FOTO: REGIS MONTERO / CABALLO: KRATOS
BÚSQUELA EL TERCER JUEVES DE
CADA MES JUNTO A SU DIARIO: REVISTA Nro. 14 MAYO 2015 ENTREGA GRATUITA
La revista agropecuaria de Santa Cruz
BALANZA
VARIEDADES DE SOYA PARA EL CULTIVO CRUCEÑO PÁG. 12 TIERRA FÉRTIL
LUCHANDO CONTRA EL RAQUITISMO EN LA CAÑA PÁGS. 6-7
"AIE"
VIRUS QUE MATA A LOS EQUINOS
La Anemia Infecciosa Equina (AIE) es una enfermedad viral extremadamente contagiosa que obliga a eliminar a todo equino que sea portador. PÁGS. 10-11
Nro. 14
+AGRO
Santa Cruz, mayo de 2015
6-7
SUMARIO
3
TIERRA FÉRTIL
El raquitismo es una enfermedad que ha habitado en los cañaverales por décadas y a pesar de no ser dañina para los humanos, es destructiva para las plantas.
BÚSQUELA EL TERCER / CABALLO: KRATOS
CADA MES JUNTO
JUEVES DE
A SU DIARIO:
FOTO: REGIS MONTERO
MAYO 2015 REVISTA Nro. 14 ENTREGA GRATUITA
de Santa Cruz ia d La revista agropecuar L
BALANZA
VARIEDADES DE SOYA PARA EL CULTIVO CRUCEÑO
PÁG. 12
TIERRA FÉRTIL
LUCHANDO CONTRA EL RAQUITISMO EN LA CAÑA
PÁGS. 6-7
"AIE"
LOS EQUINOS VIRUS QUE MATA A (AIE) es una enfermedad
a Equina a eliminar a La Anemia Infeccios contagiosa que obliga PÁGS. 10-11 viral extremadamente portador. todo equino que sea
10-11
+Agro STEPHANIE BRUNNER
UNA AGROPECUARIA SIN FRONTERAS Bolivia es un país rico, muy rico, y esa riqueza se la debemos a la tierra fértil y productiva que tenemos. A pesar de no ser el país número uno en producción o exportaciones, somos capaces de producir y cubrir nuestra demanda interna con la mirada en el exterior. La frontera agrícola para los productores no solo es el límite que divide la tierra dedicada a la agricultura del área natural que se mantiene intacta, sino que hay otras razones que impiden llegar más lejos, producir con mejor y mayor calidad. El productor boliviano es tenaz, fuerte y trabajador y tiene la capacidad de hacer muchas cosas con tan poco recurso. Es por eso que en la presente edición +AGRO reconoce la gran labor de cada uno de los productores que son capaces de todo, hasta de llevar adelante una agropecuaria sin fronteras y por ello en cada una de nuestras secciones le informamos de la mejor manera sin dejar de lado la calidad que nos caracteriza. En La Cosecha informamos sobre
STAFF
EDITORA
las noticias más relevantes del sector. Para Tierra Fértil tratamos el raquitismo que azota el cultivo cañero, una enfermedad que vive latente entre los cañaverales y a pesar de ello la producción no para y ofrece lo necesario para abastecer el mercado local garantizando un producto de calidad. La Balanza compara dos variedades de soya, ambas reconocidas y con las peculiaridades que las caracteriza. La Entrevista es al vicepresidente de la CAO, Víctor Hugo Vacadiez, y la posición de esta entidad. En el sector Pecuario conocemos cómo actuar ante el contagio de la anemia infecciosa equina y cómo esta terrible enfermedad mata a los animales. Como siempre en Entre Máquinas le ofrecemos una gama de maquinarias agroindustriales que ayudan al productor en su arduo trabajo. Ya al final de la revista usted puede enterarse de los precios de los cultivos con mayor mercado y de la realización de Agropecruz 2015, que año tras año crece y se perfila en ser una de las ferias agropecuarias más importantes de Sudamérica debido a la maquinaria utilizada, novedades y avances del sector agrícola.
14
12
LA AIE EN LOS EQUINOS La AIE es un virus mortal para los equinos, tan letal que los expertos la llaman "el Sida de los caballos".
SECADORA DE GRANOS SKS-480
Esta potente secadora de granos está dirigida a mejorar la calidad del producto sin perder cantidad.
8
SX GRAVITY VS BO-001 Las diferencias y similitudes de estas dos variedades de soya le permitirá decidir al productor cuál es la mejor.
LA CAO ES LA AYUDA PARA EL DESARROLLO El vicepresidente de la CAO asevera que esta institución ayuda al desarrollo de los productores.
PRESIDENTE EJECUTIVO
DIRECTORA DE INFORMACIONES
DISEÑO
GERENTE COMERCIAL
DIRECCIÓN:
Mariana Jakubek
María del Mar Rubio
Darwin Aramayo
Mónica Ruilowa
DIRECTOR CORPORATIVO
EDITORA
EDITOR FOTOGRÁFICO
GERENTE DE PRODUCCIÓN
Marcelo Santa Cruz
Stephanie Brunner
Regis Montero
Mario Lucas Sarabia
Av. Cristo Redentor, km 7 - El Remanso Teléfono: (591-3) 343-4040 Línea gratuita: 800-11-4340 Fax: (591-3) 343-4781 Celular: (591) 708-59044 E-Mail: +vida@edadsa.com.bo Santa Cruz – Bolivia.
