El Sol 04-11-11 by El Dia

Primera Fila »PÁG 17

Negocios »PÁG 10

Una feria muestra que el rock es mucho más que música Deportes »PÁG 25

¿Cuál gasolinazo? el ministro Canelas niega alza de carburantes

SON SUPLENTES EN SUS EQUIPOS Y LOS CONVOCAN A LA SELECCIÓN

Santa Cruz »PÁG 4

LA BARBIE, ENTRE LAS PREFERIDAS DE LOS REGALOS NAVIDEÑOS

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 4 de noviembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 360 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

El asegurado

ELEGIRÁ

FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL

dónde curarse

SALUD. ENTRÓ EN VIGENCIA DESDE AYER LA LIBRE AFILIACIÓN A LAS CAJAS. TEMEN EL CIERRE DE LA CNS, QUE TIENE MÁS DE MEDIO MILLÓN DE ASEGURADOS. »PÁG 3

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

LAS 10+INTERESANTES

BREVES

UN HOMBRE BORRA SU PASADO RACISTA HONG KONG

Un exracista ha borrado su pasado violento después de someterse a 25 operaciones de agonía con láser para quitarse tatuajes de odio que cubrían su rostro y manos. Bryon Widner soportó 16 meses de cirugía, que le costaron más de 21.000 dólares. Los procedimientos que nunca antes se habían hecho, marcó el final de un proceso que ha cambiado la vida de Widner, como una persona muy violenta en EEUU a un hombre con mucho amor a su familia que lamenta profundamente su pasado. Fue miembro y cofundador de la temida pandilla skinhead Vinlanders. / EFE

LA POLICÍA BUSCA UNA TORTUGA DE DOS CABEZAS

La policía de Hong Kong busca desde hace dos semanas a una tortuga de dos cabezas que huyó o tal vez fue robada del "Arca de Noé", una sala de exposiciones de animales curiosos de la excolonia británica, informó la prensa local. De acuerdo con el diario "South China Morning Post", la tortuga, de ocho centímetros de longitud, está valorada en unos 2.500 dólares y se exponía en una sala de muestras llamada precisamente "El Castillo de las Dos Cabezas", en la que había otra decena de animales con doble testa. / EFE

www.elsol.com.bo

BIÓNICA Anteriormente leímos sobre Mercedes F1: La mano biónica más avanzada del mundo, y ahora nos encontramos con la historia de la británica Chloe Holmes, de 15 años, que perdió sus dedos a una edad muy temprana. Pero ahora, ella ha conseguido dedos biónicos, y son casi tan buenos como los dedos normales de todas las personas. Esta prótesis cuesta 67.000 dólares, la tendrá solo por un tiempo como prueba, pero ya está cambiando su vida. / EFE

CANADÁ

MONTAR EN BICICLETA MEJORA LA SALUD Y AHORRA EN DINERO Y MUERTES

Montar en bicicleta no solo reduce el gasto en transporte también aumenta los beneficios para la salud del usuario. Un nuevo estudio presentado calculó que; además, puede ahorrar millones de dólares al sistema sanitario. El estudio, realizado por el Instituto Global de la Salud en la Universidad de Wisconsin, ha concluido que utilizar la bicicleta para distancias cortas como el trabajo puede ayudar a ahorrar hasta 7.000 millones de dólares y evitar 1.100 muertes al año. / EFE

ITALIA

HALLAN RESTOS MÁS ANTIGUOS DEL HOMOSAPIENS

MÉDICOS VEN ‘ROSTRO DIVINO’ EN EXAMEN A TESTÍCULO RECLUTAS

EJÉRCITO CHINO PERMITIRÁ A TATUADOS Y OBESOS Médicos canadienses vieron un rostro divino en el testículo de un hombre que fue ingresado en un hospital con fuertes dolores y el escroto inflamado. "Mientras desplazábamos el cursor sobre la ecografía, los residentes y el personal por igual se sorprendieron al ver el contorno del rostro de un hombre mirando hacia arriba, con la boca abierta", escribieron los médicos. El tumor resultó ser benigno y fue extirpado. / AFP

ESTUDIO

China ha relajado las exigencias para los aspirantes que quieran enrolarse en su Ejército de Liberación Popular (ELP), al admitir en su actual campaña de invierno a candidatos con tatuajes y sobrepeso. Bajo la nueva normativa, el ejército dará el visto bueno en el examen médico a jóvenes con tatuajes en la cara o el cuello de menos de dos centímetros de diámetro. / EFE

Dos dientes de leche, hallados en una cueva italiana y que tienen entre 43.000 y 45.000 años de antigüedad, se han convertido en los restos más antiguos del homo sapiens en Europa. Los dientes fueron hallados en 1964 en la cueva prehistórica de Grotta del Cavallo, Italia, hogar de neandertales hasta su sustitución por los sapiens, lo que hacía pensar a los científicos que las piezas eran de sus primeros habitantes. / EFE

TECNOLOGÍA

ASÍ SERÁN LOS AVIONES EN EL AÑO 2025 Así serán los aviones en 2025, según la NASA, de corte futurista, podrán volar casi a la velocidad del sonido y recorrer 11.000 kilómetros sin repostar. La NASA ha encargado el diseño de los aviones que surcarán el cielo en el año 2025 a tres compañías, Lockheed Martin, Northrop Grumman y Boeing, que han presentado sus prototipos para los vuelos comerciales. Las imágenes muestran modelos de corte futurista, algunos más parecidos a aeronaves de película, con las alas como parte más llamativa. / EFE

NUEVA YORK

LIENZO VENDIDO EN 36 MILLONES DE DÓLARES

La obra "Litzlberg am Attersee" (Litzlberg en el Attersee), del pintor austríaco Gustav Klimt se vendió hoy por 36 millones de dólares en una subasta de arte impresionista y moderno que celebró la casa de subastas Sotheby's en Nueva York. "La calidad y la rareza de este paisaje de Klimt son sensacionales", dijo el responsable del departamento de arte impresionista y moderno de Sotheby's, Simon Shaw, en un comunicado de prensa, sobre esta obra pintada en 1914 y robada en 1941 por los nazis. / EFE

POLONIA

PILOTO QUE ATERRIZÓ AVIÓN SIN RUEDAS ‘SALVÓ’ A 231 PASAJEROS

El piloto Tadeusz Wrona, que protagonizó en Varsovia el aterrizaje forzoso de un Boeing 767 sin ruedas, confesó ayer su "enorme alivio" cuando fue informado de que los 231 pasajeros habían sido evacuados. El capitán Wrona, considerado un héroe en Polonia, reconoció que tras tomar tierra todavía temía que la fricción del aterrizaje pudiese causar algún problema, por lo que no se sintió tranquilo hasta que una azafata le confirmó que el aparato ya estaba vacío. / EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

LIBRE AFILIACIÓN EN SALUD

FOTO: EL SOL

GOBIERNO. PERMITEN A EMPRESAS PÚBLICAS Y PRIVADAS AFILIARSE A CUALQUIER CAJA DEL SECTOR.

PROBLEMAS. Los continuos problemas en las diferentes Cajas habrían ocasionado la medida ministerial.

AFILIADOS Hasta fin del año 2010 alcanzo un número de 500.668.

«Queremos la renuncia de la ministra heredia porque no ha respondido a los pedidos de salud» Ariel Cáceres

SECRETARIO DE CASEGURAL

a ministra de Salud, Nila Heredia, informó ayer que entró en vigencia la resolución que permite a las empresas públicas y privadas afiliarse libremente a las instituciones de salud que vean conveniente para garantizar la atención a sus afiliados y evitar los reiterados paros que atraviesan algunas de estas entidades de salud. NORMA. "La norma de libre afiliación y de desafiliación corre a partir de hoy de tal manera que las empresas que quisieran desafiliarse de la Caja lo pueden hacer y lo vamos a permitir a partir de hoy día, los demás entes aseguradores podrán asegurar y aquellos entes que no tienen posibilidad de cobertura amplia como es en el área rural, el sistema público po-

drá atender y pagarán los seguros en función de aquello", sostuvo.

Salud (Sedes) de la Gobernación de Santa Cruz.

BENEFICIOS. Heredia, señaló que esta medida garantizará una mejor atención a los asegurados de las distintas empresas que siempre se ven perjudicados por los continuos paros y huelgas de las entidades que prestan servicio de Salud, además en muchos casos por el mal servicio que brindan.

¿DESAPARECERÁ?. Ariel Cáceres, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Caja Nacional de Salud (Casegural), La Paz denunció que el gobierno pretende "hacer desaparecer" a la Caja Nacional de Salud (CNS) con el decreto de libre afiliación de asegurados. "El anuncio de la libre afiliación demuestra que la ministra Heredia, busca liquidar y acabar con la seguridad social y de acabar con la CNS, su intención no es mejorar la atención a los asegurados, por el contrario quieren meter la mano al dinero de los asegurados", afirmó.

REACCIONES. "Ya había antes una determinación que decía que uno podía escoger la Caja de Seguro, pero ahora se esta refiriendo a las instituciones del estado que están en la Caja y es por ese problema que la misma no funciona" indica Joaquín Monasterio, director del Servicio Departamental de

El Sol elsol@edadsa.com.bo

AVANCE DE 70% EN PLAN DE REFORMA A LA CNS La Ministra de Salud, Nila Heredia, informo que hasta el momento existe "un avance del 70 por ciento del plan de reestructuración de la Caja Nacional de Salud (CNS), para seguir luego con la auditoría a la parte operativa de la institución. Por eso pide a la Central Obrera Boliviana (COB), no suspender el trabajo de restructuración que viene realizando.

AFIRMACIÓN

La exsecretaria de Estado del Gobierno norteamericano, Condoleezza Rice, calificó de “inmaduro” al presidente boliviano Evo Morales; esto en su nuevo libro de memorias “No higher honor” (Ningún honor más alto), según un artículo publicado en El Nuevo Heraldo, por el periodista Andrés Oppenheimer. Esta afirmación surge cuando Rice relata el encuentro con varios mandatarios latinoamericanos en la asunción de la expresidenta chi-

lena Michelle Bachellet, haciendo referencia al charango decorado con hojas que le regaló Morales en aquella oportunidad. “Fue harto revelador sobre su inmadurez”, destaca Rice, donde le cambia el nombre al charango, sustituyéndolo por “ukelele”, según el artículo del destacado articulista. Asimismo, escribe que el “presidente izquierdista de Bolivia, Evo Morales, parecía completamente perdido. No tenía ideas, solamente eslóganes”. / Agencias

FOTO: EL SOL

Condoleezza Rice: 'Evo Morales es inmaduro'

La exsecretaria de estado norteamericano tiene su libro de memorias.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 noviembre 2011

SANTA CRUZ

La previa navideña de juguetes OFERTA. LAS TIENDAS EMPIEZAN A PREPARARSE PARA ESTA FECHA. LOS AUTITOS 'HOT WHEELS' ESTÁN DE MODA.

POPULAR. "Vendemos entre tres a cinco de estos autitos por día", indica Verusca Rubina de La Ganga en relación a los Hot Wheels, pequeños autos en miniatura, de metal, que se comercializan desde Bs 15 hasta 50. El precio se mantiene en ese estándar en otras jugueterías que se consultó. Los modelos que se ofrecen varían, hay desde autos clásicos hasta los salidos en las películas como el Batimovil de Batman Begins. TECNOLOGÍA. La marca de trompos Bayblade, es una de las novedades que presentan algunas jugueterías, los mismos tienen como precio alto los Bs 365, esto

ÉXITO Los juguetes son precedidos por las películas en las que están basados.

debido a la tecnología electrónica que su uso implica, pese a que hay pocas unidades, la gente pregunta por él. VENTAS. Los costos de ciertos artículos se mantiene a lo largo del año, ya que las ventas no son muy fuertes, "durante todo el año no viene mucha gente, pero en noviembre y diciembre son temporadas altas en visitas y ventas", dice Neida Vaca de Aquitois. Por ejemplo, los muñecos de acción de los personajes de Marvel Cómics, como el Hombre Araña o el Capitán América, oscilan en los Bs 290. PARA FIN DE AÑO. Faltando poco más de cinco semanas para fin de año, las jugueterías, anuncian novedades, "nos van a llegar el nuevo modelo de Barbie con algunos de sus accesorios", cuenta Ingrid Mendieta, propietaria de Fantasy Store, tienda que tiene dos sucursales en la ciudad. En otras tiendas se ofertan vehículos pequeños a batería de Bs 3.225 y 1.290. Juan Carlos Fortún V. jfortun@edadsa.com.bo

FOMENTAN EL SABER Y LA INTELIGENCIA DE LOS MÁS PEQUEÑOS

PRODUCTOS. Se acerca la Navidad y las jugueterías empiezan a mostrar de a poco sus novedades.

son fabricados por una empresa checa llamada Bonaparte. También hay juegos de mesas didácticos para niños de entre 0 a 3 años, con estos los más pequeños pueden aprender a través de los colores, su costo es de Bs 290 y tienen como objetivo que los niños puedan abrir sus mentes al conocimiento.

Rompecabezas, de 500 a 1.000 piezas, con distintas localidades de nuestro país como San Ignacio, el Carnaval de Oruro y la Puerta del Sol, son otras alternativas que se pueden encontrar en algunas jugueterías. Los precios de estos van desde los 85 a los 105 bolivianos, y son de importante valor didáctico para el público, indican los vendedores,

VARIEDAD Se puede encontrar juguetes que van desde los 0 hasta los 10 años.

ACTIVIDAD

FOTO: ALCALDÍA MUNICIPAL

Se volverá a celebrar el Día del Peatón

Una ley establece que a nivel nacional el Día del Peatón se celebre el primer domingo de septiembre.

El domingo se realizará el Día de Peatón en Santa Cruz, el evento tiene como la premisa dar un mensaje de concienciación sobre el medio ambiente y darle mayor importancia al ciudadano de a pie. La Alcaldía tiene programada varias actividades, Óscar Subirana, director municipal de Deporte, explicó que de 8.00 a 18.00 horas se cerrará todo el primer anillo para realizar actividades físicas como fútbol callejero y volibol. “En la Manzana Uno habrá una feria ambiental

y juegos populares. Queremos promover la cultura del peatón”, sostuvo. También dijo que se realizará una carrera pedestre y se espera la participación de 10 mil estudiantes de varias unidades educativas. Hasta el momento ya confirmaron su participación 80 establecimientos escolares, aunque se prevé que estarán presentes más de 131 colegios. A su vez habrá una caravana ciclística que partirá a las 9.00 del monumento a El Cristo.

FOTO: WILSON GALLARDO

rompos electrónicos son una de las novedades que pintan para fin de año en las jugueterías de la ciudad. Estos, junto a las figuras de acción del popular programa de televisión Ben 10 o los autos de colección de la serie Hot Wheels, para los chicos, y nuevos modelos y accesorios de Barbie, para las niñas, son los favoritos de los compradores. Aunque uno nunca sabe que más bajo la manga tendrá§n estas empresas jugueteras.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

IRREGULAR ENTREGA

ROTONDA DEPARTAMENTO

UNA FERIA QUE VELA POR LOS RECURSOS NATURALES DE LA REGIÓN.

EDUCACIÓN. EL BONO JUANCITO PINTO NO PUDO LLEGAR A LAS UNIDADES EDUCATIVAS QUE SE TENIA PROGRAMADA POR FALTA DE INFORMACIÓN. LA ENTREGA CONTINUARA.

"La Primera Feria del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, Santa Cruz y sus provincias" se realizará hoy desde las 8.00, en instalaciones del CEA, ubicado en la Av. Francisco Mora y tercer anillo. En la misma se vera el manejo de los recursos naturales y trabajo en áreas protegidas.

a entrega del Bono Juancito Pinto, se reinició en la jornada de ayer en la capital cruceña, aunque de forma irregular debido a la falta de información acerca del cronograma de distribución según manifestaron varios directores educativos públicos de la capital.

OTROS COLEGIOS. En el caso del establecimiento Fusindo, que se encarga de la formación de niños y jóvenes con Síndrome de Down su directora Rossy Ferrufino manifestó que la llegada de los uniformados "fue una grata sorpresa". "No fui-

EQUIPOS ALCALDÍA CONTINUA CON SUS POLÍTICAS DE AHORRO DE ELECTRICIDAD.

