El Sol 31-10-14 by El Dia

Universidad »PÁG 18

Deportes »PÁG 19

SORIA: 'SOY EL DT DE LA SELECCIÓN IÓN NACIONAL' NAL'

EXPOCIENCIA FLORECE CON SU TOQUE ECOLÓGICO

LEYENDAS CRUCEÑAS EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 31 de octubre de 2014 Santa Cruz de la Sierra • Año 5 • Número 1.275 • 24 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o

EN LA NOCHE DE BRUJAS

FIESTA. LA FEDERACIÓN DE FRATERNIDADES CRUCEÑAS BUSCA IMPONER LAS TRADICIONES DE LA REGIÓN EN LA CONOCIDA FIESTA RA CÓMO. »PÁG 14 DE HALLOWEEN. DESCUBRA

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Política »PÁG 5

YA HAY LEY PARA COMICIOS SUBNACIONALES

Gastronomía »PÁG 10

CANELA, EL SECRETO DEL NTE ROLLO GIGANTE

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31• octubre 2014

ADELANTAN NAVIDAD POR UN NIÑO ENFERMO Los vecinos de la localidad de West Jordan, en el estado de Utah, en Estados Unidos, han querido que la Navidad llegue ya a sus casas. El motivo no podía ser más conmovedor: quieren que el pequeño Ethan, enfermo de leucemia a sus cuatro años, conozca cómo se viven las fechas navideñas. Este es el regalo que le han hecho al pequeño, enfermo terminal, y a sus padres, a quienes han querido mostrarle de esta forma su apoyo en estos momentos tan complicados. De esta forma todos se han unido y han cantado villancicos, iluminando sus casas y las calles. /AFP www.elsol.com.bo

BIOMECÁNICA

UN CHIP EN LOS ZAPATOS PARA EVITAR LESIONES

Un dispositivo integrado en las zapatillas deportivas permite que los corredores puedan planificar de forma más eficaz su entrenamiento a la vez que evitan posibles lesiones. El nuevo sistema caracteriza la técnica de carrera a partir de parámetros biomecánicos y, junto con la información aportada por el pulsómetro, detecta la fatiga y aporta recomendaciones al usuario en tiempo real para evitar la aparición de lesiones y mejorar su rendimiento deportivo. El dispositivo consigue transmitir la información de forma inalámbrica al teléfono móvil. /AFP

NUEVA YORK

REINO UNIDO

CANADÁ

La idea surgió de una compañía inglesa que asegura que el refugio es totalmente "viable". Sin embargo, por su desorbitado precio aún no han vendido ninguno. Eso sí, desde la empresa aseguran que en América ya hay varias personas interesadas en instalar uno en sus casas. El refugio tiene de todo. Desde una puerta para poder escapar o un pequeño jardín, hasta un espacio para almacenar armas. /EFE

Ryan es un hombre que ha estado viviendo en las calles desde hace más de 30 años. Asegura que nadie le enseñó a tocar, así que nos hace pensar que tiene un gran don y talento. A Ryan se lo puede ver al aire libre en la Plaza Churchill en el centro de Edmonton (Canadá). Sorprende mucho con su talento incluso como "compositor", pues la melodía que toca las escribió personalmente. /AFP

OFRECEN REFUGIO CONTRA ZOMBIES POR 110 MIL DÓLARES

HOMBRE SIN HOGAR CON GRAN TALENTO PARA EL PIANO

LONGEVIDAD

CAMPESINA CUMPLE 118 AÑOS EN PERÚ

Una campesina de 118 años, la persona más anciana de Perú y quizás una de las más longevas del mundo, recibirá desde diciembre unos 42 dólares de pensión, informó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Andrea Gutiérrez Cahuana nació en la ciudad andina de Ayacucho el 25 de mayo de 1896 de acuerdo a su documento de identidad. Gutiérrez vive cerca a un cerro en la ciudad de Arequipa (sur), solo se comunica a través de su lengua natal, el quechua, tuvo 12 hijos. /AFP

UNA JOVEN RECIBE 100 PIROPOS EN DIEZ HORAS

"¿Cómo estás hoy?"; "Sonríe"; "¿Qué tal hermosa?, que tengas un buen día"; "Dios te bendiga, mami"; "Guapa"; "Hola, buen día. Que Dios te bendiga, que tengas un lindo día, ¿si?", le dice un hombre que la sigue durante cinco minutos. "¿No quieres hablar? ¿Porque soy feo? ¿Eh? ¿Podemos ser amigos? ¿No hablas? Si te doy mi número, ¿me hablarías? ¿demasiado feo para ti?". Más de 100 "piropos" o más bien demostraciones de acoso verbal recibió la actriz Shoshana B. Roberts de 24 años, durante las diez horas que caminó sola por Manhattan. /AFP

ESPAÑA

HOMBRE SALE ILESO TRAS SER PISADO POR UN TREN

Un hombre de 59 años paseaba por las vías del tren a la altura de la localidad navarra de Berriozar, muy cerca de Pamplona, cuando se aproximaba un tren de mercancías. El conductor del convoy hizo sonar la bocina y activó los frenos. El hombre, en su prisa por apartarse, tropezó y cayó. A pesar de haber aminorado la marcha, lo que, sin duda, le salvó la vida, el tren no pudo evitar pasar por encima del hombre. No sabemos si se encomendó a algún santo o a todos, pero vio pasar su vida en un segundo para salir con vida ileso. /EFE

LOS ÁNGELES

ESTUDIO

Jason Mercier es un artista que no deja indiferente a nadie con sus creaciones. El pasado mes de septiembre presentó en Los Ángeles su nueva colección de retratos de las estrellas del cine y televisión hechas con caramelos. En el pasado, ocupó las primeras páginas de los periódicos por un polémico retrato de Withney Houston utilizando la misma técnica, pero aquella vez con píldoras. /EFE

Un nuevo estudio revela que las mujeres inteligentes, mejor preparadas prolongan el matrimonio, esto debido a que buscan hombres con un cerebro más activo, claro, agudo y sensible. Mientras que en sentido contrario, los hombres con mayor coeficiente intelectual están inclinados a dar el "sí" en un 35% más de ocasiones que quienes tienen una menor capacidad de intelecto. /AFP

RETRATOS DE FAMOSOS HECHOS CON CARAMELOS

LAS MUJERES INTELIGENTES SE CASAN MUCHO MÁS TARDE

SAO PAULO

CONOCIDAS CRIMINALES SE CASAN EN PRISIÓN Dos conocidas criminales brasileñas se casaron en una cárcel de Sao Paulo, donde, con un final feliz digno de telenovela, una de las dos renunció a la libertad condicional para vivir con su compañera. La prensa brasileña se apasionó el miércoles por el idilio de estas dos célebres presas de 30 y 31 años, cuyos crímenes dejaron en estado de choque al país. Suzane Von Richthofen tenía apenas 18 años cuando fue condenada, en 2002, a 39 años de cárcel por haber planificado fríamente el asesinato de sus padres, un ingeniero y una psiquiatra. /EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

ROTONDA

INSTRUMENTOS A PRUEBA DE INGENIO

sando solamente material reciclable y un poco de ingenio, los responsables del proyecto Parque Temático, Arte Sonoro y Reciclaje demostraron que se puede crear distintas maneras de generar música. Ayer por ejemplo los niños de la unidad educativa Cotoca se divirtieron explorando nuevos sonidos como el de la lluvia, olas de mar, sonidos graves y agudos, entre otros, obtenidos de instrumentos musicales fabricados con desechos como tubos de PVC, tablas de mesas de planchar, tambores de lavadoras, ruedas de bicicletas, cuerdas de guitarra acústica y metales, entre otros, resaltaron los responsables. OBJETIVO DEL PROYECTO. Pablo Iñíguez, responsable del proyecto, indicó que el "arte sonoro y reciclaje aborda la muestra desde la perspectiva del sonido entrelazado con otras disciplinas como la plástica, matemáticas y física, entre otras, generando así un marco de trabajo multidisciplinario", resaltó. Por su parte, María René Canelas,

PLAN 3.000 DOTAN DE PLACAS DENTALES A ADULTOS MAYORES

FOTO: JUAN PABLO ROCA

ACTIVIDAD. INSTRUMENTOS FABRICADOS DE OBJETOS RECICLABLES FUERON LA NOVEDAD.

IMPORTANTE

Autoridades departamentales, a través del proyecto Sonrisa Feliz, realizaron la entrega de 85 prótesis dentales a 50 adultos mayores del Plan 3.000. Duberty Soleto, director de Políticas Sociales, destacó que se viene trabajando con más de 15 proyectos sociales que benefician a los adultos mayores, niña, niños y adolescentes, así como a la población en general.

La actividad llegó a los Distritos 1, 2 y 5. Se trabajó en las bibliotecas. directora municipal de Cultura, indicó que la idea del proyecto es "estimular la creatividad en los niños y crear conciencia del cuidado del medio ambiente", sostuvo la autoridad municipal. Agregó que para el próximo año se tiene programado realizar talleres en todas las bibliotecas municipales para que niños y jóvenes puedan aprender a reciclar y crear sus instrumentos de música u otros elementos de utilidad. La muestra ya se presentó en cuatro bibliotecas y concluyó en la biblioteca de Los Chacos, zona Pampa de la Isla. El Sol elsol@edadsa.com.bo

MUNICIPIOS

SAN IGNACIO RECIBE BS 1,1 MM PARA APOYO ESCOLAR

MOMENTO

Estos fueron los instrumentos que llegaron a la Pampa.

En la lucha contra la deserción escolar, la Gobernación cruceña entregó al alcalde de San Ignacio de Velasco, Erwin Méndez, los recursos para el desayuno y almuerzo escolar. Se entregó un monto de Bs 1,1 millones, lo cual permitirá beneficiar a los más de 5.000 alumnos y profesores de 100 unidades educativas del área rural. "Esto garantiza que no haya deserción escolar", señaló el alcalde ignaciano.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

EDUCACIÓN

ANUNCIAN SEGUNDA LLAMADA PARA BECAS

SANTA CRUZ

EL 31 DE OCTUBRE ES PURO MERCANTILISMO FIESTA. HACE UNOS DÍAS EL VICEMINSTRO DE DESCOLONIZACION RELACIONÓ HALLOWEEN CON LA OUIJA. TRES ESPECIALISTAS DICEN QUE ESTÁ EQUIVOCADO.

El viceministro de Educación Superior, Jiovanny Samanamud, anunció una segunda convocatoria para completar las 21 becas de post grado que aún faltan, de las 100 establecidas por año en universidades del exterior, destinadas a profesionales bolivianos. "Muy pronto tendremos la fecha del lanzamiento de la segunda convocatoria para las 21 becas restantes, ahora estamos abocados a la realización del examen de los 79 profesionales habilitados a nivel nacional", explicó. Informó que los profesionales que no aprobaron en la primera convocatoria podrán postularse a la segunda. Por otra parte, informo que hasta el 14 de noviembre se conocerán los resultados del examen. / Agencias

SALUD

ABREN LABORATORIO QUE FUNCIONARÁ 12 HORAS La comuna cruceña inauguró ayer un área de laboratorio en el centro municipal de salud "El Carmen", convirtiéndose en el primero que está en un establecimiento sanitario de 12 horas. En total son 23 laboratorios que ha colocado la municipalidad en 68 centros de salud. Tres microscopios, una microcentrífuga, una macro centrifuga, un baño María, lector de Elisa y mezcladores son parte de los equipos con los que cuenta el laboratorio. En el mismo se realizarán hasta 30 exámenes por día. Raúl Hevia, secretario municipal de Desarrollo Humano, indicó que el objetivo es inaugurar estos ambientes en todos los centros que están distribuidos en los 15 distritos de la ciudad. "Lo que se busca es priorizar el tema salud", sostuvo Hevia, que además manifestó que hasta fin de año en los centros de salud de primer y segundo nivel, que están a cargo del gobierno municipal, se habrá atendido a más de medio millón de personas. Por su parte, el concejal Pórcel destacó que esta política de salud beneficiará a los vecinos de los barrios cruceños.

alloween o la "Noche de Brujas" es una fiesta mercantilista, de origen anglosajón, que no tiene relación alguna con la ouija, esa es la conclusión a la que llegaron tres especialistas cuando fueron consultados sobre la declaración de Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización. La autoridad nacional indicó que los niños que creen en Hallowen terminarán involucrados con la ouija. "Cuando a nuestros hijos les compramos una mascarita de brujita o de brujito lo único que estamos haciendo es iniciarle en un camino sin retorno de invocación al demonio, no se extrañen si después esos niños aparecen involucrados en la ouija", manifestó la autoridad gubernamental, hace unos días.

