2
5
Sábado 13 de octubre 2012 • Santa Cruz de la Sierra • Año 25 • 24 Págs. • Bodas de Plata • www.eldia.com.bo • EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
AÑOS
CRECIENDO CON SU PUEBLO
TRES ETAPAS TUVO EL PERIÓDICO EN SU VIDA INSTITUCIONAL
JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS ES EL ACREEDOR DEL PREMIO NACIONAL HUELLAS 2012
CONOZCA A QUIENES HACEN POSIBLE LA EDICIÓN DEL DIARIO
IO
AR RS
E NIV
25
2 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
SUPLEMENTOS VIERNES
CUER
PO
SOCIALES: CUERPO B
NCUENTRO SEXY S AZAF ATAS
Tres sonríeTop le Expoc n a la ruz BELL
mode
Evelin e egam Gamarra Salva arra@ edadsa.co tierra m.bo
6T
EZ
A. So los de n reinas de be Promoc lleza iones Gloria. y PRO
Sin emb Chevroletargo, Alex ia, azafa que lo , de Imcr ta de ha pasa más emocionuz, aseguró do ante
an boni ñecas tas como las mucom Barbie y
Experiencias com azafatas o de la Feria
Hora es que o el dóla conocidas jóvenes Aproximad s vario que le de se a- Alexia Viru Promocior son las Top un perió le han apar s niños mente y dico, alma parad nes ecido ez (Mis tas con tacos as Ximena con s Boliv Gloria; le donde apar naque Varg altos terna ia 2012 y revis son los ece un autó cional as (Miss Boliv ), lado que grafo ella para pedi 2010 ia dedi , una tienecada ro (Miss Bolivia ) y Olivia Pinh In- indic Ximena, azafa cado. Por rque que Universo su ei- de ó que lo ta de aguantar. mira con su belle Niss que estar 2010 das
an, za Expocruz de los visitacapturan ) ras son parada por le da energía OLIV las gan los deta muchas IA PINH alegría . Cada una ntes de lles los EIho- RO bajar y lo que la manifestó la aparte niños cuan que le entre QUEASEGURÓ cada año de dedi do su dia motiva stands carle un se acercan, AÑO LLEVA 12 del camp en los diferde tra- Por por las mañ anas hora y me- SECUS CONo feria entes su l. Nissan, parte, Oliv al gimnasio. AZA TIVOS DE Gestos ia tamb personas expresó muy emocionde cariño. ién de XIMEFATA. PARA NA llegado del interior alegre que saludarlasa al verla La gente GAS VAN VARs, se hasta del se y sobr salud acerc país se una foto con e todo a an a lleza arla porq su stand solo han PARA ALEX9 Y 4 ue apre IA cada una tomary cian su para VIRUEZ. que se agregó que de ellas beve otro . na que pormucho mejo s le dicen televisión r en perso .
BLEM PROMO A DETENI TORA DE CHA La muj DA POR YANNE Guatemer fue arre LAVAD ES O stada con 50 ala cuando en el DE DINERO aeropue Sandra mil dólares intentab . sin dec a salir rto de madrugaPatricia del larar. debido da por Vega fue dete La señopaís cargos ra nida en declara a que pret la end de lava r una fuerte ía salir deldo de dine suma ro, de dinepaís sin ro.
FELICIDA BODA D EMOCIDE SOF popular ONA A ÍA VERGA RA actriz TODOS. no se se Aunque enlacefiltren deta ha asegurad o de la sus comcon el emplles sobre su inm que compart pañeros resario Nick inente en en en ver a púb la exitosa Loeb, serie altar. la colombi lico su entu ya ana cam inandosiasmo por hacia el
VIERNES
CUER
EPOR ORIENT
28.9.2012
Cerro Porte
PO C
ño
T E S enle gasu nacasa Colón a
Se rep
Kaká es convocado por Menezes
EL EQU LO DER IPO PARAGUA YO EN LA ROTÓ POR IDA DE 2-1 SUDAME LA RICANA.COPA
E EMPA TA NU EVAM EN
EL JUG ADOR REAL MAD DEL SER SUPL RID PESE A LA 'AURENTE VUE A IVERDE'. LVE
ite el m
TE, ES TA VE Z 1-1
CON AURO RA APER autogo TURA 2012 l de Ca . rballo El equipo alb para Au iverde Séptimo rora y no pu ed Da e gana nilo Ca empate r en rando el 'Tahuicheni' para los el 'Tahuic hi' refine ros, los . Un EL DE ANO tantos. FUE EL CHE MO EMPASÉPTI-
ismo l
ibreto
EL 'TAH TE EN ANTES UICHI'. LO ANTE HIZO LA LUEGO PAZ, STRONGETHE PETROLER ST, O, BLOO MING SAN JOSÉ , WILSTERM , ANN Y AURO RA.
SÍNTES
1
Orien
te 30 Carlos P.
CUERPO C
1
Aurora
Arias
DEPORTES:
IS
13 Wilder 22 Pablo Zabala Lanz (72' Rodrigo 16 Iván Huayhu Vargas) 26 Alejand ata (45' Nicoll ro Taboad 6 Mariano Meleán a) 4 Carlos Brau Ortiz 15 Rubén 2 Diego Blanco D. 5 Ronald Carballo 21 Carmelo García Angulo 14 Gualber (81' M. Baldivie to 22 Pedro Mojica so) 3 Osvaldo Azogue Medina (45' José 6 Edgar Olivares A. Castillo ) 10 Felipe 13 Alan Loras Alves 9 Danilo 19 Vladim Carando ir Castelló 11 Alcides n 17 Abel Méndez Peña
ez
INA. Orie
Potosí L POT derrotóostración de OSÍ. de ir perd En a iend Wilsterm amor propio, una Erick Aparicio o por 0-2 ann por anotaro 3-2, Real en la (28' primera luego (52'), n para el ) y Edward Zentenoetapa. penal Diego Cardozorojo pero, jugó en(84') dieron (56') y RonIván Vidaurre(37'), y Jim Cochab la vue amba./A lta al mar énez de cador. W Se
Viernes
28 de
ing-Pet rolero
LA PAZ
Goles:
TABLA
DE POS
ICIO
EQUIP NES OS Pts J The Strong G E est P F Wilste 19 10 C rmann 6 1 3 21 14 Petrolero 18 11 5 3 3 18 13 Bolíva 17 10 r 5 2 3 10 San José 16 9 7 5 1 3 15 Univer 16 9 7 sitario 5 1 3 17 13 Orient 15 11 e P. 4 3 4 13 1 Bloom 14 11 2 ing 2 8 1 9 Real Potosí 14 11 9 4 2 5 9 16 Aurora 13 11 4 1 6 13 14 La Paz 13 10 FC 4 1 5 10 16 Nacion 11 11 al P. 3 2 6 12 20 6 10 1 3 6 8 22
BOLÍVA ASCIEN R GOLEA ascende DE. Bolí A LA PAZ Liga al nte en el var continú FC Y goles golear ano torneo Ape a su mar cha contra che a rtura un fabu de cero La el mar loso rem . JhasmanPaz FC porla i Cam tres partidocador (15' ate de 40 met pos ros abri con Carlos para con ) pero tard ó ó cret Arce (89') y ar la victcasi todo el Damián oria con Juan Lizio (94')./A W septiem
bre de
2012
• www.e
ldia.com
.bo
Cómo Lunes publicar : 15:00 a viernes de a 19:3 0. Sáb 9:00 a 12:0 ados 0 y de de 9:00 VARIOS a 13:0 NECE 0 EXTR SITAN
CUER OFICINA CENTRA Av. Crist (El Rem o redentor L: anso). Km. Telf: 3437 4040
PO D
AGENCIA 1: Av. El Trom 2do. anill pillo o. Telf: #1082 359 805 6
AVISOS:
30 /09/12
CL2 22029
CL2 21509
SEPTIEMB RE
AGOSTO