ENTREGA. Del bono Juancito Pinto se realiza desde ayer en Santa Cruz. anticipación por la Dirección Departamental de Educación a través de una circular. Por otro lado indicó que la entrega se está realizando primeramente en los distritos 1 y 2 durante esta semana, por lo que pidió a los directores consultar con su Dirección Distrital.

mos informados de que vendrían hoy, pero de todos modos la entrega se está realizando y los padres ya están llegando" dijo. MÁS INFORMACIÓN. Al respecto, Eric Arce, uno de los responsables de la entrega del Bono, justificó la irregularidad al feriado de Todos Santos, ya que según mencionó los directores fueron informados con

Marcia Soliz msoliz@edadsa.com.bo

SALUD

Autoridades cierran un consultorio médico clínica no contaba con licencia de funcionamiento y que amplió sus servicios sin cumplir con los requisitos. Miguel García, responsable de Registro y Habilitación de Establecimientos de Salud del Sedes, informó que existen 58 clínicas, de las cuales cuatro son clandestinas, 25 están sin la renovación de sus resoluciones y pasibles a ser clausuradas. El cierre de "El Shaddai" se produjo 72 horas después de la suspensión del policonsultorio Baruch. / AT

FOTO: WILSON GALLARDO

El Sedes clausuro ayer el consultorio médico “El Shaddai” que funcionaba como clínica ilegal, en la avenida Ana Barba No. 620 zona El Pari. Las autoridades sanitarias, dijeron que la "seudoclínica" ofrecía servicios de ginecología, pediatría, odontología, cirugía general, atención de partos, cesáreas, Papanicolau, cardiología y medicina interna, sin el personal especializado. El asesor legal del Sedes, julio Coronado, manifestó que la

FOTO: REGIS MONTERO

SUSPENSIÓN. Si bien los uniformados del orden público llegaron a las unidades educativas para realizar la dotación de los Bs 200, en varios colegios se tuvo que suspender la entrega debido a que los directores no lograron convocar a los padres de familia, como en el colegio Lorenzo Caballero. "Recién el día martes nos llamaron para decirnos que vendrían hoy (por ayer). Sin embargo muchos alumnos no vinieron por el feriado por lo que pedimos suspender la entrega, ahora nos han programado para el 18 de noviembre" dijo una profesora, que no quiso identificarse.

Cada paciente debe exigir la Resolución Administrativa, otorgada por el Sedes que autoriza el funcionamiento.

"Yo me enteré por el periódico y tuve que darme modos para informar a los padres y profesores. ” Elizabeth Vidal

DIRECTORA JUAN FRANCO ROMÁN

El Concejo Municipal aprobó el uso de temporizadores en los módulos educativos por un monto de Bs 576,614. También se retirará 4.990 lámparas a mercurio para cambiarlas por las de vapor de sodio en 6 distritos, además del uso de Leds en los nuevos semáforos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

POLÍTICA

El Cardenal retira su demanda E CASO ROZSA. PESE A ESTO, LA FISCALÍA ASEGURÓ QUE CONTINUARÁ DE OFICIO CON EL PROCESO.

l cardenal Julio Terrazas, hizo llegar a la Fiscalía de La Paz un memorial en el que "se apersona y manifiesta su voluntad fundada de no acusación" luego de que el 15 de abril del 2009 un explosivo estallara en la puerta de su casa, en el pasillo Seminario del barrio La Santa Cruz.

REACCIONES. Otto Ritter, abogado defensor de uno de los 39 imputados, Gary Prado, aplaudió ayer en Cochabamba la determinación del cardenal Terrazas, de no presentar acusación contra nadie, pues se trata de la única víctima tangible del caso porque el resto son "elucubraciones" de los que inventaron el caso con el cuento del terrorismo y separatismo para neutralizar a la dirigencia cruceña. El abogado Ciro Áñez Núñez, docente de la UAGRM y experto en la etapa intermedia del proceso penal, explicó que para quienes no son abogados, el desistimiento del cardenal Terrazas, puede verse como la intención de alguien que no está de acuerdo cómo se están llevando a cabo las investigaciones y que quiere expresarlo así,

CASO.

El caso Rozsa ya esta por los 2 años y medio, sin que aun se emita sentencia.

pero legalmente el proceso puede continuar seguido por el Ministerio Público de oficio. JUICIO. En La Paz, el fiscal del caso terrorismo II, Harry Suaznábar, aseguró que el proceso del caso terrorismo I continúa de oficio por parte del Ministerio Público, pese a que el cardenal Julio Terrazas, haya desistido la

Indígenas en alerta por amenazas de los colonos asambleístas y representantes del Consejo Indígena del Sur (Conisur), donde fueron reprendidos por su pasividad en exigir la construcción del tramo Cbba - Beni.

SUELO. Lázaro Tacoo, vocero de la Cidob, dijo que hay una diferencia marcada con los cocaleros, ya que los originarios respetan el uso del suelo, mientras que los otros buscan ampliar la frontera agrícola de la coca. Indicó que es una aberración de los cocaleros exigir en casa ajena expulsar a los empresarios de la madera que trabajan en el uso sostenible de los recursos forestales para beneficio de los propios indígenas. REUNIÓN. Según fuentes extraoficiales de ANF, el Jefe de Estado mantuvo la noche del martes una reunión reservada en la zona Lauca Ñ, en Chapare, con dirigentes de las seis federaciones cocaleras,

demanda. "Para nada, esos son delitos de orden público y es el Ministerio Público quien debe investigar la verdad histórica de los hechos", señaló. Por el momento, la audiencia conclusiva entro en un cuarto intermedio. Roberto Méndez rmendez@edadsa.com.bo

ANTONIO CANTORAL

TIPNIS

Al cumplir las 48 horas de plazo que dieron los colonos del Chapare para expulsar a las empresas madereras y turísticas del Tipnis, los indígenas de tierras bajas se ponen en alerta.

FOTO: EL SOL

RAZÓN. El vocero del Arzobispado, Erwin Bazán, explicó en Santa Cruz que esa determinación fue asumida después de ver que durante más de dos años y medio nunca tomaron en cuenta al jefe máximo de la Iglesia católica en hacerle conocer el desarrollo de las investigaciones. Indicó que en su momento, tras ocurrir la explosión, pusieron en conocimiento el caso como algo de rigor, pero nunca presentaron una querella en particular contra ninguno de los 39 imputados.

Edmundo Novillo, es defensor de que el tramo II pase por el Tipnis.

REVOCADA EXPULSIÓN DE REFUGIADO La Comisión Nacional de Refugiados de Bolivia, revocó la decisión de expulsar del país al peruano José Antonio Cantoral Benavides, acusado por el Gobierno de Evo Morales de terrorismo, por repartir folletos contra el mandatario, informaron ayer fuentes oficiales. Cantoral recibió la notificación de que fue revocada su expulsión, prevista inicialmente para el sábado, dijo su esposa, la boliviana Malkia Tudela. Este, fue capturado en El Alto, ciudad aledaña a La Paz, el 1 de agosto pasado, junto con Blanca Riveros Alarcón y los hermanos William y Hugo Minaya Romero, todos peruanos, por repartir volantes contra Morales. Las autoridades bolivianas los acusaron de tener vínculos con la banda terrorista Sendero Luminoso y de pretender reclutar jóvenes en El Alto para esa organización. Cantoral permanece detenido en su casa. / EFE

ACUSADOS I

ACUSADOS II

En el primer caso son un total de 39 los imputados.

En el segundo caso son un total de 19 los imputados por la fiscalía.

LA PAZ

Por dos semanas será la alcaldesa más joven Silvia Tamayo Salvatierra, la concejala más joven de municipio de La Paz asumirá como alcaldesa de la ciudad, por dos semanas, debido a que el burgomaestre Luis Revilla del Movimiento Sin Miedo (MSM) realizará visitas protocolares a ciudades de Italia, Francia y Alemania. Silvia Tamayo Salvatierra, es psicóloga de profesión, tiene 30 años, estudió en el Colegio "Santa Ana" y la Unidad Educativa "Juan De

León", luego ingresó a la Universidad Mayor de San Andrés. La concejala es la presidenta de la Comisión de Desarrollo Humano y Culturas del Legislativo edil y está asignada al Macrodistrito Periférica. "Continuaremos con la labor que se viene realizando en el Ejecutivo y agradezco la confianza depositada en mi persona", dijo Tamayo quien asumirá funciones a partir de este viernes 4 noviembre / ANF

Tamayo Salvatierra gobernará la ciudad de La Paz desde hoy.

BOLIVIA 360°

TRABAJADORES DE LA CPS DAN PLAZO HASTA EL LUNES PARA VARGAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 4 • noviembre 2011

MALDONADO: MILITARIZAR ZONA ENTRE ORURO Y POTOSÍ NO ES LA SOLUCIÓN El senador del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS), Eduardo Maldonado, indicó ayer que la militarización en la zona de conflicto entre Oruro y Potosí no es la solución al problema limítrofe existente entre ambos departamentos. A su juicio, la solución al conflicto es que delegaciones de autoridades departamentales, locales, dirigencias cívicas, sindicales, los asambleístas de Oruro y de Potosí, se "sienten a dialogar con las autoridades correspondientes, ya no por separado". / ABI

COB: SIN REACTIVACIÓN NO HAY PROPUESTAS

Los trabajadores de la Caja Petrolera de Salud (CPS) dieron plazo hasta el lunes al Gobierno para la destitución del titular de esa institución, Víctor Hugo Vargas, de lo contrario anuncian un paro nacional indefinido. Al respecto, la ministra de salud, Nila Heredia, dijo que no le llegó la petición hasta su despacho. "Al doctor Víctor Hugo Vargas lo posesionó el presidente, para que el presidente lo destituya tendremos que demostrar si robó. Que no se lleve el tema a capricho, está en proceso de investigación, dijo. /ANF

HISTORIADOR AFIRMA QUE BOLÍVAR NO FUE EL PRIMER PRESIDENTE

El historiador boliviano, Isaac Sandoval, afirmó ayer que el Libertador Simón Bolívar no fue el primer presidente de Bolivia, como sostienen todos los textos de historia, sino que fue el también venezolano Antonio José de Sucre. La afirmación está en el libro "El desarrollo político en la formación social de Bolivia", de autoría de Sandoval. Afirmó que al investigar para esa obra descubrió que en ningún documento oficial de 1825, año en que nació el nuevo Estado, figura Bolívar como presidente del país. "Me causó un novedoso impacto", dijo. / EFE

El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Pedro Montes, dijo ayer que no tiene propuestas para la agenda económica que busca construir el gobierno del presidente Evo Morales con distintos sectores sociales e instituciones desde diciembre próximo. "Primeramente tiene que haber una reactivación del aparato productivo, mientras que eso no haya, no se puede hablar de una agenda". "No tenemos ninguna propuesta, mientras no haya primeramente trabajo, o reactivación del aparato productivo", dijo/ABI

FLASH BOLIVIA

TRANSPORTE PESADO ANUNCIA MOVILIZACIÓN

Los gremios de transporte pesado y carga internacional anunciaron ayer el inicio de movilizaciones desde la próxima semana, si no son reducidos los costos para la legalización de "chatas" (remolques y semiremolques). Representantes del sector propusieron pagar 400 o 500 dólares, y no los $1.400 que la aduana pretende. / ABI

LA PAZ

MUERE EXCABECILLA DE BANDA DE MONREROS

Ana Suárez, quien fue cabecilla de un grupo de peligrosos delincuentes y que se encontraba en la cárcel de mujeres de Obrajes desde el pasado diciembre de 2009, murió el miércoles presuntamente después de una discusión con otra interna. / ANF

www.elsol.com.bo

ANALIZAN HOY CAMPO MARGARITA

En una reunión multisectorial, organizaciones civiles de Tarija se abocarán desde hoy al análisis de la situación del Campo Margarita, en entredicho con el departamento vecino de Chuquisaca, cuyas autoridades también miran con expectativa la jurisdicción en que se emplaza este emporio de gas generador de regalías. En los salones del Comité Cívico, a partir de las 19.00, la situación de conflictividad potencial será analizada. / ABI

BOLIVIA ES EL PARAÍSO DE AUTOS ROBADOS EN LIMA Según un diario limeño, el ilícito negocio del robo de vehículos en Lima tiene un llamado "paraíso", Bolivia. Las organizaciones criminales cometen los atracos en la capital y luego "clonan" las unidades para su traslado a la frontera, donde las venden para que finalmente sean legalmente inscritas. El jefe de la División de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove), coronel de la Policía Nacional del Perú, Carlos Vargas, informó que se ha puesto especial empeño en esta modalidad de asaltos. Afirmó que las camionetas Hi Lux y Cherokee son las "más cotizadas". Los maleantes actúan amparados en la geografía de la zona, lo que dificulta la labor de las autoridades, dijo Vargas. Uno de los reflejos de esta realidad es que la Aduana de Bolivia informó que durante el reciente proceso de amnistía para legalizar vehículos de contrabando se detectó 7 mil unidades robadas, de las cuales un porcentaje corresponde al Perú. / ERBOL

UN CORONEL INTEGRABA BANDA DE CUELLO BLANCO La banda de los delincuentes de "cuello blanco" acusados de estafar dineros del sistema bancario con poderes falsificados, tenía como miembro a un coronel de la Policía de servicio pasivo, informó ayer el fiscal Carlos Fiorilo. "Tenemos el nombre, el señor investigador ha venido y que es del servicio pasivo", informó el fiscal, al señalar que por estrategia la Fiscalía no reveló el nombre del policía hasta finalizar las investigaciones, quien estaría prófugo. Manifestó que se investiga a funcionarios bancarios. / ANF

SUCRE

OPOSITORES SIGUEN EN CARRERA POR LA ALCALDÍA

Ninguno de los candidatos a alcalde ha ratificado su intención de abandonar la carrera electoral cuando se cumplió ayer el término legal para hacer pública su declinación a esos comicios que se realizarán en diciembre solamente en la capital. Las campañas tienden a intensificarse. / ANF

TARIJA

VACUNARÁN 40.000 CABEZAS DE GANADO

El ganado vacuno será vacunado en las regiones de Caraparí y Entre Ríos de Tarija hasta diciembre y se tiene previsto por lo menos alcanzar a la inmunización de 40 mil cabezas de ganado, informó Hugo Peralta, director del Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa. / ANF

LA PAZ

INCAUTAN 12 KILOGRAMOS DE COCAÍNA EN UN BUS

Dos personas fueron aprehendidas y más de 12,226 kilogramos de cocaína confiscados que viajaban camuflados en un bus interprovincial durante un operativo realizado por la fuerza antidroga en el Día de los Difuntos. / ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

PERÚ: HUMALA CUMPLE 100 DÍAS CON ALTA POPULARIDAD

PLANETA 360° PLANETA ASTEROIDE DE GRAN TAMAÑO PASARÁ CERCA DE LA TIERRA Un asteroide considerado de gran tamaño pasará, en distancias espaciales, cerca de la Tierra, aunque no representa un peligro. Con 2005 YU55 por nombre, la roca espacial mide unos 400 metros de ancho y pasará a unos 325.000 kilómetros de la Luna. El martes a las 19.28 HB será cuando más cerca esté de la Tierra. / BBC

La Fiscalía General de Colombia, abrió una investigación preliminar al vicepresidente Angelino Garzón por una presunta reunión, en 2002, con guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuando era ministro de trabajo, informó una fuente oficial. La fiscal general, Viviane Morales, dijo a la emisora FM que la investigación al vicepresidente Garzón es por un encuentro con los rebeldes del Frente 30 de las FARC, en el municipio de la Dagua, en el suroeste de Colombia. /El Universal

www.elsol.com.bo

CHILE: GOBIERNO DESCARTA PRIVATIZACIONES PARA FINANCIAR EDUCACIÓN

El Gobierno chileno descartó la posibilidad de privatizar activos públicos para financiar el presupuesto de Educación del próximo año, sugerida por uno de sus ministros. "Por supuesto que el tema de la venta de activos puede ser una opción pero en este momento no está contemplada la venta de activos", aseguró el ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, durante los debates sobre el presupuesto 2012 en el Parlamento chileno. El responsable de las finanzas públicas señaló que el Gobierno tiene que evaluar "todas las alternativas de financiación", incluidas las privatizaciones. /EFE

DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO SE TRABA EN EL PARLAMENTO ARGENTINO Una propuesta que consagraba el derecho de las mujeres a interrumpir el embarazo en las primeras 12 semanas de gestación quedó trabada en el Parlamento argentino al no reunir los apoyos necesarios. No obstante, Juan Vega, titular de la Comisión de Legislación Penal de la Cámara de Diputados, indicó que convocará a las comisiones de Familia y Salud para que la semana que viene debatan en conjunto la iniciativa y la envíen para su tratamiento a la Cámara baja. Según cifras oficiales se registran alrededor de 500 mil interrupciones voluntarias del embarazo cada año en Argentina./EFE

O T G L P R U A

El presidente Ollanta Humala, un nacionalista de izquierda, cumple cien días de un gobierno sobrio y con una popularidad por encima del 60%, acechado por una derecha desplazada del poder y recelosa de un vuelco en la economía que aleje a Perú del alto crecimiento de los últimos años. Humala, el primer mandatario de orientación izquierdista que llega al poder en más de 30 años, ha dado muestras en los primeros cien días de su mandato de cinco años de que mantendrá una política de estabilidad económica, dando seguridades a los inversionistas, dijeron analistas. "Humala está actuando de una manera mucho mejor de la que sus críticos más duros habían pensado y eso se expresa en los niveles de aprobación a su gobierno", opinó el politólogo Aldo Panfichi, de la Universidad Católica./AFP

ÓRBITA

COLOMBIA: INDAGAN A 'VICE' POR REUNIÓN CON LAS FARC

Suprimir una décima parte de las líneas de autobús y cerrar el metro dos horas antes son algunas de las ideas que se debaten para reducir las pérdidas del transporte público en Lisboa, obligada como el resto de Portugal a recortar gastos, así lo afirmó el propio presidente "luso", Anibal Cavaco Silva. Una simplificación tarifaria, además de la disminución de las frecuencias de los autobuses y el metro, están encima de la mesa de cara a las conclusiones que el equipo presentará al Ejecutivo luso, decidido a reducir de forma drástica el gasto público en 2012 para cumplir las condiciones del rescate financiero de Portugal. La conexión fluvial entre la capital lusa y las ciudades de la orilla sur del Tajo, que cuenta con más de 500 mil habitantes, también podría sufrir alteraciones o eliminación de los servicios con menos afluencia de pasajeros. El Gobierno conservador luso quiere "reformular" el transporte público para adelgazar la deuda. /ABC

MEDIDA EXTREMA

Los sindicatos han anunciado una huelga general para el 24 de noviembre.