4
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, mayo de 2015
LA COSECHA SEDACRUZ ANUNCIA
SENASAG
La Gobernación cruceña entregó la orden ejecución del “Proyecto de Manejo Sostenible para la producción de fruta en los Valles Cruceños”. Este proyecto beneficiará a 130 familias de las provincias Vallegrande, Caballero y Florida, con la ejecución de ochenta y un nuevos atajados con capacidad de 2.400 metros cúbicos de agua cada uno. Además se realizarán refacciones, ampliaciones y mejoramientos de 31 atajados y 18 estanques de hormigón armado con capacidad de almacenamiento de cuarenta y siete metros cúbicos. Este proyecto demandará una inversión de Bs 5.9 millones. Por su parte, los productores agradecen la iniciativa y el apoyo al agro.
El director general del Senasag Ing. Mauricio Ordóñez junto a los representantes de la industria cárnica del departamento participaron de una reunión donde la autoridad nacional hizo conocer la lista de requerimientos de productos y subproductos cárnicos de mayor demanda en el mercado para que los empresarios hagan conocer su capacidad productiva para garantizar el mercado nacional. En el encuentro participaron representantes de ADA, Frigor Sofía, Adepor, Fridosa y el supermercado Hipermaxi. Todo con el fin de producir más.
FRUTICULTORES SE BENEFICIAN CON BS 5.9 MILLONES
BUSCAN APOYAR LA PRODUCCIÓN NACIONAL
100 PREDIOS GOZARÁN DE BPP
A
GOBIERNO NACIONAL
SE DESTINARÁ BS 300 MILLONES PARA CULTIVOS El Gobierno invertirá este año alrededor de Bs 300 millones para impulsar la producción de papa, tomate y trigo y de esta manera apoyar la seguridad alimentaria e incentivar a los pequeños y medianos productores; así lo anuncio el director de la Institución Pública Desconcentrada Soberanía Alimentaria, Milton Zurita. El trabajo se lo realiza en conjunto a las asociaciones de productores y con el apoyo de los gobiernos municipales. El apoyo se iniciará con el cultivo de tomate.
lrededor de 100
objetivo es llegar a 700 predios
propiedades ganaderas
ganaderos el 2018, implementando las
serán beneficiadas con la
BPP”.
ejecución de la segunda fase Los técnicos de la DSA han realizado
del Programa de Buenas Prácticas
talleres en diferentes predios donde se
Pecuarias (BPP) que lleva adelante la
capacita a productores en cada uno
Gobernación cruceña desde el 2011
de los pilares de las buenas prácticas,
en el departamento. En esta fase se
bienestar animal y trazabilidad en el
tocarán los temas de trazabilidad e
hato bovino; esto con el fin de que
identificación electrónica en el hato
ellos tengan conocimiento y puedan
bovino, además se tiene previsto
llevar adelante sus predios basados
trabajar con los frigoríficos y
en las BPP lo cual les implica mejor
transportistas, tomando en cuenta
trato al ganado para generar mayores
que son un eslabón importante en
ganancias. Respecto al trabajo
la cadena cárnica. Edward Moreno,
con frigoríficos y transportistas,
coordinador del Programa BPP de la
se capacitará a personal de estos
Dirección de Sanidad Agropecuaria
sectores para que reconozcan la
(DSA), dio a conocer que llegarán a
responsabilidad que tienen a su cargo
42 municipios del departamento en
en el tema de calidad de la carne
esta fase y el objetivo es llegar a 700
en torno al traslado del ganado a la
predios ganaderos hasta el 2018,
industria. Estos sectores deben tomar
donde se implementarán las BPP en el en cuenta el cuidado que deben tener, hato. “Empezamos a trabajar el 2011
en el caso de los frigoríficos deben
y ahora estamos iniciando la segunda
tener cuidado en recibir un ganado
fase en 42 municipios. Nuestro
trazado y con buena calidad.
ANAPO ACONSEJA
SUCESIÓN EN LA ROTACIÓN DE CULTIVOS Nelson Ojeda, coordinador del Proyecto de Manejo de Suelos de ANAPO, explicó que si bien en el departamento hay un avance de lo que es siembra directa; la mayoría de los productores no están haciendo una buena rotación de cultivos y solo hacen sucesión de rotación, lo cual ocasiona el incremento de las enfermedades en campo, aspecto que ha hecho por ejemplo que la superficie de girasol disminuya en los últimos años. Aconsejan cambiar la sucesión en la rotación de cultivos.
6
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, mayo de 2015
TIERRA FÉRTIL
caña Raquitismo
Por: Stephanie Brunner
El sector cañero es parte de la maquinaria económica del país y los productores deben combatir el raquitismo para mantener su producción.