FAVORITA ENTRE LOS JÓVENES. Nelson Jordán, teólogo, resaltó que Halloween es una celebración que ha sido asimilada por los jóvenes y niños bolivianos. "Pero para la gente mayor a veces puede resultar hasta ofensiva, porque se celebra antes de Todos Santos y Día de Difuntos. Y estas personas viven con bastante entusiasmo y emoción estas celebraciones; por ello se ve en los arreglos que rea-

lizan en los camposantos y las tradiciones que practican en esos días", recalcó Jordán. Afirmó que la "noche de difuntos" es una fiesta que proviene de otras culturas y la misma debe ser respetada. Finalmente agregó que "no es una fiesta satánica", como se

la quiere mostrar a la gente. CREENCIAS QUE SE HAN MIMETIZADO. "Al margen de lo que haya dicho de la fiesta de Halloween, son creencias que se han traído de afuera y no tienen relación con nuestras culturas", expresó el sociólogo Osvaldo Peñafiel. Resaltó que lo que se ha visto es una celebración comercial que está siendo cada vez más aceptada por la población. Con respecto a lo expresado por la autoridad de Gobierno, agregó que "fue una exageración y ambas cosas no tinen relación". El especialista Rashid Guardia indicó que en la actualidad existe poca información en lo que se refiere a estos temas y por ello, "es que se satanizan mucho los mismos y esto crea confusión en estos temas". Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

ORIGEN Halloween surgió hace muchos años en los países celtas, según se conoce.

POLÉMICA. Se ha intentado relacionar Halloween con lo oscuro de la ouija.

CONFLICTO

Club Hípico dice que hará cumplir el fallo El abogado del Club Hípico de Santa Cruz, Fernando Galindo, aseguró que harán cumplir un fallo judicial que le otorga la posesión de terrenos a la entidad ecuestre. "La demanda de desocupación la ha perdido la alcaldía municipal, nosotros judicialmente tenemos la posesión y existe una prohibición judicial de innovar, esto significa que los predios no pueden ser susceptibles de nada hasta que se ejecutoríe la sentencia", alegó. El abogado resaltó que ya existe una sentencia que condena a la

alcaldía al pago de la suma de 1.237.935 dólares en favor del Club Hípico por el concepto de mejoras. Galindo explicó que la alcaldía reconvino en contra de la demanda, solicitando la desocupación de los terrenos, proceso que actualmente se encuentra ventilando en la justicia ordinaria. En la víspera, se realizó una reunión entre la alcaldía cruceña, el jefe de la Octava División de Ejército y representantes del Ministerio de Defensa, sin que participara algún representante del club. /ABI

Los días pasan y el conflicto por los predios del Club Hípico no terminan.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

LEY

ELEGIDO

PROMULGAN NORMA PARA DESCONGESTIÓN DE PROCESOS

PEDRO RIVERO JORDÁN PRESIDE LA ANP

Álvaro García Linera, como presidente en ejercicio, promulgó la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, que tiene por objeto archivar temporalmente, y luego de forma definitiva, los procesos penales que no hayan tenido movimiento durante un año. "Se dispone que todo proceso penal incoado (comenzado) por algún ciudadano o institución y que no tuvo ningún movimiento o desarrollo durante un año consecutivo o más será archivado momentáneamente. Luego, y si trascurriera otro año sin movimiento, será archivado definitivamente", afirmó García en conferencia de prensa. La norma también establece que a partir de la fecha se elimina la vacación judicial colectiva. /ANF

POTOSÍ

MALDONADO SE PERFILA COMO CANDIDATO A LA ALCALDÍA El senador disidente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Eduardo Maldonado, informó que busca consolidar su agrupación ciudadana denominada Poder Popular para postular como candidato al municipio de Potosí en las próximas elecciones subnacionales. Recolectan firmas de ciudadanos. El legislador dijo que según el Tribunal Departamental de Potosí se necesita 1.870 firmas para que esta agrupación ciudadana pueda tener su personería jurídica. El trabajo de recolección ya inició con la apertura de libros en varios puntos. "Hemos lanzado una iniciativa con la campaña de recolección de firmas para conseguir la personería jurídica de la agrupación ciudadana Poder Popular. Dios mediante con el apoyo del pueblo potosino vamos a construir este instrumento político, inicialmente en el ámbito municipal y posteriormente el tiempo dirá si esto se va expandiendo a nivel departamental", manifestó Maldonado. /ANF

Una Asamblea Ordinaria de la Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) eligió, por aclamación, al periodista y Director Ejecutivo del matutino El Deber de Santa Cruz de la Sierra, Pedro Rivero Jordán, para presidir a la institución que agrupa a los principales medios impresos del país durante la gestión 2014-2016. De la misma manera, con el voto de unanimidad, fueron elegidos para la Primera Vicepresidencia el gerente general de El Diario, de La Paz, Jorge Carrasco Guzmán, y para la Segunda Vicepresidencia al gerente corporativo de los periódicos El Día y El Sol, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Marcelo Santa Cruz.

APRUEBAN LEY EN TIEMPO RÉCORD LEY TRANSITORIA ELECTORAL. YA FUE PROMULGADA POR EL PRESIDENTE EN EJERCICIO, ÁLVARO GARCÍA LINERA

l primer mandatario en ejercicio, Álvaro García Linera, promulgó la Ley Transitoria Electoral para las Elecciones Subnacionales 2015, que refrenda la conformación y estructura de las asambleas departamentales de 2010 en ocho departamentos del país, excepto Pando, y añade la elección de gobernadores con el 40% de votos, si existe una diferencia de al menos 10% en relación a la segunda candidatura más votada. SIN MODIFICACIONES. La norma fue aprobada en tiempo récord, toda vez que fue sancionada por la Cámara de Senadores después de las 13:00 horas de ayer jueves y media hora después fue promulgada por García Linera en Palacio de Gobierno. "El Senado acaba de aprobar hace media hora y en cumplimiento

PANDO Es la única región en el país donde no se aplicará la norma por sus Estatutos. de mi obligación constitucional y sabiendo que estamos con los plazos bastante apretados la estoy promulgando en este minuto", manifestó la autoridad en conferencia de prensa. La ley fue aprobada sin modificaciones con relación al proyecto original enviado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La norma, para el caso de gobernadores, establece que estos podrán

MUNICIPIOS

A erogar recursos para referéndums indígenas El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, promulgó una ley que obliga a los municipios a erogar recursos para la realización de referéndums aprobatorios de los estatutos autonómicos indígena originario campesinos. El 6 de diciembre de 2009, 11 municipios optaron por convertirse en autonomías indígena originaria campesinas. A partir de esa fecha, iniciaron las gestiones para adquirir esa cualidad

con la elaboración de sus estatutos autonómicos que deben ser revisados por el Tribunal Constitucional y posteriormente refrendados a través de referéndums autonómicos. Los 11 municipios son Uru Chipaya, Salinas de Garci Mendoza, San Pedro de Totora y Pampa Aullagas de Oruro; Charagua de Santa Cruz; Tarabuco, Huacaya y Mojocoya de Chuquisaca; Charazani y Jesús de Machaca de La Paz y Chayanta de Potosí. /ANF

ser electos con el 50% más a uno de votos o, caso contrario, con el 40% si la diferencia con el segundo es de al menos 10%. En el caso de alcaldes, son electos por mayoría simple. REGLAMENTACIÓN. Además, la autoridad dio a conocer que el TSE queda encargado de reglamentar la presente ley para incorporar el criterio de paridad de sexo en las candidaturas para las asambleas legislativas departamentales y concejos municipales. Pando no ingresa en el régimen de distribución de escaños departamentales que establece esta ley, toda vez que es el único departamento que aprobó su estatuto autonómico que ya define el número de asambleístas departamentales. Agencias elsol@edadsa.com.bo

DIPUTADOS

AUTORIZAN ENTREGA DE RECURSOS CONTRA EL ÉBOLA La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que autoriza la transferencia de un millón de dólares a favor de la Organización de Naciones Unidas (ONU), como aporte del Estado boliviano a la lucha mundial contra el Ébola. Ya fue remitido. "La Cámara de Diputados ha aprobado la Ley 442, la que establece la donación de un millón de dólares a la Organización de Naciones Unidas para la lucha contra el Ébola", señaló el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Rodolfo Calle. Indicó que ese proyecto de ley fue remitido a la Cámara de Senadores para su respectivo debate y aprobación, y posteriormente será enviado al Ejecutivo con el objetivo de que sea promulgado. "Creo que todos los países que estamos colaborando para que se luche contra el Ébola estamos dando cumplimiento y esta es responsabilidad de todos los países", dijo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta la fecha, el Ébola provocó más de 4.500 decesos y más de 9.200 infectados en África Occidental. /ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

BOLIVIA 360°

ALCALDÍA DE ORURO ADQUIERE 18 BUSES ESCOLARES CON UNA INVERSIÓN DE BS 10 MILLONES

AFIRMAN QUE EJECUCIÓN DEL PROYECTO GUADALQUIVIR MARCHA BIEN

La alcaldesa de Oruro, Rossío Pimentel, informó que se adquirieron 18 buses escolares, denominados "SuriBuses", con una inversión de 10 millones de bolivianos. "Estos buses están en curso de entrega, en los próximos días. En una primera etapa serán ocho y hasta fin de año otros diez, estos son los Suri-Buses que estarán al servicio de los estudiantes", dijo. La implementación de los buses va acompañado de un proyecto de rutas directas de Norte a Sud y de Este a Oeste, el mismo que será coordinado con la Policía de Tránsito. /ABI

ANUNCIAN CONTROL EN TERMINALES Y AEROPUERTOS

El gerente regional de la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA), Miguel Herrera, afirmó que marcha bien la ejecución del proyecto Guadalquivir que servirá para dotar de agua potable a los municipios de Cercado, San Lorenzo, Padcaya y El Valle. "El Proyecto Guadalquivir está marchando bien, el municipio donde estamos más avanzados es en El Valle, entramos en la etapa de licitación del proyecto para garantizar agua potable y a mediados de noviembre estaríamos abriendo los sobres para ver la empresa que se haga cargo del proyecto", indicó. /ABI

El director de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), Luis Felipe Guzmán, informó que se desplegará un operativo a nivel nacional, desde hoy hasta el 3 de noviembre de 2014, por el incremento del flujo de pasajeros en los días de la celebración de Todos Santos. Con este propósito, la ATT fortaleció con 56 de sus funcionarios las Oficinas de Defensa del Consumidor (ODECO) que tiene en terminales terrestres, trancas de control y los aeropuertos. /Erbol

FLASH TARIJA

ENTREGAN MÁS DE 4.000 CÉDULAS DE IDENTIDAD

La directora regional del Servicio General de Identificación Personal (Segip), Ingrid Gonzales, informó que lograron carnetizar a más de 4.000 estudiantes de diferentes unidades educativas de Tarija. Las brigadas de carnetización del Segip recorrieron 71 de las 215 unidades educativas. /ABI