SE RES DE AVIO HELA VENDEDO- queda nula Por extrav SANA DOS LES, # 35 ENTR REF.: C/ ARTE- guno, la Tarjety sin valor ío 10284 AVAR ala Masi E SUCR E CEL.: C/ BOLIVAROA Clínica41025 a nombr del Nit 78761 Urbarí Y e de la 259 S.A. CL1 22604 EN VENT 27/09 A EXTRAVIO: AT1G-6397- 28, 3/10/12 29, 30 A VAGO ZUKI /09/12 el Pasap Se ha Vitara NETA extrav orte motor en buen SU- serie V6, recién A0231 No. 3216814 iado estado todo nuevo con repara , al Sr. Largio 37, pertenecient 753 88480 , con alarma do, el mismo n Rome e ro . – 709 32657 Ref.- valor legal. queda nuloAgreda. y sin AT1G-6390 SE NECE EXTRA – 28, 29 /09/12 VIO Se CL1G-2360-26,27,28/09 SITA las Factur Para han extravi /12 PERS Cajero Repon s, LimpieONAL al 74020 as del Nº ado edores, 0, del 74015 mayor ambos za y al 740000, Nº 73995 1 es de del sexos 738350 18 años, cemos , del N º Nº 73830 1 te ofre- al 738730 1 al 738718 sociales,todos los benef al , de icios cio Las Orquíd Estación de738726 790-22423llamar a y Srta. Harold al 1588532010, eas con Nº Servi608-17 de Nit 790100 Nº de Cecilia 736 al Montañ 358091, de Autorización Maria o AT1G-6398 Estela dan nulas Claros, las - 28, y sin valor cuales queEXTRAV 29, 3009 01,02/10 legal. EXTRAVIO IOS EXTRA AT1G-6393 – 28, 29, VIO Se Se ha el chequ 30 /09/12 los han Cta. Corriee Nº 23586extraviado brossiguientes documextraviado de venta entos: del Banco nte Nº 200042 de la noviem y compr Lia nombr Nacional 127291 ciembr bre del 2008 a desde hasta rez por e de Abelade Bolivia sueldo e del 2012, planilla diqueda Bs. 70.000 rdo Sua- hasta s desde enero s de .-, el nulo y diciem del cual turas sin valor bre de compr del 2011, 2010 alguno AT1G-6386 Fac. bre del 2008 a desde EXTRAVIO - 27, 28, 29 /09/12 hasta diciemnoviem2011, Se ha el chequ Factur extrav e Nº 00010 Cta. Corrie iado 501 al 600, as de venta bre del del Nº balanc 66 de del 2008 nte 201-2 del Banco Nº 03583 la ria 2011 hasta el e de gestión Bolivia 2011, con su Bisa S.A. 1- flujo n respec auditoLtda., Petroleum girado Equipm de IVA-ITde caja 2011, tiva carta, yosa S.A. a nombr ent Formu larios e de To- hasta desde octubr por la 5.000. diciem e del suma sin valor el cual queda de $us la Empresa bre del 2009,2008 alguno nulo y Carlos AlbertoArmy Securi de . ty de con Nit Padilla AT1G-6394 Parada - 28, 29, quedan 4737269019 , 30 /09/12 , por nulos y sin valor lo que legal. AT1G-6392 – 28, 29,
NDO PORTU
Y
FERNA
partido, bo tuvo ocas gol en iones, el filo de la histo pero la la prim pelota petir, ria se volvi era etapa Jugó bien siempre aunque ó . Oriente , faltó encontró no lo a re- de dejar Y cuan el gol. Petro crea. do una piern huichi" de ganar en lero no pue- que hizo de desmerece No se pue- iba, Carb el primer a o se fue afue empató Aguilera, el estadio "Ta- pero defin el equipo r el esfuerzo su porteroallo pretende tiempo se ra. donde de Sánc jugar con y todos loscon Aurora anoche una razón itivamente hez, trapierna y es Arias qued gol. ¡Incr a a conEs que méritos para1-1, haciendo Tras un u otra, no la pelota, por entra al el esfue susto eíble! Nervios en el nald Garc arco. rzo notahacerlo. que 12da FECH minu y equipo ía no bastó ble de Ro- resto del to 5 ante pasó Arias de Castillo más nervios. A El ingre para que pero tamp hizo abrig Sábado los albiv partido le Méndez, triunfo albiverde se so SEDE ar el 20/10/12 HORA males de local y lleve el prim el como de erdes, tantoperteneció a Por cada oco funcionó esperanzas, La Paz para tuvo que er pelo de cam (15:30) nervios minuto que . remontarcolmo de Meleán tuvo ta. La Paz FC-SanPARTIDO po jugad iban consumiepasaba, los disparo un auto José la ores, que pasó opción en - y Peña ndo de Peña pero igual Dom un Tuvo , Carando Cbba (15:30) ingo 21/10 tras un a los también, alto, Cara centr /12 de tiem Wilster pero nada ndo Potosí (15:30) mannria pero po para el tijera anotó. o . Real Potosí- Nacional P. Sucre (16:00) COCHABA un nuev este no llegó gol de la victo Aurora UniversitarioLa Paz (16:00) o emp y BATACAMBA ate. Algo se consumó Oriente Bolívar Sta Cruz enorme ZO DE pasa. -The Stronge P. (18:30) REA Bloom st dem
D. 39 Aquilino Flores)
DT Baldi Villalba vieso
io: 'Tahuich i' Aguilera Públic o: 6 Árbitro: mil personas aproxim Luis adamen Asistentes: Irusta (La Paz) te Mayke Mercad César Nistahu z y Roberto o (Santa Peña. 45' R. Carballo Cruz) 4to. Carando , en contra (OP) (A). 77' D. TA: 43' C. Angulo, 88' A. Méndez (A). 70' M. Brau , 92' O. Medina Expulsado: (OP) No hubo Campo: Regular
GAL
todo el
FOTO:
nte atacó
EPORTES
(94' Carlos
DT E. Sánch Estad
NO CAM
Alejan dro Wata awata ra Soto ra@e dadsa .com.
CUERPO D
Viernes 28 de septiembre de 2012 • www.eldia.com.bo
Cómo publicar : Lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:30. Sábados de 9:00 a 13:00
CL1 22604 27/09 A 3/10/12
EN VENTA VAGONETA SUZUKI Vitara en buen estado, motor V6, recién reparado, todo nuevo, con alarma. Ref.753 88480 – 709 32657 AT1G-6390 – 28, 29 /09/12
CL2 22037
SEPTIEMB RE
SE NECESITA PERSONAL Para Cajeros, Limpieza y Reponedores, ambos sexos, mayores de 18 años, te ofrecemos todos los beneficios sociales, llamar a Harold al 790-22423 y Srta. Cecilia al 608-17736 AT1G-6398- 28, 29, 3009 01,02/10
P
A S A T IE
A UTO DEFIN
Un auto definido partir es de encuentraunas defin un pasatiem n dent iciones dada po que cons ro de la plantilla.s. Es similar iste en relle VERDU a un cruci nar GO NOMB grama una plantilla RE DE LETRA con la VOLVE singularidcon palab REPLEG R ras entre ARSE ad de FALLEC cruza que las EXPIRAER, definicion das a R VANO es se , FÚTIL
ACEITE
AR
AT1G-6394- 28, 29, 30 /09/12
AT1G-6392 – 28, 29, 30 /09/12
CIAS
MAMÍF ERO ROEDO R
CIUDAD DE ITALIA
ATRASO
MENSAJ E
ATASC
ENTRETENIMIENTO:
TESLA
UNO INDIVI EN SIBLE
RASUR
AR
GRIEG
ÉPOCA
GESTO
CURAR
ENTREG
A
B
ÁREA
OPUS BATRAC
IO
S OPA DE LET
SÍMBO DEL AMPER LO IO
RAS
MEMORIA
>>Depi
ATUITA
lación
GA GR
SANTA CRU
Z, SEP
TIEMBRE
2012
A G E R T I O E R S Q R I E I U I P S A S E D M E R E L A R A S T G A P Ñ O R C P R G R R O N B L E Y G R N E E U A T C I R A N O C N E L C A U F E Y T A M C O O T R N N T N C H E O R D R N O B E R D A O C R
con ce
C URIOSIDAD
ES
Los Earw orms oído), (gus do comse describen ano del a men que llegao música uprofesor a ser “pegadiza” molesta. Cincinnat James Kellaris El canción i, dice que de un earw puede conv cualquier cancioneorm. Sin embertirse en repetitivas que son argo, las simp s, y cierta incongru contienen les, nalidad una encia - una probableinesperad toa pega a - son más aclara: rse. Tamb char con"Usted no ién un earw puede lumente orm. ¡SolaLa próxpuede enoj arse!”. sin fin ima vez una canc que tarar nombre. ee ión, ya sabe el
ra: Es
cierto
que D
CL2 22037 SEPTIEMBRE
A
TRIUNFA R
CONSO
NANTE
CERO
SEÑALA INDICA ,
TRATA ATLÁN DO DEL TICO NORTE
SÍMBO LO DEL SODIO
El juego horizontaconsiste en desc l, verti cal o diagoubrir un nal y en número dete CONTOR cualquier rmin NO sentido. ado de palab ESPECTRO ras entre V L lazando T M estas ESPÍRITU letras U T A I de form S A a R O FANTASM V A M E A G F L P M U IMAGEN S M
PERFIL QUIM ERA RECU ERDO VISIÓ N
CL5 22096 5 A 29/09
MILLON ARIOS
AVANZA R CON LOS REMOS
PIEDRA SAGRAD A
PRIMER NÚMERO
GRATO AGRAD , ABLE
A
AT1G-6393 – 28, 29, 30 /09/12
7 DIFEREN
El juego las siete consiste en ( 7 ) difere poner a prue visual ncias entre ba la perce aumentan Sobre todo acrec la capacidad ambas imag pción visua l enco ienta la cerebral, enes rapidez la mem . Los juego ntrando en la realiz s de destr oria A ación de a corto y largo eza tareas mentales.plazo.
