejemplo el hecho de que no vaya a existir la preventa, la que en principio había sido confirmada por Apple. De todas formas, tal como recuerda Applesfera, hasta el momento el autor de la filtración posee un récord perfecto, que cada vez hace adelantos. /Wayerless

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LOS SERVICIOS MÁS

POPULARES

martes 3 • noviembre 2015

15

LINKEDIN

SUPERAN LOS 400 MILLONES DE USUARIOS

EN LA NUBE

HERRAMIENTA. LAS SOLUCIONES QUE OFRECE EL CLOUD COMPUTING AYUDAN A LOS USUARIOS A SER MÁS PRODUCTIVOS.

M

uchos usuarios todavía desconocen las ventajas que brinda esta tecnología a la hora de querer sacar provecho de las herramientas virtuales. Por eso El Sol hace un repaso por todas las aplicaciones y servicios más populares que existen en el "Cloud Computing" para la jornada diaria.

MICROSOFT OFFICE 365. La versión en línea de Microsoft Office con el correo electrónico, Word, Excel, PowerPoint, etc., ha sido el boom en popularidad entre las empresas últimamente.

SALESFORCE. Es un conjunto de herramientas utilizadas por personal de ventas y marketing para el seguimiento de sus clientes potenciales y contratos (una categoría de producto conocido como la gestión de relaciones con clientes o CRM) y la creación de campañas de marketing y clientes de apoyo.

BOX. Es un servicio de almacenamiento en la nube, el intercambio de archivos y colaboración de herramientas segura.

GOOGLE APPS. Es una suite de aplicaciones de oficina más conocido por dejar a la gente colaborar en electródocumentos. Incluye correo electró nico, un procesador de textos, hoja de cálculo, software para presentaciones, almacenamiento en la nube, calendario, etc.

AMAZON WEB SERVICES. El abuelo de los servicios en la nube. Es un sitio que aloja las aplicaciones, todo, desde las una empresa construye para sí misma a las versiones comerciales de casi todas las aplicaciones empresariales que se pueda imaginar.

DROPBOX. Una aplicación de almacenamiento en la nube que permite el intercambio de archivos, sincronización y colaboración.

Rafael Sosa C. rsosa@edadsa.com.bo

SISTEMAS OPERATIVOS

Google podría fusionar Android y Chrome OS La noticia de que Chrome OS se integrará a Android, publicada en el Wall Street Journal, está creando todo tipo de teorías sobre el futuro de ambos sistemas operativos, aunque Google todavía no ha dado una respuesta oficial sobre qué tiene pensado hacer con ellos.

Según se anunciaba en el medio, Google habría estado trabajando en la fusión de ambos sistemas desde hace 2 años y la compañía de Mountain View podría mostrar una versión preliminar del sistema resultante en el próximo Google I/O de 2016, aunque el nuevo sistema operativo no estaría listo hasta 2017.

La mayoría de medios está suponiendo que Chromee OS terminará desapareciendo, debido ido a la enorme importancia de Android y que los Chromebooks no parecen haber ber sido un éxito rotundo.

Pero tras la publicación de la noticia, el vicepresidente dente de Chrome OS, Chromecastt y Android ha expresado en Twitter que Google no tiene intención de deshacerse rse de Chrome OS, por lo que ambos os sistemas seguirán existiendo. /IT

La red social profesional más popular de todo el mundo, LinkedIn, acaba de anunciar que ha superado la barrera de los 400 millones de usuarios, 20 millones más que en julio, cuando la firma presentó sus últimos datos de usuarios y reportó 380 millones de ellos. Eso sí, los datos tienen trampa ya que, de los 400 millones de usuarios, apenas uno de cada cuatro (el 25%, 100 millones) ha sido activo durante el tercer trimestre del año, apenas tres millones de usuarios activos más que en el trimestre anterior.

Quizás sea por su carácter profesional o por las menores capacidades de interacción, pero la escasa tasa de usuarios activos de LinkedIn ha sido una constante desde su nacimiento./Ticbeat

16

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

ESPECIAL PROTAGONISTAS

La pobreza es un problema fundamental en Bolivia

MAURICIO RAMÍREZ V.

FOTO: EL SOL

COORDINADOR RESIDENTE DE NACIONES UNIDAS EN BOLIVIA

DESAFÍOS. EL MÁXIMO REPRESENTANTE DEL ORGANISMO EN EL PAÍS SE REFIERE AL TRABAJO QUE VIENEN REALIZANDO.

C

onsolidar el estado democrático de derecho y promover la modernización del Estado son las principales misiones que tiene en Bolivia la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Mauricio Ramírez Villegas, protagonista de este martes, es el nuevo coordinador residente de la organización en Bolivia. El entrevistado nació en Bogotá, Colombia, y es ingeniero civil de profesión.

