El Sol 05-08-14 by El Dia

Tecnología. Conozca los otros usos de los iphones

»PÁG 15

Salud & Belleza »PÁG 12

Deportes »PÁG 20

Sugerencias 'chic' para renovar el armario

Río acelera motores para los Juegos Olímpicos

REINA EL

DESORDEN

El director de 'Olvidados' revela por qué Bolivia es un diamante por pulir

FOTO: LESLY MOYANO

REALIDAD. LA MAYORÍA DE LOS CENTROS DE ABASTECIMIENTO TIENE MAL DISTRIBUIDOS SUS PUESTOS DE VENTA. LA ALCALDÍA ADMITE QUE LA CAPITAL CRUCEÑA SOLO TIENE SEIS MERCADOS SALUDABLES »PÁG 4

Protagonista »PÁG 18

Política »PÁG 5

Los partidos ya tienen su ubicación en la papeleta electoral

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Martes 5 de agosto de 2014 Santa Cruz de la Sierra • Año 4 • Número 1.199 • 24 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

LADRÓN FUMA LAS CENIZAS DE UNA MUJER Resulta que Phillip McMullen estaba fuera de la ciudad con unos amigos cuando alguien invadió su casa y robó unos 15 artículos, pero bueno las cosas materiales van y vienen, pero ese ladrón se pasó de la raya. Frustrado por no poder abrir la caja fuerte, dirigió su mirada a una caja que estaba en la cabecera de la cama del Sr. McMullen, dentro estaban las cenizas de su difunta esposa, esparció algo de ellas e intento fumarlas. El veterano de la Guerra de Vietnam dijo que el ladrón se fumó las cenizas de su esposa muerta pensando que eran drogas. /AFP www.elsol.com.bo

INDIA

FESTIVAL DE SERPIENTES ALIMENTADAS CON LECHE

La India desafió un año más, el peligro que representan serpientes como las cobras para celebrar el festival hindú de Nag Panchami, en la que son adorados miles de estos reptiles, a lo largo del país asiático. La tradición incluye prácticas como no dar de comer ni beber a las culebras durante varias jornadas para que el día de la celebración, beban leche ante la mirada de los fieles, a quienes los encantadores reclaman propinas y a cambio pueden pedir un deseo. "No les quitamos los colmillos", en contra de lo que mucha gente cree. /AFP

ESTUDIO

JAPÓN

MALASIA

La artista Yumi Okita vive en Carolina del Norte y crea estas mariposas y polillas gigantescas. Las polillas son las primas menos populares, pero no menos hermosas de las mariposas. Las creaciones de Okita recrean la piel, los ojos, las piernas, las antenas, y los patrones de las alas finamente bordados, logrando un equilibrio entre el arte y el realismo. Una verdadera obra de arte. /EFE

Un video subido en Youtube muestra cómo un par de jóvenes se atreven a surfear en un río, tal cual como si lo hicieran en una playa, solo que esta vez se enfrentaron a una rápida corriente. En la grabación se puede ver cómo los chicos, montados en sus tablas, dominan las "olas" producidas por la corriente del río que parece ser bastante fuerte. Se caen, pero siguen en su práctica riesgosa./AFP

GIGANTES MARIPOSAS Y POLILLAS HECHAS A MANO

DOS JÓVENES PRACTICAN SURFING EN UN RÍO

LONDRES

CREA MÚSICA CON CUCHARAS Y TENEDORES

Sabemos que se puede crear música y generar un ritmo con cualquier utensilio. En este caso, este simpático video nos muestra la habilidad de un hombre con cucharas y tenedores. El video tiene como título "I'm starving because every time I go to eat, this is what happens" (Me estoy muriendo de hambre porque cada vez que voy a comer, esto es lo que pasa). Resulta chistoso imaginar que eso realmente le pase cada vez que abre la gaveta de los cubiertos . /AFP

EL TRABAJO EVITA QUE LAS PERSONAS SE ENFERMEN

Durante la actividad normal, el estrés es más alto y este, a su vez, mantiene elevados los niveles de hormonas como el cortisol y la adrenalina. El cortisol alto tiene efectos antiinflamatorios, entre otros; y la adrenalina estimula el sistema inmunológico. En general, ambas sustancias nos ayudan en la guerra del día a día. La disminución de los niveles de estas hormonas durante los períodos de descanso o menor actividad, puede facilitar la aparición de algunas enfermedades. Si su vida es solo reposo, los cambios facilitan la aparición de enfermedades./AFP

EXPOSICIÓN

ASÍ ERA EL MUNDO ANTES DE LA PRIMERA GUERRA

En conmemoración del primer centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial, el museo MartinGropius Bau de Berlín presenta una exhibición única compuesta por 200 fotografías a color que reflejan cómo era el mundo antes de 1914. En sus recorridos, no solo fotografiaron personas ataviadas con trajes tradicionales o las costumbres típicas de un lugar, sino que también capturaron los lugares y monumentos más emblemáticos de cada zona. Gracias a ello en Berlín, se podrá ver cómo eran hace 100 años, lugares tan populares como el Taj Mahal. /EFE

JAPÓN

COLORADO

Este es el Parque Hitachi Seaside, ubicado en Japón, un fenómeno singular ocurre durante la llegada de la primavera especialmente en abril, ya que más de 4 millones de flores cubren sus campos creando una hipnótica simetría entre el azul del cielo y las pequeñas flores azules celeste que brotan del suelo. El parque floral se encuentra en la colina de un pequeño pueblo japonés. / EFE

“En este proyecto hay algunos riesgos”, dijo la artista Ashleigh, de danza aérea en tela, quien nos deleita y asusta con su actuación en los riscos de “Flatirons Boulder”, en Colorado. La danza aérea es la combinación de la danza contemporánea con las artes circenses, donde se realiza una coreografía alejada del suelo, siendo frecuente el uso de técnicas como la escalada. / AFP

EL LUGAR DONDE EL CIELO SE CONFUNDE CON LA TIERRA

DANZA AÉREA EXTREMA EN MEDIO DE LOS CERROS

TÚNEZ

APARECE UN LAGO EN MEDIO DEL DESIERTO

Un misterioso lago ha aparecido en el desierto tunecino de Gafsa. No se sabe cómo surgió el lago, que alcanza una profundidad de entre 10 y 18 metros, pero la principal teoría es que un temblor fracturó una capa de roca que contenía el agua, permitiendo que esta fluyera. Las autoridades han advertido que el agua ha pasado de ser azul a verde, podría estar contaminada o ser cancerígena. "El cambio de color es signo de que el agua está estancada, lo que significa que es un perfecto caldo de cultivo para parásitos y enfermedades. /EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

MAMÍFEROS

EN SANTA CRUZ

Descubren una nueva especie de murciélago

Presentan programa para festejos patrios

Un equipo internacional de científicos ha confirmado que el llamado "murciélago de oro" hallado en Bolivia, el "Myotis midastactus", es una nueva especie no conocida hasta ahora. En un principio, esta especie había sido clasificada como "Myotis simus", un tipo de murciélago que se encuentra en países de Sudamérica. Sin embargo, un examen posterior reveló que se trata de una especie diferente que vive solo en Bolivia. Este murciélago ratonero de gran tamaño tiene en su pelaje

su mayor característica: es de color amarillo dorado, muy corto y lanudo. En la naturaleza, "Myotis midastactus" vive en la sabana boliviana, se alimenta de insectos y se refugia durante el día en agujeros en el suelo, árboles huecos y bajo techos de paja. El equipo que ha llevado a cabo el estudio, realizó la investigación a través de análisis estadísticos detallados de 27 especímenes de museo conservados en Estados Unidos y Brasil. / Agencias El murciélago de oro fue hallado en Bolivia.

ROTONDA CONFIRMAN DOS MUERTES DEBIDO A LA INFLUENZA

PREVENCIÓN

NIÑOS APRENDEN SOBRE LA VIOLENCIA SEXUAL

las instituciones para que el 6 de agosto, los festejos se ejecuten de manera ordenada. "La concertación de las instituciones serán desde el 6to y 5to anillo del Cambódromo y serán organizadas por bloques para evitar contratiempos", explicó. La seguridad del desfile estará a cargo de la Policía, Fuerza Aérea y 8va División, quienes movilizarán más de 1.500 efectivos. Asimismo, se instalarán puestos médicos, ambulancias y un carro bombero para cualquier eventualidad.

MERCADOS DESORDENADOS

URGENTE

Autoridades departamentales confirmaron dos nuevos fallecimientos, haciendo un total de cuatro decesos en lo que va del año a causa del virus de la influenza. Joaquín Monasterio, director del Sedes, informó que la enfermedad está presentando casos graves, en personas que tienen alguna patología grave de base.

Con una ofrenda floral al monumento de Simón Bolívar, se dará inicio a los festejos por los 189 años de proclamación de la independencia de Bolivia, en Santa Cruz. Actos de izamiento de banderas en la plaza 24 de Septiembre, seguido de la misa y te deum en la catedral, serán los actos previos al desfile cívico militar que se realizará en el Cambódromo. Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, informó que se coordinó con todas

COMERCIO. DE LOS MÁS DE 30 CENTROS DE ABASTECIMIENTO EN SANTA CRUZ, SOLO SEIS SON 'SALUDABLES'.

Autoridades departamentales, a través del Programa Desconcentrado de Derecho, se encuentran trabajando con los niños y niñas de las diferentes unidades educativas del municipio, orientando y enseñando métodos de prevención sobre violencia sexual y comercial. Los profesores también participaron del taller.

DISTRITO 6 REGISTRAN MÁS DE 750 CANES EN EL CENSO Dentro del registro de canes que viene llevando adelante el municipio cruceño, 375 casas ya han sido encuestadas en el Distrito 6, zona de la Pampa de la Isla. Guery Bustamente, responsable municipal de Alerta Temprana, indicó que un total de 614 canes y 145 gatos están registrados en los formularios municipales.

CLIMA PREVÉN BUEN TIEMPO PARA HOY Y MAÑANA El meteorólogo de turno de Aasana, Carlos Melgar, informó que se prevé que hoy y mañana habrá cielos nublados, aunque se tendrá buen clima, con temperaturas entre los 16 y 29 grados. Los vientos serán de noreste y llegarán a los 30 kilómetros por hora.

SITUACIÓN

Algunos mercados tienen un orden 'carnavalesco'.

ocos son los metros que separan una venta de comidas de una peluquería y un puesto de verduras, imagen que se repite en varios mercados de la capital cruceña. "Esto genera un mal aspecto para la persona que viene a comprar", dijo Gladys P., ama de casa que va al mercado La Ramada dos veces por semana. En Santa Cruz de la Sierra existe un poco más de 30 mercados que son legales, de los cuales seis han sido certificado como mercados saludables. "Con el resto se está trabajando para que puedan mejorar su infraestructura, sectorizar los productos y realizar otros cambios importantes", dijo Fabricio Franzhek, director de Mercados del municipio cruceño. Agregó que hasta fin de año pien-

san llegar, con la certificación, hasta un 70% del total estimado. PROGRAMA MERCADOS SALUDABLES. La autoridad municipal sostuvo que a pesar de que a veces es un poco difícil lidiar con algunos comerciantes, se están teniendo avances positivos. "Existen instrucciones para ir a los mercados e informar al comerciante sobre la reubicación", dijo Franzhek. Por su parte Gary Antelo, responsable del Programa de Mercados Saludables, informó que esta tarea se la realiza desde el año 2007, a consecuencia de una recomendación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Se tiene como propósito mejorar la calidad de atención en

la venta de los alimentos y servicios", destacó. Los centros de abastecimiento reconocidos como saludables son: Mutualista, Abasto 2, El Trompillo, Santa Rosa, La Chacarrilla, Estación Argentina y 4 de Noviembre. LAS CARACTERÍSTICAS. Algunos de los puntos que se exigen para la certificación son: la infraestructura debe ser adecuada, debe existir un buen drenaje y alcantarillado, cada puesto debe contar con agua potable, buena ventilación e iluminación, además de que los puestos deben estar ordenados por sectores: carnes, verduras, lácteos y otros. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

BENEFICIO Estudiantes de la UAGRM colaboran con la supervisión de los mercados.