NOSO TROS
LETRA
CL1G-2360-26,27,28/09/12
CHISTES, CURIOSIDSOPA DE ADES LETRAS, CRU ZADISIMA S,
IDO
ACABAR
Autod
efinid M P O sudokus. o, diferencias,
AT1G-6397- 28, 29, 30 /09/12
EXTRAVIO Se han extraviado las Facturas del Nº 740151 al 740200, del Nº 739951 al 740000, del Nº 738301 al 738350 del N º 738718 al 738726 al 738730, de Estación de Servicio Las Orquídeas con Nº de Nit 1588532010, Nº de Autorización 790100358091, de Maria Estela Montaño Claros, las cuales quedan nulas y sin valor legal.
EXTRAVIO Se ha extraviado el cheque Nº 0001066 de la Cta. Corriente Nº 035831201-2 del Banco Bisa S.A. de Bolivian Petroleum Equipment Ltda., girado a nombre de Toyosa S.A. por la suma de $us 5.000.- el cual queda nulo y sin valor alguno.
AT1G-6386- 27, 28, 29 /09/12
VIERNES
CUER 28.09.2012 PO E
AGENCIA 1: Av. El Trompillo #1082 2do. anillo. Telf: 359 8056
EXTRAVIO: Se ha extraviado el Pasaporte No. 3216814 con serie A023137, perteneciente al Sr. Largion Romero Agreda. el mismo queda nulo y sin valor legal.
EXTRAVIO Se han extraviado los siguientes documentos: Libros de venta y compra desde noviembre del 2008 hasta diciembre del 2012, planillas de sueldos desde enero del 2010 hasta diciembre del 2011, Facturas de compra desde noviembre del 2008 hasta diciembre del 2011, Facturas de venta del Nº 501 al 600, balance de gestión del 2008 hasta el 2011, auditoria 2011 con su respectiva carta, flujo de caja 2011, Formularios IVA-IT desde octubre del 2008 hasta diciembre del 2009, de la Empresa Army Security de Carlos Alberto Padilla Parada, con Nit 4737269019, por lo que quedan nulos y sin valor legal.
EXTRAVIOS EXTRAVIO Se ha extraviado el cheque Nº 2358642 de la Cta. Corriente Nº 2000 127291 del Banco Nacional de Bolivia a nombre de Abelardo Suarez por Bs. 70.000.-, el cual queda nulo y sin valor alguno.
OFICINA CENTRAL: Av. Cristo redentor Km. 7 (El Remanso). Telf: 343 4040
EXTRAVIO Por extravío queda nula y sin valor alguno, la Tarjeta Masi del Nit 1028441025 a nombre de la Clínica Urbarí S.A.
CL2 21509 AGOSTO
CL5 22096
5 A 29/09
SE NECESITAN VENDEDORES DE HELADOS ARTESANALES, REF.: C/ AVAROA # 35 ENTRE C/ BOLIVAR Y SUCRE CEL.: 78761259
CL2 22029 SEPTIEMBRE
VARIOS
ESCU
ELGA la pi
el?
¿CELO SU ME S DE JOR AMIGA ?
¿EJERC EN LA ITAR OFICIN A?
Carolin a
Kempff
LA BE LL ENTR EZA A LA BO POR CA
ALERGI
Mariana Jakubek
EL ÍDOL O CAN MUY DOL ADIE AVALAN IDO POR NSE SE MOS TRÓ NA ROU EL FALL CON QUIE ECIM TH, LA N SE HAB NIÑA IENTO DE ÍA 'CAS DE SEIS AÑO ADO' EN S FEBRERO .
Últimas misses de Bolivia
El Día es un sólido referente del acontecer económico y Esto se debe a que político de Santa Cruz desnunca ha dejado de de su primera publicación, buscar cómo mejor el 13 de octubre de 1987. llegar a su lector, que se Esto se debe a que nunca caracteriza por ser muy ha dejado de buscar cómo exigente y más serio, llegar mejor a su lector, que que necesita informarse se caracteriza por ser muy a profundidad sobre las exigente y más serio, que noticias económicas y necesita informarse a procoyunturales de Santa fundidad sobre las noticias Cruz, Bolivia y el mundo, económicas y coyunturales y que quiere sacar sus de Santa Cruz, Bolivia y el propias conclusiones. mundo, y que quiere sacar sus propias conclusiones. Es por esto que este medio, siguiendo el objetivo de su casa Editorial, de continuamente busca innovar. Estamos convencidos que mediante la renovación siempre podremos colmar las expectativas de nuestros lectores.
PRESIDENTE CORPORATIVO
EL EX DE SHA SU NOV KIRA ENTRE IA COLOMBESPERA UN DIFERENLAS DOS SOL IANA Y AL HIJO CON PARE CIA. O TIEN EN UN CER , MES DE
m.bo
ALEXIA BA), MISSVIRUEZ (ARR 2012. XIMEBOLIVIA IGAS, MISS NA VARINTERNA BOLIVIA Y OLIV CIONAL 2010 IA (ABAJO) PINHEIRO, MISS BOLI UNIVERSO 2010. VIA
Q
Para celebrar los 25 años de El Día, entregamos a nuestros lectores una edición muy sólida tanto en nuestra versión impresa como electrónica, pero también renovada para atender las últimas tendencias, con más contenido en el día domingo, buscanLos siguientes 25 años do que este sea el gran día serán tanto o más desapara nuestros lectores. fiantes que los anteriores 25. No obstante, los Concluyendo, reafirmaenfrentaremos de igual mos nuestro compromiso manera, motivados con nuestros lectores y sopor el afán de entregar ciedad de llevar adelante a nuestro lector un nuestra misión empresapanorama completo, rial: "informar, educar y eninvestigativo y analítico tretener". Sin duda alguna, de las noticias. los siguientes 25 años serán tanto o más desafiantes que los anteriores 25. No obstante, los enfrentaremos de igual manera, motivados por el afán de entregar a nuestro lector un panorama completo, investigativo y analítico de las noticias, logrando el balance perfecto entre lo importante y lo interesante. En definitiva, siendo un diario completo, único y muy moderno.
Justin Biebe llora la mu r de su fan erte
papá
www.eldí a.co
uien me cuenta de Don Luis Gutiérrez Dams nunca deja de mencionar dos cosas: que era un hombre visionario y creativo. Que tenía un admirable conocimiento de cual fuera que sea el tema. De estar él aquí, hoy, compartiendo las Bodas de Plata de El Día, yo creo que además de sentirse muy orgulloso con su creación, también estaría muy satisfecho porque su espíritu prevalece en cada edición.
¿Cómo lo hacemos? Teniendo el dedo en el pulso de nuestro mercado, enfocándonos en ese nuestro nicho e incansablemente buscando formas de darle a nuestro lector productos modernos, de insuperable calidad y a los que publicitan con nosotros el mejor producto, mediante el cual lleguen a su público objetivo.
28.9.2012
B An tonio de NCUE NTRO Rúa tambiénla será
ENTRE
Nos sentimos motivados para los próximos 25 años
AÑOS
Nro. 3
EDITORIAL
Revista
ESPECIAL
EXTRAÑ
A
AS! Llegó de cui la época humo darse del preven. Mejor usar ir que barbijo
SANO
COMER
SU REVISTA:
PARA TE MÚSC NER ULOS
TIPOS DE CABEL ALISADLO O
¿U Ñ L IN DAAS S
?
MÁS OPCIO DE LASNES QUE CR EÍAS
eldia@edadsa.com.bo PRESIDENTE EJECUTIVO
Mariana Jakubek
REDACCIÓN • SUBDIRECTOR EL DÍA Gerson Rivero SUBDIRECTOR EL SOL Aldo Aguilera • PERIODISTA Gustavo Jiménez • ASESOR EDITORIAL Eduardo Bowles DISEÑO • Christian Gamboa • Fotografía Regis Montero. ADMINISTRACIÓN • Director Corporativo Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial Hjalmar Salomón • Gerente Producción Mario Lucas Sarabia A.
