Salud & Belleza »PÁG 23
Deportes »PÁG 25
Mitos, cuidados y por qué ellas deben hacerse el examen de Papanicolau Primer Anillo »PÁG 3
UN MINISTRO IRANÍ LOS DIVIDE
Bolivia en un examen ante Paraguay para ver cómo llega a la Copa Primera Fila »PÁG 18
LAS BELLAS DE TODO EL PAÍS YA BUSCAN LA CORONA
el primer periódico GRATuiTO de bolivia
Sábado 4 de junio de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 229 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
FERIA 2011. EL EVENTO TIENE ESPACIOS DEDICADOS A NIÑOS Y JÓVENES. EL PRIMER DÍA LLEGARON 4 MIL VISITANTES A LA FEXPOCRUZ. »PÁGs 16-17
FOTO: WILSON GALLARDO
Epidemia de
LIBROS
2
LAS 10+INTERESANTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
BREVES
PUEBLO AMENAZADO POR GIGANTESCA ROCA MICHOACÁN
Las autoridades del estado mexicano de Querétaro evacuaron a toda la población de una pequeña comunidad amenazada por una inmensa roca que pende de un risco sobre el poblado, informó el Gobierno local. Los 363 habitantes de la comunidad de Adjunta de Higueras fueron llevados a un albergue ubicado en la escuela primaria José Vasconcelos de la vecina comunidad de Peña Blanca. Funcionarios de diversas dependencias municipales, estatales y federales sellaron las viviendas de la población de manera que quedaran garantizadas sus pertenencias. / EFE
JÓVENES SUEÑAN CON TENER UN NARCOROMANCE
Se trata de un sondeo que reveló que al 40% de las jóvenes que cursan la escuela secundaria en el estado de Michoacán le gustaría tener un noviazgo con algún miembro de los cárteles. Así lo indicó María Luisa Calderón, política de ese distrito y hermana del presidente Felipe Calderón, al citar encuestas de empresas privadas, según publicó el diario El Milenio. Michoacán, a 300 km de la capital mexicana y con 4,3 millones de habitantes, es uno de los estados más violentos del país. /EFE
www.elsol.com.bo
JARDINES
En un muro en pleno centro de Rabat, detrás de una gasolinera rodeada por un atasco perpetuo, ha surgido el primero de los "jardines" pintados que desde esta semana aspiran a hacer de la capital marroquí un entorno más humano y habitable. Dos artistas mexicanos y otro español se han encargado de alumbrar estos vergeles acrílicos, una auténtica novedad para una ciudad poco acostumbrada al arte urbano y que ha recibido con curiosidad y atención el proyecto "Jardines". / EFE
CAMBOYA
MARATÓN DE GATEO PARA NIÑOS MENORES DE DOS AÑOS
Los participantes del Campeonato anual de Gateo, que tuvo lugar en la ciudad siberiana de Tiumén, demostraron que no hace falta saber caminar para ganar una carrera. Durante el maratón algunos de los participantes se negaron a gatear, a pesar de que los jueces autorizaron todo tipo de “dopaje”: desde teléfonos móviles hasta frutas. Pero empujar a los pequeños deportistas significaba la descalificación inmediata. La ganadora superó los 10 metros en 24 segundos. / EFE
MÉXICO
CONVIERTEN BOLSAS EN ACCESORIOS DE MODA
DESARROLLAN HELICÓPTERO AUTÓNOMO EN MINIATURA MÉXICO
TURISMO PARA ROMPER CON IMAGEN DE VIOLENCIA Recoger bolsas de plástico para reconvertirlas en bolsos, sombreros y otros accesorios de moda ha ayudado a un pequeño pueblo de Camboya a mejorar su nivel de vida y al mismo tiempo limpiar de basura su comunidad. Chamcar Bei, una localidad de unos 4.000 habitantes, es uno de los pocos lugares del país donde no se ven desperdicios acumulados, ya que aquí la mayoría de los desechos vale dinero. / EFE
RUSIA
Las Barrancas del Cobre, un cañón cuatro veces mayor al Gran Cañón de Estados Unidos, situado en el mexicano estado de Chihuahua, se verá impulsado con una inversión de 80 millones de dólares con la que se pretende atraer a los turistas y romper con la imagen de violencia. El estado de Chihuahua es el más violento, donde el pasado año asesinaron a más de 4.000 personas. / EFE
Científicos mexicanos desarrollan un minihelicóptero autónomo dotado con visión artificial y que puede seguir un objetivo en movimiento, detectar incendios, supervisar cultivos y apoyar en la búsqueda y rescate de personas, informó el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados. El proyecto del aparato, que mide 50 centímetros de largo por 50 centímetros de alto y pesa menos de un kilogramo. / EFE
BRASIL
ANCIANA DE 100 AÑOS VUELVE A LA ESCUELA Con 100 años recién cumplidos y bien llevados, la brasileña Isolina Campos decidió aprender a leer y escribir, transformándose en un ejemplo para sus compañeros de clase en una escuela municipal de Londrina, Paraná. Isolina contó a la prensa que había comenzado a estudiar en 1998 y debió abandonar las aulas a causa de su salud. Pero ahora retomó las clases en el curso nocturno de alfabetización para adultos de la escuela Moacyr Camargo Martins "Para no quedarme en casa sin hacer nada", dijo. / AFP
CHINA
UN KILÓMETRO DE ORUGAS FRENAN UN TREN
Miles de orugas bloquearon durante más de tres horas a un tren de carga en la región autónoma de Mongolia Interior (norte de China), según fuentes policiales citadas por la agencia oficial Xinhua. El ferrocarril tuvo que detener su marcha tras arrollar a algunos de los insectos, que ocupaban un tramo de las vías de más de un kilómetro, detalló Fu Jianguo, un oficial de la policía ferroviaria en la ciudad de Wudan. Una docena de empleados trabajó durante tres horas para sacar a las orugas de las vías. / EFE
ARGENTINA
RUEDAN LAS BICICLETAS DE LA POLÉMICA EN BUENOS AIRES
Buenos Aires pedalea fuerte para incrementar de 65 a 100 km sus bicisendas o ciclovías, inspirada en grandes ciudades que las desarrollaron para favorecer un medio de transporte que no contamina, pero el fenómeno crece envuelto en polémicas. La comuna puso en marcha, además, el plan "bicing", una experiencia piloto que cede en forma gratuita medio millar de bicicletas pintadas de amarillo en 12 paradas de la capital argentina. Hay 11.000 inscritos. / AFP
PRIMER ANILLO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
3
CASO IRÁN
Linera dice que las disculpas están dadas
En conferencia de prensa, el vicepresidente Álvaro García Linera dijo que no hablarán más sobre el tema.
El Gobierno boliviano dio ayer por cerrado el incidente con Argentina provocado por la visita al país del ministro iraní de Defensa, Ahmad Vahidi, después de haber expresado las disculpas del caso ante la protesta de Buenos Aires. "Se ha pedido las disculpas correspondientes en el marco de la mayor fraternidad y tengo entendido que éste es un tema ya cerrado", afirmó ayer el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, a los medios, tras salir del Palacio de Gobierno
en La Paz. Vahidi, requerido en Argentina por un atentado en la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina, que causó 85 muertos en 1994, incluidos 6 bolivianos, realizó el martes una visita a Bolivia y participó en un acto militar con el presidente Evo Morales. Su salida del país fue criticada por Argentina, puesto que se criticó que las autoridades no hayan actuado para capturar al iraní que tiene orden de captura.
FOTO: EL SOL
ARGENTINA NO OLVIDA
RELACIONES. La Cancillería boliviana pidió disculpas a la de Argentina, al parecer no surtió efectos.
REACCIÓN. CRISTINA FERNÁNDEZ APLAZÓ UNA REUNIÓN CON EVO MORALES TRAS LA POLÉMICA VISITA DE AHMAD VAHIDI, MINISTRO IRANÍ ACUSADO DE TERRORISMO.
C
on un mensaje diplomático, Argentina ayer respondió por partida doble al conflicto que se desató con Bolivia por haber recibido al ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, que está prófugo de la Justicia y se lo acusa de ser coautor ideológico del atentado contra la AMIA. Por un lado, se suspendió una visita de Evo Morales, que estaba preparada para mediados del corriente mes, y, por otra parte, la presidente Cristina Kirchner recibirá hoy en Venecia a su par de Israel, Shimon Peres. De acuerdo al diario, un alto funcionario del Palacio San Martín
sintetizó que "no hay clima para recibir a Evo ahora", después de que el pasado martes, el Ministro Iraní fuera evacuado del país tras conocerse una orden de captura internacional que la Interpol debía ejecutar en contra de la autoridad por el delito de terrorismo, ya que se lo acusa de ser coautor ideológico del atentado contra la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina), que dejó el saldo de 85 muertos y cientos de heridos en 1994. SE ACERCA A ISRAEL. "Por un lado, se suspendió una visita de Evo Morales, que estaba preparada para mediados del corriente
mes, y, por otra parte, la presidenta Cristina Kirchner recibió en Venecia a su par de Israel, Shimon Peres", refiere el periódico. Al parecer, la posición asumida por Argentina es consecuencia de este impasse y dan cuenta que las disculpas extendidas por la Cancillería boliviana no fueron suficientes para la Presidente argentina, indica el reporte. MOLESTA. A su turno, Guillermo Borger, Presidente de la AMIA, confirmó la molestia de la presidente Fernández sobre la actitud asumida por Bolivia ante este problema, más aún cuando la Cancillería explicó, en una car-
ta dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, que Bolivia tomó "las previsiones correspondientes" a fin de que Vahidi "abandone de inmediato el territorio boliviano". "La Presidente está muy molesta con Evo Morales y evalúa exigirle una respuesta pública por haber recibido a Vahidi", señaló Borger, a tiempo de ratificar la molestia del Gobierno argentino por este tema. "La comunidad judía esperaba ayer una respuesta dura de Argentina y, al parecer, la obtuvo", refiere el matutino. Agencias elsol@edadsa.com.bo
EN SANTA CRUZ Ahmad Vahidi, presenció un acto militar junto al Presidente.
CONTRADICCIÓN En el Ministerio de Defensa indicaron que el iraní se había autoinvitado.
4
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
SANTA CRUZ
POCO EFECTO
EN EL QUE YA FUMA SALUD. LA CAMPAÑA CON IMÁGENES 'AGRESIVAS' IMPACTA MÁS A AQUELLOS QUE NO HAN PROBADO EL CIGARRILLO.
U
na imagen vale más que mil palabras, y en el intento de frenar el tabaquismo en el país, el Ministerio dispuso implementar la Segunda Serie de Advertencias Sanitarias que incluyen imágenes y textos agresivos respecto a los daños que produce el cigarrillo en la salud del fumador, el ambiente y las personas que están expuestas al humo del tabaco. La determinación forma parte del “Convenio Marco para el Control del Tabaco” que realiza el Gobierno con la OPS y aunque la medida pretende combatir o al menos reducir el porcentaje de fumadores que hay en el país los expertos aseguran que generará mayor impacto en no fumadores o personas que están adentrándose en el complejo vicio. ANÁLISIS. El experto en lenguaje de la imagen, Max Tórrez, sugirió que la campaña sanitaria siga una línea publicitaria internacional, como "una manera desesperada para prevenir que la problemática avance en la sociedad". Sin embargo, el experto refirió que la medida no evitará que la gente siga fumando. "Las imágenes son duras e impactantes, por su estética, pero pese a ello, mucha gente obviará el cuadro como lo hace con los mensajes textuales actualmente que no surten algún efecto", dijo el experto. La resolución 576 establece que los empaques y cajetillas de cigarrillos deberán colocar 7 tipos de pictogramas, cuyas imágenes y textos son agresivos respecto
de los daños que produce el cigarrillo en la salud del fumador, el ambiente y las personas que están expuestas al humo de tabaco. "Sabemos y somos conscientes de que a una persona que es adicta, tal vez la imagen no le va impactar. Sin embargo, esperamos que pueda llegar a personas y jóvenes que tienen la curiosidad de probar un cigarrillo. Con esta imagen un no fumador la va pensar dos veces antes hacerlo", sostuvo Patricia Tapia, responsable del programa de Salud Mental del Servicio Departamental de Salud. TEMEN QUE NO IMPACTE . Coincidió con ella el sociólogo José Luis Romero, quien además sostuvo que la medida es un desafío tanto a nivel departamental como nacional. Para el experto, "es muy difícil enfrentarse a grandes empresas transnacionales de tabaco que invierten en publicidades persuasivas al consumidor o futuro fumador y cuando las campañas y normativas son de poco impacto”. "La campaña va impactar esencialmente a no fumadores, dado que una persona adicta difícilmente va a verse afectado por una imagen como ésta pues las advertencias de este tipo son constantes. Lo que temo es que con el tiempo, la sociedad llegue a ver las imágenes como algo normal y no surtan efectos", dijo el experto que sugirió reforzar las campañas de prevención en niños y jóvenes. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo
EN EL MUNDO... 10 personas mueren cada segundo y anualmente 5 millones, por fumar.
180 DÍAS
Es el plazo para que las empresas cambien la cajetilla.
SALUD
No ceden en propuesta de descentralización No cederán pese a las quejas de trabajadores en Salud. El secretario de Salud de la Gobernación, Óscar Urenda, advirtió que con o sin el consentimiento de los trabajadores de los hospitales de tercer nivel la migración administrativa de manos municipal al Gobierno Departamental se aplicará, en respuesta a la amenaza de los trabajadores de la maternidad Percy Boland en trasladar las consultas externas hacia los centros distritales como establece la ley Marco de autonomías.
Urenda aclaró que el nuevo sistema de referencia y contrarreferencia que se pretende aplicar en el departamento establece que las consultas externas de todos los hospitales de tercer serán desconcentrados a los microhospitales distritales que están sin funcionar. "Estamos empezando con la maternidad y antes de fin de año para que la ciudadanía sepa dónde ir y sea mejor atendido. Para ello habrá personal que informe a qué centro acudir", sostuvo Urenda.
Los salubristas manifiestan su rechazo a la intención de la Gobernación de descentralizar servicios.
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
TEMOR POR VIRU VIRU
sábado 4 • junio 2011
EDUCACIÓN
DESCARTAN ADELANTAR VACACIONES
¿LOTEAMIENTOS?. EL AEROPUERTO CORRE EL RIESGO DE PERDER TERRENOS.
RESTA EL INFORME OFICIAL. A su vez el vicepresidente de Aasana, Eugenio Verde Ramo, pidió a las autoridades municipales evitar el presunto avasallamiento que pretende realizar un señor de apellido Ordoñez, quien por su parte, alega con papeles ser el propietario.
FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO
L
a empresa que administra el aeropuerto Viru Viru reiteró las dos demandas que interpuso el 27 de agosto de 2009 y el 14 de abril de 2010, contra los autores intelectuales de los avasallamiento de terrenos pertenecientes a la terminal por el delito de uso de instrumento falsificado. Para precautelar la seguridad de los predios, se ha incrementado la vigilancia por el perímetro del aeropuerto, porque según dijo, el responsable del aeropuerto es el Estado a través de la Fuerza Aérea. De lograrse que los supuestos compradores queden en el lugar el aeropuerto Viru Viru corre el riesgo de perder gran parte de sus predios debido a los avasallamientos, toda vez que afectará inclusive las áreas de la faja de aterrizajes y su futura expansión, de acuerdo a los estándares internacionales. Así lo confirmó ayer el asesor legal de Servicios de Aeropuertos Bolivianos (Sabsa), Jorge Antonio Mozza.
TERRENOS. El líder cívico visitó Viru Viru para ponerse al tanto del problema. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
Verde Ramo advirtió que Viru Viru puede perder la categoría, con lo que quedaría impedido el aterrizaje de vuelos internacionales. NIEGAN HABER AUTORIZADO LOTEO. Por su parte, el alcalde cruceño Percy Fernández y su colega de Warnes Mario Cronenbold, manifestaron, por separado, que no aprobaron ningún tipo de
urbanización en los predios del aeropuerto. Sin embargo, días anteriores el oficial mayor de Planificación, Edmundo Farah, reconoció en un medio de comunicación que la documentación fue aprobada por una funcionaria municipal que está siendo procesada por el Municipio. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
INSPECCIÓN Una comitiva del Comité Cívico visitó los predios en apoyo al aeropuerto.
5
El ministro de Educación, Roberto Aguilar, ratificó el viernes que no se adelantará el receso pedagógico, porque afectará el cronograma escolar, y propuso ampliar por media hora el horario de invierno en las unidades educativas. A su juicio, la única manera de adelantar el receso pedagógico de invierno es que se desate una epidemia. Aguilar confirmó que la próxima semana se llevará a cabo una reunión con las autoridades competentes para evaluar la situación y establecer un mecanismo para enfrentar el frío. En ese sentido propuso que los estudiantes ingresen media hora más tarde a sus unidades educativas./ ANF
6
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
EMPADRONAMIENTO
EL 19 INICIA REGISTRO EN PROVINCIAS
POLÍTICA
Villagómez en espera SANTA CRUZ. EL PRESIDENTE DE LA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL SIGUE CON DETENCIÓN, LUEGO DE QUE SE SUSPENDIÓ LA AUDIENCIA.
El domingo 19 de junio comienza la inscripción masiva de los votantes en las 15 provincias del departamento de Santa Cruz, por tal motivo el Tribunal Departamental Electoral (TDE) trasladará 200 equipos informáticos a los 56 gobiernos municipales. Ida Olender, presidenta en ejercicio de la TDE, manifestó también que sus operarios instalarán 70 motores de energía eléctrica para las comunidades donde no llega este servicio público. Recordó que las notarías en la capital cruceña se abrieron de forma permanente el 26 de mayo pasado. Los ciudadanos tienen tiempo para inscribirse hasta el domingo 17 de julio, hasta la fecha hay 544 nuevos inscritos en el departamento./ MC
GARCÍA LINERA
El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, manifestó que los acercamientos entre Chile y Bolivia presentan una paralización durante la gestión del presidente de ese país, Sebastián Piñera. García Linera aseveró: "Con el presidente chileno Sebastián Piñera, las cosas se han puesto más difíciles". Bolivia y Chile tienen suspendidas sus relaciones diplomáticas desde 1978, debido a que fracasaron las negociaciones iniciadas en 1975 con el fin de solucionar la falta de Bolivia de un acceso soberano al Pacífico. Sin embargo, desde 2006, se han acentuado los acercamientos durante el gobierno de la presidenta chilena Michelle Bachelet (marzo 2006-marzo 2010) y el presidente Evo Morales Ayma. Ambos gobiernos elaboraron una agenda de 13 puntos que incorporan las divergencias existentes entre las dos naciones, entre ellas la demanda marítima boliviana. Tras la asunción al poder del empresario chileno Sebastián Piñera, los avances logrados en cuatro años se fueron demorando y finalmente se estancaron ante la falta de respuestas concretas por parte de la Administración de Santiago./ ABI
FOTO: EL SOL
ADMITE DIFÍCIL NEGOCIACIÓN CON PIÑERA ASAMBLEÍSTA. La libertad de Villagómez se hace esperar. Afirman que es una maniobra política.
L
a audiencia de cesación de la detención preventiva del presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alcides Villagómez, fue suspendida nuevamente por determinación del Ministerio Público, por lo que el asambleísta aún permanece privado de su libertad. Se informó que la juez Octavo de Instrucción, Valeria Salas, fue nombrada en comisión junto con otros 16 juzgadores, para participar de un seminario de actualización. Por lo que se designó al juez Tercero de Instrucción en lo Penal, Fernando Orellana, para llevar adelante la audiencia cautelar. Sin embargo, ésta no se llevó a cabo porque supuestamente pidió permiso por problemas de salud.
REPRESALIA POLÍTICA. Al respecto el abogado defensor, Roberto Parada, dijo que hay una evidente maniobra política contra su cliente, atentando contra el derecho a la libertad, ya que según afirmó el juez Ore-
llana se encontraba en su oficina, lo que es una clara maniobra para perjudicar a mi cliente”, denunció el jurista. Asimismo, Parada indicó que reiterarán la solicitud a la juez Salas de una nueva sesión para buscar la libertad de Villagómez, habida cuenta que el permiso de la juzgadora era por 24 horas, con el fin de que su cliente recupere su libertad. NIEGAN METERSE. Por su parte, el jefe de la bancada del Movimiento Al Socialismo del legislativo departamental, Edwin Muñoz, aclaró que su partido, no tiene nada que ver con la suspensión de la audiencia de Villagómez sin justificativo. Insistió que es competencia estrictamente de los administradores de justicia, ya que los 9 asambleístas masistas no tienen competencia para mandar en las decisiones de jueces y fiscales. Muñoz espera que de una vez se solucione este problema, ya que la Asamblea Legislativa se encuentra paralizada, quedan-
do perjudicada la elección de la nueva directiva por la gestión 2011-2012. Asimismo, el asambleísta dijo que pedirá al pleno, que no se pague a sus colegas el salario de mayo, ya que fue un mes irregular y que no se realizó ninguna sesión. Remarcó que dependerá de la voluntad política de las 4 agrupaciones para convocar a sesión y terminar la crisis que está atravesando el poder legislativo de Santa Cruz y para avanzar en las temáticas pendientes. MNR. Por otro lado, el jefe departamental movimientista, William Paniagua, dijo que su propuesta de un candidato indígena es principista, ya que los originarios no responden a un determinado partido político, sino un mandato de sus autoridades naturales. Manifestó que Frente Amplio está por cerrar acuerdo con los pueblos étnicos y espera encontrar los consensos. Marco Curi mcuri@edadsa.com.bo
"Esta situación es una clara muestra de maniobra política para negar la libertad de mi cliente" Roberto Parada
ABOGADO DE VILLAGÓMEZ
FAMILIA Liza Sandóval lamentó la incertidumbre en la que vive su esposo.
26
DE MAYO
Desde esa fecha no definen la libertad de Villagómez.
BOLIVIA 360°
FISCALÍA ACUSA A EX AUTORIDADES DE PLANEAR RESISTENCIA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
APRUEBAN LA NORMA QUE LEGALIZARÁ UNOS 100 MIL VEHÍCULOS DE CONTRABANDO La mayoría oficialista del MAS aprobó ayer una polémica ley que otorga legalidad a alrededor de 100.000 vehículos ingresados de contrabando al país, norma que el presidente Evo Morales se apresta a promulgar a pesar de la fuerte oposición ciudadana. Se trata de "una ley que habilita 15 días desde el momento en que el presidente (Morales) la promulgue para que las personas que han comprado un auto 'chuto' (de contrabando) se registren", explicó el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera./AFP
AMENAZAN CON CERRAR 38 AEROPUERTOS
La Fiscalía de Chuquisaca considera que el extinto Comité Interinstitucional de Sucre, creado con el objetivo de defender el pedido de capitalidad plena durante la Asamblea Constituyente, planificó y organizó una resistencia al arribo del presidente Evo Morales el 24 de mayo de 2008. Esas afirmaciones fueron hechas durante una audiencia de fundamentación oral realizada en la Corte Superior de Distrito a cargo de los fiscales, donde tiene lugar el proceso. / ANF
TARIJEÑA PARTICIPA DE LA RUTA ESTUDIANTIL QUETZAL
sábado 4 • junio 2011
7
FLASH BOLIVIA
EL DÓLAR BAJA Y SE COTIZA DESDE HOY A 6,98 BOLIVIANOS
El dólar bajó un punto en la pasada jornada y se cotizará para la venta en 6,98 bolivianos, informó el Banco Central de Bolivia. Desde noviembre del 2010, cuando valía 7,07 bolivianos, la divisa norteamericana ya cayó 9 centavos; luego de mantenerse durante dos años en una paridad con la moneda nacional. /AA
BOLIVIA $US 15 MILLONES PARA EL SERVICIO DE IDENTIFICACIÓN
Para hacer realidad el nuevo Documento Único de Identidad se necesitarán invertir al menos 15 millones de dólares, así lo confirmó el vicepresidente, Álvaro García Linera. El nuevo carnet DUI tendrá la incorporación de un chip que permitirá resguardar la inviolabilidad de la información identificadora (datos biográficos y biométricos)./ANF
Trabajadores de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea de Bolivia (AASANA) se encuentran en emergencia y advierten con asumir medidas de presión, luego que una auditoría hecha por la Contraloría que recomendó quitar algunos beneficios laborales a los trabajadores. La asociación de Técnicos en Control de Tránsito Aéreo (ATCTA) considera que la Contraloría no tiene tuición porque se ampara en el Estatuto del Funcionario Público, norma que no rige la actividad de Aasana. /ERBOL www.elsol.com.bo
HUELGA DE ECOBOL DEJÓ PÉRDIDAS DE BS UN MILLÓN
EVITARÁN CON FLECHAS Y ARCOS INICIO DE CARRETERA Los indígenas mojeño-trinitarios, yuracarés y chimanes del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), están listos para evitar la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, con flechas y arcos, informó el secretario de Recursos Naturales de esa organización indígena, Marcelino Cuéllar. Indicó que esa postura fue adoptada tras conocerse que el gobierno del presidente Evo Morales inauguró ayer los trabajos de construcción, pese a que sólo se consultó a los colonizadores del lugar y no así a los indígenas. "En el momento que ingresen (las maquinarias de trabajo) vamos a tener que ingresar también todos los comunarios del lugar y nos vamos a parar en medio del camino", agregó Cuéllar./Erbol
BOLIVIA
ESCUELA DE CONDUCCIÓN DEL ESTADO AVALARÁ LA ENTREGA DE BREVETS
El proyecto de Ley de Servicio General de Identificación Personal (Segip) y del Servicio General de Licencias para Conducir (Segelec) promoverá la creación de una escuela de conductores para "garantizar la seguridad" al momento de entregar licencias. Los mayores de 58 años recibirán un documento definitivo. / ANF
LA PAZ
REARMAN COMISIÓN FISCAL DEL CASO CARANAVI
El Gerente de la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol), Hugo Choque, informó este viernes que la empresa perdió un millón de bolivianos tras 17 días de huelga de hambre. Los trabajadores piden la renuncia del gerente de la empresa porque identificaron irregularidades en la administración y en la impresión de unas tarjetas postales de las cuales no se rindieron cuentas. / ANF
Una estudiante tarijeña de 17 años recibió ayer de la embajada española en La Paz su boleto de avión y equipo para participar, junto con otros 200 jóvenes de 50 países, en la Ruta Quetzal BBVA 2011, que comenzará en Perú y concluirá en España en julio próximo. María Belén Ávila viajará a Lima para integrarse a la expedición que partirá el próximo 6. La Ruta Quetzal está organizada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
PROCESAN A PILOTOS ARGENTINOS POR UN ACCIDENTE EN LA PAZ Un juez de Buenos Aires procesó a seis aviadores militares argentinos, dos de ellos retirados, por la caída de un avión de la Fuerza Aérea de este país en 2006 cerca del aeropuerto de El Alto, vecino a La Paz, en el que murieron los seis tripulantes de la aeronave. El 9 de marzo de 2006, un capitán, un teniente y cuatro suboficiales de la Fuerza Aérea Argentina murieron cuando el avión en el que regresaban a su país se estrelló a poco de despegar de El Alto./EFE
La Fiscalía de La Paz conformó ayer una nueva comisión de fiscales para continuar con la investigación del caso Caranavi, informó la fiscal Patricia Santos, que junto a su colega Aldo Ortiz conformarán la nueva comisión. Se pretende establecer responsabilidades en el desbloqueo del 7 de mayo del 2010./ABI
CHUQUISACA
DESCARTAN QUE HAYA GAS EN POZO ACUÍFERO
YPFB confirmó ayer que el descubrimiento de una supuesta bolsa de gas, cuando se perforaba un pozo de agua en la localidad de Villa Serrano, en el departamento de Chuquisaca, sólo pertenece a remanentes de ese combustible. /ERBOL
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
CANAL DE TV LANZÓ $US 40 MIL AL AIRE EN BRASIL
PLANETA 360°
ÓRBITA
CONDENAN EL ATENTADO EN YEMEN La Casa Blanca expresó ayer "en los más firmes términos" su condena a "los actos de violencia sin sentido" hoy en Yemen, donde el jefe de Estado, Alí Abdalá Saleh, quedó herido en un ataque contra el palacio presidencial. En un comunicado, la Casa Blanca lanzó un llamamiento a todas las partes implicadas a poner fin a las hostilidades "de inmediato" y de acometer un proceso de transferencia del poder de manera pacífica y ordenada. La residencia presidencial insta a todas las partes a respetar los deseos del pueblo yemení de reformas y paz./ElUniversal
EEUU
FALLECE EL 'DOCTOR MUERTE' A LOS 83 AÑOS
Jack Kevorkian, el patólogo retirado que se hizo famoso por ayudar a decenas de personas enfermas a suicidarse, murió el viernes en un hospital de Detroit a los 83 años. Por sus prácticas, Kevorkian suscitó un intenso debate en el mundo y terminó en prisión acusado de homicidio y fue llamado “El Doctor Muerte”. /EFE
VENEZUELA
PÉREZ SERÁ ENTERRADO EN UN LUGAR NEUTRAL
www.elsol.com.bo
Una lluvia peculiar se observó en Río de Janeiro hace unos días. La cadena televisiva Record lanzó desde lo alto de un edificio unos 64.000 reales (moneda de Brasil), equivalente a 40.000 dólares. Ello con la finalidad de promocionar la telenovela “Vidas em jogo” (“Vidas en juego”). En el último episodio del programa los personajes jugaron la lotería y ganaron unos 200.000 reales, por lo que las personas podrían relacionar el hecho a la telenovela. “La idea fue materializar ese premio para los cariocas. El que ve la telenovela comprenderá todo enseguida, y al mismo tiempo llamará la curiosidad de quien no la ve”, explicó Tomaz Neves, director de publicidad de la cadena televisiva Record./El Comercio
Dos trabajadores de la averiada planta nuclear japonesa han excedido el límite de exposición a la radiación, dijo el viernes el operador de la planta. Tokyo Electric Power Co. precisó que los dos operadores del cuarto de control fueron los primeros en sobrepasar el límite impuesto por el gobierno. Otras docenas de trabajadores son examinados. Ninguno de los dos presenta algún problema de salud inmediato por su exposición a la radiación fugada en la planta donde un maremoto el 11 de marzo cortaron la energía./El Universal
OTAN SEGUIRÁN EN LIBIA HASTA LA SALIDA DE GADDAFI
Al menos 45 personas murieron hoy y centenares resultaron heridas en localidades del centro, este y norte de Siria por la represión del Ejército y las fuerzas de seguridad, según varios grupos opositores. La organización de la Revolución Siria contra Bachar al Asad denunció en Facebook que treinta personas perdieron la vida hoy en Hama, en el centro del país, a consecuencia de los disparos, y mostró una lista con los nombres de los fallecidos. La ONG subrayó que los hospitales de la zona han perdido el control de la situación. /EFE
ESPAÑA CONDENAN A PERUANO VIOLADOR A 19 AÑOS
Un peruano que radica en España desde hace varios años fue condenado por la Sección 23° de la Audiencia Provincial de Madrid a 19 años de cárcel por un delito continuado de agresión sexual, otro de prostitución de menores y un tercero al ser cooperador de un delito de agresión sexual contra una niña de sólo 13 años de edad, más de una vez. /EFE
El almirante italiano Gianpaolo di Paola, máxima autoridad militar de la OTAN, dijo hoy en San Pedro del Pinatar (Murcia) que la coalición que interviene en Libia seguirá "haciendo su trabajo" hasta que su presidente, Muammar Gaddafi, cumpla la resolución de la ONU. Indicaron que ni dejarán de realizar las funciones encomendadas por Naciones Unidas "ni un minuto antes" de que Gaddafi respete el mandato de la comunidad mundial./El Comercio
MLADIC
INFORMAN DE 45 MUERTOS EN SIRIA POR REPRESIÓN EN PROTESTAS
CONFIRMAN RADIACIÓN EN 2 EMPLEADOS DE LAS PLANTAS DE FUKUSHIMA
En tono casi desafiante, ha confirmado su identidad: "Soy el general Ratko Mladic", para asegurar luego que no ha podido leer "unos 3.000 documentos que me han hecho llegar". "Tampoco he firmado nada", puntualizó. La vista de hoy era de procedimiento, para ver si cuenta con el apoyo legal necesario para declararse inocente o culpable. También se trataba de comprobar si recibe el trato y cuidados médicos adecuados. "Estoy muy enfermo y necesito dos meses, si no más, para leer las monstruosas y repugnantes acusaciones que se me hacen", ha contestado Mladic, cuando Alfons Orie, presidente de la sala, le ha preguntado si conocía los cargos en su contra. "No quiero escuchar una sola palabra de ello. He defendido a mi país y a mi pueblo y ahora me defiendo yo. Sólo quiero vivir para verme libre", ha añadido el ex general. El juez Orie le ha leído entonces un resumen de la acusación elaborada por la Fiscalía, que incluye 11 cargos de genocidio, crímenes de guerra y contra la humanidad. Cuando mencionó a los casi 8.000 varones musulmanes asesinados en Srebrenica, varias madres de Srebrenica, presentes entre el público, apenas pudieron contener su emoción. El Tribunal no les permitió desplegar una pancarta que decía: "Mladic asesino en serie"./El País
EN SU DEFENSA
www.elsol.com.bo
La familia en EEUU del ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez notificó ayer a un juez que aceptará cualquier sitio neutral para su entierro temporal y pidió que los costos del sepelio sean compartidos con los familiares en Venezuela, pues confían y aceptan la seriedad con que tratan el tema. /El Universal
Asegura que es "un hombre extremadamente enfermo".