TRINIDAD INSPECCIONAN PANADERÍAS POR TODOS SANTOS El encargado de Mercados y Comercio del municipio de Trinidad, Duby Ruiz, informó que iniciaron la inspección de las panaderías para verificar si cumplen las normas sanitarias en el marco de la festividad de Todos Santos. Se estima que en Trinidad funcionan más de 15 panaderías, las que serán sometidas a inspección. /ABI

www.elsol.com.bo

MARATÓN PARA DONAR SANGRE EN TRINIDAD

MUSEO SUIZO DEVUELVE FIGURA DE CULTURA PUKARA A BOLIVIA El Museo Histórico de Berna devolvió una figura de piedra al Museo Nacional de Arqueología de La Paz, uno de los testimonios mejor preservados de la cultura Pukara. En Bolivia esta figura estará accesible a un amplio público nacional e internacional. Ambos Museos acordaron un trabajo conjunto en temas de conservación, investigación e intervención. Asimismo, el Museo de La Paz se beneficiará de los conocimientos técnicos y de la experiencia de esta institución. El gobierno boliviano solicitó en mayo de 2013 al Museo Histórico de Berna la devolución de la figura BHM Inv. Pe 145 a Bolivia. /Erbol

300 NUEVOS COLEGIOS OFRECERÁN BACHILLERATO TÉCNICO

LA PAZ

ATIENDEN 700 VÍCTIMAS DE VIOLENCIA SEXUAL

La directora del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de La Paz, Agustina Quispe, informó que el Centro de Especialización de Prevención y Atención Terapéutica (CEPAT) atendió, desde 2007 hasta la fecha, a más de 700 víctimas de violencia sexual, de las ciudades de La Paz, El Alto y provincias. /ABI

EL VALLE REPORTAN OCHO CASOS DE HEPATITIS EN EL MUNICIPIO

Al menos 300 unidades educativas se sumarán el próximo año a las 176 que en la actualidad ofrecen el bachillerato técnico humanístico en el país, dijo el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia, Adrián Quelca. "En esta gestión 176 unidades educativas trabajaron bajo la modalidad del bachillerato técnico humanístico a nivel nacional y en la próxima gestión se sumarán 300 unidades educativas más", dijo. Explicó que para implementar ese sistema precisan incrementar horas de estudio, de 32 a 48. /ABI

La IV Maratón Internacional de Donación de Sangre se desarrolla en Trinidad y concluirá hoy viernes con el apoyo de voluntarios de la Embajada de Activistas por la Paz, informó el jueves su representante Arnaldo Aquino. "Hemos coordinado con el Banco Departamental de Sangre porque es la única institución que puede colectar la sangre para ponerla al servicio de la ciudadanía, trabajamos de forma voluntaria", dijo./ABI

El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Víctor Tavera, informó que ocho casos de hepatitis fueron identificados en el municipio de El Valle, provincia Uriondo del departamento de Tarija. Los enfermos son estudiantes de entre seis a 16 años de edad, por lo que se fumigará el centro educativo al que asisten. /ABI

SEQUÍA AFECTA A NUEVE COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE POJO El alcalde Fidel Rojas informó que una prolongada sequía afecta a por lo menos 250 familias y al ganado en nueve comunidades del municipio de Pojo, del departamento de Cochabamba. "Hay problemas de sequía en Pojo. Hasta el momento tenemos cerca de 250 familias afectadas y también ganado que no tienen agua", aseveró. El problema está concentrado con mayor énfasis en las comunidades Tago Laguna, Trigal, Chacras, Tierras Nuevas Grande, Habana y Piña. /ABI

EL ALTO

CONMEMORAN MUERTE DEL 'CHE' GUEVARA

Funcionarios de la alcaldía de El Alto, la Embajada de la República Argentina en Bolivia y demás ciudadanos, conmemoraron la muerte del guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara. /ABI

PLANETA 360°

EXISTE 'RIESGO REAL' DE ÉBOLA EN AMÉRICA LATINA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

CHILE

Los padres de varios de los jóvenes que desaparecieron hace 34 días en México, decepcionados por la reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, llamaron a la sociedad a movilizarse para exigir justicia a unas instituciones que consideran "rebasadas" por el crimen organizado. "Las instituciones se han visto rebasadas, los tejidos están rotos, la delincuencia está por todas partes en todos los niveles de Gobierno", dijo Omar García, uno de los estudiantes que vivió la noche de violencia del 26 de septiembre pasado en Iguala, Guerrero. /EFE

EL CRÍTICO MOMENTO DE LA REFORMA EDUCACIONAL

Tras la aprobación en la Cámara de Diputados del fin al lucro, la selección de estudiantes y el financiamiento compartido entre padres y el Estado en colegios, nadie parece haber quedado conforme. Por medio del arriendo, muchos dueños de colegios retiran cuantiosas utilidades./AFP

BRASIL PROBARÁN EN HUMANOS UN NUEVO ANTICANCERÍGENO

www.elsol.com.bo

RUSIA ABRE UN NUEVO FRENTE AL LEGITIMAR ELECCIONES SEPARATISTAS

La reciente flexibilización de la política del hijo único en China no condujo al aumento esperado de nacimientos de un segundo bebé, indicó la prensa, destacando los desafíos planteados por el envejecimiento de la población. Pero solo 700.000 parejas, de las 11 millones que potencialmente serían beneficiarias de esta reforma, pidieron la autorización oficial para tener un segundo hijo, señaló el diario China Daily, citando a la Comisión Nacional de la Salud y de la Planificación Familiar. /AFP

Rusia ha abierto un nuevo frente de tensión con Occidente al legitimar las elecciones separatistas del próximo domingo en el este de Ucrania, que han sido condenadas al unísono por la Unión Europea, la OTAN y la ONU. "La postura de los milicianos de celebrar las elecciones precisamente el 2 de noviembre es legítima y se corresponde plenamente con los plazos contemplados en los acuerdos de Minsk", afirmó la Cancillería rusa en un comunicado a los medios. /EFE

A R B N I O I

ESCASO INTERÉS POR UN SEGUNDO HIJO EN CHINA

ÓRBITA

CONVOCAN A PROTESTAS POR DESAPARECIDOS

Responsables de salud de 32 países americanos, incluido Estados Unidos, cerrarán en La Habana una reunión técnica de dos días para diseñar una respuesta conjunta ante el "riesgo real" de que el Ébola alcance el continente. Este cónclave debe culminar con la aprobación de las recomendaciones de cuatro comisiones de trabajo: diagnóstico y vigilancia epidemiológica, manejo clínico de pacientes, capacitación de personal de salud y comunicación social. Sylvain Aldighieri, responsable de respuesta ante el Ébola de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), advirtió que existe un "riesgo real" de que la epidemia alcance el continente. /EFE

El s secretario general de la ONU, Ban Kimoon, pidió terminar con la escisión en mo "una generación", lanzando junto con The "un Guardian una campaña mundial contra Gu una práctica que ha dejado decenas de un millones de víctimas. "La mutilación de jomi vencitas y de mujeres debe cesar durante ven esta generación, nuestra generación", est afirmó Ban desde la sede regional de la ONU en Nairobi, haciendo un llamado a ON "los hombres y los jóvenes a apoyar el "lo combate contra las mutilaciones genitales co femeninas (MGF)". Estas mutilaciones fem sexuales (o escisión) consisten en la ablasex ción total o parcial de los órganos genició tales externos femeninos (clítoris, labios tal pequeños y grandes). Según la UNICEF, se pe lleva a cabo sobre todo en las niñas y adollev lescentes, pero en algunos países también les en las bebés de menos de un año. La Organización Mundial de la Salud (OMS) rega gistró más de 125 millones de víctimas de gis escisión en 29 países de África y de Medio esc Oriente. /EFE Or

LA ESCISIÓN Es ilegal en numerosos países, pero sigue siendo practicada.

Los investigadores del centro científico brasileño Instituto Butantan probarán en humanos una medicina contra el cáncer desarrollada a partir de una molécula extraída de la saliva de la garrapata y que ya experimentaron con éxito en animales, informaron fuentes oficiales a los medios de comunicación. /EFE

ESPAÑA

EN EL PAÍS 'EL QUE LA HACE, LA PAGA', DICE RAJOY

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, declaró que, en España, "no hay impunidad" ante la corrupción política y que "el que la hace, la paga". En la rueda de prensa Rajoy se refirió a los últimos casos de corrupción y subrayó que el Gobierno y los partidos deben trabajar con determinación para evitarlo. /EFE

ITALIA TRAS NAUFRAGAR UN BARCO DESAPARECEN INMIGRANTES Al menos veinte inmigrantes permanecen desaparecidos en el Canal de Sicilia (sur de Italia), después de que naufragara la embarcación con la que viajaban a este país desde Libia, según relataron los supervivientes a la Guardia Costera italiana, en declaraciones recogidas por los medios locales. /EFE

FRANCIA

MULTA POR COMPARAR A UNA MINISTRA CON MONO El semanario francés de extrema derecha Minute fue condenado a pagar 15 mil dólares de multa por una tapa que comparó con un mono a la ministra de Justicia Christiane Taubira, nacida en la Guayana francesa. En la portada de su edición del 13 de noviembre de 2013, este periódico publicó una foto de la ministra de Justicia con el título: "Astuta como un mono, Taubira reencuentra la banana". /AFP

IRÁN

DEBERÁN TOMAR DECISIONES SOBRE TEMA NUCLEAR

El mundo sabrá en las próximas semanas si Irán puede tomar las "difíciles decisiones" necesarias para un acuerdo sobre su programa nuclear, dijo el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. /EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

ALTÍMETRO ENATEX

PONDRÁ STOCK DE MÁS DE 20.000 PRENDAS AL MERCADO La gerente de la Empresa Pública Nacional Textil (Enatex), Julia Aparicio, informó ayer que en diciembre se pondrá en el mercado más de 20.000 prendas de la nueva línea "Insurgentes" en todo el país, misma que es una marca con "diseño y espíritu nacional". /ABI

IBNORCA REGISTRO BOLIVIANO DE BUQUES CON ISO 9001 El Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA) entregó ayer la certificación ISO 9001 al Registro Internacional Boliviano de Buques (RIBB), con lo que esa entidad se ubica a la altura de otras instituciones de países con estándares internacionales. /ABI

ARCE:

NO EXISTE ECONOMÍA EXITOSA SIN ESTADO

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, aseguró ayer que la experiencia universal demostró que no existe una economía exitosa sin la participación activa del Estado en la toma de decisiones, sobre todoΩ que se anteponga al libre mercado que propugna el neoliberalismo. /ABI

NEGOCIOS

A causa de cilindros viejos cortan suministro de GNV AUTORIDAD. PODRÁN RETOMAR SU ABASTECIMIENTO DE GNV DESPUÉS DE CAMBIAR SUS TANQUES O CILINDROS.

a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) cortó el suministro de Gas Natural Vehicular (GNV) a 3.661 vehículos, en el país, que tienen cilindros de GNV con más de diez años de antigüedad y que no fueron recalificados o restaurados ni una sola vez, constituyéndose en un peligro, anunció el director ejecutivo de la entidad, Gary Medrano. REGISTRO DE CILINDROS. La ANH desarrolla desde el pasado mes de abril el registro de cilindros de GNV para conocer el estado técnico de los mismos, con el objetivo de garantizar seguridad y modernizar el control; en esta primera etapa se empadronó a 152.000, de los 355.000 motorizados que funcionan a GNV en el país. Fueron detectados 5.539 vehículos con cilindros que tienen hasta 14 años de vida y nunca se sometieron a pruebas técnicas que garanticen su funcionamiento. DETALLE. A partir del miércoles 29 de octubre la ANH, a través del sistema informático B-SISA, realizó el corte del carguío de GNV en las estaciones de servicio a 3.661 vehículos con cilindros observados, paulatinamente se llegará a los 5.539 motorizados; sin embargo, Medrano aclaró que no se les cortó el suministro de gasolina y que podrán retomar su abastecimiento de GNV después de cambiar sus tan-

ANH

Propietarios junto a sus vehículos en el registro de cilindros de GNV.

ques o cilindros de manera gratuita en los talleres autorizados, a través de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural. El departamento con más cilindros observados es Cochabamba que cuenta con 2.250 unidades seguido por Santa Cruz, con 1.314; La Paz, con 83, Tarija, con 7, Chuquisaca, 4; y Potosí, 1. Agencias elsol@edadsa.com.bo

CILINDROS con 14 años se los cambiará por otros nuevos de manera gratuita.

NOVIEMBRE se vence el plazo para el Registro Obligatorio de Cilindros.