CENTRAL Av. Cristo Redentor, km 7 El Remanso • Tel. 343 4040. AGENCIA Av. El Trompillo # 1082 2do Anillo • Tel. 359 8056. Fax: 343 4041- 342 5324 eldia@edadsa.com.bo Santa Cruz - Bolivia
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
3 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
A
E NIV
ESPECIAL
4 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
Aﾃ前S
AN
IVE
2
5 AÑOS
RS AR
IO
5 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
Una vida por Bolivia HACE POCO MÁS DE 2 MESES GRAMUNT CUMPLIÓ 90 AÑOS, 60 DE LOS CUALES LOS DEDICÓ A BOLIVIA Y A DEMOCRATIZAR LA INFORMACIÓN.
TRABAJO CONSAGRADO. Su inquietud por el trabajo periodístico se vio plasmada desde que llegó al país. En la década de los '90, adquirió la nacionalidad boliviana.
Un galardón por las huellas de José Gramunt
Llegó a Bolivia en 1952 y desde entonces, siempre estuvo activo en el ámbito periodístico. Ha sido fundador de la Agencia de Noticias Fides a través de la que informa a toda Bolivia.
S
acerdote, abogado y periodista de oficio, José Gramunt de Moragas ha sido elegido este 2012 con el galardón Huellas que es entregado por segundo año por El Día. En esta oportunidad, el reconocimiento se lo realiza por su aporte al trabajo periodístico y su lucha en favor de la verdad.
MERECIDO PREMIO. "Es para
nuestra casa Editorial un motivo de sano orgullo poder reconocer y homenajear con este galardón a la persona que ha sabido franquear las dificultades de la noble misión de informar, en estos momentos que nos toca vivir de franca lucha por hacer valer la verdad con auténtica calidad y solvencia moral", señala la carta que fue enviada al
sacerdote por parte de los directivos de Edadsa, para hacerle conocer del nombramiento. Es el segundo año que se entrega este reconocimiento, el 2011 fue recibido por Justa Cabrera, por ser un ejemplo de dignidad, perseverancia y fe que fueron evidentes en su lucha por la defensa del Tipnis.
TRAYECTORIA PERIODÍSTICA.
Gramunt nació en agosto de 1922 en España, es sacerdote jesuita que llegó a Sucre poco después de la revolución de 1952, dirigió en su primera experiencia periodística Radio Loyola, emisora de la cual fue director. Según la Agencia de Noticias Fides (ANF), después de un recorrido de varios años y capacitado universitariamente, en 1960, se hizo cargo de la Dirección de la Radio Fides en La Paz. Permaneció al mando de la emisora de la Compañía de Jesús hasta 1971. En Radio Fides fue el génesis de lo que hoy todavía está vigente:
su editorial “¿Es o no es verdad?”, que lo ha convertido en el columnista más antiguo de la prensa boliviana y latinoamericana, con medio siglo de vigencia. Gramunt dirigió la ANF desde su nacimiento el 5 de agosto de 1963, lo que significa que desde hace 50 años la ANF alimenta con información a medios de todo el país. Es la agencia nacional de noticias más antigua de Bolivia y la segunda más antigua de América Latina después de la argentina Télam.
FORMADOR DE PERIODISTAS.
Un capítulo de la vida de este jesuita nacido para ser periodista y apasionado defensor de la verdad, es la formación de generaciones de periodistas. Por ANF y Radio Fides pasaron cientos de periodistas que hoy ocupan cargos de jerarquía en otros medios y que incluso llegaron a ministros de Comunicación y que recuerdan a Gramunt como su mentor.
UNA TRAYECTORIA RECONOCIDA GALARDONES. • Mención especial del Premio Rey de España de Periodismo (1984). • Premio de Periodismo de la Fundación Ballivián de Bolivia (1983). • Premio Nacional de Periodismo de Bolivia (1993). • Premio al Periodismo de Opinión, otorgado por la Fundación La Plata (2002). • Premio Libertad, otorgado por la Asociación Nacional de la Prensa (2009). CONDECORACIONES • Caballero de la Orden de Isabel la Católica
• Caballero de la Soberana Orden de Malta. • Encomienda de la Orden del Mérito Civil. • Medalla "Pro Ecclesia et Pontífice" de la Santa Sede. • Escudo de Armas de la Ciudad de La Paz por Servicios Distinguidos. LIBROS ESCRITOS. • ¿Es o es verdad? (La Paz, Bolivia, 2009) • Un retrato de Alfonso XIII (La Paz, Bolivia, 2003) • Un notario bibliófilo y otras historias catalanas (Tarragona, España, 2001)
IO
AR RS
A
E NIV
ESPECIAL
6 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
Aﾃ前S
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
7 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
E NIV
A
ESPECIAL
25
8 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
AÑOS
+VIDA, una aliada de la mujer PUNTO
DE VISTA 'Con la verdad en la mano' SILVANA VINCENTI
EDITORA DE LA REVISTA +VIDA
SECTORES
ÉXITO DESDE EL 1ER NÚMERO.
5 DE DALEER BEB PIEL U T A
ulio
» 12 J
12 del 20
• En conexión. Tiene el tema fuerte de la revista, que aborda desde lo psicológico hasta lo físico. • En forma. Abre el abanico de posibilidades para realizar actividad física.
¿MEIERES?É QU POLARS QU S LO
RE MUJE UNTAN PREG O TANT
E LOS ODR ¿CEM EJ SU IGA? AM AR CIT ¿EJERA EN L INA? OFIC
lina Ceamrpoff K
ZA ELLE LA B A POR ENTR CA O LA B
GRAT
SANTA
ENTR
nsual
R TENE PARA CULOS MÚS
DE TIPOS LLO CABEADO ALIS
ToRvEia S
la Pameián Cirb
SER Z DE FELI POSA Y A ES PAÑER COM
HE N O CB O DAS D E UNCOMIN TO ENTO
DE LACREÍAS QUE
O VITAD UN IN RTUNO O INOP STRUAL Y MEN
IM CONDAL SOCI
UP, MAKEFIEL PERO A TU O ESTIL
IAS!a ALERG la époc l Llegó idarse de de cuo. Mejor hum enir que prev usar ijo barb
S DE TIPO PO
» 13
l bre de m e i t de sep
2012
s
N PLAN RIMOA LA MATIN RA S IR GUER
DE VALS
n arazada emb
AS ? ¿UÑD AS LIN MÁOPSCIONS ES
ci spe al
Novia
AS PELEIFICCAÓRMTOIOU
UITA
, OC CRUZ
E TUBR
2012
o
vestid
P
AN IM
do, T
toca
NT ORTA
o el com
EGA
SANO
12
l 20 sto de o g a de
>>El
ta Me
12 RE 20
O ¿CÓMTU AR LLEN DERA? HELA
S DE TIPO PO
»9
UITA
TIEMB , SEP
AR ¿DONNGRE SA RDA? O ENG
4CUER
BES O DE ¿CÓM TE IR VEST TUS SEGÚN AS? ID MED
R
GRAT
CRUZ
N ACIÓ VOC UNA POR NA SA VIDA
E
q
EGA
SANTA
y GisAeyulb
:E
cera
l?
la pie
E COM
o. 3
GR EGA ENTR
xia Ortore SIÓN S B Opor comEer ble saluda
EJOS CONSE LAS QU PARARADAS SES MI N A TU DIRIJA LABIOS
to s cier
ESCU ue D
ENTR
ME BÉSA
TA
12 TO 20
OS ENT ALIMÁNICOS ORG NO QUE R A FALT DEBEN TU VIDA EN
n con
ilació
>>Dep
ATUI
ÓLICA, TRABAJRO BIEN PE TADA ALIMEN
LSO EL PU TIMA TOMAAUTOES A TU
o.2
CRUZ
ita ejerc ila ba la sa á p y bien
ta Nr
SANTA
FIT CE DAN
Revis
en laen el y orte dep
ELGA
TO ESIN
, AGOS
, JUL CRUZ
ta Revis
No.1
Entre
ga gra
tuita
SANTA
A KARLTA ZAPtrAiatlveidtaa
a
y alm
ra D
a: Pa
gétic
ener
c farma
• Mitos y verdades. Esclarece las dudas sobre todo tipo de temas, con la verdad en la mano.