NICARAGUA PRESIDENTE DEL BID LLEGA PARA EXAMINAR PROYECTOS
El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el colombiano Luis Alberto Moreno, llegará mañana a Nicaragua para analizar el avance de proyectos de cooperación por valor de 171,2 millones de dólares, confirmó hoy una fuente de esa entidad. Además visitará e inaugurará un laboratorio veterinario. /EFE
PORTUGAL ENCUESTAS PERFILAN A LA DERECHA COMO GANADORA
Los socialistas gobernantes de Portugal se perfilan como las nuevas víctimas políticas de las tribulaciones financieras europeas: las encuestas de opinión pronosticaron que el Partido Socialdemócrata los desplazará en las elecciones. /EFE
BOLIVIA & EL MUNDO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
9
Entre Keiko y Humala
SEGUNDA VUELTA. LOS PERUANOS ELIGEN MAÑANA A SU NUEVO PRESIDENTE EN UNA CAMPAÑA MARCADA POR EL PASADO DE LOS CANDIDATOS.
L
os peruanos deben elegir mañana entre Ollanta Humala, un ex militar que algunos temen se transforme en el Hugo Chávez peruano, y Keiko Fujimori, que para otros representa el regreso al poder de una familia que escribió una de las páginas más oscuras de la historia del país. "El país está dividido en dos partes iguales. Hay una elección tan reñida como no se vio nunca antes en la historia del Perú", dice Fernando Tuesta, Director del Instituto de Opinión Pública de la U. Católica. Pero el drama de esta elección, en un país que creció el año pasado casi 9% pero que tiene 34% de pobres, no está en la estrechez del resultado sino en la valoración negativa que los peruanos han hecho de los candidatos.
KEIKO FUJIMORI LA HEREDERA. Sería difícil encontrar un mejor ejemplo del peso de un apellido que el de Keiko Fujimori, candidata presidencial a sus 36 años (25/5/1975) en virtud de una cuestión dinástica que, paradójicamente, se ha convertido también en el mayor lastre para ganar las elecciones. "Yo no soy mi padre, quien toma las decisiones en mi partido soy yo", afirmó en el último debate. Tenía 15 años cuando Alberto Fujimori llegó al poder en 1992. A sus 19 años se convirtió en la más joven Primera Dama, tras el divorcio de sus padres. Tiene un título de Administración de Negocios de la Universidad de Boston; tuvo un fugas matrimonio con el estadounidense Mark Vito.
¿POR QUÉ RETORNA? El debate entonces se ha centrado entre quienes creen que es más importante mantener el rumbo económico del país, y votarán a Keiko, y quienes consideran impensable para la democracia un regreso de la familia Fujimori y su entorno al poder, y preferirán a Humala. Es en este último grupo que se alineó el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, quien definió a la candidata como "testaferro de su padre". El jueves los directores de las 5 principales encuestadoras del país señalaron -sin dar cifras, pues está prohibido hacerlo- que en ninguno de sus sondeos la diferencia era a favor de uno u otro por más de 2 puntos, razón por la cual estaban en situación de empate técnico. EFE elsol@edadsa.com.bo
RADIOGRAFÍA DE PERÚ COLOMBIA ECUADOR BRASIL
PERÚ
Este próximo domingo 5 de junio, se llevará a cabo la jornada electoral en Perú para elegir al nuevo presidente.
BOLIVIA
Presidente Alan García. Presidió el país de 1985 a 1990. Fue elegido nuevamente en junio de 2006 Superficie
Lima
Población 1.285.215 km2, divididos administrativamente en 24 departamentos
Capital
29 millones de habitantes (2009)
Fuerzas Armadas Lima, (8 millones de habitantes)
80.000 efectivos; Tierra: 40.000, Armada: 25.000, y Aire: 15.000
Economía Moneda - Nuevo sol Exportaciones 26.855 millones de dólares (2009) Importaciones 21.815 millones de dólares (2009)
PIB 127.406 millones de dólares (FMI, 2008) Pobreza 35% de la población
Inflación 0,25% (INEI*, 2009) *Instituto Nacional de Estadística e Informática
Desempleo 8,4% (Mediados de 2008)
LOS INDECISOS
EN SANTA CRUZ
Son 14% de los 20 millones de votantes habilitados para mañana.
Hay 1.692 residentes. Votarán de 8.00 a 16.00 en el colegio San Agustín.
OLLANTA HUMALA EL AMIGO DE CHÁVEZ. Dice que no es de derechas ni de izquierdas, sino nacionalista. Dice que no quiere estatizar la economía, pero sí dar más poder al Estado. Y dice que no está contra las empresas extranjeras sino a favor de las peruanas. Así se ha pasado Ollanta Humala su campaña, disipando los miedos de quienes han visto en él a un peligroso "antisistema", a un acólito de Hugo Chávez que iba a tirar por la borda el excepcional crecimiento económico peruano. Él ha negado acusaciones de que Chávez aportó 12 millones de dólares. Nacido el 27 de junio de 1.962, comenzó su carrera militar en 1.982 y un año después asistió a la Escuela de las Américas.
10
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
NEGOCIOS
FOTO: BMSC
EL BANCO QUE LLEGA A 18 MIL PYMES
BMSC. Lanzó su campaña "Gerente-Propietario" con mayores servicios y un gran apoyo crediticio a las pymes.
MERCANTIL SANTA CRUZ. EL MAYOR BANCO DEL PAÍS PONE LA MIRA EN LOS MICROEMPRESARIOS. SU GERENTE REGIONAL EXPLICA EN QUÉ CONSISTE TODO ESTO.
E
l Banco Mercantil Santa Cruz está decidido a convertir a los microempresarios en "gerentes propietarios", es su más reciente campaña para llegar con líneas de crédito a este sector intensivo en empleos. Este es uno de los retos centrales de la entidad que marcó un hito al ser la primera en el país en superar la barrera de los 1.000 millones de dólares en cartera. ¿QUIÉN ES EL "GERENTE PROPIETARIO"?. Es la nueva campaña del Banco Mercantil Santa Cruz, "el cliente Pyme es el beneficiado, en este sentido el banco va al microempresario,
haciéndole más fácil obtener un crédito para mejorar o hacer crecer su negocio. Actualmente el banco tiene más de 18 mil clientes Pymes, se ha priorizado este sector, porque son personas muy ocupadas, pues en el negocio son gerente, contador, jefe de venta", señaló el gerente regional del banco, Herland Vadillo. Esta institución financiera cuenta con tres servicios, para capital de trabajo a dos años plazo, la línea de crédito revolvente a tres años con garantías prendarias o hipotecarias, crédito de inversión para los Pymes, donde se financian los activos fijos, puede ser la construcción de sus instalaciones,
compra de maquinarias, para sus necesidades a largo plazo. DATOS SOBRE EL BMSC. Según Vadillo, la diferencia está marcada por la calidad y la solvencia que tiene el banco, la cobertura y el fortalecimiento en la confianza de los clientes, por ello obtuvieron la máxima calificación AAA, que otorgan a sistemas financieros, por sus servicios a largo plazo y moras y F1+ a corto plazo, en moneda extranjera y nacional, "se le otorga a las entidades bancarias que tienen alta capacidad de créditos e intereses, en términos y plazos pactados, se basan en el posicionamiento que
DEPARTAMENTO
tiene el BMSC en los segmentos en que opera, en franquicias y adecuada liquidez", añadió el gerente. En esta gestión se ha invertido en el centro de respaldo, que es un sistema de continuidad de negocio y recuperación en caso de desastre, se lo utiliza en emergencias. Asimismo, se han registrado las tasas más bajas de la historia, con tendencia a subir, gracias al manejo y solvencia del banco, se ha mantenido la estabilidad institucional. Actualmente, el banco tiene 350 mil clientes activos.
El Mercantil tiene hoy 21 agencias y 77 cajeros automáticos.
47%
CARTERAS
crediticias están en el departamento de Santa Cruz.
Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo
FEXPOMARKETING
ALGUNOS DATOS DE LA FERIA:
Las tendencias en publicidad y marketing herramientas para la actividad del marketing, "en esta versión tenemos expositores como son las mejores imprentas, agencias de publicidad, las que ofrecen productos de tecnología, como los LED, empresas que tienen productos o servicios de merchanding, entre otros", manifestó Mariano Cabrera, organizador de la muestra ferial. El marketing es un sector que mueve muchos recursos económicos y ayuda al desarrollo empresarial y las diferentes organizaciones. /RIY
>>EXPOSITORES: Son 50 empresas de diferentes rubros. FOTO: RULY JUSTINIANO
La 2da versión de Fexpomarketing que se está realizando en Sonilum desde el 2 de junio hasta hoy, de horas 17 a 22, es una muestra de todas las novedades sobre marketing y publicidad; los organizadores han creado un ambiente donde empresas de distintos rubros puedan exhibir, presentar y vender sus productos y/o servicios a un target específico. La feria se presenta como una plataforma de actualización, capacitación e Intercambio de las últimas tendencias, prácticas y
>>PARTICIPACIÓN EN EL CONGRESO: Superan las 800 personas participantes.
El precio de la entrada es de 5 bolivianos, hay muchas novedades.
>>ASISTENTES: Esperan superar las 5 mil visitas. >>PANELISTAS: Son 40 panelistas de diferentes partes del mundo.
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
NEGOCIO QUE SURGE
sábado 4 • junio 2011
11
ENERO-MARZO
LA MINERÍA IMPULSA LA ECONOMÍA
CODORNICES. DOS GRANJAS EN SANTA CRUZ TIENEN UNAS 150 MIL AVES. OFERTAN AL MERCADO CRUCEÑO PICHONES Y HUEVOS; ADEMÁS, CUBREN EL 70% DE LA DEMANDA.
D
A PASO DE TORTUGA. Hasta hace algunos años Jars exportaba carne de codorniz al mercado peruano, pero debido a márgenes de utilidad se paralizó. No obstante, Siles tiene proyectado exportar piernas y pechuga deshuesada al exterior del país. Desde la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) dijeron que no contaban con datos de este sector.
ALTÍMETRO
Yandira Toledo ytoledo@edadsa.com.bo
FOTO: FERNANDO PORTUGAL
os granjas familiares dominan la cría de pichones y huevos de codornices, que se mantiene en un promedio de 150 mil aves. Ambas granjas pertenecen a la familia de Jorge Siles, que gerenta la granja cruceña Jars, ubicada en la zona de Valle Sánchez. El lugar cuenta con una planta de incubación, reproductoras, galpones de cría y engorde, matadero y las respectivas cámaras frigoríficas para la conservación, así como el sistema de alimento balanceado. Allí hay unas 100 mil aves, pero es un promedio estándar, porque cada 40 días salen unas para ser comercializadas y comienza el proceso para criar a otras, que en igual período estarán listas.