Lea mañana

¿Se puede amar a dos? Sepa si es razonable que una persona quiera a dos al mismo tiempo.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

ENCUESTA

Mujer y respeto

l miércoles circuló un video bastante llamativo por las redes sociales. Las imágenes que mostraba eran parte de un experimento que hicieron en las calles de New York, Estados Unidos. Resulta que un sujeto se puso en una cámara escondida y detrás de él (a una distancia prudente) caminaba una señorita con una indumentaria casual semi deportiva con una mochila a cuestas. Ambos recorrieron varias zonas de la famosa urbe con un solo objetivo, medir la cantidad de "mensajes" que podía recibir la joven; ¿el resultado? Una verdadera aberración. A través de la cámara se pudo evidenciar que fueron 100 frases (entre piropos y palabras obsenas) las que le lanzaron a la muchacha en cuestión de 10 horas; haciendo un cálculo rápido, ella fue "acosada" 10 veces por hora. Durante la muestra del audiovisual se puede denotar claramente que los hombres, sin importar la edad u color de piel, acosaban a la muchacha que solo caminaba por la calle lo más seria posible. Algunos decían groserías, otros hacían propuestas y uno que otro se limitaba a saludar (pero no precisamente por educación). El experimento, según explicaron los que lo idearon, demuestra claramente cuán víctima pueden llegar a ser las mujeres en la calle, no necesitan estar encerradas en un espacio, ni vestirse con

¿Apoya el reclamo de los transportistas del 3er anillo sobre ampliar sus rutas?

Los votos en la web. Votación hasta las 17:15 (Fuente: elsol.com.bo)

prendas sexies para llamar la atención. Pero las imágenes que se vieron en este video no solo corresponden a una realidad del país del norte; sino a muchos del resto del mundo, en el que obviamente está incluído Bolivia. Solo basta unos minutos en el centro y quizás una cámara o un simple micrófono escondido para escuchar las barbaridades que los hombres dicen y repiten hacia lo que ellos consideran el sexo débil (las mujeres). Y aunque para muchos, esta acción solo se constituya en una acción normal y hasta de realce a la belleza de la mujer, no a todas les cae bien, ni tampoco les ayuda a subir su autoestima; sino todo lo contrario, las hacen sentir agredidas y hasta indefensas ante el "acoso" que esto puede significar. Por ello, muchos se preguntan qué solución podrían ofrecerse ante esta situación. La respuesta la saben todos, pero muy pocos la ponen en práctica. No por nada la familia juega un papel sumamente importante en la sociedad, porque partiendo del principio de respeto hacia el prójimo se podrían establecer patrones de comportamiento más tolerantes tanto de los hombres hacia las mujeres, como de las mujeres hacia los hombres. La clave está es la formación, pero no solo aquella que se imparte en las aulas de una unidad educativa, sino también la que se da en el hogar y esa solo depende de los padres de familia.

Sí

62%

38%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Arturo Laura

FACEBOOK - EL SOL

CUERPO & SALUD

"Si hay una norma de por medio, se debería habilitar el tramo prometido".

ENFOQUE

Con las proteínas El muro no se juega de la infamia ANA BELÉN BOWLES Lic. en Actividad Física

ara poder elegir la cantidad y la calidad de lo que comemos resulta necesario tener algunos conocimientos básicos sobre los nutrientes que nuestro cuerpo necesita. Sobre este tema a la mayoría le gusta ejercer su profesión de "opinólogos" y juzgar con muy poco rigor qué tan bien o mal hacemos las cosas. Lo primero que se dice sobre la dieta vegetariana es que, aquellos que la siguen, tienden a experimentar un importante déficit de proteínas. Las proteínas están formadas por cadenas de aminoácidos. Estos pueden ser de dos tipos: esenciales y no esenciales. Los primeros deben estar contemplados en la alimentación porque, a diferencia de los segundos, no son fabricados por nuestro organismo. Un alimento de origen animal o vegetal tendrá mayor valor biológico cuanto mejor contemple los aminoácidos esenciales. Un alimento puede ser muy rico en proteínas, pero si presenta un déficit en alguno de los aminoácidos

esenciales, su valor biológico es menor y la "fábrica" de proteínas en el cuerpo puede verse afectada por ese motivo. Imaginemos que los aminoácidos son los materiales de construcción. De nada serviría aportar ladrillos, arena, agua si no hay cemento. Lo mismo sucede con los aminoácidos. Las proteínas de origen animal tienen mayor valor biológico, a diferencia de las fuentes vegetales. Sin embargo, una inteligente combinación alimentos para compensar los déficits de aminoácidos puede resultar en una dieta que su-

Las proteínas de origen animal tienen mayor valor biológico, a diferencia de las fuentes vegetales". pla las necesidades diarias de proteínas, valores que varían – entre otros factores – según el tipo y nivel de actividad que se realice. El problema es que hay un ambiente general de desconocimiento sobre los alimentos que lleva a vegetarianos y carnívoros a estar bien alimentados, pero muy mal nutridos.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

VICENTE ECHERRI El Nuevo Herald

a hay toda una generación de alemanes que no recuerda cuando Berlín era una ciudad dividida y la parte occidental estaba rodeada por un muro de hormigón armado. Los comunistas lo habían levantado para evitar las fugas hacia ese enclave de libertad y prosperidad que se encontraba en medio de la grisura y la represiva sordidez de la llamada República Democrática Alemana, felizmente desaparecida. Como un acto simbólico, el colapso del mundo comunista —que en poco más de dos años habría de deshacer la Unión Soviética y barrer sus regímenes clientes del Pacto de Varsovia— empezó por el derribo del muro de Berlín. Primero fue la fraternización de los berlineses de ambos lados y después las mandarrias y los buldóceres que echaron abajo ese monumento a la opresión: concreción en piedra de uno de los sistemas políticos más abominables de la historia. Yo conservo dos fragmentos del muro, los cuales, durante un tiempo, usé como pisapapeles en mi escritorio. Uno de ellos, regalo de mi amigo Wolfgang Porschen, tiene algo de las pintadas con que

lo fueron adornando del lado de la libertad. Ese en particular tiene el mérito añadido de ser uno de los trozos que una tía de mi amigo desprendió a golpes de martillo. Son emblemas del momento en que terminó el siglo XX, aunque todavía faltara más de una década para su conclusión cronológica (un siglo que también empezó a destiempo, con el estallido de la primera guerra mundial). Como el capitalismo acaba por convertirlo todo en mercancía, poco después

Emilio Guzmán

FACEBOOK - EL SOL

"Deberían respetar lo que ya escribieron y normaron".

las tiendas elegantes del mundo vendían pedazos del muro de Berlín acompañados de certificados de autenticidad. A Orlando Jiménez Leal le dio por usarlos como regalos de cumpleaños y Navidad para sus amigos izquierdistas, de los que solía burlarse con una escueta nota que adjuntaba al regalo: "Éste es el material con que Stalin construyó el socialismo".

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirectora de El Sol de Santa Cruz: Lourdes Molina

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

"¿Acaso ya no están las rutas delimitadas? Se deberían poner de acuerdo si el beneficio es para el pueblo".

Primero fue la fraternización de los berlineses de ambos lados y después las mandarrias y los buldóceres que echaron abajo ese monumento a la opresión".

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

Cirilo Donoso

FACEBOOK - EL SOL

La próxima pregunta: ¿Qué busca a la hora de comprar un panetón?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad, gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

GASTRONOMÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

DELICIOSO. EL SUAVE SABOR DE LA CANELA SE ENVUELVE EN UN EXQUISITO BIZCOCHO.

i bien en Todos Santos se disfrutan de panes y masitas dulces, a veces es bueno salir de lo habitual y sumergirse en nuevas opciones. Es por ello que el rollo de canela gigante, que enseña a preparar Lola Alba, es el indicado para que comparta este fin de semana con la familia y amigos.

TAMAÑO XL. Y si cree que la receta es difícil, Lola aseguró que no es así porque lleva una masa sencilla de mantequilla y huevo, además que es muy suave. Asimismo, una bondad de esta delicia es que puede durar varios días si se la conserva en un ambiente cerrado y húmedo. COMBINACIONES. Ahora, si bien lleva levadura, esto puede demorar un poco porque hay q que esperar a que la masa suba y hacer el primer amasado y lueg vuelve a subir. Una vez se go c corta, se agrega la canela, laa mantequilla y el azúc También se puede car. c combinar con helado o ensalada de frutas.

ROLLO DE CANELA

GIGANTE

SABOR TRADICIONAL. Sobre el sabor, el ingrediente principal es la canela aunque también lleva vainilla, limón y un glaseado de crema de leche. "Es como un sabor de infancia, pero con un gusto acentuado por la canela", explicó. PARA QUE LE SALGA EXQUISITO Entre los principales cuidados, Lola agregó que las masas que llevan levadura siempre hay

que mantenerlas tapadas para que no formen una costra dura que impide que esta suba, por ello no se debe colocar leche ni agua caliente. Es más, al hornear el rollo no hay que sobrecocerlo porque sino queda duro. Si desea saber más sobre este rollo de canela, no olvide visitar la página de Facebook: Lola Alba. RELLENO. Para el relleno se necesitará: 120 gramos de mantequilla, ill 150

de azúcar impalpable, 40 de harina y 5 o 6 cucharaditas de canela. Mezclar todos los ingredientes y extender sobre el rectángulo de masa, que quede una capa pareja y luego se cortan tiritas de masa y dentro de un molde la primera tirita es como un caracolito, se enrolla y se coloca al centro y a continuación se van enrollando las otras tiras de masa y se va formando un rollo gigante y no muy apretado. Si tiene la impresión de que está quedando muy suelto, así hay que dejarla elevar de e nuevo unos 40 minutos. Cuan-do llega el molde recién va all horno a 180 grados por 25 o 30 minutos. Al pincharlo o con un palito debe sa-lir seco y ya está listo o para servir.

FOTO: REGIS MONTERO

Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

RECETA

INGREDIENTES Rollo de canela gigante • 650 g de harina • 7 g de levadura de panadero • 250 ml de leche • 75 g de mantequilla sin sal • 75 g de azúcar blanca • 1/2 cuchara de sal • 4 huevos

PREPARACIÓN

Entibiar la leche con la mantequilla, el azúcar y la sal. La mantequilla se debe entibiar y formar la masa con la harina. Agregar los huevos de a uno e integrarlos. La masa queda bien pegajosa es bien elástica, pero hay que tratar de no agregarle más harina de la que ya tiene. Se forma la masa, se deja reposar en un bol, que puede estar cubierto con un poco de aceite o mantequilla para que no se pegue, se cubre con un film o papel metálico y se deja reposar hasta que duplica el tamaño. Puede tomar 45 minutos o 1 hora y 15 minutos, dependiendo el lugar donde esté. GLASEADO 100 g de azúcar impalpable 4 cucharadas de crema de leche Mezclar todos los ingredientes y colocar el preparado en el rollo de canela.

CONSEJO

CON SAZÓN

Cómo cortar un pastel t l A quien no le ha pasado que al momento de querer cortar una torta para rellenarla, no sabe cómo hacerlo. Por ello, para que no cometa errores, puedes utilizar palitos mondadientes en el medio de la torta y luego con un hilo dental sin sabor rodear el pastel y afirmarlo sobre los mondadientes para cortarlo. Una vez cortado aplicar el relleno deseado. Fácil y sencillo de realizar. / imujer.com

CURIOSO

La moda es comida callejera Los "foods trucks" son un nuevo movimiento de comida callejera que a diferencia de la tradicional, esta se desplaza en imponentes vehículos por diferentes lugares turísticos. Algunos tienen página web, pero la mayoría por una cuestión de inmediatez se dirige a su público a través de las redes sociales y casi todos informan de su ubicación. En cuanto a comida, ofrecen desde sándwiches hasta hamburguesas. / protocolo.org

TRUCOS

Para un dul dulce iirresistible i tibl Referente a la fruta, lo ideal es preparar las conservas caseras en su momento de temporada, el punto de maduración será el correcto y así se asegura que no ha madurado tiempo excesivo en cámaras y de forma artificial. Por otro lado, el azúcar es un elemento muy importante en la fabricación de las mermeladas, pues actúa como conservante, por ello no bajes excesivamente su proporción en relación con la fruta. /directoalpaladar.com

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

POKER ESTRENA SU VIDEOCLIP

LANZAMIENTO. 'UBALELE' FUE ESTRENADO EN CINEMARK CON INVITADOS ESPECIALES QUE DESFILARON POR LA ALFOMBRA ROJA.

n una noche de gala, el grupo Poker estrenó el videoclip de su hit musical "Ubalele". La presentación se realizó en la sala Premier del Cinemark, con invitados especiales y mucha prensa.