LIBIA SE ESFUERZAN POR CONTROLAR LAS ARMAS Más de dos meses después de la caída de Trípoli, los nuevos líderes libios siguen esforzándose para tomar control de vastos arsenales de armas, impedir que salgan del país municiones y desarmar a miles de combatientes que liquidaron el régimen de Muammar Gaddafi. La comunidad internacional ha ofrecido su ayuda./AP

JAPÓN

DESCARTAN EL RIESGO DE FISIÓN EN FUKUSHIMA

La empresa que administra la planta nuclear de Japón que fue afectada por el maremoto de marzo descartó cualquier reacción problemática en las instalaciones y agregó que el gas radioactivo que fue liberado por uno de los reactores averiados fue producto de la fisión espontánea que ocurre en cualquier reactor en desuso. /EFE IRLANDA CIERRA SUS EMBAJADAS EN EL VATICANO Y EN IRÁN El gobierno irlandés anunció el cierre, por razones económicas, de sus embajadas en el Vaticano y en Irán. "Con el fin de responder a los objetivos del programa de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional y restablecer los gastos públicos a un nivel viable, el gobierno se ha visto obligado a hacer recortes en numerosos servicios públicos", explica el ministerio irlandés de Relaciones. /AFP

EEUU ESCÁNDALO SEXUAL AMENAZA A HERMAN CAIN Una tercera mujer saltó a la palestra para acusar de acoso sexual al precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Herman Cain. El mal manejo de la crisis le ha significado duras críticas al llamado Obama republicano. El camino a la Casa Blanca, según los analistas, podría quedar muy pronto definitivamente bloqueado para el precandidato republicano Herman Cain. El motivo es una sucesión de denuncias en su contra por conducta impropia y acoso sexual. /BBC

SALVADOR JUICIO A PANDILLEROS POR INCENDIO Y MATANZA EN BUS Un tribunal de justicia de El Salvador, inició el juicio contra cuatro pandilleros acusados del ataque a tiros e incendio de un autobús en el que murieron 17 personas el 2010. La masacre fue perpetrada por miembros de la "Mara 18". /EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

MARCHA ATRÁS EN GRECIA ZONA EURO. EL PRIMER MINISTRO NO SOMETERÁ A REFERÉNDUM EL PLAN DE RESCATE.

espués de una jornada de vértigo y repleta de negociaciones, el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, ha decidido dar marcha atrás: no someterá a consulta popular el plan de rescate acordado con la Unión Europea (UE), el pasado 27 de octubre. MEDIDA MUY DISCUTIDA. El ministro de Finanzas, Evángelos Venizelos, anunció en nombre del Gobierno, que no se celebrará un referéndum sobre el segundo rescate financiero de Grecia pactado con la UE. "El Gobierno anuncia de forma oficial que no avanzará hacia un referéndum", afirmó Venizelos en una intervención ante el grupo parlamentario socialista trasmitido por la televisión nacional. El titular heleno de Finanzas, que hasta ahora había mantenido diferencias sobre la conveniencia de convocar este plebiscito con Papandreu, subrayó que "es positivo enviar un mensaje a los socios (comunitarios) de que no se celebrará un referéndum". PIDEN ADELANTAR ELECCIONES. Desde la oposición, el líder de ND, Antonis Samaras, ha avanzado que apoyará el rescate siempre y cuando el primer ministro también acceda a formar un Gobierno de transición que desemboque en la

celebración de elecciones anticipadas. Pero antes, Samaras ha apoyado que se apruebe el rescate y que el país reciba el sexto tramo por 8.000 millones de euros del primer plan de asistencia. Su partido aparece en los sondeos como favorito para ganar las elecciones en caso de celebrarse en un breve espacio de tiempo. El anuncio ha tenido lugar después de hacerse evidente que la división en el seno del Gobierno griego provocada por la convocatoria de referéndum amenazaba con hacer caer al Ejecutivo. El enfrentamiento, además, se ha extendido por el PASOK, donde más diputados de los que se podría permitir Papandreu han anunciado que iban a votar en su contra para sacar adelante la consulta. Agencias elsol@edadsa.com.bo

RESCATE La ayuda de 8 mil millones bloqueada llegará antes del día 15 de noviembre.

ISRAEL

Netanyahu presiona a los militares para atacar a Irán Benjamin Netanyahu parece haber decidido ya que Israel, en solitario o en compañía de otros, debe destruir las instalaciones nucleares iraníes. Ahora se concentra en convencer a los sectores escépticos de su Gobierno y a la cúpula militar, que muestra dudas y preferiría en todo caso que fuera EEUU quien asumiera la iniciativa de atacar. El jefe del Ejército iraní asegura que cualquier agresión tendría como respuesta "graves daños" para estadounidenses e israelíes. Desde su elección como primer ministro en 2009 estableció que acabar con la potencial amenaza de un Irán dotado de armas atómicas constituía

su gran prioridad geoestratégica, y no ha dejado de amagar con un posible ataque preventivo. Las anteriores amenazas de bombardeo se dirigían principalmente a presionar a EEUU y la Unión Europea, para que establecieran un programa de sanciones muy duro contra Irán. Ahora, sin embargo, Netanyahu ya no plantea a sus generales la posibilidad de un bombardeo, siempre contemplada. Ahora les dice que el bombardeo es necesario e inminente. Trata de convencer a la cúpula militar de que la destrucción de las instalaciones nucleares iraníes era para Israel "una cuestión de supervivencia"./El País

La Fuerza Aérea israelí ensaya la acción en el mar mediterráneo central.

MEDIDA

La advertencia de la UE a Grecia hizo retroceder a Papandreu.

CUBA

YA PERMITEN LA COMPRA-VENTA DE INMUEBLES

En un movimiento que podría cambiar la economía cubana, el Gobierno anunció una nueva ley que permite la compra-venta de bienes raíces. La Asamblea Nacional aprobó en agosto un plan para permitir transacciones de bienes raíces y la legislación fue puesta oficialmente en los libros el miércoles y entrará en vigor el 10 de noviembre, informó el periódico estatal Granma. La nueva ley permite la venta, permuta, donación y obsequios de bienes raíces, incluso en los casos de divorcio, muerte, o si el propietario deja el país de forma permanente. El efecto de la creación de un mercado de vivienda en la estancada economía cubana es incierto./CNN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 noviembre 2011

NEGOCIOS

Gasolina y diesel no subirán GOBIERNO. EL MINISTRO CANELAS ASEGURÓ QUE LOS MEDIOS TERGIVERSARON LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE.

CRÍTICAS OPOSITORAS. El jefe nacional de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, criticó al presidente por haber creado "expectativas inflaciona-

"Si las autoridades no siguen echando gasolina a la inflación esperemos que no llegue a dos dígitos" Samuel Doria Medina UNIDAD NACIONAL

rias" en el país con anuncio de llevar a debate un "gasolinazo". "Ya hay precios que han subido y es una lástima que se maneje de manera tan poco profesional nuestra economía y metamos en problemas a los ciudadanos", manifestó Doria Medina. LOS POTENCIALES EFECTOS. El transporte pesado advirtió ayer que cualquier modificación en los precios de los carburantes incidirá de manera directa en los fletes y consiguientemente en el alza del costo del transporte de las mercaderías desde y hacia el país. El dirigente de los micreros en Santa Cruz dijo que el pasaje como mínimo subiría a cuatro bolivianos. Evo aseguró que este año el país gastará 600 millones de dólares para subsidiar el diesel, la gasolina y el GLP en el mercado nacional y calcula que la cifra subirá a 700 millones en el 2012. Los precios están congelados desde el año 1997. El litro de diesel vale 3,71; la gasolina especial en 3,74 y la premium en 4,79 bolivianos. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ANALISTA: LA SUBVENCIÓN DEBE MERMAR EN UN PLAZO DE 5 AÑOS

MARCHA ATRÁS El Gobierno asegura que los precios de los combustibles se mantendrán congelados.

En un plazo de tres a cinco años deben sincerarse los precios para los combustibles hasta llegar a un nivel sostenible de la subvención, reduciendo al menos 80 u 85 por ciento del subsidio. El planteamiento es realizado por el analista y exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, quien en la actualidad está realizando una

consultoría en Ecuador, justamente, relacionada con los subsidios estatales a los combustibles. Pero esta gradual eliminación del subsidio debe ir acompañada de una medida paralela: la eficiencia de las empresas estatales, incluyendo YPFB y la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), remarca Álvaro Ríos./ANF

A LA DEFENSIVA La COD de Cochabamba anticipó rechazo a un gasolinazo.

MINISTRO DE ECONOMÍA

EXPOPYME 2011

El Gobierno no prevé que suba el dólar

Las Pymes tienen desde hoy su feria

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, dijo que el Gobierno mantendrá su actual política cambiaria, que consiste en la apreciación moderada del boliviano, descartando así una sugerencia del un representante del Fondo Monetario Internacional (FMI). El subdirector del FMI, Gilbert Terrier, recomendó ayer, durante la presentación de un informe del organismo en Santa Cruz, una mayor flexibilización del tipo de cambio de la moneda boliviana

respecto del dólar estadounidense. Para Bolivia, escuchar las recomendaciones del FMI implicaría "una apreciación (del dólar) de más de 5%, 6%" o según lo que disponga el mercado e iría en desmedro del sector exportador, enfatizó Arce al explicar que la apreciación del boliviano es de entre 0,14 y 0,15%. La última devaluación del dólar se dio el pasado martes, cuando bajó un punto y cotiza desde entonces en 6,96 bolivianos para la venta y 6,86 para la compra./Erbol-El Sol

Arce dijo que Bolivia no 'pisará el freno', como sugiere el FMI.

Unos 360 microempresarios de todo el país expondrán desde hoy hasta el domingo lo mejor de la producción boliviana en rubros como alimentos, muebles, artesanías, bijutería, turismo, confecciones, joyería y metalmecánica, entre otros. Esta amplia gama de productos forma parte de la nueva versión de la Expopyme 2011, que organiza la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) y la Feria Exposición (Fexpocruz) en

los pabellones "Bolivia" y "Santa Cruz. Unas 30 empresas son de los núcleos que impulsa la propia Cainco, otros 40 son de la Cámara de la Pequeña Industria (Cadepia) y el resto pertenece a programas de la Gobernación o del BancoSol, que ha financiado la presentación de sus mejores clientes pymes. La feria abrirá de 17.00 a 22.00 y la entrada es gratuita. Desfiles, conferencias, cursos y capacitaciones serán algunas actividades durante estos tres días./El Sol

FOTO: EL SOL

l presidente Evo Morales anunció el pasado martes que llevaría al diálogo el tema de la subvención del precio de los carburantes, pero el ministro de Comunicación, Iván Canelas, salió ayer por segunda vez a aclarar que en ningún momento se habló de un "gasolinazo" y ratificó que el Ejecutivo no tiene pensado subir el precio de los combustibles en el mercado interno. El vocero del Gobierno acusó a medios de comunicación privados de tergiversar las declaraciones del primer mandatario. Sin embargo, la propia agencia de noticias ABI informó aquel día que Evo anunció su decisón "de someter a la consideración del 'diálogo nacional', que llamó a fines de 2011 a los movimientos sociales, la nivelación de precios de los carburantes respecto a los vigentes en el mercado regional, lo que supondría la suspensión de la subvención estatal.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 noviembre 2011

El dilema del empleo OIT. HAY QUE PONER LOS MERCADOS AL SERVICIO DEL TRABAJO Y NO AL REVÉS, SEÑALÓ.

a Organización Internacional del Trabajo (OIT), pidió esta semana poner los mercados al servicio del empleo, y no al revés, en un informe en el que advierte de que la desaceleración de las principales economías impactará "con rapidez y de manera marcada" en los mercados de trabajo en el plazo de seis meses. Elaborado por el Instituto Internacional de Estudios Laborales (IIEL), el documento considera posible "romper el círculo vicioso" de desaceleración económica, seguido de incremento de las desigualdades y el descontento social y, por lo tanto, de retraso de la recuperación, con un cambio de mentalidad y de políticas.

EL CASO BOLIVIANO. En una nota divulgada por la gubernamental agencia ABI, el presidente de la Cámara Nacional de Industrias indicaba que el desempleo cayó a 5,9% en Bolivia, cuando en los últimos años estuvo por encima del 7%, aunque tal cifra no ha sido corroborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE), entidad encargada de elaborar los datos oficiales. Los expertos señalan además que gran parte del empleo es precario

Apenas un 30% de los trabajadores está empleado en el sector formal.

AMAZON

LANZA SU BIBLIOTECA DIGITAL

El portal de comercio por Internet Amazon anunció hoy el lanzamiento de una biblioteca digital para los suscriptores del programa Amazon Prime, en posesión del lector de libros electrónicos de la empresa, Kindle, o de su Tablet PC, Kindle Fire / Clarín de Argentina

EN 2011 YA SE CREARON 11 MIL EMPRESAS

TRABAJADORES INSATISFECHOS La Organización Internacional del Trabajo (OIT) reveló un informe en el que subraya la necesidad de poner los mercados al servicio del empleo, y no al revés. Un sondeo, que hace parte del informe, señala que en la mayoía de las regiones el nivel de insatisfacción con los empleos disponibles supera el 55 por ciento. insatisfechas con la disponibilidad de % Personas buenos empleos en el área en la que viven

71 Europa del Este y antiguo espacio Soviético

Asia Oriental, Sudeste Asiático y el Pacífico

55 Latinoamérica y el Caribe

EFE/El Sol elsol@edadsa.com.bo

EN BOLIVIA

REGISTRO

Asia del Sur

Norte y medio este de África

África Subsahariana

Economías avanzadas

Previsión por regiones entre 2012 y 2013 Economías avanzadas – creación de 2,5* millones de puestos de trabajo

Economías emergentes y en vías de desarrollo - creación de 37,7 millones**

*24,7 millones menos de los necesarios para volver a los niveles precrisis

A nivel global habrá un déficit de 39,9 millones de empleos

**15,1 millones menos de los necesarios

Si se mantienen las tendencias actuales, serán necesarios al menos cinco años para que el empleo regrese a los niveles anteriores a la crisis en las economías avanzadas

La cantidad de empresas en el país hasta el mes de septiembre se situó en 59.303, de las que poco más de 11 mil son nuevas inscritas, según la entidad encargada del Registro de Comercio en Bolivia, Fundempresa. La Paz, Santa Cruz y Cochabamba encabezan la lista de departamentos con más empresas. En cuanto a crecimiento lidera Cochabamba con un 19%, mientras que La Paz y Santa Cruz tuvieron un aumento de 15%, agrega la Fundación para el Desarrollo Empresarial (Fundempresa). Santa Cruz tiene 2.184 más hasta septiembre. Las firmas dedicadas al comercio, mayorista y minorista, son el principal rubro con más de 19 mil unidades / El Sol

COMIBOL

REFINERÍA PALMASOLA

Con un financiamiento de 10 millones de dólares se habilitará la planta de procesamiento de minerales Karachipampa para que dentro de ocho meses comience a operar, según la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) / ANF

Con la puesta en funcionamiento de un nuevo catalizador, que demandó una inversión de 2,5 millones de dólares, la refinería incrementó en 5% su rendimiento en la producción de gasolina, que en el mes de octubre se situó en 28 millones de litros, precisó la subsidiaria, de la petrolera estatal YPFB / El Sol

INVERSIÓN EN KARACHIPAMPA

MEJORA PRODUCCIÓN DE GASOLINA

LEA MAÑANA

ALTÍMETRO

LAS PROYECCIONES. La OIT estima que si se mantienen las tendencias actuales, serán necesarios al menos cinco años para que el empleo regrese a los niveles anteriores a la crisis en las economías avanzadas, un año después de lo previsto en el informe del año pasado. Para volver a las tasas previas a la crisis, sería necesario crear 80 millones de puestos de trabajo durante los próximos dos años, pero todo apunta a que solo se generará la mitad. Los meses venideros, a juicio de

la Organización Internacional del Trabajo, no harán más que ensombrecer el panorama, ya precario de por si, con el desempleo mundial por encima de los 200 millones de personas, lo que representa la cifra más alta jamás registrada.