Tiene un número importante de postgrados, entre ellos una maestría en economía, estudios y diplomados en el tema climático, entre otros.

En la ONU viene trabajando hace 25 años, donde se inició en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) de Colombia, donde trabajó sus primeros años.

Luego fue destinado a otros países como Estados Unidos, Guatemala, República Dominicana y México, antes de llegar a Bolivia.

¿CUÁL ES LA TAREA DEL COORDINADOR RESIDENTE EN BOLIVIA? M.R.V.: La función que cum-

ple el mismo es la de coordinar y liderar el trabajo de Naciones Unidas en Bolivia.

Tenemos 22 agencias y cada una cuenta con su mandato específico, por eso estamos para apoyar el desarrollo del país, brindando asistencia técnica y dando recomendaciones. También brindamos una mano para crear puentes y buscar la reconcialización dentro de los países. ¿CÓMO HA VISTO LA LABOR DE LA ONU? M.R.V.: La organización viene realizando una labor fundamental, ya que desde su creación se ha vuelto una garantía para la paz de los pueblos y protección de los derechos humanos. En los últimos 70 años, también se han debido registrar algunas dificultades que han servido a la organización para aprender y mejorar su capacidad y asistencia a las naciones. ¿CUÁL HA SIDO SU TRABAJO EN ESTE LUGAR? M.R.V.: En el tiempo que llevamos en Bolivia hemos logrado trabajar con todas las agencias. Por ello en los últimos 50

'Una de las salidas es fortalecer todo el sistema de justicia en Bolivia' años que Naciones Unidas tiene presencia en Bolivia se ha logrado consolidar una serie de proyectos dentro del área agrícola, nutrición, ayuda humanitaria, derechos humanos, entre otros programas. ¿QUÉ PROBLEMAS HA LOGRADO IDENTIFICAR? M.R.V.: Como en todos los países de renta media, la pobreza y la desigualdad continúan siendo un problema fundamental en Bolivia. Particularmente, el sistema de Naciones Unidas siempre está al lado del gobierno para apoyarlo y las poblaciones vulnerables para poder ayudarlas, por ejemplo.

¿CÓMO HA VISTO LAS POLÍTICAS EN BOLIVIA CON REFERENCIA AL CAMBIO CLIMÁTICO? M.R.V.: A partir de este año, Naciones Unidas cierra una primera fase que surgió en el año 2000, cuando se firmó la declaración del milenio y se establecieron sus objetivos de desarrollo del mismo. Recientemente se han aprobado las nuevas metas de desarrollo sostenible, las mismas que serán implementadas a partir del 1 de enero del 2016.

Estos contemplan una inclusión del tema de la dimensión ambiental en los temas de desarrollo y protección de los derechos humanos. Estos objetivos retoman, también, todo el debate y ejercicio internacional de la agenda 21, entre otros propósitos importantes relacionados a la protección del medio ambiente. ¿CÓMO VE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS DENTRO DEL SECTOR SALUD? M.R.V.: Bolivia, como la mayoría de los países de renta media en América Latina, se encuentra en proceso de desarrollo. Los mismos están

mejorando y fortaleciendo sus capacidades en lo institucional y en las inversiones, y la política pública es esencial para esto. Nosotros apoyamos, en lo referente a salud y educación, en analizar las capacidades que se tiene, ya sea dentro de lo técnico y recursos humanos. ¿QUÉ PROYECTOS TIENEN A CORTO Y LARGO PLAZO EN EL PAÍS? M.R.V.: Desde el sistema de Naciones Unidas, todas las agencias realizan un diagnostico de las principales necesidades que tiene cada país de la región. Esa evaluación es multidimensional, esto se incluye en un marco de asistencia técnica que se firma con el gobierno, en este caso boliviano. Y un compromiso importante en estos marcos es la movilización de recursos, por ello lo que seguiremos haciendo desde Naciones Unidas es la movilización de estos recursos para el desarrollo del país.

Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

17

EL MEJOR REMEDIO ES TENER

MAYOR PRODUCTIVIDAD OPINIÓN. EL TITULAR DE APIA SEÑALA QUE EL GOBIERNO DEBE LIBERAR LAS EXPORTACIONES, COMBATIR EL CONTRABANDO Y TRANSFERIR LA BIOTECNOLOGÍA AL AGRICULTOR.