LA GRANJA Jars, está ubicada en la zona de Valle Sánchez.
20.000
17.000
Tiene Jars, cada una da unos 300 huevos por año.
Es la cantidad diaria máxima que produce Jars.
PONEDORAS
HUEVOS
70%
DEL MERCADO CRUCEÑO De codornices está en manos de la empresa Jars.
Las exportaciones bolivianas en el primer cuatrimestre del año superaron los 2.502 millones de dólares, según datos del estatal Instituto Nacional de Estadística (INE). Un 87% de las ventas al exterior corresponde a la industria extractiva, conformada por hidrocarburos y minerales y que sumaron 2.188 millones de dólares, de acuerdo al ente estadístico. Además, la subordinación a las exportaciones tradicionales va "in crescendo", pues, comparando con el año pasado el ascenso es de 41%; es decir, en 639 millones de dólares más. El gas natural fue la principal venta a mercados externos, pues la factura totalizó 1.042 millones de dólares, en el período de análisis./ANF
PETROBRAS
ANAPO
COCHABAMBA
Petrobras seguirá exportando más de lo que importa este año en términos de volumen, a pesar de la fuerte demanda interna y la escasez de etanol que llevó a la empresa estatal a importar gasolina por segundo año consecutivo, indicó un alto funcionario./WSJ
El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Demetrio Pérez, apoyó la propuesta legislativa de usar transgénicos en la producción de alimentos. En Bolivia hay hoy un vacío legal./ANF
YPFB informó ayer que se suspenderá temporalmente la producción de la refinería Gualberto Villarroel, en el departamento de Cochabamba, para realizar trabajos de mantenimiento. Durante los 24 días de trabajo, la gasolina que dejará de producir, saldrá de la planta de Palmasola./AA
VENDERÁ MÁS DE LO QUE COMPRA
A FAVOR DE BIOTECNOLOGÍA
MANTENIMIENTO EN REFINERÍA
12
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
ENCUESTA
La opción inviable
A
todos en este país debe quedarles claro que la única opción imposible en el conflicto marítimo con Chile es la militar, debido a la abrumadora superioridad del Ejército trasandino. Las otras dos vías, el diálogo y los juicios en tribunales internacionales, están abiertas, aunque obviamente la primera es la más deseable aunque también se ha convertido en la más estéril en los últimos años. El tema militar saltó a la palestra esta semana, luego de que el Ministro de Defensa del vecino país, ante los cuestionamientos de la prensa, dijo que Chile tenía a sus Fuerzas Armadas para hacer respetar los tratados internacionales que tiene firmado este país. Y lo dice asumiendo que Chile es después de Brasil la segunda potencia militar latinoamericana. Las diferencias con Bolivia son abismales. Mientras Chile destina el 3,7% de su PIB a la Defensa, Bolivia presupuesta sólo 1,5%. Si se habla de montos, la diferencia es bastante notoria, más significativa porque Chile gasta 7.606 millones de dólares por gestión y Bolivia 289 millones de dólares. Por si estos datos no bastaran, Chile invierte su gasto militar en modernización de su armamento, mientras que Bolivia los asigna para refac-
¿Quién ganará las elecciones presidenciales del domingo en Perú?
Los votos en la web.
ción y mantenimiento de su equipo logístico o de transporte. En Bolivia, las reacciones han sido de condena total a las declaraciones del Ministro, pero en realidad parece que se trató de un exabrupto verbal, que no forma parte de la estrategia chilena, que ha confiado a ciegas en una diplomacia profesional, que durante el Gobierno de Bachelet supo llevar el diálogo como quiso y logró que el tema salga de la agenda de los foros internacionales y quede enclaustrado en una agenda bilateral de 13 puntos, que no presentó avances significativos. Ya se temía las fricciones actuales en la gestión de Sebastián Piñera, por el distanciamiento ideológico con Evo Morales. Es saludable que el Gobierno haya recuperado la amnesia maritime que sufrió durante la era Bachelet, pero lo que no se termina de entender aún es cuál es la estrategia. Bolivia pretende diálogo y pleito judicial, pero esa alternativa no la aceptan en Santiago. Resta saber cuál será la posición del país en la Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) la próxima semana, porque en base a eso responderá la diplomacia de Piñera, quien de momento ya lanzó un "lobby" internacional para contrarrestar los reclamos bolivianos, que de momento sólo han sido simbólicos.
ENFOQUE
TENDENCIAS
¿Adónde va Perú?
Lo nuestro es la cultura
ALEJANDRO TAGLIAVINI El Nuevo Herald
I
ndependientemente del resultado de las elecciones de este domingo, no está claro el rumbo que seguirá Perú. El lunes anterior, la Bolsa de Valores de Lima (BVL) cayó 5,17% (aunque el martes ya se recuperó 1,6%) debido, según los expertos, a una pequeña subida en las encuestas del candidato “nacionalista” Ollanta Humala, frente a la continuidad del modelo económico que, supuestamente, defendía la aspirante conservadora, Keiko Fujimori. Aunque los dos candidatos llegaban empatados al balotaje, Humala genera resistencias entre los inversionistas porque ha propuesto cambios en el modelo de libre mercado vigente en el país desde 1990. Según los analistas, la inestabilidad financiera y la volatilidad bursátil podrían persistir hasta que el nuevo presidente asuma el poder, el 28 de julio. “Si Humala gana, el lunes va a haber serias presiones de volatilidad financiera en la bolsa y en el tipo de cambio”, decía un destacado analista de la consultora Macroconsult,
una de las más influyentes de Perú. Aunque Ollanta moderó su propuesta de cambiar “sustancialmente” el modelo económico durante la campaña para el balotaje, desde que ganó la primera vuelta con el 31% de los votos, la incertidumbre que genera el futuro político de Perú se ha concretado en un congelamiento de nuevos proyectos de inversión por unos $us 3.000 millones (el 10 % de la inversión anual), según la consultora Apoyo.
Por las elecciones en el mercado bursátil se perdieron $us 6.000 millones. De acuerdo con cifras de la BVL, en lo que va del año, por las elecciones en el mercado bursátil se perdieron $us 6.000 millones. “Con Keiko Fujimori no habría volatilidad financiera, pero sí política”, aseguró un analista recordando que su padre, Alberto Fujimori, lesionó la democracia y está condenado a 25 años de prisión por violaciones de los derechos humanos durante su gobierno.
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)
ERICKA SUÁREZ Diseñadora
M
e encuentro recorriendo el occidente de nuestro país, busco moda y la encuentro de maneras increíbles y poco convencionales. La cultura colorida e imponente de nuestras cholitas convive con lo estructurado de una sociedad donde las actividades protocolares exigen vestimentas rígidas y sobrias. Lo interesante de esto es la producción de moda y cómo el valor simbólico y cultural son el aporte de cada prenda. No pasa tanto por una ruptura de identidad y una provocación, sino más bien una recuperación de lo nuestro, de nuestros materiales y habilidades como artesanos. Este tema de lo étnico y cultural se ha venido trabajando ya en tendencias internacionales, diseñadores extranjeros quedan maravillados con las imágenes que les presenta constantemente la gente y sus costumbres, pero considero que los creativos bolivianos lo sabemos explotar mejor, con un filtro local, más objetivo y
LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040
42%
LA OPINIÓN DE LA GENTE
Alejandro Toledo
EX PDTE. DE PERÚ
Apoyaremos la candidatura de Ollanta Humala y nos constituiremos en severos vigilantes".
Lourdes Flores
EX CANDIDATA
Las dos opciones generan más dudas que certezas, con serios cuestionamientos".
Este tema de lo étnico y cultural se ha venido trabajando ya en tendencias internacionales.
Ollanta Humala
CANDIDATO PRESIDENCIAL
Si ganamos Perú va a respetar a todos los países y respetar es no entrometerse".
de altísima calidad, dignas de exportación. Han sido los mercados de lugares con inviernos crudos los que han acogido mejor a este producto. Bolivia es como un pequeño conjunto de miles de recursos visuales, nuestra cultura nos regala colores, formas, visuales y mezclas que pocos países poseen, la hibridación de los habitantes nos hace aún más interesantes y ricos.
Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
Humala
57%
familiar. Son muchos los diseñadores que se inclinan por la sastrería de alpaca, son prendas de tercera piel, por lo tanto limitan al creador a pocas tipología para reinventar, sin embargo, por más de que utilicen los mismos materiales se ve identidad entre ellos. La elección de colores, las siluetas y los perfiles de los clientes determinan su identidad. La propuesta de esta naturaleza es la que representa a Bolivia en el exterior con prendas
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente General: Luis María González Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia
Keiko
La próxima pregunta ¿La corrupción es el principal problema del Gobierno Nacional?.
CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo
E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
13
FLUENCE, EL NUEVO sábado 4 • junio 2011
RENAULT
FICHA
TIPO DE MOTOR
2.0 Privilege y 143 caballos de fuerza con 6 velocidades.
PESO
1.275 kilogramos
TRANSMISIÓN
Manual de seis velocidades.
TAMAÑO Y LONGITUD 4.62 metros de largo, 1,8 de ancho y 1,5 de alto.
ACCESORIOS
Refrigeración, relojes deportivos y pantalla digital.
SEGURIDAD
Incluye 6 airbags.
RINES
De lujo de 16 pulgadas.
EQUIPO DE MÚSICA
NOVEDOSO. LA AUTOMOTRIZ FRANCESA LANZA UN MODELO PARA COMPETIR CON LOS 'DUEÑOS' DE ESTE SEGMENTO DEL MERCADO: KIA, MAZDA Y CHEVROLET.
E
s el nuevo sedán para el segmento medio alto del mercado de Renault. Con un diseño elegante y limpio, motores de 1,6 y 2 litros, dimensiones generosas, un comportamiento excepcional en curvas, caja CVT opcional y un equipo más que completo. Definitivamente es un Renault de principio a fin. Este sedán del segmento medio alto es la demostración palpable de la utilidad que representan las alianzas entre las marcas a nivel mundial. Renault pensó, concibió y trazó estética y mecánicamente este vehículo y como fruto de su alianza con Nissan, fabricó de manera conjunta los motores y las cajas con lo mejor de
la tecnología de ambas firmas para entregar un producto integral DISEÑO. Con la capitalización de la experiencia que Renault tuvo con el Megane II, al que sustituye, este carro nació como un sedán, por lo que esa será la única plataforma que se venda, y se le hizo un diseño sobrio y elegante y unas proporciones generosas que le dan una buena presencia y solidez. De hecho, sus líneas y aplicaciones son actuales, como se nota en el tamaño del rombo que campea en el frontal sobre la diminuta ranura que constituye la parrilla, la enorme sonrisa que forma la toma de aire, las alargadas farolas delanteras, el corte del capó casi a la mitad de la
primera sección y los limpiaparabrisas escondidos. Sin embargo, los hombros en los costados que le confieren musculatura no le favorecen adelante ni atrás, en donde el conjunto se cierra, junto con la caída del techo, con distinción y deportividad. Una vez dentro del auto, que en cuanto a sus medidas -4,62 metros de largo, 1,8 de ancho y 1,5 de alto-, se intuye un espacio sobresaliente, con acabados de alta calidad y llaman la atención los relojes deportivos del tablero, la comodidad de las sillas envolventes, la adecuada posición de manejo y el volante que comunica su dinámica. El carro se enciende con un botón, por lo cual la tradicional llave se
reemplazó por una tarjeta de reconocimiento. En la versión Privilege con el motor de 2.0 y transmisión mecánica de 6 velocidades, los 143 caballos se quieren desbocar apenas se roza el acelerador que es de mando electrónico. VELOCIDAD. Los cambios son cortos y eficientes y el auto camina con seguridad y casi en silencio gracias a la cuidadosa insonorización. De hecho, hay que estar mirando los instrumentos para no exceder los límites permitidos porque aunque el motor ronronea si se circula con los vidrios arriba no hay otra forma de saber qué tan rápido se viaja. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
Radio con conexión USB, Bluetooth y mandos de voz.
SENSORES
De parqueo, de lluvia y de luminosidad.
DETALLES
Piezas de metal en el volante, la palanca de cambios y manillas de las puertas.
NUEVO SISTEMA Es el primer auto de Renault en ofrecer cambio de diámetro de poleas.
JAPÓN
Mitsubishi RDR Roadest con tuning de fábrica Mitsubishi está realmente contenta con los resultados que ha cosechado el RVR en el mercado japonés. Para poner un toque picante a su gama, ha iniciado la comercialización de las variantes Roadest, más deportivos en aspecto pero igual de rápidos -o lentos- que los convencionales. Exteriormente los Roadest se reconocen por el espectacular kit aerodinámico que modifica desde los paragolpes hasta el diseño de las llantas de aleación, pasando por
una suspensión ligeramente rebajada, cristales tintados, luces diurnas LEDs, alerón posterior, doble salida de escape y faldones laterales. En el interior algunos detalles alegran el sobrio interior, aunque tampoco rompe los nuevos esquemas. En general el conjunto presume de una apariencia más conseguida, si bien sus 140 CV extraídos del conocido motor 1.8i MIVEC se antojan un tanto justos para lo que su imagen sugiere./AUTOBLOG
Los ejecutivos de la fabricante japonesa Mitsubishi apuestan por la nueva y dinámica variante del Roadest.
14
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
SEGURIDAD INFLABLE DISPOSITIVOS. LOS AIRBAG ESTÁN PARA COMPLEMENTAR LA FUNCIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD.
ACTIVO
Los sensores del airbag frontal detectan los impactos delanteros del vehículo.