L
a producción cañera en el departamento se considera un cultivo tradicional debido a la antigüedad del mismo. Santa Cruz es el mayor productor de esta planta que año tras año desafía su suerte contra las inclemencias del tiempo y por si fuera poco, productores y cultivo se enfrentan contra el ataque del raquitismo, una bacteria tan fuerte que es capaz de habitar en los cañaverales eternamente. Esta enfermedad es causada por la bacteria Leifsonia xyli subsp. xyli que generalmente produce retraso en el crecimiento, disminución en el número de tallos por cepa y plantas con apariencia raquítica. El raquitismo de la soca (RSD) es una de las principales enfermedades de la caña de azúcar. De acuerdo a la información brindada por el presidente de la Federación de Cañeros Santa Cruz, Adelino Gutiérrez, este sector inició su siembra en el mes de abril y a partir del veinte de mayo, iniciarán la zafra si es que el clima es bueno y favorecido para al cultivo. Gutiérrez asevera que casi el 100% de los cañeros lucha contra esta enfermedad y a pesar de que no hay ningún tipo de químico que pueda combatirla hay maneras para prevenirla y erradicarla de los cultivos.
en la
DATOS. EL SECTOR CAÑERO TIENE ASEGURADO EL CONSUMO DEL 2015
8,5
De toneladas de caña produce Bolivia anualmente.
95%
Millones
De la caña está contagiada
Es la pérdida de cultivo por la enfermedad.
50 Tn.
37% Es lo que produce cada ha. de caña.
"A pesar de la enfermedad estamos conformes porque tenemos asegurada la producción para la zafra de este año, hay 148.000 hectáreas listas para ser cosechadas, las cuales rendirán 8,5 millones de quintales de azúcar abasteciendo el consumo interno y las variedades más cultivadas fueron RVB, Norte Argentino, San Pablo y UCG", aseveró el presidente de la federación.
IDENTIFICACIÓN DE LA ENFERMEDAD Los síntomas de esta enfermedad varían considerablemente y dependen de las condiciones ecológicas, la variedad sembrada, el número de socas y la edad de las plantas entre otras cosas. En general las plantas afectadas por el taponamiento de los vasos del xilema sufren retraso en el crecimiento, los tallos son más cortos y delgados y el número de tallos por cepa tiende a disminuir. Aunque estos síntomas no son uniformes para todas las plantas afectadas, finalmente estas toman una apariencia raquítica. En la parte interna de los tejidos afectados se observa en la base de los nudos coloraciones anaranjadas y rojizas a manera de comas, sin embargo, este síntoma no siempre ocurre en todas las variedades. El productor debe tener mucho cuidado al diagnosticar una planta ya que no todas presentan los anteriores síntomas. Se podría considerar afectada a una planta y sin
Nro. 14
+AGRO
Santa Cruz, mayo de 2015
7
TIERRA FÉRTIL
embargo esta solo podría tener deficiencias nutricionales o simplemente efectos causados por la alguna sequía. CONTAGIO Y PREVENCIÓN Hay pocas maneras de contagio pero eficaces, es importante saber que la bacteria del raquitismo es muy fuerte y puede sobrevivir hasta 18 días en la herramienta de corte, dado que es una vía de transmisión efectiva y por ello se recomienda lavar con lavandina el machete al terminar el corte de una línea e iniciar otra línea con el machete ya desinfectado. La bacteria puede permanecer entre los cañaverales por décadas debido al uso de la misma caña infectada como semilla. Por eso se recomienda iniciar un cañaveral con semillas tratadas. Otra manera de prevención es el uso de bañeras con lavandina al inicio y al finalizar una línea y educar a los zafreros a usar lavandina en todas las herramientas que tengan contacto con las plantas. El ingeniero Federico Martínez, experto en cultivos de caña, puntualiza que las principales medidas utilizadas en el control del raquitismo de la soca consisten en el empleo de semilla termotratadas y libres de la enfermedad, prevención de la diseminación y uso de variedades resistentes. La obtención de semilla libre de la enfermedad se puede lograr mediante el tratamiento de la semilla termotratada. Existen tres sistemas térmicos para el control del raquitismo: aire caliente (54 °C, 8 h), vapor aireado (54 °C, 4 h), y agua caliente (50 °C, 10 min, reposo de 8-14 h y 51 °C 1h). CAÑEROS EN SANTA CRUZ El presidente de la Federación informa que actualmente en el sector los productores trabajan por años con un mismo caña-
veral y que producen hasta un 37% menos debido a esta bacteria. Pese a ello la federación, junto al Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), firmaron un convenio para el financiamiento del proyecto “Manejo Integrado del Raquitismo de la Soca”, el mismo que tiene el objetivo de disminuir el grado de afectación del raquitismo en predios cañeros, para después disponer de semillas certificadas de caña a productores del departamento de Santa Cruz con menos incidencia de la enfermedad aumentando los rendimientos de caña en diferentes predios. El proyecto pretende beneficiar a los 5.000 productores que forman parte de la federación. Este emprendimiento tiene una duración de 18 meses, con un presupuesto de aproximadamente $us. 100.000, de los cuales el 50% es financiado por los asociados y el restante 50% por un fondo concursable del INIAF. Por su parte, Martínez informó que loss cañeros cruceños preparan el terreno para sembrar entre marzo y abril, que es la época de siembra e iniciar la zafra de mayo a septiembre del próximo año a través de una quema programada. Para sembrar, el experto aconseja alrededor de 10 toneladas de semilla para 1 ha. y dependiendo el lugar y clima cada hectárea rendirá 50 toneladas. El ciclo natural de la caña es de 5 años y lo recomendable es renovar el cañaveral ñaveral y sembrar nueva semilla; sin embargo, el 37% de loss cañaverales cruceños tiene más de 5 años; eso quiere decir que están fuera del ciclo, lo cual repercute al momento de cosechar porque disminuye la cantidad de caña cortada y la a sacarosa que produce cada planta. "Brasil produce 150 veces es más que nosotros y también tiene raquitismo, pero ellos llos toman todo tipo de medidas de seguridad dad para garantizar su producción", puntuauntualizó Martínez luego de declararr que los cañeros atraviesan conflictos ctos debido al tema climático que atrasa trasa el inicio de la zafra. El tema transporte nsporte es otro mal que aqueja a este sector ector por el mal estado de los caminos por or una parte y por la otra la escasez de camiones, ones, ya que los transportistas no quieren prestar tar sus servicios debido a la Ley de Carga, la cual indica que solo se permite cargar 45 toneladas adas por convoy. Otro conflicto muy importanportante es la escasez de personas para ara la cosecha, lo que implica un serio o problema dado que la mayoría de los predios cañeros son cosechados a mano.