UNIVERSITARIOS

De la UAGRM se han titulado gracias al apoyo de la comuna.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

FORO BENI LENS HABRÍA AMENAZADO AL DIRECTOR DEL PERIÓDICO 'EL MAMORÉ' El gobernador de Beni, Carmelo Lens, "amenazó" al director del periódico "El Mamoré", que se edita en esa región del país, Marco Santiváñez, según una denuncia. El sábado 2 de agosto en Riberalta, Lens se acercó a Santiváñez y le dijo "deje de escribir huevadas, le va ir mal". /ABI

SIFDE ANALIZAN DENUNCIAS CONTRA MEDIOS

YA ESTÁN UBICADOS EN LA PAPELETA TSE. SORTEÓ LA UBICACIÓN DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE PARTICIPARÁN DE LAS ELECCIONES GENERALES DEL 12 DE OCTUBRE.

33 ACTIVIDAD Que tenía programada el TSE era precisamente este sorteo.

os cinco partidos políticos que se encuentran en carrera electoral, rumbo a los comicios generales de octubre ya cuentan con una posición en la papeleta de sufragio, luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizó un sorteo público. EL PRIMERO ES PDC. "Hemos realizado el sorteo público de la ubicación de las candidatas y candidatos en las franjas y columnas de la papeleta de sufragio, como han podido advertir ha sido un acto 100% público, 100% trans-

parente, no ha habido ninguna observación", indicó el presidente en ejercicio del TSE, Wilfredo Ovando. Según el sorteo que se realizó en un acto que tuvo lugar en un céntrico hotel de la ciudad de La Paz, el primer lugar de la papeleta le corresponde al Partido Demócrata Cristiano (PDC), el segundo lugar al Partido Verde para Bolivia, el tercero al Movimiento Sin Miedo (MSM), el cuarto al Movimiento Al Socialismo (MAS) y el quinto a Unidad Demócrata (UD). La franja es horizontal y se cuenta de izquierda a derecha. TOTAL ACUERDO. Por su parte, los delegados de los partidos acreditados ante el TSE, manifestaron su conformidad, por el sorteo que se efectuó de manera pública. El delegado del MAS, Nelvin Siñani, manifestó que "los militantes ya conocen cuál es nuestra ima-

gen, nuestro logotipo, así que no influye mucho el lugar. Este fue un acto público, un acto de suerte, entonces se anota lo que se ve". Asimismo, la diputada del Movimiento Sin Miedo (MSM), Marcela Revollo, señaló que "el centro es un lugar y un espacio en el que se abre la papeleta y lo primero que se va a ver son los colores y signos del Movimiento Sin Miedo, estamos contentos". Por otro lado, el TSE dejó la franja de Unidad Demócrata en blanco, debido a las observaciones al logo de esta organización que cuenta con los colores de la bandera nacional: rojo, amarillo y verde. ¿INCUMPLIMIENTO?. El candidato a la presidencia por el MSM, Juan Del Granado, advirtió que si el TSE no presenta los datos del Padrón Electoral, en los siguientes días se presentará una acción de cumplimiento o un amparo cons-

POR SEGURIDAD DÁVILA DICE EVO USARÁ LOGÍSTICA ESTATAL

LOS DELEGADOS De cada agrupación o partido político firmaron el acta de sala plena del TSE. titucional para conocer esta información y garantizar que no se ponga en riesgo la transparencia de las elecciones del 12 de octubre. Del Granado, en un tono irónico sostuvo que de no conocerse los datos del padrón, los bolivianos no sabrán si "los muertos resucitaron" para votar en los comicios.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, aseguró que el presidente Evo Morales no solo tiene el derecho, sino tiene el deber de utilizar la logística y seguridad que el Estado provee a su investidura en actos electorales. Negó que el Ministerio de Comunicación pague las cuentas de las transmisiones. /EB

LA PAZ PREVÉN ABSOLVER OBSERVACIONES DEL TCP El presidente de la Asamblea Departamental de La Paz, Nelzon Guarachi, anunció que esa instancia prevé absolver las observaciones que hizo el Tribunal Constitucional Plurinacional al Estatuto Autonómico de La Paz hasta el 15 de agosto. /ABI

EL MAS EN SANTA CRUZ

PROPUESTA

Sacan símbolos patrios de casas de campaña

'Carceletas' para militares infractores El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Víctor Baldivieso, informó que esa institución impulsará la construcción de "carceletas" en las unidades militares para recluir a quienes vulneren la norma militar. "Se construirán en unidades (militares) para albergar a los militares que infringieron la ley y las normas disciplinarias, y civiles que hayan cometido delito de competencia militar", indicó Baldivieso a los medios. La autoridad explicó que no se

El director del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), Juan Carlos Pinto, informó que se analizan las denuncias que existen en contra de medios de comunicación y candidatos, por realizar supuesta campaña electoral fuera del plazo establecido. /ABI

tratará de cárceles como existen en el sistema judicial ordinario, de gran capacidad, sino serán "carceletas" de "reclusión" para hacer cumplir sanciones, detención preventiva y penalidades. Esa iniciativa, dijo se enmarca en la refundación de la justicia militar, que tiene el objetivo adecuarse a nuevos modelos de justicia en el ámbito penal militar. "Estamos refundando la justicia militar para justamente ser una justicia creíble", remarcó./ABI

Los infractores irían a las carceletas.

El concejal municipal por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Saúl Ávalos, se comprometió ante los medios de comunicación locales a retirar los símbolos patrios de la principal casa de campaña que tiene este partido político en la ciudad de Santa Cruz. "En el transcurso del día, se van a cubrir los símbolos patrios, las banderas ya fueron sacadas del lugar y no las vamos a utilizar", indicó el concejal. Ávalos agregó que así como se

observa el uso de símbolos patrios por otras tiendas políticas, el MAS respetará las disposiciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE)de frente a las elecciones generales que se celebrarán el 12 de octubre próximo. Recientemente, el partido en función de gobierno inauguró una nueva casa de campaña, muy cerca a la Universidad Autonóma Gabriel René Moreno (UAGRM), con el objetivo de atraer más votantes para las próximas elecciones presidenciales./ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

BOLIVIA 360°

LOS GRANDES DE LA MÚSICA CLÁSICA SE PRESENTAN EL 6 DE AGOSTO EN LA CIUDAD DE LA PAZ

SOLO EL 60% DE 200 OPERADORES MINEROS TIENE LICENCIA

Los maestros nacionales de la música clásica, el violinista Jaime Laredo y la pianista Ana María Vera, se presentarán mañana 6 de agosto en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, en homenaje al189 aniversario de Bolivia. La cita está programada para las 19:30. El evento es patrocinado por la Sociedad Boliviana de Cemento (Sociedad Boliviana de Cemento) y la colaboración de la Orquesta de la Cámara Juvenil Bolivia Clásica. La venta de las entradas irá a beneficio de la formación de niños y jóvenes de la Orquesta Boliviana Clásica./Oxigeno

TELEFÉRICO INCORPORA UNIVERSITARIOS

El secretario de Medio Ambiente y Madre Tierra de la Gobernación de Oruro, Félix Callata, informó que solo el 60 por ciento de los 200 operadores mineros registrados en este departamento tiene licencia ambiental. "De acuerdo al cumplimiento de la Ley 1333 de Medio Ambiente, hemos hecho el seguimiento a los operadores mineros habiendo identificado a 200, de los cuales y tras inspección, un 60 por ciento tiene las licencias ambientales y solo algunos cuentan con su dique de colas", dijo Callata a los periodistas./ ABI

El gerente de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Docweiler, informó que el programa denominado "Trabajo con Altura" incorporó desde la fecha al campo laboral, a 54 jóvenes universitarios. "El programa "Trabajo con Altura" tiene la finalidad de generar un espacio para las primeras actividades laborales para 54 jóvenes de universidades", indicó. Dijo que los 54 jóvenes iniciarán su trabajo en la Línea Roja del teleférico complementariamente a sus estudios, es decir, que trabajarán 4 horas al día./ ABI www.elsol.com.bo

FLASH TRINIDAD 135 EMPRESAS CUMPLIERON EL PAGO DE RETROACTIVO El inspector de la Jefatura Departamental de Trabajo, José Pedro Carvalho, informó que hasta el 31 de julio 135 empresas cumplieron con el pago del retroactivo del incremento salarial. "El plazo de presentación del incremento salarial es hasta el 1 de septiembre, pero el plazo para el pago fue hasta 31 de julio"./ABI

BENI ENTREGA DE 1.188 VAQUILLAS EN SAN BORJA El presidente Evo Morales entregó más de 1.100 vaquillas a pequeños productores del municipio de San Borja, en el marco del plan de reposición del ganado que se perdió en la inundación del departamento del Beni, en los primeros meses de este año. "Son ganados para las familias campesinas, indígenas e interculturales"./ABI

PLANETA 360°

ISRAEL REANUDA SU OFENSIVA EN GAZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

ÓRBITA

VAN 887 MUERTOS POR ÉBOLA EN ÁFRICA PERÚ

El brote de ébola en África Occidental ha infectado ya a 1.603 personas, de las cuales 887 han muerto, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este organismo internacional ha activado la Red Global de Alerta y Respuesta (GOARN, por sus siglas en inglés) (formada por agencias internacionales, gobiernos, universidades y otras entidades) y ha solicitado especialistas en diversas áreas que puedan viajar a los países implicados para intentar contener el brote. /EFE

MAYORÍA DE LOS PRIVADOS SE DEDICAN AL COMERCIO

La mayoría de las empresas privadas formales de Perú pertenecen al sector comercio, dedicadas a la venta de productos al por mayor y menor, así como a la venta de repuestos de automóviles, informó el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Fredy Otárola. /EFE

COLOMBIA AFINAN PARTICIPACIÓN DE VÍCTIMAS EN PROCESO DE PAZ

www.elsol.com.bo

HIZBULÁ PIDE A SUS PARTIDARIOS QUE ESTÉN PREPARADOS

El grupo chií libanés Hizbulá instó a sus partidarios a estar preparados para hacer frente a cualquier agresión y aseguró que apoyarán al Ejército en su guerra contra los yihadistas en el noreste del Líbano. "Pido a los residentes de las aldeas cercanas a los lugares de combate que se preparen para enfrentarse a cualquier ataque y se defiendan con todas sus fuerzas", demandó en un comunicado el responsable de Hizbulá Mohamed Yazbeck. /EFE

EEUU CERRARÁ ALBERGUES DE EMERGENCIA PARA NIÑOS INMIGRANTES El Gobierno estadounidense cerrará los albergues de emergencia que había establecido en bases militares en diferentes puntos del país para alojar a los menores de edad y otros inmigrantes debido a la avalancha de llegadas, informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos. El portavoz de esa agencia, Kenneth Wolfe, explicó que esos albergues cesarán pronto su operación, porque ha disminuido el número de menores de edad que cruzan la frontera ilegalmente. /EFE

R S L B A I

Israel reanudó su operación militar en la Franja de Gaza, tras una breve tregua unilateral de siete horas y a pesar de la ya creciente reprobación internacional por su ofensiva devastadora en este enclave palestino, que ya ha dejado más de 1.850 palestinos muertos hasta la fecha. El clima de tensión creado por la guerra llegó incluso a Jerusalén, donde se registró la primera víctima mortal en un ataque en más de tres años. Un joven palestino a bordo de una excavadora volcó un autobús a mediodía y mató asimismo a un judío ortodoxo. La policía, que abatió al atacante, calificó el ataque de 'terrorista'. /AFP

El sociald socialdemócrata Aécio Neves, el principal rival de la presidente brasileña, Dilma Rouslas elecciones presidenciales de octuseff, en la próximo, afirmó que su Gobierno planea bre próxi el número de ministerios en cerca del reducir e 41 %, en caso de vencer los comicios. En una entrevista realizada por internautas y transmientrevist el portal G1, Neves, líder del Partido de tida por e la Social Democracia Brasileña (PSDB), consideró necesario rebajar las 39 actuales sider carteras a unas 22 ó 23. El senador anuncart ció la intención de su partido de crear un "fuerte" ministerio de Infraestructura "fu que sirva de interlocutor con el sector qu privado y dijo que extinguirá, entre otras, pr la cartera de Pesca para "fortalecer" la de Agricultura. Apostó, además, por una simplificación tributaria "que peru mita recuperar la competitividad de m quien produce" en Brasil y "rescatar q las l inversiones que dejaron de llegar" al a gigante latinoamericano. /EFE

AÉCIO NEVES En caso de una victoria, cambiarán las relaciones internacionales.