Revis
erpo
R cu XICA
>>Bio
sla meejoxria o
Moderno, ágil y dinámico, así es el diseño de esta revista que cautiva al sector femenino y sumado a los sectores con los que cuenta, se convierte en una propuesta ideal para ellas. Es importante destacar que a la revista se sumó un equipo de producción fotográfica, lo que hace posible que prácticamente todas las imágenes sean realizadas por el equipo de El Día. Esto está acorde con la filosofía de la revista, que es mostrar la realidad boliviana. Por ello, en las tapas se muestra la belleza "saludable" de la mujer nacional en diferentes facetas.
E
as
uceñ
las cr
• Radiante. Tiene consejos de belleza y cuidados relacionados a la belleza del rostro.
PRODUCCIÓN DE CALIDAD.
ta Nr
IMAL
l AN
da: E
>>Mo
T PRIN
k de
el loo
IO DE
2012
El 12 de julio de este año, El Día estrenó un nuevo producto, en esta oportunidad pensado especialmente en ella, la mujer boliviana. Desde su circulación, esta publicación causó furor entre las lectoras,
• Más allá de las dietas. Orienta sobre las dudas que surgen a la hora de elegir un menú del mes.
cesidad y posibilidad para ayudarla", agregó Ibáñez.
una clara muestra fue que todos los ejemplares que salieron en circulación se agotaron ese mismo día y lo mismo ocurrió con los otros tres números de la revista. "Es un producto pensado para la mujer boliviana. Con temas que son de su interés", manifestó Roxana Ibáñez, periodista de +Vida. Al estar enfocada en el público femenino, la revista +Vida tiene en sus páginas artículos de salud y belleza que abordan temas de interés en la sociedad boliviana, de esta manera ayudará a la mujer a tomar las mejores decisiones para sentirse bien por dentro y por fuera. "La intención es, no complicar a las lectoras con consejos y sugerencias que no se ajusten a su realidad; por el contrario, basarnos en su ne-
ermosa por dentro, radiante por fuera, es el lema con el que salió a las calles la revista +Vida, una publicación gratuita que acompaña el segundo jueves de cada mes a las ediciones de El Día. Esta revista se convierte en una aliada de la mujer boliviana, presentándole a través de sus artículos, propuestas para mantener una vida saludable.
de encien
• Somos lo que comemos. Profundiza en lo que debe ser la buena alimentación.
Muestra temas de interés para la mujer boliviana. Es un éxito desde la primera edición.
Revis
H
• Sentirse bien. Muestra todas las novedades de belleza y salud.
Una buena amiga. Eso es +Vida, o al menos eso pretende ser: una aliada e inseparable, de esas que tanto nos gusta tener a las mujeres, de las que brindan confianza y hablan con honestidad, por eso los editoriales siempre arrancan con la frase "querida amiga...", porque queremos a nuestras lectoras y quererlas es desear lo mejor para ellas, diciéndoles qué les conviene o qué puede hacerles daño (siempre de la mano de los especialistas). +Vida nació con mucho cariño, con expectativas de que las mujeres descubran que la belleza no puede ser tal si no va acompañada de salud y que la salud solo alcanza su máxima expresión si logra conjuncionar alma, mente y cuerpo. Por eso tocamos temáticas variadas, desde psicología hasta nutrición, yoga y un interminable etcétera, porque nos encanta escarbar en la infinidad de posibilidades que el mundo tiene para ofrecer, ya que solo de esa manera es factible saber lo que más nos conviene, pues todas somos únicas y debemos tratarnos de una manera particular, especial... En esa búsqueda es posible comprender la esencia de +Vida, que refleja la esencia femenina: "para estar radiante por fuera, es imprescindible brillar desde adentro".
7 CUER
N AFÍA TE DES A SEROVIA LA N ECTA PERF
12
»4d
eo
20 e del ctubr
e
» 11 d
12
el 20
re d octub
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
9 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS IVE
AN
ESPECIAL
10 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
AÑOS
'EL ÚNICO PERIODISMO ES EL INVESTIGATIVO'
C
on un amplio conocimiento sobre el periodismo, el reconocido periodista español, Miguel Ángel Bastenier, accedió a una entrevista telefónica para conocer su visión sobre el futuro del periodismo. Bastenier, que estuvo dictando talleres en El Día, en 2008, señala que son tres los problemas del periodismo sobre los que hay que trabajar. Considera innecesaria la creación de una ley de medios. ¿CÓMO VE EL PERIODISMO EN AMÉRICA LATINA? Ha habido un avance hacia la libertad de expresión; sin embargo, esa mejora ha provocado una ofensiva contra ella en Venezuela, Ecuador y Bolivia, que siendo distintos son evidentes. En esos países existe el interés de limitar, aunque no anular esos avances y sobre todo encauzarlos en la dirección que le interesa al poder. Además, me llama la atención una expresión muy curiosa que utilizan: periodismo institucional. Hay que diferenciar el trabajo como periodista del comunicador institucional, pero no existe un periodismo institucional, porque las insti-
PERFIL Miguel Ángel Bastenier COLUMNISTA Y EDITORIALISTA DE EL PAÍS DE ESPAÑA
LUGAR DE NACIMIENTO: Barcelona, España EDAD: 70 años TRAYECTORIA: Es profesor de Periodismo Internacional en la Escuela de Periodismo de EL PAÍS. Fue director del diario barcelonés Telexprés (1977-79) y subdirector de El Periódico de Catalunya (1979-82). En 1982 se incorporó a EL PAÍS como subdirector de información general y en diciembre de 1993 asumió las Relaciones Internacionales, puesto que ocupó hasta 2006. Es autor de varios libros, dos de ellos sobre periodismo: El blanco móvil (2001) y Cómo se escribe un periódico (2009).
tuciones no se dedican a defender la libertad de expresión sino a utilizarla para sus intereses. Sin embargo, si hablamos del aspecto técnico, el periodismo no ha mejorado, está igual que hace 10 años.
¿CUÁLES SON LOS PECADOS DEL PERIODISMO LATINOAMERICANO? Son muy parecidos a los del periodismo español, tal vez son heredados. El primero tiene que ver con la declaracionitis, que es hacer un periódico de declaraciones. Las personas públicas desean que publiquemos todo lo que nos dicen; es más, convocan ruedas de prensa y nosotros, como corderitos, lo publicamos, cuando en realidad deberíamos ser muy discernidores con el contenido que vamos a mostrar al público. Por otro lado, está el oficialismo, que quiere decir publicar todo lo que suene a oficial. No me refiero solo a los gobiernos sino a las cámaras de comercio, asociaciones de ayuda, sindicatos que envían sus boletines "oficiales" para que se publi quen en los medios como si fuera una
noticia. Deberíamos empezar a dejar de publicar ruedas de prensa, tal vez algunas valen la pena, pero no todas. En tercer lugar está la superpolitización del periódico. Es un error que las noticias políticas expulsen a notas de otras áreas, eso está mal, porque deja fuera una gran parte de la realidad. Entonces, la declaracionitis, el oficialismo y la superpolitización forman parte de la nada santísima trinidad y sobre la que hay que trabajar para mejorar.
periodistas, hacer las cosas con la información de Internet, parece que sustituye al periodismo de calle; hay que utilizar internet para todo lo que sea posible, pero nada sustituye la presencia directa y personal del periodista. Aunque nadie lo afirma de manera contundente, la prensa impresa puede desaparecer, tal vez en un futuro el 90% de lo que se publica sea por internet.
¿NO CREE QUE CON LA APARICIÓN DE INTERNET ESTÁ DISMINUYENDO EL PERIODISMO INVESTIGATIVO? El único periodismo que existe es el investigativo, todo lo otro es rellenar páginas; desde la aparición de internet, lo sabemos todo al día siguiente de ocurrido algún hecho noticioso. Muchos utilizan como única fuente a las agencias de noticias; sin embargo, esa información la tiene cualquiera, por eso, el periodismo debe marcar la diferencia con su trabajo investigativo.
¿CUÁLES CONSIDERA QUE SON LAS APTITUDES QUE DEBEN DESARROLLAR LOS NUEVOS PERIODISTAS? Curiosidad, rapidez, lectura, cultural, literatura y conocer la historia. Como mínimo un periodista debe conocer la historia del lugar donde está. Ahora también es necesario la utilización de la tecnología que en otras épocas no la teníamos. Un periodista que maneje el papel y el mundo virtual tiene un valor en el mercado mayor que el que solo se maneje en el periodismo clásico como yo.