E
s un sistema de seguridad del vehículo que amortigua los golpes cuando hay algún choque. Por todos es conocida la importancia que tienen estos dispositivos en la actualidad para intentar minimizar los daños en las colisiones. Su función sólo tiene validez si se emplea junto al cinturón de seguridad, pudiéndose ver como un complemento a éste. Tanto es así, que algunos fabricantes emplean la palabra SRS en lugar de airbag, abreviatura de Supplemental Restraint System, que en castellano se traduce como, Sistema Suplementario de Sujeción. Aunque el sistema se basa en un principio simple, desde el punto de vista mecánico es todo lo contrario. FUNCIONAMIENTO. Se basa en una bolsa de nylon que se hincha en el momento adecuado para amortiguar el golpe, y absorber la energía que lleva nuestro cuerpo cuando se sobrepasa la capacidad retentiva del cinturón. El airbag es un dispositivo que se instala en el interior del volante, en el tablero (airbag fron-
tal) y en los paneles laterales de los asientos (airbags laterales). Apenas sucede un impacto frontal, en fracciones de segundo se inflan bolsas, las cuales se interponen entre el volante y el conductor o entre el tablero y el acompañante, para así impedir que impacten la cabeza y el pecho. Para que un airbag se active, la colisión debe ser en la zona en la que va situado el airbag. De este modo, si recibimos un impacto por la parte trasera, los frontales y laterales no deberían de funcionar, o en un impacto frontal, serán los laterales los que no entren en juego. De la misma forma, no debería saltar en colisiones a baja velocidad o provocados por objetos a baja altura. VIAJES. Para las empresas que se dedican a la importación de vehículos en Santa Cruz, este sistema de seguridad contra accidentes es el más confiable y por el que se inclinan las grandes fábricas alrededor del mundo. "Todos nuestros vehículos vienen con el sistema airbag, porque es el que ofrece más garantía y confiabilidad al usuario", señaló Hugo Cár-
IMPORTANTE
PEQUEÑOS
En caso de accidente, la zona más protegida será la cabeza.
Aunque contemos con airbags, los niños siempre deben viajar atrás.
denas, ejecutivo de ventas de la empresa Nibol, importadores exclusivos de los automóviles de la marca Nissan. Otro de los factores que las personas no pueden dejar pasar en alto es el mantenimiento que se le hace periódicamente al airbag. "Estamos siempre atentos a que nuestros clientes reciban la asesoría adecuada, sobre todo en los sistemas de seguridad como el airbag, que necesita mantenimiento", indicó Juan Carlos Saavedra, ejecutivo de Toyosa.
UNO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD MÁS ANTIGUOS
Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
El desarrollo de esta tecnología automotriz tuvo sus tropiezos. Cuando este sistema de seguridad se empezó a utilizar (en la década de 1960), las consecuencias al activarse -en ocasiones- eran peores que el propio accidente. Pero la tecnología ha avanzado y ahora los airbags modernos son menos agresivos porque se
LANZAMIENTO
NEGOCIO
Si se imaginaban que el coche sería difícilmente diferenciable de su hermano de 3,8 litros se equivocaron, pues aunque el incremento de potencia y par no es "demoledor", lo cierto es que gracias a una carrera alargada, el motor se encuentra mucho más lleno en todo el rango de revoluciones, con lo que se pueden aprovechar mucho mejor las marchas./Autoblog
Quinientos millones de dólares (unos 360 millones de euros) es lo que va a pagar Fiat por hacerse con el 6% del accionariado que controla actualmente el Departamento del Tesoro de los EEUU. De esta manera, la compañía italiana pasará a controlar el 52% de Chrysler, y por tanto tendrá ya la mayoría. Buscan llegar a los 6,6 millones de coches vendidos en el mundo. /Atoblog
BUJÍAS
Nuevo Porsche 911 GT3 RS FIAT compra 6% de las 4.0 de 4 litros de cilindrada acciones de Chrysler
despliegan con menos potencia. Incluso ya hay fabricantes que ofrecen algunos de apertura gradual en función de la severidad del impacto. Es inevitable que a veces se produzcan algunas lesiones menores, como ser pérdidas de audición, normalmente temporales y quemaduras.
NOVEDAD
El Audi R8 GT Spyder, oficialmente presentado Se llama R8 GT Spyder, y no es otra cosa que el conjunto de soluciones vistas en el R8 GT, trasladado a la variante de techo de lona. Cuenta con tracción trasera de manera exclusiva (adiós al sistema Quattro), cambio R-Tronic, paneles en fibra de carbono, elementos aerodinámicos y un motor potenciado hasta los 560 caballos./Autoblog
MOTORES
BUJÍAS
CHEVROLET
NUEVO AVEO SEDÁN Y HB Antes del lanzamiento del exitoso Cruze, el Aveo era el Chevrolet más vendido a nivel mundial. Este verano sale a la venta un nuevo Aveo, diseñado para incrementar el éxito de su antecesor en un segmento tan competitivo como es el de los sedanes compactos. /Chile-tuerca
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
FORD
CHILE
Ford ha confirmado que lanzará este año un nuevo motor EcoBoost de tres pucheros y 1,0 litros, que se convertirá en el más pequeño de su familia turboalimentada. Este diminuto bloque será utilizado en vehículos de distinta clase./Internet
Se comercializará en seis versiones. El de entrada tendrá un motor 1.0 y equipamiento básico sin airbags y ABS (por confirmar). Le seguirá otro con el mismo motor, pero con dirección hidráulica, caja de cinco velocidades y luego otro con el mismo equipamiento más AC. /Chile-Tuerca
CONFIRMA MOTOR ECOBOOST
15
LANZAMIENTO KIA MORNING
Un alivio para el motor CONSEJOS. AL MEZCLAR ACEITES DE OTRAS MARCAS, SE PUEDEN PERDER CUALIDADES.
SEGURIDAD
Deben cumplir normas internacionales.
DURABILIDAD. Si bien es cierto que cualquier marca de lubricante que esté certificada por el Instituto Americano del Petróleo (API), se encuentra en condiciones de trabajar adecuadamente en cualquier tipo de motor, sin ser obligatorio utilizar la que el fabricante recomienda, Kendall fue la primera marca mundial en ser aprobada por la API en las últimas especificaciones SL, SM, CI4 PLUS y hoy CJ4. La durabilidad de los lubricantes en general dependen de múltiples variables, una de ellas son los distintos tipos de vehículos, de las exigencias a las que son sometidos y del área de trabajo y circulación de este. La mayoría de los lubricantes que podemos encontrar en el mercado dan como promedio 7.000 kms. de circulación, utilizando siempre filtros originales tanto de aceite como de aire. Lubricantes Kendall se encuentra en condiciones certificadas de sobrepasar con creses este promedio, en algunos casos superando los 15.000 kms.
Hay que tomar en cuenta siempre las recomendaciones de los fabricantes de vehículos con respecto a este tema PRECAUCIONES. Un síntoma muy evidente que puede notarse sobre el desgaste del motor es el excesivo consumo de aceite, en alguna medida pérdida de potencia, ruidos extraños (tales como cascabeleos), elevados índices de gases contaminantes, alto consumo de combustible. SANTA CRUZ. Estación de Servicios Saldías, es una empresa familiar con más de 50 años de experiencia en el sector, autorizada para trabajar con éste tipo de aceites, su propietario, Rafael Saldías, afirmó que el producto ha tenido muy buena aceptación en el mWercado cruceño, pues desde hace tres años, vienen utilizando este lubricante de última tecnología, con excelentes resultados, que han dejado muy satisfechos a los clientes que llegan hasta la avenida Cristo Redentor, entre segundo y tercer anillo, para ser atendidos por especialistas. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
CONOCO PHILLIPS fue la primera compañía en obtener la certificación API.
TOYOTA
Prius C Concept, el benjamín de la familia Además de tener lista una versión monovolumen del Prius y pensar en otro modelo del mismo corte aún más grande, Toyota se trae entre manos la versión comercial del Prius C Concept, un híbrido más pequeño y asequible con el que tratará de conquistar el público joven al tiempo que evita el ataque de Honda. Este modelo, que en un principio no llegará a Europa, ya ha sido avistado en fase de pruebas, lógicamente suavizado desde su aparición conceptual en el Salón de
Detroit. Dado que el Prius C es notablemente más corto que el Prius convencional, al que recorta casi medio metro, la agencia fotográfica responsable de estas imágenes cree que o bien Toyota utilizará un chasis totalmente nuevo, o el coche en cuestión deriva de la plataforma del Yaris. Bajo su carrocería, se debería encontrar una motorización híbrida con un motor a gasolina de cilindrada sin precisar, tal vez un 1,5, tal vez un 1,8 como el de su hermano mayor. /Autoblog
Con este modelo de híbrido, pequeño y asequible, Toyota busca ganarse al público joven en todo el mundo.
FOTO: EL SOL
L
os lubricantes están compuestos por aceites básicos y un paquete de aditivos que cumplen la función principal de mantener el motor limpio y más silencioso, además de reducir el consumo de combustible y aceite, disminuyendo de forma considerable el desgaste del motor. Conoco Phillips Company, el cuarto productor más grande de lubricantes en los Estados Unidos, en forma exclusiva ha añadido el aditivo de titanio líquido a la mayoría de sus aceites de motor Kendall GT-1, incluyendo la línea de semi sintéticos.
16
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
LA CARTELERA CINE CENTER
X Men subtitulada. 12.15 / 14.50 / 17.30 / 20.20 / 22.55 Planeta Terror. 11.15 / 13.30 / 15.50 / 18.00 / 20.10 / 22.30 X Men doblada. 11.05 / 13.40 / 16.20 / 19.05 / 21.40 Piratas del Caribe 4 Doblada. 11.00/ 13.50 / 16.40 / 19.30 / 22.20 Piratas del Caribe 4 3D Doblada. 11.45/ 14.35/16.10/ 17.25/ 20.15 Piratas del Caribe 4 3D Subtitulada. 19.00 / 21.50 Piratas del Caribe 4 Subtitulada. 12.55 / 15.45 / 18.35 / 21.25 Piratas del Caribe 4 Doblada. 12.25 / 15.15 / 18.05 / 20.55 Thor Doblada. 18.40 / 21.10 Gnomeo y Julieta. 11.10 / 13.00/ 14.50 / 16.45 / 18.40 Los ojos de Julia. 20.30 / 22.55 Rápido y Furioso 5. 11.35 / 14.15 / 16.55 / 19.40 / 22.15 Muerte en la montaña. 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.05 / 21.05 ¿Qué pasó ayer? 2. 12.40 / 14.55 / 17.15 / 19.25 / 21.40 Está ubicado en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont. Los precios de las entradas varían según el horario.
PRIMERA FILA
Mirada diferente al 'Che'
Y LA GUERRILLA
LIBRO. HUMBERTO VÁSQUEZ PRESENTA EN LA FERIA SU NUEVO LIBRO.
X Men Primera Generación 17.00/19.30 /22.00 Piratas del Caribe 4, Navegando en aguas misteriosas 15.00 / 17.30 ¿Qué pasó ayer 2? 20.00 / 22.00 Río. 15.15 Está ubicado en la avenida Ana Barba, frente al estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera. Los precios de las entradas varían entre 20 y 25 bolivianos.
PALACE
X Men. 16.15 / 19.00 / 21.45 ¿Qué pasó ayer? 2. 15.30/17.30/19.45/ 22.00 Piratas del Caribe. Navegando aguas profundas. 19.30 / 21.45 Río. 15.00 / 17.00 Está ubicado en la calle Libertad frente a la plaza 24 de Septiembre. ÚLTIMO ESTRENO
X MEN PRIMERA GENERACIÓN X Men primera generación combina el grado de épica y acción característico de un éxito de verano con una historia sustentada fundamentalmente en los personajes que nos revela el origen de la saga X Men; así como un oculto suceso de la Guerra Fría y un mundo al borde del Armagedón nuclear.
FOTO: RULY JUSTINIANO
BELLA VISTA
ESCRITOR Muestra su primer libro sobre la guerrilla del “Che”.
V
iene de una familia de letras, Humberto Vásquez Viaña presenta su segundo libro sobre el “Che” Guevara titulado “Dogmas y herejías de la guerrilla del Che”, que para el autor, que es uno de los protagonistas, ocultan la verdad de los hechos sucedidos, es una mirada introspectiva a los acontecimientos que marcaron esta etapa en la historia de Bolivia.
¿CUÁLES SON LOS DOGMAS A LOS QUE HACE REFERENCIA SU LIBRO? H.V.: La gente los repite cotidianamente. Uno de ellos, que incluso los transmiten los periodistas es que a la Guerrilla del “Che” la derrotó el ejército norteamericano, los Rangers y la CIA, y no el ejército boliviano. Mario Monje pretendió ser el jefe de la guerrilla en Bolivia, ¡falso!, nunca lo pretendió, pero la gente lo transmite como cierto. La guerrilla surgió prematuramente por eso fracasó, es otro dogma. La guerrilla fue delatada por dos desertores y a causa de éstos la guerrilla fracasó. La verdad desertaron, pero es un dogma que la revolución continental fracase por dos tipos, no es cierto!. ¿INFLUYÓ EN SU MOTIVACION A ESCRIBIR EL SER HIJO
DE UN HISTORIADOR COMO VÁSQUEZ MACHICADO? H.V.: De alguna forma influye porque uno de chico es educado en ciertas perspectivas. Humberto Vásquez Machicado (mi padre) es uno de los que se refieren al revisionismo histórico igual que Gabriel René Moreno. ¿QUÉ PLANTEA EN SUS ESCRITOS? H.V.: Lo que yo estoy planteando en mi libro es: revisar la historia, verla desde otro punto de vista, no aceptar lo dicho en forma oficial, primero revisemos si es cierto. Yo me he dedicado a la historia a través de la experiencia guerrillera, yo era de la red urbana y mi hermano del monte. Cuando acabamos eso yo me vi en la obligación de explicar lo que pasó, con puntos críticos y contarle a las nuevas generaciones lo que hicimos, si estuvo bien o mal, yo creo que hicimos mal. ESTO TAMBIÉN LO DIJO EN LAS CONFERENCIAS QUE REALIZÓ EN OTROS PAÍSES... H.V.: En todas partes lo planteo desde el mismo punto de vista. El punto de vista militar: yo planteo que el “Che” militarmente no es capaz, yo defiendo su pensamien-
to, tiene cosas buenas, la defensa del tercer mundo, la lucha por hombre nuevo, la justicia. En lo que no estoy de acuerdo es que fue el gran militar, hizo errores militares en la guerrilla y todos los conocen como guerrero no como pensador. Eso lo digo en mi libro. La guerilla fue un fracaso porque estuvo mal conducida, además. ¿CUÁNTO LE TOMÓ ESCRIBIR SUS LIBROS SOBRE LA GUERRILLA? H.V.: El primero “Una guerrilla para el Che” me tomó unos diez años y este segundo “Dogmas y herejías de la guerrilla del Che”, cuatro años. Porque es la acumulación de datos fidedignos, está lleno de notas y referencias que refuerzan lo que yo digo, para que no puedan refutar fácilmente. La verdad me ha costado mucho trabajo porque he perdido la vista. ¿CÓMO LLEGA A PERDER LA VISTA Y DE QUÉ MANERA LE INFLUYE? H.V.: La he perdido hace cinco años, fue un infarto óptico que le puede venir a cualquiera, es un coágulo que se aloja en el nervio óptico y lo daña. No puedo revisar los libros que he leído antes, pero tengo un programa de com-
putación que me permite escribir en audio y funciona bien, y con el apoyo de otras personas todo funciona. Veo luces y sombras. ¿LUCES Y SOMBRAS COMO NUESTRA HISTORIA?. H.V.: Sí, igual que nuestra historia. Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo
LO QUE ESPERA Es que la gente no acepte lo que le diga la historia, automáticamente.