' Los cañeros todo el año tienen que luchar contra esta enfermedad y a pesar de que no se puede fumigar y curar se toman medidas de seguridad para que el raquitismo no destruya todo los cultivos '. Ing. Adelino Gutiérrez Pdte. Federación de Cañeros de Santa Cruz
8
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, m mayo de 2015
ENTREVISTA
'Los productores del occidente no pudieron llegar a un acuerdo
y ahí perdemos competencia'' competencia La Cámara Agropecuaria del Oriente es el ente que respalda a los productores para su desarrollo y ayuda al crecimiento del país.
Por: Stephanie Brunner
¿Cuáles fueron los resultados dos de la Cumbre Agropecuaria? Los resultados fueron positivos, tivos, tenemos el compromiso por parte del el Gobierno a corto y largo plazo, lo más importante es la verificación del control de la Función Económica Social (FES) además emás de la ampliación de los desmontes lo o cual beneficiará directamente la producción ucción ya que se agrandarán las áreas de trabajo. abajo. La CAO tiene un directorio con 19 subsectores y tenemos pleno respaldo. aldo. La cumbre se realizó con la presencia de los presidentes de cada asociación y técnicos cnicos de cada sector. De ahí nacen las necesidades cesidades y los requerimientos para llevar y dar a conocer al Gobierno. ¿Qué tipo de ayuda necesitan tan los productores? Los productores agrícolas en especial, necesitan el uso de transgénicos nicos en sus cultivos ya que este tipo de semilla ayuda a n ejemplo claro producir tres veces más. Un n de maíz; una lo tenemos en la producción semilla de maíz tradicionall nos produce en Santa Cruz 3 tn/ha, en Argentina el uso de transgénico le permite producir 8 tn/ ha mientras que en Estadoss Unidos, donde están mucho más actualizados ados con esta tecnología producen alrededor edor de 17 tn/ha. Las autoridades tienen que reconocer que el uso de transgénico es extremadamente tremadamente favorable no solo a los productores, ductores, sino para el desarrollo económico co del país. A la larga el uso de semillas tradicionales dicionales supone una pérdida porque perdemos erdemos mayor producción con la misma superficie uperficie que tenemos. ¿Cuál es la principal necesidad idad de la CAO y del sector? El tema de la FES, infraestructura tructura y riego son temas primordiales que ue los productores pusieron en la mesa para ara ser tratados
y que se pudo llegar a un acuerdo en cada uno de esos temas. Hemos solucionado algunos temas, otros aún tenemos que seguirlos trabajando. Los productores del occidente no pudieron llegar a un acuerdo con el Gobierno y lamentablemente ahí nosotros perdemos competencia. Nosotros lo que más pedimos es rendimiento y producción. ¿Qué soluciones hubo para el sector ganadero? Estamos muy contentos por este sector ya que se podrá desmontar alrededor de 300.00 has en la zona de la Chiquitania e importar por lo menos un millón de vaquillas para incrementar el hato bovino. La CAO es la representación de los subsectores, estamos unidos más que nunca. La CAO canaliza los pedidos y responde a las necesidades de los productores. ¿Cuál es el compromiso de la CAO? Actualmente proveemos el 70% de la alimentación del país y dentro de 5 años llegaremos al 85%; hoy por hoy 1.700.000 personas trabajan en el sector, Santa Cruz depende de la agropecuaria. Nuestro compromiso como CAO es incrementar la producción bruta de $us 4.500 millones que es actualmente, a $us 7.500 millones. Si nosotros crecemos, crece todo el país. La CAO le da las condiciones, seguridad y tecnología a los productores para crecer.