Tendencias para lucir su árbol de Navidad Los comercios de la ciudad empiezan ya a llenarse de ofertas navideñas y en la sección de Decoración le mostramos mañana las tendencias de colores y accesorios del Árbol navideño.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

ENCUESTA

WikiLeaks, las modas pasan

lguna vez lo dijimos desde este espacio, WikiLeaks no era el gran Robin Hood de la era cibernética que venía a defender a los pobres y desenmascarar a los poderosos. Eran épocas en que las filtraciones de dicha página web abrían los periódico de referencia del mundo occidental que se arrogaban el derecho de tener en primicia los datos y secretos sobre Estados Unidos y su influencia en el resto del mundo. Entonces se utilizaron incontables cantidades de tinta para hacerse eco de cada una de las revelaciones que básicamente eran testimonios que en ningún momento podrían tomarse como prueba para algo. Obviamente cada cual tomaba de aquellas filtraciones lo que le interesaba. La Vicepresidencia de Bolivia abrió una web exclusiva para colgar los cables que se referían a Bolivia y que dejaban en evidencia una supuesta intromisión norteamericana. Pero, WikiLeaks dejó de serle útil al Gobierno cuando en otro cable revelaba la versión de un diplomático que hacia referencia a una fuente anónima bien informada que confirmaba la tesis opositora de que el caso terrorismo en Bolivia fue un montaje para desarticular a los sectores críticos con el proceso de cambio. Incluso llegaron a comparar a WikiLeaks con el Watergate,

¿Que le parece el homenaje de la Cancillería boliviana a Muammar Gaddafi?

Los votos en la web.

que tumbó al presidente norteamericano Richard Nixon, pero nunca se hizo distinción de las grandes diferencias, porque la web solo "revelaba" cosas ya pasadas, desactualizadas, que venían a confirmar o desvirtuar sospechas. En cambio, el serial informativo de los dos periodistas del Washington Post, que tuvo su origen en las filtraciones de la fuente informativa que usó el seudónimo de "Garganta Profunda", desnudó un hecho delictivo que estaba ocurriendo entonces y que se maneja bajo un secretismo total. Hoy, Julian Assange, fundador de WikiLeaks, ha sido reducido a la calidad de simple activista y el anuncio del cierre de su página por un boicot a sus canales para recibir donaciones apenas tuvo eco. La lección es clara, la Internet, como el papel, aguanta todo. Y en tiempos de redes sociales, donde el rumor viaja a la velocidad de la luz, la prudencia es la mejor consejera para no dar por válidos hechos de los que no tenemos certeza o para tener la capacidad para discernir los contenidos que albergan los cientos de millones de sitios. Algunos dicen que en el Tipnis alcanzó dimensión nacional gracias al ciberactivismo en Twitter y Facebook. Eso, por el momento, no es medible.

ENFOQUE

MI SALUD

El hundimiento

Cuidado dental en los niños

MARUJA TORRES El País de España

a la impresión de que, en el actual Titanic -por acudir a una fácil metáfora de naufragio- que encierra a los componentes de la Unión Europea, quienes se han equivocado de rumbo o, peor aún, los que han obtenido grandes fortunas haciendo que se equivoquen los demás, se encuentran en el bar, corriéndose una francachela. ¿Que se ahogan en tercera clase? ¡Ah, mientras no nos lleguen sus gemidos ni sus pataleos! El problema es que Papandreu ha abierto un agujero que conduce a la barra del bar. La suya es una decisión posiblemente demagógica y algo oportunista, una forma de salvar la cara ante los votantes. Pero es una decisión desesperada y también oportuna: a ver qué hacéis con esto, a ver si seguís brindando por no estar ahí abajo, con la plebe. Qué susto, qué rasgadura de clámides y qué estiramiento de melenas, se ha producido entre los bacalaocortantes de la UE y sus acólitos. Estos tahúres se sienten ofendidos. Papandreu,

el arrogante patricio socialista griego, ha roto la baraja. ¿Qué esperaban? ¿Modales, a estas alturas? ¿Después de haber aceptado, sin que se les moviera un pelo de una ceja, que la presidencia del Banco Central Europeo sea ocupada por Mario Draghi?. Cierto, para opinar sobre esta debacle hay que saber economía. Pero hay que tener, sobre todo, decencia y memoria. Y la memoria nos dice que Draghi, con su sonrisa de caimán bien alimentado, fue di-

Así que no nos vengan ahora con esa virtuosa reacción de 'esto no se puede hacer'. rectivo en Europa del banco estadounidense Goldman Sachs, precisamente en 2002, cuando el Gobierno griego de entonces -conservador: saga Karamanlis- requirió a dicha entidad maquillar sus cuentas públicas y sus cifras reales de déficit. Así que no nos vengan ahora con esa virtuosa reacción de "esto no se puede hacer". ¿Qué es lo que no debe hacerse? Todas las reglas ya han sido rotas.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 18.00 (Fuente: elsol.com.bo)

GIOVANNI CONTRERAS Prosalud

n papel de los padres es facilitar al niño el aprendizaje de los hábitos básicos de la salud como son la higiene diaria y el cuidado personal. Los hábitos de higiene también ayudan al niño a conocer su cuerpo y brindarle una sensación de seguridad e independencia como sería el sentirse limpio, oler y verse bien. Nosotros debemos enseñarle desde sus primeros años los hábitos de higiene, como lavarse la cara por las mañanas y lavarse los dientes después de cada comida, o por lo menos al levantarse y al acostarse. Una buena higiene bucal, aunque sean dientes de leche, es muy importante, ya que está demostrado que las caries, pueden transmitirse a los dientes definitivos. Debemos prestar mucha atención al cuidado de los dientes de los niños desde muy bebés, en razón de que a los cuatro meses ya comienzan a desarrollarse los dientes llamados de “leche”. Cuando el bebé abandona la lactancia ya es momento de comenzar con el

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

31%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Norma Piérola

DIPUTADA CN-PPB

Es el colmo que se haya instalado un altar en la Cancillería en honor de Gaddafi y otras personalidades".

David Choquehuanca CANCILLER

Para los aimara los muertos siempre vuelven, y cuando son queridos tienen que ser bien recibidos".

Los hábitos de higiene también ayudan al niño a conocer su cuerpo.

Andrés Ortega

DIPUTADO CN-PPB

Aunque ninguna muerte es justificable, pero el mundo celebra este acontecimiento (la caída de Gaddafi)".

aprenden por imitación de los modelos que tienen a su alrededor. Complementario es que los padres visiten en compañía de sus hijos al odontólogo para recibir información precisa sobre el cuidado de la salud bucal en sus hijos y además poder contar con un diagnóstico personalizado. Enseñar a su hijo los métodos de higiene bucal apropiados es una inversión en salud que le proporcionará beneficios para toda la vida.

Director de Informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

Bien

69%

cuidado bucal, ya que el niño comienza a comer otro tipo de alimentos; por ello, se deben limpiar los dientes con un paño suave y limpio o con un cepillo de dientes para bebés. A medida que el bebé crece, este se rehúsa a cepillar sus dientes, por eso es importante motivarle y que encuentre divertido el cepillarse todos los días. La constancia y el ejemplo de los mayores también ayudan, ya que los niños

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Hjalmar Salomon Gerente de Producción: Mario Sarabia

Mal

La próxima pregunta ¿Cree que el Gobierno usa el bono Juancito Pinto para hacer proselitismo?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA CANTANTE Y ACTRIZ

SARKOZY

La artista estadounidense, Jennifer López, desembarcó en Argentina dentro de una gira latinoamericana de "caza de talentos" para sumarlos a su nuevo programa "Q'Viva The Chosen", un programa de televisión real que transmitirán grandes cadenas de televisión. Anteriormente, se informó que López y su todavía esposo MarcAnthony seleccionarían también talentos bolivianos para este reality internacional de talentos. / EFE

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le hizo una broma a su colega Nicolás Sarkozy, durante la cumbre del G-20, la esposa del presidente de Francia, Carla Bruni, dio a luz hace dos semanas a una niña, Giulia- y Obama bromeó con que "afortunadamente, la niña ha salido físicamente a su madre, no a su padre". Sarkozy tiene cuatro hijos en total, mientras que Obama es papá de dos niñas, Sasha y Malia./ EFE

BACKSTAGE

JLO llega a la Argentina

Broma sobre su paternidad

NUEVO FILME DE EDDIE MURPHY ESTRENO. 'TOWER HEIST' ES UNA CINTA SOBRE LA CRISIS QUE SE IDEÓ ANTES DE QUE ESTALLE LA BURBUJA INMOBILIARIA.

l rey de la comedia estadounidense, Eddie Murphy, presentó hace seis años su idea sobre una ficción enfocada en la venganza de un grupo de trabajadores honestos que pierden sus pensiones por la estafa de un codicioso banquero: amarga realidad en Estados Unidos, donde el filme se estrena hoy. "Es pura coincidencia, casi que podríamos decir una feliz coincidencia", dijo a la AFP Brett Ratner, director de "Tower Heist", una comedia de acción que se estrena el viernes en la salas estadounidenses con Murphy -también productor de la cinta- y Ben Stiller a la cabeza de un elenco estelar.

POCOS RETOQUES. Ratner, director de las dos aclamadas entregas de la saga "Rush Hour", aseguró en una entrevista en un hotel de Miami Beach - ciudad en la que nació hace 42 años- que fueron muy pocos los elementos que actualizaron de esa idea propuesta por Murphy a ejecutivos de Hollywood en 2005. En ese momento ni en Estados Unidos ni en el resto del planeta la po-

blación de a pie intuía la debacle de la burbuja inmobiliaria. LA TRAMA. La comedia se enfoca en un grupo de empleados de un edificio de lujo en Nueva York que descubren tras un operativo de agentes especiales contra banqueros, que el propietario multimillonario del Pent House, del condominio, robó 2.000 millones de dólares de sus inversores y que ellos figuran entre las víctimas que perdieron sus jubilaciones al haber confiado en su fondo de pensiones. Bajo esta premisa, mucamas, administradores, botones y vigilantes de seguridad de la residencia de millonarios planifican una venganza que le da el tono de comedia hollywoodense gracias a las actuaciones de Stiller, Murphy, Casey Affleck, Matthew Broderick, Michael Peña, Téa Leoni y Gabourey Sidibe.

COINCIDENCIA Es lamentable, dice el director que la ficción se haga realidad.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

TOCANDO CON GALA

UNA CANCIÓN DE ANTAÑO

Esta semana no solo se celebro el día de los Santos Difuntos, sino que también se celebró el cumpleaños número sesenta de Charly García, y para celebrarlo les quise entregar su primer éxito junto a Sui generis, que justamente habla de su muerte, aparte es super simple y todo el mundo la conoce y el que no debería (tendrían que enseñar estas canciones obligadas en los colegios...)

CANCIÓN PARA MI MUERTE CHARLY GARCÍA

G F9 Hubo un tiempo en que fui hermoso y fui libre de verdad, C D guardaba todos mis sueños en castillos de cristal. Poco a poco fui creciendo y mis fábulas de amor, se fueron desvaneciendo como pompas de jabón. Sim Mim Sim Mim Te encontraré una mañana, dentro de mi habitación RE# RE SOL MIm Am RE y prepararás la cama para dos... tu ru ru ru rururu tu ru da. Es larga la carretera, cuando uno mira atrás vas cruzando las fronteras, sin darte cuenta quizás. Tómate del pasamanos, porque antes de llegar se aferraron mil ancianos, pero se fueron igual Te encontraré una mañana. Quisiera saber tu nombre, tu lugar, tu dirección y si te han puesto teléfono, también tu numeración Te suplico que me avises, si me vienes a buscar no es porque te tenga miedo, solo me quiero arreglar Te encontraré una mañana.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

MARCELO GALA

cacho_gala@yahoo.es REY DE LA RISA.

Murphy en una sátira sobre la crisis que afecta a su país.

Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga y es Director musical del programa Que Siga la Letra por PAT.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

PRIMERA FILA

'ORÍGENES' DE

DANZA Y CULTURA

ESPECTÁCULO. DANZAS REPRESENTATIVAS DEL FOLKLORE BOLIVIANO SE PRESENTAN ESTE FIN DE SEMANA EN EL 'RENÉ MORENO'.

FOTO: ORÍGENES

rígenes, Espacio Cultural de la ciudad de Sucre, presenta su espectáculo “Orígenes bolivianos”, este sábado 5 y domingo 6 de noviembre en el teatro René Moreno a horas 19.30.

TOBAS. Representa la caza de animales, y su apronte guerrero.

MORENADA. Danza de la zona altiplánica de Bolivia.

TAQUIRARI. Ritmo popular de Santa Cruz, Beni y Pando.

CHACARERA. Del sur del país nos muestra el zapateo y el malambo.

equipado con equipos de luces y sonidos ideal para las dos funciones a realizarse. ENTRADAS. La venta de entradas se realiza en el Centro Cultural Franco Alemán y en el teatro René Moreno, a partir de hoy y tienen un costo de: Bs 60 y en área UN VIP, Bs 100.

FUNCIÓN. Durante dos horas, se podrá disfrutar de un RECONOCIDO show de alta caSHOW lidad creado por DATOS. El El 17 de agosto de 2011, la reconocida ballet, realiza el viceministro de Turismo, coreógrafa suuna gira naMarko Machicao, entregó a crense, Amparo cional después Orígenes el diploma y la placa Silva, junto a de Santa Cruz, de “Compromiso de Calidad la participación realizará preTurística Bolivia” con la de 17 bailarines sentaciones en certificación nacioque pondrán en las ciudades de nal. escena, trajes típicos Cochabamba y Tade las danzas boliviarija, para luego hacer nas como ser: tobas, caposu recorrido internacional rales, diablada y el tradicional para difundir el folklore nacional taquirari oriental, entre otros del en Argentina, Perú, Chile y Brasil. acervo nacional en un escenario Shirley Aliaga Paz interactivo que estará totalmente elsol@edadsa.com.bo

CAPORALES. Llega con la destreza en pasos y movimientos .

LA DIABLADA. Danza Patrimonio intangible de la Humanidad.

LLAMERADA. Es de tipo festivo religioso de origen preincaico.

AFROSAYA. Danza de los Yungas, con su ritmo muy particular.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

Bolivia, con 1.900 obras

FOTO: EFE

en Feria del Libro de Chile

INVITADOS ESPECIALES Bolivia está por primera vez en la Feria Internacional del Libro en Santiago de Chile.

PRESENTACIÓN. BOLIVIA PARTICIPA ADEMÁS CON 15 PELÍCULAS. UNA RADIO CHILENA DESTACÓ EL LIBRO DE MICROCUENTOS DE FELIPE PAREJAS, 'PEQUEÑOS INSOLENTES'. LA FERIA CONCLUYE EL 13 DE NOVIEMBRE.

olivia está participando en la Feria Internacional del Libro de Chile, que comenzó el pasado viernes 28 de octubre en Santiago y durará hasta el 13 de noviembre, con más de 1.900 obras y 15 películas. "No solo estamos mostrando libros, editoriales de autores, sino que hemos traído más de 400 títulos y 1.900 libros que son una muestra de todo lo que se hizo en Bolivia", explicó el representante de la Cámara del Libro de Bolivia, Carlos Azurduy. Destacó que, además, se exhibirán más 15 películas bolivianas, además de muestras de arte textil y danzas del folklore boliviano en la XXXI

livianos rodados en los últimos tiempos, además de un ciclo de películas de Jorge Sanjinés. Precisó que los films de Jorge Sanjinés que se exhibirán son "Ukamau", "El coraje del pueblo", "La nación clandestina", "El enemigo principal" y "Yawar Mallku".

formato rápido, a trabajar de manera inmediata", dijo. "Es un género muy entretenido y que tiene mucho de cultura popular, mucho de inmediatez", señaló Parejas a dicho medio.

COBERTURA. La Radio Cooperativa de Chile, entrevistó al cruceño Felipe Parejas, quien presenta en Chile su libro "Pequeños Insolentes". El joven escritor dice que en esta obra de microcuentos volcó su ironía y su conocimiento de la publicidad. "Tiene mucha relación con el tema de la publicidad. Yo estoy acostumbrado a trabajar en

Agencias elsol@edadsa.com.bo

LA TENDENCIA El libro digital tiene fuerte presencia en la Feria del Libro de Santiago.

CALLE 13

SCHWARZENEGGER

AARÓN DÍAZ

El grupo Calle 13 aplazó su concierto en Comodoro Rivadavia (Argentina), hasta que los organizadores bajen el costo de los boletos y que antes que cobrar demás hasta tocarían gratis. "Debido al alto precio de los boletos para el show Comodoro sin el consentimiento nuestro, decidimos mover la fecha hasta que bajen los precios", escribió en Twitter el vocalista del dúo puertorriqueño de música urbana, René Pérez, "Residente".

Arnold Schwarzenegger publicó una imagen posando junto a parte del elenco de "The Last Stand", la película que marca su regreso frente a las cámaras de cine en un rol protagónico tras sus años dedicado a la política. El exgobernador de California utilizó su cuenta de Twitter para difundir la imagen en la que aparece junto a los actores Luis Guzmán, ("Jackass") y Jaimie Alexander, la película se estrenará en el 2013.