LIBRO Lo puede encontrar en la editorial El País en la Feria del Libro. Bs 80.
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
17
PERSONAJES Tiquiminiqui representa a los protagonistas de los libros denominado “Libro Libre” en la editorial La Hoguera, a las 19.00.
L
a 5ta Feria del Libro In- la obra de teatro para niños fantil y Juvenil denomi- “EL Flautista de Hamelín” del nada “Leamos nuestra grupo Ditirambo que también historia” busca el acer- se repetirá el lunes 9 de junio. camiento de los niños y jóve- El domingo 5 de junio, a las nes al mundo mágico 19.30 se presenta “Colode las letras. Para rín Colorado“ de la ello tiene diferencompañía Teatral HOtes actividades Libélula en esceRARIOS programadas nario. El viernes Y COSTOS como talleres 10 de junio, La FLIJ abre sus puertas de pintura, a la misma de lunes - domingo, de de escritura, hora, se pre15.00 – 21.00. Las entradas cursos de cosentará la obra para niños (Hasta 12 años) nocimiento, “Siempre Lies gratis y los colegiales cuentacuentos, bres” de Diti(13 - 17 años) es de películas, tearambo, elenco Bs 5. tro y títeres para que estrenará el los más pequeños. sábado 11 de junio a las 19.30 la obra “Tierra Encantada” para ESPECTÁCULOS EN ESCENARIO. Hoy sábado 4 de todo público y que podrá verse junio, a las 19.30 se presenta el último día de feria también.
ACTIVIDADES PROGRAMADAS. Los asistentes a la feria podrán también disfrutar de talleres de origami, arte en papel, todos los días a las 16.00 y a las 17.20 por un lapso de 30 minutos. También las historias encantadas fascinarán a los más pequeños con “Cuenta Cuentos” a las 15.20, 16.40, 18.00. Así como “Había una vez” a las 16.00, 17.20 y 18.40 en la telefónica Viva. También podrán conocer los niños y adolescentes “Así fundaron Santa Cruz” , un teatro interactivo a las 18.00. Podrán hacer un recorrido por la historia de Santa Cruz en el Pabellón Internacional.
ACTIVIDAD. PRESENTACIÓN PEQUEÑA ENCICLOPEDIA HISTÓRICA DE SANTA CRUZ LUGAR. Salón Enrique Finot FECHA Y HORA. Sábado 4 de junio a las 19.30. EDITORIAL. Comunicarte DETALLES. Obra del investigador histórico Bismarck Cuéllar.
ACTIVIDAD. PRESENTACIÓN DEL LIBRO DESPIERTA PARA SOÑAR LUGAR. Salón René Moreno FECHA Y HORA. Domingo 5 de junio a las 19.30. EDITORIAL. El Paúro Ediciones PAÍS. España DETALLES. Obra de Iñaki Intuha
LA AGENDA DE LA XII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO
Gera Domínguez gdominguez@edadsa.com.bo
INFANTO-JUVENIL La 5ta. Feria ofrece espacios de la historia cruceña para que los más pequeños puedan conocerla. ACTIVIDAD. PRESENTACIÓN DE LAS MISIONES JESUÍTICAS DE MOXOS Y CHIQUITOS LUGAR. Salón René Moreno FECHA Y HORA. Lunes 6 de junio a las 20.30 EDITORIAL. Lewy Libros PAÍS. Bolivia DETALLES. De Mariano Baptista Gumucio
FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN
FESTEJEMOS LEYENDO. LA FERIA INFANTIL Y JUVENIL CON DIFERENTES ACTIVIDADES
FOTO: FERNANDO PORTUGAL
LIBROS PARA TODOS
18
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
PRIMERA FILA
Rumbo a la corona MISS BOLIVIA. LAS ASPIRANTES A LA CORONA LLEGAN DE A POCO A LA CIUDAD Y PONEN EN MARCHA EL CERTAMEN.
PREPARANDO LA NOCHE FINAL DEL CERTAMEN. El inicio de las grabaciones de los videos fue el jueves 2 de junio. En los primeros participaron dos grupos de candidatas, acompañadas por las reinas del año pasado, Olivia Pinheiro y Beatriz Olmos. Estas producciones fueron realizadas para las empresas patrocinantes Sedal y Paceña. La señorita Potosí, Naida Martínez; miss Pando, Dayana Cuéllar; señorita Oruro, Odalis Ticonipa; señorita Pando, Daniela Rodríguez; señorita Litoral, Yessica Mouton; miss Tarija, Dalma López y miss Bolivia 2010, Olivia Pinheiro fueron las protagonistas del video de Sedal. A su vez, miss Litoral, Yohana Vaca, Olivia Pinheiro, Beatriz Olmos, miss Tarija, Dalma López y miss Oruro, María Cristina Iriarte estuvieron presentes para la filmación del video de Paceña, promocionando su producto Pico de Plata. Según los organizadores estos videos serán presentados en la noche final del certamen el jueves 30 de junio. CON UNA IMPACTANTE PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA. Las misses; además, posaron para el lente de Jhon Orellana y Marco Velasco, que las captaron en sus mejores poses para una
producción fotográfica producida por Show Bussines Bolivia y está a cargo del creativo Carlos Pardo. La presentación de las representantes de todo el país está prevista para el miércoles 15 de junio, en un evento que contará con la presencia de las 22 postulantes al título. Aunque algunas de las candidatas ya están en la capital cruceña para recibir la preparación adecuada, los organizadores prevén que en el transcurso de la siguiente semana el grupo ya esté completo. Todas ellas tendrán a su disposición la preparación previa en Promociones Gloria.
Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo
MISS BOLIVIA CON APOYO EMPRESARIAL DESTACADO En cuanto al apoyo que recibirá este año la organización de sus auspiciadores, ya son muchas las empresas que han comprometido su participación. Asimismo, las misses contarán con un exclusivo traje de baño, cuyo diseño y confección está a cargo de la empresa Asterisco, la bijoutería que luzcan en cada presentación serán creaciones de Enigma y las coronas serán elaboradas por Joyería Andrea. Cada una de las candidatas tendrá la preparación física de manos de Salvador Madrid y se ejercitarán en el gimnasio Reyes. Además que tendrán el asesoramiento de la organización.
TRAJES OFICIALES
Joyería Andrea será la encargada de elaborar las tiaras de las ganadoras.
En cada una de sus presentaciones lucirán trajes de baño de Asterisco.
BACKSTAGE
CORONAS
LOGROS
SOFÍA VERGARA CON SU HIJO
FOTO: PROMOCIONES GLORIA
C
on las grabaciones de los videos para los patrocinadores del certamen, se pusieron en marcha las actividades del Miss Bolivia 2011. Las producciones están a cargo de Miguel Chávez. Algunas candidatas de otros departamentos ya han pisado suelo cruceño y se encuentran inmersas en las actividades de preparación y promoción del evento más importante que destaca la belleza de la mujer boliviana.
Como toda una madre orgullosa, Sofía Vergara no cabía de la felicidad al asistir a la graduación del bachillerato de su hijo Manolo, quien terminó sus estudios en The Gunnery School de Washington. La actriz llegó vestida de blanco, acompañada de su novio Nick Loeb.
FILMACIONES Las primeras producciones contaron con la presencia de algunas aspirantes a la corona.
REALITY SHOW
PARIS HILTON SE DESNUDA
Paris Hilton causó revuelo en su nuevo reality show, The World According To Paris, de Oxygen Tv. En el primer episodio del programa, la socialite no dudó en desnudarse y tomar un baño en su mansión en Beverly Hills.
RECONCILIACIÓN
THALÍA Y ZAPATA UNIDAS EN EL DOLOR Tras haber sepultado los restos de su mamá Yolanda Miranda en el cementerio Ferncliff al norte del estado de Nueva York, en una ceremonia privada, la cantante compartió con sus seguidores de Twitter, una fotografía en la que se ve junto a Laura Zapata, quien estuvo mucho tiempo distante.
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
La gran cita del
19
AZAFATAS. Eloa Justiniano junto a Daniela Pastén de Entel 4 G.
APERTURA. LA FEXPOMARKETING ABRIÓ SUS PUERTAS EN SONILUM.
A
LINDA. La ex miss Montero, Kathering Quiroga, está en el Banco Unión enseñando los beneficios.
ESBELTA. Carla Saavedra, está con la empresa Imago.
rrancó la Feria del Marketing en el pabellón Bolivia de Sonilum. Allí se pudo ver tecnología de punta, empresas publicitarias y la belleza de las modelos, quienes promocionan sus productos. Para aquellos que desean ir a visitar la feria estará abierta para todo público en general hasta esta noche, desde las 17.00 a las 22.00, la entrada cuesta 20 bolivianos.
DESTACADOS. Hernán Zumba, Lorena Regalao, Claudia Romero, Mónica Ruilowa y Tatiana Calvo del periódico El Sol que también se promociona en la FexpoMarketing 2011.
LO QUE SE PUEDE VER. Este año se cuenta con más de 50 stands, también habrá conferencias y actividades del marketing para todos los interesados. Esta muestra se inauguró con el fin de brindar una nueva perspectiva en relación a la industria del marketing y la publicidad. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
MODELO. Leyla Yusuf es la maniquí de Sonilum.
FOTO: RULY JUSTINIANO
MARKETING
20
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
COMPAÑÍA. Fernando De Martini junto a Betty De Martini estuvieron dándose una vuelta por los pabellones de la Fexpocruz.
SOCIALES
LINDA. Nathaly Claure está en el stand del Banco Ganadero.
JUNTOS. Arturo Moscoso y Rolando Roca, buscaron sus libros favoritos en la Feria del Libro, ellos quedaron fascinados con los autores.
Bienvenidos los libros APERTURA. EN FEXPOCRUZ ARRANCÓ LA FERIA DEL LIBRO, QUE SE EXTENDERÁ HASTA EL 12 DE JUNIO
E
n el salón Fundación de la Feria Exposición se inauguró la décimo segunda Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Los invitados que asistieron también se deleitaron con el concierto del tenor Alfredo Aramayo y la pianista Aleida Álvarez. José Luis Rodríguez, Presidente de la Cámara del Libro, quien forma parte de la organización, dijo estar feliz con esta nueva edición de la feria.
PARA SABER. Este año como invitado de lujo estará el escritor Pedro Shimose y se espera superar el número de visitantes a 70.000 personas y superar las expectativas de los años anteriores de la muestra. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
EN LA TESTERA. Ivo Cibeli, Paola Parada, Jorge Luis Rodríguez presidente de la Cámara del Libro, María René Canelas y Claudio Cinti.
LECTURA Son tres pabellones colmados de libros para todos los gustos y edades.
PARA TODOS
DISFRUTARON. El artista Alfredo Müller, la modelo Gisely Hernández y Sergio Serrate en la muestra.
Las puertas del campo ferial estarán abiertas desde las 17.00.
CARLOS VALVERDE. El escritor en su faceta de lector.
FOTOS: RULY JUSTINIANO
LO QUE SE ENCUENTRA. Sin duda que a esta feria puede asistir la familia completa ya que hay lecturas para los más grandes de la casa y los cuentacuentos para los pequeñitos. La entrada tiene un costo de 10 bolivianos y estará abierta hasta el próximo domingo 12 de mayo.
DECORACIÓN
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
Arbustos en el patio LAS HOJAS
21
Son verdes, pero pueden encontrar hojas amarillas, grises y rojas. La combinación de estos tonos resulta un gran elemento decorativo para el jardín.
USO. LOS ARBUSTOS ORNAMENTALES DAN ELEGANCIA A SU JARDÍN.
L
os arbustos ornamentales pertenecen a un grupo de plantas selectas para mejorar la imagen de su jardín, ya que son la mejor opción a la hora de darle un innovador toque de distinción a uno de los lugares más expuestos de su casa.
PEQUEÑAS CUALIDADES. Los arbustos ornamentales se distinguen porque sus troncos son leñosos, lo que significa que no son verdes, débiles y herbáceos como la mayoría de los arbustos comunes. En cuanto a su altura, no sobrepasan los 3 metros de altura e incluso algunos adquieren la fisonomía de un árbol pequeño, lo que los convierte en una especie especial para incluir dentro de lugares verdes y reducidos en espacio.
OPCIÓN
Contrastes en el diseño de jardines según las plantas Una de las ideas más interesantes para lograr que un jardín luzca hermoso y colorido es la utilización de plantas contrastantes, no sólo en la forma y la textura, sino también en el tono. No basta con elegir plantas de follajes interesantes, sino que además el secreto está en saber combinarlos. Por ejemplo, un color verde al lado de uno amarillo dará la sensación de un verde amarillento
en todo el paisaje. Por el contrario, si combinamos un verde con un rojizo se podrá observar un contraste interesante en los tonos. Ciertas plantas muestran un color diferente dependiendo de la época del año. El secreto está en conocer las especies que hemos cultivado para saber los beneficios de combinar unas con otras para un contraste de colores y lograr un jardín alegre y original./jardinerias.org
La combinación de colores le dará más vida al diseño de su jardín.
CRITERIO DE ELECCIÓN. Se debe tomar en cuenta el criterio funcional, si es para impedir visuales, se elegirán plantas de follaje denso y compacto con la altura hasta donde se quiere tapar; si es para frenar el paso de ruidos, también se seleccionarán plantas densas y de buen volumen; si es para detener el paso del polvo o viento, se optará por plantas altas y también con follajes densos; si es el criterio ornamental, se tomará en cuenta si es de floración
en determinada época del año o de follaje colorido o atractivo. LO ACONSEJABLE. Los arbustos deben ser podados y abonados en forma permanente para lograr su mayor atractivo en el jardín, ubicándolos por grupos de acuerdo a las características propias de cada especie.
Roxana Ibáñez/ Internet ribanez@edadsa.com.bo
LA PODA
Es importante, ya que incluso con un poco de imaginación puedes lograr hacer figuras llamativas que darán otro realce a tu jardín con mucha imaginación.
22
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
DECORACIÓN
Fuente de
CALOR
Chimeneas en la casa USO. UNA BUENA OPCIÓN PARA LA TEMPORADA, QUE MERECE SER TOMADA EN CUENTA PARA EL HOGAR.