PRESENTES

BRINDIS POR EL NUEVO LOGRO. Los integrantes del grupo ofrecieron un brindis de honor augurando el éxito de la producción, luego todos los asistentes disfrutaron de una variedad saladitos. Yelly Edgley Winter yedgley@edadsa.com.bo

Roxana Parada, Ninola Julio, Antonio Carvalho, Lorena Zambrana y Nelson de la Quintana.

FELICES

Los integrantes del grupo brindaron por el nuevo éxito.

CONTENTOS. Óscar Barón junto a Viviana Tavera.

ENTUSIASTAS. José Luis Narvaja, Yoliana Giles y Mateo Peralta.

ESPOSOS. Marcelo Saldaña y Bárbara Cronenbold.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

PRIMERA FILA

de oct u bre 31

CINE. 'EL CUERVO', CINTA A DIRIGIDA POR ROGER CORMAN, SE EXHIBIRÁ POR ÚNICA VEZ EN EL CINE CBA HOY A LAS 20:00.

de terror

l cine de terror y ciencia para la proyección fue la fiesta de ficción se ha alimenta- Halloween. La cinta se exhibirá do del género literario a por única vez hoy. través de los años. En la década del '60, Roger Corman, SOBRE LA PELÍCULA. "El Cuerproductor, actor y director de cine vo" fue el cuarta filme basado en norteamericano, filmó ocho pelí- una obra de Edgar Allan Poe, que culas basadas en relatos de Edgar Corman adaptó a la gran pantalla. Allan Poe. "El Cuervo", producida Vincent Price, Peter Lorre, Boris en 1963, se proyectará esta noche Karloff y un joven Jack Nicholson en el CBA Cine, calle Sucre 364, a forman parte del reparto estelar. partir de las 20:00. "La iniciativa La película se sitúa en el siglo de presentar esta cinta clásica de XV, un tiempo dominado por la terror es para mostrar algo dife- magia, el miedo y la superstición. rente al espectador. En la actua- Un hechicero, el doctor Erasmus lidad, el género del terror dentro Craven (Price), permanece inactidel cine está muy asociado con vo desde la muerte de su esposa el gore", resaltó Gerardo Guerra, Leonore (Hazel productor de cine, quien gestiogesti nó la proyección de esta pep cruceña. lícula en la capital cruceña a. OTRA Agregó que otro de ADAPTACIÓN ADAPTACIÓ los motivos El p poema oema 'El Cuervo Cuervo',, d de ad dapEdgar Allan Poe, fue adapdo también al teatro y a la tado te evisión. Por ejemplo, una un televisión. espe ial dee ellas fue en un especial de N Noche oche de Brujas dee Los Simpson en 1990. 199 990 en

Court), a la que todavía llora. Una noche se presenta ante él un cuervo que tiene la habilidad de hablar y que asegura que es un mago llamado doctor Bedlo (Lorre). Dice también que ha sido transformado por un hechizo del gran maestro Scarabus (Karloff). Cuando Bedlo recobra la forma humana, le cuenta a Craven que en el castillo de Scarabus ha visto una mujer idéntica a Leonore. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

CARTELERA CINE CENTER 4K Hércules 3D Dob: 17:20 / 19:30 / 21:00 / 00:40 Lucy 2D Dob: 22:35 / 00:34 Comando Espacial 2 2D Dob: 11:10 / 13:30 / 15:50 / 18:10 / 20:30 / 22:50 / 01:00 Annabelle 2D Dob: 12:45 / 15:00 / 17:15 / 19:25 / 21:30 / 23:45 Alexander 2D Dob: 11:35 / 13:35 / 15:35 / 17:25 / 19:10 / 21:05 / 23:00 El Remanente 2D Dob: 11:00 / 13:00 / 15:05 / 17:00 / 19:00 / 21:00 / 23:00 El Libro de la Vida 3D Dob: 11:15 / 13:15 / 15:15 El Libro de la Vida 2D Dob: 12:15 / 14:15 / 16:15 / 18:15 Drácula 2D Dob: 11:05 / 13:05 / 15:10 / 17:10 / 19:15 / 21:15 / 23:15 El Dador de Recuerdos 2D Dob: 11:55 / 14:00 / 16:20 /18:35 / 20:40 / 22:45 / 00:50 Número 9 2D Dob: 11:45 / 13:45 / 15:40 / 17:30 El Juego de Ender 2D Dob: 19:20 / 21:40 / 00:00 Los Boxtrolls 3D Dob: 11:30 / 13:40 / 15:40 17:45 / 19:45 / 21:45 / 23:30 Los Boxtrolls 2D Dob: 12:35 / 14:35 / 16:35 / 18:35 / 20:35 Fortaleza Prohibida 2D Sub: 20: 15 / 22:15 / 00:15 Tontiki un Viaje Fantástico 2D Sub: 12:00 / 14:25 / 16:55 / 19:35 / 22:00 / 00:35 Así en la Tierra como en el Infierno 2D Sub: 11:50 / 14:05 / 16:10 / 18:20 / 20:25 / 22:40 / 00:40 El Cuarto 2D Dob: 12:40 / 14:45 / 16:45 / 18:50 / 20:00 / 21:55 / 23:55 De lunes a jueves: Bs 35 (35 mm), bs 50 (3D)S De viernes a domingos Bs 40 (35 mm), bs 55 (3D) BELLA VISTA Drácula doblada: 16:00 / 17:45/ 19:30 / 21:15 / 22:00 El libro de la vida 3D doblada: 15:15 / 17:00 / 18:45 El remanente doblada: 20:30 Bs 35 (35 mm mayores) Bs 50 (3D mayores)

BACKSTAGE

PALACE El libro de la vida 2D Dob: 16:00 / 18:00 Alexander y un día terrible, horrible, malo...muy malo 2D Dob: 16:00 / 18:00 El Juez 2D Sub: 18:00 / 21:00 Perdida 2D Sub: 21:00 CBA Post Tenebras Lux: 20:oo Entrada: Bs 25 estudiantes 2 x 1 CHAPLIN SHOW El fiestononón: 22:00 CINEMARK Sala Vip Premier: El juez 2D Sub: 13:00 ; 15:50 ; 18:40 ; 21:30 Sala Vip: Drácula 2D Sub: 12:50 ; 15:00 ; 17:00 ; 19:00 ; 21:00; 23:00 Sala Vip Premier: Anabelle 2D Sub: 13:50 ; 16:00 ; 18:10 ; 20:20; 22:30 Sala Vip Premier: El justiciero 2D Sub: 13:30 ; 16:30 ; 19:20 ; 22:00 Sala XD Anabelle 2D Dob: 12:40 ; 14:50; 17:10 ; 19:40 ; 22:00 Fortaleza Prohibida 2D Sub: 13:30 ; 15:30 ; 17:40 ; 19:40 ; 21:50 Boxtrolls 3D Dob: 15:20 ; 19:50 Boxtrolls 2D Dob: 12:50 ; 17:30 Así en la tierra como en el cielo 2D Sub: 14:00 ; 16:10 ; 18:20 ; 20:30 ; 22:40 El Cuarto 2D Org.: 13:50; 16:00; 20:20 ; 22:20 Hotel Transilvania 2D Dob: 16:00 ; 18:20 Cuentos Sin Hadas 2D Org.: 18:00 El Dador de Recuerdos 2D Dob: 19:30 ; 21:40 Drácula 2D Dob: 13:20 ; 15:40; 18:10; 20:20; 22:30 El Libro de la Vida 2D Dob: 12:40 ; 17:20 El Libro de la Vida 3D Dob: 15:10 El Remanente 2D Dob: 22:10 Alexander 2D Dob: 13:00 ; 15:00 ; 17:00 ; 19:20 ; 21:30 Lucy 2D Dob: 13:40 ; 16:20 ; 18:30 ; 20:40 ; 22:50

MATERIAL

INTERESANTE ROLLING STONES

HOMENAJE

Tras publicar recientemente los dos "MTV Unplugged" de R.E.M., se anuncia para el 24 de noviembre "REMTV", una caja de seis DVDs que recopila las apariciones de la banda de Athens en la MTV, entre 1983 y 2008. El primer disco contiene los dos "Unplugged", de 1995 y 2008, más descartes. El segundo, el episodio de "VH1 Storytellers" de 1998, con versiones de "New Test Leper", entre otros. / Agencias

Una edición limitada de "The Rolling Stones", un libro en versión de lujo con cientos de fotografías autografiadas por los integrantes del grupo y que además son poco conocidas, será publicada en diciembre y costará $us 5.000, así lo anunció la editorial Taschen. La edición regular, sin autógrafos y de tamaño ligeramente menor, cuesta 150 dólares. Se espera mayor información acerca del material. / Agencias

Eric Clapton ha dedicado una canción a Jack Bruce, su viejo compañero en el mítico grupo Cream durante los años sesenta, que falleció este pasado sábado a los 71 años. "Fue un gran músico y una tremenda inspiración para mí", dijo Clapton pocas horas después de conocerse el fallecimiento de su viejo compañero, con quien actuó por última vez en octubre de 2005 en la reunión de Cream en Nueva York./ EFE

R.E.M. alista nuevos DVDs

Para Preparan qué sirve la edición dieta 'detox' de lujo

Eric Clapton dedica canción

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

PRIMERA FILA

DIVERSIÓN PARA LOS NIÑOS Se distribuirá de manera gratuita todo tipo de golosinas como alfeñiques, entre otros. Y en cuanto a bebidas, la Casa del Camba aportará a la actividad con 200 litros de chicha 100% camba.

HALLOWEEN AL

ESTILO 'CAMBA'

TEATRO. ESTA NOCHE SE PRESENTARÁN EN LAS TABLAS OCHO LEYENDAS DEL ORIENTE BOLIVIANO, EL EVENTO SERÁ GRATUITO EN LA MANZANA1 Y BUSCA CONTRAPESAR LA FIESTA FORÁNEA.

on el fin de ir disminuyendo de a apoco el envase comercial de Halloween, fiesta pagana y celta que no tiene nada que ver con los cruceños, la Federación de Fraternidades Cruceñas (FFC) tiene lista una noche tenebrosa de mitos y leyendas del oriente boliviano, explicó Roberto Gutiérrez, presidente de la FFC. La actividad, que se realizará de manera gratuita a las 19:30 en la Manzana 1, "es para que los padres y abuelos lleven a

sus hijos y nietos a conocer los personajes cruceños y nos ayuden a contrarrestar el Halloween que no es boliviano", acotó Gutiérrez.

jes de las obras serán interpretados por los cuatro ballets oficiales que tiene la FFC, además de las reinas y princesas de la tradición.

PERSONAJES. La viudita, El carretón de la otra vida, El guajojó, El duende, El jichi, El bibosi y el motacú, El mojón con cara y El farol de la otra vida, son las ocho leyendas que se contarán en ocho pequeñas obras de teatro y que el público podrá verlas en cuatro carpas teatrales. Los persona-

SORPRESA. Anabel Angus (reina del carnaval cruceño 2014) y Andrea Forfori (reina de la comparsa Pichones) también estarán presentes, vestidas en alusión a leyendas que esta noche se verán, además que ellas animarán el evento con la entrega de premios a los niños que adivinen los demás personajes.