EL
PERFIL CARLOS S HUGO HUG VACADÍEZ TUERO T De profesión a auditor financiero. Es productor p ocupado lechero y ha oc cargos importantes importa vicepresidente como vicepres Asociación de de la Asociació Lecheros Ganaderos y L de Ichilo (Agalei), (Agale tesorero durante dos de Fedeple dur presidente de la gestiones, pres Federación de Productores Lecheros y actual act mente vicepresidente de la del Cámara Agropecuaria Agrop (CAO). Oriente (CAO)
10
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, mayo de 2015
Virus de mortal los
equinos SÍNTOMAS
Aumento de la temperatura, sudoración profusa, respiración acelerada. Ojos color rojizo y un poco acuosos. Orina en exceso y posible diarrea.
Por: Stephanie Brunner
Los caballos fueron, son y seguirán siendo un compañero y herramienta de trabajo en el campo, pero estos se encuentran en peligro mortal debido a la "AIE".
L
a Anemia Infecciosa Equina (AIE) es una enfermedad viral extremadamente contagiosa y muchas veces fatal transmitida por insectos chupadores de sangre que atacan a los caballos, mulas y asnos. Es muy importante tener conocimiento de esta enfermedad, pues se trata de un mal que afectará al animal durante toda su vida, con una capacidad de transmisión considerablemente alta. El virus causal pertenece al género Lentivirus, resistente a desecación a temperaturas inferiores a 50ºC, sensible a desinfectantes y cambios de PH. La anemia implica una disminución considerable en la cantidad de los glóbulos rojos (eritrocitos) y/o en la hemoglobina, lo que conlleva a una disminución del oxígeno que llega a los músculos y a los órganos y causa un deterioro rápido y general del cuerpo. Cuando se dice infecciosa se está haciendo referencia a que es adquirida por un agente patógeno ajeno al organismo que ingresa al cuerpo y desata la enfermedad. De igual manera, implica que un animal enfermo puede transmitir esta enfermedad a uno sano si se cumplen los vectores apropiados para que el patógeno ingrese al organismo sano. En algunos casos es factible un contagio directo horizontal por vía venérea o vertical por
vía transplacentaria. La infección intrauterina puede no ser letal, dando lugar a un portador congénito. Por su parte, el médico veterinario Roberto Condigiani, experto en equinos y jefe veterinario del Club Hípico Santa Cruz, asevera que este virus es letal para los animales y que los productores están en la obligación de reportar a las autoridades la aparición de algún caso. Condigiani puntualiza que esta enfermedad existe en todo el mundo y la califican como "sida animal" ya que elimina los glóbulos rojos. Al haber un brote se debe declarar una cuarentena. Este veterinario recomienda la realización de tres análisis clínicos a los animales en observación antes de sacarlos de cuarentena y esta no puede durar menos de 45 días.
FORMAS DE CONTAGIO
El contagio más frecuente es el mecánico indirecto por picaduras de moscas como el tábano (Tabanus y Chrysops) y mosquitos (Anopheles), cuya presencia se debe a la existencia de alta temperatura, humedad y vegetación. La transmisión también se puede verificar indirectamente a partir de la mala manipulación de utensilios de uso diario e instrumentos quirúrgicos.
PREVENCIÓN
No existe ninguna vacuna o tratamiento eficaz; la aplicación
Nro. 14
+AGRO
Santa Cruz, mayo de 2015
11
PECUARIA
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO • INFRAESTRUCTURA Se aconseja lugares amplios, con utensilios limpios y de preferencia desinfectados.
• MANEJO Se debe evitar el hacinamientos de animales y manejar a los equinos con mucho cuidado y sobre todo separar a los animales que posiblemente sean portadores.
• ALIMENTACIÓN Y SANIDAD
PORCENTAJE
El promedio de animales infestados es bajo debido al cuidado de los mismos.
5% de antianémicos, alimentación adecuada y un cuidado especial pueden alargar la ausencia del virus, pero el animal sigue expuesto a padecerlo y es un portador permanente. Se puede combatir mediante medidas higiénico-sanitarias preventivas, como evitar la exposición a los vectores y proteger de estos a los animales, desinfección cuidadosa del material quirúrgico y los arreos, y limitación, previo diagnóstico, del comercio y el movimiento de equinos. En caso de brotes se deben aplicar fuertes medidas de erradicación, con sacrificio inmediato y destrucción sanitaria de enfermos, sospechosos, camas y estiércoles, desinfección y desinsectación, secuestro, empadronamiento e inmovilización. Así mismo se debe realizar vigilancia periférica con diagnóstico sistemático por inmunodifusión, complementados con medidas preventivas como las descritas. Es la única solución eficaz y tanto más cuanto los animales infectados no sirven ni para trabajo ni para reproducción. La MVZ Eddda Bustillos, especializada en animales mayores, puntualiza que el caballo afectado debe ser tratado de manera aislada, preservando a los demás animales, inclusive debe tener trato preferencial pues dependerá de la acción rápida sanitaria para detectar el virus a tiempo. Posteriormente se debe aislar al animal, realizar el procedimiento sanitarios correspondiente, hacer limpieza de los predios y resguardar la salud de los demás animales. Si el animal dio positivo hay
"Cuando el virus afecta a un caballo su sangre permanece infectada el resto de su vida, eso significa que el caballo es un portador virémico y que puede trasmitir a otros caballos". MVZ. Roberto Condigiani Experto en equinos
El caballo debe tener una alimentación balanceada y un calendario de vacunación completa, además de aplicarle periódicamente vitaminas, siempre bajo el cuidado de un médico veterinario. Se debe fumigar con frecuencia los predios evitando la proliferación de mosquitos o algún otro tipo de insectos chupador.