C
uando llega el invierno se busca la mejor forma de mantener el hogar caliente, hay muchas opciones y una de ellas son las chimeneas que no sólo aportan calor de forma económica, sino que, además, constituyen un elemento muy decorativo en la estancia en la que se colocan. La chimenea es a menudo el elemento arquitectónico más importante de un espacio y por lo tanto, el punto central. En Santa Cruz, las piden como complemento al diseño en la sala de estar. La variedad en chimeneas son: chimeneas a gas, chimeneas eléctricas y chimeneas bioetanol, señala el arquitecto Julio Echazú. PUNTO INFALTABLE. A la hora de plantearse colocar una chimenea en casa, es importantísimo medir el espacio donde se va a poner. La estancia más habitual suele ser el salón o el comedor y sus características vendrán determinadas por el espacio disponible y el tamaño del mismo que tendrán que calentar. De acuerdo a sus medidas estándar la embocadura suele tener unos 70 centímetros de ancho y unos 50 de alto, con un conducto para la salida del humo de entre 25 y 35 centímetros de diámetro. EL MATERIAL. La madera y la piedra arenisca son algunos de los materiales que puedes elegir. El mármol y el granito se pueden también utilizar para crear una chimenea rústica. Es bueno tener en cuenta que cada material tendrá un coste distinto. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
PARA OTRA TEMPORADA
LA LIMPIEZA
BUEN USO
Si su chimenea es antigua, investigue sobre lo que le podría poner cuando no haya fuego en ella. Pruebe en las tiendas de antigüedades o en los museos para ver cómo se hacía antes. Algunas herramientas o accesorios de la misma chimenea pueden llenar el espacio.
Una chimenea sucia puede provocar una mala evacuación de los gases, e incluso podría producirse un incendio. Por eso, es necesario eliminar toda la ceniza que haya podido secarse en las paredes de la chimenea. Para ello, utilice un cepillo de cerdas empapado en agua.
Cuando decore su chimenea hágalo siempre con una composición asimétrica de un número impar de artículos de decoración, como floreros, en una gama de escalas y texturas. El lugar también proporciona una opción perfecta para exponer una colección.
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
23
UNA PRUEBA QUE SALVA VIDAS
MUJER. EL PAPANICOLAU AYUDA A PREVENIR EL CÁNCER DE CUELLO UTERINO POR EL CUAL 9 MUJERES MUEREN CADA DOS DÍA EN EL PAÍS.
T
omar esta decisión es difícil pero puede salvarle la vida. La citología del cuello de útero o más conocida como el Papanicolau es una prueba que sólo demora 10 minutos en realizársela y que mediante ella puede prevenir el cáncer de cuello uterino, una enfermedad que tiene altos índices de mortalidad femenina en el país. "En Bolivia, cada dos días mueren 9 mujeres a causa del cáncer de cuello uterino, ante ello el Papanicolau es una prueba que puede ayudar a prevenirlo, además no causa daño, es económica y es el mejor método para salvar vidas", señala el ginecólogo, oncólogo y especialista en cáncer de la mujer, Marco Alfredo Aguirre, quien también lamenta que en nuestro país de cada 100 mujeres solamente 17 se realizan la prueba del Papanicolau.
MITOS
1
NO CAUSA DOLOR. El Papanicolau no causa dolor pero molestia sí, esto sucede cuando la mujer está con alguna infección muy grande y entonces la vagina está delicada y sensible. Si desea pida a su médico que le explique lo que le va a hacer para sentirse más relajada.
2
DESPIERTA EL CÁNCER. Se piensa que al realizarse el Papanicolau se despierta al cáncer de cuello uterino, es sólo un mito. Ya que no existe el cáncer dormido ni despierto, éste nace y puede ser mortal si no se lo detecta a tiempo, por ello está prueba es de gran importancia para prevenirlo.
¿QUIÉNES DEBEN HACÉRSELA? El Papanicolau se lo debe hacer toda mujer después de haber iniciado su vida sexual, y por lo menos una vez al año. "Los grupos de riesgo actualmente se focalizan en edades comprendidas entre los 25 a 45 años, aunque es considerable si también se lo hacen hasta los 60 años", señala el experto. Las embarazadas también pueden hacerse el examen con los cuidados necesarios, ya que incluso en esta etapa se puede detectar el cáncer; sin embargo, quienes no han tenido relaciones sexuales no necesitan someterse a la prueba. Una vez realizado el Papanicolau, las mujeres no necesitan de cuidados extras, ya que es un proceso simple que consiste en sacar con una espátula del cuello de la matriz pequeñas muestras de células para ser diagnosticadas posteriormente.
3
SOY DEMASIADO JOVEN. En el país cada vez más mujeres entre los 21 años de edad son diagnosticadas de cáncer de cuello uterino. Ante ello es importante tomar en cuenta que una vez iniciada la vida sexual activa debe realizarse por lo menos una vez al año la prueba del Papanicolau. No se trata de ser demasiado joven para hacérsela.
TOME EN CUENTA PARA HACERSE EL PAPANICOLAU
¿Y SI SALE ALTERADA? En caso de que la prueba del Papanicolau salga alterada, el médico le recomendará otro examen más fidedigno para confirmar la existencia del cáncer.
» No tenga relaciones sexuales 48 horas antes de hacerse la prueba.
Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
» No colocarse previamen-
¿POR QUÉ HACERLO?
EN FORMA
La mujer debería hacerse la prueba como un acto de amor a ella y su familia.
7
MUJERES
De cada 100 solamente se hacen el Papanicolau en Bolivia.
ESTUDIO
CON LA EDAD SE PIERDE LA ATENCIÓN
A medida que pasan los años, la capacidad de enfocarse en lo que importa parece disminuir. Los adultos mayores presentan problemas para lograr la atención visual; es decir, para filtrar la información no relevante con el objetivo de que no llegue a la conciencia, concluyó una nueva investigación./MSN
9
MUEREN
Mujeres cada dos días en el país a causa del cáncer de cuello uterino.
COMPUESTO
CONFUNDE A LOS MOSQUITOS
Científicos en Estados Unidos crearon un compuesto que interfiere en la capacidad de los mosquitos para oler al ser humano. Esto podría prevenir enfermedades como la malaria, dengue y fiebre amarilla./BBC
te óvulos o cremas dentro de la vagina.
» No vaya durante su regla o
menstruación y no se haga duchas vaginales, ya que pueden interferir en la buena calidad de la toma de muestras.
ESTUDIO
4
MI PRUEBA DE PAPANICOLAU FUE ANORMAL, ¿TENGO CÁNCER? No necesariamente. Probablemente necesitará pruebas de seguimiento, un Papanicolau anormal puede indicar una condición precancerosa que puede ser tratada. Asimismo, un Papanicolau negativo no siempre quiere decir que la mujer no tiene cáncer.
5
SE DEBE HACER CUANDO HAY MOLESTIAS. Esto denota falta de educación, pues creen que es sólo para mujeres enfermas. La prevención no está arraigada en nuestra cultura, lo cual puede costar muchas vidas que se pueden salvar con el Papanicolau.
UNA FORMA DE ALERTAR ALERGIA AL POLEN La Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC) ha creado AlertaPolen, una aplicación para evitar que los alérgicos sufran más de lo necesario por los niveles de polen en su zona, ya que avisa cuando se superan los umbrales de riesgo de manera rápida y eficaz en su smartphone./muyinteresante.es
24
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
SALUD & BELLEZA
El paso TI NO PS. BÁ RM EXIS LL SIC AS TEN PU EVA AS P ZA EST R BI ARA PA O EN TO LO S. S
ideal
TOME EN CUENTA za na Para el día tacones s ás u es r o a en iz ion os r u l c p bu q ac e s altos clásicos. En la o mnos s es atisf no d ntale ro e s noche un material u ato s y u e . P na p ore es dam ok y u más elegante. ay er n lo a m m uj fu el e h co as as m s tar qu para l o, de ara l sorio ple o! ya jos tid s es leva or p cce com ad nse v a ra uid co el l p r, Si que ión colo pa n c de . c !te rie los. TO a en el sim uRE rop a at a o más s ne a es s se nar C l r bi SE o o xtu tos ore rop ede s EL alón uch a te apa col , la , pu s má . nt m , l r z de rio es o os pa ma eño leva s y ntra olor iseñ ativ lla dis de l sico l co e c n d lam do el ata clá or e y d s co es l ha .bo a r c r , l o t es Si p cil at lo a M com pl os. sen zap y co ez sa. ñ tr ás car dos á d Ib da m us evi b atr na @e a z x
C 'Para combinar el zapato con el vestuario hay que tomar en cuenta la ocasión y el lugar donde se va”.
SEPA ELEGIR EL MÁS ADECUADO » El zapato debe ser de nuestra talla. Esto quiere decir que no puede apretar el pie a lo largo ni a lo ancho. En el caso de las sandalias, el talón nunca debe sobresalir. » Deben tener piel suave
y blandita, que se adapte al pie, le permita respirar y no roce la piel. En el caso de las sandalias, las tiras no deben apretar demasiado. Huye de los zapatos de plástico, duros y que hacen que el pie sude.
e Ro an rib
MARCELA LINARES ASESORA DE IMAGEN
PIES GRANDES
1 EN FORMA
TACONES. Para vestidos de noche quedan los de tacón aguja y bien delicados. Nunca uses zapatos de tacón alto con faldas muy cortas, en esos casos opta por tacón medio.
2
SANDALIAS. Te quedarán bien con vestidos por encima de la rodilla, con vaqueros pitillo, con pantalones tipo harem o shorts. Son más apropiadas para el día.
DATO
EL ROJO NOS HACE MÁS FUERTES
¿Sabías que cuando vemos el color rojo nuestros músculos reaccionan más rápido y con más fuerza? Es la conclusión de un nuevo estudio publicado en la revista Emotion. El hallazgo podría tener a actividades en que un breve impulso a la fuerza y la velocidad supone una ventaja/muyinteresante.es.
3
BAILARINAS. El mejor truco para lucir este tipo de calzado es apostar por los clásicos pantalones pitillo o con una falda a la altura de las rodillas. Van para cualquier época del año.
NUTRICIÓN
DIETA PARA MEJORAR EL SUEÑO
Perder peso podría beneficiar a quienes sufren de apnea del sueño, una enfermedad que afecta a personas con obesidad a esta conclusión llegó el experto Kari Johansson del Instituto Karolinska de Estocolmo (Suecia)./terra.com
4
ANABELAS. Hay diversas formas de lucirlas con un vestido, jeans o minifaldas, aunque debes guiarte según tu estatura para que te brinden comodidad a la hora de llevarlas puesta..
ESTUDIO
5
FOTOS: EL SOL
Evita llevar zapatos con puntas. Van bien los punta redonda y cuadrada.
BOTAS. Si son largas puedes usarlas con leggings o jeans tipo pitillo. Otra alternativa, es combinarlas con las faldas de largo variado, según el estilo y material de tu bota.
LOS NOMBRES DAN EL TRIUNFO Los humanos asocian los nombres de pila a distintos niveles de éxito, suerte y atractivo. A ese resultado llegó el psicólogo Richard Wiseman, que en un estudio con más de 6000 sujetos, comprobó que para los británicos llamarse Elizabeth o James está asociado al éxito./muyinteresante.es.
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
CO
AMÉR PA
A IC
Primer test serio
25
2011
AMISTOSO. LUEGO DE CINCO DÍAS DE TRABAJO, LA SELECCIÓN ENFRENTA HOY A PARAGUAY EN EL 'TAHUICHI'.
L
a selección enfrentará hoy a su similar de Paraguay en un partido de preparación de cara a la Copa América que albergará Argentina desde el 1 de julio próximo. El partido, que se jugará en el estadio Ramón Aguilera desde las 20.30, servirá a los seleccionadores para ver el funcionamiento de sus equipos y constituirá un buen parámetro para establecer sus posibilidades en el torneo continental de fútbol. Bolivia comenzó esta semana su preparación para el certamen internacional, donde debutará el 1 de julio frente al anfitrión Argentina, en el Grupo A, que también alberga a Colombia y Costa Rica, que sustituye al ausente Japón. Paraguay, en tanto, integra el Grupo B, junto con Brasil, Ecuador y Venezuela. LA PREPARACIÓN. Luego de tres días de entrenamiento con equipo completo, Gustavo Quinteros se declaró satisfecho por el desempeño del cuadro nacional y manifestó que "ahora lo que queda es intentar ganar" al once paraguayo, que llegó ayer a las 18.30 y se concentró en el hotel Yotaú, el mismo donde se hospeda el equipo boliviano. El conjunto nacional no presentará demasiadas novedades en su alineación, excepto el esperado debut de Edivaldo Rojas, un talentoso volante nacido en Brasil de madre boliviana que fue repatriado del Naval, club recién descendido a la segunda división del fútbol de Portugal.
Apuntes >>Ingreso de la prensa: Está sujeto a la presentación del credencial que otorga el Círculo de Periodistas Deportivos. >>Transmite Unitel: La red Unitel transmitirá hoy el partido por canal abierto para todo el país, excepto la capital cruceña. >>Viaje a Asunción: Tras el partido de hoy, la selección viajará el lunes para la revancha que se jugará el martes próximo.
ALINEACIONES
BOLIVIA Carlos Arias Lorgio Álvarez Ronald Raldes Ronald Rivero Luis Gutiérrez Jaime Robles Wálter Flores Joselito Vaca Ruddy Cardozo Alcides Peña Marcelo Martins DT. G. Quinteros
PARAGUAY. Entre tanto, el entrenador de Paraguay, "Tata" Martino, parece tener una sola duda en la línea media de su equipo, donde surgen con similares posibilidades Enrique Vera y Edgar Barreto. El partido será controlado por el juez peruano Manuel Garay, asistido por los bolivianos Jorge Calderón y Efraín Castro.
60
PARTIDOS
Han jugado: Paraguay ganó 31 y Bolivia 13.
20.30 HORARIO
ENTRADAS. Se venderán hoy en las boleterías del estadio. Los precios son: Butacas Bs 150; Preferencia 80, menores 40; General 60 (30), Curvas 30 (15) . Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo
GAMBETA
LA GRAN REVANCHA ANTE HOLANDA
Brasil jugará hoy un amistoso con Holanda con la amarga eliminación del Mundial 2010 en la memoria. Menezes no podrá contar con Alexandre Pato, que es baja por lesión, pero estará el punta Robinho y muy probablemente el joven Neymar, el delantero del Santos./EFE
ARGENTINA
BATISTA RESPONDE A CRÍTICAS
El "Checho" respondió las críticas por la goleada ante Nigeria (4-1) en Abuju; recordó que "en 2014 se van a cumplir 28 años sin ganar un Mundial". Bancó a sus jugadores: "Esta camiseta no se la pone cualquiera"./Olé
«TENDREMOS UN EQUIPO CON VARIOS MUNDIALISTAS, PERO NOSOTROS TENEMOS QUE IMPONER LO NUESTRO» Gustavo Quinteros DT de Bolivia
«LOS BOLIVIANOS SON MUY ORDENADOS Y SE DESTACAN POR SER MUY PROLIJOS» Gerardo Martino
A esa hora se jugará hoy el partido contra Paraguay.