¿DE QUÉ MANERA ESTÁ INFLUYENDO LA INTERNET EN LA INFORMACIÓN? Todas las horas que la juventud dedica a las redes sociales es tiempo que se le resta a los diarios en papel, eso amenaza, tal vez no la supervivencia, pero por lo menos a la pujanza del periodismo como lo conocemos. Para los
EN BOLIVIA EXISTE UN PROYECTO PARA CREAR UNA LEY DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN ¿CONOCE EXPERIENCIAS EN OTROS PAÍSES? Es inaceptable. En cualquier ordenamiento jurídico normal, la libertad de expresión está regulada con el Código Penal y Civil que define los límites para la injuria, el insulto y la mentira; lo que puede haber son leyes específicas que regulen el derecho de réplica, pero de ahí en más no es necesario.
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
11 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
E NIV
A
ESPECIAL
12 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
V
25
AÑOS
ocación informativa
EN 1987 SALIÓ A LAS CALLES EL PRIMER EJEMPLAR DE EL DÍA. VIVIÓ TRES ETAPAS DE RENOVACIÓN, LA ÚLTIMA QUE SE INICIÓ EL 2009, SE CARACTERIZA POR EL CRECIMIENTO EN RECURSOS HUMANOS, EQUIPOS Y TECNOLOGÍA.
T
res etapas han marcado la historia de este medio que cumple hoy 25 años. Una recorrido que se destaca por convertirse en una alternativa informativa pero que además, en todas las etapas ha tenido la premisa de renovarse para ofrecer un mejor producto informativo a los lectores. Hoy El Día, es producido por la Editorial Día a Día, caracterizada por tener un equipo joven, pero con madurez y que crece atendiendo las demandas de los lectores y anunciantes.
LA PRIMERA ETAPA. El Día de Santa Cruz de la Sie-
rra, ese fue el primer nombre con el que este medio impreso salió a las calles el 13 de octubre de 1987. "Sus primeras ediciones eran totalmente en blanco y negro", explicó Guillermo Doria Medina, trabajador con 25 años de antigüedad en este medio. La fundación de este medio impreso, en aquella época era el tercero de la ciudad, se dio por iniciativa de un grupo de profesionales independientes, a la cabeza de Luis Gutiérrez Dams, quienes estaban decididos a crear una alternativa informativa que acompañe el desarrollo económico con el que comenzaba a proyectarse Santa Cruz. El proyecto se hizo realidad a solo tres meses de preparación para su lanzamiento.
MEDIO INNOVADOR. Desde sus inicios, el perió-
dico se destacó por innovar en la manera de hacer periodismo. Fue el primer diario del país en contar con una red computarizada para la redacción, diagramado y corrección de las páginas, de esa manera se redujo considerablemente el tiempo para el procesamiento de las noticias por parte de los reporteros, corresponsales y agencias de noticias. La digitalización también abrió nuevas posibilidades para el diseño las páginas. Se amplió la capacidad de almacenamiento y clasificación de los documentos.
SE VA A LOS BARRIOS. Por las características que tenía la ciudad hasta antes de 1992, el periódico llegaba al primer anillo y algunos sectores del segundo; sin embargo, a partir del quinto año se sumaron radiomóviles a la distribución del periódico, lo que permitió llegar a muchos más barrios e incluso pueblos cercanos a la capital. "El señor Gutiérrez conocía muy bien la distribución, cuando hacía falta él mismo acompañaba a los móviles desde muy temprano en la madrugada", explicó José Chavarría, de fotomecánica y que estuvo en los inicios del periódico. EL NUEVO DÍA, LA SEGUNDA ETAPA. A nueve años de haber salido a las calles el primer número de
1987 El Día y ya consolidado en Santa Cruz, el grupo empresarial Canelas - Garáfulic decidió capitalizar la empresa y convertirse en socios de este periódico cruceño. Sin embargo, no fue sino hasta el 23 de noviembre de 1997, que sale a las calles renovado El Nuevo Día, un proyecto a cargo de José Pomacusi que tenía por objetivo convertir a este medio en un periódico nacional. Llamó mucho la atención el diseño ágil y llamativo, con un menú fotográfico. Fue un lanzamiento muy esperado y que generó bastante expectativa en la población. Al finalizar el 2000, la empresa se asoció con el grupo español Prisa lo que permitió a El Nuevo Día formar parte de una empresa multimedia, conformada además por los medios impresos La Razón, El Extra, la red nacional de televisión ATB y el portal bolivia.com. El 2007, el grupo español había decidido salir de Bolivia, por lo que transfirió sus acciones al empresario Alfredo Leigue.
El Día el primer número del periódico El Día de Santa Cruz de la Sierra. Las primeras ediciones eran en blanco y negro. Fue la primera etapa
EL DÍA VUELVE CON EDADSA. En el 2009, se ini-
El Nuevo Día ese es el nombre que adopta el periódico en su segunda etapa en la que se asoció primero el grupo Garáfulic-Canelas y posteriormente el consorcio Prisma de España.
ció la tercera etapa de este medio. Es la Editorial Día a Día S.A. (Edadsa), la que asume las riendas de este periódico que en esta oportunidad retoma el nombre de El Día. La nueva etapa significó un paso importante, ya que se realizaron considerables inversiones en infraestructura y equipamiento. El 2010, El Día estrenó su edificio propio en el kilómetro 7 al Norte, dejando de lado el anterior ubicado entre el tercer y cuarto anillo de la avenida Cristo Redentor. De esta manera, el periódico cumple el anhelado sueño de contar con una casa propia, que además ha sido especialmente diseñada para albergar a un periódico, ya que cuenta con dos amplia áreas. Una es la de redacción, que alberga a más de 50 personas, entre periodistas y diseñadores; el otro sector está destinado al personal de impresión, que por el tamaño de la rotativa requiere de un área de grandes dimensiones. Esto también implicó la implementación de una red informática de última generación, una renovación de los equipos de computación, así como en el área de producción. Todo esto significó un paso importante para mejorar la calidad de impresión de los productos de la Editorial Día a Día. "Los últimos dos años hemos tenido una mejora en nuestros equipos, esto nos permite mejorar la calidad de impresión", explicó Chavarría. "Nosotros tampoco nos podemos quejar, estamos con computadoras actualizadas, reporteras digitales que nos permiten desempeñar un buen trabajo. No existen pretextos", destacó Roberto Méndez, periodista del área política de El Día.
1997
PERSONAL. La foto fue tom
2009 Edadsa que se caracteriza por una renovación y crecimiento de recursos humanos y equipo técnico. En esta etapa también se lanzó El Sol, el primer periódico gratuito del país que se distribuye en Santa Cruz.
AN
IVE
RS AR
IO
2
5 AÑOS
13 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
GUILLERMO DORIA MEDINA 25 años en El Día Fotomecánica En comparación a lo que tenemos hoy, se podría decir que al principio era un trabajo rústico; ahora todo es digitalizado, pese a todo en algunas ediciones superábamos las 56 páginas. Es un anhelo muy importante para mi persona trabajar en este medio y más aún durante los 25 años de existencia, tiempo en el que han habido épocas muy buenas y otras un poco difíciles; sin embargo, siempre hemos salido adelante, con la ayuda de quienes dirigieron el periódico.
RAMÓN YABETA 22 años en El Día Periodista Me inicié en el periódico en 1990, el primer trabajo que realicé fue como digitador de los cables noticiosos provinciales, nacionales e internacionales que llegaban a través del teletipo; posteriormente realicé el trabajo como corrector y finalmente me designaron como editor del área nacional e internacional. El periódico ha sufrido muchos cambios, hoy tenemos un medio con un diseño moderno y ágil.
MAGALY PACHECO 24 años en El Día Corrección Empecé el 30 de agosto de 1988. Cuando llegué a El Día viví un cambio muy radical, porque se trabajaba en computadora. Antes, las correcciones se hacían en papel y si había algún error se reemplazaban las palabras cortándolas con estiletes y pegándolas. En mi trabajo he tenido que sacrificar días libres o suspender vacaciones pero siempre me ha gustado hacerlo. El horario incluso me permitió controlar la crianza de mis hijos que entonces eran muy pequeños.
mada en 1988, en la que está la primera generación de trabajadores de El Día, incluido el creador Luis Gutiérrez Dams (centro)
JOSÉ CHAVARRÍA Está desde su fundación Fotocomposición
EL SOL, EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA ES INICIATIVA DE EDADSA Uno de los logros más importantes alcanzados por la Editorial Día a Día SA (Edadsa) ha tenido que ver con el lanzamiento del periódico El Sol, un medio que se diferencia por ser el primer diario gratuito de Santa Cruz, donde se distribuye, pero también del país. Solo dos años fueron suficientes para que se consolide como el periódico preferido por la población. Sus 45 mil ejemplares se reparten toda el área urbana de la ciudad.