A

nte el nubarrón que está cubriendo al sector agrícola, producto de la caída del precio de los granos y el desmedido contrabando que está afectando directamente a las empresas importadoras de maquinaria p presidente de e insumos, el pr la Asociación de Proveedores de Insumos AgropecuaMarcelo Traverso, rios (APIA), Marce única salida manifestó que la ú agricultor boliviapara que el agricu "pozo" es que no salga de este "p rendimientos incremente sus re y adquiera mejor tecnología, incentivo del gorecibiendo el incen bierno, que debe luchar francamente contra el importación exportaciones ilegal, liberar las ex biotecnología. y abrir paso a la bio ¿CUÁLES SON LAS L CIFRAS DE COMERCIO D DEL SECTOR DE MAQUINARIA E INSUMOS AGRÍCOLAS? M.T.: Hablamos de $us 700 millones al aaño. Ese es el impacto del eslabón APIA (insumos y ma(insu quinaria). quinaria) La cadena productiva agrícola producti más de $us 3 genera m millones en el mil mi Esto incluye país. E todas las cosea tod del país. Alichas d mentamos al país ment y exportamos. exp

FOTO: REGIS MONTERO

¿¿LA SITUACIÓN ECONÓCIÓ MICA DE LOS MIC GRANOS ESTÁ GR A FECTAN DO F A LAS IMPORL TADORAS? TA M.T.: LamenM.T tablemente la tabl caída de d los precios internacionain les y nacionales de na los granos nos está gran afectando de una manera dura a todas d las impor importadoras de maquinaria e implementos agrícolas. Tengo Ten entendido que muchas eempresas, especialmente las que tienen más tiempo en el rubro, rubro están registrando desaceleración en sus desacelerac ventas de hasta un 30%, esto debido a que el ag agricultor está dejando de hacer importantes inversiones y esto lo está sintiendo la población cruceña.

MARCELO TRAVERSO PRESIDENTE DE APIA

¿CÓMO ¿ SE PUE PUEDE PALIAR ESTA SITUACIÓN? M.T.: La única forma form de paliar esta situación de ccaída de precios es que el agricu agricultor mejore los rendimientos d de sus cultivos, es decir, que en e soya pase de 2,2 a 4 toneladas tonelada por hectárea y que en maíz de 2 lleguemos a 6 toneladas, entre otros granos, porque creo que en cr precios para la gest gestión 2016 no

valuadas.

'La cadena productiva genera más de 3 mil millones' existirá un gran incremento.

Está comprobado que el mejor remedio cuando se cursan situaciones como las actuales, es tener mayor productividad. ¿USTED CREE QUE EL GOBIERNO ESTÁ APOYANDO CON SUS POLÍTICAS? M.T.: Este gobierno aún no está apoyando del todo al sector productor, porque se tiene que trabajar mucho en tecnología, se tiene que incentivar las exportaciones no extractivistas para que el agricultor se beneficie con mejores precios dentro del mercado interno.

Además tiene que dejar ingresar la biotecnología para que coadyuve a bajar los costos de producción. Si el Estado realiza estos pasos, seguramente el agricultor mejorará su calidad de producción y recibirá algún incentivo en precios. ¿LAS EMPRESAS IMPORTADORAS CÓMO ESTÁN COLABORANDO AL PRODUCTOR? M.T.: En la medida de las posibilidades, las diferentes empresas de maquinaria agrícola estamos realizando importantes descuentos en los precios de los tractores, cosechadoras, pulverizadoras, rastras, sembradoras, rolos y demás implementos. Esto porque entendemos que si el agricultor baja más sus ingresos no podrá hacer más inversiones y la desaceleración de las ventas se convertiría en un estancamiento para las importadoras y todo el sector que comprende la cadena agrícola. ¿LAS IMPORTADORAS DE MAQUINARIA ESTÁN SIENDO AFECTADAS POR EL CONTRABANDO? M.T.: Existe un tema que el sector y el gobierno conoce y no sabemos por qué este último no está actuando, me refiero al ingreso de maquinaria tanto nueva como usada de contrabando o por la vía legal.

Las importadoras no solo estamos luchando contra la caída de las ventas fruto de los bajos precios de los granos, sino también del ingreso ilegal de maquinaria que está entrando de países vecinos, cuyas monedas han sido de-

¿LOS RESULTADOS DE LA CAMPAÑA DE VERANO 2015-2016 SERÁN IMPORTANTES? D.K.: Actualmente todos los eslabones del sector agrícola han registrado la caída de sus ventas, pero creo que las cosechas de la campaña de verano que se darán hasta junio, serán gravitantes para todos porque sabremos con exactitud que pasará con los precios internacionales de los granos, veremos si nuestros rendimientos son suficientes para salir de esta situación, si las políticas contra el contrabando que supuestamente se han venido implementado por la Aduana han sido suficientes. Son muchos factores que actualmente se están conjugando y cuyos resultados se verán en esta etapa. ¿QUÉ DICE SOBRE LA DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTE DE LA ADUANA, QUIEN MANIFIESTA QUE EL INGRESO DE MERCADERÍA SE DA SOLO POR MÍNIMA CUANTÍA Y NO EXISTE UN CONTRABANDO DESMEDIDO? M.T.: Cualquier ciudadano diría que de kilo en kilo se acopian grandes cantidades, pero no hace falta ser un gran investigador para divisar cómo los bagayeros están cargando varios camiones que pasan por la fronteras y esto lo está mostrando la prensa tanto escrita como televisiva, para qué mentirnos entre bolivianos de que no existe actualmente el contrabando.