• ANIMAL ENFERMO El caballo que muere con este virus debe ser incinerado y/o enterrado con una cobertura de cal.
que dar a conocer los resultados a las autoridades, sacrificar al animal y enterrarlo a profundidad con cal.
CONTAGIO EN HUMANOS
La AIE puede infectar al hombre, causando un cuadro virémico de 2 a 7 años de duración, con crisis febriles acompañadas de enteritis hemorrágicas violentas, dolores lumbares, cefalalgias, debilidad, pérdida de peso y anemia.
LA "AIE" EN BOLIVIA
A pesar de ser un virus sumamente mortal, en el país se han visto casos muy aislados ya que los productores toman todas sus previsiones necesarias para evitar este virus. Pese a los cuidados, en el departamento de Cochabamba en el año 2014 se comprobó la infección en un caballo. Esta noticia causó revuelo y ocasionó la suspensión del Campeonato Nacional de Equinos que estaba por llevarse a cabo,perjudicando a los participantes y obligando a evacuar a sus animales. Se detectó que el caballo contagiado obtuvo el virus durante su participación en un campeonato extranjero y como lo dictamina las leyes del Senasag, el animal fue sacrificado. El Beni es otro departamento donde se conoce la aparición de animales infectados, debido a que están expuestos a una gran cantidad de mosquitos por la exuberante vegetación y presencia acuática.
12
+AGRO
Nro.14
LA BALANZA
Semexa es la distribuidora de esta variedad de soya y la presentan ante los productores como la vencedora del agro.
55-60 Kg/ha
35%
VARIEDAD Gran peso de grano, con una población ideal de planta de 300.000 a 320.000 plantas /ha tiene hojas pequeñas y ovales que permiten efectuar un manejo tecnológico fácil tanto en control de malezas como de insectos. Se siembra de 55-60 kg /ha.
105
VENTAJAS El peso de grano es 35% más que otras variedades. Ciclo precoz con altos rendimientos, planta de porte medio con ramificación abundante. La planta tiene 67 cm de alto y vainas con 2.4 granos y excelente sanidad.
Santa Cruz, mayo de 2015
Días
PRODUCCIÓN Se recomienda sembrar del 01/11 al 31/12. El peso de 100 granos es de 19 gr florece a los 40 días, madura a los 105 días, la inserción de la 1ra vaina es de 12 cm.
100%
TOLERANCIA Es tolerante a la mancha anillada y a periodos prolongados de sequía, tiene una productividad segura, además de una óptima altura de corte.
SX GRAVITY VS BO-001 Los soyeros cada año buscan mejorar la calidad y producción de sus cultivos para elevar sus ganancias, es por ello que estas dos variedades de semillas de soya de distintas casas comerciales le dan al productor la opción de elegir la variedad que va de acuerdo al clima y tipo de suelo de su cultivo.
VARIEDAD
PRODUCCIÓN
Es una variedad con crecimiento determinado, con color de flor lila, población ideal de planta de 360.000 a 400.000 plantas /ha. Se recomienda el uso de 18 a 23 semillas / mt. lineal en verano y 18-22 en invierno.
El peso de 100 granos es de 14 gr florece a los 41 días, madura a los 100 días, la altura de la primer vaina es a los 13cm. Produce arriba de las 3tn/ha.
VENTAJAS Ciclo precoz, la planta tiene 70-80 cm de alto, excelente sanidad. Deben pasar 110 días hasta la cosecha y la distancia entre surcos 40-52 cm.
TOLERANCIA
100 Días
110 DÍAS
18 -23
Semilla/mt.
100%
Tolerante a la sequía, a la mancha anillada, mancha ojo de rana, mancha púrpura y cancro del tallo, ideal para suelos livianos a medianos con buen drenaje.
Anapo forma parte del convenio que creó esta variedad con buena sanidad, vigorosa y con buen rendimiento.
14
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, mayo de 2015
ENTRE MÁQUINAS
ROGHUR PONE AL MERCADO
SECADORA DE GRANOS EN EL CULTIVO
RASTRA DE TIRO MX-425 Rastra de tiro excéntrico, para facilidad de operación ajustándose a la comodidad del operador y, requerimiento del terreno. Se puede ajustar para ir directamente detrás del tractor o hacia un lado. Esta rastra de tiro con separación entre discos de 9”, está disponible con 22, 24, 26, 28, 32, 36 y 42 discos, en la máquina básica se tiene discos de 610 x 4.7 mm (24” x 3/16”). Se tiene opción de discos de 610 x 6.5 mm (24 x 1/4) y, 660 x 6.5 mm (26 x ¼”). En la máquina básica se incluye discos dentados en sección delantera y discos lisos en la sección trasera.