ACTRIZ

una modelo que envejezca, así que tienen que quedarse conmigo al menos otros cinco años, hasta que cumpla los 50", declaró la intérprete a la revista You. Pero por mucho que haya decidido no intentar detener el paso del tiempo de manera artificial, Julia considera que envejecer le ha aportado un nuevo tipo de belleza que nace principalmente de su recién encontrada paz interior. "Ahora hay una nueva luminosidad en mi vida, una capacidad de tomarme las cosas menos en serio", añadió.

Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

MÚSICA

Julia Roberts se niega a las cirugías plásticas La actriz Julia Roberts, quien cumplió ayer 47 años, es muy consciente de que en una industria tan obsesionada con la juventud como la cinematográfica, su decisión de no pasar por el quirófano para realizarse unos retoques estéticos supone "un riesgo" adicional que podría llegar a hacer peligrar sus contratos como imagen de ciertas firmas. "En los cánones de Hollywood, supongo que he corrido un gran riesgo al no hacerme un lifting. Pero le he dicho a Lancome que quiero ser

SUS INICIOS. Es una actividad que comenzó a desarrollarse hace dos años en la plazuela del Estudiante, pero era algo muy "chiquitito", por eso este año la FFC engrandece este evento porque están convencidos que los "chicos tienen derecho de conocer los personajes de las leyendas, además que todos van a interactuar con los niños".

Mercedes Sosa regresa en forma de un 'Ángel'

La actriz lo considera un riesgo para su carrera.

La fallecida cantante argentina Mercedes Sosa regresa a las tiendas de discos con "Ángel", un disco con 15 canciones recuperadas por su hijo de entre los archivos personales de la artista. El hijo de la cantante, Fabián Matus, contó hoy en la presentación del disco la génesis de este compilado de canciones grabadas por Sosa en vivo entre 1992 y 1996, pero cuyos registros fueron hallados "casi de casualidad" en la residencia de la artista después de su muerte, acaecida en octubre de 2009. "Yo estaba trabajando en

la digitalización del material de mi mamá y, buscando en rincones de su casa, me encontré con estas cintas, que no se publicaron nunca y no lo pude creer", contó Matus, en la Fundación Mercedes Sosa, de Buenos Aires, donde se realizó la presentación del álbum. El disco reúne 15 temas cantados por la argentina en diversos conciertos, compuestos por diferentes artistas de la escena nacional, como Lito Vitale, Peteco Carabajal, Fito Páez y Víctor Heredia, quien estuvo presente en el evento de hoy./EFE

PRIMERA FILA

anta Cruz vivirá una noche de miedo y pintura este 1 de noviembre con la realización de la tercera versión del "Ataque zombie". Esta es una actividad organizada por Fear Airsoft Club Santa Cruz, en la que participarán seis equipos conformados por seis personas, todas mayores de 18 años.

El zombie no muere si es impactado por algún perdigón, solo se quedará paralizado durante 30 segundos y volverá a atacar. Al momento de atacar a un zombie solo debe ser del cuello para abajo, quedando prohibido aproximarse al rostro. Está prohibido el uso de artículos tales como palos, machetes, espadas, cuchillos, martillos u otros que no sean provistos por los organizadores. No se puede golpear de ninguna forma a un zombie (son personas detrás de una máscara). Cada jugador contará con dos cintas pegadas al cuerpo, las cuales tendrán que ser arrebatadas por los zombies. Las cintas representan las vidas del jugador, por cada cinta usurpada se le aumentará al tiempo final de su equipo 30 segundos. La zona de Juego estará delimitada por Franjas amarillas la cual advierte al jugador el límite de la cancha. No pasar la franja amarilla. El circuito de juego tendrá obstáculos que harán un poco más difícil el recorrido. El tiempo inicia cuando el equipo completo parte del punto de Salida y concluye cuando pasan los 6 jugadores el punto de llegada.

ACTIVIDAD. SE REALIZARÁ ESTE SÁBADO A PARTIR DE LAS 19:00 HORAS EN VILLA BONITA DEL URUBÓ.

viernes 31 • octubre 2014

REGLAS PARA ESTE DIVERTIDO JUEGO

ATAQUE ZOMBIE

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

¿EN QUÉ CONSISTE? ONSIIST STE? Es similar a la estrategia tegia y camuflaje, en el que los equipos tendrán como misión principal eliminar zombies; los organizadores les proveerán de todos los instrumentos necesarios para poder entrar a la zona de juego, eso incluye gafas de seguridad y réplicas con la cantidad limitada de perdigones de plástico (bbs) llenos de pintura.

L QUE LO E SE VIVIRÁ Á MAÑANA. MAÑ AÑANA. abierta Esta actividad Es d estará estarrá ab biert rtta para todo público, sin ningún costo. Los equipos tendrán acceso a las zonas de lounge, de práctica de tiro, de revisión o espera y de juego. Además, se contará con la presencia de DJs, bandas de rock y un stand para que se puedan ver las réplicas y accesorios que un jugador de airsoft necesita para la práctica de este deporte.

DEPORTE Y JUEGO. Cabe DEPO mencionar que este es un depormencion te completamente inofensivo y es una manera creativa y emocionante de festejar las fiestas de Hallowen. Así que este sábado se llevará a cabo un sangriento y terrorífico encuentro. Paola Sosa elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

TOCANDO CON GALA

MÚSICA

LA INCONDICIONAL

FOLCLÓRICA

La canción de hoy está dedicada a la mujer más importante que hay en mi vida, a esa que haya pasado lo que haya pasado siempre estuvo y estará siempre de manera incondicional. Es la que se aguantó que yo odié la leche y el despertador, la que me vistió de kínder, la que me defendió de curas, milicos y del mal amor. La que cocinaba pizzas y milanesas, mientras yo le llenaba la casa de músicos, casi, siempre hambrientos. En fin, yo sé que todos tenemos una madre, pero la mía es lo más grande que dio Sudamérica y esta canción está enteramente dedicada a ella y ustedes se la pueden dedicar a las suyas.

INVADE LA

'CASA'

ESTRENO. EL GUITARRISTA ANDY MORALES PRESENTA HOY SU NUEVA PRODUCCIÓN 'ACUARELA BOLIVIANA'.

cuarela boliviana es el nuevo material discográfico que presentará hoy el guitarrista cochabambino Andy Morales, quien incluye alrededor de 12 temas de música clásica y folclore boliviano. La presentación se realizará en un concierto en la Casa Municipal de la Cultura Raúl Otero Reiche a partir de las 20:30 en una velada llena de tradición. REPERTORIO VARIADO. El disco comprende temas de compositores reconocidos a nivel nacional y está dividido en dos segmentos. En la primera parte abarca un concierto en guitarra clásica como es el caso de "Pica Pica", "Suite Americana" de Héctor Ayala (Preludio, Choro, Taquirari, Guarania); "Sons del carrillhoes", "Inevitable" de Eduardo Martín; "Tango en Sky" de Rolad Dyens. La segunda parte contiene música folclórica, "Ironías de Amor" de "Lucho" Cardona; "Chaqueña", "Cueca del recuerdo", "Amanecer Oriental" y "La caprichosa", composiciones de César Espada, además se contará con la intervención de invitados especiales.

LAS MANOS DE MI MADRE MERCEDES SOSA

SOL

Las manos de mi madre DO

cuando ellas vuelan

SOL

parecen pájaros en el aire

SOL junto a otros pájaros

RE#

historias de cocina

junto a los pájaros

UN CONCIERTO DE LUJO

entre sus alas heridas

que aman la vida

SOL

de hambre.

El evento estará dirigido a todo público y las entradas tendrán un costo de Bs 30, las mismas serán vendidas en la Casa de la Cultura Raúl Otero Reiche desde las 20:00.

y la construyen con el trabajo

Las manos de mi madre

saben qué ocurre

arde la leña, harina y barro

por las mañanas

lo cotidiano

cuando amasa la vida

se vuelve mágico, se vuelve

pan de esperanza.

mágico

me representan un cielo

SOL

abierto

llegan al patio desde tem-

y un recuerdo añorado

prano

trapos calientes en los in-

viernos.

todo se vuelve fiesta

MARCELO GALA cacho_gala@yahoo.es

Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga.

BACKSTAGE

Las manos de mi madre

Yelly Edgley Winter yedgley@edadsa.com.bo

hornos de barro

SOL

CONOCIENDO AL ARTISTA. Andy nació el 22 de diciembre de 1983, inició su carrera artística desde muy pequeño. Sin embargo, en 1994 se dio a conocer con el grupo musical "Ilusión", en el que ocupaba el puesto de primer guitarrista y segunda voz. Actualmente dirige el coro de Buena Vista y dicta clases privadas de canto a niños y jóvenes.

REVELACIÓN

EN PLENO PROGRAMA

Tim Cook sale del 'closet'

Alejandra besa a un concursante

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, reconoció su homosexualidad y en un ensayo publicado se declara "orgulloso de ser gay", algo que considera "uno de los mayores dones" que Dios le ha dado. "Aunque nunca he negado mi orientación sexual, no la había admitido hasta ahora. Así que permítanme ser claro: estoy orgulloso de ser gay y considero ser gay uno de los mayores dones que Dios me ha dado", afirma Cook. /EFE

Alejandra Guzmán protagonizó una polémica escena, cuando en el programa de talentos de Univisión, Va por Ti, besó en la boca a uno de los participantes, Jorge Corona. Corona declaró: "Desde que yo llegué a Va por Ti, sentí una especial conexión con ella, es una persona que yo admiro mucho y me encanta su personalidad. Esto se ha convertido en algo más grande, no puedo dejar de pensar en ella, me vuelve loco, cuando estoy ensayando me viene su rostro a la mente. La verdad con ella todo lo que me pida", confesó.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

HIPOTIROIDISMO CONSEJO. EL ADULTO MAYOR DEBE REALIZARSE UN CHEQUEO OCASIONAL, YA QUE SUS SÍNTOMAS SE PUEDEN CONFUNDIR POR LA EDAD.

EXAMEN Se puede detectar esta anormalidad a través del laboratorio.

EN LA TERCERA EDAD

ualquier persona y a cualquier edad puede padecer hipotiroidismo, pero en la tercera edad es más difícil reconocer sus síntomas ya que puede ser confundido con los típicos achaques. Continúa leyendo para saber más.

¿QUÉ ES? El especialista en medicina interna, Julio Enrique Aburdene, explicó que "el hipotiroidismo significa que las glándulas del cuello están produciendo menos hormonas tiroideas y por lo tanto eso va a afectar al meta-

bolismo de la persona".

SÍNTOMAS. Aburdene mencionó que muchas veces los adultos mayores no presentan síntomas, "la mayor parte tiene hipotiroidismo subclínico, mismo que afecta al corazón, a la presión arterial, al metabolismo o al sistema nervioso de una forma muy leve a diferencia del hipertiroidismo franco, estos presentan síntomas. Asimismo, el galeno sostuvo que el hipotiroidismo subclínico no presenta síntomas, pero se lo puede descubrir por medio de laboratorio. Además expresó que el paciente puede presentar cansancio físico y la lentitud mental, se las que a veces

puede interpretar como inicio de demencia o inicios de Alzheimer.

NATURAL

BENEFICIOS DEL TÉ MATCHA, UN ALIADO DE LA BELLEZA

RIESGOS. "El hipotiroidismo afecta al cerebro con un enlentecimiento de la actividad psíquica o sea de los pensamientos de la actividad corporal", expresó el especialista. TRATAMIENTO. El experto puntualizó que a las personas con hipotiroidismo se les da dosis mínimas de hormonas tiroidea, si hies leve la alteración, como el hi potiroidismo subclínico. Pero eso puede ayudar a que la enfermedad progrese y también a que tenga efecto del etéreo en la salud del paciente. ¿QUÉ LO CAUSA? "La mayor parte de los casos no son bien determinados, pero muchas personas tienen lo que se llaman tiroiditis de hashimoto (una inflamación de la tiroides que por razones desconocidas el cuerpo segrega anticuerpos y atacan a la tiroides y la van destruyendo o la hacen funcionar menos)", afirmó Aburdene. También enfatizó que existen ciertos virus y bacterias que provocan hipotiroidismo. Raquel Aguilera raguilera@edadsa.com.bo

GRUPO. En la tercera edad se puede confundir los síntomas del hipotiroidismo.