La guerrilla comunista de las FARC y el gobierno colombiano iniciaron una última "reunión preparatoria", previa al arranque de la discusión sobre el sensible tema de las víctimas del conflicto armado la próxima semana, informaron fuentes de ambas partes. /AFP

URUGUAY

PROFESORES MOVILIZADOS EXIGIENDO SEGURIDAD

Los maestros de Montevideo realizan una huelga de 24 horas y la gremial de profesores de secundaria ocupó un liceo de la capital uruguaya en ambos casos para reclamar a las autoridades de la educación, mayor seguridad dentro de los institutos, según informaron fuentes sindicales a los medios. /EFE

VENEZUELA ESPOSAS DENUNCIAN ANTE LA FISCALÍA 'TORTURAS' Los abogados y las esposas de los opositores venezolanos Leopoldo López y Daniel Ceballos denunciaron en la Fiscalía "torturas" y "tratos crueles" a ambos políticos, detenidos por su supuesta relación con la violencia en las protestas antigubernamentales. /EFE

CHINA

AÚN BUSCAN VÍCTIMAS DEL TERREMOTO Los socorristas siguen buscando personas afectadas por el terremoto que sacudió una zona montañosa del suroeste de China, en la provincia de Yunnan, y que ha dejado por el momento casi 400 víctimas y miles de edificios destruidos. Según el último balance del ministerio de Asuntos Civiles, hay 381 muertos, más de 1.800 heridos así como 12.000 viviendas destruidas y otras 30.000 dañadas. /AFP

ARGENTINA

EL JUEZ GRIESA RATIFICA A POLLACK COMO MEDIADOR

El magistrado estadounidense Thomas Griesa que instruye el litigio entre Argentina y los fondos especulativos ratificó a Daniel Pollack como mediador en las negociaciones entre las partes. /EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

PARA INDOCUMENTADOS

ASOSUR RESTRINGE LA VENTA

NEGOCIOS

ALISTAN LA VENTA DE LOS BIENES DE LA SAN LUIS AUTORIDAD. SEGÚN LA ASFI, ES PARTE DEL PROCESO EN CONTRA DE LA ENTIDAD.

ALTÍMETRO

Las gasolineras no están comercializando combustibles a los propietarios de los vehículos indocumentados denominados "chutos", que fueron identificados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), informó la presidente de la Asociación de Surtidores (Asosur) de Santa Cruz, Susy Dorado, a tiempo de señalar que la medida se aplica hasta que la situación legal de estos motorizados se aclare. Dorado recordó que las estaciones que comercializan gasolina, diesel o gas natural vehicular (GNV) asumieron dicha medida en cumplimiento de las determinaciones de la ANH. "Tenemos la instrucción por parte de la ANH (porque) se ha dado una aplicación para que los surtidores no puedan abastecer de combustible aquellos vehículos que tengan las placas observadas", sostuvo Dorado./ ANF

a directora ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia, informó que la comisión de disolución de la excooperativa San Luis, está a cargo de la ejecución de la tercera etapa de intervención que consiste en el remate de todos los bienes e inmuebles de la exentidad financiera. Valdivia explicó que el proceso de disolución de la Cooperativa tiene varias etapas, la primera consiste en posibilitar la venta de cesión de la cartera y el resultado fue que todos los socios han podido recuperar cerca del 10% de sus ahorros. La otra etapa es la recuperación de los recursos por la vía judicial; por último, el remate de los bienes e inmuebles. CONFIRMADO."Habrá una tercera etapa, que será la venta de todos los bienes e inmuebles de la cooperativa (San Luis). En todo caso, esto está bajo responsabilidad de la comisión de disolución", adelantó a tiempo de añadir que en el proceso que se lleva adelante en contra de los exejecutivos de la cooperativa en el Órgano Judicial de Santa Cruz, por el supuesto delito de mala administración, hasta el momento están re-

EL ALTO

ASFI Aseguró que solamente la Comisión sabe el monto a recaudar. cluidos en el Penal de Palmasola al menos siete exejecutivos, exconsejeros que incluyen al presidente de The Strongest Kurt Reintsch y a la madre de Adriana Gil, María Elena Moreno. ¿DÓNDE SE FUE LA PLATA?. La directora Ejecutiva de la ASFI, afirmó el 26 de junio que el Órgano Judicial debe establecer el destino de los Bs 42 millones de la Cooperativa San Luis. Los recursos, presuntamente, habrían sido desviados a cuentas de Kurt Reintsch. La excooperativa San Luis arrastra pérdidas por Bs 174 millones y hasta el momento varias exautoridades de dicha entidad fueron detenidas en Palmasola y otras siguen procesadas. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ARGENTINA Y BRASIL

DECOMISAN SIETE MINIBUSES 'CHUTOS'

MERCADOS ATRACTIVOS

La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) decomisó siete minibuses indocumentados mediante allanamientos a dos garajes en El Alto. La misma entidad informó que se ha identificado a 8.000 vehículos que ingresaron por contrabando al país./ Agencias

El ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, informó que ve a la Argentina y el Perú como países donde puede exportar energía eléctrica, razón por la que a la fecha ha sostenido entrevistas con ministros./ Agencias

VÍCTIMAS

Socios de la excooperativa San Luis exigen sus ahorros.

KARACHIPAMPA

PRODUCIRÁ PLOMO DE 99,9% DE PUREZA El gerente de Producción de la Empresa Metalúrgica de Karachipapampa (EMK), Eddy Téllez, anunció que se producirá el primer bullón de plomo no refinado y en septiembre el primer lingote de plomo refinado con una pureza del 99,95%. En octubre se produciría plata refinada con una ley del 99,98%./ANF

Lea mañana

Libérese del estrés Descubra el secreto de la mejor terapia corporal liberadora .

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

ENCUESTA

Enemigo cerca ada vez que se habla de drogas, es casi imposible referirse a su consumo. Es más, con la simple mención, muchos ya identifican los principales grupos que demandan y entre ellos están los adolescentes, jóvenes y adultos (sean hombres o mujeres). Motivo suficiente para que tanto autoridades como sociedad civil se alarme ante las consecuencias de la referida actividad. Según los expertos, los efectos biológicos que generan los estupefacientes van desde alucinaciones hasta (lo peor) dependencia, que consigue poner a la persona totalmente inconsciente, sin la capacidad de razonar o si quiera pensar en lo que dice, escucha o hace. Un estado vulnerable para sí mismo como para su entorno, puesto que no controla sus emociones, sus impulsos y menos sus instintos. La realidad de una persona que consume sustancias ilícitas, es que no tiene realidad. Y justamente es en este estado en el que están muchos jóvenes, adolescentes y hasta niños, cuyas perspectivas deberían medirse por sus logros en el colegio o cursos "extra" como deportistas o artistas y no en las calles o centros de acogida. Desafortunadamente, el contexto cruceño hoy en día no es el más seguro y prueba de ello son estos chicos, que no deben caminar precisamente

¿Está de acuerdo con la instalación de microchips a los animales?

Los votos en la web Votación hasta las 17:15 (Fuente: elsol.com.bo)

miles de kilómetros por un "paquetito" de droga o ir hasta el fin del mundo por el "vicio"; de acuerdo a los últimos datos – publicados en los diferentes medios – la droga está a la vuelta de la esquina. Más de una decena de personas involucradas en el microtráfico ya han sido capturadas por la Policía, pero el flagelo no termina, eso solo quiere decir que en el medio hay más de uno lucrando con la decadencia de la nueva generación. Venta de marihuana, "pitillo" y otros, a través de "amigos" en las calles, fuera de los colegios, en alguna "tiendita" cerca, a través de "conocidos", son solo algunos de los ejemplos que hasta ahora los miembros de la entidad verde olivo han podido detectar. Incluso, en algunos casos se hablaba de "redes de comercialización" que involucran nexos impensables. Aunque el panorama no suene alentador, la lucha continúa. Desde capacitación en unidades educativas hasta controles de policías civiles, se han instalado en establecimientos donde hay cualquier indicio de presencia de droga. Son parte de los esfuerzos que padres de familia, maestros y algunas autoridades hacen con la finalidad de hacer frente a uno de los monstruos más grandes (y quizá más duro de matar), el consumo de sustancias controladas en menores de edad.

Sí

61%

39%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Ronny Soto FACEBOOK - EL SOL

OPINIÓN

"Sí, muy de acuerdo con la instalación de esos aparatos para las mascotas".

ENFOQUE

Santa Cruz, próxima Pasos descarados a convertirse en una aldea imposible FERNANDO CRESPO LIJERÓN Independiente

deas de una solución que debe ser parte de un conjunto de acciones. Uno de los grandes problemas que tiene nuestra hermosa ciudad oriental es el cada día más caótico tráfico vehicular, ante la mirada ausente y despreocupada de las autoridades competentes. Existen varios problemas que evidentemente, requieren también de varias soluciones. Si uno se detiene a observar las calles de la ciudad, en su mayoría tienen espacio para que circulen libremente tres columnas de vehículos, sin embargo están siendo ocupadas en gran medida, como áreas de estacionamiento permanente, desvirtuando de forma inobjetable su esencia. Sucede que en la mayoría de las vías, estacionan vehículos en ambos lados, dejando solo al centro un espacio para circulación, en definitiva se está utilizando solo el 30% de la capacidad prevista. En cualquier ciudad de mundo, la responsabilidad de construir y facilitar áreas de estacionamiento vehicular es del Gobierno de la comuna. En ese sentido, la solución propuesta es que la Alcaldía Municipal en una medida de gran impacto, gestione la aprobación una Ordenanza Municipal, en la cual incentive de

manera importante la inversión privada, mediante la liberación de tasas e impuestos para la construcción de áreas de estacionamiento, sean estas en edificios, subterráneos, etc. de modo que se convierta en un negocio rentable, en el entendido que la empresa privada está asumiendo parte de la responsabilidad que le corresponde al ente público. Imagínense con esta medida relativamente sencilla, facilitando los espacios de estacionamiento que entre pa-

Existen varios problemas que evidentemente, requieren también de varias soluciones". réntesis no van a ser gratuitos. Por lo menos del casco viejo, todas las vías del área del primer anillo, incrementarán automáticamente la capacidad de circulación vehicular por lo menos en un 50% y eso es un logro extraordinario.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A. Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