BRASIL
PARAGUAY Justo Villar Marcos Cáceres Paulo da Silva Antolín Alcaráz Aureliano Torres Enrique Vera Víctor Cáceres Cristian Riveros José Ortigoza Roque Santa Cruz Lucas Barrios DT. G. Martino
DT de Paraguay
URUGUAY
TABÁREZ CONVOCA A TRÍO GOLEADOR El DT de la selección uruguaya, Óscar Tabárez, dio a conocer ayer la lista futbolistas citados para el amistoso que jugará Uruguay el 8 de junio ante Holanda en Montevideo. Al igual que en el amistoso ante Alemania, el 29 de mayo, el entrenador volverá a apelar al trío integrado por Diego Forlán, Edinson Cavani y Luis Suárez en el ataque./AFP
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
AMÉR PA
A IC
TAMBIÉN JUEGAN
CO
26
2011
COPA AMÉRICA. MASCOTAS, TROFEOS, LOGOS Y MEDALLAS QUE LE DAN SU TOQUE A CADA EDICIÓN DEL CERTAMEN MÁS ANTIGUO.
U
nos aparecieron con el fútbol mismo, otros lo hicieron después, pero en todos los casos, forman una intrínseca unión que aunque no sean actores forman parte de la fiesta. Estos son, el balón, los trofeos, las medallas, los logos y las mascotas que desde hace cerca a 50 años, juegan su torneo aparte en cada evento futbolístico importante, tal como sucederá con la Copa América de Argentina 2011. EL BALÓN. Si se aplica la lógica que, el fútbol no puede existir sin el balón, este
siempre fue objeto de muchos cambios, siempre buscando la excelencia, calidad, presencia y muchos detalles que han hecho que los fabricantes, cada vez se esmeran en presentar un mejor producto. Para la Copa América de Argentina, la fabrica Nike ha diseñado un balón que se remite a las raíces gauchescas y la tradición de la DOMA, con elementos insignia como las espuelas y los estribos. Rinde homenaje a las costumbres argentinas (el mate, el poncho, los gauchos) que identifica a los argentinos en el mundo. EL TROFEO. La famosa Copa América, adquirida para la segunda edición del torneo en 1917, fue comprada en una joyería de Buenos Aires por un valor de 3 mil francos suizos. Desde entonces, ha sido la representación máxima que obtiene el campeón. Pero también, con el transcurrir de los años, se incorporaron las mascotas y los logos, que muchas veces son elementos representativos de la cultura del país como será Suri, el pequeño ñandú en Argentina. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo
1987 AÑO
En la Copa de Argentina que por primera vez se presentó logo.
TÍTULOS Argentina y Uruguay con 14, son los países que más ganaron la Copa. LAS MASCOTAS Y LOGOS A TRAVÉS DEL TIEMPO EN LA COPA AMÉRICA DE SELECCIONES DE FÚTBOL
ARGENTINA 1987
BRASIL 1989
ECUADOR 1993
BOLIVIA 1997
VENEZUELA 2007
El primero. Estilizando a Carlos Gardel en la figura de un niño, símbolo del tango argentino fue la mascota.
Sabiá. Se llamaba el pajarito propio de la selva brasilera al que le pusieron el nombre de Tico. Fue muy popular.
Choclito. No sólo se usan animales también como en este caso, un choclito fue la risueña mascota en Ecuador.
El tatú. Tanto en el occidente como en el oriente, este animalito se transformó en la mascota del torneo.
Guacamaya. En Venezuela es muy conocida y popular. Sirvió para que Sudamérica y el mundo la conocieran también.
DEPORTES
GAMBETA THE STRONGEST
EL 'TIGRE' ESTÁ INTERESADO EN REINOSO Y SANJURJO
La dirigencia del club The Strongest hace gestiones para contar en el torneo Apertura, que comenzará el 27 de agosto próximo, con el atacante colombiano Jair Reinoso y el volante argentino Fernando Sanjurjo. Ambos jugadores militaron en el torneo Adecuación en Aurora de Cochabamba.
ORIENTE PETROLERO MIGUEL ANTELO VIAJARÁ A ARGENTINA PARA CERRAR CON CARLOS RAMACCIOTTI
El presidente de Oriente, Miguel Antelo, informó que en las próximas horas viajará a Buenos Aires para encontrarse en dicha capital con Carlos Ramacciotti quien prácticamente ya es el nuevo DT del cuadro refinero. En dicha capital podrían incluso hablar sobre refuerzos.
TENIS
FERNANDA ÁLVAREZ GANA Y AVANZA A INSTANCIA FINAL EN COREA
La tenista cruceña María Fernanda Álvarez venció ayer a la coreana Sung Hee Han en el torneo que se realiza en la ciudad de Gimcheon, Corea, y que otorga como premio 25.000 dólares. Gracias a este resultado, Álvarez ahora se ubica entre las 4 finalistas del campeonato.
PRIMERA VERSIÓN PRESENTARON EL TORNEO BMW GOLF CUP 2011
Andar Motors, representante exclusivo en Bolivia de la firma alemana BMW, presentó ayer la primera versión del torneo BMW Golf Cup 2011 a efectuarse los días 4 y 5 de junio en el Country Club Las Palmas. El torneo está dirigido a clientes de Andar Motors y a los socios del Country Club.
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
Club ruso interesado en Chávez
sábado 4 • junio 2011
27
BLOOMING. EL VOLANTE AHORA INTEGRA LA SELECCIÓN. LA DIRIGENCIA CELESTE ANALIZA LA OFERTA. EL JUGADOR PREFIERE ESPERAR.
L
a academia cruceña podría quedarse sin una de sus principales figuras para lo que resta de la temporada liguera. Se conoció ayer que el mediocampista José Luis Chávez interesa a un club de Rusia, por lo que no se descarta que después de los partidos amistosos de la selección antes de encarar la Copa América, el jugador pueda tener tiempo para hablar sobre el tema con su representante y finiquitar la operación. "Por ahora sé que hay interés de un equipo de Rusia. Del tema prefiero no hablar hasta que mi representante tenga algo más concreto", sostuvo ayer el talentoso volante de Blooming, previo a la práctica que cumplió el equipo nacional en la cancha principal de la sede celeste. Chávez, quien llegó por primera vez a Blooming el 2003, encara su octava temporada como futbolista profesional. Si se concreta lo de Rusia, será la primera vez que juegue en el exterior. Al respecto, el presidente del club académico, Carlos Bendek, dijo que por ahora no hay una oferta oficial, pero admitió que le hicieron una consulta sobre Chávez
un central y un enganche que juegan en el exterior y de dos futbolistas nacionales. También confirmó el inicio de la pretemporada del plantel profesional para el próximo 1 de julio. OBRAS EN LA SEDE. El directorio de Blooming ultima detalles para iniciar las obras que se construirán en la sede del club, ubicado en inmediaciones del kilómetro siete de la carretera al norte. Sobre el tema, Bendek dijo que dentro de un mes se comenzará con la remodelación de la sede con el fin de que los socios puedan tener nuevas obras de recreación. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo
26 AÑOS
Es la edad de este jugador formado en la academia Tahuichi.
GUTIÉRREZ Y GÓMEZ. Bendek aclaró ayer que los mediocampistas Limberg Gutiérrez y Alejandro Gómez están en los planes del técnico Fernando Quiroz para el torneo Apertura. De esa manera, el titular celeste acabó con el rumor de que ambos jugadores iban a ser descartados para el torneo que viene.
24 DE JULIO Es el partido que Blooming jugará ante Oriente en el inicio de la AeroSur.
REFUERZOS. Bendek informó que continúan conversando con los jugadores que llegarán al plantel como refuerzos. No dio nombres, pero adelantó que se trata de
ALIANZA
'Sólo Fútbol' y 'El Sol' se unen por la Copa América RUGBY
SE JUEGA DESDE HOY EL 4TO CAMPEONATO NACIONAL EN LA GUARDIA
En el estadio municipal de La Guardia se jugará hoy el torneo nacional de rugby. La jornada comenzará a las 9.00 con el duelo entre los equipos de Yacuiba y Santa Cruz.
La audiencia del programa “Sólo Fútbol” que se transmite por la radio “La Tremenda” (FM 95.9) y los lectores del diario “El Sol” serán los mejores informados sobre lo que suceda en torno a la selección nacional y su participación en la Copa América. Esto se da gracias a la alianza que se concretó ayer entre ambos medios de comunicación. “Sólo Fútbol” transmitirá desde Argentina los partidos del equipo nacional y además en programas diarios dará información, gracias a la cobertura de “El Sol”, de
la preparación del cuadro boliviano que debutará el próximo 1 de julio ante el anfitrión en La Plata. “El Sol” tendrá un reportero en Argentina durante la Copa y en las ediciones diarias ofrecerá una cobertura especial de este evento. “Sólo Fútbol” está conformado por un equipo que trabaja desde hace dos años. Jaime Vega es el director; el ex futbolista Roberto Bruneto cumple el rol de comentarista junto a Raúl Antelo, mientras que Rolando Serrano es el operador.
El equipo de 'Sólo Fútbol' en plena transmisión a través de “La Tremenda”.
28
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
GAMBETA TORNEO
COLOMBIA GOLEÓ A COSTA DE MARFIL EN TORNEO JUVENIL DE TOULON
La selección colombiana goleó por 4-1 a la de Costa de Marfil ayer en su segundo partido en el Grupo A del torneo de fútbol juvenil Esperanzas de Toulon, donde comanda la llave con cuatro puntos, tras el empate del miércoles pasado por 1-1 ante Portugal./Toulon AFP
ELIMINATORIA ALEMANIA E ITALIA GANAN Y SE ACERCAN A LA EUROCOPA
Alemania e Italia continuaron andando hacia la clasificación para la Eurocopa 2012 de fútbol, tras ganar ayer a Austria (2-1) y Estonia (3-0) respectivamente, mientras que Francia, también líder de su grupo, se frenó con un empate en Bielorrusia (1-1). Alemanes e italianos lideran los grupo A y C, respectivamente./APG
DEPORTES
Será Nadal-Federer ROLAND GARROS. EL ESPAÑOL ELIMINÓ A MURRAY. EL SUIZO ROMPIÓ UNA RACHA DE 43 VICTORIAS SEGUIDAS DE DJOKOVIC.
E
l defensor del título, el español Rafael Nadal (N.1) disputará su sexta final del Abierto de Francia de tenis ante el suizo Roger Federer (N.3), la cuarta ante éste, tras jugarse ayer, en la 13ª jornada de la prueba, las semifinales de los individuales masculinos. LOS GANADORES. El helvético, en un excelente y vibrante partido, derrotó por 7-6 (7/5), 6-3, 3-6 y 7-6 (7/5) al serbio Novak Djokovic (N.2), al que quebró su fantástica serie de 41 victorias, faltándole una para igualar el récord del estadounidense John McEnroe (42). Para el helvético se trata de su cuarta final en el torneo del Grand Slam sobre polvo de ladrillo, perdió tres ante Nadal precisamente y le ganó otra al sueco Robin Soderling (N.5). Sin jugar bien pero con determinación, Nadal, número uno mundial y cabeza de serie de la prueba, derrotó por 6-4, 7-5 y 6-4 al británico Andy Murray (N.4), y llegó a su sexta final del torneo. Nadal, que ayer cumplió 25 años, y tras el triunfo desde la tribuna
le cantaron "Happy Birthday", comenzó con dificultades la defensa de su quinto título; no obstante, ha recuperado su mejor juego a lo largo de la prueba. "Estoy muy contento de estar por sexta vez en la final del torneo más importante del año para mí", destacó el vencedor. Respecto a su próxima y sexta final, Nadal destacó: "Voy a jugar contra el mejor jugador de todos los tiempos (Federer) o contra el mejor jugador del momento (Djokovic), así que ya veremos...". Por su parte, en su mano a mano particular con Djokovic, Federer se puso 14-9 en 23 enfrentamientos con el de ayer. FINAL DE DAMAS. Hoy, en la décimo cuarta y penúltima jornada de la prueba, destaca la final individual femenina entre la italiana Francesca Schiavone (N.5), defensora del título, y la china Li Na (N.6), en el court central Philippe Chatrier del court parisino. Agencias elsol@edadsa.com.bo
EMOCIÓN TOTAL Federer volvió a mostrar ayer el genio que es.
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 4 • junio 2011
31
SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR
SANTA CRUZ HOY MAX 22º MIN 13º VIENTOS SE 10 km/h HUMEDAD 69 %
LUNES
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES
TAURO
CÁNCER
LEO
VIRGO
DOMINGO MAX 21º MIN 15º VIENTOS N 5 km/h HUMEDAD 73 %
(22 mar.-21 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 May.- 21 Jun.)
(22 Jun.-22 Jul.)
(23 Jul.-22 Agos.)
(23 Agos.-22 Sep.)
Aparecen personas que creías olvidadas y se crea un espacio para segundas oportunidades cargadas de pasión.
Sentirá el deseo de tener mayor autonomía en su trabajo y es muy posible que reciba una oferta para un puesto de mayor responsabilidad.
Los aspectos de su vida en los que mayor hincapié debe hacer son los hijos, la creatividad, la educación y disciplina y las amistades.
Experimentarán cambios muy importantes, pero no deben preocuparse, pues los cambios serán altamente positivos.
Una sucesión de situaciones placenteras te moviliza y te involucra con nuevas pasiones, una expansión de vitalidad se convierte en el motor de tu vida.
Tener hábitos sanos en cuanto a la alimentación y el ejercicio es la mejor forma de cuidar su salud.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
(24 Oct. -21 Nov.)
(22 Nov. -21 Dic.)
(22 Dic.-19 Ene.)
(20 Ene.-18 Feb.)
MARTES (23 Sep. -23 Oct.)
MAX 24º MIN 16º VIENTOS NO 15 km/h HUMEDAD 71 %
GÉMINIS
MAX 17º MIN 13º VIENTOS SE 5 km/h HUMEDAD 80 %
Los movimientos celestes te dotan de un gran poder de seducción, las ideas rígidas y la moderación quedan atrás permitiéndote vivir en toda tu plenitud.
Evita las controversias y las Buen dialogo, acuerdos y posiciones intransigentes gran complicidad iluminan en reuniones de trabajo, la vida amorosa, la seducla falta de entendimiento ción y la atracción sexual puede influenciar negatiserán los protagonistas vamente en negociaciones. para parejas y solteros.
La aceptación de los Los proyectos laborales se errores es un buen comiendesarrollan impecablezo para limar asperezas y mente, por lo que no debes recuperar la armonía en la temer al fracaso, solo pereja, el dialogo debe ser espera a ver resultsdos. más fluido.
(19 Feb.- 20 Mar.) Las discusiones sin sentido con respecto a la fidelidad de tu pareja ponen en jaque la estabilidad. La tendencia al sedentarismo puede influir en tu estado físico.
ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com