EN FORMA

El té Matcha viene en forma de polvo y es una modalidad del té verde que aporta grandes beneficios para nuestra salud y belleza: aumenta la vitalidad, reduce el estrés y acelera el metabolismo. Sino conocías de esta poderosa bebida, te contamos más de ella para que la incluyas en tu rutina de cuidado diario. BENEFICIOS. Esta bebida tiene grandes cantidades de antioxidantes, de hecho es uno de los de la gama de té verde con los niveles más altos de esta molécula. Por su contenido en polifenol, sustancia antioxidante, el té Matcha descarta el impacto de los radicales libres previniendo el envejecimiento prematuro, además de controlar el colesterol. Gracias a su efecto en la oxidación de grasas, ingerir té Matcha puede acelerar significativamente tu organismo provocando la pérdida de peso. Además aumenta la energía, te libera del estrés y aumenta la capacidad de concentración./imujer.com

TERCERA EDAD

EDAD DE ORO

VIDA FELIZ

Zapatos de goma

Diabetes mellitus

Amor después de los 65

Al elegir el calzado se deben tomar en cuenta ciertos factores, como el que el adulto mayor tiene hinchazón en piernas y pies con mayor regularidad, por lo que si usa zapatos ajustados seguramente le causarán trastornos circulatorios o dolor. Otro aspecto importante es que los calcetines que use le queden cómodos, de lo contrario, se les puede desencadenar un problema circulatorio. /salud180.com

Es uno de los padecimientos no contagiosos más frecuentes en el mundo. Se trata de la diabetes mellitus, un grupo de enfermedades metabólicas que tienen en común la presencia de un aumento de azúcar (glucosa) en la sangre, debido a una alteración en la secreción de insulina por el páncreas o a una falta de eficacia de su acción sobre los tejidos del cuerpo. Cuidado en la tercera edad./salud180.com

La capacidad de amar y la capacidad de ser amados son las dos condiciones básicas de la calidad de vida del adulto mayor. Por tanto, en el amor otoñal pueden darse situaciones muy variadas, ya que hay una radical diferencia entre un adulto mayor y otro, si está casado o viudo o divorciado o separado o soltero. El amor entre adultos mayores comprende tantas variables posibles como en la juventud./salud180.com

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

EXPOCIENCIA,

DATOS

¿DÓNDE ESTUDIAN LOS MILLONARIOS?

CON TOQUE ECOLÓGICO EVENTO. LAS 12 FACULTADES DE LA UAGRM MUESTRAN LOS MEJORES TRABAJOS EN SU FERIA ANUAL.

Según un censo realizado entre los principales multimillonarios de todo el mundo, casi dos tercios de ellos tienen un grado universitario. Esto significa que inclusive en países con alto número de profesionales universitarios, los hombres más ricos tienen una representación desproporcionada, en términos estadísticos, en el grupo de los graduados con título. Entre las universidades se encuentran la Universidad de Pennsylvania, seguida de Harvard, Yale, la Universidad del Sur de California, Princeton, Cornell y Stanford. Asimismo, más de la mitad de los 2.300 adinerados del estudio están relacionados con alguna actividad filantrópica y el principal ámbito en el que concentran sus donaciones es la educación. Por otro lado, también se resaltó que en los últimos años la situación está cambiando ya que muchos millonarios están optando por estudiar lejos de su país de origen. Por ejemplo, Rusia puso una de sus instituciones más respetadas, como un reflejo de su poder en el concierto internacional la Universidad Estatal Lomonoso, de hecho el estudio muestra que más de un cuarto de las personas ricas que se gradúan de ellas es de países distintos a EEUU./elpais

MUESTRA La feria, protagonizada por los universitarios, finaliza este sábado 1 de noviembre.

PROYECTO Estudiantes muestran el prototipo de aguas danzantes.

rrancó la Feria de Ciencias de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, en su versión 2014 y con ello también comienza la exposición de los mejores trabajos en que los estudiantes demuestran sus conocimientos aplicándolos en cientos de proyectos. Para la oportunidad, en un recorrido que hizo El Sol, se pudo observar que para este año los alumnos siguen una línea ecológica.

papa, leche y almidón de maíz, no tienen ningún componente tóxico", explicó. El objetivo es cuidar el medio ambiente y la salud de las personas. Las pinturas se pueden utilizar para las tejas y adornos. Asimismo, desarrollaron pinturas de dedos, ideales para los niños, ya que si ellos llegarán a llevar la pintura a la boca, no les pasaría nada debido a que está realizada con colorante alimenticio a base de vegetales.

PINTURAS ECOLÓGICAS. Kenia Capobianco, estudiante de Ingeniería Química del cuarto semestre, desarrolló un proyecto de pinturas ecológicas hecho a base de productos naturales. "Hicimos pinturas caseras con materiales como cal, sábila, almidón de

AGUAS DANZANTES. También se destacó el proyecto de aguas danzantes portátil, realizado por los estudiantes del sexto semestre de Ingeniería Industrial. Según Kevin Santana, el objetivo fue desarrollar un prototipo de aguas danzantes que ornamente un am-

biente en exteriores y a bajo costo porque, como se sabe, la instalación de este elemento tiene un alto precio económico. Para le elaboración se utilizaron materiales como la fibra de vidrio, un material muy accesible fácil de implementar en el suelo. Respecto a su valor, llegaron a invertir en ello Bs 10.000.

a relucir su talento. Tal es el caso de Jaime Cardozo, del cuarto semestre de la carrera, que se encuentra haciendo retratos a todos los visitantes que pasen por el módulo 211 sin ningún costo. "En esta muestra se pueden apreciar toda clase de dibujos realizados por compañeros que aman el arte", aseveró.

ARTE A FLOR DE PIEL . Por otro lado, los estudiantes de Arte sacaron

Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

DIPLOMADO

AULA MAGNA

Experto en Comercio Exterior

ESTUDIANTES ESPAÑOLES

Se trasladan a Venecia Los estudiantes de la Universidad de Navarra, optaron por trasladar sus trabajos y clases a Venecia, con el objetivo de poder experimentar sobre el terreno, las formas, el diseño y las estructuras de la arquitectura veneciana. El profesor Javier Martínez aseguró que la mejor forma de entender y trabajar la arquitectura es "in situ" y por tal motivo esta región es el comienzo de un plan que quieren que se repita cada año. /20minutos.es

Para los profesionales formados en áreas administrativas, financieras o marketing, este 17 de noviembre comienza el diplomado en Comercio Exterior y Marketing Internacional. El objetivo del mismo es conocer las técnicas, instrumentos y procesos de gestión comercial, logística y aduanera del comercio exterior. El curso durará seis meses en la Utepsa y para mayores informes puede escribir a postgrado@utepsa.edu/ El Sol

PROGRAMA

Para desarrollo gerencial Un curso dirigido a ejecutivos con experiencia mínima de tres años en posiciones jerárquicas, que busquen una visión integradora del negocio y de las distinta áreas funcionales de la organización. El contenido abarca: gestión organizacional, finanzas y economía, marketing y ventas, estrategia corporativa y simulación. Asimismo, el plan de estudios tiene 140 horas. Puede pedir información escribiendo a santacruz@anden.edu.ar / El Sol

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

SORIA AFIRMA SER EL DT DE LA SELECCIÓN

ESTUDIANTILES

TRES CRUCEÑOS SE DESTACAN EN LOS JUEGOS

María José Ribera en natación, Grace Conley en atletismo y Eduardo Lizarazu en tenis de mesa son los tres deportistas cruceños que ya se alzaron el oro en los V Juegos Estudiantiles Plurinacionales "Evo Morales", que se desarrolla en Santa Cruz. Otra de las orientales que viene cumpliendo buena campaña es Natalia Méndez, que compite en la disciplina de raquetbol. Hasta ayer Méndez aún jugaba la fase de grupos para luego entrar a la ronda semifinal y final. Entre hoy y mañana se disputarán las últimas jornadas de los estudiantiles en el que compiten cerca de 4 mil deportistas.

LIBOBASQUET

BOLIVIA. EL COCHABAMBINO, QUE ESTÁ VINCULADO CON BLOOMING, AYER ANUNCIÓ QUE YA ESTÁ ELABORANDO EL TRABAJO QUE LLEVARÁ CON LA SELECCIÓN.

a selección nacional estará al mando del director técnico Mauricio Soria durante los siguientes cuatro años, el anuncio fue realizado por el mismo entrenador cochabambino ayer por la mañana en ocasión de su visita a la Sede de Gobierno, para verificar en qué condiciones se encuentran los campos de juegos para el trabajo que desarrollará en los siguientes días con miras al amistoso ante Venezuela el 18 de noviembre. EL PANORAMA. "No voy a dirigir como interino a la selección. En los próximos días formalizaremos mi vinculación con la Federación", declaró el entrenador de 48 años y que en tres ocasiones fue campeón de la Liga del Fútbol Profesional Bolivia-

no (LFPB) dirigiendo a Wilstermann (Clausura 2006), Real Potosí (Apertura 2007) y The Strongest (Apertura 2011-12). Este anuncio no se produjo de manera oficial por consideración con Blooming, entidad a la cual está relacionado en este momento, "porque han confiado en mi trabajo y he respondido con mi trabajo eficiente", comentó Soria. El cochabambino y los dirigentes de Blooming conversarán para que siga al mando del primer plantel hasta la finalización de este campeonato. Los celestes están cuartos con 22 puntos, a dos de los líderes, y su objetivo es dejar a este elenco con el título de campeón en sus manos. ASUME EN ENERO. A partir de enero, Soria estará involucrado por

completo con las actividades de la selección nacional, pero desde ahora ya hizo sus primeros requerimientos en cuanto a los escenarios que desea utilizar en La Paz, sede para los compromisos de las clasificatorias mundialistas Rusia 2018. El miércoles visitó el campo de juego de Chaco Petrolero, las canchas de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) y el estadio Hernando Siles. Sobre el principal escenario de fútbol en el país comentó que está en buenas condiciones, aunque se apresuró su reapertura. El cuerpo técnico está conformado por ocho personas que lo anunciará en los siguientes días. Agencias elsol@edadsa.com.bo

EN BLOOMING Soria estaría vinculado con la academia hasta final del torneo.

48 AÑOS

tiene Mauricio Soria que asumirá un nuevo desafío.

UNIVERSIDAD AÚN NO CONOCE LA DERROTA Hasta la fecha el equipo de Universidad de Santa Cruz no conoce la derrota en la segunda versión de la Libobasquet. En su último partido de la Uagrm, que está en la Serie B, se impuso nuevamente como visitante, esta vez sobre San Simón (CBB), con un estrecho marcador de 103-104. En los dos primeros duelos los cruceños habían derrotado a Derecho de Oruro en condición de local y el segundo ante Bolmar de La Paz. El otro cotejo que completó la serie fue protagonizado por Derecho (ORU) y Bolmar (LPZ), con triunfo para el primero por 110-102. La victoria significó el primero del elenco orureño en la Libobasquet, además que marcó su debut como local en el coliseo Palacio de los Deportes.

CICLISMO

Tarija recibirá la tercera Copa Bolivia Entre el 29 al 30 de noviembre la ciudad de Tarija albergará la tercera versión de la Copa Bolivia de ciclismo en la especialidad de descenso DHI (Down Hill Individual), la organización de la prueba estará cargo de la Asociación Departamental con el aval de la Federación Boliviana, cuya directiva anuncia la presencia de más de medio centenar de competidores. La prueba será controlada de acuerdo con la reglamentación de la Unión Ciclística Internacional y Federa-

ción, pues la puntuación acumulada por los competidores también sirve para elaborar el ranking nacional. De acuerdo con la convocatoria las pruebas se desarrollarán en el cerro La Gamoneda, el recorrido tiene una distancia aproximada de 3,8 kilómetros. Los participantes podrán realizar el recorrido al circuito, después se procederá a la manga de clasificación y la final. Para la oportunidad se espera la llegada de los competidores a partir del viernes 28 de noviembre. /APG

En la prueba también se espera una buena asistencia de pedalistas de Santa Cruz.