Aarón Díaz es la estrella invitada en el próximo episodio de la nueva serie de la cadena de televisión americana ABC, Pan Am, que irá al aire el domingo 13 de noviembre. Con el papel de Miguel, un empresario apuesto, encantador y rico, el actor aparecerá en el episodio titulado Unscheduled Departure. Pan Am es un drama que combina pasión, aventura y espionaje, al estilo de la década de 1960./ people.com

Suspende su concierto BACKSTAGE

versión de la Feria Inrico", enfatizó Azurternacional del Libro duy. Por su parVITRIde Santiago. Resalte, la ministra NA PARA EL CINE tó que Bolivia está de Culturas, En la Feria del Libro de Sanparticipando por Elizabeth Saltiago se realizará una muestra primera vez en guero, resaltó de las mejores películas de Jorge esa feria, entre que durante Sanjinés, considerado un referente los invitados eslos 17 días del cine social y de denuncia en peciales. Precisó de feria, la reel país. Su último filme fue que en el stand presentación 'Para recibir el canto de los boliviano particiboliviana tiene pájaros'. parán 19 escritores, programadas 50 12 editoriales y varios actividades. poetas de renombre. CON TODO UN EQUIBOLIVIA FUERA DE LAS PO DE BAILARINES. En ese evenFRONTERAS. "Es una vitrina al to participarán 50 danzarines de mundo que se nos abre, tenemos la diablada de Oruro. La ministra que presentar lo que es Bolivia, explicó que en la Feria del Libro somos un país culturalmente de Chile se exhibirán films bo-

Está de vuelta en el cine

Actuará en la cadena ABC

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

PRIMERA FILA

INTERNACIONAL

Asegura que el espíritu de Camiroaga anda rondando Dos espiritistas dijeron en un reportaje televisivo que pueden “percibir” al difunto animador, Felipe Camiroaga, en los predios de su residencia y de la estación donde trabajaba. Esto bastó para que los integrantes de Buenos días a todos se mostraran muy molestos y afectados esta mañana, durante la emisión del programa. “Representando a mis compañeros y director, quiero decir que eso no es verdad, acá nosotros queremos apelar porque nuestros amigos descansen

en paz, queremos entregarles amor y que no pase nada de eso”, dijo la conductora del matinal, Carolina de Moras, tras enterarse de la información expuesta por la producción de Mañaneros. “Nosotros tenemos acá un reloj floral para honrar y recordar todos los días a nuestros cinco compañeros, que partieron, tenemos imágenes y fotos de ellos, pero lo que está pasando nos preocupa por la cantidad de twitteos y llamados telefónicas que hemos recibido, explicó Carolina Mora.

El popular presentador de Viña del Mar y de la TV chilena murió en un accidente de aviación.

SICELY CONCURSARÁ EN EL SALVADOR

ROBERT PATTINSON

UNA BODA RELIGIOSA DE PELÍCULA QUE PARECE REAL

CONCURSO. ES LA PRIMERA VEZ QUE NUESTRO PAÍS ESTARÁ PRESENTE EN EL MISS MESOAMÉRICA INTERNACIONAL QUE SE REALIZARÁ A PARTIR DE HOY.

FOTO: MARCO VELASCO / REGIS MONTERO

a hermosa reina beniana, internacional, en estos momentos ella ya se encuentra en las priSicely Mariscal, partimeras actividades de dicipará en el cercho certamen. tamen Miss Mesoamérica 2011, PAÍSES que se llevará a INVITADOS VESTUARIO. cabo desde hoy Sicely estará luLos países que fueron hasta el 14 de ciendo el mismo confirmados son, México, noviembre en traje típico con Venezuela, Colombia, GuateSan Salvador. el que desfiló en mala, Usa, Brasil, Bolivia, Costa La miss realizó el Miss Bolivia, Rica, Puerto Rico, Honduras, El su preparación también ha lleSalvador, Usa Hispana, Nicaen Promociones vado 10 vestidos ragua, Rep. Dominicana y Gloria y espera tanto de gala y de Panamá. realizar un excelencoctel para sus activite desempeño en este dades previas antes del Certamen Internacional y concurso. dejar el nombre de Bolivia en alto. Ella partió ayer rumbo a la sede del EL CONCURSO. Miss Mesoevento, cuya final se realizará en el américa es un concurso de belleteatro Fepade de la capital salvado- za femenina que fue creado en El reña. Salvador en el año 1992 por Francisco Cortez, presidente del desfile CONCURSO. Sicely participo nacional de la belleza en ese país. del Miss Bolivia representando a Son 16 países que este año estarán los Valles Orientales; esta trigueña participando. obtuvo el titulo de primera finalista y es por eso que Promociones GloJesica Limpias de Durán ria la envió a su primer concurso elsol@edadsa.com.bo

QUE PAISAJE.

Sicely en una de sus sesiones de fotos .

MISS BOLIVIA. Sicely cuando fue nombrada como la primera finalista.

Ha sucedido algo bastante extraño con Robert Pattinson y Kristen Stewart. Parece que un exceso de realismo por parte del director Bill Condon, durante el rodaje de la primera parte de “Amanecer”, ha terminado técnicamente por casar a los actores ante los ojos de Dios. Eso lo ha contado el propio Pattinson quien asegura que para la escena de la boda se utilizó a un sacerdote real. "La escena de la boda es divertida, porque se utilizó un sacerdote real. Así que técnicamente ya estamos casados porque él hizo todas las cosas que se hacen en una ceremonia normal. Así que no tenemos una unión civil, pero creo que estamos casados por la Iglesia", explicó el actor de 25 años. El auténtico sacerdote ofició la ceremonia como si de un auténtico enlace se tratara. "Así pues, Kristen y yo estamos técnicamente casados, porque el cura lo hizo todo según el ritual", prosiguió Pattinson.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

EL ROCK, DE HOBBIE A INDUSTRIA

EVIDENCIA

MÉDICO DE MICHAEL JACKSON FUE NEGLIGENTE

Es casi nula la opción de profesionalizarse en carreras como Ingeniería de Sonido, o licenciatura en Música. Por ende, la producción musical boliviana en el exterior no llega ni al 0,2%.

EXPOROCK. EL EVENTO MUESTRA EL ESTILO DE VIDA ROCKERO: TUNNING, MOTOS, SOUVENIRS, INSTRUMENTOS, LIBROS Y CD POR SUPUESTO.

ras el intento fallido de presentarse en la Plaza del Estudiante, la Exporock 2011, se inauguró anoche en los predios de la Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (Utepsa). El concepto de la feria, es mostrar toda la producción en cuanto a productos, servicios, y todo el estilo de vida que comprende el rock. "El rock, como en todo el mundo, puede generar trabajo, negocios, impuestos. Más allá de un estilo de vida, en el mundo, es una industria que mueve millones de dólares", expresó Luis Alberto Ascarrunz, organizador del evento. La feria continúa hoy y mañana desde las 9.00 am. La entrada es gratuita.

LAS BANDAS. Entre las bandas más representativas de Santa Cruz, que se van a presentar están Arkángel, Raza, Alive, Contracultura, Profecía. Asimismo, vendrán agrupaciones des de la ciudad de La Paz, Potosí, y Cochabamba. Se prevé que actuarán 10 bandas por día a partir de las 17.00.

se exhibirán las motos chopper, que se las asocia a este tipo de música. Por otra parte, también habrá un campeonato de Skate. Además, se podrán encontrar, poleras, accesorios de cueros, tecnologías, juegos, instrumentos musicales, estudios de grabación, escuelas de música, en fin todo lo que tiene que ver con música y el rock, agregó Azcarrunz.

AGENDA. Entre las actividades que se realizarán durante el día, estarán la exhibición de autos Tunning. "Estos autos han sido modificados, transformados, o si quieres personalizados, en el que mayormente se la han incorporado accesorios rockeros", explicó Azcarrunz. También

EL ROCK APORTA. La difusión y producción musical rockera, en diferentes formas, pueden generar empleos, aportar con mensajes y ser una empresa de funcionamiento efectivo cuando se trabaja con responsabilidad. En ese sentido, la Exporock quiere darle un enfoque

diferente a este género musical, y es una manera de aportar a que esta música sume adeptos, manifestaron sus organizadores. CADA AÑO. Los organizadores quieren que se repita cada año, pues cada vez se suman más seguidores de este género musical y esto da un amplio margen para poder generar una industria rentable. “Tenemos la visión de realizarlo de manera anual, para que se convierta en una ventana sólida de difusión y promoción del trabajo rockero”, señaló Ascarrunz. Gary Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

EL ROCK NO ES UN HOBBIE

La evidencia contra el médico de Michael Jackson, Conrad Murray, es "abrumadora", dijo el fiscal en su alegato final ayer en el juicio por la muerte de la estrella. El fiscal David Walgren dijo que Murray, acusado de homicidio involuntario de Jackson en 2009, violó la "confianza sagrada" entre médico y paciente y causó su muerte, dejando a tres hijos sin padre. "La evidencia en este caso es abrumadora de que Conrad Murray actuó con negligencia criminal, causando la muerte de Michael Jackson. "Para los hijos de Jackson, este caso no se acaba hoy o mañana o el día siguiente, para ellos este caso será para siempre, porque no tienen padre", dijo. Y agregó: "Ellos no tienen padre a causa de las acciones de Conrad Murray". La defensa ha argumentado que Jackson era un drogadicto desesperado. /AFP

JOVENCITA DE 20 AÑOS

Demanda a Justin Bieber por paternidad Una jovencita de 20 años, llamada Mariah Yeater, interpuso en una corte de California una demanda de paternidad a Justin Bieber. En la revista "Star " la joven relata cómo fue su encuentro sexual, el pasado octubre 25 de 2010, al parecer pasó luego de una presentación en el Staples Center de los Ángeles, California. El guardaespaldas la dejó pasar detrás del escenario, tuvieron química de inmediato y Justin le dijo que quería tener sexo con ella, acto seguido la llevó a un

baño y al pedirle ella que usara un preservativo este le dijo que era su primera vez y que quería sentir "todo". En ese entonces Mariah tenía 19 años y quedó embarazada, dijo que trató de contactarlo a través de su manager, pero nunca recibió respuesta. Hoy el bebé ya tiene tres meses. Lo que la joven no pensó fue en el delito que pudo haber cometido al tener sexo con un menor de tan solo 16 años y que podría revertirse todo y hasta ir presa./yahoo.com

Voy a ignorar los rumores y a enfocarme en lo que es real, dice el artista en su cuenta twitter.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

PRIMERA FILA

LA CARTELERA CINE CENTER Contagio. 11:35/13:50/16:00 /18:10 /20:25/22:35 Conan el bárbaro. (Subtitulada).18:30 / 20:50 Winter, El Delfín. 1:15/13:45/16:10 Detrás de las paredes (Mayores de 14 años). 19:50 / 22:05 Contando a mis Ex. 12:45 / 15:10 / 17:25 / 19:45 / 22:00 Noche de Miedo 3D. 21.10 Las Aventuras de Sammy 3D. 11:30 / 13:35 / 15:25 / 17:20 / 19:20 Las Aventuras de Sammy. 12:00 / 13:55 / 15:50 / 17:45 Actividad Paranormal. 11:20 / 13:20 / 15:30 / 17:30 / 19:30 / 21:30 Los Tres Mosqueteros 3D. 11:00 / 13:20 / 15:40 / 18:00 / 20:15 / 22:30 Los Tres Mosqueteros. 11:45 /12:30 / 14:00 / 14:45 /16:20 / 17:00 / 18:40 / 19:20 / 21:00 / 21:35 El Dilema. 12:50 / 15:20 / 17:40 / 19:55 / 22:15 Jhonny English. 111:40 / 13:50 / 16:05 / 17:10 / 19:15 / 21:20 30 minutos o menos 12:55 / 14:55 / 16:55 / 18:55 / 20:55 / 22:45 * Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

DE REGRESO Gloria Trevi y su esposo Armando Gómez, reaparecieron públicamente, por primera vez, luego de que él fuera liberado tras haber sido privado de su libertad en Monterrey, Nuevo León, a principios de octubre.

Tarija cantará con Gloria Trevi SHOW. EL CONCIERTO DE LA MEXICANA ESTÁ PROGRAMADO PARA EL 12 DE NOVIEMBRE.

pesar de haber sufrido el secuestro de su esposo Armando Gómez y haber anunciado hace poco que no ofrecerá más conciertos en México, debido a la inseguridad que vive en su país. La intérprete de "Vestida de azúcar", Gloria Trevi se presentara en la XIV versión de la Feria Exposur de Tarija.

ESPECTÁCULO

OTRAS ACTIVIDADES CINE POLACO

Desde hoy hasta el 9 de noviembre se realizará el 1er. Festival de Cine Polaco, con una función por día, evento promovido por el Consulado de Polonia en Santa Cruz. Se emitirán siete películas: "Todo irá bien", "El Valle de Issa", "Plaza del Salvador", "Enen", "La Casa del mal", "Erratum" y "El Bautizo". La cita es en el Cine Bella Vista desde las 20.00.

BELLA VISTA Contagio 2. 18:10 / 20:10 / 22:10 El especialista . 16:15 / 18:15 / 22:00 Winter, El delfín. 15.30 Festival de cine Polaco. 20.00 Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

TAPEKUA PRESENTA

PALACE Contagio. 15.00 / 17.30 / 19.45 / 22.00 Contando a mis ex. 15.00 / 19.45 Malas enseñanzas Detrás de las paredes 20.00 / 22.00 Winter, el delfín 15.00 / 17.15 * C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 el fin de semana.

DETALLES. El representante de Medios y Comunicación de la Feria del Sur, Rodrigo Chuca, aseguró que el concierto y la presentación de Gloria Trevi esta confirmada para el sábado 12 de noviembre en un show exclusivo para aquel departamento y que el costo es de la entrada es de 50 bolivianos.

CONCIERTO CORAL

El grupo coral municipal Voces del Cielo celebrará su aniversario Nº12 con un concierto en el que interpretará un repertorio variado, bajo la dirección de Luis Alberto Valdivia. La cita es hoy en el Teatro de la Casa Municipal de la Cultura, a las 20.00. Entrada Bs 10.

Desde Cochabamba vuelve a nuestro escenario Vicente Valenzuela, presentará su espectáculo caracterizado por el humor y el talento musical. La cita es hoy y mañana en Tapekua Bistrot ubicado en la calle La Paz 105.

GLORIA TREVI. Controvertida pero a la vez admirada, logro imponer un estilo propio e inimitable, es deleite para quienes encuentran en ella una forma diferente de expresión. Gloria Trevi es el nombre artistico de Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz, nacida en la ciudad norteña de Monterrey, Nuevo León, México.

Ahora se presentara en Tarija, para deleitar con sus famosos temas anteriores y sus recientes producciones. Todos me miran, Con los ojos cerrados, Pelo suelto, Tu ángel de la guarda, Me siento tan sola entre otros.

TALLER PARA CINE Y TEATRO "El actor no tiene que actuar tiene que ser" es el tema del taller de Actuación para Teatro y Cine que darán en la Casa de la Cultura. Inicia hoy, hasta el 22 de noviembre, clases martes y jueves, de 19.00 a 22.00. El Instructor

LA MAGA EN FRIDAY'S

es Diego Paesano. Información al 78078100.

TALLERES DE TEATRO

Nosotros Dos, reconocido grupo de teatro, invita al ciclo de talleres de actuación para todas las edades, a realizarse en la sala de Teatro, ubicado en la Av. Paraguá. Inf. 73451965

DANZA/MÚSICA

TEATRO

CONCIERTANGO

La Orquesta Municipal de Santa Cruz de la Sierra: y “Las Rositas” Tango Trío, se presentan en la Casa Municipal de Cultura "Raúl Otero Reiche" el 17, 18,19 y 20 de Noviembre a las 20:30 costo de las entradas: 20, 30 y 50 Bs.

TALLER ARTE. Verano de teatro con la compañía Espacio Arte Curucusí. Para niños y niñas del 8 de noviembre al 22 de diciembre. Informes al teléfono 70953554 o calle Guapay #30..

La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

Shirley Aliaga Paz saliaga@edadsa.com.bo

La Maga, se presenta hoy en Friday's, donde repasará canciones de sus tres CDs. La banda integrada por Juan Navajas, Jorge barba, Alejandro Sandóval y Marcelo Gala, también presentarán canciones nuevas recién incorporadas a su repertorio y participarán el domingo 6 del 1er Festival Alternativo de Música Independiente, con una actuación gratuita en la Manzana 1.

EL FESTIVAL DE LA MÚSICA ALTERNATIVA E INDEPENDIENTE

El 1er Festival de Música Alternativa Independiente, a realizarse en la "Manzana Uno" los días 5 y 6 de noviembre a partir de las. 20.00, anunció ya la lista de bandas participantes. Entre ellas se encuentran Billy Castillo Group, La Maga Blues Band, Ameba, Underneath, Catharma, El Parche, Animal de Ciudad y Fiesta Cuetillo. El evento será totalmente gratuito. También ofrecerá un espacio para la venta de discos, afiches y merchandising de los participantes. Además, Vox Populi Récords presentará la Tarjeta Play con un costo Bs 20.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

Un quince con toque tropical CUMPLEAÑOS. NICOL AYUPE BASCOPÉ VIVIÓ UNA FIESTA DE ENSUEÑO.

almeras, cocos, flo- Entró como toda una princesa res, máscaras, cabañas, con un traje diseñado por Raquel Barahona y un lindo entre otros, fueron peinado y maquillaje algunos de los de Mary Lizzie. La detalles de la fiesta ambientación de 15 años de MaUNA FIESmusical fue de ría Nicol Ayupe TA DE COLORES Sagitario, que Bascopé, que Nicol es hija de Jorge Nicoacompañó recrearon el lás Ayupe y Patricia Bascopé. con juego ambiente cáliSu deporte favorito es el de luces de do de la bella básquet. Sus fotos previas y Pirobol. La isla de Hawai en durante el evento estuvieron bella jovenel Club de Teen las manos creativas cita, luego nis. Como acto de Foto Estudio se vistió de central, luego del Creación. hawaiana para vals tradicional, la representar un quinceañera bailó baile especial, cuya una coreografía, en coreografía la realizó Rubén la que representaba a una López. Los invitados disfrutaprincesa hawaiana. ron de una rica cena y saladitos DETALLES DE LA FIES- del Club de Tenis y de la torta TA. Inició con un paseo en de Greta Banzer. limusina de Mr. Limo por la ciudad para luego llegar al salón del Club de Tenis, bellamente decoGera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo rado por Deysi Limpias.