PARA LOS ARROCEROS
ABRILLANTADOR Y PULIDOR El Pulidor-Abrillantador de Agua Hidrobrix PHB está diseñado para mejorar la apariencia externa de los arroces, aumentando vida útil durante el almacenaje y empaquetado del arroz blanco. Por medio de un proceso de pulimento con aspersión de agua, el Hidrobrix remueve excesos de harina mejorando su presentación.Tiene bajo consumo de energía, control automático, puerta de producto amplia, abrillantador y es de fácil manejo para el operador. Esta máquina es marca Super Brix y es distribuida en el mercado nacional por Cormaq.
SKS-480
E
sta secadora de granos es de mucha ayuda para el productor. Gracias a este tipo de máquinas el secado de granos es apto para su posterior almacenaje dejando de lado el porcentaje húmedo que en ocasiones puede causar daño a los granos. La SKS 480 trabaja con circulación de granos con flujo de aire transversal y ciclo de secado completo, también se ocupa en semillas como arroz, trigo, maíz, café, soya, maní, nueces, sorgo. vegetales, hierbas medicinales, ajo, cebolla, champiñones, ají, papas, yuca, manga, paltas, durazno, uvas, carnes, pescado y productos industriales como trozos de madera, plásticos y otros. Este es un secador que se ajusta a cada necesidad del productor y puede trabajar con o sin calefacción, entre sus características presenta un ventilador centrífugo en línea, un accionamiento del ventilador fácil para temperatura alta o baja de acuerdo a las
características que presenta el grano con el que se va a trabajar y la temperatura de la zona. Su capacidad de secado es entre 455 a 540 kgr. el consumo de electricidad de 0.75kW. En su dispositivo de seguridad cuenta con suiche de presión de aire, relé de sobrecarga, suiche de presión, sensor de llama, fusible del quemador. Su Dimensión (mm)largo×ancho×altura 3878×2454×870. EL uso del combustible es variado de acuerdo a las necesidades del operador ya que esta máquina puede funcionar con diésel o querosén. Se recomienda que para uso de consumo directo, se deberá utilizar serie de aire indirecto que tienen un consumo máximo (litro/hr) 2.9 3.3 y 4.4. Esta y otras máquinas para el uso agroindustrial pueden encontrarlas en el mercado nacional. En el departamento de Santa Cruz la empresa Roghur es la autorizada en distribuir este tipo de maquinarias.
PARA EL CAMPO
BALANZA PARA ANIMALES
Esta báscula está hecha especialmente para ser utilizada en el campo. Es una balanza de pesaje individual con capacidad de 1.500 kg a 2.000 kg, tiene dos barras autoportantes independientes, memoria para pesaje de hacienda con compensación de movimiento del animal, display LCD de alto contraste, emisión de reportes de peso total, cantidad de animales, pesados y promedio. Alimentación con batería dual de 12V a 220V, salida RS232 para conexión a PC, impresora o display remoto y un identificador opcional RFID para clasificación individual ideal para feed-lot.
PORTÁTIL RTÁTIL
MEDIDOR DE HUMEDAD Los medidores DICKEYjohn mini GAC y mini GAC plus poseen una buena precisión. Hay dos versiones: Mini GAC para un análisis preciso de la humedad. Mini GAC plus, un humedímetro portátil que ofrece análisis de peso específico fiable y preciso. Este tiene un menú de manejo sencillo, balanza interna, actualización de calibraciones vía USB, lectura de peso específico. (mini GAC plus) más de 450 variedades de grano disponibles y compensación automática de temperatura y es distribuido por Exim.
16
+AGRO
Nro. 14
Santa Cruz, mayo de 2015
SOCIALES AGROPECRUZ
JUNTO AL PROGRESO CRUCEÑO La XXV edición de Agropecruz contó con la presencia de 215 expositores, entre comerciales y pecuarios y la visitaron aproximadamente 20.000 personas.
PRESENTES. MARCELO VILLEGAS, LUIS CÁRDENAS, CINTHIA JUÁREZ, INGRID SALVATIERRA Y ROBERTO CACHAMBI FUERON LOS ENCARGADOS DE ATENDER A LOS VISITANTES EN EL STAND DE UNIVET.
TRABAJANDO. LUIS CAHUASA, MARIELY ÁLVAREZ, DENNYS TUDELA Y DARDO AGUIRRE EN EL STAND DE UNIMAQ.
DE PASEO. EL ENTRENADOR ALEJANDRO RODRÍGUEZ JUNTO A LA YEGUA DAYANA MEY, DE LA CABAÑA HERRADURA.
BIOGÉNESIS BAGÓ. ENRIQUE VILLAR, GERENTE TÉCNICO DEL CONO SUR, Y MARITZA CÉSPEDES, GERENTE COMERCIAL.
DE REMATE. FABIO ÁÑEZ Y CARLOS MUÑOZ NO PERDIERON DETALLES DURANTE EL REMATE DE LA CABAÑA LAS MADRES.