SABINA COVO El Nuevo Herald

uando la guerrilla de las FARC, por medio de un escrito de Timochenko, su líder actual, decide pedirle al gobierno colombiano que responda por la muerte del delincuente guerrillero Alfonso Cano, es claro que el circo mediático que manejan pica y se extiende. Mientras en La Habana, se cerró la primera reunión preparatoria para hablar de uno de los temas más complejos, las víctimas del conflicto colombiano (se discutirá la semana entrante), las FARC han decidido recordar a “su víctima” mayor, reiterando que fue el presidente Juan Manuel Santos, en el 2010, quien ordenó la operación militar en la que murió el guerrillero. El escrito continúa: “Esta constituye una violación de diversos apartados de los Convenios de Ginebra, Código Penal Colombiano, el Estatuto de la Corte Penal Internacional, así como de la Convención Americana de Derechos Humanos, ya que se trató de una ejecución”. Las ejecuciones, las violaciones, los secuestros y los crímenes de lesa humanidad han sido el pan de cada día de los subversivos, que no han parado de cometer violaciones a los derechos humanos hasta el sol de hoy. Los

atentados terroristas a la población civil de parte de las FARC y el ELN van en aumento. El mismo presidente Santos, que en su momento no hablaba del tema en su campaña reeleccionista, lo ha aceptado la pasada semana, después de un atentado en la costa colombiana del Pacífico que dejó sin electricidad a miles de personas. Hablar de que la guerrilla ha sido víctima del conflicto colombiano es igual de descarado que hablar de paz y derechos humanos desde La Habana, donde

Elena Leaños FACEBOOK - EL SOL

"Claro que sí. Estoy de acuerdo que le instalen los microchips".

claramente se han violado todos esos derechos en los últimos cincuenta años y más que tiene de vida la guerrilla de las FARC. Además, el gobierno en su afán de negociar ha seleccionado a una representación de víctimas con unos parámetros y hay quienes cuestionan que el grupo sea realmente representativo de lo que ha sido la era más sangrienta en la historia del país.

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirectora de El Sol de Santa Cruz: Lourdes Molina Jefe Creativo: Noel Castillo

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

"Por supuesto que no. Ellos también son seres vivos, merecen respeto y una vida digna".

Mientras en La Habana se cerró la primera reunión preparatoria para hablar de uno de los temas más complejos, las víctimas del conflicto..."

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

Reycku Cue FACEBOOK - EL SOL

La próxima pregunta ¿Cree que se hace lo suficiente para luchar contra la delincuencia?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad, gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

PRIMERA FILA

UN CONCIERTO CINE CENTER 4K Luna de miel en familia 2d doblada:16:45/ 19:15/ 21:50 Cómo entrenar a tu dragón 2d doblada :11:15 / 14:10 Transformers, la era de la extinción 3d doblada: 13:10 / 16:25 / 19:45 / 22:55 Transformers, la era de la extinción 2d doblada:18:45 / 22:00 Terror en la bahía 2d subtitulada:12:30 / 14:30 / 16:40 / 18:35 / 20:30 / 22:30 Aviones 2 3d doblada:11:30 / 13:20 / 15:15 / 17:15 Aviones 2 2d doblada:12:20 / 14:15 / 16:10 Socio por accidente 2d doblada:13:35 / 14:35 / 16:50 Cazadores de sombras 2d doblada:11:00 / 13:40 / 16:20 / 18:10 / 19:00 / 20:50 / 21:35 El planeta de los simios 2d doblada:12:15 / 14:50 / 17:30 / 20:10 / 22:45 El planeta de los simios 3d doblada:11:10 / 13:45 / 16:30 / 19:05 / 19:10 / 21:40 / 21:45 Olvidados 2d doblada:11:20 / 12:25 / 13:40 / 14:45 / 15:55 / 17:00 / 18:15 / 19:20 / 20:35 / 21:40 / 23:00 Como en los viejos tiempos 2s subtitulada:14:40 / 14:55 / 16:55 / 19:10 / 21:15 Los guardianes de la galaxia 3d doblada :11:00 / 13:30 / 16:00 / 18:30 / 21:00 Los guardianes de la galaxia 2d doblada :12:05 / 14:40 / 17:10 / 19:45 / 22:15 Entradas De lunes a jueves Bs 35 (35 mm), bs 50 (3D) De viernes a domingos Bs 40 (35 mm), bs 55 (3D) BELLA VISTA Guardianes de la galaxia: 15:15 17:30 - 19:40 - 21:45 Planeta de los simios: 15:00 17:15 - 19:30 Olvidados: 21:30 (35 mm menores) Bs 35 (35 mm mayores) Bs 50 (3D mayores) PALACE

Guardianes de la galaxia 2D (Dob): 15:00 / (Sub) 17:45 / 20:30 Planeta de los simios: confrontación. 2D (SUB): 17:30/ 20:30 Aviones 2 :15:00 /17:30 El Cielo sí existe 2D (sub) 20:30 CBA Cuchillos en el cielo: 20:oo Entrada: 2 x 1 CHAPLIN SHOW Qué Jué: 22:00 CINEMARK Premier : El planeta de los simios 2d sub:13:30 ; 16:20 ; 19:20 ; 22:30 Premier : El planeta de los simios 3d dob:12:45 ; 15:30 ; 18:15 ; 21:00 Premier : Bajo la misma estrella 2d sub:19:10 Premier : Guardianes de la galaxia 3d dob: 13:10 ; 16:00 ; 18:40 Premier : Guardianes de la galaxia 3d sub: 21,30 Premier : El cielo sí existe 2d dob: 14:00 ; 16:30 Premier : El cielo sí existe 2d sub: 22:00 Maléfica 2d dob: 13:20 ; 15:40 ; 17:50; 20:10 Guardianes de la galaxia 2d dob 12:50 ; 15:40 ; 18:20 Guardianes de la galaxia 2d sub 21:00 Luna de miel en familia 2d dob 14:20 ; 17:00 ; 19:50 ; 22:30 Bajo la misma estrella 2d dob 22:40 El planeta de los simios 2d dob: 12:30 ; 15:20 ; 18:10 ; 21:10 El planeta de los simios 3d dob 13:30 ; 16:20 ; 19:20 ; 22:15 Olvidados 2d original: 19:30 ; 22:10 Transformers 4: 3d dob: 13:00 ; 16:45 ; 20:30 Transformers 4 2d sub: 22:00 Transformers 4 2d dob: 14:30; 18:15 Aviones 3 dob: 15:10 Aviones 2d dob: 13:00 ; 17:30 Guardianes de la galaxia 3d dob: 13:10 ; 16:10 ; 19:00 ; 21:50

DE LUJO

EVENTO. EL COLEGIO MADRE UBOLDI REALIZARÁ UNA PRESENTACIÓN MUSICAL HOY EN LA CASA DE LA CULTURA.

n concierto con talentos infantiles y hasta profesionales, presentará el departamento de música del Colegio Madre Vicenta Uboldi hoy en la Casa Municipal de la Cultura, "Raúl Otero Reiche". El evento que se desarollará en el marco de la celebración de las bodas de oro de la unidad educativa, es totalmente gratuito, apuntó el docente de piano, Héctor Luna.

UN CONCIERTO VARIADO. Dentro del show, se tiene un programa que abarcará desde conciertos de piano, flauta traversa y violín. Todas las presentaciones la realizarán los alumnos, quienes intervendrán como solistas, dúos y trios. "El espectáculo cerrará con un concierto de orquesta de guitarra", detalló el docente.

UNA EXPERIENCIA QUE VUELVEN A VIVIR. Luna, que invita a todos a disfrutar de esta actividad llena de talento, cuenta que esta es como la segunda versión, ya que tuvieron una el año pasado en el entonces un PARA TODO Centro Cultural Santa Cruz, ahora C PÚBLICO denominado Centro de la Cultura El show que se llevará a Plurinacional. El concierto tendrá cabo en el centro de la ciudad, duración de una hora. al frente de la plaza principal 24 de Septiembre, comenzará a las 19:00. La invitación Roxana Jimenez León está abierta para todo rjimenez@edadsa.com.bo público.

REINO UNIDO

Subastan la bici de Pippa BACKSTAGE

CARTELERA

Una bicicleta que utilizó Pippa Middleton, la hermana de la duquesa de Cambridge, para recorrer 805 kilómetros por EEUU, se pondrá a subasta por eBay con fines benéficos orientados a recaudar fondos destinados a la fundación benéfica para enfermedades coronarias. La bicicleta de carretera, modelo "Dassi Aero 6,2", y valorada en 2.500 libras (3.133 euros) fue usada por la hermana de Catalina, esposa del príncipe Guillermo. / EFE

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

FOTOS: JORGE IBÁÑEZ

martes 5 • agosto 2014

JUNTOS

Sebastián Ortiz, Saúl Paniagua, Jimena Jiménez y Flavia Pérez.

GRUPO

Claudia Rivera, Edmundo Fraija, Cristina Zankis y Luis Fernando Strauss.

PAREJA. María Esther Peña e Ybis Salvatierra.

CHINGA SE VA CON LAS MANOS LLENAS DESTACADA. ELLA RECIBIÓ EL PREMIO AL MEJOR STAND DE DISEÑO Y DECORACIÓN EN LA EXPOCASA QUE SE REALIZÓ EN EL HOTEL LOS TAJIBOS. AZAFATAS

Eva Morón, Sisi Rodríguez y Jacqueline Estensoro.

n el marco de la Expocasa, tuvo lugar el coctel de presentación del stand de Chinga Foianini que se llevó el premio a mejor diseño y decoración. ORGULLO Y FELICIDAD DE LA DUEÑA. En esta especial ocasión, los invitados brindaron por el éxito obtenido en la muestra y pudieron recorrer cada lugar de las instalaciones en el hotel Los Tajibos. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

ELEGANTES

Nestor Gonzales y Jorge Alfonsini.

FELIZ. Chinga Foianini, muestra la plaqueta y diploma que le otorgaron.

SIMPÁTICA. Fátima Jiménez lució radiante.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

SALUD & BELLEZA

MODA

NOCTURNA

LOOK. CONOZCA LA NUEVA TENDENCIA PARA RENOVAR SU ARMARIO.

Entre los que no pueden faltar están los cinturones, pulseras, bolsos y aros.

FOTOS: LESLY MOYANO/VESTUARIO: CANDELA

ACCESORIOS

andela presenta sus nuevas "armas" para la movida nocturna, en la que los colores fuertes se mantienen, al igual que los cítricos, estampados y faldas en forma de campana (tanto cortas como largas). Mientras que las gazas para las blusas aún se mantienen en la oncha chic, debido a que este material es adecuado para la época de calor, comentó Miriam Quiroz. CALZADOS. Quiroz sostuvo que no podrían faltar los calzados adecuados para el look bolichero y entre ellos están los zapatos con puntas y todo tipo de plataformas. SEXY. Los body llegaron con mucho escote, ideales para salir por la noche, ya sea negro puro o con blanco, mismos que se pueden acompañar con una falda amplia o un short de cetín. IMPONENTES. Blusa trasparente de gaza y un short licra, también son una gran sugerencia. ELEGANTE. Pantalón chupin de cetín, con una blusa blanca, misma que lleva un bordado de metal que da la impresión de que lleva un collar. ESTILO. Vestido licra de color negro con tachas doradas, puede ir acompañado con accesorios que lleven el mismo color.

EN FORMA

Raquel Aguilera raguilera@edadsa.com.bo

LOOK

ADÁPTALOS A TU GUSTO

CONSEJO

PANTALONES DE VESTIR

LO QUE NO TE PUEDE FALTAR

Los pantalones de vestir son una prenda excelente y si bien la asociamos a atuendos de oficina, también pueden usarse en ocasiones especiales. Por ejemplo un gran look divertido con color para la oficina es un pantalón estampado de flores combinado con una camisa blanca./ imujer.com.