El logro no solo se debe al lanzamiento de un nuevo medio, sino también al hecho de incrementar el hábito de lectura especialmente entre los más jóvenes, aunque los sectores de tecnología, automotores, universidad, social y salud y belleza, además de las noticias coyunturales están enfocados a todos los miembros de la familia, una característica que no cumple ningún otro medio impreso en el país.
Para iniciar el trabajo en el periódico recibimos un entrenamiento durante unos tres meses donde aprendimos a manejar los equipos que en esa época eran adelantados, pero ahora es mucho más, todo es digital. Los primeros cinco años, el periódico se imprimía en blanco y negro. Estuve en los inicios del diario pero salí durante unos años. En todo este tiempo, El Día ha prosperado bastante.
IO
AR RS IVE
25
AN
ESPECIAL
14 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
AÑOS
Día 7, periodismo investigativo Es una revista plural y completa que exhibe las investigaciones a fondo que realiza el equipo periodístico de El Día.
INTIMIDANTE BELLEZA PÁG03 EL BLA BLA EDUCATIVO PÁGS04-05 LAS PLAZAS DEL GAS PÁGS06-07 MESSI, EL AS INCONCLUSO PÁG11
ENERO 15 2012 NO. 08 w w w. e l d í a . c o m . b o
El frenesí está desparramado, la música aturde y el cuerpo levita: bienvenidos a una fiesta 'de verdad'.
PÁGS 08-10
FOTO: JUAN PABLO IMANÁ
electrónica » 15 de enero de 2012
FOTO: WILSON GALLARDO
LA RECONCILIACIÓN PÁG03 LAS DEUDAS DEL TURISMO PÁGS04-05 GUARANÍ EN EL COLEGIO PÁG06-07 CONSULTA 'TRAMPOSA' PÁGS12-13
rencia de las ediciones diarias donde se publican las noticias coyunturales, Día 7 se convirtió en una necesidad tanto para los lectores, como para el periódico ya que era imprescindible realizar un trabajo más a fondo e investigativo en temas que por su condición requerían de este trabajo a fondo. El primer número de Día 7, salió a las calles el 27 de noviembre del 2011, una edición que exhibió todo lo anteriormente señalado. El tema central de esta primera publicación reflejó la vida de com-
Cuando la naturaleza falla, aparece la mano del hombre y la tecnología: los hijos de la reproducción asistida.
patriotas que viajaron e Europa para vivir días mejores; sin embargo, por azares del destino y por la dura realidad económica que vive el viejo continente, tuvieron que volver al país con las ilusiones rotas.
BÚSQUEDA
CONSTANTE.
Profesionales destacados en diferentes áreas fueron consultados para poder realizar un trabajo en profundidad. Los resultados de tan importante trabajo son evidentes, esta publicación está entre las más esperadas los domingos. La calidad de este trabajo periodístico se hace evidente en la búsqueda de elementos claves que son transmitidos al público con un lenguaje sencillo con el que se transmiten los resultados de cada investigación. En esa búsqueda de información, Día 7 recorrió diferentes localidades del país. Las visitas a San Julián,
donde se conocieron los pormenores del negocio maderero; el viaje a Potosí, que constató que la bonanza minera estaba en manos privadas, fueron solo una muestra del compromiso con los lectores, para ofrecer un periodismo investigativo.
PÁGS 08-10
47 ediciones de Día 7 Son las que se han publicado hasta la fecha.
» 4 de marzo de 2012 PIRAÑAS BENEFACTORAS PÁGS04-05 HOMERO Y BURNS, AQUÍ PÁGS06-07 NAUFRAGIO CENTENARIO PÁGS12-13 BLACKBERRY EN CRISIS PÁG14
hoy, son 47 los números de esta revista que han circulado desde el 11 de noviembre del 2011, lo que significa que falta poco para que Día 7, cumpla su primer aniversario. Al interior de la publicación se encuentran sectores que por su diseño hacen que la lectura sea ágil. Está Mosaico, que es prácticamente una agenda, que muestra los eventos más destacados que ocurrirán en los días siguientes. Personajes es un resumen donde se muestra a los actores noticiosos que han destacado en la semana.
Con el Estado prácticamente indiferente a su existencia, cerca de 3.000 niños que sobreviven en la calle encuentran en centros privados un hálito de esperanza para su vida. Solo allí intuyen el significado de la palabra 'hogar'.
PÁGS 08-11
» 15 de abril de 2012 POPULISMO CON LA TIERRA PÁG03 MEDIO AMBIENTE: ALERTA PÁGS04-05 TINTA Y SANGRE NUEVA PÁG11 EUROCOPA A LA VISTA PÁGS12-13
Subdirector Gerson Rivero
Sabor natural
El placer de una buena lectura de domingo novedades, tanto como de análisis, de contar la historia, pero también el porqué de la misma. También se hace énfasis en el lenguaje, tan venido a menos, tan menospreciado desde que existe tanta celeridad para comunicar hechos. A Día 7 no le interesa bombardear con información sino alimentar el espíritu con su lectura, saborearla. Por eso queda muy bien con un café.
w w w. e l d í a . c o m . b o
RESCATISTAS DE ILUSIONES
CASI UN AÑO. Con la edición de
No sabemos si en un futuro no muy lejano dejará de existir el papel. Si esto llegara a suceder, una de las grandes pérdidas de los seres humanos sería el placer de una buena lectura de domingo. Día 7 fue creada con el objetivo de mantener viva esa tradición. Fue concebida como una revista 'hard', o sea, de contenido profundo. Por eso, cada número se piensa como una búsqueda de
ABRIL 15 2012 NO. 21
JUNIO 03 2012 Nro. 28 w w w. r e v i s t a d 7 . c o m . b o
Productores de Buena Vista apostaron por la producción agroecológica y la tierra no los defraudó. Solo en maní esperan recolectar este año 7.200 quintales, a los que se sumarán otras cantidades de café, cítricos y plátano. Todos con el gusto único de la naturaleza.
PÁGS 08-10
» 3 de junio de 2012
FOTO: JUAN PABLO IMANÁ
CON PROFUNDIDAD. A dife-
w w w. e l d í a . c o m . b o
FOTO: JUAN PABLO IMANÁ
P
eriodismo investigativo con profundidad, es lo que ofrece Día 7, una revista que acompaña todos los domingos a la edición del periódico. La revista refleja el espíritu de todo un país.
Ilusión de vida
MARZO 4 2012 NO. 15
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
15 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
E NIV
A
ESPECIAL
16 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012 SUBDIRECTOR. Gerson Rivero es el encargado de coordinar y orientar el trabajo con todos los periodistas de El Día.
25
AÑOS POLÍTICA. Roberto Méndez, Estefany Claros y Marco Curi son los periodistas especializados en la agenda política.
LA FAMILIA EDADSA Los últimos dos años se ha sumado una mayor cantidad de periodistas, diseñadores
A
l celebrar su 25 aniversario, el periódico El Día, producido por la Editorial Día a Día (Edadsa), vive una etapa de crecimiento, lo que ha permitido sumar recursos humanos en las diferentes áreas con el objetivo de brindar un periodismo de calidad para Santa Cruz y el país.
MUCHAS VENTAJAS. El lanza-
miento de nuevos productos como +VIDA y Día 7, hicieron necesaria la implementación de mayor cantidad de periodistas. El corazón de El Día está compuesto por las áreas de Política, Economía y Santa Cruz, además de las secciones de Nacional e Internacional. Y los brazos que lo impulsan son Deportes y Encuentro, suplementos adicionales para que los lectores tengan un panorama completo de la información. No hay que olvidarse de los periodistas de El Sol, que también colaboran en la producción informativa de El Día y 'free lance' que colaboran. Pero aún queda mucho por crecer.
DISEÑO. Alexander Oyardo, Darwin Aramayo, Ana M. Alarcón, Miguel A. Villanueva, Neisa Baigorria, Fabián Fernández y Christian Gamboa (editor gráfico).
ENCUENTRO. María José Ferrel, Eveline Gamarra y Kathryn Chávez son las responsables de plasmar en las páginas del periódico todo el movimiento farandulero y cultural de la ciudad y el país.
EQUIPO EDADSA. Los directores y personal ejecutivo de Edadsa, el personal administrativo, comercial, redacción, armado y producción se tomaron la fotografía anual del periódico.
SANTA CRUZ. Ramón Yabeta está a cargo de las noticias nacionales e internacionales. En la foto con Marciana Soliz, Carlos Muñiz, Claudia Soruco, Alexander Terrazas y Lubomir Endara.