ADEPOR
CAINCO
PORCINOCULTORES POSESIONAN A SU NUEVO DIRECTIVO
INICIA SU CENTENARIO CON LA RENOVACIÓN DE SU DIRECTORIO
La Asociación de Porcinocultores de Santa Cruz festejó a lo grande la posesión de su nuevo directorio, el cual se comprometió a velar por los intereses de los productores y del sector porcino.
La Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz renovó su directorio 2015 – 2016 dando a conocer a los empresarios que esta institución está al servicio del desarrollo.
DIRECTORIO. ESTARÁ PRESIDIDO POR ROBERTO ARCE Y ÓSCAR MARIO JUSTINIANO SERÁ VICEPRESIDENTE.
POSESIONADO.ING. JORGE ARIAS LAZCANO ES EL HOMBRE QUE ESTARÁ AL FRENTE DE CAINCO DURANTE ESTA GESTIÓN.
PRESENTES. ROSARIO PAZ, TESORERA, FERNANDO KRÜTZFELDT MONASTERIO, SECRETARIO, JUNTO A ANELHI FERNÁNDEZ.
18
+AGRO
Nro. 14
CIFRAS Y FECHAS
INDICADORES
DE PRECIOS
Soya
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Trigo
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
PRECIO/BOLSA DE ROSARIO
PRECIO SANTA CRUZ
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Sorgo
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Café
PRECIO BASE/qq
PRECIO SANTA CRUZ
Azúcar
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Leche
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Pollo*
PRECIO BASE
PRECIO SANTA CRUZ
Carne*
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
Cerdo*
PRECIO BASE/TN
PRECIO SANTA CRUZ
$US 358,00 $US 295,00 $US 193,46 $US 295,00
Maíz
$US 148,42 Bs/qq 50,00
Arroz
$US 226,19
Sésamo
Bs/qq 210,00
$US 1.200,00 $US 1.200,00
Girasol Frejol
Santa Cruz, mayo de 2015
$US 390,00 $US 350,00
$US 349,62
Bs/qq 450
$US 161.00
$US 137,01
Bs/qq 37,00
$US **FT
$US 282,85 Bs/qq 202.00
$US 347,67
Bs/lts 3,20
Bs/Kg 9,45 Bs/Kg 13,50 $US 3.500,94 Bs/Kg 21,50 $US 1.582,37 Bs/Kg 22,00
Precios obtenidos de la Bolsa de Chicago a fecha 20-04-2015 / *Precio del pollo por kgr vivo de la Asociación de Avicultores/*FT.- Fuera de temporada/*Precio de carne y cerdo por kgr vivo
Mayo Exponorte 2015
19
Lugar: Campo Ferial Montero La vigésima cuarta versión de la feria agropecuaria más grande del norte integrado presenta seis días de tecnología, producción, industria y novedades del sector.
Junio Remate de Ganado
25
Lugar: Municipio de El Torno - Dos días de Censo Avícola comercial. Apoyo a la vacunación de aves de corral y taller interno de capacitación SenasagPronesa.
INTERNACIONAL PERÚ 02-04 de julio TECNO AGRO PERÚ 2015 AGRÍCOLA, AGRICULTURA, SOLUCIONES TECNOLÓGICAS. Lugar: Centro de Convenciones Lima-Perú
BRASIL
06
Lugar: Municipio de San Javier
Remate ganadero de la zona en colaboración con la Federación de Ganaderos de San Javier y Sedacruz.
Capacitación a Porcincultores
Censo Avícola
AGENDA
16
Lugar: Municipios de Vallegrande y Pto. Suárez Taller de capacitación en Sanidad Porcina, Control de rabia y Brucelosis bovina.
ExpoAgro del Este-San Julián
12
Capacitación a fruticultores
Lugar: CECAM-Municipio de San Julián
Lugar: Municipio de Porongo Curso de Capacitación a pequeños productores sobre manejo de cítricos y visita a parcelas demostrativas.
Dos días de feria productiva, exposición y venta de la producción de la zona y feria artesanal.
17
7ma Rueda Nal. de Agronegocios
Lugar: El Portal- C/Ricardo Jaimes Freyre #1929 -Cbba. Dos días de negociaciones, oferta y demanda de productos agropecuarios de todo el país, organizada por la Fundación Valles.
12
Capacitación a Horticultores Lugar: Municipio de Pampagrande
18
Curso de Capacitación sobre manejo de Enfermedades en Tomate productores horticultores.
II Feria del Norte
27
Lugar: Municipio de San Pedro
Feria agropecuaria y productiva. Muestra y venta de producción local, además de insumos y novedades para el agro. Organizada por el Municipio.
27-29 de mayo DYE + CHEM BRAZIL INDUSTRIA Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA TODOS LOS SECTORES PRODUCTIVOS Lugar: Transamérica Expo Center Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues 387 Sao Paulo - Brasil
ARGENTINA 2 3 de julio EXPOSICIÓN RURAL MAQUINARIA, INDUSTRIA, AGROPECUARIA , EXPOSICIÓN DE ANIMALES Y TECNOLOGÍA. Lugar: Predio ferial La Rural Juncal 4431- 1425 Buenos Aires - Argentina