Los crop tops ya son un infaltable del guardarropas. Lisos, estampados, bien cortos o con un poco más de tela. Es importante que respetes tu estilo, si no te gusta vestir prendas muy ajustadas puedes usar tops en tonos neutros o estampados. /imujer.com

HÁBITOS QUE ARRUINAN TU SALUD Las mujeres siempre queremos llevar muchas cosas en el bolso, ya sea maquillaje, accesorios, etc. Sin embargo, cargarlo muy pesado puede lesionar tu cuello y hombros o provocarte dolor de columna. Puedes estar a la moda si no descuidas estar bien, tanto mental como físicamente./imujer.com

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

ACTIVIDAD

Congreso de medicina ortomolecular y regenerativa Este 8 y 9 de agosto del presente año, se llevará a cabo el IX Congreso Internacional de Medicina Ortomolecular y IV Congreso de Medicina Regenerativa en el centro de convenciones del Hotel Buganvillas en colaboración con La Asociación Médica Boliviana Ortomolecular (AMBO) y el valioso apoyo de Lola Group. Para el desarrollo del Congreso, se tiene prevista la participación de destacados especialistas internacionales en Medicina Antiaging, Ortomolecular y Regenerativa, como son los

AULA MAGNA ESPAÑA GRADOS 'ON LINE' A PARTIR DEL 2016 Dos años es el plazo que marcó la Universidad de Salamanca para entregar títulos de grado "on line". Para avanzar en este campo, uno de los primeros pasos será la creación del grupo de expertos E-Sphaera, con personal interno y externo, que se encargará de poner en marcha el campus virtual.

MÁLAGA DAN 50 BECAS PARA EL ÁREA DE INVESTIGACIÓN Para la próxima gestión, la universidad de Málaga ofertó 50 becas para la iniciación a la investigación. Asimismo, existen dos modalidades de beca; la primera tiene un valor de 1.800 euros y la segunda 2.100. El plazo de solicitud vence el 1 de septiembre y permanecerá abierto hasta este 25 de agosto.

EUROPA LOS PAÍSES MÁS CAROS PARA ESTUDIAR Si deseas estudiar en el exterior, toma en cuenta los siguiente debido a que los países más caros para estudiar son Francia, Alemania, Inglaterra y España, ya que estos países ofrecen la posibilidad de obtener una experiencia de intercambio cultural, lo que las hace foco de las inmigraciones educativas.

ADULTOS RINDIERON PRUEBA DE INGRESO A LA 'U' En Valencia, alrededor de 1.200 personas mayores de 25 años, superaron la prueba de acceso a la Universidad de la Comunitat. El objetivo de este examen fue que las personas que en su época no pudieron dar o perdieron el examen, puedan hacerlo ahora.

doctores: Efraín Olszewer y Carlos Jaldín de Brasil, Daniel Arias y Hugo Franzetti de Argentina, y Julián Bayón Plaza de España, quienes aportarán sus experiencias e investigaciones en el vasto campo ortomolecular, hoy en vanguardia. Las inscripciones se realizan en la AMBO (Av. La Barranca Nº 334) y Lola Group (Barrio Sirari, calle Los Lirios Nº 305), de acuerdo a los costos siguientes: Bs 400 para catedráticos, Bs 350 para estudiantes y Bs 500 para otros interesados.

Una gran oportunidad para conocer más sobre la medicina ortomolecular.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

LIBREOFFICE

TECNOLOGÍA

APPS PARA CREAR

LLEGA A LA VERSIÓN 4.3 CON MEJORAS

MÚSICA

ENTERTEINEMENT. MUCHAS EMPRESAS DE PRODUCCIÓN MUSICAL HAN DECIDIDO LANZAR VERSIONES PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. Disponible para sistemas operativos basados en Linux, OS X y Windows, LibreOffice se ha convertido en una de las suites de ofimática mejor valoradas por los usuarios, pese a que la competencia con Microsoft Office es bastante dura. Y en ello es que ahora, el software alcanzó su versión 4.3 trayendo consigo, importantes mejoras que hacen de esta, una actualización imperdible. Porque se extendió el soporte para abrir más formatos de archivos, especialmente documentos muy específicos creados con Microsoft Office y archivos antiguos para Mac OS X, como los del tipo ClarisWorks, ClarisResolve y MacWorks, entre otros. También se añadieron 30 nuevas fórmulas de Excel para Calc, herramienta que además ha mejorado su interfaz de usuario y sumó métodos de selección de celdas. Por otro lado, Impress trae soporte para modelos 3D animados en formato glTF, mejorando la presentación de las diapositivas. Y en cuanto al procesador de texto, se añadió la posibilidad de imprimir los comentarios al margen del papel./ Fayerwayer

hora todos podrán ser productores musicales. Las aplicaciones para dispositivos móviles también se acordaron de los amantes de la música y en este sentido, El Sol, les presenta algunas de las mejores creadas por grandes fabricantes de instrumentos musicales como Korg, Fender o Akai. IELECTRIBE. Esta aplicación, a pesar de ser una versión reducida de un aparato físico, es una muy buena opción para crear, de forma muy sencilla, los ritmos de batería por medio de un secuenciador de 16 pasos. Es una solución sencilla y mucho más económica para obtener el sonido de los ritmos Korg que tanto gustan a los jóvenes. ANIMOOG. Un nuevo sintetizador creado desde cero para tener una mejor interacción con el aparato en la creación de sonidos. Desde su primer versión, presentó características muy novedosas, como una sección de visualización que también sirve para controlar los sonidos dibujando patrones con los dedos, y la po-

2011 AÑO

En que el fabricante de sintetizadores Moog lanzó 'Animoog'.

sibilidad de usar cada tecla como un slider que controla diversos parámetros del sonido. AMPLITUBE FENDER. Creada por IK Multimedia basada en su popular VST de efectos, esta aplicación permite tener el sonido de 5 amplificadores y 6 pedales de efectos Fender, conectando la guitarra eléctrica a la tablet (En el caso del iPad por medio de iRig). AKAI SYNTHSTATION. Es una mezcla de varios instrumentos y equipos en un completo paquete de producción musical. Cuenta con tres sintetizadores, más de 50 kits de batería, un módulo de efectos y un secuenciador para organizar y mezclar las pistas. Además permite usarlo con el Synthestation 49, un controlador MIDI con teclas y pads para tener

una mejor interacción física con la aplicación. IKAOSSILATOR. Korg traslada todas las características del Kaossilator al iPad, convirtiéndolo en una herramienta que le saca todo el provecho a la pantalla táctil de este dispositivo. A esto es a lo que me refiero cuando menciono una experiencia orgánica hacia la creación musical.

Aparte de ser una fiel adaptación del dispositivo físico, esta aplicación tiene otras ventajas, como contar con un secuenciador dentro de ella para mezclar diferentes sonidos, poder compartir las creaciones a Soundcloud o comunicarse con otras aplicaciones como el iElectribe. Rafael Sosa rsosa@edadsa.com.bo

TECNOLOGÍA

APPS ÚTILES DEL

IPHONE

PROGRAMAS. CUALQUIER USUARIO DE ESTOS DISPOSITIVOS DE APPLE PUEDE CONVERTIRLOS EN UNA VERDADERA AYUDA DIARIA.

3.4.0

ÚLTIMA VERSIÓN

Que tiene la aplicación CamScanner.

xisten muchas aplicaciones que pueden hacer que la rutina diaria se convierta en algo más sencillo. El iPhone es un dispositivo muy completo en este sentido y tiene algunas herramientas que David Ramírez de "i-networks" destaca para descargarse. REMOTE MOUSE. Permitirá convertir el smartphone en un mouse y teclado inalámbrico con el cual se podrá controlar la PC,, funciona mediante un pequeño eñ ño servidor instalado en laa computadora, será de m mucha ucha utilidad, en presentaciones eseentaciones de todo tipo o y dará una imagen n muy moderna cuando an ndo se reali-

cen estas actividades, ya que facilitará avanzar o retroceder en los keynote, así como realizar apuntes y todo a larga distancia. CAMSCANNER. Esta app básicamente convertirá el smartphone en un escaner portátil de documentos, que mediante la cámara se podrá digitalizar documentos, tarjetas de presentación, pizarras, presentaciones y convertirlos en PDF para posteriormente compartirlos o guardarlos. SPEEDTEST. Esta aplicación permite medir y mostrar los resultados de la velocidad de la conexión a internet, luego de hacer un test de velocidad de carga y descarga de datos y en pocos segundos se tendrá un informe detallado de la

conexión junto con la IP. UNITS CONVERTER. Esta es una app que permitirá realizar conversiones de unidades, tanto del Sistema Métrico y del Internacional de medidas, y se podrá convertirlas entre sí con solo hacer un par de ajustes, seguro que les será de mucha utilidad a estudiantes o profesionales que constantemente estén realizando conversiones manuales para distintas actividades. LINTERNA. Nokia revolucionó el mercado agregando una muy útil lámpara a los celulares hace unos años. Ahora esta lamparita o Linterna, se podrá utilizarla en el iPhone, a través de una app que convierte el flash de la cámara en un útil linterna para moverse en la oscuridad.

Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

VENTAJA

Remote Mouse es comparable con ratón y teclado reales. GOOGLE FOTOS

Se convierte en una aplicación independiente El mundo de las aplicacioness de Google está teniendo bastante stante movimiento, en los últimos imos tiempos se ha venido rumoreando moreando la posibilidad de que e Fotos de Goolgle + se lance al mundo como una aplicación independiente. ependiente. De esta manera, llegaría garía a muchos más usuarios. Loss rumores están agarrando máss fuerza, pues fuentes de Bloomberg oomberg con conocimiento dell asunto han confirmado las intenciones enciones que Google tiene e pensada nsada para su aplicación y que e aún no han sido publicadas. das. Aunque no se pueda eda decirlo con total al seguridad, parece rece casi

una evidencia que esto va a acabar ocurriendo. Google por su parte ha comentado que están desarrollando nuevas formas para tomar y compartir fotos, un pequeño guiño quizás a su aplicación de fotos. Si finalmente ocurre, Google competiría con otras galerías y

editores de fotos por hacerse un hueco entre las mejores. / Andro4All

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

CHROMECAST

Ahora permite clonar la pantalla del Android Google le ha dado un poco de amor a su diminuto centro multimedia Chromecast. Todas son buenas noticias para la mayoría de los usuarios que lo poseen, ya que ha recibido soporte para Popcorn Time recientemente y ahora llega una característica que todos los usuarios pedían y que ya había sido anunciada durante la I/O; se trata de la capacidad de duplicar la pantalla de tablets y smartpho-

nes con Android al televisor. Claro está, con ciertas restricciones. La función de duplicar la pantalla se encuentra aún en fase beta, llegará primero a smartphones y tablets con Android selectos, principalmente los de gama alta de fabricantes como Samsung, HTC y LG, por supuesto que los Nexus están en el top de la lista./ Gizmología

Google actualizó la aplicación del Chromecast para Android.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

ESPECIAL PROTAGONISTAS

ROMÁN CALLATA DIRECTOR DE CENETROP

El 50% de los pacientes es de provincia SALUD. EL CENTRO NACIONAL DE ENFERMEDADES TROPICALES (CENETROP) CUMPLE 40 AÑOS.

engue, malaria, chagas, fiebre amarilla, leptospirina, hantavirus, influenza, estudios en VIH, son algunas de las enfermedades que se ven en el Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop). Esta institución, pionera en el diagnóstico y estudio epidemiológico está cumpliendo 40 años. Román Callata, director de esta entidad, es el Protagonista de hoy. El entrevistado comenzó con la investigación de las enfermedades tropicales después de egresar de la Universidad Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisaca. "Recorrí durante un año la Chiquitania por este tipo de enfermedades", reveló Callata. Después de un tiempo es nombrado responsable departamental del programa dengue, entre 2000 y 2003. A Cenetrop ingresó como médico entomólogo y desde este año, asumió la dirección de la institución.