Infelizmente, son las empresas privadas legalmente establecidas, con un registro de NIT (Número de Identificación Tributaria) y reguladas por el Estado, las que estamos sobrellevando esta carga. ¿ESTA SITUACIÓN PUEDE MATAR AL SECTOR? M.T.: Bolivia tiene una vocación agrícola muy grande y mucho más en la región oriental, por cuanto será difícil que esta situación pueda eliminar a este sector que mueve muchos engranajes como las áreas del transporte, agroindustria, casas de insumos y maquinarias, además de generar miles de empleos.

Asimismo el agricultor boliviano siempre está buscando nuevas tecnologías para producir en las regiones geográficas que tiene en su región y llegar a comercializar a mejores precios.

Christian Moya L. elsol@edadsa.com.bo

18

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

ME VA TOCAR VIVIR Y TRABAJAR EN BOLIVIA ÁMERICO. EL ARTISTA CHILENO O ESTUVO EN SANTA CRUZ LA SEMANA MANA ANTERIOR Y EN UNA ENTREVISTA TA CON EL SOL REVELÓ QUE TIENE ENTRE RE SUS PLANES RESIDIR EN EL PAÍS.

¿QUÉ SIGNIFICA PARA AMÉRICO CANTAR EN BOLIVIA? R. Es una tremenda alegría porque lo hago con una fuerza especial. Bolivia fue el primer país donde salimos.

Aquí nos dieron un color internacional y siempre nos reciben con mucho cariño.

Yo les tengo mucho respeto y gratitud. ¿CÓMO DEFINES AL PÚBLICO BOLIVIANO? R. Es muy exquisito. Amante de la música popular y lleno de mucha cultura. ¿CÓMO FUE SU PRIMERA EXPERIENCIA EN UN ESCENARIO? R. A los siete años en un festival en mi barrio, en tiempo de verano. Fue una experiencia muy linda. Canté el tema de Luis Miguel, "Palabra de honor". Me fue muy bien ocupé el primer lugar y eso me permitió seguir adelante. ¿APARTE DE LA MÚSICA QUE LE APASIONA? R. Mi familia. Mi esposa e hijas. Me gustaría equilibrar mi mundo musical con el personal. Gracias a Dios me apoyan muchísimo. Tengo una relación de 18 años con mi esposa y hemos podido vivir todas nuestras fortunas, buenas y malas. ¿CUÁL ES SU SECRETO? R. Ser constante con el deseo

'Sin duda en algún gún momento alguien en va destacar y reconocer tu trabajo, ajo, obviamente si lo haces con discipliplina y paciencia' a' que tenía. Entender cuál es la misión que tengo, que es la música y compartir con la gente a través del canto. nto. Se tiene que creer en lo que ue uno quiere. La consecuencia a es el reconocimiento. Sin duda, uda, en algún momento alguien en va a destacar y reconocer tu trabajo, obviamente si loss haces con disciplina y paciencia, iencia, pero la constancia es lo más importante. ¿ALGÚN PROYECTO O EN BOLIVIA? R. Estamos conversando o para poder ser parte de un n programa de carácter televisivo evisivo de talentos. Me encantaría, antaría, vamos a ver si nos lo permite ermite la agenda. Uno de elloss es un programa de un canal local. ocal. ¿LE GUSTARÍA QUEDAREDARSE A VIVIR AQUÍ?

R. Si sale este proyecto me va tocar vivir gran parte de mi tiempo en Bolivia. Es más ya lo he hecho y me ha encantado. ¿QUÉ EXPECTATIVAS S CON EL GRAMMYS? R. Sería una gran alegría a traerme este premio. Estamos mos en modo guardia para poder der enfrentar este evento. Si lo o ganamos se nos vendría máss trabajo y responsabilidades. ¿SU CANCIÓN FAVORITA? ORITA? R. Las quiero a todas, pero ero sería "Traicionera", porque ue fue la primera que me tocó có producir. ¿ALGÚN ARTISTA CON ON EL QUE QUISIERA COMPARTIR PARTIR ESCENARIO? R. Con todos. He tenido nido la suerte de compartir con on artistas que jamás pensé. sé. Me he podido llevar sorpresas rpresas y aprender que vivimos mos en

mundos parecidos.