FOTO: LUIS ARNEZ

FAMILIA Jorge Ayupe (padre), Nicol Ayupe Bascopé y Patricia Bascopé (madre).

JUNTOS Familiares de la quinceañera rodeándola en su tan esperado día.

BELLA Nicol, la princesa hawaiana.

FELIZ La quinceañera, disfrutando de su noche hawaiana.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

SOCIALES

Mitsuba renueva su armario INDUSTRIA. PRESENTA NUEVAS PRENDAS QUE PERMITEN MÚLTIPLES COMBINACIONES PARA LA TEMPORADA DE VERANO.

n esta temporada de verano, la marca Boliviana Mitsuba, presentó su colección de prendas para renovar el armario, que estarán en su catálogo de fin de año. Propone vestir con estilo y con materiales de alta calidad, que permite el uso de múltiples combinaciones en el diario vestir, según la ocasión y la personalidad.

y producción propia, utiliza materia prima importada de Colombia (80%) y Brasil (20%). Esta marca Boliviana inaugura este mes un nuevo local en el primer anillo, bajo el concepto de Mega Tiendas, con 30 metros de frente y 250 de exposición. Hasta fin de año, inaugurará tres nuevos centros de compras, cerrando el año 2011 con un total de ocho tiendas.

SESIÓN DE FOTOS PARA CATÁLOGO. Mitsuba realizó una producción para el catálogo bimensual de Mitsuba. Las tomas fueron realizadas por el fotógrafo Jimmy Alfredo Rodas .

Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

MITSUBA. La tienda resuelve con practicidad las indecisiones de compras o de ese regalo especial que quiera brindar, con detalles personalizados. La marca Boliviana, con diseño

Utiliza materiales como popelina, algodón, así como el clásico jeans.

Ángelo Montoya, María Claudia Velasco, David Andersen y Yassis Rivero.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

MODELOS

TIENDA

OPCIONES DE MODA Con la línea de Jeans en los modelos clásicos y Skinny se puede combinar día a día con las poleras cuello en "V" o con una camisa clásica, con una básica en "V" blanca femenina de popelina.

PIJAMAS. Una línea juvenil, como propuesta de confort en la combinación de materiales en algodón.

CASUAL. Cuello en V Masculina color petróleo con Jeans clásico.

CAMISA FEMENINA. En Ruffle, con un tono que ilumina. En foto Sandra Feeney Cossío.

ELEGANTE. En masculino, la Henley en azul marino con un toque casual.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

El cuernito, una exquisitez ESENCIAL. LA MANTEQUILLA DE HOJALDRE ES EL INGREDIENTE IMPRESCINDIBLE PARA LA MASA.

RECETA INGREDIENTES Para 6 personas • 500 gr de harina • 10 gr sal • 70 gr azúcar • 25 gr mantequilla • 1 huevo • 50 gr de leche • 220 gr agua • 30 gr levadura • 240 gr mantequilla para hojaldre

PREPARACIÓN

Incorporar todos los ingredientes en la batidora a excepción del agua. Mezclar durante 5 minutos de forma lenta y otros 7 minutos un poco más fuerte. Agregue el agua de a poco. Retirar la masa y colocar en un bol, cubrirlo con tela y dejar fermentar una hora. Se extiende la masa en formato cuadrado y se añade la mantequilla de hojaldre al centro. Se pliegan las cuatro esquinas hacia adentro como si hiciéramos un sobre.

1/2

l cruasán o croissant, más conocido como cuernito en Santa Cruz, es un bollo de masa suave y exquisita en forma de media luna que en ocasiones va con relleno. Uno de los mejores inventos de la repostería ha sido, sin duda, el delicioso cuernito, cuya variedad es inmensa. La palabra croissant en francés, quiere decir creciente y se refiere a la forma de la media luna. El cuernito se convierte en uno de los mejores acompañantes a cualquier hora del día. Evidentemente, se pueden encontrar en cualquier panadería, a diferentes precios y de distintos tamaños. Muy tiernos por el centro y dorados por fuera, la masa de los cuernitos, como cualquier otra, está hecha a base de harina, levadura, mantequilla de hojaldre, azúcar, sal, huevos y agua, con la diferencia de que su contextura es suave y crujiente.

EL SECRETO, ES LA MASA. La chef Alejandra Arteaga Gamarra nos cuenta que el éxito del cuernito es la masa y no tanto el relleno. Para ello, se precisa de cuidados en el amasado, los períodos de reposo, el doblado y la formación de la misma.

CENTÍMETRO

De grosor tienen las capas de masa de hojaldre del cuernito.

SAL A D O O DULCE. La chef resalta que los cuernitos pueden ser re llenados a su gusto, ya sea con una buena mermelada de naranja, frutilla, dulce de leche, crema pastelera o con alimentos salados como el jamón, queso y otros ingredientes, dependiendo de su gusto. "También podemos consumirlos como sándwich, porque podemos acompañarlo con algo en el medio y queda muy bien", asevera Arteaga. RICO Y ADEMÁS NUTRITIVO. No hay una hora establecida para consumir los cuernitos pero son insustituibles a la hora del té, un

rico café o en la merienda, con un refresco. Además de tener ese inigualable sabor de origen francés, el cuernito es nutritivo porque puede proporcionar carbohidratos y tiene vitaminas A, E y D. Tiene la virtud de durar cuatro días si se los guarda en un lugar fresco. Hoy la chef nos enseña cómo hacer unos deliciosos cuernitos caseros que podremos deleitar en nuestro hogar con la familia. Roxana Jiménez Léon elsol@edadsa.com.bo

RELLENO El relleno del cuernito puede ser un ingrediente salado o dulce.

PASO A PASO

PRIMERA VUELTA. Se estira la masa para repartir la mantequilla hasta formar un rectángulo. Le damos la primera vuelta y la dejamos 30 minutos en la nevera, después hacemos una división de mitades y plegamos los dos lados.

RECTÁNGULO. Una vez unidos al centro se aplasta y plegamos sobre la misma masa de manera que quede un rectángulo alargado de 4 pliegues. Volvemos a estirarla otra vez hasta que quede un rectángulo.

VUELTA SENCILLA. Ahora son tres partes imaginarias, que plegaremos una sobre otra, tapamos la masa con film y que repose una hora. Después volvemos a dar otra vuelta y a la nevera por otros 30 minutos.

ENROLLAR. Estirar la masa hasta que tenga 1/2 centímetro de grosor y cortar triángulos alargados. Enrollarlos de la parte más gruesa hacia la punta y juntar ambos extremos del rollo presionando ligeramente para sellarlos.

AL HORNO. Colocar en bandejas engrasadas y dejar fermentar por una hora. Precalentar el horno a 240°C por 5 minutos . Hornear los cuernitos a 180°C durante 15 minutos. Y así están listos para que usted pueda disfrutarlos a cualquier hora.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

SALUD & BELLEZA

BRILLOS viernes 4 • noviembre 2011

Y VOLADOS

FIESTAS. LA TENDENCIA PARA ESTAS FIESTAS SON LOS COLORES PASTELES, CON LAS TEXTURAS DE SEDA Y PIEDRAS BRILLANTES.

L APROVÉCHELOS

Los volados tienen la ventaja de hacernos perder unos kilitos y estarán pisando fuerte para estas fiestas.

a fiesta de promoción es un evento muy importante en la vida de una chica ya que no solo significa el final de la época del colegio, sino un nuevo inicio en su vida. La noche de gala es una de las más especiales. Este día nos despedimos del colegio y de los compañeros que estuvieron a nuestro lado durante tantos años. Para esta ocasión la elección de un buen vestido de promoción es muy importante para lucir despampanante en ese momento. Para estas fiestas de promociones la tendencia en los vestidos ahora, es que vienen con volados y colores pasteles, dice Fabiola Manzano, de la tienda Rosa y Gris.

IMPONENTE. Un vestido ideal para robarse la noche, destaca con volados en degradé con delicadas flores en los hombros y la cintura.

ESTAMPADO. Un bello vestido estampado de colores morado y rosado con un adorno de piedras de colores al centro del encaje.

COLORES PASTELES. Si queremos resaltar, debemos recordar que es mejor usar colores llamativos en un lindo vestido. No es recomedable usar vestidos negros. Para impresionar en esa noche tus mejores aliados que te presenta esta temporada son los tonos pasteles; los colores neutros y cálidos destacan por su elegancia. CON PIEDRAS Y VOLADOS. Los vestidos con adornos de piedras brillantes, volados diminutos, medianos y largos son la nueva tendencia. Ademas de posicionarse los vestido largos y con plisados. Roxana Jiménez Léon elsol@edadsa.com.bo

PRECIOSOS. Las piedras brillantes predominan en este juego de pulseras y aretes de plata. El brillo que destellan los accesorios son realmente sorprendentes.

ELEGANTE. En una estructura diferente, más minimalista pero no así menos atractiva; las pulsera y los aretes complementarían perfectamente con tu vestido.

BRILLA Los vestidos se destacan por los colores cálidos y adornos brillantes.

VOLADOS. Un vestido rosa pastel, que se destaca por sus vistosos volados. Las piedras brillantes que se encuentran en el encaje le dan un toque inalcanzable de elegancia combinados con los accesorios. Este vestido es impresionante, tanto así, que la que lo lleve no pasará desapercibida.

FLUIDEZ. La delicadeza de este vestido de seda, que también tiene una caída espectacular, hace que el cuerpo se vea espléndido con la abertura de la parte inferior, lo que le da además el toque de elegancia.

CRÉDITOS

1,2, 3,4,5,6,7

Tienda Rosa y Gris .

TENDENCIA. Un vestido largo de seda, color hielo, que dibuja la figura con delicadeza, combinado con pequeños volados en la parte inferior.

SALUD & BELLEZA

anta Cruz vive la época donde los termómetros alcanzan su mayor nivel. Temperaturas que se pueden tornar peligrosas para la salud. Situación que empeora cuando se trata de una persona de la tercera edad. El cuerpo siempre está trabajando para mantener un equilibrio entre la cantidad de calor que produce y la cantidad que pierde. Demasiado calor causa sudor y cuando el sudor se seca en la piel, la superficie del cuerpo se refresca y la temperatura baja. Sin embargo, tener calor por mucho tiempo puede ser un problema que puede causar un "golpe de calor". Consultado al respecto, el medico José Luis Valverde Oliva, indica que tal situación puede resultar fatal y poner en riesgo la vida del anciano causándole varias enfermedades e incluso la muerte. Se sufre un golpe de calor cuando la temperatura corporal sobrepasa los 40 grados.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

EN FORMA

El calor PUEDE SER DAÑINO para los abuelos

MUJER

LA ESTIMULACIÓN DE LOS OVARIOS CAUSA CÁNCER

Desde Holanda llega una advertencia para las mujeres que reciben medicamentos para estimular la producción ovárica en un tratamiento de fertilidad. Según investigadores del Instituto del Cáncer, estas mujeres corren más riesgo de desarrollar tumores de ovario. 20Minutos. com

PROTECCIÓN. DEBEN SALIR AL SOL CON SOMBRILLAS, SOMBREROS Y MEJOR SI LO EVITAN. NO DEBEN EXPONERSE A LAS ALTAS TEMPERATURAS EN AMBIENTES CERRADOS.

SÍNTOMAS. El médico, explica que los típicos síntomas de un golpe de calor son los desmayo, cambio de comportamiento como confusión, mal humor, actuar de manera extraña o tambalearse, la piel seca y enrojecida, el pulso rápido o un pulso débil y lento. En esta situación el anciano debe ser acostado en un lugar fresco y recibir asistencia médica inmediatamente. El experto explica que las personas de la tercera edad que viven en ambientes cerrados donde el calor llega con fuerza y no tienen con que contrarrestarlo con aire acondicionado o ventiladores son las que tienen mayor riesgo a sufrir alteraciones en su salud, al igual que las personas que sufren de enfermedades crónicas o de alcoholismo.

MODA LAS MELENAS DESPEINADAS SON LA MODA ACTUAL

Una melena de pasarela de aires desenfadados y con un toque grunge nos tomará algunas molestias; es mucho más fácil que crear otros peinados de moda: un tupé o un look años 50, por ejemplo. Podemos innovar para crear un peinado de tendencia absoluta. 20Minutos.com

SALUD

DESPUÉS DE UNA DIETA ES FÁCIL GANAR PESO

Nos ponemos a dieta y con constancia logramos perder peso. Pero es muy fácil recuperar los kilos perdidos. Científicos australianos han descubierto una de las razones se deben a que las hormonas siguen comportándose igual y diciéndonos que debemos comer. 20Minutos.com

TRASTORNOS EN LA PIEL. El médico también enfatiza que las persona de la tercera edad sufren trastornos en la piel y son más sensibles al sol, por ello se deshidratan mas rápido que una persona adulta además "que se olvidan de tomar agua" señala. ENFERMEDADES PROVOCADAS. Cuando las personas van envejeciendo, la piel se vuelve más delgada, por ello son prospensos a deshidratarse lo que les procavoca dolores de cabeza, problemas renales, subidas de presión y taquicardia que pueden afectar por completo al sistema inmunologíco, concluye en médico.

NIÑOS TRES DE CADA 10 TIENE PROBLEMAS PARA DORMIR

Recuérdeles tomar agua y llévelos a un lugar fresco como el campo.

FOTO: SHUTTERSTOCK

CLAVES

Roxana Jiménez León elsol@edadsa.com.bo

ALIMENTACIÓN

El dulce natural de las frutas perjudica la salud El azúcar natural más dulce es la fructosa, que se localiza de forma natural en las frutas. También está presente en el sirope de maíz, que se emplea como edulcorante en alimentos procesados. Los investigadores muestran que las células del hígado son las únicas capaces de metabolizar la fructosa. Como consecuencia, se sintetiza grasa, que se puede acumular en este órgano hasta llegar a formar el denominado "hígado graso no alcohólico". Se calcula que alrededor del

30% de los adultos de países ricos están afectados por este trastorno. Esta cifra alcanza entre el 70% y el 90% en personas que sufren obesidad o diabetes. Esta enfermedad hepática puede discurrir sin síntomas ni complicaciones, aunque en ocasiones la grasa acumulada puede causar inflamación y fibrosis en dicho órgano y comprometer, en estados avanzados, su normal funcionamiento. La buena noticia es que el hígado graso no alcohólico es reversible. 20Minutos

EL azúcar de la frutas en exceso pueden causar graves lesiones en el hígado.

El sueño es fundamental para la salud del ser humano y más en aquellos que se están formando. Sin embargo, el 30% de los niños presenta alteraciones del sueño. Trastornos que en ocasiones es de nacimiento y que se deben tratar / 20 Minutos

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

UNIVERSIDAD

LA PÉRDIDA DE TIEMPO,

UN ENEMIGO DEL ESTUDIO

FOTO: SHUTTERSTOCK

METODOLOGÍA. ES ESENCIAL CONTROLAR LAS ACTIVIDADES QUE REALIZA A DIARIO Y MANEJAR SU TIEMPO PARA OPTIMIZARLO EN BENEFICIO DE SU TRABAJO O ESTUDIO.

CONTROL >>MAPA DEL TIEMPO. Lo primero es realizar un mapa de uso del tiempo para saber en qué lo invertimos. Un mecanismo clave es calcular el valor económico de sus horas, pues así sabrá que cada hora perdida podría indicar la potencial pérdida de ingresos.

TIEMPO Estudiar a desgano exige el doble de tiempo que cuando está concentrado.

a pérdida de tiempo es un problema que afecta a todos los estudiantes en los diferentes niveles académicos. Este mal hábito, al final, duplica el tiempo necesario de estudio.

LA MALA COSTUMBRE. De una u otra manera todos perdemos tiempo, lo que hay que tratar es que esa pérdida sea la menor cantidad posible. Esa pérdida de tiempo tiene su origen en que al ser el estudio una actividad que exige esfuerzo, que cansa, el estudiante encuentra continuamente otras actividades alternativas para realizar lo que le son más placenteras.