¿CÓMO NACE CENETROP? R.C.: Esta institución nació en 1974, gracias a un convenio belga - boliviano, donde médicos belgas recorrieron todo el país investigando sobre las enfermedades tropicales. Cuando terminaron sus investigaciones, determinaron construir en Santa Cruz, un centro que continúe estos trabajos. Al principio realizaron los primeros estudios de fiebre amarilla, también se detectaron los primeros casos de dengue. Con el pasar de los años, fuimos avanzando y ahora podemos producir nuestros propios reactivos, y los incorporamos a los municipios, creando pequeños Cenetrops en las provincias. ¿CUÁLES SON LOS PROS Y CONTRAS EN ESTOS 40 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL? R.C.: Primero en los pros, tenemos varias investigaciones en todos los campos como por ejemplo el bacteriológico y además realizamos control de calidad a los restantes laboratorios de Santa Cruz y Bolivia, revisando que tengan la bioseguridad necesaria. Para los contras, nos hace falta adelantar en cuanto a instrumentos; las autoridades tienen que ver a Cenetrop como un aliado en

'Fuimos los primeros en detectar los tres casos importados de chikungunya y su posterior contención'.

PROYECTOS Una de las metas es ampliar las instalaciones de la institución. la vigilancia epidemiológica. ¿CUÁL ES EL NIVEL DE GRAVEDAD DE LAS ENFERMEDADES TROPICALES? R.C.: La gravedad va a depender del tipo de virus. Por ejemplo, hay enfermedades con una letalidad del 50% como el hantavirus. Esta enfermedad, que es contagiada por roedores, es gravísima. Tanto así que la persona que es descubierta con esta enfermedad debe ser trasladada a un hospital de tercer nivel. También existen enfermedades que deben ser bloqueadas, como por ejemplo la influenza, que se da siempre en invierno. ¿CUÁL HA SIDO LA ENFERMEDAD TROPICAL QUE MÁS HA ATACADO A SANTA CRUZ EN LOS ÚLTIMOS AÑOS? R.C.: La enfermedad que nos ha saturado, tanto así que tuvimos que duplicar esfuerzos, es el dengue. Desde 2009, que fue cuando la detectamos, hemos atendido epidemias muy grandes y realizado investigaciones para encontrar cuáles son los cuatro serotipos que circulan en el país. ¿QUÉ OTRAS ENFERMEDADES NUEVAS HAN LOGRADO ENCONTRAR? R.C.: Se están realizando estudios con algunas muestras que encontramos. Por ejem-

plo, hay veces que Cenetrop enetrop no puede analizar unaa muestra y esta tiene que ser enviada a laboratorios internacionales cionales para que ahí se recabee mayor información y nos envíen víen los reactivos. Nosotros tenemos enemos un laboratorio nivel tres, en donde hemos descubierto ierto algunas enfermedades como el "virus chapare". ¿HAY ENFERMEDADES DES QUE HAN SIDO ERRADICAADICADAS? R.C.: Existen males que se pueden controlar, uno no de ellos es la fiebre amarilla, arilla, que se lo hace mediante diante una vacuna, porque laa norma dice que todos loss bolivianos deben estar vacunados. Pero existen otras, como el dengue quee no tienen vacunas. Esto es debido a que la enfermedad medad tiene cuatro serotipos. ¿CUÁNTAS CONSULTAS LTAS POR DÍA RECIBE CENEETROP? R.C.: La institución n tiene ocho consultorios, cada ada uno atiende por lo menos 20 pacientes diarios lo que ue hace un total de 160 consultas ltas por día. De este número, el 50% de las personas que vienen a Cenetrop son de provincias. ovincias. Acá los diagnosticamos os y los enviamos a los centross de salud de sus provincias para que sean tratados. ¿QUÉ OTRAS CONSULTAS SULTAS BRINDA CENETROP? R.C.: Además de lass enfermedades virales, también bién tocamos el tema de loss males que son de desarrollo o humano. Tenemos tres dermatólomatólogos que ven males en la piel. También contamos con dos auditorios, donde regularmente se capacitan a médicos de provincia en enfermedaermedades tropicales. ¿CÓMO HAN VISTO O EL TEMA DEL VIH? R.A.: Tenemos un departamento de virología, donde existen dos responsables bles especializados únicamente ente en el tema del VIH. En cuanto a los resultados positivos, tivos, el psicólogo es el que entrega ntrega el examen al paciente, previa revia explicación. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

FOTO: JUAN PABLO ROCA

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

PRINCIPAL DE CHÍA

NEGOCIO. CON SEDE EN ARGENTINA, CHIACORP HIACORP S.A. INAUGURA UNA PLANTA PROCESADORA A EN BOLIVIA CON MIRAS A LA EXPORTACIÓN.

hiaCorp Bolivia S.A. es una empresa netamente nacional, pero que nace con capitales argentinos, en la cual se genera 30 empleos directos para bolivianos, sin contar con el aporte de los productores de chía que venden el grano a la planta. De tal modo, Fernando Fernández, gerente general de la empresa, habla sobre los proyectos de la primera procesadora de chía en el país, que fue inaugurada el mes pasado en Santa Cruz con una inversión de $us 1,2 millones. ¿CÓMO NACE LA PRIMERA PLANTA DE CHÍA EN BOLIVIA? F.F.: El año pasado, ChiaCorp hace una evaluación de la situación de chía en el mundo y encuentra en Santa Cruz, la mayor posibilidad de crecimiento y estabilidad para la producción, a comparación de los otros países productores. En Bolivia, los agricultores cuentan con tecnología de punta, no tienen nada que envidiar a los de Argentina o Brasil. Por esa razón se toma la decisión de montar la primera planta de chía que comenzó a instalarse desde febrero y la inauguración se hizo en julio.

¿CUÁL ES LA CAPACIDAD DE RECEPCIÓN DE LA PLANTA? F.F.: Al día, la recepción será de 200 toneladas de chía y 100 toneladas de resecado. También contamos con cámaras climatizadas para el almacenamiento. Nosotros podemos procesar 3.000 a 5.000 toneladas en toda la temporada de cosecha (1 vez al año) y esta cantidad saldrá de Bolivia de a poquito, pero durante todo el año. Estas tienen que estar en condiciones óptimas de temperatura y de humedad. ¿CÓMO ES EL PROCESO DE ESTA SEMILLA? F.F.: La chía se produce en el campo y meten máquinas para cosechar, donde los agricultores están obligados a cosechar con cierta humedad (del 10 al 12% ), porque si no cosechan, el viento o la lluvia le afecta. Entonces si el agricultor espera que su chía seque hasta el 8% en el campo, el 50% de esta va a caer en rendimiento y en el caso que sea una lluvia es peor, porque los granos

se pegan entre ellos y se lle-nan de hongos. Por esa razón,, ChiaCorp puso una plantaa con gran recepción y con po-sibilidad de secarlos. Una vezz que la chía llega a la planta te-nemos que seleccionar (sacarr la basura) antes de secar lass semillas. Esto demora entree 10 a 12 horas y en una tem-peratura no mayor a 40 gradoss centígrados para que la semi-lla no pierda su aceite de ome-ga 3, entre otras propiedades.

mos la posibilidad de prestar servicio a otras empresas y productores que quieran exportar sus productos, porque lo que nos interesa es que el producto boliviano mantenga una imagen de excelente calidad y para ello, tenemos que tener plantas como esta. Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

'Nosotros como empresa producimos, procesamos y comercializamos al exterior'. ¿ESTA SEMILLA ES CONSIDERADA DE MUCHO CUIDADO? F.F.: Sí, porque si no se secaa adecuadamente, la semillaa cambia; si no lo hacemos rápi-do, si lo guardamos húmedo o si la secamos demasiado, tam-bién cambia. ¿CUÁL SERÍA SU MAYOR COMPETENCIA? F.F.: Nosotros no considera-mos a ninguna empresa como o competencia, porque no ven-demos a nivel local. Todos de-bemos estar de un mismo lado o para poder exportar calidad y que la chía boliviana se pose-sione en el mundo. ¿CUAL SERÁ SU PRINCIPAL MERCADO? F.F.: Estados Unidos, Europa,, Australia y en estos últimoss dos años, está Asia y Oceanía.. El 100 % de la producción seráá exportado, porque el mercado o interno es muy poco y ademáss está copado por dos o tres em-presas locales. ¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE E CHIACORP EN EL PAÍS? F.F.: Bolivia se irá convirtien-do en uno de los principaless países productores de chía en n el mundo, que si no somoss primeros, seremos segundoss o terceros, pero ahí nos man-tendremos. Nosotros como o empresa producimos, procesa-mos y comercializamos, pero o también con esta planta tene--

FERNANDO FERNÁNDEZ GERENTE GENERAL DE CHIACORP BOLIVIA

INDUSTRIA Tiene una superficie contruida de 2.000 m2 en un terreno de 2.800 m2.

FOTO: JORGE IBAÑEZ

BOLIVIA SERÁ EL PRODUCTOR

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

ESPECIAL PROTAGONISTAS

Bolivia es una tierra fascinante y llena de historias EL ATRACTIVO Me llamó mucho la atención el lago Titicaca, por su inmensidad y cultura.

CARLOS BOLADO FOTO: FERNANDO PORTUGAL

DIRECTOR DE CINE

FILMES. LATINOAMÉRICA ESTÁ LLENA DE HISTORIAS, PERO LOS DIFERENTES GOBIERNOS NO APOYAN LA PRODUCCIÓN DE CINE.

l reconocido director de cine, Carlos Bolado, habla sobre su experiencia de dirigir "Olvidados", puesto que es la primera vez que pisa tierra boliviana, a la que calificó como fascinante. Se trata de un hombre sencillo y tranquilo, pero también exigente, obsesivo y apasionado a la hora de realizar su trabajo. Conoce más detalles sobre él. ¿QUÉ LE SIGNIFICÓ REALIZAR UN FILME EN BOLIVIA? C.B.: Es un gran paso y un reto, ha sido una gran experiencia, la cual me ha convertido en un mejor director, persona y en alguien más tolerante. Creo que cuando uno trabaja fuera de su país es un desafío. El hecho de irte a otro lugar donde no te conocen, donde no eres nadie y tienes que hacer un trabajo que tiene una responsabilidad, porque no es una comedia ligera, sino es algo que habla de la historia de un pueblo y que tiene una connotación política y social. Cuando decidí aceptarlo fue todo un reto y una gran experiencia porque vine a aprender las maneras de hacer cine y enseñar mis maneras.