Que tenemos trabajos intensos. Lo que me gusta es aprender de ello y quedarme con la experiencia. ¿Y ÁMERICO QUIERE MAR PARA BOLIVIA? R. El mundo está puesto y dispuesto para todo. En mi país hace tiempo que somos azotados por la naturaleza y me da la impresión que la naturaleza está diciendo cuídenme, hagamos algo precioso. Me gustaría vivir en una integración.

Roxana Jiménez León rjimenez@edadsa.com.bo

CANTANTE AMÉRICO (DOMINGO JOHNNY VEGA URZÚA) FOTO: REGIS MONTERO

C

ansado, pero contento, Américo sale al hall del hotel a dar notas a los medios de comunicación. Y lo hace recordando su primera canción, haciendo bromas, ansioso y confesando que le encantaría vivir en Bolivia.

El cantante chileno responde gentilmente y de manera exclusiva a una entrevista con El Sol a pocos días de su participación este 19 de noviembre en los Grammys Latinos 2015 en la categoría de mejor álbum de salsa/vallenato. El artista, además habla de sus próximos proyectos y pasiones, entre los que están su esposa María Teresa Órdenes y sus hijas Mabel, Dayan y Dominga.

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

19

TENGO QUE DEMOSTRAR POR QUÉ FUI CONVOCADO DESTACADO. HELMUT GUTIÉRREZ, MEDIOCAMPISTA DE SPORT BOYS, NO OCULTÓ SU ALEGRÍA AL SER LLAMADO O A LA SELECCIÓN NACIONAL PARA E ENCARAR LOS PARTIDOS ANTE VENEZUELA Y PARAGUAY.

S

u buen desempeño y sacrificio en el terreno de juego lo llevó a ser el motor de Sport Boys en varios partidos del presente torneo liguero. Y por ello, ahora Helmut Gutiérrez forma parte de la selección nacional que jugará la tercera y cuarta fecha de las Eliminatorias rumbo al Mundial Rusia-2018. Él dice que esta convocatoria es una nueva motivación para redoblar esfuerzos y ser un aporte para la verde, a la que ya fue llamado el 2009 cuando Erwin Sánchez era el entrenador. También espera continuar con la buena racha en el cuadro warneño y quedarse con el título del Apertura, que sería el primero en su carrera futbolística que comenzó el 2007 en La Paz FC. ¿CÓMO TOMA ESTA CONVOCATORIA A LA SELECCIÓN? H.G.: Bien, muy contento.

Ha sido una sorpresa porque me han llamado a último momento, pero creo que tengo que seguir trabajando para poder mejorar y aportar a la selección. Acabo de llegar a La Paz (Ayer). Sé que tengo que trabajar mucho más, tengo que demostrar por qué he sido convocado. ¿QUÉ LE PARECE ESTE NUEVO EQUIPO CON VARIOS JUGADORES JÓVENES? H.G.: Me parece muy bien que la selección esté integrada por gente joven, con un futuro grande, que aprovecha y tiene la ilusión de lograr muchas cosas. Hay grandes jugadores con buen futuro. Si se trabaja bien y vamos por buen camino yo creo que se puede soñar en clasificar al mundial. ¿QUÉ OPINA DE LOS RIVALES DE BOLIVIA (VENEZUELA Y PARAGUAY)?

H.G.: Sabemos que Venezuela últimamente viene a jugar de igual a igual, es una selección muy preparada. Pero nosotros también estamos bien trabajados y confiamos en que vamos a lograr un buen resultado. Con Paraguay también va a ser difícil, pero nada imposible para nosotros, creo que tenemos grandes jugadores, están los mejores de Bolivia, por algo han sido convocados a la

selección, solo olo creo que debemos ser inteligentes, nteligentes, manejar el partido, tido, la pelota y sobre todo estar atentos a las l jugadas que tienen ellos.

EN SPORT T BOYS LOS RESULTADOS HABLAN POR SÍ SOLOS...

H.G.: Creo que en el equipo se formó una na familia. Cada uno está luchando uchando por sí mismo, pero o siempre con el apoyo de los os compañeros y creo por eso o están saliendo bien las cosas as y los resultados lo demuestran. uestran.

Lo importante nte era salir del descenso. Pero ero cuando trabajas y ganas nas los partidos automáticamente mente se abren las puertas para pensar en un torneo internacional nternacional o en el título.

'A A Sport Boys lo llaman equipo chico, pero la verdad creo que solo es el nombre porque todos somos grandes'

¿LE GUSTARÍA ARÍA IR A OTRO EQUIPO? H.G.: Estoy tranquilo y cómodo en Sport ort Boys. No me gusta hablar mucho del futuro, solo tengo go que pensar en trabajar en mi actual equipo, con la mentalidad alidad puesta en salir campeones. ones. ¿DÓNDE E SE INICIÓ COMO FUTBOLISTA? BOLISTA? H.G.: Salí de La Paz FC el 2007 y jugué ué hasta el 2009. Pasé por Real Potosí, Nacional nal Potosí, Blooming y ahora estoy en Sport Boys. ys.