CORRECCIÓN. Miguel Ángel García Pacheco, Wanuska Tórrez y Magaly Pacheco están a cargo de la corrección de las páginas de El Día, ElSol y demás publicaciones.
AN
IVE
2
RS AR
IO
5 AÑOS
17 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
PORTAFOLIO. Marcelo Campos, Ismael Luna y Ernesto Estremadoiro conocen las cifras económicas de Bolivia y el mundo.
DEPORTES. Toda la actualidad deportiva está a cargo de Alejandro Watara, Marcelo Ochandorena y Carlos Jordán.
CRECE CADA AÑO y fotógrafos con el objetivo de brindar un servicio informativo de calidad. FOTOGRAFÍA. Regis Montero (editor), Lesly Moyano, Roy Guzman (preprensa digital), Marco Linares (archivo), David García (archivo), Juan Carlos Torrejón y Carlos Alberto Justiniano (sentado) son quienes proveen las imágenes para las páginas de ambos periódicos.
EL SOL. Gary Mendoza, Roxana Jiménez, Rafael Sosa, Roxana Ibáñez y Juan Carlos Fortún son periodistas de El Sol, pero también colaboran con las ediciones diarias de El Día.
VERSIÓN DIGITAL. Los hermanos Raúl Marcelo Parra y Diego Parra son los responsables de subir a la web toda la información de la edición impresa a la web de los periódicos de Edadsa.
WEB Y REDES SOCIALES. Katia Ortega y Mario Terán, mantienen actualizadas durante el día la web y las redes sociales de El Día y El Sol.
IO
AR RS
E NIV
A
ESPECIAL
18 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
AÑOS
DEPARTAMENTO COMERCIAL
L
Es el nexo entre los anunciantes y el periódico. Es una de las áreas de mayor crecimiento.
os nuevos productos que la Editorial Día a Día presentó estos dos últimos años, hicieron necesario que esta área crezca en recursos humanos. Solo tomando en cuenta a los ejecutivos comerciales, se triplicó la cantidad en relación a hace tres años.
EL NEXO COMERCIAL.
La labor del departamento Comercial es muy importante para los anunciantes, ya que los orientan y asesoran de acuerdo al público objetivo al cual está enfocado el producto a publicitar. De este departamento, también depende Circulación, compuesto por más de 20 personas que hacen llegar El Sol a toda Santa Cruz. Finalmente está Suscripción, quienes visitan los hogares cruceños ofreciendo el abono mensual al periódico El Día.
COMERCIAL. (Parados) Erwin Terrazas (diseño); Robert Arias (analista de ingresos); Erika Parada, Cristina Salvatierra, Ronnie Aguilera, Mariana Vargas, Mariana Ribera, Rita Justiniano, Gabriela Fernández, Melisa Cuéllar, Silvana Gentile (ejecutivos de ventas), Katherine Camacho (asistente), Gustavo Jiménez (periodista). (Sentados) Andrea Prudencio (ejecutiva de ventas); Lorena Regalao (marketing), Mariana Jakubek (presidente ejecutivo de Edadsa); Hjalmar Salomón (gerente comercial), Patrick Justiniano (jefe de ventas), Lizeth Goitia (recepción).
CIRCULACIÓN. Más de 20 personas son las que hacen llegar El Sol a la población cruceña durante todos los días.
SUSCRIPCIONES. Sergio García está a cargo de esta área que AGENCIA. Yoselín Villarroel, Ángela Exeni, Modesto Monroy, Graofrece en un trabajo hormiga los abonos mensuales de El Día. ciela Vargas y David Urquhat atienden en la agencia El Trompillo.
PRODUCCIÓN
El penúltimo eslabón antes de que el periódico llegue a manos de los lectores. La jornada de trabajo de esta área se inicia a partir de las 19:00 y termina a tempranas horas de la madrugada. Aunque en ocasiones especiales como las elecciones, el horario puede extenderse algunas horas. El trabajo efectivo que realiza esta área permite que
GERENCIA DE PRODUCCIÓN. Mario Sarabia es el responsable de dirigir a esta área que trabaja en horario nocturno.
una impresión nítida y de calidad llegue a todo el territorio nacional. Son dos las personas que realizarán el quemado del negativo de más de 64 páginas de El Día y El Sol. Por otra parte, son siete las personas que todas las
noches están a cargo de la impresión de los miles de ejemplares de El Sol y El Día, lo que multiplicado por la cantidad de páginas, resultan millones de páginas impresas a diario.
FOTOMECÁNICA. Todas las noches, Guillermo Doria Medina y José Chavarría, queman en negativo las páginas de El Día.
PRENSA. Gonzalo Boero, Higor Fernández, Carlos Fernández, Paulo Mejía, Clever Montaño, Edgar Pillco, Julio Rodríguez y Rubén Vallejos.
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
19 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
E NIV
A
ESPECIAL
25
20 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. (Parados) Manuel Sagredo, Ricardo Ortega, Eldy Pereira, Carlos López y Noel Terceros; (sentados) Pedro Flores, Ricardo Pinto, Andrea Moirenda y Sandra Mozzi.
AÑOS
DIRECTOR CORPORATIVO. Llegó hace poco más de cinco años como gerente general y es quien más tiempo permanece en el área. Es responsable de las relaciones corporativas.
ADMINISTRACIÓN, SISTEMAS Y TECNOLOGÍA Son pilares fundamentales para ser una empresa líder y eficiente.
S
in una adecuada dirección y administración es difícil convertirse en una empresa líder; asimismo, el área de sistemas y tecnología son tan imprescindibles en esta era, por lo que se requiere personal altamente capacitado para resolver cualquier contratiempo.
ADMINISTRACIÓN. La gestión PRESIDENTE EJECUTIVA. Mariana Jakubek es quien dirige Editorial Día a Día. A pesar de su juventud está muy involucrada en todos los proyectos que encara la empresa.
ALMACÉN. Todo los equipos y material de trabajo para el periódico son inventariados y almacenados por Rodrigo Apaza, Beda Sánchez, Walberto Herrera y Christian Téllez.
administrativa es un complemento clave para lograr una empresa líder y rentable. Desde que
Edadsa asumió la dirección de El Día se dio un cambio en toda esta área, dando especial importancia a los recursos humanos, pero también otorgando las herramientas necesarias para que todos puedan cumplir su trabajo como se debe.
SISTEMAS. La tecnología es un pilar importantísimo en todo medio de comunicación. Con la infraestructura inaugurada hace dos años, El Día también estrenó su red informática. Son cuatro las personas que brindan una cobertura total a cualquier problema o consulta acerca del funcionamiento de las computadoras.
TECNOLOGÍA Y SISTEMAS. Omar Cuiza, Wálter González, Yerko Núñez y Carlos Martínez están a cargo de la red y los equipos de última tecnología que se utilizan en el periódico.
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
21 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS IVE
AN
ESPECIAL
22 > SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
AÑOS
Otra forma de decir las cosas
D
La incorporación de ilustraciones y caricaturas precisas, críticas y reflexivas, es uno de los puntos altos de El Día. Trond, Al-Azar y David Díaz Canseco, los artífices.
esde la irrupción de El Nuevo Día en el periodismo cruceño, en 1997, se comenzaron a utilizar recursos gráficos adicionales a la fotografía. En ese sentido, Trond (Scheen Korssjo es su apellido) es un abanderado desde aquella época. Su columna,
El Toque, es una de las más valoradas del país.
ILUSTRACIONES DIARIAS. Para acompañar a la noticia, David Díaz Canseco es el indicado, cada edición de El Día, desde hace dos años. Y en este 2012 se incorporan los dibujos del reconocido Al-Azar (Alejandro Salazar) en la revista Día 7.
Humor inteligente y crítico
Tipnis, el tema nacional AL-AZAR, RECONOCIDO DIBUJANTE PACEÑO COLABORA EN DÍA 7 CADA DOMINGO. NADIE MEJOR QUE ÉL HA RETRATADO EL CONFLICTO DEL TIPNIS.
UNA CARICATURA DE TROND QUE REFLEJA LA PERSECUCIÓN GUBERNAMENTAL A LOS MEDIOS. Por TROND
Es parte de la familia de Edadsa DAVID DÍAZ CANSECO TRABAJA A DIARIO ILUSTRANDO MUCHAS DE LAS NOTICIAS QUE REFLEJA EL DÍA. EN ESTA OCASIÓN HIZO UNA ESPECIAL PARA LA OCASIÓN DE LAS BODAS DE PLATA.
AN
IVE
2
5 Aﾃ前S
RS AR
IO
23 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL
IO
AR RS
A
E NIV
ESPECIAL
24 > Sﾃ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
25
Aﾃ前S