¿EN QUÉ PAÍSES HA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE HACER FILMES? C.B.: He tenido la oportunidad de realizar una coproducción México-Brasil, filmé en Brasil un largometraje, en Israel y Palestina elaboré un documental, lugar donde estuve filmando alrededor de seis años, al igual que en EEUU, donde viví un par de años y filmé un documental de indígenas entre Oregon y California sobre los derechos de pesca y en la frontera de México. Es así que he filmado en distintos países y sobre todo en Centroamérica. ¿QUÉ LE PARECIÓ LA CULTURA BOLIVIANA? C.B.: Me considero una persona muy curiosa, conozco la historia de Latinoamérica, puesto que yo estudié Sociología y también Cine. De alguna manera mi preparación es en las ciencias sociales, por ello sí había estudiado la historia de mi continente y Bolivia me pareció un país fascinante. En mi familia somos gente que viajamos mucho, hemos tenido la oportunidad de recorrer todos los continentes,

en particular conozco África, Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, pero nunca había venido a Bolivia. Mi hermano mayor dijo: "Ve a Bolivia, es uno de mis cinco países favoritos", sus paisajes y la gente son

'Para hacer cine falta el apoyo del Estado, ellos deben producir identidad y cultura'. increíbles, entonces ya tenía esa motivación, casualmente había trabajado con Milton Cortez en la película "Tlatelolco", en ese entonces me enteré que era un actor boliviano y dialogamos mucho y cuando vengo para acá vuelvo a trabajar con él. ¿CÓMO LOGRÓ INVOLUCRARSE CON LA PELÍCULA

'OLVIDADOS'? C.B.: Recibí una llamada telefónica de un director de casting español que nos conoce a Carla Ortiz y a mí. En esa oportunidad me dice que hay una película que quieren hacer en Bolivia con corte político y yo vengo de hacer "Tlatelolco" y "Colosio". En ese momento estaba dando una conferencia de prensa y me dice te va a hablar Carla Ortiz, no pasó mucho tiempo cuando me habló Carla desde Los Ángeles y me explicó que trataba de una película de los años '70. Dos días después estábamos ella y yo en México platicando sobre la película. CÓMO SE PREPARÓ PARA PODER DIRIGIR LA PELÍCULA, YA QUE SE TRATABA DE LA 'OPERACIÓN CÓNDOR'... C.B.: Al momento de aceptar para dirigir la película empecé a leer más sobre Bolivia, ver más películas. Me sumergí en el cine boliviano, su cultura y en lo que había pasado, porque conocía muy bien la "Operación Cóndor" pero me enfoqué más en conocer la cultura, incluso hablé con unos amigos chilenos y argentinos que me ayudaron con documentos del "Plan Cóndor"

que fueron descubiertos en Paraguay, tengo el archivo del caso completo que se presentó ante el abogado. Al tener todo el material me puse a leer y creo que eso es lo más importante para el director de cine, estar muy bien informado para poder llegar al set y tener conocimiento de lo que se está haciendo. ¿CÓMO VE EL CINE LATINOAMERICANO? C.B.: Creo que es un cine lleno de ideas e intenciones. Historias hay y en toda Latinoamérica tenemos una cantidad, porque hay una riqueza de dos mundos o más. En términos culturales las cantidades de historias son innumerables, somos países muy ricos y de alguna manera más jóvenes, todavía se está forjando una identidad de lo que es ser boliviano o mexicano, pero lo que nos falta es el dinero. Por ello, el Estado debe intervenir para ayudar a producir dando un empujón a los que hacen cine, no nos olvidemos que el Estado tiene el deber de producir identidad y cultura. Yelly Edgley Winter yedgley@edadsa.com.bo

ESPECIAL PROTAGONISTAS

Lo importante es trabajar sin egoísmo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

DATOS >>NOMBRE: Tomislva Kallman >>Fecha de nacimiento 2 de junio de 1948 en la ciudad de Subotica, Serbia >>Su trayectoria: Radicó varios años en Brasil hasta 1950 y en 1975 emprendió viaje hasta Bolivia, donde permaneció hasta ahora. Aquí conoció a Ana María Limpias, quien hoy es su esposa.

Tomislav Kallman

FOTO: REGIS MONTERO

TÉCNICO DE CRE

FÚTSAL. EL SERBIO DE 66 AÑOS ES EL TÉCNICO QUE HA LLEVADO A CRE A LA CIMA EN LOS CAMPEONATO LOCALES Y NACIONALES.

n 1975 llegó a Bolivia y desde entonces ha tenidos logros importantes en el deporte, específicamente en el fútbol de salón. Su nombre es Tomislav Kallman, de 66 años, el entrenador que le ha dado varios títulos al representativo de CRE, que hace poco logró adjudicarse el campeonato Apertura. Kallman es de nacionalidad Serbia, pero llegó desde Brasil a nuestro país, también trabaja en la academia Tahuichi y dirige un equipo de la colonia Okinawua. Aquí nos revela un poco del trabajo que realiza en Santa Cruz.

UN LOGRO MÁS COMO TÉCNICO DE CRE T.K.: Sí, gracias a Dios tuvimos la bendición de haber logrado un título más para Cre y ese es el fruto que uno gana cuando se trabaja en conjunto. Los dirigentes siempre nos dieron las condiciones para poder trabajar de manera cómoda y eso es un punto alto para conseguir resultados. Realmente es un título valioso, principalmente tratándose de Cre que es una institución muy grande, lo que nos impulsa a trabajar con mayor responsabilidad. ¿HACE CUÁNTO TIEMPO QUE ESTÁ AL MANDO DEL EQUIPO Y CUÁL ES LA CLAVE PARA TENER TANTOS LOGROS? T.K.: Llevo trabajando hace 12

años con el equipo y, bueno, hay varios factores que nos han llevado al éxito. El primero es haber tenido la renovación del grupo, porque el jugador del futsal tiene un ciclo que se termina, por lo tanto ya tenés que tener a otra gente trabajando. Por ello, acá nosotros trabajamos como plano A, que es la primera, plano B, que es la juvenil y plano C, que son los juveniles recién llegados. Entonces siempre estamos trabajando con tres opciones. Cada vez vamos cambiando de jugadores, pero no la manera de jugar. El jugador que llega a Cre tiene que tener las características adecuadas para jugar en determinado esquema que nosotros implementamos. Segundo, siempre digo a mis muchachos que primero está el trabajo, segundo la humildad y tercero el respeto. Lo importante siempre es trabajar sin egoísmo y tratando de dar oportunidades a todos los talentos que tenemos aquí en Santa Cruz, a los cuales tenemos que aprovechar al máximo. ¿CÓMO NACE SU VÍNCULO CON LA INSTITUCIÓN? T.K.: En 2004 me vinculé con la academia Tahuichi y ese mismo año fue que recibí la invitación para hacerme cargo del equipo y hasta ahora lo sigo haciendo. Acepté la invitación porque vi que Cre era una institución seria y con buena imagen.

¿EN QUÉ CAMBIÓ CRE DESDE SU LLEGADA? T.K.: Las épocas cambiaron, el futsal es como la tecnología. Antes los celulares eran sencillos y ahora los aparatos son táctiles y con tecnología renovada. En el futsal antes se jugaba más lento con jugadores talentosos, pero lentos. Con la nueva regla FIFA en cuanto a

'Me siento feliz de haber llegado a Bolivia y encontrar a un grupo de personas que confiaron en mi trabajo'. la dimensión de la cancha que son obligatoriamente de 40x20 metros, la exigencia del jugador es mayor en la parte física. Es decir, con mayor velocidad y para tener esa velocidad tenés que tener una buena técnica. Entonces nosotros aplicamos el futsal globalizado en la que llevamos junto la técnica, la táctica y la física. Además de la sicología que antes no se la utilizaba mucho y que ahora es fundamental para trabajar la mentalidad de cada jugador. Todos estos elementos que le menciono se tienen que trabajar en conjunto. Entonces el cambio que ha surgido ha sido

la manera de jugar, es decir que el jugador ahora tiene mejor movimiento en la cancha y con toques más precisos y rápidos. ¿CÓMO CONTROLAR A SUS JUGADORES? T.K.: Yo confío en mis jugadores y no necesito controlarlos. Ellos saben la responsabilidad que tienen con el equipo. Ellos son jugadores conscientes que tienen familia y son jugadores maduros que saben lo que queremos en el grupo. ¿CUÁNTOS LOGROS SON LOS QUE LLEVA FESTEJANDO CON LOS ELÉCTRICOS? T.K.: En cada campeonato, durante 12 años, nosotros sacamos mínimamente tres títulos. Entonces calculamos que tenemos alrededor de 40 conquistas que son del Apertura, Oficial, Clausura y la Liguilla final. A nivel nacional tenemos seis títulos de Dimafusa, dos bicampeonatos Panamericanos y subcampeón mundial intercontinental que se jugó en Santa Cruz. Esos son los más relevantes conseguidos hasta ahora. El último título lo logramos aquí en nuestra ciudad, derrotando a Rico Sur de Chuquisaca, que nos dio derecho a jugar la Merconorte que se realizará en el mes de septiembre en Medellín, Colombia. ¿PARA ESTE TORNEO INTERNACIONAL LLEGARÁN REFUERZOS?

T.K.: Vamos a mantener la base que viene jugando en estos últimos años y seguramente se sumará a uno o dos refuerzos más. Si no se logra concretar los refuerzos, mantendremos el mismo equipo. ¿CUÁL ES LA RUTINA DIARIA ? T.K.: Yo trabajo hace 18 años con la academia Tahuichi durante todo el día, de noche lo hago con Cre, además tengo un proyecto grande con la colonia japonesa de Okinawa que estoy ejecutando hace tres años. En este último se trata de un equipo el cual estoy preparando para un campeonato Panamericano de japoneses que se realizará en Cancún, México, en 2016. Entonces salgo a los 8:00 de mi casa y retorno a las 1:00 por el deporte. ¿RECIBE ALGUNA CAPACITACIÓN SOBRE ESTE DEPORTE? T.K.: Cada año asisto a Brasil a pasar unos cursos en Joiville, estado de Santa Catarina, donde aprendo mucho de Fernando Ferretti, un exseleccionador nacional de futsal en aquel país. Es una persona que conoce mucho de este deporte y me ha ayudado a tener mayor conocimiento en el mundo deportivo que es el futsal. Víctor Hugo Lera Aguilera vlera@edadsa.com.bo

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 5 • agosto 2014

A DOS AÑOS RÍO ENCIENDE LA LLAMA

GAMBETA TENIS NADAL ENTRENA DURO CON GANAS Y OPTIMISMO El tenista español Rafael Nadal, número 2 del mundo en el ránking ATP, ha comentado ayer en su cuenta oficial de twitter que continúa entrenándose "con ganas y optimismo" para recuperarse de sus dolencias en la muñeca derecha. Su regreso sigue previsto para el próximo US Open en el que defenderá el título. / EFE

GOLF SERGIO GARCÍA ASCIENDE AL TERCER LUGAR MUNDIAL El golfista español Sergio García, después de su segundo puesto en el torneo de Bridgestone, se coloca en el tercer lugar de la clasificación mundial. Clasificación mundial: .1. Rory Mccllroy (NIR) 9,4 puntos de media .2. Adam Scott (AUS) 9,2 .3. Sergio García (ESP) 7,7 .4. Henrik Stenson (SUE) 7,6 .5. Justin Rose (ING) 7,4. / EFE

MEXICANO RAFAEL MÁRQUEZ TRANSFERIDO AL VERONA El León, actual bicampeón del fútbol mexicano, anunció ayer la transferencia del defensa Rafael Márquez, exjugador del Barcelona español, al Hellas Verona italiano. El defensa, de 35 años, estuvo once temporadas en Europa, cuatro con el Mónaco francés (1999-2003) y siete con el Barcelona (2003-2010)./ EFE

LIBERTADORES SAN LORENZO ALISTA TRES CAMBIOS San Lorenzo perfila tres variantes para el choque de ida de la final de la Copa Libertadores, que disputará mañana ante Nacional, en el estadio Defensores del Chaco de Asunción. Julio Buffarini, Fabricio Fontanini y Mauro Mattos son las opciones./EFE

NUEVO RETO

Dentro de dos años, Río de Janeiro será el centro del deporte.