31

HELMUT GUTIÉRREZ FUTBOLISTA

AÑOS

¿LOGRÓ ALGÚN TÍtiene el mediocampista. Nació el TULO CON SUS ANTE2 de julio de 1982.

RIORES EQUIPOS? UIPOS? H.G.: Solamente mente salí subcampeón n con Real Potosí. El 2007 perdimos erdimos el título con San José é en Oruro, por eso sería bonito onito salir campeón con Sport port Boys al que todos llaman n equipo chico, pero la verdad dad creo que es solo el nombre mbre porque todos somos grandes. ¿CÓMO CALIFICA ALIFICA AL ACTUAL CUERPO RPO TÉCNICO WARNEÑO??

H.G.: Es muy y bueno, tanto el profe Carloss (Leeb) como el profe Sergio o (Apaza) te dan la confianza,, te motivan, son amigos antes es que técnicos.

Creo que ess por eso que el equipo anda a bien y por eso estamos luchando hando por conseguir grandes es cosas.

Josué Daniel Hinojosa Toro o dadsa.com.bo o jhinojosa@edadsa.com.bo

DATOS >>NOMBRE: Helmut Enrique Gutiérrez Zapana >>POSICIÓN: Mediocampista >>TRAYECTORIA: Inició su carrera profesional en La Paz FC el 2007. El 2010 pasó a Real Potosí, el 2011 a Nacional Potosí, el 2013 a Blooming y el 2015 a Sport Boys.

20

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 3 • noviembre 2015

DEPORTES

CHAMPIONS

TENIS

Real con PSG, el duelo más atractivo

Federer recupera el segundo lugar

El Real Madrid se enfrenta hoy al Paris Saint-Germain (PSG) en busca del liderato del Grupo A de la Liga de Campeones, que actualmente comparten ambos equipos y a los que una victoria también podría suponer la clasificación para octavos.

El triunfo supondría para cualquiera de los dos equipos, que empataron sin goles en la ida en el Parque de los Príncipes hace dos semanas, liderar en solitario el grupo y asegurarse una plaza en la siguiente ronda si el Malmö, tercero en la

tabla clasificatoria con 3 puntos, no logra ganar al farolillo rojo del grupo, el Shakhtar Donetsk (0 puntos).

Un empate mantendría a los dos gigantes en la cabeza de la tabla con lo que el liderato de la llave se jugaría en las dos últimas jornadas Los otros partidos a jugarse hoy son: Astana-Atlético, BenficaGalatasaray, Sevilla-Manchester City, Monchen Gladbach-Juventus, Shakhtar-Malmö, Manchester United-CSKA Moscú, PSV Eindhoven-Wolfsburgo./AFP

Los albos esperan hacer valer su condición de local esta tarde.

El tenista suizo Roger Federer recupera el segundo puesto de la clasificación ATP tras su victoria el domingo en el Torneo de Basilea, Suiza, mientras que el finalista, el español Rafael Nadal, sube un puesto y ya es sexto en la tabla publicada este lunes.

El suizo es segundo tras el serbio Novak Djokovic, número 1 mundial destacado, mientras que el escocés Andy Murray cae al tercer puesto.

Por su parte, Nadal supera al nipón Kei Nishikori, quien desciende al

séptimo puesto. Otro español, David Ferrer, que estará en el Torneo de Maestros en Londres, ocupa la octava plaza.

El francés Richard Gasquet, semifinalista en Basilea, entra en el Top-10 (noveno). El canadiense Milon Raonic sale de los diez mejores y se sitúa 14º tras perder cinco posiciones.

El mejor tenista sudamericano es ahora el uruguayo Pablo Cuevas, 35º, que adelanta al argentino Leonardo Mayer, 36º. / AFP

GAMBETA MOTOS CONFIRMAN QUE ROSSI PATEÓ A MÁRQUEZ Uno de los jefes del fabricante Honda estimó ayer que el italiano Valentino Rossi dio deliberadamente una patada al español Marc Márquez durante el Gran Premio de Malasia. "Está claro que Valentino empujó a Marc al exterior de la pista, lo que está prohibido", declaró Shuhei Nakamoto, de Honda Racing. /AFP

ENTRENADOR GUARDIOLA VISITA A SU MENTOR JOHAN CRUYFF El entrenador del Bayern de Múnich, Pep Guardiola, aprovechó uno de sus raros fines de semana de descanso para volver a su casa en Barcelona y visitar a su mentor, Johan Cruyff, enfermo de cáncer. Según el diario Sport, Guardiola se reunió para almorzar con Cruyff en un pequeño municipio del centro de Cataluña. AFP