De esta manera se va retrasando el momento para estudiar. La Internet, escuchar música o mirar televisión están entre las principales actividades con las que los estudiantes pierden tiempo dejando como resultado que los mismos se ven obligados a recuperar el tiempo perdido, muchas veces cuando ya es demasiado tarde. MAYOR TIEMPO DE ESTUDIO. La pérdida de tiempo conlleva que una materia que se podía haber estudiado en un par de horas bien aprovechadas, al final haya que dedicarle tres o cuatro horas. El retraso al iniciar la lectura, estudiar con la tele-

visión encendida, el cansancio cuando se estudia a altas horas de la noche y el agobio por terminar pronto hacen no solo que el tiempo se duplique, sino que también se irá a cama tarde y agotado. Al final habrá que hacer mayor esfuerzo, de esa manera, con el estudio light lo único que se habrá conseguido es alargar innecesariamente el tiempo de estudio. IDENTIFIQUE LA DISTRACCIÓN. Mucha veces se pierde el tiempo cuando no se concentra lo suficiente y se pone a pensar otras cosas. Una forma para identificar el problema consiste

en apuntar en un papel la causa de su distracción, puede ser el celular, la computadora, la televisión o cualquier otra actividad que lo desconcentre. Conociendo las causas de las distracciones es más fácil ponerles algún remedio. Otras veces simplemente se pierde el tiempo porque no se sabe estudiar. Se repasa una y otra vez lecciones que ya se dominan mientras quedan otras que ni si quiera vio. Más vale ir al examen conociendo medianamente bien todo el temario que dominando perfectamente solo algunas lecciones y sin saber nada de otras. Gustavo Jiménez gjimenez@edadsa.com.bo

>>PLANIFICAR. Es una de las formas más efectivas de ahorrar tiempo. Asigne un lapso a cada actividad y respete ese plan. Se sorprenderá de la sensación de control que esto le dará. Piense en lo que desea lograr, los recursos que necesita, los posibles obstáculos con que se encontrará, así como sus soluciones más viables y notará que todo se facilita y se hace en la mitad del intervalo. >>PRIORICE. Deje las actividades menos productivas o urgentes para el final del día. Si va a reunirse con alguien, decida cuánto tiempo durará esa entrevista. No permita que otros manejen sus horas ni le hagan la agenda. Diga "no puedo". Si no respeta usted su tiempo, no espere que otros lo hagan. >>EVALÚE. Analice y descubra cómo gasta el tiempo, y no diga que “no tiene tiempo”. Esa es una forma de decirle a la mente que usted no tiene control y que no ha elegido mejorar.

LA ONU SOBRE CHILE

Plantea universidad gratis, pero de forma gradual La alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, considera poco realista implantar en Chile una educación universitaria gratuita "de la noche a la mañana", pero planteó hacerlo "de forma progresiva". Así lo señala en una entrevista difundida por la Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, con sede en Santiago de Chile, donde la representante de Naciones Unidas estuvo de visita.

Sobre las demandas de los estudiantes, que exigen educación pública, gratuita y de calidad, Kyung-wha Kang coincide en que "la educación es un derecho, no es caridad". Opina que la educación primaria "debe ser gratuita para todos", la secundaria "también, progresivamente" y, a su juicio, lo mismo debería ocurrir a nivel universitario, aunque solo para aquellos que demuestren la capacidad de cursar esos estudios. / EFE.

Ya van cinco meses de conflicto entre los estudiantes chilenos que exigen educación gratuita y el Gobierno chileno.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

UNO DE SEIS LEGIONARIOS

ES TITULAR EN SU CLUB

SELECCIÓN. RALDES, EL ÚNICO QUE NO ES SUPLENTE EN SU EQUIPO, NO JUGARÁ.

¿SON REFUERZOS?. Esta interrogante se la han hecho infinidad de veces los aficionados y en más de una oportunidad ha sido trasladada a los medios. Haciendo un rápido recuento de la actual situación, veamos lo que sucede con los jugadores bolivianos. Carlos Arias: Lleva cuatro partidos de suplente en el Córdoba de España, de segunda división. Relegado a ese lugar tras haber sido convocado para jugar ante Uruguay y Colombia. Ronald Rivero: No se tiene datos si es titular o suplente en el Shenzhen Ruby de China. Edivaldo Rojas: Recurriendo a la página oficial del club Naval 1ro de Mayo de la segunda división de Portugal, su nombre no aparece en el plantel 2011/12. Marcelo Martins: Definitivamente no juega hace mucho tiempo como titular en el Shakthar de Ucrania. Solo algunas veces apareció en el banco, pero nada más. Diego Cabrera: En el pasado mes, anotó dos goles para el Tolima, en partidos diferentes, producto de algunos minutos que le dio el entrenador, pero no es titular. Esto significa que, los jugadores bolivianos están fuera de ritmo y sin competencia alta como los están la mayoría de los jugadores de otras selecciones sudamericanas que son

convocados por los entrenadores. Si bien esta vez los dos partidos que jugará Bolivia serán a nivel del mar, cuando se juega en La Paz, el rendimiento de los que juegan en el exterior es aún menor de lo esperado, porque no alcanzan a adaptarse a la altura del estadio paceño. TITULARES. Por acumulación de tarjetas amarillas, ante Argentina el próximo viernes 11, Ronald Raldes no será titular pero los que al parecer tienen el puesto seguro son Ronald Rivero en la defensa, Edivaldo en el medio y probablemente Martins en la delantera. Queda la interrogante si, Carlos Arias recuperará la titularidad perdida ante Colombia o si Diego Cabrera se abrirá un espacio. PROBANDO, PROBANDO. En la práctica de ayer en la tarde realizada en la cancha de Blooming, Gustavo Quinteros comenzó a barajar sus cartas, haciendo varios movimientos como también de nombres. En el arco se alternaron Daniel Vaca y Sergio Galarza, en la defensa jugaron Cristian Vargas, Alejandro Meleán, Edemir Rodríguez y José Carlos Barba, en el medio Ronald Segovia, Wálter Flores, Jaime Robles y Jaime Cardozo, mientras adelante Pablo Escobar y Augusto Andaveris. Hoy se trabajará en doble turno.

JUGADORES

son los que están trabajando al mando de Quinteros.

Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

EMPATE En el último partido por Copa América, Bolivia y Argentina empataron 1-1.

SE PERFILA Ayer Quinteros comenzó a poner en el terreno los movimientos que piensa emplear el 11.

ARGENTINA

El lunes 7 recién iniciarán sus entrenamientos

Los albicelestes alistan sus entrenamientos recién para el lunes 7 en sus predios que tiene en la zona de Ezeiza.

El plantel de la selección nacional que enfrentará a Bolivia y Colombia, los días 11 y 15 del corriente mes, respectivamente, por la competición preliminar para la Copa Mundial de la FIFA - Brasil 2014, comenzará a entrenarse el próximo lunes por la tarde, en el predio de la AFA, en Ezeiza. Ese día los jugadores que arriben al país, se reunirán en el predio de la AFA, por la mañana, almorzarán y luego se entrenarán a partir de las 17. Esa noche quedarán concentrados. El martes el entrenamiento será por

la mañana, a partir de las 9.30, almorzarán en el predio, descansarán y luego quedarán licenciados hasta las 21 para cenar taambién en el predio. El miércoles la práctica se iniciará a las 9.30. El jueves se programaron entrenamientos a las 10, personalizados, y a las 18, el plantel quedará concentrado. El viernes está previsto entrenamiento personalizado a las 10, almuerzo a las 12.30. Luego descanso, charla técnica y salida para el estadio a las 14.40.Afa. org.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

n caso singular se presenta en la actual selección nacional de fútbol que dirige Gustavo Quinteros, que se prepara para enfrentar a Argentina y Venezuela por las Eliminatorias al Mundial 2014. De los seis jugadores convocados por Quinteros, el único titular indiscutido en su equipo (Colón de Santa Fe) es Ronald Raldes, pero, no va jugar frente a los albicelestes, mientras que los otros cinco, que juegan poco o están relegados al banco de suplentes aún así, varios serán titulares ante argentinos y llaneros.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

ORIENTE, EL MEJOR DEL PAÍS RANKING IFFHS. VA PRIMERO ENTRE LOS NACIONALES PERO BAJÓ ALGUNOS ESCALONES. AURORA MEJORÓ SU POSICIÓN GRACIAS A LA SUDAMERICANA.

BAJÓ DE PUESTOS. Que Oriente sea ahora el mejor club nacional en el país no es novedad porque con ese rótulo terminó el año el 2010 y esto por su participación en la Copa Sudamericana y el título que consiguió en el campeonato Clausura. Según los números que maneja la IFFHS, Oriente descendió del puesto 246 al 258; sin embargo, pese a esta caída, no perdió el primer lugar en el país, ya que en estos momentos está líder de su grupo en el campeonato Apertura. AURORA. El club que le sigue los pasos es Aurora de Cochabamba, que ahora ocupa el puesto 323. El ascenso del "Equipo del Pueblo" ha sido sorprenden-

te, ya que a comienzos de octubre estaba ubicado en el puesto 407. Su buena faena en el campeonato local y su participación en la Copa Sudamericana, en la que eliminó en la primera fase a Nacional de Paraguay y estuvo cerca de pasar a cuartos final tras vencer en casa a Vasco da Gama de Brasil por 3-1 y caer en Río de Janeiro por 8-3. ANIVERSARIO. El ranking de la IFFHS se conoce en las previas del aniversario de Oriente, que mañana cumplirá 56 años de vida. Dorian Montero, gerente del club refinero, informó que la celebración se realizará mañana en la sede del barrio El Trompillo a partir de las 10.00. En la oportunidad se tendrá la actuación de cantantes cruceños como Aldo Peña, Alenir Echeverría y el grupo de rock Raza. También se contempla hacer reconocimientos a personalidades que apoyaron al club. "Estamos felices y apuntamos a estar más arriba", dijo ayer Richard Méndez, directivo del club. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

BLOOMING

GAMBETA

Maldonado vuelve al equipo

El lateral izquierdo Dustin Maldonado retornó ayer al plantel profesional de Blooming. Fue la novedad del trabajo que viene realizando el cuadro celeste, que se alista para encarar los cuatro partidos que le restan por jugar en el torneo Apertura y con el objetivo de luchar hasta lo último con tal de clasificar a la siguiente fase. Maldonado estuvo alejado del equipo porque el anterior DT, Fernando Quiroz, lo bajó al equipo de reservas.

YA SE VIENE LA DISPUTA DE LA COPA SANTA CRUZ Es un hecho la disputa de la Copa Santa Cruz, torneo relámpago que contará con la participación de Oriente Petrolero, Blooming, Destroyer's y Real Santa Cruz. Este certamen cuadrangular se realizará el próximo 13 de noviembre en el estadio "Tahuichi" Aguilera y se lo hará aprovechando el receso liguero que hay por los partidos de la selección en las Eliminatorias rumbo al Mundial Brasil 2014.

20 BOLIVIANOS Es el costo de las entradas para la fiesta refinera de mañana.

GUABIRÁ

Marrupe busca partidos amistosos El entrenador de Guabirtá, Claudio Marrupe, ha iniciado gestiones con la directiva del club norteño para jugar partidos amistosos aprovechando el receso liguero por los partidos de la selección. Los 'rojos' están terceros en la tabla del Grupo A y en la décima fecha enfrentarán en Oruro a San José.

FOTO: EL SOL

a Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol, cuya sigla en ingles es IFFHS, presentó ayer su nuevo ranking mensual en la que coloca a Oriente Petrolero como el club boliviano mejor ubicado y ratificó al Barcelona de España como el mejor del mundo, seguido por el también español Real Madrid y Manchester United de Inglaterra.

GRAN AÑO Oriente se encamina a cerrar otra gran temporada como la del 2010.

UNIVERSITARIO

Se lesionó Edgar Olivares Universitario de Sucre reanudó ayer las prácticas, después de tres días de descanso, y durante el entrenamiento el volante Edgar Olivares sufrió un pisotón accidental de parte de uno de sus compañeros y volvió a lesionarse, por lo que está en duda su participación para el amistoso de mañana ante Wilstermann.

ESTADÍSTICAS

Futbológico se aplica en el fútbol boliviano La empresa SABMiller Bolivia trajo para uso de las selecciones nacionales el Futbológico, la herramienta digital que mide y permite hacer análisis y "previsiones" sorprendentes dentro del campo de juego. El evento fue presentado ayer en La Paz con presencia del ministro de la Presidencia, Carlos Romero, el viceministro de Salud y Deportes, Miguel Ángel Rimba, y ejecutivos de SABMiller que de esta manera oficializó su primer apoyo al fútbol nacional. Futbológico (www.

futbologico.com) permite, a través de videos profesionales, almacenar millones de datos sobre partidos, entrenamientos, preparación física, datos médicos personales y otros, y, lo más valioso, analizarlos, vincularlos y descubrir correlaciones para encontrar la información justa, en el momento justo (en tiempo real) y para la persona justa (entrenador, preparador físico, directivo o jugador). La tecnología informática aplicada al fútbol es utilizada actualmente por clubes europeos.

El viceministro de Deportes, Miguel Rimba, participó ayer del lanzamiento de esta novedad para el fútbol.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

INTERNACIONAL. LA MÍTICA COMPETENCIA COMIENZA EN YACUIBA CON UN RECORRIDO DE 1.619 KM.

VUELTA A BOLIVIA

l Río Pilcomayo será testigo del inicio de la IV Vuelta a Bolivia. La Primera etapa se inicia hoy desde las 8.00, en el Puente Internacional se dará inicio a la prueba ciclística que reunirá un total de 13 equipos con un aproximado de 76 ciclistas.

LLEGAN A VILLAMONTES. Los ciclistas, hoy recorrerán una distancia de 110 km, transitando diferentes paisajes de nuestro país. El punto

más alto será en el retorno de Caraparí, que esta ubicado a 875 mts. Se espera que recorran esta distancia en un tiempo aproximado de 2 horas y media con un promedio de 55 km/hora. Los 13 equipos que conforman el total de la competencia, afrontarán esta primera etapa que significa una de las de menos recorrido. LOS DATOS DE LA VUELTA. Un total de 7 equipos internaciona-

GAMBETA

GOLF/ TORNEO DEL ORIENTE REUNIRÁ A 188 GOLFISTAS.

Uno de los certámenes golfísticos con más tradición, el Torneo del Oriente, que cumple 40 años de realización comenzó ayer por la mañana. Con un total de 188 golfistas, el torneo tiene como campeón reinante a Marcelo Patiño quien tratará de retener su título.

les estarán presentes en la Vuelta a Bolivia. Los mismos son, Prodem Lotería del Táchira, de Venezuela; ACME-Cycling Team, de Argentina; Depredadores Chetumal, de México; EBSA, de Colombia; los españoles KTM Bike Industries Global Cycling y MMR Spiuk. En lo que se refiere a la participación nacional, 6 equipos de nuestro país dirán presente siendo, "Pío Rico" y "Z Sport", de Cochabamba; "Glas Casa Real Campos de Solana", de

TIRO DEPORTIVO

SE REALIZA EL MUNDIALITO.

Esta mañana en las instalaciones del polígono de tiro de la Villa Deportiva Abraham Telchi, se presentará en conferencia de prensa el mundialito de tiro deportivo. Este certamen se llevará a cabo este fin de semana.

Tarija; Santa Cruz, Nacional Potosí", y A.M.C. Viacha.

SOLIS NO PUDO

UNA ALTA INVERSIÓN. Más de $us 646.000 fueron invertidos por parte de los organizadores para la realización de esta IV Vuelta a Bolivia que tendrá un total de 8 etapas, 4 semietapas y 27 sprints para encontrar a su nuevo campeón.

El último campeón de la Vuelta, Óscar Solis, no podrá participar.

Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

KARTING/DEPARTAMENTAL

INICIAN LOS ENTRENAMIENTOS. La 5ª fecha del campeonato departamental de karting se realizará mañana y el domingo en el kartódromo de la Villa Deportiva Abraham Telchi. Por este motivo los participante de las categorías infantiles, Sudam júnior, Sudam Profesional y Senior entrenarán en la jornada de hoy.

TENIS

Bolivia enfrentará a Dominicana en la Davis

Los chicos integrantes de la Armada Boliviana, Doria Medina, Zeballos, Dellien y Arias buscan repetir el éxito.

La Federación de Tenis Internacional (sus siglas en inglés son ITF), dio a conocer los enfrentamientos del Grupo 2, en donde Bolivia ascendió en el último certamen realizado en el Club de Tenis Santa Cruz. Luego del sorteo realizado por la institución internacional que rige el tenis en todo el mundo. Se determinó que Bolivia enfrentará a Republica Dominicana en lo será la primera participación boliviana en el grupo 2. Bolivia accedió al grupo 2 de la

mano de los tenistas Mauricio Doria Medina, Federico Zeballos, Hugo Dellien y Boris Arias. El equipo nacional, capitaneado por Mauricio Solis, consiguió victorias ante Bahamas, Guatemala y Aruba, para de esta manera volver a integrar el grupo 2 América de la Copa Davis. Bolivia enfrentará a la delegación domicana de tenis los días 10, 11 y 12 de febrero en tierras domicanas porque el cabeza de serie es el país caribeño.