OLÍMPICOS. LA DIRIGENCIA DEL COMITÉ SE MUESTRA CONFIADA EN QUE LAS OBRAS ESTARÁN A TIEMPO, PESE A QUE ALGUNAS AÚN NO HAN SIDO INICIADAS. 2007 Río de Janeiro organizó los Juegos Panamericanos con nota alta.

a llama olímpica se enciende en Río Janeiro en exactamente dos años, en los que hay mucho por hacer. El éxito del Mundial baja la presión, pero los atrasos en las obras preocupan. Hay que pisar el acelerador a fondo.

PRIORIDAD ABSOLUTA. Después de la gran fiesta del fútbol, organizada en 12 ciudades brasileñas, todos los ojos se concentran en la "cidade maravilhosa" y su ambicioso proyecto olímpico. El presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach, dijo poco antes de la final del Mundial que los JJ.OO pasaban a ser "prioridad absoluta" para Brasil. "Quedé satisfecho al constatar la confianza que la presidente (Dilma) Rousseff tiene en los Juegos y lo que ellos aportarán", dijo tras reunirse con la mandataria el 12 de julio, víspera de la final de la Copa. A finales de abril, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), John Coates, llegó a decir

que la organización de Río 2016 era "la peor que había visto" en 40 años. OBRAS. En un balance de las obras presentado la semana pasada, los organizadores de los JJ.OO mostraron optimismo sobre el cronograma. De los 52 proyectos relacionados directamente con el evento, un 71% está en ejecución. Además de las obras deportivas, 27 proyectos deberían mejorar la ciudad. Entre ellos, destacan la renovación de la zona portuaria en el centro de Río, la construcción de una nueva línea de metro y la implementación de los sistemas de buses rápidos (BRT). Pero hace pocos meses, algunos proyectos ni siquiera habían salido del papel, como el

16.200 MILLONES DE DÓLARES es lo que se estima costará la organización de los Juegos. parque de Deodoro, situado en un barrio humilde de infraestructura precaria, donde se disputarán siete disciplinas, entre ellas equitación, ciclismo (de montaña y BMX), tiro, esgrima y hockey sobre césped. Las obras, que deberían haber comenzado en 2013, fueron iniciadas el 3 de julio pasado. Agencia/AFP elsol@edadsa.com.bo

SANCIÓN

La FIFA confirma ocho partidos a Luis Suárez La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha confirmado los ocho partidos de suspensión pendientes (de los nueve que le impuso por morder al italiano Giorgio Chiellini) al uruguayo Luis Suárez y, en otros casos del Mundial de Brasil que estaban por resolver, ha sancionado con ocho partidos al seleccionador de Grecia, Fernando Manuel Fernandes, y por seis al miembro de la delegación italiana Aldo Espósito. Luis Suárez, fichado este año por el Barcelona, cumplió su primer par-

tido de suspensión todavía dentro del Mundial, en el Uruguay-Colombia, y tendrá que estar cuatro meses "sin tomar parte en actividad alguna relacionada con el fútbol". Fernando Manuel Fernandes, fue expulsado a la conclusión de la prórroga del partido disputado entre Costa Rica y Grecia el pasado 29 de junio. Luis Suárez: ocho partidos pendientes de los nueve de suspensión impuestos y cuatro meses sin poder tomar parte en actividad alguna vinculada al fútbol./ EFE

La FIFA no cede en la sanción que impuso a Luis Suárez tras haber mordido a Chiellini durante el Mundial.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA martes 5 • agosto 2014

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY

MÁX. 26º MÍN.17º VIENTOS 9 KM/H

JUEVES

MÁX. 31° MÍN.16º VIENTOS 14 KM/H

L I M A A R E L P A N C T A I L T R O S I O X P N A A L T A D I A G O C R E R O E L

Z A R R A C A T I N

9 7 1 4 2 6 5 8 3

1 9 3 2 5 7 8 4 6

3 2 4 5 8 9 1 6 7

5 8 6 3 7 1 4 2 9

A N A V N E A T I A E D T A L E R R C A N M A I O T O S T I B O V A R A A

7 6 2 8 1 4 3 9 5

ARIES

8 4 5 9 6 3 7 1 2

6 3 9 1 4 5 2 7 8

B A B I L A T I S A F O A F F I G E L R O A C A R I N O L I A

4 5 8 7 9 2 6 3 1

2 1 7 6 3 8 9 5 4

TAURO

HORÓSCOPO POR 'ROSALUZ Y MAURICIO' GÉMINIS CÁNCER

LEO

VIRGO

MIÉRCOLES ES

MÁX. 29° MÍN. 18° VIENTOS 24 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

(22 may. - 22 jun.)

Aparecen personas que creías olvidadas y se crea un espacio para segundas oportunidades, cargadas de pasión.

Sentirá el deseo de tener mayor autonomía en su trabajo y es muy posible que reciba una oferta para un puesto de mayor responsabilidad y mejores condiciones.

Los aspectos de su vida en los que mayor hincapié debe hacer son los hijos, la creatividad, la educación, la disciplina y las amistades.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

(23 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 21 ago.)

Experimentarán cambios Una sucesión de situaciomuy importantes, pero no nes placenteras te moviliza deben preocuparse, pues y te involucra con nuevas serán altamente positivos pasiones, una expansión y gracias a ellos, se sentirán de vitalidad se convierte más libres y felices. en el motor de tu vida sexoafectiva.

(22 agos. - 21 sep.) Tener hábitos sanos en cuanto a la alimentación y el ejercicio, es la mejor forma de cuidar su salud.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

Los proyectos laborales se desarrollan impecablemente, por lo que no debes temer al fracaso, solo espera a ver resultados.

Las discusiones sin sentido con respecto a la fidelidad de tu pareja, ponen en jaque la estabilidad. La tendencia al sedentarismo puede influir en tu estado físico.

VIERNES

MÁX. 18º MÍN. 13º VIENTOS 19 KM/H

(22 sep. - 21 oct.)

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

(22 dic. - 20 ene.)

Los movimientos celestes te dotan de un gran poder de seducción, las ideas rígidas y la moderación quedan atrás permitiéndote vivir en toda tu plenitud.

Evita las controversias y las posiciones intransigentes en reuniones de trabajo, la falta de entendimiento puede influenciar negativamente en negociaciones.

Buen diálogo, acuerdos y gran complicidad iluminan la vida amorosa. La seducción y la atracción sexual serán los protagonistas para parejas y solteros.

La aceptación de los errores es un buen comienzo para limar asperezas y recuperar la armonía en la pereja, el diálogo debe ser más fluido.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS, POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 33709705 - CEL. 73673706 - www.rosaluzymauricio.com

CL1 3254-55 2A 9/08 CL2 32936 31 A 4/08

AIS -1181-82 30 a 6/08

CL5 AGOSTO

CL2 32823 26/07 A 7/08 CL4 32339 JULIO

Se necesita garzones. Personal de limpieza. Ayudante de Cocina (Preferencia que sepa preparar masitas típicas). Personal para entregas de pedidos, turno tarde) Interesados presentarse en la Av. Beni Esq. Mururé LAS CAZUELAS CAFÉ & RESTO

CL5 AGOSTO

• • • •

RODA TRACK SRL.

CL5 AGOSTO

CL3 32791 JULIO

CL1ED 32668 AGOSTO

MARTES 5 DE AGOSTO DE 2014

AIS – 1177-78 29 A 2/08

CL1 3252-53 1 A 8/08

SE NECESITA PERSONAL:

Vende Oruga Caterpillar D6D año 98; Oruga Caterpillar D7G año 88 reformado; Skider 525; Pala Cargadora Caterpillar 938G año 2002; Kobelco 330 modelo 2004, Caseta con vidrios cerrada para Oruga D6D y D6E con aire acondicionado; Fumigadora Jacto Columbia AD-18. Telf. 344-2602.

Trabajadoras del Hogar, Lavaderas, Peronal de Limpieza, Niñras, Coperos, Guardias, Constureras, Plomeros, Electricista, Jardineros. ESTAMOS UBICADOS AL LADO DE LA TERMINAL BIMODAL (DONDE SE ENTREGANORECOGENENCOMIENDAS) EN EL NUEVO COMERCIAL BIMODAL PASILLO 3 No. 113 Cel. 609-95538.

AT1S-10486-05,06/08

MARTES 5 DE AGOSTO DE 2014

AT1S-10470-04,05/08

AGENCIA DE EMPLEOS "SAMIR" OFRECE SUS SERVICIOS DE :

AT1S-10476-77 4 A 11/08

AIS- 1017-18 29 a 3/07

A DOMICILIO LAVADORAS 3470514 Heladeras, reparamos Freezer, aire acondicionado, secadoras, cocinas, Atendemos domingos y feriados. Salimos a Provincias Ref.- 72686892

GUARDIA DE SEGURIDAD INGRESO BS. 2400 y 2500

AT6 10401 5,6/08

(SUELDO + VIATICO) 4 FRANCOS POR MES MAS ALIMENTACION CALLE BARASEA Nº 208 ZONA URBARI A DOS CUADRAS DEL 2DO ANILLO

ENTRE PIRAI Y GRIGOTA

TELF.- 352-8726 357-8727

Dr. Rafael Valdivieso Urquidi

PSIQUIATRIA BIOLOGICA

Depresión – insomnio – stress Revitalización orthomolecular del rendimiento cerebral Potencia e impulso sexual, energía laboral Patología psicosomática: cardiaca, digestiva, Hipertensión funcional, etc. Neurosis – Psicosis – Adicciones Consultorio: Quijarro Nº 199 esq. Arenales Consultorio: Telf./Fax: 332-6751

AIS-1183-84 30/07 a 6/08

CL1 3197-98 23 A 5/08

ESPECIALISTA DE LA ACADEMIA DE “PSIQUIATRIA ORTHOMOLECULAR” N.Y. (USA)

CL6 32846 5/08

CL2 32990 5 A 9/08

Celular: 708-32036 – Dom. 352-6573

REPUESTOS LAND ROVER

AMOR Y PAREJA

Stock de repuestos para todos los modelos. STEEL SANTA CRUZ Calle Charcas # 1265

Amarres, atracción, dominio, venganza para el esposo novio o persona alejada. ¡RECUPERA LA FELICIDAD PERDIDA! En una sola noche 100% GARANTIZADO Rituales dulces a San Marcos de Leon, si o si vuelve tu pareja ¿Tenes problemas de amor? Ven ResuelvelosYa! CONSULTAS AL:

E-mail: steel@cotas.com.bo Santa Cruz

3377269 - 77355444 Yo cumplo no prometo, Yo cumplo no prometo

TECHO S.A.

NECESITO

EMPRESA IMPORTANTE

• Pasteleras, meseras, y ayudantes de cocina c/experiencia • Modista para trabajos en atelier. • Alquilo casa grande zona el trompillo p/empresas u oficinas 2600 m2 de terreno

Del rubro inmobiliario,requiere incorporar personal femenino para RepartirVolantes, estudiantes con facilidad de palabra. Enviar hoja de vida a admpersonal01@gmail.com o Av. Grigotá No. 620, frente a la plazuela Fátima, 2do Anillo Telf. 351-1313 horarios de oficina de 08:00 a 12:00 y 14:30 a 18:30.

Ref. 75007808.

AT1S-10467-68 02 A 21/08

Telf.- 3332238 , 3323006

Sra. Kiara realiza:

AIS-1159-60 22 a 6/08

Se realizan servicios de: - Colocado y barnizado de puertas de madera. - Restauración de portones. - Restauración de muebles de jardín. - Adecuación de instalaciones para construcción en general.

AIS- 1187-88 31/07 A 8/08

AT 10436-37 29 A 5/08

756-68847

AT1S-10481-05AL11/08

ANGLES SOLUCIONES