CHELSEA CARNEIRO DEMANDA A MOURIHNO POR SU DESPIDO Eva Carneiro, la exdoctora del Chelsea que dejó el club en septiembre tras ser criticada por el entrenador José Mourinho, demandará al portugués, según informó este lunes la agencia Press Association sin citar fuentes. En las acciones legales, los abogados acusan de "despido improcedente" de Eva Carneiro. /AFP

TENIS CUEVAS PIERDE Y BELLUCI GANA EN MASTERS DE PARÍS El tenista uruguayo Pablo Cuevas perdió ante el italiano Andreas Seppi en dos sets 7-5, 6-3 y quedó eliminado ayer en la primera ronda del Masters 1.000 de París. Por su parte, el brasileño Thomaz Bellucció venció al ruso Teimuraz Gabashvili por un doble 6-4. /AFP

TRÍO DE LOS SPURS HACE HISTORIA

BÁSQUET. DUNCAN, PARKER Y GINÓBILI SUPERARON UNA MARCA IMPUESTA POR BIRD, MCHALE Y PARISH CON 541 VICTORIAS.

DE LOS HAWK Kent Bazemore anotó 20 puntos y el pívot dominicano Al Horford hizo 16.

E

l estelar trío compuesto por Tim Duncan, el armador francés Tony Parker y el argentino Manu Ginóbili alcanzaron un hito este domingo en la NBA en la victoria de sus San Antonio Spurs sobre los Boston Celtics con marcador de 95-87.

SUPERAN OTRO TRÍO. Duncan, Parker y Ginóbili se combinaron para su victoria número 541 en la NBA, para acumular más triunfos por un mismo trío de jugadores en la historia de la Liga.

La terna superó así a la compuesta por la de Boston de Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish (540).

EL MEJOR JUGADOR. Empero, el mejor jugador de las "Espuelas" fue LaMarcus Aldridge, quien terminó con 24 puntos y 14 re-

botes, seguido de Kawhi Leonard, que añadió 19 tantos.

Aldridge fue firmado por los Spurs a un contrato de cuatro años después de que él pasó nueve temporadas en Portland.

El espigado jugador anotó ocho puntos en el período final para que los Spurs contuvieron a los Celtics.

Ginóbili anotó 13 puntos y el también francés Boris Diaw agregó 10 para los Spurs.

En tanto, Avery Bradley guió a los Celtics con 18 puntos, seguido de Marcus Smart con 17 e Isaiah Thomas con 15 cartones.

OTROS PARTIDOS. En Miami, los anfitriones Heat superaron 109-89 a los Houston Rockets, gracias a la actuación del pívot Hassan Whiteside, quien terminó

con 25 puntos y 15 rebotes.

Whiteside fue escoltado en la ofensiva por Dwyane Wade, quien terminó con 20 tantos y Luol Deng con 14, mientras que Chris Bosh lo hizo con solo 10 cartones.

Por los Rockets, el mejor hombre fue Marcus Thornton, con 21 puntos, y el astro James Harden con 16 unidades.

Los Rockets han perdido cada uno de sus tres primeros partidos por exactamente 20 puntos cada uno.

En Charlotte, los Atlanta Hawks ganaron sufriendo al vencer por 94-92 a los anfitriones Hornets.

En otros resultados, Raptors a Bucks 106-87, Bulls a Magic 92-87, Thunder a Nuggets 117-93 y Mavericks a Lakers 103-93.

Agencia: AFP elsol@edadsa.com.bo

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA martes 3 • noviembre 2015

21

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY

MÁX. 26º MÍN. 19º VIENTOS 20 KM/H M/H

JUEVES

MÁX. 28º MÍN. 21º VIENTOS 32 KM/H

ARIES

TAURO

HORÓSCOPO POR 'ROSALUZ Y MAURICIO' GÉMINIS CÁNCER

LEO

VIRGO

MIÉRCOLES S

MÁX. 30º MÍN. 20º VIENTOS 32 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

(22 may. - 22 jun.)

En cuanto tu pareja comience a notar tu ausencia y se dé cuenta de cómo es vivir sin tu apoyo constante, volverá a pedirte perdón, y retornará enseguida.

Hay capítulos de tu vida que debes cerrar de una vez por todas si quieres que tu presente tenga mejor expectativa de la que tiene.

Busca la solución que más beneficie a tu trabajo, aunque no sea la más económica ni la más sencilla para ti, conseguirás que todo salga bien.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

(22 sep. - 21 oct.)

(22 oct. - 21 nov.)

No vivas de manera diferente a la que te gustaría por una situación sentimental.

Si las cosas no cambian, quizá sea hora de poner punto final.