TENIS

CICLISMO

HOCKEY

El británico Andy Murray se convirtió ayer jueves en el quinto tenista clasificado matemáticamente para la Copa de Maestros de Londres, al acceder a los cuartos de final del Másters 1.000 de Bercy tras derrotar al búlgaro Grigor Dimitrov, que quedó apeado de la carrera. El escocés, que ha ganado tres de los cinco últimos torneos que ha disputado, derrotó a Dimitrov por un doble 6-3. /EFE

El ciclista austríaco Matthias Brändle ha batido ayer jueves el récord de la hora al completar 51,850 kilómetros en las instalaciones que la Unión Ciclista Internacional (UCI) tiene en Aigle (Suiza). El corredor del equipo Iam Cycling, de 25 años, supera así la marca de 51,115 kilómetros que el alemán Jens Voigt (Trek) estableció el pasado 18 de septiembre en el velódromo de Grenchen (Suiza). /EFE

La selección de Argentina es la primera semifinalista del Mundial femenino de hockey sobre patines, que se juega en la localidad francesa de Tourcoing, tras derrotar ayer jueves a la de Italia por 4-0. Argentina, cuatro veces campeona del mundo (1998, 2002, 2004 y 2010) y peleará el viernes por meterse en la final contra la ganadora del partido entre las selecciones de Suiza y Alemania. /EFE

Murray estará en Londres GAMBETA

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 31 • octubre 2014

Brandle bate récord

Argentina es semifinalista

R CKETS IMPARABLES

ESPAÑOL

RAÚL FICHA POR EL COSMOS DE NUEVA YORK

El legendario Raúl González, excapitán emblemático del Real Madrid y España, firmó ayer contrato con el Cosmos de Nueva York para sumarse al plantel a partir de 2015, anunció el jueves el club estadounidense. "El Cosmos de Nueva York anunció que el excapitán de la selección nacional española Raúl González Blanco ha firmado un contrato multianual para sumarse al club para la campaña 2014 de la Liga de Fútbol de América del Norte, sujeto al examen médico", señaló el club en un comunicado. El monto del contrato de Raúl, de 37 años, no será dado a conocer. /AFP

ARGENTINA

RIVER VUELVE A ENFRENTAR A ESTUDIANTES El River Plate, actual campeón y líder invicto del presente torneo Apertura, recibirá este domingo al Estudiantes con el objetivo de dar un nuevo paso certero hacia el festejo del bicampeonato. En el partido más atractivo de la decimocuarta jornada, el equipo "millonario" recibirá a un rival al que venció como visitante este miércoles en la ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana (1-2). El conjunto que dirige Marcelo Gallardo, con una serie de 29 partidos sin derrotas, alcanzó la mejor marca de la historia del club emulando a la legendaria "maquina" de la temporada 1941/42. El otro gran partido de la jornada será el clásico que protagonizarán el domingo el San Lorenzo y el Boca Juniors. /EFE

BASQUETBOL. GANARON SU SEGUNDO PARTIDO EN FORMA CONTUNDENTE A LOS JAZZ DE UTAH, AL IGUAL QUE LOS BULLS DE CHICAGO Y LOS CELTIC DE BOSTON.

PUNTOS

fueron los que anotó Russell Westbrook, de los Thunder.

a exigencia del calendario de competición desde el inicio de la nueva temporada no ha impedido a los Rockets de Houston conseguir en noches seguidas sendos triunfos fuera de su campo y ser el equipo con la mejor marca de la NBA, tras completarse la segunda jornada, en la que también ganaron todos los favoritos que jugaron su primer encuentro. EL TRIUNFO. El pívot Dwight

Howard aportó un doble-doble de 22 puntos y 10 rebotes y los Rockets se impusieron a domicilio por 93104 a los Jazz de Utah. Con su triunfo, los Rockets (2-0) se encargaron de frustrar el debut de Quin Snyder como entrenador de la NBA al endosarle su primera derrota. La noche anterior, los Rockets habían estropeado también al entrenador Byron Scott su debut con Los Ángeles Lakers, a los que el equipo tejano venció a domicilio por 90-108. OTROS. Los Bulls de Chicago también comenzaron con victoria fuera de su campo al ganar fácil por paliza de 80-104 a los Knicks de Nueva York, que tuvieron en el banquillo al entrenador novato Derek Fisher, pero muy poco juego en el

campo y mucho menos "showtime". Todo el que le sobró a los Bulls, como equipo y en el apartado individual, en el que triunfó de manera especial su principal adquisición del verano, el ala-pívot español Pau Gasol, que aportó un doble-doble de 21 puntos y 11 rebotes. Había expectación por ver cómo jugarían los nuevos Heat de Miami sin el alero estrella LeBron James y la respuesta fue positiva para los excampeones de liga, que vencieron por 10795 a los Wizards de Washington con el ala-pívot Chris Bosh como estrella: aportó un doble-doble de 26 puntos. CELTIC. En el primer duelo en el Este entre los Celtics de Boston y los Nets de Brooklyn, con su nuevo entrenador al frente, Lionel Hollins,

REMONTADA La de los Hornets que, en 15 minutos finales vencieron a Bucks 108-106. la sorpresa fue ver en el campo al base Rajon Rondo, recuperado de la fractura de la mano derecha, para convertirse en el líder de la mayor dinastía de la NBA, que se impuso por paliza de 121-105. Agencia/EFE elsol@edadsa.com.bo

FOTO: AFP

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 31 • octubre 2014

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY

MÁX.32º MÍN. 23º VIENTOS 18 KM/H

DOMINGO

MÁX.26º MÍN. 21º VIENTOS 5 KM/H

ARIES

TAURO

HORÓSCOPO POR 'ROSALUZ Y MAURICIO' GÉMINIS CÁNCER

LEO

VIRGO

SÁBADO

MÁX.31º MÍN. 23º VIENTOS 13 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

(22 may. - 22 jun.)

Es tiempo de disfrutar de lo realizado con tanto esfuerzo. No dejes de disfrutar esas vacaciones tan merecidas que se acercan.

Después de una experiencia desalentadora, como la que sufriste, es natural que cambies la forma de ver la vida, pero sigue adelante, con normalidad.

La responsabilidad en esa situación no solo es tuya; sino también compartida. Es necesario ver con más claridad para tomar las soluciones adecuadas.

(23 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 21 ago.)

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

(22 sep. - 21 oct.)

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

Sigue esforzándote por hacer de tu vida algo útil y más agradable: tanto para ti como para quienes comparten tu existencia. Tienes la vitalidad para lograrlo.

Esa persona es muy inteligente y entenderá tu posición. Lo más recomendable es hablar con la verdad y explicar con claridad la situación: así no habrá problema.

Acércate un poco más a la palabra escrita y te sorprenderás: abre ese libro que has estado posponiendo. Te llenará de sabiduría.

Tu serenidad está a punto de terminarse. Una persona cercana te sacará de tus casillas. No te desesperes, mejor acércate a ella y escúchala.

Procura llevar tus proyectos La riqueza no está únicaa acciones concretas, pues mente en lo material sino también en la grandeza las ideas que se quedan en la mente de poco sirven en espiritual, que nos hace ser verdaderos seres humanos. la práctica; aunque estas sean excelentes.

(22 agos. - 21 sep.) Cada persona tiene la posibilidad de transformarse en alguien distinto, con lo que se sienta más a gusto. No hay límites para lo que nos proponemos.

PISCIS

LUNES

MÁX.26º MÍN. 20º VIENTOS 4 KM/H

Deja de escuchar a esas Siempre existen varios caminos para llegar a un voces que te intentan convencer de que esa persona lugar. No te empecines en seguir por el mismo cuan- es falsa en sus intenciones. Es mejor que hagas tu do ya has comprobado que propia apreciación. no llegarás. Busca otros senderos.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS, POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 33709705 - CEL. 73673706 - www.rosaluzymauricio.com

CL 1 SC(3507) DE 27/10/2014 A 08/11

CL5 3407 18 A 30/09

Dr Gustavo Masnata Z. Ortopedia y Traumatología Especialización en Argentina Miembro del Staff del Hospital Universitario San Juan de Dios Consultorio: NEUROCENTER Av. Cañoto esq. 21 de Mayo,Telf. 339-1331 Clínica del Accidentado: Av. La Salle casi 4º anillo,

Telf. 344-2741 / Cel. 776-64421 Email: gustavomasnata@gmail.com

CL1 3471 30/09 A 22/10

AI 1361 OCTUBRE

CL5 3365 SEPTIEMBRE

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

CL1ED 33088 AGOSTO

¡¡¡OFERTON DE LOTES!!! Aprovecha esta gran oportunidad de tener tu lote propio de 310 m2 con tan solo 930 $us. de Cuota Inicial, con financiamiento directo a 6 años plazo. En la Urbanización EL BIBOSI, sobre la carretera al norte Km. 17, diagonal a Satélite Norte. Ref.: 721-01313 – 766-22146. Ofic.345-0133.Visítenos en el 3º Anillo Interno y Av. Banzer a la vuelta del Hipermaxi.

EDUARDO S.A. Requiere Soldadores y Ayudantes

CL2 33789 29,31/10

CL5 3406 18 A 30/09

CL2 33848 21 A 31/10

CL2 33698 OCTUBRE

CL5 3398 16 A 30/09

CL5 3365 SEPTIEMBRE CL2 33737 OCTUBRE

CL1 3469 1 A 20/10

CL1 33947 OCTUBRE

CL5 3400 16 A 30/09

• Sexo masculino • Mayores de 18 años Ofrecemos buena remuneración, además de alimentación y transporte. Interesados deben presentarse con C.I. en carretera al Norte km 23 a 200 mts de Zona Franca. de 07:00 a 17:00 Telf.: 9232898

CL2 32889 AGOSTO

4to. Anillo Radial 23 c/las Dalias No. 437 B/Sirari. Telf. 341-9965 342-8898 / 689-23476

AIS -1388-89 28/10 a 5/11

AT1 10717 27/09 A 2/10

(SUELDO + VIATICO) 4 FRANCOS POR MES MAS ALIMENTACION

Requisitos: Experiencia minima de 2 años Persona activa - Organizada Interesados enviar Hoja de vida con pretension salarial al correo: ronald.arteaga.f@gmail.com

CL2 33938 OCTUBRE

AT1S 10908 30 a 4/11

AT1S10864-65 DE 21/10 A 21/11

AT1S10901 / 29,30,31/10

NECESITO AUXILIAR CONTABLE

GUARDIA DE SEGURIDAD INGRESO BS. 2400 y 2500

CL2 33890 OCTUBRE

“CURSO DE OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA” CON POSIBILIDAD DE TRABAJO INMEDIATO Aprenda una profesión sin paro, con sueldos superiores a 1.000$us, curso teorico – práctico de 1 semana intensiva. Información 76057357 - 3271048 www.grupoespabol.com

CL2 33923 27,29,31/10 3/11

CL2 33838 OCTUBRE

CL2 33949 28/10 7/11

AIS-1391-32 29/10 A 13/11

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Sucursal Bolivia desea incorporar a su equipo de trabajo a Conductores Categoria C y Recolectores, buen sueldo,bonos e incentivos, los interesados favor contactarse al 780-56044.

AIS -1379-80 17 A 25/11

VEGA S.A.

Radio Movil Vallegrande Lo invita a formar parte de su flota de vehículos, con sus autos, vagonetas, camiones de todas las capacidades, “Ingreso gratis” interesados apersonarse con sus vehículos a la oficina central en laAv.Fátima Nº 498,Tel.352-6162.Aproveche la promoción hasta el mes de Noviembre. Nota.- necesita también señoritas operadoras para central de radio taxi muy buen sueldo.

Heladeras, reparamos Freezer, aire acondicionado, secadoras, cocinas, Atendemos domingos y feriados. Salimos a Provincias Ref.- 72686892

AT1 10888 27 A 31/10

AT1 10878-79 24 A 31/10

AIS- 1017-18 29 a 3/07

A DOMICILIO LAVADORAS 3470514