FOTO: EL SOL

La élite del ciclismo inicia la

GAMBETA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

CHILE

DEPORTES ATLETISMO

PINILLA SE LESIONA Y ES BAJA

LA IAAF RATIFICA RÉCORD

El delantero chileno Mauricio Pinilla, quedó descartado por una lesión en la espalda para los partidos de las Eliminatorias del próximo Mundial, que su selección disputará contra las de Uruguay y Paraguay. Gustavo Canales ocupará su lugar / ESPN

La Federación Internacional de Atletismo (IAAF), ha ratificado el récord del mundo de 4x100 obtenido por el relevo de Jamaica en la final de los Mundiales de atletismo de Daegu (4/09) cubrieron la distancia en 37.04. EFE

FÓRMULA UNO

RENAULT CAMBIA A LOTUS Las escuderías Lotus Renault y Lotus han llegado a un acuerdo sobre sus nombres a partir de 2012, temporada en la que los coches de la primera se llamará Lotus y los de la segunda, Caterham. Asimismo, los chasis de los coches del equipo Virgin se llamarán Marussia. EFE

Con un pie en semifinales SUDAMERICANA. UNIVERSIDAD DE CHILE DERROTÓ DE VISITA A ARSENAL POR 2-1 Y SACÓ BUENA VENTAJA PARA LA REVANCHA.

SIN ESFORZARSE. La U, uno de los conjuntos que han marcado la pauta en el torneo, no hizo demasiado para llevarse la victoria, pero consiguió los tres puntos gracias al oportunismo que tuvo para aprovechar las ocasiones que dispuso frente al portero Cristian Campestrini. Eduardo Vargas (m.45) y Gustavo Canales, de penalti (m.81), anotaron los goles de la formación chilena, mientras que Mauro Óbolo, marcó el empate parcial para el Arsenal (46). No se habían jugado dos minutos cuando los de Gustavo Alfaro, casi consiguen adelantarse en el marcador con su mejor arma, el remate de cabeza EL EQUIPO. Una pelota al área del Arsenal que no resolvió con precisión Vargas, fue el preludio de la ventaja que logró el popular conjunto chileno cuando se jugaba el minuto 45 mediante el mismo delantero, en una

acción que debió ser anulada por posición adelantada. Más necesitado que nunca, el Arsenal consiguió empatar en la primera jugada del segundo tiempo y tras un error del volante Matías Rodríguez, que perdió el balón en la puerta del área y propició que que Caffa desbordara por el sector izquierdo, como casi toda la noche, para que Óbolo anotara con un toque corto. A partir de allí, el equipo chileno se partió porque sus delanteros, tres con el ingreso de Canales, quedaron muy aislados del resto de su estructura, dedicada casi exclusivamente a labores defensivas. Pero el conjunto de Alfaro fue un cúmulo de nervios e imprecisiones, poco lastimó a su rival y, para colmo, pagó carísimo su falta de ideas casi con la única aparición de Canales, cuando a los 81 minutos el punta firmó el triunfo con un penalti que a él mismo le cometieron. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

GOLES

Fueron los que es anotaron en el partido de ayer en Buenos Aires

El presidente del Sion llama bufón a Platini Christian Constantin, presidente del Sion suizo, afirmó que Michel Platini "es el bufón del rey", y que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) "debería declararse incompetente, porque no puede acudir a él quien toma una decisión, sino quien no está de acuerdo con ella". MUY ENOJADO. "No estoy en contra de un tribunal de arbitraje, pero sí de que la secretaría de ese tribunal pueda corregir sus decisiones. En realidad, el TAS es una cámara de apelación a la que va la parte que no está satisfecha. La UEFA no va al TAS en esa condición, sino para que ratifique una decisión suya", sentenció Constantin. La UEFA, excluyó al Sion de la Liga Europa por alineación indebida de seis jugadores, en cuya inscripción no se habían respetado los plazos establecidos por la FIFA. La justicia ordinaria dio la razón al club, pero ahora se espera el pronunciamien-

FIRME Así es la macha de Universidad de Chile hacia la conquista de la Copa.

ITALIANO

EUROPA

to del TAS. Para Constantin, el Celtic "es un equipo que no ha ganado en el campo y está jugando la Europa League". EFE.

El francés Michael Platini es el actual presidente de la Uefa.

FOTO: EFE

a Universidad de Chile sacó hoy en Buenos Aires medio boleto para clasificarse a las semifinales de la Copa Sudamericana, tras superar por 1-2 al Arsenal argentino, la víctima de ocasión del gran momento que vive el equipo azul.

JUGADORES DAN SU APOYO A CASSANO EFE. Algunos compañeros del futbolista Antonio Cassano, que se encuentra ingresado en el Policlínico San Donato de Milán tras haber sufrido una isquemia cerebral y que hoy será operado del corazón, visitaron al delantero para demostrarle su cariño y ofrecerle su apoyo de cara a la intervención quirúrgica. El exmadridista y actual jugador del Milán comenzó a tener problemas al moverse y al hablar el pasado sábado, después de haber disputado un encuentro liguero contra el Roma, por lo que fue ingresado en el hospital milanés. Los médicos informaron de que el "talentino" de Bari sufrió "un daño isquémico cerebral", pero precisaron que no existían secuelas neurológicas permanentes. Los mensajes de apoyo hacia el delantero, que se vienen produciendo desde el fin de semana, se intensificaron con la visita al hospital de numerosos compañeros de profesión.

LIBRO

Ibrahimovic le grito lo que quiso a Pep Guardiola El delantero del Milán, Zlatan Ibrahimovic, acusó durante una discusión al entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, de no tener "huevos" y de "cagarse" con Mourinho, técnico del Real Madrid, según un extracto de su autobiografía que hoy adelantó el diario "Aftonbladet". El origen del conflicto radica en el cambio de posición de Lionel Messi, que pasó a jugar de delante-

ro centro, un asunto que el ariete sueco discutió con Guardiola en una conversación de la que él mismo se retiró satisfecho, de acuerdo con el libro. "Le grité: "No tienes huevos", y probablemente peores cosas que esa, y luego le dije: 'Te cagas con Mourinho. Vete a tomar por el culo'. Me volví loco", relata en el libro Ibrahimovic, tras un partido con el Villarreal. EFE. Madrid.

Ibrahimovic cuando jugaba en el Barcelona al mando de Guardiola

GAMBETA

DEPORTES TENIS

ARGENTINA

DJOKOVIC PASÓ A CUARTOS DE FINAL

HIJO DE SIMEONE DESTACA

El tenista serbio, Novak Djokovic, número uno del mundo, se clasificó ayer a los cuartos de final del torneo de Basilea al derrotar al polaco Lukasz Kubot por 6-1 y 6-2. Djokovic, primer favorito, enfrentará en la siguiente ronda al chipriota Marcos Baghdatis. EFE

El delantero Giovanni Simeone, de 16 años e hijo el exinternacional argentino Diego "Cholo" Simeone, firmó un contrato por los próximos tres años con el River Plate con una cláusula de rescisión por quince millones de euros. EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

ITALIA

CIRCUITO CON NOMBRE DE SIMONCELLI El circuito de Misano llevará el nombre del difunto piloto de Moto GP italiano, Marco Simoncelli, según informaron los medios de comunicación de Italia. El consejo de administración de Santa Mónica Spa tomó la decisión de bautizar al circuito con el nombre del piloto por unanimidad. EFE

LOS MÍTICOS DEL MADRID CEDEN LA POSTA A

CR7

DELANTEROS. DI STÉFANO, 'HUGOL', RONALDO Y RAÚL ELOGIAN A CRISTIANO RONALDO: 101 GOLES EN 105 PARTIDOS.

ay pocos goleadores como Cristiano. Domina como nadie el remate con la derecha, con la izquierda, el juego aéreo y el balón parado. Ha pasado de 0 a 101 en apenas 800 días con el Real Madrid. Es el delantero total. Hoy en día Cristiano Ronaldo es capaz de superar los registros de los mejores delanteros de la historia del Madrid. Desde Di Stéfano (304 goles en 392 partidos) a Raúl (323 goles en 740) pasando por Puskas (238 goles en 262), Santillana (288 goles en 645), Ronaldo (104 goles en 177), Hugo Sánchez (208 goles en 281), los números del portugués están destrozando todos los registros. DI STÉFANO. Empezando por el actual presidente de honor, don Alfredo di Stéfano, el gran goleador junto a Puskas, en la época del Madrid de las cinco Copas de Europa seguidas. La Saeta Rubia se deshace en elogios cuando habla del portugués en las páginas de MARCA y no es para menos. Le ve como uno de sus posibles sucesores, el mayor aspirante a poder igualar las cifras que él consiguió. HUGO SÁNCHEZ. La figura de Hugo Sánchez otro de los nueve que pasaron a la historia en el Real Madrid fue Hugo Sánchez. Precisamente Cristiano superó al mexicano con su récord de goles de la temporada pasada en Liga y ahora en el punto de mira tiene los cinco trofeos “Pichichi” que ganó “El manito”. "Si alguien tiene que superarme que sea un jugador de su talla", dijo Hugo Sánchez la temporada pasada. Y es que su gran llegada y su primer toque recuerdan mucho a cómo enfilaba el área rival la melena de Hugo. SANTILLANA Y RONALDO NAZARIO. Cómo no iba a estar en esta lista Santillana. La mejor testa de la historia del fútbol español también sabe alabar el juego aéreo de Cristiano: "Puede marcar de todas las formas posibles. Hay otros jugadores, como

Messi, que tienen mejor técnica individual, pero él por arriba va muy bien". Además, esa manera de encarar y arrancar con el balón en los pies sin que ningún oponente pueda hacerle frente recuerda mucho a Ronaldo Nazario. Quizá era superior el brasileño en esos sprints cortos, pero los goles de Cristiano encarando desde casi el medio del campo ante Valencia el curso pasado, por ejemplo, demuestran el recorrido del actual “7”. RAÚL. Y el 7 cogió el relevo de una leyenda en activo. Raúl González Blanco, madridista hasta en el apellido, el español destacó por esa inteligencia que le hacía decantar la balanza en los últimos metros. Ser el referente de ataque, la astucia, el saber colocarse dentro del terreno de juego o esa fijación con la portería constante han llevado a los dos arietes a ser determinantes en el juego ofensivo de su equipo, consiguiendo importantes cifras goleadoras que Cristiano Ronaldo seguro superará con el paso del tiempo. A BALÓN PARADO. Imparable a balón parado Cristiano maneja a las mil maravillas el juego a balón parado. Es el encargado de lanzar los penaltis y pocas veces titubea delante del portero desde los once metros. Además, en las faltas no encuentra comparación con estos delanteros. Ha marcado 12 desde que llegó el Bernabéu en partidos oficiales. En definitiva, un delantero total, una evolución de los grandes arietes que han pasado por Chamartín.

'ES EL MEJOR REMATADOR DEL MUNDO, DOMINA TODAS LAS FACETAS DEL JUEGO. PUEDE LLEGAR HASTA DONDE QUIERA'.

Carlos Jordán Paz cjordan@edadsacom.bo

105

C. Alonso González Santillana

EXGOLEADOR DEL REAL MADRID

PARTIDOS

son los que Cristiano Ronaldo ha jugado con el R. Madrid.

FIGURA

Cristiano Ronaldo lleva ochocientos días en el Real Madrid, club al que llegó tras jugar en Manchester.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 4 • noviembre 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 32º MIN. 21º VIENTOS N 6 KM/H HUMEDAD 59%

DOMINGO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO A RIES

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

SÁBADO

MÁX. 32º MIN. 20º VIENTOS N 9 KM/H HUMEDAD 53%

(21 mar. - 20 abr.)

(21 abr. - 20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 22 agos.)

(23 agos. - 22 sep.)

Tienes por delante una pesada tarea, sin embargo, te has enfrentado muchas veces a empresas bastante más difíciles o arriesgadas. No temas a los resultados.

Por ahora gozas de libertad para hacer lo que deseas. Deja de ponerte trabas imaginarias, pues es posible que pronto dejes de tener la libertad para decidir.

Quizá debas enfrentar algunos problemas que no tenías ni idea de que pudieran surgir. No pierdas la calma y aplica la mejor solución.

No esperabas encontrar lo que esa noticia te reveló, pues creías haber encontrado amistad en esa persona. Lo mejor es alejarte y evitar que te afecte.

Aunque dices que nunca quisiste engañar a nadie, en el fondo sabes que sí lo hiciste, en esta ocasión no jugaste derecho y eso te incómoda. Reflexiona.

Tener temor hacia ciertas situaciones es algo muy natural, pero sentir miedo sin razón real y actuar con base en él, no es tampoco ninguna solución.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(24 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

LUNES (23 sep. - 23 oct.)

MÁX. 29º MIN. 20º VIENTOS N 7 KM/H HUMEDAD 76%

TAURO

MÁX. 28º MIN. 20º VIENTOS N 8 KM/H HUMEDAD 70%

Tienes bastante experiencia en esa materia como para que te angusties por ello. Confía en tu sólido y actúa con decisión, seguridad y fe.

El reconocimiento profesioAlgunos amigos te darán nal que necesitas ya lo tienes una sorpresa muy agradable bien asegurado, lo que por que te alegrará no solo el el momento te preocupa es momento, sino también el el factor económico. Saldrá alma. Vive y disfruta la vida. un extra.

(22 dic. - 19 ene.)

(20 ene. - 18 feb.)

(19 feb. - 20 mar.)

Si ya tienes planes, lo mejor será que lo hagas cuanto antes, porque los buenos propósitos no bastan para hacer que las cosas marchen, hace falta la acción.

Reconoces que fue un error lo que te llevó a alejar a esa persona, toma valor para decírselo. Si esperas más tiempo, tu relación se romperá para siempre.

Empéñate en trabajar a brazo partido por tus objetivos. Deja a un lado la autocompasión y toma de una vez las riendas de tu vida.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 4 • noviembre 2011

EL HÉROE

DEL ATLÉTICO

l Atlético de Madrid solucionó en 37 minutos su vuelta al liderato del grupo I de la Liga Europa, con una victoria incontestable frente al Udinese, al que derrotó por 4-0 en el estadio Vicente Calderón, con Adrián López, con dos goles, como protagonista principal del buen encuentro del conjunto rojiblanco. ADRIÁN SALVADOR. El delantero Adrián López, ya lleva ocho tantos esta temporada, cuatro en los dos últimos partidos. Salvó a Gregorio Manzano hace cuatro días, cuando se jugaba el puesto frente al Zaragoza (3-1), y ante el equipo italiano encarriló un nuevo triunfo de su equipo, que retomó el mando del grupo I, pero aún debe asegurar la clasificación en las próximas dos jornadas. Diego Ribas, que hizo el 3-0 an-

tes del descanso tras una combinación soberbia con Radamel Falcao y el propio Adrián, asistente final del tanto, y el atacante colombiano, en una jugada individual en la que fue dejando atrás rivales hasta lanzar su disparo sobre la meta de Handanovic, completaron la goleada. EL CATENACCIO FALLÓ. Fue un triunfo notable del Atlético, que derribó el plan defensivo del Udinese de inmediato con un inicio a toda máquina. El conjunto rojiblanco presionó y corrió en cada palmo del terreno, consciente de lo que había en juego: el liderato de grupo, un viaje más fácil hacia la clasificación y la recuperación del equipo. Un tiro del colombiano Radamel Falcao avisó al bloque italiano, incapaz de contener el comienzo del Atlético, que a los siete minutos ya mandaba en el marcador, tras una jugada del turco Arda Turan, con un pase de exterior hacia Adrián. El atacante hizo todo lo demás: amagó, dejó atrás a dos

GOLES

Convirtió Adrián López en dos partidos.

rivales y marcó junto al poste. De esta manera el Atlético vuelve a la senda victoriosa. Brillante acción, buen gol y gran inicio para los rojiblancos, prolongado con el 2-0, también de Adrián, que conectó un cabezazo difícil, inalcanzable para el esloveno Handanovic (2-0, min. 12). El "Colchonero" ganaba y así se iba al descanso por 3-0, con una jugada y un gol precioso. Entre Adrián, Diego y Falcao desarmaron a la defensa del Udinese con un golazo. Falcao sumó el 4-0 (m. 67), con una veloz jugada individual. EFE elsol@edadsa.com.bo

EUROPA LEAGUE. ADRIÁN LÓPEZ VOLVIÓ A CONVERTIR, ESTA VEZ EN LA VICTORIA POR 4-0 ANTE UDINESE. EL ATLÉTICO ES LÍDER DEL GRUPO I Y SE RECUPERÓ DESPUÉS DE MÁS DE UN MES SIN VICTORIAS. FASE DE GRUPOS 4TA FECHA DE CHAMPIONS LEAGUE Rubín Kazán PSG Vorskla Vaslui M. Tel- Aviv Besiktas Shamrock Kobenhavn Legia PSV Lazio Salzburg Shalke 04 Twente Anderlecht Metalist Steaua AEK Birmingham Celtic Fulham Braga Austria Viena

1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 0 0 3 3 3 4 1 2 3 4 5 2

0 0 3 0 2 0 3 2 1 3 0 1 0 2 0 1 2 3 2 1 1 1 2

Tottenham S. Bratislava Standard Liége Sporting Lisboa Stoke City Dynamo Kiev PAOK Hannover Rapid Bucarest H. Tel- Aviv Zurich Athletic AEK Larnaca OB Sturm Malmö M. Haifa Lokomotiv Club Brugge Rennes Wisla Maribor AZ