Unos conocidos tienen una opinión sobre ti que no es la adecuada, pero lo cierto es que no te importa demasiado. Tú eres libre, así que sigue tu camino.

(23 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 21 ago.)

Al fin aparecerá esa perso- Trata de tomarte un tiemna que estabas esperando. po para pensar y comenzar a tomar decisiones para Después de pasar por que tu vida cambie. relaciones complicadas en las que dabas más de lo que recibías.

(22 agos. - 21 sep.)

Espera un poco hasta que a tu pareja se le bajen esos humos de prepotente que se le han subido a la cabeza.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(22 nov. - 21 dic.)

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

No dejes que un compañero de trabajo ensombrezca tus labores. No derroches lo que has ganado con tanto trabajo.

Tendrás que enfrentarte a antiguos fantasmas del pasado que han vuelto para torturarte, pero encontrarás la fuerza necesaria para enfrentarte a ellos.

En un par de meses, tu situación laboral mejorará, pero mientras tanto, confórmate con lo que tienes, que no es poco.

Un familiar está pasando por un momento delicado respecto a su salud. No puedes hacer nada más que estar a su lado y ayudarlo en todo lo que necesite.

VIERNES

MÁX. 28º MÍN. 20º VIENTOS 28 KM/H

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS, POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3353600. - CEL. 73673706 - www.rosaluzymauricio.com

AT1S12519/DEL 29 AL 03/11

CL2SC 37555 AGOSTO

AT1 12510 OCT.

CL2 38009 OCT

(SUELDO + VIATICO) 4 FRANCOS POR MES MAS ALIMENTACION CL2 38854 OCTUBRE

ANUESTROCLIENTE"HERMANOS DE LA BUENA ESPERANZA”, SE LE SOLICITA COMUNICARSE O APERSONARSE AL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. AL TELEFONO 343-4040 (INT. 3310), A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

AVISO A NUESTRO CLIENTE SEÑOR PEDRO LAVAYEN FE DA REIDA (JEP BOLIVIA), SE LE SOLICITA COMUNICARSE O APERSONARSE AL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. AL TELÉFONO 343-4040 (INT. 3310), A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

CL5 SEP-OCT.

AVISO A NUESTRO CLIENTE DE SEMANARIO UNO SRL (MAGGY TALAVERA) SE LE SOLICITA COMUNICARSE O APERSONARSE AL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. AL TELÉFONO 343-4040 (INT. 3310), A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

LG, Daewo, Electrolux, Whirpool, Westinghouse, Samsung, Cónsul, Brastemp y reparación de heladeras, aires acondicionados,secadoras de toda marca: Atendemos domingo y feriado.

Salimos a provincia.

Cel. 75677977.

GUARDIA DE SEGURIDAD INGRESO BS. 2600 y 2700

CL2 4440 3 A 6/11

A NUESTRO CLIENTE DE TERMOMECANICA AIROS, SE LE SOLICITA COMUNICARSE O APERSONARSE ALDEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. AL TELÉFONO 343-4040 (INT. 3310), A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

Para obra gruesa y obra fina, pagos semanales por m2, se puede trabajar en doble turno de día y noche sábados y domingos. Dirigirse al km. 9 al norte Av.Banzer ingresando por la universidad católica siguiendo el pavimento ingresan las líneas 71 y 113,al condominio La Fontana, o llamar a los teléfonos: Telf. Cel.: 79943903, 69172123, 78468891, 78565840

A DOM. LAVADORAS TEL. 3284368

AT 12523 NOV.

SE REQUIERE CON URGENCIA, MAESTROS ALBAÑILES, PINTORES, CARPINTEROS.

AVISO

CL5 SEP-OCT.

AT1S12509/DEL 29 AL 09/11

REQUERIMIENTO CL1S-4424-27AL31/10/2015

AVISO

CL2 38464 OCT

CL2 37727 SEPTIEMBRE

731-74949 • 329-1643

A NUESTRA CLIENTE SEÑORA MARIA ESTHER CUENCA, SE LE SOLICITA COMUNICARSE O APERSONARSE AL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. ALTELÉFONO 3434040 (INT.3310),A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

AVISO

CL5 SEP-OCT.

CL5 SEP-OCT.

MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2015

CL5 SEP-OCT.

CL5 SEP-OCT.

AVISO A NUESTRO CLIENTE ATELA SRL., SE LE SOLICITA COMUNICARSE OAPERSONARSE AL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE EDITORIAL DIA A DIA S.A. ALTELÉFONO 343-4040 (INT. 3310), A FIN DE REGULARIZAR SU SITUACIÓN PENDIENTE.

Radial 23 Calle Las Dalias No 437, Barrio Sirari, a 2 cuadras del 4to Anillo, entre Av. Busch y San Martín.

TELF. 3428898 - 68923476